Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis halbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gebeacht: durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. zeitungsgebühr, hierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Dortmund 1007. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger„ Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8. neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumhöbe 8 Pf., im Textteil 25 Pf., Vereinskalender(im Textteil) se mm 10 Pf.; Bäder und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Siffer und Auskunftsgebühr 25 Pf., Fernsprocher: Gammel=Nummer 52541„ Drahtanschrift: Anzeiger Horne. Nr. 181(Erstes Blatt) Freitag, den 5. August 1938 34. Jahrgang Zur Neuordnung des Testamentsrechtes Von Reichsminister Dr. Hans Frank. Das soeben verkündete Gesetz über die Errichtung von Testamenten und Erbverträgen ist eine reise Frucht vorA###icher Gemeinschaftsarbeit zwischen dem ReichsjustizM9#istcrium und der Akademie für deutsches Recht. In jahrelanger Vorarbeit hat der Erbrechtsausschuß der Akademie unter dem Vorsitz von Professor Dr. Heinrich Lange=Breslau seit 1935 die Grundfragen der Erbrechtserneuerung geklärt und ihre Auswirkungen auf alle Gebiete des kommenden Erbrechts durchberaten. Seine erste. 1937 erschienene Denkschrift befaßte sich mit dem Rechte des Testaments und legte in eingehender Abwägung des Für und Wider die Grundlage für das neue Gesetz. Als sinnfälligen Ausdruck dieser Gemeinschaftsarbeit stellt darum dieses erste große erbrechtliche Gesetz den Vorspruch an die Spitze. den der Erbrechtsausschuß für das neue Erbrecht vorgeschlagen hat:„Ziel des Erbrechts ist es, überkommenes wie gewonnenes Gut des Erblassers weiterzuleiten und über seinen Tod hinaus wirken zu lassen zum Wohle von Familie, Sippe und Volk.“ Damit ist die Grundhaltung des neuen deutschen Erbrechtes klar und eindeutig gekennzeichnet: Das Erbrecht wurzelt im Rechte der Familie und Gemeinschaft. nicht lediglich im Vermögens= und Verkehrsrecht, seine Aufgabe besteht nicht in der Vollstreckung der Willkür des Erblassers, sondern in der Weitergabe von Werten in sorgender Förderung von Familie und Gemeinschaft von billigenswerten Zielen und Bestrebungen. Die Willkür des Erblassers muß darum ihre Grenzen im Pflicht= und Gemeinschaftsgedanken finden. Es würde jedoch bedeuten, die Einseitigkeit der bisherigen Regelung durch die Einseitigkeit der entgegengesetzten ablösen, wenn man der übersteigerten Willensherrschaft des bisherigen Rechtes eine völlige Entthronung des Willens im neuen gegenüberstellen würde. Die gesetzliche Erbfoigeregelung, der die soeben erschienene Denkschrift des Erbrechtsausschusses gewidmet ist, kann auch bei sorgfältigster Ausgestaltung nicht mehr bieten als ein Durchschnittserbrecht für eine Durchschnittssamilie. Testament und Erbvertrag haben darum auch im neuen Rechte nicht ihre Daseinsberechtigung verloren. Die letztwillige Verfügung darf dem Pflicht= und Gemeinschaftsgedanken nicht entgegentreten, sie hat aber die hohe Aufgabe, ihn durchzuführen und auszubauen, gegenüber der allgemeinen gesetzlichen Regelung die Lage des Einzelfalles zu beachten, gegenüber dem Erbrecht einer Durchschnittssamilie das Erbrecht dieser Familie zu verwirklichen und die allgemeine Gerechtigkeit mit der Billigkeit für diesen Erbfall zu erfüllen. Wenn das Gesetz, den Vorschlägen des Ausschusses folgend. das bestehende Testamentsrecht von den Fallstricken eines überspannten Formalismus befreit, so geschieht das nicht, um die Willkürherrschaft des Erblassers von ihren letzten Fesseln zu befreien— denn gegen grobe Pflichtwidrigkeit schafft das Gesetz eine harte Grenze in der Nichtigkeit letztwilliger Verfügungen—. sondern um dem Erblasser die Verwirklichung seines pflichtbestimmten letzten Willens besser als bisher zu gewährleisten. Darum werden nicht nur die Formvorschriften des öffentlichen Testaments aufgelockert. die vielfach dazu geführt haben, daß die Bedachten das Zugewandte sich entgehen lassen mußten, weil der Beurkundende Formvorschriften nicht beachtet hatte, sondern es wird vor allem auch das eigenhändige Testament aufrechterhalten und von Formgefahren befreit, die immer wieder zu Entscheidungen führen mußten, die im Volke nicht verstanden werden; vor allem aber hat das Gesetz eine volksfremde Formvorschrift beim gemeinschaftlichen Testament von Ehegatten beseitigt, die dem Wesen der Ehe nicht gerecht wurde und deshalb immer wieder zur Nichtigkeit solcher Testamente führte. Auch im Rechte des Widerrufes und der Not##estamente sind Erleichterungen gewährt und # cywierigkeiten und Unebenheiten des bisher geltenden Rechtes beseitigt worden, allenthalben in Uebereinstimmung mit den Vorschlägen des Erbrechtsausschusses. Wenn so das Gesetz den pflichtbewußten Erblasser aus den Netzen eines gefährlichen Formenwerkes befreit, so verwirklicht es zugleich eine Grundforderung des Nationalsozialismus an das Gesetz, daß dieses nicht nur für den Juristen, sondern für das Volk gesetzt und geschrieben. volksverbunden, volksverständlich und damit volkstümlich sein muß. Die vorbildliche Zusammenarbeit zwischen dem Erbrechtsausschuß und dem Reichsjustizministerium hat es so bewirkt, daß die erste Denkschrift des Ausschusses geradezu die Motive des Gesetzgebers wiedergibt. und hat damit zugleich die hohe. der Akademie vom Führer gewiesene Aufgabe sinnfällig gemacht, redliche Mittlerin zwischen Valk, Bewegung und Reich bei der Schaffung neuen Rechtes zu sein und damit das Rechtsgewissen des deutschen Volkes zu verkörpern. Neue Hochwassergefahr in China Deichdurchstiche am Dangtsee. Schanghai, 4. Aug.(Ostasiendienst des DNB.) China ist von einer neuen Hochwassergefahr bedroht. Die durch die Schneeschmelze angestiegenen Fluten des Gelben Flusses haben den Raum oberhalb von Tschengtschau, de Kreuzungspunkt der Lunghai=Bahn mit der Peking= Bahn, erreicht. Da dort die Deiche infolge der militärischen Operationen stark gelitten haben, hegt man für Tschengtschau ernste Befürchtungen. Am Dangtsee haben die Chinesen Deiche des Nordusers durchstochen und zwar in dem Gebiet, das Kiukiang gegenüberliegt. Die Wasser des Yangtsee überströmten sofort das weite Gelände und drangen bis an Hwangmei heran. Durch diese Maßnahme der Chinesen dürfte der japanische Vormarsch schwieriger werden. Wiepragden Zwischenfall„bedauert“ Bezeichnende Ausrede Konsequenzen, Prag, 4. Aug. Das Tschecho=Slowakische Preßbüro hat über den Grenzzwischenfall in der Nähe von Glatz eine Meldung veröffentlicht, die folgendermaßen lautet: „Bei einer Fliegerübung, die am 3. August in OstBöhmen stattfand, verloren drei tschecho=slowakische Flugzeuge die Orientierung und gerieten über deutsches Gebiet in der Umgebung der Stadt Glatz. Die deutsche Gesandtschaft in Prag schritt am 4. August im Außenministerium wegen dieses Ueberfliegens ein. Das Außenministerium sprach sein Bedauern über diesen Vorfall aus. Im übrigen werden die Flieger, die den Zwischenfall verschuldet haben, bestraft werden.“ * Hierzu schreibt der Deutsche Dienst: Das amtliche Tschecho=Slowakische Preßbüro gibt eine Erklärung heraus, die mit den Tatsacher der deutschen Untersuchung schwer in Einklang zu bringen ist. Es ist völlig unerfindlich, wie am Mittwoch, als bei klarstem Wetter beste Sicht herrschte, drei an die Prag nicht zu denken scheint tschechoslowakische Flieger sich so verflogen haben sollen, daß sie über 20 Kilometer nach Deutschland hinein und dann noch 40 Kilometer auf deutschem Gebiet entlanggeflogen sein sollen. Besonders erstaunlich ist es, daß selbst die Ueberfülle von Hakenkreuzfaynen, die gerade an diesem Tage in Glatz zu Ehren der Teilnehmer des Deutschen Turn= und Sportfestes wehten, den tschechischen Fliegern, die in nur 150 Meter Höhe über der Stadt kreuzten, nicht aufgefallen ist. Es scheint doch so zu sein, daß auch gewisse amtliche Stellen in Prag ein Interesse an der Schaffung von Zwischenfällen haben, deren Folgen nicht abzusehen sind. Eine Bestrafung, wie sie in der Meldung des Preßbüros erwähnt wird, ist auch schon in früheren Fällen zugesichert worden, ohne daß dann eine wirkliche Strafe verhängt wurde. Gerade in diesen Tagen werden Tschechen, die fudetendeutsches Blut vergossen haben, von tschechischen Richtern mit kleinsten Strafen bei reichlich Mit Bajonetten gegen Breslaufahrer Wie die tschechische Soldateska sudetendeutsche Turner behandelte Friedland(Isergebirge), 4. Aug. Wie man auf tschechischer Seite den Begriff„Verständigungsbereitschaft" versteht und wie man den Sudetendeutschen die Liebe zu der Tschecho=Slowakei beizubringen versucht, beweist der Bericht eines Augenzeugen über die Aufnahme der Breslau=Fahrer aus Raspenau bei ihrer Heimkehr. Der Zeuge berichtet: Die Teilnehmer am Deutschen Turn= und Sportfest in Breslau, die aus Raspenau stammten, wurden bei ihrer Ankunft am Montagabend auf dem Bahnhof des rein deutschen Isergebirgs=Ortes von der Kapelle des Ortes und einer vielhundertköpfigen Menae empfangen, die den Breslaufahrern zujubelte und sie mit erhobener Rechten begrüßte. Die Turner versammelten sich nach ihrer Ankunft zu einer eindrucksvollen Feier in dem Heim der Turnerschaft, wo sie von den Amtswaltern des Turnvereins begrüßt wurden. Zusammen mit ihren Freunden und Verwandten verließen die Turner dann wenig später das Heim, um in kleinen Gruppen nach Hause zu gehen. Während des Heimweges wurden die Sudetendeutschen von der in Raspenau stationierten tschechischen Militärwache und von zahlreichen längs der Bahn beschäftigten Tschechen angepöbelt und mit Pfuirufen und gemeinen Schimpfworten bedacht. Trotz dieser Provokationen haben die Sudetendeutschen sich nicht aus der Ruhe bringen lassen. Um jeden Zwischenfall zu vermeiden, setzten sie ihren Heimweg fort. Als der diensttuende Korporal sah, daß die Provokationen unbeachtet blieben, rief er durch eine Signalpfeise seine Leute herbei, die mit gefälltem Bajonett hinter den Turnern her liefen. Als sich eine alte Frau von ihrem Bekannten mit erhobener Hand verabschiedete, nahm die tschechische Soldateska dies zum Anlaß, um mit gefälltem Bajonett auf die Frau loszugehen. Auch zwei junge Turner, die sich auf dem Heimweg befanden, liefen der tobenden Soldateska in die Hände. Mit vorgehaltenem Revolver wurden sie gezwungen, vom Rade zu steigen. Nur einem zufällig des Weges kommenden Gendarmen war es zu verdanken, daß die jungen Turner nicht zu Boden geschlagen wurden. Einzig und allein der Disziplin und der Kaltblütigkeit der sudetendeutschen Turner und darüber hinaus der Bevölkerung von Raspenau ist es zu danken, daß hier keine blutigen Ausschreitungen vorgekommen sind. Stürme und Hagelschläge über Berlin Heftiges Gewitter verursacht große Verkehrsstörungen Berlin, 4. Aug. Nach Tagen hochsommerlicher Hitze, die die Temperatur in dem Häusermeer der Reichshauptstadt bei unerträglicher Schwüle über 30 Grad hinaufschnellen ließ, kam es in den späten Nachmittagstunden des Mittwoch zu weitverbreiteten Wärnegewittern, die bei der Ausdehnung des Groß=Berliner Gebietes in den verschiedenen Bezirken sehr unterschiedliche Auswirkungen hatten. Während es in einzelnen Gegenden nur geringfügige Regenfälle gab, traten vor allem in den westlichen Bezirken, bei ungewöhnlich heftigen Entladungen, wolkenbruchartige Niederschläge auf. An verschiedenen Stellen schlug der Blitz in die Masten und Leitungen der Straßenbahn ein, sodaß zum Teil mehrstündige Verkehrsstörungen eintraten. In Schöneberg stürzte eine 50 Meter lange und 4½ Meter hohe Garagenmauer infolge eines Blitzschlages ein. Die Fahrbahnen standen vielfach, so am Kurfürstendamm, in der Kantstraße und in der Tauentzienstraße, bis über die Bordschwellen unter Wasser, weil die Regenabflüsse die gewaltigen Wassermassen, die in kürzester Zeit niedergingen, nicht entfernt aufnehmen konnten. An einzelnen Stellen ging das Wasser den Kraftwagen bis zu den Achsen. Dazu traten auch Hagelschläge von einer selten erlebten Heftigkeit auf. Die Hagelstücke, die die Größe von Eicheln und mittelgroßen Kieselsteinen erreichten, richteten in den Gärten große Verwüstungen an. Bäume wurden entwurzelt, Fensterscheiben zerstört und viele Keller überschwemmt. Die Feuerwehr hatte ununterbrochen unter Einsatz aller verfügbaren Züge mit der Beseitigung der schweren Störungen zu tun. An einigen Stellen mußten die Eismassen geradezu weggeschippt werden. Eine wesentliche Abkühlung ist nach den Gewittern nicht eingetreten und man rechnet mit einer Fortdauer des sommerlichen Hochdruckwetters. 5½ Stunden Ausnahmezustand für die Berliner Feuerwehr Das schwere Unwetter, das am Mittwochnachmittag und abend hauptsächlich über den westlichen Teilen der Reichshauptstadt niederging und mit seinen Folgeerscheinungen wohl das schwerste seit Jahren gewesen ist, hat an die Berliner Feuerlöschpolizei die höchsten Anforderungen gestellt. 5½ Stunden lang bis gegen 2 Uhr nachts waren die Feuerwehrwachen unter Ausnahmezustand erklärt worden. Während dieser Zeit liesen auf der Hauptfeuerwache 383 Alarme ein. nachdem bereits in den Stunden vorher die Feuerwehr in 100„normalen“ Fällen um Hilfe angerusen worden war. Auch am Donnerstag durfte sich die Feuerwehr keinen Ruhetag gönnen, da noch zahlreiche überschwemmte Keller. Garagen und Höse auszupumpen waren. Denn am Mittwoch haben die Wehrmänner in erster Linie da geholfen. wo Menschenleben direkt oder indirekt in Gefahr waren. So wütete das Unwetter im Westen der Reichshaupistadt Dir gewaltige Sturm, der im Westen Berlinz Windstärke 11 erreichte, richtete schwerste Verwüstungen an. In verschiedenen Straßenzügen dlieb nicht ein Baum stehen. Straßenbahnverkehr und teilweise auch die=Lichtversorgung wurden durch die Leitungsstörungen, verursacht von umstürzenden Bäumen, unterbrochen. Unsere Bilder geben Ausschnitte aus dem Verwüstungswerk des schweren Unwetters.(Scherl-Bilderdienst-M. gewährten Bewährungsfristen in Gnaden entlassen. Man scheint sich an gewissen Prager Stellen darüber keine Rechenschaft zu geben, daß auch Deutschland zu solchen Abwehrmaßnahmen gezwungen sein könnte, wie sie Frankreich an der Pyrendengrenze gegenüber Rotspanien hat treifen mussen. Die Erregung der deutschen Bevölkerung in den überflogenen Grenzgebieten war und ist so groß, daß die Schuldigen an solchen Zwischenfällen mit der Möglichkeit einer Abwehr bei wiederholten Grenzverletzungen rechnen müssen. Augenzeugenberichte über die tschechische Herausforderung Breslau, 4. Aug. Nunmehr häufen sich die authentischen Augenzeugenberichte über die unerhorte Grenzverletzung, die sich die beiden tschechischen Flieger am Mittwochvormittag in der Grafschaft Glatz geleistet haben. Neben Berichten aus Reichenstein, von wo aus die Flieger in reichsdeutsches Gebiet eingeflogen sind, liegen Augenzeugenberichte aus Ober=Hannsdorf vor. Von dort wird berichtet, daß die beiden Flugzeuge. die aus der Richtung des Vogelberges, der von Reichenstein aus über Follmersdorf erreicht wurde, angeflogen kamen, schon durch ihren eigenartigen Typ auffielen und nun bei dem klaren Wetter und der weiten Sichtmöglichkeit innerhalb des Glatzer Kessels gut verfolgt werden konnten. In rasendem Tempo flogen die Maschinen Glatz südlich an, um sich dann in scharfen Kurven der Stadt zuzuwenden und nach einigen Runden über der Stadt in ebenso schnellem Tempo die Richtung des oberen Neißetales, also die Linie Rengersdors—Habelschwerdt, anzuschlagen. Neben den zahllosen anderen, bereits früher angeführten Momenten, die die tschechischen Flieger unter allen Umständen vor einem„Versehen“ hätten bewahren können, soll noch erwähnt werden, daß den Fliegern schon non serne die Beflaggung der Stadt Glatz aufgefallen sein mußte. Denn Glatz ist zu Ehren der in seinen Mauern weilenden Gäste des Deutschen Turn= und Sportfestes jestlich geschmückt. Die Flieger mußten alse schon von weitem das leuchtende Rot der Hakenkreuzfahnen erkennen, die das Stadtbild beherrschen. Insbesondere sind die großen Reichsfahnen an dem die Staht überragenden Rathausturm weithin sichtbar. Der Weg der Flugzeuge über Glatz selbst liegt jetzt auf Grund von übereinstimmenden Beobachtungen aus mehreren weit voneinander entfernt liegenden Punkten aus ebenfalls genauestens fest. Habelschwerdt, südlich von Glatz im oberen Neißetal, wurde von den beiden Flugzeugen gegen 10.40 Uhr in einer Höhe von etwa 600 Meter angeflogen. Bei dem klaren, wollenlosen Himmel wurde die Bevölkerung sehr schnell auf die beiden Maschinen aufmerksam, und wie in Glatz. so bildeten sich auch hier sofort Menschenansammlungen auf den Straßen, wobei die tschechische Grenzverletzung mit großter Empörung diskutiert wurde. Der Weg der Flieger steht dann durch weitere Augenzeugenberichte genauestens mit der Linie Wölfelsdorf— Wölfelsarunn— Mittelwalde— Dreihofen—Hobischau—Landesgrenze—Grulich fest, wo die beiden Doppeldecker überall in der Zeit zwischen 10,30 Uhr und 10,45 Uhr beobachtet wurden. Die Erregung über die Unverfrorenheit der tschechischen Flieger hält in der ganzen Grasschaft an. Ueber Mittelwalde wurden die Flieger um 10.49 Uhr in etwa 2000 Meter Höhe gesichtet, wodurch die verhältnismäßig lange Flugzeit von Glatz bis zur Grenze erklärlich wird. Offenbar hatten es die Flieger doch mit der Angst zu tun bekommen und zogen vor, die Grenze in einer größeren Höhe als die Stadt Glatz zu überfliegen. Noch einmal muß darauf hingewiesen werden, daß von einem Verfliegen unter keinen Umständen die Rede sein kann, denn bei der weiten Sicht im strahlenden Sonnenschein mußten die Flieger bei der klaren und einwandfreien Gebietsformation des Glatzer Kessels erkennen, daß sie sich auf reichsdeutschem Gehiet befanden. Sie brauchten keinesfalls erst die deutsche Stadt Glatz auf wenige Meter Entfernung unter die Lupe nehmen und unablässig zu photographieren, um zu erkennen, daß sie sich über reichsdeutschem Gebiet befanden. Scharfer deutscher Einspruch in Prag Berlin, 4. Aug. Die deutsche Gesandtschaft in Prag hat gegen die erneute, offenkundig vorsätzliche Ueberfliegung deutschen Reichsgebietes bis zur Stadt Glatz durch tschechoslowakische Militärflugzeuge schärfsten Einspruch bei der tschechoslowakischen Regierung erhoben und Bestrafung der Schuldigen verlangt. 51 Grad in Neuyork Zahlreiche Hitzschläge. Neuyork, 4. Aug. Seit zehn Tagen lastet über Neuund im ganzen Ostteil der Vereinigten Staaten eine Hitzewelle, die wegen des starken Feuchtigkeitsgehaltes der Luft fast unerträglich geworden ist. Am Mittwoch ging das Thermometer auf die seit vielen Jahren höchste Temperatur von 92,7 Grad Fahrenheit(51,5 Grad Celsius). Infolge Hitzschlages waren zahlreiche Todesfälle zu verzeichnen. Die öffentlichen Notstandsarbeiten in Neunork und Umgebung wurden eingestellt. Die Hausdächer. Parfs und Strandplätze waren von vielen hunderttausend Menschen überfüllt, die Kühlung suchten Schwere Unwetter über Mittelirland Dublin, 4. Aug. Ueber Mittelirland ging nach langen Hitzetagen am Mittwoch ein schwerer Sturm nieder. Vier Stunden lang tobte ein heftiges Unwetter, wie man es in Irland seit langem nicht mehr gekannt hat. Zahlreiche Häuser wurden vom Blitz getroffen. Opfer an Menschenleben sind bisher noch nicht bekannt geworden. Die Telesonverbindungen mit der Hauptstadt Dublin waren den ganzen Tag über unterbrochen. Formosa von schweren Stürmen heimgesucht Tokio, 4. Aug.(Ostasiendienst des DNB.) Schwere Stürme wüten seit Dienstagmorgen im Norden von Formosa. Nach einer telesonischen Meldung aus Taihoku stürzten 38 Häuser ein. Hunderte von Häusern sind durch Hochwasser abgeschnitten. Auch der Eisenbahnverkehr wurde durch das Unwetter stillgeleg Notizen Wie aus Preßburg gemeldet wird, wurde im Amtsblatt ein Beschluß des Kreisgerichts vom 21. Juli veröffentlicht, der die Verbreitung von Ansichtskarten mit dem Bilde Adolf Hitlers verbietet. Nach Besuchen beim Außenminister Dr. Krofta und beim Ministerpräsidenten Hodza wurde Lord Runeiman vom Präsidenten der Republik, Dr. Benesch, empfangen. In den vier Bundesstaaten Virginien, Missouri, Kansas und Westvirginien fanden am Montag die demokratischen Urwahlen statt, deren Ausgang von starker innenpolitischer Bedeutung ist, da es sich bei dem Wahlkampf um die Fragen der Newdeal=Politik Roosevelts handelt. * In einer Antwortnote hat Mexiko die Entchädigungsansprüche der Verein. Staaten für den enteigneten amerikanischen Landbesitz abgelehnt. Der mexikanische Senat nahm ein von der Kammer bereits gebilligtes Gesetz über die Einführung einer 12prozentigen Steuer auf den gesamten Exvort an. Die Erträge der neuen Steuern sind teilweise zur Deckung des Finanzbedarfs der Regierung bestimmt. Reichsorganisationsleiter Dr. Ley traf im Gau Halle=Merseburg ein, um zu den aus dem ganzen Reich unter der Leitung des Reichshauptamtsleiters Mehnert versammelten Gauorganisationsleitern zu sprechen. Allzu handgreifliche„Meinungsfreiheit' Haß macht blind, und in dieser Blindheit erzeugt er zuweilen groteske, wenn auch ungewollte Situationen. So weiß eine Schweizer Zeitung unter der Ueberschrift „Mehr nationale Würde“ zu berichten, daß unlängst die Insassen zweier Automobile auf Schweizer Boden nur deshalb in gröblichster Weise belästigt wurden, weil die Fahrzeuge eine deutsche Erkennungsnummer führten. Aber die Ironie des Schicksals wollte es, daß in dem einen Auto der amerikanische Generalkonsul von München und in dem anderen ein Schweizer Diplomat saß, der gerade auf Urlaub fuhr. Gewiß haben beide Herren sich Gedanken gemacht über die Stupidität, die eine solche Hetze, wie sie gewisse Kreise und Zeitungspapier=Erzeugnisse planmäßig treiben, schließlich in einigen Schichten des Schweizer Volkes hervorruft. Die Schweiz, die wie kein anderes europäisches Land vom Fremdenverkehr lebt und sich sehr oft über das Fernbleiben deutscher Gäste beschwert, hätte hier eine dankbare Aufgabe, die Hetze, die den Deutschen— und nicht nur den Deutschen, wie das Beispiel zeigt— den Aufenthalt in dem sonst so herrlichen Lande trübt, abzustellen und dafür zu sorgen, daß jeder Reisende, der dort sein Geld läßt, vor Belästigungen bewahrt bleibt. Diese Hetze muß schon sehr hohe Wellen geschlagen haben. wenn das bloße Erscheinen eines deutschen Autos den Pöbel zu Exzessen hinreißt, ganz gleich, ob ein Deutscher, ein Schweizer oder ein Amerikaner darinsitzt. Derjenige, der sich in das schöne Reiseland der Schweiz begibt, sucht dort Entspannung und Erholung; aber er läßt sich nicht zum zweiten Male Anpöbelungen zumuten. Wie es niemandem in Deutschland einfällt, einen Ausländer, der hier zur Erholung oder zu Berufszwecken weilt, zu belästigen, so sollte man das erst recht in einem Lande voraussetzen, das sonst so stolz auf seine angeblich großzügige Meinungsfreiheit und Gastfreundschaft ist. NSR. Der 100. Transozeanflug Bezeichnendes Verlangen Moskaus Im Spiegel der Presse Reichsminister Göring aratuliert Blankenburg. Flugkavitän Berlin, 4. Aug. Der Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwafse Generalfeldmarschall Göring hat dem Flugkapitän Blankenburg anläßlich der Durchführung des 100. Transozeanfluges folgendes Telegramm zugehen lassen: Mit Stolz und Freude habe ich die Meldung von Ihrem 100. Transozeanflug entgegengenommen. Durch diese Leistung haben Sie bewiesen, daß die Deutsche Lufthansa in vorbildlicher und mustergültiger Weise den Transozeandienst ausgebaut, planmäßig durchgeführt und zu einer von der gesamten fliegerischen Welt anerkannten Höhe entwickelt hat. Ich spreche Ihnen für Ihre hierbei bewiesene persönliche Tatkraft und Einsatzbereitschaft meine vollste Anerkennung aus. Generalfeldmarschall Göring hat ferner Flugkavitän Blankenburg sein Bild mit eigenhändiger Unterschrift übermittelt. Ergebnislose Aussprache desjapanischen Botschafters mit Liwwinow=Finkelstein Moskan, 4. Aug. Im Auftrage der Tokioter Regierung sprach der japanische Botschafter in Moskau. Shigimitsu, am Donnerstag beim sowjetrussischen Außenkommissar Litwinow=Finkelstein vor. Sbigimitsu brachte den Standpunkt der japanischen Regierung zum Ausdruck. wonach der Konflikt um Schangseng auf friedlichem Wege gelöst werden könne. Falls die Sowjetregierung sich bereiterkläre. smtliche militärischen Aktionen in der umstrittenen Zone einzustellen und der Lösung des Konfliktes durch divlomatische Mittel zustimmen würde, wäre Javan seinerseits bereit, die Frage der sowietrussischen Grenzansprüche zu prüfen. Javan würde dann versuchen. konkrete Maßnahmen insbesondere zur Demarkierung der Grenze vorzuschlagen, wozu alles Material. worüber die drei interessierten Staaten(Javan. Mandschukuo und die Sowietunion) verfügten, einer gemischten Kommission unterbreitet werden solle. Litwinow=Finkelstein beharrte demgegenüber auf dem merkwürigen Standpunkt, daß vor Aufnahme irgendwelcher Verhandlungen die japanischen Truppen hinter die Linie zurückgezogen werden müßten. welche die dem Vertrag von Huntschun(1886) beigefügte Karte als Grenze angebe. Der japanische Botschafter erwiderte, daß diese Karte(die sich bekanntlich nur in einer einzigen Ausfertigung bei den Akten des Moskauer Außenkommissariats befindet) bisher schon deshalb nicht als Anhaltspunkt für die Festlegung der Grenzlinie hätte dienen können, da sie ja niemals veröffentlicht sei und insofern den japanischen Stellen gar nicht bekannt war. Das Verlangen Moskaus stehe im übrigen in offenem Widerspruch zu den Behauptungen der bisherigen amtlichen sowietrussischen Verlautbarungen, wonach die japanischen Truppen in der gesamten umstrittenen Zone von den Sowjettruppen vertrieben worden seien. Im Ergebnis des Gesprächs konnte keine Einigung zwischen den beiderseitigen Standpunkten erzielt werden. Es ist jedoch anzunehmen, daß beide Regierungen die Lage jetzt einer erneuten Prüfung unterziehen werden. Klare japanische Vorschläge Tokio, 4. Aug.(Ostasiendienst des DRB.) Das japanische Außenamt gibt folgende Erklärung ab:„Der stellvertretende Außenminister Horinouchi empfing am Donnerstag den Geschäftsträger der Sowjetbotschaft, Smetanin, und machte ihm Vorschläge für die Beendigung der Feindseligkeiten. Er ersuchte Smetanin, diese Vorschläge seiner Regierung zu übermitteln und umgehend Antwort einzuholen. Obgleich es schwer ist, die Haltung der Sowjetregierung zu den vernünftigen Vorschlägen unserer Regierung vorauszusagen, so hängt doch alles von der Haltung Moskaus ab, ob diese großzügigen Vorschläge verwirklicht werden können.“ Wie man aus politischen Kreisen erfährt, soll es sich bei den Vorschlägen darum handeln, vorläufig eine Lage wiederherzustellen, wie sie vor der Besetzung der Schangseng=Höhen durch die Sowjettruppen bestand. Ueber die endgültige Grenzregelung solle sodann eine gemischte Grenzkommission entscheider. Sowjetrussischer Angriff abgewiesen Tokio, 4. Aug.