Die„Lippische Staatszeitung" erschein wöchentl. 7 mal. Hauptschriftleiter: August Prüßzner, Stellvertreter: August Koch Verantwortlich für Außen= und Reichspolitik: Aug. Prüßner, ür Landeepolitik, Lokales u. Unterhaltung: August Roch, für Kunst, Kultur und Handel: Erich Meinhard. für Sport: i. V. Aug. Koch, ämtl. in Deimold. Verantwortl. Anzeigenleiter: Ludwig Meier, Detmold, Paulinenstr. 14. Bildverantwortl.: Ressortleiter. D.=A. Juli 1937. 18863. Druck u. Verlag: NS.=Verlag Lipp. Staatszeitund. G. m. b. H. Detmold. V erlageleiter: Ed. Preißzler. Sprechst. d. Schristleitung nur 11 bis 12 Uhr ippischer Kurier Amtliches Organ des Gaues Nationalesregierung Londes Heitung (Srit 1767) Westfalen Nord der MS 22 eitung örden Hauptgeschäftsstelle u. Schriftleitung. Detmold. Paulinenstr. 18. Fernruf: Sammel= Nr. 2845. postscheckkonto 8592 Hannover. Anzeigenpreise: Die 22=Millimeter=Zeite 9 Pf., Textanzeigen, 77 Alillimeter breit, 40 Pf. Zur Zeit ist Preisliste 5 güitig. Die 2seitige Beilage 10 RAl, das Tausend. se weitere 2 Seiten 5 RAl, mehr. Bezugepreise: Der Bezugspreis beträgt monatlich einschl. Bestellgeld Rill. 2.—, dei Zustellung durch die Post zuzüglich 42 Pf. Bestellgeld. Im Falle höherer Gewalt oder Betriebsstörung hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieserung, Rachlieferung oder Rückzahlung des Bezugspreises. Nr. 243 Detmold, Freitag, 3. September 1937 9.(171.) Fahrgang Göring vor den Auslandsdeutschen Höhepunkt der Stuttgarter Tagung- Gewaltige Kundgebung in der Schwabenhalle Stuttaart. 2. September. Zu einem der eindrucksvollsten Höhepunkte der an großen Erlebnissen so überaus reichen Festtage gestaltele sich die gewaltige Großkundgebung, die am Donnerslagabend in der neu erstellten Schwabenhalle mit dem Ministerpräsidenten Generaloberst Göring stattfand. Der riesige Raum, der mit dieser ersten in ihr veranstalteten Großkundgebung zugleich seine würdige Weihe erhielt, war schon längst vor Beginn der Veranstaltung mit mehr als 20000 begeisterten Volksgenossen bis zum letzten Platz besetzt. Die Heilrufe, die Hermann Göring bereits vor der Halle entgegenbrausten, schwollen zum Orkan an, als Ministerpräsident Hermann Göring durch das Spalier der Ehrenformationen schritt. Die Heilrufe endeten erst, als er sich mehrmals von seinem Platz erhob und freudig bewegt über diesen triumphalen Empfang die Tausende mit dem deutschen Gruß begrüßt hatte. Mit demselben Jubel wurde auch die Gattin des Ministerpräsidenten, Frau Emmy Göring, begrüßt. Nach dem Einmarsch der Standarten begab sich Gauleiter Bohle auf das Rednerpodium. Er wandte sich in erster Linie an seine Auslandsdeutschen, aber auch an die vielen Stuttgarter, deren Willkommensgruß an den Ministerpräsidenten er unter nicht endenwollendem Beifall in die Worte zusammenfaßt:„Hermann Göring ist bei uns!“ Dann ergriff Ministerpräsident Göring das Wort zu einer groß angelegten, immer wieder von stürmischem Beifall unterbrochenen und auf alle deutschen Sender und Kurzwellensender übertragenen Rede. Er führte aus: „Mein Weg kommt direkt vom Obersalzberg, und ich kann euch deshalb unmittelbar die Grüße eures Führers überbringen, der immer nur an euch denkt und für euch handelt. Es beglückt mich besonders, daß ich in diesem Augenblick nicht nur zu euch, die ihr hier vor mir steht, sprechen darf, sondern daß durch den Aether hindurch Tausende und Hunderttausende von Deutschen aus aller Herren Ländern im Geiste bei uns sind und nicht nur den Worten, sondern der ganzen Begeisterung lauschen, mitgerissen von diesem einzigartigen wundervollen Tempo unserer Zeit und unserer Weltanschauung. Es ist für mich eine innere und große Freude, solch eine aufrichtige und tiefe Verbundenheit der Landsleute, die es draußen weiß Gott nicht leicht haben, ihr Tagewerk zu vollbringen, zu sehen. Und zum dritten begrüße ich es, daß ich Gelegenheit habe, zu den Auslandsdeutschen über die schwerste Aufgabe meines Lebens zu sprechen, um Aufklärung zu geben über den gewaltigen Vierjahresplan, um euch zur Mitarbeit aufzufordern, weil ich euch brauche, jeden einzelnen im Osten oder Westen, Süden oder Norden der ganzen großen Welt. Ich brauche euch, und damit braucht euch Deutschland. (Beifall.) Repräsentanten des Reiches Welche Vortelle euch der Sieg des Nationalsozialismus gebracht hat, das brauche ich euch nicht aufzuzeigen, das habt ihr im Wandel der Jahre wohl selbst am kräftigsten und besten gespürt. Um dieser Erfolge willen ist es aber auch notwendig, daß ihr das nicht hinnehmt als ein Geschenk der Vorsehung, sondern begreift, daß hier elwas geschaffen wurde, das nicht seinesgleichen in der Geschichle der Zeiten und Völker hat. Das müßk ihr in euch tragen, dann werdet ihr zu jener Demut und Dankbarkeit kommen, die wir von euch fordern müssen, und die Pflicht als Auslandsdeutsche erfüllen, die ihr als Repräsenkanken unseres Reiches tragt. Richt auf die Botschafter und Gesandten allein kann es ankommen, sondern auf die deutschen Volksgenossen, die im Ausland wohnen. Man darf heute, das muß die Welt zur Kenntnis nehmen, nicht mehr ungestraft deutsche Rechte und deutsche Interessen kränken. Wer das tut, der muß die Erfahrung machen, daß deutsche Kanonen uns Genugtuung verschaffen. (Beifall.) Kein Land hal wie das deutsche so den Krieg kennengelernt, kein Land wird so wie das deutsche einen Krieg meiden, so lange es kann. Der Führer hat in mehreren eindentigen Reden, und— was noch viel wichtiger ist— in mehreren eindeutigen Handlungen der Welt den Frieden gebolen und die Möglichkeilen des Friedens aufgezeigl. Die Welt soll nun nicht etwa annehmen, daß Deutschland kriegslüstern geworden wäre, wenn es einmal einige Monale keine Friedensversicherungen abgibl. Der Führer hai gesprochen. Er hat den Frieden geboten. An dem Wort des Führers darf nicht gezweifelt werden(Beifallssturm)! Ihr Auslandsdeutschen sollt es wissen, sollt es jedem draußen erklären: Deutschland hat seine größten Erfolge im Frieden erreicht und wird sie weiter friedlich erarbeiten. Das Programm des Aufbaues sieht einen absoluten Frieden vor. Ohne den gehl es nicht. Dieser Aufbou ist allein das Werk dieser viel geschmählen Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei und ihres Führers, ein Werk, wie S wirklich einzigartig in den Zeiten und Völkern ist. Ihr, meine Volksgenossen im Auslande, mögt stolz sein auf dieses Volk, müßt stolz sein auf diese Bewegung und diesen Führer. Und wenn ihr in der Heimat draußen geschmäht werdet, dann zeigt, daß ihr deutsche Nationalsozialisten seid und weist diese Schmähungen zurück. Und so, wie ihr dankbar und stolz sein sollt, daß ihr Deutsche seid, so sollt ihr euch auch würdig erweisen, Nationalsozialisten zu sein. Wenn man euch auch sagt, im Ausland dürfe diese„Pest“ nicht vorhanden sein, es sei unglaublich, daß die Auslandsdeutschen sich als Nationalsozialisten organisieren, dann müßt ihr erklären: In Deutschland ist die nationalsozialistische Partei die alleinige Trägerin des politischen Willens. Der Auslandsdeutsche kann also nichts anderes sein als Nationalsozialist. Ihr Reichsdeutschen im Auslande habt das Recht, wo ihr auch seid, euch als Deutsche und Nationalsozialisten zu bekennen. Dieses Recht steht euch zu, weil die Heimat, das Dritte Reich, auf dem Gedankengut der Weltanschauung des Nationalsozialismus aufgebaut ist. Selbstverständlich sollt ihr dabei, das ist auch eine Tugend, die der Nationalsozialismus fordert, euch in eurem Gastland stets mehr der Verpflichtung bewußt sein, als der Rechte. Wir verlangen auch von jedem im Reiche, daß er erst seine Pflicht tut, und weniger von den Rechten spricht. London, 2. September. Wie„Preß Associalion“ meldet, hal die Reederei des britischen Dampfers„Woodford“ ein Telegramm erhalten, wonach der Dampfer auf der Jahri von Barcelona nach Valencia, 18 Meilen von der Küste entfernt, lorpedier! worden sei. Dabei seien ein Mann gelölet und sechs Mann verletzt worden. Der Zwischenfall habe sich zwischen der Inselgruppe Columbrelas und der Küste abgespielt. Wie Reuler nach lelephonischer Rücksprache mit dem Kapilän meldet, ist die„Woodsord“. ein Tanker von 6987 Tonnen, drei Stunden nach der Torpedierung gesunken. Reuter läßt sich berichten, daß die Ueberlebenden der „Woodford“ Benicarlo in einem Rettungsboot erreicht hätten. Die Ueberlebenden zählten einschließlich des Kapitäns 32 Mann. Sie berichteten, daß sie am Mittwochmorgen, als sich ihr Schiff 25 Meilen von der Küste entfernt befand, ein Unterseeboot gesichtet hatten, das zwei Torpedoschüsse auf den Tanker abgab. Die„Woodford“ sei schnell gesunken, während ihre Besatzung in die Rettungsboote flüchtete. Die Verwundeten wurden nach dem Reuterbericht in das Hospital von Benicarlo überführt. Um 11 Uhr begann im Außenamt eine Ministerbesprechung über den Unterseebootsangriff auf den britischen Zerstörer„Havoc“ im Mittelmeer. An der Besprechung nahmen außer Eden der Präsident des Staatsrates, Lord HaliBerlin, 2. September. Bei der reichen Fülle von Kommentaren in der englischen Presse zu dem Versuch, den britischen Zerstörer„Havoc“ im Mittelmeer zu torpedieren, ist es außerordentlich auffallend, daß fast durchweg mit keinem Wort auf den von rotspanischer Seite seinerzeit gegen den deutschen Kreuzer„Leipzig" durchgeführten Torpedoangriff eingegangen wird. Dadurch soll augenscheinlich— wenigstens muß man es so annehmen— der Eindruck hervorgerufen werden, als ob dies der erste Ueberfall dieser Art wäre. Wie sollte man es sonst verstehen, daß zum Beispiel der„Daily Telegraph“ naiv behauptet, es handele sich jetzt um den„ersten“ Angriff eines U-Bootes auf ein Kriegsschiff im Mittelmeer. Ueberhaupt scheint das Gedächtnis eines großen Teiles der englischen Presse nicht übermäßig stark zu sein. Man vergißt nicht nur den wenige Monate zurückliegenden Angriff auf die„Leipzig" zu erwähnen, man vergißt auch, daß seinerzeit durchweg die englische Presse erklärte, Deutschland nehme diesen Zwischenfau viel zu tragisch und überhaupt ließe sich ein U=Bootangriff nicht einwandfrei feststellen, da man sehr leicht einem Irrtum zum Opfer fallen könnte. Sind englische Augen besser als deutsche? Damals war man in England nicht bereit, die deutschen Feststellungen über den Angriff anzuerkennen, und ließ es zu, daß der Nichteinmischungsausschuß derart versagte, daß Deutschland sich aus der Seekontrolle zurückziehen mußte. Jetzt aber werden gerade von der englischen Linkspresse mit Leidenschaft fast dieselben Forderungen nach Kollektiv= Eure Pflicht ist es, euch im Gastlande gut zu führen und die Gesetze des Gastlandes zu achten. Viele Angehörige eurer Gastvölker erleben Deutschland nur in einer uns feindlichen Welt. Wer soll ihnen denn nun ein richtiges Bild von Deutschland vermitteln, wenn nicht ihr, und zwar dadurch, daß ihr das beste Beispiel gebt. Die größte Tal, die das Dritte Reich geschaffen hal, ist die Volksgemeinschaft, die Einheit aller Deutschen. Zeigl auch draußen in der Welt diese Geschlossenheit. Erscheint immer als ein unantastbarer und unangreifbarer graniteuer Block des Deutschlums. Dann leistek ihr der Heimat den größten Dienst.(Langanhaltende, stürmische Zustimmung.) Seid Helfer dieser Heimal, stellt den Eigennutz zurück und stellt das größere, das Volk, Deutschland, voran.(Erneuler Beisall.) Werdet jeder einzeln Mitarbeiter an dem gigantischen Vierjahresplan. Er soll Deutschland endlich unabhängig machen nach jeder Richtung, wo es nur irgend möglich ist. Seid stolz darauf, daß es deutschem Geist gelungen ist, Dinge zu gestalten, die Deutschland bisher nicht hatte, bei denen es vom Auslande abhängig war und die es sich nun selbst geschaffen hat in gleicher Güte, ja teilweise sogar besser.(Jubelnder Beifall.) (Fortsetzung auf Seite 2) fax, Marineminister Cooper, Schatzkanzler Simon, Dominionsminister Malcolm“ MacDonald und Kolonialminister Ormsby=Gore teil. Der Ministerrat ist gegen 2 Uhr unterbrochen worden. Die Beratungen der englischen Kabinettsmitglieder werden am Nachmittag fortgesetzt. Ministerpräsident Chamberlain, der sich auf Urlaub befindet, nimmt an den Beratungen nicht teil. Wurde das bolschewistische A-Boot versenkt? Was die Besatzung des Ferstörers„Havoc“ sagl. London, 2. September. Angehörige der Besatzung des Zerstörers„Havoc“, der am Donnerstag wieder in Gibraltar eingelaufen ist, erklärten zu dem Unterseeboot=Angriff, daß sie die Torpedos hätten ankommen sehen. Die„Havoc“ habe darauf Zickzackkurs gesteuert und auch Tiefentladungen abgegeben. Gleichzeitig habe der Zerstörer die in der Nähe befindlichen englischen Kriegsschiffe funkentelegraphisch von dem Angriff in Kenntnis gesetzt. In einem Umkreis von 10 bis 15 Meilen sei die Umgebung abgesucht worden, ohne daß ein Unterseeboot gesichtet werden konnte. Die Besatzungsmitglieder äußerten die Ansicht, daß das Unterseeboot von den Schüssen getroffen und versenkt worden sei, da man kurz nach der Beschießung Oel auf der Wasseroberfläche gesehen hätte. maßnahmen im Mittelmeer ethoben— an denen sich übrigens auch Deutschland und Italien beteiligen sollen— wie sie seinerzeit im Falle der„Leipzig“ von Deutschland aufgestellt, ihm aber verweigert wurden. Es ist interessant, daß gerade darauf auch die italienischen Blätter aufmerksam machen, wie z. B. der„Messagero“, der die auffallende Aehnlichkeit des Anschlags auf den Kreuzer„Leipzig“ mit dem auf die„Havoc“ hervorhebt. Das Blatt betont weiter, daß damals Deutschland die Angelegenheit dem Nichteinmischungsausschuß unterbreitet habe, es aber erleben mußte, daß die nur acht Tage zuvor eingegangene Verpflichtung einer gemeinsamen Aktion nicht eingehalten wurde, was den Austritt Deutschlands und Italiens aus dem System der Seekontrolle zur Folge hatte. Der Befehlshaber der englischen Kriegsschiffe habe sich dagegen keineswegs darauf beschränkt, den Zwischenfall anzuzeigen, sondern sei sofort zu einer Gegenaktion übergegangen. Auffallend ist es auch, daß fast durchweg die englische Presse, die die deutschen Feststellungen im Falle der „Leipzig“ glaubte anzweifeln zu müssen, jetzt sogar ohne weiteres annimmt, daß es sich um ein nationalspanisches U-Boot handele. Nur der„Daily Expreß" vertritt die Ansicht, daß der Angriff auf den englischen Zerstörer durch ein rotspanisches U=Boot durchgeführt worden sei. Das Blatt begründet dies mit dem wichtigen Hinweis, daß die„Havoc“ in Valencia stationiert gewesen sei und daß daher die Roten den voraussichtlichen Kurs des Schiffes gekannt haben müßten. „Protestantische Rompilger“ Rosenberg antwortet seinen protestantischen Gegnern. Nach der vernichtenden Abrechnung, die Alfred Rosenberg seinen anonymen Gegnern aus dem Lager des politischen Katholizismus in der Schrift„An die Dunkelmänner unserer Zeit" bereitete, erfolgt jetzt die Antwort auf die Angriffe seiner protestantischen Gegner. Schon vor nahezu zwei Jahren wurde diese Schrift fertiggestellt. Wenn Alfred Rosenberg sie erst heute der Oeffentlichkeit übergibt, so deshalb, weil er die Hoffnung nicht aufgegeben hatte, daß ein großer Teil der protestantischen Orthodoxie im Laufe der Zeit doch noch zum Volke zurückfinden würde. Der nationalsozialistische Staat gab ihnen in weitgehender Toleranz hierzu ausreichend Gelegenheit. Stattdessen wurde das Auftreten der protestantischen Sektierer nur noch herausfordernder und rücksichtsloser gegenüber dem Gesamtschicksal des deutschen Volkes. Diese zersetzende Haltung zurückzuweisen und die gesunden Abwehrinstinkte des deutschen Volksgenossen zu wecken, ist Aufgabe der neuen Schrift. Es ist charakteristisch für die geistige Haltung des Protestantismus, daß er zwar den Marxismus mit allen seinen politischen und kulturellen Folgerungen ohne Widerspruch aufnahm, der nationalsozialistischen Volkserhebung aber immer feindlich gegenüberstand. Das hat schließlich so weit geführt, daß man offen gegen das neue Deutschland zu predigen begann. Zu Zeiten des Marxismus schwiegen diese Gottesstreiter aus der einsichtigen Ueberlegung, daß vielleicht doch „das geruhsame Predigeramt ein blutiges Ende nehmen würde“. In der Zeit des Nationalsozialismus gab es keine ans Leben gehende Gefahr mehr und jetzt konnte man„ernstlich“ an die„Verteidigung der Ofsenbarung“ herangehen, ohne dabei Kopf und Kragen zu riskieren. Haßtiraden gegen das„neuheidnische Deutschland“ wechselten in bunter Folge mit Wehklagen über die Unterdrückung des Glaubens und der Behauptung, daß jede religiöse Freiheit in Deutschland beseitigt sei. Die entscheidende geschichtliche Frage aber, was die Kirche gegen die atheistische Internationalität getan hat, ist heute eindeutig beantwortet. Die Kirchen haben in der schwersten Schicksalsstunde des deutschen Volkes versagt und kein Vertuschungsversuch oder sogenanntes „tapferes Märtyrertum“ kann diese Tatsache wieder gutmachen. Erst der Nationalsozialismus hat dem deutschen Volke wieder neue Glaubenskräfte gegeben. Die Kirchen aber verschanzen sich hinter dogmatischen Zwangsglaubenssätzen und wenden sich gegen die Lebensnotwendigkeiten des nach innerer und äußerer Freiheit ringenden Volkes. Auf dieser Ebene haben sich die Dunkelmänner des römischen Prinzips mit den Dunkelmännern des Protestantismus gefunden. Die Reformation und Revolution Martin Luthers, jener germanische Charakterprotest gegen die Ueberwucherung durch eine fremde Geistesmacht, sie wird jetzt von jenen aufgegeben und verraten, die seine geistigen Nachfolger sein sollten. Wir stehen heute mitten in der römisch=protestantischen Gegenreformation als Symptom eines entscheidenden Geisteskampfes, dem wir nicht entgehen können und auch nicht wollen weil er zum Schicksal unserer Generation geworden ist. In dieser Feststellung wurzelt die große mitreißende Kraft der neuen Schrift Rosenbergs. Hier wird eindeutig und unmißverständlich die geistige Situation klargelegt. Die sich hieraus ergebenden Folgerungen werden nicht ungehört verhallen. Rosenberg zitiert eine große Reihe von Aeußerungen protestantischer„Bekenner“, die keinen Zweifel darüber aufkommen lassen, daß„die Charakterzersetzung der einst aus deutschem Charakter geborenen Reformation heute endgültig gesiegt hat und reiner Buchstabenglaube und priesterlicher Größenwahn an die Stelle echten Luthertums getreten ist". Für die protestantische Kirche bedeutet Martin Luthers Werk heute nichts mehr. An die Stelle seiner impulsiven Empörung gegen den„Antichrist in Rom“ ist heute das heimliche Bündnis mit dem Jesuitismus getreten. „Was mittelalterlich zeitbedingt an Luther war, das feiern sie heute als Darstellung einer„Offenbarung", was für Deutsche Ewigkeitswert besitzt an Luthers germanischer Tat, das versuchen sie zu verkleinern, als Randerscheinung, als gänzlich unwesentlich hinzustellen.“ Alfred Rosenberg bemüht sich aber nicht nur mit der Feststellung dieser unleugbaren Tatsachen, sondern verfolgt die ganze Entwicklung der protestantischen Selbstaufgabe und umreißt hierbei anhand zahlreicher Beispiele den zerstörenden Einfluß, den„die Lehre der Minderwertigkeit“ auf die religiöse Entwicklung genommen hat. Die Rückbesinnung des deutschen Menschen auf seine völkischen Werte, die neuen rassischen Erkenntnisse, sie werden heute von der Kirche als Erbsünde gebrandmarkt; das geht so weit, bis man sich schließlich zu der Feststellung versteigt,„daß der Mythus als die altneue Lehre einer arteigenen Religion mit seinen Propheten Eckehart und Goethe. Kant und Schopenhauer, Lagarde und Nietzsche, Chamberlain Englischer Tanker torpediert Neues rotes Piratenstück im Mittelmeer= Ein Mann tot, sechs verwundet Kurzes Gedächtnis in London Merkwürdige Kommentare der englischen Presse zum Angriff auf die„Havot“ und Wagner die permanente Sünde des deutschen Menschen" darstelle. Damit ist der Höhepunkt aller religiösen Zersetzungsversuche erreicht, denn mit dieser entscheidenden Aussage wird alles, was groß und edel, was genial und überragend im deutschen Volke ist, difsamiert und als dauernde Sündhaftigkeit hingestellt. Um die Tragweite dieser Feststellungen ganz verstehen zu können, muß man sich darüber klar sein, „daß die Verächtlichmachung der Großen des deutschen Volkes durch„bekennende" Pfarrer viel schlimmer und gefährlicher ist, als die Kriegsschuldlüge der Entente. Mit der Kriegsschuldlüge wurde eine politische Führung, schlimmstenfalls eine Generation diffamiert, mit der Beschimpfung der Größten der Nation, die die beste Substanz des Deutschtums schlechthin symbolisieren, wird aber eine jahrhundertlange große Tradition besudelt, und somit schließlich der Glaube an den Wert der deutschen Schöpferkraft überhaupt. Und so sehr diese„bekennenden“ Gottesstreiter an den Wurzeln eines echten Volkstums rütteln, ein Volk wird von ihnen immer aus der Verurteilung ausgenommen: die Juden. Man versucht unter stetem Hinweis auf das„Volk Gottes“ die„Verkörperung des jüdischen Charakters als kosmisches Gottesbild und ewige Offenbarung anzupreisen“. Die dogmatischen Kämpfe haben auch sonst eine so unheilvolle Verwirrung von Geist und Urteilskraft mit sich gebracht, daß fast jede echte seelische Regung zugrunde gehen mußte. Eine grundsätzliche Starrheit dem Leben gegenüber, eine düstere sich selbst bemitleidende dämonische Furcht, ein verknöcherter Sektierergeist, das alles zusammen heißt heute„echte und wahre Rechtgläubigkeit". Gegen eine derartige, das deutsche Seelenleben tötende Haltung legt Alfred Rosenberg, der sonst in dieser Schrift ausschließlich als privater Verfasser des Mythus spricht, im Namen der nationalsozialistischen Bewegung und ihrer weltanschaulichen Grundlagen feierlich Verwahrung ein. Weiter greift Rosenberg aus der Fülle des Materials typische Aussagen von Streitschriften heraus, die noch einmal den Standort der beiden Kirchen eindeutig umreißen und jene große Fremdheit gegenüber dem neuen aufbauenden Leben unserer Zeit zur Schau tragen, die Beweis dafür sind, wie fehlgeleitet diese kirchlichen Systeme in ihren letzten Auswirkungen sind. Warme Worte der Anerkennung findet er für jene religiösen Kämpfer, die aus ehrlichem Ringen und aus tiefer reliöser Ueberzeugung zu den Fragen unserer Zeit Stellung nehmen und mutig den Weg aus dem alten Gemäuer erstarrter Orthodoxie zu en echten religiösen Quellen des Volkstums herausfin en. Eine Uebersicht über den gegenwärtigen E ind der ökumenischen Bewegung, die gewissen Kre en als Schrittmacher zu einer römisch=protestanti en„Wiedervereinigung" dient, gibt einen sgezeichneten Ueberblick über die politischen Auswirkungen dieses bekennenden Weltprotestantismus. Aber„die Völker werden sich den Verrat an den echten Urkräften des Protestantismus nicht bieten lassen und werden das Mittelalter ebenso hinter sich lassen wie die protestantische Verirrung ins Alte Testament und in die Verknöcherung der sogenannten„einmaligen Offenbarung.“ Alfred Rosenberg geht es bei der Behandlung dieser Fragen nicht darum, überkommene Werte auszurotten, religiöse Gefühle verächtlich zu machen und eine neue Religion zu gründen, sondern er hat hier aus tiefstem Verantwortungsbewußtsein vor dem deutschen Volke gesprochen und mit aller Klarheit und Entschiedenheit Wege gewiesen, die über eine engstirniße Buchstabenfrömmigkeit wieder hinausführen können zu wahrer echter Volksfrömmigkeit. Er hat mit dieser neuen Schrift Millionen deutscher Menschen neue Kraft und Hoffnung im Kampf um die religiöse Erneuerung unserer Zeit gegeben und in uns den Willen geweckt— wir selbst zu sein— und uns den großen Aufgaben unserer Zeit würdig zu erweisen. Zwei englische Torpedobomber zusammengestoßen Am Donnerstag stießen nördlich von Hornsea (Vorkshire) zwei Torpedobomber der britischen Luftwaffe zusammen. Während der eine auf dem felsigen Seeufer niederging, stürzte der andere ins Meer ab und versank schnell. Drei Insassen werden vermißt. Die Rede Görings in Stuttgart (Fortsetzung von Seite 1) Deutschland hat sich in diesen Jahren politisch und militärisch frei, stark und unabhängig gemacht. Der Vierjahresplan gibt die Grundlage dafür, um Deutschland auch handelspolitisch und wirtschaftlich in die gleiche Unabhängigkeit und damit tatsächlich in die letzte Freiheit zu setzen. Denn nur dann bin ich frei und unabhängig von der ganzen Welt, wenn ich all das, was ich zum Leben brauche, selbst besitze oder schaffe. Das wird in diesen vier Jahren geschaffen, darauf dürft ihr euch verlassen.(Jubelnde Zustimmung.) Ihr sollt daran mitarbeiten und als Deutsche überall Werber der deutschen Werte und der deutschen Waren sein. Ihr sollt aber auch immer daran denken, daß die Heimat augenblicklich noch schwer mit verschiedenen Rohstoffsorgen kämpft. Hier müßt ihr Träger der Verbindung sein, damit die augenblickliche Not in diesem oder jenem leichter behoben werden kann. Ihr sollt vor allen Dingen, soweit ihr Kaufleute seid und im Wirtschaftsleben steht, mitarbeiten, um die deutsche Ausfuhr zu erleichtern. Wir haben kein Geld, keine Devisen! Ich habe sie nicht vergeudet, denn ich habe sie nicht vorgefunden. Aber wir müssen trotzdem leben, und wir werden leben! (Lebhafter Beifall.) In meinem eigenen Arbeitsbereich habe ich die engste Verbindung mit eurer Organisation geschaffen und damit euch alle verpflichtet, mitzul elfen an diesem Werk. Ich muß aber auch die Auslandsl#utschen, die im Handel tätig sind, auffordern, nach den Grundsätzen einer anständigen, nationalsozialistischen Wirtschaftsgebarung zu arbeiten, die durchaus genügend Raum für Verdienst läßt. Gemeinnutz vor Eigennutz Verdienst soll sein, wo Leistung ist. Nirgends aber darf eine Notlage im Innern oder beim Gastvolk ausgenußt werden. Das ist nicht nationalsozialistisch. Da habt ihr zu beweisen, daß ein neuer Geist im neuen Reiche herrscht. (Langanhaltender Beisall.) Niemals werde ich dulden, daß durch das Moment der Prosite eine größere wirtschaftliche Zukuuft verwickt wird. Ein letztes Wort hierzu. Da ist die Vertretung durch die uns so„teuer" gewordenen Juden. Glauben deutsche Firmen wirklich, daß damit der deutschen Wirtschaft gedient ist? Dort vielleicht, wo der Jude selbst einen großen Profit hat und sein Rassegefühl davon etwas überlagert wird. (Heiterkeit.) Die anderen Völker werden das nicht verstehen können. Meine lieben Volksgenossen! Ihr dürft euch darauf verlassen: Ich werde alles Erdenkbare tun, um euch alle die Erleichterungen zu schaffen, die ihr als Auslandsdeutsche besonders braucht, um draußen bestehen zu können. Aber vergeßt eins nicht: Die Heimal ist und bleibt das Wichtigste und Entscheidendste. Und wenn die Heimat von den Volksgenossen Opfer verlangt, dann müßt ihr Auslandsdeutschen auch bereit sein, Opfer zu bringen. Erst die Heimat, und dann die übrige Welt! Für die Heimat seid ihr einstmals bereit gewesen, das Leben zu geben. Was ist dann Geld und Besitz?! Das bitte ich zu bedenken, wenn die Heimat von euch harte und letzte entscheidende Opfer verlangt. Wir haben alles getan, um euch das Leben zu erleichtern. Ich darf nicht um einer einzelnen Gruppe, noch weniger um einzelner Firmen oder Menschen willen Intereisen verraten, die der Allgemeinheit zukommen. Das müßt ihr begreifen. Man muß hart sein, wo es um das Schicksal von 66 Millionen geht.(Lebhafter Beifall.) Wenn man behauptet, dem deutschen Volke werde immer wieder etwas vorgemacht, so sage ich: Dazu steht mir das Volk des nationalsozialistischen Reiches zu hoch, als doß ich ihm etwas vorzulügen brauche. Die Sorgen, die wir haben, besprechen wir mit dem Volke. Das Volk soll wissen, welche Sorgen uns alle drücken und in welch schwerer Zeit wir leben. Es soll aber auch verstehen, daß es eine große Zeit ist, und daß wir durch das Schwere hindurch noch oben kommen wollen. Wir nehmen das Schwere auf uns. alles für Deutschland! Ich weiß, daß oft schwere Tage und Zeiten kommen, wo man schwach wird. Uns geht es ja auch nicht anders. Wer hat am schwersten gelitten und getragen? Auf wessen Schultern sind schließlich die furchtbarsten Sorgen und Nöte Es war ein rotes A-Boot Der Angriff auf den englischen Verstörer„Havot“- Einwandfreie Feststellungen Salamanca, 2. September. In den Torpedoangrifsen eines U-Bootes auf den englischen Zerstörer„Havoc“ wird aus nationalspanischen Kreisen darauf hingewiesen, daß die beiden A-Boote der nationalspanischen Regierung sich seit längerer Zeil in der Biscaya befänden und den asturischen Hasen von Gison blockierten. Es könne sich also bei den Angrissen auf den englischen Ferstörer nur um ein roies U-Booi gehandelt haben, da der Torpedoangriff auf die„Havoc“ bekanntlich Im Mittelmeer bei Valencia erfolgt Ist. Die ValenciaBolschewisten verfügten über sechs U-Boole, von denen eins sich zur Jeit im französischen Kriegshafen Brest befinde, wo der„Kommandanl“ um die Erlaubnis gebelen habe, eine Reparatur vornehmen zu dürfen. Die übrigen sünf A-Boote der Valencia-Bolschewisten befänden sich in rotspanischen Mitteimeerhäfen. Man erinnert dabei erneut an Aussagen sowjetrussischer Gesangener, aus denen einwandfrei folgendes hervorgehe: 1.0-Das. Bestehen eines Sonderslugkommandon in Murcia unter Befehl eines sowjetrussischen Obersten, der unter dem Namen Petrow auftrete und dessen Aufgabe es sei, mit Hilfe der ihm zur Verfügung stehenden Flugzeuge mit nationalspanischen Abzeichen durch Angriffe auf neutrale Schiffe, insbesondere englische Schiffe, zwischen England und der Franco=Regierung Zwischenfälle hervorzurufen, um so England auf die bolschewistische Seite zu ziehen. 