Lippische Tageszeitung eint thatte auner Rontags mit den Beklagen: Das Lipperland. Landwirtschaftliche Betlage der Lippischen Tageszeitung, Sport und Spiel, Bilder ens alles Welt, Anterhaltungsbeilagen. Für unsere Frauen(Sonntagobeilags für die deutsche Hausfran). Jugendbeilage: Junge deutsche Maunschaft.— Seschäftostelle: Exterstraße 11. Feruruf: 3145 und 3145. Postversand: Detmold. Drahtanschrift: Togeszeitung. für das Land Lippe Bezagesreihe: Monaktich R3k. 2.— einschl. 30 bzw. 40 Pig. Zustellgeld. Postbezugspreise bei Abholen vom Postamt XM. 2.— einschl. 30 Pig. Postgebuhr, bei Lieserung frei Haus RM. 2.35 einschl. 20 Pig. Postgebühr und 30 Pig. Bestellgeld. Abbestellungen gelten nur mindestens 5 Tage vor Monatsbeginn. Anzeigenpeeise: Die 1spaltige um=Zeile 12 Pig., kleine Anzeigen priv. Art 7 Pfg. das Wort.— Bei döderer Gewakt. Streiks oder Betziebsstörung besteht für den Verlag keine Verpflichtung zur Ruckzahl— des Bezugspreises. Gerichtsbarkeit für beide Teile Detmold Zahlungspflicht innerhald o Tagen. Der Arbeiter und der Ruf der Scholle Es ist höchste Zeit, mit einem Aberglauben aufzuräumen, der in den Händen seiner Nutznießer ein nur allzu bereitwilliges Werkzeug war. Mit dem Aberglauben nämlich, daß zwischen Arbeiter und Bauer eine unüberwindliche Schlucht klaffe, und daß es keine Möglichkeit gebe, den Gegensatz zwischen ihnen auszugleichen. Die alte Lehre von den„gegensätzlichen Interessen“ muß endlich eingesargt und auf dem gleichen unrühmlichen Platz bestattet werden, auf dem wir schon so manchen Irrtum, der, geschickt verdreht, zu einer Irrlehre wurde, beigesetzt haben. Ein kurzer Ueberblick über die Herkunft des weitaus größten Teils der industriellen Arbeiterschaft enthüllt, wie kurze Zeit sie, fast ausnahmslos zu der großstädtischen Bevölkerung gehören, während ihre Wurzeln noch heute in der bäuerlichen Erde stecken. Nichts ist hierfür bezeichnender als der durchschlagende Erfolg der Kleingartenbewegung, des Bestrebens also, dem Arbeiter wieder einen Anschluß an die nährende Scholle zu schaffen. Wenn es noch einer Widerlegung der Sage non dem internationalen Geist bedarf, der angeblich dem Industriearbeiter eingeboren ist, dann ist es dieser Drang zur eigenen Scholle, dieses unüberwindliche Bedürfnis zum Bestellen und Pflegen eines Stückchens Land, das sich mit solcher Energie und mit so gewaltigem Erfolg durchgesetzt hat. Die trennende Wand, die zwischen Arbeiter und Bauer aufgerichtet werden konnte, mußte immer von neuem mit spinfindigen Konstruktionen gestützt werden, um überhaupt erhalten zu bleiben. Ein einziger scharfer Luftzug, geboren aus gesundem menschlichem Gefühl, hat sie eingerissen und umgeweht, und es bleibt nur übrig. ihre Trümmer zur Seite zu räumen, um den Beden freizumachen für neue fruchtbare Arbeit. Bittere Erfahrung hat den industriellen Arbeiter gelehrt, daß ein Gegeneinander nur zu Rot und Elend führen, daß nur ein Füreinander eine neue Zukunft aufbauen kann. Die Maschine, die den Bauernsohn oder Bauernenkel von der heimatlichen Scholle fort lockte, zwingt ihn ebenso zur Rückkehr auf den Boden der Väter. Die gleiche Maschine, zu deren Bedienung er in die Stadt wanderte, hat, sich entwickelnd, in atemloser Geschwindigkeit Scharen von Menschen, die sie zu ihrer Bedienung herangezogen hatte, wieder brotlos gemacht. Dieser Prozeß bedeutet durchaus nicht, daß die Maschine dabei ist, die endgültige Herrschaft über die Menschheit anzutreten. Im Gegenteil— die Maschine ist stets als Ersatz für menschliche Arbeit gedacht worden, und wer andächtigen Herzens ist, kann ohne weiteres annehmen, daß der ufgabenkreis der maschinellen Fertigung immer nur die Herstellung der Dinge sein und bleiben wird, die unser Dasein bereichern, aber auch komplizieren. Die einfachen und edlen Dinge, die der Mensch nicht entbehren kann, werden stets das Werk liebevoller und verständiger menschlicher Hände bleiben müssen. So kehren die Nachkommen der Bauern wieder, nachdem sie den Kreis durchlaufen haben, zur alten nährenden Erde zurück! Die neue Transferregelung Die Begründung des Reichsbankpräsidenten Dr. Schacht Ein grundsätzlicher Erleß des preußischen Kultusministers Ein Erlaß des preußischen Kultusministers der sich mit der Erteilung von Privatunterricht und dem Halten von Pensionären beschäftigt, bestimmt in Ergänzung der früheren Erlasse, daß mit sofortiger Wirkung von festbesoldeten Leitern(Leiterinnen) und Lehrern(Lehrerinnen) an öffentlichen Schulen grundsätzlich keinerlei vatunterricht mehr erteilt werden darf. Aus nahmen können in Zukunft nur da noch gemacht werden, wo Eltern von Volksschulkindern eine besondere Ausbildung ihrer Kinder wünschen und andere Lehrkräfte nicht zur Verfügung stehen, wie es vor allem in Dörfern und kleinen Städten oft der Fall ist. Nicht festangestellten Lehrkräften kann die Erlaubnis zur Erteilung von Privat= unterricht von dem Schulleiter(Schulrat, der Schuldeputation auf Antrag von Fall zu Fall erteilt werden. In der Sitzung des Zentralausschusses der Reichsbauk am 18. Dezember wurde über die Trausferierung der in der Zeit vom 1. Jauuar 1934 bis 30. Juni 1934 eintretenden Fälligkeiten folgende Regelung beschlossen: 1. Zinsen und Tilgungsbeträge für die 7 Prozent Dawesanleihe von 1924 sowie die Zinsen der 5½ prozentigen Younganleihe von 1930 werden voll trausferiert. 2. Von allen fällig wervenden, bei der Konversionskasse für deutsche Auslandsschulden eingezahlten Zins= und Gewinnanteilbeträgen sowie diesen Leistungen nach§ 1 des Gesetzes gleichstehenden Zahlungen mit Ausnahme der Tilgungsbeträge werden 30 Prozent trausferiert. 3. Eine Transferierung der Tilgungsbeiträge mit Ausnahme derjenigen für die Dawesanleihe unterbleibt. 4. Hinsichtlich der nicht zu trausferierenden, den Gläubigern bei der Konversionskasse für deutsche Auslandsschulden gut geschriebenen Beträge verbleibt es bei der bisherigen Regelung. 5. Für Inlandsbesitzer deutscher Auslandswerte gelten wie bisher grundsätzlich die gleichen Bestimmungen wie für die ausländischen Besitzer. Das Wolffbüro meldet unterm 18. Dezember: In der heutigen Sitzung des Zeutralausschusses der Reichsbank erörterte Reichsbankpräsident Dr. Schacht eingehend das Transfer=Problem. Die Reichsbank habe sich, bevor die Reichsregierung im Juni d. J. das Transfer=Gesetz erlassen habe, mit den Vertretern der ausländischen Gläubiger in Verbindung gesetzt, um die Lage mit ihnen zu besprechen. Auch jetzt sei die Reichsbank bemüht, den Ansichten der Auslandsgläubiger nach Möglichkeit Rechnung zu tragen. Eine eingehende Prüfung habe jedoch ergeben, daß die von den Gläubigervertretern aufgestellte Meinung, es brauche an der bisherigen 50prozentigen Transferquote nichts geändert zu werden, den Tatsachen nicht standhalte. Seit dem 1. Juli bis zum 15. Dezember d. J. habe die Reichsbank eine Erhöhung ihrer Währungskeserven um 127 Mill. RM. erfahren. Davon stammten rund 100 Mill. RM. aus Ablieferungen auf Grund des Gesetzes über wirtschaftlichen Volksverrat, also aus einem, nicht wiederkehrenden, mit dem Transferaufschub nicht zusammenhängenden Zuwachs. Es liege demnach ziffernmäßig klar, daß ein 50prozentiger Transfer das Höchstmaß dersen darstelle, was überhaupt transferiert werden könnte. Da der Handelsüberschuß während der ersten fünf Monate des Jahres monatlich Mill. RM. betrug, nahm die Reichsbank einen 50prozentigen Transfer in Aussicht, wozu monatlich 41 Mill. RM. Exportüberschuß hätten ge nügen müssen, so daß noch Platz für eine be scheidene Stärkung der Währungsreserve gewe sen wäre. Dieses Ziel sei nicht erreicht worden, hauptsächlich weil die Exportüberschüsse nicht voll in Devisen hereingekommen seien. Nach neuen, den Gläubigervertretern vorgelegten Aufstellungen betrage der aus dem Warenexportüberschuß zu deckende monatliche Betrag nicht, wie ursprünglich errechnet, 81, sondern nur 74 Mill. Für den Durchschnitt der Monate Juli bis November betrug der deutsche Ausfuhrüberschuß rund 65 Mill. RM. Wenn die Reichsbank trotzdem nicht in der Lage sei, den 50prozentigen Transfer aufrecht zu erhalten, so liege das daran, daß dieser Exportüberschuß nicht in voller Höhe mit Devisen bezahlt werde, sondern zum erheblichen Teil mit Sperrmark und deutschen Auslandsbonds, die dem Auslande gehörten. Die Statistik ergebe, daß von Juli bis November rund 200 von dem 327 Mill. RM. betragenden Ausfuhrüberschuß nicht mit Devisen, sondern mit inländischen Zahlungsmitteln bezahlt worden seien. Demnach seien nicht 327, sondern nur 127 Mill. RM., das sind 25 Mill. RM. monatlich, an Deviseneinnahmen zu erwarten. Die Reichsbank habe sich auch jetzt wieder entschlossen, für die nächsten sechs Monate das Marimum dessen zu transferieren, was nach den vorliegenden Statistiken möglich sei, nämlich 30 Prozent. Die Reichsbank würde glücklich sein, wenn eine Belebung des Welthandels und der deutschen Ausfuhr ihr Unrecht geben sollte, da sie dadurch in den Stand gesetzt werden wurde, für das zweite Halbjahr 1934 die Transferquote wieder zu erhöhen. Zur Erreichung dieses Zieles werde die deutsche Devisenwirtschaft auch in Zukunft darauf bedacht sein müssen, zusätzliche Exporte nach Kräften zu fördern. Würden diese zusätzlichen Exporte nicht mehr möglich sein, so müßte der Transfer auf die Auslandsverschuldung überhaupt eingestellt werden. Was Deutschland durch die Entwertun von Sterling und Dollar buchmäßig auf den Bilanzkonto gewinne, werde durch die effektiven Verluste, die Deutschland im internationalen Warengeschäft durch das Valutadumping von England, Skandinavien, Japan und Amerika en leide, um ein Vielfaches übertroffen. Die Reichsbank sei bestrebt, auf eine Aenderung der zwi schenstaatlichen Schulden und Handelsverhältnisse hinzuwirken in dem Sinne, daß ein freier internationaler Zahlungsverkehr ohne künstliche Beschränkung und Währungskontrollen wieder möglich werde. Die Erklärung der Reichsbank wurde vom Zentralausschuß nach Erörterung einstimmig gebilligt. Deutsche Wirtschaftspolitik Eine Unterredung mit Reichsweirtschaftsminister Dr. Schmitt in London Der zurzeit in London weilende Reichswirtschaftsminister Dr. Schmitt hat sich zum Londoner Vertreter der Kölnischen Zeitung über die Fragen ausgesprochen, denen die Reichsregierung im Kampf mit der Wirtschaftskrise und der Arbeitslosigkeit gegenübersteht. Der Reichswirtschaftsminister betonte, daß der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit, der die Zahl der Arbeitslosen von 6 auf 4 Millionen herabgedrückt hat, nur unter Einsparung sämtlicher Kräfte des Staates möglich gewesen sei. Die Aufgabe sei verhältnismäßig schwieriger gewesen als in anderen Ländern, da in Deutschland nicht nur der Mittelstand und die Rentnerkreise, sondern auch die breiten Arbeiterschichten als Folge der Inflation ihre Erspornisse eingebüßt hätten. Die Reichsregierung sei sich des Wirtschaftsgrundsatzes bewußt, daß ein Zurückdrängen der Arbeitslosenziffer in einigermaßen normale Grenzen nur nach Verschwinden der Krisenvorgänge und der Wiederkehr des Vertrauens möglich sei. Immerhin habe die Wiedereinstellung der 2 Millionen eine ganz beträchtliche Kaufkraftsteigerung mit sich gebracht. Die Reichsregierung halte sich beständig den Grundsatz vor Augen, die von ihr getroffenen Notstandsmaßnahmen so einzusetzen, daß sie automatisch in eine natürliche Konjunktur einmündeten. Die Reichsregierung sei unter allen Umständen entschlossen, keine Beeinträchtigung ihrer Einspruchsrechte in die Privatwirtschaft zu dulden, doch dürfe man diesen Grundsatz nicht dahin mißverstehen, daß etwa beabsichtigt sei, die vatinitiative zu hemmen oder auszuschalten. In diesem Zusammenhang ging der Reichswirtschaftsminister kurz auf die Warenhausfrage ein. Er verwies ferner auf die gerade in jüngster Zeit getroffenen Vorkehrungen zur Beruhigung und Konsolidierung des Kapitalmarktes. Die Zurückgewinnung des Vertrauens und des positiven Arbeitswillens werde die Kapitalbildung fördern und die Wirtschaft in den kommenden Jahren in die Lage versetzen, ihre Auslandschuldner zu befriedigen. Das sei natürlich nur möglich, wenn die internationalen Handelsbeziehungen wieder so aufeinander abgestimmt würden, daß der Transfer von Schulden auf dem einzig möglichen Wege der Warenausfuhr gewährleistet werde. Zur Bankenfrage führte Dr. Schmitt aus, das Reich habe durch den Kauf des Diskontogebäudes gegen Rückgabe von Anteilen der Deutschen Bank und Diskonto Gesellschaft an diese zur Genüge dargetan, daß nicht die Absicht bestehe, den staatlichen Einfluß auf die Banken zu verewigen. Das gelte auch für Versicherungswesen und Schiffahrt. Die Hilfsmaßnahmen für die Schiffahrt seien vorübergehende Notmaßnahmen, die de fensiver und nicht aggressiver Natur seien. Zum Schluß erklärte der Minister: Wir haben in Deutschland eine einzige klare Linie und werden alles tun, um nach vernünftigen wirtschaftlichen und kaufmännischen Grundsätzen das innerdeutsche Wirtschaftsleben in Gaug zu bringen. Jeder vernünftige Mensch wird aber einsehen, daß der Erfolg dieser Arbeit sehr stark davon abhäugt, ob unser eorliches Streben, mit den auderen Völkern der Welt zu einem klaren Verbälknis zu kommen, von Erfolg begleitet ist. Konjunkturumbau zur Vermeidung von Entlassungen Wie das B93-Büro meldet, wird in unterrichteten Kreisen der Deutschen Arbeitsfront darauf hingewiesen, daß bisher in mehreren Industriezweigen aus Konjunkturgründen um die Weihnachtszeit immer größere Entlassungen durchgeführt worden seien. Nach der durch die Messeveranstaltungen usw. hervorgerufenen Hausse im Frühjahr hätte z. B. die Radioindustrie alljährlich nach Weihnachten bis zu 30% der Belegschaft entlassen, die Beleuchtungsindustrie teilweise sogar bis zu 50%. Aehnlich lägen die Dinge im Einzelhandel, wo das Weihnachtsgeschäft nur mit Einstellung von Hilfspersonal bewältigt werden könne. Diesmal habe in vielen Fällen eine Aussprache zwischen Betriebsrat, RSBO und Betriebsleitung genügt, um die drohenden Entlassungen zu verhindern. Es gebe viele Beispiele, wie sich der Betried selbst geholfen habe, um zur Vermeidung von Entlassungen den Konjunkturverlauf auszubalanzieren. So habe eine bekannte Spezialfabrik der Elektrotechnik die Fabrikation eines neuen Artikels ausgenommen, um den Stamm der Belegschaft auch nach Weihnachten halten zu können. Die betriebswirtschaftlichen Mittel müßten aber durch volkswirtschaftliche ergänzt werden, um eine generelle Besserung zu erreichen. In diesem Zusammenhang hätten die Radio= und die Röhrenindustrie neue und viel versprechende Wege gewiesen, die auch für andere Industrien anregend sein dürften. Die Saison der Radioindustrie bestimme sich durch die Berliner Funkausstellung im August dieses Jahres. Von dann an bis zum Weihnachtsfest müsse man in Doppelschichten arbeiten, während nach dem Weihnachtsfest bis zum Hochsommer die Flaute einsetze. Die Röhrenindustrie habe bisher immer in letzter Minute neue Röhren auf den Markt gebracht und damit die an sich vorliegende Konjunkturspitze zur falschen Zeit übersteigert. Run sei ein Projekt ausgearbeitet, wonach zunächst die Berliner Funkausstellung vorverlegt werden solle, wahrscheinlich in den Monat März. Die tote Zeit werde auf diese Weise mindestens von 6 auf 3 Monate herabgeschraubt. Die Röhrenindustrie werde die Ausbalanzierung des Konjunkturverlaufs dadurch unterstützen, daß sie zunächst mal an ein Röhren=Feierjahr denke, um Zeit zur Umstellung auf das neue Konjunkturschema zu geben. Es erscheine selbstverständlich, daß das Beispiel dieser Industrien Schule machen werde. und Limburner Jägerkorps— Enthüllungen eines holländischen Blattes— Meinungsverschiedenheiten des tranzösischen Militärattachés mit dem belgischen Generalstab Erhöhung des belgischen Militärkonkingentes für 1934 Der belgische Kriegsminister hat der Kammer einen Entwurf über die Regelung des Militärkontingentes für 1934 zur Genehmigung vorgelegt. Das Kontingent beträgt 64 000 Mann und ist um 2290 Freiwillige erhöht, die für die sog. Grenzregimeuter bestimmt sind. Der Generalstab beabsichtigt nicht nur die Aufstellung eines Ardennenjügertorps. die bereits in allen Einzelbeiten vorliegt. sondern auch die eines Limburger Jäger=Korps. Bemühungen um Einbeziehung hellands in das französisch-belgische Militärsystem Das„Dagblad nan Noord=Brabant“ bringt sensa onelle Veröffentlichungen über die französischerund belgischerseits unternommenen Versuche. die Niederlande in das französisch=belgische Militärsystem einzubezieben. Das Blatt ist in der Lage. ein Originaldokument zu veröffentlichen, das unter dem Titel „Uebersicht über den Gedankenaustausch zwischen den Delegierten der wichtigsten alliierten und associierten Mächte über die Nevision der militärischen und ritimen Bestimmungen der Verträge des Jahres 1839“ interessante Aufschlüsse über die Verhandlungen gibt, die im Jahre 1919 in Paris mit Vertretern der niederländischen Regierung geführt worden sind. Die niederländischen Vertreter bei diesen außerordentlich wichtigen Besprechungen waren van Karnebeek. Struycken und Marees van Swinderen. In dem vom„Dagblad von Noord=Braban!“ veröffentlichten Dokument. an dessen Echtheit keine Zweisel besteben. heißt es unter Abschnitt C „Verteidigung der Maas und der Provinz Limburg" wörtlich: Die Delegierten der wichtigsten alliierten und assoctierten Mächte sind nach Prüjung der belgischen Wünsche und der Auffassungen der belgischen Militärsachverständigen der Meinung, daß die gemeinschaftlichen Interessen Belgiens und seiner Nachbarstaaten einichließlich der Niederlande die Regelung der Frage der eventuellen Verteidigung der Maas und der Provinz Limburg erforderlich macht. Insolgedessen sind sich die Delegierten über folgende Grundsätze einig geworden: 1. Die Verteidigung der Maas und der Provinz Limburg, die die unbedingte Voraussetzung für die Sicherheit Belgiens ist. muß Gegenstand eines Militärabkommens zwischen Belgien und den Niederlanden bilden. 