(Ostasierdienst des DRB.) Die Presseabteilung der Korea=Armee gibt bekannt, daß die in der Nähe von Schangfeng liegenden Sowjettruppen den Angriff abgebrochen und sich mit Tanks und Kanonen zurückgezogen haben und zwar auf eine Entfernung von einem Kilometer von den japanischen Stellungen. Auch die Hügel südöstlich von Schengseng wurden von den sowjetrussischen Truppen verlasen. Um Mitternacht(dortiger Zeit) wurde von japanicher Seite gemeldet, daß in den gestrigen Gefechten 200 Sowjettruppen getötet wurden zum Teil waren es Angehörige des Infanterie=Regiments 118 aus Novokieolk. Die Gesamtstärke der Sowjettruppen im Abschnitt Schangfeng wird auf drei Regimenter Infanterie und eine Tankbrigade geschätzt. In der Nacht zum Donnerstag haben, wie Reuter meldet, sowjetrussische Truppen von neuem den Versuch gemacht, die Japaner aus ihren Stellungen im Schangfeng=Gebiet zu verdrengen, sie wurden aber zurückgeschlagen. Der Spucher des japanischen Kriegsministeriums bemerkt herzu ergänzend, daß die Sowjettruppen um 22.30 Uhr Leuchtkugeln über den japanischen Linien hätten aufsteien lassen, um dann, unterstützt durch schweres Artillerefeuer, einen heftigen Angriff zu unternehmen. Sie seie jedoch auf mächtigen Widerstand gestoßen und wurden jezidungen, wieder zurückzugehen. Aus Tokio wird weter offiziell gemeldet, daß sowjetrussische Artillerie, die von Stellungen östlich des Flusses Tumen aus operierte die Dörfer Kojo und Sozan in Nordkorea seit Begim der Dämmerung am gestrigen Mittwoch bis 1 Uhr nichts beschossen habe. Japan gibt die Hüifnung auf friedliche Lösung nicht auf Tokio, 4. August. Ostasiendienst des DNB.) Bei der Fortsetzung der Ausprache wurde der Sprecher des japanischen Außenames am Mittwoch über die Haltung Javans gegenüber da Uebergriffen der sowietrussischen Truppen, insbesonden den fortgesetzten Luftangriffen auf koreanische Städte beragt. Hierzu erklärte der Sprecher. daß Japan die Haltng und das weitere Vorgeben der sowietrussischen Truwen aufmerksam und ruhig verfolge. Japan gäbe die Hofnung nicht auf. durch divlomatische Mittel zu einer fridlichen Lösung zu kommen. Alles hänge jedoch von dei Haltung der Sowietrussen ab. Der japanische Snecher gab seiner Erwartung darüber Ausdruck, daß mann einigen Tagen weitersehen könne. welche Beweggründ für das aggressive Verhalten der Sowiets vorlägen. Man könne dann zu weiteren Entschlüssen kommen. Beher hätte es jedenfalls den Anschein. als ob die sowjetrusischen Aktionen im Schangseng=Abschnitt eigenmächtig Handlungen des örtlichen Abschnittkommandeurs seien So hausten die Bolschewisten in Sarrion Neue Verbrechen Raub und Mord kennzeichnen den roten Terror Bilbao, 4. Aug. Die nationale Presse veröffentlicht wieder Einzelheiten über die Verbrechen, die von den Bolschewisten in dem erst kürzlich von den nationalen Truppen befreitem Ort Sarrion an der Teruel=Front verübt worden sind. Die vier Geistlichen des Ortes wurden ermordet und ihre Leichen den Hunden zum Fraß vorgeworfen. Erst danach ließ man sich herbei, wenigstens zwei von ihnen zu bestatten. Ein wegen seiner Mildtätigkeit bekannter Einwohner der Stadt, der im Verdacht stand, mit den nationalen Truppen zu sympathisieren, wurde gezwungen, von dem Balkon des Rathauses eine Ansprache zu halten. Danach wurde er von den Henkersknechten zu Tode gequält. Ein anderer wurde dazu verurteilt, zur Belustigung der roten Truppen ein Gefecht mit einem Stier durchzuführen. Er wurde solange herumgehetzt, bis er schließlich in der Arena tot zusammenbrach. Doch damit nicht genug, man trennte den Kopf des Toten vom Rumpfe und benutzte ihn zum Fußballspiel. Eine Einwohnerin, die die Ermordung ihres greisen Gatten zu verhindern suchte, wurde an der Seite ihres Mannes erschossen. Den Bürgermeister von Sarrion folterte man in Anwesenheit seiner Familie und schlug ihn dann mit einem Gewehrkolben tot. Seine Wohnung wurde danach von den Bolschewisten ausgeplündert. Hierbei fiel ihnen ein Betrag von 200 000 Peseten in die Hände. Angriffe roter Truppen im Feuer der Nationalen zum Stehen gekommen Bilbao, 4. Aug. An der Ebro=Fornt haben die rotspanischen Truppen beim Morgengrauen sämtliche auf dem rechten Ufer des Ebro befindlichen Streitkräfte im Abschnitt von Pann konzentriert. Die Truppen haben den Versuch gemaa., die nationale Front zu durchbrechen. In klarer Erkennis der strategischen Lage ließen die nationalen Streittäfte die Angreifer näher kommen und vernichteten sie unn durch Maschinengewehrfeuer und Handgranaten. Die nachgeschickten Verstärkungen für die roten Regimentei ereilte das gleiche Schicksal. Gegen mittag war der Agriff der Bolschewisten abgeschlagen. In der vergamenen Nacht haben die roten Truppen wieder zwei Briten über den Ebro gelegt, die in den ersten Morgenstunen von der nationalen Luftwaffe durch Bombenabwürfe erstört wurden. Die nationalen Flieger und ebenso die Artillerie belegen die feindlichen Stellungen im ganzen Ebro=Knick mit Dauerfeuer. Beobachter haber gemeldet, daß die roten Truppenteile auf dem rechten Ufer des Ebro die Verbindung untereinander verlorn haben. Große Verlust der Sowjetspanier an der Ebrofront Salamanca, Aug. Wie der nationale Heeresbericht vom Mittwoch bekannt gibt, haben die Roten an der Ebro=Front weiere Niederlagen erlitten, die sich immer mehr zu einer Katastrophe für den Feind auswachsen. Die Verluste du Gegners sind kaum noch zu übersehen. Ein Angriffsorsuch im Abschnitt Fayon wurde mit über 300 roter Gefallenen und 100 Gefangenen abgewiesen. Aner Teruel=Front wurde bei Guadalaviar ein feindliche Ueberrumpelungsversuch vereitelt. Auch hier hatte der begner viele Tote. Die Luftwefe hat im Luftkampf ein rotes Boeing= Flugzeug abgehossen. Ferner wurden mehrere militärische Anlagen ut Bomben belegt. Die alte Leier:„Der Feind wird weggesegt“ Die Demonstrationen der Kriegsbereitschaft werde am Donnerstag in den Moskauer Blättern au einer neuen Welle von„Resolutionen“ zum fernöstliche Grenzkonflikt fortgesetzt. Teilweise, z. B. in der„Prawda“, nehmen diese „Resolutionen“ zwei volle Blattseiten in Anspruch. Die„Stimmen des Volkes“, die, wie hinlänglich bekannt, die Aktionen der Sowjetregierung demagogisch vorzubereiten pflegen, fordern wiederum eine scharfe Abrechnung mit Japan.„Der Feind wird weggesegt und vernichtet werden. Unsere Lektion wird eine furchtbare Lektion sein. Wir bitten unsere Regierung, die japanische Provokation nicht ohne Folgen zu lassen“ usw. So liest man in den verschiedenen Blättern. Dabei ist wiederum beachtlich daß zahlreiche dieser Entschließungen den Grenzkonflikt mit Japan aufs neue in das allgemeine Schema der angeblich die Sowjetunion bedrohenden„faschistischen Aggression einbeziehen, die sich die Sowjets angelegen sein lassen, seit Jahr und Tag zu verkünden. So nehmen einige der Entschließungen wiederum die Gelegenheit wahr, den „Haß und Zorn des Sowjetvolkes“ gegen den„Faschismus“ schlechthin zum Ausdruck zu bringen. Eine neue Verlautbarung über den Stand der Kampfhandlungen an der sowjetrussisch=mandschurischen Grenze wurde am Mittwoch und Donnerstag nicht ausgegeben. Die sowjetrussische Oeffentlichkeit steht unter dem Eindruck, daß die umkämpfte Schangfeng=Höhe im Besitz der Sowjettruppen sei. Japan kann abwarten Mit Spannung verfolgt man in Paris die Entwicklung im mandschurisch=sowjetrussischen Konflik: am Mittwochmorgen in der Pariser presse weiter. Der„Figaro“ schreibt u. a., für Jan habe die Wiederbesetzung der Tschang=Ku=Feng=Hössen eine günstige Gelegenheit dargestellt, um unter Beweis zu stellen, daß der chinesische Krieg in keiner Weise die mandschurische Armee lahmlege, und diese Kundgebung der javanischen Schlagkraft gestatte es Tokio, sich nun geduldig zu zeigen. auch wenn Sowjetrußland die augenblickliche Kraftvrobe weiter fortzusetzen beabsichtigt. Der Moskauer Havasvertreter ist der Meinung, es habe nicht den Anschein, als wenn die Sowjetregierung drauf und dran wäre. bedeutsame Entscheidungen zu treffen.„Petit Parisien“ weiß zu berichten, daß im Verlaufe des Abends im Generalquartier der japanischen nationalen Verteidigung in Osaka, der großen Textilstadt. ein Kontrollsystem für die Abdunkelung sämtlicher Lichter in der Stadt auf ein Signal der Behörden hin in Kraft gesetzt worden sei. „Oeuvre“ warnt vor„Sensations= und Falschmeldungen“: zum näheren Verständnis sei darauf hingewiesen. daß das Sensations= und Lügenblatt gewisse Meldungen über Moskau meint. Spionage in London für Moskau Ein sensationeller Prozeß. London, 4. August. Die Londoner Abendoresse berichtet in sensationeller Aufmachung über einen Spionageprozeß. der am Mittwoch in London begonnen hat. Ein ebemaliger Inspektor der Vickers=Armstrong=Werke. namens Robinson Walker, steht unter der Anklage, sich von einem Beamten der Werke Blaupausen von Zündungen für Flugzeuge gegen Bezahlung verschafft zu haben, um sie nach Moskau zu senden. Walker, der selbst erklärt haben soll, daß er für drei verschiedene Länder Spionagedienste leistete, bot den Beamten der Vickers=Armstrong=Wecke für die Kovien einen Betrag von 10 Schilling bis ein Pfund. etwa 6 bis 12 Mark. an. Walker wurde verhaftet, als er mit den Kopien das Haus des Vickers=Beamten verließ. Rabbiner Isaac Leiser das Haupt einer Weltschmugglerbande? Paris, 4. August. Zu den Schmuggeleien und Betrügereien des Großrabbiners der Juden von Brooklyn, Isaac Leifer. werden Einzelheiten darüber bekannt, wie er sein Ovium und Heroin in Bibeln und Talmudbüchern mit dopveltem Boden schmuggelte. 81 solcher Bibeln und Talmudbücher, die zu Schmuggelzwecken mißbraucht wurden. konnten entdeckt werden. Man schätzt den Wert des auf diese Weise geschmuggelten Rauschgiftes auf mehrere Millionen Pfund Sterling. In einer Meldung aus Jerusalem wird die Vermutung ausgesprochen, daß sich dort eine internationale Schmugglerbande für Rauschaifte betätigt, als deren Oberhaupt ebenfalls der jüdische Oberrabbiner aus Neuyork=Brooklyn angesehen werden kann. Die Untersuchung wird fortgesetzt. Auch Syrien und Libanon erkennen den Anschluß Oesterreichs an Jerusalem, 4. Aug. Der französische Hohe Kommissar von Syrien und Libanon gab amtlich bekannt, daß Syrien und Libanon den Anschluß Oesterreichs an Deutschland anerkennen würden. Wer bist Du Kenriett Roman von M. OBERLIN Copyrisht by Prometheus -Verlag Dr. Eichacker Oröbenzell b. München 9. Fortsetzung. Dürkheim drückte die schlanke Hand sehr herzlich „Aber selbstverständlich, liebes Fräulein von Livverloh! Marie. Sie machen uns einen guten Tee. nicht wahr? Und geben Brinkmann Bescheid, daß er nach dem Pferd sieht. Die Leute haben ja heute bei dem Wetter doch nichts zu tun und sitzen alle in der Gesindestube, da wird sich schon jemand finden, der mal nachsieht, was mit dem Tier los ist. Ich komme nachher auch mal und schaue nach. Und sonst kann ich Sie ja auch im Wagen heimbringen, wenn das Wetter etwas besser geworden ist—“ Henny von Livverloh nickte. „Sie sind sehr aufmerksam. Herr Doktor Dürkheim. Wenn ich Sie nur nicht störe?" „Nicht im geringsten. Kommen Sie, setzen Sie sich erst mal. Teufel noch eins. Sie sind ja scheußlich naß geworden.“ Das junge blonde Mädchen lachte.„Als ich losritt. war es zwar schon trübe. aber ich dachte, für eine halde Stunde könnte ich mich doch noch draußen herumtreiben. Aber plötzlich ging's los. Regen. Hagel, alles durcheinander——“ Dürkheim betrachtete sie nachdenklich. Sie wor hübsch. die kleine Nachbarin. sehr schlank und biegsam. noch etwas knabenhaft in der Gestalt. Die klaren. hellgrauen Augen, das etwas streng geschnittene blonde Haar. die schmale Nase. der große schöngeschweifte Mund. Zu der dunklen Reithose mit den lackglänzenden hohen Stiefeln trug sie ein weißes Polohemd. das ebensogut für einen jungen Mann als für ein Mädchen bestimmt sein konnte Darüber eine hellgrüne Wildlederjacke. Sie hatte sich jetzt in einem der hohen englischen Stühle niedergelassen und sah sich mit Neugier in dem ernsten geschmackvollen Raum um. Dürkheim setzte sich ihr gegenüber. „Wollen Sie nicht Ihre Jacke ausziehen?“ fragte er jetzt.„Sie sind ja ganz naß.. Das junge Mädchen nickte. „Danke schön— gern. Herr Doktor Dürkheim Sio schälte sich mit Durkbeime Hilfe aus dem vor Feuchtigkeit klebenden Stoff und saß dann da sehr schmal und knabenhaft in zerdrückter weißer Bluse. „Anschauen dürfen Sie mich nicht!“ meinte sie mit leichter burschikoser Koketterie.„Ich schaue greulich aus — verregnet, zerdrückt——" Die schmale, ein wenig harte Hand glitt ordnend über das helle Haar. „Es ist nicht so schlimm, wie Sie denken. Wenn Sie sich erst mal ein bißchen gewärmt und Tee getrunken haben. wird Ihnen wohler sein", lächelte Dürkheim. Er hatte die Jacke über dem Arm und legte sie behutsam in die Nähe des flackernden offenen Kaminfeuers. Einen Herzschlag lang betrachtet er sinnend die helle grüne Farbe,— helles Grün, fast so grün wie die Augen von Henriette Morahn. Er strich sich über die Stirn.— war er verrückt, daß er sich nicht von diesen Gedanken losreißen konnte. Henny Livverloh hatte es sich inzwischen in dem hohen englischen Stuhl bequem gemacht. Mit einem kleinen Taschenkamm war sie schnell über das verwirrte blonde Haar geglitten, die vom Regen feucht gewordenen Hände wärmte sie über dem flackernden Feuer. Nun nahm sie der Wirtschafterin freundlich das Tablett ab. „Nein, danke, einschenken kann ich selbst. Sogar Keks und Brötchen und Rum? Wirklich sehr freundlich—!“ Dürkheim setzte sich seinem Gast gegenüber. „Wollen Sie auch Tee. Herr Dürkheim? Darf ich Ihnen eingießen?“ Henny füllte die zweite Tasse und schob sie ihm ungezwungen hin. „Vater wird ja staunen, wenn ich seinen neuen und berühmten Jagdaast schon kenne!“ sagte sie zwischen einem großen Schluck Tee und einem Stück Gebäck.„Sie kommen doch zur Jagd...?“ „Aber sehr gern. Nehmen Sie auch teil. Fräulein von Livverlob?“ „An der Jagd selbst nicht. Mutter hat schrecklich altmodische Ansichten. wissen Sie! Aber nachher beim gemütlichen Erbsensuppenessen daheim und unserer kleinen Jagdgesellschaft, da bin ich natürlich...“ „Fein!“ freute sich Dürkheim. und seine Freude war aufrichtig.„Da bin ich ja nicht ganz fremd und kenne wenigstens schon jemanden...“ Ja. Ich werde Ihnen auch das schönste Stück Mettwurst aus der Suppe fischen!" lachte das blonde Mädel lustig.„Als Dank für den Tee heute. Und ich werde Ihnen über die anderen Gäste alles erzählen. so einen richtigen hübschen Landklatsch wissen Sie? Dann sind Sie gleich mitten drin und wissen über alles Bescheid.“ „Ah. das i nett von Ihnen. Ich bin dann auch gleich mit den neun Menschen meiner jetzigen Heimat vertraut.“ Es war enen Augenblick still im Zimmer. Nur Flammen knuerten leise. „Sind Sieeigentlich Landwirt oder sind Sie Forscher, Herr Doktor dürkheim?“ fragte Henny Lipperloh, und sah auf dei großen Renaissanceschreibtisch, auf dem Photos. Schubmaschinenseiten, Notizen durch= und übereinander lan. „Beides, fräulein von Lipperloh. Ja. Sie schauen so erstount,—# ist wirklich so. Sehen Sie, wir hatten zu Hause in Sddeutschland ein großes Gut, mein ältester Bruder bemitschaftet es heute. Wäre er nicht der Aelteste gewesen. so ize ich heute da, und ich kann nur sagen, mit großer Freue. Das Geschick hat es anders bestimmt. Ich habe mir unn einen Beruf gesucht und bin Vörkerkundler gevorden, schließlich freier Forscher, Weltenbumhmler ud Reisender. Aber meine Liebe zu einem eigenen Succhen Erde ist geblieben. Da habe ich mir Rensdorf worben und will mir hier eine rechte Heimat gründen. Veil ich zwei Berufe habe, die beide eine volle Arbeitskrei erfordern, muß der eine Beruf natürlich ein wenig leiden. Bei mir ist es der Landwirt, der ein wenig zu urz kommt, ich bin Mitarbeiter verschiedener Zeitschrift und arbeite dabei auch noch an einem größeren Verk. Aber ich verstehe immerhin vom bäuerlichen Beuf genug, um die Oberaussicht behalten und alles überlicken zu können. Und für das andere habe ich einen aumzeichneten Helfer, den alten Verwalter Brinkmann, du schon bei meinem Vorgänger tätig war „O je auf den alten Brinkmann können Sie sich verlassen, di versteht etwas. Sie sollen mal Vater hören wenn er von ihm spricht. Und sonst kennen Sie niemanden hiern der Gegend?“ „Doc Den Freiherrn Hepphaus,— er ist ein alter Kriegskmerad von mir und hat mich überhaupt darauf aufmetkin gemacht, daß Rendsdorf zum Verkauf ausgeboten rurde, nachdem der alte Bergenbrock verstorben ist.. „Hemaus kommt auch zur Jagd und nachher zu uns. Sehen die, jetzt kennen Sie schon zwei Leute. Und einleben rnden Sie sich hier bestimmt Dütteim nickte.„Und was treiben Sie Fräulein von Lipper? Sind Sie dahelm beim Gutsbetrieb tatig?“ In bs helle Gesicht des Mädchen war plötzlich ein Schatt getreten „Den Winter über bin ich hier", kam es von den blassen Lippen.„Aber ob ich bleibe,— ich weiß es wirklich noch nicht...“ „Nanu?“ scherzte Dürkheim.„Ausreißerpläne?“ Seine hellen klaren Augen ruhten freundlich auf den schmalen Zügen des Mädchens. Das lachte ein wenig gedrückt auf.„Na. Sie kennen das vielleicht, Herr Doktor Dürkheim. Die Eltern wollen immer anders als die Kinder. Vater und Mutter wollen mich mit Gewalt zu Hause halten, ich habe das dunkle Gefühl, daß sie auch schon einen passenden Mann mich bereithalten,— und ich möchte ganz etwas ander „Darf man fragen— was?“ „Natürlich. Ich möchte Sportlehrerin werden. Ich war schon in der Schule die beste Sportlerin. Und ich dachte es mir wundervoll, daraus einen richtigen Beruf zu machen. Alle raten mir, endlich auf die Hochschule für Leibesübungen zu gehen. Ich weiß bestimmt, daß ich etwas erreichen würde——“ Dürkheim nickte, er umfaßte mit schnellem Blick die schlanke sportgestählte Gestalt, das energische Gesicht, die schlanken, harten Hände. „Das glaube ich auch, Fräulein von Lipperloh.. „Es wäre doch sehr schön, wenn ich einen Beruf hätte, der mir Freude macht und mich gleichzeitig ernährt. Aber zu Haus will man nichts davon wissen,— leider——“ Dürkheim tröstete:„Na, vielleicht geben die Eltern doch noch die Erlaubnis zu Ihren Plänen. Halten Sie nur tapfer durch!“ Er wandte den Kopf.„Ja, was ist?“ Sein Verwalter Brinkmann war eingetreten. „Herr Doktor, mit dem Gaul ist nischt Rechtes los. Ordentliche Sehnenzerrung anscheinend. Ich hab' ihn bandagiert...“ Er sah jetzt Henny Liperloh.„Ab. guten Tag, gnädiges Fräulein! Tja, da haben Sie Pech gehabt...!“ „Tag, Brinkmann!“ Henny reichte dem grauhaarigen Mann mit dem von Wind und Wetter rotbraun gegerbten Gesicht die Hand.„O weh. Sehnenzerrung“ Vater wird gehörigen Krach schlagen. Was mach' ich da? „Am besten lassen wir das Tier über Nacht bei uns — wir haben ja Platz genug. Ich fahre Sie dann mir dem Wagen heim,— ist es Ihnen recht?“ „Sie sind wirklich sehr freundlich. Herr Doktor Dürkheim. Ich mache Ihnen Mühe—“ (Fortsetzung folgt.) Nr. 181(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Freitag, den 5 August 1938 Herne und das neue Finanzausgleichsgesetz Wegsall der Gemeindebiersteuer ab 1. Oktober.— Reine Gemeindeeinnahme mehr aus der Körperschaftssteuer der öffentlichen Versorgungsbetriebe.— Verringerung des Gemeindeanteils an der Grunderwerbssteuer. rungsbestimmungen zu ersehen sein. Anderseits steht ja auch noch nicht fest, wie der die Verteilung der Ueberweisungssteuern regelnde Finanz= und Lastenausgleich in Preußen, der für den Herbst in Aussicht gestellt ist und bei dem die Sonderlage der Ruhrgebietsstädte besonders berücksichtigt werden soll, aus fallen wird. Immerhin läßt das neue Gesetz erken nen, daß der Schritt, die Gemeindefinanzen immer mehr auf Gewerbe=, Grund= und Bürgersteuer abzustellen, weiterverfolgt wird. Da diese Steuern infolge des unverkermbaren starken Aufschwungs in den Industrien, in Handel und Handwerk wie in den Einkommensverhältnissen der Bevölkerung ständig wachsende Einnaymen erbringen bei abnehmender Belastung für Wohlfahrtszwecke, so werden auch die jetzt im neuen Finanzausgleichsgesetz verfügten Einnahmeeinbußen der Gemeinden den Gemeindefinanzen keineswegs slchaden. Es wird ja gerade zur Begründung des Gesetzes gesagt, daß es einen Ausgleich schaffe zwischen dem Finanzbedarf des Reiches und der wesentlichen Besserung der Gemeindefinanzen, wobei der Gedanke maßgebend gewesen sei, daß die öffentlichen Finanzen, insgesamt gesehen, eine Einheit darstellen. Allerdings sind für die ganz wenigen Ausnahmestädte wie Herne, das noch keinen ausgeglichenen Haushalt hat und das vorige Rechnungsjahr noch mit 417000 Mark Fehlbetrag abschloß, eine Aenderung des Finanzaufbaues von stärkerer Wirkung, weshalb zu erwarten ist, daß für uns in anderer Weise ein Ausgleich geschaffen wird, wenn nicht, was angesichts der günstigen Wirtschaftsentwicklung, vor allem im Bergbau, zu hoffen ist, die örtliche Steuerkraft im laufenden Etatsjahre doch bereits so stark erhöht ist, daß der Ausgleich bei strenger Sparsamkeit aus eigener Kraft erzielt wird. Wie wir gestern mitteilten, ist jetzt das von Reichsinnenminister Dr. Frick vor einiger Zeit angekündigte Gesetz zur Aenderung des Finanzausgleichs erschienen. Angesichts der durch den Wirtschaftsaufschwung und besondere Regierungsmaßnahmen herbeigeführten Besserung der Gemeindefinanzen werden durch das neue Gesetz den Gemeinden eine Reihe von Einnahmen genommen, die für Reichszwecke verwandt werden sollen. Zunächst wird die bisherige Gemeindebier steuer aufgehoben und dafür die Reichsbiersteuer erhöht. Für Herne macht diese am 1. Oktober in Kraft tretende, also das laufende Rechnungsjahr noch zur Hälfte erfassende Maßnahme 140 000 Mark aus. Hinzu kommt der Körperschaftssteuer der gemeindeeigenen Betriebe, die bisher den Gemeindekassen zufloß. Da dies jetzt wegfällt, verliert die Stadt Herne im laufenden Haushaltsjahr weitere 100000 Mark. Schließlich beansprucht das Reich von der Grunderwerbssteuer künftig drei Fünftel, den Gemeinden verbleiben zwei Fünftel. Zwar ist nicht gesagt, von wann ah diese Neuerung eintritt, man spricht aber vom Juli, was für Herne einen weiteren Ausfall im Nufenden Rechnungsjahr von 50000 Mark bedeuten würde. Insgesamt hat also die Stadt Herne im Rechnungsjahre 1938•39 rd. 300 000 Mark an das Reich abzutreten. Im nächsten, vollen Rechnungsjahr werden es nach den gegenwärtigen Etatszahlen 4400000 Mark sein. Noch ungewiß ist die Auswirkung der weiteren Mitteilung, daß eine stärkere Beteiligung der Länder am Aufkommen der Einkommen=, Körperschafts= und Umsatzsteuer verfügt ist. Das bedeutet, daß der den Gemeinden verbleibende Teil an diesen Ueberweisungssteuern verringert wird. Wie hoch aber dieser Teil ist und wieviel die Verringerung für Herne ausmacht, wird erst beim Vorliegen des Gesetzestextes oder erst der AusfüyDeutschon der Kennkartenzwang für den kleinen Grenzverkehr und im Ausflugsverkehr. Ab 1. Januar 1939 werden Grenzpassierscheine nur gegen Vorlage der Kennkarte ausgestellt. Die Kennkarte wird ein äußerst wichtiges Papier werden. Wer über die Kennkarte nicht ganz im klaren ist, dem wird über die Polizeibehörden jederzeit kostenlos Auskunft erteilt. ek. Im Herbst erstmalig wieder Wehrversammlungen Reichsinnenminister Dr. Frick hat Richklinien für die Mitwirkung der Behörden der allgemeinen und inneren Verwaltung bei der Wehrüberwachung erlassen. Die Behörden. insbesondere alle Polizeibehörden, haben die Wehrersatzdienststellen bei der Ueberwachung der im wehrpflichtigen Alter stehenden Personen zu unterstützen. Zu den Aufgaben der volizeilichen Meldebehörden gehört es insbesondere, bei persönlichen An- und Abmeldungen von im wehrvflichtigen Alter stebenden Personen das Wehrdienstverhältnis festzustellen und die Wehrpflichtigen des Beurlaubtenstandes, die in Wehrüberwachung stehen, auf ihre Meldepflicht hinzuweisen. Den Wehrpflichtigen des Burlaubtenstandes soll dadurch nicht die versönliche Verantwortung für die Meldepflicht gegenüber den Wehrersatzdienststellen abgenommen werden. Die Feststellung des Wehrdienstverhältnisses ist an Hand der Wehrvässe oder sonstigen über das Wehrpflichtverhältnis erteilten Ausweise vorzunehmen. Der Erlaß regelt weiter die Beteiligung der Kreisvolizeibehörden bei den Wehrversammlungen. Es wird dabei mitgeteilt. daß Wehrversammlungen erstmalig im Herbst 1938 stattfinden sollen. Zu den Aufgaben der Polizei gehört die Bereitstellung der Versammlungsräume und die Stellung von Ordnungsversonal. Ueber die Bedeutung der Wehrversammlung, die damit wieder in Deutschland eingeführt wird. unterrichtet die im November 1937 ergangene Verordnung über die Wehrüberwachung. Danach dient die Wehrversammlung der Prüfung und Ergänzung der im Besitz der Wehrpflichtigen des Beurlaubtenstandes befindlichen Wehrpässe usw., der Belehrung über ihre Pflichten im Beurlaubtenstand. der Prüfung der Personallarteien. der Wehrersatzdienststellen und dem Vorbringen von Meldungen und Gesuchen. Die Wehrversammlungen werden in der Regel von den Wehrbezirksoffizieren innerhalb ihrer Wehrmeldebezirke abgehalten. Die Versammlungsorte sind so zu wählen, daß die Wehrpflichtigen nicht länger als einen Tag ihrem Beruf entzogen werden. Zu einer Wehrversammlung können nach der Verordnung herangezogen werden: die Wehrnflichtigen der Reserve zweimal im Jahr, die Wehrpflichtigen der Landwehr und des Landsturmes einmal im Jahr. Die Frühjahrswehrversammlungen finden in der Regel im April, die Herbstwehrversammlungen in der Regel im November statt. Zur Teilnahme wird in der Regel durch öffentliche Bekanntgabe aufgefordert. Daneben können die einzelnen Wehrpflichtigen auch schriftlich aufgefordert werden. Für die Teilnahme an einer Wehrversammlung wird keinerlei Vergütung oder Fahrgeldersatz gewährt. verfehlungen bei einer Herner benossenschaft Zwei Genossenschaftsleiter wegen Untreue und Unterschlagung vor Gericht. Wer muß eine Kennkarte haben? Das Ausweispapier im innerdeutschen Verkehr. In Herne besteht eine Bausiedlungsgenossenschaft „Rote Erde“, die zu Mitgliedern Kriegsopfer hat. Im vorigen Jahre wurden Unredlichkeiten festgestellt, die zur Entlassung der beiden Schuldigen führten. Es handelte sich um den Vorsitzenden des Vorstandes und alleinigen Geschäftsführer der Genossenschaft Sch. und um den Vorsitzenden des Aufsichtsrates S., beide von Herne. Diese wurden vor der Großen Strafkammer des Landgerichts Bochum der gemeinsamen fortgesetzten Untreue in Tateinheit mit Unterschlagung, der Urkundenvernichtung bzw. der Urkundenfälschung angeklagt. Die Anklageschrift Immer wieder hat man es erleben können, daß zahlreiche Volksgenossen bei der Feststellung ihrer Personalien sich nicht einwandfrei ausweisen konnten. In solchen Fällen wurden alle möglichen Ausweise hervor geholt. Ausweise von Parteigliederungen, von der NSDAP. selbst, von der DAF., vom Luftschutz die Mitgliedskarte und auch von privaten Vereinen. Alle diese Ausweise sind keine rechtmäßigen Ausweise zur Feststellung der Person. Lediglich der Reisevaß ist ein vollgültiger polizeilicher Ausweis, der aber in erster Linie für den außerdeutschen Reiseverkehr bestimmt ist. So ist es nur zu begrüßen, wenn von der Reichsregierung nunmehr die„Kennkarte“ für den innerdeutschen Verkehr eingeführt wird. Schon aus dem Namen des Ausweises geht sein Zweck hervor: an Hand dieser Karte soll die sich ausweisende Person ohne weiteres erkannt werden. Die Kennkarte können alle Einwohner in der Stadt Herne vom vollendeten 15. Lebensjahre ab erhalten. Ein Zwang zur Beschaffung der Kennkarte besteht im allgemeinen nicht. Die Kennkarte wird von den zuständigen Paßbehörden ausgestellt. Für die Ausstellung zuständig ist die Ortspolizei in Herne. Es sei hier jedoch gleich bemerkt, daß etwaige Anträge auf Ausstellung der Kennkarte auf keinen Fall vor dem 1. Oktober 1938 gestellt werden können. Von diesem Termin ab hat der Antragsteller persönlich bei der für ihn zuständigen Polizeibehörde zu erscheinen und neben den erforderlichen Fotos von sich die für die Kennkarte erforderlichen Fingerabdrücke abnehmen zu lassen. Bestehen Zweifel an der Person, so muß der Antragsteller sich einem Personalfeststellungsverfahren un verziehen. Es muß auf jeden Fall einwandfrei feststehen, daß der Antragsteller die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Die Kennkarte hat 5 Jahre Gültigkeit. Die Gebühr beträgt 3 Reichsmark, welche im Falle der Bedürftigkeit ermäßigt oder ganz erlassen werden kann. Für wen besteht der Kennkarten=Zwang? Das Gesetz schreibt hier vor:„Männliche deutsche Staatsangehörige haben innerhalb der letzten drei Monate vor Vollendung ihres 18. Lebensjahres(Eintritt in das Wehrpflichtverhältnis) bei der zuständigen Polizeibehörde die Ausstellung der Kennkarte zu beantragen.“ Diese Tatsache würde bedeuten, daß im Verlaufe der Jahre künftighin alle männlichen Einwohner unserer Stadt eine Kennkarte besitzen werden. Die Kennkartengebühr für die wehrpflichtig werdenden 18jährigen beträgt nur 1 Reichsmark! Juden müssen eine Kennkarte besitzen. soweit es sich um deutsche Staatsangehörige handelt. Bis zum 31. Dezember 1938 müssen die deutschen Juden sich die Kennkarte beschafft haben.