Dienbing, 10. Marz 193 Die Liovliche Landeszeitung mit ben unentaeftlichen Beilagen„Die Frau Iw Heim und Berut“.„Gul Brank“. „Vaterländische Blätter“.„Kinder=Zeitung“„Der Handwerksmeiser“ u.„Der Landwirt“ erscheint täglich morgens. außer Montaas Monatl Bezuasvreis 2.20 u im Bostbezug 2.20 J zuzüal. Bestella:ld Im Falle höherer Gewalt. bei Streik Betriebsnkrurg bar der Bezieber keinen Anspruch auf Lloferung oder Nachlieferung oder auf Rückzahl. des Bezuasvreiies— Verausgeher und Verleaer: Hofr at Staercke. Verantwortl. für Reichs= u. Landespolitik u.* 9 Reullleion: Erich Meinbard: k. Lokales u Soart: Erns Rottmann: f. d Anzela: Wilb Brand— Druck der Meverschen Hofbuchdruckerei. sämtl in Detmold.— Geschäftsstelle in Detmold: Gaulinenstraße 14. Anzelgenbreis: W5 S=Pf. Ramisienanzeigen und Stellengesuche 19 S.=VI. amtliche Anzeigen SS 8=91. sie Millimeterzelle oder deren Raum: Reklamen 30 G=PI. Schwieriaer Gad mit 50% Ausschlea. Beilagengebübe: 1000 Stück 15 G=M. dei Teilauflage böber. Vlavvorschriften mit erböbtem Reitenbreis. Bei Wiederbolungen und Abschlüssen Radatt nach Tarif. Zahlungspflicht 5 Tage nach Rechnunaserteilung. Nateigenrabatt allt al9 Kallen= rabatt und kommt in Weasal bei Überschreitung der Zahlungsfrik, bei zwanasweiler Ziutreidung durch Rlege und außergericht Veraleiche. Bostscheckkonte: Hannover Nr 7643. Telegramm=Adrelle: Landeszeitung Detmold. Druckereigebäude in Detmold Baulinenstraße 14. Nernsprech=Nummer 2441— Redaktionsruf nachts Nr. Osthilfe im Reichsrat angenommen Gesamtaufwendungen über 1 Milliarde- Stimmenthaltung von Ostpreußen und Brandenburg- Einbeziehung weiterer Gebietsteile abgelehnt Der Reichsrat hielt gestern unter dem Vorsitz des Reichsministers Treviranus eine öffentliche Sitzung ab, in der zur Osthilfe Stellung genommen wurde. Dazu gehören drei Gesetzentwürfe, nämlich der Gesetzentwurf über Hilfsmaßnahmen für die notleidenden Gebiete des Ostens(Osthilfegesetz), Gesetzentwurf zur Förderung der landwirtschaftlichen Siedlungen und der Gesetzentwurf über die Abwicklung der Aufbringungsumlage und die Neugestaltung der Bank für deutsche Industrieobligationen. Hierzu führte der Berichterstatter, Ministerial= direktor Frhr. v. Imhoff u. a. aus: Der Haushalt für 1931 sieht für die Osthilfe 99300000 RM. vor. Einschließlich der 50 Millionen, auf die das Reich auf Grund der Notverordnung vom Dezember aus der Industrieumlage verzichtet, werden 149 300 000 RM. für die Osthilfe zur Verfügung gestellt. Hierbei sind nicht mitgerechnet die im Haushalt des Arbeitsministeriums für Siedlungszwecke veranschlagten Mittel. Nach dem Osthilfegesetz sollen auch in den folgenden Jahren die Hilfsmaßnahmen fortgesetzt werden, und zwar mit Mitteln in Höhe von 907 500 000 Reichsmark. Wenn man hierzu den von 1930 noch vorhandenen Rest von 40 Millionen und die für 1931 ausgeworfenen Mittel rechnet, ergeben sich für die Osthilfe insgesamt 1 096 800 000 RM. Hierzu kommen noch Bürgschaften des Reiches und nicht bezisserbare weitere Entlastungen. In die allgemeinen Hilfsmaßnahmen der Osthilfe werden nach dem Gesetz einbezogen die Provmnzen Ostpreußen, Grenzmark Posen=Westpreußen und Oberschlesien, ferner die an den Korridor angrenzenden Kreise der Provinzen Pommern, Brandenburg und Niederschlesien, einige an der tschechischen Grenze liegenden Kreise Nieder= schlesiens, sowie die Stadt Breslau. Die von verschiedenen Seiten im Ausschuß verlangte Einbeziehung weiterer Gedietsteile wurde von der Reichsregierung aus finanziellen Gründen abgelehnt, jedoch ist in der Vorlage bestimmt, daß allgemein die Reichsregierung im Einvernehmen mit der zuständigen Landesregierung bestimmen kann, daß einzelne der im Gesetz vorgesehenen Maßnahmen auch in anderen östlichen Landesteilen durchgeführt werden. Nach eingehender Aussprache haben die Ausschüsse mit Mehrheit beschlossen, den räumlichen Bereich für die Entschuldung zu ergänzen durch Einbeziehung der Provinz Schleswig=Holstein, der östlich der Elbe gelegenen Teile der Provinz Sachsen und der Länder Sachsen, Anhalt und Oldenburg. Ein Antrag Bayerns, die bayrische Ostgrenze mit einzubeziehen, fand keine ausreichende Unterstützung. Die Reichsregierung hat dagegen geltend gemacht, daß sie daher zu ihrem Bedauern nicht in der Lage sei, diesem Antrag zuzustimmen, da das bayrische Ostgrenzgebiet in keinem räumlichen Zusammenhang mit dem jetzigen und künftigen Entschuldungsgebiet stehe. Im übrigen haben die Ausschüsse keine wesentlichen Aenderungen am Inhalt der Vorlage vorgenommen. Die Ausschüsse empfehlen die Annahme der Vorlage. Für die bayrische Regierung erklärte Gesandter a. Preger, Bayern stimme trotz einzelner Bedenken der Vorlage zu. Sie bedauere die Nichteinbeziehung der bayrischen Ostgrenze, sehe aber von einem dahinzielenden Antrag im Plenum ab, mit Rücksicht auf die im Ausschuß abgegebene Erklärung der Reichsregierung. Reichsminister Treviranus erklärte, die Regierung könne mit Rücksicht auf die beschränkten finanziellen Mittel nicht der von den Ausschüssen beschlossenen Ausdehnung des Entschuldungsgebiets auch auf Schleswig=Holstein und Oldenburg zustimmen. Sie müßte bei Aufrechterhaltung dieses Beschlusses dem Reichstag in diesem Punkte eine Doppelvorlage unterbreiten. Freiherr von Gayl erklärte als Vertreter der Provinz Ostpreußen. das Gesetz habe leider die auf dem Gebiete der Lastensenkung gemachten Erfahrungen nicht genügend berücksichtigt. Es biete nicht die Möglichkeit, die in Ostpreußen bestehende große Not zu beheben. Unter diesen Umständen, so schloß der Redner, bin ich nach pflichtmäßiger, von allen äußeren Einflüssen bewußt freigehaltener Prüsung der Gesamtlage zu der Ueberzeugung gekommen, daß ich bei aller Anerkennung der Absichten aller beteiligten Stellen die Verantwortung für dieses Gesetz vor meiner Heimatprovinz und vor meinem eigenen Gewissen nicht mittragen kann. Ich will auch nicht gegen ein Gesetz stimmen, das dem Osten wenig. steus einige Hilfe bringen kann, und werde mich deshalb der Stimme enthalten. Reichsminister Treviranus: Die Reichsregierung glaubt, mit dem jetzt vorliegenden Gesetzentwurf bis an die Grenze des Möglichen gegangen zu sein. Die Ausdehnung des Entschuldungsgebiets kann auch erst in Kraft treten, wenn die Vorfinanzierung der Mittel gesichert ist. Für die Provinz Brandenburg erklärte Frhr. v. Quadt, da das Gesetz den Wünschen seiner Provinz nur unvollkommen Rechnung trage, bedauere er. der Vorlage nicht zustimmen zu können. Der Vertreter Oberschlesiens erklärte, seine Provinz begrüße dankbar die Osthilse, auch wenn Oberschlesiens Wünsche darin nicht 100prozentig erfüllt seien. Der Vertreter der Rheinprovinz erklärte, die Westgebiete würden froh sein, wenn das Reich ihnen ein ähnliches Hilfswerk zugute kommen ließe, wie das Ostgesetz. Er stimmte der Vorlage zu, nachdem ein Regierungsvertreter die frühere Erklärung der Reichsregierung über Sicherung der 10 Millionen für das Rheinland beim Kriegslastenetat bestätigt hatte. Der Vertreter der Grenzmark Posen=Westpreußen bedauerte, daß nicht alle Wünsche erfüllt worden seien, stimmte aber der Vorlage zu. Gesandter Nebelthau von Bremen beantragte, mit Rücksicht auf die Erklärungen von Ostpreußen und Brandenburg die Abstimmung über die Osthilfe zu vertagen. Diese Erklärungen sind so bedeutsam, daß ich mich verpflichtet fühle, über diese Erschwerung meiner Regierung zu berichten, denn sie stellen alle Länder vor die Frage, ob dieses Gesetz, das die Allgemeinheit so schwer belastet, angenommen werden kann, wenn die zunächst beteiligten Provinzen es ablehnen. Staatssekretär Dr. Weismann(Preußische Staatsregierung): Ich habe volles Verständnis für die Gefühle des Vertreters von Bremen, die von den Vertretern vieler Länder geteilt werden. Auch ich war über die Erklärung der Vertreter von Ostpreußen und Brandenburg außerordentlich erstaunt. Mau verlangt von sämtlichen Teilen Deutschlands, daß sie für die stark bedrängten östlichen Grenzprovinzen Opser bringen, und wenn dieses Verlangen erfüllt wird, bekommt man als Dank dafür die Antwort, daß man nicht bis 100 Prozeut erfüllt habe. Die Vertreter von Ostpreußen und Braudenburg wissen sehr wohl daß die Reichsfinanzen unmöglich dazu ausreichen, um das ganze Deutsche Reich zu sanieren, und das ganze Deutsche Reich ist doch heute ein Notgebiet. Die preußische Regierung hat immer darauf gedrängt, die Aktion auf Ostpreußen und die wirklich abgeschnittenen Gebiete zu beschränken, weil jede weitere Ausdehnung zu unabsehbaren Konsequenzen führen mußte. Trotz der verständlichen Erregung, die sich infolge der Erklärungen der Vertreter von Ostpreuhen und Brandenburg aller Reichsratsmitglieder bemächtigt hat, bitte ich den Vertreter Bkemeus böch, seinen Antrag zurückzuziehen, weil sonst die Gefahr besteht, daß vielleicht der Reichstag gar nicht mehr in die Lage kommt, vor der Osterpause das große Werk der Osthilfe zu verabschieden. Reichsminister Treviranus: Ich darf mich diesen Worten anschließen. Die Reichsregierung war sich klar darüber, daß in der heutigen Notzeit die Gefahr besteht, daß jeder die Meinung vertritt, daß sein Gebiet wegen besonderer Notlage an der Spitze der Leiter stehen müßte. Wir haben aber den dringenden Wunsch, das Osthilfewerk dem Reichstag so schnell vorlegen zu können, daß es noch in dieser Tagung verabschiedet werden kann. Nachdem noch Gesandter von Boden erklärt hatte, daß er sich den Ausführungen des bremischen Gesändten nur anschließen könne, zog dieser den Vertagungsantrag mit Rücksicht auf die letzten Erklärungen zurück. Der Vertreter Ostpreußens. Frhr. v. Gayl, erklärte, seine Stellungnahme bedeute keine Kritik an der Reichsregierung oder an anderen Stellen. deren guten Willen er vollauf anerkenne, sondern nur eine Demonstration der ungeheuren Not in Ostnreußen. Reichsminister Treviranus stellte darauf fest, daß das Osthilsegesetz mit Stimmenmehrheit angenommen sei. Mit Stimmenmehrheit wurde auch das Gesetz zur Förderung der landwirtschaftlichen Siedlung und das Aufbringungsabbaugesetz(Industrieumlage) als Bestandteile des Osthilfeaktion angenommen. Antwort an Maginot Reichswehretat im Haushaltsausschuß- Deutschlands Recht auf Sicherheit Zurückweisung der Behauptungen Maginots Haushaltsausschuß des Reichstages begann gestern die Beratung des Reichswehretats. Reichswehrminister Dr. Gröner begründete seinen Etat: Ich möchte ausdrücklich betonen, daß mich alle Angrisse von links und von rechts nicht dazu veranlassen können, die von mir von jeher eingehaltene Linie in der Führung der Reichswehr auch nur um Haaresbreite zu ändern. Denn ich bin der festen Überzeugung, daß die von mir vertretenen Grundsätze lein gewährleisten, daß die Wehrmacht überparteind allein gewahrtersten. lich und dem politischen Streit entzogen bleibt. Die Wehrmacht dient dem Staate, nicht den Barteien. Daran halte ic erzsergichlg,#e8. Sdense in es für mich eine selbstverständliche Pflicht, dasür zu sorgen, daß die Wehrmacht das erhält, was sie für die Erfüllung ihrer Hauptausgabe, den Landeoschutz, braucht. Der vorliegende Etat ist unter dem Gesichtspunkt aufgestellt, daß bei voller Berücksichtigung der Rotlage unseres Volkes und bei strengster Sparsamkeit diese lebensnotwendigen Forderungen erfüllt werden, und ich bin nicht in der Lage, hierin irgendwelche Konjessionen zu machen. Auf Einzelheiten werde ich nach den Reden der Sprecher der Parteien eingehen. Zunächst aber muß ich Angriffe zurückweisen, die aus dem Ausland gegen uns gerichtet worden sind. Der französische Kriegsminister Maginot hat vor der französischen Kammer zu der Abrüstungsfrage run zurückweise ichtet worden si französische Ki vor der französischen Kammer zu der Abrüstungsfrage erklärt, es nicht anerkennen zu können, daß alle Völker einen Anspruch auf Behandlung auf gleichem Fuße hätten. Herr Maginot glaubt, wenn man in der Welt die Internationale Gerechtigkeit zur Herrschaft gelangen lassen wollte, sei es ebenso notwendig wie gerecht und eine Bürgschaft für die andern Nationen, wenn diejenigen Länder, die die Angreifer gewesen seten, strengeren Beschränkungen der Rüstungen unterworfen würden, als diejenigen Nationen, die keine Angriffe begangen hätten. Demgegenüber habe ich folgendes zu erklären: Unsere Stellungnahme zu der sogenannten Kriegsschuldfrage ist wiederholt aus berufenstem Munde vor aller Welt klargestellt worden. Vor kurzem hat der Reichsaußenminister hierzu im Namen der Reichsregierung bedeutsame Erklärungen abgegeben, die ich nicht zu wiederholen brauche. Die Versailler These von der Alleinschuld Deutschlando ist längst von der Internationalen historischen Wissenschaft widerlegt worden. Wir haben den Spruch eines wahrhaft unparteiisch zusammengesetzten internationalen Gremium, dessen Zusammenteitt die deutsche Regierung von jeher gesordert hat, nicht zu fürchten. Die Feststellung der Wahrheit wird vielmehr den Verträgen, die auf der Behauptung von Deutschlands Asleinschuld am Ktiege beruhen, diese Stütze endgültig entziehen. Deutschlands Entwaffnung ist im Versailler Vertrag damit begründet worden, daß sie die Einleitung einer allgemeinen Rüstungsbeschrünkung ermöglichen sollte. Deutschland hat diese Vorbedingung ersüllt. Wir sind abgerüstet in einem Mahe, das in der Geschichte ohne Beispiel ist. Die andern Mächte aber haben sich verpflichtet, uns aus dem Wege der Abrüstung zu solgen. Daß es sich hierbei um eine rechtlich verbindliche Verpflichtung handelt, haben maßgebende Staatomänner der andern Seite wiederholt bestätigt. Wir haben das Recht. zu verlangen, daß die Ungleichheit der Rüstung, die durch Deutschlands Vorausleistung aus diesem Ebiet entstanden ist, gemäß den Vertragebestimmungen durch eine entsprechende Nachleistung der andern Mächte ausgeglichen wird. Wir haben das Recht auf denselben Srad von Sicherheit. den die andern Staaten für sich in Anspruch nehmen. Wir erheben unsere Vorderung auf allgemeine abrüstung, wie auch der Außenminister in seiner Wiener Rede betonte, im Interesse des Friedeus und des Wiederaufbaues von Europa, der dringenditon Aufgabe unserer Zeit. Deutschland ist bereit und ist seie reit gewesen, an jeder Art von Abrüstung posttiv mitzuarbeiten, die auf der Grundlage der Sleich berechtinung vorgenommen wird. Herr Maginot hat nun darauf hingewiesen, daß Frankreich der Abrüstung bereits Rochnung getragen habe. Es habe die Zahl seiner Divisionen gegenüber dem Stande von 1913 herabgesetzt und habe heute rigen habe es die einjährige Dienst hne als damals weniger Mannschaften bei der Statt der drei zeit eingeführt. Wir können diese Organisationsänderungen des ranzösischen Heeres nicht als Abrüstung anerkennen Ee handelt sich vielmehr um eine wohlerwogene Um rüstung, die den Kriegserfahrungen und der rapiden Entwicklung der Kriegstechnik Rechnung tragend die Schlagkraft der französischen Armee nicht vermindert sondern beträchtlich vermehrt hat. Der Wert eines Heeres richtet sich nicht nach der Länge der Dienstzeit, sondern nach der Intensität der Ausbildung, nach der Stärke der ausgebildeten Reserven, nach der Zahl und der Güte des Materials. Alles dies besitzt die kranzösische Armee im vollkommensten Maße. 1912 war sie bei zweijähriger Dienstzeit 640000 Mann ark, heute steht nur noch ein Jahrgang bei der ahne und dennoch beträgt die Gesamtstärke des Heeres fast ebensoviel! Fast die Hälfte des Heereo, mindestens 230 000 Mann, dient über die gesetzliche Dienstzeit hinaus und liefert ein hochqualisiziertes Ausbildungspersonal. Ein neuer Beamtenkörper hat den Soldaten die Mobilmachungsarbeiten, die Verwaltung des Kriegsmaterials, den Kanzleidienst abgenommen. 30 000 Zivilangestellte befreien die Soldaten vom Arbeitsdienst. Die Jugend wird in einem früher unbekannten Maße auf den Militärdienst vorbereitet. Daher ist Frankreich heute in der Lage, auch in der einjährigen Dienstzeit seinen Soldaten eine vollendete militärische Ausbildung zu geben. Sprechen die Tausende von Tanks. von Flugzeugen, von Geschützen, die Zehntausende von Maschinengewehre von Abrüstung? Außerdem besitzt Frankreich noch Massen an lagerndem Material aller Art. Wieviele Verbände es im Kriege aus seinen ausgebildeten Reserven aufstellen und mit diesem Material bewaffnen kann, das ergibt sich schon daraus, daß die Zahl der Generäle und höheren Stabsoffiziere trotz der Verminderung der Anzahl der Friedensdivisionen gegen die Vorkriegszeit auf das 1½fache gestiegen ist. Ferner haben sich die Ausgaben der Franzosen für militärische Zwecke seit dem Kriege unaufhörlich gesteigert. 1931 betragen sie 18.2 Milliarden Franken. d. h. fast 3 Milliarden Reichsmark. Alle diese unleugbaren Tatsachen führen den Beweis, daß Frankreich noch nicht damit begonnen hat. abzurüsten, daß es sich vielmehr durch seine neue Heeresorganisation das stärkste und schlagfertigste Kriegeinstrument der Welt geschaffen hat. Noch auf eine Behauptung muß ich eingehen, die während der französischen Kammerverhandlungen gefallen ist. Der Berichterstatter hat die deutschen Landstreitkräfte auf 100000 Mann Reichsheer, 150 000 Mann Schutzpolizei und 30000 Mann bewaffnete Zollheamten berechnet. Diese Aufstellung muß aufs schärfste zurückgewielen werden. Abgesehen davon, daß die Zahlen falsch sind— wir haben nicht 159 000 Mann Schutzvolizei, sondern nur 105 000 und davon wieder sind 32.000 Mann kaserniert, und ebensowenig haben wir 36 000 bewaffnete Zollbeamte—, ist er unsinnig, die deutschen Polizisten und Zollbeamten zu den Landstreitkräften zu rechnen. Weder im Frieden noch im Kriege sind ne zum militärischen Dienst bestimmt, noch dazu befähigt. Ihre Organisation ist durch die interalliierte Kontrollkommission unter dem Gesichtspunkt der Sicherstellung zu wünschen, daß diese gegenstandslosen Behauptungen, ddie schon jetzt in der französischen Kammer elbst Widerspruch gefunden haben, endgültig aus dem ereich ernster Verhandlung auszuscheiden. Abg. Stücklen(Soz.) führte als Berichterstatter aus: Die Reichswehr hat in diesen Tagen auf ein 10jähriges Bestehen zurückblicken können. Die Kundgebung des Ministers bei dieser Gelegenheit war durchaus würdig und ernst. Die Reichswehr hat in diesen 10 Jahren eine ganz gewaltige organisatorische Leistung vollbracht. Die finanzielle Last, die die Reichswehr dem deutschen Volke auferlegt, ist schwer, sie ist im wesentlichen darin begründet, daß wir ein Berufsheer haben. Das finanzielle Gesamtbild ist folgendes: Fortdauernde Ausgaben 469.5 Millionen(Minderbedarf von 15.2 Millionen), einmalige Ausgaben 27,3 Millionen(Mehrbedarf von 1,2 Millionen), zusammen also 496.8 Millionen Reichsmark. Unter Berücksichtigung der Einnahmen beträgt der Zuschußbedarf im ganzen 472,8 Millionen RM. Die Interalliierte Militärkommission hat unsere Abrüstung sehr scharf kontrolliert und festgestellt, daß wir unsere Abrüstungsverpflichtungen in vollem Umfange durchgeführt haben. Wenn man alles, was heute Uniform trägt, der Reichswehr zurechnen wollte, dann könnte man ja auch die Feuerwehr noch hinzurechnen. Einer solchen Umbiegung der Wahrheit muß mit aller Schärfe entgegengetreten werden. Die französischen Behauptungen, daß in Deutschland Generäle für 30 Armeekorps vorhanden seien, sind glatter Unsinn. Wer solche Behauptungen in die Welt setzt, hat auch die Verpflichtung, zu sagen, wo Deutschland seine angeblichen Tanks. seine angebliche Artillerie usw aufbewahrt. Derartige Dinge lassen sich doch nicht einfach verstecken. Es gevietet die Pflicht zur Wahrheit, daß ich als Berichterstatter feststelle, daß lediglich die Ausgaben für militärische Zwecke gemacht werden, die im Wehretat enthalten sind. Abg. Ersing(Zentr.) wies als Mitberichterstatter darauf hin, daß anläßlich des 10jährigen Bestehens der Reichswehr mit Ausnahme der nationalsozialistischen und kommunistischen Presse die ganze übrige Presse der Reichswehr volle Anerkennung habe zuteil werden lassen. Es müsse mit Befriedigung festgestellt werden, daß es der Reichswehr gelungen ist, bei weiten Kreisen des deutschen Volkes das Mißtrauen zu überwinden. Nachden die allgemeine Aussprache beendet war. erklärte Reichewehrminsster R. Gtöner in einem Schlußwort, daß die Reichswehr fest in der Hand ihrer Führer sei. Er sei nicht der geringste Zweifel, daß sie gegen jeden— gleichgültig, ob rechts oder links— ihre Pflicht tun würde, der im Straßenkampf mit der Waffe die Macht erobern wolle. Weiterberatung Dienstag. Schweres Erdbeben in Bulgarien Mehr als 160 Todesopfer- lude Häuser zerstört In Sofia, Nadomir, Köstendil, Corna, Petritsch und anderen Orten im Westen Bulgariens wurde ein heftiges Erdbeben verspürt. Am schwersten ist das Dors Lesky in der Gegend von Nevrokop betrofsen, wo mehrere Häuser völlig zerstört, zwei Personen getötet und zwei weitere verletzt wurden. In anderen Ortschaften flüchtete die Bevölkerung, von einer Panik ergriffen, ins Freie und wagt es aus Furcht vor weiteren Erdbeben nicht, in ihre Häuser zurückzukehren. In der Nähe von Walandowo ist ein ganzes Dorf durch die Erdstöße dem Boden gleichgemacht worden. 19 Tote sind hier zu verzeichnen. 22 Personen erlitten Verletzungen. Die Eisenbahnbrücke über die Wardar ist zerstört, sodaß der Verkehr zwischen Skoplje und Gewgeli unterbrochen ist. Die telephonischen und telegraphischen Verbindungen mit Skoplje und Kavadar, Gewgeli und Stroumitza sind völlig zerstört, wie überhaupt die materiellen Schäden überall sehr groß sein sollen. Sofort nach Eintressen der Hiobspost von der Katastrophe reiste König Alexander in das Erdbebengebiet ab. Vorher gab er Befehl, die aus den heimgesuchten Gebieten stammenden Soldaten in die Heimat zu beurlauben. Pach den bisherigen Feststellungen hat das Erdbeben mehr als 160 Todesopfer gefordert und rund 1000 Häuser zerstört. Der Hauptherd des Bebens befindet sich erwa 500 Kilometer südlich und südwestlich von Belgrad. In dem ganzen Gebiet des Wardarbanats und besonders in der Gegend nächst der griechischen Grenze wurden die Ortschaften schwer heimgesucht. Die Zahl der Schwerund Leichtverletzten soll über 500 betragen. Auch zahlreiche Verschüttungen sind vorgekommen. Die telegraphischen und telephonischen Verbindungen mit den heimgesuchten Gebieten sind unterbrochen, so daß genauere Daten vorläufig nicht zur Verfügung stehen. Filmpionier Lupu Pick: Lupu Pick, der verdienstvolle Filmschauspieler und Regisseur ist, wie schon kurz gemeldet wurde, in Berlin im Alter von 45 Jahren unter bisher unaufgeklärten Vergiftungserscheinungen gestorben. Pick, der schon frühzeitig von der Sprechbühne zum um wechselte, hat dessen Entwicklung in Deutschland stark gefördert und war Vorsitzender der Dachorganisation der deutschen Filmkünstler. Forderungen der Kleinrentner In einer vom Reichsrentnerbund gestern in den Kammersälen in Berlin veranstalteten Kundgebung, an der zahlreiche Vertreter aus dem Reich teilnahmen, wurde die Forderung vertreten, daß die ehemaligen Kleinrentner aus der kommunalen Fürsorge herausgenommen werden und daß möglichst rasch von Reichswegen ein Rentnerversorgungsgesetz geschaffen wird. Die Versammlung verlief zum Teil sehr erregt. Die Redner wiesen darauf hin, daß die schlechte Finanzlage der Kommunen und Fürsorgeverbände als unerträglich zu bezeichnende Kürzungen in der Höhe der Unterstützungen gezeitigt habe. Stark betont wurde auch die Tatsache, daß die Selbstmorde in den Kreisen der Kleinrentner in erschreckendem Maße zugenommen hätten. Das Arteil im Gasfanen Aienichemmitten. urien u Mioslüner Menschewvisten arn? Wie die Telegraphenagentur der Sowjetunion meldet, verurteilte der Moskauer Gerichtshof im Prozeß gegen das Unionsbüro der Menschewisten nach 25stündiger Beratung die Angeklagten Groman, Scher, Suchanoss. Geinsburg, Jakubowitsch, Petunin und Findjenataiwste zu je 10 Jahren Freiheitestrafe und die übrigen 7 Angeklagten zu Freiheitsstrafen von 5—8 Jahren. Auf dem deutschnationalen Parteitag inl Beinge. Acht Fragen Hugenbergs an Brüning Eine scharfe Rede des deutschnationalen Führers- Vorläufig keine Rückkehr in den Reichstag Hugenberg klagt gegen das„Volksblatt:- Landtagsabgeordneter Meyer zur lippischen Landespolitik Lemgo, 9. März. Am Sonntag nachmittag fand im großen Saale des Schützenhauses zu Lemgo der diesjährige Parteitag des Landesverbandes Lippe der Deutschnationalen Polksportei statt, der, da man ihn in Form einer Effentlichen Kundgebung aufzog, von etwa 1500 Peronen besucht war. Kurz vor 4 Uhr eröffnete der Vorsitzende des Landesverbandes, Rechtsanwalt Betri=Detmold, die Tagung mit demk Hinweis darauf, daß der überaus zahlreiche Besuch, der stärkste seit langen Jahren, beweise, dah, es die Deutschnationale Patrei nicht ustig habe, Im Schatten einer anderen Partei zu kämpfen. Nach besonderer Begrüßung der„coner erstattete der Vorstyende einen kurzen Geschlftebrricht. m dem er besonders hervorhob, daß die Partei in dem letzten Jahre an Festigung bedeutend zugenommen habe. Bezeichnenderweise sei er gerade die schwer Landwirtschaft gewesen, die das Defigit in der Parteikasse in Höhe von 18 600 Mark abindecken gsdolfen habe. Hoffentlich sei die Zeit nicht mehr allzu sern, wo die Partei auch zahlenmäßig wieder zu früherer Stärke angewachsen sei. Aber bekanntlich gebrauche man gerade in der Politik Zeit, wenn man Früchte ernten wolle. Der Redner kam dann auf das Volksbegehren zu sprechen und erklärte unter großem Beifall, daß die zum Volkobegehren benötigten Unterschriften gesichert seien. Die Rechnungslegung der etigen Regierung, die mit den Grundsätzen eines Raufmanns nicht zu vereinbaren seien, die sinnlose Betätigung des Staates in Wirtschaftsbetrieben, die katastrophale Lage der Gemeinden usw. müssen beim Volksentscheid den letzten Mann veranlassen, den Weg zur Wahlurne zu nehmen. Anschließend nahm der Führer der Deutschnationalen Volkspartei, Geheimrat Hugenberg das Wort. Er führte nach einigen einleitenden Worten u. a. aus: Auf seiner Ostreise hai Reichskanzler Dr. Brüning davon gesprochen, daß man dem deutschen Volke wieder den Sinn für die Wahrheit beibringen müsse. Meine Wähler wissen, daß ich dieser Forderung des Reichskanzler nachgekommen bin und dem berrschenden roten System die Wahrheit gesagt habe. Mit dem Reichskanzler halte ich die Zeit für gekommen, einmal ernsthaft über dieses Thema zu reden. Ich stelle deshalb einige„kleine Anfragen“. Warum steht der preußische Ministerprüsident Braun nicht zu dem, was er gesagt hat? Er hat, wie einwandfreie Zeugen beweisen, In einer Versammlung in Bielefeld von dem„vielsachen Millionär Hugenberg“ gesprochen. Ich habe in meinem Leben wohl viel mit Geld zu tun gehabt, aber es dabei nicht zum Millionär gebracht. Warum bestreitet Herr Braun nur, diese Außerung getan zu haben? In dem „Detmolder Volksblatt“ erschten In der Zeit des Briefwechsels mit Herrn