Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage. Bezugspreis halbmonatlich Mark 1.08. monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gebracht: durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. Postzettungsgebühr. hierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Dortmund 1907. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger 7 Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8. neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumhöbe 4 Pf., im Textteil 25 Pf.; Vereinskalender(im Textteil) se mmn 10 Pf. Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Siffer= und Auskunftsgebühr 25 Pf.; Fernspro#der: Sammel=Nummer 52541„ Drahtanschrift: Anzeiger Heme. Nr. 178(Erstes Blatt) Dienstag, den 2. August 1938 32. Jahrgang Neuer Sowjetangriff auf Korea Sowjetrussische Luftangriffe auf rückwärtige Verbindungen in Korea] Japan will die Lage nicht verschärfen 7 Konferenz in Tokio Tokio, 1. Aug.(Ostasiendienst des DNB.) Sowjetrussische Bombenjlugzeuge haben, einer Meldung aus Söul zufolge, verschiedene Angrisse auf korcanisches Gebiet durchgeführt. Ihr Ziel waren Bahnen und Brücken im Grenzgebiet. Nach einer Meldung des japanischen Hauptquartiers wurden fünf sowjetrussische Flugzeuge, darunter mehrère Bombenflugzeuge, abgeschossen oder zur Landung gezwungen. Tokio, 1. Aug.(Ostasiendienst des DNB.) Nach neueren Meldungen, die allerdings auch noch keine genaueren Einzelheiten bringen, griffen die Sowjetrussen am Montagmittag die japanischen Stellungen bei Schangseng an, und gegen 15 Uhr machten etwa acht sowjetrussische Bomben= und Jagdflugzeuge einen Angriff auf die rückwärtigen Verbindungen von Schangseng und bombardierten Bahnen und Brücken. Anscheinend ist aber nur die Bahn von Yuki nach Tumen betroffen, also das Grenzgebiet zwischen Korea und der Sowjetunion, während die Bahnlinie zwischen Seishin und Tumen nicht in Mitleidenschaft gezogen wurde. Es handelt sich also um Angrifse auf die rückwärtigen Verbindungen des Abschnittes von Schangfeng, die angesichts der äußerst gespannten Lage vorläufig nicht darauf schließen lassen, daß eine Beruhigung eintritt. Trotzdem glaubt man in Tokio noch nicht, daß die bisher örtlich beschränkten Grenz kämpfe einen bedrohlichen Charakter annähmen, da außer den gemeldeten Luftangriffen bisher keine Lageveränderung eingetreten ist. Der Kriegsminister wurde am Montag nach Besprechungen mit dem Ministerpräsidenten und dem Außenminister sowie längeren Konferenzen im Kriegsministerium und im Generalstab vom Kaiser empfangen, um ihm über die Vorgänge bei Schangfeng zu berichten. Von der Presseabteilung des koreanischen Hauptquartiers in Keijo wird eine zusammenfassende Meldung über die mißglückten sowjetrussischen Fliegerangriffe auf japanische Stellungen und militärische Grenzpunkte in Korea verbreitet. Danach flogen die Sowjetapparate Montag mittag zweimal über Changkufeng und belegten die Truppen in der vordersten japanischen Linie mit Bomben und MS.=Feuer, ohne ihnen jedoch Schaden zuzufügen. Um 14,30 Uhr am Montag überflogen sowjetrussische schwere Bomber in geschlossener Formation die Grenze am Unterlauf des Tumen=Flusses; sie flogen dann weiter über koreanisches Gebiet und bombardierten die Eisenbahnlinie bei Kinsojyo südlich von Kogi. Später wurde die Brücke bei Keijo bombardiert, doch wurde auch bei diesen Angriffen kein ernstlicher Schaden angerichtet. Im japanischen Luftverteidigungsabschnitt West wurde für die Provinz Inkucka in Nordkyuschu ab Mitternacht erhöhte Alarmbereitschaft durch Verdunkelung angeordnet. Fukucka ist ein wichtiges Zentrum der japanischen Industrie. Beratung der japanischen Generalität Die javanische Generalität trat unter dem Vorsitz des Kriegsministers gegen Abend im Kriegsministerium zusammen, um über den sowietrussischen Luftangriff auf koreanisches Gebiet zu beraten. Wie die Agentur Domei mitteilt, sei entschieden worden, vorläufig alles zu vermeiden, was die Lage verschärfen könnte. Andererseits sei man vorbereitet und entschlossen, weiteren Provokationen der Sowiets entgegenzutreten. Man nimmt hier an, daß die Sowiets mit den Luftangriffen eine Demonstration gegen die Wiedereinnahme Schangfengs durch die Japaner beadsichtigen. Die von Moskau verbreiteten Nachrichten, daß sowjetrussische Flieger Charbin und die koreanischen Hasenstädte Seischin und Raschin angegriffen hätten, werden in Toklo entschieden dementiert. In hiesigen volitischen Kreisen herrscht heute abend die Ansicht vor, daß die Entscheidung darüber, ob der Konflikt lokalisiert oder verschärft wird. unmittelbar bevorstehe. Sowjetaufmarsch an der Grenze der Inneren Mongolei? Peiping, 1. Aug.: Reisende, die aus Suijucan nach Peiping zurückkehrten, berichten, daß sie am Sonntag Sowjettruppen mit einer Kolonne von 300 Panzerwagen beobachtet hätten, die an der Grenze der Inneren Mongolei etwa eine Tagereise von Kwei=Hwan zusammengezogen waren. Volkswagen=Sparaktion ab 1. August Wöchentliche Sparrate fünf Mark/ 1° Mill. Volkswagen Jahresproduktion Dr. Ley bei dem I. G. Farben=Betriebsappell in Leverkusen Streiflichter Neues Wahnsinnsprojekt Moskaus Durch die estländische Presse gingen in den letzten Tagen Meldungen über Waldbrände jenseits er estländisch=sowietrussischen Grenze im Gebiet hinter Narwa. Aus Grund starker Rauchentwicklung wurde die Ver#nung geäußert, daß diese Brände einen größeren Umung angenommen hätten, und es wurden auch bereits Vorsichtsmaßnahmen getroffen, um ein Uebergreifen dieser Brände auf estländisches Gebiet zu verhindern. nahm ferner an, daß es sich um zufällige Brände handie und es nicht recht gelingen wolle, sie zu lokaliVeren. Dem Revaler estnischen Blatt„Paeewalht" zufolge hat sch jetzt aber herausgestellt, daß es sich um eine vorsätzliche Handlung handelt und daß die Sowietunion im Grenzgebiet einige Kilometer von der estländischen Grenze entfernt absichtlich die Wälder vernichtet. Am Morgen würde jeweils ein bestimmtes Stück Wald in Brand gesteckt und es würden Wachen ausgestellt, um ein Weitergreifen des Feuers zu verhindern. Bis zum Abend sei dann das Waldstück niedergebre###it. und am nächsten Tage würde ein neues in Brand gesetzt. Man konnte annehmen, so erklärt das Blatt weiter, daß diese Matznahme die Bereitstellung von Ackerflächen bezwecke. dies sei aber wenig glaubwürdig, da die Bevölkerung dieses ingermanländischen Gebiets bereits vor Jahren angesiedelt worden sei. Die Niederbrennung von Wald siehe vielmehr mit dem Plan zum Ausbau der Befestigungen des Grenzschutzes im Zusammenhang. Diese Nachrichten bestätigen die früheren Mitteilungen über den wahnwitzigen Plan Moskaus, eine 50=Kilometer=Zone verwüsteten Grenzlandes zu schaffen. Ob die kumaniätsseligen Redaktionen gewisser Blätter in den westtichen„Demokratien“ Verständnis dafür haben? Sie werden, werl es sich um Moskau handelt, schweigen. * Lebrun mahnt zur Besonnenheit Die Reden des französischen Staatspräsidenten Lebrun und des Ministervräsidenten Daladier in Anianon sind in zweierlei Hinsicht bemerkenswert. Außenvolitisch stellen sie eine Wiederholung und damit Unterstreichung jener kürzlichen Erklärungen Daladiers dar. die sich durch einen gemäßigten und optimistischen Ton auszeichnen. Dieses Mal hat der Ministerpräsident darüber hinaus den Kreisen, die in den letzten Monaten mit auffallender Intensität das Schlagwort von der Unvermeidbarkeit des Krieges provagandiert haben. eine Abfuhr erteilt und sich zu einem Appell an alle Kräfte des Friedens bekannt. Zu bemerken ist dazu. daß diese nüchternen Feststellungen Daladiers zu begrüßen sind, daß man aber andererseits abwarten muß. inwieweit er bereit oder auch in der Lage sein wird. die praktischen Folgerungen aus den kundgegebenen Erkenntnissen zu ziehen. Von besonderer Bedeutung ist der innenpolitische Teil in den Reden Lebruns und Daladiers. die beid an das gesamte französische Volk den Ruf zur nationalen Einigung ergehen ließen und betonten, daß das Aufbauwerk der Regierung nur in einer Atmosphäre der Stabilität und des Vertrauens zur Durchführung gelangen kann. Aufsehenerregend war, daß der Staatspräsident mehrmals die Verdienste Daladiers hervorhob und sich damit schützend vor den Ministerprälident stellte, dessen Gegner alles versuchen, die gegenwärtige Regierung noch vor dem Herbst zum Rücktritt zu zwingen. Dabei sind ihnen alle Mittel recht. Es wird nicht nur mit scharfen Pressevolemiken, mit der Ausstgeuung von Gerüchten und mit parlamentarischen Ränken gearbeitet, auch in das Kabinett selbst ist das Intrinenspiel dineingetragen worden. Die Hoffnungen der Opposition stützen sich in erster Linie auf die ungesunde finanzpolitische Lage des Landes. die durch die Politik des ersten Volksfrontkabinetts unter Blum hervorgerufen wurde und mit der sich zur Zeit Daladier herumschlagen muß. Zum anderen aber hoffen Gegner des Ministerpräsidenten, daß irgend ein #zenpolitischer Zwischenfall ausreichende Veranlassung hieten werde, um das Kabinett zu stürzen. Leon Blums Aktivität ist darauf gerichtet, selbst wieder die Führung der Regierung zu übernehmen. Im Lager der Kommunisten hat man bereits seit Wochen die Entwicklung der Innenpolitik erkannt und vor allem die Absichten Blums durchschaut. Die Taktik der Kommunisten ist also darauf angelegt, weniger parlamentarisch als vielmehr wieder von der Straße aus die Regierung unter Druck zu setzen Im Augenblick ist die Zeit darfür nicht günstig. aber mit Ausgang des Sommers soll, wie ja bereits angekündigt wurde. eine große„Aktion der Massen“ einsetzen. Die Vorbereitungen dazu sind im Gange. Sie erfolgen nach den Weisungen Moskaus, das in der letzten Zeit mehrfach seinen Unwillen über die politische Haltung der Regierung Daladier zum Ausdruck gebracht hat.) Jamaika befürchtet Unruhen Londen, 1. Aug. In der britischen Kolonic Jamaika Ard am Montag die 100jahrige Wiederkehr Fer Sklaven=Befreiung geseiert. Aus Anlaß dieses Tages rechnet man mit großeren Unruhen. Der Gouverneur von Jamaika hat daher umsangreiche Vorsichtemaßnahmen getroffen, um schwere Zusammenstöße zu verhindern. Am Samstag traf der britische Kreuzer Orion“ in Kingstown ein. Die ganze Insel ist mit Rundsunkstationen überzogen worden. und die britischen Truppen haben strengen Besehl erhalten, ihre Kasernen nicht zu verlassen. Fünshundert Mann Sonderpolizei. die besonders im Gebrauch von Schußzwassen ausgebildet worden sind, sind zusätzlich eingesetzt worden. Das britische Kriegsschiff„Abercorn“ jährt an der Südküste der Insel entlang, da man befürchtet, daß dort Wassen und Munition für die Eingebotenen an Land geblacht werden Köln, 1. Aug. Aus Anlaß des 75jährigen Bestehens des Leverkusener Werkes der IG.=Farben fand am Montagmittag auf dem Gelände der Fabrik in Leverkusen ein Betriebsappell statt, der seine besondere Bedeutung dadurch erhielt, daß Reichsorganisationsleiter Dr. Ley über die Probleme des deutschen Volkswagens sprach und den Beginn der großen Sparaktion verkündete, die es jedem Deutschen ohne Unterschied des Standes und Besitzes ermöglichen wird, diesen Wagen zu erwerben. 15000 Gefolgschaftsmitglieder, die sich zu dem eindrucksvollen Betriebsappell versammelt hatten. grüßten freudigen Herzens Dr. Len in ihrer Mitte, der ja selbst in den Jahren des Kampfes ihr Werkskamerad gewesen ist. Gauleiter Florian gab diesem herzlichen Gruß Ausdruck und würdigte die Bedeutung des deutschen Großunternehmens, das in der ganzen Welt den deutschen Arbeitern ein unvergängliches Denkmal gesetzt hat. Anschließend gab Generaldirektor Kühne einen kurzen Abriß der Geschichte dieses chemischen Werkes, seines Aufstieges vom Gründungstag, als es einen einzigen Arbeiter beschäftigte, bis zum Großbetrieb mit unzähligen Tausenden von Gefolgschaftsmitgliedern. Er bat dann Dr. Ley, die Grundsteinlegung eines großzügigen Kameradschaftsheimes vorzunehmen, das für die Gefolgschaft des Werkes Leverkusen bestimmt ist. Von stürmischem Beifall begrüßt, nahm dann Reichsorganisationsleiter Dr. Ley das Wort. Er betonte, daß es für ihn ein eigenartiges und zugleich stolzes Gefühl sei. an diesem Appell teilzunehmen, eigenartig, weil er selbst ja sieben Jahre in diesem Werke tätig gewesen sei und hier eine ganze Reihe von Altgardisten wiedersehe, die seiner Zeit mit ihm in dieser Stadt für die Idee des Nationalsozialismus kämpften, ein stolzes Gefühl andererseits, da Fuhrer und Partei das erfüllt haben oder die Erfüllung sichern, was er damals in den Jahren des Kampfes hier predigte.„Wir Nationalsozialisten", betonte Dr. Ley.„sind keine Phantasten, wir sind Idealisten. die sich mit auer Kraft und Energie, mit allem Fanatismus für das Werk einsetzen und dabei mit beiden Füßen auf der Erde bleiben. Wir verwirklichen, was wir predigen!“ In großen Zügen legte Dr. Ley den Tausenden von Arbeitskameraden dar, wie all die Programmpunkte, die auch hier in den Jahren des Kampfes von den alten Mitstreitern des Führers vertreten und verkundet wurden, nun der Verwirklichung entgegengehen. Damals sagte ich hier: Sozialismus ist Gemeinschaft. Unterschiedslos müssen alle Schaffenden. vom Arbeiter und Angestellten bis zum Leiter des Werkes, zusammenhalten, wenn das Werk gedeihen soll. Die Gemeinschaft, die aus dem Herzen kommt, haben wir gebaur— nicht nur in diesem Werk, sondern in ganz Deutschland". Neben der Schaffung von Mehrwert, neben einer Steigerung der Leistung, die der Gesamtheit wieder zugute kommt, sei schon damals, wie Dr. Ley ausführte, der Gedankt von„Reraft durch Freude“ gepredigt worden. Dr. Ley zog in diesem Zusammenhang eine stolze Bilanz der Leistungen dieser einzig dastehenden Organisation und betonte unter dem stürmischen Beifall seiner Zuhörer „In Moskau hat das Volk das Lachen verlernt, der Bolschewismus nimmt den Menschen die Freude. In Deutschland hat das Volk wieder lachen gelernt und die Freude ist der Impuls unserer Kraft.“ Dr. Ley wandte sich dann der Frage des Volks wagens zu, die ja unter den Leistungen der Organisation„Kraft durch Freude“ eine besondere Rolle spielt Er wandte sich einleitend gegen die Behauptung, daß das Auto einen Luxus darstelle, der nur für bestimmte Schichten des Volkes bestimmt sei. Er erinnerte daran, daß ja so viele Dinge des täglichen Lebens früher einen Luxus bedeuteten, und betonte:„Wir wollen ja nicht die Menschen zu Proleten herabziehen, wir wollen, daß es in Deutschland nichts mehr gibt, an dem der deutsche Arbeiter nicht seinen Anteil haben kann!(Stürmischer Beifall.) So wird es schon in einem Jahrzehnt keinen schafsenden Menschen in Deutschland mehr geben, der nicht seinen Volkswagen hat oder ihn zum mindesten haben kann, wenn er es will.“ Unter lebhaftem Beifall begrüßte Dr. Len den genialen Konstrukteur des Volkswagens, der ebenfalls an diesem Appell teilnahm. Er teilte mit, daß die erste Serie dieses technischen Wunders voraussichtlich bereits Ende nächsten Jahres die Fabrik verlassen werde. Nach ihrer Ferrigstellung werde die Volkswagenfabrik nicht nur die großte Automobilfabrik, sondern die größte Fabrik der Welt überhaupt sein. Während Ford eine Produktion von 1 Million Wagen im Jahr habe, würde die Volkswagenfabrik jahrlich 1½ Millionen Wagen herstellen können. Das Unternehmen werde gleichzeitig auch in sozialer Hinsicht eine Musterfabrik darstellen. In Stein gebaut und in Eisen gegossen würden hier all die Gedanken der Berufserziehung und des Siedlungswesens. der Volksgesundheit und der Schönheit der Arbeit verwirklicht, unter deren Zeichen einmal die ganze deutsche Wirtschaft stehen soll. „Diese Volkswagensabrik wird ein großes Olympia der Arbeit werden, gekrönt von einer Akropolis der Freude, der Schönheit. All die Gedanken, die wir als richtig erkannt und die wir im Leistungswettkampf der deutschen Betriebe verkünden, werden hier in die Tat umgesetzt. Mustergültige Lehrwerkstätten werden der deutschen Wirtschaft eine Auslese der Tüchtigsten zur Verfügung stellen, auf völlig neuen Wegen wird die Volkzgesundheit gefördert werden und in architektonischer Schönheit und mustergültiger Anlage wird die Volkswagenstadt Hallersleben zu einer Siedlung gestaltet werden. in der der Geist von„Kraft und Freude“ zu Haus sein wird. Der Volkswagen ist das ureigenste Werk des Führers. Schon in der Kampfzeit hat sich der Führer mit diesem Gedanken beschäftigt. Und nach der Machtübernahme hat der Führer jedes Jahr bei der Eröffnung der Automobilausstellung den Bau des Volkswagens als ein Hochziel unseres nationalsozialistischen Wollens hingestellt. Aber mit Gedanken und Worten hat es der Führer auch hierbei nicht genug sein lassen. Im ersten Jahre der Macht erteilte der Führer bereits konkrete Aufträge, begutachtete vorgelegte Konstruktionen, gab selbst Anregungen, besorgte die finanziellen Mittel, mit einem Wort, der Führer lebte und arbeitete tätig mit diesem seinem Lieblingsgedanken. Und nun ist der Volkswagen wirklich da. Der geniale Konstrukteur und Erfinder Dr. Porsche hat das technische Wunder vollbracht und der Führer hat alsdann die Deutsche Arbeitsfront mit der gesamten Durchführung— Produktion, Vertrieb, Versicherung. Garagen usw.— beauftragt, dadurch ist nun das Preiswunder erreicht, daß ein richtiges Automobil für 990 Mark dem Volke gegeben werden kann. Den Grundstein zu der größten Fabrik der Welt hat der Führer selbst gelegt. In diesem Jahre noch wird der erste Bauabschnitt, für 450 000 Jahresproduktion berechnet, unter Dach sein. Bereits Ende des nächsten Jahres wird mit der laufenden Produktion begonnen. Der Führer gab dem Volkswagen den Namen„Kraft durch Freude". Der Volkswagen ist mit einer Dauergeschwindigkeit von 100 Kilometer pro Stunde autobahnfest und verbraucht sechs Liter Benzin für diese Strecke. Der Motor ist luftgekühlt und der Volkswagen hat. das dürfte seine schönste Eigenschaft sein, für eine ganze Familie mit vier bis fünf Kindern Platz. Der Volkswagen steigt sehr gut. Ohne Unterbrechung wurde der Großglockner mit einer Fahrtgeschwindigkeit von 36 Kilometer spielend genommen. Der Volkswagen wird seit 1½ Jahren in 30 Exemplaren erprobt. Alle 30 Wagen haben mehr als 100.000 Kilometer ohne nennenswerte Reparaturen durchgehalten. So ist mit nationalsozialistischer Entschlußkraft und Gründlichkeit und im gewohnten nationalsozialistischen Tempo ein Werk in Angriff genommen, das zu den größten Sozialwerken aller Zeiten gehören wird. Ab 1. August beginnt die große Sparaktion für den Volkswagen„Kraft durch Freude". Hiermit verkünde ich folgende Bedingungen, unter denen sich der Schaffende ein Automobil halten kann: 1. Jeder Deutsche, ohne Unterschied der Klassen, des Standes und des Besitzes, kann Käufer des Volkswagens werden. 2. Die niedrigste Sparrate einschließlich Versicherung — Ungezählte Hände streckten sich dem Führer entgegen Beim Festzug der Turner in Breslau kam es vor der Führertribüne immer wieder zu begeisternden Szeuen. Ungezahlte Hunde reckten sich giußend dem Führer aller Deutschen entgegen. „„„(Scherl-Bilderdienst-9) Kottzen deutsche Segelschulschiss„Jorst Welsel“. zur Zeit im Edinburger Hafen liegt, wurde am Sonntag für die öffentliche Besichtigung freigegeben. Das starke Interesse der Oeffentlichkeit kam darin zum Ausdruck, daß 20 000 Menschen das Schiff umlagerten. Der Vorsitzende der Sudetendeutschen Partei. Konrad Henlein, hat an den Gauleiter und Oberpräsidenten von Schlesien, Josef Wagner, sowie an den Oberbürgermeister der Stadt Breslau, Dr. Fridrich, Telegramme gesandt, in denen er ihnen für die Aufnahme der Sudetendeutschen herzlich dankt. Seit der Eröffnung der„Großen Deutschen Kunstausstellung 1938“ im Haus der Deutschen Kunst in München wurde diese Ausstellung annähernd von 100 000 Versonen besichtigt. * Die Reichsregierung hat ein Gesetz zum Schutz des Namens„#lingen“ beschlossen, welches im Reichsgesetzblatt Teil 1, S. 95.3, vom 29. Juli 1938 veröffentlicht worden ist. Ein Großfeuer wütete in der über die Grenzen Estlands hinaus bekannten Sperrholzfabrik der Luther AG. in Neval. einer der größten Sperrholzfabriken Europas, die hauptsächlich für den Export arbeitet. 250 Arbeiter sind durch den Brand brotlos geworden. Der Kommissar der Stadt Warschau hat eine Liste von 58 Namen veröffentlicht, denen auf Grund eines Beschlusses des Innenministeriums die polnische Staatsbürgerschaft averkannt wird. Es handelt sich dabei ausnahmslos um Juden, die sich seit mehreren Jahren im Ausland aufhalten. beträgt pro Woche 5 Mark. Die regelmäßige Einhaltung dieser Sparrate garantiert nach einer noch festzusetzenden Zeit den Erwerb eines Volkswagens. Diese Zeitspanne wird bei Beginn der Produktion festgesetzt. 3. Die Anmeldung zur Sparaktion des Volkswagens geschieht bei allen Dienststellen der Deutschen Arbeitsfront und„Kraft durch Freude", bei denen weitere Einzelheiten zu erfahren sind. Die Betriebe können Sammelbestellungen aufgeben. Möge damit ein Werk starten, dessen Ausmaße wir heute erst ahnen, von dem wir aber wissen, daß es das deutsche Volk in seiner Entwicklung einen weiteren gewaltigen Schritt nach vorne bringt. Jedem schaffenden Deutschen seinen Volkswagen, das ei unser Ziel. Wir wollen und werden es erreichen. Helft alle mit, das sei unser Dank an den Führer.“ Anschließend nahm Dr. Ley die Grundsteinlegung des Kameradschaftshauses vor. Er wies auf die Leistungen des deutschen Arbeiters und des deutschen Unternehmers hin, die in der ganzen Welt geachtet werden, und betonte. daß das Heim, dessen Grundstein heute gelegt wurde, all den Menschen gewidmet sei, die mitgeholfen haben, das große Werk zu schaffen. Telegramm des Führers an 36. Farben Leverkufen, 1. Aug. Der Führer und Reichskanzler hat an die IG.=Farbenwerke in Leverkusen folgendes Telegramm gerichtet: „An Betriebsführer Dr. Kühne. Leverkusen. Für die Meldung von der Grundsteinlegung zu einem neuen großen Kameradschaftshaus bei der Feier der 75. Wiederkehr des Gründungstages der IG.=Farbenwerke danke ich bestens. Ich erwidere die Grüße, die mir Gefolgschaft und Betriebsführung gemeinsam mit ihrem ehemaligen Werkskameraden Dr. Ley gesandt haben, herzlichst mit meinem aufrichtigen Wunsch für Ihre Arbeit im Dienste der deutschen Wirtschaft. gez. Adolf Hitler. Kriegsschiffe und ihre Paten Das Oberkommando der Kriegsmarine hat in einem Erlaß die Beziehungen neu geregelt, die sich aus dem Namen von Kriegsschiffen ergeben. Die Kommandanten sollen persönliche Beziebungen zu den Familien, Städten, Provinzen pflegen. deren Namen das Schiff trägt oder mit denen das Schiff infolge seines Namens in engerer Verbindung steht. Gleiches gilt für die Flottillen. die keinen Namen haben. Den Vertretern der Paten ist Mitteilung zu machen über Tag und Ort der Indienststellung sowie der Außerdienststellung. über Wechsel des Kommandanten und sonstige besondere Ereignisse, die das Schiff oder die Besatzung betreffen. Ein besonders gutes Mittel zur Pflege der Beziehungen sei die Einladung an Bord von Vertretern der Paten und die Entsendung von Besatzungsabordnungen auf Einladung durch die Paten. Anläßlich von Gedenktagen kann der Kommandant in geeigneter Form die Anteilnahme der Besatzung übermitteln. Saiu: Nur ein Recht zweiter Ordnung Das„Nationalitätenstatut“ bedeutet Verewigung des Unrechts 7 Neue Verschärfung in der Sprachenfrage Die Indetendeutsche Antwort Prag, 1. August. Die Sudetendeutsche Partei hat am Montagabend die am 28. Juli 1938 vom Abgeordneten Ernst Kundt angekündigte Broschüre veröffentlicht. Der erste Teil enthält den Text der am 30. Juni 1938 der Sudetendeutschen Partei vorgelegten Regierungsvorschläge(das sogenannte Nationalitätenstatut) mit vergleichen der Gegenüberstellung der bisher für die gleichen Sachgebiete geltenden Rechtsvorschriften. Der zweite Teil enthält eine juristische Kritik dieser Regierungsvorschläge. Weder der erste noch der zweite Teil bezieht sich auf jene Regierungsvorschläge, die als Vorschläge zur sogenannten„Selbstverwaltung" bezeichnet werden, da diese Vorschläge noch nicht veröffentlicht und auch noch nicht zur Gänze und endgültig der Sudetendeutschen Partei überreicht worden sind. Die Sudetendeutsche Partei legt Wert auf die Feststellung, daß durch diese Veröffentlichung einer politischen Stellungnahme der Partei in keiner Weise vorgeariffen werden soll. In dem Vorwort zur Broschüre heißt es u. a.:„Die im ersten Teil enthaltene Gegenüberstellung der Regierungsvorschläge vom 30. Juni mit den bisher für die gleichen Sachgebiete geltenden Rechtsvorschriften ist deshalb geeignet, in die Problematik der Regierungsvorschläge einzuführen, weil sich nur mittels einer solchen bis ins einzelne gehenden Uebersicht feststellen läßt, daß die bisherigen Vorschläge der Regierung keine bemerkenswerte formale, noch viel weniger aber eine materielle Verbesserung der bisherigen Rechtsstellung der nichttschechischen Völker und Volksgruppen darstellen. Vielmehr ist der Versuch zu erkennen, die auf einigen Gebieten bisher einseitig zugunsten des tschechischen Bevölkerungselementes gehandhabte Praxis nunmehr unter dem Titel einer Nationalitätenrechtsordnung auch für die Zukunft zu legalisieren. Einige der„Neuerungen“ sind darüber hinaus mit besonderer Sorgfalt bestrebt, die bevorzugte Stellung der seit 1918 in die nichttschechischen Gebiete hineingeschobenen Tschechen gesetzlich zu sichern, obwohl der eigentliche Sinn des ganzen Gesetzgebungswerkes doch die Gewährleistung einer besseren und zulänglicheren Rechtsordnung für die bisher benachteiligten nichttschechischen Völker und Ortsgruppen sein sollte.“ Da der Hauptteil dieses Nationalitätenstatuts, so heißt es u. a. weiter, in der Wiedergabe bereits geltender gesetzlicher Bestimmungen besteht, muß diese Vorlage als ein neuer Versuch aufgesaßt werden, einen Unrechtzustand zu verewigen. Ueberblickt man die bisher vorgelegten Bestimmungen des Nationalitätenstatuts, so ergibt sich, daß mit Ausnahme der rechtlich unverbindlichen Verheißung einer Regierungsobsorge für den nationalen Frieden der ganze Aufbau des Nationalitätenstatuts und die darin enthaltenen Regelungen auch weiter grundsätzlich von dem Gedanken des tschechischen Nationalstaates ausgehen, das heißt also, das tschechische Volk soll das Staatsvolk bleiben und die übrigen Völker und Volksgruppen nur ein Recht zweiter Ordnung besinzen. Es werden für sie nur Ausnahmebestimmungen getroffen bzw. vorhandene Ausnahmebestimmungen da und dort etwas erweitert. Dies ist mit dem Grundsatz der Gleichberechtigung sowohl der Staatsbürger als auch der Völker und Volksgruppen natürlich vollkommen unvereinbar. Der Geist, der aus dieser Auffassung spricht, ist, daß alle Einrichtungen des Staates tschechischen Charakters sind, daß die übrigen Völker und Volksgruppen diese Tatsache anzuerkennen haben und daß man ihnen lediglich einen äußerst begrenzten Schutz gewährt, der noch weit hinter den tschechihen Zusagen auf der Friedenskonferenz und selbst hinter den völkerrechtlich übernommenen Verpflichtungen zurückbleibt. Dort aber, wo eine Gleichstellung erfolgen soll, wie bei den für kulturelle Angelegenheiten bestimmten Mitteln, dienen diese in erster Linie dem Schutz der tschechischen Grenzler in deutschen oder anderen nationalen Siedlungsgebieten, die dorthin erst nach 1918 als künstliche Vorposten des tschechischen Expansionsdranges vorgeschoben wurden. Dies bedeutet eine Verhinderung der Wiedergutmachung des den nichttschechischen Völkern und Volksgruppen angetanen Unrechtes. Im wesentlichen ist der vorliegende Teil des Nationalitätenstatuts nichts anderes als eine Kodifizierung schon bestehender gesetzlicher Regelungen. Damit steht man aber an der Grundfrage vorbei, die darin besteht: Wie kann durch eine grundsätzliche Neugestaltung des Staates und aller seiner Einrichtungen jener Zustand herbeigeführt werden, der die wahre Gleichberechtigung der Völker und Volksgruppen verbürgt, und damit einen Daher bedentet diese Rationaliästenstatut eine neuerliche an der verwielichten Jde vom tschechischen Nationalstagt. Was hat den nationalen Frieden bisher gestört? 