Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn und Feiertage. Bezugspreis halbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gebracht; durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. Postzeitungsgebühr, hierzu Bestellgeld 36 Pf— Postscheckkonto Dortmund 1907. S— Nr. 256(Erstes Blatt) Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger„ Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Dienstag, den 1. November 1938 Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe 4 Pf., im Tertteil 25 Pf.7 Vereinskalender(im Certteil) je mm 10 Pf.7 Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf., Ziffer= und Auskunftsgebühr 28 Pf. Fernsprecher: Samme!=Nummer 5254! Drahtanschrift. Anzeiger Herne. 34. Jahrgang Streiflichter Eine phantastische Geschichte Wenn eine Sendestation in Hindostan oder irgendwo 1. Afrika den Angriff eines Weltraumschiffes vom #laneten Mars angekündigt hätte, wäre eine Panik Vnter den Hörern verständlich gewesen. Aber in USA., in dem Lande mit dem großen Kultur= und Führungsanspruch,, sollte man schließlich wissen, daß die Spazierfahrt eines Weltraumschifses mit„ivdischen“, Bomben und Giftgasen nach der Bewältigung einer Entfernung von ca. 56 Millionen Kilometer ins Gebiet der Märchen gehört. Wie die Marskanäle nur eine optische Täuschung sind, war dieser Marsangriff eine akustische Täuschung von Märchenerzählern, die das Phantastische lieben und gleichzeitig auf die Greuelangst einer Bevölkerung spekulieren, die von unverantwortlichen Lügenfabrikanten völlig nervös gemacht worden sind. Die Märchen aus tausendundeiner Nacht einer sinnlos konfusen Hetze während und nach der Tschechenkrise haben diesen groresken Erfolg gehabt. Es bestätigt sich: Nicht nur angsterfüllte Frauen riefen bei den Redaktionen und Polizeipräsidenten an, auch„hoch verantwortliche und bekannte Persönlichkeiten“! Vermuteten sie ein„Weltraumschiff“ aus Richtung Abendland? Die Universität Princetown entsandte eine wissenschaftliche Expedition todesmutiger Professoren! Als dann noch in dem Hörspiel laut Manuskrivt der angebliche Innenminister des Landes„zur Lage" sprach, sollen sogar vernünftige Leute die Courage verloren haben. Die Marsbewohner sind nun in Jdealkonkurrenz den „Faschisten und Hitleristen" zugesellt worden. Wer eine Hetze mit den unsinnigsten Mystifikationen zuließ, darf sich in Washington und Neuyork über die Rundsunk=Tragikomödie von#beinahe„historischer“. Einmaligkeit nicht wundern. Der Mars hat zwei Monde. Der eine hat den Namen Phobos(— Furcht) und der andere heißt Deimos (— Schrecken). Von unserem guten Erdenmond wissen wir, daß er in der Mythologie der Naturvölker eine beträchliche Rolle gespielt hat. Nun scheint es, daß auch die Marsmonde ihren Namen nicht ohne Grund bekommen hätten... * Daladier macht Ernst Daladier hat in Marseille dem Schlendrian und dem Terror Kampf angesagt. Die kommenden Tage und Wochen : w e r d e n n u n i m Z e i c h e n e i n e r K r a f t p r o b e m i t d e n P a r t e i e n stehen. Aus den Marseiller Beratungen ist der Ministerpräsident gestärkt hervorgegangen, und es ist bemerkenswert, daß die hinter ihm stehende radikalsozialistische Mehrheit sich überwiegend auf die Vertreter des ländlichen Frankreichs stützt, das von jeher keine besonderen Sympathien für den Kommunismus gezeigt hat. Gerade die Absage Daladiers an die Kommunisten ist der entscheidende Punkt in dem Programm, das er nunmehr von Beginn dieser Woche ab durchzuführen gedenkt und das zunächst einmal in Gestalt von wirtschafts= und finanzpolitischen Notverordnungen in die Erscheinung tritt. Als bekannt wurde, daß für Montagnachmittag ein Kabinettsrat einberufen sei, begannen in Pariser politischen Kreisen die Gerüchte über die wahrscheinlichen Maßnahmen Daladiers ihre Runde zu machen. Die Sonntagabend= und Montagmorgenpresse hat die Vermutungen aufgegriffen, denen zu entnehmen ist, daß es dem Ministerpräsidenten zunächst besonders darauf ankommt, an den Stätten der Arbeit einen Arbeitsfrieden herzustellen und vorveugende Maßnahmen gegen jene Auswüchse zu treffen, die von gewissenlosen Drahtziehern immer wieder forciert werden, um das Land einer sogenannten revolutionsreifen Situation entgegenzuführen. Daladier scheint entschlossen zu sein, die Zeit der ihm gewährten Vollmachten— sie läuft bis zum A5. Novemper— gründlich auszunützen und vor lem der französischen Oeffentlichkeit zu demonstrieren, Daß nur weitgreifende Maßnahmen und schwere Opfer eine bessere Zukunft verbürgen. Natürlich wird angesichts des parlamentarischen Systems, das trotz der Vollmachten in Frankreich nach wie vor ausschlaggebend bleibt, auch mit einem Widerstand gegen die Pläne des Ministerpräsidenten zu rechnen sein, aber gerade deshalb ist der Weg, den er jetzt beschreiten will, ein mutiger Weg. bedeutet er doch in innen= und außenpolitischer Hinsicht eine sichtbare Abkehr von vielen Doktrinen der Vergangenheit. Es verlautet jetzt, daß während der Beratungen in Marseille auch der Gedanke erwogen wurde, die Kommunistische Partei zu verbieten. Daladier selbst hat sich dagegen ausgesprochen, vor allem wohl im Hinblick auf die Tatsache, daß die Kommunisten im Parlament mit 70 Abgeordneten vertreten sind und daß ein nicht unbeträchtlicher Teil radikalsozialistischer Abgeordneter ihr Mandat mit Hilfe kommunistischer Stimmen erhalten haben. Die Zukunft der Kommunistischen Partei liegt gewissermaßen in ihrem eigenen Willen, und es scheint durchaus die Vermutung zuzutreffen, daß der Ministerpräsident sich eine letzte Entscheidung noch vorbehalten hat. Im Lager der Kommunisten ist jedenfalls, wie berichtet wird, gegenwärtig eine gewisse Ratlosigkeit festzustellen. Es scheinen aber bereits aus Moskau Direktiven vorzuliegen, die einer verstärkten Agitation auf der Straße, also außerhalb des Parlaments, das Wort reden. Nachdem die Regierung sich von den Kommunisten distanziert hat, werden sie wohl nunmehr wieder auch in Frankreich zu alten Methoden übergeben. Was die parlamentarische Seite der künftigen Auseinandersetzung zwischen den Kommunisten und der Regierung betrifft, so scheinen die Söldner Moskaus nach wie vor große Hoffnungen auf Herriot zu setzen, der sich durch seine Erklärungen in Marseille nach wie vor eindeutig als ein Befürworter jener Politik bekannt hat, die Frankreich weiterhin an die rech zweijelhafte. Sreundschaft mit der Sowjetunion binden sall.— Deutsch=italienischer Schiedsspruch über die ungarischen Minderheiten in der Tschecho=Slowakei vereinbarungsgemäß zu erwarten Ribbentrop und Ciano am 2. November in Wien Berlin, 31. Okt. Nachdem das Problem der ungarischen Minderheiten in der Tschecho=Slowakei und die Frage einer gerechten ethnographischen Grenzziehung swischen Ungarn und der Tschecho=Slowakei in den letzten Wochen durch direkte Verhandlungen der beiden Regierungen nicht gelöst werden konnte, haben sich die ungarische und die tschecho=slowakische Regierung mit der Bitte an die deutsche und die italienische Regierung gewandt, diese Fragen durch einen Schiedsspruch zu lösen. Der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop hat anläßlich seines Besuches in Rom mit dem italienischen Außenminister Graf Ciano auch diese Frage besprochen und die italienische Regierung bereits dahin informiert, daß Deutschland dem Grundsatz einer solchen schiedsgerichtlichen Regelung zustimme. Nachdem sich die tschecho=slowakische und die ungarische Regierung heute bereit erklärt haben, den Schiedsspruch als definitive Regelung vorbehaltlos anzunehmen und ihn unverzüglich durchzuführen, haben sich die deutsche und die italienische Regierung nunmehr entschlossen, den Schiedsspruch zu fällen. Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop und Außenminister Graf Ciano werden deshalb am 2. November in Wien zusammentreffen. Der ungarische und der tschecho=slowakische Außenminister sind für den gleichen Tag nach Wien eingeladen worden. Ciano auf der Fahrt nach Wien Rom, 31. Okt. Außenminister Graf Ciano wird um 23.30 Uhr die italienische Hauptstadt verlassen, um sich zu den bereits angekündigten neuerlichen Besprechungen mit Reichsaußenminister von Ribbentrop nach Wien zu begeben. Graf Ciano wird in Bozen Station machen, um der Hochzeitsfeier des Herzogs von Ancona beizuwohnen. und am Dienstagabend seine Reise fortsetzen. Ausschließung der Juden bei Volksbefragung Ungarisches Regierungsblatt zur Abstimmungsfrage in der Slowakei und Karpatho=Ukraine. Budapest, 31. Okt. In einer Glosse wendet sich das Regierungsblatt„Fueggetlenseg“ gegen die von tschechischer Seite verbreitete Behauptung, daß im Falle einer Volksabstimmung in der Slowakei und in der KarpathoUkraine die Ungarn vielerorts nur dank der jüdischen Stimmen eine Mehrheit erhalten könnten. In ungarischen politischen Kreisen, so heißt es in dem Blatt weiter, sei man damit im Zusammenhang der Ansicht, daß Ungarn keinerlei Einwendungen gegen den Vorschlag erheben würde, die Juden im Falle einer Volksabstimmung in den in Frage stehenden Gebieten von der Stimmenabgabe auszuschließen. Ein Hörspiel verursacht panik— in LSA Unzählige Amerikaner glaubten an den Angriff eines Weltraumschiffes auf U6A. Invasion vom Planet Mars 7 Unvorstellbare Folgen der Greuelpsychose Neuyork, 31. Okt. Teilnahmslos hörten gestern abend die amerikanischen Rundfunkhörer ihre Wetternachrichten; gleichgültig ließen sie die abendliche Tanzmusik über sich ergehen— da unterbrach der Ansager das Programm der Columbia Broadcasting Company, um mit allen Anzeichen der Furcht und des Entsetzens eine Mitteilung zu machen, die in den Oststaaten eine beispiellose Panik verursachte: Ein Weltraumschiff sei auf New Jersen niedergegangen, Männer, mit Todesstrahlen bewaffnet, seien ihm entstiegen, die mit den Mitteln modernster Technik einen unvorbereiteten Angriff auf die friedlichen USA. begonnen hätten. Der Kommandeur der National garde gab anschließend der Bevölkerung Verhaltungsmaßregeln gegen Bombenangriffe, deren furchtbare Verwüstung er in allen Farben ausmalte, und schließlich ermahnte der Innenminister das Volk, aus den Städten zu fliehen und sich in Sicherheit zu bringen. Im Augenblick durchschwirrten in den großen Städten der Oststaaten Neuyork, New Jersey, aber auch Chikago und Los Angeles. die wildesten Gerüchte. Besonders im Staate Neuyork kam es zu unvorstellbaren Szenen. Von Panik ergriffene Hausbewohner stürzten in den Mietskasernen von Wohnungstür zu Wohnungstür und alarmierten die Nachbarn. Ganze Häuserblocks wurden von den Bewohnern verlassen, die in den Luftschutzkellern Zuflucht suchten. In den Krankenhäusern und Hospitälern kam es zu panikartiger Aufregung. In New Jersey stürzten fassungslose Menschen in die Kirchen und unterbrachen dort die Gottesdienste. Frauen knieten auf den Straßen nieder, um zu beten. Tausende liefen, in ihrer Angst mit Taschentüchern und Handtüchern den Kopf gegen vermeintliche Giftgase schützend, durch die Straßen. Auf den Polizeiämtern, bei den Zeitungen, bei den Rundfunkstationen, liefen die telefonischen Anfragen tausendfach ein. Die Aussallstraßen der Städte waren in kürzester Zeit von Tausenden von Wagen verstopft, deren Insassen den naheliegenden Bergen in größter Hast zustrebten. In New Jersey sammelten Hunderte von Familien ihre notwendigste Habe zusammen und verließen, nur mit dem Notwendigsten ausgerüstet, die Stadt. Unvorstellbar war die Panik im Negerviertel Harlem, dessen Einwohner die Radioübertragung Wort für Wort für Wirklichkeit gehalten hatten. Und der Grund für diese Panik der Bevölkerung? Columbia Broadcasting hatte ein allzu„realistisches“ Hörspiel gesendet, das den Titel teug:„Krieg der Welten“ und den Angriff der Marsbewohner auf die Erde schilderte. Wem darf man wohl den Erfolg der durchschlagenden Wirkung dieser Sendung zuschreiben: dem Hörspieldichter oder jenen gewerbsmäßigen Greuelfabrikanten, die den Boden vorbereiteten, auf dem eine solche phantastische Sendung die friedliche Psyche der gutgläubigen Amerikaner in Verwirrung setzen konnte. Nachdem in so drastischer Weise offenbar wurde, zu welch grotesken Situationen diese Psychose, veranlaßt durch eine harmlose Rundfunksendung, führen kann, mögen sich so manche mit dem Wert des Greuels in der amerikanischen Oeffentlichkeit auseinandersetzen. Deutsch=jugoslawische Heldenehrung Belgrad. 31. Okt. Auf dem deutschen Heldenfriedhof bei Belgrad fand gestern mittag die jedes Jahr am Sonntag vor Allerseelen abgehaltene Gedenkfeier für die dort ruhenden deutschen und jugoslawischen Soldaten statt. Vor dem Denkmal hatte eine jugoslawische Ehrenkompagnie mit Regimentsfahne und Musikzug Aufstellung genommen. Zahlreiche höhere jugoslawische Offiziere mit dem General der Artillerie Boschitoh an der Spitze waren erschienen. Nach der religiösen Feier wurden unter den Klängen des Liedes vom guten Kameraden Kränze niedergelegt vom deutschen Gesandten von Heeren. dem deutschen Militärattachee General von Faber du Faur. dem Landesgruppenleiter der NSDAP. General= konsul Neuhaus, dem ungarischen Militärattachee Vasvary, von einem Beauftragten der Reichskriegergräberfürsorge und von Vertreter der Deutsch=Jugoslawischen Gesellschaft. Die deutsche Kolonie nahm an der Feier geschlossen teil. Auch zahlreiche Jugoslawen ehrten das Andenken der Gefallenen zweier ritterlicher Völker. Der Stellvertreter des Führer#. Reichsminister Rudolf Heß. eröffnete am Sonntagvormittag das große Schiffshebewerk Rothensee bei Magdeburg und übergab damit den Mittellandkanal dem allgemeinen Verkehr. Der Osten und Westen des Reiches sind nun auch auf dem Wasserwege endgültig verbunden. Hier gleitet das Schiff mit Rudolf Heß, Generaladmiral Raeder, Dr. Dorpmüller und Gauleiter Jordan sowie den übrigen Ehrengästen aus der Hebewerksanlage in den Kanal. (Scherl-Bülderdienst-M) Die feierliche Eröffnung des Mittellandkanals Ramon Franco tödlich verunglückt Der Bruder des Generals bei einem Beobachtungsflug ins Meer gestürzt. Oberstleutnant Franco mit seiner Familie. (Scherl-Bilderdienst-M.) Burgos, 31. Okt. Wie heute hier bekannt wird, ist der Bruder des Generalissimus. Oberstleutnant der Luftwaffe und Chef der Luftstreitkräfte der Basis Mallorca, Ramon Franco, bei einem Dienstflug ums Leben gekommen. Neun Meilen nördlich von Cav Formentera wurde die Leiche, im Meer treibend, aufgefunden. Oberstleutnant Franco. Hauptmann Sangro, Oberleutnant Dominguez, ein Mechaniker und ein Funker waren am 28. d. Mts. zu einem Beobachtungsflug aufgestiegen. Man vermutet, daß sie die Richtung verloren haben und auf dem Meer niedergehen mußten. Ramon Franco wurde weltbekannt, als er 1926 mit dem Flugzeug„Plus Ultra“ einen Transatlantikflug von Palos nach Buenos Aires unternahm, begleitet von dem nachmaligen Falangeführer Ruiz de Alda. der 1936 von den Roten im Madrider Gefängnis ermordet wurde. Franco war auch bekannt als Kampfflieger, als der er mit seinen reichen Erfahrungen und seinem Wagemut seinem Vaterlandunschätzbare Dienste geleistet hat. Ab 1. November HochwinterLuftverkehr Schnellverbindung nach Bagdad und Kabul weiter in Betrieb. Berlin, 31. Okt. Ab Dienstag. dem 1. November, tritt der Hochwinter=Flugplanverkehr in Kraft, der bis Ende Februar 1939 seine Gültigkeit behält. Gegen den Randwinter=Fahrvlan treten einige Aenderungen ein. die sich in der Hauptsache auf die kürzeren Verbindungen auswirken. Für die langen Flugstrecken, die Städte innerhalb des Reichsgebiets verbinden und in Nachbarländer führen, sind teilweise andere Abflugs= und Landezeiten eingesetzt worden. Es ist deshalb ratsam, daß die Luftreisenden sich vor Antritt eines Fluges über den zur Zeit gültigen Flugplan unterrichten. Auch während des Hochwinters sind von Deutschland aus täglich Dänemark. Schweden. Holland. England. Frankreich. Italien und Polen zu erreichen. Nach der Schweiz und Ungarn ist mit Ausnahme der Sonntage ebenfalls täglich Luftverkehr, während die baltischen Staaten. die Balkanländer. Spanien und Portugal dreimal in jeder Woche von Deutschland aus auf dem Luftwege zu erreichen sind. Allein 17 deutsche Sonntagsverbindungen werden auch in der Zeit des Hochwinters beflogen, durch die 22 Städte des In= und Auslandes auch an den Sonntagen miteinander verbunden sind. Selbstverständlich bleibt auch im Winter die Schnellverbindung nach Bagdad und Kabul in Betrieb: die Freitag Berlin um 2 Uhr verlassende Maschine erreicht schon am Samstag ihr Ziel. Im Nachtvost= und Frachtluftverkehr kreten keine Aenderungen ein: auch im Winter sorgt der deutsche Luftverkehr dafür, daß die Post in die Nachbarländer und darüber hinaus bis in alle Erdteile auf dem schnellsten Wege gelangt. Ossene herzen- ossene Hände Die ersten WHW.=Sammelergebnisse: Steigerung bie zu 45 Prozent. Berlin, 31. Okt. Die Nationalsozialistische Parteikorrespondenz meldet: In der Eröffnungsrede zum ersten Winterhilfswerk Großdeutschlands sagte der Führer:„Ich glaube, wir haben soviel Glück in diesem Jahre erfahren, daß wir alle die Pflicht haben, diesem Glück freiwillig unser Opfer zu bringen.“ Diese von dem Führer geforderten Opfer sind gebracht worden mit offenem Herzen und offenen Händen. So erbrachte der erste Eintopssonntag dieses WHW. eine Gesamtsumme von 8289019,53 RM., wovon auf das Altreich 7310 057.41 RM., auf die Ostmark 978 962.12 RM. entfallen. Gegenüber dem ersten Eintopf des verflossenen Winterhilfswerkes ergibt sich für das alte Reich eine Steigerung von 1 638 851,44 RM.= 28,9 Prozent. Auf die Haushaltungen umgerechnet, opferte jede Haushaltung Großdeutschlands durchschnittlich 0.42 RM. zum ersten Eintopssonntag. Eine noch größere Opferfreudigleit zeigte sich bei der ersten Reichsstraßensammlung des WHW. 1938 39. Die hübschen Buchabzeichen erbrachten im Altreich eine Summe von 8940 444.66 RM., in der Ostmark 1337 439,90 RM. Auf den Kopf der Bevölkerung Großdeutschlands entfällt mit dem Gesamtbetrag von 10277 844.56 RM. somit ein Opfer von 14.04 Pfg.. eine erstaunenswerte Zahl, wenn man bedenkt, daß sie Männer und Frauen, Säuglinge, Kinder und Greise, Soldaten und Arbeitsdienst, Erwerbstätige und Invaliden erfaßt. Für das Altreich errechnet sich eine Steigerung gegenüber dem Buchabzeichen=Sonntag des WHW. 1937 38 von 2 810 608,11 RM.= 45,85 Prozent. Die Reichstheatertage der H J. Hamburg fanden am Sonntag mit einer Festvorstellung von Wagners„Fliegender Holländer“ in der Hamburgischen Staatsover ihren Abschluß. Personalveränderungen im Heer Der Generalstabschef General Beck scheidet mit dem Charakter als Generaloberst aus dem Dienst. Berlin, 31. Okt. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat den Oberbefehlshaber der Heeresgruppe 1. Generaloberst von Rundstedt, seinem Wunsche entsprechend mit dem 31. 10. 1938 aus dem aktiven Heeresdienst entlassen und ihm in Würdigung seiner besonderen Verdienste das Recht zum Tragen der Uniform des Insanterie=Regiments 18 verliehen. Der Oberbefehlshaber des Heeres hat dem ausscheidenden Generaloberst in einem persönlichen Dankschreiben für seine bohen Verdienste um Vaterland und Heer gedankt und der Hoffnung Ausdruck gegeben, daß Generaloberst von Rundstedt auch fernerhin mit dem Heer aufs engste verbunden bleiben möge. Als Nachfolger wurde Generaloberst von Bock. bisher Oberbefehlshaber der Heeresgruppe 3. zum Oberbefehlshaber der Heeresgruppe 1 ernannt. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat ferner seinem Antrage entsprechend den Chef des Generalstabes des Heeres. General der Artillerie Beck. unter Verleihung des Charakters als Generaloberst ebenfalls mit dem 31. 10. 1938 aus dem aktiven Heeresdienst entlassen und ihm das Recht zum Tragen der Uniform des Artillerie=Regiments 5 verliehen. Mit Generaloberst Beck scheidet der erste Chef des mit dem Heeresaufbau wiedererstandenen Generalstabes des Heeres aus dem Amte. Der Oberbefehlshaber des Heeres hat dem General= oberst Beck ebenfalls in einem persönlichen Schreiben seinen und des Heeres Dank ausgesprochen für die rastlose. nie erlahmende Arbeitskraft, die er in seiner langen ehrenvollen Laufbahn stets dem Dienste gewidmet habe. Wenn es gelungen sei, das Heer auf seinen heutigen hohen Stand zu bringen. so habe Generaloberst Beck als langjähriger Chef und Lehrmeister des Generalstabes wesentlichen Anteil an dem Erfolg. Generaloberst von Brauchitsch gab der Hoffnung Ausdruck, daß auch Generaloberst Beck fernerhin aufs engste mit dem Heer und seinem Generalstab verbunden bleiben möge. Zu seinem Nachfolger als Chef des Generalstabes des Heeres hat der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht den General der Artillerie Halderernannt General der Flieger Milch zum Generaloberst befördert Personalveränderungen in der Luftwasse. Berlin, 31. Okt. Mit Wirkung vom 1. November 1938 werden befördert: Zum Generaloberst der General der Flieger Milch. Staatssekretär der Luftfahrt; zum General der Flieger der Generalleutnant Stumoff. Chef des Generalstabes der Luftwaffe; zum Generalteutnant der Generalmajor Udet. Amtschef im ReichsMilitärische Großaktion in Jaffa Tag und Nacht Ausgehverbot 7 Umfangreiche Durchsuchungen Jerusalem, 31. Okt. Die Nacht zum Montag war in Jafsa wieder außerordentlich unruhig. In der SchapiroVorstadt explodierten zwei Landminen und in verschiedenen anderen Stadtteilen waren unterbrochen Schüsse zu vernehmen. Die britischen Militärbehörden haben sich auf Grund dieser Vorkommnisse entschlossen, eine militärische Großaktion nunmehr auch in der Stadt Jaffa durchzuführen. Die Operationen werden voraussichtlich mehrere Tage andauern. Ueber die ganze Stadt wurde ein Ausgehverbot verhängt, das Tag und Nacht in Kraft bleiben soll. Große Truppenabteilungen durchsuchen systematisch sämtliche Häuser, während Panzerwagen die Straßen durchfahren. An den wichtigsten Punkten sind Sandsackbarrikaden errichtet und Maschinengewehre aufgestellt worden. Krankenwagen stehen zum Abtransport von Verwundeten bereit. Zwei Flugzeuge kreisen ununterbrochen über der Stadt, um die Bewegungen der er genau zu überwachen. Durchsucht wurden die großen Orangegärten des Jabaliaviertels Gebiet um das Regierungshospital, das von tär völlig abgeriegelt worden ist. Aus dem Freischärler genau zu überwachen. Durchsucht wurden vor allem sowie das dem Militär völlig abgeriegel abgesperrten Bezirk hört man dauernd Schüsse, die beweisen, daß die Durchsuchungen, die immer noch andauern, auf erheblichen Widerstand stoßen. Neue Zwischenfälle in Palästina Jerusalem, 31. Okt. In der Kette der zahlreichen Zwischenfälle in Palästina wurde in der Nähe von Khalsa im Norden Palästinas eine Brücke in die Luft gesprengt. Weiter wurden in einem jüdischen Garten zahlreiche Bäume völlig zerstört. Auf die Gebäude des Flughafens von Lydda wurden schließlich eine ganze Anzahl Schüsse abgegeben, durch die jedoch niemand verletzt wurde. Im Spiegel der Dresse Zum Wiener Schiedsspruch Die bevorstehende Zusammenkunft von Reichsaußenminister von Ribbentrov und Außenminister Graf Ciano in Wien findet in der romischen Presse stärkste Beachtung. Der Direktor des balbamtlichen „Giornale d'Italia“ erklärt, die Bedeutung dieses Ereignisses sei jedem ohne weiteres klar. bestätige es doch die Verlogenheit gewisser ausländischer Behauptungen. indem es erneut beweise, daß zwischen der deutschen und der italienischen Regierung eine vollkommene Uebereinstimmung auch hinsichtlich der praktischen Lösung des tschecho=slowakisch=ungarischen Problems bestehe. Man könne aber auch wieder einmal erkennen, daß die Achse Rom—Berlin grundsätzlich auf den europäischen Frieden hinarbeite, indem sie der Aufforderung beider Teile folgend einen Konflikt, der gefahrliche Ausmaße anzunehmen drohte, rasch durch eine gerechte und ausgleichende Formel zum Abschluß bringen werde. Die neue Zusammenkunft unterstreiche schließlich, daß die Interessen und die Stellungen Deutschlands und Italiens im Donauraum gleichgerichtet seien. Ueber die für eine endgültige Lösung des Problems zu wählende Formel Voraussagen machen zu wollen. sei unangebracht. Man könne nur nochmals betonen, daß die deutsche wie die italienische Regierung einsehen, daß es notwendig sei: M 1. Das Problem der ungarisch=tschecho=slowakischen Grenze sofort endgültig und konkret zu lösen, um den Donauraum vor einem gefährlichen Konflikt zu bewahren. 2. Die ungarischen Forderungen zu erfüllen, soweit sie berechtigten und unzweiselhaften nationalen Rechten sowie dem Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Staaten entsprechen. 