Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage. Bezugspreis halbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gebracht; durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. Postseitungsgebühr, bierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Dortmund 1007. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger2 Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches. Herne Hermann=Göring=Straße 8. neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe 4 Pf., im Textteil 25 Pf.; Vereinskalender(im Textteil) se mm 10 Pf. Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Siffer= und Auskunftsgebübr 25 Pf. Fernsprocder: Sammel=Nummer 52541„ Drahtanschrift: Anzeiger Horne. Nr. 137(Erstes Blatt) 34. Jahrgang Streiflichter Eine Lehre für die Zweisler Immer hatten die Zweiflet ein Aber bereit, wenn sie vor einem„deutschen Wunder“ standen, das nicht abzuleugnen war. Jedes Wahlergebnis von 90 Prozent und darüber wurde beargwöhnt, und sogar das von Nichtdeutschen kontrollierte Wahlergebnis im Saargebiet wurde von einer gewissen ausländischen Presse mit einem Fragezeichen versehen. Und nun der gewaltige Wahlsieg der Sudetendeutschen Partei? Hier gibt es nichts zu deuteln und zu bezweifeln. Hier waren die deutschen Wähler schwersten Drangsalierungen ausgesetzt. Die Tschechen haben alle Methoden der Wahlbeeinflussung und der Fälschung versucht. Trotzdem 90 Prozent und darüber! Das Durchschnittsergebnis der Gemeindewahlen am 22., 29. Mai und 12. Juni ergab für die SDP.(Sudetendeutsche Partei) 91.44 Prozent aller deutschen Stimmen. Die ehemaligen Sozialdemokraten und Kommunisten haben teilweise bis zu 90 Prozent für Henlein gestimmt. In Paris schüttelt man die Köpfe. Man versteht es nicht. Und doch sollten gerade die Franzosen verstehen, daß der nationale Elan stärker mitreißt als eine Ideologie, die bei allen Völkern Schiffbruch erlitten hat. Auch der Versuch, zwischen den sudetendeutschen Katholiken und ihren Volksgenossen eine Schranke aufzurichten, ist völlig fehlgeschlagen. Die„Deutsche Presse", das Zentralblatt der sudetendeutschen Katholikenorganisationen, hat in einem langen Artikel gegen die tschechische Hetze energisch Stellung genommen. Der Artikel lehnt entschieden jede Einmischung in die Angelegenheit der Deutschen in der Tschechoslowakei ab und betont, daß es sich bei den Wahlen nicht um ein Parteibekenntnis, sondern um ein elementares Volksbekenntnis gehandelt habe. Auch von kirchlicher Seite seiene die naturrechtlich begründeten Forderungen der Sudetendeutschen betont worden. Viele sudetendeutsche Priester hätten den Eintritt in die SD P. vollzogen aus der Erkenntnis, daß alle deutschen Menschen in diese Front hineingehörten. Nicht nur die guten Nerven haben gesiegt. Es war zugleich ein Sieg des guten Gewissens über die Provokation und ein Triumph der nationalen Treue. Deutsche Theaterkultur Die Reichstheaterfestwoche in Wien hat mit der Kundgebung der Reichstheaterkammer und der Rede von Reichsminister Dr. Gocbbels einen bedeutsamen und für die Kulturarbeit der nächsten Jahre wegweisenden Abschluß gefunden. Welche Erfolge die nationalsozalistische Staatsführung mit der Wiedererweckung und Neubelebung der deutschen Theaterkultur bisher erzielte, brauchte von dem Minister mit Hinweisen und Zahlen nur andeutungsweise belegt zu werden. Namentlich an der Stelle, wo sich der Wandel zwischen dem Gestern und dem Heute mit so erschütterndem Eindruck wie sonst nirgendwo in Deutschland offenbaren mußte. Aber wieder bedeutet die Kundgebung der Reichstheaterkammer nicht nur Rückblick auf das Erreichte, sondern zugleich Ausblick auf neue Ziele. Mit der ihm eigenen Art, das Gegenständliche impulsiv und klar zu erfassen, hat sich Dr. Goebbels nicht auf theoretische und umschreibende Versprechen beschränkt. Er spricht es klivp und klar aus: Dies und das ist getan worden, und dies und das wird getan werden!— Zunächst bestätigen die Mitteilungen über die soziale Fürsorge für die Bühnenschaffenden erneut den Willen der Reichsregierung. dem Bau deutscher Theaterkunst eine wirtschaftlich gesicherte Grundlage zu geben. Was eine solche Sicherstellung nicht nur als Moment sozialer Gerechtigkeit bedeutet, sondern auch als Triebkraft künstlerischer Leistungsfähigkeit, wird jedem Bühnenkünstler und darüber hinaus allen Volksgenossen klar sein, die sich das oft erlebte Bild des alternden Künstlers vor Augen halten. Dieses Bild der Hoffnungslosigkeit und des unverdienten Elends gehört nun der Vergangenheit an. Wir sind davon überzeugt, daß das Theater diese Tat der Altersversorgung mit doppelt freudigem Einsatz dankend beantworten wird. Denn nicht zuletzt ist die soziale Fürsorge dazu bestimmt. auch den Lebenswillen der gegenwärtigen Jugend und des künstlerischen Nachwuchses zu kräftigen. Was eine solche Förderung bedeutet, können auch wir in der Industrieheimat ermessen. Das Stadttheater Gelsenkirchen, errichtet im dritten Jahre des neuen Reiches. genrägt von allen Merkmalen entschlossenen Willens. aber auch von den Schwierigkeiten. die durch die Tat überwunden werden müssen, hatte bisher besonders unter der verhältnismäßig kurzen Svielzeit und der entsprechenden Knappheit der Gagen leiden müssen. Darin ist bereits ein erfteulicher Wandel eingetreten. In diesen Wochen. da der Theaterbau beträchtlich erweitert wird, gibt der Hinweis des Ministers auf den Ausbau der sozialen Betreuung erneute Zuversicht, daß eine erhöhte Leistung auch durch eine verstärkte wirtschaftliche Struktur ermöglicht werden wird. Bekannt ist auch, daß in der Nachbarstadt Bochum demnächst eine Theaterschule mit weitgehenden behördlichen und künstlerischen Vollmachten errichtet werden wird. Das sind alles Dinge. die als zielbewußt und planmäßig durch die Rede Dr. Goebbelbestätigt werden. Dieser Wille, dem deutschen Theater durch die Jugend immerfort neues Blut zuzuführen, den Begabten den Weg zu öffnen und das wahrhafte und große Leben auf der Bühne zu spiegeln. kommt in der Ankündigung der Theaterakademie ebenso großartig zum Ausdruck. wie in der unmißverständlichen Kürze, mit der der Minister die verantwortlichen Leiter der deutschen Bühnen zum Einsatz für die Jugend. zum Bekenntnis für die Zeit und zum künstlerischen und menschlichen Wagemut aufrief.(32 zur Neugestaltung Berlins Der Führer gibt das Zeichen zu einem vorbildlichen städtebaulichen Werk 7 Grundsteinlegung zum ersten Monumentalbau an der Nord=Süd=Achse 7 Eine würdige Hauptstadt für Großdeutschland Berlin, 14. Juni. Mit der Grundsteinlegung zum „Haus des deutschen Fremdenverkehrs" am Runden Platz, dem Schnittpunkt der neu erstehenden Nordsüdachse mit der alten Potsdamer Straße, gab der Baumeister Großdeutschlands. Adolf Hitler, in den Mittagsstunden des 14. Juni den Auftakt zu der größten städtebaulichen Neugestaltung der Geschichte. An 16 großen Baustellen wurde auf sein Geheiß und nach den Plänen seines Beauftragten, Architekt Prosessor Speer, ein Werk in Angriff genommen, das nicht weniger als die völlige Wandlung der 42=Millionenstadt im Geiste nationalsozialistischer Baugesinnung bedeutet, eine Wandlung, die sich bei der ungeheueren politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und verkehrstechnischen Entwicklung der Reichshauptstadt im Dritten Reich zwangsläufig ergab. Dabei ist nach dem Willen des Führers keine Teillösung geplant, sondern eine für die Jahrhunderte bestimmte entscheidende Neugestaltung in Angriff genommen worden, die der Hauptstadt Großdeutschlands ein völlig neues Gesicht geben wird. Während der Führer in dem feierlichen Staatsakt den Grundstein zum ersten Manumentalbau an der Nordsüdachse legte, vollzog Reichsminister Dr. Frick mit Reichsleiter Fiehler den gleichen Akt zum Haus des Deutschen Gemeindetages an der Ostwest=Achse, Reichsminister Dr. Dorpmüller am Königsplatz, wo neben dem gewaltigen Spreedurchstich zugleich die U= und S=BahnVerbindungen zwischen den kommenden Großbahnhöfen Nord und Süd in Angriff genommen werden. Der Oberbürgermeister und Stadtpräsident Dr. Lippert hob die Arbeiten an der Kreuzung der beiden Achsen im Tiergarten aus der Taufe, und dann in der Nähe begannen auch die Umbauten an der Siegesallee. Außer am Königsplatz begann die Deutsche Reichsbahn noch 7 weitere Großbauten, darunter den neuen Bahnhof Süd, die Verschiebebahnhöfe Großbeeren und Wuhlheide, die Ausbesserungswerke Marienfelde und Schöneweide, die Ortsgüteranlage Lichtenrade und die Versuchsanstalt Lichterfelde=Süd, während die Berliner Verkehrsgesellschaft ebenfalls mit den Ausschachtungsarbeiten am Südpunkt des U=Bahnnetzes einsetzte. Die ganze Größe der Umgestaltung aber offenbart sich erst, wenn man die bereits begonnenen Arbeiten an der Ost= und Westachse, die Schaffung der neuen Hochschulstadt, den riesigen neuen Flughafen und gewiß nicht zuletzt das Wohnungsbauprogramm, das allein für 1938 nicht weniger als 30000 Wohnungen vorsieht, einbezieht. Berlin, das schon immer den schmückenden Ehrentitel einer Arbeitsstadt trug, ist zu einem einzigen Arbeitsplatz geworden. In wenigen Jahren aber wird aus diesem harten Rhythmus Großdeutschlands würdige Hauptstadt erstanden sein, die auch in ihrer äußeren Gestalt ein Ebenbild unserer großen Zeit und ein„steinernes Dokument nationalsozialistischen Gestaltungswillens und politischer Größe“ ist. Im Mittelpunkt der Feiern an diesem geschichtlichen Tage der Reichshauptstadt steht der Runde Platz am Schnittpunkt der Nordsüd=Achse mit der Potsdamer Straße. Auf der Ehrentribüne sieht man mit dem Stellvertreter des Führers zahlreiche Reichsminister. Reichsleiter, die Oberbefehlshaber der Wehrmachtteile, das Führerkorps aller Gliederungen der Partei, das Präsidium des Reichsfremdenverkehrsverbandes und die Vertreter aller Verkehrsorganisationen, die im Hause des Deutschen Fremdenverkehrs ihre gemeinsame Arbeitsstätte haben werden. Auch das Berliner Fascio hat eine Abordnung mit der Standarte entsandt. Wenige Minuten vor Mittag marschierten die Berliner Standarten und Sturmfahnen ein. Die Absperrmannschaften in der Potsdamer Straße haben alle Mühe. die tief gestaffelten Reihen der Berliner, die dem historischen Augenblick beiwohnen und den Führer grüßen wollen, zurückzuhalten. Kurz vor 12 Uhr klingt der Präsentiermarsch auf und die Heilrufe künden die Ankunft des Führers. der die Front der Ehrenformation abschreitet. Die Standarte des Führers neben dem Rednerpult steigt empor. Der Musikzug der SA.=Standarte Feldherrnhalle intoniert den Badenweiler Marsch, während unter tosenden Heilrusen der Führer langsam durch die freigehaltene Gasse den Platz der Grundsteinlegung betritt. Mädchen der Trachtengruppen überreichen ihm Blumenangebinde, für die der Führer mit freundlichem Händedruck dankt. In der Begleitung des Führers sieht man den Berliner Gauleiter. Reichsminister Dr. Goebbels, und den Generalbauinspektor für die Reichshauptstadt, Architekt durchiaten Leberschwemmter Kriegsschauplatz Naturkatastrophe unterbricht den Krieg 7 Hunderttausend ertrunken? Schanghai, 14. Juni.(Ostasiendienst des DNB.) Der Gelbe Fluß selbst hat in die Kampfhandlungen in Mittelchina eingegrifsen, wo eine Ueberschwemmungskatastrophe unvorstellbaren Ausmaßes die Kriegshandlungen in den Hintergrund treten läßt. Zwischen Kaiseng und Tschengschau sind die Süddeiche des Gelben Flusses an 15 Stellen gebrochen. Aus Lücken, die bereits bis 150 Meter Breite klassen, wälzt sich eine bis zu 15 Meter hohe Flutwelle mit teilweise 40 Klm. Stundengeschwindigkeit von Norden her über die Provinz Honan, in der bisher bereits über hunderttausend Menschen ertrunken sind. Alle verzweifelten Versuche der japanischen Pioniere, mit Unterstützung der Landeseinwohner, den tollgewordenen Fluß zu bändigen, sind hoffnungslos gescheitert. Zahlreiche chinesische Banden griffen die Rettungstrupps an, um die Katastrophe zu beschleunigen, die unzweiselhaft in voller Absicht von der chinesischen Heeresleitung zur Abwehr des japanischen Vorstoßes auf Hankau verursacht worden ist. Die Ueberschwemmungen werden die Weiterführung der Operationen stark behindern. Der Eingriff der Naturgewalten in den großen Krieg aus dem Höhepunkt der Entscheidung kann eine ganz neue Lage schaffen. In ganz Mittelchina dauern die wolkenbruchartigen Regengüsse noch weiter an und eine Besserung ist noch nicht zu erwarten. Französisch=chinesischer Geheimpakt? Japanische Presse protestiert gegen Einmischung Frankreichs. Tokio, 14. Juni. Die japanische Presse greift bereits seit einiger Zeit Frankreich heftig an wegen der Unterstützung Chinas und der Einmischung in den chinesischen Konflikt. Am Dienstag berichtet nun Domei aus guter Quelle, daß Vertreter der Hankau=Regierung mit dem Gouverneur von Französisch=Indochina in Hanoi über gemeinsame militärische Maßnahmen zum Schutze der Insel Heinan gegen eine japanische Bedrohung verhandelten, da eine Besetzung Hainans durch Japan einer Blockade Südchinas und Französisch=Indochinas gleichkäme. Ein derartiger Militärpakt, so heißt es in dem Domei=Bericht, müsse eine schwere Bedrohung Japans bedeuten; denn er bringe die Möglichkeit mit sich, daß sich um den Besitz Hainans neue Feindseligkeiten ergeben könnten. Trotz mehrfacher französischer Dementis, so schließt der Bericht, bestehe bereits ein Geheimabkommen über die Stellung von französischen Militärberatern und die Lieferung von französischem Kriegsmaterial über Haifong und Yünnan, da Kanton als Eingangshafen mehr und mehr ausfalle. Die Regierung von Hankau habe Frankreich als Gegenleistung Rechte an Bergwerken und Eisenbahnen angeboten. Die Zeitung„Asahi Shimbun“ teilt hierzu ergänzend mit, daß Frankreich und Sowjetrußland die Notlage Tschiangkaischeks ausnutzten, um politisch und wirtschaftlich in China Fuß zu fassen. Leistungsabzeichen„Vorbildlicher Kleinbetrieb“. Als Belohnung für besonders hoch zu wertendes Mitkämpfertum Berlin, 14. Juni. Der Reichsorganisationsleiter und Leiter der Deutschen Arbeitsfront. Dr. R. Ley, hat laut NSK. ein Leistungsabzeichen„Vorbildlicher Kleinbetrieb", das im Rahmen des Leistungskampfes der deutschen Betriebe verliehen wird. geschaffen. Die Anordnung hat folgenden Wortlaut: „Der erste„Leistungskampf der deutschen Betriebe“ hat gezeigt, daß nicht nur der finanziell starke Betried. sondern auch der finanziell schwächere Betrieb jeden geeigneten Weg zur Förderung der Gemeinschaft geht. Eine große Anzahl kleinerer Betriebe hat in Anerkennung ihrer bervorragenden Leistungen vom Führer versönlich die Auszeichnung„Nationalsozialistischer Musterbetrieb' erhalten. Das Leistungsabzeichen„Vorbildlicher Kleinbetrieb' soll dazu dienen, all die Kleinbetriebe, die heute schon die höchste Auszeichnung der schaffenden Gemeinschaft anstreben, aufs höchste anzuspornen. Die Verleihung des Leistungsabzeichens„Vorbildlicher Kleinbetrieb' findet im Rahmen des„Leistungskampfer der deutschen Betriebe' statt. ges. Dr. R. Ley, Reichsorganisationsleiter der RSDAP und Leiter der Deutschen Arbeitsfront.“ Am ersten Leistungskampf der deutschen Betriebe. der mit der Auszeichnung der würdigsten Betriebe und ihrer Ernennung zu„NS.=Musterbetrieben“ am Feiertag der Nationalen Arbeit beendet wurde, beteiligten sich neben Groß= und Mittelbetrieben Tausende von Klein= und Kleinstbetrieben. Einer nicht geringen Anzahl von ihnen konnte auf Grund ihrer Leistungen das„Gaudiplom für hervorragende Leistungen“ und einigen sogar die höchste Auszeichnung„RS.=Musterbetrieb" verliehen werden Unter den mit den einzelnen Leistungsabzeichen„Kraft durch Freude". Berufserziehung. Heilstätten und Wohnungen. Volksgesundheit ausgezeichneten Betrieben fand sich nur eine geringe Anzahl von Klein= und Kleinstbetrieben, da hier die Anforderungen in ihrer Spezialisierung nur von wenigen Kleinbetrieben erfüllt werden konnten. Um den Besondernheiten der Klein= und Kleinstbetriebe Rechnung zu tragen und eine Belohnung für besonders hoch zu wertenden Mitkämpfertums im Leistungskampf der deutschen Betriebe zu schaffen, hat der Reichsorganisationsleiter das Leistungsabzeichen„Vorbildlicher Kleinbetrieb" geschaffen. Dieses Leistungsabzeichen, das für den Kleinbetrieb ein Meilenstein auf dem Wege zum„RS.=Musterbetrieb" bedeutet, wird weiteren Zehntausenden von Kleinbetrieben Ansvorn zum Mitmarschieren im Leistungskampt der deutschen Betriebe geben. Prof. Speer, den der Führer mit der ehrenvollen Aufgabe des gigantischen städtebaulichen Projektes betraut hat. Ferner sieht man in der Begleitung des Führers Reichspressechef Dr. Dietrich sowie die persönlichen und militärischen Adjuanten. Auf der Ehrentribüne wird der Führer von dem Präsidenten des Reichsfremdenverkehrsverbandes, Staatsminister u. D. Esser begrüßt, der dann an das Mikrophon tritt. um dem Führer zu melden, daß alles zur Grundsteinlegung bereit ist. * E r f ü h r t e u. a. a u s:„ I n d i e s e m s e c h s t e n J a h r e I h r e r politischen Staatsführung haben Sie, mein Führer, Auftrag und Befehl gegeben, in den größten deutschen Städten niederzulegen, was nicht mehr zeitgemäß, einzureißen, was baufällig und verkehrshemmend ist, damit nach Ihrer Idee neue Städtebilder emporwachsen, würdig der Zeit, in der wir leben, und würdig dem Rhythmus unserer herrlichen nationalsozialistischen Bewegung. Heute stehen schon die Menschen in den von Ihnen ausgewählten deutschen Städten staunend und bewundernd vor den Dampframmen, den Baggern und den Riesenkranen, sie fühlen und erfühlen, daß es hier nicht um Neubauten schlechthin geht, sondern daß unsere große Zeit der Volkwerdung ihren Ausdruck sucht, in gewaltigen Steinmonumenten, in Bauten von Ausmaßen, wie sie die Geschichte aller Völker und Zeiten noch nicht hervorgebracht hat. Wenn aber erst in wenigen Jahren das neue Berlin, das neue München, das neue Hamburg, das neue Nürnberg ein für Jahrhunderte und für Jahrtausende bestimmtes nationalsozialistisches Bauantlitz haben werden, dann wird sich erfüllen, was Sie, mein Führer, mit diesen Bauten erstreben: Stolzes Selbstgefühl und unerschütterliches Selbstvertrauen der geeinten deutschen Nation. Dann wird auch die Zeit da sein, in der nur jener die Welt kennt, der Deutschland gesehen hat. Mehr noch als bisher schon wird dann Deutschland für die Ausländer und die eigenen Volksgenossen bewundernswertes Reiseland sein, das seinen monumentalen Ausdruck herzlichen Willkommens und bester Gastlichkeit in diesem Haus des deutschen Fremdenverkehrs haben wird.“ Mit Beifall wird die Meldung des Präsidenten des Reichsfremdenverkehrsverbandes, die dieser zugleich auch für den Generalbauinspektor Prof. Speer erstattet hat, aufgenommen. Und Beifall unterstreicht auch die mitreißenden Ausführungen, die der Berliner Gauleiter, Dr. Goebbels, zu diesem gewaltigen Bauprojekt, das in dieser Stunde zur Tat wird, macht. Dr. Goebbels spricht „Ein steinernes Dokument“ Reichsminister Dr. Goebbels führte aus: Mein Führer! Meine Volksgenossen und Volksgenossinnen! Der 14. Juni 1938 ist ein Tag von historische Bedeutung in der Baugeschichte der Reichshauptstad Heute setzt eine neue Phase in der durch Sie mein Führer, vorgezeichneten architektonischen Entwicklung Berlins ein. Sie wollen den Grundstein legen zum„Haus des deutschen Fremdenverkehrs“ und damit den Beginn des ersten großen Monumentalbaues in der einzigartigen baulichen Umwandlung der Reichshauptstadt proklamieren. Damit ist die weitere architektonische Entwicklung Berlins in ein ganz neues und entscheidendes Stadium getreten. Es beginnt für die Reichshauptstadt mit dem heutigen Tage der wichtigste Bauabschnitt in der durch den Nationalsozialismus bestimmten Bauperiode. In Haltung und Stil soll das Haus, zu dem Sie, mein Führer, heute den Grundstein legen, ein steinernes Dokument nationalsozialistischen Gestaltungswillens und politischer Größe werden. Sie, mein Führer, erst haben diesen Plänen die Möglichkeit zur Verwirklichung gegeben. Bestimmend für Sie und damit für uns alle war die Ueberzeugung, daß die Reichshauptstadt von heute immer noch in ihrer Anlage auf den städtebaulichen Grundlagen aus der Zeit vor 150 Jahren beruht, daß aber jetzt der Zeitpunkt gekommen ist, durch ein großzügiges und umfassendes Neubauprogramm das Bild der Reichshauptstadt ihrem Charakter, ihrer Größe, ihrem Rang und ihrer 4½ Millionen umfassenden Volkszahl anzupassen Seit vielen Jahren haben Sie, mein Führer, sich mit den Plänen zum Umbau von Berlin beschäftigt. Oft haben Sie in losen Skizzenblättern Projekte für dieses monumentale Werk entworfen. Oft sind diese Projekte in Einzekheiten geändert worden. Aber der Grundgedanke blieb. Unverändert ist bis heute Ihre Idee und Ihre Entschlossenheit. das Chaos Berlin neu zu gestalten und aus diesem planlosen Häusermeer eine Stadt zu formen, die der Größe unseres Volkes dem Rang unserer Nation und der geschichtlichen Bedeutung unserer Zeit würdig ist. Berlin soll, das ist Ihr fester Wille, die wirkliche Hauptstadt des Reiches werden. ein politisches und wirtschaftliches Kraftzentrum ohnegleichen. das auch in seiner Architektur die Größe unserer Zeit und die Monumentalität unserer geschichtlichen Entwicklung plastisch zum Ausdruck bringt. Wie auf vielen anderen Gebieten, so haben Sie. mein Fuhrer, auch auf diesem Gebiet die bewährte nationalsozialistische Methode angewandt, einen Mann mit einer großen Aufgabe zu betrauen, ihm dazu die nötigen Vollmachten zu geben und ihn damit auch verantwortlich mit seinem Werk zu verbinden. Für die bauliche Umgestaltung der Reichshauptstadt haben Sie als Generalbauinspektor unseren alten Parteigenossen. Professor Albert Speer, eingesetzt. Für uns ist es eine Freude und Genugtuung daß Parteigenosse Speer aus der Berliner Organisation unserer Bewegung hervorgegangen ist, und es mutet heute fast wie ein Märchen an, daß derselbe Mann, der als ersten Bauauftrag für die Partei die Umgestaltung des ehemaligen Gauhauses in der Voßstraße durchführte nunmehr 6 Jahre später von Ihnen, mein Führer, den Auftrag erhalten hat, den monumentalen Umbau der Reichshauptstadt durchzuführen. Im Neubau der Reichskanzlei in der Voßstraße, in der Ausgestalkung der Ost=West=Achse, im neuen Flughafen Tempelhof, in der Verlegung der Siegessäule, in der Planung der Universitatssadt, des Wehrtechnischen Instituts im Rahmen der Hochschule und eines großzügigen Wohnungsbauprogramms von 30 000 Wohnungen allein im Jahre 1938 künden sich die ersten Anzeichen der haulichen Umgestaltung Berlins an. Ihre Krönung aber erfährt sie durch die Zusammenfassung und Vollendung der einzelnen Baumaßnahmen der Nord=Süd=Achse. Am heutigen Tage wird mit diesem Werk begonnen. An 16 verschiedenen Stellen setzt die Arbeit ein: hier beim Haus des Deutschen Fremdenverkehrs, beim Haus des Deutschen Gemeindetages, bei der Spreeverlegung, beim Tunnelbau der OstWest=Achse, bei der Siegesallee, bei den Bauten am U=Bahnnetz, am Königsplatz, in der Charlottenburger Chaussee und in Tempelhof, bei den Reichsbahnneubauten in Schöneweide, Wuhlheide, Lichtenrade, Marienfelde, Lichterfelde. Tempelhof. Großbeeren und am Königsplatz. Noch gar nicht übersehbar ist die Bedeutung der Nord=Süd=Achse im neuen Gesamtbild Berlins. Denn diese entscheidende Straßenachse soll der Ausgangspunkt und Grundgedanke der von Ihnen mein Führer, geplanten Neugestaltung Berlins sein. Diese Achse ist beshalb der Schlüssel zum Verständnis des Gesamtplanes und das Kernstück der ganzen Arbeit. Mit dieser Achse soll eine wirklich moderne Lösung des Verkehrsproblems der Reichshauptstadt gefunden werden. Hier soll die Zusammenfassung der auf das ganze Stadtbild verstreuten Bahnhöfe erfolgen. Hier ergibt sich eine natürliche Ordnung des in ungeahntem Ausmaße ansteigenden Kraftverkehrs. Aber nicht nur für das Wirtschafts= und Verkehrsleben, auch für das politische Leben wird die neue NordSüd=Achse von entscheidender Bedeutung sein. Auf ihr soll sich einmal die monumentale Volkshalle als Wahrzeichen der Reichshauptstadt erheben. Hier soll ein würdiger Versammlungsplatz für eine Million Volksgenossen entstehen. Hier werden einmal die neuen Ministeriengebäude errichtet werden, und hier, mitten im Brennpunkt des reichshauptstädttschen Verkehrs, umbrandet von den Wogen einer 4½=Millionen= Stadt, soll sich auch das „Haus des deutschen Fremdenverkehrs" befinden, zu dem Sie, mein Führer, am heutigen Tage den Grundstein legen wollen. Die Länge der Front dieses Hauses am runden Platz wird 105 Meter, an der Rückseite 200 Meter seine Höhe 24 Meter betragen. Das „Haus des deutschen Fremdenverkehrs“ soll eine große Tagungsballe mit Festräumen und Gaststätten umschließen, einen weiträumigen Parkplatz im Innern des Hauses beherbergen und eine gänzlich neuartige Zuführung der Besuchermassen zum Kongreßsaal bewerkstelligen. Es wurde zu weit führen, die Bedeutung des hier zu errichtenden„Hauses des deutschen Fremdenverkehrs" im einzelnen darzulegen; mit seiner Vollendung ist nach den Plänen bis zum Herbst 1940 schon zu rechnen. Wenn ich Sie, mein Führer, nun bitte, die Grundsteinlegung dieses Monumentalbaues zu vollziehen, so sind wir alle dabei in tiefster Seele ergriffen und bewegt. Ein wahres Werk des Nationalsozialismus soll hier begonnen werden, würdig unserer Zeit in der Großzügigkeit der Anlage und in der Klarheit der Durchführung. Diese Stadt soll dem baulichen Chaos entrissen und endlich eine wahre Hauptstadt des neuerstandenen Reiches werden. Möge das große Werk, das Sie, mein Führer, mit dem heutigen Tage beginnen, vom Segen des Allmächtigen begleitet sein! Mögen Sie und wir alle noch die Vollendung dieses monumentalen Projektes erleben, und möge es Ihnen, mein Führer, dann noch vom Schicksal gegeben sein, in einem neuen und größeren Berlin das neue und größere Deutschland einer glücklichen geschichtlichen Zukunft entgegenzuführen! In diesem Sinne bitte ich Sie, mein Führer, die Grundsteinlegung des„Hauses des deutschen Fremdenverkehrs" als ersten Monumentalbaus an der neuerstebenden Nord=Süd=Achse der Reichshauptstadt zu vollziehen.