täglich mit Ausnahme der Sonn und Feiertage. Bezugspreis halbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gebracht: durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. Postzeitungsgebühr, bierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Dortmund 1907. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger„ Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumhöhe 8 Pf., im Cextteil 25 Pf.7 Vereinskalender(im Textteil) je mm 10 Pf. Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf., Siffer= und Auskunftsgebühr 29 Pf. Fernsprecher: Sammel=Nummer 52541„ Drahtanschrift: Anzeiger Herne. Nr. 285(Erstes Blatt) Dienstag, den 6. Dezember 1938 34. Jahrgang Streiflichter Um gute Nachbarschaft Heute wird Reichsaußenminister von Ribbentrop die angekündigte Aussprache in Paris haben und hann die gemeinschaftliche Erklärung unterzeichnen, ##n den Willen der beiden Nationen zu einer guten aachbarschaft zum Ausdruck bringen soll. Besuche deutscher #Minister in Paris sind selten gewesen, sie waren es auch in der langen Friedensperiode der Jahrzehnte vor dem Weltkriea. Um so lebhafter ist das allseitige Interesse, das diesem bedeutsamen Tag gezollt wird. In Paris wird die Besprechung als Auftakt für eine neue Aera in den gegenseitigen Beziehungen der beiden großen Nachbarvölker bezeichnet. Der„Temps“ hält es für wahrscheinlich, daß die Besprechungen zu einem gegenseitigen Meinungsaustausch über alle Fragen führen werden, zumal jetzt zwischen den vier europäischen Großmächten eine neue Politik beabsichtigt sei. Gerade von diesem Gesichtspunkt aus betrachtet, habe der Besuch des Reichsaußenministers noch mehr als die formale Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung den Wert eines internationalen Ereignisses von wirklicher Bedeutung. Man wisse, daß es sich um eine Erklärung von allgemeinem Charakter handele, die in demselben Geiste erfolge wie diejenige, die vom Führer und Chamberlain in München unterzeichnet worden sei. Ein Ausgleich zwischen beiden Ländern ist— das bewiesen die wiederholten Erklärungen des Führers— seit langem der Wunsch der deutschen Außenpolitik. Es gibt keine Probleme mehr, die einem solchen freundschaftlichen Ausgleich entgegenstehen könnten. Und viel wäre schon erreicht, wenn der Bann des Nicht=VerstehenKönnens endlich gebrochen würde. Die Historiker, die Psychologen und die Dichter haben oft genug das Wort ergriffen, um ein Jahrtausend von Mißverständnissen. Irrtümern und falschen Schlußfolgerungen zu deuten. Aber keine schriftstellerische Kunst kann zuwege bringen. was einige Stunden in München und jetzt einige Stunden in Paris in der Richtung einer Politik des gesunden Menschenverstandes erreichen können. Bemerkenswert ist die Feststellung des„Matin", daß eine Verbesserung der deutsch=französischen Beziehungen keineswegs in das Spiel der Sowjets passe. Deutschland steht und bleibt im Ring der Ordnungsmächte. die im Sinne der Politik der Achse und des Dreiecks einen Damm gegen die Kräfte der Unordnung und Zersetzung geschaffen haben. Diese Front der Ordnungsmächte ist aber keineswegs eine aggressive, sie dient— wie auch die Front aller guten und selbstbewußten Franzosen— einem Frieden in Ehre und Freiheit. * Zwei Volksabstimmungen Die Volksgemeinschaft der Deutschen zum Vorbild zu nehmen, sei besser— so sagte gestern ein jugoslawisches Blatt— als mit Neid das neue überwältigende Zeugnis seiner Haltung hinzunehmen. Das Ja der Sudetendeutschen hat eine historische Entscheidung feierlich und jubelnd bestätigt. Ueberwältigend war nicht minder die soziale und nationale Volksabstimmung am Tag der nationalen Solidarität. Wer draußen im Ausland. diese Haltung des deutschen Volkes mit gesundem Menschenverstand wertet, kommt zu der Stellungnahme, die wir zitierten. Die anderen aber, die bei jeder Gelegenheit mit wortreichem Bedauern von der Diktatur im Dritten Reich schwätzen, haben sich eine Abfuhr geholt, die ihnen auf lange Zeit hinaus zu denken geben wird. Die unzeitgemäßen Zeitgenossen, die sich in den Lügenfabriken ihrer giftmischerischen Tätigkeit hingeben, sind um neue Lügen verlegen. Wollen sie etwa behaupten, hinter jedem Spender der 15 Millionen habe ein Gestapobeamter in Zivil gestanden? Da lachen selbst die an geistiger Unterernährung leidenden Leser der bewußten Lügenpresse. Die Polizei ganz Europas würde für eine solche Schlepparbeit nicht ausreichen. Wenn es diesen Herrschaften ernst damit wäre, die Wirklichkeit im Deutschen Reich zu sehen und aus eigener Beobachtung zu beurteilen, wäre es ja ein Leichtes gewesen, nach Berlin zu fahren und in dem gewaltigen Strom der Spender kuriert zu werden. Da würde den Hetzern, wie der „Angriff“ schreibt,„die Spucke wegbleiben":„Da reden sie und reden sie, da schreiben sie in ihren Zeitungen, da erzählen sie, bei uns herrsche eine gewalttätige Diktatur, und da quatschen sie ihren Völkern vor. bei uns würde alles geknechtet. Und was geschieht am Samstag dem 3., am Sonntag, dem 4. Dezember? Jubelnd, begeistert, glücklich, lachend und— opferwillig schart sich das deutsche Volk um seine Führer, dokumentiert die Bevölkerung des Sudetengaues ihre Treue zum Hakenkreuz!“ Nachmachen, das wäre eine Aufgabe. In welcher Demokratie aber könnten die Minister es wagen, so unters Volk zu gehen und die Sammelbüchse für die Volksgemeinschaft hinzuhalten? Dann würden die zig Gruppen, die total verschiedene Auffassungen von der Volksgemeinschaft haben, Resolutionen fassen und demonstrieren. Kein Zweifel, daß in gewissen Hauptstädten ganze Polizeieskorten das„Volk“, abriegeln müßten... Flaggen heraus! Berlin, 5. Dez. Der Reichsminister des Innern und der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda geben folgendes bekannt: Die befreiten sudetendeutschen Brüder haben ein überwältigendes Treuebekenntnis zum Führer und zum Groß deutschen Reich abgelegt. Aus diesem Anlaß flaggen die staatlichen und kommunalen Verwaltungen und Betriebe, die sonstigen Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechtes und die öffentlichen Schulen im ganzen Reich ab sofort bis einschließlich Mittwoch, den *. Dezember 1938. Die Bevölkerung wird gebeten, in gleicher Weise zu flaggen. Entjudung der deutschen Wirtschaft Grundstückserwerb für Juden verboten 7 Depotzwang für Wertpapiere7 Amtliche Verkaufsstellen für Edelmetalle und Schmucksachen aus jüdischem Besitz7 Verordnung über den Einsatz jüdischen Vermögens Berlin, 5. Dez. In der Zwekten Anordnung zur Verordnung über die Anmeldung des jüdischen Vermögens vom 24. November 1938 ist dem Reichswirtschaftsminister die allgemeine Ermächtigung erteilt worden, im Einvernehmen mit den beteiligten Reichsministern die Maßnahmen zu treffen, die notwendig sind, um den Einsatz des jüdischen Vermögens im Einklang mit den Belangen der deutschen Wirtschaft sicherzustellen. Auf Grund dieser Ermächtigung hat der Reichswirtschaftsminister im Einvernehmen mit dem Reichsminister des Innern und den übrigen beteiligten Reichsministern unter dem 3. 12. 1938 eine Verordnung über den Einsatz des jüdischen Vermögens erlassen, die die gesetzliche Grundlage für die Gesamtentjudung der deutschen Wirtschaft, des deutschen Grundbesitzes und sonstiger wichtiger Bestandteile des Volksvermögens enthält. Die Verordnung, die im Reichsgesetzblatt vom Montag erschienen ist, enthält zunächst die Ermächtigung der höheren Verwaltungsbehörden(in Preußen der Regierungspräsidenten bzw. des Polizeipräsidenten in Berlin), einem Juden— gegebenenfalls unter bestimmten Auflagen— die Veräußerung oder Abwicklung seines gewerblichen Betriebes oder die Veräußerung seines Grundbesitzes und sonstiger Vermögensteile aufzugeben. Für die einstweilige Fortführung und Abwicklung eines jüdischen Betriebes oder die Verwaltung jüdischen Grundund sonstigen Vermögens, können, wenn die Aufforderung zur Veräußerung ergangen ist, von der höheren Verwaltungsbehörde Treuhänder eingesetzt werden, die mit so weitgehenden gesetzlichen Vollmachten ausgestattet sind, daß sie an Stelle des Juden die Entjudung oder Abwicklung durchführen können. Die Einsetzung solcher Treuhänder wird insbesondere dann in Frage kommen, wenn der jüdische Eigentümer der Aufforderung zur Veräüßerung oder Abwicklung nicht nachkommt oder abwesend ist. Bei landwirtschaftlichem Grundbesitz treten an Stelle der höheren Verwaliungsbehörden die oberen Siedlungsbehörden(in Preußen die Oberpräsidenten— Landeskulturabteilung—), bei forstwirtschaftlichem Grundbesitz die höheren Forstbehörden. Weiter enthält die Verordnung die wichtige Vorschrift, daß Juden in Zukunft Grundstücke und Rechte an Grundstücken im Deutschen Reich nicht mehr erwerben können. Andererseits wird für jede Grundstücksveräußerung durch einen Juden eine allgemeine Genehmigungspflicht eingeführt, die an Stelle der bisher für einzelne Grundstücksarten schon bestehenden besonderen Genehmigungen tritt. Auch diese Genehmigung kann mit Auflagen erteilt werden, die auch in der Festsetzung einer Geldleistung des Erwerbers zugunsten des Reiches bestehen können. Die v. Ribbentrop nach paris abgereist Einführung einer allgemeinen Genehmigungspflicht für Veräußerungen von Grundstücken durch Juden war insbesondere beim städtischen Grundbesitz notwendig geworden, um dem verderblichen Treiben verantwortungsloser Spekulationsgewinnler entgegenzutreten. die versuchen, die aus allgemeinen staatspolitischen und volkswirtschaftlichen Gründen notwendigen Maßnahmen zur Entjudung der deutschen Wirtschaft in einer dem allgemeinen Interesse schädlichen Weise für ihren eigenen Vorteil auszunntzen. Bei landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Grundstücken erteilt auch hier an Stelle der höheren Verwaltungsbehörde die obere Siedlungsbehörde bzw. die höhere Forstbehörde die notwendige Genehmigung. In einem weiteren Abschnitt führt die Verordnung den Depotzwang für Wertpapiere jüdischer Eigentümer ein. Nach den entsprechenden Vorschriften haben Juden deutscher Staatsangehörigkeit und staatenlose Juden ihre gesamten Aktien, Kuxe, festverzinsliche Werte und ähnlichen Wertpapiere binnen einer Woche nach Inkrafttreten der Verordnung in ein Depot bei einer Devisenbank einzuliefern. Diese Depots sind als jüdisch zu kennzeichnen. Verfügungen über die darin eingelegten Wertpapiere oder Auslieferungen von Wertpapieren aus solchen Depots bedürfen der Genehmigung des Reichswirtschaftsministers oder der von ihm beauftragten Stelle. Endlich wird den Juden deutscher Staatsangehörigkeit und staatenlosen Juden gesetzlich verboten. Gegenstände aus Gold, Platin oder Silber sowie Edelsteine und Perlen zu erwerben, zu verpfänden oder freihändig zu veräußern. Der Erwerb solcher Gegenstände aus füdischem Besitz ist künftig nur noch durch besondere amtliche Verkaufsstellen gestattet. Berlin, 5.=Dez. Auf Einladung der französischen Regierung begab sich der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop am Montagabend um 21,25 Uhr mit dem Norderpreß zu einem kurzen Aufenthalt nach Paris, um dort— wie bereits gemeldet— eine die deutsch=französischen Beziehungen betreffende gemeinsame Erklärung zu unterzeichnen. Der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrov ist begleitet von einigen Herren des Auswärtigen Amtes und den Herren seines persönlichen Stabes. Zur Verabschiedung des Reichsaußenministers hatten sich auf dem Bahnhof Friedrichstraße eingefunden vom Auswärtigen Amt Staatssekretär Keppler, Unterstaatssekretär Woermann. die Abteilungsleiter und weitere Herren des Auswärtigen Amts sowie der Leiter der Dienststelle Ribbentrov. Obergruppenführer Lorenz. Von der französischen Botschaft waren der Botschaftsrat Graf Montbas und weitere Mitglieder der französischen Botschaft zur Abreise des Reichsaußenministers erschienen, ebenso der ehemalige französische Handelsmarineminister Elbel. der zur Zeit zu einem kurzen Aufenthalt in Deutschland weilt. Gleichfalls hatten sich zahlreiche Vertreter der in= und ausländischen Presse zur Abreise des Reichsaußenministers eingefunden. „Ein allgemeiner politischer Rundblick“ London wurde auf dem Laufenden gehalten. Paris, 5. Dez. In hiesigen diplomatischen Kreisen erklärt man am Montagabend im Zusammenhang mit der Unterzeichnung der deutsch=französischen Erklärung, ursprünglich sei beabsichtigt gewesen, daß sich entweder der französische Außenminister Bonnet zur Unterzeichnung dieser gemeinsamen Erklärung nach Deutschland begeben werde oder aber der Reichsaußenminister von Ribbentrop nach Paris komme. Als der neue französische Botschafter. Coulondre. am 21. November sein Beglaubigungsschreiben dem Führer überreichte, habe er den Vorschlag seiner Regierung unterbreitet, daß der Reichsaußenminister von Ribbentrop nach Paris komme. Am 23. November, so erklärt man in hiesigen zuständigen Kreisen weiter, habe der französische Ministerrat einstimmig die deutschfranzösische Erklärung gutgeheißen. Die englische Regierung sei stets auf dem Laufenden gehalten worden und habe dieser Erklärung nicht nur zugestimmt, sondern sie sogar gefördert. Als ein Hauptmerkmal für den Charakter der deutsch=französischen Besprechungen führt man an hiesiger gut unterrichteter Stelle die von beiden Seiten festgestellte Aufrichtigkeit an. „Ein wichtiges Ereignis für Frankreich' Pariser Blätter zum Besuch des Reichsaußenministers. Paris, 5. Dez. Auch am Montag befassen sich die meisten Pariser Frühblätter eingehend mit dem Besuch des Reichsaußenministers in Paris, von dem sie sich im allgemeinen eine Besserung der deutsch=französischen Beziehungen und eine Festigung des europäischen Friedens versprechen. „Diese Reise ist ein wichtiges Ereignis für Frankreich, für Deutschland und für den Frieden“, so schreibt der Leitartikler der radikalsozialen„Ere Nouvelle". Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern hätten schon zu zahlreichen Gedankenaustauschen und zu vielen Reden Anlaß gegeben. Es sei im Interesse beider Länder und des Friedens, die Lage der beiden großen Nachbarnationen zu klären, die eine Wiederholung der Auseinandersetzungen, die ihren Höhepunkt im Jahre 1914.18 fanden, nicht wünschten. Es gebe Leute, denen der Pariser Besuch Ribbentrops und die Unterzeichnung der deutsch=französischen Erklärung mißfalle. Andere wieder könnten es nicht vertragen, daß man eine weise Arbeit leiste und setzten sich mit einer gewissen Sorglosigkeit, wenn nicht sogar mit einer Gewissenlosigkeit, für ein Werk ein, das Deutschland und Frankreich zu neuen Konflikten führte. Für alle anständigen Menschen sei es eine moralische Pflicht, sich mit allem Nachdruck hiergegen aufzulehnen. Frankreich könne, seine Rechte in einem Abkommen wahren. das durchaus kein Akt der Schwäche, sondern ein Beweis der Macht und der Vernunft sei. Wenn sich die Franzosen und die Deutschen verständigten, so sei das zum Besten beider Nationen und des Weltfriedens. Die Nützlichkeit dieser Besprechungen werde sicher nicht dadurch beeinträchtigt, daß sie sich nicht vor aller Oeffentlichkeit abwickelten. Der Außenpolitiker des„Homme Libre“ erklärt, seit 20 Jahren hätten die wenig zufriedenstellenden deutschfranzösischen Beziehungen Frankreich in einen ständigen Alarmzustand gehalten. Wenn auch vielleicht durch das deutsch=französische Abkommen nicht alle Schwierigkeiten verschwinden würden, so sehe man doch bereits neue Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit, wodurch der Eindruck der Entspannung, den man bereits in der letzten Woche gehabt habe, nur erhöht werden könne. Eine solche Ankaufsstelle ist, wie kürzlich in der Presse mitgeteilt wurde, bereits bei der Industrie= und Handelskammer Berlin ins Leben gerufen worden. Die gleichen Vorschriften gelten auch für Schmuck= und Kunstgegenstände anderer Art, soweit der Preis im Einzelfall 1000 RM. übersteigt. Gegen Verfügungen auf Grund dieser Verordnung ist binnen zwei Wochen die Möglichkeit der Beschwerde an den Reichswirtschaftsminister, bei land= und forstwirtschaftlichen Vermögen an den Reichsernährungsminister bzw. den Reichsforstmeister gegeben, deren Entscheidungen endgültig sind. Die Verordnung über den Einsatz des jüdischen Vermögens schafft die gesetzlichen Voraussetzungen zu einer geordneten und planmäßigen Entjudung der deutschen Wirtschaft. Ihre wesentliche Bedeutung liegt darin, daß sie es den Behörden ermöglicht, auch zwangsweise Entjudungen durchzuführen, die volkswirtschaftlich notwendig sind. Wie weit und in welchem Zeitpunkt die Behörden von dieser Befugnis Gebrauch machen, regeln die zuständigen Reichsminister durch entsprechende Anweisungen an ihre Behörden. Für die Entjudung der gewerblichen Wirtschaft bleiben die bisherigen Vorschriften bezüglich der Genehmigung von Uebernahmeverträgen und das Genehmigungsverfahren grundsätzlich bestehen. Es wird in der Verordnung lediglich klargestellt, daß auch hier die staatlichen Genehmigungen unter Auflagen ergehen können und daß diese Auflagen auch hier u. a. in der Festsetzung einer Geldleistung des Erwerbers an das Reich bestehen können. Darüber hinaus greift die neue Verordnung überall dort ein, wo das bisherige freiwillige Verfahren nicht zum Ziele geführt hat oder nicht zum Ziel führt. Das vorläufige amtliche Ergebni. der Sudetenwahl einschließlich Altreich und Oesterreich. Berlin. 5. Dez. Die Zusatzwahl zum Deutschen Reichstag hat nach den vorläufigen amtlichen Errechnungen im Sudetenland. Altreich und Oesterreich folgendes Ergebnis: Wahlberechtigte 2532 863 Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen 2497604 Ja=Stimmen 2 464 681 Nein=Stimmen 27•427 Ungültige Stimmen 5 496 Das bedeutet, daß die Prozentziffern mit 98.90 v. H. Ja=Stimmen und 1,10 v. H. Rein=Stimmen die gleichen geblieben sind gegenüber den vorherigen Zählungen. Die Zahl der Reichstagssitze vermehrt sich durch diese Ergänzungswahl um 41. Einmütiges Ja bei den Reichswerken Hermann Göring Watenstedt. 5. Dez. Nahezu 700 sudetendeutsche Volksgenossen, die im Bereiche der Reichswerke Hermann Göring beschäftigt sind. stimmte am Sonntag einmütig mit„Ja“ für den Führer des Großdeutschen Reiches. Der Führer im Gudeten=Schlesien Grulich, 5. Dez. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht weilte heute im sudetendeutschen Gebiet, um an Truppenübungen des Heeres in SudetenSchlesien teilzunehmen. In seiner Begleitung befanden um u. a. der Oberbefehlshaber des Heeres, Generaloberst von Brauchitsch, der Chef des Oberkommandos der Wehrmacht, Generaloberst Keitel, ferner von der Luftwasse u. a. Generaloberst Milch. Der Führer wurde von der sudetendeutschen Bevölkerung überall begeistert begrüßt und mit stürmischem Jubel empfangen. Der Gudetengau bekannte sich zum Führer und zu Großdeutschland Das Sudetenland stand am Sonntag im Zeichen der Wahl für den Großdeutschen Reichstag. Schon in den frühen Morgenstunden wurden die Wahllokale von den Volksgenossen aufgesucht, denn jeder wollte so schnell wie möglich seine Stimme für den Führer abgeben, der die Heimkehr ins Großdeutsche Reich ermöglicht hatte.— Unser Bild zeigt Sudetendeutsche in ihrer hübschen Tracht in einem Reichenberger Wahllokal.(Scherl-Bilderdienst-M.) Glückwunschtelegramm des Führers an Generalseldmarschall von Mackensen Berlin, 6. Dez. Der Führer und Reichskanzler übermittelte dem Generalfeldmarschall von Mackensen, Falkenwalde bei Stettin. anläßlich seines 89. Geburtstages telegraphisch seine herzlichsten Glückwünsche — Der deutsche Gemeinschaftsgeist als Vorbild Lebhaftes Echo des sudetendeutschen Treuebekenntnisses im Ausland Paris, 5. Dez. Die Pariser Morgenblätter verzeichnen m kurzen Agenturmeldungen die ersten Ergebnisse der Wahl im Sudetengau. Stellungnahmen der Presse liegen bisher nicht vor, da die abschließenden Ziffern des Wahlergebnisses bei Redaktionsschluß noch ausstanden. In einer Berliner Havas=Meldung heißt es in Anerkennung des überwältigenden Ergebnisses, die Wahlergebnisse hätten, soweit sie bis 23 Uhr vorlagen, weder die politischen noch die ausländischen Kreise überrascht. Man habe von vornherein gewußt, daß mit einem Prozentsatz der Ja=Stimmen zwischen 97 und 99 v. H. gerechnet werden müsse. London, 5, Dez. Die Wahl im Sudetenland hat in der Londoner Presse starkes Interesse hervorgerufen. In Anbetracht der Tatsache, daß das endgültige Ergebnis bei Redaktionsschluß der Morgenausgabe noch nicht bekannt war, bringen die Blätter zunächst Berichte, in denen sie insbesondere den Wahlverlauf schildern und dabei hervorheben, daß bis mittags bereits 95 v. H. der Bevölkerung ihrer Wahlpflicht nachgekommen sind. Belgrad, 5. Dez. Das Ergebnis der sudetendeutschen Wahl hat in politischen Kreisen der jugoslawischen Hauptstadt keinerlei Ueberraschung ausgelöst, und man erklärt ausdrücklich, daß man nichts anderes erwartet hätte. Es wäre doch heute das Selbstverständlichste auf der Welt, daß das gesamte deutsche Volk in solcher Einmütigkeit hinter Adolf Hitler stehe. Das deutsche Volk habe auch allen Grund dazu. Eine maßgebende politische Persönlichkeit bemerkte, man könne Deutschland um seine wahre Volksgemeinschaft, wie sie sich hier wieder gezeigt habe, beneiden. Vielleicht sei es aber noch besser, sie zum Vorbild zu nehmen und in gleicher Zähigkeit auch in Jugoslawien zu verwirklichen zu suchen, wozu die Wahlen zur Skupschtina am kommenden Sonntag einen ersten Schritt darstellen würden. Warschau, 5. Dez. Die polnische Presse berichtet eingehend über die Wahl in den Sudetengebieten. Die meisten Blätter veröffentlichen Meldungen der Polnischen Telegraphen=Agentur über die vorläufigen Ergebnisse. Dabei wird besonders darauf hingewiesen, daß die meisten Wahllokale bereits in den Nachmittagsstunden geschlossen werden konnten, da alle Wähler ihrer Wahlpflicht genügt hatten.„Gazeta Polska“ schreibt in einem Berliner Bericht, das Ergebnis im Sudetenland entspreche dem Ergebnis im früheren Oesterreich. Von 1000 Wahlberechtigten hätten 991 ihrer Wahlpflicht genügt und 984 Ja=Stimmen abgegeben. Damit hätten sie sich nicht nur zum Deutschtum, sondern zur nationalsozialistischen Weltanschauung bekannt. „Kurzer Warszawski“ weist darauf hin, daß auch viele Tschechen ihrer Wahlpflicht genügt hätten. Die Wahlen bedeuteten nicht nur die Zustimmung der Bevölkerung zu der aufgestellten Liste, sondern auch eine Zustimmung zu der erfolgten Aenderung der deutschtschemo=slowakischen Grenze. Prag hebt die ungeheure Wahlbeteiligung hervor „Die Anzahl der Nein=Stimmen gar nicht der Nede wert.