Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger, Certher Anzeiger Druck u Vertag Koatberach Ablüches Herna ZBebeikr A nnbender Oauntnol Erscheint taglico mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis dalbmonatl. Mk. 1.08, monatl. Mk. 2.15, frei ins Haus gebracht.; Posischeckkonto: Dortmund 1907. 2 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dr. Leo Reiners, für den Anzeigen= u. Reklameteil: Carl Bartels in Herne. Anzeigonpreise: 1 mm Raumböbe lokal 7 Pfg., auswärts 8 Pfa,, Arbeite und Wohnungsmarkt 8 Pfa. 1 mmn Raumhöbe, im Reklameteil 30 Pfg. Der aus die Inserate eingeräumte Nachlaß oder Kassaskonto wird bei Konkursen und gerichtlicher Klage hinfällig.; Fernsprech=Anschlupe Sammel=Nummer 52541# Telegramm=Adresse: Anzeiger Herne. Kostenlose Unfalluntersützung von Mk. 250.— bei tödlichem Berufsunsall nach Maßgabe besonderer Bediugungen, die in unserer Oeschäftsstelle erhältlich und. Nr. 1(Erstes Blatt) Montag, den 2. Januar 1933 28. Jahrgang G Berlin, 1. Jan. 1933. Die üblichen Neujahrsempfänge bei dem Reichserasidenten fanden in diesem Jahre im Hause der alten Reichskanzlei statt, in dem der Reichspräsident shrend der Ausbesserung seines eigenen Palais ##phnung genommen hat. Sie wurden eingeleitet durch as Aufziehen der Wache, die mit Musik um 10.45 Uhr im Ehrenhof der alten Reichskanzlei eintraf, an deren Portal der Reichspräsident die Meldung entgegennahm. Halloren=Empfang Um 11 Uhr empfing der Herr Reichspräsident eine Abordnung der„Salzwirker Brüderschaft im Thale zu Halle“ in seinem Arbeitszimmer, die ihm nach altem Brauch der Halloren. Salz. Schlackwurst und ein Neujahrsglückwunschgedicht, den sogenannten Neujahrscarmen, überbrachte. Der Reichspräsident dankte mit herzlichen Worten und sprach der Abordnung zugleich für ihre Brüderschaft seine besten Neujahrswünsche aus. Um 11.30 Uhr begann die Anfahrt des Diplomatischen Eine im Ehrenhof aufgestellte Abteilung der Korps. Reichswehr erwies den Chefs der beim Reich beglaubigten fremden diplomatischen Vertretungen bei ihrem Eintreffen militärische Ehrenbezeugungen. Das Diplomatische Korps versammelte sich in dem Kongreßsaal der alten Reichskanzlei. Um 12 Uhr trat der Reichspräsident mit seiner Begleitung ein und begab sich in die Mitte des Saales. Volksgenossen den Geist innerer Verbundenheit und enger Schicksalsgemeinschaft wiederkehren lassen und auch diejenigen, die jetzt noc avleynend oder zögernd abseits stehen. zur Mitarbeit an der Ueberwindung der Not unierer Zeit und der Schaffung einer besseren Zukunft heranführen Die Aufgaben, die der Reichsregierung für die nachste Zeit obliegen, sind schwer und mannigfach. Mit Ihnen, perr Reichskanzler, bin ich der Auffassung, daß es unser erstes Ziel sein muß, unserem Volke Brot und Arbeit zu schafien, den Millionen arbeitswilliger Hände, die unfreiwillig seiern müssen, wieder Beschaftigung zu geben und den vielen Familien, in denen Not und Verzweiflung herrschen. Hoffnung und den Glauben an bessere Tage wiederzubringen. Daß dieses Werk gelingen und die Reichsregierung das Problem der Arbeitsbeschaffung lösen moge, daß im Geiste der Nächstenliebe und in sozialem Mitempfinden aller Deutschen. die Entbehrung leiden, tätige Hilfe gebracht werde, ist heute mein hauptsächlichster Wunsch. Die Arbeitsbeschaffung ist das Kernproblem unserer Zeit und die Frage, die alle Deutschen gleichmäßig angeht: Arbeitende und Arbeitslose sind in gemeinsamem Schichsal verbunden, denn sie zusammen sind das deutsche Bolt. Freilich Opfer und Geduld sind unerläßlich, wenn wir den Weg ins Freie finden und wieder aufwärts steigen wollen. Aber Kleinmut und Verzagtheit ist niemals deutsche Art gewesen und darf es gerade jetzt nicht sein. Wenn wir das Vertrauen in unsere eigenen Kräfte wiedergefunden haben, wenn wir uns in der Bereitwilligkeit, mitzuarbeiten und mit zuhelfen, zusammenfinden, so ist damit die sichere Grundlage gegeben, auf der wir zuversichtlich und erfolgversprechend weiterbauen werden. So lassen Sie uns in diesem Willen und in unerschütterlichem Glauben an die Zukunft Deutschlands in das neue Jahr eintreten und gemeinsam an die Arbeit gehen für deutsches Volk und Vaterland!“ Der Reichspräsident begrüßte darauf die einzelnen Herren. Runtius Monsignore Orsenigo brachte als Doyen des Diplomatischen Korps dessen Glückwünsche in folgender Ansprache zum Ausdruck: „Mit freudiger Genugtuung entbietet heute das bei Euerer Exzellenz beglaubigte Diplomatische Korps dem Präsidenten des Reichs seine innigsten Glückwünsche. Seine Freuoe wird noch erhöht, weil es wahrnehmen kann, wie die lange Folge der Jahre an der bewundezungswürdigen Lebensfrische, die eine einzigartige Gabe I#er verehrungswürdigen Person ist, spurlos vorüber###t. Das letzte Jahr ist für Ihr Volk überreich gewesen Sorgen und Schwierigkeiten. Daß es trotzdem dahinung unter aktiver Fortführung der Verhandlungen in der Richtung einer Besserung der internationalen Beziehunun und ohne wesentlichen Schaden für den inneren Frieden, ist ein Verdienst, das bei uns Diplomaten einer fachkundigen Würdigung gewiß sein darf. übernimmt jedoch von dem ver#sonders * D a s n e u e J a h r Fangenen eine sorgenvolle Bilanz. Die internationalen Probleme, die sich ungelöst von Jahr zu Jahr hinschleppen, lasten auf ihr drückender und brennender als je zuvor. Unter ihnen überragt eins alle anderen an gewaltigen Ausmaßen und behauptet den ersten Rang an Dringlichkeit: das Wirtschaftsproblem, das in Erscheinung teitt in der herzzerreißenden Notlage Tausender von Familien. die in jeder Nation mit dem Hunger ringen. Ich bin gewiß, einem innersten Herzenswunsch des deutschen Reichspräsidenten zu entsprechen, wenn ich der Hoffnung Ausdruck verleihe, daß das neue Jahr die Pölker vor allem den Weg zum wahren wirtschaftlichen Wiederaufstieg Roden lasse, in dem es durch gesunde internationale Pedelsbeziehungen jenes neue Wirtschaftsleben zur De bringt, das heute Lebenebedingung für einen ##eil der Menschheit geworden ist. Wenn ich dem Wrtschaftsproblem die Vorrangstellung einräume, wende ###nur einen Grundsatz an, der unter den Menschen ###meine Geltung genießt: Wo Schiffbruch droht, haben die Schwächsten den #ersten Anspruch auf die Rettungsboote. So ist heute Das Problem der Arbeitslosigkeit dasjenige, dem man Fcheet abbelser ung, -* dieser Hoffnung aus ein besseres Morgen, zu auch nur teilweise Erfüllung den Wegbereitern des „D.Rchlichen Wiederaufstieges unser aller heißesten Dank sichern würde, verbinden wir zugleich auch im Namen der Staatsoberhäupter und der Regierungen, die wir vertreten, innigste Wünsche für das Glück und Wohlergehen Euerer Exzellenz.“ Der Reichspräsident gntwortete hierauf mit folgenden Worten! „Es ist für mich eine besondere Freude, von Ihnen die Glückwünsche des Diplomatischen Korps zum Jahreswechsel entgegenzunehmen. Für diese Wünsche und für die herzlichen Worte, mit denen Sie meiner Person gedacht haben, danke ich Ihnen aufrichtig. Sie haben eine nur zu schmerzliche Wahrheit ausgesprochen, wenn Sie darauf hinwiesen, wie überreich an Sorgen und Schwierigkeiten das vergangene Jahr für das deutsche Volk gewesen ist. Es hat in der Tat der Einsetzung äußerster Kraft, der Ergreisung ungewöhnlicher Maßnahmen bedurft, um unser staatliches und wirtschaftliches Leben vor gefahrvollen inneren Erschütterungen zu bewahren. Aber noch ist die Krise nicht überwunden. Roch sehen sich Millionen arbeitsloser Volksgenossen ohne sichere Daseinsgrundlage. Roch haben auch die anderen Schichten der Bevölkerung hart gegen die Not der Zeit zu kämpfen. Unsere Sorge um die Zukunft wird verstärkt durch die von Ihnen mit vollem Recht hervorgehobene Tatsache, daß sich wichtige internationale Probleme ohne Lösung von einem Jahr ins andere schleppen und mit immer schwererem Druck auf der Welt lasten. Sicherlich steht hierbei das Wirtschaftsproblem an hervorragender Stelle Denn die Kräfte des einzelnen Landes reichen nicht aus, um allen seinen Bewohnern Arbeit und Brot zu verschaffen, es bedarf der verstandnisvollen Zusammenarbeit der Regierungen, es bedarf vor allem einer großzügigen Neuordnung der zwischenstaatlichen Handelsbeziehungen, wenn die Lebens ebenfalls im Kongreßsaal der alten Reichskanzlei statt. zu dem sich die Reichsminister, der Reichskommissar für Arbeitsbeschaffung und die Staatssekretäre des Reiches eingesunden hatten. Reichskanzler von Schleicher begrüßte namens der erschienenen Herren den Herrn Reichspräsidenten mit folgender Ansprache: „Es ist mir eine hohe Auszeichnung. Ihnen zum neuen Jahre ebenso herzliche wie ehrerbietige Glückwünsche der Reichsregierung auszusprechen. Mit der Hoffnung, daß Ihnen zu unser aller Wohle weiterhin Gesundheit und Kraft erhalten bleibt, verbinde ich den Ausdruck des Daukes, daß Sie, Herr Reichspräsident, im vergangenen Jahre Ihr schweres Amt erneut auf sich genommen haben, um dem deutschen Volk weiterhin Führer und Vorbild zu sein. In Ihrer Ansprache am Ende des Jahres 1931 haben Sie die Mahnung an das Ausland gerichtet, es solle Deutschlands Gesundung nicht weiterhin durch die Zumutung unmöglicher Leistungen verhindern und unserem Vaterland nicht sein autes Recht auf gleiche Sicherbeit vorenthalten. Sie haben damit die Bahn vorgezeichnet, in der sich die deutsche Außenpolitik im vergangenen Jahre bewegt hat. Meinen beiden Vorgangern im Kanzleramt ist es gelungen. Deutschland von der Last der Revarationen zu befreien. Damit ist der Weg gewiesen zur Erbolung der deutschen und der Weltwirtschaft. und es ist dringend zu wünschen, daß die Regierungen aller Länder im neuen Jahre entschlossen auf dem Wege der wirtschaftlichen Vernunft weiterschreiten werden. In der Abrüstungsfrage ist der Grundsatz der Gleichberechtigung von den Großmächten ausdrucklich anerrannt und der Abrüstungskonserenz die Aufgabe gestellt worden. diesen Grundsatz zu verwiklichen. Wir kehren auf die Konserenz zurück, um eine wahre allgemeine Abrüstung durchzusetzen und uns die gleiche Sicherheit zu verschaffen, die jedes andere Land genießt. Wenn es hierbei gelingt. der deutschen Jugend im Rahmen der Milis das Recht zu wehrhaftem Staatsdienst wiederzugeben. so wird zugleich ein großer Schritt zum Ausgleich der inneren Gegentätze und zur Herstellung des Friedens in unserem Vaterlande getan sein. Diesen inneren Frieden in Deutschland zu fördern, ist unser vornehmites Ziel. Als Sie mich. Herr Reichspräsident. vor wenigen Wochen an die Spinze der Reichsregierung beriefen, haben Sie mir gesagt: Schaffen Sie Arbeit und suchen Sie die Spannungen in unserem deutschen Volke durch sozialen Ausgleich zu mildern. Die Reichsreaierung wird diese Leitsäte zur Richtschnur ihres Handelns machen, weil es nur aus diesem Wege gelingen kann. dem deutichen Volke wieder Ziel und vor#nung zu Um 12,50 Uhr emming der Reichspräsident den Reichstagsvizepräsidenten Loebe zur Entgegennahme der Glückwünsche des Reichstages. Der zur Zeit von Berlin abwesende Reichstagsprasident Goering hatte dem Herrn Reichspräsidenten schriftlich Glückwünsche übermittelt. Es folgte der Empfang einer Abordnung des Reichsrats. Die Glückwünsche der Wehrmacht überbrachte der Reichswehrminister von Schleicher sowie der Chei der Heeresleitung. General der Insanterie Freiherr von Hammerstein=Equord und der Chef der Marineleitung, Admiral Raeder. Hieran schloß sich der Gratulationsempfang der Vertreter der Reichsbank, der Reichsbahn u. a. Bei dem Reichspräsidenten Tage Glückwünsche in großer Vater, daß ihm in seiner Jugend geraten worden sei. nicht so viel kostbare Zeit mit dem Lesen von Zeitungen zu verbringen. Das sei heute aber ganz anders. Heute sei eine gute Auebildung in journalistischen Diugen für jeden gebildeten Natholiken wingend notwendig. Es sei ein driugender Gebot der Gegenwart, sich für die katholischen Zeitungen zu interessieren, sie zu stützen und zu sinanzieren. Der Heilige Vater verwies sodann auf die vorbildliche katholische Pressearbeit im kleinen Holland. in Frankreich, Belgien, Deutschland und sogar im verarmten Oesterreich. Nur Italien diete zur Zeit einen kläglichen Ausblick in dieser Beziehung; einige Blätter vegetierten zwar noch, aber die Unterstützung und Liebe, die sie verdienten, fänden sie nicht. Der Papst beklagte besonders, daß weithin in der zwar schweren Zeit nicht das Opfer des Abonnements gebracht werde. Der Heilige Vater sagt, daß er aus Erfahrung wisse dak in den Händen auch guter Katholiken alle möglichen Zeitungen anzutreffen seinen, nur nicht die ausgesprochen katbolischen Blätter, die aber ein Anrecht hätten darauf, bevorzugt zu werden! Der Papst verwies darauf, daß das Christentum zur Zeit der Apostel durch das Laienapostolat ausgebreitet wooden sei. Heute habe dieses Laienapostolat in der Von unserem römischen Mitarbeiter. Der Heilige Vater hat ein neues Heiliges Jahr angekündigt, das mit dem 2. Apcil. dem Passionssonn= tag. beginnen soll. und das ganz dem Gedächtnis des Leidens und der Auferstehung des Heilandes vor neunzehnhundert Jahren gewidmet ist. Es wird ein Jahr, da die Kirche ganz besonders im Mittelpunkt alles Denkens und Lebens stehen soll, und da jeder Katholik mehr denn je aufgerusen wird, sich seiner katholischen Pflicht bemußt zu sein. Gilt es allgemein, daß der Glaube keine schöne Sonntagssache allein sein soll, sondern praktische Lebenswirklichkeit, die auch den Alltag durchdringt und heiligt, so soll das neue Heilige Jahr nach dem Willen des Heiligen Vaters in besonderem Grade von der Kraft und der Gnade. die vom Kreuze ausstrahlt, durchdrungen sein, zum Besten der ganzen, heute so schwer leidenden und ringenden Menschheit. Da aber sollte sich jeder Katholi k doppelt seiner Pilicht erinnern, daß in jedes katholische Heim eine katholische Zeitung gedört. Wenige Tage vor Weihnachten empfing der Papn eine Gruppe italienischer Hochschulstudenten, die eine Unterabteilung der Katholischen Aktion bilden. Bei dieser Gelegenheit e rzählte der Heilige — zum Kampf gegen die schlechte Literatur. sondern auch girekt zur Offensive gebraucht werden könne. Eine gut zedigierte katholische Zeitung, die sich den gesunden Fortschritt der Zeit zu Nunen mache, könne in Ehren jede Konkurrenz aushalten. Wer dazu helfe, daß die Vorzüge der katholischen Presse dekannt würden, sei ein richter zeitgenössischer Apostel im Sinne des göttlichen Auftragés:„Gedei hin und lehret alle Völker!“ Die katholische Presse sei, so betonte der Heilige Nater. mit ihren Schriftleitern ein Großer General= stab der Katholischen Aktion. Die vereinnahme der Jaurnolistit als Lehrgegenstand an der italienischen katholtschen Untversität sei darum sehr zeitgemäß. Zum Schluß hob der Papst nochmals hervor, daß in allen Ländern ein grebes Arbeitsfeld der Aatholischen Aktion aus dem Gediete der Verbeeitung der guten Presse liege. Dahin rechneten alle Zeitungen und Zeitschriften, die zu den kulturellen und sittlichen Fragen im Sinne der katholischen Bischöse Stellung nehmen und die nicht an den Entscheidungen der Bischöse unehrdietig herumkritisierten. Das war ein gutes Wort zur rechten Zeit. Mochte es alle katholischen Kreise, auch die deutschen, aufrütteln. sich um ihre katholische Presse in vermehrter Treue und Opferbereitschaft zu scharen! Deutschtum im Kampf Bilanz des deutschen Minderheitenkampfes Das Jahr 1933 muß die deutsche Außenpolitik aus der seither erduldeten Abwehr von Uebergriffen und Rechts beugungen wieder zurückführen zu einem planmäßigen Angriff zugunsten der um ihren Bestand ringenden Deutschtumsinseln in Eurova. Dieser Volkskumskampf, der eine Angelegenheit der ganzen Nation ist, hat zu erfolgen nicht nur um des Kampfes oder des Angriffs willen, der ein innenpolitisch verkämpftes Volk zu einer außenpolktischen Schicksalsgemeinschaft zusammenzuschweißen vermag, sondern Kampf und Angriff gehen um klare Rechtogrundsätze, die längst verbrieft und versiegelt sind und über die der Völkerbund zu wachen hätte, wenn der Völkerbund überhaupt einen Sinn hat. Deutschland kämpft diesen Kampf nicht nur für sein eigenes Volkstum, sondern es ist wie kein zweiter Staat in Europa berufen. das Schicksal aller unterdrückten Minderheiten zu dem seinen zu machen und eine Volkefront gegen die un natürliche Staatenfront der ungerechten Feiedensdiktate aufzurichten. Deutschland hat innerhalb seiner Grenzen keine nennenswerte Minderheit, die etwa den Anschluß an einen Nachbarstaat suchte. Von den 100 Millionen Deut schen in Europa sind jedoch nur 60 Millionen staatlich im Reich vereinigt. Da bei den ineinanderübergehenden Volksgrenzen in Europa nationalstaatliche Lösungen auf die Dauer ohnehin unmöglich sind, hat also Deutschland eine zumindest mitteleuropäische Zöderatividee zu vertreten, die allen Volkstümern und Volkssplittern owohl die kulturelle Autonomie, als auch die Selbst verwaltung sichert. Rimmt Deutschland diesen Kampf auf und führt es ihn zu einem erfolgreichen Ende, so sichert es sich außenvolitische Positionen von einem Ausmaße, wie sie selbst ein gewonnener Weltkrieg Deutschland nicht hätte verschaffen können. Der frühere Reichsminister Dr. Geßler hat dieser Tage als Vorsitzender für das Deutschtum im Auslande einige Zahlen über den Stand der Minderheitenfrage veröffentlicht, die nicht nur zur Kenntnis der fachlich Interessierten gelangen dürften, sondern die zum politischen Rüstzeug und gewissermaßen zum politischen„eisernen Bestand“ aller Deutschen gehören müssen. 49 Millionen Menschen in Europa werden durch die überspannte Nationalstaatsidee als Minderheiten unterdrückt. Die Kämpfe zwischen diesen 40 Millionen, die immer noch 10 Millionen mehr betragen als die Einwohnerzahl Rumäniens und Jugoslawiens zusammen, lähmen Kultur und Wirtschaft in ganz Mitteleuropa, sie führen durch die Terrormaßnahmen der sogenannten„Staatsvölker“ zu einer allgemeinen Rechtlosigkeit und zu einer Verödung des kulturellen Lebens überhaupt. Deutschland und das ganze Abendland entrüsten sich über die Schließung von Kirchen in Rußland. Dabei sind seit 1926 den Minderheiten nicht weniger ale Rirchen zwangsweise weggenommen und teilweise zerstört worden. Weit über 7000 mutterprachliche Schulen wurden ohne jeden Grund geschlossen, damit die Kinder in einer anderen Sprache und Kultur als der ihres Volkstume erzogen werden können. Zwölf Millionen Hektar Land sind zwangsenteignet worden, damit es an die Angehörigen der sogenannten Mehrheitsvölker verteilt werden konnte. Am härtesten wurden selbstverständlich überall die deutschen Minderheiten betroffen. Im Kampf gegen das Deutschtum stehen leider auch solche Staaten in vorderster Front. mit denen uns politische Freundschaft verbündet. Es sei hier nur an Italien erinnert, das die Deutschen in Sudtirol brutal unterdrückt, oder es seien die neuesten Ergebnisse der ungarischen Volkszählung aufgeführt, nach der sich innerhalb von wenigen Jahren die Zahl der Ungarn um 845000 vermehrt, die Zahl der Deutschen dagegen sich um 72000 verringert haben soll. Allein in der Umgebung von Budapest soll das Deutschtum um 26 000 Seelen zurückgegangen sein. Wenn es auch wahrscheinlich ist, daß Ungarn zu höchst zweiselhaften Praktiken gegriffen hat, um das Ergebnis der Volkszählung zu versälschen, so bleibi doch als Tatsache bestehen, daß gerade Ungarn, das in Gent zu den lautesten Rufern für einen Minderheitenschutz gehört, am unerdittlichsten die eigenen Minderheiten auszurotten versucht. Im ganzen deutschen Osten drennt die Srenze. Die geschiate polnische Propaganda versucht die Welt davon zu überzeugen, daß das gesamte Weichselland urpolnisches Gediet sei. Und odwohl bei der Adstimmung im Weichselkorridor 92.5 Prozent der Bevölkerung sich für Deutschland aussprachen, mußte ganz Westpreußen Polen überantwortet werden. In Litauen und Lettland wird den Deutschen heute noch ein Sonderrecht aufgezwungen, das die Enteignung von Kirchen ermöglicht. Ostpreußen liegt mit 2½ Millionen Einwohnern mitten in der slawischen Flut. Und odwohl bei der letzten Reichstagswahl noch nicht 0,1 Prozent Stimmen für polnische Listen abgegeden wurden, erhebt Polen den Anspruch auf diese deutsche Insel im Osten. Wo politische Mittel nicht ausreichen, greift man zum wirtschaftlichen Boykott. So ist z. B. der ostpreußische Handelsverkehr mit dem entrissenen Korridorgediet, der 1913 27 Prozent des Gesamtverkehrs betrug, heute auf 2 Prozent zurückgegangen. Gegen Danzig führt Polen einen skrupellosen Vernichtungskampf. Erst vor kurzem ist zwischen dem polnischen Kriegshasen Gdingen und dem geraudten oberschlesischen Industriegediet eine Nordsüdbahn dem Verkehr übergeben worden, die sowohl strategischen als auch wirtschaftspolitischen Zwecken dient. Das Protektorat über diesen unerhört kostspieligen Bau übernahm die größte europäische Rüstungsfirma Schneider=Creuzot. In der Tschechoslowakei— vermochte sich tron härtester Bedrückung das Deutschtum zu halten. Seit 1921 ist die Einwohnerzahl Böhmens auf 7.2 Millionen gestiegen. Das bedeutet ein Wachstum der Tsechen um 7.5, der Deutschen um 4,5 Prozent. Trotz= dem wird der tschechische Wirtschaftskampf die Deutschen vor so außerordentlich erschwerte Wirtschaftsbedingungen stellen, daß die Zukunft der Deutsch=Böhmen keineswegs gesichert ist Wohin der Blick über unsere Grenzen fällt, überall kampft deutsches Volkotum um seinen Bestand. In diesem Kampf ist es einig mit den übrigen Minderheiten Europas, die Deutschlands beste Verbündete im Kampf gegen die Rechtsordnung von Versailles sind Aufgabe der deutschen Außenpolitik ist es, künftighin den alten Plan Stresemanns zu verwirklichen und eine durch alle europäischen Staaten hindurchgehende minderheitenfront für Recht und Gesetzlichkeit auszurichten. Hat Deutschland erst diesen Kampf um das Recht gewonnen, so braucht es nicht bange zu sein um die Machtkämpfe, die sich später einmal entwickeln werden. Die„Silberlinge“ für Oesterreich Das österreichische Anleiheprotokoll in Kraft. ) Wien, 1. Jan. Laut Mitteilung des Völkerbundssekretariats haben Italien, Großbritannien und Frankreich ihre Ratisikationsurkunden zu dem in Genf am 15. Juli 1932 unterzeichneten Anleihevertrag beim Völkerbund hinterlegt. Da die österreichische Natisikationsurkunde schon am 14. November v. Is hinterlegt worden war, sind die im Artikel 10 Punkt 2 des Protokolls enthaltenen Ersordernisse erfüllt, sodaß das Protokoll mit dem heutigen Tage in Kraft getreten ist. Die österreichische Bundesanleihe 1930. .„ Wien, 1. Jan. Auf Grund des Inkrafttretens des Lausanner Protokolls werden die Verhandlungen über die Aufnahme der darin zugesagten Anleihe ehestens eingeleitet werden. Die österreichische Regierung hat indessen die„Oesterreichische Nationalbank beauftragt, der B33. in Basel die erforderlichen ausländischen Zahlungsmittel zum Zwecke der Einlösung der Januar=Kupons der ausländischen Tranche der Bundesanleihe 1930 zur Veruf den WDosen des Lebens Roman von Peter Prenck Urheberrechtsschutz durch Literaturverlax„Olorla“. Berlin-Stezi#### 28. Fortsetzung. Ihre Kinderpflicht, die ihr gebot, der Mutter beizustehen, kämpfte mit der Liebe zu Robert um den Vorrang. Konnte sie länger zusehen, wie die Mutter sich quälte, wie ihr jede Bewegung Schmerzen verursachte, ohne selbst Qualen zu empfinden? Konnte sie die Verantwortung auf sich nehmen, daß dieses Leiden sich vielleicht noch jahrelang hinzog, trotzdem sie wußte, daß es nur eines Wortes ihrerseits zu ihrer Befreiung davon bedurfte? Konnte sie ein solches Verhalten vor sich selbst rechtfertigen? Aber wie durfte sie dem Mann, der ihr vertraute, dem sie mit Leib und Seele angehörte, sein Wort zurückgeben. Das war schlimmster Treubruch! Nie würde sie die Schmach verwinden, die darin lag. Sie fand keinen Ausweg aus ihrer furchtbaren Lage. * Nachdem sie drei Tage mit sich um eine Entscheidung gerungen hatte, trat sie zu ihrer Mutter und sagte.„Ich habe an Robert geschrieben. Unser Verlöbnis ist gelöst. Wenn Herr Menck heute noch gleichen Sinnes ist, werde ich seine Werbung annehmen.“ Frau Otti sah überrascht ihre Tochter an, dann saßte sie ihre Hand, drückte sie in freudiger Aufwallung und erwiderte: „Glaube es mir, Hanna, dieser Entschluß, so schwer er dir auch gefallen sein mag, er wird dein Glück sein. Ich danke Gott, daß er dich noch rechtzeitig erleuchtet hat. Herr Menck wird dich auch heute noch gern zur Frau nehmen, daran zweifle ich nicht im mindesten.“ Dann ging Hanna mit schleppenden Schritten wieder hinaus, als sei alles Leben aus ihr gewichen. Kopfschüttelnd sah die Mutter ihr nach. Sie verstand ihr Kind wieder einmal nicht. „Hunderttausende würden entzückt mit beiden Handen zugreifen, und sie tut, als ware er ein Riesenopfer das sie brinat. Na. wenn sie erst im Wohlleben sitzt und diesen unglückseligen Weinhold vergessen haben wird, dann wird sie schon einsehen, daß es nur zu ihrem Besten war.“ Sie schob alles Unerfreuliche von sich und beschäftigte sich mit dem beglückenden Gedanken, daß sie nun die Reise nach Pistyan würde antreten können und in einigen Wochen wieder völlig geheilt sein. * Felix Menck, der sich am nächsten Tage bei Frau Otti einfand, erhielt von ihr die ihn beglückende Mitteilung, daß Hanna seine Werdung annehme Hanna erfuhr von seinem Besuch durch das Mädchen; sie erschrak nicht, als sie gebeten wurde, in das Wohnzimmer zu kommen, und ließ auch nicht lange auf sich warten. Der Kampf in ihr war beendet; sie sträubte sich nicht länger gegen den Spruch des Schicksals, als den sie die Verbindung mit Menck hinnahm. Es berührte sie angenehm, daß er ihr, wie es sich für einen Mann in reiferen Jahren geziemte, ehrerbietig und gesetzt gegenübertrat. Mit leiser Bewegung in der Stimme dankte er ihr für ihren Entschluß und bat sie innig, überzeugt zu sein, soweit es an ihm liege. sie es nie zu bereuen haben werde, ihm ihr Jawort gegeben zu haben. Hanna bemühte sich, sich nicht anmerken zu lassen, daß sie lediglich eine Pflicht erfülle, aus Liebe zur Mutter. Menck hatte vorgeschlagen, mit der Hochzeit nicht lange zu warten, doch Frau Otti, die diesen Tag gebührend mitfeiern wollte, was bei ihrem jetzigen Gesundheitszustand ausgeschlossen war, wollte erst gesund werden. Da blieb ihm nichts anderes übrig, als sich zu fügen und zu warten, bis Frau Otti aus Pistyan zurückkehrte.— Schon wenige Tage später trat sie die Reise an. Sie fuhr über Wien, um Dolly aufzusuchen, die sie in heiterster Stimmung antraf und der sie, überglücklich, von der bevorstehenden Hochzeit Hannas mit Felix Menck berichtete. „Denke dir nur, Dollychen, er hat heimlich unsere Villa zurückgekauft. Hanna weiß noch gar nichts davon, er will es ihr erst kurz vor der Hochzeit sagen. Welch ein Glück, daß Felix in unser Haus kam!" „Ja, Mutter, das war es wirklich! Ohne ihn wurde ich nie neworden sein, was ich heute bin!" fügung zu stellen. Die Rationaldank hat diesen Auftrag ohne Inanspruchnahme ihres Valutadeckungsbestander durchgeführt. Die Rupons der osterreichischen Tranche werden, wie bisher, in Schilling eingelöst. Die Einnahmen der österreichischen Bundeobahnen. * Wien, 1. Jan. Die vorläufig ermittelten Verkehrseinnahmen der österreichischen Bundesbahn im November 1932 betrugen im Personen= und Gepäckverkehr 9.485 Schilling. im Güterverkehr 23.520 Millionen Schilling, im ganzen 33.005 Millionen Schilling. Gegenüber den endgültigen Ergebnissen des gleichen Monats des Vor jahrs waren die Einnahmen im Personen= und Gepäck verkehr um 16.7 Prozent, im Güterverkehr um 18.7 Prozent und im Gesamtverkehr um 18,1 Prozenig eringer. iren ihrem Volk und dem cr#nlichen Bartelzurong gegenuber klar und zielbewußt bera Der Katholikentag 1933 Kundgebung des Erzbischofs von Wien * In einem in der„Reichspost“ veröffentlichten Neujahrsartikel lädt der Erzbischof von Wien. Dr. Theodor Inniver. alle katholischen deutschen Brüder in Oesterreich, im Deutschen Reiche und in vielen Staaten Europas und in Uebersee, weiter die Repräsentanten jener Völker, die mit dem kaiserlichen Heere im Jahre 1683 vor Wien kämpften, Tschechen. Polen und Ukrainer und jener, deren Befreiung damals eingeleitet wurde, der Magyaren und Kroaten, zum aulgemeinen deutschen Katholikentag ein, der vom 7. bis 12. September 1933 in Wien stattfindet. Das Jahr 199#, ein heiliges Jahr der Deutschen, lasse drei große Gedächtnisse auserstehen: 1433, das Jahr der Vollendung des Stephansdoms. 