— Außerdem besteht in den Grenzgebieten für alle über 15 Jahre alten Ehemalige Herner in Mittelfrankreich Nach 15 Jahren wieder bei Muttern. Als die polnisch sprechenden Herner nach der Ruhrbesetzung zu einem großen Teil nach Frankreich hauptsächlich nach Nord= und Mittelfrankreich, zogen, blieb die ältere Generation, die einst aus Posen nach Westfalen eingewandert war, hier. Sie verzichtete darauf, den Kampf um Brot und Seßhaftigkeit neu aufzunehmen, sie hatte es ja hier nicht schlechter gehabt als im Posenschen, im Gegenteil, viel besser. So waren es denn meist ihre Söhne und Töchter, die den Lockungen der französischen Industrie folgten. Mittlerweile ist in Frankreich schon die nächste Generation dieser Polenfamilien herangewachsen, und nun kommen die Entel herüber, die Großeltern zu besuchen. Einige junge Leute, deren Eltern in Nittelfrankreich wohnen, trafen wir zu Besuch bei xen Großeltern in Herne und haben uns von ihnen manches Interessante erzählen lassen. Sie wollen das bleiben, was ihre Väter waren. Es ist ein besonders bemerkenswerter Zug, daß die Polen in Frankreich es ablehnen, die französische Staatsangehörigkeit zu erwerben. Das kommt daher, daß sie auch dort Kolonien für sich bilden und sich ihre Sprache, ihre Sitten und Gebräuche bewahrt haben. Zum Leidwesen führender französischer Kreise, die gern eine Blutauffrischung ihres Volkskörpers mit Ariern, statt mit Schwarzen sehen würden. Gefördert wird die Abschließung der Polen von den Franzosen dadurch, daß die Kinder der„grande nation“ in den Industrieorten kulturell noch weit hinter der Kultur zurück sind, die wir Deutschen unseren ehemaligen polnisch sprechenden Mitbürgern zuteil werden ließen. Weiter haben die Polen gemerkt, daß ihre Kinder zwar die höheren Schulen drüben besuchen dürfen, aber nie bis zur Schlußprüfung belassen werden. Ihren intelligenten Kindern wird nach wie vor nur Fabrik und Grube offen gelassen. Für diese demokratische Freiheit haben die Polen natürlich kein Verständnis. Dort, wo Polen im Geschäftsleben emporkamen und Läden aufmachten, dort können auch Polenkinder unterkommen, doch sonst blieben und bleiben wirtschaftlich einträgliche Stellungen der französischen Jugend vorbehalten. Es soll gegenwärtig ein etwas humanerer Wind wehen, doch ist in der französischen Provinz der Kastengeist schroffer als in den Kulturzentren wie Paris usw. Leben in einer mittelfranzösischen Industriestadt. Es gibt viele polnisch sprechende Kolonien in Mit telfrankreich.(Der Ort, aus dem der Herner Besuch kommt, mit dem wir sprachen, liegt in der Nähe von Lyon.) Solch eine Kolonie umfaßt bis zu 4000 Menschen. Neben den Polen gibt es in den Industrieorten noch andere Volksgruppen, und zwar Italiener, Tschechen, russische Emigranten, Chinesen und Senegalneger, die teils in den Fabriken, teils auf den Zechen oder in der Landwirtschaft arbeiten. Sie alle, mögen sie nun naturalisiert sein oder nicht, gelten in den Augen des Provinzlers als Ausländer. Wer Glück gehabt hat, wohnt in netten Koloniehäuschen, sonst aber in steinernen, doch schmutzigen Einstock=Baracken, Tür an Tür mit einem Mischmasch von anderen Volksangehörigen. Es wird wohl stark gebaut, aber noch stärker ist gegenwärtig der Heiratsdrang der jungen Leute, so daß eine große Wohnungsnot herrscht. Die Franzosen mit ihren freien Anschauungen machen sich nun nichts aus den Ansichten über Sitte und Ton. Sie hausen oft in wenig kulturwürdiger Weise zusammen. In jeder Küche muß sich ein Bett befinden, und an Möbeln haben sie nur das Allernotwendigste. Wenn nur die Mitte der Stube sauber glänzt, nach dem Zustand der Ecken wird nicht gefragt. „Allemagne propre!“ Es ist bezeichnend, daß die Polen, die früher bei uns wohnten und sich der französischen Kultur weit überlegen fühlen, die deutsche Sprache genau so pflegen, wie ihre Muttersprache. Sie hören nicht zuletzt täglich die deutschen Rundfunkdarbietungen, und hier in Herne erzählte uns der Besuch, wegen seines Vaters, der doch auch deutscher Soldat gewesen sei und den Weltkrieg mitgemacht habe, stelle er immer die Sendung„Kamerad, wo bist du?“ aus Köln an. Die französischen Provinzler empfänden sehr wohl den Unterschied zwischen Schlamperei und Sauberkeit. führte in dieser Hinsicht 18 Fälle auf, an denen am meisten der Angeklagte Sch. beteiligt sein sollte. Die Angeklagten bestritten in allen ihnen zur Last gelegten Fällen, sich zum Nachteil der Genossenschaft vergangen zu haben. In den Fällen, deren sie gemeinschaftlich beschuldigt werden, sollten sie die ihnen zur Last gelegten Verfehlungen unter gegenseitiger Deckung begangen haben. Sch. war seit dem Jahre 1927 auf seinem Posten; er und S. genossen das unbedingte Vertrauen der Genossenschaftsmitglieder. Die Anklage nahm an, daß die Verfehlungen auf die Dauer nur möglich gewesen seien durch verständnisvolles Zusammenarbeiten zwischen dem Vorsitzenden des Aufsichtsrates und dem Geschäftsführer der Genossenschaft. In den letzten Jahren ihrer Tätigkeit war S. auch mit der Einziehung der Mietsgelder und mit der Hausverwaltung betraut. Auf Veranlassung des Revisionsverbandes der Westfälischen Genossenschaften wurde er angehalten, einen seiner Posten niederzulegen. Es mag vorweggenommen werden, daß in der Hauptverhandlung nicht in allen Punkten eine schuldhafte Beteiligung der beiden festgestellt werden konnte, weshalb der Staatsanwalt in den betreffenden Punkten die Anklage fallen ließ, so in den Punkten der Urkundenvernichtung bzw. Urkundenfälschung. Zu der Hauptverhandlung wurden außer einem Buchsachverständigen an dreißig Zeugen vernommen. Der Angeklagte Sch. brachte als Entschuldigung vor, daß manche der Unregelmäßigkeiten auf das Konto der umfangreichen Arbeit gesetzt werden müßten, die es ihm nicht möglich gemacht habe, alles in Ordnung zu erledigen. Jedenfalls sei er sich keiner Verfehlung bewußt, noch habe er sich bereichern wollen. Die AnWenn sie die im Verhältnis zur ihrigen möbelreiche Wohnung eines früheren westfälischen Kumpels beträten, dann staunten sie über die Ordnung und Sauberkeit, die hier herrsche. So sei mancher wohltuende indirekte Einfluß von Westfalen nach Mittelfrankreich zu verzeichnen. Französische Mädchen fänden tatsäch lich auch eher Gefallen an einem jungen Manne, der durch die westfälische Schule gegangen sei, als an einem Jüngling gleichen Blutes. Das komme daher, daß sich der männliche Franzose meist gehen lasse, während der junge Pole, ein guter Schüler unseres Lebens, immer auf sich halte. Ihm gefalle die„ewige Kriegsbemalung“ der Französin nicht, die schon beim Schulmädchen anfange und bis zur ältesten Großmama reiche. Der Gebrauch von Puder und Schminke wiege die Reinlichkeit nicht auf, die der junge Pole bei den Mädchen seines eigenen Volkes finde. Der Ausdruck„Allemagne propre!“ sei ein geflügeltes Wort in Mittelfrankreich geworden. Man erkenne an, daß alles, was aus Deutschland, oder wenigstens aus Westfalen komme, auf Ordnung und Sauberkeit schaue. Im Gegensatz dazu sage man wieder:„Russe pas propre“, was wohl soviel heißt, daß der Russe unsauber sei. Unter Russe verstehe man hauptsächlich Galizier und russische Emigranten. Der Provinzfranzose geht, ob Sonntag oder Feier tag, selten in die Kirche, und in diesem einen Punkt hat er bei den Eingewanderten aller Schattierungen Nachahmer gefunden, aber sonst sucht er sich den Ein gewanderten anzugleichen. So pflegte der Durch schnittsfranzose Sonntags wie am Alltag gekleidet herumzulaufen, während die Polen sich sonntagsmäßig anzogen, was natürlich den Franzosen ärgerte, so daß auch er sich heute besser trägt. Aber er kann es nicht lassen, ausgerechnet am Sonntag all die Arbeiten im Garten, auf dem Felde und im Hause zu erledigen, die wir am Werktag oder Samstag verrichten. Wenn aber in der Nähe ehemalige westsälische Mitbürger eine andere Lebensart zeigen, dann fängt der Franzose, ehrgeizig wie er ist, allmählich an, sich anzupassen. Die Französin, die meist schwarz trug, denn dort trauert man um die nächsten Familienangehörigen volle zwei Jahre, hat mit der Zeit die bunte Kleidung gleich den Eingewanderten liebgewonnen. Das Heiligste ist den Durchschnittsranzosen der Friedhof. Hier wird ein Prunk getrieben. wie man ihn bei uns nicht kennt, und der Festtag Allerheiligen“ ist ihnen der größte Feiertag. klage nahm eine veruntreute Gesamtsumme von 3000 Mark an. Es kann aber gesagt werden, daß nach den Feststellungen der Beweisaufnahme eine solch hohe Summe gar nicht in Frage kommen konnte. Die Verfehlungen, zumal des Angeklagten Sch., wurden nach der Anklage. gefunden in Falschbuchungen, Abhebungen von der Sparkasse, Zuvielbelastung der Bank. Ferner sollte Sch. einen Gesamtbetrag von 1415 Mark, welchen die Bergwerksgesellschaft Hibernia als Entschädigung für Beraschaden an die Genossenschaft gezahlt hatte, unterschlagen haben. Diese Beträge waren nicht gebucht. Der Angeklagte wandte ein, daß er für Bergschäden eine Sonderakte angelegt habe, in der auch der Empfang der Summe verbucht worden sei. Aus dieser Summe habe er die Handwerker bezahlt, welche die Reparaturarbeiten für die Behebung der Bergschäden ausgeführt hätten. Dieses Sonderbuch sei mit allen Belegen im Jahre 1935 gestohlen worden. Dieser Einlassung hat die Anklage keinen Glauben beigemessen. Dieser Punkt der Anklage wurde denn auch vom Anklagevertreter aufrechterhalten und in dieser Hinsicht die Verurteilung des Angeklagten Sch. beantragt. Die Strafkammer fand zwar auch den Einwand bedenklich, hielt aber die dahin vorgebrachten Beweise nicht für ausreichend, um in diesem Punkte zu einem Schuldig des Sch. zu kommen. Der größte Teil der ferneren Punkte der Anklage betraf Verfehlungen auf seiten der beiden Angeklagten in der Mieteeinnahme und der Verbuchung derselben. Ein Teil der Mieteeinnahmen waren als nicht mehr einziehbar abgebucht worden. In manchen Punkten glaubte die Anklage, daß die Abbuchung erfolgt sei, um Unterschlagungen zu verdecken. Auch bei anderen Mietseinnahmen nahm die Anklage, zumal sie nicht verbucht waren, Unterschlagung an. Jedoch vermochte das Gericht nicht in allen Punkten dieses Teiles der Anklage dem Anklagevertreter zu folgen, zumal auch hier die Schuldbeweise nicht in allen Fällen dem Gericht ausreichten. Auch hier hatte der Staatsanwalt den einen oder anderen Punkt fallen gelassen. Er hielt aber, wenn auch die Hauptverhandlung nicht in allen Punkten die Anklage habe stützen An die französische Küche haben sich nun wieder die Eingewanderten angepaßt. Sie finden sie bekömmlicher und gesunder als unsere. Suppe, Brot und Wein sind die drei Hauptnahrungsmittel; der Wein geht nie im Hause aus, und Brot, allerdings als Zusatz zum Mittagsmahl besonders bereitet, wird tagtäglich vom Bäcker frisch ins Haus gebracht. Und zum Brot gehört der Ziegenkäse. Auch Salat wird reichlich gebraucht, während Wurst kaum als Brotbelag in Erscheinung tritt. Die Freizeit. Der Franzose ist genügsam und stellt wohl deshalb auch an sich selbst keine hohen zivilisatorischen Ansprüche. Er wird ein Centimestück, wenn er es verloren hat, mit der ganzen Familie solange suchen, bis es wiedergefunden ist. Sein ganzes Trachten geht auf ein kleines Häuschen, wo er seinen Lebensabend verbringen und der französischen Hauptleidenschaft in der Freizeit, der Angelei, huldigen kann. Nur ab und zu wird einmal das Kino besucht, sonst sieht man den Franzosen wenig bei Veranstaltungen größeren Stiles. Er zeigt jedoch großen Familiensinn. Da er leicht hitzig wird, kann er sich mit einem Polen als Hausnachbarn eher verstehen als mit seinem eigenen Volksgenossen. Die Arbeit. Es arbeiten in den Fabriken und Gruben Mittelfrankreichs Franzosen, Italiener, Polen. Tschechen (doch wenig), Chinesen und Schwarze nebeneinander. In den Fabriken ist infolge der 40=Stunden=Woche der Samstag ein Extra=Feiertag, in den Gruben herrscht Montags Ruhe. Dafür wird wiederum Sonntags an vielen Stellen gearbeitet, so daß die fünf Arbeitstage— abgesehen vom volkswirtschaftlichen Unsinn— nur dem Namen nach eine Errungenschaft sind. Verdient werden im Durchschnitt monatlich 1500 bis 2000 Francs, nach deutschem Gelde 100 bis 150 Reichsmark. Für die wirtschaftlichen Belange der Polen in Mittelfrankreich treten der„Wiarus Polski“, der„Narodowiec“(früher in Herne, wo ein Bruder des Verlegers heute den„Narod“ herausgibt), der „Glos Wychodscy“ und der„Dziennik Ludowy“ ein. Sie befruchten auch Sitte und Brauchtum der dort lebenden Polen und bilden ein Band geistigen Zusammenhalts. e W PALMOLIVE-SEIFE können, doch eine empfindliche Strafe für angebracht, weil sich die Angeklagten an Geldern der Mitglieder der Genossenschaft vergangen hätten, die sich als Kriegsbeschädigte in wirtschaftlich gedrückten Verhältnissen befunden hätten. Vor allem habe Sch. bei einer monatlichen Pension von 300 Mark als Beamter im Ruhestand eine solche Bereicherung nicht nötig gehabt. Der Staatsanwalt beantragte bei Sch. 10 Monate Gefängnis und 500 Mark Geldstrafe und bei S. 6 Monate Gesängnis und 100 Mark Geldstrafe. Das Gericht nahm als veruntreut bzw. unterschlagen bei dem Angeklagten Sch. nur eine Summe von 574 Mark und Die andere Sphäre Da ist einer, dem es im Grunde recht gut gebt. Er hat sich zu einer geachteten Stellung hinaufgearbeitet. die ihm gestattet, sein Leben angenehm zu gestalten. Daß er auch einige Verdrießlichkeiten mit in den Kauf nehmen muß— nun, wo fehlen die? Aber ihn drängt es, das von sich zu werfen, was er besitzt. Er möchte eine andere Umgebung, eine andere Welt. Ihm ist alles, was ihn jetzt umgibt, zuwider. Er bauscht kleine Dinge auf. und es ist zugegeben, daß er darunter leidet. Aber daran ist er nicht ganz ohne Schuld. Denn viele andere würden über diese Kleinigkeiten binweggehen. ohne mit der Wimver zu zucken, und würden sich in einer Lebensform, wie er sie besitzt, sehr glücklich fühlen. Der Mann traf auch seine Vorbereitungen, um diese Aenderung durchzuführen. Und das Neue. nach dem er die Hand ausstreckte, erschien ihm sehr begehrenswert. denn er sah es im rosigen Licht und sah keine Schatten darin. Aber der Zufall wollte es, daß ihm ein Bekannter, der eben das Neue kennt. Aufklärung darüber geben konnte. Wie sah es nun aus? Ganz anders, als er sich gedacht hatte! Da waren auch Schattenseiten, auch Verdrießlichkeiten, sogar mehr als in der jetzigen Welt. Es war dabei auch noch Unsicherheit statt der Festigkeit, deren er sich jetzt erfreuen konnte, und vor allem, er sah. daß er etwas aufgab, was doch recht beachtliche Werte barg. Er hatte sich Rechte erworben, die ihm keiner nehmen konnte; in der neuen Welt mußte er sich diese Rechte erst erwerben. Und es war sehr fraglich, ob sie überhaupt zu erringen waren. Der Mann war nicht feig. nicht träge. Den Kampf dätte er schon aufnehmen können. Aber es kam etwas anderes dabei in Betracht: Wie immer er sich stellen sollte. selbst im günstigsten Fall war das Neue, das er erstrebte. weniger als das, was er bereits besaß. Der Mann blieb dort, wo er war. Es läßt sich nicht behaupten, daß es die richtige Wabl war, denn man mußte ja für solche Behauptungen den Beweis liefern. Das kann man nicht, denn man kann nur das eine tun und muß das andere lassen. Für den Beweis aber hätte er auch das andere tun müssen. Also kann man nur annehmen. Und diese Annahme dürfte wohl der Wahrbeit ziemlich nahe kommen. *** 31 Grad! Das Gewitter am Mittwochabend hat in keiner Weise das Sonnenrad abgehalten, in derselben Glut wie an den Vortagen über uns dahinzurollen. Im Gegenteil, gestern zeigte das Thermometer sogar 31 Grad an. Infolgedessen hielt auch das Verlangen, sich in den Bädern zu kühlen und zu sonnen, unvermindert an. Das Sommerbad verzeichnete 3397 Besucher. Zur Aufbewahrung wurden 396 Fahrräder und 32 Kinderwagen abgegeben. Das Wasser hatte im Laufe der Tage bis gestern eine Temperatur von 22.5 Grad angenommen, doch gestern abend wurde es abgelassen und durch neues frisches und kühleres Wasser ersetzt. Um so verlockender wird es heute sein, sich hineinzustürzen. **** Ueber 2000 im Leistungskampf In Westfalen-Süd Teilnahmesteigerung um fast 100 Prozent. RSG. Bis jetzt haben sich bereits über 2000 Betriebe im Gau Westfalen=Süd entschlossen, aktiv in dem Leistungskampf der deutschen Betriebe mitzumarschieren. Diese Zahl wird sich noch bedeutend erhöhen; denn es ist anzunehmen, daß zahlreiche Kleinbetriebe und auch die öffentlichen Betriebe des Gaues, für die Frist zur Anmeldung erst am 30. August abläuft, ihre Teilnahme melden werden. Für die bis heute gemeldeten Betriebe beginnt der Kampf. Jetzt heißt es, Erfahrungen aus dem Wettbewerb auswerten, verwerten, Neues zu gestalten, Vergessenes nachzuholen und einen Betrieb hinzustellen, der mit Recht auf eine Auszeichnung hoffen darf. bei dem Angeklagten S. nur eine solche von 146 Mark an. Es war im Gegensatz zu dem Einwand des Sch. der Ueberzeugung, daß bei dem geringen Umfang der Genossenschaft, die nur aus 25 Mitgliedern besteht, eine ordnungsmäßige Buchführung leicht möglich gewesen. Hier habe Sch. leichtfertig gehandelt. Es hob hervor, daß die Beweisaufnahme weit weniger festgestellt habe, als die Anklage als beweisbar angenommen habe. Die Verurteilung beider Angeklagten erfolge wegen fortgesetzter Untreue in Tateinheit und Unterschlagung, und zwar bei Sch. zu sechs Monaten Gesänanis und 300 Mark Geldstrafe, bei S. zu drei Monaten Gefängnis und 150 Mark Geldstrafe. Das vorläufige Ergebnis, auf das der Gau Westfalen=Süd mit Recht stolz sein kann(zumal eine Teilnahmesteigerung von fast 100 Prozent vorliegt), kommt insofern besondere Bedeutung zu, als dieses Mal neben den Betrieben der südwestfälischen Wirtschaft auch in sehr erfreulich starker Zahl Betriebe des Handels, des Handwerks und der freien Wirtschaft mitmarschieren. Erfreulich ist auch die Tatsache, daß die Kleinbetriebe erkannt haben, worum es im Leistungskampf geht und was von ihnen gefordert wird. Wir hoffen, daß aus diesen Kreisen die in den nächsten Wochen zu erwartenden Anmeldungen das Verständnis für das Gebot der Stunde in weiterem Maße bekräftigen werden. **# Die RSKOS teilt mit: Achtung! Kameraden der Hirnverletzten-Gruppe. Die Sprechstunden in der Kirchhofstraße 4 finden nicht, wie ursprünglich festgesetzt war, jeden Mittwoch, sondern jeden Dienstag abend 7.30 Uhr statt. Ausflug nach Coesfeld. Wie schon den meisten Mitgliedern der RSKOV bekannt sein dürfte, findet am 28. August der Ausflug nach Coesfeld statt. Die Kameraden und deren Angehörige, sowie alle Kriegerhinterbliebenen werden gebeten, sich rechtzeitig bis zum 8. ds. Mts. auf der Geschäftsstelle, Kirchhofstr. 4, oder bei den Amtswaltern zu melden, da die Vorbereitungen bis zu dieser Zeit abgeschlossen sein müssen. *** * Gruß dem Alter. Frau Witwe Elisabeth Schmitz, Karlsplatz 1, feiert heute ihren 78. Geburtstag. Der langjährigen treuen Bezieherin des Herner Anzeigers herzl. Glückwunsch! * Und nun Hafer und Heu. Nachdem auf unseren Fluren die Roggen= und Gerstenfelder leer sind, fällt jetzt der Hafer unter wuchtigen Sensenhieben. Auf den Wiesen hat der zweite Grasschnitt eingesetzt. * W i l d e n Z i g e u n e r n w i r d k e i n P l a t z e i n g e r ä u m t. Es war schon zur Tradition geworden, daß während der Cranger Kirmestage die Söhne der Pußta sich in Scharen einfanden. In diesem Jahr aber werDie tägliche Arbeit fordert heute den ganzen Menschen und so muß es Grundsatz für die Ferientage sein. sie ausschließlich der richtigen Ausspannung zu widmen. Vor allen Dingen sei man mäßig im Essen und Trinken. denn nichts kann unangenehmer werden als ein verkorkster Magen. Man büte sich auch vor Erkältungen. Nach längeren Wanderungen bei schwülem, beißem Wetter vermeide man es. sich dem Zug auszusetzen. Gegen Sonnenbrand schütze man sich durch Einreiben mit guten Hautölen oder Sonnenbrandcreme. Nie in erhitztem Zustand ins Wasser springen! Zur Löschung des Durstes nehme man keine alkoholischen Getränke zu sich, sondern belasse es bei kaltem Kaffee. Tee oder Obst= und Beerensäften. Wundgelaufene Füße bringt man schnell durch Abwaschen mit einer Mischung von Wasser und Essig. Trockentupfen der Wundstellen(nicht reiben) und Bestreichen mit Hirschtalg in Ordnung. Personen, die besonders gerne von Insekten belästigt werden, reiben sich zweckmäßig Gesicht. Nacken und Arme mit einer Nelkenöl enthaltenden Schutzcreme ein. Zu empfehlen ist auch, daß man stets etwas Salmtakgeist mit sich führt, denn das Betunfen eines Insektenstiches mit dieser Flüssigkeit ist meist von zuverlässiger Wirkung. Aber auch sonst lasse man sich durch andere Kleinigkeiten die gute Laune im Urlaub nicht verderben. Man braucht nicht gleich ärgerlich und verstimmt zu werden. wenn beim Essen durch den nur solche Steppensöhne zugelassen, die zum ambulanten Gewerbe gehören, damit die schnorrenden Zigeuner, die nichts anderes als eine Landplage waren, ferngehalten werden. * Zweiter Uebungsflug. Vorgestern wurde von unserer Brieftaubenreisevereinigung der erste diesjährige Herbstflug für 38er Jungtauben ab Mengede durchgeführt, der glatt verlief. Sonntag findet der zweite Flug, bei dem jedoch keine Preisträger ermittelt werden, ab Kamen statt. Die Entfernung beträgt etwa 36 Kilometer. * Zwei Autos stießen zusammen. An der Ecke der Holsterhauser Straße und des von der Rottbruchstraße kommenden Bahnweges, der in die Holsterhauser Straße einmündet, kam es gestern mittag gegen 1 Uhr zu einem Zusammenstoß zweier Personenwagen, wobei ein erheblicher Sachaben entstand. * W e g e n B r a n d s t i f t u n g v e r h a f t e t. Die Polizei verhaftete am Mittwoch einen Mann aus der Goethestraße wegen Brandstiftung. Er hatte, als er in betrunkenem Zustande heimkehrte, die eigenen Betten angezündet. * Noch bewußtlos. Die kleine Else Siewert aus dem Eichsfeld, die Mittwoch morgen auf der Bahnhofstraße von einem Auto erfaßt wurde, liegt, wie wir erfahren, noch ohne Bewußtsein im Kath. Krankenhaus, doch hat sich der Allgemeinzustand so weit gebessert, daß man Hoffnung hat, sie durchzubringen. * Vom Auto angefahren wurde am Mittwoch gegen 21.40 Uhr ein Friedrich G. aus der Grabenstraße. Er wurde vom Unfallort Bochumer Straße dem nächsten Arzt zur Behandlung zugeführt, der seine Ueberführung zum Ev. Krankenhaus anordnete. * Ein Zusammenstoß zwischen einem Personenwagen und Motorrad, der sich gestern morgen Ecke Bochumer und Siepenstraße ereignete, richtete zum Glück nur Sachschaden an. Der Personenwagen stand nach dem Unfall auf dem Bürgersteig. Die Polizei nahm den Tatbestand auf. * Das Handwerk fährt nach Italien. In der Zeit vom 16. bis 25. September 1938 fährt das deutsche Handwerk in der Deutschen Arbeitsfront nach Italien. Der Fahrpreis stellt sich ab München über den Brenner, Bologna, Rom, Neapel und zurück über Florenz nach München auf 89 Mark. Der Fahrpreis ist errechnet bei Bahnfahrt 3. Klasse. Sollte 2. Klasse gewünscht werden, so erhöht sich der ahrpreis um 16 Mark. Anmeldungen nehmen die reiswaltungen bis zum 10. August entgegen.(RSG.) * Wer trägt die Kosten bei Aufforderung zum Vorstellen? Das Amt für Rechtsberatungsstellen im Zentralbüro der DAF gibt ein Urteil des Arbeitsgerichtes Augsburg bekannt, das sich mit der Frage der Kosten anläßlich der Bewerbung beschäftigt. Das Urteil sagt, daß ein Unternehmer, der einen Bewerber zur Vorstellung auffordert, die durch die Vorstellung entstehenden Kosten zu ersetzen hat. Der Kostenersatz muß mangels eines gegenteiligen Vorbehalts ohne Rücksicht darauf erfolgen, ob die Vorstellung zu einer Eleischbrübe, Saucen, Fruchtsäfte. Kaffee oder sonstige Flüssigkeiten die Kleider befleckt werden. Wenn man sofort etwas dagegen macht, ist der Schaden schnell behoben. Fettflecken verschwinden durch Auswaschen mit lauwarmem Seifenwasser, während für Seidenstoffe ein Gemisch von Benzin und Kartoffelmehl. dick aufgetragen. nach dem Trocknen vorsichtig abgebürstet, gute Dienste leistet. Kaffeeflecken mit Glyzerin betupft. in lauwarmem Wasser ausgewaschen und mit kaltem Wasser nachbehandelt, ärgern dich nicht mehr lange. Für Weinflecken eignet sich am besten warmes Seifenwasser, während ein Bierfleck dadurch beseitigt wird, daß man die Stelle mit Wasser befeuchtet, sie mit Salz bestreut und dann das betreffende Kleidungsstück, die Tischdecke usw. an die Luft hängt. Gewöhnlich sind Obstflecke besonders unangenehm. aber auch sie verschwinden sehr bald, wenn man einige Tropfen Zitronensaft auftröpfelt. In hartnäckigen Fällen löse man etwas Chlorkalk in Wasser und wasche damit den Fleck gut nach. Schweißflecke beseitigt man durch Abreiben mit Salmiakgeist(stark verdünnt). Spiritus oder Essig. Zum Reinigen weißer Schuhe oder Ledergürtel nimmt man Magnesia, während Flecken an farbigen Handschuhen mit Hirschhornsalz, das in heißem Wasser aufgelöst wird. beseitigt werden. Man sieht also. daß jegliches kleinere Ferienübel schnellstens zu beheben ist, wenn man ihm sofort in geeigneter Weise begegnet. Aus und für Herne Gute Erholung in der Sommerfrische Praktische Winke für den täglichen Gebrauch. Anstellung führt oder nicht, und im letzteren, Fai ohne Rücksicht darauf, weshalb ein Vertragsschluß unterbleibt.(REG.) Sonthofen. In der Zeit vom 4. bis 10. August 1938 finde auf der Ordensburg Sonthofen im Allgäu eine Tagung der Gauschulungs= und Kreisschulungswalter der Deutschen Arbeitsfront aus dem gesamten Reichsgebiet statt. Insgesamt werden 800 Walter an dieser Tagung teilnehmen.