2. Falls beide Staaten Mitglieder des Vol kerbundes werden. muß dieses Abkommen nach Maßgabe der in Artikel 16 und in Artikel 18 des Völkerbundvaktes festgelegten Grundsätze redigiert werden. Die Delegierten von zwei alliierten Mächten (Frankreich und Belgien) haben die Frage eines belgisch=niederländischen Militärabkommens auch von einer anderen Seite aus betrachtet. Sie vertreten die Auffassung. daß die von Belgien gemünschten militärischen Garantien der militärischen Situation. die sich für die Belgien benachbarten Großmächte aus den Bestimmungen des Versailler Friedensvertrages ergibt. keinerlei Rechnung tragen. Denn diese Großmächte besetzen einen Teil des deutschen Hoheitsgebietes für einen Zeitraum. dessen Befristung der Friedensvertrag nicht vorsieht. Einstimmig wurde festgestellt, daß der Rhein die natürliche militärische Schranke gegen einen deutschen Augriff bildet. Die Bestimmungen des Friedensvertrages gestatten es den Mächten. die das Rheinland besetzen. im Falle einer vom Völkerbund festgestellten deutschen Angriffsdrobung ihre Verteidigungsstel lungen gegen das Deutsche Reich am Rhein wieder zu beziehen. Der Friedensvertrag gibt ihnen hierzu das Recht und die Mittel. Unter diesen Umständen würde das Problem der Maas und der Provinz Limburg viel weitreichender sein. Die Mächte. die deutiches Hoheitsgebiet besetzen und zu denen Belgien gehört. müßten die Frage der eventuellen Einbeziehung des niederländischen Hoheits gebietes in das Verteidigungssystem der genannten Mächte prüsen. Die Delegierten der beiden Mächte formulieren daher folgenden Vorschlag: Militärabkommen zwischen den Niederlanden und den Mächten. die das Rheinland besetzen, mit der Möglichkeit der eventuellen Einbeziehung der Ver teidigung des niederländischen Hoheitsgebietes in das Verteidigungssystem der genannten Mächte während der Zeit, die sie für ihre Wiederbesetzungsaktion für notwendig erachten, sowie für u.,. die die Besetzung des ganzen oder eines Teiles des Rheinlandes als im Friedensvertrag mit land vorgesehene Bürgschaft erforderlich machen würde. Aufsehenerregende Abberufung des französischen Milikärattaches in Brüssel Aufsehen erregt die Abberufung des französischen Militärattachés in Brüssel. General Chardigns. der verschiedene Jahre in Brüssel tätig und an dem Ausbau des französisch=belgischen Militärabkommens in hohem Maße beteiligt war. Zu seinem Rach folger wurde Oberst Riedinge bestimmt. Oberst Riedinge ist Insanterist und wurde von der französischen Regierung wiederholt mit gaben nach Brüssel entsandt. In belgischen Gene ralstabskreisen genießt er großes Ansehen Die Gründe der Abberufung des Generals Char digno. ebedem einer der engsten Mitarbeiter des Marschalls Foch. ergeben sich aus wesentlichen Gegensätzen. die zwischen ihm und belgischen Militärund Regierungskreisen in der Frage des Verteidigungssystems bestanden haben. Wie verlautet. soll es General Chardigny gelungen sein. den Standpunkt des französischen Generalstabs bei der Gestaltung des belgischen Fortifikationssostems unmittelbar hinter der Nord= und Nordostgrenze durchzusetzen. In Kreisen der belgischen Militärsachverständigen bestehen noch weitgebende Meinungsverschiedenheiten in der Frage der Grenzverteidigung. Der Plan des französischen Generalstabs sah von vornberein die Einbeziehung eines Fortifikationsgürtels an der deutsch=belgischen Grenze in das französische Grenz=,Verteidigungs"=System vor. Den Bedenken des belgischen Generalstabs, daß die zahlenmäßige Stärke der verfügbaren belgischen Truppen nur eine verhältnismäßig schwache Besetzung einer sich an der ganzen Ost= und Nordostgrenze erstreckenden Front. zulasse. trat General Chardigno mit dem Hinweis entgegen, daß die motorisierten französischen Divisionen eine Verstärkung der Front längs der Grenze in allerschnellster Zeit ermöglichten Der belgische Generalstab. der ursprünglich keines wegs mit dem System der Errichtung von Dauer fortisikationen unmittelbar anschließend an den Verlauf der politischen Ostgrenze einverstanden war. sondern vielmehr den Standpunkt vertrat. daß die Verteidigung in den ersten Tagen eines bewaffneten Konilikts entsprechend den Notwendig. keiten der jeweiligen gefährlichen Situation beliebig vor= und rückverlegt werden konnte. hat dem Drängen der französischen Militärs nach dem Ausbau des Fortifikationsgürtels, der übrigens. wie namhafte ausländische Militärsachverständige festgestellt haben, französischerseits durchaus als Offensivbasis gedacht ist. nur mit Widerstreben nachgegeben. General Chardigny hatte sich als unnachgiebiger Vertreter der Forderungen des französischen Generalstabs die Gunst der belgischen Militärs verscherzt. Diese Tatsache war der Anlaß seiner Abberufung. die in dem gleichen Augenblick erfolgte. in dem das belgische Parlament die von der belgischen Regierung geforderten Militärkredite zur Vollendung des Fortifikationssystems genehmigte. Frankreichs Oberster Kriegsrat tagte Der Oberste Kriegsrat. so wird aus Paris gemeldet, hat unter dem Vorsitz des Kriegsministers Daladier eine Sitzung abgehalten. Ueber den Gegenstand der Beratung wurden Einzelheiten nicht veröffentlicht. Neuer französischer Gesetzentwurf über die Rekrutierung Temps will berichten können, daß in der Sitzung des Obersten Kriegsrates ein Gesetzentwurf über die Rekrutierung erörtert worden sei. Es handle sia um Maßnahmen im Hinblick auf den aus der Kriegszeit sich ergebenden Geburtenausfall. Einberufung der Rekrutenjahrgänge 1933/35 soll um zwei Monate verschoben werden. Den dadurch entstehenden Mannschaftsausfall von rund 18000 Mann boffe man reichlich zu decken durch die Einstellung von 15000 Spezialisten und die Heranziehung der in Marokko stehenden Truppen. Der Liberte zufolge sollen gewisse Kreise des Kriegsministeriums daran denken. die drei= vier= und fünfjährigen Dienstverpflichtungen wieder einzuführen, weil man dadurch etwa 60000 Mann zu gewinnen hofft. Jede Neuorganisierung bedarf der Genehmigung des Stellvertreters des Führers Der Leiter der PO., Dr. Ley, veröffentlicht im Volkischen Beobachter folgende Anordnung: Um der überhandnehmenden Organisierung von Vereinigungen usw. Einhalt zu gebieten, bedarf von jetzt ab jede Neuorganisation irgendwelcher im Wirkungsbereich über den Gründungsort hinausgehender Verbände und „Fronten“ der Genehmigung des Stellvertreters des Führers. Maßnahmen des Reichsverkehrsministeriums zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit im Winter Im Sinne der Bestrebungen der Reichsregierung, die Arbeitslosigkeit auch den Winter hindurch mit Einsatz aller Kräfte zu bekämpfen, hat der Reichsverkehrsminister einen Erlaß an die nachgeordneten Reichs= und Ländermittelbehörden gerichtet. Bei sämtlichen bereits im Gange befindlichen oder für die nächste Zeit geplanten Arbeiten im Bereiche der Reichswasserstraßenverwaltung— auch soweit sie während des Winters vorübergehend eingestellt werden müssen oder erst im Frühjahr in Angriff genommen werden können— sind alle Aufträge zur Lieferung von Geräten oder Baustoffen(insbesondere von Holz und Steinen) so rechtzeitig und mit solchen Lieferfristen zu versehen, daß die Ausführung auf die Wintermonate entfällt. Die mit der Lieferung beauftragten Betriebe haben die bestellten Waren erforderlichenfalls bis zum Abruf im Frühjahr zu lagern, wenn eine Lagerung auf den Baustellen während des Winters nicht möglich ist. In ganz besonderem Maße kommen für diese Unterstützungsmaßnahmen die Arbeiten in Betracht, die im Rahmen des Arbeitsbeschaffungs programms der Reichsregierung ausgeführt werden. Auch alle übrigen Auftragsmöglichkeiten im Bereiche der Reichswasserstraßenverwaltung sollen, soweit irgend angängig, in den Wintermonaten zusemmengefaßt eingesetzt werden, um den durch die Jahreszeit bedingten Schwierig keiten auf dem Arbeitsmarkt erfolgreich zu be gegnen. Das Gerichtsurteil wuß würdig aussehen Wie das BO3.-Büro meldet, bringt der preußische Justizminister in einer Verjügung zum Ausdruck, daß daruber geklagt worden sei, daß die äußere Form der Urteilsausfertigungen häufig sehr viel zu wünschen übrig lasse. Es würde z. B. oft zu dünnes Papier verwendet, das leicht einriß. Ein solches Verfahren sei unzulässig, da es die Würde und das Ansehen der Gerichte erforderten, daß die von ihnen ausgehenden Entscheidungen auch in angemessener Form in die Hände des Publitums gelangen. Es sei daher sorgfältig darauf zu achten, daß allen Urteilsausfertigungen, auch zu den auf der Schreibmaschine mit Durchschlag herzustellenden, nicht Papier einer zu geringen Verwendungsklasse benutzt wird, ferner müsse die Schrift fehlerfrei, sauber und lesbar sein. Die Ausfertigung müsse mit dem jeweils vorgesehenen Diensig#egel versehen werden. Dünneres Papier dürfe auch dann nicht verwendet werden, wenn nur bei seiner Benutzung alle erforderlichen Anfertigungen in einem Arbeitsgang hergestellt werden könnten. Handelt es sich in solchen Fällen um umfangreichere Urteile, dann sei nach Möglichkeit von dem Vervielfältigungsverfahren Gebrauch zu machen. Die Provinzialbehörden werden ersucht, Vorsorge zu treffen, daß auch diejenigen Behörden, die mit geeigneten Vervielfältigungsapparaten nicht ausgestattet sind, jederzeit Gelegenheit erhalten, größere Urteile bei bestimm ten anderen Behörden vervielfältigen zu lassen. Tränengasfläschchen in Wiener Kaufhäusern Aus Wien wird berichtet: In einigen Kaufbäusern, die anläßlich des„Silbernen Sonntags geöffnet waren, wurden von unbekannten Tätern Tränengasfläschchen gelegt. Von der Polizei werden Mitteilungen unter Berufung auf die Weisung des Bundeskanzleramtes, daß Berichte über politische Aktionen nur durch die Amtliche Nachrichtenstelle gebracht werden dürfen, nicht gemacht. Die Politische Korrespondenz aber teilt von unterrichteter Seite mit, daß Tränengasanschläge unter das Standrecht fallen, also mit der Todesstrafe bedroht werden können, wenn eine Gefahr für das Leben, die Gesundheit, die körperliche Sicherheit von Menschen oder in größerem Ausmaße für fremdes Eigentum daraus entstehen kann. Das kürkische Tabakmonopol hat Sorgen In Angora hat eine Demonstration gegen das Rauchen stattgefunden. In der dortigen Handelshochschule ist ein Vortrag über die üblen Folgen übermäßigen Nikotingenusses gehalten worden, und als die Studenten das Gebäude verließen, haben sie demonstrativ ihre Zigarettenschachteln und ihre Streichhölzer weggeworfen. Bisher waren die Türken die stärksten Raucher überhaupt. In den letzten Jahren haben sich Frauen und junge Mädchen an den Zigaretten genuß gewöhnt, aber viele von ihnen haben es schon wieder aufgegeben. In wenigen Zeilen Der Senat der Stadt Hamburg hat in diesem Jahre den zum ersten Male zur Verteilung kommenden Dietrich=Eckart=Preis ver Freien und Hansestadt Hamburg dem Dichter Sigmund Graff verliehen, und zwar in erster Linie für das Bühnenwerk„Die endlose Straße". Da dieses Werk aber von dem Kameraden Graffs, dem vor zwei Jahren an den Folgen einer Kriegsverletzung verstorbenen Ernst Carl Hintze, mitverfaßt worden ist, hat der Senat die Preissumme von 5 000 RM. so geteilt, daß Graff 3000 RM. und den Eltern von Hintze 2•000 RM. zugewiesen worden sind. Der Kutscher Fritz Eskofier wurde Montag früh in Weimar hingerichtet. Er hatte im Februar dieses Jahres eine 23jährige Dienstmaad erdrosselt. In einer Billa in der Hauptstraße von Obermenzing ist eine kommunistische Geheimdruckerei ausgehoben worden. Unter anderem wurde eine eben fertiggestellte Funktionärschrift beschlagnahmt. Der Hersteller der Schrift und die Besitzerin des Hauses wurden festgenommen. Gegen beide wird Anzeige wegen Vorbereitung zum Hochverrat erstattet. Der Generalsekretär des Völkerbundes, Avenol, hatte in Paris zunächst mit dem Generalsekretär am Quai d'Orsan. Legere, eine Unterredung und berichtete alsdann Außenminister Paul=Boncour über seine Londoner Besprechungen. Am Nachmittag suchte Avenol auch Kriegsminister Daladier auf. Der diplomatische Korrespondent des Daily Telegraph behauptet, daß Präsident Lebrun die Bildung eines Kabinetts des nationalen Zusammenschlusses zu einem baldigen Zeitpunkt für notwendig und sogar für unvermeidlich hält. Die geeignetste Persönlichkeit für den Posten des Ministerpräsidenten in einem derartigen Kabinett solle nach Ansicht Lebruns der frühere Präsident Doumergue sein. In Kabul sind die beiden zum Tode verurteilten Verbrecher, die den Anschlag auf den König Nadir Schah von Afghanistan verübt hatten, hingerichtet worden. In Chieago veranstalteten die Vereinigungen der Ukrainer einen Umzug zum Protest gegen die Hungersnot in der Ukraine und gegen die Maßnahmen, die gegen die ukrainische antikommunistische Bewegung ergriffen worden waren. Die Demonstranten wurden von mehreren hundert Kommunisten angegriffen. Es kam zu einem Handgemenge, bei dem mehr als hundert Personen verletzt wurden. Drei bewaffnete und maskierte Männer überfielen in der Nähe von Dublin einen Eisenbahnzug, fesselten den Zugbegleiter und bemächtigten sich sämtlicher Exemplare der Zeitung„Irish Preß“, die vom Zuge befördert wurde. Nachdem sie die Blätter sämtlich auf die Schienen geworfen hatten, verließen sie den Zug in der Nähe der Station Headford und flüchteten in einem bereitstehenden Kraftwagen. nisse sind einigen dieser Führer offenbar leid geworden, weil sie für ihre dominierende Stellung im Lande bangen. Sie suchen nach Gründen, um ihr Abrücken von ihrer früheren Zustimmung zu rechtfertigen, und verkünden nun ihren Wählern, was sie zu erwarten hätten, wenn die Zugeständnisse des Generals Herzog erfüllt würden. Dazu muß alles herhalten, auch wenn es noch so widersinnig ist. Es ist außerordentlich zu bedauern, daß durch solche Machenschaften die von deutscher Seite so dringend gewünschte Verständigung mit den anderen Bevölkerungsteilen in Südwestafrika in unverantwortlicher Weise hintertrieben wird. Aus dem dunkeln Erdteil Böswillige Störung des politischen Friedens in Südwestafrika Nach einer Reutermeldung aus Kapstadt ist die Frage der Rückkehr von Südwestafrika nach Deutschland das Tagesgespräch in Windhuk. Der Grund hierfür sei, daß seit der Machtübernahme durch Hitler in Deutschland die Deutschen in Südwest neue Hoffnung auf Rückkehr von Südwestafrika zu Deutschland schöpfen. Ein großer Zustrom deutscher Einwanderer nach Südwest habe neuerdings stattgefunden. Die südafrikanischen politischen Führer in Südwest seien besorgt, daß die in Aussicht genommene Verleihung des Wahlrechts an alle Deutschen in Südwest, wenn sie erfolge, den Deutschen eine große Mehrheit bei der nächsten Wahl zur gesetzgebenden Versammlung bringen würde, die sie dazu benützen würden, ein Mißtrauensvotum gegen die Union als Mandatsmacht anzunehmen und den Völkerbund zu ersuchen, Deutschland seine frühere Kolonie wiederzugeben. Diese teils unwahren, teils tendenziösen Mel dungen sind eine Brunnenvergiftung übelster Art und nur dazu angetan, die Verständigungsversuche zwischen den beiden Bevölkerungsteilen in Südwest vergeblich zu machen. Von einem Zutrom deutscher Einwanderer nach Südwest seit der Hitlerregierung kann keine Rede sein. Im übrigen ist folgendes zu sagen: Schon vor längerer Zeit hatte General Herzog den Deut schen in Südwestafrita mit Zustimmung der politischen Führer der Südafrikaner in Südwest u. a. werentliche Zugeständnisse hinsichtlich der Einbürgerung als Voraussetzung für die Ausübung des Wahlrechts gemacht. Diese Zugeständ Japaus Bemühungen um den südafrikanischen Markt Aus Kapstadt wird berichtet: Anfang des nächiten Jahres wird ein japanischer Dampfer mit Fabrikerzeugnissen aller Art für den süd- uns westafrikanischen Markt in Kapstadt erwartet. Das ist die erste Warenlieferung, die direkt aus Japan nach Afrika kommt. Der Grund hierfür ist darin zu suchen, daß die Japaner sich bemühen, den deutschen und italienischen Bestrebungen um die Erschließung neuer Absatzmöglich keiten in Afrika zuvorzukommen. Denn in der ersten Monaten des kommenden Jahres sollen neue deutsche und italienische Handelslinien nach Süd= und Westafrika eröffnet werden. Ob jedoch der angekündigte Dampfer„Alaska Maru“ der Vorläufer einer ständigen Handelsverbindung zwischen Japan und Afrika ist, steht noch nicht fest. Es dürfte davon abhängen, ob ausreichende Frachten für die Rückreise die Unternehmung lohnend erscheinen lassen. An Bord des japanischen Dampfers befinden sich mehrere Sachverständige, die die Exportmöglichkeiten des afrikanischen Marktes studieren sollen. Große Verspätungen im ungarischen Eisenbahnverkehr Nach Mitteilung der ungarischen StaatsbohnDirektion haben die heftigen Schneefälle und Schneeverwehungen im Eisenbahnverkehr große Verspatungen verursacht. Insbesondere die aus dem Auslande kommenden internationalen Züge treffen mit großer Verspätung ein. Die größlen Schwierigkeiten bestehen auf den transdanubischen Streien, doch wird der normale Zugverkehr bisher uneingeschränkt aufrecht erhelten. Viehmärkte vom 18. Dezember 1933 Die Preise verstaben eich füir eimtliche Spesen der Handels ab Gewichtsverinst em. müssen sich # — und Marktpreise für bächtern gewogene Tiere un fü. Fracht, Markt- und Verkautskosten, Umsatsstener sowie den die Stallpreise erheben. Teadens: Eesen: Großvich. Schweine. Schafe mittel. Kälber lebhaft. Dortmand: roßvieh schleppend. Kälber und Schweine mittel. Düsseldort: Großvich schiecht. Kälber mittelmäßig. Schweine gut. Elberfeld: In allen Gat tungen anfangs rege. später abflauend. Köln: Großvich riemlich beiebt. Kälbeit lebhat. Schafe und Schweine ruhig. Prankfurt: Rinder ruchig. Kälber, schafe und Schweine mittelmäßig. Amtliche Berliner Devisenkurse 16 Dezember Geld Brief 0.643 13.70 2.677 168.58 8.29 81.49 2.02 5.66 0.647 13.74 2.683 168.92 58.41 81.65 22.06 5.676 V.dem Krieg 20.4. 4.2 168.0. 