Braun ein Artikel mit der Überschrift„Braun fährt Hugenberg über das Lügenmaul“. Im allgemeinen pflege ich mich mit Prozessen dieser Art nicht zu befassen. Aber diesmal ist eine Klage gegen das„Volksblatt“ erhoben worden, de für mich hier ein gewisses Interesse besteht, einmal festzustellen, ob ich ein Lügenmaul bin. Der Redner wandte sich dann gegen die Behauptungen der Sozialdemokratie über die Vorgänge beim Erwerb des Scherlverlages und gegen seinen früheren Fraktionskollegen Treviranus und stellte dann folgende Frage: Gehört es heute zu dem Inventar einer amtierenden Regierung, daß am 17. Juni 1929 in den amtlichen Mitteilungen W. T. B. folgendes Dementi erscheinen konnte: Der„Montag" behauptet in seiner heutigen Ausgabe, daß die Reichsregierung auf die deutschen Sachverständigen einen Druck ausgeübt und diese zur Anterzeichnung des Youngplans veranlaßt habe. Amtlich wird festgestellt, daß die Sachverständigen ohne irgendwelche Beeinflussung ihre Entscheldung, getroffen haben. Der jetzt vom Reichsbankpräsidenten Schacht in seinem Buch veröffentlichte Brief des Reichskanzlers Müller(also nicht Brüning! Die Red.) vom 3. Mai 1929 weist aber das Gegenteil urkundlich nach, da den Sachverständigen ein Brief des Reichskanzlers des Inhalts zugegangen war, daß die deutsche Regierung einstimmig zu der Überzeugung gelangt sei, daß eine Ablehnung des Vertrages ein Schettern der Konferenz zur Folge haben würde. Dieser Brief beweist eindeutig, was wir von derartigen Erklärungen der heutigen Regierungen zu halten haben. Nach weiteren Fragen, mit denen Hugenberg, wie er sagte, ein von dem Minister Schiele in Szene gesetztes Beeinklussungsmanöver unter unverantwortlicher Ausnutzung des Ramens Hindenburg niedriger hängen wollte, wandte, sich der Redner scharf gegen den Pressedienst des Thristlichsozialen Volksdienstes, dem er heuchlerische Unwahrheit und Mißbrauch des Namens Sottes vorwars. Wenn weiter behauptet werde, daß die Regierung Brüning nach den Wahlen vom 14. September den Versuch gemacht habe, die Regierung nach rechts zu erweitern und daß dieser Versuch an unmöglichen Forderungen der Deutschnationalen gescheitert sei, so stimme das ebenfalls nicht. Schließlich frage der Führer der Deutschnationalen: Entspricht es den heutigen Begriffen polttischen Anstandes, wenn nunmehr 1. der Wille des Kadinetts, den polnischen Handels. vertrag in Kraft zu seten, dadurch verhüllt wird, daß ein angehlich zum besten der Landwirtschaft bestimmtes Sesetz(Zollermächtigungsgesetz), so gefaßt wird, daß damit die vorläufige Inkraftsetzung des gelnüchen denbeionertnoge obes besendere Oetragung 9 Reichstags möglich wird? 2. ungefähr gleichzeitig mit dem Zollermächtigungsgesetz die Genfer Konvention dem Reichstage zur Genehinigunz vorgelegt wird, deren ausgesprochener Zweck die Verhinderung von Zollerhöhungen ist? 3. ein Gesetz, wie das angeblich der Landwirtschaft dienende Zollermächtigungsgesetz so gefaßt wird, daß eine landwirtschaftsfeindliche Regierung mit ihm jeden landwirtschaftlichen Zollschutz niederreißen kann? 4. der falsche Eindruck zu erwecken versucht wird. als wenn dies Gesetz in Verbindung mit dem vom Osten als ungenügend bezeichneten neuen Osthilfe. gesetz die vom Reichsnräsidenten gegebene und bisher vom Kabinett nicht eingelöste Zusage der Rettung der Landwirtschaft erfüllen werde? In seinen weiteren Ausführungen wandte sich Herr. Hugenberg scharf gegen die Sozialdemokratie, die in Preußen alles hintertreibe, was der Landwirtschaft zum Nutzen dienen könne. Der Vorschlag der Deutschnationalen zur Osthilfe sei als undurchführbar abgelehnt worden. Der Entwurf der Regierung, der dem Osten Hilfe bringen sosle, entspreche aber nicht dem, was der Osten nötig habe. Schiele lei wohl von einigen richtigen Voraussetzungen ausgegangen. Es genüge aber nicht, daß man einen tigen Grundgedanken habe, sondern dieser richtige Grundgedanke müsse von richtigen Männern in die Tat umgesetzt werden. Zum Schluß seiner Rede behandelte der Redner die Umstände, die den Auszug der nationalen Opposttion aus dem Reichstag herbeigeführt hätten. Hier handelt es sich, so erklärte Dr. Hugenberg, in erster Linie darum, zu verhindern, daß das Zentrum im Reich einmal mit den Sozialdemokraten und, wenn ihm diese unbequem werden, mit der Rechten regiert. Dieses dem deutschen Volke verderbenbringende System muß endlich fallen, und das kann nur zur Tatsache werden, wenn man dem Zentrum die Unterstützung in dem Augenblick verweigert, wo es sie dringender als je gebraucht. Jetzt heißt es für das Zentrum:„Nun sieh zu, wie du die Suppe, die du dir selbst eingebrockt hast, auch auslösselst.“ Gerade die Sozialdemokratie ist es, die unsere Anwesenheit im Reichstag bei der Beratung des Wehretats herbeisehnt, da ihr dann die Beantwortung der Frage, wie sie sich zum Panzerkreuzerbau stellen soll, entschieden leichter fallen würde. Durch den Auszug der nationalen Opposttion ist aber erreicht, daß die Linke entweder gegen die Regierung oder gegen ihr Programm stimmen muß. Man mag uns oo dieses Auszuges Unsachlichkeit, die man übrigens selbst vermissen läßt, vorwerfen: Wir werden in dieser Beziehung nach den Grundsätzen Auge um Auge, Zahn um Zahn handeln. Wenn wir das nicht tun, dann werden wir samt und sonders zu grunde gehen. In den Reichstag werden wir vorläufig nicht zurückkehren, auch für den Fall, daß diese oder jeue Maßnahme besch'ossen wird, gegen die wir uns im Falle unserer Anwesenheit im Reichstag wenden wurden. Das schließt aber nicht aus, daß wir wieder zur Stelle sein werden, wenn es gilt, den andern einen Streich zu spielen. Lassen Sie uns, das Spiel ruhig weiter spielen und sich die Freude nicht daran verderben. Wenn wir jetzt wieder in den Reichstag hineingehen, dann haben wir einmal die nationale Opposition durchbrochen. und zum andern würden wir dem Fluch der Lächerlichkeit anheimfallen. Herr Hugenberg schloß mit der Versicherung, daß für den Fall eines Scheiterns des Volksbegehrens in Preußen im Frühjahr 1932 die Entscheidungsschlacht geschlagen würde, denn zu diesem Zeitpunkt würde der preußische Landtag neu gewählt werden. Sollte die Rechte Deutschlands nicht zum Ziel kommen, dann werde man sich fragen müssen: Wird es nun überhaupt noch besser in Deutschland? Wir wollen lieber ein Jahr lang noch kämpfen, lieber fünf Vierteljahre Blut schwitzen, als Deutschlands Zukunft und damit die unserer Kinder und Kindeskinder, dem Chaos Die Antworten an Hugenberg enb. Berlin, 9. März.(Eig. Meldg.) Zu den von dem deutschnationalen Parteiführer Hugenberg in seiner gestrigen Rede in Lemgo aufgeworfenen Fragen bezüglich der Zollermächtigungen und des Osthilfegesetzes wird von unterrichteter Seite darauf hingewiesen, daß es bei der gegenwärtigen unübersichtlichen Lage des Weltmarktes gar keine andere Möglichkeit gab, um die Landwirtschaft zu schützen, als die Regierung durch Zollermächtigung in Stand zu setzen, sofortige Zollmaßnahmen zu ergreifen. Nur durch Sofortmaßnahmen, die nicht erst den umständlichen Weg der parlamentarischen Erledigung zu passieren haben, wird es im Bedarfsfalle möglich sein, den jeweils ersorderlichen Zollschutz zu erreichen. Ein Beweis dafür, daß die gegenwärtige Regierung die Zollermächtigungen nicht zum Schaden der Landwirtschaft ausnutzen wird, ist im übrigen auch die Tatsache, daß die bisher für bestimmte Gebiete bestehenden Ermächtigungen nur zu Zollheraufsetzungen und in keinem Falle zu Herabsetzungen benutzt worden sind. Zu der weiteren Behauptung Dr. Hugenbergs, die Regierung versuche, den Eindruck zu erwecken, das Osthilfegesetz erfülle die vom Reichopräsidenten gegebene und vom Kabinett bisher nicht eingelöste Zusage der Rettung der Landwirtschaft, verweist man an zuständiger Stelle auf das Schreiben, das Reichspräsident von Hindenburg im vergangenen Monat an den deutschnationalen Abgeordneten Wege gerichtet hat, und in dem auch von ihm das Osthilfegesetz als eine durchgreifende Hilfe für die Landwirtschaft bezeichnet wird. Gegenüber der Aeußerung Dr. Hugenbergs, der„Hannoversche Kurier“ behaupte unter Berufung auf Auskünfte zuständiger Stellen, der Reichskanzler habe versucht, die Regierung nach rechte zu erweitern, ohne daß diese Behauptung bisher berichtigt worden sei, wird von zuständiger Stelle daran erinnert, daß der Reichskanzler am 5. und 6. Oktober v. Is. die Führer der Nationalsozialisten und der Deutschnationalen empfangen und sie gefragt habe, ob sie bereit seien, auf der Grundlage des Finanz= und Wirtschaftsplanes der Reichsregierung mitzuarbeiten. S E Panik in Indien Roman von Neinhold Fritz Grosser. Alle Rechte auch das der Versilmung. vorbehalten. Copyright dy R. F. Grosser, Saulgan in Württemberg Nachdruck verboten.) (18. Fortsetzung) „Keine Sorge, Hoheit— Indien wird Europa nicht zurückstehen!" Der Hofmarschall gefiel sich in der gewohnten Lebendigkeit. Er hatte aus Avillions Antlitz die sehnlichst erwartete stumme Antwort herausgelesen; sie lautete: Nein! Mit siegesgewisser Geste nahm er die Waffe aus der Hand des Fürsten entgegen und versah sich mit der Herzkönig=Karte. „Aufgepaßt!“ schnarrte der Fürst und verlöschte das Licht, um alsdann in der Nähe der Tür neben Elin Hur Aufstellung zu nehmen.„Aufgepaßt!“ Avillions Arm flog weisungsgemäß in die Höhe.— Bang! Ein Lichtstrahl flammte, zuckte gespensttsch in der Dunkelheit auf, ein Lichtstrahl, dem unmittelbar darauf ein zweiter folgte; diesmal hatte der Hofmarschall geschossen. „Fehlschüsse— ich hörte es am Einschlag! Sie sind wieder an der Reihe, Herr Avillion...! Fertig?“ Bangl antwortete es. Wieder zuckte es auf... kurz, grell. Irgendwo klirrte ein Gegenstand. Avillion senkte den Arm. Er wußte, daß er abermals nicht getroffen hatte. Bang! Krachend fiel der vierte Schuß. Der Fürst horchte auf und schnellte einen Schritt nach vorn, um Licht zu machen.„Du haft heute kein Glück, Elin Hur— da, sieh! Herrn Anillions Karte ist noch unversehr:—“ „Ich weiß nicht, Hoheit...“ „Rimm dich in act, mon petit aml...!“ Da war es schon wieder dunkel.. pechschwarz. Zu der weiteren Frage Hugenbergs bezüglich der Frage der Inkraftsetzung des polnischen Handelsvertrages wird amtlich festgestellt, daß die Reichsregierung nicht beabsichtigt, ohne besondere Befragung des Reichstags den polnischen Handelsvertrag vorläufig in Kraft zu setzen. * Eine Erklärung Schieles wtb. Berlin, 9. März. In einer Rede am 3. März in Lemgo hat der Abgeordnete Hugenberg erklärt: Läßt es sich nach heutigen Begriffen entschuldigen, daß der Minister Schiele mir durch einen Abgeordneten, der die Sachlage nicht voll übersehen konnte, am 17. Juli 1930 vor der Abstimmung über die Notverordnung des Kabinetts Brüning ankündigen ließ, daß, wenn die Deutschnationalen nicht den Aufhebungsantrag zu Fall bringen würden, der Reichspräsident zurücktreten werde? Es hat sich dabei um ein an den Namen des Reichspräsidenten angeknüpftes unverantwortliches Beeinflussungsmanöver gehandelt. Hierzu stellt uns der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft, Schiele, folgende Erklärung zur Verfügung, zu der ihn der Reichspräsident ausdrücklich ermächtig! hat: „Der Herr Reichspräsident hat im Juli 1930 vor der Abstimmung über die Aufhebung der Rotverordnung sich in einer Unterhaltung mit mie(Schiele) dahin geäußert, daß er, falls im Reichstag der Antrag auf Aufhebung der Notverordnung— und zwar mit den Stimmen der Deutschnationalen— beschlossen würde, nur zwei Möglichkeiten sehe, entweder selbst von seinem Amt zurückzutreten oder den Reichstag aufzulösen. Der Herr Reichspräsident ermächtigte mich ausdrücklich, dies den Herren der deutschnationalen Fraktion mitzuteilen und hinzuzufügen, daß er, angesichts der gegen eine derartige Neuwahl des Reichstags bestehenden Bedenken ernstlich den Gedanken seines Rücktritts erwäge, salls der Reichstag die vom Reichspräsidenten im Interesse des Landes erlassenen lebenswichtigen Verordnungen aushebe.“ m aberlassen, das undedingt kommen wird, wenn wir die Entscheidungsschlacht nicht für uns siegreich gestalten.(Bebhafter, langanhaltender Beifall.) Als nächster Radner kam der deutschnationale Landtagsabgeordn. Meyer zu Wort. Er knüpfte an die Fragen, die sein Vorredner inbezug auf politische Anständigkeit gestellt hatte, und stellte fest, daß auch In Lippe- mit diesen Mitteln gearbeitet werde. So habe man z. B. in der Diätenfrage versucht, durch falsche Darstellung Stimmungsmache zu treiben. Auch In Lippe bandele es sich darum, die Macht zu bekommen. Wenn man hier und dort die Meinung vertrete, daß dies für die Politik des Reiches ja gar nicht von ausschlaggebender Bedeutung sei, so müsse er darauf hinweisen, daß Lippe mit seiner Stimme Im Reichsrat die Politik der letzten Jahre gedeckt habe. Die Führung dieser Stimme im nationalen Sinne sei das eigentliche Ziel. Darum gehe es in diesem Kampfe, der im Volksentscheid entschieden werde. Er(Meyer) habe Verständnis dafür, daß sich mancher aus Furcht vor wirtschaftlichen Schäden nicht In die öffentlichen Listen eingetragen habe. Daß diese Furcht bei manchen Kleinbetrieben zu Recht bestehe, bewiesen die täglichen Bonkottaufforderungsartikel im„Volksblatt". Beim Volksentscheid wisse man aber nicht, in welchem Sinne die Stimme abgegeben sei. Deshalb müßte auch der letzte Mann zur Urne schreiten. Herr Meyer befaßte sich sodann ebenfalls mit der Rechnungslegung des Landes und betonte, daß diese „unter aller Kanone" sei. Wenn ein Kaufmann derartiges mache, so bedeute das eine glatte Bilanzverschleierung, die bekanntlich strafbar sei. Im Etat des Landes habe man bisher dem Anschein nach immer mit Überschüssen gearbeitet. Man dürfe aber nicht vergessen, daß das Land Lippe an Abträgen und Zinsen etwa eine Million Mark bezahle. Das seien 15—16 Prozent der gesamten Ausgaben. Er habe schon vor einem Jahre darauf ingewiesen, daß das nicht so weiter gehen könne. Aber man handle a bekanntlich nach der Devise„Kommt Zeit, kommt Nat“. Die Zei sei zwar da, aber nicht der Rat. (Große Heiterkeit.) Wie aber könne man diese Zustände ändern? Man müsse den Etat nicht nach den Ausgaben, sondern nach den Einnahmen aufstellen. Wenn ihm der Vorwurf gemacht werde, daß er nicht mit positiven Vorschlägen komme, so wolle er nur darauf hinweisen, daß er im Jahre 1927 solche ausgearbeitet und vorgelegt habe. Damals habe man es aber nicht einmal für nötig gehalten, auf die Vorschläge einzugehen. Es habe deshalb auch keinen Zweck, wenn Herr Helms jetzt einige Forderungen und Punkle herausstelle. Man müsse an die Sache so herangehen. wie er es geschildert habe. Wenn die jetzige Regierung versuchen sollte, das angekündigte Svarkassen gesetz durchzubringen, dann würden se Mittel und Wege finden, die Annahme zu verhindern. Der Redner schloß mit einem Appell für den Volksentscheid.(Großer Beifall.) Als dritter Redner trat sodann der Reichstagsabgeordnete Schmidt=Hannover auf. Dieser verließ leider die von seinen Vorrednern trotz aller Schärfe wohl beachtete sachliche Linie und wandte sich mit den heftigsten Vorwürfen gegen den Reichs kanzler und vor allem gegen seine ehemaligen Parteifreunde Treviranus und Schiele. Er sprach von den Bemübungen der„Levy und Trevi“, sich in den ärmlichen Regierungssesseln zu halten, erkonnte den bisherigen Führern der deutschen Außenpolitik den„Nobelpreis für politische Instinktlosigkeit" zu und suchte mit derlei Scherzen fast eine Stunde lang die Zuhörer zu unterhalten. Bezeichnenderweise durfte dieser Redner über den stärksten Beifall quittieren. Nach einem Schlußwort des Vorsitzenden, Rechtsanwalt Dr. Petri, wurde die Versammlung gegen 7 Uhr abends geschlossen. Zehn Jahre Deutsches Studentenwerk Rede des Reichskanzlers Dr. Brüning rufe. Arbeitslosigkeit ist Immer ein ernnes und schweres Los. Ganz besonders verhängnisvoll ist sie aber für die Jugend. die voll von Tatendrang überall auf verschlossene Türen stößt. Die Rot der Jugend ist die größte Tragik der deutschen Gegenwart. Unter den Möglichkeiten der Hilse für die Jugend steht in erster Linie der Kampf gegen das Berechtigungsunwesen. Ich richte hier mit größtem Nachdruck an alle amtlichen Stellen und an die Führer des Wirtschaftslebens den stärksten Appell, die jungen Meuschen auch ohne Berechtigungsscheine nach ihren charakterlichen und praktischen Fühigkeiten in das tätige Leben einzuführen und ihnen durch ihre Bewährung Aufstiegsmöglichkeiten zu geben. In der Ueberfüllung der Berufe liegt einer der Gründe für den RadikalisAus Anlaß des 10jährigen Bestehens des Deutschen Studentenwerks e. V., der früheren Wirtschaftshilfe der Deutschen Studentenschaft, sand Sonntag mittag im Reichstag eine stark besuchte Kundgebung statt, die ihr besonderes Gepräge durch die Anwesenheit des Reichskanzlers Dr. Brüning und zahlreicher Vertreter der Reichs= und Staatsbehörden erhielt. Einen Einblick in Wirken und Bedeutung des Studentenwerks gaben die Ausführungen, mit denen Professor Schlink, der Vorsitzende des Deutschen Studentenwerks, die Kundgebung eröffnete. Nach ihm nahm Reichskanzler Dr. Brüning das Wort und übermittelte dem Studentenwerk zunächst eine Kundgebung des Reichspräsidenten. Der Reichskanzler schloß sich namens der Reichsregierung den Glückwünschen des Reichspräsidenten an. Aus kleinen Anfängen sei in 10 Jahren ein großes Werk gewachsen. Es entstand, so führte Dr. Brüning u. a. weiter aus, aus der Not der ersten Nachkriegszeit. Heute ist eine neue Not wie eine Sturmflut über Deutschland hereingebrochen. Die Weltkrise trifft das geschwächte und vorbelastete Deutschland allein mit ihrer ganzen Schwere. Die Folge ist die Ueberfüllung aller BeOriginalseichnung von Paul Simmel Meine Damen, haben Sie Sonntag die Strumpfanzeige von Wiese gelesen? Ist das nicht eine fabelhafte Sache? Da bringt die Firma Wiese für 3.50 Mk. einen eleganten Damenstrumpf heraus. Man kann den Strumpf 2 volle Wochen ununterbrochen tragen, und wenn sich dann irgendwo ein Loch zeigt, bekommt man bei Wiese ohne weiteres auf Grund des Garantiescheines ein neues Paar kostenlos ersetzt. Na, das müßte man doch mal ausprobieren.. mus. Die deutschen Hochschulen können nur blühen in einer Atmosphäre, die von agitatorischen Ausschreitungen frei ist. Was würde die Folge sein, wenn Deutschland sich einem Radikalismus in die Arme werfen würde? Jedesmal, wenn scheinbar im Augenhlick unlösbare Schwierigkeiten vorhanden sind. sucht man eine Rettung in dem vagen Begriff der Diktatur. Das ist nichts neues. Schon vor bald 40 Jahren hat Fürst Bismarck warnende Worte nach dieser Richtung hin vor Studenten gesprochen. Mag auch die materielle Not der Nachkriegszeit in anderen Ländern groß ein, viel schlimmer aber ist die seelische Rot einer Generation, die infolge der Bedrängnisse des vergangenen Jahrzehnts den Glauben an eine vernünftige und gerechte Ordnung der Welt zu verlieren beginnt. Leider besteht in der gesamten Welt wenig Verständnie dafür, was es für eine Nation bedeutet, wenn sie sich für zwei Menschenalter mit schweren Kriegstributen belastet fühlt, wenn deutsches Land vom lebendigen Körper des Reiches getrennt, deutschee Volkstum mißhandelt und unterdrückt ist und die ethischen Voraustzungen für die Einleitung der Verhand'ungen, die um Versailler Vertrag führten, nirgendwe erfüllt sind. Heroische Anforderungen müssen an die sittliche Kraft einer heranwachsenden Generation gestellt werden, wenn sie gegenüber solchen Tatsachen und Enttäuschungen nicht der Hoffnungslosigkeit verfallen soll. wenn sie Verständnis aufbringen soll für eine Politik, die nur schrittweise die Erfüllung unserer gerechten Forderungen bringen kann. Die schwere Arbeit der Reichsregierung wird im stillen von der Sorge und von dem tiefsten Mitgefühl für dieses Leid unserer heutigen Jugend beeinflußt. Das Studentenwerk bewahrt und verwaltet ein Erbe. das die Kriegsteilnehmergeneration schuf. Die Kriegsteilnehmer brachten das Erlebnis mit, daß es kein= Stände gibt, und die besten Führer der damaligen Studentischen Generation waren von dem Glauben durchbrungen, daß dieses Fronterlebnis der Gemeinschaft für alle Zukunft als Grundstock der neuen Einheit Deutschlands erhalten bleiben müsse. Das Werk hat diese Tradition gewahrt. Der Geist der Gründer gibt ein Vorbild für unsere zerspaltene Zeit. Halten Sie, so schloß der Reichskanzler, fest an diesem unersetzlichen Gut, um so die sittliche Grundlage für einen sicheren Aufstieg unseres Vaterlandes zu schaffen. Eine internationale Ausstellung für Volkskunst wird im Jahre 1934 in Bern stattfinden. An ihr werden alle Staaten beteiligt sein, die mit der Schweiz diplomatische Beziehungen unterhalten, also Sowjetrußland wahrscheinlich nicht. ... auch an Konservengemüse MAGGI“ Würze „Nummer fünf ist dran...“ schnarrte es von der Tür her.„Feuer!“ Bang!— Ein leiser, unterdrückter Fluch... Dann Stille, lautlose Stille. Wieder schaltete der Fürst das elektrische Licht ein. Auf der Herzkönig Karte des Hofmarschalls klaffte der erste Brandfleck.— „Ich habe es gleich gesagt— Herr Avillion hat entschieden mehr Glück!“ Das Licht erlosch.„Ach tung! Du bist an der Reihe, Elin Hur!“ Bang!— Dicht schlug es neben Avillions Ge sicht ein— in das Fenster. Aber die Scheibe ging merkwürdigerweise nicht in Trümmer, sie klirrte nur, wie nach einer leichten Erschütterung.„Gott sei Dank, daß es nur Platzpatronen sind!“ murmelte Avillion. Mit lauter Stimme sagte er: „Fehlschuß!“ „Natürlich!“ reagierte der Fürst kalt. In diesem Augenblick antwortete der siebente Schuß, ohne das übliche Kommando abgewartet zu haben. Jäh blitzte das elektrische Licht auf— Zornig fuhr der Fürst den Hofmarschall an:„Du hast ja zweimal hintereinander geschossen...! Und nicht einmal getroffen!“ „Ich weiß nicht, Hoheit—“ „Ja— Indien wird unterliegen—“ „Der Schuß wird von selbst losgegangen sein“. mischte sich Avillion in das Gespräch. Ihm war es im Grunde gleichgültig, ob er oder der Hofmarschall die Partie gewann. Wichtigere Dinge harrten der Entscheidung. „So ist es“, bestätigte Elin Hur mit dankbarem Blick. „Dafür gehört acht und neun Ihnen, Herr Avillion—“ Der Fürst drehte das Licht von neuem aus.„Aufgepaht!“ Bang! „Getroffen!“ sagte der Hofmarschall mit tonloser Stimme. Da flammte auch schon wieder das Licht auf. Die Herzkönig=Karte Elin Hurs schmückte der zweite Brandfleck. „Ich sehe schon— Herr Avillion gewinnt die Partie!“ sagte der Fürst mißmutig. Aber in seiner Stimme lag ein jubelndes Etwas, das seine Worte Lügen strafte. Ein höhnischer Zug grub sich tief in seine Mundwinkel ein.„Sie haben nur noch einen Schuß im Lauf, Herr Avillion... Zielen Sie genau— ganz genau! Es wäre schade um die schöne Partie—!“ Seine Hand tastete nach dem Schalter— ein Satz, und er war wieder an der Tür. Schwarze Nebelschleier wallten im Zimmer hin und her, in immer größerer Anzahl... und verdichteten und stauten sich zu undurchdringlichen Schatten. Es war wieder Nacht im Zimmer. Tiefdunkle Nacht. „Achtung— Feuer!“ kommandierte der Fürst. Nun ergriff Avillion doch etwas... ein eigenartiges Gefühl, wie er es, seit er in den Mauern Anaradschapurac wellte, noch nie empfunden... Ein Gefühl, so stark und mächtig, wie es den passionierten Jäger unwillkürlich anfällt, dem ein prachtvoller Sechzohnender unverhofft vor den Lauf kommt— es ergriff Avillion und ließ ihn nicht mehr los, fraß sich immer tiefer in ihn hinein... wollüstig. Ein Punkt nur noch trennte ihn von dem Sieg— ein Punkt! Es galt, über Indien zu triumphieren! Möglicherweise war mit diesem Sieg schon ein kleiner Anfang gemacht, mit ihm vielleicht der Auftakt zu einem noch größeren gegeben— über den Fürsten! In Avillions Adern kreiste das Blut ungestümer als sonst... Seine Pulse flogen... sein Arm hob lich lancsam... bedächtig. Ihm war. als müßte er die Finsternis, die sich wie ein dickes schwarzes Tuch vor seine Augen legte; zerreißen — zerteilen, als müßte er dem Reich des Schattens gebieten, wie man Menschen und Tieren gebietet, die einem hinderlich sind und im Wege stehen. Fürst Dama rief ärgerlich:„Feuer!“ Da zielte Avillion— zielte— ohne etwas zu sehen, nur von dem sicheren Gefühl der Ueberlegenheit geleitet. Und dann... Dann krachte es— zum neunten Male. Wie kurzer, grollender Donner hörte es sich an, nur in weit schwächerem Maße. Grell, ebenso kurz flammte es auf, greller als bei den vorhergehenden Schüssen. Wie wenn ein Blitz seitwärts herniederzuckte, sah es aus. „Licht!“ schrie da auch schon Avillion „Wozu Licht?!“ schrie Fürst Dama zurück.„Sie haben die Partie gewonnen, Herr Avillion!“ Dieser schrie noch lauter:„Licht!“ Aber nur ein gellendes Sohnlachen war die Antwort und ein wütendes, heiseres Bellen. Dann fiel die Tür heftig ins Schloß. Es war still im Zimmer, so sonderbar still. Man hörte ihn kaum — den schwachen Seufzer, das noch schwächere Röcheln, das leiser und immer leiser wurde und schließlich ganz aufhörte. Das dumpfe Röcheln eines Sterbenden... eines Menschen, der in einem Blute erstickte... „Licht!“ schrie Avillion zum drittenmal. Sein Fuß war wie gelähmt, bannte ihn wie ein Bleiklotz am Platze. Was war geschehen? Er wußte sich keine Antwort darauf zu geben. Er wußte nur oder fühlte es wenigstens instinktiv, daß etwas eingetreten war, das er nicht vorausgesehen und dem er augenblicklich nicht gewachsen war. Er atmete tief... schwer, wie einer, dem es plötzlich wie Schuppen von den Augen fällt. — Natürlich, der Fürst hatte Wind bekommen, war unterrichtet worden— von den geheimen Umtrieben, der Verschwörung... Ja, so war es! Dieser Plan war über Nacht in ihm gereift und sollte als warnendes Beispiel dienen, daß er gewillt war, den Kampf aufzunehmen und seine wohlerworbenen Rechte zu verteidigen. Er hatte alles mit Bedacht eingefädelt und, um den Effekt seiner Taktik zu erhöhen, ihm— Avillion— die Ausführung dieses Planes überlassen. Der letzte — neunte Schuß war ein scharfer Schuß gewesen und hatte— hatte—. Diese Tatsache brachte Avillion wieder zur Besinnung und wühlte alle Kraft und Entschlossenheit in ihm auf... allen noch vorhandenen Mut, dem Geschehenen frei ins Auge zu sehen. Er holte in Sekunden ein, was er in Sekunden versäumt hatte, sprang vor und wieder zurück, suchte tastend die Wand ab, bis er den Schalter gefunden. Hell flutete das Licht von der Decke... Avillions Blick fror sich am Boden fest. Er sah, daß hier jede Hilfe zu spät kam. Elin Hur, der Hofmarschall des Fürsten von Anarad= schapura, lag tot auf der Erde... „Mörder!“ schrie Avillion. Sein Blick glitt auswärts— zur Tür. Er fand dieselbe von außen verschlossen. All seine Anstrengungen, sie zu öffnen, zerschellten an ihrem Widerstand. „Mörder!“ schrie er nochmals. Ein Geräusch antwortete ihm. Fast im selben Moment wurde die Tür ebenso heftig aufgestoßen. Avillion fuhr zurück— sein Blut erstarrte. Seine Stimme klang hohl, wie aus einem Grabe heraus: „Betsed Naim!