(RSG.) Stadt Wanne=Eickel. Lressen ehem. Baltikum= und Freikorpskämpfer aus Rheinland und Westfalen in Wanne=Eickel. Die Wanne=Eickeler Kameradschaft der ehemaligen Baltikum= und Freikorpskämpfer hat aus Anlaß der vorgesehenen Fahnenweihe alle Kameraden aus Rheinland und Westfalen zu einem Treffen am 3. und 4. September 1938 nach Wanne=Eickel eingeladen. Kamerad Dr. O. Köhne=Wanne=Eickel hat bereits eine stattliche Zahl von Zusagen der verschiedensten Kameradschaften, Kameraden und Freikorpsführer erhalten, so daß schon heute gesagt werden kann, daß das Treffen im September sehr groß und schön werden wird. Für das Treffen hat man bereits ein großzügig aufgebautes Programm ausgearbeitet. Die Musik wird von der Militärkapelle des Dortmunder Flakregiments bestritten. Am Abend des 3. September ist im Kurhaus ein Kameradschaftsfest vorgesehen, bei dem auch die Wanne=Eickeler Fahne geweiht werd# soll. Am Sonntag vormittag erfolgt am Ehrenn### eine Gefallenengedenkfeien. Mittags findet im Kurhausgarten ein Speckerbsenessen aus der Feldküche statt. Für den Nachmittag ist der Festmarsch festgesetzt, der mit einem Vorbeimarsch vor den Ehrengästen am Rathaus abschließt. In der Flora=Marzina findet alsdann eine große Wiedersehensfeier statt. Nähere Auskunft über das Treffen erteilt Kamerad Dr. O. Köhne, Wanne=Eickel, Overhofstraße 7. In Erwartung der Eranger Kirmes Kirmes in Crange! Nur noch rund einige Tage trennen uns von diesem Ereignis. das nicht nur für die Alteingesessenen in Crange und den anderen Teilen unserer Stadt, sondern auch für Hunderttausende aus den großen Städten zwischen Ruhr und Lippe ein Ereignis ist, dessen Ruf im Kohlenvott nicht zurücksteht hinter dem des Oktoberfestes für die Bayern oder des„Send“ in Münster. Die Vorbereitungen für dies größte Volksfest des Ruhrlandes ziehen weite Kreise und nehmen viel Wochen stiller und rastloser Arbeit in Anspruch. Da sind zunächst die Cranger Wirtschaften und all die anderen Gastwirte, die sich das ganze Jahr hindurch auf dies Ereignis freuen. Da ist weiter die mit der Bearbeitung der wirtschaftlichen Angelegenheiten der Cranger Kirmes betraute Abteilung der Stadtverwaltung„Wanne=Eickel, die schon seit Monaten zahllose Verhandlungen über die Bereitstellung von Plätzen für Hunderte von Inhabern großer und kleiner Schau= und Fahrgeschäfte. Verkaufsbuden und sonstigen Anziehungspunkten der Cranger Kirmes geführt hat und in den kommenden Tagen noch in stärkerem Umfange führen wird. Schon in den nächsten Tagen werden die ersten „fahrenden Leute" in Crange ihr Domizil aufschlagen. und das bunte Lagerleben beginnt. das für die Vorstudien zum Kirchweihfest in Crange unerläßlich ist. Dann wandern schon die ersten unentwegten Schlachtenbummler hinaus zum Wanner Norden, und die„Pohlbürger“ von Alt=Crange treffen manchen alten Bekannten wieder. dessen Bude oder Schifsschaukel und was es sonst noch dort gibt, sie vielleicht schon seit einem Jahrzehnt kennen. Dann erzählen sie oft und gern daheim, wie es in früheren Jahrzehnten auf der Cranger Kirmes aussah. Großer Lagerbrand. Ein Großbrand, wie wir ihn in Wanne=Eickel noch selten erlebt haben, ereignete sich auf dem Lagerplatz der Firma Westhoff& Frie an der Heerstraße. Um 8.30 Uhr morgens war dort ein Feuer ausgebrochen. das von dem benachbarten Schwemmsteinwerk aus bemerkt und gemeldet worden war. Die Feuerwehr war auf die erste Alarmmeldung hin schnellstens zur Stelle und ging mit mehreren Schlauchleitungen gegen den schnell und stetig um sich greisenden Brand vor. Vor allem der Lagerschupven, in dem große Holzbestande. Kohle und Torf lagerten, wurde in über 60 Meter Länge vom Feuer erfaßt. Die Motorspritze mußte das Wasser zur Brandbekämpfung zunächst aus dem benachbarten Osthafen heranholen. Die Feuerwehr arbeitete die ganze Nacht hindurch und war auch tagsüber noch damit beschäftigt, die Reste des Brandberdes zu beseitigen. Der durch das Feuer angerichtete Sachschaden dürfte sich auf rund 50000 Mark beziffern. Schularzt im Dienst der Berufswahl Die für die Durchführung der schulärztlichen Untersuchungen zuständigen Bebörden sind vom Reichsinnenminister ersucht worden. die Vorbereitungen für den beruflichen Einsatz der Jugendlichen, die für den Jahrgang 1939 schon im Gange sind, dadurch zu unterstützen. daß bei den Reihenuntersuchungen der Schulkinder des letzten Jahrganges die Frage der Berufseignung vom gesundheitlichen Standpunkt besonders geprüft wird. dicke Fell des Ruhrkumpels Was der Westfale sagt, das macht er, er bleibt sich selbst treu und wem er seine Gunst zuwendet, davon läßt er so leicht nicht mehr. Er kann sich schlecht mit Neuerungen abfinden. Kurz gesagt, er ist stark konservatio. Was man so vom westfälischen Bauern sagt, trifft genau so auf den westfälischen Bergmann zu, wie es die Geschichte des Ruhrbergbaues aufgezeichnet hat. Für die Kohlenschürfer an den Ruhrabhängen erließ der Herzog Wilhelm IV. von Kleve, Jülich. Geldern und Berg, Graf zur Mark und Ravensberg im Jahre 1542 eine Bergordnung, deren Wortlaut auf Pergamen: geschrieben an den Stolleneingängen aufgehängt wurde. Beileibe dachte niemand der Kohlengräber daran, diese Bergordnung zu achten. Kaum war sie aufgehangen, da lag diese Bergordnung schon am Boden.„Wat versteiht dä Graf schaun vom Kuorhlbäirg“, so sagten die ollen Westfalen und der alte Betrieb ging weiter. Als der Herzog von der Nichtbeachtung seiner Anordnung erfuhr, mußte der Bergvogt Dietrich von Diest unter Begleitung eines Trupps Soldaten, vor versammelter Kumpelschar die nochmalige Publikation der Verordnung durchführen. Jedoch dauerte es Jahre, bis die einzelnen Anordnungen durchgeführt wurden. Dieselben Erfahrungen machte auch der Reichsfreiherr vom und zum Stein. unter dem der Ruhrbergbau einen für damalige Zeit ungeahnten Aufschwung nahm. Er wurde 1784 zum Leiter des märkischen Bergamtes ernannt. Als er die ersten Tage sich die Pütts unserer Heimat angesehen hatte, machte er an den König einen Bericht, in dem es u. a heißt: Eine so verwilderte wie rohe Knappenschar, als die märkische, läßt sich nicht anders als durch Strafen in Ordnung und Aktivität halten.“ Stein verhängte nun Geldstrafen in Höhe von drei Schichtlöhnen und ordnete in recht schwierigen Fällen sogar eine dreitägige Turmhaft an. Die Verhängung so schwerer Strafen beunruhigte die Ruhrkumpels von damals. und es durften sich in den ersten Tagen kaum einer der Beamten in den Stollen sehen lassen, der von den Anordnungen Steins Gebrauch machen wollte. Der Widerstand richtete sich aber im wesentlichen gegen die hohen Abzüge der Knappschaftskasse. Diese hatte Schulden gemacht, zu deren Deckung ein Abzug von zwei Schichtlöhnen im Monat festgesetzt worden war, was sich noch empfindlicher bemerkbar machte, wenn die Kumpels nicht sämtliche Schichten im Monat verfuhren. Wie die Kumpels im alten Westfalen, so auch die Beamten, für die der Minister eine neue Dienstordnung bekannt gab. Er schrieb in diesem Zusammenhang an den Berghauptmann von Reden:„Meine dickhäutigen Westfälinger sollen besser exerzieren, als sie es vorher taten.“ Als im Jahre 1803 die Ruhrpütts im Aufsichtsbereich einer preußischen Behörde eingezogen werden sollten, fühlten sich die Ruhrkumpels in ihrer Freiheit als Kohlenschürfer bedroht. Sie sandten mehrere Deputierte an den Berghauptmann nach Wetter, der jedoch ihren Wünschen nicht entsprach. Nun schickten sie eine Bittschrift an den König, der aber die Beschwerde über Erhebung des Zehnten zurückwies. Jetzt hatte man die Ungeduld der Westfalen heraufbeschworen. Auf den Pütts kam es zu einem offenen Widerstand. Man hatte in Brandenburg keine Ahnung von dem harten Westfalenschädel. Um schließlich den Widerstand zu brechen, mußt die Bergbehörde zwei Kompagnien Grenadiere und mehrere Eskadrons Blücherhusaren heranholen, die bei den Widerspenstigsten in Quartier gelegt wurden. Es dauerte immerhin noch zehn Wochen, ehe der Widerstand beigelegt worden war. Als dann ein Jahr später sich über Preußen die Franzosenherrschaft legte, da wurden die alten Ruhrknappen mehr als dicksellig. Der Franzose, der gerne Kohlen haben wollte, mußte sich diese schon selbst aus den Stollen holen. Aber sie ließen die Finger davon, da es einer Gruppe Soldaten, die versucht hatte, in einen Stollen hinabzusteigen, ganz elendig ergangen war. Selbst Gefängniestrafen bewegten den alten Westfalen nicht, die Hacke für den Feind in die Hand zu nehmen. Der westfälische Eichenbaum ließ sich nicht biegen, geschweige brechen... D. L. Woher stammen unsere Stauden? Vom Stauden- und Primelvater in Ronsdorf. Ronsdorf ist ein reizendes bergisches Städtchen, 200 Meter über der Talsohle Wuppertals gelegen. Es wurde von religiösen Sektierern gegründet und ist„die Bandwirkerstadt". Fast jedes zweite Haus hat einen Anbau, den man zunächst für einen sehr geräumigen Stall halten würde, bis ein gleichmäßiges Geräusch auf eine Werkstatt schließen läßt.„Fitsch=Getau“ nennt man das Geräusch, das das Hin= und Herschwingen der Schiffchen des Bandstuhls hervorruft. Heute gehört Ronsdorf zur Stadt Wuppertal. Und in dieser Bandwirkerstadt auf den Höhen der Wupper liegt das ausgedehnte Gelände der Großgärtnerei Arends, des Stauden= und Primelvaters. Sein Zuchtziel ist: aus unscheinbaren Pflanzen schöne, großblumige zu ziehen. Bei der Primel ist ihm das ebenso gelungen wie bei den Stauden, den Astilben(Spiräe sagt der Laie) und den Phlox, um nur einmal die berühmtesten zu nennen. Die Urform der Astilben ist eine unscheinbare kleine Pflanze des asiatischen Hochlandes. und er hat daraus in jahrzehntelanger, mühsamer geduldiger Arbeit Büsche gezüchtet, die bis zu zwei Meter hoch werden und eine ganze Skala prächtigster Farben— von weiß bis zu dunkelrot— aufweisen. Auch der Phlox ist aus bescheidenen Anfängen zu einer weitverbreiteten Zierde unserer Gärten geworden, es gibt frühblühenden Phlox, solchen, der im Frühsommer und bis in den Herbst hinein blüht. Die bekannteste Sorte, die in die Gärtnereien der ganzen Welt Eingang gefunden hat. ist der dunkelcot blühende Phlox Albert Leo Schlageter. Die Stranddistel hat ihre Blüten vergrößert und das Blau ihrer Blütenkörbe vertieft unter der sorgsam wählenden Hand des„Alten Herrn“, der mit seinen bald 75 Jahren der Erste in der Frühe und der Letzte abends im Betriebe ist. Zwei Söhne und eine Enkeltochter folgen seinen Spuren, schon vier Generationen schaffen an der Züchtung von immer schöneren und auch widerstandsfähigeren Pflanzen. Winterharte Azaleen gehören auch zu den Züchtungen des„Alten Herrn". Hier oben auf den Ronsdorfer Höhen ist das Klima rauh. Hier liegt der Schnee am längsten und der Boden bleibt noch steinhart gefroren, wenn sich im Tal schon die ersten grünen Spitzen neuen Lebens zeigen. Aber was hier die Winter überdauert, das ist wirklich„winterhart“. Aber nicht nur auf Schönheit, Haltbarkeit im Schnitt und Winterbeständigkeit geht die Zucht, es gilt dem„Alten Herrn“ Ruhepausen auszufüllen, die die Natur in unserer Heimat dem Blühen gesteckt hat. Und so hat er eine ganze Anzahl„Frühblüher“ gezogen, die in der blütearmen Zeit unsere Gärten schmücken, es gibt für Arends keine„tote“ Zeit in Gärten und Parks. Er ist auch der Schöpfer des jetzt so allgemein beliebten Steingartens geworden und zeigt auf der Reichsgartenschau in Essen das„Alpinum“, wie es sein und wie es nicht sein soll. Vor 25 Jahren brachte er die Idee aus England mit— wie übrigens auch die Grundform seiner Primelzüchtung— und führte den Steingarten ein. Es wird wohl keinen einzigen Garten Deutschlands geben, wo nicht eine Staude aus der Zucht des„Alten Herrn" steht und kaum ein Haus, wo nicht zu irgend einer Jahreszeit die„japanische“ Primel weiß, zarthellblau, apfelblütenrosa und dunkelrot in Töpfen oder in Vasen steht. Das„Fest der Traube und des Weines" fällt in die# Jahr aus— wer von allen, die in diesen Jahren Freunde des Weines geworden sind, wird nicht dem Warum fragen? n.n einmal nicht mit dem Rechenstift und nicht einmal mit gutem Willen und saurer Arbeit in „fang zu bestimmen. Die Wetterlaunen spielen der Trauben die entscheidende Rolle. Und diese Wetterlaunen haben entschieden, daß der 1937er k app ausfiel. Die vorhandenen Weine waxen, von, Handel und den Verbrauchern so rasch aufdie Beschaffung von Konsumweinen. d. b. Pmen g##fren zum Ausschank kommen, schon jetzt ihre in hat, zumal die Richtvreise hinaufgesetzt äußerst knapp ist. Damit . der eigentliche Zweck der Feste der Traube und gamsich für gute Weine in der breiten Hetsentlichkeit durch einen möglichst billigen Preis erfolgreich zu werben, völlig hinfällig geworden Nun ist Deutschland durch die Heimkehr Oesterreichs Rehengebig beworden— Großdeutschlands nevengeviet ist um fast 50 Prozent größer als das Rebengebiet des alten Neichs. Wenn man sagt. um der Not der ostmärkischen Winzer „Millionen Liter Wein übernommen wurden, mexr auarehhr un n dieser Zuschuß bei weitem Biciussister at damn dn ge ngen Weinertrag von 1937 inaon der 372 kann man sich ein Bild machen, wie znann sn. ia#r e7##staründe: Wenn der 1937er das Fest der n 6l.0ch nicht, etwa schlecht. Und wenn Binzer von Traube aussällt, so haben dadurch die Erzeugnisse müßhelau. Gk.. 9ie Winzer finden für ihre Erzeugnisse mühelos Abnehmer, zumal die Güte des der Sualität derP is und in vielen Gegenden Reße#S####pange 1934 und 1935 nicht nach##no die Weinfreunde werden ihren guten se aber sicher nicht abtsatzen mussen als seitber, was sje aber sicher nicht abschrecken wird. nach wie vor in Kalken d#slichen Weinstubenege oder zu Hause ihren Halben“ oder ihren„Schoppen“ genießerisch zu schlürfen. Amstierdfeuer Jubikäum im Vogelsauer' Wie der Kanarienvogel nach Deutschland kam.— Vierliebende Bergleute begründeten eine Industrie. Vor bundert Jahren sah der Harz zum erstenmal einen Kanarienvogel. aus dem durch planmäßige Zucht der weltbekannte sangesfreudige„Darzer Roller“ werden sollte. Eigentlich müßte das Jubiläum, das das idullisch gelegene Städichen St. Andreasberg im Oberharz in diesem Jahr begeht, mit schmetternder Musik, wehenden Fahnen und bekränzten Ehrenjungfrauen begangen werden. aber die kleinen gesiederten Gesellen, die vor hundert Jahren den Harz in aller Welt bekannt gemacht haben und deren Geburtstag es zu feiern gilt, würden wenig Verständnis für diesen Freudenausbruch der Menschen aufbringen. Denn sie selbst vermögen ja viel schönere Jubellieder zu singen, nennt man sie doch nicht umsonst„Harzer Roller". Vielleicht setzt man aber dem„Hänschen“ einmal ein Denkmal, um dadurch die Erinnerung an den im Jahre 1838 erfolgten ersten Züchtungsversuch des Bergmanns Trute von St. Andreasberg wachzuhalten. Denn schließlich ist aus diesem kleinen Ereignis im Vogel bauer eine wahre Industrie geworden, mit der Tausende von deutschen Volksgenossen ihr tägliches Brot verdienen. Eine lange und wechselvolle Geschichte umgibt den munteren Gelbrock, der zahllose Familien durch seine Sangeskunst erfreut. Sie ist viel älter, als wir denken. denn schon 300 Jahre bevor aus dem Kanarienvogel der muntere Harzer Roller wurde, hat diese exotische Finkenart ihren Einzug in Eurova gehalten. Die grünlich gefärbten Stammeltern lebten munter und vergnügt in den Büschen und Wäldern der Kanarischen Inseln, als die Spanier kamen und dieses Eiland in Besitz nahmen. Sie fanden Gefallen an den hübschen vievenden und trillernden Tierchen, fingen einige hundert davon ein und brachten sie auf ein Handelsschiff, das jedoch im Jahre 1536 bei der Insel Elba scheiterte. Die kleinen Gefangenen wurden durch einen glücklichen Zufall gerettet und einige von ihnen zu hohen Preisen nach Westeuropa verkauft. Von hier gelangten sie auf Umwegen, die nicht mehr festzustellen sind. nach Deutschland, wo Bergleute aus dem Erzgebirge dafür ein besonderes Interesse zeigten. Dort wurden die Tierchen allerdings nur als Ziervögel gehalten, und als solche lernte sie der Berg mann Trute von St. Andreasberg auf einer Reise durch das Erzgebirge kennen. Er fand Gefallen an diesen mun teren Gesellen und es gelang ihm. ein Pärchen käuflich zu erwerben. Andreasberg wird weltbekannt. In seinem Heimatort erregten die bisher noch nie ge sehenen grünen, zierlichen Vögel großes Aufsehen und viele Bergknappen. die tagsüber ihrer schweren Arbeit in den Silberschächten nachgehen mußten, äußerten den Wunsch, auch so ein Tierchen in ihrem Heim betreuen zu können. So begann Trute mit einer systematischen Züchtung von Kanarienvögeln, die sein Sohn in großem Um fang fortsetzte. Dieser sah darin ein lohnendes Geschäft und reiste mit den Käfigen durch Norddeutschland. nach Holland und schließlich sogar nach Amerika. Von einer solchen Reise brachte er auch einmal ein paar wilde Kanarienvögel aus ihrem Geburtsland mit nach Hause. Durch die Kreuzung dieser Tiere mit den besten Vögeln seiner Zucht entstanden die echten„Harzer Roller". die damals noch eine Farbschattierung von grau bis grauarün aufwiesen und vier Jahrzehnte hindurch in alle Welt versandt wurden. Als Trute starb. wanderten seine besten Vögel, deren Gesangskunst geradezu Staunen erregte, zu einem Dresdener Züchter. der durch zahlreiche Kreuzungen den gelben„Harzer“ hervorbrachte. Das Städtchen St. Andreasberg. das durch seinen begehrten Exportartikel weltbekannt geworden war. erhielt bald starke Konkurrenten in den deutschen Großstädten. die seit wenigen Jahrzehnten in der Züchtung dieser Vögel weitaus im Vordergrund stehen. Während in Deutschland nur die Güte des Gesanges maßgebend ist. legt man im Ausland mehr Wert auf auffallende Farben und Formen. Zur Erreichung dieses Zieles dienen mitunter die merkwürdigsten Methoden. So gibt man zum Beispiel während der Mauser den Gelbröcken— Cayenne= pfeffer zu fressen, dessen roter Farbstoff vom Blut ausgenommen wird, wodurch die neu hervorsprießenden Federn eine rötliche Färbung erhalten. Außerdem bevorzugt man in England„Riesenkanarienvögel“, die doppelt so groß wie die deutsche Rasse sind und weiße Flügel und Schwanzspitzen besitzen, eidechsenartig gestreifte„Lizards“ und zimtbraune Kanarienvögel, für die hohe Liebhaberpreise bezahlt werden. Im übrigen versteht man es, Kanarienbastarde durch Kreuzung mit einem Stieglitz. Häufling. Zeisig. Gimvel oder Grünfink zu gewinnen. Armer„Harzer Roller". was ist aus dir geworden! Gesangunterricht mit Geigenbealeitung. Wenn auch die fleißigen Sänger in letzter Zeit mit den immer mehr in Mode kommenden possierlichen Wellensittichen einen schweren Kampf um die Gunst und Liebe der Menschen auszusechten haben, so werden in Deutschland doch noch jährlich weit über eine Million Kanarienvösel gezüchtet, wovon ein großer Teil die Reise ins Ausland antritt. Besonders in den Vereinigten Staaten erfreut sich die deutsche Zucht großer Beliebtheit. Das Hauptgeschäft für Stubenvögel fällt gewöhnlich in die Weihnachtszeit, wobei einzelne Tierhandlungen in wenigen Tagen bis zu 500 Stück abzusetzen vermögen. Gegen Ende jeden Jahres findet in Berlin ein „Deutsches Meisterschaftssingen für Kanarienvögel“ statt, wobei die besten Sangeskünstler um die Siegesvalme ringen. Monatelang vorher bereiten sich die Züchter auf diesen großen Tag vor und beginnen mit dem unermüdlichen Training ihrer Lieblinge. Es hat sich dabei die merkwürdige Tatsache herausgestellt, daß Kanarienbähn chen, die bei guter Pflege ein Alter bis zu 20 Jahren erreichen können. weiblichen Lehreinflüssen gegenüber viel zugänglicher sind als solchen des starken Geschlechtes. Große Tierhandlungen pflegen daher meist eine junge Dame anzustellen, die, wohl der seltsamste Beruf der Welt, den Gesang der Gelbröcke mit viel zärtlichen Worten und gutem Zureden auf— einer Geige schult... SUmmelsrunndschau ises August Die rettende Lepra „Der Gesundheitskommissar in Irkutsk hat festgestellt, daß eine furchtbare Krankheit immer mehr um sich greift. Deshalb hat er einen berühmten Arzt hierher gesendet. der euch jetzt untersuchen wird. ob keiner von euch angesteckt ist. Die Krankheit heißt Levra. Weh euch, wenn einer von euch Schweinen daran erkrankt sein sollte! Ausziehen jetzt— alle!" Nichts rührte sich in den starren Reihen, die Aufseher und die Gefangenen hatten nicht begriffen, was Gabrilowitsch von ihnen verlangte. Da erfaßte ihn eine Art Koller, ein Wutanfall von solcher Heftigkeit, daß ich selbst kaum glauben konnte, er sei nur gespielt. Furchtbare Schimpfwörter prasselten nieder, ein militärisches Ungewitter mit Blitz und Donner. Nun hatten die armen Teufel verstanden und rissen sich die zerlumpten Kleider und Hemden vom Leib. Gabrilowitsch wandte sich zu mir.„Beginnen Sie mit der Untersuchung, Herr Doktor.“ Leise setzte er hinzu: „Der dritte von rechts ist Bernd Anders.“ Am linken Flügel beginnend, schritt ich langsam die Front der nackten Männer ab. Wieviel Elend. wieviel Krankheit konnte ich an diesen ausgemergelten Gestalten feststellen. Narben von Knutenschlägen, eitrige Wunden. die nie behandelt worden waren. Geschwülste von Stichen bösartiger Insekten. Unterernährung. Langsam näherte ich mich dem rechten Flügel. Ein nackter Kalmücke, dann ein kleines, dürres Männchen, ein Schreiber aus einer sibirischen Kleinstadt und schließlich. der dritte von rechts, ein großer, schlanker Mann mit braunem Haar. mit zerschundenen, schlanken Händen und der Stirn des geistigen Arbeiters. Ich stand Aug' in Aug' mit Bernd Anders und empfand eine tiefe Erschütterung. als ich in sein Antlitz blickte, aus dem Jugend und Freude gewichen waren. Die tiefen Furchen um den Mund, die blutlosen Lippen. der Blick voll Trotz. Hochmut und Haß. mit dem er mich ansah. erzählten mir genug von den Leiden, durch die dieser Mann geschritten war. „Zeig die Hände“. befahl ich. Er streckte die Arme waagerecht vor, wie es die Gefangenen vor ihm getan hatten.„Die inneren Handflächen!" Er drehte die Hände herum. Auf dem Daumenballen der Rechten hatte er eine kleine gerötete Stelle. eine schlecht abgeheilte Wasserblase vom Druck der harten Kante des Beilgriffs. Ich beugte mich über die harmlose Wunde. stocherte mit der Pinzette in der Blutkruste herum, richtete mich wieder auf. rief zu Gabrilowitsch hinüber:„Nummer eins!" und sagte zu Bernd Anders, der erschreckt die Hände sinken ließ: „Nimm deine Kleider. Geh zum Wagen hinüber.“ Bernd wollte etwas erwidern. Wütend fuhr ich ihn an:„Maul halten, zum Wagen. marsch!“ Nun gehorchte er. raffte seine Sachen vom Boden, lief über die Straße, stellte sich beim Wagen auf. Ich untersuchte die nächsten zwei Sträflinge und schritt sodann die zweite Reihe ab. Aus ihr griff ich mir vier arme Kerle. die ich zu Bernd Anders an den Wagen schickte, dann war die ärztliche Hauptvisite zu Ende.„Alles anziehen!“ kommandierte Gabrilowitsch. Das merkwürdige Schauspiel hatte sich so militärisch Aus der Gefangenschaft der GPI. Von Max Wild. exakt vollzogen, daß auch ich, wäre ich ein Gefangener oder ein Aufseher gewesen, nie auf den Gedanken gekommen wäre, es könnte ein Schwindel dahinterstecken. Eine Weile blieb ich am Waldrand stehen, zündete mir eine Zigarette an, warf sie nach ein paar Zügen gelangweilt weg und ging zum Wagen, wo die fünf. noch immer nackt und frierend auf mich warteten. Mit Respekt gebietender Miene untersuchte ich jene vier. die ich nur ausgewählt hatte, um der Geschichte mehr Glaubwürdigkeit zu geben. noch einmal und diesmal scheinbar gründlicher und schickte sie dann einen nach dem andern zum Trupp zurück. Bernd Anders war als einziger zurückgeblieben. Während ich so tat, als prüfe ich seine Haut in den Achselhöhlen, flüsterte ich ihm zu:„Ihr Freund Salzer läßt Sie grüßen.“ Ich hatte deutsch gesprochen. Bernd sah mich fassungslos an. verfärbte sich, schwankte. Ich nahm ihn beim Arm. stützte ihn, sagte freundlich, jedoch wieder in russischer Sprache:„Ziehn Sie sich rasch an und steigen Sie auf den Wagen. Haben Sie keine Angst, es geschieht Ihnen nichts. Ich bin Ihr Freund.“ Noch ließ ich die Maske nicht ganz fallen, ich wollte ihn langsam auf sein Glück vorbereiten. Gabrilowitsch trat zu mir, wir sprachen leise miteinander, hierauf befahl er alle Oberaufseher zu sich Vor sie hintretend. verkündete er, der Gefangene Bernd Anders sei an Lepra erkrankt und werde sofort auf die Insel Olchon in die Leprastation gebracht. Er selbst und Unteraufseher Tweri würden den Transvort begleiten. Oberaufseher Wiedenski übernehme inzwischen das Kommando.“ Oberaufseher Wiedenski erinnerte mich ganz an einen dicken Kompagniefeldwebel aus der Zeit vor dem Kriege. Stolzgeschwellt über die große Verantwortung. die ihm plötzlich zugefallen war, blieb er vor dem Kommandanten stehen und zog diensteifrig sein Notizbuch hervor. Gabrilowitsch winkte ab.„Die Sache ist schlimmer, als ich den andern gesagt habe. Wiedenski. Nicht nur dieser ver fluchte Deutsche ist an Lepra erkrankt. Auch mich hat's genackt!“ Erschreckt trat der Oberaufseher drei Schritte zurück.„Siehst du, auch du fürchtest dich schon vor mir. Da ist die Meldung für den Genossen Kommandanten. sage ihm. er sieht mich in diesem Leben nicht mehr wieder Das Schicksal hat mich dazu verdammt. auf Olchon zu krevieren. Gedenkt meiner nicht im Haß. ich habe es immer gut mit Euch gemeint.. Alle Achtung vor Gabrilowitsch, er hatte wirklich Talent zur Schauspielerei. voll Rührung und Schmerz waren ihm die Worte von den Livven geflossen. Ergriffen stand Wiedenski da und nahm mit spitzen Fingern den Briefumschlag in Empfang. den ihm sein Kommandant überreichte. Dann machte er sich eiligst davon, die Nähe der zwei Leprakranken war ihm mehr als unheimlich. „Schick' sofort den Tweri her, wir fahren gleich ab!“ rief ihm Gabrilowitsch nach.(Mit Genehmigung des Mehden Verlages Berlin, dem Buch„Wo ist Brnd Anders? Nur die GPU. weiß es“ von Mar Wild im Auszug entnommen.) Von Dr. Walter Plön. Um 22 Uhr(Anfang des Monats um 23. Ende um 21 Uhr) strahlen in geringer Entfernung vom Scheitelpunkt des Himmels zwei auffallende Sterne erster Größe: Wega. der Hauptpunkt der kleinen W=förmigen Leier, südwestlich und südöstlich Deneb. der das Ende des mit vorgestrecktem Halse fliegenden Schwans markiert. In der Gegend unterhalb von ihm sind die im August lohnendsten Beobachtungsobjekte des Firsternhimmels zu finden. In halber Höhe des Firmaments zieht sich von Nordost über Ost und Südost das langgestreckte Sternenband der Andromeda, das in das ebenfalls ausgedehnte Bild des Pegasus übergeht und mit ihm eine dem Großen und Kleinen Wagen ähnliche Figur bildet, die ihrer Ausmaße wegen die Bezeichnung„currus maximus"(sehr großer Wagen) führt. Oberhalb des mittleren Andromedasternes ist im Abstand von etwa acht Vollmondscheiben im Overnglas schon ein leichtes Wölkchen zu erblicken: der Andromedanebel, der geheimnisvollste aller Nebelflecke. von dem wohl mit Recht angenommen wird, daß er nicht zum Bereich unseres Milchstraßensystems gehört, sondern eine unendlich ferne und unendlich große Welteninsel darstellt. die sich aus Millionen von Sonnen zusammensetzt. Zum Horizont hin ist der östliche Himmelsteil mit den Lichtpunkten von Widder. Fische, Wassermann übersät. die nach Süden zu in den Steinbock übergehen. Zwischen diesen Bildern und den eingangs genannten Wächtern des Zenith glänzt im Süden Atair im Adler, leicht kenntlich durch sein weißes Licht und die unmittelbare Nachbarschaft eines Sternes dritter Größe oberhalb von ihm. Im Südwestquadranten drängt sich in Herkules. Schlange. Schlangenträger. Skorvion und Waage eine Fülle wenig auffallender Lichtpunkte. nachdem der rötliche Antares im Skorvion und die helle Spika in der Jungfrau zur angegebenen Beobachtungszeit gerade unter den Horizont getaucht sind. Die Bären mit ihrem Führer Bootes und dessen rötlichem Hauptstern Arcturus be herrschen den Nordwestteil des Firmamentes. während man im Nordosten Cassiopeia. Perseus und Fuhrmann mit der gelben Capella erblickt. Am oberen Ende des Perseusbogens befindet sich die Stelle, von der scheinbar der um den Laurentiustag auftretende Sternschnuppenschwarm seinen Ausgang nimmt. Unter den Planeten bietet Jupiter die bemerkenswertetste Erscheinung, da er im August seine größte Lichtstärke des Jahres erreicht. Am 21., wo er im Gegenschein zur Sonne steht, hat seine Lichtkraft die Größe 2.4. Da er die ganze Nacht über dem Horizont bleibt. kann man in den frühen Morgenstunden an einem Vergleich mit dem dann heraufkommenden Sirius. dem hellsten Firsterne. den Unterschied in der Helligkeit ermessen. Als erster Wandelstern am Abendhimmel wird Venus sichtbar. die jedoch nur noch eine Stunde nach der Sonne über dem Gesichtskreis strahlt. Der bleiche Saturn tritt eine Stunde nach Jupiter in Erscheinung. um ebenfalls bis zum Morgen beobachtbar zu sein, und abermals eine Stunde später kommt im Bild des Widders das unscheinbare Scheibchen des Uranus herauf. Die übrigen Planeten Merkur, Mars und Saturn bleiben unsichtbar. Die Sonne geht am 23. von dem Zeichen des Löwen in das der Jungfrau über. Die Tageslänge vermindert sich von 15½ Stunden am 1. auf 13¾ Stunden am Monatsletzten. Der Mond hat folgende Hauptphasen: Erstes Viertel am 3. um 3 Uhr. Vollmond am 11. um 7 Uhr. Letztes Viertel am 18. um ½22 Uhr und Neumond am 25. um ¼13 Uhr. Wissenswertes Allerlei. Auf der Insel Sark im Kanal gibt es eine besondere Sprache, eine Art Altnormannisches Französisch, das nur von etwa 500 Menschen verstanden wird. * Das Todestal in Kalifornien gilt als der heißeste Ort in den Vereinigten Staaten. Im Tal befindet sich die Meteorologische Station Greenland Ranch, auch Backofen= farm genannt. Hier hat man im Juli 1914 eine Temveratur von 56.7 Grad Celsius im Schatten gemessen. Die Temperaturen von Libyen und Vorderindien reichen nahe an die des Todestals heran. Im September 1922 wurden auf der Diefara=Ebene, südlich von Trivolis. sogar 58 Grad gemessen. Was wile denn Irent? Kriminalroman von A. TOBOS 5. Fortsetzung. Ueber das Gesicht des alten Herrn flog etwas wie ein trauriges Lächeln, es wurde aber sofort wieder ernst. „Ich habe viele Menschen im Leben kennengelernt“, meinte er dann leise:„es tut mir besonders leid, daß Sergeant Breer auf eine so tragische Weise sein Leben verlieren mußte. Uebrigens. Mister Gale, hatte ich denselben Ver dacht wie Sie.