Herner Anzeiger Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn und Feiertage. Bezugspreis balbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gebracht; durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. Postzeitungsgebühr, hierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Dortmund 1907. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger„ Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumhöbe 4 Pf., im Textteil 25 Pf. Vereinskalender(im Textteil) je mmn 10 Pf. Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Siffer= und Auskunftsgebübr 28 Pf. Fernsprecher: Sammel=Nummer 52541" Drahianschrift: Anzeiger Herne. Nr. 224(Erstes Blatt) Samstag, den 24. September 1938 34. Jahrgang Anverschämte Drohung Moskaus gegen polen Dummdreister Agitationsversuch Moskaus/ Eine Bluff=Gesie vor der Welt 7 Polens Antwort rasch und deutlich Panik unter der schwerleidenden Grenzbevölkerung Im Zeichen des Sowjetsterns Die Agenten und Söldlinge Moskaus versuchen jetzt die Minen zur Explosion zu bringen, die sie seit Jahr und Tag gegen den Frieden Europas gelegt haben. Prag ist gegenwärtig in den Händen der Kommune. Schon die Nachrichten des gestrigen Tages ließen keinen Zweifel darüber. Die Kommune hat die Straße mobilisiert, sie hetzt zum Kriege um jeden Preis und jagt die Soldateska gegen die wehrlose Zivilbevölkerung in den Grenzgebieten. Zur Unterstützung dieser Katastrophenpolitik in der Tschechei hat nun Moskau einen„diplomatischen“ Schritt in Warschau untemommen, der ganz dem üblichen Stil der Bluff=Politik des Kreml entspricht. Die Erklärung, die der sowjetrussische stellvertretende Kommissar für Aeußeres dem polnischen Geschäftsträger zur Kenntnis gab, war nicht mehr als eine lächerliche Geste. Er verlangte ein Dementi aus Warschau, das nicht erwartet werden konnte und auch nicht erwartet wurde. Auch Moskau weiß, daß es für Maßnahmen an der Grenze zweiter und dritter Staaten nicht zuständig ist. Was an der polnisch=tschechischen Grenze geschieht, ist Sache Polens und der Tschechei. Polen hat die dummdreiste Aktion Moskaus energisch zurückgewiesen. Aus dem frechen Agitationsmanöver der Komintern ist eine Blamage geworden. Die Antwort umfaßt zwei Sätze, die schlagkräftig und überdeutlich sind. Und gleichzeitig erfährt die Welt, die sich Moskau als Zuhörer wünschte. auf diese Weise, daß die Sowjetunion nur aus innerer Schwäche und Hohlheit gehandelt hat. Bluff ist das Manöver, denn Moskau denkt nicht daran, sich für die Tschechei zu opfern. Es bleibt bei der bolschewistischen Ueberlieferung und betzt die Völker gegeneinander. Die„indirekte Intervention". wie sie in Spanien und in Asien so oft mit Erfolg betrieben wurde, ist auch jetzt wieder seine Methode der Ein mischung. Alle moskauhörigen Marxisten sind alarmiert worden, um ihre Regierungen unter Druck zu setzen. Die Hochrufe auf die Rote Armee. die in den Straßen Prags ausgebracht wurden, gehören ebenso zum Aktionsplan der Agenten wie die Unterminierungsarbeit in Paris. And Paris ist gerade jetzt ein wichtiger Kampfplatz der Politik. Darum warnt der römische„Tevere": Auch die Franzosen würden kein einziges Bataillon den Tschechen zu Hilfe entsenden, sie würden aber viel Schlimmeres anrichten, indem sie die Bemühungen derer, die für den Frieden arbeiten, sabotieren. In Frankreich sei der demokratische Parlamentarismus allmächtig und die sogenannte Volksfront sei nichts anderes als ein Agent Moskaus. Was sich in den letzten 48 Stunden ereignet hat, ist ein neuer Beweis für die Verschlagenheit der modernen Hussitenführer. Trotz der bejahenden Zusage zum französisch=englischen Vorschlag und trotz der im sanften Ton vorgetragenen Beruhigungsansprachen im tschechischen Nundfunk hat man den hussitischen Teufel losgelassen. An Stelle der von dem slowakischen Agrarführer Hodza geleiteten Regierung schuf man eine Generalsregierung, deren Moskauer Kurs vom ersten Tage an feststand. An der Spitze der neuen Regierung stehen die Männer, die seit Jahren eine äußerst enge Zusammenarbeit zwischen der tschechischen und sowjetrussischen Armee betrieben haben. Beim letzten Manöver , forderte man die sowjetrussischen Gäste auf, sich wie zu Hause zu fühlen“. Das haben sich räterussischen Offiziere und Agenten nicht zweimal sagen lassen. Sie fühlen sich gegenwärtig in Prag ganz und gar zu Hause. Niemand hindert sie daran, ein zweites Spanien und einen viel gefährlicheren Brandherd für Europa zu schaffen. Will Europa weiterhin mit geschlossenen Augen zusehen? Soll das Schweigen die einzige Antwort des Abendlandes auf die furchtbaren Greuel im Sudetenland sein?. Dr. R. „Der Brand greift um sich“ „Giornale d'Italia“ stellt zunehmende Versteifung fest. Rom, 23. Sept. Die internationale Lage hat sich nach Ansicht des halbamtlichen„Giornale d'Italia“ am Freitag in den letzten 24 Stunden weiter verschlimmert. Die Gefährlichkeit der Stunde sieht das Blatt vor allem in der Haltung von Prag. dessen scheinbare Nachgiebigkeit bereits von Strömungen entgegengesetzter Richtung überholt worden sei. Man müsse sich fragen, ob das Militärkabinett zur Unterdrückung der Unruhen oder zu ihrer Provokation und Organisation gebildet worden sei. Syvory sei nicht nur der engste Vertraute von Benesch, sondern er stärke auch noch die bolschewistenfreundliche Richtung der Prager Regierung. Mit der Wiederaufnahme der militärischen und polizeilichen Aktionen, die von kommunistischen Banden unterstützt wurden und bereits Dutzende von Toten gefordert hätten, häuften sich die bewaffneten Zwischenfälle.„Der Brand greift um sich“, so stellt das halbamtliche Blatt fest, „und man kann unmöglich annehmen, daß die Duldsamkeit der Regierungen von Berlin, Budavest und Warschau unbegrenzt ist. Man hat zuviel Zeit verloren. Noch immer sind die Ereignisse rascher als die Lösungen, die sich, wenn sie kommen, als unzulänglich erweisen. Die mahnende Stimme Italiens ist nicht gehört worden und wieder muß Eurova die schweren Folgen tragen.“ Den anderen Gefahrenpunkt sieht das Blatt in der Versteifung, die bei den Regierungen von Paris und auch London gerade in dem Augenblick zu beobachten sei. wo der unaufhaltsame Gang der Ereignisse größte Elastizität und zeitgemäße Beweglichkeit in Haltung wie in Handlung erfordere. Offenkundig würden die Regierungen von Paris und London von diesen wachsenden inneren Umtrieben stark beeinflußt. In diesem Augenblick stehe Italien ruhig und verantwortungsbewußt auf seinem Platze und dränge auf eine vollständige Lösung, wie das Graf Ciano am Donnerstag in seinen Unterredungen mit den Botschaftern Deutschlands und Englands und dem Gesandten Ungarns dargelegt habe. Italien habe nicht nur die Pflicht, sondern auch das Recht, bei dieser Friedensrevision zugegen zu sein, bei der bereits die unheilvollen Stimmen eines neuen, schändlichen Kompromisses zu hören seien. „Helfen Sie uns!“ Eudetendeutsche telegraphieren Notruse an den Führer und Chamberlain Klingenthal. 23. Sept. Die Not der Sudetendeutschen ist nicht mehr zu ertragen, der heimtückische Ueberfall der Hussitenhorden auf ihre Heimatorte hat sie auf die äußerste Spitze getrieben. Ihren gequälten Herzen machen sie Luft in Telegrammen an den Führer und an den englischen Premierminister Chamberlain. So haben die aus Graslitz vertriebenen Einwohner von Klingenthal aus an den englischen Ministerpräsidenten nach Godesberg folgendes Telegramm gerichtet: „Die Bevölkerung der sudetendeutschen Grenzstadt Graslitz bittet in höchster Not gegen den bolschewistischen Terror und gegen die Beschießung friedlicher Bevölkerung durch tschechische Tanks dringend um Hilfe.“ Für die Frauen der Stadt Graslitz hat die Vorsitzende des dortigen Frauenvereins an den Führer und an Chamberlain telegraphiert:„Frauen und Kinder von Graslitz in höchster Not: Helfen Sie uns!“ Freundschaftlicher Abschluß in Godesberg Deutsches Memorandum Mehrstündige Unterredung 7 Chamberlain übernimmt Weiterreichung eines Memorandums zur Lage im Sudetenland Chamberlain beim Führer Godesberg, 23. Sept. Der britische Premierminister Neville Chamberlain traf Freitag abend 22.30 Uhr in Begleitung des britischen Botschafters Sir Neville Henderson und des Chefs des Protokolls, Gesandten Freiherrn von Dörnberg. im Rheinhotel Dreesen zu einer abschließenden Besprechung mit dem Führer und Reichskanzler ein. Der Führer empfing mit dem Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrov seinen Gast am Eingang des Hotels und geleitete ihn in die im Parterre gelegene Halle. Eine Ehrenwache der SS.=Standarte Brandenburg erwies dem britischen Premierminister die Ehrenbezeugung. Deutschlands Dank an die britische Regierung Godesberg, 23. Sept. Die in freundschaftlichem Geiste gehaltenen Besprechungen zwischen dem Führer und dem britischen Premierminister wurden am Freitag mit der Ueberreichung eines deutschen Memorandums, das die Benesch gibt Mobilmachungsorder Verantwortungslose Panikmache eines gescheiterten Systems Schreckensruf: die Hussiten kommen! Neue Flüchtlingswelle ergießt sich ins Reich Dresden, 23. Sept. Die Vorgänge am Donnerstagebend und in der Nacht zum Freitag sowie der Schreckensruf:„Die Hussiten kommen!“ haben eine neue Flüchtlingswelle ins Reich ausgelöst. Fast alle Familien, die am Donnerstag in ihre unmittelbar an der Grenze gelegenen Heimatorte zurückgekehrt waren, überschritten, aufs höchste erschreckt und mit Tränen in den Augen, verfolgt von Gendarmerie und Roter Wehr, erneut die Reichsgrenze. Ihnen folgte ein Flüchtlingsstrom aus den weiter im Lande gelegenen Orten. Während der Nacht herrscht in den Auffanglagern der Erenzorte im Erzgebirge in der Nähe von Eger und in der Gegend von Zittau lebhafter Verkehr. Stunde um Stunde kommen Hunderte von Flüchtlingen an, ganze Familien, dazwischen eine ganze Reihe von Verwundeten und Mißhandelten. Ihnen allen steht noch die Angst der letzten Stunden im Gesicht geschrieben, die durch die sinnlosen Schießereien der zurückkehrenden Tschechen her vorgerufen wurde. In der Zeit von Donnerstag 16 Uhr bis Freitagfrüh um 2 Uhr haben bereits 9000 Flüchtlinge die Durchgangs lager an den Grenzen aufgesucht und um Hilfe und Uuterkunft gebeten.—— Prag, 23. Sept. Staatspräsident Dr. Benesch hat die Mobilmachung der gesamten tschecho=slowakischen Armee angeordnet. Die Blutschuld des Hussitendiktators Benesch wächst ins Ungemessene. Welch ein abgrundtiefer Gegensatz: In Godesberg haben deutsche und englische Staatsmänner ein Beispiel beherrschter politischer Haltung gegeben. In Prag hingegen die Panikmache der Benesch und Syrovy! Ein System, das Schiffbruch erlitten hat, provoziert ganz Europa. Wie lächerlich und grotesk war gestern abend der Versuch, durch Falschmeldungen über den Verlauf des zweiten Tages in Godesberg die Atmosphäre noch mehr zu vergiften! Eine klägliche Fälschung, die durch das deutsche Communique Lügen gestraft wird. Aber Benesch, der unbelehrbar bleibt, spielt seine„Trümpfe“ aus, von denen er vorher geheimnisvoll gesaselt hatte. Er war nie ein Staatsmann, immer war er ein Theaterposeur. der jetzt auch die Mobilmachung als Theaterszene anordnete. Umso eindrucksvoller ist der Kurs Deutschlands und Englands, der auf den Frieden ausgerichtet ist. Berlin, 23. Sept. Der Prager Rundsunk, dessen Fälschungs= und Täuschungsmethoden in den letzten Wochen nachgerade sprichwörtlich geworden sind, leistete sich am Freitag in später Abendstunde erneut vor aller Welt eine primitive und dreiste Fälschung, deren völlige Erfindung allerdings schon nach wenigen Minuten die ganze Welt feststellen konnte. So erklärte um 23.40 Uhr der tschechische Rundfunk über Prag I und bald darauf auch über die anderen Sender:„Chamberlain ist vorzeitig nach London zurückgekehrt, die Beratungen führten zu keinem Erfolg.“ Zu gleicher Zeit aber waren die Besprechungen noch mitten im Gange und erst in der zweiten Morgenstunde verabschiedeten sich Chamberlain und der Führer. Prag hat also wieder einmal die Wahrheit des Sprichworts erfahren:„Lügen haben kurze Beine.“ Ein Aufruf Konrad Henleins Konrad Henlein erläßt an die Sudetendeutschen folgenden Aufruf: „Benesch hat in seinem Hasardspiel die letzte Karte auf den Tisch geworsen. Er hat, gestützt aus eine versassungswidrige Militärregierung, die allgemeine Mobilmachung verkündet. Ihr, meine Volksgenossen in der Heimat, wißt, worum es geht! Kein Deutscher wird auf Deutsche schießen, kein Magyar auf Magyaren, kein Pole auf Polen. Benesch hat kein Recht, Euch zum surchtbaren Brudermord zu zwingen. Seinem Mobilmachungsbefehl wird kein Deutscher Folge leisten. In kurzer Zeit werdet Ihr frei sein!“ endgültige deutsche Stellungnahme zur Lage im Sudetenland enthält, beendet. Der englische Premierminister hat es übernommen, dieses Memorandum der tschechoslowakischen Regierung zu übermitteln. Mr. Chamberlain suchte am Freitagabend in Begleitung des englischen Botschafters in Berlin. Sir Neville Henderson, und Sir Horace Wilson den Führer und Reichskanzler in Anwesenheit des Reichsministers des Auswärtigen auf, um sich von ihm zu verabschieden. Der Führer sprach dem britischen Premierminister und der britischen Regierung aus diesem Anlaß seinen und des ganzen deutschen Volkes aufrichtigen Dank aus für die Bemühungen zur Weiterführung einer friedlichen Lösung der sudetendeutschen Frage. Der britische Premierminister wird Samstag am frühen Vormittag Deutschland im Flugzeug wieder verlassen, um sich nach London zurückzubegeben. Die abschließenden Besprechungen zwischen dem Führer und dem englischen Premierminister dauerten etwa drei Stunden. Um ½2 Uhr verabschiedete sich der britische Premierminister vom Führer, der seinem Gast bis zu seinem Kraftwagen vor dem Portal des Rheinhotels Dreesen das Geleit gab. Reuter zieht Meldung über angeblichen deutschen Einmarsch in das sudetendeutsche Gebiet zurück London, 23. Sept. Reuter zieht um 18.18 Uhr seine Meldung aus Prag. in der von„einem allgemeinen Einfall von Deutschland aus durch bewaffnete Sudetendeutsche, unterstützt von SS.= und SA.=Männern in das sudetendeutsche Gebiet" die Rede war, in der Form zurück, daß die Agentur erklärt, daß alle Meldungen über einen allgemeinen deutschen Einfall zu streichen seien. In einer späteren Meldung aus Prag berichtet Reuter, daß am Nachmittag dort zwar Gerüchte einer solch allgemeinen Invasion umgelaufen seien, spätere Meldungen ergäben jedoch, daß zwar eine Reihe von Grenzzwischenfällen zu verzeichnen sei, daß die früheren Berichte jedoch„übertrieben" gewesen seien. Energische polnische Antwort an Moskau Moskau drohte mit Kündigung des Nichtangriffspaktes im Falle eines Einmarsches in die Tschecho=Glowakei Kundgebungen in ganz Polen Warschau, 23. Sepk. Der stellvertretende Volkskommissar für Aeußeres Potemkin erklärte am Freitag dem polnischen Geschäftsträger in Moskau, daß die Sowjetregierung aus verschiedenen Quellen Informationen erhielt, wonach polnische Truppenteile an der polnisch-tschecho-slowakischen Grenze zusammengezogen sind, um die gewaltsame Besetzung des tschecho-slowakischen Gebietes vorzubereiten. Diese Nachrichten seien bisher von der polnischen Regierung unwidersprochen geblieben. Die Räteregierung erwarte, daß dies unverzüglich erfolge. Wenn dies nicht geschehe und wenn die polnischen Truppen das Gebiet der Tschecho-Slowakei besetzen sollten, dann halte es die Räteregierung ihrerseits für nötig, die polnische Regierung zu warnen unter Hinweis darauf, daß auf Grund des Artikels 2 des Nichtangriffspaktes aus dem Johre 1932 die Regierung der Sowjekunion angesichts des erfolgten Angriffes genötigt wäre, den erwähnten Pakt ohne Warnung zu kündigen. In Beantwortung hierauf ist der polnische Geschäftsträger in Moskau beauftragt worden zu erklären: 1. Die zum Schutze des Staates notwendigen Maßnahmen gehen lediglich die polnische Regierung etwas an, die niemandem gegenüber zu Erklärungen hierüber verpflichtet ist. 2. Die polnische Regierung kennt die Texte genau, die sie beschlossen hat. Weiter erhielt der polnische Geschäftsträger den Auftrag. die Verwunderung der polnischen Regierung über diese Demarche zum Ausdruck zu bringen, da an der polnisch= sowjetrussischen Grenze von polnischer Seite keine besonderen Maßnahmen erfolgt sind. Warschau, 23. Sept. In ganz Polen finden weiterhin Kundgebungen statt, in deren Verlauf das polnische Volk in einmütig angenommenen Entschließungen die Rückgabe des im Jahre 1920 von den Tschechen geraubten polnischen Minderheitengebietes an der Olsa sordert. An den Kundgebungen nehmen auch die über das ganze Land verbreiteten Organisationen der polnsichen Kolonial= und Seeliga teil. Besondere vaterländische Begeisterung bezeugten die Studenten, Jungarbeiter u. Kriegsinvaliden. Polnischer Schritt in Prag Warschau, 23. Sept. Nach einer Meldung der Polnischen Telegraphenagentur begab sich heute der polnische Gesandte in Prag. Papee, zum tschecho=slowakischen Ministerpräsidenten Syrovy. Der polnische Gesandte wies mit allem Nachdruck auf die Notwendigkeit einer baldigen Antwort der tschecho=slowakischen Regierung auf die polnische Note vom 21. September hin. Ein schurkischer Geheimbefehl Prags Anweisung an die Gendarmerie Die Mordfalle für die Gudetendeutschen Sednitz, 23. Sept. Im Verlaufe der Gegenmaßnahmen die von den sudetendeutschen Ordnern gegen die neue tschechische Terrorwelle unternommen wurden, wurde heute vormittag u. a. der in Nirdorf stationierte tschechische Gendarmeriewachtmeister Karl Riegert als Geisel verhaftet. Der am 12 Oktober 1909 in Viska geborene Beamte. der sich ausdrücklich ale der tschechischen Nationalitat zugehörig bezeichnete, gab heute bei seiner Vernehmung folgendes zu Protokoll: Allen Gendarmeriebeamten sei ein Geheimbefehl der Prager Regierung vorgelegen, worin sie angewiesen wurden, nicht zu schießen und ihre Funktionen den Ordnern der Sudetendeutschen kampflos zu übergeben. Wie zahlreiche andere Gendarmen im sudetendeutschen Gebiet, so hat auch Riegert diesem Besehl gemäß gehandelt. Durch diese Aussage des Gendarmen, die jederzeit nachgeprüft und nötigenfalls dann auch von den anderen ale Geisel festgenommenen Gendarmen bestätigt werden kann, ist nun einwandfrei und unwiderleglich bewiesen. daß die Sudetendeutschen durch die sogenannte Prager Regierung in eine beabsichtigte Falle gelockt worden sind. Man hat die Gendarmen aubdrücklich ermächtigt, ihre Funktionen an die Ordner der Sudetendeutschen abzutreten und hat dann gegen die Sudetendeutschen die mit Maschinengewehren und Panzerwagen bewaffneten Horden der Roten Armee eingesetzt, weil sie sich angeblich gewaltsam die Staatsgewalt in ihrem Bereich angemaßt hätten. Dieser ungeheuerliche verbrecherische Anschlag. der allein in der letzten Nacht zahllosen Deutschen das Leben kostete. wird so beantwortet werden, wie man von jeher Verbrechen beantwortet hat. die von heimtückischen Mördern und nicht von Soldaten mit Ehre im Leibe begangen werden. Die Bevölkerung ganzer Dörser auf der Schändliches Kesseltreiben gegen wehrlose Ziv ilbevölkerung Furchtbares Fluchtlingseieno Dresden. 23. Sept. Der Strom der Flüchtlinge Zittauer Drohungen des tschechischen Gesandten in paris „Die Franzosen werden auf alle Fälle mit uns verrecken“. Scharse Antwort:„Die Prager Regierung hat vergessen, daß man das fran zösische Volk nicht kausen kann“ aus dem sudetendeutschen Gebiet, das an die 3 und Löbauer Kreise grenzt, hielt auch den ganzen Freitag über unvermindert an. Mit Sack und Pack ergießen sich Männer, Frauen und Kinder mit ihren in aller Schnelle jusammengerafften Habseligkeiten über die Grenze. Teilweise handelt es sich um geschlossene Züge der Bevölkerung zanzer Orte. So hat sich fast die gesamte Bevölkerung von Warnsdorf. Rumburg, Schluckenau und anderen Orten auf Reichsgebiet gerettet. Die NS.=Volkswohlfahrt, die NS.= Frauenschaft und die Gliederungen der Partei, darunter das RSKK., nehmen sich der Flüchtlinge sofort mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln an, die verpflegt und vorläufig in die eilends errichteten Flüchtlingslager übergeführt werden. Allein an den Grenzen der Kreise Zittau und Löbau sind in zwei Tagen mehr als 7000 von Haus und Hof vertriebener Deutscher über die Grenze gegangen. Paris, 23. Sept. Die rechtsstehende ovpositionelle Wochenschrift„Cyrano“ gibt ein aufschlußreiches Gespräch wieder, das der tschecho=slowakische Gesandte in Paris. Osuski, mit dem Direktor eines sehr bedeutenden nationalen Pariser Morgenblattes gehabt haben soll. Der tschecho=slowakische Gesandte, so heißt es in der Meldung. haben unseren Kollegen für seinen Feldzug zu Cunsten einer friedlichen Lösung des Sudetenvroblems durch eine Volksabstimmung und Neutralisierung bittere Vorwürfe gemacht.„Sie haben uns einen Dolchstoß in den Rücken versetzt“ sagte Ofuiki zu ihm.„Nein". antwortete der Direktor des betreffenden Blattes::Ich erinfinde die lebhafteste Symrathie für die TschechoSlowakei. aber ich denke zuerst an Frankreich und an die Millionen von Franzosen, die auf den Schlachtfeldern fallen würden. wenn der Frieden durch eine Hartnäckigkeit in Frage gestellt sein würde, die fast die Gesamtheit des frantösischen Volkes mißbilligt". Dann ließ sich Osuski zu folgender Drohung hinreißen: „Die Tschecho=Slowakei wird vielleicht verrecken. Wir werden es aber so einrichten, daß Frankreich in unseren Fall mitgerissen wird, und sie(die Franzosen) werden auf alle Fälle mit uns verrecken"(!). Der„Cyrano“, fügt hierzu folgende Bemerkung an: „Wir fürchten keinerlei Dementi. denn wenn es notwendig sein sollte, würden wir weitere Einzelheiten über diese Unterredung bringen.“ Der„Cyrano“ weiß ferner zu berichten, daß beachtliche Summen— man sprach von vielen Millionen— der lschechosslowakischen Gesandtschaft in Paris zur Verfügung gestellt worden seien, um die französische öffentliche Meinung zu„machen". Die Tschechen glaubten, daß es genügen wird. etwa 100 Millionen auszugeben, um Frankreich zu„haben". Gewiß habe Benesch einige Organe und einige Persönlichkeiten„gehabt“, deren Namen auf aller Livven seien, aber er habe Frankreich nicht„gehabt". Die Prager Regierung habe vergessen, daß man das französische Volk nicht kaufen könne. Das Elend der Flüchtlinge ist unbeschreiblich. Einzelne von ihnen haben Fußmärsche von 15 und 20 Kilometer, einzelne sogar mehr als 30. Kilometer durch weglose Walder hinter sich, immer in der Gefahr, in einen Hinterhalt der Tschechen zu geraten, abgeschossen und verscharrt zu werden. Die meisten von ihnen sind völlig ausgehungert und haben blutende Füße. Eine Frau aus Haida, die bei Lichtenwald die Reichsgrenze überschritt, hat ihre beiden Kinder von drei Jahren acht Stunden lang auf den Armen durch den Wald getragen, bis es ihr gelang, durch einen Bach watend. auf Reichsgebiet zu gelangen. Im Angesicht der deutschen Zollbeamten brach sie ohnmächtig zusammen. Ein Teil der Flüchtlinge ist so erschöpft, daß ihr Weitertransport zunächst nicht möglich ist. Mehr als 20 Flüchtlinge mußten bereits Krankenhäusern zugeführt werden. Schreckensnacht in Graslitz Friedliche Einwohner niedergeschossen und verhaftet Die Hussiten rücken weiter vor Klingenthal, 23. Sept. Die in Graslitz zurückebliebenen Sudetendeutschen haben eine Schreckensnacht inter sich, die an Furchtbarkeit alles bioher Erlebte übertrifft. Die Schießerei in den Straßen der Stadt hat die ganze Nacht angedauert. Die Bevölkerung war fast restlos in die Häuser geflüchtet, da die tschechischen Soldaten mit Tankgeschützen und Maschinengewehren ein rasendes Schnellseuer in den Straßen eröffneten. Das Haus des Fleischermeisters Ridl in der Langengasse in Grazlitz wurde durch Tankgeschütze in Trümmer gelegt. Die Bewohner waren während der Beschießung im Hause und entgingen nur dadurch dem Tode, daß sie sich zu Boden warfen. Drei weitere Häuser wurden ebenfalle beschossen. In den Wohnungen ist großer Schaden angerichtet worden. Drei Sudetendeutsche wurden verletzt; einer von ihnen. Emil Weiß, rettete sich mit einem schweren Einschuß im rechten Arm nach Klingenthal. Drei andere Einwohner, und zwar der Bürgermeister Der Militärdiktator Gewalt um jeden Preis! 7 Kabinett verzweifelter Desperados Die Pressestelle der E9P. zur Betreuung Syrovys Prag, 23. Sept. Zur tschechischen Regierungsneubildung teilt die Pressestelle der SD P. mit: Die Betreuung des Generals Syrovy durch Präsident Benesch ist wohl der letzte Versuch, die hussitischen Instinkte des tschechischen Volkes noch einmal zur Siedehitze zu treiben. Schon dadurch, daß Syrovy, der ein Auge bei dem Raubzug der tschechischen Legionen durch Rußland 1918 verloren hat, eine schwarze Binde trägt, bedeutet für die Tschechen eine Crinnerung an ihren Nationalhelden, den hussitischen Räuberhauptmann Ziska aus Trocnov, der durch seine bestialischen Gewalttaten berühmt wurde. Syrovy hat es immer verstanden, sich durch diese äußere Aehnlichkeit mit Ziska Popularität zu verschaffen. Die Tatsache ferner, daß der Regierung ein eigenes Exekutivkomitee, bestehend aus Syrovy dem SokolObmann Bukovsky und dem Prager Oberbürgermeister Zenkl vorangestellt wird, beweist, daß die eigentliche Gewalt in den Händen dieses Triumvirates liegt, während die übrigen Zivilminister meist der Beamtenschaft entstammen und nur verwaltungsmäßig untergeordnete Aufgaben zu erfüllen haben. Die Militärdiktatur, die sich in diesem Triumpirat offenbart, wird schon dadurch augenfällig, daß der versassungsmäßige Weg der Vorstellung der neuen Regierung im Parlament nicht beschritten wird, ferner, daß dem scheidenden Ministerpräsidenten Hodza sowie den agrarischen Ministern in den offiziellen Verlautbarungen kein Wort der sonst üblichen Anerkennung zugedacht wird. Offenbar soll die Schuld an der Entwicklung vor dem Volke auf die Häupter Hoozas und seiner agrarischen Parteigenossen abgewälzt werden. Das Ausscheiden der agrarischen Minister bedeutet ferner das Fallenlassen auch der letzten Reserve gegenüber den bolschewistischen Einflüssen Es ist bekannt, daß die agrarischen Kabinettsmitglieder die einzigen waren, die die Bedenken äußerten. den Staat vollends dem bolschewistischen Einfluß zu Überantworten. Ursprünglich sollte nach den Plänen und den amtlichen Prager Meldungen eine allnationale Regierung mit Einschluß der Slowakischen Volkspartei gebildet werden. Da die Beiziehung der Slowaken nicht gelungen ist und die Slowakische Volkspartei auf ihrem Beschluß beharrte, eine grundsätzliche Lösung der slowakischen Frage fordern zu müssen, blieb Benesch nichts anderes übrig, als zu einer auf den Bolschewismus gestützten Militärdiktatur zu greifen. Die erste Handlung des Kabinetts Syrovy erfolgte bereits, als es noch nicht offiziell eingesetzt war, und zwar dadurch, daß man neue Truppenmassen in die sudetendeutsche Gebiete vorschickte, im Rundfunk erklärte, die Grenzen verteidigen zu wollen und aus diese Weise kundgab, daß sich Syrovy keineswegs an die England und Frankreich gemachten Zusagen des Kabinetts H dza zu halten wünscht. Zahllose Tote und Verwundete kennzeichnen den Amtsantritt des sibirischen Räuberhauptmanns Syrovy. Sein Kabinett steht unter der Devise: Gewalt um jeden Preis! Man nannte das Kabinett in Prag bereits ofsen das Vabanque=Kabinett einer verzweifelten Gruppe von Desperados. Innerhalb drei Jahren General Bezeichnende Laufbahn des neuen tschechischen Ministerpräsidenten. Der neue tschechische Ministerpräsident General Johann Syrovy hat eine für Bolschewistenfreunde typische Laufbahn hinter sich. 1888 in Trebitsch in Mähren geboren. trat er 1914 als Freiwilliger in die tschechische Legion in Rußland ein und wurde im Mai 1915 Offizier. Bereits 1918 gelang es ihm auf Grund seiner guten Beziehungen zu den Moskauer roten Machthabern. General und Kommandeur der tschechischen Legion in Rußland zu werden. Im Juni 1920 kehrte Syrovy dann in die Heimat zurück. Dort wurde er zuerst zum Landeskommandanten von Böhmen, 1924 zum stellvertretenden und am 1. Januar 1926 endgültig zum Generalstabschef ernannt. Im März 1926 wurde er Heeresminister, übernahm jedoch nach der im Oktober 1926 erfolgten Kabinettsumbildung wieder das Amt des Generalstabschefs. Seit Ende 1926 ist er Generalinspekteur der tschechischen Wehrmacht. von Graslitz, Karl Fuchs, Stadtsekretär Dr. Turba und Stadtrat Winter sind verhaftet worden. Nach Berichten von Flüchtlingen haben die Tschechen bei Graslitz Sprengungen vorgenommen. Es bestätigt sich, daß vom Kürberg bei Falkenau eine Batterie geschossen hat. Die Kanonenschüsse waren in Klingenthal zu hören. Das in Graslitz befindliche Militär und die Gendarmerie sind am Freitag bis an die Ortsgrenze von Markhausen vorgegangen. Silberbach ist ebenfalls von Militär und Gendarmerie besetzt, während Schwaderbach noch frei ist. Bei dem Grenzort Schönwerth hörte man Freitagfrüh Schüsse. Auch jetzt kommen immer noch Flüchtlinge aus dem Graslitzer Bezirk, die auf Schleichwegen aus dem Wald kamen. Ueber das Schicksal der 12 Sudetendeutschen, die am Donnerstag bei Heinrichsgrün beschossen worden sind, war auch am Freitag nichts zu erfahren. Man hegt die schlimmsten Befürchtungen. Moskau führt Regie: Bombenanschläge und Sprengungen Komintern-Chef Bolkow in Prag Reif zur Bolschewisierung Berlin, 23. Sept. Der„Zeitungsdienst Graf Reischach“. meldet: Nach zuverlässigen Informationen aus Prag hat die Kominternleitung seit zwei Tagen ihre Taktik vollkommen revidiert und sich auf die neugeschaffene Lage umgestellt. Die Prager Sowjetgesandtschaft hat Anweisung erhalten, an die Kominternfunktionäre folgende Befehle auszugeben: Der Volksfrontgedanke ist grundsätzlich und vollkommen fallen gelassen, weil dieser Gedanke in der TschechoSlowakei versagt hat und angesichts der neuen Lage wirkungslos geworden ist. An seine Stelle wird die Taktik der unmittelbaren Aktionen gesetzt. Die TschechoSlowakei, so heißt es in den Weisungen weiter, sei längst reif, ein reiner Sowjetstaat zu werden. Durch terroristische Einzelaktionen, Sprengungen, Bombenanschläge usw., die an allen Stellen der Tschechei Einzelrevolutionen auslösen müßten, sei der Endsieg einzuleiten. Vor allem dürfe an den neuen Grenzen und Bedrohungspunkten Deutschlands nie Ruhe entstehen. Es müsse der Beweis geliefert werden, daß die neue Grenze die kriegerischste Europas sei. Zum Chef des neuen Komintern=Planes in der Tschecho=Slowakei ist der Moskauer Kominternsunktionär Volkow ernannt worden, der am Mittwoch in einem Sonderflugzeug von Moskau nach Prag geflogen ist. Feuergefecht in Groß=Schönau „Rote Wehr“ aus der Textilfabrik herausgeschlagen. Warnsdorf, 23. Sept. In Warnsdorf kam es, wie den„Dresdener Neuesten Nachrichten“ gemeldet wird, am Donnerstagabend zu schweren Feuerkämpfen. Die Textilfabrik von Plauert, in der sich die„Rote Wehr“ verschanzt hatte, wurde nach heftigen Kämpfen von den Sudetendeutschen eingenommen. Die Kommunisten schossen den reichsdeutschen Inhaber der Fabrik nieder und verletzten ihn schwer, ebenso den Werkmeister. Die Angehörigen der„Roten Wehr" und der übrige bolschewistische Mob wurden von den Sudetendeutschen festgenommen und ins Strafhaus gebracht. Das Warnsdorfer Sanitätsauto wurde derart unter Feuer genommen, daß die Sanitäter, auf dem Bauch kriechend, sich zu den Schwerverwundeten begeben mußten. Am Zollamt von Groß=Schönau kam es ebenfalls zu einem Feuergefecht, wohei ein tschechischer Zollbeamter und ein Warnsdorfer Jungturner getötet wurden. Die Fernsprechverbindung zwischen Reichenberg und Warnsdorf ist unterbrochen. Tschechen=Soldateska überall aktiv Eger, 23. Sept. Zwei Tanks, die auf der Straße von Zwodau gegen Heinrichsbrünn fuhren, haben ein Personenauto überfallen und vollständig zerschossen. Nach der Beschießung des Wagens sind sie wieder nach Heinrichsbrünn zurückgefahren. Sämtliche Brücken aus der Fahrt über Franzensbau, Eger, Falkenau, Kodau waren, wie Autoreisende feststellen, von Sappeuren besetzt. Vor Meyerhosen war die Straße verbarvikadiert. Am Ortseingang von Fischern ist die Straße ebenfalls versperrt. Als der Kraftwagen vor diese Straßensperre fuhr, legten die Soldaten die Gewehre auf die Insassen an. Durch Vollgas und schnelles Fahren konnten sie sich retten. Ein zweiter Wagen, der dahinter fuhr, wurde abgefangen. In Karlsbad fuhren Militärpatrouillen umher, die mit Schüssen die Bevölkerung einzuschüchtern versuchen. Tschechen fliehen aus der Tschechei 400 tschechische Soldaten und Beamten bei Zittau und Löbau auf Reichsgebiet übergetreten. Zittau, 23. Sept. In der Zeit von Donnerstagfrüh bis Freitagmittag trafen zwischen Warnsdorf und Schluckenau insgesamt 400 tschechische Beamten und Soldaten, in erster Linie Angehörige der Finanzwache, der Gendarmerie, der Staatsverteidigungswache, ferner vier Offiziere des tschechischen Heeres mit 46 Mann, die von sudetendeutschen Turnern abgeschnitten worden waren, auf Reichsgebiet über. Sie wurden entwaffnet und zunächst nach Zittau und Löbau und von dort weiter nach Bautzen in ein Internierungslager gebracht. Der Lauberer vom Sileleimpas Abenteuerroman von Barbara Cartland Copyright br Wilhelm Goldmann Verlag. Leipzig 17 Fortsetzung Schnell kam der Schlaf nach einem langen Tagesmarsche, und Vivian war häufig genug zu müde, um nachzudenken. All die Hoffnungslosigkeit und der Kummer der vergangenen Monate wurden durch körperliche Ermüdung hinweggesegt. Sobald ihr Bett bereitet, sobald die Abendmahlzeit beendigt war, schlüpfte sie erschöpft zwischen die Decken und wußte nichts mehr, bis ihr Vater sie am nächsten Morgen weckte. In weiser Voraussicht hatte der Professor dies Amt übernommen, denn ohne ihre dunkle Brille und mit ihren zerzausten Locken würde auch der oberflächlichste Beobachter erkannt haben, daß es kein junger Mann war, der an dem warmen, stillen Himalaja=Morgen erwachte Niemand beobachtete sie besonders, als sie in der Stadt Kalimpong, dem„Hafen Tibets“ ihre Pässe vorzeigten, obgleich Vivian glaubte, daß die dunklen, mißtrouischen Augen der Sikkim=Wache ihre Verkleidung erkennen müßten. Sie trafen gerade an einem der Markttage dort ein. Indische Händler, denen der Zugang zu dem verbotenen Lande untersagt ist, kommen von weit her, um mit den Karawanen und Händlern des Nordens zusammenzutreffen; Menschen aller Rassen handeln, lachen, streiten und schreien miteinander, bis Vivian sich in einer Stadt Babels glaubte. Nur ein einziges kleines Abenteuer beeinträchtigte Vivians Stimmung eine Zeitlang. Sie zogen durch eine Gegend. die, wie Surdar ihnen erzählte, berüchtigt durch Malaria und andere fieberhafte Erkrankungen war Sorgsam wurde jedes Wasser abgekocht und sorgsam büllten sie sich in ihre Moskitonetze, bevor sie sich zur Mahlzeit oder zur Ruhe niederließen. Ein kleiner Stich auf ihrem Arm ließ Vivian zusammenzucken. Ein merkwürdiges kleines schwarzes Tier. das sie mit einem Schauder abzuschütteln suchte! Aber es saß fest auf der Haut, und jetzt erkannte sie eines der ekelhaftesten Geschöpfe der Welt, den Sikkim=Blutegel. Wie Regenwürmer oder große Raupen bewegen sie sich schnell über die Erde hin. scheinen Menschen und Tiere von weitem zu riechen. Sobald sie sich einmal am Gärner festachillen haben ist es unmöglich, sie zu entfernen, ohne eine tiefe und gefährliche Wunde zu hinterlassen. Vivian schrie auf und rief nach Surdar, der einen kleinen, mit Salz gefüllten Sack in den Fluß tauchte und dann das Wasser langsam über den Egel tropfen ließ Das Tier schrumpfte zusammen und fiel ab. Ponys und Maultiere mußten in gleicher Weise behandelt werden, denn eine Unzahl dieser widerwärtigen Geschöpfe fielen von den Bäumen und Büschen auf die Reisenden, schienen sogar vom Boden auf die Vorüberziehenden zu springen Vivian drängte, so schnell wie möglich weiter zu reiten, und fühlte sich erst viele Meilen weiter vor dieser Pest sicher. Kaum waren sie im Rasthause in Gyangtok abgestiegen, als fünf oder sechs Diener vom Palast erschienen, die Willkommensgrüße und Geschenke des Maharadscha überbrachten. Noch am gleichen Abend stattete Professor Carrow dem jungen Herrscher einen Besuch ab. Vivian blieb im Rasthaus zurück. Vielleicht nicht mit Unrecht fürchtete sie, daß der Maharadscha, der ausgezeichner englisch sprach, den„jungen Mann“ mit Zweisel und Mißtrauen betrachten könnte. In bester Stimmung kehrte Carrow zurück. Der Maharadschal hatte ihm Ponys und Maultiere aus seinen eigenen Ställen bis zu der großen tibetanischen Grenzstadt Vatang zur Verfügung gestellt. Das bedeutete. daß sie die Pässe ohne Schwierigkeiten überschreiten konnten; auch Surdar war erfreut, denn die in Darjeeling gekauften Tiere zeigten schon bedenkliche Spuren von Ermattung. 8 „Der Fürst zeigte keinerlei Argwohn?“ fragte Vivian „Ich habe nichts bemerkt,“ entgegnete ihr' Vater „Wir sprachen längere Zeit über Hygiene und über die Schwierigkeiten, die Eingeborenen an moderne sanitäre Einrichtungen zu gewöhnen. Der Maharadschah ist ein sehr gebildeter Mann, hat aber natürlich in einem Lande so voller Aberglauben. Legenden und Ueberlieferungen wie Sikkim großen Widerstand zu überwinden.“ „Schade, daß ich dich nicht begleiten konnte.“ seufzte Vivian.„Ich hätte zu gern den Palast gesehen.“ „Du wärest enttäuscht gewesen, denn er ist beinahe ganz in europäischer Weise eingerichtet, obgleich seine Frau aus Lhassa stammt. Seine besondere Liebhaberei ist dar Photographieren.“ fügte Carrow hinzu.„er wollte mich durchaus aufnehmen Glücklicherweise war es schon zu dunkel, und Gott sei Dank brachte ich ihm bei daß wir morgen schon in aller Frühe weiterreisen müßten.“ „Sehr schlau,“ sagte Vivian.„Man kann nie wissen. was für Unannehmlichkeiten durch solche Bilder entstehen können.“ „Hauptmann Alexander erzählte mir übrigens, daß ich mir bis zur Grenze Tibets keine Sorge zu machen brauchte.“ „Woher weiß er das?“ fragte Vivian leichthin. „Er muß es wissen,“ entgegnete ihr Vater.„Alexander hat die Grenze oft genug überschritten.“ „So?“, rief Vivian überrascht.„Ich wußte nicht, daß er schon in Tibet gewesen ist.“ „Aber selbstverständlich kennt er Tibet,“ versetzte Carrow.„Sehr wahrscheinlich wird er schon dort sein, wenn wir in Gyangtse eintreffen.“ „Hauptmann Alexander in Gyangise?“ wiederholte sie entsetzt.„Aber, Vater, warum hast du nie davon gesprochen?“ „Ich dachte, das hättest du dir selbst sagen müssen. Vielleicht hat mir auch der Minister nach deiner Abreise davon gesprochen. Ich erinnere mich nicht mehr sehr deutlich.“ „Was wird er aber sagen, wenn er mich sieht?“ fragte Vivian besorgt. Der Professor zog die Schultern in die Höhe. „Aus der Situation wirst du dich schon allein herausfinden müssen. Kleine.“ sagte der Professor lächelnd „Was kann er schließlich tun oder sagen? Du bist nun einmal da.“ Als ihr Vater in sein Zimmer gegangen war, starrte Vivian noch lange Zeit mit brennenden Wangen in die Dunkelheit. Hauptmann Alexander so bald wiederzusehen, hatte sie nicht erwartet. Nicht der Gedanke, daß sie die Behörden getäuscht und in Verkleidung an der Seite ihres Vaters Tibets Grenzen überschritten hatte. quälte sie, sondern die Erinnerung an ihr letztes Zusammentreffen an Bord der„Corinthia“. Er mußte sie in ihre Kabine getragen haben, denn sie erinnerte sich an nichts, als sie zu sich kam und die Stewardeß neben ihrem Bett stehen sah. Das mit Kölnisch Wasser getränkte Taschentuch auf ihrer Stirn gehärte nicht ihr, und aus irgendeinem ihr selbst unklaren Grunde hatte sie versäumt, es am nächsten Morgen dem Besitzer wieder zustellen zu lassen. Bann hatte sie es vergessen: und erst in Darjeeling beim Umpacken ihrer Koffer war ihr das weiche weiße Tuch mit dm gestickten A wieder in die Hände gefallen. Wie er wohl mit Vornamen heißt, hatte sie gedacht und eines Tages ihren Vater, als sie gemeinsam verschiedene Schreiben des Ministeriums prüften, danach gefragt. „Alexander?“ wiederholte ihr Vater, dessen Gedanken sich mit anderen Dingen beschäftigten.„Habe, keine Ahnung; ich weiß nur, daß der Chef und alle anderen im Ministerium von ihm als Alec sprachen.