2. Das Bestehen eines besonderen Marinebüros unter dem Kommando eines sowjetrussischen Kapitäns zur See in Cartagena, das die gleiche Aufgabe zur See habe wie Oberst Petrow in der Luft. Der Leiter dieses besonderen Marinebüros in Cartagena verfüge über unbeschränkte Vollmachten und dürfe für seine Zwecke jedes beliebige Fahrzeug der rotspanischen Marine einsetzen, um den spanischen Konflikt auf möglichst viele Staaten auszudehnen. Daran könne allein Sowjetrußland ein Interesse haben, dessen Geschäfte überall dort blühten, wo Unruhe und Krieg herrschten. Es wird weiter betont, daß die Geschäfte der spanischen Bolschewisten sehr schlecht stehen müßten, da sie immer erneut Versuche unternähmen, mit allen Mitteln England gegen die Franco=Regierung aufzubringen und es in den Konflikt aktiv an die Seite der spanischen Bolschewisten hineinzuziehen. Man sei sich in Valencia klar darüber, daß die Sache der roten Seite verloren sei, wenn nicht noch ein Wunder geschehe und eine starke Hilfe von außen käme, zumal da der große Sieg der nationalspanischen Truppen in Nordspanien die Stimmung unter den bolschewistischen Milizen und insbesondere im Hinterland außerordentlich beeinflußt habe. Die Suche der englischen Kriegsschiffe nach dem U-Boot, das den Zerstörer„Havoe“ angegriffen hat, werde sicherlich erfolglos sein, denn das U-Boot habe zweifellos tängst wieder einen der in der Nähe befindlichen rotspanischen Häfen aufgesucht und befinde sich in Sicherheit. In Zusammenhang damit wird von nationalspanischer Seite auf die zwiespältige Haltung Englands aufmerksam gemacht, dessen Presse jetzt zu einem großen Teil energische Maßnahme verlange und die Dinge so darstellt, als ob es sich um den ersten Angriff auf ein Kriegsschiff im Mittelmeer handele. Man verschweige völlig die mehrfachen bolschewistischen U=Bootangriffe aus den deutschen Kreuzer „Leipzig“, vom Luftangriff auf das Panzerschiff„Deutschland“ ganz zu schweigen, und bemühe sich jetzt, diejenigen Maßnahmen seitens der englischen Regierung zu erreichen, die man Deutschland anläßlich des Angriffes auf den Kreuzer„Leipzig" trotz der vorher im Nichteinmischungsausschuß gegebenen Versicherungen verweigert habe. gehäuft worden? Ist es nicht der Führer? Wenn alle schwach wurden, alle verzweifelten, er stand, er hielt die Fahne hoch, er sorgte und sorgt für das Volk, für die Zukunft Deutschlands.(Stürmischer Beifall.) Denkt daran, was er für euch draußen getan hat, daß er euch ein neues Leben gab, daß ihr wieder stolz sein dürft, Deutsche zu sein. Nun tut auch ihr alles für Deutschland und für den Führer. Gebt alles für ihn und für die Heimat, und dann dankt Gott, daß ihr jetzt wieder singen könnt:„Deutschlund, Deutschland über alles!“ Als Hermann Göring geendet hatte, dankten ihm die vielen Tausende durch minutenlange Heilrufe und Beifallskundgebungen. Gauleiter Bohle faßte den Dank an den Redner zusammen in dem Sieg=Heil auf den Führer und Reichskanzler. Nach dem Gesang der Nationalhymnen wurden Göring beim Verlassen der Halle erneut stürmische Ovationen dargebracht. Das DAs. dankt Stuttgart, 2. September. Oberbürgermeister Dr. Strölin überreichte am Donnerstag in seiner Eigenschaft als Präsdent des Deutschen Auslandsinstitutes Ministerpräsident Generaloberst Göring nach der Kundgebung in der Schwabenhalle die goldene Plakette des Instituts als Zeichen des Dankes für die großen Dienste, die sich der Ministerpräsident um das Auslandsdeutschtum erworben hat. Nürnberg empfing die ersten Gäste 50 Aulobusse brachten die Junker der Ordensburg Vogelsang. Nürnberg, 1. September. Nachdem die Vorkommandos der Gliederungen zum Teil schon seit Wochen in Nürnberg sind und ihre Arbeiten in vollem Umfange aufgenommen und meistens schon vollendet haben, traf am Mittwochabend die erste große Teilnehmergruppe in der Stadt der Reichsparteitage ein. Ein Autobuskorps, bestehend aus 50 Fahrzeugen, brachte die Junker von der Ordensburg Vogelsang nach Nürnberg. Sie marschierten in breiten Marschblocks über die Ringstraße zum„Deutschen Hof". Hier erwartete sie Reichsorganisationsleiter Dr. Ley mit seinem Stabe. Der Kommandant der Ordensburg Vogelsang, Reichshauptamtsleiter Manderbach, erstattete Dr. Ley Meldung, und dann marschierten die Männer in schneidigem Parademarsch vorbei. Ihre eiserne Disziplin und ihre tadellose Haltung machten einen vorzüglichen Eindruck, und schon deshalb wurden sie von der Bevölkerung mit besonderer Herzlichkeit begrüßt. Die Nürnberger, die schon in echter Parteitagsstimmung sind, brachten Dr. Ley bei seiner Ankunft und bei seiner Abfahrt stürmische Kundgebungen dar. Die Junker bezogen anschließend ihr Zeltlager„Ordensburg Vogelsang". Staatssekretär Dr. Funk in Paris Vorbereitung der Deutschen Kulturwoche Paris, 2. September. Staatssekretär Walter Funk, unter dessen Schirmherrschaft die Deutsche Kulturwoche in Paris stattfindet, ist zum Zweck der Durchführung der Veranstaltung am Mittwochabend in Paris eingetroffen. Am Donnerstagvormittag besuchte er den deutschen Pavillon auf der Weltausstellung. Anschließend folgte er einer Einladung des Reichskommissars Ministerial= direktor Dr. Ruppel. Ergebnislose Suche Die britischen Zerstörer wieder in Gibraltar London, 2. September. Der britische Zerstörer„Havoc“, auf den der bolschewistische U=Boot=Angriff im Mittelmeer erfolgt ist, kehrte zusammen mit einem anderen Zerstörer, der sich an der Suche nach dem U=Boot mit beteiligt hatte, nach Gibraltar zurück. Weitere deutsche Filmerfolge in Venedig Auf der Internationalen Filmkunstschau kam der deutsche Ufa=Film„Zu neuen Ufern“ mit starkem Erfolg zur Uraufführung. Die Filmhandlung, die in die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts zurückführt, als England sein Weltreich bis in die fernsten Erdteile ausdehnte, enthält manche spannenden Momente und interessante Szenen. Einzigartig ist das Milieu des Frauengefängnisses von Paramatta in Australien, wo sich die Handlung hauptsächlich abspielt. Zarah Leander spielt ihre Rolle als verbannte Frau mit großem Einfühlungsvermögen und hat sehr starke, mitreißende Augenblicke. Die Darstellung ihres Gegenspielers Willy Birgel leidet etwas unter der charakterlich wenig sympathisch gezeichneten Rolle. Für die geschickt geführte Regie zeichnete Detlef Sierk. Mit äußerst lebhaftem Beifall wurde der UfaKulturfilm„Mysterium des Lebens“ belohnt, der mit großer Klarheit und Anschaulichkeit die Entwicklung des tierischen Wesens von der Keimzelle an auf der Leinwand lebendig darstellt. Mit diesem Film wurde ein Meisterwerk geschaffen, dessen hoher wissenschaftlicher und volksbildender Wert voll anerkannt wurde, wie der auch bei offener Szene ausbrechende Beifall der Zuschauer bewies. Das deutsche Kulturfilmschaffen hat damit die Reihe der Erfolge auf der Venediger Filmkunstschau durch einen weiteren Triumph bereichert. Eine Schauergeschichte übelster Art, die nur einer scharf zu verurteilenden Spekulation auf die Sensationslüsternheit des amerikanischen Publikums ihre Entstehung verdanken kann, wurde mit dem Warner Brothers=Film„Marked Women“.(„Gezeichnete Frauen") vorgeführt. Brutalität ist das Hauptmotiv dieses Films, in dem Mord und Totschlag, Mißhandlungen und andere Verbrechen den weiten Rahmen für eine höchst zweifelhafte Handlung abgeben. Es ist außerordentlich bedauerlich, daß die amerikanische Filmproduktion in diesem Jahre fast ausschließlich Filme nach Venedig gesandt hat, in denen das Verbrechertum in allen seinen Spielarten tonangebend ist. Man muß sich fragen, was derartige Machwerke mit so übler Tendenz auf einer internationalen Film kunst schau zu suchen haben. Spielpläne im Westen Die Essener Oper plant die Uraufführung von Mussorgsky=Tscherepnins„Die Heirat". Weiter hört man den„Jahrmarkt von Sorotschintzi“ von Mussorgsky,„Enoch Arden“ von Ottmar Gerster,„Das Wahrzeichen“ von Bodo Wolf neben bekannten Werken von Wagner, Mozart, Strauß, Pfitzner, Puccini, Verdi u. a. Beim Ballett ist das Werk von Lhotka „Der Teufel im Dorf“ vorgesehen. An neueren dramatischen Autoren stellt das Essener Schauspiel Erler(„Thors Gast"), Bethge(„Marsch der Veteranen"), Kolbenheyer(„Das Gesetz in dir"), Lippl(„Der Holledauer Schimmel"), Möller(„Der Sturz des Ministers") u. a. heraus. * Das Krefelder Schauspiel sieht eine Reihe Dramen verschiedener Epochen und einige Lustspiele vor. Neuheiten für Krefeld sind:„Marsch der Veteranen“. (Bethge),„Heinrich VI.“(Langenbeck),„Der Sturz des Ministers“(Möller),„Ein Kerl, der spekuliert“ (Eckart),„Die Primanerin“(Graff), und„Schwarz= brot und Kipfel“(von der Schulenburg). Bei der Oper sind die Aufführungen von„Godiva“ von Roselius,„Ein Fest auf Haders Levhuus“ von Gerdes und„Die vier Grobiane“ von Wolf=Verrari als zeitlich näherliegende Kompositionen bemerkenswert. Der Bühnentanz führt u. a. Strawinskys „Feuervogel“, Blachers„Fest im Süden“, Wilckens „Weibermühle" und Stiebitz's„Kinderlied" auf. Der Kittelsche Chor und die Philharmoniker in Paris In der Berliner Philharmonie fand Dienstag abend die letzte Hauptprobe zu dem Konzert statt, das der Kittelsche Chor und das Berliner Philharmonische Orchester unter Leitung von Prof. Bruno Kittel während der deutschen Kulturwoche in Paris am 5. September im größten und modernsten Pariser Konzertsaal, dem„Pleyel=Saal“, veranstalten.„Eine Kathedrale der Musik“ nannte einmal Max von Schillings diesen großartigen Konzertsaal, als er ihn kurz nach der Eröffnung in Paris besichtigte. Der Kittelsche Chor wird mit dem Philharmonischen Orchester im Pleyel=Saal zur Aufführung bringen: das Tedeum von Anton Bruckner, das Halleluja aus Händels „Messias“, und die Nänie von Johannes Brahms. Es hat früher nicht an Stimmen gefehlt, die behaupten wollten, Bruckner läge den Franzosen nicht. Daß diese Ansicht völlig abmegig ist, liegt auf der Hand. Es kommt eben nur darauf an, wie Bruckner aufgeführt wird. Vor 12 Jahren gelangte sein Tedum in Paris zur Erstaufführung, und zwar unter der Leitung eines ziemlich mittelmäßigen Wiener Dirigenten in der Notre Dame. Damals vermochten sich die Pariser allerdings nicht sonderlich für Bruckner zu erwärmen. Um wieviel überwältigender aber muß diese herrliche Aufführung unter Leitung von Prof. Bruno Kittel wirken! Die Solopartien wurden übertragen: Erna Berger(Staatsoper Berlin), Pella, Hochreiter (Staatsoper Stuttgart), W. Ludwig(Deutsches Opernhaus Berlin) und Rudolf Watzke(Berlin). Einen starken Eindruck machten in der Hauptprobe das Halleluja aus dem Händelschen Oratorium„Der Messias“, sowie Brahms'„Nänie“. Eine ständige Puppenbühne im Dorf Das Theater von Rehehausen Durch Großheringen an der Saale brausen die Schnellzüge, die die Mitte des Reiches mit dem Süden verbinden. Kaum einer von den Reisenden ahnt, daß knapp zwei Kilometer vom Schienenweg ein kleines Dorf von 200 Einwohnern eine eigenartige und einzigartige Stätte der Kunstpflege in seinem Marionettentheater besitzt. Das Geheimnis dieses ersten und bisher einzigen Dorf=Marionettentheaters in Deutschland liegt darin, daß es nicht allein für die Bauern von Rehehausen und der umliegenden Dörfer spielt, sondern daß auch die Kurgäste von Bad Sulza und Bad Kösen, Vereine, Schulklassen und Jugendgruppen aus Jena, Naumburg, Apolda und Weimar es in seiner ländlichen Einsamkeit besuchen. Der Schöpfer dieser Marionettenbühne ist Karl Naumann, der Besitzer des Jugendheimes Rehehausen. Mit zwei Jungbäuerinnen, einem Arbeiter aus den Leuna=Werken und einem Altrentner hat er ein Laien=Puppentheater geschaffen, das sich getrost mit vielen guten Berufsgruppenbühnen messen kann. Mit unendlicher Liebe und großem Geschick haben Karl Naumann und seine Mitarbeiter die Bühne gebaut und sie mit einer hervorragenden Beleuchtungsanlage- ausgestattet. Die Bühnenbilder dieses kleinen Theaters, von Karl Naumann selbst gestaltet, sind von schlichter Schönheit. Darum gelingt es dem Theater, das Märchen in einer so reinen und starken Stimmung lebendig werden zu lassen, wie sie nur bei wenigen Marionettenbühnen erreicht wird. Es geht Karl Naumann nicht um billigen Ruhm, sondern um eine künstlerische Gestaltung des Märchenspiels auf der Marionettenbühne und um den dauernden Besitz eines kulturellen Mittelpunktes in seinem Dorf. Die Gaukulturwoche in Sachsen. Die diesjährige Sächsische Gaukulturwoche, die vom 9. bis 17. Oktober stattfindet, bringt in Dresden die Uraufführung des im Wanderbühnenpreisausschreiben der Sudetenbühne ausgezeichneten Stückes„Bauer und Knecht“ von Bacher. Ebenso werden in Dresden der Tag der Jugend und der Tag des Rundfunks gefeiert werden. Der Tag der Künste wird in Leipzig, der Tag der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ in Chemnitz, der Tag der Volksmusik in Auerbach und der letzte, dem Handwerk gewidmete Tag der Gaukulturwoche wieder in Dresden stattfinden. 725 Johre Thomasschule in Leipzig. Leipzigs älteste und berühmteste Schule, die aus einer alten Klosterschule hervorgegangene Thomasschule, wird in diesem Sommer 725 Jahre alt. Mit einer dreitägigen Festfolge vom 4. bis 6. September soll das Jubiläum würdig begangen werden. Ein Kurhessischer Kulturpreis. Anläßlich seines zehnjährigen Gauleiterjubiläums verkündete Karl Weinrich die Stiftung eines„Kurhessischen Kulturpreises", der jedes zweite Jahr für besondere kulturelle Leistungen verliehen werden soll. Von den weiteren Spenden und Stiftungen ist anläßlich des Jubiläums das laufende Stipendium für 40 Studenten bemerkenswert, das die Stadt Marburg dem Gauleiter überreicht hat. Auch die Gaupressekammer hat sich mit einer Spende hervorgetan, die an besonders befähigte Journalisten ausgeschüttet wird, die sich im Dienste des Gaues auszeichneten. Bilanz der Salzburger Festspiele Die Salzburger Festspiele sind mit einer Aufführung der„Zauberflöte“ beendet worden. Nach einer amtlichen Aufstellung ist die Zahl der Besucher in den Festspielwochen von 46000 im Vorjahr auf 51 764 in diesem Jahr gestiegen. Das Deutsche Reich steht mit 4463 Besuchern nach der Tschechoslowakei an zweiter Stelle. Dann folgen England mit 3884, Nordamerika mit 3320 und Frankreich mit 2978 Gästen. Politisches Silber Von Fritz Seidenzahl. Am Londoner Markt ist von unbekannter Seite ein beträchtlicher Posten Silber angeboten worden, indische Silberbesitzer folgten mit Verkäufen und der Preis erreichte den tiefsten Stand seit Jahresfrist,— auch das ist eine Folge des chinesisch=japanischen Konfliktes. China besitzt große Silberbestände. Es handelt sich vorwiegend um staatlichen Besitz, denn seit der Währungsreform von 1935 hatten die privaten Bestände abgeliefert werden müssen. Bisher ist staatliches chinesisches Silber noch nicht an den Markt gelangt, wohl aber strömt es seit Ausbruch der Kämpfe um Schanghai in großen Mengen nach Hongkong, der britischen Kolonie an der Südküste Chinas. Dieser Abtransport chinesischen Silbers hängt mit der Befürchtung zusammen, daß japanisches Militär nicht nur Tientsin und Schanghai, sondern auch andere chinesische Küstenstädte besetzen und die schon einmal gerüchtweise verkündete totale Blockade verhängen werde. Es würde dann der chinesischen Regierung schwer fallen, sich ihres Silbers zu entledigen. Diese Möglichkeit hat in Indien, dem anderen großen Silberbesitzer, Unruhe hervorgerufen und den Druck auf den Markt erzeugt. In London ist man dagegen der Meinung, daß chinesische Silberverkäufe, die an sich zu erwarten sind, keinen Druck auf den Preis ausüben werden, solange die Vereinigten Staaten bereit sind, das chinesische Silber aufzunehmen. Kurz vor Ausbruch des chinesisch=japanischen Konfliktes kam zwischen Nanking und Washington ein Abkommen zustande, wonach sich die USA. bereit erklärten, die in den Besitz der chinesischen Regierung befindlichen Silberbestände gegen Gold zu übernehmen. Die Nanking=Regierung kommt auf diese Weise in den Besitz eines Goldkontos in Neuyork, das ihr die beste Gelegenheit gibt, Kriegslieferungen zu bezahlen. Obwohl die Einzelheiten dieses Abkommens nicht bekannt sind, nimmt man an, daß die Verkäufe grundsätzlich zu dem amerikanischen offiziellen Silberankaufspreis erfolgen. Die amerikanische Silberpolitik hat seit Jahren die Verwunderung der Welt erregt. Silber steht in so großen Mengen zur Verfügung, daß es sich bei freier Marktentwicklung nicht auf dem jetzigen Preisstand halten könnte. Die Regierung in Washington erwirbt aber auf Grund einer besonderen Verpflichtung das in USA. anfallende Silber zu einem künstlichen Preis. Das Schatzamt hat sich gebunden, einen Silberhort in Höhe von einem Drittel des Goldbestandes anzulegen.— Die Goldvorräte des Schatzamtes steigen dauernd, infolgedessen wächst die Verpflichtung zum Ankauf von Silber,— ein Zustand, der von allergrößtem Einfluß auf den internationalen Silbermarkt ist. In früheren Jahren hat das Schatzamt auch tatsächlich unentwegt Silber am Londoner Markt erworben, bis es schließlich einsah, daß es damit der großen und kleinen Spekulation völlig unbegründete Gewinne zuschanzte, natürlich zu Lasten des amerikanischen Steuerzahlers. Seit einiger Zeit wird deshalb Silber vom Schatzamt vorwiegend intern, d. h. außerhalb des Marktes erworben. Im Zuge dieser Praxis wird China begünstigt. Es kommt auf die Einstellung der Regierung Roosevelt zu den chinesisch=japanischen Wirren an, ob die Silberankäufe auch unter den gegenwärtigen Umständen fortgesetzt werden. In London ist man überzeugt, daß die USA. nicht zögern werden, staatliches chinesisches Silber aufzunehmen. Auch in China dürfte man sich dieser Erwartung hingeben, denn gerade deshalb erfolgten kürzlich die Silbertransporte nach Hongkong, wobei man sich eben von der Absicht leiten ließ, daß diese finanzielle Liquidationsreserve der Nanking=Regierung keinen sichereren Ort finden könnte, als die englische Kronenkolonie und fernöstliche Handelsmetropole. Ein wesentlich anderes Bild dürfte sich vermutlich ergeben, wenn Japan bei seiner Invasion chinesische Silberbestände erobert und sie, wie man in London für diesen Fall meint, zum Verkauf bringt. Es wird nicht angenommen, daß unter solchen Umständen Amerika seinen Silberpreis aufrecht erhält, oder genauer gesagt, als Käufer auftritt. Der gegenwärtige Silberpreis müßte dann eine gefährliche Einbuße erfahren. Diese politischen Ueberlegungen sind es, die asiatische Silberbesitzer bewegen, einen Teil ihrer Bestände aufzulösen und unter tunlichster Schonung des Marktes letzten Endes in Washington unterzubringen. Wie lange noch solche Möglichkeit besteht, sei dahingestellt. Der fernöstliche Konflikt hat das Silber, das seit Jahren nur einen künstlichen Markt hat, in hohem Grade zu einem politischen Metall werden lassen. Die Kunst der Kriegsfinanzierung hat sich im Fernen Osten geändert. Früher, als der Silberstandard die Grundlage der Währung war, bemächtigte sich gewöhnlich die Spekulation des Silbers, in Erwartung von Silberaufkäufen der streitenden Mächte, die allein in Silber ihre Truppen bezahlen konnten. Auch eine private Silberhortung pflegte einzusetzen, um in dieser Form sonst wirtschaftlich arbeitendes Vermögen aus der Kriegssphäre herauszuziehen. Bei Ausbruch des jetzigen chinesisch=japanischen Konfliktes scheint man besonders am alten Silberplatz Bombay nach dieser früher gebräuchlichen Methode spekuliert zu haben. Inzwischen ist die„Stimmung" umgeschlagen und hat zu den erwähnten Verkäufen geführt. Was weiter aus dem Silber wird, hängt lediglich von der Politik ab, die der einzige Dauerkäufer einschlägt, nämlich das Schatzamt in Washington. Reichsverweser Horthy am Bodensee Friedrichshafen, 1. September. Anfang dieser Woche traf der ungarische Reichsverweser Admiral Horthy in Friedrichshafen ein, wo er sich bis zum Mittwoch aufhielt. Während dieser Zeit besichtigte er u. a. die Maybach=Motorenwerke und die Zeppelin=werft in Friedrichshafen, wo ihm Dr. Eckener und Dr. Dürr Einzelheiten des eben im Bau befindlichen L3 130 erklärten. Der ungarische Gast gab seiner Bewunderung über dieses Werk deutscher Technik Ausdruck. Er betonte, daß er von dem freudigen Schaffensgeist und dem Aufbauwillen des neuen Deutschland tief beeindruckt sei. Am Mittwoch fuhr Reichsverweser Horthy dann mit dem Motorboot nach Romanshorn weiter, von wo er sich zur Erholung nach Italien begibt. Mittelmeeraussprache in Genf London, 2. September. Außenminister Eden teilte am Donnerstag dem französischen Geschäftsträger in London Cambon mit, daß die britische Regierung den französischen Vorschlag einer Diskussion der Lage im Mittelmeer unter den Mittelmeermächten anläßlich der in der nächsten Woche stattfindenden Tagung des Völkerbundsrates m Genf angenomFortschritte im Wusunggebiet Vereinigung aller sapanischen Landungsabteilungen- Japaner erstürmten neue Forts Tokio, 2. September. Das Kommando der japanischen Landungsabteilungen im Gebiet von Schanghai meldet wichtige japanische Fortschritte in dem Wusunger Kampfgebiet. Die japanischen Truppen erstürmten Freitag die Shitzelin=Forts im Nordwesten von Schanghai. Da sie auch die Wusungsorts schon seit Tagen beherrschen, konnten sie jetzt zwischen allen Landungsabteilungen der japanischen Armee die Verbindung herstellen. Damit sind die Voraussetzungen für einen geschlossenen Vormarsch des Landungskorps auf die Eisenbahnlinie Schanghai—Ranking geschaffen worden. Von japanischer Seite wird erklärt, daß sich die Tungchi=Universität nunmehr im japanischen Besitz befindet. Ferner verlautet, daß die Japaner die Stadt Paoshan umzingelt haben. Im Jangtsepu=Gebiet werden starke japanische Truppenbewegungen beobachtet. Zapans Ziele in China Tokio, 2. September. Vor ausländischen Pressevertretern gab Außenminister Hirota heute zum Konflikt mit China eine Erklärung ab. Nachdem er zahlreiche japanische Versuche, den Konflikt zu lokalisieren und eine friedliche Lösung herbeizuführen, dargelegt hatte, erklärte er, sowohl i Nordchina als auch in Schanghai hätten Provorationen auf chinesischer Seite die Feindseligkeiten heraufbeschworen. Die Ursache sei darin zu suchen, daß die Führer des heutigen Chinas seit langem den Antijapanismus als Werkzeug für ihre politischen Zwecke gefördert hätten. Sie hätten durch ihr Zusammengehen mit dem Kommunismus offen und zielbewußt den Krieg gegen Japan vorbereitet. In dieser Hinsicht besonders kennzeichnend sei der kürzlich abgeschlossene Nichtangriffspakt zwischen China und Sowjetrußland. Japan könne nun als Bollwerk gegen die kommunistische Bedrohung Ostasiens nicht untätig bleiben. Der chinesisch=japanische Konflikt sei nunmehr in vollem Gange, trotz der Bemühungen Japans, ihn zu vermeiden. Japan sei dennoch bereit, die nach China entsandten Streitkräfte zurückzurufen und mit China Freundschaft zu schließen, falls die Nankingregierung den Beweis einer grundlegenden Neuorientierung Japan gegenüber erbringe. Bis dahin allerdings sei Japan entschlossen, seine nunmehr festgelegte Politik strikt durchzuführen. Taisun über Hongkong Angeheure Verwüstungen- Alle Verbindungen unterbrochen London, 2. September. Nach hier eingelaufenen Meldungen wurde Hongkong am Donnerslag früh von einem hefligen Taifun heimgesucht, der unübersehbaren Schaden anrichtete und ganze Straßenzüge in Trümmerfelder verwandelte. Die Straßen sind nach allen Richtungen blockiert. In dem im Westen von Hongkong gelegenen chinesischen Stadtteil West Point ist ein Großfeuer ausgebrochen. Die Verluste der Schiffahrt können zur Zeit noch nicht übersehen werden, doch befürchtet man, daß viele Fahrzeuge untergegangen sind. Der Hafen war zur Zeit Sturmes mit Schiffen angefüllt, von denen mehrere schwer beschädigt wurden. Der japanische Dampfer„Asama Maru“ wurde in der Junk=Bay auf Grund getrieben. Weitere Schifse wurden an verschiedenen Stellen durch die Gewalt des Sturmes und des Wellenganges an Land geschleudert. Alle Geschäfte, die am Meeresufer liegen, stehen unter Wasser.— Die Stadt ist vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten. Sowohl der Kabel= wie der drahtlose Dienst ist unterbrochen. Man glaubt, daß auch zahlreiche Menschen ums Leben gekommen sind, jedoch liegen vorläufig noch keine Einzelheiten vor. Nach Beschreibungen von Augenzeugen gleicht Hongkong nach dem Taifun einer Stadt, die von einem schweren Luftbombardement heimgesucht wurde. Die Zayl der Todesopfer wird bei vorsichtiger Schätzung mit 100 angegeben. Dazu kommen dann noch die bei den zahlreichen Schiffbrüchen auf See ums Leben gekommenen Personen. Im Chinesenviertel von West Point, das im Verlauf des Sturmes von einer Feuersbrunst heimgesucht wurde, konnten bisher 15 Leichen geborgen werden. Viele Menschen liegen noch unter den Trümmern der zusammengestürzten Häuser begraben“ Der Sturm erreichte zeitweise eine Geschwindigkeit von rund 180 Kilometerstunden. Der nationale Vormarsch in Asturien Santander, 2. September. Die an der Küste vorgehenden nationalen Truppenverbände standen am Donnetstagmittag 80 Kilometer westlich von Santander. Nach dem am Mittwoch erfolgten Einbruch in die Provinz Asturien besetzten die Nationalen heute den südwestlich von Unquera gelegenen Balkanfahrt des Kolonnenfahrt unter Leitung von Korpsführer Hühnlein nach Zugoslawien und Bulgarten Schließlich versicherte Hirota, die Rechte dritter Mächte zu garantieren, wobei er der Hoffnung Ausdruck gab, daß diese Mächte sich solcher Handlungen enthalten würden, die die Feindseligkeiten verlängern könnten. In einer sich anschließenden Diskussion mit den Pressevertretern erklärte Hirota, Japan kämpfe ausschließlich gegen die antijapanischen Elemente in China. Der chinesische Botschafter bei Dirota Japan lehnt einen Nichtangriffspakt mit China ab. Tokio, 2. September. Der chinesische Botschafter mm Tokio, Hauschihying, suchte am Mittwoch den japanischen Außenminister, Hirota, auf, um ihm Aufklärungen über den chinesischsowjetrussischen Nichtangriffspakt zu geben. Der chinesische Botschafter betonte den desensiven Charakter des Abkommens, das den zahlreichen in Europa abgeschlossenen Nichtangriffspakten entspreche. Falks Japan die Absicht habe, mit China einen ähnlichen Pakt abzuschließen, so würde die chinesische Regierung ein solches Anerbieten annehmen. Außenminister Hirota ist auf den chinesischen, Vorschlag nicht eingegangen. Auto einer deutschen Firma beschossen Ein Reichsdeutscher verwundet Schanghai, 2. September. Drei Angestellte der deutschen Firma Telge und Schröter gerieten auf dem Rückwege von einer Untersuchung des Lagerhauses ihrer Firma im JangtsepuGebiet mit ihrem Auto im Honkiu=Bezirk in der Nähe des Honkiu=Parkes zwischen japanische und chinesische Stellungen und wurden von Chinesen mit einem Maschinengewehr beschossen. Dabei wurden der Deutsche Rudolf Berg durch einen Streifschuß am Hinterkopf und einen Beinschuß und der Tschechoslowake Canetti durch zwei Schüsse am Auge und an der Schulter verwundet. H. Roß, der dritte Insasse des Wagens, wurde nicht getroffen. Berg und Canetti sprangen, als das Feuer auf den Wagen eröffnet wurde, sofort aus dem Auto und suchten Deckung am Straßenrand. Japanische Soldaten brachten die Verwundeten in das Paulus=Hospital. Lebensgefahr besteht nicht. Ort Noriega, ließen das Cap San Emeterio hinter sich und erreichten noch am Vormittag die Nähe von La Franca. Andere Brigaden aus Navarra drücken vom Norden her auf die wichtige Straßenkreuzung bei dem Orte Potes, besetzten, ohne Widerstand zu finden, die im Norden von Potes liegenden Dörfer Lebena und Beges und beherrschen mit ihrem Feuer die von Potes in westlicher Richtung laufende Straße nach Espinama. Durch diesen Vorstoß ist den in Rozas stehenden bolschewistischen Abteilungen der Rückzug abgeschnitten worden. Auch die nördlich von Potes liegenden Dörfer Pendes, Cillorigo und Layo sind besetzt worden. Der Fall von Potes steht damit unmittelbar bevor. Vom LabraBergmassiv, 50 Kilometer landeinwärts von der Küste aus, stießen andere Abteilungen der Nationalen nach Norden vor und besetzten Pesaguero an der von Süden nach Potes führenden Straße. Diese Kolonnen säubern das von ihnen zusammen mit anderen Strettkräften eingeschlossene Terrain des Liebana=Tales, in dem sich eine 400 Mann starke bolschewistische Abteilung ergab. Die bolschewistischen Bandenführer haben in Anbetracht des unaufhörlichen Vordringens der Nationalen starke Truppenkontingente von den Abschnitten Gison und Oviedo weggenommen und an die östliche Provinzgrenze geworfen. Durch diese Schwächung der roten Westfront wird die Lage des seit einem Jahr von allen Seiten eingeschlossenen nationalen Oviedo wesentlich erleichtert. Die nationalen Fliegerverbände waren bei allen Operationen am Donnerstag stark beteiligt und bombardierten am Vormittag mit großer Heftigkeit die Befestigungen, die der Gegner bei der Küstenstadt Llanas anlegte. Kommunistenüberfall in Mexiko Fünf Schwerverletzte. Meriko, 2. September. Kommunisten überfielen am Mittwochabend die Versammlung einer nationalen Organisation. Die Schlägerei artete in eine folgenschwere Schießerei aus, bei der etwa 100—200 Schüsse gewechselt wurden. Fünf Schwerverletzte sind als Opfer des kommunistischen Ueberfalles zu beklagen. Die Polizei verhaftete etwa 70 Versammlungsteilnehmer von beiden Seiten. Berlin, 2. September. Das Nationalsozialistische Kraftfahrerkorps veranstaltet in der Zeit vom 18. September bis zum 6. Oktober eine große Tourenfahrt mit einer Kolonne von 30 Fahrzeugen durch Jugoslawien und Bulgarien. Der Hauptzweck dieser Fahrt besteht darin, die alten automobil=touristischen Beziehungen zu diesen beiden Balkanländern, die unter den augenblicklichen Devisenverhältnissen nur sehr schwer aufrechterhalten werden können, nicht abreißen zu lassen und die beiden Staaten einen Einblick in die gerade im letzten Jahr von vielen großen Erfolgen gekrönten Leistungen der Automobilindustrie und des deutschen Kraftfahrsports im besonderen zu geben. Der Führer des deutschen Kraftfahrsports, Korpsführer Hühnlein, hat sich zu dieser Fahrt, deren Planung und Durchführung in enger Zusammenarbeit mit dem Königlichen Automobil=Club von Jugoslawien und dem Königlichen Automobil=Club von Bulgarien erfolgt und in den Händen des Stabsführers der Obersten Nationalen Sportbehörde, Oberführer von Bayer=Ehrenberg, liegt, um so leichter entschlossen, als die vorjährige Fahrt nach Oesterreich und Ungarn den besten Erfolg gehabt hat. Die stets geschlossen fahrende Wagenkolonne besteht aus 30 Fahrzeugen sämtlicher deutschen Fabrikate. Sie wird somit einen hervorragenden Ueberblick über Konstruktionstechnik und Leistungsfähigkeit der deutschen Automobilindustrie geben und ein getreues Spiegellild des heutigen deutschen Kraftfahrt und des vorwärtsstrebenden Geistes sein, der sie beseelt. Teilnehmer sind im Sport bewährte RSKK.