1683, den Sieg des universalen katholischen Gedankens über den Islam. und 1853, den deutschen Katholikentag mit seiner Deutlichmachung der katholischen Restauration. Aber nicht nur rückschauende Feier solle der Katholikentag werden. Er müsse vielmehr aus der gewaltigen Vergangenheit Schlüsse für die Gegenwart ziehen und die religiösen Aufgaben der deutschen KathoNeue Klage der Braun=Regierung? Verlin, 1. Jan. Die preuhtische A4z;, geut noch beadsichtigt, wie die„Voss. s,#.; zu geden. Den einmal an den Staatsgerim der komAnlaß dazu sollen die neuen Moh###mten#. missarischen preußischen Regierung u. der preuichem Gediet bilden, die durch die. I., Geltaguug kischen Schulverwaltung ohne vor9r.. gg leien. der Seheiteregierung Braun Dur oo., nachmalige glage Ministerpräsident Braun. Vll su. parherige Untervor dem Staatsgerichtshof, niot v.1g zu dielgm Zweck richtung des Reiches einleiten und w,„Jammen doch und um eventuell durch auttiche: Vv, uumittelbar nach noch einen neuen Prozeß zu getrreute dam Pei#“ Neujahr noch eine Unterredung mit dem von Schleicher haben. Das neue bulgarische Kabinett Kabinettsumbildung gegeben hatte, gehort benKabinett nicht mehr an. Der bisherige Unterrichtsminister Murawieff übernimmt das Landwirtschaf# ministerium, dessen bisheriger Inhader Gitsches### delsminister wird. Das Justiz= und das Unterrichte ministerium sind für Vertreter der Petroff und Katschakoff, freigehalten worden. D die Beteiligung der Liberalen. die nur ungern Handelsministerium verzichtet haben. noch.—.. Bilanz des Fünfjahrplanes Aufschwung der Indust rie 7 Hunger im Volke Rußland im Kampf (Von unserem russischen Berichterstatter.) 2 Moskau, Ende Dezember 1932. Die meisten russischen Reiseberichte stammen von Verfassern, die über Kowno nicht hinausgekommen sind und dort das höchst einseitige Matertal polnischer und englischer Nachrichtenagenturen verarbeiten. So sind in Westeuropa immer noch die unierschiedlichsten Ansichten über das russische Riesenreich verbreitet. Die einen glauden an den baldigen Zusammenbruch und einen völligen Regierungswechsel. Kommunistische Zeitungen dagegen zählen wahllos industrielle Erfolge auf. ohne die russische Industrie und ihre Produktion im Gesamtrahmen der russischen Staatswirtschaft und des Volkslebens zu sehen. Die Wahrheit liegt ausnahmsweise sogar nicht einmal in der Mitte, denn Rußland wird auch im nächsten Jahr keine Krisen erleden, die irgendwie das Sowjet=Regime in Frage stellen werden. und die Statistiken über die Industriglisierung Rußlandsind keinesweas gelogen. Rußland bleibt auch nach dem Abschluß des Fünfjahresplanes, dessen letztes Jahr soeben zu Ende geht, das große Rätsel. Rätselvoll für jeden Deutschen schon deshalb, weil er sich einfach nicht vorstellen kann, wie der Russe mit den ihm zugeteilten Nahrungsmitteln leben kann. Aber der Russe lebt doch und es ist gerade in den letzten Jahren eine so außerordentliche Zunahme der Bevölkerung durch die hohe Geburtenziffer und die Verringerung der Säuglingesterblichkeit erfolgt, daß man das russische Rätsel nur mit einer Aushilfslösung erfassen kann, jener Aushilfslösung. die jeder Jungbolschewist, der von Partei wegen eigentlich zum Internationalismus verpflichtet ist, einem in beinahe nationalistischer Ueberheblichkeit erteilt: „Wir sind das jüngste Volk der Welt! Was seid Ihr alte Nationen gegen uns?“ Nicht der ruchlose Kampf der Gottlosenverbände, nicht das Verbot der Weihnachtsbäume, nicht die drangvolle Enge in den Moskauer Straßenbahnen ist die russische Wirklichkeit. Dies alles trägt nur zu dem widerspruchsvollen Bilde bei, welches das heutige Rußland dietet. Fabriken und Kraftwerke in unerhörtem Ausmaß neben schlangestehenden Hungernden, aus der Erde gestampfte Städte tief deinnen in der Steppe neben zerfallenden Straßenfronten in Petersburg und Moskau, Mutlosigkeit und Verzweiflung neben dem hemmungslosen Optimismus der Jugendverbände, erst aus all diesen Gegensätzlichkeiten ersteht die russische Wirklichkeit an der Jahreswende# 1932 33. Der Fünfjahresplan, der für den Kommunisten eine geradezu mystische Verheißung bedeutet, ist weder, wie seine Feinde es voraus gesagt haben, ein vollkommener Mißerfolg geblieben. noch wurde er, wie besonders die westeuropäischen Kommunisten verkündeten, zu einer Vorstufe des Paradieses auf Erden. Es besteht gar kein Zweisel daran, daß auf einigen Gebieten der Fünfjahresplan weit überschritten wurde. So lassen in der Erdölgewinnung. in der Herstellung von Traktoren und landwirtschaftlicher Maschinen, die erreichten Ziffern Planziffern erheblich hinter sich. Dagegen konnten die für das letzte Jahr vorgesehenen 75 Millionen Tonnen Kohlen, 10 Millionen Tonnen Eisen und 10 Millionen Tonnen Stahl nicht im entferntesten produziert werden. Auch die Güte und Leistungsfähigkeit der Traktoren und landwirtschaftlichen Maschinen läßt manches zu wünschen übrig. Dennoch sollte man in Westeuropa keineswegs in den Fehler verfallen und die Zunahme der russischen Macht innerhalb des Fünsjahresplanes unterschatzen. Die 1932 der Staatswirtschaft übergebenen Werke, das Riesenkraftwerk Onjeprostroi, die Traktorenfabriken Stalingrad und Charkow, das große Werk zur Herstellung von Raupenschleppern und Panzerwagen in Tscheljabinsk, serner die imponierenden Automobilfabriken in Amo und Nischni=Nowgorod. die Stahlwerke in Maanitogorik und die großen landwirtschaftlichen Werkstätten in Rostow. sie werden, wenn erst einmal die Lebensmittelschwierigkeiten für die russische Bevölkerung überwunden sind. Rußland so gut wie unsbhängig vom Weltmarkt machen. Und nur unter diesem einen Gesichtspunkt sollte man in den übrigen Hauptstädten der Erde den Fünfjahresplan bewerten: wird Rußland wieder eingeschaltet werden können in die große Weltwirtschaftsordnung. oder aber bleibt Rußland künftighin ein autarkes Gebiet mit eigenen Gesetzen, die die gesamte Wirtschaft zu einem Kriegsmittel des Staates machen. Und da bleibt nichte anderes übrig, als festzustellen, daß Rußland für immer der Weltwirtschaft verloren ist und daß der Umbau der Wirtschaft zum staatlichen Kampfmittel Seite an Seite mit der Wehrmacht sehr bald zu einer Bedrohung der übrigen Weltmachte führen kann, die allensalls noch mit dem Zug der Mongolen unter Dschinghisthau verglichen werden dürfte. Die innere Festigung Rußlands kann jedoch nur fortschreiten, wenn es gelingt, den Fünfjahresplan auch do Von Hannas Verzicht sprachen sie nicht weiter und noch weniger eristierte für sie die Frage, ob sie glücklich sei. Das nahmen sie als selbstverstandlich an. Neuntes Kapitel. Etwas mehr als zwei Jahre waren vergangen, seit Greta Dolly sich zum ersten Male den Wienern vorgestellt. Eine herrliche, ihr unvergeßliche Zeit verlebte sie im schönen Wien; die wurde gefeiert, umschmeichelt, verhätschelt, war der erklärte Liebling der Wiener. In einer besonders gepflegten Inszenierung brachte die Staatsoper„Die Fledermaus" zur Aufführung. Dolly spielte darin die Rolle der Adele. Nie zuvor war ein solcher Beifallssturm durch das Haus gebraust wie nach ihrem Lied:„Mein Herr Marquis". Es war eine gesanglich und schauspielerisch glänzende Leistung. Die Auswirkung übertraf jedoch noch bei weitem den Beifall, den man ihr zollte. Dolly erhielt eine Einladung, im Mai in London, also zur Zeit der großen Theateraufführungen, in der gleichen Rolle zu gastieren und errang auch dort uneingeschränktes Lob. Und die Folge davon wiederum war, daß Mr. Fordes, der Manager der Roxn=Gesellschaft, sie für ein Gastspiel in Neuvork im Winter verpflichtete. Der Intendant wollte sie nicht freigeben und hätte seine Einwilligung zu dem Gastspiel verweigert, wenn Dolly nicht einen besonders triftigen Grund vorgebracht hätte, der es ihr wünschenswert machte, Wien auf einige Zeit zu verlassen. Sie war in eine unerfreuliche Assäre verwickelt worden. Bei einer stimmlichen Indisposition hatte sie den nicht nur allen Wienern bekannten Spezialisten Professor Dr. Baumgarten aufgesucht, der sie in kurzer Zeit kurierte. Baumgarten, der sich in seinen Mußestunden viel mit Literatur und Musik beschäftigte, auch der Bühne nicht fernstand und ein glühender Bewunderer Dollys war, warb um ihre Freundschaft. Dolly gefiel der scharmante Mann, der in seinem Aeußeren eher einem Künstler als einem Arzt glich, ebenfalls, und sie nahm die ihr angetragene Freundschaft an. Davon, daß Baumgarten vor der Verlobung mit einer ungarischen Magnatentochter stand, und durch die Bekanntschaft mit ihr in Zweifel geraten war, wern er den Vorzug geben solle, wußte sie nichts von Eifersucht gepeinigte ungarische Schönheit von seiner Neigung zu Dolly und erschien wutentbrannt bei ihr. Eine erregte Auseinandersetzung folgte und das Endergebnis war, daß Dolly sich von Baumgarten zurückzog. Vergebens waren seine Bemühungen, Dolly zu überzeugen, daß nur ihr sein Herz gehör sie fühlte sich tief verletzt, und auch sein endgültige Bruch mit der Ungarin vermochte ihre Entscheidu nicht umzustoßen. Als Baumgarten von ihrer Abreise nach Neuyo. hörte, brach er seine Sprechstunde ab und stürmte z ihr. Sie empfing ihn zwar, doch vermochten sein Bitten, in Wien zu bleiben, ihren Entschluß nicht: ändern. „Es ist besser für uns beide, wenn ich Wien auf einige Zeit den Rücken kehre. Ich zürne Ihnen nicht mehr.“ Sie reichte ihm zum Abschied die Hand. „Aber Sie kehren zurück, nicht wahr, sie versprechen es mir?" „Das muß ich doch, wenn ich nicht kontraktbrüchig werden will.“ „Und— darf ich hoffen.. „Bitte, sprechen Sie nicht weiter, Sie kennen meinen Standpunkt, den ich in dieser Stunde nicht wiederholen möchte. Wir wollen uns doch als Freund: trennen.“ „So leben Sie denn wohl! Ich hoffe— und warte!" Dolly reiste über Berlin, um ihre Angehörigen vor der Ueberfahrt noch einmal wiederzusehen. Bei ihrer Ankunft, die sie nicht angekündigt hatte, erfuhr si: jedoch, daß ihre Mutter, die von neuer Lebenslu### erfüllt und es sich dank der Freigebigkeit ihr Schwiegersohnes leisten konnte, der Abwechslung halber in Italien weilte: Hanna und ihr Gatte hatten eine Autofahrt nach Schlesien unternommen. So fuhr sie denn ohne Aufenthalt weiter und tra in Southampton mit Farbes zusammen. Die Ueberfahrt, die erste größere Seereise, wurde ihr zu einem Erlebnis. Nur zu schnell verflossen die schönen Tage, an denen so prachtvolles Wetter herrscht hatte und schon zeigte die Freiheitrstatue sich ihren Blicken, Neuvork war erreicht. H####tes Blatt, Nummer 1 Nürtel wrore Herner Anzeiger Montag, den 2. Januar 1933 und Braun jent noch geben. Den der komenrechtder preuBesragung den leien. lige Klage ge Unteresem Zweck mmen doch lelbar nach ichstanzler lett wieberun Nationalen ett hervor: tizminister Instoß zu: dem neuen Interrichtsvirtschaftssess HanInterrichts in Partei, sorden. Da n auf das seltsteh reowende sche Vers Dotcus zeblieden. opäischen es Paraaran, daß über nung. wirtffern die nten die Tonnen Rillionen rodufähigkeit nen lägt in den n M a c h t Die 1932 senkrafttalinrstellung lschel fabriken ihlwerke ttschaftenn erst russische die kt sollte Funfschaltet g. oder Gebiet einem nichte verloten atlichen cht sehr tmachte r Mondürfte. r fort ch do.! ihr die r von brannt te und garten ungen gehör. ültige## erduun „Fliegende Hanseaten“ auch für das Ruhrgebiet? Der Anspruch des RWE auf die neue Verkehrseinrichtung- Eine Entlehnung von der Rheinisch weitsälischen Schnellbahn. Diesel-elektrischer Triebwagen der DEUTSCHEN RECHSBAHN für Schnellverkehr auf besonders wichtigen Fernverbindungen KONSTRUKTION U. PROBEAUSFUHRUNG 193 1/3 ElektrischerTriebwagen der STUDIEN-GESELLSCHAFT für die Rheinisch-Westfalische Schnellbahn (Stadteschnellbahn Koin-Dortmund) ENTWURF u.MODELL 192 4/25 Die Probefahrten des„Fliegenden Hanseaten", wie man en auf der Strecke zwischen Berlin und Hamburg neueinzelegten Triebwagenzug unter Anlehnung an die Benennung des schnellsten Zuges Englands, des„Fliegenden Schotten". bezeichnet hat, haben einen guten Verlaui genommen. Während die ersten dieser Fahrten ganz intern lediglich unter Teilnahme der Lieserfirmen des Wagenzuges und der Reichsbahn stattfanden, haben an der letzten Fahrt am 29 Dezember auch geladene Vertreter der Presse teilgenommen Alle Fahrten haben bei den maßgebenden Stellen günstige Beurteilung gefunden. Der Weg für die Einstellung des neuen Zuges in den öfsentlichen Betrieb ist somit geebnet Naturgemäß werden noch erst die offizielle Abnahmejahrt der Reichsbahn und anichließend— der völligen öisentlichen Sicherheit wegen— noch mehrere Wochen lang weitere Probefahrten seitens der Reichsbahnverwaltung stattfinden müssen. Der Triebwagenzug ist ein Doppelwagen mit etwa 106 Sinplätzen und soll für die bedeutsamen öffentlichen Ver kehrsbeziehungen und zwischen der Reichshauptstadt und un serer größten Hasenstadt eine Schnellverbindung schaffen wie sie in gleicher Form noch nicht existiert. Die rd. 300 Alm. lange Strecke soll der neue Zugtyp in normalen bisentlichen Betriebe durch Leistung einer Fahrgeschwindigkeit von 150 Klm.=Std. in einer Zeit von nur wenig mehr als 2 Stunden überbrücken, während die heute verkehzenden F.=D.=Züge noch 3 Stunden, die anderen D=Züge soag= 3½, Stunden hierfür benötigten. Das ist eine anerkennenswerte Tat der Reichsbahn, nicht nur hinsichtlich der vorliegenden Strecke. sondern— hoffentlich— auch bezl. der Aussichten für den allgemeinen Verkehr an anderen Stellen des Reichsbahnnetzes. Ueberflügelt doch der neue Schnelltriebwagenzug in seiner Fahrtzeitleistung nicht nur jede Autobeförderung auf der Strecke Berlin— Hamburg bei weitem, sondern kommt er sogar den bisher erreichten durchichnittlichen Fahrgeschwindigkeiten des Flugverkehrs recht nahc. Das Rhein.=Wests. Industriegebiet hal in sweisacher Hinsicht Anlaß, diese jetzt in den praktischen Dienst gelangende, umwälzende Beförderungseinrichtung mit besonderem Interesse zu beobachten und Schlüsse aus seiner praktischen Verwertbarkeit zu zieben: Zurückschauend zunächst zeigt ein Blick auf das beistehende Bild. daß der Schnelltriebwagen der Reichsbahn— abgesehen von der Antriebsart— sehr stark derjenigen Wagensorm annelt, die vor etwa 8 Jahren für das damals zur Förderung unseres Bezirks betriebene Schnellbahnvorhaben. die Städtebahn Köln—Dortmuno. neu entwickelt wurde Vieles Grundlegende der beiden Fahrzeuge ist fast übereinstimmend: so z. B. die Hauptabmessungen, die Platzanordnung. die Kuvolung der 2 Wagen zu einer Kleinsteinheit. Auch in den vorgesehenen Geschwindigkeiten besteht weitgehende Angleichung: für die Rhein.=Wests. Schnellbahn waren nämlich ursprünglich auch 150=Klm.=Std. in Ansatz gebracht und sind den entivrechenden Untersuchungen zugrunde gelegt worden. Besonders in die Augen soringend ist die Uebereinstimmung der Vorkehrungen zur Verminderung des Luftwiderstandes. der bei hohen Fahrgeschwindigkeiten eine ausschlaggebende Rolle spielt für die Fahrleistung und Wirtschaftlichkeit des Zuges. Auf diesem„damals für das Eisenbahnwesen noch wenig gepilegten“ Gebiete haben die seinerzeitigen Untersuchungen, die von der Studiengesellschaft der Rhein.=Westf. Schnellbahn in dem weltbekannten Göttinger Forschungsinstitut veranlaßt wurden, ern die besonderen Bedingtheiten klargestellt und praktische Gestaltungsvorschläge für die Fahrzeuge ausgelöst, so die Kopfjorm. die Verkleidung unter dem Wagenkasten, die Vermeidung von vorstehenden Teilen und manches andere, was— wie die Bilder zeigen— bei beiden Wagentypen das gleiche ist. Beachtenswert ist, daß die Auswirkung dieser Vorkehrungen für die Verminderung des Luftwiderstandes jetzt von ihr in fast genau demselben Ausmaße ermittelt wurde, wie in den damaligen Modellversuchen der Studiengesellschaft. Der von letzterer damals eingeschlagene— und wie erinnerlich häufig umkämpfte— Weg ist also nunmeht doch nachahmenswert geworden. euyo. mie 3 sein: icht n a nicht verrüchig enne nid eund: und n vo ihrer r si: isl ihr slung atten tra fürde 1 die Vorausschauend ist die in letzter Zeit von der Reichsbahn ausgenommene Verwendung von Triebwagen eine Erscheinung, die gerade für das Ruhrgebiet eine besondere Bedeutung in sich trägt. Seit Herbst dieses Jahres lausen ja bereits aus einigen von Oberhausen ausgebenden Strecken neue Triebwagen. und zwar mit Dieselantrieb: gleichzeitig sind zwischen Essen und Dortmund eine Anzahl Kurzzüge neu eingefügt. Auch wird weiter daran gearbeitet, durch das bei der Reichsbahn völlig neue Betriebssystem kleiner, aber häusiger Zugeinheiten den Bezirks= und Vorortverkehr hier im Gebiet noch weiter zu verbessern. Der Einsatz von Triebwagen ist gerade auch für unsern Bezirk ein Ansatz zum Beschreiten neuer Wege, um den Personenverkehr mehr als vorher zu pflegen. In diesem Zusammenhang wird vermutlich auch die Frage der Elektrisierung mit behandelt, die im Interesse eines Schnellverkehrs im weitausgedehnten, dicht besiedelten Ruhrgebiet von besonderem Vorteile wäre. Bedeutsame Aufschlüsse über die jetzigen Aufsassungen und Absichten der Reichsbahn für unsern Bezirk waren ja der Oefsentlichkeit in den Darlegungen des bisherigen Essener Direktionspräsidenten Dr. Leibbrand in der Fachzeitschrift„Verkehrstechnische Woche" im Juni des verflossenen Jahres gegeben. Es kann angenommen werden, daß er auch nun von Berlin aus im Rahmen seiner weiterreichenden Funktionen auf das weitere Vorgehen der Reichsbahn im hiesigen Bezirk bestimmenden Einiluß behält. In diesem Zusammenhang sind die nunmehrigen Maßnahmen der Reichsbahn nicht nur als eine einfache betriebstechnische Neuerung anzusehen, sondern vielmehr als der Beginn einer völlig anders gerichteten Behandlungsweise der sveziellen Verkehrsersordernisse im Städteverkehr unseres Bezirks. Die Anregungen hierzu und die Haupttriebkraft in der dann einsetzenden intensiven Verfolgung dieses neuartigen Problems einer neuzeitlichen Verkehrslösung sind augenscheinlich in erster Linie auf die vlanmakigen, tieswurzelnden— und leider s. 3t. so vieljach verkannten— Forschungsund Entwicklungsarbeiten der Studiengesellschaft für die Rhein.=Westf. Schnellbahn zurückzuführen. Diese Sachlage sollte einerseits niemals in Vergessenheit geraten. anderseits sollte auch auf Grund dieser Tatsachen das besondere Anrecht unseres größten deutichen Industriegebietes aus weitgehende Nunnießung dieser neuzeitlichen, nunmehr erprobten Verkehrseinrichtungen der Reichsbahn voll und ganz anerkannt werden, zumal die Struktur des Gebietes für diese Einrichtungen eine denkbar günstige ist Hofsen wir also im Vertrauen aus die verständnisvolle Einsicht der Reichsbahn, daß bereits das„neue Jahr“ auch unserem rastlos schafsenden Industriegebiet einen der hochwertigen Klasse des„Fliegenden Hanseaten" zugehörigen Zugtyp bescheren wird. Wieder Wupvertal bevorzugt. Der Schnellzug M.-Gladbach— Antwerpen komm nicht ins Ruhrgebiet, sondern nach Wuppertal. Unter den von der europäischen Fahrplankonserenz in Brüssel beschlossenen Aenderungen des Durchgangsverkehres ist noch die Verlängerung des schon seit Jahren bestehenden Schnellzugpaares M.=Gladbach— Antwerpen nach Wuppertal=Oberbarmen (früher B.=Rittershausen) über Neuß— Düsseldorf— Wuppertal— Elberfeld unter Benutzung eines bestehenden Eilzuges zu erwähnen. Die Anstrengungen des Herkehrsverbandes Industriegebiet, den Zug nach Duisburg— Dortmund zu verlängern, unter Umständen auch durch Zusammenlegen von bestehenden Zügen, sind wieder einmal ohne Erfolg geblieben. Wuppertal, das sich um den Schnelkzug Köln— Duisburg— Hamburg bemühl und den Nordexpreß erhalten hat, darf nun auch dies Geschenk als Erfolg buchen. Die Arbeitsämter setzen sich an die Stelle der städtischen Jugendämter. Die ersten Innenaufnahmen aus dem„Fliegenden Hanseaten“ Obei: Blick in das Innere des freundlich und behaglich eingerichteten Bi##zuge unten: der Führerstand des Schuelltriebwagene Unbegreifliches beim„Netwerk für die Jugend“. Durch die neue Verordnung von Reichspräsident und Reichsregierung über das„Notwerk für die Jugend“ werden Mittel zur Verfügung gestellt für die Speisung jugendlicher Erwerbsloser, die entweder in vorhandenen oder zu diesem Zweck neu gebildeten Gemeinschaften sich ihrer beruflichen Fortbildung, sportlicher und geistiger Bildungsarbeit mehrere Stunden jeden Tag widmen sollen. Dazu schreiben die„Kommunalpolitischen Blätter“ in ihrem Neujahrsheft mit Recht folgendes: „Das ist sehr zu begrüßen. Aber man traut seinen Augen nicht wenn man in den Durchführungsbestimmungen zu diesem Aufruf liest, daß die Ausführung dieser doch im wesentlichen jugendpflegerischen Maßnahmen den Arbeitsämtern übertragen ist. Da sind vor Jahren durch ein Reichsgesen, das Jugendwohlfahrtsgesetz, die Jugendämter bei den Gemeinden und Kreisen geschaffen worden. Sie haben jahrelang gearbeitet, nicht als rein bürokratische Behörden. sondern als aus allen an der Jugendpflege beteiligten öffentlichen und privaten Stellen zusammengefaßte Körverschaften. Diesen Körperschaften wurde unter anderem auch die Arbeit für die„Wohlfahrt der schuientlassenen Jugend“ ausdrücklich übertragen(§ 4 Nr. 6 des Jugendwohlfahrtsgesetzes). Im Laufe der Jahre wuchsen die Jugendämter immer mehr in ihre Aufgaben hinein und die in ihnen tätigen Beamten erwarben sich die nötige Kenntnis sowohl in der Zusammenarbeit mit den Jugendvereinen wie auch in dem Wirken für die nicht organisierte Jugend. Statt nun diese vorhandene und bewährte Organisation für die Durchführung des Notwerks zu benutzen, wird eine neue bei den Arbeitsamtern geschaffen. Es heißt in der Verlautbarung des Reichsarbeitsministeriums über die Durchführung des Notwerks: „Zur Förderung des Notwerks sollen unverzüglich in den Bezirken aller Arbeitsämter Arbeitsgemeinschaften gebildet werden. Sie sollen unter Vermeidung überflüssiger Organisationsarbeit alle Stellen zusam menfassen, die sich der arbeitslosen Jugend annehmen: neben dem Arbeitsamt vor allem die Gemeinden (Jugend= und Wohlfahrtsämter, Berufsschulen), die Eeistlichkeit und die Lehrerschaft, die Jugendverbände aller Art. die Berufsverbände der Arbeitnehmer sowie Arbeitgebervereinigungen usw.“ Das heißt nichts anderes als: Es wird ein zweites Jugendamt gebildet, das dem vorhandenen genau gleicht bis auf den einen Unterschied, daß die Führung nicht bei der Gemeinde oder Kreis, sondern beim Arbeitsamt liegen soll. Man kann so etwas in unserer Zeit. wo eine rationelle Behördenorganisation als selbstverständliche Forderung angesehen; wird, einfuch nicht sassen. Das ist ungefahr so. wie wenn jemand angesichts eines großen Brandes nicht die vorhandene Feuerwehr alarmiert, sondern ruft:„Es muß schleuni t eine neue Feuerwehr gegründet werden". Die Frage, ob dieses Notwerk in der Ortsinstanz durch die Arbeitsämter oder durch die Gemeinden durchgeführt wird, braucht nicht deshalb zugunsten der Arbeitsämter beantwortet zu werden. weil das Reich auf diesem Gebiet die Führung haben soll. Es ist ein ganz unbegründetes Mißtrauen und eine Verkennung der Sachlage, wenn das Reich glauben sollte, daß es diese Dinge, um sie genügend beeinflussen zu können, bis zur Ortsinganz durch eigene Organe ausführen müsse. Die Gemeinden sind vielfach als Organe des Staates tatig. Und wenn ihnen vom Reich Aufträge erteilt werden, so arbeiten sie eben auch als Organe des Reiches und nach den von diesem erlassenen Richtlinien. Es ist der Durchführung des Notwerks geradezu schädlich, wenn sich das Reich dazu nicht des besten vorhandenen Werkzeugs bedient. Und das sind unzweifelhaft die Jugendämter, weil sie die größere Erfahrung auf diesem Gebiete haben. Es handelt sich bei dem Notwerk um eine Maßnahme, die teils jugendfürsorgerischen (Speisungen), teils jugendpflegerischen Charakter hat Gerade das sind seit Jahren die Arbeitsgebiete der Jugendämter. Die Arbeitsämter haben darin absolut keine Erfahrung. Ihre Beamten sind auch in keiner Weise unter dem Gesichtspunkt der jugendpflegerischen Eignung ausgewählt. Wer das Notwerk durchführt, muß einmal mit Jugendvereinen arbeiten und diesen Gemeinschaften Inhalt und Leben geben. Dazu muß man die Jugendvereine kennen; ihre unterschiedliche Art und Bedeutung; muß wissen. wer Gutes leistet und wer des dauernden Antriebs und der Beaussichtigung bedarf; man muß wissen, womit man die nicht organisierten Jugendlichen beschäftigen und was der mögliche Inhalt bei den Zusammenkünften sein kann. Mit all dem haben die Arbeitsämter sich bisher abgesehen vielleicht von kleinen und ganz jungen Ansätzen beim Arbeitsdienst— überhaupt noch nicht beschäftigt, während all das seit Jahren das tägliche Brot der Jugendamter ist. Schon rein außerlich mußte das Arbeitsamt die Sache damit anfangen, daß es sich vom Jugendamt die Liste der vorhandenen Jugendvereine geben ließe. Wie stellt man sich zudem die Sache da vor, wo daArbeitsamt mehrere Städte und Kreise umsaßt? Dann müßte es in den verschiedensten Arbeitsgemeinschaften tätig sein, denn die Vereine sind entweder rein örtlich oder kreismäßig organisiert, jedenfalls aber nicht nach den Bezirken der Arbeitsämter. Und bei den Nichtorganisierten ist es noch schwerer, denn die sind bestimmt nur gemeindeweise zu erfassen und bedürfen auch, zumindest für eine lange Anfangszeit, der ständigen und laufenden Betreuung durch eine amtliche Stelle. Inzwischen ist der Erlaß des Präsidenten der Reiche anstalt für Arbeitsvermittlung erschienen, der den Arbeitsümlern Anweisung über die Art der Durchjuhrung des Notma#s im einzelnen erteilt. Es heißt darin. # Behördeninflation in der Jugendpflege der Vorsitzende des zuständigen Arbetteamtes soll nach Fuhlungnahme mit= mußgeb e tragen, daß sorge tragen, daß die Arbeitsgemeinschaft tunlichst bald gewillt in. einen Vorsitzenden zu wählen und die Geschafteführung— möglichst im Anichluß an dereits bestehende Einrichtungen— ge ordnet wird. Als Vorsitzender wird eine Persönlichkeit zu gewinnen sein, die nach Lage der Verhältnisse beson ders geeignei erscheint, unabhängig davon, ob sie der Reichsanstalt angehort oder in der Oeisentlichkeit oder freien Jugendwohlfahrtspflege tatig in. Die Geschäftsführung des Rotwerks kann auch dann beim Arbeitsamt liegen, wenn den Vorsitz der Arbeitogemeinschaft ein Vertreter des Arbeitsamtes führt.“ Danach besteht also die Möglichkeit, daß die Jugend. ämter ihre Erfahrung und ihre Mittel in geeigneter und angemessener Weise in den Dienst des Notwerks stellen. Ueberall wo wirklich ein lebendiges Jugendamt vorhanden ist und wo es über die entsprechenden Kräfte verfügt dürfte es bei entsprechender rechtzeiniger Bewährung seidktverständlich sein, daß beim Jugendamt die Geschaftsführung des Notwerks liegt. Es ist zu wunschen daß überall von den kommunalen Jugendämtern die notige Aktivität autgebracht wird, um dem bedeutsamen Werk zu einem möglichst grogen Erfolg zu verdelten Man darf den ganzen Fall nicht ansehen als einen Streit um ein Aufgabengebiet zwischen Gemeinde und Arbeitsamt. sondern als einen verhängnisvollen Schritt an dem Wege der Auflösung einer zusammengesaßten lokalen Verwaltungsinstanz in eine Reihe von Sonder behorden. Gerade auf dem Gediete der Jugendpflege war disher schon Ueberorgavisation vorhanden; in der Mittelinstanz wirkten nebeneinander die Landeejugendamter und die Jugendpilegedezernate bei den Regierun gen. Jetzt wird dieses Rebeneinandet, wenn auch in anderer Art. auch noch auf die Lokalinktanz übertragen Es ist dringend zu wünschen, daß das verhindert und die Aufgabe demjenigen übertragen wird, der die besten Voraussetzungen für zore gute Durchführung mitbringt. nämlich den Jugendämtern mus de alledinge auch an die Wurzel des Nebefe berangeben: Sie mup die großen Gläubigerstaaten der Welt Das„Notwerk für die Jugend“ in Westfalen Sie muß vi. oden—.