1. die rücksichtslose Ausnutzung des Mehrheitsprinzips im Parlament durch das tschechische Volk zu rein tschechischen Machtzwecken. 2. Die Ausübung der Regierungsgewalt im Sinne der Herstelung eines tschechischen Nationalstaates. 3. Die Besetzung sämtlicher staatlicher Machtpositionen durch Angehörige des tschechischen Volkes. 4. Der Mißbrauch der Hoheitsgewalt des Staates in jeder Form zu Gunsten der Förderung des tschechischen Volkes und der Zurückdrängung der übrigen Völker und Volksgruppen auf jedem Lebensgebiet. 5. Di. Vorrangstellung des tschechischen Volkes und seiner Sprache im Staat und die mittelbare und unmittelbare Forderung sen. s Expansionsdranges selbst mit Mitteln der Entnationalisierung. 6. Die Führung der Politik und des Staates unter Nichtachtung der nationalen Verbundenheit seiner Volksgruppen mit ihren Muttervölkern. Wenn daher der Staat zur Erfüllung seiner übernationalen Aufgaben befähigt werden soll, dann müssen seine Organe und Einrichtungen dieser Zielsetzung gemaß ausgerichtet und umgestaltet werden. Das Nationalitätenstatut gibt nun z. B. unter der Ueberschrift„Gleichheit der Staatsbürger vor dem Gesetz“, die in der Verfassungsurkunde niedergelegten Bestimmungen wörtlich wieder. Praktische Bedeutung kann jedoch der Gleichheit grundsatz nur haben, wenn a) die ihm widersprechenden Gesetze und Verordnun sofort aufgehoben. b) die Erlasse und Weisungen der Behörden zurückgenommen werden und c) für eine wirkliche, dem Gleichheitsgrundsatz entsprechende Handhabung der Amtsgewalt der staatlichen Organe gesorgt wird. Die bisberigen Gleichheitsgarantien waren kein Hindernis für die ständigen nationalen Benachteiligungen, aus denen der häufig friedlose Zustand des tschecholowakischen Staates als euroväisches Problem entstanden ist. Aus dieser Tatsache hat die Regierung nach der vorliegenden Fassung des Nationalitätenstatuts keine Schlußfolgerungen gezogen, um eine wirksame Garantie des Gleichheitsgrundsatzes vorzuschlagen. Bezeichnendes Arten gegen tschechischen Wüstling Drei Monate Kerker wegen„Verletzung der Disziplin und Vergehens gegen die Sicherheit des Lebens“ Prag, 1. Aug. Vor dem Pilsener Militär=Divisionsgericht fand am Samstag die Verhandlung gegen den Feldwebel Toman statt, der am 1. Juni in dem Gasthaus „Zur Krämlingsbastei“ in Eger die beiden Sudetendeutschen Kraus und Bayer durch Revolverschüsse verletzt hatte. Am Abend des 1. Juni saßen, wie seiner Zeit gemeldet, mehrere Mitglieder der Sudetendeutschen Partei in dem Egerer Gasthaus friedlich beisammen, als in Begleitung von Sozialdemokraten der tschechische Feldwebel Loman dazu kam und randalierend die Sudetendeut##chen sofort provozierte. Als der Gastwirt Toman darauf hinwies, daß er sich anständig verhalten oder das Lokal verlassen möge, griff der Tscheche den Wirt mit erhobener Faust an, sodaß die Sudetendeutschen dazwischen springen und Gewalttätigkeiten verhindern mußten. Die sudetendeutschen Gäste zogen sich dann, um den Provokateur allein zu lassen und weitere Zwischenfälle zu vermeiden, zurück, und im gleichen Augenblick, sanken zwei deutsche Männer, von den Kugeln dieses tschechischen Verbrechers getroffen, zu Boden. Die Anklage des Militärprokurators lautet auf Uebertretung gegen die Disziplin und auf schwere Körperverletzung. Nach der Anklage hatte Toman die Kaserne mit der Behauptung verlassen, er habe außerhalb Dienst. obzwar, wie es in der Anklageschrift heißt, in der damals gespannten Zeit die Mannschaft keinen Ausgang hatte. Die Anklage führt selbst an, daß Toman schon in einem anderen Gasthaus einem Angehörigen der Sudetendeutschen Partei das Abzeichen der SDP. weggenommen hatte. Darauf habe sich Toman in das Gasthaus„Zur Krämlingsbastei" begeben und hier weiter getrunken. Als er von der Kapelle verlangt habe, daß sie ein tschechisches Stück spiele, hätten die anwesenden Deutschen protestiert. Plötzlich seien vier Schüsse aus dem Revolver des geiowebels gefallen. Obgleich die Zeugen entsprechend aussagten, erkannte das Gericht Toman nur wegen Verletzung der Diszivlin und Vergehens gegen die Sicherheit des Lebens schuldig. sodaß das Urteil nur auf schweren Kerker von drei Monaten mit hartem Lager und auch noch dazu bedingt auf zwei Jahre lautete. Die Degradierung hielt das Militärgericht nicht für erforderlich, doch hielt selbst der Militärprokurator das Strafmaß für zu gering, sodaß er Revision einlegte. Neuer Ueberfall betrunkener Tschechen Prag, 1. Aug. In der Nacht zum Sonntag kam es in Trautenau zu einem wüsten Ueberfall betrunkener Tschechen auf einen Sudetendeutschen. Ungefähr um 1.15 Uhr wurde die Polizeiwache darauf aufmerksam gemacht, daß auf der Staatsstraße in Trautenau ein unbekannter Mann liege. Die Wache brachte den Unbekannten auf die Wachtstube, wo der Polizeiarzt feststellte, daß der Eingelieferte durch zwei Stichwunden in den Rücken schwer verletzt sei. Der Polizeiarzt ordnete die Ueberführung des Schwerverletzten ins Krankenhaus an. Im Krankenhaus konnte der Unbekannte bisher noch nicht vernommen werden. Später wurde festgestellt, daß der Ueberfallene Adolf Methes heißt und ein sudetendeutscher Malermeister ist. Die polizeilichen Erhebungen ergaben, daß Matheo, der weiße Strümpfe trug, durch die Staatsstraße ging. wo er ohne jede Ursache von Bohuslav Hladik, einem Fleischergehilfen aus Trautenau, an die Schulter getoßen wurde, worauf sich zwei Soldaten aus Mathes türzten, die vorher mit Hladik in einem nahen Gasthaus gezecht hatten. Der Soldat Sadlo versetzte Mathes im Verlause des Ueberfalles zwei Messerstiche in den Rücken. Der zweite Soldat konnte bisher nicht gestellt werden, weil ihn seine Kumpanen angeblich nicht kannten. Der Soldat Sadlo wurde verhaftet und gestand die Tat im Garnisonkommando ein. Das blutige Messer, mit dem er Mathes gestochen hatte, wurde bei ihm gefunden. Sadlo wurde in Haft genommen und es wurde gegen ihn Strafanzeige erstattet. Auch Hladik wurde in Polizeihaft behalten. Auch gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet. Wie weiter festgestellt wurde, hatten sich Hladik und die beiden Soldaten bereits beim Verlassen des Gasthauses mit einem unbekannten Zivilisten gerauft. Die Genannten haben den ruchlosen Ueberfall in Trunkenheit begangen. Der Zustand des überfallenen Sudetendeutschen ist sehr bedenklich. Im Krankenhaus wurden Lungenblutungen festgestellt. Die wahre rechtliche und politische Gleichheit kann in einem Vielvölkerstaate wie der Tschechoslowakei nur hergestellt werden, wenn nicht nur die Gleichheit der einzelnen Staatsbürger, sondern auch die Gleichheit der Völker und Volksgruppen verfassungsmäßig garantiert und saktisch geachtet wird. Die tschechoslowakische Regierung hat weiter in aller Oeffentlichkeit ein neues Sprachengesetz angekündigt. Der nunmehr vorliegende Entwurf hierzu läßt es unerfindlich erscheinen, warum dieser Entwurf als neues Sprachengesetz bezeichnet wird. Er beinhaltet bis auf einige geringfügige Abänderungen. Zusätze oder Umstellungen sogar dem Wortlaut nach nichts anderes als das bisherige Sprachengesetz zuzüglich einiger Bestimmungen der bisherigen Durchführungsverordnung, die sich äußerst nachteilig für die nichttschechoslowakischen Volksaruppen ausgewirkt hat. Ein Entwurf. der angeblich die Gleichberechtigung der Völker und Volksgruppen mit herbeiführen soll, in Wirklichkeit aver eine ganz krasse Sprachenrechtsverrurzung zur Folge bat. kann nur als merkwürdiger Beitrag zur Herstellung des Friedens in diesem Staat bezeichnet werden. Die Broschüre der Sudetendeutschen Partei kommt zu dem Schluß, man könne aus all dem nur auf die tschechische Absicht schließen, mit den bisherigen Regierungsvorlagen vor der Weltöffentlichkeit den Eindruck erwecken zu wollen, als würde ein bedeutsamer Schritt zur nationalen Befriedung getan. Die eingehende Kritik der Regierungsentwürfe durch diese Broschüre wird demgegenüber ihr Wirkung nicht verfehlen. Sie kann den Beobachtern des tschechoslowakischen Nationalitätenvroblems nur dringend zum eingebenden Studium empfohlen werden. Abkommen zwischen Balkanbund und Bulgarien Saloniki, 1. Aug. Der griechische Ministerpräsident Metaxas als Präsident des ständigen Rates des Balkanbundes und der bulgarische Ministerpräsident Kjosseiwanoff unterzeichneten am Sonntag in Saloniki ein Abkommen, das als wichtigsten Punkt die Aufhebung der militärischen Bestimmungen des Vertrages von Neuilly bringt. Dem Abkommen stimmten auch alle übrigen Mitglieder des Balkanbundes zu. Bulgarien seinerseits verzichtete auf die Bestimmungen des Vertrages von Lausanne über Thrakien, das nach diesem Vertrag für neutral erklärt war und von Griechenland nicht befestigt werden dürfte. Das Abkommen enthält weiter gegenseitige Nichtangriffsverpflichtungen. Wer bist Kenriett: Roman von M. OBERLIN Copyrisht bs Prometheus -Verlag Dr. Eichacker Orobenzell b. München 5. Fortsetzung. Der Angeredete zog die dichten grauen Brauen boch und betrachtete den Besucher einen Augenblick. Er schwieg. Dürkheim wurde ungeduldig. „Aber ich weiß doch, daß Sie beauftragt sind. alles für Mistreß Morahn zu erledigen. Sie wissen, wo Ne. 1 Dr=Okrektor schüttelte den Kopf. Er nahm Dürkheims Karte hoch. „Sie irren. Mister— Dürkheim. Ich verwalte lediglich das Vermögen der Mistreß Morahn. Ich bin von ihr gebeten worden, die Kosten ihres Haushaltes von ihrem Konto aus zu bestreiten und durch einen meiner Beamten bin und wieder auch auf ihren Teepflanzungen nach dem Rechten zu sehen und dort die Zahlungen an die Arbeiter vorzunehmen.. „Mister Bulev!“ sagte er sehr ernst.„Ich bitte Sie. sagen Sie mir, wo ich Mistreß Morahn finden kann. Ich muß sie dringend sprechen... Können Sie mir nicht irgendeinen Anhaltspunkt geben?" Buley schüttelte sehr energisch den grauen Kopf. „Es tut mir leid. Mister Dürkheim, aber ich weiß nichts! Heute morgen kam Mistreß Morahn in aller Frühe zu mir und sprach von einer unerwarteten längeren Reise. Ich wollte fragen, wobin sie fahre, aber sie wich mir aus, und ich hatte keinen Grund. in sie zu dringen—“ Er sah Dürkheim an.„Mehr kann ich Ihnen nicht sagen.. Dürkheim atmete schwer. Es war alles klar. Henriette hätte nicht ihrer Dienerschaft so nachdrücklich eingeschärft. über ihr Reiseziel zu schweigen, wenn sie ihm nicht undingt ausweichen wollte! „Danke sehr. Mister Bulev. Ich will Sie nicht länger aufhalten. Nur eines noch: Können Sie mir nicht etwas über die Lebensumstände von Mistreß Morahn sagen?" Buley zog wieder die Brauen zusammen, sein Gesicht war abweisend. Dann schaute er prüsend in das Gesicht des Mannes. Der tiefe ernste Blick Dürkheims schien ihn umzustimmen. „Frau Morahn hat Teepflanzungen?“ Dürkheim suh den Direktor an. „Wissen Sie das nicht? Sie ist doch die Direktorin der früheren Van Duerkschen Teefelder, hier nabe bei Colombo. Riesige ausgedehnte Anlagen. Sie verwaltet sie mit viel Geschick.“ Dürkheim schwieg einen Augenblick verblüfft. Seit Wochen war er Gast bei penriette Morahn gewesen, hatte sie für eine verwöhnte Frau. für nichts weiter gehalten— und auf einmal stellte sich heraus. daß sie eine Geschäftsfrau, und zwar eine besonders tüchtige war. Was waren das für Rätsel und Widersprüche! Und warum hatte sie ihm nie davon erzählt? Buley betrachtete den großen Deutschen aufmerksam. „Sie glauben wohl auch, daß Mistreß Morahn nichts weiter ist als eine schöne verwöhnte Frau, um die es tausend Skandalgeschichten gibt? Nun. ich kann Ihnen sagen, daß ich Mistreß Morahn von einer ganz anderen Seite kennengelernt habe—“ Dürkheim beugte sich näher zu dem alten Herrn binüber „Ich soreche sonst nicht über die Angelegenheiten meiner Kunden, Mister Dürkheim. Und ich kann Ihnen nicht viel sagen. Weil Sie aber gern unbedingt Näheres wissen möchten. will ich Ihnen sagen, was ich weiß: Mistreß Morahn kam erst vor kurzem nach Colombo. Sie scheint sehr vermögend zu sein. Mit ihr zusammen war damals auch Mister Morahn bei mir und bat mich, sie in allen geschäftlichen Dingen zu unterstützen. Er hat dann auf das Konto von Mistreß bäufig große Summen überwiesen.. Dürkheim war blaß geworden, jäh unterbrach er Buley. „Mister Morahn? Das ist doch wohl der Gatte?“ Buley zuckte die Achseln.„Wahrscheinlich. Ueber die Familienverhältnisse von Mistreß Morahn bin ich nicht näher unterrichtet. Mister Morahn lebt jedenfalls nicht hier Einen Augenblick war es still. „Ich danke Ihnen sehr. Mister Buley! Verzeihen Sie die Belästigung... Dürkheim stand auf und verneigte sich dankend. Er ging durch die hohen hallenden Gänge des Bankgebäudes und fühlte sein Herz heftig vochen. Nun war wohl alles klar—— Draußen rief Thomas Dürkheim einen Rikscha=Kuli an. Der kleine braune Malaie rannte diensteifrig herbei und sauste dann in rasender Fahrt mit dem leichten Gefährt los. Dürkheim sah nichts vom Zauber der Trovenstadt. spürte nicht die glühende Hitze. Nun war wohl alles klar. Die schöne Henriette Morahn hatte mit ihm gespielt. Nun. wo es ernst wurde. wo er Fragen zu stellen begann und forderte, floh sie. Wahrscheinlich zu Mister Morahn, der häufig große Summen auf ihr Konto überwiesen hatte... Schluß! Fertig! Aus! Man war um eine bittere Erkenntnis reicher. Und doch blieben Rätsel. Wie war es möglich, daß sie so lange in Colombo lebte, ohne daß der Gatte jemals in Erscheinung trat? War sie geschieden? Wie war ihr großer Reichtum zu erklären? Und wie kam es, daß sie ihm einmal erklärt hatte, sie sei sehr allein? Er schloß die Augen und sab schmerzhaft nahe ihr Bild vor sich. den sanft gebogenen Hals, die klaren, grünen Augen, er hörte die tiefe schwingende Stimme: Lieber Freund Er spürte das Verständnis. ihre warme frauliche Reife. Dann stand plötzlich wieder der ganze Kreis von Menschen vor seinem Auge. der um sie war: unbedeutende junge Leute.„erste Gesellschaft". Wie reimte sich das alles zusammen mit ihrem Lebensernst, ihrem seinen künstlerischen Geschmack? Nun, wie es auch war, es würde ihn nicht mehr kümmern. Es durfte ihn nicht mehr kümmern... Der indische Traum mußte ein Ende haben. Sofort und sogleich. Er würde heimreisen. Er wollte nicht mehr warten, sondern schon übermorgen den„Conte Arsino“ nehmen und über Genua nach Deutschland zurückkehren. Es würde Herbst sein, wenn er heimkäme. Ueber die weiten Wiesen von Rendsdorf segte dann der Wind. die Felder waren abgeerntet. aber der Obsthof des kleinen Landsitzes würde köstliche Früchte schenken. Und Rendsdorf lag tief verborgen im Schutz seiner hohen Eichen. Im Kamin brannte dann sicher schon ein behagliches Feuer. man zündete sich eine Pfeife an und sah nachdenklich in die Glut. Tagsüber saß man an dem alten Renuissanceschreibtisch und ordnete seine Berichte, sichtete. schrieb und begann sein großes Werk über die gefahrvolle Tibetexpedition. Ein paar Freunde würden kommen. man würde mit ihnen auf die Jagd gehen und die herbe Luft des Herbstes dankbar auf dem Gesicht spüren. Marie, die treue Seele, die alte Wirtschafterin, würde ihn betreuen. Es würde ein einfaches, klares. sauberes Leben sein. Ruhig und ohne Rätser.... Man würde vergessen, daß man den Plan gehabt hatte. eine schöne Frau mit kastanienrotem Haar und klaren grünen Augen in dieses bebagliche Idyll zu verpflanzen— Im Hotel begann Thomas Dürkheim zu packen. Als er einen Packen Photos und Manuskrivte auf den Tisch legte, sah er einen großen weißen Briefumschlag dar### Er riß ihn auf. Nur wenige Zeilen standen auf Karte. Zeilen in einer schlichten, gerade dahinmarschierenden und doch zierlichen Frauenhandschrift: „Du sollst nicht denken, daß es ein Spiel war. Thomas Dieses eine, dieses letzte muß ich Dir noch sagen, ebe ich gehe. Ich kann nicht bei Dir bleiben, ich habe eine Aufgabe zu erfüllen, mein Leben gehört mir nicht selbst, und wenn es noch so sehr den Anschein hat— Leb wohl und alles, alles Glück für Dich! H.“ Ein zarter Duft entströmte dem Brief. ein wohlbekannter, vertrauter Duft. Thomas' Mund hatte sich bitter verzogen. Warum schrieb sie nicht offen: Ich muß zurück zu meinem Mann—? Er schleuderte die Karte heftig von sich und wandte sich ab, packte ruhig weiter ein. Nach einer Weile hob er die Karte auf und ging damit ans Fenster. Langsam zerriß Thomas Dürkheim den Brief der schönen Henriette Morahn, mit barten kurzen Griffen brach er die Zeilen entzwei und streute sie spielerisch in die weiche Luft hinaus. * Welalletlen die kleinen ppierstucke im lauen Windhauch des Mittags. Plötzlich griff ihm eine Angst ans Herz. als habe er etwas Lebendiges mit roher Hand vernichtet. Er schüttelte den Kopf. Lächerlich. Er, Thomas Dürkbeim, alter Frontkämpfer, Forschungsreisender. Abenteurer, würde sich doch wohl aus dem Bann von ein vagt der=aug####üußen, und seien es auch die wunderbaren der rätselhaften Henriette Morahn, lösen können lammel wei. (Fortsetzung folgt) Nr. 178(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Dienstag, den 2 August 1938 Die 63 stell Rohstoff-Sparbüchsen auf Aufruf des Reichsjugendführers zur Altmaterialsammlung Der Reichsjugendführer hat zur Allmalerialammlung, die von der Hitler=Jugend für Tuben, Flaschenkapseln, Metallsolien durchgeführt wird, folgenden Aufruf erlassen: „Auch die Jugend Adolf Hitlers will ihre Pflicht im großen Werk des Vierjahresplanes erfüllen. Sie hilft mit, indem sie Altmaterial sammelt. Ueberall im Reich soll sie ihre Rohstoffbüchsen aufstellen, in die Tuben, Flaschenkapseln, Stanniol usw. hineingehören. Eltern, werft das Altmaterial nicht weg! Unterstützt unsere Aktion, indem ihr durch die Rohstoffsparbüchsen die für euch wertlosen Gegenstände dem Vierjahresplan zuführt. gez. Baldur von Schirach.“ Mit dem Aufruf des Reichsjugendführers zur Unterstützung der Altmaterialsammlung der Hitler=Jugend und damit des Vierjahresplanes tritt die im vergangenen Jahre eingeleitete Aktion zur Erfassung wertvollen Altmetalls in einen neuen Abschnitt der Entwicklung. Im Oktober 1937 kamen— zunächst mehr versuchsweise— die ersten Rohstoffsparbüchsen der Hitler=Jugend in verschiedenen Orten des Reiches zur Aufstellung. Diese Faltschachteln in Sparbüchsenform, die zur Aufnahme kleiner Mengen Aluminium, Blei und Zinn in Form von Stanniolpapier, Tuben, Flaschenkapseln usw. dienen, waren bald in den Gaststätten, in Betrieben. Kantinen, Versammlungs= und Sitzungssälen zu finden. Diese Fünstige und verständnisvolle Aufnahme der Rohstoff##arbüchse durch die Bevölkerung führte zu ständigen Neuauflagen, sodaß bis heute mehr als eine Million Stück ausgegeben und aufgestellt werden konnten. Die Erfassung des Altmaterials durch die HJ. nahm folgenden Weg: Die Herstellung und Verteilung der Rohstoffsparbüchsen erfolgte durch die Reichsjugendführung, während die Herstellung von führenden Firmen der deutschen Wirtschaft finanziert wurde, die hierbei das Nützliche mit dem Praktischen verbanden, indem sie durch einen Reklameaufdruck auf den Rohstoffsparbüchsen für ihre Erzeugnisse warben. Die HI.=Banne im Reich sorgten dann für die Verteilung und Aufstellung der Büchsen. Allmonatlich— jeweils in der ersten Monatshälfte— wurde dann vorschriftsmäßig die Leerung der Büchsen durch die örtlichen HI.=Formationen vorgenommen und das gesammelte Material an den Alt materialhandel verkauft. Der Erlös floß den einzelnen Gefolgschaften zu, die ihn zur Beschaffung von Sportund Lagergeräten oder für die Ausgestaltung ihrer Heime verwandten. Welche großen Erfolge im Verhältnis zu der geringen aufgewandten Mühe erzielt werden konnten, möge das wahllos herausgegriffene Beispiel eines Jungbannes aus dem HJ.=Gebiet Saarpfalz zeigen, der innerhalb eines Vierteljahres u. a. 479 Kilogramm Stanniolpapier und 563 Kilogramm Tuben zusammentragen und damit einen Erlös von mehr als 200 Mark erzielen konnte. Die von den einzelnen HJ.=Gebieten gemeldeten Altmaterialmengen gehen in die Tausende von Kilogramm. Eine Erhöhung der finanziellen Erträge konnte durch die Richtpreise erreicht werden, die der Reichskommissar für Altmaterialverwertung kürzlich für den gesamten Zwischenhandel festgesetzt hat. Dadurch sind der 53. feste Preise gegeben, die sich z. B. für Aluminiumkapseln bis auf 40 Pfg. je Kilogramm belaufen. Eine weitere Ertragssteigerung wird erzielt, wenn die Jungen die„Aussortierung des Materials nach Art und Beschaffenheit der Metalle selbst vornehmen. Aber nicht der materielle Erfolg ist in erster Linie ausschlaggebend für den Einsatz und Eifer bei der Sammelaktion. Die HJ. ist sich der Wichtigkeit einer restlosen Erfüllung des Vierjahresplanes für die deutsche Volkswirtschaft voll bewußt, und sie ist bereit, auch hier — wenn auch nur auf einem kleinen Teilgebiet— ihren Idealismus und ihre Einsatzbereitschaft in die Waagschale zu werfen. Die neue, erweiterte Aktion wird durch die bevorstehende Neuauflage von mehreren Millionen Rohstoffsparbüchsen eingeleitet. Hierbei werden gleichzeitig die bisher gesammelten Erfahrungen, z. B. durch die Ausgabe von Büchsen größeren Formats an Stellen mit großem Materialanfall, verwertet und die Aufstellungs plätze durch Einbeziehung aller Behörden mit starkem Publikumsverkehr, wie Polizei=, Finanzämter usw., vermehrt. Durch diese organisatorischen Maßnahmen, vor allem aber durch das weiterhin zu erwartende Verständnis für die Altmaterialsammlung in der Bevölkerung und durch die Einsatzbereitschaft der Jugend ist zu hoffen, daß der Aktion wieder ein voller Erfolg beschieden sein wird. be. Kennkarte mit Fingerabdrücken Geltungsdauer: Fünf Jahre— Sonderbestimmungen für Juden Zu der Verordnung über Kennkarten (s. H. A. v. 30. 7.) wird im Reichsgesetzblatt ergänzend mitgeteilt: Zuständig für die Entgegennahme der Anträge auf Ausstellung der Kennkarte sind die Ortspolizeibehörden oder die von der Ortspolizeibehörde beauftragten polizeilichen Meldebehörden. Zuständig für die Ausstellung der Kennkarten sind die Paßbehörden. Der Kennkarten=Bewerber hat den Antrag auf Ausstellung der Kennkarte persönlich zu stellen. Er hat auf amtliches Verlangen alle Angaben zu machen, die erforderlich sind, um seine Verson und seine deutsche Staatsangehörigkeit einwandfrei festzustellen. Er hat dabei insbesondere die erforderliche Anzahl von Lichtbildern einzureichen, die erforderlichen Fingerabdrücke nehmen zu lassen und die erforderlichen Unterschriften zu leisten. Aenderungen des vom Reichsminister des Innern bestimmten Musters der Kennkarte sind unzulässig. Kennkarten werden auf die Dauer von fünf Jahren ausgestellt. Die Gebühr für die Ausstellung beträgt 3 RM. Sie wird in bestimmten Fällen ermäßigt. Der Kennkarten=Inhaber ist verpflichtet, der Paßbehörde die Kennkarte unverzüglich zurückzugeben, wenn sich sein Name oder seine Berufsart ändert, wenn er seine deutsche Staatsangehörigkeit verliert oder wenn sich herausstellt, daß er die deutsche Staatsangehörigkeit nicht besitzt. Die Verfügung, durch die eine Kennkarte versagt oder entzogen wird, ist dem Kennkarten=Bewerber unter Mitteilung der Gründe schriftlich oder mündlich bekanntzugeben. Gegen die Versagung und die Entziehung der Kennkarte ist ausschließlich die Beschwerde zulässig. Mit Haft und Geldstrafe bis zu 150 RM. wird u. a. bestraft, wer bei Stellung des Antrages unwahre Angaben macht oder wer seine Kennkarte einem anderen zum Gebrauch überläßt. In einer ersten Bekanntmachung über den Kennlartenzwang bestimmt der Reichsminister des Innern, daß männliche deutsche Staatsangehörige innerhalb der letzten drei Monate vor Vollendung ihres 18. Lebensjahres(Eintritt in das Wehrpflichtverhältnis) bei der zuständigen Polizeibehörde die Ausstellung einer Kennkarte zu beantragen haben. Für männliche deutsche Staatsangehörige, die beim Inkrafttreten dieser Bekanntmachung ihr 17., aber noch nicht ihr 18. Lebensjahr vollendet haben, beginnt die Frist von drei Monaten mit dem Inkrafttreten dieser Bekanntmachung. Dienstpflichtige haben sich bei jedem dienstlichen, das Wehrpflichtverhältnis betreffenden Verkehr mit den Behörden der allgemeinen und inneren Verwaltung sowie mit den Wehrersatzdienststellen auf Verlangen über ihre Person durch ihre Kennkarte auszuweisen. Die Kennkartengebühr beträgt für diese Personen 1 Reichsmark. Weiter hat der Reichsminister des Innern in einer zweiten Bekanntmachung über den Kennkartenzwang bestimmt, daß deutsche Staatsangehörige über 15 Jahren im kleinen Grenzverkehr und im Ausflugsverkehr die eingeführten Ausweise vom 1. Januar 1939 ab nur ausgestellt erhalten, wenn sie eine gültige Kennkarte vorlegen. Die Kennkartengebühr ist für die deutschen Staatsangehörigen, die ihren Wohnsitz oder dauernden Aufenthalt im Bezirk des kleinen Grenzverkehrs haben, 1 Reichsmark. Der Reichsminister des Innern hat im Einvernehmen mit dem Reichsjustizminister in einer dritten Bekanntmachung bestimmt, daß Juden, die deutsche Staatsangehörige sind, unter Hinweis auf ihre Eigenschaft als Jude bis zum 31. Dezember 1938 bei der zuständigen Polizeibehörde die Ausstellung einer Kennkarte zu beantragen haben. Für Juden, die nach dem Inkrafttreten dieser Bekanntmachung geboren werden, ist der Antrag innerhalb von drei Monaten nach der Geburt zu stellen. Juden über 15 Jahre haben sich, sobald sie eine Kennkarte erhalten haben, auf amtliches Erfordern jederzeit über ihre Person durch ihre Kennkarte auszuweisen. Sie haben, sobald sie eine Kennkarte erhalten haben, bei Anträgen, die sie an amtliche oder parteiamtliche Dienststellen richten, unaufgefordert auf ihre Eigenschaft als Jude hinzuweisen, sowie Kennort und Kennummer ihrer Kennkarte anzugeben oder, falls die Anträge mündlich gestellt werden, unaufgefordert ihre Kennkarte vorzulegen. Das gleiche gilt für jede Art von Anfragen und Eingaben, die Juden an amtliche oder parteiamtliche Dienststellen richten, sowie bei der polizeilichen Meldung. Kartoffelkäserfund in Westsalen=Süd NSG. An der Grenze des Kreises Altena wurde ein Kartoffelkäferherd entdeckt. Es muß damit gerechnet werden, daß der gefährliche Schädling bereits in die Kreise Altena, Olpe und Siegen eingedrungen ist. Aeußerste Achtsamkeit ist daher geboten. Der Reichsautobahn=Reiseruf Eine wichtige Neuerung für Reichsautobahnfahrer.