81.00 81.00 181. C Kopenhag. Oele Parie Prat Schweiz Spauten Stockholm Wien 18. Dezember Geld] Brief 61.04 68.68 16.40 12.41 81.02 31.27 70.53 48.05 61.16 68.82 16.44 12.43 81.18 34.33 70.67 18.15 16. Dezemher IV. dem Geld! Brief 61.19 68.83 16.40 12.41 81.02 34.27 70.68 48.0. 61.31 68.97 16.44 16.43 81.18 34.33 70.82 18 15 112.00 81.0 55.30 81.00 70.0 Berliner Börsenkurse vom 18. Dezember 1933 S 1812 15.12 18.12. 15.12. S /18.1215 12 Anleihen: D. R.-Anl. 27 D. R.-Anl. v. 29 Com.- u. Privat-Bk. Dtsch. Bk. u. Diskt. Dresdner Bank Reichsbank Rh.-Westf. BodenCred. Verkehrswerte: Reichsbahn V.-A. Hapag Nordd. Llord Brauereien: Dortm. Aktien Dortm. Ritter Dortm. Union Schlegel-Scharp. Wicküler-Köpper Sonatiger Akn A. E. G. Bemberg I. P. Chem. Ind. Gelsenk Cont. Cautsch. Daimler Mot. Otsch. Erdöl E. Licht u. Kraft Eschw. Berzw. G-Farbenind. Felten-Guilleaume Friedrichshütte Gebbard a. Co. Gelsenk. Berzw. 12 93.— 101½ 42.— 48¾ 54½ 161⅝ 91½ 25 1/8 27.— 92½ 101 ⅞/ 43½ 4½ 55.— 161½ 92.— 106 26 1/8 28. 12 152.— 181½ 177¼ 23.— 43.— 72¼ 141½ 32¼ 99.— 100—100% 14204 152½ 67. 12— 84.— 38.— 233 43.— 137¼ 32¼ 1001 120 1/8 48.— 54½ 123.— 48¼ 54½ Ges. t. el. Unt. 4 Goedh. Gebr.1 8 Goldschmidt Harpener Berg Hoesch Eisen-KölnNeuessen Kali Aschersieben Klöcknerw. Köln. Gas u. Elek W. Krefft Kromschröder G. Kronprinz Metall Küppersbusch Lahmeyer Mannesm.-Röhren Mansfeld Maschb.-Untern. Mülh. Berzw. Phönix Berzw. Rhein. Braunk. Rh. Elektrizität Rhein-Spiegel Rhein-Stah Rh.-Westf. Elektr. Rbein-West Kalk Roddergrube Salzdetfurth Schött. Herm. Schwelm-Eisen Siemens u. Haleke Stolb. Zinkh. Stollwerck Tietz Ver. D. Nickel Ver. Glanzst. Elbf. Ver. Stahlwerke Waretein Gruben Wasserw. Gelsenk. 4 82¼ 58½ 16% 87¼ 62¾ 112. 55½ 63½3 265½3 69.— 109½ 58 ¼ 24.— 55% 42 5.8 193 ½ 60.— 46 91¾ 148½ 79.— 111.— 59— 23⅞ 37.— 80— 42½ 193.— 90 57½ 85 94. 58½ 147½ 139.— 69% 106.— 36. 41½ 71— 14½ 78 5 35½2 Westeregein West. Draht Hamm Wittener Guß Westfälische Landesbankanl. 6% Prov. Feing. 25 6 dto. 26 6% Komm. Obl. 28/29 2—3 625 die. 30 R. 625 Goldpfdbr. R. 1 Westf. Provinzialanleihe-Auslosg. Festverzinsliche Werte 6%5 Preuß. Ld.-Be anstalt R. 19 625 dto. 4 625 dto. 13/13 675 dto. 17/18 625 dto. 21 6%5 dto. Komm. 20 625 dta. 16 655 dto. 655 dto. 655 Pr. Cestr.-Bod Pfdbr. Em. 1 67 dto. Ko 061 1 Durebschnittek. a Senergrtscheine 12 87½2 86% 18 83— 87¾ 85.— 92.— 92.— 92.— 92½ 92.— 99.— 89.— 89.— 89.— 88%. 85 95.4 115% 87½ 17.— 84.— 84.— 87¼ 84 1/8 91.— 92.— 92.— 9 ½ 92.— 89.— 88 8 85 1 95.50 —+ bedeutet: ohne Angebot und Nachfrage. Die feblenden Dividenden und noch nicht festgeseirt. Berliner Börsenbericht Geschäftslos und eher abbröckelnd Berlin, 18. Dez. Obwohl man schon vorbörslich mit keiner wesentlichen Belebung des Geschäftes gerechnet hatte, überraschte die Umsatzlosigkeit zu Beginn des eunigen Verkehrs doch. Gewiß hat das ublikum in der Weihnachtswoche andere Sorgen als die Börse, aber nicht einmal mehr für Spezialgebiete bestand heute Interesse, wenngleich Sonderanregungen vorlagen. Der sehr befriedigende Verlauf des filbernen Sonntags wurde ebenso wie der verhältnismäßig günstige Reichsbankausweis für die zweite Dezembermoche lediglich zur Kenntnis genommen. Trotz der anhaltenden Kälte waren Kohlen und Textilwerte nicht mehr so gefragt. Geschäftshemmend wirkte wohl vor allem die Unsicherheit hinsichtlich der für heute nachmittag zu erwartenden Beschlüsse des Zentralausschusses in der Transferrage So war der Ordereingang bei den Banlen minimal. Obwohl nur in ganz kleinem Umfange Ware an die Märkte kam, überwogen Kursverluste bis zu einem Pro ent. Am Montanmarkt verloren darüber hinaus Buderus 2½25, von den Kaliwerten Salzdetfurth ebenfalls 2½%, von Chemiaktien Chemische Heyden sogar 2 3%. Papiere wie BMW, Siemens und I6 Farven waren bis zu gedrückt. Andererseits konnten EngelhardtBrauerei und Conti=Gummi 1½ resp. 1 3/835 gewinnen. Im Verlaufe neigten die Kurse bei anhaltender Geschäftsstille aber einheitlich zur Schwäche. Festverzinsliche Werte waren etwas besser behauptet. Die Altbesitzanleihe ging zwar um ½% zurück, dagegen konnte Neubesitz 10 Pfg. gewinnen. Auch Stahlbonds blieben gefragt und waren bei größeren Umsätzen um 1½/37 gebessert. Reichsbahnvorzugsaktien büßten 1. ein, Reichsschuldbuchforderungen zeigten ebenfalls eher abbröckelnde Tendenz. Für die Kassarenten bot der heranrückende Kupontermin eine gewisse Anregung. Gesucht blieben auch Dollarbonds, die ab heute ohne Berechnung von Stückzinsen gehandelt werden, so daß sich also der Kurs inkl. Zinsen versteht. Auslandrenten lagen völlig vernachlässigt. Am Berliner Geldmarkt trat heute in den Tagesgeldsätzen eine Veränderung nicht ein; sie wurden nach wie vor mit 4½ bzw. 4 ½% genannt. Das Wechselgeschäft hält sich weiter in engen Grenzen, für Reichswechsel und Reichs schatzanweisungen besteht normale Nachfrage. Essener Börsenbericht Essen, 18. Dez. Die Essener Börse eröffnete die neue Woche in überwiegend schwächerer Haltung. Das Geschäft war klein. Am variablen Markt waren Hösch, Mannesmann, Ver. Stahl, Rhein. Braunkohlen und Feldmüble zu weichenDer Reichsbankausweis vom 15. 12. Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15. Dezember 1933 hat sich in der verflossenen Bankwoche die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln und Schecks, Lombard und Wertpapieren um 7,1 Millionen auf 3600,1 Millionen RM. verringert. Im einzelnen haben die Bestände an Handelswechseln und-schecks um 16,7 Millionen auf 2941,0 Millionen RM., die Lombardbestände um 4,5 Millionen auf 71,3 Millionen RM., die Bestände an sonstigen Wertpapieren um 0,6 Millionen auf 319,8 Millionen RM. und in Beständen an Reichsschatzwechseln 5,2 Millionen auf 40,6 Millionen RM. abgenommen, dagegen die Bestände an deckungsfähigen Wertpapieren um 19.9 Millionen auf 228,6 Millionen RM. zugenommen. An Reichsbanknoten und Rentenbankscheinen zusammen sind 3,1 Millionen RM. in die Kassen der Reichsbank zurückgeflossen, und zwar hat sich der Umlauf an Reichsbanknoten um 11,2 Millionen auf 3444,6 Millionen RM. verringert, derjenige an Rentenbankscheinen um 8,1 Millionen auf 375,6 Millionen RM. erhöht. Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 18,9 Millionen auf 1456,7 Millionen RM. ab. Die Bestände der Reichsbank an Rentenbankscheinen haben sich auf 33.3 Millionen RM. ermäßigt, diejenigen an Scheidemünzen unter Berücksichtigung von 4,4 Millionen RM. neu ausgeprägter und 3.5 Mil lionen RM. wieder eingezogener auf 228,7 Millionen RM. erhöht. Die fremden Gelder zeigen mit 425,2 Millionen RM. eine Zunahme um 10,9 Millionen R.M Die Bestände an Gold, und deckungsfähigen Devisen haben sich um 3,0 Millionen auf 400,6 Millionen RM. vermindert. Im einzelnen haben die Goldbestände um 6,7 Millionen auf 391,1 Millionen RM. abgenommen und die Bestände an deckungsfähigen Devisen um 3.7 Millionen auf 9,5 Millionen RM zugenommen. Die Deckung der Noten betrug am 15. Dezem ber 11,6% gegen 11,77 am 7. Dczember d. J. den Kursen im Vertehr, dagegen Goldschmidt etwas fester. Wintershall notierten zu Beginn etwa 1% Prozent niedriger und blieben auch im Verlaufe unerholt. Am Kohlenkuxenmarkt hatten Ewald einiges Geschäft auf ermäßigter Basis: Diergardt etwas höher bezahlt. Die übrigen Werte vernachlässigt. Von Braunkohlenwerten gewannen Bruckdorf bei mehrfachen Umsätzen etwa 25 RM, Gute Hoffnung verloren 50 RM. Von Kaliwerten gingen Beienxode und Neusollstedt auf ungefähr letzter Basis um. Von Kohlenaktien wurden Lothringen und Dahlbusch zu letzten Preisen gehandelt. Von Kaliaktien waren Adler Kali im Verkehr. Die Börse schloß lustlos bei wenig veränderten Kursen. Kölner Börse Heute notierten: Basalt 133/8. Bonner Berg 60, Braunkohle Zukunft—, Kalker Brauerei—, Kabel Rheydt 125, Kölner Dampf—, Rhein. Braunkohlen 193 1/8. Stollwerck 70 Märkte Essener Hauptmark! Essen. 18. Dez. Die Zufuhren zum Essener Hauptmarkt waren in Gemüse und Kartoffeln genügend. in Obst und Südfrüchten reichlich. es konnte sich jedoch nur langsames Geschäft entwickeln. Die Preise zeigten feste Tendenz. Amtliche Berliner Metall=Notierungen Berlin, 18. Dez. Es wurden bezahlt für 100 Klgr. Elektrolytkupfer(wirebars), prompt. eif Hamburg. Bremen oder Rotterdam 48: Original=Hütten=Aluminium. 98—99 Proz., in Blöcken 160. desgl. in Walz= oder Drahtbarren 164: Reinnickel. 98—99 Proz. 305: Antimon=Regulus 39—41: Silber in Barren. ca. 1000 sein, per Kilogr. 38—41. Warenmärkte Amtl. Berliner Produktenbörse vom 18. Dezember Märk. Weizen"), Durchschnittsqual., 76 77 Klgr. 190—191 u. Br. frei Berlin: Erzeugervreis II 179. Handelspreis II—. Erzeugervreis III 182. Handelspreis III—. Erzeugervreis IV 184. Handelsvreis IV— für 1000 Kilogr. in RM„frei Berlin". und„ab Station": ruhig. Märk. Roggen*“). Durchschnittsaual., 72 73 Kilogr. 158 frei Berlin: Erzeugervreis II 145. Handelspreis II—. Erzeuger preis III 148. Handelsvreis III 150. Erzeugervreis IV 150. Handelspreis IV 152 für 1000 Klar. in RM Ifrei Berlin" und„ab Station: rubig. Gerste: Fraugerste. feinste, neue 188—192 frei Berlin. 179—183 ab märk. Station: Braugerste gute 180—185 frei Berlin. 171—176 ab märk. Station: Sommergerste. mittl. Art und Güte 170—176 frei Berlin. 161—167 ab märk. Station für 1000 Kilogr. in RM: ruhig. Feinste Sorten über Notiz. Märk. Hafer. Durchschnittsqual. 149—155 frei Berlin, 139 146 ab Station für 1000 Kilogr. in RM: ruhig. Feinste Qualitäten über Notiz. Weizenmehl(ohne Ausland): Auszugsmehl 0.405 Asche***) Type 0— 41 Proz. 31.40—32.40: Vorzugsmehl 0.425 Asche“**) 0—50 Proz. 30.40—31.40: Bäckermehl 0.79 Asche***) 41—70 Proz. 25.40—26.40: Vollmehl 0.65 Proz. (Asche 0.502) 29.40—30.40 in RM für 100 Kilogr. brutto einschl. Sack frei Berlin: Stimmung: stetig. Feinste Marken über Notiz. Roggenmebl 0.82 Asche“*=) 0 70 Proz. 21.60 22.60 in RM für 100 Kilogr. brutto einschl. Sack frei Berlin: stetig. Feinere Marken über Notiz. Kleie: Weizenkleie 12.20 —12.60. Roggenkleic 10.50—10.80 in RM für 100 Kilogr. brutto einschl. Sack frei Berlin. ab Bahn und ab Mühle: Stimmung: stetig.*) Vereinzeltes Auswuchs= und Schmachtkorn(Rost) ist zulässig. **) Vereinzeltes Auswuchs= und Schmachtkorn ist zulässig.***) Nach Prof. Mobs. Viktoriaerbsen 40—45: kleine Speiseerbsen 32—36: Futtererbsen 19 —22: Peluschken 17.00—18.50: Ackerbohnen 17—18: Leinkuchen"), Basis 37 Proz. 12.80; Erdunßkuchen") Basis 50 Pros., ab Hamburg 10.70: Erdunßkuchenmehl"). Basis 50 Proz., ab Hamburg 11.10: Trockenschnitzel 10.10; extrahiertes Soyabobnenschrot"). Proz., ab Hamburg 8.90: extrahiertes Soyabohnenschrot"). 46 Proz., ab Stettin 9.20: Kartofselflocken Stolv 14.30—14.40: dito frei Berlin 14.80:") excl. Preise in RM. Oelsaaten per 1000 Kilogr., sonst per 100 Kilogr. Berliner Kartoffel= und Raubfuttervreite Berlin, 18. Dez. Des Frostes wegen geringes schäft. da Preise nicht ermittelt werden konnten.— Kartoffeln nur Montag und Donnerstag. Raubiutter nur Dienstag. Preise für bandelsrechtliche Lieserungsgeschäfte an der Berliner Produktenbörse Berlin, 18. Dez.(Amtl.) Hafer mit Normalgewicht 475 Gr. pro L. vom Kahn oder vom Speicher Berlin: per Dez.— per März— Alles per 1000 Kilogr. in Reichsmark. Roggenmebl per 100 Kilogr. einschl. Sack frei Berlin. Getreidebörse zu Duisburg e. B. Notierungen der Großhandelspreise vom 18. Deobe. Die Preise versteben sich für 100 Kilo frei Waggon Duisburg in RM. Rhein. Weizen 19.50: rhein. Roggen 16.75: füdd. Haser 16.50—16.75; rhein. Haser 15.40—15.70: inl. Wintergerste. vierzeilig—: inl. Sommergerste—: südd. Gerste 18.60—18.90; ausländ. Gerste. 60/61 Kilogr. 18.60—18.80. 66 67 Kilogr. 18.80—18.90: Plata=Mais 20.00: Cinquantino=Mais 21.50: Weizenmehl(Grundvreis 97 Proz.). Auszugsmehl. Alche 0.405 32.25—32.50: Weizenbäckermehl(Grundpreis 70.30 Proz.). Asche 0.79 27.25—27.50; Roggenmehl Asche 0.82 23.90—24.25; Weizenbollmebl 12.75— 13.25: Weizenkleie 11.75—12.25: Roggenkleie 10.00 —10.50: Steffeng Zuckerschnitzel 12.25—12.75: Tendenz: fest; die nächste Börse ist am 2. Jan. 1934. Amtl. Notierungen der Frankfurter Getreidebörse Getreide ohne Sack. Weizenmehl. Roggermebl. Kleie und Biertreber mit Sack bei Waggonbezug. Die Preise versteben sich für Getreide je Tonne, für die übrigen Waren je 100 Kilogr. in RM. Frachtverrechnung(Parität) Frankfurt a. M. für elsbaldige Lieferung. Frankfurt. 18. Dez. Weizen(Hessen. Prov. HessenNassau. Unterfranken), gut. gesund und trocken 195— 196. Roggen(Hessen. Prov. Hessen=Nassau und Unterfranken). Hektolitergewicht von 71/72 Kilogr.. gut. gesund und trocken 172.00—175.50. Sommergerste für Brauzwecke 180—182: Hafer inländ. 146— 147.50: Weizenmehl. Spezial 0. mit Austauschweizen 28.75—29.65; Weizenmehl. Spezial 0. ohne Austauschweizen 27.25—28.15: Roggenmehl 0—60 Proz. Ausmahlung 23.50—24.00: Roggenmehl. südd. Spezial 0 24.00: Weizenkleie 11.00: Weizenfuttermehl 12.00—12.25: Roggenkleie 10.85—11.00: Sovaschrot ohne Monopolzuschlag 15.50—16.00: Palmkuchen ob. Monopolzuschlag 15.75—16.00: Erdnußkuchen ohne Monovolzuschlag 16.55—17.00: Heu südd., gut. gesund. trocken 6.50—6.70: Weizen= und Roggenstrob drabtgepr. 2.20—2.30: Weizen= und Rogkenstrob ge bündelt 2.00—8.10: Treber getrocknet 17.50—17.75: Trockenschnitzel 9.75: Tendenz: stetig. * Die Geburt eines gesunden Jungen zeigen in dankbarer Freude an Ernst Milker und Frau Carmen, geb. Bornebusch. Oetmold, 18. Oezember 1933. Sülowstraße 21. Oberförsterei Hiddesen. *n Fichten: 1000 fm Nutzholz. 1500 Stang. 1 3 Kl., 1000 Stangen 4.—8. Kl., 100 rm loben und A-üppel werden am Freiteg, dem 2r. d. M. 10 Uhr im Forstfrieden b. Donoper##ch versteigert. örsterei Pivstsheide. Allhornaberg Distr. 62. r. 250—325, 350—646— 131 im Kl.: 123 Im Fi.-Sutzholz 15—4a. 11 rm Kl., Bu.: 32 vn Kl. u. Kr., 40 rm Astreisig. Utler Distr. 53 Nr. 1 is 151— 42 im Fi., 17 Im Ki.-Nutzholz 10 is 30. Teut Distr. 63. Voßlöcker Distr. 64 Nr. 1—220, 900— 1021= 190 im Kl.-Nahz. 1b —4a 18 vm Kl. u. Kn. Streitbrink Distr. 71. 72 Nr. 61—202. 225—346. 454—64: 160 Im Fl., 53 Im Kl.-Nutzh. 15—4a. 29 rin Klb. Försterei Hiddesen. Fichten. Martsick Distr. 6 Nr. 230—1289— 280 im 1a—2b, 280 Sign. bis MII. Kl. 17 cm Klb. Goldstein Distr. 4 Nr. 1310—1646= 12 fm 16—1b. 725 Stgn. 1. bis II1. Kl. 210 IV—VI. KI. Alterstein Distr. 11 Nr. 1662—1883— 650 Stgn. 1—III. Kl., 800 IV bis VII. Kl. Aufmaßlisten des Kl.-Nch. ab 17. d. M. Kirschen-Nutzholz. Stifteforst Lüdenhansen verkautt rund 23 im K.rschen 17-42 cm Durchmesser. Schriftl. Ge bote sind bis zum 28. d. M. an Administrato: Wefel in Lüdenhausen einzureichen, der au Verlangen des Holz vorzeigt. Zuschlagsertei lung bie 2. 1. 34. Weihnachten regnets! Darum schenkt Schirme! Der moderne DamenacHirn von RM. 3,50 cn Der kleine Taschenschirn„Fee“, von RM. 9,75 an m#a. Mame un busnn uuns von Rbf. 2,50 an Der praktische Slockschhrm von Bfl. 9,75 m Herrenechirme, schöne Griffe mit Hotrstoch von RM. 4,30 an Spaslersföcke, große Auwchl billigst! Reparaturen und Neubezüge schnell und preiswert wie immer! Schirm-Spezialgeschan Otto Keller Detmold, 31 Für die Feiertage berverragend in Geschmack und Bekömmlichkelt ud deshalb bestens empiehlen Festgeschenke für den Herrn!# Die schöne Geschenkpackung, die geschmackvollen Muster und die guten Qualitäten erfreuen doppelt! Peisee ee Selbstbinder moderne Muster, breite Form 1.— 75 Herren-Schal reine Wolle, sehr breite Form, aparte Muster 2.95, 1.95 Selbstbinder Marke Steglat, aparte Muster, breite Formen, m. Gummieinl., daher immer glatt. 2.— 1.65 Herren-Nachthemden Croisé oder aus gut. Hemdentuch, mit schönem Besatz 4.90 3.90 Selbstbinder 195 Mein Weihnachtsschlager, reine Seide mit reinwollen. Einlage, in farbigen Mustern Herren-Schlafanzüge F9O: Flanall ante. mollige QualiFlanell, gute, mollige Qualität, in schönen Mustern 6.90 gute Stragauer=obict. unnt Druckknopf. tadellos verarbeitet 1.95 1.45, mit Knopt Herren-Garnituren Steilig, Hosenträger. Sockenhalter. Aermelhalter, schöne Auimachung 1.95 1.45 Zum Welbnachisfest den beliebten Warners Kaffee Kaffee-Rösterei Gugust Warner, Detmold Weidepfähle vortätig. Bedingungen werden im Termin bekanntgegeben Wehmeler. Holzhandlung. Liemergrund. Doppelmann-Oberhemden mut der beliebten Wendemanschette, Bielefelder0Fabrikat, äußerst praktisch und einfach E in tarbig und weiß 7.85 5.85 3.85 und farbig EIOS Alleinverkaut für Detmold! Caat=. Speise= und Jutterkartosseln ferner Heu, Stroh u. Häcksel lausend abzugeben." H. Otto. Lage i. L., Paulinenstraße 5. Tel. 824 Koffer, Handtaschen, Aktenund Schülertaschen kauen Sie preiswert bei Lindau, Nrmme Straße 4 7 P * SSS.S•SIS:S: Helles Weizenmehl....... Pfa. 10 rig Weizenmehl„Weserstolz“.. 5-Pld.-Beutel 8! Weizenmehl„Kaiser-Auszug"„„ 100 Kartoflelmehl Helle Sultang-Rosinen Kokosraspel, mittel Süße handverlesene Mandeln Edamer, vollfett Tilsiter, voillett Schweizer, volllett Plockwurst„Wesifalenstolz“. Cervelatwurst in Fettdarm Oelsardinen 100 Pid. 20 „ 35 „ 25 „ 100 " 80 " 80 „ 100 „ 120 Pid. 190 Dose von 15 an Gekochter saltiger Hinterschinken ¼ Pld. 35„ Sattige Apfelsinen 10 Stück 28 Pig. Kokooninse.. Spga#9 Smyrna-Feigen Meintrzüben.........„ WeLANACHTS-ZIGCARREN Wal- und Haselnüsse Kakao Blockschokolade Blockschokolade Pfd. 50 Pig. 100 Gramm-Block 15„ 250„" 35 Blockschokolade 500 Gramm-Block 65 Plg. Mocca-, Sahne-, Vollmilchschokolade jede 50 Gr.-Tafel 10„ Mocca-, Sahne-, Vollmilch-, Halbbiller-, Vollmilch-, Nuß-Schokolade jede 100Gr-Tafel 20„ Creme-Pralinen Pia.„ Standard-Pralinen„„5 Pralinen„Mein Ian 30„ Pralinen in Geschenkpackungen (iefüllte Dominosteine Dia Ju„ Printen Pid. o0„ Printen mit Schokolade„ Schokol.-Plätzchen. glatt u. bestreut„ 20„ Marzipan-Kartoffeln 30 Marzipan-Schweine, Marzip.-Würste. Marzip.