“ Was sollte sie ihm sagen, wenn sie ihm gegenüberstand? Was würde er sagen?... und sie schlief ein. Die dreitägige Reise nach der Paßhöhe war anstrengend für Menschen und Tiere. Ein schmaler Pfad an der Seite des Abhanges, der sich in endlosen Serpentinen hinaufschlängelte. An manchen Stellen war der sogenannte Weg kaum zwei oder drei Fuß breit, und der Blick fiel Hunderte von Fuß tief in den Abgrund. An anderen Stellen war der We fast gänzlich durch den Sommerregen hinweggewaschen und überall fand man Kulis mit Ausbesserungen beschäftigt, Frühling und Herbst sind die einzigen Jahreszeiten, in denen der Natu=Paß erreicht und überschritten werden kann. Im Winter versperren riesige Schneemassen völlig den Weg, und nur Bergziegen und Schneeleoparden, die über die Schneedecke hinwegziehen, beleben die öde, winterliche Landschaft. Vivian wurde nicht leicht schwindlig, fühlte aber doch ihr Herz beängstigend klopfen, wenn sie sehen mußte, wie der Fuß ihres Maultieres vorsichtig nach einem sicheren Stützpunkt suchte. Ein falscher Tritt, und Mensch und Tier würden auf den scharfen Felsen des Abgrundes zerschmettern. Am letzten Tage stieg der Weg so steil an, daß Reiten unmöglich war. Ein um ihre Hüften gebundes Seil verband sie mit Surdar, der sie über die gefährlichsten Stellen hinwegführte. Sie befanden sich jetzt in einer Höhe von beinahe 14000 Fuß. Der Anstieg war unsäglich ermüdend, auch die Kulis begannen unter der Bergkrankheit zu leiden, bluteten aus Nasen und Ohren. Langsam erreichten sie den Paß. Der Natu=Paß, öde und mit Schnee bedeckt, lag vor ihnen. Ein scharfer Wind pfiff ihnen entgegen, als ob er sie am Betreten des„verbotenen Landes“ zu hindern suchte. Vivian kämpfte nach Atem, ihr Herz hämmerte, das Blut klopfte in den Schläfen, als sie endlich die Höhe erreichten. Jetzt sah sie das Land Tibet vor sich liegen, das sich bis zu den heiligen Bergen hinzog, deren schneebedeckte Gipfel in den Wolken untertauchten. Zu ihren Füßen lag das dicht bevölkerte Chumbi=Tal, das zu dem wüsten, verlassenen Hochlande des eigentlichen Tibet (Fortsetzung folgt.) In sei Nr. 224(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Samstag, den 24. September 1938 Die dritte Schauübung des Roten Kreuzes „Kesselexplosion in der Schule am Schützenplatz.“— Einsatz von Jeuerwehr und Rotkreuz=Bereitschaften. Den Uebungen am Sonntag im Constantiner Busch und am Donnerstag in Holthausen ließ das Rote Kreuz im Rahmen seiner Werbewoche gestern eine Schauübung auf dem Schützenplatz folgen. Gegen 18 Uhr zeigte das Zusammenströmen von Menschen, das Absperren durch Polizei, das Eintreffen von Uniformträgern der Feuerwehr, des Roten Kreuzes, des Reichsluftschutzbundes an, daß sich etwas ereignen würde. Plötzlich erfolgte im Keller der Schule am Schützenplatz ein Knall, dem bald noch ein viel heftigerer zweiter folgte, dann drangen dichte schwarze und blaue Qualmwolken aus den Kelleröffungen. Nur 1½ Minuten danach sausten zwei Feuerwehrautos heran und fuhren auf den Schulhof. Im Nu waren Schlärche gelegt, die Magirusleiter und eine dreiteilige Leiter angesetzt, und schon sah man Feuerwehrmänner mit Gasmaske durch Portal und Fenster in das Gebäude dringen. Was war passiert? Der Annahme nach befanden sich in der Schule gerade zahlreiche Erwachsene zu einem Luftschutzkursus, als in der Heizung eine Kesselexplosion erfolgte, die einen Brand hervorrlef und große Verherrungen anrichiete. Zwei Decken waren eingestürzt. Die alarmierte Feuerwehr mußte des Qualms und der Kohlenoxyde wegen mit Gasmasken eindringen, um nach Verletzten auszu(hauen. Bald kamen die ersten Verletzten heraus. = an trug oder stützte sie, andere wurden über die ##itern nach unten geschafft. Sogleich nach der Fest stellung, daß Menschen in dem Gebäude in Gefahr waren, waren die männliche und weibliche Bereitschaft des Roten Kreuzes alarmiert worden. Diese rückten im Laufschritt an, holten aus dem Kolonnenheim Tragen und Material für Erste Hilfe und nahmen die Verletzten in Empfang. Die männliche Bereitschaft trug sie zum hinteren Teil des Schützenplatzes, wo die weibliche Bereitschaft, um genügend weit von der Rauchquelle entfernt zu sein, inzwischen eine Verbandsstelle eingerichtet hatte. Nachdem alle Verletzten geborgen waren, besorgte die Feuerwehr das Ablöschen des Brandes, die Zuschauer und die „Herren von der Kritik“ mit ihren Gästen— wir nennen nur Oberbürgermeister Meister, Städt. Medizinalrat Meyer, Wehrführer Jöllenbea— begaben sich zum Verbandsplatz, um dort zuzusehen, wie die weibliche Bereitschaft den Verletzten, die man auf Decken gebettet hatte, die Erste Hilfe angedeihen ließ. Da waren Wiederbelebungsversuche zu machen, Arm= und Beinbrüche zu schienen und zu verbinden, Fleischwunden, Quetschungen, Schlagadexverletzungen usw. zu behandeln, kurz, es war Gelegenheit gegeben, in wenigen Minuten zu zeigen, daß man seine Sache verstand. In eingehender Befragung stellte Medizinalrat Meyer bei jeder Gruppe fest, was sie getan und warum sie es so getan hatte. Anschließend führte der männliche Bereitschaftsdienst noch Marsch= und Ordnungsübungen ohne und mit Tragen vor, die zeigten, daß die Männer vom Roten Kreuz, trotzdem es sich überwiegend um schwerarbeitende Bergleute handelt, auch in dieser Hinsicht einen hohe Anerkennung verdienenden Einsatzwillen besitzen. Es war schon fast dunkel, als die Uebung, die bei den Zuschauern viel Interesse gefunden und den guten Stand der Ausbildung bei Feuerwehr und Rotkreuzbereitschaften gezeigt hatte, ihr Ende sand. * Heute Bunter Abend des Roten Kreuzes. Nach einer so fleißig und aufopfernd durchgeführten Werbewoche hat das Rote Kreuz in Herne ein Anrecht, mit der Bevölkerung auch einige schöne kameradschaftlich=unterhaltende Stunden zu feiern. Diesem Zweck dient der Bunte Abend, der heute um 16 Uhr bei Koopmann beginnt. Möge er, wie das bisher immer beim Roten Kreuz war, auch diesmal recht starken Besuch finden.— Vorher findet von 16.30 bis 17.30 Uhr in Herne=Mitte ein Platzkonzert der Schutzpolizei statt. freiberuflicher Ingenieure, Berlin RW 7, Doroteheenstrade 40, anzugeden. Als Itvilingenieure in dieser Hinsicht gelten: a) diejenigen Mitglieder des NSBDT, die, ohne in einem Angestellten= oder Beamtenoerhältnis zu stehen, für den Vertrieb technischer Erzeugnisse oder die Vermittlung des Verkaufs derartiger Erzeugnisse für einen oder mehrere Unternehmer tätig sind; hierunter fallen auch diejenigen RSB9T-Mitglieder, die gleichzeitig auf dem gleichen oder anderen Fachgebieten selbständig beratend tätig sind, b) diejenigen Mitglieder, die auf Grund vertraglicher Verpflichtungen zu einem oder mehreren Unternehmen für diese oder deren technische Erzeugnisse in ihrem Auftrage bei Interessenten beratend tätig sind, c) diejenigen Mitglieder, die gemäß Par. 56 des Pakentanwaltgesetzes oder gemäß Par. 60 dieses Gesetzes tätig sind, d) diejenigen Mitglieder, die persönlich selbstverantwortlich gegen Entgelt die Verwertung von Erfindungen, Patenten, Mustern usw. vermitteln. ". Unternehmer, Fabrikanten und sonstige Gewerbetreibende gelten nicht als Zivilingenieure. Nach Eingang der Meldungen erhalten die Ztvilingenieure einen Fragebogen in zweifacher Ausfertigung zugesandt, der unverzüglich auszufüllen und wieder an die Reichsvereinigung freiberuflicher Ingenieure zurückzusenden ist. Roz-Kunstausstellung Demnächst auf dem Stickstoffwerk der Hibernia. Das schon 1936 von KdF im Gau Westfalen=Süd begonnene Werk, Kunstausstellungen in den Betrie ben des Gaues durchzuführen, hat bei den Schaffenden Freude und begeisterten Widerhall ausgelöst. So ist jetzt wieder eine wertvolle und umfangreiche Kunstausstellung zusammengestellt worden, die im Laufe des kommenden Winters durch eine große Zahl von Betrieben Südwestfalens wandern und vielen Tausenden Werken nationalsozialistischen Kunstschaffens zugänglich machen wird. Diese Schau, die in einer seltenen Reichhaltigkeit und Güte eine Reihe von Bildern und Plastiken hervorragender westfältscher Künstler enthält und als Musterschau gelten kann, die nach den Worten von Gauwart Breidenbach den Sinn zum Schönen bei den Schaffenden der Faust erwecken soll, befindet sich augenblicklich in den Werksanlagen der Hgfenbetxlebsgesellschaft in Wanne=Eickel. Vom 26. September bis 3. Oktober wird sie auf der Zech= Mluto Wilhelm in Wanne=Eickel uno vom 5. bis 12. Oktober im Stickstoffwerk Hibernia in Holsterhausen zu sehen sein.=Der Dortmunder Maler Kranzhoff wird die Ausstellung begleiten und jeweils erläuternde Einführungen geben. Gernegroß vor den Gerichtsschranken Unerwarteter Herner Anteil an einem„Räuberverbrechen“ an der Ruhr. Vor Monaten bluffte ein Junge aus Hattingen die Polizei mit der Erzählung, Räuber hätten ihn gesesselt in die Ruhr geworfen. Er hatte aber nur ein Theater inszeniert, um sich wichtig zu tun. Die Geschichte war natürlich sogleich Gesprächsstoff in den Wirtschaften an der Ruhr. Ueberall erzählte man sich von dieser schröcklichen Unsicherheit, von Räubern, Verbrechern usw., die selbst Kinder nicht in Ruhe ließen. Auch ein Herner, der Invalide Heinrich, der sich bei Verwandten an der Ruhr zu Besuch befand, saß in einer Hattinger Wirtschaft und hörte von dem „armen“ Jungen. Da erwachte plötzlich in ihm der kriminalistische Drang. Er stellte sich den Wirtshausgästen als Kriminalbeamter vor und freute sich, wie respektvoll man ihm Rede und Antwort stand. Man gab ihm die Adresse des angeblich von Räubern in die Ruhr geworfenen Jungen, und Heinrich ging, den interessanten Fall zu untersuchen. Er kam durch einen Irrtum zuerst zum Großvater des Jungen, doch dieser schickte ihn an die richtige Adresse. Dort trat Heinrich nun sehr selbstbewußt und erhaben als Kriminalbeamter auf, und mit Angst und Zittern stand ihm der„interessante“ Knabe Rede und Antwort. Heinrich machte sich ernsthaft Notizen, er war im Geist den bösen Räubern schon auf der Spur. Dann verabschiedete er sich und ließ durchblicken, man werde von seinen Recherchen noch zu hören bekommen. Nach Heinrichs Fortgehen kam aber noch ein Mann, der sich ebenfalls als Kriminalbeamter ausgab. Das war den Eltern des Knaben nun doch zu bunt, und sie bedeuteten dem neuen Gast, gerade sei jemand da gewesen, wieviel Male sie denn ihren Jungen vernehmen laslen sollen. Der Kriminalbeamte, der sich als der richtige, dem man den Fall wirklich übertragen hatte, ausweisen konnte, wurde stutzig und mußte neben dieser Räubergeschichte, die ihm gleich unwahrscheinlich klang, auch noch die Geschichte von dem angeblichen Kriminalbeamten aufklären. Das Ergebnis war, daß Heinrich wegen Amtsanmaßung hinter Schloß und Riegel zu sitzen kam. Aus der Haft dem Herner Einzelrichter vorgeführt, bekannte er, daß ihn die Sucht, Respekt einzuflößen und sich mit einem kriminalistischen Nimbus zu umgeben, dazu geführt habe, die Amtsanmaßung zu begehen. Bei Anrechnung der erlittenen Untersuchungshaft wurde Heinrich zu drei Monaten Gefangnis verurteilt. * Wichtigtuer und Heiratsschwindler. Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit wurde noch gegen einen weiteren Herner verhandelt, der sich u. a. ebenfalls des Titels eines Kriminalbeamten bedient hatte. Er befand sich in Bochum in Schutzhaft und wurde mit der„grünen Minna“ nach Herne befördert. Die Anklage legte ihm zur Last, einem auswärtigen Mädel, als er sich zur Kur befand, die Heirat versprochen und unter dem Vorwand der Heirat dem Mädel 72 Mark abgenommen zu haben. Das Verhältnis blieb nicht ohne Folgen, und da soll der Angeklagte das Mädel dazu angestiftet haben, an sich eine Abteibung vonziehen zu lassen. In Herne ließ er sich dann als drittes Delikt die Amtsanmaßung zuschulden kommen, indem er sich einer anderen Person gegenüber als Kriminalbeamter ausgab und damit stark renomierte. Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu einer Gesamtgefängnisstrafe von sieben Monaten. Gelder der Landesverteidigung veruntreut. Wegen Veruntreuung von Luftschutzgeldern hatte sich eine lange Jahre arbeitslos gewesener Angeklagter, der über 400 Mark unterschlug, diese aver zum Teil wieder zurückzahlen konnte, zu verantworten. Da es sich um Gelder für die Landesverteidigung handelte, mußte eine Bestrafung erfolgen, die auf sechs Wochen Gefängnis lautete. Aufruf an alle Zivilingenieure 2SG. Zwecks einheitlicher Ermittlung der als Zivilingenieure tätigen Techniker werden diese ersucht, ihre Anschrift unverzüglich mit Postkarte der Reichsvereinigung Jast 200000 Umrechnungen bei der Ruhrknappschaft Eine ungeheure Arbeit infolge der Verbesserungsbestimmungen. Die Umrechnung dieser Tausenden von Renten wird unter Anspannung aller Kräfte durchgeführt. Immerhin wird noch eine geraume Zeit vergehen, bis die Rentenumrechnungen restlos erledigt sind. Durch die spätere Umrechnung erleidet der Rentenempfänger aber keinen Verlust, denn die Leistungsverbesserungen werden rückwirkend vom 1. Januar 1938 bzw. im Falle 6.) vom 1. September 1938 an gewährt, d. h. der anzuweisende Rentenbetrag wird von diesem Zeitpunkt an nachgezahlt. Es spielt infolgedessen keine Rolle, an welchem Tage die tatsächliche Auszahlung der erhöhten Renten und die Nachzahlung angewiesen wird. Unter diesen Umständen wird dringend gebeten, von Rückfragen über die Anweisung der erhöhten Renten oder persönlichem Vorstelligwerden bei der Ruhr=Knappschaft avzusehen. Durch solche Rückfragen würden die Umrechnung und die Auszahlung nur verzögert. Sobald die Rentenumrechnungen erledigt sind, wird hiervon Kenntnis gegeben. Rentenempfänger, die bis dahin einen Bescheid nicht erhalten haben, aber glauben, gleichfalls Anspruch auf eine höhere Rente zu haben, können sich alsdann melden. Das Gesetz über den Ausbau der Rentenversicherung vom 21. Dezember 1937 hat für Millionen von Volksgenossen eine Verbesserung der Renten und sonstigen Leistungen gebracht. Die stärkste Auswirkung hat dieses Gesetz für die invalidisierten Bergarbeiter und ihre Hinterbliebenen gezeitigt, weil diese neben den Leistungsverbesserungen aus der Invalidenversicherung die Vorteile aus der günstigeren Rentenberechnung in der knappschaftlichen Pensionsversicherung haben. Die Durchführung dieses Gesetzes hat der Ruhr=Knappschaft eine ungeheure Verwaltungsarbeit gebracht. 1. Die anderweitige Berechnung der Steigerungsbeträge der Arbeiter=Pensionskasse machte die Umrechnung von rd. 65 000 Renten erforderlich. Diese Arbeit ist nahezu beendet. 2. Weiter waren 30000 Gesamtrenten aus der Pensions= und Invalidenversicherung infolge der Herabsetzung des anrechenbaren Retrages aus der Rentenleistung der Invalidenversicherubng neu zu berechnen. Auch diese Arbeit ist beendet. 3. In rd. 40000 Fällen sind höhere Kinder zuschüsse anzuweisen. Diese Arbeit ist ern zum Teil erledigt. 4. Für rd. 8000 Kinder, die in Schul= oder Berufsausbildung oder gebrechlich sind, ist die Zahlung von Kinderzuschüssen oder Waisenrenten beantragt worden. Auch diese Anträge konnten noch nicht restlos erledigt werden. 5. Zu 30000 Renten der Invalidenversicherung müssen noch die„Steigerungsbeträge für nachgewiesene Kriegsdienstzeiten hinzugewährt werden. Die Höhe dieser Steigerungsbeträge ist erst jetzt durch die Verordnung zur Durchführung uno zur Ergänzung des Ausbaugesetzes vom 1. September 1938 bestimmt worden. Mit der Umrechnung dieser Renten der Invalidenversicherung kann also erst begonnen werden. 6. Die Invalidenpensionen, Alterspensionen, Ruheelder und Altersruhegelder der knappschaftlichen ensionsversicherung waren bisher auf Grund von Satzungsvorschriften zu kürzen, wenn der Rentenempfänger Lohnarbeit oder sonstige gewinnbringende Beschäftigung verrichtete. Diese Ruhensvorschriften der Satzung sind mit Wirkung vom 1. September 1938 für alle Rentenempfänger außer Kraft gesetzt worden, gleichgültig, zu welchem Zeitpunkt die Arbeit ausgenommen wuroe. Ab 1. September 1938 werden bei Verrichtung von Lohnarbeit und gewinnbringender Beschäftigung nur noch die Alkerspensionen und die Altersruhegelder gekürzt, und zwar um 25 Prozent. Eine lärkere Kürzung erfolgt nicht mehr. Dieses gilt gleichermaßen für Alt. und Neupensionäre. Infolge der Außerkraftsetzung der Ruhensvorschriften sind 20000 Umrechnungen erforderlich. Steigerungsbeträge für Soldaten und Arbeitsmänner Die Verordnung über die Steigerungsbeträge für Soldaten und Arbeitsmänner in der Invaliden= und Angestelltenversicherung wird von Ministerial= rat Heller im„Reichsarbeitsblatt“ erläutert. Die größte. Schwierigkeit lag in dar Bemessung der Höhe der Steigerungsbeträge. Es war einerseits das Bestreben vorhanden, den Soldaten und Arbeitsmännern möglichst weit entgegenzukommen, anderseits war Vorsicht geboten. weil bei der großen Zahl der Beteiligten die Aufbringung ganz gewaltiger Summen in Frage kam. Der Einfachheit halber ist der Weg des einheitlichen Steigerungsbetrages gewählt worden. Hierbei wurde die 2. Klasse zugrunde gelegt. Die Steigerungsbeträge werden von der Zeit der Einführung der Wehr= und Arbeitsdienstoflicht an für die Dauer der Erfüllung der aktiven Dienstzeit gewährt. Sie gelten aber nicht für die Dienstzeiten im alten Heer. Die weitere Frage war. welchen Kreisen, die Steigerungsbeträge zugute kommen sollen. Sie wurde dahin entschieden, daß sie nur für die Erfüllung der aktiven Dienstvrlicht, also nicht für Uebungen und kurzfristige Ausbildungen der Wehrmacht, auch nicht für die Zeiten im Freiwilligen Arbeitsdienst gewährt werden. Ferner muß eine Versicherung vorher bestanden hahen. Hieraus ergibt sich, daß die Leistung von Steigerüngsbeträgen nur von der Tatsache abhängt, ob vor dem Eintritt in den Wehr= oder Arbeitsdienst ein Beitrag geleistet ist, da der Gesetzgeber nichts darüber gesagt hat, daß die Anwartschaft aus den vorher geleisteten Beiträgen erhalten sein muß oder daß die Gewährung von Steigerungsbeträgen auf„Versicherte“ beschränkt ist. Im Gegensatz zur Angestelltenversicherung wurden bis her in der Invalidenversicherung für die Teilnehmer am Weltkrieg keine Steigerungsbeträge gewahrt. Dieses Unrecht ist jetzt evenfalls beseitigt worden. Auch hier kommen verbindungen mit unseren Gliedern und Organen Stichel- und Stachelverse von Stichel=Stacheldorn. 9. Leumund. Der Leumund gibt den andern kund Und trägt dann immer weiter rund, Was der und jener in der Stadt Für einen Ruf als Bürger hat. Tritt dieser für das Edle ein In Wahrheit, aber nicht zum Schein, Steht er dem Schwachen hilfreich bei, Wer dieser innerlich auch sei, Und zeigt er in Gefahren Mut, Dann spricht man von ihm immer gut, Er steht somit im guten Ruf, Den er sich aber selber schuf. Wer sich nun in der Stadt benimmt, Wie's nicht mit guter Sitte stimmt, Wer handelt, deutelt oder spricht Stets gegen Recht und Bürgerpflicht, Wer immer an sich selbst nur denkt Und andern kaum Beachtung schenkt, Der steht in einem schlechten Ruf, Den er sich aber selber schuf. Was nun den Leumund anbetrifft, So wirkt er manchmal wie ein Gift, Doch wird durch ihn auch der geehrt, Der sich im Leben hat bewährt. 10. Der Fußball. Der Fußball ist ein alter Sport, Entwickelt sich noch fort und fort, Es gibt kein Dorf und keine Stadt, Die den beliebten Klub nicht hat. Den Ball treibt man bei diesem Sport Nach Vorschrift mit dem Fuße fort, Er soll dann fliegen in das Tor, Doch hier steht dann ein Wärter vor, Der hat die Pflicht, ihn abzuwehren Und Mores ihn dabei zu lehren. Die Spieler stehen bei dem Kampf Gewöhnlich immer unter Dampf, Denn jeder Klub will als Verein Der Sieger in dem Kampfe sein. Der Ball fliegt dabei hin und her, Mal hoch und tief, mal kreuz und quer, Bis schließlich, doch nicht immer prompt Der Schuß mit der Entscheidung kommt. Die Kämpfer streben stets mit Kraft Beim Spiele nach der Meisterschaft, Doch nur ein Klub kann Sieger sein, Und später tritt Revanche ein. 11. Der Fingerhut. Der Fingerhut war seinerzeit Gebräuchlich bei der Näharbeit, Er mußte hier die Fingerspitzen Vor scharfen Nadelstichen schützen. Wenn er so auf dem Finger saß, Jedoch die Frau sich mal vergaß, Dann gab es einen Nadelstich, Der schmerzte manchmal bitterlich. Er hatte also einen Zweck, Er schützte stets den Fingerspeck, Er schüßzte bei der Arbeit gut, Drum nannte man ihn Fingerhut. Ein Hut? Gewiß und sicherlich, Weil er ja einem Hute glich, Im Innern hohl, von Messingstahl, Und in der Größe je nach Wahl. Doch heute braucht man selten ihn, Muß man den langen Faden ziehn. Er braucht nicht mehr so oft zu dienen, Man hat ja heute Nähmaschinen. 12. Das Felleisen. Der Handwerksbursche geht auf Reisen Mit einem Fell und mit dem Eisen, Das Fell ist jedoch nur aus Leinen, Das Eisen muß man auch verneinen, Das Ganze ist ein grober Sack, Den trägt er immer huckepack, Der Sack ist seine Vorratskammer, Befällt ihn mal der Reisejammer. Wenn er so durch die Lande zieht, Dann singt er mal ein Wanderlied, Mal ist er aber auch betrübt, Wenn er so einsam weiterschiebt. Bei jedem Meister klopft er an, Ob er nicht Arbeit- kriegen kann, Mitunter glückt's, mitunter nicht, Wenn er die alte Bitte spricht. So zieht er munter durch das Land Und hört und sieht so allerhand, Bis er dann neue Arbeit findet, Die ihn mit dem Beruf verbindet. So eine Handwerksburschenfahrt Ist einzig wohl in ihrer Art, Doch wenn der kalte Winter droht, Dann sucht man Arbeit, Schutz und Brot 3. Das Fersengeld. Die Ferse ist ein Körperglied, Das man indes nur selten sieht, Weil sie ja meistens zugedeckt, Im Schuh und in dem Strumpfe steckt. Was aber hat, so fragt man nun, Die Ferse mit dem Geld zu tun? Das Fersengeld wird dann gegeben, Wird etwas kitzlich mal im Leben, Daneben aber ist es auch Seit alter Zeit ein Sprachgebrauch. Wird mal ein alter Dieb ertappt, Und fürchtet er, daß man ihn schnappt, Dann legt er los, er flieht durchs Feld, Und diese Flucht ist Fersengeld. Wenn mal ein Junge unbedacht Aus Leichtsinn dumme Streiche macht, Dann fürchtet er, daß man ihn hält, Drum gibt er lieber Fersengeld. Monn mal ein Räuber in der Nacht „Geschäft“ bei seinem Raub gemacht, Verduftet er als„tapfrer Held" Und hinterläßt nur Fersengeld. Mitunter glückt es in der Welt, Gibt man beizeiten Fersengeld, Mitunter aber glückt es nicht, Und dann faßt man den Bösewicht. 14. Der Naseweis. Der Naseweis will alles wissen, Er schaut stets hinter die Kulissen, Und mag es noch so muffig sein, Er steckt die Nase doch hinein. Er sieht in aller Fenster Und wittert Nachtgespenster, Er hört die Gräser wachsen Und macht die tollsten Faxen, Er riecht den Schweinebraten In Schlössern und in Katen, Beschmeckt auch gerne Torten In den beliebten Sorten, Er fühlt auch hier und da mal zu Und weiß dann alles schon im Nu. Er kümmert sich um alles, Er fragt viel nach dem Dalles, Und wenn er etwas noch nicht weiß, Dann macht er uns die Hölle heiß. Der Naseweis kann lästig sein, Doch sieht er selber es nicht ein, Am besten ist's, man schneidet ihn, Dann mag er selbst die Folgen ziehn. 15. Der Lippenstift. Der Lippenstift ist ein Gerät, Das Damen zur Verfügung steht, Um mal die Lippen ror zu tönen Und so den Anblick zu verschönen. Man streicht die Lippen dann und wann Mit diesem Stifte also an, Verbessert somit die Natur Durch eine solche Prozedur. Es ist mitunter gar nicht leicht, Wenn man die Lippen so bestreicht, Denn wenn man es nicht richtig macht, Entsteht bei andern ein Verdacht. Wenn's Fräulein mit dem Lippenstift Vielleicht mal an die Nase trifft, Dann rötet sich auch dies Organ So ähnlich wie der Kamm beim Hahn. Wenn man den Stift zur Hilfe nimmt, Es mit den Lippen wohl nicht stimmt, Denn sind die Lippen rosenrot, Dann ist die Hilfe doch nicht not. 16. Schlußbemerkung. Nun aber Schluß, und man verzeih Die kleine Krittkasterei! Man könnte noch mit andern Dingen Den Körper in Verbindung bringen, Doch hiermit sei es nun genug, Sonst wird daraus ein dickes Buch. NENNINEEHEEE KIEK-IK AEEN Er KIE! 32 die Steigerungsbeträge der 2. Klasse in Grage. Auch sonst gelten die gleichen Grundsätze wie für die Arbeitsmanner und Soldaten. Zu beachten bleibt nur, daß Nachzahlungen für die Zeit vor dem 1. Januar 1938 nicht stattfinden. Sofern aber an diesem Zeitpunkt Renten laufen, werden die Erhöhungen von diesem Zeitpunkt an geleistet. Bei Versicherungsfällen, die vor dem 1. Januar 1938 eingetreten sind. muß der Berechtigte den Antrag vor dem 1. Januar 1940 stellen. In der Angestelltenversicherung bleibt es hinsichtlich der Steigerungsbeträge für Kriegsdienstzeiten bei der bisberigen Regelung. Der wöchentliche Steigerungsbetrag beträgt in der Invalidenversicherung in der 2. Klasse, die vor allem für die Durchführung der Verordnung von Bedeutung ist. 14 Pfennig. der entsprechende monatliche Steigerungsbetrag der Angestelltenversicherung 50 Pfennig. Aus und für Herne zum Sonntag Noch einmal bin ich hinaufgestiegen in meine gelenien Worge, ehe der Winter seine weiße Decke über sie legt. Seltsam, daß ich mich nirgends so frei und glücklich fühle, als dort wo man dem Himmel näher ist, seltsam, daß man nirgends so tief denken kann, wie in den Bergen. Sie singen immer das Lied von der Ewigkeit. Darum liebe ich sie. Auch wenn ich ihre Größe und Weite und Tiefe nicht fassen kann. Die wenigen Menschen, die in diesen Herbsttagen noch droben waren, denken vielleicht auch so wie ich. Ihr Schauern vor der Majestät der Berge hat sie schweigsam gemacht. Wie in Ehrfurcht versunken standen sie vor diesen Wundern der Schöpfung. Wie ein Gottesdienst ist so ein Schauen in Unsaßbares. So liebe ich auch den Menschen, der, zum Letzten und Tiefsten hin gesehen, mich nur ahnen läßt, was in ihm ist. Das sind meistens Gottsucher, die auch einmal einen steinigen und harten Weg gehen, um zu erforschen uno zu ergründen, die weit hinüberschauen über das Ziel von Alltagsmenschen. Die auch einmal eine Felswand erklimmen, um noch viel weiter sehen zu können. Aber auch andere Menschen kann man auf solchen Bergwanderungen antreffen: Gipfelstürmer, die hoch hinauf und hoch hinaus wollen und rasch und die Meter zählen und die Zeit, die sie zu ihrem hastigen Gehen brauchen. Sie geben mir nichts zu denken. Sie wollen nicht in die Höhe schauen und auch nicht in das Ewige; ein flüchtiger Blick über die Berge und Täler genügt ihnen vom Gipfel aus, denn sie müssen ja wieder fort auf einen anderen Berg— ohne Rast und Ruhe. Mit solchen Menschen die einem auch im Leben begegnen, ist man gleich fertig. Denn bei ihnen gibt es ja nichts zu ergründen, weil man sie gleich durchschaut hat. Kärglich ist ihr Inneres; das sind nicht die richtigen Wanderer durch Gottes schöne Welt, die wollen auch keine steinigen Wege gehen, sondern es immer bequem haben, Menschen, die es wohl immer eilig haben, aber von der heiligen Unruhe nichts wissen. Ihr Ziel ist nicht weit. Sie haben nichts als die geschäftige Klugheit für diese Welt, rasch muß es gehen zur Höhe, ohne die Unrühe des Wanderers durch die Ewigkeit. Und fragt man solche Menschen mehr, als was der Alltag gibt, nach dem Wetter, nach dem Geschäft, nach dem Verdienst— dann schauen sie verständnislos und zeigen damit ihre innere Leere. Sie verstehen dich nicht mehr, wenn das Alltagsgespräch zu Ende ist und du mit deinen Gedanken weiter und höher gehst. So habe ich auf meiner Bergwanderung auch über die Menschen nachgedacht, die mir begegnet sind. **** Wichtig für Jahrgang 1910 Der Polizeipräsident teilt mit: Vom 5. September 1938 ab finden in Bochum, Witten, Waktenscheid. Herne, Wanne=Eickel und Castrop=Rauxel die Untersuchungen der Dienstpflichtigen des Geburtsjahres 1910 statt. Wer noch keine Vorladung zur Untersuchung erhalten hat, hat sich sofort unter Vorlage der in der roten Bekanntmachung vom 5. 8. 1938 geforderten Papiere und zweier Paßbilder in seinem zuständigen Polizeirevier zwecks Anlegung einer Wehrstammkarte zu melden. *** Du sehlst noch! Die Werbeaktion der Stadtverwaltung und der NSG.„Kraft durch Freude“ geht weiter. Alle Herner haben den Werberuf der Stadtverwaltung und der RSG.„Kraft durch Freude" gehört, viele haben ihre Mitgliedschaft inzwischen erneuert bzw. erklärt und sich damit zur Unterstützung des Herner Kulturaufbaues durch regelmäßigen Besuch der vorgesehenen Veranstaltungen bereit erklärt. Doch genügt die Zahl der Meldungen noch nicht, um die Durchführung der Veranstaltungen endgultig zu sichern. Du fehlst noch! Hast Du die mahnenden Worte des Führers gelesen? Er hat gesagt:„Die Größe eines Volkes wird an seinem Kulturwillen gemessen.“ Willst Du kleinlich beiseite stehen, wenn andere sich freudig in die Front des Kulturaufbaues einreihen? Gewiß nicht! Dann erkläre noch heute Deine Mitgliedschaft zu den gemeinsamen Veranstaltungen der Stadtverwaltung und der RSG.„Kraft durch Freude" und trage Dich für eine Vormiete ein. Stadtverwaltung und NSG.„Kraft durch Freude“ wollen Dir für einen geringen Jahresbeitrag und ganz kleine Vormietepreise Freude und Erholung aus dem Erlebnis deutscher Kunst in reichem Maße vermitteln. Die Vormietepreise, die gegenüber den Tageskassenpreisen niedriger sind, betragen je nach der Platzgruppe für sieben Veranstaltungen nur 4,20 M., 6,30 M., 8.40 M. und 10.50 M. Es besteht die Möglichkeit, den Vormietepreis in Raten zu zahlen. Vormieteanmeldungen werden täglich in der KdFKreisdienststelle Herne, Schulstraße 28, Zimmer 7, entgegengenommen. Eine artistische Sensation Eisenkönig Jonny Donck überzeugte Sodingen. Der Sodinger Marktplatz war gestern nachmittag der Ort einer artistischen Sensation. Es wimmelte hier von Kindern und Erwachsenen. Was war los? Nun, der Eisenkönig Jonny Donck. über den wir kürzlich ausführlich berichteten, wollte vor seinem Gastspiel in der Alhambra den Sodingern den stärksten Beweis seiner Kraft geben. Er ließ sich zwischen einen Acht=Zylinder=Horch und einen Sechs=Zylinder= Opel spannen, die durch Seile mit seinen gewickelten Armen verbunden waren. Beide Fayrzeuge wurden gleichzeitig auf volle Touren gebracht, aber minutenlang drehten sich die Räder, ohne von der Stelle zu kommen. Riesenbeifall belohnte des Eisenkönigs Leistung, die ein Sodinger Athlet nachzumachen versuchte, da ihm für eine Sekunde des Haltens 200 Mark Prämie winkten. Er brachte aber die Kraftleistung nicht fertig. Dazu gehört eben die Kraft eines Jonny Donck. *** Wer wird der Volksschützenkönig von Herne=Sodingen? Morgen steigt in Herne=Sodingen' erstmalig das Schießen um die Würde des Volksschützenkönigs. Es sei nochmals darauf hingewiesen, daß jeder Volksgenosse, auch der unvemirtelte, wenn er sich als bester Schütze herausstellt, Volksschützenkönig werden kann, da mit der Würde keinerlei Unkosten verbunden sind. Veranstalterin ist die NSDAP Herne=Sodingen in Verbindung mit dem Schützenverein St. Hubertus, Sodingen=Börnig. Die Ehrengabe sowie die Schießordnung sind bei dem Propagandaleiter der NSDAP Herne=Sodingen (Buchhandlung Flunkert) ausgestellt. Ueb' Aug' und Hand für's Vaterland! *** Herner Kleingärtner schickten ihre Erzeugnisse zur Reichsgartenschau In der Reichsgartenausstellung in Essen wird heute in Verbindung mit dem Tag der Kleintiechaltung eine gemeinsame Kleingartenschau der beiden Provinzen Rheinland und Westfalen eröffnet, die mehrere Tage dauert. Hierbei ist auch die Stadtgruppe Herne der Kleingartenbesitzer vertreten. Im Laufe dieser Woche wurden aus den Kleingärten unserer Stadtbezirke besonders schöne Erzeugnisse aus dem Gemüse= und Abstbau ausgesucht und mit Lieferwagen zur Reichsgartenschau gefahren. *** Wer ist der Eigentümer des Sutes? Am 20. 9. 1938 wurde aus dem Rhein=Herne=Kanal in der Nähe der Schleuse 7 ein mittelgrauer Männerfilzhut geborgen. Der Hut ist mit einem dunkelgrauen Band versehen, das mit weißen Querstreifen durchzogen ist. Das Schweißleder des Hutes ist grau und hinten mit einem hellgrauen Band durchzogen. In dem Schweißleder ist die Marke„Gloria“ eingepreßt. Auf der inneren Seite des Schweißleders wurde ein kleiner Zettel mit der Aufschrift„Dessau Gloria 837—802“ vorgefunden. Da ermittelt werden muß, ob der Hut mit dem am gleichen Tage im Kanal gefundenen Menschenarm in Verbindung zu bringen ist, wird der Eigentümer des Hutes dringend gebeten, sich bei der Kriminalpolizei in Herne, 8. KriminalKommissariat, im Polizeiamt am Adolf=Hitler=Platz, zu melden. Er kann dort auch seinen Hut in Empfang nehmen. **** Kampfspiele der höheren Schulen um den Viktor=Lutze=Pokal Guter Auftakt der Herner Oberschule. Oberschule Witten mit 5:1 geschlagen. Auf der schönen Anlage des Eickeler Platzes in Wanne gewannen die Jungen der Herner Oberschule im Kampf um den Viktor=Lutze=Pokal das Spiel gegen Witten überlegen. Zusammenspiel und Aufbau in der Herner Mannschaft waren bedeutend besser als beim Gegner, lo daß der Sieg keinen Augenblick in Frage stand. Vorzüglich spielte die Läuferreihe mit Krillke, Kulik und Nottebaum. Im Sturm überzeugte der Innensturm, vor allen der Mittelstürmer Wiche. Die beiden Verteidiger zeigten auch gute Anlagen, müssen aber noch schneller an den Ball und befreien der schießen. Im allgemeinen bot die Herner Mannschaft eine befriedigende Leistung und berechtigt zu der Hoffnung, daß sie noch weitere Spiele gewinnt. Die Tore wurden von Sträther(1), Uhtbrock(2), Wieche (1) und Opfer(1) geschossen. heute Löns=Abend der RS6.„Kraft durch Freude" im Ev. Vereinshaus in Herne=Sodingen. Auf den heute 20.15 Uhr im Ev. Vereinshaus in Herne=Sodingen stattfindenden Löns=Abend mit dem Lönsrezitator Theodor Dreyer aus Bielefeld und unter Mitwirkung eines hiesigen Schülerorchesters unter Leitung von Rektor Dr. Schmidt wird nochmals hingewiesen. Eintrittskarten zum Preise von 25 Pf. sind noch an der Abendkasse zu haben. *** Wie kann jeder Volksgenosse Spionage und Sabotage bekämpfen? 1. Er erfüllt seine Pflicht, aber er spricht darüber nicht zu Fremden und läßt sich niemals und von niemandem ausfragen. 2. Er beachtet mit veinlicher Sorgfalt alle bekanntgegebenen Geheimhaltungsbestimmungen. 3. Er belehrt seine Arbeitskameraden, wenn sie fahrlässig gegen diese Bestimmungen handeln. 4. Er läßt sich auch nicht zum Schein oder in der Absicht. einen Spion fangen zu wollen, auf ein grundsätzlich verbotenes und strafbares Sviel mit einem von ihm erkannten oder an ihn herantretenden Spion oder Sabotageagenten ein. 5. Er sucht vielmehr durch eine harmlose Gesprächsführung Zeit zur Anzeige zu gewinnen. 6. Er meldet jeden begründeten Spionage= oder Sabotageverdacht seinem Betriebsführer, obne zu irgend jemandem darüber zu sprechen. 7. Er weiß, daß sich diese Anzeigepflicht auf alle, also auch auf seine Kameraden und selbst auf seine Familienangehörigen erstreckt. Harte Skrafgesetze hat der Führer im Jahre 1934 gegen die Verräter erlassen. Grundsatz ist, daß derjenige, der es wagt. die Hand gegen sein Vaterland zu erheben. dem Tode verfallen ist. Der erste Satz des Landesverratsgesetzes lautet daher: Wer es unternimmt, ein Staatsgeheimnis zu verraten, wird mit dem Tode bestraft. Das gleiche Strafmaß wie den Verräter. nämlich das Beil des Henkers. trifft auch den Saboteur. Ebenso wird derjenige. der es unterläßt, rechtzeitig von einem geplanten Landesoder Hochverrat oder einer Sabotage Anzeige zu erstatten, mit hohen Freiheitsstrafen, in schweren Fällen mit dem Tode bestraft. Herner arbeiten an der Westgrenze Wer durch Fahrlässigkeit in Worten und Werken den Feinde Vorschub leistet, hat hobe Gesängntestrafen### erwarten. Manche unbedachte Aeußerung bat schof unübersehbares Unglück über bisher unbescholtene Volkgenossen und ihre Familien gebracht. *** * Gruß dem Alter. Der Invalide Michael Grossek, Mittelstraße 14 feiert morgen seinen 75. Geburtstag. Unserm lang jährigen Bezieher herzl. Glückwunsch! * I n d e n A r b e i t s a u s s c h u ß z u r V e r s c h ö n e r u n g der deutschen Gaststätten wurde vom Leiter der Wirtschaftsgruppe Gaststätten und Beherbergungsgewerbe, Fritz Dreesen, Godesberg, auch ein Herner, der Gastwirt Fritz Dett mann, berufen. * Sperrung der Hermann-Göring-Straße. Das Polizeiamt Herne teilt mit: Aus Anlaß der Vornahme von Umbauarbeiten ist die Hermann=Göring=Straße in Herne zwischen der Shamrockstraß und der Straße„In der Helle“ vom 25. 9. 1938 bis 8. 10. 1938 für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Umleitung durch die Shamrockstraße, Straße„In der Helle“, Bergelmannshof, Schützenplatz und umgekehrt, * 4 Zentner Kohlen aus dem Keller gestohlen. In der Zeit vom 11. 8. bis zum 14. 9. 1938 wurden einem Anwohner des Hauses Oststraße 25 in Herne=Holthausen aus seinem verschlossenen Keller mittels Einbruchs 4 Zentner Kohlen gestohlen. Wer kann zu diesem Diebstahl Angaben machen? * Nach dem Zusammenstoß geflüchtet. Am 18. d. M., gegen 2.45 Uhr, stießen an der Ecke Bahnhof= und Kirchhofstraße in Herne zwei Personenautos zusammen. Der Führer des aus Kirchhofstraße kommenden Autos hat sich der stellung seiner Personalien durch die Flucht enzzogen. Der unbekannte Wagen ist auf der linken Seite beschädigt. Seine Fluchtrichtung war Bahnhofstraße, Mont=Cenis=Straße. * Einen Oberschenkelhalsbruch erlitt in ihrer Wohnung gestern die Ehefrau Pauline K. aus der Kaiser=Wilhelm=Straße. Sie wurde dem Ev. Krankenhaus zugeführt. * Einen Zusammenstoß zwischen zwei Radlerinnen gab es gestern auf der Cranger Straße. Eine der Radlerinnen, ein Fräulein B. aus der Baukauer Straße, mußte sich sofort in ärztliche Behandlung begeben und wurde von dort dem Marienhospital zugeführt werden. * Vergleichsschießen zwischen Polizei und Schützen. Am kommenden Sonntag findet auf dem Schießstand an der Wiescherstraße ein Vergleichsschießen der Schutzpolizei Herne gegen den Bürgerschützenverein„Wildschütz" statt. Da„Wildschütz“ im vergangenen und in diesem Jahre Unterkreismeister geworden ist, sind wir gespannt auf den Ausgang dieses Kampfes. Es werden zwei Plaketten und für die besten Schützen je ein wertvolles Uhranhängsel ausgeschossen. * Belehrung der Geflügelkleinhalter. Ueber die Bewilligung von Reichsmitteln und über neuzeitliche sachgemäße Geflügelhaltung zum Zwecke der Ertragssteigerung nach den Richtlinien des Reichsministeriums für Ernährung und Landwirtschaft spricht der Beauftragte der Landesfachgruppe, Ausstellungsgeflügelzüchter Heinrich Rohe, Bochum, heute abend bei Nöthe am Amtshaus, dem Vereinslokal des Geflügelzuchtvereins Sodingen und Umgegend, in einer großen Werbeversammlung. Alle Geflügelhalter sind herzlichst eingeladen. Besuch in den Lagern der Eifel. NSG. Wie aus allen deutschen Gauen, wurden auch aus Westfalen=Süd Arbeiter aller Berufsschichten zusammengezogen, um im Grenzraum der Eifel am großen Schutzwall, der den Frieden sichern soll, mitzubauen. In unaufhörlichem Zuge rollen dort die Omnibusse und bringen Tausende und Abertausende Arbeiter an ihre Baustelle oder ins Lager zurück. Die Lager, die in überaus kurzer Zeit rein aus dem Nichts erstanden, sind mit allen Einrichtungen versehen, um den Arbeitern nicht nur notwendigste Unterkunft zu gewären, sondern ihnen auch angenehme Freizeit zu gestalten und die Sorge für ihre Gesundheit zu übernehmen. Wir finden geräumige Schlafsäle, Gemeinschaftsräume, aufs beste eingerichtete Küchen, Sanitätsstationen und Sportplätze. Die Männer aus Herne, Bochum, Dortmund, Hagen, aus dem Sauerland, Siegerland und aus dem Kreis Hellweg sind voll freudigen Stolzes durch eine beispielgebende Kameradschaft verbunden, die die Krönung einer unerhörten Gemeinschaftsleistung darstellt. Die Lagerführer sind mit Liebe und Schaffenskraft bei ihrem Werk und entwickeln fast täglich neue Pläne und Ideen, um ihren Männern das Leben und die freie Zeit schön und abwechslungsreich zu gestalten. Im übrigen herrscht eine straffe Lagerordnung, und das Arbeitsleben wickelt sich genau so ab, wie die Arbeiter es zu Hause gewohnt sind. Um halb sieben morgens geht es hinaus an die Baustelle. Bei schlechtem Wetter sorgen die Firmen durch Stellung von Schutzkleidung, daß die oft unfreundliche Eiseler Witterung der Gesundheit keinen Schaden bringt. In geheizten Trockenräumen werden nasse Kleider gereinigt und getrocknet. Nach Feierabend ist Gelegenheit zu Sport geboten; andere spielen Schach, lesen oder sitzen am Rundfunk Auch für die politische Betreuung ist gesorgt. Gaubeauftragte behandeln neben politischen Themen Fachfragen, Tarif= und Urlaubsfragen. Die Filmstelle zeigt gute Filme. Kräfte von„KdF“ geben Variete darbietungen; kurzum, über Langeweile in der Freizeit braucht sich keiner zu beklagen. Aus allen Ge sprächen mit den Arbeitern und Lagerführern ergibt sich die Tatsache, die auch durch den Augenschein be stätigt wird, daß im Eifeler Grenzraum Tausende und Abertausende Männer voll Freude und Stolz arbeiten am großen Werk, das der Erhaltung des Friedens und der Erhaltung des Friedens und der Verteidi gung des Vaterlandes dient. Der neue Stolz der Herner Weit über Herne hinaus findet das Emschertalmuseum Beachtung.