— Vier Fernsprechstellen auf der Reichsautobahnstrecke Köln— Industriegebiet. Fahrer auf der Reichsautobahn telefonisch erreichbar Herr Schmidt aus Herne ist mit seinem Kraftwagen unterwegs. Sein Büro hat eine außerordentlich wichtige Mitteilung für ihn, die er unbedingt noch vor Beginn seiner Verhandlungen— Herr Schmidt ist auf einer Geschäftsreise— erfahren muß, da davon unter Umständen Verlauf und Ausgang der Geschäftsverhandlungen abhängen. Das Büro weiß: Herr Schmidt befindet sich heute vormittag auf der Reichsautobahnstrecke Recklinghausen—Köln. Wie ihn erreichen? Die Lösung dieser Frage ist seit Anfang Juni 1938 kein Problem mehr. Am 1. Pfingstfeiertag 1938 hat nämlich eine ganz neuartige Einrichtung auf unseren Reichsautobahnen ihre Tätigkeit ausgenommen: der„Reichsautobahn=Reiseruf". Nur wenige wissen erst davon. Wenn diese Einrichtung und ihr an sich einfaches Funktionieren erst stärker bekannt ist, werden die Reichsautobahnfahrer, ihre Firmen und ihre Familien in viel größerem Maße davon Gebrauch machen, als das bisher der Fall ist. Wie wird nun Schmidt, Herne, auf der Reichsautobahn Industriegebiet—Köln telefonisch erreicht? Das Büro des Herrn Schmidt in Herne meldet beim Fernamt der Reichspost ein V=Gespräch an, ein Gespräch mit Voranmeldung, und zwar nach einer der Reichsautobahn=Tankstellen auf der Strecke Reckling= hausen—Köln, auf der sich Herr Schmidt befindet. Der Anmelder muß hierbei Vor= und Zunamen und Wohnort des gewünschten Verkehrsteilnehmers, in unserem Falle also die des Herrn Schmidt, angeben und gleichzeitig die Weitergabe seiner eigenen Rufnummer beantragen. Die angerufene Tankstelle stellt sofort im mittleren Grünstreifen der Reichsautobahn besondere Ruftafeln auf und vermittelt, sobald sich Herr Schmidt gemeldet hat, das Gesprach. Außerdem teilt sie die Anmeldung des V=Gespräches und die ihr übermittelten Angaben des Namens des verlangten Verkehrsteilnehmers und der Rufnummer des Anmelders fernmündlich den in jeder Fahrtrichtung nächstfolgenden Reichsautobahntankstellen mit, die ihrerseits gleichfalls Ruftafeln aufstellen und das Gespräch vermitteln. Mit Rücksicht auf die erforderliche Zeitspanne für die Herstellung der telefonischen Verbindung und die Kennzeichen und Aufstellung der Ruftafeln ist vom Anmelder des V=Gesprächs eine Reichsautobahntankstelle auszuwählen, die der gewünschte Verkehrsteilnehmer voraussichtlich 30 Minuten nach der Anmeldung oder später erreichen wird. Während der Nacht sind die Ruftafeln durch Scheinwerfer beleuchtet. Auch die Autonummer wird auf der Ruftafel angegeben. Das Büro des Herrn Schmidt muß also bei der Anmeldung auch die Nummer des Kraftfahrzeuges des Herrn Schmidt mit angeben. In schneller Fahrt passiert Schmidt die Reichsautobahn; da fällt sein Auge auf die nicht zu übersehende Ruftasel, er liest:„Fernruf für Schmidt, Herne, und die Nummer seines Kraftwagens, steigt aus, geht zur Tankstelle, erhält in wenigen Minuten das Ferngespräch mit seinem Bütro und dadurch die Mitteilung, die für ihn geschäftlich von außerordentlicher Bedeutung ist. Jeder Autobahnfahrer muß wissen, daß sich auf der Reichsautobahnstrecke Recklinghausen—Köln vier Fernsprechstellen befinden. Bemerkenswert ist noch, daß besondere Kosten über die üblichen Fernsprechgebühren nicht entstehen und das Gespräch zu Lasten des Anmelders geführt wird. Nachfolgend die Zusammenstellung der auf der Reichsautobahnstrecke Recklinghausen—Köln im Betrieb befindlichen Tankanlagen und ihrer Rufnummern: Bottrop, Bottrov 2917; Düsseldorf Nord, Ratingen 2718; Düsseldorf Süd, Hilden 155 und 446. „Freibier" um Mitternacht Die Geschichte eines verhängnisvollen Einbruchs in Herne-Börnig. Am 25. Juni war es in Herne=Börnig. Die Wirtschaften hatten schon dicht gemacht, nur Michael, den 24jährigen, und Leo, den 31jährigen, plagte noch immer der Durst. Dabei hatten sie schon eine Bierreise hinter sich. Als sie an einem Börniger Lokal vorbeikamen, in dem es schon stockduster war, gewahrten sie, daß das Oberlicht eines Fensters offen geblieben war. Beide waren sie schon, der jüngere Michael mehr noch als Leo, vorbestraft und mit dunklen Wegen vertraut. Bald standen sie in der Gaststube, wo sie sich zuerst in aller Gemütsruhe einige Glas Bier zapften. Aber dieses„Freibier" stellte sie nicht zufrieden. Sie untersuchten die Oertlichkeit näher und fanden einen Radioapparat, vier Flasche Spirituosen, Zigaretten, eine Tischdecke und ein Kartenspiel. Dies alles rafften sie zusammen, stiegen wieder durchs Fenster und verschwanden in der Nacht, ungesehen und ungehört. Nach einiger Zeit verkaufte Michael den Radioapparat an einen Schiffer für 25 Mark. Da Leo inzwischen vom Arbeitsamt verschickt worden war, verpraßte Michael das Geld allein, wurde jedoch kurz darauf von der Polizei gefaßt. Auch daß Leo Einbruchskomplize gewesen war, erfuhr die Polizei bald, und jetzt hatten sich beide wegen Einbruchsdiebstahls zu verantworten. Leo ist gegenwärtig auf einem landwirtschaftlichen Anwesen bei Bad Oeynhausen beschäftigt, verzichtete jedoch auf eine kommissarische Vernehmung und erschien persönlich zur Hauptverhandlung. Bei ihrem schlechten Gewissen machten beide Angeklagten keine Einwendungen, sondern baten das Gericht. milde mit ihnen zu verfahren und mit Rücksicht auf ihre Beschäftigung von einer sofortigen Verhaftung Abstand zu nehmen. Michael wurde zu fünf Monaten und Leo zu drei Monaten Gefangnis mit Anordnung der Strafvollstreckung nach dem 1. Oktober verurteilt. Leo und Michael nahmen die Strafe sofort an. * 100 Mark Geldstrafe für einen Schlag mit dem Schusterhammer. Wegen gefährlicher Körperverletzung hatte sich ein 32jähriger Mann, Vater von drei Kindern, vor dem Herner Einzelrichter zu verantworten. Er war Untermieter einer geschiedenen Frau, mit deren Bräutigam er ein Hühnchen zu rupfen hatte. Als dieser Bräutigam an einem Sonntagmorgen erschien, nahm er im Zorn einen Schusterhammer und versetzte dem „Feind“ damit einen Schlag ins Gesicht, wodurch der Angegriffene eine Verletzung davontrug. In Anbetracht dessen, daß der Angeklagte in Arbeit steht, wurde er zu 100 Mark Geldstrafe verurteilt. * Jahrtrichtung frühzeitig anzeigen! Gegen den Strafbefehl von 10 Mark, den er wegen Vergehens gegen den§ 11 der Reichsstraßenverkehrsordnung erhalten hatte, legte ein 68 Jahre alter Radfahrer Einspruch ein. Er war mit seinem Rade aus der Richtung Recklinghausen gekommen, war den Radweg entlanggefahren und dann zur Hafenstraße abgebogen. Hier stieß er mit einem Motorradfahrer zusammen, der geradeaus fuhr. Der Radler hatte nicht zur rechten Zeit das Richtungszeichen gegeben und trug daher die Schuld an dem Unfall. Trotzdem ihm selbst der Richter dazu riet, weigerte er sich, den Einspruch zurückzunehmen. So kam es, daß er statt 10 Mark 15 Mark Strafe erhielt und nun auch noch die Gerichtskosten zu tragen hat. Daheimgeblieben, und doch...! Auch in der Heimat ist es schön! Wir empfangen fast täglich Kartengrüße: all unsere Freunde und Bekannten sind auf und davon! Die einen in den Bergen. die andern an der See, zu Rad. zu „Dimpfer, mit Auto, wit Eisenbahn, vielleicht sogar im ugzeug.— es gibt ja wirklich fast kein Verkehrsmittel, das die Reiselustigen nicht in Dienst genommen haben. Nur wir sind in unsern vier Wänden geblieben und— freuen uns, wenn es auf den Straßen stiller wird, immer stiller. Es gab allerhand Gründe, die dieses Zuhausebleiben herbeiführten. Man kann die verschiedensten Motive haben. in diesem Jahr einmal auf eine Sommerreise zu verzichten. Vielleicht sind Anschaffungen nötig. vielleicht stehen besondere Ereignisse in der Familie bevor,— kurz: man hat sich eben entschlossen, nicht zu verreisen. Wenn man dann Leute mit Koffern gehen sieht, ist man von einem zwiespältigen Gefühl erfüllt: einerseits ein wenig Neid, weil man sich ausmalt, was die Koffertragenden alles Schöne sehen und erleben werden. und anderseits ein Wohlbehagen, daß man selber einer Menge Unbequemlichkeiten entgeht, denn damit ist unleugbar eine Reise nun einmal verbunden. Man braucht keinen Koffer zu schleppen, man braucht nicht die Nacht über in einem Eisenbahnabteil mit dem Schlaf oder, besser, mit der Schlaflosigkeit zu kämpfen, man kann sich in sein gewohntes behagliches Bett legen, braucht nicht auf Quartiersuche zu gehen. sondern man kann vielmehr endlich einmal seine eigene Wohnung so richtig genießen. Was hat denn schon der Durchschnittsmensch im Ablauf des Jahres von seinem Heim? Meistens verläßt er es in der Frühe und kehrt erst am Abend zurück,— und gerade im Sommer. wenn es am schönsten ist, befindet er sich dann auf Reisen. Was nützt einem da der schönste Balkon, und wenn man ihn noch so liebevoll bepflanzt dat? Jetzt wollen wir„Zurückgebliebenen“ uns einmal unferer Wohnung richtig erireuen. Es ist bezaubernd. das Frühstück in aller Ruhe im Freien— und wenn es nur am offenen Fenster wäre!— einzunehmen. Im Hrün der Vorgärten zwitschern die Vögel. Wolken ziehen. Wind webt. Bienen und Hummeln summen, auf Giebeln und Dächern liegt strahlend die Sonne. Dann kommt die Post mit den Reisegrüßen der Freunde: sehr schöne Ansichten, herrliche Landschaften. Der eine klagt über schlechtes Wetter, der andere ist vielleicht über das Essen. der dritte über sein Quartier nicht ganz entzückt... Aber schön ist es doch! fügen fast alle hinzu. Und wir daheim? Das Wetter stört nicht, gutes Essen, gutes Quartier... und in diesem Sinne antworten wir unsern Freunden! Wir gehen spazieren, entdecken allerlei schöne Wege, freuen uns an Blumen. Wiesen. Feldern Bäumen... Ist schlechtes Wetter, so lesen wir oder schreiben Briefe. die Frau macht Handarbeiten— dazu findet sie sonst so selten Zeit. Wir können ins Kino oder ins Konzertcafé gehen oder sonstwohin,— an Abwechslung ist ja kein Mangel. Und alles genießen wir ganz anders als gewöhnlich, weil wir so wundervoll ausgeruht sind. weil wir die Vergnügungen nicht in arbeitsreiche Tage einschieben müssen, sondern weil wir jetzt gewissermaßen nur dazu da sind, uns zu vergnügen. Schon um aus unserer behaglichen Sommerbeschaulichkeit den Freunden in der Ferne auch Karten schreiben zu können, die mit dem Satz schließen: Aber schön ist es auch— das Daheimbleiben! Jaulenze zu Hause! Vor allem kann man zu Hause wunderbar faulenzen! Aber das Nichtstun, das rechte„dolce far niente“ ist eine schwere Kunst und will nicht nur gelernt, sondern auch ständig geübt sein. Ein großes Geheimnis sei gleich verraten: Menschen onne Phantasie lernen es kie. Nichtstun setzt Phantasie voraus, den Stoff. aus dem bekanntlich die Träume gemacht sind. Es ist sehr schwer, mit Bewußtsein und vorgesaßter Absicht nichts zu tun. Etwas leichter ist es schon, zunächst einmal etwas völlig Zweckloses und Zielloses zu tun. Wer sich zum Beispiel in die Sonne legt, um schön braun zu werden, um damit dann prahlen zu können, der verfolgt ein zweckbewußtes Tun. er obliegt einer zielklaren Tätigkeit, wenn die körverliche und geistige Anstrengung dabei auch minimal ist. Wer das stundenlang treibt. ist dem großen Geheimnis des„dolce far niente“ schon sehr nahe, er wird dann vielleicht eines Tages ein wunderbares Gefühl haben, als wenn das Blut im Gleichklang mit dem großen Atem der Schöpfung vulse. ein Gefühl des äußersten Gelöstseins, einer ganz natürlichen und wohligen Trance. Faulenzen zur rechten Zeit ist eine wunderbare. unersetzliche Medizin. Sie hilft gegen alle mög lichen unerquicklichen Gemütszustände, gegen die sogenannten schlechten Nerven vor allem, die ja in Wirklichkeit nur abgenutzte und schonungslos strapazierte Nerven sind. Die meisten Menschen haben uneingestandene Angst. über sich selber nachzudenken. und andere wieder halten es ohne„Betrieb" nicht einen Tag aus. Man kann eben niemand zum„Faulenzen“ zwingen. und wir haben schon gehört, daß auch viel Talent dazu gebört. Versuchen Sie es doch auch einmal mit dem richtigen Nichtstun! Sie können auch zu Hause darauf trainieren. Strecken Sie sich lang aus, entspannen Sie all ihre Glieder und denken Sie mit Bewußtsein an gar nichts. Wenn Sie dabei unversehens einschlafen sollten, dann waren Sie eben zu müde zum Faulenzen. Faulenzen kann man nur in völlig ausgeschlasenem und frischem Zustande. Wer sich beim Faulenzen langweilt, wird im Leben kein richtiger Faulenzer mehr!. Wer aber aus diesem Zustand wohliger und völlig nichtsnutziger Ver sunkenheit auffährt und mit Schrecken bemerkt, daß zwe Stunden wie ein paar Minuten vergangen sind. der bringt die besten Anlagen mit. aus seinen Ferien das höchstmögliche Kapital an Erholung zu schlagen. Und dann— das Wandern! Tatsächlich, lieber Stadtmensch, es gibt wenig Freuden, die einen so reinen Genuß bereiten wie eine richtige Fußwanderung. Die Jugend kostet diese Freude heute aus: Scharen von Jungen und Mädel durchziehen das Land. und wohin diese lustigen Wandersleute kommen, sieht man fröhliche Gesichter. Wenn sie im Wandern geübte Führer haben, entgeht ihnen so leicht nichts von den vielen Schönheiten, die unterwegs ihrer warten. Herrlich ist das Wandern. Es ist zu erwarten, daß diese im Wandern geübte und zum Wandern er zogene Jugend auch in ihren sväteren Lebensjahren diesen Svort nicht abtun wird, sondern ihn beibehält. weil er so etwas wie ein Jungbrunnen ist, aus dem man wirklich Erneuerung schönfen kann. Die heute älteren Jahrgänge sind meist zu bequem, um noch den Wanderstab zu ergreisen, aber wenn sie gesund und kräftig sind. sollten sie doch einmal einen Versuch machen. Man ist von einer so herrlichen Bewegungsfreiheit, wenn man sich auf seine eigenen Füße verläßt. Man ist auf keinen Fahrplan angewiesen, man braucht keinen Unterstellplatz für sein Auto, man kann die stillsten und darum auch schönsten Wege aufsuchen, unbelästigt von Staub und Lärm der Straßen. Ja. wenn das nicht verlockend ist! Außerdem soll man bedenken, wie gesund das Gehen. ein vernünftiges und richtiges Geben, für den ganzen Körver ist! Wer auf viele andere Arten mühevoll versucht hat. etliche überflüssige Kilo loszuwerden. wird merken, daß er bei einer Fußwanderung sein lästiges Fett sehr schnell verliert. Um die rechte Freude an einer Wanderung zu haben. müssen aber die Füße sehr gut in Ordnung sein. Außerdem kann man nicht mir nichts, dir nichts, eine Wanderung unternehmen, wenn man für gewöhnlich eine sitzende Lebensweise hat und das Laufen überhaupt nicht gewohnt ist. Nein. es heißt sich gründlich vorbereiten Sonst kann man darauf gesaßt sein, daß man schon nach dem ersten Tage schlavp macht und seinen Einfall verwünscht. Deshalb muß man lange vor der Urlaubszeit in jeder freien Stunde geben, gehen. geben. So lange. bis einem das Gehen gar keine Anstrengung mehr bedeutet. Lockende Ziele. Und wenn du deine Urlaubsbereitschaft richtig eingestimmt hast, wenn du also Korver und Geist ganz auf Erholung und Ruhe. auf Entspannung und die kleinen Freuden des Tages vorbereitet hast, dann wirst du deine Urlaubstage richtig nützen.— auch wenn du diesmal in Herne bleiben mußtest. Sage nicht, hier in der Stadt sei nichts los. Es gibt hier nicht nur Häuser, Zechen und stauberfüllte Straßen. Weißt du. wie schön unsere Parks und Wälder im frühen Morgen sind, wenn der Tau auf den Gräsern liegt und die Einsamkeit kaum durch eines Menschen Schritt gestört wird? Und in jedem Stadtteil ist ein grünes Winkelchen, in dem Bänke bereit stehen, den pflastermüden Städter für eine Weile aufzunehmen. Manche Gaststätte bietet dir draußen, am Rande der Stadt. einen freundlichen Aufenthalt, wo du allein oder mit den Deinen einen Sommernachmittag verträumen darfst. Lockt es dich aber weiter hinau, so findest du so viele lockende Ziele, wohin du zu Fuß oder nach kurzer Fahrt gelangen kannst. daß du Abwechslung für jeden Tag finden wirst. Also, auch das Daheimbleiben braucht nicht eintönig zu sein. Es kann sogar recht schön sein. Aber, das liegt an uns.——— Aus und für Herne Als mein Kopf hindurchfuhr... Heitere Berichte über böse Sachen. Etne englische Autozeitschrift veröffentlichte vor kurzem eine Stilblütenlese aus den Berichten verunglückter Kraftfahrer an ihre Versicherungsgesellschaften: .. Und so fuhr ich gegen den Laternenpfahl, den ich wegen der davorstehenden Leute nicht sehen konnte.“ * „Ich dachte, das Seitenfenster wäre herabgelassen. Es war aber doch geschlossen, wie ich wahrnahm, als mein Kopf hindurchfuhr.“ * „Der andere Wagen stieß mit dem meinigen zusammen, ohne mir vorher seine Absicht in irgendeiner Weise anzuzeigen.“ „Der einzige Zeuge des Vorfalls war der Mann, der mich anfuhr, und sein Bericht stimmt mit dem meinigen nicht überein.“ * „Die Maschine war so schwer beschädigt, daß ich sie liegen ließ. Ich selbst brachte die Nacht in einer Zelle zu, die mir die Polizei freundlichst zur Verfügung stellte.“ „Hierbei überfuhr ich einen Fußgänger. Der alte Mann wurde sogleich in die Klinik gebracht, wo er den Vorfall lebhaft bedauerte.“ Ich kann mich an nichts erinnern, bis ich in einem großen geschlossenen Wagen erwachte, der von einem Polizisten begleitet war. „Ich hörte ein Hupensignal und wurde plötzlich von hinten angefahren. Offensichtlich versuchte mich eine Dame zu überholen.“ E. H.(RAS) *** Taubheit schützt nicht vor Strafe RSG. Ein Radfahrer, der auf die lauten Hupensignale des Kraftfahrers nicht zur Seite wich, wurde von einem Polizeibeamten angehalten. Auf alle Fragen zuckte der Radler nur die Achseln. Schließlich zeigte er auf seine Ohren und auf ein kleines Schild, das auf dem Schutzblech befestigt, aber sehr verschmutzt war. Erst nach dem Säubern erschienen die drei schwarzen Punkte auf gelbem Untergrund. Die gegenseitige Verständigung konnte nur schwer erfolgen. Unter Zuhilfenahme der Zeichensprache gelang es schließlich, dem Radler klarzumachen, daß er sich verkehrswidrig verhalten habe. Er durfte nicht in der Mitte, sondern muß stets äußerst rechts fahren. Außerdem trug er an dem linken und rechten Oberarm nicht die abgestempelten Binden, das amtlich festgelegte Zeichen für einen körperlich Behinderten, auf den alle Verkehrsteilnehmer die größte Rücksicht nehmen sollen und auch wollen. Die Anbringung von derartigen Zeichen an Fahrzeugen ist aver ausdrücklich verboten, weil sie wegen der Verschmutzung leicht übersehen werden. Der Polizeibeamte mußte den Radfahrer zur Bestrafung uno zur Vorführung seines Rades zur Anzeige bringen. Veranstaltungen amendlich viel Mühe und Arbeit macht, um auch die letzte Hausfrau zu erfassen und auch zur Mitarbeit heranzuziehen. So darf es nicht weitergehen! Die deutsche Chemie liefert genügend Reinigungsmittel und Fleckenwasser aller Art, um Verunreinigungen zu entfernen. Es gibt zahlreiche Pflegemittel für Lederwaren, Tapeten und Teppiche, die preiswert sind und meist schneller und besser wirken, als die bisherigen sogenannten„Hausmittel". Wie wollen wir beispieloweise das Kind zur Achtung vor dem Brot erziehen, wenn es von uns zum Reinigen von Tapeten mißbraucht wird? *** Ansteckende Krankheiten im Ruhrkohlengebiet in der Zeit vom 29. Mai bis 2. Juli. Unterleibstyphus: Nach amtlicher Feststellung sind im Ruhrkohlengebiet in der diesmaligen Berichtszeit, die sich auf 5 Wochen erstreckt. 9 Erkrankungen und 1 Todesfall zur Meldung gelangt. Die Erkrankungen verteilen sich mit 3 auf Wattenscheid, 2 auf Bochum, je 1 auf Dortmund. Herne. Essen und Lüdinghausen: der Todesfall trift auf Dortmund. Paratyphus: An Paratypbus sind 16 Erkrankungen zur Kenntnis gekommen und zwar 8 aus Duisburg. 3 aus Lünen, 2 aus Unna, 2 aus Lüdinghausen, 1 aus Witten. Ruhr: An Ruhr ereigneten sich im Monat Juni 12 Erkrankungen und 1 Todesfall(im Vormonat 7 Erkrankungen und keine Todesfälle). Davon 4 in Hamm, 3 in Duisburg. je 2 in Dortmund. Enneve=Ruhrkreis. je 1 in Hagen und Gelsenkirchen. Außerdem ist noch 1 Erkrankung aus dem Kreise Altena gemeldet. Scharlach: Während wir im Vormonat(4 Wochen) über 720 Erkrankungen an Scharlach mit 6 Todesfällen berichtet haben, sind diesmal(5 Wochen) 942 Erkrankungen mit 7 Todesfällen zur Meldung gelangt. Von den Erkrankungen treffen 139 auf Dortmund. 136 guf Duisburg. 115 auf Essen, 78 auf Bochum, 48, auf Hagen, 47 auf den Enneve=Ruhrkreis, je 41 auf Gelsenkirchen und Oberhausen, 39 auf Bottrov. 31 auf Recklinghausen=Stadt. Die Todesfälle verteilen sich auf 7 Stadt= und Landkreise. Diphtherie: Den 1155 Erkrankungen und 37 Todesfällen des Vormonats(4 Wochen) stehen diesmal (5 Wochen) 1252 Erkrankungen und 37 Todesfälle gegenüber. An den Erkrankungen sind beteiligt: Dortmund mit 278. Duisburg mit 123. Essen mit 118. Bochum mit 102. Gelsenkirchen mit 74. Oberhausen mit 71. Hagen mit 70. Enneve=Ruhrkreis mit 61. Recklinghausen=Stadt mit 56. Bottrov mit 42. Von den Todesfällen ereigneten sich in Essen 7. in Dortmund 5. in Bochum, Wanne=Eickel. Coesfeld und Gelsenkirchen je 3. Genickstarre: Von den diesmal gemeldeten 18 Erkrankungen an Genickstarre kamen 4 in Oberhausen. 3 in Essen, je 2 in Dortmund. Gelsenkirchen und Gladbeck, je 1 in Bochum. Hamm. Herne, Duisburg und Dinslaken vor. Von den Todesfällen(8) ereigneten sich 2 in Dortmund, je 1 in Hamm. Unna. Duisburg. Essen. Oberhausen und Dinslaken. Kinderlähmung: Sowohl aus dem Ruhrkoblengebiet wie aus dem Sauer= und Siegenerland liegen Meldungen über Erkrankungen und Todesfälle an Kinderlähmung nicht vor. An Kindbettfieber nach regelrechter Geburt erkrankten im Ruhrkoblengebiet 11 Frauen.— An Kindbettfieber nach Fehlgeburt ereigneten sich im Ruhrkoblengebiet 16 Erkrankungen(davon 9 in Gelsenkirchen) mit 3 Todesfällen. Tuberkulose: In der diesmaligen Berichtszeit (5 Wochen) sind im Ruhrkohlengebiet 383 Erkrankungen und 232 Todesfälle an Tuberkulose zur Anzeige gelangt: im Vormonat(4 Wochen) 355 Erkrankungen und 199 Todesfälle. Hieran sind beteiligt: Essen mit 62 Erkrankungen und 24 Todesfällen. Gelsenkirchn mit 42 Erkrankungen und 18 Todsfällen, Duisburg mit 38 Erkrankungen und 26 Todesfällen. Bochum mit 87 Erkrankungen und 13 Todsfällen. Dortmund mit 81 Erkrankungen und 32 Todesfällen. Oberhausen mit 29 Erkrankungen und 15 Todesfälln. Mülheim=Ruhr mit 18 Erkrankugen und 8 Todesfällen. *** Sportabzeichen Voraussetzung für planmäßige Anstellung bei der Reichsbahn Eine bedeutsame Neuerung auf dem Gebiete der Förderung der körperlichen Ertüchtigung hat der Reichsverkehrsminister für den Bereich der Reichsbahn eingeführt. Bereits früher hatte er der Erwartung Ausdruck gegeben, daß jeder Eisenbahner, der körperlich rüstig ist, zum Nutzen der Gesamtheit wie des einzelnen die eigene körperliche Erziehung und Ertüchtigung und auch die seiner Familienangehörigen sich zur freiwilligen Aufgabe stelle. Nunmehr bestimmt der Minister, daß die Zugehörigkeit zu den Reichsbahn=Turn= und Sportvereinen ebenso wie der Erwerb des SA.=Sportabzeichen# und des Reichssportabzeichens dienstlich soweit wie möglich zu fördern ist. Die planmätige Anstellung der Beamten im Vorbereitungsdienst und der aus diesen Dienstanfängen hervorgegangenen außerplanmäßigen Beamten. soweit es sich nicht um Versorgungsanwärter handelt. wird ab 1. Januar 1939 davon abhängig gemacht, daß sie den Besitz des SA.=Sportabzeichens oder des Reichssportabzeichens nachweisen oder eine Beteiligung der für die Sportprüfung zuständigen Stelle vorlegen, daß sie die Bedingungen für den Erwerb des Sportabzeichens erfüllt haben. Der Minister hält es für selbstverständlich, daß die Dienstanfänger sich auf die Dauer. mindestens solange sie wehrfähig sind. in einem Reichsbahn=Turn= und Sportverein aktiv betätigen. Im übrigen bleibt es den Beamten überlassen, bei welcher Organisation sie die Bedingungen für den Erwerb des Sportabzeichens erfüllen wollen. Entbunden von dem Nachweis soll in der Regel nur werden, wer durch ärztliches Zeugnis nachweist, daß sein Körver= oder Gesundheitszustand dem Erwerb des Sportabzeichens entgegensteht. Von den Versorgungsanwärtern wird freiwillige Betätigung zur Erhaltung der körverlichen Leistungsfähigkeit erwartet. Der Besitz des Sportabzeichens kommt Um Deutschlands weltgeltung zur See Das Gautreffen des RS-Marinebundes in Wanne=Eickel.— Großkundgebung auf dem Eickelplatz. **** 31 Grad am 1. August Das Thermometer klettert. Samstag zeigte es 29. Sonntag 30 und gestern 31 Grad. Ob es noch weiter so ansteigt? Jeden Tag ein Grad mehr? Wir haben kein Verlangen danach; was wir haben, genügt uns, und nach einem von der Hitze ausgedörrten oder wie Butter zerflossenen Schädel tragen wir kein Begehr. Aber wie soll man bei dieser Hitze„kühlen Kopf“ behalten? Das Beste wird sein, ihn oft ins Wasser zu stecken. Das taten auch jene 3491 Besucher, die gestera wieder das Sommerbad wimmelnd und kribbelnd bevölkerten. Ansonsten haben wir uns schon etwas an die Hitze gewöhnt, denn daß es gestern noch ein Grad warmer war als Sonntag, haben wir gar nicht richtig gespürt. Es wehte ja auch ein kühlender Wind, so daß die Hitze nicht so drückend wirkte. Trotzdem— zu steigen braucht das Thermometer nicht mehr, wir wissen jetzt wieder, was Hochsommer ist. **** Richteröffnete Reichsautobahnstrecken sind gesperrt Fußgänger und Radfahrer dürfen überhaupt nicht die Reichsautobahn benutzen. NSG. Nach einer Mitteilung der obersten Bauleitung der Reichsautobahnen in Essen wird der im Polizeibezirk Dortmund gelegene, teilweise oder vollständig fertiggestellte Abschnitt der Reichsautobahn Ruhrgebiet—Hannover trotz aufgestellter Warnungsschilder widerrechtlich begangen bzw. befahren. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Benutzung von Baustellen und von fertiggestellten Strecken der Reichsautobahnen für Fußgänger und Radfahrer nach der vorläufigen Autobahn=Betriebsund Verkehrsordnung vom 14. 5. 1935 in jedem und für Kraftwagen vor der amtlichen Eröffnung verboten und unter Strafe gestellt ist. Die Polizeibeamten haben Anweisung, bei Verstößen unnachsichtlich einzuschreiten. *** Wieder Viehseuche in Herne Unter dem Schweinebestande des Karl Baßler, Bismarckstraße 61, ist die Maul= und Klauenseuche festgestellt worden. Deshalb wurde der frühere Stadtteil Baukau zum Sperrbezirk und der gesamte Stadtbezirk Herne zur Schutzzone erklärt. *** Schluß damit! Nahrungsmittel sind keine Putzmittel. RSG. Unsere Nahrungsmittel sind keine Putzmittel! Das sollte eigentlich selbstverständlich sein. Wenn man aber ab und zu die praktischen Winke und Ratschläge liest und die Gespräche mancher Hausfrauen hört, wird man eines anderen belehrt. Da wird beispielsweise vorgeschlagen, zum Arkleben der Tapeten Kleister aus Roggenmehl zu verwenden. Rohe Kartoffeln sollen sich besonders gut zur Innenreinigung von Kochtöpfen und Gefäßen eignen. Saure Milch und Zitronensaft sollen Obst= und Beerenflecke beseitigen. Um Tapeten sauber zu bekommen, soll man frisches Brot, Zwiebeln und Kartoffeln nehmen, und zur Teppichreinigung soll Sauerkraut ganz hervorragend geeignet sein, während Zukker im Spülwasser aufgelöst gewaschenen Sachen Appretur geben soll. Es ist eigentlich unglaublich, daß so etwas noch möglich ist, nachdem das deutsche Volk unter Führung des Reichsnährstandes seit mehreren Jahren zäh um die Sicherung seiner Nahrungsgrundlage kämpft, der Bauer in der Erzeugungsschlacht alles tut, um die Versorgungslage möglichst zu sichern und die NS=Frauenschaft sich in Versammlungen und Wie dankbar die Wanne=Eickeler es begrüßten, daß der NSD.=Marinebund sich entschloß, sein diesjähriges Gautreffen in die Mauern dieser Emscherstadt zu legen, bewies der reiche Flaggenschmuck, der die Teilnehmer an den ereignisreichen Tagen überall begrüßte und der festliche Ehrenbogen, der sie am Bahnhofsvorplatz empfing. Den Auftakt gab die Kameradschaftsführertagung, zu der sich im Saale des Kurhauses über 100 Kameradschaftsführer aus jast allen Kameradschaften des Gaues Westfalen zusammengesunden hatten. Der Gauführer Kavitän=Leutnant d. R. Schroeder hatte die Leitung der internen Besprechung, in deren Vordergrund eine Reihe organisatorischer Fragen stand. Oberbürgermeister Günnewig überbrachte die Grüße der Kohlenstadt Wanne=Eickel, die das Gautreisen gern in ihren Mauern sähe und wünschte allen Teilnehmern, daß ihnen die Tage in Wanne=Eickel gut gefallen möchten. Auf dem im Hauptbahnlof eingerichteten Quartieramt gab es dann die Quartierscheine für die vielen auswärtigen Teilnehmer. Nach einer kleinen Abendvause bildete der Begrüßungsabend in der Stadthalle den Höhepunkt des ersten Tages. Das Musikkorps einer Matrosen=Actillerie=Abteilung unter Leitung von Musikmeister Schumann eröffnete den Abend mit dem Marsch „Soldaten—Kameraden“ von Küssel und gab dem weiteren Verlauf einen gehaltvollen musikalischen Rahmen. Nach dem Fahneneinmarsch richtete der Kameradschaftsführer der Marinekameradschaft Wanne=Eickel Eric Vogt an die von nab und fern zum Gautressen gekommenen Kameraden herzliche Worte der Begrüßung. Unter den Ehrengästen konnte er außer dem Kreisleiter und Oberbürgermeister eine Reihe namhafter Offiziere der früberen Kriegsmarine willkommen heißen. Ein Vorspruch eines Sprechers der Marine=HJ. und der von der Marine=HJ. vorgetragene Chor„Wir tragen die Fahne“ bildeten den Uebergang zu der zündenden Ansprache des Gauführers des NS.=Marinebundes Standartenführer Kapitänleutnant d. R. Schroeder. der einen Querschnitt durch die Entwicklung gab. in der im Laufe der Jahrhunderte Deutschland von den kühnen Fahrten der Wikinger und den Ruhmestaten der Hanse planmäßig vorrückte zur Bildung einer achtunggebietenden Seemacht. In würdiger Form vollzog er dann die Ehrung der Jubilare der festgebenden Marinekameradschaft, denen er für ihr treues kameradschaftliches Zusammenhalten herzlichen Dank zollte. Die Ansprache des Bundesführers des NS.