— dazu bringzen, daß sie die internationalen Schuldenzahlungen aller Art aus ein tragdares Man herabictzen und sich die Bezahlung der dann noch übrig bleibenden Zinsen und Amorti#ationen gsallen lassen eie muß auch die Erkennt nis dafüx stärken, daß Schuldnerstaaten wie Deutschland eine aktide Handelsbilanz notig haben, allo nicht aus freiem Willen, sondern gezwungen durch die Not. an einer Einfuhrteschrankung und Ausfuhrsteigerung fest halten mussen solange sie eben Schuldnerstaaten sind.“ Und für die Handelspolitik Deutschlands selbit wird neben der Ausdehnung des Obertarifs aus weitere Tarifvontionen und der Anpassung der Säne des übrigen Tarifs an die veränderten Wettbewerdsverhältnisse auf dem Weltmarkt vor allem gefordert, daß an der Meistbegünstl. guns an sch zwar jestgehalten werden soll jedoch unter allen Umständen von einer schematischen Anwendung dieses Prinzios abgegangen und die Wahrung der Gegenseitigkeit an die Spine gestellt werden müsse„Obb das in einem Falle durch Präferenzen. im anderen durch vorsichtige Taris= und Kontingentsabreden erreicht wird. in eine Frage der politischen wie wirtschaftchen Zweckmähigkeit. Wir sollten uns gerade dier vor einem Handel nach festgelegten Formeln und Doktrinen huten.“ Bespretzung über die Durchfuhrung beim Prasidenten des Landesarbeitamtes in Dortmund. folgen Das Landesarbeitsamt Westfalen sendet uns den Bericht Reichopräsident und Reichsregierung haben zu Weidnachten einen von der ganzen deutschen Presse per offentlichten Aufruf erlassen, in dem zu einem Betreuungswerk fur die arbeitslose deutsche Jugend ausgerusen wird. Die verantwortliche Durchfuhrung dieser Maß nahme ist der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung, den Landesardeits umtern und Ark itsämtern übertragen worden Damit ist das Notwerk organisatorisch in dieselde Hand gelegt wie der Freiwillige Arbeitsdienst und die seit Jahren bestehenden beruflichen Fortbi! dunaskurse für die erwerbolose Jugend. Alle drei Ragnahmen sollen in derselben Richtung wirken: der durch lange Arbeitslosigkeit bedrohten Jugend eine neue positive Einstellung zur Arbeit und zum Leben zu geden Während aber der FAD. und die Fortbildungskurse eine unmittelbare arbeitsmarktpolitische Orientierung haben. tritt bei dem jetzigen Notwerk neben diesen Zweck die fürsorgerische Beireuung. Im Mittelpunkt stehr aber auch hier ernste, praktische und nach Möglichkeit be rufliche Bildungsarbeit. Den Ansatzpunkt bilden daher die dieherigen Fortbildungskurse für jugendliche Erwerbolose, die entsprechend dem größeren Bedari erweitert werden sollen. Daneben rritt die pädagogische und fürsorgerische Beireuung, geistige Anregung. sportliche Ertüchtigung, gemeinsame Verpflegung Um die Arbeit aller zur Mitwirkung aufgerufenen Kreise rasch und planmäßig anzusetzen, hatte der Prasi dent des Landesarbeitsamtes Westfalen. Dr. Orde mann, bereits am Freitag, 30. Dezember, zu einer Besprechung in Dortmund eingeladen. Besei ligt waren außer dem Oberpräsidium. den Regierungen. dem Landeshauptmann. vor allem die kommunalen Spitzenverbände der Provinz sowie Vertreter der öffentlichen und privaten Jugendpflege, der Jugendverbände. der Geistlichkeit, der Berufsorganisationen usw. Als Ziel wurde herausgestellt; einem möglichst großen Kreis bedürftiger, arbeitsloser Jugend täglich mindestens vier Stunden sinnvolle Beschäftigung in beruflicher und körperlicher Ausbildung zu bieten und möglichst eine warme Mahlzeit zu verabreichen Aufgabe der Berufsschulen und der Arbei: geder wird es in erster Linie sein durch Bereitstellung leerstehender Wertstätten sowie nicht voll ausgenugter Räumlichkeiten der Berufs= und Fachschulen eine Erwei terung der deruflichen Bildungskurse der Arbeitsämter zu ermöglichen. Aufgabe der übrigen Beteiligten ist die Zusammenjassung zu gemeinsamer geistiger und sportlicher Betätigung. Speisung und darüder hinaus zu einer möglichst umfassenden Freizeitgestaltung. Die derufliche Bildungsarbeit wird die Reichsanstalt überwiegend finanzieren, für die übrige Betreuung ader nur eine Beibilie von täglich 15 bis 25 Pfennig währen: Hier wird die tatkräftige Mitwirkung aller aufgerujenen Stellen an dem Notwerk erwartet. Für den Landesarbeitsamtsbezirk Westsalen sind zunächst Mittel bereitgestellt worden, um täglich 50 000 Jugendlichen die Beihilfe gewähren zu können. Zugelassen sind alle arbeitslosen Jugendlichen bis zum 25. Lebensjahr. So weit sie nicht durch irgendwelche Verbände betreut werden, können sie sich zu freiwilligen Kameradschaften zusammenschließen unter einem Führer, der die Gewähr für moralische und sachliche Egnung dietet Im Wege der Kameradschaftsbildung werden besonders die aus dem FuD. Ausscheidenden in das Notwerk überführt werden können. Die Aussprache diente dem Zweck, jede überflüssige Organisationsarbeit zu vermeiden: bezirkliche Arbeitsgemeinschaften sollen baldmöglichst einen Gesamtplan aufstellen, der unter Berücksichtigung der großen Aufgabe die tatkräftige Mitarbeit aller an der richtigen Stelle einsent. Die westfälischen Arbeitsämter sind von dem Prasidenten des Landesarbeitsamtes Westfalen angewiesen, bereits in den ersten Januartagen die örtlich interessierten Kreise zusammenzurufen und unverzüglich an die praktische Durchführung des Notwerks heranzugehen. Wirtschaftliche Jahresbilanz des Ruhrgebietes Stellungnahme zu Arbeitsbeschaffung und Arbeitsdienst.— Jorderungen an die Weltwirtschaftskonserenz Aus dem Zahresbericht des Handelskammerverbandes. " Der Zweckverband der Industrie= und Handelskammern zu Bochum. Dortmund. Essen und Münster veroffentlicht soeben seinen dritten Jahresbericht. Dieser Bericht ist von Sondikus Dr. Karl Jacobshagen als 1. Geschaftsfuorer der im Jahre 1932 jederführenden Kammer zu Münster verantwortlich gezeichnet Aus der Einleitung verdienen zunachst besondere Beachtung diejenigen Ausführungen, die sich grundsätzlich mit der Grage der öffentlichen Arbeitsbeschaffung auseinandersetzen.„Eine allzu gewaltige Steigerung der ofsentlichen Aufträge schafft zwar schneller etwas Sichtharetes. ader sie beiruchten allzu einseitig einzelne wenige Wirtschaftsgruppen, die für öffentliche Aufträge vorwiegend in Betracht kommen. bläben diese und deren Preisverhältnisse übermäßig auf und bernach wenn das künstliche Antriebsmittel erledigt ist, gibt es entsprechend schmerzhafte Rückbildungen. Ein zu stoßweises Hineinvumpen von Aufträgen in die Wirtschaft steigert aunerdem die Gefahr der Rückschläge.. Bei öffentlichen Aufträgen unterlaufen außerdem viele Aufträge deren privatwirtschaftlicher. aber auch volkswirtschaftlicher Nutzen fur die Zukunft nicht in vollem Einklang mit den ausgewendeten Mitteln steht. Am bedenklichsten aber ist die Finanzierungsseite der öffentlichen Aufträge. Der Weg einer normalen Anleihe kommt bei unteren derzeitigen Verhältnissen nicht in Frage. Jede Art von Zwangsanleibe, Vermögensabgabe oder dergleichen. um daraus öffentliche Aufträge zu finanzieren, heißt aber angesichts der deutschen Kapitalnot, daß das Geld der Wirtschaft, die es bitter notig hat, mit der einen Hand entzogen wird. um es ihr auf Umwegen und nach entsnrechend gronen Reibungsverlusten, die unvermeidbar sind, mit der anderen Hand durch die öffentlichen Aufträge wieder zuzuleiten. Derartiges wäre wirklich das Gegenteil von Koniunkturbelebung Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft ist auch im Jahre 1932 weiter ausgebaut, sodaß es in steigendem Maße gelungen ist, die Zufuhren ausländischer Nahrungsmittel in das Ruhrgebiet zugunsten der deutschen landwirtschaftlichen Produktion von Jahr zu Jahr uberflüssig zu machen. Seine finanzpolitischen Betrachtungen leitet der Bericht mit der Festitellung ein, daß„die mit Steuern überlaitete gewerbliche Wirtschaft. die jahrelang auf einen Abbau der öffentlichen Lasten gehofft hatte, zu Beginn des Jahres 1932 diese Hoffnung angesichts der Leere der öffentlichen Kassen nicht nur enttäuscht sab, sondern ihr vielmehr trotz der weiteren rückläutigen Wirtschaftslage noch neue Belastungen zugemutet wurden... Die Vereinsachung des Steuer wesens. die gleichialls nun schon seit Jahren von der Wirtschaft gefordert wurde ist im Jahre 1932 nicht weitergekommen. Im Gegentei!! Zu den vielen schon vorhandenen Steuern sind neue hinzugetreten, andere sind komolizierter geworden.“ An einer anderen Stelle des Berichts beißt es im Hin blick auf die Steuergutscheine: „So sehr im Augenblick auch die Steuergutscheine von den Steuervilichtigen als Beginn einer kleinen Entlastung begrußt werden, so sehr muß die nachdrückliche Forderung erhoben werden, das eine echre Steuersenkung Platz sreift, sobald nur irgendeine Erhöhung des Steueraufkommens nach der erhofften Wiederbelebung der Wirtschaft sowie eine weitere Senkung des Bedarfs der öffentlichen Hand dies möglich macht.“ Für die meisten Projekte, die man in einem offentlichen Arbeitsbeschaffungsprogramm verwirtlichen tann ehlt die Rentabilität. Auch nicht einmal eine „volkswirtschaftliche Rentabilität“, von der man heute soviel hört ist vielfach gegeben, denn man darf von volkswirtchaftlicher Rentabilität doch wohl nur dann sorechen, wenn die mittelbare Förderung der Wirtschaft so groß ist. daß wenigstens in Form erhöhter Steuereingänge das ausgewendete Geld zurückkehren kann... Wir wollen nicht verbehlen, daß wir gewisse Beklemmungen haben, es könne zu einer Uebertreibung des neuen Kurses(verstärkter öffent licher Arbeitsbeschaffung, wie sie von der Regierung von Schleicher angestrebt wird) kommen. insbesondere soweit die öffentlichen Aufträge durch die sowieso finanziell arg zerrütteten Gemeinden erfolgen sollen. Zwar hat der Reichskanzler von Schleicher zugesichert, daß die Aufträge tunlichst nicht als Regiearbeiten aufzuziehen, sondern an Unternehmer zu vergeben sind. Aber es bleibt doch bestehen. daß ein großer Teil der Projekte, die die Gemeinden dann durchfuhren werden. volkswirtschaftlich gesehen, von verhält iomanig geringem Nutzen sind, dan durch den Verwal ungsapparat manche Reibungsverluste unvermeidlich sind und daß im Gegensatz zur freien Wirtschaft nach Durchfübrung der Aufträge wieder der Rückschlag eintritt. weil es sich um künstliche Aufträge gehandelt hat. Deshalb ist dies alles nur erträglich und kann nur nützlich sein, wenn es in verhältnismäßig bescheidenem Umjange geschieht. In seinen wirtschaftspolitischen Einzeldarstellungen. die dem allgemeinen Uebervlick über die Wirtschaftslage ange chlossen sind. behandelt der Bericht zunächst die Fragen der inneten Haudels= und Gewerbevolitik. Die Langkeit des auf Grund der Reichsnotverordnung vom Dezember 1931 eingesetzten Reichskommissars zur Preisiberwachung findet die Anerkennung, daß der Reichskammissar sich bei der Bewältigung seiner Ausgaben von virtschaftlichen Gesichtspunkten habe leiten lassen. Scharfe Kritik dagegen wird an der staatlichen Beeinflussung auf die Getreidewirtschaft ausgrübt und der Bericht gelangt zu dem parten Urteil, daß„die deutsche Getreidebewirtschaftung sich heute bereits als regelrechte staatliche Planwirtschaft darstelle, bei der nur noch die gesetzliche Regelung der inländischen Erzeugung fehle. Praktisch regele man aber schon durch die Preisbeeinflussung ind andererseits auch durch Einflußnahme der Organirtionen weitgehend den Anbau“ Die gerade von dem Zweckverband der Ruhrhandelskammern ieit Jahren gersleate Der Kampf um die Senkung der Perionen= und Gutertarise mußte weiter fortgeführt werden, ohne das es allerdings gelungen wäre, generelle Tarissenkungen zu erreichen. Auch die Frage Eisenbahn=Kraftwagen ist noch keiner endgültigen Klärung zugeführt worden. Im Gegenteil. die Reichsbadn hat ihre Pläne auf Errichtung eines Monovols für den Güterfernverkehr von neuem wieder ausgegriffen. „Die Gründe für und wider diese Bestrebungen auf Zusammenfassung des Kraftverkehrs sind wirtschaftsseitig aufs ernsteste abgewogen worden. Trondem manches für eine rationelle Neuordnung spricht, muß man doch zu einer Ablehnung kommen. Es ist nicht ratsam. in Zeiten so außergewöhnlicher Verhältnisse auf allen Wirtschaftsgebieten verkehrspolitische Maßnahmen von derartis weittragender Bedeutung zu treffen.“ Gerade der Zweckverband hat sich mit besonderem Nachdruck für den freiwilligen Arbeitsdienst eingesetzt. Die bieherigen Erfahrungen haben ihm recht gegeben, große moralische Werte. die der beschäftigungslosen Jugend verloren zu geben drobten, konnten erhalten bleiben. Die ausgewandten Mittel wurden, soweit wie irgend möglich, produktiv verwendet, ohne daß allerdings eine greisbare Rentabilität der durchgeführten Arbeit hätte erzielt werden können Das sollte auch nicht verlangt werden.„Der Arbeitsdienstgedanke ist sicherlich ein Opfer wert. Trotzdem muß der Grundsatz auch weiterhin durchgeführt werden, daß das vorhandene Kavital und der vorhandene Kredit in erster Linie der noch arbeitenden freien Wirtschaft gebührt. Eine Beeinträchtigung der letzteren durch Kapital= oder Kreditentzug zugunsten des Arbeitsdienstes könnte nicht verantwortet werden. Insbesondere darf die freie Wirtschaft. die die Mittel für den Arbeitsdienst aufbringt. nicht mit diesen selben Mitteln konkurrenziert werden. Die Knappheit der Mittel verbietet vorerst die Einführung einer Arbeitsdienstpflicht, jedooch bestehen wirtschaftsseitig gegen eine organische Entwicklung des freiwilligen Arbeitsdienstes zu einer Arbeitsdienstpflicht keine Bedenken, wenn die Gefahren für die freie Wirtschaft vermieden werden.“ Das Schlußkanitel des Berichtes ist den wichtigen Fragen der Außenhandelspolitik gewidmet. Aus den umfangreichen Betrachtungen, die sich mit den Autaxliebestrebungen. dem Kontingentsproblem. der internationalen Verschuldung der Förderung der Ausfuhr. dem Entstehen gröherer Wirtschaftsräume beschäftigen, entnehmen wir einige Bemerkungen, die die Die Personentarife der Reichsbahn mussen ermäßzigt werden. Eingabe des Deutschen Gewerkschaftsbundes. Der Deutsche Gewerkschaftobund hat in einer Eingabe die Deutsche Reichsbahn=Gesellschaft. den Reichspostminister und den Reichswirtschaftsminister um Senkung und Verbesserung der Personentarife gebeten. In der Eingabe heißt es u. a.: „Die Deutsche Reichsbahn=Gesellschaft hat bei ihrer Ende 1931 vorgenommenen Tarissenkung lediglich die Gütertarise gesenkt, jedoch die überhöhten Personentarise bisher nicht herabgesetzt. In der Zwischenzeit hat die Wirtschaftskrise die Lebenshaltung weiter Bevölkerungsshichten sehr stark verschlechtert. Eine Anspannung der Personentarife an die veränderten Einkommensverhältwisse ist daher dringend notwendig geworden. Der Deutsche Erwerkschaftsbund unterbreitet der Deutschen ReichsbahnHauptverwaltung folgende Anträge: Die Personentarise sind allgemein um 25 Prozent zu senken. Die Arbeiterwochenkarten, sowie die Monatskarten sind um mehr als 25 Prozent zu senken. Die Arbeiterwochenkarten sind Die Lödne haben 1932 einen Tiefstand erreicht der nich mehr zu unterbieten ist. Schon die Notverordnung von 8. Dezember 1931 hatte die Lödne und Gehälter im augemeinen auf den Stand vom 10. Januar 1927 deruntergedrückt. Vom September 1931 bis in die ernen Monate 1932 sanken die Tarislöhne um 11.9 Prozent. bis zum I. Oktober 1932 dann noch einmal im Monatsdurchschnitt um 0,64 Prozent und im Oktober um 0.50 Prozent. Se dem Höhepunkt des Lohnstandes Ende 1930 sind die Tarislöhne um mehr als ein Fünitel gesunken. Von den tat sächlichen Lohnminderungen geben aber die Tarislöhne rein zutrefsendes Bild. Es wird piellach weit unter Taris bezahlt kürzt worden oo. halben kurz gearbeitet. Einen kung der tatsächlichen Verdienste gibt der Bergbau, wo die Schichtverdienste von August 1929 bis August 1932 bis 4u 27 Prozent beruntergingen Bild. Es wird viellach weit unter lt und gearbeitet, die Akkordzuschläge sind ge oder gänzlich weggesallen. Es wird allen searbeitet. Einen Andaltspunkt für die Ge Keine 40=Stunden=Woche in der öffentlichen Verwaltung Reichsbahn und Post dagegen. Zielietzung der W'##twirtschaftskouserenz andeuten.„Wenn die Wel enrtschaftskonserenz ihrer großen und verantwortungsvollen Aufgabe gerecht werden will. Noch unter der Regierung von Papen haben einzelne Ressorts sich mit der Möglichkeit der Einführung der 10• Stunden=Woche in der öffentlichen Verwaltung befaßt. Die Entscheidung ist jedoch gegen eine Einführung der 40=Stunden=Woche gefallen, nachdem Reichsbahn und Reichspost sehr ernsthafte Bedenken und finanzielle Ablehnungsgründe vorbrachten Reichsbahn und Reichsvost haben sich auf den Standpunkt gestellt, daß die Eigenart ihrer Betriebsführung einen Umbau der Dienstpläne notwendig mache mit dem Ergebnis einer sinanziellen Mehrbelastung für diese beiden großen Verkehrsunternehmungen. Vor allem die Reichsbahn erklärte sich außerstande, bei einer Einschränkung der Arbeitszeit auf 40 Stunden in der Woche die Bezüge ihrer Bediensteten in einem entsprechenden Umfange herabsetzen zu können, sodaß die neueinzustellenden Arbeitskräfte aus den lausenden Betriebseinnahmen bezahlt werden müßten. Die Reichsbahn errechnete eine Mehrausgabe durch die Arbeitszeitverkürzung von 400 Millionen RM. im Jahre. Nun ist an sich die Betriedsabrechnung der Reichsbahn außerordentlich ungünstig. Die Ausgaben für die Betriebsführung haben die gegenüber 1929 um fast die Hälfte zurückgegangenen Betriebseinnahmen um 40 Millionen RM. überstiegen. Für diesen Fehlbetrag kommen dann noch die Ausgaben für den Schuldendienst usw., sodaß die Betriebsabrechnung für 1932 wohl mit einem Fehlbetrag von rund 200 Millionen RM abschließen wird. Die Tributbelastung von 340 Millionen RM. kommt noch hinzu. Zwar nnkt der Beitrag zu den Reparationslasten im nächsten Jahre auf rund 70 Millionen RM., doch kann diese Entlastung das diesjährige Defizit nicht wieder abdecken. Mit vieler Mühe und einer großen Beharrlichkeit hat es die Reichsbahnverwaltung in diesem Jahre erreicht, daß bei einer ausgesprochenen sinkenden Tendenz die Betriebseinnahmen die Ausgaben für die Betriebsführung, die im Denuar noch 73 Prozent der gesamten Einnahmen verschlangen, auf 60 Prozent herabgedrückt werden konnten. Eine Einführung der 40=Stunden=Woche würde diesen Erfolg vernichten. und darum haben gerade die Darlegungen der Reichsbahnverwaltung zu dem erzielten Ergebnis wesentlich beigetragen. Die Reichsbahn will— das ist das andere positive Ergebnis der Verhandlungen— den ungewöhnlich starken Personalabbau der letzten Monate nicht weiter fortsetzen. Bedauerlich bleibt jedoch, daß anscheinend bei dieser Gelegenheit nicht nachgeprüft wurde, ob der Arbeitsmarkt nicht wenigstens dadurch eine geringe Entlastung erfahren könne, daß die in einzelnen Verwaltungen vielfach übertriebene Anspannung der Arbeitskräfte auf ein erträgliches und betriebssicheres Maß zurückgefuhrt wird. Danach folgen Duisdurg=Hamborn mit 522 Mann(106) Zunahme. Recklinghausen mit 467(242), Gelsenkirchen mit 415(434). Dortmund mit 384(105). Zunahme, Rechlinghausen mit 467(242). Gelsenkirchen mt 413(434). Dortmund mit 384(105), Müldeim Ruhr mit 280(128) und Herne mit 276(151). Die Pflicht der Großzugigkeit D ie Arbeitsmarktlage im Ruhrbergbau. Zunahme der Feierschichten.— Im November 4473 Neueinstellungen. In der ersten Hälfte des Monats Dezember hat sich die Absatzlage für Ruhrkohle gut behauptet. Der Beschäftigungsgrad bewegte sich daher in etwa auf dem Stande des Vormonats. In Einzelfällen sind noch Neueinstellungen von Bergarbeitern vorgenommen worden. Die bergbauliche Arbeitsmarktlage hat sich kaum verändert. Die Zahl der Feierschichten in der vorigen Woche verzeichnete jedoch wieder eine Zunahme um über 33000 oder 5500 arbeitstäglich gegenüber der vorhergehenden Woche. Es mußten in der Woche vor Weihnachten 135 999 Feierschichten wegen Absatzmangels eingelegt werden oder 22667 arbeitstäglich gegen 17 157 in der vorhergehenden Woche. Auf einen Mann der Gesamtbelegschaft entfielen 25 Feierschicht = schicht gegen 0,5 in der Vorwoche. Die Bestände der Zechen auf Halden in Lägern, Wagen, Kähnen und Türmen stiegen um rund 17000 To. auf 10 186 000 To., wobei Koks und Briketts auf Kohle umgerechnet sind. Außerdem sind noch rund 1,33 Mill. To., die sich in Sondikatslägern befinden, hinzuzurechnen. Die Zahl der bei den Arbeitsämtern im rheinischwestsälischen Steinkohlenbezirk vorgemerkten arbeitsuchenden Bergarbeiter ist von 121 132 Anfang November auf 118077 Anfang dieses Monats, d. h. um 3055 oder 2,5 Prozent zurückgegangen. Da sich die Belegschaft im Ruhrkohlenbergbau in etwa dem gleichen Zeitraum jedoch um 4475 Mann vermehrt hat, so ergibt sich, daß etwa ein Drittel der im Bergbau neu eingestellten Arbeitskräfte nicht bzw. nicht mehr in Betreuung der Arbeitsämter gestanden hat. Der Hauptanteil der ausgeschiedenen arbeitsuchenden Bergarbeiter entfällt mit 2417 Mann auf Hauer, während Lehrhauer nur mit 317, Schlepper mit 298. Reparaturhauer mit 11 und Tagesarbeiter mit 12 Mann beteiligt sind. An den Belegschaftssteigerungen im Monat November 1932 sind wiederum sämtliche Arbeitsämter des Ruhrgebietes mehr oder weniger beteiligt. Die stärkste Zunahme hat diesmal der Bezirk Bochum mit 633 Bergarbeitern(564 Mann Belegschaftszunahme im Monat Oktober) zu verzeichnen, während Essen mit 579 Mann gegen 1148 Mann im Oktober erst an zweiter Stelle steht. 34 7g. 3. 3u Linderung der seelischen und leib lichen Not der Glaubensbrüder erbittet der Verein Spenden(Generalvorstand des Bonisatiusverein= zu Paderborn, P.S.K. Köln 22610). Auch ganz klein Gaben werden mit herzlichem Dani angenommen. Iur Feste der Liebe mochte der Bonisatiusverein ein wenig Trost und etwas vom Wehen der ewigen Liede in Vereinsamung und das Elend der Diaspora tragen. die Kalender 1933 Regensburger Marien-Kalender 1933 68. Jahrgeng, 128 Seiten. Herausgegeben von Dr. Allon: Hellmann, Munchen. Preis 65 Pis. kin großes Preisausschrelben für alle Leser enthäll diese Ausgebe des eltbekennen Regensburger Merien-Kelenders. Betellleen Sie sich deran! Zur Verteilung gelengen neben wertvollen Sechpreisen im genzen Geldpreise M. 500.—. über Buchhandlung Koethers Röltsches 8 Bebeistrehe 8, neben dem Postamt. auch auf Angestellte auszudehnen Durch die außerorden“lich starken Kurzungen der Lohne und Gehälter, die teilweise bis zu 50 Prozent betragen, ist der auf Fahrtkosten entfallende Anteil teilweise um mehr als das Doppelte gestiegen. Das hat dazu gefuhrt, das bei schlecht entlohnten Arbeitergruppen in einzelnen Bezirken der Restlohn einer Woche geringer ist, als der Preis einer Wochentarte. Aus diesem Grunde muß zwischen ArbeiterWochen= bzw. Monatskarten und dem Einkommen wieder das richtige Verhältnis hergestellt werden. Die Sonntagsrückfahrkarten sind in Wochendkarten umzugestalten. Dabei ist die Aufenthaltsdauer auf sechs Tage, die Mindestentfernung auf 100 Kilometer festzusetzen und auch auf der Hinreise eine dreimalige Fahrtunterbrechung zu gestatten. Beim jetzigen System liegt es im Belieben der Reichsbahndirektion, zu bestimmen, für welche Strecken und Orte Sonntagsrückfahrkarten ausgelegt werden. Dieses führt zu großen Unzuträglichkeiten Die Netz= und Bezirkskarten sind fur dauernd beizubehal ten. Eine notwendig gewordene Abgrenzung der Bezirke, Preissenkung, Fortfall der Sicherheitsgebühr und Ein führung von kombinierten Karten für wahlweise Be nutzung von Eisenbahn, Postomnibus und Schiff. ist drin gend wünschenswert. Die schon fruher vorgetragene For derung des Deutschen Gewerkschaftsbundes auf Einführung der Kilometerhefte wird erneut erhoben.“ Lohnsenkungen im Jahre 1932. Die Schichtverdienste im Bergbau gingen in 3 Johren um 27 Prozent zurück. K So sehr die Rirche für das natürliche Aecht des ein zelnen aus eigenen Besitz eintritt, so nachdrücklich beton sie, die Güter dieser Welt sollen deshald im Sondereigentum stehen, damit sie so ihren natürlichen dem Wohle aller zu dienen, am besten und sichersten er reichen. Unser Hl. Vater hat in seiner Enzukliko „Quadragesimo anno“ sehr ernste Worte über die Verwendung der sog. freien Einkommensteile, die der Mensch also für seinen Lebensunterhalt nicht gebraucht, ae schrieben:„Diese freien Einkommensteile zugunsten dei Allgemeinheit zu verwenden, ist die schwere Pflicht der Menschen. Hierhin gehört auch die Pflicht, Almosen, zu geben. Hierhin gehört auch die Pflicht der Große zügigkeit, kraft deren zum Beispiel in früderen Zeiten viele reiche Bürger großartige Krankenhäuser, Schulen und besonders Schulplätze für Undemittelte. Waisen= und Altersheime u. a. gestiftet haben...“ Die neueste Rirchengeschichte in unserem Vaterlande weist besonder: in der Diaspora manche solcher großzügigen Stiftungen vermögender Glaubensgenossen auf. Zahlreiche Kirchen und Kapellen sind das Werk einzelner hochherziger Seelen. Die allgemeine Verelendung aber hat in der jetzigen Zeit die Reihen der großen Stifter arg gelichtet Wir sind soweit gekommen, daß selbst die kleinen Mitgliedsbeiträge des Bonisatiusvereins für viele heute beim besten Willen unerschwinglich sind. Sehr zeitgema richtet sich der Appell des Papstes nun hauptsächlich an die, welche noch über freie Einkommensteile verfügen also an alle, die in gesicherter Stellung sind und ein geregeltes Einkommen haben. Wenn schon manche Gemeinde des katholischen Stammlandes unter den jetzigen Verhältn größte Mühe hat, durchzukommen, wie viel mehr die Diasporagemeinden, die auch in normalen Zeiten nicht leben konnten ohne die Unterstützung der katho lischen Heimat. Der große Afrikamissionar Kardinal Lavigerie gebrauchte wohl für seine Werbepredigten auf den Pariser Kanzeln als Vorspruch das Psalmwort:„E Jüngling war ich und wurde alt, doch ich sah keinen Gerechten verlassen. Alle Tage erbarmt er sich und leib: aus, und sein Stamm ist gesegnet“(Ps. 37, 25. und 26 Und wenn der Missionsbischof dann von der Kanzel stie und persönlich die Kollekte abhielt, dann häuften sich Silber und Gold auf dem Opferteller. Die Dar streiften ihre Schmucksachen ab und opferten ihre barkeiten für die Mission. Almosengeben ist noch imn die beste Versicherung gegen eigene Not. Der Boniatiusverein ist die Hofinung Dritt Die 2 Da Im stellt di tel zur völkeru# für der Bez und an einem diese 29 höhte 2 mungen Man nerlei 2 1. dit be 2. die Zu erso worden. nen oh Verbillig Schwein lowie fü Jeder B MC erhalten. Verbillig Monat sches od werden: Pfund im Gem Preis m unter de munalne verbilligt einbart sen liege Hau stutzte m Empfang 3 Zuschli meinsam halten, u gern iit unterstutz 4 und Empfang 4 oder n inen Hal gungssche auf der Pfunde beziehen fangern: Chefrau Hauptunt sicherung halt einer Partei ge Hanptunt der offen! Arbeit vorstad geltlicher lerstelle 5 Vorausset cheines e die ihnen Zahl hin Die B herausgeg bertragb # 1. 4. 2. 4. 3. 4. 4. 4 Nei Her 2ll pro Her m Zaf aus Obe Die Ver Stu Dr. Wei Ein Str (Do 2 Oge 5 sch ein 2. 2 bure 12•4 beso Mu Kon und 11. 5. Einr 7. 4. 9.4. 10. 4 nen 12.—15. 4. seller 13. 4. 14.4 16. 1. 