=Führer, erfolgreiche deutsche Fahrer und Motorradmeister, hohe Vertreter der Reichsbehörden und die Männer der Wirtschaft und der Industrie. Die Fahrt beginnt am 1° September in Berchtesgaden und endet am 6. Oktober in München. Die in Aussicht genommene Fahrtroute führt über Bled, Agram, Esseg, Belgrad, Banja Niska, Sofia, Skoplje, Pec, Dubrovnik, Serajewo, Banja Luka, Plitvicka und dann über Bled nach München. In den beiden Landeshauptstädten sind je zwei Tage Aufenthalt vorgesehen. Die Tagesetappen sind so eingeteilt, daß zwar hohe Anforderungen an Fahrer und Fahrzeuge gestellt werden, aber doch genügend Zeit bleibt, Land und Leute kennenzulernen und die vielgestaltigen Eindrücke volitischer, wirtschaftlicher und kultureller Natur in sich aufzunehmen. Hierfür werden die rund 90 Fahrtteilnehmer noch durch Vorträge berufener Sachkenner an Ort und Stelle vorbereitet. Kandelt Industrie Landwirtschaft Normaler Reichsbank=Altimo Berlin, 2. September. Die Inanspruchnahme des Notenbankkredits in der letzten Augustwoche hielt sich nach dem Reichsbankausweis vom 31. August 1937 bei einer Zunahme der gesamten Kapitalsanlage um 638 auf 5771,2 Millionen RM. in normalen Grenzen. Wenn man berücksichtigt, daß die Kreditrückflüsse im August ziemlich stark waren, so daß fast die gesamte Ultimo=Spitze des Juli in Höhe von rund 700 Millionen RM. wieder abgedeckt werden konnte, so ergibt sich auch daraus kein größeres Ausmaß der Belastung und im Rahmen der fortlaufend steigenden Wirtschaftstätigkeit eine normale Kreditbeanspruchung. Der gesamte Zahlungsmittelumlauf stellte sich Ende August 1937 auf 7097 Millionen RM. gegen 6470 Millionen RM. in der Vorwoche, 7107 Millionen RM. zum gleichen Vormonatstermin und 6536 Millionen RM. zum entsprechenden Zeitpunkt des Vorjahres. Die Gold= und Devisenbestände zeigen insgesamt eine kleine Steigerung um 0,1 Millionen RM. auf rund 75,8 Millionen RM. Im einzelnen konnten die Goldbestände um 0,3 auf 69,9 Millionen RM. vermehrt werden, während die Devisenvorräte um 0,2 auf 6,0 Millionen RM. zurückgingen. Von den Abrechnungsstellen wurden im August 3,93 Millionen Stück über 5747 Millionen RM. abgerechnet. Die Giroumsätze betrugen in Einnahme und Ausgabe 4.90 Millionen Stück über 71 990 Millionen RM. Leipziger Herbstmesse— ein voller Erfolg Leipzig, 2. September. Nach fünftägiger Dauer ist die Leipziger Herbstmesse am Donnerstag zu Ende gegangen. Sie hat die Erwartungen der Ausstellerschaft erfüllt und sich als eine gute Mittelmesse erwiesen. Von den mehr als 5000 Ausstellern verläßt der größte Teil die Messe recht zufrieden. Das gilt nicht nur von deutschen Fabrikanten und Lieferanten, sondern auch von den ausländischen Ausstellerfirmen, die in Leipzig gute Erfahrungen mit der Messekundschaft gemacht haben. Gerade weil die Messe nicht nur Rohmaterialien und Halbfabrikate, sondern in ungeahnter Fülle auch Fertigwaren zeigte, ließ sie die künftigen Verarbeitungsmöglichkeiten, die in den neuen Roh= und Werkstoffen liegen, erkennen. Diskontermäßigung in Frankreich. Die Bank von Frankreich, die am 3. August 1937 eine Diskontermäßigung um 1 v. H. auf 4 v H. vornahm, hat den Diskontsatz weiter um ½ auf 3½ v. H. ermäßigt. Dementsprechend ist der Satz für Vorschüsse auf Wertpapiere von 5 auf 4½ v. H. und für 30=Tage=Gelder von 4 auf 3½ v. H. herabgesetzt worden Botschafter Faupel wieder in Deutschland Hamburg, 2. September. Mit dem Dampfer„Cap Norte“, der die nationalspanische Jugendabordnung nach Hamburg brachte, kehrte der bisherige deutsche Botschafter in Spanien, General Faupel, nach Deutschland zurück. Er äußerte sich bei seiner Ankunft über die Haltung des nationalen Spaniens. Wir Deutsche hätten allen Grund, zu Franco vollstes Vertrauen zu haben. Die militärische Lage sei für die nationale Bewegung außerordentlich günstig. General Faupel wies auf starke Sympathien des nationalen Spaniens für Deutschland hin. Als bestes Bindemittel für die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern bezeichnete er gegenseitiges Kennenlernen, insbesondere durch deutsche Gastfreundschaft. Er persönlich begrüße es deswegen auch aufs lebhafteste, daß die Reichsjugendführung eine starke Gruppe spanischer Jugendführer nach Deutschland eingeladen habe. Nachdem der Botschafter dann nähere Ausführungen über die nationale Jugendorganisation in Spanien gemacht hatte, gab er der Ueberzeugung Ausdruck, daß die spanische Abordnung in Deutschland sich viele Freunde erwerben und einen guten Eindruck hinterlassen werde. Baron Coubertin gestorben Genf, 2. September. Der Begründer der modernen Olympischen Spiele, Baron Pierre de Coubertin, ist am Donnerstagnachmittag im Alter von 75 Jahren plötzlich gestorben. Er wurde bei einem Spaziergang im Park de la Grange von einem Schlaganfall betroffen, der seinem Leben nach einigen Minuten ein Ende machte. Die Leiche wurde in der Kapelle des Friedhofes von Plainpalais aufgebahrt. Baron de Coubertin hatte im vorigen Jahr seinen Wohnsitz von Lausanne nach Genf verlegt, um die Vorbereitungen zu den Berliner Olympischen Spielen besser verfolgen zu können. Sein schwankender Gesundheitszustand hatte ihn bekanntlich schon damals verhindert, der Einladung nach Berlin Folge zu leisten. „Ich sterbe morgen 4 Uhr“ Seltsamer Tod einer alten Nonne. Rom, 2. September. Die italienische Presse berichtet von dem höchst merkwürdigen Fall einer Vorhersagung des eigenen Todes, der sich in einem neapolitanischen Kloster ereignet haben soll. Ein 80jähriges Klosterfräulein erklärte dort ihren Mitschwestern vor einigen Tagen in aller Ruhe:„Morgen nachmittag, vier Uhr, werde ich sterben.“ Von den arderen Nonnen wurde dieser Ausspruch nicht ernstgenommen, da sich die Schwester trotz ihres hohen Alters prächtiger Gesundheit erfreute, an dem Leben außerordentlichen Gefallen fand und recht guter Dinge war. Das Klosterfräulein stand am anderen Tage auch wie üblich auf und veri dete wie täglich ihre Arbeit. Bei der Nachmittagsandacht kurz nach vier Uhr, brach sie jedoch zusammen und war tot. In Neapel wird dieser Vorfall von geistlicher Seite als„Wunder“ und als Zeichen der„besonderen Gottesnähe“ der alten Nonne gepriesen. Pilot in der Luft gestorben Prag, 2. September. Ein eigenartiger Vorfall ereignete sich aus dem Gbeller Militärflugplatz bei Prag. Dort war unter Führung des Leutnants Oskadol eine außerdem mit einem Monteur besetzte Maschine zum Höhenflug aufgestiegen. Während des Fluges wurde der Leutnant vom Herzschlag getroffen. Der Monteur übernahm geistesgegenwärtig die Führung der Maschine und brachte sie sicher zur Landung. Die folgenschweren Bombenabwürfe im Internationalen Viertel von Schanghai Diese neuesten Aufnahmen veranschaulichen die furchtbaren Schrecken, die sich während der Bombenabwürfe im Internationalen Viertel von Schanghai ereigneten. Man sieht von schweren Treffern zerstörte Häuser, aus denen die Rettungsmannschaften die Verletzten und Toten bergen.(Associated=Preß=M.) 90 Die ersten Volksgasmasken werden ausgegeben In mehreren Bezirken Berlins begann am Mittwoch die Ausgabe der Volksgasmaske durch die NSV. Amtsträger des Reichsluftschutzbundes und Laienhelferinnen verpaßten die Gasmasken, damit auch jeder die richtige Maske erhält.(Scherl=Bilderdienst=M.) Ein Postamt als Wunderhaus In einem Berliner Postamt am Anhalter Bahnhof fand soeben eine Pressebesichtigung der neuen Großbriefabfertigung statt, die einen Einblick in den Betrieb eines modernen großzügigen Postamtes vermittelte. Täglich müssen hier 2900 000 Sendungen erledigt werden. Das Bild rechts zeigt einen Teil des Langbriefverteilwerks. Die Beamten verteilen die Briefe, und Transportbänder befördern sie auf schnellstem Wege zur„Postversackstelle“, die man links sieht. Die fertig gebündelten Briefe werden in die Transportsäcke sortiert, um den einzelnen Bahnhöfen zugestellt zu werden.(Scherl=Bilderdienst=M.) vom 1A0e Mhnihiuniuhnununnshuunünin amp; uunt Afrikaflieger Karl Schwabe tödlich abgestürzt Der bekannte Sportflieger Karl Schwabe ist während einer Uebung als Offizier des Beurlaubtenstandes bei der Luftwaffe mit seinem Flugzeug nordwestlich von Stralsund in die Ostsee gestürzt und ums Leben gekommen.(Weltbild=K.) Der Einmarsch der nationalen Truppen in Sautander Begeistert werden die einmarschierenden Truppen Francos von der Bevölkerung der befreiten Stadt begrüßt.(Weltbild=K.) „L3. 130“ führt mit Helium Nachdem die Vereinigten Staaten von Nordamerika die Ausfuhr von Helium bewilligt haben, wird„L3. 130“ für den Gebrauch von Helium eingerichtet. Unser Bild zeigt einen Blick in das Schiff nach dem Heck zu. Deutlich erkennt man die gewaltigen Ausmaße des Luftriesen.(Weltbild=M.) Im Auslandslager der HJ. in Stuttgart An der V. Reichstagung der Auslandsdeutschen in Stuttgart nehmen auch 450 Jungen und 250 Mädel der auslandsdeutschen HJ. teil, die in einem eigenen Lager untergebracht sind.(Weltbild=K.) „Kraft durch Freude“ auch für die Auslandsdeutschen Reichsorganisationsleiter Dr. Ley während seiner großen Rede auf der V. Reichstagung der Auslandsdeutschen in Stuttgart. Der Reichsorganisationsleiter kündigte an, daß alles versucht werde, um auch die Auslandsdeutschen in den Genuß der Einrichtungen von„Kraft durch Freude" zu bringen.(Weltbild=K.) Unterhaltungsblatt Freitag, den 3. September 1937 uunnunnnnnnnnunnnmmmmmmmmmmmmen 9. Mimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ROMAN VON HAIREDDIN G a Copyright 1936 by Univereitas Deutsche Verlage-A.-G., Berlin (16. Fortsetzung) Froh ist Madame, daß Herr de Grignon sie nach le Lavandou begleiten will. Sie hatte ein wenig Angst vor der Reise. Weshalb, weiß sie eigentlich nicht Denn der Baron und der Engländer und noch einige Gäste des Hotels, die sie mißtrauisch betrachten, würden es kaum wagen, ihr unterwegs Unannehmlichkeiten zu machen. Ueberdies bleiben sie ja hier. Madame promeniert auf und ab. Es ist noch gut eine Viertelstunde vor Abgang des Zuges. Außer ihr stehen nur wenige Leute auf dem Bahnsteig. Ein deutsches Ehepaar, eine vierköpfige englische Familie, einige einzelne Frauen. Sonst niemand. Madame, der die Zeit zu lang wird, geht schließlich in den Warteraum, der mit altväterischen grünen Plüschmöbeln und einem Lorbeerbaum ausgestattet ist. Auf einer langen Bank läßt sie sich nieder und schaut auf die Uhr. Wo der Kapitän nur bleibt? Aber da ist er ja. Mit einem Strauß entzückender gelber Rosen. Er kommt auf sie zu:„Ah, Gabriele!“ Er küßt ihr die Hand. „Es war höchste Zeit!“ ruft Madame lachend,„hast du dein Gepäck aufgegeben?“ Der Kapitän küßt ihr nochmals die Hand und zieht ein Päckchen mit Konfitüren hervor:„Entschuldige, ich war dienstlich verhindert. Entschuldige vielmals, ich kann heute nicht mitreisen. Ich kann nicht fort Aber wenn es dir recht ist, besuche ich dich über Sonntag.“ Madame ist mehr verblüfft als erschreckt:„Was ist denn geschehen, Charles?“ „Dienst, Gabriele, Dienst.“ „Aber kannst du mir nicht wenigstens den Grund mitteilen?“ Nach einigem Zögern tut der Kapitän es:„Voriges Jahr um diese Zeit geschah hier in der Nähe ein niederträchtiges Eisenbahnattentat. Es gelang nie, den Täter zu ermitteln. Wir tippten auf Italiener. Heute, gerade als ich auf dem Büro alles für meine Urlaubsreise ordnete, kam ein eingeschriebener Brief mit einer Anzeige, das dieselben Verbrecher, die den vorjährigen Anschlag verübt haben, einen zweiten in der Nähe von Antibes planen. Ich muß nach Antibes, um die Strecke zu überwachen. „Vielleicht ist es nur eine Mystifikation“, sagt Madame nervös. Der Kapitän zuckt mit den Achseln.„Kann sein, kann nicht sein. Der Brief war anonym. Aber stelle dir bitte vor, es steckt doch etwas dahinter, und man weist mir nach, daß ich trotz der Warnung meinen Posten verlassen hätte.“ „Ich sehe es ein, Charles. Aber nun, da du mir etwas von einem Eisenbahnattentat erzählt hast, fürchte ich mich fast, zu reisen.“ „So bleibe doch lieber! Du hast ohnehin Grund genug, zu warten. Wenigstens so lange, bis die Banküberweisung eingetroffen ist.“ Madame wird unschlüssig. Sie möchte in der Tat am liebsten ihre Abreise verschieben. Aber, aber, da ist die Ankunft der Deutschen! Sie darf nicht zögern, wenn sie nicht ihre ganze Persönlichkeit gefährden will. Madame gibt sich einen Ruck und spricht:„Nein, es ist besser, daß ich fahre!“ „Wie du willst, Gabriele. Dann aber, glaube ich, ist es Zeit, daß wir auf den Bahnsteig gehen. Der Zug muß gleich einlaufen.“ Der Kapitän öffnet galant die Tür des Warteraumes, tritt zur Seite und macht Madame den Weg frei. Während sie vor ihm herschreitet, umfaßt er mit liebvollen Blicken ihre biegsame, elegante Gestalt. Er fühlt ein heftiges Trennungsweh in sich aufsteigen. Wer weiß, ob Madame, seinem Einfluß entrückt, sich nicht plötzlich anders besinnt und einer neuen Bekanntschaft ihre Gunst schenkt. Denn daran zweifelt Herr de Grignon nicht, daß es Madame an Verehrern nicht fehlen wird. Selbst nicht in dem etwas abgelegenen le Lavandou. Der Zug braust in die Halle. Der Träger schultert Frau Gabrieles elgante Koffer. Madame hüpft mit der Zierlichkeit einer Gazelle in ein Abteil, läßt sich auf einem Fensterplatz nieder. Ein Handkuß. Winke, winke! Der Zug setzt sich in Bewegung. Herr de Grignon läuft noch ein Stückchen nebenher, solange er die weißbehandschuhten Finger von Madame winken sieht. Dann wendet er sich ab und geht mit einem merkwürdigen leeren Gefühl in den Tunnel, zur Stadt hinüber. Aber Gabriele läßt sich auf die Polster fallen und nimmt ein Journal vor. Auch sie hat ein selsam leeres Gefühl. Ihr ist zumute, als wenn ein bedeutsamer Abschnitt ihres Lebens beendet wurde, als ob sie diesen ritterlichen Kapitän nie wiedersehen wird. Ihr Herz hängt an ihm. Sie ist zu sehr Frau, um sich Gewissensbisse darüber zu machen, daß sie ihn nur mit Hilfe ihres gestohlenen Namens und der einer andern Frau gestohlenen Lebensverhältnisse erobert hat. Was aus dieser andern Frau geworden ist, betrübt sie nicht weiter. Was kann sie dafür, daß diese Frau so dumm war und sich ausplündern ließ. Das hätte ihr nie und nimmer passieren können. Die Eisenbahn fährt an der Küste entlang, unmittelbar neben dem sonnendurchglühten, kornblumenblauen Meer, in dem sich die roten Porphyrfelsen spiegeln. Wie ein seliger Traum sieht diese abendliche Landschaft aus mit ihren Palmen, den blühenden Agaven und den großen Schirmpinien unter dem schimmernden blauen Himmelsdom. Madame hat das Journal sinken lassen und starrt aus dem offenen Fenster hinaus. Sie denkt, wie gut sie es doch hat, daß sie, anstatt in einer schmierigen Pantry zu stehen, durch keine Arbeit beschwert, hier reisen kann. Ein Gefühl der Dankbarkeit gegen Jean Minois, der dieses Wunder vollbracht hat, steigt in ihr auf. Ja, sie will ihn belohnen, das nimmt sie sich fest vor. Sie bedauert, ihm nicht mehr von dem Brief an die Deutsche Bank geschrieben zu haben. Aber sofort wird sie es nachholen, sobald sie in le Lavandou eingetrofsen ist. So denkt Madame Gabriele und sieht vor sich hin, malt sich ihr zukünftiges Leben aus in leuchtenden Farben und verscheucht behutsam alle aufsteigenden Bedenken. Eine Mitreisende stört sie auf. Es ist eine Frau, die ihr gegenübersitzt. Eine Kleinigkeit älter vielleicht als Madame, aber schlank und hübsch. Diese Reisende fragt:„Pardon, Madame, wo muß ich umsteigen, wenn ich nach Hyères will? Ist es vorteilhafter, bis Toulon zu fahren, oder empfiehlt es sich, bereits in St. Raphael den Küstenzug zu nehmen?“ Gabriele antwortet:„Ich will auch in die Nähe von Hyères. Man hat mir gesagt, daß St. Raphael günstiger ist.“ Eine dritte Reisende— es sind nur Damen im Abteil— mischt sich ein:„Falls sie direkt nach Hyères zu fahren wünschen, würde ich Ihnen lieber Toulon empfehlen.“ Es entsteht eine kleine Debatte über die zweckmäßigste Reiseroute. Gabriele beteiligt sich eifrig daran. Man kommt von der Bahn auf Badeorte, auf Reisen überhaupt zu sprechen, und die Zeit geht angenehm hin. Die drei Frauen befreunden sich, wie es üblich ist, wenn man in demselben Eisenbahnabteil reist Ja, so ist es, man schwatzt, man lacht, man trinkt seinen Kaffee, und Madame holt ihr süßes Pärchen hervor, das ihr der Kapitän zum Abschied überreicht hat. Höflich bietet sie davon den beiden Frauen an und stellt mit innerer Befriedigung fest, daß beide ihr an Eleganz weit nachstehen. Die eine ist sogar eine ältere Person, mindestens einige dreißig, sehr solide, aber unbedeutend angezogen. Die andere, die jüngere, die Madame gegenübersitzt, könnte ganz nett aussehen. Sie ist leider schlecht zurechtgemacht. Ihr Reisemantel sieht nach Konsektion aus. Und dann ist sie schlecht geschminkt. Und endlich hat sie tiefe Schatten unter den Augen und eine merkwürdig harte Stimme. Das alles stellt Madame mit Genugtuung fest. Und ist nun besonders liebenswürdig und entgegenkommend. Das ziemt sich so, wenn man die Ueberlegenere ist. „Also Sie steigen ganz bestimmt in St. Raphael aus?“ fragt die mit dem Schatten um die Augen. „Dann könnten wir uns ja zusammentun und warten.“ „Natürlich", erklärt Madame Gabriele, die erfreut ist, daß sie nun nicht allein die langweilige Tour auf dem Küstenzug antreten muß. Aber die dritte Frau, die ältere, wird in dem Schnellzug sitzenbleiben, denn sie will direkt nach Toulon. Das stellt' sich heraus, als der Zug in St. Raphae! einläuft. Gabriele beugt sich aus dem Fenster und ruft nach einem Porteur, denn sie kann unmöglich ihre beiden eleganten Koffer allein schleppen. Aber die andere hat, wie sie erklärt, ihr gesamtes Gepäck aufgegeben und kann ihr kleines Täschchen selbst tragen. Die beiden Frauen gehen über die Gleise zum Küstenbahnhof. Den Tunnel benutzen sie nicht, der ist nur für Männer. Damen haben es nicht nötig, sich um die Verordnungen der P. L. M. zu kümmern. Wenigstens im schönen Frankreich nicht. Es nimmt auch wirklich kein Beamter Anstoß daran, daß sie auf ihren hohen Stöckelschuhen, sich angeregt unterhaltend, über die Schienen wandeln. Der Träger mit Madame Gabrieles Koffern ist natürlich längst vorausgeeilt und steht nun wartend auf dem Bahnsteig der Küstenbahn. „Wo sollen die Koffer hin, Madame?“ erkundigte er sich. „Nun, zu dem Zug nach Hyères.“ „Der geht doch erst abends um zehn, und jetzt ist es acht.“ Ach ja, Madame fällt es ein, hier in St. Raphael muß sie fast drei Stunden warten. Sie befiehlt, die Koffer zur Handgepäckstelle zu bringen und geht selbst mit. Ihre Begleiterin folgt ihr nicht. Sie will einige Früchte kaufen und beim Bahnhofsbüfett auf Madame warten. Als Madame die Gepäckangelegenheit geregelt hat und am Bahnhofsbüfett erscheint, schaut sie sich vergebens nach ihrer Bekannten um. Sie fragt das Servierfräulein. Das Servierfräulein hat die Dame nicht bemerkt. So nimmt Madame einstweilen allein Platz, gähnt ein wenig und langweilt sich. Ach, es ist heiß. Madame nimmt den Hut ab, kämmt sich, betrachtet sich in dem kleinen Spiegel ihrer Handtasche, findet, daß etwas Puder nicht schaden könnte, und nimmt eine umständliche Verschönerung ihres Aeußeren vor. Dann kauft sie noch eine Anzahl Zeitungen und verschanzt sich dahinter. Ganz flüchtig, während sie über die Zeitungen hinweg die ein= und ausgehenden Reisenden beobachtet, fällt ihr ein, daß sie heute gerade fünfzehn Tage Frau Gabriele ist. Sie muß lächeln bei dem Gedanken daran, wie albern und ängstlich sie sich damals auf dem Bahnhof zu Marseille benommen hat, und wie sicher sie heute ist. Hallo, da erscheint im Eingang auch ihre Bekannte wieder und blickt sich suchend in dem Saal um. Sie scheint ein wenig aufgeregt. Gabriele nimmt ihre Handschuhe und winkt. Die Dame mit den Schatten unter den Augen steuert eilig auf Gabriele zu. Schon von weitem ruft sie:„Madame, haben Sie Lust, die Fahrt nach Hyères im Wagen zu machen? Ich habe eben mit einem Chauffeur gesprochen, der jemand von Hyères hierhergebracht hat und nun leer zurückfahren muß. Er will nur sechzig Franken für die Person haben. Ich glaube, ich tue es.“ „Aber ich will ja nicht nach Hyères, sondern nach Lavandou“, sagt Madame. Heitere Ecke Darüber lacht das Ausland „Da du der letzte bist, der sich schlafen legt— lösch das Licht aus!“ Die Notbremse Der Expreß raste donnernd durch die Nacht, dem Norden zu. Plötzlich begannen die Bremsen zu knirschen und der Zug kam zum Stehen. Fenster wurden heruntergelassen und besorgte Gesichter kamen zum Vorschein. Der Zugführer leuchtete die einzelnen Wagen und Abteile ab und fragte, wer die Notbremse denn gezogen habe. Schließlich kam er auch an ein Abteil, in welchem eine alte Dame saß, die ihn gütig anlächelte. „Ich danke Ihnen“, sagte sie,„aber den Zug hätten Sie deshalb nicht anzuhalten brauchen. Ich wünsche lediglich eine gute Tasse Tee mit zwei Stückchen Zucker!“ Die Polypen Der Arzt für Nasen= und Halsleiden fragt das junge Mädchen:„Haben Sie schon einmal mit Polypen zu tun gehabt?“ „Ja, aber nur einmal, mit dem Oberwachtmeister Müller vom Revier 4.“ Der Katarrh „Sieh da, Herr Schulze, na, wie geht's?“ „Ach, nicht berühmt, habe einen Katarrh.“ „Ja, das hört man.“ „Wieso? Ich habe doch einen Darmkatarrh?“ „Das würde bestimmt nichts machen. Es ist nur ein ganz kleiner Umweg, soviel ich weiß.“ „Ist der Wagen einigermaßen?“ erkundigt sich Gabriele, denn sie glaubt, ihrer Eleganz einiges schuldig zu sein. „Natüplich ein Lohnwagen, eine ziemlich alte Limousine. Aber ehe ich hier noch zwei Stunden warte, nehme ich ihn.“ „Nun, wenn Sie fahren, will ich es auch tun“, sagt Madame und erhebt sich,„Vo hält der Wagen?“ „Gleich vorn beim Bahnhof, kommen Sie!“ Sie gehen aus dem Bahnhofsgebäude auf die Straße. „Das ist er“, sagt die Dame mit der harten Stimme. Ein wenig abseits, im Schatten, parkt ein ziemlich großer Wagen. Gerade werden die Laternen angedreht, denn es beginnt zu dunkeln. Madame Gabriele kann so viel erkennen, daß das Gefährt ziemlich unmodern aussieht. „Ich glaube, ich bleibe lieber hier“, meint sie unschlüssig. „Wie Sie wünschen. Ich fahre jedenfalls, denn ich spare mindestens fünf Stunden. Die Küstenbahn bummelt entsetzlich. Adieu, Madame.