=Marinebundes, Kavitän zur See Hintzmann ging nochmals ein auf die Entwicklung der deutschen Seemacht und kennzeichnete vor allem die Schwierigkeiten. die von widerstrebenden parlamentaristischen Kräften dem von Bismarck erstrebten organischen Aufbau und Ausbau der deutschen Seemacht bereitet wurden. Heute biete der starke Arm des Führers die Gewähr dafür, daß Deutschland sich auch zur See als achtunggebietende Macht behaupten könne Der zweite Teil des Begrüßungsabends entwickelte sich zu einem Fest fröhlicher Kameradschaft. Mit großem Beifall wurden die von der Matrosen=Artillerie schmissig zu Gehör gebrachten Märsche für FanfarenTrompeten und Kesselpauken ausgenommen. Hugo Willms, das Sasano=Prunk=Ballett in interessanten Tanzstudien, Blondine und Partnerin mit Kunst und Humor auf rollender Walze, die beiden Helias mit plastischer Gymnasik, ein fescher Wiener Walzer und ein Marinelieder=Potvourri zum Mitsingen steigerten die Stimmung des mit einem Marineball ausklingenden Abends. Die Großkundgebung für deutsche Seegeltung aus dem Eickelplatz. war ein Ereignis. von dem alle früheren Angehörigen der deutschen Kriegsmarine noch lange sprechen werden. Tausende von Teilnehmern waren hierzu aus allen Gegenden unserer Heimatprovinz und weit darüber hinaus auf der weiten Rasenfläche, die festlich von mächtigen Hakenkreuzfahnen umwogt war, aufmarschiert. Mit dem schlichten Blau der Marinekameradschaften und der Ehrenformationen der Marine=SA. vereinten sich der geschlossene braune Marschblock der SA. und die Ebrenstürme des NSKK., RSFK. sowie die Abordnungen des Kuffhäuserbundes zu einem eindrucksvollen Gesamtbilde. Gauführer Schroeder verband mit einem kurzen Grußwort an die Kameraden eine sinnvolle Ehrung der toten Helden des Weltkrieges und all derer. die für Deutschlands Macht und Größe ihr Leben dem Vaterlande opferten. von den Männern der Standarte Horst Wessel bis zu Leineweber und Planetta. In ehrfürchtigem Schweigen vernahmen die Versammelten die großen Opfer, die unsere Kriegsmarine im Weltkriege brachte. 40 000 Offiziere und Mannschaften, ein Linienschiff und 7 große und 18 kleine Kreuzer, zahlreiche U=Boote. Flugzeuge und andere Wassengattungen versanken nach heldenhaftem Kampf in den Fluten. Tief senkten sich die Fahnen bei dem Liede vom guten Kameraden. Kreisleiter Bonpebruch=Althoff richtete dann als Hoheitsträger der NSDAP. an die Versammelten eine zündende Ansprache. Er erinnerte an den Tag von Scapa Flow. wo Offiziere und Mannschaften der Kriegsmarine ihre Schisse versenkten, um sie nicht in die Hände der Kriegsgegner geben zu müssen. Diese Tat sei ein Zeichen des trotz schwerer Schicksalsschläge ungebrochenen Lebenswillens des deutschen Volkes gewesen, der wiederum zum Ausdruck gekommen sei in dem unermüdlichen Ringen der braunen Kolonnen, bis zu dem denkwürdigen Januar 1933. Auch in Zukunft werde sich die Lebenskraft der geeinten Nation durchsetzen. Gerade die alten Soldaten wüßten, daß ein Mann sein, alles heiße. Das deutsche Volk unter der Führung Adolf Hitlers wolle und müsse den Platz in der Welt ausfüllen, der ihm zustehe. Wir alle hätten die Pflicht daran mitzuarbeiten, bestimmt von dem Willen zu absoluter Disziplin und immer da einzugreisen, wo es nottue. Heute sei ganz Deutschland auf dem Marsch begriffen und dem Manne dankbar. der die Geschicke der Nation zum Guten gewendet habe. Oberbürgermeister Günnewig wies in seiner Ansprache daraufhin, daß die Gautagung des NSD.=Marinebundes weit über Westfalens Grenzen hinaus ihren Widerhall finden werde. So sei er gern der Anregung des Kameradschaftsführers der Marinekameradschaft Wanne=Eickel gefolgt. aus diesem denkwürdigen Anlaß eine Straße auf den Namen des Admirals Scheer umzunennen. Er wies hin auf das weltgeschichtliche Ereigais der Seeschlacht am Skagerrak. in der vor der ganzen Welt die Sage von der Unbesiegbarkeit der englischen Flotte durch umsichtige Taktik der deutschen Marinestreitkräfte zerstört worden sei. Zwei englische Schlachtschisse flogen am 30. Januar 1916 in die Luft. andere sanken unter schweren Treffern. Dem Gedenken an diesen heldenhaften Kampf und damit auch der Ehre der deutschen Kriegsmarine sei daher die Umbenennung der Herner Straße in Admiral=Scheer=Straße gewidmet. In dieser Stunde fielen die bisher verhüllten neuen Straßenschilder, um dies der gesamten Bevölkerung unserer Stadt kund zu tun. In dieser Umbenennung sei allerdings keineswegs eine Unfreundlichkeit gegenüber der Nachbarstadt Herne zu erblicken. Die benachbarte Friedhofstraße, die noch in diesem Jahre als Verbandsstraße ausgebaut künftig die große Ausfallstraße zwischen Wanne=Eickel und Herne bilde, erhalte gleichzeitig den Namen Herner Straße. Die grundsätzliche Bedeutung der Kundgebung auf dem Eickelplatz saßte abschließend der Bundesführer Kavitän Hintzmann in zündenden Ausführungen zusammen. Er dankte den Vorrednern für ihre verständntsvollen Darlegungen und stellte vor allem den geballten Lebenswillen der Nation heraus, der auch im Ringen um unsere Seegeltung zum Siege führen werde. An einem historischen Rückblick zeigte er die drei Voraussetzungen zur Behauptung der Machtstellung auf dem Meere: Die geopolitische Lage, die für Deutschland nicht besonders günstig sei, den wagemutigen Wikingergeist. der auch in Westfalen beheimatet sei und schließlich als drittes eine starke Staatsführung, die sich in den Dienst dieser Idee und Zielsetzung stelle. Bismarcks Streben, unser Vaterland zu einer mächtigen Seemacht zu machen. sei an den widerstrebenden parlamentarischen Gruppen gescheitert. Heute sichere der Führer Deutschlands Seegeltung zu Wasser und zu Lande durch eine kluge. alle Schwierigkeiten umsichtig überwindende, zielbewußte Poliik. Ein dankbarer Heilgruß an den Führer und die Lieder der Nation beschlossen die Kundgebung. Anschließend führten die an der Kundgebung teilnehmenden Formationen und Gliederungen einen Propagandamarsch durch die Straßen der Stadt durch, der in einem Vorbeimarsch vor dem Bundesführer und den Ehrengästen vor dem Rathaus seinen Höhepunkt fand. Den Tag beschlossen Kameradentreffen in allen Teilen der Stadt und ein großes Marinekonzert in den Anlagen der Flora. das mit einem Marineball einen barmonischen Abschluß sand. in die Personalakten, obenso ein besonderer Vermerk über bervorragende Sportleistungen. Der Minister behält sich schließlich weitere Maßnahmen zur Gewinnung der Eisenbahner, besonders der jüngeren und ihrer Familien= angehörigen für die körperliche Ertüchtigung vor. *** * Der falsche Nervenkranke. Festgenommen wurde in Herne ein Mann aus Wanne=Eickel wegen Betruges. Er verkaufte in hiesigen Lokalen Postkarten. Hierbei stellte er sich nervenkrank, um bei den Gästen Mitleid zu erwecken. * Angefallen und bestohlen.— Wer kann Angaben machen? Am 17. 7. 1938 gegen 2.30 Uhr wurde ein hiesiger Schreinermeister auf der Roonstraße von vier Männern angefallen und zu Boden geworfen. Hierbei wurden ihm 18 Reichsmark und sieben Exemplare der Rundfunkzeitschrift„„or mit mir“, sowie ein Taschenmesser mit abgebrochener Klinge gestohlen. Wer kann zu diesem Vorfall Angaben machen? * Ein Hund verursachte einen schweren Verkehrsunfall. Am Sonntagabend gegen 23 Uhr kam ein mit zwei Brüdern T. aus Bochum besetztes Motorrad von Haltern. Als es sich in Herne auf der Bahnhofstraße in Höhe der Steinmetzstraße befand, lief plötzlich ein Hund gegen das Rad. Beide Fahrer stürzten, der Soziusfahrer Franz T. flog in hohem Bogen auf die Straße und trug eine Gehirnerschütterung davon, während sein Bruder unverletzt blieb. Man schaffte den Verletzten in das Büro der Tankstelle und von dort mit dem Krankenwagen ins Marienhospital. * Ist der Oxalsäuregehalt der Tomate schädlich? RSG. Es ist durchaus wissenschaftlich festgestellt, daß Oxalsäure in derartigen Mengen, wie wir sie in der Tomate zu uns nehmen, in gar keiner Art und Weise irgend welchen schädlichen Einfluß auf unseren Körper hat. Im Gegenteil, durch ihren hohen Geha# an Vitaminen und Mineralien ist die Tomate, vor allem die roh gegessene, sehr wertvoll für unsere Gesundheit. Verbraucherhöchstpreise für Obst und Gemüse Die Preisfestsetzungskommission für Obst und Gemüse in Arnsberg hat die Verbraucherhöchstvreise für die Zeit vom 1. August bis auf weiteres wie folgt festgesetzt: Abgabevreis in Rof. an den Verbraucher. Salat 1. Mindestgewicht 300 Gramm. je Kopf 9: Salat 2. Mindestgewicht 260 Gramm, je Kopf 7; Salat 3. Mindestgewicht 200 Gramm, je Kopf 5: Suppengrün 1, Bündchen 9; Supvengrün 2. Bündchen 7; Porre 1. je Stück 6; Porree 2. je Stück 4; Wirsing 1. je 500 Gramm 7.5; Wirsing 2. je 500 Gramm 6: Weißkohl, je 500 Gramm 6.5; Rotkohl je 500 Gramm 9: Spitzkohl, je 500 Gramm 4.5; Blumenkohl 1. in und ausl., je Kopf 35: Blumenkohl 2. in= und ausl. je Kopf 25: Blumenkohl 3. in= und ausl., je Kopf 15: Rhabarber 1. je 500 Gramm 7: Rhabarber 2. je 500 Gramm 5.5; Möhren, lose ohne Grün 1, je 500 Gramm 10: Möhren. lose, ohne Grün 2. je 500 Gramm 6; Kohlrabi 1, weiß, nur mit Herzblatt, je 500 Gramm 6: Kohlrabi 2. weiß, nur mit Herzblatt, je 500 Gramm 5: Kohlrabi 1, blau, nur mit Herzblatt 9. Kohlrabi 2. blau, nur mit Herzblatt 6: Kartoffeln(Frühkartoffeln) lange gelbe. in= und ausl., je 500 Gramm 7; Dickebohnen, je 500 Gramm 11: Strauch= und Wachsbohnen, je 500 Gramm 22: Felderbsen, je 500 Gramm 14: Schnabel=, Mark= und Zuckererbsen. Wunder von Witham, je 500 Gramm 20; Telefonerbsen, je 500 Gramm 23: Gurken, ausl. 10—1. je Stück 30: Gurken, inl. 1a—1, je Stück 30; Gurken. inl. 2. je Stück 25; Gurken, inl. 3. je Stück 16; Senfgurken. holl., je Stück 24; Einmachgurken A. je 500 Gramm 25; Einmachgurken B. je 500 Gramm 18! Einmachgurken C und D. je 500 Gramm 13; Zwiebeln, deutsch, je 500 Gramm 11: Zwiebeln. ausl., je 500 Gramm 14.5: Zwiebeln, deutsch mit Lauch. je 500 Gramm 8: Perlzwiebeln. se 500 Gramm 24; Tomaten, je 500 Gramm 25: Deutsche Edelpflaumen, je 500 Gramm 38; Deutsche Klaräpfel. je 500 Gramm 43: Deutsche Frühbirnen, je 500 Gramm 45: Süß= und Sauerkirschen, je 500 Gramm 45—50: Stachelbeeren. je 500 Gramm 36; Johannisbeeren, je 500 Gramm 35; Waldbeeren ohne Korb. je 500 Gramm 42; Waldbeeren mit Korb. 500 Gramm 40; Pfirsiche, großfrüchtig, in= und ausl., je 500 Gramm 50; Pfirsiche, kleinfrüchtig, in= und ausl., je 500 Gramm 45; Aprikosen, je 500 Gramm 45. Ausbau der Kartoffelverarbeitung Berlin. 7 Juki. Die Rekordkartoffelernte des letzten Jahres hat der deutschen Kartoffelwirtschaft neue Aufgaben gestellt, die in den nächsten Jahren weiter vertieft werden. Der Vorsitzende der Hauptvereinigung der deutschen Kartoffelwirtschaft. Bauer Hecht. macht darüber in der Schrift„Der Kampf um Brot“ interessante Mitteilungen. Unter Einrechnung der Veredelung in den verarbeitenden Gewerben deckt die Kartoffelernte rund 30 unseres gesamten Nahrungsbedarfes. Der Speisekartoffelverbrauch ist seit 1933 um 600000 To. gestiegen. Bei der verhältnismäßigen Begrenztheit des Speise= und Planzkartoffelbedarfs liegt das Hauptgewicht der Verwertung in der Verfütterung und in der Verarbeitung. So konnten im laufenden Wirtschaftsjahr trotz einer um das Dreifache gesteigerten Verarbeitung im Starre= und Trocknungsgewerbe und unter Berücksichtigung des Bedarfs der Brennereien noch etwa 6½ Millionen Tonnen Kartoffeln mehr als im Vorjahre verfüttert werden. Unsere Futtergrundlage wurde damit wesentlich gestärkt. Während in früheren Jahren nur ein Bruchteil der Leistungsmöglichkeiten der verarbeitenden Gewerbe ausgenutzt wurde, sind in diesem Jahre erstmalig Pflichtverarheitungsmengen berausgegeben worden. die um fast das Dreifache(3.7 Mill. To.) über der bisherigen Durchschnittsvexaxbeitung liegen. Insgesamt wurde die Kartoffelverarbeitung im Brennerei=, Stärke= und Trocknungsgewerbe von 3 auf 6 Millionen Tonnen gesteigert. Unsere Auslandsabhängigkeit in der Stärkeerzeugung wurde stark verringert. Die Stärkeerzeugung 130 000 Tonnen vor 1933 in diesem Jahre Lef 5#1 000 Tonnen. Die diesjährige Flockenerzeugung beläuft sich auf 380000 Tonnen und überschreitet den früheren Jahresdurchschnitt um über 150 Prozent. Aufgabe der nächsten Jahre ist eine weitere Steigerung der Hektarerträge, hei, gleichzeitiger Umstellung auf den Wirtschaftskartoffelanbau. Speisekartoffeln sollen nur in bester. Güte geliefert werden, um zu einer weiteren Verbrauchssteigerung anzuregen Die gewerbliche Kartoffelverarbeitung wird weiter ausgebaut. Neben der Ermeiterung der Betriebe wird die Aufnahme neuer Verarbeitungszweige vorbereitet, wie die Kartoffeleiweißgewinnung und die Pülpetrocknung. Die auch in Zukunft notwendige Förderung der Güte der Kartoffelveredelungserzeugnisse wird zusätzliche Absatzwege eröffnen. Stärkere Veranziehung der leistungsfähigen Betriebe zur Körverschaftssteuer Berlin, 30. Juli. Die Reichsregierung hat ein Gesetz zur Erhöhung der Körperschaftssteuer für die Jahre 1938 . Für Körperschaften, deren Einkommen 100000 RM. übersteigt, wird die Körperschaftssteuer in den Fällen, in denen sie jetzt 30 Prozent beträgt, für das Kalenderjahr 1938 auf 35 und für 1939 und 1940 auf 0 Prozent erhöht. Wo sie jetzt 15 Prozent beträgt, erfolgt die Erhöhung auf 17.5 bzw. 20 Prozent. Die Vorauszahlungen, die ab 10. September 1938 bis zur Bekanntgabe des Körperschaftssteuerbescheides für 1938 fällig werden, erhöhen sich um ein Drittel. Die Notwendigkeit aus dem außergewöhnlichen darf des Reiches. Die Erhöhung der Körperr wird auf die leistungsfähigen Betriebe beschränkt deren Einkommen 100000 RM. übersteigt. Die Erhöhung ist außerdem auf drei Jahre befristet. Amfierdfeuer 4 Gerliner Bilderboge gebäude ist die Gegend am Fehrbelliner Platz bevorzugt. während die umsangreichsten Wohnungsbauten auf dem Schöneberger Südgelände vor sich gehen. verleugneter Vorsätze 1 Schallplatten für 75000 Stunden, Berlin baut 924 Lenze kreisen über Berlin wird entgittert Eine Weltstadt 3PS. Etwas kurios kommt es uns vor, dennoch aver ist es alte Ordnung des Geschäftslebens, daß in diesen Tagen der Sommer ausverkauft wird.— mag die Sonne auch noch so heiß brennen und über den Asphalt der Straßen die Wärme flimmern. Während also die Sonne herniederstrahlt, um ein wenig gutzumachen, was sie bisher unverständlicherweise versäumt hat, mahnen uns Aufschriften und Fensterauslagen daran, daß es bald aus ist mit der sommerlichen Freude, obgleich sie erst begonnen hat. Der„Sommerschluß" bedeutet immer, daß die schönen Tage gezählt sind. und was sich die Berlinerin in den reichen Auslagen der„Wühltische“, in diesen Tagen ersteht, wird nur mehr ennen kurzen Sommer erleben. Im übrigen aber ist es ein Bestand für den nächstjährigen Sommer. Ueberall. an der Straße, in der Elektrischen, in s= und U=BahnWagen sieht man eifrige Käuferinnen des Sommerschlusses. Mit erhitzten Köpfen. aber bei strahlenden Augen. schleppen sie riesige Pakete. Es ist eine gewisse Unruhe und Ungemütlichkeit, die unsere Verkehrsein richtungen in diesen Tagen beherrscht. Heiß aber tobt der Kampf in den Geschäftshäusern. Je reicher aber die Bestände an Waren sind, um so größer ist auch die Verlockung, zu kaufen, und alle guten Vorsätze schmelzen wie Schnee in der Sonne. Und verläßt die Dame endsich wie eine Siegerin das Geschäft, dann schleicht hinter ihr her das bedrückende Gefühl, daß man sich mal wieder nerlocken ließ und der Geldbeutel in den nächsten Tagen Gelegenheit haben wird, bitterlich zu seufzen. Der Aufbau der 15. Großen Deutschen Rundsunkausstellung, die am Freitag nächster Woche eröffnet werden wird, ist in vollem Treiben. Viele Hunderte von Arbeitern sind in den Hallen der Messestadt Tag und Nacht mit der Einrichtung beschäftigt. Diesmal sollen nämlich gewissermaßen alle Geheimnisse des Rundfunks vor der Oeffentlichkeit ausgebreitet wer den. Der ganze Betrieb, der notwendig ist, um die auf der Bühne ausgenommene Sendung so vorzubereiten. daß sie vom Funkhaus weiter zu den deutschen Sendern geleitet werden kann. wird auch dem Laien verständlich dargelegt. Neben vielem anderen ist besonders das Archiv der 150000 Schallplatten sehenswert. Wenn diese Platten hintereinander abgespielt würden, so ergabe dies eine Zeitdauer von 75000 Stunden. Um so lange Schallvlatten hören zu können, bedarf es rund eines Jahrzehnts. Ueberhaupt wird eine ganze Halle einter dem Titel„Wunder der Technik“ dem Besucher alles vor Augen führen, was zu dem Kapitel Sendung gehört. Die Beseitigung der eisernen Einfriedungen der Park= und Gartengitter wird in Berlin in großem Umfange durchgeführt. Wenn auch noch nicht alles Eisen aus den Anlagen und von den Schmuckplätzen verschnunden ist, so beweist doch schon ein Blick auf die Lagerplätze der Bezirksgartenämter, welche riesigen Mengen an Eisen in der Erde stecken. Berge von rundem Bandeisen liegen auf den Lagerplätzen, dabei ist schon ein gut Teil des Eisens abbefördert. Die bisher aus den Parkanlagen geernteten Eisenmengen werden auf Tausende von Tonnen geschätzt. Man bekommt so einen Begriff davon. wie eisern man früher daran festhielt, den Menschen von der Natur abzuhalten. Wo Wert auf eine gerade Abgrenzung von Rasen und Futzweg gelegt werden muß. werden Bordsteige eingebaut, wie man sie seit Jahren schon in Parkanlagen benutzt. Im übrigen ist es nichts weiter als eine Erziehungssache, daß die Rasenflächen und Anlagen nicht beschädigt werden. Der Berliner wird aber gern beweisen, daß er auch freigelegte Schmuckanlagen und Rasenflächen zu schätzen und zu ehren weiß. Nicht nur Wohnungsinhaber, Verwaltungen und Büros werden von den allerorts im Gange befindlichen Arbeiten zur Neugestaltung der Reichshauptstadt betroffen, sondern auch die alte Tiergartengärtnerei am Kleinen Stern wird ihren Sitz verlegen. Als neue Wirkungsstätte ist ein Gelände an der KöniginLuise=Straße in Dahlem bestimmt, wo die Arbeiten für die Neueinrichtung bereits eifrig im Gange sind. Ueberhaupt zieht die Umgestaltung Berlins immer weitere Kreise. Noch nie sind so viel Verwaltungsgebäude von Fahrgast war ein rüstiger 97jähriger, der als Feldwebel öffentlichen Körverschaften und gewerblichen Bauunter= vom Gardedukorvs die Feldzüge von 1866 und 1870 mitnehmen im Bau gewesen wie augenblicklich. Daneben ist gemacht hat. Die alten verren, die zum erstenmal ein Es ist gewiß ein seltener Fall, daß der jüngste Passa gier eines Flugzeuges das ehrbare Alter von 89 Len zen ausweist. Diese Tatsache ereignete sich dieser Tage auf dem Flughafen Tempelhof, wo verschiedene Teilnehmer einer Kriegspeteranenzusammenkunft zu einem Rundfluge starteten. Die zehn Insassen eines der Rundflugzeuge zählten zusammen 924 Jahre. Der älteste die Wohnungsbautätigkeit außerordentlich rege, um einerseits die jährlich an und für sich erforderlichen Neubauten, andererseits Exsatzwohnungen für die„Abrißmieter" zu schaffen. Für die Verwaltungs= und BüroFlugzeug bestiegen haben, waren mit ihrem Erlebnis sehr zufrieden und stark beeindruckt. Berlin aber wird es nicht oft erleben, daß fast ein Jahrtausend über seinen Mauern kreist. „Roboter“ gab es schon immer Vom Automaten, der denkt Maschine löst Gleichungen mit drei Unbekannten Als Thomas Edison der Welt seinen neuerfundenen Phonographen vorführte, haben ernsthafte Männer voll Entrüstung erklärt, sie wollten sich nicht von einem „Bauchredner" zum Narren halten lassen. So unwahrscheinlich schien ihnen, daß die menschliche Stimme von einer Metalliolie aufgefangen und dann wiedergegeben werden könnte. Und doch hat es„Sprechautomaten“ schon früher gegeben, und der„Eiserne Roboter“ unserer Tage ist durchaus keine originelle Erfindung. Freilich. keiner dieser alten Automatenmenschen ist uns in seiner genauen Konstruktion erhalten; wir wissen daher nicht. wie sie funktionierten, und müssen uns an die oft sehr phantasievollen Berichte der Zeitgenossen halten. Der berühmte Theologe des frühen Mittelalters. der Scholastiker Albertus Magnus, von dem seine Mitbürger manchmal glaubten, er stehe mit dem Teufel im Bunde, weil sie anders sich seine tiefe Kenntnis der Natur und ihrer Vorgänge nicht erklären konnten, soll einen künstlichen, Menschen gebaut haben, der sprechen konnte. Aber des Albertus Magnus' eiservoller Schüler. Thomas von Aquino, zerschlug den„sprechenden Kopf“, den sein Meister gebaut hatte, weil er ihn für ein Teufelswerk hielt, und der große Lehrer konnte nur noch mit Bedauern und Bitterkeit feststellen:„So ist die Arbeit dreißig langer Jahre zugrunde gegangen.“ In viel späterer Zeit hat dann ein naturkundiger Gelehrter. Valentin Merbiz, zur Erheiterung der Königin Katharina von Schweden einen anderen sprechenden Kopf hergestellt, der nach dem Belieben seines Erfinders auf die Fragen. die ihm vorgelegt wurden. griechisch, lateinisch oder französisch antworten konnte. Wir wissen leider gar nichts von der mechanischen Einrichtung dieses erstaunlichen Kunstwerks und werden darum Zweifel nicht unterdrücken können: vielleicht war der Erfinder ein geschickter Bauchredner. der lediglich einen Mechanismus erfunden hatte. um seinen Automaten den Mund öffnen zu lassen. Der erste, dem es gelang. einen Automatenmenschen herzustellen, über den wir genauer unterrichtet sind. war der französische Abbe Mical, der sein Werk 1783 der Akademie der Wissenschaft in Paris vorführte. Eine Radierung wurde nach dem geheimnisvollen Apparat hergestellt, die noch heute auf der Bibliothek Nationale aufbewahrt wird. Der Erfinder hatte eine Art von Tempel geschaffen, mit Pfeilerpaaren und einer Bekrönung im Stile Ludwigs XVI. verziert. Unter dem Thronhimmel befanden sich zwei Köpfe, die auf einem von korinthischen Säulen getragenen, reich geschmückten Sockel ruhten. Hier waren die vier kurzen Sätze aufgeschrieben, die die beiden Automaten sprechen konnten. Der Abbe Mical erklärte, daß sein Werk die Lösung eines mechanischen Problems sei, daß bis zu diesem Tage. wenn auch nicht für unlösbar. doch für äußerst schwierig galt. und fügte hinzu:„Die Akademie der Wissenschaften hat in ihrem Bericht gesagt, daß diese redenden Kövfe sehr viel Licht verbreiten können über den Mechanismus der Sprechorgane und über die Bildung und Formung des Wortes. Die gelehrte Versammlung hatte erklärt. daß dieses Werk der größten Empfehlung würdig sei. so wohl seiner Bedeutung überhaupt als auch seiner Aus führung wegen.“ Ueber das weitere Schicksal dieses Automaten ist man nicht ganz im klaren; entweder hat ihn sein Schöpfer selbst zertrümmert oder er wurde für eine bedeutende Summe an einen vornehmen Fremden verkauft. Ein anderer Automatenmensch, der zu seiner Zeit viel Aufsehen erregte, war der Schachautomat des Ungarn Wolfgang von Kempelen, den dieser 1769 kon struiert hatte. Er hatte sich dabei der finanziellen Unterstützung des Kaisers Joseph II. zu erfreuen, der Kempe lens Erfindung an den Höfen Europas vorgeführt haben wollte. Sie bestand aus einem kastenähnlichen Tisch. an dem eine in türkischer Tracht gekleidete Holzfigur vor dem Schachbrett saß. dessen Figuren der Automat mit der linken Hand bewegte. So oft er der Königin„Gar dez“ ansagte, nickte er zweimal mit dem Kopf und drei mal, wenn er dem König Schach bot. Geschah es einmal, daß der ihm gegenübersitzende Partner aus Fleisch und Blut einen falschen Zug tat. den er verbessern wollte, so drückte die Holzfigur ihre Mißbilligung durch energisches Schütteln des Holzkopfes aus. Kempelen, der seine Maschine und sein Geheimnis den Habsburgern ver erbte, erschien zu jeder Partie mit seiner Holzfigur und einem anderen Kasten in der Größe einer Hutschachtel. Trotzdem man eine Verbindung zwischen der Maschine und diesem Kasten annahm, so war es doch keinem ge lungen, dem Geheimnis dieses Zusammenhanges auf die Spur zu kommen. Als Napoleon im Jahre 1809 im Schloß von Schönbrunn Quartier bezog, konnte er der Versuchung nicht widerstehen, sich im Schachsviel mit der berühmten Maschine zu versuchen Er wurde dabei gründlich geschlagen und geriet über diese Niederlage so in Wut, daß er mit einem gewaltigen Faustschlag die Holzfigur samt dem Tisch zertrümmerte. Die Maschine wurde später wieder repariert und nach Amerika ge schickt, wo sie im Jahre 1844 in Philadelphia bei einem Brande vernichtet worden sein soll. Bei Lebzeiten Kempelens herrschte die Meinung vor. daß in dem Kasten sich ein genialer Schachspieler von zwerghaftem Wuchs verberge, der das Spiel leite: da aber die Siege des Holzautomaten sich über einen Zeitraum von 110 Jahren erstrecken, scheint die Annahme so wenig begründet wie die andere zur Erklärung des Phänomens herangezogene Version, daß Kemvelen ein ungewöhnlich befähigter Hypnotiseur war, der dank dieser Begabung die Welt so lange zu täuschen vermocht habe. Wie tief all diese mechanischen Spielereien die Men schen ihrer Zeit beeindruckt haben, sieht man aus der Behandlung in der Literatur. Der Zeitgenosse Shakeweares, der englische Dichter Marlow. hat in seinem Schauspiel„Faust" von dem„redenden Haupt“ des Albertus Magnus eine voetische Wirkung hergeleitet, und auch E. Th. Hoffmann hat eine spukhafte Geschichte um einen automatischen Menschen geschrieben. Von diesem mehr spielerisch gedachten Automatenmenschen einer spielerisch=spekulativen Zeit bis zu dem „Maschinen=Roboter“ unserer Tage ist es im Prinzin kein allzu weiter Weg. Diese„Roboter". Autoratenmenschen ganz aus Eisen, sollten, so haben ihre Erfinder sich das vorgestellt, den wirklichen Menschen bei rein mechanischen Arbeiten ersetzen. Das war auch wieder spekulativ gedacht. Es ist nicht bekannt geworden, dast die Idee. auch soweit sie in die Wirklichkeit umacletzt werden konnte, praktischen Wert gehabt hätte. Anders ist es mit„denkenden Maschinen“, die von vornherein auf die Nachahmung des äußeren Menschen verzichten und nichts als Maschinen sein wollen. freilich mit besonderen. fast menschlichen Fähigkeiten. So wurde der Universität Manchester ein„mathematischer Roboter“ vorgeführt, ein Apparat. achteinhalb Meter lang und dreieinhalb Meter breit, der imstande sein soll. mathematische Aufgaben zu lösen, zu deren Lösung der Mensch Wochen intensivster Arbeit braucht. Ein ähnlicher Apparat. von den Technikern Pusch und Vilbör konstruiert. ist kürzlich in Amerika vorgeführt worden. der u. a. Gleichungen mit drei Unbekannten löste. Wir wollen abwarten, was wahr daran ist. Jedenfalls. Magiker, Alchimisten und Techniker. seit Jahrtausenden sind sie daran, das Wort zu suchen, das dem Lehmkloß Leben einhauchen könnte. P. D. Zunte Seitung) Großmutter rettet ihren Enkel Durch die kühle Ueberlegung einer Frau von 81 Johren wurde in Redbrook(England) ein Knabe von 10 Jahren aus einem brennenden Haus gerettet. Die Großmutter des Knaben. Ann Hudson. erwachte nachts von einem merkwürdigen Geräusch. Sie stellte fest, daß das ganze Erdgeschoß ihres Hauses in Flammen stand. Die Treppe war nicht mehr passierbar. Sie knüpfte nun zweit Betttücher aneinander, band ihren Enkel am Ende fest und ließ den Knaben unter Aufbietung aller Kräfte zum Fenster hinaus. Der Knabe konnte dann in der nahen Ortschaft Hilfe herbeiholen. Als man mit Leitern in die oberen Stockwerke eindrang, hatte Ann Hudson bereits das Bewußtsein verloren. Als sie den Knaben aus dem Fenster herunterließ, sagte sie nur zu ihm:„Mach dir keine Sorge um die Großmutter. Lau“' und hole Hilie herbei, damit das Haus gerettet wird.