— Besucher aus den Nachbarstädten, aus dem übrigen Deutschland und sogar aus Uebersee. In diesen Tagen konnten wir berichten, daß am ersten Oeffnungssonntag des neuen Emschertal museums auf Schloß Strünkede nicht weniger als 1050 Menschen das Museum besuchten. Aber auch an den bisherigen Wochentagen hat sich der Museumsbesuch ganz gut gehalten. Es ist interessant, einmal an Hand des Besuchsbuches, in dem sich bekanntlich jedermann„verewigen“ kann, festzustellen, woher die Besucher kommen. Da finden wir Eintragungen aus Bochum, Wanne=Eickel, Gelsenkirchen, Recklinghausen, Herten und anderen Orten der näheren Umgebung. Aber es finden sich auch Eintragungen aus entfernt liegenden Städten. Dabei handelt es sich wohl um Besucher, die hier in Herne irgendwo zu Besuch sind und die Gelegenheit wahrnehmen, das weithin bekannte Herner Emschertalmuseum zu besuchen. Andererseits weiß man bisweilen nicht, was man seinem Besuch in Herne zeigen soll; im Gysenberg mit seinem Zoo war man schon, und so geht man jetzt Strünkede ist der neue Stolz der Herner. Es verkörpert die vielhundertjährige Vergangenheit Hernes. Neben den Eintragungen aus Hernes nächster Nachbarschaft findet sich auch eine von einem Besucher aus dem früheren Deutsch=Südwest= Afrika; es handelt sich um einen jungen Mann, der in Herne bei Verwandten weilt. Aus Holland und aus Den Haag sind zwei Eintragungen vorhanden. Besucher aus Köln, Münster, Anklam und anderen weit entfernt liegenden Städten fehlen nicht. So gibt uns das Besucherbuch einen Einblick über die Herkunft der Museumsbesucher. Dabei sind erst einige hundert Eintragungen vorhanden. Wir sind überzeugt, daß kommenden Sonntag wieder viele Besucher zum Schloß Strünkede kommen. Deswegen zeigen wir noch einmal die Besuchszeit an. Außer Montags ist das Museum geöffnet jeden Tag von 10—12½ Uhr und nachmittags von 15 Uhr bis zum Eintritt der Dunkelheit, nach Bedarf auch länger. S Nichage Korn-Kafice — haben Sie schon probiert? Kandiert mit Carlsbader Katteegewürz daher der kaffee) ä h n l i c h G e s c h m a c k I n e i g e n e r " R ö s t e r e i t ä g l. r i s c h g e b r a n n t. Versuchen Sie bitte! 500 gr Qualität II 500 Gramm 30. 24 Haben Sie Fußbeschwerden? Dann tragen Sie Dr. Diehl-Schuhe Zu haben nut im Schuhhaus Wilmsen Bahnhofstraße 80 Rut 50311 Schulbücher und alle Schulartikel zu haben in der Buchhandlung Koethers& Röttsches Hermann=Göring=Straße 8— neben dem Postamt Foto-Ateller Epping Bahnhofstr. 73 Der Besehl des Gewissens Zur BDA-Schulsammlung vom 17. bis 26. Sept. Wir müssen zurückdenken, um das Höchstmaß der Leiden zu ermessen, die durch die Gewaltdiktate der Pariser Vororte alle Menschen deutschen Blutes in Europa zu erdulden haben. Wir Deutschen im Reich haben das Joch 15 Jahre lang getragen. Aber was sind unsere Leiden verglichen mit der Demütigung und den seelischen Qualen, die jene 25 Millionen Volksdeutsche über sich ergehen lassen müssen, die jenseits der Grenzen leben? Ein einziger Blick auf den Heldenkampf der Sudetendeutschen offenbart uns das ungeheuere Ausmaß dieser Leiden. aber auch die Zähigkeit der Behauptung deutschen Lebenswillens. Erinnern wir uns noch einmal, daß jahrelang nach Kriegsende der Deutsche als zweitrangig und minderwertig behandelt wurde. Dennoch gab es Männer genug die aushielten, auch wenn sie alles aufs Spiel setzten. Für diese deutschen Menschen da draußen gab es ein Dasein und ein Handeln auf Befehl des Gewissens: ich bekenne offen und aus tiefstem Herzen, inmitten aller Teufelsbrut und Höllenqual, daß ich ein Deutscher din! Das war die unerschütterliche Haltung der Volksdeutschen. Wie unerschütterlich sie ist, beweist die heldenhafte Forderung des Sudetendeutschtums auf das ihm zustehende Recht der Selbstbestimmung Es ist seit Jahren viel über das Deutschtum im Ausland geredet und geschrieben worden, aber noch immer nicht in es jedem im Reich bewußt, daß jeder vierte Deutsche jenseits der Reichsgrenzen wohnt Und dennoch muß es jeder wissen, jeder unauslöschlich n sein Gedächtnis einhämmern. Denn die da draußen sind Menschen unseres Blutes. sie haben nicht das Glückin einem Staate zu leben, der ihrem Wesen und ihr innersten Wollen entspricht. schwerer Kampf ums Dasein, sich in e#####. fremden Umwelt zu behaupten. Er war dann immer härtesten, wenn das Reich schwach war. Nur der Befehl die Stimme des Blutes. vermochte die Männer da draußen aufrecht zu halten. als noch vor Erßt de gritte B#####eles drunter und drüber ging. und suniastende B. Hitlers hat die gründliche Sonlicg sgsße„Zetreuung aller Menschen, die zum deutschen Volke zählen, kräftigen Händen anvertraut. e Pflet des volksdeutschen Gedankens ist keinesvorgeworfen mi. au uverialismus“, wie uns oft wir wollen keine Eroberungen. in wir den, Deutschen im Auslande die Erhaltung und anise ien, Reich is e ein Beier leichtern suchen. Auch ilt st es ein Befehl des Gewissens, wenn wit nam farz:sbeutschen draugen in der Welt nicht allein aer emgern immer wieder an uns, an die ursprüngliche Heimut heranziehen, wenn wir ihnen helfen und für sie,#r ihre kulturelle Behauptung in allen reichs: deutschen Schulen gesammelt wird. Der Feuerreiter, die gern gelesene illustrierte Wochenschrift, wird den Bestellern mit der heutigen Ausgabe des Herner Anzeigers ins Haus gebracht. Nr. 224(Drittes Blatt) Herner Anzeiger Samstag, den 24. September 1938 Vom Brukterergau zur Grafschaft Mark # Die Grafschaft Bochum Die Freigratichaft. Von der Grafschaft Bochum ist zum ersten Male 1243 bei dem Vergleich zwischen Adolf von der Mark und den Verwandten des jungen Dietrich von Isenberg die Rede. Hier wird ausgemacht, daß Adolf und Dietrich Hof, Gericht und Grafschaft Bochum nebst dem Patronat der dortigen Kirche zur Erhaltung der Freundschaft gleichmäßig unter sich teilen sollen(in comitis, iudicio et curte Cobuchem ef patronalum ecclesise eiusdem. aequaliter condivident). An dieser Aufzählung wird offenbar, worauf überhaupt die Entstehung der märkischen Landesherrschaft sich aufbaut. Es sind neben dem ausgedehnten Güterbesitz, der ererbt, erheiratet, durch Kauf oder Aneignung vermehrt war, der Besitz an Gerichten, Patronats= und Vogteirechten.!) Die Gerichtsrechte betrafen teils Hofesgerichte(Reichshöfe und Oberhöfe von Klöstern), teils Frei= und Gografschaften. In Bochum haben wir deutlich diese drei Formen von Gerichtsrechten. Der Hof Bochum war ein Reichshof, der einem von den Unterhöfen die Abgaben erhebenden und dem Hofesgericht vorstehenden Schultheißen unterstand, der später zugleich als Stadtrichter die niedere Gerichtsbarkeit ausübte, das Gericht Bochum war das alte sächsische Gogericht, das sich über den ganzen Go erstreckte und bei der Einrichtung der fränkischen Grafengerichte durch Karl den Großen als Volksgericht nicht ausgelöscht worden war, die Grafschaft bezeichnete den Bereich des fränkischen Grafengerichtes, das später im Freigericht (Veme) fortlebte, weshalb in den Kämpfen um die Grafschaft Bochum auch mehrfach von der oryen graifschafft die Rede ist. Es ist zwar, noch nicht genügend geklärt, wie sich in Westfalen Frei= und Gogericht, Freigrafschaft und Gografschaft zueinander verhalten. Neuerdings hat Richard Borgmann(Die Grafschaft des Hahold eine Freigrafschaft? Ztschr. Westfalen 1937, Heft 4) entgegen fast der gesamten bisherigen rechts= und landesgeschichtlichen Darstellung, wonach die Frei= oder Vemgerichte sich aus den karolingischen Grafengerichten entwickelt haben, den Standpunkt vertreten, daß das Freigericht neben dem Grafengericht bestanden und ein Sondergericht für das freie Gut freier Bauern, nämlich ein Liegenschaftsgericht für Freigut'), d. h. eine vom König verliehene Vogtei„über freie Leute, die auf Reichsbesitz angesetzt sind und daher dem König den Königszins entrichten“ gewesen sein. Es sei ein Immunitätsgericht ohne hohe Gerichtsbarkeit, und die freigerichtspflichtigen Leute seien nicht vom landrechtlichen Grafen= und Gogericht eximiert gewesen. Ihm tritt in der„Tremonia“(Nr. 212 v. 7. 8. 1938) Otto Schnettler, der Verfasser der„Veme“(1932), die auch Borgmann die beste Darstellung über das Werden und Vergehen der westfälischen Frei= und Vemgerichte nennt entgegen, der die alte Auffassung verteidigt. Er beweist durch eine Reihe von Freigerichtsverhandlungen, daß die auf westfälischem Boden feststellbaren Freigerichte keine Sondergerichte für freie Bauern waren. Den Vorsitz führte ein Graf, dem Schöffen zur Seite standen. Vor dem Freigericht erschienen, wie zahlreiche Urkunden festgehalten haben, u. a. Leute edlen, freiadligen Standes. Meist sind Eigentumswechsel, Auflassung von Frei und Eigen vor dem Freiding bezeugt, wobei es sich auch um Eigentum handelt, nicht bloß um Frei=, d. h. Grafschaftsgut. Erst vom 14. Jahrhundert ab, sagt Schnettler, ist die Gewalt der Freigrafen oft zu einer auf Grafschaftsgüter(Freigüter) sich erstreckenden Befugnis zusammengeschrumpft. Im 15. Jahrhundert aber sind die Freigerichte als Vemgerichte vorübergehend zu ungeahnter Kraft und Blüte neu emporgiestiegen und haben wie wahrscheinlich die alten Freigerichte sowohl Dinge der freiwilligen Gerichtsbarkeit(Verträge u. dergl.) wie Strafsachen behandelt. Beide, sowohl das alte Frei= wie das Vemgericht, heriefen sich auf den Kaiser, d. h. den Königsbann als Ursprung ihrer Rechtsgewalt. Das Freigericht oder Grafengericht muß also als das „echte Ding“ angesehen werden, bei dem zu erscheinen die freien Bauern und die Adligen verpflichtet waren. Nur die unfreien Grafschaftseingesessenen(sie unterstanden dem alten sächsischen Volks= oder Gogericht)#und die durch Privileg befreiten unterstanden nicht dieser Pflicht. Gerade Bochum liefert uns die älteste Nachricht einer Freigerichtsverhandlung im echten Ding. Im Jahre 1092 übertrug der Edle Liuppo sim echten Ding(in placito) des Grafen Meinrich in„Bukheim“ einen Hof in Hinsel(bei Ueberruhr) an die Abtei Werden. Zeugen waren u. a. Graf Gottfried von Kappenberg mit zweien seiner Mannen. Auch Graf Dietrich von Cleve, Ludolf von Hünxe, Lambert von Dümpten, Hugo de Trire(Langendreer), Markwardus de Hulnen(Hüllen?), Sigefridus de Throdmannia(Dortmund) u. a. waren zugegen. In einigen der in der Zeugenliste genannten Personen erblickt Ilgen') die amtlich bestellten Schöffen. : In Graf Meinrich haben wir offensichtlich einen Nachfolger der fränkischen Grafen, also auch Ekberts und Cobbos, vor uns und können daher annehmen, daß die Graftschaft Bochum der Kern jener alten westlichen Grafschaft des Brukterergaues ist, die wir bei der Betrachtung der Grafschaften im Brukterergau behandelt haben und von der anzunehmen ist, daß sie entwedet durch die Pfalzgrafen an die Grafen von Berg oder durch deren Heirat mit einer Tochter des Grafenhauses von Werl(Arnsberg) in den Besitz der Grafen von Altena und ihres isenbergischen Zweiges kam. Die Errichtung der Burg Isenberg bei Hattingen beweist ihre Bedeutung, vor allem auch der lange Kampf, den die Grafen von der Mark zuerst gegen die Isenberg=Limburger, dann gegen die Erzbischöfe von Köln geführt haben, um sich die volle Gewalt über„Hof, Gericht und Grafschaft Bochum“ zu sichern. Der Go. Im Jahre 1263 erscheint zum ersten Male ein Richter(iuder de Buchem), also ein neben dem Freigrafen richterliche Gewalt ausübender Amtsträger; sein Erscheinen givi zu erkennen, daß neben dem (Frei=) Grafengericht ein Landgericht besteht, dessen Bereich später Amt oder Vest genannt wird. Marg. Frisch nimmt an, daß dieser Richter bzw. sein Amt als Nachfolger des alten sächsischen Gogerichtes anzusehen ist.„Wohl nicht zum wenigsten mit Hilfe ihrer grundherrlichen Stellung gelangten die Grafen von Altena in den Besitz zahlreicher Gograsschaften, jener über Karl d. Gr. hinaus mit unveränderter Kompetenz weiter bestehenden Gerichte über die breite Masse der Bevölkerung. Durch sie erlangten sie die Berechtigung zur Ausübung der hohen Gerichtsbarkeit, dem wichtigsten Faktor im Kampfe um die Landeshoheit; inwieweit das Altenaer Geschlecht selbst an seinem Erwerb beteiligt war und inwieweit ihnen ihre Vorfahren Pionierarbeit geleistet haben, steht dahin; soviel ist sicher, daß sie bis spätestens Ende des 12. Ih. das unmittelbare Verfügungsrecht an den Gogerichten Lüdenscheid, Breckerfeld, Altena(Wiblingwerde), Iserlohn, Elsey, Hattingen, Bochum, Eichlinghofen, Unna und Benkerheide=Hamm besaßen".(Marg. Frisch, a. a. O. S. 21 f.) Wir haben es also bei Gericht und Grafschaft Bochum mit einer Go= und einer Freigrafschaft zu tun. Die Grenze war im Westen das Stiftsgebiet der Abtei Essen. Hier handelte es sich um eine alte Grenzscheide, die, von der Natur vorgezeichnet, auch als Stammes= und Territorialgrenze in Erscheinung trat und heute noch erhalten ist.„Es ist anzunehmen“, schreibt Marg. Frisch,„daß der Go Bochum ursprünglich im Norden im großen und ganzen bis an die Emscher heranreichte, die Herrschaft Strünkede und das Gericht Castrop miteinbeziehend...“ Im Osten muß die Emscher ebenfalls eine alte Gogrenze gewesen sein, die die Gerichte Mengede und Huckarde dem Bochumer Gebiet zuwies. Um das hohe Gericht über den(Essener) Oberhof Huckarde stritten sich noch im 16. Jahrhundert der Richter von Bochum und die Aebtissin von Essen. Im Süden war die Ruhr keine ausgesprochene Gogrenze. Für die Abhängigkeit der hier gelegenen uno zum Teil nach Süden darüber hinausgreifenden Gerichte Herbede, Stiepel und Horst in früherer Zeit zeugt noch ihre Appellationspflicht an das Landgericht Bochum, die erst im 18. Jahrhundert abgeschafft wurde. Abhängig war auch das Gericht Witten.“(a. a. O. S. 51.) Das Amt. Der hier umgrenzte Bereich des alten Goes Bochum, vermindert um die Gerichte Strünkede, Castrop, Mengede, Huckarde, Witten, Herbede, Stiepel und Horst, ist zugleich das Amt Bochum, wie es im wesentlichen bis ins 19. Jahrhundert bestanden und im Landkreis Bochum seine Fortsetzung gefunden hat. Das Amt ist keineswegs eine andere Bezeichnung für einen alten Gerichts= und Verwaltungsbezirk, sondern eine sich an die alten Grenzen anlehnende territoriale Neuordnung, eine Umbildung zu einem einheitlich verwalteten staatlichen Unterbezirk. In den letzten Jahren des 13. Jahrhunderts wurde im Gericht Bochum mit dem Ausbau eines Amtes begonnen. Damals nahm bereits der Richter von Bochum, Gyselbertus dictus Speke, ein Adliger, an den landesherrlichen Regierungsmaßnahmen in seinem Gevichtsbezirk teil. Johann Schele de Letmette, der 1327 als Richter amtierte, wurde als„officiatus(— Amtmann, Droste) in Bockum" bezeichnet. Seine Nachfolger nannten sich nicht mehr iudex, sondern nur officiatus, der Schwerpunkt lag also nicht mehr auf der Gerichtsverwaltung, sondern auf der Stellvertretung des Landesherrn, d. h. vorwiegend in den steuerlichen und polizeilich=militärischei Befugnissen. Dafür übernahm die richterliche Tätigkeit(außer in der Stadt Bochum selbst, wo der Schultheiß des Hofes Bochum zugleich Stadtrichter war) der Amtsrichter, während der Droste die Oberaufsicht über das Gerichtswesen führte. Nachdem aber 1609 die Hohenzollern CleveMark geerbt hatten, drängten diese den Einfluß der adligen Amtmänner oder Drosten zurück, indem sie den Richter vom Drosten unabhängig machten und ihm auch sonst stärkere Rechte, so die Steuerrezeptur bzw. die Oberaufsicht darüber, gaben. Zum Schluß war das Drostenamt nur noch von repräsentativer Bedeutung, der eigentliche Träger der Amtsverfassung war der Richter geworden. (Fortsetzung folgt.) Dr. L. Reiners. *) Es handelt sich hauptsächlich um die Vogtei über die Stifter Essen, Werden und Kappenberg. *) F r e i g ü t e r w a r e n v o m R e i c h k o n f i s z i e r t e u n d u n t e r V o r behalt des Obereigentums gegen bestimmte Abgaben wieder ausgeliehene Güter; daneben gab es Eigengüter(Egendom), die zwar nicht abgabepflichtig wie die Freigüter, aber auch nicht volles Eigentum im neuzeitlichen Sinne waren, vielmehr stand dem König, bzw. seinem Rechtsnachfolger, dem Grafen, ein oberstes Verfügungs= und Heimfallrecht zu. *) Q u e l l e n z u r I n n e r e n G e s c h i c h t e d e r R h e i n i s c h e n T e r r i torien, Herzogtum Kleve I Aemter und Gerichte, 1. Band (Bonn 1921), S. 447. Wir erarbeiten eine Familienchronik Was unsere Kinder von ihren Vorfahren wissen sollen. in die Sippengemeinschaft. Einführung und Einfügung Unser Kind ist von Natur aus ichsüchtig. Beispiel und Erziehung erst helfen ihm, sich in die Gemeinschaft einzuordnen. Ein guter und fruchtbarer Weg, schon unsere Jüngsten diese Einfügung zu erleichtern, ist richtig betriebene Familienforschung. Wir erzählen den Kindern von ihren Vorfahren, wir führen sie sozusagen in die Sippengemeinschaft ein und lehren sie, daß auch sie einmal Ahnen sein und Enkel haben werden. Wie leiten wir unser Kind zu diesen Quellen? Da haben wir an die Standesämter geschrieben; wir haben uns für den Abstammungsnachweis Daten und Namen besorgt. Selbstverständlich legen wir unseren Kindern rechtzeitig eine Abnentafel an. Wir tun noch mehr: wir sammeln in einer besonderen Mappe alles, was auf unser Kind Bezug hat— seine Geburtsanzeige, den Impfschein, Photos. Zeugnisse. Für jedes unserer Kinder legen wir eine solche Mappe an. Wer kann, mag ein kleines Tagebuch über die Entwicklung des Kindes führen. Wann das erste Zähnchen durchbrach, wie die Kinderkrankheiten verlaufen sind, alles das ist rasch notiert und wird einmal für unser Kind von großem Wert sein. Kommt das Kind in die Schule, so wird es auch dort heute auf die Familiengeschichte gelenkt. Da schreiben die Kinder kleine Aussätze über ihre Heimat. ihre Vorfahren: sie werden vielleicht als Hausaufgabe„Was Mutter mir aus ihrer Jugend erzählte“ gestellt bekommen. Wir unterstützten unsere Kinder bei solchen Arbeiten. Immer wieder erzählen wir ihnen von früher, von schweren Zeiten und wichtigen Ereignissen. Wie ganz anders wird unser Kind den Weltkrieg erfassen, wenn Vater und Großvater ihm erzählen, wo sie mitfochten; wenn Feldpostbriefe und Bildkarten aus dem Schützengraben das in der Schule Gelernte illustrieren. Und sind wir selber nicht fürs Erzählen begabt, so lassen wir Großvater oder sonst wen von der Familie„auspacken“. Wir regen unser Kind an. solche Erzählungen sauber und sorgfältig in ein Heft zu schreiben. Wir lassen es einen Stammbaum zeichnen— er braucht gar nicht bis wer weiß wieweit zurückreichen, wenn auch eine solche Rückkehr zu den Quellen Freude macht und Mühe und Unkosten reichlich lohnt! Größere Kinder lassen wir eine richtige Familienchronik bauen. Bilder, Briefe, ein altes Album. Regimentslisten, Hochzeitsanzeigen. Dokumente der Standes= und Kirchenämter— alles das gehört hinein. Man scheue nicht die Ausgaben für Photokovien; auf die Art kann beispielsweise jedes unserer Kinder einen Abzug von dem heißbegehrten Photo bekommen, das Urgroßmutter in der Krinoline zeigt! Wie stolz sind unsere Kinder, wenn sie sehen, daß ihre Vorjahren Tüchtiges geleistet und vielleicht gar an weithin sichtbarer Stelle in der Geschichte ihres Landes de standen haben! Stolz sind sie auch auf den Großvater, der sich aus kleinen Anfängen hochgearbeitet hat. Stolz war der kleine Berliner, der uns erzählte:„Meine Großmutter war Köchin bei Bismarck!“ Und viele Männer und Frauen werden einmal mit Stolz davon berichten. daß ihre Väter bei der Reichsautobahn mitgeschafft haben. Warum sollen wir nicht schon heute Bilder und Zeitungsartikel aus Vaters Arbeitswelt für die Familienchronik sammeln? Etwas anderes: Unser Kind ist mit seinen Vorfahren wesensverwandt. Oft wird es mit Staunen feststellen, daß Großonkel oder Urgroßvater die gleichen Gaben und Neigungen wie es selbst hatten. Manche Mutter wird Antwort erhalten auf ihre Frage:„Möchte wissen, woher unser Kind das nur hat?“ Richtig betriebene Familien= forschung hilft, die Erbmasse unserer Kinder frühzeitig zu erkennen. Wir können Talente rechtzeitig fördern und Fehler besser bekämpfen. Indem wir uns mit Familiengeschichte beschäftigen, finden wir ganz von selber Gelegenheit. unseren Mädeln einzuprägen, daß sie die Mütter der Zukunft sind, und unsere Jungen zu lehren, daß sie die künftige Gattin nicht nur für sich, sondern auch für ihre Kinder und Enkel wählen. Manche ernste Frage taucht auf. Wir erklären unseren Kindern, was Erbkrankheit bedeutet; wir zeigen ihnen, wie böses Blut auf Jahrhunderte gutes Blut verderben kann. Und müssen wir Dunkles und Trübes aus der eigenen Familie erwähnen, so werden wir auch daraus für unsere Kinder Gewinn schöpfen. Eine Familienchronik anzulegen macht Mühe und auch einige Unkosten. Haben wir aber einmal damit begonnen, so werden wir mit Staunen spüren, wie sehr uns die Familiengeschichte gefangennimmt— uns und unsere Kinder.“ Und unsere Kinder werden uns später einmal von Herzen für die ausgewandte Arbeit danken! Packpapier aus— Blech! Das interessiert die Hausfrau: Abschied von der Konservendose?— 15000 Tonnen Lebensmittelverlust durch Behälterbruch.— Altstoffsammlung schließt den Kreislauf zum Hochofen. Man wird dem Weißblech nicht ohne weiteres Packpapier=Eigenschaften zutrauen können, und der Vergleich stimmt auch insofern nicht, als das Metall keineswegs den Ehrgeiz hat. als Einwickelpapier beim Spediteur und Verpacker von der Rolle gerissen zu werden. Wir denken hier vielmehr an die tausenderlei Büchsen. Dosen und Behälter, die heutzutage im Reiche der Hausfrau Lebensmittel und andere Dinge beherbergen und ihrem Inhalt damit eine saubere. feste und widerstandsfähige Umbüllung versehen. Und wenn als allgemeines Beispiel dafür die Konservendose angeführt wird, so ist damit ein Verwendungsgebiet des Bleches als Packmaterial herausgegriffen, das deshalb typisch ist, weil es die kennzeichnenden Eigenschaften dieses Packmaterials ganz besonders in den Vordergrund stellt. Praktisch ist es ja so. daß die Blechdose im Laufe der Entwicklung der Konserdenindustrie in einem derartigen Ausmaß zur führenden Vervackung in dieser Industrie geworden ist, daß man sich andere Möglichkeiten, etwa Behälter aus Glas oder aus Porzellan oder Steingut. kaum vorstellen kann. Es hat sich hier eben unter allen an sich möglichen Werkstoffen der technisch geeignetste und wirtschaftlichste ganz von selber durchgesetzt. Kein Ver packungswerkstoff verbindet so sehr hohe Festigkeit mit Preiswürdigkeit wie das Weißblech. Man denke nur an die Bruchsicherheit, die eine Blechbüchse ausweist. Und man überlege sich, daß diese Sicherheit ja nicht nur beim Verbraucher eine Rolle spielt, sondern schon ebensosehr auf allen früheren Etappen des Weges vom Dosenfabrikant bis zur Hausfrau. Dieser Weg umfaßt den Transport der Dose vom Hersteller über den einschlägigen Handel zur Konservenfabrik, er schließt die vielfältige Behandlung der Behälter in dieser Fabrik ein, er führt dann zum Großhändler mit seinen Lägern, zum Einzelhändler mit seinem Laden. und schließlich endet er bei der Hausfrau. Auf allen Stationen dieses Weges. und noch mehr auf seinen Zwischenstrecken, treten gelegentlich Beanspruchungen auf. denen zwar eine Blechdose gewachsen ist. nicht aber ein Gefäß aus Glas. Porzellan. Steingut und dergleichen. Man sieht, daß hier die Dinge grundsätzlich anders liegen. wie im Haushalt, wo sich Glasgefäße zum Einmachen von Lebensmitteln aller Art bestens bewähren, weil eben die Bruchgefahren auf ein winziges Maß herabgesetzt sind. Diese Gefahren bedingen anderseits im industriellen und gewerblichen Leben wieder wesentlich sorgfältigere Behandlung und einen Mehrverbrauch an Holz. Pappe. Stroh und Verringerung des Verlustes. Trotzdem wird sich dieser Verlust nie ganz vermeiden lassen, und man muß annehmen, daß er sich auf jährlich mindestens 12000 bis 15 000 Tonnen konservierter Lebensmittel erstrecken würde. Gerade der Umstand. daß diese Lebensmittel bereits sterilisiert, aufgearbeitet und überdies besonders sorgfältig ausgesucht sind, läßt den Verlust besonder: hoch erscheinen. Wenn man darüber hinaus berücksichtigt, daß be Blechbehältern eine viel höhere Gewähr für absolut dich tes Schließen gegeben ist, der sich in einem wesentlich geringeren sogenannten Bombage=Verlust(man schätzt diesen auf nur ½ Prozent gegenüber etwa 5 Prozent bei Glas) ausdrückt, so wird es klar, daß eine Umstellung von der Blechkonservendose auf eine Dose aus anderem Material praktisch nicht in Betracht kommen kann. Die Hausfrau wird sich also nicht von der Konservendose zu verabschieden brauchen. Zumal das Blech dieser Dose durch die Altstoffsammlungen immer wieder zum Stahlofen zurückkehrt. Eine Pflicht im Sinne sorgsamer Metallbewirtschaftung ist es nur, dafür zu sorgen, daß dieser Kreislauf, der das Konservenblech wieder zum Stahlwerk zurückgelangen läßt, geschlossen wird. Und hierfür ist die Hausfrau maßgebend. Das will nicht bedeuten, daß sie nun etwa von der beliebten Gepflogenheit Abstand nehmen soll. Blechpackungen nach dem Verbrauch des in ihnen enthaltenen Gutes für alle möglichen anderen Zwecke zu verwenden. Es will nur bedeuten, daß sie die Blechdosen, die nicht mehr gebraucht werden, nicht verkommen lassen soll. Im übrigen hat schon allein die Normung alles getan, um die für Blechpackungen erforderlichen Metallmengen auf das Mindestmaß zu reduzieren. Indem man die im Gebrauch befindlichen Dosentypen normte. hat man 20 bis 30 Prozent an Material gespart. Allein für die Schuhkreme= und Bohnerwachsdosen beträgt die jährliche Ersparnis durch diese Normung etwa 2600 Tonnen. Hier hat also die Frage eines Ersatzes wesentlich an Be deutung verloren. Ganz abgesehen davon, daß jeder Ersatz nicht unerheblich teuer ist. Weiterhin hat die Industrie große Fortschritte im Ersatz von Weißblech, das mit devisenpflichtigem Zinn hergestellt wird, durch lackiertes Schwarzblech erzielen können. Beispielsweise werden heute für den Transvort von Mineralösen bereits in großem Umfange lackierte Schwarzblechbehälter benutzt. Für Lebensmittel und dergleichen kommen solche Maßnahmen nicht in Betracht, sie sind nur insofern wichtig. als sie die bisher für andere Zwecke erforderlichen Werkstoffmengen jetzt für die Lebensmittelkonservierung frei werden lassen. Die schönsten Karnevalslieder Eine Rundfrage des Reichssenders Köln. Der Leser wird es vielleicht nicht glauben, aber es ist so— schon im frühen Herbst hat der Reichssender Köln Karnevalssorgen. Der Elfte im Elften rückt bedenklich näher, und da bekanntlich der Rundfunk sein Programm vier bis fünf Wochen im voraus macht, wird es höchste Zeit. An Stoff wird es auch diesmal nicht mangeln, denn die meisten Karnevalsdichter haben bestimmt ihre Schöpfungen schon fertig in der Tasche. Der Reichssender Köln richtet nun eine Rundfrage an alle Komponisten und Dichter seines Sendegebietes. überhaupt an alle Männer und Frauen aus dem Volke und Freunde des Karnevals. Und zwar sucht der Rundsunk keine„Schlager“ im alten, überlebten Sinne, sondern schöne, echt volkstümliche Karnevalslieder, hochdeutsch oder in Mundart, ganz gleich. Jedermann, ob„Senior“, „Nestor“ oder junger, unbekannter Nachwuchs, kann sich beteiligen. Die Einsendungen, Text und Noten, müssen bis spätestens 11. Oktober in Köln. Dagobertstraße 38, eingetroffen sein, damit dann, in Ruhe vorbereitet, der große karnevalistische Auftakt pünktlich am Elften im Elften steigen kann. Man wird sich erinnern, daß im vorigen Jahre über 100 verschiedene Karnevalsschlager und Karnevalslieder in Westdeutschland gesungen und nach dem Grundsatz„Was dem einen recht, ist dem andern billig“, auch über die Wellen des Aethers ausgiebig verbreitet wurden. Bei diesem überreichen Angebot wußte zum Schluß kein Mensch mehr, was er nun eigentlich singen sollte, außer„Et es der ganzen Dag an einem Stöck am rähne". Für die Karnevalssession 1938=39 will der Reichssender Köln daher einen besseren Weg, den Weg der weisen Beschränkung einschlagen: Er wählt aus dem Liedgut des Volkes, das ihn aus allen Städten und Gauen Westdeutschlands erreichen wird, die 11 lustigsten und gemütvollsten Lieder aus, und diese Spitzenleistungen westdeutschen Humors werden dann in dem traditionellen Rundfunk=Start des Karnevals am Elften im Elften aus der Taufe gehoben und auch später noch oft genug zu hören sein. Die Bedingungen der Rundfrage, deren genauer Wortlaut im übrigen auch schriftlich angefordert werden kann lauten in ihren fünf wichtigsten Punkten folgendermaßen: 1. Nicht der„Schlager“ wird gesucht, sondern das volkstümliche Lied. 2. Hochdeutsche und mundartliche Lieder sind zugelassen 3. Komponist und Dichter müssen im Sendegebiet des Reichssenders Köln ansässig sein. 4. Die Lieder sind unter einem Kennwort ohne Namens, nennung der Verfasser einzusenden, die zugehörigen Verfassernamen unter dem gleichen Kennwort in einem geschlossenen Umschlag beizufügen. 5. Aus den Einsendungen wählt ein unparteiischer Arbeitsausschuß des Reichssenders Köln die 11 schönsten und echtesten Karnevalslieder aus. Cvangelische Gottesdienstordnung. Sonntag, den 25. September 1938. Herne. Hauptkirche: 8 Uhr Frühgottesdienst, Pfarrer Helmich: 9.30 Uhr Hauptgoktesdienst, Pfarrer Hühner=Bethel(Kirchenchor); 11.15 Uhr Kindergottesdienst, Pfarrer Helmich; 13 Uhr masurischer Gottesdienst; 15 Uhr Taufen, Pfarrer Kill.(Die Taufen sind in der Woche vorher bei dem Bezirkspfarrer anzumelden.) 20 Uhr: Abendfeier, Pfarrer Hübner(Schwesternchor). Donnerstag 20 Uhr Gebetsstunde, Pfarrer Helmich. Kavelle Horsthausen: 9.45 Uhr Goktesdienst, Pfarrer Helmich: Taufen; 11 Uhr Kindergottesdienst. Waldschule Constankin: 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schaub; 10.45 Uhr Taufen; 11.15 Uhr Kindergottesdienst. Evangelisches Krankenhaus: 8.45 Uhr Gottesdienft. Pfarrer Schaub. Lutherhaus: 9.45 Uhr Gottesdienft, Pfarrer Kiehl; 11 Uhr Kindergottesdienst, Pfarrer Kiehl; 11.40 Uhr Taufen. Amtswoche: Pfarrer Kill. Vorsitz im Presbyterium: Pfarrer Hartmann. Baukau. Sonntag(Fest der Inneren Mission) 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Wendt; 11.15 Uhr Kindergotkesdienst; 12.15 Uhr Taufen. Mittwoch 20 Uhr Betstunde für die Not der Kirche. Sodingen. Sonntag(Tag der Inneren Mission) 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Ruwisch; 11 Uhr Kindergottesdienst; 12 Uhr Tauffeier. Bladenhorst. Sonntag 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Fritsch: 11.15 Uhr Kindergottesdienst. Holsterhausen(Eickel II). Sonntag 10 Uhr Hauptgottesdienst. Pastor Netz: 11.10 Uhr Kindergottesdienst; 12 Uhr Taufen und Tranungen. E ### Nichter, Worn Bonnhofstraße 117. oportlicher hochbetrieb am letzten Septembersonntag Am Schloß Strünkede Spiele Im Fuß- und Handball.— Der VIB Börnig in Bottrop. Volles Programm der Kreisklallen. an, und nachmittags messen die Fußballer im Punkteringen mit den Leuten vom Kutzenbusch, der Spielvereinigung Herten, ihre Kräfte. Also mit jener Mannschaft, die den Schalkern vor zwei Sonntagen einen Punkt abnahm. Bei der zur Zeit nicht wegzuleugnenden Spielstärke beider Mannschaften dürfte jedenfalls ein großes Spiel zu erwarten sein. Der BfB Börnig hat eine Reise nach Bottrop anzutreten und stößt dort auf seinen Namensvetter, den fB Bottrop. Wir sind gespannt, ob er seine große Leistung vom Vorsonntag wiederholen kann. Bei etwas Glück müßte es gelingen, auch diese Klippe zu überwinden. In den Kreisklassen, sowohl im Fuß- wie auch im handball, herrscht ebenfalls Hochbetrieb, alles ist auf dem Plan. So haben wir am letzten Septembersonntag ein äußerst reichhaltiges Sportprogramm, hoffen wir noch, daß es uns Hernern günstige Ergebnisse bringen wird, dann wäre der ganze September mehr oder weniger ein voller Erfolg. Der erste Meisterschaftsmonat findet morgen mit einem Großprogramm seinen Abschluß. Innerhalb unserer Stadt können wir uns über die Ausbeute dieses Monats nicht beklagen. Ansehnliche Erfolge wurden erzielt, der Name der Stadt wurde durch große sportliche Leistungen weiterhin bekannt. Wir denken hier in den großen Pokalsieg der Westfalia Herne über Viktoria Hamburg, an den Westfalensieg im ersten Meisterschaftsspiel, an den Erfolg des BfB Börnigs gegen Erle und die guten Ergebnisse unserer Kreisfußballer. Wir erinnern ferner an die schönen Erfolge der Westfalia=Handballer, der Leichtathleien und Turner wie auch der Paddler auf dem Hammer Turnund Spielfest und dem Bergfest in Querenburg. Ein ereignisreicher Monat geht zu Ende. Werden wir mit ähnlichen Erfolgen auch in Zukunft zu rechnen haben? Wir wollen es hoffen und erwarten es. Das Westfalia-Stadion am Schloß Strünkede steht morgen wieder im Zeichen eines Großkampfes. Am Vormittag treten die Handballer Westfalias im Punktekampf um die Tabellenführung gegen Vorhalle westfalig erwartet die flarken Hertener Es geht weiter.-— Um fünfmal zwei Punkte in Weltialen Rüstig schreitet der Punktekampf in Westfalen wran. Am letzten Septembersonntag marschieren wieder alle zehn Mitglieder der Gauliga auf. Das erste Suchen und Tasten ist reizvoll genug. Selbst der Meister machte mit 3:3 den Auftakt und ein 6:0 hinterher! Das sind lustige Kapriolen— warum soll auch nicht Schalke der Schalk im Nacken sitzen. Immerhin hatte die aufschlußreiche Auseinandersetzung in der Glückauf=Kampfbahn auch einen ernsten Hintergrund. Die warnenden Stimmen nach schwachen Schalker Spielen haben ihren Zweck nicht verfehlt, ein kämpferischer FC Schalke 04 schickte den ersten jener Widersacher, die diesmal ihre Stunde für gekommen hielten, mit einem böse zerzausten Kopf heim. Wir wollen abwarten, wie die Lehren für die anderen aussehen. Auch der dritte Aufmarsch ist wieder inhaltsreich. Borussia— Arminia, Schalke in Münster und am Schloß Strünkede Westfalia— Herten. Es spielen: SB Höntrop— Arminia Marten Westfalia Herne— SpVgg Herten SpVgg Röhlinghausen— VfL 48 Bochum Borussia Dortmund— Arminia Bielefeld Preußen Münster— Schalke 04 Höntrop— Marten. Es ist erfreulich, daß man am Hellweg nicht den Kopf hängen läßt. Das Vertrauen auf eine Revision hat die Rothosen am letzten Sonntag am Katzenbusch wieder in alter Frische spielen lassen. Es will schon etwas heißen, dort ohne Stein und Timpert nur 1:2 zu unterliegen. Die Arminia aus Marten wird es in ihrem ersten Punktkampf der neuen Spielzeit in Höntrop nicht leicht haben. Beim letzten Mal nahm sie mit dem 1:0 nach einem großen Kampf beide Punkte mit, ob es dazu wieder reicht? berne- Herten Mit dem frischen Ruhm aus dem Kampf gegen den Meister kommt Herten zum Schloß Strünkede. So wie die Viktoria Hamburg, die die Königsblauen gar bezwungen hatte, aber dort derbe belehrt wurde, daß neben Schalke in all den Jahren schließlich auch andere ihr Handwerk in Westfalen gelernt haben. Ein Jammer, wenn es bei dem vorbildlichen Unterricht durch die Meisterelf anders wäre. Und gerade die Westfalia war ein tüchtiger Schüler. Idkowiak hat ihr im Sturm gerade noch gefehlt. Herten kann sich schwerlich eine Chance ausrechnen, Rutecki gegen Krüger van Haren wohl kaum die zum Siege nötigen Tore schießen; denn gerade Hernes Hintermannschaft zeigte am letzten Sonntag in Bielefeld eine derartige Kampfkraft, daß selbst ein Bielefelder Berichterstatter in der Fußballwoche den Sieg zwar als geglückt, aber auf Grund der gediegenen Herner Abwehrleistung als verdient bezeichnete. Röhlinghausen—. Bochum. Schorsch Hochgesang mit seinen Schützlingen will in Westfalen ernsthaft mitsprechen. Nach Dortmund mußte das auch Münster erfahren. Die Elf ist gut in Fahrt und fährt auch nach Röhlinghausen mit den besten Vorsätzen. In der letzten Spielzeit war dort freilich nur nach Kampf etwas zu wollen, aber vorläufig macht dem Jubilar vorerst die Aufstellung noch allerlei Kopfzerbrechen. Bochum wird wohl die Punkte mitnehmen. Dortmund— Bielefeld Ein wichtiges Spiel. Hoffentlich ist die Borussia inzwischen über den Schrecken hinweg. Es wird bitter nötig sein, denn die Arminia zeigte bereits Herne die Zähne, und die Westfalia kam gerade noch ungerupft aus Bielefeld heim. Die standfeste Herner Deckung hatte mächtig zu tun, um das 3:2 zu halten. Dortmund geriet in der Glückauf=Kampfbahn nach dem Wechsel bedenklich aus den Fugen— und gerade die zweite Halbzeit ist die Stärke der Arminen. Es wird jedenfalls ein großer Kampf werden, und die Borussia muß schon in einer Bombenform sein, wenn sie den Neuling bremsen will. Münster— Schalke. Es ist schon gute vier Jahre her, da machten die Schalker ähnliche Scherze zum Auftakt. Es war anno 34. Da wurde Herne im ersten Spiel 6:0 bepackt, aber glei hinterher reichte es in Münster nur zum 1:1, und es folgten noch— und das jedesmal in der Glückauf=Kampfbahn— ein 0:0 gegen Hüsten, eine 0:1=Niederlage gegen Höntrop und das 2:2 gegen Herten! Und Schalke wurde trotzdem Meister, obschon auch in der zweiten Spielserie(3:3 gegen Bochum und 0:1 gegen Union Recklinghausen) noch Punkte verloren wurden. In der Erinnerung, gegen den Meister schon einmal ein 1:1 ertrotzt zu haben, werden die Preußen nun in der neuerlichen Auseinanderletzung mit den Königsblauen vielleicht eine Anfeuerung finden. Allein, es wird mit dem Schneid allein nicht getan sein. Schalke spielte am Sonntag wieder einmal so überzeugend, daß auch der eine oder andere „Horchposten“, aus Münster kleinlaut wurde. Der Meister aber hat hier zu beweisen, daß nicht nur eine außergewöhnliche Energieleistung die Borussia in die Knie zwang. am zweiten Sonntag. Nun steht er im dritten Spiel seinem Namensvetter aus Bottrop gegenüber und damit vor einer schweren Aufgabe. Ob er diese lösen kann, bleibt abzuwarten. Wir lassen jedenfalls den Spielausgang offen. Die Sportfr. Gladbeck erwarten die Elf von Gelsenguß Gelsenkirchen, welche erst jetzt in die Spiele eingreift und wohl zu einem Erfolg kommt.— Der DSC Rotthausen wird selbst auf eigenem Boden kaum gegen 07 Gelsenkirchen ankommen können.— Auch Erle 08 hat keine Aussichten, gegen Hassel bestehen zu können, trotzdem die Erler Gastgeber sind.— Union Gelsenkirchen enttäuschte am Vorsonntag, doch sollte Schwarz=Gelb Gladbeck diesmal dran glauben müssen. Wer sichert sich die Punkte in der Bezirksklasse BfB Bottrop— BfB Börnig Sportfr. Gladbeck— Gelsenguß Gelsenkirchen DSC Rotthausen— 07 Gelsenkirchen SvV Erle 08— Bergmannsglück Hassel Union Gelsenkirchen— Schw.=Gelb Gladbeck UfB Bottrop— UfB Börnig. Der haushohe Sieg des BfB über Erle hat in der Gelsenkirchener Gruppe Aufsehen erregt, und nun wird sich jede Mannschaft auf die Schadeburger einstellen. Vor allen Dingen der BfB Bottrop, welcher schon im Vorjahr daheim zu einem knappen Sieg kam und der mehr als verdient war. Am Vorsonntag blieb der BfB Bottrop auf der Strecke und wird nun versuchen, auf eigenem Boden wieder den Anschluß herzustellen. Ob ihm das gelingen wird, bleibt abzuwarten. Die Schadeburger werden auf jeden Fall alles auf eine Karte setzen, um diese wertvollen Punkte mitzunehmen. Man wird sich in Bottrop mit der besten Mannschaft vorstellen, welche schon am Vorsonntag ein gutes Spiel zeigte. Der Gegner ist unbedingt stärker als Erle, daher wird man auch noch mehr Einsatz zeigen müssen. Hoffentlich langt es zu einem neuen Siege. Die weiteren Paarungen in der Bezirksklalle Westfalia Bochum— Preußen Bochum Phonix Bochum— SC Dahlhausen MBV Linden— TB Eickel LFC Laer— SG Wattenscheid Witten 92— Witten 07 Sportfr. Dortmund— Alemannia Dortmund SG Mengede— SC Hörde BC Bövinghausen—. BV Brambauer SpVgg Kaiserau— VfL Altenbögge BfR Heeßen— SuS 13 Recklinghausen— Vikt. Recklinghausen BV Rheine— SuS Hüls SpVgg Beckum— SpVgg Erkenschwick Vorwärts Gronau— Münster 08 Minden:** Grün=Weiß Bielefeld— Teutonia Lippstadt VfL Geseke— BfB Bielefeld BfI Paderborn—. BV Lemgo SuS Herford— Union Herford Borussia Lippstadt— SpVgg Schildesche Sauerland: SuS 09 Hüsten— Sportring Gevelsberg DSC Hagen— Union Haspe Tus Milspe— Tus Neheim SpVgg Welper— SV Herdringen Siegerland: VfB Weidenau— SpVgg Klafeld Sportfreunde Siegen— RSV Eiserfeld Tus Eiringhausen— Eintracht Siegen SpVag Olpe— VfL Altena Diesmal voller Betrieb in der 1. Kreisklasse Lokalspiel: Jortuna Herne— Spy 12 Sodingen.* Preußen Wanne bei Germania Herne.* Constankd Bochum an der Schleuse 7.* Constantin Herne muß nach Teutonia Riemke. Der BU Herne=Süd be den Reichsbahnern in Wanne. Vor schweren Spielen Der VIB Börnig muß zum ViB Bottrop. In der Fußball=Bezirksklasse, Gruppe Gelsenkirchen, bringt auch dieser Sonntag eine Reihe schwerer Spiele. Bisher gab es schon mächtige Ueberraschungen: Sieger des ersten Sonntags stolperten am zweiten Sonntag oder umgekehrt. Der BfB Börnig hatte am ersten Sonntag Pech, aber umso besser klappte es Nach der Ruhepause des Vorsonntags setzen an diesem Sonntag alle Kreisklassenmannschaften ihre Spiele fort. Die 1. Kreisklasse ist vollzählig am Start. Wie an jedem Sonntag, so gibt es auch diesmal ein Ortstreffen. An der Holper Heide erwarten die Fortunen den SpB Sodingen zum Meisterschafts= und Lokaltreffen. Nach dem schlechten Abschneiden der Holper Heider im letzten Punktespiel gegen Preußen Wanne ist es nicht ausgeschlossen, daß diesmal die Sodinger die Punkte entführen werden, da sie zur Zeit noch sehr stark sind.— Eine sehr wichtige Auseinandersetzung gibt es dann noch am Herner Bahnhof, hier erwartet die Germania den derzeitigen Tabellenführer, Preußen Wanne. Den Germanen ist hier eine gute Gelegenheit geboten, den Anschluß herzustellen, wenn sie die Preußen abfertigen, womit schließlich gerechnet werden könnte.— An der Schleuse 7 erwartet Viktoria Herne den Neuling Constantin Bochum. Da selbiger zur Zeit in guter Form ist, die Horsthauser aber wohl nicht so stark sind, ist ein Sieg der Bochumer sehr naheliegend.— Constantin Herne wird in Riemke auf harten Widerstand stoßen, aber dennoch knapp gewinnen können.— Geringere Aussichten hat aber dagegen der BV HerneSüd bei den Reichsbahnern in Wanne, deren knappen Erfolg wir erwarten.— Rasensport Bochum wird auf eigenem Boden vom BfB Gerthe eine Niederlage hinnehmen müssen. 