-Brote Schokoladen-Weibnachispguren Kotzenzungen Karion 23 Pig Gefüllte Moccobohnen...... Bogen## Schokoladen-Spitzkuchen 14 Plo. 20„ Spekulatius P Peserntese.. Ge und uron bte un Baumbehang in großer Auswahl V Pfd. von 20 Pfg. an Honigkuchen mit Succade ung. z Guuch a8 pig. Pfloumen mit Stein Erdbeeren Ananas in Scheiben Weine Spanischer Rotwein (voraügirch au Gühwein) 1932er Dürkheimer Duoro Portwein i-Flasche 70 Pig. ½1-Flasche 78 ½-Flasche 100 1930er Oberringelheimer Spätburgunder ½-Flasche 110 Deutscher Wermut..... ½-Plas 65 Samos. Molaga Tarragona Rheinweine: 1931er Liebfraumsich 1931er Niersteiner Domthal 1931er Rüdesheimer Riesling Moselweine: 1931er lestener Niederberg 1931er Zeuer schwurze Katz — Flasche Flasche 83 Pfg. 80„ ##Hl. 90 Pig. 7##-Fl. 105„ 1-Fl. 100„ ###.Hl. 90„ 1/1. Fl. 110„ Preise ohne Glas. 65 Pig 95„ 125„ Ferner: Apfelwein Obstschaumwein Henkell Trocken Henkell Silber ½-Flasche ohne Glas 30 Pig. " F l a s c h e m i t G l a s 1 1 0 „„„ 450„ „„„ 300„ Fleine Meziko-Mischung, steis frisch gebrannt, Pfund Rm. 2.— grmatiech und erdiebig, solle ud beinem Mahnachlslische sehlen Clemens Gutberlet Vestage Nr. 297 Livvische Tageszeitung Detmold, Dienstag, 19. Bezember 1933 Lipverland Es regnet Das ist ja nun weniger schön, daß es 1o kurz vor Weihnachten wieder Tauwetter gibt und es womöglich zu Weihnachten vorbei ist mit des Winters Pracht, mit den verschneiten Wäldern und Fluren! Nachdem schon am Sonnabend die Temperaturen stiegen, war es am Sonntag angenehm und am Montag fiel dann ein feiner Fieselregen! Sehr zum Li wesen der sportbeflissenen Jugend. Schade! Wir wollen aber nicht verkennen, daß das milde Wetter doch ent[ jeden billiger ist. Am späten Nachmittag verwrandelte sich dann der Regen in die schönsten, dicken Schneeflocken, die alles mit ihrer weih nachtlichen Decke überzogen. Die Hochkonjunk tur für die Kohlenhändler ist für einige Tage vorerst vorbei. Der Verkehr in den Straßen war trotz des Wetters sehr lebhaft und die Kauflust sehr rege. Das Fest nähert sich jetzt mit Riesenschritten und nach der Zeit der legungen kommt jetzt die Zeit der Tat, die Jeit, wo man kaufen muß und soll. Anordnung Eine deutsche Presse über die Ausübung des Gewerbebetriebes der Friseurgeschäfte an den Weihnachtsfeiertagen, am Sonntag, den 31. Dezember 1933 und am 1. Jannar 1934. In Abweichung von der Anweisung der Lippischen Regierung vom 15. September 1924 (Lippische Gesetzsammlung S. 723) über Ausnahmen von der Sonntagsruhe im Friseurgewerbe wird hierdurch gemäߧ 105e der Gewerbeordnung die Ausbildung des Gewerbebetriebes der Friseurgeschäfte an den Weihnachtsfeiertagen, am Sonntag. den 31. Dezember 1933 und am 1. Januar 1934 wie folgt geregelt: 1. Am Sonntag, den 24. Dezember 1933, ist die Beschäftigung von Arbeitnehmern zulässig in der Zeit von 8 bis 9.30 Uhr und von 11.30 bis 17 Uhr. 2. Am 25. und 26. Dezember 1933 ist die Beschäftigung von Arbeitnehmern nicht gestattet. 3. Am Sonntag, den 31. Dezember 1933 ist die Beschäftigung von Arbeitnehmern zu lässig in der Zeit von 8 bis 12 Uhr. 4. Am 1. Januar 1934 ist die Beschäftigung von Arbeitnehmern nicht zulässig. Soweit Gehilfen und Lehrlinge nicht beschäftigt werden dürfen, darf auch von den selbständigen Unternehmern derjenigen Gemeinden, die durch die Anordnungen der Lippischen Regierung vom 3. JaInuar 1925(Staatsanzeiger S. 5) und vom 23. Juli 1928(Staatsanzeiger S. 373) festgelegt sind, der Gewerbebetrieb nicht ausgeübt werden. Detmold. den 14. Dezember 1933. Lippische Landesregierung. Wohl am tiefsten und sichtbarsten nach außen ist die deutsche Preise von der nationalsozialistischen Revolution berührt worden. Es ist stets gute deutsche Journalistensitte gewesen, daß der Schriftleiter hinter seinem Werk stand, ohne von der Oeffentlichkeit eine besondere Beachtung seiner Person zu verlangen. In diesem Augenblick, wo der Präsident der Reichspressekammer, Verlagsdirektor Amann, dem Reichsminister Goebbels melden konnte, daß der außere Aufbau der Reichspressekammer durchgeführt sei, darf man wohl eine Ausnahme machen; denn die echte Zeitung ist mehr als eines Ware oder eine„Anzeigenplantage“, sie ist Spiegel einer Gesinnung und scharfe Waffe im Kampf der Geister. Und es ist unsere tiefste Freude, daß es das besondere Anliegen der Führung ist, daß jenes Idealbild der Presse, für das wir uns einst als junge Anhänger begeisterten und das uns in den schwersten Stunden des Kampfes der vergangenen Zeit vorangeleuchtet hat, endlich beglückende Wirklichkeit werden soll. Ein kleines Erlebnis sei hier berichtet, das in den vergangenen Jahren keinen Einzelfall darstellte, sondern typisch für eine gewisse Gesinnung war. Als kurz nach dem Kriege ein junger Politiker bei einem nationalen Oppoitionsblatt— damals gab es noch keine nationalsozialistische Presse— eintrat, da machte ihn ein Bekannter darauf aufmerksam, daß er sich „seine Karriere versaue". Wenn er sich in dieer Zeitung„exponiere", dann würde ihn kein liberales oder demokratisches Blatt mehr anstellen, dann sei er„vorbelastet" kräftigen Blätter, die gute und hohe Gehalter bezahlten und die ihm Aufstiegsmöglichkeiten böten, seien nun einmal alle„regierungsfreundlich". Als der Angeredete ihm sagte, daß ihm das durchaus bekannt sei, daß er aber nicht die Absicht hätte, seine Feder oder seine Gesinnung zu verkaufen und dem Meistbietenden feilzuhalten, da meinte er, mit diesem„Idealismus würde wohl„niemand weit kommen. Nun, so idealistisch haben gewiß zahllose andere Berufskollegen gedacht und gehandelt Jeder von uns hat wohl öfters die Warnung vor dem„auf das falsche Pferd, setzen“;, gebört, die uns zeigte, daß man in gewissen Kreisen einfach nicht loskommt von einer gewissen Geschäftstüchtigkeit auch im Geistigen, daß fur se Gesinnung einfach eine Ware ist, die man wechselt oder umtauscht, wenn die alte unverkäuflich geworden ist. Grundsätzliches über die Winterhilfe Was bedeutet die Zeitung, welche Aufgabe hat der Schriftleiter? Wir haben an anderer Stelle einmal das Wort vom„Seelsorgerischen Journalisten“ zitiert, und wir möchten das ganz ernst. ohne Spott und Blasphemie aufgefaßt wissen. Soll man einem Pfarrer raten, er müsse sich der jeweils kapitalkräftigsten Kirche, die am besten bezahlt, anschließen, er müsse darnach streben, aus einer armen Vorstadtgemeinde chen und gebildeten Leuten? Gewiß nicht! So steht hinter jeder echten Gesinnungszeitung eine Lesergemeinde, die auf ein gültiges, vollgewich tiges Wort wartet, das sie führt. So übernimmt jeder Schriftleiter mit seiner Zeitung ein Amt, das ihm anvertraut wird zu treuen Handen, und in das er hineinwachsen muß. Kann man ein Amt wechseln wie eine unbequeme Mietswohnung, darf ein Kämpfer seinen Posten verlassen, bevor er abberufen wird? Ich erinnere mich mit Dankbarkeit und Berehrung an meinen journalistischen Lehrmeister, der, reich begabt, in einer kleinen Provinzstadt eine schlechtbezahlte Stelle hatte. Wie oft wurde ihm ein größerer, reicher dotierter Posten an geboten: er schlug stets aus mir der Begründung:„Ich bin hier an dieser gefährdeten Stelle notwendig, meine Pflicht hält mich hier fest. Das ist ihm am Ende schlecht gedankt worden aber er denkt jetzt noch so, trotz trüber Erfahrungen. Was ist das aber anders als die Verwirklichung des höchsten nationalsozialistischen Grundsatzes:„Gemeinnutz geht vor Eigennutz?“ Es stände schlimm um unseren Stand, wenn solche Denkart nur vereinzelt vorkäme. Wir wollen auch nicht vergessen, daß gerade die nationalsozialistische Parteipresse in ihrem Anfang von solchen Männern aufgebaut worden ist. Gesinnung macht man nicht mit Verstand, mit Begabung und Talent oder materiellen Mitteln,, sie ist Sache des Herzens. Dar um aber ist sie sie nie mit Gehalt und Geld zugelten. Wer nicht Journalist ist um der groSache willen,, der bleibe diesem Berufsstande fern. Vom preußischen Staat der Vorkriegszeit hat man gesagt, er habe die Leutnante mit Ehre bezahlt. Diese werden alle Schriftleiter der nationalen kämpferischen Zeitungen haben oncsen, daß es eine Ehre war, die eigene materielle Eristenz mit einer scheinbar aussichtslosen Sache zu vertinden. Ein Stand, der in oilen seinen Gliedern so enkt, wird ober auch die hohe Aufgabe erfüllen können, die chin von der Führung des Reices z4gedacht ist: Unbestechlicher, treimutiger Richter und Wegweiser zu sein im geistigen Kanp; unserer Zeit, das Echte vom Falschen zu scheiden, die eigene Ehre darin zu sehen, niemals etwas gegen das Gewissen und gegen die eigene Ueberzeugung zu tun, zu dienen um des Dienstes willen, nur dem deutschen Volke und seiner Zukunft verpflichtet. Aus diesem Geist erwächst dem Führer die treueste Gefolgschaft für seinen Kampf um die Gestaltung der Nation. Dann haben wir auch keine Sorge um die Zukunft der dann im besten Sinne des Wortes deutschen Presse. Dr. K. H. Wichtig für die Steuererklärung 1933 „„„%„„„1" 97NK Gauwirtschaftsberater Christian Franke. MdR. 1. Das Winterhilfswerk des deutschen Volkes ist eine Angelegenheit der ganzen Nation. 2. Es kennt daher kein Bevorzugen einzelner Hruppen. Die Not ist eine allgemeine, daher muß 's auch die Hülfe sein. 3. Das Winterhilfswerk vergibt keine Almosen und sagt nicht:„Seht. das tue ich für dich.“ Es ist eine Organisation, die ausgleichend Hilfe vermitelt. um die Wunden, die die jahrzehntelange Mißvirtschaft geschlagen hat, zu heilen. 1. Träger des Winterhilfswerkes des deutschen Lolkes ist die„NS.=Volkswohlfahrt“. 5. Unter der Führung der NS.=Volkswohlfahrt erbeiten alle Vereine. Verbände oder sonstige Peronenvereinigungen. die früher neben= und gegeneinander gearbeitet haben, im Geist des nationalen Sozialismus mit. 6. Jede Sammlung(Geld oder Sachen) außerhalb des Winterhilfswerks ist verboten. Die Ausrede einiger weniger Zeitgenossen, bereits anderweitig gegeben zu haben, kann nicht mehr verfangen. Nur der von mir oder meinem Stellvertreter unterzeichnete Ausweis berechtigt zum Sammeln. kuwiderhandlungen müssen im Interesse des gemeinschaftlichen Werkes rücksichtslos bestraft werben.— 7. Eine konkurrierende Betätigung von Vereinen, Verhänden oder sonstigen Personenvereinigungen anverhalb des Winterhilfswerkes ist untersagt. Sie beschämt die Bedachten. ist häufig eitle Vereinsmerere; und führt nur zu Ungerechtigkeit und Zerplitterung 8. Alleinige Annahmestelle: Für Geldspenden ur Städtische Sparkasse. für Sachspenden das Püro der Winterhilfe und NS.=Volkswohlfahrt im Rathaus. 9. Der Kampf gegen Hunger und Kalte geht weiter. Dense nicht daran. was du bereits alles gespendet hast. Beweise deine Gesinnung und opfere von neuem. Bedenke stets, daß die Anstrengungen ebenso gewaltig sein müssen, wie die Not ebenfalls ein ungeheure In. Mii A.a 19. Der heutige Sonntag steht im Zeichen des „Winterzwillingspfennigs“. Geschäftsleute und Käufer. gebt bei euren heutigen Weihnachts=Einund=Verkäufen für jede Mark. die ihr einnehmt oder qugacht. einen Pfennig in die bereitgestellten Sammelbüchsen.„ Heil Hitier! Keller. Gruppenwailer der Ne=Volkswohlfahrt. Bei Fälligkeit der Steuererklärungen für 1933 am Jahresschluß sei an dieser Stelle fur alle Betriebsinhaber noch einmal besonders auf die Moglichkeit hingewiesen, die das Gesetz zur rung der Arbeitslosigkeit vom 1. Juni 1933 hinsichtlich der Steuererleichterungen vorneht. Dieses Gesetz enthält in einem besonderen Abschnitt Möglichkeiten von Steuererleichterungen fur Ersatzbeschaffungen. Danach können Aufwendungen für die Anschaffung oder Herstellung von Maschinen. Geräten oder ähnlichen Gegenständen des gewerblichen oder landwirtschaftlichen Anlagekapitals im Steuerabschnitt der Anschaffung oder Herstellung von steuerpflichtigen Einkommen voll abgezogen werden, wenn die Anschaffung oder Herstellung des neuen Gegenstandes nach dem 30. Juni 1933 erfolgt. Soll also die Steuererleichterung noch von der Steuererklärung für das Jahr 1933 abgesetzt werden, müssen diese Ersatzbeschaffungen unverzüglich vorgenommen werden. Der Betriebsinhaber hat dann den auf diese Weise ersparten Steuerbetrag als zusätzliches Betriebsmittel im kommenden Jahr zur Verfügung. Ersatzbeschaffungen, die jetzt schon notwendig sind und erst nach dem 1. Januar 1934 ausgeführt werden können, können nur in der Steuererklärung für 1934 berücksichtigt werden und wirken sich mithin erst im Geschäftsabschnitt 1935 aus. Es kann also diese Möglichkeit einer Steuererleichterung kurz vor Jahresschluß nicht eindringlich genug von allen Betriebsinhabern nachgeprüft werden Voraussetzungen für die Absetzung derartiger Aufwendungen sind:74 srinen 1. Der Gegenstand muß inländisches Erzeugnis * D e r S t e u e r p f l i c h t i g e m u ß d e n G e g e n s t a n d n a c h dem 30. Juni 1933 angeschafft oder hergestellt 3. Der neue Gegenstand muß einen bisher dem Betrieb dienenden Gegenstand ersetzen. I. Es muß sichergestellt sein, daß die Verwendung des neuen Gegenstandes nicht zu einer Minderbeschäftigung von Arbeitnehmern im Betriebe des Steuernflichtigen führt. Die Steuerfreiheit erstreckt sich auf die Ein kommensteuer. die Körverschaftssteuer, die Gewerbesteuer und die Zuschläge zur Gewerbesteuer Der Kreis der Personen. dem die Steuerfreiheit zugutekommt. ist sehr weit gefaßt. Als gewerbliches Anlagekapital gilt auch das Anlagekapital der Angehörigen der freien Berufe. Es kommen also in Betracht: Gewerbetreibende. Handwerker. Industrielle. Aerzte. Anwälte und sonstige Angehörige eines freien Berufes. Landwirte, Forst wirte und Gärtner. Die Erläuterungen zum Gesetz über Steuerfrei heit bei Ersatzbeschaffungen betonen ausdrücklich. daß bei der Auslegung des Gesetzes unter keinen Umständen kleinlich verfahren werden darf. Das gilt namentlich hinsichtlich der Fragen, auf welche Gegenstände sich die Steuerfreiheit erstreckt und was unter Ersatzbeschaffung zu verstehen ist. Allen Interessenten, die glauben, daß das Gesetz für sie in Frage kommt. kann nicht dringend genug die Anschaffung der„Amtlichen Erläute Personalien bei der lipp. Handwerkskaunner Wie die„Lipp. Staatszeitung“ mitteilt, ist auf Vorschlag der Landesregierung Pg. Friseur Wilhelm Pälicke, Barntrup für den Posten des Geschäftsführers der Handwerkskaner vorgesehen. rungen zum Gesetz über Steuerfreiheit für Ersatzbeschaffungen empfohlen werden. Diese sind vom Reichsfinanzministerium unter dem 22. Juli 1933 zerausgegeben und werden von den Finanzämtern an Interessenten abgegeben. Sie enthalten außer der Begründung des Gesetzes die Antwort auf folgende Fragen: 1. Auf welche Steuern erstreckt sich die Steuerfreiheit?. 2. Welchen Personen kommt die Steuerfreiheit zugute?— 3. Auf welche Gegenstände erstreckt sich die Steuerfreiheit? 4. Was ist unter Ersatzbeschaffungen zu verstehen? 5. Was gilt vom alten Gegenstand? 6. Was gilt vom neuen Gegenstand? 7. Zeitpunkt der Anschaffung oder Herstellung? Der„Wirtschaftliche Beobachter", das Organ des Staatssekretärs im Reichsfinanzministerium Reinhardt bringt ein Beispiel für die Anwendung des Gesetzes, das der Einfachheit halber hier wiederholt werden soll: Das Geschäftsjahr 1933 eines Unternehmers schließt mit 20 Um m.K Gewinn ab. In diesem Unternehmen ist am 1. August 1933 eine unbrauchbar gewordene Maschine durch eine neue ersetzt worden. Die neue Maschine hat 5000 J.K gekostet. In diesem Falle sind non dem Gewinn nicht 20 000L.g. sondern nur 15000.. zu versteuern; das bedeutet eine Ermäßigung der Einkommensteuer des Unternehmens von etwa 3000 Reichsmark auf 2000.e. oder anders betrachtet, daß von dem Kaufpreis für die neue Maschine. dic 5000 K. kostet, das Reich 1000# in Form einer Steuerermäßigung zu Lasten des Reiches nimmt. Zum Schluß schreibt Staatssekretär Reinhardt nach seiner Erläuterung des Gesetzes: „Es wird kaum einen zeitgemäß denkenden Unternehmer geben. der nicht die Gelegenheit wahrnimmt. um die bereits stark verbrauchten Teile des Maschinen= und Geräteparks seines Unternehmens gegen neue und technisch verbesserte Gegen stände auszuwechseln.“ Diese Mahnung sei hier angesichts der Abgabe neuer Steuererklärungen noch einmal besonders eindringlich wiedergegeben. Die sind in der Zett vor durchgebend geöffnet! Auflösung des Lippischen Arbeitgeberbundes e. V. In der stark besuchten außerordentlichen Generalversammlung, die am 15. d. M. in Lage stattgefunden hat, wurde nach einem ausführlichen Bericht der Geschäftsführung über die formelle und materielle Bedeutung der Auflösung der Arbeitgeberverbände einstimmig beschlossen. den Lippischen Arbeitgeberbund e. V. in das Eiquidationsstadium zu überführen. Vorbehaltlich der im einzelnen noch abzuwartenden Richtlinien der Zentralverbände, insbesondere der Vereinigung Deutscher Arbeitgeberverbände wird sich das Liquidationsstadium bis zu dem Zeitpunkt erstrecken, wo die Ueberführung gewisser Aufgabengebiete der Arbeitgeberverbände in die von der Reichsregierung bechlossene Form sich vollzogen haben wird. Die außerordentliche Mitgliederversammlung hat ferner einstimmig beschlossen, den bisherigen Vorstand, also die Herren August Brandt. in Firma Leopoldstaler Möbelfabrik August Brandt, Leopoldstal, Direktor Fritz Hertwig, in. Firma Westdeutsche Holzindustrie AA., Detmold, Dipl.