“ Dressierte Fliegen für einen Film In einem zur Zeit in Arbeit befindlichen Film. in dem Claudette Colbert die Hauptrolle spielt, werden zwei neue Filmstars auftreten, die man im Flugzeug von Neuyork herüberholte, und zwar in einem kleinen Abteil. in welchem ganz bestimmte Luftverhältnisse erzeugt werden mußten. Die beiden Filmstars sind— zwei Fliegen. die die Aufgabe haben. auf ein gegebenes Zeichen Claudette zu veinigen und sich ihr bald auf die Nase bald auf die Stirn zu setzen. Mit dem„Manager“ der Fliegen. Roy Heckler, wurde ein ganz formeller Kontrakt abgeschlossen. wobei im Falle eines Versagens der beiden Fliegen Ersatztiere gestellt werden müssen. Fußgänger als Schrittmacher für— Autos! Jeder Autofahrer pflegt seine Geschwindigkeit zu vermindern, wenn er über eine Brücke fährt, dennoch denkt er aber nicht daran, mit solcher Langsamkeit zu fahren. wie das etwa beim Passieren etlicher Brücken in Indien Vondrrift ist. Bei der Fahrt von Mandi nach Kulu in Puniab muß der Reisende über eine Brücke, die gebaut“ wurde, ehe es dortzulande Autos gab. Sie ist daher weder besonders breit, noch sehr tragkräftig. Um aber dennoch den Autos die Möglichkeit zu geben, die Brücke zu benutzen, ist die Bestimmung erlassen worden, daß ein Auto nur hinüberfahren darf, wenn der Brückenwächter vorangeht. Er trägt ein Schild auf dem Rücken mit der Inschrift:„Dieser Mann muß vor Ihnen gehen, um dafür zu sorgen, daß die Höchstgeschwindigkeit 6 Kilometer in der Stunde nicht übersteigt.“ Das Auto muß sich also. solange es sich auf der Brücke befindet, einem durchschnittlichen Fußgängerschritt anvassen. Was wite denn Trent? Kriminalroman von A. TOBOS 2. Fortsetzung. „Es wäre an der Zeit.“ lächelte Miß Lippets und schloß die Tür: dann trat sie an das Fenster und riß den Umschlag auf. Eine freudige Röte überflog ihr Gesicht. „Nun habe ich doch noch Glück in all dem Unglück!“ rief sie aus.„Um mich irgendwo vorzustellen, wäre es doch zu spät gewesen. Hätte ich nun nicht die Zeit verschlafen. dann wäre mir vielleicht auch dieser angebotene Posten entgangen. Aber ich muß noch einmal lesen: „Werte Miß Lippets. kommen Sie, bitte, um zehn Uhr in mein Büro. Ich benötige eine Sekretärin, und da ich von befreundeter Seite gehört habe, daß Sie eine derartige Stellung suchen, so ist es nicht ausgeschlossen, daß ich Sie für diesen Posten einstellen würde. Doktor John Sorensen. Rechtsanwalt und Notar. Fleet Street 35. Nähe des Temple. P. S. Ich muß aber bitten. recht pünktlich zu sein. da ich um elf Uhr einen Termin wahrnehmen muß.— Ich werde schon zur rechten Zeit da sein,“ murmelte Madac und legte Hut und Mantel wieder ab. um ihre Wohnung noch in Ordnung zu bringen. Da klopfte es erneut. Als sie die Tür öffnete, sah sie den Postboten wieder vor sich stehen, der ihr mit einer leisen Ent schuldigung noch einen Brief überreichte: „Er muß zwischen die anderen gerutscht sein.“ erklärte er.„Zum Glück habe ich ihn noch rechtzeitig gesehen.“ Miß Livpets nickte lächelnd. Sie war neugierig. was für eine Nachricht wohl in dem zweiten Brief enthalten sei. „Nanu.“ entfuhr es ihr.„wieder von einem Anwalt? Was ist denn heute los? „Werte Miß Lippets! Ich ersuche Sie höflichst, sich heute um zehn Uhr in meinem Büro einzufinden. Es handelt sich um das Testament Ihres Bruders, daß ich heute bestimmungsgemäß zu öffnen habe. Bitte, seien Sie pünktlich. Ergebenst Adam Owen. Notar. Bow Street 31. Was soll ich nun tun?" überlegte sie.„Gleichzeitig an zwei verschiedenen Orten zu sein, ist nicht so einfach Ich werde meinen zukünftigen Arbeitgeber anrufen und ihn bitten, daß ich etwas später kommen darf" Flink war sie unten auf der Straße und läutete von einer Telephonzelle aus das Büro des Rechtsanwalts Sorensen an. So oft sie es aber auch versuchte, niemand meldete sich. Achselzuckend hängte sie den Hörer schließ lich an und kehrte in ihre Wohnung zurück. Ein Blick auf die Normaluhr eines Geschäftes hatte sie überzeugt. daß sie noch bequem ihre Hausarbeit erledigen konnte Ein Liedchen vor sich hinträllernd, hatte sie die kleine. nur aus Stube und Küche bestehende Wohnung bald in ##daesetzt. Sorafältig reinigte sie dann ihre Hande und machte sich so schön als möglich, um gleich einen vorteilhaften Eindruck bei ihrem künftigen Chef zu erwecken. Dann verschloß sie ihre Tür und stieg, die Grüße der begegnenden Hausbewohner freundlich erwidernd. die Treppe hinab. Mit dem Glockenschlag zehn Uhr klopfte sie an die Tür des Notars Owen. Erst in diesem Augenblick fiel ihr wieder ein, daß sie ganz und gar vergessen hatte, sich nochmals mit dem Büro des Doktor Sorensen in Ver bindung zu setzen. Aber ihre Neugier, ob das Testament des Bruders Licht in dessen geheimnisvolles Verschwinden bringen würde, war so stark, daß sie an anderes nicht mehr gedacht hatte. Ein alter Mann, sicher der Bürovorsteher, trat auf sie zu und bot ihr liebenswürdig einen Stuhl an. Gleichzeitig erkundigte er sich nach ihrem Namen. Mit freundlichem Lächeln stellte Madge sich vor. Da blickte der Mann ihr lange in die Augen und sagte leise: „Sie haben sich sehr verändert. Madge— verzeihen Sie— Miß Lippets,“ entschuldigte er sich hastig.„Ich mußte eben daran denken, wie Sie als kleines Kind mit Ihren Eltern so häufig zu Mister Owen kamen. Wir waren damals gut befreundet. Aber Sie werden das inzwischen sicherlich vergessen haben.“ Beinahe zärtlich ruhten des Alten Augen auf dem Gesicht der jungen Besucherin, auf dem Röte und Blässe abwechselten. Madge wich dem ernsten Blick des Mannes aus, dann aber faßte sie sich und sagte herzlich, indem sie die Hand des Alten ergriff: „Oh. ich entsinne mich ganz gut. Sie steckten mir immer heimlich Schokolade zu.— Ja. es ist lange her.“ fuhr sie seuszend fort und sah nachdenklich vor sich nieder. „Ich habe meine Mutter nicht mehr lange gehabt. Und als meine Mutter begraben wurde, sah ich nur heimlich aus der Ferne zu. Ich traute mich nicht, zu meinem Vater zu gehen, und ich glaube, er würde mir auch heute noch nicht verzeihen, daß ich mich gegen sein Verbot aufgelehnt habe.“ Madge kämpfte tapfer die aufsteigenden Tränen hinunter. Als sie wieder aufblickte, begegnete sie den traurigen Augen des alten Mannes. der immer so freundlich zu ihr gewesen war. „Sie haben nicht verdient. Miß Lippets, so unter der Strenge Ihres Vaters leiden zu müssen.“ tröstete er sie behutiam.„Ich habe viel darüber nachgedacht, ich alaube. es ist die gerechte Strafe für Ihren Vater. daß sein vergätterter Sohn so geheimnisvoll aus dem Leben verschwinden mußte. Doch lassen Sie Ihre trühen Gedanken! Ich werde Sie jetzt Mister Owen molden" „Das ist nicht mehr nötig. Alter!“ ließ sich eine sonore Männerstimme vernehmen.„Ich habe die letzten Worte Eurer Unterhaltung gebört und dachte mir schon, daß du riesig erfreut sein würdest. Miß Livocts nach so langer Zeit einmal wiederzuseben.“ Adam Owen versetzte seinem treuen Mitarbeiter einen freundschaftlichen Schlag auf die Schulter und nahm dann Madges Hand fest in die seine. Ohne viele Worte zu machen, zog er die junge Dame in sein Büro und drückte sie in einen bequemen Stuhl. Schmunzelnd nahm er ihr gegenüber Platz und musterte sie einige Zeit. Endlich nickte er befriedigt und sagte: „Sie sind sehr schön geworden. Madge. Wie geht es Ihnen? Erzählen Sie mir, was Sie in den letzten Jahren getrieben haben. Nicht Neugier veranlaßt mich zu dieser Frage. Mir liegt Ihr Wohlergehen mehr am verzen, als Sie sich denken können.“ Aufmunternd lächelte er Miß Lipvets an und wartete geduldig, daß sie beginnen würde. Madge war über den herzlichen Empfang, der ihr hier zuteil geworden war. so gerührt, daß sie sich erst sammeln mußte. Dann aber siegte ihr lebenbejahendes Temperament.„Ja. was soll ich alles erzählen? Ich weiß nicht, wo ich zuerst beginnen soll. Wie Sie wissen. heiratete ich gegen den Willen meiner Eltern. Aber meine Ehe dauerte nicht lange. Nach der Scheidung nahm ich meinen Mädchennamen wieder an und schlug mich schlecht und recht als Angestellte durch das Leben. Mein Bruder. der immer sehr zu mir gehalten hat, bot mir zwar seine Unterstützung an, ich wollte aber versuchen. selbst voranzukommen. Bis vor kurzem ging es mir denn auch befriedigend. Dann aber verlor ich meine Stellung. und nun fing für mich eine unglückliche Zeit an. Kaum hatte ich einen neuen Posten gesunden, als mir auch schon nach kurzer Zeit wieder gekündigt wurde. Welche Gründe meine Cheis hatten, ist mir bis heute nicht klar geworden. Ich tat wie jede andere genau meine Pflicht. Wenn ich mich erkundigte, warum ich entlassen würde, bekam ich stets ausweichende Antworten. Nun hoffe ich aber. wieder einen Posten zu erhalten; heute früh bekam ich nämlich einen Brief, worin mir die Stellung einer Privatsekretärin angeboten wurde. Vielleicht hat sich einer meiner Bekannten für mich verwandt. denn ich wüßte sonst nicht, warum Doktor Sorensen das Angebot an mich gerichtet hat.“ Mister Owen sann still vor sich hin.„Wo befindet sich Ihr geschiedener Mann jetzt?“ „Das weiß ich nicht.“ erwiderte Madae leise.„Ich habe mich nicht mehr um ihn gekümmert.“ „So. so.“ kam es gedehnt von Owens Livpen.„Und wenn ich Ihnen nun einen guten Rat geben darf, dann gehen Sie nicht zu Doktor Sorensen. Sein Ruf ist nicht gerade gut in unseren Kreisen. Versorechen Sie mir wenigstens, daß Sie sich sofort an mich wenden werden. wenn Ihnen irgendetwas Unangenehmes zustoßen sollte. Ich habe mich leider in letzter Zeit viel zu wenig um Sie gekümmert, das soll aber in Zukunft anders werden. Doch nun wollen wir an die Testamentseröffnung geben. Hier. sehen Sie sich genau die Siegel an und überzeugen Sie sich, daß sie unbeschädigt sind. Ich werde Anton rufen, damit er als Zeuge dabei sein kann.“ Der alte Bürobeamte schloß die Außentür ab, um zu verbindern, daß sie gestört wurden. Nachdem er sich gleichfalls überzeugt hatte, daß der Verschluß des Testa ments keine Beschädigung aufwies, nahm er still auf dem ihm von seinem Chef bezeichneten Stuhl Platz Mister Owen glättete das Papier, nachdem er die Siegel entfernt hatte. Dann sprang er plötzlich erregt von seinem Sessel auf und schrie:„Was, zum Kuckuck, soll das bedeuten?“ Erschreckt deutete er auf die Blätter. Miß Lippets und der alte Bürovorsteher hatten sich gleichfalls erhoben und blickten neugierig auf das Testament. „Sehen rief Owen erregt.„es sind leere Bogen! Und zu allem Ueberfluß von demselben Papier, wie ich es verwende. Ich stehe vor einem Rätsel. Können Sie mir eine Erklärung geben?" Fragend blickte er seinen langjährigen vertrauten Mitarbeiter an. „Bei allen Heiligen!" erwiderte Anton.„mir ist das unverständlich. Ich weiß ganz genau, daß ich selbst meinen Namen unter das Testament gesetzt habe. als der junge Mister Livvets es ausfertigen ließ. Sie. Miß Lippets, waren als alleinige Erbin eingesetzt. Ich kann mich auch noch genau der Klausel entsinnen, die besagte. daß das Testament erst ein Jahr nach dem Tode des Erblassers geöffnet werden dürfte oder nur dann, wenn sich Mister Livvets ein Jahr lang nicht versönlich bei uns gemeldet haben sollte. Heute ist das Jahr um.“ Verständnislos blickte er bald seinen Chef. bald die junge Dame an.„ Miß Lipvets hatte das Gefühl, als sollte sie zusammenbrechen. Unruhig flog ihr Blick in dem Zimmer umher: schließlich blieben ihre Augen an dem geöffneten Tresor hängen. Owen. der ihrem Blick gefolgt war. trat an seinen Geldschrank heran und betrachtete prüsend die Schlösser. Aber es war keine Spur zu finden. die auf ein gewaltsames Oefinen schließen ließ. Ohne ein Wort trat er an das Telephon und ließ sich mit Scotland Bard verbinden. „Bitte.“ sagte er ruhig.„kann ich Inspektor Zeder sprechen? Hier ist Doktor Owen. Ja—— Guten Morgen. Inspektor. Können Sie sofort in mein Büro kommen? Ich habe eine seltsame Entdeckung gemacht. die Sie mir erklären sollen. Danke! Ich erwarte Sie also.“ Nachdenklich legte er den Hörer auf und wandte sich an Miß Livvets:„So. nun werden wir uns nicht mehr den Kopf zerbrechen, sondern erst einmal das Urteil Inspektor Zeders anhören. Er ist zur Zeit der tuchtigste Beamte vom Dard. Bitte. Miß Livvets. was wünschen Sie?“ Er hatte bemerkt, daß Madge wiederholt nach der Uhr schaute und unruhig wurde. „Darf ich einmal Ihr Telephon benutzen?" bat sie. „Ich will Doktor Sorensen anrufen, daß ich erst wpater kommen kann. Ich darf meine etwaige Stellung nicht aufs Spiel setzen.“ Bereitwillig schob Owen ihr den Apaprat hin und hörte, wie die junge Dame anscheinend mit einem Angestellten des Doktors sprach. Dann aber bemerkte er. wie sich ihr Gesicht plötzlich veränderte. Vielleicht ist mein werter Kollege jetzt selber am Apparat? überlegte er. Er sollte sich in seiner Annahme nicht getäuscht haben. (Fortsetzung folgt.) S — — G.— ∆— =.A+ 0•— .=#nl 5 E E 9. 6 ———"—= 0 E SaistageeSrnee SEOLRAUTSAUSEN * 1 * „ 6S E „ B.°ExE S•GOETE S 285SS SEE SLE- G OSME ESSSSSS DO — * NIEIN GARTEN• Ratgeber für Obst- und Gemüsebau, Blumenpflege und Kleintierzucht Oiinnssssnsssinnnsmsnnnssnnmnnnnmursnsnsnnsunnsinsnessseissssurnnesunmsnrshuzrnununmzanmisrzusumnnnusnssn umnsenunngnssunununmgenungeessunanummnumunennunungu Vorsorge für den neuen Zuchthahn Je früher man ihn kauft oder aussucht, um so besser Gartenarbeit im August Der Höhepunkt des Sommers ist überschritten Stopvelfelder gibt es im Garten nicht. aber von der ersten Frucht ist auch auf manchem Beet nichts mehr zu seben. Und täglich gibt es mehr zu ernten, und mitunter ist es schwer, den klaren Ueberblick über alles. was getan werden muß. zu behalten. Mit dem. was gewachsen ist und noch wächst, begnügen wir uns nicht. Ueberall. wo Plätze frei werden, können noch neue Kulturen entstehen. und es wird nicht nur ge pflanzt, sondern auch noch gesät. Auf diese Weise nützen wir unser Land aufs äußerste aus, auch im letz ten Sommermonat. Für den Verbrauch im Herbst und Winter können wir im August noch säen Spinat. Radies. Monatsrettich. Herbstrüben. Kopf= und Feldsalat. Bei gutem Wetter lohnt es sich noch. frühe Erbsen zu legen. Wenn sie nicht von Meltau befallen werden, geben sie Ende September oder Anfang Oktober eine hübsche Ernte. Für Grünkohl kommt jetzt die Hauptpflanzzeit, da ja erst die bisher anderweitig bestellten Beete frei werden. Tomaten nehme man einige Tage vor völliger Reue ab. Sie halten sich dann besser. Gurken und Bohnen sind regelmäßig durchzusehen, damit sie nicht zu alt werden. Man achte darauf. daß alles Gemüse. das für den Winter haltbar gemacht werden soll. möglichst früh am Morgen geerntet wird. Die Tomatenpflanzen sind weiter nach Bedarf anzuheften. Neu sich bildende Triebe brechen wir aus. und Früchte beschattende Blätter entfernen wir. Wer noch junge Pflanzen hat. bei denen kaum zu erwarten ist, daß ihre Früchte im Freien noch reif werden. setzt diese in Töpfe und ins Fenster oder unter Glas. Allen Kohlarten und auch dem Sellerie verhelfen wir durch gelegentliche Dunggüsse zu kräftigem Wachstum. Bei Trockenheit sind diese Pflanzen besonders ausgiebig zu wässern. Auch wiederholte Bodenlockerung zeigt sich sehr wirksam. Dem Ungeziefer stellen wir unermüdlich nach, ebenso dem Unkraut. Die Beeren sind bis auf spätreisende Brombeeren alle geerntet. Von den Steinobstbäumen stehen die Kirschen schon leer da. Mit der Kernobsternte aber haben wir nun bis in den Oktober hinein zu tun. In manchen Gegenden haben die argen Frühjahrsfröste leider die Erntehoffnungen sehr gedämpft. Alles Fallobst ist täglich aufzulesen und bald in der Küche zu verwenden. Auch die frühen Aepfel und Birnen eignen sich nicht. lange aufgehoben zu werden. Bei trockenem Wetter muß bei fruchtbeladenen Bäumen mit Wasserzufuhr nachgeholfen werden. Um so besser entwickeln sich die Früchte. Gejaucht dürfen die Obstbäume jetzt nicht werden. Bei den tragenden würde die Güte der Früchte darunter leiden, bei allen ist starkes Treiben jetzt nicht mehr erwünscht, weil das Holz solcker Zweige vor dem Winter nicht mehr ausreift und dann erfriert. Aus den Himbeerpflanzungen werden die abgeernteten Fruchtruten herausgeschnitten, damit die jungen. die im nächsten Jahr tragen sollen, desto mehr Raum haben. Eine wichtige Augustarbeit ist schließliche Anlage neuer Erdbeerbeete. Bei anhaltend heißem. trockenem Wetter wartet man damit aber lieber. und wenn es darüber September wird, damit die Pflanzen leicht und gut anwachsen. Nach der Pflanzung bei trockenem Wetter muß fleißig gegossen werden. Wer sich hochstämmige Beerensträucher selbst ziehen will. kann die Beredlungen auf Goldjohannisbeere jetzt ausführen. An Wandbäumen bindet man die Triebe waagerecht in Bogen nach unten an. um die Bildung von Blütenknospen anzuregen. Im Blumengarten blühen Staudenphlox und Dahlien. Gladiolen und Rudbeckien, die ersten Goldruten und javanischen Herbstanemonen. und daneben allerlei Einjährige, wie Ringelblumen. Eschscholtzien. Clarlien. Sommerrittersporn. Jungfer im Grünen. Cosmeen, Scabiosen, Schöngesicht usw. Die Rosen stehen in der zweiten Blüte. Da gibt es immer reichlich Stoff für Vasen, aber auch Arbeit mit dem Entfernen abgeblühter Blumen von den Beeten. Nach Bedarf sind die Blumenstreifen auch zu gießen, zu hacken und zu jäten. Buchsbaumeinfassungen werden in diesem Monat geschnitten, ebenso auch hohe Hecken von Laubhölzern und Nadelhölzern. Wo sich schwache Stellen in Rasenflächen zeigen, können sie jetzt ausgebessert * 1. Lbmhmen: er 00 r. 11. Terch. anshant uw: C%v.. Für Hühnerhalter, die aus eigenen Bruteiern Nachzucht gewinnen wollen, ist der Hahn kein unnützer Fresser. Er verkörvert als Zuchttier sozusagen den halben Hühnerhof, denn er ist ja an jedem befruchte ten Ei beteiligt. Das verkehrteste, was man machen kann. ist es, wenn man gute Frühbruthähne als Bratenfleisch verkauft und sich irgendeinen unansehnlichen Spätling zurückbehält, damit er der Stammvater der nächsten Hühnergeneration werde. Aber auch unter den früh ausgebrüteten Hähnen muß man den besten herauszufinden verstehen. Wir wünschen bei unseren Hühnern bestimmte Eigenschaften ausgeprägt zu finden. Kennen wir die Eigenschaften der Tiere, die wir weiterzüchten wollen. dann haben wir es in der Hand. die eine oder andere Eigenschaft in den Nachkommen zu stärken. Wir wollen Hennen ausbrüten lassen, die ihren Eiervorrat in möglichst kurzer Zeit hervorbringen, denn je länger wir sie füttern, bis sie den Hauptteil ihrer Eier ge liefert haben, desto teurer kommen uns natürlich die Eier. Nun soll uns auch der Hahn. den wir unseren be währten Hennen beigesellen, dabei unterstützen. Wir dürfen damit rechnen, wenn der Hahn der Sohn einer gut legenden Henne ist. Er vererbt diese Eigenschaft wieder auf die Hennen, die aus den von ihm befruchteten Eiern schlüpfen. Daraus geht hervor, daß für die Veredlung der Nachzucht die Einstellung eines guten Hahnes den gleichen Wert hat wie die Erneuerung der gesamten Hennenschar. Einsichtige Züch ter bezahlen deshalb gern einen höheren Preis für einen Zuchthahn, als für eine Henne und kaufen diesen möglichst im Herbst. sobald das Tier voll entwickelt ist. Viele glauben, das habe Zeit bis zum Frühjahr und halten sich für sehr schlau, wenn sie die Futterkosten des Winters und die Gefahren des Ueberwinterns dem Verkäufer überlassen. Dieser nimmt sich aber, was der Käufer zu sparen gedachte, mit Zinsen Er läßt sich für die Zeit, in der er den Hahn gefüttert hat, entschädigen: er Jann es. denn den Käufer dräng: die Zeit. Dieser hat jetzt noch den Nachteil gerengerer Auswahl. Das Verschieben des Kaufes auf das Fruhjahr hat aber noch andere üble Folgen. Der Hahn. den ich schon im Herbst auf meinen Hof hole und kräftig füttere, wird im Frühjahr ein ganz anderer Kerl sein als einer, der sich den ganzen Winter durch mit einem halben Dutzend seinesgleichen um jeden Bissen streiten und manchmal die Flucht ergreifen mußte. Der Züchter hat auch manchmal nicht das nötige Futter, um viele junge Hähne durchzufüttern, oder die samen bestreut. Dann kommt eine dünne Schicht guter Misterde darüber, die angewalzt oder mit Trittbreitern angedrückt wird. Stauden, deren Blutezeit vorbei ist, können verpflanzt werden. Auch für Nadelhölzer und andere immergrüne Gehölze ist der August zum Verpflanzen günstig. * Sommerschnitt an Weinreben Um im nächsten Jahre Trauben zu ernten, muß man die Weinieben jetzt.„kappen". Dabei werden die diesjährigen Ruten je nach dem vorhandenen Raum und nach ihrer Stärke auf vier bis zwölf Augen zurückgeschnitten. So erreicht man. daß die übrigen Augen besser ernährt werden und sich zu dicken Fruchtugen ausbilden, die im nächsten Jahre schöne große Trauben bilden. Das oberste Auge oder die beiden obersten Augen sind als Ableiter überflüssigen Saftes anzusehen. Sie treiben gewöhnlich im selben Sommer noch aus und sind für nächstes Jahr nicht mehr als Fruchtnügen zu gebrauchen. Die aus diesen obersten Augen entstehenden Triebe kappt man nach einigen Wochen noch einmal und im November schneidet man sie noch Abfall des Laubes mit allem. was an ihnen inzwischen gewächsen ist. völlig weg. sodaß man an den Trieben nach zmei bis zehn Fruchtaugen bebält Sie geungewisse Aussicht auf Verkauf hält ihn davon ab. und er schlachtet deshalb beizeiten alle, die er selbst nicht braucht. Man sagt dann. die Hähne fressen sich selber auf, denn der Erlös für geschlachtete Tiere hält sich in engen Grenzen. Wer sich um den Ankauf im Herbst drückte. muß sich dann mit mittelmäßigen Tieren begnügen, und die guten Anlagen der planmäßig ge züchteten Hähne sind verloren. Wer den neuen Zuchthahn aus dem eigenen Bestande an jungen Tieren nehmen will, darf sich mit dem Ausmerzen der jungen Hähne nicht überstürzen. Bei der weiteren Entwicklung zeigt sich bei zunächst gut erscheinenden Tieren oft der eine oder andere Fehler, und für alle Fälle sollte man immer einige Hähne als Ersatz behalten. Ausgemerzt werden können alle Tiere, die durch zu leichte Figur von vorn herein einen schwächlichen Eindruck machen. Am wich tigsten für die Beurteilung eines Junghahnes ist die Entwicklung der Brust. Auch schon bei ihm soll der Rumpf hinter den Ständern etwas entwickelt sein. Vor allem muß er lang und geräumig und der Rücken breit sein. Die von Sportzüchtern besonders beachtete Schwanzhaltung ist so zu deuten, daß Hähne. die den Schwanz etwas angezogen tragen, höhere Legekraft auf ihre Töchter vererben als Hähne mit flacher Schwanzlage. Durch den Schwanz darf man sich aber nicht über die Länge des Körvers täuschen lassen. er muß selber lang sein und nicht nur durch die Länge des Schwanzes so erscheinen. Die sehr häufig anzutreffenden Jungbähne mit langen Beinen, meist zusammen mit langen Zehen und Zehennägeln, sind ge wöhnlich nicht viel wert, man wird sie also zweck mäßigerweise bald ausmerzen. Auch Hähne mit sehr langen weichen Federn als Halbbehang sind zur Zucht ungeeignet, sie bringen meist nur geringe Befruchtung. Dem erfahrenen Züchter sagt dann, ebenso wie bei den Hennen, der Ausdruck des Gesichtes am meisten: er erkennt an den scharfen vorstehenden Augen. dem kräftigen Schnabel und dem leuchtenden Rot von Kamm und Kehllappen den Wert des Tieres. und wenn man auch natürlich bei den Hähnen noch mehr als bei den Hennen auf beste Abstammung und beste Vererbungskraft Wert legen muß, so darf man sich doch niemals erleiten lassen. auf Grund einer guten Abstammung einen Hahn zu behalten, dem es vielleicht an Körverkraft mangelt. Zunächst sortiere man die Hähne nach ihrem kraftvollen Aussehen, und erst dann ziehe man die Herdbuchkarte zu Rate, damit man auf keinen Fall in die Versuchung kommt. schwäch lichere Tiere nur ihrer Abstammung wegen zur Zucht zu behalten. nügen vollauf. Die jungen Fruchtruten, die in diesem Jahre Trauben tragen, werden jetzt ein oder zwei Augen über der obersten Traube gekappt. Dadurch fördert man die Ausbildung der Trauben und beschleunigt ihre Reife. * Kurz, aber wichtig Das Abschütteln der Haselnußbohrer, das als Bekämpfungsmaßnahme gegen diesen Schädling im Juli empfohlen wird, läßt sich oft nicht zweckmäßig durchführen, weil die Sträucher so dichte Gebüscharuppen bilden, daß man keine Tücher zum Auffangen der Käfer darunter ausbreiten kann. Da die angestochenen Haselnüsse infolge von Frühreife früher abfallen als die gesunden. tut man gut, die Nußsträucher drei bis vier Wochen vor der regelrechten Reifezeit mehrmals zu schütteln und die abfallenden Nüsse sorgfältig aufzulesen. Man schüttelt sie in flache Blechgefäße und vernichtet die nach einigen Tagen ausgekrochenen Maden. Macht man das mehrere Jahre hintereinander gewissenhaft, werden die Verluste durch Haselnußbohrer abnehmen, —— 9.S E SEE n-On EB.—TTIOOTEN S ÖHNUETURGTT —— 9.— — 6— * S JT O.S P•ULTeT D SÄUER ODTTEEN S• 9—on*— 5.55SES ESCUUC SAELSE 9 S • O S S S 500 E.5% Sü————„ • 1 G.„ — 8— ——.— 6 9 0.— * Für das junse Oolle 1 Sithimnemnschmmenmnmmmmmmmmmmmanmmmmmmmcmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmamen DIE WUNDERBLUME Erzählung von Oskar Bergien. und nochmals nein! Sie sollte staunen über ihn. so. „Kurt.“ sagte eines Tages der Vater.„du bist nun groß und stark genug— komm' mit. hinter dem Hause im Garten liegt noch immer das viele Solz— komm' einmal mit, ich werde dir zeigen, wie es gemacht wird, und dann kannst du. wenn du keine Schule hast, das Holz kleinmachen. Ich selbst komme leider.icht dazu, weil ich ja den ganzen lieben Tag in der Fabrik arbeiten muß, um unser Brot zu verdienen.“ Kurt ging mit dem Vater. aber so ganz angenehm war es ihm nicht, daß er nun nicht mehr die ganze Freizeit mit den anderen, die Fritz. Karl. Rolf. Peter. Heini. und wie sie nicht alle hießen, herumtollen konnte.— Ein oder zwei Klötze hatte er schon mal zerkleinert, aber das war beim Spiel gewesen. und da hätte es noch Spaß gemacht, denn da konnte man. wenn man keine Lust mehr hatte, wieder aufhören.— aber jetzt sollte er da stundenlang dranbleiben. Und dann Tag für Tag. bis das Holz alles kleingemacht... und dann mußte es auf den Boden getragen und aufgesetzt werden. Kurt grauste gehörig vor so viel Arbeit. „So.“ sagte der Vater. nachdem er den Kurt eine Zeitlang zuschauen ließ, wic er hackte.„so. nun nimm du das Beil in die Hand— so. in die rechte— und jetzt einen Klotz— so— aufrecht stellen— das Beil hoch— mit beiden Händen anfassen! und nun: zuschlagen!“ Päng!— Krack=krack=krack— Ping!— Oh. das machte ja Spaß! Schon nahm sich Kurt den nächsten Klotz vor. und dieses Mal ging es schon besser. Der Vater. der sich sehr freute, mußte nun wieder zur Fabrik: seine Mittagszeit war um. Päng!— Krack=krack!— Pingl. schallte es ihm nach und ließ ihn stolz lächeln über seinen tapferen Jungen. Kurt hielt sich wacker dabei. Aber dann. nach einer Stunde ungefähr, ließ er das Beil im Holze stecken. Er hatte gar keine Lust mehr. weiterzuarbeiten, denn die Hände schmerzten ihm gehörig. Was war das nur? Er beguckte sie sich... Oh. da waren ja Blasen. Die also taten so schrecklich weh. Und sein Hemd war schon ganz naß— der ganze Rücken und die Stern. alles war naß vom Schweiß. Kurt hätte am liebsten weinen mögen. Doch die Gretel von nebenan schaute neugierig über den Zaun. die hätte das gewiß gesehen. Aber das sollte sie nicht, nein, sie sollte ihn nicht auslachen. nein wie sie es vorhin getan, als er das Taschentuch nahm und sich damit den Schweiß von der Stirn wischte. Kurt hieb wieder drauflos. Päng!— Krack=krack! —Pingl, so klang das ein um das andere Mal. Eine der Blasen platzte jetzt auf und schmerzte nun noch mehr. Aber das störte jetzt den Kurt nicht mehr viel. Er biß die Zähne nur noch mehr zusammen und schaffte unverdrossen weiter. Päng!— Krack=frack— Ping! Da kam die Mutter. Sie nahm ihn mit in das Haus und gab ihm zu trinken und zu essen, denn sie hatte ihn gerade zur Vesper hereinholen wollen. Ob. wie das schmeckte! Viel besser noch als sonst, stellte Kurt fest. Nun taten auch die Arme und der Rücken nicht mehr ganz so weh. Die Mutter war überhaupt so gut zu ihm. Mutter hat mich lieb und freut sich. dachte Kurt bei sich und freute sich sehr darüber. Und dann ging er wieder hinaus zum Holz. Tag um Tag verging. und der Holzberg wurde klein und kleiner, denn Kurt ging fleißig zu Werke.— Blasen hatte er nun keine mehr an den Händen, das war nur zu Anfang gewesen, jetzt waren Schwielen daraus geworden. Schwielen, wie sie der Vater hatte — Kurt machte das stolz. Und auch Arme und Rücken hatten sich nun an die Arbeit gewöhnt. Nur ein ganz kleines Häuschen lag noch da. wo einst der Berg gelegen, und Kurt war dabei, auch diesen Rest fortzuschaffen. Päng!