“ Prag, 5. Dez. Die tschechische Montagspresse bringt in großer Aufmachung Berichte über die sonntäglichen Wahlen im Sudetengau. Bereits während des Wahlkampfes wurden die einzelnen Kundgebungen, insbesondere die Rede des Führers und Reichskanzlers in der Reichenberger Messehalle, im umfangreichen Auszug wiedergegeben. An der Spitze aller Blätter waren die Erklärungen der Reichsminister veröffentlicht, daß das Reich keinen Tschechen germanisieren werde. Wurden die Berichte über den Wahlkampf im Sudetengau ohne Kommentare wiedergegeben, so heben alle tschechischen Montagsblätter in den Berichten über den Wahlverlauf und das Wahlergebnis hervor, daß der beste Maßstab die ungeheure Wahlbeteiligung sei. Einheitlich wird betont, daß auch in allen Gegenden, wo sich eine tschechische Minderheit befand. die Anzahl der JaStimmen die wenigen Nein=Stimmen zum Verschwinden brachte. Die„Bondelni Ranni Nowinny" erklären: Schon in den Vormittagsstunden gaben über 90 v. H. der Wähler ihre Stimmen ab. Auch in den Gebieten mit tschechischer Bevölkerung war die Wahlbeteiligung überaus groß. In Troppau konnte beisvielsweise der Wahlakt schon in den Nachmittagsstunden abgeschlossen werden. Das„Vecerni Ceski Slowo“ hebt hervor, daß fast 100 v. H. aller Wähler für Adolf Hitler gestimmt hätten. Auf 1 Million Ja=Stimmen, so betont das Blatt, entsielen nur 6000 Nein=Stimmen.„Auch unter der tschechischen Bevölkerung ist eine große Wahlbeteiligung festzustellen. Die Anzahl der Nein=Stimmen ist so klein, daß sie gar nicht der Nede wert ist.“ „Wir gehen zum Angriff über Anschlag auf den Vorsitzenden des Czernowitzer Militärgerichts Vergebliche Attacke auf die Achse „Giornale d'Italia“ rechnet mit französischen Pressehetzern ab Rom, 5. Dez. In einer Polemik gegen die französische Presse wendet sich das halbamtliche„Giornale d'Italia“ gegen die„Republique“, die Italien auf den „übermächtigen Staat“ hinweisen wolle, der nördlich von Venedig erstarke. Dieses Manöver, mit dem die Achse Rom—Berlin von französischen Pressehetzern aus dem Hinterhalt angegrissen werden solle, scheitere, so führt der Direktor des„Giornale d'Italia“ aus. noch bevor es richtig in Gang komme. Zwischen Deutschland und Italien bestehe nicht nur gute Nachbarschaft, es bestehe die Verwandtschaft der Regime und der Jdeale. die Gemeinschaft der abzuwehrenden Gefahren und der Forderungen nach Gleichberechtigung. die gegenüber den anderen Mächten zur Geltung gebracht werden müßten. In diesem natürlichen Block sei die beiderseitige Stärke eine feste Garantie der wirksamsten Zusammenarbeit. Wenn die„Revublique“ von innervolitischen Rückwirkungen der italienischen Außenpolitik sprechen wolle, so liege das, wie„Giornale d'Italia“ weiter bemerkt. auf einem ganz anderen als dem von der„Republique“ angeführten Gebiet, nämlich auf dem Gebiet der„cren Stärke des italienischen Volkes“. das an Zahl wie an nationalem Bewußtsein und legitimen Rechten wachse. Diese Kraft beseele und trage die italienische Politik bei dem unbeugsamen Schutz der italienischen Rechte. In Erwiderung einer Aeußerung des„Journal des Debats" betont das halbamtliche Blatt. die Probleme. die Mussolinis Leben und Werk ausmachten, seien in bemerkenswerter Weise jenen des deutschen Volkes ähnlich, die von Adolf Hitler erkannt und zur Lösung gebracht worden sind. In diesem Zusammentreffen liege gerade einer der Gründe der Zusammenarbeit zwischen den beiden großen Führern und ihren Völkern. Neue Aufklärungsrede Pater Coughlins Entlarvung einer jüdischen Fälschung Rabbiner Leo Franklin startete eine salsche Ford-Erklärung artiges gesagt habe, sondern daß der Rabbiner Franklin diese Erklärung selbst verfaßt und einfach an ko Eine Aktion der Eisernen Garde? Bukarest, 5. Dez. Auf den Vorsitzenden des Czernowitzer Militärgerichts. Oberstleutnant Cristescu, wurde am Montagnachmittag um 3 Uhr ein Anschlag verübt. Als der Oberstleutnant das Gerichtsgebäude verließ, traten ihm zwei Männer im Hausflur entgegen und gaben vier Schüsse auf ihn ab. Er wurde durch einen Schuß an der Schulter leicht verletzt. Während ein Attentäter entkam, wurde der andere festgenommen. Das Czernowitzer Militärgericht hat in letzter Zeit viele Mitglieder der Eisernen Garde abgeurteilt. Oberstleutnant Cristescu hatte vor drei Wochen bereits einen Brief erhalten, der vom„Todesbataillon“ stammte und mit den Worten„Verror gegen Terror" unterzeichnet war.„Das nationale Gericht.“ hieß es in dem Brief.„hat seine(Cristescus) Vergehen untersucht und ihn zum Tode verurteilt. Henker! Das Land leidet unter der Peitsche. Die Elite der Nation kommt. Wir gehen zum Angriff über.“ Antisemitismus überall „Action Francaise“ zum Fall Codreanu Paris, 5. Dez. Auch am Montag befaßt sich Daudet in der royalistischen„Action Francaise". ausgehend von der Ermordung Codreanus, mit dem Judenproblem und schreibt, die Nachrichtenagenturen. in denen der jüdische Einfluß vorherrsche, hätten dieses grausige Ereignis im aulgemeinen bagatellisiert, dessen gefährliche Folgen bald zu Tage treten werden. Die Stunde lei gekommen, in der das Problem des zerstreuten und nicht assimilierungsfähigen jüdischen Volkes überall aufgeworfen sei. Man müsse feststellen, daß die Mehrzahl der französischen Zeitungen und Zeitschriften einer so brüsken Aufwerfung der Judenfrage schwach gegenüberstehe. Man kenne die prosemitische Reaktion in den Vereinigten Staaten und in England. Weniger bekannt sei aber die Geburt eines lebhaften Antisemitismus in den Vereinigten Staaten, der durch massenhaft verteilte Flugblätter und Bilder zum Ausdruck komme. In Frankreich hätten die von dem Kabinett des sogenannten gut französischen Juden Leon Blum und seiner zynischen Unverschämtheit verursachten Desastres den seit der DreysusAffäre eingeschlafenen Antisemitismus überall wieder ausgeweckt. Jeden Tag erhalte er. Daudet, dafür unbe. streitbare Beweise. Die Eiserne Garde nicht geschlagen Paris, 5. Dez. Der Außenpolitiker der„Republique“ schreibt im Zusammenhang mit der Ermordung Codreanus, bisher kenne man nur sehr fragmentarisch die Reaktionen der Anhänger Codreanus im Anschluß an die„Unterdrückung“ ihres Führers, die von dem gleichen Dunkel eingehüllt sei wie die Nacht, in der sie stattgefunden habe. An Hand der brennenden Synagogen und der hier und da explodierenden Bomben sei damit zu rechnen, daß das letzte Wort noch nicht gesprochen sei. Man brauche sich im übrigen nur daran zu erinnern, daß die Eiserne Garde der liberalen Regierungspartei bei den letzten Wahlen eine Niederlage beigebracht und sich einen großen Platz im Parlament gesichert habe. Die ganze Universitäts=Jugend habe sich damals hinter Codreanu gestellt; die Bauernmassen teilten sich in die Eiserne Garde und die Nationale Bauernpartei. Es sei kaum anzunehmen, daß sich die Mitglieder der Eisernen Garde ohne weiteres mit dieser Niederlage ihrer Bewegung abfinden werden, denn sie seien durch jenen von Codreanu gepredigten reinigenden Messianismus zu Fanatikern geworden und appellierten im Gegensatz zu anderen politischen Organisationen an die im rumänischen Volk tief verwurzelten religiösen Kräfte. Nur kurze Notizen in London... London, 5. Dez. Die Londoner Blätter veröffentlichen nur ganz kurze Berichte über die Erschießung von drei weiteren Mitgliedern der Eisernen Garde in Klausenburg. Als einziges Blatt bringt die liberale„News Chroniele“ einen eigenen groß aufgemachten Bukarester Bericht unter der Ueberschrift„Die Empörung unter den rumänischen Faschisten wächst". in dem es heißt, man wolle die rumänische Oeffentlichkeit glauben machen, daß 17 Mitglieder der Eisernen Garde, und zwar alle auf der Flucht, erschossen worden seien. Die amtlichen rumänischen Berichte über die Schießereien in Klausenburg seien widersprechend und verwirrend; denn auf der einen Seite werde berichtet, daß eine Gruppe von Legionären versucht habe, den drei Gardisten zur Flucht zu verhelfen, wobei diese erschossen worden seien. Auf der anderen Seite aber erkläre man seltsamerweise, daß keiner der Legionäre erschossen worden sei. England verstärkt den Druck auf die Araber Massenverhaftungen in Stadt und Land 7 Urteile ohne gerichtliche Untersuchung Neuyork, 5. Dez. Pater Charles Coughlin, der trotz einer wahren Flut von jüdischen Verleumdungen und Angriffen seinen Feldzug zur Aufklärung der ameri kanischen Bevölkerung über das Treiben des Weltjudentums fortsetzt— seine Rundfunkvorträge werden ekanntlich seit seiner sensationellen Rede über den Zusammenhang von Judentum und Bolschewismus von nahezu sämtlichen amerikanischen Sendern bonkottiert— sprach am Sonntag über einen kleinen Detroiter Sender. Wiederum konnte er dabei eine faustdicke Lüge entlarven. Er stellte fest, dak eine vor kurzem angeblich von Henry Ford ausgegebene Erklärung gegen den Antisemitiomus. worin Ford die Behandlung der Juden in Deutschland verurteilt haben sollte, gar nicht von Henry Ford stamme, sondern von dem Rabbiner VLeon Franklin. Pater Coughlin sagte, seine Zeitung„Social Justice" habe sich durch den Personalchef Fords, Harry Bennet. bestätigen lassen, daß Ford niemals etwas DerHalKaland es Geian? Roman von Rudolf Utsch Copyright by Köhler& Co.. Berlin-Schmargendort (Nachdruck verboten) die Presse als von Ford kommend verteilt habe. Coughlin bezeichnete dies als einen gigantischen Fälschungsversuch. Der wahre Tatbestand sei folgender: Der Jude Franklin sei zu Ford gekommen und habe gefragt, ob Henry Ford jüdische Flüchtlinge aus Deutschland in seinen Fabriken aufzunehmen gewillt sei. Ford habe geantwortet, er glaube kaum, daß man von Judenverfolgungen in Deutschland reden könne. Wenn aber scharfe Maßnahmen durchgeführt würden, dann trage nicht die deutsche Regierung die Schuld daran, sondern die Kriegstreiber und internationalen Bankiers. Abschließend habe Ford gesagt, er sei für jüdische Einwanderung nach Amerika, aber unter einem System von Wahlkontingenten. Nur eine Neuyorker Zeitung, die„Daily News“, wagt es, die obige aussehenerregenden Aeußerungen Pater Coughlins abzudrucken. Kairo, 5. Dez. Die palästina=arabische Zeitung„Allahab“, die jetzt täglich auf der Titelseite symbolisch die Einheit des Arabertums proklamiert, meldet, daß 1000 Araber, die bei den militärischen Durchsuchungsaktionen im Bezirk Jerusalem unter dem Verdacht, mit den Freischärlern in Verbindung zu stehen, verhaftet worden waren, ohne weitere Untersuchung vom Militärgericht zu je sechs Monaten Gefängnis verurteilt und in das Konzentrationslager Sarfand gebracht worden seien. Das gleiche Blatt gibt Gerüchte wieder, nach denen 2000 arabische Angestellte und Arbeiter von der Eisenbahnverwaltung Haisa entlassen werden sollen. Bekanntlich sind hier bereits vor kurzer Zeit viele Araber entlassen worden. Diese Vorfälle und vor allem die Berichte aus Palästina Geflüchteter über den englischen Terror zeigen mit erschreckender Deutlichkeit, daß die Engländer ihren Druck auf die arabische Zivilbevölkerung weiter verstärken. Flüchtlinge berichten zudem von einer neuen Verhaftungswelle bei den immer häufiger werdenden Durchsuchungsaktionen. Aus jedem Dorfe werde ein bestimmter Teil der Einwohner ohne jeden Anlaß in Konzentrationslager geschleppt oder zum Frondienst beim Straßenbau eingesetzt. Wenn man bedenkt, daß allein nach amtlichen englischen Berichten 60 Dörfer und Städte im Monat November durchsucht worden sind, kann man ungefähr ermessen, wieviel Araber diesem rücksichtslosen Vorgehen bereits zum Opfer gefallen sind. Die Engländer selbst geben zu, daß sie auf diese Weise versuchen wollen, die Araber unter allen Umständen unter ihre militärische Gewalt zu bekommen, um den Ausbruch des Freiheitskampfes, der bereits die gesamte arabische Zivilbevölkerung in Palästina erfaßt hat, zu unterdrücken. Die arabische Presse bringt täglich fast ganze Seiten von Ergebenheitstelegrammen für den geflüchteten Großmufti, wobei immer wieder auf die Einheit der Nation hingewiesen wird, deren Führer allein der Großmufti sei. Die englische Mandatsregierung von Palästina, so meldet schließlich„Allahab“, habe die Libanon=Regierung um die Auslieferung von 24 nach Libanon geflüchteten Palästina=Arabern ersucht, wobei als„Begründung“ in Palästina begangene„allgemeine Verbrechen“ angegeben werden. Die ganze libanesische Presse fordert die Regierung auf, die Auslieferung zu verweigern, da es sich um politische Flüchtlinge handele. Der Großmufti allein zuständig Die einzigen berechtigten Vertreter Palästinas: der Großmufti von Jerusalem und das arabische Zentralkomitee. Beirut, 5. Dez. Wie aus Palästina verlautet, nahmen die englischen Mandatsbehörden bei den arabischen Stadträten Mouktars und mehreren lokalen arabischen Stammeshäuptlingen eine Befragung bzw. eine Abstimmung für die Zusammensetzung der arabischen Abordnung vor, die die Interessen der Araber auf der Londoner Palästina=Konferenz vertreten soll. Die Abstimmung ergab volle Einmütigkeit in der Bezeichnung des arädischen Zentralkomilees, das gegeüwärtig seinen Sitz in Damaskus hat, und seines Vorsitzenden, des verbannten Großmufti von Jerusalem, als einzige berechtigte Vertreter der Araber in Palästina. Wie in Beirut verlautet, erklärte man in der Umgebung des Großmufti zu dieser Meldung, daß sowohl der Mufti als auch jedes andere Mitglied des arabischen Zentralkomitees es ablehnen, an der Londoner Konferenz teilzunehmen oder sich vertreten zu lassen, wenn die Entschlüsse der Konferenz— so wie sie der englische Kolonial= minister erklärt hatte,— den Juden zur Stellungnahme vor der endgültigen Beschlußfassung vorgelegt werden sollen. Feuersbrunst in Schanghai Zahlreiche Tote und Verletzte. Paris, 5. Dez. Einer Havasmeldung aus Schanghat zufolge ist dort im westlichen Teil der internationalen Konzession eines Feuersbrunst ausgebrochen, die 600 meist von armen Chinesen bewohnte Strohhütten zerstört haben soll. Man zählte 10 Tote, 20 Verletzte und einige hundert Obdachlose. 16. Fortsetzung. „Und Ihre Frau?“ „Meine Frau fürchtet Ihren Haß. Sie fürchtet weiter, Sie würden reden, würden ein Recht beanspruchen. Dieses Recht könnte Ihnen allerdings wenig geben, denn die Wünsche einer Mutter gelten in diesem Falle vor dem Gesetz mehr als die des Vaters. Sie könnten weiter vor dem Gesetz eine Sache klarlegen und den Leuten einen neuen Stoff zur Unterhaltung schenken. Einen Vorteil, einen Gewinn würde es Ihnen nicht bringen. Und mir wäre das alles äußerst peinlich; es könnte auch auf das pätere Leben des Kindes nachteilige Folgen haben. Es ist eine böse, eine traurige Sache. Wir sollten die Klugheit entscheiden lassen, Herr Kaland. Die Menschen helfen uns nicht, wir müssen selbst überwinden— und je mehr die Angelegenheit unter uns bleibt, desto leichter gerät's.“ Erich Kaland wußte schon längst, was Dohmen wünschte. Er sollte sich fügen— es sollte alles so bleiben, wie's war. Er wußte noch nicht, wie er's ändern könnte; doch er hatte bis heute ein Gefühl in sich, es ändern zu müssen, das Gefühl der Rache, des Schuldlosen und Enttäuschten. Und jetzt auf einmal spürte er neben dem Manne die Ohnmacht seiner Rache. Ja, er hätte noch einmal alles aufrollen können, was damals geschehen, er hätte dem Leutegeschwätz viel Stoff geben und Frau Dohmens Ruf beschatten können— aber was nützte er sich selbst damit? „Mein Wunsch ist— ich wiederhole es noch einmal—“ begann der Mann am Steuer nach kurzer Pause wieder, „des das Geschehene unter jenen bleibt, die's angeht. Ich kann mir denken. Herr Kaland, wie's in Ihnen aussieht. Und ich fühle mich auch nicht ganz schuldlos an Ihrer Lage. Unbewußt habe ich dazu beigetragen, daß Aenne damals den Brief schrieb. Lange habe ich nun darüber nachgedacht, wie ich Ihnen helfen könne. Heute morgen lam ich zu einem Resultat—“. Er hielt den Wagen an. ließ den Motor aber weiterlaufen.„Herr Kaland, ich biete Ihnen fünfzigtausend Mark. wenn Sie schweigen und die Dinge so lassen, wie sie sind—“ Er schwieg. Erich Kaland antwortete nicht gleich, er hatte die Hände in die Rocktaschen gedrückt und stierte vor sich hin. „Fünfzigtausend Mark!" versetzte er endlich, ohne Dohmen anzusehen; in seiner Stimme war Staunen mit Spott vereint. Dohmen griff in die Innentasche seines Rockes und brachte ein Bündel Banknoten zum Vorschein. „Ja, fünfzigtausend Mark! Das Geld habe ich hier— Sie können es gleich haben, Herr Kaland.“ Mit einem flüchtigen Blick streifte Kaland das Geld. Ein bitterer Hohn flog ihm um den Mund. „Man sieht immer wieder, daß Sie Kaufmann sind, Herr Dohmen. Sie glauben, es sei alles zu kaufen, mit Geld sei alles gutzumachen. Vielleicht wollten Sie damals doch auch Aenne Grieger erkaufen—“ „Nein! Wenn Sie mich näher kennen würden, Herr Kaland, wüßten Sie, daß ich kein Freund der Lüge bin. Mag sein, daß mich die Liebe damals manches übersehen ließ. Und ich brachte stets— und tue das auch heute noch— den Menschen viel Vertrauen entgegen. Aennes Vater glaubte ich aufs Wort, meiner Frau nicht weniger. Ich bin— genau wie Sie— unbewußt und unschuldig mitschuldig geworden.“ „Sie?“ „Nun ja. Wäre ich nicht gewesen, so hätte Aenne Sie, Herr Kaland, nicht zu verlassen brauchen. Ich war doch im Grunde die Ursache, die den Bruch mit Ihnen erzeugte. Es ist deshalb nicht allein der Wunsch, Sie zum Schweigen und Entsagen zu bringen, der mich veranlaßt, Ihnen Geld anzubieten: ich möchte Ihnen auch helfen! Was Sie gelitten haben, das kann man nicht ungeschehen machen. Ich kann Ihnen Geld geben, damit Sie sich in Deutschland eine Existenz gründen, damit Sie jetzt wenigstens keine finanziellen Sorgen mehr drücken. Sie sind noch jung, das Leben kann Sie noch reich besthenken und Ihnen das Unglück entgelten, das Ihre erste Liebe. die Liebe zu Aenne Grieger, über Sie brachte. Wollen Sie das Geld nehmen?“ „Nein“! Das klang kurz und entschlossen Wünschen Sie mehr?“ Bah! Tun Sie Ihr Geld weg. Herr Dohmen! Mich sommt die Wut, wenn ich's sehe—“ Herr Kaland!“ Hat mir Ihr verdammtes Geld nicht schon genug gechadet?“ prehte Kaland durch schmale Lippen. „Das Geld kann auch viel Gutes schaffen—“ „Mag sein. Doch von Ihrem Geld will ich nichts. Auch habe ich Ihre Unterstützung nicht nötig. Mein Einkommen genügt vollauf. Ich suche kein Geld. Tun Sie das Geld fort!“ „Wie Sie wünschen. Ich wollte Sie nicht verletzen, Herr Kaland, ich wollte Ihnen nur helfen—“ Da drückte Kaland den Wagenschlag auf und stieß die Beine hinaus. „Bitte, Herr Kaland, bleiben Sie noch! So wollen wir uns nicht trennen! Auch fahre ich Sie natürlich nach Dingelheim zurück—“ „Danke, ich gehe zu Fuß.“ „Und was soll—?“ „Ich weiß es noch nicht, Herr Dohmen. Ich weiß überhaupt noch nicht, was werden soll. Ich trage wieder zuviel mit mir herum, Aerger und Haß und Unfriede und Einsamkeit. Ich werde nicht fertig mit dem Vergangenen und die Gegenwart tut noch immer mehr dazu.“ „Herr Kaland, ich will Ihre Feindschaft nicht. Wäre es nicht besser, wir trügen gemeinsam, als Freunde—— Lassen Sie den Haß nicht wachsen!“ * Langsam wanderte Kaland durch den frischen Morgen. Still lagen Feld und Wald unter dem Blau des Himmels, ausruhend nach dem Sturm der Nacht. Eine Lerche schoß aus dem Acker empor und begann jubilierend ihren Spiralenweg in die Höhe. Könnte man sich erheben wie dieser kleine Vogel über all die mißlichen Dinge des Lebens, dachte der Wanderer. Er sah vor sich noch das gutmütige Gesicht Dohmens. Ein seltsamer Mensch eigentlich— einer von jenen, die alles Unebene im Leben mit Güte und Geld beseitigen wollen. Er trug einen ganz anderen Geist in sich als Dohmen. Er bäumte sich immer wieder auf gegen das Schicksal, das ihn so unbarmherzig schlug. Er wollte Rache. Vergeltung— und doch waren ihm die Hände gebunden. Nach Sühne schrie's in ihm für unschuldig Ertragenes— und er wußte nicht, wohin und wie er die Waffe führen sollte. Das Kind! Sonderbar wie der Gedanke an das Kind sein Innerstes aufrüttelte. Was für seltsame Begierden es in ihm ermeckte, welche Sehnlüchte. Immer wieder kühlte er den Zmang in sich, den Schritt nach Dohmens Villa zu lenken, das zierliche kleine Wesen zu betrachten. zu betasten, seine Stimme zu hören Wie lieblich konnte der feine Mund lachen, wie rein und klar waren die Augen.——— Weshalb pochte ihm bei dem Gedanken an das Mädchen das Herz so schnell und stark unter den Rippen? Nein, nicht an das Kind denken! Lieber an die Mutter: denn der Haß verspricht mehr. Lieber an jenen Unbekannten denken, der den alten Grieger niederschoß und der mit seiner Tat so grausam in sein Leben griff. Ob der Detektiv Hormen den Täter findet? Schon viele haben eine Spur gesucht und nichts gefunden. Und weil man nichts findet, bleibt der Verdacht an ihm hängen und verschattet seinen Ruf, verbittert ihm die Seele. Wenn man sich noch wehren könnte gegen den Feind! E#n ist ein hinterhältiger Gegner, der ihn bedrängt. Man sieht ihn nicht; doch er ist da und traf und trifft noch immer grausam. Aus all den wirren Gedanken, die schnell kamen und gingen, formte sich immer nur ein einziger klar heraus: der an das Kind. Er, der keine Eltern, keine Geschwister und Verwandten besaß, hatte nun—— Ach! Abgründe trennten ihn von diesem Wesen! Er hatte eine quälende Sehnsucht im Herzen nach einem Menschen, der ihm gehörte und ihn liebte. In Indien spürte er seine Verlassenheit nicht so wie hier in der Heimat. Dort suchte man in der Arbeit Vergessen. Er liebte seinen Beru und tat darin viel mehr, als die Pflicht forderte. Auf Sumatra stand er an der Spitze eines mächtigen Grubenbetriebes; jeder Tag brachte Abwechslung, Neues und Fremdes; sein Unglück rief nicht immer nach ihm. Hier in der Heimat hörte er stets die Vergangenheit mit mächtiger Stimme.— Als er sich Dingelheim näherte, sah er vor sich eine ranke Mädchengestalt. Das Mädchen trug einen Korb im Arm und schritt leichtfüßig über den Weg. Erich Kaland erkannte sogleich Peter Henlogs Tochter. Und er freute sich, als er sie sah. Er beschleunigte seinen Schritt, und als er sich ihr näherte, rief er sie an. Sie blieb gleich stehen und sah ihm mit freundlichen Augen entgegen. Lächelnd erwiderte sie seinen Gruß „Willst du nach Hause, Marie?“ „Ja, Erich.“ „Dann haben wir ein Stück Wegs gemeinsam. Hast zu eingekauft?