Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis balbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gebeacht: durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. zeitungsgebühr, bierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Dortmund 1007.
Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne
Sodinger Anzeiger„ Gerther Anzeiger
Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne
Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost.
Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe 4 Pf., im Cextteil 25 Pf.; Vereinskalender(im Textteil) je mm 10 Pf. Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Siffer= und Auskunftsgebühr 25 Pf. Fernsprecder: Sammel=Nummer 62541" Drahtanschrift: Anzeiger Homne.
Nr. 136(Erstes Blatt)
Dienstag, den 14. Juni 1938
34. Jahrgang
Streiflichter
Prag hat das Wort!
Während unverantwortliche Zeitungsschreiber und Nachrichtenfabrikanten in Frankreich und England wiederum dabei waren, eine Kriegspsychose zu schaffen, hat Rudolf Heß in Stettin in mannhafter Sprache die Kriegshetzer demaskiert und ein stolzes, ehrliches Friedensbekenntnis abgelegt. Er kennzeichnete die tschechische Haltung als Friedensgefahr für Europa und stellte fest, daß die Erhaltung des Friedens brotz der tschechischen Provokationen das alleinige Verdienst des Führers war.
Nur einen Fingerbreit sei man vor kurzem vom Kande des Kriegsabgrundes entfernt gewesen, hat soeben ein französischer Minister gesagt. Und der frühere Ministerpräsident Flandin erklärte am Sonntag, auf dem Schreibtisch des gegenwärtigen Ministerpräsidenten Daladier habe am 21. Mai die Mobilisierungsorder gelegen. Wie eilig hatte es also der französische Generalstab, den Tschechen Vorspanndienste zu leisten, und sei es nur zu dem Ziel, die Machthaber in Prag für die Durchhaltung ihres provokatorischen Kurses zu ermutigen. Zweierlei ist daran besonders bemerkenswert. Einmal die Tatsache, daß man aus den Lehren des Jahres 1914 nicht viel profitiert hat. Haben nicht die Verantwortlichen von damals zugegeben, sie seien in den Krieg hineingestolpert? Sie sind hinein'gestolper:, die Demokraten und Ueberdemokraten. Sie lebten damals und leben heute in einer Atmosphäre, in der Intrige und Mißtrauen die Spannungen bis zur Katastrophe steigern. Noch lebt die Frontgeneration, die jene furchtbaren Jahre miterlebt hat. Noch erinnert man sich in Europa daran, wie kurz der Weg von der vorgelegten Mobilmachungsorder bis zum ersten Schuß ist, der einen Weltkrieg einleitet. Aber die Verantwortlichen in den großen„Demokratien“ scheinen den klaren Blick für die Gefahr des Stolperns verloren zu haben... Sie waren es gewiß nicht, die als„Friedensengel“ herniederschwebten und den Frieden retteten. Mit treffendem Sarkasmus hat Rudolf Heß diese Legende zerstört.
Zum anderen muß die Welt erkennen, und zwar bevor es zu spät ist, daß Prag ein Hexentanzplatz gefährlicher Stimmungen und fanatischer Wünsche ist. Die probolschewistische Militärclique in der tschechischen Hauptstadt spielt va banque. Es ist hohe Zeit, die Warnung des Stellvertreters des Führers zu hören.
Bekenntnis zu deutscher Theaterkultur
Die Reichstheaterfestwoche in Wien 7 Dr. Goebbels verkündet die Gründung einer Reichstheaterakademie
Die Warnung
Die in drei Abschnitten in der Tschechoslowakei durchgeführten Gemeindewahlen haben das eindeutige Ergebnis einer überwältigenden Mehrheit der deutschen Stimmen gebracht und damit nicht nur der Prager Regierung. sondern auch der ganzen Weltöffentlichkeit das einmütige Bekenntnis der Sudetendeutschen vor Augen geführt.
Der Hundertsatz von 91.44 aller deutschen Stimmen ist um so bemerkenswerter, als dieses sudetendeutsche Bekenntnis trotz des furchtbarsten Terrors der tschechischen Soldateska erzielt wurde. Die Verfolgungsmaßnahmen tschechischer Behörden gegen das Sudetendeutschtum haben sich damit als völlig ergebnislos erwiesen und die Hoffnungen zunichte gemacht, denen man sich in Prag hingab, als man die Durchführung der Wahlen in drei Etappen einteilte. Zuerst hatte man jahrelang versucht, die Wahlen überhaupt nicht stattfinden zu lassen. Als aber dieses Spiel wider die viel verherrlichte Demokratie versagte, entschloß man sich zu einem Wahlkampf. dessen Handhabung von den zuständigen Prager Stellen aus wohl am deutlichsten das schlechte Gewissen der tschechischen Politik aufzeigte. Aber alle Versuche, die Wahl im tschechischen Sinne zu beeinflussen, sind fehlgeschlagen. Gescheitert sind auch die verbrecherischen Anschläge der tschechischen Gendarmerie und Soldateska, die Sudetendeutschen durch einen mit Gangstermethoden durchgeführten Terror zu provozieren und zu Unbesonnenheiten zu verleiten. Wie gerne hätte man in einem solchen Falle die Wahlen ausgesetzt und die katastrophale Niederlage vermieden, die man nunmehr nach dem letzten Wahlsonntag erlitten hat. Wenn die Wahlen dennoch durchgeführt werden konnten und die Kriegshetze gewisser tschechischer Kreise nicht zu dem erhofften Erfolge führte, so ist das einmal das unbestreitbare Verdienst der Sudetendeutschen, die allen Brutalitäten zum Trotz in Geduld die Zähne auseinandergebissen haben und eine Disziplin wahrten, die wohl einzigartig sein dürfte. Sie haben sich als ein Element vder Ordnung bewährt, während man auf der tschechischen Seite nicht im geringsten in der Lage gewesen ist. eine Beunruhigung nach innen und nach außen zu vermeiden. Im Gegenteil. Durch das Verhalten der tschechischen Politik ist nicht nur das Gebiet der Tschechoslowakei unter eine Art Belagerungszustand zügelloser Soldateska geraten. sondern auch Eurova in größte Unruhe gestürzt worden, die von den notorischen Kriegshetzern sogenannter demokratischer Länder noch mit Fiebereifer geschürt wurde. Allen diesen, Kriegstreibern und Kriegshetzern hat der Stellvertreter des Führers. Rudolf Heß, am Sonntag in Stettin eine wohlverdiente Abreibung erteilt.
Nach den Gemeidewahlen ist nunmehr die Frage endfültig spruchreif, ob die verantwortlichen Politiker in Prag nun endlich Vernunft annehmen oder nicht. Ein
Wien, 13. Juni. Reichsminister Dr. Goebbels verkündete am Montagnachmittag in der Wiener Staatsoper im Rahmen der jährlich stattfindenden Kundgebungen der Reichstheaterkammer programmatisch die Gründung einer Reichstheater=Akademie. Das leuchtende Ziel sei das Nationaltheater des Großdeutschen Reiches.
Vor dem mit den Flaggen des Reiches geschmückten Gebäude der Oper hatte sich eine dichte Menschenmenge eingefunden, um, so gut es ging, Zeuge der historischen Sitzung zu werden. Auf dem großen samtenen Vorhang, der die Bühne abschließt, ein mächtiges Hoheitszeichen des Reiches! Alles, was irgendwie zum Theater gehört, war vollzählig verdreten. Von stürmischem Jubel umbrandet, nimmt Reichsminister Dr. Goebbels in der Ehrenloge Platz, neben ihm Reichskommissar Gauleiter Bürckel, der Reichsstatthalter Dr. Seyß=Inquart, der Gauleiter von Wien und zahlreiche Vertreter von Staat, Partei und Wehrmacht.
Unter der Leitung von Generalmusikdirektor BöhmDresden spielt das Orchester der Wiener Philharmoniker als Einleitung zu der gewaltigen Kundgebung das Conzerto Grosso Nr. 5 D=Moll von Händel. Dann tritt der Präsident der Reichstheaterkammer. Körner, an das mit prächtigen Blumen geschmückte Rednerpult und erklärt die Kundgebung der Reichstheaterkammer, die erste in der befreiten Ostmark, auf dem historischen Boden der Stadt Wien für eröffnet. Er begrüßt besonders Reichsminister Dr. Goebbels.
Nach dem Präsidenten Körner nimmt, vom Jubel umbrandet, der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda, Dr. Goebbels, das Wort. Immer wieder von stürmischem Beisall unterbrochen, spricht er zuerst von der Bedeutung der alten Kulturstadt an der Donau, der Kunst und der Leistung der Ostmarkdeutschen. Dann geht er auf den Aufstieg des deutschen Theaters im Dritten Reich ein. Darauf verkündet er das soziale Programm für das kommende Jahr und die Gründung der Reichstheater=Akademie, um schließlich mit dem Bekenntnis zum
Castellon erobert
Der unaufhaltsame Vor marsch der Nationalen
Bilbao, 13. Juni. Der national=spanische Heeresbericht meldet amtlich die Einnahme der Stadt Castellon und ihres Hasens Grao.
Salamanca, 13. Juni. Der nationalspanische Heeresbericht über den Vormarsch an der Castellon=Front während des Sonntags vermeidet aus taktischen Gründen genaue Angaben über die wahre Ausdehnung der Fortschritte. An der Teruel=Front verhinderten Regen und Nebel neue größere Operationen, während an der Castellon=Front die nationalen Truppen ihren Vormarsch mit der Einnahme mehrerer wichtiger Ortschaften fortsetzten. Der Feind erlitt wiederum schwere Einbuße an Kriegsmaterial und zahlreichen Gefangenen.
Im Abschnitt Cinqueta wurden die Ortschaften Serveto, Senes, Puertoles und Fortunata besetzt sowie wichtige Bergstellungen genommen. Die Bewegungen wurden erschwert durch das ungünstige Gelände im Hochgebirge und durch Regen, so daß die erreichten Fortschritte also um so bedeutungsvoller erscheinen. Nationahspanische Flieger bombardierten am Sonntag den Hafen und den Bahnhof südlich von Castellon. Der bolschewistische Heeresbericht gibt zu, daß in den Pyrenäen und an der Castellon=Front wichtige Stellungen von den Roten aufgegeben werden mußten.
Salamanca. 13. Juni. Nachdem die nationalen Truppen Castellon vom Norden und Westen angegriffen hatten, griffen sie auch von Südwesten an. Im Laufe des Tages gelang es ihnen, in die Stadt einzudringen, in deren äußeren Stadtvierteln gegenwärtig heftige Kämpfe im Gange sind.
Die galicischen Truppen des Gencrals Aranda eroberten den noch bestehenden roten Stellungsvorsprung von Albocacer und beseitigten damit die Gefahr eines Flankenangriffs für die an der Küste entlang vorgehenden nationalen Truppen.
Ausschreitungen gegen wehrlose Frauen
Unerhörte Roheitsszenen in Preßburg 7 Entmenschte tschechische Polizei
Preßburg, 13. Juni. In den späten Abendstunden des Sonntags ist es auch in der Preßburger Innenstadt zu schweren Ausschreitungen tschechischer Polizei gekommen. Die Slowakische Volkspartei hatte vor der Schriftleitung des„Slovak“ eine improvisierte Kundgebung veranstaltet. um der Freude der drei nationalen Parteien in der Slowakei. der Karpathendeutschen Partei, der Slowa kischen Volkspartei und der vereinigten ungarischen Parteien über den überwältigenden Wahlsieg Ausdruck zu geben. Der bekannte slowakische Abgeordnete Sidor hielt eine Ansprache, und Volkslieder in deutscher, ungarischer und slowakischer Sprache wurden gesungen.
Als sich die Volksmassen nach Hause begeben wollten. fuhren plötzlich Ueberfallwagen der tschechischen Polizei auf, aus denen die Polizisten heraussprangen und mit
Gummiknüppeln und mit anderen Schlagwerkzeugen auf die Menge losschlugen. Es kam zu unerhörten Roheitsszenen. Auch Frauen und Kinder wurden von den entmenschten Tschechen nicht geschont; kam jemand zu Fall, so schlugen diese auch auf die am Boden Liegenden weiter ein. Vergeblich bemühten sich der Abgeordnete Sidor und andere Führer der Nationalitätengruppen, dem Wüten der Tschechen Einhalt zu tun. Erst spät ließen diese von ihren Opfern ab.
Nach den Vorfällen traten die in Preßburg weilenden Parteiführer der drei nationalen Parteien zu einer Besprechung zusammen und sandten ein Protest= telegramm an die Prager Regierung, in dem sie gegen das Verhalten der tschechischen Polizei Verwahrung einlegten.
kommenden Nationaltheater seine Ausführungen krönen.
Dr. Goebbels spricht
Am Anfang seiner Rede erinnerte Dr. Goebbels daran, daß die diesjährige Reichstheaterfestwoche für Stuttgart geplant war. Er schilderte dann, wie die großen atemberaubenden geschichtlichen Ereignisse dieses Frühjahres geradezu danach verlangt hätten, die diesjährige Reichstheaterfestwoche zu einer kulturellen Demonstration vor der Welt zu machen. So solle die Verlegung der Reichstheatersestwoche nach Wien dafür zeugen, daß es nur ein einheitliches deutsches Volkstum gäbe, das nicht an willkürlich gezogene Grenzen gebunden wäre, sondern überall da zu Hause sei. wo Menschen wohnen, die deutsch fühlen, deutsch denken und die deutsche Sprache sprechen.
„Wo könnten wir es der Welt handgreiflicher vor Augen führen", so führte der Minister aus.„daß Oesterreich ein Stück des unverfälschtesten Deutschland
ist, als hier in Wien, wo die besten Söhne unseres Volkstums der gesamten Kulturwelt unsterbliche Werke deutschen Geistes, deutscher Kultur und deutscher Kunst geschenkt haben? Es ist für uns ein beglückendes Gefühl. die erste Reichstheaterfestwoche im Großdeutschen Reich gerade in dieser Stadt eröffnen und abhalten zu können!
Es ist das fünfte Mal, daß wir uns zu diesem festlichsten und revräsentativsten Theaterereignis im neuen Reich versammeln. Jede der bisher abgehaltenen Reichstheaterfestwochen hat dem deutschen Theaterleben mächtige und bestimmende Impulse verlieben. Wir sind nicht müde geworden. auf diesen größten Demonstrationen unserer Theaterkultur das deutsche Nationaltbeater als Forderung und Ziel zu firieren. Das war für uns keineswegs eine agitatorische Phrase. Wir waren und sind der Ueberzeugung, daß
Deutschland das Mutterland des Welttheaters überhaupt
ist und es erschien uns als unsere kulturpolitische Aufgabe, ihm diese große theatergeschichtliche Mission auch für die Zukunft zu erhalten. Die stärksten Impulse des Theaters kamen immer aus Deutschland.“
Nach einem Hinweis auf den heiligen Ernst. mit dem von jeher in Deutschland das Theater nicht als ein spielerischer Zeitvertreib. sondern als eine moralische Anstalt betrachtet worden sei, konnte Dr. Goebbels den bedeutungsvollen Satz prägen,„Deutschland war seit jeher Theatervorort für die ganze theaterschaffende Menschheit".
Im weiteren Verlauf der Rede deutete Dr. Goebbels darauf hin, daß die Reichstheaterfestwochen in jedem Jahre eine stolze Rechenschaftslegung gewesen seien, wo von hoher Warte ebenso Kritik geübt wie programmatische Forderungen gestellt worden seien. Die Forderung im letzten Jahre sei ihrem Sein und Wesen nach eine soziale gewesen.
„Wir forderten damals", erklärte der Minister,„die umfassende
Altersversorgung aller Theaterschaffenden.
Wir glaubten damit einen langgehegten Wunsch, ja man kann wohl sagen einen Traum aller theaterschaffenden Menschen der Verwirklichung näherzurücken. In der Sicherstellung des Alters unserer deutschen Schauspieler sehen wir eine der wesentlichsten, Voraussetzungen künstlerischer Höchstleistung. Die Fordérung. die wir im Moi 1937 in Düsseldorf erhoben haben, ist in einem Jahre trotz aller Bedenken, trotz aller sich uns entgegenstürmenden Schwierigkeiten verwirklicht worden. Mein damals gegebenes Versprechen der Durchführung einer Altersversorgung für alle Theaterschaffenden löle ich heute ein. Wir Deutschen marschieren wiederum einmal an der Spitze. Wir haben mit einer kulturellen Großtat ohnegleichen der Welt ein Beispiel gegeben und damit den Demokratien des Westens. die vor allem kulturpolitisch so gern und so oft über uns zu Gericht sitzen. gezeigt, daß, wenn es nicht auf die Worte. sondern auf die Taten ankommt, wir Wilden doch die besseren Menschen sind.“
Die folgenden Ausführungen waren dem Aufbauwert
„Schönheit und Freude“ in Hamburg: Ausklang der

des letzten Jadres auf dem Gebiet des deutschen Theaters gewidmet.„Wir haben in diesem Jahr das Bühnenvermittlungswesen reorganisiert. Wir haben den Kulturgroschen eingeführt zur Sicherung des Altetovetlorgungswerkes. Das Aufkommen des Kulturgroschens beträgt vom 1. Januar dis 30. Avril 1918 schon über eine halbe Million Mark. Für die Spende„Künstletdan!“ haben wir im Tahre 1936 2 Millionen Mark ausgewendet. Im Jahre 19:8 habe in diese Summe noch einmal um anderthalb Miltlionen Mark erhöhen können. Etwa 400 bis 300 Künstler ethalten lausend Unterstützung aus dieset Spende. der Bettag der Einzelspenden schwankt zwischen 90 und 400 Mark.“
Nach dieser Darstellung einzigartiger sozialer Fürsorgemaßnahmen für die deutschen Bühnenschaffenden wandte sich Dr. Gpebbels der Pflege der Kunst selbst zu:„Welch reiche Folge einzigartiger kultureller Großereignisse“, führte der Ministet aus.„weist nicht allein dieses Theaterjahr auf! Wie verzeichnen in Deutschland 96 Bühnen mit ganzjähriger Spielzelt. 96 Bühnen mit acht= dis eltmonatiget Svielzeit und 43 Bühnen mit sieden dis achtmonatiger Spielzelt.
Daneben lausen die sroßen, in der ganzen Welt berühmten
repräsentativen Feitsviele
des deutschen Theaterschaffens in Heidelberg, in Bayreuth. in Salzburg. in Berlin auf der DietrichEckart=Bühne, die Theatertage der Hitler=Jugend und schließlich die jährlich veranstaltete Reichstheaterfestwoche
In Zitlau und Dessau wurden zwei große. revräsentative Theater=Neubauten eröffnet. Das SchillerTheater in Berlin ist umgebaut worden und siedt seiner Neueröffnung im Herbst dieses Jahres entgegen. Das vom Führer gestiftete neue Theater in Saarbrücken steht vor seiner Vollendung und wird edenfalle im Herbst eröffnet werden. Die Grenzland=Gastsoiele der Preußischen Staatstdeater in Elbing. Beuthen, Kattowin und Flensburg haben deutsche Theaterkunst bis in die fernsten Winkel unseres Reiches und über seine Grenzen hinausgetragen. Großartis sind die Erfolge, die deutsche Overn= und Schauviel=Gastspiele in fremden Ländern auf dem Kontinent und in anderen Erdteilen errungen haben.
Wie großtügig hat der nationalsozialistische Staat das deutsche Theater sudventioniert! Mit welcher Hochherzigkeit hat er die soztale Fürsorge für die deutschen Theaterschaffenden proklamiert, aber auch durchgeführt! Und wie dankdar, fügte der Minister dinzu, sei das Volk den deutschen Theaterschaffenden für ihre Kunst und ihre Leistungen in den vergangenen Jahren gewesen!
Mit Stolz konnte Dr. Goebbels erklärten:
„Die Theater sind wieder gefüllt.
Die vorhandenen Räume reichen kaum aus, ein Volk aufzunedmen, das ebedem dem Theater entfremdet, nun wieder theaterfreudig und theaterbegeistert geworden ist.“
Zu Millionen babe die Nationalsozialistische Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ die deutschen Menschen in die Theater hineingeführt. Arbeiter und Arbeiterinnen, die vordem niemals ein Theater von innen gesehen hätten, deren einzige Erholung vielfach— da ihnen die wahren Kunststätten verschlossen blieben— plattestes Amüsement und geistlosester Kitsch gewesen sind. seien in Massen in die Theater hineingeströmt und hätten die Plätze desetzt, die eine überfütterte. blasterte Intelligenz und der sette, protzige Reichtum verlassen hatten
„Man hat mir damale“. so sagte Dr. Goebbels.„als ich mit meinen neuen Plänen zum ersten Mal vor die Oeffentlichkeit trat, die Befürchtung entgegengehalten. es könne das deutsche Theaterniveau durch die Rücksichtnahme auf die jetzt neu dem Theater erschlossenen Massen mehr und mehr gesenkt werden und damtt der Ruf des deutschen Theatero in der Welt nach und nach an Klang verlieren. Das Gegenteil ist der Fall gewesen. Niemals stand die deutsche Theaterkultur und=pflege auch künstlerisch gesehen so hoch wie heute.“
Nachdem der Minister von den vielfachen erfolgreichen Bemühungen gesorochen hatte, das
arbeitende Mensch einen Anspruch darauf habe, am Abend durch die Kunst nicht zu diesen Sorgen hingeführt, sondern von diesen Sorgen abgeleßkt zu werden.
„Gerade das arme Volk will im Theates sehen, was es zu Hause nicht zu sehen bekommt: Pracht und Glanz der Ausstattung, Greßzügigkeit und Monumentalität der technischen und betorativen Mittel. ein Leden in königlichen Ausmaßen, Probleme, die zwar etschüttern, ader in det Erschütterung auch wieder erheden. Wenn wir damit wiedet angesangen haben und auf diese Weise das Volk wieder ins Theater zurückführten, so haden wir uns in Wahrheit um die deutsche Bühne ein bleidendes Verdienst etworben.“ Es sei auch nicht wahr, daß durch die Errichtung der billigen Volkstheater das Publikum aus den teureren und im Niveau anspruchsvolleren Theatern herausgezogen werde. Der Minister vertrat den Standpunkt, daß
für das Volk das Beste gerade gut genug
ei. Es komme jedoch nicht darauf an, die breiten Massen zuerst in die großen und repräsentativen Operntheater hineinzuführen; notwendig sei vielmehr, daß zunächst die Verständnislosigkeit und Reserve des Volkes dem Theater gegenüder überhaupt überwunden werde, daß wir aus einem theaterfremden ein theaterbegeistertes Volk machen.
Es ist nicht wahr, daß das Theater keine Zukunft mebr habe.
Das Theater ist heute jung und frilc
wie am ersten Tage. Keine Zukunft mehr hatte das Theater des vergangenen Gystems: denn es war nach der führenden Geldschicht des Gustems ausgerichtet. Ist nicht gerade das Wiener Theaterleden aus der jüngsten Vergangenheit ein klassisches Beisoiel für die Richtigkeit dieser Bewejsführung? Wie stand es denn um das Wiener Kunstleben, als Oesterreich dem Reich angegliedert wurde? Wie stand es um das Wiener Theater? Jüdische Künstler und jüdisches Publikum waren maßgebend. So mußte mit dem Adwandern der jüdischen Kunst und damit zusammenhängend der jüdischen Besucherschichten eine unaufhaltsame Schrumpfung des Wiener Theaterlebens eintreten. Es brodte eine Katastrovde von unadsebbaren Ausmaßen.“
„Seldstverständlich“, so betonte Reichsminister Dr. Goebbels,„war es für die nationalsoztaltstische Kunstund Theaterführung eine Ehrenpflicht, den Ruf Wiens als deutscher Kunst= und Theaterstadt wiederberzustellen. Wien. von nun an wieder eingefügt in den Kreis der deutschen Kunststädte, darf wieder seiner deutschen Sendung leben.“
Die Freiheit der Kunst
Verständnis der breiten Masse für das gute Theater
zu ermitteln, und in diesem Zusammenhange das verdienstvolle Wirken der RS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ anerkennend herausgestellt hatte, erwähnte er die beisvielhafte Gründung der beiden„Theater des Volkes“ in Berlin und München.
„Man wird mir vielleicht entgegenhalten,“ so führte der Minister weiter aus.„Theater des Volkes“ hin,„Theater des Volvs“ her!— Was nützt es schon für die Hebung des Geschmacks und für die Innehaltung eines künstlerischen Niveaus, wenn dort vor den breiten Massen nur Singspiele, Revuen und Overetten aufgeführt werden? Man unterschätze das nicht! Die Unterhaltung ist immer die primitive Vorstufe der Kunst. Aus dem spielerischen Trieb der breiten Massen ist das gehobene ästhetische Bedürfnis entstanden Dieser spielerische Trieb bleibt beshalb auch für immer die Wurzel und der Ursprung der wahren und echten Kunst. Schneidet man diese Wurzel ab, dann verliert auch die wahre und echte Kunst ihren Lebensboden und ihre Lebensbedingungen.“
Gewiß. das Volk wolle klare und verständliche Kunst. Es liebe mehr die Hausmannskost als die überfeinerten Genüsse eines ästhetischen Intellektualismus. Auch die Unterhaltung habe hier ihre völkische und ihre nationale Berechtigung, zumal in einer Zeit, die politisch und wirtschaftlich so viele Sorgen mit sich bringt, daß der
Der Minister trat dann dem Vorwurf einiger Emiaranten entgegen, die dis vor kurzem von Wien der in der Welt die Meinung zu verbreiten suchten, es gebe im Reich kein Theater mehr, weil es keine getstige Freiheit mehr gede. Im Altreich, so erklärte der Minister, würden die Leistungen für ihn zeugen.„Gibt es einen unter Ihnen“, so wandte er sich an seine Zuhörer, die Theaterleiter aus dem ganzen Reich.„der behaupten könnte und wollte, daß ich als der mit der Führung des deutschen Theaters im nationalsozialtstischen Staat beauftragte Treuhänder des Führers in den vergangenen fünf Jahren auch nur ein einziges Mal versucht hätte. in den internen Betrieb des Theaters. in seine getstige Führung oder in seine künstlerische Leitung hineinzureden? Nicht Befehle habe ich gegeben, ich bin höchstens um Hilfe und Ratschläge angegangen worden.
Was ich gegeben habe, das war Geld, das waren Millionen= über Millionen=Summen, mit denen die deutschen Theater erst wieder lebensfähig gemacht worden sind. Wir haben nie versucht, über dem deutschen Theaterleben den geistigen oder den künstlerischen Diktator zu
spieken. Wir haben uns immer glücklich gefühlt in der Rolle srebzüniger Mäzene.
Nicht die Kunst haben wir in Gesseln gelegt, wir haben die Kunst von den Fesseln der Unkunst bereit. Dao Theater kulturpolitisch zu führen, ihm Linie. Sinn, Zweck und Tendenz zu geben, das ist unsere Sache, das ist unsete kulturvolitische Aufgabe und Mistion. Die Fachleute sollen das Theater praktiseh führen, es mit Leben erfüllen, deste Kunst auf die Bühne stellen und damit ein Voll erschüttern und erbeben.“
„Ich kenne die immer wiederholte bewegte Klage unserer Theaterleiter: Wit haben keine Stücke. Diese Klage hat ihte Berechtigung. aber nicht in dem Umfange. in dem sie oft erhoben wird. Es mag sein, daß das gewaltige politische Geschehen unserer Zeit eine Unmenge von Talenzen aufgesogen hat, die sonst für andere Gebiete unsetes geistigen und künstlerischen Lebeno frei gewesen wären. Es mag auch sein, daß die Probleme unserer Zeit noch zu frühreif sind, als daß sie künstlerisch oder dichterisch gestaltet werden könnten. Es mag auch sein. daß wir zu ihnen nom zu wenig Abstand besitzen, um uns ihrer bühnenmäßig zu bemächtigen. Ich weiß, daß unsere jungen Diehter zuviel Geschichte schreiden und zu wenig Dramatik dichten. Andererseits aber kann es auch nicht bezweifelt werden, daß unsere Intendanten es sich mit der Ausrede, wir haben keine Stückel vielfach allzu bequem machen. Es sehlt ihnen an dem nötigen Wagemut.“
4. Eine intenstvere Förderung des künstlerischen Nachwuchses müßte vornehmste Ebrenaufgabe jedes Bübnenleiters sein.
5. Die stärkere Herausarbeitung eines wirklichen und echten Volksprogrammt so1 das vornehmste Ziel jeder Bühne im nationalsozialistischen Deutschland darstellen.“
Im Anschluß an diese Punkte kam der Minister zur Proklamation des eigentlichen Programmes für das kommende Theaterjahr:„Ich möchte zwei große Aufgaben sitieren. Ich fasse sie in einem Satz zusammen: Sorge für den Nachwuchs und Sorge für die schaffende Generation!
Im vergangenen Jahte haben wir die Sorge für die
Ausgedienten zum Programm erhoden. Diese Soege ist nun behoben. Dieses Jahr wenden wit uns wieder den Schaffenden und den Kommenden zu
Für den Nachwuchs proklamiere ich am heutigen Tage
die
Gründung einer großen deutschen Reichstheaterakademie
„Ich möchte die Unterstellung zurückweisen", erklärte dann der Minister,„als lei die Provinz' der Hauptstadt gegenüder etwas Minderbewertetes, möchte dem Begrift der Provinz überhaupt jenen Udlen Beigeschmack nehmen, der ihm in der Systemzeit angedichtet worden ist. Ich mache vielfach die Beobachtung, daß gerade die logenannte Provinz viel aktiver, viel verantwortungsfreudiger und viel mutiger im Aufspüren junger Talente
ist als die Bühnen der Hauptstadt. Das liegt auch in der Natur der Sache und hat seine guten Gründe. Die Büdne im Reich muß sich öster der Oessentlichkeit stellen als die Bühne in der Hauptstadt. Sie hat nur ein begrenztes Publikum. Gie muß im Spielplan wechseln, wenn sie die Menschen immer wieder aufs neue ins Theater bringen will. Sie ist deshald gehalten. Ensemblekunst zu pflegen, und kann sie nicht durch eine öde und sture Starkunst ersetzen. Ihre Schausvieler dekommen demgemäß mehr Rollen als die in der Millionenstadt. Sie erwerben sich damit eine gxößere Bühnensicherbeit, einer bessere Routine und ein stärkeres Vertrautsein mit dem Publikum selbst. Aber die Intendanten im Reich sollen nicht ungehalten sein, wenn ihnen die von ihnen entdeckte gute Kraft mit einer höberen Gage wegengagiert wird. Das ist nun einmal der Lauf der Welt: überall im Leben stehen die Stufenleitern. auf denen die Menschen zu größeren Erfolgen emvorsteigen. Es kann und darf nicht unsere Absicht sein, diesen Weg nach oben zu versperren.“
Akute Fragen
Anschließend stellte der Minister einige Fragen stichwortartig zur Debatte. Er führte aus:
„1. Wir svielen an unseren Bühnen zuviel Klassik und vernachlässigen deshalb übermäßig die moderne Dramatik.
2. Unsere Intendanten beweisen in der Zusammenstellung ihres Spielplans zu wenig Wagemut. Sie müssen tapferer sein im Bekennen und planvoller im Gestalten.
3. Mehr Risiko gibt immer mehr Erfolg. Man kann nichts gewinnen, wenn man nichts einsetzt.
Der Waffenschmuggel unter britischer Flagge
Die Vombardierung rotspanischer Häfen“„Daisy Mail“ hat kein Interesse an englisch=getarnten Bolschewistenschiffen 7 Vor einem Ministerrat in London
London, 13. Juni. Außenminister Lord Halifax ist Sonntagabend nach London zurückgekehrt, während Premierminister Chamberlain am Montagmorgen in Downing Street wieder zurückerwartet wird. Sämtliche Londoner Morgendlätter rechnen damit, daß Chamberlain heute mit den übrigen Ministern insbesondere wegen, der Angriffe auf die britischen Schiffe in rotspanischen Häfen beraten werde.
Die„Times“ erklärt in einer Betrachtung, man könne sicher sein, daß Chamberlain Montag vormittag diejenigen Minister hören werde, die am unmittelbarsten von den Zwischenfällen oder von etwaigen Gegenmaßnahmen betroffen seien. Als einziges Blatt der Londoner Morgenpresse veröffentlicht die„Daily Mail“ ausführlich die Antwort der Regierung von Burgos auf die britischen Proteste wegen der in rotspanischen Häfen angerichteten Schäden an britischen Schiffen.
Die Regierung von Burgos hat eine Liste aller derjenigen Schiffe veröffentlicht, die unter beitischer Flagge Munitionslieferungen nach Rotspanten durchführen und gleichzeitig eine amtliche Mitteilung herausgegeben, in der die Namen jener Schiffahrtsgesellschaften bekanntgegeben werden, die sich mit Wassenschmuggel nach Rotpanien beschäftigen.
Der politische Korrespondent des Blattes schreibt dazu: Man erwarte, daß die Regierung noch im Laufe ihrer heutigen Beratungen beschließen werde das ganze Prodlem der Angriffe auf die britischen Schiffe vor den Nichteinmischungsausschuß zu bringen. Im Leitartikel betont das Blatt, daß wohl die britische Handelsflotte geschützt werden müsse. Die Regierung habe aber mehrmals betont, daß die Schiffe auf eigenes Risiko in die Dreimeilen=Zone einliefen. Es gebe Reedereten, die rechtmäßigen Handel trieben: es gebe aber eine andere Sorte, die nur Unheil bringe. Diese Sorte umfasse alle jene Schifse, die in ausländischem Besitz seien, die aber auf dem billigen Wege der Registrierung die rote Flagge versteckten und dafür vollen Schutz von der britischen Flotte verlangten. Die öffentliche Meinung in England mache sich nicht Sorgen wegen des Schicksals falscher britischer Schiffe, die weiter nichts als Waffenschmuggel trieben. Die englischen Marxisten verlangten von der Regierung selbstmörderische Maßnahmen. Die Regierung, so schließt das Blatt, werde keine übereilten Schritte tun, sondern mit staatsmännischer Klugheit versuchen, in vorbildlicher Weise ein derartig heikles Problem zu lösen.
die analog der schon gegründeten deutschen Reichsfilmatademie die systematische Pflege, und Heranzüchtung eines künstlerischen Nachwuchses für unsere Zeutschen Bühnen für alle Zeiten sicherstellen soll. Damit entrücken wir die Ausbildung unseres Theatetnachwuchses den vielsach noch festzustellenden dilettantischen und schmierenhaften Bemühungen und stellen sie auf eine feste, sichete Grundlage.
Für die in Arbeit befindlichen Theaterschaffenden proklamiere ich den bevorstehenden Erlaß einer Verordnung. nach der der bezahlte Urlaud für alle Bühnenschaffenden und zwar für den Anstellungsmonat je zwei Tage. für ein ganzjähriges Engagement also einen Monat zur Pflicht gemacht wird. Das ist Unser diesjähriges Programm.