“(Forts. folgt.) g. e ee en hune de hene ver demn Gerister Der zweifache Bürgermeister Ein Histörchen von Heinz Pauck Als der Bürgermeister von Noneville gestorben war, traten die Bürger der Stadt zusammen, einen neuen zu wählen. Sie nahmen ihre Sache so ernst, daß sie einen ganzen Tag Sitzung hielten und doch keinen Mann unter sich fanden, den sie für würdig erkannten. Sie hatten zwar ein schöneres Rathaus als die Bürger der Nachbarstadt Rodeville, aber sie wollten auch einen mindestens ebenso tüchtigen Bürgermeister haben. Und der Bürgermeister von Rodeville war ohne Zweifel ein Juwel der städtischen Verwaltungskunst. Zwar konnte auch er nicht ohne Steuern regieren, aber der Grad der Ordnung, mit dem diese Steuern eingezogen und verbucht wurden, hatte in der ganzen Provinz nicht seinesgleichen. Außerdem besaß der Bürgermeister eines der besten und dicksten Bücher mit Ansprachen und Reden für alle Gelegenheiten, und es war noch nie vorgekommen, daß er sich in der Seitenzahl geirrt und statt einer Rede zur Denkmalsenthüllung etwa eine Ansprache zum fünfundzwanzigjährigen Dienstjubiläum eines Magistratsbeamten gehalten hatte. Man kann es vollauf verstehen, daß die Bürger von Noneville voller Neid auf die Bürger von Rodeville sahen. Da kam in der entscheidenden Sitzung Herr Jaques Lavour auf eine ausgezeichnete Idee; obwohl er eigentlich nicht dazu verpflichtet war, denn er schrieb für den Generalanzeiger sonntägliche Betrachtungen und war es darum gewohnt, seine Ideen nicht umsonst unter das Volk zu bringen. Dieser Herr Lavour schlug also vor, den Bürgermeister von Rodeville auch zum Haupte von Noneville zu wählen. Nachdem sich die allgemeine Verblüffung gelegt und die Gesichter der Bürger eine Weile tiefes Nachdenken verraten hatten, rief der Obermeister der Schuhmacher, der die Zitate liebte. der Vorschlag des Herrn Lavour sei das Ei des Kolumbus. Da stimmten die würdigen Männer begeistert zu, die einen, weil sie wußten, um welch großartige Sache es sich bei eben diesem Ei handelte, die anderen, weil sie es nicht mehr wußten und sich scheuten, ihre Antenntnis zu verraten. So wurde Pierre Paulin Bürgermeister zweier, wenn auch kleiner Städte, eine Aufgabe, die ebenso reizvoll wie schwierig war, wie sich bald herausstellte. Zwar waren von einem Manne, der das Rechnen in der Schule von Grund auf gelernt hatte, die Finanzen auch für zwei Gemeinwesen leicht in Ordnung zu halten. Wenn man nicht mehr ausgibt, alz man hat, ist das eine einfache Sache. Schwieriger verhielt es sich mit der sogenannten „Repräsentation“. Der Bürgerneister von Noneville hatte nämlich dank seiner Würde uno zum Besten des freundnachbarlichen Verhältnisses Anspruch darauf, bei feierlichen Anlässen vom Bürgermeister von Rodeville eingeladen zu werden, und umgekehrt war es genau so. Pierre Paulin fand auch dafür eine Lösung Er fuhr morgens nach Noneville und lud sich nach Rodeville ein, und er fuhr abends nach Rodeville und bedankte sich für die Einladung aus Noneville. Seine Frau, die etwas schwach bei Geiste war und die verwickelte Situation nicht gleich übersah, behauptete, als sie den Dankesbrief las, der Bürgermeister von Rodeville sei aber ein sehr netter Herr, den müsse man doch nächstens mal zum Tee einladen; ein Vorschlag, der allerdings bei Pierre Paulin auf keine Gegenliebe stieß; denn der Aufgabe, im eigenen Hause als sein eigener Gast Tee zu trinken, war auch er nicht gewachsen. Es ist zweifellos leichter, das Ei des Kolumbus auf die Spitze zu stellen als sich selber einen Stuhl anzubieten. Immerhin gelang es ihm, seinem doppelten Amte gerecht zu werden. Und es grenzte bereits an gesellschaftliche Hexerei, wenn er bei einer festlichen Gelegenheit als Bürgermeister von Rodeville am Tische des Vorstandes sich die Ehre gab, auch den Bürgermeister von Noneville herzlich zu begrüßen, und gleich darauf am anderen Ende des Saales auftauchte und für die eben erfolgte Begrüßung in seiner Eigenschaft als Bürgermeister von Noneville ebenso herzlich dankte. Leider hatte Pierre auch einen Hund. Die Hundesteuer bezahlte er aus alter Tradition in Rodeville. Da der Hund aber eines Tages den Gemeindediener von Noneville ins Bein biß, fiel es den Noneviller Bürgern ein, daß es nicht mehr als recht und billig wäre, wenn ihr Bürgermeister auch bei ihnen seine Hundesteuer entrichte. Auch für diesen verzwickten Fall fand Pierre Paulin einen Ausweg. ohne den kommunalen Unsinn zu begehen, für denselben Hund an zwei Orten zugleich Steuer zu zahlen: er kaufte sich einen zweiten Hund und versteuerte ihn in Noneville. Schließlich aber begab sich etwas, dem auch Pierre Paulin nicht gewachsen war. Er starb. Und es begann ein großes Raten, in welcher Eigenschaft er gestorben wäre, als Bürgermeister von Rodeville oder als der von Noneville. Denn jede Stadt wollte ihren Bürgermeister beerdigen. Da man aber einen einzelnen Mann nicht gut zweimal beerdigen kann, wurde Herr Jaques Lavour, der Mann mit den bezahlten Ideen, zum erstenmal in seinem Leben ein Trottel genannt, weil er seinerzeit auf den so einfach scheinenden und in seinem Enderfolg so verwickelten Gedanken verfallen war. Pierre Paulin zum Oberhaupte zweier Städte zu machen. Er konnte sich vor den Angriffen kaum noch schützen. Da gebar er eine neue Idee: er heiratete die hinterbliebene Frau Paulin und zog mit ihr nach Ladeville. Nicht etwa aus später Leidenschaft oder einer sonstigen geistigen Verwirrung, sondern in nüchterner Ueberlegung. War es doch wohl zu verstehen, daß die hinterbliebene Witwe den Wunsch hegte, ihren verstorbenen Gemahl auch dann in nächster Nähe zu wissen, wenn sie selbst zum zweiten Male ein eheliches Glück genoß. So wurde der Bürgermeister von Rodeville und von Noneville in Ladeville endgültig beerdigt. Da auf diese Weise die Bürger der beiden erstgenannten Städte keine Gelegenheit hatten, an seinem Todestag in ihrer eigenen Stadt einen Kranz nebst Schleife„Die dankbaren Einwohner“ niederzulegen, geriet Pierre Paulin in der Stadt Ladeville, für die er nichts bedeutete und die ihren eigenen Bürgermeister hatte, bald in Vergessenheit. Woran man sieht, daß auch doppelte Würden und Bürden keine Unsterblichkeit einbringen. Denn wer einen Mann liebt und ehrt, der will ihn auch beerdigen. Vor dem Gewitter Geschwängert von den ungeborenen Blitzen, Bleigrauer Himmel lastet dumpf und schwer. Die Wolken sind umsäumt mit violetten Spitzen, Als wenn Dämonen lauernd hinter ihnen sitzen. Bereit zum Wurf mit ihrem Feuerspeer. Die Riesin Erde hat den Atem angehalten Und lauscht dem Grollen ferner Donner nach. Bald wird ein Blitz den schweren Vorhang spalten, Und hellauf lodernd steigt aus seinen Falten Der Gott der Feuer auf und brüllt die Erde wach. Peter Burlach. Der Unsinn einer Wette Die unsinnigen Wetten, die schon so oft verhängnisvolle Folgen gehabt haben, sind jetzt in der Nähe von Budapest durch ein weiteres Vorkommnis bereichert worden. In einer Schankwirtschaft hatten zwei Freunde miteinander gewettet, daß der eine aus dem Büfett die oberste Flaschenreihe leertrinken würde Dabei handelte es sich um einen Eierlikör, wie man ihn in ganz Ungarn mit Vorliebe trinkt. Die Wette sollte ein vorschnelles Ende nehmen, denn bereits bei der zweiten Flasche sank der Wettlustige leblos zu Boden. Ihm war, wie eine spätere Untersuchung ergab, nicht nur das Herz stehen geblieben, sondern außerdem der Magen regelrecht geplatzt. Das Herz außerhalb der Rippen Wie aus einer Rigaer Klinik gemeldet wird, gebar dort ein zwanzigjähriges Mädchen ein Kind, dessen Herz sich außerhalb des Brustkorbes und der Rippen befindet. Man kann das Herz buchstäblich in die Hand nehmen und seine Funktion beobachten. Nun haben die Aerzte das Herz mit einer schützenden Metallkapse! umgeben und hoffen außerdem, auf operativem Wege das Herz wieder auf den rechten Fleck bringen zu können. Das Absonderliche aber besteht darin, daß das Kind sich bester Gesundheit erfreut und prächtig gedeiht. Die Aerzte behaupten, den Säugling auch weiterhin am Leben erhalten zu können. 2 Fernsehen mit„kaltem Licht“. Zeitfragen der Beleuchtungswissenschaft= Schädliches Altraviolett wird ausgefiliert- 6000 Hammerschläge in der Minute- Wunderfaden wird„gleichgeschaltel“ Vom 22. bis 26. September findet in Köln in Verbindung mit der 25. Jahrestagung der Deutschen Lichttechnischen Gesellschaft die 2. Reichstagung der deutschen Lichttechniker statt, auf der sowohl rein wissenschaftliche, als auch all gemein interessierende Tagesfragen der Beleuchtungstechnik zur Erörterung stehen. Es ist kein Zufall, daß die Schöpfungsgeschichte mit den Worten„Und es ward Licht—“ beginnt. Licht ist das belebende Element, dessen Fehlen das Dasein unerträglich machen würde. Es hat seine Hauptquelle in der Sonne, deren Bedeutung als Lichtund Wärmespenderin selbst der rastlose Menschengeist bisher noch nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen vermochte. Jahrhundertelang hat man um die Erkenntnis der währen Wesensart des Lichts gerungen. Eine" Hypothese nach der anderen wurde aufgestellt und wieder verworsen. Glaubte man zuerst, das Licht sei stofflicher Natur, so erblickte man später im Licht eine reine Wellenbewegung des Aethers. Heute weiß man — was neuere Forschungen über Radioaktivität bestätigt haben—, daß Energie und Masse gleichwertig, somit Licht und Materie von einander verwandter Natur sind. Nicht nur in der Haus= und Straßenbeleuchtung, sondern auch der Beleuchtung des Zuo=, Flug= und Schiffsverkehrs, der Lichtarchitektur, der Verwendung von Leuchtröhren und Verkehrssignalen, sowie der Messung von Spannungsschwankungen und ultravioletten Strahlungen sind in den letzten Jahren gewaltige Fortschritte erzielt worden. Absolute Tageshelligkeit— das Endziel. Die Beleuchtungstechnik hat hierbei ganz neue Begriffe der Wissenschaft entwickelt. Schon für den Schüler ist es nicht gleichgültig, ob das Licht von rechts oder links auf seinen Arbeitsplatz fällt. Gemeinsam mit dem Hygieniker bekämpft der Arzt den Mangel an Licht in Wohn=, Schul= und Arbeitsräumen. Als Heilfaktor hat das Licht— man denke nur an die Quarzlampen— in den letzten Jahren immer größere Bedeutung erlangt. Auch die Rechtspflege erkennt dies neuerdings an, da nach den geltenden baupolizeilichen Vorschriften niemandem mehr das Licht als eines der wichtigsten Erfordernisse des Lebens geschmälert werden darf. Technische und wissenschaftliche Pioniere lieferten das Rüstzeug für die Fortschritte der Beleuchtungstechnik, deren Weg von den Laboratorien über die Prüfungsfelder schließlich auf den Handelsmarkt und damit zur Allgemeinheit führte. Man versteht es heute, durch„Bausteine" aus Licht oder indirekte Beleuchtung, insbesondere in Theatern, Bars und Kabaretts, Beleuchtungseffekte zu erzielen, die beinahe Tageshelligkeit erreichen. Darüber hinaus dient eine gute und zweckmäßige Beleuchtung in hohem Maße der Schadenverhütung, denn je mehr Licht wir zur Nachtzeit auf Straßen und Plätzen haben, desto weniger Verkehrsunfälle ereignen sich. Das Endziel ist es in dieser Beziehung, eine Beleuchtungsart zu finden, die der absoluten Tageshelligkeit gleichkommt, wodurch der Fahrer vor jeglicher Uebermüdung und Nervenüberreizung bewahrt bletben soll. In der Natrium=Dampfbeleuchtung hat die deutsche Beleuchtungstechnik ihren höchsten Stand erreicht. Wie lang ist ein Glühfaden? Es war ein weiter Weg von der ältesten Lichtquelle, dem Feuerbrand, bis zur modernen Glühbirne. Ihre Bestandteile, deren Vorhandensein doch jedermann als selbstverständlich ansieht, sind wahre Wunderwerke der Präzisionskunst. Ein Wolframfaden ist der Glühkörper unserer modernen Glühbirne. Immerhin 73 Zentimeter lang ist der Faden einer gewöhnlichen 15=Watt=Lampe für 120 Volt, während die„Dicke" nur anderthalb Hundertstel Millimeter beträgt. Wenn die Lampe einwandfrei funktionieren soll, muß dieser Wunderfaden auf ein Prozent genau„gleichgeschaltet“ sein. Mit den modernsten Mitteln der Optik wird der seine Leuchtdraht bei vielhundertfacher Vergrößerung auf seine Gleichmäßigkeit hin geprüft. Die aus Wolfram=Metallpulver gepreßten Stäbchen werden zur Glühlampenproduktion in glühendem Zustande in Hämmermaschinen, deren Hämmerbacken in der Minute nicht weniger als 6000 Schläge austeilen, bis auf einen Durchmesser von 1,5 Millimeter haardünn ausgezogen. Dazu kommen natürlich noch zahllose andere Fabrikationsgeheimnisse, bis das Wunderwerk einer Glühlampe endlich seinen uns so vertraut erscheinenden Dienst versieht. Fernsehbühnen jetzt mit Quecksilber=Hochdrucklicht. Im Rahmen der diesjährigen Rundfunkausstellung hat die Deutsche Reichspost auf ihre: Fernsehbühne zum erstenmal Quecksilber=Hochdrucklampen benutzt, die keine nennenswerte Wärme entwickeln, also praktisch „kaltes Licht“ ausstrahlen. Es ist der Bühnenbeleuchtung durch Scheinwerser und Jupiterlampen unbedingt vorzuziehen, da die Darsteller die hiermit verbundene starke Wärmeentwicklung sehr unangenehm empfinden. Bisher waren Quecksilberdampflampen für Fernsehzwecke nicht verwendbar, weil ihr Licht zu bläulich wirkte, wodurch die Bildwiedergabe unnatürlich wurde. Der Industrie ist es jedoch nunmehr gelungen, durch Erhöhung des Dampfdruckes der Quecksilber= lampen auf mehrere hundert Atmosphären das Lichtspektrum so zu erweitern, daß es den gewünschten weißlichen Charakter erhält. Der für das Auge schädliche Anteil an ultraviolettem Licht ist dabei ausgefiltert worden. Die Deutsche Reichspost hat sich auf Grund der guten Erfahrungen, die mit dem neuen Beleuchtungsmittel auf der diesjährigen Fernschau gemacht wurden, dazu entschlossen, ihre sämtlichen Fernsehbühnen mit Quecksilber=Hochdrucklicht auszustatten. Aus den Nachbargebieten Drei Millionen Aberschuß beim Vielefelder Betriebsamt Aufwärtsentwicklung bei allen Betrieben. Bielefeld, 2. Sept. Das Städtische Betriebsamt legt soeben den Jahresbericht für 1936 vor, der eine günstige Weiterentwicklung bei allen Betrieben ausweist. Teilweise sind die Erwartungen und die sich auf Erfahrungen der früher#n Jahre stützenden Schätzungen weit übertrofsen worden. Besonders gilt das für das Elektrizitätswerk, das in der Erzeugung eine Zunahme von 14 v. H. aufweist. Auch bei den Verkehrsbetrieben trat eine nicht unwesentliche Belebung ein. Insgesamt wurden bei allen Werken im Geschäftsjahr Neuanlagen im Werte von 2662 500 RM. geschaffen gegen 1 213 400 RM. im Vorjahre. Der Betriebsertrag stieg von 10 644 000 RM. auf 11 445 000 RM., der wirkliche Ueberschuß von 2562 000 auf 2 958 000 Reichsmark. Beim Gas= und Elektrizitätswerk ist die Steigerung der Abgabe wieder in erster Linie auf den erhöhten Verbrauch der Gewerbe= und Industriebetriebe zurückzuführen. Aber auch der Haushalts=Gas= und Stromverbrauch zeigt eine nicht unerhebliche Zunahme. Vogelnester aus Professor=Haaren Bünde i. W., 2. Sept. Eine nette Begebenheit wird aus Bünde berichtet. Der als Heimatforscher bekannte Professor Langewiesche wendet seine Sorge schon seit langer Zeit auch dem Natur= und Vogelschutz zu. Um den Singvögeln beim Restbau zu helfen, bringt er, wenn er sich beim Friseur die Haare hat schneiden lassen, diese seinen gesiederten Sängern. So hat er verschiedentlich sein abgeschnittenes Haupthaar auf den Komposthaufen im Museumsgarten geworfen. Die Vögel haben sich dieses „Baumaterials“ gern bedient und haben im Museumsgarten aus des Professors Haren ihr Nest gebaut. Professor Langewiesche empfiehlt eine solche Hilfsaktion im Nestbau jedem Tierfreund. Es braucht nicht unbedingt Professor=Haar zu sein. 30 000 Quadratmeter Blumen Die Vorbereitungen für die Reichsgartenschau 1938 in Essen in vollem Gange Pflanzenwunder aus den Tropen- In der Kleinbahn durch die Ausstellung Eine zweite Zugendherberge an der Porta? Minden i. W., 2. Sept. Um den vielen Jugendwanderern, die alljährlich die Porta besuchen, gute Unterkunft zu bieten, wurde vor Jahren die Jugendherberge in der Hausberger Schweiz mit 80 Betten eingerichtet. Der starke Zustrom an Jungwanderern führte dazu, daß das Haus in den Sommermonaten bis unter das Dach belegt ist und daß außerdem noch die Einrichtung von Notlagern und die Errichtung von Zelten nötig wurden. Im vergangenen Monat besuchten nicht weniger als 3 800 Jungwanderer die Jugendherberge Hausberge. Bei einer Besichtigung der Jugendherbergen des Kreises Minden, an der Vertreter der Partei, ihrer Dienststellen und der Behörden teilnahmen, wurde allgemein die Notwendigkeit einer zweiten Jugendherberge an der Porta anerkannt. Es wird deshalb sehr begrüßt, daß die Goethe=Freilichtbühne an der Porta den Reinertrag aus ihren Spielen dem Bau einer Jugendherberge am Fuße des Wittekindberges zugute kommen lassen will. Ein Teil der Wanderer, die jetzt in der Jugendherberge Hausberge nicht unterkommen können, findet zwar Aufnahme in der nahegelegenen Jugendherberge Meißen, die aber nur 20 Betten zur Verfügung hat. Eine mustergültige Jugendherberge ist in Neuhof an der Weser, im nördlichsten Teil des Kreises Minden, eingerichtet worden. Hier sind 105 Betten in hellen, großen Räumen aufgestellt. Da diese große Jugendherberge erst im März 1937 eingerichtet wurde, ist sie noch verhältnismäßig wenig bekannt. Immerhin wurde sie bereits von 2500 Wanderern besucht. 18 Milchpanscher vor Gericht Gelsenkirchen, 2. Sept. Vor dem Gelsenkirchener Amtsgericht haben sich insgesamt 18 Angeklagte wegen Milplanscherei zu verantworten, und zwar handelt es sich um 14 Milchhändler und vier Landwirte. Die ersten vier Milchhändler wurden am Dienstag verurteilt. Sie erhielten Gefängnis= und Geldstrafen. Außerdem wurde verfügt, daß das Urteil eine bis zwei Wochen an ihren Geschäftslokalen öffentlich ausgehängt wird. Von einer Schließung der Geschäfte wurde deshalb abgesehen, weil die Angeklagten noch nicht vorbestraft sind. Ein Angeklagter wurde freigesprochen, da die Straftat von seiner nach Amerika verzogenen Ehefrau begangen wurde. In einzelnen Fällen sind bei den Verurteilten Wasserzusätze von 15 bis 19 Prozent festgestellt worden. Essen, 2. Sept. Auf einem riesigen Gelände, das nicht weniger als 450000 Quadratmeter umfaßt, bereiten die Stadt Essen und der Reichsnährstand zur Zeit die Reichsgartenschau 1938 vor, die im Juni des kommenden Jahres eröffnet werden soll. Schon jetzt verraten zahlreiche bereits fertiggestellte Anlagen und Teile der Schau, wie eine Pressebesichtigung in diesen Tagen zeigte, was für Wunder und Ueberraschungen die große Ausstellung den Besuchern im nächsten Jahr darbieten wird. Eine farbige, vielgestaltige Welt der Pflanzen und Blumen ist hier im Entstehen. Insgesamt umfaßt die große Schau 450000 Quadratmeter Freigelände und 20 000 Quadratmeter bedeckte Hallenfläche. Davon sind rund 60 Morgen. Neubaugelände. In Freiland= und Hallenschauen wird der Besucher ein lückenloses Bild aller Gebiete des deutschen Gartenbaus empfangen. Zwei große Gartenhöfe bilden die Achsen des Neubaugeländes. Große Wasserbecken mit wasserspeienden Keramikfiguren säumen die geradlinigen Wege des am Eingang liegenden Keramikhofes. Die weitläufigen Pergolen aus Klinkersteinen und die abschließenden weißen Mauern sind mit Rankpflanzen bewachsen. Die Pergola=Pfeiler werden mit bunten Keramikplatten ausgelegt. Wer vom Haupteingang aus den Keramikhof durchschreitet, wird an seinem Ende die Fontänenwand im Großen Blumenhof aufsteigen sehen. Die Becken dieser großen Wasserspiele, in deren Mitte eine Vorführungsfläche liegt, werden zur Zeit aufgeworfen. Wo der Große Blumenhof, dessen Gelände rund 30000 Quadratmeter ausmacht, an die Halle grenzt, erheben sich schon jetzt die abschließenden Terrassen, auf denen später tausende Blumen ihre farbige Blütenpracht entfalten werden. Durch Rundfenster und Tore mit schmiedeeisernen Gittern kann man vom Keramikhof aus immer wieder Ausblick halten in die kleinen Gartenhöfe, die links und rechts von der Hauptachse liegen. Wenn man vom Haupteingang kommt, befindet sich links hinter diesen Gartenhösen die Freilandlehrschau des Reichsnährstandes. In einer besonderen Halle sollen gartentechnische Werkzeuge und Bedarfsartikel untergebracht werden. Ein Wunder aus den Tropen— die koloniale Pflanzenschau— wird in Gewächshäusern der Stadtgärtnerei ihren Platz finden. Auf diesem Gelände soll vom Juni ab eine verwirrende Fülle phantastischer tropischer Pflanzen entfalten. Hier ist wirklich eine Sonderschau im Entstehen, die bei allem fachlichen Wert für viele Besucher eine„Attraktion“ bedeuten wird. Die Ausstellungskleinbahn ist nahezu drei Kilometer lang und führt durch ein Gelände, dessen Abwechslungsreichtum kaum mehr zu überbieten ist. Eine der schönsten Stellen, die die Bahn durchfährt, wird am Alpinum liegen. Dort rollen die Wagen über einen Viadukt, der sich über das Margarethenthal schwingt. Nach der einen Seite wird man hier in eine prächtige Voralpenlandschaft blicken, während auf der anderen Seite ein stilles, verschwiegenes Tal mit einem von Trauerweiden überhangenen Märchensee liegt. Zwei Lentner Honig aus dem Kirchturm Liegnitz, 1. Sept. In einem kleinen schlesischen Dorf konnte ein Imker eine unerwartete Honigernte einheimsen und seinen Bestand an Bienenvölkern auf eine nicht ganz alltägliche Weise vergrößern. Von einem Dachdecker hatte er erfahren, daß sich in vier Pfeilern des Kirchturmes wilde Bienen eingenistet hatten. Obwohl die Bergung der großen Vorräte, die sich in mehreren Jahren angesammelt hatten, mit großen Schwierig keiten verbunden war, konnte der Imker nicht weniger als zwei Zentner Honig aus den Schlupfwinkeln des Turmes bergen und die starken, gesunden Bienenvölker seinen Körben zuführen. Ein Wüstenscheik sucht eine Frau Kleine Sensation in der englischen Gesellschaft Der Emir der Ruvallas ist vor einigen Tagen in London eingetroffen, um sich, wenn möglich, aus der englischen Gesellschaft eine Frau zu wählen. Exotische Herrscher sind in London keine Seltenheit mehr. Nachdem Aga Khan eine französische Schneiderin zu seiner Frau gemacht hat und ihr einen märchenhaften Reichtum zu Füßen legte, schwärmt auch manche britische Miß für derartige ausländische Liebes= und Eheabenteuer. Der Besuch des Emirs Fuad ibn Nawwaf ahs Sha'lanhar aus Sirien stieß deshalb in London, wie auch verschiedene Presseinterviews zeigen, auf einige Erwartungen. Der Emir mit dem schwer auszusprechenden Namen ist nicht nur eine romantische Persönlichkeit. Er herrscht auch über eine Bevölkerung von etwa 200 000 Seelen, die nach Nomadenbrauch in Zelten lebt. Und er ist überdies reich, sehr reich sogar. Denn außer 1200 edlen Pferden und 100 000 Kamelen besitzt er 120 erstklassige Autos, eine Tatsache, die ein britisches Frauenherz schon einigermaßen hoffnungsfreudig stimmen kann. Wie die Autos zeigen, ist ihr Besitzer, obwohl arabischer Emir, ein durchaus moderner Mann. Da er in Europa studiert hat und mehrere europäische Sprachen spricht, ist er mit Recht in der besten Gesellschaft zu Hause. Die Reporter sind von ihm geradezu entzückt. Er ist für sie eine Verkörperung der modernen Zeit im Orient. Das will schon etwas besagen, da noch sein Großvater, der alte Emir Nuri Sha'lan, ein Gegner jeder Zivilisation war und den Typ eines orientalischen Herrschers darstellte. Er war als Vater von 82 Kindern etwas kurz angebunden. Als ein Bruder von ihm Thronansprüche stellte, erschoß er ihn eigenhändig. Einen anderen Bruder ließ er angeblich ermorden, weil er sich in seine privatesten Familienverhältnisse einmischte. Von diesem Großvater unterscheidet sich der junge Emir in sehr erfreulicher Weise. Auch was er über die sonstigen Sitten der Ruvallas mitteilte, ist nicht, unsympathisch. Die jungen Araber helfen, solange sie verliebt sind, ihren für sie arbeitenden Frauen unter fröhlichen Gesängen bei vielen Arbeiten. Und auch die Einehe ist bei ihnen zu Hause. Allerdings gibt es hier noch ein Fragezeichen. Ein Scheik, der reich genug ist, um viele Frauen zu unterhalten, kann sich unter Umständen, ohne den Koran zu verletzen, auch mehrere „anheiraten“. Aber Emir Fuad will von dieser alten Sitte nicht viel wissen. Er will, da er europäisch erzogen ist, einer einzigen Frau die Treue halten. Das ist gewiß ein großer Entschluß vom Herrscher eines Landes, der als begüterter Scheik eine Gemahlin ohne Schwierigkeiten für fünf Kamele oder in unserer Währung etwa 3000 RM. erstehen kann. Spuren einer versunkenen Welt Interessante Funde auf dem Rungholt=Watt. Husum, 2. Sept. Südlich der Insel Pellworm versank am 16. Januar 1632 während einer Sturmflut von furchtbaren Ausmaßen die Hallig Rungholt im Meer. 7600 Menschen fanden damals den Tod. Heute ist das Gebiet des alten Rungholts im Watt bereits so stark verschlickt, daß nur noch wenige Spuren auf die einstigen Siedlungen hinweisen. Trotzdem wurden jetzt noch einmal neue Ausgrabungen vorgenommen. In mehrtägiger Arbeit konnten dabei drei Brunnen freigelegt werden, deren einer von einem etwa fünf Meter langen Eichenstamm gebildet wurde. Die nähere Untersuchung der beiden anderen entdeckten Brunnen wurde durch ausströmende Gase unmöglich gemacht. Als weitere Ergebnisse der Grabungen konnte man aber noch viele Tonscherben, einige Gebrauchsgegenstände, eine Messerklinge und einen gut erhaltenen Topf buchen. Da die Verschlickung ständig zunimmt, dürften dies aber jetzt die letzten Funde sein, die man auf dem Rungholt=Watt gemacht hat. Tod durch Milzbrand Neuwied, 2. Sept. Der Viehbestand eines Bauern aus Hillscheid wurde kürzlich durch Milzbranderkrankungen heimgesucht. Ein Rind mußte notgeschlachtet werden, eine Ziege ging ein un In Schwein war ebenfalls von der Seuche befallen. Nach kurzer Zeit zeigten' sich bei dem Bauern verdächtige Krankheitserscheinungen. Man brachte ihn sofort ins Krankenhaus, wo festgestellt wurde, daß er sich bei der Schlachtung des erkrankten Rindes eine Infektion zugezogen hatte, an deren Folgen er starb. Das Anwesen selbst wurde von der Behörde gesperrt. Lastauto zertrümmert Wartehalle 10 Verletzte bei einem Verkehrsunglück in Dresden. Desden, 2. Sept. In der Nähe Dresdens stieß ein Kraftwagen mit einem Straßenbahnzug zusammen, wobei 10 Menschen zum Teil schwer verletzt wurden. Das Unglück ereignete sich an einer Straßenkreuzung, wo der Lastkraftwagen den Anhänger der Straßenbahn streifte. Dabei wurde das Auto gegen die danebenstehende Wartehalle der Straßenbahn gedrückt, die zur Hälfte zertrümmert wurde. Mehrere Personen, die sich gerade in der Halle befanden, erlitten dabei erhebliche Verletzungen. Der entstandene Sachschaden ist erheblich. Kirchenbesuch mit Hintergebanken Ein„Andächtiger“ interessierte sich für Messegewänder. Halle, 1. Sept. Vor dem Schöffengericht in Halle hatte sich der 23jährige Eberhard Holz zu verantworten, der in Schkeuditz bei einem versuchten Einbruch in der Sakristei der katholischen Kirche ertappt worden war. Der Angeklagte, der nie eine geregelte Arbeit ausgeübt hatte, war bereits 1935 einmal dabei erwischt worden, als er in Jena den Opferstock einer katholischen Kirche aufbrechen wollte. Damals, wie auch in dem Schkeuditzer Fall, war der Angeklagte erst wiederholt„andächtig“ in die Kirche gegangen, um bei dieser Gelegenheit die Möglichkeiten zum Einbruch auszukundschaften. Er wurde in Schkeuditz schließlich in der Sakristei überrascht, wo er eben im Begriff stand, den Schrank aufzubrechen, in dem sich die Meßgewänder und die silbernen und goldenen Meßgeräte befanden. Dieser„Spaß“ trug ihm 1½ Jahre Gefängnis ein. Ein Gastwirt war der erste Skifahrer Riesengebirgsbaude feiert 50jähriges Bestehen. Hirschberg, 1. Sept. Bei der Jubiläumsfeier, mit der in diesen Tagen das bekannte, auf dem Riesengebirgskamm gelegene Hotel„Neue schlesische Baude“ sein 50jähriges Bestehen beging, gedachten einige Redner auch der Gründer der Baude, der Gastwirtsfamilie Adolph, deren Nachkommen noch heute das Unternehmen leiten. Sie waren es, die als erste Gebirgler auf den Hängen des Riesengebirgskammes Ski fuhren und damit den Touristen und Bergbewohnern ein Beispiel gaben, das sehr schnell Nachahmung fand. Nicht zuletzt auf Grund dieser sportlichen Pioniertat ihrer Besitzer wurde aus der kleinen Baude sehr rasch ein weithin bekanntes großes Hotel. Organist steckt Kirche in Brand Eine Petroleumkanne auf der Orgel.— Furchtbare Tat eines Geisteskranken. Mannheim, 1. Sept. Ein außergewöhnlicher, nun bereits drei Jahre zurückliegender Fall von Brandstiftung fand jetzt mit einer Verhandlung vor dem Sondergericht in Frankenthal seinen Abschluß. Im August 1934 war die evangelische Kirche des Dörfchens Herxheim in Flammen aufgegangen. Obwohl Brandstiftung auf der Hand lag, gelang es bis zum Jahre 1936 nicht, den Täter festzustellen. Endlich, im Herbst des vergangenen Jahres, verdichteten sich die Beweise gegen den Volksschullehrer des Ortes, Lehnung, der die Organistendienste in der Kirche verrichtet hatte. Unter dem Druck des Beweismaterials legte Lehnung schließlich auch ein Geständnis ab. Dabei stellte sich als einziges Motiv seiner Tat ein krankhaft gesteigerter Haß gegen einen neuen Vikar heraus, der damals erstmalig in der Kirche predigen sollte. Um das zu verhindern, goß Lehnung den Inhalt einer Petroleumkanne über der Orgel aus und steckte sie dann an. Durch anonyme Briefe wußte er später zwei Jahre lang seine Täterschaft zu verschleiern. In der Gerichtsverhandlung machte Lehnung den Eindruck eines geistesgestörten, kranken Menschen, so daß er einer Heilanstalt überwiesen werden soll. Geheimnisvolle Frauenmorde in München München, 1. Sept. Nachdem erst vor zwei Tagen ein furchtbares Verbrechen an einem jungen Mädchen aufgedeckt werden konnte, wird nunmehr ein zweiter Frauenmord in München bekannt. Etwa 150 Meter von der Staatsstraße nach Augsburg entfernt, wurde am Mittwoch früh unweit der Ortschaft Germering die Leiche einer jungen Frau gefunden, die allem Anschein nach einem Lustmord zum Opfer gefallen ist. Die Tote war fast völlig entkleidet und wies am Hals Würgespuren auf. Das Verbrechen dürfte in den Abendstunden des Dienstags begangen worden sein. Der Täter ist noch nicht bekannt. Preitag, den 3. September 1937 Lippische Staatszeitung 9. Die westfälische 8H. stellt 76 Wettkämpfer für die Nationalsozialistischen Kampfspiele in Nürnberg Auf Grund der beim Gebietssportfest erzielten Ergebnisse stellt die westfälische Hitler=Jugend für die Nationalsozialistischen Kampfspiele in Nürnberg 76 Wettkämpfer. Die westfälischen Teilnehmer treffen sich am Sonntag, dem 5. September, um 8.30 Uhr auf dem Bahnhof in Hamm zur gemeinsamen Abfahrt in die Stadt der Reichsparteitage. Die 15 Leichtathleten, 12 Schwimmer, 11 Schützen, 11 Wehrsportler, 5 Führer=Zehnkämpfer, 11 HJ.=Dreikämpfer, 11 DJ.=Dreikämpfer wurden bereits in der Führerschule Castrop= Rauxel für einige Tage zusammengefaßt und eingehend geschult. Das Heilen beginnt im Wartezimmer Appell zur Wartezimmer=Lektüre Das Kapitel Wartezimmer=Lektüre ist wohl allen Volksgenossen geläufig, die sich jemals in ärztliche Behandlung begeben haben. Abgesehen von dem meist ehrwürdigen Alter der da ausgelegten bebilderten und sonstigen Zeitschriften ist auch in hygienischer Hinsicht gelegentlich nicht alles so wie es sein müßte. Es ist daher erfreulich, daß das„Deutsche Aerzteblett“ den Appell eines Patienten auf diesem Gebiet als eine „nützliche Anregung“ an die Aerzteschaft weirergibt. Dieser Appell bezeichnet es als wünschenswert, daß die gleiche Sorgfalt, die die meisten Aerzte der Ausgestaltung ihrer Sprechzimmer angedeihen lassen, eine Ausdehnung auf das Wartezimmer finden möchte, gerade hinsichtlich der Lektüre. Das Heilen beginne im Wartezimmer. 18 neue Lehrwerkstätten Großer Erfolg der RBG.