“ Ja, sie war beim Kaufmann in Kelkenheim gewesen, batte für den Vater und die Brüder den unentbehrlichen abak und auch für die Küche Notwendiges eingekauft. luch sei ein Vieh krank, und sie habe in der Drogerie eine Arznei holen müssen. (Fortsetzung folgt.) Kr. 285(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Dienstag, den 6. Dezember 1938 Bildung einer werbegemeinschaft Sodingen Handel, Handwerk und Gaststätten wollen den Stadtteil wirtschaftlich und kulturell beleben. erste Aufgabe: Weihnachtswerbung. Im Stadtteil Sodingen steigert sich die von uns schon öfter gekennzeichnete Rührigkeit immer mehr. Man will nicht nur alle Kräfte zusammenfassen, um zu einer einheitlichen Willensbildung und Betätigung in der Pflege eines schönen Landschafts= und Straßenbildes sowie in der Verbesserung der Bau= und Wohnkultur zugelangen, man will auch die örtliche gewerbliche Wirtschaft zu einer Leistungssteigerung führen. Dazu soll die gemeinschaftliche Wirtschaftswerbung und Verkehrsförderung durch eine Werbegemeinschaft dienen. Diese Werbegemeinschaft, der bereits 20 führende Firmen beigetreten sind, will mit allen rückständigen Ideen und Müdigkeitserscheinungen aufräumen und durch tatkräftige Arbeit aller leistungswilligen und fortschrittlich eingestellten Persönlichkeiten und Betriebe das wirtschaftlich und kulturelle Ansehen des Stadtteils Sodingen heben. Von jedem Mitglied der Werbegemeinschaft wird eine intensive Tätigkeit am Verkauf und in der Werbung , u n d e i n A n g l e i c h e n a n d i e s c h o n v o r h a n d e n e n v o r b i l d lich geführten und gut gestalteten Betriebe verlangt. Die Werbegemeinschaft stellt jedoch nicht nur die fortschrittlichen kaufmännischen und handwerklichen Betriebe heraus, sie erstrebt auch eine Verbesserung der Gaststätten-Kultur, die im Stadtteil Sodingen bereits eine erfreuliche Vermehrung der gepflegten Gaststätten zeigt. Man ist sich in Sodingen bewußt, daß für das gesellige Leben dieses Stadtteils wie für die Vermehrung des Ausflugsverkehrs aus dem übrigen Stadtteilen und der Nachbarschaft gerade die Gaststättenkultur ein wichtiger Faktor ist. Man erstrebt daher gepflegte, helle und freundliche Räumlichkeiten mit gleichmäßiger Heizung, einwandfreier Entlüftung und neuzeitlichen hygienischen Anlagen, die Verabreichung erstklassiger Speisen, Geränke und Rauchwaren, Ersatz der Reklamen an den Wänden durch schönen Wandschmuck und erklärt, daß es verstimmte Musikinstrumente oder „Kaffee mit Blaumilch“ in dicken Tassen oder ähnliche Dinge, die dem Gast das Wiederkommen verleiden, im Stadtteil Sodingen nicht mehr geden dürfe. So ersteckt sich die Arbeit der neuen Werbegemeinschaft deren ehrenamtliche Leitung Geschäftsführer Ellersiek übernommen hat, auf eine Reihe wertvoller Ziele. Daß den der Werbegemeinschaft angehörenden Firmen die Wahrnehmung aller Fortbildungsmöglichkeiten durch die Fachschaften und die DAF zur Pflicht gemacht wird, sei noch nebenbei enwähnt. Für die allgemeine Geschäftsgestaltung hat die Werbegemeinschaft folgende Grundsätze aufgestellt: gepflegte Schaufenster, bessere Schaufenstergestaltung(keine Atrappen, sondern Ware), schönbeschriftete Preisschilder) eindrucksvolle Plakate, guter Blickfang im Schaufenster, helle, frühzeitig und stärker als bisher beleuchtete Schaufenster, deren Beleuchtung nach Geschäftsschluß und auch Sonntags bis mindestens 21 Uhr brennen muß, bessere Gestaltung der Verkaufsräume, besserer Kundendienst, noch höflichere Bedienung der Kunden, Beseitigung der BlechschilderFriedhöfe und gepflegte farbige Hausfronten. Zum ersten Male will die Werbegemeinschaft Sodingen mit einer Weihnachtswerbung an die Oeffentlichkeit treten. Der Werbeidee liegt ein Preisausschreiben„Hier das schöne Weihnachtsgeschenk" zugrunde, das die Käufer zum eingehenden Studium der Schaufenster anregen soll. Die Durchführung ist so gedacht, daß in das Schaufenster ein Fremdartikel gelegt wird, den es herauszufinden und von dem es anzugeben gilt, aus welchem Geschäft er hierhin gelangt ist. An dem Preisausschreiben sind nur die der Werbegemeinschaft angehörenden Geschäfte beteiligt. Es sind Preise von 5—50 Mark für die richtigen Lösungen ausgesetzt. Im übrigen soll allen Sodinger Haushaltungen das Preisausschreiben mit seinen Bedingungen durch die Post zugestellt werden. Man sieht also, daß die Sodinger sich recht lebhaft rühren. Möge ihren Bemühungen ein guter Erfolg beschieden sein. Die Bedeutung des Weihnachtsgeschäfts Durchschnittsumsatz des übrigen Jahres um 41 Prozent gesteigert.— Das Kind als Wirtschaftsförderer. Die Bedeutung der Weihnachtsgratifikation. Mit der zunehmenden Gesundung des deutschen Volkskörvers seit 1933 hat auch die weihnachtliche Schenkfreudigkeit in jedem Jahre stärker zugenommen. Die Statistik weist nämlich einwandfrei nach, daß der Einzelhandelsumsatz sich in den beiden letzten Jahresmonaten 1932, verglichen mit dem Durchschnittsumsatz der übrigen zehn Monate des Jahres. nur um 19 Prozent gesteigert hat, daß er jedoch 1936 um 35 Prozent, 1937 um 39 Prozent stieg und sich in diesem Jahre auf Grund einer solide unterbauten Vorschätzung sogar um 41 Prozent gegenüber den gewöhnlichen Jahresmonaten steigern wird. Diese Steigerung gestaltete sich in den einzelnen Zweigen des Einzelhandels verschieden. Am niedrigsten wurde sie mit 23 Prozent beim Lebensmittelhandel bemessen, am stärksten bei Spielwaren mit 84 Prozent. Zwischen diesen beiden Polen liegt eine ganze, lange Geschenk=Skala. Um beim Spielzeug zu bleiben: Schon vor dem Kriege dienten drei Viertel der deutschen Spielwarenerzeugung im Werte von 125 Millionen RM. jährlich dem Export. 75 Prozent der Weltspielzeugausfuhr wurden von Deutschland gedeckt. Nach dem völligen Niedergange im Weltkriege hat die deutsche Spielzeugindustrie in der Nachkriegszeit einen Neuaufbau auf der ganzen Linie vollzogen mit dem Erfolge, daß bereits 1928 wieder 63 Prozent der Weltausfuhr deutschen Ursprunges waren, allerdings bei weitgehender Umschichtung der Anteile verschiedener Kundenländer. In der neuen Entwicklung liegt der Spielwarenabsatz wesentlich auf dem innerdeutschen Markt. Und hier ist die Bedeutung des Weihnachtsgeschäftes mit am stärksten zu erkennen. In Deutschland leben etwa 16 Millionen Kinder im Alter bis zu 15 Jahren. Nehmen wir an, jedes deutsche Kind würde im Jahresdurchschnitt für etwa 5 RM. Spielwaren erhalten, so ergäbe das einen Gesamtbetrag von 80 Millionen RM. oder 40 bis 50 Millionen RM. in Fabrikpreisen. Schon eine Erhöhung des pro Kind und Jahr für Spielzeug ausgegebenen Betrages um nur eine einzige Mark würde einen Zuwachs von 16 Millionen RM.— also eine recht fühlbare Entlastung für die deutsche Spielwarenerzeugung bringen, die ja zu einem recht wesentlichen Teile ihre Arbeitsstätten auch in der Heimindustrie. also bei kleinen Leuten besitzt. Wer sich diese Dinge bei der Ueberlegung seiner Weihnachtsgeschenke auch einmal durch den Kopf gehen läßt, der greift vielleicht doch noch zum einen oder anderen Spielzeug für sein Kind. Man braucht kein Prophet zu sein, und die Aussagen der Herner Fachleute wie ihre eigenen Erwartungen bestäligen es: Auch in diesem Jahre darf mit einer abermaligen erheblichen Steigerung des Vorweihnachtsumsatzes gerechnet werden. Lohn und Gehalt sind infolge der Höchstbeschäftigung gegenüber den früheren Jahren in ihrer Gesamtsumme abermals gewachsen. In den Einkommen der Wirtschaftsbetriebe zeigt sich die gleiche ansteigende Tendenz. Die aufwärks gerichtete Kurve bei unserer Stadtsparkasse ist ein gewichtiges positives Zeichen Nicht zuletzt aber haben immer mehr Betriebe in den letzten Jahren die Weihnachtsgratifikation eingeführt oder nach den Jahren des wirtschaftlichen Niederganges wieder eingeführt. Sie stellen auch in unseren Zechen und Werken einen bedeutsamen Faktor des vorweihnachtlichen Einkaufs dar. Den gewichtigen Anteil des Weihnachtsgeldes am gesamten Weihnachtsumsatz kann sich jeder klavmachen, wenn er berücksichtigt, daß im Vorjahre der weihnachtliche Gesamtumsatz 4.1 Milliarden RM. betrug und die Summe der Weihnachtsgratifikationen auf mehrere hundert Millionen RM. geschätzt wurde. Die Weihnachtsgelder werden fast ausschließlich sofort in die Wirtschaft zurückgeführt— ein Grund mehr für die dabei gewährten weitgehenden Steuererleichterungen. Arbeitstagung des SS=Führerkorps der 30. SS-Standarte Bochum. NSG. SS=Standartenführer Schol, hatte das Führerkorps der 30. SS=Standarte zu einer Arbeits Volksbräuche in der Adventszeit n diesem Jahre fiel der Adventsbeginn bereits in an den November, umfaßte also auch noch die geheim4 nisvolle Andreasnacht, die den 29. und 30. November verbindet. Voller Bräuche. Sprüche. Lieder ist diese: und zu allem Orakelwesen dieser Dämmertage, die dem strahlenden Christfeste vorangehen, stimmt manch alte Andreassitte. Zukunftskündend soll der Andreastag auch hinsichtlich der Witterung sein. „Andreastag hell und klar, bringt ein gutes Jahr". heißt es allgemein, und eine oberösterreichische Bauernregel provhezeit: „Wenn der Andreasschnee liegen bleibt, liegt er 111 Tage!“ Und für die Folgezeit sagt man: „Wenn die erste Adventswoche schön ist. bleibt gut Wetter bis zur Weihnacht.“ In der ersten Adventsnacht„zur Geisterstunde“ pflegten früher„Kundige“ die Wünschelrute zu holen; man schnitt sie von einem Baume oder Strauch, der auf der Landesgrenze steht, also Wurzeln hüben und drüben im Erdreich hat. und am liebsten wählte man einen Gabelzweig von der ohnehin als zauberstark geltenden Hasel. Die Adventszeit ist vonl von Kalendertagen, die nach kirchlicher oder weltlicher Ueberlieferung irgendwie bemerkenswert sind oder gar als Feiertage galten. Da ist der Nikolaustag. In Bayern, Tirol. Steiermark stellten die Kinder ehedem— wie anderswo— Schuhe oder Teller=Papierschiffe vors Fenster oder vor die Tür, damit Nikolaus seine Gabe hineintue: dieser Brauch— der zu ältest am Tegernsee bezeugt ist— beruht darauf. daß St. Nikolaus auch Patron der Schiffsleute ist. Am Allaäu legt man unter einen Teller ein Geldstück als Geschenk für den durchwandernden Heiligen: und Niklas legt zum Danke dafür einen Figurenkuchen, einen „Clausenmann“, auf das Geschirr. In Heidelberg ver kleiden sich die Jungens. kleben sich einen Bart an und tiehen von Haus zu Haus: „Ich bin e kleener Keenig. gebbt m'r nit zu wenig! tagung befohlen. Zweck dieser Tagung war, Richtlinien für eine einheitliche Ausbildung in der nationalsozialistischen Weltanschauung festzulegen, nach der Führung und Truppe geschult werden sollen. Außerordentliche Beachtung fanden die Ausführungen der für diese Tagung bestellten Referenten, die einmal wertvolle Anregungen zur Nachwuchsfrage innerhalb der allgem. SS. gaben und zum anderen in einem weltanschaulichen Vortrag den Einbruch des Christentums in die germanische Welt behandelten. Zum Abschluß der Arbeitstagung gab dann SS=Standartenführer Scholz dem Führerkorps Richtlinien zur praktischen Durchführung der Schulung in der Truppe. Frostempfindliche Güter auf der Reichsbahn Wie erreicht man schnellste Beförderung?— Geheizte Güterwagen. Mit dem Einsetzen der Frostzeiten wendet die Reichsbahn ihr besonderes Interesse den frostempfind lichen Gütern zu, die ihr zur Beförderung übergeben werden. Um vor allem Lebensmittel, Pflan zen und lebende Tiere durch vorsorgliche Behandlung vor unmittelbarer Kälteeinwirkung zu schützen, wird versucht, jede überflüssige Lagerung auf den Güterböden und Gülerrampen zu vermeiden und für schnellste Beförderung zu sorgen. Frostempfindliche Frachtgüter werden nach Möglichkeit in geheiztem Güterwagen verladen Aber auch die Versender können zur Verringerung der Frostgefahr beitragen; vor allem müssen die Versandgüter zum Schutz gegen Kälte die Win: terschutzpackung erhalten. Außerdem tun die Verfrachter gut, sich fernmündlich bei ihren Güterabfertigungen nach den günstigsten Beförderungsmöglichkeiten und besten Auflieferungszeiten zu erkundigen, um dann die Güter ern zu Bahn zu bringen. Es ist auch zu bedenken, daß über Sonntag der Güterverkehr ruht, frostempfindliche Güter gibt man deshalb zweckmäßig so auf, daß sie nicht über Wochenende unterwegs sind. Bei Ladungen, die vom Versender selbst verladen werden, ist die Verwendung von Heizöfen (Dauerbrand=Heizapparaten) zu empfehlen. Die Reichsbahn selbst verfügt über solche Oefen, die sie ausleiht. Verfrachter mit stärkerem frostempfindlichen Versand werden aber zweckmäßig sich selbst noch solche Oefen beschaffen, die ihnen zur Wiederverwendung frachtfrei unter Benutzung von Eilgutbeförderungen zurückgesandt werden. Um für die Sendungen schnellste Beförderungen sicherzustellen, ist es auch bei frostempfindlichen Gütern zweckmäßig, rechtzeitig bei der Reichsbahndirektionen besondere Beförderungspläne zu beantragen. In gemeinsamer Zusammenarbeit von Reichsbahn und Versender wird es so möglich sein, auch auf diesem Gebiet die Bestrebungen der Regierung im „Kampf gegen den Verderb“ zu unterstützen. Das Kuhrgebiet im neuen Finanz-und Lastenausgleit Loßt me nit so lange steh'n, ich muß heut' noch weiter geh'n!“ Diese Gabensammelgänge ziehen sich durch die ganze Adventszeit. Im allgemeinen sind es die Donnerstage. die man dafür wählte, die viel gerühmten„Klöpflestage“ und„Klopfnächte", wo man an möglichst vielen Häusern anklopfte und Geschenke erbat: „Aklopfe. Hämmerle! SBrot-liegt im Kämmerle, SMesser liegt danebe: — sollst mir ebbes gebe! Aepfel raus. Bire(Birnen) raus! No geh'n mer witer in e ander Haus!“ So singt man in Schwaben, wo man so gern „Knöpfle“. Klöße, ißt: und weil zur Adventszeit oft geschlachtet wird und dann frische Leberknödel gegessen werden, sagt man— irrtümlich— auch„Knöpflesnächte“ und heischt beim Umgang folgendermaßen: „„Aklopfe! Knöpflinsnacht! Ei. Beiri(Bäuerin), habt'r Knöpfli gemacht? Ei. Beiri, laßt mi's a versuche! Tragt mer's mit'm Nävfli raus. i bin nur alloa dahauß!" An den Klövfestagen beschenken auch die Taufvaten ihre Patenkinder, der Bräutigam seine Braut und so fort. Auch Glückwünsche sind üblich, so sagt man in Schwaben beim Klopfnachtgehen: „Holla. holla, Klöpflestag! Guet Joahr! Guet Joahr! Daß Flachs un Korn guet g'rat(gerate). Krut und Zwiebel auch nit übel. un a Brocke Schmalz im Kübel!" Auch solcher Glückwunsch wird durch eine kleine Gabe erwidert, ohne daß sie gefordert wird. wie z. B. in diesem altbayerischen Verslein beim" Adventssingen vorm Hause: Holla. Holla! Klopf o' D' Frau hot an schön Mo(Mann)! Gibt m'r die Frau a Küchl zu Loh'(Lohn), daß i den Herrn gelobt ho': a Küchl un a Zelten(Lebluchen)! In einer Sitzung des erweiterten Steuerausschusses der Induftrie= und Handelskammer Dortmund sprach Bürgermeister und Stadtkämmerer Dr. Dr. Pagenkopf, Dortmund, zur Frage des neuen Finanz= und Lastenausgleichs in Preußen. Hinsichtlich der Einnahmenverteilung liege das Schwergewicht des neuen preußischen Finanzausgleichsgesetzes im Lastenausgleich. Für diesen würden aus der gemeindlichen Finanzmasse 200 Millionen für eine schlüsselmäßige Ausschüttung ausgesondert. Dieser Betrag sei im Gegensatz zur früheren preußischen Regelung ein Festbetrag und könne insoweit als vom Staat garantiert angesehen werden. Bei der Verteilung der 200 Millionen habe das Preußische Finanzausgleichsgesetz entsprechend der Anweisung der Reichsgrundsätze dem Gedanken des Lastenausgleichs innerhalb der Gemeinden insofern Rechnung getragen, als die unterdurchschnittliche Steuerkraft einerseits und die überdurchschnittliche Kinderzahl oder die überdurchschnittliche Zahl beruflich Unselbständiger Merkmale sind, nach denen eine verstärkte Zuweisung erfolgt. Die derzeitig zur Verfügung stehenden Unterlagen ließen zwar noch nicht die Auswirkungen mit aller Eindeutigkeit erkennen. Für die Städte des rheinisch=westfälischen Industriegebiets sei aber festzustellen, daß der Lastenausgleich noch nicht ale Hoffnungen und Wünsche, die an ihn genüpft worden sind, erfüllt habe. Das liege einmal in der zu geringen Finanzmasse, die für die Verteilung zur Verfügung stehe, zum anderen an der bei ihrer Größe zu geringfügigen Intensität des Lastenausgleichsschlüssels. Der Redner setzte sich stark für einen wirksamen Lastenausgleich ein, der unter Vermeidung einer weitgehenden Gleichmacherei die große Kluft zwischen armen und reichen Gemeinden überbrückt, und mache auch eine Reihe von positiven Vorschlägen, nach denen eine solche Verbesserung möglich ist. In der Diskussion unterstrich Rechtsanwalt Dr. Philippi, Dortmund, die Ausführungen des Redners und brachte besonders zum Ausdruck, daß in der Frage des Finanz= und Lastenausgleichs Gemeinden und Wirtschaft in einem Boot säßen, und daß auch die Wirtschaft das größte Interesse daran habe, daß den notleidenden Gemeinden eine zusätzliche Finanzkraft zugeführt wird, damit diese Gemeinden nicht gezwungen sind, durch eine übermäßige Anspannung der Steuersätze sich die notwendigen Einnahmen zur Erfüllung ihrer Aufgaben zu verschaffen. Einheitliche Bezeichnungen in der Verwaltung Landkreise und Regierungsbezirke im ganzen Reich. Reichsminister Dr. Frick hat eine Dritte Verordnung über den Neuaufbau des Reiches erlassen, die einheitliche Bezeichnung für die Behörden und die verschiedenen Verwaltungsbezirke einführt. So gibt es künftig im ganzen Reich Landkreise und Regierungsbezirke. Folgende Behörden übernehmen künftig die Bezeichnung„Der Landrat“: in Bayern das Bezirksamt. in Sachsen die Amtshauptmannschaft. in Württemberg das Oberamt. in Baden das Bezirksamt. in Thüringen, Hessen und Anhalt Der Peter wird's vergelten. St. Peter is a heiliger Mo, der alle Ding vergelt'n ko.“ Dieser Adventsbrauch heißt in Tirol„Klöckelsingen": man nimmt nämlich auch Kuhglocken zum„Anläuten“ mit. Auch machen zwei Burschen mittels drolliger Dravierung einen Esel; einer ist Vorderteil, der andere Hinterteil. Gelingt es nun, den„Anklopfesel" irgendwo ins Haus zu bringen, so fällt er im Flur oder in der Stube„vor Schwäche“ hin und steht nicht eher auf. bis er mit Brot. Wurst. Kuchen oder Wein„gelabt und gekräftigt" ist. Scherz. Ernst. Glaube und Aberglaube klingt in den alten Volksbräuchen wieder, und unter solcher Kurzweil und Beschaulichkeit geht es allmählich dem lieben Christfest entgegen! Sankt Niklas. Die Winde sausen um das Haus, da erzählt der Vater vom Nikolaus: „Ihr Kinder, hört! Ich hab' vernommen, daß bald Sankt Niklas werde kommen. Er ist bereits auf seiner Fahrt, zu besuchen die Kindlein zart, zu sehen, was die Mägdlein und Knaben in diesem Jahre gelernet haben im Beten, Singen, Schreiben und Lesen, auch ob sie hübsch artia gewesen. Er hat auch in seinem Sack verschlossen gar schöne Sachen, geschnitzt und gegossen; den Kindern, welche hübsch fromm waren will er solch schöne Sachen verehren.“ Die Kinder rufen:„Wir bitten lehr, daß Niklas auch bei uns einkehr', so wollen wir mit Lust und Freund' stets tun, was der Eltern Mund gebeut.“ Und horch! Wer kommt die Stieg' herauf mit schwerem Tritt? Die Tür geht auf—. Er ist's, doch die Kleinen nicht erschrecken trotz seiner Rute und seinem Stecken. „Gott grüß euch“, spricht er,„Kinderlein! das Kreisamt. in Oldenburg das Amt. in Braunschweig die Kreisdirektion, in Oesterreich die Bezirkshauptmannschaft. Die Amtsbezeichnung„Landrat“ führen in Bayern der Bezirksoberamtmann. in Sachsen und Oldenburg der Amtshauptmann. in Heffen und Braunschweig der Kreisdirektor. in Oesterreich der Bezirkshauptmann. Die Verwaltungsbezirke der genannten Behörden heißen Landkreise. Die Bestimmungen gelten nicht für die Bezirkshauptmannschaften und Bezirkshauptmänner der Stadt Wien. Die folgenden Behörden führen künftig die Bezeichnung„Der Regierungspräsident:“ in Bayern die Regierung. in Sachsen die Kreishauptmannschaft. Der Kreishauptmann in Sachsen führt die Amtsbezeichnung „Regierungspräsident". Die entsprechenden Verwaltungsbezirke heißen Regierungsbezirke. Die bisherigen baverischen Kreise heißen künftig Bezirksverbände. Die Verordnung tritt am 1. Januar 1989 in Kraft. Oeffentliches Bauwesen einheitlich geregelt. Der Reichsarheitsminister hat durch eine Verordnung über die baupolizeiliche Behandlung von öffentlichen Bauten einen weiteren Abschnitt des neuen deutschen Baurechts in Kraft gesetzt. Zum ersten Mal wird hier das bisher noch durch Landesregelungen zersplitterte Verfahrensrecht für das öffentliche Bauwesen reichseinheitlich geregelt, wenn auch die Verordnung vorläufig nicht das Land Oesterreich und die sudetendeutschen Gebiete betrifft. Die neue Regelung geht von der bisherigen formellen Baugenehmigung für Staatsbauten ab und führt ein neues Zustimmungsverfahren ein, das die Baupolizei und die Bauverwaltung nunmehr auf die Ebene der Gleichberechtigung stellt. Gleichzeitig wurde die Eigenverantwortung der„Bauverwaltung wesentlich gestärkt. Nach der neuen Verordnung bedürfen Bauten des Reiches, der Länder, des Unternehmens„Reichsautobahnen“ und der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei, ihrer Gliederungen und angeschlossenen Verbände keiner baupolizeilichen Genehmigung. Ueberwachung und Abnahme, wenn sie unter Leitung von Beamten des höheren bautechnischen Verwaltungsdienstes vorbereitet und ausgeführt werden. Die allgemeinen baupolizeilichen Vorschriften finden auch auf diese Bauten Anwendung. Die Bauten sind im übrigen der höheren Baupolizeibehörde anzuzeigen. Mit der Ausführung darf erst nach deren Zustimmung begonnen werden, wobei in Zweifelsfällen zuletzt der Reichsarbeitsminister eine Uebereinstimmung mit dem zuständigen Fachminister herbeiführt. In einer weiteren Verordnung, die der Reichsarbeitsminister, der Stellvertreter des Führers und der Reichsminister des Innern unterzeichnet haben, wird für Parteibauten noch die Besonderheit vorgesehen, daß alle Bauanträge, auch für die noch im baupolizeilichen Verfahren durchzuführenden Bauten, zunächst durch den Reichsschatzmeister der NSDAP. geprüft werden. Der Reichsschatzmeister wird dabei sicherstellen, daß alle Parteibauten den Erfordernissen und Zielen der Bewegung gerecht werden. Blackte fuhrr un ue Straße hinab. Dann bleiben sie stehen. „Sind alle Drähte gelegt?“ ruft eine Stimmo. „Alles fertig!“ 821 Achtung! Deckung nehmen— Feuer!". Dröhnend brüllt die Explosion. Rauch und Qnete wirbeln auf. Als sich die Wolke verzieht, in das sa#z# Haus der Burleys eine Ruine. Eine zweite — dann ist auch die Ruine verschwunden. „Dort wurde mein Sohn geboren.“ IKrs. Burleys Stimme zittert. Rladis mächte ihr ein Wiort des Trostes sagen— Sollt Vater und Mutter gehorchen fein, so soll euch viel Schönes bescheret sein: Lebkuchen, Nüsse und Zuckerstern; auch Aepfel, Rosinen und Mandelkern! Doch so ihr der Eltern Willen nicht tut, erhaltet den Stecken ihr und die Rut'!“ Der Vater spricht:„Sind alle brav, bedürfen zum Lernen nicht Schelte noch Straf“ Da schüttet Sankt Niklas aus der Hülke Der köstlichen Gaben reiche Fülle und spricht: Ade! Drum bleibet fromm, daß nächstes Jahr ich wiederkomm“!“ Des Knaben Wunderhorn. A F WAU □ Aus und für Herne Einladung an alle Volksgenossen! Auf die Leistungsschau des Deutschen Frauenwerkes wird nochmals hingewiesen. Die Eröffnung ist heute um 11 Uhr bei Schlenkhoff. Geöffnet ist die Schau am 6. 12. von 11—18 Uhr, und am 7. 12. von 10—18 Uhr. *** Militärkonzert für das WHW. am Samstag. Das Winterhilfswerk des deutschen Volkes, Kreis Herne=Castrop=Rauxel veranstaltet am kommenden Samstag im Saalbau Strickmann ein großes Militärkonzert. Es wird ausgeführt vom Musikkorps des 2. Bataillons. Inf.