“ Zeder verlor eine Sekunde seine kühle Ueberlegung. Zwar hatte er sich sofort wieder in der Gewalt. Doch diesem Trent schien die Regung nicht entgangen zu sein. denn. wie er feststellte, lag ein eigenartiger Ausdruck auf dessen Gesicht. „Ja“. bestätigte Gale nachdenklich,„mir war so. als sei der Doktor derjenige gewesen, der Miß Livpets gegen Breer warf.“ „„Warum wollten Sie denn Doktor Hanlon in der Nacht so dringend sprechen?" erkundigte sich Inspektor Zeder und musterte James argwöhnisch.„Ich kann mir eigentlich nicht denken, daß Sergeant Breer Sie verhaftet hat, weil Sie angeblich betrunken gewesen sein sollten.“ Gale dachte einen Augenblick nach.„Sehen Sie. In spektor“, antwortete er dann bedächtig.„ich versuchte, Doktor Hanlon schon seit meiner Rückkehr nach London vor vier Wochen zu erreichen. Aber nie gelang mir das Wenn ich telesonierte, meldete sich immer sein Diener. der mir mitteilte, der Doktor sei nicht anwesend. In der letzten Nacht nun— ich war mit einigen Bekannten zusammengewesen und hatte Wiedersehen gefeiert. trotzdem war ich aber nicht betrunken— saßte ich den Vorsatz, dem Gelehrten den schon lange beabsichtigten Besuch abzustatten. Trotz meiner angestrengten Bemühungen fand ich keinen Einlaß. Dann kam Sergeant Breer dazu. den ich übrigens schon längst entdeckt hatte, und führte mich zur Wache. Ich habe Breer natürlich gekannt, brachte doch mein Dienst drüben in Indien mit sich, daß ich viel herumreiste: dabei hatte ich den Sergeanten kennen gelernt. Um so größer war mein Erstaunen, ihn jetzt in London als Straßenpolizisten wiederzutrefsen Wer aber auf uns geschossen hat, das habe ich leider nicht feststellen können. Vielleicht weiß Mister Trent uns einiges darüber zu sagen?" James nickte dem alten Herrn aufmunternd zu. Zeder achtete scharf auf jede Miene von Mister Trent. Aber so sehr er sich auch Mühe gab, er konnte weder Er regung noch Erstaunen bei dem alten Herrn bemerken Dieser schien sich entweder so in der Gewalt zu haben daß er sich nicht verriet, oder aber er hatte für all die seltsamen Dinge kein Verständnis. Zeder wartete ruhig daß Mister Trent sich äußern würde. Fieberhaft überleate er unterdessen, welche Zusammenhänge zwischen den einzelnen Vorfällen wohl beständen. War denn nicht hr als merkwürdig, daß sich Trent. Gale und Seracant Breer immer wieder begegneten? Und nicht nur in Indien oder in der vergangenen Nacht. sondern auch heute vormittag. als Breer einem heimtückischen Anschlag zun: Ovfer fiel? Welche Rolle spielte Miß Lippets dabei? Wie konnte das Testament aus dem Anwaltsbüro verschwinden, und war es tatsächlich der Bürovorsteher von Mister Owen gewesen, der gestern das Geld von der Bank abgehoben hatte? Wo mochte der alte Anton nur ge blieben sein? Er hätte sich doch einfach anschließen können. als er. Zeder, mit den anderen zur Wache ging. „Es sind viele Fragen. Inspektor“, riß Trent ihn aus seinem Grübeln.„die Sie sich eben vorlegten. Ja, ja. man darf nicht die Geduld verlieren, wenn man eine Sache auf den Grund gehen will. Ich bin in meinem Leben schon so merkwürdigen Dingen begegnet und habe so viel Sonderbares erlebt, daß ich mich über nichts mehr wundern kann. Ich kann mir gut denken", fuhr Trent gelassen fort.„daß Sie sich den Kopf verbrechen, wawohl unser Zusammentreffen zu bedeuten hat. Ich für meine Person habe mit der ganzen Angelegenheit aller dings nichts zu tun, sondern bin nur durch einen reinen Zufall darin verwickelt worden. Daß die Umstände mit sich brachten, daß ich dabei Mister Gale und den Ser geanten Breer traf. erscheint mir natürlich ebenialls eigenartig. Aber so spielt das Leben mit einem.— Als Sie den Handstock Doktor Hanlone untersuchten, da er warteten Sie wohl, eine kleine Spitze daran zu finden?" Gale und Zeder waren mehr als verwundert über die Ausführungen des alten Herrn. James tauschte mit dem Inspektor einen Blick aus. der so niel Erstaunen verriet. daß Trent ein leises Lachen ausstieß. „Wie kommen Sie darauf. Mister Trent", fragte Zeder und zwang sich zur Ruhe.„daß ich eine derartige Vorrichtung an dem Spazierstock des Doktors suchte?" „Ich kann mir nichts anderes denken", erwiderte Trent sofort.„als daß Sergeant Breer durch einen Stich getötet wurde. Der Täter stieß bei der Ausführung seines Attentates Miß Livvets, sodaß sie gegen Breer geschleudert wurde und Mister Gale und ich selber zur Seite flogen. Diesen Moment hat der Täter benutzt, um seine Tat auszuführen. Es muß ein sehr schnell wirkendes Gift gewesen sein, das den sofortigen Tod des Sergenanten herbeiführte. Mister Gale, der sich, wie ich sah. sofort gesaßt hatte, lief einige Schritte hinter Doktor Hanlon her. der. das weiß ich bestimmt, gerade in dem Augenblick hinter unserer Gruppe vorbeigegangen war. als Miß Lippets nach vorn stolperte. Ich kummerte mich dann um Breer, der aber, wie ich mich gleich überzeugen konnte. nicht mehr in der Lage war, zu sprechen. Nach meiner Vermutung muß das Gift sofortigen Starrkrampf hervorgerufen haben. Breer machte zwar die größten Anstren=, gungen, etwas zu sagen. konnte aber die Linven nich: mehr auseinanderbringen. Ich glaube. so ungejähr dürfte auch die Auskunft des Arztes lauten, der den toten Sergeanten inzwischen untersucht hat und mit dem Sie, Herr Inspektor, vorhin telefonierten. Ist es so?“ „Stimmt vollkommen“, bestätigte Jeder,„aber der Polizeiarzt konnte noch nicht sagen, um welches Gift es sich handelt.“ „Warum ist wohl Breer umgebracht worden?“ mischte sich Gale in das Gespräch.„Es hat nach meinem Dafür halten bald den Anschein, als hätten in der letzten Nacht die Schüsse tatsächlich nicht mir, sondern ihm gegolten. Ich kenne keinen Menschen in London, der mich so hassen könnte, daß er mich gern beseitigen würde. Von Breer wußte ich, daß ihm im Dienst ein Fehler unterlaufen sein soll, der in die Angelegenheit hineinragte, in der ich einer der Mitspieler war. Ob wohl die Leute, die mit dem Verschwinden meiner Freunde in Indien etwas zu tun haben. auch hier an der Arbeit sind?" „Sergeant Breer hat also nicht dicht gehalten? Oder was wollten Sie mit Ihrer Andeutung sagen?" erkundigte sich Zeder. „So genaue Auskunft kann ich auch nicht geben“. er widerte James nachdenklich.„Ich hörte nur von ungefähr. daß Breer über die Schritte, die der Geheimdienst unter nommen habe, zu einigen Leuten geplaudert haben soll. Aber Mister Trent muß darüber auch einiges wissen. denn er sagte in der vergangenen Nacht auf der Wache zu dem Sergeanten, daß sich eines Tages seine Schuldlosigkeit schon herausstellen würde. So ungefähr sagten Sie doch. Mister Trent?" James blickte auf den alten Herrn. „Ach. meine Herren“. meinte Trent kleinlaut.„man tut so manche Aeußerung. die man später lieber nicht gesagt haben möchte. Da mir Breer gut bekannt war. so konnte ich nicht glauben, daß er leichtsinnig gehandelt haben sollte. Um ihn nun zu trösten, sagte ich ihm in der letzten Nacht diese aufmunternden Worte, besonders als ich sah, wie veinlich ihm war, mir zu begegnen. Ich glaube, daß ich Ihnen nun alles mitgeteilt habe, was ich weiß, und daß ich mich entfernen kann. Zwar habe ich keine Katzen zu Hause, denen genügend Futter bereit zustellen ich vergessen habe. aber——“ Trent setzte seinen Hut auf und machte vor den beiden Herren eine knappe Verbeugung. Gale, der den Inspektor beobachtete, war neugierig. ob dieser den merkwürdigen alten Herrn, der ein so komisches Wesen an den Tag legte. tatsächlich entlassen würde. Aber Zeder erwiderte den Gruß und sah still hinter Trent her. Da dieser eben die Tür öfinen wollte. wurde sie von außen ausgestoßen, und ein großer Mann trat in das Wachlokal. Prüsend blieb sein Blick auf Trent haften, der mit einem überraschend schnellen Schritt beiseite getreten war. Zeder mußte über die Bebendigkeit des alten Herrn staunen. Gale schien es nicht besser zu er geben. Verständnislos schüttelte er den Kovi und zuckte ratlos die Achseln. Der Ankömmling stand immer noch auf derselben Stelle und sah sinnend auf Trent. Da murmelte dieser einige unverständliche Worte und war. ehe man es erwartete, an dem Mann vorbei aus der Tür. Rücksichtslo schleuderte JZeder den ihm im Wege stebenden Fremden beiseite, um hinter Trent berzueiten. Aber er fühlte sich: von derart kräftigen Fäusten gepackt, daß er glaubte. in einen Schraubstock geraten zu sein. Es war ihm nicht möglich, auch nur die leiseste Bewegung zu machen. Sofort eilten mehrere der im Wachlokal anwesenden Schutzleute herbei. um dem Inspektor Beistand zu leisten. Jetzt erst gab der Fremde Zeder frei und sagte mit tiefer Stimme: „Hören Sie einmal zu, mein lieber Freund. mit mir können Sie nicht machen, was Sie wollen. Verstanden! Bob Armstrong hält fest, was er einmal in den Händen hat. Warum haben Sie es denn plötzlich so eilig. von hier fortzukommen? Ich glaube, die Polizisten können mir dankbar sein, daß ich Ihre Flucht verhindert habe. Leute Ihres Schlages sind mir immer verdächtig vorgekommen. Habe so meine Erfahrungen darin. Hier. nehmen Sie den Mann fest!" wandte sich der Fremde an die wie erstarrt stehenden Schutzleute. Er versetzte Zeder dabei einen Stoß. daß dieser in die Arme der Beamten flog. Gale konnte jetzt nicht mehr an sich halten und brach in ein unbändiges Lachen aus. Er schien sich nicht mehr beherrschen zu können. Immer wieder begann er von neuem. Zeder wurde von dieser Heiterkeit schließlich an gesteckt und lachte ebenfall. Belustigt betrachtete er sich den Mann, der ihn anscheinend für einen Verbrecher hielt. Der Inspektor gab dem Wachhabenden einen unmerklichen Wink. worauf sich dieser an den Fremden wandte und fragte: „Was haben Sie eigentlich auf dem Herzen?" „Gar nichts mehr“, erwiderte der Gefragte gemütlich. „aber gestern abend trug ich dort wo sich mein Herz befindet. noch eine wohlgefüllte Brieftasche mit einem ganz schönen Betrag. Dann bin ich Gaunern auf den Leim gegangen, die mich zu einem Spiel verleiteten, und habe dabei meine gesamte Habe verloren. Ich kann Ihnen aber zu Ihrer Beruhigung verraten, daß ich in dem betreffenden Svielklub schön aufgeräumt habe. Verschiedene der werten Mitsvieler liegen heute bestimmt mit blauen Augen zu Hause. Leider habe ich mein Eigentum nicht wieder erhalten können, da der Mann, der mir das Geld abgenommen hatte, während ich mich mit seinen Spießgesellen abgab, das Weite suchte.“ Der Fremde unterbrach seine Erzählung und musterte Zeder mit argwöhnischen Augen.„Wenn ich mich nicht täusche“— grübelnd rieb er sein Kinn—„dann kommt mir das Gesicht des Mannes hier sehr bekannt vor. Ich bin beinahe der Ansicht, daß ich ihn in dem Spielklub getroffen habe. Leicht möglich sogar, daß er einer von den Leuten ist. die gutgläubige Menschen um ihre Habe bringen.“ „Erlauben Sie mal“. mischte sich Gale. immer noch lachend. in das Gespräch,„ich finde aber gar nicht, daß Inspektor Zeder von Scotland Bard den Eindruck eines Fledderers macht.“ „Von wem sprechen Sie denn?" erkundigte sich der Fremde und blickte sich neugierig um.„Ich sehe niemand. den man für einen Inspektor halten könnte. Jeder sagten Sie? Nanu! Der Name ist mir doch bekannt!" „Machen Sie keine Witze!" rief der Wachhabende energisch dazwischen.„Dieser Herr hier, den Sie festgehalten haben, ist der Inspektor.“ leist #GS. 3— raGE eo—0 Ä ,G PDTLHPNTSUES JEGSUS ·FTBEES POIETESEE K 9339 S#SLOPHOSS EETG0 POSEUK 910SG SUUran2C. e-" g6 6 0 — Bo Ö*— ERU Gm SUDESBE * Für das junse Oolle* SRRHHMHEEEEEEEEEEEEE MEEHERHHEHRLNEIBEEHIMLLMMMMLRE KAALAIARELDERREERLLLREMRRNRRERR Flug durch den Nebel Die„Lotsen der Luft“— Der Weg zwischen Punkt und Strich— Sicherheit auch bei„Erbsensuppe“ Mit„Erbsensuppe“ bezeichnet nicht nur der Schiffer, kondern auch der Flieger die unangenehme Witterungserscheinung des Nebels, unter der Schiffahrt und Luftfahrt in gleicher Weise leiden. Während aber bei den Schiffen die Hauptgefahr die der Zusammenstoße mit anderen Leidensgenossen ist, haben die Flieger in erster Linie darunter zu leiden, daß sie bei Nebel nur schwer ihren Landeplatz finden können. Früher mußte die Maschine einfach umkehren und einen anderen, gebelfreien Flughafen ansteuern, um dort zu landen. Der unsichtbare Faden zur Erde. Bildlich gesprochen, ist tatsächlich jedes Verkehrsflugzeug ununterbrochen mit einer Strippe mit dem Erdboden verbunden, nicht anders als der Maikäfer, den ein Kind am Faden burren läßt. Nur ist die Verbindungsleitung zwischen dem Flieger und dem irdischen Menschenland drahtlos, also unsichtbar. Aber dank diesem Mitteilungsnerv, der zwischen dem Begleitmann des Flugzeugführers und den Beobachtungsund Lenkungsmännern in den Flughäfen ständig scharf angespannt bleibt, kennt man unten zu jeder Sekunde, unabhängig von Sicht und Tageszeit, die genauen Punkte, wo im Luftmeer des Betreuungsabschnittes Flugzeuge sich bewegen. Man kennt ihre Höhe, ihre Geschwindigkeit, ihre derzeitige Richtung. Nähern sich zwei Flugzeuge in der Nebeldämmerung dichter Wolken einander, so sorgt die Lenkung von der Erde aus dafür, daß sie nicht zu nahe aneinandergeraten. Zieht Sturm oder Gewitter auf, so bekommt das Flugzeug rechtzeitig Anweisung, wie es ihnen ausweichen kann. Wie aber findet bei dichtem Erdnebel das Flugzeug den Weg zur sicheren Landung? Da tritt die „Bake“ mit ihren richtungweisenden Kurz= und Lang wellen in Erscheinung, die den Flugzeugführer mit dem Wechsel ihrer Rufzeichen von rechts und von links genau in die Mitte seines Anfahrtstreifens führ:. wo ihn bei 3000 Meter vom Landungsplatz ein Signel begrüßt, das ihm sagt, daß er jetzt richtig ist, während ihn genau dreihundert Meter vor der Landungsstelle ein weiteres Signal zum Abstieg auf die sichere Erde veranlaßt. Das„Geleise der Luft“ Die Trickaufnahme unseres zweiten Bildes verdeutlicht auch dem Laien, wie das möglich ist. Die weißen Kreuzchen im schwarzen Feld stellen kurze, die Striche lange Summtöne dar. Der Pilot, unterrichtet durch den Funker, weiß also ganz genau, wenn er seine Bahn verlassen hat und zu weit nach rechts oder links abirrte. Er ist dann aus dem sogenannten Bakenstrahl herausgekommen, der für ihn gewissermaßen das Geleise der Luft bedeutet, und muß sich entsprechend wieder einsteuern. Drahtlos wird der Flugzeugführer auch unterrichtet, wenn er sich seinem Zielhafen nähert und es Zeit in. aus der„dicksten Erbsensuppe“ heraus die vorbestimmte Landungsstelle zu finden. Verkehrsflugzeug über deutscher Erde Heute ist man aber durch die Fortschritte der Technik schon so weit gekommen, daß selbst bei Nebel die Flugzeuge ihren vorbestimmten Flughafen anFliegen und dort unbeschädigt landen können, denn cheute ist das Verkehrsflugzeug so sicher wie alle enderen Verkehrsmittel geworden. Wer sich trotzdem nicht in die Luft wagt, der ist ein Angsthase und schädigt sich selbst. Pünktlich wie die Normaluhr. Nun werden manche Ueberängstliche sagen, daß bei gunehmendem Luftverkehr trotzdem das Fliegen immer gefährlicher werde. Und wieder haben die Aengstlichen murecht. Wer auf dem Lande wohnt, der weiß, daß der Luftraum über ihm in bestimmte Flugstraßen eingeteilt ist und daß er die Uhr genau stellen kann, wenn die Verkehrs= und Postflugzeuge über ihm durchpassieren, weil sie regelmäßig zur gleichen Stunde und Minute des Tages ihren Weg dahinfliegen. Wie finden nun aber die Flieger jederzeit so pünktlich ihren Weg? Sie nehmen mitten in schwarzer Regennacht, wenn von der Erde aus kein Richtzeichen zu erkennen ist, genau so sicher ihren Weg. Eine überraschende und fesselnde Aufklärung über alle diese Fragen gibt ein in Kürze an die Oeffentlichkeit gelangender Kulturfilm„Lotsen der Luft", und der Titel des Films verspricht nicht etwa mehr, als tatsächlich gehalten wird. Es gibt wirklich Lotsen der Luft, wie es Lotsen der Meere gibt. merkbar, indem je 300 Kilogramm Gemüse und Erbsen und grüne Bohnen verbraucht wurden. Nun sind wir schon am Ende unserer Betrachtungen über die„Weiße Mütze“ eines Jungbannlagers angelangt. Es dürfte jedem klar sein, daß dieser„Weiße Mann“ größtes Interesse der Pimpfe in Anspruch nimmt. Die Angaben stammen vom Sommerlager 1937 eines Jungbannes mit 1000 Jungen in zehn Tagen. Eine Trickaufnahme, die das„Geleise der Luft“ durch den Nebel verdeutlicht. Der helle Punkt am Rande des Mittelstreisens stellt das Flugzeug dar, das sunkentelegraphisch durch den Rebel zum Flughafen„hereingelott“ wird. Uja=Bleed=Mann#v 96(2) Die Männer mit den weilen Mützen Der Verpflegung im Sommerlager und etwas von denen, die dafür verantwortlich sind Heute wollen wir einmal den Jungen und auch den Eltern klarlegen, was so alles an„leiblichem Bedarf" im Sommerlager verbraucht wird. Wenn wir zu diesem Zweck einmal die Verwaltungsstelle aufgesucht haben, so gingen wir mit einem Bogen voll klein geschriebenen Zahlen in der Hand wieder heraus. So, und nun gleich einige Kostproben. Besonderes Interesse scheint allgemein die Brotversorgung gehabt zu haben, denn allein 4000 Brote wurden von den Jungen im vorigen Sommerlager verzehrt. Demgegenüber standen 9500 Kilogramm Kartoffeln. Man sollte es nicht glauben, daß 2100 Liter Milch gebraucht wurden. Da aber nun die Jungen doch keine Kostverächter sind, so beanspruchten sie selbstverständlich auch eine ganz nette Menge Fleisch. So wurden 1000 Kilogramm Fleisch unter den kundigen Händen der Köche zubereitet. Ja, ja, da staunt selbst der Fachmann(zu denen wir uns jedoch nicht rechnen), wenn er bedenkt, daß im diesjährigen Sommerlager sämtliche vorjährigen Gebrauchsmengen um ein Vielfaches verdoppelt werden. Und zwar um..., doch darüber nach dem Sommerlager. Wieder sind einige Berufsköche verpflichtet worden, ihre„segensreiche". Tätigkeit zu entwickeln. Ja, sie sind ja meistens von den besten Wünschen unserer Pimpfe begleitet, wenn sie an ihre Arbeit gehen, denn das Essen muß... phantastisch schön(!) sein. Wenn dieser weißbemützte Mann auch öfters durch die vielen verstohlenen Anfragen:„Was gibt's heute?“ nicht in bester Laune ist. so enttäuscht er doch nie. Das sei zum Lobe des Kochstandes bemerkt. Daß diese weiße Mütze auch schon ganz frühzeitig, wenn noch alles in tiefstem Schlaf liegt, zu sehen ist(man muß dann seinen Hals schlangenartig durch den Zelteingang strecken und Richtung Gulaschkanone sehen), das erfüllt die Pimpfe mit ehrfürchtiger Bewunderung. Die Tage verstreichen, das Lager nähert sich seinem Ende und dann kommt noch mal ein richtiger Schwung „phantastisch schönes“ Essen, das uns den Abschied vom Lager versüßen soll und auch versüßt. Doch halt, ich wollte ja von dem Verbrauch schreiben. Zur Bereitung eines phantastischen Essens gehört natürlich auch Speck. So mußte dieser köstliche Schweineteil in einer Menge von 370 Kilogrimm zum vorigen Sommerlager herangeschafft werden. Bescheiden wie wir sind, waren wir mit nur 160 Kilogramm Wurst vollauf zufrieden. Auch die Butter war nicht so nötig, d. h. wurde weniger gebraucht, mit 280 Kilogramm war auch auf diesem Gebiet der Bedarf vollauf gedeckt. Hier möchte ich gleich hinzufügen, daß diese Angaben„streng vertraulich“ gemacht werden,=amit keine Gerüchte über Mangel auf dem und dem Lebensmittelgebiet verbreitet werden. #mn aer peortartich. fänichlaa“ machte üch Verpflichtung im Arbeitslager Dritter Bericht unseres Kameraden aus dem Reichsarbeitsdienst. Ueber drei Wochen sind wir schon beim Arbeitsdienst, drei Wochen, in denen wir mit allen Erfordernissen vertraut gemacht wurden, in denen wir eine feste Kameradschaft kennenlernten und in denen wir lernten, uns bedingungslos dem Willen eines Führers unterzuordnen. Und nun kam der Tag, an dem wir uns durch einen Eid an alle diese Pflichten binden sollten. Im offenen Viereck ist die Abteilung aufmarschiert, auf der offenen Seite des Vierecks stehen vier Spatenpyramiden. Feierliche Stille liegt über dieser Versammlung. Jeder von uns hat das Gefühl. einer wichtigen Entscheidung entgegenzusehen, einer Entscheidung. deren Richtung allerdings schon vorweggenommen ist, denn wir alle bekennen uns zu dieser Gemeinschaft. Die Führer haben hinter den Spaten Aufstellung genommen. Gedämpfte Befehle schallen über den Platz, die Abteilung wird unserem Abteilungsführer gemeldet.„Fahne... Achtung! Die Augen links!“ Dumpf hallen die Schritte der Fahnenträger auf dem sandigen Boden. Blutigrot flattert das Tuch im Wind, der unser Fahnenlied mitnimmt und es über die Heide trägt. Der letzte Ton verklingt, die Arme senken sich. Hell ertönt die Stimme eines unserer Kameraden. ein Lied antwortet ihm. Thile Schellers Eidspruch mahnt, dann ergreift der Abteilungsführer das Wort. Noch einmal sehen wir uns, wie wir im Lager eintrafen, wie wir uns im Arbeitsdienst eingelebt haben. Und heute wollen wir Bekenntnis ablegen für diese Gemeinschaft. Der Abteilungsführer hat seine Rede geschlossen, der Trommelwirbel rollt auf, schwillt an. Vier Kameraden treten vor uns und legen die Hand auf die Fahne; der Trommelwirbel verklingt:„Ich schwöre... Langsam sprechen wir die Worte der Eidesformel nach. Die Eidesleistung ist vorüber, mit dem Deutschland= und dem Horst=Wessel=Lied schließt diese für uns so bedeutungsvolle Feier. Es ist dunkel geworden, und schweigend ziehen wir in unsere Lagerunterkunft ein Ratgeber für Obst- und Gemüsebau, Blumenpfiege und Kleintierzucht RIRNNEHMNHRMIIHIHITNREIPMEEFEPPEITMMHMMMRMEMNRRIRHRERRLERRR I BNLRHHLEHHERLHEHIHNINNNMEELMEEPEHEEHMM Ohrwürmer an Dahlien Die Freude an schönen Dahlienblüten beeinträchtigt manchmal ein Schädling, der die kleinen, zarten Triebe in den Blattwinkeln anfrißt, sodaß sie entweder ganz absterben oder verkümmert weiterwachsen und zerfetzte Blätter und Blüten geben. So kann es vorkommen, daß mancher Stock gar nicht zur Blüte kommt. Dieser Uebeltäter ist der Ohrwurm, und am schlimmsten haben unter ihm Dahlien in der Nähe einer Wasserstelle oder sonst an feuchten Plätzen oder im Schatten von Obstbäumen zu leiden. Frei in der Sonne stehende Dahlien scheint der Ohrwurm nicht zu schätzen, und offenbar gibt es auch Dahliensorten, die weniger unter Ohrwurmfraß zu leiden haben, während andere, besonders die Pompondahlien, bevorzugt werden. Wichtig ist auch die gute Ernährung der Pflanzen. Dahlien, die man hungern läßt, werden eher beschädigt als solche, die auf gutem Boden stehend dem Ungeziefer aus dem Maul zu wachsen vermögen. Deutscher Provinzial=Verlag Gemüsesaaten im Hochsommer Wurzelgewächse, die man nächstes Jahr erntet. Richt alles Gemüse, das wir im Frühjahr in unseren Gärten säen und pflanzen, nimmt die Beete bis zum Herbst in Anspruch. Erbsen, Karotten, Radieschen, Kopfsalat, Spinat und andere werden im Laufe eines Sommers zwei= bis dreimal fertig, und wir stehen immer wieder vor der Frage, was wir mit den abgeernteten Flächen machen sollen. Die Auswahl unter den Gemüsearten ist aber so groß, daß wir nie in Verlegenheit sind, wenn wir eine zweite oder dritte Kultur versuchen wollen. Wir brauchen da nicht nur an den Bedarf in diesem Jahr zu denken, wir können auch schon für das nächste Jahr vorsorgen. Da sind es vor allem verschiedene Wurzelgewächse, mit denen sich ein Versuch lohnt. Spätsommersaat erst im Frühjahr. Unkrautfreses Land ist daher hier sehr wichtig. Um die 20 Zentimeter voneinander entfernten Reiben schneller erkennen zu können. mischt man einige Samen einer Wintersalatsorte dazwischen. Die Samen dürfen nur schwach mit Erde bedeckt werden. Auf gleichmäßig feuchtem gutem Gartenboden in schattiger Lage, wie ihn die Kerbelrübe liebt, genügt schon das Andrücken. Wit haben es hier mit einem ausgesprochenen Liebhabergemüse zu tun. Manchen gelten die höchstens 10 Zentimeter lang und 6 Zentimeter dick werdenden gelblichen Knollen als die schmackhaftesten Rüben Man läßt sie in trockenem Sand gebettet einige Wochen lang nachreifen. Allgemein bekannt als beliebig ein= oder zweijährig anzubauende Rübenart ist die Schwarzwurzel. Der Anbau dieses in Europa heimischen Gewächses wird schon in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts erwähnt. Seiner Ausdehnung steht leider der verhältnismäßig geringe Ertrag im Wege. Starke Wurzeln erntet man nur von tiefgründigem. nahrhaftem. humusreichem Boden oder tiefgelockertem, sandigem Moorboden. In magerem Sand bleiben sie dünn und kurz, aber mit frischem Stallmist darf man keineswegs nachhelfen. Unter günstigen Bedingungen befriedigt auch die Frühjahrssaat, sonst ist die Ueberwinterung nach Augustsaat vorzuziehen. Die Pflanzen blühen dann allerdings zum Teil im Sommer, das tut der Güte der Wurzeln aber keinen Eintrag. Bei Augustsaat gehen kräftige Sämlinge in den Winter. sät man erst Ende September oder noch später, keimen die Samen im Frühjahr, haben aber immer trotzdem einen Vorsprung vor der Frühjahrssaat. Wir säen in 3 bis 6 Zentimeter tiefe Rillen, die 20 bis 25 Zentimeter voneinander gezogen werden. und vereinzeln die aufgegangenen Pflänzchen auf 8 bis 10 Zentimeter Während die Kerbelrübe als wildwachsende Doldenpflanze in unseren jeuchten Wäldern vorkommt. stammt die Zuckerwurzel, ebenfalls ein Doldengewächs. aue Asien. Sie ist indessen kein Neuling bei uns, sondern auch schon seit vierhundert Jahren Gegenstand der Kräuter= und Gartenbücher. Sie unterscheidet sich von den bisher erwähnten Rübengewächsen vor allem dadurch, daß sie nicht eine einzelne Wurzel bildet sondern Wurzelstöcke, die sich aus 5 bis 10 Einzelwurzeln von 20 bis 30 Zentimeter Länge zusammensetzen. Der Geschmack des saftigen Fleisches, das man auch roh genießen kann ähnelt dem der Kerbelrübe. Die holzige Mitte muß bei der Zubereitung entfernt werden. Sät man den Samen der Zucker: wurzel im August aus, hat man im Herbst nächsten Jahres reife Wurzeln. Unter günstigen Bedingungen werden die' Pflanzen auch bei Aprilsaat bis zum Herbst fertig. Man tut dann gut, den langsam keimenden Samen vorzuquellen. Zur Samenernte dienen hier nur zweijährige Pflanzen. Die im ersten Jahre erscheinenden Blütenstengel müssen abgeschnitten werden. Auch in den Ansprüchen an den Boden ist die Zuckerwurzel der Kerbelrübe verwandt. Schwarzwurzelsamen halten sich höchstens zwei Jahre keimfähig. Das ist immer nom viel im Gegensatz zur Kerbelrübe, die wir nur aus frisch geerntetem Samen ziehen können. Die Sache ist einfach, wenn man selbst seinen Samenbedarf erntet. Auch dann darf man nur 10 Prozent Aufgang rechnen. Der Kerbelrübensamen keimt sehr langsam und auch bei Als dritte im Bunde ist hier noch die Pastinake zu nennen, die von allen dreien als Nutzpflanze die wertvollste ist. Man sät sie aber in der Hauptsache im Frühjahr. um im Oktober zu ernten. Durch überwinternde Septembersagt gewinnt man reife Pastinakenwurzeln im Sommer. Die Pastinake brinai von allen Hackfrüchten auf Moor die besten Erträge. Die Bekämpfung dieser Plage ist einfach. Der Ohrwurm ist ein Nachttier und sitzt tagsüber in Ritzen und Spalten, oft in den Dahlienblüten selbst. Wenn man ihm geeignete Schlupfwinkel anbietet, kann man ihn morgens bequem daraus hervorholen. Eine praktische Falle bildet ein kleiner Blumentopf, den man zur Hälfte mit Holzwolle vollstopft und verkehrt auf einen Holzstab in die Dahlienpflanzen hängt. Hat man den Dahlien Stützen gegeben, dann benützt man diese zum Aufhängen der Blumentöpfe. Jeden Morgen nimmt man sie vorsichtig ab, damit die Holzwolle nicht herausfällt, und schüttelt diese dann sorgfältig über einem Wassereimer aus, in den man Petroleum oder die Lösung eines Insektengiftes gegossen hat. Wo die Ohrwürmer stark auftreten, kann man auf diese Weise an einem Morgen Hunderte unschädlich machen. * Kurz, aber wichtig Das Stutzen der Flügelsedern ist bei Hühnern ein sicheres und unschädliches Mittel, um die Hühner am Ueberfliegen des Auslaufzaunes zu verhindern. Es genügt, wenn man jedem Tier nur einen Flügel verschneidet, weil das Tier sich dann schon beim Fliegen nicht im Gleichgewicht halten kann. Den