“ „Der Fürst schickt Ihnen dieses Schreiben“, sagte der Büßer mit unbeweglichem Gesichtsaus druck,„und bittet Sie, es sogleich zu lesen.“ „Wo ist der Fürst?“ „In seinen Gemächern. Bitte, lesen Sie!“ (Fortsetzung folgt.) KS! Vor dem Nichter Schoffeugeriaht Immer wieder die„Unsall=Ecke“ Die schon manchem Auto= und Motorradfahrer zum Verhängnis gewordene unübersichtliche Einmündung der Nordstraße in die Mittelstraße in Horn war auch diesmal wieder Gegenstand eines Strafverfahrens. Eo handelte sich um den Zusammenstoß eines Personenkraftwagens mit einem Motorradfahrer nebst Beiwagen. Der fahrlässigen Körperverletzung war der Lenker des Personenkraftwagehs, der Schriftsteller Wolsgang von Januszkiewicz in Berlin=Friedenau. Die Beweisaufnahme ergab. daß die Geschwindigkeit des Personenkraftwagens mäßig, diejenige des Motorradfahrers sehr groß gewesen ist. Den Angeklagten trifft nach der Ueberzeugung des Schöffengerichts ein Verschulden nicht, weshalb er kostenlos reigesprochen wurde. Anklage gegen das zarte Geschlecht„ Die Hausangestellte P. Sch. in Oesterholz hatte vom Landratsamte in Detmold eine Strafverfügung über 20 RM Geldstrafe erhalten. Sie war beschuldigt, am 1. Oktober 1930 auf dem Acker des Landwirts Kuhlmeier in Oesterholz ein Pferd durch wiederholte Schläge mit dem Veitschenstiel rob mißhandelt zu haben. Nach der Ueberzeugung des Gerichts kann aber keine Rede davon sein, daß die Angeklagte das T#er boshaft gequält oder mißhandelt hat. Es erfolgte deshalb Freispruch. Des Betruges angeklagt war der Vertreter M. B. in Breslau. Die Verlobte des Angeklagten, die früher als Friseuse in Horn beschäftigt war, beabsichtigte s. Z. bei dem Friseur E. in Mittweida eine Stellung anzunehmen. Da ihr das Reisegeld dorthin fehlte, veranlaßte der Angeklagte den neuen Chef seiner Verlobten, dieser das Reisegeld im Betrage von 25 RM an seine Adresse zu übersenden, damit ihr bisheriger Chef in Horn nicht ihren neuen Wohnort erfahre. Das Geld wurde dann auch gesandt. Dem Angeklagten wird nunmehr zur Last gelegt, daß er. als er von E. die 25 RM Reisegelder ir seine Verlobte verlangte, von einer betrügerischen Absicht geleitet gewesen sei. Er wurde aber kostenlos freigesprochen, da ihm eine strafbare Handlung nicht nachzuweisen ist. Ausdem Vereinsleven Jugendführertagung des DO8. Die Jugendführer im Deutschnationalen Handbungsgebilfen=Verband aus den Kreiten Liove=Ravensbera, Minden und Schaumbura=Liopz, kamen am Sonnabend zu einer Taguna in der D00 in Hausberge an der Vorta zursammen. Der Sonnabendabend stand im Zeichen männerdüindischer Kameradschaft und Geselligkeit. Ea wurde das Grupvensingen geübt mit Liedern die das Lebensgefübl der männlichen, gläubig=starken Jugend, zum Ausdruck bringen. Am Sonntaamorgen kanden nach einem frühen Waldlauf und körverstählender Gommastik in rauher Winterluft die Vorträge und Aussorachen statt, die sich um die ien vergangenen Fahre geleistete Arbeit an der Ertüchtigung der Kaufmannssugend beweaten. Aus der Kritik ergaben sich die Ausgaben für die Zukunft: Wettere Oeimbeschaffung berufliche Fachbildung geistige Ausrichtung der Kaufmannstannd. Wandern. Zu Ptina= sten findet der Kreidlugendtan des DOS, bei Lemao statt. Er wird in Korm eines Zettlauers durchgeführt werden Ein Teil der Jungmannschaft im DGB rütstet zur Fahrt zum Reichsjugendtag der im August d. J. in Innsbruck stattfindet. Der Verlauf des Kreisiugendtages wird deshalb auf den Gedanken der Grenzlandarbeit eingestellt. Mordsumpf der amerikanischen Polizei Der Tod der Lilian Gordon Aus New York wird gemeldet: Das Interesse der amerikanischen, insbesondere der New Yorker Oessenklichkeit, wird augenblicklich durch einen Mordfall beansprucht, der. spannender als die meisten Detektivgeschichten, jeden Tag neue Entwicklungen bringt. Inmitten der gerichtlichen Untersuchung über die furchtbare Korruption innerhalb der New Vorter Volizel besonders der Sittenpolizel. wurde vor etwa einer Woche am Rande des Stadtgebietes, im Van-CorlandPark die Leiche einer jüngeren, elegant gekleideten Frau gefunden, die mit einer Wäscheleine erwürgt und von einem Auto aus ins Gebüsch geworsen worden war. Sensationell wurde der bis dahin weniger beachtete Mordfall erst, als der Staatsanwalt, der mit der Korruption der Sittenpolizei besaßt ist, feststellte, daß die Frau mit Mes. Lillan geschiedene Bischoff, identisch ist, die wenige Tage vor dem Mord vor seiner Kommission erschienen war und Angaben über die Methoden armacht hatte, welcher sich die Sittenpollzei bei der Ueberführung unschuldiger Frauen zwecks Erpressung bedient hatte. Der Ermordeen war damals aufgegeben worden, Beweise für ihre Behauptungen beizubringen, was sie binnen Wochenfrist zu tun versprach. Natürlich wurde, als die Zusammenhänge bekannt wurden, allgemein angenommen, daß Lillan Gordon von Volizisten oder Volizeispitzeln beseitigt worden sei. Die Presse nahm sich mit großem Eiser des Falles an und erinnerte daran, daß seit dem Mord an dem berüchtigten Spieler Rosenthal durch den Polizeileutnant Big. Becker, weil Rosenthal nicht genug Schmiergelder bezahlt hatte. ein ähnliches Verbrechen in New York nicht mehr vorgekommen sei. Die Aufklärungsarbeiten des Staatsanwalts gingen denn auch in dieser Richtung, wobei die Tatsache, daß er sich der Polizei zur Aufklärung des Berorechens bedienen mußte, nicht gerade einen schnellen Erfolg versprach. Einzelne Polizisten, die im Tagebuch der Ermordeten als besonders gefährlich aufgeführt waren, nächsten Tagen„endgültig aufgeklär““ werden würde. konnten denn auch ein sicheres Alibi beibringen, so daß die Untersuchung in dieser Richtung eingestellt wurde. Dafür konnte aber die Polizei mit um so mehr Daten aus dem Privatleben der Ermordeten aufwarten. Jeden Tag brachten die Zeitungen neue Behauptungen, daß die Ermordete ein wahres Lasterleben geführt und zu den bekanntesten Halbweltdamen New York gehört hatte, daß sie mit dem ermordeten Svieler Rosenthal ein Verhältnis gehabt und allgemein als Lieferantin weiblicher Gesellschaft bei vergnügten Festen der New Yorker Lebewelt gegolten habe. Die Polizei stellte, wie die.B. Z.“ schreibt, fest, daß die Ermordete wegen Ehebruchs geschieden war, daß sie zeitweilig in einer Besserungsanstalt untergebracht und daß ihre einzige Tochter, die mittlerweile 16 Jahre alt geworben war, solt sieden Jahren von der Mutter getrennt, in einem frommen Pensionat lebt und über das Vorleben ihrer Mutter völlig informiert war. Bei diesem Punkt hakten die New Vorker Skandalzeitungen ein, die bis dahin nicht gewagt hatten, eine eigene Initiative zu zeigen, so lange die Polizei im Verdacht stand, den Mord angestiftet zu haben. Jetzt entsandten diese Blätter Dutzende von Revortern und Photographen nach dem Pensionat, um das arme junge Mädchen zu interviewen. Und jetzt wurde ihnen die Sensation, die ihnen bei den Polizisten versagt geblieben war, endlich zu teil, als sie die junge Benita Gordon=Bischoff, die in dem weltabgeschlossenen Pensionat ahnungslos dahinlebte. auffanden. Das Mädchen war den Anstrengungen dieser Art nicht gewachsen und, nachdem sie zwei Tage lang die Methoden der New Yorker Skandalreporter über sich hatte ergehen lassen müssen, beging siCelbstmord durch Gadvergiftung. Die Polizei aber verkündet in dem Gefühl, daß sie bisher die Aufmerksamkeit von sich selber so glänzend abgelenkt hat, daß der Mord an Frau Gordon in den Rauschgiftproduktion unter dem Schutze einer Armee von 5000 Mann und 200 Maschinengewehren sowie zahlreichen Feldgeschützen findet, wie die chinesische Regierung festgestellt hat, in einer füdchinesischen Stadt Sin=Aschang statt. Die Munition für den Bedarf dieser Brigantenarmee wird durch Austausch gegen Rauschgifte beschafft. * Daß Lowengebrüll den Großstadtlärm nicht einmal auf 10 Meter Entfernung übertönen könne, hat die New Yorker Kommission für Bekämpfung des Straßenlärms dieser Tage festgestellt. Die Hauptschuld daran soll in Amerika die unumschränkte Betätigung von Lautsprechern tragen. Briefe an die Redaktion (Ohne andere als die preßgesetzliche Verantwortung.) Laudwirtschaitliche Schule oder Sanatorium? " Der Hannoversche Kurier brachte kürzlich folgendes Ein Hausarundstück mit schönem, arobemn Garten in einer liwwischen Stadt gelegen, steht zum Verkauf. Das Grundsrück eignet sich seiner besonderen Lage wegen zum Ausbau als Sanatorium Interessenten wollen sich an die Landwirtschaftskammer für das Land Liove in Detmolb wenden. " Es handelt sich dabei um die Landwirtschaftliche Schule in Blomberg. Diese Schule besteht beinabe zehn Jahre: sie ist im Jahre 1921 222 von den Landwirtschaftlichen Vereinen Blombera=Schieder und Cavoel gearündet und später von der Landwirtschaftskammer für das Land Lipve übernommen worden Den Grund zur Gründung einer Schule in Blombera aab damals der Wunsch des gesamten liovischen Ostens, unseren jungen Landwirten auch hier in unserem in so vielen Dingen vernach. lässigden Olben, eine gediegene schulmäßige Grundlage zu verschaffen. Kein intelligenter Landwirt kann bestreiten. daß eine solche Ausbildung für unsere Jungen heute wichtiger ist als temals. Damals waren es die Führer der„Landwirtschaft, im Osten: Gaulsen=Raffengrund, Tielker=Borthausen Reese=Hestruv. Mever=Kleinenmarve d sich für unsere Schule eingesetzt haden Die Schule war erst zweiklassig bei befriedigendem Schulbesuch, wunde dann einklaffta als der Besuch etwas oder vier Fahre wenig Schüler gebabt. und setzt im letzten Winter wieder 21 Aufnahmen. Gewiß, sie hat weniger Scholer als die beiden allcklicher gelegenen Schulen in Lage und Hobenbausen. Diese sind # rlafiag, waorend in Blombera nur ein Landwirtschaft ist in den letzten soon Jahren ja nicht einiger geworden am wentasten wohl in der Zukammensevung in der Landwirtschaftskammer Aber in einem Punkt sind sich diese Herren wenigstens doch einig: sie sollen und wollen svaren. Kein Lwner Bauer wird ihnen deswegen böse sein Aber wir im Osten haben ncht die Absicht, zugulassen, daß wieder einmal wur auf unere Kosten gespart wird. Und wieder auf Kosten gerade der kleinen und mittleren Betriebe, die die Schüler nach Blombern schicken. Wir haben das Vertrauen zu dem Abgeordneten Helms der doch ans diesen Kreisen gewäblt in, daß hier bevor fasche Insecate erscheinen, gewissenhaft erst gevrüft wird Wir fragen heute: Was wird jährlich bei dem Wegfall der Schule gesart? Können dadurch Beamte gekündigt werden? Wohin sollen wir unsere Jungen zur Schule schicken? Warum— und das in die wichtlaste Frage— soll die Schule ausgerechwet in dem Augenblick aeschlossen werden wo die Jahl der Neuanmeldungen gerade so groß ist, wie in den beicden anderen Schulen? Diese haben aber doch die dopvelte Anzahl von Lehrern Wieso bann demnach zur Zeit— und bei dem. was unsere Schitter dort lernen, was alle Väter der seoinen Schiller bestätigen werden auch in Zukunft— die Blom. berger Schule teurer sein als die in Lage oder Hohenhausen? Vor allem aber: Ist es notwendig und richtig, bei der Landwirtsschaftskammer ausgerechnet bei ihrer michtiasten Einrichtung. den Schulen zu svaren? In der Hauptversammlung der Landwirtschafts= kammer ist ganz zu Recht gesagt worden:„Ds ist schwer. etwas aufzubanen. aber leich; etwas einzurei#en.“ Coll setzt zum zehnjährigen Bestehen der Schule in Blombera ein Sanatorium daraus werden? Wir erklären. kein Bauer im livwischen Oiten wird das gut beisen. Wir wollen auch, daß geswart wird, aber da wo es angebracht ist, nicht da wo wir geschädigt werden. Wir im Osten benötigen kein Sanatorium dnzn sind wir gesund genug: wir wollen unsere Schule behalten, weil die und dilft. wirtschaftlich nicht kränker zu werden. Einige Landwirte. Kandelt Industrie Landwirtschaft Tendenzbericht. (Mitgeteilt von der Livvischen Landesbank. Staatliche Kreditonstalt Detmeld. Berlin, 9. März. Nachdeih schon im heutigen Vormittagsverkehr und an der Vorbörse eine freundliche Stimmung vorgeherrscht hatte, eröffnete die erste Börse der neuen Woche in überraschend fester Haltung. Besonders gefragt waren Autowerte(Daimler plus 2K. BMW. plus 3 Proz.), Berliner Maschinen, Kunstseidenaktien, Kaliwerte, Stöhr, Zellstofsaktien, Karstadt, Polyphon, Svenska, RWE., Siemens usw. bei Gewinnen bis zu 3 Proz. und darüber. Von Nebenwerten erschienen Motoren=Deutz mit plus plus=Zeichen, während Wicking Cement auf angebliche Verlustgeschäfte weiter schwach tendierten. Anleihen setzten ihre Aufwärtsbewegung fort, Ausländer lagen etwa behauptet. Am Pfandbriefmarkt herrschte weiter feste Grundstimmung, Reichsschuldbuchforderungen zogen erneut bis ½ Proz. an. Am Geldmarkt ermäßigte sich, wie schon erwähnt. Tagesgeld auf 3¾ bis 5¾ Proz., Monatsgeld nannte man mit 6 bis 7½ Proz. und Warenwechsel 5¼ Proz. Auch im Verlaufe setzten sich die Kurssteigerungen erneut bis zu 1½ Proz. fort, das Geschäft blieb besonders in Spezialwerten ziemlich lebhaft. Auch im weiteren Verlaufe blieb die Tendenz fest bei kleinen Schwankungen. Der Pfandbriefmarkt bewahrte seine feste Tendenz. Liqu.=Pfandbriefe gewannen bis ½ Prz. verschiedentlich noch darüber. Hamburger Neubesitzanleihe ging bei plus plus=Netiz um 0.70 aus 6 Proz. herauf. Goldpfandbriefe und Stadtanleihen waren meist etwas fester, 8prozentige Zwickau zogen 1½ Proz. und 6 proz. Berliner Stadtanleihe bei plus plus=Notiz 2 Proz. an. Reichsschuldbuchforderungen lagen ½ Proz. fester. Unnotierte Werte waren lebhaft. Stoewer=Auto 6 Proz., Winkershall 4 Proz. und Burbach 10 Proz. fester. Der Kassamarkt tendierte fester und lebhafter Besonders bestand für Textilwerte und Brauereiaktien Interesse. Kurssteigerungen bis zu 5 Proz. waren verschiedentlich festzustellen. Neu Guinea gewannen 11 Proz. und Vereinigte Glanzstofs 12 Proz. Bis zum Schluß der Börse blieb die Tendenz unter kleinen Schwankungen recht fest. Besonders Elektrowerte hatten weiter lebhaftes Geschäft und regten die übrige Börse an. Chade schlossen weiter 2¾ Mark höher. Gelsenkirchen plus 2½ Proz., Hotelbetrieb plus 5 Proz., Rhein. Braunkohlen plus 8 Proz., Schuckert plus 2¾ Proz., Siemens plus 3½ Proz. und Jul. Berger plus 2 Proz. Durch relativ schwache Haltung sielen Deutsche Erdöl und Karstadtaktien auf.— Nachbörse. Tendenz: Ruhig, bei abbröckelnden Kursen. Burbach 157½. Wintershall 118 bos 119, Linke Hofmann 71. Stoewer Auto 40—41, Aku 83¼. BMW. 80½, Daimler 33½, J. O. Karben 144½ 164 ½, Rütgerswerke 178¼, Siemens 181 ien 175 bis 175½, Prodattendericht. wid. Berlin, 9. März. Zu Beginn des neuen Berichtsabschnittes konzentrierte sich das Interesse weiterhin auf den Roggenmarkt Bei den gegenwärtigen Witterungsverhältnissen sind die Inlandszufuhren zumeist sehr knapp. Da am hiesigen Platze die Nachfrage der Mühlen infolge lebhafteren Roggenmehlabsatzes sich gebessert hat, und auch die Deckungen fortgesetzt werden, mußten zur prompten Verladung bis 5 Mark Preise als am Wochenschluß bewilligt werden. Am Lieferungsmarkt setzte März=Roggen 5½ Mark lester ein, die späteren Sichten gewannen 2—3¼ Mark. eizen wurde heute von der Bewegung mitgezogen und eröffnete im Lieferungsgeschäft 1½—2 Mark höher März=Weizen blieb unverändert und auch für prompte Ware waren erhöhte Forderungen schwer durchzusetzen. Weizenmehl liegt bei kleinen Bedarfskäusen ruhig. Roggenmehl ist desser gefragt und in den Forderungen um bis 50 Pfg. heraufgesetzt. Haser im Anschluß an die Bewegung des Roggenmarktes bei zurückhaltendem Angebot gleichfalls erheblich fester. Gerste ruhig, aber gut behauptet. Produktennetierungen#. Berlin, 9. März. Weizen, märk., prompt, ab Station.(75—76 Kg.) 291—293, März 303—305. Mai 307 bis 309. Juli 307—309, Roggen, mär., prompt, ab Station,(70—71 Kg.) 176—178, März 195—197, Mai 199 bis 199¾. Juli 199—199¼, Braugerste ab Station 216 bis 224. Futter= und Industriegerste 197—213, Gaser, märk., prompt, ab Station 153—160, März 166—167. Mai 174—174½ G., Juli 182¾6—183. Weizenmehl 34½ bis 40½. Roggenmehl 25.60—28.90, Weizenkl. 12 30 bis 12¼. Roggenkleie 11.10—11½. Viktoriaerbsen 21—26, Kleine Speiseerbsen 22—24, Futtererbsen 19—21, Peluschen 22—25, Ackerbohnen 17—19, Wicken 20—23. Lupinen, blaue 13—15, gelbe 21—24, Seradella, neue 54—59, Rapskuchen, Basis 38 Proz. 9.10—9.60. Leinkuchen, Basis 87 Proz. 15.5—15.8. Trockenschnitzel 6.80 bis 7.00, Syaextrationsschrot. Basis 45 Proz. 14.70 bis 15.30, Kartofselflocken 13.90—14.30 Bichmartt. Dortmund, 9. März. Auftrieb: Großvieh 634, Kälber 565, Schafe 55, Schweine 3523.(Preis für 50 Kg Lebendgewicht): Ochien: a) 49—50, b) 45—47, c) 43 bis 44, d) 40—42. Bullen: a) 45—47, b) 42—44. c) 40—42. K ühe: a) 46—48. b) 42—45, c) 38—41. Kälber: a) 65—68, b) 52—64, c) 40—51. Schweine: a) 49—51, 5) 50—53, c) 50—53. d) 48—50. e) 45—47, Sauen 43—49.— Der Marktverlauf war bei Großvieh sehr ruhig, bei Kälbern mittel, bei Schweinen schlecht. Der Holzmarkt. Auf dem Kiesernschnittholzmarkt kamen einige Abschnitte in la ostvreußtscher Stammkiefer in den Stärken von 42/43 Millimeter und darüber zustande. Bei 70 Proz. 1. Klasse wurde je Kubikmeter ab Verladeplatz durchschnittlich 100 Mark erzielt. Ein beträchtliches Ueberangebot bestand in schwächerer Stammware und in polnischen Einschnitten. Die Angebote in den letzteren hatten oft recht dringenden Charakter, was keineswegs zu einer Beruhigung des Marktes beitrug. Entsprechend der geringen Güte sorderte man für 42•43 Millimeter polnischen Mtaerials durchschnittlich nur 90 Mark je Kubikmeter frei Grenze verzollt. Auch in astreinen Seiten war das polntsche Angebot erheblich. Blaufreies Material in den Stärken von 20, und 24 Millimeter fand einiges Interesse: bei leicht angeblauten Seiten zeigte sich für 28 Millimeter Ware einige Nachfrage. Die Preise dafür liegen unverändert. Lebhaftere Nachfrage bestand für sichtene Tischlerbretter. Trockenes, rißfreies Material ist wegen der geringen Vorräte gesucht. Die Notierungen konnten sich daher mit Leichtigkeit halten, vereinzelt konnten sie sich sogar bis auf 74 Mark je Kubikmeter erholen. Bei der sonstigen Fichtenschnittware kamen aber keine gröberen Umsätze zustande. Bei süddeutscher sortierter Ware gingen noch am ehesten die auch für Tischlerzwecke gebräuchlichen R.& HR. und guten Sortierungen. Frei Oberrhein wurde gehandelt: R.& HR. 100 bis 110 Mark: Gute 82 bis 88 Mark: Ausschuß 48 bis 53 Mark und X-Bord 42 bis 45 Mark für das Kubikmeter. Frei Frei Empfangsvlatz Rheinland=Westsalen waren die ertielbaren Preise nicht nennenswert höher. Bei unsort. sägefallenden Brettern 16° 1“ waren die Erlöse sehr schwankend zwischen 34 und 40 Mark je Kubikmeter ab Verlodeplatz.— Der Papierholzmarkt steht unter dem Druck der Preisunterbietungen unserer Nachbarländer. Neuerdings brachten die Tschechen erhebliche Mengen von Windwurf an den Markt, für die sie bei handelsüblicher Entrindung durchschnittlich 10 Mk. je Raummeter sorderten. Auf den letzten inländischen Versteigerungen wurden meistens nur 65 Proz. der Taxen erlöst. Rätselauflösungen ICIOLEIERELEME 7 WIALZIZLEINISITIELIN AFLAEIAHAREO OISTTEO R ZEIDE LIAINIOIE 710 5 7 INIO R A EIS TIEIE Aosseispralg Hinweise Hier folgen nur kurze binweisende Texte. zu denen aleichzeitig auch ein Inserat auseegeben 1R Detmold. Nervosität und Gernalleben. Ueber dieses Thema wricht heute abend 8¼ Uhr im Vereinshaus, Wiesenstraße der bekannte Reformarzt Dr. med. Glück. Einige Urteile der Presse:„.. vornehme. wertvolle Ausführungen. dankbare Zubörer beiderlei Geschlechts. Eltern und Erzieler jeder Konfession.“„Der Vortragende Aindet durch die Sachlichkeit seiner Ausführungen und die sumpathische, erfrischende Art seines Vortrages überall große Anerkennung beim Lublickunn und bei der Presse.“ Fragenbeantwortung nach dem Vortrage.(Siebe auch heutige Anzeige.) Fort mit deinem alten Laster! Allen Mißmut ausgesegt! Fur, die Wunden, die er chlägt, eicht das Leben auch das Pflaster. Riß der Strom hinweg die Brücke, Mutig in den Kahn hinein! Nahm die Kugel dir ein Bein, Greife rüstig nach der Krücke.(Strauß.) * Eiteenrütel 1 Okapi, 2 Fasan, 3 Turgenjew, 4 Beichte, 5 Ulster, 6 Erwerb, 7 Schablone, 8 Sozius, 9 Tantalus, 10 Droschke, 11 Alligator, 12 Sardelle, 13 Globus, 14 Ulfilas, 15 Tfingtau, 16 Eibisch, 17 Elefant. Der Spruch lautet: Oft büßt das Gute ein, wer besseres sucht. Auflosung der Schachaufgabe 1. Le4—86!(Droht S01+), 57: 66! 2. Lab —48! 1. Ke3—44; 2. Scö:e2+; 1. e2—e1s; 2. D05—44Alte resorm. Kirche am Markt. Mittwoch abends 6 Uhr. Passionsandacht: Lukas 23 26—62 Gast. van Genden. Lutberische Kirche. Mittwoch. 11. März, abends 8 Uhr. Passiond=Andacht mit anschl. Feier des Ll. Abendmahls(Pastor Jahr). Vereins= und Versammlungskalender Detmold. Reichsvereinigung ebem. Kriensgefangener. Mittwoch, 11. März. abends 8 Uhr. im Vereinsbaus. Wiesenstraße Familienabend. — Naturwissenschaftl. Verein. Mittwoch. 8 Uhr. iu Odeon, Vortrag d. Herrn Dr. Schulte=Kemminebaufen. Die Reliaion der Germanen Orundsätzliches. — Schleswerein. Morgen. Mittwoch. abends 8.20 Uhr. Schiehen im Evang. Bereinsbaufe(Kellendeschot). — Echubertbund e. B. Cvorrobe am Donnerstaa. abbs. 8.10 Uhr. im Gesellschaftshaus.— Sonnabend. 14. 8., abends 3½ Uhr. Famitier=Abend bei Febring in Hiddesen.— Frauenchor. Mittwoch. 11. März, abenda 8.10 Uhr im Luzeum. — Deutsch=Evang. Frauenbund. Dienstag abends 8 Uhr. im reform. Gomeindehaus geschlossene Mitgliederversammlung, zu der alle Mitglieder demlich einneladen find. — Freie Wirte=Innuna. Qeute Innungsversommlung bei Brömel(Grüner Jäger). Vortrag des Redakteurs Hermann Siens Dortmund. Leiter der Oressestelle des Provinzial=Wirteverbandes Westialen. — Lippske plattduitske Berenn Devvel. Middewieken. obends üme 8 Iuer. Bersommlunge IN'n„Obeon“ — Vaterländischer Krauenverein. Donnerstaa. 13. 6., nachm. 3½ Uhr. Naben im Gesellschaftsbaus. Heiligenkirchen. Eigenbeim=Bund Niedersoldsen. Diens. tagabend irm 8 Uhr bei Boaes Monatsversommneng. Dosov. Stablbelm. Donnerstag, 19. März. 20 Uhr. bei Wikelmener Eflichwersammlung Bad Salzuslen. Junadeutscher Orden. Nächster Bruderabend heute, abends 8.30 Uhr, bei Schneider.— Junggesolgschaft. Heute abend 8.30 Uhr bei Schneider. Beteitigung am Bruderkonvent. Der Oetmabend am Mittwoch fällt daber aus. Horn. Jungdeutsche Schwesternschaft.„Schmettern und Jungschwesternabend am Mittwocd. 11. März. abends 8.15 Uhr bei Oovermann. Prüfen Sie Ihre Kräfte! Sie müssen gerüstet sein! Arbeitet Ihre Lieferabteilung so, daß sie Ihnen in diesem Jahre eine wirkliche Hilfe Ist? Untersuchen Sie dieses Problem,— es ist wichtig genug und entscheidend für Ihren Gewinn! Die zeitgemäße Kalkulation zwingt zur Anwendung moderner Liefermethoden! Unsere„Transport Analyse“ wird ihnen zeigen, ob einer der beiden schnollen, zuverlässigen, nach dem Wucht-Prinzip konstrulerten Blitz Lastwagen ihnen heiten kann. Verlangen Sie diese Interessante Analyse, die wir Ihnen kostenlos und unverbindlich zusenden. Das Wucht-Prinzip in der Lastwagen-Konstruktion. an Legen Sie einen Gegenstand vorsichtig auf eine Wage. Dann wird die Wage enzeigen, was der Gegenstand tatsächlich wiegt. Dies entspricht dem Gewicht, das ein vollbeisdener Lastwagen trägt, wenn er sillistcht. 32955 Nun lassen Sie denselben Ge*— genetand plötzlich auf die Wege tellen. Augenblicklich wird die Wage bis zum doppelten Gewicht eusschlagen. Dies entspricht der Wucht der Stöße, die ein Lostwagen während der Beiedung und Fehrt auszuhalten hat. Mit Rückeicht deraut wurden die Allix Lastwagen nach dem Wucht-Prinzip konstrulert.— Dies ist das Geholmnis Ihrer außerordentlichen Zuverläselgkeit, Leistungsfühlgkeit und Wirtschaftlichkelt. ½½ TONNER 2,6 Ltr. 4 ZyI. Chassis Chasals mit Führerhaus. RM 3745.— Pritschenwagen ohne Plane RM 3995.— Pritschenwegen mit Plene RM 4175.— (fünffach bereift) 2 TONNER AN0HR 3,5tr. 6ZyI. Chassls— 9 2 Chasals mit Führerhaus. RM 4845.— Prltschenwagen ohne Plane RM 5195.— Pritschenwagen mit Plane RM 5395.— (siebenlach bereitt) Preise ab Werk Rüsselchelm am Maln ERZIUONIS ADAM OPEL AN LIEADAM OPEL A.C. ROSSELSHEIM A. M. 96, A BT. LASTWAGEN, Sitte senden Sie mir den angebotenen Katalog v. des Fermular für die Transport Andlyse. NAMNE:= STRASSE GESCHAFTSZWEG OPEL-ALLEINVERTRETUNA UND ERSATZTEILLAGER FUR LIPPE: DETMOLDER AUTOHAUS 6. M B. A, KUSASEFuern 86. FERNOr 2190 4n 1! 9 # Sie werden frei Konftrmahorsgeschenbe Achtni# befähigt. gestärkt. keit aus den Nieder ausgebeben ammt desund gosellschaftricher durch Beteilinung an Art werden emielt n dem fünsten Redner=Kursus der am Dienstaa. dem 17. März. 20 Uhr. beginnt Franz Kohlhase Belelel Arndtstraße 118— Feruspreider 2980 Oroivekte fvei(2582 Maschinen 1 90er Dicktenhodel, 1 30er Bandsäge, 1 Auf 1 Mefserschärfmaschine, 1 Sisen brehbank, 1 Eisenfräsmaschime, 1 Beuz=Traktor, eiv. Niemenscheiben, Vergelege, Transmission usw., 8/99 Dürkopp. 4=S., preisw. zu vorkauf. W. Steinweg, Sieghiedsteße Statt besonderer Anzeige Am 3. März 1931, abends 10.15 Uhr nahm der Herr meinen lieben, guten Mann, unser herzensgutes Väterchen, meinen lieben Sohn, unsern guten Bruder, Onkel und Schwager, den Regierungs- und Steuerrat Major der Landwehr a. D. im 58. Lebensjahre zu sich. Im Namen aller Angehörigen in tielem Schmerz: geb. Grlve juhy(Rio Grande do Sul, Brasilien) Ueseletts Stuchmann, cand.theol. 6 Sischmann und Famille Magdeburg und Detmold, den 10. März 1931. Die Trauerfeier zur Einäscherung hat am Sonnabend, dem 7. März. in Mardeburg stattgefunden. Statt besonderer Anzeige Am Sonntagmorgen 9 Uhr entschlief santt und unerwartet infolge eines Schlaganfalls unser lieber Bruder und Schwager, unser herzensguter Onkel August Gast im Alter von 64 Jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Famile Gustar Gast Bed Selzullen, 9. März 1931. Die Beerdigung findet am Mittwoch. dem 11. März nachmittage 4 Uhr. vom Trauerhause, Kampstr. 2 aus statt. Trauerfeler ½ Stunde vorher. Briefpapiere Snpachuns Goldfüllhalter Drehstifte Photo=Alben alnsfübrung“ der Meyerschen Hofbuchhandlung Detmold. Lange Straße 12 Handwerker- und Kunstgewerbeschale Bieleteld Beginn des Sommersemester: am 30. März. Anmeldungen vom 30 März bis 2. April. von 10—12½ Uhr und 16—18½ Uhr im Sekretariat der Schule. Drucksachen und Auskunft durch das Sekretariat. Auf dem Orundstück Benekenstraße 7 sind wei Autogaragen sofort zu vermieten.(Dreite der Einfahrt 1.53 Meter, Tiefe 5.65 Meter.) Schriftliche Angebote sind an den Stadtrat (Grundstücksverwaltung) zu richten. Ueber die näheren Mietbedingungen wird von unserer Orundstücksverwaltung, Rathaus, Zimmer Nr. 5. Auskunft erteilt. Detmold, den 6. März 1931. Der Stadtrat. Verdingung Zum Neubau eines Zweisamilienhauses in Heiligenkirchen sollen die Erd=, Maurer=, Zimmer=, Dachdecker=, Klempner=, Tischler=, Malerund Glaserarbeiten sowie die Lichtanlage ver geben werden. Selbständige im Amtsteil Detmold(frühere Amtsgemeinde Detmold) ansässige Handwerker können Angebotsformulare gggen Erstattung der Unkosten im Büro des Archltekten Wilkening in Detmold, Hermannstraße 7, in Empkang nehmen und daselbst die Zeichnungen ein sehen.