— Krack=krack— Pingl. klang es in ganz kurzen Abständen. Päng!— Krack=krack— Ping! Nun hatte er den Bogen richtig heraus. Das hörte man schon am Klang des schlagenden Beiles. Päng— dabei schlug das Beil in das Holz— krack— jetzt schlug das Holz auf dem Hauklotz auf— ving— nun sprang das Holz auseinander. Ein schwingender Rhythmus, wie überall dort, wo geschafft wird. Doch auf einmal setzte der Kurt aus.— Hotte er sein Werk geschafft? Nein, da lagen noch einige Klötze herum. Aber da— direkt vor ihm, da. wo sich jetzt der Berg des zerkleinerten Holzes erhob. lugte eiwas neugierig aus der Erde hervor: bunt und strahlend: eine Blume. Die war so sein, wie er sein Lebtag noch keine zu Gesicht bekommen. Kurt mußte stannen vor so viel Pracht. Doch dann. als er mit seinen Händen nach ihr greifen wollte, war die herrliche Blume spurlos verschwunden. Hatte er geträumt oder... Ach. da flatterte ein bunter Schmetterling um ihn herum und schwebte dann hoch über ihm. Lange schaute er zu ihm auf. doch dann nahm er wieder das Beil zur Hand. und er schaffte weiter, emsig und frob.—— Kleine Geschichten von großen Märzern Der berühmte englische Schauspieler Garrick blieb einmal in einer Tragödie stecken, und zwar nach den Worten:.... ich war damals in Rom—“. Er wiederholte zwei=, dreimal. ohne sich wieder zurechtzufinden. Endlich fixierte er den ganz und gar aus der Fassung geratenen Souffleur scharf und donnerte ihn an:„Nun. Schurke, was machte ich denn in Ram?" * Der Herzog von Orleans war sehr dick „Stellen Sie sich vor.“ sagte er einmal. als- in der Jagd kam, zu einem seiner Kavaliere. der gewohr: war. ihm immer etwas Schmeichelhaftes zu sagen „stellen Sie sich vor. beinahe wäre ich in den Graben gefallen!"—„Ob. da wäre sicher der ganze Graben voller Hoheit gewesen!“ rief dieser mit bewunderndem Ton in der Stimme aus. Die Germanen als Seefahrer Von jeher sind die Germanen aufs engste mit dem Meer verbunden gewesen. Ein Volk. dessen Urheimat in Dänemark und Skandinavien lag, mußte naturnot wendig sehr frühzeitig zum Schiffbau kommen, um alle Küsten seines Landes an Nord= und Ostsee be jahren zu können. Und was der Seemann in erster Linie als besondere Eigenschaften besitzen muß: ruhiges Wesen. Besonnenheit, Energie. Ausdauer. verbunden mit festem Willen und Wagemut, das sind Eigentümlichkeiten, die besonders den nordischen Men schen auszeichnen. Nirgends in der Welt sind darum Schiffahrt und Schiffbau zu so hoher Blüte gelangt wie in den germanischen Ländern. Sehen wir von den sogenannten Einbäumen ab. die seit der Steinzeit wohl bei allen euroväischen Völkern bekannt waren, so treten die ältesten eigentlichen Schiffe im Norden in der Bronzezeit auf. wenn auch nur in Form von bildlichen Darstellungen auf den berühmten skandinavischen Felsenzeichnungen. Ueber ihren Bau sagen diesen Felsenbilder wenig aus. und das Wenige ist in der Deutung sehr umstritten. Aus der Zeit vor Christi Geburt kennt man bisher nur einen Schiffsrest aus einem Torimoor auf der Insel Alsen. ein noch recht einfach gebautes Ruder boot. Aber schon wenige Jahrhunderte nach Christi Geburt zeigt das Ruderboot von Nydam in Schleswig (Museum Kiel) die für alle späteren Schiffe typische Bauart. den Klinkerbau(die Planken sind dachziegelartig angeordnet), und verschiedene Besonderheiten des Baues, die auf eine schon sehr hoch entwickelte Schissbautechnik hinmesin Sehr ähnlich, aber noch erheblich besser und schöner gebaut waren die germanischen Schiffe der Witinger zeit. von denen mehrere erhalten geblieben find. so die berühmten Schiffe von Thune. Gokstad und Oseberg im südlichen Norwegen(Museum Oslo). Sowohl in ihrer Form(in der Mitte breit und niedrig. vorn und achtern sehr schmal und„spitz“ mit boch aufragen dem Bug und Heck) wie in ihren technischen Einzelheiten sind diese Wikingerschiffe bewundernswerte Kunstwerke, in denen sich äußerste Zweckmäßigkeit. erprobt in jahrhundertelanger Erfahrung, mit einer nie wieder erreichten Schönheit der Linienführung verbindet. So lassen uns Schiffbau und Schiffahrt im germanischen Altertum einen tiefen Blick in das innerste Wesen unserer germanischen Vorfahren tun. von dem so vieles in das Wesen des deutschen Volkes über gegangen ist. Schau der Motoren Heute sehen wir einmal zwei recht ausgefallene Typen, die nicht nur in ihrem Aeußeren, sondern auch in motorischer Hinsicht Eigenheiten besitzen. Das erste Bild zeigt ein sogenanntes Pullmann=Landaulet Diese Form ist für Privatwagen seltener benutzt. Dagegen werden fast alle Tarameter und Mietwagen in dieser Form gebaut. Der Wagen ist ein Sechssitzer. obwohl er motorisch in die sogenannte Mittelklasse gehört. Das Bemerkenswerteste an ihm aber ist, daß er von einem Dieselmotor angetrieben wird. Die normalen Automotoren für Personenkraftwagen sind Benzinmotoren. während man in letzter Zeit für Lastkraftwagen mehr und mehr zum Dieselmotor übergegangen ist. der mit dem billigeren und volkswirtschaftlich günstigeren Schweröl oder Gasen gespeist wird. Erst vor wenigen Jahren begann man Versuche damit. auch die Personenkraftwagen mit Dieselmotoren auszustatten. In diesem Fall ist der Versuch geglückt, und so erfreut sich der Diesel=Personenwagen eines immer größeren Freundeskreises, besonders bei den Mietwagenbesitzern.— Das zweite Bild zeigt einen in seiner Linienführung sehr schönen Innenlenker von eigenartiger Gestaltung. Es handelt sich hierbei natürlich weniger um einen Gebrauchs= als um einen Repräsentationswagen. Der 5.4=Liter=Motor ist sehr stark und in seiner Leistung noch durch Verwendung eines Kompressors gesteigert, sodaß er diesem Wagen große Geschwindigkeit erzielt wird. die er besonders auf der Reichsautobahn als schneller Reilewagen ausnutzen lann. 42 Werkszeichnungen— M) Gefahr um Bianca Roman von Harald Baumgarten (17. Fortsetzung.) „Wissen Sie, Herr Konsul, vielleicht etwas über den Namen de Castro?“ Er sprach ruhig, nur seine Hände bebten, als er diese Frage stellte. Wenn nun der Konsul nein sagte, wo sollte man dann mit Nachforschungen beginnen? Seine Blicke hingen an dem Munde des Konsuls. „De Castro?— de Castro? Warten Sie einen Augenblick. Ich habe ein Gefühl, als ob dieser Name früher einmal eine große Bedeutung hier gehabt hat. Es muß da eine Geschichte geben, es ist nur lange her, freilich...“ Doch plötzlich schien die Erinnerung da zu sein.„Natürlich, de Castro... Das war doch der Besitzer unserer größten Silbermine. Er ist lange tot. Ja, richtig, während des Weltkrieges starb er. Aber da war doch noch etwas... Da war doch etwas, was damals durch die Zeitungen ging. Ja, es war eine Erbschaftsgeschichte. Der alte de Castro, der Besitzer von Santa Blanca... jawohl... die Mine liegt dicht bei Obrajes...“Er stützte den Kopf in die Hand. Peter Fanning saß bewegungslos. Nur sein Herz schlug wie ein Hammer gegen die Rippen. Der Konsul ließ die Hand sinken.„Gehen Sie zu Notar Coello. Wenn ich mich recht erinnere, er mit der Sache irgendwie zu tun gehabt haben.“ Man verabschiedete sich auf das höflichste. Fanning fuhr zum Hotel zurück und berichtete, was er bei dem Konsul erfahren hatte.„Wir gehen sofort zu dem Notar, Herr Stein. Marietta bleibt solange im Hotel. Ich war auch auf der Polizei. Dort ist nirgends etwas von der Ankunft eines gewissen Carillo bekannt. Wir müssen uns selbst helfen.“ Die Regenzeit, die von Oktober bis März in Bo livien dauert, hatte eingesetzt. Es goß in Strömen, während Stein und Fannig sich nach dem Büro des Notars Coello durchfragten. Sie gingen an der prachtvollen Kathedrale vorbei, ohne zu ahnen, daß in ihr das Rätsel dieser ganzen Angelegenheit verborgen war. Nun kamen sie um eine Ecke. An einem massiven Steinhaus erblickten sie das Schild des Notars. Sie wollten schon den freien Platz überqueren, da riß Paul Stein mit einer schnellen Bewegung Fanning in einen Hausflur. Aus dem Hause, an dem das Schild des Notars in dicken Goldbuchstaben prangte, war soeben ein Mann getreten. Eine Minute blieb er vor dem Hause stehen und sah sich nach allen Seiten um. Regungslos stand die untersetzte Gestalt in dem Regen, und nur die Augen schienen mit dem scharfen Blick eines Fuchses alles zu übersehen. Die Straße, die Passanten, die Wagen. „Das könnte— das könnte Carillo sein!" flüsterte Stein. Er wagte sich einen kurzen Schritt auf die Straße. Der Mann dort drüben hatte sich eben herumgedreht, um weiterzugehen. „Ich kann sein Gesicht nicht sehen. Bedenken Sie, daß ich ihn nur einige Minuten gesprochen habe.“ Paul Stein zitterte vor Aufregung. „Wir folgen ihm!“ antwortete Fanning, nicht weniger erregt. Mit jedem Augenblick ward Stein sicherer, daß der Mann da vorn wirklich Carillo sei. Er ging mit wiegenden Schritten, anscheinend ohne jedes Mißtrauen. Nun wandte sich der Mann den Stadtteilen zu, die weniger gepflegt und sauber waren. Aber oer lebhafte Verkehr, der gerade in diesen Teilen herrschte, erleichterte Fanning und Stein die Verfolgung. Nur einmal hätte er Stein fast entdeckt, als er plötzlich vor einem Hause stehen blieb, das sich als Hotel anpries. Da wandte er sich mit einem Ruck herum und spähte nach allen Seiten. Aber mit einer Gewandtheit sondergleichen war Stein in diesem Moment hinter dem Rücken Fannings verschwunden. „Es ist Carillo!“ hörte Fanning seine Stimme. „Jetzt habe ich ihn deutlich erkannt.“ So moralisch heruntergekommen dieser junge Mensch auch war, mit einer leidenschaftlichen Hingabe war er jetzt gewillt, seine Schuld zu sühnen. Carillo hatte nur für Sekunden an der Tür gezögert. Nun trat er in das Hotel.„Holen Sie die Polizei, Stein!“ sagte Fanning.„Ich gehe in das Haus. Dort drinnen muß Bianca sein.“ „Sie wollen allein? Di licher Bursche.“ „Gehen Sie! Sie haben versprochen, alles zu tun, was ich für richtig halte.“ Mit federnden Sprüngen lief Paul Stein die Straßen hinab. Fanning sah noch, wie er einem Schutzmann durch Gesten seinen Wunsch verständlich machte. Dann war er selbst vor der Tür dieses elenden, keineswegs einladenden Hotels. Trat ein. Ein paar Stufen hinauf. Eine alte Indianerin saß in einem Korbstuhl. Fanning wußte sofort, daß er eine Eingeborene aus den Bergen vor sich hatte. Die Aymara sah den Fremden aus kugelrunden Augen an. Es war deut##h, daß sie nicht gewöhnt war, Weiße in ihrer Herberge zu empfangen. Noch erstaunter aber wurde sie, als der Fremde sie in ihrem Dialekt anredete.„Wohnt bei dir ein gewisser Carillo?“ Er hielt einen Zehnpesoschein in der Hand. Gierig starrte die alte Indianerin auf das Geld. „No, Senhor.“ Ohne weiteres griff Fanning in die Brusttasche. Die Summe, die er in der Hand hielt, verdoppelte sich.„Ein Senhor Carillo mit einer jungen weißen Dame? Ich weiß es; denn ich habe ihn soeben hier hineingehen sehen.“ „Das war Senhor Moreno! Senhor Moreno mit seiner Tochter.“ Ganz dicht trat Fanning an sie heran.„Du wirst mir jetzt das Zimmer der Senorita zeigen. Ich werde dir hundert Pesos geben. Aber wenn du rufst oder Lärm machst, werde ich die Polizei holen. Mein Freund ist schon unterwegs. Dieser Moreno ist ein Verbrecher.“ „Zimmer sechs!“ sagte sie, gleichgültig und uninteressiert an dem, was sich nun entwickeln würde. „Zeig mir den Weg!" befahl Fanning. Er hatte keine Waffe bei sich. Aber er zögerte auch nicht eine Sekunde. Dachte auch nicht eine Sekunde an eigene Gefahr. Die Alte wies auf eine dunkle, steile Treppe, die in die erste und einzige Etage dieses Hauses hinaufführte.„Erste Tür links!“ sagte sie, ohne ihre Steluung überhaupt zu verändern. Mit einigen großen Sätzen war Peter oben. Ein tockdunkler, langer Flur, auf dem man sich nur ieser Carillo ist ein gefährweitertasten konnte. Dann eine verschlossene Tür. Er schlug dagegen.„Bianca! Bianca!“ rief er. Keine Antwort. Er fürchtete schon, die alte Indianerin habe ihn belogen. Oder es sei alles nur Einbildung. Dieser Mensch war vielleicht gar nicht Carillo. Vielleicht hatte sich Stein getäuscht? Da hörte er durch die Tür einen wehen Laut wie das Rufen eines ängstlichen Vogels. Auf einmal fühlte er es. Da drinnen war Bianca. Mußte da drinnen sein! „Bianca! Bianca!“ rief er und seine Stimme füllte das ganze alte Gebäude,„ich bin es— Peter!“ Er lauschte dem Klange nach. Nun würde sie antworten. Nun mußte sie antworten! Er— Peter— war gekommen, sie zu retten. Aber nichts antwortete seinem Ruf. Nur aus einem Zimmer, das anscheinend am Ende des Flues lag, hörte man einen Laut, als sei ein Stuhl umgeworfen worden. Eine Tür knarrte. Da warf sich Peter Fanning mit der ganzen Kraft seiner Schultern gegen die dünne Brettertür. Sie knackte. Eine erneute Anstrengung ließ sie zusammenbrechen. Mit einem Satze war Peter Fanning in dem Zimmer. verteidigen, ließ Stein diese Flut von Anschuldigen über sich ergehen. „Sogar ein Telegramm habe ich im Auftrag diees Menschen nach Berlin gesandt,“ schrie Carillo zum Schluß. Doktor Peier Fanning sprach für Paul Stein. Die eine gute Tat, die der Tänzer getan, seine Mitwirkung bei der Wiederauffindung Biancas, schien ihm alle Verfehlungen dieses Menschen ausgelöscht zu haben. Er erklärte, die ganzen Behautungen Carillos seien. plumpe Lügen, nur gesprochen, um sich selbst zu entlasten. Man nahm also von einem Vorgehen gegen Stein Abstand, da ein Mann wie Doktor Fanning für ihn bürgte. In welcher Stimmung ging nun Peter durch die Straßen! Der Regen rieselte noch immer eintönig herab, aber er merkte es nicht. Er war so tief in Gedanken, daß Paul Stein unschlüssig war, ob Fanning überhaupt wußte, daß jemand neben ihm herging. Bianca war gerettet! Aber nicht nur das! Alle die bösen Vermutungen, alle Zweifel hatten sich gelöst. Sie hatte Stein nie geliebt... Nein, sie war ihm unschuldig zum Opfer gefallen... Und einen Blick hatte Die sapanischen Jugendführer in Ostpreußen Die Abordnung sapanischer Jugendführer, die auf Einladung der Reichsjugendführung nach einem mehrtägigen Besuch der Reichshauptstadt nunmehr die deutschen Gaue bereist, weilt zur Zeit in Ostpreußen.— Unser Bild zeigt die japanischen Gäste bei ihrer Ankunft mit einem der Schiffe des Seedienstes Ostpreußen in Pillau.(Scherl-Bilderdienst-M.) Ein winziges, spinnenwebüberzogenes Fenster hoch oben in der Wand. Ein paar wackelige Stühle, ein brüchiges Sofa. Ganz hinten, in die dunkle Ecke gepreßt, kaum sichtbar, mit weit geöffneten Augen, aus denen ein unsägliches Grauen sprach— Bianca. Ihr Mund zuckte, ihre zarten Hände aber hielt sie über der Brust zusammen, und in ihnen blinkte goldglänzend.— die Inkakette. Nun erkannte sie ihn. Ein hoher, heller Schrei brach aus ihrem Munde. Weit streckte sie die Arme nach vorn, als wolle sie nach ihm greifen, sich überzeugen, daß es kein Traum sei, daß er wirklich gekommen sei, sie zu retten. „Peter, Peter!" Er vergaß, wo er war. Vergaß alles um sich herum. Sah nur sie. Sah den Ausdruck ihres geliebten Antlitzes, das ihn anblickte. Alles Glück— alle Liebe laa in diesen Augen. Er wollte auf sie zustürzen, sie in die Arme nehmen, sie hinaustragen, da hörte er hinter sich eine Stimme. Eine brutale, gemeine Stimme. „Sieh einmal an, wer da gekommen ist!" Er fuhr herum. Auf den Trümmern der zersplitterten Tür stand Enrige Carillo. Vielleicht wäre es ein Kampf geworden, wie er so oft gekämpft wird da unten in den dunklen Kneipen Südamerikas, wo die Matrosen und die verlorenen Existenzen aller Nationen zusammenkommen. Aber es wurde ihm erspart, sich auf diese Weise mit Carillo auseinanderzusetzen. Denn fast im gleichen Augenblick, da der Bolivianer in das Zimmer etreten war, hatte Stein mit einer rasch herbeigeolten Polizeipatrouille die Herberge erreicht. Ein junger Polizeioffizier lief die Treppe hinauf. Er packte im gleichen Augenblick Carillo an der Schulter, als dieser sich auf Fanning stürzen wollte. Ueber seine Pläne und die Gründe, warum er Bianca nach La Paz entführt hatte, schwieg sich Carillo aus. Er lachte nur höhnisch. Aber die Aussagen Fannings genügten, um den Offizier zu veranlassen, Carillo als verhaftet nach dem Polizeipräsidium zu bringen. Dort wurde er genauestens vernommen und es stellte sich bald heraus, daß Carillo ein langgesuchter Verbrecher war, der vor vielen Jahren einen Bankraub ausgeführt hatte. Er war damals entkommen und hatte sich viele Jahre in fremden Ländern herumgetrieben und sein erbeutets Geld auf großen Reisen verpraßt. Auf einer dieser Reisen hatte er in Kairo Eduard Brandt kennen gelernt.— Carillo wurde sofort in Haft genommen, um später wegen seines Vergehens abgeurteilt zu werden. Es gab noch ein kleines Zwischenspiel, als Carillo Paul Stein gegenübergestellt wurde. Denn als er diesen Mann wiedersah, dem er offenbar die Schuld dafür zuschob, daß seine Pläne mißlungen waren, mußten die beiden Polizisten ihre ganze Kraft aufbieten, um Carillo abzuhalten. Stein tätlich anzugreifen. Mit unflätigen Worten beschimpfte er ihn und behauptete, daß Stein es gewesen sei, der diesen anzen Plan, die Entführung von Bianca, ausgeheckt abe. Mit gesenktem Kopf, totenblaß, unfähig, sich zu sie zu ihm hinübergeschickt, als Perer sie in sein Hotel brachte— einen Blick! Ganz seltsam wurde Peter dabei zu Sinn. So heiß, daß er den Regenmantel aufriß und den Hut vom Kopf nahm. Was das Wahrheit, was in ihrem Blick gelegen? Auf einmal fing Peter Fanning an zu laufen. Er merkte es selbst nicht. Er lief durch die Straßen von La Paz, immer schneller, als sei jede Sekunde kostbar. „Bianca— Bianca!“ klopfte sein Herz... Sie war da— sie wartete auf ihn... Ganz sicher— es war kein Traum— sie saß in der Halle des Hotels— einer winzigen Halle im Vergleich mit derjenigen des Copacabana— aber wieviel prachtvoller war sie für Doktor Peter Fanning als jene. Es war der herrlichste Platz von der ganzen Welt! Der schönste, wunderderbarste, den es auf Erden gab! Waren die Sessel abgenutzt, beinahe schon schäbig? Unsinn! Es waren die wertvollsten, pompösesten Sessel von der Welt! Denn in einem von ihnen saß Bianca. Saß Bianca und wartete auf ihn!— Und morgen— nein, heute— nein, morgen würde er ihre alles sagen! Oh, jetzt gab es kein Zögern mehr! Jetzt war es vorbei mit aller Zurückhaltung! Und immer mehr beschleunigte er seine Schritte. Was für ein Abendessen war das! Gar kein leckeres Mahl. Es gab merkwürdige, spanische Speisen, die man erst vorsichtig kosten mußte. Die alte Jette in Blankenese hätte behauptet, daß sie einzig und allein aus Pfeffer bestünden. Nein, die Speisen waren es nicht. Es waren die Blicke. Die heimlichen Blicke, die sich kreuzen und dann wieder voneinanderflohen. Es war richtig, als ob hier zwei Paare säßen, die Brautpaare werden wollten. Noch nicht waren! Denn es war noch kein Wort gefallen zwischen Peter und Bianca. Nur ein einziger Aufschrei, aus dem die Liebe klang. Da oben— in dem elenden Zimmer.„Peter— Bianca!" Nun war es, als liefe der Klang dieser Worte immer weiter, unverlöschbar, unversiegbar wie ein ewiger Strom. Auf dem Tische stand der blutrote, schwere Chilewein. Die Gläser klangen zusammen. Wie blaß Bianca war! Und wie tapfer! Ihre Nerven vibrierten noch, wenn sie an die vergangenen Tage dachte. Sie mußte erzählen. Sie hätte sich sonst von diesem Erlebnis nicht frei gefühlt. Und wie sie sprach, umgab sie wieder dieser geheimnisvoller Zauber. Dieses Rätselhafte, was den Verbrecher Carillo veranlaßt hatte, sie wie eine Fürstin zu behandeln. Als sie in dem kleinen Raum in dem Haus der Mangue in Rio in Ohnmacht gefallen war, mußte man ihr etwas eingeflößt haben. Denn sie erwachte mit einem schweren Kopf in dem gleichen Auto, mit dem sie gekommen war. Es war später Abend. Dann befanden sie sich auf einem Flugplatz. Carillo hatte auf sie eingeredet. Daß ihr nichts geschehen würde. Gar nichts. Aber wenn sie nicht vernünftig sei, dann — hier stockte Bianca.— Dann sprach sie ganz schnell weiter, als müsse sie über diese Stelle hinwegeilen. Ja, dann werde er gegen ihren Mann etwas unternehmen. Nun, wenn sie gehorsam sei, habe sie Hoffnung, ihn wiederzusehen. Ganz bestimmt. Ja, und da... da habe sie selbstverständlich alles tun müssen, was der Mann von ihr verlangte. Mit schweren Schritten habe sie sich aus dem Auto geschleppt. Carillo hatte portugiesisch gesprochen und und viele Papiere vorgezeigt. Dann sei sie in eine Kabine gehoben worden. Das Flugzeug sei aufgestiegen und in einem kleinen Ort gelandet. Sie habe bitter geweint, aber Carillo habe ihr immer wieder versichert, bald werde sie ihren Mann wiedersehen. — Nun kam eine Pause. Und dann sagte sie, während sie den Kopf senkte:„Und deshalb habe ich alles ertragen können.“ Nach dieser Erzählung war sie so müde, daß sie beinahe auf dem Stuhl in dem Speisesaal einschlief. Liebevoll und sanft führte Peter sie die Treppen hinauf.„Morgen, morgen werden wir alles wissen.“ Er griff nach ihrer Hand und küßte sie.„Schlaf wohl, kleine Bianca!“—— Seine Stimme klang ganz leise, und es war fast wie auf dem Schiffe, bevor der Ball anfing. Nein— es war ganz anders. Denn in dem Tone lag sein ganzes Glück und seine ganze Liebe. Tief senkte sie den Kopf, so daß die dunklen Haare in ihre weiße Stirn fielen.„Ich danke dir, Peter, ich bin sehr, sehr glücklich.“ 1 4. Kapitel. Der Notar Coello war ein kleiner, schlaublickender Mann mit einer großen Glatze.„In Sachen Bianca de Castro?“ fragte er den Schreiber erstaunt, der ihm meldete, daß ein Herr und eine Dame im Vorzimmer wären.„Gewiß dieser Senhor Morena, der gestern schon bei uns war?“ Der Schreiber versicherte, es sei nicht der Herr, sondern ein ganz anderer. Ueberdies sei ein Schreiben der Polizei da, das den Notar in Sachen Morena vorlade. Es scheine mit diesem Senhor Morena verschiedenes nicht zu stimmen. Ungeduldig verbat sich der Notar die Mutmaßungen des jungen Schreibers. Er bitte den Herrn und die Dame herein, die in Sachen„Bianca de Castro“ im Wartezimmer wären. Komisch, vierzehn Jahre hatte diese Geschichte geruht. Man hatte sie schon zu den Akten gelegt, die auf den hohen Regalen unter einer Staubschicht schlummerten, weil man geglaubt hatte, man werde sie nie wieder hervorsuchen müssen. Und nun kam diese Geschichte ins Rollen. Wurde nicht nur von einer, sondern sogar von zwei Seiten betrieben. Die Tür ging auf und Bianca trat über die Schwelle. Hinter ihr stand Peter. Gleich nach dem Frühstück hatten sie sich auf den Weg gemacht, um zu erfahren, was Carillo bei dem Notar gewollt hatte. Der alte Notar sah nicht Doktor Fanning an, der einige Worte der Erklärung sprach. Er verstand wohl kaum den Inhalt seiner Rede. Seine durch das Alter schwach gewordenen Augen blickten Bianca nachdenklich durch die Gläser an. Und dabei war ihr Ausdruck abwesend, so, als suchten sie irgendeine Erinnerung. Aber dann stand er plötzlich auf. Sein faltenreiches Gesicht verklärte ein heller Schimmer. Seine kleine, blaugeäderte Hand streckte sich zitternd nach vorn. „Wer sind Sie?“ fragte er. „Ich bin Frau Doktor Fanning“, erwiderte Bianca, offenkundig verwundert über die seltsame Art, mit der der alte Mann sie begrüßte. „Frau Doktor Fanning“ murmelte der Notar und schien mit diesem Namen nichts anfangen zu können. „Wir kommen auf den Rat des deutschen Konsuls, Herr Notar.“ Peter sprach erregt.„Er teilte mir mit, daß Sie mir gewisse Angaben über die Familie de Castro machen könnten.“ Der Notar hörte wieder nicht zu. Er sah immer nur Biance an. Dann schlug er die Hände über dem Kopfe zusammen und sprudelte hervor:„Sie sind Bianca de Castro, Senhorita! Es kann kein sein. Genau so lächelte Ihre Mutter! Genau so wandte sie den Kopf! Sprechen Sie doch! Wie kommen Sie... Ich habe Sie so viele Jahre gesucht. Sie und Ihre Mutter. Ich habe alles geran, was ich konnte. Niemals habe ich etwas erfahren können. Bis gestern ein Mann in mein Büro kam und mir sagte, daß Sie leben. Daß Sie hier in La Paz wären. Daß er Sie gefunden habe und die Belohnung abheben wolle. Schnellstens. Ich habe ihm nicht geglaubt. Vierzehn lange Jahre sind vergangen. Aber nun— jetzt, da ich Sie sehe... Sie müssen es sein! So kann die Natur nicht täuschen... Aber wo ist dieser Mann, der gestern zu mir kam? Ich höre eben, daß die Polize:...“ Er redete immer weiter, weitschweifig, nach Art des Alters und ganz in Erinnerungen verstrickt. Fanning schnitt den Redestrom ab.„Meine Frau kennt die Sprache nicht, in der Sie reden. Ich muß ihr alles verdeutschen. Was ist mit Bianca de Castro? Hier sind meine vom Konsulat beglaubigten Papiere. Bitte erzählen Sie alles. Was wollte dieser Mann von Ihnen, der gestern hier war?“ „Bianca de Castro!" erwiderte der Notar.„Man sollte es nicht glauben, Bianca de Castro!“ Er warf einen flüchtigen Blick auf Peters Papiere.„Hier steht nichts von Bianca de Castro. Hier steht Bianca van Timmer. Wieso Timmer?" „Wir werden Ihnen alles erklären, Herr Notar. Was ist mit dem Namen de Castro?“ Der Notar setzte sich hinter seinen Schreibtisch. Er wies auf das Wappen Boliviens, das an der Wand als Zeichen seiner Bestallung als Notar hing. Die Landschaft mit dem Schneeberg im Hintergrund. Links die Sonne. Vorn ein Kornbündel und eine Palme. Rechts ein Lama. „Das ist unser Wappen, Senhor. Das Wappen unserer Heimat. Die de Costros waren deren stolzeste Familie. Noch ist die größte Silbermine des Landes — die Santa Blanca— in dem Besitz dieser Familie, von der niemand mehr weiß, ob noch ein Nachkomme lebt. Ich habe den Besitz verwaltet im Auftrag des alten des Castro, als der vor rund vierzehn Jahren gestorben ist. Hunderttausend Pesos stehen als Belohnung demjenigen zu, der mir Bianca de Castro oder ihre Tochter oder einen Nachkömmling von ihr zuführen kann. Auf diese Belohnung erhob der Mann, der gestern hier war, Anspruch. Denn er sagte, er habe Bianca de Castro entdeckt und wollte sie heute zu mir bringen.“ „Wir wissen von nichts, Herr Notar,“ sagte Fannig. (Fortsetzung folgt.) Beglückende Heimkehr von Breslau Stolze Höhepunkte und mitreißender Ausklang.— Kritische Betrachtungen zum Fußballturnier.— Der Ruf nach einer starken westfälischen Mannschaft.