17.4 nenAufl. Die Mn Das der nisat Tagi Krie Drittes Blatt, Nummer 1 Herner Anzeiger Lebensmittel- und Brennstoffscheine für Januar Die verstarkte Winterhüfe der Reichsregierung für die hilfsbedürftige Bevölkerung Die Ausgabe erfolgt in den nachsten Lagen. Das Arbeitsamt Herne teilt mit: Im Rahmen der Winterhilfe für die Arbeitslosen stellt die Reichsregierung bekanntlich verstärkte Mit tel zur Verfügung, durch die der hilfsbedürftigen Bevölkerung für die Monate Januar. Jebruar und Mär; der Bezug von frischem Rind oder Schweinefleisch und anderen Lebensmitteln sowie von Brennstoff zu einem verbilligten Preise ermoglicht werden soll. Da diese Winterhilfsmaßnahme für die Oeffentlichkeit er höhte Bedeutung hat, sei auf die wichtigsten Bestimmungen hingewiesen. Man muß streng unterscheiden zwei verschiedenerlei Aktionen und zwar: 1. die Verbilligung von Fleisch und anderen Lebensmitteln, 2. die Verbilligung von Brennstoff. Zu 1 ist gegenüber den früheren Monaten der ersonenkreis wesentlich erweitert worden, da jetzt auch alleinstenende Personen ohne eigenen Haushalt mit einbezogen sind. Die Verbilligung wird gewahrt für frisches Rind oder Schweinefleisch einschl. Ruckenfett u. Liesen(Flomen), sowie für frische Wurstwaren vom Rind od. Schwein. Jeder Berechtigte kann monatlich 4 Pfund verbilligte Fleisch- oder Burstwaren erhalten. Auf geringere Mengen als 1 Pfd. darf eine Verbilligung nicht gewährt werden. Je einmal im Monat können anstelle eines Pfundes frischen Fleisches oder frischer Wurstwaren wahlweise bezogen werden: 1 Pfd. Schweineschmalz oder mindestens 2 Pfund frischer Scefische oder 1 Roggenbrot im Gewicht von mindestens 2°: Psd. Der verbilligte Preis muß für die angegebene Warenmenge 30 Pf. unter dem Tagespreis oder, sofern zwischen dem Komunalverbande und den Einkaufsstellen besondere verbilligte Preise für Unterstützungsempfänger vereinbart unv. 30 Pf. unter diesen vereinbarten Preisen liegen. Hauptunter und die mit 3 Zuschlags= oder Zusatzrentenempfangern im ge meinsamen Haushalt leben, können 2 Scheine erhalten, wenn von den Zuschlags= oder Zusatzempfan gern mindestens 2 über 16 Jahre alt sind. Haupt unterstützungsempfanger und Hauptunterstützte mit 4 uno mehr Zuschlagsempfängern und Empfangern von Zusatzrente nach dem RVG, die mit oder mehr Zusatzrentenempfangern im gemeinsainen Haushalt leben, können ebenfalls 2 Verbilligungsscheine erhalten, sie können aus dem 2. Verbilligungsschein anstelle je eines Pfundes Fleisch unw. wahlweite mindestens 11: Liter frische Milch fangern um Kriegsbeschädigte handelt, ist die Chefrau mit als Zuschlagsempfanger zu zählen. Hauptunterstützungsempfänger aus Arbeitslosenversicherung und Krisenfürsorge, die zugleich zum Haushalt einer von der öffentlichen Fürsorge unterstützten Partei gehören, erhalten den Verbilligungsschein als Hauptunterstützungsempfanger und sind daher von der öffentlichen Fürsorge nicht zu berücksichtigen Arbeitslose, die nach den Bestimmungen über vorstadtische Kleinsiedlung mit unentgeltlicher Muarbeit an der Errichtung einer Kleinsiedlerstelle beschaftigt sind, können, wenn die sonstigen Voraussetzungen zur Gewährung des Verbilligungsscheines erfüllt sind, einen Verbilligungsschein über die ihnen nach der Größe ihrer Familie zustehende Zahl hinaus erhalten Die Verbilligung erfolgt auf Grund des besonders herausgegebenen Verbilligungsscheines, der nicht übertragbar ist * AEH! Hauptunterstützungsempfanger und Hauptt stutzte mit 3 Zuschlagsempfangern Empfänger von Zusatzrente nach dem RVG. di Bezugsstellen für die verbilligten Lebensmittel sind alle Verkaufsstellen, die die bezeichnete Ware führen und die sich bereit erklaren, den Verbilligungsschein in Zahlung zu nehmen und den sonstigen gegebenen Vorschriften zu entsprechen In den nächsten Tagen gelangen die ersten Verbilligungsscheine zur Ausgabe, sie enthalten 4 Abschnitte, die samtlich für den Monat Januar gültig sind. Bei den Familien, die mit 4 oder mehr Zuschlags= oder Zusatzrentenempfängern im gemeinschaftlichen Haushalt leben(wie bereits oben angegeben) wird als 2. Verbilligungsschein ein besonderer Schein herausgegeben, der auf weißem Wasserzeichenpapier gedruckt ist. Er trägt die besondere Bezeichnung„für Kinderreiche". Wer am Ausgabetag noch nicht zu dem genannten Personenkreis gehört, kann erst bei der Ausgabe des nachsten Verbilligungsscheines berücksichtigt werden. Eine Verwendung der Abschnitte nach Ablauf der Gültigkeitsdauer ist unzulässig. Zu 2: Verbilligung von Brennstoff. Hier ist derselbe Personenkreis für die Ausgabe der Verbilligungsscheine gegeben wie bei den früheren Maßznahmen, d. h. nur die Hauptunterstützungsempfanger der Arbeitslosenversicherung, der Krisenfürsorge, soweit sie Familienzuschlage erhalten, und die Hauptunterstützungsempfänger der öffentlichen Fürsorge, soweit sie lausend unterstützt werden, dürsen berücksichtigt werden. Empfanger von Zusatzrente erhalten diese Scheine nur, soweit sie ausschließ. lich auf Rente und Zusatzrente nach dem R3G angewiesen sind und soweit sie einen eigenen Haushalt haben. Empfanger von Kurzarbeiterunterstützung konnen, wie im Vorjahre, an der Verbilligung nicht teilnehmen Jeder Berechtigte kann monatlich 2 Jentner verbilligte Kohlen erhalten. Der verbilligte Preis muß 30 Pf. unter dem Tagespreis oder, sofern für Unterstützungsempfanger durch Preisnachlasse der Kohlensyndikate und des Großund Kleinhandels sowie durch Frachtermaßigungen oder durch Ermaßigungen auf Kosten des Fürsorge verbandes bereits Preisnachlasse erzielt sind. 30 Pf. unter diesem verbilligten Breise liegen Bezugsstellen sind alle Kohlenverkaufsstellen, die sich bereit erklaren, den Verbilligungsschein in Zah lung zu nehmen und den sonstigen gegebenen Vor schriften zu entsprechen Die Verkaufsstellen sind durch Aushang kenntlich zu machen. Für den Monat Januar wird ein Verbilligungsschein mit 2 Abschnitten für je einen Zentner ausgegeben. Beide Abschnitte sind wahrend des ganzen Monats Januar gültig Diese Verbilligungsscheine erhalten alle obenge nannten Personen, die an dem von den Ausgabestellen angesetzten Ausgabetag sich in laufender Unter stützung befinden; soweit das nicht der Fall ist, konnen sie erst bei der Ausgabe des nächsten Verbilligungsscheines berücksichtigt werden. Die Ausgabe der Verbilligungsscheine für Lebensmittel und Bienn stoff erfolgt durch die Arbeitsämter und die Bezirks fürsorgeverbande in den ersten Januarwochen Jeweils für Hauptunterstützungsempfänger neu in die Bestimmungen ist ausgenommen, daß der Verbilligungsschein zu versagen ist, wenn ein Bedürfnis offensichtlich nicht vorliegt oder mißbräuchliche Verwendung mit Grund zu besorgen ist. Die Abschnitte der Verbilligungsscheine werden bei den durch Aushang kenntlichgemachten Verkaufsstellen in Zahlung gegeben. Bei der jeweiligen Abgabe der Ware trennt der Verkaufer den Abschnitt, den er durch Aufdruck seines Firmenstempels unter Hinzu fügung des Datums zu entwerten hat, ab. Der Verkäufer hat die gesammelten Abschnitte jedesmal zusammen für den Zeitabschnitt, für den sie gelten, an die ihm vom Bezirksfürsorgeverband bekanntgegebe nen Kassestellen, das sind die Rechnungsstellen der stadt. Wohlfahrtsämter, zur Einlösung aozugeben. Spater abgelieferte Abschnitte werden nicht mehr be glichen. Die Einlösung und Begleichung de abge lieferten Abschnitte geschieht also in derselben Form wie bisher. Die einzelnen Ausgabetermine werden in den nächsten Tagen vom Arbeitsamt und vom Wohlfahrtsamt durch Anschläge im Zahllokal bekanntgegeben Aus und für Herne Im neuen Zahr. Heute ist schon der zweite Tag im neuen Jahr, und der Kater der Silvesterfeier ist vorbei. Man fühlt, daß das ganze Theater um diese Jahreswende doch nur Theater war, ein Grund zum Trinken, den man gern am Schopf ergriff. ein eigentlich nur aus Brauch geborener Anlaß zum Knallen und Feuerwerkmachen, zum Larmen und Prost Neujahr=Rufen, aber doch schließlich ein Tag wie jeder andere, ohne irgend einen Ruck, ein spürbares Ereignis, das den Antritt des neuen Jahres fühlbar gemacht und wie der Sprung auf ein neues Schiff oder ein junges, frisches Pferd gewesen wäre. Man hat einen neuen Kalender angeheftet, schreibt in seinen Briefen statt 1932— wenn man es nicht aus alter Gewohnheit vergißt— 1933 und sonst hat sich gar nichts geändert. Man hatte ja auch jeden andern Tag zum ersten eines Kalenderjahres machen können, und es gibt ja auch noch andere Tage, wo ein neues Jahr anfängt, ein Lebensjahr, ein Kirchenjahr, ein Geschäftsjahr, ein Etatsjahr, aber um diese macht man gar nicht so viel Aufhebens, und so ist eigentlich auch die Behandlung der Neujahrsnacht als einer Besonderheit nichts als eine Mache der Menschen. Indes, wir rechnen nun einmal nach Jahren, und da das Lebensjahr für jeden Menschen zu einer andern Zeit anfängt, betruchtet man eben den Anfang des Kalenderjahres als den allen Menschen gemeinsamen Anfang eines neuen Lebensjahres. Was der einzelne an seinem Geburtstag empfindet fühlt er, durch die Gemeinsamkeit des Erlebens verstärkt, vervielfacht zum Neujahrstage. Und je nach dem Temperament sucht er sich in frohem Lachen und Trinken über diese ernste Stunde hinwegzusetzen, oder er geht nachdenklich mit sich zu Rate und macht eine seelische Bilanz auf. Viele haben das letztere in diesen Tagen getan. Die Jahresschlußandachten in den Kirchen waren nicht ohne Grund dicht gefüllt. Für manchen aber, der lustig und leichten Sinnes Silvester feierte. ware es gut, er holte das seelische Bilanzmachen noch nach. Es kann mancher erst dadurch erkennen, ob ihm das neue Jahr wirklich Glück bringen wird oder— Unsegen. Denn auch für die Erwartungen an das neue Jahr gilt das alte Dichterwort: In Deiner Brust sind Deines Schicksals Sterne. *** Opfer der Neujahrsnacht. In der Neujahrsnacht kam es an verschiedenen Stellen der Stadt zu blutigen Schlägereien. Auf der Haldenstraße wurde der Bergmann Heinrich Sch aus der Wiescherstraße, als er sich auf dem Heimweg befand, von rauflustigen Elementen überfallen, wobei er einen Schädelbruch und sonstige Verletzungen erlitt Die Täter, u. a. ein gewisser S. aus der Brunnenstraße, konnten im Laufe des gestrigen Tages ermittelt werden.— Auf der Bahnhofstraße wurde der Arbeiter Karl K. aus der Freiheitstraße, der früher einer Rechtspartei angehörte und jetzt links steht, wie es heißt, aus polit. Beweggründen von mehreren überfallen und schwer am Kopf verletzt.— Ebenfalls übel zugerichtet wurde bei einem Streit mit Hausbewohnern gestern früh der Arbeiter Franz K. aus der Neustraße. In allen drei Fällen mußten die Ver letzten dem Krankenhaus zugeführt werden.— Weil man ihn mit einem Eisenbahner verwechselte, dem man einen Denkzettel geben wollte, wurde in der Herner Chronik 1932 II. April. 1. 4. Neuregelung des Umfanges des Bergreviers Herne. Allgemeine Ermaßigung der Hauszinssteuerprozentsätze. Herabsetzung des Herner Kraftdroschkentarifs um 10 Prozent. Zahlr. Versetzungen von Herner Lehrern nach auswarts oder in den Ruhestand(u. a. Frau Oberin Weil von der Frauenschule). Die Staatswerft Herne wird Reichswerft; Verreichlichung der Wasserstraßenverwaltung 2. 4. Studienrat Dr. Hoischen wird als Nachfolger Dr. Dißmanns, Leiter des Heimatmuseums. 3. 4. Weißer Sonntag, 1123 Erstkommunikanten. 4. 4. Einführung des Einmannwagens auf der Straßenbahnlinie G(Herne— Höntrop). F (Dorstener Straße— Wanne=Eickel Hof.) und D(Landwehrweg— Gerther Apotheke). 7. 4. Operettenaufführung„Frauen haben das gern“ von Kollo, in der Theatergemeinde. 9. 4. Es wird beschlossen, an der Handelsschule in diesem Jahre keine Unterklasse einzurichten. 10. 4. 2. Reichspräsidentenwahl: Hindenburg erhält in Herne 27 401 Stimmen, Hitler 12 483, Thälmann 10117. Wahlbeteiligung besonders durch Stimmenthaltung von Kommunisten auf 81,42 Prozent zurückgegangen. Konzert des Herner Männerchors: Goetheund Haydnfeier. 11. 4. Einrichtung eines Seminars für Referendarinnen am Oberlyzeum. 12.—15.4.„Deutsche Woche“, Ausstellung im Gesellenhaus mit Modenschau der Schneiderinnen=Innung. 13.4. Auslösung der SA auch in Herne. 14. 4. Die Westfalische Landesbank kündigt den Kommunen die Kredite 16. 1. Das Wohlfahrtsamt wird von Frl. Dr. Schroder vom Wohlfahrtsamt Köln auf seine Organisation kritisch durchgeprüft. 17.4. Tagung der Westf. Kameradschaft ehemaliger Kriegsgefangener bei Anlauf. Die Rede des Frhr. von Lersner wird auf den Rundfunk übertragen(Herne zum 1. Mal im Rundsunk). Goethefeier der Oberrealschule, zugleich mit Abiturientenentlassung. 20. 4. Die Ortskrankenkasse Herne veröffentlicht ihren Jahresbericht: Mehr Ausgaben als Einnahmen, 12,8 Prozent Mitglieder== schwund. Beiträge pro Kopf um 23 Prozent gesunken. Besuch der Badeanstalt hat stirk nach gelassen, sie arbeitet mit Unterbilanz. Die Stadt hat eine Pachtung oder Zuschußleistung abgelehnt. 22. 4 Vikar Eggenwirth von St. Bonisatius zum Pfarrer in Gelsenkirchen=Hüllen ernannt. Aufführung des Oratoriums„Der Messias" v. Händel durch die Singgemeinde Landtagswahl. 79,53 Prozent Wahlbeteiligung, Rückgang der Nazistimmen, DV. WP und Staatspartei aufgerieben, starke Verluste von KPD. DN und Ev. V., aber 12,6 Prozemt Stimmenzuwachs des Zentrums gegenüber der Landtagswahl von 1928. 25. 4. Projekt von 16 billigen Einfamilienhäusern „In der Tennscheuer". 27. 4. Bei den Beamtenausschußwahlen am Rathaus erhält die freigewerkschaftliche Liste keinen Sitz, die Komba=Lifte 4 Sitze und die„Nationale Liste" 3 Sitze 28. 4. Der Regierungspräsident verfügt statt 75pro zentiger 100prozentige Umlegung der Kanalisationskosten. 30. 4. Sturmtag des katholischen Jungmännerverbandes. Imposanter Fackelzug mit 1300 Teilnehmern von der Herz=Jesu=Kirche zur Marienkirche in Baukau Mai. 1. 5. Herabsetzung der Krankenkassenbeitrage bei der AOR Herne für Angestellte von 4.5 auf 4 Prozent. 3. 5. Apothekermord: der Besitzer der Engel apotheke von dem Apotheker Zwingmann auFreren ermordet 5. 5. Frühjahrsdelegiertentag des Bezirksverbandes Herne der kath. Arbeiter= und Knappenvereine in Holthausen. 7.5. Die Bilanz der Herner Winterhilfsaktion; 13185 Personen wurden betreut, 710 Doppelbetreuungen konnten verhin dert werden, 40139 Mark an Geld und Gut scheinen gespendet, die Haussammlung er brachte rd. 5000 Teile, täglich 1250 Personen gespeist(insgesamt 170000 Portionen) über 200 Kinder in Familien untergebracht, 200 000 Zentner verbilligte Kohle(Wert der Verbilligung 105000 Mark), 943612 Pfund verbilliates Fleisch(Wert der Verbilligung 52104 Mark), 56 216 Mark wandten die Wohlfahrts organisationen noch aus eigenen Mitteln auf 8. v. Große Marienkundgebung der Herner kath. Jugend, imposanter Zug von 2700 Jungen und Mädchen zur Wiese am Stadtgarten. 6—8000 Teilnehmer an der dortigen Kundgebung. 15.5. Pfingsten: Die neue Terrassenanlage auf dem Südfriedhof dem Verkehr übergeben. 18.5. Eröffnung des Sommerbadbetriebes. 19.5. Gastspiel des Dortmunder Stadttheaters mit Kalmans„Veilchen vom Montmartre“ in der Theatergemeinde 25.5. Statistik der Fernsprechanschlüsse in Herne ergibt Rückgang der Fernsprechstelle am 1. 4. 32 gegen 1. 4. 31 um 9,9 Prozent(auf 100 Einwohner nur 1,8 Fernsprechstellen). 21.5. Oberstudiendirektor Dr. Gagelmann zum Leiter des Reformrealgymnasiums mit Realschule in Ohligs ernannt. Statistik der Herner Verschuldung zeigt, daß Herne mit 24,863 Millionen Mark oder 251,14 Mark pro Kopf der Bevölkerung sich noch in der Mitte der Stadte hält. 26.5. Fronleichnam, Prozessionen in Börnig Sodingen, Holthausen und Baukau, die übrigen Prozessionen am 29. 5 26. 5. Programmatische Dekanatskonferenz d. Volksvereins. Rektor Michel über: Defensive oder Offensive im Katholizismus? 30. 5. Große Aufregung infolge des Sturzes Bri nings. 31.5. 4. Stadtverodnetenversammlung. Neue Stadtverordnete: Markmann(HM) für Plumpe, Leis für O. H. Michel(SPD), neues Magistratsratsmitglied: Kramer(SPD) für Pillmann. Umfangreicher Antrag des HM gegen Fuhrpark und Stadtgärtnerei. Ablehnung der zum 1. 6. vorgesehenen Senkung der Unterstützungssätze, Erklärung der StadtverwalMontag, den 2. Januar 1933 Neujahrsnacht in der Kolonie Constantin ein auf Urlaub weilender Reichswehrangehöriger aus Wanne Eickel, der Zigaretten holen wollte, in der Dunkelheit uderfallen und so verletzt, daß er notbehandelt werden mußte * Jeuerwerkskorper in Kinderhand An beiden Handen und am Kopf schwer verbrann! dem Krankenhaus eingeliefert wurde am Silvester abend der Schüler Herbert D. aus der Gerther Str Der Junge hatte in einer Buchse Feuerwerkskörper angezündet. Als er die Büchse in einen Hausflur stellen wollte, explodierte sie und die dreunende Masse überschüttete den Jungen.— Einem ebento veryang: nisvollen Streich siel der Jugendliche Korl S. aus der Ringstraße zum Opfer. Ihm wurde von eunigen Spielfreunden ein sogen. Frosch angezündet in die Tasche gesteckt. Hierdurch erlin S. neden Kleider schäden erhebliche Brandwunden und mußte gestern zur Behandlung ins Krankenhaus ** Schmetterlingsausstellung im Heimal museum Auf vielseitigen Wunsch ist ein größerer Seil der Schmetterlingssammlung, die zeitweise Lerc###z#gen war, wieder ausgestellt worden. Um eine bessere Orientierung zu ermöglichen, sind die augestellten Kästen jegzt auch beschriftet worden. Reben den ein heimischen Schmetterlingen und Faltern, die tomtlich vertreten sind, sind auch die bemerkenswertesten ausländischen und tropischen Aiten vorhanden. Auch den a.sgeblich schönsten Schmetterling der Erde beugt un er Museum. Interessenten werden auf die B####el lung, die jetzt im Parterre, im hinteren Flur####latz gefunden hat, aufmerksam gemacht. Das Museum ist zugänglich Mittwochs. Donnerstags und Samrtags von 16—19 Uhr und Sonntags von 10—13 Uhr. „** * 75 Jahre alt. Heute seiert der als„Opa Pohl“ bekannte Herner Schreinermeister Julius Pohl, Bahnhofstr. 121, im Kreise seiner 8 Kinder und 8 Enkelkinder seinen 75. Geburtstag. Herzl. Glückwunsch! * Unglücklicher Sturz beim Spiel. Beim Spiel stürzte Samstagabend das Tochterchen Anni der Eheleute Fritz B. aus der Landwehr von einem Handwagen und mußte mit schweren Verletzungen ins Haus geschafft werden. Der gestern hinzugezogene Arzt stellte eine Gehirnerschütterung, innere Verletzungen und einen Schulterbruch fest und sorgte für Ueberführung ins Krankenhaus. * Selbstmordversuch am Silvesterabend In selbstmörderischer Absicht trank ein Inbalide aus der Cranger Straße am Silvesterabend in einem Anfall von Verzweiflung Salzsäure. Er wurde mit schweren innerlichen Verbrennungen dem Krankenhaus eingeliefert. * Schwerer Sturz mit dem Motorrad Der Gehilfe Albert Fr. aus der Rottbruchstraße fuhr gestern morgen auf der Riemker Straße mit einem geliehenen Motorrad in voller Fahrt in den Straßengraben und mußte mit einem Unterschenkelbruch und anderen Verletzungen ins Krankenhaus geschafft werden. * Unter Vergiftungserscheinungen mußten die Kinder Hanni und Alfred der Eheleute M. aus der oberen Shamrockstraße dem Krankenhaus zugeführt werden. Die Ursache der schweren Erkra ikung soilen verdorbene Fischspeisen sein. Der evenfalls erkrankten Mutter konnte Linderung verschafft werden. Bei den Kindern besteht keine Lebensgefahr. * Beim Ladendiebstahl ertappt. Am Freitag gegen 17.40 Uhr wurde im Kaufhause Woolworth in der Bahnhofstraße ein Madchen dabei betroffen, als es von einem Auslagetisch eine Baskenmütze an sich nahm und damit verschwinden wollte. Es wurde festgehalten und Polizei übergeben. Schöne weiße Zähne "*.-VenPte. gua. Sparsam im Verbrauch. Tube 50 Pf. und 80 Pf. Verlangen Sie nur Chlorodont und weisen Sie jeden Ersatz dafür zurück. tung über die schwierige Kassenlage und die Schwierigkeiten, die Unterstützungsgelder### sammen zu bekommen. Juni. 1.6. Sentung der Unterstützungssätze durch Kürzung des Bekleidungszuschusses um 60 Prozent. 2. 6. Unruhen auf dem Rathausplatz infolge der Unterstützungskürzung, mehrere Verhaftungen, zwei Polizeibeamte verletzt. 4. 6. Kaufmann Hermann Fahnenstich; 6.6. Juristischer Hilfsangestellter für den Magistrat (Assessor Dr. Fuhrmann). 8. 6. Notverordnung über Aufhebung der Hauszinssteuerstundung. Dafür Mietbeihilfen. 9.6. Generalversammlung des Verkehrsvereins. Im Geschäftsjahre 1931=32 haben 16858 Personen das Verkehrsbüro in Anspruch ge nommen. Eine Verkehrs= und Werbewoche angeregt. 12. 6. Rotkreuzlag in Herne: am Vortage 10jähriges Jubiläum der Sanitätskolonne. 14. 6. Papensche Notverordnung. 16.6. Bekanntgabe des Etats 1932. Abschlußsumme 24 Millionen, Fehlbetrag 9.8 Millionen Mark, von 15,4 Millionen Mark Zuschußbedarf allein 11,9 Millionen Mark für den Wohlfahrtsetat. Katastrophaler Steuerrückgang Blutiger Ueberfall von Nazis auf den kommunistischen Stadtverordneten Kuhn. Infolge der Aufhebung des Uniform= und SAVerbotes Unruhen und zahlreiche Zusammenstöße zwischen Nazis und Linksparteilern, ein Kleinkrieg, der tagelang andauerte. 25.6. Die Oberrealschule gewinnt zum 3. Male das Provinzbanner für die Oberstufe. 26.6. Deutscher Liedertag, Platzkonzerte der Gesangvereine. Schwerer Uebersall von ca. 150 Kommunisten auf 19 Nazis auf der Bruchstraße. 4 SS=Leute schwerverletzt ins Krankenhaus. 27. 7. Die Finanzkommission verzichtet auf Beratung des Etats und überweist ihn dem Magistrat. Keine Mehrheit für Steuerbeschlüsse. 28. 6. Bergwerksdirektor, Stadtrat Partsch f. (Fortsetzung folgt. — — . D."* F.PTTNTTTT Germania und Westfalia verloren beide auswärts Sodingen kam selbst zu Hause nicht mit. Retthausen- Germania Berne 3:1(1:1) Ein typisches Silvesterspiel. Germania spielte ohne Kaiser und Bregenstroth. Für Kaiser stürmte Willenberg in der Mitte, während dessen Platz ein Reservist einnahm. Kunert war für Bregenstroth kein vollerwertiger Ersatz. Bei den Hernern befriedigte nur der kleine Halblinke voll und ganz. Der Rechtsaußen und die Verteidiger gefielen teils-teils. Es war nur schade, daß der linke Halbstürmer bei seinen so gut durchdachten und eingeleiteten Aktionen wenige oder gar keine Unterstützung fand.— In ähnlichem Rahmen bewegte sich das Spiel des Gastgebers. Ihre so oft gerühmte Kombinationsmaschine lief auch nur mit langen Pausen. Ebert(früher Schalle 04 und 96) stürmte sehr mäßig aus Halbrechts. Mittelstürmer und Halblinks schienen bes. gute Freunde zu sein. Keiner spielte dem andern auch nur einen Ball zu. Auch Sporterziehung.— Dazu arbeitete der Heer Mittelstürmer sehr eigennützig. Der ruhende Pol der Mannschaft war der Mittelläufer, der im Aufvau und der Abwehr gleich gut arbeitete. Im Rahmen stand ein zuverlässiger Hüter, während die Verteidiger in ihren Leistungen an die Gegenseite nicht herankamen. Von Anfang an werden die Germanen in die Defensive gedrängt. Der Rotthauser Mittelläufer bedient seinen Sturm, der einen flachen, kurzen Paß bevorzugt, vorzüglich. Das Herner Schlußdreieck fährt aber noch immer klärend dazwischen. Auf der Herner Seite ist zunächst der Mittelstürmer sehr agil(leider nicht sehr lange). Mit weiten Flügelvorlagen schickt er seine Außenstürmer ab. Besonders der Rechtsaußen wird oft sehr gefährlich. In der 15. Minute umspielt Halblinks nach mehreren Fehlschüssen die Rotthauser Verteidigung und schießt an dem heraussaußenden Hüter vorbei zum 1:0 ein. Die Rotthauser bleiben im Angriff. Ihre Stürmer kennen aber vom Schießen auch nicht viel. Kurz vor Halbzeit erwischt der großspurige Mittelstürmer das Leder und schießt mit prächtigem Flachschuß den Ausgleich.— Nach dem Wechsel macht sich allgemeiner Luftmangel besonders bei den Germanen bemerkbar. Der Linksaußen wechselt mit dem Mittelstürmer, erreicht aber auch nichts. Infolge gefälligerer Zusammenarbeit kommen die Gastgeber zu zwei weiteren Toren. Hernes Halblinker und Rechtsaußen geben sich alle Mühe. dem Spiel eine andere Wendung zu eben. Alle Versuche die zwei haltbaren Tore aufzuolen, scheitern an Rotthausens aufmerksame Abwehr. Sp. u. Sp. 13 Recklinghausen 1 Westsalia Herne 1 4:1(2:0) Am Neujahrstage spielte Westfalia Herne in Recksinghausen=Ost gegen einen alten Bekannten aus dem Vorjahre, der seinerzeit hoch besiegt wurde. Jedoch gab es diesmal für Herne eine Verkettung unglücklicher Umstände, die keinen Sieg zuließ. Die komplette erste Mannschaft war nicht zur Stelle, weshalb man sich mit vier Ersatzleuten begnügen mußte. Erstmalig wirkte ein neuer Spieler als Mittelstürmer und später als Rechtsaußen mit. Leider sahen wir allzu wenig. Als das Spiel begann, wies der Hiberniaplatz eine ansehnliche Zuschauermenge auf, die gleich ein flottes, eifriges Spiel der Gäste zu sehen bekam. Besonders war es die linke Sturmseite, die auch bis zum Ende durchhielt und den Einheimischen oft gefährlich werden konnte. Das Glück war den Hernern nicht hold, es sollte ganz anders kommen. Recklinghausen befand sich in wesentlich verbesserter Form, die fruchtbringende Arbeit ihres neuen Trainers war sichtlich merkbar. Wäre Herne in voller Mannschaftsstärke angetreten, hätte der Gastgeber unseres Erachtens kaum einen Sieg davongetragen. Hatten, wie bereits erwähnt, die Gäste zuvor meyr vom Spiel, so wax es nach der Pause merklich schwächer. Man gab sich nicht mehr die rechte Mühe, oft gefährdete man durch viel Innenspiel das eigene Tor. Der Hüter war auf dem Posten und hatte alle Hände voll zu tun, sein Heiligtum rein zu halten. In der Verteidigung bewährte sich Hilla wieder einmal. Auch bei den Recklinghäusern lag die Stärke im linken Flügel, der auch bald zwei Tore erzielte. Herne erhielt einen Elfmeter zugesprochen, den der Hüter abwehren konnte. 15 Minuten vor Schluß erzielten die Gäste den längstverdienten Ehrentreffer. Die beiden Tore für Recklinghausen nach der Pause fielen auf das Konto ihres guten Linksaußen. Sodingen 1- Teutonia Riemke 1 1:5(1:3) Teutonias glatter Sieg kommt überraschend. Dieem Siegeswillen war Sodingen nicht gewachsen. Zwar stand beim Gastgeber nicht die komplette Mannschaft und die, die spielte hatte Mühe genug, in diesem überaus flotten Spiel mitzukommen. Grobe Schnitzer sowie schwache Leistungen waren im gestrigen Spiel beim Gastgeber an der Tagesordnung: gefallen konnte nur der rechte Verteidiger. In der ersten Hälfte war der Gast leicht überlegen, drängte zeitweilig stark und brachte das Tor des Gastgebers öfter in Gefahr. Seine Aktionen waren vom Glück begünstigt, drei schöne Tore wurden erzielt. Sodingen kam nur zu einem Treffer. Nach Seitenwechsel wogte der Kampf hin und her. Beide Hintermannschaften klärten fürs erste sämtliche Angriffe. In den letzten 20 Minuten hatten die Gäste mit ihrem System wieder Glück. Die Uebersicht ging beim Gastgeber ganz verloren, in kurzen Abständen mußte sich Sodingen noch 2 weitere Tore gefallen lassen, wovon das letzte sogar vom eigenen Läufer eingeschossen wurde. 1. Bezirksklalle Castrop 11— Witten 92 3:2 Langendreer 04— Preußen Steele 0•4 Laer— Dahlhausen 2:3 Sölde— SC. Hörde 0:0 2. Bezirksklalle Kas. Holthausen— BfL. Herne 2:1. Bochum=West— Phönix Bochum 4:1 Hordel— Harpen 1:3 Schwarz=Weiß Herne— Börnig 1:4 Gerthe 11— Rasensport Bochum 1:2 Polizei Bochum— Herne=Süd ausgef Schw.-Weiß Herne— Börnig 1:1. Auf dem Stammplatz herrschte gestern Hochbetrieb etwa 1000 Zuschauer waren Zeuge eines spannenden Kampfes, in dem der Leiter eine weniger glückliche Rolle spielte, wodurch meist Schwarz=Weiß der Leidtragende wurde. Während Schwarz=Weiß in der Verteidigung einen Ersatzspieler stehen hatte, dürfte der Gast aus Börnig kompl. gewesen sein. In der ersten Hälfte legte der Gast den Schwarz=Weißen drei Tore vor, von denen zwei stark nach Abseits rochen. Der Gastgeber konnte diesen gegnerischen Erfolgen nur 1 Treffer entgegensetzten.