Und nun wende ich mich an Sie selbst, an die Künstler der deutschen Theater.
Gie leben heute in einer grohen und glücklichen Zeit. Die sehen über sich einen Mann ale Führer von Volk und Staat, der zur gleichen Zeit auch Uhr mächtigster und verständnievollster Beschützer ist. Er liebt die Künstler, weil er selbst ein Künstler ist. Unter seiner gesegneten Hand ist nun über Deutschland eine Art von neuem Renaissance=Zeitalter angebrochen.
Und deshalb ist es mehr als nut eine äußere Bekundung, wenn ich in Ihrer aller Namen dem Führer unsere Verehrung und Dankbarkeit zum Ausdruck bringe und für Sie alle das Gelödnis ablege, daß das beutsche Theaterschaffen seine Kräfte anspannen wird, um sich der Größe der Zeit und der Monumentalität der historischen Ereignisse würdig zu erweisen.
Abschließend führte Dr. Goebbels a. u. aus:
„Möge ein gütiges Geschick und Deutschen diesen heiligen Theatersanatismus erhalten, mogen Sie alle immer wieder aufs neue das tiefe Glück empfinden, das darin beruht, all das, was groß ist in unseren Herzen, dem Volke schenken zu dürsen, aus dem wir kommen und zu dem wir gehören. Dann, glaube ich.
wird das deutsche Theater nicht nur in seinen kolzen
cht nn
Bauten, nicht nur in seinen Roller seinen Dramen, sondern vor allem auch in seinen Menschen seine glansvolle Wiedergeburt erleben.
Von dieser Sehnsucht erfüllt, wollen wir unseren Weg gehen. An seinem Ende steht groß und ewig leuchtend das Ziel:
das deutsche Volks= und Nationaltheater.“
Langanhaltende Beifallsstürme danken Reichoministe: Dr. Goebbels.
Noch ist der Beifall nicht verrauscht, als Generalmusikdirektor Böhm den Stab erhebt, um den Schlußsatz aus Franz Schuberto 7. Sinsonie vorzutragen.
Präsident Körner spricht dann im Namen aller Bühnenschaffenden. Er führte aus:
Ein weiterer Markstein in der Entwicklung der deutschen Bühnenkunst im Reiche Adolf Hitlers wurde heute errichtet. Der 14. Juni 1937, der Tag der letzten Kundgebung in Düsseldorf, wird durch die Einführung der Altersfürsorge der Bühnenschaffenden ein unvergeßlicher Tag in der Geschichte der deutschen Schausptelkunst bleiben. Ebenso wird sich der 13. Juni 1938 und damit der Tagungsort Wien durch das von Reichsminister Dr. Goebbels. dem Schirmherrn der deutschen Theater, verkündete künstlerische Programm und großherzige Geschenk der erweiterten sozialen Fürsorge und Schaffung der Reichstheater=Akademie den deutschen Schauspielern für immer einprägen. Die deutschen Bühnenschaffenden danken durch meinen Mund ihrem Betreuer und Schirmherrn aus übervollen Herzen. Ihren Dank werden die Schauspieler eingedenk ihrer hohen und verpflichtenden Mission als kulturpolitische Soldaten durch die Tat abstatten.
Unserem Führer aber gilt in dieser Stunde unser besonderer Gruß.(Die Festversammlung erhebt sich von den Plätzen.) Er ist der Mann, der nicht nur der erste Staatsmann, sondern auch der erste Künstler seines Landes ist. Unser einiges, einziges. schönes Vaterland und unser Führer Adolf Hitler Sieg=Heil!
Zum ersten Male stimmte dann das Orchester in diesem altehrwürdigen Gebäude der Kunst die Lieder der deutschen Nation an.
Ichuß im Funkkaus
Das Schicksal einer jungen Sängerin von M. OBERLIN
Copyright by Prometheus-Verlag. Dr. Eichacker. Oröbenzell b. München
16. Fortsetzung.
„Ihre Pflicht, Herr Professor“. meinte der Kriminalcat ruhig.„Ihre Pflicht ist es, den Verletzten zu heilen. Die meine. dem Verbrechen nachzugehen——“
Der Arzt fuhr sich nervös durch das eisgraue Haar.
„Schließen wir einen Kompromiß", sagte er schließich.„Ich werde ihm sagen, daß Sie die Untersuchung einstellen. Das wird ihn beruhigen. Morgen können eir dann weitersehen... es ist sowieso spät, gleich elf Uhr...
Schaub zuckte die Achseln.
„Beriehigen Sie ihn auf diese Weise“, meinte er sachlich.„Gut. Und Dank. Herr Geheimrat. daß Sie ihn uns erhalten haben..
Der Arzt schüttelte den Kopf.
„Nicht so voreilig. Erhalten wollen—“ Er ging nach einer kurzen Verbeugung heraus. Die Schwester folgte ihm. kam dann nochmal zurück.
„Ebe ichs vergesse— hier ist die Kugel. die wir entfernt haben——“ sagte sie noch und legte sie vor Schaub
auf den Tisch. Dann börte man noch einmal das leise Knistern ihrer gestärkten Haube, das schwache Klavvern der Tür.
Schaub ließ sich müde an den Tisch fallen. Er sab Evelyn Kav lange an.
„Ich sagte Ihnen eben schon, daß Sie sich zur Verfügung der Polizei halten müssen“, meinte er kühl.„Vergessen Sie das nicht. Melden Sie sich morgen acht Uhr bei mir. Ich lasse Sie heimbringen. weil ich keinen offiziellen Haftbefehl gegen Sie erwirken kann. Ader ich sage Ihnen gleich: Sie werden bewacht. Eine Flucht ist sinnlos. die Bohnhofs= und Hasenbehörden sind verständigt. Ihr Haus wird beobachtet. Ich denke. Sie haben mich verstanden?"
Evelon preßte die Livven schmal zusammen.
„Ich habe nur verstanden, daß Sie mich immer noch für die Täterin halten!“ sagte sie raub
Schaub zuckte die Achseln.„Sie können vielleicht Glück haben und mit einer Anklage auf Körververletzung davonkommen. Torsten, haben Sie das Protokoll aufgenommen?“
„Ja.“
„Also gut. Fräulein Kay, wir werden Sie jetzt heimbringen. Sind Sie so schuldlos. wie Sie sagen. kann es Ihnen nichts ausmachen, wenn wir für eine Nacht Ihr Haus bewachen. Und sonst... Er schwieg einen Moment bedeutungsvoll———„denke ich, daß Sie vernünftig sein
Evelyn wurde plötzlich wieder fahl und griff angstvoll nach einem Halt.
„Mir ist so schlecht!“ hauchten die blassen Livven. „Nur einen Augenblick Ruhe—.— ein Glas Wasser..
Schaub schüttelte den Kopf.
„Schon das zweite Mal! Na. gut. Torsten, bringen Sie sie berüber und lassen Sie sie eine Weile ruhen. sonst macht sie unterwegs Ihnen noch Scherereien!“ Evelyn hatte die Worte schon nicht mehr gehört, sie fühlte sich in eine bodenlose Tiese sinken.
Nach einer Weile kam Torsten zurück, er gähnte, sah müde aus und war ebenso verstimmt wie sein Chef.
„Sonderbare Angelegenheit!“ murrte er.„Wer kann es denn sonst gewesen sein als sie?“
Schaub legte die Kugel, die die Schwester ihm gegeben hatte. sehr behutsam in den Lauf des Revolvers.
„Natürlich! Paßt!“ meinte er kovsschüttelnd.„Und dabei leugnet sie die Tat mit einer solchen Bebarrlichkeit!“
„Ich wüßte auch gar nicht, was es sonst für Beweggründe gäbe. als private!“ meinte Torsten noch.„Um Bortefeld zu berauben kam natüklich niemand ins Funkhaus. seine Wertgegenstände waren alle bei ihm——
es ist unbedingt ein persönlicher Grund gewesen, der die Tat auslöste—“
„Lassen Sie uns die anderen Besucher näher betrachten—" Torsten zog einen schwarzen Saftianblock aus der Tasche.
Schaub fuhr auf.„Ist übrigens semand bei Fräulein Kan?“
„Ja. einer von unseren Leuten.“
„Gut. Also?“
„Als Besucher waren da: 1. Mia von Daalen. War bei ihm bis 5.30 Uhr. Fuhr gleich ine Theater. weil sie abends eine große Rolle zu singen hatte und noch etwas Ruhe haben wollte. Einwandfreies Altbi. Bezeugt durch ihre Garberobtere und den Theatersriseur."
„Gut. Weiter.“
„Dann der Konzertmeister. Von vier bis zwanzig nach
vier etwa. Nachmittagsaufenthalt unbekannt. aber ja auch unwichtig. Hatte von sieben bis halb neun Orchesterprobe, anstrengende Probe, hat den Proberaum nicht verlassen. Auch er kann für die Tat nicht in Frage kommen. Dann weiter: Thomas Kay. War von halb fünf bis etwa halb sechs bei ihm, saß dann im Restaurant und war zur fraglichen Zeit mit einigen Konversationsfreunden zusammen, saß die ganze Zeit entweder in der Schenke oder mit seinen Freunden in der„Goldenen Ente'..
Schaub nickte ungeduldig.
„Ja, ja, ist gut, Torsten! Schließlich ist das wichtigste ja auch: das Motiv! Alle diese Besucher waren verärgert, erregt und etwas nervos— natürlich, aber zu einem Anschlag aus Haß— soweit hats wohl doch bei keinem gelangt! Und bedenken Sie: das ungeheure Risiko der Tat! Hier, in aller Oeffentlichkeit einen Anschlag zu verüben, dazu gehört schon völlige Verzweiflung oder blinder Haß..
Torsten nickte langsam.
„Ich muß mir die ganze Geschichte nochmal durch den Kopf gehen lassen. Jetzt, da Bortefeld lebt, verändert sich die Sache sehr. Wenn er sich auch weigert— die Sache muß aufgeklärt werden! Wo kämen wir denn da hin, wenn wir aus Rücksichtnahme alles vertuschen wollten Mal sehen, ob wir ihn morgen auf einen Augenblick sprechen können...“
Er stand auf, zog seinen Mantel an, steckte die Hände fröstelnd in die Taschen.
„Was ist mit Fräulein Kay?“ meinte er dann noch.
„Sie ist vollkommen schwach!“ sagte Torsten, leises Mitleid schwang in der sonst so gleichgültigen Stimme.
„Stein ist bei ihr. Im übrigen habe ich Munk herübergeschickt, er ist zuverlässig, kann sie heimbringen... die Bewachung bleibt natürlich...“
„Natürlich!" betonte Schaub.„Ich glaube immer noch, daß sie——“. Er brach ab.
Das Telefon schrillte säh und aufreizend.
Torsten sah Schaub an.
„Ist das noch für Sie?“ murmelte er fragend.
Schaub griff eilig nach dem Hörer.„Wahrscheinlich!“ sagte er.„Man hat mir ja hier das Zimmer zur ungestörten Untersuchung zur Verfügung gestellt.“ Er=preßte den Hörer näher ans Ohr.„Ja? Hier Schaub. Ja. In
ich noch da!“ rief er stark.„Ja bitte, kommen Sie nur.
Zimmer 35. Ich warte——“
Er sah Torsten an.„Ein Fräulein Erika Helgers fragt an, ob sie mir trotz der späten Stunde noch eine Aussage in der Sache Bortefeld machen dürfte!"
„Schau einer an! Ist vielleicht das die beschützte Dame und nicht Fräulein Kay?“
„Werden sehen. Torsten!“ kam kurz Schaubs Antwort. „Gehen Sie nur einen Augenblick nach drüben. Wenn ich Sie brauchen sollte, rufe ich Sie schon!“
Schaub setzte sich zurecht. Sehr gespannt sah er der Dame entgegen, die nach kurzem Anklopfen eintrat und sich leicht verneigte...
der Sache Bortefeld?“
Torsten blickte gespannt herüber.
„Eine Aussage in der Sache Bortefeld?" Jägers Jagdsieber kam in die kühlen grauen Augen.„Natürlich bin
Erika Helgers war ein Mädchen von vielleicht 25 bis 28 Jahren, sie trug einen dicken braunen Flauschmantel, der einen leuchtend gelben Pullover im Ausschnitt sehen ließ, eine Baskenmütze, flache braune Wildledergandtasche, hatte ein klargeschnittenes, ruhiges Gesich zuverlässigen blauen Augen und mattem aschb' Haar.
Wie verschieden diese berufstätigen Mädchen di dachte Schaub flüchtig, als er die Besucherin hatte und höflich zum Sitzen aufforderte. Vorhi Fräulein Hutstein— ein billiges Kino=Nachbild, ein recht gesunder solider Schlag.
Erika Helgers sprach kurz, klar und bestimmt,„ einer Sicherheit und Anschaulichkeit, wie sie Menschen eigen ist, die ständig vor vielen zu reden haben.
„Ich habe erst eben von dem schrecklichen Ungkück gehört, Herr Kriminalrat. Da ftel mir eine Beobachtung ein, die ich heute einige Minuten vor acht Uhr gemacht habe...“
Schaub beugte sich gespannt vor.
„Einige Minuten vor acht? Das ist ja sehr interessant! Bitte, erzählen Sie!“
„Ja, ich kam einige Minuten vor acht Uhr mit den Kindern die Treppe herunter—“ Auf Schaubs etwas erstaunten Blick klärte sie schnell auf.„Ich leite hier im Haus die Kinderstunde der Jüngsten...“ Ein frauliches
Lächeln verschönte die etwas herben Züge und machte sie hinreißend sympathisch.
„Ah— Sie sind die Kindertante?“ lächelte Schaub freundlich.
Bertiesung wist.)
*
d J ta ist da Ve D sti en we fal Me ohr
55 und mei me die den ohn Hau brin derse darf Gesch schich
nehm
berg erhal Berg des Berg männ zeiten legenh Berg Unif kürlich Grad dienen Ger gehen hem der we Jahren
Wo d
Fü eine in Ko jeden kommt diesem gleiche füllen Lokal ein Ri genießt gelten. trat. ei liatb h
zeug a „Le neue O eilte. a Geschäf müssen. len kra Körver wert. e turm a überscha auf jed balanci„Bit entfernt auf den Stänker keit aud fürchterl seine Ar aufstülpt
numerieren Körvere Jahren n zu den Hi mannes. mann bei er den arbeitet Welt ber:
Rich
Er saß sichtes stun
gganger

*
Nr. 136(Zweites Blatt)
Herner Anzeiger
Dienstag, den 14. Juni 1988
—
Der Kumpel vor hundert Jahren
Gegenüber früher ist die heutige Stellung eines Bergmannes eine ganz andere und, so muß man feststellen, eine wesentlich bessere. So verdiente ein Bergmann aus unserem Revier, dessen Lohnzettel aus dem Jahre 1883, also vor mehr als hundert Jahren, erhalten geblieben ist, im Monat Februar 1833 und zwar in hier geleisteten 19 Schichten 5 Thaler und 2 Silbergroschen. Selbst unter Berücksichtigung, daß das Geld damals eine wesentlich höhere Kaufkraft als heute hatte, muß doch jeder zugeben, daß das eine sehr mäßige Entlohnung war, denn es kommt doch auf jede Schicht nur ein Lohn von 8 Groschen. Dabei waren die Verhältnisse auf den Zechen keineswegs günstig und die Bergämter waren eine Aussichtsbehörde, die mit Strafgeldern keinesweas fackelte, wie ein Auszug aus im Jahre 1838 erlassenen Bestimmungen beweisen kann. Hiernach sind zu bestrafen: willkürliches Fernbleiben von der Arbeit, unzeitiges Anfahren, vernachlässigte Verwahrung des anvertrauten Gezähes, eigenmächtiger Gebrauch fremden Gezähes, Wortwechsel und Zänkerei mit den Kameraden mit je einem Schichtlohn, mit 1—3 Schichtlöhnen sind zu bestrafen: Ungehorsam und Widersetzlichkeit gegen Beamte, ungehörige Füllung von Rollöchern, Gebrauch eiserner Schießnadeln anstatt kupferner, nachlässige Befestigung des Holzes oder anderer Materialien, sowie der Fördergefäße beim Einhängen. Man kann sich vorstellen, was es bei den niedrigen Löhnen hieß, mit einer oder gar mit drei Schichten bestraft zu werden.
Das Bergamt hatte eine wesentlich andere Aufhabe als heute. Es war die Aussichtsbehörde für den Bergbau, gleichzeitig aber auch die Disziplinarbehörde für den einzelnen Bergmann. Vom Bergamt wurde der Bergmann eingeschrieben. Hier mußte er den vorgeschriebenen Eid leisten, der lautete:
„.... schwöre zu Gott, dem Allmächtigen und Allwissenden, einen wahren und leiblichen Eid, daß ich den durch Verlesung dieser Knappschaftsordnung bekannt gemachten Pflichten und Obliegenheiten getreu nachkommen will, so wahr mir Gott helfe und sein heiliges Wort!“
Erst nachdem der Bergmann diesen Eid geleistet hatte wurde er in die Knappschaft ausgenommen und unter einer bestimmten Nummer beim Bergamt registriert.
Groß war die Zahl der Vorschriften, die er zu erfülllen hatte. Die Knappschaftsordnung für die Bezirke des märkischen und Essen=Werdenschen Bergamtes vom Jahre 1888 schreiben so u. a. vor:§ 4. An jedem Arbeitstage muß er sich auf dem Werk. auf welchem er angelegt ist, zur bestimmten Zeit einfinden und in der Frühschicht das Morgengevet. wo ein vorhandenes Gebäude die Versammlung zur Morgenandacht gestattet, mithalten. Die Arbeit darf er vor Ablauf der für jede Schicht bestimmten Zeit nicht verlassen.§ 11. Außer dem Lohn empfängt jeder Bergmann, welcher in einer Woche wenigstens drei Schichten bei der Kohlenförderung verfahren hat, am Sonnabend dieser Woche die ihm zukommenden Brandkohlen und zwar melirte Kohlen, ohne Zahlung des Kaufpreises, jedoch nur im Laufe derjenigen Monate, in welchen die Verabreichung dieser Brandkohlen bestimmt ist. Er muß aber a) diese Kohlen unentgeltlich fördern, b) sich solche von dem Schichtmeister mit dem gesetzlich eingeführten Kohlengemäß zu messen und einen Ladeschein darüber zustellen lassen, c) die Gefälle davon entrichten. d) die Kohlen an niemanden verkaufen oder überlassen, sondern muß e) solche, ohne sie in oder auf der Grube zu sammeln, mit nach Hause nehmen. Sollte er sie nicht auf einmal nach Hause bringen können, so hat er sich am Mittwoch die Hälfte derselben verabreichen zu lassen.§ 14. Kein Bergmann darf seine Wohnung oder seine Kost bei dem Revier Geschworenen, Obersteiger, Steiger oder dem Unterschichtmeister ohne besondere Erlaubnis des Bergamtes nehmen.§ 15. Zu. Knappschaftsversammlungen und bergmännischen Aufzügen muß sich der Bergmann nach erhaltener Aufforderung jedesmal einfinden.§ 16. Den Bergleuten ist zur besonderen Auszeichnung ihres Stan des eine bergmännische Uniform vorgeschrieben. Jeder Bergmann muß bei Knappschaftsversammlungen, berg männischen Aufzügen, an Sonn= und Festtagen, bei Hochzeiten. Leichenbegängnissen und anderen feierlichen Gelegenheiten, sowie auch bei der Gestellung vor dem Berg= und Oberbergamt und den Bergbeamten in dieser Uniform erscheinen. Er darf aber solche nicht willkürlich verändern, noch sich einer anderen als der seinem Grade im Bergmannsstande zukommenden Uniform be dienen.
Gerade diese letzte Bestimmung spricht von einem ungeheuren Berufsstolz und von einem seltenen Standes bewußtsein. Und dieses Standesbewußtsein behielt der westfälische Bergmann lange, bis in den achtziger Jahren durch das Heranziehen landfremder Arbeiter audem gelernten und zünftigen Bergmann der Bergarbeiter wurde. Heute hat nationalsozialistische Berufs= und Arbeitsauffassung auch für den Bergmann die Grundlagen geschaffen, auf denen sich sein Stand zu neuer Ehre und Würde erhebt.
braucht die Volksgasmaske!
Männer und Frauen der NSV. und des R1B.!
Die gewaltigen Organisationen der NSV. und des R1B. haben sich zusammengeschlossen, um ein neues großes Ziel in gemeinsamer Arbeit zu verwirklichen: Die Versorgung aller Deutschen mit Volksgasmasken.
Die deutsche Volksgasmaske ist auf Befehl des General= feldmarschalls Göring geschaffen worden, damit sich im Falle eines Luftkrieges die Bevölkerung gegen giftige Gase zu schützen vermag.
Der Führer will keinen Krieg! Trotzdem müssen wir aber zur Abwehr gerüstet sein. Dazu gehört auch die Volksgasmaske als Abwehrmittel für jedermann. Jeder verantwortungsbewußte Volksgenosse wird deshalb für sich und seine Familienangehörigen die Volksgasmaske sofort erwerben, sobald der Vertrieb in seinem Wohnort beginnt. Für die Helfer im Selbstschutz und erweiterten Selbstschutz ist sie ohnehin vorgeschrieben
Eine Volksgasmaske braucht aber jeder!
Sie kostet nur 5.— RM., ein ungewöhnlich niedriger Preis für ein zuverlassiges Gasschutzgerät! Jede Volksgasmaske trägt den Kontrollstemvel des Reiches! Es gibt somit nur einwandfreie Gasmasken. Die Verbilligung erfolgt nicht auf Kosten der Güte. sondern wird durch Reichszuschüsse ermöglicht.
Für zahlreiche Orte ist der Vertrieb der Volksgasmaske bereits freigegeben: weitere werden folgen, sobald das
technisch möglich ist. In diesem Sommer soll die Versorgung der Bevölkerung mit Volksgasmarken zu einem gewissen Abschluß gebracht werden. Desbalb rufen wir alle Männer und Frauen der RSV. und des R1B. auf. in gemeinsamer Arbeit das Aeußerste zu tun, damit der Wille des Führers„Jedem seine Volksgasmaoke" bald Wirklichkeit wird.
Wir rusen aber auch das ganze deutsche Volk auft
Erwerbe jeder für sich und die Seinen eine Volksgasmaske! Denkt daran, daß die Männer des RLB. und der NSV., die Euch über die Volksgasmaske aufklären. sie verkaufen und vervassen, diese Arbeit nicht für sich. sondern für Euch und Euren Schutz leisten. Sie werden vielleicht Eure Lebensretter sein!
Die Volksgasmaske gehört heute ars Abwehrmitte! in den Besitz von Mann, Frau und Kind.
Berlin, den 13. Mai 1938.
(gez.) von Roques, Generalleutnant. Präsident des Reichsluftschutzbundes. gez.) Hilgenfeldt, Hauptamtsleiter.
Leiter des Hauptamtes für Volkowohlfahrt der NSDAP
Die Motorisierung Deutschlands durch den Volkswagen.
Direktor Werlin, der kraftfahrtechnische Berater des Führers, erzählt im„Völkischen Beobachter“ ein Erlebnis, das er vor der Machtübernahme hatte. Damals fuhr der Führer in seinem Wagen durch Deutschland. Strömender Regen ging herunter. Auf der Landstraße überholte der Wagen einen Kraftradfahrer mit Sozia. Die beiden trieften, das Fahren bei diesem Wetter machte ihnen offensichtlich wenig Freude. Damals zeigte der Führer auf die beiden Fahrer und sagte zu seiner Begleitung: „Ich möchte, wenn ich dazu in der Lage wäre, am liebsten jedem dieser Leute einen Wagen schenken!“
Dieses Erlebnis ist typisch für die Einstellung des Führers für seine Menschenfreundlichkeit, seinen grenzenIm Hllfewerh„Mutter und Aind“ Nleht Sie n3D. mit 22290 Alilfe- und Beratungestellen den Müttern in eller eelischer und moterteiler Norjur Seite.
KHILFSVER
Müffen
Rechtsfragen im Alltag
Wie das Gericht entlchied.
Mietverträge und Preisstopp.
Ein Mieter hatte mündlich mit dem Hauswirt den Abschluß eines schriftlichen Mietvertrages über 3 Jahre vereinbart. In dem Vertrage(im sogenannten Vorvertrag) war jedoch verinbart, daß der Mietzins höher sein sollte als der am 18. Oktober 1936 gezahlte Mietpreis. Der Hauswirt stellte sich daher, als ihm der schriftliche Abschluß des Vertrages nict mehr paßte, auf den Standpunkt, daß der Vorvertrag wegen Verstoßes gegen die Preisstopp=Verordnung nichtig sei. Das Kammergericht folgte dieser Ansicht nicht, sondern verurteilte den Hauswirt, den schriftlichen Vertrag abzuschließen und erklärte hierbei, daß der Vorvertrag mit der Maßgabe wirksam sei, daß an die Stelle des vereinbarten überhöhten Mietpreises der am 18. Oktober zulässige Mietzins tritt.(Jurist. Wochenschrift 1938, S. 1391).„„
Welche Umzugskosten muß der Hauswirt tragen.
Nach den Bestimmungen des Mieterschutzgesetzes kann der Eigentümer des Hauses auf Aufhebung des Miet verhältnisses klagen, wenn er selbst die gemieteten Räume zu eigenem Bedarf dringend benötigt. In diesem Falle kann er jedoch auf Antrag des Mieters verurteilt werden, einen Teil oder die gesamten Umzugskosten zu ersetzen. Wie das Landgericht Prenzlau in einer Entscheidung (Juristische Wochenschrift 1938, Seite 1412) ausgeführt hat, braucht der Hauseigentümer aber nicht alle Kosten zu ersetzen, die der Mieter beim Umzug gezahlt hat. Er ist vielmehr nur verpflichtet, die angemessenen Umzugskosten zu ersetzen. In dem vom Landgericht Prenzlau entschiedenen Falle hatte der Mieter verlangt, die Kosten des Spediteurs mit Trinkgeld 120 RM., die Kosten für die Amzugshilfe mit 64,05 RM., für Gardinenanmachen 2 RM., zusammen also 186,05 RM. Das Landgericht gab der Klage des Mieters nur insoweit statt, als es den Hauswirt zur Zahlung von 88 RM. verurteilte. In seinen Urteilsgründen führte das Landgericht aus: Der Umfang des Notwendigen richte sich nach den Umständen des einzelnen Falles. Der Mieter müsse sich namentlich bei der Auswahl des Spediteurs und der Transport mittel in den durch den Umfang und den Wert seiner
Wohnungseinrichtung gebotenen Grenzen halten. Diese Grenzen seien hier für den Umzug einer 3=ZimmerWohnung innerhalb einer kleinen Landstadt bei weitem übersetzt. Eine Aufrechnung gegen diesen Betrag seitens des Vermieters wegen nicht ausgeführter Schönheitsreparaturen hat das Landgericht Prenzlau nicht zugelassen.
Kann für später auszuführende Reparaturen
in der Steuererklärung eine Rückstellung gemacht werden?
Diese Frage ist in dem von der Luristischen Wochenschrift 1938, Seite 1421, veröffentlichten Urteil des Reichsfinanzhofs verneint worden. Ein Ste###rpf##ctiger hatte beantragt, von seinem Einkommen 9%/000 RM. abzusetzen. Die Fundamente seiner Fahrikgehäude ruhen auf Holzpfählen. Nachdem durch städtische Bauarbeiten der Grundwasserspiegen####eitt,welden ist, stehen die Pfähle nicht mehr im Waff!As geraten dadurch in Fäulnis. Die Gebäude müssen deshalb anders fundiert werden. Die erforderlichen Reparaturen können jedoch noch nicht ausgeführt werden, weil noch verschiedene technische Vor arbeiten erforderlich sind. Das Finanzamt hat die Rück stellung der 90000 RM. abgelehnt, weil eine notwendige Reparatur erst nach Ausführung berücksichtigt werden dürfe. Der Reichsfinanzhof hat diese Auffassung bestätigt. RSK.
Rechtsfragen der Untermieter.
Ein Mieter hatte seine Wohnung an einen Untermieter vermietet. Der Hauswirt kündigte den Hauptmietvertrag zum 31. Oktober und verlangte danach die Wohnung von dem Untermieter heraus. Der Mieter hatte vergessen, den Untermieter von der erfolgten Kündigung in Kenntnis zu setzen und das Untermietverhältnis ebenfalls zu kündigen. Da der Untermieter entsprechende Räume zunächst nicht finden konnte, entstand ihm ein erheblicher wirtschaftlicher Schaden, den er von dem Mieter ersetzt verlangte. Das Kammergericht(IW. 1938, 1451) gab der Klage des Untermieters statt und entschied: Wenn der Untermieter dem Hauswirt die Mieträume vor Beendigung des Untermietvertrages herausgeben muß, weil der Hauptmietvertrag inzwischen ab gelaufen ist, so haftet der Untervermieter dem Untermieter für allen hierdurch entstehenden Schaden.
losen Idealismus, aber auch für seine Stellung zum Kraftfahrzeug. Bei vielen Gelegenheiten hat er es immer wieder verkündet, daß er das Kraftfahrzeug und besonders den Kraftwagen nicht als ein Vorrecht und Vergnügen der„Reichen" betrachtet wissen will, sondern in ihm ein Instrument der Zivilisation sieht, das allen Menschen das Leben erleichtern und verschönern soll. Besonders aber in Deutschland, wo die Geburtsstätte des heutigen Kraftfahrzeuges stand und wo man den Kraftwagen zum Requisit des Klassenkampfes degradiert hatte. So verkündete der Führer nach der Machtübernahme, daß auch den weniger bemittelten Volksgenossen das Fahren eines Kraftfahrzeuges ermöglicht werden müßte, und da sich ergab, daß mit den bisherigen Methoden dieses Ziel nicht zu erreichen war, gab er den Auftrag zur Schaffung des Volkswagens.
Man hat in weiten Kreisen und, gestehen wir es nur, auch in Deutschland, zu diesem Auftrag recht skeptisch gestanden. Das war erklärlich, weil man mit den altbergebrachten Gedanken die Möglichkeit des großen Planes untersuchen wollte. Aber wie der Auftrag zum Bau der Reichsautobahnen die Zweifel herausforderte und die vollendete Tat diese kleinen Zweifel hinwegfegte, so ist auch der Auftrag zum Bau des Volkswagens durchgeführt worden. Nach der Grundsteinlegung für das Volksautowerk in Fallersleben, wo mehr als 70000 Volksgenossen den wegweisenden Worten des Führers über sein Ziel hinsichtlich der Motorisierung zujubelten, fuhr er in einem der von ihm KdF.=Wagen getauften schnittigen Fahrzeuge durch das Spalier der jubelnden Massen. Damit ist der Volkgmagen Wirklichkeit geworden; wieder ging ein Wort
des Führers in
„fahters in Stih.Fur der Wald fr fangi u.
Die technischen Einzelheiten über den KdF.=Wägen sind nun bekannt: ein mit Vollschwingachsen ausgerüsteter Viersitzer von außerordentlich günstigen Ausmaßen, dem der luftgekühlte Heckmotor von 24 PS. Leistung eine Dauergeschwindigkeit von 100 Stundenkilometer auf Autobahnen gibt. Dabei ist der Kraftstoffverbrauch mit sechs bis sieben Liter auf 100 Kilometer außerordentlich niedrig. Die technischen Voraussetzungen eines wahren Volkswagens: großes Fassungsvermögen, ausreichende Dauergeschwindigkeit, leichte Bedienung und Unterhaltung und dazu niedriger Kraftstoffverbrauch sind also geschaffen worden. Der überraschend niedrige Preis von 990 Mark und das Sparsystem ermöglichen vielen Volksgenossen, die bisher auf die Erleichterung und das Vergnügen mit dem Kraftwagen verzichten müssen. die Anschaffung. Schließlich sei erwähnt— ein Moment, das schwer genug ins Gewicht fällt—. daß die windschlüpfige Form dem Wagen ein gefälliges Aeußeres gibt und ihn zu einer Augenweide macht. Der KdF.=Wagen ist heute nicht nur in drei Exemplaren als Muster vorhanden, das sich erst noch bewähren muß, sondern er hat seine Belastungsprobe bereits hinter sich, denn die gebaute Vorserie von 30 Wagen ist einer schweren Erprobung unter ungünstigen Bedingüngen unterzogen worden und hat sich— einzelne Wagen bis zu 100 000 Kilometer Fahrleistung— bewährt.
In Fallersleben wachsen die Betonmauern aus der Landschaft. In den Konstruktionsbüros werden neuartige Werkzeugmaschinen entworfen und in den Fabriken gebaut. Ende 1939 sollen die ersten Kdff.=Wagen geliefert
Der Goliath aus Herne.
Wo die Gäste„von oben herab" bedient werden.— Vier halbe Liter Bier auf einer Handfläche.
Nicht wenig Aufsehen erregt in einem Koblenzer Lokal ein Kellner, der mit seiner Körvergröße von 2.20 Meter als der größte Ober der Welt bezeichnet wird.
Für jeden Kellner ist es eine Selbstverständlichkeit. eine Gäste mit vollendeter Höflichkeit zu bedienen. Nur in Koblenz gibt es einen Ober. der„von oben herab“ jeden Menschen begrüßt, der das Lokal betritt. Ja. man kommt sich ganz klein und nichtig vor. wenn man vor
diesem Mann seine Wünsche vorträgt, die er mit der
gleichen Fertigkeit wie jeder andere Berufskollege zu erfüllen bestrebt ist, das heißt, wenn er sie im überfüllten Lokal auch verstanden hat. Denn Ludwig Schulten ist ein Riese, mißt vom Kopf bis zum Fuß 2.20 Meter. und genießt den Ruhm, als der größte Kellner der Welt zu gelten. Als er dieser Tage in Koblenz seine Stelle an
trat, erschrak der Wirt nicht wenig, als ein wahrer Goliatb hinter die Theke trat, die für ihn wie ein Spielzeug aussehen mochte.
„Leiser, keiser, Herr Schulten“ flehte er ihn an. als der neue Ober mit Riesenschritten beflissen von Tisch zu Tisch eilte, aber wer kann mit Schuhen Größe 58, die in keinem Geschäft zu haben sind und eigens angefertigt werden müssen, wie ein Wiesel laufen? Nein, da müssen die Dielen frachen, besonders, wenn die Beine ein vaar Zentner Körvergewicht zu tragen haben. Aber es ist schon was wert, einen Mann bei sich zu wissen, der wie ein Wachtturm auch beim größten Gedränge das ganze Lokal zu überschauen vermag und für den es eine Leichtigkeit ist, auf jeder Handfläche vier halbe Liter Bier zu balancieren.