— Die große Leistung Kubiaks und der Herner Turner. Freuden und Enttäuschungen des letzten Sportsonntags. Mit einem Finale, wie man es sich hinreißender und begeisternder nicht vorstellen kann, hat das Deutsche Turn= und Sportfest seinen Ausklang gefunden. Der Festzug der 150 000 Turner und Sportler durch die Straßen Breslaus, der unbeschreibliche Jubel, der den Führer bei dem Vorbeimarsch am Schloßplatz umbrandete, die Schlußfeier der 400000 auf der Friesenwiese, alles das waren für die, die das Glück hatten in diesen Tagen in der Hauptstadt Schlesiens zu weilen, Erlebnisse, die sie nie vergessen werden. Gauleiter Josef Wagner und Reichssportführer von Tschammer und Osten haben den Empfindungen, die alle beseelten, in ihren Ansprachen treffenden Ausdruck gegeben. Spontane Zustimmung brach los, als der Reichssportführer dem Führer gelobte:„Wir wollen nicht ruhen und rasten, bis die Leibesübungen wirklich Gemeingut des ganzen deutschen Volkes und damit zu einer unerschöpflichen Quelle deutscher Volkskraft geworden sind!" In welchem Maße der Gedanke der Pflege der Leibesübungen bereits in das deutsche Volk eingedrungen ist, das haben die Tage von Breslau in eindrucksvollster Weise vor aller Welt dargetan, und diese Entwicklung wird sich in den kommenden Jahren in noch stärkerem Maße fortsetzen. Wenn jetzt die Breslaufahrer heimkehren, wird in allen deutschen Gauen die Arbeit mit erhöhtem Einsatz wieder ausgenommen werden, wird der Impuls, den die deutsche Turn= und Sportbewegung in diesen Tagen erhalten hat, alles Tun und Handeln beschwingen und uns dem Endziel entgegenführen, daß keine deutsche Frau, kein deutscher Mann mehr abseits steht, und daß die Pflege der Leibesübungen, das Wissen um den Leib als Quelle der Gesundheit, Kraft und Lebensfreude, wie der Reichssportführer sagte, Allgemeingut des gesamten deutschen Volkes geworden ist. Hält man nun im einzelnen Rückblick auf die Ereignisse, die vor den Hunderttausenden in Breslau vorüberrollten, so ergibt sich das zwingende Bild der Totalität der deutschen Turn= und Sportbewegung, der machtvolle Aufschwung, den alle Arten der Leibesübungen in den deutschen Gauen in den Jahren genommen haben, seitdem Turner und Sportler im nationalsozialistischen Geist im Reichsbund für Leibesübungen zu einer großen Einheit zusammengefügt worden sind. Auf der Basis der großen Breitenarbeit sind auch die Spitzenleistungen vorangetrieben worden, sind zu den Trägern alter bekannter Namen immer wieder neue Nachwuchskräfte gestoßen, die befähigt sind, Deutschland auch im Kampf gegen die Besten der anderen Nationen ehrenvoll zu vertreten. Wenngleich es in Breslau auch weniger darauf ankam, mit Spitzenleistungen aufzuwarten, weil es sich hier mehr um eine große Demonstration der gesamten deutschen Turn= und Sportbewegung handelte, so bewegten sich die Leistungen doch allgemein auf einem hohen Niveau. Turner, Leichtathleten, Schwimmer, Ruderer, Boxer, Schwerathleten. Fußballer, um nur die volkstümlichsten aller Sportarten herauszugreifen, sie alle zeigten ein Können, das sichtbare Fortschritte erkennen ließen, obwohl die Jahreszeit für die eine oder andere Sportart bereits einen Formüberschritt in sich schloß. Das gilt in erster Linie für den Fußball. Das Breslauer Fußballturnier hat eine Fülle von Ueberraschungen gebracht. Eine der größten war die glatte 3:0=Niederlage, die Westfalens Gauelf schon in der ersten Runde durch die württembergische Gauelf erlitt. Der Gau, der in den letzten fünf Jahren dreimal den Deutschen Meister stellte, schnitt in dem Leistungsvergleich der deutschen Gaue also wieder einmal überaus schlecht ab. Die 10000, die sich in Neiße eingefunden hatten, um die vielgerühmte Schalker Schule zu bewundern, sind mit nicht geringen Enttäuschungen nach Hause gegangen. Von dem„blauen Wunder“ war hier herzlich wenig zu sehen. Ohne Szepan und Kuzorra konnten die übrigen Schalker mit der Ergänzung aus Bielefeld. Bochum und Röhlinghausen sich zu keiner einheitlichen oder gar zwingenden Leistung zusammenfinden und mußten den kämpferisch beschwingteren Schwaben das Feld überlassen. Es rächte sich hier also wieder die merkwürdige Passivität, die man hinsichtlich der Aufstellung einer wirklich leistungsfähigen und vom Ehrgeiz beseelten westfälischen Gauelf an den Tag legt. Es ist in dieser Beziehung trotz aller Ankündigungen im letzten Jahr so gut wie gar nichts getan worden. Es ist weder eine Sichtung des vorhandenen Spielermaterials vorgenommen, noch sind sonst entsprechende Vorbereitungen für das Breslauer Fußballturnier getroffen worden. Die Aufstellung, mit der man gegen Württemberg herauskam, machte den Eindruck, als ob man im letzten Augenblick eine Mannschaft zusammengerafft habe. Einen eigenartigen Eindruck mußte die starke Heranziehung Bielefelder Spieler hervorrufen. So sehr wir im Industriebezirk Verständnis dafür haben, wenn man den Wünschen Ostwestfalens nach einer stärkeren Berücksichtigung bei Repräsentativspielen des Westfalengaues Rechnung trägt, so braucht man doch nicht gleich das Kind mit dem Bade auszuschütten. Es hat sich im Verlauf der Spiele jedenfalls gezeigt, daß Spieler, die in ihrem Heimatbezirk in der Presse eine hohe Einschätzung genießen, bei solch schweren Kämpfen mit einer gewissen Vorsicht zu behandeln sind. Jedenfalls muß dringend erwartet werden, daß man nach den Erfahrungen von Breslau nun unverzüglich dem Problem der Aufstellung einer schlagkräftigen westfälischen Gauvertretung zu Leibe geht und dem Westfalengau die Repräsenlation verschafft, auf die er Anspruch hal. Daß das durchaus nicht so schwer ist, haben die Spiele der Trostrunde gezeigt, die uns die schönen Siege über Nordmark und Mitte brachten. Es erfüllt uns Herner mit besonderer Genugtuung, daß dabei auch zwei Spieler unseres heimischen Gauligisten Westfalia, Bonner und Sobota, mit gutem Erfolg mitwirkten. Wir wollen hoffen, daß die Sichtung der Nachwuchskräfte ihre Früchte zeigt und wir in der vevorstehenden Saison mit einer westfälischen Gauelf herauskommen, die sich wirklich sehen lassen kann. An das Breslauer Fußballturnier sonst noch kritische Betrachtungen zu knüpfen, halten wir für verfehlt. Fußball ist kein Sommerspiel, und es ware abwegig, aus der Rangordnung, wie sie sich in Breslau eegab, Rückschlüsse auf die Spielstärke und das Kräfteverhältuis zwischen den Gauen ziehen zu wollen. Sieger des Bresauer Turniers wurde die favorisierte Elf des jüngsten deutschen Fußballgaues, des Gaues Ostmark. Die Wiener hatten allerdings heftigen Widerstand zu überwinden, ehe sie die zapfere mittelrheinische Elf in der Vorrunde aus dem Felde schlugen, ihr großes Können setzte sich dann aber überzeugend durch, so daß ihnen der 4:1=Sieg im Endspiel gegen Niedersachsen wie eine reife Frucht in den Schoß fiel. Man hörte nach diesem eindrucksvollen Erfolg der Ostmark=Elf schon vielfach:„Den nächsten Deutschen Fußballmeister stellt Wien!“ Eine Behauptung, die sich erfüllen kann. Aber so hundertprozentig erscheint uns das denn doch nicht. In Breslau siegte eine„Nationalmannschaft“, siegte die vielgerühmte Elf, die früher die Farben Oesterreichs trug, die Deutsche Fußballmeisterschaft aber wird von Vereinsmannschaften bestritten, und das ist denn doch etwas wesentlich anderes. Es wird sich im kommenden Fußballjahr zeigen müssen, ob die Wiener Mannschaften, die zunächst unter sich einen harten Strauß auszufechten haben, bei den Gaugruppenspielen und Schlußentscheidungen auch die kämpferischen Energien aufbringen, die, wie wir es in diesem Jahr erlebten, den ausschlaggebenden Faktor bei dem Kampf um die„Viktoria" bilden können. Aber das eine steht fest: Das neue Fußballjahr wird riesig interessant werden. Da ist zunächst der alte Löwe Schalke 04, der sich die bronzene Jungfrau zuröckerobern will, da ist Hannover 96, der neue Meister, der seinen so schwer erkämpften Platz an der Sonne behaupten will, da ist die Düsseldorfer Fortuna, der Hamburger SB, der 1. FC Nürnberg, Werder Bremen, der BsR Mannheim, der sich den„Bumbas“ vom Schalker Markt herübergeholt hat, und da sind nicht zuletzt die Wiener! Auch innerhalb der Gaue scheint diesmal der Kampf ein ganz besonders erbitterter zu werden. In allen: Lagern ist man fleißig bei der Arbeit, um für den Stact ge###ftet zu sein. kungen, die eine Reihe von Vereinen durch Spielerzugang erhalten haben. So ist Auridnck. der famose Linksaußen von Rapid Wien, nach Koblenz übergesiedelt, wo er in der Elf Jupp Gauchels, Tus Neuendorf, spielen wird. Tura Bonn hat sich den Wiener Havlicek verschrieben, Pekarek, der Mitteläufer des Wiener 4C, soll für die Nachener Alemannia spielen. Ob auch der Westfalengau Zuzug aus der Ostmark erhält, war noch nicht in Erfahrung zu bringen. Die Gerüchte, daß die Wiener Pesser und Mock in der neuen Saison das königsblaue Trikot dem FE Schalke 04 tragen werden, haben bisher keine Bestätigung erfahren. Auch die übrigen Vereine der westfälischen Gauliga hüllen sich einstweilen in Schweigen. Bekanntgeworden ist bisher lediglich, daß der im ersten Jahr seiner Zugehörigkeit zur Gauliga lo erfolgreich gewesene Neuling Spielvg. Röhlinghausen sich durch Ganski(früher BB 12 Gelsenkirchen), der bereits in der westfälischen Gaumannschaft mitgewirkt hat, verstärkt hat. Mit verstärkter Elf wird auch unsere Westfalia, auf den Plan treten. Sie bekommt in dem Linksaußen des MSV Wesel, van Nüß, eine Kraft, die sie gut gebrauchen kann. Weiter ist von einem tüchtigen Spieler die Rede, der auswärts weilte und inzwischen nach seiner westfälischen Heimat zurück gekehrt ist. Sollte es sich bestätigen, daß er der Westfalia beigetreten ist, werden die Strünkeder in der kommenden Saison in der Lage sein, einen Sturm herauszubringen, der weit wirksamer als der der letzten Jahre sein dürfde. Da Krüger auf dem Wege der Gesundung ist und im Herbst wieder ganz auf dem Damm sein dürfte, die gute Hintermannschaft also komplett zur Stelle ist, kann man in der Tat dem Start unseres heimischen Gauligisten mit Spannung entgegensehen. Doch zurück zu Breslau. Nicht nur unsere Fußballer haben uns dort gut verkreten. Hohes Lob verdient auch Theo Kubiak, unser lüchtiger Boxer. Im Kampf um die deutsche Mannschaftsmeisterschaft hat er in glänzender Weise seinen Mann gestellt. Nicht weniger als drei Siege, die sämtlich in überzeugender Manier errungen wurden, brachte er auf sein Konto. Daß er im Schlußkampf dem alten Ringsuchs, dem Berliner Campe, unterlag, macht ihm keine Schande. Er war auch in diesem Kampf der Angreifer und stellte sein Kämpferherz und seine Fähigkeiten unter Beweis. Wir Herner haben jedenfalls allen Anlaß, stolz auf unseren Landsmann zu sein. Von der gleichen Genugtuung werden auch die Herner Turner erfüllt sein. Die Herner Turnvereine stellten nicht weniger als 30 Sieger. womit wir mehr als zufrieden sein dürfen. Der 17. Platz, den Fritz Casvelherr vom Herner Turnklub im gemischten Zwölfkampf errang, womit er von den Turnern des Kreises am besten abschnitt, stellt eine Leistung dar, die nicht hoch genug gewürdigt werden kann. Hernes Turner haben allen Anlaß, ihre Heimkeyrer aus Breslau heute freudig zu empfangen. Es würde im Rahmen dieser sportlichen Uebersicht zu weit führen, noch mehr auf Einzelheiten der Breslauer Tage einzugehen. Verabschieden wir uns von ihnen mit dem beglückenden Bewußtseln, daß sie Festtage eines sich seiner Kraft bewußten Volkes im wahrsten Sinne des Wortes, daß sie das flammende Bekenntnis einer Nation waren, die auf dem Wege ist, den Satz der klassischen Antike„Gesunder Geist in einem gesunden Körper“ in seinem idealsten Sinne zu verwirklichen. Im Schatten des Ausklangs der Breslauer Tage kamen am Sonntag einige weitere bedeutsame sportliche Veranstaltungen zum Austrag. Deutschlands Tennisfreunde bebejubelten den Sieg über Jugoslawien, der nach dramatischer Schlacht errungen wurde und der uns jetzt als Europa-Zonensieger nach USA fahren läßt. Die„Giganten der Landstraße" beendeten die Tour de##rance, das schwerste Straßenrennen der Welt, das sich der„König der Berge“, der Italiener Bartali, nicht mehr nehmen ließ. Die Hoffnungen, die wir an die starke Streitmacht knüpften, die Deutschland in das Rennen schickte, haben sich leider nicht erfüllt. Nur vier der deutschen Fahrer beendeten das Rennen, wobei sich Weckerling mit dem 21. Platz im Gesamtklassement begnügen mußte. Es hat sich hier wieder einmal gezeigt, daß unsere Fahrer für Hochgebirgsekappen wie die PyrendenStrecken zu wenig Erfahrung haben. Vielleicht trägt man dem bei der kommenden Deutschlandfahrt Rechnung und stellt unsere Fahrer vor schwerere Aufgaben, als sie bisher zu bewältigen hatten. Einen etwas bitteren Beigeschmack hatte der Sonntag auch für die Freunde des Turfs. Das„Braune Band“, die mik 100000 RM. ausgestattete, werkvollste deutsche Zuchtprüfung in München-Riem, wurde diesmal eine Beute des Auslandes. Der Walfrieder Blasius konnte seinen Sieg vom Vorjahr nicht wiederholen. Diesmal verwiesen ihn die beiden Franzosen Antonym und Vatellor auf den drikten Platz. Ueberhaupt gestaltete sich Münchens großer Rennsporttag zu einem Triumph für die französische Vollblutzucht, die auch in anderen Rennen den Sieger stellte. Immerhin kann festgestellt werden, daß sowohl Blasius als auch Abendfrieden sich kapfer schlugen und u. a. den guten Engländer Darnelles 2 klar hinker sich ließen. Bliebe zum Schluß noch die erfreuliche Feststellung, daß der Rhön=Wettbewerb unserer Segelflieger diesmal alle Erwartungen übertraf und mit Flugleistungen aufwarlete, die bekundeten, daß Deutschlands Segelfliegerei im unaufhaltsamen, machlvollen Aufschwung ist. Heute Rückkehr der Breslau=Fahrer Heute kehren die Herner Breslau=Fahrer, soweit sie nicht noch in Schelsien geblieben sind, um das schöne Land auf Ausflügen und Wanderungen zu erleben, mit dem Sonderzug Tu 1121 nach hier zurück. Der Zug, der heute nacht 1.20 Uhr in Breslau abfuhr, soll um 20.23 Uhr auf dem Bahnhof Herne eintreffen. Gruppen=Wehrwettkämpfe des NSxK Am Sonntag fanden auf dem Sportplatz Eckey in Dortmund-Eving die Gruppenwehrwettkämpfe der Gruppe 10 des RSFK statt. Innerhalb der Standarten des NSFK wurden die Vorentscheidungen in den Borkenbergen und in Schüren bei Meschede durchgeführt. Im Kampf um die Gruppensiege zeigten die RSFK-Männer beste Leistungen, so daß sie mit voller Zuversicht die Gruppe Westsalen bei den Reichsausscheidungen des RSFK vom 12. bis 14. August in Kassel vettreten werden. Gute Leistungen wurBlaue Jungen marschieren in Breslau in historischer Tropenunisorm In der Reihe ihrer historischen Schaubilder am Samstag marschierte die Traditionsgruppe der Kriegsmarine, die an den Vorführungen des großen Breslauer Festes beteiligt ist, unter anderem auch in der Tropenuniform eines Landungskorps der früheren Kaiserlichen Marine in die Schlesier=Kampfbahn ein.(Scherl-Bilderdienst-M) 3000 herner Tauben sind in diesem Jahre verschollen Habichte, Sperber und Falken sind die Räuber. Schwere Verluste der Brietaubensportler Das jetzt im wesentlichen zu Ende gehende Flugjahr unserer Brieftauben=Reisevereinigung brachte dem heimischen Brieftaubensport schwere Verluste, deren Auswirkungen sich schon bei dem Einsatz zu den letzten Langstreckenflügen bemerkbar machten. Während die ersten(wie auch die letzten) Flüge unter normalen Verhältnissen durchgeführt wurden, standen die mittleren Flugstrecken zwischen 250 und 400 Rilometer unter einem ungünstigen Stern. In erster Linie war es das schlechte Wetter, auf dessen Konto die hohen Verluste kommen. In der Geschichte des heimischen Brieftaubensports ist noch nie ein Jahr so schlecht gewesen, wie das diesjährige. In allen Fällen waren die Wettermeldungen bis zum Auflaß gut, so daß man die Tiere unbesorgt starten lassen konnie. Erst nach einigen Kilometern kamen die Tiere, in allen Fällen waren es das Wesergebirge und der Teutoburger Wald, in Regenschauer, Nebelwände und Gewitterwolken. Dadurch wurden die Tiere gezwungen, niedriger zu fliegen, und gerieten dann in das große Raubvogelgebiet des Weserlandes. Sperber. Falken und Habichte waren es die allsonntäglich dort ihre Beute holten. In diesem Jahr sind es etwa 3000 Tauben, die verschollen sind. Vielfach werden die Tiere, die an sich schon von den Flügen überanstrengt sind, durch die Nässe zur Erde gedrückt. * a n s, U n s c h d i e R a s s e z u r hört dabei auch bereils von Verstär=Vollkommen ermattet irren sie umher und sind zu schwach, sich zu erheben. So ist es den Raubvögeln ein leichtes Spiel, sich ihre Beute zu erhaschen. Man hat in diesem Jahr in der dortigen Gegend Raubvögelnester gefunden, in denen 30 und mehr Ringe lagen. Gehen die Tiere bei den mittleren Flügen ermattet hinunter, dann finden sie in der freien Natur kein Futter, da das Getreide zu dieser Zeit noch nicht reif ist. Anders ist das bei den jetzigen Flügen, wo die Erntefelder den Tauben Nahrung bieten und sie sich nach einiger Zeit wieder erholen können zu einem stückweisen Weiterflug in die Heimat. Hinzu kam noch, daß die mittleren Flüge junge Tiere im Wettbewerb sahen, die die Gefahren der Raubvogelwelt noch nicht kannten. Bemerken die älteren Tiere Raubvögel, dann steigen sie höher, so daß ihnen die schwereren Räuber nicht folgen können, während die jungen Tiere ahnungslos darauflos fliegen, bis sie die Krallen der Raubvögel im Nacken spüren. Meist spielen sich die Kämpfe schon in der Luft ab. So manche Taube, auf die der heimische Züchter einen hohen Einsatz gemacht hatte und die er zu Hause erwartet, ließ ihr Leben und kehrt niemals zurück. Der Verlust von 3000 Tauben ist die Tragik im Rennsport des kleinen Mannes und für unsere Taubenzüchter ein schwerer materieller Schaden, den nur die alte Liebe des„Duvenvatters“ zu seinen gefiederten Freunden uno zue Taubenzucht im Laufe der Zeit wieder wettmachen kann. Vertsch(Stuttgart) wurde Morathenfieger Unter den leichtathletischen Meisterschaftswettbewerben am Freitag wurde auch der Maratho lauf entschieden, den Bertsch(SS=Stuttgart) ge wann: Er entthronte damit den Vorjahrsmeister Gnädig, der diesmal nur Vierter wurde. Hier sieht man, wie Bertsch als Erster die Kampfbahn wieder betritt; sein glücklicher Betreuer begleitet ihn die letzten Meter.(Scherl-Bilderdienst-M) den im Wehrmannschaftskampf, in einer Fahrradstreife, im Orientierungslauf und im Gepäckmarsch erzielt. Hier konnte sehr gut die Stärke der RSFK-Männer Westfalens festgestellt werden. Die Ergebnisse im Kleinkaliberschießen und Pistolenschießen waren sehr beachtlich. Auch die Leichtathletischen Geruppenkämpfe ließen erkennen, daß die Gruppe 10 des RSFK bestens für die NS-Kampfspiele in Nürnberg gerüstet ist. Gebietsmeisterschaften der 63 im Radfahren am 14. August in Dortmund. Am 14. August führk die Hitler-Jugend in Dortmund erstmalig eine Gebietsmeisterschaft im Radfahren durch. Veranstalter ist die Ableilung für Leibeserziehung in der Gebietsführung. Die Ausrichtung und verantwortliche Leitung liegt in den Händen des Gebietsfachwarts für Radfahren. Gerade im Gebiek 9(Westfalen[Lippe) sind erlesene Könner in überaus reicher Anzahl vorhanden, so daß wahrscheinlich ein großer Kampf der verschiedenen„Favoriten“ sich entwickeln wird. Einen voraussichtlichen Sieger kann man kaum voraussagen, doch sind mit großer Wahrscheinlichkeit die Ig. des Standortes Groß-Dortmund— insbesondere die beiden Standortmeister— vorn zu erwarten. Ihre größten Gegner werden wahrscheinlich die Vertreter des Bannes 158(Bielefeld) sein. Die Strecke ist so wechselvoll gewählt, daß sich nicht Spezialkönner, sondern Fahrer, die auf ebener und bergiger Strecke gleich stark sind, durchsetzen werden. Ein einwandfreier Verlauf der Meisterschaft ist in jedem Falle garantiert, so daß normalerweise die besten Jugendfahrer des Gebietes Meister werden und damit die Verpflichtung erhalten, das als radsportliche Hochburg bekannte westfälische Land ehrenvoll bei den Reichsjugendmeisterschaften am 8./9. Oktober in FrankfurtMain zu verkreten. Gleichzeitig, auf gleicher Strecke findet auch die Gebietsentscheidung„Erster Schritt“ statt. Auch hier wird sich ein Kampf in erster Linie zwischen den drei Dortmunder Bannen und dem Bielefelder Bann 158 entwickeln. Seldstverständlich ist hier eine Voraussage noch schwieriger zu treffen, doch wollen wir auch bei diesem Gebietsentscheid hoffen, daß die Besten auch vorn enden und mit den Gebietsmeistern zusammen in Frankfurt beweisen, daß hinter den bekannten westfälischen Berufsfahrern eine ebenso vielversprechende starke Jugend heranwächst. Kubiak gegen Murach in Herne Borkampf BSC 22 Herne- BC Schalke Am nächsten Sonntag findet auf der GermaniaKampfbahn in Herne eine Freiluftveranstaltung im Boren statt, bei der der BSC 22 Herne seine Kräfte mit dem Boxclub Schalke messen wird. Den Hauplkampf bestreiten Theo Kubiak und der Europameister Michel Murach, die beide soeben in Breslau den Gau Westfalen so trefflich vertreten haben. Man wird unter den Freunden des Boxsports der Veranstaltung am nächsten Sonntag mit besonderem Interesse entgegensehen. Unsere Voraussagen Chantilly. 1. R.: Rumball— Kirfox; 2. R.: Lavinie— La Frende; 3. R.: Troylus— Talma; 4. R.: Raviold— Coeur de Laitue; 5. R.: Audacieeux— Dag; 6. R.: Inl##kteur. Aus amtlichen Bekanntmachungen Viehseuchenpolizeiliche Anordnung! Nachdem die Maul- und Klauenseuche in der Gemeinde Herne unter dem Schweinebestand des Karl Baßler Herne, Bismarckstraße Nr. 61, amtstierärztlich festgestellt worden ist, wird zum Schutze gegen diese Seuche auf Grund der§§ 18 ff des Viehseuchengesetzes vom 26. Juni 1909(RGBI S. 519) mit Ermächtigung des Herrn Regierungspräsidenten in Arnsberg folgendes bestimmt: Den Sperrbezirk. bildet der frühere Stadtteil Baukau begrenzt durch die Bahnhofstraße, und zwar vom Hauptbahnhof Herne bis zur Forellstraße, die Forellstraße von der Bahnhofstraße bis zur Eisenbahnlinie Wanne=Eickel— Münster und ferner durch die Güterbahnstrecke von der Unterführung Rottstraße bis zum Hauptbahnhof Herne. Für diesen Bezirk finden die Bestimmungen der Viehseuchenpolizeilichen Anordnung des Herrn Reichs= und Preußischen Minister des Innern vom 9. 2. 1937(Reichsanzeiger Nr. 36) und des Herrn Regierungspräsidenten vom 12. 11. 1937(Amtsblatt St. 47 S. B.) Anwendung Ein Beobachtungsgebiet wird nicht festgelegt, dagegen bildet der gesamte Stadtbezirk Herne die Schutzzone. In tor gelten die Bestimmungen des§ 168 der Viehseuchenpolizeilichen Anordnung vom 1. 5. 1912(Staalsanzeiger Zuwiderhandlungen gegen vorstehende Bestimmungen den nach§ 328 des Reichsstrafgesetzbuches und nach 116 711 Naa Uishlan an„ Nr werden 74 bis 76 des Viehseuchengesetzes vom 26. 6. 1909 bestraft Diese Anordnung tritt sofort in Kraft. Herne, den 1. August 1938. Der Oberbürgermeister als Orkspolizeibehörde J. V.: gez. Meperdoff. Jugend=Zusammenarbeit Deutschland-Hortugal Der portugiesische Jugendführer bei Baldur von Schirach Gemeinsame erzieherische Zdeale München, 1. Aug. Der Kommandant der portugiesischen Staatsjugend, Staatssekretär Nobre Guetes, traf am Samstag mit seiner Gattin und einigen Herren seines Stabes in München ein, wo ihn Gedietsführer Peschke namens des Reichejugendführers und der Führer des Gebietes Hochland, Obergebietsführer Klein, willkommen hießen. Nach einem Besuch des Hauses der Deutschen Kunst begaben sich die portugiestschen Gäste ins Hochlandlager, wo sie der Reichsjugendführer Baldur von Schtrach erwartete und herzlich begrüßte. Nach dem Abschreiten der Ehrenformationen führte Baldur von Schirach seinen portugiesischen Gast durch das Lager, wo von tausend Mädeln in verschiedenen Gruppen die Formen des BdM.= Sportes und der Gymnastik gezeigt wurden. Staatssekretär Nohre Guetes ließ sich sehr interessiert über alle Einrichtungen des Lagers unterrichten. Baldur von Schirach gab anschließend seinen Gästen im Lager einen Empfang. Der Reichsjugendführer begrüßte in einer Ansprache Nohre Guetes im Namen der Reichsregierung und der Reichsleitung der NSDAP. als Gast der Jugend. Er erklärte weiter:„Was uns verbindet, ist das gleiche Ziel, zu dem wir die Jugend unserer Nationen erziehen. Ich hoffe, daß Sie die Gefühle der Freundschaft unserer Jugend und unseres ganzen Volkes für Ihr Land und die Aufbauarbeit Ihres Staates in diesen Tagen Ihres Deutschlandbesuches empfunden haben.“ Nohre Guetes sprach dem Reichsjugendführer seine herzlichste Dankbarkeit für die freundschaftliche Aufnahme im Reich aus und wies darauf hin, daß die portugiesische Jugendorganisation erst seit zweieinhalb Jahren bestehe und mit Freude ihre ersten Auslandsbeziehungen zu der großen deutschen Jugendbewegung des Dritten Reiches aufgenommen habe. Am Nachmittag hatten die beiden Jugendführer im Landhaus des Reichsjugendführers in Kochel Gelegenheit zu einer längeren freundschaftlichen Unterhaltung, die den gemeinsamen erzieherischen Idealen der beiden Jugendorganisationen und der Zusammenarbeit der deutschen und portugiesischen Jugend galt. Am Abend startete Staatssekretär Nohre Guetes mit dem Flugzeug von München nach Hamburg. Hitzewelle und Gewitterstürme in England Großer Ferienverkehr 7 Hunderttausende unterwe gs Die ersten Opfer der hitze Schwere Unwetter London. 1. Aug. Wie alljährlich, begann England die Hauptferiensaison am 1. August mit einem Bankhrtag. Die bereits seit Tagen über dem Inselreich rnde Hitzewelle hatte große Massen von Reise= und nderlustigen auf die Beine gebracht, um den Feiertag, soweit es finanziell nicht für einen kleinen Sprung über den Kanal reichte, an der englischen Küste zuzubringen. Kein Wunder, daß die Züge mit Menschen vollgepfropft waren. Auf den Landstraßen reihte sich Wagen an Wagen in langer Kette. Obschon die Imperial Airways sämtliche verfügbaren Flugzeuge eingesetzt hatte, war auch hier seit Tagen kein Platz mehr zu bekommen. London selbst war trotz dieses Dranges ins Freie keineswegs menschenleer. Die„bescheideneren“ Ausflügler strömten schon seit den Morgenstunden zu den wenn auch nicht allzu zahlreichen Erholungsstätten in und um die Hauptstadt selbst. Eines der beliebtesten Ziele war neben dem Zoo der große Vergnügungspark im Norden Londons, Hampstead, auf dem inmitten einer waldigen Umgebung alles, was man an Rummelplatzvergnügen kennt, vertreten war. Neben diesen Freuden der heißen Tage hatte die große Hitze aber auch ihre Schattenseiten. Bis in die Nachmittagestunden waren nicht weniger als fünf Personen der für englische Begriffe ungewöhnlichen Hitze von etwa 30 Grad zum Opfer gefallen. In Westengland setzten nachmittags heftige Gewitterstürme ein, die von starken Regengüssen begleitet waren. Zahlreiche Ortschaften waren bis zu einem halben Meter überflutet. Der Verkehr war zeitweilig lahmgelegt; die Telefonverbindungen waren unterbrochen. Der Ernte wurde stellenweise sehr starker Schaden zugefügt. Die Russen hatten falsch spekuliert Die englische und französische Presse zu der sowjetrussischen Provokation. Paris, 1. Aug. Der japanisch=sowjetrussische Konflikt an der sowjetrussisch=mandschurischen Grenze ist hier mit einem Schlage in den Mittelpunkt des außenpolitischen Interesses gerückt. Die Blätter bringen sämtlich in Fettdruck die Meldungen aus Tokio über die Besetzung der Tschang=Ku=Feng=Hügel und knüpfen von sich aus längere Kommentare an. „Svurnal“ stellt nach einiger Kritik an Japan aber doch fest, daß der japanische Angriff auf Grund der ununterbrochenen und systematischen Bombardierung koreanischer Städte durch die sowjetrussische Artillerie erfolgt sei. Man müsse annehmen, daß die japanischen Führer unter allen Umständen einen Konflikt mit Sowjetrußzland zu vermeiden wünschen. Ofsen aber bleibe fürs erste die Frage, ob der gleiche Wunsch in Rußland bestehe oder ob die Lage im Fernen Osten nicht dazu neige, die Moskauer Führer und vielleicht auch andere Elemente zu einem großen Abenteuer im Fernen Osten zu verleiten.„Epoque“ meint, es sei anzunehmen, daß die Russen salsch spekuliert und die Reaktion in Tokio schlecht vorausgefühlt hätten. London, 1. Aug. Der blutige Zusammenstoß sowjetrussischer und japanischer Truppen an der mandschurischsowjetrussischen Grenze wird von den Londoner Blättern ruhig beurteilt trotz der zumeist sensationell ausgemachten Berichte, in denen insbesondere die hohen Verluste hervorgehoben werden. Die Blätter sind überzeugt, daß es bei dem Zwischenfall bleibt und es zu keinen größeren Konflikten kommen wird. Dazu schreibt die„News Chronicle“, es habe eine Zeit gegeben, zu der die Nationen bei solchen Zwischenfällen sofort zu den Waffen gegriffen hätten. Das habe sich erfreulicherweise gebessert. Der Status quo erzwungen Tokio, 1. Aug.(Ostasiendienst des DRB.) Der Sprecher des Außenamtes erklärte am Montag, daß Botschafter Shigemitsu beauftragt worden sei, die seit dem 20. Juli unterbrochenen Verhandlungen mit LitwinowFinkelstein in Moskau wieder aufzunehmen. Ueber die Einzelheiten des Auftrages an Shigemitsu könne er jedoch keine Mitteilungen machen. Befragt, ob Meldungen der japanischen Presse über„entschiedenen Protest Japans in Form einer Warnung“ zuträfen, erklärte der Sprecher, derartige Mitteilungen seien der japanischen Presse nicht gemacht worden. Er bestätigte sodann, daß die japanischen Grenztruppen ursprünglich aus dem Schangfeng=Abschnitt zurückgezogen worden waren, um weitere Zwischenfälle zu vermeiden. Diese besonnene Haltung sei wohl auf Sowjetseite als Schwächezeichen ausgelegt worden, wie aus Mitteilungen des Senders Chabarowsk hervorgehe. Der Sprecher betonte weiter ausdrücklich, daß die japanische Aktion nicht etwa planmäßig vorbereitet worden sei, sondern sich zwangslaufig aus weiteren sowjetrussischen Provokationen ergeben habe. Die letzten planmäßigen Angriffe sowjetrussischer Militärabteilungen seien durch Artilleriefeuer auf Kojo nördlich der Schanfeng=Höhen begleitet worden und zwar von sowjetrussischem Gebiet aus Die Frage, ob Japan nunmehr zufriedengestellt sei, Ontwortete der Sprecher dahin, daß die von der japanischen Regierung geforderte Wiederherstellung des Status quo, der früheren Lage,„praktisch“ durchgeführt sei. „Botschafter des Friedens“ Englische Frontkämpfer besuchen ihre deutschen„Vettern“. Köln, 1. Aug. Am Sonntagmorgen trafen in Köln auf Einladung des NS.