„Eisen und Metall“ Im Gau Westfalen=Nord hat die von der Reichsbetriebsgemeinschaft„Eisen und Metall“ durchgeführte Aktion„500 Lehrwerkstätten mehr“ einen schönen Erfolg errungen. Sieben neue Lehrwerkstätten und fünf Lehrecken sind errichtet und sechs Lehrwerkstätten wurden geplant. Durch diesen Erfolg ist es möglich geworden, daß im Gau Westfalen=Nord in insgesamt 25 Lehrwerkstätten gleichzeitig über 2000 Lehrlinge ausgebildet werden können. Weiblicher Arbeitsdienst Um Mißverständnissen vorzubeugen, wird darauf hingewiesen, daß der nächste Einberufungstermin zum Arbeitsdienst für die weibliche Jugend der 1. Oktober 1937 und nicht, wie anscheinend vielfach angenommen, der 1. April 1938 ist. Es gehen schon jetzt zahlreiche Meldungen zum 1. April 1938 ein, so daß die Gefahr einer Ueberfüllung des Arbeitsdienstes für die weibliche Jugend zu diesem Zeitpunkt besteht und viele Meldungen nicht mehr berücksichtigt werden können. Es empfiehlt sich daher, die Meldung zum 1. Oktober 1937 möglichst umgehend abzugeben. Die Meldungen sind zu richten an die Bezirksleitung IX des Arbeitsdienstes für die weibliche Jugend, Westfalen, Dortmund, Hiltropwall 35. Luftschutz=Lotterie dient der Landesverteidigung! Immer wieder haben der Führer und der Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe das deutsche Volk aufgefordert, den zivilen Luftschutz tatkräftig zu unterstützen. Es gibt viele Möglichkeiten dazu. Nicht jeder kann aktiv mitarbeiten. Alle aber können die gewaltige Arbeit, die erhebliche Geldmittel erfordert, durch ein kleines Opfer unterstützen. Die Luftschutz=Lotterie des Reichsluftschutzbundes ist eine vortreffliche Gelegenheit, einen kleinen Beitrag zum Aufbau des zivilen Luftschutzes und damit zur Sicherung der Heimat gegen Luftangriffe zu leisten. Dabei ist die Luftschutz=Lotterie keineswegs nur ein Opfer. Vielmehr werden weit über 75000 Volksgenossen, die ein Luftschutz=Lotterielos erworben haben, mit einem Gewinn bedacht. Die höchsten Gewinne betragen sogar 25 000 RM Niemand sollte deshalb versäumen, noch rechtzeitig bei der nächsten Dienststelle des Reichsluftschutzbundes, einem RLB.=Amtsträger oder einer durch Plakat gekennzeichneten Vertriebsstelle für 0,50 RM. ein Luftschutz=Lotterielos, oder für 1 RM. ein Doppellos zu kaufen. Am 11. September dieses Jahres findet die Ziehung bestimmt statt. Nur wenige Lose stehen noch zur Verfügung. Deshalb ist keine Zeit mehr zu verlieren! Wolkig und trocken (Reichswetterdienst, Ausgabeort Hannover.) Wetteraussichten bis 4. September morgens. Schwache südwestliche Winde, heiter bis wolkig, trocken. Tagestemperaturen um 26 Grad, nachts um 15 Grad. * Witterungsübersicht vom 2. September 1937. Die ausgedehnte isländische Zyklone hat sich nur wenig ostwärts verlagert. Da wir uns auf ihrer Südostseite befinden, haben die Winde, wie erwartet, auf Südwest gedreht. Damit sind wir in den Zustrom wärmerer Luft gekommen. Ueber Mitteleuropa liegt ein schmaler Hochdruckrücken, der sich von der Biskana bis nach Lettland erstreckt. Da er sich noch verstärkt, ist mit Fortbestehen der beständigen und noch wärmeren Witterung zu rechnen. 4. 9. Sonnenaufgang: 5.15 Uhr Sonnenuntergang: 18.03„ Förderung von Landeskulturarbeiten Gewährung von Reichsbeihilfen und zinslosen Reichsdarlehen Die im Vorjahre eingeleitete Förderung von Landeskulturarbeiten durch Gewährung von Reichsbeihilsen und zinslosen Reichsdarlehen aus dem Reichslandeskulturfonds wird im Jahre 1937 fortgesetzt. Die zur Vergebung kommenden Mittel sind erheblich verstärkt worden, um im Rahmen des Vierjahresplanes eine möglichst starke Steigerung der landwirtschaftlichen Erzeugung zu erreichen. Die Vergebung der Mittel für das Land Lippe erfolgt durch die Landesregierung(Abt. 1). Die Anträge sind jedoch bei der Außenstelle Detmold des Kulturbauamtes Minden mit den erforderlichen Unterlagen einzureichen. Das Kulturbauamt prüft die Anträge, veranlaßt erforderlichenfalls eine Ergänzung der Unterlagen und legt sie mit seiner Stellungnahme nach Anhörung des Kreisfachschoftsleiters für Landeskultur, der zur Mitarbeit berufen ist, der Landesregierung zur Entscheidung vor. Die Förderung erfolgt durch Gewährung von Beihilfen(verlorenen Zuschüssen) oder von zinslosen Darlehen. Für die Darlehensbeträge ist lediglich ein Verwaltungskostenbeitrag von ½ v. H. je Jahr, berechnet von dem jeweiligen von 5 zu 5 Jahren sich ergebenden Darlehensrestbetrag, zu entrichten. Für die Tilgung der Darlehen ist eine Laufzeit bis zu 25 Jahren vorgesehen. Im allgemeinen dürfen nur solche Landeskulturarbeiten gefördert werden, mit denen noch nicht begonnen ist, es sei denn, daß das Unternehmen bereits eine Beihilfe aus dem Reichslandeskulturfonds erhalten hat. In besonderen Fällen ist die Förderung zulässig, wenn mit den Arbeiten nach der Einreichung des Antrages begonnen wird. Ausnahmsweise sind Bewilligungen auch dann möglich, wenn zwar ein Antrag nicht rechtzeitig gestellt ist, der Beginn der Arbeiten aber in die Zeit zwischen dem 18. Oktober 1936 und dem 1. Mai 1937 fällt. Der Zweck der Reichsbeihilfen ist eine möglichst starke und baldige Vermehrung der landwirtschaftlichen Erzeugung auf dem Gebiete der noch vorhandenen Lücken(Eiweiß, Fett, Faserrohstoffe). Daher sollen die schnell wirkenden und im Verhältnis zu den Kosten besonders ertragreichen Arbeiten bevorzugt werden. Bei der Vergebung der Reichsbeihilfen durch die Landesregierung sind folgende Arten von Landeskulturarbeiten zu berücksichtigen: Entwässerung durch Wasserläufe und Gräben, Drainungen, Ausbau von Wasserläufen, Deichbauten, Schöpfwerke, Bewässerungen einschließlich Beregnung und Abwasserverwertung, Rodungen und landwirtschaftliche Folgeeinrichtungen (kleinere Rodungen, Umbruch, Düngung, Ansaat). Bei der Anlage von Viehweiden können zu den letzteren auch die Einzäunungen und Viehtränken gerechnet werden. Unter den Begriff der landwirtschaftlichen Folgeeinrichtungen fallen alle Oedlandkultivierungen ohne Rücksicht darauf, ob das kultivierte Land als Grünland oder Acker genutzt werden soll, nicht dagegen Betriebsumstellungen auf Flächen, die sich bereits in Kultur befinden. Die Folgeeinrichtungen der Amlegungen, Feld= und Flurbereinigungen(Wege und Gräben) können keine Beihilfen aus dem Reichslandeskulturfonds erhalten. Diese Maßnahmen werden aus den hierfür bereitgestellten besonderen Mitteln(Reichsumlegungsfonds) unterstützt. Besonders behandelt werden die wassertechnischen und etwaigen Wegearbeiten, ferner größere Rodungsarbeiten mit nachfolgender(Entwässerung und) Kultivierung. Diese Förderungsmaßnahmen erstrecken sich nicht auf alle übrigen Landeskultur= und verwandten Arbeiten, wie zum Beispiel Stauweiher und Talsperren, Wirtschaftswege und Aufforstungen außerhalb eines Landeskulturunternehmens, Einrichtung von Weinbergen, Wasserversorgung und Kanalisation von Ortschaften. Etwaige Anträge auf Förderung dieser Maßnahmen können nicht von der Landesregierung erledigt werden; sie werden vielmehr an den Reichsund preußischen Minister für Ernährung und Landwirtschaft weitergeleitet. Um die für den Vierjahresplan besonders wichtigen Drainungen möglichst zu fördern, können für alle während des Vierjahresplanes ausgeführten Ackerund Grünlandrainungen öffentlich=rechtlicher Körperschaften und einzelner Bauern oder Landwirte Reichsbeihilfen gewährt werden, und zwar allgemein für alle Drainungen, also nicht nur für Ackerdrainungen. Für Drainarbeiten einzelner Bauern oder Landwirte dürfen Reichsbeihilfen aber nur dann gewährt werden, wenn das Kulturbauamt bescheinigt hat, daß ein nach den geltenden Drainvorschriften aufgestellter Drainentwurf und Gesamtfinanzierungsplan vorliegt. Das Kulturbauamt hat auch die Bauaufsicht zu führen. Die landwirtschaftlichen Folgeeinrichtungen einzelner Bauern und Landwirte können eine Reichsbeihil'e aus dem Reichslandeskulturfonds nur insoweit erhalten, als eine Förderung aus dem Grünlandfonds nicht zulässig ist. Im übrigen werden an einzelne Bauern und Landwirte grundsätzlich keine Darlehen gegeben. In solchen Fällen erfolgt die Förderung von Landeskulturarbeiten nur über den Weg der Beihilfeleistung. Ausgeschlossen von dieser Förderungsart sind Arbeiten auf Domänenländereien. Für sonstige Landeskulturunternehmen, deren Träger das Land selbst ist, müssen Beihilfeanträge dem Reichs= und preußischen Minister für Ernährung und Landwirtschaft übermittelt werden. Die Höhe der Reichsbeihilfen wird auf Grund besonderer Berechnungsvorschriften für jeden Einzelfall festgestellt. Sie ist je nach Art des Landeskulturunternehmens verschieden. Nähere Auskünfte können bei der Außenstelle Detmold des Kulturbaubeamten Minden eingeholt werden. Einige Berechnungsbeispiele werden demnächst noch bekanntgegeben. Jetzt ist die Heringszeit Seit Jahrhunderten ist der Hering ein geschätztes und begehrtes Nahrungsmittel. Heute findet man ihn in den verschiedensten Zubereitungen selbst im entlegensten Gebirgsdorf. Fast alle fischereitreibenden Nationen stellen ihm mit ihrer Fischerflotte nach. Auch die deutsche Fischereiflotte beteiligt sich in beträchtlichem Umfange am Heringsfang. Heringslogger mit ihren Treibnetzen und Fischdampfer mit den Schleppnetzen stellen Tag und Nacht den Schwärmen nach. In den großen Fischereihäfen Wesermünde, Cuxhaven, Altona werden jetzt täglich tausende Zentner von Heringen gelandet und durch die Fischmärkte dem Fischhandel und der Fischindustrie zugeführt. Die diesjährige Heringssaison bringt uns wieder außerordentlich gute Fänge. Jede Hausfrau kann jetzt als billige Mahlzeit den frischen Hering, den neuen Salzhering mit jungen Pellkartoffeln, oder den goldgelben fetten Bücking, den faueren bzw. marinierten Hering kaufen und dazu beitragen, daß die guten Fänge der deutschen Fischerei volkswirtschaftlich richtig verwendet werden.(Der Reichsausschuß für volkswirtschaftliche Aufklärung, Berlin W 9. gibt deshalb kostenlos ein Rezeptheft für Heringe und Bückinge ab.) und Sanitäter in KöF.=Zügen Jeden Sonntag fahren tausende schaffende deutsche Volksgenossen mit KdF. in die Ferien, zu Sportveranstaltungen, zu frohen Wanderfahrten mit Bahn und Dampfer in die nähere und weitere Umgebung. Wo sich so viele Menschen treffen, läßt es sich nicht vermeiden, daß auch einmal eine Sanitätshilfe notwendig ist. Hierfür hat nun„Kraft durch Freude“ Sorge getragen. Kein Urlauben= und Sportzug verläßt den Bahnhof, ohne daß im Wagen der Reiseleitung eine entsprechend ausgerüstete Sanitätsmannschaft ist. Sehr oft, namentlich bei den Wintersportsonderzügen, werden Aerzte mitfahren und so von Anfang an eine sachgemäße Betreuung gewährleisten. Achtung! Ferienkinder der NSB.! Heute, Freitag, den 3. September 1937, findet eine gemeinsame Besichtigung des Hermannsdenkmals statt. Treffpunkt: 2 Uhr Lippischer Hof. Die Pflegeeltern werden gebeten, die Kinder rechtzeitig zu dem Treffpunkt zu schicken. Deutsches Frauenwerk einschl. Notes Kreuz, Kreis Detmold. Wir bitten alle umliegenden Ortsgruppen für das Kreisfest am 4. 9. noch Schnittblumen zu spenden, die bis Sonnabend mittag um 12 Uhr im Neuen Kruge abgegeben werden können. Bis Freitag nachmittag 15 Uhr bitten wir die gestifteten Sachen bei Frau Pieper, Bruchstraße 31, abzugeben. Rabiate Zigenner. In einer Gastwirtschaft kam es gestern zu einer lauten Auseinandersetzung. weil Zigeuner ihre Zeche nicht bezahlen wollten. Die Polizei nahm die unverschämten Burschen mit zur Wache. Lipplsches Landestheater Sonntag zweite Volksvorstellung Lehärs Welterfolg„Die lustige Witwe“ geht am Sonntag unter der musikalischen Leitung von Kurt Steuernagel und unter der Spielleitung von Carl Friedrich Koch im Landestheater in Szene. Kartenvorverkauf zu halben Preisen an der Theaterkasse. Da die vorige Lehär=Aufführung restlos ausverkauft war, wird dringend gebeten, rechtzeitig den Vorverkauf zu benutzen. Richt traurig sein! Der„Altweibersommer“ ist da! Der Herbst zeigt auf die verschiedenste Art und Weise, daß seine Herrschaft einsetzt. Erste Blätter beginnen sich zu färben. Auf dem Boden raschelt es schon manchmal beängstigend, wenn der Wind in stille Ecken abgefallenes Laub zusammengeweht hat. Das bedenklichste Anzeichen für den aufziehenden Herbst sind jene geheimnisvollen seinen Schleier, die durch die Luft schweben, als wehten sie hinter unsichtbaren Elfen her.„Altweibersommer“ nennen profane Menschen die spinnwebenartigen Fädengeflechte, deren genaue Zusammenstellung. Entstehung und Beschaffenheit zu ergründen das Vorrecht von Spezialisten ist. Oder wenigstens von Menschen, die hinter dem milden Herbsthauch, der aus ihrem durchsichtigen Wehen spricht, Probleme sehen und suchen. Die seinen Spinnweben scheinen aus dem Himmel selbst zu kommen, nirgends sieht man ihren Anfang, nirgends ihr Ende. Sie sind da und wehen über uns hin. Weihen uns mit feiner Hand dem Herbst und mahnen uns zu Bedachtsamkeit und Abschied, zu Sammlung und zu einer Abrechnung nach den Genüssen der Sommermonate. Wir sollen nicht traurig werden, wenn der Herbst uns seine Boten sendet. Auch diese Quartiermacher sind nur Abgeordnete einer Zeit, die aus ihrer übervollen Schale reife Gaben unter die verteilt, die sie zu nehmen wissen. Thema des Tages: Die Motorisierte Straßenpolizei hat gestern die Fahrt zur Teilnahme am Reichsparteitag in Nürnberg angetreten und wird dort bei der Absperrung der Straßen eingesetzt. Der Ahn, ein er noch zu finden ist Von jeher hat der Uhn durch seine Erscheinung großen Eindruck auf Menschen gemacht, und zwar durch seine Größe, Schönheit, durch die herrlichen Feueraugen, die großen Ohrbüschel und durch seine auffallende, tiefe, oft schaurig wirkende Stimme. Ein so auffallender Vogel fand naturgemäß überall Beachtung, und zahlreiche Ortsnamen, wie Uhnklippen, Uhuwalde, Uhupaß, geben noch Kunde von seinem Vorkommen, auch dort, wo er schon ausgerottet ist. Bis zur Jahrhundertwende war der Vogel stark im Rückgang. Im Westen und Süden Deutschlands hielt der Rückgang auch weiterhin an. Vom Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts ab wurden mehrfach Schonbestimmungen erlassen und der Uhn zunächst für die preußischen Forsten unter Schutz gestellt. Aber erst durch das Reichsjagdgesetz von 1934 ist der Uhn nun überall einheitlich geschont. Die Schutzbestimmungen für den Uhn setzen somit noch rechtzeitig ein, und es gilt nun, seinen Bestand und sogar seine weitere Ausbreitung zu sichern. Ueber seine heutige Verbreitung in Deutschland kann man sagen, so legt Forstmeister Schirmacher in der „Deutschen Forstbeamtenzeitung“ dar, daß der Uhn in Bayern stellenweise häufig ist, besonders aber im fränkischen Jura, im Regnitztal, vorkommt, ebenso in Hohenzollern und Baden. Auch in Württemberg ist er wieder heimisch geworden. Im Rheinland, besonders im Rheingau, Bezirk Koblenz, ist der Uhn zahlreich vorhanden. Ein weiteres stark besiedeltes Uhugebiet ist Thüringen mit dem Saaletal. In den ebenen Teilen von West=, Mittel= und Norddeutschland, westlich Wenn kleine Mädchen träumen... Diebische Hausangestellte Eine junge Hausangestellte, die schon des öfteren mit neidischen Blicken auf der„Langen“ hinter schön angezogenen Frauen hergeschaut hatte, träumte in letzter Zeit“ davon: auch einmal eine große Dame sein... Da aber das nötige Kleingeld fehlte, schlug das junge Mädchen einen krummen Weg ein und landete im Zimmer einer Hausbewohnerin, der sie in einem günstigen Augenblick das Sparkassenbuch entwendete und am Kassenschalter 100 RM. abhob. Nun konnte die„Einkleidung" beginnen. Ein schöner Mantel, ein noch schöneres Kleid und duftige Wäsche wurden gekauft, und schon waren die 100 Emmchen ausgegeben. Der Traum, einmal eine große Dame sein war allerdings nur von kurzer Dauer. Der Diebstahl kam aus Taagslicht, und die junge Hausangestellte. legte nun vor der Kriminalpolizei ein Geständnis ab. Gpfel— billig„eingekauft“ Auf frischer Tat ertappt Ein Detmolder Händler fuhr vor einigen Tagen mit einem Fuhrwerk nach Oberschönhagen und gab dort ein unreelles Gastspiel. Wenn man Aepfel kaufen will, muß man sich mit dem Verkäufer über den Preis unterhalten. Aber der Detmolder Händler dachte anders, fuhr mit seinem Wagen direkt unter einen Apfelbaum, schüttelte tüchtig daran und erntete eine entsprechende Portion. Als er mit der Beute heimwärts fahren wollte, wurde der Obstdiebstahl bemerkt und darauf sofort Anzeige erstattet. Da der Täter erkannt ist, wird eine entsprechende Strafe nicht lange auf sich warten lassen. seltener Vogel der Oder, war der Uhn in den letzten 50 Jahren ausgerottet. Bestrebungen, ihn durch Aussetzen wieder einzubürgern, sind bekannt. Oestlich der Oder sind es besonders die Grenzmark nördlich der Netze, Hinterpommern und die Provinz Ostpreußen, wo der Uhn in den weniger dicht besiedelten großen Wäldern, auf den Seenplatten, in den Flußtälern und an den Haffen noch allenthalben mehr oder weniger häufig vorkommt. So gibt es in Süd= und Westdeutschland noch 30 bis 40 Paare, östlich der Elbe etwa 80 bis 100, im ganzen zusammen etwa 120 bis 150 Brutpaare. In den letzten Jahren sind weiterhin mehrere Aussetzungsversuche gemacht worden. Neben der in Württemberg erfolgreich durchgeführten Neuansiedlung scheint auch die Einbürgerung in Mecklenburg, auf dem Darß und neuerdings im hessischen Berglande(Rhön) geglückt zu sein. Wichtiger als die künstliche Ansiedlung ist die im Laufe der natürlichen Vermehrung erfolgte Besiedlung angrenzender Gebiete. So wurde eine Neuansiedlung aus dem Brohltal(Eifel) seiner Zeit gemeldet, desgleichen wurde die Sächsische Schweiz und das schlesische Heuscheuergebirge, vermutlich von Böhmen her. erneut von Brutpaaren in Besitz genommen, Ebenso verbreitet sich der Uhn im Saaletal, trat kürzlich in einem Paar neu bei Regenwalde in Pommern auf, und einzelne Uhus wurden bei Bolkenhain in Schlesien und bei Schwerin a. d. Warthe festgestellt. Es steht zu erwarten, daß diese Ausbreitung des Uhus anhält und er in einigen Jahrzehnten die Gebiete wieder besetzt haben wird, in die er hineingehört. Vor der Großen Strafkammer: Als Zeuge im Gerichtssaal verhaftet Ein der fahrlässigen Tötung Angeklagter konnte gehen, ein unzuverlässiger Zeuge wurde abgeführt Man darf auch dann nicht weiterfahren, wenn man einen Anfall nicht verschuldet hat Es ist Sonntag, der 11. Juli 1937... Auf der leicht ansteigenden Landstraße beim Oerlinghauser Flugplatz fährt langsam ein Personenwagen mit Anhänger; Hitlerjungen wollen zum Flugplatz. Hinter dem Auto knattert schon längere Zeit ein mit zwei Männern besetztes Motorrad. Auch das Motorrad fährt nicht schnell. Jetzt will der Fahrer des Rades den Wagen überholen. Kaum ist er in gleicher Höhe mit dem Auto, als von oben, von Oerlinghausen kommend, ein Motorrad in scharfem Tempo den beiden anderen Fahrzeugen entgegenfährt. Noch soeben kann der überholende Motorradfahrer seine Maschine herumreißen, haarscharf am Kotflügel des Autos muß er vorbei, und doch streift er ganz leicht noch den zweiten Motorradfahrer. Nur eine leichte Verletzung am Finger holt sich der erste, auf die er erst gar nicht achtet und weiterfährt, Jedoch dem schnell fahrenden Motorrad, das aus Richtung Oerlinghausen kam, genügte die leise Berührung, um ins Schwanken zu kommen. Mit angehaltenem Atem sahen die Jungen auf dem Auto und dem Anhänger, wie der Fahrer des Motorrades die Gewalt über sein Rad verliert, bremst, rutscht, durch einen niedrigen Splitthaufen fährt, von der Maschine und mit dumpfem Krach gegen einen Baum fliegt. Entsetzt hält der Fahrex des Autos, die Jungen springen ab, rennen zu dem Verletzten und schreien zugleich hinter dem weiterfahrenden Motorradfahrer her, der noch nicht allzu weit gekommen ist, da sich alles in wenigen Sekunden abspielt. Die beiden Hupen des Autos gellen durch den hellen Sonntagmittag. Der Motorradfahrer fährt weiter... Während sich das Auto auf die Verfolgung des Motorradfahrers begibt, wird ein Arzt und die Polizei geholt. Der Arzt stellt nur noch den Tod des Verunglückten fest... Das Motorrad, das die Ursache für den tragischen Unglücksfall war, steht auf der Straße in Oerlinghausen. Man fragt den Mann, der daneben steht, nach dem Fahrer. Der zuckt die Achseln. Aufregung, Rufe, Polizei. Dann kommt der Fahrer des Rades. Er wird festgenommen. Der Mann neben dem Motorrad ist der Sozius, der Fahrer des Autos kennt ihn jetzt auch wieder. Er hat sich kurz nach dem Unfall zweimal umgesehen, ist durch das Schreien und Hupen aufmerksam geworden. * Nun sitzt Adolf G. aus Haustenbeck, der Fahrer des Motorrades, in der Anklagebank der Großen Strafkammer. Fahrlässige Tötung, ein Verstoß gegen die Reichsstraßenverkehrsordnung und Führerflucht wirft ihm die Anklage vor. Aber die Zeugen sagen günstig aus. Er ist langsam gefahren, ist vorsichtig gewesen, die Straße ist breit genug, es wird offenbar: Adolf G. hat wohl die Ursache zu dem Unfall gegeben, schuld daran aber ist er nicht. Nur ein Zeuge, sein Sozius, will anscheinend den Angeklagten völlig unverständlicherweise auf Kosten der Wahrheit schützen, will auch die Führerflucht abstreiten. Trotz beeideter gegenteiliger Aussagen glaubwürdiger Zeugen behauptet er, sich nach dem Unglück nicht umgesehen zu haben, will nichts von dem Geschick des Toten bemerkt haben und— verwickelt sich in Widersprüche, als der Richter ihn fragt, warum er denn in Oerlinghausen die Schulter gezuckt habe, als er nach den Leuten von dem Motorrad gefragt wurde. Er ist wiederholt zur Wahrheit ermahnt worden, nun beantragt der Oberstaatsanwalt, den Zeugen nicht zu vereidigen und sorgt dafür, daß er den Gerichtssaal nicht wieder verlassen kann! Der Antrag lautet für den Angeklagten wegen Führerflucht und fahrlässiger Tötung auf insgesamt 5 Monate Gefängnis. Nachdem der Verteidiger auf Freispruch plädiert hat, das Gericht sich eine halbe Stunde zur Beratung zurückgezogen hat, verkündet es das Urteil: Der Angeklagte wird wegen Führerflucht zu 1½ Monaten Gefängnis verurteilt, die durch die Untersuchungshaft als verbüßt gelten. Der fahrlässigen Tötung ist er nicht schuldig, er hatte überholen dürfen und hat alle Vorsicht walten lassen. Aber er hat das Schreien und Hupen hören müssen, er mußte fühlen, daß etwas passiert war. Um der Führerflucht schuldig zu sein, ist es nicht erforderlich, daß man einen Unfall verschuldet hat, es genügt, wenn man die Ursache dafür gegeben hat. 2 Monate Gefängnis ist für Führerflucht die Höchststrafe, 1½ Monate sind hier ausreichend. Die Untersuchungshaft wird angerechnet, weil der Angeklagte den Unglücksfall von Anfang an wahrheitsgemäß dargestellt hat. Bei der Strafzumessung hat das Gericht berücksichtigt, daß der Angeklagte schon einmal wegen Führerflucht vorbestraft ist. Dann kann Adolf G. den Gerichtssaal verlassen, weil der Haftbefehl aufgehoben wurde. Der unzuverlässige Zeuge aber wird vom Polizeibeamten die Treppen hinab in ein enges Zimmerchen geführt. Er wird Zeit genug haben, über richtiges und falsches Verhalten vor Gericht nachzudenken... „Das andere wird sich finden“, sagte der Oberstaatsanwalt... Zwei verworsene Berufungen Elfriede K. hat ein umfangreiches Vorstrafenregister. Zwölfmal schon ist sie wegen Diebstahls und Betruges vorbestraft. Nun stand sie am 7. Juli 1937 wieder vor dem Schöffengericht in Lemgo, weil sie eine ganze Reihe von Betrügereien begangen hatte. Sie schien unverbesserlich. Das Schöffengericht hatte sie als energische Warnung zu einem Jahr und sechs Monaten Zuchthaus und zu 100 RM. Geldstrafe verurteilt. Sie hatte Berufung wegen der Höhe der Strafe eingelegt, die jedoch trotz ihres bitterlichen Weinens nicht von Erfolg gekrönt war. Antragsgemäß wurde die Berufung verworfen. Das Sündenregister ist zu groß. Es muß ihr einmal mit aller Härte klargemacht werden, daß ihr Leben so nicht weitergehen kann. Auch der bei einem Bechterdisser Bauern beschäftigt gewesene B. hat keinen Erfolg mit seiner Berufung. Er war wegen Körperverletzung zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt, weil er seinen Arbeitgeber schwer geschlagen hatte. Er wollte seine Tat vor Gericht als Notwehr hinstellen, was ihm jedoch nicht Von der Reichsautobahn Die kommende Reichsautobahn ist jetzt das Ziel vieler Spaziergänger. Gewaltige Maschinen sind aufgestellt, um die enormen Erdbewegungen durchzuführen. Es würde unendlich viel Zeit vergehen, wollte man nur mit Hacken und Spaten das Werk durchführen. Eine besondere Eisenbahn wurde angelegt, und dann find da die riesigen Maschinen, die mit einem Griff Erdmassen bewegen, die einen halben Waggon füllen. Es kommt einem recht seltsam vor, wenn man hört, daß diese gewaltige Schaufel, die sich in die Erde wühlt, um die Massen fortzubewegen, ganz harmlos„Löffel“ genannt wird; man muß diesen Löffel gesehen haben, um sich nur in etwa ein Bild von der Leistung machen zu können. Nicht weniger eigentümlich ist die Art der Fortbewegung der Maschine, die mit eigener Kraft vor= und rückwärts fahren kann. Das Erdreich würde dies Gewicht gar nicht tragen können, hoffnungslos würden die Räder versinken. Auf festgefügten Bohlen sind daher Schienenbahnen angebracht. Will nun das Riesentier sich fortbewegen, holt sich der große Arm, der den Löffel trägt, ein großes Bohlenbrett, legt es passend hin, und schon marschiert die Maschine weiter, um sich gleich darauf das Bohlenbrett zu angeln, auf dem sie eben noch gestanden. Nun ist der richtige Platz erreicht, die Arbeit kann beginnen. Tief wühlt sich der Löffel ins Erdreich. An anderer Stelle wieder befindet sich ein Stampfer. Erdreich ist aufgefüllt worden und soll nun zu festem Untergrund werden. Mit riesenhafter Wucht drückt der Stampfer das Erdreich zusammen, das nun so fest, so tragfähig wird, als wäre dort festester Boden. Sprengschüsse tönen; die Baumstümpfe, Stubben, werden gesprengt, Wurzelteile fliegen durch die Luft, Qualm steigt auf, es ist, als ob ein Feldgranate eingeschlagen wäre. Es ist schon sehr interessant bei den Arbeiten für die Reichsautobahn, aber das Verweilen in diesem Gelände ist nicht ungefährlich. Ueberall weisen Warnungsschilder darauf hin, daß das Betreten mit Lebensgefahr verbunden ist. Also Vorsicht! Das Betreten der Baustelle ist verboten. Es ist ja nur zu verständlich, daß jeder den Wunsch hat, einmal zuzuschauen, wie dies große Werk gedeiht; aber durch Unvorsichtigkeit darf niemand sich selbst gefährden und den Fortgang des Werkes stören. Ausflug der RSKOB.=Kameradschaft Die RSROV.=Kameradschaft Bad Salzuflen machte am vergangenen Sonntag eine Fahrt zur Möhnetalsperre. 60 Mitglieder aus Bad Salzuflen und Wüsten, darunter viele Kameradenfrauen und Mütter der gefallenen Kameraden, traten um 6 Uhr in zwei Autobussen die Fahrt an, die zunächst über Oerlinghausen, durch die Senne, über Rietberg, Lippstadt und Erwitte nach Warstein im Sauerlande führte. Dort wurde die Bilsteinhöhle, eine Tropfsteinhöhle im Kalkgebirge, besichtigt, was für viele erstmalig und daher von besonderem Eindruck war.— Ueber aussichtsreiche Höhen und durch herrliche Wald= und Wiesentäler ging es in stundenlanger Fahrt der Möhnetalsperre zu, die gegen Mittag erreicht wurde. Inzwischen hatte sich die Sonne durch den Nebel hindurchgearbeitet, und es breitete sich ein Bild von gewaltiger Wucht und entzückender Schönheit vor den erstaunten Blicken aus. Man weiß nicht, was man mehr bewundern soll: Die gigantische Sperrmauer, die sich in mächtigem Bogen von einem Berghang zum anderen schwingt und das Wasser der Möhne aufstaut und zur Arbeit in dem Kraftwerk unterhalb der Sperrmauer zwingt, oder das herrliche Landschaftsbild, das der See im Verein mit dem passenden prächtigen Rahmen der breiten weißen Strandlinien, den bewaldeten Bergen, den Wiesen, den Höhen, den Feldern, Gärten und Dörfern, bildet. Die wahre Größe und Schönheit der Talsperre vermittelte uns erst eine Rundfahrt mit dem Motorboot. Dabei erreichten wir auch eine Bucht, die sich tief in den Arnsberger Wald erstreckt. Beim Strandbad Deleke endete die Wasserfahrt, und die Autobusse brachten uns über die Höhen, von denen gelang. So blieb es bei dieser geringsten Strafe von zwei Monaten Gefängnis. * Sie hat Glück gehabt Die Witwe Edith N. aus Lemgo war vom Schöfsengericht Lemgo wegen Betruges und wegen eines Vergehens gegen das Gesetz zur Behandlung von Geschlechtskrankheiten zu insgesamt einem Jahr und sieben Monaten Gefängnis und drei Jahren Ehrverlust verurteilt. Als einzige von sechs Mitangeklagten hatte sie Berufung eingelegt. Sie hatte zwei jungen Mädchen für teures Geld Mittel verkauft, die angeblich die Schwangerschaft unterbrechen sollten. Allerdings war das Schwindel. Der Staatsanwalt beantragte, die Berufung zu verwersen, das Gericht jedoch änderte das Urteil des Schöffengerichts dahingehend ab, daß Frau N. nun nur insgesamt fünf Monate Gefängnis abzusitzen braucht und ihr die Ehrenrechte nicht aberkannt werden. Der Richter betonte jedoch, daß Frau N. eine äußerst üble Tat begangen, weil sie die Zwangslage der Mädel gemein ausgenutzt habe.