„Bitte sehr, mein Herr!"— der Gast hört es ganz entfernt, wenn er von Ludwig Schulten Speise und Trank auf den Tisch gestellt bekommt. Für Radaulustige und Stänker ist es ein recht gefährliches Wagnis. ihre Tätigkeit auch in dieses Lokal zu verlegen, denn es ist ganz fürchterlich anzusehen, wenn der„Riesen=Ober“ warnend seine Augen rollen läßt und gemächlich seine Hemdärmel aufstülpt. Es ist dann gut. sich vorher schon seine Knochen numerieren zu lassen! Aber sonst schlägt in diesem großen Körver ein gutes Herz: Herr Schulten, der schon seit 19 Jahren mit einer Frau verbeiratet ist, die ihm nur bis zu den Hüften reicht, steht im Ruf eines zärtlichen Ehemannes. Er stammt aus Herne, diente als Flügelmann bei den Gardegrenadieren in Stettin, und hat. bis er den Beruf eines Kellners ergriff. als Artist gearbeitet und ist in dieser Eigenschaft schon weit in der Welt berumgekommen.
Richtig niesen- aar nicht so einfach!
Kronzeuge: Erasmus von Rotterdam.
Er saß in der Straßenbahn, starrte unbewegten Gesichtes stumm zum Fenster binaus. Wenn nicht, eine gewisse freundliche Behäbigkeit selbst noch in dem ernsten Ausdruck seines Gesichtes gewesen wäre, man hätte dieses Gesicht in seiner Unbeweglichkeit sehr wohl für eine Maske halten können. Allerdings für eine freundliche Maske. Plötzlich aber kam Leben in das Gesicht. Von der Nasenwurzel ging die Bewegung aus, zog sich in hundert lustigen Fältchen über die Wangen— wie in Qual schlossen sich die Augen. während sich der Mund halb öffnete. Langsam hob sich das Gesicht, und dann— o Erlösung!— dann entspannte ein männlich kräftiges „Hatschi“ alle Verzerrungen, und glückseliges Lächeln gab Zeugnis von der Wonne dieses Augenblicks.
Viele sagen, es sei das schwankende Wetter, das uns arme Menschenkinder mit Schnupfen heimsuche und neckisches Kitzeln in unsere Nasen zaubere. Beobachtet man jedoch einmal heimlich einen aus der Legion der Niesenden— wie z. B. eben jenen freundlichen Mann aus der Straßenbahn— so kommt man zu einem Schlusse: sicher ist es ein lustiger Kobold. der hinterlistig sich unter die Menschen mengt und— Niespulver streut. Der Erfolg lohnte die Tat. denn es ist wirklich lustig anzusehen. wie die Gesichter sich in wilder Mimik verzerren. verkrampfen— um sich dann wonneerfüllt zu entspannen zu stiller, lächelnder Heiterkeit. Aber jedes Ding hat zwei Seiten: leider. So auch ist es mit dem Niesen. Dieses eben war die eine Seite, die andere— das ist, wenn man selbst niest.
Es kündet angeblich nichts Gutes. niest man beim Anziehen der Schuhe. während es bedeutend erfreulicher ist. mit nüchternem Magen sein„Hatschi“ zu schmettern. Man könnte sogar behaupten, daß wir Menschen des 20. Jahrhunderts überhaupt nichts mehr von der Kunst des Niesens verstehen. Hört man dagegen, daß die alten Griechen gar zwölf Arten. zwölf raffiniert ausgeklügelte Finessen des Niesens beherrschten. so könnte man erblassen vor Neid.„Hatschi!“— wir haben es beniest. Man frage sich: gibt es einen in der Legion der Niesenden, der imstande sei. aus der Art des Niesens ein Orakel zu lesen? Die alten Griechen verstanden es. Sie sahen im Niesen keineswegs— wie wir— eine Begleiterscheinung des Schnupfens. Nein. sie glaubten vielmehr, daß im Menschen unbewußt Ahnungen von kommendem Geschehen schlummerten, die manchmal so stark würden, daß Gott Zeus durch ein kräftiges„Hatschi“ sie auf das Kommende vorbereiten wollte. Da sie jedoch trotz ihres Orakels immerhin nicht auf das I=Tüpfelchen genau wußten. ob es sich um Gutes oder Unerfreuliches handelte, wählten sie den klügsten Weg und sicherten sich vorsorglich die Hilfe ihres Gottes, indem sie sich zuriefen:„Zeus helfe!"
Vielleicht hätte man eine„Kulturgeschichte des Niesens“ schreiben sollen: man hätte Erstaunliches festgestellt! Man hätte Entdeckungen gemacht, geeignet, dem heutzutage unbeliebten Niesen eine gewisse freundliche Seite abzugewinnen— wenn nicht gar Hochachtung. Man staune: Große Männer. deren Namen Jahrhunderte und Jahrtausende überdauerten, würdigten dem Niesen ausführliche Berichte oder gar wissenschaftliche Abhandlungen.
So berichtet Plinius, daß der Kaiser Tiberius einen
Erlaß berausgegeben habe, nach dem ihm alle, die zugegen waren, wenn Höchstselbst Seine Majestät zu niesen geruhen, einen Glückwunsch zuzurufen hatten. Damit wollte sich Tiberius— laut Plinius' Bericht— gegen drohendes Unheil, das durch das Niesen angekündigt wurde, schützen.
Gegen diesen Bericht aber verblaßt die bochwissen schaftliche Abhandlung, die Erasmus von Rotterdam. der berühmte Humanist, über das Niesen schrieb. Mancher Satz allerdings aus der Abhandlung muß unterschlagen werden, um nicht mit heutigem Anstand und heutiger Sitte zu kollidieren. So also sei der staunenden Nachwelt nur in Auszügen wiedergegeben, was Erasmus von Rotterdam an klugen, wohldurchdachten Gedanken über das Niesen niederschrieb:
„Wenn einen in Gegenwart anderer das Niesen ankommt. ist es schicklich, den Körver abzuwenden. Wenn der Anfall nachgelassen hat, macht man vor dem Mund das Zeichen des Kreuzes. lüftet den Hut. um denen zu danken. die Glück wünschen oder hätten wünschen können. Mit dem Hute oder Rocke sich zu schneuzen, ist unschicklich. mit dem Arm oder Ellenbogen Sitte der Wurstmacher. Viel artiger ist es auch nicht, dies mit der Hand zu tun. Anständig ist es. die Nase mit Tüchlein zu vutzen, und zwar. wenn Höherstehende dabei sind, mit etwas abge wandtem Körver.“
Wirklich sehr schön gesagt; wobei festzustellen ist, daß man schon im 16. Jahrhundert dem Niesenden„Gesundheit“ wünschte, serner, daß Erasmus eine Abneigung gegen die— Wurstmacher hatte.
Warum, das weiß der Kuckuck! Hatschi!
Richard Pilaczek.
Verbesserung!
Von Julius Kreis.
Ein Herr berichtet von einem Zwischenfall, von einem Konflikt, einer Auseinandersetzung, die er mit einem Gegner gehabt hat. Der Herr zündet sich genießerisch seine Zigarre an, wölbt die Brust vor und erzählt: „Also wissen Sie, habe ich zu ihm gesagt, wenn Sie erst einmal“ Und dann kommt etwas so Geschliffenes. Rasiermesserscharfes, eine Antwort an den Gegner so voll Ueberlegenheit. Witz, Geistesgegenwart, daß er, wie nicht anders zu erwarten, einfach„glatt erledigt“ war.— „Da hat er dann aber keinen Ton mehr gesagt.“ Und der Herr der es uns erzählt, blickt triumphierend im Kreis umher, und wir bewundern es, daß es Leute gibt, denen im rechten Augenblick so recht das Richtigste einfällt
Wir sind beschämt. Denn uns fällt das Richtige, das. was zu sagen wäre, immer erst nachher ein. Wie neulich beispielsweise mit Herrn Josef. Wie hat uns dieser freche Bursche mit seinen unverschämten Reden geärgert. Aber was wir ihm darauf sagten, das war— leugnen wir's nicht— ein bißchen lahm. nicht spritzig genug. das hat nicht so um die Ohren gepfifsen, wie wir wollten
Nachher— nur fünf Minuten nachher— ist uns die glänzendste Replik eingefallen, aber da war Josef schon fort mit siegreichem Lächeln.
Auf dem einsamen Heimweg haben wir ihm einhalbdutzendmal(im Geist) geantwortet.— Herr Josef. haben wir gesagt. Sie sind... Oh. wie ätzend, wie scharf. wie einfallsreich, wie trefflich haben wir alles formuliert. Nachher.
Und dann neulich die kleine Geburtstagsrede,— die wir hielten. Die war so richtig trocken wie altes Brot, ohne Salz, ohne Schmalz. Als wir uns setzten hatten wir im Kopf und Bauch ein recht mulmiges Gefühl wie jeder Redner, dem es nicht gelang. Kontakt zu kriegen.— Wenn wir jetzt, nach einer Viertelstunde, nochmal reden könnten: ein wahres Feuerwerk würde es sein, eine Orgie von beziehungsreichen Einfällen... Vorbei.
Haben wir nicht neulich an die Zeitung das„Eingesandt“ geschickt wegen der Briefzustellung? Fiebernd vor Aufregung haben wir das Blatt entfaltet.— Ab! Da! Eingesandt! Unser Werk! Aber als wir es das zehnte Mal lasen, da sagten wir uns ärgerlich: Wie hätten wir es jetzt erst geschrieben!
Diese Wendung hier zum Beispiel:„Wenn die Postbehörde glaubt...“ Schwach!„Die Postbehörde glaubt wohl... Das wäre die Fanfare gewesen!
Und neulich bei dem Direktor, bei dem wir vorsprachen— was haben wir da für ein langes Salbadern gemacht! So hätten wir sprechen sollen: Erstens— zweitens— drittens!— Dann wäre der Mann im Bilde gewesen, und wir hätten einen vorzüglichen Eindruck hinterlassen
... Eindruck hinterlassen! So hätten wir uns bei Friederike verhalten sollen: Kühl. ein bißchen skeptisch, ein bißchen kalt, unbeteiligt, reserviert. Uns Esel aber ist gleich das törichte Herz auf die Zunge gehüpft. Und da war's bei Friederike verspielt.— Jetzt wissen wir's. Bei Adelgunde sind wir das nächstemal ein in Eis gekühlter Gentleman.
O dreimal doppelter Narr! Gerade bei Adelgunde hätten wir mit forscher Herzlichkeit einen Stein im Brett. Vorbei.
Verbesserung! Das schrieben wir als kleine Buben in die Schulhefte. Nach jeder Arbeit gab's da diese Rubrik. und alle Fehler, die wir gemacht hatten, wurden da richtig gestellt.(So schön hat man's in der Jugend.) Und war in der Verbesserung noch einmal ein Fehler, so wurde nochmal verbessert, und schließlich stand ein Satz wie aus Samt und Seide da: Die städtischen und staatlichen Behörden haben stattliche Beträge an die Verwandten erstattet.
So schwere Aufgaben hat uns ja das Leben später nicht mehr gestellt. Aber dafür ist uns auch die Möglichkeit der Verbesserung genommen. Im Vertrauen gesagt: Nehmt's nicht so ernst! Morgen haben unsere Mitmenschen längst vergessen, was wir uns heute an falscher Orthographie leisten; denn es ist ein Glück, daß jeder sich selbst so wichtig nimmt, daß er nicht allzu viel Zeit für die Fehler der anderen hat.
*****

Ws,„Nun, nachdem wieder ein Besehl des Führere
Wirtlschkeit geworden ist, zweifelt niemand mehr an der Verheißung, und an der anderen, daß auf neuen Wegen eine senkung der Unterhaltungskosten ermöglicht wird Damit ist ein dritter, entscheidender Schritt zur endgültigen Motorisierung getan worden. Der erste war die Beseitigung aller materiellen und ideellen Diskriminierungen des Kraftfahrzeuges, der zweite die Schaffung der Autobahnen und der dritte Schritt ist der Bau des
KbF.=Wagens, der die Motoristerung auf einer breiten Grundlage erst ermöglichen wird. Denn das hat der Führer ja immer wieder betont, baß erst dann von einer wahren Motorisierung gesprochen werden kann, wenn der Kraftwagen Volkejadrzeug im wahrsten Sinne des Wortes geworden ist, ein Fahrzeug, das auch von dem weniger demittelten Volksgenossen gekauft und unterhalten werden kann.
Aus und für Herne
„Völkerfrieden und Judendiktat“
Ueber dieses bedeutungsvolle und interessante Thema spricht Reichsstoßtruppredner Güntyer aus Plauen(Vogtland) in einer öffentlichen Kundgebung der Ortsgruppe Herne=Alt heute abend 20 Uhr im Saalbau Koopmann. Hierzu sind alle Volksgenossen eingeladen. Karten werden von den Block= und Zellenleitern zum Preise von 10 Nfg. angeboten.
Bei dieser Gelegenheit sei auch noch darauf hingewiesen, daß die für heute abend zum Hotel Schlenkoff anberaumte Versammlung der RSDAP, Ortsgruppe Herne=Mitte, mit Rücksicht auf die Veranstal tung bei Koopmann ausfällt.
**
Zuwachs im soo.
Raupenplage eingedämmt.
Eine erfreuliche Nachricht kommt vom Förster Lindemann aus dem Gysenberg, wonach die Rothirschkuh im Zoo ein ausgezeichnetes, kräftiges Hirschkalb gesetzt hat. Bei dieser Gelegenheit sei auch noch darauf hingewiesen, daß die Raupenplage wesentlich eingedämmt worden ist, die Bäume setzen nämlich schon wieder Grün an, so daß ein Besuch im Gysenberg weiterhin lohnend ist. Es ist demnach schon richtig, wenn Förster Lindemann in der letzten Woche sagte, die Natur werde schon für Abhilfe sorgen.
***
Guter Wildbestand zwischen Emscher und Kanal.
Soweit wir noch von Jagdrevieren nördlich unserer Stadt sprechen können, haben sich diese jetzt in Kinderstuben verwandelt, denn bei allen Wildarten ist jetzt Nachwuchs vorhanden. Bei Mümmelmanns, der Hasensippe, ist es in diesem Jahr besonders gut bestellt. Dank der guten Frühjahrswitterung sind die ersten Sätze gut durchgekommen. Auf einem Spaziergang zwischen Kanal und Emscher, durch die Resser Mark und den Hertener Wald, die beide zu den umfangreichsten Jagdrevieren unseres engeren Heimatbezirks zählen, kann man die jungen Löffeimänner aller Größen sehen, so daß, falls im Sommer keine Seuche bei Hasen und Wildkaninchen eintritt, mit einem reichen Abschuß im Herbst zu, xechne it Von dem Flugwild weisen auch d## worbbels.„als
größer werden, da auch der Kreisverband Castrop= Rauxel mit stattlichen Abordnungen vertreten sein wird.
„**
Mit der RS6.„Kraft durch Freude“ zur Reichsgartenschau nach essen.
Am 26. Juni 1938 führt die Deutsche Arbeitsfront, RSG.„Kraft durch Freude“, Herne Castrop=Rauxel, den ersten Sonderzug zur Reichsgartenschau nach Essen durch. Wer einen Tag in den gewaltigen Schöpfungen der Gärtenbaukunst verweilen will, der versäume nicht, seine Anmeldung umgehend auf den Dienststellen der RSG.„Kraft durch Freude“ HerneCastrop=Rauxel, Herne, Schulstraße 28, Zimmer 7, und Castrop, Viktoriastraße 10, abzugeben. Der Fahrpreis einschl. Eintrittskarte zur Reichsgartenschau beträgt RM. 1.50. Die vielen Nachfragen bedingen schnellste Entschlossenheit zur Anmeldung.
„
Roch einige Glätze frei.
Wer noch schöne Urlaubstage im Sauerland vernd an die DeutFreude",
Rungei, Schalstruße E, Zimmer 7.
UF 122 38 vom 24. Juni bis zum 1. Juli 1938 für RM. 22,70 nach Suttrop— Rüthen— Beleke.
Wer sich einen Uebersichtsplan von den noch nicht besetzten Urlaubsfahrten beschaffen möchte, der wende sich schnellstens an die Deutsche Arbeitsfront, RSG.
Wer noch schöne urtausstage im Sauer! bringen will, der wende sich umgehend an schen Arbeitofront, RSG.„Kraft durch Herne=Castrop=Rauxel, Schulstraße 28, Zit
„Kraft durch Freude“, Kreisdienststelle Herne=Castrop= Rauxel, Herne, Schulstraße 28, Zimmer 7.
**
Alt=Herne blieb Sleger im Freundschafts. schießen.
ntagnachmittag fand auf dem KleinhallberschießWirt Ködldoff, Katser=Wildelm-Straße, ein tsschietzen zwischen den Kriegerkameradschaften Beide
5
Am Sonnt
stand dei Wirt K
Freundschaftsschießzen zwischen—.....
Herne-Alt und Horsthausen statt. Beide Kamexadschaften traten mit ldren desten Schützen an, so daß sich ein sehr pannender Wetthampf entwichelte. Jeder Schütze datte fünf Schuß llegend aufgelegt und fünf Schuß flegend freihändig abzugeden. Das Ergednis der zehn besten Schützen aus jeder Kameradschaft wurde gewerket. Aus dem Wettkampf ging die Krieger= und Landwehrkameradschaft Herne=Alt mit 981 Ringen als Sieger dervor. Die Kameradschaft Horsthausen folgte mit 944 Ringen. Bester Tagesschütze wurde der Ramerad Krupphaus mit 112 Ringen. Die
zedn besten Schühen der Kameradschaft Herne=Alt waren e Kameraden Krupphaus mit 112, Hodde mit 100. August Krämer mit 100, Bongert mit 99, Otto Knapp mit 99. Sie mit 99, Noetzte mit 95, Eichler mit 94, Korst mit 92 uno Schnieder mit 91 Ringen, während Horsthausen in den Rameraden Deusner mit 104, Robert Wittig mit 99. Schulze mit 99, Vork mit 95, Schenkmann mit 94, Kroge mit 93, Ellerbrock mit 91, Poppe mit 89, Lange mit 87 und Hördemann mit 83 Ringen die zehn besten Schützen stellte. Ferner wurden auch zwei Ehrenscheiden ausgeschossen, die von den Kameraden Noeske und Eichler aus der Kameradschaft
Herne=Alt errungen wurden. Nach dem Schießen fanden sich alle Kameraden bei Otto Knapp zusammen, wo die Resultate bekanntgegeben wurden. Der Kameradschaftsführer August Pletzmann begrüßte alle Kameraden und beglückwünschte sie zu den schönen Schleßergebnissen. Von beiden Seiten wurde der Wunsch laut, daß recht bald wieder ein solches Schleßen stattfinden möchte. Der Kameradschaftsführer Dietrich Schulze dankte im Namen aller Kameraden dem Rameradschaftsführer Pletzmann für die freundlichen Worte und versprach, auch fernerhin mit selner Kameradschaft gute Freundschaft halten zu wollen. Bei einem leckeren Imbiß gab der Schletzwart, Kam. Schnieder, Kameradschaft Herne=Alt, das Ergebnis bekannt. Er konnte dem Kameraden Krupphaus von der Kameradschaft HerneAlt sowie dem Kameraden Deusner von der Kameradschaft Horsthausen als den desten Schützen je ein Diplom über reichen
** 2
*<space> D a s<space> D e u t s c h e<space> F r a u e n w e r k<space> h e r n e- N o r d.<space>
veranstaltet heute nachmittag 3 Uhr im Saale Kasino Friedrichseck einen Werbenachmittag der KinderSängerbundesführer
Oberbürgermeister Meister wiedergewählt
Der Deutsche Sängerbund hielt in Saarbrücken unter Beteiligung von etwa 200 Leitern von Sängerzruppen und Chören seinen 68. Sängertag ab. Bundesführer Oberbürgermeister Meister(Herne) konnte neben den Vertretern der Stadt und der Partei Gäste aus der Ostmark, aus Danzig und aus Lettland begüßen. Im Namen der Stadt Saarbrücken wies Oberhiszgermeister Schwitzgehel darauf hin, daß Was ich gegebeisbenso, wie in der Westmark das
mit melser neur„uugten zum ersten, Mollhaete#/. M' ber Ostmarr Pürhaltung dieser Gebiete für das
sch
Fa
Oettentlichkeit trat, die Befürchtuy dir Fasanen einen keichen Bestand auf, deren Gelege zum größten Teil schon ausgelaufen sind. Wenn auch mancher Bauer und viele Kleingartenbesitzer von Fasanenschäden sprechen, so ist, volkswirtschaftlich gesehen, der Nutzen dieser Tiere größer als der Schaden, den sie in den Gärten anrichten. Vor allen Dingen geht der Fasan den Eichenwicklern, jenen gefräßigen Raupen, zu Leibe, die den Waldbestand gefährden können. Nachweislich haben die Fasanen in den Emscherwäldern, wie Resse, Herten, Pöppinghausen und weiter nach Bladenhorst zu, in dieser Hinsicht viel Gutes getan. Bei den Feldhühnern sind die Jungen jetzt auch flügge. Leider fallen viele von ihnen der setzigen Heuernte durch Sense und Maschine zum Opfer. Jedoch kann man für die Hühner= und Fasanensagd in unserem nördlichen Industriegebiet bezüglich Reichhaltigkeit keine Voraussagen machen, da die Tiere überwiegend noch in den schützenden Getreidefeldern stecken. Wie dem auch sei, es gibt auch am Rande unserer Industriestadt noch ein gutes Jagdrevier, und die Hubertusjünger kommen auch in diesem Herbst nicht um die Jagdromantik, wenn sie im Schatten von Hochofen und Fördertürmen die Flinte anlegen. **
Vier Führerscheine entzogen.
Der Polizeipräsident teilt mit:
Im Monat Mai 1938 ist 4 Personen der Führerein enrzogen und 5 Personen das Führen von Fahrrädern und führerscheinfreien Kraftfahrzeugen untersagt worden, weil sie am Verkehr teilgenommen haben, obwohl sie unter der Einwirkung geistiger Getränke standen. In 9 leichteren Fällen wurden die betr. Verkehrsteilnehmer ernstlich verwarnt mit dem Hinweis, daß sie im Wiederholungsfalle unweigerlich vom Fahrzeugverkehr ausgeschlossen würden.
"**
Appell des Deutschen Roten Kreuzes
Kreis Herne.
Die männliche Bereitschaft des Deutschen Roten Kreuzes, Kreis Herne, trat vorgestern morgen zum Appell im Heim der Bereitschaft am Schützenplatz an. Nach der Begrüßung des inzwischen erschienenen Kreisleiters Nieper und Erstattung der Meldung der angetretenen Bereitschaft durch den Bereitschaftsführer, Herrn Dr. Reckendorf, marschierte die Bereitschaft in den Hörsaal des Heimes. Kreisleiter Nieper ergriff nach einführenden Worten des Bereitschaftsführers das Wort zu einem Vortrage. In markanten Ausführungen schilderte der Redner den Wert des deutschen Menschen und seine weitere Bildung und Ertüchtigung im nationalsozialistischen Sinne. Die Tätigkeit und die neben ihrem Berufe freiwillig übernommene Aufgabe der Männer des Roten Kreuzes würdigte der Redner mit anerkennenden Worten. Der Vortrag klang aus in der überzeugenden Feststellung, daß unserem Führer Adolf Hitler jeder echte Deutsche, ohne Ansehen seiner Person, ein lieber Weggenosse ist. Lebhafter Applaus wurde dem Ausführenden als Dank zuteil. Der Bereitschaftsführer gab nochmals im Namen des D. R. K. Bereitschaft Herne seinem Dank in bewegten Worten Ausdruck, und mit einem Siegheil auf unseren Führer und Schirmherrn des D. R. K. wurde der Appell beendet.
*„ 1
Herner bei dem Frontkämpfertresfen in Bochum.
Der Kreisverband Herne des RS-Deutschen Reichskriegerbundes nimmt am Bochumer Frontkämpfertreffen teil.
Die Vorbereitungen zum großen Frontkämpfertreffen der Kreisverbände Bochum, Herne, Wattenscheid und Wanne=Eickel des NS=Deutschen Reichskriegerbundes am Samstag, dem 24. Juli, im TusStadion zu Bochum sind in vollem Gange. Die Beteiligung an diesem Frontkämpfertreffen wird noch
Lied zur# wesentlichen Anteil habe. Der aterland seinettell. ½ in das Gewcstigtgt Sängerbund sei en=“gespannt Eli ac ehen der Zeit ein. Die Rückdeutsche
große Vaterland Deutsche Sängerbund sei eng
mische Geschehen der Zeit ein—
gliederung der Ostmark war dabei für die Sängerschaft nur die Bestätigung eines schon bestehenden Zustandes; es gab niemals einen österreichischen Sängerbund, denn seine Mitglieder, waren stets dem Deutschen Sängerbunde angeschlossen.
Aus dem Geschäftsbericht ist hervorzuheben, daß der Deutsche Sängerbund heute in 17•362 Vereinsorten 25982 Vereine mit 679 558 Sängern und 56 200
Sängerinnen zählt.— Der bisherige Bundesführer, Oberbürgermeister Meister, der stellvertretende Bundesführer Bürgermeister Lemmel(Würzburg) und der bisherige Führerrat wurden einstimmig auf zwei Jahre wiedergewählt.
Dr. Strele(Innsbrück) hob die Freude der Sangesbrüder der Ostmark hervor, endlich frei und unbeschwert als gleichberechtigt an den Tagungen des Deutschen Sängerbundes teilnehmen zu können, ohne Sorgen haben zu müssen vor der Rückkehr. Im Na
ler. Sänger=-Gealrreich,
ab, für alle Zukunft in unwandelbarer Treue deutschen Brüdern zu stehen und zum Führer, der ihnen schon auf dem Breslauer Sängerfest durch seine Ansprache die Stärke und die Kraft gab, die letzten Monate des schweren Kampfes durchzuhalten uno zum siegreichen Abschluß zu bringen. Als Treffpunkt für den nächsten Sängertag wurde Kassel bestimmt. Der Ort des nächsten Sängerfestes soll erst im Herbst bekanntgegeben werden.
5 das Gelöbnis zu den
Aus den Herner Vereinen
* Der Saarpfaizverein Herne
hielt am Sonntagabend im Lokale Padberg eine sehr gut besuchte Versammlung ab, die vom Geschäftsführer Landsmann Mieger eröffnet wurde. Nach der Erledigung der üblichen Tagesordnung gab der Versammlungsleiter die Saarsonderzüge bekannt, über die wir vor einigen Tagen ausführlich berichtet haben. Die Anmeldungen für die Sonderzüge nimmt Landsmann Mieger, Hermann=Löns=Straße 14, entgegen. Mieger machte weiter bekannt, daß die 600=JahrFeier der Stadt Saarbrücken nicht gefeiert werden wird, dagegen soll das neue Westmarktheater in Saarbrücken im Herbst dieses Jahres eingeweiht werden. Die Anordnungen für die Bundestagung und das Grenzlandtreffen am 18. und 19. Juni in Dinslaken wurden bekanntgegeben. Der Verein wird eine Abordnung dorthin entsenden. Am 3. Juli feiert der Verein im Saalbau Anlauf sein Sommer= und Kinderfest, am 17. Juli wird ein Tagesausflug ins Grüne unternommen. Der Geschäftsführer Landsmann Mieger hielt einen längeren Vortrag über das Thema „Warum Landsmannsvereine?“ Er führte aus:„Wie wichtig der Zusammenhalt der Landsmannschaften für das ganze Volk sein kann, hat die Abstimmung der Saarländer im Januar 1935 bewiesen. Nicht nur die im Saargebiet ansässigen Deutschen, sondern die Saarländer des ganzen Reiches standen hier für das Volk ein und erfüllten als Grenzlanddeutsche eine Aufgabe für das Reich. Nicht immer werden diese äußersten Bewährungsproben gefordert, sie treten nur in entscheidenden Schicksalsstunden des Volkes an die Landsleute heran. Sie sind aber nicht möglich, wenn die Haltung unbedingter Treue nicht innerlich vorbereitet ist durch dauernde wechselseitige Verbindungen der Landsleute mit der Heimat, vor allem in kultureller Hinsicht. Den Landsleuten draußen darf der Zusammenhang mit heimatlichem Volkstum, Brauchtum, Schrifttum, Musik und Kunstschaffen nicht verlorengehen. Dar Verhältnis der Landsleute im Reich zu ihrer alten Heimat ist aber auch für die Verkehrswerbung von größter Wichtigkeit. All das wird draußen Verständnis wecken für die Eigenart eines Stammes und dem großen Zweck dienen, daß die deutschen Stämme sich untereinander immer besser verstehen und schätzen lernen. Die Organisation baut sich nach den gültigen Gesetzen der Partei auf, und jeder Landsmann muß zum Ideenträger werden. Das heißt nicht mehr und nicht weniger, als daß jeder hier in Herne ansässige Landsmann sich dem Verein anschließt. Dann ist es auch möglich, daß das Welttreffen der Saarpfälzer im Jahre 1940 durchgeführt werden kann.“ Eine lebhafte Aussprache schloß sich dem Vortrage an.— Die Leiterin der Frauengruppe des Saarpfalzereins teilte noch mit, daß die Mitglie der der Frauengruppe den Sonderzug am 23. Juli nach Saarbrücken benutzen werden. Anmeldungen nimmt Frau Mieger'noch entgegen. Die nächste Monatsversammlung wurde auf den 10. Juli festgelegt.
* Sommerfest der Baukauer Bürgerschützengilde.
Am letzten Sonntag beging die Baukauer Bürgerschützengilde ihr traditionelles Sommerfest. Es begann morgens mit einem Ausmarsch der Gilde zum
nehmer und wunschte ihnen frohe Stunden. 19.30 Uhr erschien das Schützenkönigspaar mit Hofstaat. Schützenkönig Otto I. nahm kurz nem Erscheinen die Ehrung der besten SchütSchießstand wurden die Preise des Schützenkönigs, der Königin, des Offizierkorps, 9 weitere wertvolle Preise und 7 Medaillen ausgeschossen. Der Nachmittag brachte dann die eigentliche Festlichkeit im Vereinsheim Schneider, an der auch die Angehörigen und Freunde der Gilde teilnahmen. Infolge der kühlen Witterung feierte man, statt im schönen Garten, im renovierten und nun prächtigen Saalbau. Eine Streichkapelle sorgte für gute Unterhaltungs= und Tanzmusik. Vereinsführer Kettler begrüßte die Festteilnehmer und wünschte ihnen frohe Stunden Gegen 19 seinem H
nach seinem EI
zen vom Preisschießen am Morgen vor. Den Königspreis erhielt als bester Tagesschütze Moritz Keßler, den Preis der Königin Jungschütze Wagner, den Preis des Offizierkorps der Schützen=Oberleutnant Döring. Nach der Ueberreichung der anderen neun Preise und 7 Medaillen an die weiteren erfolgreichen Schützen forderte Otto I. zur Nacheiferung auf, auf daß die Gilde auch ihren Teil zur Wehrhaftmachung des Vaterlandes beitrage. Die Baukauer Bürgerschaft, die bisher immer der Gilde ihr Wohlwollen bewiesen habe, möge auch weiterhin den Schützen ihres Stadtteils die Treue halten. Dann ging es zum gemütlichen Teil über, der den Beteiligten viele vergnügte Stunden brachte.
* Die Kameradschaft ehemaliger 16er(Hacketäuer)
hielt am Sonntagabend im Kameradschaftsheim Pitsch an der Josefinenstraße einen Monatsappell ab, der von dem stellv. Kameradschaftsführer eröffnet wurde. Nach Entgegennahme der Beiträge verlas der Schriftwart W. Köster die Niederschrift vom letzten Appell und legte nochmals die Stellungnahme der Kameradschaft zur Schaffung des Ehrenmals des HacketäuerVerbandes in Köln=Mülheim klar. Die Ausstellung „Weltkrieg 1914—1918“ wurde den Kameraden zum Besuche empfohlen. Die Teilnahme an dem Kreisverbandsappell in Bochum, an dem Schulungsvorträge des Kyffhäuserverbandes am 27. Juni in Koopmanns Gaststätten, an dem Kleinkaliberwettkampf des Kreisverbandes Herne am 10. Juli machte der stellv. Kameradschaftsführer allen Mitgliedern zur Pflicht. Nach der Bekanntgabe der neuesten Bestimmungen aus der Kyffhäuser=Parole erstattete der Fechtwart, Kamerad Finger, einen Bericht über den Verlauf der Kreisfechtwartesitzung im Lokale Möller, Von=der=HeydtStraße.
*<space> Z u s a m m e n s c h l u ß<space> d e r<space> D a n z i g e r<space> L a n d s l e u t e.<space>
Am Sonntagabend versammelten sich die in Herne ansässigen Danziger Landsleute zum zweiten Male im Lokale Hengesbach. Die Landsleute waren in recht stattlicher Zahl erschienen, was der kommissarische Lei ter, Landsmann Kaminski, in seinen Begrüßungswor ten auch besonders zum Ausdruck brachte. Nach der Erledigung des geschäftlichen Teiles sprachen die Landsleute Gröning und Marquard aus Gelsenkirchen über die Stellungnahme der Stadt Danzig in der Ostraumfrage. Landsmann Pg. Kulas, WanneEickel, zeigte in seinem Lichtbildervortrag„Danzig einst und jetzt“, der das Heimatinteresse und viele alte *— machrief. Die nächste
und Mütter von Herne=Nord, auch die nicht dem
Frauenwerk angeschlossen sind, werden herzlichst zu dieser Veranstaltung eingeladen. Frohe Stunden mit vielerlei Darbietungen stehen bevor.
* Deutscher Frauenwerk herne-Todingen.
Mittwoch, den 15. Juni, 20 Uhr, Heimabend im Heim, Mont=Cenis=Straße 285, unter dem Leitgedanken„Deutsch=Oesterreich, seine Geschichte und ultur“ mit musikalischen und dichterischen Beispielen.
* Nach Afrika unterwegs.
Wie wir vor etwa zwei Wochen meldeten, verabschiedete sich Frau Hertha Seher, die Leiterin der Frauenabteilung des Reichskolontalbundes, in einer offiziellen Feier von ihren Mitgliedern usw., um eine mehrmonatliche Studienreise nach unseren früheren Kolonien anzutreten. Der Antritt dieser Reise erfolgte nun gestern morgen vom Herner Bahnhof, wo sich zahlreiche Freunde, Bekannte und ihre engsten Mitarbeiter eingefunden hatten, um ihr zum Abschied nochmals ein herzliches Lebewohl und viel Glück und Erfolg auf ihrer interessanten und auch wohl beschwerlichen Fahrt zu wünschen, * Der Werkseingang der Stickstoffanlage von der Herner Seite soll in einigen Wochen nicht mehr benutzt werden. Man hat bereits an der gegenüberliegenden Seite, von der Hiberniastraße aus, einen neuen Zugang zum Werk geschaffen. Hier ist eine neue Markenkontrolle mit Pförknerraum, Verband= und Gasmaskenstube erbaut worden. Dahinter befinden sich eine Fahrradhalle für 400 Räder bzw. Motorräder und weiter östlich die eben erst fertiggestellte Propan=Tankstelle.