3. Das neue politische Regime der Tschecho=Slowak#### in seinen Bemühungen um einen Wiederaufbau auf g## sunden nationalen Grundlagen durch eine freundschafts“ liche Zusamemnarbeit zu unterstützen. In dieser Beziehung habe das faschistische Italien seit Beginn der Krise erklärt, daß es nicht gegen die tschechoslowakische Nation. sondern gegen das aus dem Versailler Diktat hervorgegangene Regime Stellung nehme. Die Beschlüsse, die Außenminister von Ribbentrov und Außenminister Graf Ciano binnen wenigen Tagen Ungarn und der Tschecho=Slowakei mitteilen werden, seien, wie das halbamtliche Blatt abschließend erklärt, für die Befriedung wie für die neue freundschaftliche Zusammenarbeit der beiden Staaten evenso lebenswichtig wie für ganze Europa. Neue Steuern in Frankreich? Die kommenden Notverordnungen geben der Pariser Presse wieder einmal Gelegenheit, die verschiedensten in politischen, parlamentarischen und wirtschaftlichen Kreisen umlausenden Gerüchte wiederzugeben. Die„Evoque“. die die Frage aufwirft, ob die Regierung Kapitalabgaben einführen werde. rechnet damit. daß die Regierung von allen Franzosen im Verhältnis ihrer Mittel in Form von Geld oder Arbeit einen zwangsläufigen Beitrag zum Wiederaufrichtungswerk verlangen werde. Man sehe auch größere Erbschaftsabgaben voraus. Das Blatt glaubt außerdem, daß die Regierung in einem Kabinettsrat in dieser Woche über den Eintritt mehrerer technischer Persönlichkeiten in die Regierung beraten werde. Der„Petit Parisien“ gibt unter Vorbehalt Gerüchte wieder, die im völligen Widerspruch mit den bisherigen Regierungsäußerungen stehen. Danach soll der Finanzminister die Absicht haben, dem Kabinettsrat völlig unerwartete Maßnahmen vorzuschlagen, wie etwa die Beschlagnahme von Gold und Devisen unter der Kursgrenze. was praktisch zu einer Devisenkontrolle führen würde. Außerdem solle der Staat der Bank von Frankreich gegenüber die Amortisationspflicht für zugestandene Vorschüsse abschaffen. Ferner rechne man mit einer außerordentlichen Einkommenssteuer und einer Sondersteuer in Höhe von 8 Prozent für alle Wertpapiere. Libyen gehört zum Mutterland Italien Zur Eingliederung der vier nordafrikanischen Provinzen in das Gebiet des Mutterlandes schreibt der Direktor des„oiornale d'Italia“, daß dieser Beschluß die auf Expansion und einheitliche Zusammenfassung hinstrebenden Richtlinien Italiens für den Aufbau des Imperiums unterstreiche. Libyen werde zur direkten Fortsetzung des nationalen Gebiets des Mutterlandes, sodaß Italien sich nicht nur durch seine Arbeit, sondern auch durch sein politisches System auf die Südküste des Mittelmeers ausdehne und in Afrika nicht nur als Macht auftrete, die dort Gebietsteile besitze, sondern als Nation. Ueber die zukünftige Gestaltung Libyens werde in den nächsten Wochen entschieden werden. Vorauszusehen sei, daß in Libyen in Zukunft der autonome politische, militärische und verwaltungsmäßige Apparat abgeschafft werde. Die Eingeborenenbevölkerung werde neben ihren sonstigen weitgehenden Rechten eine gewisse, auf libysche Gebiete begrenzte Staatsbürgerschaft erhalten. Die sogenannte faschistische Diktatur breite sich in dem so unruhig Der KdF.=Dampfer„Wilbelm Gustloff“ ist am Sonntag planmäßig in Genua angekommen. Bau einer Flugzeugfabrik in China Mit französisch=amerikanischem Kapital 7 Sensation in Hongkong luftfahrtministerium; zum Oberst der Oberstleutnant Jeschonnek. Chef des Führungsstabes des General= stabes der Luftwaffe und Abteilungschef im Generalstab der Luftwaffe. Anerkennung für Generalmajor Löb Generalmajor von Hanneken übernimmt die Leitung der Hauptabteilung 1 des Reichswirtschaftsministeriums. Berlin, 31. Okt. Reichswirtschaftsminister Funk empfing den in das Reichsluftfahrtministerium zurückversetzten Generalmajor Löb zur Verabschiedung. Bei dieser Gelegenheit sprach der Reichswirtschaftsminister dem Generalmajor Löb seinen Dank und seine Anerkennung für die wertvolle Mitarbeit aus, die er als Leiter der Hauntabteilung 1 des Reichswirtschaftsministeriums geleistet hat. Mit der Leitung der Hauptabteilung 1 des Reichswirtschaftsministeriums hat Reichswirtschaftsminister Funk den Leiter der Hauptabteilung 2. Generalmajor von Hanneken beauftragt, der von jetzt ab beide Hauptabteilungen gemeinschaftlich führen wird. Vereinigung der Hauptabteilungen 1 und 2 des Reichswirtschaftsministeriums Berlin, 31. Okt. Nach Vereinigung der Hauptabteilungen 1 und 2 zu der Hauptabteilung 2 des Reichswirtschaftsministeriums unter der Leitung des General= majors von Hanneken gliedert sich dieses in die Abteilungen: Ba(Bergbau). Es(Eisen= und Metallindustrie). En(Energiewirtschaft). Min. Oel(Mineralölbewirt= schaftung), S. In(sonstige Industrie), Sonderreferat Text.(Textilien, Zellstoff und Pavier). Damit ist die Betreuung der Industrie in einer Hauptabteilung des Reichswirtschaftsministeriums zusammengesaßt. Kommandowechsel in der Marinestation der Ostsee Abschied der Admiräle Albrecht und Carls von ihren Mitarbeitern. Kiel, 31. Okt. Admiral Carls. der am Dienstag das Kommando des Kommandierenden Admirals der Marinestation der Ostsee als Nachfolger von Admiral Albrecht übernimmt, verabschiedete sich am Montag auf dem Flottenflaggschiff„Admiral Graf Spee“ von den Offizieren und Mannschaften der Flotte. In einer kurzen Ansprache dankte er ihnen noch einmal für ihre stete Einsatzbereitschaft und sprach ihnen Anerkennung für die geleistete Arbeit aus. Während der Kreuzer„Nürnberg“. Salutschüsse feuerte und gleichzeitig auf Panzerschiff „Admiral Graf Spee“ die Kommandoflagge des Flottenchefs niederging, begab sich Admiral Carls von Bord des Schiffes an Land. Kurz darauf verabschiedete sich im Kommandogebäude der Marinestation der Ostsee der bisherige Stationschef, Admiral Albrecht, der am 1. November die Dienstgeschäfte als Befehlshaber des neugebildeten Marinegruppenkommandos Ost übernimmt, von den Offizieren, Beamten, Angestellten und Arbeitern. Er würdigte in seinen Abschiedsworten die hervorragenden Leistungen des neuen Deutschlands und dankte allen für die aufopferungsvolle Tätigkeit in den letzten Jahren. Er gab ferner der Hoffnung Ausdruck, daß in der Marine auch in Zukunft wertvolle Arbeit zum Wohle des ganzen Vaterlandes geleistet werde. Anschließend verabschiedete sich Admiral Albrecht auch von allen Offizieren seines engeren Mitarbeiterstades. Während Salutschüsse folgten, ging auf dem Stationsgebäude die Flagge des Kommandierenden Admirals nieder. Letzte Abnahmefahrt des„Graf Zeppelin“ Friedrichshafen, 31. Okt. Das Luftschiff„Graf Zepvelin“ ist unter Führung des Kapitäns Sammt am Montag um 14.10 Uhr zur letzten Abnahmefahrt aufgestiegen. die voraussichtlich etwa 24 Stunden dauern wird. An Bord befinden sich neben Mitgliedern der Besatzung auch Angehörige der Werst sowie die Abnahmekommission. Das Luftschiff kehrt nach dieser Fahrt nicht mehr nach Friedrichshafen zurück, sondern landet in Frankfurt a. M., wo es in der dortigen Halle untergebracht werden wird. Beileidstelegramm des Stellvertreters des Führers zum schweren Verkehrsunglück bei Magdeburg Magdeburg, 31. Okt. Der Stellvertreter des Führers sandte an Gauleiter Rudolf Jordan nachstehendes Telegramm: „Erschüttert über das furchtbare Unglück, das gestern morgen den Tod von elf Männern der SA. forderte, die im Einsatz für Bewegung und Volk auf dem Wege zum Dienst nach Magdeburg waren, bitte ich Sie. den Angehörigen mein tiefes Mitempfinden zum Ausdruck zu bringen. Helfen Sie bitte auch in meinem Namen den besonders schwer betroffenen Frauen, Kindern oder Eltern sofort und melden Sie mir den Gesundheitszustand der Verletzten, für deren Wiederherstellung ich zu meinem Teil ebenfalls Sotge tragen werde.“ Notizen Am 2. November findet in Reval eine Bevrechung der drei baltischen Staaten über die Frage des Neutralitätsgesetzes statt. Vom 28. bis 30. Oktober fand in Innsbruck eine Tagung der Führung des Deutschen Sängerbundes statt. die neben anderen grundsätzlichen Maßnahmen auch die durch die Heimkehr der Ostmark ins Reich notwendig gewordene Neugliederung der ostmärkischen Sängerbünde zum Gegenstand hatte. General Degoutte. der ehemalige Befehlshaber der alliierten Besatzungsarmee im Rheinland. ist im Alter von 72 Jahren gestorben. In der Zeit vom 17. bis 31. Oktober haben in Berlin deutsch=estnische Wirtschaftsverbandlungen stattgefunden, die die Verlängerung der deutschestnischen Wirtschaftsvereinbarungen und die Eingliederung Oesterreichs und der sudetendeutschen Gebiete in die deutsch=estnischen Wirtschaftsbeziehungen zum Gegenstand hatten. Auf seiner Fahrt zur Besichtigung der im sudetendeutschen Gebiet aufgestellten SS.=Einheiten traf der Reichsführer SS. und Chef der deutschen Polizei Himmler in Karlsbad ein. Tokio, 31. Okt.(Ostasiendienst des DNB.) Wie „Nichi Nichi Shimbun“ aus Hongkong meldet, bat dort die Nachricht einer angeblich gevlanten Errichtung einer Flugzeugfabrik in der Hauptstadt der Provinz Quennan, Bunnaufu, als gemeinsames chinesisch=französischeamerikanisches Unternehmen größtes Aufsehen hervorgerufen. Von dem 30 Millonen Duan betragenden Gründungskapital sollen, wie es heißt, drei Millionen Dollar von Amerika gezeichnet worden sein. 50 Millionen Franc von Frankreich und 15 Millionen Yuan von China. Wie der Korresvondent weiter meldet, sollen die Entwürse für die Flugzeugfabrik von amerikanischen Sachverständigen hergestellt worden sein. Frankreich werde die Materialien und Maschinen liefern und China stelle die Arbeiter. In der Hauptsache sollen Militärflugzeuge hergestellt werden. Marschall Blücher endgüttig in Ungnade Seine Bilder im Museum der Roten Armee sind schon abgehängt. Moskau, 31. Okt. Verschiedene Porträts des Sowjetmarschalls Blücher, die sich neben anderen Dokumenten über die militärische Tätigkeit des Marschalls während des Weltkrieges und im Fernen Osten noch vor wenigen Tagen im Moskauer Museum der Roten Armee befanden, sind jetzt entfernt worden. Diese Maßnahm. dürfte als das erste öffentliche Zeichen dafür anzusehen sein, daß Blücher endgültig in Ungnade gefallen ist. In einer Moskauer Gemäldeausstellung war zwar am Samstag noch ein einziges Porträt des Sowjetmarschalls ausgebängt. Nachdem die Blücher betreffenden Dokumente jedoch aus dem offiziellen Museum verschwunden sind, dürften auch die letzten Spuren, die noch an den Marschall erinnern, sehr bald ausgelöscht werden. Die italienische Regierung hat Tokio davon unterrichtet, daß die nach dem Ausbruch des China=Konfliktes nach Schanghai entsandte italienische Truppe zurückgezogen würde. Die Frau im Spiel Roman von HANNS PETER STOLP Urheber-Rechtsschutz: Romanverlag OREISER-Rastat: 15. Fortsetzung „Ja, selbstverständlich! Und dann werden Sie mir doch die Ehre erweisen, mit mir zusammen zu speisen!“ „Ach, Herr Präsident... jetzt wollen Sie feurige Kohlen auf meinem Haupte sammeln!“ wehrte Bunny verlegen ab. „Aber nein! Ich bin Ihnen dankbar, wenn Sie noch 'n bißchen bleiben! Ich kenne Ihre Berichte, Mister Bunny Hodd! Sie haben mir immer gefallen, und es ist ausgezeichnet, daß Sie durch diesen Zwischenfall einmal in mein einsames Haus kommen!“ Bunny kam sich wie der Prinz im Märchen vor. Er folgte dem Diener, badete sich und kroch dann in den schönsten Anzug des Präsidenten. Der Diener verzog dabei das Gesicht etwas schmerzlich, nach seinem Gefühl hatte Bunny etwas zu gut gewählt, denn er hatte sich für einen eleganten gestreiften Anzug. ein Meisterwerk eines englischen Schneiders, entschieden. Aber jetzt sah er wie aus dem Ei gepellt aus. Präsident Tomber staunte, als er Bunny dann wiedersah. Kleider machen Leute! Das sah er sofort. Bunny machte einen ausgezeichneten Eindruck. Er wirkte jetzt auch gar nicht mehr schüchtern, der Zorn von vorhin hatte ihm die Hemmungen genommen und ließ ihn sicherer als sonst erscheinen. „Fabelhaft sehen Sie aus! Und einen guten Geschmack haben Sie bewiesen!“ lobte er. „Der Anzug ist bald zu gut! Ihr Diener war scheinbar wenig erfreut, daß ich mich für ihn entschied!“ Wenn er Ihnen gefällt, freut es mich! Bitte, behalten Sie ihn nur.“ „Aber damit sind wir restlos ausgeglichen!“ Wie Sie wünschen! Francis, mein Schofför, wird Sie dann nach Chikago bringen und wird sich bei Ihnen noch entschuldigen! Jetzt, bitte, wollen wir zusammen speisen!“ * Sie unterhielten sich lange und angenehm. Die Frische Bunnys gefiel dem alten Herrn. Er hörte ihm interessiert zu, wie er von dem Säuglings= und Kinderheim erzählte und von den Kindern schwärmte, wie er von seiner Berufsarbeit erzählte „Sie haben keine Kinder. Mister Tomber?“ „Nein!“ gab Tomber resigniert zurück.„Ich habe die Gelegenheit verpaßt. Jetzt bin ich über sechzig und da ist es zu spät.“ „Aber Sie haben gewiß Angehörige!“ „Eigentlich auch nicht, das heißt, ich hatte einen Bruder. aber wir sind auseinander. Schon vor dreißig Jahren! Seltsam, daß so was möglich ist! Es handelte sich um eine Frau! Wir waren beide in sie verliebt. Aber sie... nahm einen anderen, einen reicheren, als wir damals beide waren. Jack vergaß mir das nie, daß ich mich auch um Anni kümmerte. Er suchte einen Sündenbock und fand ihn in mir. Es kam zum Krach und... seit dreißig Jahren haben wir uns nicht wieder gesehen! Eigentlich schade! Ob er noch lebt?“ „Ich glaube nicht, Mister Tomber! Aber... seine Frau und seine Tochter leben noch!“ Ueberrascht sah ihn der Präsident an. „Sie wissen...!“ „Oh. die Presse weiß alles, Mister Tomber! Das heißt, ganz genau weiß ich's nicht! Ich kann Ihnen nur sagen, daß in Neuyork eine Frau Betty Tomber, deren Gatte vor drei Jahren verstarb, mit ihrer Tochter Hanny lebt. Die Hanny kenne ich gut! Das ist ein liebes, bildschönes Mädel, Star an dem„Alhambra“=Theater!“ „Sie meinen... es könnten die Angehörigen meines Bruders sein?" „Genau weiß ich das nicht! Aber der Name Tomber ist selten. Wenn es Ihnen recht ist, erkundige ich mich einmal nach den Personalien dieses Tomber in Neuyork. Ich spreche morgen sowieso mit Neuyork!“ „Das wäre ausgezeichnet!“ Der alte Herr war förmlich erregt.„Und dann kommen Sie morgen abend wieder zu mir heraus, und wir plaudern so wie heute.“ „Wenn es Ihnen angenehm ist...!“ „Ja! Es ist mir ein Vergnügen. Ich habe auf Grund meiner exponierten Stellung keine Freunde, nur sogenannte Geschäftsfreunde. Und das ist nicht viel! Ich hoffe, wir werden uns weiter gut verstehen!" „Sie tun mir zuviel Ehre an. Herr Präsident!“ „Ich bitte Sie! Bleiben Sie bei Mister Tomber! Ganz im Vertrauen, ein Präsident der Vereinigten Stahlwerke braucht auch nicht viel mehr als einen klaren, gesunden Menschenverstand!“ „Und er muß sein Fach verstehen!“ „Natürlich! Das muß aber auch jeder Werkmeister der Stahlwerke, jeder Ingenieur und Techniker, ja, darin sind sie mir manchmal noch ein Stück voraus Also, Mister Hodd. jetzt werden Sie erst einmal die Aboitte meines Schofförs erleben, und dann bringt er Sie nach Chikago! Und morgen erwarte ich zunächst Ihren Anruf von den Werken und zum Abend machen Sie mir die Freude, mit mir zusammen zu speisen!“ Der Schofför wurde gerufen und entschuldigte sich stotternd. Bunny war aber schon versöhnt, daß er ihm auf die Schulter klopfte und ihm versicherte, daß er ihm nichts mehr nachtrage. Nach herzlichem Abschied von dem Präsidenten verließ er mit dem Wagen die Villa Tomber. Fünftes Kapitel. Am nächsten Morgen erschien Bunny quietschvergnügt wieder im Säuglings= und Kinderheim. Als er das Anmeldezimmer betrat, wurde Carla blutrot vor Verlegenheit. Sie hatte sich vorgenommen, ihn ganz kühl zu behandeln, ihn abfallen zu lassen, aber es gelang ihr einfach nicht, denn seit der Unterredung mit dem Präsidenten war mit Bunny eine förmliche Verwandlung vor sich gegangen. Alles Gedrückte, Aengstliche seines Wesens war gefallen und seine frische Art drängte stärker durch als sonst. „Wollen Sie mich bitte Miß Lotton melden!“ bat Bunny, als er kurz gegrüßt hatte. Das tat Carla auch, und Miß Lotton versprach, gleich zu erscheinen. Bunny nahm inzwischen Platz, er tat, als sei Carla überhaupt nicht da. „Haben Sie sich gestern gut unterhalten?“ konnte sie sich nicht verkneifen zu fragen. „O ja,“ gab er gleichmütig zurück.„Ich war bei Mister Tomber, dem Präsidenten der Vereinigten Stahlwerke, zu Gaste!“ Als er ihr ungläubiges Gesicht sah, fuhr er fort:„Ja, Sie scheinen sich nicht darüber im klaren zu sein, daß ein Bunny Hood immerhin eine bekannte Persönlichkeit ist!“ „Mit hundertfünfzig Dollar Gehalt!“ sagte Carla spöttisch. „Das war natürlich ein kleiner Schwindel!“ log Bunny vergnügt.„Aber ein guter, schöner Schwindel, der sich gelohnt hat. Ja, Miß Harder, auch Sie werden noch den Mann finden. der Ihnen mal das Köpfchen zurechtrückt und der Sie noch zu einem... vernünftigen Menschen erzieht!“ Wütend fuhr Carla auf. „Mister Hodd, ich verbitte mir...!“ „Nummer Achtundvierzig läßt sich nichts verbieten! Alles Gute, Miß Harder! Hoffentlich bringen Sie es noch auf fünfzig. Ich mache in der Zeitung ein bißchen Reklame für Sie!“ Carla wurde blaß. „Natürlich ohne Namensnennung. Nein, nein, ganz unauffällig geschieht das. Sie können ganz sicher sein! Aber einen so amüsanten Fall läßt sich kein Reporter entgehen!“ Carla platzte bald vor Wut, sie hatte Mühe, sich zusammenzunehmen, aber Miß Lotton erschien und begrüßte Bunny mit überschwenglicher Herzlichkeit. „Die Kinder warten schon auf Sie, Mister Hodd Alle haben sie gefragt, ob Onkel Bunny nicht bald win derkommt!“ „Ja, Sie gewinnen die Herzen im Sturm!“ „Die Kinderherzen, Miß Lotton! Bei Frauen habe ich kein Glück, und drum habe ich mich entschlossen, Junggeselle zu bleiben!“ Miß Lotton errötete.„Aber Mister Hodd, Sie scherzen, ich bitte Sie, ein Mann von Ihren Qualitäten!“ „Unbedingt!“ warf jetzt Carla boshaft ein. Miß Evangeline Lotton warf ihr einen hösen Blick zu. „Sie sind nicht gefragt. Miß Carla!“ „Verzeihung, Miß Lotton, es entfuhr mir nur so!“ „Kommen Sie, lieber, bester Mister Hodd!“ drängte jetzt Evangeline, und als sich die Tür hinter beiden schloß, da konnte Carla die Tränen der Wut und auch der Beschämung nicht zurückhalten. Denn Bunny gefiel ihr mit einem Male ausgezeichnet. Die Kinder aber waren außer Rand und Band, als Bunnn erschien, und drei Stunden lang spielte er mit ihnen, bis er dann mehr tot als lebendig von dem anstrengenden Spiel das Heim verließ. * Punkt drei Uhr nachmittags läutete Bunny bei Mister Tomber an. Der Präsident meldete sich und man merkte seiner Stimme an, daß er äußerst gespannt war. „Ah. Mister Hodd... haben Sie mit Neuyork gesprochen?" Wugott 9 „Ja, Mister Tomber! Wir haben Glück! Miß Betty Tomber war mit Ihrem Bruder Jack verheiratet.“ „Ausgezeichnet! Wann darf ich Sie erwarten?“ „Ich bin gegen sieben Uhr bei Ihnen!“ „Darf ich Sie abholen lassen?“ „Nein. Mister Tomber, ich habe in Ihrem Werk zu tun und richte es so ein, daß ich von dort gleich zu Ihnen komme. Ich will Chefingenieur Hofer und den Ingenieur Warner besuchen!" 83 „Sie machen mich neugierig!“ (Fortsetzung folgt.) Nr. 256(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Dienstag, den 1. November 193 Trachten der Ostmark werben für das WHW. Webabzeichen am 5. und 6. November.— Die Rähmchen aus Westfalen-Süd. Hunderte von fleißigen Händen waren lange Zeit für dieses kleine schmuckvolle Abzeichen tätig, und zwar nicht nur in industriellen Unternehmungen, sondern auch zahlreiche schafsende Volksgenossen arbeiteten hierfür in ihrem eigenen Heim, denn das Heimgewerbe hat sich gerade in Wuppertal und im Bergischen Land, dem Hauptsitz der Barmer Artikel= und Bandindustrie, die allein in diesem Wirtschaftsbezirk ca. 30000 Personen Arbeit und Brot gibt, in weitgehendem Umfange erhalten. Wenn nun dieses Abzeichen am 5. und 6. November durch die Sammler der SA, SS, RSKK und des REFK zum Kauf angeboten werden, dahn hat es drei Aufgaben erfüllt bzw. wird sie erfüllen. Diese Abzeichen haben zahlreichen Volksgenossen, die mit der Herstellung beschäftigt waren, einen zusätzlichen Verdienst gebracht. Das ganze deutsche Volk wird an diesen beiden Tagen erneut mit der für das Reich wierdergewonnenen Ostmark auf das stärkste verbunden sein, und schließlich hat jeder zu Gunsten des WHW gern ein kleines Opfer gebracht, das unseren Volksgenossen in der Ostmark, im Sudetenland und im Reich helfen soll. Trachten der deutschen Ostmark werben für das WHD, die am s. und 6. klovember 1938 durch die Sammler der 5fl. 41. des U5kfl und des Uöfh verkauft werden. NSG. Die zweite Reichsstraßensammlung des GHW, die am 5. und 6. November 1938 durchgeführt vird, bringt uns schmucke, farbige Webabzeichen. Es handelt sich um 20 verschiedene kleine bunte Trachtenbilder der Ostmark, die von korbigen Metallrahmen eingefaßt sind. Jedes dieser einen Bildchen zeigt eine Tracht aus der für das eich wiedergewonnenen Ostmark, und zwar ist der au Tirol mit 5 Bildern, der Gau Kärnten mit 4 Bildern, der Gau Salzbura mit 3 Bildern. der Gau Steiermark mit einem Bild, der Gau Oberdonau mit 4 Bildern und der Gau Nieder donau mit 3 Bildern vertreten. Aus der Fülle der schönen österreichischen Trachten diese kleine Auswahl zu treffen, war nicht ganz einfach. Oesterreich ist ein Land der Trachten, in dem fast jedes Tal dieses landschaftlich einzigartigen Gebirgslandes die ihm eigentümliche Tracht hat. Die Vielfalt der Trachten ist ein Widerschein der Vielfalt des dortigen Volkstums, die sich aus den landschaftlichen Eigenarten heraus entwickelte. Das ganze deutsche Volk wird auch am 5. und 6. November wieder seine Verbundenheit mit den heimgekehrten Volksgenossen aus Oesterreich zum Ausdruck bringen und durch den Kauf der WHW=Abzeichen einen Einblick in die Vielheit der Trachten dieses schönen Teiles des Reiches nehmen. Das Abzeichen besteht aus deutschen Werkstoften, und zwar das Gewebe aus Kunstseide und der kleine Rahmen aus einer Aluminiumlegierung. Kein Grundstoff würde sich für die Wiedergabe der kleinen Trachtenbilder so geeignet haben wie der textile Faden, denn selbst bei maschineller Herstellung auf dem Webstuhl ist es bis zu einem gewissen Grad noch möglich, kleine Feinheiten und Einzelheiten wiederzugeben. Auch in diesem Jahre wurden vom Winterhilfswerk bei der Herstellung wieder verschiedene Bezirke des Reiches berücksichtigt. Der Gesamtauftrag des Winterhilfswerkes betrug rund 23 Millionen Stück Abzeichen, womit Schlesien, das Bergische (Wien) bedacht wurden. Ueber den schlesischen und bergischen Anteil fanden auch Sachsen und Krefeld am Bandauftrag Berücksichtigung. Wenn man einmal untersucht, wieviel Teile des Reiches an einem solchen Auftrag mitarbeiten, so zeigen sich hier deutliche wirtschaftliche Auswirkungen. An dem Auftrag, der zur Durchführung nach Wuppertal mit dem Bergischen Land vergeben wurde, waren beteiligt Bandfirmen aus Wuppertal, Schwelm und Remscheid; Krefelder Firmen wurden von Schlesien aus berücksichtigt. Das Leichtmetallband für die Rähmchen wurde vorwiegend aus Westfalen=Sud, nämlich aus Lüdenscheid und Meschede, aber auch aus Wuppertal geliefert. Die Rähmchen selbst wurden in Wuppertal, in Haan im Bergischen Land und in Hamburg hergestellt. Die Nadeln kamen aus Thüringen, aus der Gegend von Aachen und aus Westfalen, und schließlich wurde der Preßspan für die Rückenteile der Abzeichen aus Sachsen geliefert. „Bekleidungshaus“ Winterhilfswerk 27.000 Hosen, 8000 Mäntel und 12 000 Paar Strümpfe wurden in Westfalen-Süd ausgegeben. NSG. Die Bekanntgabe von nüchternen Zahlen ist bei Würdigung der Leistungen des Winterhilfswerkes zwecklos, weil nur wenige Volksgenossen in ihrem Leben mit Millionensummen umzugehen haben. Schauen wir uns deshalb einmal das riesige Bekleidungswesen des WHW näher an. Allein in Westfalen=Süd wurden im vergangenen Winter an Anzügen, Kleidern, an Wäsche, Schuhwerk usw. Millionen verausgabt. Aus diesen Leistungen ersehen wir auch, daß noch viele Jahr lang alte Not zu bekämpfen ist, und daß es unsere Pflicht ist, jene zu kleiden, die sich selbst noch nicht genügend helfen können. Zunächst einen Blick in die„Männerabteilung". In ihr gelangten allein im letzten Winter zur Ausgabe: 3600 Männer= und Knabenanzüge, 800 Berufsbekleidungsstücke, über 27000 Hosen und 5400 Jacken. Die Leistungen für Frauen, Mädchen und Kinder sind gleichfalls sehr beträchtlich. Es wurden rund 14000 Kleider ausgegeben, ungefähr 8000 Mäntel, 2200 Röcke und 2600 Schürzen. Rund 79000 Paar Handschuhe aus dem WHW sorgten für warme Hände. Mit 122000 Paar Strümpfen wurde für Fußbekleidung gesorgt. Ueber die Menge der ausgegebenen Futterstoffe, Anzug=, Kleider= und Mantelstoffe kann man sich ein Bild machen, wenn man bedenkt, daß die Stücke aneeinandergelegt von Dortmund bis Hannover reichen würden. Hinzukommen noch sonstige nichtgenannte Kleidungsstücke im Gesamtwerte von ungefähr 58000 Mark. Wenn auch die Zahl der Hilfsbedürftigen stets in Abnehmen begriffen ist, so dürfen wir doch nicht ver gessen, daß wir durch den Zugang von vielen Hilfs bedürftigen aus der Ostmark und dem Sudeten land wiederum vor gewaltigen Aufgaben stehen Zweifler mögen jene Soldaten fragen, die in den befreiten deutschen Ländern weilten. Sie mögen alle Volksgenossen fragen, die im Sudetenland und in der Ostmark gewesen sind und an die Abgerissenheit der bei uns zu Gast gewesenen Kinder, Frauen und Männer aus den Heimkehrgebieten denken. Dann wird auch der noch Gleichgültige erkennen, daß die großen Aufgaben, die der Lösung harren, den Einsatz jedes einzelnen von uns erfordern. Volksgemeinschaft— Schicksalsgemeinschaft Fleißiges Schaffen in den Herner Schulen für die Ausstellung. die Arbeit der Herner demnächstigen AusstelSchicksalsgemeinschaft". von der Reichsleitung Schon seit Monaten steht Volksschulen im Zeichen der lung:„Volksgemeinschaft— Hierbei soll im Rahmen der des NSLB ausgeschriebenen Werbeaktion der Herner Bevölkerung vor Augen geführt werden, welchen Anteil Schule und Erzieher an der Durchführung des Vierjahresplanes haben. Zahlreiche Arbeiten der Schüler und Schülerinnen vom 5. Schuljahr ab aufwärts veranschaulichen in den jetzt schon in einzelnen Schulen durchgeführten Ausstellungen in Wort, Bild und Bastelarbeiten, wie die Schule im Kampfe um die Nahrungs= und Rohstoffreiheit Deutschlands erfolgreich mithelfen kann. Zu diesem Zwecke wurden Aufsätze und Niederschriften in den Volksschulen angefertigt mit den Ueberschriften: Wie wir Altmetall und Altpapier sammelten— Knochen stnd keine Abfälle— Kampf dem Verderb auch unter Tage (Bergmannskinder erzählen)— Wir sammeln Heilkräuter— Unsere diesjährige Aehrenlese— Die Wanderung eines Sparpfennigs u. a. Im Bastelunterricht wurden Laubsägearbeiten und allerlei Spielzeuge aus alten Werkstoffen hergestellt, darunter befinden sich schöne Unterhaltungsund Gesellschaftsspiele für groß und klein. Im Nadelarbeitsunterricht machen die Madchen Kleidungs= und Wäschestücke aus alten Wollsachen und aus der neuen Zellwolle. Es ist staunenswert, mit wieviel Begeisterung und Geschick die Schulkinder unter Anleitung ihrer Erzieher und Erzieherinnen ihre Arbeiten anfertigten. Auch viele Eltern brachte dieser neuen Aufgabe unserer Schulen größtes Interesse entgegen, indem sie entweder durch alte Werkstoffe oder durch Aufklärung über wirtschaftliche Vorgänge und behördliche Anordnungen die Arbeiten ihrer Kinder ermöglichten und förderten. Manch verborgenes Talent, das dem Lehrer bisher unerkannt und unentdeckt blieb, überraschte jetzt mit schönen zeichnerischen Darstellungen wie„Unser Eigenheim",„Mein Vater ist Siedler",„Brot, so schwer gewonnen, gehört nicht in die Abfalltonnen“. Diese und viele andere Vorgänge und Notwendigkeiten bei der Verwirklichung des Vierjahresplanes wurden durch Herner Schüler und Schülerinnen in Zeichnungen oder bunten Bildern versinnbildlicht und veranschaulicht. Sie beweisen eindeutig den Willen und das Können der Schule, fortlausend und mit steigender Kraft Verständnis und Mitarbeit für die Ziele des Vierjahresplanes zu wecken. Alle von den Herner Schulen angefertigten Arbeiten werden zu Anfang des Monats November bei der Sammelstelle in der Schule MontCenis=Straße abgeliefert. Jede einzelne Arbeit muß mit Namen und Alter des Kindes und der Bezeichnung seiner Schule versehen sein. Nach Auswahl und einer Besichtigung der geeignetsten und schönsten Leistungen werden diese an die Gau=Sammelstelle abgeschickt, um bei der Gau=Ausstellung, die zu Anfang des nächsten Jahres in mehreren größeren Städten gezeigt wird, zu beweisen, daß innerhalb des Gaues Westfalen=Süd die Herner Volksschulen im Kampfe um die Volksgemeinschaft— Schicksalsgemeinschaft mit in vorderster Front marschieren. Aufnahme: Herta Kister Die Rähmchen für die Abzeichen werden aus Leichtmetallband ausgestanft Abschied von der Im.