12 Punkte werden ausgespielt. Fortuna Herne— SpV Sodingen Germania Herne— Preußen Wanne Viktoria Herne— Constantin Bochum Teutonia Riemke— Constantin Herne Reichsbahn Wanne—. B3 Herne=Süd Rasensport Bochum— BfB Gerthe Jortuna Herne— Spy Sodingen. Das Lokalspiel an der Holper Heide führt alte, bekannte Gegner zusammen. Werden die Holper Heider diesmal den Gast aus Sodingen niederhalten können? Diese Frage ist schwer zu bejahen. Zu schlecht hielten sich die Holper Heider im letzten Meisterschaftsspiel gegen Preußen Wanne. Die Elf hat ihre Form noch lange nicht erreicht. Zuviel schwache Punkte gibt es in der Elf. Ob diese zur Zeit behoben werden können, bleibt abzuwarten. Die Sodinger dagegen zeigten in ihren Meisterschaftsspielen gute Leistungen und scheinen ihre Krise überwunden zu haben. Jedenfalls konnte man ihnen noch keine Niederlage beibringen. Die Sodinger Hintermannschaft gilt als sehr zuverlässig, daran könnte sich der etwas schwache Fortunensturm die Zähne ausbeißen. Ist der Sodinger Sturm dabei noch in Schußlaune, so dürften die Holper Heider kaum gewinnen können. Germania Herne— Preußen Wanne. Zwei alte, erbitterte Meisterschaftspartner stehen sich am Herner Bahnhof gegenüber. Die Wanner Preußen haben sich für diese Meisterschaft anscheinend sehr viel vorgenommen und sind auch in bester Verfassung, um den Weg für diese Meisterschaft gehen zu können. Zwei sichere Zu=Null=Siege haben die Preußen schon zu verzeichnen, und das gerade gegen Herner Vereine, so Fortung und Herne=Süd. Wird Germania den Siegeszug der Preußen stoppen können? Wir glauben, diese Frage bejahen zu können, denn die Germania=Vertretung in bester Aufstellung gilt als eine der spielkräftigsten Mannschaften dieser Gruppe. Der letzte 4:0=Sieg über Viktoria Herne bewies dieses zur Genüge. Hinzu kommt in diesem Spiel der richtige Ehrgeiz, mit dem beide Mannschaften immer kämpften, wenn sie sich trafen, war es in Herne oder in Wanne. Auf eigenem Boden haben die Germanen bestimmt bessere Aussichten, dieses Spiel für sich zu entscheiden. Viktoria Herne— Constantin Bochum. Viktoria trägt an der Schleuse 7 nun schon das dritte Heimspiel aus, und noch konnte sie keinen Punkt einheimsen. Die Elf ist zur Zeit sehr schwach, da man selten alle Spieler zur Verfügung hat. So dürfte es ihr auch an diesem Sonntag schwer fallen, den Sieg zu erkämpfen. Der Gast ist zwar Neuling in dieser Klasse, verlor seine beiden Spiele je mit einem Tor Unterschied und muß auch das dritte Spiel auf fremdem Boden austragen. Großer Kampfgeist und Einsatz zeichnen die Constantiner aus. Auch auf fremden Plätzen leisteten sie zähesten Widerstand. Damit wird auch Viktoria zu rechnen haben. Der Karlchen wieder scharf auf Punkte Nach der Schlacht auf der Melanchthonalm= Müßige Betrachtungen am Fuße des Teutoburger Waldes. Auf ein Neues& Sieh, der BfB Börnig groß in Jahrt ap; Großkampf am Bahnhof* Ein woh'gemeinter Vorschlag= Hernes Kegel. und Billardchampions im Kampf. Also, die beiden ersten Punkte hätten wir intus. Aber es hat allerhand Nerven gekostet. Ist doch ein verteufelt gefährliches„Pflaster“, dieses Arminia=Stadion auf der Melanchthonalm. Es hat so allerhand Tücken, und auch die übrigen westfälischen Gauligisten, die demnächst der Terminkalender nach der Leinenstadt reisen läßt, werden über das„Glatteis“, das sie hier antreffen, nicht gerade entzückt sein. Aber das nur so nebenbei. Karlchen ist Sportsmann genug um ehrlich zuzugestehen, daß die Bielefelder Arminia wirklich eine tüchtige Elf ist, und daß am Sonntag die wetterwendische Dame Fortuna schützend ihre Hand über die Strünkeder gehalten hat. Es hätte leicht ein Punkt in Bielefeld hängen bleiben können. Aber ebenso muß Karlchen von den guten Bielefeldern verlangen, daß sie auch die Leistung anderer Mannschaften anerkennen. Aus den Berichten der Bielefelder Berichterstatter spricht der unverhohlene Aerger, daß der Start der Arminia nicht so verlaufen ist, wie man es sich am Fuß des Teutoburger Waldes ausgemalt hatte. So sehr kann nach Karlchens Auffassung denn doch nicht die Rede von„Glück“ und „Unglück“ sein. Zunächst ist da festzustellen, daß Westfalia bereits klar mit 2:0 in Front lag und die Bielefelder zu zwei Gegentreffern kamen, bei denen kein Mensch den Torschützen feststellen konnte, die, wie es im Fußballjargon heißt, die reinsten„Masseltore" waren. Und dann können auch die unentwegtesten Arminia=Anhänger nicht die große Leistung wegstreichen, die Hernes Abwehr in der letzten halben Stunde bot. Wenn der Arminen=Sturm trotz allen Drängens gegen diese Deckung zu keinem Erfolge kam dann stellt das eben nicht dem Bielefelder Angriff. sondern der Herner Deckung das entsprechende Zeugnis aus. Kurz und krumm, nach Karlchens Auffassung haben wir Herner die Punkte im ehrlichen Kampf errungen, daran ändern auch alle bewegten Klagelieder aus Bielefeld nichts. Aber die Strünkeder haben hier erfahren müssen, wie schwer es auch in diesem Jahre ist. Punkte zu sammeln. Den gleichen Widerstand wie in Bielefeld werden sie noch in so manchem anderen Treffen zu püren bekommen. Hier im erbitterten Ringen Mann gegen Mann gibt es keine Vorschlußlorbeeren, will jeder Punkt erst mit dem Schlußpfiff erobert sein. Aukch die grünweißen„Zebras“ aus dem Hertener Katzenbusch werden der Westfalia morgen eine harte Nuß zu knacken geben. Die Elf hat sich gegen Schalke ganz groß geschlagen. In Hochform scheint augenblicklich der kleine Rutecki zu sein, unser alter Bekannter aus den früheren Spielen gegen Union Recklinghausen. Er schoß aegen Schalke drei und gegen Höntrop zwei Tore, ist also mit Charly Bonner, der es in den beiden ersten Spielen auf vier Tore brachte, Schützenkönig=Anwärter in der Westfalengauliga. Krüger— van Haren werden gut tun, diesen gefährlichen Burschen im Auge zu behalten. Im übrigen werden die Blauweißen ja zur Genüge wissen, was dieses Spiel für sie zu bedeuten hat. Legen sie morgen ein eindrucksvolles Spiel hin und holen einen überzeugenden Sieg heraus, dann brauchen sie um den Kassenerfolg am 2. Oktober nicht besorgt zu sein. Die Schalker haben bereits erklärt daß sie am 2. Oktober nach Herne kommen, obwohl sie für diesen Sonntag Szepan zur Nationalmannschaft abstellen müssen. Allerdings soll Szepan für Bulgarien abgesagt haben. Die Aussichten der Westfalja, durch ein Unentschieden oder gar einen knappen Sieg über Schalke als Tabellenführer in die zweite Serie gehen zu können, sind schließlich gegeben. In diesem Sinne erwartet Karlchen von unserem heimischen Gauligisten, daß er seine Chance zu wahren weiß und sich nicht wie im vorigen Jahr„Seitensprünge“ erlaubt, die alle schönen Pläne über den Haufen werfen. Nun ist auch der VfB Börnig in den Besitz der beiden ersten Punkte gekommen. Alle Achtung, Ihr Jungens von der Schadeburg! Das 5:1 gegen Erle 08 läßt sich hören. Morgen geht es ins Vest Reckling hausen, zum BfB Bottrop, zu einer Elf, die immer eine scharfe Klinge geschlagen hat und der zu Hause schwer beizukommen ist. Nach dem eindrucksvollen, überzeugenden Sieg über die Mannen vom Erler „Forsthaus“, die früher in der westfälischen Gauliga eine solch gute Figur abgegeben haben, traut Karlchen der Elf aus dem Herner Osten aver zu, daß sie es auch hier schafft. In diesem Sinne drückt Karlchen dem BiB Börnig den Daumen. Auf dem Platz am Herner Bahnhof kreuzen zwei alte Rivalen, die Germanen und Preußen Wanne die Klingen. Preußen Wanne! Solange der Herner Fußballsport existiert, so lange taucht auch dieser Name in den Annalen des Herner Fußballsports auf. Mit Preußen Wanne hat Karlchen schon in der Vorkriegszeit so manchen Kampf auf dem grünen Rasen ausgefochten. Wenngleich es den Preußen im Laufe der Jayrzehnte nicht immer gut gegangen ist und sie sich derzeit mit einem Platz in der Kreisklasse begnügen müssen, so hat der Name ebenso wie der der Germania immer noch guten Klang. Karchen hofft jedenfalls, daß auf dem Germanjaplatz ein schöner, ritterlicher Kampf zustande kommt. Nur schade, daß man sich nicht beides zu Gemüte führen kann. diesen Schlager am Bahnhof und das Treffen am Schloß Strünkede. Karlchen wüßte nicht, was hier die Vereinsleitung hindern sollte, zu einer Verständigung zu kommen, der beiden Teilen Rechnung trägt, wie es ja auch in anderen größeren Städten geschieht, wo zwei Nachbarvereine ihre Spiele nicht zur gleichen Zeit austragen, sondern sich von Fall zu Fall dahin einigen, daß das eine Spiel vormittags, das andere nachmittags steigt. Man wende nicht ein, dann würden die Vereine, die vormittags spielen, die Dummen dabei sein. Das Beispiel einiger rheinischer Städte, wo die Vormittagsspiele sich ei ganz besonderen Wertschätzung erfreuen, führt e andere Sprache. Also warum auch nicht bei uns Herne mal einen Versuch machen? Auch die übrigen Mannschaften der Herner Kre klasse sind morgen ja wieder vonzählig auf dem Pl um sich nach der Ruhepause am vergangenen Soi tag um so beutegieriger auf die Punkte zu stürz Es wird überall ein heißes Ringen geben. Dasse wird auch der Fall sein bei unseren heimischen nonen von der Kegelbahn, die bei Koopmann um goldene Nadel ihr bestes Können einsetzen werd Wer von Karlchens Leserfreunden zünftiges Mitgl eines honorigen Kegelklubs ist, der weiß ja, was heißt: 50 in die Vollen! Das erfordert gestählte Mi keln, haarscharfen Blick und kühle Ruhe. Und d alles haben unsere Herner Kegelchampions ja in r chem Maße. Im Kegeln waren wir in Herne imn schon janz jroß, wie der Berliner sagt. Das wird auch diesmal zeigen. Ebenso wünscht Karlchen d Herner Meistern des Queues beim Billardturnier Wanne=Eickel alles Gute. Kurz und krumm: me am Sonntagabend ganz Herne wieder einmal Siegesjubel schwelgen. In diesem Sinne auch Ka chens Tios: Rumänien— Deutschland 1:3 Westfalia— Herten 2•0 Preußen Münster— Schalke 04 1:3 Borussia Dortmund— Arminia Bielefeld 2:3 Röhlinghausen—. Bochum 48 2:2 SV Höntrop— Arminia Marten.. 2•1 BB Bottrop— BfB Börnia 1:2 Germania Herne— Preußen Wanne 2:2 Reichsoahn Wanne— verne-Sun 3:2 Teutonia Riemke— Constantin Herne 1:3 Fortuna Herne— Sodingen 3•2 Viktoria Herne— Constantin Bochum 2:2 Rasensport Bochum— BfB Gerthe 3:1 Siis Gerthe— Harpen 2•2 Wattenscheid=Ost— Hordel 3•7 Holsterhausen— Wanne 1911 3:3 Holthausen— Carolinenglück 4:2 BfL Herne— Hannibal Wanne 2•1 Herne 16— Gerthe=Hiltrop 3:1 K Für den Jonntan Illustrierte Unterhaltungs-Beilage des Herner Anzeigers Argonnerwald Erinnerung an die Herbstkämpfe vor 20 Jahren Von Oberstleutnant a. D. BENARY Fast war er schon m Vergessenheit geraten, wie so viele Stellen der Front, wie der Priesterwald, die Combreshöhe, Netre Dame de Loretto, der Spreng trichter von St. Eloi: Orte, Kampfziele, um die wochen lang, monatelang gerungen wurde, um die die Gedanken, die Sorgen einer ganzen Welt kreisten, und die dann, nachdem ihre Aufgabe erfüllt war, versanken, vor neuen Aufgaben in den Hintergrund traten, zu Ruhestellungen, zu schlummernden Frontteilen wurden. (So war es auch ihm ergangen. Vorüber, ver schollen waren die Zeiten, da man sang: „Argonnerwald, Argonnerwald, Ein stiller Friedhof wirst du bald. In deiner kühlen Erde ruhr Manch- tapferes Soloatenblut.“ Landwehr und die zu ihrer Unterstützung eingeschobenen Reservedivisionen wurden überflügelt, flankiert, mußten auf höhere Anordnung zurück. Ein böser Tausch war es, aus den warmen Unterständen hinaus in den herbst feuchten Wald, hinter den betonierten Brustwehren und Maschinengewehrständen hervor in rasch aufgeworfene Löcher, hinter fluchtig geschichtete Barrikaden.„ Ein Buschkrieg hob an, just wie vier Jahre zuvor. Nur der kann seine Tücken ermessen, der den Argonnerwald kennt, mit seinem dichten Unterholz, seinem Brombeer= und Dornengestrüpp, seinem Auf und Ab, seinem Felsboden, seinen unergründlichen Wegen. Die Fühlung riß ab, die Gefechtsführung geriet ins Stocken. Jede Truppe, jeder einzelne Mann war auf sich, sein gutes Auge, seine gute Hand angewiesen. Stoß und Gegen* Weg in den bunten Herbst (Scherl-M.) So ist der Böhmerwäldler stoß prallten hart und unvermittelt aufeinander. Hier schlug sich eine Landwehrkompagnie mit Spaten und Hacke mitten durch die sie umringenden Massen, dort brachte ein Entlastungsangriff mehr ale 200 Gefangene aller Nationen, weiße und schwarze Franzosen, weiße und schwarze Amerikaner. Der Ruhm der Landwehr scholl über unsere Heeresgruppe, über unsere Armee hinaus. Der Feind ließ nicht locker, schob sich in jede nur erkennbare Lücke. So eines Nachmittags mit zwei oder drei Bataillonen zwischen die Landwehr und das Reserve Infanterie=Regiment 254. Es gelang dem Reserde Regiment nicht nur, mit Hilfe einer Pionierkompagnie den Einbruch in der Front und an den Seiten ab zuriegeln, sondern auch im Rücken des Eingedrungenen die Verbindung mit der Landwehr wiederherzustellen, sodaß ein von allen Seiten umschlossenes Amerikanernest entstand. An einen Gegenstoß war nicht zu denken. Zu erschöpft, zu dünn waren die Reihen, mit wechselnder Front standen die Posten, bereit, balo nach vorwärts, bald nach rückwärts sich der vorfühlenden Amerikaner zu erwehren. Auch alle sonstigen Versuche, das Nest zur Uebergabe zu zwingen, mißlangen. Vergeblich das zusammengefaßte Feuer der Minenwerfer des Regi ments, der Batterien, der Nahkampfgruppe. Sie faßten nicht den sich in die Geländefalten und Schluchten schmiegenden Gegner. Drei Tage, drei Nächte lag man sich so gegenüber. Feindliche Flieger stießen auf ein paar hundert Meter hinunter, warfen Verpflegung, Muni tion für die Eingeschlossenen, am Ende sogar das Kreuz der Ehrenlegion für den Führer ab, trafen in dem un übersichtlichen Gelände gar oft daneben und schanzten so den deutschen Belagerern ihren Anteil am amerikanischen Ueberfluß zu. Am vierten Tage wichen rechts und links die Nachbarn: die Reserve, die Landwehr mußte sich anschließen. Die Amerikaner waren frei. Ueberhaupt— zwei Wochen dauerte schon der Kampf— begann es überall abzubröckely. Die alten Landwehr= und Landsturmleute waren körperlich den An strengungen, den kalten Nächten im Zelt und in Erdlöchern, dem Ilkorgennebel, in den der Gegner wie toll hineinschoß, dem Regen, dem Schlamm, dem Hunger, der Grippe nicht mehr gewachsen. Die Reserven, die man sandte, fanden sich mit dem unbekannten Gelände, mit der ganz anders gearteten Kampfweise nicht so schnell ab. Ihr junger Ersatz, der sich wohl nach den hohen Löhnen in den Munitionsfabriken der Heimat zurück sehnte, schlug sich lange nicht so gut wie unsere gedienten Landstürmer, die wußten, um was es ging. Schritt um Schritt mußten wir zurück. Ende Oktober war es. Der ganze Argonnerwald flammte im Rot des Herbst schmuckes, da marschierten die letzten Dentschen aus seinen Tälern hinaus in die Ebene, der Ilkaas, dem Waffenstillstand zu. In ihnen aber klang es wie ehedem: „Und kommt man an das Himmelstor, Argonnenkämpfer stehn davor. Argonnenkämpfer tritt herein, Für dich soll ewiger Friede sein!“ In der Heimat Adalber: Stifter: Die schöne Krummauerin Weite Strecken des wilden Grenzwaldes zwischen Bayern und Böhmen wurden im 12. und 13. Jahrhundert erschlossen. Es entstanden neue Dörfer, planvoll angelegt, mit Privilegien beschenkte Städte und stolze Adelsburgen. Die deutschen Siedler kamen aus Bavern und Oesterreich, und heute noch sprechen die Böhmerwälder eine der bayrischen und osterreichischen ähnliche Mkundart. Stark gefördert wurde das Deutschtum des Böhmerwaldes von den Rosenbergern, den vornehinsten Adeligen des Landes, die nach der Königskrone strebten und Königinnen zu Frauen nahmen; viele Schlösser und Ruinen weisen auf den Reichtum und Stolz dieser Herren hin, und hier finden sich nicht minder viele und wertvolle kunstgeschichtliche Denkmäler als im sudetendeutschen Gebiet. Noch heute bläst der Türmer von Krumman in sein Horn, und die„Privatarmee“ des Schwarzenbergs, die Schloßgarde, versieht den Wachdienst. Der Böhmerwäldler lebt vom Walo. von Holzwirtschaft, Glasindustrie und Graphitgewinnung. Roch immer ist die Herrschaft patriarchalisch, wenn auch längst die alten Frongesetze gefallen sind. Die größten Grundbesitzer Böhmens sind die Schwarzenbergs, und ihre reichsten Wälder liegen im Böhmerwald. Sicher haben sich die Bewohner Nordböhmens im letzten Jahrhundert „verstädtert“, sie sind durch die Industrie wohlhabender geworden: aber die anspruchsloseren Böhmerwäldler sind ursprünglicher und natürlicher geblieben und leiden weit weniger unter Krisen, Wirtschaftsnöten und der Unrast der Zeit. Sie sind beschaulicher, passiver und genügsamer. Sie lassen sich stärker vom Gefühl lenken als vom Verstand, mehr vom Herzen als vom Geschäftssinn. Der Böhmerwäldler ist stark von seinen Stimmungen beeinflußbar; auf MNelancholie folgt heiße Lebensfreude, man plauscht gern und singt nicht minder gern, man läßt sich nicht„das Mlaul verbinden" und pflegt heitere Geselligkeit. Religion wird zu Brauchtum und Kunst, in Höritz findet alljährlich ein berühmtes Passionsspiel statt. Das Leben geht einen feierlichereit und langsameren Gang, die Mlenschen sind phantasievoller und träumerischer als etwa im Egerland. Zu organisatorischer Einordnung ist der Böhmerwäldler weit weniger befähigt als der Nordböhme, aber dafür besitzt er ein natürliches Gemeinschaftsgefühl. Seine Kampfeslust kommt nicht aus bewußtem Ethos oder Ruhmsucht, seine Tapferkeit ist instinktiv und erwacht oft recht wild. Die Franen sind stolz und schön und die „hübsche Krummauerin“ genießt einige Berühmtheit. Das und die Menschen, unter denen Adalbert Stifter geboren wurde, und denen seine ganze Liebe galt, Menschen von echtem Schrot und Korn, bieder und urwüchsig, bescheiden und beständig: Böhmerwäldler. Von Gras, Gestrüpp überwuchert die Sprengtrichter, die Waldblößen von La Fille Morte, von Four de Paris. Nur selten hallte einmal ein Schuß durch die Forsten, zerriß eine Granate den Waldboden. Landwehrleute hielten die Wacht, Württemberger und Hessen, langsam und bedächtig, treu und gewissenhaft Monat um Monat, Jahr um Jahr. Gur ausgebaut war ihre Stellung, tief eingeschnitten in den Fels der Unterstände und Gräben, Batteriestellungen und Be ebachtungsstellen, wohlverdrahtet das Vorfeld, freigemacht von Unterholz oas Schußfeld, kein Mangel an Aufnahme= und Regelstellungen. Geräumige Ruhelager am Waldrand im Airetal nahmen sich der Reserven an, mustergültige Wirtschaftsbetriebe sorgten für Aufbesserung der Verpflegung. Emne kleine Welt für sich war entstanden, die ihr Sonderleben führte in dem Strom des Geschehens. Und dann griff plötzlich der Krieg wieder mit eiserner Faust in das Ioyll. Der September 1918 ging zur Rüste. Gelb färbten sich die Blätter im Wald. Da meldeten Flieger Angriffsvorbereitungen vor der gesamten Front von der Maas bis tief in die Champagne hinein. Foch glaubte die Zeit nahe, in einem gewaltigen Zangenangriff die deutsche Westfront erdrosseln zu können. Während er oben in Flandern den nördlichen Hebelatm ansetzte, sollten Amerikaner und Franzosen ostwärts und westlich der Argonnen die südliche Stoß gruppe bilden. Am 26. September dröhnte und bebte der Wald. Der gegnerische Sturm brach los mit Iranaten und Minen, Gas und Tanks, Material und schen in ungekannter, ungenbuter ole!. Ode ####ostürmer focht es wenig an.(Die fühlten sich sicher in ihrem Bau. Wo der Gegner sich vorwagte, wurde er blutig abgewiesen, einmal, zweimal, dreimal, Tag für Tag. Wären nur nicht die angrenzenden Fronten ims Gleiten geraten! Freilich, rechts im Westen pflück ran die Franzosen in der Champagne auch keine sonderlichen Lorbeeren. In geschickter Weise wich die Vorfaldbesatzung der 3. Armee aus, verstrickte die nachoifängenden Sturmer in ein Gewirr von Riegelstellungen, 9 Kaschinengewehrnestern und Gegenstößen, gab nur zähe und zogernd Gelände preis. Aber ostwärts, zwischen Maas und Gebirge, drangen die Amerikaner im Un gestüm ihrer unverbrauchten Kraft bedenklich vor. Abgekämpfte Divisionen lagen ihnen dort gegenüber, gleich int Anschluß an die Landwehr eine stolze Division der alten Armee, die 1. Gardedivision, gerade herausgezogen aus dem schweren Kampf um Soissons, und an diese sur ruhig geltende Front zur Erholung verlegt. Trümmer nurr noch ihre so hochbewährten Regimenter, Stäbe, Osfiziere mit wenigen, von der Grippe geschüttelten Laibten. Gie harrten aus., sie kämpften, solange die ##lifte reichten— sie starben! Der Brieftaube der trnz#ten sie die letzte MNeldung an den Führer an: Zeit: 11,35 Uhr. Ort: Vauquois. „Auf Vauqnois Ost steigt der Feind in dicken Kassen aus Nebel heraus den Berg hinauf. Er bitterte Gegenwehr, sei es bis zum letzten. An Zurück kommen nicht mehr zu denken. Es lebe der onia! o. Hüllesheim.“ die wurden hinweggeschwemmt von der Flut. Die Sertschenkos Rache Eine Geschichte aus Rußland Von HEINRICH SAUERBORN Michail Ilja Iwanow Sextschenko, Kleinviehkommissar der Gemeinde Onißjew im Gouvernement Charkow, kratzte sich den Hinterkopf. Vor ihm lag die Offerte eines Automobilvertreters. Achttausend blanke Rubel, hatte dieser Betrüger von einem Agenten gesagt, sollte das neue Auto kosten! Lange hatte Sertschenko nachgedacht, hatte hin= und hergerechnet, war zu den Anschaffungskosten an Gasolinverbrauch und jährlichem Verschleiß hinzukam, und war zu dem Ergebnis gekommen, daß er die, zehntausend Rubel besser in eine hübsche Viehherde gesteckt hätte als in das stinkende Teufelsding, das ihm der Agent offeriert hatte. Zweitausend fette Hammel, das war noch Kapital, Brüder chen! Aber Anitschka Iwanowna, seine junge Frau, war wesentlich anderer Meinung. Sie war früher im Büro einer Rostower Motorenfabrik tätig gewesen, wo die Ingenieure nur so im Auto herumflitzten. Das hatte Eindruck auf sie gemacht.„Wie denn, Ilja Iwano= witsch", sagte sie,„hast du eine Dame oder ein n Hammelhirt geheirater? Daß dich der Kuckuck hole! Zu was die vielen Hammel? Rußland braucht Autsmobile, Väterchen! Ein Auto ist wichtiger als 2000 fette Hammel, glaub mir! Wie sollen die Genossen Ingenieure Hammelfleisch essen, wenn die Fabriken keine Automobile bauen?" Das leuchtete Sertschenko ein, und eines Tages im Gpätsommer— es war Anitschka Iwanowonas Geburtstag— stand ein blaulackspiegelndes Ungetüm im (Schmutz des Hofes. Die Schweine schnüffelten daran herum und spiegelten sich im Lack, und die Hühner scharrten neugierig an den dicken Gummireifen. Anitschka Iwanowna war entzückt, als sie das glitzernde Ding im Hof erblickte. Sie lachte und um armte Gertschenko gerührt, dann sagte sie:„Jetzt brauchst du bloß noch chauffieren zu lernen, und nachber können wir nach Rimgorotsch fahren; das sind bloß 2000 Werst." Sertschenko wurde bleich bis in die Lippen. „Heilige Mutter von Kasan!“ entfuhr es ihm. „Das ist ein guter Spaß! Chauffieren lernen, diesen Koloß, was stellst du dir vor, mein Täubchen? Den Kuckuck werde ich, es wäre mir unheimlich, so viele Kräfte in der Hand zu haben. Aber weißt ou, was ich tun werde. Ich werde mit Iwan Alexewitsch Semjenow reden. Er hat 5000 Ferthammel und ein eigenes Antomobil. Er wird dir beibringen, wie man solch ein Ding meistern muß...“ Iwan Alexewitsch Semjenow kam und begann ihr Unterricht zu geben. Se erwas braucht Zeit. Anitschka Iwanowna schien etwas begriffsstutzig, und die Lektionen erstreckten sich über einige Wochen. Sertschenko interessierte sich nicht die Spur füre Chauffieren, war aber sehr stolz auf seinen neuen Wagen. Jeden Sonntag lieb er sich vom Kunchuk, dem Stallknecht, den schmieri gen Schafspelz und ging hinaus in den Hof, wo der Wagen stand. Er wusch und reinigte ihn, polierte den Kühler und ölte den Motor. Immer war der Wagen blitzblank. Vor den Nachbarn protzte Sertschenko viel mit seinem Auto, als ob es ein Hund oder eine Hammel= berde wäre, redete viel davon, wieviel Werst er mit einem Mlinimum an Gasolin zurücklegen könnte und warf mit technischen Ausdrücken um sich, war aber nie zu bewegen, das Steuer anzurühren. An einem Herbstnachmittag war Ilja Iwanow zum Dorfsowjet in den nahen Ort gegangen, als der Stallknecht ihm nachgelaufen kam, um ihm mitzuteilen, daß Anitschka Iwanowna einen Autounfall erlitten habe. Sertschenko machte kehrt und eilte heimwärts. Doktor Skobelei war bereits vom Nachbardorf gekemmen. Er roch stark nach Karbol und Wodka. NTachdem der Arzt die Frau verbunden hatte, rief er Ilja Iwanow in das vordere Zimmer und sagte:„Ee ist alles in Ordnung, Genosse Kommissar. Die Der letzungen sind nicht schwer, bloß ein paar Kratzerchen im Gesicht: der linke Arm ist gebrochen.“ Er zogerte, trank einen Schluck Wodka und fuhr dann fort:„Ich weiß nicht, ob du es hören darfst, aber Genosse Perwuschin, der Hansierer, sagte, er habe gesehen, wie Iwan Alere witsch deine Frau im Wagen geküßt und daher nicht auf den Weg aufgepaßt habe.“ In diesem Augenblick kam, von einem anderen Auto abgeschleppt, der zertrümmerte Wagen Sertschenkos in den Hof gerollt. Ilja Iwanow und der Doktor blickten hinaus, um ihn zu besichtigen. Der Kühler war voll kommen zerdrückt, die Kotflügel waren abgerissen, die Räder zerbrochen und das Steuer verbogen. Ilja Iwanow fuhr mut der Hand über das Auto, indes der Doktor weiterredet:„Iwan Alexewitsch ist unverletzt geblieben. Anitschka Iwanowona sagte, sie habe eben eine Lektion genommen und den Wagen auf der Landstraße geparkt, da sei ein anderes Auto heran gerast und in ihres hineingefahren. Und ich kann nur sagen, daß Perwuschin, der Händler, behauptete, Sem jenow habe die Frau im Wagen geküßt und nicht auf die Richtung aufgepaßt.“ Sertschenko war abwechselnd blaß und rot geworden. Er warf einen letzten Blick auf die Trümmer des Wagens, dann wandte er sich dem Doktor zu.„Wo kann ich Iwan Alexewitsch finden, Genosse Dektor?“ fragte er mit gesurchter Stirn. „Ich habe im Vorbeifahren gesehen, wie er in Soschtkows Schenke ging, Genosse Kommissar“, sagte statt des Doktors einer der Leute, die das Auto hergeschleppt hatten. Sertschenko sagte kein Wort. Er ging ins Haus und kam gleich darauf mit Hut und Mantel zurück. Unter dem Ilkantel verbarg er etwas, das einer festen, langen Holzkeule ähnlich sah. Dann strebte er mit raschen, großen Schritten nach Soschtkows Schenke. Die Männer blickten ihm nach. „Man müßte ihn zurückhalten, Genossen“, sagte einer von denen, die den zertrümmerten Wagen geschlep#### hatten.„Er ist imstande und läßt sich zu erwas hinreißen.“ „Ach was, laßt ihn gehen“, widersprach der andere. „Iwan Alexewitsch ist ein Lump, der immer hinter den Frauen her ist. Er hat längst eine Lektion verdient Alls Ilja Iwanow in Soschtkowe Schenke eintrat, stand Semjenow im Hintergrund, leckte sich den Wodka aus dem Schnurrbart und tätschelte die Schenkmamsell. Er blickte auf, sah Sertschenko und wurde blaß. Er wollte rasch durch die rückwärtige Tür flüchten, aber Ilja Iwanows Angen bannten ihn fest wie der Blick einer Schlange. „He, eine Minute, Iwan Alexewitsch!“ rief Sertschenko mit heiserer, zorniger Stimme. Die übrigen Gäste traten zurück. Sertschenko zog unter dem Mantel eine lange, dicke Holzkeule hervor und trat näher. Gemjenow machte vor der Hintertür kehrt und kam zurück. Er wollte etwas sagen. „Schweig, Genosse Iwan Alexewitsch!“ sagte Sertschenko eing.„Du brauchst nats zu erklären. Ich weiß alles. Ich kenne jede Einzelheit des Vorfalls. Du hast Anitschka Iwanowna im Auto geküßt, anstart auf die Richtung aufzupassen. Anitschka trifft der geringste Vorwurf. Du allein bist an der Sache schuld, Genesse. Dafür sollst du jetzt büßen, Hundesohn, schmierige Laus!“ Iwan Alexewitsch warf sich auf die Knie und brach in ein klägliches Wimmern aus.„Erbarmen, Genosse Kommissar“, winselte er und rang die Hände.„Ich bin unschuldig! Wenn du mir erlauben willst, werde ich dir genau sagen, wie die Sache sich zugetragen hat!“ „Keine Aueflüchte! Hast du sie erwa nicht im Wagen geküßt, Genosse Semjenow?“, sagte Sertschenko mut dumpfer Stimme. „Ja, Genosse Kommissar“, wimmerte Semsenow, bleich vor Angst und Verzweiflung,„aber— heilige Mutter von Kasan!— hat sie mich nicht vielleicht zuerst geküßt?!“ „Genug, Iwan Alexewitsch!“ brüllte Sertschenko zernig.„Das ist Wanze wie Laus!— Hergekommen bin ich“, donnerte er und schwang die Keule durch die Luft,„um dir zu sagen, daß ich dir den Schädel einschlagen werde, wenn du mir nicht binnen vierundzwanzig Stunden ein neues Automobil kaufen wirst.. 205 Reife Felder am Harz „Springbrunnen“ aus leuchtenden Gasen Auf der soeben in Cambridge beendeten Jahrestagung der„British Association“ wurde der erste Film vorgeführt, der von den Sonnen-Protuberanzen hergestellt werden konnte und in Fachkreisen größtes Aufsehen erregt. Untrennbar ist das Leben auf unserer Erde inn dem leuchtenden Himmelsgestirn verbunden, das im Illittelpunkt unseres Planetensostems steht. Wo die segenspendenden Sonnenstrahlen hinfallen, werden Mensch, Tier und Pflanze von neuen Daseins=Impulsen durchströmt; wo sie jedoch fehlen, erstarrt die Natur zu ewigem Eise. Damit nicht genug, wird die Sonne wohl in nicht mehr allzu ferner Zukunft Kraftmaschinen treiben und uns damit den Strom für Beleuchtungs= und Industrie=Anlagen liefern. Kurzum— ohne die Sonne wäre die Erde eine tote Steinwüste voll grauenhafter Oede. Jede Storung in ihrer durch ewige Naturgesetze geregelten Tätigkeit muß uns daher mir Sorge erfüllen. Eine solche Storung stellen die Sonnenflecken=Ilarima dar, die alle elf Jahre austreten. Ilan versteht darunter eine auffallende Häufung und Vergrößerung der Sonnenflecken, die be reits 1610 durch J. Fabricius beobachtet und ein Jahr später von Galilei festgestellt wurden. Illan hielt diese Felecken zunächst für einfache Löcher in der Sonnen scheibe, bis man schließlich dahinterkam, daß es sich in Wirklichkeit um trichterförmige Einbuchtungen in der (Tonnenoberfläche handelt, in denen dann ungeheure Gaswirbel auftreten. 10 000 Kilometer in der Sekunde Was davon dem Aenschenauge nur flüchtig sichtbar wird, das hat nun der Film— mit 500facher Beschleunigung aufgenommen— für alle Zeiten festge halten. Da sieht man, wie ungebeure Illengen leuchtender Gase aus der(onnenscheibe hervorbrechen und dann wie bei einem Springbrunnen herniederrieseln. Die ge wöhnliche Höhe solcher Protuberanzen ist fünfzehnmal so groß als— der Durchmesser der Erde. Mitunter konnten auch anscheinend stillstehende Wolken auf den Bilestreifen gebannt werden, aus denen Ströme nach außen und unten sich ausbreiteten. Dann wieder traten Der Abschiedsbrief Von H. Willumsen. Lieber Karl! Wenn dur diesen Brief erhälst, bin ich wohl nicht nehr, aber ich glaube nicht, daß ich aus Uebereilung handele, nein, durchaus nicht, alles ist genau überlegt. Aber ich bin zu dem Resultat gekommen, daß es keinen anderen Ausweg mehr gibt, als allem ein Ende zu be reiten. Alles sieht dunkel für mich aus, Karl, ich kann nicht länger denken, nur noch weinen, mein Kopf tut mir so weh, und mein Herz ist, als bräche es, ich kann nicht leben, Karl, denn das Leben ist für mich nichts wert ohne dich. Aber das letzte Wert sollst du haben, du, den ich liebe und immer geliebt habe, mehr als ich dir sagen kann, und ou weißt das ja nur zu gut. Eigentlich mache ich dir keinerlei Vorwürfe, denn es ist mir schon lange aufgegangen, daß Ilkänner blino sind, wenn es die Liebe gilt. Aber immerbin sollst ou wissen, daß es dein Trotz ist, deine Härte, deine plötzliche Kälte, die mich so weit gebracht hat. Uleber eine Woche habe ich dich nicht gesehen, meine Briefe kommen uneröffnet zurück— deshalb sende ich diesen eingeschrieben—, rufe ich dich an, wird gesagt, on seiest nicht da, obwohl ich weiß, es stimmt nicht. Karl, hast du die schöne Zeit vergessen, alle die Ilkonate, die wir uns gekannt haben, alle Erinnerungen, die wir zusammen besitzen?— Und morgen ist es genau ein Jahr her, daß wir einander zum erstenmal trafen, wer hätte denken können, es solle so enden! Ich glaubte, du liebtest mich, wie du es mir so oft gesagt hast, wenn au mich küßtest, und nun läßt on Ilißverständnisse, Lügen und Klatsch unsere Liebe töten! Und als Bent mich in der Haustür küßte, Karl, war das ja überhaupt kein Kuß, jedenfalls nicht von meiner (Leite. Die Sache war so: Er behauptete, jeder Lippenstift schmecke abscheulich, und blieb bei seiner Behauptung, bis er zugeben mußte, daß mein Lippenstift, den ich gebrauche, eine Ausnahme mache. Und dann die Geschichte mit Olaf— ja, ich leugne sa gar nicht, daß er und ich das Wochenende im vorigen Ilkonat zusammenverbrachten, aber ich habe dir ja erzählt, daß es eine Wette mit Grete galt, die dabei blieb, Olaf wäre, ganz gleich, was auch geschähe, Lie immer treu... Karl, auch eu willst abgeschlossene Wetten gewinnen, nicht wahr? Und habe ich dir, wenn du gewettet hattest, jemals Vorwürfe gemacht? Nicht einmal, als du eine ganze Flasche Whisky verlorst!... Kannst du nicht zugeben, wie ungerecht du dein kleines Mädchen behandelst? Falls dn deine Briefe wiederhaben willst, die du mir von Norwegen aus sandtest, so liegen sie in der Kommode links, mit dem blauen Band umwickelt. Den kleinen Ring dagegen, mit oem eingravierten Datum, kannst du auf dem Grund des Schwaczen Sees finden. Dentist:„Seien Sie doch kein Baby— kommen Sie zurück— ich verspreche, Ihnen nicht wehzutun!" Geschichtsstunde. „In ungeheurer Verblendung trat Napoleon seinen Marsch nach Iloskau an. Er hätte sich sagen müssen, daß dieses Unternehmen ihn schließlich nach St. Helena führen würde.“ * Er und Gie. Gie brüllte:„... und früher warst du schon glücklich, wenn ou mich nur ein paar Illmuten sehen konntest!" Er meinte:„MNit den gleichen Umständen ware ich auch heute noch zufrieden!“ * Der große Mime. Er saß in seinem Garten. Kam eine Fliege und setzte sich auf seine Rase. Er schlug wutend nach ihr: „Wohl größenwahnsinnig, was?“ Kleines Versehen. Schmitz kam aus dem Schwimmbad. Er hatte eine Beule am Kopf. „Was ist geschehen, Schmitz?“, fragt ihn ein Bekannter. ich hab bloß meiner Frau auf dem Sprung brett einen Klaps binten drauf gegeben!“ it einen Klars „Ichu „Es war sich ganz kleinen, dunklen Flächen, den sogenannten Poren, wahrend die„ausgewachsenen“. Sonnenflecken aus einem dunklen Kern mir' um ihn herum liegenden matten Hof oder Halbschatten bestehen. Große Flecken von über 60 000 und zuweilen 100 000 Kilometer Durchmesser konnen schon mit bloßem Auge beobachtet werden. Kleinere jedoch müssen durch(Schutz gläser, die sogenannten Sonnenokulare, betrachtet wer den. Durch Projektion des Sonnenbildes auf eine weiße Fläche unter Zuhilfenahme eines Fernrohres sind solche (Donnenflecken besonders deutlich festzustellen. Ilkeist treten sie paarweise in einem Streifen von 5 bis 40 Grad Breite nördlich und südlich des Sonnenaquators auf. Ihre Bewegung erfolgt normalerweise von Osten nach YOKO Holzschnitt von Emmi von Lilljeström (Deike-Mater) Sonnen- Protuberanzen erstmalig gefilmt Elektronen als Himmelsgeschesse leuchtende Stoffe aus der Unsichtbarkeit beraus und drangten sich auf einen Sonnenfleck zusammen, sodiß es aussah, als ob Vögel nach Fischen tauchten. Eeine eizigartige Erscheinung boten gigantische Strome von Ilaterie, die in eier gekrümmten Bahn— ähnlich wie Regenbogen— aus der Sonne herausgetreten waren und auf deiselben Wege wieder in das strahlende Himmelsgestirn zurückkehrten. Bombardement der Elektronen Wie hat man sich nun eigentlich den Einfluß der Sonnenflecken auf unseren Planeten vorzustellen? Bei Eintritt eines Alarimums eröffnet die Sonne auf die Erde ein regelrechtes Bombardement mit Elektronen. Diese winzigen elektrischen Partikelchen dringen dann in die irdische Atmosphäre ein und rufen dort weitestgehende Veränderungen hervor: Da die Elektronen mit einer Geschwindigkeit von nicht weniger als 100 000 Kilometer in der Gekunde durch den Weltraum rasen, treffen sie bereits kaum eine halbe Stunde, nachdem sie von der Conne„abgeschossen“ worden sind, auf unserer Erde ein. Eine der nachhaltigsten Folgeerscheinungen dieses Elektronen=Bombardements, dem die Erde ausgesetzt ist, ist eine bedeutende Verschlechterung der Wetterlage mit ständig zunehmender Neigung zu Regen und Gewitter. Ebenso werden hierdurch Nordlichter und magnetische Stürme hervorgerufen, doch wird auch der Rundfunkempfang durch jene geheimnisvollen Umtriebe der Elektronen in der Erdatmosphäre nachteilig beeinflußt. Wie beobachtet man Connenflecken? Es gibt außerdem viele Mlenschen, die behaupten, Einwirkungen der Connenflecken am eigenen Leib zu verspüren. Ihr Nervensystem gerät dann in einen abnlichen Erregungszustand, wie er zur Zeit eines Ilkarimums— in ungeheuer vergrößertem Ilkaßzstab natürlich — auf der Sonne selbst in Erscheinung tritt. Wie dem auch sei, der Film wird jedenfalls dazu beitragen, auch diese merkwürdigen Erscheinungen allmählich aufzuklären. Vorläufig müssen wir uns allerdings damit begnügen, die Connenflecken als rätselhaftes Naturwunder zu be trachten. Ihre Entwichlung erfolgt häufig aus gan; Lebe wohl, Karl, ich hoffe, du wirst glücklich. Ich bin es nicht. Bi sin den Tod Deine Eva. P.S. Falls du morgen kommen solltest, bringe meinen Regenschirm mit, der seit Weihnachten bei dir steht, ich vermisse ihn bei diesem Wetter sehr. Bringe auch dein Grammophon mit, denn ich habe ein paar gute Platten, die dir gefallen werden... Berechtigte Uebertragung aus dem Dänischen von Karin Reitz. Vergönnt einem alten Herrn die letzte Freude seines einsamen Alters und wundert euch nicht, daß er seine Liebe an einen Vogel verschwendet. Er hat es in seinem stillen Leben. auf dem imnner ein wenig Staub zu liegen schien, versäumt, eine Frau in sein Haus zu nehmen, Kinder zu haben, er bedachte über seinen Akten nicht, wie er einmal allein sein wurde, und als er sich eines Tages in seiner altväterischen Wohnung umblickte, da wurde er seines verlassenen Lebens gewahr, stumme Vorfahren sahen aus unbeholfen gemalten Bildern auf ihn nieder, und ihr Schweigen fiel ihm schwer aufs Herz ibie niemals zuvor. Als nun der alte Hofrat in Ruhe der Totenstille in seiner Wohnung überdrüssig geworden war und ein lebendes Wesen um sich zu haben wünschte, ging er hin und brachte aus einer Vogelhandlung einen blauen Wellensittich heim. Zwar hatte ihm der Händler einen Gittich mit grellerem Gefieder angepriesen, aber die sanfte blaue Farbe hatte es ihm angetan, ein gedämpftes Blau— sagte er— sei die Farbe für einen Hofrat in Ruhe. (Es begann für ihn ein neues, bewegteres Leben, denn der Vogel hatte kleine(Borgen in das Haus mitgebracht, auch ein Tier hat seine Eigenheiten, die einen alten Herrn, dessen Lebensinhalt es geworden war, wohl in Atem halten konnen. Der Vogel hätte einen landläufigen Ikamen empfangen können, aber der Hofrat meinte, sein (ittich sei der König aller Wellensittiche, und er nannte ihn Yoko, das war ein erfundener Königsname aus Asien, vielleicht auch aus China, vielleicht aus Siam, und das Prunkhafte an ihm war das Ypsilon, denn der Hofrat schrieb den Iamen auch auf Papier, etwa wenn er einem Freunde, einem alten Herrn in einer anderen Gtadt mitteilte:„Ich lebe jetzt mit meinem Cittich Doko ein kurzweiliges Leben. Er spricht wie ein Mensch, und ist ein wahres Labsal für mein Alter...“ Im Winter dann las an einem Abend der Herr Hofrat in der Zeitung, daß in der Stadt eine fünfköpfige Familie an der Papageienkrankheit darniederliege; am nächsten Abend war über alle Papageien und Wellen sittiche im Lande der Etab gebrochen, es wurde bekannt, daß hunderte Menschen ihren Vögeln eine alte Liebe aufgekündigt hatten, und auch in der Wohnung des Hofrats kam eine bittere Stunde. „Yoko,“ sagte der Hofrat zu seinem Wellensittich, „es ist furchtbar, aber es geht leider nicht anders.“ „Jawohl! Jawohl!“ schnarrte der Vogel. „Du mußt verstehen,“ sprach der Hofrat weiter,„ich habe niemand: wenn ich krank bin, liege ich allein hier. Und in das Spital möchte ich nicht.“ „Was kommt dort von der Höh?“ sang Yoko. „Und sterben möchte ich auch noco nicht. Ich kann dem Staat doch nicht das viele Geld schenken.“ „Jupeidi— jupeida!“ sang Doko unbekümmert. Maliziös. „Wissen Sie, meine Eltern haben mir als Kind keinen Alkobol gegeben, weil oas dumm macht.“ „Das war sehr richtig von ihnen. Aber wer hat Ihnen denn welchen gegeben?“ —" „Du, Heinrich, ich glaube immer noch, daß wir beim Zurückfahren gegen irgendetwas gefahren sind!“ Neugier. „Warum willst du denn nun unbedingt wissen, was dieses Fremdwort bedeutet?" „Weil Papa gesagt hat, das brauchte ich noch nicht zu wissen.“ icht meine Frau!“ „(oll ich die Getränke von den Herren alle auf eine Rechnung schreiben...?