=Reichskriegerbundes(Kyffhäuser) Mitglieder der Britischen Legion unter Führung von Captain Kelley in Köln ein. Kurz vor Mittag begaben sie sich zusammen mit zahlreichen führenden Persönlichkeiten des Kyffhäuserbundes und der Nationalsozialistischen Kriegsopferversorgung, unter ihnen Freiherr von Maltzahn von der Bundesführung des NS.=Reichskriegerbundes, des Landesgebietsführers West im NS.=Reichskriegerbund, SS.=Oberführer und Generalleutnant a. D. Koch, und SS.=Hauptsturmführer Tiepelmann als Vertreter der Internationalen Frontkämpfer=Vereinigung, zum Südfriedhof, um dort an den Gräbern der deutschen und der englischen Frontkämpfer Kränze niederzulegen. Von hier fuhren die englischen Gäste zum Denkmal im Hindenburg=Park und zum Denkmal der Deutschen Feldartillerie. wo sie gleichfalls Kränze niederlegten. Am Abend veranstaltete die Landesgebietsführung West einen Empfang auf dem Generalleutnant a. D. Koch die englischen Gäste herzlich begrüßte. Es sei das Verdienst der beiderseitigen Frontkämpferorganisationen, daß aus der einstigen Gegnerschaft eine wahre Kameradschaft entstanden sei. Die Frontsoldaten beider Länder hätten in den Gewittern des Weltkrieges nicht gekämpft und ihre Pflicht getan für einen neuen und noch schrecklicheren Krieg. Das unumstößliche Ziel müsse sein, dem Frieden zu dienen. In diesem Bewußtsein seien sich die deutschen und englischen Frontkämpfer einig: sie seien stark im Wollen, selsenfest im Glauben und unbesiegbar im Vollbringen. Der Leiter der englischen Abordnung, Captain Kelley, dankte mit Worten der Anerkennung für den großartigen Empfang und übermittelte das tiefe Bedauern des Ehrenpräsidenten der Britischen Legion, Admiral Sir Hennry Druce, nicht in Köln weilen zu können. Alle seine Kameraden seien von dem Gedanken beseelt, daß bei dem Besuch der englischen Frontkämpfer in Deutschland und dem der Deutschen in England einzig und allein Gutes herauskommen könne. Es sei ihre Ueberzeugung, daß sie als Botschafter des Friedens nach Deutschland gekommen seien. Immer mehr ringe sich die Auffassung durch, daß es keine schlechtere Methode zur Beilegung von Schwierigkeiten zwischen den einzelnen Nationen gebe als den Kriea. Es komme darauf an, sich gegenseitig kennenzulernen, weil persönliche Aussprachen und Zusammenkünfte besser als alles andere dazu beitrügen, dem Frieden in Europa zu dienen. Wer könnte überhaupt, so fuhr Captain Kelley fort, besser geeignet sein, diesem Ziele zuzustreben, als England und Deutschland? Und diese Aufgabe müßte den Angehörigen beider Völker umso leichter fallen, als sie im Grunde genommen doch Vettern seien. Schlagwetterentzündung auf Zeche„Heinrich“ Zwei Tote, vier Verletzte. Essen, 1. Aug. Auf der Zeche„Heinrich“ in EssenUeberruhr ereignete sich am Montagvormittag aus noch nicht geklärter Ursache eine Schlagwetterentzündung. Vier Bergknappen erlitten leichte Verletzungen. Die Entzündung hat auch zwei Todesovser gefordert. Zwei Hauer, die nach dem Unglück vermißt wurden, wurden Montag nachmittag nach überaus schwierigen Rettungsarbeiten tot geborgen. Anerkennung für Bieleselds Finanzwirtschaft Bielefeld 1. Aug. Die Deutsche Gemeindeordnung sieht für verschiedene. insbesondere finanzielle Maßnahmen und Beschlüsse der Städte Genebmigungsvorbehalte der übergeordneten Behörden vor. Von diesen Genehmigungsvorbehalten wurden jetzt 17 Stadtkreise mit über 100000 Einwohnern freigestellt. Alseinzige westfälische Stadt befindet sich unter diesen 17 Stadtkreisen auch Bielefeld. Die Freistellung wird nur den Städten zugesprochen, die Betriebsmittelrücklagen und Ausgleichsrücklagen in der gesetzlichen Mindesthöhe angesammelt haben. Die Freistellung Bielefelds von den Genehmigungsvorbehalten bedeutet also eine Anerkennung der gesunden Finanzwirtschaft. Mohamedanerin gewann oas Carl=Otten=Erinnerungs=Rennen Die Ueberraschungen: Dina Loh und David Binger geschlagen Der gestrige Renntag war für den Westdeutschen Traber=Zucht= und Rennverein wieder ein voller Erfolg. Nicht allein, daß das Programm wieder recht vielseitig und interessant gestaltet war, auch das Publikum war trotz des heißen Sommertages recht stark vertreten. Neunmal läutete an diesem Tage die Startglocke. Neben Favoriten kamen auch Außenseiter zu Siegen. So mußte sich gleich im ersten Rennen die savorisierte Dina Loh von Rheinmädel schlagen lassen, die von Anfang an führte und sich das Rennen nicht nehmen ließ. Dina Loh kam durch dauerndes Springen vor der Tribüne um den Sieg, den sie auch zum Schluß, als sie nochmals stark eingesetzt wurde, nicht mehr retten konnte. Eine weitere Ueberraschung gab es auch im The=Great=Marie=Preis. David Bingen hatte einen unglücklichen Tag, sprang dauernd an, holte zum Schluß zwar auf, aber an einem Sieg von Hansi Watts, der mit 1,26,8 eine sehr gute Zeit lief, war nichts mehr zu ändern. Im Winzerin=Rennen kam Handball zu einem schönen Sieg, nachdem er schon vor der Tribüne das gesamte Feld hinter sich gelassen hatte. Capitän sicherte sich noch den zweiten Platz, währen der Favorit Angelus im geschlagenen Felde endete. Der abschließende Wolfersom=Ausgleich brachte eine weitere Ueberraschung, indem Benedikt zu einem schönen Start=Ziel=Sieg kam, der nur zu Anfang durch Deutscher Vater etwas gefährdet erschien. Die Favoritin Prinzeß Elisabeth konnte zum Schluß noch das zweite Geld zahlen. Die übrigen Rennen verliefen den Erwartungen gemäß. Im Mittelpunkt stand das Carl=Otten=Erinne= rungs=Rennen, zu dem sich die Zweijährigen stellten. Die favorisierte Mohamedanerin kam hier zu dem erwarteten Sieg. nachdem sie im Schlußbogen die bis dahin führenden Grubenlicht und Kühnheit hinter sich gelassen hatte. Ergebnisse Freda=Arworthn=Rennen: 1. Hoevers Rbeinmädel (Bes.), 2. Dina Loh. 3. Morgenlied. Ferner: von Hünefeld(angeh.). Daisy. Davids Bertha. Tot.: Sieg 135. Platz 15. 13. 14. ital. 65:10. Ri: 2 Lg.. W. Zeit: 1:34.1. Debut=Rennen: 1. Niermanns Willkür(Lörcks). Grafschafterin. 3. Glückauf. Ferner: Rauhreis. Freda von Welhe. Dachstein. Edmund. Lindenwirt. Osiris 2. Tot.: Sieg 14. Platz 14, 38. 22. ital. 52:10. Ri: 1½, 1 Lg., W. Zeit: 1:35.7. The=Great=Marie=Rennen: 1. Badders Hansi Watts (Hartseil), 2. National. Ferner: Volly. David Bingen, Mallorca(disau.). Tot.: Sieg 47. Platz 27. 22, ital. 27:10. Ri: 2. ½ Lg. Zeit: 1:26.8. Winzerin=Rennen: 1. Forthmanns Handball(C. Forthmann), 2. Capitän, 3. Volker. Ferner: Lederstrumpf. Herenmeister. Salvator. Luitvold. Bergfer, Angelus (angeh.). Tot.: Sieg 66. Platz 18. 15. 21. ital. 45:10. Ri: 2. 3, 1 Lg. Zeit 1:27.2. Carl=Otten=Erinnerungs=Krennen: 1. Wevers Mohamedanerin(Hartseil), 2. Kühnheit, 3. Bäuerin. Ferner: Grubenlicht. Westfalenmädel. Donna Bingen. Donna von Billerbeck. Tot.: Sieg 13. Platz 10. 10. 10. ital. 26:10. Ri: 2. ½, 4 Lg. Zeit: 1:33.4. French=Knot=Rennen: 1. Leuthäusers Diskont(Bel), 2. Herenjunge. Ferner: Rheinstolz. Fridolin(disqu.). Tot.: Sieg 25. Platz 21. 17. ital. 29:10. Ri: ½/. ½ Lg. Zeit: 1:28.1 Monika=Rennen: 1. Berns und Borchards Granitta (Pütz), 2. Dina Lob. 3 Constantia. Ferner: Berni Loh. Matador. von Hünefeld. Rufi. Bettie. Tot.: Sieg 19. Platz 14. 14. 15. ital. 62:10. Ri: K. 3. ½ Lg. Zeit: 1:32. Jean=W=Rennen: 1. Keinhörsters Amenopbis(Gillar). 2. Norbert Guy. 3. Tosca. 4. Milanka. Ferner: Pauline W., Lord Hildebrand. Via von Welbe. Lotte Mochester. Albin. Estländer. Bernstein. Tot: Sieg 14. Platz 12. 15. 16, 18. ital. 67:10. Ri: 1. 1. 1 Lg. Zeit: 1:34.3. Wolfersom=Ausgleich: 1. Büchels Benedikt(Gillar). 2. Prinzeß Elisabeth. 3. Deutscher Vater. Ferner: Goldine. Harvest Frisco. Else Lee. Peter Duffy zr., Schmeling. Tot.: Sieg 80. Platz 23. 19. 20. ital. 51:10. Ri: ½. 1. ½ La. Zeit: 1:33.3. Rennen zu Le Tremblay. 1. Rennen: 1. Alrisk(Dupuit), 2. Kaline, 3. Sergius. Sieg 41:10. Drei liefen. La.: 1. 5. 2. Rennen: 1. Allegoriste(Jean), 2. Ibiza, 3. Lodi. Sieg 16. Platz 11. 19:10. Ferner 2 Pferde. La.: 1. KK., 2. 3. Rennen: 1. Mondragon 2(Semblat), 2. Manodia. 3. Chaillot. Sieg 24, Platz 14, 58. 14:10. Ferner 9 Pferde. Lo.: 2½, 1. P. 4. Rennen: 1. For my Love(Semblat), 2. Husson. 3. Birikil. Sieg 41. Platz 25, 26:10. Ferner 4 Pferde. La.: K. 23. ½ 5. Rennen: 1. Moi Meme(Cheret), 2. Reine de Pic., 3. Quille. Sieg 107. Platz 36. 71. 31:10. Ferner 10 Pferde. La.: 2. Kd., K. 6. Rennen: 1. Pereire(Francolon), 2. Tasse de Tbe. 8. Nitchevo. Sieg 45. Platz 19. 15:10. Ferner 2 Pferde. La.: K., 3. P. Großdeutsche Schachmeisterschaft in Deynhausen Eliskases führt mit einem Punkt vor Kieninger. Am Montag wurde im Kurhaus des Bades Ocynhausen die neunte Runde des Schachturniers um die Meisterschaft von Großdeutschland ausgetragen. In dieser Runde vergrößerte der Tiroler Eliskases seinen Vorsprung gegen den Titelverteidiger Rieninger=Köln. Eliskases geriet gegen Engels=Düsseldorf zwar in eine sehr schwierige Stellung. Engels kam aber in eine große Zeitnot und konnte infolge der guten Taktik des Tirolers den Gewinnweg nicht finden, machte vielmehr einen Fehler, auf den hin der Westdeutsche verlor. Kieninger dagegen konnte gegen Michel nur ein Unentschieden erzielen. Ebenso endete die Hängevartie Kobler— Kienieger unentschieden. Prof. Becker gewann in der neunten Runde gegen Kohler. Schmitt nach wechselvollem Kampf gegen Herrmann. Kranki nach einem interessanten Spiel gegen Koch und Nowarra verlor gegen Eisingex, der das bessere Endspiel für sich hatte. Richter und Reinhardt machten eine äußerst wilde Partie durch ewiges Schach unentschieden. Dr. Weil war gegen Rellstab lange Zeit im Vorteil, mußte sich aber schließlich mit einer Punkteteilung zufrieden geben. Der Stand der neunten Runde: Eliskases=Innsbruck 7½ P.. Kieninger=Köln 6½ P., Michel=Berlin 6 P., Koch=Berlin 5½ P. Becker=Wien, Engels=Düsseldorf und Hans Herrmann=Bochum je 5 P., Kranki=Hamburg. Rellstab=Berlin, Kohler=München und Richter=Berlin je 4½ P.. Reinhardt=Hamburg und Schmitt=Breslau je 3½. P. Eisinger=Karlsrube und Dr. Weil=Wien je 2½ P., Nowarra=Berlin 1½. Um die Westsalen-Meisterschaft Auf dem 15. Westfälischen Schachkongreß in Bad Oehnhausen wurde am Montag die erste Runde der Siegergruppe gespielt, zu der sich vier Bochumer und zwei Dortmunder und je ein Spieler aus Siegen und Neheim durchgerungen hatten. In der Auftaktrunde hatten zufällig die vier Bochumer gegen die vier übrigen Spieler zu kämpfen. Lemke mußte sich als Anziehender gegen Hüttemann=Dortmund mit einem unentschiedenen Ergebnis zufrieden geben, dagegen konnten die übrigen Bochumer mit den schwarzen Steinen siegen, und zwar Ludwig Herrmann gegen den Dortmunder Schüßler. Josteit über Düllberg=Neheim und Rogman über PetriSiegen. Handel und Gewerbe Rheinisch=Westsälische Börse Düsseldorf, 1. Aug. An der heutigen Börse entwickelten sich wiederum nur kleinere Umsätze. Das berauskommende Material fand nur auf ermäßigter Basis Aufnahme, so daß sich Kursrückgänge bis zu 1 Prozent ergaben. Auf dem Montanmarkt kam einiges Material an den Markt, so daß die Kurse meist rückgängig waren. So büßten Mannesmann 1 Prozent ein. Harvener, Klöckner und Hoesch verloren je ½ und Ver. Stahl## Prozent, dagegen hatten Rheinstahl einen Kursgewinn von ½ Prozent. den diese bei späteren Umsätzen aber wieder hergaben. Auf dem Rentenmarkt blieb das Geschäft zwar ebenfalls ruhig, jedoch war die Stimmung freundlich. An der Kurenbörse kam es heute zu keinen größeren Abschlüssen. Von den Steinkohlenwerten lagen Carolus Magnus und Constantin kursmäßig etwas höher, während Diergardt 200 RM. verloren. Im Freiverkehr gingen Bergbau Lothringen erneut 3 Prozent niedriger um. Industriewerte neigten zur Schwäche. Die Umsätze hielten sich in engen Grenzen. Niedriger verkehrten Rhein. Braunkohle minus 2¾. Kreift minus 2¾. Schieß Defries minus X. Balke minus ½ und Basalt minus ¾ Prozent. Gefragt wurden Wasser Gelsenkirchen, die stark 1 Prozent anzogen. Von Brauereiwerten waren Kalker Bräu ½ Prozent leichter. Schwabenbräu gut behauptet. Banken und Versicherungen ruhig und kursmäßig gut behauptet. Die Börse schloß leicht abgeschwächt. Warenmärkte Hamburger Warenmarkt. Reis: Die ruhige Grundhaltung des Inlandsmarktes erhielt sich auch weiterbin. Auch im Export nach Afrika war eher ein ruhiger Grundton vorherrschend. Von den östlichen Plätzen wird anhaltend fester Markt gemeldet. Preise unverändert. Baumwolle: Stetig. Superfine 3.90. Fine Oomra 4.45 d. Kaffee: Im ganzen gesehen, war zu Beginn der neuen Woche die Umsatztätigkeit weiter lebhaft. wobei die Preise unverändert lagen. Im Transit wickelt sich nach wie vor befriedigendes Geschäft ab. Preise unverändert. Schmalz: Rubig. unverändert. Fettwaren unverändert. Hülsenfrüchte: Die Umsatztätigkeit bleibt befriedigend, ebenso erhielt sich eine stabile Preistendenz. Beachtet bleiben weiterbin in erster Linie Bohnen aller Art. Kautschuk: Ruhig. Sheets loko 7¾, per August) Sept. 716/16, per Sept. Okt. 8.„— Zucker: Efsektivmarkt: Bei ruhig=stetiger Marktlage bewegten sich die Preise auf letzter Linie.— Terminmarkt: Nennenswerte Abschlüsse kamen bei unveränderten Preisen nicht zustande Oele und gerte: Für Fettsäuren besteht zwar noch einiges Interesse, im allgemeinen ist die Umsatztätigkeit aber nicht erheblich. Der Weltmarkt zeigte behauptete Preistendenz. Rauhfutter: Da die bisherigen Höchstvreise außer Kraft gesetzt, neue Notierungen aber noch nicht zu hören waren, blieb die Marktlage allgemein ruhig. Rohkakao: Die Kauflust vermochte sich noch nicht zu beleben. Bei letzten Preisen war das Geschäft weiterbin eng begrenzt. Preise unverändert. Tendenz stetig. Kakaohalbfabrikate: Mit Ausnahme für Kakaovulver, das nach wie vor stärkere Beachtung fand. vermochte sich nur schleppendes Abzugsgeschäft zu entwickeln. Preise unverändert. Grotzmarkt für den Nährstand zu Duisburg. Weizen W 19 20.70, Roggen R 18 18.90. Weizenvollmehl. Tyve 812. f. W 16 mit Maisbackmehleinmischung 29.20, Roggenmehl. Grundtvpe 997. f. R 18 23.15, Roggenmehl. Type 1150. f. R 18 22.65. Roggenschrot, Type 1800. f. R 18 20.65. Weizenfuttermehl W 19: Grundvreis 14.15, Handelspreis 14.45, Weizenkleie W 19: Grundvreis 11.65, Handelsvreis 11.95. Roggenkleie W 19: Grundvreis 10.80. Handelsvreis 11.10 RM. Die Preise verstehen sich per 100 Kilogr. frei Waggon Duisburg. Die Mehlvreise verstehen sich ab Mühle. Stimmungsbild: Das Angebot in Brotgetreide ist recht stark. Die Mühlen nehmen aber nur Weizen glatt auf, während die erheblichen Bestände in altem Roggen noch hemmend wirken. Wintergerste für Futterzwecke ist noch angeboten. Angesichts des Beginns der Ernte ist aber das Angebot vom Lande nicht mehr groß. Ausländischer Mais wird abgeliefert. Das Geschäft in deutschem Mais ist nicht umfangreich. Futterhafer wird nach wie vor nicht angeboten. Das Mehlgeschäft ist ruhig. Kleie wird verteilt. ewird das Heiß. Ein Rücken hohen Luftdrucks erstreckt sich vom Atlani## bis weit nach Rußland hinein. Unser Gebiet liegt auf seiner Südseite und erhält weiterhin warme Festlandluftmassen aus dem Osten zugeführt. Nur örtlich wird die starke Erwärmung zu Gewittern führen. Vorhersage für Dienstag: Schwacher östlicher Wind. im Industriegebiet vielsach dunstig, heiter. trocken und heiß. Für Mittwoch: Oestliche Winde, meist heiter, trocken und heiß. vereinzelt Wärmegewitter nicht ausgeschlossen. Weiterentwicklung: Keine Aenderung. Rundfunk=Programm Dienstag, den 2. August 1938. 6.00 Morgenlied— Wetterbericht. 6.10 Knie—e beugt! 6.30 Freut euch des Lebens! 6.55 Morgenlied— Morgenruf. 7,00 Nachrichten. 7,10 Frühkonzert. 8.00 Wetter, Wasserstand— Kalenderblatt. 8.10 Frauenturnen. 8.30 Morzenmusik. 3.30 Anna Magdalena Bach, eine vorbildliche deutsche Frau und Mutter. 9.45 Nachrichten. 10.30 Kindergarten. 11.55 Wettermeldungen für den Bauern. 12.00 Die Werkvause des Reichesenders Köln bei der Cornelius=Stüßgen=Akt.=Ges., KölnBraunsfeld 13.00 Nachrichten— Glückwünsche. 13.15 Mittagskonzert. 14,00 Nachrichten. 14,10 Melodein— aus Köln am Rhein. 15.00 Ferien am Meer. Neue Gedichte. 15.15 Heitere Unterhaltung darin: Der lustige Rätselfunk. 15.50 Wirtschaftsmeldungen. 16.00 Nachmittagskonzert. Das Kölner Rundfunkorchester Eysoldt. Engels. Tenor. 1. Mozart: Ouvertüre zu„Die Entführung aus dem Serail“. 2. Bolzoni: Menuett, 3. Wagner: Träume, 4. a) Bertram: Bald bist du mein, b) Leoncavallo: Venezianische Barcarele. 5. Schubert: Scherzo B=Dur. 6. Glasunow: Konzertwalzer, 7. a) Marsick: Cadenz und orientalischer Tanz. b) Blumer: Fuchsjagd. 8. Leoncavallo: Intermezzo aus„Der Bajazzo“. 9. Schumann: Aufschwung. 10. Bizet: Tarantelle aus der zweiten Suite „Die Arlesierin". 17.00—17,30 Bei deutschen Menschen am Aequator. 11. Homann=Webau: Drei Pfälzer Bauerntänze, 12 Leenen: Weil ich dich liebe, Bella Lucia, 18. v. d. Berg: a) im Pavillon. b) Pirouetten, 14. Braß: Scherzo. 15. Kuntzsch: Bolara. 18.00 Wir sagen den neuen Monat an. 18.30 Englische Unterhaltung. 18.50 Momentaufnahme. 19.00 Serenadenmusik für Großes Orchester. 1. Reger: Serenade G=Dur. Werk 95. 2. o Klenau: Musik nach Weisen deutscher Minnesänger, 3. Ludwig: Walzer nach sudetendeutschen Volksmelodien. 20.00 Nachrichten. 20.10 Neues vom Film. 20.30 Gr. Tanzabend des Reichssenders Köln darin: 22.00 Nachrichten. 22.15—22.30 Zwischenmusik(Schallpl.) 24.00—3.00 Nachtmusik. Mittwoch, den 3. August 1938. 6.00 Morgenlied— Wetterbericht. 6.10 Knie—e beugt! 6.30 Freut euch des Lebeno! 7.00 Nachrichten. 8.00 Wetter. Wasserstand. Kalenderblatt. 8.10 Frauenturnen. 8.30 Musik auf der Tenne. 9.30 Vom gesunden Leben. 9.45 Nachrichten. 11.55 Wettermeldungen für den Bauern. 12.00 Mittagokonzert, 1. Lalo: Le rov d'Os. 2. Ponchielli: Tanz der Stunden. 3. Altfranzösisches Menuett. 4. Beriot: Ballettzene für Violine und Orchester. 5. E. Strauß: Melodien aus„Ariadne auf Nuros. 6. Recznicek: Ouvertüre zu„Donna Diana“ 13.00 Nachrichten— Glückwünsche. 13.15 Mittagskonzert(Industrie=Schallvl.). 14.00 Nachrichten. 14.10 Melodein aus Köln am Rhein. 15.00 Wir treiben Familienforschung. 15.30 Für große und kleine Kinder. 15.50 Wirtschaftsmeldungen. 16.00 Nachmittagskonzert. 1. Lincke: Vater Rhein. 2 Frantzen: Forsche Reiter. 3. Conradi: Ouvertüre zu„Berlin, wie es beint und lacht". 4. Zeller: GrubenlichterWalzer aus„Der Obersteiger". 5. Bizet: Fantasie aus„Carmen". 6. Gartenbauer: Aufzug der Waldgeister. 7. Povy: BallettSuite. 8. Krüger=Hanschmann: Autobäschen. 9. J. Rirner: Bagatelle. 10. Jones: Mimosa=Walzer. 11. Ponchielli: Ballettmusik aus„La Gioconda“. 12. Teike: In Treue fest. 13. Lincke: Märkische Heide. 14. Zeller: Melodien aus„Der Vogelhändler“. 15. iede: Pupve und Hampelmann. 16. Hruby: von Wien durch die Welt. 17. Fucick: Florentiner Marsch. Darin: 17.00—17,10 Der Erzähler. 18.00 Griff ins Leben. 18.30 Lore Fischer singt Volkslieder. 18.50 Momentaufnahme. 19.00 Kleine Kostbarkeiten aus dem Schall plattenschrank. 19.45 Politische Zeitungsschau. 20,00 Nachrichten. 20,10 Abendkonzert. 1. Glinka: Ouvertüre zu „Ruslan und Ludmilla". 2. Lisst: Ungar. Rhavsodie Nr. 6. 3. Nicode: Bolero aus der Suite„Bilder aus dem Süden“. 4. Aler: Dolce far niente. 5. Czernik: Lebensgeister„Suite: a) Leidenschaft. b) Melancholie. c) Andacht. d) Ungeduld. e) Frohsinn, 1) Uebermut. 6. Grieg: a) Herzwunden. b) Letzter Frühling. 7. Rachmaninow: Aus der zweiten Sutte: a) Romanze. b) Tarantelle. 8. Tschaikowsko: Humoreske. 9. Schlemm: Romantischer Walzer. 10. Puccini: Melodien aus„Tosca“. 11. Bortkiewicz: Gavotte caprice. 12. E. Grieg: Huldigungsmarsch aus„Sigurd Jorsalfar“. 22.00 Nachrichten und 10tägige Wettervorhersage. 22.15 Zwischenmusik(Schallplatten). 22,30 Musik aus Wien. 24.00—3.00 Nachtmusik. Stadtgarten Restaurant Inhaber Carl Früh— Teleion 50902 Mittwoch großes Hinderschützenfest mit Königsschießen und Wahl der Königin 1938 Ab 4 Uhr Konzert und Tanz. Hausfrauen-Nachmittag, Ciedeck 1 Portion Katlee, 1 Stück Sandkuchen, 70 Pfennig. Eselreiten.— Es ladet ein Onkel Albert aus Amerika. Der wettefte ist lohnend! Eichenes 300 M., Wohnzim. mer 200 M., Küchen 250 M., Schreibschrank, 180 cm br., 150 M. abzugeben. Tischleret Altmann, Bochum-Riemke. Poststraße 8e. Schenkt Bücher Drückt Ihr Schuh? Wir längen und weiten Ihre Schuhe bis zu 2 Nummern: Annahmestelle: Leder-Droste, Herne, Bahnhofstraße 15a, Sodingen, Mont-Cenis-Straße 297. Jequeme Zahlungsweise erleichter! Ihnen den Einkauf. Nceumann, v.-A-Nevat-Str. 1 Der kluge Mann kauft am Platze! Adler, Wanderer, Dürkopp. Viktoria, Excelsior, Wittler Herne, V.-d.-Heydtstr. 1 Lohnabrechnung mitbringen. PPI — Se K SIND DEINE BESTEN FREUNDE immer weiß die„boldene Reihe“ Rat! Die„Goldene Reihe“, die neuartige Beyer-HaushaltbücherSerie(mit vielen z. I. bunten Bildern nach naturgetreuen Farbfotes), bringt willkommene Ratschläge und köstliche Feinschmeckergerichte, alle ausgesucht delikat zubereitet. Bd. 1„Rohkost. Obstspeisen, Kaltschalen“ enthält 328 leckere„Gesundheits-Rezepte“, für Obst und Gemüse. 8d. 2„Kleine Gerichte für liebe Gäste“ bringt pikante Zusammenstellungen u. 238 Rezepte fürkleine Gesellschatten. Bd. 3„Familienfeste fröhlich feiern“, zeigt die sinnvolle Ausgestaltung von Familienfesten. 100 delikate Rezepte. 8d. 4„Schnell kochen mit wenia Muhe“ lehrt an Hand von 200 erprobten Rezepten, wie die Hausfrau in 10—40 Minuten die appetitlichsten Gerichte bereiten konn. Jedes Buch in Goldeinband kart. RM. 2.-, geb. RM. 2.40 Zu haben in der Buchhandlung Koethers& Röttsches Herm.-Göring-Str. 8, neben dem Postamt.— — 1 Soll jemand Dich von den Sorgen des Alltags befrein,— so kann es nur Lucie Englisch sein Lachen über Lachen! Ein überwältigender Sieg des nationalen deutschen Lustspielfilms Ein Bombenerfolg der Darstellung: Lucie Englisch, Ralph A. Roberts, Curt Vespermann, Alexa v. Engström, Oskar Sabo. Sie lachen sich gesund! Belfall über Beitall! so schreibt die Presse. Im Beiprogramm: Krach im Forsthaus mit Fritz Servos. Nur 3 Tage: Dienstag— Mittwoch— Donnerstag Lichtburg für sof. gesucht. Stadtgarten, Herne. Leistungsf. Feortkationsfirma stellt und ationsfirma Vertreter ein: Vertan Private. Viekseit. Kollektion s. Wäsche u. Fertiakleidung für Damen u. Herren. Kleiderstoffe amm kostenlos. Hober. zumTeil sofortiger Barverdienst Schließfach 256 Planen i. Boatl. scher für Hochspannungsmasten für sofort gesucht. Hugo Aufermann, Herbede, Ruf Witten 1707. Zuverläss., kath. Mädchen d. alle Hausarb. versteht, gesucht. Schaeferstr. 74. Vorzust. zw. 11 u. 1 Uhr u. nachmittags zw. 4 und 6 Uhr. Schöne 2-T.-Wohng. im Altbau, an ruhige Mieter zu verm. Mietpreis 14,20 RN. Zu erfr. im H. Anzeiger.(2152a 5 1. Etg., m., kompletter Badeeinrichtg. u. sonstig. Bequemlichkeit., fortzugshalber 1. Okt. zu verm. Herne, Allenhöfener Str. 7. Freundl. möbl. Zimmer zu vermieten. Kaiser-Wilhelm= Straße 39, 3. St. Lies und fördere den Herner Anzeiger! Zu vermieten: Abgeschlossene Etage, S Zimmer(Heubar) abgeschlossene Etage, 4 Zimmer(Atbau) zwei 2-Zimmer-Wohnungen Altbau, zum 1. Oktober 1938. I. Herrmann, Rerne-Sodingen, Max-Wiethoff-Str. 3. □∆ 0 Sstrahlt derherd Mif Eine 5-ZimmerWohnung mit Mansarde u. Zubehör, Bahnhofstr. 141, Mietpreis 71,85 RM. eine 6-Zimmer Wohnung mit Mansarde u. Zubehör, Altenhöfener Str. 73, Mietspreis 69.20 N, zum 1. Okt. zu vermieten. Näheres: Wohnungsverein e. G. m. H., Herne, Bochumer Straße 72. Voesttate. Ein fast neuer Kinderwagen (Kasten) und ein Stubenwagen bill. zu verkauf. Zu erfr. im H. Anzeiger.(2155a Wer mehr verkaufen will, muß inserieren! N. S. U. eOpel. Adler Mila: Presto e Paniher Bismarck e Baucr Diamani u. andere Marken-Fahrräder Monatsrate 5.— RM. Lieferung sofort #32 Bochum. am Rathaus und Langendreer, Kalserstraße 197 Herrschaftliches Einfamilienhaus mit Garten, in bester Wohnlage von Herne, Parkgegend, unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. Aufr. erb. unter K P 245 an den Herner Anzeiger. Unsere Kinder dürßen mit uns verreisen 5ar das eine Aufregung bei Peter, Inge, Ursel und dem Nesthäkchen, der kleinen XBärbel, als der Reisetag heranrückte und als unter Mutters Assistenz jeder seinen kleinen Koffer packen durfte. An die See ging es diesmal. Mutter hatte wohlweislich dafür gesorgt, daß alles bereit war. Die leichten hellen Kleidchen für schönes Wetter, die Strand= und Badeanzüge, die derben Spielkleidchen und— nicht zu vergessen— etwas Warmes zum Überziehen, denn niemand weiß, wie sich das Wetter in den Ferienwochen gestalten wird. Auf ein paar Regentage muß man schon rechnen. Sie dürfen die Ferienstimmung nicht verderben. Nicht umsonst sagt das Sprichwort: Der kluge Mann baut vor. Peter ist so ein angehender kluger Mann. Er hat einfach an alles gedacht. Schippe und Fangnetz, Tennisschläger und Strandball hat er herbeigeholt. Er bringt auch gleich seine warme Jacke mit, weil er hofft, daß er von seinem Freund, dem alten Schiffer, manchmal mitgenommen wird und ein derbes Kleidungsstück für solche Fahrten braucht. Seine Anzüge setzen sich aus Einzelhosen und Blusen zusammen. Davon besitzt er mehrere. Alle nach dem gleichen Schnitt, mit kurzen Armeln und sportlichen Taschen. Inge, die große Schwester, ist stolz auf ihr erstes Bolerojäckchen. Es gehört zu ihrem neuen Sportkleid aus einem groben leinenartigen Stoff, dem rote, grüne und gelbe Streifen eingewebt sind. Falten und Taschen, ein roter Gürtel und ein weißes Krägelchen nebst Armelaufschlägen geben dem einfachen Kleid etwas Flottes. Am liebsten trüge sie es alle Tage, wäre da nicht für besondere Anlässe das neue Festkleid aus buntgeblümter Kunstseide mit den Rüschen und Falbeln, für das sie, wie alle Mädelchen zu ihren reizenden leichten Sommerfestkleidern, gleichfalls eine zärtliche Neigung gefaßt hat. Auch Ursel kann mit einem süßen Festkleid aufwarten. Das ihrige ist aus rosa Tupfenmull. Niedlicheres kann man sich kaum denken. Ein Röckchen aus Falbeln, eine Falbel am Hals, so hängt es bereits am Riegel und wartet darauf, in den Koffer gelegt zu werden. Aber erst kommen die praktischen Sachen hinein: Strandhöschen aus kariertem Zephir, ein handgestrickter Badeanzug und das dirndlartige Kleid aus Zellwollmusselin mit den weißen Rüschen. Die Tasche am Spielhöschen hat die Form eines Herzens, etwas, auf das Ursel jeden, der ihr zuhört, eifrigst aufmerksam macht. Die Sternchen des Badeanzuges wurden in bunten Farben aufgestickt. Auch das beeindruckt. Bärbelchen, die Jüngste, ist mit ihren Gedanken schon sehr beim Sandspiel, das sie vom vergangenen Jahr her noch in seliger Kindererinnerung hat. Aus einem gestreiften Waschstoff hat Mutti ihr ein allerliebstes Spielhöschen genäht. Wie sich die Streifen des Stoffmusters schräg treffen, das macht den Anzug so nett. Bärbel ist noch klein, deshalb werden die Achselträger kindlich auf der Schulter gebunden. Und deshalb trägt Bärbel auch Hängerkleidchen, wie sie an den Kleinsten am besten aussehen. Das Kleidchen, das sie anhat, ist aus Waschcloquee mit rot und blauem Kringelmuster und hat den Vorteil, daß es nach der Wäsche nicht gebügelt zu werden braucht. M. Cl. Petens Ausrüstung besteht aus einem Blusenanzug mit angeknopften Hosen und einer derben kurzen Joppe für schlechtes Wetter. Ultra=Schuitte K-K 1606 und K-K 1588 Bärbel im Hängerkleidchen aus Waschcloqnee mut kindlichem Kringelmuster halt in der Hand ein praktisches Spielboschen aus buntgestreiftem Kattun. Ultra=Schmitte K-M 5261 und 5227 Ursel zeigt ein Festkleidchen aus Tupsenmull, einen handgestrickten Badeanzug, ein dirndlartiges Kleid und ein Strandhoschen. Uhra- Schuitte K-M 5295. 5279. 5907. trägt ein Sportkleid aus derbem Streifenstofs. Dazu gehort das Volerojachchen. Das Festkleid rechts ist aus blumig bedruckter Kunstielde. UltraEchitte K-K 5201 und 5243 eeeee