= Untergauführerin. Die Führerinnenschaft des Im.=Untergaues 259 Emschertal war am Sonntagmorgen in der Aula der Oberschule für Mädchen zusammengekommen, um im Rahmen einer schlichten Feierstunde ihre langjährige bewährte Führerin Edith Weitekamp zu verabschieden, die nach viereinhalbjähriger Arbeit scheidet, um eine Berufsausbildung zu ergreisen. Nach den gemeinsam gesungenen Liede„Alle stehen wir verbunden“ gab die Im.=Untergauführerin Edith Weitekamp einen kurzen Ueberblick über die seit 1934 geleistete Arbeit. Sie sprach über die Schwierigkeiten, die sie zu überwinden hatte, und die sie nur meistern konnte dank der treuen Mitarbeit ihrer Führerinnen. In warm empfundenen Worten wußte sie ihren Mädeln, die ihr, wie sie selbst anführte, immer wieder Auftrieb zu neuer Arbeit gaben, für ihre treue und rückhaltlose Gefolgschaft zu danken. Die Im. Gruppenführerin Hanne Ilschner sprach im Namen der Im.=Gruppenführerinnen zu den Scheidenden und dankte ihr im Namen der Führerinnenschaft für die gemeinsame Arbeit und vor allen Dingen für die persönliche Verbindung, die die Mädel im Laufe der gemeinsamen Arbeit zu ihr gewonnen haben. Es ist nur zu verständlich, daß man Menschen, die man so achten und schätzen gelernt hat, ungern scheiden sieht. In aller Namen wünschte sie der Scheidenden so viel Freude und Erfolg in ihrem neuen Wirkungskreis, wie sie sie in ihrer langjährigen Tatigkeit in Im.= Untergau Emschertal gehabt habe. Als Vertreterin der dienstlich verhinderten OberDer Zusammenschluß der Herner Männergesangvereine Drei große Gesangvereine sollen entstehen.— Der Zusammenschluß im alten Herne vor der Verwirklichung. Wo steht der Deutsche Sängerbund?“ Der Zusammenschluß der vier Gesangvereine „Herner Männerchor 1869“,„Herner MGV. 1862 Sangeslust",„Friedrich-Silcher-Chor" und M6 V. „Freundschaft Herne-Süd", von dessen Erstrebung wir neulich berichteten, steht nach den entsprechenden Vorbereitungen vor seiner Verwirklichung. Wahrscheinlich wird der neue Verein„Herner Männerchor 1862“ heißen. Daneben erstrebt man den Zusammenschluß der Vereine von Baukau und Horsthausen sowie von Sodingen und Herne-Stamm, so daß wir dann drei große Männergesangvereine in Herne hätten. Angesichts dieser Zusammenlegungsbestrebungen dürften die nachfolgenden Ausführungen, die J. Hönisch in der Sängerbeilage der Düss. Nachr. unter der Ueberschrift„Wo steht der Deutsche Sängerbund?“ veröffentlicht, und die sich mit Fragen beschäftigen, die in Sängerkreisen schon lange erörtert werden, über den Kreis der Sänger hinaus auch unsere Leser interessieren, wobei ausdrücklich hervorgehoben sei, daß wir die darin enthaltenen kritischen Bemerkungen nicht in unzulässiger Verallgemeinung auf Herne bezogen wissen wollen. Zahlenmäßig zeigen die Männergesangvereine langsam eine rückläufige Bewegung an. Rapider ist dagegen der Schwund an Sängern sowohl als auch an unterstützenden Mitgliedern in den einzelnen Vereinen. Es ist keine Seltenheit, daß Männergesangvereine mehr als 60 bis 70 v. H. ihres früheren Mitgliederbestandes eingebüßt haben, ohne selbst das Vereinsleben aufzugeben, das sie dann notgedrungen eingeschränkt haben. Neuerdings geht man dazu über, aus den Trümmern wenigstens noch ein einfaches Quartett oder mit vieler Mühe noch ein Doppelquartett zu retten. Dabei liegt vorwiegend der Gedanke zugrunde, schöne Namen, alte Fahnen, Vereinssitze und=Vorstandsämter nicht untergehen zu sehen. Aus dem ehemaligen gewiß stolzen Idealismus der alten Sänger heraus ist vieles von den Maßnahmen zur Erhaltung der„Tradition" zu verstehen. Und dennoch will ein großes„Aber“ dabei nicht unterdrückt sein. Heute drängt sich die allein berechtigte Frage in den Vordergrund: Ist mit dieser oder jener Maßnahme den Belangen des gesamten Kulturlebens gedient oder nicht? Und erst bei klarer Bejahung darf sie gutgeheißen und gebilligt werden. Die Erhaltung eines Vereinsnamens, und sei er noch so alt und noch so ehrwürdig, kann nicht ausschlaggebend sein für den Zwang, den Träger nur seinetwegen mit gebrochenen Gliedern künstlich am Leben zu halten. Wen wollen die Quartette noch in die Konzertsäle locken, namentlich erst dann, wenn ihrer so viele werden wie Sand am Meere? Ihre Leistungen stehen oft auf anerkannter Höhe. Gegenüber den zahlenmäßig stärkeren Chören von 12 bis 30 Sängern(sie bilden die Mehrheit) sind die Quartette stimmlich im Vorteil, weil die Sänger eine Auslese der Besten darstellen. Und dennoch müssen sie abgelehnt werden, wenn ihre Existenz lediglich die einzige Fortsetzung des Gewesenen bedeutet. Sie werden es übrigens selbst erleben, daß sie sich ihres Daseins vielleicht kurze Zeit in den Vororten, in dörflicher Anspruchslosigkeit und Bescheidenheit, erfreuen dürfen. Das verwöhnte Leben und Treiben der brandenden Großstadt geht über die singende Minderheit kurzerhand zur Tagesordnung über. Oder meint noch jemand, es sei nicht so? Die weitere, verständliche Frage, die in Sängerkreisen gestellt wird, lautet: Wer trägt die Schuld an diesen oder ähnlichen Vorkommnissen? Selbstschuld wird am wenigsten eingestanden. Daß ein Männergesangverein schon 50, 70 und noch mehr Jahre existiert, aber seine Leistungen trotzdem heute hinter denjenigen der Väter Zeiten zurückstehen, ist die Schuld der momentanen Verhältnisse. Was man hierunter allgemein versteht, bleibt besser ungedruckt. Gesprochen werden aber muß über folgende Gründe: a) Der Nachwuchs fehlt den Männergesangvereinen. Richtig! Allein die Jugend blieb notwendigerweise für andere Ziele bereitgestellt; über den Pimpf zur HI und SA SS zum Arbeitsdienst und dann zur Wehrmacht. Ist dieser Weg kein unabwendbares Muß im heutigen Deutschland gewesen? Und dabei wird er gegangen im Rhythmus des Marsches mit dem Liede auf den Lippen, mit singendem und klingendem Spiel. Will man behaupten, daß diese Jugend weniger singt als die Alten; wer erdreistet sich zu sagen, in den Jugens würde keine Liebe zum Gesang geweckt! Im Gegenteil, sie wird sogar lebendig gehalten bis zur Rückkehr vom Kasernenhof. Natürlich in einer streng geordneten Richtung: der marschierenden, jubilierenden, kämpferisch und sieghaft gläubigen. Weichliche, träumerisch säuselnde Liedertafelei ist verpönt, ist ganz und gar unangebracht. So gewandelt und für den Rhythmus der neuen Zeit ausgerichtet, verläßt der junge Mensch die Wehrmacht, ausschauend nach denjenigen Gemeinschaften, in denen er sich entsprechend seinen Idealen und Gefühlen weiter betätigen kann. Und nun komme ich zu dem weiteren Einwand der rückständigen Männergesangvereine: b) Unser Liedgut wird überall kritisiert. Jawohl, und auch mit Recht, sofern aus Böswilligkeit oder Trotz(Dummheit würde gar nicht verzeihbar sein) jedwedes Neugut ohne Prüfung oder Beweis der Nichtigkeit ignoriert wird zugunster verstaubter Bänkellieder oder Effektballaden. Es wird als Anmaßung bezeichnet, heute zu sagen, Vorschriften von anderer Seite seien Eingriffe in das individuelle Künstertum. Das ist bestimmt ein falscher Stolz. Zwischen dem früheren rein Individualistischen(Persönlichkeitsgeltung) und der heutigen Verantwortung vor der kulturellen Gemeinschaft(Volkstumsanrechte) klafft eine Spalte, die manche alten Sänger ohne Akrobatik nicht mehr zu überspringen vermögen. Und was wollen die Nörgler letzten Endes? Jedes geistige Schaffen ist Ausdruck der Gegenwart; also irgendeine Komposition hat Daseinsberechtigung gehabt, wenn sie an sich brauchbar war. Nachhaltige Geltung besaß aber immer schon das wertvollste Gut. Aller Durchschnitt, bestimmt aber das Schlechte, wurde beiseite gelegt und vergessen. Warum will nur ein Teil der Nachsingenden das 19. Jahrhundert verewigen, ohne wenigstens kritisch zu prüfen, was daran gut oder abzulehnen ist? Fühlen diese Irrenden, die Künstler sein wollen, nichts von dem anderen Pulsschlag? Dann allerdings sind sie fehl am Platze und sollen sich beileibe nicht wundern, wenn der Nachwuchs zu ihnen und zu den von ihnen geleiteten Männergesangvereinen nicht hinströmt. Da=ist ein Wandel absolut vonnöten. Wer so singt, daß aus seinen Liedern der Rhythmus der neuen Zeit herausklingt, der wird von selbst Sammelbecken derjenigen neuen Jugend, die an diesem Singen(und nur an diesem und keinem anderen) Gefallen findet. Wer hören will, der höre Und nun endlich: c) In den Konzertsälen fehlt das Volk. Richtig, dies aber bedauerlicherweise. Kein Geringerer als der Präsident der Reichsmusikkammer hat einen schwerwiegenden Grund hierfür gelegentlich r. Macht LebsenSteoh.! Im Kinderzimmer verwende man eine 100-Watt l) Lampe und schaffe hierdurch einen lichtvollen Raum, damit die Augen der Kinder beim Lesen, bei den Schularbeiten und beim Spiel geschont werden. Verlangen Sie in den Elektrolicht=Fachgeschästen immer die innenmattierten gauführerin veravschiedete die Abtetlungsleiterin Nachdem sich die Untergauführerin durch Handschlag Aenne Wahle die Im.=Untergauführerin. Sie sprachsoon jeder einzelnen Führerin verabschiedet hatte, ihr im Namen der Obergauführerin in anerkennen=Ischloß die Feierstunde mit dem Liede„Nun laßt die den Worten den Dank für ihre geleistete Arbeit aus. Fahnen fliegen". Aus und für Herne Allerheiligen- Allerseelen. Mild und freundlich war bisher der Herbst. Doch seit einigen Tagen ist es kalt geworden. Und des Herbstes weiße Nebel hüllen die Stadt ein. Gestern hat es an zu regnen gefangen. Naß und trostlos strecken die Bäume ihre immer kahler werdenden Aeste in die Luft, am Boden tritt der Fuß auf welkes Laub. Das ist Novemberstimmung. Gleich mit dem ersten Tage, der Allerheiligen heißt und eigentlich einen festlich=triumphierenden Charakter hat, beginnt die Zeit, die dem ernsten Gedenken des Todes und der Toten gewidmet ist. Gilt auch eigentlich erst der Allerseelentag dem Gedächtnis der Dahingeschiedenen, so lenken doch Tausende nach altem, frommem Brauch schon heute ihre Schritte zu den Friedhöfen. Die beiden Tage stehen so in inniger Verbundenheit. Allen Seelen, so wünscht und bittet der Christ, möge der Friede und die Glückseligkeit der Heiligen beschieden sein. Das Gebet der Lebenden leuchtet ihnen voran, so wie die vielen Lichtlein, die heute abnd wieder auf den Gräbern brennen werden. Wie die Lichtlein brennen, so möchte den Toten das Licht der Ewigkeit leuchten. Liebende Hände stecken die Kerzen inmitten letzter Blumengaben des Herbstes auf die Ruhestätten. Alte und junge Gesichter neigen sich einem andachtsvollen Gruß an die, die von uns gingen. Manches Gedenken wird auch zu denen hinausgetragen, die nicht im deutschen Lande ruhen. Ihrer, der toten Helden, die durch ihre Tat das Leben, unser Leben, bereiten halfen, gedenken wir in diesen Tagen mit besonderer Liebe und heißem Danke. Auf uns kommt es an! In allen Städten und Dörfern unseres Großdeutschen Reiches wird am 5. und 6. November die zweite Reichsstraßensammlung für das Winterhilfswerk durchgeführt. Eben erst haben wir durch unermüdlichen Fleiß und durch selbslverständliche Einsatzbereitschaft bei der Durchführung der Schrottsammelaktion der Welt ein großes Beispiel völkischer Disziplin gegeben. Und wenn wir jetzt aufgerufen werden, mit der Sammelbüchse in der Hand uns für den Erfolg des größten Hilfswerks, das die Welt je sah, einzusetzen, so werden wir zu beweisen wissen, daß die SA auch hier in vorderster Front steht. Nach der Rückkehr der Ostmark und des Sudetenlandes kommt gerade in diesem Jahr dem Winterhilfswerk erhöhte Bedeutung zu. Das bedingt, daß auch wir uns noch mehr als bisher für das große Hilfswerk einsetzen. Westfalens SA sleyt bereit, um am 5. und 6. November durch die Tut zu beweisen, daß sie Dank weiß für die weltgeschichtliche Tat Adolf Hitlers.—(nse.) Der Führer der SA Gruppe Westfalen: gez. Schramme. SA-Obergruppenführer. Wieder Leistungsschreiben der Deutschen Arbeitsfront in Kurzschrift. RSG. Der Erfolg des ersten Reichsleistungsschreibens in Kurzschrift im Jahre 1937 und die günstige Auswirkung dieses großen Wettbewerdes auf dem Teilgebiet der Kurzschrift in der Berufserziehungsarbeit veranlassen die Deutsche Arbeitefront, auch in diesem Jahr wieder ein Reichsleistungsschreiben in Kurzschrift unter Mitwirkung der Deutschen Stenographenschaft durchzuführen. Im Gau Westfalen=Süd ist für das Reichsleistungsschreiben der 27. November 1938 bestimmt worden. Die Richtlinien für die Durchfuhrung des Reichsleistungsschreibens in Kurzschrift werden in den nächsten Tagen bekanntgegeben. Die oberste Leitung im Gau Westfalen=Süd liegt bei der GauAbteilung für Berufserziehung und Betriebsführung in Bochum, die Leitung in den Kreisen bei den KreisAbteilungsleitern für Berufserziehung und Betriebsführung bzw. den von diesen Abteilungen eingesetzten Obmännern. Der Wettbewerb beginnt ab 60 Silben in der Minute, steigend um je 20 Silben. Als Höchstgrenze sind 360 Silben in der Minute festgesetzt. Die Gaubesten werden nach dem Wettbewerb nach Bayreuth zum Ausscheidungskampf einberufen, um den Reichsbesten zu ermitteln. Es stehen wiederum wertvolle Preise zur Verfügung. An jeden deutschen Stenographen ergeht die Aufforderung, durch seine Teilnahme am Wettbewerb seinen Willen zur Leistungssteigerung gu bekunden. Auskunft erteilen die Kreiswaltungen der Deutschen Arbeitsfront, Abteilung für Berufserziehung und Betriebsführung. *** Sonntag Konzert des Städt. Chors. Am Mittwoch Sonderprobe. Für das Konzert am kommenden Sonntag im Saalbau Strickmann mußte noch eine Sonderprobe angesetzt werden. Diese Probe findet am Mittwoch um 20 Uhr in der Aula der Oberschule für Mädchen, Hermann=Löns=Straße, statt. Alle Sängerinnen und Sänger des Städt. Chors werden hierdurch gebeten, pünktlich zu dieser Probe zu erscheinen. Goldene Sochzeit. Die Eheleute Gottlieb Wippermann und Frau Sophie geb. Tegeler, Herne, Lützowstraße 10, begehen am 2. November d. J. ihre goldene Hochzeit. Die Jubilare sind beide aus dem Kreise Lübbecke i. Westf. gebürtig. Gottlieb Wippermann hat seine dreijährige Militärzeit bei den 15er Infanteristen in Minden abgedient. Nach der Soldatenzeit kam er ins Industriegebiet. Zweiundvierzig Jahre, von 1884 bis 1926, arbeitete er auf Friedrich der Große als Bergmann. Heute steht der Jubilar im 78. Lebensjahr. Er ist noch geistig und körperlich auf der Höhe. Fast ununterbrochen ist er in seinem Garten beschäftigt. Die Jubilarin vollendet bald ihr 69. Lebensjahr. Auch sie versieht ihren Haushalt noch in alter Frische. Viele Kinder und Enkelkinder begrüßen das Paar. Diesen Grüßen schließen auch wir uns mit herzlichen Glückwünschen an. * Es gav Zeugnisse. An den Herner Volksschulen gab es gestern, zum Teil auch schon am Sonnabend. die Halbjahrszeugnisse. Allerdings wurden diesmal noch die alten Zensuren angewandt, nicht die neuen, die als schlechteste die„Sechs" kennen. * Zwanzig vielseitige Mädels sind die„Albertimädel“, eine Varietegruppe, die sich einen weithin bekannten Namen gemacht und schon manche KdF=Veranstaltung mit ihren Musik=, Tanzund Gesangsdarbietungen bereichert hat. Die Soli ihrer ungarischen Geigerin werden von der Presse besonders hervorgehoben. Diese Mädel besuchen in diesen Tagen auch Herne zu einem kurzen Gastspiel. * Einbrecher verscheucht. In der Nacht zum Sonntag versuchte ein Unbekannter, in die Wohnung des Hauses Von=Waldthausen=Straße 270 einzubrechen. Er wurde durch die Einwohner des Hauses verscheucht, ehe er etwas stehlen konnte. * Diebe sind überall, daher Vorsicht! Am 23. v. M. wurde von der Fensterbank einer Toilette an der Bahnhofstraße eine braunlederne Damenhandtasche mit graubeigen Handschuhen und weiteren Kleinigkeiten gestohlen. Wer kann von der Eisenbahnfahrt ausgeschlossen werden? Auch die Eisenbahn bat ihren Stolz und sieht sich ihre Leute an, die sie befördern soll. Sie ist beileibe nicht verpflichtet, jeden Menschen, der eine gültige Fahrkarte besitzt, mit auf die Reise zu nehmen.„Personen, die die vorgeschriebene Ordnung nicht beachten, die betrunken sind oder den Anstand verletzen, können zurückgewiesen werden. Pestkranke“— so heißt es im zweiten Absatz des§ 2—„dürfen überhaupt nicht befördert werden". Mit anderen auffällig Erkrankten ist man schon etwas nachsichtiger. So werden an Lepra, asiatischer Cholera. Gelbfieber oder Pocken leidonde Personen zur Fahrt zugelassen, wenn der für den Zugangsbahnhof zuständige beamtete Arzt die Zulässigkeit der Beförderung bescheinigt bat und wenn ihnen ein besonderer Wagen angewiesen werden kann. Das gleiche trifft, bis auf das amtsärztliche Zeugnis, auf Reisende zu, die an Typhus, Diphterie. Ruhr. Genickstarre, Rotz, Scharlach, Masern oder Keuchhusten leiden. Fleckfieber erkrankte oder dieser Krankheit verdächtige Personen müssen zuverlässig entlaust sein. Die Eisenbahn hat aber nicht nur Rechte, sondern auch Pflichten. So bat jeder Reisende Anspruch auf einen Platz, den er nicht einmal selbst zu suchen Aus Stall und Garten Herner Stallhasen in Front. Horsthauser Ausstellung zum 25jährigen Bestehen des K 3 W 250. Anläßlich seines 25jährigen Bestehens veranstaltete der Kaninchenzuchtverein W 250(Gute Rasse) in Herne=Horsthausen am Samstag und Sonntag bei Krawinkel, Roonstraße, eine Jubiläumsschau, in der die Herner Kaninchenzuchtvereine insgesamt 125 Tiere ausstellten und die einen großen Zuspruch der Kaninchenfreunde fand. Der Hauptwert war von dem Ausstellungsleiter, Zuchtfreund Vollmer, darauf gelegt, gute Wirtschaftsrassen herauszustellen. So sah man Angora, Deutsche und Weiße Widder, Französische Silber, Weiße und Blaue Wiener und KleinChinchilla. Unter den Sportrassen, die von den Kaninchenzüchtern noch immer gehalten werden, sah man Marburger Feh, Lux, Thüringer Gemse, Gelbsilber u. a. Preisrichter war in der Klasse Alttiere Brato, in der Jungtierklasse Glocke. Beide harten angesichts des ausgesucht guten Tiermaterials, unter dem man besonders zahlreich die Angorakaninchen bemerkte, eine schwierige Aufgabe, die sie jedoch zur vollsten Zufriedenheit der Aussteller lösten. In einem Nebenraum hatten die Frauen eine Produktenschau aufgebaut, die besonders reichhaltig war. Man sah hier Schlummerrollen, Pelzjacken, Bettvorleger, Pelzkragen, Muffe, Ruhekissen, Mützen, Schals, gegerbte Felle wie Nutria, Persianer, Zobel, Seal, Leopard, Nerz, Biber u. a. Auch die aus Angorawolle hergestellten Stricksachen fanden viel Interesse. In der Kaninchenausstellung errangen Ehrenpreise die Züchter Sicker und Schmidt auf Angora, ferner die Züchter Berkenhage, Erlenhöfer, Otto Tietz. Bröker auf weiße Wiener. Weitere Ehrenpreise erhielten die Züchter Hausmann sen. (Klein Chinchilla), Borkenhage(Franz. Silber), Cekalla(Blaue Wiener) und Hausmann jun. auf Klein Chinchilla. Erste Preise erhielten die Züchter Schmidt(Angora), Josberg.(Französisch Silber), Kindermann(Alaska), Kröger(Weiße Wiener), Küchmann, Dröger. Heintz und Hausmannn sen. auf Weiße Wiener. Weitere erste Preise errangen die Züchter Splitthoff (Lux) und Walter(Thüringer Gemse). Ferner wurden 36 zweite und 47 dritte Preise ausgeteilt. In der Produktenschau erhielten die Züchterfrauen Brück, Hahnert, Lukenotte, Welslau, Menk, Biermann, Kröger, Novitzki, Müller und Köhler Ehren=, erste und zweite Preise. Ferner wurden hier noch sechs dritte Preise ausgegeben. * Lehrgang der Fachberater der Kleingärtner. Zum Wochenende waren die Fachberater der Stadtgruppen des Landesbundes Westfalen=Lippe der Kleingärtnerbewegung zu einem Lehrgang nach Bochum zusammenberufen worden. Landesbundesleiter Müller wies in seiner Eröffnungsansprache auf die großen Aufgaben hin, die der Kleingartenbau in der Durchführung des Vierjahresplanes zu erfüllen habe. Er besitze auch eine völkische Aufgabe: den Großstadmenschen in Verbindung mit der heimischen Scholle zu bringen. Die Schulungstagung, welche unter Leitung des Fachberaters des Landesbundes FreitagGelsenkirchen=Buer stand, setzte mit einer zweistündigen Aussprache über die bisherigen Erfahrungen in der Fachberatung und im Aufbau der einzelnen Stadtgruppen ein. Durchweg ist die Grundschulung restlos durchgeführt. Dipl.