—re. aus sich den Scheidenden ein letzter schöner Blick über den See bot, nach der ehemaligen Hansestadt Soest, wo kurze Rast zur Besichtigung der Stadt mit ihren mittelalterlichen Gebäuden gemacht wurde. Weiter ging's auf der meist schnurgeraden Reichsstraße Nr. 1 durch die fruchtbare Soester Börde auf Paderborn zu, dessen Domturm uns schon von weitem im Sonnenschein grün entgegenleuchtete. Nach einer Besichtigung ging die Fahrt weiter der Heimat zu. Nach letzter Rast und gemütlichem Beisammensein bei Berkenhoff in Pivitsheide bringen die Autobusse die 80 Teilnehmer zur Salzestadt und nach Wüsten zurück. Daß unterwegs Heimat=, Wander= und Soldatenlieder erklangen, braucht wohl kaum erwähnt zu werden. Für jeden Teilnehmer war diese Fahrt ein Erlebnis; denn sie war schdn, sehr schön! Vom Bade. Otto Franz Krauß kommt am Sonntag! Auch in diesem Jahre wird der ostpreußische Vortragsmeister uns mit seinen humorvollen Vorträgen unterhalten. Krauß trägt aus den Werken bekannter Humoristen und auch aus eigenem Schaffen vor. Stunden frohen Lachens— am Sonntagabend im Theatersaale in Bad Salzuflen. Kurtheater. Die rheinische Komödie„Der Sprung aus dem Alltag“ von Heinrich Zerkaulen geht unter der Spielleitung von Richard Beron am Sonnabend, dem 4 September, in Szene. Der Wiederaufbau in vollem Gange Bei den vor kurzem durch ein Großfeuer geschädigten Kraftfutterwerken Nagel& Huth wurden nach den Aufräumungsarbeiten die Bauarbeiten sofort wieder aufgenommen. Der Silo ist bereits wiederhergestellt, ebenso machen die übrigen Arbeiten gute Fortschritte, so daß in etwa 10—14 Tagen auch die Bedachung des Gesamtgebäudes wieder erfolgt ist. Schon jetzt wird teilweise wieder im Betriebe gearbeitet. Wenn die Maschinen rechtzeitig eintreffen, dann wird die Arbeit Ende dieses Monats wieder voll aufgenommen. Die Betriebsführung hat während der zwangsweisen Einstellung der gewohnten Arbeit die gesamte Belegschaft mit Aufräumungsarbeiten beschäftigen können, so daß die Gefolgschaft während des Wiederaufbaues in Arbeit und Brot geblieben ist. Wurstpreise. Bei einer in diesen Tagen vorgenommenen polizeilichen Kontrolle in den hiesigen Schlachtereien wurde festgestellt, daß die von der Regierung vorgeschriebenen billigen preisgebundenen Wurstsorten(Biut= und Leberwurst zu 50 Pfg., Kochmettwurst zu 1,10 RM.) vielfach nicht vorrätig gehalten werden. Im Interesse der Bevölkerung muß die Feilhaltung dieser Wurstarten unbedingt gefordert werden. Wie uns die Polizeiverwaltung mitteilt, zieht die Nichtbeachtung dieser Anordnung eine strafrechtliche Verfolgung nach sich. Wer ist der Täter? In den letzten Monaten verschwanden in gewissen Zeitabständen an der Schötmarschen Straße hinter dem Bahnübergang Enten, Hühner und Kaninchen. Wenn man zuerst annahm, daß es sich dabei um Diebstähle handelte, so ergibt sich aus der Ausführung der letzteren Fälle immer mehr, daß hier ein wildernder Hund sein Unwesen treibt. Vor etwa 14 Tagen wurde ein Kaninchenstall seines Inhalts beraubt, dasselbe wiederholte sich in der Nacht zum Mittwoch, wo dem Räuber abermals ein ausgewachsenes Tier zum Opfer fiel. Es liegt nicht nur im Interesse der Bestohlenen, sondern im Interesse aller Anwohner der Schötmarschen Straße, wenn dem Räuber sein Handwerk gelegt wird. Daran wolle jeder Anwohner mithelfen und gegebenenfalls der hiesigen Schutzpolizei Nachricht zukommen lassen. Schätuggt Sturz mit dem Fahrrade. Bei der Heimfahrt von der Arbeitsstätte stürzte am Mittwoch ein junger Arbeiter so unglücklich mit dem Fahrrade, daß er sich in ärztliche Behandlung begeben mußte. Er soll sich einen Schlüsselbeinbruch zugezogen haben. Freundeszeichen am Aufgebotskasten. Unter Arbeitskameraden ist es bisweilen üblich, die Teilnahme an freudigen Ereignissen auf scherzhafte Art zu bekunden Wenn z. B.„einer vom Fach“ heiraten will, wird die Verbundenheit mit dem jungen Paare dadurch sichtbar zum Ausdruck gebracht, daß man kleinere Gegenstände des Berufs außen am Aushangkasten befestigt, in welchem die Veröffentlichung des Aufgebots erfolgt. So konnte man erst kürzlich an einer Reihe Kringel erkennen, daß ein Bäcker mit seiner jungen Braut„im Kasten hing". Heute ist es ein Maurer, den die Arbeitskameraden mit den Symbolen ihrer Zunft beglückwünschen; neben einem kleinen Myrthenkranz prangt ein Stück Deckenrohr mit etwas „Speis“ und einem Stückchen Backstein am hiesigen Rathauskasten. Das ist eine Art Anteilnahme, an der man seine Freude haben kann. Vom Luftschutz. Die Amtswalter werden an die pünktliche Einziehung der Beiträge für das 3. Vierteljahr erinnert. Die Abrechnung muß fristgemäß durchgeführt werden. Kinder beschädigten Umzäunung. Kinder sollten davor gewarnt werden, auf den Schießstandsanlagen an der Walhalla zu spielen, da das Betreten dieser Anlagen für Unbefugte ausdrücklich verboten ist und Schadensersatzansprüche entstehen können. Da die Stacheldrahtumzäunung bereits durch spielende Kinder beschädigt worden ist, muß vor weiterem Betreten der Anlagen gewarnt werden. Geburtstage. Das 74. Lebensjahr vollenden am heutigen Freitag Frau Witwe Henriette Albrink, Oerlinghauser Straße 4, und Heinrich Heckewerth, Wasserfuhr 10. Beiden Geburtstagskindern herzlichste Glückwünsche! Arbeitsführer Dr. Hecker besichtigt Nürnbergfahrer der Reichsarbeitsdienstgruppe 161. Bad Driburg, 2. Sept. Zum letzten Appell vor dem Führer der Reichsarbeitsdienstgruppe 161, Arbeitsführer Dr. waren am 30. August in Anwesenheit sämtlicher Abteilungsführer der Gruppe 161 die ReichsparteitagAbteilungen auf dem Sportplatz in Bad Driburg angetreten. Eine letzte eingehende Besichtigung, dann richtete Arbeitsführer Dr. Hecker Worte der Anerkennung an seine Arbeitsmänner. Er wies noch einmal auf die Bedeutung des Reichsparteitages hin und legte den Arbeitsmännern die Verpflichtung auf, sich der hohen Ehre der Teilnahme am Reichsparteitag bewußt zu sein. Mit klingendem Spiel ging es dann durch die Straßen der Stadt. Zum Abschied sand noch ein Vorbeimarsch an der Post vor dem Gruppenführer statt, und in Erwartung eines großen Erlebnisses ziehen unsere Arbeitsmänner mit Stolz und Freude nach Nürnberg. 25jähriges Arbeitsjubiläum. Am heutigen Tage kann der Volksgenosse Konrad Tippach, Triftenstraße, auf eine 25jährige Tätigkeit bei der Firma Nagel& Huth zurückblicken. Das gute Einvernehmen zwischen Jubilar und Betriebsführung ist das Ergebnis langjähriger treuer Arbeit, die der Jubilar leistete. Möge das auch weiterhin der Fall sein! Zu dem heutigen Jubiläum gratulieren wir herzlich! Aus der Reihe unserer Geburtstagskinder. Wiederum konnten und können sieben alte Lagenser ihren Geburtstag feiern. So wurde am 1. September Frau Minna Klocke, Lemgoer Straße, 73 Jahre alt; ferner wurden am 2. September der Rentner Gottlieb Beermann, von=Cölln=Straße, 76 Jahre alt und der Nentner Hermann Bellner, Triftenstraße, 72 Jahre alt. Am heutigen Tage kann der Rentner Simon Plaß, Schulstraße, seinen 74., der Rentner August Kesting, Schulstraße, seinen 73., und der Rentner Ernst Ridder, Flurstraße ebenfakls seinen 73. Geburtstag feiern. Allen Geburtstagskindern unsere besten Wünsche für einen weiteren gesegneten Lebensabend! Lutherische Gemeinde Lage. Umstände halber muß der Gottesdienst am 5. d. M. noch einmal morgens 8 Uhr beginnen. Ausbildungslehrgänge für Säuglings- und Kleinkinderschwestern und Wochenbeilpflegerinnen Am 1. Oktober 1937 beginnt in den Landesfrauenkliniken Paderborn und Bochum je ein Ausbildungslehr= gang für Säuglings= und Kleinkinderschwestern, in der Landesfrauenklinik Bochum außerdem ein Lehrgang für Wochenbettpflegerinnen. Zu diesen Lehrgängen können noch einige Schülerinnen zugelassen werden. Aufnahmegesuche sind baldigst dem Oberpräsidenten der Provinz Westfalen (Verwaltung des Provinzialverbandes) in Münster, Landeshaus, wo auch die Aufnahmebedingungen gegen eine Gebühr von 0,50 RM. angefordert werden können, einzureichen. gelähen Ihnen zwei Dinge: Die bewährten Oetker.-Rezeple undDi. Oerkers Backpuluer„Backin! Dr. Oetners Rezeptbuch, Bachen macht Reude! Indenpheis 30 Pfz. Sind Sie auch dabei? 5. Klasse 49. Preußisch-Güddeutsche (275. Preuß.) Klassen-Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Rummer sind zwei gleich dohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Rummer in den beiden Abteilungen I und II 22. Ziehungstag 1. September 1937 110068 347204 46487 160837 308374 380770 36961 67506 152557 241550 272321 354062 In der heutigen Vormittagsziehung wurden gezogen 2 Gewinne zu 100000 RM. 220697 2 Gewinne zu 30000 AM. 370669 2 Gewinne zu 10000 RM. 130995 2 Gewinne zu 5000 RM. 152606 18 Gewinne zu 2000 RM. 82 73669 142675 225731 285300 311725 337488 48 Gewinne zu 1000 RN. 29750 33855 62821 58177 74682 94001 104832 112527 167072 200215 236812 264456 265669 333088 333268 356760 872018 375345 390172 396871 72 Gewinne zu 600 RM. 19278 82268 40603 42863 46506 55029 59387 61121 75918 82618 103722 109657 121194 154153 158789 173116 215815 219714 246293 253344 259130 260512 268180 280356 333467 342376 346253 346370 363115 382276 212 Gewinne zu 300 RM. 2642 4203 11534 15003 25118 25158 25672 26174 26728 27486 27874 36882 47530 61968 63337 67733 62064 62433 65157 70116 77005 78544 85875 88857 89318 92445 97558 114397 114870 116612 118838 126020 126312 137619 141890 141899 147126 150085 151487 152999 155678 159688 161185 161450 180474 186797 187950 189558 192076 195491 201188 204497 207748 209515 210233 213011 214184 216630 216683 219139 223317 223616 225238 234177 235429 237126 247052 258082 265992 268626 275755 277738 285061 286480 266741 287852 290636 294082 299231 303273 303696 312903 319218 321034 322041 322857 323164 323728 333389 338713 342372 345042 345141 345929 350364 857292 360560 366953 368571 371329 376953 377220 379482 385922 390635 394892 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen 4 Gewinne zu 10000 RM. 61054 345133 6 Gewinne zu 5000 RM. 36044 346300 346365 8478 97336 119018 8248 11776 38667 18062 29737 67327 8 Gewinne zu 3000 RM. 130710 12 Gewinne zu 2000 RM. 62916 67418 252305 40 Gewinne zu 1000 RM.—„„ 78836 81417 107187 131671 139830 162262 181219 249384 269814 271301 277600 314930 814998 333892 348715 859119 368102 54 Gewinne zu 500 RM. 6237 7992 30449 34223 87196 46871 65021 65880 76187 81913 117339 118297 132621 178464 189554 253303 262898 266110 279998 285205 287673 301319 317616 340961 874994 876693 379361 128 Gewinne zu 300 RM. 17673 21125 22157 36438 43237 44243 46761 47011 47762 48609 55669 68049 58753 61897 73748 111288 116214 125825 133654 137263 187650 139709 144808 150772 175390 175884 178498 183335 193260 196407 206968 211067 224737 231605 245918 252952 260260 263736 265888 265897 278265 285015 285743 286139 287123 288115 306706 307612 314981 346675 347799 362792 353435 354334 367100 370939 372023 380362 381720 887649 388665 392239 396032 396446 Im Gewinnrade verblieben: 2 Gewinne zu se 1000000, 2 zu se 500000, 2 zu se 50000, 4 zu se 30000, 8 zu se 20000, 28 zu se 10000, 54 zu se 5000, 96 zu se 3000, 208 zu je 2000, 808 zu se 1000, 1202 zu se 500, 2464 zu se 300, 56122 zu se 150 RM. Sicherungsverwahrung für einen Anverbesserlichen Bochum, 1. Sept. Die Große Strafkammer des Landgerichts Bochum sprach gegen den aus Werl gebürtigen Heinrich Wichelmann, der gegenwärtig eine fünfjährige Zuchthausstrafe verbüßt, nachträgliche Anwendung der Sicherungsverwahrung aus. Der 40 Jahre alte Angeklagte ist bereits 15mal vorbestraft und ein unverbesserlicher Gewohnheitsverbrecher. Nach der Entlassung aus den Strafanstalten wurde er immer wieder rückfällig. Im Kriege wurde er dreimal wegen unerlaubter Entfernung vom Heer und wegen Achtungsverletzung gegenüber einem Vorgesetzten vom Kriegsgericht bestraft und in die zweite Klasse des Soldatenstandes versetzt. Nach dem Kriege verübte Wichelmann als verwegener Einbrecher Straftaten auf Straftaten. Im Gefängnis zu Schwerte zettelte er unter den Gefangenen eine Meuterei an; in einem anderen Gefängnis mißhandelte er einen Mitgefangenen blutig. 14 Jahre, mehr als ein Drittel seines ganzen Lebens, hat der unverbesserliche Schwerverbrecher in der Nachkriegszeit in Strafanstalten zugebracht. den Ortsbauernschaften Pivitsheide V. L. Gottesdienst. Am kommenden Sonntag, morgens 8 Uhr, ist Gottesdienst im Gemeindehaus. Augustdorf. Fimvorfubrung. Am morgigen Somnabend veranstaltet die Gaufilmstelle der RSDAP. im Saale des Pg. Multhaupt eine Filmvorführung, und zwar wird der Lustspielfilm„Wenn der Hahn kräht“. gezeigt. Außerdem wird als Beiprogramm ein Bildbericht vom Untergang des Luftschiffes„Hindenburg“ gegeben. Der Beginn ist auf 8.30 Uhr festgesetzt worden. Karten sind im Vorverkauf bei den Blockwaltern oder an der Abendkasse zu haben. Lieme. Autozusammenstok. Wenn jeder Autofahrer die Verkehrsregeln beachtete, dürfte es auch bei stärkstem Verkehr zu keinem Zusammenstoß kommen. Jedoch setzen sich sehr viele Fahrer rücksichtslos über die Vorschriften hinweg. Dieses war auch die Ursache eines Zusammenstoßes von zwei Personenwagen, der sich am Mittwoch hier ereignete. Hätte der eine Fahrer seinen Wagen auf der ihm vorgeschriebenen rechten Straßenhälfte gefahren, dann würde er den von rechts kommenden nicht mehr gefaßt und umgeworfen haben. Zwei stark beschädigte Wagen waren das Ergebnis dieses rücksichtslosen Fahrens. Glücklicherweise sind die beiden Fahrer, die allein im Wagen saßen, mit dem Schrecken davongekommen. Schudenbaum. Erntefest. Am kommenden Sonnabend und Sonntag feiert die hiesige Ortsgruppe der NSDAP. ihr diesjähriges Volksfest unter dem Erntekranz. Nach Einholung der Erntekrone am Sonnabendabend finden am Sonntag um 13.30 Uhr Vorführungen (Reiterwettkämpfe, Radkämpfe, Mannschafts= und Preisschießen) statt. Am Abend findet zu den Klängen der Kapelle Baule Tanz in den Festzelten statt. Herrentrup. Filmavend. Die Gaufilmstelle, deren Vorführungen sich einer stets wachsenden Beliebtheit erfreuen, zeigt uns am Montag, dem 6. September, 20.15 Uhr, den Bauernschwank„Wenn der Hahn kräht“ mit Marianne Hoppe, Carsta Löck und dem urwüchsigen Fritz Hoopts. Außer der Wochenschau und einem Kulturfilm sehen wir den Bildbericht über den Untergang des Luftschiffes„Hindenburg“. Karten im Vorverkauf nur bis Sonntagabend bei Filmwart Pg. Wallbaum jun. Elbrinxen. Sehr guter Erfola. Die durch die NS.=Frauenschaft und das Deutsche Frauenwerk durchgeführte Sammlung von Gemüse für die NSV. hatte einen großartigen Erfolg. Es wurden von den obengenannten Organisationen bis jetzt insgesamt 301 Dosen Bohnen und 5 Kilodosen Möhren eingekocht und der NSV. übergeben. Elbrinxen. Besitzwechsel. Das frühere Hasenkleversche Haus ging durch Kauf in den Besitz des Malermeisters Paul Pieper über. Neue Darlehnsmittel zur Finanzierung von Meliorationen Die Darlehen sind bei den zuständigen Kreditanstalten zu beantragen Die Deutsche Rentenbank=Kreditanstalt hat zur Förderung des Landeskulturwerks neue Mittel(Meliorationsdauerkredit N 1) bereitgestellt. Diese Darkehen werden unabhängig von den Reichsbeihilfen aus dem Reichslandeskulturfonds 1937, über die an anderer Stelle näheres ausgeführt ist, vergeben. Auch bei der Darlehnsvergebung der Rentenbank=Kreditanstalt soklen in erster Linie solche Maßnahmen berücksichtigt werden, deren Durchführung eine schnelle und starke Steigerung der landwirtschaftlichen Erzeugung zur Folge hat. Im einzelnen kommen folgende Maßnahmen in Frage: Entwässerungen durch Wasserläufe und Gräben, Moorerschließungen, Dränungen, Ausbau von Wasserläufen, Deichbauten, Schöpfwerke, Bewässerungen(außer Beregnung und landwirtschaftlicher Verwertung von Abwässern), landwirtschaftliche Folgeeinrichtungen(kleinere Flächenrodung, Umbruch, Düngung, Ansaat), sowie Umlegungen(Feld= oder Flurbereinigung) und Feldbereinigungsverfahren, die lediglich die Anlage eines neuen Wegenetzes bezwecken. Für Wirtschaftswege, größere Rodungsarbeiten und Aufforstungen dürfen Darlehen nur insoweit gewährt werden, als sie im Zusammenhang mit einem der vorstehenden, durch eine öffentlich=rechtliche Körperschaft durchzuführenden Landeskulturunternehmen oder im Zusammenhang mit einem Umlegungsverfahren erforderlich sind. Als Wirtschaftswege dieser Art sind nur solche Wegebauten anzusehen, die ausschließlich der Erschließung landwirtschaftlich genutzter Flächen dienen und bei denen die Ausführung in einer dieser Zwecksetzung entsprechenden einfachen Form erfolgt. Gemeindeverbindungswege fallen nicht hierunter. Die Entscheidung über die Darlehnsbewilligung erfolgt durch den bei der Deutschen Rentenbank=Kreditanstalt gebildeten Arbeitsausschuß, wenn die Darlehnskosten der einzelnen Gesamtmaßnahme 50000 RM. überschreiten, oder wenn es sich um folgende Arbeiten handelt: Beregnungsanlagen, landwirtschaftliche Verwertung von Abwässern, Wirtschaftswege außerhalb eines Landeskulturunternehmens oder Umlegungsverfahrens, Stauwether und Talsperren, Entschlammung von Teichen(etwa zur landwirtschaftlichen Verwertung des Schlammes), Bemergelungen, Beschlickungen, Wasserversorgungen. Eine Finanzierung von Wasserversorgungen aus diesen Mitteln kann jedoch nur m beschränktem Umfange erfolgen. Es muß sich um die Wasserversorgung rein ländlicher Gemeinden handeln, und die Errichtung der Anlage muß wegen eines besonderen landwirtschaftlichen Notstandes dringend erforderlich sein. Außerdem muß mit Bestimmtheit zu erwarten sein, daß die landwirtschaftliche Erzeugung eine erhebliche Steigerung erfährt. Für Wasserversorgungen, die hauptsächlich aus hygienischen Gründen oder aus Gründen des Feuerschutzes gebaut werden sollen, kann ein Darlehn aus diesen für Meliorationen bestimmten Mitteln nicht gegeben werden. Als Darlehnsnehmer kommen nur Gemeinden und Gemeindeverbände, Wasser= und Bodenverbände und sonstige Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts sowie Gemeinschaften der Umlegungsbeteiligten m Betracht. Auch an Länder können diese Darlehen vergeben werden. Die Darlehnsbeträge werden, sofern nicht Länder die Darlehnsnehmer sind, zum Nennwert(zu 100 Prozent) ausgegeben. Die Zinsen berragen 4,5 Prozent jährlich. Daneben ist ein Verwaltungskostenbeitrag von 0,5 v. H. jährlich zu leisten, der vom 1. April 1939 ab auf den von 5 zu 5 Jahren sich ergebenden Darlehnsrestbetrag neu berechnet wird. Vom 1. April 1939 ab sind die Darlehen mit 1 v. H. halbjährlich, zuzüglich der ersparten Zinsen zu tilgen. Hinsichtlich der Tilgung gelten die Darlehen als am 1. Aprkl 1937 gewährt. Bei Fällen von landwirtschaftlichen Folgeeinrichtungen und anderen Anlagen mit kürzerer Lebensdauer wird im Einzelfall ein höherer Tilgungssatz festgesetzt, so daß die Darlehen dann in etwa 10—15 Jahren zurückzuzahlen sind. Das Reich gewährt zu diesen Meliorationsdarlehen einen Kapitaldienstzuschuß. Die Darlehen sind bei den zuständigen Kreditanstalten zu beantragen. Für das Land Lippe ist die Landesbank der Provinz Westfalen in Münster zuständig. Die Rentenbank=Kreditanstalt hat für die Beantragung besondere Vordrucke ausgegeben, die zu benutzen und in doppelter Ausfertigung einzureichen sind. Die Anlagen zu dem Antrag können in einfacher Ausfertigung beigefügt werden. Diese Vordrucke und die übrigen sonst noch vorgeschriebenen Muster sind bei der Landesbank in Münster zu beziehen. Die Richtigkeit der im Darlehnsantrag gemachten Angaben ist von der Aufsichtsbehörde oder der staatlichen Stelle, die die Bauaufsicht führt, zu bescheinigen. Zuständig hierfür ist das Kulturbauamt. Wird aber ein Darlehn ausschließlich zur Finanzierung landwirtschaftlicher Folgeeinrichtungen beantragt, so tritt an dessen Stelle der Landesbauernführer in Münster. Grundsätzlich dürfen diese Darlehen nur für Arbeiten bewilligt werden, mit denen noch nicht begonnen ist. Eine Ausnahme hiervon kann nur nach Beratung bei dem bei der Deutschen Rentenbank=Kreditanstalt gebildeten Ausschuß bewilligt werden. Die Gemeindegruppe Werl=Aspe, die sich aus den Untergruppen Knetterheide, Werl, Wülfer=Bexten, Lockhausen und Biemsen=Ahmsen zusammensetzt, nunmehr ebenfalls die Entrümpelungsaktion durch. Die Entrümpelung ist jedem Bewohner durch die Durchführungsverordnung zum Luftschutzgesetz vom 1. 9. zur staatsbürgerlichen Pflicht gemacht, deshalb werden die zuständigen Polizeiorgane strengstens darüber wachen, daß dieser Entrümpelungspflicht nachgekommen wird. Jeder hat nun in der Zeit vom 5. bis 12. September eine Vorentrümpelung vorzunehmen. In der Woche vom 12. bis 19. September findet eine Nachkontrolle durch den RLB. in Verbindung mit Partei und NSV. statt. Bei der Entrümpelung der Böden ist besonderes Augenmerk darauf zu legen, daß noch irgendwie brauchbare Haushalts30 e Shereee üee er. eächc Pllege gegenstände der NSV. und daß anfallende Altmaterialien(Papier, Lumpen, Metalle) dem Rohproduktenhandel zugeführt werden. Besonders zu beachten ist, daß nicht irgendwie wichtige Dokumente, Schriften und Akten verlorengehen; auch Gegenstände mit Alterstumswert sind sicherzustellen. Wer irgendwelche Fragen hat, der wendet sich an die Amtsträger des RLB. Und nun, ihr Einwohner der Gemeindegruppe Werl=Aspe, geht an die Entrümpelung sogleich heran. Ihr tut es einmal in eurem eigensten Interesse, dann aber auch im höheren Sinne für unseren Staat. An der Angel hing eine Leiche. Vor einigen Tagen hatte sich ein Hildesheimer Einwahner durch Ertränken in der Innerste das Leben genommen. Die Leiche konnte trotz eifrigen Suchens nicht geborgen werden. Nunmehr barg ein Angler die Leiche, die er an seinem Angelhaken aus dem Fluß zog. Aus des Beisegung NSDAP. Ortsgruppe Kalldorf. Am Sonnabend, dem 4. September, 20 Uhr, ist bei Gastwirt Dahnhäuser in Kalldorf eine wichtige Mitgliederversammlung mit der NS.=Frauenschaft, Ortsgruppe Kalldorf. Sämtliche Mitglieder beider Organisationen müssen erscheinen. Deutsches Frauenwerk. Kreis Detmold. Zu der Eröffnung des Kreisfestes am 4. und 5. September werden alle hieran beteiligten Ortsgruppen, besonders die Ortsfrauenschaftsleiterinnen mit ihren Stäben, erwartet. Kreis Detmold. Der Säuglingspflegekursus des Reichsmütterdienstes beginnt am Dienstag, 14. September, 20 Uhr, in der NS.=Frauenschaftsküche, Detmold, Mühlenstraße. Anmeldungen nehmen Frau Pieper, Bruchstraße 31, und Frau Boberg, Woldemarstraße 13, entgegen. Alle Mutter und alle Mädchen über 18 Jahre sind berzlich eingeladen. Bund Deutscher Mädel. Untergau 55 Lipve. Alle Mädel=Ringführerinnen, die den Bericht über die Sportschulung für das BDM.= Leistungsabzeichen noch nicht eingesandt haben, schicken diesen sofort an die Preffestelle des Untergaues. Die Leistungsbücher sind bei der Verwaltungsstelle eingegangen. Der Betrag für die bestellten Bücher ist an die Verwaltungsstelle zu überweisen, dann erfolgt der Versand derselben in die Einheiten. Mädelgruppe 21/55 und 22/55 Lemgo=Stadt. Alle Mädel beider Gruppen treten heute um 20.15 Uhr in tadelloser Dienstkleidung zu einem Appell auf dem Wall beim Heim an. Anschließend ist eine Arbeitsbesprechung mit den Scharfübrerinnen. Deutsche Arbeitsfront. Reichsbetriebsgemeinschaft Druck und Pavier. Ortswaltung Detmold. Am Sonntag, dem 5. September, findet ein Ausflug statt. Treffpunkt 6 Uhr am Alexanderplatz; Rückkehr 12 Uhr. Butterbrot ist mitzubringen. Für Musik ist gesorgt worden. Aus dem Reichsluftschutzbund. Gemeindegruppe Detmold=Land. Die Untergruppenführer, die noch mit der Abrechnung der RLB.=Lose im Rückstand sind, mussen sofort abrechnen. Der festgesetzte Termin ist längst verstrichen. Jeder bleibt für seine Lose haftbar. Der Gemeindegruppenführer. Mitessern, Flechten, und Hautausschlag medizinal herba-Seife St. 58 Pfg., verstärkt 90 Pfg. Zur Nachbehandlung Herba-Creme Saatbeiten Ceresan, Abavit-Neu, Germisan, Uspulun A. Bunte. Detmold Plst 2c. Rinder frischmelk und hochtragend, auch Geschirr=Rinder zu verkaufen. Reese, Horn, Fernruf 360 TEIIT I Mg zete eee le Tig n Drogerie Petri, Bruchstraße Drogerie Köhler, Am Markt andestheaterDetmold Sonntag, 5. Sept., 19.30 Uhr Dietustige Witwe Halbe Preise Uke aus Stukenbrock kommt Sonnabend auf den Wochenmarkt in Detmold mit einem größeren Posten bald legereit. Alles greift beim Einkaut von Berufskleidung Arbeitshosen aller Art nur nach unserer bewährten Spezialmarke: „Slsenfest“ weil sie des Boste in Stoft u. Zutat. darstellt, was am Markte geboten wird. machen auch Sie einen versuch! Handel- und Judostrie-Bodar K.-G. Detmold gegenüber Landgericht Kurtheater Bad Salzullen Sonnabend, 4. Sept., 20 Uhr Neueinstudierung der reinischen Komödie Der Sprung aus dem Alltag Empiehle: Wildschweine (Frischling) und Rehe im Anschnitt, alle Arten Gellügel preiswert und frisch. Wildhandlung Kottmann Hindenburgdamm 1. och Gerzuig 0ete-.S.s. 90 PIg. In allen Apetheken und Dregerien Stellenmarkt Tischler Maschinenarbeiter ##% Arbeitsburschen stellt ein Möbeltabrik Diekmann 6. m. b. H. Lieme Tischler Einige tüchtige bei hoh. Verdienst sowie mehrere Jugendl. Arbeiter stellt ein Heinrich Pleper, Möbelfabrik Bad Salzuflen, Fischerkamp 32 ehrliche, zuverlässige, nicht unter 18 Jahren, für Geschäftshaushalt gesucht. Frau E. Sonnemann, Barntrup i. L., Fernruf 164. Suche für sofort gegen gut. Akkord 2 tüchtige Auskarrer und 1 Ofensetzer Ziegelei-Spediton H. Becker Mülheim(Ruhr)=Broich Zum 1. Oktober ein ordentliches Nädchen gesucht, nicht unter 18 Jahren. Pfarrhaus Brake(Lippe) Wegen Erkrankung des jetzigen suche ich zum 15. 9. ein fleißiges, gesundes u. kinderl. Mädchen als Hausgehilfin für Garten und Haus. Frau Lehrer Prüßner, Nienhagen Post Leopoldshöhe LOSE der 2. Geldlotterie des Reichsluttschutzbundes in unserer Geschäftsstelle Deimold zu haben. Rlesenauswahl in Alle Tonfilmschlag. vorrätig Musikinstrumont. Geichan Richthofensr. 8 Werde Mitglied der RSV. Riesenblumen kohl nur 35 Pfg., 3 Köpfe nur 1 RM. Wortmann Diese Woche expreß gemachte Rinderwurst 500 Gr. 50 Pfg. Karl Herbst Bruchstraße 17 schon durchgescheuert? das ist doch kaum getragen!“ Aufs Tragen der Wäsche kommt es oft weniger an — viel mehr leidet die Wäsche beim Waschen, wenn sie küchtig gerieben oder scharf gekocht werden muß. Gerade bei Manschekten und Kragen gehen die Ränder, an denen der Schmutz besonders fest sitzt, zuerst kapukt. Eine einfache Abhilfe: Burnus ins Einweichwasser, dann brauchen Sie nicht zu reiben und zu bürsten. Burnus löst den Schmußz. Probieren Sie es bei Ihrer nächsten Wäsche. Kleine Dose 26 15 Pfg. Große Dose 47 40 Pfg. erspart scharfes Waschen! Statt Kerten Ihre Vermählung geben bekannt: A#rtur Schwagmeier Vildegard Schwagmeier geb. Hahn Herford i. W. Bad Salzuflen 3. September 1937 IhreVermählung geben bekannt Wilhelm König Emmi König geb. Noltekuhlmann Bad Salzutlen, 3. September 1937 Freiw. Versteigerung Am Sonnabend, 4. September 1937, 15 Uhr, sollen in Bösingfeld, in der Niemannschen Autoreparaturwerkstatt am Extertalbahnhofe: 1 Radioapparat„Volksempfänger“, 2 elektr. Motore (Drehstrom, 1.5 und 3.2 PS), 1 Kartoffeldämpfer. 1 Kartoffelroder, 1 Pflug, 1 Strohschneider, 1 Grasmäher, alles neue Gegenstände, ferner an gebrauchten Gegenständen: 1 Chäppingmaschine, 1 Motorspüler, 1 Opel=Limousine(4=sitzig), 1 Motorrad„Zündapp", 1 Motorrad„Ardie" mit Beiwagen(750 cem), 1 Schweißapparat mit Schneidkasten und Tisch, 1 Amboß, 1 Dezimalwaage, 1 Kleinschreibmaschine mit Koffer, 1 Radioapparat, 1 Sprühpistole, einige Riemenscheiben mit Riemen öffentlich meistbietend gegen bar versteigert werden. Die Sachen können vorher besichtigt werden. Jürgens, OGV., Alverdissen, Telefon Bösingfeld 123. Heute mittag gege. 1 Uhr entschlief sanft unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwägerin und Tante Wilhelmine Heuwinkel im 63. Lebensjahre. Die trauernden Binterbliebenen Oesterholz. Schlangen, den 1. September 1937. Die Beerdigung findet am Sonnabendnachmittag, 3 Uhr, vom Trauerhause aus statt. WIE Bad Salzuflen Freltagbis Montag Hans Moser in seiner Glanzrolle Mein Sohn, der Herr Minister Ein fröhlicher Ufa-Film von Liebe und „hoher Politik“ mit Holl Finkenzeller, Allde Körber, Hans Brausewetter, Paul Dahike und Franoolse Rosay Turnvereire Pfvllsheide Am Sonntag, 5. September 1937 Spannende Hand- und Fußballspiele auf d. Gemeindesportplatz Ab 4 Uhr: Großer Festball im Eichenkrug(Barkemeier). Beste Kapelle Es ladet ein: Der Vereinsführer. Grobes Preisschleßen Am Sonntag, dem 5., Sonnabend, dem 11. und Sonntag, dem 12. September findet auf dem Schießstand der Landwehrkameradschaft in Ehrsen großes Preisschießen statt. Es gelang. Bargeld u. wertvolle Sachpreise z.vertellung Ole Schleßleltung 4. u. 5. September: Wochenendfahrt Hamburg Rm. 10.: 12. September: Bremen-Bremerhauen... RIN. 6.50 19. September: Ausstellung büsseldort.. RlN. 7.50 20.30. September: Bayerische Alpen-Itallen Aml. 50. Interessenten müssen sich umgehend melden bei Karl Niebäumer Teiet. 2833 Telet. 