— In der zweiten Hälfte schälte sich mehr eine Ueberlegenheit des Gastgebers heraus, die aber nicht produktiv ausgewertet werden konnte, während sich Börnig aus einem Durchbruch heraus noch einen 4. Erfolg sicherte. Rasensport Holthausen— B. s. L. Herne 2:1. Nach einem flotten und spannenden Spiele konnten sich die Gastgeber als knappe Sieger behaupten. Riederlagt der Siudenten Sie wurden in Reggio 5:2 geschlagen Auf der Rückreise von Catania trug die deutsche Studenten=Fußballelf in Reggio ein Spiel gegen Reggina aus, das von den Einheimischen mit 5:2(4:1) gewonnen wurde. Die deutsche Els war gegen Sonntag nicht wieverzuerkennen Es fehlte an Eifer und Spielzusammenhang, so daß sie eigentlich keinen Augenblick gegen die samos spielenden Italiener für den Sieg in Frage kamen. Vielleicht trug auch der Umstand zur Niederlage der Deutschen bei, daß die Italiener durch Elfmeter in Führung gingen. Von diesem Augenblick an war die Mannschaftsleistung der Kommilitonen nicht mehr gut. Die Italiener zogen auf 4:0 davon. Torwart Kirchner (Rastatt) war an diesen Toren nicht ganz schuldlos. Erst beim Stande von 4:0 kamen die Studenten durch den vorzüglichen Freiburger Geßler zum ersten Gegentreffer. Nach der Pause wurde das Treffen offener. Die Deutschen lagen zeitweilig stark im Angriff. Beim Stande von 5:1 für die Italiener konnte der Münchener Heckmaier zum zweitenmal für die Deutschen Farven erfolgreich sein. Mit einem verdienten 5:2=Sieg für Reggina schloß das Treffen. zum Dortmunder Sechstagerennen an allen Tagen Sonntagsrückfahrkarten Vom 6. bis 12. Januar 1933 findet in der Westfalenhalle in Dortmund das achte Sechstage=Rennen Dem neuen Jahre Ein neues Jahr ist angebrochen und damit hat auch ein neuer Zeitabschnitt begonnen. Gar viele Wünsche und Hoffnungen lagen auf der Schwelle der Jahreswende, Zeitwende, Schicksalswende, weit mehr noch, als sie in geruhsamen Zeiten den Jahreswechsel zu begleiten pflegen. Man wünschte sich dies und jenes, aber alle werden sich einig sein in dem heißen Wunsch, befreit zu werden von des deutschen Volkes wirtschaftlicher Not, die auch dem deutschen Sport in den vergangenen zwölf Monaten den Stempel aufdrückte. Volkes Not ist auch Not des Sportes. Brot und Spiele? Ja, aber erst Brot, dann Spiele. Und wieviel Deutschen fehlte es an Brot? Not läßt erkennen, daß kein Glied gesund sein kann, wenn der ganze Körper in Fieberschauern erzittert. Die unauslösliche Schicksalsgemeinschaft des deutschen Sportes mit dem Volksganzen ist nie so eindeutig, zweifelsfrei herausgestellt worden, wie in dem verflossenen Notjahr 1932. Sport wird nicht irgendwo im luftleeren Raum betrieben. Die im Sportdreß sich tummelnde Jugend sind Deutsche, und der Boden, auf dem sie laufen, pielen und springen, ist deutsches Land. Eine höchst selbstverständliche, einfache Sache! Aber es hat langer Zeit und nur allzueindringlicher Lehre bedurft, dieser Binsenwahrheit zum Siege zu verhelfen. Nicht die„politischen“ Auseinandersetzungen, nicht der Ausfluß irgendwelcher Wahlen haben diese Stimmung hervorgezaubert, nein, ganz zwangsläufig geschah es, aus der Erkenntnis, daß der Sport nicht ohne inneren und äußeren Schaden an den großen Lebensfragen des Volkes vorde##eben kann und darr— leider aber immer noch nicht in genügendem Maße. Unpolitisch zu sein, im Sinne einer Parteirichtung, gehört von jeher zum Glaubensbekenntnis von Turnen und Sport. Nicht darum handelt es sich, den Sport einer Partei untertan zu machen. Das„Hände weg“ von der Politik muß stets der Grundgedanke bleiben im deutschen Sport, der auf nichte stolzer sein darf, als daß man ihn als„bürgerlich“, nämlich els unpolitisch im parteipolitischem Sinne beschimpft. Politisch, unpolitisch, lassen wir das. Fleißzige und nicht immer ehrliche Ausleger haben solange an diesen Begriffen herumgedoktert und soviel hinein= und hinausdefiniert, daß man müde ist ob des papiernen und reihorischen Streites. Sagen wir volksbewußt und dann treffen wir das, was als klare Erkenntnis oder auch nur gefühlte Wahrheit durch Millionen deutscher Turner und Sportler in einem bisher nicht bekanntem Ausmaß hindurchzieht. Enttäuscht wurde der deutsche Sport durch das Reich, als es den Etat für die Förderung der Leibesübungen auf den kaum nennenswerten Betrag von M. 250000 herabsetzte. Daß im kommenden Jahre an maßgebenden Stellen mehr Verständnis für die Nöten der Vereine bestehen möge und die Erkenntnis Platz greift, was Sport und Turnen in unserer Zeit für das deutsche Volk bedeuten, welcher Schaden mit ihrer Unterdrückung angerichtet wird, das ist gleichfalls der Wunsch aller deutscher Turner und Sportler. Hoffen wir, daß das Reich einen anderen Kurs gegenüber den Leibesübungen einschlagen wird. Länder und Kommunen werden dann schnell von selbst folgen, so wie sie in besseren Zeiten in der Sportplatzbeschaffung und Pflege den übrigen Amtsstellen weit vorangegangen sind. Die Vereine bedürfen der Unterstünung dringender denn je. ihre Schulden sind weiter unerträglich. Man mache einen Strich unter die alte Rechnung, damit die Vereine wieder Antrieb und Bewegungsfreiheit für die deutsche Jugend bekommen. Dann werden die Turner und Sportler dafür sorgen, daß daraus der deutschen Jugend und der deutschen Allgemeinheit im kommenden Jahre und weit darüber hinaus reicher Segen erblüht. Am die Herner Schachmeisterschaft Erbitierte Partien in der 7. Runde. Erbitterte und durchweg vielzügige Partien brachte am vergangenen Freitag die siebente Runde des Stadtmeisterturniers. Besondere Ueberraschungen gab es nicht, auch Hängepartien wurden vermieden. In Führung liegt immer noch Rathai mit 6 Punkten. Auch Tulibacki holte wieder einen Punkt und steht mit 5½ Zählern an zweiter Stelle; dann folgen Becker, Schüßler und Postert mit je 5 Punkten. Im Neventurnier stehl kopetsch mit 6 Punkten an der Spitze; er hat jetzt nur noch leichtere Gegner vor sich und wird voraussichtlich mit gutem Vorsprung Sieger des Turniers. Eine Sensation gab es im Nebenturnier: die erste Remispartie nach 7 Runden. Die Hängepartie der 6. Runde zwischen Dalhof und Schröder wurde em Mittwoch von Dalhof gewonnen. Hauptturnier Das Zweisoringerspiel im Nachzuge zwischen Becker und Tüting wurde von Tüting in der Eröffnung nachlässig behandelt. Becker gewann zwei Bauern, mußte dafür aber auch einen scharfen Angriff über sich ergehen lassen. In vielzügigem Damenendspiel kam endlich Becker in klaren Vorteil und Tüting gab nach erzwungenem Damentausch nach 60 Zügen auf. Eine„Polnische“ spielten Schüßler und Dalhof. Der Nachziehende hatte lange eine sehr gedrückte Stellung, kam aber erst in klaren Nachteil, als er einen Bauern im Endspiel einstehen ließ. Daraufhin gewann Schüßler nach dem Tausch der restlichen Figuren schnell Eine schneidige Angriffspartie lieferte Hasenpusch als Nachziehender nach Französischer Eröffnung gegen Feldmann. Unter Qualitätsopfer zerriß Hasenpusch des Gegners Königsstellung und spielte furchtlos und tapfer auf Matt. Das gelang zwar nicht, doch heimste H. soviel Holz ein, daß Feldmann in aussichtsloser Stellung mit einem Turm weniger nach 37 Zügen aufgab. Bemerkenswert ist, daß Hasenpusch für diese scharf und exakt gespielte Partie nur 25 Minuten Bedenkzeit brauchte Eigenartig verlief auch das Damenbauerspiel zwischen Rathai und Schaldach. Nach Schaldachs langer Rochade griff Rathai die Königsstellung an, deshalb ließ Schaldach seinen König zum andern Flügel pilgern. Eine gefährliche Kreuzfahrt in des Gegners Stellung herum unternahm Schaldachs Dame, dabei einen Bauern einstreichend, bis schließlich Rathais Manöver glückten und die vorwitzige Dame eingefangen wurde. Daraufhin war die Partie bald entschieden und Schaldach gab auf nach 47 Zügen. Schwierigen Positionskampf zeigte die hollandische Partie Schröder— Kempa. Nach lebhaftem Figurenspiel machte Kempa einige Fehler und verlor erst die Qualität und dann noch eine Figur. Im Endspiel nach 52 Zügen gab Kempa auf. In der Englischen Partie zwischen Mlekus und Haber eroverte Mlekus im Mittelsviel einen Bauern, später noch einen und kam in Stellungsvorteil. Haber versuchte sein Glück dann mit einem Opferangriff, hatte aber wenig Erfolg damit und wurde nach 45 Zügen mattgesetzt. Im Damenbauernspiel Postert— Spee glaubte der Nachziehende im Mittelspiel einen Bauern gewinnen zu können, ging aber damit in eine Falle und verlor eine Figur. Im Endspiel nach fünfstündiger Spieldauer gab Spee auf. Schönberger behandelte sein Caro=Kann gegen Maleska ziemlich nachlassig und verlor im Mittelspiel zwei Bauern, die im Damenendspiel die Endscheidung brachten. Schönberger streckte nach 49 Zügen die Waffen. Im Damengambit, zwischen Tulibacki und Schmidt gewann Tulibacki spät im Mittelspiel durch Fesselung eine Figur und Schmidt gab die Partie auf. als es vor dem Matt kein Entrinnen g0n Stand nach der 7. Runde. Rathai 6; Tulibacki 5½; Becker, Schüßler, Postert 5: Tüting 4½; Schröder, Feldmann, Mlekus 4; Spee 3½: Dalhof, Maleska 3; Hasenpusch, Schmidt 2½; Kempa, Schönberger 2; Schaldach 1½; Haber 0. Neventurnier. Kopve verlor gegen Kopetsch; v. d. Horst remisierte m Ridder und Wielert untertag gegen Buchhalter. Rübsam siegte gegen Hock und Kruk gegen Koether. Stand nach der 7. Runde. Kopetsch 6: Buchhalter 5; Kruk. Rübsam, Koppe 4; Hock 3; Ridder. v. d. Horst 2½; Koether, Wielert 2. die 8. Runde wird am 6. Januar ausgetragen. Die Paarung ist folgende: Haupttuenier: Tüting— Haber, Schönberger— Mlekus, Hasenpusch— Maleska, Schmidt— Feldmann, Spee— Tulibacki, Dalhof— Postert, Kempa — Schüßler, Schaldach— Schröder und Becker— Rathai. Reventurnier: Hock— Buchhalter, Kruk— Wieert, Kopetsch— Koether, Ridder— Koppe und Rübsam— v. d. Horst. Sonstige Svortnachrichten Schönraty gegen Belersen in Cordiff. Der Krefelder Schwergewichtsdorer Hans Schon rath, der sich von den im Kampf gegen Neusel erlitte nen Verletzungen wieder gut erholt hat, wird am 11 Januar in Cardiff gegen den englischen Dovpelmeister Petersen antreten. Hans Schönrath wird sich noch im Laufe dieser Woche nach England begeben. Bitte, weitere Bewerber! Benneckenstein im Harz hat jetzt an Dr. Diem eine Einladung geschickt den Ort bei Gelegenheit auf seine Eignung. Austragsstätte der Olymp'schen Winterspiele 1936 zu sein, zu prüfen.— Das ist nun neden Braunlage, Schierte und Andreasberg allein schon aus dem Harz der vierte Bewerber. Dazu kommen noch als weitere Großreflektanten Garmisch=Partenkirchen und Schreiberhau. Auch Rapid Wien in England! Außer der Wiener Vienna ist jetzt auch Ravid zu nach England verpflichtet worden Verhandlungen mit Newcastle United sind bereite abgeschlossen, nur bestehen noch Terminschwierigkeiten die nur dann behoben werden können, wenn Newcage#tig aus der Pokalfonkurrenz derausieg und dadurch einen Spieltag freimachen kann Stadttheater Dortmund Prinzessin Huschewind; Montag, 2. Januar, 15.30 Uhr: 20 Uhr: Nur eine Mark. Dienstag. den 3. Januar, 20 Uhr: Die Fledermans 20 udr: Fahrnann Donnerstag, 5. Jan., 19.30 Uhr: Boris Gddunom Freitag, 6. Jan., 20 Uhr: Das Konzert. Samstag, 7. Jan., 18.10 Uhr: Im weißen Röf! Fiedermans. 800; 1930 Ubr: statt. Aus diesem Anlaß dat sich die Reichsbahn ent schlossen, an die Besucher dieser Veranstaltung gegen Vorzeigung der von den Fahrkartenausgaben stempelnden Eintrittskarten oder Vorverkaufsg scheine Sonntagsruckfahrkarten und, soweit sie nich aufliegen, Blanko= Sonntagskarten im Umkreis von 130 Kilometer um Dortmund nach den Dortmundet Die vom 6. le 9. Januar Ainietebich Senier Sonntagsrückfahrkarten 24 Uhr(Antritt der Rückreise), die am 10., 11. 12. Januar gelösten Sonntagskarten je 24 Stunden von 12 Uhr bis zum folgenden Tage 12 Uhr(Antritt der Rückreise). Dimenburg— van Kempen auseinander. Jan Piinenburg hat allen Veranstaltern schriftlick mitgeteilt, daß er zukünftig nicht mehr mit Piet var Kempen zusammen fahren will und gebeten, bei bei Zusammenstellung der Mannschaften darauf Rücksich zu nehmen. Grund: Er könne sich mit Pier vertragen.— Damit wäre eine der erfolgresch## europäischen Sechstagemannschaften gesprengt.— Schluß der Stuttgarter Kreiswartetagung Die Fachwartetagung der Deutschen Turnerschaft in Stuttgart, die in erster Linie der Vorbereitung auf das Deutsche Turnfest diente, fand in gemeinschaft licher Sitzung aller Gruppen unter dem Vorsitz vor Oberturnwart Steding ihren Abschluß. Einleitenk setzte sich der erste Vorsitzende der DT., Staatsmini ster a. D. Dominicus, warm für eine weitere Bete ligung am freiwilligen Arbeitsdienst, und am Not hilfewerk ein. Die Deutsche Turnerschaft habe hier so betonte Dominicus, die beste Gelegenheit, ihre Ge innungsgemeinschaft und Verbunden heit mit dem Volksganzen unter Ber eis zu stellen Dann wurde ein Aufruf des Frauen=Ausschussee und Beteiligung an der Winterhilfe mitgeteilt. In der Beratung der mit dem 15. Deutschen Turnfest ir Stuttgart zusammenhängenden Fragen wurde der Festbeitrag auf 5 Mark für Erwachsene und 3.50 Mark für Jugendliche festgelegt, d. h. wenn die Anmeldung bis zum 1. April 1933 eingegangen is Spätere Meldungen bedingen einen Festbeitrag vo 6.50 Mark bwz. 4.50 Mark. Für bestmögliche Un terbringung aller Festteilnehmer ist bestens gesorgt Die Freiquartiere sollen in erster Linie der Erwerbslosen reserviert bleiben. Weiter will ma versuchen, die vom Wohnungsausschuß vorgeschlage nen Preise noch weiter zu senken. Die Reise nach Stuttgart sowie der Verkehr in der Stadt wird sick erheblich verbilligen. Bei der Besprechung der tech nischen Einzelheiten des Festplanes fand ein Antrag des Jugend=Ausschusses auf Durchführung eine Mannschaftskampfes im Wehrturnen allgemeinZustimmung. Die 100 mal 100 Meter Staffel wird aus Gründen der besseren Ueber sicht nicht auf der Kampfbahn, sondern als Straßen staffel gelaufen werden. Der Festzug und diFreiübungen werden in der bereits bekannter Weise vorgenommen. Alle übrigen Anträge deOberturnwarts sowie der Fachwarte fanden die Zu stimmung der Versammlung. Zum Schluß gab Ober turnwart Steding einen Rückblick auf die von der Tagung geleistete Arbeit und schloß mit einem„Eu Heil“ auf das 15. Deutsche Turnfest in Stuttgort. 2 * S Bekanntmachung. In das Handelsregister. Abt. B, ist heute bei der unter Nr. 97 eingetragenen Firma Gedrüder Kaufmann 2 n Herne folgendes eingetragen worden: Die der umwandlung in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgelöst worden. Die Firma Gebrüder Kaufmann Gesellschaft mit be chränkter Haftung in Herne ist dann in Adt. B. unter 199 neu eingetragen worden. Gegenstand des Unternehmens ist die Fortführung des Gebrüder Kaufnann imn Herne, vir sicy zu diesem Zwecke aufgelöst hat. Das Stammkapital beträgt 600 000 R2N Geschäftsführer sind: 1. Kaufmann Siegmund Kadden in Herne 2. Kaufmann Edgar Radden in Herne. Der Gesellschaftsvertrag ist am 19. Dezember 1932 ab geschlossen. Jeder Geschäftsführer ist allein zur digen Vertretung der Gesellschaft berechtigt. Herne, den 30. Dezember 193.. Des Amtsgericht Nervos:- Dann Kaffee Hag ** Beilage zum Heener Anzeiger Montag, den 2. Januar 1933 Eine Doppelniederlage als Neujahrsgruß Mit 3:1 von den Azzuris geschlagen Das sängt ja schon gut an 7 Eine Doppelniederlage gegen Italien 7 In Bologna mit 3:1, in München mit 1:0 geschlagen 7 Wir haben keinen Kampfgeist " Die Beturchtungen, daß der funfte Länderkampf Deutschland gegen Italien mit einer hoben und klaren Niederlage der deutschen National=Fußballmannschaft enden würde, sind eingetrosfen Deutschland wurde aufd riesigen Stadions von Bologna mit 1: Ullerdings ist dieses Ergebnis nicht so bo Die starte Felduberlegenheit de Italiener drückte sich Zahlen aus: sie hattn schon 11 Ecken, als dem Aschenplay des 1:3(1;2) geschlagen est brugs. WienP E.gtonis nicht so boch, wie man es sich ils nunmehr überzeugter Pessimist ausgerechnet hatte, noch muß festgelegt werden daß Deutschland ebenso mit 0•5. 1:5 oder gar 1: hatte geschlagen werden können. Auch ein eder Sieg der Italiener ware verdient gewesen, denn unsere di zeigte außer einer ausovferungsfreudigen Abwehr keinen Kunken Kampfgeist und spielte kaum besser als in Düsseldorf. Unsere Spieler, das muß nun einmal deutlich gesagt werden. haben völlig die Kampfmoral. die der Sport nun einmal erfordert. verloren Es fehlt ihnen jeder innete motorische Antrieb zur restlosen Hingabe an das Spiel es sehlen ihnen die gesunden moralischen Kräfte, ohne die ein Xampser nicht zu denken ist. Woran das liegen mag. ist wohl nicht schwer zu untersuchen. Man darf nicht vergessen, daß eine Jugend für Deutschland kämpfen muß, die neben den Bitternissen des Krieges, den Hungerjahren noch die Inslotion und schließlich auch die große wirtschaftliche und orivate Noi Deutschlands erledt. Wir sind ein Volk, das im wahrben Sinne des Wortes am Boden liegt, das vermurdt und verrissen in sich selbst seine letzten Kraftreserven für die Erhaltung des eigenen Lebens verwenden muk. Wir sind ein krankes Volk und von ihm kann man keinen gesunden Svort verlangen. Diese Einsicht ist bitter, aber Tatsache Dezu kommt, daß die Unentichlossenheit der DFB.=Führung das Mißtrauen. das jede Aktion des Spielausschusses und des Reichstrainers Nerz umgibt. den Spielern das Vertrauen genommen dat Wenn hier nicht irgendwie Abhilfe geschaffen wird wenn der DFB. sich nicht entschließt, eine andere Institution zu schafsen, oder einen Mann herauszustellen, der einzig und allein für die deutiche Landermannschaft verantwortlich ilt und das Vertrauen der Spieler besitzt, dann kann man für die Zukunft des deutichen Fußballsportes nur ehr schwarz seben. Diese Ausführungen woren notwendig um jenen Kontrast abzuschwachen, der auf den deutschen Zuschauer fast beschämend wirkte: die kämpferisch geschlossene Front der Italiener und die große Maitigkeit der Deutschen. Die Italiener kämpften von der ersten dis zur letzten Minute mit einer Verve und Entichlossenbeit, die geradezu imponierend war und Freund wie Feind zur böchsten Anerkennung zwang. Umio arößer war naturgemäß das Absinken der Teutichen in diesem Spiel Daß Deutschland. nachdem die italienische Presse einen ganz kiaren und einwandireien Sieg fur die Azzuxis vorausgesagt hatte. nicht als Gegner der Italiener zündend auf Bolognas Fusballrzblikum wirken konnte, war zu erwarten. Vielleicht mag auch die saliche Preispolitik des Italienischen Rußholl=Verbandes, der ganz borrende Eintrittspreise nahm. ihr Teil dazu beigetragen haben, wenn das riesige Stadion nur zur Hälite deretzt war und rund 23 000 Schaulustige den Kumpf erlebten. Diese standen. soweit sie Italiener waren geschlossen hinter idrer Mannschaft, die dauernd angefeuert wurde und das Publitum auch nicht enttäuschte Wenn man sich sofort mit der deutschen Mannschaft beschäftigen soll dann ist nur vier Leuten zunächt ein uneingeschranktes Lob zu svenden: Jacod. Haringer=Wendl und dem Speldorfer Buchlob. der nach der 59. Minute des Spiels für Jocob einspringen mußte da der Regensburger beim dritten italienischen Tor verletzt worden war. Buchloh besonders machte seine Sache ganz ausgezeichnet und seine kühnen Paraden verhinderten dis zum Schluß weitere Tore der überlegen spielenden Italiener die sich jast die Beine aus dem Leibe schossen. Jacob hatte bis zu seiner durch zwei Zanlen aus: sie hulg. Esten. Deutschland zu seiner ersten und einzigen kam. Das sagt genug. In der zweiten Italien: außer dem Tor Siavios folge aus. da Baert zweimal zu blieb bei 3:1. Italien seierte ein nd eine weitere beschämende Nied allauftakt für 1933. wenn man de chen Oberitalien gegen Süddeutsch! nur in der Wirtschaft, sondern a Deutschland schlechte Zeiten... albzeit dominierte nur eben aber weitere Erecht Abseito ofiff. Es großen Sieg, Deutsch ige. Ein schöner nkt. daß auch in d 1•0 gewann im Fußball sindn In München: 0:1 verloren Oberitalien schlägt Sütdeutschland verdient Der süddeutsche Sturm versagte Bei recht auszeichnetem Wetter literten sich am Neujahrstage Süddeutschland und Oberitchen vor 20000 Zuschauern einen Länderkampf der leidermicht die Erwartungen erfüllte. Vielleicht mag es auf ein zu schwache Orggnilation zurückzuführen gewesen sein, laß schon noch acht Minuten die Zuschauer bis an das Hielfeld vordrangen und dadurch die Spieler beiderseits reichich nervös machten. — Das augenfällige an diesem Treffen à München Versagen des süddeutschen Sturmes, det mitunter bilflose Vorstellungen gab Bei den Italienern klappte es im den Süddeutschen. Besonders die Flüge lich und durchschlagskräftig. Ganz gl Linksaußen, der höchstens noch vom wurde. In der Halbreihe gesiel beso auch Bisti wußte sich stets durchzusetzen. Gleich zu Spielbeginn setzten sich die chste durch schnelleres Flügelsviel gejährlicher durch. Schi in der sechsten Minute vergab Vollweiler=Ulm eine groß Chance. Leider setzte dann unmittelbar daranf dr Zustrom des Publikums nach dem Spielfeld ein. Edentümlich, daß lin schien. war das geradezu urm besser als bei paren stets gefährßend Spielte per ldrechten erreicht is Rivolta, aber italienische Haldrechte 1 17 Meter Entfernung unrung ein. Die Italiener blieben risse gefährlich und tonangebend usgleichschance —. Ecken für den oment gab es in der man biergegen so machtlos zu Bald darauf sollte das einzige Tor des Daes fallen. Der ndte aus haltbar für Kohl zu peiterhin durch schnelle Angrisse gesah n der 16. Minute vergab Rühr eine klate während dann kurz hintereinander zwei Süden fällig waren. Einen dangen Moment gad es in der 28, Minute für Köbl. als Italiens Linksaußen einen unheimlichen Schuß gegen die Latte losläßt. Gegen Schluß der Halbzeit kamen die Süddeutschen etwas mehr auf aber trotz vieler Vorteile vor dem gegnerischen Tor kam es zu keinen Erfolgen Nach dem Wechsel setzten die Italiener für den verletzten Mittelläufer Bissi als Ersatz Viani ein, der aber nicht an die Leistungen Bissis berankommt. Dadurch gewannen die Süddeutschen an Durchschlagskraft, ohne aber auch nur zum usgleich kommen zu können. Der Unwillen vieler Zuschauer machte sich schließlich durch grelle Pfisse, die einigen Stürmern des Südens galten, reichlich Luft. In der 21. und 22. Minute kann Köhl nur in leuzter Sekunde retten. während Vollweiler vier Minuten später abermals eine seine Sache ausläßt, Langenbein rafft sich gegen Schluß zu einer ganz großen Leistung auf. aber auch er hat kein Glück mit seinen gut durchdachten Aktionen. so bleibt es bei diesem knappen, aber nicht unverdienten Italien=Sieg. Hertha=B6C. unterliegt TennisVorussia 2:6 Die tages eigentli# Tennis=? Zuschauer sahen ein Spiel,—.— Mannschaften. Die Veilchen waren während des größten Teils des Spieles überlegen, da die Gastgeber fast jeden Zusammenhang vermissen ließen. Der T.B.=Sturm dagegen schoß am Sonntag aus allen Lagen und hatte damit Erfolg Schon bei der Pause führten die Gäste mit 42 Toren, um schließlich den Kampf mit einer sicheren 6:2=Sieg zu beenden.—„— Der BSV. 92 schlug den Adlershoser BC. verdient mit 4:2 Toren. während Norden=Nordwest gegen Wedding noch gerade zu einem 3:2=Siege kam. Südstern brachte gegen den 1. FC. Neukölln ein 1:0 zustande, während sich PfB. permsdori und Alemannia unentschieden 1:1 trennten. Mit 3:2 setzte sich der BV. Luckenwalde über den Post=SB durch. Blau=Weiß dagegen machte mit Preußen ganze Arbeit und setzte sich mit 6:1 deutlich genug durch. Schalke 04 schlägt Schwarz=Weiß 4:1 Ein begeisterndes Spiel am Uhlenkrig 7 12 000 Zuschauer sahen einen Klassesußboll 7 Unkenruse Dis 81 Er konnte d Verletzung nicht weniger gut das Tor gebütet. konnte die drei Treffer der Azzuris nicht verhindern, wie auch Buchlob zweimal— allerdings aus klarer Abseitsstellung— geschlagen wurde. Sowohl Haringer als auch Wendl spielten sehr gut. Sie standen vor einer außerordentlich hoden Aufgabe da die italienischen Stürmer nicht nur mit gröntem Rasfinement. sondern auch letztem körperlichem Einsatz anstürmten. Sie schlugen sich brav und ehrlich, die beiden Münchener Buam. mehr konnte man von ihnen nicht verlangen. Das Schlußdreieck war wohl auch der einzigste Mannschaftsteil der Deutschen, der sich auch körperlich in den Kampf einsetzte. Sowohl in der Läuserreibe und ganz besonders im Sturm spielte man mit einer Temperamentlosigkeit, die erichreckte. Leinberger war nicht besonders gut, Er kämpfte zwar sehr stark hatte auch mitunter Erfolg, doch vergaß er dann den Ball sofort abzuspielen und ließ sich auf Exverimente und Plänkeleien ein. Das war sein großer taktischer Fehler: der Fürther hätte uns sicher mehr genutzt. wenn er schneller mit leinem Abspiel gekommen wäre. Gramlich war noch der beste unserer Läufer; ruhig, eifrig und gut im Absviel. Georg Knöofle gesiel, heuer nicht so gut: er hatte keinen guten Tag. vieles mißriet ihm. Der Sturm war, wie schon in allen Spielen des vergangenen Jahres auch in Bologna der schlechteste Mannschaftsteil. Wer non den Bayernstürmern besondere Aktionen erwarter hatto, sah sich böse enttäuscht Die italienische Mannschaft überzeugte und gesiel restlos. Es gab in der Eli keinen einzigen Versager und man kann tatsächlich keinen der Spieler herausstreichen; alle waren gut eifrig, temperamentvoll und setzten ihren Körver immer ein. Selbst Colombari=Peavel, der nach der 43. Minute für den verletzten Mittelläufer Monti einsoringen mußte. überzeugte als Ersatzivieler vollkommen. Die erste Halbzeit des Svieles Schwe#=Weiß Essen gegen Schalle 04 war wohl das Wunderbeste, was man bisher aus einem Essener Sportvlat gesehel hatte. Beide Mannschaften waren vom Anstoß ab soforthm Spiel und es wickelten sich Sviellzenen ab. die man so leicht nicht vergessen wird. Selbst die kleinsten Detail dieser ersten Halbzeit sesselten und auf einem engen R uad ratmeter erlebte man oit technische K größter Narität. deren Vollendung die Zusch Keiner dieser 12000. die zum Ublenkrug gek. und sich redlich um die Karten plagen mußt# keiner von ihnen wird es je bereut haben. dieses Soil besucht zu m von inettstückchen er entzückte. imen waren haben. Solche Spiele sind die beste Provag Fußballsport und man könnte sich denken#d# ien finanziell besser ging. wenn sie öfte ballkuns zeigen könnten nda für den es unseren diese FußVom Spielverlauf lei dies berichtet. Di vegrüßt, als sie auf —.