äußeren Flügel, die sogenannte Handschwinge, be schneidet man nicht, sondern den inneren Flügel, die Armschwinge. Reichblühende Land= und Bartnelken gehn oft nach der Blüte ein. Schneidet man sie aber bald nach dem Abblühen zurück, werden sie zu neuem Trieb gereizt, und so erhalten sie sich für das nächste Jahr am Leben. Die Ausbildung dieses Nachtriebes kann man durch Bodenpflege, Wässern und vorschtige Jauchen noch fördern. Frühlingsprimeln als Beetkante Neben dem Buchsbaum, der wohl die dauerhafteste Einfassung von Gartenbeeten bildet, aver auch leicht steif und eintönig wirkt, sieht man öfter Pflanzen zur Begrenzung verwendet, die schon im zweiten oder dritten Jahre nach der Pflanzung zu breit werden. So geht es bei den Schwertlilien, bei der Gänsekresse(Arabis) und der Federnelke. Sie sollen nicht als ganz ungeeignet zu Saumpflanzungen be zeichnet werden, man wählt sie aber besser nur für breite Hauptwege. Selten findet man Einfassungen aus der hohen Gartenprimel(Primula veris elatior), obwohl sie sich darin mit ihren neueren Farben sehr hübsch ausnimmt. Sie blüht bald nach der Schneeschmelze und verhältnismäßig lange, über Ende Mai hinaus. Die frischgrünen Laubrosetten überwintern und wirken auch dann noch zierend und abgrenzend, wenn die schönen Blütendolden verwelkt sind. Die Früh lingsgartenprimel wurzelt ziemlich tief, und es emp fichlt sich, zur Anpflanzung von Dauereinfassungen einjährige Sämlinge zu verwenden, die man Anfang Jannar durch Aussaat in mit Lauberde und Sand gefüllte Handlästen oder größere Töpfe gewinnt. Nach einiger Abhärtung werden die Pflänzchen im April auf ein etwas schattig gelegenes Beet verstopft und Ende August bis Mitte September mit guten Wurzel ballen an Ort und Stelle gepflanzt je 25 Jentmeter Inontinander entii Keine Schonzeit für das Unkraut Das Unkraut wächst leider im Hoch= und Spätsommer nicht weniger fleißig als im Frühling. und jetzt hat es obendrein die unangenehme Eigenschaft, sehr schnell zu blühen und Samen zu bilden. Im Anfang des Sommers läßt es sich dazu mehr Zeit. Da kommt es darauf an, daß wir noch schneller sind und das Unkraut jäten, bevor die Samen reifen und ausfallen. Schassen wir es nicht, dann haben wir im nächsten Jahre noch mehr Arbeit. Aber das Jäten macht keinen Spaß. Es läßt sich aber nicht umgehen. denn mit der Hacke können wir jetzt zwischen den die Beete fast bedeckenden Gemüsepflanzen und Blumen nicht arbeiten. Die Samenmengen, die manche Unkräuter erzeugen. sind unvorstellbar groß. Mehr als 1000 Körner sind es bei vielen Arten. bei der Saudistel zählte man 19 000, bei der Wucherblume sogar 40 0.. Allc diese Samen kommen freilich nicht zum Keimen. aber doch genug, um uns dauernd mit ihrer Beseitigung zu beschäftigen. Ausrotten können wir solche vermehrungskräftigen Pflanzen natürlich nie ebensowenig wie die Spatzen und Fliegen. Und vielleicht wärc es gar nicht gut. wenn wir es vollbrächten. Auf unseren Kulturbeeten müssen wir aber dahin streben, daß diese Pilanzen seltener werden Desbalb werfen wir sie nicht auf den Komposthaufen, wenn sie reife Samen haben, sondern zerstören diese in besonderer Durchschichtung mit Aetzkalk. Nicht nur auf den Blumenund Gemüsebecten, sondern auch in Zaunwinkein an Pilanzen aus. sobald wir Der Leichtatblefik-Länderhampf des Johres Die Begegnung mit den Leichtathleten von USA am 13. und 14. Augult in Berlin. Widerstand auf Biegen und Brechen Der Länderkampf des Jahres, die erste Begegnung der Leichtathleten Deutschlands und der Vereinigten Staaten von Nordamerika, wurde am Mittwoch mit einer Pressebesprechung eingeleitet, zu der Dr. Ritter von Halt eingeladen hatte. Der Reichsfachamtsleiter gab die von uns gestern veröffentlichte Aufstellung der Mannschaft bekannt, die am 13. und 14. August im Berliner Olympiastadion mit der Welt besten Leichtathleten, den Amerikanern, kämpfen wird. Sie ist zum großen Teil ein Produkt der Breslauer Ergebnisse, wo sie es nicht ist, waren Erkenntnisse maßgebend, die mit Recht Beständigkeit und Erfahrung über ein vielleicht zufälliges Resultat setzten, so beispielsweise im Hammerwurf, wo man unserem Olympiasieger Karl Hein seinen alten Kampfgenossen Erwin Blask zur Seite gab. Die Mannschaft sucht diesmal kein Traininaslager auf, lediglich einige wenige ihrer Mitglieder werden noch einem kurzen Spezialtraining unterworfen. Die Amerikaner bringen das Beste nach Berlin. was sie im Augenblick auftreiben können. In ihrer Mannschaft befinden sich nicht weniger als 18 Landesmeister, und die übrigen sind die Zweiten und Dritten der USA=Meisterschaften. Es mag die Frage aufgeworfen werden, weshalb die Amerikaner mit so„grobem Geschütz“ auffahren. Nun, USA als seit 1#a2 führende Leichtathletiknation der Welt, hat sch#### einen Ruf zu verteidigen, und da Deutschland, das an den gleichen Tagen noch in Brüssel gegen Belgien antritt, den Gegner stellt, ist es zu verstehen, daß man kein Risiko eingehen will und sich gegen Ueberraschungen irgendwelcher Art zu sichern versucht. Der Ruf soll gewahrt bleiben, die Siege von 1936 an gleicher Stätte sollen erhärtet werden. Beachtlich und sensationell geraoezu ist die Tatsache, daß unser Aufgebot zum größten Teil von Olympiakämpfern des Jahres 1936 gestellt wird, während sich von der Olympiagarde des Sternenbanners nur ganze drei Mann gehalten haben! Dieser Länderkampf des Jähres wird für Deutschlands Athleten eine sehr schwere Prüfung darstellen. Wir sind uns klar darüber daß der Kampf im Zeichen allerhärtesten Widerstandes unsererseits stehen wird — der unbedingte Siegeswille wird sich erst Ende des Monats in Stockholm austoben! Die deutschen Athleten sind gewillt, den Amerikanern einen Kampf auf Biegen und Brechen und so gleichzeitig die schönste Werbung für die Leichtathletik zu liefern. Alles in allem sehen wir den Kampf gegen USA als weitaus größer und bedeutender an als die Europameisterschaften in Paris, die wir jedoch keineswegs unterschätzen. Im Gegenteil, wir haben an der Seine unsere europäische Vormachtstellung von den I. Europameisterschaften in Turin her zu verteidigen. Nach Berlin, Stockholm(wo wir nach drei Niederlagen nun endlich den ersten Sieg landen sollten) und Paris wird wohl als Ausklang dieses großen Leichtathletikjahres noch ein Länderkampf gegen Ungarn in Budapest abrollen, während dann das kommende Jahr völlig im Zeichen der Vorbereitungen auf Helsinki 1940 steht. K Europameisterschaften der Schwimmer Vom 6. bis 13. Augult in der Londoner Wembleyhalle Auf der sportgerechten 50-Meter=Kampbahn der Londoner Wembleyhalle werden in der Zeit vom 6. bis 13. August die Europameisterschaften im Schwimmen, Kunstund Turmspringen sowie Wasserball zur Abwicklung gebracht. Von 16 Nationen wurden insgesamt 180 Meldungen abgegeben. Auf die Einzelkämpfe entsallen 161 und auf die Mannschaftsprüfungen— Staffeln und Wasserball— 19 Meldungen. Mit 29 Nennungen ist England am stärtsten vertreten. Holland folgt mit 21, während 20 auf Deutschland, 19 auf Dänemark und 18 auf Ungarn fallen. Nachdem Jugoslawien vom Wasserballkurnier zurückgetreten ist, kämpfen noch acht Nationen, und zwar der Titelverkeidiger Ungarn, Deutschland, Belgien, Holland, Polen, Frankreich, Italten und England um den Sieg. Das Hauptinteresse dürfte sich wohl auf den Gesamtsieg sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen und Im Wasserballturnier konzentrieren. Deutschland hat den Preis der Nationen aus dem Jahre 1934 in Magdeburg zu verteidigen, soweit es sich um die Männerwettbewerbe gandelt. Die deutschen Aussichken sind nicht schlecht. Wenn man bedenkt, daß in Erwin Sietas und dem neuen deutschen Meister Joachim Balke zwei international erprobte Brustschwimmer zur Verfügung stehen, die in Europa nicht zu schlagen sind, daß unser Rückenschwimmer Heinz Schlauch auf Grund seiner großen Ueberlegenheit in Europa auf einen Kampf mit dem Olympiasieger Adolph Kiefer wartet und daß in Erhard Weiß, Haster und Kitzig Kunst- und Turmspringer zur Verfügung stehen, die allererste internationale Klasse darstellen, dann kann man sich schon einen entscheidenden Punktvorsprung ausrechnen, den Deutschland gegenüber den schärfsten Rivalen Ungarn und England haben wird. zumal unser Sprinter Helmuth Fischer im Endlauf über 100 Meter Kraul nicht der Letzte seln wird. Gespannt ist man auf Werner Plath, der sich gegen den in letzter Zeit glänzend in den Vordergrund gebrachten Schweden Biörn Borg behaupten muß. Gefährlich kann aber auch noch der Ungar Grof werden, der seine große Form für London seit einigen Tagen wiedergefunden hat. War Heinz Arendt vor einiger Jett der große Favorit für die lange Strecke, so hat auch er in erster Linie jetzt mit Björn Borg und dem Engländer Malnwright zu rechnen. Da Deutschland in allen Einzelkonkurrenzen mit der höchstzulässigen Zahl von zwei Kämpfern antritt, die alle im Endlauf erwartet werden und dort keine schlechten Aussichten haben, sammeln unsere zweiten Vertreter für die Gesamtwertung entscheidende Punkte. Im Wasserballturnter dürfte sich die gesamte Situation wieder auf den Endkampf Ungarn gegen Deutschland konzentrieren. Vollkommen offen our di im 200-Merer-Kangartei sem, da seden den Ungarn und unserer Mannschaft am ebesten die Englände: eine Ueberraschung bringen können. Die starke deutsche Einheit wird in London den Magdeburger Gesamtsteg mit Erfolg verteidigen, zumal alle Teilnehmer in denkbar bester Form an den Start kommen. Bei den Frauen wird es Holland besonders schwer haben, den Sieg in der Gesamtwertung erfolgreich zu verteldigen. Dänemark mit den im letzten Jahr groß in den Vordergrund getretenen jungen Schwimmerinnen hat in erster Linie durch das überragende Können der Weltrekordlerin Ragnhild Hveger die besten Aussichten, den Gesamtsteg zu erringen. Auch hier wird es hervorragende Duells geben. Man braucht nur an die Kämpfe zwischen Ragnhild Hoeger und Riet van Been, zwischen Waalberg und Inge Sörensen sowie im Rückenschwimmen zwischen den beiden Holländerinnen v. Feggelen und Cor Kint zu denken. Deutschland ist nur im Kunst- und Turmspringen, hier aber durch Daumerlang und Heinze aussichtsreich vertreten. Biörn Borg in vier Wettbewerben Der schwedische Schwimm-Verband hat sich durch die ganz hervorragende Form des kaum 20jährigen Bförn Borg bei den Landesmeisterschaften dazu verleiten lassen, den hochtalentierten Schwimmer für vier Wettbewerbe in London zu melden. Borg soll auf den Europameisterschaften über 100, 400 und 1500 Meder Kraul und 100 Meter Rücken starten. So gut der Schwede auch ist, damit scheint ihm aber doch zu viel zugemutet zu werden, zumal er sich zunächst einmal in vielen schweren Vor- und Zwischenläufen für den Endkampf qualifizieren muß. Deutsche Schwimmer nach Portugal Der vom portugisischen Schwimmverdand vor einiger Zeit ergangenen Einladung wird von der Reichssportführung Anfang September Folge geleistet werden. Für die Wasserballspiele in Lissabon wurde mit Wenninger, Baier, Gunst. Ohrdorf, Klenzle, Schneider und Schulze fast die Nationalsieben aufgeboten. Die besten Schwimmer unter ihnen werden zusammen mit Schlauch-Erfurt, Fischer=Bremen und Weiß-Dresden auch in Rahmenwettbewerben an den Start gehen.— Sicherungsbestimmungen für den Wassersport der Jugend NSG. Nachdem die wassersporttreibende Jugend nach Vereinbarungen zwischen dem Reichsjugendführer und dem Reichssportführer in die HI überführt worden ist, sind angesichts der in diesem Sommer besonders zahlreichen Wassersportveranstaltungen folgende Betreuungsmaßnahmen angeordnet worden: 1. Alle wassersporttreibende Jugend zwischen dem 14. und 18. Lebensjahr muß der Marine=HJ angehören. 2. Damit gelten die Sicherheitsbestimmungen der Marine=HI bei allem Wassersport auch für sie. Das gilt besonders für das in der Marine=HI befohlene Anlegen von Schwimmwesten bei der Ausübung des Segelsports. 3. Die wassersportlichen Wettkämpfe finden in Zukunft im Rahmen der Wettkämpfe der Marine=HI statt. Ben Foord Punktsieger Der Südafrikaner Ben Foord, der kürzlich eine schwere k. o.-Niederlage einsteckte, doxte in London vor 12.000 Zuschauern gegen Jimmy Wilde.— Foord mußte zu Beginn einmal bis„8“ zu Boden und erhielt schließlich einen ganz knappen Punktsieg zugesprochen. 60 Fuhre Bannover 78 Der Deutsche Sportverein von 1878 Hannover ist Deutschlands ältester rasensporttreibender Verein. Er feiert nunmehr sein 60jähriges Bestehen und zeigt dabei, die Vielsettigkeit seines Sportdetriedes. Die Feiern werden am 11. August durch ein Hockeyspiel gegen die Mannschaft aus Chile eröffnet. Vom 11. bis 18. September wird dann ein großes Rugbyturnier durchgeführt, an dem die Meistermannschaften der letzten Jahre teilnehmen. Den Abschluß dieses Turniers werden zwei Spiele gegen französische Rugbymannschaften, 2. S. Montferrand und Comité du Centre, bilden. Am 8. und 9. Oktober wird dann ein grodes Hockeyturnter durchgeführt, an dem zahlreiche deutsche Gaumeister und der Reister, Berliner SC, selbst teilnehmen. TV Eintracht Dortmund, Gladbacher HTC und Stadion Rot-Weiß Köln werden den Westen vertreten. Deutschland bei der Rad=Weltmeisterschaft Die Auswahl für die am 28. August in Amsterdam deginnende Woche der Radweltmeisterschaften ist unter den deutschen Rennfahrern vargenommen worden. Für jeden Wettbewerb wurde die höchstzulässige Jahl von Teilnehmern mit Ersatzleuten gemeldet. Das deutsche Aufgebot setzt sich danach wie folgt zusammen: Berufsfahrer: Steher: Lohmann=Bochum, Schön-Wiesbaden, Merkens-Köln, Metze=Dortmund; Flleger: Richter-Köln, Merklewitz=Berlin, EngelsKöln, Lorenz-Chemnitz, Steffes-Köln; Straße: Umdenhauser-Nürnberg, Bautz, Kisewstt (beide Dortmund), Scheller=Schweinfurt, Roth-Frankfurt, Weckerling-Magdeburg, Diederichs-Dortmund, SchildChemnitz. Amateurfahrer: Flieger: Hasselberg-Bochum, Schorn=Köln, PurannBerlin, Mohr=Wien, Hor, Kinnle(beide Köln); Straße: Heller=Schweinfurt, Irrgang-Berlin, Meurer-Köln, Sztrakati-Wien, Richter, Hackedell(beide Chemnitz), Kropp-Aachen, Bronold-Köln. 6000 Meter Höhenflug Die 19. Rhön ist von schönem Wetter begünstigt, so daß täglich neue hervorragende Leistungen zu vermeiden sind. Am Mittwoch wurden die Segelflieger wieder von günstigem Aufwind überrascht, der den Zielstreckenflügen gut zustatten kam. Der Berliner Günter Semm schafte mit einem Höhenflug von 6000 Meter und einer tatsächlichen Ueberhöhung von 4980 Meber eine neue deutsche Bestleistung. Bei den Zielflügen wurden wieder die Flughäfen im Süden und Südwesten des Reiches angeflogen. Schmidt hält nach wie vor mit 2595,7 Punkten die Spitze. Unsere Voraussagen Bichy. 1. R.: Naaman— Ping Si: 2. R.: Rose Mallow— Evianter; 3. R.: Kaftristan— Cor de Chasse; 4. R.: Caster's Pride— Optimiste II; 5. R.: Marcigno— Hop la la. Drüfe nicht andere auf ihre Haltung, De jeibft gehörn ale mitglieb in die nsp. Beilagenhinweis (Außer Verantwortung der Schriftleitung.) Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage der Schauburg- Lichtspiele. Herne, auf die wir unsere Leser aufmerksam machen. Usei— Eine U er- Ais Die 30 5 80 "— 5 Oberhemdbluse aus feingestreiftem Herrenhemdstoff. UltraSchnitt B 2322 Elegante seidene Abendbluse mit umschlungenen Gürtelteilen. Ultra-Schnitt B 2834 5 0 #7 wäre wirklich schwer zu sagen, welcher Bluse man den Preis zuerkennen sollte, Swenn man unter den vielen modernen Blusen die allerhübscheste herauszusuchen hätte! Von den sportlichen Blusen in Oberhemdart aus einfarbigen Waschseiden oder feingestreiften Herrenhemdstoffen bis zur eleganten Abendbluse, die ein Kleid ersetzt, sind alle Sorten von Blusen vertreten Nichts ist leichter, als mit ein paar netten Blusen den ewig weiblichen Wunsch nach Abwechselung in seinem Garderobenbestand zu erfüllen. Blusen kosten nicht viel. Ein preiswerter Stoffrest, der für eine Bluse reicht, findet sich bald mal auf dem Restertisch der Stoffgeschäfte. Blusen machen auch keine große Arbeit, denn ihre kurzen Nähte lassen sich rasch nähen. Und wo eine Bluse mal reichere Verzierung aufweist, entspricht das einer angenehmen Handarbeit, für die Frauen ohnehin eine überlieferte Zuneigung haben. Was sicherlich sehr zur Beliebtheit der Blusenmode beiträgt, ist die Lust am Farbigen, der man mit einer Bluse noch zum Herbst hin wesentlich unbedenklicher nachkommen kann, als mit einem ganzen Kleid. Eine weinrote Bluse, eine saphirblaue, selbst eine rostbraune, geben stets eine schöne farbige Note. Ganz zu schweigen von den reizenden Pastelltönen, dem zarten, überaus kleidsamen Rosa, den teefarhenen Schattierungen dem sauberen, jeden Teint frischer erscheinen lassendem Weiß. Jumperbluse aus vorzellanblauem Wolljersey. UltraSchnitt B2345 Hellblaue Georgette. bluse. Die Spitzchen sind im gleichen Ton eingefärbt. UltraSchnitt B 2365 Rostrote Mattkrepp bluse. Oben passenartig mit Falten garniert. Ultra=Schnitt B 2846 Ja, die Bluse ist unsere Freundin, die es gut mit uns meint. Sie verschönert uns, hilft uns sparen und verlangt dabei durchaus nicht, daß wir uns im grämlichen Verzicht üben. Im Gegenteil! Sie zeigt uns den Weg, große Freude mit kleinen Mitteln zu erzielen. Wer also die jeweilige Mode mitmachen möchte, obgleich seine Kasse an chronischer Ebbe leidet, halte sich an die Blusen. Es gibt da immer Neues! Vor allem trifft man jetzt wieder sehr blusige Blusen. Das klingt manchem selbstverständlich, ist es aber nicht. Denn lange genug regierte die knappanliegende Bluse in Westenform oder im Kasackschnitt. Sie saß so eng und spack, daß von blusig keine Rede sein konnte. Erst seit kurzem gonni man uns wieder die angenehm luftige Weite blusiger Blusen. Mit eingereihten Vorderpartien, mit ausspringenden Falten und mit der fülligen Weite langer, am Handgelen! von einem Bündchen eingefangener Armel! Aber auch andere Blusen bieten Neuheiten. Wie entzückend ist die Rückkehr zum Gekräusel feiner Spitzchen neben nadelbreiten Säumchen an Blusen aus weißen Waschstoffen over transparentem, farbigem Georgette. Daß die Spitzen im Ton des Blusenstoffes, also erwa aquamarinblau oder teefarben oder marine eingefärbt sind, erhöht den Reiz dieser anmutigen Blusenmode. M.(7 Vorn zu Fälichen gezogenschwarzer Seidenrock UltraSchnitt R 535 Nachmittagsrock aus doppelseitiger brau. ner Seide. UltraSchnitt R 534 Die neue blusige Bluse in Hellblau mit schwarzen Tupfen. UltraSchnitt B 2335 Bluse aus weinrotem Wollsersey. Armel auch kurz möglich. UltraSchuttt B 2333 Dunkeirote, blaugemusterte Bluse in blusig weiter Machart. UltraSchnitt B 2261 Blusenrock mit eingesetzter vorderer Faltenbahn. Ultra=Schuitt R 517 Zeiohnung: Friedrichs IIEENT Nicht mehr Ullstein-Schnitte sondern„Ultra“-Schnittmuster“.-Das ut der neue Name des altbewührten„rechenden“ Ullstein-Schnitte. Gefahr um Bianca Roman von Harald Baumgarten (18. Fortsetzung.) „Es ist doch so einfach. Sie werden doch wissen, daß der alte de Castro niemals erlaubt hat, daß Bianca diesen fremden Gelehrten heinatete! Daß dieser Fremde dann plötzlich abreiste. Ich habe manches vergessen von dieser Geschichte. Nur, daß Bianca de Castro einmal bei mir war und mir erzählte, sie sei heimlich vermählt und habe eine Tochter, die auch den Namen Bianca trage, und daß sie sich jetzt aufmache, um ihren Mann zu suchen. Das war kurz nachdem der Weltkrieg beendet war. Als sie fort war— starb der alte de Castro und verfügte, daß ich die Verwaltung seines Besitzes übernehmen solle, bis Bianca wieder auftauche oder ein Nachkomme von ihr. Und daß man demjenigen, der sie hierherbrächte, hunderttauend Pesos als Belohnung geben solle. Ja, so war es. Aber niemand ist gekommen. Ich veröffentlichte diese Belohnung in allen großen Zeitungen der Welt. Auch von dem berühmten Schmuck schrieb ich, von der Kette der Inka, die jeder Mann in Obrajes kannte. Wenn meine alten Augen nicht lügen, so ist es mir, als seien die Jahre versunken und als sei eben Bianca de Castro in mein Büro getreten. Genau wie damals um mir von ihrer heimlichen Ehe zu erzählen. Ja— gehen Sie nach Santa Blanca. Da lebt der Verwalter der Mine, der alte Diener Pedro. Wenn er diese Senhorita als die Tochter Biancas wiedererkennt und Sie beweisen können, daß dieses Mädchen die Tochter Bianca de Castros ist, dann will ich Ihnen das Erbe übergeben.“ „Wissen Sie, ob der Mann von Bianca de Castro Doktor Jessen hieß?“ Der Notar wiegte den Kopf.„Ich weiß es nicht Nie hat Bianca de Castro darüber gesprochen. Vielleicht weiß es Pedro. Er war ihr Vertrauter.“ „Wir müssen nach Obrajes, Bianca. Ich erzähle dir unterwegs, alles, was mir dieser würdige Notar berichtet hat.“ Bianca gab dem alten Mann die Hand. Tief verneigte er sich.„Auf Wiedersehen, Senhorita de Castro! Ich zweifele nicht. Aber ich muß Beweise haben, Sie werden es begreifen.“ Er konnte gar nicht fassen, daß diese Bianca ihrer Muttersprache nicht mächtig war. Sie kehrten ins Hotel zurück, wo schon Stein und Mariette in fieberhafter Spannung auf sie warteten. „Nach Santa Blanca!" rief Peter. Flinke Maultiere trugen sie aus der Stadt. Da Bianca nichts anderes als ihr Kleid hatte, das sie an dem Morgen der Entführung in Copacabana getragen hatte, kaufte Peter für sie die landesübliche Tracht, die malerische Kleidung der Bolivianerinnen. Einen großen, weißen Rundhut, eines jener farbenprächtigen Tücher und gelbe Stiefel mit hohen Absätzen. So ritt sie an der Spitze des kleinen Zuges dahin neben Fanning, der immer wieder bewundernde Blicke zu ihr hinübersandte. Immer höher wuchsen die Berge auf. Ganz fern blinkten die Fluten des Titicacasees. Da stand ein weißes Haus. Leicht an das Ufer eines jener wilden Flüsse geschmiegt.„Santa Blanca!“ sagte ein Mann in einem dunkelvioletten Ueberwurf und leinenen Pumphosen, den sie befragten. Er sprach das Wort mit der Ehrfurcht aus, mit der man von einem großen und mächtigen Hause spricht. Sie ritten auf das Tor zu. Ihr Zug hatte bereits Aufmerksamkeit erregt. Ein alter Mann riß das Tor auf. Sein weißes, halblanges Haar flatterte in dem Bergwinde um seinen Kopf. Er hatte das kühne, scharfgeschnittene Gesicht der Bergbewohner. Es kamen oft Gäste nach Santa Blanca, die die größte Minie Boliviens besichtigten. Es war kein ungewohntes Ereignis für den alten Pedro, der diesen Besitz verwaltete, seit sein Herr, Senhor Jose de Castro, die Augen zur letzten Ruhe geschlossen hatte. Immer näher kamen die vier Reiter. Der alte Pedro fuhr sich über die Augen, als wollte er verscheuchen, was er da sehe. Als sei es ein Spuk, der seine schwachen Augen täuschte. Aber als das Bild, das er sah, blieb, als das schöne, stolze Geschöpf auf dem munteren Maultier immer näher kam, geradeswegs auf das weiße Haus zu, da fiel er plötzlich auf die Knie. Was war das? Standen die Toten auf? War nicht so einst seine geliebte Herrin hier hereingeritten— in den alten, schönen Zeiten? Hatte sie nicht mit den gleichen stolzen Augen das Haus angesehen? War nicht oftmals ein Europäer an ihrer Seite gewesen. gerade so wie der, neben dem diese Fremde dort ritt? Und dieses Gesicht? Waren das nicht die Augen von Senhorita Bianca— diese großen, gütigen und ernsten Augen? Und was funkelte dort um den Hals dieses Mädchens? Leise murmelte der zahnlose Mund des alten Dieners ein Gebet. Das war die Kette, das einzige, was Senhorita Blanca mit auf jene Reise genommen hatte, von der sie niemals wiederkehren sollte. Die Kette der Liebe, die immer Glück bringen sollte, wenn eine Frau sie trug, die wahrhaft liebte. Abergläubisch starrte er zu dem Mädchen empor, das nun dicht neben ihm hielt.„Senhorita,“ flüsterte er selbstvergessen.„Senhorita Bianca!“ Stolpernd erhob er sich, große Tränen rannen über die runzeligen Wangen, er ergriff den Saum ihres Rockes.„Sie sind wiedergekommen, Senhorita Bianca! Sie sind wie dergekommen!" Die Zeit war ihm ein Nichts. Di, Jahre nur ein flüchtiger Traum. So war sie fortg gangen. So jugendschön und frisch. Und so war sie wiedergekommen— Senhorita Bianca de Castro. Kurze Zeit darauf saßen Bianca, Peter und Pedro in dem Arbeitszimmer von Jose de Castro, wah rend sich Stein und Marietta draußen umsahen. Es hatte der ganzen Ueberredungskunst Peters bedurft, um dem alten Diener Pedro begreiflich zu machen, daß Bianca nicht die Bianca de Castro sein könne, die einst diese Santa Blanca verlassen hatte. Der alte Pedro war ein schlichter und einfältiger Mensch. Aber dann hatte er sofort den Kernpunkt der Sache erfaßt.„Dann ist die Senhorita eine Tochter von Bianca de Castro!“ sagte er. aber er grübelte vor sich hin. Senhorita de Castro war doch niemals orheiratet gewesen! Wenn sie nun später geheiratet hätte— nein, dann konnte ihre Tochter doch nicht achtzehn Jahre alt sein, wie dieser Mann behauptete. Er wurde ganz verwirrt. Nein, Senhorita de Castro sei nie verheiratet gewesen. Sie habe allerdings die Absicht gehabt— oh — es habe viel Streit gegeben mit dem alten Herrn, der ein stolzer Aristokrat gewesen sei und niemals einen anderen Schwiegersohn geduldet hätte als einen aus seinen Kreisen. Und dann erfuhr Pedro langsam die ganzen Zusammenhänge. Vor vielen Jahren sei einmal ein deutscher Gelehrter als Besuch in die Santa Blanca gekommen. Ein gewisser Doktor Jessen. Den Namen habe er sich wohl gemerkt; denn die Senhorita habe ihm erzählt, der Fremde sei ein großer Gelehrter. Kurz übersetzte Peter Bianca die Worte des Alten. Der Diener Pedro fuhr fort. Bianca sei das einzige Kind seines Herrn gewesen und damals achtzehn Jahre, also noch unmündig. Aber von seltener Schönheit! Und dabei sahen seine Augen die Bianca an, die vor ihm saß. Nun— daß sich dieser Doktor Jessen und Bianca bald ineinander verliebt hätten, das hätte ein Blinder sehen können. Sie ritt oft mit ihm über die nahe Grenze nach Peru hinüber, um die von ihm entdeckte Ruinenstadt zu besehen. Und da sei es wohl geschehen, daß sie sich versprochen hätten. Denn sie seien eines Tages heimgekommen und zu dem alten Senhor ins Zimmer gegangen. Dieses Zimmer sei es gewesen sein mußte. Eine einfache Feldbettstelle stand an der Wand. Pedro stieß die dunkelgrünen Läden auf. Das Licht flutete herein. An der Wand hing ein Bild. Es stellte eine junge, schöne Frau dar, die auf ihrem Arme ein Kind hielt. Und diese junge Frau war das Ebenbild Biancas. Und das Bild war das gleiche, das Peter in der Halskette Biancas gefunden hatte, nur vielfach vergrößert. „Das ist deine Mutter, Bianca,“ Peter preßte ihre Hand,„das Kind auf ihrem Arm bist du. Was muß deine Mutter um ihrer Liebe willen gelitten haben!“ Sie sah ihn an mit einem tiefen Blick. Es ist vielleicht das Geschick der de Castro, daß sie um ihrer Liebe willen leiden müssen, dachte sie. Aber da sah sie den Glanz seiner Augen, und ihr Herz klopfte vor Glück. „Nun bin ich also Bianca de Castro?“ fragte sie leise. Peter sann vor sich hin.„Dieser Pedro schwört, daß Bianca de Castro niemals vermählt gewesen sei. Andererseits— ich denke an das Bild, das ich in dem Armreifen bei Brandts gefunden habe. Das war Doktor Jessen mit Bianca de Castro. Und du glichst ihr aufs Haar. Sie muß deine Mutter sein. Freilich Sauerländisches Bauerngehöft im Lenneknick (Foto: Bild-M.: SOV.) wesen, in dem man jetzt sitze. Aber der Vater habe nicht gewollt. Oh— es habe eine entsetzliche Szene gegeben, die Senhorita habe geweint und gebeten. Aber der alte Herr habe auf seinem„Nein" beharrt. Nun— der Vater ließ sich nicht erweichen. Er schickte die Senhorita, die ganz elend und krank wurde, nach La Paz. Dort blieb sie ein ganzes Jahr— wollte gar nicht mehr wiederkommen. Der alte Herr konnte sie nicht besuchen, er konnte nämlich nicht mehr gehen. Aber etwa nach einem Jahre verlangte er, sie solle nun heimkommen. Endlich kam sie und war schöner als je. War auch liebevoll und gütig zu dem alten Herrn, und von diesem fremden Doktor Jessen wurde nicht mehr gesprochen. Eine Tages fragte ich sie nach ihm, ob sie ihn ganz vergessen habe. Da strahlten mich ihre Augen mit so herrlichem Glanze an, ach, bis heute habe ich solchen Glanz in Menschenaugen nicht mehr gesehen, bis ich heute hier die Senhorita sah! Er blickte Bianca an und fuhr in seiner Erzählung fort.