“ Der Führer dankt dem Berliner Gauleiter und tritt dann, von erneuten Heilrufen empfangen, an das Redner= pult, um mit seiner meisterlichen Wortkunst vor den Augen aller das Bild der zukünftigen Hauptstadt Großdeutschlands wundervoll plastisch erstehen zu lassen. Schaffung einer planvollen Ordnung Der Führer gibt den Besehl zum Arbeitsbeginn In seiner kurzen Ansprache betonte der Führer einleitend, daß mit der Grundsteinlegung zum Bau des Hauses des Deutschen Fremdenverkehrs zugleich der Grundstein zum ersten Bauwerk an der künftig größten Straße der Reichshauptstadt gelegt werde. Die Planung dieser Straße sei das Ergebnis vieler und eingehender Ueberlegungen. Der Verkehr der Reichshauptstadt werde sich in den kommenden Jahrzehnten nicht vermindern, sondern fortgesetzt steigern. Es sei daher nicht zweckmäckig, die Regelung dieses Verkehrs auf eine Zeit zu verschieben, in der vermutlich eine praktische Lösung nurmehr unter größten Anstrengungen gelingen könnte. Schon heute sehe man, was es bedeute, eine größere Straße auf längere Zeit zu sperren und Umeitungen vorzunehmen. Man könne daraus ermessen, wie schwer dies erst in 30, 50 oder gar in 100 Jahren sein werde. Denn der Verkehr müsse gleichzeitig um ein Vielfaches anschwellen, wenn erst die Millionen von deutschen Volkswagen unseren Kraftfahrzeugbestand gewaltig erhöhen würden. „Es ist nicht nationalsozialistische Art,“ so fuhr der Führer fort,„in einem solchen Falle die Lösung wichtiger, schon heute vorauszusehender Aufgaben der Nachwelt zu überlassen, sondern es ist immer unser Grundsatz gewesen, solche Probleme selbst anzufassen und auch selbst zu lösen! Deshalb sind die neuen großen Straßenzüge weniger für das Jahr 1938, 1939 oder 1940 bestimmt, sondern dafür, den mit Sicherheit vorauszusehenden, gigantisch gesteigerten Verkehr künftiger Jahrzehnte, ja Jahrhunderte, aufzunehmen! „Wir wollen jetzt, in einer Zeit, da es noch leichter möglich ist, dafür sorgen, daß später einmal die Stadt Berlin von jenen Verkehrsschwierigkeiten verschont bleibt, die wir in anderen Millionenstädten heute fast überall beobachten können! Und die Nachwelt wird das was heute vielleicht nicht alle verstehen, dann einmal als einen segensreichen Entschluß empfinden und seine Durchführung als ein großes Glück ansehen! So schaffen wir neben einer Anzahl von bedeutenden Rundstraßen vor allem zwei große Durchgangslinien durch Berlin: die große Ost=West= und die große NordSüd=Achse. Ein Teil der Ost=West=Achse ist bereits im Bau und wird vermutlich schon in wenigen Monaten dem Verkehr übergeben werden können. Der Durchbruch nach dem Osten in derselben Breite wird die Aufgabe der kommenden Jahre sein. Und heute legen wir an dieser Stelle eigentlich auch den Grundstein zum Beginn der Arbeit an der Nord=Süd=Achse. Diese großen Straßenzüge werden ihre Fortsetzung bis zum großen Reichsautobahnring finden und damit in der Zukunft den von außen kommenden Autoverkehr bis in das Herz Berlins hereinleiten können. Beide Straßen sind, wie schon betont, nicht für das Jahr 1940 gedacht, sondern für kommende Jahrhunderte. Denn ich glaube an ein ewiges Deutschland und damit auch an seine Hauptstadt! So wie wir heute denen dankbar sind, die vor fast 300 Jahren die Straße„Unter den Linden“ planten und ins Leben riesen, so wird auch einmal in 300 Jahren eine Nachwelt uns dankbar sein! Mit der Anlage dieser Straßen wollen wir zugleich auch die großzügige Regelung des Schnellbahnverkehrs verbinden, der nach wie vor der Träger der großen Massenbewegungen sein wird. Mit diesen Bahnen werden in der Zukunft mehr noch als heute Millionen Menschen zu ihren Arbeitsstätten fahren. Auch dieses Problem wird damit großzügig gelöst und für eine weite Zukunft entschieden! Und noch ein dritter Grund ist es, der uns bei diesem Werke leitet:„Wir wollen in das willkürliche Bauen eine planvolle Ordnung hineinbringen! Alle diese Gebäude hier, meine Volksgenossen, die im Laufe der nächsten 10, 15 und 20 Jahre errichtet werden, würden auch so entstehen! Hier würde dann nach alter Erfahrung jeder so bauen, wie und wo er will. Alle diese Bauten, die auch sonst errichtet würden, werden nunmehr planmäßiger geordnet und richtiger gelegt. Und ebenso werden viele andere Gebäude, deren Bau man nur immer wieder hinausschob, jetzt dazu beitragen, diesen Straßen ein großzügiges Aussehen zu geben.“ Der Führer wies in diesem Zusammenhang darauf hin, daß beispielsweise Berlin wohl als die einzige Hauptstadt der ganzen Welt bis heute noch keinen Justizpalast besitze. In etwa 30 Privathäusern, zerstreut in der ganzen Stadt friste zur Zeit die Oberste Justizbehörde des Deutschen Reiches als Untermieter ihr Dasein. Das sei unerträglich für eine solche Stadt und eine Schande für das Reich, die nicht länger geduldet werden könne. Es werde also auch ein Justizpalast in Berlin errichtet werden. Und das gleiche gelte für die meisten unserer Reichsverwaltungen.„Stellen Sie sich vor,“ so rief der Führer aus,„wohin wir kommen würden, wenn in einer solchen Stadt das Reich, das Land, die Bewegung. die Gemeinde, die Wirtschaft, der Handel, die Industrie usw. alle auf eigene Faust bauen, sich irgendwo einen Platz heraussuchen und dort ihr Haus hinstellen würden. Das kann nur zu einem vollkommenen Chaos führen. Und hier allein habe ich eingegriffen und das Bauen in dieser Stadt in ganz bestimmte, planmäßige Bahnen gelenkt! Und daraus wird nun das neue Berlin entstehen!“ Dazu kommt noch die Notwendigkeit, große neue Wohngebiete zu schaffen und sie in eine richtige Verbindung zu den Schnellbahnen zu bringen, die in die Stadt hereinführen. Zum erstenmal seit 150 Jahren ist damit wieder das Bild der Stadt Berlin in eine planmäßige Ordnung gebracht worden! So ist es auch für mich ein stolzer Tag, daß ich heute den Grundstein legen kann zu dem ersten Gebäude im Innern der Stadt, das keine Extstenz dieser neuen Pkanung verdankt. Das Haus des Deutschen Fremdenverkehrs kann mit Recht die Reihe der neuen Bauwerke im Innern von Berlin eröffnen. Denn alles, was wir bauen, wird insgesamt dazu führen, daß in der Zukunft ein unermeßlicher Zustrom von Fremden nach Deutschland kommen wird. Was wir heute im Reich Großes schaffen, das macht sich letzten Endes aber auch dadurch bezahlt, daß Deutschland immer mehr zu jenem großen Reiseland wird, das uns vorschwebt. Die Welt wird zu uns kommen und sich vor allem davon überzeugen, daß dieses Deutschland ein Hort europäischer Kultur und damit menschlicher Zivilisation ist.“ Nachdem der Führer unter stürmischen minutenlangen Beifallskundgebungen seine Ansprache geschlossen hatte, nahm er mit folgenden Worten die Grundsteinlegung vor: „Ich lege den Grundstein zum Neubau des Hauses des Fremdenverkehrs in Berlin und befehle damit zugleich den Beginn der Arbeit des Umbaues von Groß=Berlin!“ Dann tritt der Führer vor und vollzieht mit drei symbolischen Hammerschlägen die feierliche Grundsteinlegung. Im gleichen Augenblick stoßen die Arbeitsmänner auf dem Platz die Spaten in die Erde, rollen Lastwagen auf den Platz, rasseln die Transportbänder; wie an diese: Stelle, so erklingt an allen 16 Baustellen das erhebende Lied der Arbeit mit dem Dröhnen der Dampframmen, dem Dröhnen der Preßlufthämmer, dem Lärm der Bagger und dem Surren der Transportbänder. Das Sieg=Heil, das Staatsminister a. D. Esser auf den Führer ausbringt, findet ein jubelndes Echo und die Lieder der Nation beenden die denkwürdige Stunde. Die Feiern an den übrigen Baustellen Haus der deutschen Selbstverwaltung Im gleichen Augenblick, in dem Im augen Runden Platz die Grundsteinlegung der Führer am zum Hause des Deutschen Frembenverkehrs vollzog, begannen auch an den übrigen 15 Großbaustellen die Arbeiten, die das städtebauliche Antlitz Berlins neu formen und die Hauptstadt des Dritten Reiches würdig gestalten werden. So gab eine Feierstunde, in deren Rahmen Reichsinnenminister Dr. Frick und der Präsident des Deutschen Gemeindetages. Reichsleiter Oberbürgermeister Fiehler, sprachen, den Auftakt zur Schaffung des neuen Verwaltungsgebäudes des Deutschen Gemeindetages. Das Verwaltungsgebäude des Deutschen Gemeindetages in der Nähe des Bahnhofs Tiergarten wird bei einer Frontlänge von 260 Meter neben großen und kleinen Sitzungssälen nicht weniger als 300 Büroräume besitzen und ein lebendiges Zentrum der deutschen Selbstverwaltung von 57.000 deutschen Gemeinden und Gemeindeverbänden bilden. Schon in wenigen Monaten werden sich hier auf dem von Generalbauinspektor Professor Speer bestimmten Gelände die Umrisse des Gebäudes abzeichnen, das von den Architekten, Stadtbaurat Professor Dr. Elkart=Hannover und Diplom=Ingenieur Schlempp=Berlin, unter ständiger Betreuung von Professor Speer geschaffen wird. Der Bauplatz an der Ost=West=Achse zwischen Bahnhof Tiergarten und Charlottenburger Brücke hat für die heutige Feierstunde eine prächtige Ausschmückung erfahren. Unter den Ehrengästen befanden sich neben Vertretern von Staat, Partei, Wehrmacht und Arbeitsdienst 1000 deutsche Bürgermeister aus allen Gauen des Reiches. Reichsminister Dr. Frick schritt in Begleitung von Oberbürgermeister Fiehler die Front der angetretenen Formationen ab. Hierauf trat Oberbürgermeister Fiehler an das Rednerpodium und eröffnete die Grundsteinlegung. Er führte u. a. aus: „Der Bau des Hauses des Deutschen Gemeindetages steht im Zeichen eines einzigartigen Abschnittes in der Baugeschichte der Reichshauptstadt. Der Entschluß, diesen Bau zu errichten, entspringt nicht etwa einem übersteigerten Geltungsbedürfnis seines Bauherrn, des Deutschen Gemeindetages. Er mußte zwangsläufig gefaßt werden, weil der Deutsche Gemeindetag die bisherige Stätte seiner Arbeit zu räumen genötigt ist, um dort Platz zu machen, wo die genialen Baugedanken des Führers und seines Paladins, des Generalbauinspektors Speer, in monumentalster Form und in unerhört kühner Weitsicht ihre Verwirklichung finden sollen. Dem Deutschen Gemeindetag wird es jedoch nicht verdacht werden können, wenn er die sich hieraus ergebende Fügung begrüßt, daß ihm dadurch eine Unterkunft zuteil werden soll, deren äußere Gestalt in glücklichster Verbindung von Schlichtheit und Würde von Großzügigkeit und Bescheidenheit dem Charakter der Aufgabe entspricht, die hier erfüllt werden soll.“ Anschließend nahm Reichsinnenminister Dr. Frick das Wort. Er führte u. a. aus: „Ich kann in dieser denkwürdigen Stunde mit Freude und Genugtuung feststellen, daß der Deutsche Gemeindetag in nunmehr 5jähriger Arbeit seine ganze Kraft in den Dienst der ihm zugewiesenen Aufgaben gestellt hat und daß sein Einsatz nicht vergeblich gewesen ist. Unsere Gemeinden und Gemeindeverbände haben bei den Dienststellen des Deutschen Gemeindetages jederzeit hilfsbereite und ihre Tätigkeit fördernde Unterstützung gefunden. Auch die staatlichen Behörden haben sich der beim Deutschen Gemeindetag zusammenfließenden Erfahrungen in manchen Fällen bedienen können. In dieser gern gezollten Anerkennung liegt zugleich Verpflichtung für die kommende Arbeit des Deutschen Gemeindetages. Wer immer in seinem Dienst steht, der mag sich bewußt sein, daß er mitzuwirken berufen ist an einer glücklichen Zukunft unserer Gemeinden und Gemeindeverbände, daß er mit zu wahren hat das hohe Gut unserer Gemeindeselbstverwaltung, die die Deutsche Gemeindeordnung in das Grundgefüge unseres Dritten Reiches eingebaut hat. Wer immer in die Reihen des Deutschen Gemeindetages einrückt, der muß aber auch davon durchdrungen sein, daß die Arbeit des Gemeindetages sich allezeit einordnen muß in die von der Staatsführung gewiesenen Ziele, daß seine Tätigkeit auf den Arbeitsgebieten, die das Gesetz bestimm,t getragen sein muß von dem vollen Vertrauen des Staates. Zusammen mit Oberbürgermeister Fiehler und dem Geschäftsführenden Präsidenten des Deutschen Gemeindetages. Jeserich, begibt sich dann Reichsinnenminister Dr. Frick an den Grundstein, um die drei symbolischen Hammerschläge zu vollziehen. Die Feier auf dem Königsplatz begann mit der Rede des Reichsverkehrsminister Dr. Dorpmüller Er führte u. a. aus: „Mit dem heutigen, für die Geschichte des Verkehrswesens der Reichshauptstadt denkwürdigen Tage wird eine Entwicklung für die Verkehrswege der Hauptstadt des Dritten Reiches eingeleitet, wie sie in ihrer Großzügigkeit und umfassenden Projektierung sicher beispiellos ist bei großen Weltstädten. In unmittelbarer Nähe dieser Stelle beginnen die Bauarbeiten für den Ausbau und Umbau der Wasserstraßen und fast der gesamten Reichsbahnanlagen der Reichshauptstadt.“ „Gleichzeitig mit dem Spreedurchstich wird hier seitens der Reichsbahn die Erweiterung der Nordsüd=S=Bahn eingeleitet, durch die die beiden neuen Zentralbahnhöfe Berlins, der Südbahnhof und der Nordbahnhof, und darüber hinaus die südlichen Vorortstrecken mit den nördlichen und nordwestlichen verbunden werden sollen.“ Der Minister gab dann einen Ueberblick über die 7 großen Neubauvorhaben der Reichsbahnbaudirektion Berlin und schloß mit den Worten: „So mögen nach dieser denkwürdigen Feier die Rammen und Bagger nunmehr beginnen, auf daß in wenigen Jahren die Anlagen der Berliner Wasserstraßen und die der Reichsbahn in vollendeter Form als Sinnbilder deutscher Technik und deutschen Schaffens erstehen!" Dann begann die Uebertragung der Reden des Reichsministers Dr. Goebbels und des Führers vom Runden Platz an der Potsdamer Straße, denen hier, wie an den vielen anderen Großbaustellen, die aufmarschierten Massen gespannt lauschten. Nun aber ist der große Augenblick des Arbeitsbeginns gekommen. Der Führer hat das Zeichen gegeben, fauchend und zischend beginnen auch hier am Königsplatz die Greifbagger zu surren und den Sand in die Lastwagen zu verladen, von denen die ersten schon nach wenigen Minuten die Fahrt zum Spreeufer antraten. Unter ohrenbetäubendem Gedröhn bohren die 70 Preßlufthämmer den Asphalt auf. Einige Arbeiter vollziehen symbolisch Spatenstiche, dazwischen aber mengt sich, alles übertönend, das Heulen der Sirenen— eine gewaltige und einzigartige Sinfonie der Arbeit. Das große Werk der Erneuerung der Reichshauptstadt hat begonnen. Am Schnittpunkt der Ost=West=Achse und Siegesallee, an der Großbaustelle für einen neuen U=Bahn=Tunnel, grüßt weithin sichtbar von der obersten Spitze der fahnengeschmückten, mehr als 30 Meter hohen 50=Tonnen=Dampframme symbolhaft der Berliner Bär. Ein Kranz riesiger Bannermasten mit den Farben des Reiches und der Stadt Berlin umschließt den Festplatz. Mehr als 3000 deutsche Volksgenossen haben sich hier versammelt, um der Feierstunde beizuwohnen. Marschklänge der BVG.=Kapelle künden beim Eintreffen des Oberbürgermeisters und Stadtpräsidenten Dr. Lippert den Beginn der Feierstunde an. Dann betritt der Oberbürgermeister ein am Sockel der riesigen Dampframme errichtetes grünumkränztes Podium zu seiner Festansprache, in der er u. a. ausführt, daß die gesamte Bevölkerung Berlins freudigen Anteil an dem großen Geschehen des heutigen Tages nehmen würde. Dr. Lippert schloß dann mit einem besonderen Dank an den Führer, der den Befehl zur Neugestaltung Berlins gegeben hat. Dann wird dem Oberbürgermeister von einem Vorarbeiter die Seilschnur zur Ingangsetzung der gewaltigen Dampframme übergeben. Laut zischend setzt sich der riesige, viele Zentner schwere Hammer in Bewegung, der nun als ersten einen 23 Meter langen Träger in das Erdreich hineinhämmert. Die Melodie der Arbeit ertönt, und auch an dieser Baustelle hat der Großeinsatz der Arbeitsmänner und der Geräte zum Neuaufbau der Reichshauptstadt begonnen. Ichuß im Funkkaus Das Schicksal einer jungen Sängerin von M. OBERLIN Copyright by Prometheus-Verlag. Dr. Eichacker. Oröbenzell b. München 17. Fortsetzung. „Ja. Ich hatte heute von halb sieben bis halb acht Uhr eine Märchenspielprobe mit den Kleinen. Im kleinen Sendesaal im dritten Stock. Wie es so häufig mit den Kinder geht—— wir verspäteten uns ein wenig. Es war genau drei Minuten vor acht, als ich mit den Kleinen die Treppe herunterkam. Ich war etwas nervös, denn es war mir ein peinliches Gefühl, daß die Eltern auf die Kinder warteten und sich Sorge machten. Trotz= dem fiel mir auf, was ich im zweiten Stock sah...“ „Was?“ Schaub beugte sich noch näher. Erika Helgers sprach sehr klar und bestimmt weiter. „Ich hatte übrigens vorher im zweiten Stock angerufen und nach Dr. Derichs gefragt, er arbeitet auch im zweiten Stock. Er kam noch— in Hut und Manter— wie er sagte— an den Apparat und gab mir eine Auskunft, die ich von ihm erbat. Dabei erzählte er, als ich nach einem seiner Mitarbeiter fragte, daß im zweiten Stock alles schon fort sei, ich solle besser morgen nochmal anfragen. Ich war deshalb, als ich mit den Kindern die Treppe herunterging, umso erstaunter, als plötzlich aus der Glastür des zweiten Stockes eine Dame in den Flur trat, die auffallend verstört aussah.. Schaub warf schnell ein:„Können Sie sie beschreiben?“ „Flüchtig wohl. Sie war außergewöhnlich zierlich und klein, sehr elegant gekleidet, das fiel mir noch auf, mit so betont künstlerischem Akzent dabei. Wenn ich mich recht erinnere, trug sie einen hellblauen Mantel mit elfenbeinfarbenem Slatefuchs, ich glaube, daß sie blond war, sie hatte ein sehr hübsches Gesicht.“ Schaub sah die ruhig Erzählende nachdenklich an. „Kennen Sie Fräulein Kan?“ fragte er dann sachlich. Erika Helgers dachte einen Augenblick nach „Dr. Stein hat mich neulich mal auf der Treppe zufällig mit ihr bekannt gemacht. Näher kenne ich sie nicht. „War sie vielleicht die Besucherin?“ Erika Helgers schüttelte bestimmt den Kopf.„Nein, zein— ausgeschlossen! Die Dame sah ganz anders aus..“ „Uns Sie zlauben, daß diese Dame vielleicht.. fragte er behutsam. „Ich möchte keine Anschuldigung aussprechen, die ich nicht beweisen kann,“ sagte das Mädchen ruhig.„Ich hielt es für meine Pflicht, Ihnen diese Beobachtung mitzuteilen. Umsomehr, als die Dame mit den Kindern und mir das Haus verlassen hat.. „Sie ist mit Ihnen herausgegangen?“ „Ja. Ich selbst habe das allerdings nicht gesehen. Aber die Kinder erzählten es mir. Sie wissen vielleicht, welch großen Eindruck auf Kinder ein auffälliges Aeußere macht. Unter meinen Zöglingen befanden sich auch einige Mädchen von etwa dreizehn, vierzehn Jahren, die nach den Proben die Kleinsten heimbringen. Sie fragten mich, ob ich auch die aufgeregte Frau gesehen hätte, in dem hellen Mantel mit dem Pelz dran? Sie habe sich unter die große Kindergruppe gemischt und sei mit ihr hinausgegangen...“ Schaub sprang auf. „Mit den Kindern ist sie hinausgegangen? Heimlich? Ist das denn nicht aufgefallen?" „Nein. Es kommt doch häufig vor, daß Verwandte oder Eltern mal die Kinder begleiten— in dem Trubel von über zwanzig Kindern achtet man ja auch auf so etwas nicht.. „Machte die Frau einen sehr verstörten Eindruck? Erzählen Sie mir doch davon noch etwas!“ „Ich hatte allerdings den Eindruck, daß sie äußerst erregt sei. Als ich die Treppe herunterkam, öffnete sie gerade die Glastür, die den dritten Stock und das Treppenhaus trennt, vielmehr, sie stieß sie förmlich auf und stand dann eine Sekunde schweratmend an der Wand. Trotzdem ich mit den Kindern beschäftigt war, fiel mir ihr außerordentlich verstörtes Gesicht auf, ich glaube, sie zitterte am ganzen Körper.“ Erika Helgers blickte dem Kriminalrat klar und ruhig ins Gesicht. „Ich weiß natürlich nicht, ob meine Aussage Ihnen irgendwie von Nutzen sein kann,“ meinte sie zögernd. Schaub sah sie freundlich an. „Gewiß, natürlich, Fräulein Helgers,“ meinte er höflich.„Alle Anhaltspunkte sind wichtig——“ „Ich vergaß die aufgeregte Dame natürlich wieder schnell, ich war ja auch mit den Kindern sehr beschäftigt. Erst als ich heute abend von dem schrecklichen Unglück erfuhr und mir einfiel, daß niemand von den Angestellten des zweiten Stockes mehr im Hause war, dachte ich wieder daran.. „Es ist sehr freundlich von Ihnen, daß Sie sich herbemühen!“ Schaub stand auf und reichte dem Mädchen dankbar die Hand.„Ich habe mir die Beschreibung der Dame notiert— wir werden dann sehen... Nochmals, ich danke Ihnen...“ „Bitte, nichts zu danken, Herr Kriminalrat.“ Sie verneigte sich noch einmal knapp und gesammelt. Dann ging sie mit schnellen beherrschten Schritten wieder hinaus. * „Haben Sie gehört, Torsten?“ Schaub wandte sich an seinen Assistenten, der langsam eingetreten war und ein paar Blätter aus der Hand legte. „Ja, ich habe alles gehört und mitgeschrieben. Ich dachte, es wäre besser, ich bliebe draußen, damit das Fräulein nicht gestört wurde— sie sprach ja so klar—“ „Ja, alles was sie sagte, trug den Stempel der Aufrichtigkeit und Wahrheit...“ „Dann wäre also die Aussage von Fräulein Kay doch richtig?“ „Vielleicht— vielleicht auch nicht.“ Er sah seinen Assistenten an.„Hören Sie, Torsten! Der Portier ist noch im Haus. Er muß doch die Dame angemeldet haben, es kommt doch niemand außer den Angestellten ohne weiteres ins Haus! Und eine Angestellte kann es nicht gewesen sein. Fräulein Helgers hätte sie gewiß gekannt... rufen Sie mir den Portier doch mal eben. Ich will ihn noch fragen. Wir wollen dann heimgehen, wir können doch nicht viel machen, ehe ich nicht morgen mit Bortefeld gesprochen habe—— Torsten sah zweifelnd vor sich hin. „Ich glaube nicht, daß Sie von Bortefeld über das Attentat viel erfahren werden!“ meinte er skeptisch. „Wenn er schon ersucht, die Ermittlungen überhaupt einzustellen, wird er erst recht nicht den Namen der Täterin verraten.. „Möglich— aber trotzdem—— Ich will es versuchen. Rufen Sie mir erst mal den Portier..“ Torsten ging zur Tür. Schon die Klinke in der Hand, wandte er sich noch um. „Und was ist mit Fräulein Kay?“ fragte er, leises Mitgefühl in der Stimme. Schaub sah ihn an.„Wie geht's ihr denn jetzt?“ „Stein hat ihr Beruhigungstropsen verschafft. Sie war zjanz erschöpft. Scheinbar hat sie eine kleine Herzattacke erlitten. Am besten besorgen wir einen Wagen und bringen sie heim.“ „Ja. Tun Sie das.“ Torsten sah seinen Chef an.