=Gartenbauinspektor WirthEssen, ein Fachmann von Ruf auf dem Gebiete der Obstbaumzüchtung, behandelte in einem Lichtbildervortrag die Verwendung des Obstbaumes im Kleingarten. Er wies besonders auf die Fehler in zahlreichen älteren Kleingartenanlagen hin, welche durch planlosen Anbau beliebiger Obstbaumarten die Kleingartenanlage zu einer Parkanlage umgewandelt hätten. Er betonte die vorteilhafte Wirkung im Anbau des Spindelbusches, der sich gut in den Raum des Kleingartens einpasse und früh ertragreich werde. Der Spindelbusch habe sich heute schon allenthalben im Kleingartenbau durchgesetzt. Der Vortrag gab den Teilnehmern ein anschauliches Bild über die Fortschritte der Obstbaumzüchtungen. Fachberater H. von Hänigsen=Düsseldorf verbreitete sich in wertvollen Darlegungen über den Kartoffelanbau im Rahmen des Vierjahresplanes. Er betonte die Notwendigkeit des Frühkartoffelanbaues durch die Kleingartenvereine und erläuterte die Anbauart der Frühkartoffel. Der Leiter des Pflanzenschutzamtes Westfalen, Dr. Winkelmann=Münster, sprach über neue Erfahrungen auf dem Gebiete des Pflanzenschutzes und der Schädlingsbekämpfung, insbesondere über die Erfahrungen in der Bekämpfung des Kartoffelkäfers. Landesbundesleiter Müller=Bochum verbreitete sich über Förderungsmaßnahmen der Reichsregierung für den Kleingartenbau. Den Abschluß der Tagung bildeten Organisationsfragen. Das Buch geistige Wasse Zur ersten Großdeutschen Buchwoche erläßt der Reichsminister für Volksaufklärung un Propaganda folgenden Aufruf: Das deutsche Buch ist Spiegel der deutschen Seele ist unermüdlicher Helfer im Tagewerk der Nation ist treuer Begleiter im Ringen um unsere Gemein schaft und um das Reich, ist Streiter für deutsche Ar und Geltung in der Welt. Möge die„Woche des deutschen Buches 1933 wiederum das Ihre dazu beitragen, dem deutsche Volke zum Bewußtsein zu bringen, welche uner meßlichen Werte es in seinen Bücher: Das Buch gehe ins Volk hinaus aus geistige Wafse der neuen Zeit. Dr. Goeobels. braucht, sondern den ihm nach§ 14 Absatz 1 auf Ver langen der Schaffner zuweisen muß. Plätze, die nur mit Zeitungen oder Zeitschriften belegt sind, können jederzeit von anderen eingenommen werden. Entsteht hierüber eine Meinungsverschiedenheit, oder können sich die Reisen. den über das Oeffnen und Schließen der Fenster, der Lüftungsvorrichtungen oder der Türen, über das An- und Abstellen der Beleuchtung, der Heizung und dergleichen nicht verständigen, so hat in diesen Fällen immer der Schaffner das letzte Wort. Er allein darf übrigens das eiserne Gesetz, daß„Männer nicht in Frauenabteilen Platz nehmen dürfen, selbst nicht mit Zustimmung der Insassinnen“", durchbrechen und einen Mann als„Hahn in den Korb“ setzen, wenn für ihn kein anderer Platz zur Verfügung steht. Abschub unerwünschter polnischer Staatsangehöriger Eine vorbeugende Maßnahme. Berlin, 29 Okt. Nach einer vor kurzem ergangenen Verordnung der polnischen Regierung müssen polnische Auslandspässe einen Prüfungsvermerk der polnischen Auslandsvertretung enthalten, da ihre Inhaber ohne einen solchen nicht mehr auf polnisches Staatsgebiet zugelassen werden. In Deutschland befinden sich schätzungsweise 150000 polnische Staatsangehörige. Falls diese den Prüfungsvermerk nicht erhalten, würden sie Deutschland für alle Zeiten zur Last fallen und die deutsche Regierung hätte nicht mehr die Möglichkeit, von dem sonst in allen Staaten den Ausländern gegenüber bestehenden Recht der Ausweisung als lästige Ausländer Gebrauch zu machen. Da ein deutscher Verständigungsvorschlag polnischerseits nicht angenommen wurde und da nur bis zum 29. Oktober mit einer Uebernahme von der deutschen Regierung ausgewiesener, lästiger polnischer Staatsangehöriger durch die polnische Regierung auf Grund ihrer bisherigen Pässe gerechnet werden konnte, mußten die deutschen Behörden Maßnahmen ergreifen, um die Zahl derjenigen zu vermindern, die den polnischen Prüfungsvermerk voraussichtlich nicht erhalten würden. Infolgedessen sind, einige Tausend polnische Staatsangehörige, die von den deutschen Behörden als unerwünscht angesehen werden, nach der polnischen Grenze abbefördert worden. Viecherei auf Balkon. Eine Glosse zum Tobis-Film„Skandal um den Hahn". Hahn im Kördchen einer lachenden Leichtathletik-Mädchenschaft— warum nicht? Aber Hahn auf dem Balkon? Zwar: Auf der Alm nicht nur, auch auf höhenluftigem Balkon gibt's koa Sünd, und das Halten von Viehzeug auf dem Balkon ist nicht verboten, aber auch nicht erlaubt. Es gibt immer irgendeine vergessene Verordnung, die das Erlaubte verbietet, und Dinge, die sich von selbst verbieten. Es ist eine kleine Schweinerei, wenn jemand ein Ferkel auf dem Balkon schwarzmästet, wenn ein Maler auf offenem Balkon eine Gans veraktet und wenn jemand zur Mundwässerung der Nachbarschaft einen Hahn, und sei er zehnmal gebraten, auf dem Balkon und zwischen den Fingern hält. Das Halten pp. und das Viehzeug pp. ist eben von Fall zu Fall verschieden zu beurteilen. Entscheidend sind die Pro-Portionen, nämlich des pp. Balkons, weshalb das Herumhängen von Balkonen überhaupt als sittliches Gebot der Stunde zu verbieten wäre. Insbesondere der frühen Morgenstunde, weil Morgenstund aller Laster Anfang ist. Falls etwa besagter Maler um diese Zeit mit der verakteten Gans, beziehungsweise dem gebratenen Hahn auf dem Balkon... Keine darüberliegende ordentliche Hausfrau kann auf derartiges herabsehen, ohne dem nächstvorbeiwandelnden Schupo Anlaß zu öffentlichem Aergernis zu geben. Von dem kleinen Schweinchen auf dem Balkon, dessen Fall immerhin ein Ausnahmefall wäre, soll noch gar nicht die Rede sein, aber von dem Hahn! Was tut ein Hahn frühmorgens auf dem Balkon? Er kräht! Dann kräht der Schupo. Wenn zwei Mann krähen, gibt es eine Nachtruhestörung im besten bürgerlichen Morgenschlaf und für die Polizei einen Grund zum Hereinschreiten. Ob zwar es ein Verbot gegen das Halten eines Hahnes auf dem Balkon so wenig gibt, als ein Verbot gegen das Krähen. Denn Hähne, sogar rauschende Wasserhähne, haben, laut verordnetem Schlummer friedlicher Bürger pp., vor fünf Uhr morgens den Schnabel zu halten. Wie— ist nicht Sache der Polizei, sondern einer demnächstigen Novelle zum Tierschutzgesetz über die Berechtigung des Tierhalkers zur Verübung von Dressurakten. Auf daß der Maler bei besserem Büchsenlicht an seinem Akt weiterarbeiten und der Hahn wieder krähen kann. Laut und gemäß der Wohnungsverordnung. Inwiesofern die ältesten Hühner auf dem Balkon sich darüber krank lachen, ist dann ein Skandal um den Hahn. wiwi. einer Ansprache innerhalb der Gaukulturwoche in Düsseldorf genannt: die Ablenkung der Gesellschaftskreise in das rein banale Vergnügen der Jazzstätten u. a. m. Sein Urteil klang eigentlich härter, als ich es hier streife. Das Verlangen nach seichter Kost tötet den Sinn für Reinheit und Schönheit. Ein großer Teil unseres Volkes ist auf Abwege geraten, es bleibt nur zu tun übrig, eine Reformbewegung anzustreben. Das Theater hat viele Interessenten bereits zurückerobert, dank umsichtiger Maßnahmen. Der Konzertsaal kämpft noch um die alte Gunst. Auch ihm ist nur zu raten, richtig zu kämpfen. Und dazu ist zu sagen, daß die vielen kleinen Männergesangvereine meistens die Zeichen der Zeit nicht sehen oder nicht sehen wollen. Ich bin weit davon entfernt, den Idealismus der Sänger im allgemeinen nicht anzuerkennen, der nur dacauf abzielt, Treue bis zum Letzten zu halten. Ich bin nur bange, daß das Abwarten zu teuer werden kann. Die Männergesangvereine sind heute ein Kulturfaktor, der nicht mehr wegzudenken ist. Allein das Recht, gehört und anerkannt zu werden, kann nur derjenige unter ihnen beanspruchen, dessen Leistungen, gemessen an dem schärfsten Urteil der maßgebendsten Kritiker, der Forderung der Zuhörer entsprechen. Imponieren kann der mannhaft großen Zeit heute nur die Gemeinschaft von Kraft und Stärke, erblüht im Bestreben nach Zucht und Schönheit. Das Lied soll jubelnd die Seelen mitreißen zum Beweise des einenden Willens zur Tat. Dies muß allein unser Weg und Ziel sein. Singen im Polizeidienst Der jüngste Dienstzweig. Der Reichsführer SS. und Chei der deutschen Polizei im Reichsinnenministerium hat durch Erlaß angeordnet, daß der Marsch= und Chorgesang in der uniformierten Ordnungsvolizei, besonders in den gechlossenen Polizeikörvern. im Rahmen des Dienstes zu pflegen und zu fördern ist. In jedem Standort, in dem ein Musikkorvs der uniformierten Ordnungspolizei als dienstliche Einrichtung oder freiwillige Vereinigung besteht, sind Sängergruppen dienstlich einzurichten. Das Auftreten der Sängergruppen in oder ohne Verbindung mit den Musikkorps der uniformierten Ordnungspolizei bei öffentlichen Veranstaltungen, deren Träger eine polizeiliche Dienststelle ist, 3B. bei Polizeisportfesten. Großkonzerten. Veranstaltungen zugunsten des WW., insbesondere am„Tage der deutschen Polizei“, ist Ausfluß des Dienstes und nicht den Bestimmungen im Reichskulturkammergesetz unterworsen. Der Reichsführer SS. bestimmt zum Schluß, daß die allgemeine Ausbildung und polizeiliche Weiterbildung der Angehörigen der uniformierten Ordnungspolizei durch die dienstliche Einführung des Singens nicht beeinträchtigt werden darf. Der Sängerbundesführer in Innsbruck. In der vergangenen Woche fuhren Oberbürgermeister Meister als Bundesführer des DSB und Rektor Konsek als Mitglied des Führerrates nach Innsbruck, wo eine Führerratssitzung des Deutschen Sängerbundes stattfand, zu der auch sämtliche Sängergauführer aus dem Altreich, der Ostmark und dem Sudetenland geladen waren. In der Hauptsache diente diese Tagung der Umorganisation der österreichischen Sängerschaft. Diese hatte zwar mit ihren 6 Sängergauen bisher schon dem Deutschen Sängerbund in loser Angliederung angehört, jetzt aber erfolgte ihre organisatorische Einordnung und entsprechende Umorganisation. Aus Anlaß dieses denkwürdigen Ereignisses fand am Sonnabend— der Donnerstag und Freitag hatten organisatorischen Angelegenheiten gehört— unter Beteiligung von Vertretern der Partei, der Behörden, der Wehrmacht und des kulturellen Lebens eine Festfeier mit anschließendem Kameradschaftsabend statt. Auf der Festfeier, die von der Sängerschaft Innsbrucks mit Chordarbietungen umrahmt wurde. sprachen der Oberbürgermeister von Innsbruck, ein Vertreter des Gauleiters von Tirol und Bundesführer Oberbürgermeister Meister. In der Nacht zu Montag sind die Herner Teilnehmer an der Innsbrucker Tagung wieder nach hier zurückgekehrt. „Ewiges Deutschland“- ein deutsches Hausbuch Ein wertvoller Beitrag zur„Woche des deutschen Buches". NSG. Einen wertvollen und besonderen Beitrag zur Woche des deutschen Buches legt unser niedersächsischer Verlag Georg Westermann, Braunschweig, soeben vor:„Ewiges Deutschland“— wohl das schönste deutsche Hausbuch unserer Zeit, ein wahrhaftes Werk der Gemeinschaft, herausgegeben vom Winterhilfswerk des deutschen Volkes, welches dieses Buch als Weihnachtsgabe in die Hände aller vom Winterhilfswerk betreuten Familien legen wird. Das Schönste aus vielen Jahrhunderten deutschen Geistesgutes ist hier — in den Rahmen der einzelnen Monate eingefügt— zusammengetragen zu einem Bild der deutschen Seele, voller Heiterkeit und voller Ernst, in Spruch, Gedicht, Erzählung und Bild ein wahrhaftes Spiegelbild unseres deutschen Wesens gebend und das Gefühl eines gemeinsamen großen Besitzes vermittlend: Ewiges Deutschland. Es ist Ziel dieses wirklichen Volksbuches, die unvergänglichen Werte deutscher Art bis in das letzte deutsche Haus zu tragen, wo es das deutsche Volk selbst durch seine einzigartige soziale Gemeinschaftsorganisation in diesem Jahre unter jedem Weihnachtsbaum legen wird. Reichsminister Dr. Goebbels selbst faßt in seinem Geleitwort Wert und Aufgabe dieses Buches in die Worte zusammen:„Angefangen vom größten Sänger des frühen Mittelalters, Walther von gelweide, bis zum jüngsten Stataspreisträger, dem unbekannten Hitler=Jungen. der seiner Sehnsucht nach dem großen deutschen Volksreich in den„Liedern der Getreuen“ Ausdruck verlieh, haben alle echten Dichter und Künder deutscher Seele, die seit einem Jahrtausend das Fühlen und Denken des VolkeVers und Prosa ausdrückten, in diesem Buch gefunden, um unserer Generation vom Erlebnis Zeit zu berichten.“ Aus der Art unseres=Volkes erwachsen, soll und wird nun dieses Buch wieder Besitz unseres ganzen Volkes werden, dem es als eine der schönsten Weihnachtsgaben in diesem Jahre geschenkt werden wird. Neuerwerbungen der Stadtbücherei. Die Herner Stadtbücherei zeigt folgende Neuerscheinungen an: Dominik, Die Spur des Dschingis=Khan. Beumelburg, Der Kuckuck und die 12 Apostel. Bodenreuth. Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland. Beste, Das vergnügliche Leben der Doktorin Löhnefink. Eckhel, Ringe um ein Streichquartett. Ettighofer, Nacht über Sibirien. Frenssen, Die Sandgräfin. Holesch. Der schwarze Hengst Bento. 25 D 95. Kutsleb. Die Söhne der Weißgerberin. Oberkofler, Das Stierhorn. Rachmanowa, Geheimnisse um Tataren und Götzen. Rothacker, Die Kinder von Kirwang. Sherriff, Badereise im September. Spoerl. Wenn wir alle Engel waren. Stickelberger. Der Reiter auf dem fahlen Pferd. Frenssen. Der Glaube der Nordmark. 40 118. Das Buch der deutschen Gaue. 13 F. 33. Conte Corti, Unter Zaren und gekrönten Frauen. Elliesen, Wird Peter Offizier? 2223. Haanen, Fliegerhorst im Erlenbusch. 2623. Mein erstes Märchenbuch. 28. May. Der Spion von Ortry. 4023. SchickerEbe, Kaja kennt keine Angst. 3925. Siebe, Ellen und die lustige Ursel. 6525. Siebe, Kasperles Schweizerreise. 27. San Franzissco Roman von HERMANN TREUNEK Copyright 1937(by Aufwärts-Verlag, Berlin SW os (10. Fortsetzung.) Ja, es freut sie aufrichtig, daß er, trotzdem er hier so lebhaft in Anspruch genommen ist, für sie, gerade für sie Zeit hat. Zudem behandelt er sie respektvoll und höflich, mit einer ungezwungenen, fast herzlichen Freundlichkeit, sodaß sogar ihre sonstige Befangenheit heute nicht aufkommt. „Go“, sagt Blackie erlöst, als sie mit dem letzten Bierzelt fertig sind,„das wäre erledigt. Und jetzt kommt der zweite Teil des Programmns. Blackie möchte mal ranzen. Haben Sie Lust?“ „O ja— ich tanze schrecklich gern!“ „Also, dann les.“ Er führt sie zu der Tanzfläche, die sich auf einem überdachten Podium im Freien befindet. Die Musik spielt einen Walzer. „Darf ich bitten?“ Blackie ist heute ganz Kavalier. Er kanzt ausgezeichnet. „Ein schöner Walzer— wissen Gie, wie er heißt?“ „Willst du?“ „Was soll ich wollen?“ „. Er legt fester den Arm um ihre Taille. Allarv wehrt #### sich nicht. Sie kanzen und tanzen, ganz der Musik hin #aegeben. So könnte es stundenlang weitergehen: Blackie Norton ist von einer jungenhaften Fröhlich keit. Er läßt keinen Tanz aus. Und auch Alkary ist lustig und fühlt sich wohl. „Oh, ist das warm!“ stöhnt Marv. „Iloment— das werden wir gleich haben.“ Ourch die Tanzenden drängt sich ein Mann, der gerade eine Eiswaffel geholt hat. Er trägt sie behutsam auf einem Teller vor sich her. Sicher ist sie für sein Mädel bestimmt. Das hindert ihn aber nicht, gerade einer hübschen Tänzerin verliebte Augen zu machen und sich nach ihr umzudrehen. Diesen Ilkoment benutzt Blackie, um ihm die Eiswaffel zu entführen. Dann tanzt er mit Maro nach der entgegengesetzten Richtung davon. „So, bitte sehr! Einmal Himbeereis mit Vanille gemischt.“ Er hält ihr die Eiswaffel an den Ilund. Inzwischen hat der andere den Raub entdeckt und treibt erbost einem jungen Burschen, der nichtsahnend an seiner Eiswaffel lutscht, den Hut über die Ohren, da er ihn für den Schuldigen hält. Ilarv und Blackie freuen sich vergnügt wie Kinder über diesen Streich und verzehren gemeinsam die erfrischende Beute. „Sagen Gie mal, war das nicht ein tolles Stück Arbeit für Sie, sich die Jungens in Benson vom Leibe zu halten— was?" Er legt seinen Arm um ihre Schulter, aber dies mal nicht herrisch und selbstverständlich, sondern zart und zögernd. Und jetzt geschieht das Erstaunliche: INary bleibt ruhig sitzen und duldet seine Vertraulichkeit, ein wenig scheu noch und verwirrt— aber sie duldet sie. „Das war gar nicht so schlimm, Mr. Norton!“ Der Erfolg hat ihn kühn gemacht „Blackie!" bittet er. (ie sieht ihn an. Ihr Blick hat seine Strenge verloren. „Blackie!" wiederholt sie leise „So ist es richtig— Mary!“ Gie lehm den Kopf an seinen Arm. Ein wohliges Gefuhl durchfluter sie. Er zieht sie ein wenig näher zu sich beran. Vor ihnen leuchten und funkeln die Türme des Häusermeeres im sinkenden Licht der Sonne. So kehren sie heim in die(tadt— die ihr Schicksal birgt. „Aber sicher— sicher, Burley! Diese Stimme— so eine Wärme, so eine Schmiegsamkeit...“ „Na schön“, schneidet Burlev seine Begeisterung ab, „Hann unterbrechen Sie die Proben, bis wir die Blate engagiert haben!“ „Was“. Die Blake singt bei uns?“ springt Baloini erregt auf.„Oh— herrlich! Aber das ist doch un möglich. Sie hat ja bei Norton noch Vertrag, und er wäre em Narr, wenn er sie freigibt.“ Sein Jubel wandelt sich jäh in Niedergeschlagenheit. Auch Burley stehr auf. Sein Gesicht ist entschlossen. „Ob Narr ooer keiner, ob er sie frei gibt oder nicht — die Blake singt bei uns die Margarete. Verlassen Sie sich darauf, Baldini! Schlimmstenfalls verschieben wir die Premiere.“ An einem der nächsten Vormittage herrscht im„Pa radies", das übliche Treiben. Auf der Bühne wird ge probt. Maro hat sich für Blackie Norton eine Ueber raschung ausgedacht. Sie hat den„Professor“ in ihren Plan eingeweiht und studiert mit ihm das Walzerlied ein, das Blackie am Sonntag so gut gefallen hat. Jenen Walzer, nach dessen Klängen sie zum ersten Male zu Stunde der Liebe Geehaed Ichumann Hundert graue Tage treibt dein Leben Hin im Schwau— Maschinen und Kasernen. Ganz im Zwang der Stunde auf gegeben, Nur dem Nahen zugewanat.— Die Fernen Schweigen blau und träumend hinter Mauern. Und der Sternenhimmel ist nicht hier. Manchmal sinkt wie eine Nacht das Trauern Auf die Seele.— Doch die lärmende Gier Ewigen Augenblicks bricht in die Stunde. Donnert hin und wächst bezwingend großt.— Bis auf einmal, eine sanfte Wunde, Sich ein Blick dem deinen auferschloßt. Aber dann wird es doch Zeit, an den Heimweg zu denken. Blackie hat seinen kleinen Wagen da. Marv sitzt neben ihm. Er läßt die rassigen Pferde einen mittleren Trab gehen. Ein wenig ermudet vom Tanzen, sind beide schweig sam geworden. Ein jeder fühlt die JTäbe des anderen. „War es schön heute nachmittag?“ fragt Blackie nach einer Weile. „Ja!“ Er will den Arm um ihre Schultern legen, aber Illary weicht mit einer erschreckten Bewegung nach der anderen Seite aus. „Was haben Sie?“ „Nichts.“ Blackie rutscht ein wenig näber zu ihr beran. Ilkary spürt eine fremde Unruhe in ihrem Blut, die ihr ihre Sicherheit nimmt. „Ach bitte, könnten Sie„nicht ein wenig schneller fahren, MNr. Norton? Ich habe Pastor Mullin versprochen, noch bei ihm vorbeizukommen, wenn ich Zeit genug habe.“ „Ja, aber sicher!“ Er treibt die Pferde zu rascherer Gangart an. „Sagen Sie mal, Gie und Tim sind anscheinend schon dicke Freunde geworden, was?“ „O ja! Wir verstehen uns sehr gut.“ „Worüber sprechen Gie denn immer „Ueber alles mögliche. Aber meistens über seine Arbeit.“ „Er ist der einzige Mensch, der mir je nahe gestanden hat.“ Dieses Bekenntnis bedeutet viel für Blackie. Er spricht nie über sich und das, was sein Inneres bewegt. Es ist ein Zeichen großen Vertrauens für Ilkarv. Gie empfindet es auch dankbar. Geine Stimme hat einen warmen Klang. Sie spürt, daß hier eine Wunde in Blackies Herzen ist. „Er liebt Sie noch immer,“ sagt sie leise.„Das weiß ich. Mehr als irgendeinen anderen Menschen." „So,“ antwortet Blackie voll Bitterkeit,„und doch hat er mich wegen seiner Gipsheiligen verlassen.“ Er schweigt eine Weile. „Verstehen Sie, Mary, die Konkurren; dieser Heiligen ist mir unsompathisch. Blackie will immer Iummer eins sein. Entweder— oder!“ „Aber das ist doch gar keine Konkurrenz, MNr. ##orton! Ich bin überzeugt, daß die Menschen, die an irgend etwas glauben, einander stärker lieben können als andere." o Wieder legt er seinen Arm um ihre Schultern. „Gut, Kleine, wenn das Ihr Glaube ist, dann bin ich einverstanden! Dann bin ich auch bekehrt.“ Illary ziehr sich wortles. soweit als möglich, in ihre Ecke zurück. Gie blickt starr geradeaus. Eine Weile fahren sie schweigend weiter, oann nimmt Blackie, ebenso wortles, seinen Arm zurück. Aber sein Blick, mit dem er sie streift, zeigt deutlich, daß er ihr Verhalten nicht versteht. „Iun sagen Gie mir schon endlich: Wer ist dieser Bursche, in den(ie verliebt sind?“ „In niemand.“ „Auch nie gewesen?“ „Rein!“ „Niemals— wirklich nicht?" „Niemals— wirklich nicht!“ „Was, oas soll ich glauben?“ Fassungslos bringt Blackie die Pferde am Randt der ##traße zum(teben. Er starrt Marv an wie ein Ge whopf ans einer fremden Welt. Das will ihm nicht in en Kepf, daß es so erwas gibt. „Machen Eie Witze „Rein!“ „Ich fresse einen Besen, wenn ich schon jemals so in Ilädel kennengelernt habe wie Cie.— Hü, vor värts!“ Weiter geht die Fahrt. Ab und zu wirft Blackie einen kurzen Blick auf Nar. In diesem Blick mischen sich Verwunderung no Anerkennung gleicherweise. (iebentes Kapitel. 9Naro und Blackie. Die gewaltige Massenversammlung un Golden=GatePark hat ihren Zweck erreicht. Gan Franzisko ist aufmerksam geworden. Am folgenden Ilkontag bringen die Zeitungen spaltenlange Berichte:„Der Barbara=Strand marschiert!",„Unzufriedenheit im Hafenviertel", „Blackie Norton auf dem Kriegepfad“, verkünden fette (Schlagzeilen die Sensation des Tages. Dennoch ist die Wirkung eine andere, als Blackie beabsichtigt hat. Die bürgerlichen Parreien fühlen sich durch diesen unerwarteten und glänzend organisierten Zusammenschluß der Bevolkerung des Hafenviertels beunruhigt uno bedroht. Die aufsehenerregende Demonstratien ihrer Macht zeitigt bei ihnen durchaus nicht erwa die beabsichtigte Geneigtheit, die Forderungen des Barbara=Strandes anzuerkennen oder gar zu erfüllen, sondern bewirkt vor allem bei der demokratischen Partei, in der Burleo maßgeblichen Einfluß besitzt, einen gewissen Alarmzustand. Hat man Blackie Nortons politische Betätigung bieber nicht allzuviel Bedeutung zugemessen und die Dinge treiben lassen, so ist man nach dieser Herausforderung zu schärfstem Widerstand entschlossen. Man erkennt klar, daß die Masse der Bevölkerung absolut ungefährlich ist, wenn man sie ihres Führers und damit der treibenden Kraft beraubt. So wird der Entschluß gefaßt, unter Einsatz aller Mittel Blackie Norton rücksichtslos zu bekämpfen und unschädlich zu machen. Burlen erbietet sich, diesen Teil des Wahlkampfes selbst zu übernehmen und den gefährlich werdenden Gegner zur(trecke zu bringen. (T eine Parteifreunde kennen ihn gut genug, um zu wissen, daß sein Angebor sie von einer Sorge befreit. Der Fall Morton—Barbara=Gtrand ist damit für die demokratische Partei praktisch bereits erledigt. Jack Burleo sitzt in seinem Arbeitszimmer in der Tivoli=Oper. Sein Schreibtisch ist mit Papieren bedeckt, aber er hat sie achtlos beiseite geschoben. Von dicken Rauchwolken umgeben, grübelt er vor sich hin. Burlev ist das, was man einen geriebenen Fuchs nennt. Vielleicht wäre es ihm ein leichtes, Blackie Nor ion sofort zu erledigen. Aber er laßt sich Zeit damit. Joch sind es ja einige Wochen bie zur Wahl. Ehe er jedoch sein schweres Geschütz auffährt, will er noch eine ondere(Sache mit ihm erledigen, um derentwillen er sich vorläufig Mäßigung auferlegt. Da ist dieses Mödel — diese Gängerin, die ihm nicht mehr aus dem Kopf geht. Ein rassigee Frauenzimmer. Viel zu schade für diesen Blackie Norton und sein„Paradies". Aber vielleicht ist es ganz gut, wenn sie erst eine Weile m diesem wüsten Lokal arbeitet. Eie ist ihm dann sicher um so dankbarer, wenn er sie dort herausbolt. Dankbarkeit schadet bei einer Frau nie— im Gegenteil. Und ber ausholen wird er sie dort, oder er, müßte nicht Jack Burlev sein. Wenn er nur nicht zu lange wartet. Diesem Blackie Norton ist nicht zu trauen. Und daß er höllisch hinter dem Mädel ber ist, das war ihm anzumerken. Wie heißt sie nur? Verdammt bübsch ist sie und jung und unerfahren. Nicht so mit allen Wassern ge waschen wie die jungen Damen der Gesellschaft. HHolle und Teufel, das wäre etwas für Jack Burlev. Wozu ist er Direktor oer Tivoli=Oper? „Hallo, Burlev— wir können den„Faust“ nicht rausbringen.“ Verzweifelt läßt sich Baldini ihm gegen über in den Gessel fallen. „Diie Lorrenti ist unmöglich als Margarete. Steif wie ein Stock. Und stimmlich ist sie der Partie schon garnicht gewachsen. Die Schmuck=Arie eben— einfach eine Katastrophe.“ „Iehmen(die ihr die Rolle ab und besetzen Sie sie anders." „ANit wrm denn nur? Das ist ja eben das Unglück (re gibt ja keine Ctimmen in Can Franzisko. Ja— wenn wir die Blate hätten...“ „Blake— richtig— Blake! Ich Oummkopf", ruft Burlev erfreut, daß ihm der Name nun wieder gegenwärtig ist. „Wie bitre?“ wundert sich Baldini. „Ach nichts,( igner! Also(die glauben, die Blale ware für die Partie geeignet?“ sammen getanzt haben. Ihren Walzer— wie sie ihn für sich nennt. Ob er sich wohl darüber freuen wird? MNarv sitzt auf den Stufen, die vom Orchester zur Bühne führen. Dicht neben dem Klavier. Auf der Bühne stehen wartend die Tanzgirls herum. „Er hält sie in seinem Arm. Willst du?— Willst du? Er flüstert ihr zärtliche Worte zu. Willst on:— Willst du? Gie waren wie ich und du...“ Blackie Norton befindet sich im Spielzimmer und rechnet dort mit einem Stammgast ab, der am gestrigen Abend Spielschulden gemacht hat. Auch Babe ist dabei. Blackie Norton hat eine Menge Zettel vor sich und zählt die einzelnen Beträge zusammen. Ale aus demn(Taal Maros Stimme ertönt, hält er mit seiner Beschäftigung inne. Ein beglücktes Lächeln zeigt, daß er oas Lied er kennt. „Achthundertfünfzig Dollar, Billo! Hast Pech gehabt.“ Seufzend zählt der Alkann das Geld auf den Tisch. „Hier hast du. So, jetzt bin ich fertig.