—— Die Angebote sind dort bis zum 18. d. M., nachmittags 5 Uhr, einzureichen. Die Oeffnung ersolgt dann in Gegenwart etwa erschienener Bewerber. Der Zuschlag bleibt vorbehalten. Detmold, den 9. März 1931. Der Landrat. Beerdigungs-Institut „EwigerFrieden“ übernimmt sämtliche bei Todesfällen erforderlichen Besorgungen gewissenhaft unter billigster Berechnung Nur Exterstr. 20 E. Mlass Telase 8740— TJ. Zwanasversteigerung Am Donnerstaa. 12. März. 11 Uhr, sollen in der Krugwirtschaft zu Bega ein grökerer Posten Manusakturwaren. Kleiderzeug und sertige Arbeitskleidung zwangsweise versteinert werden.(2615 Gerichtsvollzieher in Alverdissen. Abgedauten Oireitoren, Ingenteuren, Betriebkleitern, Maschinssten usw., als auch bei der Industrie best. eingeführten Herren bietet die Uebernahme unserer Beurks- oder Plotrverbeisne aterialten(Abbest= und GummiVerdienstmöglichkeit. Bei zu in Dichtun waren) he riedenstellenden Leistungen feste Anstellung lusführliche schriftliche Angebote unter Nr. 2569 an die Geschst. der Landeszeitung. Möbelfachmann sucht Vertretung in eichen u. polierten Schlofzimmern, Herrenu. Speisezimmern u. in nat.=lackierten Küchen. Bereise seit 15 Jahren das ganze Rheinland u. Westfalen bis Dortmund mit gutem Erfolg. Angeb. von Spezialfabriken in jeder Hinsicht leistungsfähig, unt Nr. 2597 an die Geschst. der Lippischen Landeszeitung. Reisender z. Verkauf uns. konkurrenzl., alänz., absavfäh. u. erstkl.begutacht. Schuhsoblenschutzmitt, welch d. Haltbarkeit d. Sohlen verdreifacht, an priv. Haush. geg. Wochengeb. u. Prov. ges. Nur wirk! erste Verkäufer kommen in Frage.(2501 Chem. techn. Datenverwertung. Leipzia E 1 Statt Karten Herzlichen, tiefempfundenen Dank allen denen, welche unserer lieben Entschlafenen das letzte Geleit gaben und durch Blumen- und Kranzspenden ihre letzte Liebe und Freundschalt zeigten. Für alle trostspendende Teilnahme Gunken Richard Baum u. Kinder Familie Haberbeck Osnabrück u. Detmold, 9. März 1931 audit Sie ein Bruchleiden Fachmannes. der Ihnen ganz die Hände eines langjährigen dann begeben Sie sich nur in individuell— auch für schwere Fälle— die richtige Bandage nach Maß anfertiat. Meine Bandagen sind Tag und Nacht beouem traabar. Kein Rutschen, Prücken oder Mundwerden! Für Kinder selbst Säuglinge: Bruchbämschen mit Luftfüllung Von ärztlichen Autoriäten nachweisbar verondnet. Ferner: Leib=, Nabel= u. Vorsallbandagen ulw. Billiche Preise. erleichterte Zahlung##bedingungen. Ueberzeugen Sie sich! Kostenlose Auskunft(auch die Herren Aerate sind höfl. einge#####den! in(1500 Bad Salzuslen: Hotel Stadt Bremen. Donnerstag. 12 Mänz 8—7 Uhr. Schötmar: Hotel C. Böttaer Freitag, 13. März. 8—1 Uhr. Lage: Hotel Deutsches Haus. Freitaa. 18. März. 2—7 Uhr Zuverl. Autoschlosser. welcher alle Revaratur. selbständig macht als Chauffeur gesucht. Langjähr. aute Zeuanisse Bedingung: muß Antialkoholiker sein Alter ca. 30 Ihr. Schriftl. Melldung. mit Zeuan. und Bild unter Nr. 2573 an die Geschst. der Landeszeitung. Suche auf sofort ein zuverlässiges, ehrliches Mädchen für Haus= u. Gartenarbeit.(2613 Gastwirt Simonsmeier Brosen b. Hobenhausen Teleson 95 Durchaus zuverlässig und bilanzsicherer Buchhalter für Journal und alle steuerlichen Arbeiden, auch in mod. Kartothek. eingearbeit., geg. mäß Vengütung ges. Alter ca. 40 Jahre Schriftl. Ofsert. m. Reuanisabschriften u. Bild erbet. unter Nr. 2574 an die Geschst. der Landes##### Danksagung Allen Mitbürgen von Großenmarpe, die meiner lieben Frau beim Begräbnis die letzte Ehre erwiesen haben, auch dem Herrn Pastor Göbel für seine trostreichen Worte am Grabe, sagen wir unsern herzlichsten Dank. Karl Zetzkl und Kinder Großenmarpe, den 8. März 1931 Teutoburger Mald— Kleines Gut 10—20 Morg., zu kaufen gesucht. Gutes Haus Bedingung. Mit oder ohne Obstgarten, geeign. fütr. Hühnerzuchl. Schriftl. Angeb. mit Preis Zahlungsbedingung), Lage usw. erbeten unter Nr. 2581 an die Geschst. der Landeszeitung. Danksagung Statt Karten Für die uns beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen erwiesene Teilnahme. für die schönen Kransspenden. Herrn Pastor Dassel für dietrostreichen Worte, seinen Kollegen und den Vereinen für ihre besondere warme Anteilnahme sagen wir hierdurch herzlichen Dank. Famille Schäfernolte Ehrsen, 10. Märs 1931. Soeben erschien in Volksausgaben Ganghofer: Das Schweigen im Walde Edelweißkönig Gut In Leinen gebunden Mk Vorrätig in der Bücherstube der Meyerschen Hofbuchhandlung. Detmold 2.35 mit 2 Zimmern und großem Lager in bester Geschäft slage, sofort o. später = zu vermielen Weiße Paulinenstraße 30(neben der Post) Suche zum 1. Aoril ein ehrliches einsaches Mädchen für Haus u. Landwirt= schaft, das auch melten kann, nicht unter 18 J. Frau Luise Cavelle Bäckerei u. Konditorei Horn in Livve Haufmännischer Lehrling zum 1. 4 1091 gesucht Wilbelm Bödmer A.=G. f. Elektrobedarf Detmold. Neustadt 5 Mädchen 181. im Nähen verfekt. sucht Stell. im Haush. Schr. Ana. u. Nr. 2691 an d. Geschst. d. Ld#####a. Laufjunge 12—18 Jahre. gesucht Vorzustellen zwischen 6 und 7 Uhr. TLEEFSRLLSS Farverel AoßenvrI Bruchstraße Junger Photograph in allen Arbeiten be wandert, sucht Stellung In Atelier oo. Photohandlung. Angeb. erd. Karl Woitzel. Gerford Friedbofstraße 11 Heimarbei! Strickmaschine bill. ab zugeben. 1377 A. Raschke, Wiesbaden Bülowstraße 4. 2 r. Hühneraugen eingewachsene Nägel und Ballen entfernt gründlich und schmerzlos ohne Messer Aug. Röwe Detmold. Bruchstr. 17 Jung. Mädchen zur Erlern. des Haushalts gesucht, mit voll Familienanschluß schl. um schlicht. a. 15. Noril. Frau E. Mener Lage i. L., Bredestr. 4 Abgeschl. 1. Elage in ruhiger Lage. 4# u. A. Balkon zimmer, Küche. Mansande und Zubehör zum 1. 5. od wüter au vermieten Schriftl. Anfvag. unter Nr. 2617 an die Geschst der Landeszeitung. Wohnung 3 Zimmer, mit Stall u. Gartenl., am Bahn. hof Horn=Bad Meinbera, zu vermieten. 35 Mark monatlich. Ang. Fiege. Tel. 207 Rubiger Mieter sucht 2-3-Zimmerwehng zu sofort oder woäter. Schr. Ang. u. Nr. 2027 an d. Geschst. ö. T0 5ztg. Nach Ostern 3-4 möbl. Zimmer u. Küche sonnig. ruhig gelegen, mit oder ohne Pension für 3 Person. Bad= u. Gartenbenutz. zu miet. gesucht. Ausf Angeb. mit Preisang Dronke, Bremen Mathildenstr. 78/II Nachruf Am 6. März d. J. verstarb plötzlich und unerwartet Im Landeskrankenbause zu Detmold Herr Forstmeister i. R. Albert Meyer Im 67. Lebensjahre. Nahezu drei Jahrzehnte lang hat der Verschiedene der Lippischen Oberförsterei Sternberg in treuer Pflichterfüllung als Revierverwalter vorgestanden, etets von tiefer Liebe zum deutschen Walde beseelt. Sein lauterer Charakter und sein edles Herz werden allen, den Beamten seiner Oberförsterei wie den Kameraden vom Weltkriege, ewig unvergessen bleiben. Der Steinberger Wald wird von seinem segensreichen Wirken, so wie es der Verstorbene gewißlich in seiner vornehmen Schlichtheit wünschte, in stummer Zwiesprache lange über sein Grab hinaus weiter rauschen, dem Toten zum Gedächinis und den Lebenden zur Mahnung! Möge er in ewigem Frieden ruhen! So wollen wir einen letzten grünen Bruch auf sein Grab legen, in treuem Gedenken. Die Forllbeamten der Oberförfterei Brake Stets einfach war dein u dachtest nie an dich. Leben, dachtest nie an dich. Nur für die Deinen streben. Hleitst du für deine Pflicht. Todesanzeige Heute morgen 11½ Uhr entschlief sanft und ruhig nach einem arbeitsreichen Leben mein lieber Mann, unser guter, treusorgender und unvergeßlicher Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder und Onkel, der Maurer Simon Biesemeier Im 78. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Konradine Biesemeler geb. Act. nebst Kindern und Enkeikindern Detmold, Bad Salzutlen, den 8. März 1931 Die Beerdigung findet am Donnerstag. 12 März, nachm. 3 Uhr vom Trauerhause Meiersleider Str. 99 aus statt. Trauerfeler ½. Stunde vorher. Gelegenheilshauf 1 Benzol=Motor liegend. betriebofervia 1 Schnellbohrmaschine bohrt bis 16 min Schriftl. Angeb. unter Nr. 2598 an d. Geschst. der Landeszeitung. Grundstück in bester Lage. sofort zu verkauf. Schr. Ang. under Nr. 2622 an die Geschst. der Landes###g Welenden sehr gut erhalt., wenig gefabren, gegen Kasse billig abzugeben. Schr Angeb. unt. Nr. 2619 an d. Geschst. d. Ldsata. 300 cem, guter Läufer bis aum 12. 8. für 225 RM. zu:-aufen. Es handelt sich um 170 M. der Rest hann stehen bleiben.(2020 Erus Schröder Waddenbausen Nr. 76 Zu kaufen gesucht: 1 gebrauchte kombin. Abricht-DicktenHobelmaschine gut erhalten. Schr. Ang. mit Preis. Breite u. Fabrikat unt. Nr. 2621 an d. Geschst. der Landeszeidung. alllle au verkaufen 1 Bükett(Eichel, 1 Nähaschine(Marke### mann!, neuwertig. Jahr gebr., 1 ein= und zweischläsige Bettstelle. Blanks. Detmold Karlkvaße 7 in Bad Salzuflen am Gröchteweg zu verkauf. Wilhelm Strunk d. J. Grundstücksmakler Herford Fast neuwertiges Klavier mit sehr gutem Klang, schwarz voliert breisw. zu verkaufen. Schrifdl. Anfrag. unt. Nr. an d. Geschst. o. Vosztg. Wer sucht Geld? In jeder Höbe ab RM. 500 für jeden Zweck. Bau= und Kaufgeld., dapoth., Darlehn. Auskunft erteilt kostenfrei F. Frohubof Bad Salzuflen Haus Groteaut Abornstr. 15 Sorechz. ab 9—7 U. Keine Vermittlung 3 Millionen Reichsmark Ar Nypotackenablösung, Neubauten, Erbschaftarovulierungen und dergleichen kames bis Jeist a.m Abeahlaf, Wir gewähren zu günstigsten Bedingungen zinsfreie unkündbare VIIeunssdarlehn. Interessenten erhalten ausfahrliche Aur nee Scee* unverpinalen. „DESPA“ Bostscher Sparardast S. A. m. b. N., Wiesbaden nork scht Vereimigte Eichtspiele Direktlon: Gustav Vogellang Zweiter iebenswichtiger Vorirag Dr. mag. oldon abends 8 Uhr, Vereinshaus Detmold. Wiesenstraße Nervosität und Sexualieben Kritiken: vornehme wertvolle Augführungen“. darkb. Zuhörer beider! Oeschlechts Karten zu Sliern und Erzicher jeder Konlession Ovon v.-(dugendi'che unter 16 Jahren keinen Zutritt) Kennen Sie schon das von Treviranus überseizte Buch: I Robert Graves Strich drunter!! Das Buch schildert in ergreitender Welee das Kriegseriebnis und die Problematik des Nachkriegserlebens eines jungen Menschen unserer Zeit — Der Vertasser ist ein Großnelte Leopolds von Ranke 526 Seiten, In Ganzleinen RM. 10. Bücherstube der Meyerschen Hotbuchhandlung, Detmold Man wählt zu jeder Gelegenheit mit Vorliebe meine Geschenkpackungen In Zigarren, Zigaretten und Tabaken Nur Fabribate erster Firmen Zigaretten-Etuis, Zigarren-u. Zigaretten-Spitzen, Pfeifen In großer Auswahl Anna Eikermann Paulinenstraße 27a Eine fast neue Waschmaschine billig zu verkaufen. Pivitsbeide B. O. 87 Küchenschrank u. Herd zu verlauf. Wo? sagt die Geschst. der Bds##a. unter Nr. 2592. Junge bochtr. Lämmer und Milchziegen abzugeben.(2593 Meierstr. 8. Tel. 2286. Zu hausen gesucht: Handwagen, Tisch.(25 8 Mtr. lang.) u. aitter Dauerbrenner. Schrift Eilang. unt. Nr. 2004 an d. Geschst. d. Ldo#####. Landestheater Mittw., 11. M. 19.45 1I. Leutmalin John Gabriel Bortman Bernbardiner 1½ Jahr, mit Stammbaum. kehr machsam. sowie 3 Brachttiere Woch. alt. billig abzug Moltkestr. 9. Tel. 209 Modernes Lichtspielhaus Direktion: Gustav Vogelsang Lange Sir. 74 Detmold Gern. 2519 Oienstag bis einschl. Donnerstan: Marcella Aibani und Walter Rilla In dem interessanten Growkilm Die Sünden einer schönen Frau Ein Film aus der mondänen Gesellschaf 8 akte Regie: Garl Lamac Personen der Handluna: J. Kristen, Schauwvieler J. Roveniki Else, seine Frau.. Marcella Albani Direktor Waren... Gaston Jaquet Richard Kent..... Walter Rilba eeccc Imzweiten Tell: Carlo Aldini in dem spannenden Großsilm Das Panzerauto Eine Geschichte mit Hindernissen. 6 Aute Regle: Roif Randolt Ferner wirken u. a. mit: ei Molas. Ida Fuchb. C. W. Mener, Mierendorfl. Jack Mulona=Münz. Deulig=Wochenschau Spielzeilen: Täglich 4.15. 6.30, 8.15 7 tägige Auto-Reise In luxurlösem Gesellschafts-Aussichtsaute nach: nERIO und über die Schlachtfelder von Cambral-Laon BRDN Soisson Chemin des Dames=Reims bis Rethel und 1EhIa zu den Soldatenfriedhöfen Nordfrankreichs. ab und zurück Köln 195.- mk inkl. aller Kosten Fahrt. Visa: Unterkunft. Verpliegung, Eintritts- u. Trinkgelder drei volle Tage in Paris. Stadtrundfahrt, Besichtigungen. Auto ausflug nach Malmaison. Versallles und St. Cloud. O Nur erstklaseige Hotels. Einzelzimmer prima Verpflegung, deutsche Führung. Die Fahrt erfolgt in bequemster Weise Besonderer Gepäckanhänger. Die Fahrt in den großen komfortablen, gegen eden Witterungselnfluß geschültzten u geheizten Luxus-Autos st ein Genuß. Ia Referenzen über stattgefundene Autoreisen nach Paris. Spezialprospekte und Anmeldung durch: Reise Büro Pick. Köln a. Rh., Appeühofplatz 6. Tel 227139) Bad Salzuflen-Schötmar Inseraten- Annahmei Oeschäftsstelle: Bad Salzutien, Markt 17 Oeschäftsstelle: Schötmar, Markt 4 Konzert=, Thealer= u. Vortragsvereinigung Freiwillige Versteigerung Mittwoch, 11. März, 8 Udr(10. Veransbtrlt.) um Witzwoch, Lem 31. k. M., vorm. 10 udr. sollen in der Auktionshalle Wachsmuth. hiers. 4 Bettstellen m. Matr., Kleider= und Wäscheschrank, Osen, Stühle, Rüchenschränke, Garderobe, Gaoösen, Komme den, Bilder, 1 Klavier evtl. auf Tellkredit, verKONZERT Käfe Seebohm-Schwartz, Hamburg(ult) unter Mitw. des Blanisten Fritz Thole=Lemgo. Karten für Nichtmitglieder zu Mk. 1.—, 1.50 und 2.— am Konzerttage an der Theaterkasse. Der Vorstand der Vereinig. hat beschlossen, als Zugabe noch eine Theatervorstellung zu bieten, und zwar das Lustspiel„Sturm im Wasserglas“, am Donnerstag, 26. März. Wachhund billig abzugeben.(2002 Lage. Bruchstraße 37 Radio 3-Röbren=Avparat. au verkaufen. Nachfr. unt. Nr. 2001 in der Geschst. der Landeszeitung. Schönheit hat kein Alter! Mut überbässigen Pett hans man nicht elis tein, Dtr uis Miaher. Sswegliest Meneck wirt imer getallen, auch wenn er nicht mehr Nast neuer Kinderwagen zu verkaufen. Münge. Lagesche Strab. Ne 77 das angenenme, ur Mornenreirüah 5 Leisen Pettselete Blut und die 83 das anseschme, Aratl. empiohlene —* beirels Sie ven nern, erfriecht des Saite und erhalt achlank, elastiech and sung. Pahet ML. 2.—. Kerpechg.(Stach Jahalt: Mh. 18.—, entrastarb: Ml. 2.50 and Mk. 12.50. In Apeth. u. Ddreg. Df.E RICMTRR“S FRUHSTOCKS KRNUTERTEE „Dermes“ Fabrik pharm. kosm. Prig. M#achs:S 2on Gülletr. 7 Osentlich meistbietend dauft werden. Bod Salzuslen, den 9 März 1931. J. A.: eker. Steuer. Kurse Erster unverbindl. Abend der prakt. Kurse Diensteg. den 10. März. 8 Uhr m Hotel„Stadt Bremen“, Bad Salzuflen Steuerliches Wissen lohnt! Keller, Dipl.=Kaufmann, Delmold Lemgoer Straße 78 Teleion 3440 W LUHNS BILLIGER LUHNIS u, MAschenfgerist 2# 35ch. Al S R-S Schcce Aesankea vinihse N 33 LUHNIT-SEIFE Apbgssenserguafe#### 30 c0 ROTBANG„uu. 20 S0 FLOCKENE, RotbandFlocken! HT 2 RABATT-MARREN UnS Aasane MEERE as Sphhschsortrch 20 25 /0 KBROL-BAFE Shussatlenneste Bpis De Märghur Aufzis Sigsen 25 25 ch. Iu-SW Nr. 58 Geheimrat Caro unter Anklage schwerer Arkundenfälschung Der dritte Strafsenat des Kammergerichts Berlin hat durch Beschluß vom 5. Februar Erhebung der öffentlichen Anklage gegen den Geheimen Regierungsrat Nikodem Caro vegen schwerer Urkundenfäschlung, versuchten Betrugs und Abgabe falscher eiderstattlicher Erklärungen durch Anordnung der gerichtlichen Voruntersuchung angeordnet. Geheimrat Caro hat sich, was wir hervorheben möchten, während der letzten Kriegsjahre durch Sonderlieferungen von grohen Kalkstickstoffmengen um unsere lippische Landwirtschaft besondere Verdienste erworben. Vorauf die jetzige Anklageerhebung gegen ihn zu rückzuführen ist, ist uns nicht bekannt. Hauptversammlung des Lipp. Land gemeindeverbandes Der Lippische Landgemeindeverband hält eine außerordentliche Hauptversammlung am Sonn abend, dem 14. März, nachmittags 1 Uhr, im Saalt der Amtshauses in Lage ab. Die Tagesordnung umfaßt folgende Punkte: 1. Finanzlage der lippischen Aemter und Dorfgemeinden und der Landesetat 1931; 2. Verschiedenes Bei der Wichtigkeit des ersten Punktes der Tagesordnung ist mit einem starken Besuch der Versammlung durch die Gemeindevertretungen des Landes zu rechnen. sodaß der Verlauf der Versammlung auch in der Oeffentlichkeit starke Beachtung finden dürfte. Das Referat über den ersten Punkt der Tagesordnung hält der Vorsitzende des Lippischen Landgemeinde verbandes, Herr Lehrer Kesting=Pivitsheide. Ueber 1300 Referendare wurden Assessor Nach dem Jahresbericht für 1930 des Präsidenten des Juristischen Landesprüfungsamts, Swister, haben 1704 Referendare in Preußen die große Staatsprüfung abgelegt. Es bestanden die Prüfung 1345 Referendare(1929: 1241), und zwar „mit Auszeichnung“ 0(2), mit„gut“ 113(135), mit„voll befriedigend“ 369(317), mit„ausreichend“ 863(787). Nicht bestanden haben 359 (243) Referendare. 28 Frauen wurden geprüft. von denen 3 mit„gut“ und 10 nicht bestanden. Es haben hiernach im Jahre 1930 überhaupt 78.93 Prozent(83.63 Prozent) bestanden. Die Zahl der mißlungenen Prüfungen hat im Vergleich zu den allerdings verhältnigmäßig günstigen Ergebnissen des Vorjahres erheblich zugenommen. Als auffallend bezeichnet der Bericht die wenig günstigen Zahlen bei den weiblichen Prüfungen. Nur eine zielbewußte Bekämpfung des bekannten Berechtigungswesens sowie scharfe Auslese auf der ganzen Linie, beginnend mit der Aufnahme in die Sexta, kann zur Gesundung führen. — Arbeitsgemeinschaft für Leibesübungen. Die nächste Uebungsstunde findet nicht am morgigen Nittwoch um 5 Uhr, sondern um 4 Uhr in der Turnhalle der Knabenschule Detmold statt. — Auszug aus der Gewinnliste 5. Klasse 36.(262) Potterie, 24. Ziehungstag. Es fielen: 5000 NM. auf „ 12 697 55 586 96 947 117 046 134 254 261 841 338 584 362 173 371 077 875 196: 3000 NM. aus Nr. 27 602 47 683 76 471 118133 178 244 214 446 252349 197 288 428 311 673 395 644 345 650 349 517 361 661 29%. Nm. aus Nr. 11 832 22 297 32 568 33 675 37 120 42 209 50 012 50 392 61 368 62 185 63 602 74 428 84 065 268.184 87 000 91 884 105 516 107 790 100 657 127 417 142 202 143 993 158 313 161 254 168 769 169 604 174 785 181 041 184 513 189 363 198 74: 202 573 216 696 220 022 28 654 296 734 240 900 265 650 268 628 278 229 291 498 292 772 295 349 299 469 316 642 317 280 319 417 319 195 Se5 9so 966 ge. 391 000 3 237 34l 331 352557 33 321 „. Landestheater. Mittwoch. 11. März, 19.45 bis — Uh., zum letzten Mal„John Gabriel Borkann, Schauspiel von Ibsen. Die Detmolder Presse richt in###ller Anexkengung der großen menschenbildWerte des Werkes einmütig den Wunsch aus, solche Werke recht oft zu sehen. Es sei daher besonders auf die morgige letzte Vorstellung hingewiesen.— Die Apennenten werden gevezen, möglichst umgehend die Begleichung der vierten Rate vorzunehmen. Zweites Blatt Dienstag, 10. Mürz 1831 Wo bleibt das Arbeitsamt? In unserer Ausgabe vom Sonnabend hatten wir zu einer Zuschrift Stellung genommen, die sich mit der akuten Frage nach dem Verbleib des Arbeitsamtes besaßte. Auf unsere Darlegungen, die sich auf Informationen aus bestens unterrichteten städtischen Kreisen stützen, antwortet nunmehr der tellv. Arbeitsamtsdirektor Müller. Wir kommen der Bitte um Veröffentlichung gern nach, da damit der auf heute abend angesetzten Stadtverordnetenversammlung Detmold, die sich sicherlich mit der Angelegenheit beschäftigen wird. Gelegenheit gegeben ist. die Stellungnahme des Arbeitsamtes kennen zu lernen. Die Redaktion. Unter der Ueberschrift„Wo bleibt das Arbeitsamt?“ wird in der Presse zu der Frage der Unterbringung des Arbeitsamts Stellung genommen. Es scheint im öffentlichen Interesse zu liegen. Aufklärung über diese Angelegenheit zu geben. Seit 2½ Jahren verhandelt das Arbeitsamt Detmold mit dem Stadteat über eine angemessene. Unterbringung seiner hiesigen Dienststellen. Im Februar 1929 erklärte sich bereits der Stadtrat bereit. in den außerordentlichen Etat 1929 einen entsprechenden Betrag für den Neubau eines Amtsgebändes für das Arbeitsamt einzusetzen und mit dem Bau baldmöglichst zu beginnen. Da nach Ansicht der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung der vorgesehene Betrag für den Neubau eines Amtsgebäudes nicht ausreichte, wurden weitere Verhandlungen eingeleitet, die jedoch scheiterten, da stadtseitig im Juni 1929 erklärt wurde, daß keine Aussicht bestände, die Genehmigung der Regierung zur Aufnahme einer Anleihe zu erhalten. Der Plan der Reichaanstalt. auf eigene Kosten einen Neubau zu errichten, scheiterte, da der Reichsanstalt eigene Mittel nicht zur Verfügung standen. Der Reichsanstalt wurde nunmehr das Haus des Kevlerbundes in der Hornschen Strabe angeboten. Anmietung bzw. Ankauf kam jedoch nicht in Frage, da das Gebäude für Arbeitsamtszwecke ungeeignet war. Einige weitere angebotene Privathäuser kamen ebenfalls nicht in Frage. Die Verhandlungen zogen sich bis Ende Dezember 1929 hin. Anfang Januar 1930 wurde bezügl. der Erwerbung des Bankgebäudes der Disconto=Gesellschaft verhandelt. Der Stadtrat erklärte sich am 10. 1. 30 bereit, das Bankgebäude anzukaufen, und zwar zur Unterbringung des Arbeitsamtes. Eingeleitete Verhandlungen des Arbeitsamies mit der Hauptstelle der Reichsanstalt in Berlin stießen zunächst auf Schwierigkeiten, da bei der schlechten Finanzlage der Reichsanstalt im April 1930 noch keine Zusage wegen des Mietpreises gegeben werden konnte Herbst 1930 wurde die Zustimmung zur Anmietung erteilt und die Stadt Detmold um Vorlage der Mietverträge gebeten. Anfang Jonuar 1931 wurde mitgeteilt, daß die stödtischen Körverschaften das BankGhänte, zwar erwerben, jedoch nicht für Zmede des Irbeitsamtes bereitstellen würden. Sogleich eingeleitete Bemühungen, den Stadtrat zu veranlassen, seine frühere Zusage aufrecht zu erhalten. scheiterten, obwohl sich das Arbeitsamt bereiterklärte, auf den Bauplatz in der Sedanstraße(Verbindung zum Bankgebäude) zu verzichten und im Falle der Bereit; stellung von anderen gleichwertigen Räumen jederzeit das Bankgebäude zu räumen. Als Anfang Februer 1931 das Landespräsidium auf Beschwerden der Erwerbslosen wegen der völlig unhaltbaren Zustände bei der Kontrolle und Auszahlung beim Arbeitsamt vorstellig wurde, hat das Arbeitsamt die Verantwortung für einen geregelten und ordnungsmäßigen Dienstbetrieb ablehnen müssen. Das Landespräsidium veranlaßte daraufhin eine Besprechung, in der der bevollmächtigte Vertreter der Reichsanstalt eine Erklärung sorderte, ob und welche landesseitigen Bedenken gegen eine Verlegung des Arbeitsamtes nach Lage beständen. Die Stadt Detmold hatte zu dieser Sitzung einen bevollmächtigten Vertreter nicht entsandt. Der Verwaltungsausschuß des Arbeitsamtes, dem se 6 Vertreter der Gemeinden, der Arbeitceber und der Arbeitnehmer ancehören. nahm nunmehr zu der geschaffenen Lage Stellung. Ein Antrag, die Verhandlungen mit der Stedt Detmold abzubrechen und Lage als Sitz des Arbeitsamtes zu bestimmen, verfiel zwar mit knapper Mehrheit der Ablehnung. Er wurde jedoch folgender Beschluß einstimmig gefaßt: „Der Verwaltungsausschuß nimmt mit Bedauern davon Kenntnis, daß die Stadt Detmold offenbar nicht bereit ist, das Benkgebände an die Reichsanstalt zu vermieten. Er ist es leid. sich länger binhalten zu lassen. Der Stadtrat Detmold soll sich nunmehr bis zum 1. 4. 31 äuhern, ob und in welcher Weise das Arbeitsamt bis spätestens zum 1. 19. 31 angemessen untergebracht werden kann. Wird eine feste Zusage nicht erteilt, sollen Verhandlungen mit anderen Stellen ausgenommen werden. Detmold — Personalie. Zum Dr. med. dent. promovierte an der Universität Köln der Zahnarzt Herr Carl Sieweke von hier. — Winterunfug. Die Detmolder Meteorologie tut stets das Gegenteil von dem, was uns wünschenswert erscheint. Je heftiger das Frühlings sehnen in unsere Brust einzog, desto kälter wurde es. Die Zeit um den 10. März, von Haus aus ge schaffen wie zu einem Vorfrühlingstag großen Stils, ließ Eisblumen an den Fenstern wachsen färbte die harmlosesten Näslein rot und ließ Hände und Füße vor Frost erstarren. Gibt es denn eigent lich keine Instanz, die solchem Unfug Einhalt ge bieten kann? — Eine Scheibe zertrümmert. Am Freitag wurde gegen 11 Uhr in der Lageschen Straße ein Firmenschild mutwillig zerschlagen. Der Geschädigte sichert demjenigen, der den Täter namhaft macht eine Belohnung von 50 RM. zu. Sachdienliche Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizei(alte Schule). Die Erklärungen werden auf Wunsch vertraulich behandelt. — Hochsaison in Laternendiebstählen. Am Freitag nachmittag wurden in der Zeit von 4—6 Uhr vor dem Gasthof„Zur Linde“ zwei Fahrradlampen entwendet. Die eine Lampe war ein Bosch=, die andere ein Bercofabrikat. Vor Ankau wird gewarnt. Sachdienliche Mitteilungen bei der Kriminalpolizei(alte Schule). — Er landete in Brokhausen! Der Schwan nämlich, dem der näherrückende Frühling Wander lust ins Blut trieb. Die Sehnsucht nach anderen größeren Gewässern, auf denen vielleicht seine Vor fahren geschwommen hatten, wuchs von Tag zu Tag. Und dann flog er davon. Blinzelnd schauten einige Detmolder hinterher. Sein Ziel schien er in Brokhausen für erreicht zu halten: er landete dort. Wann wird die Expedition sich aufmachen, um ihn wiederzuholen? — Gerissene Straßenbahndrähte. In der Nacht vom Sonnabend auf Sonntag rissen in der Paulinen straße Drähte der Straßenbahnleitung. Die Polizei bewachte die Gefahrenzone, bis Ingenieure von der Pesag eingetroffen waren. Um 5 Uhr morgens war die Leitung wieder in Ordnung. — Vortrag Dr. med. Glück:„Nervosität und Nervenleiden“. Anschaulich, humorvoll und immer sein, so ist die Vortragsweise des Leiters vom Sanatorium Braunfels; das schafft ihm viel An Ostlippischer Verkehrsverband Hauptversammlung des Wirtschafts= und Verkehrsverbandes Falkenhagen. 