* Auch die Stickstoffanlage holsterhausen an der Herner Stadtgrenze ist den Forderungen der Zeit auf dem Gebiete der Leibesertüchtigung nachgekommen. Sie hat für ihre Gefolgschaft auf dem Werk ein Freibad bauen lassen, das fleißig in Anspruch genommen wird. Es ist 25 Meter lang und über 3 Meter tief, mit Startblöcken versehen und von schönen gärtnerischen Anlagen umgeben.
*<space> F e s t n a h m e.<space>
Am Sonntag wurde ein Mann wegen ruhestörenden Lärms, Widerstandes und Trunkenheit festgenommen.
* Diebstahl.
In der Nacht zum 10. d. M. wurden von der Terrasse des Volksparkrestaurants in Herne=Sodingen sechs grüngestrichene Holzstühle gestohlen. Wer kann irgendwelche sachdienliche Angaben machen.
* Betriebsunfall.
Eine Verletzung, die der Arbeiter Friedrich K. aus der Jobststraße gestern auf einem hiesigen Werk erlitt, machte seine Ueberführung zum Eogl. Krankenhaus notwendig.
* Ein geistesgegenwärtiger Autofahrer.
In den Spätabendstunden des Sonntags wollte ein Radler aus dem Feldweg am Ledigenheim HerneSüd auf die Düngelstraße herausfahren, als im gleichen Augenblick ein Personenwagen in Richtung Wiescherstraße vorbeifuhr. Um den Radler nicht zu überfahren, lenkte der Autofahrer den Wagen zum Bürgersteig der anderen Seite, was wiederum der
auch tat, wodurch er vor#####fEN zu liegen kam und sein Rad
vollständig demoller“ wäsbe. Er selber trug nur Beschädigung der Kleider davon.
* Ein Verkehrsunfall
ereignete sich gestern nachmittag gegen 16 Uhr am Bahnhofsvorplatz, wo ein Motorradfahrer einem zum Bahnhofsvorplatz einbiegenden Lastwagen durch Nichtbeachtung des Fahrtrichtungsanzeigers in die Seite fuhr. Der das Protokoll aufnehmende Verkehrsschupo hatte Mühe, die Neugierde des Publikums zu zähmen, das sich hier angesammelt hatte und den Verkehr behinderte.
* Unfall unter Tage.
Der Bergknappe Franz Sch. aus der Wiescherstraße wurde vorgestern durch hereinbrechende Gesteinsmassen verletzt und mußte mit erheblichen Körperverletzungen dem Bochumer Bergmannsheil zugeführt werden.
* In eine Fräsmaschine geriet am Samstagmittag der auf einem hiesigen Werk tätige Robert B. aus der Horsthauser Straße. Ihm wurden hierbei mehrere Finger zerfleischt, so daß er dem Krankenhaus überwiesen werden mußte.
e des 4. Magdeburgischen
* Ehemalige Angehörig Inf.=Regts. 67 herhören!
Schießstand Köhlhoff an der Kaiser=Wilhelm=Straße Erinnerungen aus der Heimat wachrief. Die näch unter Vorantritt des Spielmannszuges. Auf dem Zusammenkunft wurde auf den 3. Juli festgelegt.
Das 4. Magdeburgische Inf.=Regt. 67, dessen Garnison bis zum Ende des Weltkrieges in Metz war, ha“ seit dem Jahre 1892 seinen Ersatz aus Rheinland und Westfalen erhalten. Namentlich aus den Bezirken Herne, Bochum, Wattenscheid, Wanne=Eickel und Witten dienten seinerzeit und im Weltkriege zahlreiche Soldaten bei diesem Regiment. Da die Garnison Metz durch den Versailler Friedensvertrag für uns verloren ist, wurde das Ehrenmal der ehem. 67er am 18. August 1935 im Stadtpark zu Bochum eingeweiht. Das ehem. Inf.=Regt. der 67er übergibt nun am 18. und 19. Juni seine Tradition an das Schützenregiment 4 der jungen deutschen Wehrmacht in Iserlohn. Für diese feierliche Uebergabe ist ein Treffen des Bundes ehem. 67er in Iserlohn vorgesehen, zu welchem weit über 1000 ehem. 67er aus Rheinland und Westfalen erscheinen werden.
Stadt Wanne=Eickel.
Die Todesfahrt im geliehenen Motorrad.
Die Gefahren unbefugter Kraftfahrzeugbenutzung.
Der Polizeipräsident erläßt folgende Warnung: Wie den Lesern noch erinnerlich sein dürfte, hat sich am Sonntag. dem 29. Mai 1938, im Präsidialbezirk ein schwerer Verkehrsunfall zugetragen, bei dem ein Motorradfahrer auf der Stelle getötet und seine auf dem Sozius sitzende Frau schwer verletzt wurden. Nach den polizeilichen Ermittlungen ist das Unglück die traurige Folge unverständlichen Leichtsinns.
Dar Motorrad gehört einem jungen Mann. der sich zwar in der Fahrausbildung befand. einen Führerschein aber noch nicht erworben hatte. Wie schon öfter. hatte sein 17jähriger Bruder ohne sein Wissen und gegen den Willen der Eltern das Fahrzeug am Unfalltage wieder einmal aus dem Unterstellraum geholt und damit eine Schwarzfahrt unternommen. Dabei besuchte er einen in Weitmar wohnenden 44jährigen Onkel. der sich — ohne Fahrkenntnisse zu besitzen— das Rad von ihm entlieh, um mit seiner Frau auch einmal spazieren zu fahren.
Das tragische Ende dieser Probefahrt gibt Anlaß. erneut und eindringlich vor der Benutzung von Kraftfahrzeugen aller Art ohne genügende Erfahrung in ihrer Bedienung und ohne den Besitz des erforderlichen Führerscheins zu warnen. Wer unerlaubter Weise ein Kraftfahrzeug in Betrieb nimmt, gefährdet sich nicht nur selbst sondern in starkem Maße auch die öffentliche Verkehrssicherheit und setzt sich strenger Bestrafung und bei eintretendem Unfall unter Umständen hoher Ersatzpflicht für angerichtete Personen= oder Sachschäden aus. Darum. Hände weo von Kraftfahrzeugen oone eigenen und gültigen Führerschein:
A

Amfierdfeüer
Unterwegs mit Zumm
Hebbel=Skizze von Christovh Walter Dreo
An einem grausilbernen Märztag des Jahres 1839 trat der Dichter Friedrich Hebbel seine Fußwanderung von der Isarstadt München zur Hansestadt Hamburg an. lustig umsprungen von seinem Hund Pumm.
In Heidelberg mußte ein alter Freund ihn vor der Lungenentzündung bewahren und gesundpflegen— ein guter Kerl: doch Hunde und überhaupt Tiere mochte er nicht leiden. Ihm minfiel das struppige Tier im Kranken zimmer und wo er konnte, versetzte er dem ihm entgegenknurrenden Pumm einen Fußtritt.
„Pumm— armer Hund!“ sagte der halb genesene Hebbel und blickte dem Kameraden in die treuen braunen Augen.„Wie abgehärmt du bist.“
Pumm aber machte eine Miene, als wolle er sagen: „Laß uns nur gesund sein— dann zeigen wir's dem Kerl
Kaum konnte Hebbel wieder auf den Beinen stehen. da fand sein Quartiergeber eines sonnigen Morgens Bettstatt und Zimmer leer.
... und als an den Wegen das Leben erwachte, tat Hebbel, was er nie in seinem bisherigen Leben getan er trat an die Tür eines Bauerngehöfts und bat die Frau um etwas zum Essen.
Nichts für sich, nur für den Hund! Wortlos stellte die Bäuerin Wurst. Brot und Milch auf den Tisch, legte an den Boden einen guten Knochen.
„Wer für seinen Hund bittet, leidet selbst Hunger“ hagte sie.„Es ist euch gegönnt!“
Der Hund. gewiß schrecklich ausgehungert von den Wochen des Duldens. blieb reglos am Torpfosten stehen. bis sein Herr ihn rief.
Das bißchen Silber in Hebbels Taschen langte, um die Nachtlager zu zahlen. Wenn milde Seelen nicht von keinem Gesicht die Not ablasen, ging er hungrig schlafen. Neben den Strohschütten wachte mit funkelnden Augen Pumm. der Hund. Bereit, jedem an die Kehle zu springen, der seinem Herrn Böses zufügen wollte.
Hebbel mochte nicht an windschiefe Katentüren vochen. hinter denen ein Tagelöhnerelend lebte. Er verkroch sich mit dem Hunde im Arm hinter den zugigen Türen morscher Scheunen und verbrachte frierend und kaum wirklich schlasend die Nacht. Doch das Tier konnte dem Ansturm des Wetters keinen ausreichenden Widerstand entgegensetzen und begann wie ein Kind kläglich zu husten, keuchend und um Luft ringend.
Selbst müde über die Wege wankend. selbst oft bärenhaften Hunger erduldend. nahm Hebbel seinen treuesten Kameraden auf den Arm, und so marschierte er, den kleinen Kranken eng an die Brust gepreßt, das Gesicht von Tränen des Mitleids überströmt, bis zum Ort Soltau.„Im Krug zum grünen Kranze“ langte er kurz vor Mitternacht an. Mit kurzem Gruß schlich er sich zur Ofenbank und wärmte sich und das arme Tier gehörig auf.
Dem schweigsamen Fremden brachte der Wirt schweigsam einen Teller mit den Resten des Abendessens. Da nun Hebbel den Hund hätte vom Rock fortnehmen müssen. sah der Wirt das Tier und fast wider Willen entfuhr ihm die Frage:„Nun. ist Ihr Hund krank?"
Durch den Wechsel von Kälte, Feuchtigkeit und wohliger Wärme wurde der Husten des Hundes neu angestachelt und seiner Schnauze entquollen so jämmerlich verquälte Laute, daß auch die Kartenspieler am runden Stammtisch aufmerksam wurden.
Ein dicker Mann erhob sich.„Dr. Flescher. Tierarzt! Geben Sie mir das Vieh mal her, junger Mann!“
Der Hund. den sonst niemand berühren durfte, verhielt sich unter dem kundigen Zugriff des Arztes ganz still. als wisse er von dessen seltener Güte.
„Ja. mein Lieber, der Hund muß wenigstens vierzehn Tage in Pflege.“
„Unmöglich! Ich muß nach Hamburg!"
„Sie können den Hund ja später abholen...“
„Ich... ich...“. stotterte Hebbel...„nein! Er
hat unter meinem Bett gesessen, als ich im Fieber lag. Nun kann ich ihn nicht verlassen.“
Der Doktor hatte inzwischen den Anzug des Wanderers gemustert und dessen eingefallene Wangen.
„Er kreviert bestimmt, wenn er nicht noch diese Nacht
in sachkundige Pflege genommen wird. Bd nedme ihn
mit. Morgen sprechen wir weiter..
Hebbel hielt den Mann am Arm fest.„Ja, ich weiß!“ brummte der gemütlich.„Sie haben kein Geld! Na. Sie würden doch so ein Lebewesen nicht umkommen lassen, wenn es nur an Geld fehlte und Sie belfen könnten! Wirt— Sie nehmen da den Gast bis morgen in Quartier. Nach dem Frühstück mögen Sie ihn mir schicken!"
Wenige Tage später konnte Hedbel weiterwandern. Der Hund war so weit gekräftigt, daß es keine Gefahr mehr hatte. Der Schuhmacher hatte auf Geheiß des Tierarztes die Sohlen des Dichters erneuert. Für Verpflegung war durch den Wirt gesorgt worden, Nachtlager hatte der Arzt selbst gegeben. Nach Hebbels dankbarem
Abschied im Krug kamen der Schuhmacher und der Wirt. jeder mit seiner Rechnung, zu dem Tierarzt an den
Stammtisch.
„Guckt euch diese Kerle an!" brüllte er seinen Freunden zu.„Zahlt ihr mir die Behandlung des Hundes und das Nachtlager des Burschen oder gar die Jacke, die ich ihm mitgegeben? Als wenn nicht auch ihr es nötig hättet. daß der Herrgott euch mal eine Kleinigkeit gutbringt
Schüchtern steckten die Wackeren die Rechnungen fort: „Wir meinten man bloß..
In Hamburg wurde Hebbel von Elise Lensing erwartet. Sie war erstaunt, als sie den Freund herankommen sah, daß er etwas auf seinem Arme trug, sacht. als sei es eine große Kostbarkeit. Es war der Hund. Hebbel hatte sich nicht mehr getraut, das Tier wieder lausen zu lassen, in der Furcht, es abermals zu gefährden. Er hatte ihm von seiner Wärme gegeben und es den ganzen Weg getragen und lächelte Elise an.„Er lebt!“ sagte er.„ist das nicht wundervoll?"
Verkeumdungen
sind ule Jedern im Wind
Skizze von Karl Haustätt
Gerliner Bilderbogen
Ein Jahrzehnt elektrische S=Bahn.— Gassen, Eier und andere Kleinigkeiten. Raritätensammler aus dem Königsplatz.— Einsame Nußknacker.— Neue Werk= und Wohngestaltung
Am 11. Juni wird die Berliner S=Bahn zehn Jahre mit elektrischem Strom betrieben. Der erste elektrische S=Bahn=Zug rollte am 11. Juni 1928 von Potsdam nach Erkner, ein Jahr darauf wurde der elektrische Betrieb auch auf der Ringbahn durchgeführt. Mit der Einführung der elektrischen Züge konnte eine bedeutend größere Verkehrsdichte, als sie bis dahin durch den Dampfbetrieb möglich war. eingeführt werden. Wenige Monate nach Beginn des elektrischen Probebetriebs konnte schon mit Zweiminutenverkehr gefahren werden. Die Geschwindigkeiten wurden auf 50=Stunden=Kilometer, dann auf 60 und schließlich auf 70 festgesetzt. Heute fahren die Außenstrecken mit 75 Klm. stündlich. Die S=Bahn geht unter sehr günstigen Aussichten in das zweite Jahr zehnt, das durch die erheblichen Veränderungen, die die Umgestaltung Berlins nach den Plänen des Führers mit sich bring, auch für den S=Bahn=Verkehr wesentliche Neuerungen bringen wird. Uebrigens ist die S=Bahn von allen Berliner Einrichtungen diejenige, die auf Stadtfremde den stärksten Eindruck macht. Das Tempo, die dichte Zugfolge, der Ausblick, den man von ihr genießt. alles ist dazu angetan, um uneingeschränkte Zustimmung zu finden.
Vielleicht haben nicht einmal die Berliner bisher angenommen, daß oft eine einzige Straße Berlins mehr Einwohner hat als eine ansehnliche Kleinstadt. Die Frankfurter Allee zum Beispiel hat nicht weniger als 17677 Einwohner. Dafür hat Berlin aber auch eine der kürzesten Straßen, die es überhaupt gibt, die Neue Gasse mißt nämlich nur ganze 27 Meter.— Bemerkenswert ist. daß die Ehefreudigkeit in Berlin im Steigen begriffen ist, wenngleich die Großstadt für Eheschließungen nicht immer die besten Voraussetzungen bietet. So wurden im vergangenen Jahre 45 768 neue Lebensbünde geschlossen. Natürlich wirkt sich die Zahl der Eheschließungen besonders auf die Geburten aus, und es wundert daher nicht, daß im Lause des verflossenen Jahres 63 417 neue Bürger und Bürgerinnen in Berlin das Licht der Welt erblickten.— Es wird so oft behauptet. Berlin sei nicht nur eine arbeitsame, sondern auch sehr nüchterne Stadt. Hierfür spricht die Tatsache, daß laut Polizeibericht für das ganze Jahr 1937 nur 2600 Berliner den Weg nicht nach Hause fanden und auf der Rettungswache übernachten mußten.
Daß auch das Städtische Leihamt im Leben einer Weltstadt nicht unbedeutend ist, wird erwiesen durch die Jahresabrechnung. laut welcher 1937 für 10 Millionen Mark Gegenstände versetzt wurden. Doch ist diese Summe gering im Vergleich zu den 2.5 Milliarden Steuern, die in Berlin für 1937 eingegangen sind.— Nicht ganz so
ast ronomisch groß. immerhin aber sehr beachtenswert ist die Summe der Eier, die echte Berliner Hühner im Jahre legen. Nicht weniger als 60 Millionen Stück hat das Berliner Hühnervolk im vergangenen Jahre geliefert. Daneben erntete man auf Berliner Boden 1000 Zentner Spargel und 3500 Zentner Wiesenheu.
Auf den Anlagen zwischen Königsplatz und FürstBismarck=Straße, wo die Arbeiten für die Umgestaltung zur Zeit vor sich gehen, hat die Bevölkerung die Erlaubnis erhalten, die nunmehr überflüssig gewordenen Gartenschätze, Blumensträucher usw., zu„plündern". Mit alten Suppenlöffeln. Kochtellern und Kinderschaufeln graben Männer und Frauen nach den im Erdreich ver borgenen Wurzelstöcken und Blumenzwiebeln. In Ermangelung eines Werkzeugs durchwühlt mancher auch mit bloßen Händen die Erde und ist glücklich, einige Gladiolen= zwiebeln zu entdecken.
Der Spaziergänger, der abends durch den Friedrichshain geht, kann dort mitunter auf einsamen Bänken einige alte Männer entdecken, die sich mit dem Aufknacken von Nüssen beschäftigen. Sie sitzen ganz allein auf einer Bank und dulden nicht, daß sich jemand zu ihnen setzt. Es sind Berliner Sonderlinge. Eigenbrödler, Menschenfeinde. Als verschworene Vegetarier lieben sie es besonders. Nüsse zu essen. Das einfache Mahl wird dann in nächtlicher Stunde auf einer Parkbank zu sich genommen.
An dem geplanten großen Berliner Außenring. und zwar am Lichterfelder Teilstück, ging dieser Tage die Richtkrone eines gewaltigen modernen Werkgebäudes hoch. Hier wurde nach achtmonatiger Bauzeit das neue Telefunkenhaus errichtet. Rund 400 Bauarbeiter haben in 650000 Arbeitsstunden die ausgedehnte Indust rieanlage geschaffen. Ungefähr 6000 Menschen werden in dem neuen Telefunkenhaus arbeiten, die bis jetzt in 14 auf ganz Berlin verteilten Arbeitsstätten tätig sind. In der Nähe des Werkneubaus wird zur Zeit mit einer Wohnsiedlung für 500 Gefolgschaftsangehörige begonnen. Das Werkgelände ist nach den Grundsätzen moderner und gesunder Arbeitsweise geschaffen, und auch die Wohnsiedlung soll in jeder Hinsicht neuzeitlichen Ansprüchen gerecht werden. Kasinoräume, Sportplätze, Luftschutzkeller usw. stehen dem Werk und der Werksiedlung zur Verfügung.
Oft gibt es keinen anderen Ausweg mehr. Gegen die Bosheit des Herzens ist die Güte machtlos. Der guteWille des Nachbarn kann keine Brücke zum Nachbarn bauen, wenn die Brücke jenseits im Morast der Nieden tracht versinkt. So ging es auch dem alten Künkelmann### der einen neuen Nachbarn bekommen hatte und der ohn## jede Veranlassung Künkelmann in der übelsten Weise verleumdete und falsche Gerüchte über ihn ausstreute. denen zufolge Künkelmann dreimal gekreuzigt gehörte. ikelmann. ein Freund des Friedens und der Ein-# tracht, versuchte zunächst, durch Stillschweigen, später durch eine offene Aussprache diese einseitige Feindschaft zu entwaffnen. Es gelang ihm nicht. Und als sein Nachbar eines Tages wieder verbreitete. Künkelmann hätte dies getan und jenes geäußert und man dies Künkelmann empört hinterbrachte, blieb dem Verleumdeten kein anderer Ausweg. als die Hilfe des Gerichtes anzurufen.
Jetzt, in die Enge getrieben, bekannte der Verleumder sein Unrecht. Die offene Tür des Gefängnisses schien ihm zu nahe. als daß er nicht lieber zu Bitten und Betteln seine Zuflucht genommen hätte.
„Ich werde es bestimmt nicht wieder tun!"
„Das will ich hoffen", erwiderte Künkelmann.
„Ich nehme alles zurück, was ich über Sie gesagt habe!“ 4
Künkelmann sah den anderen ernst an.
„Ziehen Sie dann die Anzeige zurück?“
„Ich habe keinen Grund. meinen Nachbarn in ein Unglück zu stürzen", erwiderte Künkelmann,„jedoch verlangt jede böse Tat ihre Sühne."
„Ich bin zu allem bereit“, flehte der Nachbar. Künkelmann erhob sich, ging in den Stall und kam mit einem toten Hahn zurück.
„Tragen Sie diesen Hahn in Ihr Haus. das hundert Schritt von dem meinen steht“, sagte er.„dann kommen Sie langsam wieder zu mir und rupfen den Hahn unterwegs, eine Feder nach rechts und eine Feder nach links wersend. Dies ist der erste Teil Ihrer Sühne."
Der Nachbar tat wie ihm geheißen. Und als er wieder vor Künkelmann stand und ihm den gerupfren Vage überreichte, fragte er:„Und der zweite Teil meiner Buße?"
Künkelmann antwortete:„Jetzt gehen Sie den Weg wieder zu Ihrem Haus zurück und sammeln alle Federn wieder ein. Dann betrachte ich Ihre Verleumdungen als zurückgenommen und ziehe meine Klage zurück.“
„Aber—“
„Nun?“
Der Nachbar stammelte:
„Ich kann doch die Federn unmöglich wieder sammeln!
Ich streute sie wannos aus, wart eine hierhin und eine dorthin, inzwischen hat der Wind sie längst in alle Himmelsrichtungen getragen. Wie kann ich sie alle wieder einfangen?"
Künkelmann nickte ernst:„Dies wollte ich nur hören. Genau so ist es mit den Verleumdungen. Einmal ausgestreut. laufen sie durch alle Winde, wir wissen nicht. wohin. Wie kann man sie einfach zurücknehmen?"
Ichers und KumoIn vorgerückter Stunde.
Herr Mever kann nicht viel vertragen. Trotzdem trank er mehr als üblich. Als die Tafel aufgehoben war. brachte die Gastgeberin ihre vor kurzem geborenen Zwillinge zur Besichtigung herein. Herr Meyer sah sich das Bündel an und sagte dann mit letzter Energie:
„O. was für ein hübsches Kind!“
Freundinnen trafen sich.
„Ich denke, du bist mit Ellen böse?“
Ich hab mich aber gestern mit ihr versöhnt, um zu erfahren, was Hilde über mich erzählt hat!“
Zwei hinter Gisela
Roman von Hans Hirthammer
Copyright br Oskar Meister. Werdau I. Sa.
35. Fortsetzung.
Vierzigstes Kavitel
Polle zwei Tage hatte es Gisela ausgehalten und hatte mit allen Kräften versucht, den geliebten Mann zu vergessen. Aber je mehr sie sich bemühte, mit ihren Sinnen zu Walter Radegast zurückzufinden, desto deutlicher fühlte sie, daß es nach dem Geschehnis im Turmzimmer keinen Weg mehr zu ihm gab. Peters Küsse. seine Umarmungen hatten sie sehend gemacht. Sollte Radegast von ihr denken, was er wollte: niemals würde sie seine Frau werden können.
Sie hatte es ihm geschrieben, hatte ihm den Verlobungsring zurückgesandt, und als sie den Brief zur Post gegeben hatte, war ihr etwas leichter ums Herz
beworden.
Und sie hatte sich in die Arbeit gestürzt, hatte angepackt. wo es etwas anzupacken gab. Sie kam zu Frau Schmidt und wollte sich in der Milchwirtschaft unterweisen lassen. Sie tauchte in der Küche auf und stürzte die Köchin, die sich in ihrem Machtbereich bedroht sah. in die heftigsten Erschütterungen. Sie wagte sich sogar in die Ställe, um den Viehmägden ihre Arbeit abzuguden.
Aber all diese Unternebmungen, so leidenschaftlich sie angepackt wurden. führten über kurz oder lang zu offensichtlichen Mißerfolgen.
Mutter Schmidt zeigte ihr den Garten. dessen Pflege seit langem vernachlässigt worden war. Gisela begann sogleich mit großem Eiser das Unkraut zu jäten, die Blumenbeete zu barken— aber es konnte geschehen, daß ihr mittendrin der Kopf niedersank in einem schreckhaften Bewußtwerden ihrer Verlassenheit.
Und nun war der Brief an Radegast nach Lauterbrunn zurückgekommen, mit dem Vermerk:„Adressat gestorden.“
Gisela war fassungslos, bestürzt, aber so sehr sie auf ihr Inneres horchte— nichts regte sich, was einem Schmerz oder einem Mitleid gleichgekommen wäre.
Statt dessen geschah es, daß diese Nachricht sie gegen Peter Stoll auf eine merkwürdige Weise versöhnlich stimmte: gleichsam als sei mit dem Tod des Anklägers die Schuld des Angeklagten gesühnt worden.
Warum eigentlich hatte sie sich über diese Dinge nicht mit Notar Kindlmann ausgesprochen? Er war ihr ein väterlicher Freund. sicher würde er ihr auch hierin zu raten vermögen. Er hatte doch Radegast gut gekannt. und er wußte von dem Vorwurf. der gegen Peter Stoll und seine Schwester erhoben war.
Ja. Kindlmann, ihm durfte sie vertrauen, ihm durfte sie ihre Not gestehen! Und so groß war die Sehnsucht nach Hilfe und Zuspruch, daß sie noch in der gleichen Stunde nach Breslau fuhr.
Mit einem frohen, gläubigen Lächeln betrat ne Kindlmanns Büro— und prallte im nächsten Augenblick entsetzt zurück. Diese junge Dame— war das nicht Heli Stoll? Seine Schwester? Alles andere hätte sie eher
gartet als dieses Zusammentreffen
„Bleiben Sie ruhig hier!" rief der Notar. als Gisela sich mit einer verlegenen Entschuldigung zurückziehen wollte.„Sie kennen doch Fräulein Stoll. nicht wahr?"
Gisela blickte mit dem Ausdruck höchsten Staunens auf den. Sprechenden. Wußte er denn nicht, welche Rolle Fräuleist Stoll gespielt hatte?
„Die junge Dame ist meine zukünftige Schwiegertochter!“ fuhr der Notar lächelnd fort.„Und das ist mein Sohn Toni. ein ausgesprochener Taugenichts: ich habe aber die Ueberzeugung gewonnen, daß ihm seine Braut die Flausen austreiben und doch noch was halbwegs Brauchbares aus ihm machen wird“
In Giselas Kopf jagten die Gedanken. Wenn Kindlmann keine Bedenken hatte, Heli als seine Schwiegertochter anzuerkennen, dann— dann konnten doch jene Beschuldigungen gar nicht auf Wahrheit beruhen? Dann war ja auch Peter——?
Der Notar mochte ihre Gedanken erraten haben. Er lud sie mit einer Handbewegung zum Sitzen ein.„Es trifft sich gut, daß Sie gekommen sind und mir so die Fahrt nach Lauterbrunn erspart haben. Ich bin Ihnen nämlich einige Aufklärungen schuldig.— Hört mal, ihr beiden, ich glaube die Mutter hat euch eben gerufen. Wahrscheinlich vergeht sie vor Sehnsucht, euch beide an ihr Herz zu drücken. Wollt ihr der Guten nicht eine Weile Gesellschaft leisten?"
Die beiden verstanden den Wink und verließen das Zimmer.
Der Notar faßte nach Giselas Hand.„Sie wissen, liebes Kind. daß ich es bisher veinlich vermieden habe. mich in Ihre privaten Angelegenheiten zu mischen. Ich hielt mich nicht für berechtigt, an Dinge zu rühren. die nur Sie selbst angehen, und habe auch Fräulein Jasper gebeten. dieses Thema nicht zu berühren, wenn Sie nicht selbst davon anfangen würden.“
Gisela senkte den Kovf.„Sie meinen— meine Verlobung mit Radegast?“
„Ganz richtig! Da Sie mich nicht nach meiner Ansicht fragten, hatte ich kein Recht, mich darüber zu äußern.— Nun aber sind Ereignisse eingetreten, die mich veranlassen, meine Haltung zu ändern.“
„Ja, ich weiß. Radegast ist gestorben.“
„Er hat Selbstmord verübt.— Das wußten Sie noch nicht?“
Sie wußte vieles nicht, aber im Verlaufe der nächsten halben Stunde erfuhr sie alles.
Mit Entsetzen hörte sie von der Ermordung der armen Frau Kretschmar. mit hellem Grauen sah sie in Walter Radegast das Bild eines kaltblütigen Schurken gezeichnet und vernahm endlich mit immer heftiger klopfendem Hersen die Ebrenrettung von Peter Stoll und seiner Schwester. Sie erfuhr die seltsame Geschichte seiner Liebe zu einer Unbekannten, deren Bild er gesehen, deren Brief er gelesen hatte.
Unser Verdacht war unbegründet!“ schloß der Notat.
„Denn er weiß ja heute noch nicht, daß Sie Lauterbrunn geerbt haben!“
Gisela hatte seinen Worten mit einer fast gierigen Aufmerksamkeit gelauscht. Nun hob sie zögernd und müde die Hand.„Und doch hat er die Gisela Mertens vergessen, als er die Gisela Werner kennenlernte!"
„Ach. Sie Kind!“ lächelte der Notar.„Mußte er denn nicht jede Hoffnung aufgeben, das Mädchen noch zu gewinnen, das einen anderen erwählt hatte? Und als er dann Gisela Werner sah. jenes Mädel. das dem Bild der Geliebten so auffallend ähnelte— du lieber Gott. da war es doch selbstverständlich, daß er dieser anderen mit aller Leidenschaft seines Herzens verfiel! Ich kann darin keine Untreue finden, höchstens eine Bestätigung seiner Gefühle für die Eine. Einzige, nach der er sich sehnte.“
Als Kindlmann nach diesen Worten aufblickte, sah er, daß Gisela weinte. Da stand er auf. strich mit einer etwas ungelenken Zärtlichkeit über ihre Schultern und
verließ das Zimmer.
Nach einer Weile kam Heli herein. Mit einer schwesterlichen Bewegung umschlang sie die Weinende „Gisela!— Ich bin so glücklich, daß du ihn liebhaft! Sieh. Lore Jasper hat uns gerufen, weil sie sich keinen Rat mehr wußte, wie der Verzweifelte zur Vernunft zu bringen wäre. Wir wollen jetzt nach Hengersdorf hinausfahren! Willst du nicht mitkommen, Gisela, und uns helfen?"
„Ach. Heli, ich— ich schäme mich! Diese Geschichte—
mit Radegast——“
„Aber. Kind. das ist doch jetzt alles vorbei! Du darist nicht mehr an die Vergangenheit denken. Mein Bruder. der arme Junge— komm, wir wollen ihn überraschen!"
Eine Stunde später hielt das Auto vor dem Hause in Hengersdorf. Aber es stellte sich heraus, daß Peter Stoll nicht anwesend war.
Lore Jasver begrüßte die Besucher mit einer Begeisterung. die deutlich genug verriet, wie sehnsüchtig sie einen Beistand erwartete. Sie=berichtete, welche Not sie mit Peter hatte.„Er spricht kaum mit mir. Er geht mir aus dem Wege. treibt sich tagelang draußen herum!"
Gisela warf mit einer kühnen Gebärde den Kopf zurück.„Sie wissen nicht, wo er jetzt sein könnte? Ich möchte ihn suchen!"
„Vielleicht droben im Lauterbrunner Wald! Ich sah ihn gestern abend aus dieser Richtung nach Hause
kommen!"
Und Gisela machte sich auf den Weg. mit festen, zielbewußten Schritten. Alle Bedenken. alle Zweisel waren verfunken. Willig. mit der Demut des Stolzes. folgte sie dem Bejehl ihres Herzens.
Nach einer Zeit bog ein schmaler Seitenpfad von der Landstraße ab. Den schlug sie ein. Er führte zu einem Bach und weiter an seinem Ufer hin bis hinaus zum Walde.
Ihr Gefühl sagte ihr, daß sie ihn dort finden würde. an der Stelle, an der sie zusammen Erdbeeren gesucht hatten.
Sie wanderten dahin, ohne Unruhe, ohne Hast, sieghaft
in der Kraft ihres jungen Lebens.
Plötzlich entdeckten ihre spähenden Augen Peters Ge
stalt weit droben am Waldrand. Er stand gegen einen Baum gelehnt und schien in tiefes Grübeln versunken.
Da tat Gisela einen tiefen Atemzug und setzte sich in Trab. Sie lief. was die jungen Beine hergaben, sprang über Löcher und Gräben, jagte über eine langgestreckte Wiese hin, in einem einzigen Rausch des Glückes, in einem kindhaften Uebermut.
Als Peter Stoll das lausende Mädchen entdeckte. glaubte er. das Herz müsse ihm stillstehen vor freudigem Schreck. Er sprang auf. wollte ihr entgegeneilen— und blieb doch stehen, gebannt vom Anblick ihrer jungen. blühenden Schönheit, die sich in der Bewegung. im Spiel ihrer Muskeln beglückend offenbarte.
Sie kam, schon von weitem winkte sie ihm fröhlich zu — und aller Schmerz alle Bitterkeit, alle Verzweiflung waren vergessen.
Und dann hing sie an seinem Halse und ihre Küsse drohten ihn zu ersticken.
„Mädel. mein Mädel!" stammelte er, während er sie immer wie an sich preßte.
„Peterle!“. Sie schmiegte ihr Gesicht mit zärtlicher Inbrunst an das seine.„Warum hast du mir das nicht gleich gesagt, daß du damals meinen Brief gelesen hast? Und daß du mein Bild zurückbehalten hast! Und warum bist du damals nicht zu Hause geblieben, als ich deine Schwester besuchen kam? Es wäre uns beiden soviel erspart geblieben!"
Peter prallte zurück.„Du bist— Gisela Mertens?" fragte er bestürzt.
Sie umklammerte angstvoll seinen Hals.„Peterle! Der Gedanke an Radegast braucht dich nicht zu beunruhigen. Ich schwöre es dir: Kein Mensch war mir gleichgültiger als er. Ach. wärst du doch statt seiner zum Stelldichein gekommen!"
Peter starrte sie an. wollte Fragen stellen, aber dann riß er sie mit einem hellen, fröhlichen Lachen an sich und bedeckte den Mund, den Hals der Geliebten mit glübenden Küssen.
Später, als sie eng aneinandergeschmiegt zwischen den“ Bäumen dahinwanderten, erzählte sie ihm, wie Radegast geendet hatte, erzählte ihm die ganze Geschichte von Anfang an.