“ „Ist das dein letztes Geld?“ „Ja, der letzte Cent!“ „ITa, komm her. Hier hast du hundert Eier.“ Er schiebt ihm ein paar Goldstücke zu.„Geh und trink eine Tasse Kaffee." Erfreut steckt der andere das Geld ein. „Vielen Dank, Blackie! Du bist doch ein feiner Kerl.“ „Hau ab. Go, jetzt werde ich mich mal eine Stunde hinlegen und schlafen. Ich bin hundemüde. He, Babe, schließ das Geld weg— ja?“ „Wird gemacht.— Ab, guten Morgen, Herr Borled!" Blackie Norton dreht sich überrascht um. Burlen kommt eben aus dem Saal herein. In der Tur bleibt er noch einmal stehen und sieht zur Bühne hinüber. Die ser Blick gefällt Blackie nicht. „Morgen, Burlen! Was verschafft mir das Ver gnügen?“ „Doch bevor die Geschichte zu Ende, Die ich zu sagen weiß, Da küßt er sie und fragt sie leis: Willst du?— Willst du...“ Unwillkürlich lauschen beide dem Gesang. Burley klopft mit seinem Etock den Takt gegen ein Gtuhlbein. Dann geht er sofort auf sein Ziel los. „„doren Gie, Norton— ich will Ihnen Ihren Vertrag inn Miß Blake abkaufen!" „Se— wer sagt Ihnen denn überhaupt, daß ich den Vertrag verkaufen will?" Es liegt eine starke Spannung in der Luft. „Ich verstehe nicht, warum Sie so hartnäckig sind, Norton!— Ich könnte mir denken, daß Sie Geld brauchen.“ „Keine Spur. Mir gebt es unberufen gut.“ Burlev sieht ihn aus halbgeschlossenen Augen an. Es liegt erwas Lauerndes, Drobendes in diesem Blick. „Um so besser, aber— Sie könnten vielleicht mit Ihrem Lokal hier Schwierigkeiten bekommen.“ Dieser Pfeil trifft. „Wie meinen Gie das— Schwierigkeiten?“ „Haben Gie noch nichts von dem neuen Johnstone Gesetz gegen das Glucksspiel gehört?“ „NTatürlich— aber was gebt das mich an?“ „Iun", Burlev deutet mit seinem Stock auf die ( pieltische,„Sie handeln hier ganz eindentig gegen das Gesetz.“ Blackie lächelt sröttisch. „Was(Die nicht sagen. Das inn doch alle Lokale i Gan Franzisko." „ITa ja, ich wollte es Ihnen nur gesagt haben! Das ist alles“, erwidert Burlen gleichmütig. Dann hört er interessiert auf Marve Gesang, der wieder aus dem Caal herüberklingt. „(ie scheinen sich ja sehr lebhaft für die junge Dame zu interessieren— wie?" fragt Blackie Norton beden tungsvoll. „Mein ganzes Imerene beschränkt sich darauf, sie als ein wertvolles Mitglied für die Tivoli=Oper zu gewinnen.“ „Geso! Das ist ja wirklich reizend von Ihnen. Was sind Gie doch für eine edle Seele. Aber ich will Ihnen was sagen, Burley, ich bin ja kein Unmensch! Die Kleine soll selbst entscheiden. Wenn sie freiwillig, aus eigenem Entschluß von mir weggeben will— dann kann sie gehen. Und sie können ihren Vertrag dann umsonst haben. Den schenke ich Ihnen dann. Einverstanden?" Burley verneigt sich zustimmend. „Gut. Eie scheinen Ihrer Cache ja sehr sicher zu sein.“ Blackie Norton zuckt mit den Schultern. „Ja, vielleicht habe ich auch noch einen Trumpf in der Hand, von dem Cie keine Ahnung haben. Also abgemacht.— Ikkoment, ich werde sie gleich holen.“ Er geht in den Caal hinüber. Mary singt jetzt den Kehrreim. Mit den Tanzgirls zusammen probt sie den SSchluß der Iummer. „Wär' ich das Mädchen, ich würd es woWillst du?— Willst on? Uno ich wurde zu ihm sagen: Wir wollen es tun wie sie. Willst du?— Willst du?“ Kritisch sieht Blackie einige Augenblicke zu. „Akary!“ unterbricht er dann die Probe. „Ja?!“ „Kommen Gie doch mal eine Iinute her.“ „Oh— 9Ur. Burlev!" begrüßt Mary erfreut d### unerwarteten Besucher. „Guten Morgen, Miß Blake!“ Er küßt ihr mit ausgesuchter Höflichkeit die Hand. „Ich danke Ihnen auch noch vielmalo für die herrlichen Rosen, die Sie mir geschickt haben!" Ueberrascht sieht Blackie Iorton von einem zum anderen. Davon hat ihm Ilkarv nichts erzählt. Ich muß aufpassen!, denkt er, der Bursche legt schon seine Köder aus! „Hoffentlich haben sie Ihnen eiwas Freude gemacht.“ Burlev behandelt Marv betont ganz ale große Dame. „Setzen Eie sich, Kind! Mr. Burley will mir Ihren Vertrag abkaufen", erklärt Blackie Norton die Cituation. „Ich habe es Ihnen ja gleich gesagt, daß ich meine Absicht nicht aufgebe“, bestätigt Burley. Ilarv strahlt vor Freude. „Glauben Sie denn wirklich, daß ich schon so weit bin, um in der Tivoli=Oper auftreten zu können?“ fragt sie ungläubig. „Ja, natürlich! Aber was weit wichtiger ist, Baldini sagt es auch. Wir sprachen erst gestern über Sie“ „Oh— ist das schon!“ „IXun— was sagen Gie dazu, Schwesterchen?“ mischt sich Blackie ein. Gie sieht ihn prüfend an. „Würden Gie meinen Vertrag gern abgeben, 9r. Norton?" Ruhig erwidert er ihren Blick. „ITein!“ antwortet er entschieden. Ohne zu zögern, wendet sich Alkarv an Burlen: „Eo tut mir sehr leid— aber ich kann Ihr Angebot nicht annehmen!“ Blackies Freude ist unverkennbar. „Das ist Pech, Burlev! Aber vielleicht kann ich Ihnen ein andermal einen Gefallen erweisen.“ Burlev nimmt Hut und Stock. „Danke, Norton!“ „Grüßen Cie bitte Cignor Baloini von mir. Ich lasse ihm vielmals danken. Die sino beide sehr freundlich, oaß Gie an mich gedacht haben.“ „#s war mir eine Freude, MNiß Blake! Ich würce Ihnen gern einmal die andere, schönere Seite von Can Franzieko zeigen, wenn(Die gestatten?“ „Vielen Dank! Gern.“ „Wiedersehen, Norton!“ „Wiedersehen!“ An der Tür bleibt Burley stehen und dreht sich noch einmal um. „Ich biete Ihnen fünftausend Dollar. Wollen Eie den Vertrag lösen?" „Nein!“ entgegnet Blackie ruhig. „Zehntausend?“ Blackie lächelt spöttisch. „Was soll oas, Burlen? Sie wollen der Kleinen wohl imponieren?“ Und sich an Illarv wendend:„Ich habe ihm nämlich vorber versprochen, daß ich ihm Ihren Vertrag schenke, wenn Cie freiwillig von mir fortwollen. - Ich fürchte, Burlen, die Tivoli=Oper wird ohne MNiß Blake auskommen mussen!" „Das haben Eie getan?“ fragt Marv erstaunt. „(elbstverständlich. Ich zwinge Die doch nicht. Aber jetzt haben Gie selbst gewählt, Schwesterchen!“ „Ich hoffe, daß Gie es niemals zu bereuen brauchen, Miß Blake! Auf Wiedersehen!" „Ich finde es sehr großzügig von Ihnen“, sagt MNary herzlich und gibt Blackie Iorton anerkennend die Hand, „daß(ie mich freigeben wollten...“ „Ach— nicht der Rede wert.“ Blackie wird unruhig. „Iun passen Sie mal auf, Kind! Sie haben bisher eine Mlenge hechtrabendes Zeug über die Tivoli=Oper gebort, uno zwar von allerlei Leuten, die keine Abnuna von den Dingen haben. Aber jetzt will ich Ihnen mal einiges über das„Paradiee" hier erzahlen. Komnen Cie mir." Blackie Norton ergreift ihre Hand. Go geben sie durch den(aal hinüber in das Büre Hier öffnet er eine Tür zu einem Nebenreum und läßt Marv Blake eintreten. Erstannt sieht sich Marv in dem kleinen Zimmer um. Ein Schreibtisch und einige Aktenmappen zeigen, oaß es ebenfalls ein Arbeitezimmer ist. Aber sonst siebe es eher wie ei Museum aus. Bilder von Künstlern mit Widmungen und Lorbeerkränze hängen an den Wan den. Auf einem Wanobrete stehen einige große silberne Pokale, die wie Preise aussehen. Blackie Morton nimmt einen Hausrock vom Haken und vertauscht ihn mit seinem Jackett. „Hier sind l#ie noch nie gewesen— was?“ „Rein!“ sagt sie verwundert. „Das sell eigentlich mein Buro sein. Aber ich liebe diese langweiligen(Schreibereien nicht. Das macht alles Babe nebenin.### habe mir dafür hier so eine Art Ruhmeeballe eingerichtet.(eben Die sich diese Pokale da mal ruhig genauer an. Wissen Gie, was das ist? Können(ie auch nicht. Also, jedes Jahr veranstalten die Weinhändler der ganzen Stadt, Fredon Duane und all die anderen Jungo, ein großes Fest, den sogenannten „Chickens=Ball. Haben Cie schon mal was davon ae bort?“ „Rein— noch nie!“ —(Fortsetzung folgt.) SENDUNG Ich bin das Echo eines nur, der rief: Aus Sternenferne trifft mich ein Gebot. Dem Stimmenchaos, das seit langem schlief muß tief ich lauschen, rings von Welt bedroht. Ich bin das Werkzeug einer fremden Kraft und eines Ewigen bin ich Dienerin. Das neue Lied, das tastend sich erschafft, es stand geschrieben schon von Anbeginn. Ich warte bangend, deckend Aug und Ohr, auf daß nichts Irdisches verwirre sie, und aus dem schwebend geisterhaften Chor löst sich die nie gehörte Melodie. Paula von Preradovic. Mimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Friedhöfe in Nord und Süd Ais uns der scharfe Ost über die Dünen hinunter in die geschützten Wiesen trieb, entdeckten wir im Herzen der Nordseeinsel ihren alten Friedhof. Der ruhte still am Rande des Dorfes, von backstein gepflasterten Straßen und behaglich niedrigen Häusern sternförmig umfaßt. Znweilen klapperten Holzschuhe in seinen Frieden, zuwenen öffnete sich eines der Fenster nach außen und der Wind umspielte die Haube der Bäuerin, die nach der Uhr des Friedhofturmes schaute. Dieser steinerne Turm, innen halb ausgebrannt. stand fest und rechtwinklig wie ein Eckstein bei der Gräberstätte. Zu seinen Füßen dehnten sich, gleich Wellen vor dem Leuchtturm, die halbversunkenen Gräberreihen. Mächtige Walfischknochen hielten die Stacheldrähte seiner Umzäunung hoch. Die gelben und weißen Inselblumen und auch das üppige Gras duldeten keinen Laut. Nur die tiefgemeißelten Sprüche der wettergrauen Denksteine verrieten die Kraft der harten Fischerhände. * Sommertag am Rhein! Helles Mittagslicht um flutet den Friedhof am Bergeshang. Vor hundert Jahren wurde hier als Erstling seiner Toten ein Kindlein in geweihter Erde gebettet. Jetzt schmückt er seine letzten Grabstätten aus. Planeten und Trauerakazien werfen ihre Schatten, Efeu umklettert die handgeschmiedeten Kreuze und die Winde wirkt um die Barocksäule ein Geschmeide aus leuchtend rosigen Blütenkelchen. Wo ein Drache als Wasserspeier die Gruft hütet, steigt seines Maßwerk unversehrt empor. Golden glüht der Sonnenstrahl auf ernster Bronze. Sinnend dringt der Blick der gotischen Steinbilder weit über Zeit und Raum hinweg. Aus der Rheintiefe gelichtet, in die Graberde seines Schiffsherrn gesenkt, ragt ein eiserner Anker, seine Flügel starren gen Himmel. Die hochgewundene Kette trägt das herzförmige Schild. Schlanke Zypressen, von Efen umwunden und übereinandergepreßt bilden ein dichtes Dach, in dessen Dunkel, flinker als kleine Rheinfischlein, die grauen Vögel huschen. Schnell liest man den Vers eines namenlosen Denksteins, auch die Anfangsworte von oben nach unten: Wohl auch die stille Häuslichkeit Ist eines Denkmals werth— Ihr sey es hier von mir geweiht. Und wer die Tugend ehrt— Auch in dem einfachen Gewand, Mir, meinem Schmerz ist er verwandt. Bergauf, durch frischen Wind und lachende Sonne, steigt der Weg zum neuen Friedhof. Neben dem Kruzifix= in der im klaren Ebenmaß geräumigen Kapelle stehen die tröstenden Worte:„Ich bin die Auferstehung und das Leben“. Und draußen, über blendender Schönheit von Bergen und Strom, Burgen und sonnigen Hängen, liegen terrassenförmig die aufsteigenden Gräberreihen. Hortensien, Rosen und Sternblumen leuchten in der Sonne.„Mag fahren, wer nur fahren will— ich liege hier vor Anker still!" steht unter dem steinernen Segelschiff, unter dem der Kapitän von seiner Lebensfahrt ausruht. Auf dem großen Platz in der Mitte sind die Heldengräber. Der steigt mitten in der sonnigen Anlage langsam dem hohen schlanken Kreuze entgegen. Das junge Rot der blühenden Rosen übertönt alles Grün. Es läßt nur dem kräftigen Blau treuer Balsaminen einen kleinen Raum zwischen den goldenen Lettern der Heldennamen auf flachen erdfarbenen Steinen. Nur leise geht man über die schmalen Pfade. Zypressen recken sich, damit kein lauter Ton den Schlummer unter Rosen störe. Und aus der tiefen Ruhe seiner Heldengräber erwächst dem Volk die feste Kraft zu ernster Wacht am Rhein. * Der Urner See setzt Hauben auf. Die Hochalpen stäuben Schnee. Die Mythen spitzen sich dem Föhn entgegen. Nur das kleine Kirchlein steht ruhig auf seinem Hügel, von schluchtenreichen Felsen weit um schützt. Wie eine schlanke Tannenspitze ragt der Turm helm über dem Totenglöcklein. Das ruft in alle Winde hinaus. Von der Außenmauer bis zu Füßen des Kirchleins drängt sich Friedhofsland, darauf eine Wirrnis von Kreuzen, Perlen, Kräutern und Blumen, als wüßten dankbare Hände sich nicht genug zu tun. Ob das rüstige Berovolk mit Prozession und Gebet seine Verstorbenen hierher geleitet oder ob es aus steinernem Becken am Wegrand den nie Vergessenen einen Sonntagssegen bringt, immer geht sein suchender Blick zu dem zierlichen Kreuz auf dem Turmknauf. Denn dieses Kreuz, das unentwegt nach oben zeigt, ist ihm längst ein Lichtlein geworden, welches den schweren Alltag erhellt L. Delo.### NOVEMBER Nebel schleiern durch die Welt, kalte Regentropfen, die auf das beraubte Feld schwer wie Früchte klopfen. Letztes Laub sank bodenwärts, leere Zweige starren, wo wir einst, geliebtes Herz, froh und glücklich waren. Sterbend treibt uns die Natur aus dem Paradiese, Und verweht ist längst die Spur unsrer Sommerfüße. Wo wir über weißen Sand einst im Spiele flogen, schlagen einsam an den Strand jetzt des Meeres Wogen. Sommertraum von Wald und See, allzu schnell verrinnt er. Morgen fällt der erste Schnee... morgen wird es Winter! Arel Rasmussen. enn der Herbst in die Lande kommt und düstere Wolken am Himmel ziehen, kommt über die Menschen eine tiefe Erinnerung. Die Natur geht in eine große Ruhe ein, es ist nur zu folgerichtig, wenn auch der Mensch an das große Heimgehen denkt. Totengedanken und=erinnerung beschäftigen uns in diesem Monat, der im Volksmunde den Namen Allerseelen=Monat führt. Wir alle ge denken irgend eines lieben Toten, der uns persönlich nahegestanden. Aber darüber hinaus gedenken auch die Völker ihrer Toten. Wenn diese noch dazu im besonderen Sinne in das Gedächtnis des Volkes eingegangen sind, wie wenn es sich um ein Gedenken an die toten Helden des Krieges handelt, dann ist das Volkstotengedächtnis besonders allgemeinverbindlich für die Nachlebenden. Dann fühlen plötzlich alle eine innere Verbundenheit mit jenen, die uns vorangegangen sind. So mag es auch berechtigt erscheinen, in diesen Allerseelentagen der großen völkischen Helden der Vergangenheit zu gedenken, die nachleben im Ruhme ihres Volkes. Es gibt solche Herdengestalten, Führergestalten und Gestalten völkischer Geschichte. Ihre Grabesstätten sind recht eigentlich Weihestätten der Nation, die in ihnen so etwas wie Ahnenheiligtümer verehrt. Man könnte ein eigenes Kapitel darüber schreiben, wie Völker ihre großen Toten begraben haben. Die Sitte der Totenbestattung gehört zu den urältesten Kulturformen, die uns von den verschiedensten Völkern überliefert werden. Wenn wir beispielsweise von einem längst dahingesunkenen Völkerstamme der grauen Vorzeit nichts mehr wissen, wenn keinerlei geschichtliche Daten uns davon erzählen, dann sind meist die jahrtausendalten Gräber die einzigen Erzähler von dieses Volkstums einstigem Dasein. Auch in den primitivsten Zeiten waren die Völker bereits soweit, daß sie ihren Toten wertvolle Gaben oder gearbeitete Gebrauchsgegenstände mit ins Grab gaben. Auch diese Ueberreste der Vorzeit haben uns die Gräber treu bewahrt. Wie wichtig das heute ist, sehen wir an den großen Erfolgen der Spatenwissenschaft, die uns durch Aufdecken alter Begräbnisstätten fast von Tag zu Tag das Bild der Vor= und Frühgeschichte vervollständigt. Wenn wir nunmehr zu den Gräbern großer deutscher Menschen pilgern, so müßten wir eigentlich zu jenen uralten Steingräbern im Norden unseres Vaterlandes ziehen, müßten die alten Felsengräber Norwegens, Schwedens und Englands aufsuchen, weil sie eigentlich am Anfange deutscher Heldenbestattung stehen. Mächtige Granitblöcke umstehen eine große Grabkammer, ernst und feierlich wirkt dieser jahrtausendalte Raum, in dem einstens ein Stammesfürst mit Roß und Kampfwagen, mit Wehrgehänge und Waffen beigesetzt wurde. Wir wollen, um der Kürze des Raumes zu entsprechen, zu späteren Stätten wandeln, wo Helden ruhen, deren Leben und Taten im hellen Licht der Geschichte vor uns daliegen. Es sind deren viele, wo die großen Feldherren der germanischen Frühzeit, wo die Stammeskönige der Merowinger= oder die ersten Kaiser der Karolingerzeit ausruhen von ihren Taten Neben den Gräbern der sächsischen, salischen und stau sischen Kaisergeschlechter, über denen sich alte Klosterkirchen oder romanische Dome wölben, müßten die zahlreichen Stätten erwähnt werden, wo Männer ruhen, die das Schwert des Geistes geschwungen haben, Künster, Gelehrte, Denker und Forscher. Sie alle sind im Laufe der Jahrhunderte in das Gedächtnis des Volkes eingegangen, werden aber leider allzu leicht von einer schnellebigen Zeit vergessen. Aus dieser Fülle von anderthalb Jahrtausenden greifen wir eine Vierzahl ehrwürdiger deutscher Totenstätten aus. Als nach den Tagen der Völkerwanderung die großen positiven Aufgaben an die jungen germaniDer Mittelturm des Reichsehrenmals mit dem Eingang zur Hindenburggruft, der von zwei überlebensgroßen. in Stein gehauenen Soldaten flankiert wird.(Presse-Bild-Zentrale, K.) schen Stämme herantraten, war es der Ostgote Theoderich, der als erster den Glanz von Antike und Imperium mit den jungen aufbaufähigen Kräften germanischer Art verknüpfte. Theoderich war aus altem germanischen Blute, trug die edle Bildung des oströmischen Hofes in sich und wurde durch die geistige Anregung seines Hofkanzlers Cassiodor in die Traditionen des alten Roms eingeführt. Zum ersten Male treten in ihm die drei großen Kompomenten des späteren Abendlandes, Antike, Germanentum und Christentum, in kulturell schöpferische Erscheinung. Es sei nur an die herrlichen Kunstwerke der italienischen Stadt Ravenna erinnert, mit denen sein Name unsterblich verknüpft ist. In dieser seiner Residenzstadt steht auch sein Grabesheiligtum. Es ist ein masestätischer Bau, der in seinen Grundgedanken sicherlich noch an die Steinkammergräber der alten Heimat erinnern dürfte. Wenn auch in den Formen die Antike nachlebt, so ist doch ein solches Moment der Kraft und Monumentalität in jenen Zeiten der sterbenden Imperiumsherrlichkeit ohne germanische Eigenkräfte nicht denkbar. Es ist ein königliches Grabheiligtum, würdig des großen Goten. Auf westfälischer Erde, im Herzen des alten freien Germanien, nahe am Osning, wo einst so große Entscheidungen fielen, liegt das Städtchen Enger. Hier baute wohl Widukind der Sachsenherzog schon eine Burg und eine christliche Kirche, dem fränkischen Nationalheiligen Dionysius geweiht. Das Stift spielte im frühdeutschen sächsischen Christentum eine bedeutsame Rolle. Die ehrwürdige Stiftskirche birgt das Grabmal des Sachsenherzogs Widukind. Auf einem späten Unterbau ruht eine romanische Grabplatte, die das edle und vergeistigte Bild des großen Führers der Sachsen zeigt, wie es wohl in den letzten Jahrzehnten des 11. Jahrhunderts entstanden sein dürfte. Die Gebeine des Sachsenherzogs ruhen in einem Schaukasten an der Rückwand des Chores. (Eine wenig würdevolle Art der Aufbewahrung!) In diesem Grabmal aber wurden sie im Mittelalter vom christlichen Stammesvolk fromm verehrt und viel besucht. Einsam und nachdenklich steht der Besucher heute an diesen ehrwürdigen Stätten und sinnt über die Größe des Geschehens, das sich dereinst hier voll3og. Grabmal Theoderichs d. Gr. zu Ravenna (Bild: WVV-Archiv) Sarkophag des Sachsenherzogs Widukind zu Enger Photo: A Beck(WV-Bild) Ein Ahnen= und Heldenheiligtum besonderer Ehrwürdigkeit ist die Krypta des Domes zu Speyer. Der herrliche Dom an den Ufern des Rheins ist die Grabeskirche zahlreicher deutscher Herrschergestalten. Erbaut von 1030—1061 von Kaiser Konrad II., ruht die einzigartige Krypta mit ihren teilweise 4 Meter dicken Quadermauern wie in einer ganz anderen Welt. Die Ruhe der Ewigkeit liegt über dieser Gruftkirche, wo die Herrscher des heiligen deutschen Reiches im Krypta im Dom zu Speyer (Bild: WV-Archiv) Schatten des Kreuzes ruhen und der Auferstehung entgegenharren. In tiefer Ergriffenheit schreiten die Menschen, die Gewalt des Eindrucks ist erschütternd... Da ruhen sie: Heinrich V., Heinrich IV., Heinrich III., Konrad II. mit seiner Gemahlin Gisela, Berta, die Gemahlin Heinrichs IV., Adolf von Nassau, Albrecht von Oesterreich, Rudolf von Habsburg, usw.— Stolz und hehr erhebt sich über dieser kaiserlichen Totengruft das Wahrzeichen des alten Reiches: der Dom... Und nun zum Ende ziehen wir in den Osten des Reiches, dorthin, wo die ruhmbedeckten Schlachtfelder des Weltkrieges liegen. Dort steht des Reiches jüngstes Heldenheiligtum, das Reichsehrenmal Tannenberg, wo der große Marschall, wo Hindenburg ruht: auch hier spürt man in der gewaltigen Wucht des Monumentes die Größe und Unvergänglichkeit der Gestalt, die es bergen darf. Auch hier ist ehrwürdiger Boden, ist deutsches Heldenheiligtum. Allerseelenmonat! Totengedenken! Ein Volk gedenkt seiner Heldenahnen. Sie alle lebten für ihr Volk. Darum ist ihnen, um mit dem Helianddichter zu sprechen, „.... bei den Guten guter Nachruhm!“ H. Franke. -Kundschau Rationalelf- Wurttemberg Und eine Reihe großer WHW-Fußballkämpfe. Die Aufgaben, die das Winterhilfswerk als größte soziale Einrichtung der Welt in den nächsten Monaten vorfindet, sind derart gewaltig, daß es während dieer Zeit eines besonderen Einsatzes des ganzen deutchen Volkes bedarf. Auch für unsere Fußballsportler gilt der Mahnruf des Führers, in diesem Winter besonders großzügig in der Mitarbeit zu sein. Und o sind für den 16. November, der unter dem Leitwort:„Fußball und Winterhilfe" steht, eine Reihe zugkräftiger Auswahlspiele angesetzt, die bei etwas gutem Wetter sicherlich ihren Zweck erfüllen werden. Jortuna Düsseldorf— Hannover 96 und DSC Hagen— Schalke 04. Im Mittelpunkt des Programms steht selbstverständlich wieder die Nationalmannschaft, die diesmal in der Stuttgarter Adolf=Hitler=Kampfbahn auf die Gauelf von Württemberg trifft. Aber auch sonst werden viele zugkräftige Spiele sicherlich großen Anklang finden. Im Rheinstadion zu Düsseldorf spielt die Fortuna gegen den Deutschmeister Hannover 96 und in Westfalen überragt das Spiel des DSC Hagen 05 gegen Schalke O4. Der ETB Schwarz= Weiß spielt in Kassel gegen den SC 03, wo die Essener Gelegenheit haben, mit ihrem technisch schönen Spiel zu glänzen. Alemannia Aachen spielt am Mittelrhein gegen Borussia Dortmund, und dann ragen noch die Städtespiele München— Wien und Augsburg— Wien aus der Tageskarte hervor. Sonst sin####noch vorgesehen: SC Stettin— Hertha=BSC Be## BE Hartha— Dessau 05, Hamburger SB— Ber##er SV 92, Hanau 93— BfR Mannheim, 1. FC Pforzheim— Eintracht Frankfurt, 1. FC Rürnberg— Rapid Wien, Wiener SC— München 1860, Cricket Viktoria Magdeburg— Fortuna Leipzig, VfL Osnabrück— TSV Eimsbüttel, Borussia Neunkirchen— Stuttgarter Kickers und=Oberschlesien gegen Mittelschlesien in Hindenburg. Des Mittelrheins Elf für Oberhausen. Gaufachwart Zündorf hat die Mittelrhein=Elf für das Freundschaftsspiel gegen den Niederrhein am Allerheiligentag in Oberhausen einer„Ueberprüfung“ unterzogen und sich nun für folgendes Aufgebot entschlossen: Mombre(Mülheimer SV); Müsch(Troisdorf), A. Moog(BfL 99 Köln); Klein(Troisdorf), Hoofs(Mülheimer SB), Kuckertz(BfL 99 Köln); Franz Elbern(Beuel), Bars(BfL 99 Köln), Gauchel(Neuendorf), Weyer(PfL 99 Köln), Aurednik(Neuendorf). Eine starke Einheit, die vielleicht auf dem Rechtsaußenposten noch geändert werden könnte. Es ist nicht ausgeschlossen, daß man den Ersatzspieler Simon (Würselen) dem Beueler vorzieht. Im übrigen sind Ersatz: Backhaus(BfL 99 Köln) und Stiehl(Sülz 07) für das Tor und die Verteidigung. Weitere Ergebnisse in der Bezirksklasse: Bochum: LF&a Laer— MBB Linden 1:3(1:1) SC Dahlhausen— Witten 07 3:3(1:0) SG Wattenscheid— Jreußen Bochum 3:0(1:0) Witten 92— Phönix Bochum 5:2(3:1) Dortmund: BB Brambauer— BfL Altenbögge 1:5(1:3) PfR Heesen— Spielvereinigung Kaiserau 1:2)0:0) SuS Ahlen— Alemannia Dortmund 1:3(1:1) Bövinghausen— SG Mengede 2:0(0:0) Münster: SuS Hüls— Münster 08 2:3(1:1) Vorwärts Gronau— SuS 13 Recklinghausen 2:2(1:1) Borussia Rheine— Spielogg. Beckunm 3:1(0:1) Minden: BfB Bielefeld— Union Herford 7•0(2:0) SuS Herford— B9 Lemgo 2:1(1:0) VfL Geseke— Grün=Weiß Bielefeld 5:2(1:0) Borussia Lippstadt— Bfo Paderborn 4:1(0:1) Sauerland: SuS 09 Hüsten— DSC Hagen 2:0(0.0) Tus Milspe— Union Haspe 1:1(0:1) Hagen 72— SD Herdringen. 