=Ing. Walter Herrich, Geschäftsführer der Lippischen Ziegeleivereinigung GmoH., Lage. H. Siekmann, in Firma Fleischwaren=, Wurst= und Konservenfabrik H. Siekmann, Hoflieferant. Lage, Buchdruckereibesitzer Carl=Wagener, in Firma F. L. Wagener, Lemgo als Liquidationsausschuß einzusetzen. Zum Liquidator des Lippischen Arbeitgeberbundes e. V. ist ebenfalls auf Grund eines einstimmigen Beschlusses der Versammlung Herr Dr. jur. Hans Hoffmann, Detmold gewählt worden. Es ist im übrigen dem Liquidationsausschuß und dem Liquidator aufgegeben worden, nunmehr einen Ligidationsetat aufzustellen, der zur Genehmigung einer für den Januar einzuberufenden Mitgliederversammlung vorgelegt wird. Es ist ferner der einstimmige Appell der Mitgliederversammlung an diejenigeen Firmen gerichtet worden, die bereits vor den Ereignissen der letzten Wochen ordnungsgemäß ihre Kündigung zum Jahresschluß ausgesprochen hatten. ihre Mitgliedschaft nun auch während des ganzen Liquidationsstadiums noch aufrecht zu erhalten. Dieser Appell entspricht im übrigen auch der von den Spitzenverbänden vertretenen Auffassung, die in Uebereinstimmung mit der Auffassung der Deutschen Arbeitsfront darauf hingewiesen haben, daß während des Liquidationsstadiums die Mitglieder in den Arbeitgeberverhänden verbleiben sollen. Aus der Natur des Liquidationsstadiums ergibt sich, daß der Lippische Arbeitgeberverband e. V. grundsätzlich seine Tätigkeit aufrecht erhält. daß aber schon aus Vermeidung von Kosten die Inanspruchnahme auf notwendige Fälle beschränkt bleiben soll. Aus der Landeshauptstadt Detmold, den 19. Dezember. Ein Wald kommt in die Stadt Nun ist die Zeit da, wo die Tannenbäume in Detmold zum Kauf angeboten werden. Der Marktplatz hat sich in einen Wald verwandelt und man sieht Tannenbäume in allen Größen und kann sie in allen Preislagen haben. Der „Verkehr“ in diesem Wald ist sehr rege. Man erkundigt sich schon eingehend nach den Preisen, läßt sich auch schon diesen oder jenen Baum zeigen und es gab sogar schon Käufer. Dieser Standpunkt ist zu begrüßen, denn wer jetzt kauft, kann sich einen Baum aussuchen, ganz wie er ihn haben will und gebrauchen kann. Noch sind sie nicht so ausgesucht und die Preise werden auch in den letzten Tagen nicht nachlassen. Wer also darauf spekulieren sollte, wird sich verspekuliert hoben, denn billiger können die äume wohl kaum sein, wie sie in diesem Jahre sind. Der Wald ist nun also zu uns gekommen und richtiger ist es, sich rechtzeitig einen guten Baum zu kaufen, als auch damit bis zum letzten Moment zu warten, um dann zu nehmen, was übrig geblieben ist. Also auch hier die Parole: Kauft rechtzeitig! * Kauft am Platze! Am Sonntag abend konnte man die Beobachtung machen, daß mit den Zügen, die von Herford bezw. Bielefeld kamen, zahlreiche Familienväter und=mütter, bepackt wie die reinen Weihnachtsmänner, in Detmold ausstiegen. Sollte es der Fall sein, daß diese betr. Personen, die doch anscheinend Detmolder sind, tatsächlich auswärts gekauft haben, dann ist ein solches Beginnen nicht genug zu verurteilen. Jeder kann das, was er zu Weihnachten benötigt, ebenso gut und preiswert am Platze erhalten. Wir denken Nationalsozialistisch und handeln nach dem Grundsatz„Gemeinnutz geht vor Eigennutz“. Wenn wirklich jemand der Ansicht sein sollte, daß er in Detmold nicht findet, was er sucht, dann möge er aber berücksichtigen, daß wir hier in Detmold auch Geschäfte haben, die darauf angewiesen sind, daß der Detmolder bei ihnen kauft und es auch erwarten. Der kleinste Handwerker und Gewerbetreibende soll in unserem neuen Staat die Möglichkeit erhalten, zu bestehen und seine Ware, seine Qualitätsware abzusetzen. Jede Gemeinschaft, die heute besteht, in diesem Falle die Stadtgemeinschaft, hat die Pflicht, sich gegenseitig und untereinander nach allen Kräften zu unterstützen. Wenn einer dem anderen hilft in dem Ringen um die Existenz. dann muß und wird es besser werden. Wer nach auswärts fahren kann, um dort zu kaufen, ist finanziell auch in der Lage, eventuell höhere Preise— was jedoch noch garnicht ausgemacht ist!— in unserer Heimatstadt zu bezahlen. Meistens ist es aber so, daß sich die betr. Personen erst überhaupt nicht erkundigen, wie gut und wie preiswert man auch am Platze kaufen kann. Jeder beherzige: Kauft am Platze! Pünktlich Ladenschluß Wieder einmal mußte gestern festgestellt werden, daß einige Ladeninhaber nicht pünktlich Schluß gemacht hatten. Wir machen unsere Leser in ihrem eigensten Interesse darauf aufmerksam, daß die Geschäfte ab 7 Uhr geschlossen sein müssen. Wer sich vor Schaden hüten will, beachte diese Warnung!— Wir teilen mit, daß die Einzelhandelsgeschäfte ab heute durchgehend bis 8 Uhr abends geoffnet haben. Vor dem Detmolder Schöffengerich: Empfindliche Geldstrafe wegen vorsätzlichen Mietwuchers Im Jahre 1926 mietete die Witwe W. in der stehen. Die Vermieterin hat die hohe Miete nicht Grabenstraße von der Witwe Lina B. einige nur in der Blütezeit verlangt, sondern darüber Räume. um darin eine Speisewirtschaft zu errich= hinaus. Unter diesen Umständen beantragt er ####monatlich gegen Frau B. eine Geldstrafe von 500 K.K und gegen Herrn B. eine Geldstrafe von 300 Der Verteidiger der Angeklagten, Rechtsanwalt Dr. Böhle=Detmold, betont, daß die hohe Be lastung des Hauses, zu denen noch die Reparatur kosten kommen, die Miete rechtfertigen. Zum an dern aber darf nicht verkannt werden, daß die Mieterin einen kolossalen Nutzen aus diesen Räu men gezogen habe. Wenn man alle diese Um stände miteinander abwägt, so kann man die An geklagten nur freisprechen. In ihrem Schlußwort betonte die Angeklagte daß sie jetzt keine 180 K. K mehr verlange und immer nur noch 100 K.K in Anrechnung gebracht habe. Darauf wurde noch einmal in die Beweisaufnahme eingetreten und die Hauptzeugin überreichte ein Schriftstück. nach dem im April noch 130 M# monatliche Miete verlangt wurde. Naich längerer Beratung verkündete dann das Gericht folgendes Urteil: Die Angeklagte Lina B. ist des vorsätzlichen Mietwuchers schuldig. Der Angeklagte Bernhard B. ist des fahrlässigen Mietwuchers schuldig. Beide Angeklagte sind deshalb wegen Vergehens gegen§ 49a des Mieterschutzgesetzes zu bestrafen und zwar wird Frau B. in eine Geldstrafe von 300 K.K und Bernhard B. in eine Geldstrafe von 100 i.K verurteilt. Im Nichtzahlungsfalle treten für je 5 K.s ein Tag Gefängnis. Die Kosten des Verfahrens fallen den Angeklagten zur Last. In der Begründung des Urteils hebt das Gericht hervor, daß Frau B. 14 Monate lang den Zins von 180 K.a verlangt und erhalten habe. Sie hat weiter bis zum Frühjahr 1933 einen Mietzins von 130 K.a monatlich verlangt. Diese Forderungen waren bewußt vorsätzlich wucherisch. Der Sachverständige hat ausdrücklich erklärt, daß er 70 R.K monatlich für angebracht halte. Frau B. hat aber als Vertreterin ihres Sohnes einen zu hohen Mietzins verlangt. Das Gericht stellte daher fest, daß das Verhalten wucherisch war. Der Mietwucher steht aber unter Strafe. Das Gericht hat weiter festgestellt, daß sich auch der Eigentümer des Hauses mitschuldig gemacht hat. Er hat als Wirt die Pflicht, darauf zu achten, daß nicht zu wenig, aber auch nicht zu hohe Mieten gefordert werden. Er hat sich also des fahrlässigen Mietwuchers schuldig gemacht. Nach alledem hält das Gericht eine Geldstrafe von 300 resp. 100 für angemessen. Das Gericht glaubte unter dem Antrag des Amtsanwalts bleiben zu können, da die Bestrafung der beiden Angeklagten, die im öffentlichen Leben stehen, wegen Mietwuchers al lein schon eine harte Strafe ist. ten. Die Miete wurde auf 100 K.Kk monatlich festgesetzt. Ferner verpflichtete sich die Mieterin, sämtliche Reparaturkosten zu tragen. Die Speisewirtschaft entwickelte sich bald zu einem blühenden Geschäft. Die Mieterin der Räume konnte sich ein ganz nettes Sümmchen ersparen. In den Jahren der Hochkonjunktur, also in den Jahren der Scheinblüte 1928 bis 1930 wurde dann die Miete gesteigert. Zunächst auf 130 R.K und als sich dann die Räume als zu klein herausstellten, wurden noch zwei Räume hinzugemietet und hergerichtet. Die Kosten dieser Arbeiten bezahlte zum Teil die Mieterin. zum anderen aber die Vermieterin und die Miete wurde nun auf 180 K.A im Monat gesteigert. Diese sehr hohe Miete wurde von der Frau mehrere Jahre bezahlt, bis dann der Rückschlag einsetzte und sich der Betrieb verringerte. Der Frau war es unmöglich, die geforderte Miete von 180 R.a aufzubringen. Sie bezahlte nun 130 K.K. deren Empfang mit dem Vermerk quittiert wurde, daß noch eine Restzahlung zu leisten ist. Inzwischen verschlechterten sich aber auch die Verhältnisse der Frau B. Aus den Jahren 29=30 wurde eine Restsumme von Miete in Höhe von 900 K.K gefordert und es kam zu einer Privat= klage. Durch diese Klage wurde der Stein ins Rollen gebracht und die Staatsanwaltschaft erhob nun gegen Frau B. als Verwalterin und gegen ihren Sohn als Hauseigentümer Anklage wegen Mietwuchers. Bereits am letzten Mittwoch beschäftigte sich das Schöffengericht in mehrstündiger Verhandlung mit dieser Sache. Das Gericht konnte aber noch nicht zu einem Urteil kommen, da es noch eine weitere Beweisaufnahme, vor allem aber einen Lokaltermin und die Hinzuziehung eines Sachverständigen für erforderlich hielt. Die Verhandlung wurde am Mittwoch abgebrochen und am heutigen Montag vormittag fortgesetzt. Der Lokaltermin hatte eine große Anzahl von Neugierigen angelockt. Im Gerichtssaal wurde dann in der Beweiserhebung fortgefahren. Der Sachverständige betonte in seinem Gutachten, daß die Friedensmiete für die Räume jährlich 130 K.K betragen würde. Jetzt seien die Räume mit=monatlich 60 K.a zu taxieren und in den Jahren 28=29 muß man sie rund 30 Prozent höher einschätzen. Dabei ist aber schon berücksichtigt, daß es sich um gewerbliche Räume handelt. Nachdem das Gericht dann noch die Belastung des Grundstückes festgestellt hatte, nahm der Vertreter der Anklage das Wort und betonte, daß die Verhandlung eindeutig ergeben habe, daß die Räume ganz entschieden zu hoch in der Miete Weihnachtsfeier des Oetmolder Hausfrauenbundes Am Sonnabend, 16. Dezember, beging unser Detmolder Hausfrauenbund seine diesjährige Weihnachtsfeier im festlich geschmückten Saale des Evangelischen Vereinshauses. Erwartungsvolle auf die nun beginnende Festfolge hin. Freude lag auf allen Gesichtern der zahlreich er=[Weihnachtsgedicht„Von drauß' vom M schienenen Hausfrauen, und so gestaltete sich der Nachmittag zu einem stimmungsvollen Zusammensein echt deutscher Art. Während auf der einen Seite dampfender Kaffee die frohe Laune unterstützte, wurden auf der anderen Seite allerhand schöne und praktische Dinge zum Verkauf gestellt, um darbenden Volksgenossen zu einem kleinen Weihnachtsverdienst zu verhelsen. In erster Linie wurde unserer in größter Not lebenden Thüri zer Glasbläser gedacht, deren hübscher Christbaumschmuck und feiner Glaszierat gern gekauft wurde. Wie immer vergaßen wir auch nicht unsere Altrentnerinnen mit ihren vielseitigen Handarbeiten. 4. Morgenkonzert im Landeskonservatorium Das letzte diesjährige Morgenkonzert des Landeskonservatoriums brachte„Deutsche Weih nachtsmusik.“ Man hätte meinen sollen, daß diese Ankündigung mehr Freunde solcher Musik ingezogen hätte, aber leider waren nur sehr wenige Zuhörer erschienen. Die vielen Weih aachtsfeiern der Schulen und Vereine scheinen dieser Veranstaltung sehr geschadet zu haben. In der Hauptsache waren es alte Weihnachtslieder aus dem 15.—17. Jahrhundert, die als Choroder Einzellieder geboten wurden. Erstere wurden gesungen von einem Frauenchor unter Leitung von Frau A. Behling=Ridderbusch. Es ist schwer, in einem solch kleinen Raume wie im Konservatorium einen Chor von der Größe singen und„klingen“ zu lassen. Um den Chorklang richtig beurteilen zu können, müßte man diesen Chor einmal in einem größeren Raume hören. Als erstes hörten wir einen Kanon von Melchior Vulpius aus dem Jahre 1599: Es ist ein Ros' entsprungen, dann ein „Altes westfälisches Lied(1588)“ aus dem Andernacher Gesangbuch(1608) und„Der Spiegel der Dreifaltigkeit“(1599) für Vorsänger und reistimmigen Frauenchor. Das Stimmaterial des Chores ist ausgezeichnet, es setzt sich wohl zum großen Teil aus Schülerinnen von Frau Behling=Ridderbusch zusammen. Dadurch hat dieser Chor andern Chören gegenüber, deren Mitglieder diese Schulung nicht haben, viel voraus. Aber es ist dann um so schwerer, alle„Solistenstimmen“ zu einem gemeinsamen Chorklang zu vereinen. Das gelang Frau BehlingRidderbusch durchweg gut. Im Kanon fiel allerdings ein starkes Vibrieren und Flackern der Stimmen(besonders der Soprane) auf, das sich noch einmal in dem Liede für Sopranstimmen mit Violinbegleitung„Schlief Maria am Wege ein" bemerkbar machte. Das zweite Lied hätte ich mir textlich ein klein wenig liebevoller behandelt gewünscht. Frau Berner als Vertreterin der leider erkrankten Vorsitzenden Frl. Neubourg, begrüßte alle Erschienenen in ihrer herzlichen Weise und wies anf bi. ann basinnn. Fastfalge hin Mit dem —„„„ vom Walde komm ich her“ wurde diese eingeleitet. Den Mittelpunkt bildete das Weihnachtsfestspiel„Wie das Thorner Kathrinchen entstand", dessen Vorspruch hinwies auf die damals wie heute unter polnischer Herrschaf: schmachtende Stadt Thorn und den Sinn der folgenden Darstellung. Sie zeigte uns, wie nach einer alten Sage den hungernden Kindern dieser urdeutschen Stadt zur Weihnachtszeit dadurch geholfen wurde, daß bei der Schwester Kathrin, der Päckerin und Küchnerin des Ordens, der leere Backtrog statt des hineingewehten Schnees durch ein Engelswunder mit köstlichen braunen Honigkuchen gefüllt wurde, die darnach bis auf den heutigen Tag Thorner Kathrinchen genannt werden. Eine Kostprobe dieses köstlichen Gebäckes wurde jeder Besucherin für das Eintrittsgeld gespendet Reicher Beifall zeigte, wie dankbar dies Stück aus vergangenem deutschem Volksleben, zu dessen Gelingen die Darstellerinnen nach besten Kräften beigetragen hatten, ausgenommen wurde. Nach dem Vortrag des Gedichtes„Weihnachtsmahnung". das schilderte, wie trotz aller äußeren Not die deutsche Weihenacht doch ihren Zauber behält, folgte als würdiger Abschluß das in vollendeter Weise vorgetragene, so weihevolle Melodram von der Entstehung unseres schönsten Weihnachtsliedes „Stille Nacht— heilige Nacht“. Gemeinsam gesungene Weihnachtslieder umrahmten die Feierstunde und sorgten bei allen Hausfrauen für den inneren Zusammenklang. Allen Mitwirkenden. die zum Gelingen unseres Weihnachtsfestes beigetragen haben, sei herzlich dafür gedankt. Militärgottesdienst Weihnachtsseier. Am Mittwoch. 20. Dezember, abends 19.15 Uhr. findet in der Carnisonkirche am Kaiser=WilhelmPlatz eine musikalische Weihnachtsfeier des Detmolder Bataillons. der SA., SS., des Stahlhelms und der ehemaligen 55er statt. Mitwirkende sind: reines Instrumentalstück gab es eine die Kapelle und ein Männerchor des Bataillons Sehr gut gelang die zweite Folge der Chorlieder:„Nun sei uns willkommen“, altvlämisches Lied aus dem 17. Jahrhundert und das rührend schlichte„Joseph, lieber Joseph mein" aus dem 14. Jahrhundert, g zt für eine Einzelstimme und dreistimmigen Chor. Diese alten Weihnachtslieder sind ja wahrscheinlich aus Wiegenliedern entstanden, die die Mutter ihrem Kinde vorsang, sind also altes, echtes deutsches Volksgut und sprechen darum auch heute noch immer wieder an. Der Chor paßte sich mit seinem„Eia“ der Vorsängerin sehr ausgeglichen an. Zwischen diesen beiden Teilen mit Chorliedern sang Frou Behling=Ridderbusch drei Weihnachtslieder aus der Zeit um 1600: Uns kommt ein Schiff gefahren— Vom Himmel hoch, o Englein, kommt— Als ich bei meinen Schafen wacht. Sie sang mit viel Innigkeit und weicher, schöner Stimme. Frau Bruns Mandik begleitete diese Lieder in ihrer bekannten sicheren und zurückhaltenden Art. Als Musik für zwei Geigen. Cello und Klavier (Kerschbaumer, Plaß. Götze, Bruns=Mandik) von Joh. Rosenmüller(1620—1684), die in ihrer schlichten, klangschönen Art sich dem Roh men der Weihnachtsmusik sehr gut einfügte, zumal die Darbietung eine ausgezeichnete war.— Den Abschluß bildete eine Weihnachtskantate für Frauenchor, eine Solostime, 1. und 2. Violine, Cello und Klavier von Vincent Lübeck (1654—1740), jenem Hamburger Orgelmeister, zu dem Bach zu Fuß ging, um ihn zu hören. Die einzelnen Abschnitte dieses Werkes bringen abwechselnd Orchester. Chor, Einzelgesang, klei nen Chor. Die Darbietung dieses Werkes war in allen Einzelheiten mustergültig und einwandfrei, von Frau Behling=Ridderbusch mit sicherer Hand und gutem Geschick einstudiert und geleitet. Es war schade, daß die viele Mühe und Arbeit keinen größeren Fahmen durch einen zahlreicheren Besuch fand.=Ht.= Vortragsfolge: 1. Vom Himmel hoch, da komm ich her(gemeinsamer Gesang). 2. Feierliche Musik aus dem„Parsifal“ von R Wagner. 3. Zwei Weihnachtslieder für Männerchor: a) Sanctus von Schubert. h) Stille Nacht, heilige Nacht von Gruber. l. Der verklungene Ton. Lied von Sullivan(Solo für Trompete: Obermusikmeister Mietusch). Einst saß ich ernst vor der Orgel: ohne Ruh' schweift weisab mein Sinn, meine Finger glitten müßig über die Tasten hin: nicht weiß ich. was ich wohl inielte, ich sann still und träumte bloß. Da erklang von meinen Händen laut ein Ton. wie ein Armen aron. laut ein Ton wie ein Amen. Es flutet der Klang ins Zwielicht, wie behr wohl ein Pfalm ertönt: und es schmiegt sich um meine Scele wie ein Hauch der alles verhöht. Die Unruh weicht hehrem Frieden, wie Liebe den Haß besiegt; im Echo klingt ruhig des Heriens Schlag, ach. einst schlug es ruhig nicht. Der Ton faßte all' mein Denken, er durchdrang mein Sein; und zitternd zag er als Erinn'rung durchs ganze Leben mein. Ach. ich such ihn und kann nicht finden den gotigeweihten Klang; er sprach aus der Orgel Seele die Todesmahnung dang. Der Engel des himmlischen Lichtes ruft ernst aus der Töne Gewalt: Erst hoch über dieser Erde Dein Amen dir wieder erschallt. Der Engel des ew'gen Lichtes rust einn aus des Tons gewalt: Erst hoch über dieser Erde dein Amen dir wieder schallt. 5. Kurze Ansprache des Pfarrers. 6. Zwei Lieder für Männerchor aus dem 17. Jahrhundert: a) Weihnachtslied von Hirsch, b) Susani von Hirsch. 7. O du fröhliche(gemeinsamer Gesang) Bekanntmachung Ausgabe der Weihnachtsbeihilfe und Kohlenscheine mi Stadtbezirk Detmold. Die Ausgabe der Weihnachtsbeihilfe und Kohlenscheine im Stadtbezirk Detmold erfolgt für die einzelnen Hilfsbedürftigen wie folgt: Klein= und Sozialrentner: Dienstag, 19. Dezember, nachmittags 3—7 Uhr. Zusatzrentenempfänger nach dem Reichsversorgungsgesetz. Elternrenten= und Elternbeihilfeempfänger und allgemeine Fürsorgeempfänger: Mittwoch. 