9. März. G Cie, Sogage uatdn fant in den Räumen des „Klosterkruges“, bei Gastwirt Gröne die Hauptver lammlung des Ostlippischen Wirtschafts= und Ver „##et des natt. Um 4„Uhr eröffnete der Vor utzende, Bauunternehmer Meier=Elbrinxen. die Versammlung. Vertreten waren die Verkehrsvereine Elbrinxen, Rischenau und Hummersen, während in den andern Ortschaften nur erst Einzelmitglieder vor handen sind. Als Mitbegründer des Verbandes und ais Vezireier### Lippischen„Verkehroverbandes war perr Mesch=Detmold der Einladung gefolgt. uesee Vegrüßungsworten erstattete Herr Kauf mann Adolf Golücke=Rischenau den GeschäftsM in dem ausführlich auf die „onenen Werbemaßnahmen, den Stand der Mitderbewegung, auf die Beteiligung und Förderung des Köterberghauses und auf die Kassenlage einsegengen, wurde. Der Bericht des Wegeauschusses, Lehrer“ Si=derzer, Förster Deppe= Elbringen und hre. Dieksobst=Hummersen gegeben wurde ## erkennen,„daß die Wegebezeichnung im Bezirk bsase Wsraich, Deir Pelaz, nacue au Grund ge. Wans=rtr#c, den Vorschlag, noch eine neue Wanderstrecke zum Köterberge festzulegen Oelamseis. dem Pyrmonter Bezirk über Lügde Zlersteine„Hochflache Sobbenhausen Kloster Falführt üder aussichtsleiche Höhen und ist besonders für die Frühfahrs9 pei“„## zu empfehlen. Nachdem der Hausfür 1931 genehmigt war, fand die Neu Vorstendes. da1 gedes Ergednis hatte: veslsper; asanmged m. k. Meier: Elbriureg, StellCäitsine, Polstermeister Klaomeier=Biesterfeld, Ge„Adolf Golücke=Rischenau, „#Pertreier Gastwirt Gröne=Falkenhagen, als sierer Rendant Seeaert=Elbrinzen und Lehrer Diekjobst=Hummersen. Der Verkehrsverein Hummersen trat dem Verband als neues Mitglied bei. Man sprach den Wunsch aus, daß auch die übrigen Ortschaften des südöstlichen Lippezipfels, Sabbenhausen, Wörderfeld und Niese, sich ebenfalls der Bewegung schließen, möchten. Auch sei es wünschenswert, wenn die übrigen Verkehrsvereine von Schwalenberg und Schieder in eine gemeinsame Arbeitsfront mit dem Ostlippischen Wirtschafts= und Verkehroverband eintreten würden. Weiter wurde von dem Vertreter der Turnerschaft. Herrn Lehrer Köhring, die Mitteilung gemacht, daß die Turnvereine des lippischen Südostens versuchen wollen, für den Turnkreis Westfalen=Lippe auf dem Köterberge ein„turnerisches Bergsest" abzuhalten. Die Nachbarortschaften am Fune des Berges müßten die Unterbringung der Turner übernehmen. Veranstaltung wurde allgemein zugestimmt. Herr Mesch berichtete noch über die Arbeitsgemeinschaft „Rund um den Köterberg", wobei die Betreuung des lippischen Teiles vom Lippischen Verkehrevervand übernommen werden solle, damit eine einheitliche Berücksichtigung des ganzen lippischen Südostene in Erscheinung treie. Der Verkehroverein Hummersen eß durch seinen Vorsitzenden Dieksobst einen ausführlich begründeten Antrag einreichen, alles daran zu setzen, daß die Gemeinde Hummersen eine Durchgangsstraße bekommt, während sie bis jetzt wohl als einzigstes lippisches Dorf noch eine Sackstraße besitzt. #un der lippischen Grenze zu Ende ist. Als beste Jugg für eine wesentliche Verbesserung sei zunächst die Schaffung einer Zugangsstraße vom Hummersen aus zum neuen Köierbergwege anzusehen, die wegen #ache i Streae nicht zu hohe Kosten ver: ursachen werde. Der Verband nahm den Antrag an und wird in der nächsten Vorstandssitzung die weiter In. die„Wege zu leitenden Schritte unternehmen. Für den nächsten Tagungsort wurde Elbrinren gewählt. hang. Aber auch der Inhalt seiner Ausführungen bringt Freude, weil sie überzeugend und trotz aller Ausdrucksprägnanz einfach sind. Das richtige Verhältnis zwischen Spannung und Entspannung, darauf kommt es an, besagte ein Hauptpunkt im Vortrag, und dann„sich nicht unterkriegen lassen“. Wie diese Willensweisheit und Körper= wie Seelenschulung durch geeignete Nahrung und auch durch mechanische Hilfsmittel zu erzielen ist, das wußte ohne Dozententon der Vortragende mit Glück klar zu machen. — Rundsunk. Es dürfte viele Rundfunkhörer in teressieren, daß unsere einheimische Sängerin, Frl Nora Klauke, welche zu hören wir kürzlich schon im Frankfurter Rundfunk Gelegenheit hatten, morgen Mittwoch, 11. d. Mts., nachm. 4½ Uhr. im Konert des Senders Stuttgart=Mühlacker 4 ital. Lieder von WolfFerreri. Op. 11, singen wird Bad Salzuflen — Ein Einbruchsdiebstahl, dessen Beute aller dings die Mühe nicht gelohnt hat, wurde in der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag oder vom Sonntag auf Montag in dem Gemüsegeschäft Plaß in der Marktstraße verübt. Der Täter drang durch ein Hintersenster, das er durch Herausschneiden eines Glasstückes öffnete, in den Laden ein. Außer einem kleinen Betrag in Kupfer erbeutete er nichts Ob er sich noch an einigen Aepfeln oder Apfelsinen gütlich getan hat, kann nicht festgestellt werden. — Autozusammenstoß. In der Nacht vom Sonntag auf Montag stießen an der Ecke Steege Lange Straße zwei Autos zusammen. Der eine Wagen kam aus der Langen Straße und wollte die Herforder Straße hinauffahren, während der andere aus der Steege kam und dasselbe Ziel hatte. Dem einen Wagen wurde vorne die Stoßstange zerbrochen und das rechte Rad und der Kühler etwas verbeult. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt. — Das erste Militärkonzert hatte am Sonntag ein zahlreiches Publikum nach der Terrasse des Kurhauses gelockt und fand, wie immer, großen Anklang und allseitigen Beifall. Der draußen herr schende, mehrfach von dichtem Schneegestöber be gleitete Wintertag ließ den Aufenthalt in den an genehm durchwärmten Räumen um so gemütlicher werden, und die aufmerksame, freundliche Bedie nung sorgte im Verein mit den flotten Weisen der Musik dafür, daß man sich allgemein in bester Stimmung befand und bei Kaffee und Kuchen oder anderem wohlschmeckenden Getränk gern vergaß, daß der anrücken sollende Lenz so unverhofft zum Rückgang geblasen hatte. Was schadet es luch groß? Meister Mietusch und seine Getreuen bliesen ihn schon wieder herbei, denn wer später einen Blick auf das Barometer warf, der konnte mit Be friedigung feststellen, daß des Winters strenges Regiment nicht von allzulanger Dauer sein würde und daß ein Witterungsumschlag ziemlich nahe be vorsteht. Hinter ständig zunehmender Bewölkung wartet der Frühling, um endlich siegreich Einzug zu halten und uns in Bad Salzuflen eine bessere Vorsaison zu bescheren, als in den letztvergangenen Jahren, und in diesem Sinne wollen wir den vor: züglichen Besuch dieses ersten Militärkonzertes am vergangenen Sonntag als eine gute Vorbedeutung gelten lassen für das, was wir von der diesjährigen Kurzeit zu erwarten haben. Ein gewisser Rückschlag wird und muß ja wohl kommen, aber der gute Ruf Salzuflens als vielbewährtes Heilbad wird schon über die schlimmste Krisis hinweg helfen und dafür sorgen, daß die schlechten Prophezeiungen der Schwarzseher und Mießmacher auf ein erträgliches Maß zurückgeführt werden. Die erste sonntägliche Veranstaltung hat bewiesen, daß man von nah und fern noch immer gern nach Salzuslen kommt. .— Konzerte. Theater. und Bortraasvereinlauna. Ale 10. und eigentlich letzte Veranstaltunn wird am Mittwoch. 11. 9. Mis., ein Konzert der bekannten Mulmin Räte Seebohm=Echmars aus Hamburg under Mitwirkung der Pianisten Friv Thoke aus Lemao aeboten. Aüte Seebohm=Schwarv soll über eine prächtige Etimme verfügen und llegen die allnseiosten Ovesseurteile vor. Nuch der Planik. der außer der Bealeitung einige Solonace zum Vortraa bringen wird. kon recht autes leisten. Daß die unwürdigen Zustände hinsichtlich der Unterbringung des Arbeitsamtes einer sofortigen Aenderung bedürfen, mußte mit allem Nachdruck gefordert werden. Daher ist auch dieser Beschluß nur zu verständlich und durchaus berechtigt. Welche Behörde ist derart unzulänglich untergebracht, wie das Arbeitsamt? Haben nicht auch außer den Arbeitgebern und den Beamten des Arbeitsamtes die Arbeitsuchenden ein Anrecht darauf, ihre Behörde angemessen untergebracht zu wissen? Kann man den 3000 Arbeitsuchenden zumuten, noch länger bei Wind und Wetter auf Absertigung zu warten? Kann es länger verantwortet werden, daß in den kleinen und völlig ungeeigneten Räumen durchweg 5 bis 6 Beamte zusammengepfercht werden? In den 6 kleinen Räumen auf dem Schloßplatz haben 26 Angestellte ihren schweren Dienst zu versehen, wo bleibt bei dieser Besetzung die Ruhe und Ueberlegung zur sicheren Entscheidung der Unterstützungsanträge, zumal da in diesen Räumen auch die zahlreichen Vernehmungen erfolgen müssen und die Sitzuncen des Spruchausschusses stattfinden. Dabei wird aus Raummancel bereits seit Monaten in zwei Schichten Dienst verrichtet. Es bleibt keine Zeit zum Reinigen und Lüften der Büroräume. Auf die unhaltbaren Verhöltnisse ist es auch zu sck=uführen, daß z. Z. 16 kranke Angestellte vorhanden sind. Die Flure und Räume sind mit Aktenregalen zugestellt, daß kaum Platz zum Durchgang bleibt Die 34000 Akten mit allen Unterlagen des Unterstützungsbezuges sind dem Zugriff jedes Beteiligten preisgegeben, da sie ohne Aussicht und ohne Verschluß auf den Fluren in offenen Fächern liecen. Ist es da verwunderlich, wenn die Dienststellenleitung die Verantwortung für einen ordnungsmäßigen Betrieb ablehn!? Das von der. Stadt für das Arbeitsamt vorgesehene Gebäude der Landesstrasanstalt kommt nicht in Frage. Bei einem Umban, der mit 80 bis 100 000 RM Kosten verbunden ist, würde bei so enormen Gestehungskosten die Reichsanstalt die entsprechend hohe Miete nicht bewilligen, da trotz des Umbaues kein reiner Zweckbau geschaffen wird. eigenen Verbandlungen mit einem Hausbesitzer ist dem Arbeitsamt nichts bekannt. Ob die vorgesehene Verlegung nach Lage durchgeführt wird. hängt ausschließlich von den Beschlüssen der städtischen Körperschaften ab. Eine Teillösung der Unterbringunosfrage muß endlich einmal mit allen Dienststellen in einem Gebäude untergebracht werden. Schötmar — E.n Motorradunfall ereignete sich am Sonntag gegen 12 Uhr abends an der Ecke Allee= und Walhallastraße. Ein von der Walhalla kommendes Motorrad jagte mit voller Wucht, wohl infolge der Glätte, gegen einen Baum. Das Motorrad wurde erheblich beschädigt, während der Fahrer selbst mit mehr oder weniger erheblichen Kopfverletzungen davonkam. Der Beifahrer wurde merkwürdiger Weise nicht verletzt.[27 — Der Landwehrverein hat in seiner am Sonnabend stattgefundenen Sitzung beschlossen, eine Gedenktafel für die Weltkriege gefallenen Kameraden anzuschaffen. Kamerad E. Otto erhielt den Auftrag, entsprechende Entwürfe einzureichen.— Ferner ist die Gründung eines Trommlercorps vorgesehen. Anmeldungen sind an E. Otto, Uferstraße, zu richten.[27 Derlinghausen — Winterfestlichkeit des MéV.„Eintracht“.„Rein wie Gold. treu wie Erz, sei des deutschen Sängers Herz“, so lautete der Sängergruß, mit welchem, die Sangesbrüder der„Eintracht“ ihre Winterseitlichtet am Sonnabend im Rathause eröffneten und die zahlreichen Gäste willkommen hießen. Nach dieser stimmungsvollen Einleitung ergriff der Vorsitzende des Vereins, Sangesbruder Gust. Nool, das Wort zu einer warmherzigen Begrübungsansprache, aus der die Liebe zum Gesang, zum deutschen Liede, nur zu deutlich herausklang. Nun wickelte sich ein abwechslungsreiches Programm ab, das von Gesangsvorträgen wirkungsvoll umrahmt wurde. Erwähnung verdient ein Duett, das sich„Das Teebrett" betitelte und von einer jungen Dame und einem Sänger äußerst stimmungspoll zu Gehör gebracht wurde. Groß war der Jubel auch, als man den Sengesveteranen einen Ehrentanz versprach. der ausgerechnet zu einem modernen Tanz wurde. So wurde auch die diesjährige Minterfestlichkeit der„Eintracht" zu einem harmonischen Fest. das sich würdig an die früheren Veranstaltungen des Vereins anreiben dars. 139 — Das hiefige Standesamt verzeichnete im Monat Februar 11 Geburten(7 Knaben und 4 Mädchen). Eheschließungen fanden 4 statt. Es starben: Arbeiter Ernst Bauch, Hauptstraße 59. 39 Jahre alt: Ziegelmeister Fritz Mitte, Steinbruchstr. 2. 45 Jahre alt; Stütze Martha Bolhöfer, Hauptstraße 23. 49 Jahre alt. — Reutenzahluna. Die Militärrenten werden am 28. März, die Invalidenrenten am 1. April 1931 in der Zeit von 8—11 Uhr vormittags am hiesigen Postschalter ausgezahlt.(50 — Das Konzert der Kammermusitvereinigung des Landeskonservateriums am Sonnabend abend im „Amtshaus“ war nur schwach besucht. Die Veranstalter des Abends, die Herren Pros. Weweler, Erwin Kerschbaumer, Willy Wilke und Fräulein Frances v Eysinga, boten mit ihren Vorträgen einen Genuß, der allen Teilnehmern noch lange in Erinnerung bleiben wird. — Der Landwehrverein Lage hielt am Sonntag abend seine Monatsversammlung ab, die sich eines zahlreichen Besuchs erfreute. Mit ehrenden Worten wurde der verstorbenen Kameraden Wilhelm Kampmeier und Willy Priester gedacht. Das Protokoll der Generalversammlung sond die Genehmigung der Versammelten. Kamerad Henneberg hatte einen schriftlichen Rückblick auf das 60. Stiftungsfest des Vereins entworsen, der verlesen wurde. allen, die zum Gelingen dieses Festes beitrugen, wird der Dank des Vorstandes ausgesprochen. Kamerad Paul Büngener gibt noch bekannt, daß bei Anwendung aller Sparsamkeit noch ein kleiner Ueberschuß erzielt werden konnte. Zu Kassenprüsern wurden die Kameraden Hilker und Schäffer gewählt. Der diesjährige Abgeordnetentag mit 50jähriger Jubelfeier des Kriegervereins Bad Meinberg findet in Meinberg statt. — Ueber den Stand der Sterbekasse berichtete der Kamerad Rudolf Meierrieks. Nach Erledigung kleinerer Punkte hielt am Schluß des Abends Kamerad Rudolf Riekehof einen verständnisvollen Vortrag über seine„Erlebnissein französischer Gefangenschaft". Den interessanten Schilderungen wurde mit großem Interesse gelauscht. Der Versammlungsleiter sprach dem Vorkragenden den Tank aller Teilnehmer für die Erzählung aus. Der Abend nahm einen harmonischen Ausklang. 123 — Ein rabiater Bettler zeigte sich in der Werrestr. In einem Hause entstand ein Wortwechsel zwischen dem Hausbesitzer und den um eine Gabe anhaltenden fremden Manne. Kurzerhand schlug der Bursche auf den Hausbesitzer ein und so war bald ein Schlägerei im Gange, die eine Anzahl von Zuschauern herbeilockte. Der Bettler erklärte mit großen Tönen, er habe vier Jahre zur See gekämpft und zehn Jahre Festung hinter sich. Mit einem dicken Knüppel drohte er zu schlagen. Die Schlägerei nahm jedoch ein baldiges Ende. als der Fremdling sah, daß wohl alle Bewohner oder ihn herfallen würden. 122 der großen Reichsgastwirtsmesse Einige Champions der nahrhaften Kunst üben zum Kochwettstreit um den„goldenen Quiel“. Anläßlich der Reichs=Gastwirtsmesse vom 14. bis 19. März in Berlin findet auch eine Kochkunstausstellung statt. Bei dieser Gelegenheit werden die großen deutschen Hotels ihre Küchenerzeugnisse zeigen, und ein großes Wettkochen, an dem auch private Kochkünstler teilnehmen dürfen wird um den„Preis des goldenen Quirls“ ausgetragen werden. Verkehrstagung in Am Sonntagnachmittag hatten sich in der Wirtschaft Barkemeier(Eichenkrug) auf Einladung des Verkehrsvereins Hörste eine Anzahl Herren als Vertreter der benachbarten Verkehrsvereine Lage, Kachtenhausen, Helpup und Hiddesen, sowie Vertreter des Lippischen Verkehrsverbandes aus Detmold und Bad Salzuflen zu einer gemeinsamen Tagung zusammengefunden zwecks Beratung über die gemeinschaftliche Herausgabe einer Wander= und Werbekarte für das mittlere Gebiet des Teutoburger Waldes von Oerlinghausen eotl. bis zu den Externsteinen. Nach längerer Ausprache üver diesen bedeutungsvollen Gegenstand wurde eine Kommission zur weiteren Bearbeitung dieser Sache gebildet, und zwar bestehend aus den herren Heinemann=Hörste, Graf=Lage, BrandKachtenhausen, Lohmann=Hiddesen, Wilhelm Unterkötter=Helpup Nr. 75, Gustao HeistermannAugustdorf Nr. 12. Vorsteher Funke=Pivitsheide V. H., Rentner Böhmer=Pivitsheide V. L.; außerdem sollen als Berater hinzugezogen werden die Herren Bachler=Bad Salzuflen, Wilhelm Adams= Detmold sowie Lehrer Haase=Leopoldstal. Die Leitung dieses Ausschusses wurde Herrn Heinemann aus Hörste übertragen Die Tagung dieses Ausschusses soll erstmalig am Sonnabend, dem 21. März, nachmit tags 4 Uhr, in der Wirtschaft Windmann in Hörste stattfinden, als Vorbereitung zur Sitzung des Wald= und Wegeansschusses des Lippischen Verkehrsverbandes, welche am Sonnabend, dem 28. März, nachmittags 3½ Uhr. in Lage im Hotel Schuster abgehalten wird. Inzwischen sollen zwecks Gründung von Verkehrsvereinen in Augustdorf und Pivitsheide von einem vorbereitenden Ausschuß öffentliche Versammlungen einberufen werden. Diese finden statt am Sonntag, dem 15. März, und zwar um 4 Uhr nachmittags, in der Wirtschaft Multhaupt in Augustdorf und sodann um 6 Uhr in der Wirtschaft Barkemeier(Eichenkrug) für beide Pivitsheide. Hierzu werden die Dorfsvertretungen dieser Gemeinden, sowie alle Interessenten zu recht reger Beteiligung im allseitigen Interesse zur Förderung des Wirtschafts= und Verkehrswefens der ganzen Gegend herzlichst eingeladen. Hoffen wir, daß die Bevölkerung dieser Gebiete die hochwichtige Bedeutung dieser Angelegenheit beizeiten erkennt und diese Bestrebungen recht tatkräftig durch rege Mitarbeit unterstützt. Liegt doch die Pflege und Hebung des Fremdenverkehrts nur im Interesse aller Bewohner der ganzen Gegend. — Den Olaht. ter Stadt Stugher 10 bir eintom Tagmi anständischz Ganzig, machen darauf aufmerksam, Laß man im Verkehr mit diesen Leuten sohr vorsichtig sein muß. Es sei daher seher auf der Ort, wenn er vot ben Urtentelen amee ufen zu müssen glaubt! Vergesse keiner, daß wir am Platze Geschäfte haben, wo irau windestens so preiswert kausen kann, wie von den Leuten eines fremden Stammes, die einmal kommen und sich dann nicht wieder sehen lassen.(23 — Das Partverdot an der Laugen Straße bot Anlaß zu einer regen Aussprache in der Generalversamm. lung des Verkehrsvereins Lage. Es wurde in einer Eingabe betont, daß durch das Verbot lediglich eine Förderung des Durchgangsverkehrs erfolge, nicht aber die Jörderung der Interessen der Bürger unserer Stadt. 25 Firmen an der Straße erblicken in diesem Heute vor 30 Zahren! Todestag eines lipp. Bürgermeisters Aus dem Leben und Wirken des Bürgermeisters Dr. Heldman in Detmold gegrben rianlichen Enfettum u wrichelten. Eine he Entwicklung pflegt zu heftigen Kämr Heute vor 30 Jahren, am 10. März 1891, harb der derzeitige Bürgermeister von Detmold. Dr. jur. Leopold Heldman. Ver Uebernahme des Bürgermeisteramtes war er ein vielbeschäftigter Rechtsanwalt, widmete sich daneben indessen seiner Reigung ausgesprochenen Verdot eine schwere geschäftliche Be= entsprechend, ehrenamtlich den städtischen Angelegennachteiligung. so daß die Polizeibehörde ersucht witd, zeiten zunächst als Stadtverordneter, dann als Ratsdieses Verbot zum mindesten zu mildern.——„. mui benn. germeister Oierlichs erklärte, daß diese verkehrspolizeiliche Knordnung notwendig gewesen soi, weil die Langs Streße eine Durchgangsstraße sei. die nur eine Fahrdreite von 6.50 Meter habe. Er könne aber die Erklörung abgeben, daß die Polizewverordnung rigoros durchgeführt wurde.— Herr Drogist Vorsdorf glaubt, daß es nicht zuträfe, wenn gesagt worden sei, daß Parkverbot sei wesentlich erleichtert worden.— Herr Architekt Richts meint, die Stadt Detmold würde das Parken auf der Langen Straße, trov des dort herrschenden erhöhten Verkehrs der Straßenbahn nicht vervieten. Die Interessen der Bürger müßten voran gestellt werden. Allerdings könne die Polizei auf das einseitige Parton an selcher Verkehrsstraße ihr Augenmerk richten.— Herr Polizeikommissar Vogt entgegnet, die Polizei habe die Pflicht, für Ordnung 12 sorgen. Die Lange Straße als Hauptverkehrsstraße nun einmal zu eng. Detmold und Salzuflen würden demnächst ähnliche Regelungen tressen.— Herr Bürgermeister Gierlichs teilt mit, daß der Stadtrat einen Plan ausarbeiten lasse, wonach einen großen Parkplatz die Ecke Heidensche und Friedrichstraße erhält.— Landtagsabgeordneter Stöppler sagt zur allgemeinen Erheiterung der Versammlung, daß aus dem Rathause zu viel Verordnungen erlassen würden. Der Sparkommissar müsse hier offenbar mal nach dem rechten en!— Schriftführer Tönnies führt in seinem sehen! Schlußwort aus, daß der Verkehrsverein bislang mit den Städt. Behörden bei allen Verhandlungen gut ausgekommen sei. Eo hege er auch heute den Wunsch, daß Herr Bürgermeister Gierlichs den Mittelweg finden möge, der die Wünsche auf beiden Seiten Rechnung trüge. Das liege im Interesse der vorwärts gehenden Entwicklung unseres Gemeinwesens.[23 sern — Das 84. Stiftungosest des Männergesang vereins„Teutonia“ wurde am letzten Sonnabend in den gastkichen Näumen des Hotels Vialon gefeiert. Von dem großen Freundeskreis der„Teutonie“ waren zahlreiche Gäste erschienen. Die gesanglichen Vorträge des Vereins sanden reichen Beifask, und zusammen mit der Musik, einer aus gezeichneten Jazzkapelle, brachten sie bald die richtige Stimmung für einen gemütlichen Sängerkreis. Alt und jung drehte sich fleißig im Tanze. Wie iuemer, gaben Küche und Keller der bekannten Gaststätte ihr Besten.(14 Banheng — Ein Augkücksfall ereignete sich in der Nähe der Stadt beim Holzabfahren. Ein Knecht geriet unter den Wagen und wurde am Handgelenk und an der Schulter überfahren. Dabei zog sich der Bedauernswerte erhebliche Verletzungen zu. Ein Wegearbeiter leistete dem Verletzten erste Hilf. — Znsammensteß. Das seit längerer Zeit von Unfällen verschont gebliebene Niederntor war jetzt wieder der Schauplatz eines Zusammenstoßer zwi schen einem Kraftwagen und einem Motorrad Es verblieb glücklicherweise bei Materialschaden — Bieh= und Krammarkt. Der gestrige Viehmarkt war mit etwa 300 Schweinen beschickt. Trotz der gesteigerten Preise zeigte der Handel eine lebung. Für 6—8 Wochen alte Ferkel wurden durchschnittlich 20 RM. gefordert, Stangenschweine wurden mit 50—52 Pfg. je Pfund gehandelt. Ter Krammarkt ist in ständiger Abnahme begriffen. herr. In letzterer Eigenschaft begehrte er auf gegen den in der Geschäftsführung des Magistrats eingerissenen Schlendrian und versuchte schließlich seines Ehrenamtes ledig zu werden, weil er keine Mitverantwortung für die herrschenden Zustände mehr zu tragen vermochte. Die Regierung indessen enthörte ihn mit seinem Untrage und erachtete die vorzeitige Amtsniederlegung für gesetzlich nicht zulässig. Es entbehrt nicht eines gewissen Reizes, daß diese Regientscheidung die Unterschrift des eigenen Vaters, ru des Präsidenten Heldman, trug. So etwas gab es damals noch!— Am 21. Januar 1871 übertrugen die Wähler Heldman die inzwischen erledigte Bürgermeisterwürde und der Gewählte nahm das ihm anvertraute Amt unter Verzicht auf seine sehr einträgliche Anwaltspraxis an. Mit dem obersten städtischen Verwaltungsamte war das sagenhafte Gehalt von dreitausend Mark verbunden. Nepräsentationsgelder gab es daneben so wenig wie Pensionsberechtigung oder gar Witwenversorgung. Heldmans Amtsantritt siel in die große Zeit des Kriegsausganges, und die mit der Verpflegung der Perwundeten, der Auflösung der Kriegsformationen usw. verbundenen Arbeiten stellten an die städtische Verwaltung um so größere Ansprüche, als das verfügbare Dienstpersonal recht gering war. Detmald war damals noch eine Kleinstadt im wahren Sinne des Wortes, doch verlieh ihr immerhin der Fürstliche Hof und die Eigen schaft einer Landeshauptstadt größere Bedeutung. als solche anderen Städten von der gleichen Einwohner zahl zukommt. Diesem Vorzuge gegenüber standen je doch wiederum gewisse Schwierigkeiten als naturgegebene Folgen von asserlei Interessengegensätzen zwischen Stadt und Fürstlicher Verwaltung, insbesondere zu der von jeher als etwas engberzia verschrienen Rentkammer. Mag diese Behörde viel besser gewesen sein als ihr Ruf. Was nützt das, wenn sich die gegenteilige Auffassung erst einmal in den engstirnigen Köpfen getreuer Untertanen festgesetzt hat. Ein erträgliches Verhältnis zwischen Rathaus und Fürst licher Verwaltung zu pflegen, gehörte schon damals nicht immer zu den leichtesten Pflichten des Stadt oberhauptes. Als der verwegene Bürgermeister eine stille Bestattungsstätte im Büchenberge für Freiligrath erbat, zog er sich den heftigsten Unwillen des darob erbeften Landesherrn zu. Der wirtschaftliche Rufschwung, der als eine Folze des stegreichen Kampfes gegen Frankreich über das neue Reichsnebiet wie eine groue Flutmelle dahinbrauste, machte natürlich vor den Toren unserer Kleinstadt nicht halt und es erwuchs daraus dem Bürgermeister die Pflicht, seiner Stadt die Möglichkeit einer schen der voranstrebenden Stadtverwaltung und den sich durch deren Ziele in ihren wohlverdienten Vorrochten detroffen fühlenden sog. Pfahlbürgern zu führen. Damit fertig zu werden. war Heldmans größte und keineswegs leichte Aufgabe. hat der Stadt die Ausdehnungsmöglichkeit verschafft. das Bruch, die dieherige städtische Kuhweide, der Bebauung erschlossen und die städtische Gesetzgebung Ortsstatuten) auf vielen Gebieten der sprunghaften Entfaltung neuer Kräfte angepaßt. Will man ihm, dem heute in breiterer Oeffentlichkeit sast Vergessenen. bei den sogenannten„ältesten Leuten der Stadt“ als Beamter und Meusch noch in bestem Angedenken Stehenden gerocht werden, so wird man ihm und seiner Tätigkeit die Unertennung, der Ausgangspunkt und Eckstein der späteren Entwicklung zu sein, nicht wohl versagen dürsen. Detmolds Ausdehnung orientierte sich nach Westen und Norden zu. Auf den übrigen Seiten boten die fürstlichen Fideikommißgüter ein Halt. In erstgedachter Richtung besaß die Stadt derzeit nur die Ausgänge der Straße„Hinter dem Lustaarten“(leider jetzt in das farblose„Lagesche Straße" umgetauft) und die „Weinberastraße“ mit ihrer schlangenlinigen Fortsetzung auf Heidenoldendorf im Zuge der„Freiligrath= und Oberen Straße". Zwar bestand die heutige„Paulinenstraße" auch schon und auf sie setzte sich die„Bruchstraße" über den„Bruchberg“ fort in ihrem noch heute vorhandenen Bogen um die Mittelmühle herum beim Arminiushotel vorüder. Aber der Verkehr auf diesen Wegen war bei schlechter Witterung nicht unbedenklich. Der Fuhgänger und Wagenführer fürchtete ihn alsdann wie die Sünde. Vom Wall und der Ameide aus gesehen war das Vorgelände sozusagen häuserlos bis weit hin nach Braunenbruch und über diese weite Weidefläche führten, für Bürgerkühe mehr als für Menschen berechnet, breite, von den gehörnten städtischen Milchversorgern getretene sog. Wege, immer Höhe und Tiefe wechselnd, schmutzig und sumpfig. Auf dem Bruchberge bestand noch die mit Oeffnungsklappen versehene, zum Aufziehen eingerichtete Kanal= schleuse. Wer heute die breite verlängerte Bruchstraße entlanggeht, macht sich sicher kein klares Bild von den Angriffen auf die Stadtverwaltung. als diese mit dem Plane der Aufschüttung dieser Straße hervortrat. Es gehörte zu den beliebten Spöttereien jener Tage, dem Bürgermeister zu versichern, diese neue Straße werde dereinst seinen Namen tragen, alle Welt müsse doch missen, auf wen diese höchst nötige(sprich törichte Schöpfung zurückgehe. War mit der neuen Zufuhrstraße das Eis erst einmal gebrochen, so ging die Bebauung des Bruches mit Niesenschritten vorwärts, der Platz für das jetzige Landgericht, der Kaiser=WilhelmPlatz als künftiger Mittelpunkt der neuen Stadt, der Standort für die spätere Stadtkirche usw., und die heutigen Straßenzüge ins Weite wurden festgelegt und passierdar gemacht.