1:1(1:1) SuS 09 Menden— Tus Neheim 5:1(0:0) Sportring Gevelsberg— FC Schwelm 4:2(1:1) Siegerland: Sportfreunde Siegen— Eintracht Siegen 6:0(3:0) BfB Weidenau— Spielvereinigung Olpe 1:1(0:1) Spielvgg. Klafeld— Tus Eiringhausen 1•4(1:1) RSV Eiserfeld— BfL Altena 2=2(2:0) Korpsführer Hühnlein an den DDAC-Präsidenten. Der Führer des deutschen Kraftfahrsports, Korpsführer Hühnlein, richtete an den neuernannten Präsidenten des DDAC, Dr. Fritz Junghans, ein Schreiben, in dem er seine Ernennung bestätigt. Es heißt dann weiter:„Ich habe Sie an die Spitze des DDAC gestellt, weil ich überzeugt bin, daß Sie als langjähriger treur Mitarbeiter des Verstorbenen die Gewähr bieten, daß das von Freiherrn von Egloffstein in meinem Auftrage begonnene Werk in seinem Sinne und Geist mit klarer Zielsetzung von Ihnen fortgesetzt wird. Zur Durchführung dieser Aufgabe enger kameradschaftlicher Zusammenarbeit mit dem KK begleiten Sie meine aufrichtigen Wünsche“ Hockeyfrauenelf gegen Irland. Ein Auswahlspiel auf dem Reichssportfeld bildete am Sonntag den Abschluß des Reichslehrganges der Hockeyfrauen, an dem 25 Spielerinnen beteiligt waren. Die neu zusammengestellte A=Mannschaft bestreitet am 6. November in Köln den Kampf gegen Irland in folgender Aufstellung: Stickel(Frankfurt); Dierks(Hamburg), Schellhardt(Köln); Pahl(Berlin), Hasselbach, Lohse (beide Hamburg); Feit, Trode, Schmidt(alle drei Berlin), Hargus(Lübeck), Heegard(Berlin).— Ersatz: Bäuerle(Ludwigshafen). Bleichzeitig wurde die Auswahl einer B=Elf getrofen, für die Frankreich oder Belgien als Begner gewonnen werden sollen. Sie setzt sich wie blgt zusammen: Stecher(Bremen); Bäumelburg(Berlin), Vogel (Hannover); Thien(Berlin), Bäuerle(Ludwigshafen), Petmecki(Berlin); Klein(Hamburg), Drews(Berlin), Latte(Mülheim=Ruhr), Vogel Nürnberg), Niebuhr(Düsseldorf).— Ersatz: Faber(Düsseldorf). Unsere Voraussagen Auteuil. 1. R.: Chez Gaby— Prisunic; 2. R.: Ski— Vimar; R.: Bucheur— Gallten; 4. R.: Marchenoir— Jodiaue: 5. R.:(Militärrennen); 6. R.: Prevoterian— ForVor Deutschland— Amerika Betrachtungen zum Länderkampf der Gewichtheber am 1. November in Essen. Immer noch Leistungssteigerungen.— Wo liegt die Höchstgrenze? Essens großes Kraftsportereignis 1938 rückt immer näber. Heute werden sich die beiden Länderstaffeln von Deutschland und Amerika im Saalbau zum Rückkampf gegenüberstehen. Es ist die vierte Begegnung unserer Gewichtheber mit den starken Männern aus USA. Im Juni dieses Jahres wellte unsere Staffe!„drüben“ und konnte sich in zwei Kämpfen siegreich behaupten. Im ersten Kampf in Baltimore hieß es am Ende 1787,5:1770 ka für Deutschland, und in Neupork blieben unsere Heber sogar mit 1752,5:1617,5 kg in Front. Der große Gewichtsunterschied im Neuyorker Kampf war in erster Linie auf den Ausfall des amerikanischen Federgewichtlers Terro beim beidarmtgen Stoßen zurückzuführen. Terry versagte dreimal mit 120 kg. Am vergangenen Mittwoch fand nun das dritte Treffen statt, das in München unseren Hebern mit 1807,5: 1755 kg einen ganz überlegenen Sieg einbrachte. Haben die Amerikaner in München versagt? Teilweise ja, denn in den drei unteren Klassen entsprachen die Leistungen der USA-Heber nicht den Erwartungen. Dagegen warteten die beiden schweren Vertreter jedoch mit einer Steigerung auf, die aber den Ausfall der drei leichteren Klassen nicht ausgleichen konnte. Kurz gesagt, in München erreichten die Amerikaner nicht ihre Höchstform, noch nicht einmal die, die sie am Wochenende zuvor in Wien bei den Weltmeisterschaften bewiesen. Ziehen wir zum Vergleich die besten Leistungen der einzelnen Vertreter bei den Weltmeisterschaften einmal zusammen, so ergidt sich für die deutsche Staffel nur ein Plus von 7,5 kg. Als Staffelergebals betrachtet, lautet das Wiener Endergebnis nämlich 1792,5: 1785 kg für Deutschland. Das normale Stärkeverhältnis dürfte sich auch in diesen Jahlengrenzen bewegen. Die deutsche Staffel hat nun in München gezeigt, daß sie auch noch zu einer Steigerung fähig ist. Mit 1807,5 hg erreichte sie ihre disher höchste Leistung. Auf der anderen Seite darf man auch von den Amertkanern eine Steigerung erwarten, die wir heute vielleicht schon in Essen erleben werden. Die USA-Staffel kann normalerweise auf rd. 1800 kg kommen, es ist dies nur die Frage der Tagesform. Es ist mithin müßig, wieder einen klaren Sieg der deutschen Heber mit Sicherheit vorauszusagen; das Ende könnte diesmal knapper sein. Die USA-Staffel ist bereits am Sonntag von München kommend gegen 19 Uhr auf dem Hauptbahnhof eingetroffen, wird also heute gut ausgeruht an den Start gehen können. Immer noch Leistungssteigerungen! Diese Feststellung kann man bei jedem großen Wettkampf machen. Die Leistungsfählgkeit der starken Männer steigert sich in manchen Gewichtsklassen geradezu sprunghaft. Es vergeht kaum eine Woche, in der nicht irgendein neuer Rekord gemeldet wird. Leistungen, die man vor einigen Jahren noch als„astronomische Jahlen" bezeichnete, sind inzwischen schon überholt worden. Was gestern noch In das Reich der Fabel gehörte, ist heute berühmt und kann morgen schon erledigt sein. Mit diesen Worten ist der Leistungsaufstieg wohl am treffendsten gekennzeichnet. Wo liegt die Höchstgrenze? Mit dieser Frage hat man sich in Fachkreisen schon immer und eingehend beschäftigt. Hier einige vermutete Jahlen: Federgewicht 325, Leichtgewicht: 360, Mittelgewicht(der relattv deste Hebtyp): 400!!, Halbschwergewicht: 415, Schwergewicht: 450 kg. Noch sind diese Leistungen nicht erreicht, noch sind es„astronomische Jahlen“, aber wie lange noch? Olumpia-Stadion 1940 Kampfbahnen, Tribünen und Uebungsplätze. schaft könnte kaum stärker sein. Außer einem Welt= und Eurovameister kommen fast alle italienischen Landes meister am 6. November nach Dortmund. Wenn sich die Mannschaft der SA.=Gruppe Westfalen gegen die beste italienische Auswahl dennoch eine Chance ausrechnet, so ist sie auf Grund der glänzenden Ergebnisse bei den Ne. Kampfspielen in Nürnberg dazu berechtigt.— irs ist zu hoffen, daß dieser Großkampf. der schon in Anbetracht des deutsch=italienischen Freundschaftsverhältnisses einen glänzenden Rahmen finden wird. vor ausverkauftem Hause steigt. Jeder wird jedenfalls gut tun. sich für diese Veranstaltung rechtzeitig eine Eintrittskarte zu besorgen. Auf die einzelnen Kämpfe werden wir noch zurückkommen. Neuer Weltrekord von Plubello Dem italienischen Rennfahrer Piubello hat es keine Ruhe gelassen, daß ihm der Franzose Malaval vor einer Woche den Weltrekord über 100 Kilometer erneut abrang, den er seit 1937 selbst im Besitz hatte. Am Donnerstag unternahm Piubello auf der Mailänder VigorelliBahn einen neuen Angriff auf den Weltrekord, der auch von Erfolg gekrönt war. Der Italiener bewältigte die 100 Kilometer ohne Führung in der neuen Rekordzeit von 2:26:21.4, der alte Rekord von Malaval stand auf 2:27:15.8. John Henry Louis bleibt Weltmeister. Der Borweltmeister im Halbschwergewicht, John Henry Louis, verteidigte in Newhaven seinen Titel erfolgreich gegen seinen Landsmann Al Gainer. Der Herausforderer hatte nach zehn der 15 Runden zwar einen deutlichen Punktvorteil, doch kam der Titelhalter in den letzten Runden immer stärker auf und kam noch zu einem verdienten Punktsieg. M. Kubiak vergrößert den Vorsprung! Der zweite Gang der Vereinsmeisterschaft verlief erwartungsgemäß. Natürlich blieben kleine Verschiebungen unter den zehn Besten nicht aus, aber noch sind 400 Kugeln zu werfen, und die Meistere1934 wurde mit dem Bau des Stadions In Helsinki begonnen, das im Jahre 1940 die hauptsächlichsten Wettbewerbe der Feier der 12. Olympiade beherbergen wird. Nachdem das Stadion im Rohbau im April dieses Jahres fertig war, konnte es am 12. Juni bereits mit Wettkämpfen eingeweiht werden. Durch die Absage Japans und die Uebertragung der Spiele an Helsinki sind die Finnen jetzt gezwungen, Erweiterungsbauten vorzunehmen. U. a. wird die Jahl der Zuschauerplätze von 30 000 auf 63000 erhöht. Diese Bauten können unschwer durchgeführt werden, da die Ostseite des Stadions in Erwartung der Spiele noch nicht fertiggestellt wurde. Die Kampfstätte befindet sich in Töölö im Westen Helsinkis und ist von der Stadtmitte mit der Straßenbahn in fünf, zu Fuß in fünfzehn Minuten zu erreichen. Die Laufbahn mißt genau 400 Meter, ist in Form einer Ellipse angelegt und besteht aus rotem Ziegelsteinschotter. Die Gesamtbreite der Bahn beträgt 8,85 Meter, die Länge der Geraden 96 Meter. Die Achse des Stadions verläuft in Nord-Süd-Richtung. Sowohl im südlichen als auch im nördlichen Teil befinden sich die Anlaufbahnen für die verschiedenen Wurfübungen. Im südlichen Teil liegen außerdem in Querrichtung die Gruben für Hochsprung. Ehrentribüne und Zielgerade befinden sich auf der Westseite, wo auch die Anlagen für Weit- und Dreisprung errichtet wurden; diese wurden so angelegt daß sie in Nord-Süd- und in Süd-Nord=Richtung zu benutzen sind. Der rasenbelegte Innenraum wird selbstverständlich auch für Fußballkämpfe hergerichtet. Die Amkleideräume befinden sich unter der Ehrenkribüne. Durch eine Unterführung gelangt man von ihnen mitten in die Kampfbahn. Die Pressetridüne befindet sich direkt neben der Ehrentribüne, in unmittelbarer Nähe des Ziels, und ist überdacht. Der Stadionturm, der sich an die Pressetribüne anschließt, enthält die Räumlichkeiten für die Rundfunksprecher. Durch große Fenster kann man von dort aus die gesamte Kampfbahn überdlicken. Nicht weit vom Stadlon entfernt, also in begrüßenswerter Nähe, liegen einige Uebungsplätze. Sie werden gegenwärtig noch als Fußballplätze benutzt, eignen sich jedoch vorzüglich als Trainingsstätten der Leichtathleten und werden bis 1940 entsprechend umgebaut werden. Eine der schnellsten Laufbahnen der Welt findet man auf dem Eläintarha-Platz. Auf dieser Bahn hat Lauri Lehtinen 1932 seinen wunderbaren Weltrekord über 5000 Meter mit 14:17,0 aufgestellt. Dieser Platz liegt nur einige hundert Meter vom Olymplastadion entfernt und weist ein besonderes Feld für Hammerwerfer auf. Er wurde bislang für die großen internationalen Wettbewerbe und Länderkämpfe benußt. Ein weiterer Trainingsplatz mit einer 400-MeterLaufbahn befindet sich in Kallio, 10 Minuten von Eläintarha entfernt. Großartige Fortschritte der Geher Reichsoffenes 50-km=Gehen in Essen.— Albrecht, Mainz, erreichte Weltbestzeit von 1938. Auf einer Rundstrecke im Essener Stadtwald wurde am Sonntag bei recht kühlem Wetter ein 50-km-Gehen durchgeführt. Gleichzeitig wurden auch die Gaumeisterschaften von Niederrhein, Mittelrhein und Westfalen durchgeführt. Die Leistungen der 35 Geher, die um 10 Uhr vom Start abgelassen worden waren, konnten durchaus befriedigen. 28 von ihnen erreichten das Ziel, und der Mainzer Albrecht konnte mit der hervorragenden Zeit von 4:37:20 Stunden die beste Zeit des Jahres herausholen. Erfreulich war, daß auch die westdeutschen Geher starke Fortschritte gemacht haben. Mit der Zeit von 4:55:36 Stunden konnte Schwertel(Fliegerhorst Köln) den ersten Platz in der nationalen Klasse belegen. Reichslehrwart Arthur Tell Schwab war dienstlich verhindert und wurde durch den Leichtathletik-Gaufachwart Emil Bedarff vertreten. Sofort nach dem Start setzte sich der Dortmunder Kopmeier an die Spitze, wurde aber in der siebten Runde von dem in flüssigem Stil gehenden Südwest-Gaumeister abgelöst. Bis ins Ziel gab Albrecht die Führung nicht mehr Landsmann Rieck. Die Mannschaftsmeisterschaft holte in 15 bis 16 Minuten zurück. In ded 15. Runde setzte der Endkampf ein. Der Kölner Schwertel behauptete den zweiten Platz, und ganz zum Schluß konnte der Essener Bast noch den Bremer Buckmann auf den vierten Platz verwelsen. Der Kölner Krüger hatte bis zur 14. Runde an zweiter Stelle gelegen, fiel aber dann durch einen Wadenkrampf zurück. Gaumeister vom Niederrhein wurde Bast vor seinem Landsmann Rieck. Die Mannschaftsmeisterschaft holten sich der SA-Sturm 15160. Westfälischer Gaumeister wurde Merschmann(Wehrmacht), während Post-Dortmund die Mannschaftsmeisterschaft eroberte. Den Titel des Niederrheins eroberte sich Schwertel. Ein Mannschaftssieger wurde hier nicht ermittelt.— Ergebnisse: Reichsoffene Klasse, 50 km: 1. Albrecht(Reichsbahn Mainz) 4:37:20 Stunden; 2. Schwertel(Fliegerhorst Köln) 4:55:36 Stunden; 3. Bast(Post=SV Essen) 4:58:20; 4. Buckmann(Polizel Bremen) 4:58:30; 5. Rieck(Post-SV Essen) 4:59:25: 6. Machlikt(SA Essen) 5:00:20; 7. Merschmann(Siegen) 50:03:00; 8. Wissen(Post Bonn) 5:03:10; 9. Niemann(Dortmund) 5:03:25; 10. Kopmeier(Hoesch Dortmund) 5:04:00.— Nationale Klasse: 1. Schwertel; 2. Bast; 3. Buckmann. Gaumeisterschaft Niederrhein: 1. und Gaumeister Bast (Essen); 2. Riedk(Essen); 3. Machlikt(Essen).— Mannschaftsmeisterschaft: 1. SA-Sturm 15.60 Essen(Machlitt, Buhlmann, Rotkamp) 15:28:52; diese Manschaft wurde auch gleichzeitig Mannschaftssieger in der nationalen Klasse. Gaumeisterschaft Westfalen: 1. und Gaumeister Merschmann(Wehrmacht, Siegen); 2. Niemann(Dortmund); 3. Kopmeier(Dortmund).— Mannschaftsmeister: 1. Post Dortmund(Sarke, Merz, Schtudanski) 16:28:40. Gaumeisterschaft Mittelrhein: 1. u. Gaumeister Schwertel(Fliegerhorst Köln); 2. Wissen(Bonn); 3. Engel(Reichsbahn Köln) 5:18:46. Wals vor Lohmann und Metze Eröffnungsrennen in der Westfalenhalle. Die Eröffnungsradrennen in der Dortmunder Westfalenhalle gingen am Sonntag vor ausverkauftem Hause vor sich. Ueber 10000 Zuschauer wohnten der Veranstaltung bei, in deren Mittelpunkt ein Dauerrennen über 75 hm in drei Läufen zu 20, 25 und 30 km stand. Im Gesamtergebnis ging der holländische Meister Cornelius Wals als Sieger hervor mit sechs Punkten vor dem Deutschen Meister Walter Lobmann mit sieben, dem Weltmeister Erich Metze mit acht und dem vorjährigen Deutschen Meister Erich Schön mit neun Punkten. Wals gewann den ersten und den dritten Lauf. während Lohmann im zweilen Lauf in Front endete. Nach der Auslosung des ersten Laufes hieß die Reihenfolge Wals vor Metze, Schön und Lohmann. Aus den dauernden Zweikämpfen zwischen den beiden Rivalen Metze und Schön zog der Holländer Wals Vorteile, der an der Spitze überhaupt nicht gefährdet war und sicher in 19•41,9 Min. vor Schön(10 Meter), Metze(110 Meler) und Lohmann(165 Meter) siegte. Der zweite Lauf über 25 tm brachte die umgekehrte Reihenfolge. Hier gewann der Weltmeister ebenso leicht wie vorher Wals. Erst bei der Glocke versuchte Metze an Lohmann vorbeizukommen, vermochte jedoch nur bis zu 3 Meter zu dem Bochumer aufzuschließen. Lohmann beendete das Rennen in 25:18,3 Minuten vor Metze(3 Meter), Schön(70 Meter) und Wals mit 115 Metern zurück. Ein 1000-Meter=Zeitfahren gegen die Uhr bestimmte die Reihenfolge des letzten Laufes über 30 km. Metze war mit 55,4 Sekunden der Schnellste vor Wals mit 56.5, Lohmann mit 57,5 und Schön mit 58,4 Sekunden. Aber der Dortmunder konnte aus diesem Vorteil keinen Nutzen ziehen; denn beim Anschluß nehmen ging der Holländer bereits an Metze vorbei und blieb lange Zeit in Führung. Erst gegen Mitte des Rennens gelang es Lohmann an Wals vorbeizukommen, bis dann später Metze im Kampf mit Lohmann dem Bochumer die Spiße entriß. Beide hatten sich jedoch dabei so sehr verausgabt, daß der Holländer fast mühelos wieder die erste Position erlangen konnte, um schließlich mit 15 Metern Vorsprung vor Lohmann in 31:07,9 Minuten zu gewinnen, während Metze(90) und Schön(335) in dieser Plazierung die nächsten Plätze belegten. Die Amateure bestritten ein Fliegerhauptfahren, das der jetzt in Dortmund ansässige frühere Bochumer und vorjährige Deutsche Meister Hasselberg vor Kurzawa und Mertens(beide Dortmund) für sich entscheiden konnte. „Mein erster Sieg“ wurde von 20 Fahrern umkämpft. Der Bochumer Krupp zeigte sich seinen Mitbewerdern überlegen. Um die„Armbinde der Westfalenhalle“, ein Verfolgungsrennen, holte sich der Dortmunder Kappey, der seinen Landsmann und Herausforderer Klös in der zehnten Runde einholte. Im Jugend-Vorgabefahren startete Fell Dortmund) vom Mal, holte aber seine 105 Meter Vorgaben auf und siegte noch sicher. Das 50-Runden-Punktefahren wurde von Kappey(Dortmund) mit neun Punkten vor Postler(Paderborn) und Weiß(Dortmund) mit se fünf sowie Harre(Dortmund) mit vier Punkten gewonnen. meier 477, J. Storch 476, Mantke 476, Müller 474 Holz.— Gesamtstand nach 200 Kugeln: M. Kubiak 1021, Szibey 1000, Pott 973, B. Storch 971, Janski 956, Stemper 955, Blankenburg 952, Müller 951, Mantke 948, Reinhardt 942 Holz. Bei den Senioren erzielten: Landwehr 644, Neuhoff 640 Holz; nach 200 Kugeln: Landwehr 1290, Neuhoff 1263 Holz.— Bei den Frauen holte sich L. Uhtbrock die Führung; nachdem sie in dem nachgekegelten ersten Gang 653 Holz umlegte, holte sie im zweiten Gang 634 Holz vor Mathilde Schade mit 603 Holz. Frau Kruckow, die ebenfalls noch gut im Rennen liegt, konnte infolge Verhinderung nicht starten. Stand nach 200 Kugeln: Uthbrock 1287, Schade 1218, Dienhart 1205, Kopshoff 1192, Roßmann 1170 Holz. Herner Lischtennisspieler erkämpften einen wertvollen Sieg Die Spitzenmannschaft in der Kreisklasse, TTC. Turnerbund Westfalia 95 Recklinghausen, geschlagen. Zum ersten Meisterschaftskurnier stellte sich vorgestern der TTC Turnerbund Westfalia 95 Recklinghausen dem TTC Strünkede. Nach den ersten drei Spielen lagen die Westfalen mit 3:0 klar in Front. Aber die Strünkeder blieben guten Mutes. In den folgenden Spielen zeigten sie dann ihr Können, das bei den Zuschauern immer wieder Beifall auslöste. Verbissen kämpften die Westfalen um einen weiteren Vorsprung, aber die Strünkeder ließen einfach nicht locker und steigerten ihre Leistungen. So wurde bis zu Beginn des letzten Doppels der Ausgleich mit 4:4 geschafft. Die Spannung erreichte ihren Höhepunkt in dem letzten Doppel mit fünf Sätzen. Beide Mannschaften hatten mit Clermont, Eschmann— Winkelhagen, Stienecke die stärksten Eisen im Feuer. Es war ein prächtiges Kämpfen um die Entscheidung. Unsere volle Anerkennung dem starken und tapferen Gegner, aber die Strünkeder hielten besser durch und hatten auch wohl etwas mehr Glück. Mit 5:4 Punkten wurde der Sieg erreicht. Ein guter Anfang! Die Klubleitung hatte alles getan, um eine einwandfreie Durchführung des Turniers zu gewährleisten. Die Kampfleitung lag in guten Händen. Samstag, den 5. November, weilt die Strünkeder Mannschaft auswärts, beim TTC Bochum=Laer 1887. Das nächste Treffen am Ort findek am 12. November gegen den TTC Merklinde statt. Die Ergebnisse(Herner zuerst genannt): Einzelspiele: Winkelhagen— Clermont 21:12, 19:21, 21:12, 21:15; Stienecke— Eschmann 11:21, 18:21, 21:14, 21:18, 21:11; Salefsky— Boos 21:11, 21:13, 17:21, 24:22; Jüttemann— Uedelhofen 15:21, 19:21, 20:22; Mankowski— Mayer 21:18, 15:21, 21:19, 15:21. 21:18; De Santis— Jankowiak 19:21, 21:19, 21:23, 18:21. Doppelspiele: Winkelhagen Stienecke— Clermont Eschmann 21:19, 21:19, 12:21, 18:21, 21:11; Salefski Mankowski— Uedelhofen Mayer 18:21, 18:21, 18:21; Jüttemann De Santis— Boos Jankowiak 13:21, 20:22, 14:21. Sonstige Sportnachrichten Die wichtigsten Spiele ohne Noack. Der Hamburger SV muß die beiden nächsten Spiele auch noch ohne den gesperrten Rudi Noack bestreiten. Gegen Victoria Hamburg konnte sich der HSB auch ohne den Nationalspieler mit 5:0 erfolgreich durchsetzen, aber gegen Eimsbüttel und Holstein Kiel wird die Aufgabe doch nicht ganz so leicht zu lösen sein. Nüßlein schlug Tilden erneut. Das Kopenhagener Berufsspielerturnier endete mit einem überlegenen Siege Hans Rüßlein, der alle seine drei Gegner bezwang. Am letzten Tage behielt er mit 9:7, 6:1, 7:9, 1:6, 6:2 über William Tilden die Oberhand. Im Doppel gewann er mit Ramillon 6:2, 6:2 gegen Tilden Richards. Leutnank Becht verunglückt. Einen bedauerlichen Unfall erlitt der bekannte Erfurter Mittelstreckler Becht uno zog sich dabei einen doppelten Beckenbruch zu. Der junge Offizier zählt zu den hoffnungsvollsten deutschen Nachwuchsläufern über 800 und 1500 Meter. Mit schwerstem Geschütz Borveranstaltung SA. gegen Faschistische Miliz in der Dortmunder Westfalenhalle. RSG) Die Westfalenhalle in Dortmund ist am 6. November Schauplatz einer borsportlichen Großveranstaltung. Die Freunde des Boxsportes in Westfalen sind mit ähnlichen Veranstaltungen in letzter Zeit leider wenig verwöhnt worden. Daß nun endlich wieder einmal in der Westfalenhalle ein großer internationaler Kampf über die Bretter geht, ist das Verdienst der SA.= Gruppe Westfalen, die mutig einen Gegner verpflichtet hat. dessen Konnen seit langem bekannt ist. Die nach Dortmund kommende Borstaffel der Faschistischen Miliz stellt das beste Aufgebot des italienischen Amateurborsportes dar. Nachdem vor einigen Tagen die Aufstellung der italienischen Mannschaft bekannt geworden ist, kann man sagen, daß die Auswahl die beste ist. die getrossen werden konnte. Eine italienische Ländermann„Hilf dir selbst!“ „Willst Du siedeln?", ein kleiner praktischer Ratgeber für Siedlungswillige, denen die Kenntnis und das Verständnie der neuen Bestimmungen näher gebracht werden. Alle wichtigen Fragen über Eignung der Siedlersamilie. Standort der Siedlungen. Größe und Beschaffenheit des Geländes. Ausführung des Gebäudes. Kosten und Belastungen der Stelle und ihre Finanzierung. alles das findet im Rahmen dieses Heftchens seine Beantwortung, (Preis 1 RM.)—„Die volizeilichen Verfügungen“, eine allgemein verständliche Uebersicht über das weite Gebiet der polizeilichen Verfügungen für Gewerbetreibende, Kaufleute. Kraftfahrer usw. mit den norwendigen Strafverfügungen und Zwangsmitteln usw. Ein interessantes Heitchen, das auch den Anwärtern auf den Polizeibeamtendienst ein wertvoller Helfer sein kann. (Preis 1 RM.)—„Die Reichsverkehrsgesetze" Im Laufe der Jahre sind Gesetze erlassen worden. die als Reichsverkehrsrecht zusammengesaßt werden können. Diese sind in dieser kleinen Broschüre behandelt worden und beziehen sich auf das Gütersernverkehrsgesetz. das Personenbeförderungsgesetz, das Beförderungssteuergesetz und schließlich auch auf den Güternahverkehr; ein unentbehrliches Heftchen für jeden selbständigen Unternehmer. der hier eine leicht verständliche Zusammenstellung der ihn angehenden Gesetzesbestimmungen erhält.(Preis 1.25 RM.) Verlag Wilbelm Stollfuß. Bonn. * „Wir sind alle gut aufgehoben“ vom Westwall auf Urlaub.— Betreuung der Arbeitskameraden von der Bahnsperre aus. Der Soldat, der für einige Tage oder Wochen auf Arlaub in seine Vaterstadt zurückkommt, steht bald im Rittelpunkt des Interesses. nicht nur seiner Familie und einer Bekannten, sondern überhaupt seines ganzen beimatlichen Wirkungskreises. Eine ähnliche Stimmung umgibt auch den Arbeitskameraden vom Westwall wenn er zum ersten Male jetzt auf Urlaub wieder daheim ist. Wo in einem Haus ein Arbeitskamerad von der Westgrenze auf Urlaub eingekehrt ist, wird das schnell pürbar. Die Menschen sprechen von ihm. wie man von einem guten Kameraden, einem deutschen Soldaten spricht. Die soldatische Haltung. die der Leiter der Deutschen Arbeitsfront. Reichsorganisationsleiter Dr. Robert Ley, von jedem deutschen Arbeiter fordert, ist es auch. die bei der Durchführung des wahrhaft gigantischen Bauvorhabens im Westen ihren sichtbarsten und schönsten Ausdruck gefunden hat. Die Arbeitskameraden, die da im Westen Tag und Nacht für die Sicherheit des deutschen Volkes schaffen. sind Soldaten des Friedens. Hacke und Schivve sind ihre Waffen. „Der Abschied wird mir leicht". Nach Wochen harter Arbeit sind nun für die meisten der am Westwall beschäftigten Männer Tage geruhsamen Ausspannens im Kreise der Familie gekommen. Bei der Urlaubseinteilung sind besonders jene Arbeitskameraden berücksichtigt worden, denen wegen der weiten Entfernung Wochenendheimfahrten nicht gewährt werden konnten. Einen Tag vor der Rückfahrt an die Arbeitsstelle haben wir einen dieser Westwall=Urlauber in seiner Wohnung aufgesucht und mit ihm über seine Erlebnisse und Erfahrungen gesprochen. Was er sagte, galt für viele. Während die Frau schon beim Zurechtmachen der Koffer war und alles vorsorglich für„Vatern" bereitlegte, sagte dieser lachend:„Der Abschied wird mir dieses Mal wirklich leicht. Ich weiß, daß hier zu Hause alles in Ordnung ist, und an der Arbeitsstelle habe ich mich bereits auch gut eingelebt. Als es das erstemal losging. wußte man wenig Bescheid. und alles erschien so geheimnisvoll. Heute ist das nun ganz anders. Wir wissen alle, daß wir gut aufgehoben sind. Wir arbeiten alle gern an dem großen Werk. von dem man sicher noch nach Jahrhunderten sprechen wird. Auch mein Junge ist ordentlich stolz darauf, daß sein Vater mit am Westwall arbeitet. der ganzen Straße hat er davon erzählt, daß ich auf Urlaub gekommen bin.“ Von der Bahnsteigsperre an betreut. Der Besucher will nun etwas von den Unterkunftsverhältnissen, der Lohngestaltung. von der Verpflegung und der sozialen Betreuung durch die Dienststellen der DAF. hören. Aufgeschlossen erfählt der Mann:„Die Betreuung setzte wirklich in dem##igenblick ein, als wir die Bahnsteigsverre passiert hatt. Die Fahrt bis zu den stillen Tälern der Mosel kam uns tatsächlich wie eine schöne KdF.=Reise vor. Schon im D=Zug erhielt jeder 2.— RM. Zehrgeld. Milch und ½ Pfund Wurst mit Brot. Aks wir an unserem Bestimmungsort ankamen, wurde uns als erstes Taschengeld nochmals 2.