2833 Statt besonderer Anzeige Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen. heute nachmittag 5.30 Uhr meinen innigstgeliebten Mann, unsern lieben Onkel Wilhelm Brüggemann Im Alter von 79 Jahren zu sich zu nehmen. In tiefer Trauer: Frau Wilhelmine Brüggemann geb. Mense und Verwandte. Horn(Lippe), den 1. September 1937. Die Beeidigung findet am Sonntag, dem 5. September, nachmittags 8 Uhr, vom Trauerhause, Burgstraße 21, aus statt. Trauerfeier ¼/ Stunde vorher. i e Frelts Lage a 519 Monta Aln Detmolder Lichtspiele Sybllle Schmitz Die Unbekannte mit dean Gallend. Lotte Spire, Edwin Jürgenien u. v. 8. Der Film schildert in einem erregenden Handlungsablaut ein ungewöhnliches Frauenleben Der greße Abenteurer-Fllm aus den Schnoewüsten Alaskas wie wir ihn uns lange gewünscht haben Goldfieber Dreierkrug— Eichholz Großes Sängerfest des Männergesangvereins EichholzRemmighausen am Sonnabend, 4. Sept. Es ladet ein Der Vereinsführer nach dem vielgelesenen Jack-London-Buch „Wenn die Natur rutt“. in deutscher Sprache mit Clark Gable, Lorette Young und dem berühmten Bernhardinerhund Buck. Goldgrübers Freud u. Lold, Krach, Spannung u. Schloßereien wechseln mit leiser behagl. Romantik. Fox-Woche— Kulturfilm Jugendliche zugelassen Bavern-Abendespad Salzutlen(Theatersaal) Sonnabend, den 4., und Sonntag. den 5. Septbr., ab 20.15 Uhr. im Hotel Luisenhof, Bad Salzullen Motto: Auf der Aim do gibt's kos sünd! Schrammel-Kapelle- Sennerinnen- Enzlan Sonntags Tanztee Sonntag, 20.15 Uhr: Lachender Krauß=Abend Ostpreußens Vortragsmeister Deutschlands vielgerühmter Humorist Eintritt RA. 1.50. Kurkarten-Inhaber RAl. 1.— Sonnabend: 1. Die schöne Bäderfahrt, 8.30 Uhr, 5 RM. 2. Bad Pyemont, 2 Uhr, 3 RAl. Abfahrt Markiplatz Carl Wegener. Detmold. Rur 2288 Heute, 2 Uhr: Bad Pyrmont 3.— 2 Uhr: Heide(Pollmannskrug) 1.50 Morgen, 2 Uhr: Schwalenberg— Köterberg 3.— Carl Brautlacht, Ruf 2630 Eintritt frei! Empfehle große Auswahl in besten Pferden und 1½- und 2½ jährigen Fohlen. Gleichzeitig ein Transport ausländischer mittelschwerer Wallache und Stuten Besichtigung erwünscht. Aug. Meier, Lage Fernsprecher Nr. 308. Straßensperrung Die Reichostraße Nr. 66 wird für den Bereich des Bahnüberganges Lemgoer Straße in Lage(am Westende des Bahnhofs Lage) vom 5. September bis einschl. 6. September und vom 14. September bis einschl. 18. September d. J. für den gesamten Verkehr gesperrt. (Fußgänger können die Fußgängerunterführung benutzen, Die Umleitung aus Richtung Lemgo erfolgt über die Triftenstraße und Heidensche Straße. Die Umleitung aus Richtung Bielefeld und Herford erfolgt über die Hermannstraße. Detmold, den 81. August 1937 Der Landrat Lest und verbreitet die Lippische Staatszeitung! HE-K.11 ILIE-LA-LLEI Anzeigen mit Text gewerbamAßlger Art werden in dleser Rubrlk nleht autgenommen Freie Stellen Gärtner verheiratet, baldmöglichst Wohnung und Deputatland vorhanden. Graebner, Gut Ribbentrup bei Schötmar. Herrenfriseure zu sofort oder später get. Löhr, Fliegerhorst. Furnierer stellt sofort ein Lippische Möbelfabrik G. m. b. H., Detmold, Klüter Straße. Banktischler tüchtige, für Akkordarbeit stellt sofort ein Lippische Möbelfabrik Detmold, Klüter Straße. Sache r sofort einen jüngeren Gespannhrer. Gehalt nach Vereinbarung. rnst Brand, Krentruperhagen. Hausgehilfin u kinderlieb, für sofort oder zum 15. September gesucht. Kochkenntnisse erforderlich. Bruchstraße 35, part. Hausgehilfin tüchtige, mit guten Zeugnissen, nicht allzu jung, wegen Erkrankung der jetzigen für sofort gesucht. Café Dettmer, Bruchstraße 25. Hausgehilfin für Küche und Hausarbeit sofort oder 1. Oktober. Gute Zeugniss erwünscht. Vorstellung möglich abends. Frau Oberst Hertzberg, Gartenstraße 17. Junges Mädchen 20 von 17 bis 20 Jahren(fleißig und sauber), zum Anlernen im Haus halt und Kochen, bei Familien= anschluß und Taschengeld, zum 1. Oktober gesucht. Frau Charlotte Willer, Lagesche Straße 72. Alleinmädchen oder einfache Stütze zum 1. November auf einen Hof gesucht. Fa milienanschluß und gutes Gehalt. Angebote unter Nr. 00607 an die Geschäftsstelle der Lipp. Staats zeitung, Bad Salzuflen. Erfahrene Hausgehilfin wegen Erkrankung der jetzigen zu sofort oder 1. Oktober gesucht. Dr. Jentzmik, Lage, Bahnhofstraße. Zweitmädchen jüngeres, nur für den zum 1. Oktober gesucht. Graebner, Gut Ribbentrup bei Schötmar. Mädchen ür sofort oder 15. September geucht. Gasthaus Richter, Detmold, Hornsche Straße. Für elische kleinen, evangelischen Privathaus halt in Münster wird jüngeres, so lides Mädel als Hausgehilfin gesucht; auch zum Anlernen in Haushalt und Küche. Paul Gees, Hi sche Straße 1 a. Wohnung drei Zimmer und Küche mit Balkon, eventuell auch Bad, kl. Garten, in Hiddesen, Hünenweg 404, zum 1. 10. 1937 zu vermieten. G. Drifte, Detmold, Landratsamt. dornStellen-Gesuche Friseuse tüchtige, sucht zum 15. 9. Stellung in Detmold oder Umgebung. Angebote unter Nr. 3779 an die Lippische Staatszeitung. Mädchen erfahrenes, sucht für sofort Stunden= oder Halbtagsstelle. Adolfstraße 5. Bauernköchter zwei, suchen zum 1. Oktober eine Stelle als Stütze auf größerem Hofe oder Gut. Gute Behandlung und voller Familienanschluß Be dingung. Gehalt nach Ueberein kunft. Angebote unter Nr. 0316 an die Lippische Staatszeitung, Ge schäftsstelle Lemgo 23jähriges Mädel sucht Stellung in kleinem Café oder Gastwirtschaft zum Bedienen der Gäste mit Uebernahme leichter Hausarbeit zum 15. 9. Angebete an Käthe Schwardtmann, Hiddesen bei Detmold, Café„Wildpark“. Gebildetes junges Mädchen kinderlieb, sucht Stellung als Haus tochter mit etwas Taschengeld. Angebote unter Nr. 3782 an die Linpische Staatszeitung. Junges Mädchen 25 Jahre, sucht zum 1. 10. Stellung im Haushalt. Gute Zeugnisse vorhanden. Angebote unter Nr 3780 an die Lippische Staatszeitung. Zu vermieten Wohnung zwei Zimmer mit Zubehör, zu vermieten. Monatlich 15 RM. Besichtigung 17 bis 19 Uhr. Hohenwart 29. Wohnung r, Kell drei Zimmer, Keller und Stall, auf dem Lande zu vermieten. Angebote unter Nr. 0316 an die Lippische Staatszeitung, Geschäftsstelle Lemgo. Schlafzimmer gut möbliert(Nähe Bahnhof), zu vermieten. Bad Salzuflen, Werler Straße 9. In hübschem Hause am Rande der Stadt sind drei Räume, einer davon mit Heizung versehen, zum 1. 10. oder 15. 10. zu vermieten. Zu erfragen unter Nr. 3783 bei der Lippischen Staatszeitung. Wohnung vier Zimmer mit Zubehör, abgeschlossene Etage, zum 1. Oktober zu vermieten. Lage, Freiligrath= straße Nr. 5. Einsamilienhaus in Lage zu verkaufen. Zu erfragen unter Nr. 395 bei der Lippischen Staatszeitung, Geschäftsstelle Lage. Miet-Gesuche Motorrad 500 ccm, billig. M. Röhr, Elisabethstraße 19. Wohnung drei Zimmer, Küche und Zubehör. zum 1. Oktober. Schillerstraße 9. Zimmer möbliert, zu vermieten. Paulinenstraße 37, zweite Etage, links. Detmold 3- bis 4=Zimmer=Wohnung, Küche und Zubehör, zum 1. 10. oder früher zu mieten gesucht von An gestellten. Angebote erbitte unter Nr. 3781 an die Lippische Staatszeitung. Flügel gut im Ton, wegen Platzmange! billig zu verkaufen. Lagesche Str. 72. Unglücksrabe Hans Huckebein hat leider„Freunde“. Bei jedem Zug durch die Gemeinde— Bei jedem kleinem Geldempfang Begleiten sie ihn stundenlang. Und wurde so(„Wer hat— der hat!“) Auf Hahsens Kosten herrlich satt! Wer erst gelöst die Magenfrage, Der braucht auch Geld für weif're Tage. Ganz groß war die Begleiterei Im leizten schönen Monat Mai; Da traten einmal fünfzehn Mann Schon morgens„zur Begleitung“ an. So fiel jetzt einem Freunde ein, Hans könnte ihm wohl„etwas“ leih’n! Hlans, dem die Augen schon vom Gähnen Viel stärker als von Mitleid tränen, Und tranken zwischen Horn und Belle Erst kleine und dann große„Helle“! Ganz spät noch— nach dem Riesendürstchen Zerknackte man diverse Würstchen. Hans, der ein bißchen abgesackt, Kommt her und— unterschreibt den Packt! Seit damals ist der schlimme Schwärmer Genau um 1000„Emmchen“ ärmer! Wer Gelder zu verleihen hat, Verleihe sie durch Inserat! Reichsangestellter sucht zum 1. Oklober 3= bis 4= Zimmer=Wohnung(auch Manirde). Angebote unter Nr. 3788 an die Lippische Staatszeitung. Schreibtisch neuwertig, Radiolux und kleine Wirtschaftswaage billig zu verkaufen. Angebote unter 3785 an die Lippische Staatszeitung. Sache zum 1. Oktober in Bad Salzuflen, möglichst Nähe Obernberg, 4=Zimmer=Wohnung mit Küche. Angebote unter Nr. 00608 an die Geschäftsstelle der Lippischen Staatszeitung, Bad Salzuflen. Belten Kopfkissen, Decken, sehr preiswert. Pape, Richthofenstraße 24. Gehrockanzug neuwertig, Größe 52, 25.— RM. Richthofenstraße 24. Aus Aelieres Ehepaar hepe (Beamter) sucht 3=Zimmer=Wohnung, Küche, eventuell Bad und Garten, zum 1. 10. 1937. Angebote unter K. E. Nr. 394 an die Lippische Staatszeitung, Geschäfts stelle Lage. einem Wurf echter Rauhhaardackel sind noch zwei Hündinnen abzugeben. Beide Eltern sind gute Stöberer und Fuchssprenger. H. Schäfer, Lüdenhausen. Kauf-Gesuche Zimmer freundliches, möglichst mit Diätpension, sucht zum 1. Oktober jünger, solider Bautechniker. Angebote Reformhaus zur Gesundheit, Hornsche Straße. Iu vergachten Elektromotore einer zirka 3½ und einer 5½ PS, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 00610 an die Geschäftsstelle der Lippischen Staatszeitung, Bad Salzuflen. Heirat Wiese zweiter Schnitt, zu verpachten. Welchert, Bandelstraße 29. Zu verkaufen 4/20 Fial sersitzer, steuerfrei, zu verkaufen Aug. Becker jun., Helpup 155. Heiro! Fräulein, 37. Jahre, evangelisch, sucht die Bekanntschaft eines netten, soliden Herrn, Beamter oder Handwerker. Auch Witwer mit 1 bis 2 Kindern angenehm. Aussteuer u. Barvermögen vorhanden. Briefe unter Nr. 3789 an die Lippische Staatszeitung erbeten. Freitag, den 3. Septe Kundgebul Die Kreiswaltun für Mittwoch, den Amtswalter, Betrie mitglieder des gesat nem Schulungsaben! berg geladen. Kraftwagen in einer Veranstaltung platz und Pideritp#l# Betriebsführer und front waren zusamn Deutschen Haus bei Nach Eröffnung Pg. Meister, Blomb walter der Deutsch den guten Besuch nungen des Kreises darüber Ausdruck, sesmal eine sehr g reitwilligst die B ihren Personenwag nach übergab de Reichstreuhänder d Wort zu seinem Re gen zeichnete der R ren Unterführern sonders klar wurder umrissen. Pg. Hah nach Paragraphen allem Handeln mü schaftliches Pflichte satz eines jeden B# Der Wille zur G Wir wollen keine Grundsatz ist bei milie selbst zu or gelte der Betrieb zu den Stammkur dem Führerprinziz führers nach unten gelten Der Treuh darauf, daß jedem der Arbeit“ zuteil bleiben, solle aber front wolle zur Vi Entschluß, den de trauensrat und B sich fragen„Was in den Betrieb h tig und volksverb nigen Beispielen ner, wie es in ein triebsführer, Unte deln sollen. Aber ständnis für die dem Gefolgschaft werden, durch Ve Betriebsführer zu vorzuttagen. Zum Schluß! seine Tätigkeit u scheide. Ein beson die Betriebsordn nationalsozialistist wenig nationalso der Betriebsführ gen. Besonders 1 vielen Betrieben Betriebsfrieden lich abgehalten mindestens mona zung abgehalten triebsführer als bes zugegen sei dankte dem Redn Kersting sprach Im benachbe abend gegen 6.3 cher Zeit wur Blomberg und mit der automo ren waren in Brandobjekt we Domäne Schied Rauchsteine ver dersche Pflichtu schien, griff de dem Hofe der! ten mit zwei eintreffende M der Domäne ar an der Bekäm tungen. Kaum gelegt, da ersch mit der autom torspritze. Die Motorspritze ar einander aus 1 aus acht Leitu Brandobjekt h die ebenfalls i an dem hohen ein Uebersprin und ein Vieh diesen Gebäud Detmolder We entstandenen Die großar alle beteiligte ren, wenige verständnisvol erzielen. Die! kraft des lip gestellt. Ansch Male eingese wehrkamerade vorgeführt. Freitag, den 3. September 1937 9. Jahrgang Der Wille zur Gemeinschaft Kundgebung mit dem Reichstreuhänder der Arbeit, Pg. Hahn, Essen, in Blomberg Die Kreiswaltung der Deutschen Arbeitsfront hatte für Mittwoch, den 1. September, alle Betriebsführer, Amtswalter, Betriebsobmänner und Vertrauensratsmitglieder des gesamten Kreisgebiets Detmold zu einem Schulungsabend im Deutschen Haus nach Blomberg geladen. Kraftwagen in solcher Zahl haben wohl kaum zu einer Veranstaltung den Marktplatz, Hindenburgplatz und Pideritplatz bestanden. Wohl mehr als 500 Betriebsführer und Mitarbeiter der Deutschen Arbeitsfront waren zusammengekommen, so daß die Säle im Deutschen Haus beinahe zu klein wurden. Nach Eröffnung durch den Ortsobmann der DaF., Pg. Meister, Blomberg, dankte der Kreisorganisationswalter der Deutschen Arbeitsfront, Pg. Kersting, für den guten Besuch aus allen Richtungen und Entfernungen des Kreises und gab seiner Freude besonders darüber Ausdruck, daß gerade die Betriebsführer diesesmal eine sehr große Beteiligung zeigten und bereitwilligst die Betriebsamtswalter der DAF. mit ihren Personenwagen zur Kundgebung brachten. Danach übergab der Kreisorganisationswalter dem Reichstreuhänder der Arbeit, Pg. Hahn, Essen, das Wort zu seinem Referat. In 1½stündigen Ausführungen zeichnete der Redner den Betriebsführern und deren Unterführern ihre Pflichten und Rechte auf. Besonders klar wurden die Aufgaben des Vertrauensrats umrissen. Pg. Hahn betonte, es dürfe nicht mit und nach Paragraphen gearbeitet werden, sondern über allem Handeln müsse das Vertrauen stehen. Kameradschaftliches Pflichtgefühl und Treue müsse der Leitsatz eines jeden Betriebes und seiner Führung sein. Der Wille zur Gemeinschaft allein müsse herrschen. Wir wollen keine Lippen=, sondern Tatbekenntnisse. Grundsatz ist bei allem, alles das in der Betriebsfamilie selbst zu ordnen, was eben zu ordnen ist. Es gelte der Betrieb als der bestgeführte, der nicht mit den Stammkunden des Treuhänders zähle. Nach dem Führerprinzip soll die Autorität des Betriebsführers nach unten und die Verantwortung nach oben gelten Der Treuhänder und das Ehrengericht achten darauf, daß jedem schaffenden Menschen gleiche„Ehre der Arbeit“ zuteil wird. Aus Fehlern, die nicht ausbleiben, solle aber jeder lernen. Die Deutsche Arbeitsfront wolle zur Volksgemeinschaft erziehen. Vor jedem Entschluß, den der Betriebsführer mit seinem Vertrauensrat und Betriebsobmann fassen will, soll man sich fragen„Was würde der Führer sagen, wenn er in den Betrieb hinein sähe?“ Dann wird alles richtig und volksverbunden ausfallen. An Hand von einigen Beispielen und Grundsätzen erklärte der Redner, wie es in einem Betriebe zugehen müsse, wie Betriebsführer, Unterführer und Vertrauensmänner handeln sollen. Aber auch die Gefolgschaft müsse Verständnis für die Lage des Betriebes aufbringen. Jedem Gefolgschaftsmitglied muß es möglich gemacht werden, durch Vermittlung des Unterführers auch den Betriebsführer zu sprechen und demselben seine Nöte vorzuttagen. Zum Schluß berichtete der Reichstreuhänder über seine Tätigkeit und wie er im einzelnen Falle entscheide. Ein besonderes Schmerzenskind sind immer noch die Betriebsordnungen, die oft viele abgeschriebene nationalsozialistische Redewendungen aufwiesen, aber wenig nationalsozialistischen Geist enthielten. Da müsse der Betriebsführer grundsätzlich für Aenderungen sorgen. Besonders bekonte der Treuhänder, daß in sehr vielen Betrieben die Vertrauensratssitzungen, die den Betriebsfrieden garantieren sollen, nicht immer pünktlich abgehalten werden. Es muß in jedem Betriebe mindestens monatlich einmal eine Vertrauensratssitzung abgehalten werden, in der unbedingt der Betriebsführer als verantwortlicher Leiter des Betriebes zugegen sein muß. Ein minutenlanger Beifall dankte dem Redner. Der Kreisorganisationswalter Pg. Kersting sprach dem Reichstreuhänder für seine erschöpfenden und klaren Ausführungen, die jedem manche neue Erkenntnis mitgaben, nationalsozialistisch zu handeln und nicht nur mit Worten, sondern in der Tat Volksgemeinschaft zu pflegen, den Dank aus. Darauf komme es allein an. Der Kreisorganisationswalter sprach dann noch über kreisgebietliche Angelegenheiten u. über den Leistungswettkampf der deutschen Betriebe. Dieser Leistungswettkampf, der vom Führer gewünscht sei, ist der Deutschen Arbeitsfront zur Durchführung übertragen. Es ist darum Pflicht eines jeden Betriebsführers, sich für diesen Leistungskampf sofort zu melden und nicht, wie vielfach erklärt wird, zuerst bauliche Veränderungen usw. vorzunehmen und dann in den Wettkampf eintreten zu wollen, denn mit Beginn seiner betrieblichen Veränderung oder Verbesserung kann schon in den Leistungswettkampf eingetreten werden. Mit einigen Ermahnungen an die Betriebsführer bezüglich Betriebskassierung und DAF.= Mitgliedschaft beendete Pg. Kersting seine Ausführungen und schloß diesen recht belehrenden Abend als Auftakt zur Schulungsarbeit der Deutschen Arbeitsfront für das Winterhalbjahr 1937=38 mit der Führerehrung Der Reichstreuhänder, Pg. Hahn, weilte gestern in Bad Salzuflen und hielt am gleichen Abend im Kurhaus vor überfüllten Sälen eine gleichbedeutende Kundgebung ab. Kg. Am die vorbildliche Betriebsgemeinschaft Mit dem Reichstreuhänder der Arbeit in lipvischen Betrieben Tausend und aber tausend deutscher Betriebe stehen seit Wochen in den Vorbereitungen zum Leistungskampf, um, jeder für sich, in schlagender Form unter Beweis zu stellen, daß unter Ausnutzung aller Möglichkeiten aus innerster Verpflichtung gegenüber dem Führer und dem deutschen Volk alles getan wird, um die bestmögliche Leistung und die vorbildliche Betriebsgemeinschaft zu schaffen. Das Ziel dieses edlen Wettstreites ist es, am Nationalfeiertag des Deutschen Volkes durch den Führer oder seinen Beauftragten die stolze Auszeichnung als„Nationalsozialistischer Musterbetrieb" zu erhalten. Dieser Leistungswettkampf wird in seinem Erfolg an den praktischen Ergebnissen gemessen. Nicht der Gewinn, den ein Unternehmen abwirft, wird für die Bewertung maßgebend sein. Vorbildlich ist heute der Betrieb, der auf der Basis gesunder wirtschaftlicher Verhältnisse eine Betriebsgemeinschaft aufbaut, die das Wertvollste unseres Volkes erhält, die Arbeitskraft. In ihr liegt die Leistungsfähigkeit des Betriebes überhaupt begründet, von ihr hängt die Größe und die Macht unseres Volkes ab. In dem Kreisgebiet Detmold der Deutschen Arbeitsfront haben sich eine überaus große Anzahl von Betrieben zum Leistungswettkampf gemeldet. Der Treuhänder der Arbeit, der zurzeit in Lippe weilt und in zwei Großkundgebungen an die Oeffentlichkeit getreten war, besichtigte in diesen Tagen zusammen mit dem Vertreter des Kreisobmannes, Pg. Kersting, auch eine Reihe von Betrieben der Holz=, Getränke=, und Nahrungsmittelindustrie, um sich über die Lage des Betriebes und den Geist der Betriebsgemeinschaft zu orientieren. Das Ergebnis dieser Besichtigungsfahrt war ein freudiges. Es zeigte in klarster Form den gewaltigen wirtschaftlichen Aufschwung auf, den unsere heimische Industrie seit der Machtübernahme genommen hat. Nur mit Schaudden gedenken wir jener Jahre, in denen Millionen deutscher Menschen keine Arbeit hatten, in denen Tag für Tag unersetzliche Werte an Arbeitskraft dem Volk verloren gingen, in denen die Unternehmer tatsächlich an dem einen Tag nicht wußten, ob sie am nächsten noch produzieren konnten. Und heute? Nichts beleuchtet die wirtschaftliche Lage klarer, als die Tatsache, daß Mangel an Arbeitskräften herrscht. Es gibt Unternehmen, die Aufträge nicht ausführen können, weil es ihnen einfach an den Menschen fehlt, die die Arbeit verrichten können. All die wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die manchmal auch infolge der deutschen Rohstofflage entstehen mögen, bedeuten an sich nichts gegenüber der Tatsache, daß der Aufbau des Dritten Reiches keinen Menschen ohne Arbeit läßt und daß die gewaltigen Aufgaben dieses Aufbaues nur durch die geschlossene und gesammelte Arbeitskraft des Volkes bewältigt werden können. Dieser Eindruck, den der Treuhänder der Arbeit von der wirtschaftlichen Lage der lippischen Betriebe gewinnen konnte, erstreckt sich in gleich stolzer Weise auch auf die herrschende Betriebsgemeinschaft. Die Arbeit der Deutschen Arbeitsfront um die Aufrechterhaltung des sozialen Friedens und die Schaffung sozialer Gerechtigkeit ist in klarster Form unter Beweis gestellt worden.=ha.Anerkennung der Lemgder HS.=Spielschar Das„Frankfurter Volksblatt“, die größte Zeitung Frankfurts, schreibt über die Fahrt der HI.=Spielschar Lemgo wie folgt: „HJ. aus Westfalen=Nord im Dorf.“ Ueber 400 Hitlerjungen und Pimpfe aus allen Teilen unseres Gaues besuchten in den letzten Wochen das Dorf Oberhain. Alle wurden herzlich aufgenommen, verpflegt und untergebracht. Den Abschluß der Gaufahrt der HI. für unser Dorf aber bildete der Besuch der Unterbann=Spielschar des Bannes 55 Westfalen=Nord aus Lemgo. Am Montag, dem 16. August, trafen sie mit frischem Gesang und zackigem Marschtritt ein. 33 Junggenossen, alle aus Lemgo, erwarben sich zugleich die Sympathien der Dorfbewohner durch Große Feuerwehrübung Im benachbarten Schieder wurde am Mittwochabend gegen 6.30 Uhr Feueralarm geblasen. Zu cher Zeit wurde auch die Motorspritzen=Abteilung Blomberg und eine Abteilung der Detmolder Wehr mit der automobilen Drehleiter alarmiert. Die Wehren waren in erstaunlich kurzer Zeit zur Stelle. Als Brandobjekt war der große Getreidespeicher auf der Domäne Schieder ausersehen. Weithin war der durch Rauchsteine verursachte Rauch zu sehen. Die Schiedersche Pflichtwehr, die als erste am Brandherd erschien, griff den Brand unter Benutzung eines auf dem Hofe der Domäne befindlichen Hinterflurhydranten mit zwei Schlauchleitungen an. Die kurz darauf eintreffende Motorspritze aus Blomberg legte hinter der Domäne am Mühlengraben an und beteiligte sich an der Bekämpfung ebenfalls mit zwei Schlauchleitungen. Kaum hatten die Blomberger ihre Leitung gelegt, da erschien auch schon die Detmolder Abteilung mit der automobilen Drehleiter und einer Kleinmotorspritze. Die Detmolder, die ebenfalls die tragbare Motorspritze am Mühlengraben anlegten, gaben nacheinander aus vier Leitungen Wasser, so daß nunmehr aus acht Leitungen das Wasser auf das angenommene Brandobjekt herniederprasselte. Die große Drehleiter, die ebenfalls in Tätigkeit gesetzt wurde, bewährte sich an dem hohen Getreidespeicher bestens. Plötzlich wurde ein Ueberspringen des Feuers auf eine große Scheune und ein Viehhaus durch starke Rauchentwicklung in diesen Gebäuden demonstriert. Der Blomberger und Detmolder Wehr fiel die Aufgabe zu, die beiden neuentstandenen Brände zu bekämpfen. Die großangelegte Uebung ließ klar erkennen, daß alle beteiligten Wehren bestens auf dem Posten waren, wenige informierende Worte genügten, um ein verständnisvolles Zusammenarbeiten aller Wehren zu erzielen. Die Uebung hat wiederum einmal die Schlagkiaft des lippischen Feuerlöschwesens unter Beweis gestellt. Anschließend wurde die in Schieder zum ersten Male eingesetzte Drehleiter den anwesenden Feuerwehrkameraden unter Erläuterung der Handhabung vorgeführt. BPM.=Sportschulung Die Turmuhr schlägt 4 Uhr, und die Mädel stehen in Reih und Glied auf dem Schulhofe der Volksschule angetreten. In allen ist derselbe Glaube, dieselbe Liebe zum Sport, deshalb sind alle da, um das BDM.=Leistungsabzeichen zu erringen. Alle haben sich fest vorgenommen: Es muß geschafft werden! Jetzt heißt es:„Wegtreten, Badezeug holen und zum Schwimmen antreten!“ Mit einem fröhlichen Liede geht es zur Badeanstalt, und in ein paar Minuten ist alles bereit. Das 200=Meter=Schwimmen wird glatt geschafft, dann der Sprung vom 3=Meter=Brett und das erste ist gut überstanden. Die Mädel laufen im Gänsemarsch zum Umkleideraum, von den umstehenden Badegästen groß angeguckt. Inzwischen ist auch die andere Gruppe vom Radfahren zurück, die Mädel sind bereit zum Zielwandern. In den einzelnen Gruppen werden sie mit einer Karte in der Hand losgeschickt und müssen sich nun danach den Weg suchen. Das Ziel aller ist der Buher Berg. Mittlerweile ist es Abend geworden, und die Mädel werden in ihren Quartieren aufgenommen und gut versorgt.— Der Sonntag beginnt mit einer Morgenfeier. Die Mädel stehen vor der Burg, über ihnen rauschen die Aeste der alten Linde und ihr Blick geht weit ins Tal. Um die Mädel ist Stille, und tief aus ihrem Herzen heraus kommt das Bekenntnis zur Heimat, zu dem Boden, auf dem die Mädel aufgewachsen sind, und die Freude an allem Schönen, das rings um ihnen ist. Dann geht es mit frischen Kräften zum Sport. Kugelstoßen, Weitsprung, Hochsprung, Schlagballweitwurf und Laufen, alles will geübt sein. Doch das haben die Mädel auch, und so wird alles geschafft. Nachmittags nach dem Essen kommt der 25=km=Marsch. Mit dem Wahlspruch: Nur Mut, es soll schon gutgehen! verließen die Mädel Blomberg. Drückte auch hier und da ein Schuh, oder hatte sich auch eine Blase gebildet, den Mädeln ging der Mut nicht verloren. Ja, immer mit frischem, frohem Mut ging's weiter, und sow urde das Ziel erreicht, und damit hatten die Mädel alles geschafft. ihr straffes Auftreten. In der Dorfmühle nahmen sie Quartier. Drei Tage blieben sie bei uns. Sport, Spiele und Wanderungen in die Umgegend füllten ihre Jeit aus. Der Höhepunkt für unser Dorf wurde am letzten Abend erreicht. Die Junggenossen waren von Haus zu Haus gelaufen und hatten zu einer Abendunterhaltung eingeladen. Sie wollten auf diese Weise den Dorfbewohnern ihren Dank abstatten für die Gastfreundschaft. Waren sie doch jeden Mittag gern als Gäste in den einzelnen Häusern aufgenommen worden. So kamen dann auch zum Abschied alle, die abkommen konnten.„Kasperle in Genf“ und„Naritäten= kabinett“ brachten die Jungen zu Gehör und ernteten reichen Beifall für ihre Leistung, die um so mehr anzuerkennen ist, als sie keine Textbücher da hatten und einige Hauptspieler ersetzt werden mußten. Anschließend spielte die Musikgruppe der Spielschar zum Tanze auf. Kreisfest des Reichsmütterdienstes Nun trennen uns noch wenige Tage von dem großen Ereignis, das uns der Reichsmütterdienst bereiten will. Wir können in diesem Falle tatsächlich von einem Ereignis sprechen, denn die Vorbereitungen zu diesem Herbstfest beweisen es, daß man alles tun wird, um den Besuchern den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und um ihnen genußreiche Stunden bereiten zu können. Zu diesem Kreisfest sind nicht nur die Frauen Lemgos und der näheren Umgebung eingeladen, sondern die Einladung ergeht an alle Frauen des Kreises Lemgo, und wem eben die Gelegenheit geboten wird, am Sonntag nach Lemgo zu kommen, der soll keinesfalls versäumen, das Herbstfest aufzusuchen. Ein reichhaltiges Programm wird den Tag ausfüllen. Am Nachmittag werden Vorführungen aller Art gezeigt, und am Abend wird getanzt. Zu der Ausgestaltung des Festes tragen außer den Frauen des Reichsmütterdienstes auch die Landwirtschaftliche Schule und die Frauenschaft Hohenhausen und die Frauen Lemgos bei. Darum heißt für Sonntag die Parole: Auf nach Lemgo zum Herbst= und Kreisfest des Reichsmütterdienstes innerhalb des Deutschen Frauenwerkes. Erntefest auf der Luherheide Immer mehr geht es dem Herbst entgegen und der Segen der Erde rings auf den Feldern um Stadt und Dorf ist bald geborgen. Schon sind die letzten Erntewagen vollbeladen mit Korn in die Scheuern gefahren. Schon zieht die Pflugschar ihre dunklen Bahnen über die gelben Stoppelfelder. Die Zeit der Erntefeste rückt immer näher. Wieder taucht das traditionelle Erlebnis vom Bückeberg auf und man spricht bereits von der Teilnahme, ja, Vorbereitungen für dies gewaltige Herbstfest werden bereits getroffen. Erst vor kurzem durften wir erfahren, daß viele tausend lippische Sänger auf dem Bückeberg singen werden. Aber auch bei uns ist man nicht müßig gewesen, auch bei uns hat man Vorbereitungen zu einem Erntefest getrofffen, das auch schon fast zur Tradition geworden ist. Wer erinnert sich nicht gern an die vergangenen Jahre, als Lemgo, Lüerdissen und Entrup zusammen das Fest der Ernte feierten. So soll es auch in diesem Jahre wieder werden. Nach der schweren Erntearbeit soll Frohsinn und Fröhlichkeit, Tanz und Unterhaltung die schweren Arbeitsstunden vergessen lassen. Darum denkt an das — Lorn Der Musikzug des RAD. spielte auf dem Marktplatz. Eine große Ueberraschung wurde den Bewohnern unserer Stadt sowie den noch hier weilenden Fremden am Donnerstagnachmittag bereitet. Eine Kapelle des Reichsarbeitsdienstes erfreute uns durch flotte Märsche und Weisen. Daß das Gebotene mit Beifall ausgenommen wurde, versteht sich von selbst. Gleichzeitig weilten 30 höhere Führer des RAD. im Hotel Viakon. Sie hatten dort auf dem Wege nach Minden, wo eine Besichtigung der Nürnbergfahrer vorgenommen werden soll, übernachtet. Einquartierung. Wieder einmal erhalten wir in unserer Stadt militärischen Besuch. Am Sonnabend kommen 150 Soldaten hier in Quartier und werden am Sonntag unseren Ort wieder verlassen. Daß sich die Soldaten auch diesmal wieder wohl bei uns fühlen, ist wohl zu erwarten. Geburtstage. In diesen Tagen feiern folgende Mitbürger und Mitbürgerinnen unserer Stadt ihren Geburtstag: August Gülicher, Heerstraße, wurde 73 Jahre, Carl Schierenberg, Nordstraße, 71 Jahre, Conrad Voß, 70 Jahre, und Frau Charlotte Weber, Pfuhlstraße, 71 Jahre alt. Den beliebten und bekannten Bewohnern unserer Stadt wünschen wir für die Zukunft nur das Beste! Horns Sänger wandern. In einer Besprechung des MGV.