=Regt. 60, Arnsberg, unter der Stabführung von Musikmeister Stumme. Der Eintrittspreis zu dieser Veranstaltung, deren Reinerlös restlos dem Winterhilfswerk zufließt, beträgt 60 Pfennig. Karten zu dieser Veranstaltung sind bei den Helfern des WHW. zu haben. „*„ Die„sechs frohen Sänger“ in Herne. Am Sonntagnachmittag gaben die vom Rundfunk her bekannten„sechs frohen Sänger“ im Saalbau Schneider in Baukau ein Konzert, das zu einem ganz großen Erfolge wurde. Das bis auf den letzten Platz esetzte Haus jubelte den vorzüglichen Darbietungen des Sextets begeistert zu und erzwang sich immer neue Zugaben. Und wenn man auch die so heiter gestimmten Gesänge schon manchmal im Rundfunk gehört hat, es war aufs neue ein Genuß, der sein abgewogenen Stimmenharmonie, der Kultur der Einzelstimmen, der dynamischen Beseelung, der porntierenden Vortragskunst, kurz dem ganzen klingenden Reichtum dieser„frohen Sänger“, wie er ihnen nun einmal in so einzigartiger Weise zu eigen ist, zu lauschen. *** Veranstaltungsring der 93. Da Anfang dieses Monats die 1. Veranstaltung aufgezogen wird, ist die letzte Rate für den Veranstaltungsring in Höhe von 0.90 RM. bei der Verwaltungsstelle einzuzahlen. Der Termin ist unter allen Umständen einzuhalten. *** Ein Jude mißachtet die deutschen Gesetze. Ein staatenloser Jude wurde wegen Bannbruchs festgenommen. Er hat sich außerdem gegen die Verordnung, wonach den Juden das Betreten der Straßen und der öffentlichen Plätze am Tage der Nationaen Solidarität verboten war, vergangen. Weiter hat er sich eines Gewerbevergehens schuldig gemacht, indem er hausierte, ohne im Besitze eines Wandergewerbescheines zu sein. *** Jugendverderber verhaftet. Festgenommen wurde ein Mann aus der MontCenis=Straße, weil er im dringenden Verdacht steht, an Kindern unter 14 Jahren unzüchtige Handlungen vorgenommen zu haben. Er wurde dem Amtsgericht zugeführt. Ein Mann aus der Jobststraße wurde festgenommen, weil er im Verdacht stand, sich Schulkindern unsittlich genähert zu haben. Er fuhr mit einem Fahrrade zur Von=Waldthausen=Straße und sprach in den Vormittagestunden zwischen 7 und 8 Uhr Kinder, die zur Schule gingen, an. Von den Zeugen, die seine Festnahme veranlaßten, wurde angenommen, daß er sich den Kindern unsittlich genähert und der Mann sei, der von der Kriminalpolizei wegen gleicher Delikte, die bereits in der dortigen Gegend ausgeführt worden waren, gesucht werde. *** Stammt der Tote aus Herne? Unbekannter Radfahrer bei einem Verkehrsunfall getötet. Gestern mittag gegen 12.20 Uhr wurde in Bochum auf der Herner Straße gegenüber der Bergschule ein Radfahrer von einem Personenkraftwagen angefahren und getötet. Die Persönlichkeit des Toten konnte bisher noch nicht festgestellt werden. Der Tote ist etwa 50 Jahre alt, 1,60 sondern von dem Rabbiner Leon Franklin. Pater Coughlin sagte, seine Zeitung„Social Justice" habe sich durch den Personalchef Fords, Harry Bennet, bestätigen lassen, daß Ford niemals etwas Derletzter Zeit ist verschiedentlich auf den Reichshnen von unvorsichtigen Fahrern Wild angeworden, das über die Reichsautobahn wechselDamenfahrrad, Marke Standard, einen Rucksack, der 21 bestellfertige Buchsendungen der Deutschen Monatsbücherei Peter J. Klein, Oestergaard, BerlinWilmsdorf, enthielt, bei sich. Wer kennt den Toten? Angaben erbittet die Kriminalpolizei im Polizeipräsidium Bochum, Z. 89, Anruf 606 61, Nebenstelle 222. Auch jede andere Polizeidienststelle nimmt Nachrichten entgegen. *** Schutz dem Wild auf der Autobahn! In autobahnen fahren te. Es mag sein, daß in wenigen Ausnahmefällen ein Ueberfahren von Wild nicht zu vermeiden ist. Dies etwa dann, wenn Wild plötzlich in den Lichtkegel springt und der Wagen nicht mehr genügend abgebremst werden kann. Um aber den Fahrer auf der Reichsautobahn entsprechend zu warnen, sind an den wildreichen Stellen besondere Wild=Zeichen aufgestellt. Diese mit Rückstrahlern versehenen Warnzeichen sollen den Kraftfahrer auf die Wildwechsel=Strecke aufmerksam machen und veranlassen, innerhalb der jeweils angegebenen Fahrstrecke seine Fahrtgeschwindigkeit auf wechselndes Wild einzustellen. Wer so die Autobahn befährt, wird niemals ein Stück Wild überfahren und dadurch selbst zu Schaden kommen oder andere Mitfahrer gefährden. Denen aber, die vorsatzlich mit dem Kraftwagen Jagd auf gehetztes Wild unternehmen, das ihnen in den Scheinwerferkegel geraten ist, sei nur gesagt, daß die Gerichte für solchen„Sport“ kein Verständnis haben. Solche Jagdgelüste werden als erschwerter Jagdfrevel mit Gefängnis bestraft. Daß ihnen im übrigen auf der Führerschein entzogen wird, dürfte selbstverständlich sein. An alle Fahrer der Autobahn ergeht die Bitte, auf das Wild zu achten und es zu schonen, Jagdfrevler aber zur Anzeige zu bringen. *** Sonntagsrückfahrkarten zum Wintersport mit verlängerter Gültigkeitsdauer. Wenn es zur Zeit auch noch nicht so schneit, als würde Petrus den Schiläufern des Ruhrgebietes den ersehnten Schnee im Sauerland schenken, so denkt man doch schon an die kommenden Fahrten in den Bergen. Dazu gehört aber auch, zu wissen, wie und auf welche Weise man am schnellsten ins Sauerland fährt. Die Reichsbahndirektion Essen gibt ins Hochauerland nach folgenden Stationen Fahrkarten aus: Fredeburg, Schmallenberg Usseln, Willingen und Winterberg, außerdem nach Altenhundem und Meinerzhagen. Wie im letzten Jahr werden die Karten schon am Sonnabend um 0 Uhr den Wintersportreisenden verkauft und gelten bis zum Montag um 24 Uhr. An Tagen besonderer Veranstaltungen, etwa bei den Westdeutschen Schimeisterschaften, ist eine Verlängerung vorgesehen, die aber dann noch bokanntgegeben wird. *** * haushaltsnachweise für Jeitbezug gesten auch für 1939. Der Reichsernährungsminister bat angeordnet, daß die zur Regelung des Fettbezuges für 1938 ausgestellten Haushaltsnachwesse im Jahre 1939 weitergelten. Auch die bisher ausgestellten Betriebsnachweise behalten im Jahre 1909 ihre Gültigkeit. * Rednereinsatz. Im Rahmen der Versammlungswelle der NSDAP spricht Reichsredner Albert Meister am 9. Dezember im Kreise Dortmund und am 13 Dezember in Bochum=Weitmar. Gauredner Karl Nieper am 6. Dezember in Bredelar(Kreis Brilon) und am 7. Dezember in Brilon. Im Kreise Herne— Caurop=Raurel findet am 13. Dezember eine Kundgebung in Herne=Nord mit Gauredner Paul Meister, Soest, statt. Am gleichen Tage spricht Kreisleiter Niever in H.=Sodingen und am 15. De zember in Herne=Alt. * Innenanstrich im Herner Amtsgericht. Eine erfreuliche Verschönerung erfährt gegenwär tig das Herner Amtsgericht. Seit einigen Tagen ist das Anstreicherhandwerk dabe, auf den Fluren, die vor sieben Jahren zum letzten Male einen Anstrich erhielten, die Schäden der Zeit durch einen Neuanstrich zu beseitigen. Die Aufstellung der Gerüste in den oberen Stockwerken ist bereits erfolgt. Neben dieser Hauptarbeit werden noch Türen usw. gestrichen * A m S t a d t g a r t e n z a n n e r h ä n g t. Am Sonnabend gegen 8 Uhr wurde ein 65jähriger Mann am Lattenzaun des Stadtgartens erhängt auf gefunden. Es liegt Selbstmord vor. Motiv zur Tat ist Lebensüberdruß. * Kartoffeln aus einer Laube gestohlen. In der Nacht zum Sonnabend wurde aus einer Laube des Eisenbahnkleingartenvereins an der Bahn hofstraße ein Sack Kartoffeln gestohlen. * Ein Fahrrad gefunden. Am 29. November wurde vor dem Hause Riemker Straße 114 das Herrenfahrrad, Marke Mifa, Nr. 640 753 gefunden. Das Rad ist noch gut erhalten. Auf dem Rahmen befindet sich die Bezeichnung Ernst Kämper, Fahrradhaus Altstadt Gelsenkirchen, Vereinsstraße 48. Das Fahrrad kann von dem Eigentümer bei der Kriminalpolizei in Empfang genommen werden. * Wer hat den Fahrraddieb verprügelt? Am Freitag wurde ein Mann festgenommen, dem ein Fahrraddiebstahk im vergangenen Jahre vor der Wirtschaft Sacher oder vor dem Kaffeehaus Die Bergmannssiedlung in Baukau begonnen Ueber 100 Wohnungen werden gehaut. Hal Kaland es Gelan? Vor einigen Tagen ist im Stadtteil Baukau an der Straße„Vor dem Hofe“, die sich von der Wiesenstraße bis zur Cranger Straße erstreckt, von der Bergmannssiedlung endlich mit dem Bau der schon lange geplanten Häuser begonnen worden. Es entstehen hier 6 große zweigeschossige Baublocks mit insgesamt 68 Wohnungen zu 2 und 2½. Zimmern sowie 36 Einfamillenhäusern in Gestalt von 18 Doppelhäusern. Die Wohnungen sind hauptsächlich für Gefolgschaftsmitglieder der Harpener Bergbau=AG.(vorwiegend Zeche Julia) bestimmt. * Das Polizeiamt Herne teilt mit: Aus Anlaß der Ausführung von Siedlungsbauten ist die Straße„Vor dem Hofe“ in Herne bis zum 1. Juni 1939 für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Stotzmesser zur Sicherung gegen Rangierschäden. Maßnahmen der Reichsbahn gegen Guterbeschädigungen. Im Kampf gegen den Verderb bemüht sich auch die Reichsbahn seit langem, jeder Art von Güterbegungen während der Beförderung nachzugehen und Beschädigungsursachen zu bekämpfen. Ein besonderes Interesse richtet sie hierbei auf die Schäden, die durch zu starkes Rangieren hervorgerufen werden. Wenn es sich bei der Schnelligkeit und dem Massenverkehr auch nicht immer vermeiden läßt, daß die Güterwagen gewissen Rangierstößen ausgesetzt sind, so ist es doch das Bestreben, Schäden nach Möglichkeit zu vermeiden. Zur Feststellung, wo und auf welche Weise die Güterwagen ordnungswidrig rangiert worden sind, hat die Reichsbahn nach längeren Versuchen sogenannte Stoßzmesser eingeführt, die sich gut bewährt haben. Bei diesen Instrumenten handelt es ch um Meßgeräte, die in beladene Güterwagen vör ihrer Beförderung eingebaut werden und die jeden Stoß, den der Wagen in der Längsrichtung erhält, nach Größe und Zeit aufzeichnen. Ais Beweismittel dient hierfür ein schmales Papierband, auf dem ein Schreibstift den ruhigen Beförderungsgang als geraden Strich vermerkt, während bei stärkeren Stößen der Stift rechts und links ausschwingt. Da gleichzeitig ein Uhrwerk den genauen Zeit,unkt des Ausschwingens festlegt, ist genau abzuleseit, wann und wo der Wagen während der Besbrderung unsachgemäß behandelt worden ist. Ebenso läßt sich aus der Größe des Ausschwingens die Heftigkeit des Stoßes berechnen. Zeichnet der Stift keinen Verschubstoß auf und ist das Gut trotzdem beschädigt, so ist gleichzeitig der Beweis erbracht, daß nicht Rangierstöße sondern falsche Verladung oder Vervackuna die Urache des Schadens bildete. Die Stoßzmesser dienen somit nicht nur der Bekämpfung der Güterschäden bei der Beförderung, sie sind auch gleichzeitig ein endgültiges Beweismittel bei der Auseinandersetzung über die Haftfrage. Natürlich werden nicht jedem Wagen solche Stoßmesser beigegeben, vielmehr werden die Meßgeräte dort eingesetzt, wo Verlader über Gutsbeschädigungen klagen. Nach den bisherigen Erfahrungen hat die Reichsbahn auch im Essener Bezirk auf diese Weise wiederholt die Ursache von Güterbeschädigungen feststellen und für Abhilfe sorgen können. Roman von Rudolf Utsch Cooyricht by Köhler& Co., Berlin-Schmargendorf Cobyright or Konler& Co., Berlin-Schmargendorf R„„„ 4 V.„ 4 G. i Abend für das deutsche Lied Großer Erfolg des Concordia-Konzertes. Der Abend für das deutsche Lied, den der M G V. Concordia am Sonntag im Saale Borgmann zu Sodingen veranstaltete, trug sowohl für das vokale als auch instrumentale Musizieren stark werbende Kräfte in sich. Chorleiter Lichtenberg hatte für die Darbietungen des Männerchores fast durchweg im Volksliedton gehaltene homophone Sätze lichter Melodik und Harmonik gewählt, die, mit freudiger Musizerbegeisterung vorgetragen, Freude und Wohlgefallen am mehrstimmigen Männergesang bei dem großen Hörerkreis wachriefen. Wenn man so schlicht und so von innen heraus die Sänger wie die Hörer zu erfreuen vermag, dann ist dem deutschen Lied wahrhaft gedient. Es entsteht eine Resonanz, die lange nachklingt. Dies vorweg festzustellen, ist von Bedeutung, da vielfach in Männerchorkreisen die Meinung besteht, in der kompositorischen Struktur möglichst schwierige Arbeiten bieten zu müssen. Diese Art von Kompositionen aber grenzt häufig an musikalische Artistik und hat mit dem Werben für das deutsche Lied kaum noch etwas zu tun. Das Publikum— wie oft beobachtet man das im Konzertsaal!— lehnt derart struktuierte Werke ab, weil sie nicht zum inneren Menschen sprechen. Lichtenberg und die Seinen aber wandten sich mit ihrer Vortragsfolge— auch der instrumentalen— an die Seele der Zuhörerschar. Von Chordarbietung zu Chordarbietung stieg der herzliche Beifall. Gedanklich war der Abend in drei Teile gegliedert. Von Natur und Heimat sang und klang der erste. Um Vaterland und Freiheit wurde im zweiten und Von der Liebe Freud" und Leid in dritten musiziert. Des Liedes Altmeister Franz Schubert war mit„Am Brunnen vor dem Tore“, der fast zum Volkslied gewordenen Weise, in der Vortragsfolge vertreten. Im Tempo nicht zu schleppend genommen, im harmonischen Satz sauber, sprach sie warm an. Das gleiche ist über Kämpfs Bearbeitung von„Im schönsten Wiesengrunde“ zu sagen. Es folgten von Trunk„Am Brünnele" und von Schwarz„Die F###imar“. Kehldorfers Satz „Andreas Hofers Abschied vom Leben“ wurde insbesondere nach der dynamischen Seite hin ehr wirkungsvoll durchgearbeitet.„Lützows wilde Jagd“ verlangt einen tonlich wie sprachlich sehr gewandten Vokalklangkörper. Zudem muß bei der vorgeschriebenen schnellen Tempoart der Text(möglichst auswendig!) sitzen. Ein Versprechen mindert die Wirkung herab. Gut in der musikalisch=texlichen Ausschöpfung im Rahmen der Leistungsfähigkeit der Sängerschar geboten, spendeten die Zuhörer herzlichen Beifall. Sehr sympathisch in seiner Anlage ist Fr. Dahlkes Arbeit„Eo ziehen die Standarten“. Ihr volksliedhaftes Melos eint sich einer Tonmalerei der Landsknechtstrommel, die ihre Wirkung nicht verfehlt. Ein Volkslied a. d. 16. Jahrh.„Verlorenes Lied“, von Jüngst bearbeitet, war die erste Darbietung vokaler Art im dritten Teil des Abends. Der lyrische Charakter wurde restlos ausgeschöpft. Ins Reich des Volksliedes führten„Spinn, Mädchen, spinn“(Bearbeitung von Nellius),„'s Herz“ und„Oberschwäbisches Tanzliedchen“ von Silcher. Abgeschlossen wurde der Abend mit zwei Soldatenliedern„Morgen marschieren wir“(Baumann) und„Musketierlied“ von Siegl. mit Zupforchesterbegleitung gesungen, die zündeten. Für den instrumentalen Teil war die Ma=KoGe=Dortmund, bekannt durch wiederholtes Musizieren im Reichssender Köln, verpflichtet worden. Man darf überzeugt sein davon, daß die Concordia mit diesem Zupforchster, einem Klangkörper von höchsten Qualitäten, für die so beliebte Art von Volksmusik neue Freunde gewann. So tonrein, technisch vollkommen, dynamisch sorgsamst nuanciert hat man in Sodingen bisher noch nicht musizieren gehört. Alle Darbietungen des Orchesters(Dirig.: Th. Ritter) standen auf gleichhoher künstlerischer Stufe, so daß es sich erübrigt, sie einzeinen zu besprechen. Man hörte: „Slanochen“(Althoff). Variationen über„Ein Männlein steht im Walde(Ritter),„Soldatensang"(Ritter),„Leise flehen meine Lieder“, Zyklus bekannter Liebeslieder=Ständchen, von Ritter und die„Lustspielouvertüre“ von Albert. Mit gespanntester Arfmerksamkeit folgte die Hörerschaft den Vorträgen der Ma=Ko=G., um nach jedem Musikstück herzlichst Beifall zu spenden. Der Abend für das deutsche Lied— im weiteren Sinne genommen„für das deutsche Musizieren"— war ein voller Erfolg für die Concordia, deren Führung, das bewies diese Veranstaltung von neuem, in besten Händen ruht und deren Sänger mit ganzer Hingabe zur schönen Sache stehen. Dr. K. H. Schmidt. Der letzte Monat des Jahres Wenn der Dezember anbricht, dann ich das so, als ob sich ein Zug langsam seiner Endstation nähert, seinem Ziel. Schon werden in der Ferne die Lichter sichtbar. die ein Halt und ein Aussteigen bedeuten. Ein Aussteigen allerdings, das kein Ende der Reise bedeutet, sondern nur ein Wechseln des Zuges. Der Dezember ist ein verzauberter, ein wundertätiger Monat. Er bringt das schönste Fest des Jahres. und an seinem letzten Tage geben sich die Menschen je nach ihrer Veranlagung ernst oder ausgelassen Rechenschaft über das Dasein, das sie 365 Tage lang mit mehr oder weniger Gelassenheit geführt haben. Der Dezember naht mit langen Nächten. kurzen Tagen. Sturm und Nebel. Hin und wieder bricht eine leicht verhangene Sonne durch und vergoldet ein wenig die Abschiedsstimmung, die über allem und jedem liegt, vergoldet den Uebergang ins Neue Jahr. Die Menschen sitzen mehr zu Hause als sonst, sie Prüllage zur Last gelegt wird. Der Festgenommene soll von dem Eigentümer und einem Begleiter bis in die Kampstraße verfolgt und gestellt worden sein= wo ihm das Fahrrad abgenommen wurde. Er verweigerte die Herausgabe des hielt nun von den beiden Verfolgern eine Tracht Prügel, wobei er das gestohlene Rad herausgab. Der Festgenommene bestreitet, überhaupt einen derartigen Diebstahl ausgeführt zu haben. Zwecks Klärung der Angelegenheit werden die beiden Verfolger gebeten sich bei der Kriminalpolizei zu melden. * habi auf die Geldbörse acht! Am 26. Nov. wurde in einer Metzgerei an der oberen Bahnhofstraße einer Frau eine gelbbraune schweinslederne Geldbörse mit 21 RM. Inhalt gestohlen. * Mißglückter Handtaschenraub. Am 22. Nov. versuchte ein unbekannter Radfahrer einer Frau auf der Kronprinzenstraße die Handtasche zu entreißen. Als sein Vorhaben nicht glückte, ergriff er die Flucht. Bei dem Täter handelt es sich um einen großen Mann. * Diebstahl an einer Baustelle. In der Nacht zum Sonnabend wurde auf der Körnerstraße an einer Baustelle des Gaswerkes Herne ein etwa 30 Meter langes Handseil und eine Absperrlampe gestohlen. Eigentümer ist das Gaswerk in Herne * Die Deutsche Sammlergemeinschaft der ASG. „Kraft durch Freude" hat ihren Tauschabend am Donnerstag, zember, in der Wirtschaft Hengesbach, Bahnhofstr. 63. Alle Freunde des Briefmarkensammelns werden hiermit eingeladen und gebeten, Tauschmaterial mitzubringen. * Die Kameraden der ASKOU versammeln sich heute um 14.30 Uhr an der Geschäftsstelle, Kirchhofstraße 4, zur Teilnahme an der Beerdigung des Mitgliedes Karl von Open, Herne, Hiberniastraße 33. Die Gewehrgruppe sowie die Fahnen= und Kranzträger erscheinen bereits um 14.15 Uhr. * Preußisch-Süddeutsche Staatslotterie. Die Ziehung der 3. Klasse der lauetnden, 52. 278.) Lotterie findet am 14. und 15. Dezember 1938 statt. Schluß der Erneuerung 7. Dezember 1938. Schreib= und Packpapier sparsam verwenden! Jetzt vor Weibnachten werden erheblich mehr Einkäufe gemacht als sonst. Dabei kann man im Papierverbrauch immer noch eine Großzügigkeit beobachten. keineswegs angebracht und notwendig ist. Sowohl im privaten Leben wie auch in Wirtschaftsbetrieben, Geschäften usw. wird dem sparsamen Verbrauch von Schreib= und Packvavier vielfach zu wenig Bedeutung beigelegt. Um kurze Notizen zu machen, braucht man nicht gleich einen großen Bogen seines Schreibpavier zu nehmen. Ebenso genügt es vollkommen, wenn man für eine wenige Zeilen umfassende Mitteilung eine einfache Postkarte verwendet. Papier einsparen, lautet heute die Parole, und ihre im allgemeinen Interesse liegende Durchführung macht es erforderlich, daß jeder einzelne sich befleißigt, jeglichen unnötigen Papierverbrauch zu vermeiden. Vielfach hält man hier und da auch noch an der Gepflogenheit fest. Jahlungen, selbst wenn sie in regelmäßigen Abständen erfolgen, durch bestimmte Formulare besonders anzukündigen. Solche Vorsicht erscheint reichlich übertrieben. Sie verursacht nur unnötigen Papier= und Portoverbrauch und dürfte sich gewiß durch die die gleichen Angaben enthaltenen Postscheck= oder Postanweisungsabschnitte erübrigen. Bei den Waren= und Auftragsbescheinigungen sowie der Ankündigung von Vertreterbesuchen reichen kleine gedruckte Formulare bezw. Drucksachenkarten aus. In noch größerem Maße gilt die Forderung nach Paviereinsparung beim Wareneinkauf. Bei Markenartikeln, die gewöhnlich eine eigene Verpackung ohnehin aufweisen, sollte man nicht ein besonderes Einschlagpavier fordern. Auch erscheint es unnötig. für bereits einzeln vervackte Waren nochmals eine Sammeltüte zu verwenden. Das Netz oder die Einkaufstasche der Hausfrau erübrigt dies. Natürlich läßt sich auf Einzelverpackung nicht verzichten, wenn der Kaufmann vom großen Warenvorrat kleinere Mengen abwiegen muß, wie bei Fleisch, Zucker, Butter. Marmelade und Kolonialwaren. Aber auch hierbei könnte Verpackungsmaterial gespart werden, wenn die Hausfrau für gewisse Lebensmittel geeignete Behälter mitbringen würde. Bei gutem Willen läßt sich jedenfalls in dieser Hinsicht noch recht viel machen. Kra— AnTELT WA sind ein wenig weicher als sonst gestimmt, sie sind ängstlich darauf bedacht, durch kein Wort den zarten und verheißungsvollen Frieden zu stören, der sich jetzt über Stadt und Land auszubreiten beginnt. Um diese Zeit beginnt sich auch in tausend Wohnungen, die das Jahr über viel Zank und Streit gesehen haben, eine Art Burgfrieden anzubahnen, der an sich gar nicht besonders besprochen und vereinbart zu werden braucht, der a wirksam zu werden beginnt, weil ein Fest naht, das— waltiger als alles andere an den Frieden auf Erden mahnt, einen Frieden, der in erster Linie ein Friede des Herzens ist. Wie rasch vergeht dieser Monat! Er tut es, weil er ganz Erwartung ist, ganz berzenöffnende Spannung, ganz erfüllungsheischend. Am Heiligen Abend flammen die Lichter auf zum Fest der heiligen Weihnacht, wenn sie erloschen sind. wenden sich die Blicke dem Silvestertage zu. Das Jahr beginnt schnell und schneller abzusinken. zuletzt ist es eine Fahrt wie mit einem Toboggan. der nicht mehr aufzuhalten ist. Machen wir alle ein wenig Bilanz in diesem Monat. Das braucht keine tragische Sache zu sein. Das bedeutet nur ein wenig Nachdenken hin und wieder, ein wenig Rückblick, ein wenig Vorschau und eine Menge— Verstehen und Verzeihen. Nicht nur bei sich natürlich. sondern vor allem bei den andern. Bei all denjenigen. mit denen man das letzte Jahr zusammen war und zu tun gehabt hat und die auch im kommenden Jahre wieder den Alltag in dieser oder jener Form beberschen werden. Das bedeutet nicht, daß man dann am Silvestertage zu einer Menge von guten Vorsätzen zu kommen braucht. die ja meist das Schicksal aller guten Vorsätze erleiden. Gute Vorsätze allein haben keinen Sinn. Wer erkannt hat, wer verstanden hat, wird bestimmt Fehler sowieso nicht ein zweites Mal begehen. Und das ist alles. So ist der Dezemder. Festmonat. Abschiedsmonat Bilanzmonat. Und deswegen steht er unserem Herzen nahe, mag er noch so grau, so unwirsch und so dräuend sein. Wir hoffen sogar stark, daß er sich diesmal richtig winterlich benimmt.— Lurnen* Soom a Spiel Weitere Ergebnille aus der Bezirksklalle Bochum: dreuußen Bochum— Phönix Bochum 3:1 10: 56 Wattenscheid— Witten 92 2:3(1: XB Eicke!