— Die beiden Mannschaften wurden lebhaft räßt, als sie auf dem Feld erschienen. Deutschland gedurch Leinberger die Wahl. Italien hatte Anstoß. Nach zwei Minuten schon führte Deutschland 1:0. Der italienische Anstoß wurde abgesangen. Kodierski erbielt einen Paß, den er zu einer guten Flanke für Nohr umsetzte. Der Münchener zögerte nicht mit dem Schuß: Glanni war überraschend geschlagen. Das sah dech gut aus. und man dachte schon, daß die Deutschen nun ein Sviel binlegen wurden, das seldst die Italiener erschüttern würde, man mußte unbedingt damit rechnen, daß dieser Erfolg die deutsche Mannschaft gewaltig moralisch gestärkt hätte: aber nichts von dem. Die Italiener ließen sich nicht aus ihrer Rube bringen und die deutschen Spieler, die in der ersten Viertelstunde recht gut gekämpft hatten, wurden bald vomadig. Als die nächnen Anläufe immer abgewiesen wurden, als sich Italien immer besser ins Spiel brachte, da war es schon jedem Beobachter— auch beim 0:1=Stand gegen Italien ler. daß Deutichland dieses Länderspiel, nicht, gewinnen wurde. In der 24. Minute erzielte Italien auch den Ausaleich. Der Mittelstürmer Schiavio setzte den Ball aus kurzer Entfernung ins Netz. Die Zuschauer feuerten die Spieler mächtig an. Schon 3 Minuten später stieg der Jubel boch auf. da der Rechtsaußen Constantino das zweite Tor ge'schossen hatte. Obwohl die Deutichen sast dauernd in der eigenen Hälfte seitsaßen gelang den Italienern vorernt bei guter Abwehrarbeit der Verreidiger und des Torwarts kein Treiser. Erst nach der Pause in der 58. Minute, schoß Sch ovio den dritten und letzten Treiser. Jacob wurde bei der Abwehr dieses Balles verletzt und mußte Buchloh das Tor überlassen F.i, Eiu Eiktbulg, ser Tan Verlauf der 2. Halbzeit als verdient ingesehen werden kann. Die große Leistung dieses Szevan als Mittelläufer. Spiels voll# nicht ein ichte Fritz al körverSzevan als Mittellauser, der sich noch nicht ei lich stark einsetzte. In der ersten Halbzeit wuce er allerdings einige Zeit von dem Internationalen Aans Horn überschattet, doch als dieser nach der Pause im#turm auftauchte, gab es nur einen Mann im Mittelichd Szevan. Seine beisviellose Eleganz. seine Ruhe, sein sehes. abgezirkeltes Absviel und das große Uebersichtsver###ögen vor allem aber das Stellungsspiel des Schalkers, stönveln ihn zu mindest zum besten Mittelläufer des Westen Szepau wird nach weiteren Svielen auf diesem Posten glatt in der deutschen Mannschaft ertheinen können— wahrscheinlich sogar müssen. Mar kann ihm gegenüber nur noch Kraus gelten laten. Kuzorra war wieder etwas verspielt, ließ aber manchmal im Abspiel verraten, daß Düsseldorf ihm eine Lehre gewesen ist. An Nattkämper hatte er eine grose Stütze. och verstand es dieser nicht immer, seinen Rehtsaußen einzusetzen. was Tibulski mit dem gut ausgelecen Rothardt besser verstand. Im Kombinationsspiel waren die Schaller niht zu übertreifen, aber wie schon in Düsseldorf. shlte meist die letzte Konsequenz des Angriffs. dei des Guten meist zuniel tat. Die Stärke des Schalker Sturms war das gute Zuspiel der Läuferreihe und der rasante Lauf des Linksausen Rothardt, der fast immer gefährlich wurde. In der Schalker Deckung war Zaions eine Neujahrs=(oder Sipester=) Niete ersten Ranges. Nach der Pause spielte für Ihn zufriedenstellend Bakoscheidt. Wohlgemuth blieb sich immer treu und schaffte gut und viel. Im Tor gestel Melleze mit wunderbaren Paraden. Der Fedler der Schwarz=Weißen, deren Spiel in der ersten Halbzeit im Felde einsach prächtig war. nicht über die Flügel zu spielen. kam diesmal noch besonders start zum Vorschein. Die Innenkombinationen führten zwar zu genügend Torchancen. aber sie waren so einseitig. daß es schließlich nicht schwer war. den Voll immer wieder abzuwehren. Eine völlig verfehlte Angelegenheit war. Franz Horn nach der Pause in den Sturm zu nehmen. Spielkamp. der vor den Toren viel verdorden hatte(er spielte für den fehlenden Kleinheinz) war aber im Feld besser und Thome. der für Horn im Mittellauf agieren sollte, war nicht nur sofort durch eine Verletzung gebandicapt, sondern fiel bald völlig aus. So war es Schalke nicht schwer, sich zu entsalten: ob allerdings Horn nach der Pause durchgehalten hätte, muß man schwer bezweiseln. Von Außenläufern gestel der kleine. lebendige und kämpferisch bravuröse Czaika. der wohl der beste Spieler der Els war und die tollsten Abwehrvaraden lieferte. Multhaupt war im Felde gut. vor dem Tor nicht immer zuverlässig. Hundt und Menz waren zwei schlagsichere und abwehrbereite Verteidiger. Im Tor der Schwarz=Weißen machte Müller mitunter eine gute Figur. startete aber zweimal nicht aus dem Tor und verschuldete dadurch zwei Treffer. Es sehlt den Schwarz= weißen der nötige Angriffsgeist im Sturm und eine konsequentere Soielweise. Das Spiel war sofort fesselnd. Zunächst drängte Schalle. gab ader dann das Kommando an Essen ab. Spielkamp, der Ersatzhalblinke, ließ zwei klare Cbancen aus und schoß schließlich. nachdem Hundt Auzorra gestoppt hatte. eine Bombe an den Pfosten. Hier hätte ein Absviel unbedingt zum ersten Erfolg führen müssen. Schließlich aber siel nach schöner Linkskombination und einer Kreßilanke in der 22. Minute durch Pörtgen der erste und einzige Treffer. Schalle antwortete mit dauernden Vorstößen. wird immer abgewiesen. umgekehrt muß sich Mellage mehrmals strecken. In der 34. Minute legt Szevan einen Strafstoß wunderbar auf den freien Raum zu dem unbewachten Rothardt. der ganz alänzend rechts den Ball ins Tor spitzelt. Nach der 5. Schalker Ede kann Szevan den Ball Nattkämver vor die Füße könfen. der braucht nur zu stoppen und einzuschießen 2:1. Die Pause bringt dann den Umschwung. Schwarz=Weiß, zunächst noch mehrmals gut im Angriff. verliert mehr und mehr an Boden Als Kutorra in der 30. Minute dann durchbricht und Müller sein Gehäuse nicht verläßt, fällt der dritte Treffer. der uner den weiteren Spielverlauf entschied. Schwarz=Weiß wurde immer schlechter. Thome fiel vollkommen aus. Horn konnte im Sturm auch nichts erreichen und vervatzte mehr als es erlaubt war. Rothardt kann etwa sieben Minuten vor Schluß auf einen schnellen Lauf bin, der auch nicht von Müller gestopot wird. den 4. Treffer erzielen. Der Schiedsrichter Vitenius leitete den sairen Kampf ziemlich gut, denn einige Fehler müssen ihm unbedingt angerechnet werden. Der weitere Vorteil war der, daß sie wirklich sachgereenit dem Ball anzudribbeln verstanden. Von links her wurde von Union der zweite Ball eingeschossen. Der Mittelsturmer brachte den dritten Treffer an. Das leute Tor ist auf das Konto des rechten Läusers von 07 zu setzen. der zu gleichgültig den Ball zurückvielte. Nach Unions Sturmerleistungen war der Sies ein verdienter. Horft— Carnap 07 2:2 Die Horster hatten nicht lo leichtes Soiel wie am Versonntag, denn die Gäste verstanden in erster Linie iu kämpfen. Wenn auch das Spiel der Horster im ganzen ausgereifter war. so ergänzten sich die Karnaver doch lo ausgezeichnet, daß die Horster sich nur müblam entwickel: konnten. In der Gästemannschaft war besonders die Hintermannschaft ausgezeichnet. Dann ist die Schnelliak. t des Sturms herauszustellen, der den Horstern viel zu schafsen machte. Gut hielt sich der Horster Mittelläufer. der den Angriff wirklich wirkungsvoll dirigierte. Erle 08— Preußen Gladbeck 6:4 Auf beiden Seiten datten die Hintermannschaften richt die stärksten Seiten aufzuzeigen. Beide zeigten sich sehr unsicher. Die Erler Snielweise war größer angelegt. Gut war das Andribbeln des Sturmo. Dieser spielte beuse sabelhaft leicht und elastisch Auch der Preußen=Stur zeigte sich in diesem Sviel besonders schußfreudig. Gut stand die Preußen=Läuferreibe durch, besonders die gestreckten Vorlagen des Mittelläufers zu den Außenleuten wurden sehr geschickt ausgeführt. Dagegen war das Läuferreihen= viel der Erler etwas schmächer weil es zu engmaschig angelegt war und zwei Stürmer beanspruchte während ein langer Strich einem Stürmer Veranlassung gegeben hätte. den Raum aufeusuchen. Das verstanden die Preußen desser. nur wenige Stürmer zu beschäftigen, dafür die freien Kräfte dort anzusetzen, wo sie gebraucht wurden. Immerbin der Erler Sturm zeigte sich finessenreicher und trug auch einen verdienten Sieg davon. Schwarz=Gelb Gladbeck— Sportfreunde Gladbeck 7:1. Die Platzmannschaft war dem Nachbar in jeder Beziehung überlegen. Was bei den Schwarz=Gelben ein Spieler besorgte, um den Angriff auf die kürzeste Linie zu bringen. versuchten bei dem Geaner immer zwei und drei Leute. Die Folge war unproduktire Mehrarbeit Men muß sagen daß die Platzmannschaft ein überaus sachliches viel vorführte weil sie zerade die schwächsten Seiten des egners gebührend ausnützte. Der Sportfreunde Spiel beanspruchte im Gegensatz zu dem Gegner viel mehr Kräfte. die meist im eigentlichen Torangriff fehlten. Darun war es den Schwari=Gelben leichter gemacht den Angriff nachdrücklich auszubauen. Auch in dieser Höhe war der Sieg der Schwar=Gelben ein verdienter. Günnigseld— Schalke 96 5:2 Diese neue Niederlage wird den Schalkern auch nicht gut sitzen. Die Schalker hatten einen schlechten Taa. Nichts wollte ihnen glücken. Jede eingeleitete Angriffslinie wurde verlegt Einzelne Fehlschüsse und mutloses Sichbeschein kamen hinzu um die Niederlage e=färlich zu machen diesen Leistungen wird Schalke schlecht vom Ende der Tadelle wegkommen. Die Günnigfelder waren überraschend angriffslustia. Die Mannschaft gsänzte durch ihren Kampf= geist und ihr wagefroher Zusasen. Besonders die linke Sturmseite der Günnigfelder tat sich hervor. Rasensport 08— Hüllen 07 1:2 Die Rasensportler haben sich ehrenvoll geschlagen. sind einem Gegner unterlegen, der natürlich mehr Sp##elerfahrung und reiseres Soielvermögen ausmwerten hatte. Trotzdem stand der Sieg der Hüllener erst mit dem Schlußpfiff fest. Wenn auch das Wirken des Rasensportlersturme sehr beengt wurde, so zeigte er doch einige sehr schöne und gefährliche Durchstöße Der Hüllener Sturm hatte mit einen Steilvorlagen das Pech. dar die Hintermannschaft der Rasensvortler sehr aufmerklam war und sich nicht verblüffen ließ. Das Vorspiel Wös.— 978. Buer 54 Es wurde ein selten schönes und flottes Handballsviel vorgeführt. Auf beiden Seiten war die Stürmerreibe gur während die Hintermannschaft beiderseits auf schwacheren Füßen stand. Die WsVer geben durch den Mittelstürmeund Halbrechten mit 2:0 in Führung. Kurz vor der H# zeit zieht der Halbrechte der Jugendkraftler ein Tor### Nach der Halbzeit wechselt das Spiel in bunter Folge Eheißt 3:1. dann 3:2. dann 4:3. schließlich steht ein knaopet Steg mit 5:4 für den WsV. fest. Sonstige Spiele Union 15— B. V. 1912 2:1 Union Günnigfeld— Alemannia Gelsenkirchen 3:1 Viktoria Westerholt— Resse 08 2:1 Schwarz=Blau Gladbeck— Schwarz=Weiß Bülse Fortuna Gelienkirchen— Postivort 1:2 Hausa Scholven— Horst 1b 1:2 Wanne 1911— Rasensnort Wanne 2:0 Krau 04— Rot=Wein Leitbe 2:8 Katernbera 87— Frillendorf 12:1 Kray=Süd— Kran=Leithe 2•4 Fortuna Bredeneo— Eintracht Katerndeen#.7 Steele 09— Busang 3:1 Handball Union Gelsenkirchen— Polizei Gladbeck 5:5 In der ersten Halbzeit umnehelten die Unionisten den Gegner derart, daß ihm der Atem verging. Union diktierte das Tempo und legte auch dem Gast vier Tore vor. Nac der Halbzeit erzielte Union ein weiteres Tor. Die Mannschaft hatte dann keine Puste mehr. Tährend die Gladbecker immer stärker aufkamen. Die Folge war auch die, daß die Gäste zu dem Ausgleich lamen. Das Sviel war nach der Halbzeit zuweilen sehr ergötzlich. Pferdesport Die„Gelben“ lernen von den Joniern Union fiegt klar über 97 7 Auch Rott hausen behauptet sich Horst kemisiert Gelsenkirchen 07— Union Gelsenkirchen 0:4 Wie schon vorausgesagt, bestätigte sich das Plus der Unionmannschaft, welches der Sturm aufbrachte. Die 07= Läuferreibe war besser, dagegen hatte die Union=Verteidigung die Härte und Schlagsicherheit dem Gegner gegenüber voraus Das Angriffsiviel der Gelsenkirchener war ein prächtiges Blendwerk. das wirkungslos verouifte. Nicht ein einziger Stürmer war in der Lage. den Ball enzunehmen ihn kunstgerecht wieder abzuspielen. Der Inuesturm überbot sich in seinem kraftlosen Handeln selbst. Wenn der O7=Sturm nicht auf die kürzeste Distanz zum Torschuß ausbolen kann, dann ist es nicht verwunderlich, wenn nichts zu erwarten ist. In der ersten dalbzeit war 07 dem Gegner leicht überlegen Das Aufdausoiel allerdings war viel zu feinmaschig verlor sich immer wieder in Kleinigkeiten. Dagegen kam Union, durch schlappe Adwehr zum einzigen Treffer, der die Ausbeute der ersten Halbzeit bildete. Nach dem Seitenwechsel drückte Union mehr auf das Tempo, hatte auch den Vorteil. schneller am Ball zu sein. Trabrennen zu Altona=Babrenfeld. 1. Rennen: 1. Eninard. 2. Schelde, 3. Wenzel. 4. Ulm.., Tot.: 616:10. Pl. 82. 34, 30. 46:10. Ital. 125•10 2. Rennen: 1. Legomba, 2. Kittnschot J., 3. Jgo Symn. 4. Aion, Tot.: 26:10. Pl. 20. 19. 25. 28:10. Ital 60:10. 3. Rennen: 1. Landito, 2. Leibsuchs. 3. Rigoletto. 4. Pellus. Tot.: 115:10. Pl. 20. 1o 13. 28:10. Ital. 54:10. 1. Rennen: 1. Wassernixe. 2. Virginius. 3. Pfingstrose. 4. Alerich. Tot.: 46:10. Pl 19. 30, 22. 29:10. Ital. 144:10 5. Rennen: 1. Udet, 2. Dovpel Dillon, 3. Sister Nutwood. Lot.: 47:10. Pl. 15. 18. 16:10. Ital. 57:10, 6. Rennen: 1. Nutwocd Rudn, 2. Angelus 3. Omar. 4. Glovia Bond. Tot.: 28:10. Pl. 19. 17. 14 41:10. Ital. 59•10. 7. Rennen: 1. Nordeck. 2. Rosenbusch 3. Flitzi. 4. Stine Dorsch, Tot.: 154:10. Pl. 29. 16. 41. 17:10. Ital. 4010. s. Rennen: 1. Theieus. 2. Richhilde, 3. Prinz Auser. — 29 81. 26 89:10 Stol. 91•10 Dollarführt. Tet.: 39:10 W * Feuische Sport 1932 leiden ommen heit des Jassen wir am Jahresende die Sportereignisse dieses Oneuerlichen Krisenjahres 1932 nochmals Nevue passieren ad zieben die Bilanz. so kommen wir zu dem Ergednis 1s wir mit unerem Abchneiden iron mancher in Los Uaeles unerfullt gebliebener Wünsche zufrieden sein dürfen als heute zadlenmanig unstreitig weitaus großte Svortnation Europas müßten wir in manchen Diszivlinen inen bedeutend besseren Plan einnehmen. aber man darf icht vergessen, daß zum einen kaum ein anderes Land so edr unter der durch die Auswirtungen des Weltkrieges deAngten wirtschaftlichen und seelischen Not zu leiden hat vie gerade unser geliebtes Vaterland. Dazu kommt zum anderen, daß es auch wieder Sportarten gibt. die in erster Linie eine Angelegenheit des Temperaments und anderer rchelgischer g###b#svioischer Eigenschaften und. svortarten, für die gewisse Völker einsach prädestiniert sind. Nehmen wir praktische Beispiele: Wir haben gute Fechter. aber Italien, Frankreich und Ungarn sind besser und werder auch in 10 Jahren noch besser sein: wir haben neben England in Eurova keinen Hockepgegner zu fürchten und doch werden wir die Inder in 10 Jahren noch nicht erreicht Nicht minder wichtig in ihren Auswiekungen zur Zeit nietleicht noch bedeutsamer ist die Tatsache, daß gewissermaten auf Besehl von oben berab die Ausbildung des überwiegenden Teiles der deutichen Sportler auf Breitenarbeit ein= oder besser gesagt umgestellt wurde, daß man darauf hinzielt, durch die körperliche Ertüchtigung der Massen einen allgemeinen Aufschwung des Leistungniveaus zu erreichen, eine Maßnahme. die als Arbeit auf lange Sicht erst nach Jahren zum Erfolg führen kann. im Gegensan zu Amerika, das aus seiner Elite das Letzte beraus##tolen versucht und damit die großen olvmpischen Erfolge zu feiern vermag. Ob der deutsche Weg einer allmählichen aber stetigen Steigerung des Leistungsnineaus dem Wohle der Gesamtnation zugute kommt. sei dem Studium der Vererbungstheoretiker und verwandter Gelebrter überlassen. wie ja überhaupt der Sport für die deutsche Wissenschaft nicht immer zu seinem Vorteil ein stets interessantes Prodlem geworden ist. Beginnen wir die Einzelbetrachtungen mit dem volkseiimlichsten Sport, mit„König“ Fußball. Obwohl man im 2FB. den Iirtum von Hannover eingesehen und die Grenzen den östlichen Prosistaaten wieder geöffnet hat. konnte der Anschluß an das Können dieser zur Zeit überragenden Fußballnation noch nicht erreicht werden Der Kardinalsebler liegt in der„Verwässerung" der deutschen Spitzenklasse in allen Landesverbänden und vor allem im Westen und Süden. wo man jetzt hoffentlich den Weg zu einer zahlenmäßig eng begrenzten Profi= bzw. Verbandsliga findet, um so das Leistungsniveau zu beben. Wir müssen unere Läufer ebenso wie die Werfer und Springer in Schutz nehmen. Seit 10 Jahren in Länderkämpfen unbesiegt das ist schließlich ein Renommee. das selbst dann noch Gültigkeit bat. wenn uns kein Weltrekord mehr verblieben ist. Die deutsche Breitenarbeit feierte gerade hier ihre Triumphe. Und mit Recht, denn außer Finnland haben wir heute keinen Gegner in Europa. Im Handball haben wir unsere Vormachtstellung als Schöpfer dieser neuen Sportart durch einen 15:11=Sieg über Oesterreich erneut unter Beweis gestellt. Im Hocken schlugen wir Oesterreich 10:2. aber gegen den Weltmeister Andien. mußten wir eine 0:6=Niederlage binnehmen.— Daß uns Frankreich im Ruabn immer noch über ist bewies der 20•1 Steg der Franzosen in Frankfurt zur Genüge. Dennoch daben wir gerade im Rugbo beachtliche Fortschritte gemacht odwohl dieser Sport bei uns nicht entfernt die Volkstumlichkeit genietzt wie in Frankreich oder England Nach dem tragischen Tode von Hans Moldenbauer sab es im deutschen Tennis recht trude aus. Umlo angenedmer war die Ueberraschung, daß wir vor allem durch die Glanzleistungen von Daniel Prenn und Gottfried von Cramm bei den Davispokalivielen bis ins Interzonenfinale vordringen konnten und dort auch nur knapp und edrenvoll gegen Amerika unterlagen. In Cillo Außem und Hilde Kradwinke: steben uns auch bei den Damen zwei international erstklassige Kräfte zur Verfügung, wie auch in Aenne Peitz und Marielouise vorn Svielerinnen vordanden sind, dis auf dem besten Wige sind. inisknaliongie Extraklasse zu werden. Mußten wir auch in Los Angeles unseren Weltmeintertitel im Wasserball an die tatsächlich besseren Ungarn ab. treten, so dürien nuir doch auch den zweiten Play nicht unterschatzen. Das bedeutsamste Ereignis war aber neben einem 2:0=Sieg im Länderkampf gegen Frankreich(Wasserball u. 4 mal 200=Meter=Freistilstaffel) der neue 100 MeterKraulrekord des Kölners Derichs, der mit 59.6 Sekunden als erster Deutscher die omniöse 1=Minutengrenze unterbot. Zahlreiche weitere Rekorde beweisen, daß wir bei den Schwimmern und Schwimmerinnen Anschluß an das internationale Niveau gefunden haben. " Es war gewiß kein Zufall, daß in Los Angeles unsere Schwerathleten die größten Erfolge aufzuweisen hatten. Im Stemmen und Ringen verfügen wir zur Zeit über eine derart große Auswahl erstklassiger Leute, daß wir keinen Gegner zu fürchten haben. Mit Brendel und Ismaor stell. ten wir zwei Olympiasieger im Boxen erkämpften unsere Vertreter 3 silberne Medaillen und 3 Eurovameistertitel. Erwähnen wir noch, daß Mar Schmeling wieder auf dem besten Wege ist den Titel eines Weltmeisters aller Kategorten für Deutschland zurückzugewinnen, daß Adolf Heuser im Halbschwergewicht als Eurovameister eine Sonderstellung einnimmt, so dürften diese kurzen Darlegungen bewiesen haben welch überragende Stellung Deutschland in der Schweratbletik wie im Boxen einnimmt. Schade daß Deutschland immer noch nicht an den Eurovameisterschaften im Rudern teilnimmt, aber auch so haben wir erstklassige internationale Erfolge aufzuweisen. Da wäre in erster Linie der Sieg des Berliner RC. im olympischen Vierer mit Steuermann zu nennen, dann aber auch der große Erfolg des Berliner Skullers Herbert Bubt auf der Henley=Reaatta Nicht minder schwer wiegen die beiden zweiten Pläue die der Berliner RC im Doovelzweier(Buht=Boetzelen) und der Mannheimer RV. Amicitia“ im Vierer ohne in Los Angeles erringen konnten. Für Los Angeles reichte das Fahrgeld für die Radfahrer nicht obwobl wir dort gute Chancen gehabt hätten. Das hat uns Rom eindeutig bewiesen, wo sich der Kölner Albert Richter in bestechender Manier den Weltmeistertitel der Amateurflieger holte. Bei den Berufsfahrern mußten wir uns dagegen mit Plätzen bescheiden. so vor allem bei den Stebern. mo Möller und Sawall hinter Paillard nur die beiden nächsten Plätze belegen konnten. Dann muß noch der gigentischen Leistung von Stöpel gedacht werden. der bei der Tour der France im Kampf mit den besten Straßenfahrern der Welt binter Leduca den zweiten Plau belegte. Große Erfolge hatten wir dann noch im Radball zu verzeichnen wo der RV. Wanderlust Frankfurt=Main zweifacher Weltmeister wurde, wie auch unsere Kunstfahrer zur internationalen Elite zu rechnen sind Reichssendung Deutschland kommt im Reichssender zu Wort Dem Rest Nr Kommunssten gelang es. zu entDie Untersutzung am Montag wird in AnwesenStaatsministetz Saucel stattfinden. Kommunisten als Anstister der Lebensmittelplinderungen 9 Berlin, 1. Jan.(Umfassende Ermittlungen der Kriminalpolizei über die Ledensmittelolünderungen, die vor Weibnachten die Oeftentlichkeit stark deunruhigt haben. sind zeut einen entscheiderden Schritt weitergekommen. Die Kriminalpolizei drana Herraschend in ein Arbeiterheim der KPD. im Norden Perlins ein und nahm dort den Anführer und neun Jugandliche fest. Es steht fest, daß sich unter den Festgenommeten ein Kommunist betindet, der die Jugendlichen zu einer Filiale der Meierei Volle gefuhrt dat. Die Buricher raubten dort in erster Linie Lebensmittel. Sie haben sämtlich keineswegs aus Not gedandelt. i. B. verkauin und verschenkte einer von ihnen einen Teil des gestoblegen Gutes. Silveserscherz in Wien Eine„Hollenmeschine" vor der Postsparkosse. Wien, 1. Jan. Durch einen Silvesterstreich ist Wien in große Aufregung versetzt worden. In der Nacht fand ein Wachbeamter vor dem Tor der Postsparkasse eine Kiste, aus der deutlich das Ticken einer Weckeruhr zu hören war. Die Ausschrift„Vorsicht, Gefahr“. eine aufgemalte schwarze Hand und ein schwarzes Gesicht machten die Sache noch bedenklicher, zumal durch einen Schlitz außer der Weckeruhr noch verschiedene Drähte zu sehen waren, sodaß der Anschein erweckt wurde, es handele sich um eine gefahrliche Höllenmaschine. Trotzdem trug der Wachbeamte die gehemmnisvolle Kiste in die Mitte des Parks. der sich vor dem Gebäude befindet, verständigte das Präsidium, das einen hohen Beamten des Heeresministeriums als Spzengsachverständigen aus dem holen ließ und dani wurde die Kiste unter großten Vorsichtsmaßregeln it das Laboratorium des Sachverständigen geschafft. Auf jeden Fall wurde der Wachschutz für das Postsperkassenamt erheblich verstärkt. Im Laute des Tages wuroe uu u.. TJung b% e bekannt, das die grohte Uev1e 2p pane, ein Glüdk inhalt der Kiste woren namlic Sager.-.-, Jami, schweinchen und eine Schoen.##. Neujahrsglückwunsch an die Eine neue Verhaftung in der Mordsache Hentso der Mov,: Berlz, ds; ber Sioonongolisen ode des de, ande Gätiget, Gwass enzok, in Halaber, partei angehorende Gartner Ewald Tenzu.,# D vohnhaft, fekgenommen. Aedgr vig.e Räheres in Er, haftung kann an amtlicher Stelle nig„Näheres n Et: sahrung geblacht wetven. us wilt Wpat#; geteilt, daß die Braut des flüchtigen Bruder bekanntlich schon verhaftet ist, sich in der Tschechoslowakei befinden soll. Ihr Aufenthalt sei auch den Behörden bekannt. Von Wölsen zerrissen Pario. 1. Jan. Infolge der Kälte sind nach Meldungen aus Portugal dort die Wölfe aus Hunger aus den hochgelegenen Waldern in die Täler gekommen. Valpacos haben sie eine Lehrerin zerrissen, deren nur noch an den Ueberresten ihrer Kleidung erton werden konnte. In den Talern der Sterra de Estrello haben die Wolse Viehherden überfallen und zahlreiche Schafe und Rinder getotet. hungersnot in Chile * Santiago de Chile, 1. Jan. Im clenischen Kordilleren=Gebiet. in der Nahe der argentinischen herrscht zur Zeit eine grone Hungersnot. Etwa 20000 Familien sind dem Hundertod nahe. Die Ursachen Katastrophe sind die durch die neuerlichen Vulkanausbrüche in den Anden verursachten Aschenregen, die das Weidelandort adurch Vieh zum Verhungern brachten, das zu vielen Tausende zugrunde gegangen ist. Man erwartet, daß die Regirung Hilfsmaßnahmen ergreift. Konkurrenz des„Fliegenden Hamburger“. Volle ektrischer Schnellverkehr auf der Strecke London-Brighton 2r Berlin, 31. Dez. 1932. Zu Beginn der Sendungen des Deutschlandssenders als Reichssender hatte ein Vertreter der Telegraphen=Union eine Unterredung mit dem Intendanten Proiessor Dr. Schubovz. der bisher die Deutsche Welle leitete. Prof. Schubotz erklärte u. a.: Mit der Umorganisation des Deutschlandssenders zum Reichssender, die ein wesentlicher Teil der Rundfunkreform ist, ist nicht beabsichtigt. eine neue große Sendegesellschaft auszuzieben. Der Deutsch= landsender schafft sich nur einen Kammerchor und ein Kamerorchester, die beide aus erwerbslosen Musikern gebildet sind und voll ausreichen werden, um die eigenen musikalischen Programme zu gestalten. Neben eigenen Abendsendungen übernimmt der Deutschlandsender ständig Spitzenleistungen und besonders wesentliche. aus dem kulturellen Eigenleben der deutschen Landschaften erwachsene Sendungen von den einzelnen deutschen Rundfunkgesellschaften. Aus dieser Programmgestaltung. die unter Beistand des seit langem bewährten. Intendanten Christean erfolgt— er war bisher für die Zusammenstellung des Abendprogramms des Deutschlandsenders verantwortlich— wird nicht nur ein kultureller Querschnitt gelegt werden, sondern auch ein gesunder freier Wettbewerd im Interesse der Hörerschaft entstehen. Der Deutschlandsender wird sich entsprechend seiner Aufgabe der besonderen Pflege des Reichsgedankens annehmen. Es wird ein Spiegel des vielfältigen kulturellen Lebens Deutschlands sein. Darüber hinaus wird er von sich aus bemüht sein. das Gemeinsame des deutschen Wollens. Wissens und Fühlens herauszuarbeiten. Auf allen Gebieten, sei es Wissenschaft. Kunst. Technik. Geschichte oder Politik. soll das spezifisch Deutsche an den Hörer herangetragen werden. Zum Mikrovbon des Senders muß jeder Zutritt haben, der etwas Wesentliches und die Allgemeinheit Interessierendes zu sagen hat, der sich als Deutscher fühlt und die Grundlage des deutschen Staatsgedankens anerkennt. Alle Schichten werden zu Worte kommen. alle werden dazu beitragen, daß sich die Deutschen auf ihre großen Leistungen in Vergangenbeit und Gegenwart besinnen, daß sie mit dem Geist sozialer und religiöser Duldsamkeit durchdringen werden, daß sie Nächstenliebe uben und die Ueberwindung des Egoismus im Interesse der Gesellschaft erstreben. S Marineflaggenparade in Kiel : e: Niel, 1. Jan. Ein stimmungsvolles Bild bot die zroße Flaggenparade, die am Neujahrsmorgen von 7,50 Uhr bis 8.15 Uhr an Bord des an der Blücherbrücke in Kiel liegenden Kreuzers„Königsberg“ stattsand. An Bord herrschte in den frühen Morgenstunden bereits reges Leben. Vor Beginn der Parade, die durch Rundfunk übertragen wurde, überbrachte ein Offizier des Hamdurger Schnelldampfers„Cap Arcona“ die Grüße der Handels marine an die Reichsmarine. Er führte aus, daß 19•°2 kein günstiges Jahr für die deutsche Handelsflotte gewesen sei. Trotz allem blickten auch die deutschen Ree dereien zuversichtlich in die Zukunft. Glücklicher als in per deutschen Handelsmarine sei im vergangenen Jahre die Entwicklung der deutschen Reichsmarine gewesen deren Ausbau gute Fortschritte gemacht habe. Die Freude üder die Erfolge unserer Auslandskreuzer werde getrübt durch die große Trauer über den Untergang des Schulschiffes„Niobe“. Die Reichsmarine, so entgegnete ein Offizier des Kreuzers„Königsberg", erwidere die guten Wünsche des Handelsmarine, auf das herzlichste. Unzerstörbar seien dieverwandten Ideale. aus denen hüben und drüben die Männer auf den Schiffen ihre besten Kräfte schöpften. Unverrückbar sei das den beiden Marinen gleiche Ziel: Deutschlands Handel durch Deutschlands Flaggen den Weg in die Welt zu öffnen. Einmal werde es in Deutschland wieder aufwärts gehen, wenn der Kurs von den Worten bestimmt werde:„Unsere Pflicht und unser Vaterland Nach diesen Ausführungen trat die vom Schiffskommando gestellte Sicherheitswache an. Dem Wachoffizier wurde Meldung erstattet. Unter den Klängen eines Marsches wurde dann die Flagge am Heck des Schiffes gehißt. Mit dem Deutschlandlied und einem weiteren Marsch wurde die Flaggenparade beendet. London, 31. Dezember 1932. Die englische Pesse hat das größte Interesse für den „Fliegenden Hambirger“ gezeigt, da auch in England die Einführung eines ihnellen Zugverkehrs zu den Fragen gehört, die das Pullikum auf das ledhafteste interessieren. Zu der Rekordfaht des„Fliegenden Hamburger“ hatte die englische Presse bhauptet, daß der neue Schnellverkehr zwischen London and Brighton eine noch größere Durchschnittsgeschwindigtit erreichen werde. Am Freitag ist nunmehr diese neue vollelektrische Strecke in Betrieb genommen wordet. Die Züge haben auf der Strecke eine Geschwindigkeit wn über 75 englischen Meilen, d. b. allo nichtganz 140 Kilometer in der Stunde erreicht. 23 Züg werden in Zukunft täglich diese Strecke befahren. Die Einweihung der Bahn sand in England umso mehr stärkse Beachtung. als sie mit dem 50jährigen Jubiläum der esten elektrischen Bahn in England zusammensiel. Naydem die Southern Railway nunmehr diese Linie nach dem Drei=Schienen=System elektrifiziert hat, beabsichtigt auch de North=Eastern Railway ahnliche Schnellzuge einzurichtet, und zwar nach dem Muster der deutichen Schnelltriefwagen mit Diesel=elektrischem Antrieb. Die Frage, welches System, das vollelektrische oder das Dieselelektrische, den Vorzug verdient, wird von der englischen Fachvresse auf ias Lebhafteste erörtert. Gebrider Saß wieder entlassen Berlin. 