— Nach 1870 entstand auch der neue, heute schon vollbesetzte Friedhof an der Meiersfelder Straße und in den Akten über die Entstehung mancher neuen industriellen Werke(z. B. der Aktienbrauerei, des Vorschußvereins usw.) wird man Heldmans, Namen unter den Mitbegründern oder besonderen Förderern der Unternehmung finden. Den Höhepunkt der Tätigkeit des Bürgermeisters bildete die Feier zur Enthüllung des Hermannsdenkmals auf der Grotenburg. Jahrelang hatte Heldman dem Baukomitee angehört, ihm vor allem war die keineswegs dornenlose Aufgabe zugefallen, als Mittelverson zwischen dem Komitee und„dem Alten vom Berge“. zu fungieren. An Neidungsflächen und heftigen Fehden hat es wahrlich nicht gefehlt. Bandel konnte saugrob werden, und das Komitee wirkte auf den leicht Erregten wie das rote Tuch auf den Stier. Dem sehr konzilienten Wesen des Vermittlers jedoch gelang es immer wieder, den Frieden herzustellen und den Wünschen des Denkmalschöpfers einigermaßen Rechnung m tragen. Auf die während der Bauzeit geleistete Arbeit wie über die einzigartige Feier der DenkmalsEnthüllung oder besser wohl=Einweihung hier des Näheren einzugehen, würde zu weit führen. Es genügt hervorzuheben, daß Detmold damals noch keine Eisenbahn hatte, sondern nach allen Seiten hin an dreißig Kilometer von den nächsten Bahnhöfen entfernt lag. Zu Fuß, zu Roß und zu Wagen strömten die Gäste aus ganz Deutschland zusammen. Sie wollten hin= und herbefördert, verpflegt und einquartiert sein. Jedes Haus der Stadt war vollgepfropft bis unters Dach. Der Wettergott hatte ein Einsehen. Bei strahlendem Sonnenschein zogen der alte ehrwürdige Kaiser und sein heldenhafter Sohn unter dem Jubel Tausender ins Lipperland und seine kleine Hauptstadt em. Als später dann bei der Vorstellung der Stadtväter der Kaiser den Bürgermeister im Hinblick auf die schönen Veranstaltungen fragte, ob es nicht recht schwer gewesen sei, die erforderlichen Gelder bewilligt zu erhalten, konnte dieser getrost erwidern, die Bürgerschaft komme dem Magistrate in wichtigen Dingen mit Vertrauen entgegen. Heldman stard zu der Zeit, als endlich die lang ersehnte Eisenbahn von Hersord bie Detmold eröffnet werden sollte, an deren Zustandekommen er selbst, wie immer arbeitsbereit, mit den namhaftesten Vertretern von Industrie und Handel Westfalens und Lippes eifrigst zusammengewirkt hatte. Und hart am heutigen Bahnhofe war der Platz schon ausgeworfen für die große erste lipp. Gewerbe=Jusstellung, die wenige Monate später glänzendes Zeuanis von heimatlichem Fleiß und der Leistungsfähigkeit heimatlicher Industrie= und Handwerksbetriebe ablegen sollte. Einige Jahrzehnte später beschloß die Stadtvertretung aus Betreiben von Heldmans langjährigem treuen Mitarbeiter, seinem ehemaligen Bürovorsteher, späteren Stadtsekretär und Stadtrentmeister Remming. wie sie es zu Ehren anderer nachfolgender verdienter Bürgermeister schon getan. so auch Heldmans Namen und Andenken im Stadtbilde durch Benennung einer Straße nach ihm festzuhalten. Längere Jahre zierte ein einsamer Pfahl am Verbindungsweg vom Alexanderplatze zur neuen Kaserne die Stelle, von der jene Straße abzweigen sollte. Der Pfahl ist verkommen und verfallen, die Straße noch nicht in Angriff genommen. Wer weiß, wann letzteres geschieht und ob es dann in der Stadt noch jemanden gibt, der sich seines längit verstorbenen, selbstlosen und verdienstvollen einstigen Bürgermeisters noch erinnert und weiß, daß ihm die Stadt Dank schuldet? Scheokanhang der So der er. In dem in ade veröffentlichten Artikel„Die ppischen Städte“ von Herrn a. D. Dr. Niebour wird geSchwalenderg keine EhrenDas ist, wie uns der VerDie Angaben sind ihm erst Ehrentänger Gbed. sagt, daß die Stadt bürger ernannt habe. fasser gestern mitteilte, ein Irrtum über jetzt zugegangen. Danach wurden in Schwalenberg folgende Persönlichkeiten zu Ehrenbürgern ernannt: 1892 Amtsrat Oberdock, 1878 Pastor Zeiß. 1895 Bismarck, 1905 Staatsminister Frhr. von Gevekot, im gleichen Jahr Pastor Alerander Zeiß und Dr. Karl Lohmeier, der Verfasser des bekannten Schwalenberger Heimatfestspiels. Klüt, 8. März. Dasnennt man„Schwein“ haben. Einem hiesigen Landwirt wurden in einer Nacht 17 Ferkel geworfen. Während man noch Geburtshilfe bei der Sau leistete, mußte man schleunigst in den Ruhstall eilen, wo zur selben Zeit ein munteres Käldchen das Licht der Welt erblickte. 951 Dehlentrup=Klüt, 8. März. Vom Wegebau. Der Wegebau schreitet bei der ungünstigen Jahreszeit immer noch langsam vorwärts. Doch hofft die Bauleitung, bei einigermaßen guter Frühjahrswitterung bis Ende Mai mit der Ausführung fertig zu sein.„Die Botschaft hör' ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.“ Aber hoffen wir erst einmal auf Ende Mai. 151 Besuch aus U. S. A. Deutschamerikaner kommen zum Hermannsdenkmal Rundreise durch Deutschlands schönste Gaue Wie wir kürzlich schon berichteten, veranstaltet der Orden der Hermanns=Söhne in Omaha im Staate Nebraska(U. S. A.) im Frühsommer dieses Jahres eine Fahrt nach Deutschland, wobei auch der Teutoburger Wald und das Hermannsdenkmal besucht werden. Die Vorbereitungen dazu sind in Amerika in vollem Gange. Wir erhalten vom Städtischen Verkehrsamt in Detmold folgenden Aufruf der Deutschamerikaner: Orden der Hermanns=Söhne in Nebraoka. Omaha Loge 27. Omaha, Nebraska, den 29. Februar 1931. An alle Brüder und Schwestern des Ordens du Hermanns=Söhne in den Vereinigten Staaten. Seit langer Zeit wurde in den Kreisen unserer Brüder=Logen der Wunsch ausgesprochen, einmal eine gemeinschaftliche Reise nach Deutschland und eine„Pilgersahrt nach dem Hermannsdenkmal im Teutoburger Wald“ zu veranstalten. Die Ohama Loge Nr. 27 hat deshalb ihrer am Sonntag. dem 8. Februar, stattaesundenen regelmäßigen Sitzung den folgenden Beschluß einstimmig angenommen: „Beschlossen, eine gemeinschaftliche Deutschlandreise und eine Pilgerfahrt nach dem Hermannsdenkmal im Teutoburger Wald veranstalten und die Brüder und ern sämtlicher Logen in den VerStaaten hierzu einenladen“ Wir alle, die wir im Erwerbsleben stehen, haben eine Erholung nötig. Wo könnten wir uns besser erholen, geistig und körperlich stärken, als in unserer alten Heimat, Deren landschaftliche Schönheiten weltbekannt sind! Viele unserer Brüder und Schwestern haben Angehörige und Verwandte drüben, die zu besuchen sle schon lange geplant haben. Hier ist eine günstige Gelegenheit, die Reile in Gesellschaft gleichgesinnter Brüder und Schwestern in echt deutscher Gemütlichkeit und ohne große Unkosten zu machen! Wir hoffen daher, daß unsere Einladung in allen Logen einen freudigen Widerhall finden und sich recht viele Brüder und Schwestern unserer Pilgerfahrt anschließen werden. Die Abfahrt von New Vork erfolgt am 27. Mai 1931 mit„Präsident Roosevelt“, dem schnellsten Kabinendampfer auf dem Atlantischen Ozean. Der ermäßigte Preis für die Rundreise von New York nach Hamburg und zurück nach New York beträgt nur 174.50 und 5.— U. S. A.=Steuer(Originalpreis der Schiffslinie). Auch auf der Eisenbahn können wir ermäßigte Preise für Rundreisekarten erzielen. Bes dere Eisenbahnwagen werden für die Teilnehmer u unserer Pilgerfahrt reserviert. Von Hamburg aus machen wir eine herrliche zwölftägige Rundreise durch Deutschlond, über Berlin, Natsdam. Dresden. München, bayrische Alpen, Stuttgart, Karlsrn## Heidelberg und eine Dampferfahrt auf dem Rhein von Mainz bis Köln. Von Köln begeben wir uns nach der ehemaligen Restdenzstadt Detmold im romantischen Teutoburger Wald, über dessen Tannenwipfel das riesige Denkmal des Schutzpatrons unseres Ordens, Hermann, des Befreiers Deutschlands, emporragt und dessen turmhohe Mächtigkeit ein beredtes Zeugnis gibt von dem Ruhm seiner Taten und seiner Treue zum deutschen Volk. Am Fuße des Hermannsdenkmals wird eine erhebende Feier stattfinden, die unsere Herzen höher schlagen lassen und uns allen unvergeßlich bleiben wird. Alle weiteren Einzelheiten über diese schöne Reise sind aus der beiliegenden Broschüre ersichtlich. Auf Grund unserer bisherigen Vorarbeiten sind uns bereits eine Anzahl Anmeldungen aus unserem Staate zugegangen, und wir hoffen auch auf eine starke Beteiligung aus Ihrem Staate, um diese Pilgerfahrt F. einer eindrucksvollen Kundgebung zu gestalten. de Loge sollte mindestens einen Vertreter entsenden, denn sicherlich fährt der eine oder andere sowieso nach Europa. Wir bitten Sie. unsere Pilgerfahrt in Ihrer Loge bekannt zu machen und uns Adressen von Brüdern und Schwestern sowie Freunden und Bekannten einzusenden, die wir zu unserer gemeinschaftlichen Reise einladen können. Weitere Auskunft wird bereitwilligst und prompt erteilt. Lassen Sie uns bitte recht bald von Ihnen hören, oo wir auf Ihre Beteiligung rechnen können. Diese Reise wird die schönste Erinnerung Ihres Lebens sein! Mit deutschem Gruß in Fr., L. u. T., M. W. Mehner. Sekretär der Amaha Loge 27 und Führer de. Pilgerfahrt. Diestelbruch, 10. März. Zum zweiten Male im ersten Viertel dieses Jahres öffneten sich in diesen Tagen die Pforten unseres Totenhofs. Es galt der Witwe Johanne Blanke, geb. Hilker, aus der alten Försterei. Sie war eine der Aeltesten in unserem Dorf. In kurzer Zeit hätte ste das 80. Lebensjahr erreicht gehabt. Ueber 20 Jahre lebte sie im Witwenstand in der Familie ihrer Tochter. Pastor van Senden redete an ihrem Sarge über Tod und ewiges Leben. Der Kreis der Alten wird immer kleiner. Wir anderen rücken nach und müssen auch mal durch jene Pforte. 25 Jahre Zugendarbeit Zubelfeier des Ehristlichen Vereins junger Mädchen Am Sonntag beging der Christliche Verein junger Mödchen„Frohe Jugend“ die Feier seines 25jährigen Bestehens. Am Vormittag versammelten sich die besteundeten Nachborvereine mit ihren Wimpeln und die Gemeinde in der geschmückten Kirche am KaiserWilhelm=Platz. Die„Frohe Jugend" verschönte den festlichen Gottesdienst mit ihren Chorliedern. Herr Pastor Schmidt=Barmen(früher Schötmar) stellte in Anlehnung an das Gleichnis von den verschiedenen Pfunden diesen Tag der Kampfespause unter die Losung:„Vereint zur Verantwortung“. Er forderte auf, mit empfangenen mannigsachen Gaben sorgsam umzugehen, denn einst ist keine Nevision mehr möglich Was ist uns anvertraut? Wie sind wir damit um gegangen? Wie wird Gott unser Tun deurteilen? Das waren die drei Fragen, die der Redner sowohl dem feiernden Verein wie jedem einzelnen der Zuhörer vor die Seele stellte. Am Nachmittag versammelten sich die Vereine im festlich geschmückten Saale des Vereinehauses. Groß prangte die von Blumen gewundene„25“ zwischen grünen Gewächsen. Posaunen grüßten die Kommenden, die bis zum letzten Platz den Saal füllten. Pastor Mever vom Diokonissenhaus, der Begründer und rer dos Vereins, begrüßte die Süfte, denen die Jugend“, noch einem Willkommspruch ein 1 e-S-äa. ier Senis Prare B. er. die Freude, die bleibt, auch wenn die Jugendkraft vergangen ist. Fräulein Knobloch erfreute mit einer Arie aus dem Oratorium Messias und einigen Kinderliedern. Die Vereine aus Heidenoldendorf und Remmighausen ließen es sich nicht nehmen, mit einigen Chorliedern den feiernden Verein zu grüben. Den Bericht erstattete Herr Pastor Mezer, von den Beweggründen zur Gründung des Vereins ausgehend, dis zu seinem jetzigen Stand. Streben und Wünschen. In lebendiger Barstellung zeigten zehn junge Mädchen, was im Verein betrieben wird. Durch ihr Singen und ihre Reigen lösten sie auch bei den Gästen im Saal viel Freude aus. Ein scherzhafter Wettstreit zwischen Sonnenschein und Regen erregte viel Heiterleit. Einen ernsteren Ton schlug die Frau Oberin des Diakonissenhauses an, die an ein Wort Vater Bodelschwinghs anknüpfte. Im Schlußwort wünschte Herr Pastor Schmidt=Barmen dem feiernden Verein als Gottes Gabe in der Unsicherheit des politischen, wirtschaftlichen u. religiösen Lebens eine Aare Lbensrichtung und ein festes Horz. das den Sinn des Lebens darin erkennt: Menschen nach Gottes Gebenbild zu sein, fest gegen alle Zweifel und asle Versuchungen. Möchte der Verein„Frohe Jugend“, aus dem im Lause der 25 Jahre 19 Diakonissinnen hervorgegangen sind, weiter vielen jungen Mädchen die innere Ledenorichtung geden und ihnen Halt und Heimat sein.(17 Möge es dann ein Eingang werden! in ein besseres Land 18 Brokhausen, 10. März. Gemeindevertreterinung. Am Mittwoch, dem 11. März, abende 7 Uhr, findet in der Gastwirtschaft Meise eine Gemeinde. vertretersitung statt. Leopoldstal, 8. März. Der Ziegenzuchtverein veranstaltete am Sonnabend im Gasthof „Zum Bahnhof“ einen gemütlichen Familienabend, der sich an die Monatsversammlung anschloß. Einige lustige Theaterstücke und Humoresken erweckten Heiterkeit und frohe Stimmung. Alles in allem: Ein schöner Abend, der das Zusammengehörigkeitsgefühl stärkte und förderte. Bad Meinberg, 7. März. Bei einem Gana über den Friedhof gewinnt man den Eindruck. daß den Gemeindebürgern die Stätte, da ihre teuren Entschlafenen ruhen, lieb ist. Efeu und Tannengrün sowie schöne Kränze schmücken die einzelnen Gräber. An der Ostseite des Friedhoses ist ein besonderer Platz für die im Weltkrieg Eefallenen angelegt. Nachdem auch kürzlich die Einfriedigung ausgebessert ist. gewährt der Friedhof einen schönen geordneten Anblick. Schlangen, 9. März. Am Donwerstaa, 12. März. nachmittags 3 Uhr findet im Gesellschaftohans die Beratungsnunde statt. Pioitsheide, 10. März. Die Beratungsstunde findet am Freitag, dem 13. 3. 1901. nachmit tags 3 Uhr, im Gemeindehause statt. Pivitoheide, 16. März, Junzvolk voran! Der Christliche Verein junger Männer hat jetzt eine Jungvolk=Ahteilung gegründet. Diese Abteilung ist besonders für die 14—18jährige Jugend. Ee wird da gespielt, gelesen, erzählt, gowandert, die Bibel betrachtet u. a. m. Kurz es wird da alles dasjenige gemacht, das einen Jungen im Alter von 14—18 Jahren interessiert. Die Jungvolkabteilung ladet daher alle diejenigen, die die Jungvolkfreuden erleben wollen, zu der ersten Zusammenkunft am Mittwoch, 11. März. abende 7.45 Uhr, im Gemeinschaftshause, ein. heutigen Zeitverhaltnissen angevaßtes Schausviel[„Die Not der Alten“) zur Auffuhrung. Wer einige genußreiche Stunden verloben möchte, verschume nicht, diese Veranstallung zu besuchen. Amt Brake Hörse. 10. Mlm. Em Dienstaa kindet um 8 Uhr im Lokal Ommann eine wichtter Elvung der Gemeinde Bertsclung Nhatt. ei Die Inerschaft wicd froundlich Brale, 6. März. Schweinezählung. Am 2. März sind hier insgesamt 359 viehhaltende Haushaltungen mit insgesamt 619 Schweinen gezählt. In der Zeit vom 1. Dezember 1930 bis 1. März 1931 sind ohne Vornahme der amtl. Schlachtvieh= und Fleischbeschau insgesamt 485 Schweine geschlachtet. Brake, 7. März. Neuanlage eines Friedhofes. Da das freie Gelände des kirchlichen Toten= hoses in nächster Zeit zur Reige geht, haben die Gemeindevertretungskörperschaften beschlossen, im unmittelbaren Anschlusse an den bisherigen kirchlichen Friedhof einen kommunalen Friedhof anzulegen. NachUines Greße Ton 3600 um nach schwierigen Verhandlungen mit Lipp. Regierung, Domänenabteilung, Detmold lich erworben war, hat man dasselbe In den letz. dem das erforderliche Getande in einer Größe von rund 3600 am nach schwierigen Verhandlungen der käuflich... ut, yat man dasselbe ten Monaten durch ausgesteuerte Erwerdelose nach einem von dem einheimischen Künstler und Bezirks amtmann a. D. Ewerbeck entworsenen Plane, der alle Besonderheiten gebührend berücksichtigt, in eine: geradezu glücklichen und mustergültigen Weise zu einem Friedhose hergerichtet. Das Fricdhofsgelände in Ge stalt eines Rechteckes wird von zwei Hauptwegen. didas Gelände in der Länge und Breite derrchschneiden zerteilt. Eine besonders schwierige Aufgabe war die Einbeziehung der Lindenhausgräber, da diese erfal rungsgemäß leider nicht gepflegt werden und sodann in einer Neihe von gut gepflegten Gräbern störend wirken. Der Planhersteller, Herr Amtmann a. T Ewerdeck, hat dieses dadurch glücklich gelöst, indem er für die Lindenhausgräber, 4 Felder, die in der Ratu: durch Ledensbäume in den Eckpunkten markiert sind vorgesehen hat. Diese fraglichen Felder werden nach dem Fortschreiten der Platzbelegung mit kleinen Bäumen und Sträuchern bepflanzt, so daß die nach und nach entstehenden Baumaruppen sich dem Gesamtbilde des Friedhoser harmonisch einpassen. Bei Aufteilung des anderen Geländes hat man unter Beachtung der Bodenverhältnisse und der wirtschaftlichen Ausnutzung die Gradstellen für kleinere und gröhere Kinder so. wie für Erwachsene und weiter Wahl= und Urnengräder vorgesehen. Um den Friedhof charakteristisch zu gestalten und um die aufgeteilten Flächen zu beleben. sind Trauerweiden, Lebensbäume und andere kleinere Bäume gepflanzt. Alles in allem hat die aufblühende Gemeinde Brake mit ihren ausgebauten und sauberen Straßen und Pläten es wieder einmal glänzend per standen. eine Anlage zu schaffen, die bei wirtschaftlicher Zweckmäßigkeit und künstlerisch sehr befriedigen der Gestaltung voll und ganz der Würde einer Toten= stätte entspricht. Amt Blomberg Istrup. 8. Marz. Aus den Vereinen. Am kommenden Sonntag bietet der Klus„Waldeslurst“ in der Räumen des Lindenkruges seinen Freunden und Gönnern etwas gamz Besonderes Wer den grauen Alltaauf Stunden veraessen will dem ist hier Gelegenheit ae boten.(Siebe demn Inserat.) Bunte Reihe rat Das menschliche Auge als Stromerzeuger Der englische Physiker MC. Ruß hat einen Appa: konstruiert, mit dem man die Kraft des mensch lichen Blickes messen kann. Dieses Gerät besteht im wesentlichen aus einer mit der Erde verbundenen und mit einem Glasfenster versehenen Metallkammer in der eine Spule aus Metalldraht hängt. Beide Enden der an einem Seidenfaden schwebenden Spule sind miteinander verbunden. Richtet man nun den Blick auf die Spule, so entstoht in ihr ein elektrische Strom, der sie in Bewegung setzt. Sobald man merkt daß sie sich nicht weiter drehen kann, wendet man dei Blick wieder ab und die Spule kehrt in ihre ursprüngliche Lage zurück. Die unter dem Einfluß des Blickes erfolgende Abweichung der Spule kann an einem un ter ihr auf dem Kammerboden aufgezeichneten und in Grade eingeteilten Kreise abgelesen werden. Sie ist oft nur schwach und hängt natürlich von der Stärke des Blickes ab, jedoch wirkt ein Blick selbst noch in einer Entfernung von 3.50 Meter durch einen Fern stecher hindurch auf das Pendel ein. Die durchschnittliche Abweichung der Spule unter dem Einfluß der Blickes beträgt bei den meisten Leuten durchschnittlich 15 Grade, aber eine berühmte Schauspielerin und ein bekannter Flieger zwangen das Pendel zu einer jähen Wendung um 60 Grad. Excellentishime Signore Dottore merkwürdiger Titel. denken wir, und Ein merkwürdiger Titel. denken wir, und dabei ist dies die einfache Anrede eines jeden Menschen. der auf einer italienischen Universität den Doktorgrad erwirbt. Im Sprachgebrauch redet man die Herren Doktoren natürlich auch in Italien nur mit einem einfachen„Dottore“ an. Es gibt überhaup: recht merkwürdige Bestimmungen dieser Art, über die wir in Deutschland, wo die Titel und Orden abgeschaff: sind. nicht mehr ganz genau orientiert sein können. Wie lange noch, und es gibt bei uns keinen Sanitätsrat mehr, keinen Justizrat, keine Excellenz, keinen Hof rat, keinen Wirklichen Geheimen Nat mit dem Prä dikat Excellenz und so weiter. Das einzige, wa übrig bleibt, ist dann noch der Titel Excellenz für die Bischöse, die Erzbischöfe, die Eminenz für die Kardinäle, die Magnifizenz für den Rektor einer Universität und den Oberbürgermeister der drei Freien Hansestädte Lübeck, Bremen und Hamburg. Dagegen ist die Bezeichnung Stadtrat längst kei Titel mehr. Sie war es aber im Mittelalter und noc weit hinein in die Neuzeit. Damals hießen die Ratsmitglieder kleiner Städte Ratsmann, die der mitt leren Städte Ratsherr und die der Großstädte Stadt rat! Wer weiß heute noch bei uns, daß der Könivon Aegypten Altesse Khediviale anzureden ist? Unt wen interessiert das? Früher gab es auch in Deutsch land die Bestimmung, daß der Adel nur dann da Wort„zu“ am Namen führen dürfe, wenn die Linie sich nom im Besitz des Stammgutes oder Schlosses be fand. Verkaufte der Fürst zu Stolberg seinen Besit, so hieß er von da ab nur noch Fürst Stolberg! Ihr versluchten Glaby=Eres=Leute, daß Eure Knochen in der Hölle rösten möchten! Da gelang es mir im Telesunken=Laboratorium auf Grund einer Veröffentlichung von Max Wien. die sonst in der Welt keine Beachtung gefunden hatte. ein technisches Verfahren ausarbeiten zu lassen, welches gewissermaßen einen Mittelweg darstellte zwischen der alten Methode der stark gedämpften funkenerregten Wellen und den Poulsenschen ungedämpften. Nach ge nügender Durchbildung erwies sich sogar dieser neu Weg hinsichtlich der Gröbe der Entfernungen, der ge genseitigen Störungsfreiheit und Selektivität, wirk samer als der Poulsensche rein ungedämpfte. Da neue drahtlose System erhielt den Namen der„Tönen den Löschfunken". Wir erzielten damit zum erste Male einen großen tochnischen Triumph über die biherigen Einrichtungen asler anderen Gesellschaften, de sonders auch denjenigen Marconis, der damals auf dem Weltmarkt unser stärkiter Konkurrent war. Ein an Bord eines Hamburg=Amerika=Schiffes mitten auf dem Weltmeere von unbekannter Seite her ausgenommenes Telegramm in englischer Sprache gab uns hierüber Ge wißheit. Es lautete etwa:„Ihr verfluchten Slaby Arco=Leute, daß Eure Knochen in der Hölle rösten möchten!“ Eine andere drahtlose Anfrage an eine dieser Schiffe, die aber von einem englischen Schiff mit Unterschrift abgegeben war. lautete:„Was habt Ihr für ein schönes neues System? Eure Signale klingen wie das Zwitschern von Vögeln!“ Aus den Nachbargebieten „Die Straße gehört uns!“ mc. Herford, 9. März. Das Opfer eines schweren Unfalls wurde der Arbeiter Wilhelm Take, der täglich mit seinem Rade zu seiner Arbeitostätte nach Bad Salzuflen fuhr. Auf der Salzufler Straße wurde er von einem Herforder Auto, dessen Insassen betrunken aren, so stark angefahren, daß er zu Boden geschleudert und eine Strecke mitgeschleift wurde. Hierbei erlitt er sehr schwere innere und äußere Verletzungen. Er liegt im Krankenhaus hoffnungslos darnieder. * Ein Rotten abgebrannt. Hersord, 9. März. Nachts gegen 3 Uhr ist me. Ari. Der 99. 6. Musikverein Geiden Caale des Herrn Ober. beabfichttat. am 10. 8. S7(u2 frome einen Konders- und Theateradend zu veranstalten Auber cut errrühl irn Mustrrt“ den erfanat audd ein auf dem Anwesen des Heuerlinge Thicke in Theeen Feuer ausgebrochen, das das Haus dis auf die Grundmauern vernichtete. Der Brand wurde erst bemerkt, als der Dachstuhl schon in hellen Flammen stand. Es gelang, das Vieh und den größten Teil des Modiliars zu retten. Die Entstehungsurfache iR noch nicht ermittelt. Entwichene Pelzdiebe me. Minden, 9. März. Zwischen 1 und 2 Uhr nachts stahlen unerkannt entkommene Diebe in det Villa des Zahnarztes Schnatmeier in der Imanuel straße den wertvollen Pelzmantel der Haussea und zweier ihrer Gäste. Trotzdem das Haus hel erleuchtet und sowohl die Haus= wie Etagentür ver schlossen waren, sind die Diebe vor dem Einbruch nicht zurückgeschreckt. Der Diebstahl wurde noc n derselben Nacht bemerkt und die Kriminalpolize# stelle benachrichtigt. Es ist jedoch noch nicht glückt, die Diebe zu stollen. Charlie Stürmischer Empfa Graße.— Erklärt Toofilm mi Charlie Chepl 7.15 Uhr auf dem lin eingetroffen, schienenen Mensche Ein großes Schut Aufrechterhaltung Am Abend gel tretern der Berlin kurzes Interview. der herzliche Empf Es wiederholte. Theater zu besuche an neuen Stücken deutsches Gefangn Amerika und in enthalt werde sich strocken. Er wolle seines Films„Lie sosern diese Ende sinde. Im Tonfil größter Wunsch se lich Freiheit lasse. Massen 97 Mitglieder bandes der 6 beginn.— Zu Vor dem erw sollte gestern der kommunistischen schuldigt wurden. 25. Januar in Gi Landfriedensbruch verletzung gegen wesenden Nation. Neben den 97 Anz nalsozialisten alschienen und auße die angeklagten# unter Vorantritt bäude näherten, menstoß mit der! handlung waren erschienen, außer sanden. Die Ver lagung. und da auf heute morgen Soppeimet In der Nacht; Polizeioberwachtn einem Dienstgang da dieses trotz Ab geschlossen hatte. gab ein Gast meh Polizeibeamten u Brust trafen. Da durch zwei Streif Beamte und die Einlieferung ins wundete sich denn schwer. Die Motii Entsetzlicher Im Flur ein Wien sand ein das zwei Fraue: bei dem schauerlich jungeren Frau. haben ergeben. Aufwartefrau Mi 45jährigen städti erschlagen und zer polizeilichen Verh verübt, weil die 9 Portier der Haus wohnte, ihm ihre mit ihr in eine Rumpf der Erm Wrbil versteckt al Während bahn und Kri dauert, hat st Zahl der eisen mehr als verd olchen Kraftu vervierfacht. jüngst in schen Reie handelt bürgerlich ###s Charlie Chaplin in Berlin Stürmischer Empfang auf dem Bahnchof traße.— Erklärungen vor der Presse.— Im Toufilm will Chapbiu uls aufterten. Charlie Choplin ist gestern nachmittug um 7.15 Uhr auf dem Bahnhof Friedrichstraße in Berlin eingetrofsen, wo er von der zahlreich erschienenen Menschenmenge stürmisch begrüßt wurde. Ein großes Schutzpolizeiaufgebot mußte für die Aufrechterhaltung der Ordnung sorgen. Am Abend gab Chaplin in seinetretern der Berliner und ausländischen Presse ein kurzes Interview, in dem er u. a. bevonte, daß ihn der herzliche Empfang in Berün stark bewogt hade. Es wiederholte, daß er in der Hauptsacht deutsche Theater zu besuchen wünsche, um zu sehen, was sie an neuen Stücken bringen. Er wolte auch ein deutsches Gefängnis besichtigen, wie er das schon in Amerika und in England getan habe. Sein Bufenthalt werde sich wahrscheinlich über 8 Tage er strocken. Er wolle auch der Berliner Uraufführung seines Films„Lichter der Großstadt" beiwohnen. sosern diese Ende März oder Anfang April stattfinde. Im Tonfilm werde er nie auftreten. Sein größter Wunsch sei, daß man ihm so viel wie moglich Freiheit lasse. Lohnsteuererstattung für 1930 „„„ Se urriec andrret- llchrächte Fonung Er SatIms Jansur seten auf von Finanzimtem wiederum Tauschsätzen, die mach dem Zamilienstand abgestuft Erwerbsbeschrändung. Ferner sast ihren aum DD#s svende und Bchtetleiter der Kleinkollder=Zvoswereine vio sährlichen Erstattungen der wührend 1a00 zu viel sind. Diete Bauschsäh, ergeben sich aus nachstehender Verdienstauofall und oone Entrag auf Exhamuung vr, au den Nouern, Weimg%. 3 im Luse m Semnum einbehaltornn Lohnsteuern ein. Dr. dtesjährigen Ver= Tabelle:„ steuersreien. Ly'ut=t2age ans. t! Gieit s#r h.ecoft.. itern wiederum zu viel #n Lohnsteuern ein. Die diesjährigen Vorschriften über dieses Erstattungsverfahren sind soeben in einer Bevordnung des Reichsfinanzministers vom 22. Dezember 1930 und einem Erlaß vom gleichen Tage ergangen. Sie halten an den Grundsätzen des Erstnttungsverfahrens der Vorjahre fest, weisen indessen unter Berücksichtiauna der im lotzten Jahte nen einten Ledigensteuer, insbesondere in bezug auf die der Erstattungsbeträge einige Aenderungen auf. amt engidt sich jehzt seigendes Bild: rchtigen. Erstattungsberochtigt uind alle in Deutschland wohnhaften oder sich dauernd aufhaltenden Arbeitnehmer, die 1930 nicht zur Einkommenstener unvonlagt worden sind, sondern lediglich Lohnstoner entrichtet haben. Für die Erstattung scheiden also alle Arbeitnehmer aus, die ein Einkommen von wehr els aben RU. gehabt haben oder die außer Arbeitslohn noch sonstiges Einkommen von mehr als 509 RM. bezogen haben. Bei ihnen erfolgt der Ausgleich z viel einbehaltener Lohnsteuer bei der Veranlagung. Massenprozeß in Kassel 97 Mitglieder des kommunistischen Kampfverbandes vor Gericht.