Er hatte mit äußerster Spannung zugehört.„Aber warum denn alle diese verzweifelten Bemübungen? War denn der Kerl wirklich so in dich vernarrt?“
„In mich wohl weniger als in mein Erbe!“
„Ach!“ staunte er.„Du hast eine Erbschaft gemacht? Davon weiß ich ja gar nichts!“
„Mein Gott!“ seufzte sie verzweifelt.„Er begreift immer noch nicht! Er glaubt immer noch an den Erholungsurlaub! Er glaubt immer noch, daß man in Lauterbrunn Zimmer an Sommergäste vermietet!"
„Gisela!“
„Na. endlich!" lachte Gisela.„Aber nun mach kein böses Gesicht, auch wenn ich dir gesteh, daß ich selber die Erbin von Lauterbrunn bin!"
Es dauerte lange, bis er sich von seiner Verblüffung erholt hatte. Dann strich er ihr übers Haar.„Ich könnte die eine Giseta nicht lieber haben als die andere!"
„Das sollst du auch nicht!“ lächelte sie.„Denn'.:“
kratzt die eine der anderen die Augen aus!"
— Ende.—
* 4* 4

8
Viel Freude auf beiden Seiten
Wann wird die Adoption eine glückliche?— Erbgesunde Kinder in festgefügte Familien Gespräch mit dem Psychiater Dr. G. Kühnel, Berlin
ITEITT UND WELT
M
Beilage zum Herner Anzeiger
Eine Berliner Journalistin hatte Gelegenheit, mit
dem Psychiater des Landesjugendamtes der Stadt
Berlin, Dr. med. Gottfried Kühnel, über die vielfältigen Probleme der Adoption zu sprechen.
Ist es nicht für Menschen schwierig, ein fremdes kleines Wesen an Kindes Start anzunehmen und die gleiche Liebe, die sonst dem eigenen Fleisch und Blut gehören würde, auf einen fremden heranwachsenden Menschen zu übertragen? Nimmt uns nicht das Gesetz der Natur oft einen Teil der schweren Lasten und Probleme der Erziehung, welche die Elternschaft vor allem trägt, spielend ab, weil eben die Stimme des Blutes und der tiefsten Zusammengehörigkeit über allen auftretenden Dissonanzen schwingt?
In einem heranwachsenden Menschen lebt nicht nur ein Teil unseres Ichs fort. In ihm verankert sich auch die große Summe der Liebe. Fürsorge und Herzlichkeit, auf der sich die Gemeinschaft des Volkes gründet. An diese geheimnisvollen und ursprünglichsten Zusammenhänge zwischen Menschen rührt eine Annahme an Kindes Statt, und deshalb liegt auf der Vermittlung einer Adoption eine schwere Verantwortung.
„In der Praxis“, sagt Dr. Kühnel,„sehen wir zum Glück immer wieder viel Freude auf beiden Seiten, die durch Adoptionen geschaffen wurde. Das heimatlose Kind wächst im festen Gefüge einer Familie zu einem lebenswilligen und lebenstüchtigen Menschen heran, und die oft leere Einsamkeit einer kinderlosen Ehe kann durch das aufwachsende junge Leben sinnvoll werden. Am besten belehren Schicksale über diese Dinge. Der Psychiater des Landesjugendamtes erzählt uns einen Fall aus der Praxis, der diese Meinung für viele befestigen wird.
Glück einer Ehe gerettet.
Zwei Menschen mußten sehr lange um das Glück einer zweiten Ehe kämpfen. Bei der Scheidung von der ersten Frau wurde dem Manne das Recht auf den über alles geliebten Jungen entzogen. Ueber das heiß erstrittene Glück der neuen Ehe fiel ein großer Schatten: sie blieb kinderlos. Trotz aller ärztlichen Hilfe waren der zweiten Frau Kinder versagt. Nun wuchs bei dem Manne das Verlangen nach dem eigenen Sohne und steigerte sich schließlich bis zur Unerträglichkeit. Endlich erzwang er sich durch das Gesetz das Recht, seinen Sohn wiederzu kehen, und reiste bis an die andere Ecke Deutschlands. nur um wenige Stunden mit seinem Jungen zusammen zu sein. Die fieberhaft erwartete Stunde kam. Mit ihr ein hübscher, großgewordener Junge, der, als er seinen wartenden Vater sah, von seinem Rad absprang und nur die einzigen Worte fand:„Mein Herr, ich verachte Sie!“
In diesem Augenblick mag der Mann alles Gewünschte, Gewollte, alle Ziele der Liebe und seines Lebens vergessen haben, um von nun an nur noch die Unerbittlichkeit seines Lebens fast schuldhaft zu empfinden. Auf jeden Fall begann von diesem Tage an die glücklich begonnene Ehe zweier gut zusammenpassenden Menschen zu kränkeln. Die innere Harmonie störten Zweifel, Gewissensqualen, Leere. Glücklicherweise kam die zweite Frau auf den rettenden Gedanken, sich und ihre Hoffnung auf ein eigenes Kind zu überwinden und einen kleinen Jungen zu adoptieren. Das Kind paßte gut in den geistigseelischen Rahmen dieses Hauses, es wurde die Freude der Mutter und ein Teil des Lebensinhaltes des Vaters, der über der neuen Verpflichtung und der Fürsorge die quälenden Erlebnisse der Vergangenheit voll und ganz überwand. Das Glück dieser beiden Menschen ist durch dieses angenommene Kind gerettet worden.
Gleichklang der Seelen.
„Es ist ein Fall, der typisch für viele sein könnte“, sagt Dr. Kühnel am Schluß seiner Erzählung.„Selbstverständlich ist es eine unerläßliche Vorbedingung zu einer glücklichen Adoption, daß Eltern und Kinder zusammenpassen. Um diese erste Vorbedingung zu gewährleisten, prüft man sehr genau die Herkunft der Kinder. Wenn die Familien von Vater oder Mutter nicht erbgesund, moralisch einwandfrei und— selbstverständlich — rein arisch sind, werden die Vermittlungen nicht vorgenommen. Die rassischen Erkenntnisse haben uns da manchen neuen Gesichtspunkt gegeben. Denn unzweifelhaft besteht ein stillschweigendes gegenseitiges Verstehen zwischen den Menschen, die eine gleiche Rassenseele haben. Es wird außerdem noch die familiäre Herkunft beider Parteien berücksichtigt; denn es ist ohne weiteres für jeden zu verstehen, daß sich beispielsweise ein urgesundes. derbes und kräftiges Kind in einer sehr sensiblen und vielleicht überkultivierten Familie nicht ohne weiteres heimisch fühlen kann. Schon bei den ersten Spielsachen müirden sich vielleicht Anlage und Umwelt dissonant gegenüberstehen. Das feine, zarte Svielzena, das solche Eltern unwillkürlich aussuchen, würde dem stämmigen Kind, das gern taben und tollen möchte, wenig Freude machen.
In einem umgekehrten Fall würden die gleichen Schwierigkeiten auftreten. Ein äußerst sensitives Kind müßte in einer derben Umgebung irgendwie leiden, selbst wenn es die neuen Eltern von Herzen liebten und gut mit ihm meinten. Ein Gleichklang in den seelischen Bedingtheiten ist gerade hier von großer Bedeutung.
Deshalb achten wir in unserer Arbeit sehr genau auf die Lebensverhältnisse der Antragsteller und auf jene, denen das adoptierende Kind entstammt, damit eine wirklich befriedigende— oder besser gesagt— beglückende Lösung für beide Teile geschaffen wird.“
„Fehlverbindungen“ selten.
Wann mißglücken nun Adoptionen? Dr. Kühnel sagt: „Zunächst selten! Für Fehlschläge können die Gründe auf beiden Seiten liegen. Bei dem Kind wie bei den Eltern. Trotz genauester Nachforschung kann man die Charakterentwicklung eines Neugeborenen nicht immet voraussagen. Auf der anderen Seite aber ist auch das gesündest veranlagte Kind nicht geschaffen, für eine innerlich zerfallene Ehe den äußeren Kitt abzugeben. Das ist ein Mißbrauch der Adoption. Auch das eheliche Kind, solange es ein einziges Kind bleibt, läuft oft Gefahr, unter dem Uebermaß ungesund gestauter Zärtlichkeit zusammenzubrechen. Auch das Adoptionskind häft solchen überhitzten Bedingungen nicht stand. Die Forderungen der Adoption gehen nach zwei Seiten: Erbgesunde Kinder in festgefügte erziehungsgesunde Familien.“
Es ist in diesem Zusammenhang viel über die Frage der Lösbarkeit dieser Adoptionsbeziehungen zwischen Eltern und Kindern nachgedacht worden. Es heißt mit Recht, daß eben diese Kinder„an Kindes Statt“ angenommen werden, und mit diesem Begriff wäre eigentlich die Unlösbarkeit bereits gegeben. Es fehlt sonst leicht das im Bewußtsein der Menschen verankerte Verpflichtungsband der Menschen, das auch einmal— genau wie bei eigenen Kindern— Zeiten gewisser Unwilligkeiten und anderer Gefühlskrisen überdauern muß. Andererseits aber soll man stets damit rechnen, daß selbst bei unserer genauesten Nachprüfung der Gesamtverhältnisse hin und
wieder die ungeeigneten Eltern und Kinder durch eine Adoption zusammengekoppelt werden. Es ist deshalb doch notwendig, daß diese Adoptionen bei„Fehlverbindungen“ wieder gelöst werden können. Das sollte jedoch auf die Fälle beschränkt bleiben, in denen sich ernstliche Schäden in der Anlage des Kindes zeigen, deren Hervor treten man bei der Vermittlung der Adoption nicht erwarten konnte.
Mut zur Offenheit.
Eine große Frage taucht bei allen diesen Annahmen an Kindes Statt immer wieder auf: Soll man den Kindern sagen, daß sie nur angenommen wurden, oder läßt man ihnen lieber das schöne Bewußtsein, einen„richtigen“ Vater und eine„richtige“ Mutter zu haben? Das Verschweigen ist wohl der leichtere Weg, aber er ist praktisch sehr schwer durchführbar. In vielen Fällen sind große seelische Komplikationen entstanden, wenn später Pflege eltern ihren„Kindern“ erklären mußten, daß sie gar nicht das rechte Kind seien, und manche schwere Stunde wurde unnötig von diesen jungen Menschen durchlebt. Der wünschenswerte, aber einzig sichere Weg ist der, unter rechtzeitiger Offenheit ein starkes Band innerer Zuneigung zu erringen. Er bringt eine Zusammengehörig keit, die der zwischen natürlichen Eltern und ihren Kindern gleichkommt. Die Erfahrungen der Adoptionsstelle des Landesjugendamtes zeigen, daß dies möglich ist.
Der Staat legt großen Wert darauf, möglichst vielen einsamen Kindern eine glückliche Familienlage zu schaffen. Er ermöglicht dieses Glück, indem er in peinlichster und sauberster Weise die Vorgeschichte des Kindes sowie der zukünftigen Eltern erhebt. So verlaufen auch die meisten Adoptionen, die vermittelt werden, durchaus glücklich. Die Nachfrage nach diesen Kindern. die ein Glück finden und festigen sollen, ist weitaus größer als die Möglichkeit, sie in so reicher Zahl den Eltern zuzuführen. Das Landesjugendamt Berlin z. B. vermittelt zwar durchschnittlich 250 Adoptionen im Jahr, jedoch sind das gerade nur so viel, daß ungefähr von acht Antragstellern nur ein einziger ein Kind an Kindet Statt annehmen kann.
Charlotte K. B,
Sommerfeldzug gegen den Verderb
Die Wintervorräte sind aufgezehrt. In den Schaufenstern der Geschäfte locken Frischgemüse, Gurken, Salat, Spargel, Rettich, Wirsingkohl zu erschwinglichen Preisen, da nimmt man bei einem Gang über den Markt gern einmal größere Mengen mit nach Hause, um sich für einige Tage einzudecken. Ein Eisschrank, der beste Helfer gegen den Verderb, steht leider nicht jeder Hausfrau zur Verfügung. Was also tun, um die Eßwaren zweckmäßig aufzubewahren, wenn man nicht täglich„Von der Hand in den Mund“ leben will? Da haben wir als gutes Hilfsmittel vor allem das Papier! Salat, Spinat, überhaupt alle Blattgemüse, aber auch Bohnen und grüne Erbsen, werden ungewaschen mit Wasser eingesprengt und dann ganz fest in mehrere Bogen Papier eingewickelt. Spargel und Gurke wickeln wir dagegen in ein feuchtes Tuch und darüber erst Papier. Rettich, Radieschen, Schnittlauch. Petersilie werden wie Blumen in ein verhältnismäßig tiefes Gefäß mit wenig Wasser gestellt, das morgens und abends erneuert werden muß. Auf diese Weise kann man das meiste Gemüse, wenn man es noch frisch eingekauft hat, bei einigermaßen kühler Witterung bis zu drei Tagen, bei warmer zwei Tage aufbewahren, ohne daß es in seiner Güte leidet, vorausgesetzt, daß man es kühl und luftig lagern kann. Denn Wärme begünstigt bekanntlich Fäulnis und Gärung, und schlechte, stickige Luft macht die Nahrungsmittel muffig. Aber auch Licht ist manchen Vorräten gefährlich; so muß man zum Beispiel Margarine, Butter und sonstige Fette möglichst in undurchsichtigen Gefäßen aufbewahren, da sie unter der Einwirkung des Lichtes leicht ranzig werden.
Im übrigen ist aber das Ofenloch ein guter Eisschrankersatz. Im kühlsten Zimmer wird das Ofenloch
samt Aschenkasten gründlich gereinigt, mit sauberem Papier ausgelegt und ist nun bereit, allerlei Vorräte aufzunehmen, die aber vollständig ausgekühlt sein müssen, ehe sie hineinkommen, und auch vorher sachgemäß zu behandeln sind. So sollte man Wurst und Aufschnitt stets in Vergamentvapier wickeln, Butter und Margarine, die sich länger halten soll, wird in ein Gefäß fest eingeknetet und mit Salzwasser bedeckt. der Tagesbedarf kommt in eine Butterdose mit Wasserkühlung. Milch muß man in einem irdenen oder Porzellantopf, Käse unter der Glocke aufheben. Fleisch bratet man an sehr heißen Tagen rund herum kurz an, will man es aber roh aufheben, wickelt man es in ein mit Essig getränktes Tuch.
Man legt das Fleisch, ob roh oder zubereitet, stets in ein Gefäß, das mit einem feinmaschigen Deckel sicher zugedeckt ist, damit die Fliegen nicht daran können, die sich sonst, da der notwendigen Durchlüftung wegen die Ofentür stets eine kleine Spalte weit offenstehen muß, leicht einschleichen und Unheil anrichten. Ueberhaupt muß bei dem Kampf gegen den Verderb in den Sommermonaten der Kampf gegen die Fliegen obenan stehen. Im Darm einer Fliege sind, wie wissenschaftlich festgestellt ist, oft Bakterien, die in die Millionen gehen, vorhanden, und auch die Oberfläche der Tiere ist von Bakterien bedeckt, die sie überall verbreiten. Sie gehören somit zu den gefährlichsten Feinden des Menschen und seiner Nahrungsmittel. Man braucht sich nur einmal vorzustellen, wie eine Fliege, die vielleicht eben noch im Freien auf den unappetitlichsten Dingen gesessen hat, sich auf unsern Lebensmitteln niederläßt, wie durch sie Krankheitskeime, Fäulniserreger, Schimmelpilze weitergetragen werden, und man wird sicherlich alles nur mögliche tun, um sie fern zu halten und zu vertilgen. Gazefenster vor Küche und Speisekammer am Tage, Durchzug bei Nacht, auch chemische Mittel, die jede Drogetie vorrätig hat, sind hierzu geeignet, wenn man sich zu den häßlichen geleimten Fliegenfängern nicht entschließen kann.
Es ist errechnet worden, daß jährlich für einundein halb Milliarden Mark Nahrungsmittel durch Verderb dem deutschen Volk verlorengehen, wobei ein großer Teil auf die Zerstörung in den warmen Monaten kommt. Wenn die Hausfrau sich mit voller Verantwortung und allen Mitteln in den Kampf gegen den Verderb stellt, handelt sie nicht nur im Interesse ihrer eigenen Kasse, sondern leistet auch wertvolle Arbeit im Dienste der Ernährung unseres Volkes aus eigener Scholle.
Behandlung der Wäsche im Sommer
Vorsicht und Sorgsalt geboten— Flecken vor der Wäsche entfernen!
Der Sommer ist die angenehme Zeit, in der Frauen, junge Mädchen und Kinder die schweren Wollkleider ablegen und meistens Waschsachen tragen. Das sieht nicht nur hübsch aus, sondern so ein Waschkleid ist auch ungemein hygienisch, besonders an heißen Tagen. Allerdings bedeuten die Waschkleider im Haushalt ein großes Mehr an Arbeit, aber die meisten Frauen werden diese Mühe gern auf sich nehmen.
Wir müssen jedoch bei dem Waschen von Baumwollstoffen. Seide, Kunstseide usw. besondere Sorgfalt anwenden, wenn die Kleidungsstücke ihre ursprüngliche Schönheit und Frische behalten wollen.
Sehr beliebt sind im Sommer die verschiedensten Leinengewebe, die sich ausgezeichnet waschen lassen. Bei farbigem Leinen soll man dem Waschwasser immer etwas Salz zusetzen, bei weißem Leinen empfiehlt sich eine Beigabe von ein wenig Wasserstoffsuperoxyd. Farbiges Leinen ist immer an schattigem Platz zu trocknen, während man weißes gerade in die Sonne hängen soll, damit es gut gebleicht wird: Leinen ist, noch feucht, mit einem heißen Eisen zu bügeln. Läßt man den Stoff zu trocken werden, so wird er beim Bügeln nicht glatt.
Voile und bedruckter Musselin, die man so gern für Kinderkleider verarbeitet, werden ansehnlicher, wenn man sie nach dem Waschen ein wenig stärkt. Man soll diese Stoffe stets in lauwarmem Seifenwasser waschen, hierauf stärken und nun völlig trocknen lassen. Darauf feuchtet man sie ein, rollt sie zusammen, läßt sie eine Weite liegen und bügelt sie dann. Man soll das Bügeln nicht vornehmen, wenn der Stoff vom Stärken noch feucht ist. Organdys, die eine natürliche Steifheit besitzen, bedürfen keiner Stärke. Man soll diese Organdys mit einem sehr heißen Eisen bügeln, wenn sie noch wirklich feucht sind.
Bei Seidenstoffen ist die Behandlungsweise je nach der Art der Seide verschieden. Bedruckte, reine Seidenstoffe werden nach dem Waschen und Spülen noch einmal durchs Wasser gezogen, in dem man ein wenig Gummiarabicum aufgelöst hat. Dadurch bekommt die Seide die nötige Festigkeit. Die meisten Kunstseidenstoffe dagegen braucht man nur in warmem Seifenwasser zu waschen und dann gur zu spülen. Man läßt sie halbtrocken werden und rollt sie dann zusammen, um sie nach ein oder zwei Stunden auf der linken Seite zu bügeln. Man muß darauf achten, daß das Plättuch keine Falten hat, damit die Seite keine blanken Stellen bekommt.
Shantungseiden und ähnliche sogenannte Rohseiden gewebe dürfen niemals feucht gebügelt werden, sondern man muß sich immer erst völlig trocken werden lassen, ehe man an das Bügeln herangeht. Anderseits darf man die getrockneten Seiden nicht erst lange liegen lassen da man dann Falten und Kniffe beim Bügeln nicht mehr herausbekommt.
Bedruckte Baumwollstoffe, Kattune und dergl. lassen sich gut waschen, falls sie farbecht sind. Man versucht das am besten an einer Probe. Wenn sie nicht farbecht sind, kann man eigentlich nichts anderes tun, als zum Waschen ganz schwach lauwarmes Seifenwasser nehmen, etwas Salz hineingeben und die Sachen im Schatten trocknen lassen. Dann muß man hoffen, daß die Wasche ihnen nicht schadet. Falls diese Gewebe viel Appretur haben, tut man gut, sie ein wenig zu stärken, damit sie nach der Wäsche wieder wie neu aussehen.
Alle Flecke soll man vor der Wäsche sorgfältig entfernen. Obstilecke gehen bekanntlich ganz leicht heraus. wenn man den Fleck. möglichst frisch, über eine Schüssel spannt und nun kochendes Wasser darauf tropfen läßt.
Winke
Man kann das Scheuern und Putzen auch übertreiben.
Hierzu gehört, wenn man Linoleum mit Sand und Fliesen mit Säure und Sand bearbeitet. Beides macht den Boden rauh und mit der Zeit gänzlich unansehnlich. Linoleum soll möglichst überhaupt nur mit Wasser aufgewischt, niemals aber gescheuert werden. Bei gründlicher Reinigung reibt man es mit Terpentin(Terpentinersatz) ab, das selbst alte Verschmutzung leicht wegnimmt.
Fliesen wäscht man mit kräftigem Salmiakwasser ab. Sollten sie bereits rauh sein, kann man sie, nachdem sie sauber und trocken sind, mit hellem Bohnerwachs einreiben und sodann blank bohnern. Sie werden so wieder ansehnlich und nehmen nicht so leicht Schmutz an.
Stockflecken in der guten Wäsche? Da hilft allerdings alles Waschen nichts. Solange die Flecken aber nicht schlimmer sind, könnte noch nützen, wenn Sie in einer Lösung von einem Teil Schwefelsäure in hundert Teilen Wasser einweichen und später gut durchspülen. Sind die Flecken aber sehr stark, hilft nur Kleesalz. Dieses sollte man aber nur im äußersten Notfall benutzen, da dabei stets die Gefahr besteht, daß früher oder später an der behandelten Stelle ein Loch entsteht.
Reise in den Kurort
W
Mantel aus Diagonalstoff in hellen Farben. Ultra=Schnitt M 2721
Fährend Reisen mit wechselndem Ziel eine weise Gepäckeinschränkung zur Voraussetzung haben, bietet der längere Aufenthalt in einem Kurort Gelegenheit und Muße, sich häufig am Tage umzukleiden und dadurch alles, was mitgenommen wurde, zur Geltung zu bringen. Daß man viel sieht und viel gesehen wird, spornt an, sich von der nettesten Seite zu zeigen.
Die kurbedingte Tageseinteilung verlangt an den kühlen Morgen einen wärmenden Mantel. wenn man promenierend seinen Brunnen beim Frühkonzert trinkt. Schlechtes Wetter darf kein Hinderungsgrund für die Erfüllung der Kurpflichten sein. Die gleichen sportlichen Mantel aus hellem Diagonalstoff zieht man auf dem Weg zum Badehaus an und vor allem auf dem Heimweg vom Bad in sein Logis.
Steht an kurfreien Tagen eine Gesellschaftsfahrt auf dem Programm. erscheinen beteiligte Kurgäste in flotten Kostümen. Einfarbiger Rock und karierte Jacke sind eine samose Zusammenstellung. Ein paar hübsche Blusen sorgen für Abwechslung. Es gibt reizende Blusen aus Georgette in einem helleren Farbton als der Rock. Auch andersfarbige Blusen aus Toile oder Waschseide bewähren sich bei Fahrten. Statt des Hutes knüpft sesche Jugend sich gern ein buntes Bauerntuch um den Kopf. das im Auto nicht stört und bei zurückgeschlagenem Verdeck unsere sonst im Winde flatternden Locken in Ordnung hält.
An den Nachmittagen herrscht im Kurpark
bei Kaffee und Musik die Eleganz des Seidenkleides vor. Graziüse Nachmittagskleider aus bunten Druckseiden in Blumenmustern oder Phantasiezeichnungen wetteifern miteinander. welches von ihnen das anmutigste ist. Kurze. ein wenig geraffte Aermel. breite Miedergürtel und hoher Ausschnitt kennzeichnen diesjährige Modelle. Weiche Schleifen am Hals bilden einen einen sehr weiblichen Aufputz.
Kurorte sind auch der richtige Platz für elegant gearbeitete schwarzseidene Nachmittagsmäntel. Wie gut angezogen fühlt sich eine Frau in einem Mantel mit dravierten Aermeln. der ihre Figur nicht unnötig verbreitert, sondern sie dank seiner knappen Taillierung schlank wirken läßt. Ein Haken hält den Mantel vorn zusammen und macht das mit seiner anliegenden Form nicht im Einklang stehende Auseinanderwehen unmöglich.
Aber vielleicht wird der Anerkennung heischende Kurgast in einem Cape=Komplet sich und den andern noch besser gefallen?
Schmal und gerade hängen diese neuen Caves am Körper herunter. Ihre Linie mit der ausgearbeiteten Schulter schafft eine fast schutzbedürftig anmutende Silhouette. Meist trifft man diese neuartigen Cave=Komplets in Schwarz oder in Marine. Blütenweißer Pikee begleitet die dunklen Ränder. Er verhilft in vorbildlicher Weise zu jener sommerlichen Auflichtung. die uns stets ein frisches und gepflegtes Aussehen verleiht was wir zur Hebung unseres Wohlbehagens mit Vergnügen feststellen. N.Cl.
25
8
E
*
C
X7
2T.
AumntigesKleid aus
hunter blumiger Druckseide. UltraSchnitt K 890
Eleganter schwarzsei= I1 1 dener Nachmittagsmantel. Ultra=Schnitt
M 2733
4
A Kleid u. Cape in Marine=
—— blau mit Weiß als Kompiet. Ultra=Schn. K 7989
I½
Nicht mehr Ullstein-Schnitte sondern„Altra“-Schnittmuste.-Das ist der neue Name des altbewährten„sprechenden“ Ullstein-Schnitte.
unn

c
Auch die Schweiz ist draußen
Der weitere Verlauf der Fußballweltmeisterschaft.— In Erwartung des Endspiels um die Deutsche. Hindenburg Minden auf dem Weg ins Handballendspiel.— München 1860 wieder deutscher Vereinsmeister in der Leichtathletik.— Hochbetrieb im Rennsport.
Nun ist auch unser Bezwinger, die Schweiz, Zuschauer bei der Fußballweltmeisterschaft geworden. Mit 2•0 warfen die Ungarn die Eidgenossen aus dem Rennen. Allzu betrübt werden die Schweizer darob nicht gewesen sein, denn wie sie nach dem 4:2=Sieg im Wiederholungsspiel gegen Deutschland ganz offen sei zum Ausdruck brachten, war das der für sie schönste Te und größte Erfolg, den sie sich erhofft hatten. Zu diesem Zwecke, endlich einmal einen Sieg über die
4
Sieg über
deutsche Nationalelf zu feiern, seien sie überhaupt nach Paris gefahren, alles andere bei der Fußballweltmeisterschaft ließe sie kalt. Das Interesse an dem weiteren Verlauf der Spiele wird auch in Frankreich selbst vielleicht eine starke Abschwächung erfahren. Denn auch der Gastgeber selbst, die französische Nationalelf, ist nicht mehr mit von der Partie. Die Franzosen zogen gegen den Titelhalter Italien mit 3:1 den kürzeren. Damit sind also
Ungarn und Italien in der Vorschlußrunde.
Zu ihnen gesellt sich als Dritter Schweden, das Kuba mit dem überraschend hohen Ergebnis von 8:0 abfertigte. Damit hat das Weltmeisterschaftsturnier auch viel von seinem„exotischen Zauber“ verloren, übriggeblieben ist nur noch Brasilien. Die Leute aus dem Lande des guten Kaffees und der starken Zigarren lieferten sich mit den Tschechen einen erbitterten Kampf, der mehrere Platzverweise im Gefolge hatte und der trotz Verlängerung mit 1:1 keine Entscheidung brachte. Das Spiel wird bereits heute wiederholt.
In der Vorschlußrunde stößt Schweden auf Ungarn, während der Sieger aus dem Wiederholungsspiel Brasilien— Tschechoslowakei gegen Italien anzutreten hat.
Die Aussichten in dem ersten Spiel sind schwer zu beurteilen. Die Ungarn spielen zweifelsohne den technisch schöneren Fußball, dafür sind die Schweden aber umso kraftvoller und energischer, und es bleibt abzuwarten, wie sich dieses Kräfteverhältnis im Torergednis auswirkt. Im zweiten Vorschlußrundenspiel ist natürlich Italien Favorit, obwohl der Weltmeister bisher noch kein restlos überzeugendes Spiel gezeigt hat. Immerhin, mit dem Sieger aus dem Wiederholungsspiel Brasilten— Tschechoslowakei werden die Leute um Piola schon fertig werden, denn aller Voraussicht nach werden sie es hier mit einer abgekämpften Mannschaft zu tun haben. So zeichnet sich das Endspiel als ein Ereignis ab, an dem eine ganze Reihe von Fußballnationen nicht mehr interessiert ist und das zweifelsohne auch nicht das treffende Spiegelbild des Kräfteverhältnisses der Fußballnationen wiedergibt. Der Zufall spielt hier, wo ein einziges Spiel entscheidend ist, denn doch eine zu große Rolle. Immerhin, für uns Deutsche wird bas überraschend schnelle Ausscheiden das eine Gute gehabt haben, daß wir die Dinge jetzt völlig klar sehen und in Ruhe und ohne Ueberstürzung an den Neuaufbau unserer Nationalmannschaft herangehen können, der einen Schlußstrich unter die Krise setzt, die wir seit Beginn dieses Jahres durchzumachen hatten. Wir haben zu Herberger das Zutrauen, daß er aus dem glänzenden Spielermaterial, das ihm jetzt zur Verfügung steht, die Einheit formen wird, die uns auch wieder Siege beschert.
Langsam wendet sich nunmehr das Interesse der Freunde des Fußballsports dem
Endspiel um die„Deutsche"
zu, das am 26. Juni im Olympia=Stadion zum Austrag kommt. Wird es nun endlich einem„Neuling“ gelingen, in die Phalanx der Mannschaften einzubrechen, die in den letzten fünf Jahren die Endspiele unter sich ausmachten: Schalke, Fortuna, 1. FC Nürnberg? Gegen den„Klub" haben es die wackeren Hannoveraner geschafft, wird es auch gegen Schalke 04 glücken? Das ist die Frage, die am letzten Junisonntag die deutsche Fußballgemeinde beschäftigen wird. Die beiden Kontrahenten absolvierten am vergangenen Sonntag vielleicht das letzte Spiel vor der großen Kraftprobe. Die Schalker weilten ohne Szepan und Gellesch in Mülheim beim Kreisklassenverein Styrum und hatten keine Mühe, einen hohen 7:1=Sieg herauszuholen. Eine wesentlich schwerere Aufgabe hatten sich die 96er gestellt, die mit Eintracht Frank. furt die Klingen kreuzten und ihre große Form durch einen klaren 4:1=Sieg unter Beweis stellten. Leicht werden es die Schalker auf keinen Fall haben. Ansonsten war im Fußballsport nicht viel los. Der neue westfälische Gauligist, Arminia Bielefeld, scheint den Ehrgeiz zu haben, auch im Tschammer=Pokal möglichst wen zu kommen. Er gab dem Kölner Großverein BfL 99 mit 2:1 das Nachsehen. Unser heimischer Gauligist, SC Westfalia kehrte mit einem 1:0=Sieg über den neuen niederrheinischen Gauligisten Rot=Weiß Essen zurück, worin man wohl einen weiteren Beweis der Formstabilisierung der BlauWeißen erblicken darf, was wir im Hinblick auf die dritte Hauptrunde um den Tschammer=Pokal mit Genugtuung begrüßen.
Die große Heerschau der westdeutschen Schwimmer
im Herner Sommerbad hatte den erhofften Publikumserfolg. In sportlicher Hinsicht wurden hingegen bei dem kühlen Wetter und infolge der Ersatzeinstellung, zu der sich die einzelnen Gaue genötigt sahen, nicht alle Wünsche erfüllt. Insbesondere der Gau Westfalen war durch das Fehlen des Gladbeckers Heina und der Dortmunder Bachmann Koch und Lütgert, die in Paris weilten, stark gehandicapt, was auch auf das Gesamtklassement nicht ohne Einfluß blieb. Westfalen mußte so mit dem letzten Platz vorliebnehmen. Die Sensation des Tages war die Niederlage des Gaues Niederrhein gegen Mittelrhein im Wasserball. Die Kölner Stadtmannschaft behielt über die vielgerühmte Duisburger Mannschaft, die Westfalen mit 5:1 aus dem Felde geschlagen hatte, mit 3:2 die Oberhand. Für den Herner Schwimmsport war der Drei=Gaue=Kampf ein großer Erfolg. Die Organisation war ausgezeichnet, wie auch das Herner Sommerbad seine Eignung für die Austragung solcher Großkämpfe unter Beweis stellte. Hoffentlich hat der Herner Schwimmsport durch die Veranstaltung einen starken Auftrieb erhalten.
Der Boxkampf Westfalen— Niederrhein
sah die westfälischen Boxer klar in Front. In Bochum holte die westfälische Vertretung einen 14:2=Sieg heraus, in Recklinghausen wurden die Rheinländer mit 11:3 geschlagen. Unser Landsmann Kubiak erfüllte in Bochum das auf ihn gesetzte Vertrauen. Der 7 min
niederrheinische Mittelgewichtler Isenburg hatte gegen ihn nicht viel zu bestellen und mußte ihm einen klaren Punktsieg überlassen. Im Mittelpunkt des Recklinghäuser Kampfes stand die Begegnung der beiden Schwergewichtler Runge und Schnarre. Runge eierte einen Überlegenen Sieg. Schnarre hatte der Technik Runges nichts entgegenzusetzen und mußte schwer angeschlagen schon in der zweiten Runde aus dem Ring genommen werden.
Das Endspiel um die Deutsche handballmeisterschaft
werden zwei Soldatenmannschaften unter sich ausmachen. Unser westfälischer Meister, Hindenburg Minden, warf in der Vorschlußrunde den MTSA Leipzig mit 8:5 aus dem Rennen. Die Pioniere von der Weser lieferten ein solch eindrucksvolles Spiel, daß man an ihrem Sieg im Rückspiel kaum zweifelt. Zu dem genügt bereits ein Unentschieden, um in das Endpiel zu kommen. In Mannheim fertigte der MSB Weißenfels den SV Waldhof mit 10:2 ab, so daß die Mannheimer auchim Rückspiel kaum noch etwas ausrichten können. Die Leichtathletik hatte als Spitzenereignis den Kampf um die deutsche Vereinsmeisterschaft, der auf dem idealen Sportplatzgelände
der Ordensburg Vogelsang in der Eisel zum Austrag kam. Der Titelverteidiger, München 1860, vereinte auch diesmal die größte Punktzahl auf sich und verwies den Berliner SC und den ASV auf die Plätze. Die Münchener hatten die besten Mittel= und Langstreckenläufer, was den Ausschlag gab. Die Berliner erwiesen sich in den Kurzstrecken als die Besseren, während der ASV Köln seine stärkste Waffe in dem Hochspringer Weinkötz hatte, der 1,93 Meter übersprang. Der Wassersvort wartete mit der traditionellen Regatta auf dem Hengstey=See auf, bei der es eine Reibe von Ueberraschungen gab. Das größte deutsche Straßenrennen, die Deutschlandfahrt, nahm bisher einen überaus abwechslungereichen Verlauf. Nach vier Etappen trägt der Chemnitzer Schild das gelbe Trikot des Spitzenreiters, während die Belgier Caluwe und Bonduel auf den nächsten Plätzen folgen.