“ Weslen quer über die Connenscheibe, doch überdauern diese Flecken nur selten mehrere Umdrehungen des strablenden Himmelsgestirns. Erst 1848 beobachtete(Schwabe in Dessau, daß di Häufigkeit der Connenflecken sich nach einer Reihe von Jahren regelmäßig ändert. Aus mehreren solcher Perioden ergibt sich die Zeit zwischen zwei Epochen starksten Auftretens von Connenflecken: im Mittel, wie bereits angeführt, alle 11 Jahre. Kurz vor einem INarimum der(onnenflecken, bei jener mittleren Breite von 14 Grad, hört dann die Bildung neuer Flecken plotzlich auf. Es ist dies nur eines der vielen Naturwunder, an denen das leuchtende Himmelsaestirn so reich ist, das uns immer wieder mit neuen Erscheinungen überrascht. Von JOS. FR. PERKONIG „Wenn dich doch jemand nehmen möchte. Aber es nimmt dich niemand, auch der Hänöler nicht. Jetzt schwieg Yoko, als wundere er sich über die Furcht der Menschen. „Vielleicht geschieht ein Wunder“, hoffte der Hofrat, als er das Fenster öffnete und den Wellensittich aus seinem silbernen Hause scheuchte; er vollbrachte es mit einem Federstiel, eben jenem, mit dem er einige Ilkale liebevoll das Ypsilon des Vogelnamens geschrieben hatte; ja, so ändern sich die Zeiten. Zu berühren wagte er den Vogel nicht mehr, das blaue Vögelchen, das er oft zwischen seinen Händen gehalten hatte, um es in dem kühlen zimmer zu wärmen, um seinen Herzschlag zu spüren, und hinter dem Vogel schloß er das Fenster schnell und setzte sich in den Lehnstuhl mit den großen, schwarzledernen Ohren. Er schalt in Gedanken sein altes, feigen Leben, er schalt seine Untreue und tröstete sich zuletzt wieder damit, daß er seine letzten Jahre nicht fur emen Wellensittich aufs Spiel setzen könne. Eine Weile saß er in dem hellen Zimmer, er vermied es, zu dem Fenster hinzusehen, dann löschte er das Licht aus. Yoko, als sich sein Haus in die Nacht hinein geöffnet hatte, sah zuerst einen großen goldenen Stern, auf den flog er zu. Aber er merkte bald, daß der Etern zu ferne sei, und er spürte auch nach einigen mühsamen Flügelschlägen die eiskalte Nacht. Er flatterte wieder zum erleuchteten Fenster zurück und setzte sich auf den(Sims. Er sah seinen Herrn im Zimmer; der Herr rührte sich nicht und dachte nicht daran, ihn wieder einzulassen. In dem kleinen Vogelhirn waren ein paar kleine Vogelgedanken, man kann sie nicht in Illenschenworte fassen; und in dem kleinen Vogelherzen war eine Trauer, wie ich sie hier auch nicht zu beschreiben vermag. IXan hätte sehen müssen, wie Doko in der eisigen Nacht auf den Fenstersims wartete, wie er immer kleiner zu werden schien, er hatte den Kopf unter den einen Flügel gelegt, wie er sich förmlich in sich selber verkroch. Vielleiche reute es ihn in seinen letzten Augenblicken, den Herrn mit seiner gelehrigen Art ergötzt zu haben, vielleicht auch nicht. Es ist wahrscheinlich, daß so ein Vogel seine eigene wunderliche Geele hat, die nichts von uns weiß, wie wir nichts von ihr. So waren der Hofrat und Yoko in ihrem Leid getrennt. Es geschab kein Wunder, wie der alte Herr gehofft hatte, was für ein Wunder sollte sich auch für einen Vogel ereignen, den man in der Winternacht ausgesetzt hatte? Der Hofrat breitete noch im Finsteren ein Tuch über das silberne Vogelhaus, er hätte seinen Anblick niche mehr ertragen. Und der Wellensittich Yoko wartete geduldig und stumm auch noch an dem dnnklen Fenster. (eltsam, aber wohl seinem Wesen entsprechend war, daß er seine Stimme auch nicht ein einziges Ilal gebrauchte; vielleicht hätte er inn einem Illenschenwore hinter der Fensterscheibe den Illenschen zuletzt doch gerührt, aber das wußte er nicht. Gehr bald erstarrte er. und sein zarter, blauer Leib fiel hinab in den weißen Schnee. Krenzworträtsel Bedeutung der einzelnen Wortes a) von links nach rechts: 1 Ilkodenarr, Nebenluß der Elbe, 8 religiöses Verbot bei den Güdseeinselbewohnern, 9 Name deutscher Kaiser, 10 germas nische Gottheit, 11 Maschinenteil, 12 römischer Her# scher, 14 Ueberbringer, 15 Kleidungsstück, 17 böhmisch Reformator, 19 Blume, 22 Raummangel, 24 Beze##### nung, 26 Windstoß, 27 musikalischer Begriff, 28 licher Vorname, 29 griechische Philesophenschule, Kleidungsteil, 31 Bedeutungsgrad; b) von oben nach unten: 1 gesellschaftliche (Schicht, 2 Sinneswerkzeug, 3 mundartlicher Ausdritck für(Jahne, 5 Verpackungsmaterial, 6 Haushaltsplatz, 7 Sportgerat, 13 Haustier, 14 Ausbuchtung, Kleidungsstück, 18 Witterungserscheinung, 19 Wer 20 Nagetier, 21 Körperschaft, 23 Drama von Ib 25 sumpfiges Gebiet. * Bilderrätsel Auflosung der Rätsel aus der Unterhaltungsbei Auflösung des Cilben=Steinchen=Rätsels: Wer von andern Beses spricht, schont deinen Pelz a auch nicht. Auflösung des Buchstaben=Rätsels: Windhund * Amherdfeüer Das Rätsel des Vogellluges gelöst Hormonumwandlung bestimmt die„Zugunruhe". Das Geheimnis der Fernorientierung In Berlin findet vom 23. bis 25. September die alljährliche Reichstagung der„Deutschen Ornithologischen Gesellschaft" statt, zu der Fachleute aus aller Welt erwartet werden. Unser Mitarbeiter berichtet aus diesem Anlaß über die neuesten Ergeb nisse der Vogelzugsforschung. Je hunderttausend Vögel etwa werden alljährlich von den Vogelwarten Helgoland und Rossitten mit Kennringen aus leichtem Aluminium und eingestanzter Nummer versehen und dann wieder freigelassen. Wahllos aus der Millionenschar ihrer Artgenossen herausgegriffen, schließen sich die Tiere den Vogelflügen nach dem Süden dann wieder an. Von den aus diese Weise kenntlich gemachten Vögeln werden in jedem Jahr durchschnittlich 3500 zurückgemeldet. Diese Zahl genügt. um die Flugwege festzustellen und wissenschaftlich auszuwerten. Alljährlich bringt der Postbote den Naturforschern auf Helgoland und Rossitten etwa 20 000 Briefe aus aller Welt ins Haus. aus denen vieles entnommen werden kann. was die Kennringe verschweigen. 5In langjähriger, mühevoller Arbeit hat man jetzt ich herausbekommen, daß Stoffwechselvorgänge. eine ##eimnisvolle Umwandlung der Hormone in den Keimund Schilddrüsen der Tiere, die rätselhafte„Zugunruhe". die sich in diesen Herbsttagen wieder geltend macht, be wirken. Ein Vogel. den man in einen Käfig setzte, zeigte trotz reichlicher Nahrung und weiten Auslaufs zu bestimmter Zeit, als seine Artgenossen nach dem Süden aufbrachen, charakteristische Symptome: er flatterte hin und her, versuchte immer wieder, sich aufzuschwingen und seinem Gefängnis zu entkommen. Als man jedoch dem Vogel auf chemischem Wege gewisse Hormonsekrete ein spritzte, war es mit der„Zugunruhe“ sogleich vorbei. Die Beweiskette ist damit so gut wie geschlossen. Nicht Nahrungsmittel oder erdmagnetische man bisher annahm, bestimmen d züge, sondern ein innerer Trieb, der durch Hormonumsetzung ausgelöst wird. Störche im D=Zug Man hat über den Vogelzug eine Reihe der interessantesten Versuche angestellt. So brachte einmal der junge Zoologe Dr. Rüppel von der Vogelwarte Rossitten 200 junde Störche aus Ostpreußen im Gepäckwagen eines Schnellzugs nach Essen und ließ sie dort frei. Statt nun. wie die rheinischen Störche. über Spanien direkt nach Afrika zu fliegen, wählten die Tiere eine mehr südöstlich liegende Reiseroute, die schon ihre Vorfahren seit Jahrhunderten eingehalten haben. Obwohl hierzu ein beträchtlicher Umweg nötig war. folgten die Tiere doch ihrem Instinkt, der ihnen eben gerade diese Route einzuschlagen befahl. Der Sinn für Fernorientierung vererbt sich somit bei den Vögeln ebenso wie die Körperform. das Gefieder oder die Ernährungsweise. Ein anderes Mal hat Dr. Rüppel aus einer Bahnfahrt von Hamburg nach Osnabrück ein Dutzend junge Stare mitgenommen und unterwegs versucht, ihnen durch eine längere Karussellfahrt aus einer— Grammophonplatte ihren ausgeprägten„Richtungssinn" abzugewöhnen. Umsonst— auch diese Vögel fanden am Ziel der Fahrt sofort wieder den Weg zum heimatlichen Nest. Professor Dr. Drost, der Leiter der Vogelwarte in Helgoland. pflegt sogar manchmal die Vögel durch Druck auf eine bestimmte Körverstelle zu hypnotisieren, worauf sie in einem Zustande totenähnlicher Starre alles mit sich geschehen lassen. Doch auch in diesen Fällen schlagen die Tiere. ebenso wie nach einer Narkose, sofort nach ihrer Freilassung wieder den richtigen Flugweg ein, den die Natur ihnen vorschreibt. Der Zauberring des Regengottes Mit der Beringung der Vögel hat man gleichfalls eigenartige Erfahrungen gemacht. Nicht selten konnten Störche eingefangen werden. die während ihres Winteraufenthalts in Afrika von Negerstämmen beschossen wurden und mit einzelnen Pfeilen im Gesieder den weiten Weg nach Deutschland zurücklegten. Durch Heranziehung der Völkerkunde konnte aus den ethnographischen Merkmalen der Geschosse sogar ermittelt werden. welcher Negerstamm die betreffenden Pfeile zu benutzen pflegt. woraus wieder der genaue Flug der Störche festgestellt werden konnte. Umgekehrt ist es natürlich auch der Fall. daß die Wilden Afrikas sich über die Beringung der von ihnen gefangenen oder erlegten Vögel ihre Gedanken machen und diese entweder für ein Gotteszeichen oder einen Teufelsspuk halten. Eines Tages teilte z. B. ein britisches Distriktskommissariat im Sudan der Vogelwarte Rossitten mit, daß dort ein in Pommern beringter Storch von Maidobnegern gefangen und zurückbehalten worden sei, da deren Häuptling das Tier für einen glückbringenden Himmelsboten des Regengottes ansah. der mit seiner Kennzeichnung baldige Niederschläge versprach... Im Februar 1935 aber wurde auf Borkum eine Silbermöwe tot aufgefunden, die als junges Tier— im Juli 1909— an der Nordseeküste mit einem Rossittenring versehen worden war. Sie hat somit das stattliche Alter von 26 Jahren erreicht. Der Flugrekord der Polarseeschwalbe In einem anderen Falle wurde die„Landung“ eines deutschen Storches in der französischen Stadt Sens an der Seine der Vogelschutzwarte gleich durch drei Briefe seitens des dortigen Tierschutzvereins, des Zoologischen Museums und des Bürgermeisters mitgeteilt. Ein Beweis für das große Interesse der Weltöffentlichkeit an der Vogelzugforschung. Den„Langstrecken=Flugrekord" unter allen Vögeln hält wahrscheinlich die Polarseeschwalbe. Sie weilt im Sommer nur drei Monate im hohen Norden, an den Gestaden Grönlands und Nordkanadas. und fliegt dann. wenn ihr Brutgeschäft beendet ist, zurück in ihr Winterquartier, das mehr als 15000 Kilometer entfernt in den Zonen der Antarktis liegt. Insgesamt legt die Polarseeschwalbe im Jahr auf diese Weise mindestens 30 000 Kilometer zurück, zumal sie durchaus nicht immer den kürzesten Weg wählt. Doch auch die deutsche Flußseeschwalbe kann sich als Langstreckenfliegerin sehen lassen: slog doch ein Männchen einmal von Greifswald bis nach Kapstadt. wozu es allerdings fast ein halbes Jahr benötigte! Alle diese Erfahrungen, die mit der Beringung von Zugvögeln gemacht werden, hat man in eigenen „Vogelzugskalendern“ niedergelegt. die der Wissenschaft wertvolle Dienste leisten. Es wird nicht mehr lange dauern. und das Rätsel der Fernorientierung über ganze Erdteile und Weltmeere hinweg ist völlig gelöst, wozu die Hormonforschung in hohem Maße beiträgt. den Lebenden ist die größere P#licht!“ Sudetendeutsche Dichter bekennen R5P. Immer wieder klangen aus der Fülle der jährlich erscheinenden Bücher jene Werke der sudetendeutschen Dichter, die in leidenschaftlicher Anklage und in höchster dichterischer Ausprägung auf die Not und den Kampf der Sudetendeutschen hinwiesen. Sie standen neben dem politischen Tageskampf. um immer wieder in die Herzen zu trommeln, daß mehr als drei Millionen Deutsche um ihr Leben. um ihr Recht kämpften. Heute se Beeinflussung. win mehr denn je hören wir diese erschütternden Stimmen, ie gewaltigen Vogel=s die als Anklage und Aufruse vor die Welt gestellt wurden, heute mehr denn je haben wir und die Weltöffentlichkeit die Pflicht, diese Stimmen zu hören. Einer von ihnen ist Wilhelm Pleyer, der 1901 in Eisenhammer im Bezirk Karlowitz in Westböhmen geboren wurde. Er war das zehnte Kind eines Hammerschmiedes, die Mutter eine Tochter des Egerlandes. der Vater ein Kind des Erzgebirges. Duppau und Prag waren die Stationen seiner Schul= und Universitätsjahre. Als Werkstudent verdiente er sich in den verschiedensten Berufen seine Mittel für das Studium. Als Schriftleiter begegnen wir ihm nach den Lehrjahren bei den Zeitschriften„Rübezah#„olven“ und„Hockauf“. In den Dienst des politischen Kampfes stellte er sich in seiner Arbeit an den Tageszeitungen„Gablonzer Tageblatt" und„Reichenberger Tagesbote“. Seit 1930 gehörten die Arbeiten an den„Sudetendeutschen Monatsheften" zu seinem Aufgabenkreis. Ins größere Deutschland Im Buch waren ihm die Möglichkeiten gegeben, über die Grenzen des Landes hinauszugehen und draußen, vor allem im Reich. vom Wollen der Sudetendeutschen zu berichten. Schon als Schüler veröffentlichte er einen Band von Liedern und Balladen, zusammengefaßt unter dem Titel„Die Jugendweisen“. In dem Wort von ihm.„Grenzlanddeutsch sein heißt, ganz vorne deutsch sein und trotz allem deutsch sein“, liegt auch seine Aufgabe als Dichter beschlossen. von der er an anderer Stelle sagt, daß der grenzlanddeutsche„Dichter hier ebensoviel wirken könne wie der Politiker. Den Jugendgedichten folgen satirische Verse „aus der Spaßvogelschau“ und die Bauerngeschichten„Aus Bauernland“, die heute bekannt geworden sind unter dem Titel„Im Gasthaus zur deutschen Einigkeit". Dann legte Pleyer jene Gedichte vor. die bekennen, daß Deutschland größer ist als die zufällig gegebene Grenze des Staates. In „Deutschland ist größer“ findet sich auch die Strophe: „Die Mutter schickt ihre Kinder hinaus. Und kommen sie auch nimmer nach Haus. So können doch Berge und Meere nicht wehren. Daß Mutter und Kinder einander gehören.“ Zwei Romane besitzen wir heute von Wilhelm Pleyer. Auf die erste erzählende Arbeii„#ill Scherauer“ folgte der Roman„Der Puchner" und in jüngster Zeit das Werk„Die Brüder Tommahans". Als„Der Puchner“ entstand, schrieb Pleyer noch jenes bittere Wort:„Deutsch sein heißt, nichts voneinander wissen". Damals, vor zehn Jahren, war dieses Wort Klage und Anklage, weil die Heimat die Brüder an der Grenze zu vergessen schien. Der Puchner geht in Pleyers Werk den schweren Weg durch den Krieg und durch die Notjahre nach der Abtrennung, er geht seinen geraden Weg trotz Unterdrückung und Kerkerhaft. trotz Verhöhnung und Verrat. er geht ihn mit einer unerschütterlichen inneren Kraft. weil er weiß:„Das Reich der Deutschen, die außerhalb der Reichsgrenzen ihre Heimat haben müssen, ist die Nation. Wo die Nation uns braucht, dort gehören wir hin. Nicht die Geborgenheit unser selbst ist unser Platz, sondern die Fährnis des Volkes. Höher als die Sehnsucht, zum Deutschen Reich zu gehören, stehen die Taten und Opfer. die Deutschland an seinen Grenzen erhalten und dem Volke seinen Raum sichern.“ Auch wenn sich der heißeste Wunsch unserer sudetendeutschen Brüder erfüllt haben wird, kann niemand Pleyers Buch und seinen Bericht vom Puchner vergessen; denn dann war dieses Buch einer jener Meilensteine, die nie wegzuräumen sind vom Wege eines Volkes. Das andere Werk Pleyers—„Die Brüder Tommahans“— geht ebenso um die Pflicht. die der Lebende der Gemeinschaft gegenüber hat. Vier Brüder Tommahans leben auf dem väterlichen Hof in der sudetendeutschen Heimat. Den einen raubt der Krieg. dem zweiten bricht der Krieg die Gesundheit. Trotz allem ist er willens. den Kampf um Erbe und Heimat aufzunehmen. Die Wunde des Krieges aber löscht sein Leben vorzeitig aus. Da tritt der dritte das Erbe an, er verzichtet auf die Berühmtheit, die ihm die Stadt bringen könnte, und greift ein in das stille, zähe und verbitterte Ringen des Dorfes und der Bauern um ihr Deutschsein. Und als ihn der Haß tötet. ist die Zeit gekommen für den jüngsten der Brüder Tommahans. der die Jugend des Dorfes zusammenfaßt und neu beginnt, dort, wo der tote Bruder aufgehört hatte. Wenn dieser vierte auf das Mädchen verzichtete, das ihm versprochen ist, dann nur deshalb. weil für ihn die größere Pflicht gilt. Er tritt nicht nur das Erbe des deutschen Hofes im fremden Land an, ihm wird die Gemeinschaft der Deutschen in die Hände gegeben. Pleyer rüttelt mit seinen Büchern die Lauen auf und entzündet die jungen Herzen. er gibt Kraft in die Seelen und stärkt durch sein dichterisches Work Glauben und Mut. Er schrieb mit diesen Büchern die Chronik vom Weg einer deutschen Volksgruppe, der in die Heimat führt, ins größere Deutschland. Die Leidenschronik Dem Dichter Wilhelm Pleyer zur Seite tritt ein anderer, den wir unter dem Namen Gottfried Rothacker kennen. Mit der Leidens= und Glaubensoronik„Das Dorf an der Grenze“ schrieb er die Geschichte der Dörfer seiner sudetendeutschen Heimat: denn so wie dieses eine Dorf hielten alle aus. Bald Kerbstliche Reinkehr' Nun ist zu Ende das Festen auf freiem, grünem Plan, tief steht die Sonne im Westen, und über den Erdengästen, schwebt einsam ein Wolkenhahn. Wen mag er zur Heimat bringen. von Abendrosen geschmückt? Die Sehnsucht rühret die Schwinger und höret ein fernes Klingen und ist der Welt entrückt. So mein' ich, müßt es werden. wenn alles Wandern aus. Sanft trägt uns von der Erden ein Kahn auf goldnen Fährten zurück ins Vaterhaus. Else Eberhard=Schobacher. nach dem Erscheinen haben die tschechischen Behörden das Buch verboten. Es hatte ihre Entnationalisierungspolitik ins Herz getroffen, die als letztes Ziel die Vernichtung des deutschen Volksteiles wollte. Rothacker sagt das, was er zu sagen hat, einfach und schlicht. gerade wie die Linien eines Holzschnittes, phrasenlos wie die Worte einer alten Chronik sind seine Sätze. Im Mittelpunkt des Buches steht die Gestalt des Lehrers Ortwin Hartmichel. Von seiner Gestalt hängt in zahllosen Fällen das Schicksal deutscher Dörfer ab. in der Hand des Dorfschulmeisters lag es. dem Kampf der Deutschen gegen die Tschechen Richtung zu geben. Es gibt in Rothackers Buch, wenn„der Schulmeister Ortwin Hartmichel erzählt", erschütternde Abschnitte, die einem die Tränen in die Augen treiben, und solche, die die Herzen höher schlagen lassen, weil wir spüren, daß Männer in einem Kampf stehen, die lieber untergehen. als nachgeben wollen. Dann schrieb Rothacker ein anderes Buch. ein Buch für Deutschlands Jugend:„Die Kinder von Kirwang". Die Kinder sind deutsche Kinder. ihre Eltern gehören zur großen Gemeinschaft der mehr als drei Millionen Deutschen, die heute ihren Lebenskampf kämpfen. Auch in Kirwang bricht die Witlkür der Tschechen ein. Ihnen paßt es nicht, daß dort ein deutscher Lehrer deutsche Geschichte lehrt und daß er deutsch spricht mit seinen Kindern. Da beginnt der Zwang zunächst bei den Eltern, die wirtschaftlich von ihrem Staat abhängen. Die. Arbeiter werden ausgeschlossen und Existenzen vernichtet, dann ist es auch bald soweit, daß man die Schule schließen kann. So gehen die„Kinder von Kirwang“ den stundenweiten Weg zum nächsten Dorf. Sie gehen ihn im Sommer. und sie stapfen durch den winterlichen Schnee. Die Schule des eigenen Dorfes hat man ihnen genommen, wie lange werden sie ins nächste Dorf gehen können? Das Schicksal dieser Kindergemeinschaft wird zum Schicksal einer Dorf= und Volksgemeinschaft. Rothackers Buch ist das Werk vom Einbruch der Tschechen. ist der Bericht von ihrem Kampf gegen deutsches Wesen und deutsche Art. Auch hier würde das Vergessen Treulosigkeit bedeuten. Wir werden die Kinder von Kirwang und das Dorf an deren Grenze nie vergessen! Es sind in diesem Zusammenhang noch andere zu nennen. Da ist noch Friedrich Bodenreuth mit dem leidenschaftlichen Buch„Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland", da ist der alte Gustav Leutelt und Karl Hans Strobel, Bruno Brehm mit seinen Erzählungen aus dem Sudetenland. Franz Karl Lepva und Ernst Franck, Emil Merker und Robert Lindenbaum, Bruno Hans Wittek und Hugo Scolz: Rudolf Witzany und Franz Höller gehören dazu. Oskar Lukas und Karl Friedrich Kossat. Für alle aber gilt das gleiche:„Sie bekennen sich mit leidenschaftlicher Hingabe zu dem völkischen, politischen Auftrag ihrer Kunst. Aus ihren Werken spricht harte Lebensnot, spricht aber auch die unverrückbare Treue zum Volk und der unerschütterliche Glaube an das Reich.“ E. W. Langen. beingt ein Mädchen mit Roman von WALTHER KLOEPFFER Copyright 1936 by Aug. Scherl C.m.b.H., Berlin 6. Fortsetzung. Die beiden waren inzwischen vor dem Verwalterhaus angelangt. das. durch einen Park vom Herrschaftsgebäude getrennt, mit seinen weißen Ställen. Scheuern und Gesindewohnungen hell und freundlich dalag. Ueber dem Eingang stand: Fürstlich Weißenseesche Domänenverwaltung. „Packen wir's?“ fragte der Kern und schneuzte sich. „Ich mein' schon.“ sagt der Bürgermeister und klonfte an. „Was führt die Herren zu mir?" begrüßte sie der Verwalter Tutschek. Er war ein noch junger Mann. gepflegt und forsch aussehend in Haltung und Kleidung. Er trug glänzende schwarze Reitstiefel zum gutgeschnittenen Anzug. und die Sporen daran klingelten leise. Er hielt eine Zigarette schief im Mundwinkel und schob einen Akt zur Seite. „Eine Bitte hätten wir." begann der Bürgermeister. „Sie haben wieder eine Holzversteigerung ausgeschrieben. Und da möchten wir. das heißt die Gemeinde bittet darum, daß das Holz nicht versteigert, sondern zu einer festen Taxe abgegeben wird. Dann kommt keiner zu kurz. und das leidige Ueberbieten und Den=Preis=Hochtreiben hört auf. bei dem nachher nur immer Krach und Feindschaft herauskommen. So haben wir's gestern in der Sitzung beredet.“ „Meine Herren.— erwiderte Tutschek rasch und abwehrend, aber der Bürgermeister fuhr uneingeschüchtert fort:„Es ist vor allem wegen dem Nutzholz für die Heimarbeiter. Sie wissen ja selber, wie schwer sich die jetzt tun und wie wenig sie für ihre Ware bekommen. Wenn jetzt auch noch das Material teuer ist, bleibt ihnen überhaupt nichts übrig.“ So. nun ist alles heraus, und nicht schlecht, wie dem Gsodmair deucht, und jetzt mag der andere reden. Die Antwort kennt man im voraus. „Läßt sich nicht machen, lieber Herr Bürgermeister! Lätzt sich durchaus nicht machen! Was Sie da vorbringen, ist ja bedauerlich für die Leute. natürlich, aber wir da heroben können auf den durch eine Versteigerung erzielten Uebererlös nicht verzichten. Ihr habt ja keinen Dunst, wie schwer sich das Schloß tut mit all diesen Steuern und Abgaben und Auslagen und Spesen. die ein so großer Besitz mit sich bringt. Wenn ich nur an die Revaraturen denke. kriege ich schon Kopfweh!" Der Tutschek redete flink. beschwörend und gesalbt, und man hörte ihm nicht einmal viel an, daß er Ausländer war. Der Kern kniff das eine Auge zu und blinzelte. War ihm ein Körnchen Schnupftabak hineingekommen. oder sollte es Stepsis ausdrücken? Jedenfalls störte es den Verwalter. und er sagte giftig:„Ja, das ist schon so. Das dürfen die Herren schon glauben.“ „Tia. denen da drunten geht's halt noch schlechter. Das ist die Geschichte. Herr Verwalter," erwiderte der Gsodmair verlegen. „Die leibhaftige Not ist im Dorf.“ unterstützte ihn der Wirt. „Doch bei Ihnen nicht. Herr Kern.“ spottete Tutschek und betrachtete den Wirt. Kern schwieg gekränkt. Er konnte es nicht leiden. wenn man auf seinen Bauch anspielte, mit dem er so genug Verdruß hatte. „Also. wie gesagt, nichts zu machen. Leider. Ich stehe schließlich nicht für mich da. sondern ich habe die Interessen von Durchlaucht zu vertreten, das müssen Sie einsehen. Sonst noch etwas?" Dieser Verwalter Tutschek ist ein scharfer und, was seinen Beruf anlangt, zweifellos tüchtiger Herr. Er hat die besten Wiesen weit und breit, die schönsten Wälder, er schafft jede neue Maschine an,. düngt mit Kali und Thomasmehl und erzielt Rekordernten auf den den Schellenbergern abgeluchsten Feldern. Aber er hat kein rechtes Herz. Er ist ein Mann ohne Gefühlsduselei und ohne viel Bedenken. Der Ehrgeiz und das Geld sind seine Götter. Er macht sich nie die Mühe, sich in die Seelenverfassung der kleinen Leute hineinzudenken, die er mit seinen profitlichen Anordnungen trifft und zwiebelt.„Noch etwas?“— damit ist die Sache für ihn abgetan. „Ja. noch etwas,“ erwiderte der Gsodmair verkniffen. „Wir möchten bitten, daß die Holzlesescheine nicht nur am Mittwoch, sondern auch am Samstag gelten. Ein Tag in der Woche ist zu wenig, sagen die Leute.“ „So? Sagen sie? Mir ist schon der eine zu viel. Ja, glauben Sie denn, ich kann bei meiner vielen Arbeit auch noch den Samstag erübrigen und mit den Forstgehilfen all diesen alten Weibern und Kindern und Burschen nachlaufen, die meinen Wald mit ihrer Holzklauberei unsicher machen. die mir grüne Aeste abreißen und das Wild vergrämen?" „Es geht um das Brennholz für die ganz Armen.“ entgegnete der Bürgermeister kalt. „Weiß ich, weiß ich. Ich bin gewiß kein Unmensch. Aber die Leute müssen sich das eben einteilen. Müssen sich den Mittwoch für diesen Zweck freihalten. Meine Anordnungen sind alle so durchdacht und abgewogen, daß ich kein Jota dovon ablassen kann. Was ich noch sagen will: Der Waldfrevel nimmt in erschreckendem Maße zu. Man hackt ganze Bäume ab, man fischt mir die Forellen weg. sogar Hasenschlingen haben wir gesunden. Aber wir fassen die Betreffenden schon noch. Besonders eine Familie ist darin groß. Sie wohnt am Dorsweiher. Sie kennen sie auch. Aber ich schicke ihr noch den Gendarm auf den Pelz. Vielleicht bringen Sie diese unsere Klagen zur allgemeinen Kenntnis. Herr Bürgermeister.“ „Ich werde es in der Sitzung zur Sprache bringen. das ist ja meine Pflicht. Ich will diese Dinge nicht in Schutz nehmen. aber sie kommen nur davon, daß es vielen halt so schlecht geht. Komm. Kern! Tag, Herr Verwalter!" Draußen murrte der Wirt:„So. jetzt haben wir den Dreck im Schachterl! Ich hab's ja gleich gesagt: Mit dem da drinnen, dem Böhm, kannst nicht verhandeln. Das ist ein ganz Gescheiter.“ Gsodmair kaute auf seinem Schnurrbart herum und sagte kurz:„Uniere Schuldigkeit haben wir getan. Komm. Wirt!“ * Während sich die Schellenberger drüben eine Abfuhr holten. saß Professor Gottlieb Engasser in der Schloßbibliothek und schmökerte in einem Schweinslederband. „Thesaurus rerum naturalium" betitelt, zu deutsch „Schatzkästlein der Naturgeschichte" und von dem alten Polvhistor Gesner verfaßt. Der Professor saß äußerst unbequem auf der obersten Stufe einer hohen Staffelei und bohrte versonnen an einem Wort herum, dessen mittelalterliches Latein nur schwer zu übertragen war. Er hockte verkrümmt, menschenfern und versponnen gewissermaßen auf einem Eiland, während rings um ihn gelehrte Flut quoll. Bücher, aus Regalen drängend. aus Kisten lugend. Tisch und Boden überschwemmend. Nun ja. er war wieder einmal beim Stöbern. bei der Durchsicht der vielen Bände, um die ihn die Fürstin Holiwa=Weißensee vor einem halben Jahr gebeten hatte. Und es traf sich ausgezeichnet, daß er diese Gefälligkeit für die Fürstin mit seinen persönlichen Interessen verknüpfen konnte; denn er hoffte, für sein eigenes Werk. an dem er seit langem schrieb und das seinen Namen bekannt machen sollte. hier neuen Stoff zu finden. Die Fürstin war eine nicht mehr ganz junge. aber lebenslustige Dame— Engasser hatte sie anläßlich eines Höflichkeitsbesuches auf dem Schloß kennengelernt—. zur Verschwendung neigend. stets in Geldnöten, aber mit regem Spürsinn begabt. was Geldmöglichkeiten und Gewinnaussichten betraf. In letzterem glich sie durchaus ihrem Verwalter. Neuerdings hatte sie sich in den Koof gesetzt, in der Schloßbibliothek müßten Kostbarkeiten vergraben sein, seltene Stiche. Wiegendrucke oder eine Lutherbibel, und nun wartete sie ungeduldig auf den Ersols von Engassers Bemühungen. den sie für einen Fachmann in diesen Dingen hielt. Es muß aber hier gesagt werden, daß der Professor. dem sein Werk„Flora des Bayerischen Waldes" ungleich mehr am Herzen lag. diese Nachforschungen nur sehr langsam betrieb. weil er sich in eigener Sache zu oft festlas und dann den übernommenen Auftrag völlig vergaß. Gesner zum Beispiel schien eine wahre Fundgrube für strebsame Botaniker. Engasser hatte da eine famose Stelle gefunden. die umständliche Beschreibung einer Wasserpflanze, mit der nur unser Brachsenkraut(Isoetes lacustris) gemeint sein konnte. Aeußerst wichtig. was Gesner da über die Verbreitung der Pflanze mitteilt! dachte der Professor und machte eine angestrengte, sorgenvolle Miene. Der mittelalterliche Gesner warf ihm einen ganzen Absatz seines Buches um. Engasser war so an das Nachdenken hingegeben, daß er vollkommen überhörte, was unter ihm vorging. Tutschek hatte den Saal in Begleitung einer jungen Dame betreten und schreckte Engasser durch den Zuruf auf: „Hallo. Sie Bücherwurm! Sehen Sie mal, wen ich da bringe! Die werte Frau Gemahlin. Wenn ich nicht irre, will sie Ihnen eine Strafpredigt halten. weil Sie nicht zum Mittagstisch kommen. Ich darf mich jetzt empfehlen, gändige Frau? Es war mir ein Vergnügen. Küss' die Hand!“ „Sie hätten sich gar nicht zu bemühen brauchen. Herr Tutschek.“ sagte Viktoria Engasser kühl.„Ich kenne ja den Weg in die Bibliothek.“ Auch zog sie rasch die Hand weg. so daß des Verwalters Kuß im Leeren landete. „Ich wollte mich nicht der Freude berauben. Sie begleiten zu dürfen.“ erwiderte Tutschek überschwenglich. Er gehörte zu jener Sorte von Frauenjägern. die durch nichts aus der Fassung zu bringen sind. Er sah in dem Tweedanzug und dem flotten Polohemd gar nicht übel aus, und man konnte sich vorstellen, daß er bei gewissen Frauen viel Glück hatte. Aber es schaffte Frau Engasser Unbebagen, daß und wie er sie mit seinen heißen, frechen Augen verschlang und daß er ihren Mann so geringschätzig behandelte. Merkte das Gottlieb denn nicht? „Na, denn auf Wiedersehen, liebe gnädige Frau! Adieu. Professorchen!" verabschiedete er sich und knallte die Absätze zusammen. „Der Mensch ist mir schrecklich." flüsterte Frau Engasser, als sich die Tür geschlossen hatte. Tutscheks vlumpe Aufmerksamkeiten, dieses Sichberandrängen. diese öden Schmeichelcien widerten sie an. Daß sie hübsch und gut angezogen war. wußte sie selbst, und es bedurfte nicht der Bestätigung Herrn Tutscheks.„Es ist längst Essenszeit. Gottlieb. Ich möchte dich holen. Der Emerenz verbrennt ja alles. Hast du dich mal wieder festgelesen?“ „So spät ist es schon? Entschuldige. Vicki!“ (Fortsetzung folgt) San Franzisseo Le Roman von HERMANN TREUNER Copyright 1937 by Aufwarts-Verlag, Beilin SW. 68 (1. Fertsetzung.) „Prost Neujahr, Schatz!“ „Ich wünsche dir von Werzen, daß es ein glückliches Jahr wiro!“ Babe hat für private Gefuhlsäußerungen, wenn sie nicht ihn selbst treffen, wenig übrig. „Das alte Bristol=Haus brennt,“ verkündet er seine Neuigkeit. „Ach, diese Rattenfalle,“ antwortete sie mit einem Tonfall, als ob sie sagen wolle: die ist schon lange reif. Doch Tririe hat jetzt wenig Interesse für brennende Häuser. „Blackie, deine Schuhe sind ja ganz schmutzig.“ „Ja, ich weiß.“ „Komm, stell den Fuß hier auf den Stuhl.“ Nachlässig tur er, wie ihm geheißen. Tririe ergreift eine Gerviette vom nächsten Tisch und beginnt seine Schube zu säubern. Blackie zündet sich eine Zigarette an. „Das ist schon das dritte Feuer in dieser Woche, Babe!" „Guten Abend, Blackie!“ Ein Stammgast wackelt vorbei. „Guten Abend, Jim!— Wenn das so weitergeht, dann wird uns hier im Hafenviertel nichts anderes übrigbleiben, als daß wir uns alle Asbestanzüge kaufen.“ „Ausgezeichnet, Chef— ausgezeichnet!“ lacht Babe. Tririe hat inzwischen ihr Werk beendet. Mit geröteten Wangen steht sie vor Blackie und wartet auf ein freundliches Wort. Er zeigt auf den Schmuck, den sie um ihren Hals trägt. Es ist ein breites Kollier aus buntem, schillerndem Glas. „Wenn ich mich nicht irre, habe ich dir doch verboten, das Dings zu tragen?" „Ach, Schatz, ich finde es doch so hübsch.“ „Go— nun, ich finde, daß du damit so billig aussiebst.“ Mlit einem raschen Griff reißt er ihr den Tand vom Halse, wirft ihn klirrend auf den Bartisch. Die Augen des schönen Mädchens füllen sich mit Tränen. Gie senkt den Kopf und reibt sich den Hals, der von dem derben Ruck schmerzt. Blackie, der sie nicht kränken wollte, hebt sanft ihr Kinn in die HHöhe. „Trag oas Zeug nicht mehr, Mädel!“ sagt er freundlich.„Blackie siebt es nicht gern.“ Damit läßt er sie stehen. Babe ist sofort an seiner Seite. „Hor zu, Blackie! Mrs. Forxestall ist mit einer ganzen Bande von knorken Jungens hier.“ Er macht eine vielsagende Bewegung mit der Hand.„Sie hat schon ein raarmal nach dir gefragt.“ „Tatsache?" Der Herr des„Paradies" lächelt sporktsch.„Ia schön— was tut man nicht fürs Geschäft!“ Ohne besondere Eile begibt er sich zu dem großen Tisch, dessen lärmende Unterhaltung schon von weitem verrat, daß die Mitglieder dieser Tafelrunde bereits ziemlich„feit“ sind. Gie gehören alle der besten Gesellschaft Gan Franziskos an und sind häufige Gäste am Barbara(trano. Nur hier, in dem bunten Menschengemisch, finden sie noch Sensationen, die ihre blasierten Ikerven reizen können. Eine hübsche junge Frau schmiegt sich gerade innig an ihren Begleiter zur Linken. Beide scheinen sehr verliebt ineinander zu sein. Diese unverhohlene Zärtlichkeit weckt lebhaften Protest. „IXun seht euch das mal an!“ ruft eine temperamentvolle, schwarzhuarige Frau, deren schöne Züge unzweifelhaft Spuren allzu heftigen Lebensgenusses ver raten.„Das können wir aber wirklich nicht dulden. Roger, deine Frau stirbt ja vor Eifersucht!“ Roger lacht unbändig. „Das ist der beste Witz, den ich seit langem gehört habe. Nicht wahr, Helen?" wendet er sich an seine JTachbarin und zieht sie noch fester an sich. Helens Gatte, der gerade eifrig mit einem rothaarigen jungen Mädchen flirtet, das kaum die Zwanzig überschritten haben dürfte, und dabei den Sinn der Diskussion nicht ganz erfaßt hat, mischt sich ein: „Kinder, redet doch nicht! Eine solche Seelenharmonie habt ihr noch nicht erlebt. Helen und ich verstehen uns großortig. Eine Seelenharmonie ist das— einfach phantastisch.“ Das Mädchen legt liebevoll den Arm um seinen Hals. „Es ist wirklich ein reizender Abend,“ lobt sie begeistert und fügt dann altklug hinzu:„Nur finde ich, daß sich die Ehemänner heutzutage zuviel Freiheit erlauben.“ In das allgemeine Gelächter, das diese Bemerkung auslöst, ertönt plötzlich die Stimme der Schwarz= haarigen: „Roger— sieh doch— deine Schwester!" Blackie Norton neigt sich über eine auffallend hübsche Blondine. „Guten Abend, Eunice— und ein glückliches neues Fahr!“ Die junge Frau schaut zärtlich zu ihm auf. „Prost Neujahr, Blackie— kennst du schon meinen UIkann?“ Sie weist auf den älteren Herrn zu ihrer Rechten, der gerade lebhaft damie beschäftigt ist, einer niedlichen Tänzerin, die zu Blackies Truppe gehört, Zärtlichkeiten ins Ohr zu flüstern. „Sehr erfreut, Sie kennenzulernen,“ meint Blackie, beuge sich herab und küßt Eunice auf den Mund. Dann wieder zu ihrem Gatten gewendet:„Ich hoffe, Sie nehmen es nicht übel?“ „Keineewege— solange ich selbst nicht zu kurz komme,“ lacht Forrestall dröhnend.„Was wollen Sie trinken, 9Nr. Norton?“ Damit wendet er sich wieder der Tänzerin zu, die noch ihr Bühnenkostüm trägt und so seinen Augen aller lei erfreuliche Anblicke bietet. „Bring mir ein Glas Wasser!" befiehlt Blackie dem wartenden Kellner und nimmt für einige Illinuten an dem Tische Platz. Die scharfen Getränke überläßt er lieber seinen Gästen. Er braucht einen klaren Kopf und die Nacht ist noch lang. Auf der Bühne folgen die Darbietungen ohne Pause. Jetze tritt Mat auf. Mat ist der beliebte Stimmungssänger und zugleich der künstlerische Leiter vom„Para dies". Im grauen Anzug, mit grauer steifer Mlkelone auf dem Kopf und einer Orchidee im Knopfloch bringt er seinen(Long„Dapper Dan“. Es ist ein gefühlvolles Lied und Ilat ist sehr stolz auf seine Leistung. Einer der Gäste jedoch, dessen auffallend groß karierter und nicht besonders gutsitzender Anzug den reichgewordenen Gologräber verrat, scheint seine eigene Meinung über den kunstlerischen Wert dieser Dar bietung zu haben. Er bringt sie zum Ausdruck, indem er den(änger mit einer gut gezielten Tomate bedenkt. Ilkat unterbricht sein Lied durch die erboste Frage: „Verrückt geworden— was?“ Dann aber besinnt er sich auf seine Pflichten und singt weiter, als ob nichts geschehen wäre. Diese Hartnäckigkeit empfindet der Störenfried als unangebracht. Schwankend erhebt er sich von seinem Platz, und mit einer durchdringenden Stimme, die sogar die Iusik des Orchesters übertönt, erklärt er voller Ueberzeugung: „Es tut mir leid, alter Junge, daß ich es sagen muß, aber dein Gesang ist ganz schauerlich.“ Mat hat beschlossen, von dem Betrunkenen keine Rotiz mehr zu nehmen. Nur seine Augen irren hilfebeischend umher, während er graziös über die Bühne tänzelt. Der Goldgräber beharrt auf seinem Willen. „Ich will die(ache ja nicht an die große Glocke hängen, mein Knabe! Keinesfalls will ich das— und ich schickt bahnt er sich seinen Weg zwischen den Tischen und durchquert den Saal. Das junge Mädchen hat Mühe, ihm zu folgen. „Das ist hier das„Paradies'— nicht wahr?“ fragt sie, eingeschüchtert von dem gewaltigen Betrieb im Gaal. „Richtig! Der tollste Laden am ganzen BarbaraStrand." Ein reichlich vergnügter Gast versucht ihre Hand zu fassen. „Nicht so eilig, Mausi!“ Babe hat es sofort gesehen. „Heda, Hände weg!“ mahnt er freundlich, aber voller Nachdruck. Die Längewand, des Saales ist von einer Logenreihe ausgefüllt. Babe führt sie den Gang hinter den Boren entlang. An der vordersten Loge angekommen, stellt er die Tasche auf die Erde. „Einen Augenblick mal!“ Er verschwindet hinter dem schweren roten Vorhang. Aptelernte Linolschnitt von Priedr Rasmus (Deike-Mater) bedaure, daß ich es noch einmal wiederholen muß, doch ou singst einfach schauerlich.“ Inzwischen ist auch Babe zur Stelle. Blackie deutet mit den Augen auf den redseligen Gast. Gerade als dieser von neuem beginnen will, faßt ihn Babe energisch unter den Arm und zieht den Schwankenden unentrinnbar mit sich fort. „Ich wollte doch nur meinen Freund da oben stammelt der unsanft Entführte betroffen. „Ich weiß schon, was du wolltest.“ „Wirf ihn lieber'raus!" beginnt sich der andere zu sträuben. „Komm mit, Kamerad! Es ist besser, wenn du gehst.“ „Ich kann seinen Gesang nicht vertragen.“ „Aber deswegen darfst du doch die Gefühle eines Künstlers nicht verletzen,“ erklärt Babe mit sanftem Vorwurf. „Seine Gefühle? Daß ich nicht lache— er hat meine Gefühle verletzt.“ Widerspenstig stemmt er sich gegen den Boden. Jetzt hat Babe die Sache satt. Er wirft einen Blick auf die Tische in der NTähe, aber niemand kümmert sich um ihn. Solche Szenen sind an der Tagesordnung. „Sag mal, wo kommst du eigentlich her?“ „Aus Los Angeles.“ „Das dachte ich mir doch.“ Babe ist sichtlich befriedigt. Mlit einem Auswärtigen kann er kurzen Prozeß machen. Im nächsten Augenblick verpaßt er dem Goldgräber einen genau gezielten upverent. Das ist die bewährte Methode am BarbaraStrand. Wie ein Sack sinkt der Betrunkene in sich zusammen. Mitr kräftigem Schwung ladet Babe sich den jäh Verstummten auf die Schulter uno bringt ihn aus dem Saal. Zwei Kellner nehmen ihm die Last ab, tragen sie weiter. Babe will sich nach dieser Arbeit an der Bar mit einem Whisky stärken. Ein wenig eitel zieht er sich den verschobenen Smoking zurecht. „Verzeihung— sind Sie der Direktor von diesem Lokal?" Die Stimme ist so wohllautend und angenehm, daß Babe sich überrascht umdreht. Ein schlankes, junges Mädchen steht vor ihm. Das graue Straßenkleid läßt ihre wohlgeformte Figur vorteilhaft zur Wirkung kemmen. In der Hand trägt sie eine große Reisetasche. Sie sieht etwas mude aus. „Wie man's nimmt— ich schmeiße den Laden hier. Was willst du denn, Schwesterchen?" Kaum merklich zuckt das Mäochen bei dieser Anrede zusammen, aber Babe ist es doch nicht entgangen. „Ich suche Arbeit“, ist die schüchterne Antwort. „Aha! Wohl gerade hier angekommen?“ fragt Babe, mit einem Blick auf die Tasche, die sie noch immer in der Hand hält. Er betrachtet sie interessiert. Das Mädel ist nicht ohne!, denkt er. „O nein— das nicht! Das Haus, in dem ich bisher gewohnt habe, ist heute abgebrannt.“ „Ich weiß es schon— das alte Loch in der Dupone Street.“ „Ja!“ „Hm, das ist Pech...!“ „Das kann man wohl sagen. Ich habe schon überall nach Arbeit gefragt, aber es war nirgends erwas für mich zu finden. In allen Lokalen in der Stadt bin ich gewesen. Iun wollte ich es hier am Barbara=Strand versuchen. Aber auch hier scheine ich kein Glück zu haben...“ Aus ihren Worten spricht eine große Hoffnungslosigkeit. Babe verspürt plötzlich den Drang, dem fremden Mäochen etwas Gutes zu erweisen. „Wollen Sie nicht etwas trinken?“ Wieder ist diese scheue Abwehr in ihrer ganzen Haltung. „Vielen Dank— es ist sehr freundlich— aber ich mochte jetzt gern den Besitzer sprechen.“ „Im Ernst?“ „Ja— wirklich!“ „Na, schön— kommen(ie mit!“ Ganz gegen seine sonstige Gewehnheit nimmt Babe ihr die Reisetasche aus der„uno und geht veran. GeBlackie Norton=sitzt allein in seiner Loge, die ständig für ihn reserviert ist. Hierhin zieht er sich zurück, wenn er einmal das Bedürfnis nach Ruhe hat. Von hier aus kann er Bühne, Orchester und gleichzeitig den ganzen Saal übersehen. Ein halb geschlossener Vorhang entzieht ihn selbst den Blicken seiner Gäste. Diese Loge ist Blackies Lieblingsplatz. Von hier aus beobachtet er aufmerksam die Leistungen seiner Künstler, hier kommen ihm die besten Einfälle für seine Revuen. Der kleine Tisch vor ihm ist leer. Blackie trinkt nur, wenn er muß, das heißt, wenn die Rücksicht auf seine Gäste es erfordert. Und das ist schon mehr, als ihm lieb ist. Seine Hände spielen achtlos mit einem Schlüssel, während er dem Vortrag einer Sängerin lauscht. Babe steckt seinen Kopf herein. „Hallo, Blackie, hier ist eine Kleine, die möchte ein Engagement haben! Sie hat bis jetzt im„Bristol' gewohnt, das abgebrannt ist.