— Westfalia Bachum 2:1(0:1 Witten 07— LFC Laer, kampflos für Witten Dortmund: keine Spiele. Münster: Münster 08— Spogg. Erkenschwick 4:1(3 Vikk. Recklinghausen—. Borussia Rheine, 1:2(1 Vorwärts Gronau— SuS Hüls, ausgefallen BV Rheine— SuS 13 Recklinghausen, ausgefallen. Minden: BV Lemgo— Teutonia Lippstadt 1:1(1 Union Herford— Bfs Paderborn 2:1(1 Grün Weiß Bielefeld— BfB Bielefeld 1:7(0 Spogg. Schildesche— SuS Herford 3:2(2 Borussia Lippstadt— Bfl Geseke 3:0(3 Sauerland: SuS 09 Menden—. DSC Hagen 3:2(1 SuS 09 Hüsten— Union Haspe 3:0(1 Sportring Gevelsberg— SpVgg. Welper 4:0(1 Tus Neheim— SD Herdringen 9:2(3 Siegerland: Sportfreunde Siegen— Spogg. Klafeid, verlegt. Altenseeldach—. RSV Eiserfeld 2:2(0 Spogg. Olpe— Eintracht Siegen 4•0(2 BfB Weidenau— BfL Altena 5:0(2 Schulungsturnen der 53-Westfalenriege steht In Bochum führte die HJ., Gebiet Westfalen das letzte Schulungsturnen zur Aufstellung der Mannschaft, die am 15. Jenuar in Elberfeld zu einem Kampf gegen die Ge##n Niederrhein und Mittelrhein antrikt, durch. Bei den n Leistungen war die Auswahl der Turner sehr schwierigh. Folgende Mannschaft wurde ermittelt: Braun=Bann 67, Böcker=Bann 13, Dickhut-Bann 130, Kröger=Bann 136, Brempel-Bann 158, Hutschenreuther-Bann 131, Böcking= Bann 13. M. Kubiak wieder Tagesbester. Der am Sonntag ausgetragene vierte Gang um die Vereinsmeisterschaft brachte erneut den Beweis, das M. Kubiak im Augenblick von seinen Sportkameraden auf Hernes Bahnen nicht zu schlagen ist. Sicher schob er seine Kugeln wieder in die Vollen, räumte auch sehr gut ab, und konnte somit mit 2 Holz Vorsorung die gute Leistung von 517 Holz, erzielt von W. Stemper, überbieten. Nun kommt noch die große Hoffnung für alle. Mitte Januar wird zum letzten Gang, der jedem Starter 200 Kugeln abverlangt, gestartet und hier ist noch die große Chance für jeden, das herauszuholen, was in den vorherigen 4mal 100 kugeln versäumt wurde. Die erzielten Ergebnisse: Kubiak 519, Stemper 517, Pokt 511, Storch I 509, Szibey 506, Rutses 496, Rausch 486, Janski 474, Mantke 469, A. Baxmeier 467 Holz. Stand der 12er-Mannschaft nach 400 Kugeln: 1. Kubiak 2080. Szlbey 2018, 3. Potk 2009, 4. Storch I 1997 5, Stemper 1990, 6. Janski 1895, 7. Storch II 1894. 8. Reinhardt 1892, 9. Mantke 1878, 10. Rausch 1867, 11. A. Barmeier 1863 Holz, 12. Riek 1855 Holz. Rasen=Radball. Radsportv. Tempo Herne— Torpedo 1911 Bottrop 3:0. Die Herner stellten sich vorgestern nachmittag auf der Germania=Kampfbahn in einer vorzüglichen Verfassung ihrem Gegner aus Boktrop. Entsprechend ihrer größeren Routine kamen die Gastgeber auch in dieser Höhe zu einem verdienten Sieg. Eishockey Dortmund- Kreseld 3•3. Ausverkaufter Eissportabend in der Westfalenhalle. Die vom Eissportverein Westfalen om Sonntag aufgezogen Eissport-Veranstaltung in der Dortmunder Westsalenhalle halle ihre Anziehungskraft nicht verfehlt. Die Riesenhalle war mit 9000 Zuschauern nahezu ausverkauft. Im Eishockey trugen Dortmund und Krefeld einen Freundschaftskampf aus, der 3:3(2:3, 0:0, 1:0)-Unentschleden endete. Die Krefelder erzielten im ersten Drittel ein stark umstrittenes drittes Tor. Durch Steeg und Hausmann gingen die Krefelder mit 2:0 in Führung, aber Nauroschat und Breuer brachten die Dortmunder zum Gleichstand. Dann fiel das zweifelhafte dritte Tor für die Gäste. Das zweite Driktel verlief torlos, während im Schlußdriktel die Dortmunder durch Nauroschak erneur zum verdienten Ausgleich kamen. In den Schaulaufen erhielt vor allem das Wiener Tanzpaar Trude Wagner(Fritz Staniek für seine WalzerKombinationen in Vierzehnerschritten reichen Beifall. Aber auch die Dritte bei den Europameisterschaften, Emmy Dutzinger=Wien. und ihre Landsmännin Herta Wächter fanden für ihre erstklassigen Darbietungen, die die Einheimischen Paul Falk und Heinz Egen einleiteten, ein dankdares Publikum. Unter den Zuschauern weilte auch Olompiasieger Karl Schäfer-Wien, der bekanntlich in der kommenden Woche einen Schulungs-Lehrgang abhält. Hoving jetzt auf 59,2 Nach dem zweitägigen Schwimmfest in Amsterdam vereinigten sich die holländische, ungarischen und englischen Schwimmer im Haag, wo es nochmals ausgezeichnete Leistungen gab. Europameister Hoving konnte innerhalb von zehn Tagen zum dritten Male den Landesrekord im 100Meter-Kraulschwimmen verbessern und erreichte mit 59.2 Sekunden eine Zeit die um zwei Zehntelsekunden besser als der letzte Rekord ist. Im 100-Meter-Rückenschwimmen blieb abermals der Holländer Scheffers(1:11,6) über den Engländer Taylor slegreich, während das 100-Meter=Brustschwimmen sich der Ungar Engel in 1:12.6 vor dem Holländer Smitshuyzen holte. Bei den Frauen trafen sich wiederum im 100-MeterRückenschwimmen Jot van Feggelen und Cor Kint., Diesmal gab es äbermals ein totes Rennen in der früheren Weltrekordzeit von 1:13.6 Minuten. Das 100-MeterKraulschwimmen der Frauen holte sich erwartungsgemäß Riet van Veen in 1:08 Minuten vor ihrer Landsmännin Sweres(1:10,8). Jopie Waalberg war im 200-AleterBrustschwimmen mit 3:02 Minuten ihrer Landsmännin Stroomberg(3:08,8) klar überlegen. Ismayr greist Weltrekord an Die beiden hervorragenden deutschen Gewichtheber Rudi Ismayr und Josef Manger folgen in diesen Tagen einer Einladung des englischen Gewichtheber=Verbandes. Beide werden am 10. Dezember in London im Rahmen einer großen Veranstaltung ihr Können an der Scheibenhantel zeigen. Ismayr will dabei versuchen, den Weltrekord der Mittelgewichtsklasse des Aegypters Touny im beidarmigen Stoßen mit 152,5 ka zu überbieten. Wer kämpft gegen Brandenburg? Westfalens Boxer werden einem Spezialtraining unterzogen— Der Herner Kubiak nimmt teil. Mit großer Spannung sieht die westfälische Boxsportgemeinde dem Revanchekampf zwischen den Gauen Westfalen und Brandenburg, der am 11. Dezember in der Dortmunder Westfalenhalle zum Austrag kommt, entgegen. Schon seit Jahren streiten diese beiden Gaue um die Vorherrschaft im deutschen Amateurboxsport. Für den Kampf am Sonntag erhalten die westfälischen Borer eine besondere Vorbereitung. Die westfälische Box-Elike wird in den ersten drei Tagen dieser Woche in Dortmund in einem Gemeinschaftslager zusammengezogen, in dem sie unter Aufsicht des Trainers Trippe-Dortmund sorgfältig vorbereitet werden. Die westfälische Boxstaffel kann also frühestens am Mittwoch bekannkgegeben werden. Fest steht jedoch, daß im Fliegengewicht der Hertener Strangfeld kämpfen wird. Im Bankamgewicht müssen Kaiser-Gladbeck und Manczik-Bochum im Vorberettungskursus beweisen, wer der stärkere Boxer von ihnen ist. Im Federgewicht steht Gaumeister Gänserig-Bochum nicht zur Verfügung, da er in Pommern seiner Milikärdienstpflicht genügt. So kommen der Dortmunder Schmitz, Schwager=Altena und der Bochumer Seifert in die engere Wahl. Gaumeister Kraft dürfte im Leichtgewicht eingesetzt werden, doch könnte auch der in letzter Zeit stark in den Vordergrund gerückte Kramer-Gütersloh die Chance erhalten, gegen Europameister Nürnberg—Berlin zu kämpfen. Im Weltergewicht wird entweder Europameister Michel Murach-Schalke oder der Gladbecker Kalinowski eingesetzt. Im Mittelgewicht stehen Gaumelster Kubiak-Herne, der Altmeister Blum-Altena und der hoffnungsvolle Dorlmunder Pepper, der in letzter Zeit schöne Erfolge erzielen konnte, zur Verfügung. Hier wird die Wahl sehr vorsichtig zetroffen werden müren, zumal die Berliner mit Erich ampe einen routinierten Boxer aufbieten. Roski-Dortmund und Schnarre-Recklinghausen sind die Anwärter im Halbschwergewicht. Letzterer könnte auch im Schwergewicht Verwendung finden, da Knorr-Wanne=Eickel wegen seiner unbeständigen Form nicht in Frage kommt. Zur engeren Wahl steht auch noch der Bochumer Babski. Reitkunst der Völker Geschichte und Entwicklung der Reitkunst und ihre verschiedenen Formen. Münster, 30. Nov. Aus ganz Westfalen waren auf Einladung des Westfälischen Reitervereins die passionierten Reiter, Damen und Herren, in der Gaststätte der Münsterlandhalle zusammengekommen, um dem Vortrage des bekannten früheren Oberlandstallmeisters Gustav Rau (Berlin) zu lauschen, der über„Geschichte und Entwicklung der Reitkunst und ihre verschiedenen Formen“ sprach. Die Beteiligung auch von Vertretern der Partei und Wehrmacht war so ungewöhnlich stark, daß selbst der große Saal auch nicht hinreichend Platz bot. Der Präsident des Westsälischen Reitervereins, Otto Fürst zu Salm=Horstmar(Barlar), wertete seiner Begrüßungsansprache den geschätzten Redner als den bedeutendsten Hippologen Deutschlands, wenn nicht gar ganz Europas, dessen im Jahre 1937 erschienenes fundamentales Werk„Die Reitkunst der Welt“ international anerkannt und in mehrere Sprachen übersetzt worden sei, erinnerte an Raus Tätigkeit als Preisrichter bei den Olympischen Spielen Berlin 1936 und hob im weiteren dessen große Verdienste um die Hebung der deutschen Reiterei und Pferdezucht gebührend hervor. Oberlandstallmeister i. e. R. Gustav Rau führte seine Zuhörer einleitend zurück auf die Reitkunst in früheren Jahrhunderten und bewies eine auf diesem Gebiete staunenswerte Belesenheit und wissenschaftliche Durchbildung. Hierbei ging er sehr eingehend ein auf das älteste uns bekannte Werk über die Reiterei aus der Zeit um 400 v. Chr. G. Im weiteren wies er nach, wie die Völker früherer Kulturepochen ihre strategischen Erfolge vornehmlich ihrer Tüchtigkeit im Sattel zu danken hatten, vor allem die Mongolen, und behandelte die verschiedenen Reitweisen, namentlich den Spaltsitz mit langen Bügeln, sowie auch die stets in der Literatur behandelte Frage, ob Dressur in der Bahn oder auf freiem Gelände vorzuziehen sei, und kam zu dem Schlusse, daß für alle Arten des Turniersports beide Dressuren unbedingt erforderlich seien. Frankreich, wo das Pferd auch * werde, seien San Franzisso Roman von Hermann Treuner Copyright 1937 by Aufwärts-Verlag. Berlin SW 68 (Fortsetzung.) Katastrophe. Der gewaltige marmorne Kuppelturm der e Mill Blackie geht und sucht. Ein Feuerwehrzug jagt an ihm vorbei. Hält an der der nächsten Ecke. Die Feuerwehrmänner springen ab, legen Schläuche aus, schrauben sie an den Hydranten. Von allen Seiten eilen die geängstigten Anwohner der Nachbarschaft herbei. „MNein Haus brennt. Kommen Sie schnell!" bestürmt ein Mann den Brandmeister. ist es denn?“ „Vier Häuser weiter, an der Vallefo Street." Jetzt wird der Hydrant geöffnet, doch die Schläuche 4bleiben schlaff und leer. „Hat keinen Zweck, Brandmeister! Kein Wasser in der Leitung.“ „Tut mir leid, mein Herr! Sie sehen selbst, wir können nichts tun. Die Wasserleitung ist zerstört. Ohne Wasser können wir das Feuer nicht bekämpfen.“ Verzweiflung und Sorecken stehen in den Gesichtern der Menschen. Wehrlos sind sie dem Feuer ausgeliefert. Rimmt denn diese Katastrophe gar kein Ende? Soll denn die ganze Stadt vom Eroboden vertilgt werden? Die neue Schreckenskunde durcheilt das schwergeprüfte San Franzisko. Die Wasserleitungen sind geborsten! Eine Panik droht auszubrechen. Die Tragödie des Welthafens wird zur Satire. Umgeben von den unendlichen Fluten des Ozeans, fehlt das notwendigste Wasser, um die Stadt vor den Flammnen zu retten. Blackie steht vor dem Grenoble=Hotel. Der mächtige Hochbau dieses modernen Hotelpalastes ist vom Erobeben verschont geblieben. Blackie geht die breiten Stufen hinauf in die Halle. Männer, Frauen und Kinder, mit Gepäck beladen, kommen ihm entgegen. Der Portier trägt gerade auf seinen Armen eine kranke Frau die Treppe hinab und setzt sie in der Halle in einen Sessel. „Ist Mary Blake bier?“ „Nein! Sie hat hier gewohnt— aber seit dem Erdbeben habe ich sie noch nicht wieder gesehen. Im Hause ist sie bestimmt nicht. Wir schaffen gerade sämtliche Gäste hinaus. Das Feuer kommt näber.“ Weiter geht der endlose Weg. Seine Füße tragen ihn auf einen der Hügel hinauf, auf denen Gan Franzieko erbaut ist. Zu seinen Füßen liegt die Stadt. In den Häuserblocke klaffen gähnende Lücken, wie frische, offene Wunden. Zum ersten Male gewinnt Blackie einen Ueberblick über den Umfang der furchtbaren Licy Hall ist verschwunden. Der ganze Cali illionenbau ist zerstört. Die Hauptpost, die California=Bank, die Tiooli=Oper, das Wolkenkratzergebäude der Call“— alles Trümmerhaufen. In bizarren Formen ragen die Ruinen empor— hier ist eine einzelne IIXauer stehengeblieben, dort ein halber Turm und oa eine Ecke. Zur Linken aber, nabe dem Hafen, dort, wo der BarbaraStrand und das Chinesenviertel liegen, steigen schwere schwarze Rauchsäulen gen Himmel, lagern in dichten Wolken über der Unglücksstätte. Wie riesenhafte gierige Zungen eines gigantischen Ungeheuers lecken rot=gelbe Flammen empor. Dort wütet das Feuer. Die alten dicht bebauten Stadtteile bilden ein einziges loderndes Flammenmeer, das vom Winde, der vom Ileere her weht, auf die Stadt zugetrieben wird. Hier, von der Höhe, sieht man, wie das Feuer sich mit unheimlicher Geschwindigkeit weiterfrißt. Aber noch geben die Ilkenschen den Kampf gegen die Elemente nicht verloren. Wasser ist nicht da— gut, man wird das Feuer mit Dynamit bekämpfen. Die gesamte Garnison wird alarmiert. Von Presido, aus Fort Scott, von der Alcatraz= und der Ziegeninsel rücken die Truppen beran. Patrouillen streifen durch die Straßen, das scharf geladene Gewehr im Arm. Wer plündert, wird auf der Stelle erschossen. Truppen zieher einen Kordon um das Flammenmeer. Idiemand wirt durch die Absperrung hindurchgelassen. Riesige Mengen Oynamit werden aus den Ilkilitärdepote herbeigebracht Die dem Feuer zunächst liegenden Häuser werden ge sprengt. Ueber die Trümmer frißt sich das Feuer weiter Keine Angst— wir haben genug Dynamnit. Eine moderm Schlacht entbrennt— unaufhörlich donnern die Explosionen, krachend stürzen die Häuser in sich zusammen Ganze Straßenzüge werden niedergelea. Es ist ein Wettkampf mit den Naturgewalten. Wer wird siegen Mittag ist längst vorbei. Blackie geht und sucht... Tausende und aber Tausende suchen ihre Lieben... Dort lehnt eine Leiche an der Wand. Ein weißer Zettel ist an ihrem Rock festgesteckt.„Beim Plündern erschossen!“ Blackie geht und sucht... „Halt! Hier können Sie navt durch!“ Ein Soldat steht vor ihm.„Wir sprengen die Straße.“ Wenige Schritte weiter wartet ein Offizier. Vor ihm auf der Erde steht ein kleiner Kasten. Drähn gehen von ihm aus, die irgendwo in den Häusern enden „Fertig?“ ruft er in die Straße hinein. Seine Hand faßt don Hebel am Kosten. Im Gegensatz zu Frankreich, wo heute noch am langen Zügel geführt Deutschland und Italien dazu übergegangen, das Pferd zu„versammeln“ und dadurch die Kunst des Reitens zu veredeln. Dazu aber bedürfe es einer langen und ebenso eingehenden wie gründlichen Schulung des Pferdes von Jugend auf und Hand in Hand damit des schärfsten Durchtrainierens, um die höchsten Leistungen zu erzielen und das Pferd in die Lage zu bringen, sich jeder Situation auch im letzten Augenblick gewachsen zu zeigen. Was eine solche zielbewußte Durchtrainierung zu Wege bringen könne, bewies er durch ein Beispiel, in dem ein ungarischer Vollblüter mit einer Belastung von 75 Klg. in 2½ Stunden eine Strecke von 80 Kilometer zurückgelegt, also eine Durchschnittsleistung von 32 Kilometer je Stunde vollbracht habe. Auch die Gewaltmärsche im Weltkriege mit Tagesleistungen bis zu 94 Kilometer gehören dahin, und die Japaner haben noch erst unlängst erfahren, daß sie die Eroberung von Nanking in erster Linie ihrem gut ausgebildeten Pferdematerial zu danken haben, wie denn überhaupt im Kriege bei zerschossenen Gräben und durch Granaten zerfurchtem Gelände das Pferd niemals zu enthehren oder durch Kraftfahrzeuge irgendwelcher Art zu ersetzen sei. Im Anschluß daran führte der Vortragende den prächtigen Film von der großen Dressurprüfung der Berliner Olympiade 1936 vor, durch den, teilweise in Zeitlupenaufnahmen, vor allem die verschiedenen Gangarten der Pferde vorgeführt werden und erläuterte dabei die Reitweise der verschiedensten Meisterreiter der Welt in allgemeinverständlicher und nicht zuletzt nutzbringender Weise. Die Zuhörer sahen dabei im Rahmen der großen Military=Prüfung ein Geländespringen mit 35 natürlichen Hindernissen auf einer Strecke von 8 Kilometer und ein glänzendes Jagdspringen Klasse S. Braunes Band von Deutschland 1939. Das„Viaune Band von Deutschland“ wird auch im kommenden Jahre im Terminkalender der Galopprennen nicht fehlen. München=Riem veroffentlicht soeben die Ausschreibung für die internationale Prüfung, die am 30. Juli zur Entscheidung gelangt. Das Rennen vergidt wieder 100000 Mark, wovon 70 000 dem Sieger zufallen. Verlangt werden 60 Unterschriften, davon ein Viertel aus dem Auslande. errichtet ein Freizeithaus in Bochum Die Ueberraschung der Jubiläumsfeier des Gaues Westfalen-Süd. In besonders festlicher Weise beging der Gar Westfalen=Süd in Bochum die 5. Jahrfeier der NSG „Kraft durch Freude". Auch in Herne sind viele an Samstag und Sonntag durch die Uebertragung de: Reichssenders Köln Zeuge dieser Ferien gewesen. Zu nächst vereinte ein Kameradschaftsabend an Samstag im Parthotel Haus Rechen die verdienteste und ältesten Mitarbeiter der RSG.„Kraft durch Freude" unter Gauobmann Stein und Gauwar Breidenbach zu frohen Stunden. Der breiten Oeffentlichkeit galten die weihevolle Morgenfei er in der Lichtburg am Sonntag morgen und da Festkonzert mit Kleinkunst. und Varietedardie. tungen am Sonntag nachmittag im Parkhaus, die ebenfalls vom Reichssender Köln übemnommen wur den. In der großen Kulturtagung am Sonn tag vormittag im Stadttheater umrissen Gauwar Breidenbach, Gauobmann Stein und Gauleite Frauenfelo von der Reichstheaterkammer Berlin den zurückgelegten Weg und das weiter vorschwe bende hohe Ziel. Einer Festvorstellung vo Graboes„Taunioal“ im Stadttheater folgte al Abschluß am späteren Sonntag abend ein Empfan im Parkhotel Haus Rechen, bei dem die größte un freudigste Ueberraschung des fünften Jahrestages ver kündet wurde: der Bau eines FreizeitHauses der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Frei de“ in der Gauhauptstadt Bochum, das ein Muster beispiel sein wird nicht nur für andere Städte, son dern für das ganze Reich. An dem Modell des vo Architekt Holzapfel(Bochum) entworfenen Hai ses wurden die Einzelheiten erläutert. Danach wit der neue repräsentative Bau den Theaterplatz z einem eindrucksvollen Bilde abrunden, da er mit de Front zur Königsallee und mit den Seiten zur Me nolphus= und Hubertusstraße eine der auffälligste und unschönsten Baulücken mit Fronten von je 55 M ter Länge schließt. Das Haus wird als Hauptstück de großen Festsaal enthalten, dessen Unterteilung so eingerichtet wird, daß er bei einer Besetzung mit 80 1400 oder 2000 Menschen doch jedesmal einen völli geschlossenen Eindruck vermitteln wird. Der Sa wird eine Empore und eine mit allen neuzeitliche Einrichtungen versehene, vorbildliche Bühne haben. Der Haupteingang zu diesem Festsaal wird in de: Front Königsallee, die Auffahrt an der Meinolphusstraße liegen. Die Kreiswaltung, die ebenfal in dem Freizeit=Haus untergebracht wird, hat ihre Eingang von der Königsallee her. Der Eingang zur Bühnenhaus ist am Ende der Front Meinolphu straße. Das Gebäude wird neben neuartigen un vorvildlichen Garderoven einen Vorsaal für Empfänge bei Großveranstaltungen, eine Gaststätte im Endgeschoß, Uebungs= und Schulungsräume für das Amt für Berufserziehung für das Amt Volks Brauchtum, Bastel=, Biblio theks= und Leseräume für das Deutsche Volk bildungswerk, Ausstellungsräume, eine vo schriftsmäßige Kegelbahnanlage und einige Priva wohnungen enthalten. Da mit dem Erscheinen des KdF.=Wagens auch das Garagenproblem immer drinelicher wird, hat man sich entschlossen, den gesamte Gebäudekomplex so zu unterkellern, daß eine Kel ler=-Großgarage für 50 KdF.=Wagen in ne artiger Form mit Einfahrt in der Hubertus= und Ausfahrt in der Meinolphusstraße eingebaut werden kan Man hofft, das Freizeithaus bereits Ende nächsten Jahres einweihen zu können. „Fertig!“ kommt es irgendwoher zurück. Ein Mann faßt den Offizier am Arm. „Halt— am Gottes willen, halt!— Unternehmen Sie doch lieber etwas, um das Wenige zu retten, was von meinem Hause noch übriggeblieben ist, anstatt es ganz zu zerstören.“ „Tut mir leid, Herr, ich kann es nicht ändern! Es ist unbedingt notwendig.“ „Was ist hier los?“ tritt ein anderer Offizier zu den beiden. „Das ist mein Haus, das Sie jetzt sprengen wollen. Ich habe mein halbes Leben dafür gearbeitet— ich habe gedarbt und gespart, um mir dieses Haus zu bauen. Es ist alles, was ich besitze.“ „Wir können Ihnen leider nicht helfen. Wir müssen Ihr Haus sprengen, um die anderen Häuser zu retten. Wir haben kein Wasser zum Löschen. Une bleibt kein anderer Weg, um das Feuer zum Stehen zu bringen. Wir müssen die ganze Straßenflucht von hier bie Nabob Hill sprengen. Vorwärs, Leute! Achtung! Feuer!“ Donnernd hallt die Explosion wider, weißer Qualm steigt empor, krachend stürzt das Haus zusammen. „Mein Haus... Iun bin ich ein armer Mann Nabob Hill— dieses Wort ist in Blackies Hirn haften geblieben. Daran bat er noch nicht gedacht. Nabob Hill— vielleicht ist Ilary dort? Von weitem schon sieht er das Haus der Burleys. Stolz und unberührt liegt es da. Hier oben auf dem Hügel hat das Erdbeben keinen Schaden angerichtet. Zwei Illenschen kouimen die breite Straße berab. Eine alte Dame, die sich auf den Arm des Ilkannes stützt, der sie führt. Blackie geht ihnen entgegen. „Mre. Burley— haben Sie Mary Blake gesehen?“ „Sie war gestern abend mit meinem Sohn zusammen.“ MKrs. Burley hat das schmerzliche Zucken um Blackies Mund bemerkt. Ein Mutterauge sieht scharf. Dieses Zucken sagt ihr „Er ist tot— nicht wahr?“ Blackie wender sich ab und schweigt. ist Gottes Wille“, sagt sie ergeben. Sie bemüht sich, stark zu bleiben, aber die Tränen rinnen ihr lautlos und unaufhaltsam aus den Augen. Es ist Gottes Wille!, denkt Blackie. Das ist alles, was sie sagt. Ihr einziger Sohn ist tot... Ein Marinesoldat tritt auf sie zu. „Bitte gehen Sie weiter, 9Irs. Burley! Wir müssen sprengen.“ „Können Sie nicht einen Augenblick warten?“ fragt Blacki.„Die alte Dame...“ „Lut mir leid, aber...“ „Lassen Sie nur Blackie“, wehrt MKu. Burley bescheiden ab,„es muß ja doch sein!“ Blackie bewundert diese Frau. Wie stark sie ihr Unglück trägt! Sie hat ihren einzigen Sohn verlorer — jetzt wird ihr Heim gesprengt— nichte bleibt ihr von ihrem langen Leben. Blackie führt die alte Dame ein Stück werter di Straße hinab. Dann bleiben sie stehen. „Sind alle Drähte gelegt?“ ruft eine Stimmo. „Alles fertig!“ „Achtung! Deckung nehmen— Feuer!“ Dröhnend brüllt die Explosion. Rauch und Quetwirbeln auf. Als sich die Wolke verzieht, ist das stolz Haus der Burleys eine Ruine. Eine zweite Explostor — dann ist auch die Ruine verschwunden. „Dort wurde mein Sohn geboren.“ Ilkrs. Burleys Stimme zittert. Blackie möchte ihr ein Wort des Trostes sagen— aber es gibt keine Worte für dieses Leid. Schweigen umarmt er sie. So macht er Frieden mit seinem Feine „Ich danke Ihner., Blackie! Wir brauchen beide Gottes Beistand. Das ist das einzige, was un helfen kann. Leben Sie wohl!“ Sie küßt ihn auf die Stirn. „Kommen Sie, Hammond!“ Fürsorglich bietet ihr der Butler den Arm. Ohn sich umzuwenden, geht Mrs. Burley davon. Ihr We hat keine Zukunft mehr. Die Tasche, die Hammor. trägt, ist alles, was ihr das Schicksal gelassen hat. Woher nimmt diese alte Frau die Kraft?, den Blackie. Wir brauchen beide Gottes Beistand. Das ist da einzige, was uns helfen kann... Kann Gott helfe in meiner Not? Kann Gott mir IIlary wiedergeben Der Tag neige sich seinem Ende zu. Noch wüte die Flammen ungebrochen. Noch erschüttern dauert die Detonationen der Sprengungen die Luft. Auf alle Plätzen und in den großen Parks sind Zeltlager für d Obdachlosen eingerichtet worden. Feldküchen geben Be pflegung aus. In allen Lagern gibt es eine Ilkeloestel für Vermißte. Mit allen Kräften geht man daran, d# furchtbarste Not zu lindern. Blackie landet am Abend im Derba=Buena=Park. Er bekommt sein Essen, erhält einen Platz in einem Zei angewiesen. Wie ein Toter sinkt er um und schläft. MNit Sonnenaufgang ist er wieder auf den Beiner Bei der Vermißtenmeldestelle weiß man nichte v# Ilary Blake, aber man notiert ihren Namen und mi nach ihr forschen. Blackie soll im Laufe des Tag wieder nachfragen. Er erhält auch eine Liste der Ve bandoplätze und Notlazarette des Roten Kreuzes. Wie leicht, daß er sie dort findet. Als Blackie das Lager verläßt, hört er plötzlich ein Jubelschrei: „Mary!