— RM. ausgehändigt. Mit dem Postautobus ging es dann ins Massenauartier, das in einem umgebauten Tanzsaal eingerichtet war. Sehr schnell konnten wir feststellen, daß man sich aber auch um alles gekümmert hatte. Wir achteten selbstverständlich darauf. daß die Räume weiter sauber und ordentlich blieben. In den ersten Tagen ging es mir gesundheitlich nicht zum Besten. Da konnte ich dann die hervorragende ärztliche Betreuung an mir selbst feststellen. Ruhe und Dfüt waren die Heilmittel. die die Aerzte nach der Untersuchung anordneten. Tatsächlich war ich dann ruch nach drei Tagen Ausruhens auf der Revierstube wieder munter und fidel.“ Unmögliches wird nicht verlangt. „Bei der Arbeit“— so erzählte unser Kamerad weiter —„wird von keinem Unmögliches verlangt. Im Gegen#25 teil nehmen die Poliere auf neuangekommene Arbeitskameraden durchaus Rücksicht und empfehlen sogar jedem Einzelnen, der die schwere Arbeit nicht gewohnt ist, erst einmal langsam anzufangen. Ueber nichts amüsieren wir uns beim Bau an der Westfront mehr, als wenn man uns erzählt, daß im Ausland immer wieder Lügen behaupten, wir erhielten nur ein kleines Zehrgeld und hätten keinerlei Freiheiten. Tatsache ist, daß wir alle sehr gutes Geld verdienen und in unserer Freizeit machen können. was wir wollen. Trotzdem wir des Abends unseren Topp Bier trinken und auch mal Samstags oder Sonntags ausgehen, können wir uns in diesen Wochen eine ganz nette Summe zusammensparen. Bei mir sieht die Sache so aus, daß meine Frau den Härteausgleich bekommt und ich außerdem noch jede Woche einen schönen Betrag absenden kann. Natürlich wird hart gearbeitet. Aber es wird auch anständig dafür bezahlt. Außerdem sorgt„Kraft durch Freude“ auch dafür, daß wir am Feierabend keine Langeweile haben. Wir haben Sportgeräte, Lautsprecher und eine ganze Reihe von Gesellschaftsspielen. Am meisten freuen wir uns natürlich, wenn eine gemeinsame Kinoveranstaltung steigt.“ Zusammenarbeit von Rs=Fliegerkorps und Ns=Fliegertruppe Wertvollster Nachwuchs aus den Fliegerscharen der 53. Für die Zusammenarbeit des NS.=Fliegerkorps mit den Wehrersatzdienststellen und der Fliegertruppe hat der Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe einen Befehl erlassen. Darin wird u. a. bestimmt, daß jede RSFK=Gruppe einen Verbindungsführer zu den zuständigen Wehrersatzinspektionen bestimmt. Für die Uebernahme in das NS.=Fliegerkorps kommen von den aus der aktiven Fliegertruppe ausscheidenden Soldaten in Betracht: Das gesamte fliegende Personal und das fliegertechnische Personal mit Ausnahme des Flugzeugbombenpersonals. Fliegerwaffenversonals und Flugzeugbildpersonals. Es bleibt jedoch allen ehemaligen Angehörigen der Luftwasse, die sich flugsportlich betätigen wollen, freigestellt, ihre Aufnahme in das NS.=Fliegerkorps zu beantragen. Die Wehrersatzdienststellen haben die Werbung für das RS.=Fliegerkorps in jeder Weise zu unterstützen. Die aus den Fliegerscharen der HJ. in das RSFK. übernommenen Angehörigen der HJ. sind in einem namentlichen Verzeichnis unter Angabe der Anschrift den zuständigen Wehrmeldeämtern mitzuteilen. Sie bilden, so sagt der Befehl. als Angehörige der fliegerischen Bevölkerung den wertvollsten Bestandteil des Ersatzes der Fliegertruppe. Während der weiteren Ausbildung im RSFK. wird sich ihre spätere zweckmäßige Verwendung als Flugzeugführer. Beobachter. Monteur usw. herausstellen. Die Hauptaufgabe der Truppe besteht in der Werbung der zur Entlassung kommenden aktiven Soldaten für den Eintritt in das MS.=Fliegerkorps. Gegen den geschlossenen Beitritt von Einheiten der Luftwaffe zum RSFK. bestehen keine Bedenken. Wo bist Du- Kamerad? P. C. Ettighoffer: Wie ich zur Gestaltung meines neuen Buches kam. In der Essener Verlagsanstalt erschien das Werk von P. C. Ettighoffer:„Wo bist Du— Kamerad?“ Dieses Werk verdankt sein Entstehen der bekannten Sendereihe des Reichssenders Köln und wird im Rahmen der Buchwoche am 31. Oktober, 15.30 bis 15.50 Uhr, unter dem Tite!„Das gute Buch“ besprochen. P. C. Ettighofer äußerst sich im folgenden darüber, wie er zur Herausgabe des Buches„Wo bist Du— Kamerad?“ kam. Ich steckte bis über die Ohren in den Vorbereitungen zu meiner Afrikafahrt, die ich nun auch schon glücklich und mit zwei Tropenkrankheiten hinter mir habe, als mich eines Tages im Januar, sechs Wochen vor meiner Abreise, ein Anruf des Reichssenders Köln erreichte:„Der Reichsintendant Dr. GlasZetzt hat Reserve Ruh! In diesen Tagen= werden die Reservisten entlassen. Manchem wird der Zivilroc zwar etwas zu eng geworden sein, aber das stört sie in ihrer Freude keineswegs.(Pesse-Bild-Zentralemeier hat die Absicht, aus den Soldaten=Sendungen und aus der Sendung„Wo bist Du— Kamerad?“ die packendsten Erlebnisberichte in Buchforn festhalten zu lassen. Sie, lieber Ettighoffer, sollen diese Arbeit leisten. Die Briefe und Dokumente werden wir Ihnen in der nächsten Woche durch einen Lastwagen zuschicken.“ Ich sagte zu. Nur 5000 Briefe aus einem Berg vor Aktenordnern waren es, die ich durchlesen und ihrer Werten nach sortieren mußte. Nur 5000 Briefe, viele faßt unleserlich, auf allen möglichen und unmöglichen Papiersorten geschrieben. Wohl zehnmal hatte ist den Fernsprechhörer in der Hand und wollte den Reichssender Köln anrufen, ihn bitten:„Kinder, wit wollen gern Freunde bleiben, aber das, was man mir zumutet, ist zuviel. Ich packe es nicht.“ Zehnmal wollte ich— wie man sich so soldatisch ausdrückt— die Brocken hinwerfen. Aber da sah ich das Heer de Suchenden vorbeiziehen. Ich sah alte Mütterchen, die immer noch auf den längst vermißten Sohn warteten und den Rundfunk mit rührenden Worten baten, nun doch endlich den Sohn suchen zu helfen. Ich sah die endlosen Gruppenkolonnen der Toten vorbeiziehen Und sie schauten mich an, und ihr Blick fragte:„Willst Du uns der Vergangenheit preisgeben? Unsere Namen sind einerlei. Nur die Tat bleibt. Kamerad, Du mußt dieses Buch schreiben!“ Und dann fühlte ich, daß die Summe von Opfern von Heldentum, von herrlicher Vaterlandsliebe und schönster Gesinnung unter keinen Umständen verlorengehen dürfte. In diesen Berichten schrieb der unbekannte Frontsoldat. Seine Worte mußten festgehalten und der Jugend überliefert werden. Und dann sah ich die Hände, die sich über die Grenzpfähle steckten zum Verstehen zwischen Frontsoldat und Frontsoldat. Doch, dies Buch mußte geschrieben wozun. Da lagen nun 5000 Briefe. Jeder wäre##rdig gewesen, im Buche zu erscheinen. Doch ich ußte scharfe Auslese halten, um den Rahmen nicht zu sprengen. Tag und Nacht beschäftigte mich dies pakkende Thema. Und einee###ages kurz vor meiner Abreise nach Afrika war das Manuskript fertig, und ich reiste erleichtert: denn eine kameradschaftliche Pflicht war getan. Die unbekannten Soldaten der Front würden zu Wort kommen. Wohlan, jetzt haben sie das Wort in diesem Buch! P. C. Ettighoffer. Fast 200 000 km befestigte Gemeindestraßen In Verbindung mit den jährlichen Straßenbaustatistiken ist im vorigen Jahre eine einmalige Umfrage über die von den Gemeinden unterhaltenen befestigten Straßen durchgeführt worden. Ueber das Ergebnis teilt das Statistische Reichsamt mit, daß die deutschen Gemeinden mit mehr als 1000 Einwohnern, ohne Berlin, über 98000 Klm. befestigte Straßen unterhalten. Hiervon entfallen fast 9500 Klm. oder knapp 10 Prozent auf Ortsdurchfahrten im Zuge von Reichsstraßen und Landstraßen erster und zweiter Ordnung, rund 59000 Klm. auf sonstige befestigte Straßen innerhalb der bebauten Ortsteile. Die Reichshauptstadt Berlin verfügt über 3197 Klm. befestigte Straßen. Die Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern besitzen rund 90.000 Klm. befestigte Straßen, davon 64000 Klm. außerhalb der bebauten Ortsteile. Die Gesamtlänge der von den deutschen Gemeinden unterhaltenen befestigten Straßen beträgt somit über 191000 Klm. Bei den Gemeinden mit mehr als 1000 Einwohnern hat die Erhebung ergeben, daß über die Hälfte der Straßen einfache, meist noch nicht staubfreie Decken aufweisen, ein kleinerer Teil auch noch altes Kopfsteinpflaster. Verhältnismäßig gut ausgebaut sind die im Zuge der Reichs= und Landstraßen liegenden Ortsdurchfahrten. Das Schönste sind die Abendkleider! l. 4 Frauliches Gesell schaftskleid aus Spitze. Ultra Schnitt K 8051 Kleidartiger Abendmantel eus schwarzem Tüll. Ultra= Schnitt M 2779 Die jüngeren Jahrgänge haben nach wie vor eine große Vorliebe für Stilkleider. Durch Schnurstepperei wird der Rockrand in gehöriger Weite ausgespannt, und auch der neue Laternenärmel bekommt mittelst Schnurstepperei seine bauschig ausladende Form. Um die Hüften in ihrer jugendlichen Schlankheit nicht zu beeinträchtigen, setzt die gezogene Fülle des Rockes erst unterhalb einer glatten, schnurdurchsteppten Passe an. So bleibt die feine Kontur der Figur gewahrt, und die Rockweite wirkt durch ihren Gegensatz doppekt imposant. Ganz Hauch und Duft in ihrer schneeigen Weiße sind die neuen Tanzkleider aus grobem weißem Tüll mit reichem Besatz von krausen Valenciennesspitzchen. Ihr reizender Stil erinnert an alte Bilder, wozu die wehenden Gürtelschleifen noch beitragen. Daneben spielen in diesem Winter plissierte Kleider eine Rolle in der Bekleidungskunst. Hier schlängelt sich bewegliches Faltenspiel vom Hals bis zur Fußspitze in langer graziöser Linie. Besonders anmutig sieht das aus, falls ein Blütenkranz die Falten unter dem Kinn zu halten scheint. Plissierte Kleider lassen sich wunderschön mit Spitze zusammenstellen. Der ganze Rücken kann aus Spitze sein, die dann als Glockenärmel nach vorn übergreift. Überhaupt Spitze! Unsere Spitzenindustrie schafft Spitzenstoffe in vielen gestickten oder gewebten Mustern. Sie lichem Können. Dazu bietet die Mode nehmheit, geeignet, dieses erlesene Webgut vollauf zu seinem Recht kommen zu lassen. Spitzenkleider sind nicht nur der Jugend vorbehalten. Auch für Frauenkleider verwendet man gern Spitze. Das ist kein Wunder, denn gerade die fraugen Armeln finden in den durchbrochenen Effekten der Spitzenstoffe ein sehr dankbares Material. Taftstilkleid mit Schnurstepperei. Armel in neuer Laternenform. Ultra=Schnitt K 8049 9 rer 22 Plissiertes Abendkleid mit Rücken und Armein aus Spitze. Ultra=Schnitt K 8076 Sehr jugendliches Kleid aus grobem weißzem Tarll mit Valenciennessputzen. Ultra=Schnitt B-V 2672 Durchsichtiges, Verschleierndes hat nirgend soviel Berechtigung als auf dem wiegelnden Parkett. Mit Mäntein aus schwarzem Tol von fas Beiartgen Beschaffenheit werden autgescnttdene Kilkfflester verhüllt. Daß man den Mantel nicht draußen ablegt, sondern ihn gewöser. maßen ass einen Bestand lei bei oberbürchen Angengs beirachtet und auch im Soct anbeblilt et deen getkhrt. de Abendmäntei immer dänner und betoächnfuchen machen. Wer auf bescheidenere Weise den tießen Ausschnitt seines Ballkleides zeitweilig bedecken möchte, greift zu einem der netten kleinen Jhcchen, die m vielen Arten die Kleider der Balldesucherinnen in Tagesendkleider verwandeln. erschei und u Rassen tisches Grenze lichen Da einfüh Eindri Welt B leiter Reichs deutsch deutsch der Ober gab bildt Wei deuk soziali d 1 1 schen erscheinenden Mittelmeer durch ein freiheitliches, kluges und weitblickendes Regime aus, das sich den anderen Rassen durch einheitliche Zusammenfassung und politisches Bewußtsein nähere, obwohl es dabei jene rassische Grenze wahre, die für die Verteidigung der ursprünglichen Eigenschaften jeder Nation notwendig sei. Das neue politische Regime, das Italien in Afrika einführe, werde zweifellos den günstigsten und tiefsten Eindruck auch auf die gesamte mohammedanische Welt ausüben. Bekenntnis zur Schönheit der deutschen Sprache Bei dem Empsang, den Reichsstatthalter und Gauleiter Fritz Sauckel anläßlich der Anwesenheit des Reichsprovagandaministers Dr. Goebbels zum ersten Großdeutschen Dichtertreffen und zur Eröffnung der Woche des deutschen Buches 1938 im Schloß zu Weimar gab, dankte der Gauleiter dem Minister für sein Erscheinen. Der Oberbürgermeister der Stadt Weimar, Dr. Koch. übergab dem Reichsminister als Erinnerung noch eine Abbildung des Fundstückes, das die Unterlage zum neuen Weimarer Stadtwappen bildet. Darauf nahm Reichsminister und Gauleiter Dr. Goebbels das Wort. Der Reichsminister machte sich zum Dolmetsch der Gäste, als er in berzlichen Worten für den Empfang dankte, der ihnen in Weimar bereitet worden sei. Er betonte, wie sehr er sich beglückt fühle, in diesem Kreise der bekanntesten Kövfe des deutschen Schrifttums weilen zu bürfen. Jeder von den Männern. die hier versammelt seien, bedeute ja mit seinem Namen sozusagen ein literarisches Programm. Dr. Goebbels schilderte dann die Schwierigkeiten, die e#t##gmals angesichts der undeutschen Haltung weiter K und infolge der individualistischen Geistesverdes künstlerischen Menschen bereitet habe, die deun Dichter und Schriftsteller in einer nationalsozialistischen Organisation zusammenzufassen. Er. Dr. Goebbels, sei sich von Anfang an darüber klar gewesen, daß es entweder gelingen müsse, das deutsche Schrifttum in den breiten Massen des Volkes zu verankern, oder aber, daß das deutsche Schrifttum in der Zukunft in Deutschland keine Existenzberechtigung mehr habe. Unter dem stürmischen Beifall der deutschen Dichter und Schriftsteller legte dann Dr. Goebbels. selbst ein Meister des Wortes. ein wundervolles Bekenntnis zur Schönheit der deutschne Sprache ab. Er sagte:„Ich glaube ein Gefühl für Sprachstil zu haben und zu wissen, daß das gerade auch unserem Volke nottut. Ich glaube, daß gerade wir die Aufgabe haben, unserem Volke zu zeigen, welch einen wunderbaren Schatz es in seiner Muttersprache besitzt. Denen, die die deutsche Sprache im Vergleich zu anderen Sprachen vlump fänden, könne er nur antworten:„Das Deutsche ist die schönste Sprache, wenn man sie nur beherrscht!" Gerade hier von Meimar aus wolle er die Mahnung erheben, sehr sorgsam und sehr sorgfältig mit der deutschen Sprache umzugehen.„Wir müssen uns das selbst wieder klarmachen, und wir müssen das auch dem deutschen Volke klarmachen. Dann wird aus dieser Zusammenkunft der literarisch führenden Kövfe unseres deutschen Volkes ein wahrer Segen ersprießen und wir einen wirklichen Nutzen für uns aus dieser Stadt mit nach Hause nehmen. Das sind meine Wünsche für Sie selbst und für Ihr geistiges und literarisches Schaffen. Ich bin der festen Ueberzeugung, daß unsere große politische Evoche auch eine ganz große Kulturenoche nach sich ziehen wird. Es ist nicht wahr, daß wir keine geistig führenden Kövfe mehr hätten. Es ist aber so, daß das Schrifttum in der vergangenen Zeit heruntergedrückt und von der Kritik heruntergerissen wurde. Es ist selbstverständlich, daß es in dieser Zeit etwas verschüchtert wurde. Es aus dieser Verschüchterung herauszuholen, ist unsere nationalsozialistische Aufgabe. Dann wird der Dichter zum Volk und das Volk zu seinen Dichtern zurückfinden.“ „Glaube und Schönheit“. Werbewoche für das BdM.=Werk. Berlin, 31. Okt. Am Samstag begann, wie NSK. meldet, eine im ganzen Reich durchgeführte Werbewoche für das BdM.=Werk„Glaube und Schönheit". Die Arbeit des BdM.=Werkes, die bereits in allen Orten und Städten des großdeutschen Reiches seit einem halben Jahr eingesetzt hat. ruft nun all die hunderttausend Mädel in ihren Kreis. Zu dieser Werbewoche erläßt Reichsjugendführer Baldur von Schirach folgenden Aufruf: Das BdM.=Werk„Glaube und Schönheit“ wendet sich an alle deutschen Mädel zwischen 17 und 21 Jahren. die bereit sind, mit uns zusammen neue Wege der Gemeinschaftserziehung zu gehen. Ziel unserer Arbeit ist die körverlich vollendet durchgebildete jugendliche Trägerin des nationalsozialistischen Glaubens. Jede von Euch ist uns als Kameradin willkommen, jede kann auf ihre eigene Weise in unserer Arbeitsgemeinschaft mitwirken. um in einer großen Bewegung schöner, stolzer und tapferer Mädel dem Führer zu dienen, dem unser aller Herzen gehören. Deutschfeindliche Krawalle im Memelgebiet Polizei und Deutsche von bewaffneten Litauern überfallen Vorstoß an der Ebro=Front 14 rote Flugzeuge abgeschossen. Bilbao, 31. Okt. Die nationalen Truppen haben, wie der Heeresbericht meldet, an der Ebro=Front einen bemerkenswerten Erfolg davongetragen. Sie durchbrachen die bolschewistische Front im Caballos=Gebirge, wo der Gegner stark befestigte Stellungen angelegt hat. Im überraschenden Sturmangriff besetzten die nationalen Auppen dieses Stellungssystem, wobei der Feind im ##campf hohe Verluste erlitt. Ueber 700 Gefangene und reiche Beute wurden gemacht. Auch die Luftwaffe entfaltete rege Tätigkeit. In verschiedenen Luftkämpfen wurden 14 feindliche zbgeschossen. Nationale Bomber griffen die militärischen Riele des Hafens von Valencia an. Memel, 31. Okt. In dem memelländischen Dorse Petrajahnen bei Crottingen kam es am Samstag anläßlich einer Veranstaltung des litauischen Arbeiter= und Handwerkervereins zu bedauerlichen deutschseindlichen Ausschreitungen. Im Verlaufe der Versammlung begannen etwa 30 bis 40 bewaffnete Angehörige des litauischen Schützenverbandes deutschfeindliche Schmäh= und Hetzrufe gegen das Memeldeutschtum auszustoßen. Sie beachteten die Ermahnungen der beiden anwesenden Beamten der memelländischen Landespolizei nicht und nahmen alsbald gegen diese selbst und den deutschen Wirt des Versammlungslokals eine drohende Haltung ein, wobei schließlich die beiden Beamten, der Wirt und dessen Familienangehörige überfallen und die Geschäftsräume und die Wohnung des Wirts zerstört wurden. Es sielen auch mehrere Schüsse. Kurz vor dem Eintreffen des Ueberfallkommandos der Landespolizei verschwand der größte Teil der Litauer. Es gelang jedoch der Polizei, eine Anzahl der Rädelsführer in Haft zu nehmen. Die polizeilichen Ermittlungen sind noch im Gange. Die Nachricht von dem Ueberfall hat unter der Bevölkerung des Memelgebiets große Empörung hervorgerufen. Marxismus verstärkt die Aktion zugunsten Sowjetspaniens Ständig rollen Lastwagenkolonnen nach Katalonien. Bilbao, 31. Okt. Wie aus Pervignan bekannt wird. nimmt der Grenzverkehr aus Frankreich nach dem bolschewistischen Katalonien neuerlich zu. Ständig überschreiten ganze Lastwagenkolonnen die Grenze. Die Fracht besteht aus„Spenden“ des gesamten internationalen Marxismus. Dieser Umfang der verstärkten Hilfsaktion zugunsten Sowjetspaniens ist keineswegs erstaunlich, wenn man bedenkt, daß beispielsweise die Kommunistische Partei in Schweden ihre Mitglieder aufforderte, im November dopvelten Beitrag zu leisten, der nach Rotspanien abgeführt wird. In Schweden wird ferner von den Bolschewisten in 30 Versammlungen für die Entsendung von 125 000 Tonnen Getreide nach Barcelona geworben. Aehnliche Anstrengungen unternehmen die Kommunisten Norwegens. die angeben, 1.2 Millionen Kronen nach Barcelona gesandt zu haben. Sie wollen weitere 1½ Millionen Kronen im Laufe des November sammeln. Gleichzeitig dauert in Paris die Bettelei Rotspaniens an. Die spanischen Bolschewisten treiben dort versteckte Einmischungspropaganda und fechten um eine Unterstützung„über den Winter" als„Gebot der internationalen Solidarität“. Brotpreis in Paris steigt weiter Paris, 31. Okt. Vom 1. November wird in der französischen Hauptstadt der Brotvreis erneut um 5 Centimes erhöht. Für das Kilogramm Brot wird man in Zukunft 3,05 Franken bezahlen. Daladiers Notverordnungen Paris, 31. Okt. Ministerpräsident Daladier hatte am Montagvormittag Besprechungen mit Außenminister Bonnet, Handelominister Gentin und Justizministee Reynand. In unterrichteten Kreisen nimmt man an. daß bis zur endgültigen Ausarbeitung der Notverordnungen im Laufe dieser Woche täglich Beratungen des Kabinetts stattfinden werden. Größte Sendestation der Welt bei Rom Faschistisches„Imperialer Sendezentrum“. Rom, 31. Okt. Mussolini hat, von Gaeta kommend, wo er der nach Libyen fahrenden großen Siedlerflotte von 20 000 Italienern seine besten Wünsche mit auf den Weg gab, am Montagnachmittag in Prato Smeraldo, etwa 20 Klm. südlich von Rom, das neue große„Imveriale Sendezentrum“ eingeweiht. Die bis zu 100 Meter hoch aufragenden. 100 Kilowatt starken 14 Riesensender stellen, wie der Duce in seinen kurzen Eröffnungsworten an alle Auslandsitaliener betonte, die gewaltigste Sendestation der Welt dar und sind zugleich, wie der Präsident des italienischen Rundfunks. Vallauri, hervorhob. als rein italienisches Werk ein neuer Erfolg Italiens auf dem Wege zu seiner wirtschaftlichen Unabhängigkeit. Einen Begriff von der Größe der Anlage vermittelt die Tatsache. daß 155000 Tagewerke zu ihrer Fertigstellung nötig wurden. Während der Besichtigung der neuen Anlage wurden Mussolini lebhafte Kundgebungen zuteil, an denen sich vor allem auch eine starke Abordnung nationalspanischer Lehrer und Lehrerinnen beteiligte. Meister der Berufsfahrer Guter Abschluß des Gelsenkirchener Trabrennjahres Starke Felder bei vorzüglichem Sport 7 Fridolin und Eise Lee zahlen je 476:10 Sehr einladend war das Wetter am gestrigen Montag gerade nicht und da außerdem der Ultimo auf dem Kalender stand war der Besuch auf der Gelsenkirchener Traberbahn lang nicht so wie an den letzten beiden Tagen, aber immerhin konnte der Verein zufrieden sein. Es war der letzte Tag der diesjährigen Rennsaison. die erkennen ließ, daß bank eines fortschrittlichen Geistes der Trabrennsport einen großen und erfolgreichen Ausschwung genommen hat. Der gestrige Schlußtag stand sportlich auf sehr beachtlicher Höhe. Starke Felder von 14 und 15 Pferden kamen an den Start. Im Mittelvunkt des Interesses stand das Baasrennen der Berufsfabrer. das in zwei Vorläufen und einem Entscheidungslauf ausgetragen wurde. Der erste Vorlauf wurde ein Staxt=Ziel=Sieg für Christoph, den Gillar auch noch in scharfem Kampf gegen Humulus durchs Ziel brachte. Der zweite Vorlauf wurde erst Mitte der Schlußgeraden entschieden. Bis dahin hatte Rufi mit vielen Längen geführt, hatte dann aber nichts mehr zuzusetzen und endete im geschlagenen Felde, während Hanni H. mit Hartseil vor Marsilius W. durch das Ziel ging. Im Entscheidungslauf kam Hanni H. nicht mehr an den Start. Rufi. von Knies geschickt gefahren, ließ sich von Christoph bis Mitte des Einlaufs führen, machte sich dann frei und ging als Sieger ein. Damit hat sich F. Knies den Titel, den bisher Trainer Jung führte, für dieses Jahr erobert. Dicke Ueberraschungen blieben auch diesmal nicht aus. Im Hubertus=Ausgleich kam der krasse Außenseiter Fridolin erst zum Schluß auf und ließ das gesamte übrige Feld von 13 Köpfen hinter sich. 476:10 notierte der Toto. Eine ähnliche Ueberraschung gab es dann noch im Herbst=Dreis. Milanka galoppierte als erste durchs Ziel. Else Lee kam trotz eines schweren Fehlers in der Distanz noch zum Sieg und revanchierte sich für das Vertrauen gleichfalls mit 476:10. Das letzte Rennen ließ sich Brooklyn nicht nehmen, der diesmal etwas sauberer ging und Luitvold und Mallorca auf die Plätze verwies, während Jean W. das geschlagene Feld ins Ziel führte. Trainer Irbach hatte somit einen dreifachen Erfolg. Ergebnisse 1. November=Preis: 1. Teßmanns Henrick(W. Teßmann), 2. Dictator Lee. 3. Guy Watts. Ferner: Osiris II. Rauhreif. Marietta. Freda von Welte. Glückauf. Toto: Sieg 33:10. Platz 11. 13. 12:10. EW.: 28:10. Ri.: K., 4 Lg. Zeit: 1:34,9. 2. Baasrennen der Berufsfahrer. 1. Vorlauf: 1. Geutings Christoph(Gillar), 2. Humulus, 3. Feinsliebchen. Ferner: Guy Albert. Dina Loh. Volly. Hansi Watts. Nationale. Toto: Sieg 35:10, Platz 17. 16. 19:10. EW.: 148:10. Ri.: ½, 1 Lg. Zeit: 1:30.7. 3. Baasrennen der Berufsfahrer, 3. Vorlauf: 1. Dorenkamps Hanni H.(Hartseil), 2. Marsilius W. 3. Rheinstolz. Ferner: Rufi. Rotwein. Edith Loh. Peter Dufso fr., Handball. Toto: Sieg 18:10. Platz 13. 20. 17:10. EW.: 128:10 Ri.: I. 1½ Lg. Zeit: 1:29. 4. Hubertus=Ausgleich: 1. Rankers Fridolin(Bes.). 2. Arrak. 3. Fiedler. 4. Benedikt. Ferner: Harvest Frisco. Daisy. Deutscher Vater. Lindwurm, Goldine, Dirigent. Prinzeß Elisabeth. Schmeling. Lederstrumpf. Cavitän. Toto: Sieg 476:10. Platz 200. 17. 24. 21:10. EW.: 832:10 Ri.: K., ½ Lg. Zeit: 1:32.6. 5. Herbst=Preis: 1. Grimbergs Else Lee(Irbach), 2. Gerberga, 3. Tosca, 4. Pauline W. Ferner: Fridericus. Leopold, Addis. Albin. von Hünefeld. Matador, Estländer. Milanka(als 1. disqu.). Rheinmädel. Bernstein. Peter Watts(als 4. disqu.). Toto: Sieg 476:10. Platz 123. 44, 44. 35:10. EW.: 584:10. Ri.: 1. ½ Lg. Zeit: 1:33. 6. Baasrennen der Berufsfahrer, Entscheidungslauf: 1. Surmanns Rusi(Knies), 2. Feinsliebchen, 3. Humulus. 4. Christoph. Ferner: Dina Loh. Marsilius W. Rheinstolz. Hansi Watts. Handball. Nationale. Toto: Sieg 83:10. Platz 22, 21, 12. 14:10. EW.: 83:10. Ri.: e 7. Auf Wiedersehen: 1. Cordiers und Rankers Brooklyn(Irbach), 2. Mallorca, 3. Luitvold. Ferner: Salvator. Pellus. Navoleon. Herenmeister. Jean W. Toto: Sieg 75:10, Platz 17. 10, 14:10. EW.: 604:10. Ri.: ½, 1 Lg. Zeit: 1:29. Rennen zu Dresden. 1. Heidenauer Flachrennen: 1. Vorwärts(E. Bleckmann). 2. Carratsch. 3. Veracruz. Toto: Sieg 81. Platz 10. 10, 12. EW. 162.— 1. 5. 1½.— Ferner: Micky. Lorelei. Aufstieg.