Im Turf
geht es jetzt hoch her. Nur noch wenige Wochen trennen uns vom Deutschen Derby. Unter den Stuten nimmt Adlerfee aus dem Gestitt Ebbersloh die Rolle der klaren Favoritin ein. Sie brachte den Preis der Diana in ganz überlegener Weise an sich und verwies Geisha und Makrame mit vier Längen auf die nächsten Platze. Hingegen ist die Situation bei den dreijährigen Hengsten noch ungerlärt. Nach dem Sieg von Frauenreis über Jaromir tappt man noch immer im Dunkeln, wen man auf den Favoritenthron erheben soll. Vielleicht gibt aber Adlerfee auch gen Vertretern des stärkeren Geschlechts das Nachsthen. Allerdings scheint die Rolle eines Derbykandidaten keine beneidenswerte zu sein. Nach dem überraschenden Ausgang des französischen Derbys hat nun
Westfalen zweimal hoch überlegen
- Niederrhein 14:2.
Einen überraschenden Ausgang nahm der erst
„-Im der erste rep
sentative Amateurboxkampf zwischen den Staffein
prd*„ Stuffein von
Westfalen und Niederrhein, der am Samstag vor gutem Besuch in Bochum ausgetragen wurde. Westfalen gewann unerwartet hoch mit 14:2 Punkten, doch muß bei diesem Ergebnis allendings berücksichtigt werden, daß die Niederrheinvertretung ohne Herchenbach, Scholl, Runge und Scholten, also vier ihrer besten Leute, antreten mußte.
Im Fliegengewicht erhielt Olympiasleger Kaiser(Gladbeck) gegen den Duisburger Palussek den Punktsieg zugesprochen. Der Westfale war vor allem in der Schlußrunde klar überlegen.
Turek(Wattenscheid) und Taczkowsk!(Ruhrort) trennten sich im Bankamgewichtskampf nach durchweg mäßigen Leistungen mit einem Unentschieden.
Der Düsseldorfer Bracht sprang im Federgewicht gegen Gänserig(Bochum) für Scholten ein, konnte sich aber gegen den starken Westfalen nicht durchsetzen und unterlag nach Punkten.
Seinen zweiten Punkt holte sich der Niederrhein im Leichtgewichtskampf durch den in hervorragender Form befindlichen Düsseldorfer Heese, der aber krotz leichten Vorteilen gegen den Bochumer Manczyn nur ein Unentschieden zugesprochen erdielt.
Der Meldericher Ahldach wurde im Weltergewicht von dem Schalker Europameister Murach klar ausgepunktet, während im Mittelgewicht der Herner Rudlak
zwar von seiner früheren Schnelligkeit verloren, aber an edersicht und Schlagkraft bedeutend gewonnen hat. Isendurg geht in allen Schlagwechseln energisch mit und schlägt Kudlak in der zweiten Runde mit einem Aufwärtshaken die rechte Augenbraue auf. Trotz seiner Verletzung ver schärft Kubiak das Tempo gegen Schluß noch mehr und gewinnt klar nach Punkten.
Im Halbschwergewichtslreffen setzte sich der erfahrenere Roski(Dortmund) gegen den jungen Düsseldorfer Wolff durch, während der Schwergewichtskampf mit einem Punktsteg von Babsk!(Bochum) über den Dufseldorfer In der Wlesche endete, der nicht ganz auf
dem Posten war und schon kurz nach Beginn von einer Doudlette erwischt wurde.
Westsalens Borer besiegen Riederrhein 11:3
Spannende Amateur-Boxkämpfe auch in Rechlinghausen.
Nach dem Kampf am Sonnadendabend in Bochum setzken sich die Amateurdoxer von Westfalen und Niederrbein am Sonntag in Recklinghausen erneut auseinander. Wieder wurde es ein Gieg der Kämpfer der Roten Erde, die den Gau Niederrhein mit 11:3 besiegten. Das volldesetzte Festzelt in Recklingbausen am Markt bekam spannende Kämpfe In allen Klassen zu sehen. Im Halbschwergewichtskampf konnte der junge Düsseldorfer Wolff gegen Gaumeister Rosk!(Dortmund) ein Unentschieden ertrotzen. Der Düsseldorfer lag von der zweiten Runde an ständig an seinem Gegner und hinderte diesen somtk an der Entfaltung seines Könnens. Das zum Schluß gegedene Unentschieden war ein wenig schmeichelhaft für den Düsseldorfer. Im Mittelgewicht startete für Kublak(Herne), der am Auge verletzt war, Murach(Schalke). Der mit großer Spannung erwartete Schwergewichtskampf zwischen dem Deutschen Meister Runge und Erich Schnarre(Reckling= hausen) endete mit einer bösen Ueberraschung. Schnarre wurde in der zweiten Runde k. o. geschlagen. Der Westfale wies eine überaus schwache Form auf. Runge hatte sich etwas vorgenommen. Bereits in der ersten Runde deckte er Schnarre mit beidhändigen Haken zu. Und in der zweiten Runde mußte Schnärre auf einen genauen Treffe: zum Kinn für die Zeit zu Boden.
Ergednisse.
Fliegengewicht: Strangfeld(Herken) Punktsleger über Palusseck(Dutsdurg). Bankamgewicht: Turek(Wattenscheld)„Dunktsloger über Tatzkowstt(Ruhrort). Federgewicht: Gänserig(Bochum) Punktsteger üder Bracht(Düsseldorf). Leichtgewicht: Manczyk kampflos Sieger. Weltergewicht: Radomski(Schalke) Punktsieger über Ahlbach (Düsseldorf). Mittelgewicht: Murach(Schalke) Punklsteger über Isenburg(Düsseldorf). Haldschwergewicht: Rosk! (Dortmund) gegen Wolff.(Düsseldorf) unenkschieden. Schwergewicht: Runge(Wuppertal) k. o.=Sieger über Schnarre(Recklinghausen).
auch im französischen Derby der erklärte Favortt eine glatte Niederlage erlitten. Castel Fusano aus dem Stall Widener, der im vorigen Jahr im Zukunftsrennen in Baden=Baden eine Niederlage durch unsere Adlersee hinnehmen mußte, hatte im Endkampf nichts bestellen und endete auf dem fünften Platz. Ueberlegener Sieger wurde Cillas aus dem Stall Boussac, der von dem Siegreiter im englischen Derby, Elliot, geritten wurde. Der Eröffnungstag in HorstEmscher hatte den erwarteten guten Besuch zu verzeichnen, obwohl es durchweg nur schwache Felder gab. Die Ueberraschung des Tages war der Sieg des früheren Franzosen Clain im Hauptrennen über Staatspreis, Hofoper, Humbert und Gastgeber. Nach diesem Auftakt sieht man mit größtem Interesse dem Großen Preis von Horst entgegen, der am Fronleichnamstaa ein starkes Feld erstklassiger Vollblüter vereinigen wird.
Westsalla Herne zog günstiges Los?
Pokalspiele am 26. Juni:
SC Westfalia Herne— Rheingold Emmerich Tura Bonn— Rot=Weiß Essen SpVg. Röhlinghausen— Hamborn 07 SSV Velbert— Kölner BC Borussia Dortmund— Rot=Weiß Oberhausen Sportfreunde Katernberg— SpVg. Herten Arminia Bielefeld— SuS Hüsten 09 Blau=Weiß Köln— Eintracht Kreuznach Eschweiler— Bayenthal.
Zwei Aasstiegsspiele in Westfalen.
Nun vertauschte Rollen— Preußen Münster führt.
Während in der Gruppe 2 der Aufstiegskandidat längst feststeht, geht der Kampf in der Gruppe 1 unentwegt weiter und gestaltet sich höchst interessant. Nach den beiden Ergebnissen vom gestrigen Sonntag ist die Lage wieder völlig ungeklärt, da die Sportgemeinschaft Wattenscheid einen wichtigen Punkt gegen Union Gelsenkirchen abtreten mußle. Preußen Münster hingegen setzte sich über die Sportfreunde Siegen glatt mit 6:0 hinweg und tauschte auf Grund des desseren Torverhältnisses die Rolle mit Waktenscheid Jedenfalls deutet alles darauf hin, daß Münster sich den Aufstieg erkämpfen wird.
Tabelle der Gruppe 1.
Preußen Münster 5 3 1
S6 Wattenscheid 5 2 2
Union Gelsenkirchen 4 1 2
Sportfr. Siegen 4 0 0
13:6 7•8
9:7 7•3
7:6 4•4
4.14 0:
Fußball in Westsalen.
Soldaten kämpfen um Meistertitel
Meilterlchaften des VI. Armeekorps in Müniter.
Das Programm des zweiten Tages der Meisterschaften des 6. Armeekorvs in Münster i. W. konnte in der Haupt sache bereits am Samstagvormittag abgewickelt werden. da eine Reide von Meldungen nicht erfüllt wurden. Als wichtigste Entscheidung des Tages ist die im leichtathle tischen Zehnkampf anzusehen, bei dem sich Unteroffizier Grell(11 JR. 77) in Front behauptete. obwohl er in einer Uebung obne jeden Punktgewinn blieb. Er hatte sich beim Stadbochsorung verrechnet und trat erst zum Sprung über 2.40 Meter an. die er aber dreimal knapp riß. Später gelang ihm außer Konkurrenz zwar ein glatter Sprung über diese Höhe. In den drei übrigen Prüfungen des Samstags war Uffz. Grell aber wiederum der Beste; er warf den Diskus 85.60 Meter. er lief die 1500 Meter in 4:49.4 Min. und die 110 Meter Hürden in 16.8 Sek., sodaß er in acht von den zehn Prüfungen der Beste war und damit verdientermaßen den wertvollen Meistertitel errang. Ernsthafter Anwärter auf den zweiten Platz ist der Schütze Adolf(1 3R. 39). der erst am Samstag in den Kampf eingriff, da er am Freitag wegen Krankheit noch keine Starterlaubnis hatte. Schtz. Adolf erzielte in sechs Prüfungen 2633 Punkte und war dabei jeweils Zweitbester der Bewerber. Uffz. Piever, der nach den Freitagkämpfen an dritter Stelle lag und am Samstag beim Stabhochsprung mit 2.40 Meter die beste Lei stung vollbrachte, gab kurz vor Beendigung des Kampfes auf.
In den Fünfkämpfen der Offiziere und Unteroffiziere gab es teilweise ausgezeichnete Leistungen. So erzielte Lt. Schmidt(3 JR. 79) beim Schießen von 200 möglichen Ringen 190 und beim Reiten blieb er als einziger Bewerber fehlerfrei. Bei den Unteroffizieren erreichte O.=Feldw. Zahn im Handaranatenwettwurf 79.02 Meter. im Schießen kam Ugiz. Wullweber auf 102 von 120 möglichen Ringen und auch im 300=Meter=Schwimmen war er mit 5:31.6 Minuten Bester.
Den in Münster durchgeführten Meisterschaften des 6. Armeekorps war auch am Schlußtag herrliches Wetter beschieden, so daß die große Veranstaltung einen in jeder Beziehung würdigen Ausklang nahm. Am Sonntag war auch die Anteilnahme der Bevölkerung weit reger als an den voraufgegangenen Tagen, ganz abgesehen davon, daß auch die nicht an den Kämpfen beteiligten Soldaten der Veranstaltung betwohnten. Unter den zahlreichen Ehrengästen bemerkte man u. a. auch die Generalleutnants Glokke, von dem Knesebeck und von Biegeleben. Das umsangreiche Programm des Schlußtages wurde in rascher Form abgewickelt, wobei auch die Einlagen, ein Schau=Hindernislaufen, die Vorführungen um Medizindall und schließlich auch das Handballspiel großes Interesse fanden. ImHandball„Heer gegen Jiotl“ slegte die durch Kölner verstärkte Soldatenmannschaft gegen die etwas geschwächle Münstersche Stadtmannschaft mit 13:4(7:3).
Im Vordergrund der Wettbewerde standen die zahlreichen Entscheidungen in der Leichtathlelik. bei denen es fast ausnahmslos harte Gefechte gad und teilweise auch ausgezeichnete Leistungen. So durchlief der Gefreite Guski die 200 Meter in 21,9 Sekunden. Der Hochsprung
konnte erst nach Stichkampf entschieden werden, während sich im Zehnkampf der Schütze Adolf nach seinen letzten Uebungen tatsächlich noch den zweiten Platz sichern konnte. Erwähnung verdient auch der Handgrangtenwettwurf des Uffz. Heinz mit 71,20 Mtr.— Von den restlichen Schwimmprüfungen verdient das 100-Meter=Kraulschwimmen hervorgehoben zu werden, das O.=Gefr. Helmig in 1:02,8 Min. gewann, während Schütze Mathiäk sich das 1500-MeterKraulschwimmen in 23:54,2 Min. holte.
Ergebnisse des Schlußlages.
Leichtathletik: 100 Meter: 1. Uffz. Riether(2/3R 39) 11 Sek.; 2. Uffz. Schramm(Pz. Rgt. 11) 11,3; 3. Gefr. Deitermann(N. A. 16) 11,6.— 220 Meter: 1. Gefr. Guminskl(San.=Staff. Münster) 21,9 Sek.; 2. Uffz. Schramm (Pz. Rgt. 11) 22,5; 3. Gefr. Deitermann(N. A. 16) 22,5.— 400 Meter: 1. Gefr. Weiden(4/3R 37) 52,3 Sek.; 2. Uffz. Backhus(8/21R 16) 53,1; 3. Lt. von Kalckreuth(3R 18) 53,4.— 1500 Meter: 1. Gefr. Rieländer(1/3R 58) 4:19.5 Min.; 2. Uffz. Terner(Stab 1/212 26) 4:22,5; 3. Uff; Hoffmann(1/AR 76) 4:26.— 4 mal 100 Meter: 1. 1P 26 45 Sek.; 2. 6/3R 58 46 Sek.; 3. 7/RR 60 46.5 Sek.
4mal 400 Meter: 7/3R 60 3:38,5 Min.; 2. 2/3R 58 3:43,6 Min.; 3. 1/Pz. Abt. 65 3:49 Min.— 4mal 1500 Meter: 1. 9/3R 79 18:09 Min.; 2. 10/JR 18 18:11,1 Min.— 400Meter=Schauhindernislauf: 1. Abt.: 1. Gefr. Jeworutzken 1/3R 79); 2. Abt. 1. Gefr. Aldiger(6/32 79).— Hochsprung: 1. Gefr. Dietrichs(3/Pz. Abw. 6), 1.65 Meter; 2. Uffz. Heun(6/3R 39) 1,65 Meter; 3. Uffz. Priß(12/3R 64) 1.65 Meter(durch Stechen entsch.)— Weitsprung:
1. Feldw. Engelen(10/3R 64) 6.50 Meker; 2. Feldw. Radenstein(Wak Düsseldorft, 6.45 Meter; 3. Gefr. Rahe (9/3R 37) 6,35 Meter.— Handgrangtenweitwurf: 1. Uffz. Heinz(1/Pz. Abt. 65) 71.20 Meter; 2. Uffz. Grell(11/32 37) 69,30 Meter; 3. Feldw Drießen(12/3R 79/ 57.15 Meker.— Kugelstoßen: 1. Feldw. Oettinghaus(9/3R 79) 13.48 Meter; 2. Uffz. Wacker(6/2R 52) 13.41 Meker; 3. Uffz. Grell(11/3R 37) 12,87 Meter.— Speerwurf: 1. Gefr. Weingarten(1/Sch.=Rgt. 4) 52,28 Meter; 2. Uffz. Grell (11/3R 37) 48,22 Meter; 3. Feldw. Theune(WMA Burgsteinf.) 46,00 Meter.— Zehnkampf(endaültiges Ergebnis):
1. Uffz. Grell(11/3R 77) 5169 Pkt.; 2. Schütze Adolf(1/3R 39) 4472 Pkt.; 3. Lt. d. R. Hinkman(3/3R 64) 4385 Pkt.; 4. Gefr. Rottmann(1/274 6) 4188 Pkt.
Schwimmen: 100 Meter Kraul: 1. O.=Gefr. Helmig (1/2721 26) 1:02,8 Min.; 2. Gefr. Hilker(1/272 26) 1:06.4 Min.; 3. Gefr. Kleinesorge(6 /212 26) 1:10,5 Min.— 1500 Meter Kraul: 1. Schütze Matdlä(1/3R 79) 23:54.2 Min.;
2. Gefr. Hilker(1/272 26) 24:15 Min.; 3. Wachtm. Bode (NA 46) 24,58 Meter.— 4mal 200 Meter Kraul: 1. Pi. 26 12:53 Min.; 2. 10 JR 78 14:50.4 Min.; 3. 1 Aufkl. Rgt. 6) 15:04,7 Min.— Kunstspringen: 1. Gefr. Matschke(7/3R 60) 107,31 Pkt.; 2. Schütze Lewitzkt(6/3R 79) 91,14 Pkt.
Mehrkämpfe: Unteroffizier-Fünfkampf: 1. Uffz. Wullweber(Pi. 26) 387 Pkt.; 2. Uffz. Hauok(WEI Münster) 369 Pkt.; 3. Uffz. Grage(10/3R 77) 360 Pkt.— OffizterFünfkampf: 1. Lt. Walser(3/32 79) Platzz. 12,5; 2. Lt. Schmidt(3/32 79) Platzz. 13.5; 3. Li. Megges(3/R 77) Platzz. 14.5; 4. Odlt. Smend(3R 18) Platzz. 15.
Arminia Bielefeld schlägt Köln 99 im Pokalspiel.
Die Fußballausbeute am zweiten Juni=Sonntag war im Land der roten Erde nicht so umfangreich wie an vorherTr
angreich
einen interessanten Kräftevergleich, wobel sich auch Wiene: Fußballer vorstellten. Daneben zierte die Tageskarte ein rückständiges Spiel um deen Tschammer-Pokal, in dem Arminia Bielefeld und PfL 99 Köln aufeinanderstießen. Die Bielefelder waren wieder gut in Schwung und hatten sich zum guten Schluß mit einem knappen, aber verdienten Siege von 2:1 den Verbletd im Wettbewerd gesichert. Der Wiener AC stellte sich in Weidenau vor und traf hier auf eine Kombination BfB. Klafeld-Geisweid. Nach beiderseits guten Leistungen gab es ein Unentschieden von 4:4. Der DSC Hagen hatte den FC Wien zu Gast. Hier erledten 6000 Juschauer einen recht schönen Kampf, der edenfalls unentschleden 111 endete, ein Ergebnis, das bei der Pause bereits feststand. Fortuna Düsseldorf weilte in LüdenscheldHöh und kam erwartungsgemäß zu einem schönen 4:2Siege. Daneben interesstert die Gastvorstellung des Deutschen Meisters Schalke 04 in Mülheim-Styrum. 5000 Juschauer sahen den Deutschmeister jederzeit überlegen, und so wurde der FC Mülheim glatt mit 7:1(2:0) geschlagen Kuzorra schoß hier allein vier Tore. Die Ergebnisse:
DSC Hagen— Wiener AC. 1:1(1:1)
Arminia Bielefeld— Bf? Köln(Pokal) 2:1(1:0)
PfB Weidenau Klafeld Geisweid— Wiener AC 4•4(1:2 Lüdenscheld-Höh— Fortuna Düsseldorf 2•4
Handball.
Um den Aufstieg in Westsalen.
Mit zwei Spielen wurde der Aufstieg zur westfälischen Gauliga weiter gefördert, ohne daß es zu einer endgültigen Klärung kam. Der RSB Recklinghausen hatte gegen Hültenverein Dortmund nicht viel zu bestellen und unverlag hoch 4:12, nachdem die Dortmunder bis zur Dause scho eine glatte 7:2-Führung herausgeworfen hatten. Einiake! Jöllenbeck zeigte sich wieder einmal von der besten Seite und schaltete Auf den Hütten Weidenau mit 9:5(5:1) aus
Im Städtesptel setzte sich die Dortmunder Elf über Wanne=Eickel glatt mit 16:4(5:2) hinweg, während Hamm in Lippstadt mit 3:5(1:2) unterlag.
Um den Aufstieg:
RSB Recklinghausen— Hüttenverein Dortmand 4:12(2:7) Einigkeit Jöllenbeck— Auf den Hütten Weidenau 9:5(5:1)
Falderbaum Deutscher Kunstflugmeister.
Die' am Sonnadend auf dem Flughafen in Nürnberg begonnene Deutsche Meisterschaft im Geschicklichkeitsflug wurde am Sonntag entschieden. Der Titelverteidiger Rudolf Lochner gelangte überraschend nur auf den sechsten Platz unter den steben Bewerbern, die sich am Tag zuvo die weitere Teilnabmeberechtigung gesichert hatten.
Ergebnis: 1. und Deutscher Meister Unteroffizier Falderbaum auf Bücker 133 662 Punkte; 2. NSIK=Sturmführer Friedrich auf Bücker 133 567 Punkte; 3. Fingleiter Trenkle 543 Punkte; 4. Leutnank Eckerle 489 Punkte; 5. RS,FK-Truppführer Hofmann 466 Punkte; 6. Rudolf Lochner 443 Punkte; 7. Fluglehter Bock.
in Herlinghausen.
Der Sonntag brachte den Abschluß des achttägigen Gegelflugwettbewerbes der rheintsch=westfälischen Segelfliege: in Oerlinghausen. Am Hang wurden am letzten Tag Gleilund Segelflugvorführungen gezeigt. Der gesamte Verlau der Veranstaltungen ist als außerordentlich erfolgreich ar zusehen, und die Ergebnisse waren durchweg besser als im vergangenen Jahre, was auch der Führer der NSF: Gruppe 10 in seiner Schlußrede hervorbod. Im ganzen wu den 108 Streckenflüge durchgeführt, in denen 5360 km zurückgelegt wurden.
Ergebnisse: 1. Preis für den Gesamtsleg: Sturm 7/50 Gladbeck(Führer Lohmann), Preis: Segelflugzeug„I5aling“, gestiftet von der RSFK-Gruppe 10; 1. Preis für Zielstreckenflug: Sturm 2/66 Düsseldorf(Heidrich, 130 km Preis: Bücker=Modell, gestiftet von der NSIK-Gruppe 12;
1. Preis für Streckenflug: Sturm 3/59 Greven(Haupt, 194 km), Preis: Führerbild; 1. Preis für Höbenflug: Sturm 7/57 Schwerke(Maurer, 2110 Meter Höhe); 1. Preis für Dauerflug: Sturm 6/67 Krefeld(Püttmann); 1. Preis für Disziplin: Sturm 7/57 Schwerte; Punktwertung für Flugzeugführer: 1. Lohmann(Sturm 7/59 Gladbeck) 580 P.,
2. Haupt(3/59 Greven) 544 P., 3. Bücker(7/65) 493 P 4. Rolf(1/60 Detmold) 395 P., 5. Stebrasse(7/60 Bielefeld 390 D., 6. Franke(4.66 Krefeld) 345 P., 7. Bunse(2/00) Paderborn) 317 P.
Unsere Veraussagen
Enghien.
I. R.: Pear Ibris— Prisunnc: 2. R.: Dedo 2— Bean Tenebreux; 3. R.: Boulon— Da lagos; 4. R.: Limac— cipo; 5. R.: Ifquilleaume Tell; 6. Luion— antin.
**„

.
rum
tanca
Roman von Harald Baumgarten
(3. Fortsetzung.)
Direktor Brandts Stimme schwoll vor Erregung.
„Wollen Sie nicht sagen, wo Sie die Kette gesehen haben?“ Mit offener Feindseligkeit schien er Fanning anzusehen. Aber dieser bemerkte es nicht.
„In einem alten Trödlerladen im Hamburger Hafen. Ich wußte sofort, daß es eine Kette aus der Inkazeit war, aber ich konnte selbstverständlich nicht ahnen, daß sie zu dem Königsschmuck gehörte. Es ist ja moglich, daß ich mich irre. Ich müßte wohl die beiden Stücke nebeneinander sehen.“
„Sie werden sie mir verschaffen, Herr Doktor. Ich bin bereit, Ihnen jeden Preis dafür zu zahlen, damit der Schmuck vollständig ist.“
„Ich werde es versuchen“, sagte Fanning kühl. „Ich weiß allerdings, nicht, ob ich die betreffende Gasse wiederfinde. Ich kam nur aus Zufall dorthin und weiß nicht einmal, wie sie genannt wird. Aber vielleicht könnte ein Inserat... Sehen Sie— hier wird der Schmuck geöffnet. Die Armbänder sind alle gleich. Sie enthalten kleine Abteilungen. Oh— was ist das?“ In einer der kleinen, Medaillons ähnlichen Kapseln lag ein winziges Bild.
„Eine Photographie aus der Inkazeit!“ scherzte ein Herr, dem die Geschichte langweilig zu werden begann.
Sorgfältig hatte Fanning durch die Lupe das Bild betrachtet.„Wenn ich nicht irre, ist der Mann Doktor Jessen. Wenigstens erinnere ich mich an sein Gesicht aus den Abbildungen in den illustrierten Zeitschriften. Wer aber ist die Dame?“
Mit einem hastigen Rück nahm Direktor Brandt ihm den Armreif aus der Hand, in dessen Geheimkapsel sich das Bild befunden hatte.„Ich weiß es nicht. Das ist mein Stiefbruder— natürlich. Aber die Dame? Mein Bruder ist niemals verheiratet gewesen! Niemals!"
„Darf ich nochmals sehen?“ fragte Fanning, plötzlich von einer ungeheuren inneren Erregung gepackt.
Widerwillig überließ ihm Brandt das Bild, eine kleine, aber scharfe Photoaraphie. Prüfend sah Fanning durch die Lupe.„Sehen Sie selbst! Die Dame trägt eine Kette. Das Bild ja ist sehr klein— man kann sich irren. Aber ich glaube es nicht. Die Kette, die die junge Dame trägt, ist die Kette, die zu diesem Schmuck fehlt... Die Königskette der Inka!"
4. Kapitel.
Man darf nicht glauben, daß die alten, schiefen Hauser am Hafen schlafen, wenn ihre blinden Fenster fest verschlossen sind. Wenn kein Kopf sich zeigt. Wenn die Straßen noch so leer sind und nur manchmal ein wüstes Lachen oder ein Fluch aufschrillt umd sich in den trüb dahinfließenden Kanälen zu verlieren scheint.
Nein— hinter diesen jämmerlichen Baracken, die die Fleets einsäumen und sich müde über sie neigen, als wollten sie in sie hineinstürzen, wacht zu jeder Stunde das Leben. Ein dunkles und schreckliches Leben. Ein Leben, das auf Haß, Niedertracht und Gemeinheit sinnt.
Da ging nun seit acht Tagen ein Fremder durch diese Elendsgassen. Tagsüber und abends. Und ganz besonders an den nebelverhangenen Abenden.
Was wollte er? War es ein Kriminaler? Ein Geheimer, der irgendeinem dunklen Verbrechen nachspürte? War er bedrohlich für die Unterwelt, die in diesen elenden Häusern wohnte? Oder war es ein Narr?—
Nein— auch ein solcher schien es nicht zu sein. Er blickte die Häuser an, eines nach dem anderen, und geng zögernd weiter. Er bemerkte nicht, daß dunkle Gestalten ihn umlauerten und jeden seiner Schritte bewachten;— denn man mußte sich doch schützen! Man mußte wissen, was dieser elegant angezogene große Mann da herumzulaufen hatte— in einer Gegend, die der Abschaum der Menschheit als ein Privateigentum betrachtete.
Doktor Peter Fanning bemerkte nichts von alledem. Und wenn er es bemerkt hätte, es wäre gleichgültig gewesen. Er kannte keine Furcht vor Gesindel aller Art.
Peter Fanning suchte eine Gasse, eine ganz bestimmte Gasse in diesem wilden Gewirr durcheinanderstrebender Gäßchen. Und in dieser Gasse ein Haus,
in dem ein Laden war.
In diesem Laden war ein Mädchen gewesen. Ein dunkelhaariges, fremdländisches Kind mit einer goldenen Kette um den zarten Hals.
Es war nicht leicht, dieses Haus wiederzufinden. Ein dichter Nebel hatte damals die Namen der Gassen unsichtbar gemacht. Seine grauen Schleier hatten die Konturen der Häuser verwischt.
Peter Fanning war an jenem Abend in einer seltsamen Gemütsverfassung gewesen. In einem Kampfe mit sich selbst. Denn kurz vorher hatte er Eva Stahl kennengelernt. Dann war dieses merkwürdige Ereignis in Berlin gekommen. Der Königsschmuck der Inka, dessen Halskette fehlte. Während Doktor Fanning weitersuchte, gingen ihm vielerlei Gedanken durch den Kopf. Hatte dieser Direktor Brandt nicht erschrocken ausgesehen? Warum nur? Warum wollte er die Kette haben? Was konnte diesem Manne daran liegen, der so wenig Interesse an den Sammlungen seines Stiefbruders hatte, daß er sie in seiner Villa einschloß und sie nur aus Protzerei manchmal zeigte?
Ach was, daran wollte er jetzt nicht denken! Nur daran, wo dieser Laden lag, in den er damals aus Zufall hineingeraten war.
Nun senkten sich schon wieder die Schatten der Dämmerung auf dieses Häusergewirr.
Hier herum mußte es doch sein. Wie hatte nur der Name gelautet, der über dem Laden auf der Holztafel verzeichnet war? Holländisch hatte er geklungen.
Vereinzelte Laternen blinkten auf. Ob ek' es für heute aufgab? Sollte er versuchen, danach zu fragen?
Peter Fanning blieb stehen. Es war wohl besser, umzukehren und nach Blankenese hinauszufahren. Zu seiner alten Mutter, die dort ein kleines Häuschen bewohnte.
Ob er nochmals durch diesen engen, kaum manns=, hohen Gang hindurchging? Er entschloß sich.
Wie er den Gang durchschritt, stutzte er plötzlich. In dem grauen, müden Licht der Dämmerung kan ihm dieser Durchgang merkwürdig bekannt vor. Aber nein— da war kein Laden. Dort drüben stand ein
altes Haus, dessen Vorderfront ein gerabgelassenes Rouleau abschloß.
Eine Türglocke schrillte.
Fanning horchte auf. Den Klang kannte er. Genau so hatte die Ladenglocke an jenem Abend geläutet....
Aus dem Hause gegenüber trat eine Frau. Die Tür schloß sich hinter ihr. Man hörte, wie ein schwerer Schlüssel herumgedreht wurde.
Aber da war doch überhaupt kein Schild! Es konnte nicht sein.
Peter Fanning griff an den Hut.„Entschuldigen Sie, bitte, wissen Sie hier in der Nähe vielleicht einen Laden, in dem mit Altertümern, Tabak und Seemannszeug gehandelt wird?“
Die Frau, die aus dem Hause mit dem verschlossenen Rolladen gekommen war, blieb stehen. Von einem eleganten Menschen in dieser Gegend angesprochen zu werden, schien für sie ein eingenartiges Erlebnis zu sein.„Ich weiß nicht, Herr, was Sie
deugte sie den Kopf und fah einsam und verlassen
aus.
Kleines, armes Kind, dachte Fanning.„Ich will zu ihm gehen. Ich bin kein Arzt, aber ich verstehe doch manches. Vielleicht kann ich helfen. Ihr Großvater wird mich nicht von sich weisen.“
Leichtfüßig wandte sie sich herum.„Bleiden Sie, bitte, stehen, ich hole Licht!“ Nach kurzer Zeit kam sie mit einer Lampe zurück.
„Bianca, Bianca! Was ist...“
„Schnell, schnell, bitte, Großvater ist immer so erregt.“ In ihrer Stimme flatterte Angst.
Sie gingen durch das Hinterzimmer die enge Treppe hinauf. Unhörbar setzte sie die schmalen Füße auf die Stufen. Ihre großen, dunklen Augen glänzten. Er war wiedergekommen! Er— kein Fremder war es. Nicht einer, der nur einmal in dem Hinterzimmer gestanden und sie angesehen hatte. Ein alter, vertrauter Freund. Einer, an den sie gedacht hatte. Viele Stunden, wenn sie in den dunklen Nächten der
Das schöne Land der Sudetendeutschen
P
#.
***
70
Die bedeutende
Kunststadt
Teplitz=Schönan.
A 91
A
Schon seft dem frühen Mittelalter sind die Heilquellen des sudetendeutschen Bades TeplitzSchönau berühmt. Doch diese schöne Badestadt, deren Schloßplatz und Stiftskirche unsere Zeichnung zeigt, genießt auch wegen ihres künstlerischen Lebens einen besonderen Ruf. Das Teplitzer Theater galt bis vor kurzem als das modernste deutsche Theater. Gocthe weilte öfter hier und begegnete In Teplitz u. a. auch Ludwig van Beethoven.
(Zeichnung F. H. Reimesch— Scherl-M.)
meinen. Wenn Sie nicht diesen Laden meinen... Der ist allerdings seit acht Tagen geschlossen, seit der alte van Timmer so krank ist."
„Van Timmer!“— das Wort schlug Saiten der Erinnerung an. Jawohl— van Timmer hatte doch über dem Laden gestanden!
„Warum ist denn das Schild ab?“
„Der Alte hat es abmachen lassen. Will wohl möglichst wenig gestört sein. Gehen Sie man nicht hinüber“, fuhr die Frau fort, als Peter Anstalten machte, auf das Haus zuzugehen.„Sie werden doch nicht hineingelassen. Ist ein seltsamer Kauz, der alte Timmer.“ Dann schlurfte sie davon. Ihr klappernder Schritt verklang.
Langsam ging Fanning auf die verschlossene Tür zu. Klopfte.
Es blieb still und ohne Echo. Nur ein paar Fenster der in der Nähe liegenden Häuser gingen auf.
„Hallo!“ rief er gedämpft—„Hallo!“ Er lauschte noch dem Tone nach, als eine zarte, feine Stimme ängstlich durch die Tür drang.„Wer ist da— was wollen Sie?“
„Ich bin es, Doktor Fanning!“ sagte er und fühlte, wie erregt seine Stimme klang.
Ein Schlüssel wurde hastig umgedreht. Die Tür öffnete sich zu einem schmalen Spalt.„Sie sind der Arzt? Kommen Sie, Herr Doktor. Ich hatte Sie nicht so schnell erwartet.“
Ohne Zögern trat Fanning ein.