„Uebrigens, ihr Bruder, der Thomas Kay, hat ein paarmal telefonisch nach ihr gefragt. Er sitzt unten im Restaurant und wartet auf sie... ist sehr aufgeregt. Soll er heraufkommen, ihr behilflich sein?“ „Meinetwegen. Lassen Sie ihn nur heraufkommen. Wer weiß, vielleicht tun wir dem kleinen Fräulein doch Unrecht mit unserem Verdacht. Wer weiß— Vielleicht!" * Evelyn Kay öffnete langsam die Augen. Sie sah in das blasse besorgte Gesicht Steins. Sie richtete sich auf und hob den Kopf. „Herr Dr. Stein... Ich mache Ihnen solche Mühe! Sie müssen verzeihen, aber ich habe einen schweren Tag hinter mir. Sonst kenne ich das gar nicht: Nervenanfälle, Herzattacken.“ Sie versuchte ein Lächeln, es legte sich zart um die blassen Lippen und erlosch sofort wieder. Stein legte seine schlanke nervöse Musikerhand begütigend auf ihren Arm und drückte die schmale bebende Gestalt sanft auf die Couch zurück. „Seien Sie ganz ruhig, Fräulein Kay! Sie machen mir gar keine Mühe, ich freue mich, wenn ich Ihnen helfen kann. Nach einer Weile sind Sie wieder ganz frisch und können dann heimfahren und sich ausruhen.. Evelyn umfaßte die sorgende Hand dankbar.„Ich danke Ihnen, Herr Dr. Stein—.— Sie sind sehr gut zu mir.. Ja, ich werde dann gleich heimfahren. Aber ruhen?" Sie schüttelte den schmalen Kopf.„Wie kann ich Ruhe haben mit dem schrecklichen Verdacht, der auf mir liegt?“ „Es wird sich alles aufklären——!“ meinte der Mann an ihrer Seite.„Denken Sie nicht mehr an die schreckliche Geschichte!“ Evelyn schränkte die bleichen Finger nervös ineinander.„Und dann weiß man nicht, wie es Bortefeld geht!“ sagte sie leise.„Man bekommt keine Auskunft, man weiß nicht, wie er die Operation überstanden hat, ob er jetzt fiebert, ob er——“. Sie brach ab, flutendes Rot übergoß das schmale Gesicht. Stein schwieg. Ich hab es doch gewußt, dachte er. Ich hab doch geahnt, daß sie und er—— oder bin ich verrückt, sehe ich Gespenster? Ein kleiner Wandspiegel des Ruhezimmers fiel ihm plötzlich auf, er hob den Kopf und sah mechanisch hinein. Ein bleiches Gesicht mit grauen Fältchen um Augen und Mund, nervös zuckende Augenlider, ein glatter Schädel, bürgerlich und schon ein wenig alt—— Er lächelte bitter... Verrückt, verrückt— das alles! (Fortsetzung folgt.) Nr. 137(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Mittwoch, den 15. Juni 1938 Die Bekämpfung einer Volkskrankheit In Weittalen-Süd ilt die Rachitis die häufiglte Todesurlache bei Erkältungskrankheiten der Kinder. wir— auf das gesamte Kindesalter bezogen— eine len i NSG. Von fachärztlicher Seite wird dem NSGaudienst geschrieben: Die englische Krankheit ist eine Volkskrankheit, d. h. sie ist so verbreitet, daß 70 Prozent, also der größte Teil aller Kinder in Deutschland, davon betroffen werden, meistens in leichter, nur vom Arzt feststellbarer Form. Aber etwa 40 Prozent erkranken an schwereren Erscheinungen der Krankheit und an ihren Folgen. Im westfälischen Industriegebiet und in einigen Notstandsgebieten ist der Prozentsatz höher, in anderen Teilen des Reiches etwas niedriger. Dieses verbreitete Auftreten der Rachitis wäre bedeutungslos, wenn ihr Erscheinungen nicht eine tief greifende Schädigung des kindlichen Organismus her beiführten; der geschädigte Körper vermag oft anderen späteren Erkrankungen nicht standzuhalten, und die frühere englische Krankheit wird so direkt zur Todesursache. Außerdem wird der Prozentsatz der wehrdienstfähigen Männer uns der normal gebärenden Frauen(rachitis enges Becken) erheblich vermindert. Die Aerzte müssen sich deshalb immer wieder mit der Rachitis beschäftigen, das Wesen und die Bedeutung dieser unheimlichen Krankheit weiterhin erforschen und versuchen, ihr Auftreten möglichst zu verhindern oder aber ihre Folgen abzuwenden. Es handelt sich um eine sogenannte Konstitutions= und Stoffwechselkrankheit, die sich durch mannigfaltige Wachtums= und Entwicklungstörungen zeigt, am deutlichsten am Knochenystem des Säuglings und Kleinkindes. Man denke an die krummen Beine, den eingezogenen Brustkorb, das schadhafte Gebiß, den abgeplatteten Hinterkopf, den dicken Bauch und den sog. Quadratschädel. Das alles sind leicht sichtbare Zeichen dieser Erkrankung. Was aber nicht so in die Augen springt, daß jeder Laie die Krankheit erkennen kann, ist die Stoffwechselstörung, die ihr zugrunde liegt. Diese besteht in einer tiefgreifenden Veränderung der Lebenstätigkeit der Körperzellen, die im wesentlichen darin ihren Ausdruck findet, daß durch Harn und Stuhl zuviel Kalk und Phosphor ausgeschieden wird. Die aufmerksame Mutter merkt dieses oft am Geruch der Windeln nach Ammoniak, am geformten, harten (kalkartigen) Stuchlgang, und fragt den Arzt nach der Bedeutung dieser Beobachtung. So sehr dies zu begrüßen ist, so kann man doch leider bei der Allgemeineit nicht damit rechnen. Deshalb ist es nötig, in Zukunft sämtliche Kinder des deutschen Volkes, und zwar hauptsächlich die Säuglinge und Kleinkinder, ärztlich zu überwachen und damit die Erscheinungen der englischen Krankheit so früh wie möglich zu entdecken. Nur dann können diese auch in befriedigender Weise, d. h. bevor sie Schaden angerichtet haben, beseitigt werden. Das neugeborene Kind bringt eine Anlage zur englischen Krankheit in den meisten Fällen mit auf die Welt. Es muß deshalb schon bei der Eheberatung mit der Verhütung angefangen werden. Wenn beide Eltern in ihrer Kindheit schwere Formen von Rachitis durchgemacht haben, was der Arzt an Resterscheinungen erkennen kann, muß vor der Heirat gewarnt resp. abgeraten werden, da mit Sicherheit die Vererbung einer schweren Rachitis stattfindet. Der beste Schutz nach der Geburt für den Säugling ist die Ernährung an der Mutterbrust. Selbst dann sind bei rachitischen Kindern von Eltern, die selbst die englische Krankheit in geringer, vielleicht unerkannter Form gehabt haben, Erscheinungen nicht ganz zu vermeiden. Allerdings sind diese oft sehr geringen Zeichen nur vom erfahrenen Arzt festzustellen. Auf jeden Fall muß dafür gesorgt werden, daß das Kind. gleich in den ersten Wochen nach der Geburt der Säuglingsfürsorgestelle oder dem Arzt gezeigt wird, da bereits am Ende des zweiten Monats rachitisvorbeugende Maßnahmen eingeleitet werden müssen. Es ist immer zweckmäßig, wenn in diesen Fällen über die Vorgeschichte der Familie genau und aufrichtig berichtet wird, weil ja der Arzt seine Dosierung der vorbeugenden Mittel außer auf den augenblicklichen Befund des Kindes, auch auf diese Angaben der Eltern stützen muß. Die ersten Erscheinungen der Rachitis treten, wie gesagt, manchmal bereits am Ende des zweiten oder Anfang des dritten Lebensmonats ein, im Winter früher als im Sommer. Der Mangelan direktem Tageslicht ist überhaupt nach der Vererbung die wichtigste Ursache für die Entstehung dieser Krankheit. Die Entwicklung der Rachitis wird weiterhin durch fehlerhafte Ernährung und hinzutretende Krankheit begünstigt. Das ist auch der Grund für ein starkes Anschwellen der Krankheit in jedem Frühjahr. Es sind deshalb die im Herbst und Winter geborenen Kinder besonders gefährdet, aber auch die mit Beginn des Herbstes erst einige Monate alten Kinder werden durch den langen Mangel an Tageslicht im Winter stark geschädigt und ihrer Widerstandskräfte beraubt, ohne daß der Laie imstande ist. diese Tatsachen rechtzeitig zu erkennen. Eine Lungenentzündung gar oder ein schwerer Luftröhrenkatarrh der sich gemäß der kindlichen Eigenart Summe von ca. 22000 Todesfällen im Jahr errechnen, die der englischen Krankheit zur Last fallen. Solch= ungeheuren Verluste könnte den Familien und dadurch dem Volke erspart werden, wenn es gelänge, die Rachitis mit Erfolg vorbeugend zu bekämpfen und sie damit praktisch zum Verschwinden zu bringen. Von welcher Bedeutung solcher Kampf, mit Erfolg geführt, wäre, geht aus folgender Ueberlegung hervor: Wir verlieren an sogenannten Kinderkrankheiten pro Jahr ca. 12000 Kinder jeglichen Alters. Diese Zahl umfaßt sämtliche Verluste an Scharlach. Diphtherie, Masern, Röteln, Krupp und Keuchhusten. Man vergegenwärtige sich, was für Anstrengungen gemacht worden sind und gemacht werden, um hier Besserung zu schaffen(Masernprophylaxe, aktive und passive Diphtherieschutzimpfungen usw.), man vergegenwärtige sich weiter das seelische Leid und die wirtschaftliche Belastung für Familie und Staat, die mit diesen Verlusten zusammenhängen. Auf der anderen Seite führe man sich vor Augen, daß es möglich erscheint, selbst wenn man nur annähernd 50 Prozent Erfolgsaussichten rechnet, einen fast ebenso großen Verlust zu vermeiden durch einen groß angelegten Feldzug gegen die Rachitis. Man wird dann zugeben, daß es sich lohnt, mit allen Mitteln die Rachitis zu bekämfen. Eine Million vom Heuschnupfen befallen. RSG. Die Menschen, die im Frühjahr und im Sommer, also gerade in den schönsten Jahreszeiten, vom Heuschnupfen, auch Heusieber, Heuasthma genannt, befallen werden, sind bedauernswert. Bereits im 16. Jahrhundert wurde diese lästige Krankheit beobachtet, doch konnte man sie sich nicht erklären. Ein englischer Arzt, der selbst davon befallen war, beschreibt die Krankheit nach 1800 ausführlicher, aber es dauerte noch bin in die 70er Jahre des vergangenen Jahrhunderts, bis man entdeckte, daß der Blütenstaub der Gräser der Krankheitserreger ist. Man dachte dabei zunächst an eine rein mechanische Reizung der Schleimhäute durch die winzig kleinen Blütenstäubchen(Pollenkörner), bis es gelang, aus Pollenköxnern einen Stoff auszuziehen, der als der eigentliche Erreger des Heufiebers anzusehen ist. Auf dem Apothekertag in Frankfurt gab nun Apothekendirektor Adam=München die neuesten Forschungen zur Bekämpfung dieser lästigen Krankheit bekannt, die in den Laboratorien des Schwabinger Krankenhauses durchgeführt werden. Es konnten für Deutschland 25 Gräser und sechs andere Pflanzen festgestellt werden, deren Blütenstaub hauptsächlich das Heufieber hervorrufen. Aus diesen werden nun Extrakte gewonnen, die in starker Verdünnung den an Heufieber Leidenden verabreicht werden, bis sie gegen die Krankheit immun werden und künftig ohne Besorgnis der schönen Jahreszeit entgegensehen können. Das Fest ihrer Goldenen Sochzeit Der Ausgleich der Familienlasten Kinderermäßigung, Kinderbeihilfen und Ausbildungsbeihilfen.- Staatslekretär Reinhardt über weitgehende Sozialmaßnahmen. Kinderbeihilfen für 300 000 Kinder geFrankfurt a. M., 13. Juni. Auf dem Internationalen Kinderschutz=Kongreß. der heute in Frankfurt a. M. begann. sprach als Hauptredner der Staatssekretär im Reichsfinanzministerium Fritz Reinhardt über das Thema:„Das Kind in der Finanzpolitik. Steuergesetz gebung und Sozialversicherung des nationalsozialistischen Deutschland". Staatssekretär Reinhardt gab einen Ueberblick über die bereits begonnenen Maßnahmen zum Ausgleich der Familienlasten und führte u. a. aus: „Das kostbarste Gut eines Volkes ist das Kind. Der Staat muß bestrebt sein, den Eltern die Aufzucht und Erziehung der Kinder zu erleichtern. Das geschieht im nationalsozialistischen Deutschland hauptsächlich durch Berücksichtigung des Familienstandes bei den Personensteuern und durch Gewährung von Kinderbeihilfen und Ausbildungsbeihilfen an kinderreiche Familien. Die nationalsozialistische Reichsregierung hat im Oktober 1934 eine Reform der Familiensteuern vorgenommen. Die Reform besteht in der stärkeren Berücksichtigung des Familienstandes bei der Bürgersteuer und bei der Vermögenssteuer und in der Einführung von Freibeträgen für Kinder und Enkel bei der Erbschaftssteuer. " Die Kinderermäßigung wird grundsätzlich für alle minderjährigen Kinder gewährt, die zum Haushalt des Steuerpflichtigen gehören. Die Kinderermäßigung wird auf Antrag auch für volljährige Kinder gewährt, solange sie auf Kosten des Steuerpflichtigen für einen Beruf ausgebildet werden und das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Als Kinder gelten neben den Abkömmlingen auch Stiefkinder. Adoptivkinder und Pflegekinder und deren Abkömmlinge. Bei der Vermögenssteuer bleiben seit dem 1. Januar 1935 für Mann, Frau und jedes minderjährige Kind je 10000 RM. vermögenssteuerfrei. Die Berücksichtigang des Familienstandes bei den Personensteuern wird fortenwickelt werden. Durch die Steuerreform von 1934 sind bei der Erbschaftssteuer Freibeträge für Kinder und Enkel eingeführt worden. Es bleiben in jedem Fall 30000 RM. für jedes Kind und 10000 RM. für jedes Enkelkind erbschaftssteuerfrei. Erbt ein Kind ein Vermögen im Wert bis zu 30000 RM., so ist es damit vollständig erbschaftssteuerfrei. Erbt ein Kind Vermögen im Wert von mehr als 30000 RM., so berechnet sich die Erbschaftssteuer nur nach demjenigen Teil. der 30 000 RM. übersteigt. Der nationalsozialistische Staat nimmt einen weiteren Ausgleich der Familienlasten durch Gewährung lausender Kinderbeihilfen an kinderreiche Familien vor. Wir haben mit der Gewährung laufender Kinderbeihilfen im Jahr 1936 begonnen und diese Maßnahme wiederholt ausgebgut. Wir haben bis zum September 1937 lausende währt. Ab Oktober 1937 war die Zahl der Kinder auf 500 000 erhöht worden. Ab Avril 1938 gewähren wir lausende Kinderbeihilfen für rund 2½ Millionen Kinder. Seit April 1938 haben Anspruch auf laufende Kinderbeihilfen alle kinderreichen Familien, deren Einkommen im letzten Kalenderjahr nicht mehr als 8000 RM. betragen hat und deren Vermögen nicht mehr als 50.000 RM. beträgt. Die Vermögensgrenze erhöht sich um je 10 000 RM. für das 6. und jedes weitere mitzuzählende Kind. Die Kinderbeihilfen stellen nicht eine Fürsorgemaßnahme, nicht Wohlfahrt und nicht Unterstützung. sondern eine volkswirtschaftlich, bevölkerungspolitisch und sozialpolitisch erforderliche Ausgleichmaßnahme dar. Auf teilweisen Ausgleich der Familienlasten hat der Kinderreiche nach nationalsozialistischer Weltanschauung unter bestimmten Voraussetzungen einen Anspruch. Der Ausgleich der Familienlasten wird teilweise durch Berücksichtigung des Familenstandes bei den Steuern und teilweise durch Gewährung von laufenden Kinderbeihilfen vorgenommen. Der Ausgleich gestaltet sich seit Avril 1938 gegenüber dem kinderlos Verheirateten insgesamt wie folgt: a) bei einem Arbeiter mit 6 Kindern und jährlich 1800 RM. Lohn 815 RM.: b) bei einem Angestellten mit 6 Kindern und jährlich 4800 RM. Gehalt 1142 RM.; c) bei einem Angestellten mit 6 Kindern und jährlich 7200 RM. Gehalt 1537 RM. Wir gewähren seit April 1938 für Kinder. deren besondere Förderung nach nationalsozialistischer Weltanschauung geboten erscheint, auch Ausbildungsbeihilfen zum Besuch von mittleren und höheren Schulen, von nationalsozialistischen Erziehungsanstalten und von Fachschulen und Hochschulen. Die Ausbildungsbeihilfen werden ohne Rücksicht auf die Größe des Einkommens der Familie, ohne Rücksicht darauf. aus welcher Quelle das Einkommen der Familie fließt, und ohne Rücksicht darauf, wie alt das Kind ist, für das die besondere Förderung beantragt wird. gewährt. Es kann demnach das Einkommen im letzten Kalenderjahr auch mehr als 8000 RM. betragen haben, und es kann das Kind älter als 21 Jahre sein. Ausbildungsbeihilfen können für Kinder von Arbeitern, Angestellten. Beamten. Bauern. Handwerkern und Gewerbetreibenden und von Angehörigen aller sonstigen Erwerbszweige gewährt werden. * Ueber die weiteren Maßnahmen wie einmalige Kinderbeihilfen, Gewährung von Ehestandsdarlehen usw. berichten wir heute an anderer Stelle. Aufnahme: Privat. begehen am heutigen Tage die Eheleute Hubert Daniels und Frau Anna, geb. Sturm, Vinckestraße 12. Beide Jubilare sind Kinder der Eifel. Der 8. August 1859 ist das Geburtsdatum des Jubilars, der 31. Dezember 1864 das der Jubilarin. Hubert Daniels kam im Jahre 1890 als Schreinermeister nach Herne und gründete hier die erste große Bau= und Möbelschreinerei, in der nicht weniger als 24 Gesellen beschäftigt waren. Später verkaufte er die Schreinerei, um jedoch weiter selbständig zu bleiben. Seine Lebensgefährtin schenkte ihm 9 Kinder von denen heute noch 6 leben. Von den Söhnen de: Jubelpaares machten vier den Weltkrieg mit, eine blieb auf dem Felde der Ehre. Der Jubilar hat sich in den vergangenen Jahrzehnten und auch heute noch rege in den verschiedensten Vereinen betätigt. Beide Eheleute sind noch sehr rüstig und lesen seit Bestehen unseres Blattes dieses täglich noch mit großem Interesse. Den Aufschwung der Stadt Herne, die ihnen zur zweiten Heimat geworden ist, haben sie in ihrer industriellen und wirtschaftlichen Entwicklung miterlebt. Zum heutigen Ehrentage, den das Jubelpaa: im Kreise seiner Kinder, vier Enkel, vieler Verwandten und Freunde aus der Eifel usw. feiert, entbieten auch wir ihm die herzlichsten Glück= und Segenswünsche. Den Eheleuten Daniels, Herne Vinckestraße 12, wird anläßlich ihres heute stattfindenden 50jährigen Ehejubiläums von der Stadt Herne ein Glückwunschschreiben und eine Ehrengabe überreicht. Beim Kameraden Linsel(Westfalenschänke) taggewöhnlichtten am Montagabend die Vorstände der Herner auch auf den Darm oder das Mittelohr ausdehnt, ver- Schützenvereine, um von der Festkommission für das säuft in vielen Fällen tödlich, wenn das Kind durch große Herner Volks= und Schützenfest die letzten Indie oben erwähnte, nicht erkannte und deshalb un= struktionen entgegenzunehmen. Schützen=Unterkreisbehandelt gebliebene Stoffwechselstörung der englischen] führer Küpper=Fahrenberg konnte die SchießKrankheit bereits schwer geschädigt worden ist. Nir=sabteilung der Reichsbahn Herne als neuen Zuwachs gends tritt die Wahrheit des Satzes:„Besser Vorbeu= zum Unterkreis Herne begrüßen. Aufschlüsse zu gegen als Heilen“ einem Elternpaar tragischer vor ben, wie das kommende Schützenfest durchgeführt Augen, als wenn es auf diese Weise ein Kind her=[werde, so führte Küpper=Fahrenberg weiter aus, sei geben muß. Aber der Schaden, den die englische der Zweck dieser Zusammenkunft. Krankheit anrichtet, ist mit dem besprochenen schwe=] Nachdem die Vereinsmeisterschaften im Unterkreis ren, oft tödlichen Verlauf bei Lungentzündungen, beendet seien, würde man jetzt die Abwicklung der Grippeerkrankungen usw. noch nicht erschöpft, auch Unterkreismeisterschaften in Angriff nehmen, die benicht mit den Spätschäden infolge Knochenverbiegun=sreits am 19. Juni, morgens ab 8 Uhr, auf dem gen, die Männer wehrunfähig machen und bei Frauen Schießstand an der Bergstraße beginnen würden. Es die Geburtstätigkeit gefährden. Es givt noch einesseien 5 Kleinkaliberstände vorhanden, auf Gruppe von Kindern, deren Krankheit in mit=denen man glaube, diese Meisterschaften bis zum Mittelbarem Zusammenhang mit der englischen Krankheit tag beenden zu können. Es werde in 2 Klassen gesteht: das sind die Kinder, die an Krämpfen leiden.] schossen, die Altersklasse umfasse die Schützen über Die sogenannten Zahnkrämpfe sind in Wirklichkeit 45 Jahre, in der eine Ringzahl von über 95 als erMustergültige Vorbereitungen für das Herner Volks= und Schützenfest Letzte Sitzung der Schützenvorstände des Unterkreises Herne vor dem Schützenfest.— Zuwachs Schießabteilung Reichsbahn Herne.— 19. Juni Unterkreismeisterschaften.— Auslosung der Reihenfolge für Schießen und Festzug.— Am 26. Juni Königsvogelschießen.— Schmackhafte Erbsensuppe auf dem Gysenberg.— Am 2. Juli Sportschießen um die Wanderkette.— Weihe von drei Reichsbundfahnen. Baukauer Jungschützen übernehmen die Thronwache. zum KönigsEntgegen den früheren Gepflogenheiten, die glücklichen Schützen auf die Insignien mit Orden zu dekorieren, werde man in diesem Jahre Uhranhängsel überreichen. Ein solches herumgereichtes Uhranhängsel fand auch die Anerkennun der Vorstände. Geschossen werde ab 10 Uhr. Für die Bevölkerung werde vermutlich ein Zelt aufgebaut werden zum Schutze gegen Sonne oder Regen. Die Musik werde bis zum Fall des Königsvogels spielen. Eine schmackhafte Erbsensuppe mache ein Nachhausegehen der Bevölkerung überflüssig. Als Eintritt zum Betreten der Vogelwiese werde man 10 Pfg. nehmen, wobei Kinder unter 14 Jahren frei sind, allerdings nur in Begleitung Erwachsener. Von großer Wichtigkeit werde der 2. Juli, der Tag der Krönung des neuen Königspaares, sein. Alle Schützen, die an den Vereinsmeisterschaften teilgenommen haben, dürfen sich an dem von 10 Uhr morgens bis abends 18 Uhr auf dem Schießstand durchgeführten Sportschießen beteiligen. Der beste Schütze werde als Meister: schütze des Unterkreikes Herne mit einer Wanderkette als Siegespreis ausgezeichnet. Der Meisterschütze werde die gleichen Ehren wie der Schützenkönig genießen und beim Festzug im Wagen mit den drei weiteren besten Schützen des Sportschießens dem Königspaar folgen. Vor Beginn des Festzuges werden auf dem Adolf=Hitler=Platz die Reichsbundfahnen der Schützenvereine Freischutz Alt=Herne und Horsthausen geweiht. Bei den Festlichkeiten im Festzelt werden ferner die Jungschützen der Baukauer Bürgerschützengilde die Thronwache übernehmen. Auf dem Thron werden ebenfalls neben dem neuen Königspaar auch die Königspaare der anderen Herner Schützenvereine Platz nehmen, soweit deren Schützenfeste von der obersten Schützenbehörde genehmigt worden sind. Der Unterkreisführer Küpper=Fahrenberg, die Schützenkameraden Geck, Landwehr, Fehlenberg, Kettler u. a. nahmen Stellung zu einer Umlage, die jeder Verein beschaffen soll, damit dem König auch finanzielle Mittel zur Verfügung stehen. Der Unterkreis stellt für diesen Zweck ebenfalls einen Fonds bereit Schützenkamerad Geck führte aus, daß der neue Schützenkönig auch zugleich die Stadt Herne würdig zum Schießstand an der Bergstraße, vogelschießen und zum Festzug. Für den Festzug gelte die Einschränkung, daß der Schützenverein, aus dem der Schützenkönig hervorgeht, beim Festzug an der Spitze marschieren wird, während die übrigen Vereine in der Reihenfolge wie sie die Auslosung ergehe, den Festzug mitmachen. Die Auslosung ergab die hier aufgeführte Reihenfolge: Horsthausen, Baukau, Wildschütz, Herne=Mark, AltHerne, Freischütz, St. Hubertus, Weidmannsheil und Holthausen. In der gleichen Reihenfolge sollen auch am kommenden Sonntag die Unterkreismeisterschaften durchgeführt werden, und zwar schießen Horsthausen und Baukau ab 8 Uhr morgens, Wildschütz und Herne=Mark ab 8.45 Uhr, Alt=Herne und Freischütz ab 9.30 Uhr, St. Hubertus, Weidmannsheil und Holthausen ab 11 Uhr. Am 26. Juni, dem Tage des Königsvogelschießens, treten die Schützenvereine des Unterkreises mit Ausnahme der Holthauser, die wegen der weiten Entfernung gleich zum Gysenberg marschieren, um 9 Uhr a ntss uneia Tn. morgens auf dem Adolf=Hitler=Platz an. In der an„ und Grippeerkrankungen hindert waren, sollen am kommenden Samstag ab gegebenen Reihenfolge, im Wagen das alte Königsals Folge ihrer Rachitis gestorben sind(— 9575). so 14 Uhr zur Erfüllung ihrer Bedingungen für die paar von 1936, voran der Musikzug der SA=Standarte haben wir an Todesfällen im ernen Le= Teilnahme an den Unterkreismeisterschaften den bensjahr zusammen 17229 Fälle. Diese Schießstand zum Probeschießen benutzen dürfen. Es folgte die Auslosung der Reihenfolge für das Antreten der Schützenvereine am 19. und 26. Juni und am 2. und 3. Juli, d. h. für den Marsch größtenteils Folgezustände der Rachitis. Die Sterb lichkeit hieran ist sehr groß, sie betrug in einem strebenswertes Ziel gelte, während zur anderen Klasse die Schützen gehören, die noch keine 45 Jahre alt Jahre für Kinder im ersten Lebensjahre 7654. Zählen sind und mehr als 105 Ringe geschossen haben. Diewir für das gleiche Jahr diejenigen Kinder hinzu, jenigen Schützen, die bisher an der Teilnahme verdie an Lungenentzündung und Grippeerkrankungen hindert waren, sollen am kommenden Samstaa=“ Zahl wird dadurch noch gesteigert, daß auch im zweiten Lebensjahr und den darauffolgenden Jahren an den indirekten Folgen der Rachitis noch schätzungsweise jährlich ca. 5000 Kinder zugrunde gehen, so daß 157, werde man zum Gysenberg marschieren, wo sich auf der Spielwiese das Königsvogelschießen abwickeln werde. Wenn hier auch die Auslosung bindend sei, so wolle man doch die Schützen je 10 Prozent der Vereinsstärke antreten lassen, damit nicht ein Verein rein zufällig in den Besitz aller Insignien komme. Stärker braun durch Nivea! Mit Nivea kann man länger in der Sonne bleiben, weil Nivea infolge des Gehalts an Euzerit die Haut gründlich„durchsättigt“. zu repräsentieren habe. Auf jeden Fall würden die letzten Schüsse in annehmbarer Preishöhe für jeden Schützen bleiben. Es erhielt dann Lehrer Hausemann vom Schützenverein St. Hubertus das Wort. Seine Ausführungen als Sachkenner heimatlichen Schützenbrauchtums fanden beifällige Aufnahme. Die Sitzung wurde mit einem Gedenken an den Führer geschlossen. Beiträge zur Sozialversicherung während Militärübungen Durch das Reichsgesetz über den Ausbau der Rentenversicherung sind auch Neuerungen hinsichtlich der Beiträge zur Sozialversicherüng bei Beurlaubung von Angestellten und Arbeitern zu Uebungen der Wehrmacht eingetreten, auf die der Präsident der Reichsanstalt in einer Anordnung hinweist. Die Teilnahme an einer kurzfristigen Ausbildung oder Uebung der Wehrmacht berührt danach eine bestehende Kranken= und Arbeitslosenversicherung auch künftig nicht, und es ruht wie bisEine zum Teil abweichende Regelung ergibt sich aber in der Rentenversicherung. Es sind nämlich nunmehr Beiträge für Angestellten= oder Invalidenversicherung zu entrie ten, wenn die Vergütung weitergezahlt wird. Aus und für Herne Städt. Dienststellen Donnerstag geschlossen. Freitag bis 10 Uhr morgens. Mit Rücksicht auf den großen Betriebsausflug der Stadtverwaltung Herne bleiben die städtischen Dienststellen am Donnerstag, dem 16. Juni, den ganzen Tag und am Freitag, dem 17. Juni, bis 10 Uhr geschlossen. ** Geschäftszeit am Fronleichnamstage. Die Geschaftsstelle der Wirtschaftsgrupep Einzelhandel, Ortsstelle Herne, teilt uns mit: „Mit Rücksicht auf den katholischen Teil der Herner Bevölkerung empfiehlt die Ortsstelle Herne der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel ihren Mitgliledern, am Donnerstag, dem 16. Juni 1938, mit Rücksicht auf das Fronleichnamsfest die Geschäfte, wie in den Vorjahren, vormittags geschlossen zu halten. Die Läden werden daher erst um 2½ Uhr geöffnet. Die Hausfrauen werden gebeten, die Einkäufe am Mittwoch nachmittag zu tätigen. Die durch diese vormittägige Geschäftsruhe bewirkte Arbeitszeiteinschränkung kann zwischen Betriebsführern und Gefolgschaftsmitgliedern zum Ausgleich für etwa geleistete Mehrarbeit angerechnet werden.