„Und sie lachte. Sie lachte so hell, als sei meine Frage ein köstlicher Scherz. Und nun reiste sie viel. War das halbe Jahr unterwegs. Ihrem Vater war es recht; denn jetzt sprach sie doch nicht mehr von ihrer Liebe zu diesem Deutschen. Dann hieß es, in Europa gäbe es Krieg. Da war sie wie verwandelt. Sie lief durch das Haus und gebärdete sich, als sei sie krank. Ja— sie reiste über Nacht fort. Schrieb an ihren Vater einen langen Brief. Ich weiß es noch. Er saß am Frühstückstisch, und wie er ihn gelesen hatte, zerriß er ihn. Aber ich kenne die Antwort; denn ich mußte sie selbst aufgeben. Es war ein Telegramm.„Auf keinen Fall. Vater"— telegraphierte er. Darüber habe ich mich sehr gewundert: denn er schlug seiner Tochter sonst nichts ab. Dieses Mal blieb die Senhorita lange aus. Ein ganzes Jahr. Schrieb mir einmal aus Rio. Es kam mir vor, als ob sie sehr traurig gewesen sei in dieser Zeit. Dann kam sie zurück. Ein Jahr, nachdem der Krieg drüben begonnen hatte. Sie hat nicht mehr gelacht, unsere kleine Bianca. Nur immer die Zeitungen gelesen und von den Deutschen gesprochen. Da dachte ich mir, daß sie diesen Doktor Jessen doch wohl nicht vergessen hat. Und halt — ehe ich es vergesse. Da war noch etwas Merkwürdiges! Den alten Inkaschmuck, den Doktor Jessen immer so sehr bewunderte und sagte, sie wisse gar nicht, was für einen Schatz sie an ihm besitze, den hatte sie mitgenommen. Aber sie brachte nur die Halskette zurück. Den Kopfschmuck und die Armreifen habe sie verloren, sagte sie, als ihr Vater danach fragte. Das war freilich sehr schlimm. Denn dieser Schmuck war Jahrhunderte in dem Besitz der de Castro gewesen. Na— und dann kam bald das Ende. Der Krieg war aus, und da fuhr Bianca fort. Sagte nicht, wohin— verschwand ganz einfach. Als sie fort war, kam noch ein Brief von ihr, sonst nichts. Diesmal weiß ich nicht, was darin stand; denn ich habe ihn nicht gelesen, und es wurde kein Telegramm als Antwort aufgegeben. Nur etwas—“ Der alte Pedro erhob sich und ging aus dem Zimmer. Er war so. in Gedanken, daß er gar nicht darauf achtete, ob Peter und Bianca ihm folgten. Sie schritten durch den steinernen Flur, bis sie in ein Zimmer kamen, das der Schlafraum des Herrn de Castro geSchloß Burg, ein lohnendes Wanderziel (Foto: Bild-M.: SCV.) — ob du Ansprüche auf diesen Besitz hier wirst durchbringen können?" Groß sah sie zu ihm auf. Daran hatte sie noch gar nicht gedacht. Inzwischen waren Stein und Marietta von ihrem Spaziergange zurückgekehrt. Sie waren ganz begeistert. Fanning- erzählte ihnen, was er von Pedro wußte.„Und weiter?“ fragte Fanning den Alten. „Weiter?“ gab dieser die Frage zurück.„Ach so— Senhor Jose de Castro starb. Ließ sich noch einen Notar aus La Paz kommen und setzte eine große Belohnung aus für denjenigen, der seine Tochter zurückbrächte.. Der Alte grübelte vor sich hin.„Darüber habe ich oft nachgedacht. Sie— oder einen Nachkommen vor ihr— stand in den Zeitungen. Aber sie war doch nicht verheiratet.“ Plötzlich ging ein Leuchten über sein Gesicht.„Da ist Pfarrer Fernando im Dom zu La Paz. Das war ihr Berater. Ihm hat sie alles anvertraut, was ihr Herz bewegte. Wenn er noch lebt, werden Sie von ihm alles erfahren.“ Bianca hatte immer nur das Bild angesehen. Das Bild, das ihr so ähnlich war und das ihre Mutter darstellen sollte, Sanft legte Peter die Hand auf ihre Schulter. „Wir müssen wieder zurück, kleine Bianca. Wir müssen weiterforschen.“ „Zurück nach La Paz?“ fragte Marietta und sandte einen sehnsüchtigen Blick über die Berge. Bianca tastete nach Peters Hand.„Und du glaubst, daß dieser große Besitz—.—“ Sie schüttelte den Kopf, als sei es ganz undenkbar, daß ihr einmal ein solcher Reichtum gehören könne. „Und wenn es so wäre— würdest du— ich meine, wenn sich nun bald alles aufklären würde— du würdest nicht hier leben wollen— hier auf diesem Grund und Boden, der deinen Vorfahren gehörte?" Erstaunt sah sie ihn an.„Es scheint mir eine trübe Geschichte zu sein, die mit meinem Erbe zusammenhängt.“ Dann senkte sie den Kopf und setzte leise hinzu:„Ich habe nicht an mich gedacht— ich habe gedacht, ob nicht Marietta und Stein hier wohnen und leben könnten.“ „Hier leben?“ fragte Marietta,„hier leben?“ Ein heißer Glanz der Dankbarkeit brach aus ihren Augen. Ganz verlegen stand Paul Stein da.„Hier leben", wiederholte er leise.„Nicht mehr auftreten brauchen, nicht mehr nach der Gunst oder Mißgunst der Direktoren fragen, nicht in ewiger Sorge um ein Engagement... Ach, Senhorita Bianca— ich würde gern jede Arbeit hier machen— Sie sollten nicht glauben, daß ich nicht arbeiten kann. Vielleicht würde sich doch ein Posten finden, den ich ausfüllen könnte. Aber ich weiß ja nicht, ob Sie mir jemals ein solches Vertrauen schenken könnten?“ Seine Augen in dem blassen Gesicht flehten.„Ich möchte so gern gutmachen“, setzte er leise hinzu. „Ja“, Bianca reichte ihm die Hand.„Ich würde es gern tun, aber Sie hören ja, man weiß noch nicht... Wir müssen erst in La Paz Ermittlungen anstellen.“ Paul Stein war wie verwandelt. Die Freude trieb in sein Gesicht eine jähe Blutwelle. Er reckte die Arme, umarmte dann Marietta. Beide sahen Fanning an. „Es wäre ein Segen für Ihre Frau, Herr Stein. Ich will Ihnentetwas sagen. Ich werde mit dem alten Pedro sprechen. Vielleicht behält er Sie und Ihre Frau so lange, bis alles geklört ist." Der alte Pedro war gern bereit, die beiden Gäste aufzunehmen. Es gab ja genug Zimmer in dem Herrenhause. Bianca und Peter aber bestiegen wieder ihre Maultiere. „Pfarrer Fernando?“ fragte Fanning noch einmal. „Pfarrer Fernando!“ antwortete der alte Diener und öffnete das große Tor, damit Bianca und Peter hinausreiten konnten. 1 3. Kapitel. Die Kathedrale von La Paz ist schön. Segnend steht Christus über dem Hauptportal. Im Innern ist die Kathedrale streng und kühl. Langsam schreiten Bianca und Peter durch das bronzebenagelte Tor. Gleitende Schatten huschen über die Pfeiler und die Seitenkapellen, in denen die Wachskerzen brennen. Ein Priester kommt ihnen entgegen. „Pfarrer Fernando?“ fragte Peter Fanning. Freundlich sieht der Geistliche sie an. Dann hebt er die Hand und weist in das Dämmer nach#inten, wo eine kleine Gestalt kniet. 4 Schritt für Schritt gehen sie beide auf die M#ame Gestalt zu. Von einem Goldaltar hallen Priesterworte ihnen entgegen. Sie stehen hinter dem Pfarrer. „Pfarrer Fernando?“ sagt Peter fast flüsternd. Die zierliche Gestalt des alten Priesters richtet sich auf. Er sieht Bianca an. Schweigt. Beugt dann den weißhaarigen Kopf. Winkt mit der Hand. Geht schweigend voraus in eine Seitenkapelle. Ein gütiges Lächeln ist in dem Gesicht des Pfarrers.„Bianca de Castro!“— Seine Stimme ist ruhig und ohne Erregung.„Ich wußte es, daß du kommen würdest. Eines Tages. So sicher, wie die Sonne jeden Morgen neu aufgeht.“ Er hebt den Blick. Durch das bunte Glasfenster dringt das Licht.„Willst du mir Grüße bringen von deiner Mutter, die uns verließ, weil sie der Stimme der Liebe folgte?“ Seltsam ergriffen erfaßte Bianca die Hand des Greises. Kleine, schlichte Holzbänke stehen in der Kapelle. Bänke, auf denen die Gläubigen ihre Gebete verrichten. Auf eine solche Bank läßt sich Pfarrer Fernando nieder.„Ich bin mitschuldig an allem, was geschehen ist. Ich habe lange und schwer mit mir gekämpft. Aber einfältigen Herzens habe ich geglaubt, daß die Liebe das Höchste ist. Und Bianca de Castro war voller Liebe.“ Er fährt sich mit der welken Hand über die Stirn. Sieht Fanning ernst an und weist dann plötzlich nach dem Altar.„Da habe ich die beiden getraut. Weil ich sah, daß das Herz deiner Mutter sonst brechen würde. Ihr stolzes, liebevolles Herz. Ich segnete ihren Bund. Niemand hat etwas davon erfahren. Bianca fuhr mit Doktor Jessen nach Rio. Dort bestieg er ein Schiff, und seit dieser Zeit hat sie nie wieder etwas von ihm gehört. Hier in dieser Kathedrale gab Bianca de Castro Jessen den Schmuck der alten Inka. Den Kopfschmuck und die Armbänder. Die Kette trug sie um ihren Hals. Als ein Zeichen, daß sie immer ihm gehöre. Frau Bianca Jessen blieb fast ein Jahr in Rio. Aber es kamen keine Nachrichten mehr von jenem Manne. Gott schenkte ihr ein Mädchen. Ein Kind Doktor Jessens. Ich habe es auf den Namen Bianca Jessen getauft und in das Kirchenbuch eingetragen.“ Gütig sieht der alte Pfarrer Bianca an.„Der Senhor Jose de Castro, dein Großvater, mein Kind, war ein strenger Mann. Er wußte nichts von dieser Ehe. Auch war er sehr krank in diesen Jahren, und deine Mutter fürchtete, wenn sie ihm alles gestand, so könnte der Zorn ihn töten. Auf seine Bitte zog Frau Jessen wieder nach Santa Blanca. Alle Sonnabend kam sie, um nach ihrem Kinde zu sehen, das bei guten Leuten in La Paz untergebracht war. Eines Tages hieß es, der Krieg sei vorbei. Da gab es kein Halten mehr für Bianca Jessen. Sie kam zu mir, voller Erregung. Sie wolle nach Deutschland fahren und ihren Mann suchen. Immer noch hoffte sie, daß der Dampfer, auf dem er abgefahren war, angekommen sei. Sie schrieb an die Verwandten ihres Mannes. Er hatte ihr die Adresse gegeben. Sein Vater war ein reicher Mann in Deutschland, wie er sagte. Sie holte ihr Kind und fuhr ab. Aber vorher photographierten sie jene Leute, die das Kind betreuten. Ein kleines Bild, sie— mit dem Kinde auf dem Arm. Ein solches Bild schickte sie an ihren Vater mit einem langen Briefe, in dem sie ihm alles gestand. Bald darauf starb Senhor de Castro. Es wurde bekannt, daß eine hohe Belohnung ausgesetzt sei, wer Bianca oder einen Nachkommen von ihr zurückbrächte. Vierzehn lange Jahre ist niemand erschienen. Bis zu dieser Stunde. Aber es kann kein Zweifel sein. Du bist Bianca Jessen, die ich getauft habe; denn es ist, als sei deine Mutter wiedergekommen. Ich grüße dich, Bianca Jessen. Mögest du sein, wie deine Muttt war. Nur glücklicher!“ Der alte Pfarrer Fernando schweigt. „Bianca Jessen ist jetzt meine Frau!“ sagte Peter schnell.„Ich habe sie geheiratet— drüben in Deutschland.“ Verwundert sieht der alte Mann ihn an.„Sie haben Bianca Jessen geheiratet?“ „Freilich. Allerdings heiratete ich sie, ohne zu wissen, daß sie Bianca Jessen hieß. Sie nannte sich Bianca van Timmer.“ Der Pfarrer verschränkte die Hände.„Aber das geht doch nicht. Sie ist doch Bianca Jessen. Wie kann eine Ehe gültig sein, die auf einen falschen Namen geschlossen ist? Nein, nein— Bianca ist nicht ihre Frau— sie ist Bianca Jessen.“ Er senkt den Kopf, reicht beiden die Hand und geht davon. Eine lange, beklemmende Pause entstand. Peter und Bianca waren blaß geworden. „Der Priester hat recht“, sagte zögernd Fanning. „Unsere Ehe ist nicht gültig.“ Bianca hielt den Kopf so tief gesenkt, daß der goldene Glanz der vielen Kerzen in ihrem Haar leuchtete. „Unsere Ehe war ja immer nur eine„Formalität.“ Peter konnte ihre Augen nicht sehen. Nichts davon, was sich in ihnen abspiegelte. Ganz still stand sie in ihrer bunten Pracht in der feierlichen Seitenkapelle des Domes von La Peter Fanning räusperte sich. Jedes Wort schien sich mit Gewalt von seinen Lippen zu lösen.„Ich habe mein Versprechen gehalten, Bianca.“ Ganz leise fingen die Glocken des Domes an zu läuten. Nun verstärkte sich ihr Klang. Tief und voll zog das Klingen über die Stadt hin, bis hinaus in die fernen Berge. Durch das hohe Glassenster schien der müde Glanz der Wintersonne. (Fortsetzung folgt.) Die Pariser Polizei greift durch Kampf dem Schlepverunwesen.— Jüdischer Nachtlokalbesitzer verhaftet. Paris, 4. Aug. Der Pariser Polizeipräsekt hat alle Polizeidienststellen der Stadt angewiesen. über eine Anzahl Pariser Nachtlokale eine scharfe Kontrolle auszuüben. Der Grund für diese strengere polizeiliche Ueberwachung der Amüsierbetriebe, vor allem in den beiden Pariser Vergnügungsvierteln Montmartre und Moniparnasse, ist das Ueberhandnehmen des sogenannten Schlevverunwesens. Zu diesen Schleppern gehören auch elegante und groß aufgetakelte„Frauen“, die in Luxuswagen durch die Hauptstraßen der Vergnügungsviertel fahren und sich unter irgendeinem Vorwand besonders an Ausländer heranmachen, um sie in zweiselhafte Lokale zu lotsen. Nicht nur, daß diese Opser in gewissen Nachtlokalen ganz enorme Preise bezahlen müssen, sondern mehrfach schon wurden Fremde der ganzen Barschaft und der Wertgegenstände beraubt. Gelegentlich des englischen Köniasbesuches sind in dieser Hinsicht zwei besonders krasse Fälle bekannt geworden, wo Engländer in ein Nachtlokal, das von einem Juden namens Isaak Rouah geleitet wurde, gerieten und dort regelrecht ausgeplündert und sogar noch verprügelt wurden. Die Engländer hatten sich geweigert, eine über mehrere tausend Franken hohe Champagnerrechnung zu zahlen. weil in der Rechnung mehr Flaschen vermerkt waren, als überhaupt getrunken worden waren. Das Nachtlokal ist jetzt polizeilich geschlossen worden, zusammen mit vier anderen. Die Besitzer und ihre Komplizen, darunter auch die Schlepperin. wurden verhaftet. Der Polizeipräfekt will mit seinen Maßnahmen gegen die Pariser Unterwelt erreichen, daß. wie es in einer Verlautbarung heißt.„die Touristen, die den Ruf Frankreichs als gastliches Land anzieht, auch Gewähr dafür habes können, den Schutz zu erhalten, auf den sie Anspr#### haben.“ Französische Ballonsperre an der Pyrendengrenze Paris, 4. Aug. Die Verstärkung der französischen Luftabwehr an der Pyrenäengrenze ist noch nicht abgeschlossen. In Cerbere wurden die bisher dort aufgestellten 7.5=Zentimeter=Flugzeugabwehrgeschütze durch 10,5=Zentimeter=Geschütze ersetzt. Ferner werden Fesselballons bis zu einer Höhe von 5000 Meter aufgelassen und gegenseitig verankert. Sie bilden ein angeblich unüberwindliches Netz für Flugzeuge, die Cerbere angreifen wollen. Der Befehlshaber der 31. Division in Montpellier hat die bisher in Perthuis und in der Festung Bellegarde eingerichteten Luftabwehrbatterien eingehend besichtigt. Bei Port Vendres hat die Marineartillerie erstmalig Hochapparate und Scheinwerfer von großer Reichweite aufgestellt, namentlich in der Gegend von Pauilles. „Ungarische nationalsozialistische Partei— hungaristische Bewegung“ Budapest, 4. August. Die zwischen den beiden bedeutendsten Gruppen der ungarischen Nationalsozialisten im Gange befindlichen Einigungsbestrebungen haben gestern ihren Abschluß gefunden. Der Vorsitzende der un garischen nationalsozialistischen Partei, Graf Sandor Festetics. und Kalman Hubay, der Parteivorsitzende der hungaristischen Bewegung der ungarischen Nationalsozia listen, unterzeichneten ein Abkommen, durch das die unter ihrer Führung stehenden Parteigruppen vereinigt werden. Der Name der vereinigten neuen Partei ist„Ungarische nationalsozialistische Partei— Hungaristische Bewegung". Ferner wurde beschlossen, daß als Partei programm das von Hubay ausgearbeitete Gedankengut zu gelten habe. Da Hubay und Festetics Abgeordnete sind. verfügt die Partei über eine parlamentarische Ver tretung. Kirchenblatt in Italien verboten Rom, 4. Aug. Der Minister für Volkskultur. Alfieri, hat das Erscheinen des Kirchenamtsblattes„Der gute Familienengel“ in Monforte(bei Turin) verboten.— „Regime Fascista“ bemerkt hierzu, der dortige Pfarrer und Herausgeber des Blattes habe sich wenig um religiöse, dafür aber umso mehr um politische Fragen gekümmert. Da dies im Widerspruch mit dem Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und der italienischen Regierung stehe, sei das Verbot nur zu begrüßen, schon weil es vielen Herausgebern von Kirchenblättern als Warnung dienen könne. Sudetendeutsche bei Runciman Erste persönliche Fühlungnahme Noch keine politische Aussprache. Schwerer Unfall in einem Kaliwerk Drei Arbeiter durch Salzrutsch getötet. Erfurt, 4. Aug. Am Donnerstag um 2.30 Uhr wurden m Roysalzschuppen des Kaliwerkes„Kaiserroda 2/3“ in Merkers drei Gefolgschaftsmitglieder durch Nachrutschen feinen Salzes mitgerissen und verschüttet. Die nach ihrer Bergung sofort angestellten Wiederbelebungsversuche blieben leider ohne Erfolg. Die amtliche Untersuchung ist im Gange. Der Leiter der Reichsunfallversicherung für den Bergbau(Knappschaftsberufsgenossenschaft) hat Sofortmaß rahmen zur Hilfeleistung für die Hinterbliebenen an geordnet. Prag, 4. Aug. Am Nachmittag des 4. August statteten die Mitglieder der fudetendeutschen Parteidelegation. die zur Führung der Gespräche über die Nationalitätenfragen mit der Prager Regierung von Konrad Henlein bestimmt wurden. Lord Runciman im Hotel Alcron einen Höflichkeitsbesuch ab. Sie wurden in der Halle von Dr. Henderson, der bisber englischer Botschafter war und jetzt dem Stabe Lord Runcimans zugeteilt ist, empfangen, der sie dem Lord vorstellte. Der Inhalt des Gesprächs zwischen Lord Runciman und den sudetendeutschen Delegierten ging über die einem solchen Höflichkeitsbesuch entsorechenden Förmlichkeiten nicht hinaus. Der Empfang trug den Charakter einer ersten persönlichen Fühlungnahme. Die zur Sprache stehenden volitischen Angelegenheiten wurden dabei nicht erwähnt.— Entgegen anderslautenden Meldungen wurde über einen Besuch Konrad Henleins bei Lord Runciman nicht gesprochen. Am Abend wird die Delegation der Sudetendeutschen Partei sich abermals in das Hotel begeben und dem Stab Lord Runcimans das Memorandum der Sudetendeutschen Partei überreichen. Interview Runcimans mit der„Reichenberger Zeitung“ Prag, 4. Aug.„Die„Reichenberger Zeitung“ hatte Lord Runciman einen Sonderberichterstatter entgegengesandt, der während der Fahrt empfangen wurde. Runciman erklärte diesem, daß er zum ersten Male in die Tschechoslowakei komme. Seine Gattin weilte bereits 1922 als Kongreßdelegierte in der Tschechoslowakei. Ueber die Möglichkeit einer politischen Annäherung zwischen Regierung und Minderheiten auf Grund der vorgeschlagenen Befriedungsaktionen lehnte Lord Runciman eine Aeußerung ab, da ihm weder die Vorschläge der Regierung noch die Forderungen der Minderheiten derart eingehend bekannt seien. Erst nach einigen Tagen werde es möglich sein, einen verläßlichen Ueberblick über den Stand der Ausgleichsmöglichkeiten zu erhalten. Als guter Kenner der Verhältnisse könne Runcimans Mitarbeiter Stopford angesehen werden. Der Sekretär von Lord Runciman, der ehemalige Abgeordnete und Präsident der englischen Versorgungskommission, Geoffrey Peto. weilte im Jahre 1936 das letzte Mal in Prag. Die englischen Vermittler würden, so äußerte Lord Runciman, sich in ihren Arbeiten nicht überstürzen, sondern sorgsamen Erwägungen den Vorzug geben. Für die allernächste Zeit sind Besuche in der Provinz, vor allem der sudetendeutschen Siedlungsgebiete, vorgesehen, um über die Minderheitenfragen Erfahrungen an Ort und Stelle zu sammeln. Hodzas Antwort befriedigt nicht Prag, 4. Aug. Die Antwort des Ministerpräsidenten Hodza auf die Anfragen des Abgeordneten Kundt bezeichnet das sudetendeutsche Tageblatt„Die Zeit" als typische Erklärungen des Ministerpräsidenten, die keine Befriedigung hervorrufen. Das kommt auch in der Zeitung„Narodni Listy“ zum Ausdruck, die ganz richtig bemerke, daß das Sudetendeutschtum zweifellos wenig befriedigt sein kann über die Antworten, und daß die beiden Beauftragten Konrad Henleins, Abgeordneter Kundt und Dr. Rosche, sofort erklärt haben, daß die Partei in keine Verhandlungen eintrete, solange nicht der Standpunkt bekannt ist, den Lord Runciman zu den sudetendeutschen Vorschlägen einnehmen wird. Es sei deshalb sehr ungewiß, schreibt das Blatt, ob es möglich sein werde, schon heute zu der ersten Sitzung der politischen Minister mit den Unterhändlern der Sudetendeutschen Partei zu schreiten. Deutsche in Rumänien Die Sicherung einer gerechten Vertretung im Verwaltungsleben. Bukarest, 4. Aug. Zum Leiter des Anfang Mai von der rumänischen Regierung errichteten Generalkommissariats für die Minderheiten, das bisher vorübergebend von einem höheren Beamten verwaltet wurde, ernannte die Regierung den früheren Unterstaatssekretär Sivio Dragomir. Er gehörte Anfang des Jahres der Regierung Goga an. in der er ebenfalls mit der Betreuung der Minderheitenfragen beauftragt war. und ist Professor an der Universität. Ein Vertreter der deutschen Volksgruppe. Dr. Hans Hedrich, wurde am Mittwoch vom Unterstaatssekretär des Ministerpräsidiums und vom Generalsekretär des Innenministeriums empfangen. Die Unterredungen galten der Sicherstellung einer gerechten Vertretung der deutschen Volksgruppe im Verwaltungsleben und sonstigen verschiedenen Forderungen der Volksgruppe. Die Unterredungen sollen noch mit höheren Stellen fortgesetzt werden. Ungarn bei Hodscha Prag, 4. Aug. Ministerpräsident Hodscha lud nach den Unterredungen, die er mit der Magyarischen Vereinigten Christlich=Sozialen Partei und mit der Magyarischen Nationalpartei hatte, heute noch einige Persönlichkeiten des magyarischen kirchlichen und kulturellen Lebens zu sich und unterrichtete sie über die gesetzgeberische Vorbereitung der Nationalitätenfragen. Aus Westfalen und Rheinland Waldbrand von Eisenbahnreisenden gelöscht Blankenheim, 4. Aug. Auf ungewöhnliche Art wurde ein Waldbrand, der. von der Bahnböschung ausgehend. einen großen Waldbestand zu vernichten drohte. gelöscht. Die Beamten eines fahrplanmäßig verkehrenden Tiebwagens auf der Strecke Blankenheim Wald— Abrdorf entdeckten den Brand. und kurz entschlossen brachte der Wagenführer den Zug zum Halten. Gemeinsam mit den Reisenden machten sich die Beamten dann an die Arbeit, das Feuer zum Ersticken zu bringen. Dank den vereinten Bemühungen gelang dies nach kurzer. aber angestrengter Tätigkeit, sodaß der Triebwagen mit nur unwesentlicher Verspätung seine Fahrt fortsetzen konnte. Rhön=Gegelflieger erreichte Wuppertal Wuppertal, 4. Aug. Der Segelflieger Paul Steinig aus Breslau von der RSFK.=Gruppe 4 Schlesien ist am Mittwochmorgen um 11 Uhr von der Wasserkuppe in der Rhön, anläßlich des Rhön=Segelflug=Wettbewerbs, mit einem Segelflugzeug, Typ Rhön=Adler, zu einem Zielstreckenflug gestartet. Das Ziel war Bonn. Wegen schlechten Wetters mußte der Flieger von Siegen in nördlicher Richtung abbiegen. Er landelte um 16,15 Uhr glatt auf dem Flugplatz Wuppertal=Langerfeld. Die zurückgelegte Flugstrecke beträgt 210 Kilometer. Leichtsinniges Spiel mit Benzin Bingerbrück, 4. Aug. Ein Schlossergehilfe in Gau Elgesheim wollte seinem Arbeitskameraden, um mit seinen Fähigkeiten zu glänzen, einmal seine„Künste“. im Feuerfressen vorführen. Er nahm Benzin in den Mund und hielt ein brennendes Streichholz daran. Beim ersten Mal glückte der Versuch auch, als er es aber darauf noch besser machen wollte, entzündete das Streichholz eine Stichflamme, die zurückschlug und den jungen Mann furchtbar im Mund. im Gesicht und an den Armen verbrannte. Obmohl von seinen Kameraden dringend gewarnt. suchte der Verbrannte seine Schmerzen in einem Eimer kalten Wassers, in den er den Kopf steckte, zu lindern. Dies hatte aber den gegenteiligen Erfolg. Der leichtsinnige„Feuerfresser“ mußte in ein Krankenhaus gebracht werden und liegt bedenklich danieder. Personenzug fuhr auf haltenden Güterzug Vier Schwerverletzte. Bingerbrück, 4. Aug. Auf dem Bahnhof Waldböckelheim ereignete sich am Mittwochmorgen um 6,32 Uhr ein folgenschwerer Zusammenstoß. Der von Bingerbrück kommende fahrplanmäßige Personenzug 2402 der Strecke Bad Kreuznach— Staudernheim fuhr hier auf einen haltenden Güterzug auf. Bei dem Zusammenstoß wurden vier Personen schwer verletzt. weitere 25 erlitten leichtere Verletzungen. Moselpegel zum 7. Mal in diesem Jahr auf dem Nullpunkt Trier. 4. Aug. In diesem Jahre bietet der Wasserstand der Mosel ein selten unregelmäßiges Bild. Der Pegel an der Trierer Römerbrücke ist wieder einmal auf dem Nullvunkt angelangt, eine Tatsache, die 1938 schon sieben Mal verzeichnet wurde. Eigenartig ist weiter. daß in der sonst günstigen Zeit zwischen März und Juli die Schiffahrt wegen zu niedrigen Wasserstandes unterbrochen war, während im höchsten Sommer, im Juli. zeitweilig sogar Frachtverkehr auf dem Flusse möglich war. Versiegte Quellen Wasserknappheit in Trier und in der Hocheisel. Trier, 4. Aug. Der niedrige Wasserstand der Mosel brachte es mit sich, daß der Wasserverbrauch in Trier in den letzten Tagen nur noch durch Inanspruchnahme der großen Behälter möglich war. Da der Wasserspiegel in diesen Behältern infolge des Rekordverbrauches der letzten Tage sich bedenklich senkte, sahen sich die städtischen Betriebe genötigt, vorerst für 14 Tage Sperrzeiten einzulegen, wodurch den Behältern immer soviel Wasser Geschichtchen aus der Geschichte! Das heimliche Heer Von A. Espey. Der Bürgermeister von Kissingen, so meldet der Chronist aus dem Dreißigjährigen Krieg, saß in tausend lengsten und Nöten. Voller Zorn über die Unzulänglicheit seiner Verteidigungsmittel seiner Stadt hieb er den umpen mit dem köstlichen böhmischen Bier auf den isch, daß die Ratsherren die weisen Köpfe noch tiefer ängen ließen. „Was soll aus uns werden, ihr Herren, wenn die Schweden kommen?“ Ehe die zagenden Gemüter noch eine Antwort finden konnten, ward die Tür ungestüm aufgestoßen und herein taumelte der Peter Wenzel. Um den Kopf trug er einen dicken, schmutzigen Verband. die Augen waren blau unterlaufen und bis auf einen dünnen Schlitz zugequollen, die Hände waren zerschunden und zerkratzt, das Wams war zerrissen. „Die Schweden kommen!“ „Dann sind wir verloren“, sammerte der Bürgermeister.„Dann sind wir rettungslos verloren“, echoten die Ratsherren und ließen die Köpfe noch tiefer sinken. Das war zu viel für den Peter, der sich wacker mit den feindlichen Kundschaftern herumgeschlagen haben mochte. Grimmig lachend nahm er den Krug des Stadtoverhauptes. trank ihn leer, haute ihn krachend auf die Tischplatte und schrie: „Feiglinge, alle mitsamt! Herr Bürgermeister, gebt mir endlich eure Tochter Getraude zum Eheweib, und ich rette die Stadt!“ „Mehr verlangst du nicht, du verprügelter Narr? höhnte der Gewaltige,„mehr nicht? Etwas viel für einen armseligen Schreiber wie du einer bist!“ Da reckte der Gescholtene sich gar herrisch auf:„Ich treibe keinen Spaß, ihr Herren. Der Strauß, den ich auf meinem Spähgang bestehen mußte, hat mich gelehrt, wie man die Schweden davonjagen kann. Wir sind mächtiger, als ihr denkt. Wir haben ein großes, heimliches Heer in der Stadt. Unterstellt es meinem Befehl. und der Sieg ist unser!“ Die Ratsherren lachten laut auf. Einer meinte, der Peter Wenzel sei wohl ein ausgemachter Irrer, aber es gäbe beglaubigte Fälle, in denen sich ein solcher Narr klüger gezeigt habe als mancher hochgelehrte Herr. Man solle ihn fragen, was er denn wolle. Ein anderer empfahl, den Kerl in den Turm zu stecken, bis er zur Vernunft gekommen sei, und ein dritter wiederum hielt ihn für einen Verräter und Freund der Schweden. Als dieses böse Wort fiel, verzog der Peter Wenzel geringschätzig die Mundwinkel, blinzelte aus seinen verschwollenen Augen die Anwesenden schier mitleidig an und trumpfte auf: „Euer Töchterlein, Bürgermeister, ist klüger als Ihr. Als ich der Gertraude soeben meinen Kriegsplan mitteilte, hat sie mir vor lauter Freude einen— Kuß gegeben.