31. Dez. Nach stundenlangem Kreuzverdör sind die Gebrider Saß am Samstagmittag wieder entlassen worden. Sie haben vor Kriminalkommissar Salan angegeben, aus dem Gelände des Anhalter Güterbahnbofs ein Versteck für ihre Dietriche gesucht zu haben. Das bei ihnen gesundere Werkzeug wollen sie in der Münzstraße gekauft haben. erdbeben in Südafrika Johamesburg, 31. Dez. Ein sehr starkes Erdbeben erschütterte leute einen großen Teil der Südafrikanischen Union. Das Beben dürfte das schwerste sein, das bisber im Lande vrspürt wurde. Der Hauptstoß dauerte rund 100 Sekunden. Das Epi=Zentrum des Bebens dürfte erm500 Kilometer von Johannesburg entfernt sein. Bishei ist noch nicht bekannt geworden, ob das Beben Todes opfer gefordert hat. Sachschaden ist bereits gemeldet worden. Der Bevölkerung bemächtigte sich eine große Panik. 1600 Bomben gefunden #r Madrid, 31. Dez. Im Zusammenhang mit den Umsturzvorbereitungen in Barcelona wird weiter berichtet, daß insgesamt 1600 Bomben gefunden wurden. von denen 1400 geladen waren. Außerdem konnten noch einige Maschinengewehre beschlagnahmt werden. Die Madrider Abendzeitung„Voz“ bringt Mitteilungen aus Sevilla, wonach auch dort von der Polizei gewisse revolutionäre Vorbereitungen der Anarchisten und Syndikalisten entdeckt worden seien, die im Zusammenhang mit der Bewegung in Barelona stünden. Es sollen dort mehrere Verbaftungen, darunter zweier Unteroffiziere der Fliegertuppe, vorgenommen sein. Die amtlichen Stellen bewahren strenge: Stillschweigen über diese Vorgänge. Ermordung eines Geistlichen in Posen □ Posen, 31. Dez. Der Präsekt des Lehrerinnenseminars in Posen ist Freitag abend in der Nähe des Doms niedergeschossen und seiner Brieftasche sowie Geldborie beraubt worden. Er wurde so schwer verletzt, doß er nach wenigen Minuten stard. Die Verbrecher sind unerkannt entkommen. Beim Schmuggeln erschossen % Mastricht, 31. Dez. Am Freitagabend brachten Zoll. beamte auf der Straße Kaldenkirchen—Bracht durch mehrere Schüsse einen Personenkraftwagen zum Halten. Als die beiden Insassen flüchteten, gaben die Zollbeamten erneut Schüsse ab, durch die der 26 Jahre alte Ludwia Wilhelm Meyer aus Krefeld getotet wurde. Der zweite Insasse des Kraftwagens entkam. In dem Kroftwagen wurden gropcre Rengen Tabak und Kafsee gefunden, die über die Gren### geschmuggelt werden sollten. — Rundfunk=Programm 6.45 7.00 7.05 Blutige Silvesternacht in Berlin Mehrere Tote und Schwerverletzte 8.00 10,00 10.15 11.20 Berlin, 1. Jan. In der Neujahrsnacht ist es an verschiedenen Stellen der Reichshauptstadt zu mehreren dlutigen Zusammenstößen, hauptsächlich zwischen Kommuninten und Nationalsozialisten, gekommen, wobei u. a. ein Hitlerjunge und ein Kommunist durch Messerstiche geletet wurden. Der 16jährige Hitlerjunge Walter Magnitz aus der Liebenwalderstraße wurde gegen 1,30 Uhr von noch unbekannten Tätern ohne ersichtliche Veranlassung in der Atrechterstraße durch Messerstiche in die Bauchgegend lebensgefahrlich verletzt. Er wurde dem Krankenhause zugeführt, ms er noch im Laufe der Nacht stard. Gegen 5,30 Uhr wurde dann am Prinz=Heinrich=Platz ein noch unbekannter KPD. Angehöriger mit einem Messerstich in der Hersgegend rot aufgefunden. Von Zeugen wurde ein RSDAP=Ange höriger aus dem Arbeitslager auf dem Sportplatz Lichtenrade als Täter genannt, woraufhin die Mordkommission eine Durchsuchung des Lagers vornahm, bei der oann insgesamt 25 Nationalsozialisten zwangsgestellt wurden. Bei den übrigen Zusammenstößen in der Neujahrsnacht sind nicht weniger als sünf Personen schwer verletzt worden. So wurde bei einer Schlagerei in Kövenick ein 22jähriger Nationaliozialist von zwei Kommunisten zu Boden geschlagen und im Gesicht und am Kopf erheblich verletzt. Bei einem anderen Zwischensall wurde ein 23jähriger National= etialik von drei unbekannten Perionen ebenfalle zu Boden ###iagen und mit ichmen:rPanlmeri. gefunden. Ferner wurde ein 18jähriger Nationalsozialist von acht bis zehn Kommunisten überfallen und durch drei Messerstiche im Rücken und im Gesicht erbeblich verletzt. Von unbekannten Tätern wurde ferner ein Tischlex überfallen und ebenfalls durch drei Messerstiche niedergestochen. Von medreren unbekannten Männern wurde ein 36jähriger Bügler ohne Grund vor seinem Hause geschlagen und erlitt schwere Kopfverletzungen. Kommunistischer Ueberjall aus Arbeitsdienstlager r Weimar. 1. Jan. In der Silvesternacht wurde auf das Arbeitslager des freiwilligen Arbeitsdienstes auf dem Ellenbogen an der Rhön ein Ueberfall ausgeführt. Ein Trupo Kommunisten wollte die Baracke anzünden, wahrend drinnen die Arbeitefreiwilligen mit ihrem Lagerleiter. Hauptmann a. D. Schmückle, Silvester feierten. Die Lagerwache konnte jedoch rechtzeitig das Lager alarmieren und es entspann sich ein längeres Handgemenge, wobei es verchiedene Verletzte gab und von den Kommunisten auch gechossen wurde. Hauotmann Schmuckle wurde dadurch leicht berletzt, das ein Kommunist versuchte, ihm den Daumen abzubeigen. Auf kommunistischer Seite gab es einen Schwerverletzten und medrere Leichtverletzte. Die Arbeits freiwilligen machten mehrere Gefangene, die bis zur Unter„„„„„ g r„* Montag, den 2. Januar 1933 Leibssübungen. Dr. Ludwig Bach: Atmungs= und Halungsgymnastik. Wettervorhersage und Zeitangabe. Morzenkonzert. 1. So nimm denn meine Hände Choral. Chor mit Harmonium. 2. Ungarischer March(Schubert=Liszt). 3. FrühlingsstimmenWalzer(Joh. Strauß). 4. Ouvertüre zur Oper „Deina Diana“(Rezuicek). 5. Ave Maria (Stubert=Wilhelmi). 6. Melodien aus der Oper „Die toten Augen“(d'Albert). 7. Zwei Lieder: a) Cätilien. b) Ständchen(Rich. Strauß). 8. a) Liedesleit. d) Liedesfreud(Kreisler). 9. Zigeunermelodie(Colomvo). 10. The happy Gent, Intermezzo Bulanger). 11. Von A—3. Potpourri beliebter Milodien von Adam bis Zeller(bearb. v. Geiger). Wiederholung der Wettervorhersage, Zeitangabe um Wasserstandsmeldungen. Anschließend(8.03) Funkwerbung mit Schallplatten. 9.45 Gamnastik für Frauen. Hilde Bremus Eiste Meldungen, Zeitangave und Wasserstandsmildungen. Mensch und Welt. Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose. Schallplattenkonzert. 1. Melodien aus der Opentte„Die Dubarry“(Millöcker=Mackeben). 2. Nadonna der Rosen. Lied(Bund). 3. KaiserPalzer(Joh. Strauß). 4. Gute Nacht, schöne Eignora, Serenade(Niederberger), 5. a) Mein Glück, Rondino(Gilbert). b) Ninne Nanna. Walzer de Micheli). 6. Der schönste Gedanke. Lied aus dem Tonfilm„Zigeuner der Nacht"(Abraham). 7. Wir tanzen Tango, Tango=Potpourri. 8. Der Jongleur, exzentrischer Tanz(Groitzsch). Unterhaltungskonzert des Heilbronner Konzertorchesters, Leitung: Philipp Rypinski). 1. Ouvertüre zu„Raymond“(Thomas). 2. Faust=Walzer (Gounod). 3. a) Menuett in G=Dur(Beethoven), 5) Ungarischer Tanz Nr. 5(Brahms). 4. Streifug durch Straußsche Operetten(Schlögel). 5. Vorviel zum 2. Akt der Oper„Carmen“(Bizet). 12.50 Wetterbericht, Zeitangabe und Mittagsmeldungen 1. 13,00 Mittagskonzerk, Leitung: Wolf. 1. Raloczy=Ouvertüre(Keler=Bela). 2. Faschingssee=Walzer(Kalman). 3. Ein Abend in Petersburg. russische Suite (Meyer=Helmund). 4. a), Schmuggler=Terzett aus der Oper„Carmen“(Bizet), b) Karten=Terzett aus der Oper„Carmen“(Bizet). 5. Melodien aus der Oper„Die lustigen Weiber von Windsor“ (Nicolai). 6. Szenen aus der burlesken Operette „Schwergewicht"(Krenek). 7. Vor einer alten Spieluhr, Charakterstück(Müller=Melborn). 8. Von Wien durch die Welt, Potpourei(Hrudy) Pittagomeldangen? Schlachtoiedmarktderichte. Pirtschaftemeldungen und Zeitangabe. Kinderstunde. Elisabeth Haage: Mohrles Tagech— Ein16.20 17,00 18.00 18.20 18.45 19.00 19.30 19.55 20.00 • leserganiset Denn ntschund nicht kz.s# Bier aber 2 1 nichte und wollste gewar für die Kol #e. Leignung des 30 Millionen #l# Prozent der Atiniaemn habe Voersorgung Auß Rtdem im Winte der überstu Liteestand Rußlandhalm Jahr auf 74 der roten Arn 9½ werden. Fü ### für den Sowi Brozent Fleisch (Loroduktion vor auf der a ##illung erfolg rchnittsrussen Ueberflusses. ie Wiederzulassun tug jede Breitenn ine für ein Pfur und Fleisch rund ###ich rund 8 Mark So bleibt als sichtb 12,00 p 14.00 14.30 15.30 15.50 22.05 22.20 22 45 Jugendfunk. 1. Josef Braun: Auf Fahrt durch Lappland zum Nordkap. 2. Otto Sander: SampLappelil. ein Märchen aus Lappland Besperkonzert. Anni Bernards(Alt), Jose Streiffeler, Herbert Sieckmann(an zwei Klavieren). 1. Kleine Suite(Debussy): Im Bool Feierlicher Aufzug Menuett Ballett. 3. Liederzyklus nach Texten von Jakob Kneip(Lehmacher) 3. Drei sinjonische Tänze für zwei Klaviere, bearbeitet von Percy Grainger(Scott). 4. Vier Lieder(Schöck): Peregrina II. 1 Ravenna 4 Im Wandern Mit einem gemalten Bande. Die Welt im Buch. Eduard Schröder: Neut deutsche Romane. Aus der Welt des Tieres. Pros. Dr. Bastian Schmid: Vögel in Not. Wetterbericht, Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. 4 Staat und Wirtschaft. Universitätsprosessor Dr# Mann: Der Anspruch auf Steuergutscheine Frauenstunde. Dr. Herm. Schulz: Die Aufgaben der Frau in der innerdeutschen Siedlung. Erste Abendmeldungen. Was wollen Sie tanzen? Orchester: Alois Dostas Jazzkapelle: Hans Rob. Korngold, Refraingesang.— Georg Kober. 1. Polonäse: Polonäse A=Dur (Chopin). 2. Onestep: How are vou(Steininger). I 3. Foxtrott: Mein Schatz, in bin in dein Parjüm verliebt(Rich. Fall). 4. Walzer: Morgendlätter (Joh. Strauß). 5. Rumba: Fiesta(Samuels). 6 Argentino step: Ich will ja nichts als eine Liede (Lopez). 7. Menuett: Menuett(Boccherini). 8 Gavotte: Air Ludwig XIII.(Gleys). 9. Quicksten: Mimi(Rodgers). 10. Hotfor: Hot coffee(Scot) 11. Quadrille: Edelweiß=Quadrille(Komzak). 12. a) Tango: Mama, yo quiero un novio(Colazzo) b) In Santa Lucia(Stranskn). 13. Polka Mazur: Libelle(Jos. Strauß). 14. Galopp: Petersburger Schlittenfahrt(Eilenberg). 15. English Walz: Liebe kommt einmal von irgendwo her(Künneke) 16. Boston: Sei mir gegrüßt(Grothe). 17. Schottisch: Joyeuse(Filipucci). 18. Polka francaise: Pfifsig(Ziehrer). 1“ Slowfor: Heute Nacht oder nie(Spoliansky). 20. Blues: Good ben(Hugh). 21 Biguine(Moretti). 22. Englischer Foxtrott: Craz people(Monaco). 23. Shimmy: Adien Mimi (Benatzky). 24, Ländler: a] Aus den Alpen(Kremser). b) Im Salzkammergut(Benatzkn). 25. TapLro. Lag mir doch die Wahrheit(Cesoli). 26 Rheinländer: Rheinländer(Lehar). 27. Rheinländer modern: Ach. Herr Schmidt(Carlos). 28 Neuba sch. Neubaurischer(Bednarz). 29. Paso doble: Mir fehlt zum Glück nur ein Madel wie du(Ricardo). 30. Tanganilla: Du bist wie das große Wunder(Cesoli). 31. Marschfor: Kamerad wir sind die Jugend(Stolz).* Kumerag, Sohtegerich. Nachtmusik auf Schallplatten. Nachtmusik, Leitung: Erich alg Dem zur 2* Vom 3 Verm #fgaben „Kprasident un oten Mdaten der Dier bei den Ten nach den 3 Inhaber #weiligen &am Leitung# surichtenden #den vom 1. April ken übernehmen April 1933 in sizepräsidenten bei sicht genommen. Gleichfalls falle bei den Provinzial # fort, und zwar iw Breslau und Mag raten besetzte Hil und Kohlenz, Verwaltungsräten Die unmittelbat ist für den größte nicht mehr verwend Frankreich Frankreich hat Politiker drehen elleicht einmal esen Stein ung herausg morsch der Morte hände drehte Euro Un Bemühungen eun u. haben nie ino geschlag Mal seit Kriegsen Pa####k seitstellen Jlle ging und zu hemmen as nachste J dieser Entwi in Frankreich erika sich seine Berufung auf träge. so gibt erschaft in strages nicht dlungen stärke □ Roman von Peter ###de sie au er? Würde uptete es sherzeugt #1. Bar b. ihrer sonsch, Doch nan einigermaßchin # mit in ihr, Farbes 5 brauste sie a den Kritiken ein einziges befand sich unglaublich Massenhaf schreiben bei derer, die ihr bringen wollt ladungen. Dolly. Erfolgen, gingen. Gln wurden, wa Mittelpunkt sein. Allmählich erscheinunger hatten sie am Ar verlor sein waren zun Die Gleich Ruhe erm gegen das mield me er zu nichts anderem als zu einer evorganisation der Ernährungswirtschaft ntsche Dezr, auch fernerhin bleibt für Rußland nict der Arbeiter. sondern der belis„Dier aper nat sich in den letzten fünf Jahren ungau und matertell alles nur auf das VerEtienium gewandelt. Wohl sind die außeren Plan .## 47 die Kollektivierung der Landwirtschaft und ber u. 2. 1.36 des hauerlichen Besitzes erreicht worden, ##.# 0 Millionen Morgen Staatsgüter und die mehr der Gesamtlandwirtschaft aufweisenden nen haben bioher in keiner Weise die Ledenbersorgung Rußlande zu sichern“ vermochte. im Winter 1929 30 als Ergebnis und seelische Riebsen###dernurnen Enteignung fast der gesamte Rab ue des=(#hlands vernichtet wurde, mußte von Jani auf dem Land und in der Stadt. mit Auschef.— roten Armee. der Schmachtriemen enger ge7 perden. Jur das Jahr 1932 sah der Fünfjahresp den Sowjet=Bürger eine Mehrzuteilung von Fleisch, 72 Prozent Eier und 56 Prozent P#soroduktion vor. In Wahrheit in in diesem Jahre auf der ganzen Linie eine erhedliche Minder##ungerfolgt. Das Jahr 1929 erscheint daher den usen als das Glücksjahr eines unbeschreibUeberflusses. * Wiederzulassung der freien Märkte bleibt praktisch ## Preitenwirkung; denn welcher Russe kann in für ein Pfund Butter rund 40 Mark, für ein und Fleisch rund 20 Mark und für einen Schoppen ###ch rund 8 Mark ausgeben? ro bleibt als sichtbares Ergebnis des Fünfjahresplans übrig, daß der Vorgang der Zwangsindustrialisterung vollkommen auf Rosten der Lebenshaltung der Bevölkerung vor sich gegangen ist. Von diesen Folgen bleibt auch der Arbeiter nicht verschont. Die Nationen, die dem sowjetrussischen Arbeiter und Beamten heute von Staats wegen zugeteilt werden, bewahren ihn gerade noch vor dem Verhungern. Selbstverständlich leidet darunter nicht nur die Stimmung, sondern auch die Arbeitsfähigkeit. Das neue Jahr wird uns. das haben die großen staatlichen Zeitungen bereits angekündigt, einen zweiten Fünfjahresplan bescheren. Ab 1937 sollen der Bevölkerung imei: hie hreimal lantel Nebensmittel und brauchsgegenstände zustehen wie heute. Das besagt aber, daß auch im nachsten Jahrsünft der Hunger zu den bemerkeuswertesten Zennzeichen des Lebene in Rußzland gehören wird. Lohnerhohung in der Sowjetunion verboten Mookan, 1. Jan. Das Arbeitskommissariat der Somsetunion hat eine Verfügung herausgegeben, nach der eine weitere Erhöhung der Löhne in Sowjetbetrieben nicht gestattet ist. Diejenigen Leiter in Betrieben, die die Löhne ohne Erlaubnis der Sowjetregierung erhöhen, werden wegen Schäbigung staatlicher Interessen bestraft werden. Wie verlautet, hat das Arbeitskommissariat ferner einen Beschluß gesaßt, nach dem weitere Zahlungen in Devisen an Ausländer und Fachleute. die in Rußland tätig sind, unzulässig sein sollen. Es sollen keine neuen Verträge mehr abgeschlossen werden, in denen die Zahlung der Löhne in Devisen vorgesehen ist Abbau in der Schulverwaltung „ S c Berlin, 31. Dez. 1932. —* Preußische Pressedienst teilt mit: Nach #####eg zur Vereinsachung und Verbilligung der „.: Vom 3. 9. 1932 gehen mit dem 1. April 1933 ufgaben der Provinzialschulkollegien „prasidenten über. Durch diese Behörden#oren mit dem 31. März 1933 die Aemter der B:,Aten der Provinzialschulkollegien und der Diss bei den Provinzialschulkollegien auf. DaDen nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen san Inhaber dieser Stellen zum 1. April 1933 in #weiligen Ruhestand versetzt werden. &am Leitung der künftig bei den Oberpräsidenten gurichtenden Verwaltungen für das höhere Schulwesen oden vom 1. April 1933 ab Regierungsdirekren übernehmen. Hierfür sind zum Teil die zum April 1933 in den einstweiligen Ruhestand versetzten zepräsidenten bei den Provinzialschulkollegien in Aussicht genommen. Gleichfalls sallen mit Wirkung vom 1. April 1933 bei den Provinzialschulkollegien üns Oberschulratostellen sort, und zwar zwei in Berlin und je eine in Oppeln Sreslau und Magdeburg, ferner vier mit Oberstudienraten besetzte Hilfsarbeiterstellen in Königsberg. Berlin und Kohlenz, sowie zwei Stellen von Justitiaren und Verwaltungsräten in Berlin. Die unmittelbare Wiederverwendung im Staatsdienst ist für den größten Teil der in ihren jetzigen Stellen nicht mehr verwendbaren Beamten in Aussicht genommen. Die durch die Behördenumbildung erforderlichen Ernennungen werden erst dann vollzogen, wenn die in Frage kommenden Beamten sich zur Uebernahme der neuen Stellen bereiterklärt haben. Sie werden im Laufe des Januar erfolgen. einzelnen sind auf Grund dieser Maßnahmen in den einstweiligen Ruhestand versetzt: Die Vizepräsidenten der Provinzialschulkollegien Lie. Hartke in Königsberg, Irmer in Breslau, Dr. Lamla in Magdeburg, Dr. Sondag in Kassel, Dr. Müller in Münster, Dr. Göcking in Koblenz, deren Wiederverwendung als Regierungsdirektoren bei den Oberpräsidien in Aussicht genommen ist, Dr. Grabowski in Oppeln, dessen Wiederverwendung in seinem bis. herigen Amtsbereich vorgesehen ist, Nohrer in Schleswig und Geh. Reg.=Rat Rommel in Stettin, deren weitere Verwendung erwogen wird, Brodthage in Hannover König in Berlin: die Direktoren bei den Provinzialschulkollegien Dr. Ehrlicher in Koblenz. Dr. Jurseß in Breslau und Kummerow in Berlin, deren Wiederverwendung in Aussicht genommen ist, Geh. Reg.=Rat Dr. Israel in Berlin; die Oberschulräte Patschovsky in Oppeln und Umbsen in Berlin. deren Wiederverwendung in Aussicht genommen ist. Geh. Reg.=Rat Dr. Jantzen in Breslau, Dr. Zipperling in Magdeburg und Frau Dr. Wegschneider in Berlin; die Oberstudienräte Dr. Neumann in Königsberg. Hommes in Berlin. Herfs in Kohlenz, deren Wiederverwendung in Aussicht genommen ist. Knolle in Berlin; die Verwaltungsräte und Justitiare Oberregierungsrat Dr. Warrentrapp und Regierungsrat Dr. König in Berlin. Frankreich fürchtet für den„Korridor“ „ Frankreich hat, einerlei wie es auch die französischen Politiker drehen und wenden mögen, im Jahre 1932 et glücklich abgeschnitten. Man wird das Jahr 1932 einmal als das Jahr bezeichnen, in dem die Eechen Steine aus der Versailler Zwingherausgefallen sind. Die Mauern wurden morsch der Mortel bröckelte und das einstürzende Gehäude drehte Europa in ein Trummerfeld zu verwandeln. Alls Bemühungen Frankreichs. die Baufälligkeit abzuleugnen, haben nichts geholsen, die ersten Breschen isd geschlagen. Man kann wohl zum ersten eal seit Ariegsende eine Entwicklung der europäischen Peli#ik feitstellen, die gegen Frankreichs Willen und Ale ging und die Frankreich trog aller Anstrengung nicht zu hemmen vermochte. Das nachste Jahr wird zeigen, ob Europa es versteht, dieser Entwicklung die vernünftigen Lehren zu ziehen. nn Frankreich auch selbst durch seinen Schritt in erika sich seiner stärksten Hilfe entblößt hat, nämlich Berufung auf die Heiligkeit und Unantastbarkeit der Vrträge, so gibt es doch den Kampf um seine Vorserschaft in Eurova auf Grund des Versailler rtrages nicht auf. Es wird bei den Abrüstungsverndlungen stärker noch als bisher die Sicherheitsthese benutzen, und auf den Abschluß eines Ostlocarnos drängen. Für das diplomatische Spiel, das im Januar beginnt, wenn die Abrüstungsverhandlungen wieder einsetzen, werden jetzt schon die Karten gemischt. Der offtziose##emps“ läßt sich durch seinen Berliner Vertreter dahin informieren, daß man in„militärischen Kreisen in der Umgebung" des Reichskanzlers von Schleicher das Problem des polnischen Korridors reif für eine öffentliche und offizielle Diskussion halte und einen ersten Vorstoß in der Frage der territorialen Bestimmungen des Versailler Vertrages erwäge. Der Reichskanzler soll die Absicht haben, die Genfer Abrüstungskonferenz zu überraschen und die Frage der Revision der territorialen Vertragsbestimmungen in dem Augenblick aufzuwersen, in dem andere Mächte die Frage der Sicherheit aufrollen werden. Er gebe sich dabei keinen Illusionen über die unmittelbaren Aussichten eines solchen Vorschlages hin, halte es aber für günstig, daß dadurch die Geister in Bewegung gesetzt und zur Stellungnahme gezwungen würden. Soweit berichtet der„Temp=“ über die Absichten und Pläne der deutschen Reichsregierung, von denen niemand mehr überrascht wurde. als Reichskanzler von Schleicher selbst und seine Umgebung. Die Absicht einer solchen Lügenmeldung liegt deutlich zu Tagé. Eo soll dem französtschen Volke immer wieder klar gemacht werden, daß es falsch ist, Deutschland Entgegenkommen zu zeigen, weil jedes Entgegenkommen durch neue Forderungen beantwortet wird. Es könnte auch Frankreich kein besserer Dienst erwiesen werden. als wenn Deutschland in diesem Augenblick der stärksten internationalen Spannungen die Frage einer territortalen Vertragsrevision aufmersen würde; denn dann wurde Frankreich sofort Gelegenheit nehmen, seine Sicherheitsforderungen zu verdreifachen. Den Gefallen werden wir Frankreich aber nicht tun. Deutschland weik, wie alle anderen Machte, daß der Versailler WVTSSP UKTTTT.. 8. E"...n..-CEE 7.1. Gechtug WrhPyahFe Merramtect gu TThattenfern wird und in Deutschland ist jeder einzelne Staatsbürger davon überzeugt, daß die Korridorfrage schon so lange reif für eine öffentliche und offizielle, aber auch vernünftige Diskussion ist, wie sie besteht. Deutschland nimmt jedoch das Recht für sich in Anspruch, die Korridorfrage zu einem Zeitvunkt und in einer Form zur Diskussion zu stellen, die es für Deutschland und nicht für Frankreich als günstig betrachtet, denn im Gegensatz zu Frankreich will Deutschland se den Frieden im Osten, nicht den Fortbestand einer latenten Kriegsgefahr, wie es in den Absichten Frankreichs und Polens liegt. Deutschlands Stellungnahme # Paris, 31. Dez. Das Korridorproblem wird in Verbindung mit deutschen Rundfunkveranstaltungen und Erörterungen in der deutichen Presse und in der französischen Oeffentlichkeit wieder stark beachtet. Man wirft die Frage auf, oo Deutschland beabsichtigt, das Korridorvroblem demnachn aufzurollen. Der Berliner Berichterstatter Generaloberst von Einem 80 Jahre alt Der Heerführer im Weltkriege und frühere preußische Kriegsminister Generaloberst a. D. Karl von Einem, genannt von Rothmaler, beges. am 1. Januar seinen 80. Geburtstag. Im Jahre 1853 in Hechberg(Harz) geboren, besuchte er zuerst das Gymnasium und dann die Kadettenanstalt. Als Portepeefähnrich der 14. Ulanen zog er als Siebenzehnjähriger in den Krieg von 1870, wurde im Felde noch im gleichen Jahre Leutnant und am 18. Januar 1871 in der Schlacht von St. Quentin bei einer Attacke gegen französische Infanterie verwundet. Mit 23 Jahren schon Brigadeadjutant, wurde von Einem ohne Kriegsakademie aus der Front heraus und lediglich auf Grund seiner hervorragenden soldatischen Veranlagung 1881 in den Generalstab kommandiert, in dem sich, bis auf ein kurzes Frontkommando, seine weitere Laufbahn vollzog. 1893 erhielt er das Kommando über das 4. Kürassierregiment in Münster, 2 la suite dessen er seit 1907 steht. Als Oberst erfolgte im Jahre 1898 seine Versetzung als Abteilungschef in das Kriegsministerium, 1900 wurde er Generalmajor, Departements=Direktor und Bevollmächtigter zum Bundesrat. Im Jahre 1903 wurde er als Nachfolger des Ministers von Goßler unter Beförderung zum Generalleutnant zum preußischen Kriegsminister ernannt und verblieb in dieser Stellung auch nach seiner Befördeurng zum General der Kavallerie bis zum Jahre 1909. In diesem Jahre bat er um Enthebung von diesem Posten, auf dem er wegen der für die Modernisierung der Armee erforderlichen Kosten im steten Kampf mit der Regierung und dem Reichstag gestanden hatte. General von Heeringen trat als Kriegsminister an seine Stelle, von Einem selbst wurde Kommandierender General des 7. Armeekorps. In seiner Amtszeit als Minister führte General von Einem eine große Zahl von wichtigen und einschneidenden Maßnahmen aus dem Gebiete der Heeresorganisation und Bewaffnung durch. So wurden neue Vorschriften für alle Waffen sowie eine neue Felddienstordnung erlassen, die Infanterie erhielt ein neues Gewehr. der Ztm.= und der berühmte 42=Ztm.=Mörser wurden vorbreitet. die Festung Metz wurde neuzeitig ausgebaut und vor allem die Armee mit einer neuen Uniform, dem Feldgrau des Weltkrieges. ausgerüstet. Im Weltkriege führte von Einem zunächst sein 7. Armeekorps. Er leitete hier die Belagerung von Lüttich und wurde im September 1914 Oberbefehlshaber der 8. Armee. Nach der Winterschlacht in der Champagne erhielt er den Orden Pour le merite. In den beiden schweren Champagner=Schlachten schlug er die Durchbruchsversuche der Franzosen ab und verhinderte noch 1918 den Durchbruch der Amerikaner durch die zurückgehende deutsche Front. Generaloberst von Einem nahm am 18. Januar 1919 den Abschied, doch steht er auch heute noch aktiv im Dienst der nationalen Arbeit, so als Vorsitzender im Waffenring der Deutschen Kavallerie und zahlreicher anderer Verbände. Neujahrserlaß an die Wehrmacht XX Berlin. 31. Dez. Der Reichsprasident richtet folgenden Erlaß an die Wehrmacht „Zum Neujahrstage spreche ich allen Angehörigen der Wehrmacht. Reichowehr und Reichomarine, meine berzlichtten Glückwunsche aus. Die alten Soldatentugenden. Treue. Geborsam und Pflichterfüllung sollen wie bisher die Richtschnur EureHandelus bleiden.“ Berlin. den 31. Dezember 1932. Der Reichsprasident Der Reichswehrminster ges von Hindendurg. ges von Soleicher. des„Journa!“ war bemüht, sich darüber in offiziellen deutschen Kreisen zu unterrichten. Er meldet jetzt, man habe ihm geantwortet, daß Deutschland keineswegs beadsichtige die Initiative zu ergreisen und die Abrüstungskonserenz mit der Korridorfrage zu bejassen. Jedoch könnte die Lage sich ändern, wenn die übrigen Mächte in Verbindung mit dem Sicherheitsproblem versuchen sollten. Deutsch= land einen Pakt, der die gegenwärtige deutsch=polnische Grenze garantiere zur Unterzeichnung vorzuschlagen. Deutsch= land habe niemals den Norridor anerkannt und der#ke diesen Standpunkt in nichts zu ändern. Wenn man i Genf von Deutschland verlangen sollte. den Korridor durch einen Sicherheitsvakt zu garantieren, würde es genötigt ein, darauf hinzuweisen, daß man eine derartige Garantie nicht übernehmen könne. Das würde bedeuten, daß de Revision der Frage aufgerollt sei, ohne daß Deutschland hierzu etwas geran habe. Eine Abordnung der Arbeitervartei sprach am Freitagaben! bei de Valera vor, um gegen die Kürzungen Einsoruch z1 erheben. Gleich darauf wurde eine Sondersitzung des Ka binetts abgehalten Gegen Mitternacht teilte die Regierung mit, daß sie gewisse niedrige Gehälter nur um die Hälfte der vorgesehenen Sätze kürzen wolle. Der Führe: der Arbeiterpartei, Norton, erklärte diesen Vorschlag jedoch für unbefriedigt. Die Lage wird angesichts der Tatsache, daß die Stimmen der Arbeiterpartei im Parlament ausschlaggebend sind, als kritisch betrachtet. Verläufig ist es jedoch noch nicht wahrscheinlich, daß die Arbeiterpartei die Regierung im Stich lassen wird Amerikanischer Voykott gegen ausländische Ware gesordert . Neuyork, 31. Dez. Die machtvolle Hearst=Presse eröffnet im ganzen Lande einen riesigen Feldzug unter der Parole„Kauft amerikanisch! Kauft amerikanische Waren!