— Stürmischer Prozeßbeginn.— Zusommenstöße mit der Polizei. Vor dem erweiterten Schöffengericht in Kassel sollte gestern der Prozeß gegen 97 Mitglieder des kommunistischen Kampfbundes beginnen, die beschuldigt wurden, beim Versammlungskrawoll am 25. Januar in Grebenstein schweren und einfachen Landfriedensbruch, Hausfriedensbruch und Körperverletzung gegen die in der Versammlung anwesenden Nationalsozialisten begangen zu haben. Neben den 97 Angeklagten sind noch etwa 40 Nationalsozialisten als Nebenkläger vor Gericht erschienen und außerdem noch rund 100 Zeugen. Als die angeklagten Kommunisten sich in einem Zuge unter Vorantritt einer Kavelle dem Gerichtsgebäude näherten, kam es zu einem schweren Zusammenstoß mit der Polizei. Bei Eröffnung der Verhandlung waren von den 97 Angeklagten nur zwei erschienen, außer den drei, die sich in Haft besanden. Die Verteidigung stellte Antrag auf Verlagung, und das Gericht setzte die Berhandlung auf heute morgen 9 Uhr fest. in einem In der Nacht zum Montag betrat der 55jährige Polizeioberwachtmeister Holz in Rudolstadt auf einem Dienstgange das Restaurant„Zur Klause"“. da dieses trotz Ablaufs der Polizeistunde noch nicht geschlossen hatte. Als er das Lokal betreten hatte, gab ein Gast mehrere Revolverschüsse ab. die den Polizeibeamten und die Wirtin des Lokals in die Brust trafen. Dann schoß er auf die Kellnerin, die durch zwei Streisschüsse leicht verletzt wurde. Der Beamte und die Wirtin starben kurz nach ihrer Einlieferung ins Krankenhaus. Der Täter verwundete sich dann durch einen Schuß in die Brust schwer. Die Motive der Tat sind noch nicht geklärt. Entsetzlicher Frauenmord in Wien Im Flur eines Hauses im dritten Bezirk in Wien sand ein Arbeiter gestern früh ein Paket. das zwei Fravenbeine enthielt. Es handelt sich bei dem schauerlichen Fund um die Beine einer jungeren Frau. Die polizeilichen Ermittlungen haben ergeben, daß es sich bei dem Opfer um die Aufwartefrau Mizzi Thaler haudelt, die von dem 45jährigen städtischen Kanalarbeiter Jos. Webil erschlagen und zerstückelt worden ist. Vrbis hat im polizeilichen Verhör angegeben, er habe die Tat verübt, weil die Aufwartefrau, die mit ihm bei dem Portier des Hauses Nochnogasse 11 in Untermiete wohnte, ihm ihre Gunst versagt habe, nachdem er mit ihr in einem Gasthause gewesen sei. Der Rumpf der Ermordeten ist am Arbeitsort des Wrbil versteckt aufgesunden worden. Während der Kampfzustand zwischen Reichobahn und Kraftverkehn in Deutschland noch andauert, hat sich in den letzten drei Jahren die Zahl der eisenbahneigenen Kraftwagen in USA. mehr als verdreifacht, die Streckenlänge der von olchen Kraftwagen befahrenen Linien beinahe vervierfacht. Höhlenbewohner im Westen Berlins hat man üngst in der sonst höchst modernen Gegend zwischen Reichskanzlerplatz und Halensee entdeckt. Es handelt sich um Wohnhöhlen, die einer gewissen bürgerlichen Bequemlichkeit nicht entdbehrten. II. Wann wird ernattet? Eine Lohnsteuererstat tung kann in folgenden drei Gruppen von Fällen in Frugs kommen: 1. Bei Verdienstausfall. Hier ist Voraussetzung, daß dem Arbeitnehmer überhaupt Lohnsteuer einbehalten worden ist und daß der steuerfreie Lohnbetrag und die Ermäßigungen nach dem Familien= stand infolge Verdienstausfalls beim Steuerabzug nickt in voller Höhe berücksichtigt worden sind. Hiernach scheidet für die Erstattung aus, wer zwar einen Verdienstausfall gehabt hat, wem aber die auf den Zeitraum des Verdienstausfalls entfallenden Beträge bei späteren Lohnzahlungen wieder gutgebracht worden sind. Bei einer Erstattung kommen auch nur die steuerfreien Beträge und Familienermäßigungen, die das Einkommensteuergesetz selbst vorschreibt, in Betracht, nicht etwa darüber hinaus auch noch die auf Antrag gewährten Erhöhungen der steuerfreien Beträge.— Worauf der Verdienstausfall zurückzuführen ist. ist unerheblich. In Frage kommen Arbeitslosigkeit infolge Krankheit. Streik, Aussperrung. Saisonarbeit, Entlassunn, freiwillige Rufgabe einer Beschäftigung. Beginn einer Erwerbstätigkeit erst im Laufe des Jahres, Verbüßung einer Freiheitsstrafe und deraleichen. Erstattung erfolgt nur für volle Wochen des Verdienstausfasss. Bei mehrmaligem Verdienstausfall von weniger als einer Woche werden d volle Wochentage zu je 8 Stunden einer vollen Woche gleicheeachtet. Sonntage rechnen nicht mit. Hat zum Beispiel ein Arbeitnehmer im Januar 3 Tage gestreikt, war er im März 3 Tage krank und im Noveneber 12 Tage arbeitslos, so werden ihm 18 Tage Verdienstausiall für volle 3 Arbeitsmochen gerechnet. Hätte der Arheitnehmer nur 17 Tage Verdienstausfall gehabt. so käme eine Erstattung nur für zwei Wochen in Frage. Die Erstattung wegen Verdienstausfalls erfolgt nach die mach dem Zamilienstand Pauschsäts ergeben ich aus nachste ihnen auch ehne u Erhöhung des Anzahl der Kinder Für jede volle Woche des Verdienstausfalls sind zu erstatten bei Arbeitnehmern mit Ehefrau RM. ohne Ehefrau RM. Ledigenzuschlag Keine Kinder 2. 1.92 2.— 1 Rind„ 2.20 2.20 2 Kinden" 2.n 2.60 3 Kinder 3.55 3.35 4 Kinden 5— 5.— 5 Kinoer 6.95 6.95 6 Kinder 8.85 8.85 7 Kinden. 19.70 10.75 8 Kinder 12.70 12.70 Zu beachten ist für ledige Arbeitnehmer, die Ledigenzuschläge entrichtet haben, daß der Pauschbetrag von 2 RM. ein Jahresdurchschnittsbetrag ist. Der dem Ledigenzuschlag unterworfene Arbeitnehmer hat demnach, gleichgültig ob er Verdienstansfall vor oder nach dem 1. September 1631— dem„Tage der Einführung der Ledigenneuer— gegadt hat oder nieht, ausd für die Zeit vor dem k. September ium Anspruch auf Erstattung des Pauschsatzes von 2 RM. und nicht etwa nur von 1.80 AM. Dieser niedrigere Pauschsan gilt aber für diejenigen, die an sich dem Ledigenzuschlag unterlegen hätten, tatsächlich aber wegen Erwerbslesigkeit vom 1. 9. bis 31. 12. 1930 keinen Ledigenzuschlag entrichtet haben. Bei Kurzarbeitern. Heimarbeitern und Akkordarbeitern erfolgt die Erstattung nicht pauschal. sondern individuell. Es wird also hier der Unterschied zwischen der einbehaltenen Steuer und der Steuer erstattet, die sich bei vorschriftsmäßicer Absetung des steuerfreien Lohnbetrags und der Fa milienermäßigungen ergeben hätte. Bei ledigen Arbeitnehmern, die Ledigenzuschlag gezahlt haben, muß bei der Erstattung auch der gezahlte Ledigenzuschlag berücksichtigt werden. 2. Wegen besonderer wirtschaftlicher Verhältnisse, die die Leistungsfähigkeit des Steuerpflichtigen wesentlich beeinträchtigt heben, so insbesondere wegen Unterhalts. Erziehung und Berufsausbildung von Kindern. Unterhalts mittelloser Angehöriger, wegen Krankheit, Unglücksfällen, Verschuldung oder wegen besonderer Aufwendungen im Haushalt, die durch Erwerbsunfähigkeit einer Witwe mit minderjährigen Kindern veranlaßt worden sind. Die Geltendmachung eines Erstattungsanspruchs wegen Verdienstausfalls und außerdem wegen besonderer wirtschaftlicher Verhältnisse kommt nur in besonderen Fällen in Frage. 3. Aus sonstigen Gründen: Außer den vorstehend zu 1 und 2 genannten Fällen kann eine Lohnsteuerrstattung noch in einigen Sonderfällen eintreten. Es kommen hier besonders in Frage: a) Kriegs= und Zivildeschädigte. Sie haben wieder Anspruch auf Erhöhung der ihnen infolge Verdienstausfalls gewährten Erstattungspauschalbeträge um den Prozentsatz der Erwerbsbeschrändung. Ferner son enstausfall und ohne Antrag auf— freien Lohnbetrages aus Billigkeitsgründen auf Antrag der Unterschied zwischen der einbehaltenen Steuer und der Steuer erstattet werden, die sich bei Berechnung der erhöhten Freibeträge ergeben hätte.— b) Arbeitolohn unter den Freibeträgen. Eine Lohnsteuererstattung kann noch aus Billigkeitsgründen nach 4 ns der Reichsabgndenerdnung erfolgen, wenn der rbeitslohn die im Einkommensteuergesetz vorgesehene Freigrenze nicht überscheitten hat. trotdem aber Lohn*** ist. Die Freigrenze ergibt euer einbehalten Tabelle: steuer ein folgende Anzahs der Kinder Keine Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 *„ 5„ 6„ 7.„ 8 Jahresbeträge bei Arbeitnohmern mit Ehefrau ehne Ebefrau 1320 RM 1440 2160„ 2880„ 141 18w0„ 57„ 6720„ 1200 RM 1320„ 1500„ 2040 2700„ 3720„ 1680„ 18:" 660„ III. Form deo Erstattungsantrags Die Lohnsteuererstattung ist dis spätestens J2. 3. 1931 bei dem Finanzamt zu beantragen, in dessen Bezirk der Arbeitnehmer am 1d. Oktober 1990 wohnte. Dem Antrag müssen die Steuerkarte und die zur Begründung erforderlichen Unterlagen beigefügt werden. Wo Steuermarken geklebt werden, werden zweckmäßig Erstattungsanträge. Steuerkarte und Einlagebogen zusammen eingereicht. Sonst wird der Nachweis über Höhe des Arbe'tslohns und der davon einbehaltenen Steuer sowie über die Dauer des Verdienstausfalls durch eine Bescheinigung des Arbeitgebers zu führen sein. Für diese Bescheinigung wie auch für die Erstattungsantröge wegen Verdienstausfalls selbst werden auf den Finanzämtern unentgeltlich Vordrucke zur Verfügung gestellt werden. Es empfiehlt sich, von diesen Vordrucken zwecks schnellerer Erledigung des Verfahrens möglichst umfangreichen Gebrauch zu machen. Es steht aber auch nicht entgegen, daß der Arbeitgeber die erforderlichen Bescheinigungen auf die Rückseite der Steuerkarte setzt, im übrigen wird, wie im vergangenen Jahre, für die Fäll= der Krankheit eine Bescheinigung der Krankenkasse, für die Fälle der Erwerbslosigkeit die Vorlage der Erwerbslosenkontrolle oder eine Bescheinigung der Erwerbslosenfürsorge(Fürsorgeamts, Arbeitsnachweises eines Berufsverbandes oder des Arbeitgebers) genügen. IV. Art der Auszahlung. Die Auszahlungen erfolgen in diesem Jahr wiederum im Postscheckwege, um zu gewährleisten, daß die Beträge auch den wirklich Berechtigten zukommen. In besonders dringlichen Fällen kann Barauszahlung erfolgen, wenn unbedingte Gewähr dafür gegeben ist, daß der Erstattungsantrag auch dem wirklich Berechtigten zufließt. Erstattungsanträge von Erwerbslosen sollen vorzugsweise erledigt werden. Dr. S. War bescmmens wür für memrn Drs h. c. Graf Gg. v. Arco. In den Arttkelferie:„Was bestimmend war für meinen Lebenswven“ bringt soeben die„Umschau“. Prankfurt a. M.. in jerem neuesten Hest 10 einen sehr interessanten und Uumorvollen Beitra: von Graf Arco dem Leiter der Telefunken=Gesellschaft. Wir entnetnnen daraus mit Genehmigung des Verloges folgende köstl chen Enenen. Meine Schulleistungen waren im allgemeinen knapper Durchschnitt, nur in Physik und Mathematik stand ich bisweilen weit über dem Klassenuiveau. In der Pension herrschte noch ausgesprochener die Ungeistigkeit als in Oberschlesien auf dem Lande. Man war allem Intellektuellen sehr abgeneigt, dagegen einleitig traditionsverwurzelt und duher der Technik wie der boginnenden politisch fortchrittlichen Richtung als bekamprenswerren Neuerungen im Höchstmaße abgeneigt. Maschine und Fortschrittlichkeit gehörten damals eng zusammen. Mein monatliches Taschengeld von 3 Mk. und alle sonstigen erhaltenen Geldaeschenfe wurden 100prosentig in Beschaffenheit technischer Bücher und Werkzeuge. die für den Ferienbetrieb bestimmt waren, angelegt. In der Pubertätszeit infizierte ich meine Vensionskameraden derart mit meiner Maschinenpossion, daß viele sich ebensalls Soiritusmaschinen schenken ließen und so die Zahl der kleinen Maschinen in der Vension geradezu anschwoll. Auf allen Gängen und Spazierwegen träumte ich von diesen und besonders von den ferneren Maschinen zu Haus, ahmte akustisch ihre Geräusche nach und son auf Bahnhösen gierig den mit Dampf gemischten Nauch der Lokomotiven als herrlichsten Wohlgeruch ein. Ich erinnere mich noch deutlich, wie ich rogelmäßig zum Moktnunterricht— ich war 100prozentig unmusikalisch, aber mein Vater wußte es besser— durch die Straßen von Breslau pustend den Auspuff der Lokomotive nachahmend, so ganz verträumt trottelte und dabei die verständnislosen Passanten anrannte, die sich wohl etwas verdutzt über den vorrückten kleinen Kerl umgesehen haben mögen. Im verölten Nachthemd " Trotz des zarten Körpers ein begeisterter, ganz spezialisierter Reckturner und später zwei Dezennien lang leidenschaftlicher Radfahrer, bis das Auto dieses ablöste. Mit 10 Jahren daut mir der Maschinist ein Zweirad mit eisenbereiften Holzrädern als Hochrad, dem später das erste Niederrad folgte. Neben dem Romantikgefühl der Unabhängigkeit spendete mir das Rad alle Freuden einer Maschine von hoher Qualität und Eraktheit. Das Reinigen und immer wieder neue Einstellen auf leichtesten Lauf. selbst noch als Student, als schönste Sonntagsmorgenbeschäftigung, unangekleidet im verölten Nachthemd mußte auf Uneingeweihte einen merkwürdigen Eindruck machen. So auf einen Onsel von mir, der, behandschuht, in Gehrock und Zylinder in Berlin mein Zimmer betrat. um mir seinen ersten Besuch abzustatten. Ich hörte später, daß es ihm sehr schwer geworden ist, diese Situation allmählich zu ARLOM. Geschäfte machen... Der Fall ist durchaus nicht selten: Ein Junge geht mit fünf oder zehn Mark in ein Thrrdgeschäft und kauft ein Nad auf Abzahlung. Hinterher aber bleiben die Naten aus und der Händler wendet sich nun an den Vater, daß er die Raten bezahle. Der schlägt das aber rundweg ab, indem er glaubhaft behauptet, er habe nichts von dem Kauf des Rades gewußt. Im übrigen habe sein Sohn aks Minderjähriger gar nicht die Berochtigung, sich ohne seine Erlaubnis ein Fahrrad zu kufen. Das Gesetz pflichtet hier dem Vater bei und der Händler hat das Nachfohen. Alle Minderjährigen bebürfen nämlich bei dem Abschluß von Geschäften der Genehmigung des Vaters oder des gesetzlichen Stellvertreters. Allerdings sind solche Geschäfte, bei denen es sich um geringe Beträge handelt, die aller Wahrscheinlichkeit nach aus dem Taschengeld der Minderjährigen bezahlt werden. in den meisten Fällen güktig. Aber wenn zum Beispiel risten Fällen güktig. Aber ein Kind für sein Teschengeld ein Lotterielos kaufte und gewann und für den Gewinn einen bedeutenden Kauf macht, so steht dem Vater jederzeit das Recht zu, das Geschäft rückgängig zu machen, vorausgesetzt, daß er es nicht gewußt und auch nicht Killschweigend geduldet hat. Auch zum Abschluß von Verträgen für eine Lehrstelle oder eine Arbeit ist bei Minderjährigen die Erlaubnis des Vaters notwendig. Hat der Vater oder der Vormund aber einmal seine Zustimmung dazu gegeben, daß sein Sohn oder seine Tochter praktische Bernfsarbeit ausüben, dann wird man in den meisten Fällen, den Ingendlichen das Recht zum selbständigen Abschluß von Arbeitsvertr billigen müffen. Das Recht der Begründung und Führung eines selbständigen Geschäfte steht Minderjährigen ebenfalls nicht zu. Vater oder Vorund können ihnen aber die Erlaubnis dazu erteilen, doch muß im letzteren Falle auch das Vormundschaftsgericht seine Zustim mung—*— zült ragen zu9 halb führen, sind di# sind die Eltern dann nicht mehr berechtigt. Einen Torpedojäger von rund 70 Kilometer Stundengeschwindigkeit hat sich die italienische Kriegemarine mit dem 2000=To.=Torpedejäger „Cadamosto“ zugelegt. Neue Schallplatten Bei Orchestrola ist in den letzten Wochen eine unverkennbare Qualitätssteigerung erzielt worden. Dies i um so mehr zu begrüßsen, als diese Platten setzt für 1.25 RM in den Handel gebracht werden. Aus einer größeren Anzahl vorgelegter Proben führ: ich nachstehend diejenigen an, bei denen eine Verbesserung der Wiedergabe am deutlichsten in Erscheinung tritt:„Wir hätten uns vielleicht geliebt" und„Mir ist alles einerlei“(251.,„Laß mich einmal deine Carmen sein“ und„Trink mit mir auf Du und Da“ (2502),„# wünsche Dir ein blondes Kind" und „Keine Frau kann schöner sein“(2505),„Du Veilchen von Montmartre" und„Was weiß ein nie geküßter Rosenmund“(2433).„Ich bin ja heut“ so glücklich“ und„###ch hab ne alte Tante“(2503), sämtl. mit deutschem Refraingelang. Mit englischem Refraingesang hörte ich folgende ausgezeichnete Aufnahmen:„The chum song" und„Ich din heut so traurig“(2480).„E. wissen's die Gänseblümchen" und„Ein Lächeln von dir"(2461),„Du bist heute so lieb zu mir" und„Nur eine Nacht“(2479). schließlich:„Leben und Lieben im Sonnen= und im Mondlicht“ mit„In der Hängematte“. auf der Rückseite.(2499). Homocord brachte u a. zwei bemerkenswerte Aufnahmen aus der anläßlich ihrer Erstaufführung in Berlin viel beachteten Oper„Fürst Igor"(A. Borodine) heraus. Die beiden eindrucksvollen Arien werden von dem bedeutenden russischen Bassisten Michail Gitowski zu Gehör gebracht.(3068).— Grete Eweler spielt zwei empfindsame Violin=Soli:„Abendwind in Sevilla“ und die„Serenade“ von Pierné.(3523). Bei Odeon hat wieder Richard Tauber zwei volkskümliche Gesänge„Nach der Heimat möcht' ich wieder“ und„Dort unterm Baum“ durch seine große Kunst geadelt.(O 4977). Die Begleitung wird vom DajosBele=Künstler=Orchester ausgeführt. Die schöne Stimme Lotte Lehmanns können wir in zwei Gesängen aus „Lohengrin“: Einsam in trüben Tagen“ und„Euch Lüften" bewundern.(O 4819). Es bedeutet einen großen Genuß, diesem glockenreinen Soprau zu lauWas in Liebe? Wollen Sie eine ganze Gesellschaft mal richtig reinlegen? Dann stellen Sie die etwas philesophische Frage: „Was ist Liebe?“ Die Anwesenden werden sich Kkundenlang über diesen undefinierbaren Bogriff streiten. Jeder wird mit Argumenten und Beweisen für seine Meinung anrücken. Gie hören sich das an und sagen zum Schluß: „Alles Unsinn! Die Liebe ist em rechter Redenfluß der Weichsel!“ s MACEDONIA sechben Gesbtah hoz: Jn FLäCMDONDd-Gonien Die mebriuch andereatr Unberrichte-Taauna für Vore und Beienleitor der Kleinkaltder=Tvorwereine aus den Nomtern Detmebd. Dern und Lauc am 7. und war befriedinend besucht. 13 von— hatten 31 Teilnehmer entsandt. Die von der Svortschul: Tetmold zur Verfügung gestellten Räume boten in Verbiwdung mit dem prachtigen, wenn auch kalten Wetter einen geeigneten Rohmen für diese erstwalige vom Bezirksleiter Detmold durchgefuhrte Berausdaldmn. Um Sonnadendnachmittag wurden vornehmlich die Einzelsuebil dnnn des Schten, seine Wafts und bie wortlichEinteilung eines Kleinkalider=Vereins bebandert em Sountag der Schiefbeirieb i; den Vereinen und die Verachmose. Bei der guktischen„Dun“ reing, eine beichumchmoch. Ecdre uicheiben muoneschoften. Nür die noch nicht betrikoten Beretue des Emrs Linoe soll noch im Saufe Siefen Juburs ein aleicher 2½thwiger Lehrann Kattsinden. hssbuer . Vberraschend die m Gesamtergebwis mit:5 Vertreter Mitteldeutschlands die Oberband. Beung Svears ist in levzer Zeit stark vom Dech ver. folgt. Nachdem er denen Konrud Etein iufolg Landversetung die Wathen strocken mußte, erbitt er in un Kampf gegen Wieser eine klaffende Wunde under der Oberliove und mußte abermale ausaelben. In einen Rahmentreffen schun Siich(Dagen den Koblengen Oeffer „Motor und Svort“. Deft 19. bekannt guten Ausstattung. N tochnischer Peztedung bringt es wieder überaua interessante Artikel dir sich) zum Teil noch auf die Antomobtlausheieng berieden Besonders beachtenswert M das Preisansschreiden „Haden Sie Ideen?“ Dieses interessante und volle Heft wird sich wieder weue Freunde erwenden. Laa Heit int zum Preise von 00 Rvi, durt, jede Buchhandlung sowie vom Vogel-Verlaa. Pöhneck(Tbürinnen“. zu benieben. Zeutraltbeater=Lichtsviele Laue.„Das Mädek mit der Beitsche“ betitelt sich der Großfilm, in dem die auecksilbria=lebendine Annn Oudra die weidnn ot= rolle wwielt. Jür zur Seite stecht Siegfried Arno als Partner. Ein Film von binreisender Handlang und seiner Errtik, der einen Leden###dschwitt eines rungen Nädchens schtidert. dad. in slein: lichen Verbälmissen aufgewachten, sich unter Umstäwden zu einem schillernden Schmetterling entwickelt. — Des weiteren steht das inderessante Filmwerk „Wenn du zum Wei de geds“ auf dem Programm Ein Film aus Soaniens Gefilven, dessen Handlung in Sevilla und in Catir sdiest. Dls Hauntdarsteller kernen wir die Darfesserin Couchitta Montenearo kennen die mit diesem Film einen großen Ersoba erzielte. Ihr Partner ist der sumvatbische Rarmond Destac. Siehe auch Anzeige.) Kommer=Lichtspiele Bad Selausten. Das noue Orogramm bringt eb beute den Hegewal)=Rihm„Digner Herzen". Das vorkvionszeitliche Wien, die Stadt der Walzerkkänge. gibt demr Pfem den in Orohttlendeller Liltan Glis und Wern gecht das ebento##rrestente werk indevoin Sonri# lon deit, die brliebtr Ronde Darstellerin, wielt Hauptrolle. J. Kowal=Samborftl, Pauk Otto Theovor Pistek und Elua Temarn vervollständigen das Ensemble. Die Reate daa in den Händen der Eheleute J. u. L. Fleck.— Alles in allem ein Programm, das in der augenblicklichen Tonfilmilut eine angenehme Ubwechilung brinzt.(Gebe auch Anzeige.) K. D. in L. Wenn über eine Hündiaunasfrist nichts anderes vereindart in so it bei Haudanaestellten und monatlicher Gebalts= oder Lohnzahlung die Kündigung, immer für den Schluß eines Ka'##dermomats zulässig uird hat spatestens am 1d. des Monats zu erfolgen. N. in X. 99. Sie baben leider auf Auswertung Ihres audgeliehen gewesenen Kavitals keinen Anforuch m haben es sedon Mitte 1919. aso nicht erst nach dem 15. Juni 1992, zurückerhalten und haben sich bei seiner Rückerstattung ien Jahre 1018 auch nicht irgendwelche Rechte auf höbere Ansorüche vorbehalten. Damals dachte man ja nocd on keine Aufwertung. Rietzinostener. Die Mteteinssteuer wird im Bedürftiekeinfalle na wohl erkassen. Bedürstigkeit leat aber bei Ihnen kaum vor. Wollen Gie trotzdem einen Versuch machen, von der Steuer befreit zu werden so müsfen Sie sich mit einer Eingabe an das Landesorbsbium wen: den, die beim zuständigen Verwaltungsamt einaureichen ist Austerordentlich verdilligte Pauschaltoren im lichen Bod Vertrich. Die Bodoverwaltung des Smatlichen Bodes Bertrich das wilde Karlsbod) hat armeinsem mrt den Vertricher Aerzten und den Hotels und Vensionen von. Dauschalburen eingenaen, die dem Durmaft erohr geldliche Vorteile dieten. Um die Pauschalkuren in Ausoruch zu nehmen int lediglich der Nachweis erforderlich. daß das Einkommen des Betreffenden den Betvag vor. Mark 0000 nicht übersteigt. In die Pauschalkuren sind eingeschlossen: Kurtare. Trinsfarte, Kurmittel, Arztliche Beratunn Unterkunft und volle Vervfleguna einschließl. Bevienungsgesd Beleuchtung und Heizung. Die Pauschalkuren sind auf 4 bzw. 8 Wochen festgesetzt. Einen 29##ginen Aufentbeit zur Durchführung einer ordnungsmätzigen Trink. uind Babekur kann man im Winter bereits für 10 Mk. bekommen. An dieser Eumme stecht man an. besen, daß durch die Einführuns der Pauschalkuren weiteite Kreise der Bevölkerung in die Laae versetzt werden. Bad Bertrich aufzusuchen. Bad Vertrich isl das 2300jübrigke Heilbad gegen Magen=, Darm=, Leber= und Gollenleiden. * Sie sehen ja lo schlecht aus! Wie oft bören Sie diesen erstounten oder bedauernden Ausruf. Was ist die Urfache? Schlechter Stoffwechsel— schlechtes Blut— oft die ersten Anlasse ernsterer Krankbeiten, wie Rheuma. Sicht und ähnlichen Erkältungsimerzen. Wollen Sie frisch ausseben und kräftig an Körver und Newven bleiben befreien Eie Ihr Blut von Giftstoffen mit Reichels Bacholden=Extrakt. dem wirkamen Blutreinigungsmittel. In Avotheben und Drogerten erhältlich, aber verbürgt echt nur in Orteinaltüllungen mit Marke Medteo und Flrmna Otto Reichel. Berkin=Reuköln HACEDONIA Einheits-Peckg. 50.4 VRNA SUPRA Erhaftsrahn60. # amtliches Organ des Westdeutschen Spielverbandes, Gau Lippe e Erscheint nur als Beilage der Lippischen Landes-Zeitung portfest in Münster Bänte B/V. Detmold erreuhi 3.60 Meter im Stabhoch- Eintracht=Vortmund wieder Mannschaftssieger 1860 Detmold an zwölfter Stelle Zu dem 12. westsältsch=lippischen Hallensportfest waren von 40 gemeldeten Mannschaften 39 angetreten. Die Vorkämpfe zum Fünfkampf wickelten sich am Samstag mit Stabhochsprung und 50-Meter=Lauf glatt ab. Die Leistungen blieben allerdings hinter denen des Vorjahres zurück, einmal weil der Boden zu glatt war und zum andern die Kälte ungünstig auf die Wettkämpfer einwirkte. Im Hochsprung führt Turngemeinde Witten mit 30 Punkten Vorsprung. Bestleistung zeigte Gldn mit 1.78 Meter. Das Kugelstoßen war eine sichere Sache der Eintracht Dortmund. LingauDortmund brachte es auf 14.02 Meter. Auch nach dem Weitsprung blied Eintracht Dortmund mit 1537:1453 Punkten Sieger. Im Weitsprung erreichte Bölmkeortmund 6.80 Meter. Der Festabend im Festsaal„Halle Münsterland" unter Leitung des Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft münsterscher Turnvereine, Rektor Oeberg, sah zahlreiche Gäste, u. a. Oberbürgenmeister Dr. Sperlich, Studienrat Mangels, Dr. Kuhlmann. Dr. Ostrop. Der Sonntagmorgen brachte das Steinstoßen, das Eintracht Dortmund überlegen gewann. Lingau stieß 10.53 Meter. Damit war der Sieg der Eintrachtler bereits gegeben. Sie führten mit 2262:2034 Punkten gegen Turngemeinde Witzen. Im 50-Meter=Lauf konnte die Turngemeinde Witten das Ergebnisauf 2721:2589 für Eintracht Dortmund stellen. Und die Lipper? Bei dieser Fragestellung gilt es zunächst zwei zu erwähnen, die auberordentlich gut abgeschnitten haben: Bünte vom B#. Detmold und Günther Ruising vom Detmolder TV. von 1860. Der erste gellte sich im Stadhochsprung mit dem deutschen Daueureteromann Regener=Dortmund auf eine Stufe, eine großartige Leistung, die man um so mahs mürbissn mirs aussu man büni o.. b.. Bursigen Birs, Stau mau Hort, say Frat wir Valtes und Stechemesser, Sportler, die schon in leicht: athletischen Känderkämpfen Deutschlands Farden ver: traten, von Bäute geschlagen wurden. Die von ihm erreichte Höhe von 3.80— der deutsche Dalleuretord sleht nur 12 Zentimeter höher— wird berechtigtes Aufsehen erregen: schade nur, jammerschade, daß sich der symra thische Sportler wegen einer alten Kuieverletzung nle voll ausgeven kaun. Wir sagen wirklich nicht zuviel, wenn wir behaupten, daß dann jedenfalls ein neuer deutscher Dalleureterd fällig wäre. Oroßartiges leistete aber auch der vielseitige Ruisina. Er setzte sich in den Mehrkämpfen auf den 17. Platz und ließ bekannte Leute wie Illhardt=Lüdenscheid und den fUnften Mann der flegreichen Eintracht=Mannschaft geschlagen hiuter sich. 128 Punkte im Kugelstoßen. die — um eins herauszugreifen— Rutsing erzielte, geden Veraulafsung, von diesem vielversprechenden jungen Turner noch einmal überragende Leistungen zu erwarten. Im übrigen waren die Lipper nicht gerade vom Glück begünstigt. Die Vereinsmannschaft von 1860 lag in der Gesamtwertung klar auf den ersten Plätzen, als Düsterwald bei der letzten Uebung ausscheiden mußte und sein Ersatzmann bei weitem nicht seine Leistungen erreichte. Trotzdem langte es für den 12. Mannschaftskranz. Pech aber hatten die Lipper besonders in den Läusen, Bei den Staffeln mußte 1860 wegen mehrmaligen Fehlstarts ausscheiden, während BfB. Detmold als erster disqualifiziert wurde, weil das Kampfgericht eine Remvelei in den Kurven dem VfB. zuschob. Und schließlich blieb Frl. PlögerVfB. Detmold nur ganz knapp in der kurzen Strecke auf dem vierten Platz. Dafür holte aber Winkler vom gleichen Vereip im 1500-Meter=Lauf einen ehrenvollen dritten Platz heraus. Alles in allem können die lippischen Vertreter trotz der Pechsträhne mit ihren Erfolgen wohl zufrieden sein. Die Siegerliste: Mannschaftsfünfkampf: 1. Eintracht Dortmund 2721 G. L. Turngemeinde Witten von 1848 2590 V. 3 Jahn Lüdenscheid 2243 V. 4. TG. und SoV. Hoerder Verein 2119 V. 5. TV. Recknabausen 1803 V. 10. Bielefelder TG. 2000 G. 12. Detmolder TV. 1809 2302 Punkte. Einzeldeser im Räultampf: 1. Regener, Eintracht Dortmrund. 