“ „Ja— und!?“ Er sieht unverwandt auf die Bühne. „Das Mädel ist gar nicht übel.“ „Ia, schog— bring sie'rein!“ Er hört Babes Stimme auf dem Gang: „Dann kommen Sie mal her!“ Gleich darauf erscheint er mit dem jungen Mädchen. „Das ist 9Kr. Norton, der Chef.“ Dann ist Blackie mit ihr allein. „Guten Abend, 9Nr. Norton!“ (Sein Blick mustert sie eingehend, gleitet langsam vom Kopf bis zu den Fußen. Da ist etwas an diesem Mädel, das gefällt ihm. Er könnte selbst nicht sagen, was. * In seinem Gesicht zuckt kein Mlduskel. „Gie haben im„Bristol' gewohn? Wo wären Sie denn während des Feuers? Ich habe(ie nicht gesehen.“ „Oh, ich— ich bin gleich fertgegangen. Was sollte ich noch da?“ „Go— was können Gie denn?" „Ich bin Sängerin.“ Noch immer steht sie ihm gegenüber. Ihre Augen sind erwartungsvoll auf ihn gerichtet. Er kennt diesen Blick, dessen leise Hoffnung schon von der Verzweiflung überschattet wird. „Na, dann zeigen Sie mal Ihre Beine!“ Gie rührt sich nicht. „Ich sagte, ich bin Sängerin", wiederholt sie schüchtern. „Gewiß! Iun zeigen Sie Ihre Beine— na, los, los, los!“ Er macht eine ungeduldige Bewegung.„Lassen Sie schon Ihre Beine sehen!“ Zaghaft hebt sie mit den Fingerspitzen den Rock, zieht ihn langsam und widerstrebend bis zu den Knien. Dort bleibt er. Ihre ganz Haltung verrät: weiter auf keinen Fall! „5om! Ein bißchen dünn für unsere Gegend“, lautet Blackies Urteil. Sein Blick streift flüchtig ihr Gesicht. Seltsames Mädel!, denkt er. Was will sie hier, wenn sie so zimperlich ist? Dann deutet er mit dem Kopf zur Bühne, wo die Sängerin gerade die letzte Strophe ihres Liedes beginnt. „Kennen Sie diese Rummer?“ „Ja!“ „Gut— bann singen Sie mit!“ Dao Unerwartete dieser Aufforderung verblüfft die junge Künstlerin. Hilfslos sieht sie auf den überfüllten Saal. Sie zögert. Dort auf der Bühne die Sängerin— und sie soll hier ohne weiteres mitsingen? Da begegnet sie Blackies drängendem Blick. Seine Finger trommeln nervös auf der Tischplatte. Gie muß singen— sie muß hier Arbeit bekommen. Sonst— sie weiß nicht, wo sie die Nacht verbringen soll. Sie rafft allen Willen zusammen und setzt ein: „Ich kümmere mich nicht um der Sterne Schein... Bei den ersten Tönen hebe Blackie für einen Augenblick den Kopf. Dann senkt er die Augen und betrachtet angelegentlich den Schlüssel in seiner Hand. Diese (Ttimme hat ihn sofort in ihren Bann gezogen. Weich und wohllautend formt sie die Worte, zaghaft noch, aber doch schon ihre ganze Wärme und Kraft verratend. Das junge Mäochen hat seine Scheu überwunden. der Klang ihrer eigenen Stimme gibt ihr Mut. Voller und stärkend werdend schwingt ihr Lied in den Saal hinaus. Einmal noch faßt sie an ihren Hals, als ob ihr wurgend eiwas die Keble zuschnurt, dann aber strömt ihr Gesang in seiner ganzen bezwingenden Schonheit von ihren Lippen Das Stimmengewirr im(aal ebbt av. verstummt. Jteugierig wenden sich die Köpfe der halb verdeckten Loge zu. Für einen Augenblick läßt der Kapellmeister, der grauhaarige„Professor“, seinen Taktstock sinken, dann fügt er sich, bezwungen von dieser edlen Stimme, ihrem Tempo an, dämpft sein lärmendes Orchester zu zarter Begleitmusik. Die Gängerin auf der Bühne ist vergessen. Alles lauscht der geheimnisvollen Stimme, die jählings den ganzen Gaal beherrscht. .. Lieb mich und die Welt ist mein!“ läßt die junge Künstlerin ihr Lied machtvoll ausklingen. Einen Augenblick herrscht Geille, dann bricht aus dem Saal tosender Beifall berein. Gespannt blickt sie auf den Besitzer des„Paradieses". Jetzt kommt die Entscheidung. Blackie sieht sie an. „Ganz ordeutliche Stimme, Kinechen, ganz ordentlich", wirft er nachlässig hin. Wortlos hängt ihr Blick wie gebannt' an seinem 9unde. Ist das alles, was er zu sagen hat? Blackie abnt wohl, was in ihrem Junern vorgeht. Er will sie nicht auf die Folter spannen. „Haufunostebzig Dollar die Woche. Sind Sie einverstanden?“ Mat, der in diesem Augenblick die Loge betritt, rei# verblüfft die Augen weit auf. Das junge Mädchen hat sein Erscheinen gar nicht bemerkt. Fassungslos und ungläubig zugleich sieht sie Blackie an. Dann komme ein langer, erlösender Geufzer von ihren Lippen, und ehe die beiden Alkänner noch zugreifen können, sinkt sie kraftlos in sich zusammen. „Mir scheint, sie ist ohnmächtig geworden“, meine Blackie ratlos. Mat sieht aberchselnd die am Boden Liegende und seinen Chef an. Dann kratzt er sich hinter dem Ohr. „Scheint so.— Gib mir fünfundsiebzig Dollar die Woche und ich falle auch tot hin“, knurrt er neidisch. Blackie springt auf. „Halt's MKaul, Mat, und fasse lieber mit an!“ Behntsam tragen die beiden Männer das ohnmächtige junge Mädchen die Treppe hinauf in Blackies Wohnung. Hier legen sie sie mit einer Zartheit, die zu ihren derben Bewegungen in sonderbarem Gegensatz steht, auf ein Gofa. Blackie holt etwas Wasser und besprengt ihr Hals und Schläfen. Bald schlägt sie die Augen auf. „Liegenbleiben, Schwesterchen, und ganz ruhig sein!“ befiehlt er, ale sie etwas sagen will. Dann ruft er Jow Lee, seinen chinesischen Diener. „Kümmere dich um die Kleine und gib ihr was zu essen. Aber schleunigst, sonst hänge ich dich an deinen eigenen Ohren auf.“ Neugierig betrachtet er die Ohnmächtige. Ihr schönes Gesicht mit den feinen, regelmäßigen Zügen sieht plötzlich blaß und schmal aus. Die geschlossenen Augen geben ihm eiwas Starres. Blackie ist diese Sitnation unbebaglich. Er hat das dunkle Gefühl, daß er zur Zeit überflüssig ist. „Ruhen(ie sich etwas aus. In einer Giunde komme ich wieder herauf und werde seben, wie es Ihnen geht.“ Dann schiebt er Mat vor sich zur Tür hinaus. „Junge, Junge— das Jahr fängt gut an!“ Zweites Kapitel. Das Mädchen aus Colorado. Blackie macht einen Rundgang durch sein„Paradies". Der Eindruck, den das Lokal um diese nächtliche Gtunde hervorrnft, ist jedoch durchaus nicht„paradiesisch". 9lan könnte es eher für einen Vorraum der Hölle halten, in dem sich alle Leidenschaften unserer irdischen Welt ein Stelldichein geben. Die Gäste sind ohne Ausnahme schwer in Fahrt. Bier, Wein und Champagner werden in rauben Illengen vertilgt. Das Orcbester hat Nühe, den Lärm im Saal zu durchdringen. Die Vorführungen auf der Bühne haben aufgehört, denn jetze würde sie doch niemand mehr beachten. Dafür hat der Tanz' im Saal begonnen. Die Tanzfläche ist für die zahl der Tanzenden viel zu klein, aber das tut der Begeisterung keinen Abbruch. Blackie begrüßt hier und vort Bekannte, hält sich aber nirgends lange auf. Im Spielzimmer herrsche gleichfalls ein wildes Gedränge. Hier sind nur Männer versammelt. Mit glänzenden Augen und verzerrten Gesichtern sitzen und stehen sie um die Spieltische. Jeder Coup wird von Fluchen und begeisterten Freudenrufen begleitet. Unaufhörlich wechseln die Gilberdollars und (Scheine ihre Besitzer. An einem Tisch ist gerade eine Meinungsverschiedenheit ausgebrochen. Zwei Männer beanspruchen gleichzeitig einen Einsatz, der gewonnen hat, als den ihrigen. Ehe sie ihren Streit auf landesübliche Weise mit dem immer locker sitzenden Schießeisen austragen können, greift Babe ein. Aus Gerechtigkeitsgefühl befördert er gleich beide an die Luft und das (Spiel nimmt ungehindert seinen Fortgang. Gelangweilt geht Blackie weiter. Er verachtet die (Spieler— aber er verdient gut an ihnen. In der Bar werden die schärferen Getränke genommen. In dichten Reihen drängen sich Mkänner und Frauen vor der Theke, um die ermatteten Lebensgeister durch einen Drink zu neuen Taten aufzumuntern. Blackie ist zufrieden mit diesem Abend. Em ganz großes Geschäft. Plötzlich steht Tririe vor ihm, die ihn anscheinend schon gesucht hat. „Blackie, wo steckst du denn?— Du hast noch gar nicht mit mir auf das neue Jahr angestoßen" Leiser Vorwurf liegt in ihren Worten. „Kannst du haben, Schatz! Jimmy, zwei Gläser Champagner!“ Tririe zupft spielerisch seine weite Krawatte zurecht. „Jetzt bleibst du doch bei mir— ja?“ schmeichelt sie. „Und dann feiern wir beide Silvester.“ „Hab' keine Zeit— holen wir andermal nach.“ Er reicht ihr den prickelnden Wein, stößt mit ihr an. „Alles Gute...“ Mit einem Zug leert er sein Glas. Als er weitergehen will, hält sie ihn am Arm fest. Ihre Augen funkeln zornig. „Int es die neue Nachtigall?“ „Red' keinen Unsinn, Tririe— bis morgen!“ Er löst seinen Arm aus ihrer Hand und geht in den Caal zurück. Traurig wendet sich Tririe ab. Sie ahnt, was ihr die nächste Zeit bringen wird. Der„Professor“ hebt gerade den Taktstock, um einen schwungvollen Wiener Walzer erklingen zu lassen, als Blackie ihm auf die Schultern klopft Fortselzung heimische Boden war einst Viktorias Stärke. das scheint sich nun ebenfalls geändert zu haben. Es ist hohe Zeit, endlich einmal ans Siegen zu denken, denn dauernde Niederlagen wirken nicht werbend. Darum erwarten wir an diesem Sonntag endlich einmal wieder ein gutes Spiel der Horsthauser und damit gleichzeitig ihren ersten Erfolg. Reichsbahn Wanne— B9 Herne-Süd. Einen schweren Gang hat auch der BV Süd anzutreten. Er stellt sich an der Mittelstraße in Wanne den dortigen Reichsbahnern. Selbige sind in bester Form und haben schon zwei Siege zu verzeichnen. Sie tragen ebenfalls schon ihr drittes Heimspiel aus und gelten daher auch diesen Sonntag als Favorit. Bei den Flottmännern will es anscheinend nicht recht klappen, die Elf kann den richtigen Schwung nicht finden und zermürbt sich selbst. Vor allen Dingen hapert es von Sonntag zu Sonntag in der Sturmreihe mehr und mehr. Sonst galt geräde dieser Sturm als die gefährlichste Waffe der Süder. Wir hoffen aber, daß der Sturm sich nun bald gefunden haben und den ersten Sieg verzeichnen dürfte. Diesmal ist es besonders schwer, und die Hoffnungen sind gering. Doch verlieren darf man den Mut nicht, dann dürfte auch in Wanne noch etwas zu holen sein. Teutonia Riemke— Constantin Herne. Auch die Riemker stehen vor dem dritten piel. Bisher schlug sich die Mannschaft sehr gut. Aber das war auch im vorigen Jahr der Fall, nachher hielt man nicht durch. Beständig waren die Teutonen selten, ob sie es in diesem Jahr sind, bleibt abzuwarten. Constantin Herne hat noch keinen Punkt abgegeben und ist auch darauf bedacht, in dieser Beziehung keinen Schaden zu erleiden. Die Elf hat einen ausgezeichneten Siegeswillen. Nun trägt sie ihr erstes Spiel auf fremdem Boden aus, ab sie auch dann mit gleichem Eifer und Siegeswillen bei der Sache ist, bleibt abzuwarten. Sie wird in Riemke auf harten Widerstand stoßen und mit den Gastgebern ihre liebe Not haben. Können die Märker aber mit bester Besetzung antreten, so sollten sie einen knappen Sieg mit nach Hause nehmen können. Fünf Spiele in der 2. Kreisklasse Tus Hannibal Wanne beim BfL Herne.— Carolinenglück in Holthausen. Mit fünf Begegnungen setzt die 2.-Kreisklasse ihre Punktespiele fort. Wiederum hat man im Stadtteil Horsthausen den Fall, beide Mannschaften, Viktoria und BfL. am gleichen Tage daheim wirken zu sehen. Warum hier von den verantwortlichen Stellen keine Abhilfe geschaffen wird, ist uns unverständlich. Die Kassenlage ist bei den kleinen Vereinen doch mies genug. Dabei haben beide Vereine schon versucht, eine Verlegung der Termine herbeizuführen, bisher ohne Erfolg. Hoffentlich kommt man den Wünschen der Horsthauser Vereine und Anhänger nun bald ent## So erwartet UfL an diesem Sonntag Tus Hannibal Wanne und sollte einen glatten Sieg herausholen.— Holthausen wird daheim schwer zu kämpfen haben, wenn es Carolinenglück niederhalten will. — Sp. u. Sp. Gerthe wird einen knappen Sieg notieren und Tus Harpen abfertigen.— Im Spiel Wattenscheid-Ost— BC Hordel liegt eine Teilung der Punkte sehr nahe.— Im Wanner Lokalspiel wird Wanne 11 die Holsterhauser klar abfertigen. Jehn Punkte werden ausgespielt: BfL Herne— Tus Hannibal Wanne Rasensp. Holthausen— Carolinenglück Bochum Sp. u. Sp. Gerthe— Tus Harpen Wattenscheid=Ost—. BC. Hordel Holsterhausen— SpV 11 Wanne UfI Herne— Tus Hannibal Wanne. Das dritte Heimspiel trägt diesen Sonntag BfL Herne aus und hat den Neuling aus Wanne, Tus Hannibal, zum Gegenpart. Bei den BfLern merkte man in den bisherigen Spielen ernstlichen Siegeswillen, und schon drei Punkte konnte man sicherstellen Vor einem erneuten Sieg stehen sie morgen, denn die Wanner Mannschaft scheint in dieser Klasse nicht recht mitzukommen, da sie schon zwei klare Niederlagen hinnehmen mußte. Bei den Horsthausern werden sie daher an der dritten Niederlage nicht vorbeikommen. Rasensport Holthausen— Carolinenglück Bochum. Wesentlich schwerer dürfte es schon den Rasensportlern aus Holthausen fallen, wenn sie den zweiten Sieg herausholen wollen. Die Gäste aus Bochum schlagen eine gute Klinge und gelten als ernstliche Meisterschaftsanwärter in dieser Klasse. Holthausen sicherte sich im ersten Spiel einen glatten Erfolg und will diesen Sieg auch im zweiten Treffen wiederholen. Wird es ihnen gelingen? Die stark verjüngte Elf ist sehr zuversichtlich. Daheim sind die Aussichten doppelt gut. Warten wir daher ab, freuen würden wir uns, wenn die Rasensportler einen Sieg melden würden. In der 3. Kreisklasse nur vier Punktespiele. Der BV Gerthe beim SpB 16 Herne. In der 3. Kreisklasse gibt es nur vier Begegnungen, da einige eingesetzte Reserve=Mannschaften nicht mitmachen. Der SpB 16 Herne erwartet auf eigenem Boden den alten Rivalen aus Gerthe, hier dürfte es einen Herner Sieg absetzen.— Fortuna Bochum wird die Reserve der 48er besiegen können.— Der DSC 31 Bochum hat bei Teutonia Stiepel wenig Erfolgsaussichten.— Die Höntroper Reserve wird dem Bochumer Verein die Punkte abnehmen. Die Spielpaarungen der 3. Kreisklasse: SpV, 16 Herne— BV Gerthe=Hiltrop Fortuna Bochum— VfL 48 Bochum Res. Teutonia Stiepel— DSC 31 Bochum Reserve Höntrop— Bochumer Verein. Spy 16 Herne— BV Gerthe-Hiltrop. An der Kaiserstraße im Stedtteil Baukau erledigt der Spö 16 Herne sein erstes Meisterschaftsspiel auf heimischem Boden und hat gleich einen alten Widerpart zum Gegner. Die Gerther lieferten dem SpV 16 immer spannende Kämpse, und so wird es auch diesmal sein. Doch auf dem Gelände der Baukauer dürfte Gerthe wenig Erfolgsaussichten haben, wir erwarten jedenfalls einen klaren Sieg des Spielvereins. Im Handball alle Klassen am Start Die Kreisklallen greiten ein. Dem 25. September blieb es vorbehalten, alle Klassen im Handballsport am Start zu sehen. Nachdem Gauliga und Bezirksklasse schon einige Sonntage im schwersten Punkteringen hinter sich haben, greifen nun auch die Kreisklassen in die Spiele ein. Die Gauligisten erleben erneut, wie im Vorjahre, die Stärke der Neulinge, von denen jetzt Einigkeit Jöllenbeck die Tabelle anführt. Zwei große Siege hat der Neuling erfochten, und weitere dürften folgen. Doch kann man in dieser Klasse keine Schlüsse ziehen, da die Militärmannschaften noch nicht eingreifen konnten. Vorerst kann jede Mannschaft darauf bedacht sein, Punkte zu sammeln, damit man gesichert steht. Da eben noch„alles drin“ ist, sind hier endgültige Voraussagen nicht zu geben. Ungemein scharf geht es auch in der Bezirksklasse zu. Die Staffel 7 mit Westfalia Herne ist äußerst spielstark, und ein Spiel ist härter als das andere In Führung liegt erneut Henrichshütte, vorerst nur durch das bessere Torverhältnis, aber uns scheint, die Henrichshütter sind eerneut Favorit. Punktegleich mit ihnen liegen Vorhalle 79 und Westfalia Herne. Diese drei Mannschaften haben sich bereits einen kleinen Vorsprung geschaffen, stehen aber noch alle vor schweren Treffen. Wenn so starke Mannschaften wie Herdecke, Hagen 72 und Turnklub Wanne noch keinen Punkt sammeln konnten, so zeigt das deutlich die Stärke dieser Staffel, in welcher es noch manchen harten Kampf und manche Ueberraschung geben wird. Unsere Strünkeder schlugen sich bisher sehr tapfer. Zwei hart erkämpfte Siege waren die Ausbeute der bisherigen beiden Spiele, und schon steht eine neue schwere Auseinandersetzung den Strünkedern bevor. „An Schoh Steinlede erchent worgen vormittag je bisher ungeschlagene Elf von Vorhalle 79. Es sird schon eine Vorentscheidung für die 1. Serie bedeuten. e ersteiegen usien Gurdun ug are Punktespiele ein. Der Herner Turnklub stößt in der 1. Kreisklasse auf ein erlesenes Feld. Wir denken dahei an Mastta“. T.Aurg.###— die „Verwehte Spuren“. sie Lichtburg. die In die Zeit der Weltausstellung 1867, wo Paris 2 Millionen Menschen beherbergen durfte, fällt diesene sterhafte, auf der Biennale in Venedig ausgezeim. Film. Unter den Gästen, die die Ausstellung besucheen findet sich auch eine Frau aus Kanada mit ihrer 18jähd Tochter. Vor 20 Jahren hat sie ihre Hochzeit in Holel in Paris gefeiert. Hier wird ihr das bestellte mer vorenthalten, und in einer Dachkammer des K# sinkt die erschöpfte Frau aufs Bett. Ihrer Tochter von einem jungen Arzt sein Zimmer in einem anderen tel überlassen. Das junge Menschenkind genießt die: Nacht in Paris, nach dem es sich, von den Erzählut der Mutter berauscht, so sehr gesehnt hat, in Beglen des jungen Arztes. Am nächsten Morgen aber such vergeblich ihre Mutter. Jeder Mensch im Hofel, den ##empfangen hat, vom Boy bis zum Direktor, verneint. haupt etwas von der Mutter zu wissen. Selbst die D zuckt die Achseln. In den Listen der Schiffahrtsgesellk ten, wie in denen des Hotels fehlt der Mutter Name.natisch sucht die Tochter, den Verbleib der geliebten ker zu erforschen, doch von der Obrigkeit wird ihr Möglichkeit verweigert, Licht in das mysteriöse Dunk bringen. Auf einem Ball der Weltausstellung sieht sie Schöne mit dem Schmuck ihrer Mutter, der eingzigen gebliebenen Erinnerung, schleift die Schöne zum Präfund hier wird ihr die grausame Wahrheit immer noch enthalten, denn, so sagt ihr der Präsekt endlich am kenbette:„Lieber gegen einen Menschen grausam seil geger? Millionen". Kristina Söderbaum da TV Spenge— Tus Holsterhausen. Vor dem dritten Punktespiel stehen die Holsterhauser. Niederlage, dann Unentschieden waren die bisherige magere Ausbeute der ersten beiden Spiele. Wird das dritte Spiel endlich den 1. Sieg bringen? Weit ist die Reise, schwer das Spiel, das wissen die Holsterhauser. Wiederum werden sie nicht in bester Besetzung antreten können, aber man ist dort zuversichtlich und hofft, endlich den Dingen eine Wendung geben zu können. Auch Spenge kann nicht die beste Mannschaft stellen, daher rechnen wir damit, den Tus Holsterhausen in Front zu sehen. Vorentscheidung am Schloß Strünkede Wer bleibt in Führung? Westfalia Herne oder Vorhalle 79. Wiederum gibt es vier Spiele in der HandballBezirksklasse, vier Treffen von Bedeutung. Eines der wichtigsten ist die Begegnung zweier führender Mannschaften am Schloß Strünkede. Westfalia Herne erwartet den TB Vorhalle 79. Beide Mannschaften stehen ungeschlagen mit an erster Stelle, sie werden sich einen harten, unbeugsamen Punktekampf liefern, und vollständig offen ist der Ausgang. Wir sind auf das Ergebnis des Spieles sehr gespannt. Ein weiteres wichtiges Treffen wird es in Wanne geben. Henrichshütte weilt beim Turnklub Wanne und wird einen erneuten Sieg feiern. In Herdecke sollten die Platzherren ihrem Gast, Hagen 72, eine knappe Niederlage beibringen. Gespannt ist man auf das Eingreifen von Schwelm 06 in die Punktespiele. Schwelm ist Neuling und muß beweisen, daß es eine so erfahrene Mannschaft wie den MBV Linden abzuhängen versteht. Wer sichert sich diesmal Punkte? Westfalia Herne— Vorhalle 79 Turnklub Wanne— Henrichshütte Herdecke 63— Hagen 72 Schwelm 06— MBV Linden. Westfalia Herne— Vorhalle 79. Eines der wichtigsten Treffen der 1. Serie steigt morgen vormittag auf dem Westsalia=Stadion. Ein ungemein hartes und spannendes Spiel wird es geben, denn beide Mannschaften sind ungeschlagen und greifen nach der Krone. Wer wird seine Vormachtstellung behaupten? Trotz der zwei Siege gab es in der Herner Mannschaft schwache Punkte, welche besonders kraß am Vorsonntag in Erscheinung traten. So beim Stand von 7•2 für Westfalia sackten die Außenläufer ab, und Wanne kam zu billigen Gegenerfolgen. Hier muß Abhilfe geschaffen werden. Eine Umstellung der Läuferreihe ist notwendig. Der Gast aus Vorhalle hat eine ausgezeichnete Sturmreihe zur Verfügung, welche in den beiden ausgetragenen Spielen bereits 22 Tore warf. Das besagt genug. Es deutet vor allen Dingen darauf hin, daß die Herner Deckung vor einer schweren Aufgabe steht. Ob sie diese lösen kann, bleibt abzuwarten. Kampf wird es geben, das steht fest. Wir wollen hoffen, daß die Strünkeder in bester Form auf den Plan treten, dann könnte es zum dritten Siege langen. Zum zweiten Male gegen Rumänien Deutiche Nationalelt in Bukarelt.— Mit acht Wiener Spielern. Schon eine Woche nach dem Chemnitzer Spiel gegen Polen steigt unser zweiter Länderkampf der neuen Spielzeit, der uns in Bukarest mit Rumänien zusammenführt. Es ist die zweite Begegnung mit den Rumänen, die wir 1935 in Erfurt mit 4:2 besiegten. Die deutsche Elf hat nicht das gleiche Aussehen wie gegen Polen, sie ist aber dennoch so stark, daß es kaum eine Enttäuschung geben wird. Es wäre ein Fehler, würde man die rumänische Mannschaft unterschätzen. Vor allem auf Bukarester Boden wird sie nicht so leicht zu bezwingen sein. Deutschland hat für diesen Kampf folgende Elf aufgestellt: Raftl(Wien); Appel(Berlin), Schmaus (Wien); Wagner, Mock, Skoumal(alle Wien); Biallas (Duisburg), Hahnemann, Stroh(beide Wien), Schön (Dresden). Pesser(Wien). Da schon allein mit Rücksicht auf die Meisterschaftsspiele nicht immer die gleichen Kräfte zu Länderkämpfen herangezogen werden sollen, finden wir in dieser Mannschaft nur vier Stürmer wieder, die auch im siegreichen 4:1=Treffen gegen Polen dabei waren. Die gesamte Hintermannschaft wird in Bukarest von anderen Spielern gestellt. So kommt der Wiener Raftl ins Tor, der sich bereits auf der Weltmeisterschaft genügend auszeichnete, und der auch diesmal voll und ganz seinen Mann stehen sollte. Appel und Schmaus bilden die Verteidigung. Mit seiner großen Erfahrung und seinem Draufgängertum wird der Berliner der gegebene Partner für den feineren, aber nicht minder harten und durchschlagskräftigen Schmaus sein. Die gesamte Läuferreihe wird von Wienern gestellt, von denen Wagner zum erstenmale in einer großdeutschen Länderelf steht. An dieser famosen Halbreihe wird der rumänische Sturm kaum vorbeikommen, darüber hinaus werden diese Spieler aber auch viel für ihren Sturm tun. Und hier stehen auf der linken Seite wieder Pesser und Schön, die so gut harmonieren. Für Gauchel übernimmt Stroh die Angriffsführung, und Hahnemann ist von rechtsaußen auf halbrechts gerückt. Ein Neuling in der Nationalmannschaft ist Biallas vom TSV Duisburg 48=99. Er gefiel bei den NS=Kampfspielen in Nürnberg so ausgezeichnet, daß man ihm nun eine größere Aufgabe stellt. Der Duisburger ist schnell und gewandt und verfügt auch über einen gesunden Torschuß. Neben so vorzüglichen Leuten wie Hahnemann und Stroh müßte er gut zurechtkommen. Insgesamt ist diese Elf fähig, einen glatten Sieg zu landen. Man muß aber damit rechnen, daß Rumänien in heimischer Umgebung ein sehr ernster Gegner ist und wir dann mit einem knappen Erfolg zufrieden sein können. Rumänien will zu diesem Spiel mit der gleichen Elf antreten, die kürzlich gegen Jugoslawien 1:1 spielte. Das waren folgende Spieler: David; Burger, Albu; Vintilla, Colormani, Demetrovici; Bindea, Bogdan, Baratki, Badola, Dobai. Sehr stark ist die Tordeckung, namentlich die harten und energisch dazwischen fahrenden Verteidiger sind zu beachten. Albu war gegen Jugoslawien der große Mann. Die Läuferreihe, die meist defensiv spielt, ist nicht so hoch einzuschätzen. Dafür ist aber die schnelle und wuchtige Stürmerreihe gefährlich Bindea, Baratki und Bodola sind die besten Angkiffspieler, die es vor allem ausgezeichnet verstehen, eine sich bietende Torgelegenheit wahrzunehmen. Das Spiel wird von dem Franzosen Capdeville geleitet werden. 1. Kreisklasse greist ein. Vier Spiele stehen auf dem Programm. TU Iriesen Bochum beim Herner Turnklub. Der erste Meisterschaftssonntag der 1. Kreisklasse steht vor der Türe. Vier Spiele wurden angesetzt, welche die ersten Aufschlüsse über die Stärke der Vereine in dieser Klasse bringen werden. Der Herner Turnklub ist Platzverein. Sein erster Gegner ist der TU Friesen Bochum, welcher zu dieser Klasse abstieg. Der Herner Turnklub wird sich die ersten Punkte sichern.— Der ebenfalls avgestiegene TB Eickel hat zur Zeit wenig Aussichten, gegen die Bochumer Polizei zu gewinnen.— In Röhlinghausen wird die SpUaa. die Stärke des Neulings SS Bochum erproben.— Westfalia Bochum wird als Sieger über den TB 01 Wattenscheid erwartet. Die vier Paarungen der 1. Kreisklasse: Herner Turnklub— T3 Friesen Bochum TB Eicke!— Polizei Bochum SpVag Röhlinghausen— SS=Sport Bochum Westfalia Bochum— TV 01 Wattenscheid. Herner Turnklub— To Friesen Bochum. Im Verlaufe der letzten Monate trat der Herner Turnklub weniger in Erscheinung. Die Vielseitigkeit seiner Spieler auf sportlichem Gebiet brachte im Handball Zwangspausen. Nur einige Treffen wurden ausgetragen, welche aber keine Schlüsse über die augenblickliche Spielstärke zulassen, denn nie war die komplette Elf zur Stelle. Nun wird das anders werden. Im ersten Spiel erwartet man den früheren Bezirksligisten Friesen Bochum. Wir halten die Herner aber für stärker und rechnen mit ihrem Sieg, wenn wir auch die Friesen nicht unterschätzen. Vier Spiele auch in der 2. Kreisklasse. Polizei Bochum 2. beim BfL Herne.— Westfalia Herne 2. muß zum Bochumer Verein. Mit vier Spielansetzungen nimmt die 2. Kreisklasse ihre Punktespiele auf. Zum Teil sind in dieser Klasse erste, zum Teil zweite Mannschaften vertreten. BfL Herne hat die 2. Garnitur der Bochumer Polizei zum Gegner und dürfte glatt gewinnen.— Westfalia Hernes 2. muß zum Bochumer Verein und wird dort die Punkte lassen müssen.— Jahn Langendreer wird die 2. Elf von BfL 48 Bochum sicher abfertigen.— Reichsbahn Wanne muß sich anstrengen, wenn sie die 2. vom Tus Holsterhausen abfertigen will. Um die ersten Punkte der 2. Kreisklasse spielen: VfL Herne— Polizei Bochum 2 Bochumer Verein— Westfalia Herne 2 Jahn Langendreer— BfL 48 Bochum 2 Reichsbahn Wanne— Tus Holsterhausen 2. UfI Herne— Polizei Bochum 2. VfL Herne hat in der neuen Umgebung der 2. Kreisklasse alle Aussichten, sich die 1. Kreisklasse zurückzuerobern, wenn nur eine etwas starke Elf aufgestellt wird. Jedenfalls halten wir BfL für so stark, daß er diesen Gegner glatt abfertigt. Bochumer Verein— Westfalia Herne 2. Die 2. Garnitur der Strünkeder wird sich der 1. Elf des Bochumer Vereins beugen müssen. schen einer Kontinent-Auswahl und der englischen Länderelf zu leisten, der erstmalig am 26. Oktober auf dem Platz von Arsenal London steigt. In dieser Sitzung, der LotsyHolland, Pozzo-Italien, Barreau=Frankreich, Dr. DietzUngarn, Eicher=Schweiz, Dr. Schricker und Herberger-Deutschland beiwohnten, wurden 15 Spieler benannt, die in den nächsten Wochen auf ihre Form und Leistungssteigerung beobachtet, deren Namen aber nicht veröffentlicht werden. Mitte Oktober tritt diese Kommission erneut zusammen, um die endgültige Aufstellung der Kontinent=Auswahl zu treffen. Diese Spieler werden dann am 21. Oktober in einer holländischen Stadt zusammengezogen und am 23. voraussichtlich in Amsterdam ein Trainingsspiel machen, das der Holländische Fußballverband durchführen will. Italiens Verbandskapitän Vittorio Pozzo wird die Kontinentelf in dieser Zeit und während ihres Aufenthaltes in London betreuen. Die Landesverbände sind gebeten, die in Betracht kommenden Spieler von ihren Verpflichtungen zu befreien und Länderkämpfe, die in diese Zeit fallen, unter Umständen zu verlegen. So wird das Treffen Schwelz— Italien voraussichtlich am 20. oder 27. November nachgeholk, nachdem es ursprünglich am 23. Oktober, also drei Tage vor dem Londoner Kampf stattfinden sollte. Um den Tschamerpokal. Die drei rückständigen Spiele der zweiten Schlußrunde um den Tschammer-Pokal werden am kommenden Sonntag nachgeholt. Nachdem der Stektiner SC. auf die Auskragung des Spiels gegen York Insterburg verzichtete, werden die Ostpreußen auf eigenem Platz ihr Treffen gegen SC. Brandenburg 05 durchführen können. Die beiden übrigen Spiele kommen in der Reichshauptstadt zum Austrag. Hertha BSC. Berlin erwartet Hindenburg Allenstein, während Blau Weiß Berlin den Risaer SB. zum Gegner hat. Die Sieger dieser drei Spiele bestreiten dann mit den bereits feststehenden 13 übrigen Vereinen am 9. Oktober die III. Schlußrunde dieses Fußball=Wettbewerbs. 15 Kontinent=Spieler für London. Im Züricher Büro des Fußballweltverbandes(Fifa) trat eine Kommission zu kammen, um die ersten Vorarbeiten für den mit großer Spanung erwarteten Fußballkampf zwiVier Länderstaffeln ringen im Freistil. Deutschland, USA, Schweden und Ungarn in Stockholm. Die vier stärksten Ringernationen treten in einem großen Turnier vom 29. September bis 1. Oktober in Stockholm gegeneinander an. Dieser großartige Auftakt der neuen Kampfzeit dürfte überaus aufschlußreich sein und wird interessante Vergleichsmöglichkeiten bieten. Nachdem nunmehr auch Ungarn seine Mannschaft genannt hat, kann man sich ein genaues Bild der bevorstehenden Kämpfe in Stockholm machen. Die Mannschaften marschieren wie folgt auf: Bankam: Fischer(Deutschl.), Me.Dantel(US2), Wetterlöf(Schweden), Jombori(Ungarn). Feder: Pulheim(Deutschland), Millard(USA), Herderberg(Schweden), Toth(Ungarn). Leicht: Weikart(Deutschland), Henson(USA), Olofsson(Schweden), Ferencz(Ungarn). Welter: Nettesheim(Deutschland), Jacob(US2), Westergren(Schweden), Sovari(Ungarn). Mittel: Schäfer(Deutschland), Crawford(USA), Johansson(Schweden), Ribeczky(Ungarn). Halbschwer: Ehret(Deutschland), Harrell(USA), Cadier(Schweden), Taranyi(Ungarn). Schwer: Hornfischer(Deutschland), Gustafson(US2), Akerlindh(Schweden), Bobis(Ungarn). Um die deutsche Mannschaftsmeisterschaft. Am Sonntag nimmt die Endrunde um die Mannschaftsmeisterschaft der Ringer als letzter Titelkampf ihren Anfang. RXSB Siegfried, Ludwigshafen, ist Titelverteidiger und hat im Vorkampf Jugendkraft Jella=Mehlis in Ludwigshafen als Gast. Ludwigshafen ist auch in diesem Jahr hoher Favorit, und Gästeerfolge sind eigentlich nur im Bantam- und Mittelgewicht möglich. Der erste Kampf wird von den beiden Mannschaften vom Bankamgewicht aufwärts wie folgt bestritten: Ludwigshafen: Babeltzky, Vondung. Freund, Schäfer. Blomeier, Ehret. Kreuz. Jella Mehlis:Sterbenk, Anschütz, Schönleben, Wahl, Schedler, Hartmann, Wolf. Monza bringt die Entscheidung Großer Motorradpreis von Italien.— Zwei deutsche Europameister? In der diesjährigen Europameisterschaft tritt der hohe Stand des deutschen Motorradsports eindrucksvoll zutage. Wenn nicht böse Zwischenfälle eintreten, wird es am kom menden Sonntag, nach dem als letzten Lauf ausgetragenen Rennen um den Großen Preis von Italien in zwei Klas en deutsche Europameister geben. In der Klasse bis 250 ccm ist der Kampf um den Titel schon zugunsten von DKW entschieden, Kluge(Chemniß) ist mit 36 Puntten nicht mehr von der Spitze zu verdrängen, und auch auf den nächsten Plätzen endeten mit Zetruschke und Gablenz deutsche Fahrer. Die Ischopauer werden daher in Monza nicht mit einer offiziellen Fabrikmannschaft vertreten sein, da es für sie nichts mehr zu gewinnen gibt. Ebenso steht auch In der 350er-Klasse der Europameister in dem Engländer Ted Mellors(Belocekte) fest. Dagegen kann und wird es in der Halblikerklasse, die in diesem Jahre den schärfsten Kampf brachte. noch eine Veränderung geben. Der Münchener Georg Meier(BMW) hat die Gelegenheit seinen schon bei den letzten Rennen angetretenen Triumph über die in dieser Klasse seit Jahren tonangebend gewesenen Engländer zu vollenden. Da der Spitzenreiter in dieser Klasse, der mit zwei Punkten führende Engländer Daniell (Norton) nicht startet, braucht Meier nur einen der vorderen Plätze bezw. nur das Rennen durchzustehen, um in den Besitz der Meisterschaft zu kommen Das Schwergewicht des Rennens wird bei dieer klaren Sachlage der Europameisterschaft in einem deutsch=ikaltenischen Zweikampf liegen.“ Die beiden Länder entsenden auch die größte Jahl der 44 Bewerder. Deutschland steht mit 17 Meldungen an der Spitze vor Italien mit 11 und England mit 5 Meldungen. Weiterhin sind Belgien, die Schweiz, Luremburg, Holland und Irland vertreten. Für das Rennen der Klasse bis 250 cem werden 14 Maschinen aufgeboten. Den vier Guzzis mit Pagani, Tenni. Sandri und Alberto, und den zwei Benellis als italienischem Aufgebot, treten vier DKW, zwei neue NSU und eine Puch gegenüber. DKW ist nur durch die Privatfahrer Gablenz, Lottes und Kohfink vertreten, Fleischmann und Bodmer steuern die 2SU. Man darf gespannt sein, wie sich die neue Kompressormaschine von Guzzi und die kleine NSU gegen die DKW dehaupten.— In der 350er-Klasse ist die englische Belocette mit Mellors, Little, Candy. Loyer und Binder sehr aussichtsreich im Rennen. Auf NSU sind Bodmer. Fleischman und Anderson ihre gefährlichsten Gegner. Nortons Interessen wahren nur die Privatfahrer Bock, Meier und Rührschneck, weiter sind zwei Sarolea und zwei MW gemeldet.— In der Halbliterklasse gelten natürlich die BAW=Fah rer Meier und Kraus als Favoriten. Sie haben in erster Linie die zwei Guzzts unter Sandri und Tenni sowie die beiden DK W von Herz und Bock zu fürchten. Möglicherweise, greifen auch der Schweizer Cordey auf Norton, Ginger Wood auf Belosette und Grizzly auf Sarolca in die Entscheidungen ein. Konada wünscht Diympia 1944. Das kangdische Olympische Komitee beabsichtigt, sich um die Durchfuhrung der Feier der 13. Olympischen Spiele 1944 zu bewerben, für die sich auch Budapest, Lausanne, Atben und London bereits angemeldet haben. Eine endgültige Beschlußfassung soll in Kürze erfolgen. Spanien baut Stadien Durch die Gründung eener obersten nationalen Sportbehörde hat die Franco=Regierung bereits gezeigt, daß sie gewillt ist, den Leibesübungen im neuen Spanien eine besondere Pflege angedeihen zu lassen. Schon jetzt, noch während des Krieges, wird in La Coruna mit der Anlage eines großen, modernen Ansprüchen genügenden Stadions begonnen, das den Namen„Stadion General Franco" tragen wird. Mit dieser Anlage, die für alle Sportarten mit Ausnahme des Schwimmens hergerichtet wird und die mehr als 30000 Zuschauern Platz bietet, beginnt die Serie der großen spanischen Sportplatzbauten, mit der in Kürze der Ansang gemacht wird. Deutsche Schützen im Fernwettkampf. Gegen USA, England und Argentinien. Der Deutsche Schützenverband veranstaltet die beiden Fernwettkämpfe gegen USA und England um den von den RWS-Werken gestifteten Pokal zur gleichen Zeit mit dem Fernkampf gegen Argentinien. Die deutsche Mannschaft ist für das am kommenden Sonntag in Berlin-Wannsee begianende Schießen in den einzelnen Waffen wie folgt aufgestellt worden: Kleinkaliber: Steigelmann(Nürnberg), Olszok, Zimmermann(beide Berlin), Sturm, Schattmeier(Oberndorf), Rau(Grötzingen), Sigl(München), Greiner(Zella Mehis), Rauch(Berg), Gehman(Karlsruuhe), Hotopf(Lübeck), Richmann(Köln), Frankenhauser(Schußenried), Scheibenpistolen: Erich Krempel(Suhl), Friedrich Kremv#el Gannover), Martin(Bonn), Fellbusch(Ellbracht), Dr. Wehmer(Wiesbaden). Pistolen=Schnellfeuer: Dr. Jasper(Haus Todtenwerth), Keller(Dresden), Leupold(München), van Oyen(Berlin). Bucherer(Zella Mehlis). Armeegewehr: Rudi Pehl(Berlin), Steigelmann(Nürnberg). Spörer(Zella-Mehlis), Sturm(Oberndorf), Greiner (Zella Mehlis). In beiden Kämpfen war Deutschland bisher kein Erfolg deschieden. Den Wettbewerb um den RWS-Pokal gewannen stets die Amerikaner vor den Engländern und Deutschen. Seit 1933 wird jedes Jahr für diesen Kampf geschossen, und 1934 gelang es den zohn Amerikanern 3971 Ringe von 4000 erreichbaren zu erzielen. Dieser Durchschnitt von 397,1 Ringe übertraf den damals bestehenden Weltrekord um 01 Ringe. Gegen Argentinien fand der erste Kampf im Vorjahr statt. Für die Argentinier, die mit 15 991:15 949 Ringen siegten, entschied das bessere Schießen mit dem Armeegewehr. Eder- van Klaveren sällt ganz aus Der Rückkampf zwilchen dem holländischen Mittelgewichts-Europameister Bed van Klaveren und dem Deutschen Weltergewichtsmeister Gustav Eder wird nach seiner Mitteilung des Veranstalters nicht nachgeholt. Als offizieller Grund wird eine Erkrankung Eders angegeben, doch scheint der bevorstehende Kampf mit dem Amerikaner Janazzo Eder mehr zu interessieren, zumal er den Holländer bereits in Rotterdam durch k. o. besiegen konnte. Eder will gegen Janazzo in bester Form antreten, da er sich von einem Sieg über den starken Amerikaner für seine weitere Laufbahn viel verspricht. Arno Kölblin gegen Al Delaney. Vox-Großkampftag im Düsseldorfer Rheinstadion. Der deutsche Berufsvorsport hat in den letzten Jahren einen geradezu erstaunlichen Aufschwung genommen. Veranstaltung auf Veranstaltung löste sich in den letzten Wochen ab und mit nur einer Ausnahme gab es überall fast ausverkaufte Häuser. Daß bei einer solchen Anteilnahme die Veranstalter gerne etwas wagen und mit besonderen Großkämpfen auswarten, ist erfreulich. So hat man denn auch für Düsseldorf einen Großkampftag angesetzt, der am kommenden Sonntag mit der Hauptpaarung Kölblin— Delaney durchgeführt wird. Auf nicht weniger als 75000 Zuschauer will man sich im Rheinstadion einrichten. Mit großzügiger Reklame hofft man diese in Deutschland noch nie bei einem Borkampf gezählte Menschenmasse heranlocken zu können. Ob dieser Optimismus sich bestätigen wird, bleibt abzuwarken, zumdl es am Sontagnachmittag zur gleichen Zeit im Gau Niederrhein auch einige interessante Fußballmeisterschaftsspiele gibt und die Paarungen uns nicht so zündend scheinen, wie sie ein solches Massenaufgebot verlangt. Sportlich wird allerdings sehr viel zu sehen sein, und besonders für den Hauptkampf kann man sich viel versprechen. Arno molotin, der Deutsche SchwergewIcIsmeister, will durch einen Sieg über den Kana dier Al Delaney beweisen, daß er zu größeren Kämp fen derechtigt ist. Delaney gilt in seiner Heimat und desonders in Amerita als ein hervorragender Kämpfer, und ein Rekord kann sich auch sehen lassen. 1936 war er besonders gut in Form. Hier schlug er u. a. Tony Galento nach Punkten, doxte gegen Bod Pastor unentschieden, und wurde aber dann von Steve Dudas geschlagen. 1934 war Delaney Gegner des heutigen Weltmeisters Joe Louis, gegen den er durch voreiliges Handtuchwerfen in der vierten Runde durch Niederschlag verlor. Kölblin wird den im Dempseystil kämpfenden Gegner, der eine ausgezeichnete Linke als Gerade und Haken schlägt, sehr beachten müssen. Wie sein Gegner hat sich der Meister in Düsseldorf sehr sorgsam auf dieses Gefecht vorbereitet. Hinter der Rechten des Berliners sitzt heute allerhand„Dampf“. Es wird nicht einfach sein, den schnellen Kanadier zu stellen, doch wird ein entschlossenen kämpfender Kölblin bestimmt eine Chance für einen Kernschuß finden können. Europameister Adolf Heuser wird den zweiten Hauptkampf gegen den Engländer Bod Firmin bestreiten, da sein ursprünglicher Gegner T. Reddington erkrankt ist. Heuser hat gegen Preciso Merlo sein hohes Können erneut bewiesen und müßte diesen englischen Gegner schon vor der Zeit schlagen können. Der Düsseldorfer Paul Wallner, der ursprünglich auf den französischen Schwergewichtsmeister Charles Rutz treffen sollte, tritt gegen den unberechenbaren Solinger Erwin Klein an. Der Duisburger Werner Selle kämpft gegen den englischen Boxerriesen Norman Baines und wird durch seine Schnelligkeit diesen Gegner auspunkten können. Dem Kampfprogramm voraus gehen noch verschiedene Amateurboxkämpfe, so daß die Zuschauer sich nicht langweilen werden. Im Interesse des Berufsdoxsports in Westdeutschland wären der Veranstaltung gutes Wetter und ein großer Besuch zu wünschen. slog aus den Seilen. Der südafrikanische Schwergewichtler Ben Foord, der von Max Schmeling und Walter Neusel in der Hamburger Hanseatenhalle um die Jahreswende geschlagen wurde, kämpfte in Cardiff gegen den jungen walisischen Schwergewichtler George James. Nach einem bis zur sechsten Runde offenen Gefecht ließ der Süafrikaner nach, und in der neunten Runde wurde er von einem schweren Rechtstreffer so wuchtig erwischt, daß er durch die Seile auf den Pressettsch flog. Vergebens versuchte Foord noch recht zeitig in den Ring zu kommen. James wurde Sieger durch k. o. Ossermanns mußte operiert werden. Der deutsche Ex-Fliegengewichtsmeister„Hudert Offermanns(Neuß), der seinen Titel kürzlich in Düsseldorf durch L.o.