“ In den Zeitungen wird den ausländischn Waren offen der Kampf angesagt. Die Samstagausgabe des„Newyork Herald“ enthält allein zwei ganze Seiten Artikel, in denen gegen den Kauf fremder Waren Stellung genommen wird. Beispielsweise wird darin die Benutzung von deutschem Aluminium an Bord amerikanischer Schlachtschiffe verdammt. Es ist eine Ironie, daß dieser Feldzug von Hearst entfacht wird, der als schärfster Hetzer gegen jegliche Abänderung der Schuldenabkommen bekannt ist. Hearst hat ferner Roosevelts Politik unterstützt und ist mehrfach dafür eingetreten, die Schuldenzahlungen durch Zugeständnisse für hand. lspolitische Gebiete zu erleichtern. Der Feldzug gegen den Kauf ausländischer Waren greift sehr schnell um sich. Er wird auch von der Spitzenorganisation der amerikanischen Gewerkschaften, der„American Federation of Labor“, unterstützt. *- Washington, 31. Dez. Auf Grund einer Entscheidung des Generalstaatsanwalts Mitchell ordnete der Schatzsekretär Mills an, daß die Einfuhrkohle aus England und Deutschland vorläufig ebenfalls zollpflichtig ist, und zwar 10 Cents je 100 Pfund bis zum endgültigen Gerichtsbeschluß. Kanadische Kohle in vorlaufig zollfrei. 1s die Einfuhr amerikanischer Kohle nach Kanada die Ausfuhr kangdischer Kohle nach Amerika übersteigt. Regierungskrise in Irland? #r Dublin, 31. Dez. Die innernolitische Lage in Irland hat sich infolge des Widerstandes der Arbeiterpartei gegen die von der Regierung de Valera vorgesehenen Kürzungen der Beamtengehälter erbeblich zugespitzt den Butterbeimischungszwang Einspruch der Mischwirtschaft :. München, 31. Dez. Minister a. D. Dr. Fehr hat, wie die„Neue Freie Volkszeitung“ meldet, in einem Telegramm an den Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft. Freiherrn von Braun, gegen den Butterbeimischungszwang fur Margarine namens der gesamten deut. schen Milchwirtschaft Einspruch erhoben und eine Regelung fur die immer noch als handelspolitisch notwendig erachtete Buttereinfuhr gefordert. ∆Auf den ODosen des Lebens Roman von Peter Frenck Urheberrechtsschets durch Literaturverlas„Oloria-, Berlin-Stezlltz 29. Fortsetzung. ##de sie auch hier den gleichen Erfolg haben wie der? Würde das Glück ihr treu bleiben? Forbes #uptete es zwar. aber sie selbst war nicht so recht ##n überzeugt. Eine seltsame Bedrückung lastete Par es die fremde Welt, die sich vor ihr ###tat? nr es ein Ahnen kommenden Unheils? Sie bußte escht. Sie fühlte sich ganz im Gegensatz zu ihrer sonsth Natur schwachherzig und kleinmütig. An den ersten Tagen. Nachdem sie sich einigrgingelebt hatte, erwachte der alte Froh mit in 19“, wersicht und Glaubensfreudigkeit. Farbes da. Recht. Genau wie in Wien um brauste sie auger der Beifall der Menge und mit # den Krutten 74, sie seyr zufrieden sein, sie waren #n einziges Tc##f ihre große Kunst. Greta Dolly #oetand na,#.#) Gipfel ihres Ruhms, den sie in unglaublich kürz3e## erreicht hatte. Massenhaft 1 schreiben bei ihre erreicht hatte. täglich die Bewunderungsschreiven dei 191 Fund nicht gering war die Zahl derer, die ihr durchpersönlich ihre Huldigung darbringen wollten. Elnete Einladungen über Einleben. ladungen. Polly, zang„„ägigh. gierig nach immer neuen Erfolgen, kam willig,„Rufen nach, die an sie er gingen. Glücklich ube: Ehrungen, die ihr zuteil wurden, war sie bere# von d'm Gedanken, der Mittelpunkt so vieler Vor begeisterter Menschen zu sein. Almahlich stellten sich e pch bei ihr Ermüdungserscheintungen ein. P###terbrochenen Ersolge hatten sie übersättigt. Iyr,/2116h68 sie am Arme eines vorner, Gastgebers erschien verior eine, Hex Fezischtzproe stereoipp. Ewaren zuviel der Festlichteithpiel deg Erlebens. Die Gleichförmigkeit tat ein A.: Sehnsucht nach Nache grweghte, in vor. und Lichter Widerwile gegen das Leben, das ihr anfaß exrsich n meldete sich „Hallo, wie geht's,“ rief der kleine bewegliche Fordes zur Tür herein, küßte ihr die Hand und machte sich unter unaufhaltsamem Schwatzen daran, die von seinem Sekretär bereits geprüfte Post für Dolly durchzusehen. „Da sehen Sie es wieder an diesem Stoß Briefe, wie groß die Begeisterung in Neuyork für Sie ist. Was ich Ihnen damals vorausgesagt habe, ist eingetroffen. Ich will mich nicht weiter rühmen, aber ich kenne meine Landsleute, habe vor allem eine gute Nase für ein wirklich großes Talent.“ Dolly ließ ihn reden und frühstückte seelenruhig weiter. Sie hatte nicht das mindeste Interesse für die Briefe, die er ihr jetzt zu lesen empfahl, und über deren Absender er, um sie warm zu machen, eine Geschichte zusammenphantasierte, die er selbst nicht glaubte. „Mister Forbes, sagte sie schließlich gelangweilt, „ich muß Ihnen offen gestehen, daß es mir das Liebste wäre, wenn ich eine Zeitlang keine Gesellschaft sähe.“ „Hallo, Darling, was ist los? Keine Gesellschaft? Kein Leben? Wollen Sie sich etwa, da alles nach Ihnen schreit, in Einsamkeit vergraben?“ Fordes war beunruhigt und sah sie forschend an. Sollte irgendwer auf sie Eindruck gemacht haben? Eine Liedesgeschichte? Nur das nicht! Die Liebe verdirbt das Geschäft! „Lassen Sie sie schreien, ich will auch mal meine Ruhe haben. Abend für Abend auf der Bühne stehen und dann noch hinterher die ewig gleichen Gesellschaften. Nein, mein Lieber, ich mache nicht mehr mit.“ Forbes sah ein, daß es keinen Zweck habe, einen Star zu etwas zu veranlassen, wozu der keine Lust hatte. Er lief Gefahr, daß Greta Dolly aufsässig wurde und ihn schließlich zwang, die Vorstellungen abzusagen. Das war nicht auszudenken, bei dem guten Geschäftsgang. „Schön, wenn Sie keine Lust haben, weg mit den Einladungen.“ Zur Bekräftigung seiner Worte warf er alle Eingange auf einen Ecktisch und begann, eifrig bestrebt sie aufzuheitern. und gute Laune in ihr wachzurufen, ihr von einer Erholungsreise nach dem Süden vor zuschwärmen. Fünf Minuten später erschien Green, Fordes Sekretär. und überbrachte einen so wunderbaren Blumenkord, daß selbst Dolly entzückt aufschaute. „Von Mr. Ellerton. Hier das Schreiben dazu.“ „Ellerton? James Ellerton? Forbes sprang wie elektrisiert auf. „Was ist denn dabei so aufregend?“ frogte Dolly „Das können Sie fragen? Haben Sie denn keine Uhnung von Ellertons Bedeutung? Er ist einer der zehn ganz Großen, verstehen Sie? Wieviele Millionen er wirklich hat, weiß kein Mensch.“ Forbes, der nie ein Wort ohne Geste sprach, stand vor ihr, Daumen und Zeigesinger der rechten Hand aufeinandergelegt und ihr entgegengestreckt, als halte er Ellerton dazwischen und präsentiere ihn ihr. Er geriet geradezu in Ekstase, als er jetzt Ellertons Lebensgeschichte zum Besten gab. Dolly blieb ungerührt. Forbes hatte schon zuviele Menschen in den Himmel hineingelobt. Was machte es ihr aus, wenn ein neuer kam, mochte er noch so reich sein. Natürlich sollte sie wieder einmal den Glanzpunkt abgeben, wie es immer so schön hieß, aber sie hatte kein Verlangen danach. Forbes redete wie mit Engelszungen. Diese Einladung dürfe sie unter keinen Umständen ausschlagen. Gewiß, er sei damit einverstanden, daß vorläufig Schluß damit gemacht werde, allen Einladungen Folge zu leisten, aber die Aufforderung von Ellerton sei so wertvoll, wie sie überhaupt noch keine bekommen habe. „Ist er denn wenigstens jung und hübsch, dieser Ellerton? fragte Dolly mit einem Seufzer. „Sie verlangen wirklich ein bißchen viel von einem Mann, der bald sechzig wird. Was braucht er übrigens jung und hübsch zu sein, da er zu den bedeutendsten Männern des Landes zählt. Seine Einladung ist für Sie genau so viel wert wie die des Königs von England!“ „Na, also schön, wenn es durchaus sein muß, sagen Sie dem König von Amerika zu, aber, Fordes, ich nehme Sie beim Wort. Mindestens acht Tage lang will ich von keiner Einladung mehr sehen noch hören. „Mein Wort darauf!" beteuerte der überglückliche Fordes.— Was gab das für eine Bombenreklame. Diese Einladung war wenigstens zehn ausverkaufte Häuser wert.—— * Dolly befand sich auf der Fahrt zu Ellerions Palast am Zentralpark, fest entschlossen, den Besuch nach Möglichkeit abzukürzen; sie hatte es satt, wie ein Ausstellungsobjekt herumgereicht zu werden. Ihr fehlte die traute Wiener Umgebuing, die Gesichter der Freunde, mit denen sie sich aussprechen konnte, die wie sie dachten und fühlten. Man lebte zwar einfacher in Wien, im Vergleich zu hier sogar sehr einfach, dafür aber umso herzlicher. Wenn sie die Kärntnerstraße entlang bummelte, erkannt wurde und ihren Namen flüstern hörte, machte ihr das viel mehr Freude, als wenn in Neuyork die vornehmsten Herrschaften ihr huldigten. Ohne besondere innere Anteilnahme ließ sie den prächtigen Empfang, den Herr und Frau Ellerton ihr zuteil werden ließen, über sich ergehen. In dem großen Gesellschaftssaal in rot, gold, und weiß gehalten, war eine Bühne errichtet worden, auf der eine der berühmtesten Neuyorker Kapellen konzertierte. Dorthin begleitete Mr. Ellerton seinen europäischen Gast auf Umwegen. Dann trat er vor den Vorhang, bat um Ruhe und verkündete Dollys Erscheinen in herzlichen und schmeichelhaften Worten. Im Saale wurde es dunkel, der Vorhang teilte sich, Scheinwerferlicht fiel grell auf die aufgestellte Blumenpracht, und am Arm von Mr. Ellerton erschien Greta Dolly. Beifallsstürme setzten ein, die sich nach jedem Lied wiedere holten, das Dolly vortrug. Zum Schluß erschien Mr. Ellerton wieder, reichte ihr den Arm und führte sie von der Bühne herab in die Gesellschaft ein. Ellerton, ein Mann von Geist und Witz, verfügte über die leichte, amüsante Art des Gesellschafters, der auf dem Parkett zu Hause ist, und so fiel dieser Höflichkeitsakt nicht so trocken und förmlich aus, wie es Dolly befürchtet und schon so oft hatte erleben müssen. Durch eine der Flügeltüren trat ein junger Mann ein, blieb stehen und hielt ein wenig Umschau. Er schien eben erst gekommen zu sein, bemerkte Ellerton, der mit Dolly gerade auf ihn zukam, und grüßte. „Sind Sie eben erst angelangt, Doktor?“ erkundigte sich Ellerton und schüttelte ihm die Hand. „Ja. Zu meinem Leidwesen war es mir nicht früher möglich. Cormick ist mit seiner Mutter zur Erholung nach Miami gefahren, da ich ihn vertrete, din ich infolgedessen schwerer abkömmlich.“ „Schade, sehr schade! Sie sind dadurch um den Hauptgenuß des Abends gekommen, haben unseren berühmten Gast von der Wiener Staatsoper, Fraulein Dolly, nicht gehört, die uns mit ihrer herrlichen Stimme entrückt hat.“ Er wandte sich an Dolln.„Gestatten Sie, daß ich Sie mit meinem jungen Freund, Dr. Weinhold bekannt mache, dem Direktor der Cormie=Oil=Company, der es fertig gebracht hat, ganz Neunork. ach. was sage ich, ganz Amerika durch seinen Scharssinn in Erstaunen zu versetzen, und seiner Gesellschaft die Kleinigkeit von vierzig Millionen Dollar einzubringen" (Fortsetzung folgt.) * Wanne=Eickeler Bilder aus Jahre 1932 Eine Hochilut von Zubilden Arbeitsdienstpflicht. Stadtrandsiedlung und Kleingärtner zeigen mutigen Ausbauwillen Die Bautätigkeit Das kommende Amtsgericht Dus kommunale Leben in unserer Mittelstadt war der Tagessorgen, die in sämtlichen Industriestädten des Westens sich lähmend auf Schaffensfreude und kommunalen Gestaltungswillen legten. Immer wieder wurde von der Verwaltung nachdrücklich die Feitstellung wiederhokt. die Oderbürgermeister Kimit in de: der drei Stadtverordnetensitzungen ganz besonders hervor hod. Einc ordnungsmäßige Verwaltung in den Industrie gemeinden des Westeus wird erst dann wieder moglich sein, wenn die Fürsorge für die Wohlfahrtserwerbs##nen von Grund auf neu organisiert und die Verteilung der Reichsüberweisungssteuern edenso grundlegend geandert wird, unter vorzugsweiser Berücksichtigung der Gemeinden mit den großten Wohlfahrtslasten, unter denen leider Wanne=Eickel im vergangenen Jahre einen besonders ungünstigen Platz einnahm. Im Januar 1932 wurden von 28 864 Gesamtunterstützten in unserem Stadtbezirk 17 808 vom Wohlfahrtsamt unterstützt, darunter 11 400 Wohlfahrtserwerbslese mit Angehörigen, während das Arheitsamt einschließlich der Angehörigen 1226 Arbeitslose und 6830 Krisenunterstützte verzeichnete. Bereits im April 932 war die Gesamtzahl der aus öffentlichen Mitteln Unterstützten auf 33703 angewachsen. von denen 20 808. darunter 13 953 Wohlfahrtverwerbslose, vom Wohlfahrtsamt, gegenüber 5032 Arbeitslosen= und 7665 Krisenunterstützten vom Arbeitsamt, unterstützt wurden. Im Dezember 1932 hatte das Wohlfahrtsamt bereits 25 955 Personen. darunter 19 190 Wohlfahrtserwerbslose mit Angehörigen von insgesamt 33 803 Unterstützten zu versorgen. Dagegen betreute das Arbeitsamt nur noch 1390 Arbeitslose und 6458 Krisenunterstützte. Seit dem Jahre 1927 sind unsere Steuereinnahmen um ein Drittel gefallen und die Wohlfahrtsausgaben haben sich verdreifacht. In kürzester Zeit kann der Zeitpunkt eintreten. an dem in Wanne=Eickel alle Erwerbolosen aus der Fürsorge des Reiches in die der Stadt übergetreten sind. Könnte die so aft geforderte neue Regelung eintreten, daß das Reich ausschließlicher Träger der Erwerdslosenfürsorge würde und auch bei stabilisierter Erwerbslosigkeit bliebe, so würden in Wanne=Eickel alle Ausgaben des mit einem ungedeckten Desizit von über 7 Millionen kämpfenden Etats einschließlich des Zinsendienstes zu bestreiten sein, da allein die Wohlfahrtslasten 1932 über 9 Millionen Mark betrugen. Nur ein„Zahlenbild" kein Haushaltsplan im Sinne von Einnahmen und Ausgaben war, wie der Oberbürgermeister in der Etatssitzung der dritten und letzten Stadtverordnetensitzung des Jahres hervorhob, der Haushaltsplan 1932. Hoffentlich bringt das kommende Jahr endlich einmal den Reichskommissar für das Industriegebiet, mit den zur Sicherstellung der Ernährung, der Erwerbslosenund Wohlfahrtsempfäknger nötigen außergewöhnlichen Vollmachten und einen Geldbeutel von den Dimensionen, die erforderlich sind, damit die Städte in die Lage versetzt werden, wenigstens die gesetzlichen Unterstützungen zu zahlen. Unter der allgemeinen Not des verflossenen Jahres mußte die altehrwürdige, vor 50 Jahren vom Bischof Georg Kopp von Fulda feierlich konsekrierte St.=Marien= Pfarrkirche in Eickel leider auf eine äußere Feier ihres goldenen Jubiläume verzichten. Die früher großtentenl# zur St.=Mariengemeinde gehorende St.=Josephopfarre in Wanne Süt, an deren Spitze Pforrer Luft steht, in dessen Hände vor einigen Monaten auch das Dekangt peiegi wurge, sad im Jahre 1932 gleichfalls aus ein 25jähriges Bestehen als selbständige Pfarrgemeinde zurück Die Herz=Zesu=Pfarre, Wanne=Nord, konnte mit ihrem 25. jährigen Bestehen als selbständine Pfarrgemeinde das Silderjubiläum des Müttervereins in schlichtem, würdigem Rahmen begehen. Die St.=Barbarapfarte, NöhUinghausen. gedachte gemeinsam mit dem silbernen Priesterjubiläum ihres Seelsorgers, Pfarrer Patrzek, zugleich ihres 30jährigen Bestehens als selbständige, von St. Marien in Eickel abgepfarrte Kirchengemeinde. Der Arbeiterverein St. Franziskus in Holsterhausen und der K. K. V. Nerkuria“ in Wanne=Eickel hefteten im vergangenen. Jahre den Silberkranz an ihre Fahne. Der Festtag dir„Merkurianer" erhielt seine besondere Weihe durch die Ueberreichung des päpstlichen Ehrenkreuzes „Pro ecclesia ei vontisice“ an den verdienten Ehrenvorsitzenden Adolf Siebert. Daß bereits vor 5 Jahrzehnten der Männergesang in Wanne=Eickel treue Freunde sand, bewies das unter großer Beteiligung aller Kreise der Wanne=Eickeler Bürgerschaft begangene Goldsubiläum des M.=G.=V.„Harmonie“, das mit dem Emschergaufest der Männergesangvereine verbunden, zum Ehrentage des Wanne=Eickeler Männergesanges wurde. Auf 6 Jahrzehnte des Bestehens konnten außer dem Wanner Hauptbahnhof auch die Wannd=Eickeler Gasversorgung und unser Postwesen zurückschauen, ferner die jüngste des Wanne=Eickeler Stadtgebietes, die Zeche„UnserFritz“, deren Stillegung vor einigen Jahren das wirtschaftliche Leben unserer jungen Stadt schwer erschütterte. Eine erfreulichere Entwicklung nahmen in den 8 Jahrzehnten ihres Bestehens die Wanne=Eickeler Stadtsparkasse, die bereits 1930 12.4 Millionen Einlagen verzeichnen konnte, ferner unsere Stadtbibliothek, die im 30 Jahre ihres Bestehens ein schmuckes Eigenheim bezog. Auf 25 Jahre blühender Entwicklung sah in diesem Jahre das Städtische Oberlozeum zurück, seit Ostern 1915 die einzige höhere Mädchenschule der damaligen Aemter Wanne und Eickel, die in diesem Jahre zugleich in Studiendirektor Wigge nach Ausscheiden des altverdienten Studiendirektors Bausenbach einen tatkräftigen neuen Leiter erhielt. Vor einem Vierteljahrhundert begann übrigens auch im heutigen Stadtgebiet eine einheitliche Planungsarbeit auf dem Gebiete der Kanalisation, die nach langwierigen Bemuhungen zu dem modernen Kanalisatkonsnetz unserer Stadt ausgebaut wurde. Is det Freiwillige Arbeitsdienst rief und unter nstwilligen, die heute im Herner Arbeitsamtsrsumpfte Wälder urbar machen, Sportplätze ausSchlicht und würdig war auch der Rahmen der beiden großen katholischen Jugendtagungen, die dank der gün stigen Verkehrslage unserer Stadt zu ernster volkspolitischer Arbeit zahlreiche Teilnehmer aus der ganzen Diözese nach Wanne=Eickel führten, um Fragen der Aufbauarbeit katholischer Jugend an Volk und Wirtschaft und das neue Schulungsprogramm der katholischen Jung mannervereine grundlegend zu erörtern. Voraussichtlich wird auch das neue Jahr eine Reibe wichtiger Tagungen der katholischen Jugend wieder nach Wanne=Eickel führen Ob nicht auch die Tatkraft und der heilige Eiser, mit dem die katholische Jugend unserer Stadt an ihre Aufgabe ging. in vielen machtvollen Kundgebungen stol; ihre Ideale bekennend. ein Ansporn waren, gerade hier sich zusammenzufinden? Mit frohem Eiser war unsere katholische Jügend in Front, als det Freiwillige Arbe den Dien bauen, den Poden beackern und manche andere wertvolle Aufgabe zum Wohle der Allgeweinheit durchführen, sind die Wanne=Eickeler Jungen überaus stark vertreten Jühel Atbeziowiüe beseelt auch die Stadtrandsiedler. die sich in Holsterhausen in den 62 von der Bergmanns=Sied lung Gelsenkirchen demnächst erstellten Häuschen eine neue Arbeitsheimat schafsen wollen. Unentwegten Auf dauwillen entfesselte serner das städtische Tiefbauamt als es im Notjahr 1952 mit geringsten Mitteln— die Schlackenhalde gab, dazu das billige Baumaterial— ein ziemlich umsangreiches Straßendauprogramm notwendiger Instandsetzunges und Ausbauarbeiten durchführte. Schaffen emWirtschaft von Tag zu Tag zu ur möglichkeiten und lebendigerem vermogen— unter der frohen Zun vermogen wieder besser!“ Zuversicht: Besonders durchgreifend waren die Bestrebungen des Wanne=Eickeler Gartenhauamtes, den Landhunger der Kleingärtner zu befriedigen, und im Frühjahr wird sich zu den 500 bisherigen etwa die gleiche Zahl neuer Kleingartner gesellen. Immer mehr rundet sich damit der Ring von Erholungs= und Grünflächen, Blumenbeeten und Schmuckplätzen. Sogar zwei neue Stadtgärten sind in den Stahtteilen Röhlinghausen und Unser=Fritz im Entstehen begriffen. Der Königsgruber=Park in Röhlinghausen wird durch Entwässerung, Bodenregulierung und Instandsetzung der bisher als Viehweiden für Ziegen und Schafe dienenden Nasenflächen, sowie Ergänzung eines alten Baumbestandes durch Aupflanzung von jungen Bäumen und Strauchwerk zu einer schmucken Erholungsanlage hergerichtet. Einen zweiten Park sollen wir im Stadtteil Unser=Fritz in einem Waldchen an der Dorstenerstraße erhalten, die als einziges Waldgebiet unserer Stadt gegenwärtig von Ar“ genwartig von Arbeitsfreiwilligen entwässert wird und hoffentlich schon im Sommer mit Spazie Unser wir erwege egen und Bänken versehen als„Stadtpark der Oeffentlichkeit übergeben werden kann Prinate Neubauten konnten leider im verflossenen Jahre nur sehr spärlich entstehen. Einige neue Geschäftshäuser. größere Umbauten von Geschäfts= und Wirtschaftsbetrieben und vor allem der neue Kirchturm der evangelischen Kirchengemeinde von Wanne=Süd mit wohlklingenden Glocken und einer modernen Turmuhr werden zur Verschönerung des Stadtbildes wesentlich beitragen. Die Krönung der Mühen des Jahres 1932 stellt das neue Amtsgericht dar. für das unter Bauleitung unseres Bauamtes im Wanner Rathause eine Flucht neuzeitlich eingerichteter, zweckmäßiger Räume erellt wurde, die hoffentlich schon im Februar 1933 ihrer Bestimmung zugeführt werden können. Hier und da zeigen sich in Wanne=Eickel schon die ersten Anzeichen einer leichten Belebung der Wirtschaft. verbunden mit einer Steigerung der Arbeitsfreude. Neueinstellungen von Bergleuten und in einzelnen Geschäftszweigen ein unerwartet guter Abschluß des Weihnachtsgeschäftes sind vielleicht die ersten Vorboten einer Zeit s) Von der Wanne=Eickeler Straßenbelender Gasbeleuchtung brennen„Agij,, s pgen lampen vom Eintritt der Dunkelheit bis 231 alsdann 440 Nachtlampen dis zum Morgeng## rung der elektrischen Straßenbeleuchtn# die Lampenzahl durch Wiedereinschaltung von üuf o##, seiner in den Hauptstraßer sie un von 200 auf un Watt erhoht. Diese Verdess## im Interesse der Sicherheit des Straßenverte gend erforderlich war, ist in diesen Tagen dur worden. (9) Zweckmäßige Verwertungsmöglichkeiten müll. Der Anfall an Hausmüll detrug in Way 1932 rund 21000 Kubikmeter. Der Müll## großem Umsange zur Anschüttung brach liegen ländes verwendet, welches spater zu Klein und Grünanlagen hergerichtet wurde. Aus Vereinigungen haben erhebliche Müllmengen richtung von Sportplätzen erhalten. die im 2 freiwilligen Arbeitsdienstes angelegt wurden. Du sche Müllkippe an der Pionierstraße konnte### werden. Dort sind 11100 Quadratmeter S. gelände in Kulturland umgewande den. Die Kippe an der Emicherstraße wurde in ersten Teil ebenfalls geschlossen. pier wurden rund Quadratmeter Gelände in Kulturland umgewandAnschüttungsarbeiten werden in dem nördlichen sumpfigen Gelandeteil fortgesetzt. Bei der Mul konnte eine Hergbsetzung der Gebühren von 2 Prd auf 1.5 Prozent vorgenommen werden. Die Reichoindexziffer für die Leben (Ernährung. Wohnung. Heizung. Belen dung und„sonstiger Bedarf") ist im# Monats Dezember 1932 um 0.3 Prozch.— (gegenüber 118.8 im Vormonat) zurück! Es haben nachgegeben die Indexziffern fuß.— um 0.5 Prozent auf 109.0. Bekleidung um en auf 112.4,„sonstiger Bedar“ um 0.5 Prozen##2 Prozent. Die Inderziffer für Wohnung ist4 unverändert. die Indexziffer für Heizung um c tung mit 136,6 nahezu unverändert geblieben. (s) Einsperungen durch Umorganisation denne. Eickeler Straßenreinigung. Das im Vorjahre Ortsstatut für den Stadtbezirk hatte auch die Umorganisation des Betriedes zur Folge. Die Lggnisation wurde im abgelaufenen Jahre beender### Betrieb beschränkt no zur Zeit auf 2 Haupt=### Nebenkolonnen mit einer Kehrmaschine und 2 E,# tarren. Es fallen jährlich etwa 360 Kubikmeter Stin kehricht an. Finanziell wirkte sich die Umgestaltung# aus, oas die ccounren nan= a: 25 Prozent Julal zur staatlichen Grundvermögenssteuer ermäßigt wekonnten. Die Straßenbesprengung wurde nur in schränktem Umfange durchgeführt und erstreckte sich auf die Hauptverkehrsstraße und auf die Marktplätze anliegenden Straßen. (s) Aus der Arbeit der Wanne=Eickeler Feuerwet Unsere Feuerwehr ist im Laufe des verflossenen Jahrin 45 Fällen in Anspruch genommen worden und zwe 32mal bei Bränden und Iwal zur sonstige Hilfeleist gen. Außerdem ist die Feuerwehr 21mal böswilligerw alarmiert worden. Statt jeder besonderen Anzeige. Nach Gottes unerforschlichem Ratschluß entschliei heute, Sonnabend den 31. Dezember 1932, worgens S Uhr. ptorziicn und unerwartet, jedoch wohlverbereilei durch einen enristlichen Lebenswandel, unsere liebe, unvergehliche Mutter, Schwiegermulter, Grotmutter und Tante, die Ww. Elisabeth Droste Olese. im Alter von 86 Jahren. Um stille Teilnehme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen. Merne. Hagen, Münsler, Hemm, Cestrop-Reuzel, Gronau, den 31. Dezember 1932. Die Beerdigung findet statt em Dienstag, dem 3. Januar 1933, nachmittags 3½ Uhr vom Trauerhause, Miberniastraße 67, aus zum Kommunaltriedhof. Das feierliche Levitenhochamt ist am Mittwoch, dem 4. Jenuar 1933, morgens 85. Uhr in der Herz-JesuKirche. Vr. med. Walter Mende geb. Schitlmann Vermählte Herne i. W. Goethestr. 59 3. Januar 1933 Casino Friedrich der Große III. Inh. von Steegmann, Herne-Bornig. Wünsche meinen lieben Gäslen, Freunden und Bekennten ein frohes Neujahr! C Den Verlobten sowie unseren verehrten Kunden ein frohes neues Jahr! Möbelfabrik Nobbe& Linde Vodestraße 1.. Herne. Ruf 520 9. Schäferstraße 26 Unser Kindergerten beginn wieger am Dienstag, dem 3. Januer 1933. Beschäffigungsnachmitteg für Schulkinder bis zum 12. Lebensjehr wöchentlich einmel, ab Donnerslag, den 5. Jenuer, von 3 bis 3 Uhr. Anmeldungen für den Ostern beginnenden Kursus für Kirderpflege und Hausheltsgehillinnen schon 105 Herta Heinrich Jugendleiter in Ingeborg Heinrich Kindergärtnerin Fröhliches Neujahr! Ne 2.50 Marh. un. Vorzeiger dieses Inserets erhalt von 2—12 Uhr vormittags bei Ausführung der Deuerwellen Wasserwellen gralis (nur für den Monat Januar) Dauerwellenzentrale Hugo Kpaut, Nerne, Bahnheistrabe 125 Schöne 3- und 4-ZimmerNiehnung sofort, bezw. zum 1. April 1933 zu vermieten.(25 Erfragen: Herne, Kronprinzenstr. 6 (Büro) Telefon 503 00. Rom. 8, Vers 18. Heute mittag 12 Uhr nahm der Herr meinen lonigstgeliebten Mann, unserer guten Valer, den Kauimann Karl Fürhoff im: Aller von 45 Jahren, zu sich in die Herrlichkeit, ür dert jetzt scheuen, was er hier gegleubt hal. Die Minterbliebenen: Frau Lina Fürhoff, geb. Jung und 3 Kinder. Herne, den 31. Dezember 1932. Die Beerdigung findel Diensteg, den 3. Jen. 1933, nechmitteg: 2.30 Uhr, vom Trauerheuse, Steinstrehe 16. aus steft. Trauerfeier eine helbe Stunde vorher. Beileidsbesuche und Kranzspenden denkend verbeien. Og. Sottehines velide abführend u. wassertreib, entfernen sie die Harnsäure aus dem Körper. banz überrasch. Erfolge werden berichtet. 1 Schachtel(ausreichend f. 1—2 Monate) M. 1.50 Nur in Apoth. Herst. u. Vers.: Schutzenapoth., München. Schutzenstr. 2. Vorrätig: Alte Apotheke, Rathaus-Apotheke, Engel-Apotheke Warer — Abgeschlossene 4-ZimmerWohnung nit Mansarde. l. 2. oder früde Miehels zu vermieten.(15 eltenhirchen Nen. 24 1I. V„ —erner Anzeiger. 2 billige Siedlerst. 65 75 Morgen best. Boden, bei Hbg. neue Gebäu de. Anzabl. 7000 RM. Nad.:(45 Dahl, Hamburg 5, Danzig. Stt. 7 □Des Vornehmste Haltbarste ist der Meiner gescheizten Kundscheft ein frehes neues Jahrl Gerhard Keuper Herne, Schaefefstrehe 73e, Rul 519 81 Gegründet 1904 Gesellscheftswagen— Mebeltrensporte ANT Wir empfehlen uns zum Einbinden von Büchern und Zeitschriften in jeder gewünschten Ausführung. Restaurant H. PULS Herne Bergstrahe ve Rut 513 19 wünschl seinen werten Göslen, Freunden und Bekennten els Trohes neues Jahrl Auch Reparaturen sältig erledigt. werden sorg** ** Koethers amp; Röttsches, Herne 8 Bebelstraße S, neben dem Postamt Erhalte am Dienstag, dem 30. ds. Mis zer Ladung von etwa 120—150 Stück la. Bldenburger Fertel u. Läuserschweinen in allen Gewichten bis 170 Piun= un magere Gauen. Nächste Ladung trifft des Feiertags wegen bereits am Donnerstog, dem 5. Januar ein. Karl Stock, Recklinghausen-Sot, Hilerhede Aodest. 32. Frramt 4942. □ Schrifl. heimarbeit Verlag Vitalis Wänchen 13. * Zeisenmer Schlt G. m. d. H. sucht Ladenlokal mit ein oder zwei Schaufenst.(Bahnhofstr.) f. Spezialgeschäft, per Jan. od. Fedr. gesucht Pati. Mielszadl. zugesichert. Angedote sofort erbeten unter H. M. 1 an den Herner Anzeiger. C Gesucht sotort Perton jed Stande: z. Uebernahme ein. Maschlnenstrichere auch nebenberuf ##ch. Deu.-Einkom. denn wir verk. die fert. Arbell. Keine Vorkeonen. netig Enffern. kein Mindernis. Verl. Sie noch heute Prosp Unverb. u. kottenlos von bime Gustev Hisses a C. Hamburg 6, Zollver Niederl. Stemmh: gegründ. 1e33 Ein neues Jehr beginnt— und ten. Men stellt Prognosen jrochrei molt einem Autachune spruch der Erfolgreichen u sein: Hill Dir selbes der Vergengerheit lernen, nicht auf seinen besien Anzeige im Herner Anze seriert, hillt sich und 3e der Leulwunach, wach schafft, dien! dem genossen Arbeil und Nulzen der Propegs des Pragegende! neues MofZukunft, men eber der Leitneuen Johre mann muh 2U: m neuen Jehre ndelen, auf die Verzichten. Wer inlerrehmen, stolger Wer neue Kaufer gibt seinen Volktbi nicht nur oien 0 auen eine Ethik