“ *** Jugendlustschutztag am 15. Juni 1938. Heute zweiter Jugend-Luftschutztag im ganzen Reich. Hernes H3 aktiv eingespannt. NSG. Im gesamten Reich findet, wie NSG bereits meldete, in Zusammenarbeit mit dem Reichsluftschutzbund am 15. Juni der Jugendluftschutztag statt, welcher den Gedanken des Jugendluftschutzes herausstellen soll und die Bereitwilligkeit der HitlerJugend und des BDM zur Mitarbeit am zivilen Luftschutz beweist. An dem Luftschutztag beteiligen sich die örtlichen Einheiten des RLB. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht der Gemeinschaftsempfang der Ansprachen des Reichsjugendführers Baldur von Schirach und des Präsidenten des Reichsluftschutzbundes Generalleutnant v. Roques. Außerdem sprechen jeweils der Bannführer, die Untergauführerin und der Amtsträger des RLB. Die Kundgebung wird von gemeinsamen Liedern sowie Darbietungen der Musik= und Spielmannszüge umrahmt. Daneben werden praktische Vorführungen gezeigt, wie Gasmaskenübungen, Laienhilfe, Feuerlöschübungen usw., zu denen die Einheiten der 53 und des BDM Hilfsdienste leisten. In Herne werden heute in allen Schulklassen Vorträge über die Bedeutung des Luftschutzes gehalten. Am Abend findet in der Aula eine Kundgebung statt, an der mehrere hundert Führer der HJ und des BDM teilnehmen. Im ersten Teil wird der Film „Jugend übt Luftschutz" vorgeführt, während anschließend die Reden aus Berlin übertragen werden. *** Ableistung freiwilliger Ueberstunden verboten. RSG. Es ist in letzter Zeit verschiedentlich versucht worden, die notwendigen Mittel für irgendwelche besonderen Aufgaben, z. B. Linderung von Unwetterschäden, Errichtung von Bauten oder für Sammlungen und Spenden durch Ableistung sogenannter freiwilliger Ueberstunden in Betrieben aller Art aufbringen zu lassen. Die Deutsche Arbeitsfront macht darauf aufmerksam, daß derartige Verfahren unzulässig sind. Der Stellvertreter des Führers hat in seiner Anordnung ausdrücklich darauf hingewiesen, daß neben der unvermeidbaren steuerlichen Belastung und den Sammlungen des Winterhilfswerkes und ähnlichen eine weitere Belastung der deutschen Volksgenossen auf keinen Fall gebilligt werden kann. Er hat deshalb jegliche Ableistung freiwilliger Ueberstunden von Gefolgschaftsmitgliedern streng verboten. Die Stellungnahme wird auch nicht dadurch aufgehoben, daß das Reichsversicherungsamt in einer reinen Feststellung der Rechtslage derartige Ueberstunden als nichtversicherungspflichtig erklärt hat. Die Deutsche Arbeitsfront weist alle Betriebsführer und Betriebsobleute darauf hin, die Anordnung des Stellvertreters des Führers unbedingt zu respektieren. * 2 Geräumige, lustige Hühnerställe werden der Flottmannsiedlung angebaut. An den Hinterfronten der 23 Einfamilienhäuser und des einen Doppelhauses ist man damit beschäftigt, jedem Hause einen geräumigen neuen Hühnerstall anzugliedern, um so den Werksangehörigen eine erfolgbringende Hühnerhaltung zu ermöglichen. Jeder Stall besteht aus zwei Teilen, einem Auslaufraum und einem Schutzraum gegen die ungünstige Witterung am Tage, der zugleich als Schlafstätte der Tiere dient.„Alle Ställe werden einheitlich errichtet und sind in ihrem Baustil der Eigenart der Wohnhäuser angepaßt, so daß der gute Gesamteindruck der ganzen Siedlungsanlage noch verstärkt wird Durchschnittlich werden von jeder Arbeiterfamilie der Flottmannsiedlung nach Fertigstellung der Hühnerställe 10—12 gute Legehühner, und zwar vornehmlich weiße Leghorn, gehalten. Die demnächstige Gesamtzahl von etwa dieser Siedlung von 45—600 luftigen und durch gestern morgen einer Hausfrau, die eine Häsin haben wollte, einen Hasen an. Die Hausfrau ließ sich später von einem Jungen aufklären und wollte dann den Kauf rückgängig machen, wozu der Verkäufer keine Lust verspürte. Darauf wurde die Kriminalpolizei und die Marktpolizei benachrichtigt. Der Kaninchenverkäufer erhielt von der Marktpolizei eine Sperre für mehrere Wochen, in denen er nicht als Verkäufer von Kleinvieh auf dem Herner Wochenmarkt auftreten darf. * K a m e r a d s c h a f t e h e m. 3 9 e r. Am letzten Sonntag fand im Vereinsheim Fritz Möller der Monatsappell statt, wobei Kameradschaftsführer Löseke die zahlreich Erschienenen begrüßte. Er gab an Hand der Parole die Befehle und die sonstigen Eingänge bekannt. Wie nunmehr feststeht, wird das Denkmal am 9. Oktober in Düsseldorf eingeweiht. Die Kameradschaft nimmt an diesen Feierlichkeiten geschlossen teil. Am 25. d. M. findet ebenfalls in Düsseldorf ein Abgeordnetentag des Bundes ehem. 39er für Rheinland und Westfalen statt, woselbst u. a. der neue Bundesführer gewählt wird. Der Kameradschaftsführer machte allen Mitgliedern zur Pflicht, an dem Schulungsvortrage des Kyffhäuerverbandes in Koopmanns Gaststätten teilzunehmen. Die Betätigung im Fechtwesen innerhalb der Kameradschaft ist als sehr gut zu bezeichnen. An dem Kreisappell in Bochum am 24. Juli nimmt die Kameradschaft ebenfalls geschlossen teil. Hierzu haben die Kameraden nur im Kyffhäuseranzug, also auch mit Kyffhäusermütze, zu erscheinen. Auf Vorschlag verschiedener Kameraden wird am 17. Juli auf dem neuen Schießstand an der Wiescherstraße ein Preisschießen mit Wehrmannbüchse abgehalten. Wertvolle Preise stehen zur Verfügung. Diese Veranstaltung ist gleichzeitig als Ausflug gedacht, an dem sich auch die Angehörigen der Kameraden beteiligen. Für das Ovferschießen des Kreiskriegerverbandes stellt die Kameradschaft zwei Gruppen zu je 5 Mann. Nach dem geschäftlichen Teil blieben die Kameraden noch gemütlich beisammen. * Die ehem. Angehörigen des 15. A.-K. hielten im Vereinsheim Strickmann ihren Monatsappell ab. Zum Eingang gedachte der Kameradschaftsführer Stemmermann des zur großen Armee abberufenen Kameraden Schomburg, wobei er den Kameraden seinen Dank aussprach für die rege Beteiligung an der Beisetzung. Hierauf erfolgte die Verpflichtung Neuaufgenommener. Die Kassenprüfer hatten die Kasse in mustergültiger Ordnung befunden. Das Militärkonzert hat allgemeinen Anklang gefunden, so daß eine Menge Wünsche laut geworden sind, bei Gelegenheit noch einmal die gleiche Kapelle zu verpflichten. Es wurden dann die Bestimmungen des NS=Reichskriegerbundes verlesen und durchgesprochen. Ferner wurde der Besuch der Gedenkausstellung beschlossen. Am Montag, dem 27. Juni, abends 20.30 Uhr, tritt die Kameradschaft zum Schulungsvortrag bei Koopmann an. Der Schießwart, von der Gentschenfelde, gab einen Bericht über das Schießwesen, aus dem hervorging, daß die Kameradschaft wiederum zwei silberne Ehrennadeln erworben hat. Kamerad Kempmann erbot sich in anerkennender Weise, den besten Schützen dieses Jahres mit einem Gemälde auszuzeichnen. Nach Beendigung der reichhaltigen Tagesordnung blieben die Kameraden noch manche Stunde im fröhlichen Kreise beisammen. Wer hennt den Toten? Am Montag um 21,23 Uhr hat sich auf der Bahnstrecke Herne—Dortmund unweit des Bahnhofs Raurel eine unbekannte männliche Person in selbstmördertscher Absicht vor einen nach Dortmund sahrenden Zug geworfen und wurde auf der Stelle getötet. Irgendwelche Dapiere wurden nicht vorgefunden.— Beschreibung: Etwa 20—25 Jahre alt, 1,65—1,70 Meter groß, längliches Gesicht, mittelblondes Haar, ohne Bart. Bekleidung: graukariertes Jackett, graue Hose(Pfeffer und Salz), graue Wollstrümpfe, an einem Strumpf defindet sich ein Halter, bestehend aus einem Dichtungsring von Einkochglösern, weißes Hemd und schwarze Halbschuhe.— Wer kennt den Toten? Sachdienliche Angaben erbittet das 10. Krimminalkommissariat in Castrop= „Kleiner Mann ganz groß“ Lichtburg. Mit beiterer Liedenswürdigkeit und köstlichem Humor führt uns dieses Ufa-Lustspiel in den Alltag einer kleinen Ehe ein, mit ihren Stürmen und Enttäuschungen, die aber von sonnigen Momenten und schließlich mit der Erfüllung aller Hoffnungen zweler junger Menschen überstrahlt wird. So oft finden wir uns selber, ob Mann oder Frau, in den kleinen Sorgen dieser Eheleutchen wieder, ob im Beruf oder Privatieben, immer stellt sich eine innerliche Verbundenheit zu ihnen ein. Ein junger Mann, so schildert die Handlung, durfte die Geliebte seines Herzens nur unter der Bedingung helmführen, daß er seine angeblichen Erfindungsphantasten dem Bruder des Mädels übergab, um die Tätigkeit eines Büromenschen zu ergreifen. Die kleine Frau hofft und hofft, daß der Gatte die Stufen der Karriere bis zum Buchhalter erklettern werde. Er selber glaubt aber nicht daran und anbeitet heimlich aus dem Kopf an seiner Erfindung, einer Schalldämpfervorrichtung am Motorrad, weiter. Das Frauchen darf davon nichts erfahren, da er ihr sein Wort gegeben hat, sich nicht mehr damit abzugeben. Also arbeitet er nachts, nach den Bürostunden, bei einem Leihbuchhändler an dessen Motorrad weiter. Als das Frauchen dahinter kommt, verläßt es ihn, doch nur, um schleunigst wieder heimzukehren. Es hat im Juge ein schreckliches Erlebnis mit einem Raubmörder und wird von einem Autovertreter, der nach einer neuen Schürze ausschaut, heimgebracht. Um seine Frau nicht ganz zu verlieren, schreibt sich der junge Gatte selber einen Brief, auf den er eine amerikanische Marke aus Ohio geklebt hat. In diesem Brief kündet er eine große Erbschaft an. Die — Gestern war Ratsherren=Sitzung Einführung von S Ratsherren.— Sparkalle bewilligte 500 Reichsmark für das WHIN. Lilte 7 der außerplanmäßigen und überplan mäßigen Ausgaben genehmigt.- Erlaß einer Polizeiverordnung für die Itädt. Friedhöfe.— Ermäßigung der Schulbeiträge und des Schulgeldes für Berutsichulen. Gestern nachmittag hatte der Oberbürgermeister unserer Stadt Magistrat und Ratsherren zu einer Sitzung im großen Rathaussaal eingeladen die— es standen nur 4 Punkte auf der Tagesordnung— nur von kurzer Dauer war. Vor Eintritt in die Tagesordnung teilte Oberbürgermeister Meister mit, daß die Ratsherren Grumer, Bongardt und Pflüger ausgeschieden seien und an ihre Stelle die Parteigenossen Otto Hotzel, Hugo Krumbholz und Ernst Eckey treten würden. Sie wurden vom Oberbürgermeister auf ihre Pflichten aufmerksam gemacht und unter Aushändigung der Urkunden durch Handschlag vereidigt. Hiernach kam Punkt 1 der Tagesordnung: Nachtrag zum Verwaltungskostenvoranschlag der Sparkasse für 1938, zur Besprechung. Der Sparkassenvorstand hat nämlich beschlossen, für das Winterhilfswerk einen Betrag von 500 RM. zu bewilligen. Diese Summe muß natürlich im Kostenvoranschlag 1938 erscheinen. Dem Antrage wurde zugestimmt. Bei Punkt 2: Ueberplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben zum Haushaltsplan 1937 gab Kämmerer Bürgermeister Meyerhoff zu den 14 aufgeführten Positionen die entsprechenden Aufklärungen und Erläuterungen. Es handelt sich hierbei vielfach um Gebühren an die verschiedensten Behörden und Verbände und um Erweiterungsrücklagen für Straßenbau usw., die aber nach Abzug der zu erwartenden Mehreinnahmen und Verrechnungen nur eine tatsächliche Mehrbelastung des Haushaltsplanes von 10 514.— RM. ergeben. Genehmigung wurde auch hier erteilt. Zu Punkt 3: Erlaß einer Polizeiverordnung betr. die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung auf den städt. Friedhöfen in Herne nahm Magistratsrat Horstmann das Wort. Dieser wies darauf hin, daß wohl schon in dieser Beziehung Bestimmungen bestanden, die aber mehr den Charakter einer Hausordnung gehabt hätten. Er führte hierbei die beabsichtigten Neuerungen auf, die im wesentlichen die Verhaltungsmaßnahmen der Besucher der städtischen Friedhöfe enthielten und Bestrafungstenöre bei dann noch folgenden Vergehen. Auch diesem Antrag, der für die Allgemeinheit so wichtig ist, wurde stattgegeben. Die Bestimmungen dürften übrigens in Form einer Bekanntmachung noch besonders veröffentlicht werden. Zum letzten Punkt 4: Festsetzung der Höhe der Schulbeiträge und des Schulgeldes für die Berufsschulen im Rechnungsjahr 1938 erläuterte Oberbürgermeister Meister die beabsichtigten Sätze. Sie dürften besonderes Interesse erwecken, da hierbei vielfach wesentliche Ermäßigungen eintreten, die wir ebenfalls in den nächsten Tagen unter Bekanntmachungen unseren Lesern zur Kenntnis bringen werden. Hiernach war die Tagesordnung erschöpft, und in nichtöffentlicher Sitzung wurde weiter verhandelt. Verse für diesen Brief dat er einem Leihduch nommen. Das Ehepaar wird, als der Brief durch Zufall in jenes Leihbuch hineingerät und von der Gattin des Direktors in dem neu ausgeliehenen Buch vorgefunden wird, nun von dem Direktor-Ehepaar bevorzugt und eingeladen. Die sunge Frau aber glaubt wirklich an die Erbschaft. Und als die Entdeckung des Schwindels ihres Mannes kommt, der sie mit der angedlichen Erbschaft nur aufheitern wollte, kommt es zum zweiten ehelichen Zwiespalt, wobei der Mann von seiner Frau des mangelnden Vertrauens bezichtigt wird. Und wäre das Vertrauen auf das Können ihres Gatten nicht größer gewesen, so hätte sie die Erfinbuacg. Der Veuitang bewesct, doß der deine RanZusammensplel föhren uns Pittor de Kowa und Gusti Huber als das Ehepärchen in die kleine Welt ein, die auch die einer jeden jungen Ebe sein kann. Kowa hat sich sein ganzes jungendaftes und oft wurschtiges Temperament bewahrt, und Gusti Huber versteht es, die kleine Frau reizend darzustellen. Paul Hoffmann, Georg Alexander, Max Gülstorfs, Hans Brausewetter, Ingeborg von Kusserow u. a. spielen in diesem Reigen gute Rollen. Franz Semglaty. Stadt Wanne=Eickel. Wanne=Eickeler Schützensest am 9.-11. Juli. Wenn wir auch in unserer Kohlenstadt nicht die alte Schützentradiiton haben, wie sie in manchen deutschen Städten schon seit Jahrhunderten heimisch gewesen ist. so wird es darum trotzdem nicht minder fröhlich zugehen opf dem großen Schützenfest, das in diesem Jahre vom 9. bis 11. Juli stattfindet. Vor.4 Jahren vereinigte in Wanne=Eickel erstmalig ein Schützen= und Volksfest in neuartiger Form alle Wanne=Eickeler Volksgenossen ohne Unterschied des Berufes und Standes. ohne Unterschied des Geldbeutels zu hurmonischen Feierstunden. Und so soll es auch in diesem Jahre wieder werden. NSDAP. und Stadtverwaltung haben ihre Unterstützung zugesagt. Das Vorgelände der Bahnbofsanlagen soll der Schauplatz des Schützenfestes sein. Drei Zelte mit insgesamt 3000 Quadratmeter Bodenfläche sind vorgesehen, ferner an der Hexner und Scharnhorststraße ein großer Kirmesbetrieb. Ein Musikzug wird uns mit schneidigen Mil tärmärschen erfreuen, und einige Kavellen werden zum Tanz ausspielen. Das Königsschießen findet schon am 26. Juni bei Marzina statt. und alles ist bereits te#n gespannt. wer der Meisterschütze und seine ausgewählte Königin sein wird. * 10 Jahre Reichsbahn=Tus. Eine gut ausgewählte Darbietungsfolge verschönte die Feier. Im Stadtgartensaal veranstaltete der Reichsbahn=TuS. am Sonntag seine Zehnjahrseier. die. im Zeichen bester Kameradschaft stehend. einen regen Besuch auswies. Flotte Marschweisen der Bahnschutzkapelle der Reichs#.#oter in deren ersten Anwesenden Vizepräsidenten der Reichsbahndirektion, Wachs. Reichsbahnamtmann Goubeaud. verschiedene Dienststellenleiter und ehe malige Vorsitzende willkommen. Er bob den Wert einer planmäßigen Körverertüchtigung hervor. die allen Eisenbahnern einen Ausgleich nach schweren, verantwortungsvollen Dienststunden geben solle. Darum sei auch für die Zukunft das Streben:„Je.der Eisenbahner ein Svor#####. Der Bezirks=Turn= und Sportleiter Petermann=Essen gab in seiner Festrede noch einen Rückblick auf die wertvolle, erfolgreiche Arbeit des Vereins und forderte ebenfalls alle Eisenbahner auf. in die Reihen der Aktiven zu gehen. Nach einem Treuebekenntnis zum Führer brachte noch Vizevräsident Wachs zum Ausdruck, daß die Reichsbahn die hohe Bedeutung der Körverertüchtigungsarbeit für den Eisenbahner erkenne und die Arbeit des Vereins fördern werde. Ein reichhaltig beschicktes Unterhaltungsvrogramm verschönte die Feier. Hier sah man gute Leistungen der Leichtatbleten und schöne gymnastische Vorführungen der Turnerinnen. Der MGV.„Lokomotive“ unter Leitung von Chormeister Koch erfreute durch schöne Volksweisen und Humorist Kopvers brachte viel Heiterkeit in die Feier. Flotte Marschweisen der Bahnschutzkavelle d bahndirektion Essen eröffneten die Feier. in d Teil der Vereinsführek Pflugstert die? begrüßte. Insbesondere hieß er den Vizevräst Auswanderer-Anschriften werden gesammelt durch den Landesverband Westfalen-Süd des BD2. Um die Bestrebungen des BDA, die dahin zielen, das Los unserer auslandsdeutschen Volksgenossen nach jeder Hinsicht zu bessern, zu unterstützen, wird vom 13.—23. Juni durch alle Herner Schulen eine Geldsammlung für den BDA durchgeführt, die nach den bis jetzt vorliegenden Ergebnissen einen guten Erfolg haben wird. Darüber hinaus soll unter Mitwirkung der Schulen eine Sammlung von Auswanderer= Anschriften durchgeführt 00—400 Hühnern innerhalb werden, die deshalb dringend nötig wird, weil viele na wird ungefähr einen Jahresertrag deutsche Menschen in den vergangenen Jahrzehnten 00 Eiern erbringen. Da die neuen. und Jahrhunderten in alle Welt zogen, ohne daß die tigen und durch zwei große Fenster Ställe für die Gesunderhaltung der Tiere von aus schlaggebender Bedeutung sind, so ist bei guter Pflege und Fütterung der Hühner auch noch mit einem höheren Jahresertrag zu rechnen. Außer Hühnern werden auch andere Kleintiere, wie Kaninchen, Schweine, Ziegen und Schafe von den Siedlern gehalten, so daß die Kleintierzucht hier eifrige und gute Förderer hat. *** * D u r c h S t e i n f a l l erlitten gestern im Untertagebetrieb einer hiesigen Schachtanlage die Bergknappen Josef G. aus der Blücherstraße und Josef M. aus der Lützowstraße innere Verletzungen. Sie fanden Aufnahme im Ev. Krankenhaus. * Zu einem Zusammenstoß kam es gestern früh gegen 5.30 Uhr unweit des Sodinger Denkmals zwischen einem Radler und einem Motorradfahrer. Der Soziusfahrer flog im Bogen auf die Straße und erlitt Handverletzungen, die Räder wurden schwer beschädigt. * F ü r e i n i g e W o c h e n M a r k t s p e r r e e r h a l t e n. Ein neunzehnjähriger Herner, der auf dem Herner Entwicklung und seine heutige Lage behandelt werWochenmarkt Kaninchen zu verkaufen pflegt, bot den, um so das eichtige Verständnis für die Bedeubelichteten Heimat sich weiter um sie kümmerte. Dadurch haben viele von ihnen ihr Volkstum aufgegeben. Andere aber sind zwar als Bürger eines neuen Staates ihrem Deutschtum treugeblieben, jedoch auch diese Volksgenossen sind heute stärker als zuvor in Gefahr, diees allmählich zu verlieren. Die Forschungsstelle des Landesverbandes Westfalen=Süd des BDA, die von Studienrat Dr. Frohberg, Bochum, geleitet wird, setzte es sich daher zur Aufgabe, die Namen und Anschriften ausgewanderter Volksgenossen aus Westfalen zu sammeln, wobei die Mitwirkung seitens der Schulen unentbehrlich:st. Seitens der Geschäftsstelle des Landesverbandes des VDA gehen den Leitern aller Schulen Meldeblätter zu, die von den Eltern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten der Ausgewanderten sorgfältig ausgefüllt, von der Erzieherschaft überprüft, an den Landesverband Westfalen=Süd im BDA zurückgesandt werden sollen. Der„Regierungspräsident in Arnsberg bittet in einem Erlaß an die ihn unterstellten Schulen. die gend bei ihrer Sammelaktion tatkräftig wichtige Rundfrage des BDA nach besten Kräften zu stützen, um unserem bedrohten Volkstum unterstützen. Deshalb soll während der Zeit der Rundfrage im Deutsch=, Geschichts= und ErdkundeUnterricht insbesondere das Auslandsdeutschtum, seine tung der Anschriftensammlung durch Mitwirkung der Schulen zu schaffen. * Bausteine für das Deutsche Volkstum! Zur Schulsammlung des BDA vom 13.—23. Juni. Der„Volksbund für das Deutschtum im Ausland", der schon seit Jayrzehnten die große Aufgabe übernommen hat, für unsere deutschen Brüder im Ausland einzutreten und mit allen Mitteln für den Ausbau und die Aufrechterhaltung der volksdeutschen Kultureinrichtungen sorgt, appelliert auch in diesem Jahre an den Opfersinn des ganzen deutschen Volkes. Im Rahmen der jährlich wiederkehrenden Schulsammlung, die vom 13.—23. Juni 1938 stattfindet, soll jeder deutsche Volksgenosse daran erinnert werden, daß außerhalb“ der Reichsgrenzen ein Viertel unseres 100=Millionen=Volkes„in der Zerstreitung" lebt. Er soll daran erinnert werden, daß er sich mit seiner Spende, ob sie nun groß oder klein ist, zu jener großen Volksgemeinschaft bekennt, die über die Staatsgrenzen hinausreicht, alle Deutschen in der ganzen Welt umfaßt. Die Bilder großer Volksdeutscher, mit denen die Quittungen der Sammlungsbücher geschmückt sind, geben ein beredtes Zeugnis für die schöpferischen Begabungen und gewaltigen Leistungen der Deutschen im Auslande, die zum Ruhm und Nutzen des ganzen deutschen Volkes gewirkt haben. Der Reichswalter des NSLB wendet sich in seinem Aufruf an die gesamte Erzieherschaft mit der herzlichen Bitte, die Juzu untertützen, um unserem bedrohten Volkstum im Ausland neue Kraft in ihrem schweren Kampfe zu geben. Wir sind überzeugt, daß der Gau WestfalenSüd in den ersten Reihen stehen wird, wenn es gilt, durch freudige Opferbereitschaft ein Bekenntnis zur großen deutschen Volksgemeinschaft abzugeben. Meiers und der Papagei Herr und Frau Meier hatten sich einen Papagei gekauft, er war nicht billig, sollte aber ausgezeichnet sprechen. Als sie den Vogel jedoch zu Haute hatten. spracher keinen Ton. Meiers waren rein albern mit dem Pavagei. Frau Meier redete ihm gut zu. „Nu, Lorachen— tütütü— dutes Vögelchen muß doch prechen— tütütütü! Sage mal:„Duten Morgen. Frauchen!" Aber Lora schwieg. Nun versuchte es Herr Meier. „Lorachen. schönes Papageichen— ksi. ksl. ks1— mußt doch schön sprechen. Sage mal„Duten Tag. Herrchen!" Kst. M. esl!