„Glocke“ Horn von 1912 wurde beschlossen, den diesjährigen Ausflug an einem der nächsten Sonntage zu machen. Die Fahrt geht zunächst bis Pivitsheide, von dort zu Fuß über Augustdorf, Dörerckrug weiter durch die Heide nach Oerlinghausen, wo die germanischen Häuser besichtigt werden sollen. Der Abend wird in Oerlinghausen beschlossen werden. Schon heute wünschen wir den Sängern gutes Wetter und frohe Fahrt! Viehmarkt. Der vergangene Viehmarkt hatte einen Auftrieb von etwa 300 Schweinen zu verzeichnen. Der Handel war flau. Oerlinghausen Sammelaktion„Kampf dem Verderb“. Die am Sonnabend, dem 28. August, von der Hitler=Jugend und Politischen Leitern durchgeführte Sammlung von Altmaterial und sonstigen Gegenständen hatte ein ersteuliches Ergebnis aufzuweisen. Vier große Fuder an Lumpen, Altpapier und Metall konnten abgeliefert werden, allein zwei Zentner Zinn wurden gesammelt. Der Erlös hieraus wird restlos der NSV. zugeführt. Am kommenden Sonnabend, dem 4. September, wird nun ebenfalls von der Hitler=Jugend in Verbindung mit den Politischen Leitern ab 15 Uhr eine Sammlung durchgeführt: Adolf=Hitler=Straße(vom Stadthotel bis Ritzenhoff), Im Gehrenberg, Pfarrstraße, Brachtshof, Ziegenstraße, Holter Straße, Friedrich= straße, Steinbült, Landerweg, Robert=Koch=Straße, Triftweg und Welschenweg. Die Bewohner werden gebeten, die Sachen bereitzustellen. Volkstum und Heimat. Am Montag, dem 6. September, pünktlich 19.30 Uhr, Zusammenkunft am Städtischen Wasserwerk(Schopketal). Pg Diekmann spricht über seine neueste Entdeckung und Ausgrabung, die für die Vorgeschichte Oerlinghausens von größter Bedeutung ist. Kein Mitglied darf fehlen. Nach dem Vortrage noch fröhliches Beisammensein. Unsere Alten. Heute feiert Frau Wwe. Frieda Beckmann, geb. Grothof, Adolf=Hitler=Straße 65, ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren und wünschen ihr einen gesegneten Lebensabend! Erntefest auf der Luherheide am 25. und 26. September. Nun doch Entrümpelung. Wir haben verschiedentlich darauf hinweisen müssen, daß die Bürger sich der Entrümpelung der Böden erinnern sollten, aber nun hat unser Hinweis doch Zweck gehabt, denn überall in den Straßen begegnet man Volksgenossen, die dafür Sorge tragen, den abgelagerten Schutt ihrer Hausböden schnellstens zu entfernen. Es ist eine erfreuliche Tatsache, wenn festgestellt werden kann, daß nun doch der Gedanke des Luftschutzes und der Selbsthilfe Platz gegriffen hat. Nun werden sich sicher bald auch die wenigen Säumigen, die es ja leider immer geben muß, an die Arbeit machen, um ihren Boden zu entrümpeln. Lemgoer, vergeßt jedoch dabei nicht, den entfernten Schutt und Abfall auf weitere Verwertung im Gedanken des Vierjahresplanes zu prüfen. Altpapier, Lumpen, Wolle, Metall, alles kann wieder Verwertung finden. Jeder Altwarenhändler nimmt die Sachen entgegen zur Weiterverwertung. Tagung der NS.=Frauenschaft des Kreises Lemgo. Gestern nachmittag fand im Saale des Café Schmidt in Lemgo eine Kreistagung der NS.=Frauenschaft des Kreises Lemgo statt, zu der die Leiterinnen der Ortsgruppen der NS.=Frauenschaft des ganzen Kreises recht zahlreich erschienen waren. Kreisfrauenschaftsleiterin Frau Weschky sprach zu den Frauen. Es wurde im Laufe des Nachmittags eingehend über das Winterprogramm des Winterhalbjahres 1937=38 gesprochen. Daraus war zu ersehen, daß den Frauen eine gewaltige Arbeit zu leisten bevorsteht. Außerdem waren auch die Teilnehmerinnen am Reichsparteitag zu dieser Tagung erschienen. Ihnen wurden die Karten für die Fahrt überreicht. Am Spätnachmittag wurde die so anregend verlaufene Tagung geschlossen. 25jähriges Arbeitsjubiläum. Der Volksgenosse Karl Schleef, Am Steinstoß, Lagerarbeiter bei der Firma F. W Wippermann, konnte gestern auf eine ununterbrochene 25jährige Tätigkeit bei dieser Firma zurückblicken. Aus diesem Anlaß wurde, dem Jubilar im Auftrage der Industrie= und Handelskammer für Lippe durch den Betriebsführer ein Ehrendiplom überreicht. Ebenso erhielt der Jubilar von der Betriebsführung ein Erinnerungsgeschenk. Turnen, Spiel und Sport Reichsbund für Leibesübungen Gachschaft Brakelsiek hat noch eine A=Jugend nachgemeldet! Sie wird der Gruppe 2(Hügelland) zugeteilt. Mosebeck scheidet dafür aus dieser Gruppe aus und wird der Gruppe 3(Mitte) zugeteilt. Die Gruppenleiter wollen dies bei ihrer Terminfestsetzung berücksichtigen. Schiedsrichtergruppe Hügelland. Am Sonntag, dem 5. September, vormittags 9 Uhr, Belehrungsstunde bei Wülker in Istrup. Pünktliches Erscheinen unbedingt erforderlich. Sportwerbefest des XV. Schwelentrup Am Sonntag, dem 5. September, feiert der Turnverein Schwelentrup sein diesjähriges Sportwerbefest. Hierzu haben die Verantwortlichen ein reichhaltiges Programm aufgestellt, so daß die Zuschauer bestimmt aus ihre Kosten kommen werden. Das Sportfest wird morgens um 9 Uhr durch einen Leichtatbletik=Dreikampf für Senioren und Jugend A eingeleitet. Am Nachmittag finden dann folgende Fuß= und Handballspiele statt: Um 12.30 Uhr werden die Jugendmannschaften von Matorf und Schwelentruv sich einen erbitterten Kampf Uefern. Hiernach beginnen die Pokalsviele: 13.80 Uhr werden die Vereine von Wendlinghausen und Lüdenbausen um den Sieg kämpfen. Die Wendlinghauser gehen hier mit guten Aussichten in den Kampf, haben sie doch erst am vergangenen Sonntag den Pokal aus Blomberg heimgebracht. Aber auch die klassenhöheren Lüdenhauser werden alles daransetzen, um mit in das Entscheidungsspiel eingreifen zu können. 14.30 Uhr: Im zweiten Spiel werden Matorf und Hasenbrede sich einen harten Kampf liefern. Die Hasenbreder, welche erst am vergangenen Sonntag auf ihrem Svortfest den klassenböberen Lemgo=Western das Nachseben geben konnten, werden auch den Matorfern eine barte Nutz zu knacken geben. Aber auch die Matorfer, falls sie in kompletter Mannschaft erscheinen, werden zeigen, daß auch sie zu kämpfen und spielen verstehen. 15.30 Uhr folgt dann zur Abwechslung ein Handballsviel der verstärkten Jugendmannschaften von TV. Svork und TV. Hillentrup. Diese beiden Nachbarvereine haben schon manchen harten Strauß ausgesochten, und werden auch dies in Schwelentrup wohl tun. In der Pause des Handballspieles findet ein 3000=Meter=Lauf für Senioren statt. 16.80 Uhr steigt dann das Entscheidungsspiel der beiden siegreichen Mannschaften aus den beiden ersten Spielen. Alles in allem ein reichhaltiges Programm, das bei gutem Wetter eine große Zuschauerzahl auf dem Schwelentruper Bergstadion sehen wird. 1. Internationale Voxveranstaltung in Minden Warta Polen(Polnischer Meister) gegen Jahn Minden. Ein Boxereignis allergrößten Formats steigt am 19. September im großen Saale des Kaiserhofs in der Porta mit der Verpflichtung des Polnischen Mannschaftsmeisters Warta Posen durch den rührigen Tv. Jahn Minden, dessen Boxabteilung unter Leitung des Fachwarts L. Ellermann mächtig nach vorn gekommen ist. Dieser 1. Internationale Boxkampf wird weit über Mindens Grenzen hinweg das Interesse unserer Sportfreunde beanspruchen. In der polnischen Meistermannschaft befinden sich allein 3 Landesmeister, ein 2. Europameister und 4 Gaumeister. Also eine Mannschaft mit allerersten Könnern, die besten Borsport zeigen werden. Der Tv. Jahn hat seinerseits die 1. Kampfstaffel durch erstklassige Boxer verstärken müssen, um in Ehren bestehen zu können. So sollen die Paarungen lauten: Polen Minden Fliegengewicht: Sobkowiak(Juniorenmstr.)— Steckstor(Bad Oeynhausen). Bantamgewicht: Wirskt(2maliger Meister von Polen)— Hebrock(Herford). Federgewicht: Prankowskt(2. Gaumeister)— Schermutzki(Bielefeld). Leichtgewicht: Kajna(Gaumeister— Herb. Jakubowsky(Bochum). Weltergewicht: Jarecki(Gaumstr.)— Günth. Jakubowsky(Jahn Minden). Mittelgewicht: Florsiak(Gaumeister)— Charles(Jahn Minden). Halbschwergewicht: Szymura(Zmal Meister von Polen)— Sikora(Heros Haunover) oder Kublmann(Jahn Minden). Schwergewicht: Pilat(Meister von Polen)— Balthasar(Bielefeld) oder Kämpfner(Heros Hannover). Der Sport Die Jagd ist auf: Am kommenden Sonntag beginnt im Fußball und im Handball wieder der Kampf um die Punkte. Im Zeichen dieses Starts in die Meisterschaftsspiele steht natürlich das Programm des ersten Septembersonntag. Aber auch„im übrigen“ ist die Veranstaltungsfolge recht lebendig, wenn auch schon allmählich die große Zeit der Sommersportarten abklingt.— Der Jußball zieht von Sonntag an wieder die stärkste Aufmerksamkeit auf sich. Wenige Sonntage standen unseren Fußballern für Kreundschaftsspiele zur Verfügung, die der Vorbereitung auf die Punktekämpfe dienen konnten, und schon beginnt die große Jagd, die nun über ein halbes Jahr lang den Einsatz aller Kräfte verlangt. Unsere Nationalmannschaft tritt am Sonntag schon wieder zum Kampf an. Diesmal gegen den Gau Brandenburg, der einen Opfertag für den Sport auszieht. Die deutsche Nationalelf ist äußerst stark und von den Brandenburgern kaum zu schlagen. In Neustadt treten die Auswahlmannschaften der Ostpfals und der Südpfalz an. Daneben läuft noch eine stattliche Reihe interessanter Gesellschaftsspiele, von denen besonders einige Begegnungen in Süddeutschland, so SV. Waldhof gegen VfB. Leipzig, von Bedeutungnd. Im Ausland gibt es drei Länderspiele: Jugoslawien gegen Rumänten in Belgrad, Finnland gegen Norwegen in Helsinkt und Frankreich gegen Italien in Paris.— Auch die Handballer starten in die Punktekämpfe. Im Gau Niederrbein darf man wieder ein heißes Ringen um den Titel erwarten. in dem natürlich Tura Wuppertal erster Favorit ist. Aber auch die übrigen Mannschaften haben sich sorgfältig vorbereitet, so daß es den Wuppertalern nicht leicht fallen wird, die Meisterwürde zu behaupten. Auch in den übrigen Gauen darf man erwarten, daß sich die allgemeine Leistungssteigerung im Handball erfolgreich fortsetzt, vor allem aber auch, daß das unverkennbar ansteigende Interesse des Publikums am Handballspiel weiter wächst. — Sehr lebendig ist es nach wie vor bei den Leichtatbleten. An der Spitze des Programms steht diesmal der Endkampf um die Deutsche Vereinsmeisterschaft in München bei den Männern und in Dresden bei den Frauen. In München trifft der Titelverteidiger München 1860 auf den Berliner SC., der in diesem Jahr mit 13272 die böchste Punktzahl erreicht hat, Stuttgarter Kickers und ASV. Köln. Bei den Frauen bewerben sich um den Titel der Dresdner SC. als Titelverteidiger. SC. Charlotten= burg. Hamburger Turnerschaft und Deutscher Olnmvischer & C. Berlin. Bei den Jugendlichen tragen die besten Vereinsmannschaften den Endkampf in Hamburg aus. An der Spitze des übrigen Leichtatbletikprogramms dürfte wohl der Länderkampf England gegen Finnland in Helsinkt stehen. Die besonders in den Laufstrecken sehr starken Engländer werden, bestärkt durch den Sieg gegen Deutschland, von den Finnen den Einsatz größten Könnens verlangen. Immerhin scheint der Sieg der großartigen finnischen Atbleten doch sicher. In Homburg treffen sich bei den Saarpfälzischen Kampfspielen zahlreiche gute füddeutsche Leichtatbleten. Die Frauen ziehen ein Nationales Sportfest in Saarbrücken auf. Ein weiteres Nationales Sportfest mit vorwiegend süddeutschen Atbleten veranstaltet Darmstadt.— Bei den Ruderern stehen noch einige Regatten auf dem Progdamm. In Neuwied holt der Gau Mittelrhein seine Verbandsregatta nach. Gut besetzt ist auch die Regatta in Witten. Das gleiche gilt für die Veranstaltungen in Stuttgart, Offenbach und Hamburg.— Im Boxen erlebt Düsseldorf einen reizvollen Kampf. Eurovas bester Weltergewichtler Gustav Eder trifft hier auf den guten italienischen Mittelgewichtler Fausto Rossi, der jüngst an gleicher Stelle den deutschen Meister Juvv Besselmann schlagen konnte. Auch die Rahmenkämpfe sind sehr geschickt zusammengestellt und versprechen guten Sport.— Die Ringer ermitteln in Hannover die Deutschen Meister im Bantamund Leichtgewicht.— Der Motorsport bietet wieder einmal einen Sonntag vielseitiger Ereignisse. In Deutschland ist das Motorradrennen in Hockenheim sehr wichtig, das als Meisterschaftslauf für die „Deutsche“ gilt. An der Englischen TT. für Wagen am Sonnabend nimmt als einziger deutscher Fahrer Ernst Henne mit einem Frazer=Nash=BMW teil. Das Ausland bringt weiter das Rundstreckenrennen in Florenz, den Großen Motorradpreis von Frankreich und den Goldenen Sturzhelm von Pardubitz.— Sehr mannigfaltig ist das Programm der Radsportler. Von den Babnrennen steigt das wichtigste in Bochum, wo am Sonntag Weltmeister Lohmann und Metze am Start erscheinen. Babnrennen rollen weiter in M.=Gladbach, in Hemer, Saarbrücken, Mannheim. Die Straßenfahrer kämpfen im Großen Sachsenpreis, in Rund um Cottbus und im Rheinischen Industrievreis in Köln.— Kämpfe um die Deutsche Meisterschaft sind in den Sommerspielen für Sonnabend und Sonntag in Erfurt angesetzt. Zahlreiche Vereine messen hier ihre Kräfte im Faustball, Schlagball und Korbball.— Die Turner des Gaues Westfalen ermitteln in Letmatbe die Vertreter für den Kampf gegen Bavern.— Auf dem Programm des Schwimmsports finden wir nur eine wichtige Veranstaltung, den Kampf um die Niederrheinische Wasserballmeisterschaft in Wuppertal. Gleichzeitig wird hier der zweite Teil der Niederrheinischen Schwimm=Meisterschaften durchgeführt.— Bei den Fechtern verzeichnen wir den Vergleichskampf der Gaue Nieder= rhein, Westfalen, Nordbessen und Niedersachsen in Dortmund.— Der Vferdesport erfreut seine Freunde mit Galopprennen in Karlshorst. Dortmund, Hannover, Leipzig. Magdeburg, Haßlob und München=Riem. In Düsseldorf veranstaltet die SS. ein Reitturnier der 6. Standarte.— Unter Verschiedenes verzeichnen wir die Deutsche Meisterschaft im Kanusegeln der 7,5=Quadratmeter=Rennsegelklasse in Düsseldorf=Heerdt, die Radball=Gruppenspiele um die Deutsche Meisterschaft in Breslau und Offenburg, das Golfturnier in Wiesbaden und die Lehrspiele unseres Meisters Nüßlein im Tennis in Frankfurt a. M. Sieben Schalker Tore gegen Fürissen Cleve 63(verstärkt) gegen Schalke 04 0:7(0:1). Der Deutsche Meister Schalke 04 führte am Mittwoch in Cleve vor 9000 Zuschauern gegen eine verstärkte Elf von Cleve 63 sein großes Können vor. In der gastgebenden Elf stellten Jürissen(Rot=Weiß Oberhausen), Gipka Rot=Weiß Oberhausens, Flick und Güntber(beide Duisburg 99) eine wesentliche Verstärkung dar. So war es möglich, daß der Kampf bis zur Halbzeit ziemlich offengebalten wurde. Bera schoß auf eine Vorlage von Urban das erste Ter. Nach dem Wechsel schnürten dann die Schalker, bei denen Pörtgen, Tibulski und Schweißfurth fehlten, mit ihrem bekannten Kreiselspiel die Gastgeber völlig ein und schossen in stetiger Reibenfolge noch sechs weitere Tore. Kalwitzki eröffnete nach dem Wechsel die Serie, es folgten Kuzorra(Elfmeter), Urban. Berg, Urban und kurz vor Schluß Szevan. Trotz dieser sieben Tore bot Jurissen im Tor der Clever eine prächtige Leistung. Er war unstreitig der beste Mann auf dem Feld. Auch Günther als Linksaußen vermochte sich auszuzeichnen. Bei den Schalkern lief das Zuspiel wieder in allen Schattierungen und Farben. Sie siegten, ohne sich auszugeben. Die Bezieksklasse startet zur neuen Serie Am Sonntag drei Verbandsspiele. Die Meisterschaftsspiele der ostwestfälischen Bezirksklasse, die auch in diesem Jahre wieder ohne einen livvischen Vertreter startet, nehmen ebenfalls am Sonntag ihren Ansang. Dieser erste Spielsonntag sieht zwar noch nicht alle Mannschaften im Rennen, trotzdem wird es aber schon aufschlußreiche Kämpfe geben; denn noch liegt alles im Dunkel, noch weiß man nicht, ob die eine oder andere Mannschaft des Bezirks Verstärkung erhalten hat und eine besondere Rolle spielen wird. Die beiden Hauptmatadoren, BfB. und Arminia Bielefeld, können sich noch einen Sonntag Ruhe gönnen, so daß die„Außenseiter" unter sich sind. Die ersten Verbandsspiele sind: SB. Neuhaus— BfL. Geseke SuS. Herford— SV. Schildesche SV. Güterslob— BfJ. Paderborn Die Leichtatbletik=Jugend der Postsvortvereine aus München, Mannheim, Düsseldorf und Frankfurt a. M. trifft sich am 4. und 5. September im gemeinsamen Kampf um die Deutsche Vereinsmeisterschaft der Jugend im Frankfurter Sportfeld. Diese Veranstaltung der Jugend der Postsportvereine soll alljährlich wiederholt werden. Herbstfest des XV. Bad Meinberg Am kommenden Sonntag veranstaltet der WV. Meinberg sein 7. Herbst=Werbefest. In angenehmer Erinnerung noch ist das im vergangenen Jahre so glänzend verlaufene Fest, und das hat die Turner aus Meinberg veranlaßt, nunmehr die Feier in einem noch besseren sportlichen Bei programm aufzuzieben. Zahlreiche Nennungen der Mit glieder des Deutschen Reichsverbandes für Leibesübungen sind eingegangen. Ferner nehmen an den leichtatbletischen Wettkämpfen die Wehrmacht, der RAD., die SA., SS. usw. teil. Der Beginn der leichtatbletischen Kämpfe ist auf 9 Uhr morgens festgesetzt. Die Sportler messen sich im Laufen, Kugelstoßen, Weitsprung usw., dazu wird an Reck. Pferd und Barren geturnt. Außer den Dreikämpfen ist der angesetzte Sechskampf von ganz besonderer Bedeutung. Der Nachmittag bietet dann ein abwechslungsreiches Programm. Als Einleitung ein Handballspiel der Alsdann um 3 Uhr: 2V. Meinberg 1— Haustenbeck 1 Der Hauptkampf des Tages steigt dann um 4 Uhr, SuS. Lage 1— 2V. Milse. und zwar: Nach den letzten Leistungen der Meinberger in Horn glauben wir auch diesmal wieder an einen knappen Sieg des veranstaltenden Vereins. Lippes Altmeister im Handball, SuS. Lage, wird bei diesem Freundschaftstreffen mit einem starken Gegner wie 2V. Milse alles daransetzen, zu einem Siege zu kommen. Die Pausen werden ausgefüllt durch Einzelwettkämpfe Hier sind zu nennen einmal der 3000=Meter=Geländelauf für Männer und der 2000=Meter=Geländelauf für Jugend liche. Den Siegermannschaften werden Urkunden ausge bändigt. Vom Svort in Horn Am Mittwochabend wurde als Abschluß der Prüfungen für das Reichssportabzeichen der 10000 Meter=Lauf für Männer und der 3000=Meter=Lauf der Jugend abgenom men. 13 Männer und 4 Jugendliche hatten sich aus der Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen eing. sunden. Fast sämtliche Bewerber haben damit die Bedingungen erfüllt. Im Lause des Sommers fanden 5 Ab nahmen statt. Ueber 30 Sportkameraden haben damit die Bedingungen für das Reichsjugend= bzw. Reichssportabzeichen erfüllt. Die Abzeichen werden nun das braune Kleid des Arbeitsdienstes oder den Rock des Soldaten schmücken als Zeichen der Wehrhaftigkeit und der Einsatzbereitschaft. Da jetzt die Pflichtspiele für Handball= bzw. Fußball wieder anfangen, wäre es angebracht, sich mit der Sportplatzfrage einmal zu beschäftigen; da nur auf einem ein wandfreien Platze gute Leistungen zu erzielen sind, werden die betr. Stellen gebeten, sich einmal mit dieser Angelegenheit vertraut zu machen. Sportwerbefest des TV. Pivitsheide Am Sonnabend und Sonntag führt der Tv. Pivitsbeide ein Sportwerbefest durch, das am Sonnabendabend mit einem Fußballspiel des RSV. Hörste 1 gegen RSV. Klüt 1 eingeleitet wird. Am Sonntagmorgen werden zunächst die leichtatbletischen Vereinsmeisterschaften ausge tragen. Anschließend finden Fuß= und Handballspiele der Jugendmannschaften statt. Nachmittags sieht das Programm ein Fußballspiel des Tv. Pivitsbeide 2 gegen Tura Heiden 2, ein Handballspiel von Tv. Pivitsbeide gegen Tv. Lemgo 2 und ein Fußballspiel Tv. Pivitsbeide „Alte Herren“, gegen Heiden„Alte Herren“ vor. Den Höbepunkt des Nachmittags bildet das Handballmeister schaftsspiel Dv. Pivitsbeide 1 gegen Tv. Lemao 1. Zum Schluß spielt die 1. Fußballmannschaft des Tv. Pivite beide gegen die 1. Mannschaft von Tura Heiden. Die Pausen werden mit Langstreckenläusen der Junioren ausgefüllt. Ein Roboter=Flugzeug in USA. In Dayton in den Vereinigten Staaten sind erfolgreiche Versuche mit einem Roboter=Flugzeug der USA.=Luftwasse gemacht worden. Das Flugzeug wird durch elektrische Wellen gesteuert, und es ist gelungen, es selbst im Dunkeln und im Nebel ohne jedes Eingreisen des Piloten sicher zur Landung zu bringen. Auf ein vom Boden gegebenes Zeichen hin stellte er die Steuerung ein und die Ingenieure der Bodenmannschaft brachten die Maschine dann lediglich durch die Handhabung einiger elektrischer Schalthebel an dem Fernsteuerungsapparat zur glatten Landung. Alle Einzelheiten werden geheim gehalten. Mitteilungsecke für lippische Pimpfe und Zungmädel Jungbannlager 1937 am Donoverteich Ein Jungvolkführer, der die ersten acht Tage im Jungbannlager am Donoperteich verbrachte, überließ uns sein Tagebuch, mit Hilfe dessen wir den folgenden Aussatz zusammenstellten. Ueber die zweiten acht Tage werden wir nächstens berichten. Wer schickt uns sein Tagebuch? Freitag, den ersten Tag, nahmen wir die Geräte und Jelte gegen 1 Uhr in Empfang. Die Jelte wurden aufgebaut und mit Stroh gefüllt. Danach nahmen wir gegen 5 Uhr an Vorführungen der Wehrmacht auf dem Handgranatenübungsstand in Hiddesen teil. Die Infanterie zeigte„den Gebrauch von Handgranaten. Verschiedene Handgranatenfüllungen wurden uns erklärt: Gebalkte Ladung(besonders zum Sprengen von Brücken und Eisenbahnanlagen geeignet), gestreckte Ladung(zum Absprengen von Bäumen zwecks Panzerwagensperrung) und so weiter.— Anschließend sprach Hauptm. Hülbner zu uns über:„Preußentum“. Nach den Vorführungen ging es zurück ins Lager. Zelteinteilung und danach Essenholen. Die Zeltführer erhielten den Auftrag, je einen Essenholer zu stellen. Diese rückten dann ab zu den„Hungerabwehrkanonen“, den gefährlichsten Waffen des Heeres. Um 10 Uhr wurde der Zapfenstreich geblasen. Schon bald schliefen wir. Am zweiten Tag, Samstag, mußten wir um halb sieben'raus. Ein schriller Pfiff, und alle mußten in Turnhosen antreten. Ein Waldlauf führte uns an ein unscheinbares Bächlein, in dem wir uns nun waschen solkten. Uns wurde bald klar, daß es ohne Waschen nun mal kein ordentliches Zeltlager gibt und daß der Bach sehr klares, eisiges Wasser führte. Danach wurden die Zelte in Ordnung gebracht. Tipptopp mußten sie sein. Das Stroh sollte gekockert werden und die Decken schön zusammengefaltet sein... Dann wurde Kaffee, Brot und Butter, nicht zu vergessen Marmelade, geholt und alles verteilt.“ Mit dem Spruch:„Guten Hunger— haut 'ran!“ begannen wir zu frühstücken. Alles schmeckte vorzüglich. Während der Vormittag noch mit Lageraufbau ausgefülkt wurde, sangen und musizierten wir am Nachmittag etwas. Der zufällig in Detmold weilende Kulturabteilungsleiter des Gebietes Westfalen, Unterbannführer Christian Witte,„bog“ uns ein paar neue Lieder bei. Bald gab es wieder ein reichliches Abendbrot. Geschirrwaschen und kurzer Appell. Bald darauf Lagerruhe. Wenn auch der dritte Tag ein Sonntag war, mußten wir doch schon um halb sieben'raus. Ein Teil des Morgens ging wieder mit Lagerordnung hin. Gegen 2 Uhr Essenempfang: vorzügliches Gulaschgericht. Nach der Freizeit erschien wieder der Unterbannführer Witte im Lager, der mit uns die schon gelernten Lieder wiederholte.„Ein Mann, der sich Kolumbus nannt“,„General Laudon",„Lewer düat als Slav“ und ähnliche Lieder begeisterten uns. Das Frühstück am Montag war ganz phantastisch: riesige Mengen Brot, gute Butter, Vierfrucht= oder Pflaumenmarmelade. Das sehr gute Frühstück war sicher als Entschädigung für das schlechte Wetter gedacht. Aber trotz des Bindfadenregens ging es mit Zeltbahnen und Rädern bewaffnet zum Königsberg. Artillerievorführungen! Protzen, Pferde und Geschütze wurden ausgiebig bestaunt. Hindernisfahren! Durch Gräben und über Hügel ging die tolle Jagd. Manch einer bedauerte die Kanoniere und Fahrer, die sich krampfhaft auf ihren Sitzen festhalten mußten. Zum Schluß durften wir selbst laden und schießen.— Im Lager gab es dann, weil alle naß waren und froren, Tee mit Rum— ein ganz herrliches Getränk. Man kam sich wie ein alter Seebär vor, der sich nach großer Fahrt einen genehmigt.— Am Nachmittag hörten wir im Arbeitsdienstlager Pivitsheide einen Vortrag über die Deutsche Arbeitsfront sowie über unsere Ostmark, über die deutsche Hanse und den deutschen Ritterorden. Am Abend waren wir kaum eingeschlafen, als es hieß:„Alles in Uniform'raustreten zur Nachtübung! Geländespiel am Ehberg!“ Gegen 2 Uhr lagen wir wieder in den Zelten. Am Dienstagnachmittag wohnten wir wieder einigen Vorträgen im Arbeitsdienstlager bei. Am Mittwochmorgen erfolgte dann um 10 Uhr der große Fliegerangriff. Gipsbombenabwürfe, Sturflüge, Loopings, Rollen... Es war alles dran. Wir kamen uns sehr kriegerisch vor und waren natürlich sehr stolz, als wir eine Bombe auf unser Zelt bekamen. Nach einem großen Appell und einer Schlußansprache des Jungbannführers am Nachmittag fuhren wir nach Hause, um em großes und vielleicht entscheidendes Erlebnis reicher. Mid. Spähen und Tornen Spähtrupps werden zu Beobachtungszwecken entsandt. Ihr wolkt wissen, wo die Gegenpartei liegt, welche Maßnahmen sie trifft, wie stark sie ist usw. Meistens wird eine Stärke von einem Führer und zwei, drei Jungen genügen. Sie alle müssen ihren klar umrissenen Auftrag genau kennen. Ausgerüstet, sind sie mit Schreibzeug, Kompaß, Karte oder Skizze und Uhr. Als Grundsatz für jeden Spähtrupp gen: Viel sehen und melden, wenig gesehen werden und wenig kämpfen. Die Spähtruppgänger müssen besonders gewandt und pfiffig, mutig und umsichtig sein. Sie müssen geübt sein in Geländeausnutzung, Anschleichen und Ueberrumpelung des Gegners, Erklettern von Bäumen, Kartenlesen, Gebrauch des Marschkompasses und im Abfassen von Meldungen. Der Spähtrupp geht vorsichtig von Baum zu Baum vor. Er hält dabei oft ein, um zu beobachten, ohne aber viel Zeit zu verlieren. Er läuft nicht dicht zusammengedrängt, sondern auseinandergezogen. Beobachter nach alllen Seiten beim Vorgehen werden vom Führer eingeteklt. An bestimmten, unklaren Punkten geht am besten einer zur Erkundung und Klärung voraus, damit nicht unter Umständen der ganze Spähtrupp in die Hände des Gegners gerät. Denkt auch daran, euch Punkte im Gelände zu merken, um den Rückweg schnell finden zu können. Mit zum wichtigsten Rüstzeug im Geländespiel gehört richtiges Tarnen. Tarnung(ihr kennt alle die Tarnkappe des Nibelungenliedes, mit der sich Siegfried unsichtbar macht!) soll euch vor dem Gegner verbergen. Er darf euch etwa bei einem Spähtruppgang weder hören noch sehen, während ihr ihn aber immer im Auge behalten müßt. Wie ihr euch tarnt, hängt zuerst einmal von der Beschaffenheit des Geländes ab und zum zweiten von den Lichtverhältnissen. Es kommt immer darauf an, sich setner Umgebung in Farbe und Form unauffällig anzupassen. Wenn in einer Wiese, auf der weit und breit kein Strauch wächst, plötzlich ein dicker Kiefernzweig sichtbar wird, so muß das dem Dümmsten komisch vorkommen, und ihr sitzt in der Tinte. Streiflichter Am Reichsparteitag 1937 in Nürnberg werden aus dem Jungbannbezirk Lippe voraussichtlich 9 Mann teilnehmen. * Am Sonnabend findet im Gemeindehaus in Berlebeck die Pimpfenprobe des dritten Jungzuges vom Fähnlein 4 statt. Es sind alle Bedingungen zu erfüllen. * Beim Gebietssportfest erreichte das Fähnlein 38/4 sehr gute Erfolge. * Der Monat September steht im Zeichen der Jungmädelprobe. Alle Jungmädelanwärterinnen, die im April eingetreten sind, müssen folgende Jungmädelprobe ablegen: 60=Meter=Lauf, 3 Weitsprünge zu je 2 Meter, Ballweitwurf(mindestens 12 Meter), 3 Rollen vorwärts und 3 Rollen zurück, aufstehen ohne die Hände zur Hilfe zu nehmen, Sprung aus 1 Meter Höhe, durch ein schwingendes Seil laufen. Schließlich gehört noch der Nachweis der Beteiligung an einer eintägigen Fahrt dazu.— Die Führerinnen und die Jungmädelanwärterinnen werden im Monat September sehr viel zu tun haben, da die Jungmädelprobe am 1. Oktober vollendet sein muß.— Am 20. Oktober findet dann die feierliche Aufnahme der Jungmädelanwärterinnen in den Kreis der Jungmädel statt. wobei ihnen das Halstuch und der Knoten verliehen werden. * Für alle Jungmädelgruppen= und Scharführerinnen finden Sportschulungen statt. Der Zweck dieser Schulungen ist der, daß alle die betreffenden Führerinnen ausgebildet werden, um die Bedingungen für das BDM.= Leistungsabzeichen zu erfüllen. * Wie wir noch hören, nimmt aus Lippe ein Pimpf an der Fahrt des Deutschen Jungvolks nach Italien teil. * Im Laufe der nächsten Zeit wird in Detmold wieder eine Altmaterialsammlung durchgeführt. Kamerad Herbert Breer? Vor einigen Tagen wurde ein lieber Kamenad durch den Tod aus unserer Mitte gerissen. Nach einer langen Krankheit verstarb Herbert Breer vom Fähnlein 3. Noch lag sein ganzes Leben vor ihm, das seinem Führer und seinem Volk gewidmet sein sollte... Kamerad Herbert Breer, wir werden dich nicht vergessen!