=Niederlage an den Zwickauer Herbert List perlor, hat sich einer Operation an der rechten Hand unterziehen müssen. Durch Bruch des Mittelhandknochens hatte sich ein Splitter gebildet, der Offermanns schon seit langem zu schaffen machte, und der nun endlich entfernt werden konnte. Der Neußer wird in drei bis vier Wochen wieder mit dem Training beginnen können, und er hofft dann später auf einen Revanchekampf mit dem neuen Meister List. Unsere Voraussagen Le Tremblaye 1. R.: Maroussia— Oriflamme; 2. R.: Tandur— Emine; 3. R.: Castillaine— Tamalft; 4. R.: Contrevent— Ptoly Buzz; 5. R.: Suerier—. Banasekte; 6. R.: Farady— Tarte Chezsol. Sonntag. Köln. 1. R.:(Schutzhohelt)— Schwarzdrosse!— Rosselenker; 2. R.: Orotava— Sankt Peter; 3. R.: Staatsoper — Forstgraf; 4. R.:Wehr dich— Entscheidung: 5. R.: Patron— Poets Fancy; 6. R.: Jessie— Fohre; 7. R.: Infant— Tivo; 8. R.: Jupiter— Kukurnz. Briefkasten Aufragen an unsern Briefkasten müssen mit Unterschrift versehen und ebenso muß die letztgültige Quittung beigefügt sein. Wo dieses nicht der Fall ist, erfolgt keine Beantwortung. N. R. Wie reinigt man Aluminiumgeschirr, das durch Reinigen mit Sodawasser grau geworden ist?— Hier hilft Abwaschen mit Schmierseise und Nachspülen mit heißem Wasser. P. Ich las im Zusammenhang mit dem Pferdesport von „Doping“. Was versteht man hierunter?— Doping, heiß eine auf künstlichem Wege hervorgerufene Leistungssteiß##ung für kurze Zeit, die durch den Gebrauch von bestimmterk Reizmitteln: Kaffee, Tee, Koffein und sogar Kokain, erreicht wird. Das Doping wurde mit Vorliebe bei Rennpferden angewandt Dieses Verfahren ist natürlich in hohem Maße schädlich für das Pferd, das in vielen Fällen daran zugrunde geht. Ampfehle mich zur Anfertigung sämtl. Möbelarten, sevie Modernisieren und Umändern. Beizen- Policren. Nehme auch Bedartsdeckungsscheine in Zahlung. Hanz Mazur, Nau- u. Nöbelschreinerei H.-Sodingen, Gerther Str. 19, a. d. Tankstelle, Ruf 50668 Hein Sarglager befindet sich Kirchstraße 33 Tapeten, Farben, Teppiche kaufen Sie preiswert bei Hemper& Co. Bahnhofstraße 117 Höbel-Transporte fährt prompt aus Ferd. Wenzel Herne, nur Altenhöfener Str. 22. Rui 506 73. moderne Blumenmuster, donp. gek. la Leinöl, Farben und Lacke JANSEN Herne, Bahnhofstraße 7 besorgen schnell und preiswert Koethers ap; Röttsches Herm.=Göring=Str. 8 Für den Umzug und Hausputz: Gardinenstangen, Gardinenleisten nebst Zubehör, Putzartikel, Elektro-Installation, Radioanlagen, Beleuchtungskörper— alles, was Sie für den Umzug brauchen, finden Sie im Eisenwarenfachseschäft Karl Pflüger Herne-Sodingen. „1 Für Brautleute Wohnungs. Einriehtungen H. Beckmann, rioni-Cenls-Str., Ecke Gabelsbergersir. Lesen Sie täglich den Herner Anzeiger und empfehlen Sie ihn Ihren Freunden und Nachbarn. Wittlers Möbeltransporte Cremershoi Herne Teleion 50364 Fachmänniche Erledit 2 Hohlen, Hoks, Briketts 28 für die kalten Tage liefern: Spezialgeschäff für Möbelfransporte Fabrikstraße 13 Fernruf 50222 Georg Hirdes Herne, Bochumer Straße 79 liefert Hohlen— Hoks— Brikeits WDilh. Heiermann Home, Kaiser-Wilhelm-Str. 13, Rut 50173/74 liefert Hohlen, Hoks, Briketts, Langenbrahm-Anthrazite Herne, Von-der-Hey4l-Str. 17. Ferarut 522 36 Kohlen, Koks, Briketts, Anthrazit Langenbrahm Heinrich Schlenkhoff Grabenstraße 16 Fernruf 502•41 Hohlen— Hoks— Briketts— Brennholz Anion Tölle, Herne Bahnhofstraße 115 Ruf 50394 Hohlen, Hoks, Briketts, Anthrazit, Grudekoks, Torf, Brennholz und Düngemittel X8Ww. F.HOLLMANN Lager: Schlageterstraße 38 Fernrul 52374 Kohlen: Koks Briketts: Anfhrazit Fr. Wilh. Elases Herne, Bahnhofstraße 141— Teleion 51890 Kohlen— Hohs— Briketts X8 J. Wilner X8 Ruf 42108 Herne, Regenkamp 5 Hohlen= Hoks* Briketts ###chäft. ud schon ucki Plötzlich steht Tririe vor ihm gesucht hat. wo steckst du denn?— Du hast noch gar t mir auf das neue Jahr angestoßen.“ *Vorwurf liegt in ihren Worten. unst du haben, Schatz! Jimmv. zwei ##r!“ zupft spielerisch seine weite Krawatte zurecht. #### bleibst du doch bei mir— ja?“ schmeichelt sie. andermal nach.“ rrickelnden Wein, stößt mit ihr an. am seiern wir beide Silvester.“ keine Zeit— holen wir meht ihr de Gute Reinem Zug leert er sein Glas. ##. hält sie ihn am Arm fest Ornig. es die neue Nachtigall?" keinen Unsinn, Tririe— bis morgen!“ t seinen Arm aus ihrer Hand und geht ück. Als er weiterIhre Augen in den Mählenstr. 17, Ruf 50230, u. Bochumer Str. 88, Ruf 51181 Eig wendet sich Tririe ab.(ie ahnt, was ihr die Kohlen, Koks. Briketts, Brennholz 4 Professor“ bebt gerade den Taktsteck, um einen Ollen Wiener Walzer erklingen zu lassen, als Hm auf die Schultern klopft. — Blicke in deutsches Silmschaffen! Marika Rökk ist gekränkt „Oft schon. wenn ich im Kino zwischen den anderen Zuchauern saß und eine schwierige Tanzfigur auf der Leinwand zu sehen war, habe ich gehört, wie Leute sagten: „Ach, das hat sie nicht selbst gemacht!“ Dann bekomme ich immer eine Wut. Am liebsten möchte ich dann sagen: Momentchen mal, hier din ich, ich kann es beschwören, daß ich selbst so getanzt habe!“, sagte Marika Rökk, während wir uns in einer Drehpause ihre neuen Ufa=Films „Eine Nacht im Mai“, den Georg Jacoby inszeniert im Atelier unterhalten. „Diesmal z. B. tanze ich im Spagat eine Treppe herunter; es ist ganz groß aufgenommen, damit man sieht, daß ich es wirklich bin!“ Man kann ihr nachfühlen, wie ungerecht eine Filmkünstlerin es empfinden muß, wenn ihre Arbeit angezweifelt wird; eben haben wir wieder gesehen, wie anstrengend die Tanzszene mit zwanzig Proben und fünf Aufnahmen war, von der sie sich jetzt bis zur nächsten Einstellung in dem für alle Ateliers der Welt üblichen einfachen, leinenbespannten Klappsessel ausruht. „Es ist für mich so schwer, etwas Neues zu bringen", erzählt sie weiter,„ich meine, etwas Neues auf tänzerischem Gebiet. Und kanzen muß ich eben in jedem Film; das wollen die Filmbesucher nun einmal, obwohl ich selbst gern auch mal eine rein schauspielerische Rolle spielen möchte. Meine jetzige Rolle— ich spiele da ein junges Mädchen, ## burch eichtsuniges Autosahren in verwichelle Situagerät— ist übrigens sehr dankbar; sie ist nämlich schaulerisch sehr ergiebig, und, was mir besonders gefallen hat, die Tänze ergeben sich zwanglos aus der Handlung, sind also nicht eingesetzt, nur, damit ich zu tanzen habe. Was kann ich nun noch Besonderes bringen, habe ich mir wieder überlegt, außer den Tänzen, die ich sowieso zu tanzen habe. Und da fiel mir eine Tanzfigur ein, die ich einmal in der„Scala“ gesehen hatte: ein Sprung mit einem Spazierstock. Das wollte ich auch versuchen. Aber wo üben? Ich habe keine Zen, in ein Tanzstudio zu gehen. So habe ich abends, als die andern fertig waren, im Atelier noch diesen Sprung geübt. Man hat Seile geholt, und Tanzmeister Anthony Nellé, der die Tänze der ScalaGirls in unserem Film einstudierke, hat mit mir Immer wieder trainiert. Es gehört Mut zu diesem Sprung, d. h. wenn ich ihn dann ohne Seile machen muß. Ich hoffe, daß ich es schaffe, solange noch die Aufnahme dauern; aber wenn es in diesem Film nicht mehr klappt, dann zeige ich ihn bestimmt in meiner nächsten Rolle!“ Marika Rökk Befreiung vom„Tup“ Wenn seil vielen Jahren der Ruf nach dem Nachwuchs nach frischen Kräften, nach der Zufuhr neuen Blutes mit Recht erhoben wurde, so wurde oft genug dabei vergessen, daß es nicht damit getan ist, neue Gesichter herauszustellen, es kommt vielmehr darauf an, immer wieder neue Kräfte zu entdecken, Kräfte, die oft in Schauspielern ruhen, die wir seit eh und je nur immer in einem bestimmten Rollenfsach kennen gelernt haben. Jum Beispiel gibt es festgefahrene Spezialisten für Kriminalkommissare, dann vor allem auch Künstler, die seit Jahren als stocksteife herrschaftliche Diener durch die Filmhallen ziehen und doch so gern beweisen möchten und auch beweisen könnten, daß sie noch eine Fülle anderer Farben auf der Palette haben,— daß sie, wenn schon nicht Liebhaber, so doch Väterdarsteller, Intriganten usw., daß sie Tragöden und Humoristen sein könnten,— wenn sie der Spielleiter nur ließe, wenn er ihnen nur häufiger die Chance geben würde. In vielen Filmen von heute zeigt sich bereits das deutliche Bestreben, den Schauspieler vom Unsegen der Typisierung mehr und mehr zu befreien. Der Filmschöpfer Ein neues Gesicht Mit Ewold Balser vom Wiener Burgtheater ist der deutsche Film um eine Persönlichkeit bereichert. Der erst kürzlich zum Staatsschauspieler ernannte Künstler spielt eine der männlichen Hauptrollen als Partner von Magda Schneider, Karin Hardt und Hans Söhnker in dem Picturafilm der Märkischen-PanoromaSchneider„Die Frau om Scheidewege“(„Das Schicksal einer Arztin“). kommt da nicht nur den Wünschen der Schauspieler selbst entaegen, er folgt damit den eindeutigen Wünschen des Filmpublikums, er macht seine Filme damit reicher, vielfältiger, anziehender. Man kann das Gesicht der Filme weitgehend beeinflussen und farbiger gestalten, wenn man sie nicht nach dem Prinzip der Rollen-Typisierung besetzt,— wenn man mit anderen Worten nicht Figuren, sondern Menschen einsetzt. Bei einem Einblick in den Werdegang des Films„Die Frau am Scheidewege“ konnten wir feststellen, wie wesentlich die Besetzung, die richtige und sinnvolle Besetzung, die Entdeckung neuer gestaltender Kräfte bei schon unter anderem Zeichen bekannten Schauspielern für einen Film sein kann. Magda Schneider, die wir als eine Darstellerin aus heiteren Luspiel- und Operettenwelten oft kennen gelernt haben, die aber z. B. in dem Film„Frauenliebe— Frauenleid“ den Beweis für ihre ernste gestalterische Begabung bereits abgelegt hatte, erscheint nun wieder von einer ganz neuen, für sie und das Publikum gewiß sehr reizvollen Seite. Sie spielt in„Die Frau am Scheideweg“. eine junge Aerzkin, die ganz in ihrem Beruf aufgeht, eine Frau, deren helfende und heilende Hände viel Gutes vollbringen. Eine solche Rolle mußte dohe Anforderungen an die Suggestivkraft jeder Schauspielerin stellen. Es wird interessant sein, festzustellen, wie Magda Schneider dieser Gestalt Gesicht und Haltung gegeben hat. Noch eine andere Schauspielerin sehen wir von einer neuen Seite: Karin Hardt, die oft in ihren Rollen nicht so heiter sein durfle, wie das ihrem Naturell durchaus entspricht, spielt hier eine für sie und ihr Publikum sehr interessante Ralle. Auch sie kann(in Heiterkeit und Ernst) zeigen, daß ihre Begabung weit genug gespannt ist, um auch einmal andere Wesenszüge als die bisher gesehenen zu zeigen. Die Partner der beiden Schauspielerinnen in diesem Film sind Ewald Balser, der einen Arzt„im interessanten Alter“ darstellt, und Hans Söhnker, dessen Rolle wie die Drehbuchlektüre ergibt, ganz seinem künstlerischen Naturell entspricht. Thea von Harbon schrieb das Buch zu diesem Film nach dem Roman„Ich komme nicht zum Abendessen“ von Alice Lyttkens. Josef von Backy war der Regisseur. Kino mit zwei Bildslächen Kriminalfilm oder Liebesdrama nach Wahl.— Ein interessanter Versuch in Amerika. Der Welt seltsamstes Lichtspieltheater geht soeben in der kalifornischen Stadt Alhambra seiner Vollendung entgegen. In ihm sind zwei Bildflächen vorgesehen. die sich in zwei voneinander abgetrennten Zuschauerräumen befinden. Das Publikum kann selbst die Wahl treffen, welchem der beiden gleichzeitig lausenden Programme es den Vorzug geben will. Als der moderne Zirkus zum ersten Mal mit dem „Zwei=Manegen=Programm“ auswartete, waren die Zuschauer gar nicht allzu sehr begeistert. Denn sie wußten nicht, auf welche Darbietung sie nun eigentlich ihre Aufmerksamkeit konzentrieren sollten, wenn in zwei Manegen gleichzeitig die kühnsten Sensationen geboten wurden. Der schnellebige Amerikaner kann derartigen Dopveldarbietungen noch am ehesten Geschmack abgewinnen, und so ist es auch Amerika, das als erstes Land den Versuch macht, mit dem„Zwei=Bildflächen=Kino“ dem Vorbild des„Zwei=Manegen=Zirkus“ zu folgen. Herner Filmschau „Verwehte Spuren“ Lichtburg. In die Zeit der Weltausstellung 1867, wo Paris über 2 Millionen Menschen beherdergen durfte, fällt dieser meisterhafte, auf der Biennale in Venedig ausgezeichnete Film. Unter den Gästen, die die Ausstellung besuchen befindet sich auch eine Frau aus Kanada mit ihrer 18jährigen Tochter. Vor 20 Jahren hat sie ihre Hochzeit in einem Holel in Paris gefeiert. Hier wird ihr das bestellte Zimmer vorenthalten, und in einer Dachkammer des Hotels sinkt die erschöpfte Frau aufs Bett. Ihrer Tochter wird von einem jungen Arzt sein Zimmer in einem anderen Hokel überlassen. Das junge Menschenkind genießt die erste Nacht in Paris, nach dem es sich, von den Erzählungen der Mutter berauscht, so sehr gesehnt hat, in Begleitung des jungen Arztes. Am nächsten Morgen aber sucht sie vergeblich ihre Mutter. Jeder Mensch im Hofel, der sie empfangen hat, vom Boy bis zum Direktor, verneint. überhaupt etwas von der Mutter zu wissen. Selbst die Polizei zuckt die Achseln. In den Listen der Schiffahrtsgesellschaften, wie in denen des Hotels fehlt der Mutter Name. Fanatisch sucht die Tochter, den Verbleib der geliebten Mutter zu erforschen, doch von der Obrigkeit wird ihr jede Möglichkeit verweigert, Licht in das mysteriöse Dunkel zu bringen. Auf einem Ball der Weltausstellung sieht sie eine Schöne mit dem Schmuck ihrer Mutter, der einzigen übergebliebenen Erinnerung, schleift die Schöne zum Präfekten, und hier wird ihr die grausame Wahrheit immer noch vor: enthalten, denn, so sagt ihr der Präsekt endlich am Krankenbette:„Lieber gegen einen Menschen grausam sein, als gegen* Millionen“. Kristina Söderbaum das unFreilich darf man sich das nicht so vorstellen, daß in einem Zuschauerraum zwei Bildflächen angebracht sind. auf denen gleichzeitig zwei verschiedene Filme abrollen Es würde zwar den Witzzeichnern viel Material liefern. wenn eine Möglichkeit bestünde, daß sich der Zuschauer. dem das auf der vorderen Bildfläche abrollende Kriminaldrama nicht gefällt, einfach auf einem Drehstuhl um wendet, um die auf der rückwärtigen Projektionsfläche ablaufende Liebestragödie zu verfolgen. Aber die Ton mischung, die bei dieser Methode zustande käme, würde vermutlich schon nach wenigen Minuten alle Kinobesucher in die Flucht treiben. In dem seiner Vollendung entgegengehenden neuen Lichtspieltheater in der kalifornischen Stadt Alhambra wurde das Problem des Kinos mit den zwei Bildflächen vielmehr so gelöst, daß das Theater zwei in einer Flucht liegende Zuschauerräume haben wird. die durch eine schalldichte Zwischenwand abgetrennt sind. Hier soll nun das in Amerika so beliebte ZweiSchlager=Programm so durchgeführt werden, daß man den einen Film. etwa ein Kriminalstück. in dem einen Zuschauerraum, den anderen, beispielsweise ein heiteres Lustspiel von der Liebe, gleichzeitig im zweiten Raum abrollen läßt. Der Filmbesucher hat auf diese Weise die Möglichkeit. selbst seine Wahl zu treffen, welchen der beiden Filme er sehen will. Wenn er das Kriminalstück schon nach wenigen Minuten langweilig und seinem Geschmack nicht entsprechend findet, verläßt er seinen Sitz ganz einfach und begibt sich in den rückwärtigen Zuschauerraum, um sich den anderen Hauptfilm des Programms anzusehen. der ihm vielleicht mehr Spaß bereitet. Das hat besonders für Leute, deren Zeit knapp bemessen ist, seine Vorteile. Es steht natürlich auch jedermann frei, sich für sein Eintrittsgeld beide Filme anzuschauen. Die beiden Programme dauern gleich lang und lösen sich in beiden Räumen wechselweise ab. Ob sich dieses System bewähren wird. bleibt freilich noch abzuwarten. Denn abgesehen davon, daß es nicht leicht sein wird. trotz der schalldichten Wand eine akustische Trennung zu gewährleisten, dürfte das ewige Kommen und Gehen der Zuschauer und das damit verbundene Wechseln der Sitzplätze während der Filmvorführungen nicht eben angenehm empfunden werden. Maßgebende Kreise der amerikanischen Filmwelt erwarten sich allerdings von dieser„technischen Sensation“ einen neuen Ausschwung der Filmindustrie. Leo Slezak und der gute Ton Der gute Ton— das kann bei einem Sänger zweierlei bedeuten. Einmal kann es der sein, der aus der Kehle kommt. Und dann gibt es einen guten Ton, den man nicht nur beim Singen, sondern in allen Lebenslagen kennt. Slezak hat es mit beiden guten Tönen getroffen. Mit dem ersten ist es ihm heiliger Ernst.„Bei keinem anderen Künstler trifft das Sprichwort„Wer rastet— roste!“ mehr zu als beim Sänger. Ein gewissenhafter, wirklicher Künstler hat nie ausstudiert und kann niemals sagen, jetzt bin ich fertig und habe nichts mehr zu lernen. Im Gegenteil: „Je größer der Künstler ist, desto mehr muß er an sich arbeiten, um auf der„Höhe" zu bleiben.“ Slezak ist ein peinlich-genauer Sänger. Unermüdlich hat er eine ganze Literatur über Gesangsmethoden gesammelt. Methoden und Anleitungen zum„gesunden",„freien", offenen“ und zu jedem Ton. Slezak hat das Geheimnis des richtigen Singens nach vieler Mühe doch herausbekommen.„Seele ist Atem— und Atem ist Ton“, meint er. Und„wie man empfindet, so atmet man, und wie man atmet, so singt man. Man atmet Mut anders als Angst, Trauer anders als Freude, Liebe anders als Haß." Da hat Slezak, der jetzt im Ufa-Film„Die vier Gesellen“ spielt, recht. Sind Seele und Körper gesund, so muß es auch die Stimme sein, wenn man richtig atmet. Wie steht es nun mit dem anderen Ton? Hier eine kleine Probe:„Lasse dir nie einfallen, deine Tischdame zu kitzeln. Wenn sie schreit, sieht alles auf dich, und du bist gezwungen, dich, wann du einigermaßen feinfühlend dist, zu schämen.“„Kitzle sie, wenn du mit ihr allein bist, dann wird sie auch nicht schreien.“ „Streng verpönt ist es in der guten Gesellschaft, die von dir abgenagten Knochen deiner Tischnachbarin auf den Teller zu legen, mit der Begründung, daß du auf deinem Teller keinen Platz mehr hast.„Liegt auf einer Schüssel nur noch ein Stück, so biete es deiner Dame zuerst an, so Gott will, nimmt sie es nicht.“ Du kannst es ja für alle Fälle so anbieten, daß sie zögert. Dieses Zögern benußt du und sagst schnell:„Ah, ich bekomme einen Korb. Da muß ich mich erbarmen!“— und ißt schon.“ Der guke Ton macht immer die gute Musik. Das hat Slzeak auch in puncto Gastronomie erfaßt. Er ist nämlich nicht nur ein großer Sänger, sondern auch ein großer Feinschmecker.„H. W. * R Leo Slezak Millionenbauten— für eine Minute Sascha Guitrn erzahlt von seinem neuen Film.— Besuch bei dem berühmten franz. Dichterregisseur. vergeßliche Aennchen aus der„Jugend“, damals verhalten selig und nun herb, mit harten Augen, stürmisch in der Forderung nach Aufklärung, gefoltert von seelischen Qualen, ist der Mittelpunkt der Handlung. Ihr Schmerz ist echt. ist aufwühlend. nichts von Komödiantentum lebt darin. Ihr Gesicht wird durch den Spielleiter Veit Harlan, der hier jede Nuance aus der nächsten Nähe festzuhalten bemüht war, unerbittlich scharf herausgemeißelt, ja, oft in diese Lebensfreude der in wildem Taumel dahinfließenden Weltausstellung hineingemeißelt. Frits van Dongen ist der verhaltene Liebhaber, der um alles weiß und doch die Wahrheit nicht verraten darf, Charlotte Schulz ist die Mutter mit dem fiebernden Antlitz, das sich nach Ruhe sehnt. Friedrich Kaoßler zeigt sich entgegen der sonst ihm eigenen kraftvollen Art vergeistigt und mitfühlend im Schmerze, dem er einem jungen Menschenkinde durch Vorenthaltung der Wahrheit antun muß. Was den Film aber noch besonders auszeichnet, ist die künstlerisch gedrängte Kolossalaufnahme der Weltausstellung. Die Revue, die hier zu Anfang vor dem Auge vorbeigleitet, fesselt ununterbrochen in ihrer lebhaften und reichen Abwechslung. Das Leben und Treiben auf den menschenvollen Boulevards, auf denen die Mode der damaligen Zeit sich wie ein Pfau spreizt, ist die Dämpfung dieses leidvollen Geschehens. Einer solch akemraubenden Handlung wird man sellen begegnen. Franz Semglatn. * „Die fromme Luge“ Schaudurg. Pola Negri wurde####le Filme hindurch auf eine Handlung mit immer Ach ähnelnden Konflikten festgelegt: Der neue Film. an dem Sascha Guitro seit Monaten arbeitet und der in allen Ländern mit Spannung erwartet wird. heißt„Remontons les Champs=Elysees“. Was dieser Titel bedeutet, das erklärt Guitro selbst in seinem Film etwa mit folgenden Worten:„Remontons les Champs=Elysees“— das sagt seit Jahrhunderten jeder Verliebte zu dem Kutscher, der ihn mit seinem Schatz über diese Prachtstcaße vom Herzen Paris' hinaus in den Bois fahren soll—„Die Champs=Elysees hinauf!“ So konnte man diese Worte deutsch wiedergeben. Die Champs=Elysees hinauf, das umfaßt bei Guitry aber nicht nur das räumliche Darüberhinwegfahren, sondern auch das zeitliche Hinauffahren in die Jahrhunderte. Und weiter sind für ihn die ChampsElysees nicht nur eine prächtige, große Straße von Paris — nein viel mehr! Die„Champs=Elysees", so erklärt er uns, sind die Geschichte Frankreichs! Also ein historischer Film? Guitry schüttelt lächelnd den Kovf und zeigt auf die erste Seite des Drehbuches. das auf seinem Regiestuhl liegt. und auf der steht: „Der Lehrer geht zu seinem Kalender, bleibt vor ihm stehen und sagt: Was... heute ist der 15. April 1938.“ Und daneben hat der Requisiteur geschrieben:„Moderner Straßenzug mit Eckenkragen und Streisenbinder für Herrn Guitry und 25 Knabenanzüge für Schuljungen zwischen zehn und zwölf Jahren.“ Der Film spielt in unseren Tagen und doch werden wir dabei gleichzeitig Frankreich seit 1617 erleben Sascha Guitry will uns nicht etwa einen Geschichtsfilm mit streng historischem Zeitlauf vorführen, sondern er turnt auf dem Gerüst der französischen Geschichte wir ein Akrobat herum und macht da und dann Halt, wo es ihm paßt Verfilmter Treppenwitz der Weltgeschichte. Die Handlung? Schon wieder lächelt Herr Guitry: Wozu bradcht ein Film„Handlung"? Geschehen braucht er. Geschehen! Der Autor sucht sich die Anekdoten aus der Historie zusammen, alle die Dinge. die unter den Sammelbegriff„Was nicht in den Geschichtsbüchern steht" sie war die Frau mit der großen künstlerischen Vergangenheit, und dann spielte ihr inzwischen herangewachsenes Kind eine Rolle. Diese Tatbestände hat der Film„Die fromme Lüge" zwar auch übernommen, aber sie sind durch em eigenwilliges Drehbuch recht sympathisch abgewandelt. Wohltuend berührt auch der glückliche Ausklang. So bietet die Handlung ein Gemisch von Lebensernst und jugendlicher Fröhlichkeit, das die Lösung bis zum Schlusse offenhält und dadurch die Spannung bewahrt. Eine„fromme Lüge" begeht die gefeierte Sängerin Carmen Casini dadurch, daß sie einen Vertrag nach Amerika abschließt, obwohl sie ihre Stimme verloren hat. Sie kut das, um ihrem Sohne zu helfen, der Spielschulden gemacht hat. Als sie diesen Betrug bekennt, ziehen sich die Männer, die sie für Freunde gehalten hat, von ihr zurück, während der Mann, den sie zurückwies, ihr die Treue bewahrt. Das bittere Schicksal, das die Sängerin durchkosten muß, kommt nicht von ungefähr. Wohl sind andere Menschen an ihrem Unglück nicht schuldlos, aber den größten Teil der Schuld muß sie sich selber zuschreiben, weil sie die Wahrheit verbarg und ihren Sohn unglaublich verzog. Pola Negri macht diese Gestalt wieder mik den bewährken Mitetln ihrer Darstellungskunst glaubhaft. Ihr wandlungsfähiges Gesicht weiß eine reiche Skala der Gefühle, von stummem Schmerz bis zur Schlemmerei auszudrücken. Ihr jugendlicher Partner ist Hermann Braun, den man hier zum zweiten Male im Film sieht, ein Sohn des bekannten Kammersängers Carl Braun und früher dem Stadttheater Bochum angehörend. Er spielte den verzärkellen Sohn mit vielem Charme, so daß sich auch seine Nichtsnutzigkeit alle Sompathien bewahrt. Um die beiden ein Ensemble anerkannter Kammerspieler: Herbera Hübner, mit vornehmer, geistiger Ueberlegenheit, der die Lebensbahn der Sängerin nun zum zweiten Male entscheidend kreuzt, Hans Leibelt, der als Amerikaner so scharfprosiliert und wohlwollend in der Szene steht, daß man gehören. Natürlich stützt er sich dabei ausgiebig auf der „Treppenwitz der Weltgeschichte". Zählt man die Rollen die dieser Film enthält, dan empfiehlt sich beinahe die Anschaffung einer Rechenmaschine. Obwohl Sascha Guitry selbst gleich 5— oder waren es gar 6?— Rollen innerhalb des Films spielt. ungerechnet der Rolle des Drehbuchautors und des Regisseurs, die er auch noch übernommen hat, bleiben immer noch einige Dutzend Männer= und Frauenrollen aus allen Jahrhunderten übrig. in die sich die besten und beliebtesten Filmkünstler Frankreichs teilen. Also eine große Besetzung, wie man bei uns sagt. Dem entspricht auch ein ungewöhnlicher Aufwand in den Bautei. und Kostümen. Nichts wurde aus dem Fundus genommen, jedes einzelne Kostüm fertigte man nach Maß und nach historischen Kostümzeichnungen an. Und die Bauten! Der Produktionschef stöhnt hörbar, als er davon spricht. Das kostet... das kostet! Aber Herr Guitry ist unerbittlich. Guitro in der Königskutsche. Nur um die Worte zu illustrieren:„Auch in den Tuilerien hielt der Walzer seinen Einzug“. wird dieser ganze Apparat aufgeboten! Und um Ludwig XV. ein paar Augenblicke über die Champs=Eysees fahren zu lassen, kaufte man seine Original=Kutsche; für die Kosten hätte man einige Luxus=Autos bekommen. Aber in seiner Rolle als Ludwig XV. bestand Sascha Guitry auf der Original=Kutsche, so sehr er sonst die eleganten 110pferdigen liebt. Guitry's Filme zeichnen sich, nicht zuletzt, durch ihre scheinbar spielerische Leichtigkeit aus, und es ist nun überraschend, im Atelier zu sehen, daß er mit derselben spielerischen Leichtigkeit Regie führt. Mit einer Geste, einem Scherzwort. in eleganter Haltung leitet er die Szenen. trotz größter Hitze in einem dunklen Anzug. den Hut auf dem Kopf, nicht die geringste Nachlässigkeit oder ateliermäßige Zweckmäßigkeit in der Kleidung. mssasamg— ihm die üble Nähmaschinenreklame kaum zutrauen möchte. Dann Harald Paulsen der nicht nur eine Type mit fragwürdiger Moral meisterhe auf die Beine stellt, sondern den ganzen Film durch die Dialogleitung von seiner Wortbeherrschung profitieren ließ. Suse Graf und Hanst Arnstaedt machen sich weiter im Ensemble wohltuend bemerkbar. Die grotartigste Leistung des ganzen Films aber vollbringt Josefine Dora als die alte Theres. Eine treue Seele, schnauzend und maulend, aber das Herz voller Güte und goldenen Humors. Wenn sie im Bilde erscheint, spielt sie alles„an die Wand“! Die gefällige regieliche Gestaltung ist Nunzio Malasomma zu danken. Franz Bruns. * „Der Mann, von dem man spricht“ Gloria-Palast. Immer wieder brausen die Lachstürme durchs Theaker. wenn die hanebüchene Geschichte vom Löwenbändiger Heinz Rühmann über die Leinwand geht. Und das bedeutet. daß der Film eire Fülle von drolligen Situationen und komischen Dialogen haben muß. In der Tat ist das Vorhaben der Hersteller, einen Film zu machen, der keinen weiteren Ehrgeiz hat, als einmal von Herzen lachen zu machen, mit bestem Erfolge geglückt. Heinz Rühmann ist ein Gemisch von Tapsigkeit und Pfiffigkeit, dessen Komik den Gipfelpunkt erreicht, wenn er sich im Zirkuskäfig einigen stattlichen Löwen gegenübersteht, die er für verkleidete Statisten hält. Auch Theo Lingen, sein Helfershelfer in mancher verfahrenen Lage, läßt seiner vielbelachten Spielfreudigkeit die Jügel schießen. Als Dritter trägt Hans Moser einen Angriff nach dem andern auf die Zwerchselle der Zuschauer vor. Stadt Wanne=Eickel Tage der Sänger und Sportler. Wie wir bereits berichteten, stebt ganz Röblinghausen schon seit einigen Tagen im Zeichen des bevorstebenden Festes der Sänger und Sportler. Seit jeher herrschte im Stadtteil Röhlinghausen eine„vorbildliche Volksverbundenheit, die sich im Vereinsleben ganz besonders geltend machte. So werden auch diesmal Sänger und Sportler Hand in Hand arbeiten. Der Samstag bringt als Auftakt der Festtage die 60jährige Grün dungsfeier der vereinigten Männerchöre„Sängervereini gung" und„Liederkranz". Der Sonptag stebt im Zeichen des Svielbetriebes der Spielvereinigung. Vormittags wird auf dem Gochbelsplatz die 1. Handballelf gegen die Sportgemeinschaft der SS. Bochum antreten und um die Meisterschaft kämpfen. Am Nachmittag steigt der Punktekampf der Fußhallmannschaft gegen die neue Bochumer Vereinigung BfL. 48. Das Vorspiel wird von der Reserve gegen Rasensport Wanne 1. durchgeführt. Der Abend wird dann alle Spielvereinigungen zur offiziellen Jubiläumsfeier im Festzelt vereinigen. Hierzu sind auch die benachbarten Vereine. Vertreter der einzelnen Fachschaften des DRL. und der Partei eingeladen. Den Ausklang wird der Sportlerball und der Reigen der Veranstaltungen am Montagabend bringen. Werbefahrt des DRK. Der Adler mit dem Hakenkreuz auf der Brust und dem Roten Kreuz in den Fängen kennzeichnet in den WanneEickeler Schaufenstern die großzügige Werbeaktion des Deutschen Roten Kreuzes, die genern das Straßenbild unserer Stadt durch die gemeinsam mit dem RSKK. und Deutschen Roten Kreuz veranstaltete große Werbefahrt belebte. Vom Rot=Kreuz=Haus an der Harkortstraße ging die große Werbefahrt um 4 Uhr nachmittags aus und fand überall in den Wanne=Eickeler Straßen Tausende von bewundernden Zuschauern, bei denen der Avvell jur die Bedeutung des Deutschen Roten Kreuzes hoffentlich auf fruchtbaren Boden gefallen ist. Erfreulich war die Feststellung, daß die Wanne=Eickeler Geschäftsinhaber in großer Zahl ihre Schaufenster wirkungsvoll in die Rot=Kreuz=Werbung eingeschaltet batten. Abiturienten bestanden die Herbstreiseprüfung. An der Oberschule für Jungen fand unter Vorsitz des Oberschulrats Reimers=Münster die Herbstreifeprüfung in zwei Abteilungen statt. Die erste Abteilung wurde von Oberschulrat Reimers, die zweite von Oberstudiendirektor Pg. Potthof geprüft. Der Prüfung wohnte Stadtamt= mann Pa. Groll in Vertretung des Oberbürgermeisters bei. Erfreulicherweise konnten alle sieben Prüflinge die Reifenrüfung mit Erfolg bestehen. Nachstehend die Namen: Brockhoff, Grimme, Knebel. Parther. Plitt. Reitemeyer und Schienkermann. Arbeitsjubilare der„Hibernia". Wiederum konnte eine Reihe von Arbeitskameraden der Bergwerksgesellschaft„Hibernia“. Zeche„Shamrock“ 3=4, Holsterhausen. auf ein 25jähriges Betriebsjubiläum zurückschauen. Es sind dies: Hauer Franz Ruhmann, Gesteinshauer Heinrich Hanke. Klempner Philivv Rettich. Hauer August Marinowski und Hauer Lorenz Roszak. Neuer Sportplatz der„Hibernia". Große Pläne schweben über dem für das kommende Frühjahr vorgesehenen Ausbau des Sportplatzes an der Landgrafenstraße. der nach Auflösung des Sportvereins„Fortuna“ von der Bergwerksgesellschaft„Hibernia“ übernommen wurde. Die Jungbergleute benutzten ihn bereits seit einiger Zeit zu ihren Uebungen. Im kommenden Frühjahr wird der Sportplatz schmucke Grünanlagen, eine neue Einfriedigung und eine neue Laufbahn erhalten. Sonderzug nach Saarbrücken. Am 8. Oktober geht ein Sonderzug nach Saarbrücken, zu dem die Anmeldungen bis zum 26. September an Peter Arend. Hindenburgstraße 150, zu richten sind. Dort ist auch wettere Auskunft zu erhalten. Sonderzüge zum Bückeberg. Zum Staatsakt auf dem Bückeberg hat die NSG.„Kraft durch Freude" 3 Sonderzuge eingesetzt, die vom 1. auf den 2. Oktober hin= und vom 2. auf den 3. Oktober zurückfahren. Der erste Zug geht ab Bochum nach Tündern und hält auf den Stationen Langendreer und Dortmund. Der Preis beträgt 4.80 RM. Der zweite Zug fährt ab Hamm. hält in Soest und Lippstadt. Der Preis beträgt 3.70 RM. Der dritte Zug geht ab Hagen nach Tündern und kostet 4.70 RM. Da mit einer großen Teilnahme zu rechnen ist, empfiehlt es sich, die Fahrkarten zum Bückeberg möglichst bald in den Verkaufsstellen der DAF., oder bei den Orts= und Be triebswarten zu besorgen. Wanderpreisschießen der Kriegerkameradschaft West wacht=Eickel. Auf dem Bernhardstand stieg die zweite Serie des Wettbewerbs um den Wandervreis der Kameradschaft, bei der es gute Leistungen gab. In dem anschließenden Avvell wurde beschlossen, die Einladung der Krieger= und Landwehrkameradschaft Hordel zum Biwak anzunehmen und sich aus diesem Anlaß auch an dem Vergleichsschießen zu beteiligen, an dem als Gast noch die Gardekameradschaft Eickel teilnehmen wird. Der nächste Monatsappell. verbunden mit der Schlußserie des Wandervreisschießens. ist für den 2. Oktober vorgesehen. Kochkursus des Deutschen Frauenwerks. Das Deutsche Frauenwerk. Abteilung Mütterdienst. führt in Röhling= hausen. Rolandstraße 21. einen neuen Kochkursus durch. der vielen Frauen wertvolle Anregungen und Anleitungen in der sparsamen und schmackhaften Speisenbereitung vermitteln wird. Hierzu müssen die Teilnehmerinnen Eßbesteck. Kopftuch und Schürze mitbringen. Fahrraddiebstahl. In der Nacht zum 19. September wurde aus dem Kellerflur des Hauses Annastraße 1 ein Herrenfahrrad. Marke Teutonia. Nr. 324314, gestohlen. Vor Ankauf wird gewarnt! 50 im Radwege im Landkreis Recklinghausen Der Landkreis Recklinghausen hatte schon 1932 trotz der damaligen schlechten Finanzlage beschlossen, die Halterner Straße durch die Anlage eines Radweges von Recklinghausen nach Haltern zu entlasten. Dieser 12 Kilometer lange Radweg von Recklinghausen zum Stausee wurde im Sommer 1935 seiner Bestimmung übergeben. Das war zu einer Zeit, als der Geschäftsführer der damals gegründeten Reichsgemeinschaft für Radwegebau in Berlin. Dr.=Ing. Schacht. in einer Besprechung in Essen noch behaupten konnte, wir ständen heute(1935) mit dem Bau von Radwegen an Verkehrsstraßen etwa in der Entwicklungsstufe wie vor reichlich hundert Jahren. als man daran ging. zum ersten Mal Bürgersteige an den Straßen anzulegen. Der Landkreis Recklinghausen aber hatte an seiner größten Durchgangsstraße bereits die Forderung erfüllt und zwar in einer Weise, die heute noch. trotz des vorgeschrittenen Radwegebaues, als vorbildlich gilt. Durch den späteren Ausbau dieses Weges durch die Stadt Recklinghausen bis zur Stadtgrenze in Süd und weiter durch Herne und Bochum ist eine direkte Verbindung geschaffen worden von Bochum zum Halterner Stausee. Die Provinz beabsichtigt ferner. den Weg nach Norden weiterzuführen bis Dülmen. Fast varallel zu dieser großen Radstraße im Ostteil des Landkreises Recklinghausen verläuft die noch nicht fertiggestellte Strecke im Westteil des Kreises. die zu einer Erschließung der Herrlichkeit Lembeck führt. Von Bottrov über Kirchhellen nach Dorsten und weiter über Holsterhausen—Freudenberg und Erle nach Borken wird dieser Radweg führen. von dem bereits der Teil Freudenberg—Erle fertiggestellt ist, ebenso auch der Teil Kirchhellen—Dorsten. Geplant ist auch der Radweg von Hellenkirchen=Bue nach Dorsten, ferner die Durchgangsverbindung von Dorsten über Hervest nach Lippramsdorf und Haltern, Auch von Recklinghausen aus wird die Herrlichkeit erschlossen: die Strecke Recklinghausen—Marl ist bereit# fertig, die Strecke Marl—Dorsten fest geplant. So vereinigen sich in Dorsten fast sternartig die Radwege von den volkreichen Kohlenstädten Bottrov. Gelsenkirchen. Recklinghausen, um dann von Dorsten in die weiträumige Herrlichkeit Lembeck zu führen. Eine dritte große Verbindung von Süden nach Nordon wird durch die geplante Strecke eines Nadweges Langenbochum—Marl—Livpramsdorf— KleinReken geschaffen, wodurch nicht nur das Erholungsgebiet der Hohen Mark erschlossen, sondern auch dem Berufsverkehr zwischen den Wohnstätten und den einzelnen Zechen gedient wird. Schon sinde fast 50 Kilometer Radwege im Landkreis Recklingbausen ausgebaut, ein Beweis, wie sehr Kreisverwaltung und Gemeinden bestrebt sind. gen Forderungen, die Reichsminister Dr. Frick und Generalinspektor Dr. Todt an die Gemeinden gestellt haben gerecht zu werden. Wir haben nur die großen Radwege des Landkreises Recklinghausen erwähnt. aber auch inner: halb der einzelnen Gemeinden sind trotz der manchmal engen Straßen nach Möglichkeit Radwege angelegt worden: Dorsten hat manchen Radweg gebaut. ebenso Herten. Datteln und Marl. Sportveranstaltungen steuerfrei. Im Interesse einer einheitlichen Regelung und der Ausschließung von Härten soll nach einem Erlaß des Reichsinnenministers, der im Einvernehmen mit dem Finanzminister ergangen ist, künftig bei allen der Leibesübung dienenden Veranstaltungen Freistellung von der Vergnügungssteuer erfolgen. Von der Ermächtigung der Gemeinden, solche Veranstaltungen in einem bestimmten Umfange zur Steuer heranzuziehen, soll kein Gebrauch mehr gemacht werden. Um Mißverständnisse auszuschließen, wird betont, daß die Steuerfreiheit nach wie vor nur bei Veranstaltungen, bei denen keine Berufsspieler mitmirken, und nur bei denjenigen sportlichen Veranstaltungen gewährt werden, die als der Leibesübung dienend anzusehen sind. Rennen mit Motorrädern oder Kraftwagen gehören nicht dazu. Wenn bei gemischten sportlichen Amateurveranstaltungen neben reinen Leibesübungen auch sportliche Kämpfe vorgeführt werden. die nicht der Leibesübung dienen, so soll die Steuerfreiheit nur dann versagt werden. wenn diese letzteren Veranstaltungen dem Umfang und der Bedeutung nach überwiegen. In folgenden Verkaufsstellen liegt der Herner Anzeiger auf und ist dort täglich zu haben. Preis jeder Ausgabe 10 Pf. Bahnhofsbuchhandlung Braun, Sodingen, Mont=Cenis=Straße 309 Zeitungsstand Kriete, Bahnhofstraße 87 Buchhandlung Leuthold, Bahnhofstraße 50 Zigarrengeschäft Meyer, Bahnhofstraße 138 Zeitungsstand Rau, Bahnhofstraße 55 Zeitungsstand Rau, Bahnhofstraße 26 Stück's Buchhandlung, Bahnhofstraße 40 Trinkhalle Wittke, Mont=Cenis=Straße 9. Geschäftsstelle des Herner Anzeigets Hermann=Göring- Straße 8— neben dem Postamt. Kölner Messe die beste seit Jahren Die Deutsche Fachmesse für Haus-, Küchen- und Wohnbedarf. Köln, 21. Sept. Die diesjährige Kölner Herbstmesse. die vom 18. bis 20. September dauerte und Dienstag abend ihre Tore schloß, hatte einen über Erwarten großen Erfolg. Nach dem äußerst lebhaft verlaufenen Messesonntag entwickelte sich auch Montag und Dienstag ein lebhaftes Geschäft, sodaß die Aussteller auf der ganzen Linie mit einem mehr als zufriedenstellenden Ergebnis von der Messe schieden. Von verschiedenen Ausstellergruppen wurde einheitlich berichtet, daß die Umsätze noch über denen der bereits recht guten Frühjahrsmesse lagen. Eine Reihe Aussteller bezeichnete die diesjährige Kölner Herbstmesse als die beste seit Jahren,„Diese## freuliche Ergebnis bestätigt erneut die starke Stelf und die besonderen Aufgaben der Kölner Messe als die Fachmesse Deutschlands für die Gruppen Haus=, Küchen= und Wohnbedarf der deutschen Gebrauchsgüterindustrie. Da zur=Herbstmesse über 50 Anfragen für Stände nicht mehr berücksichtigt werden konnten, erwarten die Firmen für die Frühjahrsmesse einen weiteren Ausbau. Die Aussteller der Herbstmesse haben bereits heute zum größten Teil ihre Plätze für das Frühjahr belegt. Die Besucher der diesjährigen Herbstmesse kamen aus Rheinland und Westfalen, sodann aus Hannover und bis aus Mitteldeutschland. aus Südwest= und üddeutschland bis aus dem Schwarzwald. Aus dem benachbarten Ausland. insbesondere aus Belgien und Holland trat eine Reihe von Interessenten auf. Im Vordergrund der Nachfrage standen Wirk= und Strickwaren. Damen= und Herrenkleidung. Kunstseidenwäsche und Wollwaren. Besonders große Umsätze wurden in Handschuhen und Strümpfen erzielt. Holländische Einkäufer tätigten größere Aufträge in Strickkleidern und seidenstrümpfen. in der Woche vom 25. 9 bis I. 10. Sonntag Kleophas Montag Cyprian Dienstag Kosmas Mittwoch Wenzeslaus Donnerstag Michael freitag Hieronymus Samstag Remigius Spenden Sie Freude durch ein schönes Geschenk! Als Geschenke empfehlen wir: Das gute Buch belehrenden, prektischen, schöngeistigen oder religiösen Inhalts.— Fürkinder: Unterhaltungs- und Erzählungsbücher, Melbücher. Gerahmte Bilder, Kleinformet, 0.45, 0.80, 1.—, 1.40, 1.60 und höher. Briefkassellen mit feinem Briefpepier, eleg. Packungen, 1.— 1.30, 1.60, 1.80, 1.90, 2.40, 2.50, 2.80 usw. Eindruck des Namens besonders beliebt Vislikarten, moderne Kartons und Schritten, 50 Stück 2.40, 100 Stück 3.— Füllhalter, altbewährte Fabrikate, 1.50, 1.80, 3.50, 4.—, 5.50, 6.50, 7.50, 10.— und höher. Füllbleistifte, sehr prektisch, 0.50, 0.60, 0.70, 0.80, 1.20, 1 50, 1 80, 2.25 und höher. Schüleretuis mit einfacher und sehr guter Füllung, 0.95, 1.10, 1.45, 1.60, 1.80, 2.95, 3.85, 4.50. Schreibmappen für Damen und Herren, 3.50, 4.75, 4.80, 6.50, 8.90, 11.50, 15.—. Schrelbzeug-Garnituren in feinsler Holzausführung, 6 80, 18.50, 19.50 Photo-Alben, Poesle-Alben, aparte Neuheilen, 0.60, 0.95, 1.50, 1 80, 2.50, 2.80, 3.25, 4.50 u. höher. Schulreihzeuge(Original Richter), 1.45, 1.70, 2.30, 2.75, 3.25, 3.60, 5.40, 6.55. Erdgloben 9.—, 16.—. 24.—, 28.