“ Sprach's, war draußen und ging an sein Werk, das Jungfer Gertraude inzwischen längst begonnen hatte. Eine Stunde später schon— die Herren im Rathaus brüteten noch immer über einem Rettungsplan— gellten die Hörner und rasselten die Trommeln. Der Schwede war da! Und das Häuflein der Stadtknechte war viel zu schwach und zu ratlos. Schon setzten die Bedränger die Sturmleitern an, da kamen von allen Seiten die wackeren Imker der weit und breit berühmten Honigstadt und schleuderten Tausende von Beiten und Körben mit zornigen Bienen auf den verhaßten Feind! Und=Peter Wenzel sorgte dafür, daß die seltsamen Geschosse zur richtigen Zeit und am richtigen Ort hinabgeworfen wurden. Das heimliche Heer der stachelbewehrten Immen fiel wie ein Spuk der Hölle über Mann und Roß, und es währte keine halbe Stunde, da gab der schwedische Feldobrist unter dem brausenden Gelächter der Sieger das Signal zum Rückzug und verschwand mit seiner Soldateska. So geschah es, daß Bienen in den Krieg flogen, daß der arme Schreiber Peter Wenzel zum Ratsherrn ernannt wurde, seine Gertraude bekam und seinen verbundenen Kopf genau so hoch tragen durfte wie einer, der in der Schlacht in Ehren verwundet worden war. Den Wespen aber war er zeitlebens dankbar, weil sie ihn auf den Gedanken mit den Bienen gebracht hatten, als er auf seinem Erkundungsgang in ein Nest dieser kleinen Teufel geraten war. Aber aus dem Wege ging er ihnen fürderhin doch, wo er nur konnte. In großem Bogen sogar! Meister Händels„Gedanken“ Von S. Droste=Hülshoff. Einst sandte ein begeisterter Verehrer dem Meister Georg Friedrich Händel einen Korb voll Weinflaschen. Es war ein herrlicher Wein, alter wohlgelagerter Johannisberger von solcher Köstlichkeit, daß der Komponist des„Messias" beschloß, den guten Tropfen ganz allein im stillen Kämmerlein zu genießen und mit keinem seiner Freunde zu teilen. zugefuyrr wird, daß auch an höher gelegenen Stellen der Stadt stets Wasser entnommen werden kann. Auch im Gebiet der Hocheisel macht sich der Wassermangel bemerkbar. Die Quellen in einigen Orten sind verliegt, sodaß die Vorräte von der Behörde rationiert werden mußten. Der Wasserbedarf für das Vieh muß vielfach von weit entfernt liegenden Bächen herbeigeschafft werden. Trotz Erschließung neuer Quellen tritt die Wasserverknappung viel nachhaltiger in Erscheinung als bisher, was darauf schließen läßt, daß sich die Grundwasserverhältnisse in den letzten Jahren verändert haben. Rheinisch=Westsälische Börse Düsseldorf, 4. Aug. Zwar hat hat Angebot etwas nachgelassen, jedoch hält die Zurückhaltung der Käufer an, so daß sich wiederum Abschwächungen ergaben. welche zwischen ½ und 1 Prozent lagen. Nach den ersten Kursen traten nur unbedeutende Aenderungen ein. Von den Chemiewerten verkehrten Farbenakiten X Prozent niedriger. Auf dem Montanmarkt konnten Hoesch etwas anziehen, während Mannesmann und auch Ver. Stahl je ¾ Prozent einbüßten. Rentenmarkt freundlich und bei kleinem Geschäft kaum verändert. Warenmärkte Hamburger Warenmarkt. Reis: Die am Vortage durch die Zuteilungen ausgelöste lebhafte Geschäftstätigkeit setzte sich am Inlandsmarkt auch heute fort, wobei sich die Preise auf unveränderter Basis bewegten. Nach Afrika kam es wieder zu kleineren Exportabschlüssen. Die fernöstlichen Märkte lagen fest. Baumwolle: Ruhig. Superfine 3.90. Eine Oomra 4.45 d. Kaffee: Die letzthin herausgekommenen columbianischen Partien bewirkten nach wie vor lebhafte Geschäftstätigkeit, von der auch die übrigen Kaffeesorten mitgezogen wurden. Schmalz: Ruhig. unverändert. Fettwaren: Unverändert. Hülsenfrüchte: Die Aufnahmefreudigkeit für Bohnen hat bereits wieder nachgelassen, so daß das Geschäft nur unbedeutend war. In Hülsenfrüchten neuer Ernte haben bereits die ersten Vorverhandlungen stattgefunden. Geschäft kam aber noch nicht zustande. Kautschuk: Ruhig. Sheets loko 7¼. per Sept. Okt. 8 13/16, per Okt.(Nov. 7¾. Zucker: Effektivmarkt: Auf diesem Gebiet zeigte sich heute ein ruhig=stetiger Grundton bei letzten Preisen. Terminmarkt: Bei stetiger Grundstimmung lagen die Forderungen heute 5—20 Punkte höher. Rohkakao: Bei preislich fester Grundstimmung hielt sich das Geschäft in engsten Grenzen. Kakaobalbfabrikate: Alles unverändert. Rauhfutter: Ruhig. In den Preisen traten keine Veränderungen ein. Gewürze: Markt= und preismäßig traten gegenüber den letzten Tagen keine Veränderungen ein. An einem Sonntagnachmittag hatte Händel eben eine Flasche von diesem Johannisberger geöffnet und sich damit in sein Arbeitszimmer zurückgezogen, als man ihm den Besuch einiger Freunde meldete. Der Meister ging in einen nebenabliegenden Salon, schloß die Verbindungstüre zum Arbeitszimmer sorgsam zu und empfing die Besucher. Es gab eine sehr angeregte, lustige Unterhaltung, und Meister Händel ließ für seine Gäste sogleich einige Flaschen Wein bringen. Freilich keine aus dem bewußten Geschenkkorb. Der den Besuchern aufgetischte Wein war zwar auch ein sehr süffiger Trunk, hielt aber keinen Vergleich mit dem Johannisberger aus. Als Meister Händel mit den Freunden anstieß, bekam er plötzlich gewaltige Sehnsucht nach der einsamen Flasche, die nebenan auf seinem Schreibtisch stand. Er erhob sich rasch und rief: „Liebe Freunde, entschuldigt mich einen Augenblick! Soeben kommt mir ein Gedanke, den ich unbedingt zu Papier bringen muß!“ Damit eilte er ins Nebenzimmer. Hinter der verschlossenen Tür griff der berühmte Musiker allerdings nicht zu Notenpapier und Stift. sondern zu Flasche und Glas und kehrte nach einem kräftigen Schluck vergnüngt zu den Freunden zurück. Diese hatten sich ganz still verhalten, um den Gedankenflug des verehrten Künstlers nicht zu stören. Sie sahen voll Ehrfurcht auf den Meister, und einer der Freunde fragte bescheiden, ob es gelungen sei, den musikalischen Einfall festzuhalten. „Ja, es war ein sehr schöner Einfall!" lachte Händel. Es dauerte gar nicht lange, da hatte er schon wieder einen musikalischen Einfall und verschwand schleunigst im Arbeitszimmer. Die Musen schienen dem Meister an diesem Nachmittag besonders hold zu sein. Alle Augenblicke kam ihm ein neuer Gedanke, der danach verlangte, im Arbeitszimmer aufgezeichnet zu werden. Einer erhob sich, schlich leise an die Türe und guckte durchs Schlüsselloch. Da sah er Händel vor dem Schreibtisch stehen, in einer Hand eine mächtige Flasche und in der anderen einen Becher haltend, den er gerade mit verzücktem Lächeln an die Lippen hob. Das selige Lächeln lag noch auf den Zügen des Meisters, als er wieder in den Kreis der Freunde trat. Aber auch die Freunde schmunzelten, und Meister Händel erfuhr rasch, daß man seinen„Gedanken“ auf die Spur gekommen war. Da gab er seinem Herzen einen Stoß und brachte eigenhändig einige Flaschen köstlichen Johannisbergers herbei, denen man alsbald unter großer Fröhlichkeit gemeinsam den Hals brach. Bei den Freunden des Künstlers aber hieß der Johannisberger von nun an nur noch scherzhaft„Händels Gedanken“. Die Schachmeisterschaft von Großdeutschland Richter— Eliskases unentschieden. Nach dem Ruhenachmittag am Mittwoch berrschte im Verlauf der Schachmeisterschaft von Großdeutschland im Kurhaus des Bades Oeynhausen am Donnerstag Hochbetrieb, mußten doch neben den Partien der 12. Runde auch noch seche Hängepartien der 11. Runde erledigt werden. In der 12. Runde gewann als Führer der weißen Steine Reinhardt ein orthodoxes Damengambit gegen Dr. Weil. Koch besiegte den Westfalenmeister Hans Herrmann, der in guter Stellung in Zeitnot geriet, dabei eine Figur einstellte und gleich darauf die Zeit überschritt. Eisinger schlug Professor Becker. der sich französisch verteidigte und Kohler siegte sehr schön über Schmitt. der die sizilianische Verteidigung angewandt hatte. Unentschieden endete die wichtige Begegnung zwischen Richter und Eliskases. der ebenfalls französisch spielte. Als Nachziehender gewann der Titelverteidiger Kieninger eine spannungsreiche Partie gegen Nowarra. Die Begegnungen Rellstab— Engels und Michel gegen Kranki hängen noch Von den sechs schwebenden Treffen der 11. Runde konnten fünf erledigt werden. Engels gewann erwartungsgemäß gegen Koch. Schmitt. mußte sich dagegen gegen Rellstab mit einem Unentschieden begnügen. Eliskases errang den erwarteten Sieg gegen Herrmann. Kranki zog gegen Kohler den Kürzeren, sodaß sich der Münchener in den beiden letzten Runden stark nach vorn geschoben hat. Kieninger gewann gegen Eisinger. Das Treffen Weil gegen Michel schwebt noch. Das Turnier wird in den späten Abendstunden mit den noch hängenden Partien fortgesetzt. Der Stand nach der 12. Runde: Eliskases 10 P. Kieninger 9½. Koch 7½. Michel 7 P. und 2 H., Kohler und Richter je 7 P., Engels 6 P. und 1 H. Becker und Hans Herrmann je 6 P.. Kranki 5½ und 1 H., Rellstab 5 P. und 1 H.. Reinhardt 4½. Schmitt 4 P., Eisinger 3½, Dr. Weil 3 P. und 1 H., Nowarra 1½ P Um die Westsalenmeisterschaft Beim 15. Westfälischen Schachkongreß in Bad Oeynhausen mußten am Donnerstag sieben Partien zu. Ende geführt werden, da drei Treffen aus der dritten Runde schwebten. Rogmann mußte sich gegen den Bochumer Lemke mit einem unentschiedenen Ergebnis begnügen. sodaß sein Landsmann Ludwig Herrmann mit einem halben Punkt führt. Weiter siegte Schüßler gegen Josteit und Düllberg aus Neheim verlor gegen Petri. In der 4. Runde sah es um Ludwig Herrmann. der gegen Düllberg inielte. recht gefährlich aus. Herrmann fand nach der Mittagspause eine hervorragende Fortsetzung. sodaß Düllberg schließlich noch verlor. Rogmann gewann gegen Schüßler und Josteit gegen Hüttemann. Petri und Lemke trennten sich unentschieden. Letzterer hat bisher alle Partien unentschieden gemacht. Die Spitze nehmen nun die drei Bochumer Ludwig Herrmann(4 P.). Rogmann (3½ P.) und Josteit(2½ P.) ein. Pferdesport Rennen zu Hoppegarten. 1. Palastvage=Rennen: 1. Perosi(W. Held), 2. Najade, 3. Anekdote. Tot.: Sieg 13. EW. 24. Lg. 8. 2. Drei Pferde liefen 2. Stammesfahne=Rennen: 1. Ariadne(E. Huguenin), 2. Blaue Donau. 3. Odin. Tot.: Sieg 131, Platz 33. 19. 17. EW. 1016. Lg. 1½ ¾. ½. Ferner: Inshalla. Ricardotto. Elfmeter. Soubrette. Stammberrin. 3. Preis von Burg Röttgen: 1. Götterdämmerung(H. Zehmisch), 2. Kameradschaft. 3. Orianda. Tot.: Sieg 29. Platz 14. 15. 19. EW. 100. Lg. 5. H., K. Ferner: Saarkampf. Hanseat. Prinzenweg. Gela. Lord Tullus. Zeit vergeht. 4. Flambonant=Rennen: 1. Wiener Walzer(W. Printen). 2. Faustitas. 3. Zibebe. Tot.: Sieg 36. Platz 23. 51. EW. 408. La. 3/. ½. 3/. Ferner: Cicerone. Uhnselsen. Birkenwald. 5. Palma=Rennen: 1. Condottieri(A. Lommatzsch). 2. Rosselenker. 3. Igumenos, 4. Othello. Tot.: Sieg 30. Platz 18. 16. 19. 21. EW. 172. La. K., 4. 1½. Ferner: Anarch. Liebhaber. Feuerstein. Longido. Sonnenkönig. Lindenwirtin. Rosenblüte. 6. Marienburg=Rennen: 1. Amaranthus(H. Pförtke). 2. Garnele, 3. Landsknecht. Tot.: Sieg 86. Platz 18. 17. 17. EW. 260. Lg. 3. 4. 2. Ferner: Albatros. Raubritter. Item. Pons. 7. Winnica=Rennen: 1. Enak(F. Borrak), 2. Torerotochter. 3. Duenta. Tot.: Sieg 59. Platz 19, 14. 26. EW. 152. La. 4. 1½. ½. Ferner: Flaminia. Immerdu. Leguana. Festspiel. Biene. 8. Unschuld=Rennen: 1. Glasbläser(I. Svebla) 2. Pesne, 3. Graf Flambo. Tot.: Sieg 34. Platz 21. 17. EW. 104. La. 1. 3/4. 8. Ferner: Novalis. Neandertal. Marauis Posa. Wie wird das Wettel? Bis Wochenbeginn Fortbestand des sommerlichen Wettero Vorhersage für Freitag: Schwache Winde aus östlichen Richtungen, meist heiter, örtliche Wärmegewitter, sonst trocken und sehr warm bis schwül. Für Samstag: Wie Freitag. " Weiterentwicklung: Unverändert musk wird oft nicht schön empfungen... Ein Wort gegen den Mißbrauch des Lautsprechers.— Musik ist nicht für den Massenkonsum geschaffen. Neben vielen beachtenswerten Tugenden, deren Ausübung uns mit innerem Stolz erfüllen darf, verfügen wir Menschen über Eigenarten, die weniger lobenswert sind!— Eine dieser Eigenarten äußert sich darin, daß wir Geschenke, die uns geniale Köpfe zum Besten aller machten, in ihrer Wirkung oft in das gerade Gegenteil verkehren. So hat es sich auch der Lautsprecher gefallen lassen müssen, oft zur Qual der Menschheit mißbraucht zu werden. Die Behauptung ist hart— aber sie stimmt. Mit dem Lautsprecher hat man die letzte Romantik der Kirmes zerstört. Wo früher die Riesenorgeln Ouvertüren. Märsche und Tänze im schönsten Sinne des Wortes in die Menge schmetterten, grölen jetzt aus übersteuerten Lautsprechern— lieblich mit Nadelgeräusch vermischt— die auf der Schallplatte bis zur Unkenntlichkeit abgenutzten Stimmen der Schlagersänger. Die Ausrufer, die früher in ehrlicher Arbeit ihre Stimmbänder strapazierten, sind zu Flüsterbaritonen geworden. Leise sprechen sie ins Mikrofon, aber durch die Kraft der Elektrizität geben sie ihrem Jahrmarktsgerede einen Donnerhall, daß bei kindlichen Gemütern der Eindruck entstehen kann, der liebe Gott persönlich spräche zur ganzen Welt. Wenn es nur der Jahrmarkt wäre— wenn es nur der Uebereifer wäre, mit dem rundfunkbegeisterte Zeitgenossen ihr Empfangsgerät zum Leidwesen der Nachbarschaft auf höchste Lautstärke einstellen,— Freunde, kein Wort wäre darüber zu sagen. Es gibt schlimmere Dinge, über die wir offen sprechen wollen. Warum muß in die Freibäder Musik gepumpt werden? Ist nicht dieser Zusammenklang von Sonne, Luft, Frohsinn und dem seligen Jauchzen sommerfroher Menschen herrlichste Musik? Scheinbar nicht. Der Mensch, der durch den Motor die Welt beherrscht. der alle Entfernungen zusammenschrumpfen läßt, verlangt mehr, als ihm zusteht. Er will aber nicht nur mehr vom Leben haben als seine Vorfahren, er will gleich dovpelt, dreifach und vierfach leben. Dabei vergißt er, daß er doch in allem an die Gesetze der Natur gebunden ist, die glücklicherweise nicht unklug wirtschaften. Wettermeldungen und die Nachrichten über das Weltgeschehen mögen sich die Besucher eines Freibades— soern sie besonderen Wert darauf legen— durch den Lautsprecher zurufen lassen. Alles andere gehört nicht hierher. denn: im Freibad, wo sich alle fröhlich tummeln, klingt die Melodie des Lebens so wunderbar, daß wir auf jeden Ton Musik, der aus dem Lautsprecher kommt, verzichten können. Außerdem hat das Geräusch, das wir hier in den meisten Fällen vernehmen, keinerlei Aehnlichkeit mehr mit jenen Klängen, die wir gemeinhin mit dem Wort Musik bezeichnen. Warum, so darf man weiter fragen, läuft in vielen Kneiven der Lautsprecher zu jeder Stunde? Mit allem, was der Rundfunk auf musikalischem Gebiete spendet, werden trinkende, schwatzende, rauchende und nicht hinhörende Gäste berieselt. Kulturgut, vor dem die Großen der Welt Ehrfurcht empfanden, wird hier in verschwenderischer Weise vertan.— Warum? Ja, warum, meine Freunde? Der Raum in den Kneipen ist oft so eng, die Gäste haben sich so Wichtiges zu erzählen von ihren Geschäften, von ihrer Liebe, von ihrem Leid,— da darf man am Nebentisch nicht hören, was gesprochen wird. Der„Wirt wundermild“ drückt auf das Knöpfchen. Magisch leuchtet die Skala des Empfangsapparates auf. Der Wirt sucht und sucht, endlich hat er das Richtige gefunden. Da gerade keine Unterhaltungsmusik geboten wird, müssen die alten Meister einspringen. Und der Lautsprecher wird auf die Lautstärke hochgedreht, die der Augenblick gerade erfordert.„ Warum? ja, warum,— meine Freunde? So darf es nicht sein. Habt Ehriurcht vor dem Werk der Künstler, habt auch Achtung vor dem Werk der Erfinder und der Konstrukteure! Je weniger Ehrfurcht, um so geringer wird auf die Dauer der Genuß. Je geringer der Genuß, um so ärmer wird das Leben. Und wir sind doch alle auf der Welt, um das Leben reich und schön zu gestalten. R. K. Bahreuther„Walküre" im Reichssender Der Reichssender Köln übernimmt am Samstag, 13. August, um 16 Uhr, aus dem Festspielhaus in Bayreuth Richard Wagners„Walküre". Die ErstaufIn den beiden nächsten Sonntagen werden deutsche Rennwagen auf italienischem Boden starten. Das erste Rennen rollt auf der Montenero-Rundstrecke von Livorno ab, auf der im vergangenen Jahre der Große Preis von Italien enkschieden wurde. Der 7.218 Kilometer lange Straßenkurs weist sehr viele schwierige Kurven auf, doch erreichte Rudolf Carracciola als Sieger des Vorjahres mit 131 kmistd. einen sehr beachtlichen Durchschnitt. Mercedes-Benz dürfte— zumal die Auto-Union erst acht Tage später in Pescara an den Start geht— kaum zu übertreffen sein. Caracciola, Lang und Brauchitsch können sich heuer auf ihren Wagen verlassen, so daß auch von den Delahaye-Wagen, die auf einer solchen Strecke gewisse Vorteile haben, keine große Gefahr droht. Eine Ueberraschung können allerdings die neuen Maserati-Wagen bringen, die sich in Tripolis als schnell und wendig erwiesen und inzwischen weiter entwickelt sind, während man von Atfa Romeo noch nicht weiß, ob seine Neukonstruktionen nun durchschlagskräftig sind. Besondere Beachtung verdient in diesem Rennen Hermann Lang, der im vergangenen Jahre den größten Teil der Strecke an der Spitze durchraste und dann auf Anweisung von der Box aus Rudolf Caracciola nach vorn ließ, um seinem Kameraden die Europameisterschaft zu sichern. Mit einer halben Wagenlänge blieb das„Hermännle“ hinter dem„Rudi“ zurück und der einsatzbereite Würktemberger, der in Reims und auf dem Nürburgring viel Pech hatte, wird hier wieder in seinem Element sein. In der nächsten Woche geht es dann nach Pescara, wo Mercedes-Benz noch Dick Seaman einsetzt und die AutoUnion Nuvolari, Müller und Hasse starten läßt. Neben den zwei Delahaye sollen auch drei neue Maserati und zwei Alfa Nomeo hier eingesetzt werden. führung dieses Festspiels sand bekanntlich 1870 in München statt und zwar auf Befehl König Ludwigs II. gegen den Willen des Meisters. Vor Beginn der Uebertragung um 15.40 Uhr) gibt Gustav Wieninger vom Reichssender München eine Einführung zu Richard Wagners „Walküre“, auf die besonders hingewiesen sei, dient sie doch dem besseren Verständnis des Meisterwerkes. In der ersten Pause, die etwa gegen 17,10 Uhr beginnt, hören wir vom Deutschlandsender„Leichtathletik=Länderkampf USA. gegen Deutschland aus dem Olympia=Stadion in Berlin. In der zweiten Pause, gegen 19,30 Uhr, weitere Hörberichte von dem Länderkampf USA. gegen Deutschland. Darsteller der Hauptrollen sind: Franz Völker (Siegmund), Ludwig Hofmann(Hunding), Rudolf Bockelmann(Wotan), Maria Müller(Sieglinde), Marta Fuchs(Brünhilde) und Margarete Klose (Fricka). Großzeinsatz des Puppenspiels Reichsinstitut für Puppenspiel wird im Frühjahr 1939 eröffnet. Mit dem Ausbau und dem geplanten Großeinsatz des Puppenspiels beschäftigt sich das von Baldur von Schirach herausgegebene Führerorgan„Wille und Macht". Auf der volksgebundenen Tradition weiterbauend sollen in Deutschland dem Puppenspiel die Wege zur politischweltanschaulich=seelischen Menschenbildung geöffnet und dieses wichtige Kulturinstrument für die FeierabendKampf auf dem Sachsenring Großer Preis der Motorräder von Europa. Auf dem ausgebauten Sachsenring von HohensteinErnstthal wird am Sonntag der Große Preis von Deutschland für Motorräder ausgefahren, der gleichzeitig auch die Bezeichnung Großer Preis von Europa tragen darf. War dieses Rennen früher für die Vergebung des Europatitels entscheidend, so zählt es in diesem Jahre nur mit, da die Europameisterschaft der Motorradfahrer wie bei den Rennwagenfahrern durch Punktwertung verschiedener Rennen ermittelt wird. Wie auf dem Nürburgring so wird auch diesmal ein richtiges Volksfest des Motorsports gefeiert, denn 250 000 Zuschauer darf man gut und gern bei dieser interessanten Prüfung erwarten. 100 der bekanntesten Fahrer Europas gehen an den Stark. Besonders erbittert wird der Kampf in der Halbliterklasse sein, wo B2RW mit seinem Spitzenfahrer Georg Meier, Kraus und dem neuverpflichteten Schneeweiß versuchen wird, abermals die starken NortonMaschinen der Daniell und Frith, die in der Punktwertung zur Europameisterschaft führen, zu übertreffen. Ein gefährlicher Gegner der Deutschen ist auch noch der Italiener Serafini auf der Gilera. Einen sicheren deutschen Sieg darf man in der 250erKlasse erwarten, wo sich Ewald Kluge vor seinem Kameraden Bernhard Petruschke mit der Auto-Union DKW endgültig die Europameisterschaft sichern dürfte. In der 350er-Klasse wird es in erster Linie einen verbissenen Kampf zwischen der Norton von White und der Belocette von Mellors geben, aber Winkler, Wünsche und Hamelehle können mit ihrer DKW und Fleischmann, Bodmer und Hentze mit ihrer ASU den Engländern das Siegen sauer machen. gestaltung unseres Volks und insbesondere der Jugen) eingesetzt werden. Das Puppenspiel wird nicht nur alf das Theater des Kindes gewertet, sondern auch als dar Theater für das Dors. Es bietet wirtschaftlich die Mog lichkeit, dem kleinsten Dorf künstlerisch einwandfre## Theatererlebnisse zu vermitteln. Das Puppenspiel besin wie keine andere Art der dramatischen Darstellung die Fähigkeit. Märchen, Sage und Mythos in stimmungsmäßi und inhaltlich reinster Form zu gestulten. Weiter gibes uns die Möglichkeit an die Hand. durch unaufdring liche Zeitsatire politisch=weltanschaulich, seelisch=erzieherisch zu wirken. Dinge, die ein Schauspieler oder Vortragende: niemals so offen und frei sagen dürfte, ohne den anderen zu verletzen und ihn jeder Einwirkung zu verschließen sage eine unversönliche Holzfigur lachend und doppelt wirksam. Spannungen in einer Lagergemeinschaft, in einem Dorf und einem Betrieb. Dinge, die sich zwischen Menschen aufgetürmt haben. weil keiner sie auszusprechen wagt, nenne der Kasper in aller Stille beim Namen und tilge sie im Lachen seiner Zuhörer aus. Hier könnten alle als Figuren auftreten, vom Franziskaner bis zum meckernden Kleinbürger. Die Stellungnahme verweist dann auf die eingeleitete Zusammenarbeit der Reichsjugendführung mit KdF. und der Stadt Stuttgart sowie dem Deutschen Gemeindetag, der Reichstheaterkammer und den anderen zuständigen Stellen zum systematischen Ausbau und Großeinsatz des Puppenspiels. dessen neue deutsche Zenträle, das Reichsinstitut für Puppenspiel, im Frühjahr 1939 in Stuttgart eröffnet werden wird. In allen Gauen sollen Förderkreise für die guten Puppenbühnen gegründet und der Einsatz auch in den kleinsten Orten ermöglicht werden. „Dienst am Gast“ Das deutsche Gaststättengewerbe ist emsig bemüht, seine Leistungen zu vervollkommen. Das kann jetzt zin der Hauptreisezeit jeder selbst beobachten. Nun der Landesfremdenverkehrsverband Mitteldeutschlan###d die Wirtschaftskammer Mittelelbe, Unterabteilung Gaststätten= und Beherbungsgewerbe, beide in Magdeburg. übereingekommen, in nächster Zeit Besichtigungen in den Gaststätten und Beherbergungsbetrieben durchzuführen. Damit soll ein bedeutsamer Schritt auf dem Wege zur Hebung der Gaststättenkultur in Mitteldeutschland getan werden, um noch vorhandene Mängel so rasch wie möglich, jedenfalls aber vor Beginn der nächstjährigen Reisezeit zu beseitigen. Selbstverständlich sollen die Besichtigung und die sich aus ihnen ergebenden Verbesserungsvorschläge nicht dazu führen, daß dem Inhaber der Gaststätte geldliche Aufwendungen zugemutet werden, die er nicht tragen kann, vielmehr werden die örtlichen Verhältnisse und die Lage des einzelnen Betriebes berücksichtigt werden. Vor allem ist bei der Prüfung gerade auch an solche Verbesserungen gedacht, die ohne großen Kapitalaufwand bewerkstelligt werden können. Außer der Beurteilung aller sachlichen Anlagen, die zu einer Gaststätte gehören, werden sich die Prüfungskommissionen auch mit der Frage befassen, inwieweit es der einzelnen Gaststätte gelungen ist. die Forderungen nach dem„Dienst am Gast“ zu erfüllen, und darüber hinaus feststellen, ob die Bezeichnung der Gaststätte mit dem übereinstimmt, was sie entsprechend ihrer Lage und ihrer Ausdehnung zu bieten vermag. Die Prüfung wird in den Fremdenverkehrsgemeinden und in den Gemeinden durchgeführt, die freiwillig Mitglied des Landesfremdenverkehrsverbandes Mitteldeutschland sind. Die Prüfungskommissionen setzen sich aus je einem Vertreter des Landesfremdenverkehrsverbandes. der Wirtschaftsgrunve Gaststätten= und Beherbergungsgewerbe. der NSDAP und des Bürgermeisters zusammen. Sie werden kreisweise gebildet. deutsche Rennwagen auf italienischem Boden Mercedes-Benz kaum gefährdet.— Caracciola, von Brauchitsch und Lang in Livorno. Gute Bücher erhalten Sie bei Koethers& Röttsche: Danksagung. Für die herzliche Teilnahme und die reichen Kranzspenden beim Heimgange unseres lieben, unvergeßlichen Entschlalenen sprechen wir hiermit unsern tielempfundenen Dank aus. Frau Josepha Wand und Kinder. Hlerne, Im August 1938. in jeder gewünschten Ausführung für Industrie undHandel Briefbogen Mitteilungen Briefumschläge Rechnungen Zirkulare Preislisten Kataloge Postkarten für Vereine Eintrittskarten Besuchskarten Plakate Programme Festbücher für Private GeburtsVerlobungsVermählungsAnzeigen Totenbriefe Totenzettel Dankkarten Koethersakötsches Buchdruckerei Herm neben dem Postamt. N. S. U. eOpel. Adler 9 Mila Presto e Panther Bismarck e Bauer. Diamani u. andere Marken-Fahrräder Monatsrate 5.— RM. Lieferung sofortl Bochum. am Rathaus und Langendreer, Kaiserstraße 151 Drückt Ihr Schuh? Wir längen und weiten Ihre Schuhe bis zu 2 Nummern: nnahmestelle: Leder-Droste, Herne, Bahnhofstraße 18a, Sodingen. Mont-Cenis-Straße 297 Rüstiger Invalide gelernter Schreiner, sucht leichte Beschäftig., Lager od. dergleichen. Off. u. R V 248 an d. H. Anzeig. Der kluge Mann kauft am Platze! Adler, Wanderer, Dürkopp. Viktoria, Excelsior, Wittler I SU-Ope Herne, V. d.-Heydistr. 1 Lohnabrechnung mitbtingen. nicht unt. 18 J., welch. zu Hause schlafen kann. Bahnhofstr. 87. m. Fahrrad. für Herne u. Umge gend für sof. gesucht. Wöchent! Verdienst 40 R) Zu melden unter S. W. 249 an d. Herner Anzeiger Wohnungs. Angebote Abgeschlossene Mansarden= 3-ZimmerWohnung sofort zu vermieten. Angeb B 350unden Herner Anz. 2 Spät-Vorstellungen abends 10.30 Uhr Samslag. 6. Aug., und Sonntag. 7. Ausust LICHTBURG Marika Rökk 1 Ab heute Freitag 3 Uhr in der gleichnamigen Operette von Carl Millöcker Gasparone mit Johannes Heesters, Edith Schollwer, Oskar Sima, Leo Siezak, Rudolf Platte, Heinz Schorlemer, Ursula Herking u. V. a. mn. Berauschend schöne Stimmen und Musik, brausende Lachsalven— und köstliche Stimmung sind die Ttümpfe dieser besten Ufa-Operetten-Schöpfung des letzten Jahres Besorgen Sie sich rechtzeitig Karten Im Vorverkauf an der Theaterkasse. LICHTBURG ei Geschenken an Bücher denken! Hauptschriftleiter: Dr. Leo Reiners, Herne. Stellv. des Hauptschrifkleiters Jof. Möller, Herne. Verantwortlich für Politik Dr. Arthur Ruppert, Gelsenkirchen; für Kommunalpolitik und Lokales Dr. Leo Reiners, Herne; für Unkerhaltung Franz Bruns, Gelsenklrchen; für Sport Jos. Möller, Herne(in Url.), Stellv. f. Sport Dr. Leo Reiners, Herne; für Anzeigen: Huberk Beyer, Herne. Bildverantwortliche: Ressorkleiter. Beiträge sind an die Schriftlettung(Herne, H.=Göring-Str. 8) nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. D. A. VII. 38 über 3500.— Druck und Verlag Koethers& Röttsches, Herne. Jur Zeit ist Preisliste Nr. 5 gültig.— Mengenstaffel E. zeigen wir eine grandiose Filmschöpfung voller atemraubender Abenteuer! Erstaufführung eines großen amerikanischen Films aus der Serie von San Franzisko, Anna Karenina, Kameliendame usw., von dem die Berliner Presse schreibt: „Dee beste Film, der bis jetzt über den Aklanlik zu uns kam Bartholomau# ein prachtvoller 12jähr. Junge Darioiomen reißt alle Zuschauer mit, Freddy Spencer Tracys sfarrer Tim in San Franzisko ionel Barrumore als draufgängerischer Kapitän, Liohel Dartyindre bekannt als„Rasputin“ in einem packenden und mitreißenden Filmwerk, das hellauf jauchzend... aber dann wieder starr vor Rührung und Mitleid werden läßt.— Meeresabenteuer.— Segel reißen.— Mann über Bord. Masten brechen.— Ein verwegener Kapitän siegt in tollster Wettfahrt mit dem Tode— Namenlose Helden meistern ein grausames Geschick in dem deutschgesprochenen Metro-Großfilm: Nach dem berühmten Roman„Fischerjunge“ von Kipling. Dieses hinreißende Filmwerk, von dem die ganze West begeistert ist, soll und muß jeder erlebt und gesehen haben. Es ergreift und erschüttert... und der müßte ein Herz von Stein haben, der beim Gebet Freddys keine Träne des Mitgefühls weint.. Jedem und allen stockt das Herz und der Atem bei diesem wundervollen Film. Im Hauptbeiprogramm:„Meißen, die Stadt um einen Dom“, sowie die neueste Ufa=Wochenschau mit dem Bildbericht: „Das deutsche Turn- und Sportsest 1938 in Breslau“. Beginn täglich 3 Uhr, Einlaß 2.45 Uhr. Sonntags 2 Uhr. Lehzte Vorstellung abends 8.10 Uhr. Jugendliche haben Zutritt.