“ Doch Lora blickte Meiers nur unsäglich verachtend an und biß Herrn Meier in seinen dicken Finger, den er durch das Käfiggitter steckte. „Au, verwünschtes Vieb!“ Frau Meier kam wieder hinzu. „Tk. tk. tk— Lorachen dari doch Herrchen nicht beißen! Herrchen is böse. Sage mal: Herrchen wieder dut sein! Tütütütü!“ „Mit dem Pavagei sind wir reingefallen", sagte Meier zu seiner Frau.„Hat soviel Geld gekostet, und nun spricht er nich.“ „Warte mal. Männe, ich werd's noch mal versuchen! Lorachen— tütütütü— Lorachen muß doch sprechen! Lorachen hat viel Geld gekostet. Sage mal:„Lora!“ Tütütütü!“ „Weißt du. Frau, den Vogel tauschen wir um. der kann ja nicht sprechen! Wir lassen uns dafür lieber'n kleinen Affen geben, da weiß man doch vorher, daß er nicht sprechen kann!" So brachten Meiers den Papagei wieder zum Tierbändler zurück und tauschten ihn gegen einen kleinen Affen um. Der Tierhändler blickte Lora böse an und fragte den Vogel. während Meiers noch dastanden: „Lora. warum hast du denn bei den Herrschaften nicht gesprochen?“ Da knurrte Lora, indem sie Meiers verächtlich anblinzelte: „Ich bin doch kein Affe!“ Aus amtlichen Bekanntmachungen Oeffentliche Steuermahnung. Wir erinnern hiermit an die Jahlung folgender Rückstände: 1. Grundbesitzabgaben(Hauszinssteuer pp.) für Juni; 2. Lohnsteuer für Mai; 3. Bier- und Getränkesteuer für Mai; 4. Schulgelder für Juni; 5. Vergnügungssteuer; 6. Bürgersteuer. Die Zwangsbeitreibung der Rückstände beginnt am 23. diees Monats. Von diesem Tage an werden die Beltreibungsgebühren, dagegen die Säumniszuschläge von heute ab erhoben. Herne, den 15. Juni 1938. Die Stadtkasse als Vollstreckungsbehörde. □ Amfierdfeuer Der Mittler Sie saßen zu Dritt um den runden Tisch. Heinz und Lotte Wrede und Walter Stiasny. Heinz goß die Gläser voll. und Walter Stiasny begann: „Ich bin es Euch ja eigentlich schon lange schüldig. aber wenn Heinz hier nicht so ablehnend von der Verwöhnung der Haustiere gesprochen hätte... nun, jedenfalls ist des der Anlaß, denn bei meiner Geschichte handelt es sich um Mucki, ihr wißt ja, um das ausgestopfte Eichbörnchen auf meinem Schreibtisch. Eines Tages sitze ich mit meinem Freunde Hans Wulf beim Frühschoppen. Sitzt uns ein Mann gegenüber, der ssein Bierglas merkwürdigerweise unter seinen Rockrevers schiebt. Da kommt aus der Brusttasche ein kleiner rothaariger Kopf beraus, beugt sich über das Bierglas und trinkt. Das war Mucki. Damals zählte er neun Wochen. Sein Besitzer nahm ihn heraus, setzte ihn auf den Tisch Mucki trug ein kleines Glöckchen um den Hals. klingelnd sprang er scheulos herum und landet bei mir, sah mich groß an. sprang an mein Jackett und schlüpfte in meine Brusttasche. Ich überlegte nicht lange. Eve war sehr tierlieb, und ich hielt diesen Mucki für ein ganz besonders niedliches Geschenk. Für fünfzehn Mark wurde Mucki mein Eigentum. Es sind jetzt acht Jahre ber. Ihr könnt euch Evas Ueberraschung nicht vorstellen. Eve schwankte zwischen Entsetzen und Lachen, zwischen Freude und einer Gardinenpredigt hin und ber. Schließlich siegte die Freude. Mucki wurde ausgenommen und wir lernten beide eifrig die Muckisprache. Bald wußten wir, daß ein Quietschen, ähnlich wie quin, auiu, seinen höchsten Zorn ausdrückte, daß ein ganz leises gr. ar den Givfel des Wohlbehagens bedeutete, daß ein seltsamer Zischlaut, wie vsch. vsch jähes Erschrecken und Erstaunen war. und ein Singen mit dünnen Zischlauten, darin das stark im Vordergrund stand, aufrichtige Zufriedenheit ausdrückte. Mucki erhielt ein großes. geräumiges Bauer, dessen Tür allerdings immer geöffnet war. Mucki tobte in den Zimmern umher, daß es manchmal um Gläser und leicht fallbare Dinge trübe bestellt war. Er bevorzugte Gardinen als Kletterpartien, die Gardinenstangen als Aussichtspunkte, den Tevvich als geeigneten Platz für Parterreakrobatik. Für Tannenzapfen und unreise Haselnüsse hatte er eine unglaubliche Vorliebe. Und nachts. in tiefmitternächtlicher Stunde. kam Mucki aus seinem Bauer heraus, wir hörten ihn beide über das Dielwerk hüpfen. ein Satz. Mucki hatte einen Teil des Bettlatens erwischt. zog sich rasch herauf. sprang in langen Sätzen über die Bettdecke und kam uns begrüßen. Am Morgen lag er dann an einem Fußende zusammengerollt und schlief. Mucki fuhr in meiner Brusttasche mit an die Nordsee zum Beispiel. sauste mit wilder Hast die Kiefern hinauf und war nur durch stundenlanges Flehen zum Abstieg zu bewegen. Aber Mucki kam wieder herunter! In Osternothasen hießen wir damals nur„die Leute mit dem Eich hörnchen“. Ich hätte es mir nicht träumen lassen, daß ich einem höheren Gesetz folgte, als ich damals Mucki kaufte. Jedenfalls eine Trübung unserer Ehe vertiefte sich, da wir beide von unserer Meinung nicht lassen wollten, bis zum Entschluß, daß nur die Scheidung als Ausweg übrigbleibe. Eve ging zu ihren Eltern zurück, ich löste unsere Wohnung auf und mietete mir ein möbliertes Zimmer. Eves Abschied von Mucki war herzbewegend. Und mir dann war Mucki der einzige Trost in diesem entnervenden Alleinein. Es ist unendlich schwer, ganz allein sich durch solch' einen Zusammenbruch hindurchzuarbeiten. Ich habe in jener Zeit der Scheidung sehr viel getrunken. Mein Hauptkumvan war mein Mucki. Er trank jedes Glas an. ich dann den Rest. Wir trösteten uns gegenseitig, bis wir beide dann genug hatten. Ich vernachlässigte meine Arbeit. Ich war im Begriff. zu verlumpen, und Mucki auch. Ich sah ein, daß dieses Leben nicht so weitergeben könne und beschloß. nach Berlin zu geben, dort neu anzufangen. Ich packte meine Koffer und nahm von Mucki Abschied. Wir haben beide geheult! Ja. und dann war ich in Berlin. Schlecht und recht schlug ich mich durch. Es fiel mir sehr bald auf, daß man in Berlin durchaus nicht auf mich gewartet hatte. Aber da trat eine Hanne in mein Leben ein, nahm sich meiner an. sie war eine geschiedene Frau, hatte eine sehr hübsche Wohnung, und ich hätte vielleicht auch... aber, es war nicht Liebe, es war nur das Gefühl. irgendwo zu Hause zu sein. Da kam ein Brief. Ein Brief über Mucki. Mucki wollte sterben, wollte sterben vor Sehnsucht nach einem Zuhause. vielleicht gar nach mir. Mucki fraß nicht mehr. Erzählung von W. Kenau er lag nur still in seinem Bauer. Und sein Pflegevater schrieb dazu, daß meine geschiedene Frau sich nach Mucki erkundigt habe. Dieser Brief. so nach einem kleinen Vierteljahr Berlin, wühlte alles wieder auf. Ich nahm die Photographien von Mucki vor. die Bilder von Eve und hockte in meinem möblierten Zimmer bis... nun ja. bis ich telephonierte. Ich sprach mit meinem Chef. ob ich wieder bei ihm arbeiten könnte. Er freute sich, ich sollte nur schnell zurückkommen. Am nächsten Tage fuhr ich ab. Mein erster Weg war zu Mucki. Ich schrie fast:„Lebt er noch?“ Ich stand vor seinem Bauer. Er lag vollständig unter alten Strümpfen vor mir. in denen er zu schlafen pflegte. verborgen. Da rief ich ihn:„Muckerle. Muck. Muck.“ Wie ein Blitz schoß er bervor, sprang auf das Eingangsbrett und starrte mich groß an. Dann ein Satz, ein Indianertanz auf meiner Schulter, und dann husch, husch in die Brusttasche! Ich hörte ihn darin:„ar. gr. ar...“Ich nahm mir Mucki gleich mit. zusammen einen Schoppen zu trinken. Und dann atmeten wir auf und gingen zur früheren Wirtin. Das Zimmer war nicht vermietet. Sie freute sich, ich freute mich, und Mucki freute sich. Nur Eve...? Am nächsten Morgen begrüßte ich meinen Cbef. Allmählich kam ich wieder zu mir. Im stillen brannte die Unruhe aber, die Unruhe um Eve. Und Mucki war der indirekte Vermittler, über ihn ging ich mit meinen Gedanken immer wieder zu Eve. Mucki lebte wieder sehr auf. vielleicht allzu sehr sogar. denn er tobte mit einer wilden Lust durch die Zimmer. Nach vierzehn Tagen fragte Eve an, wie es Mucki gebe, ob sie ihn nicht einmal seben könne, sie habe solche Sehnsucht nach dem Tierchen. Eve kam. Ihr Wiederseben mit Mucki war ergreisend. Obwohl sie doch zwei Jahre von uns getrennt gelebt hatte, erkannte Mucki sie sofort wieder. Als sie dann nach wenigen Minuten ging. fragte sie, ob sie hin und wieder Mucki begrüßen dürfe. Wir machten. Mucki und ich. sehr überlegende Gesichter, obwohl wir im stillen wie die Kinder ausjubelten, und erlaubten es ihr. Zur weiteren Bestätigung, daß wir nichts gegen ihre Besuche einzuwenden hätten, schlossen wir uns an, da wir einen Schoppen genehmigen wollten. Mucki hatte durstige Augen. Vor unserem Stammlokal blieben wir stehen. Eve zögerte. Da sagte ich:„Wenn du willst, bitte, wir laden dich gern zu einem Glase ein. Mucki und ich.“ Und dann saßen wir drei zusammen, wie so oft vor Jahren. Allgewaltig überfiel uns die Erinnerung. überfiel uns die Erkenntnis des fließenden Lebens: Menschen zu halten. die beim Gehen ein Stück von einem selbst mitnehmen würden. Menschen sind nur darum so oft zerrissen, weil sie jene, denen sie einen Teil ihres Herzens geben. wieder fortgeben lassen. Und so haben wir drei eben auch über unsere Irren hinweggefunden. Mucki war der Klügste. Ihm danke ich es, daß meine Frau wieder zu mir zurücksand.“ Der Kerr(jeheimrat Eine Erzählung von Hans Behrend Schon seit einem Menschenalter pflegte der alte Herr mit dem wallenden weißen Vollbart, dem goldenen Zwicker über der etwas großen Nase und dem schweren Siegelringe am Mittelfinger der linken Hand jeden Freitagabend um 8 Uhr einzutreten. Die Kellner verbeugten sich fast ehrfürchtig vor ihm, denn niemand wußte, wer er war. Das Geheimnis des Besonderen umgab ihn rauschend. Der Ecktisch nahe am Fenster war sein Platz Dort saß er schweigend. las seine Zeitung. trank seinen Schoppen und nach einer reichlichen Stunde ging er wieder. Kam an solchen Freitagabenden vorber ein Gast und wollte jenen Platz belegen, da ereiferten sich die Kellner und meinten vielbedeutend: „Verzeihung. dieser Tisch ist heute dem Geheimrat...“ Manche sagten„Herr Professor“, der Knebelbärtige aber zürnte stets in strammer Haltung:„Pardon. hier sitzt der Herr General!“ Unter den Stammgästen bediente sich jeder der größten Ehrfurcht. Der alte Herr war ein Symbol des Verehrungswürdigen. Man umstaunte ihn mit tastenden Blicken, man sprach von ihm, und. man verwunderte sich. daß man ihn nirgends sonst in der großen Stadt zu sehen bekam. Punkt 8 Uhr allabendlich trat er durch die Flügeltür des Restaurants. Woher er kam, wobin er dann in der zehnten Stunde wieder ging. niemand wußte es. Im Theater trafen wir gelegentlich einer Uraufführung die ganze Bekanntschaft, man saß auf seinen Presseplätzen nahe beieinander, und mit dem Besten der Bekannten. bald könnte man dieser Bekanntschaft den seltenen Namen Freundschaft geben, beredete ich mich, nach der Vorstellung noch bei einem Glase Bier ein Stündchen zu plaudern. Der Zufall führte uns in jenes Restaurant. Still war der weite Saal. und da die notwendigen Worte bald getauscht waren, fragten wir den Ober, ob hier nicht auch mancherlei Kunstgeselligkeit herrschte. Künstler oder Schauspieler verkehrten, überhaupt so merkwürdiges Volk. Wir hörten zu und nickten und tranken dann in durstenden Zügen das Gebräu. * Als die nächste Woche mir einen freien Abend bescherte, fiel mir die Exzählung des Kellners wieder ein. und ich ging in der achten Stunde in das Restaurant. Wirklich, seltsam erwartungsvoll. Der Kellner erkannte mich wieder, dienerte mit Herr Doktor und richtete mir einen Platz am Nebentische an. Ich bestellte mir ein Bier und ein Schachbrett. Mit Aufmerksamkeit vertiefte ich mich in ein Problem aus der Schachbeilage. „Noch ein Bier. Herr Doktor?" Der Kellner neigte sich auf mein Nicken näher als notwendig zum Glase herunter und flüsterte:„Er ist schon da.“ Den alten Herrn hatte ich ganz vergessen. Die Dame hatte mich zu sehr beschäftigt. Nach einer Weile sah ich auf und starrte dem alten Herrn gerade ins Gesicht. Ein wirklich interessanter Kopf. Hochgebaut saß der lange Schädel merkwürdig straff auf den Schultern. Der weiße Bart rann in dünnen Strähnen bis auf die Brust nieder. Die Augen blickten klar hinter den Kneisergläsern. Fast zu klar, fast als wäre das Glas Fensterglas. Am Mittelfinger schimmerte der Siegelring. schwer Gold, mit auffällig eingraviertem Wappen. Ein springender Hirsch wohl, wie das Wapven der Oelsen. aber doch anders in der Form. Der Anzug schien vielgetragen, aber sorgfältig behandelt, sehr sauber gebürstet. Scheinbar abgeschabte Stellen im tiefen Schwarz des Tuches waren nachgedunkelt worden. Vielleicht mit Tinte gar. Ich nickte harmlos hinüber und fragte höflich:„Spielen Sie Schach?“ Denn seine Augen folgten interessiert dem Figurentanz. Er antwortete höflich und langsam: „Gern, sehr gern. mein Herr.“ „Venn es Ihnen recht ist?“ Und ich deutete auf das Spiel. So kam es, daß wir einmal in der Woche in jenem Restaurant Schach spielten. Meine Einladung, mich zu besuchen, wurde trotz des Hinweises, daß meine Frau sich ehr freuen würde, sehr höflich und sehr bestimmt zugleich abgelehnt. Vorübergehend stattete ein großer Wanderzirkus unserer Stadt einen Besuch ab, und die Schriftleitungen der großen Zeitungen wurden höflicherweise mit Dauerkarten versehen. Eines Tages wurde ich gefragt. ob ich von der Dauerkarte Gebrauch machen wollte. Ich wählte mir die Samstagnachmittagsvorstellung aus und machte mich auf den Weg. Das Zelt stand wohl mit im entlegensten Teil der Stadt draußen hinter den Vierteln. durch deren Labyrinth sich nicht einmal die Straßenbahn getraut. Unterwegs bereute ich schon den Entschluß. Aber da ich nun schon im Hingehen war, blieb es bei dem Bereuen, und ich versuchte möglichst schnell mein Ziel zu erreichen. Am Himmel standen dunkle Wetterwolken. Und als ich gerade in eine recht dunkle Gasse einbog. platzte der Regen los. brach das Unwetter mit schrecklicher Gewalt aus und segte alles von den Straßen. Armer Zirkus. Mit langen Sätzen flüchtete ich in eine ärmliche Flickschusterei, der ein zur Straße hinaus durchbrochener Keller als Quartier diente. „Verzeihung, ich darf wohl eintreten, einen Augenblick. bis das Schlimmste vorbei ist?" Der Flickschuster saß auf einem ärmlichen Tisch und nagelte. Er sah auf. nickte und beugte sich sofort nieder. Was ich fragte, zur Antwort, erhielt ich nur ein Brummen. Das schlecht rasierte Gesicht— bartlos— neigte sich eindringlich über die Arbeit, und der wütende Hammer schlug alle Worte tot. Ich sah mir, da sonst ja nichts weiter zu sehen war— eben logischerweise den arbeitenden Mann an und bedauerte ihn. Ich werde ihm die Zirkuskarte geben, dachte ich bei mir. Da fiel mein Blick auf seine Hand. und ich sah am Mittelfinger der linken Hand einen schwervergoldeten Siegelring. Er trug als Wapven einen springenden Hirsch. Bald wie das Oelsenwappen. aber doch anders in der Form. Und als ich das Gesicht näher betrachtete. erschrak ich: Der Arbeitende hier war mein Schachpartner. war ganz gewiß der alte Herr aus dem Restaurant. * Ich dankte still und ging, trotz des noch andauernden Regens. Der alte Herr. der Geheimrat. der General. der Professor war ein armer, geplagter Flickschuster. der seinen abgeschabten Rock mit Tinte auffrischte, sich einen soliden Bart anklebte und einen Kneifer auf die Nase setzte. Der so ein bissel was vom Leben haben wollte, das fern von ihm hinfließt. Auch um der Lüge willen! Lieber, lieber, alter Flickschuster Ich ging ruhig zum nächsten Schachabend. Er saß schon da. er war furchtbar aufgeregt, ich sah es ihm an. Ich grüßte ihn wie immer, mit der gleichen Ergebenheit: „Guten Tag. Herr Geheimrat.“ Da lachte er, in innerlicher, beglückter Seligkeit, das erste Mal. daß ich ihn lachen sab. Dann stellte er selbst die Figuren auf. Wir machten aus, daß wir die Partie um fünfzig Pfennige spielen wollten. Er überlegte und sagte dann vorsichtig zu. Wir spielen seitdem in diesem Restaurant immer zweimal in der Woche Schach miteinander, der Herr Geheimrat und ich. ein einfacher Skribent. Wir spielen immer um fünfzig Pfennige. Und ein Glück hat der Herr Gebeimrat, ein Glück! Das ist unglaublich. Ichers und Humor' Er:„Bist du ganz, ganz sicher, daß du mich wirklich liebst?“ Sie:„Aber selbstverständlich. Liebster. Ich hab' es sofort gewugl, als ich deinen Wagen sab.“ Im Café. „Sie frecher Kerl. wenn Sie mich noch weiter so unverschämt anstarren, kriegen Sie ein vaar Ohrfeigen!" „Sie haben recht, wer Sie ansieht, verdient auch welche!“ „... und jetzt, verehrte Hörerinnen und Hörer. vernehmen Sie das liebliche Murmeln des Zauberquells!" Wenn du noch eine Jante hast.... Kit Roman von M. v. SAWERSKY. Copyright by Verlag Oskar Meister Werdau I. Sa. Blitt Erstes Kavitel. Er war gewissermaßen in Erfüllung seiner Berufspflicht gestorben, der gute dicke Major a. D. Sebaldus Habermann. Denn außer dem„a. D.“ war er noch Vertreter erster Häuser für prima Weine gewesen. Und als er wieder einmal ein großes Glas edlen Rebensaftes probierte, dabei die Augen genießerisch schließend, hatte er sie nicht wieder aufgetan. Sebaldus Habermann war also tot, mit allen Ehren begraben, und wir könnten füglich sagen: Friede seiner Asche, wenn er nicht verschiedenes hinterlassen hätte. Zum Beispiel: gar kein Geld. eine Gattin. eine Stieftochter. einen reichen Vetter in Uebersee. eine Schmetterlingssammlung und... einen„Fehltritt". Die Schmetterlingssammlung erbten die Freunde des Majors vom Stammtisch„Kalte Ente“. Sie hingen sie über dem Platze des Seligen auf und weihten ihm, angesichts der schon etwas vermotteten Falter. manch stilles Glas und viele lobende Nachreden. Man war sich darüber einig. daß der Major keinen Fehler gehabt, aber einmal in seinem Leben einen gemacht hatte. Als er beiratete nämlich. Der Vetter aus Uebersee schwieg sich auf das Trauerkabel in allen lebenden und toten Sprachen aus. Und der„Fehltritt“ war eigentlich gar kein Fehltritt. Die Majorin hatte Fräulein Irma Schütte so genannt. als sie aus den Papieren des Verstorbenen zum ersten Male etwas von ihrer Eristenz erfuhr. Und jetzt stand sie mit zornfunkelnden Augen vor Justizrat Boberg, der den kargen Nachlaß des seligen Habermann ordnete, und schrie: „Nichts und niemand wird mich davon abbringen, daß diese Irma Schütte ein uneheliches Kind meines Mannes ist. Justizrat! Und wenn Sie bis morgen früh reden, ich glaube Ihnen doch nicht!“ „Ich habe gar nicht die Absicht. bis morgen früh zu reden, gnädige Frau. Dazu fehlt mir die Zeit. Ich empfehle Ihnen. sich Fräulein Schüttes Papiere anzusehen. Aus denen können Sie entnehmen, daß das Mädchen im Jahre 1917 zu Köln am Rhein als die Tochter des Gastwirts Karl Schütte und seiner Ebefrau Irma geboren wurde. „Also vor fast zwanzig Jahren!" unterbricht Amanda Habermann heitig. Wie kommt mein Mann dazu, zwanzig Jahre lang für ein wildiremdes Kind zu sorgen, wenn er nicht die... hm... bereits von mir genannten Gründe dafür hatte?" „Das kann ich Ihnen mit wenigen Worten erklären. gnädige Frau.“ „Da bin ich aber neugierig!“ „Der Gastwirt Karl Schütte hat in der Kompagnie Ihres Gatten den Weltkrieg mitgemacht. Anfang 1917 wurde er an der Seite des Majors tödlich verwundet. Ehe er starb, bat er ihn, sich um seine Frau zu kümmern, die ein Kind erwartete. Als Major Habermann als Urlauber nach Köln kam, um sein Versprechen einzulösen. fand er nur einen Pflegling vor: die kleine Irma nämlich. Frau Schütte war kurz nach der Geburt des Kindes gestorben.“ „Welch rührende Geschichte! Mich wundert nur, daß mein Mann sie mir niemals erzählt hat!“ Justizrat Boberg sah über den Kneifer hinweg in das harte Gesicht der Fragerin. Ihn wunderte die Verschiegenheit Habermanns nicht im mindesten, denn er wußte, daß der Major alle Dinge. die sein Gefühlsleben betrafen. vor seiner kalten egoistischen Frau ängstlich verschlossen hatte. „Das alles spielte sich ab. lange bevor der Maior Sie kennenlernte, gnädige Frau.", wich er aus.„Vielleicht war'’s ihm nicht wichtig genug, von der Sache zu sprechen." „Obo. mir ist es sehr wichtig, wenn mein Mann diesem Mädel fünftausend Mark hinterläßt, während meine Tochter und ich leer ausgehen!“ rief Amanda Habermann außer sich.„Natürlich werde ich die Erbschaft anfechten.“ „Das ist nicht möglich, weil es sich hier gar nicht um ein Erbe handelt. Diese fünftausend Mark sind von väterlicher Seite her Fräulein Schüttes Eigentum. Der Major hat sie nur zu treuen Händen für seinen Pflegling verwaltet. Nach seinem Ableben fällt das Kapital an Fräulein Schütte zurück.“ „Ohne daß ich die Kosten für die Erziehung des Mädchens davon abziehen kann? Das ist ja unerhört!" „Sehr kostsvielig dürfte diese Erziehung nicht gewesen sein.“ lächelte der Justizrat.„Uebrigens verdient sich Fräulein Schütte seit einigen Jahren ihren Lebensunter halt selber" „So? Was treibt sie denn eigentlich?“ „Vor einigen Monaten war Irma Schütte in einer großen Züricher Pension als Saaltochter angestellt...“ „Ha. ha— Saaltochter! Sie meinen wohl Kellnerin?" lachte Frau Habermann. „Gegenwärtig ist sie Wirtschaftsfräulein in der Chesa Brändli in Pontresina.“ vollendet der alte Herr. „Aaach, so’ne Art Dienstmädchen also?“ „om. vielleicht doch etwas mehr. Aber ich kenne mich da nicht so aus. Darf ich mich jetzt empfehlen, gnädige Frau? In meiner Kanzlei warten die Klienten. Hoffentlich habe ich Sie überzeugen können, daß der Lebenswandel des Toten makellos war. und Fräulein Schütte die Bezeichnung„Fehltritt“ nicht verdient. Wenn Sie mich noch brauchen,=stehe ich Ihnen gern zur Verfügung Ein telephonischer Anruf genügt.“ Frau Major Habermann nickte mit verkniffenen Lipven und geleitete den Justizrat hinaus.— Der selige Sebaldus, der in Oel gemalt an der Wand hing. guckte ihr nach. Als jetzt ein Sonnenstrahl über seine gutmütigen Züge huschte, war es, als zucke ein spörtisches Lächeln um seine Lippen. Das hätte er im Leben nie gewagt!... Frau Amanda Habermann, geborene von Krause, verwitwete Nickel, hatte den Weg des Majors in einer jener schwacben Stunden gekreuzt, da auch einem eingefleischten Junggesellen das Gastbausessen nicht mehr mundet und ihn der schönste Stammtisch langweilt. Diese tritische Zeit fällt meist in das fünfte Jahrzehnt, wo sich dann in der stärtsten Männerbrust die Sehnsucht nach einem häuslichen Herd nebst treusorgender Gattinnnenhand meldet. Die Bekanntschaft war in einem Wohltätigkeitskonzert gemacht worden, für das der großzügige Sebaldus einen Logenplatz erstanden hatte. Die Witwe Nickel saß neben ihm. aber sie hatte ihre Karte geschenkt bekommen. Wohltatigkeit fiel bei Amanda unter das Konto„unnütze Ausgaben". Wei! Major Habermann in einer Loge saß und seine neue Bekannte, als sie nach Konzertschluß einen leichten Avvetit andeutete, in ein Weinrestaurant einlud. hielt Amanda Nickel ihn für begütert Sie sand auch. daß die Anrede„Frau Majorin“ ausgezeichnet zu ihr vassen wurde. Und da sie eine energische Perion war, ging sie ohne weiteres auf ihr Ziel los Die Freunde von der„Kalten Ente“ schüttelten die Köpfe, meil Sebaldus den Stammtisch nunmehr arg per nachlässigte. Seine Zeit war von Amanda Nickel ausgefullt, die es verstand, seinem harmlosen Gemüt zu imvo nieren. Er sand ihre magere, bolzengerade Figur elegant und ihre geziette Srrechweise vornehm. Er hielt sie für eine„Dame von Format“ und übersah daber, daß sie kein Mensch von Format war. Reizend sand er auch die Einladungen in das Heim der Witwe. wo er stete mit seinen Lieblingsspeisen und vielen süßen Worten bewirtet wurde. Nach den leiblichen Genüssen weihte Frau Amanda den Gast an Hand eines dicken Photoalbums in ihre Familiengeschichte ein. Voller Stolz zeigte sie ihm die Bilder derer von Krause und das Kontersei ihres ersten Gatten. eines etwas kümmerlich aussehenden Herrn. Das alles interessierte Sebaldus Habermann zwar nicht sonderlich, aber er hörte freundlich zu. Wirklich fesselten ihn nur die Bilder eines kleinen Mädchens. beginnend mit der Nackedei=Aufnahme bis zum Konfirmandenkleid. Weil sie ihn lebhaft an seinen Pflegling, das Irmchen Schütte. erinnerte. „Das ist meine Tochter Lilo.“ hatte Frau Amanda Nickel erklärt.„Ist sie nicht süß und bildschön? Leider ist Lilo etwas zart, ich habe sie daher aufs Land zur Erholung gegeben.