20. Dezember, vormittags von 8 bis 12 Uhr. 4 Unfall=, Alters=, Angestellten= und Knappschaftsrentenempänger(soweit Anträge auf Berücksichtigung bewilligt worden sind): Mittwoch, 20. Dezember, nachmittags 3—7 Uhr. Arbeitslosen= und Krisenunterstützungsempfänger: Donnerstag, 21. Dezember, vormittags 8—12 Uhr. Wohlfahrtserwerbslose und Notstandsarbeiter: Donnerstag, 21. Dezember, nachmittags 3—7 Uhr. Sonstige Hilfsbedürftige. Personen mit niedrigem Einkommen usw., soweit Anträge auf Berücksichtigung bewilligt worden sind: Freitag, 22. Dezember. vormittags 8—12 Uhr. Die Ausgabe erfolgt im Zimmer Nr. 22 des Rathauses(Erdgeschoß. Eingang durch die Wartehalle der Pesag). Die üblichen Ausweise müssen vorgezeigt werden. Für pünktliche Abholung ist unbedingt Sorge zu tragen, da nach Ablauf der Ausgabetermine eine Berücksichtigung nicht mehr erfolgen kann. * * Jum Dr. fur. promovierk. In Gottingen promovierte Herr Gerichtsreferendar Walter Müller=Görne aus Detmold mit einer Arbeit aus dem Aktienrecht zum Dr. jur. * Unverbesserlich. Am Sonntag abend mußte die Polizei einen gewissen E. festnehmen und zur Ausnüchterung in die Zelle einliefern. Der Festgenommene, welcher schon zu wiederholten Malen auf der Polizeiwache seinen Rausch ausschlafen mußte und genau weiß, daß er unter dem Einfluß des Alkohols Dummheiten macht, hatte sich auch am Sonntag mit einem großen Messer bewaffnet und damit Passanten auf der Straße und die Gäste im Lokal bedroht. Seiner Festnahme setzte er Widerstand entgegen, was ihm aber weniger gut bekommen sein dürfte. Im übrigen aber wird E. dieses Mal eine fühlbare Strafe wegen Widerstand gegen die Staatsgewalt etc. erhalten, sodaß ihm die Lust zu solchen Taten in Zukunft etwas vergehen wird. Schlägerei. Am Sonntag abend kam es in einer hiesigen Wirtschaft zu einer Schlägerei. Die herbeigerufene Polizei betätigte sich dann als Ringrichter und stellte Ruhe und Ordnung wieder her. * Landestheater. Mittwoch, den 20. Dezember, 19.45 Uhr, zum letzten Maie„Die Räuber, (12. Dauermiete.) Volksvorstellung zu ganz kleinen Preisen: RM. 0,30 bis RM. 1.20. Weihnachtsseier. Am Mittwoch, dem 20. d. M., findet abends 8 Uhr im ev. Vereinshause eine Weihnachtsfeier der Detmolder Mädchenchule statt. Es wird u. a. aufgeführt das Chorwerk von Jul. Otto: Das Weihnachtsfest. Eltern, Freunde und frühere Schülerinnen der Schule, namentlich diejenigen, die einstmals das Werk mitgesungen haben, sind dazu freundlichst eingeladen. * Detmolder Turnverein von 1860. Zur Beerdigung unseres verstorbenen Turnbruders Otto Bär tritt der Verein am Mittwoch, dem 20. d. M., um 1,30 Uhr an der Turnhalle, Werrestraße, an. Die Ehrenbegleiter haben in langer weißer Hose, blauem Rock und DT.= Mütze zu erscheinen. * Ein Detmolder spricht im Rundfunk. Ein Sohn unserer Stadt, der Kunsthistoriker Dr. Gerhard Peters, spricht am Mittwoch, dem 20. d. M., 18,10 Uhr über den Sender Leipzig über das Thema„Germanische Baukunst.“ * Ein aufregender Vorfall spielte sich auf der Klüter Straße ab, wo das Pferd eines aus Barkhausen kommenden Landwirts auf der vereisten abschüssigen Straße scheu wurde, als der Wagen ins Rutschen kam. Es gab eine tolle Jagd, bei der der Kutscher vom Bock auf die Straße flog. Zum Glück zog sich der Mann dabei keinerlei ernstere Verletzungen zu. Pferd und Wagen rasten weiter und in der Nähe der Phönix=Möbelwerke schlug der Wagen um, und das Pferd kam zu Fall. Das arme Tier erlitt bei dem Sturz stark blutende Verletzungen an der Hinterhand. Der Wagen wurde zertrümmert. am länasten. Ein junges Mädchen aus Pivitsheide, das am Silbernen Sonntag in Detmold seine Weihnachtseinkäuie tätigen wollte, verlor dabei ihren kleinen Stadtkoffer, in dem sich unter anderem eine Geidbärie mit rund 47 RM. befand. Ein aus Paderborn stammender Hitlerjunge fand die Tasche und lieferte seinen Fund unversehrt auf der Poiizeiwache ab, wo die Verliererin freudestrahlend konnte, gentum wieder in Schütmar Milchwagen umgestürzt. Gestern morgen scheute am Bahnübergang der Begastraße ein vor einem Milchwagen gespanntes Pferd und raste die Bahnhofstraße hinauf. Beim Einbiegen in die Gartenstraße stürzte der Wagen um und zertrümmerte mehrere Scheiben an der Veranda des Kusemeier= schen Hauses. Etwa 40 Liter Milch flossen in den Rinnstein. Das Pferd, das ebenfalls gestürzt war, konnte nur mit Mühe wieder auf die Beine gebracht werden. Aus den lippischen Städten Kongreßstadt Lage Bad Salzuflen Hohes Alter. Ihr 86. Lebensjahr vollendete gestern Frau Witwe Veronika Bierschenk, Paulinenstr. 74. Dem alten Mütterchen gelten zu diesem Ehrentage auch unsere herzlichsten Glückwünsche. Grober Unfug. wurde in der Nacht von Sonnabend auf Sonntag von drei hiesigen jungen Leuten ausgeführt. Nachdem sie verschiedene Straßen der Stadt laut sohlend und schreiend durchzogen hatten, ließ sich einer von ihnen sogar dazu verleiten, zweimal die am Hause des Herrn SchlachterZum Besten der Winterhilfe. Das Konzert zum Besten der Winterhilfe in der Jahnturnhalle, ausgeführt von dem Chor der Bürgerschule, dem Orchesterverein und der Frau Pastor Szalatnay, hatte sich eines guten Besuches zu erfreuen. Das Konzert stand unter Leitung des Herrn Oberlehrer Stolte, Lage. Die Weihnachtsphantasie von Blon gab der Veranstaltung den Auftakt. Auch die Chorlieder verehlten ihre Wirkung nicht. Die Sonate für Violine und Klavier fand reichen Beifall. Am Flügel wirkte Herr Schlink, und die Geige pielte Herr Böhm jr. Von überaus großem Beifall begleitet waren auch die Lieder, gesungen von Frau Pastor v. Szalatnay. Den Abchluß bildete die Weihnachtskantate für Chor, Soli und Orchester. Sehr befriedigt waren die Besucher über das Gebotene. Allen, die dazu beigetragen haben, der Not mit steuern zu helen, gebührt herzlichster Dank.(60) Die Krücke brach. Ein älterer Mann, der vor einem Schaufenster sich anscheinend mit fast ganzem Körpergewicht auf seinen„treuen" Begleiter stützte, um sich die Weihnachtsauslagen anzusehen, stürzte, weil die Krücke seines Stockes abbrach. Einige blaue Flecken waren die Folgen.(60) Silberhochzeit. Gestern feierten die Eheleute Heinrich Beinke und Frau, Schulstraße 13, das Fest der Silberhochzeit. Der Jubilar, welcher schwer kriegsverletzt ist, betreut seit Jahren den Bahnübergang beim Gut Ottenhausen. Wir gratulieren herzlichst. Beinahe. Wegen der starken Glätte kam am Montag vormittag, Ecke Gartenstraße und Adolf HitlerAllee ein Fuhrwerk ins Rutschen. Ein dem Fuhrwerk entgegenkommendes Auto wurde aber auf Grund der Geistesgegenwart des Autoahrers noch rechtzeitig zum Halten gebracht, wodurch ein Unfall vermieden werden kom. F. Handarbeitsausstellung die von den Mitgliedern des reform. FrauenMissionsvereins am Sonntag nach den beiden Gottesdiensten im reform. Gemeindeh ius veranstaltet wurde, war ein voller Erfolg. Die zur Besichtigung und zum Kauf ausgestellten gestickten sowie gestrickten schönen Sachen waren von den Mitgliedern des Vereins angefertigt und zwar zugunsten des Winterhilfswerks. Wir können nun bekanntgeben, daß erfreulicherweise 100 RM. dem Winterhilfswerk zugeführt wurden. Standesamtliche Nachrichten vom November. Geburten: 3 Knaben und 3 Mädchen. Eheschließungen haben 4 stattgefunden. Sterbefälle: Arbeiter Friedrich Schlüter in Lage, 66 Jahre alt; Witwe Johanne Leßmeier in Billinghausen, 56 Jahre alt; Kohlenhändler Ad. Ostmann in Lage, 77 Jahre alt; Maurer August Klewe in Lage, 74 Jahre alt; Ziegelmneister Heinrich Berkenkamp in Lage, 89 Jahre alt. Rentner August Vollmer in Lage, 82 Jahre alt: Ziegelmeister Friedrich Brüning in Heiden, 74 Jahre alt; Schüler Gottlieb Wedegäctner in Ehrentrup, 12 Jahre alt. Ergeinie des Silberenk gerehenz des Verkaufspersonals wolle man Lause dieser Woche seim. Verlhiachteinngte rechtzeitig tätigen, da am kommenden die Geschäfte nur bis 5 bezw. 6 Uhr geöffn sind. Sonnenwendfeier. Am vergangenen Sonnabend boten ßen ein bewegtes Bild. Die Hitlerjugend von hier und der Umgebung fand sich um im geschlossenen Zuge sich nach berg zu begeben. Hier war ein gewaltiger Holzstoß errichtet, der nach einer sinnpolle Ansprache zur Freude der Jungens in Flammen aufging. Während der Nacht waren die Fremden in der Schule untergebracht und wur den am Sonntag von den hiesigen Familier verpflegt. Nach einer Besichtigung der Stadt traten die Hitlerjungens mit Gesang ihren Heimweg an. Bergstadt Blomberg Vom silbernen Sonntag. Recht lebhaft war am silbernen Sonntag der Geschäftsverkehr. Aber nicht nur Einheimische wanderten von Schaufenster zu Schaufenster, sondern auch viele Auswärtige aus den umliegenden Dörfern hielten Umschau bezw. tätigten ihre Weihnachtseinkäufe. Mustergültig sind die Schaufenster dekoriert und die hiesige Geschäftswelt zeigte, daß sie hinter den Angeboten benachbarter Städte sicherlich nicht zurücksteht. Auf den Besuch in den Ladengeschäften zu schließen, scheinen die Geschäftsleute mit dem Vom Arbeitsmarkt. Trotz der ungünstigen Jahreszeit kann der Arbeitsmarkt im Bereich Sildost als stabil trachtet werden. Zwar haben die Notstandsarbeiten durch das Frostwetter einen kurzen Stillstand erfahren, jedoch sind andererseits beiter angefordert. Die hiesige Industrie ist voll beschäftigt. Neueinstellungen sind erfolgt. Das Handwerk klagt über mangelnde Aufträge. Insgesamt sind im Bereich der Nebenstelle des Arbeitsamtes Detmold 448 männliche und 19 weibliche Arbeitslose vorhanden. Weihnachtsfeier. In der weihnachtlich geschmückten Turnhalle fand am vergangenen Sonnabend die traditionelle Weihnachtsfeier statt. Nach einer sinnvollen Ansprache des Vorsitzenden Pawelzik begannen die Weihnachtsaufführungen. Ein flott gespielter Einakter:„Des wilden Röschens Weihnachtsgabe“, fand allgemeinen Beifall Desgleichen war die von Turnern aufgeführte Komödie„Max und Moritz“ ergötzlich. Zwischen den Aufführungen wurde Kaffee und Kuchen gereicht. Mit Spannung wurde das Erscheinen es Nikolaus erwartet, der jedem ein Paket mit einer kleinen Weihnachtsfreude aushändigte. Nach Beendigung der Vorführungen blieben die Turnerinnen und Turner noch lange gemütlich beisammen. Für die Winkerhilfe. Die hiesige Sitzmöbelfabrin Frede Schwarz spendete zur Winterhilfe 400 den livvischen Bauernschaften meisters Hanke angebrachte Sicherheitslaterne auszulöschen und sie vor die Polizeiwache zu stellen. Gegen 5,30 Uhr konnten dann die nächtlichen Ruhestörer in der Adolf Hitler=Straße gestellt werden. Sie flüchteten sich aver kurz darauf selbst der Polizei, um sich zu„rechtfertigen". Alle drei dürften mit einem saftigen Strafmandat zu rechnen haben. Lemgo Ein Schaukasten ausgeplündert. In der Nacht zum Sonntae wurde ein Schaukasten, der sich vor einem Kolonialwarenladen in der Leopoldstraße befand, wahrscheinlich mit einem Dietrich, geöffnet und ausgeplündert. Dem Dieb fielen Waren im Werte von 15 Mk. in die Hände. Es handelt sich bei den gestohlenen Gegenständen in der Hauptsache um Putzmaterialien, Besen, Schrubder, Bürsten, Bleistifte und Schreibpapier. D: es möglich sein kann, daß der Dieb versucht, die gestohienen Gegenstände zu verkaufen, wird das Publikum gebeten, bei der Ermittlung des Diebes mitzuhelfen. Zweckdienliche Mitteilungen erbittet die Lemgoer Kriminalpolizei, Teleson 781. * Hiddesen. Ziehung der Lotterie des Hiddeser Verkehrsvereins. Am gestrigen Montag nachmittag fand im Hotel„Teutoburger Wald“(Schuckenböhmer) die Ziehung der Lotterie des Hiddeser Verkehrsvereins statt. Die Verlosung geschah unter der Aufsicht des Herrn Amtmann Schäfer. Infolge der schlechten Wirtschaftslage waren diesmal nicht soviel Lose verkauft worden als in den vergangenen Jahren. Aber trotzdem waren gute Gewinne vorhanden Der erste Hauptgewinn war ein Rind und fiel auf die Nummer 1772. Auf die Nummer 2542 kam der zweite Hauptgewinn und zwar ein Fahrrad. Der dritte Gewinn fiel auf die Nummer 2625. Die Gewinnliste werden wir in den nächsten Tagen veröffentlichen.(11) * Heiligenkirchen. Von der Wasserleitung. Seit Sonntag hat sich plötzlich die Wasserzufuhr verringert. Zur Beruhigung sei gesagt, daß die Quelle nach wie vor ergiebig ist und das Wasser nur durch irgend welche Schäden an der Leituna verloren geht. Die Wasserwerkskommission, die gestern unermüdlich täng war, hat in den Abendstunden die schadhafte Stelle ausfindig gemacht. Wenn diese Zeilen im Druck erscheinen, wird die Wasserknappheit behoben sein.(31) * Heiligenkirchen. 65. Stiftungsfest des M G V. Wenn einfache, schlichte und darum echt deutsche Weisen, die naturgemäß dem Empfinden des Voikes entsprechen und leichter Jeder Deuische wünscht sich die neuen prächtigen Sammelwerke, die so wertvoll und doch so beispiellos billig sind. Alle Zigaretten-Händler führen sie. Und natürlich auch die hübschen Weihnachts-Packungen mit 60 der beliebten CLUB-Zigaretten für 2RM mit 10 echten Groß-Fotos für die Sammelwerke den Weg zur Allgemeinheit finden sollten, geboten werden, müßte man eine zahlreiche Zuhörergemeinde erwarten können. Daß dies nicht immer der Fall, bewies das am Sonnabend abend vom MGV. veranstaltete Konzert. Im deutschen Lied liegt so viel wertvolles, schönes Gut, das unsere heutige Zeit als Kraftund Ermunterungsquelle viel mehr ausschöpfen sollte.— Ein auserlesenes Programm wurde geboten. Sänger und Chorleiter waren eins. Der Frauenchor bestand die Feuerprobe. Die vorgetragenen Lieder waren der vielen Beifallskundgebungen würdig. Für den musikalischen Teil sorgten die altbewährten Kräfte, die, immer, für den qualitativen Erfolg des Abends ausschlaggebend waren. Möge der Verein weiterhin im Sinne der Volksgemeinschaft tätig sein und so dem deutschen Volke durch Erhaltung und Vermittlung wertvollen Volksgutes dienen (31) “ V e r l e b e c k. U n e r w a r t e t e W e i h n a c h t s freude konnte den Notstandsarbeitern und anderen Hilfsbedürftigen der politischen Gemeinde bereitet werden, da ihr aus Mitteln des Reiches und des Kreises 800 KK. K überwiesen wurden. Um eine gerechte Verteilung zu ermöglichen, fanden mehrere Sitzungen des Dorfausschusses in Verbindung mit der Arbeitsgemeinschaft des Winterhilfswerkes statt. Es können mit Hilfe von Bedarfs= und Gutscheinen, die gestern ausgegeben wurden, nach dem eingetragenen Vermerk Schuhe, Wäsche, Winterkleidung. Bedarfsartikel für Haushalt und Lebensmittel in den hiesigen Geschäften gekauft werden. Die Unterstützung durch die Winterhilfe wird davon nicht berührt. Die Winterhilfe wird die Weihnachtspakete in dieser Woche den Bedürftigen zustellen.(44) * Verlebeck. Die Weihnachtsfeier der hitlerjugend von Berlebeck und fand am Sonntag im großen Saale des Hotels „Teutoburger Wald“ statt, der bis auf den letzten Platz besetzt war. Das Programm bot eine Fülle von Darbietungen, die viel Beifall fanden. Den Veranstaltern gebührt herzlicher Dank. * Heidenoldendorf. Ein Stubenbrand entstand am Montag morgen im Hause des Herrn E. Peters=Eichshagen. Durch Funken aus dem Ofenloch muß das in der Nähe stehende Sofa Feuer gefangen haben. Der ganze unter Rauch stehende Raum konnte dann von sofort hilfsbereiten Nachbarn, bevor die Feuerwehr alarmiert wurde, von den brennenden Gegenständen befreit und das Feuer auf seinen Herd beschränkt werden. Außer dem entstandenen Sachschaden hat es noch einmal gut gegangen. * Heidenoldendorf. Die Treibjaad im Jagdgebiet des Rittergutes Braunenbruch hatte ein schönes Ergebnis. Es wurden 20 Hasen zur Strecke gebracht. * Brüntors. Silberhochzeit. Am Sonntag feierten die Eheleute Simon Krüger in Brüntorf das Fest der silbernen Hochzeit. Nachträglich unseren herzlichsten Glückwunsch! 15 Tauschzentrale: Bilderstelle Lonse, Oresden-A. 24, Nossener Str. 1. Im Schnee stecken geblieben Durch den starken Wind in den letzten Tagen waren an vielen Stellen die Straßen, die tiefer liegen als das Gelände zu beiden Seiten, völlig durch Schnee gesperrt. So blieb das Verkehrsauto Lemgo—Almena an einem Morgen zweimal im Schnee stecken. Das erste Mal konnte es mit Hilfe von vier Pferden wieder flottgemacht werden. Das zweite Mal, als keine Pferde zur wunden werden, daß eine Schar Jäger von etwa 20 Mann, die sich zu einer Treibjagd versammelt hakten, tatkräftig in die Speichen faßte. Jetzt ist jedoch die Straße durch Wegschaufeln des Schnees überall für den Verkehr wieder zugänglich.(18) * * S p o r k- E i c h h o l z. W i n t e r o i l s e. N a c h dem den Unterstützungsbedürftigen unserer Gemeinde am vergangenen Donnerstag Bedarfsdeckungsscheine zum Einkauf von Kleidung, Wäsche oder Haushaltungsgegenständen verabfolgt worden sind, findet am kommenden Mittwoch abend um 6,30 Uhr in der Schule eine weitere Zusammenkunft statt. Zur Verteilung gelangen voraussichtlich die Kohlenscheine der Serie C und Zuweisungsscheine über Lebensnittel im Werte von 3 Mark. Weiterhin werden Gutscheine über Brotspenden aus unserer Gemeinde verabfolgt. * Holzhausen=Externsteine. Viehzählung. Bei der Anfang Dezember durchgeführten Viehahlung wurden 115 Stück Rindvieh, 297 Schweine, 164 Ziegen, 858 Stück Rindvieh und 10 Bienenvölker gezählt. * Holzhausen=Externsteine. Vorsicht beim Rodeln. Hier kam vor einigen Tagen beim Rodeln am Stemberg ein etwa 9jähriger Schüler mit seinem Schlitten zu Fall. Der Junge zog sich durch den Sturz eine klaffende Kopfwunde über dem Auge zu. Aerztliche Hilfe muckte in Anspruch zenommen werden.(1) * Leopoldstal. Stützpunktabend. Am letzten Sonntag fand hier ein Stützpunktabend statt. Die Parteigenossen waren fast vollzählig erschienen. Pg. Hagemeister gab als Stützpunktleiter zunächst einige Mitteilungen über Beiträge, Amtswaltertagung usw. bekannt. Zwischendurch wurden einige schöne Lieder gesungen. Pg. Hageneister las am Schluß noch die Erzählung„Der letzte Angriff“ aus dem Kriege vor. * Wöbbel. Aus der Bewegung. Am letzten Mittwochabend fand in der Gastwirtschaft Meier eine Monatsversammlung der NSDAP., Zelle Wöbbel, statt. Stützpunktleiter Pg. Hansmann behandelte zunächst die Tagesfragen. Auch der Vortrag des Herrn Lehrer Tippenhauer=Belle über die Entwicklung des Rasseproblems fand lebhaften Beifall. Es wurde beschlossen, in der nächsten Versammlung dieses augenblicklich aktuelle Thema fortzusetzen. “ Nienhagen. Treibsagd. Am vergangenen Sonnabend veranstaltete die hiesige Jagdgesellschaft ihre diesjährige große Treibjagd. 