— Mary!“ „Ich weiß ein Lokal hier in der Nähe.“ Schlevverunwesen in Pario— Franzosische Polizei greift endlich ein. Seit kurzem schließt die Pariser Polizei Lokale und nimmt Verhaftungen vor, die im Zusammenhang mit dem immer mehr überhandnehmenden Schleppertum in der Seine=Stadt stehen. Neue Maßnahmen auf diesem Gebiet sind angekündigt,„zum Schutze des Fremdenverkehrs“. Es war auch wirklich höchste Zeit, daß hier etwas geschah, denn die Zahl der Anzeigen auf den Pariser Kommissariaten häufte sich, und es häufte sich die Zahl der Fremden, die das Opfer einer Fledderei werden, wie man sie ähnlich nur noch in gewissen ostasiatischen Hafenstädten antrifft. Ein„Schlepper“ ist eine Person, die die Aufgabe hat, gegen Bezahlung oder Beteiligung am Umsatz mehr oder minder zweifelhaften Nachtlokalen zahlende Gäste zuzuführen. Anfangs, vor einem Jahrzehnt noch, gebärdete sich dieses Schleppertum, an dem Männer und Frauen beteiligt sind, noch einigermaßen manierlich und„par discretion“. Den Fremden wurden kleine, höchst verlockende und eindeutige Prospekte zugesteckt, man wurde da und dort auf einer nächtlichen Straße angesprochen und auf die Vorzüge einer nahen Bar hingewiesen, in der es„ganz ungeniert“ zugehe, aber von einer Belästigung, wie sie heute gang und gäbe ist, konnte noch nicht gesprochen werden. Heute ist die Zahl der Schlepper egion geworden, auch Unternehmen, die früher eine derartige Reklame ablehnten, haben sich aus Konkurrenzgründen inzwischen zu ihr bequemen müssen. Es ist soweit gekommen, daß man förmlich mit Mißtrauen geladen spazieren gehen muß. Denn die Methoden der Schlepper sind auf der einen Seite marktschreierischer, auf der anderen raffinierter und undurchsichtiger geworden. Viele Schlepper haben heute einen ganz bestimmten Spesensatz, der ihnen gestattet, das„Opfer“ eine Weile auf ihre Kosten angemessen zu animieren, bis es in der Verfassung ist, daß es richtig„geplündert“ werden kann. In einem Zustand, der jede Befassung mit dem Kleinen Einmaleins zur Unmöglichkeit macht, wird dem Bedauernswerten dann die Rechnung überreicht, eine wahrhaft„gepfefferte“ Rechnung. Dem Gast fehlt die Möglichkeit, nachzukontrollieren, ob er diese oder jene Flasche wirklich getrunken, ob er dieses oder jenes„Douceur“ in Gestalt von Konfektschachteln wirklich gemacht hat. Es sind schon zahlreiche Fälle vorgekommen, wo Fremde in einer einzigen Nacht ihr ganzes Reisegeld loswurden und schleunigst nach Hause telegraphieren mußten, um ihre Hotelrechnung bezahlen zu können. Wenn ein Gast Schwierigkeiten beim Bezahlen macht, dann kann es ihm blühen, daß er regelrecht ausgeplündert wird. Erstattet er dagegen Anzeige, dann berufen sich die Beklagten darauf, daß sie sich ein„Psand“ sichern mußten. Aber meist weiß der Bedauernswerte am nächsten Morgen garnicht mehr, wo ihm in der letzten Nacht so übel mitgespielt wurde. Die Schlepper, meist elegante Männer oder Frauen, treiben sich auf den belebten Boulevards herum und haben einen geübten Blick für leichtsinnige Fremde. Schnell ist eine Bekanntschaft gemacht, und nichts ist leichter als einen vergnügungssüchtigen Ausländer„einzuwickeln". Es gibt Schlepper, die ein eigenes, elegantes Auto haben, die sich vorübergehend in teuren Hotels einmieten, um so noch leichter an die Opfer heranzukommen. Diese Opfer sind meist Engländer, denn das Inselreich stellt mehr als Dreiviertel aller Parisbesucher. Die Pariser Polizei, die jetzt endlich zupackt, weiß natürlich, daß auf jeden Fall einer solchen Fledderei, der ihr zur Anzeige kommt, zehn entfallen, von denen sie nichts erfährt, weil es die Opfer scheuen, die Dinge an die große Glocke zu hängen. Man darf hoffen, das der französische Fremdenverkehr bald von diesen Hyänen gereinigt wird. Denn die Einnahmen aus ihm spielen noch immer eine beachtliche Rolle im französischen Volkseinkommen. Eine Frau erobert die Sternwelt Vom Schaffen der Astronomin Dr. Margarete Güssow.Wissenschaftleein und Sportlerin zugleich. Trompetenstöße aus den Lüften Wenn die Kraniche westwärts ziehen— Zugvögel, die sich nicht beringen lassen. Es ist immer ein recht eigenartiges Gefühl. das in unserem Herzen aufkommt. wenn wir an einem stillen Herbsttag gedankenversunken unseres Wages ziehen, und plötzlich aus der Luft Schreie ertönen, die sich wie schrille Trompetenstöße anhören. Erschreckt halten wir inne und blicken nach oben, wo in großer Höhe, zu vielen Einsern geformt, fremdartige Vögel mit weiten Schwingen und langen Hälsen dem Abendhimmel zufliegen. Manchmal werden sie mit Schneegänsen oder Störchen verwechselt. aber der Kundige erkennt es schon an den grellen Rufen. vor allem aber an der keilartigen Flugform, daß es sich um die in Deutschland so selten gewordenen Kraniche handelt, jene hochstelzigen Sumpfvögel, von deren Exi stenz vielleicht mancher nur von Schillers Ballade„Die Kraniche des Ibykus" oder von den Zoologischen Gärten her weiß. Nur ein schmaler Streifen deutschen Landes wird mit ihnen zur Zugzeit in den Monaten September bis Nonember bekannt, das heißt, man erblickt sie nur im raschen Fluge oder zur kurzen Rast auf sumpfigem Gelände. während es in Ostvreußen und in einigen Teilen Norddeutschlands noch etwa 300 Brutpaare gibt. die heute unter Naturschutz stehen. Aber selten gelingt es einem Menschen, sich diesen Tieren zu'nähern. die ebenso klug wie äußerst scheu sind und ihr auf der Erde stehen des Nest gut zu verbergen wissen. Deshalb ist es bisher nur ganz vereinzelt gelungen, sie zu beringen. und der Ornithologe, der den Geheimnissen ihres herbstlichen Zuges und Winterquartiers auf die Spur kommen will. tappt bei dieser Vogelgattung noch vielfach im Dunkeln Immerhin weiß man, daß die zur Spätherbstzeit über Mitteldeutschland gen Westen ziehenden Kraniche, die manchmal in Scharen von mehreren hundert Vögeln auftreten, aus den baltischen Staaten und aus Finnland sammen und auf den Sandbänken des Nils oder an der Mittelmeerküste Afrikas überwintern, während der Zug weg der in Ostvreußen lebenden Vögel noch wenig erforscht ist. Man nimmt an, daß sie zu jenen Kranichen gehören, die zur Spätherbstzeit in großer Zahl den Osten Angarns überfliegen, von wo sie wahrscheinlich über das Es gibt heute eine ganze Reihe von Frauen, die kraft ihres Wissens und ihrer Leistung verantwortungsvolle Posten im öffentlichen Leben bekleiden. Dies ist namentlich auf solchen Gebieten der Fall, die ihrer Art und ihrem Inhalt nach dem Wesen der Frau verwandt und daher vertraut sind. Eine schöne Anerkennung fraulichen Könnens auch auf einem außergewöhnlichen Gebiet der Wissenschaft bedeutet aber die Ernennung der Astronomin Dr. Margarete Gussow zum Observator an der Universitätssternwarte in Berlin=Babelsberg. die in diesen Tagen vom Führer unterzeichnet wurde. Dr. Margarete Güssom (Presse-Bild-Zentreie-M.) Vom Vater und Großvater her, die beide neben ihrem eigentlichen Beruf mit leidenschaftlicher Liebe der Astronomie anhingen, wurde Margarete Güssow schon in ihrer Kinderzeit mit der wunderbaren Welt der Sterne vertraut. So war es natürlich, daß sie sich die Astronomie als Studienfach wählte— trotz der Bedenken ihres Vaters, dessen Grundsatz war:„Das Schönste im Leben soll man nicht zu seinem Beruf machen.“ Margarete Güssow ging ihren Weg— unbeirrbar und unerschrocken— selbst in den Wirren der Nuchkriegsjahre. So gelang es ihr, schon als Studentin gegen freie Wohnung an der Universitätssternwarte in Babelsberg zu arbeiten, wo sie nach ihrer Promotion im Jahre 1924 auf Betreiben des Direktors der Sternwarte, Prof. Guthnick. Volontärassistentin wurde. Da ihr aber nach der Inflation keinerlei Barmittel zur Verfügung standen. hätte sie dennoch ihre Weiterarbeit in der Astronomie aufgeben müssen, wenn ihr nicht von der„Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft für die Jahre 1926—29 ein Forschungsstipendium zur Verfügung gestellt worden wäre. Im Jahre 1928 wurde sie als außerplanmäßige Assistentin in Babelsberg angestellt. Vier Jahre später folgte ihre Beförderung zur planmäßigen Assistentin und 1937 zur Oberassistentin, bis ihre Laufbahn in diesem Jahr mit der Ernennung zum Observator gekrönt wurde. Es ist schwer, etwas über die Arbeit dieser Wissenschaftlerin zu sagen, deren nächtliche Beobachtungsarbeit in der großen Ostkuppel der Babelsberger Sternwarte einem Laien fast geheimnisvoll anmutet. Die Welt der Sterne ist— nicht nur räumlich— unserem Alltag noch so fern, daß erst ein ernsthaftes Vertiefen in die Gesetze der Astronomie ein Verstehen dieser Arbeit ermöglicht. Um so bewundernswerter ist es, mit welcher selbstverständlichen Sicherheit diese Frau Nacht für Nacht die schwierigen Messungen durchführt, wie sie hineingewachsen ist in diese bisher nur ganz wenigen Menschen überhaupt erschlossene Welt. Dabei ist Frau Güssow nicht lebensfern geworden. Mit der gleichen Begeisterung, mit der sie ihrer Wissenschaft dient, lebt sie seit nunmehr 12 Jahren dem Sport. So gehört sie neben ihrer Tätigkeit als Vereinsführerin des Ruderbundes Deutscher Frauen, Potsdam, dem Arbeitsausschuß der Reichsfrauenwartinnen des Reichsbundes für Leibesübungen an, in der Erkenntnis, daß gerade für die schaffende Frau— sei es nun auf wissenschaftlichem oder praktischem Gebiet— eine sportliche Ertüchtigung den notwendigen gesunden Ausgleich zur Berufsarbeit bildet. Diese Lebensnähe und Aufgeschlossenheit Dr. Margarete Güssow gegenüber allen Fragen und Forderungen des heutigen Lebens, die nicht zuletzt in ihrer langjährigen Mitarbeit in der Partei zum Ausdruck kommt, ist das Besondere im Wesen dieser Wissenschaftlerin. Sie bietet die Gewähr dafür, daß ihre Arbeit nie die Beziehung zur Wirklichkeit verlieren, und daß sie das Vertrauen rechtfertigen wird. das die deutsche Wissenschaft und damit Deutschland ihr schenkt.. E. C. Schwarze Meer oder über Südslawien—Süditalien— Sizilien der afrikanischen Küste zustreben. Soweit die Kranichen deutsches Gebiet in südöstlicher Richtung überqueren, ist die genaue Zugstraße bekannt. Sie nimmt eine Breite bis zu 400 Kilometer ein und berührt Rügen. Mecklenburg. Hannover. Thüringen. Hessen, Westfalen und das Rheinland. Von hier aus überfliegen sie die belgische und französische Grenze. Ein Teil von ihnen überwintert bereits im warmen Rhonetal. der Flugweg des anderen. wohl des viel größeren Teils konnte bisher noch nicht ergründet werden, weil ausländische Beobachtungen fehlen. Man hat festgestellt, daß die Flaggeschwindigkeiten etwa 60=Stunden=Kilometer beträgt und daß die Kraniche die Nacht über ihre Wanderschaft unterbrechen, um in sumpfigen Gebieten und Marschländereien Nahrung zu suchen. Ihre Atzung besteht meist aus Körnern, Pflanzenstoffen. Würmern, Insekten und kleinen Wirbeltieren, richten also auf den Wiesen und Feldern keinen Schaden an. Eine Beobachtung ihres Lebens im Freien ist sehr schwer, da sie vor dem geringsten Geräusch sofort die Flucht ergreifen, weshalb man meist auf die in Gefangenschaft lebenden Kraniche, wo sie übrigens gur ausdauern, angewiesen ist. Sie zählen zu jenen Tieren, die das Volk mit jahrhundertealten Sagen und Mären umgibt. Ihr Schrei aus hohen Lüften bedeutet ein bevorstehender Abschied von einem geliebten Wesen. weshalb manche sensible Menschen bei ihrem Ruf von einer düsteren Stimmung übermannt werden. Nun, schließlich ist es auch Spätherbst... 2 Abergläubische Vorstellungen in der Heilkunde Es ist uns Menschen des 20. Jahrhunderts nicht leicht. uns eine Vorstellung davon zu machen, was in der Heilkunde alles„geglaubt“ worden ist. Zwar stößt man auch heute noch hier und da im Volk über die Entstehung und Behandlung von Krankheiten auf Auffassungen, die man bisweilen kaum für möglich hält. Derartige Ansichten und Maßnahmen sind die aussterbenden Reste einer Zeit, in der der Aberglaube oft erschreckende Blüten trieb. Die Volksmedizin an sich in Ehren. Ein oft erstaunlicher Reichtum an Beobachtung und Erfahrung hat in ihr seinen Niederschlag gefunden. Aber es hieße der Volksmedizin einen schlechten Dienst erweisen, wollte man ihre Mängel übersehen. Von Generation zu Generation sind solche abergläubischen Vorstellungen fortgepflanzt worden. Es ist nicht nur interessant, sondern auch wichtig. den Urgründen einmal nachzugehen. aus denen derartiger Aberglaube überhaupt entstehen konnte. Zum großen Teil sind es magische und mystische Spekulationen, deren Anfänge Jahrtausende zurückliegen können. In jenen Frühstadien der Menschheit glaubte man, daß die ganze Natur von Dämonen, schlechten und guten Geistern, durchdrungen sei. An der Wirkung bestimmter Pflanzen wurde nur in ihrer Beziehung zu gewissen Dämonen geglaubt. Die praktischen Erfahrungen hatten gänzlich zurückzutreten. Das letztere wurde auch im Mittelalter noch nicht anders. Das Mittelalter, in seinem geistigen Streben ganz auf religiöse und kulturelle Ziele gerichtet, hat den Sinn für die Naturforschung nicht wieder zu erwecken vermocht— ein eigenartiger Widerspruch zu dem freiheitlichen Sinn, der z. B. seit 1150 die Städte beseelte, ferner zu den zivilisatorischen und kulturellen Erfolgen, die jene Jahrhunderte kennzeichnen. Dämonen und Hexen trieben in den Vorstellungen des Volkes ihr Unwesen: Beschwörungen und Zauberformeln wurden für heilkräftig gehalten. Horoskovische Spekulationen gingen so weit, daß man jeden Körperteil einem besonderen Sternbild untertan glaubte, so die Nieren dem Wassermann, den Nacken dem Stier. den Kopf dem Widder. Daß in einer solchen Umwelt fahrenden Kurpfuschern Tür und Tor geöffnet war, versteht sich. Manchen Heilverordnungen lagen allerdings auch posilive Erfahrungen und richtige Beobachtungen zu Grunde. Wenn z. B. gegen Wassersucht getrocknete Kröten empfohlen wurden, so wissen wir heute, daß diese Maßnahme wirksam sein mußte, denn das Krötengift ist nahe verwandt mit dem Wirkstoff der Fingerhutblätter(Digitalis). Uebrigens haben auch andere Zweige der Heilkunde. z. B. Seuchenbekämpfung im Mittelalter, eine beachtliche Höhe erreicht. Auch die sogenannte„Renaissance der Heilkunde" im 15. Jahrhundert hat das naturwissenschaftliche Denken nicht wesentlich aus seiner Erstarrung zu lösen vermocht. Erst die Neuzeit hat die große Wandlung gebracht. Physik und Chemie mußten, gefördert durch die Technik. erst die Grundlagen schaffen. aus denen eine neue naturwissenschaftlich eingestellte Heilkunst und Arzneikunde erwachsen konnte. Wie es der medizinischen Forschung unserer Zeit gelungen ist. veraltete Auffassungen vom Aufbau des Körvers und den Funktionen der Organe zu beseitigen, so hat die neuzeitliche Arzneimittelforschung mit den sagenhaften Vorstellungen von der Wirkung mancher Drogen gebrochen. An die Stelle des Geheimnisvollen hat die wissenschaftliche Forschung das Wissen gesetzt. Was auf diesem Gebiet in den letzten 50 Jahren geschaffen wurde, reiht sich würdig den Leistungen an. die auf anderen Gebieten. etwa in der Technik und Physik. erzielt worden sind und deren Auswirkungen wir alle miterleben. Statt unvollkommener Naturprodukte besitzen wir heute Heilmittel mit differenzierter, genau abgegrenzter Wirkung. In früheren Zeiten mußten zahllose Menschen sterben. weil die Heilkunde versagte und unvollkommene oder gar wirkungslose Arzneimittel angewandt wurden. Heute wird die Menschheit nachgewiesenermaßen ständig älter. und es sterben immer weniger Menschen an eigentlichen Erkrankungen als an Abnutzungserscheinungen, da das ärztliche Können und die Arzneimittelforschung eine vorher nie gekannte Höhe erreicht haben. Aeußerlich und innerlich Eine Plauderei um das Lächeln von Haus Reimann. Wer erfand das berühmte keep smiling? Wer forderte eine ganze Nation auf, sich ein Dauerlächeln ins Gesicht zu stecken? Antwort: James O. Fitzgerald, der Hemdenkönig von Neuyork! Um ständige Heiterkeit hervorzuzaubern und bei den Leuten seiner Umgebung ewig frohe Mienen zu sehen, ließ er allerorten große Schilder anbringen mit der dringlichen Mahnung zu lächeln. So oft er in seiner ausgedehnten Besitzung auf Long=Island oder in einer seiner Filialen überraschend erschien und Angestellte erwischte, die ernst oder gar kummervoll dreinschauten, wurde Fitzgerald von einem Wutanfall gepackt, und schließlich verfiel er auf den Trick, zufrieden grinsende Masken in Auftrag zu geben, die von Bedienten. Buchhaltern. Forstgehilfen, Gärtnern. Sekretären, Stenotypistinnen und Zofen getragen werden müssen. Ob die Albernheit mit den Masken auf Wahrheit beruht, entzieht sich unserer Kenntnis. Fest steht, daß keineswegs der Hemdenkönig von Neuyork die Parole „Lächle trotzdem!“ ausgegeben hat. Die Kunst, auch dann zu lächeln, wenn einem nicht danach zumute ist, geht auf China zurück Daran ist nicht zu drehen und zu deuteln. Chinesenkinder lernen beizeiten, ihr Antlitz zu beherrschen, selbst in der mulmigsten Lage undurchsichtig zu grinsen und lächelnd in den sauersten Apfel zu beißen Mit vortückendem Alter entwickelt sich diese Fähigkeit zur Virtuosität. Daß die nach USA. ausgewanderten gelben Männer ausgiebig Gelegenheit hatten, von ihrem aus der Heimat importierten Lächeln tagaus, tagein Gebrauch zu machen, wird niemanden in Erstaunen versetzen, der auch nur flüchtig seine Nase in den seltsamen Pott Amerika gesteckt hat. Und da die Amerikaner skrupellos sich anzueignen pflegen, was ihnen in den Kram paßt, so haben sie das Lächeln der Chinesen geklaut und zum Feldgeschrei für den Alltagskrieg erkoren. Und wenn es auch äußerlich und lediglich auf Fassadenwirkung berechnet ist: es hat viel für sich, zumal als„make up“ des seriösen Mannes. Man trägt da drüben das Lächeln wie eine Larve, und man weiß vom lieben Mitmenschen, daß es bei ihm ebenfalls nichts anderes ist als Larve, und dennoch glaubt man, und sei es nur sekundenlang, an seine Echtheit, beeinflußt damit den Nächsten und läßt sich selber dadurch beeinflussen. Künstlicher Frohfinn wandelt sich laut Rezept zum wirklichen; vorgetäuschte famose Stimmung wird echter Uebermut. Vor Jahren geriet ich in eine Vorstadtkneipe, die ein Bockbierfest mit Humor und Stimmung verhieß. Die Wörter„Stimmung“ und„Humor“ waren unter Verschwendung von Ausrufzeichen auf Transparente gemalt. Im Lokal selbst herrschte Trostlosigkeit, mürrische Oelgötzen glupschten an den Tischen, und die bunten Fähnchen und Girlanden wirkten gespenstisch. Plötzlich trat ein kleiner Dicker herein und schrie unablässig:„Heute wird noch mal gesumpft! Morgen kommt der Wendepunkt.“ Binnen weniger Minuten herrschte allgemeine Fidelitas. Ausgelassenheit, Jubel und Trubel. Der kleine Dicke aber saß ruhig und nüchtern in der Küche und verfaßte für den Wirt, seinen Schwager, ein Schreiben an die Steuerbehörde. Er hatte den Klamank aus reiner Gefälligkeit entfacht. Und dies ist das Geheimnisvolle: sogar auf kaltem Wege erzeugte Gutgelauntheit kann ansteckend wirken. Der Deutsche verfolgt den Rat, Sonne im Herzen zu haben, obs stürmt oder schneit. Der Amerikaner macht in„keep smiling“. Der Chinese lächelt, wo anderen die Haare zu Berge steigen. Während des Boxeraufstandes(1900) flüchtete Tzu=hsi, die Kaiserin. Kaum waren die blutigen Wirren vorüber, kehrte sie mit Sack und Pack zurück. Droben auf der Mauer hatten die dem Gemetzel entronnenen Ausländer Posto gefaßt, und es war zu diesem Zweck eine Stelle ausgewählt worden, die aus rauchgeschwärzten Trümmern bestand. Grimmig und haßerfüllt harrten sie der Majestät. Die böse große Frau nahte, erblickte die finster schweigenden Gestalten, kletterte aus der Sänfte. blieb ruhig stehen, hob die geschlossenen Hände ans Kinn, machte eine leichte Verbeugung... und lächelte. Daniele Varé, Italiens ehemaliger Gesandter in Peking, bemerkte dazu, dies Lächeln sei der Anfang einer neuen Politik gewesen. Eine Füllfederhalterfabrik kündet in Anzeigen und Plakaten, ihr Erzeugnis sei besser. Den Zusatz läßt sie weg und verheimlicht listigerweise: besser als was? Ein Sprichwort, das im Orient oft angewendet wird, lautet: Ein gestohlenes Pferd ist billiger. Mit dem Lächeln verhält es sich ähnlich. Lächeln ist besser. Und teurer. Alles läßt sich ankurbeln bei einigem straffen Willen, zinschließlich Humor und Optimismus. Im Gegensatz zum Chinesen, der ohne innere Heiterkeit und Wärme schonungslos zu lächeln vermag, und im Gegensatz zum Amerikaner, der sich ein von der chinesischen Stange gekauftes Lächeln umschnallt, entspringt unser deutsches Lächeln keiner Gebrauchsanweisung und keinem Kommando Wir lächeln ohne Krampf und ohne Dreh. Wir lächeln, weil wir Gemüt haben. Geographie- ohne Tränen 600 englische Schulen haben ein Patenschiff.— Kavitän als Erdkundelehrer. „Geographie ohne Tränen“— so bezeichnet die„Britisb Shiv Adoption Societhy". die Gesellschaft, die englischen Schulen Patenschiffe vermittelt, ihre Methode. den Schulkindern Englands einen Begriff von der Schonheit und Vielgestaltigkeit der Welt zu geben. Mr. Oliver Stanlev. der Präsident des britischen Handelsamtes, war es, der diese Gesellschaft ins Leben rief und damit nicht nur eine ganze neue, lebendige Art des Geographieunterrichtes einführte, sondern sich auch die Herzen der Schuljugend im Sturm eroberte. Es ist begreiflich, daß man in England dem Geographieunterricht ein ganz besonderes Augenmerk schenkt. verteilen sich doch die Kolonien und Dominions Großbritanniens auf alle Erdteile. Aber auch Englands Schuljungen seufzen, wenn ihnen die Erdkunde an Hand von trockenen Büchern und Atlanten eingebläut wird. Um so größer war die Begeisterung, als die Idee des Patenschiffes auftauchte. Jede Schule bekam sozusagen ein Schiff zugeteilt, das sie als„ihr Schiff" bezeichnen durfte. Man wählte zu diesem Zweck möglichst solche Dampfer, die die entferntesten Küsten des Erdballs anlaufen. Die Klassenzimmer wurden mit Bildern dieses Patenschiffes geschmückt und mit Ungeduld erwartete man jeden Bericht. den der Kavitän des Dampfers oder einer seiner Offiziere von Zeit zu Zeit der Schule übersandte. Mit einem Male war die Geographie keine papierene. langweilige Wissenschaft mehr: sie wurde lebendig und abenteuerlich, vermittelte doch jeder Schiffsbericht, der von einem fernen Hafen im Schulzimmer eintraf. einen höchst interessanten Einblick in das Leben fremder Länder und Völker. Da erfuhr man nicht nur allerlei Wissenswertes über Politik und Wirtschaft, man wurde auch in Beschreibungen und Photos mit Land und Leuten. mit Naturschönheiten und Bodenschätzen, mit Trachtey und Sitten, Sprachen und Volkseigenarten ver### gemacht. Nun verfolgte man mit brennendem Eiser den Landkarten die Route des Dampfers und nahm die Worte des Lehrers und die Beschreibungen des Lehrbuches von fernen Zonen ganz anders auf als ehedem. Längen= und Breitengrade. Meere. Häfen. Aequator und Küsten wurden lebendige Begriffe. Eine Schule in London hatte den Anfang gemacht— der Erfolg war überzeugend genug. um das Beispiel auch an anderen englischen Schulen nachzuahmen. Heute sind es 600 Schulen. die ihr eigenes Patenschiff haben, und weitere 200 warten ungeduldig, daß ihnen eines zugeteilt wird, denn so viele Dampfer mit dem Union Jack, die in ferne Zonen fahren. gibt es gar nicht, wie man sie zu diesem Zweck brauchen würde. Seit den Patenschiffen ist die Geographie, zu der man früher wenige Neigung hatte, zu einem Lieblingsfach der Jungens geworden, dem man sich mit größter Begeisterung widmet. So lautet das einstimmige Urteil der Lehrer. Darüber hinaus korrespondieren die Jungens mit Offizieren und Mannschaften„ihres“ Schiffes. die sie „Onkel“ nennen. Kehrt dann das Patenschiff nach England zurück, dann stattet ihm die Schule einen Besuch ab. man studiert das Logbuch. Geschenke werden ausgetauscht und der Kapitän hält einen abschließenden Vortrag über die Reise. „Benzin=Pillen“, in Wasser aufzulösen Aber nur Illusionen lösten sich.