Das Mädchen war ein paar Schritte in den Laden zurückgewichen. Wie damals zeichnete sich die Glasscheibe als ein helles Viereck ab. Das schmale Gesicht des Mädchens sah wie ein blasser Schein zu ihm auf.
„Ich muß einen Irrtum berichtigen. Ich din kein Arzt.“
Ein leiser Schreckenslaut.„Kein Arzt— wer sind Sie denn?“
Fanning kam sich wie ein aufdringlicher Fremdling vor. Ueberstürzt sing er an zu sprechen.„Ich kaufte bei Ihrem Großvater vor kurzem eine Kleinigkeit. Versprach wiederzukommen. Erinnern Sie sich nicht?“
Ein Streichholz flammte in ihrer Hand auf. Fanning sah den Glanz der dunklen, samtenen Augen. Das Mädchen war verwirrt, aber keineswegs mehr ängstlich.„Sie sind es“, sagte sie leise, und ihre Stimme hatte den süßen Wohllaut eines fremden Vogels.
„Bianca— mit wem sprichst du?“ fragte eine rauhe Stimme.„Du sollst nicht mit fremden Menschen... Ein heftiger Husten schnitt den Sitz ab.
„Großvater ist krank“, flüsterte sie hastig und ganz ohne Scheu.
„Wir haben die Frau nach einem Arzt geschickt.“ Sie sah zu ihm auf, in ihren Augen zeigte sich ein kindliches Vertrauen.„## geht ihm schlecht!" Leidvoll
Schlaf floh, weil Großvater wilde Phantasien murmelte.
„Ruhig, Leo!“ befahlt sie—„ein guter Freund!“ Gehorsam legte sich der große Hund nieder, die Augen fest auf seinen Herrn gerichtet, der sich in dem Bett halb erhob und mit wilden, fiebrigen Augen Fanning anstarrte.„Sie sind der Arzt?“
Ruhig trat Fanning näher.„Ich war schon einmal bei Ihnen. Ich bin Doktor Fanning.“
Die Augen des Kranken waren voller Mißtrauen. „Ich erinnere mich. Sie kamen, um zu spionieren. Fort mit Ihnen! Fort! Ich hetze den Hund...“
Mit einer rührenden Zärtlichkeit legte Bianca ihm die Hand auf den Arm, der sich drohend emporgereckt hatte.„Ruhig, Großvater!“
Es war, als wische ihre Berührung alles Mißtrauen fort. Erschöpft sank van Timmer zurück.„Was wollen Sie?“ fragte er kurz und atmete schwer und beklommen.
„Ihnen helfen.“ Kurz und bestimmt war die Antwort Fannings. Seine Hand erfaßte den Puls des Kranken.„Sie brauchen Chinin. In den Tropen gewesen?"
Unmöglich, dieser befehlenden, sicheren Stimme zu widerstehen.„Will ich wohl meinen. Zwanzig Jahre die Fieberküste entlang— mit einem elenden Schlorren von Küstendampfer.“ Das Fieber packte ihn so, daß er sich schüttelte.„Es ist, als ob man in Eiswasser getaucht würde. Und gleich darauf brennt es wieder wie in der Hölle.“
Fanning riß einen Zettel von einem kleinen Block, den er bei sich trug.„Holen Sie Chinin, Bianca! Sie bekommen es in jeder Apotheke. Ist es weit von hier?“
„Es ist nicht weit— nicht besonders weit. Ich laufe.“ Sie schlug ein buntfarbehes Tuch um ihre Schultern. Wieder durchschoß ein seltsames Schauern Peter Fanning. Wieder drängte sich jener Vergleich auf, den er im ersten Augenblick, da er sie gesehen, mit so starker Wucht empfunden hatte. Eine exotische Blume! Wie kam es, daß sie diesen alten Matrosen Großvater nannte?
Der Anfall des Alten ging vorüber. Er richtete sich in die Höhe, und sein mißtrauischer Blick suchte die Augen Fannings.„Sie haben mir noch immer nicht gesagt, warum Sie hierhergekommen sind!“
„Ich wollte mir nochmals Ihre Kostbarkeiten ansehen.“ Peter zog sich einen alten Stuhl heran und ließ sich bei dem Kranken nieder.
„Ich besitze keine Kostbarkeiten... Oder nur eine einzige... Und das ist sie.“
„Eben!" erwiderte Fanning bedeutungsvoll.„Und sie besitzt die Inkakette.“
Der alte Seemann stieß einen Fluch aus. Drohend erhob sich im gleichen Augenblick der große Hund. Van Timmer schrie. Seine Stimme schallte durch das ganze Haus.„Sie kommen doch von jenen! Habt
ihr mich endlich ausspioniert? Aber ich werde...“ Er war zu kraftlos, um weiterzusprechen.
Sorgsam hüllte Fanning ihn in die Bettdecke.„Ich schwöre Ihnen, daß ich in keiner unedlen Absicht komme!“ sagte er dabei bestimmt, und er fügte hinzu: „Meinen Sie etwa mit denen, die Sie verfolgen, die Familie Brandt in, Berlin?“
Wenn Peter Fanning gehofft hatte, daß dieser Name ihm eine Erklärung für das Benehmen des alten van Timmer bringen würde, so hatte er sich getäuscht. Ohne eine Miene zu verziehen, hatte ihn der Kranke angehört.
„Ich weiß nicht, wen Sie meinen. Ich weiß auch nicht, wie sie heißen. Das ist lange, lange her... Und dann lag er still. Seine Lippen bewegten sich leicht, und hinter seiner Stirn schienen die Gedanken zu arbeiten.„Wo nur Bianca bleibt!“ sagte er plötzlich unvermittelt. Dann suchten seine Blicke das Gesicht von Fanning, tiese Trauer umschattete sein Gesicht.„Es wird bald mit mir zu Ende sein. Ich fühle es... Dann ist sie allein. Ganz allein auf der Welt. Niemand wird ihr beistehen. Sie hat nichts gelernt, womit sie sich ernähren könnte. Ich muß sie ja von allem fernhalten... Ich mußte sie ja einschließen in die Wände dieses Hauses. Was soll aus Bianca werden, wenn ich...“ Er stöhnte laut.
Heimatloses, armes Kind, dachte Fanning. Es war ihm, als sehe er ihre dunklen Augen dicht vor den seinen aufbrennen, als höre er ihre zarte Stimme, die so fremd und weich klang. Vergessen der Grund, warum er hierhergekommen, vergessen die Inkakette, der Schmuck der letzten Herrscher eines königlichen Volkes.
Nur noch sie selbst war da. Kindhaft, fremdländisch, einsam und verlassen.
„Ich würde für sie sorgen, wenn Sie es erlauben. Ich habe eine Mutter, die in Blankenese wohnt. Zu ihr könnte ich das Kind bringen.“
Ganz natürlich war dieser Gedanke gekommen, ganz selbstverständlich. Zu seiner Mutter. Weiter nichts. Er dachte weder an die Zukunft noch an die Vergangenheit. Weder an die seltsame Scheu des Alten, noch an die merkwürdigen Reden, die er führte.
Nichts als ein großes, allumfassendes Mitleid war da.
Da ist ein Mensch. Ein junges Mädchen— nein, ein Kind noch, und dieses Kind ist verlassen. Man muß helfen.
„Sie wird es gut dort haben,“ sagte er leise, während van Timmer ihn anstarrte. Plötzlich fühlte er seine Hand mit einer erstaunlichen Kraft gepackt. „Sie wissen nicht, wer sie ist? Schwören Sie mir, daß Sie es nicht wissen. Sie werden nicht lügen im Angesicht des Todes, der schon bei mir steht und auf mich wartet.“
„Ich weiß es nicht!“ antwortete Fanning betroffen und von einer unerklärlichen Scheu gepackt.
Befreit atmete der Alte auf.„Dann sind Sie auch nicht von jenen geschickt, die ich hasse, obwohl ich sie kaum gesehen. Dann meinen Sie es ehrlich. Das ist es... Man darf nicht wissen, wer Bianca ist. Niemand weiß es. Sie selbst nicht; denn sie war ja noch ein kleines Kind. Ich— ich weiß es auch nicht. Ich habe mir alle Mühe gegeben, es zu erfahren. Aber nie habe ich auch nur eine Spur herausfinden können... Haben Sie die Kette an ihrem Hals gesehen?— Selbstverständlich— deswegen sind Sie ja hergekommen. Das ist das einzige, was sie besitzt und je besaß. Ich will Ihnen alles erzählen. Man muß einmal Vertrauen haben, wenn man abgerufen wird
Von der Treppe herauf klangen leichte Schritte. „Still!“ flüsterte der Alte—„Bianca kommt. Sie weiß von nichts. Sie ist der festen Ueberzeugung, ich sei...“
„Hier ist das Pulver!“ sagte Bianca, noch atemlos von dem gehetzten Lauf.
Doktor Fanning flößte dem Kranken ein Glas Wasser ein. Wie oft hatte er im Gran Chaco solche Fieberanfälle miterlebt. Aber er sah mit besorgten Augen, wie schwer der Körper des Kranken arbeitete.
„Sie müssen dafür sorgen, daß bald ein Arzt kommt, Bianca!“ flüsterte er dem Mädchen zu, das mit ängstlichen Blicken auf das von wechselnden Lichtern überspielte Gesicht ihres Großvaters sah.„Ich muß jetzt gehen. Morgen komme ich wieder.“ Wie er sie ansah und ihr zum Abschied die Hand reichte, bemerkte er die blinkende Kette um ihren Hals. Aber er mochte jetzt nicht fragen. Das alles würde sich aufklären, wenn der alte van Timmer sprach.„Auf Wiedersehen, kleine Bianca. Jetzt werd ich die Adresse nicht mehr vergessen.
Sie leuchtete ihm mit der Lampe die Treppe hinunter, ohne ein Wort zu sprechen, und doch lag in ihren Augen mehr Dankbarkeit, als Worte hätten ausdrücken können. Die Einsamkeit ihres Lebens, die Krankheit des Großvaters, das alles erschien ihr jetzt nicht mehr so schwer, da dieser Fremde wiedergekommen war. Ja, es war ihr, als werde nun der Kranke bald genesen. An der Ladentür zögerte sie einen Augenblick.
„Sie meinen, daß Großvater gesund werden wird?" 6
„Ich will es hoffen,“ erwiderte er ernst. Er war niemals gewillt, den Tatsachen auszuweichen.
Sie erfaßte sofort den Sinn seiner Worte. Eine tiefe Blässe überzog ihr Gesicht.„Auf Wiedersehen", erwiderte sie tonlos und wagte nicht, die Hand zum Abschied auszustrecken.
Die Tür schloß sich hinter Peter Fanning. Wieder hörte er das Knirschen des Schlüssels. Die Gasse lag in ihrer trübseligen Hoffnungslosigkeit vor ihm. Sie war wie ein Weg, der in Not und Elend hineinführen mußte.
Wie Peter Fanning sich am Ende der Gasse einmal umsah, lag das alte Haus lichtlos und unfreundlich da. Wie das Haus eines von der Welt Vergessenen. Mit einem tiefen Aufatmen bog Fannina um die Ecke. Urn
*
In einem jener bunten Häuschen, von deren Fenstern man auf die Elbe und auf die ein= und ausfahrenden Schiffe sehen kann, unweit der Landungsbrücke, an der die weißen Vergnügungsdampfer anlegen, wohnte Frau Professor Fanning.
Lange schon— seit ihr Mann gestorben war. Sie lebte von ihrer Pension, während sie ihrem einzigen Sohn das Vermogen ihres Mannes übergeven hatte.
„(Fortsetzung folgt.)

4
Tschechischer Wahlmißbrauch
Stimmensang mit Warengutscheinen von Geldstrafen Terror
Warschau, 13. Juni. Die letzte Etappe der Gemeindewahlen in der Tschechoslowakei wird von der polnischen als das Hauptereignis des Tages hervorgehoben Neben Veröffentlichungen über die Erfolge der Sudetendeutschen Partei wird dabei besonders varauf hinewiesen, daß die Polen trotz eines in diesem Maße diser noch nicht beobachteten Tetrors einen unzweifelhaften Erfolg davongetragen haben. Insgesamt haben die Polen 117 Mandate errungen. Das sei im Vergleich zu dem Lahre 1935 ein Stimmenanstieg um 45 v. H. Die Hauptverluste hätten in den polnischen Gemeinden die Kommunisten davongetragen.
In zahlreichen Meldungen der Polnischen Telegraphen= Agentur wird dann auf den Wahlmibrauch hingewiesen, der von seiten amtlicher und halbamtliches tschichischer Steilen verübt worden ist. In Lomna=Dola hätten tschechische Lehrer an die Wähler Gutscheine für Waren in der städtischen Genossenschaft in Jadlonka verteilt, wenn sie ihre Stimdie
men für die tschechische Liste abgäden. Selbst## Gendarmerie habe eine offene Wahlpropaganda für die tschechische Liste getrieben, wobei sie sich mit einem Schreiben ver Kreisbehörde aus Teschen auswiesen, in dem demjenigen Geldstrafen angedroht waren, die für die polnische Liste stimmten.
In der Gemeinde Sucha Gorna wiesen die tschechischen Lehrer die polnischen Kinder an, darauf zu achten, daß ihre Eltern auch für die tschechische Liste stimmten. Das Postamt in Nawies habe in schlechtem Polnisch gechriebene Flugdlätter von sich aus in der gesamten
Wahlbeeinflussung durch Androhung gegen polnische Wähler
Gemeinde durch die Briefträger verteilen lassen. Der Polenbund habe sich daraufhin mit einer Beschwerde an das Post= und Telegraphen=Ministerium gewandt, in der
segen den Mißdrauch der staatlichen Behörde durch den sostvorsteher für Parteizwecke protestiert und die sofortige ntfernung des verantwortlichen Beamten gefordert wird.
In der Nühe von Mührisch=Ostrau überstelen bewaffnete Tschechen zwei Mitarbeiter des Polenbundes und schlugen ste mit Gummiknüppeln nieder, bis sie bewußtlos zusammenbrachen.
Wahlbetrug in Iglau festgestellt
Iglau, 13. Juni. In Iglau ist es schon in den ersten Wahlstunden am Sonntag zu Vorfällen gekommen, auf Grund derer die zuständigen Stellen der Sudetendeutschen Partei erklären mußten, daß sie den Ausgang dieser Gemeindewahl unter keinen Umständen anerkennen werden.
In zahlreichen Autobussen wurden schon Samstag Tschechen in starker Anzahl aus der Umgebung nach Iglau trausportiert. Am Sonntagvormittag konnte in zahlreichen Wahllokalen festgestellt werden, daß an Ortsremde sogenannte Wahllegitimationen ausgegeben worden waren, auf Grund derer sie abstimmen konnten. Als es zur Gewißheit wurde, daß außerordentlich viele Tschechen Stimmen abgaben, ohne in Iglau wahlberechtigt zu sein, wurden auf Betreiben der Vertrauensleute der SDP. von der Staatspolizei Haussuchungen durchgeführt, die jedoch infolge des überaus lässigen Vorgehens der Sicherheitsorgane ergebnislos blieben.
Ein englischer Ruf zur Besinnung
Harvin warnt die englische Regierung7 Die Tschechoslowakei- der größte
Gefahrenherd Europas
6
London, 13. Juni. Der konservative„Observer“ verOffentlichte am Sonntag einen längeren Artikel Garvins, der sich eingehend mit der augenblicklichen weltpolitischen Lage beschäftigt und vor allem die internationale Rückwirkung der Verhäktnisse in der Tschechoslowakei und in Spanten einer sorgsamen Betrachtung unterzteht.
Garoin bezeichnete als vordringlichste Aufgabe, den Ausbruch von Feindseligkeiten in Mitteleuropa abzuwenden, der zu einer Exploston der ganzen Welt führen würde.
Bisher sei keinerlei Besserung in der tschechischen Frage zu verzeichnen. Jede Vermutung, daß eine solche Besserung jetzt in Sicht sei, stamme aus halboffizieller Unwahrheit und nichts anderem. Mit dem Abschluß der letzten Wahlen in diesem künstlichen Staatengebilde, das nach Versailler System durch gewaltsame Verbindung widerstrebender Elemente geschaffen worden ei. tritt das Prodlem der Wiedergutmachung oder des Bruches in seine akute Phaise.
Das Schicksal Europas und der Welt werde insosern berührt, als die Tschechen bereit seien, die ganze Welt ine Chaos zu stürzen, ehe sie einer versassungsmäßigen Konsteuktion nach Schweizer Vorbild, basièrend auf völliger Gleichheit der Rassen und Sprachen, zustrebten. Das ganze Land bereite sich auf das intenstoste für den Krieg vor. Man schlage vor, den Militärdienst auf drei Jahre zu verlängern. Der wirkliche Zweck aber sei der, nur junge Deutsche auszuheben und sie unter Beobachtung und Aufsicht zu halten. Prag wisse sehr wohl, daß diese Heraussorderung des Reiches Gegenmaßnahmen bringen müsse. Die englische Aufmerksamkeit dürfe sich durch keine Nebensächlichkeiten von dieser Hauptfrage ablenken lassen. Entweder müßten die Tschechen ihr Bündnis mit Moskau aufgeben, oder ste müßten den Sudetendeutschen erlauben. sich mit den 75 Millionen ihrer eigenen Rasse im Großdeutschen Reich wieder zu vereinigen. Diese Alternative sei messerscharf. Sie bedeute in Wirklichkeit, daß die Sudetendeutschen volle Selbstregierung und Gleichheit haben müßten, oder aber es gede keine
Hoffnung auf eine friedliche Lösung.
Die britische Polttik werde sich inmitten dieser Gefahren für die Welt als Fehlschlag erweisen, wenn London nicht um jeden Preis klar mache, daß das beitische Empire nicht für eine tschechische Vorherrschaft, wie sie durch die Stümper von Versailles geschaffen worden sei, in den Kriea ziehen werden.
Was Spanien anlange, so dürfe sich England auf keine Aktion einlassen, die es als eine Interventionsmacht unweigerlich mit Sowjetrußland und Frankreich und gegen Ikalten und Deutschland stellen würde. Das würde verrückt sein. Wenn England nicht als kriegfUhrender Teil an diesem Bürgerkrieg teilnehmen wolle, um ihn dann zu einem Weltkrieg auszuweiten, dann könne es die Nationalisten nicht daran hindern, rote Häfen oder Schiffe anzugreifen.
England könne auch nicht behaupten, daß seine eigenen Handelsinteressen auf dem Spiel stünden. Die englischen Schisse in Spanien gingen auf Prosit aus und seien auf eigene Gefahr in spanischen Häsen. Außerdem sei es notorisch, daß eine ganze Anzahl von Schiffen keinen wirklichen Anspruch auf englische Registrierung hütten; sie führen im Interesse der Roten und für rotes Geld.
Den Schlüssel zu einer wirklichen Neutralität Englands steht Garvin in der Zuerkennung von Kriegsrechten an beide Seiten. Da der Krieg länger dauern werde und in Anbetracht des internationalen„Risikos solle die britische Politik versuchen, schon mit Beginn der Zurückziehung der ausländischen Freiwilligen beiden Seiten Kriegsrechte zuzugestehen.
Bezüglich Japans warnt Garvin vor einer Intervention Englands. Man könne einen Krieg nicht dadurch humanisieren, daß man fordere, daß London ebenso bombardiert werde wie Kanton.
Grundsteinlegung von 387 H.=Heimen
Feierstunde in Schlochau 7 Ansprachen des Reichsjugendführers und des Reichsinnenministers Dr. Frick
Schlochau, 12. Juni. In der Grenzstadt im Osten, in Schlochau, fand Sonntag die feierliche Grundsteinlegung für 578 Hitlerjugendheime im ganzen Reiche statt. Zugleich wurde mit diesem feierlichen Akt eine großzügige Heimbeschaffungsaktion in den Grenzgebieten des deutschen Ostens eingeleitet. Die Bedeutung dieser Grundsteinlegung wurde durch die Gegenwart des Reichsinnenministers Dr. Frick und des Reichsjugendführers Baldur von Schirach besonders unterstrichen. In Gegenwart des Gauleiters der Kurmark, Stürtz, und führender Männer von Partei und Staat wurde am Fuße der Ruinen der alten Ordensritterburg die Grundsteinlegung vollzogen. 8000 Pimpfe, Hitlerjungen und BDM.=Mädel aus dem Gebiete Kurmark waren angetreten.
Der Leiter des Heimbeschaffungsausschusses der Reichsjugendführung, Hauptbannführer Moeckel, meldete dem Reichsjugendführer, daß im gegenwärtigen Augenblick 578 Heime der HJ. im Reiche zur Grundsteinlegung bereit seien, davon 38 in Ostpreußen, 32 in der Kurmark, 96 in Schlesien, 28 in Pommern.
Darauf nahm Reichsjugendführer Valdur von Schirach
das Wort. Er sagte u. a.:
Es wäre nicht möglich gewesen, diese gewaltige Anzahl von Bauten zu errichten, wenn nicht der Führer selbst dem Arbeitsausschuß für die Heimbeschaffung der Hitlerjugend seine Aufmerksamkeit in einem ganz besonderen Maße zugewandt hätte. Er hat nicht nur unsere Arbeit aus eigenen Mitteln materiell unterstützt, sondern sich mit solcher Anteilnahme mit den ihm durch den Heimbeschaffungsausschuß vorgelegten Plänen und Modellen beschäftigt, daß wir mit Stolz heute aussprechen können: Auch die Heime der Hitlerjugend sind Bauten Adolf Hitlers. Dem Reichominister Dr. Frick und seinen Mitarbeitern sprach Baldur von Schirach den herzlichsten Dank der Jugend für die großzügige Förderung ihrer Erziehungsaufgaben aus und fuhr dann fort:
Meine Mädels und Jungens, wer von Euch auf dem Lande arbeitet, der tut harte Arbeit, das weiß ich. Vielleicht überkommt ihn hier und da die falsche und verführerische Sehnsucht, diesen Dienst am Land aufzugeben und dem trügerischen Bild eines vermeintlichen Glücks in der Stadt zuzustreben, weil diese Stadt ein leichteres Leben und höhere Kulturgüter zu versorechen scheint.
gend Adolf Hitlers. das Leben ist gleich schwer oder aleich leicht, wenn man es mit einem tapferen Herzen bejaht. Kultur aber ist nur dort, wo der Pflug den Boden bricht. Sie lebt auch in der Stadt nur solange, als der Mensch sich demütig und sehnsüchtig seiner Landschaft erinnert. Landdienst ist Ehrendienst!. Der ist kein Soldat des Führers, der seinen Posten verläßt! Ein Deutscher desertiert nicht, sondern tut dort seine Pflicht, wo ihn das allmächtige Schicksal hinbefohlen hat.
Nach ihm sprach
Reichsinnenminister Dr. Frick.
„Der Führer selbst hat als der oberste Schirmherr der deutschen Jugend im Januar 1937 einen Aufruf erlassen, die Errichtung von Hitlerjugendheimen unverzüglich in Angriff zu nehmen. Ich habe mich als der für die Führung der deutschen Gemeinden, für die Gesundheit und für das innerstaatliche Gedeihen des deutschen Volkes dem Führer verantwortliche Reichsminister des Innern der Förderung der deutschen Jugend, die das wertvollste Gut ist, das wir haben, und die mir daher besonders am Herzen liegt, gerne angenommen.
Das Hitler=Jugendgesetz wird erst dann jene große Bedeutung erlangen können, die es für unser Volk erlangen muß, wenn in Stadt und Land Heime der Hitlerjugend entstehen, die Erziehungsstätten jener deutschen Generation sind, die dazu bestimmt ist, die Zukunft Deutschlands zu gestalten und zu sichern.
Die Heime der Hitlerjugend werden die Stätten sein, in denen die nationalsozialistische Weltanschauung als die Lebensart des deutschen Volkes für alle Zeiten gehegt und dem nächsten Geschlecht als das Unterpfand der Einheit, Größe und Macht unseres Volkes vererbt wird.
Diese Aufgabe ist so groß, daß es bei der Errichtung der Hitlerjugendheime keine Uebergangslösung, sondern nur eine Endlösung geben darf. In diesem Sinne haben auch alle verantwortlichen Träger die Arbeit in Angriff genommen. Nahezu 1400 Heime sind im Entstehen, weitere Tausende werden im ganzen Reiche folgen. Das Werk wird nur in einmütigem Zusammenwirken von Gemeinden, Partei und Staat gelingen.
Die Bauten der Hitlerjugend sollen der Jugend des deutschen Volkes überall zu wahrhaften Heimen werden, zu Erziehungsstätten der deutschen Jugend und zu Vorbildern ehrlicher Arbeit. Sie sollen schöne Bauten in der deutschen Landschaft, Bauten ehrlicher Gesinnung, von jedem Prunk und unnützer Zutat frei sein. Sollen diese HJ.=Heime ihre Aufgabe erfüllen und soll die deutsche Jugend diese Heime als ihre eigenen Schöpfungen lieben. dann müssen sie auch mit einem Jugendgelände verbunden sein, das der Jugend alle Möglichkeiten zur Entfaltung ihrer körperlichen und geistigen Eigenschaften dietet.
Die Grundsteinlegung der 5J.=Heime, die heute gemeinsam mit diesem feierlichen Akt von der Ostgrenze des Reiches, von Schlochau aus, erfolgt, hat ihre besondere Bedeutung.
Gerade im deutschen Osten werden und müssen die Bauten der deutschen Jugend Vorbilder des deutschen Wesens sein und Zeugnis dafür ablegen, wie fest verwurzelt in diesem Boden die deutsche Jugend steht und wie sehr sie bereit ist. in Treue zu Volk und Führer, zu Heimat und Vaterland ihre Erziehung in ihre eigenen Hände zu nehmen, um dereinst ihre Pflicht der Gemeinschaft gegenüber erfüllen zu können.
In den Grenzkreisen des deutschen Ostens werden in der nächsten Zeit 150 neue Hitlerjugendheime entstehen. Diest große Leistung, ein Werk nationaler Solidarität. soll alle Gemeinden des ganzen Reiches mahnen, ihrem Beispiel zu folgen. So mögen die Heime der Hitlerjugend überall in deutschen Landen. an der Grenze, wie in allen anderen Teilen des Reiches, als Wahrzeichen des Gemeinschaftsgeistes der deutschen Nation erstehen!“
Anderle siegt im Jockeifahren
Wieder ein erfolgreicher Montag auf der Gelsenkirchener Traberbahn Jean W. schlägt Stall Teßmann mit der besten Zeit des Tages 1:25,2
Durch den Erfolg des ersten Montagrennens vor einigen Wochen bestärkt, hatte der rührige Gelsenkirchener Traber=Zucht= und Rennverein auch gestern wieder ein Montagrennen aufgezogen, das wieder einmal den Beweis erbracht hat, daß die Werktagsrennen nach jeder Seite hin ein viel stärteres Echo finden. Es hatte sich ein zahlreiches Publikum eingesunden, das sich nicht allein aus Anhängern des Trabersportes. sondern auch in erheblichem Maße aus Freunden des Galoopsportes zusammensetzte. Der Besuch hat manchen guten Sonnjagshesuch in den Schatten gestellt. Und so war es erfreulich, daß die Wettkassen sehr fleißig in Anspruch genommen wurden, sodaß der Verein wohl mit einem Umsatz rechnen konnte, der zu den besten gehört.
Eine kleine Enttäuschung gab es oilerdings. Weltrekordler Johannes Frömming konnte nicht am Start erscheinen. Nach seinem Rennen in München am Sonzitag wollte er noch in Berlin am Montagmorgen Alabaot auf seine Prüfung vorbereiten. kam aber, da das Münchener Flugzeug besetzt war, erst am Montagmorgen in Berlin mit dem Zuge an. als das Flugzeug nach dem Westen beinabe unterwege war. Diese kleine Entzlichen 24-1
ste
täuschung wurde aber voll ausgeglichen durch einen prächtigen Svort, der wieder einmal ein Beweis dafür
ist, wie sehr sich der Verein die Pflege des schönen Trabersportes angedeiben sein läßt. Mehrere Male mußten infolge der starken Besetzung der Felder vier Platzquoten notiert werden. Im allgemeinen kamen die mehr oder weniger savorisierten Pferde auch durchs Ziel. Mit Ueberraschungen, die auch diesmal nicht ausblieben. muß immer gerechnet werden.
So brachte es gleich im ersten Rennen Lotte Mochester die in der Schlußgeraden ein schönes Renen ltef. zu der ansehnlichen Itaquote von 440. Nicht ganz programmmäßig verlief auch das zweite Rennen, wo Edith Loh durch einen sehr schlechten Start um die Favoritenehre kam. Hier ging Nationale, als Erste durch Ziel. die auch noch Humulus hinter sich lassen konnte Eine etwas beitere Note brachte das Jockeifahren mit sich, da sich die Pferde unter der„neuen Leitung" zunächst nicht ganz zurechtfinden konnten. Denn von den zwölf gestarteten Pferden ließen sich am Start zehn nicht führen und tratenk in einen kleinen„Stehstreik“, den Volker und Deutscher Vater aber ausnutzten, auszureißen. Bei etwas geschicktem Fahren hätten beide als erste durchs Ziel geben können. Anderle glückte zum Schluß ein schöner Angriff und, ging mit Lederstrumpf glatt ein. während sich Hochstein im Endsvurt mit Cavitän den zweiten Playz sicherte. Immerbin zahlten beide fünfbzw. vierfaches Geld. eine beachtliche Quote für die beiden„Favoriten. Im Rennen der Zweitährigen versagte Bäuerin von Anfang an. Dadurch kam Kühnheit zu einem leichten Sieg vor Barbiet und Grubenlicht Den Preis von Müldelm=Duisbura brachte Bettie sicher heim. nachdem die savorisierte Kardia schon im ganzen Rennen keine Rolle spielte und Lydia im Schlußkampf von den Beinen kam und durch das Ziel aalovvierte.
Im Preis von Köln. dem Rennen der besten Kkasse. hatte man sich zu stark auf den Stall Teßmann verlegt. Aber Cito Watis kum vom dritten Platz nicht weg und Duck lief unrein, sodaß er disqualifiziert wurde. M 4 Längen ging Jean W. als Sieger durch das Ziel und zahlte immerhin noch fünffaches Geld. Zu einem Favoritensieg kam im Preis von Düsseldorf. Dan o Bingen, der vom Start weg führte und sich nicht wehr von der Spitze verdrängen ließ. Die größte Uebetraschung, gab es zweisellos im letzten Rennen. das die vernachlässigte Ostermaid in einem scharfen Endkampf gegen Natängo nach Hause fuhr. 22saches Siegpeld zahlte sie ioren wenigen Anhängern.
Ergebnisse
1. Preis von Horst=Emscher. 1. Kuriers Albin(Jung). 2. Lokte Mochester. 3. Via von Welhe. 4. Waldo. Ferner: Addis. Pauline W.(disau.), Amenophis. Norbekt Güy. Milanka, Neviges, Estländer(o. W.). Toto: Sieg 38. Platz 17, 122, 18, 24. Ita. 440110. Ri.: 4, 3 Lt. Zeit 1.87.
2. Preis von Dortmund. 1. G. u. H. Terbardts Nationale(Geuting). k. Humulus. 3. Desire Guy. Vernet: Edith Lod. Feinsliedchen. Peter Dufsy Ik. Rheinstolz. Prinzeß Elisabeth. Fiedler. Tpto: Sieg 30. Platz 18, 19, 23. Ita. 61:10. Ri.: 2. 8 Lg. Zeit 1.29.
3. Preis der Leichtgewichte. 1. Middeldorfs Lederstrumpf(Anderle), 2. Capitän. 3. Daisp. 4. Deuticher Vater. Ferner: Benedikt. Guy Albert. Berni Loh. Volker, Elfriede H., Arrak., Schmeling. Dirigent. Toto; Sies 53. Platz 19. 15. 19. 23. Ita. 43:10. Ri.: 2, 3 Lg. Zeit 1.80.
4. Preis von Krefeld. 1. Rohes Kühnheit(Thomas). 2. Barbier. 3. Grubenlicht. Ferner: Landitos Schwester. Gerta, Bäuerin, Willkür, Rauhreif. Toto: Sieg 52. Platz 19, 25. 22, Ita. 61:10. Rl.: 6, 5 Lg. Zeit 1:43.2.
5. Preis von Mülheim=Duieburg. 1. Adrens Bettie
(Bes.),. 2. Constantia. 3. Gerberga. Ferner! Tooca, Lydia (als 2. bisqu.). Kardia. von Hünefeld. Bern Loh. Daolds Bertba. Toto: Sieg 70. Platz 34, 20. 37. Ota. 72110. Rl.:
1, 1½ La. Zeit 1:32.5.
6. Preis von Köln. 1. Rheinelbes Jean W.(Knies).
2. Herenmeister. 3. Cito Watts. Ferner: Maria R., Duck (disqu.). Salvator. Angelus. Toto: Sieg 57. Platz 14, 12. 12, Ita. 50:10. Ri.: ¼, ¼ Lg. Zeit 1:25.5.
7. Preis von Düsseldorf. 1. Vorelles David Bingen
(W. Teßmann). 2. Herodlas W. 9. Diskont. Ferner: Dirigent. Graf Geßler, Oerentunge. Luitpold. Toto! Sieg 25. Platz 16, 13. 16. Ita. 29:10. Rl.: 3, 3 Lg. Zeit 1:27.8
8. Preis von Neuh. 1. Middeldorfs Ostermaid(Schürmann). 2. Natango, 3. Christopd. Ferner: Bernstein Amalse. Dina Lob. Morgenlied, Vollv, Arrak. Tote: Stea 228. Platz 18. 12, 12. Ita. 25:10. Ri.: K., K. Zeit 1.31.
Auslosung zum Tschammer=Pokal
3. hauptrunde am 26. Juni 1938
Vom Grupvensportwart Knebe ist die Zusammensetzung der dritten Hauptrunde im Wettbewerb um den Tschammer=Pokal der Fußballmannschaften vorgenommen worden. Danach werden am 26. Juni folgende Kämpfe in den drei westdeutschen Gauen durchgeführt
In Westsalen:
Westfalia Herne— Rheingold Hamborn. SpVa. Rödlingbausen— Hamborn 07. Borussia Dortmund— Rot=Weiß Oberhausen. Arminia Bielefeld— SuS. Hüsten 09.
Am Niederrhein:
SSV. Velbert— Kölner BC. Sportfreunde Katernberg— SpVg. Herten. Am Mittelrhein:
Tura Bonn— Rot=Weiß Essen.
3lau=Meiß Köln— Eintracht Kreuznach.
—8 Eschweilet— SB.
Grün=Weiß
weilet
Baventhal.