„„„„ 2. Preis von Chemnitz: 1. Dürer(H. Zehmisch). 2. Lampe. 3. Henry. Toto: Sieg 45. Platz 16. 13. 14. EW. 146.— 2½, K., 5.— Ferner: Pompejus. Schneekönigin, Norddeich. 3. Preis von Gottleuba: 1. Blumenkrone(W. Held). 2. Gewerke. 3. Carlotta. Toto: Sieg 18. Platz 11. 12. EW. 32.— ¾. ½. 5.— Ferner: Glücksmädel. 4. Reicker Ausgleich: 1. Fortunata(H. Berndt). 2. Fulda. 3. Crivelli. Toto: Sieg 41. Platz 18. 22, 29. EW. 226.— 2. 1. 2.— Ferner: Atbanagild. Beowulf. Trara. Mathilde, Feunos. 5. Dresdener Ausgleich: 1. Barsdorf(M. Schmidt). 2. Saarkampf. 3. Orione. Toto: Sieg 22. Platz 12. 14, 15. EW. 124.— 1. K., K.— Ferner: Immerweiter. Milo. Orianda. 6. Altenberger Ausgleich: 1. Jobst(R. Schmidt). 2. Glasbläser. 3. Silberstreif. Toto: Sieg 35. Platz 14, 14. 17. EW. 244.— ¾. 3. 3.— Ferner: Landsknecht. Feengrotte, Vogelfänger. Liebesarie. Strandkrabbe. 7. Grimmaer Ausgleich: 1. Der Prämiierte(A. Ebert) 2. Serena. 3. Mädchenfreund. Toto: Sieg 85. Platz 21. 18. 26.— K., ¼. K.— Ferner: Einschlag. Senitza. Sonntagsmädel. Friedenau. Felsenlicht. Rennen zu Saint=Clond. 1. Rennen: 1. Nab(P. Segura). 2. Etoile Noire. 3. Arary. Toto: Sieg 27. Platz 13. 14. 13.— 3. 3. 1½.— Ferner 6 Pferde. 2. Rennen: 1. La Reboursiere(G. Destandeau). 2. Farfadette. 3. La Normandie. Toto: Sieg 64. Platz 27. 30. 102.— 1½, 1. k.H.— Ferner 17 Pferde. 3. Rennen: 1. Mahboubi(A. Rabbe). 2. Cachalotte. 3. Fra Angelico. Toto: Sieg 143. Platz 45. 142. 36.— 4. K., ¾.— Ferner 13 Pferde. 4. Rennen: 1. Feerie(F. Rochetti). 2. Argolide. 3. Loggia. Toto: Sieg 27. Platz 14. 16. 17.— 2. 2½. 1.— Ferner 7 Pferde. 5. Rennen: 1. Il Ka Cha(A. Dupuit). 2. Galloway. 3. Karoun. Toto: Sieg 16. Platz 12. 19.— 1½. 4. 2.— Ferner 3 Pferde. 6. Rennen: 1. Totes Rennen zwischen Le Mufti(C. Elliott) und Istres(A. Cheret). 2. Red Guard. Toto: Sieg 21, 22. Platz 18. 17. 22.— t. R., 3. H.— Ferner 5 Pferde. Wahlen in Portugal Eine Vertrauenskundgebung für Salazar. Lissabon, 31. Okt. Am Sonntag stand ganz Portugal im Zeichen der Wahlen zur Nationalversammlung. Die Staatspartei hatte in ihrer Wahlpropaganda die Bevölkerung aufgefordert, die Wahl zu einer Vertrauenskundgebung für Ministerpräsident Salazar zu machen. Noch am Vormittag des Wahltages fanden zahlreiche Versammlungen statt, um auch den letzten Wähler von der Notwendigkeit der Stimmenabgabe zu überzeugen. Mit die stärkste Wahlbeteiligung ergab sich in Lissabon. Unter den ersten, die ihrer Stimmpflicht nachkamen, waren Staatspräsident Carmona und Ministerpräsident Salazar. Nach den ersten Wahlergebnissen aus Lissabon ist mit 85 bis 90 v. H. Stimmen für die Regierungsmehrheit und die Politik des Ministerpräsidenten Salazar zu rechnen. Innenminister Pais de Souza äußerte sich befriedigt über den Wahlverlauf und die Teilnahme der Bevölkerung, die in voller Ordnung und Einmütigkeit vor sich gegangen sei. E- sei ein wunderbarer und bezeichnender Volksentscheid gewesen. Mit dem Bekanntwerden der Wahlergebnisse ist erst im Laufe des Montags zu rechnen. „Die Zeit der Parteizersplitterung endgültig überwunden“ Am Montagvormittag wurde das Endergebnis der Wahlen zur portugiesischen Nationalversammlung bekanntgegeben. Von 743930 Wahlberechtigten gaben 622313 Wähler Ja=Stimmen für die Liste der National= partei ab. Somit hat das portugiesische Volk mit 83.6 v. H. der Nationalen Regierung Salazars das Vertrauen ausgesprochen. Die Lissaboner Presse bezeichnet das Wahlergebnis als größten bisherigen Wahlerfolg Salazars. Das portugiesische Volk habe, so betonen die Blätter, in seiner Gesamheit kundgetan, daß die Zeit der Parteizersplitterung endgültig überwunden ist. Rheinisch=Westfälische Börse Düsseldorf, 31. Okt. Zum Wochenbeginn setzte die Börse in sehr stiller Haltung ein. Seitens des Börsenhandels kam es verschiedentlich zu Glattstellungen während vom Publikum nur geringfügige Aufträge vorlagen. Die Kurse erfuhren infolgedessen nach beiden Seiten geringfügige Aenderungen. Auf dem Montanmarkt waren Hoesch und Mannesmann ca. ½ Prozent billiger im Verkehr. Ver. Stahl konnten hingegen eine Kleinigkeit gewinnen. Maschinenwerte gut behauptet. Farbenaktien sielen um 3/8 Prozent zurück. Goldschmidt wurden ¼ Prozent höher bezahlt und blieben auf dieser Basis noch gefragt. Am Kalimarkt gingen Wintershall vereinzelt ½ Prozent höher um. Kaufhof bei kleineren Umsätzen gut gehalten. Der Rentenmarkt lag freundlich. jedoch war auch hier die Umsatztätigkeit nicht groß. Warenmärkte Duisburger Großmarkt für Getreide und Futtermittel. Notierungen der Großhandelspreise vom 31. Oktober. Die Preise verstehen sich in RM. für 100 Klg. Frachtlage Duisburd. Mehl zuzüglich RM. 0.50 Frachtausgleich bei Abnahme von mindestens 10 To. frei Empfangsstation. Mühlenfabrikate ab Mühle. Weizenfuttermehl, Grundvreis W 19. 14.15 RM. Roggenkleie, Grundvreis R 18. unverändert. Das Brotgetreidegeschäft kann sich immer noch nicht genügend entwickeln, weil es an Lagerräumen fehlt. Futterhafer war angeboten, nur gute Qualitäten waren gefragt. Futtergerste ist immer noch knapp. Weizen= und Roggenmehl hatten lausenden Umsatz. Hamburger Warenmarkt. Reis: Die zweite Hand ist durch die in diesen Tagen im Gange befindlichen Zuteilungen stark beschäftigt, da die inländischen Verbraucher ihren Bedarf in größerem Umfange decken. Die Preise sind unverändert geblieben. dagegen bröckeln die Preise an den Märkten im Fernen Osten meist leicht ab. Der Handel liegt dort sehr ruhig. Baumwolle: Stetig. Superfine 3.70. Fine Omra 4.25 Dollar. Kaffee: Mit dem Binnenlande entwickeln sich kleine Umsätze auf der bisherigen Preisbasis. Der Transithandel verläuft geichfalls in ruhiger Weise. Die Haltung der Ursprungsmärkte ist unverändert fest. Schmalz: Stetig. Unverändert. Fettwaren: Unverändert. Hülsenfrüchte: Zum Wochenbeginn liegt der Markt noch ziemlich unentwickelt, doch bleibt die Tendenz für Hülsenfrüchte weiter freundlich. Preise unverändert. Oele und Fette: Bei gleichbleibenden Preisen ergaben sich sowohl am Binnenmarkt als auch im internationalen Verkehr zu Beginn der neuen Woche keine nennenswerten Abschlußmöglichkeiten. Preise unv. Gewürze: Das Geschäft ist an und für sich nicht sehr umfangreich. Es ergaben sich zunächst keinerlei Preisveränderungen. Rauhfutter: Ruhig. Unverändert. Rohkakao: Stetig. Die Nachfrage des Inlandes ist zunächst noch sehr gering. Der Umsatz hielt sich in engsten Grenzen. Preise unverändert. Kakaohalbfabrikate: Der Markt nimmt auch zu Beginn der neuen Woche einen regen Verlauf. Preise unverändert. Kautschuk: Ruhig. Sheets loko 8 13/32. Nov.=Dez. 8 7/16. Dez.=Jan. 8½ Pence per lbs. Zucker: Effektivmarkt: Auf gut behauptete ausländische Märkte stetiger. Britischer Zucker etwas erhöht. Tschechen=Zucker keine Notierung. British fine Granulated per Okt.=Dez. 6/9 sh für 1 cwt. netto sob London Terminmarkt: Bei unveränderten Preisen blieb die ruhige Tendenz des Terminmarktes weiter erhalten. Wie wird das Wettes? Westwetter. Die angebahnte Westwetterlage erfährt eine Belebung dadurch, daß die Warmluftvorstöße auf dem Atlantischen Ozean kräftiger werden. Es entwickeln sich da neun Störungen, die mit wechselnden Luftmassen die Witterung unbeständig und zeitweise auch unfreundlich gestalten. Die Temperaturen bleiben im wesentlichen in der Höhe der letzten Tage. nur bei nächtlichem Aufklaren kann es auch einige Stunden zu Bodenfrost kommen. Vorhersage für Dienstag: Südwestliche Winde, die später auffrischen, vereinzelt Niederschlag. im ganzen aber nicht unsreundlich, bewölkt. keine erheblichen Temveraturänderungen. Vorhersage für Mittwoch und wahrscheinliche Weiterentwicklung: Weiterhin unbeständig, bedeckt. diesig und Sprühregen. geringe Milderung. Rundfunk=Programm Dienslag, den 1. November 1938. 6.00 Morgenlied— Wetterbericht für die Landwirtschaft. 6.05 Durchsprüche für den Bauern. 6.10 Knie—e“beugt! 6.30 Frühkonzert. 6.55 Morgenlied— Morgenruf. 7,00 Nachrichten. 7.10 Frühkonzert. 8.00 Wetter. Wasserstand. 8.05 Ein besinnliches Wort. 8.30 Konzert in der Arbeitsvause. 9.15 Rufe über Grenzen. 10.00 Meister ihres Fachs(Schallvlatten). 11.90 Ein Gaug über den alten Friedhof in Vonn. 11.30 Landschaft und Lied. Jungmädel singen. 12.00 Mittagskonzert. 13.00 Nachrichten— Glückwünsche. 13.15 Konzertfortsetzung. 14.00 Nachrichten. 14.10 Melodein— aus Köln am Rhein. 15,00 Unterhaltsame Naturkunde— und zwischendurch Musik. 16.00 Nachmittagskonzert 1. Glinka: Ouvertüre Pe-Auslan und Ludnilla:, 2. Tichaitowsto: olonäse aus„Eugen Onegin“, 3. Tschaikowsky: riesszene der Tatjana aus„Eugen Onegin“. 4. Mussorgsky: Eine Nacht auf dem Kahlen Berge. 5. Bortkiewicz: Märchensuite„1001 Nacht“. Darin: 17.00—17,10 Der Erzähler. 6. Verdi: Vorspiel zu„Die Macht des Schicksals". 7. Verdi: a) Frieden. Frieden. b) Gebet der Desdemona aus„Othello“. 8. Recznicek: Serenade für Streichorchester. 9. Svendsen: Romeo und Julia. Fantasie. 10. Berlioz: Rakoczy=Marsch. 18.00 Der schöpferische Mensch. 18.15 Trio=F=Dur von Rob. Schumann. 18.40 Allerlei vom Sport. 18.50 Unser ist das Land. Zur Exöffnung des BOM.=Werkes„Glaube und Schönheit“ auf dem Lande. 19.05 Abendkonzert. 1. Händel: Concerto grosso Nr. 10. D=Moll. 2. Palestrina: Ricercari zu vier Stimmen. Darin: Tapfer bis in den Tod. 3. dal Abaco: Kirchenkonzert. 4. Locatelli: Trauersinsonie. 20.00 Nachrichten. 20.10 Fortsetzung des Konzertes. 5. Pezel: Feierliche Musik. 6. Telemann: Suite A=Moll für Flöte und Orchester, 7. Schuhert: Adagio und Rondo, X. Reger: Lorisches Andante.— 21.00 Der Mann, der eine Botschaft nicht bestellen konnte. Ein Bild aus dem Leben. von Schmidtbonn. 21.15 Schöne Stimmen(Schallplatten). 22,00 Nachrichten. 22.15 Musik von Schallvlatten. 22.30—24.00 Unterhaltung und Tanz. Mittwoch, den 2. November 1938. 6,00 Morgenlied, Morgenruf— Wetterbericht für die Landwirtschaft. 6.05 Durchsprüche für den Bauern. 6.10 Knie—e beugt! 6.30 Frühkonzert. 7,00 Nachrichten. 8.00 Wetter, Wasserstand— Kalenderblatt 8.10 Frauenturnen. 8.30 Morgenmusik. 9.30 Vom gesunden Leben. 9.45 Nachrichten. 10.00 Vom Ovfer. Glaubenssätze deutscher Dichter. 11.45 Unerschlossene Quellen zur bäuerlichen Hofund Familiengeschichte. 11.55 Marktberichte des Reichsnahrstandes— Wetterbericht für die Landwirtschaft. 12.00 Die Werkpause bei der Firma Klöckner= Werke A.=G., Stahlwerke. Osnabrück. 13.00 Nachrichten— Glückwünsche. 13.15 Mittagskonzert. 14.00 Nachrichten. 14.10 Melodein— aus Köln am Rhein. 15.00 Für große und kleine Kinder. 15.30 Musik von Schallplatten. 15.40 Wir treiben Familientorschung.— 16.00 Musikalischer Spaziergang am Nachmittag. 1. Maillart: Ouvertüre zu„Das Glöckchen des Eremiten". 2. Rimski=Korssakow: Sinfonische Fantasie über das„Hindulied“. 3 Kick=Schmidt: Tarantelle. 4. Prager: Schwärmerei. 5. Zwei Stücke von Becce: a) Kleine Ouvertüre. b) Beim Spazierengehen. 6. Cilen: Melodien aus „Adriana Lecouvreur". 7. Strauß: Geschichten aus dem Wienerwald. 8. Winkler: Tarantelle. 9. Bizet: Zweite L’arlesienne=Suite. 10. Ailbout: Venetia. 11. Saint=Saens: Romanze. 12. Lehar: Rote Rosen. 13. Povy: Ballett=Suite. Darin: 17,00—17,15 Der Erzähler. 18.00 Griff ins Leben. 18.20 Chorkonzert. 18.50 Politische Zeitungsschau. 19.05 Unterhaltungskonzert. 1. R. Schumann: Ouvertüre zu„Manfred“. 2. Coleridge=Taylor: Kleine Konzertsuite: a) Die Launen der Nanette. b) Frage und Antwort. c) Liebeslied. d) Tarantella. 3. Chovin: Rondo. 4. Bullerian: Russischer Tanz Nr. VI. Darin: 20.00—20,10 Nachrichten. 5. G. Bizet: Melodien aus„Die Perlensischer". 6. a) Zarzycki: Mazurka. b) Bazzini: Koboldreigen. 7. Rust: Spanische Legende. 8. SaintSaens: Scherzo. 9. Bullerian: Russischer Tanz Nr. VIII. 10. Strauß: Dynamischer Walzer. 21.00 Arbeiter der Stirn. 22.00 Nachrichten. 22.15 Das Schatzkästlein. 1. Schubert: Quartettsatz C=Moll. 2. Joh. Brahms: Streichsertett G=Dur op. 36 Nr. 2. 23,00—24,00 Musik aus Wien. LICHTBURG ed Bu e u Geher e„ e föc I, sich SiegkSSR der SEPRT mes Sonderwerbuns! Laßf'schemisch reingen! Vom I. Nodember bis8. Dezember Werbepreis: Anzug nur RM 4.25 Gegr. 1873 Färberei Spez.: Felle lust Läden überall Wäscherei Teppichreinigung- Strümpfansohlung Pliseéebrennerei- Kunststopferei- Lederfärberei rkewäsche- Entmottung. Erschossene Sachen werden auf Neu gefärbr Ihr alter Herrenhut wird wie neu gereinigt, gebügelt und auf Wunsch auch weiter und enger gemacht Hutfabrik Jul. Heilmann Herne, Hermann-Göring-Straße 12 gegenüber der Hauptpost Anfertigung seiner für alle Gelegenbeiten. Schnelle Lieferung. Niedrige Preise. Buch= und Kunstdruckerei Koethers& Röttsches Herne, Hermann=Göring=Str. 8, neben dem Posiamt. Schnell und billig kommt der zum Ziel, der durch die Kleinanzeige im Herner Anzeiger zu allen spricht! n Bochum ist es bekannt, daß man gut verarbeitete und formschöne aller Art, modern und Stil. in groß. Auswahl, sehr preiswert kauft bei Bochum Brückstr. 59—63 W 3 sroße LICHTBURG Ein Sensations- Gastsniel, das Ihnen nur die Lichtburg bringt! Heute, Dienstag. 4 Uhr„festliche Premiere“! Heute Dienstag, den 1. Hov., Mittwoch, den 2. Hov. und Donnerstag, den 3. Hov. jeweils nachmittags Im Filmteil: „wackelt bei uns die Wand“ Kikerin.... drei tolle Lustspieltage beginnen! 2 Uhr Einlaß 1.30 Uhr Erstaufführung des neuen Märchentonfilms: chentonfilm Cischlein-deck dich! Esel streck dich Inuppel aus den Sack C Einige gebr. Pianos vollständig durchrepariert, garant. wurmund mottenfrei, preisw. abzug. Teilzahl. Lieferung frei Haus. Verlangen Sie unverbindl Angebot von Piano-Fabrik Roth& unius Hagen i. W. Bahnhofstr. 29. mit Paul Henckels als Schneidermeister Zwirn. Im Beiprogramm: Michy-Streiche. Wasser-Babys und der neue Farbtonfilm: Struwwelpeter. Kleine Eintrittspreise: Kinder 20, 30, 50 Pf. Erwachsene: 50, 70. 90. 100 Unvergeßliche Stunden für Groß und Klein. Die Eltern werden hötl gebeteu, die Kleinen zu begleiten Polstermaterial für Betten, Sofas usw., Drell, Inlett, Plüsch. Ledertuch, Kapok, Roßhaar, Werg, Seegras, Springsedern, Gurte, Schnürsaden, Sofa= und Chaiselon= gue=Gestelle, Strohsäcke, Schonerdecken, Schlafdecken. Fertige Matratzen, Sosas, Chaiselonques offeriert äußerst preiswert. Lieferung durch eigene Autos Abteilung: Polstermaterial, seht Baumstraße 12(früher Geßmann) Telefon 51751 und 51752. Der weiteste Weg lohnt sich nach hier. Ein derbes Volksstück, das an die großen Erlolge von „Hrach im Hinterhaus“ und „Hrach um Jolanthe“ erinnert! In dem großen„Krach im Vorderhaus“ sind verwickelt: Jaul Hencels. Audwis Saunitz, tise tister. Jupp Kussels. Jaul Westermeier. kugen Gex. Ilse Fürstenberg. Oisela ron Collande.Renee Strobrama ua.m Das Lachen nimmt kein Ende bei den neuesten der„Kräche“ vom 4. Stockwerk bis zum Keller. Hlerzu noch ein hervorragendes Beiprogramm Alberti-Mädels: 5.30 Uhr. 8.25 Uhr. „Skandal um den Hahn“: 4 Uhr, 6.30 Uhr, 8.55 Uhr. Auf der Lichtburg-Bühne: Stägiges Sensations-Gastspiel mit Deutschlands jüngster Kapellmeisterin Hilde Hoyer. Ly Ree, Solotänzerin mit eigenen Tänzen Das Walzer-Ballett und Albertis MarzipanSoldaten Frauen, musik, besang, Canz. Tempo! eine pausenlose Symphonie in Farben und Tönen. Ueberall der größte Erfolg! Berlin(Wintergarten), Hamburg(FloraTheater), Leipzig(Kristall-Palast), Frankturt(Schumann-Theater), Düsseldorf (Apollo-Theater) Ueberall das Tagesgespräch! Bekannt durch den deutschen Rundfunk. Eigene Dekorationen! Gürtelleder und Handschuhleder zum Selbstanfertigen in allen gängigen Modefarben kaufen Sie preis* Leder-Droste, Herne, Bahnhofstraße 18a, Sodingen. Mont-Cenis-Straße 297 Nur Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, täglich ab 4 Uhr Grundstück Ecke Mont-Cenis- und Schillerstr. billig zu verkaufen. Nälieres zu erfahren: Wirt Bernhard Wand, Herne, Mont-Cenis-Strasse 93. Zu Allerseelen Rerzen und Grablichter vorrätig bei Hoethers& Röttsches Herm.-Göring-Straße 8, neben dem Postamt. Hauptschriftleiter: Dr. Leo Reiners, Herne. Stellv. des Hauptschriftleiters Jof. Möller, Herne. Verantworklich für Politik Dr. Arthur Ruppert, Gelsenkirchen; für Kommunalpolitik und Lokales Dr. Leo Reiners, Herne; für Unterhaltung Franz Bruns, Gelsenkirchen; für Sport Jos. Möller, Herne; für Anzeigen: Hubert Beyer, Herne. Bildverantwortliche: Ressortleiter. Beiträge sind an die Schriftleitung(Herne, H.-Göring-Str. 8) nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. D. A. IX. 38 #ber 3500.— Druck und m#erlag Koethers& Röttsches, Herne. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 5 gültig.— Mengenstaffe! E. SCHAUBURG Heute Dienstag und morgen Mittwoch Jeweils nachmitlags 2 Uhr: mit Keinz Rühmann 13 Stühle Eine Freude für Jung und Alt. Hierzu das große Beiprogramm. Die Eltern werden gebeten, die Kinder nach Möglichkeit zu begleiten. Das gibts nur einmal, das kommt nicht wieder... Eintrittspreise: Kinder ab 30 Pfg. Erwachsene ab 50 Pfg. Im Tagesbrogramm: Der grosse Erfolg Rühmann i 13 Stühle Wenig getrag. schw. Marengo-Paletot sow. Anzugstoff billig zu verk. Franz=Seldte= Str. 45, 1. E. 1. ? schw. Wollkleider, 44—46, 1 schw.=weiße Strickjacke, 46, 2 gestr. Hosen, Herrenschuhe, 43 1 Grammophon billig zu verk. Zu erfragen im Herner Anzeiger (3219) Ig. Wellensittiche Paar 3 M., zu verkauf. 3226a Zu erfragen im Herner Anzeiger + kau. Gesuche Gut verzinsl. bei 10— 15 000 Mark Anzahlg. z. kauf. gesucht. Offert. u. W R 402 an den Herner Anzeiger. Möbliertes Zimmer zu vermieten. Kaiser-Wilhelm= Straße 19. Für 3=3.= Wohnung (Altbau) ruhige Mieter gesucht. Offert. u. 3 M 401 an den Herner Anzeiger. Wohnungs Gesuche 4 bis 5=3. Wohnung eotl. m. Mans., zum 15. 12. od. 1. 1. Stadtmitte zu miet. gesucht. Offert. u. O J 403 an den Herner Anzeiger. Suche für sofort oder später eine 4=Z.=Wohng. mit Stall, evtl. kl. Garten. Offert. u. 3 L 400 an den Her ner Anzeiger. Nr. 8 eshiedene Warne hiermit jed., meiner Frau Mia Godziak, geb.Deschauffeur Herne, auf meinen Namen etwas zu borgen, da ich für nichts aufkomme Kasim. Godziak, Gusenburg b. Hermeskeil 15/276 Hochbetrieb in Haus v. Küche schlimme Zeit für Hausfrauenhände! Trotzdem können Hände unbekümmert schaffen, weil es ja zur schnellen und gründlichen Handreinigung LUHNS SpezialHandseife ABRADOR gibt. ABRADOR wäscht im Nu auch die hartnäckigsten Spuren mühelos herunter- ABRADOR reinigt „von Grund auf“- wäscht Hände rillensauber- und was Ihnen noch ganz besonders gut gefallen wird- ABRADOR massiert und pflegt auch gleichzeitig die Hände und macht die Haut so schön frisch, glatt und samtweich, denn ABRADOR enthält besondere hautpflegende Zusätze. C. a. auch Lanolin und Lecithin. ER ABRADOR bekon 10 nen Sie überall, wo es gute Seiten gibt. Stück 18 Pf. AUETTETIILL NNCTTIIR FLITINUIEEGE Ein schwerer Weg für Lazek Ueber Steve Dudas und Sys zu Schmeling? Wohlm keiner Gewichtsklasse ist der deutsche Boxsport so stark wie im Schwergewicht. Das war eigentlich immer so, trat aber nach der Heimkehr der Ostmark erst recht zutage. Seit der Zeit stellt Großdeutschland auch in Heinz Lazek(Wien) den Europameister. Lazek ist durch seinen Punktsieg üder Walter Neusel stark in den Vordergrund getreten. Er hat in den nächsten Monaten mehr zu tun, als ihm vielleicht lieb ist. Im Hauptkampf der nächsten Großveranstaltung der Hanseatenhalle trifft der Wiener zunächst am 3. Dezember auf den tüchtigen Amerikaner Steve Dudas. Nach einem leichten Sparrings-Training in Wien wird der Ostmärker sich am 13. November nach Hamburg begeben, um an Ort und Stelle seine letzten Vorbereitungen zu treffen. Gewinnt der deutsche Europameister diesen Kampf, der für ihn sehr schwer werden sollte, muß er sich bis zum 19. Januar seinem von der 3BU. unverständlicher Weise offizell anerkannten Herausforderer Karel Sys(Belgien) stellen. Der Flame ist ein junger, ausgezeichneter Boxer. Damals, als er noch im Halbschwergewich kämpfte, erreichte er gegen Gustav Roth— der Lazek in Wien schlug— ein Unentschieden, errang über Adolf Heuser einen verdienten Punktsieg, um in der Renanche knapp zu unterliegen. Sys ist ein gefährlicher Gegner geblieben, wenn er auch im Schwergewicht bisher erst einen größeren Kamf bestritten und gewonnen hat. Sollte der ehrgeizige Wiener gegen Dudas gefallen und nach seinem Kampf mit Sys noch Europameister sein, muß er sich, so verlangt es Ministerialrat Dr. Metzner als Führer des deutschen Boxsports, bis zum 15. Februar dem deutschen Schwergewichtsmeister stellen, gleichgültig ob der nun Arno Kölblin oder aber Walter Neusel heißt. In diesem Kampf soll nämlich geklärt werden, wer wirklich Deutschlands bester Schwergewichtler ist. Da diese Frage aber nicht ohne den deutschen Meister aller Klassen. Mar Schmeling, zu lösen ist, verhandelt die Hanseatenhalle bereits wegen eines Kampfes Schmeling— Lazek, der in der ersten Februarwoche in Hamburg stattfinden soll, falls Schmeling sich körperlich wieder in bester Verfassung glaubt. Kommt es zu dieser Begegnung, so wäre es nur logisch, daß der Sieger sich als Europameister dem deutschen Meister stellen müßte, den Kölblin und Neusel am 11. November in der Berliner Deutschlandhalle ermitteln. Ein Weg voller Hindernisse für Lazek und die Möglichkeit zur Lösung einer Frage, die eigentlich lange geklärt sein müßte. England nicht abgeneigt... IBU wünscht Einigung mit dem Inselreich. Aehnlich wie im Fußballsport, wo die F.A. nicht zum Weltverband(Fisa) gehört, also auch nicht an den offizielen Weltmeisterschaften teilnimmt, liegt die Sache im Berufsboxsport. Maßgebend für die europäischen Nationen ist hier die Internationale Boxing-Union(3B1), die ihre Europameislerschaften aber ohne englische Beteiligung durchführt, da der Brikish Board of Control als allein zuständiger Verband für Großbrikannien nicht der 3BU angeschlossen ist. Bereits auf ihrer Mailänder Tagung im April dieses Jahres ließ die 381 durchblicken, daß ihr daran gelegen sei, auch die britischen Boxer für die Mitarbeit innerhalb des europäischen Verbandes zu gewinnen. Die ersten Schritte sind in dieser Richtung bereiks unternommen, und der italienische Boxverband will im Auftrage der 3B1 die Verhandlungen führen. Wie Harry Flower, der Generalsekretär des britischen Boxverbandes, nun erklärte, sind die englischen Boxer nicht abgeneigt, sich der Internationalen Boxing-Union arzuschließen, und sich mit ihren Landesmeistern an den Europameisterschaften zu beteiligen. Die größten Schwierigkeiten liegen nur darin, daß die Regeln beider Verbände nicht ganz übereinstimmen, außerdem auch die britischen Meister nicht durch wenig vertretbare Gesetze gezwungen werden wollen, irgendwo auf dem dem Kontinent unter ihren sonstigen Behörden einen Titel zu verteidigen, nur weil der Herausforderer ihn gewissermaßen dazu zwingen könnte, da er ja offiziell anerkannt ist und der englische Boxer sonst seine Meisterschaft am„grünen Tisch“ verliert. Die 3BU handelt seit langer Zeit in verschiedenen Fällen nach Regeln oder Gesetzen, die vom sportlichen Standpunkt aus nur wenig vertretbar sind. Will sie den an aktiven Mitgliedern wohl stärksten europäischen „Nationalverband“ zu ihren Mitglieder zählen, muß sie selbstverständlich kleine Opfer bringen. Wie die Beispiele bei der Disquallsikation von Benno Iynch oder Tommy Farr gezeigt haben, handelt der britische Verband nach strengen Gesetzen. Vielleicht ware der Beitrikt Großbritanniens gerade die gegebene Gelegenheit, mit einigen allzu alten und oft unverständlichen Regeln— zu denen auch die Titelabsprechung am„grünen Tisch“ gehört!— aufzuräumen und sie von einem„frischen Wind“ wehen zu lassen. verDer münsterische Domplatz wird abgeholzt Münster, 26. Okt. Entgegen dem bisherigen Plane, nur 73 abgängige Linden des Domplatzes abzuholzen, hat man sich jetzt entschlossen, den ganzen Lindenbain nieverzulegen. Wenn es auch erst für jeden Münsteraner ein geradezu furchtbarer Gedanke war, den unvergleichlich schönen Lindenhain des Domplatzes. den in dieser Ausdehnung keine andere Stadt aufweisen konnte, verschwinden zu sehen, so kann man es nur begrüßen, daß, wenn schon die Art an einen großen Teil der Bäume gelegt wird. dann auch ganze Arbeit gemacht wird. Denn Stückwerk würde nur einen ruinösen Zustand schaffen. So ist denn auch jetzt bereits der ganze Bestand vor dem Westvortale des Domes ebenso wie ein großer Bestand an der Südseite gefallen. Aber mit Genugtuung und aufrichtiger Freude über die Erhaltung oder Wiederschaffung dessen, was eines der schönsten Bilder des schönen Münster ausmachte, nimmt jeder Freund städtebaulicher Schönheit die Mitteilung und Zusicherung auf, daß schon unmittelbar nach der Beseitigung des abgängigen Bestandes die Städtische Gartenbauverwaltung an das Pflanzen neuer Bäume— hoffentlich schnellwüchsiger Linden— nach wohlvorbereitetem Plane herangehen wird, um dem großen Platze der alten Burg Münster möglichst bald seine frühere Schönheit wiederzugeben. undsant 1a. uih