— Mehr als vierzig Strafanzeigen. In letzter Zeit trug sich in vielen ungarischen Kleinstädten immer wieder der folgende Vorgang zu, der sich an fast allen Tankstellen wiederholte: Ein elegant gekleideter Fremder fuhr mit einem Wagen vor, der ein ausländisches Kennzeichen trug. Er stieg aus, und wenn der Tankwart sich erkundigte, wieviel Benzin der Herr wünsche, entgegnete dieser lächelnd: „Danke. Benzin brauche ich nicht. Ich wollte Sie nur bitten, den Benzintank meines Wagens mit Wasser zu füllen.“ Da der Tankwart auf ein gutes Trinkgeld rechnete, erfüllt er— allerdings zogernd— die Bitte des Fremden. Nachdem dies geschehen und der Benzintank mit Wasser gesüllt war, sah er zu seiner grenzenlosen Ueberraschung, daß der Fremde aus einer kleinen Schachtel zwei Pillen nahm und die in den Benzintank warf. Der Fremde, der die Ueberraschung des anderen bemerkte, gab gern eine Erklärung für sein seltsames Tun ab: „Billiger Treibstoff", begann er.„Wasser— und dazu eine oder zwei Pillen, das ist alles.— Und sehen Sie—“ er setzte sich ans Steuer und gab Gas,„wie schnell der Motor anspringt!" Der Tankwärter, dessen Neugier gestiegen war. wollte natürlich gern Näheres wissen und der Fremde erzählte: „Ich bin Chemiker und habe diese sogenannten BenzinPillen erfunden, die Treibstoff in stark konzentrierter Form enthalten. Man löst die Pillen in Wasser auf und erhält auf diese Weise einen erstklassigen Treibstoff. der überdies den Vorteil hat, daß er nur den vierten Teil von Benzin kostet!“ Auf die Frage des Tankwartes, wo man diese BenzinPillen erhalten könne, antwortete der andere mit einem Achselzucken.„Das wird wohl noch einige Monate dauern. Wir wollen den Vertrieb erst vornehmen, wenn die neue Fabrik fertig ist, in der die Pillen im Großen hergestellt werden sollen. Aber wenn Sie wollen.— ich würde Ihnen für Ihre Gefälligkeit gern ein paar davon ablassen. Wenn Sie wollen— 20 Stück kosten 10 Pengö.“ So kam es, daß innerhalb weniger Wochen in einigen Kleinstädten Ungarns die Tankwarts versuchten, aus Wasser Benzin zu machen, indem sie Pillen hineinwarfen. Leider gelang es aber keinem, mit dieser Flüssigkeit einen Motor in Gang zu bringen. Bis heute gelang es nicht, den Gauner mit den Benzin=Pillen zu verhaften. Die Zahl der bisher eingelaufenen Anzeigen gegen ihn beträgt bereits mehr vierzig! Kleine Medizinische Rundschau Sind grüne oder rote Aepfel vitaminhaltiger? Unter der Voraussetzung, daß ein Apfel ausreichend gewaschen und gereinigt ist, hat die moderne Ernährungslehre in den letzten Jahren schon immer den Standpunkt vertreten, daß die Schale eines Apfels mitgegessen werden soll, da auch diesem Teile des Avfels wichtige Nährstoffe innewohnen. Wie nun ein englisches Nahrungsmitteluntersuchungsamt festgestellt hat, enthält tatsächlich die Apfelschale bedeutend mehr Vitamine als das eigentliche Apfelfleisch. Dies muß aber verpflichten. namentlich in der vitaminärmeren Winterzeit nicht unnötigerweise die Schalen von Aepfeln wegzuwerfen. Weitere Nachforschungen haben noch gezeigt, daß bei Aepfel mit roter Schale der Vitamingehalt etwa dopvelt so groß sein soll wie bei denen mit grüner Schale. Von diesem Gesichtswinkel aus betrachtet, ist also der verlockendere rote Apfel tatsächlich auch der nahrhaftere. Heilung von Magengeschwüren durch Vitamine. Es ist neuerdings, wie von Dr. Müller berichtet wird. gelungen, frische Magengeschwüre ohne Nahrungsumstellung und ohne Arbeitsunterbrechung allein dadurch zu heilen, daß Vitamine in ausreichender Menge zugeführt wurden. Allerdings ist die Behandlung nur durch einen Arzt durchzuführen, da die hierbei zu verwendenden Vitamine B und C in den ersten Wochen in die Blutader eingespritzt werden müssen. Im allgemeinen kann dann nach Beendigung der Einspritzungen die Vitaminzufuhr durch den Mund erfolgen. Für den berufstätigen Menschen wird es einen außerordentlichen Fortschritt bedeuten, wenn sich diese günstigen Behandlungsergebnisse auch in der Hand anderer Aerzte bestötigen würden. * Notizen Prinz Chichibu besuchte mit boben Offizieren des beeres und der Luftwaffe den Flugplatz Tasbikawa, wo er die„Condor=Besatzung begrüßte und anchließend das Flugzeug besichtigte. Die Besatzung war im Nachmittag Gast der javanischen Armee. * Der lettische Außenminister Munters hat am Montagmittag dem englischen Ministerprasidenten einen Besuch abgestattet. ** Die Deutsch=Italienische Kulturgesellschaft in Mailand eröffnete das neue Arbeitsjahr mit einer großen künstlerischen Veranstaltung im Mailänder Konsistorium Guiseppe Verdi. * In Anwesenheit des Reichspostministers Ohnesorge ind des Oberpräsidenten und Gauleiters Schwede=Koburg dat am Montag im Stettiner Konzerthaus die Postund telegraphenwissenschaftliche Woche hren Anfang genommen. Das Segelschulschiff der Kriegsmarine„Vorst Wessel“ verließ am Montag nach sechstägigem Aufenthalt den Hafen von Lissabon. Reichsminister des Innern Dr. Frick hat Obergeneral= arzt a. D. Dr. von Kern zu seinem 90. Geburtstag ein Glückwunschtelegramm gesandt. * Der Antwervener Finanzsachverständige Albert Janssen erklärte sich bereit, den Posten des belgischen Finanzministers zu übernehmen. Der sozialdemokratische Abgeordnete von Brügge, van Acker, hat den ben des Ministers zur Beseitigung der Arbeitslosigkeit siommen. Dampferzusammenstoß im Nebel Griechischer Dampfer heim Zusammenstoß mit der „La Plata“ im Nebel gesunken.— 17 Vermißte. Hamburg, 5. Dez. Der Frachtdampfer„La Plata“ der Hamburg=Süd stieß auf der Fahrt von Antwerpen nach Südamerika am Sonntag um 13 Uhr in der Nähe von Quessant im Nebel mit dem griechischen Dampfer„Akti“ zusammen. Der griechische Dampfer wurde dabei so schwer beschädigt, daß er sank. Die„La Plata“ erhielt ebenfalls ein Leck. Wie der Kapitän der„La Plata“ seiner Reederei mitteilte, wurden 15 Mann der Besatzung der „Akti“ vom Dampfer„La Plata“ gerettet und an Bord genommen, während 16 Mann und eine Frau vermißt werden. Raum I der„La Plata“ ist, wie der Kapitän weiter meldete, zu einem Drittel voll Wasser gelaufen. Der Dampfer befindet sich in Begleitung zweier Schleppdampfer auf der Fahrt nach Brest, wo er voraussichtlich heute abend eintreffen wird. Unter der deutschen Besatzung ist niemand zu Schaden gekommen. Schwedischer Dampfer in Oersesund gerammt und gesunken. Kovenhagen, 5. Dez. In dem dichten Nebel, der sich am Sonntag über einem großen Teil Dänemarks lagerte. ereignete sich am Ausgang des Oersesund in die Ostsee ein ernstes Schiffsunglück. Der dänische 1000=To.= Dampfer„Sleipner“, der mit Passagieren und Stückgut von Danzig nach Kovenhagen unterwegs war, stieß in der Drogden=Rinne vor der Einfahrt in den Kovenhagener Hafen mit dem schwedischen Dampfer„Artemis“ zusammen. Die„Artemis“ sank in fünf Minuten. Die„Sleipner“ hatte Mittschiffs gerammt und mit ihrem Bug ein breites Loch vom Deck bis unter die Wasserlinie gerissen. Da im Augenblick des Zusammenstoßes gerade die Wache gewechselt wurde, war glücklicherweise die ganze Besatzung des schwedischen Schiffes wach. Sie wurde von der„Sleivner“ übernommen. Das gesunkene Schiff behindert die enge, aber stark befahrene Pessage in beträchtlichem Grade. In Jütland hatte der Nebel einen ungewöhnlichen Verkehrsunfall zur Folge. Auf der Landstraße zwischen Arhus und Skanderborg gerieten an der gleichen Stelle der sehr glatten Strecke fünf Kraftwagen aus der Fahrbahn und stürzten in den Straßengraben. Trotzdem drei Autos dabei fast völlig in Trümmer gingen. kamen die vierzehn Insassen der fünf Wagen ohne Schaden davon. Deutsche Flieger retten Fischer aus höchster Gefahr Berlin, 5. Dez. Wieder einmal konnten fünf in Seenot geratene Fischer durch die Aufmerksamkeit deutscher Lufthansa=Flieger aus höchster Lebensgefahr gerettet werden. Kurz nach dem Start in Bathurst meldete das Postflugzeug„D2MAI v. Nöh“, das etwa 100 000 Briefe aus Amerika über Las Palmas, Lissabon und Marseille nach Deutschland bringen wollte, dem im Gambia=Fluß liegenden Lugsicherungsschiff„Ostmark" der Lufthansa, es habe ein offensichtlich in Seenot befindliches Fischerfahrzeug gesichtet. Sogleich setzte sich die„Ostmark" in Fahrt und erreichte kurz nach Mittag auf 14 Grad 10 Minuten Nord und 17 Grad 11 Minuten West die Schiffbrüchigen. Es handelte sich um fünf Fischer aus Dakar, die sich ohne Wasser und Lebensmittel in einem sinkenden Segler in hächster Gefahr befanden und schon völlig erschöpft waren. Die Schifsbrüchigen wurden auf Garre Jsle gelandet. Das Einheitssparkassenbuch kommt Aktivierung des Sparkassenwesens 7 Ausführungen des Präsidenten des Sparkassenverbaudes tragende barauf hingewiesen hatte, baß am 12. J das preußische Sparkassenreglement— ein Gesetz, zum Teil noch heute gilt, 100 Jahre in Kraft sei, er über die Ausdehnung der Postspar! Breslau, 5. Dez. In Anwesenheit zahlreicher Vertreter sudetendeutscher Sparkassen wurde am Montag der Schlesische Sparkassentag mit einer Kundgebung eröffnet. Es sprach der Präsident des Deutschen Sparkassen= und Giroverbandes. Ministerialdirektor Dr. Heintze, über die Aktivierung der Sparkassenarbeit. Nachdem der Vortragende darauf hingewiesen hatte, daß am 12. Dezember Gesetz, das prach g der Postsparkasse auf das ganze Reich. Die Postsparkasse werde der Sache nach die Vorschriften des Reichsgesetzes über das Kreditwesen betreffend den Sparverkehr einhalten. Sie werde den gleichen Kündigungs= und Rückzahlungsbestimmungen unterliegen und ebenfalls zu einer gesonderten Anlegung der von ihr gesammelten Ersparnisse verpflichtet sein. Wenn die Postsparkasse ihre Postspareinlagen mit einem Zinssatz ausstatten werde, der grundsätzlich um ¼ v. H. unter dem sonst für Spareinlagen mit gesetzlicher Kündijungsfrist allgemein gültigen Satz liege, so sei damit die Linordnung der Postsparkasse in das allgemein für Kreditinstitute verbindliche Zinsabkommen gewährleistet. Wenn auch die Sparkassen mit dem bisher Erreichten— ihnen sind über 18 Milliarden RM. Spareinlagen anvertraut, die auf 38 Millionen Sparkonten des alten Reichsgebietes verwaltet werden— zufrieden sein könnten, so sei es doch selbstverständlich, daß sie sich bemühten, den vorhandenen leistungsfähigen Appatat noch weiter auszubauen. So kämen die Sparkassen der vor einiger Zeit aufgestellten Forderung nach einem Einheitssparkassenbuch jetzt insoweit nach, als sie als ersten Schritt hierzu für den von allen Seiten gewünschten freizügigen Sparverkehr ein einheitliches Sparkassenbuch schaffen. Die Einführung dieses freizügigen Sparverkehrs solle die Möglichkeit geben, die Sparer gegebenenfalls darauf hinzuweisen, daß sämtliche deutschen Sparkassen bereit seien, Auszahlungen bei Vorlegung dieses Buches zu leisten. Die Guthaben im Freizügigkeitsverkehr der Sparkassen würden ebenso wie bei der Postsparkasse verzinst, also nach den zur Zeit geltenden Bestimmungen mit 2¾ v. H. Der Präsident zeigte dann noch weitere Möglichkeiten einer Aktivierung der Sparkassenarbeit, die insbesondere auf dem vielfältigen Gebiet des Kleinsparwesens liegen, so beim Schul= und Hitlerjugendsparen. Abschließend befaßte sich der Vorsitzende noch mit kreditpolitischen Fragen der Sparkassenarbeit, wie z. B. mit der Kreditgewährung an den Nachwuchs aus Handel, Handwerk, Gewerbe und Landwirtschaft zwecks Existenzgründung. Vom Rhein zur Oder Baumaterial schwimmt durch ganz Deutschland— Erloschene Vulkane liefern die jederleichten Bimssteine Ein alter Rheinschiffer erzählt... Zu dem monumentalen Neubau für den Deutschen Gemeindetag werden in Berlin in größeren Mengen Bimsbausteine aus dem Rheinland verwendet, die wegen der durch die Benutzung des neueröffneten Mittellandkanals erheblich geringer gewordenen Transportkosten nunmehr in der Reichshauptstadt in größerem Umfange als bisher herangezogen werden können. Gemächlich zieht ein riesiger Frachtkahn, von einem kleinen Dampfschlepper gezogen, auf der Spree dahin. Meterhoch über die Bugwände ist er mit zwei langen, vierfachen Reihen hellgrauer Bausteine beladen, deren Menge für ein ganzes Haus auszureichen scheint. Ruhig lehnt der Schiffer am Steuer und dirigiert den Frachter zum nächsten Anlegeplatz, wo schon Lastautos zum Weitertransport der Bausteine bereitstehen. Man hat nun Gelegenheit, den Schiffer einige Minuten zu sprechen und ihn zu befragen, wie er zu einer derartigen unglaublichen Ueberlastung seines Fahrzeuges kommt. Da lacht der biedere Rheinländer und wirft einen Steinbrocken ins Wasser, wo er— munter dahinschwimmt, anstatt unterzugehen.„Sehen Sie,“ sagt er.„so federleicht ist im Naturzustand unser Bimsstein, daß man ihn beinahe mit Kork verwechseln könnte. Es handelt sich hier um ein schaumiges, wasserarmes Gestein vulkanischen Ursprungs. das hellgrau, gelblich, bräunlich oder gar schwarz ist und von der gleichen chemischen Zusammensetzung wie die Obsidiane und Perlsteine. Bimsstein wird daher an vielen heute noch tätigen oder längst erloschenen Vulkanen. wie am Mittelrhein, am Laacher See. im Neuwieder Becken. in Ungarn. auf den Livaren, auf Santorin und den Sundainseln angetroffen. Mitunter ist auch der obere Teil von Obsidianströmen zum Bimsstein aufgebläht, häufiger aber findet man den begehrten Baustoff in losen Auswürflingen Mit Kristallen und Gesteinsfragmenten untermischt, bildet er oft mächtige Tuffschichten. In Deutschland ist am verbreitetsten der Bimssteintuff von einem der letzten Ausbrüche des Laacher Vulkans. aus der Gegend zwischen Mayen im Westen und Marburg im Osten. sowie den besonders mächtigen Ablagerungen um Neuwied und Andernach am Rhein.“ Der Tischler schleift damit sein Holz „Nun verwendet man aber.“ fährt der erfahrene Schiffersmann fort.„den Bimsstein nicht nur als Baumaterial. insbesondere zu Trennwänden. sondern auch noch zu vielen anderen Zwecken. In verschiedenen Industriezweigen ist er ein hochgeschätztes Polier= und Schleifmittel, das sogar der Tischler zum Holzzurichten gebraucht. Außerdem benutzt man den Bimsstein zum Radieren und in Stücken oder als bimssteinhaltige Seife auch zum— Händewaschen. Schließlich gibt es noch einen künstlichen Bimsstein, der aus einer scharf gebrannten Mischung von Quarzsand und Ton gewonnen wird.“ Es läßt sich ermessen, welche bisher ungeahnken Verwendungsmöglichkeiten sich nunmehr dem wertvollen Rohstoff bieten, nachdem auch der Bimsstein aus dem Rheinland jetzt über den eigentlichen Mittellandkanal hinaus über den Ihle=Plauer=Kanal, durch Netze. Warthe und Weichsel bis nach Danzig und Königsberg und über den Oder=Spree=Kanal und die Oder bis nach Oberschlesien verfrachtet werden kann. Quer durch das ganze Reich geht die Reise, die bis in die entferntesten Winkel des großdeutschen Vaterlandes führt. Bald wird auch in der Reichshauptstadt. in Ostvreußen und Schlesien der leichte Bimsstein diejenigen Werkstoffe aus Baugewerbe und Industrie verdrängt haben, die. an anderer Stelle vielleicht lebenswichtig, durch das billige vulkanische Gestein ersetzt werden können. „Verholen“, kennt man im Rheinland nicht „Drei Schiffergenerationen“, fährt der aufgeweckte Rheinländer fort,„haben dieses Ziel vor Augen gehabt. wurde doch bereits vor über achtzig Jahren mit den ersten Vorarbeiten zum heutigen Mittellandkanal begonnen. Was schon mein Großvater erhofft hat, die einheitliche Wasserstraße vom Rhein bis zur Ostsee. in diesen Monaten ist es endlich Wirklichkeit geworden. Und ich bin stolz darauf. sie mit meiner Ladung Bimssteine als einer der ersten Schiffer bis Berlin befahren zu haben.“ Der wackere Mann. der mit seinem schweren Frachtkahn über zahllose Abstiegskanäle. Schleusen und sonstige Durchlässe hinweg in sechzehn Tagen die Reichshauptstadt erreicht hat,— die ganze Strecke vom Rhein bis zur Elbe umfaßt 465 Kilometer— plaudert nun über die Schifffahrtsverhältnisse, die er auf Spree und Landwehrkanal angetroffen hat.„Das„Verholen“. die Fortbewegung der Frachtkähne durch in den Flußarund eingestemmte Stoßstangen." erzählt er.„daß man in der Mark Brandenburg so oft beobachten kann, kennt man bei uns nicht. Dazu'st schon die Strömung auf dem Rhein viel zu stark. Dagegen kann man gelegentlich„schweijene. d. h. den Kahn unter Zuhilfenahme von Stangen„um die Ecke bringen" oder von einem abseits gelegenen Löschplatz aus wieder in die Strömung bugsieren. Was mir in Berlin bisher am meisten gefällt. sind die abwechslungsreiche Uferlandschaft und die verhältnismäßig reine Luft, die wohl auf die vielen Seen und Wälder in der Umgebung zurückzuführen ist. Wem sie nicht gut genug ist. der sollte einmal in die Industriegebiete gehen, wo Tausende von Fabrik= und Dampferschloten den Himmel verqualmen. Trotzdem lieben wir Rheinschiffer unseren schweren Beruf und erst recht unsere schöne Heimat. die ja nicht nur Industrieanlagen, sondern auch romantische. alte Burgruinen, kilometerlange Weinberge und die reizvollsten Landschaftsbilder zu bieten hat. Auf den langsam fahrenden Frachtkähnen genießt man diese Reiseeindrücke dopvelt, auch wenn man dabei ganze Waggonladungen Bissteine zu betreuen hat.“ Das Testament des„Vizekönigs“ Von geheimnisvollem Dunkel ist die ganze Angelegenheit umgeben, die ein Pariser Gericht klären soll, wobei es sich um ein mysteriöses Testament. um einen angeblichen„natürlichen“ Sohn des Zaren Alexander II., sowie einen russischen Winkeladvokaten aus Paris und einen recht verdächtigen„Ahnenforscher“ handelt. Der russische Admiral E. I. Alexeev, Generaladjutant des Zaren Nikolaus II. und— wie die Fama berichtet— „natürlicher“. Sohn des Zaren Alexander II., starb am 26. Mai 1917 auf der Krim. Wie es heißt, war dieser Mann einstmals„Vizekönig des Fernen Ostens“ gewesen. Bei seinem Tode hinterließ er ein unermeßliches Vermögen, das sich teils in Rußland, teils in anderen Berliner Börse „Aktien ruhig und eher nachgebend. Renten gehalten. # Nach der leichten Belebung und Befestigung, die die amstagsbörse aufzuweisen hatte, zeigte sich zu Beginn der neuen Woche wieder stärkste Interessenlosigkeit des Publikums am Wertpaviergeschäft. Kaufaufträge waren nur ganz vereinzelt erteilt worden. Der berufsmäßige Handel schritt bei dem Fehlen der zweiten Hand zur Glattstellung der am Samstag eingegangenen Engagements. Die Kurse gaben daher an fast allen Märkten um Prozentbruchteile, vereinzelt auch darüber hinaus. nach. Trotzdem war die Börse nicht unfreundlich gestimmt. Das ausgezeichnete Ergebnis der Sudetenabstimmung wurde naturgemäß lebhaft besprochen. Am Montanmarkt ermäßigten sich Hoesch um 1¾. Buderus um 1. Ver. Stahlwerke und Mannesmann um je ¼ Prozent. Am chemischen Markt setzten Farben zu unverändert 148¼ ein, gaben damit aber auf 147½ nach. Von Elektrowerten waren stärker gedrückt Licht=Kraft und Lieferungen um je 2½. Siemens um 2 und Schuckert um 1½ Prozent, während Schlesische Gas 1¾ Prozent gewannen. Im variablen Rentenverkehr wurde die Reichsaltbesitzanleihe nach der durch die Ziehung bedingten Pause erstmals wieder notiert, wobei ein Kurs von 129½ (minus ¾ Prozent) zustande kam. Die Gemeindeumschuldungsanleihe stellte sich auf unverändert 92.10. Reichsbahnvorzüge gaben um ¼ Prozent auf 124¼ nach. Am Geldmarkt trat eine weitere Ermäßigung der Blanko=Tagesgeldsätze auf 2¼ bis 2¾ Prozent ein. Von Valuten errechneten sich das Pfund mit 11.69. der Dollar mit 2.496 und der Franc mit 6.58. Rheinisch=Westfälische Börse Düsseldorf. 5. Dez. Die Rheinisch=Westfälische Börse begann die neue Woche in abgeschwächter Haltung. Kaufaufträge lagen kaum vor. dagegen machte sich verschiedentlich Glattstellungsbedürfnis geltend., so daß auf der ganzen Linie die Kurse bis zu 1 Prozent rückläufig waren. Nach den ersten Kursen erneut abbröckelnd. Montanwerte Hoesch ¾ und Ver. Stahl ¾ Prozent. Knapv gehalten lagen Mannesmann im Markt. Maschinenwerte ebenfalls niedriger angeboten. Zu ungefähr letzten Kursen gingen Farbenaktien um.