“ Zart sah das dicke Mädelchen nun gerade nicht aus. Und schön fand Sebaldus weder Lilos Pfannkuchengesicht. noch ihre vorstehenden Augen. Aber er wußte schon, daß Mütter immer von ihren Sprößlingen entzückt sind. Ein Gefühl, das er übrigens durchaus respektierte Mehr als einmal war er drauf und dran gewesen. Amanda von seinem Pflegekinde zu erzählen, das er im fernen Köln erziehen ließ. Warum er das immer wieder hinausschob, wußte er selber nicht. Jedenfalls gab die kleine Irma Schütte den Ausschlag. daß Major Habermann eines schönen Tages die Witwe Nickel um ihre Hand bat. Das Irmchen wuchs heran. Es mußte endlich ein richtiges Zuhause haben. Frau Amanda würde ihm eine sorgende Mutter. die kleine Lilo eine liebende Schwester sein. Und er selber würde mit allen dreien ein höchst glückliches Familienleben führen. Leider machte die rauhe Wirklichkeit einen Strich durch Sebaldus rosenrote Zukunftsträume. Amanda Habermann hielt durchaus nicht das, was er sich von der Witwe Nickel versprochen hatte. Kaum war sie„Majorin“, ein Titel. auf den sie nachdrücklichst Wert legte, als sie äußerst unangenehme Seiten aufzog. Sie war nämlich rasch dahintergekommen, daß der arme Sebaldus gar kein dickes Bankkonto. sondern nur seine Pension hatte. Und nun war es mit den Leibspeisen und den süßen Worten aus. Die heimkehrende kleine Lilo war auch eine Enttäuschung. Das heißt, so klein war sie gar nicht mehr. Amanda hatte dem Major die Photos aus den letzten Jahren unterschlagen. Fräulein Lilo entvuppte sich als angebende junge Dame von beachtlichem Apvetit. Sie konnte sechs belegte Brote mit einem Liter Himbeerwasser hinunterspülen und sich dann noch ohne Magendrücken an den regelrechten Mahlzeiten beteiligen. Wenn Selbaldus die Stieftochter mit ihrem gesunden Hunger neckte, sab Lilo ihn mit ihren vorstehenden Augen hochmütig an, reckte die Nase in die Luft und marschierte zur Mama. um sich über taktloses Benehmen zu beklagen. Worauf ein Donnerwetter über des Majors Haupt dahinbrauste. Gortsetzung folgt.) * Stellt Europa den Fußball=Weltmeister? Tagestragen- am Rande gelehen. Kuba ist nicht die große Sensation gewesen, die mit dem 2:1 gegen Rumänien angedeutet wurde. Von Brasilien weiß man heute, daß die Mannschaft allererste Klasse ist, soweit das technische Können eine Rolle spielt. Aber es scheint doch so zu sein, daß die Südamerikaner nicht berufen sind, das Erbe des zweifachen Olympia=Siegers und Gewinners der ersten Weltmeisterschaft, Uruguay, anzutreten. Ihnen fehlt bei allem technischen Können doch eine wirklich gute Spielauffassung. Gegen eine geschlossene Mannschaft, wie sie z. B. Italien heute stellt, müßten die Brasilianer scheitern, wenn sie überhaupt am Dienstag gegen die Tschechosiowakei gewinnen können. Hat Bralilien gute Relerven? Diese Frage ist für die Wiederholung datsächlich von Bedeutung, nachdem José und Alphonsino in Bordeaux des Feldes verwiesen worden sind. Das Spiel gegen die Tschechoslowakei ist von beiden Seiten mit einer Härte und einem außerordentlichen Einsatz durchgeführt worden. Die Tschechen haben ihren Rechtsaußen Riha, ihren wohl schnellsten Stürmer, verloren. Vielleicht trifft es sie nicht so sehr wie die Südamerikaner. Schiedsrichter zu nachlichtig. Eins hat sich schon heute bei dieser Weltmeisterschaft (genau wie 1934!) gezeigt. In der Wahl der Mittel geht man Wege, die mit einer hundertprozentigen sportlichen Auffassung so gut wie nichts zu tun haben. Hinzu kommt, daß die Schiedsrichter durchweg sehr nachsichtig sind und den Elfmeterball förmlich scheuen. So wurde z. B. bei Frankreich— Italien der französische Rechtsaußen Aston von Rava derart gelegt, daß es als einzige Entscheidung nur den Elfmeterball geben konnte. Es wurde nicht einmal ein Freiston an der Strafraumgrenze verhängt. Der belgische Schiedsrichter Baert zog es vor, die Szene zu übersehen. Stellt Europa den Weltmeilter? Die Frage ist verfrüht und doch nicht uninteressant. Wer Italien gegen Frankreich spielen sah, möchte dieser Mannschaft Aussichten einräumen, obwohl sie von der Elf, die 1934 den großen Erfolg erzielte, im Leistungsver### entfernt ist. Außenstürmer wie Orst und Guaita, di mit Ball und Gegner auf engstem Raum spielen, dabei aber entschlossen und gut schießen, wenn es die Situation verlangt, hat Italien nicht mehr. Nachdenklicher erscheint die Tatsache, daß auch die Abwehr nicht unbedingt sicher ist. Damals verstanden es Combi, Monzeglio und Allemandi, zusammen mit dem unverwüstlichen Monti ein Sziel gegen einen leistungsgemäß überlegenen Gegner za halten. Ob das heute mit den neuen Leuten möglich-ist? Man möchte die Frage verneinen; denn in der ersten Halbzeit und auch gegen Schluß Joh man einige Fehler, die leicht hätten verhängnisvoll werden können. Was ilt mit Schweden? Diese Frage steht im Mittelpunkt des Interesses; denn die acht Tore gegen Kuba haben aufhorchen lassen. Eins darf man dabei nicht vergessen: Kuba hatte zwei Spiele hinter sich, in denen der annschaft nichts geschenkt worden war. Die Schweden sind durch das Fehlen von Oesterreich ohne Kampf in die Zwischenrunde gekommen und konnten völlia frisch spielen. Was mit den Schweden wirklich los ist, ob sie seit dem 0:5 gegen Deutschland in Hamburg tatsächlich soviel besser geworden sind, wird sich erst am Donnerstag zeigen, wenn Ungarn in Paris der Gegner ist. Fest steht deute schon, daß Niederländisch-Indten und Kuba für Frankreich sehr teure Teilnehmer an der Weltmeisterschaft gewesen sind. Allerdings hat Kuba in drei Spielen wenigstens einen Teit der Kosten eingebracht. Ob man künftighin ein derartiges Risiko noch einmal eingehen kann, oder ob sich ein anderer Weg findet? Die Beantwortung dieser Frage ist vielleicht ausschlaggebend für ein Fortbestehen der Fußball=Weltmeisterschaft überhaupt. Ein Schiedsrichter hat doch„autgeräumt“. Gewinnt die Tschechoslowakel am Dienstag(und bei der Routine der Elf ist es sehr wahrscheinlich!), dann gibt es in der Vorschlußrunde eine Wiederholung des Endspiels aus dem Jahre 1934! Wer seinerzeit erlebt hat, wie unglücklich die Tschechoslowakei in Rom das Endspiel nach Verlängerung verlor, der kann diesem Revanchespiel nur eins wünschen: einen Schiedsrichter mit eisernen Nerven! Ob es den aber bei dieser Weltmeisterschaft gibt, das ist die bisher unbeantwortete Frage. Der Ungar Hertka hat in Bordeaux unnachsichtlich„aufgeräumt“. Aber ihn wird man in Marseille nicht wieder nehmen können. Diese Weltmeisterschaft hat nun einmal ihre eigenen Probleme, so wie es schon 1934 in Italien war. Sich mit ihnen in„Tagesfragen am Rande“ auseinanderzusetzen, hat keinen Zweck, zumal es auf den Verlauf selbst auch ohne irgendeinen Einfluß sein wärde. Schon talt vier Millionen Einnahmen. Die 3. Fußdall-Weltmeisterschaft 1938 scheint für den französischen Fußball=Vevband einen schönen Ueberschuß abzuwerfen. Er hatte bisher damit gerechnet, bei einer Gesamteinnahme von fünf Millionen Franken ohne Verlust abschneiden zu können. Nach der Zwischenrunde sind aber schon vier Millionen eingenammen worden, wenn man das Wiederholungsspiel Brasilien— Tschechoslowakei, das in Bordeaux sicherlich großen Anklang finden wird, dazurechnet. Im Augenblick bekrägt die Gesamteinnahme 3799.535 Franken. Frankreich— Italien brachte 875 813, Brasilien — Tschesolawakei 350000, Ungarn— Schweiz 216 000 und Schweden— Kuda 102 490. H. K. spielke gestern Wessel. Für Moritz, der leider immer noch pausieren muß, stand wieder einmal mehr Bott zwischen den Pfosten. Er machte seine Sache nicht schlecht.—— Die Angriffsleute von Herne machten die Erfohrung, daß die anerkannt gute Läuferreihe von RotWeiß, als auch die Hintermannschaft, vor allen Dingen Bungarken, allerbeste Klasse sind. Seinen Zweck, für RotWeiß gewisse Erfohrungen aus diesem Spiel für den Start in die Gauklasse zu sammeln, ist jedenfalls erreicht worden. Vor einer stattlichen Zuschauermenge war das spielerische Geschehen immer recht flott, so daß es eigentlich eine ganz unterhaltsame Sache war. Den Rot-Weißen gebührt der Dank dafür, daß sie die Bekanntschaft mit dem Tabellendritten der Westfalen-Gauklasse vermittelten. * Zwei neue Gauliga-Fußballvereine wurden am Sonntag ermittelt. Im Gau Brandenburg hat sich der Berliner FC Minerva wieder den Aufstieg zur Gauliga erkämpft, und im Gau Hessen hat es Kurhessen Kassel, ein an Tradition reicher Verein, geschafft. Minerva befiegte Amicitia Forst mit 3:0(1:0), und Kurhessen Kassel schlug den BfL Lauterbach mit 5:1. Fortuna spiekt in Herford und Hamm. Zwei Spiele gegen den Wiener SC. Am kommenden Wochenende wird Fortuna Düsseldorf auswärks weilen. Der Niederrheinmeister spielt am Samstag in der Ludwig-Jahn-Kampsbahn von Herford und am Sonntag im Städtischen Stadion von Hamm. Gegner der Düsseldorfer ist jeweils der Wiener SC, der in der Ostmark-Meisterschaft den zweiten Plaß delegen konnte und auf seiner soeben beendeten Nordlandfahrt großartige Ergebnisse erzielte. Hochgesang bleibt bei Bochum 48. Schorsch Hochgesang, der ehemalige deutsche Nationalpieler und Stürmer des 1. FC Nürnberg und der Fortuna Düsseldorf, hat seinen Vertrag mit dem Bochumer Großverein„DfL 48 Bochum“ um ein Jahr verlängert. Am Sonntagabend: estfalen- Italien-Auswahl in en: antam: Feder: Leicht: Welter: Mittel: Halbschwer: Italien: Paesani Paoletti Mangialardo Proietti Pittori Binazzi Musina Lazzari Nach großen Siegen über den Niederrhein steigen die Amateurboxer von Westfalen am kommenden Sonntag schon wieder in ein„Vorexamen für Breslau“. In Gelsenkirchen stellt sich die starke Auswahl der Italiener vor, die an den Tagen zuvor schon am Mittelrhein ihre Tüchtigkeit beweisen wird. Westfalen hat natürlich seine beste Besetzung aufgeboten, um gegen die italienischen Spitzenkönner bestehen zu können. Die Ausstellungshalle in Gelsenkirchen wird sicherlich einen guten Zuspruch finden. Es kämpfen:: Westfalen: Fliegen: Kaiser(Gladbeck) Bankam: Turek(Wattenscheid) Jeder: Gänserig(Bochum) eicht: Radomski(Schalke) Murach(Schalke) Kubiak(Herne) Roski(Dortmund) Schwer: Schnarre(Recklingh.) Im Mittelgewicht steht Kaisler(Bochum) bereit, da man noch nicht weiß, ob Kubiaks Augenverletzung bis Sonntag ausgeheilt ist. Vor einem großen Kampf Bratdock über Schmeling- Tunnen über Louis. #an spricht immer mehr vom Titelfight Schmeling— Louis. Berufen oder unberufen. Jetzt besuchle auch der frühere Weltmeister Jimmy Braddock Mar Schmeling in seinem Tratningslager in Speculator und nahm die Geegenheit wahr, in seiner bekannten großsprecherischen Art über den Deutschen herzuziehen. So prophezeite er nach seinen Beobachtungen des über acht Runden gehenden Traininas des Deutschen, daß Louis innerhalb sieben Runden als k. o.=Sieger den Ring verlassen werde. Braddock findet Schmeling langsamer als früher und für die starke Linke des Negers gefährlich offen. Weiterhin haben ihm die Uebungsparkner des Deutschen nicht gefallen, und er stellt fest, daß Louts mit Leuten besserer Klafse arbeiket. Diese Tatsache ist allerdings von prominenten Fachleuten früher registriert worden, wovei jedoch. hervongehoben wurde, daß Schmeling in technischer Beziehung wohl von keinem Boxer der heutigen Schwergewichtsklasse zu lernen habe, da er alle turmhoch überrage. Am Sonntag führte Max ein leichtes Training durch. Er ist bereits in so großartiger körperlicher Verfassung, daß er bis zum Wellmeisterschaftskampf am 22. Juni insgesamt nur noch dreimal scharf im Ring üben wird, um am kommenden Sonntag das Training abzuschließen. Der Vertrauensarzt der der staatlichen Boxkommission, Dr. Walker, ist über den vorzüglichen Gesundheitszustand des Deutschen des Lodes voll.— Joe Louis erhielt den Besuch Westsalias gute Rote aus Essen. Rot-Weiß- Weittalia Herne 0:1. Die Essener Volkszeitung schried m ihrer MontagsAusgabe folgendes: Das war nach dem Spiel der Rot-Weißen gegen unsere ET Ber der zweite Versuch der Platzherren, das spielerische Können an allerbester Gauklasse zu erproben. Die Rechnung ging aber diesmal nicht ganz auf. Der Sieg der Herner wurde nur mit einem Tor Unterschied errungen, er war aber auf Grund der gezeigten Leistungen durchaus verdienk. Das Spiel war immer recht interessant, ließ nie eine Einseitigkeit aufkommen. Das Endergeonis war schon das Halbzeitergebnis. Nach Vorlage von Bonner schoß Joswiak zum einzigen Treffer des Tages ein, nachdem Hein überspielt war. Die Anstrengungen der Rot-Weißen blieben bis zur Halbzeit ergebnislos. Auch nach Wiederbeginn brachten sie nichts ein, denn das bekannte Schlußdreieck: Soboka, Krüger, van Haaren stand hinten wie eine Mauer, an der sich die Stürmer unseres Bezirksklassenmeisters vergeblich versuchten. Anderseits wurde aber in der Läuferreihe der Einheimischen, als auch in der Hintermannschaft immerhin noch soviel geleistet, um es bei dem einen Tor bleiben zu lassen. Der Sieg der Gäste kommt für uns nicht unerwartet. Hullisch und Lücke machten es auch bei ihren Angriffen der gegnerischen Hintermannschaft manchmal sehr leicht, denn warum man immer mit dem Rücken zum Tore des Gegners steht, können wir uns nicht recht erklären. Als Rechtsaußen spielte bei RotWeiß Adler für Altraty. Das war fast ein Ausfall, ebwohl Adler in der Reservemannschaft sich bisher immer von der besten Seite gezeigt. Vielleicht hatte er doch etwas Lampenfieber bei dieser starken Deckung der Herner. Für Karger Gauvorführung am Reck. 14 herner Turner bestimmt. Bei der in Breslau am Sonnabend, dem 30. Juli, stattfindenden Gauvorführung des Gaues Westfalen haben vom Turnkreis Bochum folgende Herner Turner teilzunehmen: Nentwig, Herne=Börnig; Caspelherr, Fritz, Caspelherr, Erich, Proff, Turnklub; Friedrich, Vöpel, Wildhagen, Hesse, Hummel. Hohmann, Prein, Turnvereinigung 1873; Renk, Preker, Risse, Baukauer Turnklub. Reichswettkämpfe Berlin, 15.-17. Juli 1938 SA-Geilt ilt Wehrwille des Volkes. Reichswettkämpfe der SA Berlin, 15.-17. Juli 1938 im Reichslportfeld Reichswettkämpfe der SN. 1938 von SA-Brigadeführer Graf Pückler, Leiter des Wettkampfes. Die Reichswettkämpfe der SA. sind aus dem Gedankengut einer neuen weltanschaulichen Erziehung unseres gesamten Volkes geboren. Nach dem Willen des Führers schickt sich die SA. heute an, ihr Bekenntnis zum Wehrgeist, zum Wehrwillen und zur Erhaltung der Wehrhaftigkeit in die Tat umzusetzen. Ein starker Geist, ein tiefer Glaube und ein stahlharter Körper, das ist es, was den echten deutschen Mann ausmacht. Es ist heute nicht mehr notwendig, im deutschen Volk den Willen und die Begeisterung für die Wehrhaftsetzung zu erwecken. Das taten die Männer im braunen Ehrenkleid schon in einer Zeit, da die Begriffe„Vaterland Deutschland“ verpönt waren und Betätigung und Einsatz dafür als ein Verbrechen erschienen. Aber es ist notwendig, diesen Willen zur Wehrhaftmachung zu erhalten und zu vertiefen, ihm Aufgabe und Ziel zu geben, damit er das ganze deutsche Volk durchdringt. Und hierfür ist niemand besser berufen als die eine große Gemeinschaft, die soldatische Härte und soldatischen Gehorsam von jeher ihr eigen nannte, die SA.! : S p o r t h a b e n w i r z u a l l e n Z e i t e n g e t r i e b e n. S p o r t ist gut, Spitzenleistungen. Höchstmaß von Leistung, Können und systematische Schulung sind notwendig, anfeuernd. Ehrgeiz weckend. Aber neben den reinen Sport, neben die athletischen Disziplinen tritt die Forderung nach Breitenarbeit. Das Vaterland braucht die volle Wehrkraft eines jeden seiner Söhne. Auch der Mann, dem kein olympischer Sieg je winken kann, darf und soll seine Leistung im freien wehrsportlichen Wettbewerb unter Beweis stellen. Die SA. will durch die körperliche Leibeserziehung ihre Männer zur kämpferischen Haltung und zu einem der Gemeinschaft dienenden Einsatz bringen. Dieses Ziel bedingt neue Formen. Aus dem Begriff„Wehrsport“ haben sie sich herausgebildet. Die Uebungen erfordern ganze Kerle. Ausdauer, Mut, Gewandtheit, kämpferischer Geist, das sind die Voraussetzungen, die jeder in sich tragen muß, will er den Anforderungen gerecht werden. Hier gibt es kein„Ich kann nicht!“, hier gibt es kein „Unmöglich!" Der eiserne Wille, aufgebaut auf der Freiwilligkeit, schafft alles! Es ist selbstperständlich, daß der Mannschaftskampf einen ganz besonders bxeiten Raum im Sportprogramm der SA. einnimmt. Es soll ja gerade erreicht werden, daß jeder sich als Glied der Gemeinschaft fühlt und sein Handeln nur von dem einen Gedanken beseelt ist: ich tue, tue ich nicht für mich, sondern das schaffe ich für alle, für Volk und Vaterland!“ In allen Arten der körverlichen Ertüchtigung und darüder hinaus in jedem SA.=Dienst kommt der ureigenste Grundsatz der SA. zum Ausdruck: wir arbeiten an uns, um der Gemeinschaft zu dienen. Durch Beispiel werden die Lauen, die Müden und Bequemen aufgerüttelt; sie werden davon überzeugt, daß westdeutschlands Athleten werden geprüft Erste Sichtung beim Drei-Gaue-Kampf in Wuppertal. Westdeutschlands Leichtathleken haben ihre erste große zwar als Favorit angesehen werden können, doch hat er in Prüfung dieses Jahres beim traditionellen Vergleichskampf der drei Gaue Westfalen, Niederrhein und Mittelrhein tausenden seiner Rassegenossen. Sein Training über kanntlich die Begegnung sechs Runden mit stärksten Uebungspartnern war allerdings im Berliner Olomoia=Si wenig begeisternd, und es zeigte sich, daß der Weltmeister] Die Mannschaften u auf Distanz nach wie vor nur wentg kommenden Woche aufgestellt geschützt ist. Im Gegensatz zu Braddock betonte sein großer jetzt ein gewisser Ueberblick ge Vorgänger Gene Tunney, daß Louis in seinem Titelfighiszen Strecken treffen unse erheblich mehr leisten müsse als in seinem ersten und in dervormwald), Vogelsang(K5 allen vbrigen Kämpfen nach der sensationellen Niederlage durch den Deutschen. Tommy Farr gegen Baerlund? Es ist sehr wahrscheinlich, daß der englische Schwergewichtler Tommy Farr Mitte August auf den Finnen Gunnar Baerlund treffen wird. Ein anderer Plan besteht allerdings, den vorzüglichen Finnen mit dem„Zwei-TonnenMann“ Tony Galento zu paaren. Raufballspiel im Zungvolt. Herne-Mitte— Herne-Nord 2:3. Hier standen sich zwei gleichwertige Einheiten ge zu bestehen, der für Männer und Frauen am 19. Juni in Wuppertal=Elberfeld durchgeführt wird. Es handelt sich bei dieser Veranstaltung nicht nur um eine interne Kraftprobe der Westdeutschen, sondern auch um die ersten offiziellen Sichtungskämpfe für die zahlreichen leichtathletischen Länderkämpfe dieses Jahres, in deren Mittelpunkt bemit den besten Athleten der US 2 Stadion stehen wird. Die Mannschaften werden zwar erst zu Beginn der nur Wents kommenden Woche aufgestellt werden, doch läßt sich bereits winnen. In den beiden kurere Spitzenkräfte Konze(Radervormwald), Vogelsang(Köln), Buthepleper(Gelsenkirchen) und Konnertz(Nachen) zusammen. Ueber 400 Meter wird Altmeister Kisters(Düsseldorf) es schwer haben, sich gegen den Nachwuchs zu behaupten. Ein interessanter Kampf wird vor allem auch über 5000 Meter zu erwarken sein, den u. a. Raff(Oberhausen), Kel, Berg (Köln) und Adams(Oberhausen) bestreiten. Ueber 110Meter=Hürden steht ein Zweikampf zwischen unseren Spezialisten Kumpmann(Köln) und Pollmanns(Düsseldorf) in Aussicht. Ebenso interessant verspricht der Kampf im Hochsprung zu werden, an dem bestimmt die beiden Kölner Weinkötz und Gehmert, sowie Hellerforth(Essen) beteiligt sein werden. Unser Rekordspringer Weinkötz dürfte auch im Weitsprung als Favorit gelten. Aussichtsreichster Starter im Dreisorung wird der Kölner Selzer sein, der noch Pfingsten 14½ Meter erreichte. Als jeder einzelne Volksgenosse die Pflicht seinem Volke gegenüber hat, alles zu tun, um seinen Körper gesund zu erhalten. Bis hinein ins hohe Alter soll der deutsche Mann seinen Körper einsatzbereit erhalten. Wenn heute der Soldat seine Wehrdienstzeit beendet hat, so ist damit der Dienst, den Volk und Vaterland verlangen, noch lange nicht erfüllt. Das Leben liegt ja erst vor ihm! Jetzt beginnt wieder die Arbeit der Sturmabteilungen. Sie formen den jungen Menschen weiter, erhalten seine Einsatzbereitschaft und Einsatzkraft und stärken sie. Die SA. erzieht den deutschen Menschen zur Kameradschaft, macht ihn hart und mutig, richtet ihn weltanschaulich und charakterlich aus und entwickelt so in unserem Volke die Tugenden, ohne die ein Staat sich aufgeben müßte. Gelingt es der SA., den Gleichklang von Geist und Körper, von Weltanschauung und Wehrkraft zu schaffen, dann ist das Ziel erreicht: Das ewige deutsche Volk! Die Reichswettkämpfe der SA., die zum ersten Mal im Jahre 1937 in Berlin durchgeführt wurden, waren in Aufbau und Durchführung schon mehr als nur eine sportliche Veranstaltung! Sie waren eine gewaltige Kundgebung, daß der alte SA.=Geist der Kampfzeit noch immer lebt, und daß die SA. sich auch ihrer neuen. vom Führer gestellten Aufgabe, der körperlichen Ertüchtigung des deutschen Volkes, mit ungebrochener Kraft widmen will und widmen wird. In den Tagen vom 15. bis 17. Juli 1938 kritt wieder Deutschlands SA. auf dem Reichssportfeld zu Berlin an. Es sind die Kämpfer des Vorjahres, vermehrt um neue Kräfte, die binnen Jahresfrist ihr Können, ihre Leistung erwiesen haben, vermehrt ferner um die Kameraden der deutschen Südostmark, die im Vorjahre noch durch aufgezwungene Grenzen von uns getrennt waren. Wir freuen uns, die in schweren Kampfjahren erhärteten österreichischen SA.=Kameraden im frohen, freien, mannhaften Wettstreit mit allen Gauen des alten Reiches zu sehen. Die Reichswettkämpfe 1937 wiesen neue Wege zu Wehrsport und Wehrkraft. Die Volksgenossen, die in den Tagen vom 15. bis 17. Juli das weite Rund des Olympiastadions und all' die Plätze des Reichssportfeldes füllen werden, sollen sich selbst ein Urteil darüber bilden, was die stille Breitenarbeit der SA. in Jahresfrist geleistet hat, was unsere Wehrsportler, unsere Reiter, unsere Schwimmer, unsere Athleten, und unsere Spielmannschaften leisten. angese Dr. Dedus(Köln), Werring(Gronau) und Bartels(Essen) ernsthafte Konkurrenz. Der Kölner Dr. Debus wird sich voraussichtlich auch am Diskuswerfen beteiligen, wo er u. a. auf Frochte(Duisburg) und die beiden Westfalen Buschey und Hoffmeister treffen wird. Im Speerwerfen hat der Essener Bartels seine Favoritenstellung in erster Linie gegen Stechemesser(Münster) und Weiland (Köln) zu verteidigen. Einen interessanten Welbewerb dürfte es auch im Hammerwerfen geben, wo die Entscheidung zwischen den beiden Dortmundern Lutz 1 und Luß 2, dem Kölner Allgeier und dem Düsseldorfer Huder liegen sollte. In den beiden Staffelwettbewerden der Männer über 4X 100 und 4## 400 Meter ist die Lage offen. Nicht weniger hark umstrikten werden In Wuppertal auch die Frauenwettbewerbe sein. Ueber 100 Meter wird Frl. Winkels(Köln) als Favoritin mit Freitag(Wuppertal) und der Koblenzerin Brüning zu rechnen haben. Aussichtsreichste Bewerberin im 80-MeterHürdenlauf dürften Winnacker(Duisburg), Wahnemühl(Wuppertal), die Mittelrheinbeste Begasse und die Westfalenvertreterinen sonderer Spannung wiro man der Enscheilung.., Miamieigron gelstoßen entgegensehen dürfen, da sich hier so guse 46:26 Punkten Kräfte wie Busch(Wupperkal), Hermanns(Köln), Kirchhoff und Volkhausen(beide Westfalen) begegnen. Diese vier Sportlerinnen haben auch im Diskuswersen die besten Aussichten. Im Weitsprung wird die Niederrhein-Gaumeisterin Wilkening beweisen müssen, ob sie stärker als die Münsteranerin Fiewing ist. Der Hochsprung dürfte als Deutsche Schachgemeinschaft. Herne-Nord— Waktenscheid 6½:1013. Am letzten Sonntag weilte die Ortsgruppe Herne-Nord in Wattenscheid und lieferte der dortigen Schachgemeinschaft Ihren ersten auswärtigen Turnierkampf. Gespielt wurde an 17 Brettern. Trotz der Niederlage war das Ergebnis für Herne=Nord insofern ein voller Erfolg, als in der Wattenscheider Mannschaft sämtliche Spitzenspieler von den Vereinen des Großdeutschen Schachbundes mitwirkten. Die Herner Spieler waren in Begleitung ihrer Angehörigen nach Wattenscheid gefahren und wurden dort von dem Kreisreferenten Pg. Koch auf das herzlichste willkommen geheißen. Während des Spiels besuchten die Herner Damen unter Führung von zwei Werkscharmännern die Freilichtbühne und erlebten die Uraufführung„Das Konzert des Teufels". Anschließend folgte ein gemütliches Beisammensein. Stolz darauf, wieder ein Spiel im Sinne der Volksgemeinschaft ausgetragen zu haben, kehrten die Herner in ihr Spiellokal Nierhoff in bester Laune zurück. Kanuländerkampf Deutschland- Polen Am Samstag begann auf der Olymvia=Regattabahn zu Berlin=Grünau der zweitägige Kanu=Länderkamp DeutschlandPolen, in dem die Deutschen nach vier Rennen am ersten Tage sich eine 27:13=Führung sicherten. Die große Ueberraschung war die Niederlage des sechesachen polnischen Meisters Sobierai im Einer=Kaiak über 10 Klm., wo er nach hartem Kampf mit Landertinger von dem Deutschen mit 10 Längen geschlagen wurde. Der junge Berliner Neth belegte einen schönen dritten Platz Den Olymviazweiten Horn=Hanisch war das Rennen im Zweier=Faltboot über 10 Klm. nicht zu nehmen. Das zweite deutsche Paar Bienst=Schade kam noch auf den zweiten Platz. Auch im Zweier=Kajak gab es noch einen weiteren deutschen Dovvelsieg über 10 Klm. Auf dem Langsee. Grünas berühmte Regattgstrecke. wurde die internationale Kanuveranstaltung am Sonnzumerrgemndene Begane und me, tag bei kühlem Wetter beendet. Die deutsche Vertretung Sievina und Pieper sein. Mit be gei#ie sia auch am zweiten Tage klar überlegen und bebing une Tugeet eienn###“ herrschte genau wie am Vortage die kurzen Strecken. Im uird man der Entscheidung im Ku= Gesamtergebnis siegte„Deutschland über Polen mit Unsere Voraussagen Le Tremblay. genüber. Dem Spielverlauf nach hätte auch HerneMitte siegen können. a dürtte als! I. R.: Hornbeam— Carabosse 2; 2. R.: Bergame— Teilnehmer am Stabhochspringen dürfen Born und aussichtsreichste Bewerberinnen= Pieper(Münster), Begassel Armando; 3. R.: Ugela— Shirin; 4. R.: Pou du Ciel— Owiza(Bochum) und Lohmar(Köln) genannt werden.'m und Engel(beide Mittelrbein) und oie Düsseldorferin Gro-]. Stall Cozzika; 5. R.: Tra Met— A L'Arrwee; 6. Breat Kugelstoßen wirö der Düsseldorfer Polizist Trippel nen am Start sehen. 