—. Alle Schulbücher und Lehrmittel. Glückwunschkarten zum Namenstag sehr großer Auswahl. + Ihren Bruch vom Arzt festgestellt, empfinden Sie lästig? Warum tragen Sie dann noch nicht mein tausendfach bewährtes Reform-Kugelgelenk-Bruchband, durch welches, wie viele Leidende berichten, ihr Bruch verschwunden ist. Wie ein Muskel schließt die weiche, flache Pelotte bequem von unten nach oben. Kein Nachueben bei Bücken. Strecken, Husten und Heben, ohne lästige Feder und Schenkelriemen, ohne nachlassenden Gummi, ohne starren Eisenbügel. Kein Scheuern, da treitragend. Aeußerst preiswert. Nur Maßentertigung. Neuestes Patent angemeldet. Ueberzeugen Sie sich von den vielen einzigartigen Vorteilen sowie bestätigten Anerkennungen unverbindlich in Castrop: Dienstag, 27. Sept., Bahnhofhotel, v. 2—6 Uhr; Herne: Mittwoch, 28. Sept., Hotel Meinhardt, v 9--12 Uhr: Wanne-Bidsel: Mittwoch, 28. Sept., Hiotel Westfälischer Hol, von 2—6 Uhr P. Fleischer, Spezialbandagen, Freisbackt Pfalt. * ou dc sshe sahe UIRNEELEEEEE KEINEE Herne: E. Koethers& Röttsches Kapier- u. Schreibwaren Hermann-Göring-Streße 8, neben dem Postamt.— Fernrut S 25 41. Doppelherz= Verkaufsstellen: Husemann, v d Heydtstr 25; Glückauf Drog W. Jansen, a. d. eg. Kirche: Klische, Drog. z. Kreuz, Bahnhofstr Fll. Bahnhofstr. 145: Fach=Drog W. Kottsieper, Bahnhofstr Eckev, Behrensstr 6: G J Dickedage, Bahnhofstr. 9c und Sodingen: Mont=Cenis=Str 293.— volthausen: Heinr Bernighaus. Castroper Str. 328.— Horsthausen: Drog. E. Stiepelmann. Ludwigraße 22.— Sodingen: Drog Fuhrmann, Kont=Cenis-Str. 252; Med.=Drog. Rüther. Mont=Cenis=Str. 313. wird nach den modernsten Formen umgeatbeltet, gereinigt und gefarbt bei billigster Berechnung. Herrenhüte können zu Damenhüten umgearbeitet werden. Hutfabrik Jul. Heilmann Herne, Hermann-Göring-Straße 12 gegenüber der Hauptpost Meine Spezialität: für 360 RA. innen und außen echt Eiche Erstkl. Arbeit. Höchste Garantie. Nur gegen Kasse od. Ehestandsdarlehen. Es ist Ihr Vortell, wenn Sie vor dem Kauf meine Zeichnungsvorlagen unverbindlich anfordern. Liefere auch an Wiederverkäufer(Tischlermstr.) Nagel,(peieh Moderne Wohnungseinrichtungen Lieferung ohne Ristko frei Hlaus durch eisene Wagen. Achtung! Verkaut ab Guterbahnhot Herne-Florsthausen u. Lager FutterKartoffeln zum Pieise von RMI 1.- mo Zu G. Dracse. Herne. Wiescherstraße 25. Ecke Im Schlagenkamp Fernrnt 50681 Achtungkappesl is Einschneideware hat zentner- u. fuhrenweise ab rugeden. Leniner 2.40 losel Borowiak. Wiescherstraße 27 dstouen — Einige gebr. Planos vollständig durchrepariert, garant. wurm. und mottenfrei, preisw. abzug. Teilzahl. Lieferung frei Haus. Verlangen Sie unverbind! Angebot von Piano-Fabrik Roth& unius Hagen I. W. Bahnhofstr. 29. Blondieren und Färben naturgetreu, im Solon bropp Bahnhofsvorplatz. ue Sschul Dein Getränk für die unbeständige Witterung Liter 90 Pig. Nur erhältlich bei Josef Cramer Sodingen Gaststätte u Spirituosen Einige gebr. Pianos u. a. Blüthner. Orotrian Steinweg. Ibach. Kuhse, Nagel usw preisw. zu verkf. Teilzahlung. Pianos z. Miete. Pianohaus Marks Bochum. Kaiser=WilhelmStraße. Von der Heydt-Straße Fernrut 51911 Tapeten Farben Lacke Linoleum Balatum Ausführung von Malerund Anstreicherarbeiten Motorfahrräder 3½. PS M. 265.molorräder 200 u. 250 ccm, sofort lieferbar. Jahrräder und Ersatzteile billigst. Erleich terte Zahlungsbedingungen. Fa Heinrich Klein Nachf jetzt Bahnhofstraße 114. in der Nähe des Bahnhofs. Verkäufe vermittelt schnell und billig die Kleinanzeige im Herner Anzeiger! Für privet. Heushalt seuberes, fleißiges (2 Personen) Norzenmädchen nicht unter 17 Jahren für solort oder I. Oktober gesucht. Vorzustellen bei Drogerie Jansen, an der evangelischen Kirche Welcher Edeldenkende leiht mir RM gegen Rückzhlg monatliche Klavier als Sicherheit. Angeb. u. I T 327 an den Herner Anzeiger. SenaensP : K u n s t s t o p f- arbeiten * s werden zu 2 niedtigen Preisen aus* geführt. Auf: s W u n s c h k a n n: " gewartet: werden.„ Nickels Erste, älteste s : Kunststopferei am More. " Herne. S Straße der S# 5.— s Tel 51190. BüfettFräulein 25 J., sucht Stelle, auch z. Bedienen. Erna Reich. Recklingh. S 2, Marienstraße 92. mädchen nicht unt. 19 1., das etwas Kochkenntnisse besitzt. gesucht. Altenhöfener Str. 38 Brav. kath. stladchen o. 17—18 Jahr. gesucht. 26870 Bahnhofstraße 42 parterre. wie man sie brauchen kann. Herbst-Mäntel, UebergangsMäntel 39.-48.-58.-65.- u. böber Uister u. Palciofs 43.-55.- 65.- 78.- u. böher Anzüge. 44.-58.- 72.- 89.- u. höher Und wie immer von Schmitza Co. Gmhl Herren- und Jünglingskleidung Herne, Bahnhofstraße 62 Beachten Sie bitte unsere 4 Schaufenster! Wohnungs. usoe HernAchtung. Gewerbetreibende! 4-3.- ohnung Part., m. gr. trock. Lagerr. u. Pferdestall f. handwerkl. Betrieb gl. welch. Art geeignet, ab 1. 10. zu verm., eotl. getrennt. Altenhöfener Str. 22, 1. Etg. 4-Zimmer. Wohnung 2 mansard. Zimmer an alleinst. ältere Frau zu vermiet. Franz=SeldieStr. 75, 1. Etg. Suche für sofort oder später gute 5-ZimmerWahnung mit Bad u. eotl. Heizung.(26730 Küche, komplette Nagel Badeeinricht. u. Bahnhofstraße 71 sonst. Zubehör, z. 1. Nov., eotl. auch früh., günstig zu vermiet. Zu erfragen: Heinrich Goos, Siepenstraße 3. (2649a) Ruh. Mieter sucht 2-Z.-Wohnung Bochumer Straße oder deren Nähe. Offert. u. H S 326 an den Herner Anzeiger. Geräumige Garagen im Stadtzentrum zu 12,50 M. monatl. z. vermieten. Anfrag. u. K U 328 an den Herner Anzeiger. Wer den Herner Anzeiger lieft, kommt besser vorwärts! Freundl. möbl. Zimmer zu verm. Bahnhofstr. 83, 1. Etg. 2 X schellen. Heiraten Die reelle, diskr. f. jederm. ist bek. Frau Horstmann Gelsenkirchen, Brockhaffstr. 3. Beralg. kostenlos Lehrling gesucht Hans Weber, Friseurmeister Wanne-Eickel, Roltbruchstr. 10 Jeine Briefpapiere in sehr schönen Kassetten und Packungen vorrätig bei Hocthers&a Röttsches Papier- und Schreibwaren Hermann-Göring-Str. 8, neben dem Postamt Mit panzerwagen gegen Zivilbevölkerung Blutige tschechische Uebersälle im Gebiet von Rumburg und Warnsdorf Zahlreiche Tote und Verwundete Zittau, 23. Sept. Nachdem am Donnerstagfrüh im gesamten Rumburger und Warnsdorfer Gebiet die tschechischen Behörden die Arbeit eingestellt und die Beamten teilweise die Waffen niedergelegt hatten, teilweise in Richtung Böhmisch=Leipa abgezogen waren, wurden in fast allen Orten des Rumburger und Warnsdorfer Gebietes von der Bevölkerung Hakenkreuzfahnen ehißt und die Straßen festlich geschmückt. Sudeteneutsche übernahmen provisorisch den Ordnungsdienst. Gegen 5 Uhr nachmittags wurde bekannt, daß auf der Straße von Böhmisch=Leipa her Militär in Lastkraftwagen und mit Panzerwagen, gegen Warnsdorf und Rumbura im Anmarsch sei. Die Bevölkerung befürchtete einen schweren Racheakt und brachte sich zum Teil in eiliger Flucht auf reichsdeutsches Gebiet in Sicherheit Noch während die Bevölkerung dabei war, die Fahnen einzuziehen und den Häuserschmuck in aller Eile zu entfernen, erschienen plötzlich in den Orten Mittelgrund und Niedergrund Panzerwagen, die, aus Maschinen= gewehren feuernd, die Straßen entlangfuhren. Die entsetzte Bevölkerung versuchte sofort, sich in den Häusern in Sicherheit zu bringen. Trotzdem wurden in Niedergrund mehrere Personen von den Kugeln getroffen und brachen blutend zusammen. Die Panzerwagen fuhren dann feuernd weiter nach Warnsdorf hin. Sudetendeutsche Ordner versuchten, durch Wagen eine Straßensperre zu errichten und ihren Vormarsch zu verhindern. Sie erwiderten das Feuer. Es kam zu einem heftigen Gesecht, bei dem es auf beiden Seiten mehrere Tote und Verletzte gab. Unter den Schwerverletzten, die Brückensprengungen und Minensperren Tschechen unterbinden Eisenbahnverkehr mit dem Reich. Dresden. 23. Sept. Am Abend des Donnerstag ist insgesamt auf zehn Eisenbahnstrecken zwischen Deutschland und der Tschecho=Slowakei der gesamte Zugverkehr eingestellt worden. Die Ursache ist in den meisten Fällen die Sprengung von Eisenbahngleisen und Eisenbahn= brücken. Von Bad Ziegenhals aus ist der Eisenbahnverkehr nach Troppau und Freiwaldau ebenso eingestellt wie der tschechische Durchgangs= und Korridorverkehr von Troppau über Bad Ziegenhals nach Freiwaldau. Ursache ist die Sprengung der Eisenbahnstrecke an einer Reihe von Stellen. Der Eisenbahnverkehr von Zittau nach Reichenberg, einer Strecke, die der Deutschen Reichsbahn gehört, ist bei Grottau durch Sprengung der reichseigenen Bahnstrecke durch tschechisches Militär unterbrochen. Die Ausbesserung der Strecke durch reichsdeutsche Streckenarbeiter wurde am Freitagvormittag mit Wassengewalt verhindert. Ferner ist auf der Strecke von Zittau über Warnsdarf nach Alt=Eibau, einer Eisenbahnstrecke, die nur bei Warnsdorf über tschecho=slowakisches Staatsgebiet führt, aus dem rasenden MS.=Feuer geborgen werden konnten, befindet sich auch der FS.=Vertrauensmann von Warnsdors, Poldi Swoboda. Die Panzerwagen wendeten dann und fuhren zunächst in Richtung Mittelgrund, wo inzwischen Lastkraftwagen mit Militär eingetroffen waren. Am Friedhof von Niedergrund gerieten Sudetendeutsche in einen Hinterhalt. Die Ordner ergriffen die Flucht, mußten aber mehrere Kameraden in dem rasenden Feuer zurücklassen. Durch das Vorgehen des Militärs und der Polizei entwickelten sich auch bei Groß=Schönau, in der Nähe von Schluckenau, ferner bei Kreibitz und Zeidler, an der Straße von Rumburg nach Rixdorf blutige Gefechte. Bei Zeidler versuchte das Militär, die Straßenbrücke zu sprengen. Sie gerieten dabei in einen Streit mit Ortseinwohnern von Zeidler, die sie an der Sprengung zu hindern versuchten, weil ihre Häuser und ihre Familien durch diese Sprengung gefährdet worden wären. Die Männer des SOS.(Staatsverteidigungswache), die aus in aller Eile zusammengewürfelten und uniformierten Elementen, meistens „Roter Wehr", bestehen, eröffneten daraufhin das Feuer gegen die Sudetendeutschen, von denen mehrere unter den Kugeln zusammenbrachen. Bei Groß=Schönau, wo ebenfalls Staatsverteidigungswache überraschend einbrach, um für die Vorgänge des Tages Rache zu nehmen, und am Zollhaus Grottau kam es ebenfalls zu blutigen Gefechten, die nachts noch andauern. der Verkehr unterbrochen, weil vom Bahnhof Warnsdorf keine Züge mehr angenommen werden und das Weichenund Signalsystem von den Tschechen in Unordnung gebracht wurde. Die Strecke ist ebenfalls Eigentum der Deutschen Reichsbahn. Der Eisenbahnverkehr von Sebnitz in Sachsen nach Nixdorf in Böhmen ist seit gestern unterbrochen. Der Eisenbahnverkehr von Klingenthal in Sachsen nach Graslitz in Böhmen ist seit gestern ebenfalls gesperrt. Im Egerland ist der Eisenbahnverkehr durch die militärischen Maßnahmen und die Unsicherheit der Lage zahlreichen Beschränkungen unterworfen. Die Züge verkehren nur unregelmäßig. Der Zugverkehr von Eger ins Innere der Tschecho=Slowakei wickelt sich nur unter großen Störungen ab. Bei Eisenstein in Böhmen ist die Strecke von Zwiesel nach Pilsen durch Zerstörungen im tschechoslowakischen Teil des Bahnhofes Eisenstein unterbrochen. Nach den letzten Meldungen haben um den Bahnhof Eisenstein am Donnerstag und in der Nacht zum Freitag heftige Kämpfe stattgefunden. Ferner ist der Eisenbahnverkehr von Wien über Reetz nach Znaim in Böhmen seit gestern unterbrochen. Die Eisenbahnbeamten der tschechischen Station Znaim nehmen Züge von der deutschen Grenzstation Reetz nicht mehr an. Von sudetendeutschen Einwohnern des Grenzgebietes wird berichtet, daß sowohl die Eisenbahnbrücke als auch das Eisenbahngleis zum Sprengen fertig gemacht worden seien. „Czas“ fordert Vereinigung der Karpatho=Ukraine mit Ungarn Warschau, 23. Sept.„Czas“ fordert die Schaffung einer gemeinsamen Grenze mit Ungarn. Das Blatt glaubt, daß diese gemeinsame Grenze durch die Vereinigung der Karpatho=Ukraine mit Ungarn geschaffen werden muß. Die Forderung der gemeinsamen Grenze sei ein Gebot des polnischen Staatsinteresses. Die Karpatho=Ukraine bilde für die Tschechen den Korridor, der für sie den Weg nach Rußland bedeute. Hier befänden sich die militärischen Stützpunkte der Sowjets und des Kommunismus. Die Existenz dieses tschechischen Korridors bilde darum eine ernste Gefahr nicht nur für Polen, sondern für ganz Europa. Polnisch=tschechischer Zusammenstoß Polizeiämter in Teschen gestürmt. Warschau, 23. Sept. In Teschen, auf tschecho=slowakischem Staatsgebiet, kam es, wie die Polnische Telegraphenagentur meldet, zu stürmischen Kundgebungen der Bevölkerung gegenüber den tschechischen Behörden. Die Demonstrationen fanden auch vor dem dortigen Polizeigebäude statt, in dem mehrere Scheiben eingeschlagen wurden. Die tschechische Polizei schritt gegen die Kundgebungen nicht ein, sondern verbarrikadierte sich in ihren Amtsräumen. Es kam in zwei Fällen zu blutigen Zusammenstößen, die von den plötzlichen Angriffen überraschten tschechischen Polizeibeamten leisteten aber keinen Widerstand, sondern verbargen sich eiligst in dem verbarrikadierten Polizeigebäude. Zwei Polizeiämter der Stadt, darunter das im Rathaus, wurden von der Menge gestürmt und die Polizisten entwaffnet. Unter den tschechischen Beamten der Stadt hat dieses aktive Vorgehen der Bevölkerung eine Panik hervorgerufen. Viele Tschechen haben bereits die Stadt eiligst verlassen oder doch wenigstens ihre Familien in das Innere des tschechischen Sprachgebietes geschickt. Polnischer Geheimsender in der Tschechei ruft zur Befreiung auf Gleiwitz, 23. Sept. Im tschechischen Teil der polnichen Grenzstadt Teschen ist seit heute ein Geheimsender in Betrieb, der in polnischer Sprache auf der Welle des Mährisch=Ostrauer Rundfunksenders ein umfangreiches Werbeprogramm für die polnische Sache in der TschechoSlowakei abwickelt. Im Mittelpunkt der Sendungen stehen Aufrufe an die polnische Bevölkerung in der Tschecho=Slowakei, sich zu bewaffnen und sich von dem Joch der Tschechen zu befreien. Die Sendungen werden von Legionärsliedern und polnischen Militärmärschen umrahmt. Am Freitagmittag um 13 Uhr gab der Sender bekannt, daß noch heute ein zweiter Geheimsender seine Tätigkeit aufnehmen werde. Ungarischer Selbstschutz gefordert zum Schutz gegen die tschechisch=kommunistischen Horden. Budapest, 23. Sept. Angesichts der völligen Wehrlosigkeit der entwaffneten ungarischen Bevölkerung in der Tschecho=Slowakei gegenüber den schwerbewaffneten tschechisch=kommunistischen Horden hat Graf Esterhazv im Namen der Vereinigten Ungarischen Parteien an den Prager Innenminister ein Telegramm gerichtet, in dem verlangt wird. die Regierung möge unverzüglich ihr Einverständnis dazu geben, daß die ungarische Frontkämpfervereinigung als ungarische Selbstschutztruppe das wehrlose Ungartum vor dem blinden Haß der Tschechen schützen könne. Eisenbahnstrecke Zittau—Reichenberg gesprengt Zittau, 23. Sept. Wie die„Zittauer Morgenzeitung" berichtet, ist das Eisenbahngleis der dem Deutschen Reich gehörenden Eisenbahnstrecke von Zittau nach Reichenberg unmittelbar jenseits der Grenze hinter dem Einfahrtsignal des Bahnhofes Grottau von den Tschechen gesprengt worden. Auch aus dem Ort Grottau wurden in später Nachtstunde zahlreiche Detonationen vernommen, die auf Sprengungen schließen lassen. Annahme von Tschechenkronen verweigert Budapest, 23. Sept. Zahlreiche nach Ungarn entkommene Flüchtlinge berichten übereinstimmend, daß in einer Reihe von Ortschaften auf tschechischem Gebiet die Tschechenkrone als Zahlungsmittel nicht mehr angenommen wird, da es im Volksmund bereits zum Schlagwort geworden sei, daß sie bald ganz„aus dem Verkehr gezogen“ würde. 460 Tote bei der Sturmkatastrophe in Das Ausmaß der Schäden noch nicht abzusehen Neuyork, 23. Sept. Erst jetzt läßt sich das Ausmaß der schweren Sturmkatastropbe an der Ostküste der Vereinigten Staaten einigermaßen überblicken. nachdem die telephonischen und telegraphischen Verbindungen wiederhergestellt sind. 460 Tote sind bieher gezählt worden, davon 230 allein im Staate Rhode Islund, der am schwersten betroffen worden ist. Die Zahl der Vermißten ist noch nicht abzuschätzen. Tausende von Verletzten befinden sich in den Krankenhäusern. Ungeheure Not hat die Naturkatastrophe für weite Gebiete mit sich gebracht, denn die Hilfsaktionen bleiben 100 000 Mann zu Rettungsarbeiten eingesetzt stecken. weil die Eisenbahnverbindungen und Landstraßen unterbrochen sind. Neue Gefahr droht, da zahlreiche Flüsse der Neuenglandstaaten in abermaligem bedrohlichen Ansteigen sind. Die Zahl der Obdachtlosen erhöht sich stündlich. Etwa 100000 Mann sind von der Bundesarbeitsbeschaffungsbehörde zu Rettungsarbeiten eingesetzt. Im Staate Rhode Island. der besonders industriereich ist, beläuft sich der Sachschaden nach einer Erklärung des Gouverneurs allein auf rund 100 Millionen Dollar. Im Staate Massachusetts sind verschiedene Fischerdörfer durch die Fluten ins Meer gespült worden. 107 Jährlinge stellen sich vor Traberjährlingsschau in Gelsenkirchen Am Monzag. dem 26. September, findet auf der Trabrennbahn Gelsenkirchen die mittlerweile schon traditionell gewordene Jährlingsschau statt. Es sind schon eine ganze Anzahl solcher Schauen in Gelsenkirchen abgehalten worden, aber in bezug auf die Menge des vorgestellten Materials wird diese Schau alles bisher dagewesene übertreffen, denn es sind 107 Jährlinge angemeldet worden. 46 Hengste und 61 Stuten. Auf den anderen Schauen des Reiches, die in Berlin. Wien, Hamburg und München abgehalten werden. sind nicht annähernd so viel Jährlinge genannt. Es ist dies ein Beweis dafür, daß die rheinisch=westfälische Traberzucht. die anz besonders im Münsterland und am Niederrhein beeimatet ist, auf einer noch nicht dagewesenen Höbe steht. Besonders bemerkenswert ist, daß sich die rheinisch=westfälische Traberzucht nicht etwa nur auf einige große Gestüte stützt, sondern die meisten Jährlinge sind in bäuerlichen Betrieben groß geworden. Der Bauer in Rheinland und Westfalen erkennt mehr und mehr, ein wie nützliches Gebrauchspferd der Vollbluttraber ist und es wird nicht lange dauern. bis die meisten Bauern eine oder mehrere Traberstuten ihr Eigen nennen, mit der sie sämtliche vorkommenden leichteren Arbeiten ausführen können und die ihnen außerdem noch Fohlen bringt. Für die Jährlingsschau am Montag. dem 20. September. deren Beainn auf 9 Uhr morgens angesetzt ist, stehen 12.000 RM. an Geldvreisen und Aufzuchtvrämien zur Verfügung. Dieser Betrag ist von der Obersten Trabrennbehörde gegeben worden. Außerdem gibt es noch einen wertvollen Sonderehrenpreis für den besten in Deutschland gezogenen Jährling, den das Reichslandwirtschaftsministerium zur Verfügung gestellt hat. Anschließend an die Schau findet eine Versteigerung von Jährlingen statt, zu der nicht weniger als 25 Pferde angemeldet sind. Es ist dies seit längerer Zeit das erste Mal, daß eine Versteigerung von Jährlingen stattfindet und es wird interessant sein festzustellen, wie die Interessenten von Traberpferden auf dieses große Angebot der Züchter reagieren werden. Trabrennen zu Nach längerer Pause sind die westdeutschen Traber wieder einmal in Recklinghausen zu Gast. Es ist mit gutbesetzten Feldern und interessantem Sport zu rechnen. Im Mittelpunkt der sieben Rennen steht der Preis von Recklinghausen. in dem sich die bessere Klasse auf 2000 Meter trifft. Für Abwechslung ist insofern gesorgt, als der Veranstalter für diesen Tag auch ein Damenfahren auf die Karte gesetzt hat, das seine Anziehungskraft auf das Publikum nicht verfehlen wird. Die gewinnarme Klasse leitet den Tag mit dem Preis von Bochum ein. Lord Hildebrand sollte hier — wenn er glatt über die Bahn kommt— eine gute Chance haben. Von den übrigen Bewerbern sind MiRheinisch=Westsälische Börse Die im Verlause der gestrigen Börse eingetretene Rückwärtsbewegung der Kurse trat heute bei Beginn stärker in Erscheinung. Auf allen Marktgebieten wurden Abgaben vorgenommen. Die Aufnahmelust war jedoch zunächst gering. Nach den ersten Notierungen wurde die Haltung widerstandsfähiger und auf ermäßigtem Kursniveau wurden verschiedentlich Käufe getätigt, sodaß Kurserholungen bis zu 1 Prozent zu verzeichnen waren. Stärkere Rückgänge ergaben sich am Montanmarkt. Mannesmann wurden 3½ Prozent. Rheinstahl 22 Prozent und Ver. Stahlwerke ¾ Prozent billiger abgegeben. Erdöl erlitten eine Kurseinbuße von 3¾ Prozent, gewannen im Verlaufe aber wieder 1 Prozent zurück. Anleihemarkt sehr still. Warenmärkte Hamburger Warenmarkt. Hülsenfrüchte: Die Aufnahmeneigung, für Hülsenfrüchte ist eine gleich gute geblieben. Doch ist die Umsatztäigkeit im allgemeinen nur mäßig. Preisveränderungen haben sich nicht ergeben. Zucker: Effektivmarkt: Auch heute ist der Effektiv= markt durch einen ruhigen abwartenden Grundton gekennzeichnet. Preise wie bisher. Oele und Fette: Das Geschäft am Inlandsmarkt ist sehr ruhig. Während Kokosöl zur Abladung leicht abbröckelte. Holl. Leinöl eif Hamburg, prompt 18. holl. Leinöl Nov.=Dez. 17°8. Kokosöl. Ceylon, eif Hamburg Okt. 15.5•—. Uebriges unverändert. Getrocknete Früchte: Die an den Markt gelangenden Posten ließen sich glatt absetzen. Mischobst ist sehr gesucht. Doch sehlen zumeist die Rohmaterialien. Kaffee: Das Inland ist weiter mit befriedigender Nachfrage im Markt. Auch im Transit kommt es weiter zu regen Umsätzen. Die Preise lauten wie bisher. Das Kaffeeinstitut in Rio bezifferte die zerstörten Kaffeemengen bis zum 15. Sentember 1938 auf 63 180 000 Sack gegenüber 63.003000 Sack am 31. August 1938 und 56729000 Sack am 31. Dezember 1937. Schmalz: Stetig. American Steamlard 22¼. American Purelard raff. 22½—22¾. Dänisches Schmalz fehlt. lanka. Henriette und Matador in die engere Wahl zu stellen. Der Preis von Mengede ist den Zweijährigen vorbehalten. Hier könnte Grubenlicht ihre Maidenschaft ablegen, die es in erster Linie mit Dachstein. Grafschafterin und Henrick zu tun haben wird. Der Preis von Gladbeck ist als Damenfahren ausgeschrieben. In diesem freien Ausgleich ist eine Voraussage natürlich schwer zu machen. Wir glauben an einen Sieg von Volker vor Schmeling und Capitän. Einen interessanten Verlauf wird der Preis von Essen bringen. in dem sich die gute Mittelklasse trifft. Eine Wahl zwischen Dina Loh. Hansi Watts. Humulus. Marsilius W. und Desire Guy ist Gefühlssache. Wir legen das Ende zwischen den drei erstgenannten Pferden. Auch der Preis von Recklinghausen wird einen spannenden Kampf bringen, der sich in erster Linie zwischen Cito Watts. David Bingen und Herenjunge absvielen sollte. Im Preis von Bottrov sind die Amateurfahrer unter sich. Für den Ausgang kommen hauptsächlich Ruft, Christoph. Lydia und Rheinmädel in Betracht. Der Preis von Dortmund ist als Ausgleich für Pferde mit geringer Gewinnsumme ausgeschrieben. Wenn Goldine einen guten Tag hat, kann sie hier zu einem Erfolg kommen. Sonst nennen wir noch Daisy. Prinzeß Elisabeth und Peter Duffy jir. Unsere Voraussagen: 1. Rennen: Lord Hildebrand— Milanka— Henriette. 2. Rennen: Grubenlicht— Dachstein— Grafschafterin. 3. Rennen: Volker— Schmeling— Capitän. 4. Rennen: Hansi Watts— Dina Loh— Humulus. 5. Rennen: Cito Watts— David Bingen— Herenjunge. 6. Rennen: Rufi— Christoph— Lydia. 7. Rennen: Goldine— Daisy— Prinzeß Elisabeth. Rennen zu Maisons=Lassitte. 1. Rennen: 1. Aiquesonde(F. Herve), 2. Bemecourt, 3. Contemplation. Toto: Sieg 47:10. Platz 21. 45. 27:10. Lg.: 1. 1½. 1½. Ferner liefen 9 Pferde. 2. Rennen: 1. Jrish Guard(P. Francolon), 2. Tove, 3. Nagor. Toto: Sieg 104:10. Platz 32. 19. 34:10. Lg.: K. 2. ¾. Ferner liefen 7 Pferde. 3. Nennen: 1. Ener Zidon(A„Chauffour). 2. La Reuß, 3. Huguette Volage. Toto: Sieg 21:10. Platz 15. 14:10. Lg.: ½. 2½. 1½. Ferner liefen 3 Pferde. 4. Rennen: 1. Pamir(F. Rochetti). 2 Citron. 3. Svringa. Toto: Sieg 27:10. Platz 22. 54:10. La.: R. 1, 2¼. Ferner liefen 2 Pferde. 5. Rennen: 1 Terre d'Ombre. 2 Provos Galant. 3. Rosita. Toto: Sieg 72:10. Platz 22. 22. 24:10. Lg.: 1. ¾. 1. Ferner liefen 11 Pferde. 6. Rennen: 1 Brontes(L. Toche), 2. Kaligoussa 3. Indaur. Toto: Sieg 57:10. Platz 22. 21. 35:10. La: 2½. H., 2. Ferner liefen 14 Pferde 7. Rennen: 1. Th. de Savoie(T. Dunn), 2. Gloire de Maizet, 3. Klad. Toto: Sieg 57•10 Platz 60. 35. 28:10. Lg.: ¼. 2. H. Ferner liesen 7 Pferde. Rohkakao: Im Zusammenhang mit den Weltmarktvorrichtungen bröckelten die Preise für die marktgängigen Sorten heute weiter ab. Eine Belebung des weiterhin sehr ruhigen Inlandshandels war nicht zu beobachten. Accra g. f. loko 247— Oer so., Accra g. f. per Sept.=Okt., 23/9 cif. Lagos f. a. g. per Sept.=Okt. 23•3 cif., Suv. Bahig per Sept.=Jan. 25/9 cfr., Plantation Trinidad Sept.=Okt. 32/— efr. Uebriges unverändert. Kakaohalbfabrikate: Der Markt nimmt weiter einen regen Verlauf. Die Bedarfsnachfrage der Verbraucherschaft nach allen Artikeln hält an. Viehmärkte Dortmunder Schlachtviehmarkt. Auftrieb: Rinder gesamt 1306. darunter: Ochsen 200 Bullen 30.. Kühe 492, Färsen(Kalbinnen) 253. Ziegen 1. Kälber 452. Schafe. Lämmer und Hammel 199. Schweine 2292. Bezahlt für 50 Klg. Lebendgewicht. Ochsen: Vollfleischige, ausgemästete höchsten Schlachtwerts 44—45, sonstige vollfleischige 41. fleischige 34—36. Bullen: Jüngere vollfleischige höchsten Schlachtwerts 41—43. sonstige vollfleischige oder ausgemästete 37—39, fleischige 33—53. uhe: Jüngere. vollfleischige höchsten Schlachtwerts 41—43, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 37 bis 39. fleischige 30—33,, gering genährte 20—25. Färsen:(Kalbinnen): Vollfleischige, ausgemästete höchsten Schlachtwerts 43—44. vollfleischige 38—40, fleischige 33 bis 35. Kälber: Doppellender bester Mast 72—78 beste Mast= und Saugkälber 61—63. mittlere Mast= und Saugkälber 55—57, geringere Saugkälber 45—48, geringe Kälber 38. Lämmer. Hammel und Schafe: Stallmasthammel, beste, jüngere 47—51, Weidemasthammel. beste, jüngere 47—51, mittlere Mastlämmer und ältere Mastbommel 35—42, geringere Lämmer und Hammel 35—42. beste Schafe 34—41, mittlere Schafe 34—41. geringe Schafe 22—30. Schweine: Fettschweine über rund 150 Klg. Lebendgewicht 58.5. vollfleischige Schweine von 135—149 Klg. Lebendgewicht 57.5. vollfleischige Schweine von ca. 120—134 Klg. Lebendgewicht 56,5. vollfleischige Schweine von ca. 100—120 Klg. Lebendgewicht 54.5. vollfleischige Schweine von ca. 80—100 Klg. Lebendgewicht 51.5. fleischige Schweine von ca. 60—80 Klg. Lebendgewicht 51.5. fleischige Schweine unter 60 Klg. Lebendgewicht 51.5, fette Specksauen 55.5. andere Sauen 53.5. Marktverlauf: Rinder und Kälber zugeteilt. Schafe: gute Tiere mittel, sonst langsam. Schweine: zugeteilt. RundfunkPamstag, den 24. September 1938. 6.00 Morgenlied— Wetterbericht. 6.05 Durchsprüche für den Bauern. 6.10 Kni—= beugt! 6.30 Freut euch des Lebens! 6.55 Morgenlied— Morgenruf 7.00 Nachrichten. 7.10 Frühkonzert. 8.00 Wetter, Wasserstand— Kalenderblatt. 8.10 Frauenturnen. 8.30 Wohl bekomm's. 9.15 Fröhliches Spiel für unsere Kleinsten. 9.45 Nachrichten. 10.00 Ritter, Tod und Teufel. Ein Spiel vom beldischen Leben. 11.45 Der immergrüne Keller. 11.55 Wetterbericht— Marktbericht des Reichsnährstandes. 12.00 Mittagskonzert. 1. Strauß: Ouvertüre zur Overette„Indigo". 2. Strauß=Pausvertl: Du Märchenstadt im Donautal 3. Fahrbach sen.:* Schwarzplattl aus m Wiener Wald. 4. Lehar: Was ich längst erträumte. 5. Suppe: Einleitung zum 2. Akt der Overette„Donna Juanita“. 6. Heuberger: Allegro aus„Eine Nachtmusik“. 7. Moisisonices: Biedermeier=Tänzchen. 8. Millöcker: Ich knüpfte manch zarte Bande. 9. Lilienau: Tanzidoll für kleine Wiener Kinder. 10. Lehar: O Mädchen. mein Mädchen 11. Lehar: Resignation. 12. Penocck: Was ich erträumte 13. Pevoeck: Vorspiel zur Operette„Hofball in Schönbrunn". 13.00 Nachrichten— Glückwünsche. 13.15 Konzertfortsetzung. 1. Pausvertl: Hella Ouvertüre. 2 Zeller: Grubenlichter. 8 Lehar: Melodienfolge aus d. Overette„Schön ist die Welt“. 4. Millöcker=Mackeben: Ich schenk mein Herz. 5. de Micheli: Blaue Nacht. 6. Teike: Alte Kameraden. Programm 14,00 Nachrichten. 14,10 Wochenendkonzert. 15.30 Adolf=Hitler=Marsch— Marsch der Jugend. 16.00 Bunte Melodien. Engels(Tenor). Hannele Graebener(Sopran), Franz(Xylophon) u. a. Es spielt das Kölner Unterhaltungsorchester. 18.00 Was bringt der Reichssender Köln in der kommenden Woche? 18.10 Rufe über Grenzen. 19.00 Zum Feierabend spielt das Unterhaltungssertett. 19.50 Vom Tage. 20.00 Nachrichten. 20.10 Wir spielen auf!(Schallplatten.) 21.00„Spuk.“ Ein Schwank von Behr. 22.00 Nachrichten. 22.15 Zwischenmusik. 22.30 Zur Unterhaltung und Tanz. 1.00—3,00 Nachtmusik zur Unterhaltung. Sonntag. den 25. September 1938. 6.00 Hamburger Hasenkonzert. 8.00 Wetter— Wasserstand. 8.05 Evangelische Morgenseier. 8.30 Besinnliche Musik. 9.15 Des Sonntage in der Morgenstund'. 10.00 Musik am Sonntagmorgen(Industrie= Schallplatten und Aufnahmen). 11.00 Schicksalostunde in Wien. Eine Szene von Strambowiki. 11.15 Ein Spielmann stimmt sein Saitenspiel. Pröhliche Madrigale. gesungen vom Rundfunkchor des Reichssenders Köln: Hilde Kessemener(Alt). Ilse Mühlen(Cembalo). 12.00 Mittagokonzert. 1. Pachernega: Der Kobold. 2. Ohlsen: Herbstkinder. 3. Schumann: Drei Duette mit Klavierbegleitung: a) Wenn ich ein Vöglein wär. b) Herbstlied: Das Laub fällt von den Bäumen. c) Schön Blümelein: Ich bin hinausgegangen. 4. Friedmann=Gärtner: Zwei Wiener Tänze. 5 Bruch: Konzert für Violine und Orchester G=Moll, Werk 26. Dazw.: 13.00 Nachrichten— Glückwünsche. 6. Vieth: Suite im romantischen Stil: a) Marsch. b) Romanze. c) Walzer. d) Scherzo. 7. Rob. Schumann: Zwei Duette mit Klavierbegleitung: a) Erste Begegnung: Vor dem Rosenbusch. b) Botschaft: Nelken wind ich. 8. Auber: Tarantella aus„Die Stumme von Portici“. 9. Sibelius: Serenade 1 für Violine und Orchester. 10. Schubert: Militärmarsch D=Dur. 11. J. Strauß: Accelerationen=Walzer. 12. Fischer: Kleinigkeiten. 14,00 Melodein— aus Köln am Rhein. 15.00 Der Kievenkerl packt aus! 15.30 Düsseldorfer Mostert. Heitere Szene aus einer Alt=Düsseldorfer Kneipe, von MüllerSchlösser. 16.00 Musik am Nachmittag aus Breslau. 18.00 Das alte Haus. Lieder von A. Clemens. 18.25 Wo bist du. Kamerad? 19.00 Solistenvarade(Industrie=Schallvlatten). 19 35 Der Sonntag im Rundsunkbericht und Sportvorbericht. 20 00 Nachrichten. 20.10 Sonntagokonzert. Kölner Rundsunkorchester. Else Oehme=Förster(Sopran). 1. Mozart: Ouvertüre zu„Die Zauberslöte". 2 Mozart: Arte der Pamina„Ach. ich fühl's". 3. Bizet: Suite 1 aus„Carmen“. 4. Bizet: Aus„Die Perlenfischer“:„Hör ich die Stimme“. 5. Puccini: Gebet aus „Tosca“. 6. Puccini: Duett aus„Tosca“. 7. Verdi: Ballettmusik aus„Othello“". 8. Verdi: Ans„Aida“: Nil=Arie und Duett 9. Kienzl: Melodien aus„Der Kuhreigen". 10. Leoncavallo: Vogellied aus„Der Bajazzo“. 11. Leoncavallo: Intermezzo aus „Der Bajazzo“. 12. Tschaikowiky: Arte aus „Eugen Onegin": Wohin seid ibr entschwunden. 13. Tschaikowsky: Tänze dem Ballett„Der Schwanensee“. 22.00 Nachrichten. 22,30—24,00 Unterhaltung und Tanz. Montag, den 26. September 1938. 6.00 Morgenlied— Wetterbericht für Landwirtschaft. 6.05 Durchsprüche für den Bauern. 6.10 Knie—e beugt! 6.30 Freut euch des Lebens! 6.55 Morgenlied— Morgenruf. 7.00 Nachrichten. aus die 4. R. Strauß: Suite aus„Der Rosenkaval lier": Aufzug des Rosenkapaliers. OchsWalzer. Arie des Tenors. Frübstücksszene. Terzett und Schlußduett. 5. Liszt: RigolettoParaphrase. 6. Gounod: Faust=Walzer. 7, Ruporecht: Till Eulenspiegel, grotesker Konzertmarsch. 14.00 Nachrichten. 14.10 Melodein— aus Köln am Rhein. 15.00 Für große und kleine Kinder. 15,30 Das gute Buch. 15.50 Zwischenmusik. 16.00 Nachmittagskonzert von KönigsberDarin: 17.00—17,10 Der Erzähler. 18.00 Wir suchen und sammeln. 7.10 Frühkonzert. 8.00 Wetter, Wasserstand— Kalenderblatt. 8.10 Frauenturnen. 8.30 Morgenmusik. 9.30 Ratschläge für den Küchenzettel der Woche. 9.45 Nachrichten. 10.00 Die Märchenerzählerin. 12.00 Reichesendung aus den sendung Werken. Berlin=Tempelhof: Roth=Büchner= Betriebsappell der Deutschen Arbeitefront. 12.30 Schloßkonzert aus Hannover. 1. Schumann: Ouvertüre zu„Genoveva“. 2. Liszt: Aus dem Konzert für Klavier und Orchester Es=Dur. 3 Tschaikowsko: Blumenwalzer aus der Nußknacker=Suite. 13.00 Nachrichten— Glückwünsche. Gumze„g. der Wichlerin Unnette von Droste=Hülshoff. 19.00 Lachen ist gesund. Streifzug durch westdeutsche Vergnügungsstätten. Darin: 20,00—20.10 Nachrichten. 21.10 Westdeutsche Wochenschau. 21.30 Ständchen aus aller Welt. 1. Mozart: Gitarrenständchen. 2. Zärtlicher Zansenstreich, ital. Weise. 3. Monsigny: Abendlied an die Flöte. 4. Freyre: Kreolisches Ständchen. 5. Cadman: Indischer Liebesruf. 6 Mavourneen, irische Weise, 7. Lange=Müller: MitLommernachtsständchen. 8. Abschied in der Frühe. alt=engl. 9. Hallen: Junker Nils singt zur Laute. 10. Borodin: Sehnsucht in der südlichen Steppe. 11. Mattiessen: Ständchen 22,00 Nachrichten. 22.15 Zwischenmusik(Schallplatten1. 22.30—24,00 Unterhaltungs= und Tanzmusik. EEE O-RLEEINENCLEETET 23.—26. September: Ernteschau der Kleingärtner. Samstag, den 24. September: Großes Brillant-Feuerwerk. Sonntag, den 25. September: Operetten-Abend, Konzert, Gesang und Tanz. Großveranstaltung der Reichsbahn-Kleinlandwirte. Fackelzug. Die Kadus-Dauerwelle ist der Wunsch vieler Damen, aber die Arbeit muß von einem Fachmann ausgeführt sein. Sie erhalten diese Dauerwelle unter Garantie der Haltbarkeit schon zu niedrigem Preise im Kaarpflege-Salon Wicht Vinckestraße 5. im Hause Ed. Kümpel. * Injeder guten Gaststätte finden Sie den Herner Anzeiger. Bitte, verlangen Sie ihn! Aussahlung aller Gewinne von heute an! Schluß der Erneuerung 5. Cktober! Auf Wunsch wird Ihr Los zutückgelegt. Versuche Dein Glück bei % Los je Klasse S RPI. Staatl. Lotterie-uFue A TTS Herne, Einnahns KRAUS Ba'inhofstr. 46 Nebenstelle: Ferd. Lücker, Sodingen, Mont-Cenis-Straße 288. Los je Klasse 6 RPI. D-Spät-Vorstellungen Sonnias. 23. Jepi. aleut 10.30 Ur Selbst der größtebriesgram wird hier aus vollemHerzen lachen! MARIKA ROKK· HANS SÖHNHER Ihre Vermählung geben bekannt: Elvir Scholl Eltriede Scholl geb. Riepe Witten-Bommern Bodenborn 25 Herne Mont-Cenis-Str, 76 25. September 1938 * Saalbau Anlauf unterhält Sie jeden Samstag-Sonnlag mit einem neuen bei Konzert, Tanz u. fr. Eintritt. Verlängerte Pollzeistunde. Rennen zu Recklinghausen Sonntag, 25. September Sonntag, 2. Oktober Beginn der Rennen 14 Uhr. hotet Schmitz, herne Leitung: Gebrüder Burmester Moderne Gaststätte mit zeitgemäßen Preisen Jeden Sonnabend und Sonntag ab 19½ Uhr Künstler-Konzert Mittagsgedecke Sonntag, den 25. 9. 1938 Ochsenschwanzsuppe oder 2/2 Russische Eier M RPI 1,10 Rindsroulade auf Pürre mit gem. Salat RPI 1.50 Mastkalbsbraten mit versch. jung. Gemüsen RPI 1.30 Ungar. Schweinekotelette mit kalter Bellage RPI 1.80 Roastbeef nach der Gärtnerin Art RPI 3,00 Ostseesteinbutt mit zerl. Butter u. Schwenkkartoffeln Gebratenes jung. Hähnchen mit Salat und Kompott. Eisbecher mit Früchten oder Käse mit Butter und Brot Besucht das schöne Ausflugslokal Haus Düppe-Horte Baukauer Straße 111 Sonntag: Honzert und Tanz Telefon spart Zeif und Geld! Ausschneiden und aufbewahren! Altpapier, alte Akten Papiersäcke kauttlaufend W. Sinpel Lager Fabrikstr. 13 5230•7 Anzeiden für den Herner Anzeiger von 8—12½ u. 14½—19 Uhr 52541 Auskunft Postamt Herne und Wanne-Eickel 68 Auto-Lackierwerkstätten Spez. Spritz-Lackierung M. Dröher: Steahates 50876 Auto-Anhänger und Karosserien Karl Jokisch Grabenstr. 17 51220 Auto-Satiler und Polsterei Engelke Franz-Seldte-Straße 4 52421 Auto-Transporte Selschafisiahrte jührt aus C. Manns Leibnisstaße 4p 52504 Auto- und Wagenlackiererei Heinz Verfürden, Kalser-Wilhelm-Str. 7 50783 Auto-Reparatur Heinrich Klemm Baumstaße 12. 52507 Auto-Reparaturen Stahlhacke& Trenczek Franz Seidte- Staße 18 51287 Auto-Verdecke (Segeltuche) Fr. Spies Baumstraße 12 51751 Beerdigungsanstalt Bauschreinerei und Möbelwerkstätten W. Giefers Kalser-Wilhelm-Str. 8 51516 Beerdigungsinstitut In unl Beerdigungsinstitut Möbelschreinerei W. Brinkmann Hafenstraße 29 51936 Gerhard Drees und Sohn, Sedanstraße 9 Uebernahme ganzer Beerdigungen von und nach auswärts 52430 Beerdigungsinstitut Bau- und Möbelschreinerei Hans Mazur Sod., Gerther Str. 19 50668 Beerdigungsinstitut, Röbelbandle, Heinr. Schemberg,#5 P“. 52186 Beerdigungsinstitut Sant tund snach snunt# Osta Schlanbaum, Fiuchurlt 3 50062 Beerdigungsinstitut Eigenes Ueberführungs auto- Leichenwagen Fritz Wilke Castroperst. 38 50515 Drucksachen aller Art liefern Koethers& Röttsches, Hermenn-Göring.- Str. 8 S 25#1 Fahrzeudbau Auto-Reparatur Wohlrath vorm. Werhahn, Herm.-Löns-Str. 61 50423 Feuer Alarmruf □2 Gardinen-Dekorationen und Polstermöbel Alfred Abt vinkestrases 5198•7 Kleine Anzeiden im Herner Anzeiger 52541 Möbeltransporte Wittlers Möbeltransporte, Bahnhofsvorplatz Polstermobel Neuanfertigung. Aufarbeiten Waltemaue Altenhöfenerstr. 26 50364 50819 Polstermonel Moderrisieren- Aufarbeiten G. Puhlmann Grabenstr. 2729 5 2128 Schnellverkehr Spedition, Fracht ltrensporte, ing, Verpackung Erich Tobias Fabrikstraße 13 Ueberfall Unfall —9 50222 01 Zeitungsbestellung n###### Aufelge-, Kreisenseig 51155 52541 Saalbau Strickmann Heute Samstag großes Heimat- und Trachtenfest der Arbeitsgemeinschaft der Landsmannschatten Herne. Verlängerte Polizeistunde. Tanz. Voranzeige! Ab Oktober spielt die Kapelle Hummel jeden Sonntss Unterhaltungs- u. Tanzmusik Jaalbau Schneider, Herne La-Roche-Straße 88. Sonnabend 20 Uhr: großes Herbsticst des Radfahrer-Vereins„Tempo“ 1926. Rad- und Rollschuh-Kundstfahren. Anschließend Tanz. Sonntag Konzert und Tanz Es spielt die Kapelle Tango-Müller. Spiegelglatter Parkettboden. Eintritt frei, Schreiben und sagen Sie stets: Herner Anzeiger! Plakate modern u. wirkungsvoll durch die Buchdruckerei Koethers a; köttsches Herm.=Göring=Str. 8. neben dem Postamt. Ein großartiger Asa-Film, der nach dem in der Berliner Illustrirten erschienenen Roman„And Du mein Schah fährst mit", verfilmt wurde.— Weitere Darsteller: Alfred Abel v. Leopoldine Konstantin. Genia Nikolajewa. Ookar Sima, Paul Hossmann u. a. m. Rechtzeitig Karten im Vorverkauf besorgen. Wochenlags 3 Uhr Sonntag 2 Uhr Größte Begeisterung über das herrliche Filmwerk: „Verwehte Spuren“ Ein Tobls-Spitzenfilm nach einer wahren Begebenheit mit Kristina Socderbaum, Frils van Dongen, Friedrich Kayssler. Ein aufschenerresender Film, der auf der Internationalen Filmkunstschaus in Venedig den größten Publikumserfolg errang Bettiedern, Daunen. Matratzen, Metallbetten. Steppdecken, Schlatdecken ten-Kör Bahnhofstraße 7 (Cremershof) Gloria-Palast EANEESEEIT Se EETL ARIRE A Ger M EA K I IE SEE CEMEEK-EAIEE A! Hunststopferei Maria Firley.Franz-Seidte Str. 25(ir. Neustr.) führt Kunststopfarbeiten gut und äußerst billig aus. Alle Herren-Hüle reinigen, modernisieren, weiter oder enger machen nur 1,50 Mt. Annahmestelle: Färberei und chemische Reinigungsanstalt: Anzug chemisch reinigen... 4.— Anzug färben 5.50 Paletot chemisch reinigen...4.— Damenmäntel chem. reinig. 3—3,50 Kleider chem. reinigen.. 2,50—3,50 Stärkewäsche wie neu: Kragen 0.12 Oberhemd 0.50 Hohlsaum= und Plisseearbeiten gut, schnell und billig! hholen and Justellen der Sachen kostenle: Einrahmungen sauber und geschmackvoll. Niedrige Preise. Koethers& Röltsches Hermenn: OOrlng.Sr Eine Anzeige In dieser Größe 22 mm breit, 50 mm hoch kestel nuf noch RNI. 2. bei Wiederholung bis zu 20° Rabatt Elektromotoren Geiten mit Garantie, auch Transformatoren Ladenggregate Reparaturen: Generatoren Umwicklungen Umiormer Iausch Aenderungen Miete Auswuchtungen Satl. eiettr. Bedartsariühel sehr billig! Besichtigen Sie unser Lager! Dynamo-Werk, Wanne-Eickel Schulse a Sylbe Wanne-Eickel, Dorstener Straße 306 Fernrut: Sammel-Nummer 408 1b/47 Hauptschrifkleiker: Dr. Leo Weiners, Herne. Stellv. des Hauptschriftleiters Jof. Möller, Herne. Verantwortlich für Politik Dr. Arthur Ruppert, Gelsenkirchen; für Kommunalpolitik und Lokales Dr Leo Reiners, Herne; für Unterhaltung Franz Bruns, Gelsenkirchen; für Sport##s. Möller Herne; für Anzeigen: Hubert Beyer, Herne Bildverantwortliche: Ressortletter. Betträge sind an die Schriftleitung(Herne, H.-Göring-Str. 8) nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. D. A. VIII. 38 — Druck und Verlag Roethers& Röttsches, Herne,„Jur Zeit ist Preisliste Nr. 5 gältig.— Mengenstaffel E. Samstag, den 24. Sept. Sonntag, den 25. Sept. gohespät sbends 10. 30 Uhr Sie mal was anderes sehen? Dann sehen Sie sich den unglaublich spannenden und überraschenden Film an: ner Nlacht (In deutscher Sprache) mit Adolphe Menjou. Ein geheimnisvolles Ereignis in einem feudalen Nachtklub. Menjou spielt in diesem Film die beste Rolle seines Lebens Im Tagesprogramm: Heinz Rühmann in dem tollen Film: Der Mann, von dem man spricht Fir August Braun Friseurgeschäft Herne-Sodingen, Mont-Cenis-Strasse 309 (frühere Amtssparkasse). Fernruf 51494. Zweigstelle Sodingen des Herner Anzeigers Annahme vor Abonnements, Anzeigen und Drucksachen. Überraschend and die Leistungen der vom Rundfunkberater aunien neuen Gerate: Ein EuropasEmpe fängerschon f. RM 16c. 90. Der billige Kleinsuper, trennschar,, mit Schwundausgleich, Gegenkopplung und Klanglarbenregler KM I6.90. Anz. 39.—. 10 Raten au RM 16.70. Der sparsame Einkreiser Billig im Preisu. sparsam: Bei3 Std.täglichem Betrieb nur 3 Kilowatt monatlich. Stromverbr.- RN1 138.00 Anz. 28.—,10 Katen 12.20 Hansa Radio Inh. Wilhelm Kneist, HERNE nur Bahnholstr. 41 Rul 52392.