608 G., 3. Lasthaus. Sendendors, 521 v., 3 Unrich Eintracht Dortmund 559 G., 4. Wir Turngemeinde Witten. 558 5. Hibv. Turngemeinde Witten, 554 V., 6. Wender Eintracht Dortmund. 548 G., 7. Grube Turngemeinde Witten. 548 V.= 8. Lingau. Eintracht Dortmund. 520. v., 17. Rulsina Detmolder 2G. von 1860. 497 V., 22. Hollen, Bielefeld. 476 v., 25 Fleischbauer. Bieleseld. 456 V., Lübkemann. Detwolder TB. von 1900 441 Tölke. Detwolder Turaverein von 1860 428 C. Einzelwettkämpfe 50= Meter=Uauf: I. Hellmann=Haspe NTV. 6.1 Sek., 2 Grube. Turngemeinde Watten, 62 Sei Steinstonen: Lianau. Eintracht Dortmund 10.54 Meter. Hochwrung: Hibn. TG. Witten, 1.76.5 Meter. Weitsorung: Grube. TG. Witten, 6.55 Meter. Kugelstoßen: Lignau. Rintracht Dortmund 14.02 Meter. Stabbochsorung: Regener=Dortmund 3.60 Met. Bünte=Detmold 3.80 Meter. Baltes=Dortmund 3.50 Meter. 1500=Meterlauf: Hendrich=Güterslob. 8. Wink. ler- BfB. Detmold. 60=Meter=Lauf: 1. Heßbrügge. Sok. Preußen Münster, 7,1; 2. Pauchstadt. Hammer Spielverag., 7.1 Brustbreite. Um die Westfalenmeisterschaft Am Conntag sanden die Kämpfe um die Westfalen. meisterschaft des Kreises Ba der 2T. nur in dem rückständigen Zwischourundenspiel der Ortsgegner BIL. Dagen und Zus Dagen=Eilpe ihre Fortsetzung. Nach spannendem Kampf blieden die Vorstädter überraschend 4:3 erfolgreich, nachdem sie schon zur Pause eine 411= Führung herausgearbeitet hatten. Die Vorschlußrunde: Zus Hagen=Eilpe— 2B. Künsedeck in Gütersloh Eintracht Dagen— 7V. Geest. Fußball im Bezirk und Gau Fünf Spiele in der zweiten Bezirksklasse- Ein ruhiger Sonntag für die erste BV. Lemgo— B/B. Oerlinghausen 3:2(3:0) RSB. Heiden— SuS. Lage 1:1(1:0) Wittekind Enger— SuS. Brake 5:2 SC. Schildesche— SB. Löhne 0:3 SuS. Hersord— SC. Halle 0:1 * Mit 5 Spielen kam am Sonntag die zweite Bezirrsklasse der Mitte der zweiten Serie näher. Die Ergebnisse entsprechen im allgemeinen den Erwartungen. Wittekind Enger schlug SuS. Brake sicher mit 5:2 und festigte damit erheblich die Tabellenführung, da eine schmeichelhafte Entscheidung am grünen Tisch den Leuten aus Enger auch das abgebrochene Spiel in Heiden zugute schrieb. BV. Lemgo gab den sich mächtig wehrenden Oerlinghausern knapp mit 3:2 das Nachsehen, und mit dem knappsten aller Ergebnisse kehte Halle aus Herford leim. Löhne machte durch einen glatten 3:0=Sieg in Schildesche von sich reden und schließlich teilten sich die„Lokalgegner“ Heiden und Lage mit 1:1 die Punkte. Die Punkteleiter: Spiele Gew. Unentsch. Verl. Pkie. Wittekind Enger 17 13 1 8 27:7 Oeynhausen 15 9 4 3 22:3 Oerlinghausen 14 7 4 8 18:10 Salzuslen 16 7 4 5 18:14 Lemgo 14 7 3 4 17•11 Lage 16 7 3 S 17:15 Halle 15„ 6 4: 4 17•13 Löhne 17 5 4 S 14:20 Heiden 18 5 4 9 14•22 Gr.=W. Bielefeld 15 5 3 7 13:17 Brake 15 4 4 7 12:18 Herford 15 3 3 9 9•21 Schildesche 17.. 3. 2 12 8:26 * Zwei harte Kämpfe BV. Lemgo— BfB. Oerlinghausen 3:2(3:0) knapp, wie wir erwartet hatten, unterband am Sonntag der BV. Lemgo den Siegeszug der Oerlinghauser und setzte sich damit wieder, den Verluftpunkten nach gerechnet, an die vierte Stelle in der Punkteleiter. Anfangs sah es sogar nach einem sehr sicheren Siege des Platzvereins aus, der die ihm gebotenen Chancen restlos ausnutzte und bereits kurz nach Anpfiff durch einen Kopfball seines Mittelstürmers in Führung gina, derweil der Sturm der Gäste einen Augenblick später einen Ball aus zwei Meter Tornähe über den Kasten setzte. Ein nochmaliges Tor des Mittelstürmers Jonas und ein glücklicher Schuß des Linksaußen stellten das Halbzeitergebnis her. Die Gäste waren in ihren Aktionen weniger glücklich und gingen leer aus. Nach dem Seitenwechsel aber wendete sich das Blatt. Die jetzt mit der Sonne im Rücken spielenden Oerlinghauser kamen durch einen Weitschuß und ein aus einer tadellosen Kombination resultierenden zweiten Tor beängstigend auf und machten dem Platz= verein, der einnn Stürmer zurückzog, schwer zu schaffen. Zum Ausgleich langte es aber nicht mehr. Festgestellt muß aber werden, daß die Gäste diese für sie schmerzvolle Niederlage in sportlich anständiger Meise hinnahmen, eine Tatsache, deren Registrierung sich in der heutigen Zeit wirklich verlohnt. RSV. Heiden— SuS. Lage 1:1(1:0) Auch die augenblicklich nicht zu unterschätzenden Lagenser vermochten es nicht, dem RSV. Heiden auf dessen Platze in dieser Spielzeit die erste Niederlage beizubringen. Im Gegenteil, man kann wohl sagen. daß es den Gästen nur durch einen glücklichen Schuß gelang, einen Punkt von dem heihen Gelände ant nach Hause zu nehmen.— In der ersten Halbzeit legte der Platzbesitzer forsch los und erzielte auch den Führungstreffer, womit das Halbzeitresultat fest stand. In der zweiten Hälfte kam es dann zu dem Ueberraschungstor der Gäste, das aus einer Flanke eines Läufers resultiert. Die Bemühungen beider Man=schaften um eine Entscheidung blieben erglos. In der ersten Bezirksklasse ging es am Sonntag verhältnismäßig sehr ruhig zu. Aufsehen erregte nur der hohe 5:1=Sieg der Brackweder Westsalen in Minden über die dortige Spielvereinigung. Der BfB. Detmold dürfte damit für kommenden Sonntag gewarnt sein. Im 2. Spiel des Tages holte sich SuS. Geseke einen glatten 4:0=Sieg über die Namensvettern aus Gütersloh und setzte sich damit wieder auf den 2. Platz der Tabelle, die wir, da sie keine wesentlichen Veränderungen aufweist, erst an; kommenden Dienstag wieder veröffentlichen werden. Deutschlands Ringermannschaft für die Eurovameister= schaften in Praa stebt nunmehr nach den Ausscheidungen im Weltergowicht fest und setzt sich vom Bandamaewicht aufwärts wie solgt zusommen: Leucht Heerina. Sverlina. Möckel. Krämer, Vogedes Gebrinag. In den Nürnberger Ausscheidungskämpfen wurde Meister Földneck nach Punktgleichheit mit Möckel und Hamper erst an dritter Stelle vlatiert. Der Namensstreit der Automobilelubs DAC. und AD AC. in nunmehr beendet. Der Deutsche Auto=Club beschloß auf seiner Hauvtversammlung in Leiozia mit Rücksicht auf die gerichtlichen Entscheidungen seinen Namen in„Deutscher Reichs=Auto=Club“(DRAC.) abzuändern. Hochbetrieb in der 1. Gauklasse Die Entscheidung vertagt. Svortlus Helpup— Forinna Schlangen 0:0. Das ursprünglich abgesetzte Soiel der beiden Mannschaften das Klarbeit über die Tabellenführung schaffen sollte, brachte den Zuschauern, die auf einen bochwerdigen Kampf gerechnet hatten, eine Enttäuschung. Die Geaner spielten wie immer, wenn viel auf dem Soiel steht. reichlich nervös und zusommenbanglos und konnten sich vor allem in den Sturmreiben nicht zusammenfinden. Trotzdem wird das torlose Unentschieden dem Soielverlauf völlig gerecht. Wenn in der ersten Halbzeit die Gäste drängten. so war in der zwelden ein Aufkommen des Plavzvereins festzustellen der aber wie auch die Fortunen an der guten Hindermannschaft scheiterte. Gefahrenmomente aab es büben und drüben in Fülle. Zum Schluß wollte der Plavzverein mit Gewalt eine Entsche ena berbeiführen und warf die ganne Mannschaft nuh vorn. Aber dadurch boten sich den Fortunen Lücken zu schnellen Vorstößen, die ebenfalls nicht von Erfola gekrönt waren. Der Schlufwfiff des gut amtierenden Unvartetischen trennte zwei gleichwertige Geaner. * Spu Sv. Wahmbeck I— RSB. Klüt I 2:1(1:1) Die Eluheimischen liegen aleich ansangs in Front und beschäftigen die Hintermannschaft der(äste. Einzelne Durchbrüche bringen den Gästen einige Ecken ein, die aber nicht ausgewertet werden können. In der 12. Minute vervaßt der linke Läufer der Gäste den Ball. Wahmbecks flinter Mittelstürmer umwielt auch noch die Verteidigung und die Gäste führen 1:0. Klüts Mannschaft hat sich inzwischen gesunden, doch geliwat#s ihnen selten, die gute Verteidigung der Girste zu überwinden. In der 35. Minute wird von Waymbecks Torhüter ein Ball schlecht abgewehrt, der Halbrechte erwischt den Ball, und albt zum Halblinken, de; den Ausgleich herstellt. Nach Halbzeit kommen die Gäste allmählich besser auf und drücken ihre Ueberlegenheit durch mehrere Ecken aus. Klüts Rechtsaußen und Mittelstürmer müssen durch unglückliche Zusammenstöße für einige Zeit ausscheiden. Trotz eifrigen Bemühene blelben den Rasensporttern weitere Torerfolge versagt während die Einheimissen wieder besser aufkommen und durch wunderbaren Schräa schuß ihres Mittelstürmers ein unhaltbares 2. Tor erzielen. Ein Unentschieden ware viellescht nach den bei derseitigen Leistungen gerechter gewesen. Beide Mannschaften waren ersatzgeschwicht. Der Klüter Sturm zeigte die besseren Leistungen während bei Wahmbeck die Verteidigung ein sehr schönes Spiel vorführte. Schie#d### richter Schmiedeskamp leitete zur Infeledenheit. Ca * Waddenhausen I— Jerren=Orbte 1 4:1(0:0) Das flott durchgeführte Spiel der Mannschaften zeltiate in der ersten Halbzeit keine Treifer, trovdem der Platzverein biswellen überlegen war. Nach der Pause svielte Waddenhausen mit dem Wind im Rücken und erzielte durch Linksaußen und Halblinks zwei Treiser. dem der Rechtsaußen zwei weitere Tore folgen ließ. Erst unmittelbar vor dem Abpfiff kamen die sumpathlschen Gäste durch einen Eifmeter zum wohlverdionten Ehrentreifer.— Bei Orbkes Mannschaft war der Sturm nicht durchschlagskräftig wie sein Gegenüber, der das Spiel gewann.— Der Schiedsrichter leitete ant. Entrup=Matorf— BB. Leese 0:1 0:0). Mit dem knappsten aller Ergebnisse konnte am Sonntag der Tabellenführer der Nordarupve seine Spivenstellung festigen. In der ersten Halbzeit war das Sviel völlig verteilt. Nach Wiederanpfitt in der Plavzverein eine Zeltlang überlegen. Aber gerade in dieser Spielvhase erzielte der Bs Leese nach einem gelungenen Durchbruch das einzige Tor des Tages. Die Bemühungen des Plat= vereins scheiterten an der sicheren Oiutermannschaft der (Gäste.— Der Schiedsrichter Niemeler=Entrus leitete gut. * Weitere Ergebnisse Diestelbruch=V.— Blomberg 1 Bl. nicht angeir TuS. Lüdenhausen I— NSV. Hörste I 9:1 E6. Hodenhausen I— NSt. Lieme 1 413(212) Ligareser ven: BV. Lemge— BSV. Heidenoldendorf 0:0 BfL. Bad Salzuslen— NSt. Heiden 4:1 NSV. Hörste II— Waddenbausen II 2:2 Jugend: Hiddesen 1— Wahmbeck 1 3:1 BV. Lemgo 1— Heidenoldendorf 1 1:1 Schlangen 1— BsV. Detmosd 1 122 RSV. Heiden 7— Klät I 8:3 11:31! Hörste I— SuS. Lage I 1:1 Schkler: Hörste I— B/B. Oerlinabausen I 1:3 Handball: Spog. Bieleseld 08 97 1— BV. Lemge 1 10:1 SuS. Lage 1— BsB. Detmold 2 kampfl. für L. Westdeutscher Spielverband Gau Lippe Amtliche Mitteilungen.(Nachdruck verboten.) Folgende Vereine svielen ab 15. d. Mts. ohne Punktwertung, wenn nicht bis dahin die restlichen Pauschalbeträge eingezahlt werden: Barntrun 35 Mk., Blomberg 15 Mk., Bösinafeld 10 Mk., Brake 30 Mk.. BfB. Detmold 70 Mk., Diestelbruch=Bablbausen 5 Mk., Entrup 10 Mk., Heidenoldendorf 50 Mk., Horn 35 Mk., Hörste 10 Mk., Hörstmar 5 Mk., Helpup 15 Mk., Lemgo 20 Mk., Leovoldshöhe=Scauckenbaum 35 Mk.. Lieme 20 Ml., Lüdenhausen 25 Mk., Oerlinghausen 30 Mk., Salzuslen 30 Mk., Sommersell 10 Mk., Waddenhausen 10 Mk., Wendlinghausen 10 Mk. und Westorf 35 Mark. Die nächste Gauvorstandssttzung findet am Mittwoch. dem 18. d. Mis., bei Schröder in Lage statt. Tagevordnung wird noch bekanntgegeben. Am 29. d. Mis. findet der diesjährige Ingendovfertag statt. Die Sviele werden demnächst veröfsentlicht. Fr. M. Die Handballspiele der Turner eine wieder Zimal Summn Freundschaftsspiele Aas MeilterHlallen der Meisterklassen TV. Lemgo— Union Herford 5:5(2:2) erste Kreundschaftsspiel des TV. Lemgo gegen Mannschaft der Sportler brachte zum ersten Male er eine bessere Leistung des Lemgoer Schmerzenskindes, des Sturms. Dieser spielte endlich mal wieder, trotdem seine„Kanonen“ Bartels und Wattenberg nicht mit von der Partie sein konnten, energisch und zielbewußt und verfiel nur noch selten in seinen früheren Fehler, sich in der rechten Ecke des Svielfeldes festzusetzen. Die Früchte stellten sich in Gestalt einiger blitsauberer Treffer prompt ein, und der Sieg wäre sicherlich in den Mauern der alten Hansestadt verblieben, wenn sich Lemgos neuer Tormann— man findet dort scheinbar keinen, der auf Flachbälle geeicht ist— nicht einige unmögliche Sachen geleistet hätte. Anders dagegen sein Gegenüber, der mit einigen Paradestückchen Spieler und Publikum in Staunen versetzte. Auch spielte Herfords Sturm sehr ansprechend und energisch, hätte aber einen besseren Eindruck hinterlassen, wenn er den Weisungen des allerdinas viel zu scharf pfeifenden Unvarteiischen widerspruchslos gefolgt wäre. Zum Schluß nochmals die Feststellung, daß die„Lemgoer Hügellandschaft“. der Platz nämlich, sich durch den Frost in einer Verfassung befand, die ihre Hand zu Beinbrüchen usw. in überreichlicher Zahl bot. Aber es ging in dieser Beziehung wieder einmal gut. und man wird, wie es sich für einen braven Bürger geziemt, so lange ruhig verhalten, bis— ja bis einem ein Malheurchen passiert, und wird dann der ordnungsmäßigen Instandsetzung des Playzes„entgegenseher“. * 26. Lage— 2V. Gohseld 3:6. Lemso 2— Union Herford 2 7:3 * u- BIall TE. Augustdorf— 2B. Bahn=Frei Detmold 4:2(2:2) Obiges Pflichtfviel brachte den Auaustdorfern zwei weitere Punkte ein und festigte somit ihre Tabellenführung. Nachdem das Sviel anfänglich auf beiden Seiten verteilt war, machte sich gegen Schluß der ersten Halbzeit eine Ueberlegenheit der Einbeimrischen bemerkbar. Nach Seitenwechlel kommt Bahn=Frei auf und erzlelt in der 83. Minute ein Tor. Etfria kämoften die Gäste um den Ausgleich. Aber vergebens. Der schnelle Sturm der Einheimtschen vermag zwei weidere Tore einzusenden. In der letzten Minute kann dann Bahn=Frei den zweiden Treffer erzielen TB. Kalldorf— 2B. Laugenholzhausen 6:2(3:0). Wieder einmal war der Schiedsrichter nicht erschienen. Langenbolhaufen findet sich schlecht. Die Einbeimischen können innervalb drei Minuten drei Treifer erzielen. Dann verlähuft das Spiel bie zur Halbseit torlos. Langenbolsbaufen viel: sedt einbeitlicher. Nach SeidenSptel gubgaglichen. Abwechlelnd faben a loder. Seite noch einige Tore. Kalldor kann mit Astem Stea mit awei weiteren Punkten seine Tabellen„orung(estigen. B•RLalle. In der B=Klasse der kleinen Vereine macht sich befonders in technischer Hinsicht ein bemerkenswerter Aufschwuna im Handballsviel bemerkbar. So standen einige der sonntäglichen Spiele auf sehr beachtenswerter Höbe Besonders gefallen konnten die Mannschaften der Turnvereine Oerlinobausen. Berterbagen und Wüsten. Führt Mannschoft in ihrem Soieleiter so weiter fort, wird ihr der Aufstiea in die A=Klaffe nich schwer falben. TV. Berterbagen— 2V. Lockhausen 3:9(1:9) Dieses Pfl chtwviel wurde von den Einheimischen verdient gewonnen Besonders gefallen konnten die Baslbehandlung und das Zuspiel des Sturmes. 2V. Oerlinghausen— 2V. Neuen 2 12:9(5:9). Zu groder Form lief am Sonntag die Oerlinabauser Mannschaft auf. Allerdings trafen die Gäste mit Ersat im Tor an. Schade, daß die Einheimischen in den Vorsieben nicht schon einige Bunkte ersielen konnte. TV. Schlangen—„Vermania“ Voderborn 1:3(0:11. Es war vorauszusehen oaß sich der Vlatzverein gegen den bhassenböheren Gegner nicht durchseven konnte. Er mußte die erwartete Niederlage einstecken Trovdem is diese in ihrer Höbe ein Erfola für den Plavor= ein. Dieser lieferte eine recht annehmbare Partie, muß sich aber noch abacwöhnen vor dem geauerischen Tore zu eng zu spielen. Das den wiörigen Plavverhältnissen nach flott durchaefüürde Treisen hinterließ den besten Eindruck. TV. Hobenhousen 2— TN. Kalldorf 3 9:1(9:1). TV. Augundorf 2— TV. Hausteubesk 0:9(9:9) TG. Schötmar 2— TV. Wütten 4:5(2:1 Jugend XV. Eichbol:— TW 1869 Detmold 1:8(0:1) TV. Solbach— TV. Holzhausen 1:5(9:3 TG. Schötmar— TV. Salzuslen 1:9(1:91 * Saujugendwartetag in der Turnhalle in Lage Unter Führung des Gausugendwartes Gröne fand am letzten Sonntag die Tagung der Jugendwarte der lipptschen Vereine statt. Anwesend waren u. a. der Gauvertreter Dröge und der Gaujugendwart vom Gau Minden=Ravensberg. Aus der Fülle der Tagesordnung sei besonders hervor gehoben, daß das diesjährioe Gaujugendtreffen an 13. September in Schötmar stattfindet. Entscheidungsspiele im Reich Ueberraschungen in Süddeutschland „Eintrach“" und„Bayern“ geschlagen schen runde chen wurde in Karlsi.. 6000 Zuschauern verdient mit 2:0 geschlagen -. g Parie 4 Der für die deutsche Ländermannschaft für Paris vorgeschlagene Pöttinger=Bayern bot eine recht schwache Leistung und dürfte für diesen ehrenvollen Posten kaum in Frage kommen. Im Mannheimer Stadion befiegte Waldhof den Titelverteidiger Eintracht Franksurt vor 7000 Zuschauern mit 2:1(1:0). Der lachende Dritte ist Sppag. Fürth, die in Worms vor nur 2500 Zuschauern der dortigen Wormatia mit 4:1 (1:1) beide Punkte abnahm. Union Böckingen lieb sich auf eigenem Platze von dem FK. Pirmasens 4:3 (2:1) beide Punkte abnehmen. Spog. Fürth auf dem Wege zur Meisterschaft Union Böckingen— FK. Pirmasens 3:4(1:2)(1) SV. Waldhof— Eintracht Frankfurt 2:1(1:1) Karlsruher FV.— Bayeen München 2:0(0:0)(1) Spog. Fürth— Wormatia Worme 4:1(1:1) * Die ersten Spiele im Westen B/B. Bieleseld spielt nur unentschieden. Die Endspiele um die westdeutsche Meisterschaft begannen am Sonntag recht vielversprechend. In der Meisterrunde gab es gleich zwei überraschende Ergebnisse. In Neheim schlug der Meister von Südwestfalen Hüsten 09 den als recht spielstark angesehenen Meidericher SV. mit 2:1 und in Koblenz triumphierte der Mittelrheinmeister FV. Neuendorf über den Rheinbezirksmeister Alemania Aachen mit 3:1. In der nach dem Pokaliystem ausgetragenen Runde der Zweiten konnte die Spielvergg. Sterkrade über Hagen 72 mit 2:1 die Oberhand behalten. Im Bergisch=Märktschen Bezirk holte sich Forlung Düsseldorf den Meistertitel, dagegen trennten ssia die Westsalenmeisterschaft Vorn Bielefeld im ersten Gang 3:3. um Rheine und B/V. Nur Unentschieden Hockeyländerkampf Deutschland— Holland 2:2 Der Hockeyländerkampf Deutschland— Holland in Leipzig vor 4000 Zuschauern nahm einen Überraschenden Ausgang. Die deutsche Mannschaft, mit deren Sieg man allgemein rechnete, mußte sich mit einem Unentschieden 2:2 begnügen, nachdem sie zur Pause mit 2:1 knapp in Führung gelegen hatte. Die beiden Tore für Deutschland schoß der Halblinke Scherbart und für die Holländer waren Duvon und Kist erfolgreich Damit erwies sich erneut, daß Holland im Hockey zu unseren gefährlichsten Gegnern zählt. Der Schiedsrichter Frankreich— Deutschland. Für den am nächsten Sonntaa in Paris spatttindenden Fuschall=Länderkamof Frankreich— Deutschland wird als Schiodsrichter der Engländer V. C. Crew aus Leicester tätig sein. Als deutscher Lintenrichter bat sich Dr. Bauwens=Köln zur Verfügung gestellt. Es wurde eine Vereinbarung dahin getrofren, doß verlette Feldsvieler bie zur 90. Minute ausgewechlelt werden können. Der Torbüter kann jedoch während der ganzen Soieldauer ersetzt werden. Dr. Beuwens=9 bln pleift in Prag. Der Länderkampf zwischen der Tschechoslowakei und Ungarn am 22. März in Praa wird von Dr. BauwensKöln geleitet werden. Rund um den Berliner Fußball BSV. 92 trotzt Slavia Prag. Die tschechische Meisterelf von Slavia Prag konnie am Sonntag in ihrem Berliner Gastspiel gegen den Sportverein 92 nur ein 2:2 herausholen. Die Prager Berufsspieler zeigten den 8000 Zuschauern in den ersten 20 Minuten wirkliche Glanzleistungen. Als jedoch die Berliner durch den früheren Frankfurter Klüb die Führung übernommen hatten, mußten sie die Kunst durch den Kampf ablösen. Es gelang ihnen auch durch einen Strafstoß. den Svoboda unhaltbar verwandelte, das Halbzeitergebnis auf 1:1 zu stellen. Nach dem Wechsel war es wiederum Svoboda, der in der 17. Minute für die Rotsterne das Ergebnis auf 2:1 stellte. Erst fünf Minuten vor Schluß konnte Lehmann für die Berliner den Gleichstand erzielen. Weit mehr Interesse als der internationale, Kamp hatte das Verbandsspiel am Gesundbrunnen zwischen dem deutschen Meister Hertha=BSC. und dem VfB. Pankow gefunden. Hier waren 15000 Zuschauer erschtenen, die jedach um die erwartete Sensation kamen, da Hertha=BSC. zwar knapp aber verdien! mit 3:1 seinen vorletzten Punktekampf gewann. Die Meisterelf kam durch die grobe, auf ihr ruhende Verantwortung nicht recht in Schwung und führte zur Pause durch den als Läufer tätigen Appel erst 1:0. Der gleiche Spieler holte nach dem Wechsel auch den zweiten Treffer heraus. Die Lage wurde dann bedrohlich, als Pankow durch Pappmann den Vorsorung verringern konnte, doch zur rechten Zeit stellte Kirsei den ziemlich schwer errungenen Sieg sicher. HerthaBSC. muß nun am Sonntag noch gegen den PolizeiSV. siegreich bleiben, um sich für den Entscheidungskampf mit Viktoria 89 um die Meisterschaft der Ab teilung A zu qualifizieren. Stiftungsfest des T. V. Horn —MTP 1PT WTTPAP ANTARGIMMTNN Der Turnverein von 1860 in Horn feierte am vergangenen Sonntag sein diesjähriges Stiftungsfest durch ein groß angelegtes Schauturnen im Saale des Ratskellers. In Abwesenheit des leider verhinderten langjährigen Vorsitzenden begrüßte der 2. Vorsitzende, Herr Noog, die erschienen Gäste, insbesondere die unermüdlichen treuen Ehrenmitglieder des Vereins. Mit gut geschulten modernen Freiübungen begannen die Turner die reichhaltige Festfolge. Einen allerliebsten Tanz. den Weberreigen, führten die Schülerinnen auf. der zum Schluß der Veranstaltung auf vielseitigen Wunsch der Kleinen wiederholt werden mußte. Die Jugend zeigte am Bock und Barren und am Längspferd die Erfolge fleißigen Uebens, während die Schülerinnen selbst Hechtsprünge über das Pferd wagten. Die Turnerinnen, die unter bewährter Führung besonders fleißig waren, führten sich mit dem Reigen: „Wenn alle Brünnlein fließen“ sehr gut ein. Auch die Uebungen der Turner am Barren und Pferd bewiesen, daß der alte Turnergeist in den Mauern Horns zu neuem Leben erwacht ist. Groß war die Freude, als die Kleinen„hoch zu Roß“ in den Saal trabten. Die Schülerinnen s. enen anz besonders feurige Pferdchen zu besitzen; unermüdlich trabten sie nach den Klängen der Musik im Reigen umher. Eine große Ueberraschung boten die Turnerinnen mit ihrem vorzüglich gelungenem Reigen nach der Melodie der „Czardasfürstin". Die Schwung= und Kürübungen am Neck bewiesen, daß Männer von echtem Wettkämpfergeist in den Reihen der Hornschen Turner stehen. Das Schlußwort hielt der Vertreter des Südbezirks. In markigen Worten ermahnte der Bezirksvertreter die Turner und Anwesenden, daß in allem Tun und Feiern der Gedanke Leuchtkraft behalten muß, als ein heiliges Vermächtnis des Begründers der deutschen Turnkunst, als inneres Verbundensein und flammende Tat: Der Wille zum Volk und zur Gemeinschaft, der Wille zur Einheit und zur deutschen Freiheit. Mit dem letzten Verse aus dem Deutschlandliede:„Einigkeit und Recht und Freiheit", das von allen Anwesenden stehend gesungen wurde, und mit einem dreifachen „Gut Heil!“ auf?— schwergeprüftes Volk, klang das gutverlaufene Werbe turnen aus. Noch mehr als bisher bedarf der Turn verein für seine selbstlose Arbeit die Unterstützung der Hornschen Einwohner, zum Wohle ihrer heranwachsen den Jugend. Sport in Kürze Der deutsche Schwergewichtler Gühring konnte am Sonnabend in Brooklyn seine Siegeoserie in Amerika fortsetzen. Obwohl körperlich und an Gewicht beden tend im Nachteil, schlug er den riesigen Iren Pat Redmond über seche Runden glatt nach Punkten. In Frankfurt a. M. standen sich drei Vereinomann schaften aus Nürnbera. Würsburg und Frankfurt im Kunstturnen gegenüber. Nürnbera trna mit 1220 über Frankfurt 1212 und Mürzburg 1130 Punkten einen verdienten Siea davon. Der am Conndag in Rotterdam ausgetingene Kunnturnländerkampf zwischen Deutschland und Holland wurde von der deutschen Mannschaft im Gesamteracbni# mit 1110: 1005 Punkten gewonnen. Die Vertretung der kenlschen Fanben oblag dem Kreie Rheinland der Deut#che Turnerschaft, dessen 10 Avacsandten ihre Aufgabe in glanzender Weis= lösten Die beuen Einzelturner wart Schmit=Rhendt und Samdroa Immiarath Bei der Tour de Frauce werden auch die beide Australler Opperman und Lamb am Start erscheinen mid mit ihren Landsleuten Richolson und rhomas somie vier Schweizern eine gemischte Mannschaft bilden Dao New Yorker Sechoiggerennen eindet: am abemd mit dem Siege der Franzosen Letourneur=Conim= bretiete(4226.4290 Kim) mit 807 Punkten vor Linal Broccardo denen eine Runde zurück mit Richli=Grimn an der Svive das Gros des Feldes folnse. Aus den Vereinen Nr. 59 Die Livvische „Vaterländisch außer Montal bei Streit 8 des Beauase! u.* 8 Neu!! der Meveriche Langse der Ar Ende Febru Reichsanstalt fü dieses Jahres so wie die der Hal Arbeitslosenverf die Zahl der Ki jedoch langsame vom 28. Februa beitsämtern ei suchenden rund rund 19000 we der Gesamtzahl Februat rund 2 beitslosenversich der Krisenfürson Arbeitslosenver Stichtage beläu Mehrbelastung 16.000 Hauptu beiden versiche richtungen wui 3½ Millionen Kir Beschluß Die Berliner tung ihres Etat die Einführung zwar in einer wirken soll: 8## steuer 2 RM., 1000 RM. 6 RA )und über 1000 jährlich. Der## und staatsaussic Die 9 des Ri Entschließun Agre Der Reichsl Communiqué Bundesvorstand „Der Bunde hat den Beric denten, Graf v und billigt die Präsidium in A diesjährigen R Ausdrücklich die seitdem bek einschließlich de sondere wegen? tungen auf den senkung und de sowie des Fehl und ungeschmö nahmen. Den Reichsregierung wirtschaftsfeind schärfster Kamp Eine Einwi gegenwärtigen lehnt der Bun tung für die al Entwicklung de und politischem Reichskabinett Zwischenf Die BIBI. Detmold von 1911 Heute abend 8½ Uhr findet im Vereinslokal H### B.- 1 Giadt Frandfurt eine wichtige Mitgl.derversammta die Deutsche Turnerschaft und unser satt zu der alle Mitalieder erscheinen müssen. wotb. Par heute beschlo ab der Unte Mittelschule Desarang antrag, daß sche Privatsch Einkommen den Kosten d sprechende St Rinister wie nicht erlaubt Der Abänder auf mit 355 Während fall, der di Sitzungesaal Marin anget hatte währen Albert gerufe tleidiger des 9# Zwischenrufe Abgeordnete wollte, erhob barer Lärm. Sitzung erkli Zwischenruf z c.1 eef.—