21 Schützen hatten sich versammelt, um Meister Lampe auf den Pelz zu rücken. Der überaus starke Wildbestand, besonders an Rehen, ließ erkennen, daß dieser Bezirk gut gepflegt wird. Zusammen mit dem Revier Ottenhausen war folgendes Ergebnis zu verzeichnen: 26 Hasen, 1 Faanenhahn und 2 Wildenten. Nach dem Sammel= ruf am Abend begaben sich die Jäger zum Ellernkruge(Nordsiek), wo das übliche Jägerlatein zu seinem Rechte kam. „Bldschwatoe“ * Dehlentrup.„Wildschweine“. Am Sonnabend scheute hier vor einem Schlachterwagen, der mit fetten Schweinen beladen war, das Pferd und rannte mit dem Wagen das Straßenufer herunter in eine Wiese. Dabei hatte sich aber die Wagentür geöffnet und die Schweine sprangen quietschvergnügt aus dem Wagen heraus und rannten grunzend in der Winterlandschaft umher. Wahrlich wäre es da Zeit für die Tiere gewesen, ihrem Schicksal zu entrinnen, aber sie hatten die Situation wohl nicht erfaßt; nachdem einige Leute zur Hilfe geeilt waren, konnten sie wieder eingefangen werden, um sie dem„Henker“ auszuliefern. * H ö r s t e. D i e b s t a h l. H i e r w u r d e v o r e i n i g e n Tagen Notstandsarbeitern ihr größtenteils geliehenes Arbeitsgerät gestohlen. So wurde den Arbeitern auf dem Ehberg. die dort Kultivierungsarbeiten ausführen, eine lange Quersäge gestohlen. Die Polizei hat sich dieses Falles angenommen. * H a u s t e n b e c k. U m a n d e r s l a u t e n d e n G e rüchten entgegenzutreten, muß festgestellt werden, daß der Mühlenbesitzer und Getreidehändler Heinrich Meier in Haustenbeck für seinen Brandschaden vom 6. Juli 1933 von der Versicherungsgesellschaft Thuringia, ohne daß die Gesellschaft juristisch zur Ersatzleistung verpflichtet war, mit RM. 14000 freiwillig entschädigt worden ist. * Silixen. Junghann 55. Hier hat der erste Appell des Jungbaunes 55 an den deutschen Lehrer unter seinen Schuljungen zu einem recht befriedigenden Ergebnis geführt. Unsere Jungvolkschar ist von 30 auf 46 Jungmannen angewachsen. Damit haben sich etwa 50 Prozent unserer Schuljugend zusammengefunden. An die Eltern der anderen 50 Prozent ergeht die Bitte: Schenkt euren Jungen zu Weihnachten die Erlaubnis zum Eintritt ins Jungvolk. Für 2½ Jahre Arbeit Vor einigen Tagen fand im Gasthof Barkemeier eine Sitzung des Ortsbauernstandes Hörste-Pivitsheide statt. Hierin kam das Aufforstungsprojekt zum Abschluß. Sämtliche Heideberge und Oedlandflächen werden aufgeforstet. Durch Reichskredit werden Pflanzen und dergleichen beschafft. Auf einen Hektar kommen etwa 100 Tagewerke und ist für die beiden Ortschaften Hörste-Pivitsheide für ungefähr 21; Jahre Arbeit geschafft. Die Ausführung des hiesigen Kultivierungsplanes ist in erster Linie auf die Initiative des Ortsbauernführers Weeke zurückzuführen.(1) * Notstandsarbeiten in Wiembeck. Auch in unserer Gemeinde werden diesen Winter umfangreiche Notstandsarbeiten durchgeführt, die einige Tausend Tagewerke umfassen. Ihr Wirkungskreis liegt in erster Linie auf dem Gebiete der Landwirtschaft, wo bei den Bauern Diekmeier und Brüggemeier Wiesen kultiviert werden. Nach Ausgleichung des Terrains wird auch eine sorgfältige Drainage durchgeführt, sodaß, was den Boden anbetrifft, jedes Jahr hier mit einer sicheren Ernte zu rechnen ist.(18) * * Bösingfeld. Arbeitslager. Wenn man heute das Leben und Treiben in den Straßen von Bösingfeld betrachtet, glaubt man sich in eine kleine Garnison versetzt. Mit fröhlichem Gesang sieht man die hier untergebrachten Arbeitsfreiwilligen zu den ihnen angewiesenen Arbeitsplätzen und dem Sportplatz ziehen. In kurzer Zeit wird das Arbeitsdienstlager bezogen werden können. Fünf schmucke Baracken sind bereits fertiggestellt. Viele fleißige Hände sind täglich mit der Inneneinrichtung beschäftigt und sorgen für eine mustergültige Unterbringung der ungen Leute. * Schieder. Vom Winterhilfswerk. Vor einigen Tagen fand eine Mitgliedersitzung des Winterhilfswerks in der Skidrioburg statt. Sämtliche Mitglieder waren erschienen. Der Ortsgruppenwalter erstattete eingangs Bericht über die stattgefundene Ortsgruppenwaltertagung. — Die letzte Eintopfgerichtsammlung erbrachte hier 145.— Neue Vertretungen der Lippischen Tageszeitung Knetterheide. Die Vertretung der Lippischen Tageszeitung hat Herr Karl Beckmann, Knetterheide Nr. 187, übernommen. Berichte, Inserate, sind bei Karl Beckmann abzugeben. Auch kann bei ihm unsere Zeitung bestellt werden. * Ehrsen v. Schötmar. Die Vertretung der Lippischen Tageszeitung hat Herr August Schlüter, Ehrsen Nr. 100 übernommen. Herr Schlüter gibt an uns Beri., Inserate und Zeitungsbestellungen. * Talle. Die Vertretung der Lippischen Tageszeitung hat Herr Wilhelm Siekmann Nr. 47 übernommen. * Langenholzhausen. Die Vertretung der Lippischen Tageszeitung hat Herr Behling in Langenholzhausen übernommen. Herr Vehling gibt an uns Berichte, Inserate und Zeitungsbestellungen. * Schieder. Drum pruse... Die eingegangenen Anträge auf Belieferung von Kohlen sollen geprüft und bei der nächsten Verteilung berücksichtigt werden Es liegen weiter mehrere Anträge der Notstandsarbeiter auf Zuschüsse für Beschaffung von Stiefeln vor. Vorerst will man die Anträge sammeln und sie nach Bedürftigkeit prüfen und dann über die Höhe der Anträge beraten, da man mit der zur Verfügung stehenden Mitteln haushalten muß. Ferner soll eine besondere Weihnachtsgabe nach Möglichkeit in Verbindung mit den vom Reiche bewilligten Mitteln erfolgen. * I s t r u p. E i n W a g e n s p e r r t d i e Straße. Ein mit Langholz beladener Wagen kam am Schellenberge so stark ins Rutschen, daß er auf beiden Wegseiten hinter den Straßenbäumen festhing. Die Straße war dadurch längere Zeit gesperrt. Mit großer Mühe gelang es, den Wagen wieder frei zu bekommen. Man kann es als ein Wunder bezeichnen, daß weder Menschen noch Tiere hierbei verletzt sind. Da infolge der Glätte die Wagen sehr leicht rutschen, sind an den Bergen die meisten Straßenbäume durch die Räder beschädigt.(50) * Istrup. Zu einer Weihnachtsfeier hatte die Schulgemeinde Istrup die Einwohner von Istrup und Wellentrup für Sonntag abend nach dem Lindenkruge eingeladen. Wieviel Anklang diese jährlichen Weihnachtsfeiern in der Gemeinde gefunden haben, bewies der übersüllte Saal des Lindenkruges. Der Führer der hiesigen Schulgemeinde, Herr Uhmeyer, begrüßte die Erschienenen in einer von echtem deutschen Geiste erfüllten Ansprache und dankte allen, die zum Gelingen der Feier beigetragen haben. Der Redner wies darauf hin, daß wir das Weihnachtsfest in diesem Jahre nicht nur als Christen, sondern auch als geeintes deutsches Volk feierten. Darin liege die Bedeutung des Weihnachtsfeües 1933. Die dann folgenden gesanglichen Darbietungen und die Aufführungen fanden lebhaften Beifall. Für die Kleinsten war es eine besondere Freude, als am Schluß der Nikolaus kam und seine Gaben verteilte. Dem hiesigen Posaunenchor und seinem rührigen Leiter, Herrn Brunsiek, gebührt für die Mitwirkung besonderer Dank.(50) “ T a l l e. E i n e n b e d a u e r l i c h e n U n f a l l erlitt vor einigen Tagen ein hiesiger Einwohner vom Brinkhof. Er zog sich erhebliche Verletzungen an der Hand zu, so daß er ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte. Der Unfall ist umso bedauerlicher, da dem Verletzten schon vor einem Jahr durch Unfall der Daumen von der anderen Hand abgenommen werden mußte. * Talle. Wilddiebe am Werk. Vor kurzem fand hier der hiesige Pächter der Gemeindejagd, Eichmeier, in seiner Jagd ein verendetes Reh. welches mit einer 6 Millimeter=Kugel geschossen war. Da Verdacht auf den Täter besteht, warnen wir hiermit. * Billerbeck. Kirchliches. In Zukunft findet jeden zweiten Sonntag in der hiesigen Kapelle ein Gottesdienst statt. Anfang 8½ Uhr vormittags. Herr Pastor Hossius=Wöbbel betonte kürzlich mit Recht, daß den älteren Leuten in Billerbeck der Weg nach Wöbbel zu weit sei, lieber wolle er den weiten Weg machen. Von unseren Bewohnern wird dieses aufs wärmste begrüßt.— Seit kurzer Zeit ist in unserer Kapelle auch ein Ofen aufgestellt, der es ermöglicht, bei kalter Witterung die Kapelle zu heizen. * Billerbeck. Lichterkirche. Am Heiligen Abend um 6 Uhr findet in unserer Kapelle eine Lichterkirche statt. Jedermann ist hierzu herzlich eingeladen.(1) * Silixen. WHW. Auch in unserem Ort hat der Kampf gegen Hunger und Kälte freudige Opferbereitschaft gefunden. Der Ortsgruppe der RSDAP. wurden bis jetzt für das Winterhilfswerk 189.26 K.K. Bargeld, 150 Pfund Brot, 20 Pfund Kolonialwaren, 30 Pfund Aepfel, 12½ Zentner Kartoffeln sowie gut erhaltene Kleidungsstücke und Schuhe zur Verfügung gestellt. Von den Bauern wurde durch die Hand des Ortsbauernführers 273,70 Zentner Kartoffeln und 24.75 Zentner Getreide geliefert. * Tintrup. Diebstahl. Im letzten Winter wurde von dem Kühler eines Wagens eine neue Decke gestohlen. Der Wagenbesitzer kaufte sich kürzlich eine neue Decke. Diese wurde nun wiederum vom Kühler ds Wagens gestohlen. Die im vorigen Jahre gestohlene Decke, die inzwischen von dem Dieb benutzt worden war. wurde nun an Stelle der neuen Decke gelegt. Hoffentlich gelingt es. den Dieb zu fassen. * Langenholzhausen. Weihnachtsfeier. Am Sonntag veranstaltete die Schule Langenholzhausen ihre diesjährige Weihnachtsfeier im Saale des Gastwirts Wilhelm Brandt. Nach einem festlichen Vorspruch und dem Schülerchor„Ehre sei Gott in der Höhe“ ergriff der Schulleiter Rektor Süvern das Wort zu einer Festansprache mit dem Thema„Die Weihnachtsfeier unserer Vorfahren". Ein Weihnachtsliedchen der Kleinsten leitete hinüber zu dem Märchenspiel„Annemies Himmel= jahrt". Das dann folgende Zwiegespräch„Die dumme Liese und der liebe Heinrich“ verband durch zwei alte deutsche Volksreigen„I' Lauterbach“ und„Es Burebüebli“ eine lustige Szene „Der Verkehrsschutzmann“. Die beste Leistung der Feier war aber das Weihnachtsspiel in 4 Aufzügen„Sankt Niklas=Abend". Mit einem Schülerchor„O du fröhliche“ klang die von der Bevölkerung sehr gut besuchte Feier aus. Bedeutung der einzelnen Wörter. a) von links nach rechts: 1 Papagei, 4 italienische Provinz, 8 Farbe, 10 Pelzwerk, 11 schnelles Nachrichtenschiff, 13 Gebirge auf Kreta, 14 Möbel, 16 weibliches Hausgeflügel, 18 Juwelengewicht, 20 Zeitabschnitt, 21 Stimmlage, 23 Stechpalme, 24 Stadt in Lettland, 25 Radelbaum, 26 Senkblei: 24639 b) von oben nach unten: 1 Doppelsalz, 2 Stadt am Gardasee, 3 männlicher türkischer Vorname, 5 arithmetischer Begriff, 6 Insektenlarve, 7 Stadt in Südtirol, 9 Herbstblume, 12 Amistracht, 15 Spielkarte, 16 Ribelungenheld, 17 Sceeräuber, 18 Düngemittel, 19 deutsche Kolonie, 20 Wettvorschlag, 22 afrikanischer Strom. LICHTSPIELE Ab heute Dienstag täglich 6 und 8.15 Uhr Spannung, Humor, Liebe in Flucht nach Nizza mit Georg Alerander. Else Elster Betty Bird, Theo Lingen, Fritz Fischer usw. Beiprogr. und neueste Wochenschau. natürlich auch das neue Radio von Landwehr& Schultz neben dem Lipp. Hof, Telefunkendienststelle Größtes u. ältestes Fachgeschäft in Lippe §. S. Wehrmann Lemgo am Markt Seit 1889 bekannt für Qualiöt Sonntags geschlossen „Achtung! Achtung! Den Weihnachtsbraten la Hafermastgäuse ig. Mastenten junge Rapaunen u. Hähnchen pa. hiefige ig. Puter uppenhühner Reh- u. Damwild im Anschnitt, in best. Qualität und billigster Berechnung nur bei Aretz. Detmold Freiligratstraße 2 Fernruf 3095 Rehe und Hasen kauft zu höchsten Tagespreisen Wildhandlung Kottmann, Ruf 2118 Landestheater, mittwoch. 20. Bezdr., 19 45 Uhr (12 Dauermiete) Vorstellung zu g. kl. Preisen 30 Pfg. bis 1,20 Mk. Zum letzten Mal Die Räuber Schauspiel in 5 Aufzügen(11 Bildern) von F. v. Schiller. Haustochter kinderliebes. nettes junges Mädel mit Lyzealreifezeugnis zur Beaussichtigung der Schularbeiten einer Sextanerin und Mitbeschäftigung im Privathaushalt bei vollem Familienanschluß gesucht. Frau heid. Leingo I. Lippe Leopoldstraße 4. Schlafzimmer poliert, neu, umständehalber äußerst preiswert zu verkaufen. Klüterstraße 45. Piano tadellos erhalten. verkauft preiswert Reiber. Teutstraße 13. Verantwortlich: für Reichs= und Landespolitik und Feuilleton: Heinri Baumgarten: für Lokales. Sport: i. B. Fritz Hag mann: für Anzeigen und Geschäftsnotigen: Josef Benndorff. sämtlich in Detmold. Druck und Verlaa: Lipvische Tageszeitung Ernst Münnich. Detmold. Sprechstunde der Schriftleitung: nur vormittags von 11 bis 12 Uhr. Rücksendung unverlangter Manustripte erfolgt nur im Falle der Beifügung des Rückvortos und auf Gefahr des Absenders 2 Turn= und Sportzeitung der Kurz vor„Halbzeit“ Noch einmal: Ueberraschungen Aaucd beiden Bansthalen Acherachungen Mit Riesenschritten nähern wir uns dem Zeitpunkt, wo zur Halbzeit gepfiffen wird und die erste Serie der Fußballer beendet ist. Und wie es nun nicht mal anders ist, gab es auch an diesem Sonntag einige recht nette Ueberraschungen und jetzt liegt relativ der VfL. Bad Salzuflen mit nur drei Verlustpunkten an erster Stelle. Die Spiele am Sonntag hatten wieder einmal mehr unter Schnee und Frost zu leiden und manches Ergebnis ist nicht zuletzt auf diesen Umstand zurückzuführen. Die erste Kreisklasse meldet: Germania Schötmar— BfL. Bad Salzuslen 1:2 BfB. Detmold— SuS. Lage 6:2 PfB. Oerlinghausen— BSV. Lemgo 2:2 PSV. Leese— Fortuna Schlangen 5:4 RSV. Heiden— BSV. Heidenoldendorf 1:7 Sportlust Helpup— RSV. Hörstmar 3:2. Das wären also die Ergebnisse. Das Hauptinteresse konzentrierte sich naturgemäß aus den Ausgang des Lokaltreffens in Scholmar. Fast 2000 Zuschauer erlebten von Anfang bis Ende einen dramatischen und fesselnden Kampf. den schließlich die Salzestädter mit 2:1 für sich entscheiden vermochten. Der VfB. Detmold empfing den Su S. Lage und kam zu einem erwarteten Sieg. Mit nicht weniger als 6:2 wurden die Lagenser allerdings unverdient hoch geschlagen. Beim Seitenwechsel stand die Partie noch 0:0. Sehr heiß wurde auch in Oerlinghausen zwischen dem dortigen VfB. und dem BSV. Lemgo gekämpft. Die Lemgoer gingen bis Halbzeit mit 2:1 in Führung und mußten am Schluß froh sein, daß die Oerlinghauser nur den Ausaleich erzwangen. Beim BSV. Leese mußten die Schlangener Fortunen eine weitere Niederlage einstecken und erhielten mit 5:4 das Nachsehen. Sehr torhungring waren diesmal die Heidenoldendorser, die dem RSV. Heiden mit nicht weniger als 7:1 das Nachsehen gaben. Die Gäste lagen bereits beim Seitenwechsel mit 2:1 in Führung und im letzten Spiel nahmen die Sportlustigen aus Helpup dem RSV. Hörstmar vor eigenem Publikum mit einem 3.— Sehr ruhig ging es diesmal in der zweiten Klasse Gruppe! zu, wo nur in Spiel angesetzt wurde. L48. Pivitsheide— SuS. Wahmher 9#4. In diesem Treffen gab es insofern eine Ueber raschung, als das die Pivitsheider sich trotz des eigenen Geländes mit nicht weniger als 4:0 vom Su S. Wahmbeck einpacken ließen. Beim Seitenwechsel stand die Partie noch 0:0. Die Tabelle hat sich in dieser Gruppe nun wie folgt geändert RSV. Blomberg 8 0 3— 10.— RSV. Klüt RSV. Waddenhausen SuS. Wahmbeck RSV. Hörste LAV. Pivitsheide Eintracht Jerxen=Orbke Arminia Hiddesen SC. Horn SV. Kachtenhausen 8 9 8 6 8 7 6 * 8 8 1 1 1 1 1 1 1 3 1 3 3 3 5 1 7 13•2 12•6 11:4 9•3 9•7 8:6 5•7 5:11 3:13 1:15 Gruppe II:— Tus. Lüdenhausen— Sus. Breie=gzleler die Lüdenhauser, die bekanntlich das erste Spiel mit 2:1 für sich zu entscheiden vermochten, gegen nächsten Spiel stegten die Sawe. 1g ggg, heide glatt mit 63, nachdem sie schon beim Seitenwechsel mit 3:1 in Führung gelegen hatten. Was es sonst noch gab? In der Klasse der Reserven etwoide pens er gzizbie:: Die Verpisten des konnten genau wie die schaft mit 5:4 über die Schlangener Fortunen triumphieren und der ViL. Bad Salzuflen schlug die von Germania Schötmar mit 511.——. gue, Oerlinghausen errang gegen den ebenfalls wie die erste Mannschaft ein achtbares 9•2 Das große Spiel Germania Schötmar- BfL. Salzusten 1:2(0: 1) Dicht umkonk datte mon Diesem bentrutenag, sieht man deutlich die Uebersegenheit der Salze. vollen Treisen mit größtem Interesse enigegenge, Rädter und hier wird nun ein Spiel vorgeführt. segen. Für alle Fußballanbanger war es ein Er)padve, v.,, zes1en sieht. Angriff auf Angriff rollt eignis und bildete schon tagelang vorher das To:] wie,..., gegnerische Tor. Kamen die Platzeignis und bildete schon kanltunn...... 0. gesgespräch. Etwa 2000 Zuschauer füllten die Zuschauerringe. Nach hervorgegangenem Spiel der Reservemannschaften Schötmar— Salzuflen, das die Salzufler mit 5:1 gewannen, betraten die beiden Mannschaften den mit leichtem Schnee be deckten Platz. Durch Erheben der„Jestterg staß; ten ne die Zuschauer und nach erfolgter Seiten wahl gab Buse=Lage das Leder zum großen Spiel Schon bald nach Beginn machte sich eine leichte Ueberlegenheit der Platzleute bemerkbar, die sofort den besseren Kontakt fanden und in die gegnerische Hintermannschaft oft beschäftigten. Doch war der Führungserfolg erst in der zwanzigsten Minute errungen. Salzuflens Linksaußen schoß schöne Flanke und Brömmelmeier in guter Position, setzt den Ball unhaltbar ins Netz. Jubel bei den Schötmarschen Zuschauern! Aber kam es anders. Langsam kommen die Gäste auf. Im Zickzack wandert der Ball zum gegnerischen Tor. wo jedoch vorerst jede gutgemeinte Kombination an dem Torhüter Heine, der seinen großen Taa hatte, zerschellt. Immer wieder ist der Mann Bis zur Pause sah man verteiltcs BfB. Detmold sammelt Punkte SuS. Lage 6:2 geschlagen! Es lah am Sonntag nachmittog auf, erdnactz beiden Verteidigek und Fusemeier im Tor. Ganz volger Arminplatz zunächt noch garnict danach)#.„.. Lann wieder nicht über dem Durchschnit. zus, das die Platzherren mit nicht weniger als: groß und dann wieger vexgizen, die andern vier 5:2 aus diesem Kampf als Sieger hervorgehen zwei Lore mußie.