1 Barnifd— Casse Noig. * Der Ausgleich der Familienlasten Einmalige Kinderbeihilfen, Ehestandsdarlehen, Förderung der Frühehe In seiner Rede auf dem Internationalen Kinderschutzkongreß. deren ersten Teil wir gestern verössentlicht haben. führte Staatssekretär Rheinhard weiter aus: Der Ausgleich der Familienlasten, den wie im nationalsozialistischen Deutschland durch Steuerermäßigungen und durch Gewährung lausender Kinderbeihilfen und von Ausbildungsbeihilsen vornehmen, ist bereits sehr erhedlich. er stellt jedoch noch nicht das Ziel dar. das die den nationalsozialistischen Staat tragende Nationalsozialistische Deutsche Arbeitervartei erstrebt. Wir werden im Nahmen der finanziellen Möglichkeiten die Maßnahmen fortentwickeln, bis wir schließlich nach einer Reihe von Jahren einen vollständigen Ausgleich der Familienlasten erreicht haben werden. Dieser vollständige Ausgleich der Familienlasten wird alle Stände des deutschen Volkes, grundsätzlich ohne Rücksicht auf die Höhe des Einkommens, umfassen. Dieser vollständige Ausgleich der Familienlasten wird mit den Personensteuern verbunden werden. Dem Steuerbetrag wird der Betrag des Familienlastenausgleichs gegenübergestellt werden. Ist der Steuerbetrag größer als der Betrag des Familienlastenausgleichs. so wird der letztere von dem ersteren abgezogen. Nur der Rest ist als Steuer zu entrichten. Ist der Betrag des Familienlastenausgleichs größer als der Steuerbetrag— das wird bei den kinderreichen Familien kleinen und mittleren Einkommens die Regel sein—, so wird der Unterschiedsbetrag in monatlichen Teilbeträgen an den Familienvater ausgezahlt. Wir gewähren im nationalsozialistischen Staat nicht nur lausende Kinderbeibilfen und Ausbildungsbeihilfen. wir gewähren auch einmalige Kinderbeihilfen. Wir gewähren lausende Kinderbeihilfen zum teilweisen Ausgleich der Familienlasten. Ausbildungsbeihilfen zwecks Uebernahme der Erziehungs= und Ausbildungs= kosten besonders förderungswürdiger Kinder und einmalige Kinderbeihilfen zur angemessenen Einrichtung des Haushalts. Die einmaligen Kinderbeihilfen werden außer den lausenden Kinderbeihilfen und den Ausbildungsbeihilfen gewährt, jedoch nicht an alle Familien. die lausende Kinderbeihilfen erhalten. sondern nur an diejenigen, zu deren Familie mindestens vier Kinder unter 16 Jahren gehören und die als minderbemittelt in Betracht kommen. Wir haben seit Oktober 1935 bis heute an rund 650 000 minderbemittelte kinderreiche Familien einmalige Kinderbeihilfen im Durchschnittsbetrag von 320 RM. je Familie gewährt. Gesamtbetrag ist 211 Millionen RM. Dadurch sind 3½ Millionen Kinder mit durchschnittlich 60 RM. je Kind bedacht worden. Deuschlands Städte werden baulich umgestaltet. Dabei werden viele alte und schlechte Wohnungen beseitigt. Dafür werden neue Wohnungen gebaut. Es ist erwünscht. daß die kinderreichen Familien Wohnungen beziehen, die genügend groß sind. Darauf wird bei der Erstellung von Neubauten besonders geachtet. Diejenigen kinderreichen Familien, die im Rahmen der baulichen Umgestaltung deutscher Städte eine solche genügend große Wohnung zugewiesen erhalten, können einer Verordnung vom 1. Juni 1938 gemäß eine einmalige Einrichtungsbeihilfe in Höhe von 100 RM. für jedes Kind unter 16 Jahren erhalten. Diese Einrichtungsbeihilfe wird auch dann gewährt, wenn die Familie bereits früher eine einmalige Kinderbeihilfe erhalten bat. Der nationalsozialistische Staat regt auch zur frühzeitigen Verbeiratung. insbesondere durch Gewährung von Ebestandsdarlehen. an. Wir haben seit 1. August 1933 bis heute 950 000 Ehestandsdarlehen im Betrag von 600 Millionen RM. gewährt. Wir gewähren weiterhin 180 000 bis 200 000 Ehestandsdarlehen jährlich. Der Durchschnittsbetrag für das einzelne Ebestandsdarleben ist gegenwärtig 650 RM., der Höchstbetrag 1000 RM. Es ist beabsichtigt, sobald die zur Verfügung stehenden Mittel es ermöglichen. Töchtern aus kinderreichen Familien ein noch höheres Ehestandsdarlehen zu gewähren. Seit Avril 1938 ist das Ehestandsdarlehen auch ein Mittel zur Bekämpsung der Landflucht. Weist ein Ehemann, der ein Ehestandsdarlehen erhalten hat. nach, daß er nach Abschluß seiner Schulausbildung ununterbrochen in der Land= oder Forstwirtschaft oder als ländlicher Handwerker tätig gewesen ist. so werden die zu entrichtenden Tilgungsbeträge des Ehestandsdarlehens auf die Dauer von 5 Jahren, mindestens jedoch bis zur Vollendung des 30. Lebensjahres. zinslos gestundet. Weist dieser Volksgenosse bei Ablauf der Stundungsfrist nach, daß er bis dahin weiter ununterbrochen in der Land= oder Forstwirtschaft oder als ländlicher Handwerker tätig gewesen ist, so werden ihm die noch zu entrichtenden Tilgungsbeträge erlassen. Das bedeutet, daß aus dem Ebestandsdarleben ein Geschenk wird. Weitere Maßnahmen zur Förderung der Frühehe sind insbesondere zugunsten der Anwärter für die Beamtenlausbahn getrossen worden. Mit Wirkung ab 1. Avril 1937 sind die Bezüge derjenigen Beamtenanwärter, die verheiratet sind. sehr wesentlich erhöht worden. Auf Anregung des Stellvertreters des Führers werden demnächst die Anwärterzeiten für die Beamtenlaufbahn verkürzt werden. Die Herbeiführung eines Ausgleichs der Familien= lasten durch Berücksichtigung des Personen=Familien= standes bei den Personensteuern und durch Gewährung von Kinderbeihilfen und Ausbildungsbeihilfen und die Förderung der Frühehe durch Gewährung von Ehestandsdarleben, durch Verkürzung der Anwärterzeiten für die Beamtenlaufbahn und ähnliche sind eherne Forderungen der den deutschen Staat tragenden Nationalsozialistischen Deutschen Arbeitervartei. Ich habe Ihnen einen Ausschnitt aus den Maßnahmen gegeben, die von dem Sozialismus der Tat im nationalsozialistischen Deutschland zeugen. Diese Maßnahmen stellen die ersten großen Schritte auf dem Wege zum Ziel dar. Wir werden den Weg nach Maßgabe der finanziellen Möglichkeiten fortentwickeln, bis wir einen vollständigen Ausgleich der Familienlasten für alle Stände des deutschen Volkes erreicht haben werden und der Gedanke der Frühehe und die Sehnsucht nach Kinderreichtum Gemeingut aller Deutschen geworden sein werden. Freude im eroberten Castellon Die Bedeutung des großen Erfolges Francos 7 Die Nationaltruppen 60 Kllometer vor Valencia Bilbao, 14. Juni. Zu der Einnahme von Castellon durch die nationalspanischen Truppen werden folgende Einzelheiten gemeldet: Die nationalen Galicien=Divisionen umgingen Castellon, um aus südlicher Richtung den Angriff auf die Stadt zu unternehmen. Im südlichen Stadtviertel verteidigten sich die Bolschewisten hartnäckig in der Kaserne„San Franzisko“, die nach erbittertem Kampf unter dem Einsatz von Kampfwagen gestürmt wurde. Der Feind zog sich darauf in die Stierkampfarena zurück, die als neues Bollwerk den Vormarsch der eingedrungenen nationalen Divisionen aufhalten sollte. Schon während dieser Kämpfe wurden von der Zivilbevölkerung in den anderen Stadtteilen weiße Fahnen gezeigt. Die nationalen Truppen stehen nach ihren letzten Erfolgen etwa 60 Kilometer vor Valencia und 36 Kilometer von dem wichtigen Industrieort Sagunt entfernt, der zur Zeit noch als die große Waffenschmiede der Bolschewisten gilt. Nach dem Einzug der nationalen Truppen in das eroberte Castellon lebte in den Straßen dieser Stadt Freude und Begeisterung über die Befreiung von der Bolschewistenherrschaft auf. An vielen Häusern wehten die Fahnen oder rot=gelb=rote Wimvel, die von den unaufhörlich vorüberziehenden Menschenmassen mit erhobenem Arm gegrüßt wurden. Ueberall hörte man Heil=Rufe auf Franco. Panik in Madrid Bilbao. 14. Juni. Ueber den außerordentlich niederschmetternden Eindruck, den der Fall von Castellon im roten Spanien macht, liegen jetzt die ersten Meldungen vor. In Madrid sickerten gegen 1 Uhr nachts Gerüchte über den Fall Castellons durch. Ee bildeten sich sofort auf den Straßen Gruppen lebhaft debattierender Menschen, die die Polizei vergebens aufzulösen versuchte. Es kam hierbei zu Zusammenstößen, wobei ein Polizist getötet wurde. Zeitweise hörte man Ruse„Wir wollen Frieden!" Am größten ist die durch den Fall Castellons erzeugte Panikstimmung zweisellos in Valencia. Verschiedene Familien höherer bolschewistischer Anführer sind bereits nach Alicante abgereist. Die„Polizei“ beschäftigt sich mit der Entfernung von Inschriften, die zur Uebergabe auffordern. Räumung Valencias Die Reste des Bolschewistenausschusses nach Murcia geflohen? Paris, 14. Juni. Einer Meldung der Agentur Fournier zufolge, hat der„Politische Kommissar“ der Bolschewisten Valencias. Hernandez. die sofortige Räumung der Stadt angeordnet. Unter der Bevölkerung Valencias sei nach der Einnahme von Castellon eine Panik ausgebrochen und die kommunistischen Milizen hätten auf die Menge geschossen. Eine Anzahl Kundgeber sei getötet und zahlreiche seien verletzt worden. Die noch in Valencia verbliebenen Büros des Bolschewistenausschusses seien nach Murcia gebracht worden. Der Mordprozeß Schönewald Vernehmung der Angeklagten 7 Widersprechende Aussogen Köln. 14. Juni. Montag begann vor dem Schwurgericht der voraussichtlich eine Woche dauernde Prozeß gegen den 31jährigen Otto Schönewald und dessen 26jährige Ehefrau. die unter der Anklage stehen, im November 1932 die 61jährige Zimmervermieterin Auguste Korte erschossen und unmittelbar darauf an dem Geldzusteller Körner einen Raubmord verübt zu haben. Fünf Jahre blieb trotz aller Nachforschungen das schwere Verbechen unaufgeklärt, bis Schönewald, der mit seiner Frau in Scheidung lebt, am 19. November v. Is., dem Tage. an dem der Ehescheidungstermin anstand. bei der Staatsanwaltschaft seine Frau der Mordtat beschuldigte und sich selbst als Mitwisser hinstellte. Schönewald wurde 1931 von der Universität wegen Verleumdung einer Studentin entfernt. Kurz darauf beiratete er. Die Lage des Ehevaares wurde immer mißlicher, da das aus eigener Arbeit erzielte Einkommen kaum nennenswert war. Die Lage besserte sich auch nicht. als die beiderseitigen Eltern zur Unterhaltsgewährung verurteilt wurden. Es reifte bei ihnen der Plan. einen Geldbriefträger zu ermorden und zu berauben. In der unter falschem Namen bei der Frau Korte gemieteten Wohnung erwarteten sie zwei Tage nach ihrem Einzug ihr Opfer. Kurz nach dem Eintreffen des Geldbriefträgers wurde zunächst die Zimmermieterin als mutmaßliche Tatzeugin durch einen Revolverschuß getötet, im benachbarten Zimmer dann der ahnungslose Geldbriefträger, als er eine von Frau Schönewald selbst aufgegebene Postanweisung über 15 RM. auszahlen wollte. Mit der Geldtasche des Beamten, die u. a. 3000 RM. Bargeld enthielt, konnte das Mörderpaar die Wohnung ungesehen verlassen. Die Mordtat wurde erst mehrere Stunden lväter entdeckt. Das geraubte Geld war bald wieder aufgebraucht, zumal das Paar sich von diesem Gelde auch einen Kraftwagen angeschafft hatte. Die Ehe zerfiel immer mehr und am 19. November v. Is. stand der Ebescheidungstermin an. Am selben Tage reichte Schönewald die Anzeige ein. Am Dienstag wurde zunächst der Angeklagte Schönewald gehört. Wie er ausführte, sei der Gedanke zur Tat ungefähr eineinhalb Monate vor der Ausführung entstanden. Seine Frau habe ihm dann zugesetzt, etwas zu unternehmen und das Gerede sei bin und ber gegangen. Da habe plötzlich seine Frau geäußert, man könne die Tat doch in einem geschlossenen Raume riskieren. Beide hätten dann Schießversuche im Keller und sväter im Königsforst vorgenommen. Dabei sei die Frau von ihm mit der Handhabung einer Pistole vertraut gemacht worden. Seine immer wieder geäußerten Bedenken habe auch jetzt seine Frau zerstreut und so habe er am 31. Okt. 1932 am Rudolphplatz bei Fräulein Korte eine ZweiZimmerwohnung gemietet. Der Vermieterin gegenüber habe er einen falschen Namen genannt. Am Abend des 31. Oktober seien er und seine Frau zum Hauptvostamt gegangen, um die von der Frau geschriebene Postanweisung mit 15.— RM. aufzugeben. Gegen 6 Uhr morgens seien sie dann zu der neuen Wohnung gegangen: seine Frau habe die geladene Pistole in der Manteltasche gehabt. Als nun um 7 Uhr, wie sie gehört hätten, die Vermieterin ihr Bett verließ, habe er erneut seine Frau überreden wollen, doch von der Tat abzulassen, da Fräulein Korte doch alles nebenan hören könne. Seine Frau habe darauf erwidert: Dann muß die Vermieterin eben auch erledigt werden. Um 8 Uhr sei dann Fräulein Korte von seiner Frau in ihrem Schlafzimmer mit einem Schuß niedergestreckt worden. Als er hinzugekommen sei, habe die Korte noch Lebenszeichen von sich gegeben. Er habe ihr einen Knebel in den Mund gesteckt und die Bettdecke über sie ausgebreitet. Eine halbe Stunde später sei dann der Briefträger gekommen, der auf Einladung seiner an der geöffneten Wohnungstüre stebenden Frau ins Wohnzimmer getreten sei, wo er am Schreibtisch gesessen habe. Als der Geldzusteller nach einem Ausweis gefragt habe, habe im gleichen Augenblick seine Frau, die hinter den Briefträger getreten sei, den Schuß abgegeben. Der Geldbriefträger sei zu Boden gefallen, worauf er ihm die Geldtasche über den Kopf gezogen habe. Er sei dann seiner Frau. die sich schon entfernt hatte, gleich gefolgt und habe sie schon nach 20 Meter auf der Straße eingeholt. Zu Hause sei dann das Geld.— 3000 RM.— gezählt worden. Am nächsten Tage hätten sie beide dann seinen Mantel und die Geldtasche des Geldbriefträgers im Königsforst verbrannt und die Pistole in einen Weiber geworsen. Dann wurde Frau Schönewald vernommen. Ihre Aussagen stehen den ihres Mannes in entscheidenden Punkten strikte entgegen. Nach ihren Ausführungen ging der Plan zur Ermordung und Beraubung eines Geldbriefträgers einzig und allein von dem Manne aus. Ebenso sei es, wie sie angab. die ausgesprochene Absicht ihres Mannes gewesen, die Tat alleine auszuführen. Im Gegensatz zu den Aussagen des Mannes behauptet die Angeklagte, daß die Vermieterin von ihrem Mann im Schlafzimmer mit einem Schuß niedergestreckt worden sei. Während dies geschah. habe sie binter der Zimmertüre auf einen Stuhl gesessen und die zum Schuß ausgestreckte Hand ihres Mannes gesehen. Auf entsorechende Vorhaltungen des Vorsitzenden sagt Frau Schönewald:„Und wenn alles gegen mich spricht, ich habe den Schuß auf Fräulein Korte nicht abgegeben!" Auch bei der weiteren Vernehmung bleibt Frau Schönewald bei dieser Aussage. Weiter gibt sie dann zu, daß sie den Schuß auf den Geldbriefträger abgegeben hat. Der Geldbriefträger sei sofort zu Boden gesunken. Die Tasche habe sie dann an sich genommen und sei aus dem Hause gegangen. Kurz darauf lei auch ihr Mann nachgekommen. Soweit sie sich noch entsinnen könne, habe ihr Mann noch am Tage der Tat die neben den 3000 RM. in der Geldtasche des Briefträgers gefundenen 100 Gulden am Bahnhofsschalter in deutsches Geld umgewechselt. In den übrigen Aussagen der Angeklagten traten dann ebenfalls noch kleinere und größere Abweichungen von denen des Mannes auf. Während dieser bei jeder Gelegenheit versucht, auf seine Frau Schmutz und Unrat zu häufen, legt sich diese in allen Dingen große Zurückhaltung auf. Gigli als Feuerwehrmann Zwischenspiel in„La Boheme“. London, 14. Juni. Benjamino Gigli wechselte am Montagabend bei einer Aufführung von„La Boheme“ in der Londoner Covent=Garden=Oper plötzlich seine Rolle als Rudolf und betätigte sich als Feuerwehrmann. Als die Künstler, wie in den Rollen vorgesehen, Manuskripte und Papier in den zur besseren Illustrierung erleuchteten Ofen warfen, fing das Papier Feuer. Ohne die Aufführung zu unterbrechen und die Feuerwehr zu bemühen. ging Benjamino Gigli hinter die Kulissen, holte zwei Eimer Wasser und einen Eimer Sand und löschte damit höchst eigenhändig den Brand in der Oper. Notizen Entsorechend der in den letzten Wochen getroffenen Vereinbarungen hat gestern eine längere Aussprache zwischen Hodza und Vertreten der Sudetendeutschen Partei stattgefunden. Die Besprechung wird fortgesetzt. Der Flottenkorresvondent des„Daily Telegraph“ meldet. England und die Vereinigten Staaten seien übereingekommen, ihre künftigen Schlachtschiffe nicht mit 45zem=Geschützen auszurüsten. einerlei wie groß auch die Wasserverdrängung dieser neuen Schiffe sei. Am Montagabend wurde auf der Grenze des TürkenViertels von Antiochia ein Türke erschossen. Der Täter blieb unbekannt. Die Polizei verhaftete daraufhin die bekanntesten Araberführer und franzölische Truppen besetzten das gesamte Stadtgebiet * und Gewerbe Rheinisch=Westsälische Börse Bei kleinstem Geschäft ergaben sich nur unbedeutende Kursänderungen. Anregungen besonderer Art waren nicht vorhanden. Seitens der Kundschaft lagen Kausaufträse kaum vor. Auch nach den ersten Notierungen blieb es unverändert still. Zu ungefähr gestrigen Kursen gingen Farben mehrsach um, während Goldschmidt eine Kleinigkeit nachgaben. Auf dem Montanmarkt war ein kleiner Posten Ver. Stahl angeboten, der aus“ Prozent niedrigerer Basis Aufnahme sand. Dahlbusch wurden 14% höher bezahlt und blieben so gesucht. Mannesmann lagen eher etwas fester, während Erdöl sich ziemlich behaupten konnten. Von den Elektropavieren wurden vereinzelt Schuckert zu letzten Kursen aus dem Markt genommen. RWE. waren nach der gestrigen Abschwächung leicht erbolt. Kleinere Umsätze wiesen zu gut behaupteten Kursen Rheinmetall auf. Anleihen hatten ruhiges Geschäft. Warenmärkte Hamburger Warenmarkt. Reis: Das Inlandsgeschäft zeigt keinerlei Belebung gegen die Vortage. Im Export kam es zu kleinerem G schäft nach Westafrika auf bisheriger Preisbasis. Von den fernöstlichen Ursprungsmärkten lauten die Nachrichten unverändert. Burma wird als lustlos gemeldet. Preise unverändert. Hülsenfrüchte: Man beschränkt sich nach wie vor auf geringe Bedarfskäufe, wobei letzte Preise glatt bewilligt wurden. Kautschuk: Ruhig. Sheets loko 5¾. Juli=August 5 15/16. Aug.=Sept. 6. Zucker: Terminmarkt. Ruhig unverändert. Effektivmarkt: Gleich den Auslandsmärkten behielt der hiesige Markt seine ruhige abwartende Haltung. Preise unv Oele und Fette: Die Zurückhaltung der Käufer hält weiter an. Die Preise zeigen keine Veränderung. Am Weltmarkt stellt sich holl. Leinöl etwas fester, während Kokos= und Soja=Oele ohne Abweichung tendieren. Das Geschäft ist auch hier sehr ruhig.— Holl. Leinöl prom##t 19. per Juli=Aug. 18¼, per Sept.=Dez. 18½ hfl. Uebriges unverändert. Rohkakao: Fest, die feste Haltung des Weltmarktes hat sich eher noch verstärkt, ohne daß sie vorerst in der Preisgestaltung zum Ausdruck kommt. Nachdem die Kakao=Verladungen an der Goldküste von 3462 To. im Avril auf 27 443 To. im Mai angestiegen sind, scheint der Handel mit Konsumsorten seinen normalen Umfang wieder erreichen zu wollen. Preise unverändert. Viehmärkte Altenessener Schweinemarkt. Auftrieb: Ferkel 900. Läuferschweine 271, zusammen 1171. Es kosteten im Großhandel: Ferkel unter 6 Woch alte 16.50 RM. 6—8 Wochen alte 17 bis 23. RM. 8—1 Wochen alte 23 bis 31 RM. Läuferschweine: 3—4 Mona alte 31 bis 41 RM. 4—6 Wochen alte 41 bis 60 RM. größere entsprechend höher. Marktverlauf langsam. Brasilien schaltet Tschechoslowakei * 2• 1( 0: 1) a u s Die Neuauflage Brasilien— Tschechoslowakei in der Fußball=Weltmeisterschaft wurde am Dienstag in Bordeaux ein klingendes Geschäft. 15000 Zuschauer zahlten 278000 Franken— eine Rekordeinnahme. Die Elf aus Uebersee bahnte sich über den hartnäckigen Gegner hinweg den Weg in die nächste Runde. Endlich konnte man hier von einem Spiel sprechen. obwohl man sich auch in Bordeaux nicht gerade mit Samthandschuhen anfaßte. Brasilien hatte aus der„Schlacht“ vom Sonntag nur den Torwart Walter und den Mittelstürmer Leonidas„heil gerettet“ und marschierte mit neun frische Mannen auf. Auch die Tschechen hatten drei neue Leu: „mobilisiert". Planicka. der ausgezeichnete Schlutzmann. stand am Spielfeldrand und war durch Burkert ersetzt. Brasiliens Hoffnungen sanken auf den berühmten Gefrierpunkt als die Tschechoslowakei in der ersten Halbzeit ausspielte, daß es seine Art hatte. Die Elf arbeitete ausgezeichnet zusammen und Brasiliens Deckung kam immer wieder in Not. Nur hier und da kamen Brasilien= Stürmer einmil vor. aber es fehlte die Durchschlagekraft. Nach einer guten Viertelstunde schoß die Tschecheslowakei auch durch den linken Verbinder Kovecki di Führung beraus. Gegen Schluß der ersten Hälfte mach. sich Brasilien endlich etwas frei, aber es reichte noch nicht. Nach dem Seitenwechsel war jedoch für die Eli aus Uebersee die Stunde gekommen. Nun drehte sie mehr und mehr auf und nur die hervorragende Abwehrarbeit vor Burkert zögerte den Ausgleich hinaus. In der 13. Minute war er aber nicht mehr zu vereiteln. Leonidas, der brasilianische Scharsschütze. schoß knallhart — 1:1. Das ermunerte Brasilien zu neuen Taten. und zwölf Minuten später war auch mit dem 2:1 durch den Halbrechten Luizino die Entscheidung gefallen. Die Tschechen versuchten mit verzweifelten Gegenstößen. die Niederlage noch auzuwenden. aber Brasiliens standsichere Deckung war nicht mehr zu bezwingen. Pferdesport Rennen zu Enghien. 1. Rennen: 1. Prisunic(M. Bonaventure). 2. Latorre. 3. Marina. Toto: Sieg 38:10. Platz 17. 20. 39:10. La.: 2½. 4. K. Ferner liefen 7 Pferde. 2. Rennen: 1. Gandelain(R. Dubus), 2. Archimede II. 3. Trisma. Toto Sieg 28:10. Platz 14. 22. 21:10. La: 3. K., 1½. Ferner liefen 5 Pferde. 3. Rennen: 1. Dalagos(R. Tremeau). 2. Boulon. 3. Ariel II. Toto: Sieg 22:10. Platz 12. 13:10. La.: K. H., 2. 2½. Ferner liesfen 2 Pferde. 4. Rennen: 1. Limac(M. Bonaventure). 2. Benedictus, 3. Mousseline Fine., Toto: Sieg 17•10. Platz 11. 14. 18:10. Lg.: 3. 4. 2. Ferner liesen 5 Pferde. 5. Reünen: 1. Flake(R. Haes). 2. Birdios. 3. Jf. Toto: Sieg 165:10. Platz 30. 29. 18:10. La.: 4. H.. Ferner liefen 5 Pferde. 6. Rennen: 1. Glore de Maizet(R. Tremeau). 2. Lelia. 3. Maroussia. Toto: Sieg 23:10. Platz 11. 21:1 Lg.: ¾. 3. 