„ Am Kurenmarkt hielt die starke Zurückhaltung an. Die Stimmung war jedoch als behauptet anzuwrechen. Auf dem Steinkohlenmarkt bewegten sich die Notierungen auf Samstagsbasis. Von Braunkohlen wurden nur Gute Hoffnung 200 RM. höher genannt, sonst unverändert. Am Kalimarkt konnten Beienrode bei mehrfachen Umsätzen einen Tagesgewinn von 20 RM. erzielen. Elsässerwerte kursmäßig 50 RM. niedriger. Sonst unverändert. Freiverkehrsmarkt nicht ganz einheitlich. Zu gut behaupteten Kursen wurden Dyckerhoff gehandelt. Auf dem Kassamarkt überwogen die Kursrückgänge. So gaben Rheinische Braunkohle 1¾. Kali=Chemie und RheinischWestfälische Kalk je% und Wasserwerk Gelsenkirchen 2 Prozent nach. Basalt zogen ½. Feldmühle 1¾. Dortmunder Aktien 1 und Kabel Rheydt 2½ Prozent an. Von Banken waren Commerzbank gefragt. Behauptet lagen Deutsche und Dresdner Bank im Markt. Reichsbank nachgebend. Am Versicherungsmarkt wurden Kölner Lloyd stärker beachtet. Schluß still und wenig verändert. Warenmärkte Duisburger Großmarkt für Getreide und Futtermittel. Notierungen der Großhandelsvreise vom 5. Dezember. Die Preise verstehen sich in RM. für 100 Kilogramm. Frachtlage Duisburg. Mehl zuzüglich 0.50 RM. Frachtausgleich bei Abnahme von mindestens 10 Tonnen frei Empfangsstation. Mühlenfabrikate ab Mühle. Weizen W 19 21.50, Roggen R 18 19.70, Weizenmehl. Grundtype 812. W 19 29.45, Roggenmehl. Grundtype 997. R 18 23.15, Roggenmehl, Type 1150. R 18 22.65. Roggenmehl. Type 815. R 18 23.65. Roggenschrot, Type 1800. R 18 20.15, Weizenfuttermehl. Grundvreis W 19 14.15. Handelsvreis 14.45. Weizenkleie, Grundvreis W 19 11.65. Handelspreis 11.95. Roggenkleie. Grundvreis R 18 10.80. Handelsvreis 11.10. Stimmungsbericht: Das Angebot von Brotgetreide seitens der Landwirtschaft ist auch nach der Versorgung in den ersten Tagen des Dezemders noch kaum größer geworden. weil die Feldarbeiten noch nicht erledigt sind. In nächster Zeit erwartet man größere Zufuhren vom Lande her, denen nur eine geringe Aufnahmefähigkeit der Mühlen gegenübersteht. Futterhafer wird in guter Ware ausgenommen, der Bedarf ist nicht dringend. Futtergerste ist im hiesigen Bezirk wenig käuflich und die aus Süddeutschland angebotene Futtergerste ist zur Zeit verhältnismäßig teuer. Weizenmehl gut gefragt. Der Absatz von Roggenmehl ist steigend sowie der von Kleie und Futtermebl. ment trug das Datum des 30 Dezember 1916 und wa von einem Nolar in P.tr###tao beglaubigt Sicher hätten die so plötzlich aufgetauchten„Erben Schwierigkeiten gehabt, die Auszahlung des Riesen vermögens durchzusetzen, wenn ihnen nicht ein wirklich seltsam anmutender Zufall zu Hilfe gekommen wäre: jener russische Notar aus Petrograd namens Staritski, in dessen Büro das Testament errichtet worden war gehörte der Pariser russischen Kolonie an. Er bestätigte daß die Photokopie mit dem Original identisch sei. Au Grund dieser notariellen Beglaubigung erkannten auch die französischen Behörden die Echtheit des Testaments an und veranlaßten im Jahre 1928 die Auszahlung der Millionen an die Erben. Frau Volsfeld und die Familie Berens erhielten je 17 Millionen Franken ausgezahlt. Damit wäre die Angelegenheit erledigt gewesen, wenn nicht in den folgenden Jahren seltsame Gerüchte unter den Pariser russischen Emigranten umgegangen wären. Man erzählte sich. Staritski habe für die Beglaubigung der Photokopie die enorme Summe von 1 065 000 Franken erhalten. Auch der„Genealoge", der Familien= und Ahnenforscher Khazin sowie dessen Sohn, die nicht nur in der Sache des russischen Admirals, sondern auch bei anderen Feststellungen mitgearbeitet hatten, sollen— wie gerüchtweise verlautete— außergewöhnlich hohe Beträge dafür erhalten haben. Wie es heißt, sollen sich diese auf ungefähr 16 Millionen Franken belaufen. Als die Gerüchte zur Kenntnis der Behörden kamen, wurde eine Untersuchung eingeleitet. Die erste Ueberraschung bestand darin, daß der„Genealoge“ Khazin und sein Sohn geflohen waren. Damit war es so gut wie sicher, daß die ganze Erbschaftsangelegenheit„faul“ war Eine seltsame Rolle hatte anscheinend der russische Nota Staritski aus Petrograd gespielt, der heute, ein Mann von achtzig Jahren, in Paris als Emigrant lebt. Während des Verhörs erklärte er, die Photokopie sei unzweifelhaf mit dem ihm vorgelegten Original identisch gewesen Die Ueberraschung über diese Aussage war umso größer, als man bisher hatte annehmen müssen, daß das „Original“ bei der Flucht des Notars aus Rußland dort zurückgeblieben sei. Befragt, ob denn dieses„Original“ echt gewesen sei, meinte der Notar Staritski mit größten Ruhe, das habe er niemals erklärt. Er habe lediglich notariell beglaubigt, daß die Photokopie dem ihm vor gelegten Original entspreche; dabei aber sei es doch ohn Bedeutung gewesen, ob dieses„Original“ echt gewesen sei oder vielleicht eine Fälschung. Die weitere Untersuchung ergab folgendes: Der „Genealoge“ Khazin hatte eines Tages dem alten russischen Notar ein„Testament“ vorgelegt mit dem Ersuchen, sein altes russisches Notars=Siegel darunter zu Nach einigem Zögern habe sich Staritski dazu bereit erklärt unter der Bedingung, daß man ihn niemals zwingen würde, die Echtheit des„Original"=Testaments u beglaubigen. Er erhielt als Honorar dafür eine illion Franken. Wenige Tage später erschien Phazin von neuem. Er brachte wieder das Testament und eine davon angefertigt Photokopie mit. Gegen Zahlung von 65000 Franken bestätigte Staritski, daß die Photokopie dem Origina entspreche. Als nun die Photokopie des Testaments, das mit dem Siegel des Notars beglaubigt war, den Behörden vorgelegt wurde, mußte man natürlich annehmen, daß auch das im Photo wiedergegebene Testament echt sei, und die bei der Pariser Bank liegenden 34 Millionen wurden ausgezahlt. Damit war einer der größten Erbschaftsschwindel geglückt, die jemals durchgeführt wurden. Vielleicht wär der Betrug niemals aufgedeckt worden, wenn nicht die Gerüchte in der Kolonie russischer Emigranten in Paris die Polizei aufmerksam gemacht hätten. Mit Spannung erwartet die französische Oeffentlichkeit den Prozeß, desicher noch andere Ueberraschungen bringen wird. europäischen Staaten befand. Unter anderem lagen bei einer Pariser Bank. die ihre Geschäftsräume auf der „Place Vendome“ hat, nicht wenigeer als 34 Millionen Franken. Aber es schien, als solle diese Riesensumme herrenlos bleiben, denn zehn Jahre lang meldete sich niemand, der als Erbe des verstorbenen russischen Admirals Ansprüche an das Geld stellte. Erst im Jahre 1927 tauchten Erben des Russen auf; es waren dies eine Französin, Frau Volsfeld, und eine Familie namens Berens. Einer der Berens, der erklärte, er sei seiner Zeit Mitarbeiter des„Vizekönigs für den Fernen Osten“ gewesen, legte die Photokopie eines Testamentes aus der Feder des russischen Admirals vor, aus dem hervorging, daß Frau Volsfeld und die Familie Berens erbberechtigt seien. Das TestaHamburger Warenmarkt. Reis: Das Inlandsgeschäft liegt vollkommen ruhig. Auch die Mühlen konnten noch keine neuen Aufträge hereinnehmen. Preise unverändert. Voy des Fernen Ostens wird kein weiteres Preise für neuerntigen Rreis gemeldet. zumeist unverändert. Baumwolle: Ruhig. Suverfine 3.8 4.35 d. Kaffee: Zum Wochenbeginn liegt gänzlich unentwickelt, und zwar gilt dies Inlandsgeschäft als auch den Transithang verändert. Schmalz: Amerik. Steamlard 20½ bis 20¾ Dollar für 100 Kilogr. Tenden Fettwaren: Speck hiesiger Schlacht# geräuchert 93. b) fetter, geräuchert 95. über 7 Zentimeter 68. d) roher Speck unt 68. Elomen 75. Nierentalg 40—45. de schmalz 95 RM. für 50 Kilogr. Hülsenfrüchte: Der Umsatz bew klang mit dem bescheidenen Angebot in er wobei die Preise gegenüber den Vortagen rung erfahren haben. Oele und Fette: Der Markt zeigt zum Beginn der neuen Woche noch völlige Geschäftslosigkeit. Preise wie bisher. Auch am Weltmarkt ist der Handel sehr ruhig. Gewürze: Wie bisher konsentriert sich das Hauptinteresse weiter auf einige zum bevorstehenden Weihnachtsfest besonders benötigte Spezialgewürze. während Pfeffer nur geringes Bedarfsgeschäft hat. Preise unverändert. Rauhfutter: Ruhig. unveränder.. Rohkakao; Stetig. Gleich dem Weltmarkt ist die Tendenz am biesigen Platz unverändert stetig. Preise haben keine Veränderung erfahren. Kakaohalbfabrikate: Markt= und Preislage wie zuletzt. Kautschuk: Ruhig. Sheets loco 8½. Jan.Febr. 8 3/16. Febr.(März 87/32 Pence per lbs. Zucker: Effektivmarkt: Auf festere Auslandsmärkte hin ist die Haltung stetiger. Preise ansteigend. Tschech. Kristalle Feinkorn per Dez. 7/1½ sb für 30 Kilogr. brutto für netto sob Hamburg. British fine Granulated per Dez. 7/3¾ sh für 1 cwt netto sob London.— Terminmarkt: Bei stetiger Tendenz zogen die Preise vereinzelt um 5 bis 10 Pfg. an Jüdische Großschieber geschnappt Millionenbeträge in einer Eisenwalze versteckt. Bukarest, 5. Dez. Vor einem Gericht in Bacau spielt sich gegenwärtig ein Prozeß ab, der einen bezeichnenden Einblick in die Stärke der jüdischen Einflußnahme in Rumänien gewährt. Die nationale Zeitung„Curentul“ hatte den Mut, durch einen Sonderberichterstatter in die tiefen jüdischen Schieberkloaken hineinzuleuchten. Als dieser Journalist nach seinen ersten Veröffentlichungen im Prozeßsaal erschien, stürzte sich die Meute der jüdischen Anwälte in der stattlichen Zahl von 38 Mann(!) au ihn und verprügelte ihn, sodaß nur das Eingreifen des Staatsanwalts ihn retten konnte. Das Blatt hat tro dieser üblen Judenausschreitungen aber nicht locker gelassen und einen zweiten Berichterstatter nach Bacau entsandt, der jetzt ausführliche Schilderungen aus dem Judensumpf gibt. Danach handelt es sich bei den Angeklagten um die Inhaber und höheren Angestellten der Stofffabrik Isvoranu. Die drei Brüder Isvoranu hießen einmal Uscher. Unter den weiteren sieben jüdischen Angeklagten befindet sich ein gewisser Israel Heimovichi, der beim Zollamt tätig war. Er steckte mit den IsvoranuUscher unter einer Decke und war ihnen bei ihren groß zügigen Schiebungen behilflich. Eines Tages gab die Firma eine Eisenwalze zum Transport auf mit der Erklärung. die Welle solle nach England und dort in einer Fabrik umgetauscht werden. Die Verpackung wurde von Zollbeamten geöffnet. In ihrem Innern kamen 9 Millionen Lei in rumänischen Banknoten, rund ½ Million in Devisen und über 50 Klg Gold in Münzen und Barren zum Vorschein. In wenigen Jahren haben die Inhaber der Firma 100 Millionen Lei Vermögen(!) ansammeln können, was nur durch ihr betrügerisches Gebaren erklärt werden kann. Interessant ist in diesem Zusammenhang die Feststellung, daß weder die Bücher der Firma in Ordnung sind, noch die Steuern richtig bezahlt wurden. Pferdesport Rennen zu Enahien. 1. Rennen: 1. Eveillee(M. Lollierou). 2. Ga, ruit, 3. Timbale. Tot.: Sieg 158. Platz 39. 20. 42. 3. ½. Ferner liefen 10 Pferde. Rennen: 1. Salut(S. Rochet). 2. Revocation. 3. ble a Quatre. Tot.: Sieg 64. Platz 18. 14. 13. Lg 3. Ferner liefen 5 Pferde. Rennen: 1. Deiripanne(R. Bates), 2. Phenicien hiny Lace. Tot.: Sieg 94. Platz 32. 31. 55. La. 3. Ferner liefen 17 Pferde. Rennen: 1. Bol d'Or(M. Lollierou). 2. Pavillon 3. Rose Reine. Tot.: Sieg 78. Platz 31. 23. Lg. 10. 8. Ferner liefen 4 Pferde. Rennen: 1. Los(R. Tremeau), 2. La Bambino. 3. Mek. Tot.: Sieg 211. Platz 22. 11. 15. Lg. 5. 6. 10. ner liefen 5 Pferde. AendeWie wird das Wettes? Unbeständig. Für Dienstag: Bei lebhaften, um Südwest schwankenden Winden meist bewölkt. noch einzelne Regenschauet Temperaturen etwas absinkend. Für Mittwoch: Wenig verändert. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Weiter und ständig. Neuschnee in den deutschen Gebirgen Berlin, 5. Dez. Infolge des zur Zeit, in den höheren Gebirgslagen des Deutschen Reiches niedergegangenen Neuschneefalles ist der Verkehr teilweise behindert. In Kärnten ist die Großglockner=Hochalvenstraße von Feleiten bis Heiligenblut unpassierbar. Auf der Tauerstraße von Trieben nach Hohentauern sowie auf d.r Straße im oberen Lechtal von Steeg bis Wartb ist der Verkehr bis auf weiteres unmöglich. Auf den übrige: Straßen im Alvengebiet wird der Verkehr durch Glaeis und teilweise durch Spurrinnen erschwert. Schn#ketten sind überall erforderlich. Im übrigen ist der Beskehr unbehindert. * Deutschland 8 Prozent größer als 1913 Aber Ackerfläche kleiner.— Endziel: Nahrungsfreiheit und Rohstoffreiheit. rungszuwachs 16 Prozent betrug. Infolgedessen habe die Bevölkerungsdichte von 144 Einwohnern je 100 Hektar auf 135 abgenommen. Das Verhältnis der landwirtschaftlichen Nutzfläche zur Bevölkerungszahl habe sich ebenfalls günstiger gestaltet. Es seien jedoch sehr viele arme Gebirgshutungen usw. mit zum Reich gekommen, wodurch die landwirtschaftliche Nutzfläche zwar statistisch gestiegen, die Selbstversorgungsmöglichkeiten mit Nahrungsmitteln aber zunächst nicht verbessert worden seien. Ein Vergleich der bisher und der jetzt je 100 Hektar Ackerland lebenden Menschen zeige deutlich eine Verengung des Lebensraumes. Im Hinblick auf den stattgefundenen Reichsbauerntag ist eine Untersuchung von besonderem Interesse, die Dr. von der Decken aus dem Institut für Konjunktursorschung über den Nahrungsraum Großdeutschlands in der„Ernährung“ veröffentlicht. Er stellt dabei fest, daß durch den Bevölkerungszuwachs, der außer durch die natürliche Vermehrung noch durch die Saarabstimmung und die Heimkehr der Ostmark und des Sudetenlandes erfolgte. die Frage entstand, wie es mit der Zunahme des Nahrungsraums steht. Die Gesamtflache des Reiches sei durch den Gebietszuwachs um rund 24 Prozent gestiegen, während der BevölkeDas jetzige Deutsche Reich übertreffe das Vorkriegsreich von 1913 im Gebietsumfang um 8 Prozent und hinsichtlich der Bevölkerungszahl sogar um 17 Prozent. Dagegen habe sich die je Vollperson zur Verfügung stehende Fläche an Ackerland seit 1913 um nicht weniger als 30 Prozent verkleinert. Der Referent schildert ausführlich die Schwierigkeiten, die daraus für die Erreichung der Nahrungsfreiheit erwachsen und die noch dadurch erhöht würden, daß die deutsche Landwirtschaft außerdem die Aufgabe habe, auf ihrer beschränkten Tläche auch landwirtschaftliche Rohstoffe wie Flachs, Hanf. Holz, Häute, Raps usw. in möglichst großem Umfange zu erzeugen. Das Endziel laute nicht nur Erringung der Nahrungsfreiheit, sondern auch der Rohstoffreiheit, soweit dies allerdings unter den deutschen Produktions= verhältnissen durchführbar sei. Trotz aller Schwierigkeiten seien die Aussichten, die Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln zu erhöhen, durchaus gunstig. Denn an der Verwitklichung des großen agrarpolitischen Zieles, alle bisher unausgenutzten Produktionsreserven zu erschließen, werde mit größter Tatkraft gearbeitet. Analog dem landwirtschaftlichen Ankurbelungsprogramm in Oesterreich sei ein Aufbauwerk auch im Sudetenland in Angriff genommen. Die weitaus nachhaltigsten Erfolge würden aber durch Verbesserungen und Leistungssteigerungen in den einzelnen landwirtschaftlichen Betrieben erzielt werden können. Wenn es gelinge— und hieran sei nach den bisherigen Ergebnissen nicht zu zweifeln—, alle zur Zeit unter dem landesüblichen Durchschnitt liegenden Betriebe auf den Durchschnitt oder sogar etwas darüber zu heben, dann würden wir bereits den schwierigsten Schritt auf dem Wege zur Nahrungsfreiheit zurückgelegt haben. Gloria-Palast Ganz Herne Ist begeistert über Jungen Frauen und Mädchen schenkt man S Für jedes Gebiet gibt es einen Band, der mit klarem Text und vielen Fotos alles zeigt und erklärt: „Grunorezevie als Schlüssel zur Kochkunst": nach nur 80 Grundrezepten lassen sich über 550 Gerichte bereiten! 470 Zotos, 27 Ableittafeln, 2 bunte Bildtafeln. „Grundkenntnisse vom Kochen, Braten, Backen“: das erprobte Kochbuch für die Anfängerin, das mit den allerersten Grundzügen beginnt. 400 Jotos, 350 Rezepte. „Keine Angst vor Diät“: Ein Heifer für alle, die auf ihre Gesundheit achten müssen. 500 Rezepte, 200 Abb. haushalter“ 385praktisch=bewährte Tips und 500 Jotos zeigen, wie man d. Haushalt leichter u. besser führt. nach Grundrezepten": durch 38 Grundrezept300 verschiedenerlei leckeres Gebäck ohne große Vorkenntnisse zu backen. 500 Jotos. 15 übersichtliche Ableittafeln. „Bis zur Schulé Grundlagen der und Kinderpflege“: das grundlegende Mütterbuch, das alles über neuzeitliche Kinderpflege lehrt. 550 Abbildungen. Der Heimberater“(„Gutes und Böses in der Wohnung“ 2. Aufl.), zum Neueinrichten oder Umgestalten. 374 Abb. VGrundlehre der Schneidere““: Unentbehn. Lehrbuch der Anfängerin, Nachschlagewerk der Erfahrenen. ca. 500 Abb. Halbl. je RM. 3,85 2 Buchhandlung Koethers& Röttsches. Herne, Herm.=Göring=Str. 8 Die DschungelPrinzessin Ein bezaubernder und fesselnder Film mit viel Humor und mit einer innigen Liebeshandlung, wie man sie nur ganz selten sicht. Hierzu ein schönes Beiprogramm! Gürtelleder und Handschuhleder zum Selbstanfertigen in allen gängigen Modefarben kaufen Sie preise be Leder-Droste, Herne, Bahnhofstraße 18a, Sodingen. Mont-Cenis-Straße 297 Reichssender Köln Dienstag, 6. Dezember. 5.00 Morgenlied— Wetterbericht für die Landwirtschaft. 6.05 Durchsprüche für den Bauern. 6.10 Knie—e beugt! (Gustav Weinkötz) 6.30 Freut euch des Lebens! (Industrie=Schallplatten und Aufnahmen). 5.55 Morgenlied— Morgenruf 7.00 Nachrichten. 7.10 Frühkonzerk(Industrie= Schallplatten und Aufnahmen). 8.00 Wetter, Wasserstand— Kalenderblatt. 8.10 Frauenturnen. (Ellen Derenbach) 8.30 von München: Froher Klang zur Arbeitspause. Unterhaltungsorchester unter Carl Schwarz. 9.30 Heizen, aber mit Verstand! 9.45 Nachrichten 10.00 Von Pflanzen und Tieren und vom Brauchtum im Monat Dezember. Hörfolge von Heinz Kohlhaas. Spielleitung: Richard Müller. 10.30 Kindergarten. (Gretel Weise) 11.00 Sendepause. 11.45 Winterarbeiten im Obsthof. 11.55 Wetter für die Landwirtsch. 12.00 Mittagskonzert. Das Große Orchester(Leit.: Jos. Breuer) Peter Busbach(Bratsche). 13.00 Nachrichten— Glückwünsche 13.15 Fortsetzung des Mittagskonzertes. 14.00 Nachrichten. 4.10 Melodein— aus Köln am Rhein. 15.00 Uwe und Frauke heiraten. Erzählung von Lothar Schreyer. 15.20 Heitere Unterhaltung. Darin: Der lustige Rätselfunk. 16.00 von Königsberg: Nachmiktagskonzert. Die Tanzkapelle (Leik.: Erich Börschel). 17.00—17.10 Der Erzähler. Albrecht Goes: Pelzmärtes. 17.30 Hausmusik aus vier Jahrhunderten. Ausführende: Hamborner Mädel. 18.00 Allerlei vom Sport. 18.10 Ich möchte mehr Steuern zahlen oder wollen Sie es nicht? 18.25 Männergesang aus unseren Gauen. Quartettverein Heimak= klänge aus Wuppertal=Oberbar= men unter Otto Faßbender. 19.00 Spiegel des Lebens. 19.10 Die WHW-Stunde. 19.55 Und heute? 20.00 Nachrichten. 20.10 Neues vom Film. 20.30 aus dem Rheinhotel Dreesen in Bad Godesberg: Großer Tanzabend des Reichssenders Köln. Darin: 22.00 Nachrichten. von Pflicht und Ließe u. a. Ve-ächse ehersi. Aud weuegte Bochenschon 6. Die Eintrittspr. Kinde:— Zwangsversteigerung. Am Freitag, dem 9. ds. Mts., 10 Uhr, werde ich im Auftrage der Stadtkasse Herne, in der Rathausbaracke, am Adolf-Hitler-Platz nachfolgende Gegenstände zwangsweise, meistbietend gegen bar öffentlich versteigern: 1 Damenmantel, 1 Herrenmantel, 4 Anzüge, 1 Lodenjoppe, 4 Paar Damenschuhe und roten Bettdamast. Herne, den 6. Dezember 1938. Hillesheim, Vollziehungsbeamter. Ein Seife im Mülleimer? ichur, uahrein oiel amn Seie munies oriorn, ur kurze Zeut vor Bereitung der Waschlauge enge Ganovol Renhe im Waller verrunrt. Dann schdum: Die Walchlauge olel beiler. Virtuosität. De Zimmer Männer ausgievom 15. Dez. ab der Heimat inzu vermieten. brauch zu mach n setzen, der auch Ringstr. 101. Pott Amerika g Und da die Ein pflegen, was ihma Lächeln der Thirhllöhl. unnn Alltagskrieg ertzu vermieten. Und wenn min. 102 Seemate ur(Fähe Flottmann. Vermietungen man weiß vom Vermittlungen Ein tüchtiges, zu verlässiges Nädchen finden Sie durch eine Kleinanzeige im Herner Anzeiger. Vergnügungen Verkäufe u. Käufe interessieren unseren Leserkreis. Deshalb inserieren Sie im Herner Anzeiger. prüfen die Marktlage durch grundliches Studium des Anzeigenteiles des Herner Anzeigers! Wer Anzeigen liest, hat schon den ersten Schritt zum wohlüberlegten und vorteilhaften Einkauf getan— wer Anzeigen aufgibt, erfüllt wahren Kundendienst! (## roliendete Vorvoller namf, unbegrenste Haltberbeit. Barpr. ab 750 RM. Teilahl. 20 Monate bieferung frei Haus Verlangen Sie unverbind! Angetot won Plano-Fabrik Rott&a arius 1 gen Bahnhofstr. 20, LICHTBURG Nur noch bis einschließlich Donnerstag! Der sensationelle Operciichtllm der Ula. der in allen Teilen des Reiches Erfolgs-Rekorde erzielt! NANON mit Erna Sack, der Johannes Heesters, deutschen Nachtigall“, und der beliebte strahlende Tenor Lies und fördere den Herner Anzeiger! 22.16 Musik von Schallplatten 24.00—3.06 von Breslau: Nachkmusik. Mittwoch, den 7. Dezember. 6.00 Morgenlied— Wetterbericht für die Landwirtschaft. 6.05 Durchsprüche für den Bauern. 6.10 Knie—e beugt! (Gustav Weinkötz) 6.30 Frühkonzert. Das Rheinische Landesorchester unter Heribert Weyers. Darin: 7.00 Nachrichten. 8.00 Wetter, Wasserstand— Kalenderblatt. 8.10 Frauenturnen. (Ellen Derenbach). 8.30 Morgenmusik. (Industrie=Schallplatten). 9.30„Wie steht es mit der Aussteuer Ihrer Tochter?“ 9.45 Nachrichten. 10.00 vom Deutschlandsender: Rudolf G. Binding: Eine Hörfolge von Rudolf Frisé. 10.30 Sendepause. 11.45 Die Marktordnung marschiert. 11.55 Marktbericht des Reichsnährstandes— Wetter für die Landwirtschaft. 12.00 Die Werkpause bei den GasElektrizitäts- und Wasserwerken der Stadt Köln. 13.00 Nachrichten— Glückwünsche 13.15 von Stuttgart: Mittagskonzerk. Das Kleine Rundfunkorcheer, Leitung Willi Butz. Bruno Müller(Bariton), begleitet von Hub. Thielemann(Klavier). 14.00 Nachrichten. 14.10 Melodein— aus Köln am Rhein. 15.00 Für große und kleine Kinder: Fröhlich wollen wir musizieren. Ausführende Bonner Mädel und Jungen unter Leitung von Helene Lehmann. 15.30 Musik von Schallplatten. 15.40 Wir treiben Familienforschung. Ratschläge, Anleitungen und Antworten von Hugo Schünemann. 16.00 vom Deutschlandsender: Musik am Nachmittag. Barnabas von Geczy spielt. Darin: 17.00—17.15 Der Erzähler. Nanny Lambrecht: Die Bauernschlacht hinterm Siebengebirge. 18.00 Mittwinker kommt bald. 18.15 Schwarz-Weiß. Neue Wege zur Gesundheitsführung im Bergbau. 18.30 Kleines Cellokonzert. Rob. Grote(Cello), Susi Mayweg (Klavier). 19.00 Politische Zeitungsschau. Hans Fritzsche.(Aufnahme vom Deutschlandsender). Alle Arten Eine Anzeige in dieser Größe 22 mm breit, 50 mm hoch kostet nur noch RM. 2. bei Wiederholung bis zu 20% Rabatt 19.15 Frisch und vergnügt. (Industrie=Schallpatten). 19.55 Und heute? 20.00 Nachrichten. 20.10 Wir spielen auf! Kapelle Willi Glahe(Aufnahmen). 21.00„Diamankenjäger“. Ein Kriminialspiel von Wilh. Heydrich. Spielleitung: Josef Kandner. 22.00 Nachrichten. 22.15 Komponistenbildnis: Piekco Mascagni zum 75. Geburtskag. (Industrie=Schallplatten). 23.00 von Wien: Musik aus Wien. Das NS. Tonkünstlerorchester. (Leitung: Rudolf Pehm). 24.00—3.00 v. Wien: Nachtmusik. Das gute Buch ist und bleibt das schönste Weihnachtsgeschenk. Geber und Empfänger sind durch das Buch stets in geistiger Verbindung. Ein gutes Buch ist ein willkommenes Geschenk und eine Zierde des Gabentisches.— Kauft frühzeitig! ung Koet Herm.-Göring-Str. 8, neben dem Postamt IJstesgleich. Ihre Schühe ptlechen? Keineswegs, es kommt wesentlich auf die Qualität des Schuhpflegemittels on. Aber woran soll mon diese erkengen? Verlossen Sie sich ruhig ouf Pilo. Pilo ist das bewährte und hochmoderne Pfiegemittel för jeden Schuh und iedes Leder. Jetzt ist Pilo aucht hier wieder erhältlich. Prüfen Sie, Pilo, und Sie werden verstehen, daß viele behoupten: Fortzugshalber zu verkaufen: 2 guterhaltene Dauerbrenner. dreitlammig. Gasherd mit Backherd (Küppersbusch) Junkers-Omel! Warmwasser-Speicher Kinderwagen, guterhalten. Liepenstr. 5. Guterhaltenes Damen fahrrad zu kaufen gesucht. Grenzweg 41 Kräuter insbesondere die gute Pfetterminze 100 g.. U und die gute 125g" 0.30 erhalten Sie bei den Drogenfachleuten in den Drogerien Herne, Bahnhofstraße 9c Sodingen, am Amtshaus. Hauptschriftleiker: Dr. Leo Reiners Herne. Stellv. des Hauptschriftleiters Jos. Möller. Herne. Verantwortlich für Politik Dr. Arthur Ruppert, Gelsenkirchen; für Kommunalpolitik und Lokales Leo Reiners. Herne; für Unterhaltung Franz Bruns, Gelsenkirchen; für Sport Jos. Möller, Herne; für Anzeigen Hubert Beyer, Herne. Bilderverantwortliche: Ressortleiter. Beiträge sind an die Schriftleitung(Herne, H.-Göring-Str 8) nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. D. A. XI. 38 über 3500.— Druck und Verlag Koehters& Röttsches. Herne. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 5 gültig.— Mengenstaffel E. Schulbücher und alle Schulartikel sind bei uns zu haben Buchhandlung Koethers= Röttsches Hermann-Göring=Straße 8— neben dem Postamt. Silberner Sonntaß! Am nächsten Sonntag(Silberner Jonntag) sind die Geschäfte von 14-19 Uhr geöffnei Denken Sie bitte an die rechtzeitige Aufgabe Ihrer Anzeige im Herner Anzeiger! Geschäftsstelle des Herner Anzeigers