Falderbaum Deutscher Meister im Geschicklichkeitsflug
Der Nürnberger Flugdasen hatte am Sonntag einen großen Tag. Im Rahmen des Flugtages 1938 sand die unter der Schirmberrschaft des Eguleiters Julius
Streicher stedende Deutsche Meisterschaft im Geschicklicheitsflug 1938 statt, zu der bereits am Samstag die Ausscheidungskämpfe stiegen. Das berrliche Sommerwetter vom Vortage fehlte diesmal. Der Titelverteidiger Lochner kam in diesem Jahre nur auf den sechsten Platz Sieger wurde Unterosfizier Falderbaum auf Buecker 133 n.— Das Ergebnis:
Falderbaum auf Buecker 133 mit rhielt gleichzeitig die goldene
mit 662 Punkten.— Das E 1. Unterostizier Falder 662 Punkten. Falderbaum er Plakette des Korosführers.
RSF K.=Sturmführer Flugleiter Trenkle auf
2. RSFK.=Sturmführer Friedrich auf Bucer 567 Pkt
3. Flugleiter Trenkle auf Messerschmitt 543 Pkt.
4. Leutnant Eckerle auf Kleim 489 Pkt.
5. NSFK.=Truppführer Hofmann auf Buecker 567 Pkt.
6. Lochner auf Buecker 443 Pkt.
7. Fluglehrer Bock auf Buecker.
Engels und Hans Herrmann siegten
Das westdeutsche Zonenturnier des großdeutschen Schachbundes brachte erst in der am Sonntag gespielten
3. Ludwig He 8 Pkt. 4. Lange=Essen 7½ Pkt. 5. Sablmannirg 6½/8 Pkt. 6. und 7. Badestein=Halle und Sohnje 5 Pkt. 8. Lohmann=Düsseldorf 418 Pkt. 9. Altelften und letzten Runde die Entscheidung. Während Engels Sieg über Lohmann allgemein erwartet wurde. glaubte man in der Begegnung Lange— Hans Herrmann an ein Remis. Lange unterlief ein Febler, der den Zähler kostete und damit die Teilnahme am Turnier in Bad Oeynhausen. Engels und Hans Herrmann vertreten nunmehr die westdeutsche Zone im Turnter um die Meisterschaft von Deutschland in Bad Oeynhausen vom 24. Juli bis 7. August.
Ludwig Herrmann schlug Sahlmann und sicherte sich bamit den 3. Platz. Kalt verlor gegen Sohn. Althoff schlug von Baudissin und Engert blied über Babestein siegreich.
Schluhstand: 1. und 2. Engels=Düsseldorf und Hans
Herrmann=Bochum je 8½ Pkl. 3. Ludwig HerrmannBochum 8 Pkt. 4. Lange=Esse Hamburg 6½ Pkt. 6 Dessau je 5 Pkt. 8. L hoff=Köln 4 Pkt. 10. Kalt=Köln 30= Pkt. 11. und 12. von Baudissin=Braunschweig und Engert=Düffeldorf je 2½ Pkt.
Deutschland-Rundfahrt 1938
Vier Dortmunder in Front
Schild verlor 5 Minuten.
Mit der fünften Etanpe München—Innsbruck über 175.1 Kilometer haben die Deutschlandfahrer am Montag ein Drittel der gesamten Rundfahrt hinter sich gebracht und können sich nun im schönen Tirol einen Tag von den Strapazen erholen. Zum ersten Mal gab es eine Massenankunft von 19 Fahrern. Der Endkampf war eine rein Dortmunder Angelegenheit. Mit Bautz. Siebelhoff. Kitewski und Pützfeld endeten nicht weniger als vier in Dortmund beheimatete Fahrer vor dem Franzosen Le Calves in Front. Hermann Schild als Träger des„Gelben Trikots“ litt unter kleinen Schwächen und verlor gegen die Spitzengruppe mehr als fünf Minuten. Da Thierbachk mit vorn war, wirkt sich dieser Zeitverlust für den Chemnitzer entsprechend aus. Immerhin beträgt sein Vorsprung noch glatt zehn Minuten.
1. Bautz(Diamant) 4:28:36, 2. Siebelhoff(Viktoria) 3. Kisewski, 4. Pützfeld. 5. Le Calves=Frankreich, 7. Lang. hoff=Bielefeld. 7. Oberbeck=Dagen, 8. Wölkert=Schweinfurt. 9. Weckerling=Magdeburg. 10. Bonduel=Belgien, 11. Ruland=Köln, 12. Umbenhauer=Nürnberg, 13. Seidel=Dortmund. Wierinckr=Belgien. Petersen=Dänemark. PuvidoriItalien, Nievergelt=Schweiz. Scheller=Schweinfurt. Thierbach=Dresden. 20. Bedonder=Belgien 4:28:56. 27. Schild 4:34:14.— Gesamt: 1. Schild 37:15:24, 2. Thierbach 87:25:34, 3. de Caluwe 37:27:24, 4. Bonduel 37:29:15. 5. Weckerling 37:33:17. 6. Scheller 37•34:47, 7. Bautz 37:35:41, 10. Kijewski 37:51:43.
Rheinisch=Westfälische Börse
Die neue Woche begann wieder mit sehr ruhigem Geschäft. Das Publikum beteiligte sich überhaupt nicht am Verkehr. Kursänderungen von Belang traten nicht in Erscheinung. Nach den ersten Notierungen blieb es weiter still. Auf dem Montanmarkt kam es zu keinen nennenswerten Kursänderungen. Mannesmann wurden eher etwas leichter gebandelt, während Rheinstahl sich knapp behaupteten. Erdöl gewannen X Prozent. Maschinen= aktien wurden unverändert genannt. Für Farbenaktien bestand zunächst einiges Interesse. Diese gewannen bei der ersten Notis ¾ Prozent, gingen dann aber um Prozent zurück. RWE. standen unter Druck und büßten 1 Prozent ein.
An der Kuxenbörse trat in dem schon seit einiger Zeit stillem Geschäft keine Aenderung ein. Im allgemeinen konnten sich die Kurse gut halten. Von Steinkohlenkuxen wechselten nur Deutschland zu letzten Preisen den Besitzer. Für die übrigen Werte hielten sich die Notierungen im letzten Rahmen. Braunkohlen= sowie Kalikuxe lagen vollkommen geschäftslos. die Notierungen wurden unverändert festgestellt.
Der Freiverkehr lag lustlos. Kohlenaktien blieben umsatzlos. Von den Kaliaktien waren Burbach ½ Prozent gebessert. Unverändert bezahlt wurden Alexanderwerk. während Walther ½ Prozent nachgaben. Von den Kassawerten waren Basalt etwas gebessert, blieben aber im Angebot. Gut behauptete Kurse erzielten Hein Lohmann. Kaufhof stellten sich% und Westeregeln ¾ Prozent höber. Stollwerck sielen um ¾ Prozent zurück. Banken still und “<space> g i l t<space> f ü r<space> B e r s i<space>
unverändert. Das gleiche gilt
ersicherungsaktien.
Warenmärkte
Hamburger Warenmarkt.
Reis: Das Inland ist mit Aufträgen kaum vertreten und auch für den Export ließen sich zunächst keine Abschlüsse buchen. Die Preise lauten wie zuvor. Von den Märkten des Ostens liegen keine neuen Nachrichten vor. Man schließt aber auf unveranderte Lage
Baumwolle: Ruhig. Superfine 3.65. Eine Omra 4.15 Dollar.
Kaffee: Zum Wochenbeginn war die Geschäftstätigkeit noch ziemlich unentwickelt. Der Abzug nach dem Inlande bewegte sich in ruhigen Bahnen. Preise wie biober.
Oele und Fette: Bei weiter ausreichendem Angebot in Robölen sowie deutschen Fetten hat sich an der ruhigen Marktlage nichts geändert. Preise wie zuvor. Auch der Weltmarkt zeigt bei stetiger Tendenz preismäßig keine Veränderung.
Schmalz: Stetig. American Steamlard 2244, American Purelard 22¾ bis 22¾ Dollar.— Dänisches Schmalz nicht notiert. Fettwaren: Unverändert.
Gewürze: Bei stetiger Tendenz und ruhigem Bedaxfsgeschäft blieben die Preise ohne Veränderung.
Hülsenfrüchte: Zu nennenswertem Geschäft konnte es zu. Beginn der neuen Woche noch nicht kommen. Das Interesse für Hülsenfrüchte dürfte bei der warmen Witterung kaum zugenommen haben. Man hörte allgemein die letzten Notierungen.
Kautschuk: Ruhig. Sbets loko 5¾. Juli=August 5 15/16. August=Sept. 6.
Zucker: Eisektivmarkt. An der ruhigen Haltung des Marktes hat sich nichts geändert. Auch die Preise zeigen keinerlei. Abweichung gegen den Wochenschluß. Termin markt: Bei unv. Preisen blieb die ruhige Haltung weiter bestehen. Rauhfutter: Unverändert.
Rohkakao: Fest. Die Tendenz des Weltmarktes ist auch zum Wochenbeginn weiter fest, ohne daß aber die Preise eine Erhöhung erfuhren. Nach dem Inlande nimmt das Bedarfsgeschäft seinen Fortgang.
Kakaobalbfabrikate: Markt= und Preislage wie bisher.
Großmarkt für den Nährstand zu Duisburg.
Roggen R 18 19.40 RM. Weizenvollmehl, Type 812. f. W 16 mit Maisbackmehleinmischung. Roggenmeh Type 1150. f. R 18. Rest unverändert
Stimmungsbild: Das Brotgetreide ist bis zu Beginn des neuen Erntejahres erledigt. Futterhafer wird hier stärker gefragt, weil die Hauptsache aus Ostvreußen bezogenen Mengen zur Neige geben. Das Angebot von Ostpreußen hat sich jedoch kaum belebt. Es ist damit zu rechnen, daß sich die Knappheit bis zur neuen Ernte verstärken wird, wenn nicht Zuteilung kommen sollte. Futter gerste wird von Ostvreußen in geringen Mengen angeboten. Die von der RfG6. den Viebhaltern zugeteilten Mengen haben aber eine Erleichterung geschaffen. Mehl wird regelmäßig gehandelt. Die Müblenabfälle werden
verteilt.
Wie wird das Wettes?
Allmählich wärmer und trocken.
Von den Azoren bis England erstreckt sich ein Hoch welches uns in den vergangenen Tagen kühle Luft zusteuerte. Der Zustrom hält an. doch werden die Lu##massen allmählich erwarmt. te mehr wir in den Beresch des Hochs gelangen. Niederschläge sind in den nächsten Tagen nicht zu erwarten. Die Nächte werden meist klor und recht kühl sein.
Vorhersage für Dienstaa: Mäßige um Nord drehende Winde. nach klarer Nacht wolkig die heiter. trocken, für die Jahreszeit noch zu kühl, jedoch tagsüber etwes warmer als am Vortage.
Für Mittwoch: Schwache nordöstliche Winde. heiter trocken und warm.
Weiterentwicklung: Erwärmuns.

Kegler freuen sich auf Breslau
Zum ersten Mal in der über 50jährigen Geschichte des deutschen Kegelsports finden dessen Anhänger Gelegenheit. ihren Sport und seine Ausübungsformen inmitten eines großen Festgeschehens zeigen zu können. Wenn in den Gaufesten des Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen und auch zu den Kampfspielen 1934 in Nürnberg der Regelsport neben allen anderen Sportarten vertreten war.
e geschah diese gewöhnlich abseits allen sportlichen Gehehens. Die Kegler waren dabei auf die örtlichen Regelsporthallen oder eine große Festhalle angewiesen, die immer weitab von dem Gelände lag, auf dem sich Tur ner und Sportler bewegten. Zum ersten Male wird dieser von dem Kegler bisher schmerzlich empfundene Uebelstand in Breslau überwunden. In einem Zeltbau, der zwischen den großen Festplätzen errichtet wird, werden 20 Sport kegelbahnen der anerkannten Arten eingebaut. Es ist ver ständlich, daß die Kegler hierüber besonders erfreut sind, finden sie doch zum ersten Male Gelegenheit, vor einer großen und weiten Sportöffentlichkeit ihre Sportart zu zeigen. Ein entsprechendes Wettkampfprogramm wird von Mittwoch, den 27. Juli, bis Samstag, den 30. Juli, in ununterbrochener Reihenfolge Entscheidungen um die Deutsche Meisterschaft und im Reichswettkampf der Frauen und Senioren sowie Dreier=Klubmannschaften bringen und zeigen, daß auch Kegeln eine sehr nützliche Leibes Abung ist, die den ganzen Kerl verlangt, wenn er 1. B zu Metsterschaftserfolgen kommen will.
in Breolau als Regler starten?
gaue es- urie ue Weune ur ur dr8 Regelbahnen zum Deutschen Turn= und Sportfest in Bres jedermann vergnüglich einige Kugeln werfen kann. solch eine unorganische Ausübung von Kegelspiel und Kegelsport wäre jede noch so kleine Geldaufwendung nutzlos gewesen. Es ist im Kegelsport genau wie in jeder anderen Sportart, daß in die Meisterschafts= und Reichs wettkampfentscheidungen nur die Männer und Frauen ein greifen dürfen, welche sich in Vorkämpfen ein Startrecht errungen haben. So ist es in Breslau nicht möglich, daß sich z. B. die Kegelabteilungen von Behördenvereinen oder meinschaften an den Meisterschafts= und Reichswettkämp fen beteiligen dürfen, sofern sie nicht durch Ausscheidungs kämpfe sich ein Startrecht erworben haben. Das war leider häufig nicht der Fall, und so mußte eine große Reihe von Meldungen zur Teilnahme an den Wett kämpfen zurückgewiesen werden. Entsprechend der im Herbst 1987 erfolgten Ausschreibung mußten in den Kegkervereinen und in jeder anderen Kegelsport treibenden Gemeinschaft zunächst Ausscheidungskämpfe erfolgen. Dieer am Anfang des langen Meisterschaftsweges stehende Ausscheidungskampf dient dem Zweck, aus der Reihe der Vereins= oder Gemeinschaftsmitglieder den Meister jeder Bahnart und des Dreibahnkampfes sowie die Vereinsmannschaft zu ermitteln. Vereinsmeister und Vereinsmannschaft begeben sich dann auf den Weg zum Kampf um die Deutsche Meisterschaft. In weiteren Ausscheidungskämpfen im Unterkreis. Kreis und Gau müssen sie sich bewähren. Nur die in Gaukämpfen festgestellten Sieger und einige wenige Platzträger kommen zum Schlußkampf nach Breslau.
Kampf um den Titel Reichssieger.
Neben dem Kampf um die Deutsche Meisterschaft der Einzelmeister und der Vereinsmannschaften findet ein Wettkampf um die Titel Reichssieger statt. An diesem Wettkampf dürfen Dreier=Mannschaften von Kegelklubs, ferner Dreier=Vereinsmannschaften der Frauen und Senioren und Einzelsieger der Frauen und Senioren teilnehmen. Ihr Weg zum Schlußkampf ist der gleiche wie der um die Deutsche Meisterschaft.
Von 25 308 auf 828.
Von 44214 Keglern im Herbst 1937 nahmen 25 308 den Kampf auf. 828 Starter und Starterinnen für Meister schafts= und Reichswettkampf sind für Breslau übriggeblieben, die nun auf 7 Asphalt, 6 Bohlen, 4 Scheren und 3 Internationalen Einheitsbahnen zum Schlußkampf antreten. Am Mittwochmittag beginnt der Kampf und läuft bis in die späten Abendstunden, und dann am Donnerstag. Freitag und Samstag jeweils ununterbrochen
von 7 bis 19 Uhr. Von 840 Betriebsstunden, in denen 168000 Kugeln abgeworfen werden können, entfallen 520 oder 104000 Kugeln allein auf das Meisterschafts= und Reichswettkampfprogramm. Der Rest der zur Verfügung stehenden Zeit ist für Wettkämpfe zwischen Reichsdeutschen und auslandsdeutschen Gaumannschaften vorbehalten. 4 Bahnen, und zwar je eine Asphalt=, Bohlen, Scheren= und Internationale Einheitsbahn dienen Festbesuchern, die sich in 10= oder 50=Kugel=Kämpfen einmal kegelsportlich betätigen wollen. Ein Startbesuch regelt genau den zeitlichen Einsatz der Teilnehmer und Teilnehmerinnen, so daß jede Minute der vorgesehenen Kampfzeit ausgenutzt wird.
Welche Wettkampfformen kennt der Regelsport?
Es werden Einzel= und Mannschaftskämpfe ausgesochten, und zwar gibt es Meister der Asphalt=, Bohlen=, Scheren= und Internationalen Einheits=Bahn sowie des Freibahnkampfes. In den 4 ersten Wettbewerben muß der Kegler, welcher sich um eine Einzelmeisterschaft bewirbt, jeweils 200 Kugeln oder auf Internationaler Einheitsbahn 8 Spiele hintereinander leisten. Das bedeutet, daß er eine Stunde lang ununterbrochen im Wettkampf steht. Beim Dreibahnenkampf sind 300 Kugeln, und zwar je 100 Asphalt=, Bohlen= und Scherenbahn zu werfen, wozu eine Kampfdauer von 1½ Stunde ununterbrochen nötig sind. Im Mannschaftskampf wird nur die Hälfte dieser Zahl von Kugeln geworsen, so daß jeder Mannschaftsstarter ½ Stunde ununterbrochen kegelt. In den Wettkämpfen auf Asphalt=, Scheren= und Internationaler Einheits=Bahn gibt es ein sogenanntes gemischtes Spiel. Während auf Asphalt= und Scherenbahn immer die Hälfte der vorgesehenen Kugelzahl in das volle Feld geschoben wird— d. h. nach jeder Kugel werden alle 9 Kegel wieder aufgesetzt— wird die 2. Hälfte auf Abräumen des Kegelfeldes gespielt. Wenn es in 5 Würfen nicht gelungen ist, alle Kegel umzulegen, dann wird wieder aufgestellt. Auf Internationaler Bahn wird stets nur eine Kugel ins volle Zehnerfeld gerollt, und wenn dann nicht alle' 10 gefallen sind, muß mit der zweiten versucht werden, die noch stehengebliebenen Kegel umzulegen. Auf Bohlenbahn und im Dreibahnenkampf sowie im Wettkampf der Frauen und Senioren wird ausschließlich ins Volle gekegelt, ein Ab räumspiel gibt es bei diesen Gruppen nicht.
Die Geräte im Kegelsport, Bahnen, Kegel und Kugeln.
Spiele oder Sportarten, die auf eine mehr als tausendjährige Geschichte zurückblicken können, haben in ihren Ausübungsformen und in der Art der von ihnen benutzten Geräte vielfach Wandlungen durchmachen müssen. Die Geräte bilden sich oft nach der Eigenart der Menschen eines Gaues oder Gebietsteiles in voneinander abweichende Arten. Bei Kegeln und Kugeln trifft ein so vielfaches Werden und Wachsen besonders zu. Man kannte in früheren Zeiten Dutzende von verschiedenen Arten von Kegelbahnen, so Holz=, Asphalt=, Stein=, Zement=, Schiefer=, Glasbahnen usw. Dazu gab es Kegel in den verschiedensten Formen und Kugeln in allen möglichen Größen. Diesem Vielerlei hat der im Jahre 1885 gegründete Deutsche Keglerbund— heute Fachverband für Kegeln im Deutschen Reichsbund für Leibesübungen— ein Ende gemacht. Er setzte zunächst 2 Bahnarten als deutsche Einheitsbahnen fest, und zwar die Asphalt= und Bohlenbahn. Später gesellten sich zu diesen beiden die Scheren= und seit etwa 20 Jahren die Internationale Einheitsbahn.
Kugeln.
Die Kugeln auf Asphalt= und Scherenbahn sind beide 16 Zentimeter groß und müssen sich im vorgeschriebenen Gewicht von 2800 bis 2900 Gramm halten. Für BohlenBahnen ist der Durchmesser der Kugeln auf 16½ festgesetzt und das Gewicht auf 3050 bis 3150 Gramm. Die schwerste Kugel finden wir auf der Internationalen Einheitsbahn. Hier weist sie einen Durchmesser von 21,8 Zentimeter und ein Gewicht von 141 Pfund auf. Die Kugel ist wegen ihrer Größe und Schwere mit Grifflöchern versehen, da sie ohne diese nicht in der Hand gehalten werden kann oder mit Sicherheit zu werfen ist.
Die Kegel
uind für Asphalt=, Bohlen= und Scherenbahn gleich. Ihre Höhe beträgt 40 Zentimeter, der König überragt seine Trabanten um 3 Zentimeter. Auf Internationaler Bahn gibt es keinen König, alle 10 Kegel sind in gleicher Höhe von 38 Zentimeter etwas dickbäuchiger als die der vorgenannten 3 Bahnarten.
Wie stark sind die Kegler in Dresden vertreten?
Außer den 828 Meisterschaftsstarten werden 1868 Vereinsmitglieder die Reise nach Breslau ausführen. Wenn inmitten der Wettkampffelder zum Deutschen Turn= und Sportfest in Breslau das ununterbrochene Rollen der Kugeln und das helle Poltern einschlagender Kugeln und zusammenstürzender Kegel zu hören ist, dann wird eine Begleitmusik gegeben sein, ohne die Volksfeste früherer Zeiten nicht denkbar waren.
Deutschlandfahrer kommen über Wattenscheid.
Am 20. Juni. bei Zurücklegung der 11. Etappe, die von Köln nach Bielefeld führt und mit rund 300 Klm. die längste der ganzen Fahrt ist, kommen die Deutschlandfahrer auch über Wattenscheid. Der Weg geht den Hellweg entlang und führt von Essen über Steele— Höntrov—Bochum nach Dortmund und von da weiter über Münster nach Bielefeld. Die Fahrer sind aller Voraussicht nach in den mittleren Morgenstunden zu erwarten. Sicherlich werden sie auf ihrem Wege durch Wattenscheid ein zahlreiches, interessiertes Publikum finden.
Abschluß des Bochumer Reitturniers.
Gefr. Pfordte auf Nora 3 gewann das Jagdspringen Kl. M.
Der Abschluß des 5. Bochumer Reit- und Springturniers brachte am Sonntag wieder Passenbesuch. Trotz des kühlen Wetters waren die Ränge auf dem Turnierplatz an der Castroper Straße dicht besetzt, und die Zuschauer sahen auch wieder recht guten Sport. Im Vordergrund standen naturgemäß wieder die Jagdspringen. Zu einem schönen Erfolg kam der Gefreite Pfordte aus Essen auf Nora 3 im Jagdspringen Kl. M(Ausgleich). Er belegke mit 0 Fehlern und 68 Sekunden den ersten Platz.— 22 Teilnehmer erschienen am Start und fünf bewältigten den Kurs fehlerlos.— Das Jagdspringen Kl. L(Zeitspringen) brachte einen scharfen Kampf um die Sekunde. Sieger blied schließlich Wachtmeister Hippe auf Monokon mit 71 Set. Den zweiten Platz belegte Hauptm. Betzel auf Loki mit einer Sekunde mehr.
Die Ergebnisse.
Jagdspringen Kl. L, 47 Teilnehmer: 1. Irmgard(SAlRottenf. Schwan) o. F., 70 Sek.; 2. Albion(SA-Sturmf. Wiegmann) 0/71; 3. Lohengrin(SS-Oberscharf. Becker)
0/72.
Eignungsprüfung für Reitpferde Kl. L: 1. Alcantara (SA-Oberscharf. Wiegmann); 2. Achat(Pol.-Hptmst. Hildebrand); 3. Indus(T. Breuer).
Dressurprüfung Kl. L: 1. Bober(SA-Sturmf. Boldk); 2. Kadett(SA-Sturmf. Boldt); 3. Orft(SAl-Obersturmf. Blümer).
Fünfkampf=Vielseitigkeitsprüfung: 1. Alpenrose(SARottenf. Althüser) und Ingo(SS-Reiter Kuwert).
Jagdspringen Kl. L: 1. Monoton(Wachtmstr. Hippe)
71 Sek.; 2. Loki(Hauptm. Betzel) 72 Sek.; 3. Jugo(SS Scharf. Offermanns) 73 Sek.
Dressurprüfung Kl. M.: 1. Judra(SS-Oberstf. Andreas); 2. Bajazzo 20(SS=Oberstf. Andreas); 3. Burgdorf(An dreas).
Jagdspringen Kl. M: 1. Nora 3(Gefr. Pfordte), o. F., 68 Sek.; 2. Monoton(Wachlmstr. Hippe) 0169; 3. Odessa (Rittmstr. Graf Plettenberg) 0/71.
Mit welcher Geschwindigkeit
dürsen Provinziallandstraßen befahren werden?
Mit dieser Frage hatte sich das Reichsgericht in einem Schadensersatzprozeß zu beschäftigen. In dem Urteil des Reichsgerichts(IW. 1938. 1461) wird ausgeführt, daß der Kraftfahrer nicht verpflichtet sei, auf den dem Durchgangsverkehr dienenden Provinziallandstraßen so langsam zu fahren, daß er bei jeder der zahlreichen Einmündungen von bedeutungslosen Feldwegen in der Lage wäre, einen Zusammenstoß mit einem verkehrswidrig aus den Feldwegen einbiegenden Fahrzeug zu vermeiden. Andern falls würde jeder flotte Verkehr auf den dem Fernverkehr dienenden Durchgangsstraßen anmöglich gemacht.
Staffellauf„Duer durch erne“ fällt aus.
Gestern abend fand im Hotel Sassenhoff eine Be sprechung über den am Ironleichnamstage beabsichtigten Staffellauf„Quer durch Herne“ statt. Leider war das Meldeergebnis äußerst schwach ausgefallen, denn es hatten in der Seniorenklasse nur der Turnklub und Westfalia gemeldet, während für die Jugendklasse die 53, Turnklub und Westfalia Meldungen abgegeben hatten. Infolge des schwachen Meldeergebnisses hat sich der Jachwart für Leichtathletik veranlaßt gesehen, den Lauf ausfallen zu lassen. Es besteht allerdings die Aussicht, diesen im Herbft noch nachzuholen.
4
Reichssportwettkampf der Litler=Jugend.
Gute Ergebnisse in Wanne=Eickel.
Einen ausgezeichneten Verlauf nahm der berette Samstag eröffnete Reichssportwettkampf der HitlerJugend in Wanne=Eickel, zu dessen Durchführung sich Tausende von Jungmädeln und Pimpsen schon in den Morgenstunden auf den Svortplätzen eingesunden hatten. Da gab es ein sausendes Tempo auf der 60=Meter=Bahn. elegante Sprünge über den Sprunggraben und scharfe Kämpfe im Schlagball. In jeder Sportart zeigte unsere Jugend ausgezeichnete Durchschnittsleistungen. Im Dreikampf galt es im 60=Meter=Lauf. Weitsprung und Schlagballweitwurf mindestens 180 Punkte, also 60 in jeder Svortart zu erringen und die Krönung der begeistert durchgeführten sportlichen Kämpse bildete die Siegerehrung am Sonntag, zu der die Jugend mit frohen Liedern und klingendem Spiel marschierte.
Musikschulungslager der 93.
Gauleiter Dr. Meyer und Gebietsführer Langanke sprachen zu den Lehrgangsteilnehmern.
Im Rahmen einer kurzen Feier sprach der Gauleiter und Reichsstatthalter Dr. Meyer zu den Teilnehmern des Musikschulungslagers des Gebietes und Obergaues Westfalen(9). Zu Anfang gab er seiner Freude
darüber Ausdruck, daß dieses Schulungslager gerade mit der Richard=Wagner=Festwoche, die jährlich in Detmold stattfindet, so zweckmäßig verbunden ist.
In seinen weiteren Ausführungen sprach er von dem deutschen Menschen, in dem man gerade durch Kunst und da vor allem durch Musik das Gefühl der Heimatliebe wachhalten muß. Er gab hierbei Beispiele aus seinem persönlichen Leben. Es ist nicht wahr, wenn mon sagt. die Masse der deutschen Menschen habe keinen Sinn für Kunst. Es ist so, daß die Seele des deutschen Arbeiters mitschwingt, wenn er begeistert wird von den Werken großer Meister. und da muß gerade die deutsche Jugend zu den Großen in der Musikgeschichte hineingeführt werden. Ueber den Erfolg der„Meistersinger“, der Sondervorstellung für die HJ. am 2. Pfingsttage, sprach der Gauleiter besonders anerkennend. Zum Schluß wünschte er dem Musikschulungslager noch einen weiteren guten Erfolg.
Am Nachmittag sprach die Führerin des Obergaues Westfalen(9), Gauführerin Käthe Schoneweg, zu den Teilnehmern und Teilnehmerinnen. Sie machte Ausführungen über den Erziehungsweg des Mädels und über die einzelnen Arbeitsgemeinschaften im BDM.= Werk„Glaube und Schönheit“.
Am Vortage, hatte Gebietsführer Langanke dem Lager einen Besuch abgestattet und hatte zu den Teilnehmern über seine Gedanken zur Kulturarbeit und vor allem über die Notwendigkeit dieser Arbeit und ihre letzten Auswirkungen in der Gemeinschaft der Jugendbewegung des Führers gesprochen.
Ruch die Mütter- und Kleinhindheimverschichung förderst Du durch Deinen Mitgliedebeltrag jur nsv.!
Adler, Mita, NSU, Opel, Presto Diamant, Astoria, Bismarck
Monatsrate 5.00 RM. Räder far Berut ohne Anzahlung
Röl
Fahrradhaus am Rathaus
sss n O a n u
Es gleicht der Mensch,
der niemals liest,
der Blume, die men zellen gieht. So, wie der Tau die Blume nährt, der Mensch vom guten Buche zehrt.
arnsäure
hoh. Biutdruck, Gicht, Rbenma, Verstonfung. Fchansarz Blähungen. Atemnot behebt
man mit einer Kur
Dr Finkes Kräutertee 1„
Paket für 1 Monat. Mk.
Dr. Fiakes Knoblauch-Perlien 1„
geruch- u. geschmacklos“
Alleinverkauf
E. Husemann
Fachdreserie
V.-d.-Heydt-Str. Ecke Poststr.
Bequeme Zahlungsweise erleichtert hnen den Einkaut.
Neumann, v. A-Napdt-Sir1
Gut schlafen
Wissen Sie, so ein richtiger u. gesunder Schlaf macht gesund und leistungstähig. Tinken Sie den beliebten Mühlhans
8 Blüten Schlat-Herven-Tee
Marke„Wurzelsepp“. Seine beruhigende Wirkung ist bei nervösen Störungen geradezu eine Wohltat. Orig.-Packung 1.-M. Nur echt erhältlich
Drückt Ihr Schuh?
Wir längen und weiten Ihre Schuhe bis zu 2 Nummern:
Annahmestelle: Leder-Droste,
Herne, Bahnhofatraße 139.
Mont-Cenia-Straße 297
Hauptschriftleiker: Dr. Leo Reiners. Herne, z. It. beurl. Stellv. d. Hauptschriftl. Jos Möller, Herne. Verantwortlich für Polilik Dr. Arthur Ruppert, Gelsenkirchen; für Kommunalpolitik und Lokales Dr, Leo Reiners, Herne, z. It. beurlaubt; Stellvertreter für Kommunalpolitik und Lokales Josef Möller, Herne: für„Unterhaltung Franz Bruns, Gelsenkirchen; für Sport Jos. Möller, Herne; für Anzeigen Josef Röttsches, Herne. Bildverankwortliche: Ressorkleiker. Beiträge sind an die Schriftleitung(Herne, H.-Göring-Str. 8) nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. D. A. V. 38 über 3500.— Druck und Verlag Koetders& Röttsches, Herne. Jur Zeit ist Preisliste Nr. 5 gültig.— Mengenstaffe! E.
Kaiser-Wilhelm-Str. 57
empliehlt sich.
Fernruf 50846.
HarnsäureTee„Marke Wurzelsepp“.
bei Gicht und Ischias. Löst und scheidet Harnsäure aus. Paket 1.—. Echt nur erhaltlich:
Fachdrogerie Masthofl
Wiescherstraße 35
geg. dem evangl. Krankenhaus.
Wer möchte da noch die Wäsche umständlich vorwaschen, reiben und bürsten, wenn einfaches Einweichen nachtsüber für nur 3 Ofennig das gründliche Schmutzlockern besornt! De gibt deute Millionen Hausfrauen, die erkannt haben, daß Winweichen mit Henko viel besser für die Gesundbeit ist und auch besser für die
Wäsche! Und dader ist das Einweichen mu Henko so billig.
— K 220 4
Tücht., gut angel.
Mädchen
14½ J. alt, sucht Stelle in ruhig. Privathaush. od. zu Kindern. Off. u. R A 60 an d. Herner Anzeiger.
Zum 15. Juni od 1. Juli wird nach Krefeld in ein Einfamilienhaus (4 Erwachs.) ein durchaus zuverl. Alleinmädchen, in Küche u. Haus erfahr., mit langjährigen Zeugn. gesucht. Putzhilfe vorhand. Große Wäsche aus dem Haus.
Angebofe an Frau. H. Sinn, Krefeld,
Steinstraße 179.
Zuverlässiges
für Etagenhaushalt mit 2 Kind. gesucht. 9605 Horstmann, Straßburger Straße 42.
3-ZimmerWohnung
z. 15. 7. zu vermieten. Herne, Ringstraße 101.
3-ZimmerWohnung
zu vermieten.
Heinrichstraße 3.
Zu vermieten:
Moderne
5-Zimm.Wohnung
ab 1. Juli 1938.
Pletzmann
Schrader,
Oskarstraße 9.
Corlar
das abführende
Pletferminz-Tenbon
sicher wirkend, vollkommen unschädlich. Probepackung 0.25 KN 60 Stck. 0.60 k) Nur zu haben: Fachdrogerie
Masthoff Wiescherstr. 35
geg. d. evung Krankenk
Nur 3 Tage!
Wir suchen für unsere Anderungsstuben Damentertigkleidun
eine erste Arbeiterin
die auch absteppen kann, für solort od. spater. Persönliche Vorstell, etbeten
Diktor de Howa und Gusti Huber
Paul Hoftmana, Hilde von Stolz, Georg Alexander, Max Gülstorff, ians Brausewetter, Karl Hellmer Ingeborg v. Kusserow, Käthe Haack.
Lachen, Stimmung, Heiterkeit und Laune über die lustig-spannende Geschichte vom„kleinen Mann“, den Diklor de Howa mit hinreißendem Humor darstellt, wobel ihn die reizende„Gustl Huber“
unterstülzt.
Sie amüsleren sich über dieses köstliche Ufa-Lustsple!!
Im Vorprogramm zeigt die Ufa:
Hinunter
Kulturfilm
Lustspiel
Dieneueste lfaWochenschau
In Herne in guter Lage, modernes Einsamillenhaus
7 Zimmer, Küche, 3 ausgebaute Mansarden. Bad, Veranda und Balkone mit allen Bequemlichkeiten, Heizung, Warmwasserversorgung, Garage und Garten, zum 1. Aug. oder später zu verkaufen oder zu vermieten. Näheres zu erfr. im Herner Anzeiger.
Ab heute 3 Uhr in der
ichtburg