10. Ferner liefen 2 Pferde. Wie wird das Leicht unbeständig. Deutschland liegt auch weiterhin auf der Südostseite des mit seinem Kern westlich Irlands gelegenen Hochdruckgebietes. Es werden teils kühle. teils mildere Meeresluftmassen zu uns geführt, sodaß unser Wetter noch leicht unbeständig bleiben wird. Vorhersage für Mittwoch: Bei schwachen nördlich n Winden meist wolkig. in den frühen Morgenstunden meist diesig. vorwiegend trocken, maßig warm. Für Donnerstag: Schwache Winde aus nördlichen Richtungen, meist wolkig. etwas wärmer. nicht regensicher. Rundfunk=Programm Mittwoch, den 15. Juni 1938. 6.00 Morgenlied— Wetterbericht. 6.10 Knie—e—beugt! 6.30 Freut euch des Lebens! 7,00 Nachrichten— Morgenlied— Morgenruf. 7,10 Frühkonzert. 8.00 Wetter— Wasserstand— Kalenderblatt. 8.10 Frauenturnen. 8.30 Unterhaltungsmusik. 9.30 Vom gesunden Leben. 9.45 Nachrichten. 10 00 Der Schimmelreiter. Hörspiel von Jünemann. 11.45 Bauer: merk' auf! Marktberichte des Reichsnährstandes 11,55 Wettermeldungen für den Bauern. 12.00 Mittagskonzert. 1. Ailbout: Bauernsuite. 2. Robrecht: Jugendland. 3. Ebert: Liebesszene. 4. Curci: Mondnacht. 5. Bolthauser: Spiel der Delphine. 6. Kistenmacher: Heimatland. 7. Lamprecht: Liebesworte 8. Kirchstein: Auf meiner Geige. 9. Roland: Nordische Legende. 10. Barry: Du spielst mit der Liebe. 11. Brückner: Frühling in Heidelberg. 12. Leoncavallo: Mattinata. 13 Pogorellow: Mazurka. 13.00 Nachrichten— Glückwünsche. 13.15 Konzertfortsetzung. 1. Perrera: Sorglose Jugend. 2. Raszat: Das Heiratsinserat. 3. Carena: Kleiner Walzer. 4. Thaler: Das Straßenbahnerlied. 5. Raffaelli: Melodien aus„Das lachende Florenz“.. Siegel: Meine gute alte Tante. 7. Richark: Fantasie über den langsamen Walzer: Wo die alten Linden stehn. 8. Börje Frits: Nur das Leben nicht verlernen. 9. Joost: Graziöse Polka. 10. Küssel: Kameraden auf See. 14.00 Nachrichten. 14.10 Melodein aus Köln am Rhein. 15.00 Für groß= und kleine Kinder. 15.30 Das gute Buch. 15.45 Wirtschaftomeldungen. 16.00 Wir treiben Familienlorschung. 16,30 Komponistenbildnis Edvax Grieg seinem 95. Geburtstag. 18.00 Griff ins Leben. 18.30 Hei tirum sing' ich. Lieder aus Finnland. Norwegen und Schweden. Eo singt der Madrigalchor M.Gladbach 18.50 Ferien von der Werkvause. Ein offenes Wort in eigener Sache. 19.00 Nachrichten. 311 19.10 Unterhaltungskonzert. 1. Rust: JägerLatein, Jagd=Ouvertüre. 2. Ailbout: Bauernsuite: a) Tanz auf der Dorfaue. b) Kobold in der Schmiede. c) Die Dorfschöne. d) Einzug der Schützengilde. 3. a) Kneiv: Ich zieh in die Welt. b) Heykens: Ständchen. 4. a) Winkler: In einer kleinen Winzerstube. b) Kötscher: Für dich 19.45—20.00 Politische Zeitungsschau. 5. Dostal: Melodien aus„Monika“. 6. a) Stolz: Einmal muß man leider von der Liebe scheiden. b) Strauß: Auftrittslied des Szuvan aus„Der Zigeunerbaron“. 7. a) Bund: Zierliches Spiel. b) Krome: Husarenstreiche. 20.30 Tanzmusik. 21.00 Reichssendung: Stunde der jungen Nation.„Lieder der Nationen.“ 21.30 Kleines Konzert. Musik für Violine und Klavier von Mozart. 22.00 Nachrichten. 22.15 Zwischenmusik. Schallplatten. 22.30 Nachtmusik. 24,39—3.00 Nachtmusik. Donnerstag, den 18. Juni 1938. 6.00 Morgenlied— Wers=bericht. 6.10 Freut euch des Lebens! 7.00 Nachrichten— Morgenlied— Morgenruf. 7.10 Frühkonzert. 8.00 Wetter— Wasserstand. 8.05 Katholische Morgenfeier. 8.30 Ohne Sorgen jeden Morgen. 9.30 Ein besinnliches Wort. 9.45 Nachrichten. 10.00 Volksliedsingen. 10.30 Geh aus mein Herz und suche Freud— In dieser schönen Sommerzeit. 11.30 Der Bielefelder Kinderchor singt. 12.00 Mittagskonzert. 1. Mouton: Im Frühling des Lebens. 2. Rust: Sonnentage. 3. Frederiksen:„Aus der„Skandinavischen Suite": a) Norwegisches Idyll. b) Skandinavischer Bauerutanz. 4. Baußnern: Gruß an Wien. 5. Derksen: Liebeswerben. 6. A Lortzing: Melodien aus„Undine“. 7. A Kuntzsch: Plauderei. 13.00 Nachrichten— Glückwünsche. 8. Lautenschläger: Künstlervech. 9. Ranzato: a) Die verliebte Geige. b) Zigeunervatrouille. 10. Schmalstich: Waldidyll. 11 Weise: Klänge aus dem Süden. 12. de Micheli: Dritte Sutte: a) Sternenuntergang. b) Mondschein=Serenade. c) Des Tages Erwachen. d) Triumph der Sonne. 14.00 Nachrichten. 14,10 Melodein aus Köln am Rhein. 15.00„Aus Natur und Heimat.“ 15.45 Pirtschaftsmeldungen. 15.50 Das Recht des Alltags. 16.00 Musik am Nachmittag vom Deutschlaudsender. 17.00—17.10 Der Erzähler. 18.00 Vom Reisen und Wandern. 18.10 Bananen vom Kamerunberg— aus Deutsch=Ost. Ein Spaziergang durch unsere Kolonien 18.20 Ein kleines Hauskonzert für allerlei Instrumente von Gerhard Maasz. 18.50 Momentaufnahme. 19.00 Nachrichten. 19.10 Abendkonzert. Solisten: Hilde Wesselmann(Sovran). Anni Bernards(Al) Engels(Tenor). Bökemeier(Baß). der Kinderchor des städtischen Waisenhauses Köln. 1. F. Ludwig: Wenn der Sch###r scheren will, deutsches Volksliederspiel zur vier Solostimmen, gemischten Chor Kinderchor und Orchester. 2. Handn: Der Frahling. aus„Die Jahreszeiten". 21.00 Stillvergnügt. Es wirken mit: Wer#emeier(Tenor). Neumann=Knapp(Soprau). Baur(Baß), das Kunkel=Streichquartett und andere Solisten. 22,00 Nachrichten. 22.15 Zwischenmusik(Schallvlatten). 22.30 Spätkonzert. 24.00—3.00 Nachtkonzert. * Festlicher Ausklang in Hamburg Ballett und Riesenfeuerwerk auf der Binnenalster.— Jest an Bord des„Wilhelm Guskloff". Hamburg, 13. Juni. Mit einer einzigartigen Veranstaltung fanden die festlichen Tage der Reichstagung der NSG.„Kraft durch Freude“ in Hamburg ihren Ab schluß. Ungezählte Tausende umsäumten das große Viereck der Binnenalster, als bei verglimmender Dämmerung inmitten der weißen Wasserfläche sich ein Reich zauberischer Schönheit auftat. Inmitten des Alsterbeckens war eine Insel erbaut, die sich dunkel von dem matt erhellten Wasserspiegel abhoh. Während die Uferbeleuchtung erlosch, slammten riesige Scheinwerfer auf und strahlten auf der Inselfläche eine Gruppe weißgewandeter Tänzerinnen an, die nach den Klängen von Webers„Aufforderung zum Tanz“ sich in feenhaftem Tanz über die Alster wiegten. Jubelnder Beifall der Hunderttausende dankte den Tänzerinnen vom Filmballett der Usa, während die Lichter erloschen, fur diesen märchenhaften, schönen Sommernachtstraum. 21 Donnerschläge gaben das Zeichen für den Beginn des ebenfalls mit großer Spannung erwarteten Feuerwerks, das in einem bunten Reigen von insgesamt 12 großen Feuerwerksbildern alle Augen bannte. Inmitten gigantischer feuriger Gemälde, die etagenartig übereinander dauernd in ihrem Spiel die Farben wechselten, standen plötzlich unzählige Flaggen aller Nationen, die von den am hellerleuchteten Himmel schwebenden Lichtaggregaten beleuchtet wurden. Unzählige Bomben mit ganz neuartigen Erscheinungsformen in seltener Vielgestalt machten dem Auge Mühe, die glanzvolle Pracht der immer wechselnden riesenhaften Feuergemälde zu erfassen. Unter dem prasselnden Donner der Detonationen eines gewaltigen Trommelfeuers stiegen in einem gewaltigen Finale Tausende von Flaggen mit den Symbolen des Dritten Reiches empor. Hell leuchtende Sterne erstrahlten in riesiger Höhe über dem Wasser und übergossen wie mit einer Flut flüssigen Silbers die am Himmel leuchtenden Fahnen. Die vier ereignisreichen Tage der 4. Reichstagung der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ fanden dann mit einem Festan Bord des Flaggschiffes der KdF.=Flotte „Wilhelm Gustloff“, ihren Abschluß. Noch einmal hatten sich die Träger des KdF.=Werkes. an der Spitze Reichsleiter Dr. Ley, mit führenden Persönlichkeiten der Partei, des Staates und der Stadt und mit den Gästen aus dem Ausland zusammengefunden. Eine große fröhliche Festgemeinschaft füllte die herrlichen Räume des deutschen Arbeiterschiffes. Noch einmal tauschte man die Ergebnisse auf dieser Reichstagung aus, drehte sich im Tanze und erfreute sich an bunten Darbietungen namhafter Künstler. Auf der 4. Kas.-Reichstagung in Hamburg Aufn.: C. Ott Eine Teilnehmerin, Fräulein Gertrud Krieger, die auch mit der Betriebsmustergruppe des Kaufhauses Kortum A.=G. als Vertreterin des Gaues Westfalen=Süd mit nach Hamburg gefahren war, erzählt aus ihren Erlebnissen:„Um Donerstag fuhren wir um 10.15 Uhr von Bochum ab und kamen nach vergnügten Stunden im Zuge um 15.15 Uhr in Hamburg an. Hier regnete es in Strömen, was aber unsere Stimmung nicht beeinträchtigte. Wir wurden in einer Privatpension einquartiert, und was wir Mädels in den leider zu kurzen Tagen erlebten, will ich hier schildern: In froher Laune machten wir gleich nachmittags den weltberühmten Bummel über der Reeverbahn, auf der wir uns den„Hamborger Jongs“ oft schlagfertig zeigen mußten. Diese waren nicht wenig verblüfft, daß auch die mit Ruhrwasser getauften Mädel nicht auf den Mund gefallen sind. Hinterher gingen wir früh zu Bett, und am folgenden Morgen grüßte uns strahlender Sonnenschein. Just das idealste Wetter für untere Vorführungen, die gegen 10.30 Uhr auf den Festwiesen des Zoologischen Gartens stattfanden. Mit der„Fröhlichen Jagd“ schossen wir den Vogel ab. Der Erfolg regte unsere Stimmung noch mehr an. Nachmittags machten wir 22 Madel aus Bochum eine Hafenrundfahrt durch die Weltstadt Hamburg. Anschließend besichtigten wir die großte deutsche Papierverarbeitungsfabrik Lehmann u. Hildebrandt, die eine rund eintausendköpfige Belegschaft aufweist. Auch hier mußten wir Mädel unsere Vorführungen wiederholen und wurden zum Dank zum Abendessen eingeladen. Wir freundeten uns mit den offenherzigen und lieben Mädeln des Betriebes schnell an. Herrlich waren die Vorführungen am folgenden Tage, am Samstagmorgen um 11 Uhr im Ufa=Palast, wo die bekannte Rhythmikschule„Grauenholz“ uns Mädeln weitere Anregungen bot. Nachmittags war Jubel in unseren Reihen, als uns mitgeteilt wurde, Betriebsübungswart C. Ott sei schriftlich mitgeteilt worden, daß die Bochumer Gruppe zu den Reichssiegern gehöre und vor Dr. Ley antreten solle. Wir machten uns auf die Beine, um nach dem Mittagessen zum Umkleidelokal zu spurten, von wo aus wieder der Dauerlauf im Sportgewand durch Hamburgs Straßen zu den Zoowiesen angeten wurde. Die hier versammelten Menschen aus allen Gauen und aller Welt staunten, als wir das Lied„Wir sind alle Bochumer Mädel“ anstimmten. Der schönste Augenblick war gekommen, als Dr. Ley uns die Urkunde als besondere Anerkennung für hervorragende Leistungen im Reichssportwettbewerb der KdF=Sportgruppen überreichte und sich später Arm in Arm mit uns gar photographieren ließ, damit wir den lachenden Doktor zum bleibenden Andenken in unseren Photoalben daheim besäßen. Dr. Ley war sehr freundlich und fragte uns Mädel, was Bochum und die Firma machten. Sein angeborener Mutterwitz ließ uns alle Schüchternheit ablegen. Auf der Festwiese mußten die Kortummädel noch einmal auf Wunsch von Gauobmann Stein und Gauwart Breidenbach„Die fröhliche Jagd“ vorführen. Unter der vorsorglichen Betreuung von Dirertor Geikler. dem Betriebsobmann Stippel und dem Betriebssportwart Reisewitz verlebten wir Mädel schöne Stunden als Gäste unseres Betriebsführers Dr. Geißler. Am Sonntag machten wir Entdeckungsfahrten durch das schöne Hamburg und sahen uns am Rathaus, auf bevorzugtem Platz, den herrlichen Festzug der 4. KdF=Reichstagung an. Als dann noch das große Feuerwerk und die Ballett= vorführungen auf einem Floß auf der Alster vorbeiwaren, schliefen wir daheim in der Pension und träumten von all dem Gesehenen noch einmal. Am Montag schluig die Abschiedostunde, die Hamborger Jongs aber waren ehrlich betrübt, als uns der aus dem Hauptbahnhof der Heimat entgegenfuhr. Festliche Tage in Dutsburg. Duisburg, 13. Juni. Die 5. Niederrheinische Heimatwoche, die am Samstag mit dem internationalen Hafentag und dem großartigen Schauspiel des„Rhein in Flammen“ ihren festlichen Auftakt erlebte, erhielt ihren Hohepunkt zweifellos durch den historischen Festzug, der am Sonntag gegen 7 Uhr abends begann. Den Tag über hatten schon verschiedene Veranstaltungen, u. a. die Auflassung von 3000 Brieftauben und 10000 Einladungsballonen die Massen zur Altstadt hereingebracht, die in bunter Farbenpracht glänzte. Aber immer neue Massen brachten Züge und Straßenbahnen her, so daß man auf den Hauptstraßen nur noch in Verkehrsrichtung vorwärtskommen konnte und Straßenkreuzungen eine besondere Verkehrsregelung in Form von Gitterabsperrungen erhielten. Pünktlich nahm der Festzug seinen Anfang, der, ausgestattet mit dem reichen Fundus des Stadttheaters, historische Treue aufwies. Es war besonders bemerkenswert, daß diesmal eine sinngemäße und wohldurchdachte Gliederung den Zug durch die Jahrhunderte leitete. In neun verschiedenen Gruppen verteilte er sich und ließ die festlichen Begebenheiten des Niederrheins in ihrer kulturellen und geschichtlichen Bedeutung an den Augen der Zuschauer vorüberziehen. Die Sage am Niederrhein eröffnete den Zug und man sah den großen Goldschatz, die Krone im Rhein, bewacht von den Rheingoldtöchtern. Man sah den Helden Siegfried im Kampf mit einem gräulichen Drachen und die stolze Figur des Lohengrin, wie wir sie aus den Wagnerschen Darstellungen kennen. Die hartnäckigen Erbschaftskämpfe um Duisburg, das letzte Turnier auf dem Burgplatz und die weiteren historischen Ereignisse wurden in Gruppen und festlich geschmückten Wagen gezeigt. Man sah den Großen Kurfürsten in einem Zuge nach der Vereinigung von Duisburg mit der klevischen Mark, ferner die Huldigung der Stände und Städte, wobei immer die einzelnen Zeiten, wie Barock und Rokoko, durch entsprechend schöne Ausgestaltung unterstrichen wurden. Friedrich der Große der 1768 von Duisburg nach Wesel ritt, war mit seinem Gefolge in historischer Treue wiedergegeben. Die Gründung der Kolonie Neudorf um 1770 durch seine Tatkraft wurde wiedergegeben durch den Einzug der Einwanderer und Siedler. Ein fröhliches Jagen am Niederrhein, das Einfangen von Wildpferden, eine Reiherbeize unter Otto dem Schützen wurde dargestellt von dem Duisburger Reit= und Fahr=Verein. Den Schluß machte, nachdem Duisburgs Aniversitätstage vorbeigezogen waren, die überaus interessante Gegenüberstellung von altem und neuem Verkehrswesen. Man sah die letzte Postkutsche vor dem modernen Reisetransporter, den ersten Benz=Kraftwagen vor dem neuesten Automobil der Jetztzeit sowie eine alte Eisenbahn aus dem Jahre 1846 vor dem neuen Werbewagen der Reichsbahn. Nach dem Vorbeimarsch des Zuges, der auf dem Burgplatz noch Schwerttänze und das letzte historische Turnier aufführte, strömten die Massen in die Altstadt, wo ein Jahrmarkt vor 100 Jahren Jubel und Trubel schuf, während nach einem besonders ausgearbeiteten Plan die einzelnen Straßen in abgestimmter bunter Illumination leuchteten 4. Niederbergisches Musikfest in Langenberg Am Abend glänzte das wunderschöne Bürgerhaus in der strahlenden Helle des ersten Festkonzerts. Unter Gustav Mombaurs großzügiger Leitung spielte das Städt. Orchester Wuppertal Beethovens unvergleichliche Neunte Sinfonie in D=Moll mit der chorischen Gestaltung von Schillers„Ode an die Freude". Der Bürgerhauschor Langenberg, die Konzertgesellschaft Velbert, der Männer= chor„Rheingold“ Langenberg u. Mitglieder des Langenberger B0M. waren eifrige Helfer an diesem wunderbaren Werk. Solisten waren Susanna Horn=Stoll=Darm= stadt(Sopran), Paula Alvermann=Langenberg(Akt), Friedrich Eugen Engels=Solingen(Tenor) und Ewald Kaldeweier=Bochum(Baß). Am Ende des gewaltigen Hymnus wollte der Beifall kein Ende nehmen. Das vollbesetzte Haus rief Dirigenten und Solisten immer wieder und dankte damit für eine Leistung, die hohe Anerkennung verdient. Am Sonntagvormittag sang auf dem Langenberger Marktplatz der B0M. Lieder der Jugend und erntete damit herzlichen Beifall. Im Anschluß daran veranstaltete die Hitlerjugend im großen Bürgerhaussaal die traditionelle heldische Feier, die einen außerordentlich geschlossenen Eindruck hinterließ. Ein Junggenosse vom Stadttheater Krefeld sprach in vorzüglicher Weise Worte des Führers, des Reichsjugendführers und Gerhard Schumanns. Eine riesige Schar der deutschen Jugend sang Lieder von Kampf und Freiheit, begleitet vom Musikzug 21 des Reichsarbeitsdienstes Düsseldorf=Ratin= gen. Orgelmusik von Johann Sebastian Bach rundete die erhebende Feierstunde ab. Am Nachmittag folgte der große Sang der Männerchöre auf der Hardt nahe der Langenberger Sendetürme. Es kamen Massenchöre unter Kreischormeister GrüterMülheim=Ruhr, Chormeister Naberfeld und Keymer zum Vortrag, die wieder die Kraft und den Klang bergischer Männerstimmen unter Beweis stellten, Das zweite große Festkonzert am Sonntagabend. mit dem das glänzend gelungene Musikfest schloß. brachte Chorwerke von Karl Maria von Weber und August Weweler=Essen, darunter die Uraufführung Phantasie und Fuge(Ch. D. Grabbe). Dazu gab es Schumanns D=Moll=Violinkonzert, gespielt von Anton Schoemaker, die bekannte Altrhapsodie von Brahms und das Lied des Glöckners von Hugo Kaun. Solistin war Eva Jürgens=Wuppertal. Dirigent und Solistin wurden stark gefeiert. Kraftfahrzeugzählung am 1. Juli. Der Reichsverkehrsminister gibt bekannt, daß die Zahl der im Deutschen Reich vorhandenen Kraftfahrzeuge nach dem Stande vom 1. Juli 1938 festgestellt werden soll. Soweit das Altreich in Betracht kommt, werden die Laftkraftwagen, Sonderfahrzeuge, Kraftomnibusse usw. mit Hilfe der Reichskartei der Sammelstelle für Nachrichten über Kraftfahrzeuge gezählt. Die Zulassungsstellen zählen nur die Krafträder und Personenkraftwagen, die von ihnen zugelassen sind. Weiterhin haben sie die Zahl der erteilten Führerscheine anzugeben. Für das Land Oesterreich ergehen besondere Bestimmungen. 450 Jahre Stadtrecht für Salzuften. Es ist ein einzigartiges Schmuckstück, dieses freundliche Badestädtchen an der lippisch=westfälischen Grenze; inmitten einer waldreichen Landschaft mit gesegneten Aeckern gehört es zu den Kostbarkeiten des Hermannslandes. Der Ruf dieser Badestadt ist fast über Nacht in alle Welt gedrungen; alljährlich kommen sie aus allen Ecken und Enden, um die heilenden Wasser aufzusuchen, um die Schönheit der Stadt und ihrer Landschaft zu erleben. Gerade in diesem Jahr gibt es einen schönen Grund, dieser Stadt besonders zu gedenken: Seit 450 Jahren ist Salzuflen Stadt. Bei einem Blick in die Geschichte Salzuflens finden wir schon um 1400 ein geordnetes Gemeinwesen an der Salze, obwohl zu dieser Zeit Ufeln noch ein Dorf ist. Böhmische Eindringlinge legten dann den aufblühenden Flecken in Schutt und Asche. Bürgersinn, Bürgerzähigkeit baute auf den Ruinen das Neue: Salzuflen erstand schöner und gefestigter. Wall und Türme sollten zukünftigen Ueberfällen ein Ende setzen. Mit einer Urkunde vom 28. Mai 1488 verlieh Bernhard VII. den Salzuflern Stadtrechte. Auch in den folgenden Jahrhunderten ist noch manches Ungemach über Salzuflen hereingebrochen. Die Stadtgeschichte weiß von Schrecken und Nöten zu berichten. Allen Widerständen zum Trotz aber wachten die Salzufler über das Wohlergehen ihrer Stadt. Sie schafften sich einen wohlgegründeten Wohlstand, der sich mit gutem Recht auf den Ackerbau, den Handel und das Handwerk stützen konnte. Das Antlitz des Ortes änderte sich aber entscheidend, als die Thermalquellen erbohrt wurden. Sie wurden die Wegbereiter für ein Gemeinwesen, das heute als Bade= und Fremdenverkehrsstadt in der Welt bekannt ist. Mit Stolz stellen die Badestädter fest, daß nach der Zahl der Kurgäste heute Salzuflen das größte Heilbad Nordwestdeutschlands ist und das fünftgrößte Heilbad Deutschlands überhaupt. Wunderschöne Garten= und Parkanlagen machen Salzuflen zu einem Kleinod. Statt jeder belonderen Anzeige. Heute starb nech kurzer, schwerer Krankheit meine Hebe Preu, die gute Mutter meines Kindes, unsere Tochter, meine Schwester Frau Luise Braun geb. Strenge I Aller von 35 Jehren. In Hefer Trauen Andreas Braun Gerhard Braun Emil Strenge und Frau Bertha geb. BertholomJus Lene Strenge. Dertmund, Oöringstrehe 78 Herne-Sodingen, Eupener Streß.. den 19. Juni 1936. Die Beerdigung findet statt em Donnerstag, den 16. Juni, nechmittags 3.30 Uhr vom Hause Eupener Str. 3 n Herne-Sodingen.— Trauerfeier ¼ Stunde vorher. Von Belleldsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen. Haupkschriftleiker: Dr. Leo Reiners, Herne, z. Zt beurl. Stellv. d. Hauptschriftl. Jos Möller, Herne. Verantwortlich für Politik Dr. Arthur Ruppert, Gelsenkirchen; für Kommunalpolitik und Lokales Dr Leo Reiners, Herne, z. It. beurlaubt; Stellvertreter für Kommunalpolitik und Lokales Josef Möller, Herne; für Unterhaltung Franz Bruns, Gelsenklrchen; für Sport Jos. Möller, Herne; für Anzeigen Josef Röttsches. Herne Bildverantwortliche: Ressorkleiter. Beiträge sind an die Schriftleitung(Herne, H.=Göring-Skr. 8) nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. D. A. V. 38 über 3500.— Druck und Verlag Koethers& Röttsches, Herne. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 5 gültig.— Mengenstaffel E. Monatlich ein gutes Buch Eine reiche Bücherauswahl ist vorrätig in der Buchhandlung Koethers& Röttsches. H.=Göring Str. 8 Reinizen Umändern Umfüllen läglich BeltenKöster 1n3 alte führende fachgeschtft für guse Betienausstattungen Herne, Steinweg 9. Abholen u. Zukosten Besonders preiswerte 3-Limmer-Cinrichtung Schlafzimmer Birnbaum, bestehend aus: 1 Schrank (220 cm, 1 Frisierkommode), 2 Betten, REN 2 Nachtkonsolen, 2 Stühlen.... 090.“ Wohnzimmer Nussbaum mit Ahornmaser, bestehend aus: 1 Schrank(200 cm), 1 Anrichte, R75 1 Ausziehtisch, 4 Stühlen..... 010.“ Küche elfenbein Schleiflack, bestehend aus: 250 1 Büfett, 200 cm br., 1 Tisch, 2 Stühlen 90U,“ 1679. H. Grepe Nachf. Tel. 50665 Herne, Bahnhofstr. 70 Gegr. 1888 Annahme von Ehestandsdarlehen und Künerreichenbeihilten für Heißmangel sofort gesucht. Dampfwaschanstalt „Edelweiß“ Steinweg 14. Dernene VolksMod. J 38 65.-M. oder: Anzahlung 6,20 und 18 Raten je 3.80 Nk. Ferner große Auswahl in den neuesten Radiogeräten. Kostenlose Vorführung und Beratung bei Julius Berke Bahnhotstraße 77 Kut 51305. Moderne billige NSU-PonyIau SaynampHüls zu verkaufen. 1 Bahnhofstr. 82 Josefinenstr. 59.— Besicht. nachm. □ Stellen Schenkt Wir suchen für unsere Anderungsstuben Damenfertigkleidung „ Erst-Arbeiterin die auch absterken kann, für sofort od spater. Persönliche Vorstell, erbeten. VVerie Suche für sofort ein zuverlässiges f. alle Hausarb. Zu erfragen im Herner Anzeiger und Geschäftsst. Braun in Sodin. gen.(9755 Suche f. kleinen Geschäftshaush. junge zuverl. Frau Bock, Horst-WesselStraße 18. 9 Adlergarten Gaststätte Grünendahl. Inh. Ernst Wiegmann. 66 Bei schönem Wetter abends 6 Uhr im Garten Café-Restaurant„Kanonengarten“ Bes. Josef Brune, Horsthauser Str. 13 Heute Mittwoch und morgen Donnerstag(Fronleichnam): Konzerf u. Tanz In Herne in guter Lage, modernes Einfamilienhaus 7 Zimmer, Küche, 3 ausgebaute Mansarden. Bad, Veranda und Balkone mit allen Bequemlichkeiten. Heizung. Warmwasserversorgung, Garage und Garten, zum 1. Aug. oder später zu verkaufen oder zu vermieten. Näheres zu erfr. im Herner Anzeiger. WohnungsAngebote Moderne 5=ZimmerNeubauWohnung Geräumige und sonnige Wohn., in guter Wohnlage, zum 1. 7. oder später zu vermieten. Offert. u. S B 179 an den Herner Anzeiger. 4-Zim-Wohnung Alltbau), Keller, Stall, Gartenl., zum 1. Juli od. spät. zu verm. Herne, Pöppinghauser Str. 39. Wer den Herner Anzeiger liest, kommt besser vorwärts! in jeder gewünschten Ausführung Preislisten Kataloge Briefbogen Mitteilungen Briefumschläge Rechnungen Postkarten Besuchskarten GebürtsVerlobungsVermählungs. Anzeigen Totenbriefe Totenzeltel Trauerkarten Dankkarten Koethersaköttsche: Buchdruckerei Herm Görina=Tir 8 neben dem Postamt Suche bei Barzahlung zu kaufen. Offert. u. T C 180 an den Herner Anzeiger. Und jetzt... Gessu#### Jederzeit kostenlose Dorführung ohne Haufzwang. Günstige Zahlungsbedingungen, bis 24 Monate Ziel Herne, Bahnhofstraße Sa Annahme von Ehestandsdarlehn und Kinderbeihllfen — Kundenkredit-Anschlußfirma der Beamtenbank— Wirtschaftsbeihille f. Kriegsbeschäd. u. Sozialrentner Adler, Mita, NSU, Opel, Presto Dlamant, Astorla, Bismarck Monatsrate 5.00 RM. Rüder für Berut ohne Anzehlung PÄAT Fahrradhaus am Rathaus