#### sollten. Im Gegenteil. nachdem die erste Halbzeit torlos verlaufen war und dann die Gäste sogar in Führung gingen, da sah es sehr, sehr brenzlich aus und nur dem lolossalem Eiser und dem gewaltigen Umichwung verdanken die Detmolder dann den Sieg. der zweifelsohne dem Spielverlauf nach den Oetmoldern zulam, der aber in dieser Höhe nicht gan: verdient ist. So schlecht waren die Lagenser bestimmt nicht, wie es das Ergebnis besagt. * Die Detmolder sind jetzt in Form. Sie brauchen keine lippische Mannschaft zu fürchten und ihre Taktik. den Gegner zunächst zu zermürben und zu ermüden ist nicht übel, sie kann aber der Mannschaft sehr, sehr leicht zum Verhängnis werden. Bis auf den Sturmführer gefällt die Fünferreihe. Wer hatten nach dem ersten Spiel von Bröker gedacht, daß er sich besser auf diesem Posten eintugen nürde. aber das ist bis jetzt noch nicht der Fall. Die Läuferreihe in der Besetzung Kulka-Taschen heraer=Krucltord ist wohl das Beste, was die Be wegungsspieler zur Verfügung haben und die Spielweise kann gefallen. Nur noch an den Aufbau denken, vor allem die beiden Außenläufer. Dadurch wird die Mitte mehr entlastet und kommt besser zur Geltung. Die Hinter mannschaft Wölker Böhmer=Bremer Böhmer war zunächst etmas unsicher, muuche, dagn aber besser. Ganz groß Bremer und Wölfer.„An diesen beiden hat es gelegen, daß die Lagenser nicht schon in der ersten Halbzeit in Führung gingen. Und Lage? Eine stark verjüngte Mannschaft, die in dieser Aufstellung eine Zukunft vor sich hat. Die Stürmer sind noch zu unentschlossen und zu weich. Etwas entschlossener und das Spier hatte schon in der ersten Halbzeit ein anderes Gesicht be kommen. Sehr gut Fleege auf Halbrechts und Adam auf dem linken Flügelposten. Elges als Mittelläufer sehr gut im Aufbau, weniger elegant —— gegen das gegnerische Tor. Kamen die Platz= herren auch häufig durch, so war die Hinterman schaft um Kämpkens so sicher in der Abwehr, daß es zu erfolgen längst nicht reichte. Die Schätmarschen Zuschauer werden merklich ruhiger es doch dem Schluß entgegen und die Gäste belagern stets ihr Heiligtum. Ein Aufatmen ging durch die Reihen der Zuschauer, als ein scharfer Schuß soeben die Torlatte streift und so noch einmal ins Aus geht. Gleich darauf wieder eine brenzliche Situation vor Schötmars Tor, der Heine jedoch Herr wird. Wenn bis jetzt alles gut ging, so mußte doch Heine sich geschlagen bekennen. Zehn Minuten vor Schluß fiel der verdiente Ausgleich. Salzuflens gewandter Mittelläufer gibt zum Linksaußen einen schönen Ball, den dieser mit Eleganz nach rechts flankt und kurz entschlossen sendet Jünnemann, für Heine unhaltbar. ein. Das gab Anlaß zum Beifallklatschen. Jetzt werden sie es schaffen! so hörte man die Zuschauer aus Salzuflen, die in großer Zahl erschienen waren. reden. Und sie behielten Recht. Durch diesen Erfolg angespornt, belagern sie förmlich des Gegners Tor, ohne daß sich die Germanen aus dieser Umklammerung freimachen konnten. Nicht weniger als vier Ecken gab Buse, der, nebenbei gesagt, gut leitete, gegen Schötmar. Heine hatte alle Hände voll zu tun. aber er löste seine Aufgabe mit ganz hervorragendem Geschick. Ein Torwart von Format! Ein plötzlicher Durchbruch der Salzufler. veranlaßt den einen Läufer der Germanen, mit der Hand nach dem Ball zu fassen. Der hierauf gegebene Strafstoß bringt den Sieg. Jünnemann schießt und zwar so scharf, daß selbst mit zwei Leuten im Tor nichts mehr daran zu ändern war. Schötmars Verteidiger hatte es zu gut gemeint. Heine allein im Tor hätte den Ball gehalten, so ist jedenfalls unsere Auffassung. Der Jubel bei den Salzufler Anhängern wollte nicht enden. Aber es war geschehen. Schötmar zum ersten Mal auf eigenem Gelände geschlagen. Die Zuschauer er lebten ein mitreißendes, saires und interessante Kampfspiel. Geteilte Freude Behusger. Verisez.)=eLer. aoi Scht Mic sis wises osen, Jesgenl.s Khes as de esger mit ihr: Torschüssen Pech hatten, so in doch das Resultat dem Spielverlauf nach gerecht. Ist Leese erwacht? Die Leser hatten zu desem Tresen eine lleine Umstellung in der Stürmereibe ,vorgegomger. die sich auch ausgezeichnet bewährte. Die tunen“ spielten einen flotten Fußball und kon ten nach der Pause die Führung so an sich reißen, daß man schon an ihren sicheren Sieg glaudt Im Endspurt machten jedoch die Gastgeber das Rennen und holten ein Tor nach dem anderen auf. Durch einen für Leise konnte noch nicht der Sieg erzielt werden. als die Leeser kurz vor Schluß ganz aus sich her ausgingen, fiel das entscheidende Tor. Der Sieg oll ni“ ganz unverdient sein. Bei den Handballern blieben an diesem Sonntag ebenfalls die Ueberraschungen nicht aus. Die Sauklasse TV. Eichvol— Detmolder TB. von 1860 10:3 BSV. Lemgo— TV. Spork kampflos für Lemgo LAV. Pivitsheide— Detmolder TB.„Bahn=Frei 2: 3 TV. Lügde— BfB. Detmold 12:1 Zunächst ist da also zu melden, daß der Detmolder TV. von 1860 den Eichholzern mächtig zu schaffen machte, damit diese schließlich noch zu einem 10:6=Sieg kamen. Beim Seitenwechsel lag Eichholz schon mi 6:, in und mußte sich in der zweiten Spielhälfte gewaltig strecken, um den Vorsprung in etwa zu halten. Die LAV. Pivitsheide erlebte eine gewaltige Enttäuschung und unterlag gegen den Detmolder TV. Bahn=Frei mit 3:2. Beim Seitenwechsel lag Pivitsheide bereits mit—.0 in Führung und konnte sich nachher nicht mehr der sorschen Angriffe der Gäste erwehren. Sehr zufrieden muß auch der TV. Lemgo sein, der gegen die TG. Lage ein 6:6 erzielte. Hier hatten die sehr eifrig spielenden Lagenser bereits vier Tore vorgelegt. ehe die Lemgoer daran dachten. aufzuholen. Der BSV. Lemao kam kampflos zu zwei weiteren Punkten, da der TV. Spor: nicht antrat. Gewiß. die Turner entschuldigten sich in höflicher Form. aber die beiden Punkte sind dennoch flöten. Im legien Spiel zwischen T V. Lügde und VfB. Dermold mußten die Detmolder eine ganz empfindliche 12:1=Niederlage einstecken. Durch diese Geschehnisse hat sich die Tabelle Bleibt noch der Schiedsrichter. Es amtierte Wittbecker(Schlangen), der uns mit seinen scheidungen nicht restlos überzeugen konnte. Wir haben ihn schon besser gesehen. Zugeben mussen wir allerdings, daß das Publikum mit seinen Kritiken die nicht immer geremt waren, besser in Zukunft zurückhält. Danr wird auch der Schiedsrichter eine Ruhe bewahren. Und der Spielverlauf? Da ist zu melden, daß die Detmolder sofort mit einem eleganten Linksangriff aufwarteten, der aber im Aus landete. Dann gab es ein verteiltes Feldspiel mit seitigen guten Torchancen und als die Detmolder den ersten Treffer erzielten, da stand Brorer a seits. Auf der Gegenseite hatte Wölker und Bre mer reichlich zu tun, um einen Erfolg des verhindern und sie mußten zu diesem Zweck schon ihr ganzes Können aufbieten. In der zweiten Halbzeit ging Lage dann nach etwa zehn Minuten in Führung, als Adam eine präzise Flanke nach innen aab. die Fleege aufnahm und unhaltbar einschoß. Nun wurden die Detmolder munter. Eine Minute später hieß cs 111, als Pröter aug des, Hinterhalt schoß. Kurz darauf, gxPöhte, Spor fe einem wunderbaren Drehschuß auf.1, dann Heidemann zum dritten Treffer ein. Bröfer erzielte Nummer vier und Nummer fünf und zum Schluß schon Drewes das sechste Tor. Fast sämtliche Tore wurden von dem sehr gut arbeitenden Blöß eingeleitet, der sich mit Heidemann gut versteht und das Zuspiel dieser beiden Stürmer ist einfach brillant. Fast mit dem Schlußpfiff zusammen kam Lage zum zweiten Tor. als Adam eine Ecke schoß. der Ball wurde von Bremer abgesangen und ins eigene Tor gelenkt. So endete das Spiel, das stets flott und fair durchgeführt wurde mit einem 6:2 für Detmold. aber wie gesagt, ein 4:2 ware wohl gerechter gewesen. Erst im Endspurt der Ausgleich das vierte und das Ausgleichstor erzielt, das — Spiel stand ganz und gar im Zeichen der LemDae Stimmungsbarometer schlug am Sonntag ger, die stark kämpften, um auch noch den Siegesmorgen Kapriolen— zuerst einmal träftig nach treifer zu erzielen. Wenige Sekunden vor dem unten, als die Lagenser eine Viertelstunde lang Ahnfiff bekommt Wattenberg noch einmal den erfolgreicher spielten und vier Torc vorlgen konn= Ball und haarscharf saust er gegen den Torpfosten. Es wär falsch, zu behaupten, die Lemgeer Die Torlatte rettete Lage einen Punkt. TV. Lügde— 1860 Detmold 10:6(7:1). Einen spannenden Kampf gab es in Lügde, wo die Detmolder auf die dortigen Turner stießen. Bis zum Seitenwechsel stand das Spiel vollständig im Zeichen der Gäste, die sich auch erst das Heft in der Mitte der zweiten Halbzeit aus der Hand nehmen ließen und somit die Gäste zu einigen Torerfolgen kommen ließen. Das Resultat entspricht dem Spielverlauf. LAV. Piviteheide—. XV.„Bahn=Frei“ 2:3(2:0) Auf dem„leichten“. Boden in Pivitsheide traten am Sonntag obige Mannschaften zum Kampf um die Punkte an. Wenn in der ersten Halbzeit, die Platzleute tonangebend waren. und mit 2•0 die Seiten gemechselt wurden, so mußten die Pivitsheider bald einsehen, daß sie auf einen hartnäckigen Gegner gestoßen waren. Sie kamen ganz gut XV. Lemgo— Tch. Laae 5:5(3:4). ten. Es war farsch, su Wemu„ hätten in dieser Spielperiode nichts vom Spiel ge habt. aber sie hatten mit ihren Torwürfen kein Glück. Das Spiel der Gäste mußte aber den unparleiischen Zuschauern viel besser gefallen, da das Stellungsspiel besser war und die Lemgoer Verteidigung manchen Schnitzer machte. Nach einer Viertelstunde etwa kam der Lemaoer Sturm etwas mehr in Schmung. obwohl einer vollkom men a“ gsfiel: Bartels. Dreimal mußte sich der gute Torwart der Lagenser geschlagen bekennen. Mit etwas mehr Hoffnungen sahen die Lemgoer Zuschauer der zweiten Halbzeit entgegen. aber was man in der ersten Viertelstunde dieser Halbzeit sah. ist mit Worten nicht zu schildern. Das war kein Handballspiel mehr. das war Spie lerei. Wie sagt man doch: Kinkerlitzten. Wenn der Sturm etwas zusammenhängender und snstem der Sturm etwas zusammenhangender und syfremesgen enner gestenn, wwrgn gn„mer, nur3 voller gespielt hätte, wäre in diesen Minuten die in Form und erzielten bald den Ausgleich. dem Niederlage schon perfekt gewesen. Aber die La= sich auch bald der Siegestreffer verdient anschloß. genser mußten erst noch ein fünftes Tor erzielen. ehe der Tordrang und der Kampfeiser der Lemgoer erwachte. Ungestüm war der Drang gegen TV. Lügde— VfB. Detmold 12:1(3:1) Das hatte wohl niemand geglaubt, daß die Residenzler eine so haushohe Niederlage in Lügde "* WD.— goer erwachte. Ungestüm war der Drang gegen sornster eine so hauene das Lagenser Tor, so daß die Gäste mehr und erlitten. Sie mußten zwar die Reise mit einigen n Mhmanr imelten Zeitweise standen! Ersatzleuten antreten, aber das war nicht so mehr auf Abwehr spielten. Zeitweise standen selbst die Stürmer im Strafraum, so daß ein Kampf Mann gegen Mann entstand. Aber als die Lemgoer das Spiel erst etwas auseinanderzogen und Kluger mit nach vorn ging, wurde das Spiel der Platzelf gefahrdrohender. Rald mar Ersatzleuten antreten, aber das war nicht so schlimm. Es lag ganz besonders daran, daß den Leuten der nötige Eiser fehlte. Die Lügder dagegen spielten einen flotten Handball und erzielten in gleichen Abständen die Tore. Sie haben Bald war den Seea verdient. 1 Aus den deutschen Fußballgauen Probespiel von Niedersachseus Jußballel Für den Freundschaftskampf am 26. Dezember gegen den Gau Brandenburg in Berlin unterzog der Gau Niedersachsen am Sonntag seine bereits aufgestellte Mannschaft einer nochmaligen Prüjung. die von der Gauelf mit Gut bestanden wurde. denn die Auswahlmannschaft konnte mit 9:1(6:0) in Hannover überlegen geschlagen werden. Daraufbin entschloß sich der Gausvortwart. nachstehende Mannschaft am zweiten Feiertag in Berlin antreten zu lassen: Tor: Dieckhoff(Werder Bremen): Verteidiger: Benner(Algermissen). Radtke(Arminia Hannover): Läufer: W. Schulz(Arminia). Stürmer (Werder Bremen). Widmaier(Eintracht Braunschweig): Angriff: Zielkewitz(Werder Bremen). Garske(Hannover 96). Feuerbahn(Eintr. Braunschweig). Graf und Müller(beide Arminia Hannoper): Ersatz: Simoni und Otto Meyer. beide Arminia Hannover. Von den Meisterschaftsspielen ist der Sieg von Eintracht Braunschweig über Hildesheim 06 mit 2:0 (1:0) bemerkenswert. Hinter der führenden Arminia Hannover teilen nunmehr Algermissen und Eintracht Braunschweig sich in den zweiten Tabellenplatz. Im Bremer Lokaltressen konnte der am Tabellenende stebende SB mit 6:1(3:1) Komet Bremen überlegen abfertigen. Javoritenfiege in der Nordmark Die auf den mit hohem Schnee bedeckten Spiel feldern ausgetragenen Meisterschaftsspiele im Gau Nordmark brachten im allgemeinen die erwarteten Ergebnisse. Die nach Verlustnunkten führende Eimsbüttelner Mannschaft konnle die in der Form ehr schwankende Elf von Altona 33 sehr sicher mit 5:1(1:0) besiegen. dagegen gewann Union Altona mit 5:2(3:1) in dieser Höhe unverdient über Borossia Kiel. Der Hamburger Svortverein brachte aus Lübeck gegen die dortige Polizei mit 6:2 beide Punkte heim. Als vielleicht kleine Ueberraschung ist die Niederlage von Viltoria Wilhelmsburg mit 3:4(1:2) durch die Hamburger Polizei zu werten. wobei allerdings sestzustellen ist. daß der Sieg der Hamburger Ordnungshüter verdient war. Die Tabelle hat wesentliche Veränderungen nicht erjahren. Eimsbüttel. HSV. Holstein und Union Altona liegen wieder dicht zusammen in der Spitzengruppe. In Sachsen Härteren Widerstand als erwartet sand der Dresdener SC in Plauen gegen den dortigen 1. Vogtl. FE. Nur 2:0(0:0) fiegten die Mannen um Rich Hofmann über die Tabellenvorletzten. Der BfB Glauchau gab der SoVag Falkenstein mit 8:0(3:0) das Nachseben, während der aC Planitz und SuBC Plauen sich 4:4(2:3) trennten. Im Gau Mitte kam nur ein einziges, allerdings sehr wichtiges Meisterschaftssviel zum Austrag. in dem der BiL Bitterfeld mit 4:1 über den 1. S8 Jena triumphierte. Vorübergehend hat Bitterfeld nunmehr Wacker Halle von der Tabellenspitze verdrängt. während Jena den Anschluß zur Spitzengruppe verlor. Neue Ueberraschungen im Süden Der Silberne Sonntag brachte in den füd= und #udwestdeutschen Gauen für die meisten Vereine den Abschluß der ersten Meisterschaftsserie. Vielsach wurde sogar schon die zweite Runde in Angriff genommen. Die Ueberraschungen scheinen diesmal kein Ende zu nehmen. Es zeigte sich auch an dieem Sonntaa wieder, daß nur menige Mannschaften eine stahile und gute Form besitzen. Allerdings sind bei den Ergehnissen die zum Teil steinbart ge frorenen Spielielder oder stark verschneiten Platze in Rechnung zu stellen. Im Eau Südwest ist wieder ein tolles Durcheinander eingetreten. Die führenden Offenbacher Kickers retteten in einem torlosen Unentschieden gegen den SB Wiesbaden wenigstens einen Punkt und behaupten damit weiter die Spitze in der Tabelle. Borussia Neunkirchen bereitete dem Ta bellenzweiten Wormatia Worms mit 6:0(1:0) eine schwere Schlappe. Geschlagen wurden auch Eintracht und FSs Frankfurt. Die Eintracht verlor diesmal trotz besseren Sviels gegen den FK. Pirmasens mit 3:4(2:3) und der FSV mußte dem mit 3:0(1:0) siegreichen FC. Kaiserslautern beide Punkte über lassen. Der Tabellenletzte Alemannia=Olymvia Worms schlug den Hessenmeister Mainz 05 mit 4:1 (1:1). und Sportfreunde Caarbrücken behielten gegen Phönix Ludwigshafen mit 2:1(1:1) das bessere Ende für sich. Im Gau Südwest kann noch der Tabellenletzte zum Schluß der Spiele einen der vorderen Plätze für sich in Anspruch nehmen. In Württemberg besiegte der FV Feuerbach mit 3:1(3:0) Union Böckingen, so daß nunmehr beide Vereine mit je 13:5 Punkten gemeinsam die Füh rung in der Tabelle behaupten. Der Bf8 Stuttgart konnte seine günstige Lage nicht behaupten, denn er kehrte aus Birkenfeld mit 4:3 geschlagen beim. Schweinfurt 05 führt in Bayern Im Gau Bavern ist der SC 05 Schweinfurt durch den Gewinn eines Punktes im 1:1=Spiel gegen Würzburg 84 Tabellenerster geworden. Nach Verlustpunkten gerechnet steht aber München 60. die diesmal spielfrei waren, um einen Punkt günstiger da. Der 1. FE Nürnberg, die SpVag Fürth und Schwaben Augsburg blieben auch weiterhin von Niederlagen nicht verschont. Der Club verlor auf dem für ihn stets gefährlichen Gelände des 1. FE mit 1:2(0:2). Die Kleeblättler unterlagen auf dem holvrigen Platz des ASB Nürnberg mit 1:3(0:3). und Schwaben Augsburg mußte gegen die wieder die Tatzen zeigenden Münchener Löwen mit 3:5(1:4) die Waffen strecken. In Nordbessen stehen jetzt Hanan 33. die gegen Svort Kassel 4:4 spielten. und der SC 03 Kassel. der Hessen Hersfeld mit 1:0 schlug. mit je 16:6 Punkten an der Spitze: mit 15:5 Punkten folgt Borussia Fulda. Rekordsieg von Viktoria Stolp Einen einzigartigen Siegeszug führt Viktoria Stolv in der Abteilung Ost des Gaues Pommern durch. Am Sonntag schlugen die Stolver Viktoria Kolberg mit nicht weniger als 17:0(6:0) und haben bei allen 10 gewonnenen Spielen ein Torverbältnis von 56:17 erzielt. Allerdings wird Viktoria Stolv ihr waores Können erst im Kampf mit gleichwertigeren Gegnern zu beweisen haben. In der Abteilung West hat die Polizei Stettin die Führung in der Tabelle erobert. Den zweiten Platz besitzen gemeinsam VfL Stettin und Stettiner SC vor dem ViB Stettin. Klare Spitzengruppe in Brandenburg In der Fußballgauliaa Braudenbura waren am Silbernen Sonntag alle 12 Mannschaften beschäftiat. Die Sviele brachten teils knapve. teils überlegene Siege der Spitzenmannschaften. Der Tabellenführer Viktoria 89 fertigte in Luckenwalde den dortigen Ballspiel=Verein sicher mit 3:0(0:0) ab. Die vor der Pause erzielten drei Tore schossen der Rechtsaußen Niering. Geiger und Sienholz. Luckenwalde konnte einen Elimeterball nicht verwandeln und kam auch nach der Pause. als die Berliner sich lediglich darauf beschränkten. den Sieg zu halten. nicht zum Ehrentreffer. Tennis=Vorussia besiegte Union Oberschöneweide mit 3:1(1:0). Die Platz= besitzer boten recht guten Widerstand. führten auch bis zur Pause durch ein Tor von Zeibig mit 1:0. Als aber nach dem Wechsel Pahlke den Ausgleich erzielte und in der gleichen Minute noch Lützow den Borussen die Führung sicherte. gab Union sich geschlagen. 10 Minuten vor Schluß stellte Pahlke den Sieg seiner Elf endgültig sicher. Hertbas Elf traf auf dem Gesundbrunnen vor 1000 Zuschauern mit Minerva zusammen und ging aus dieser Begeg nung mit 6:2(3:1) als eindeutiger Sieger hervor. Mit Völker als Mittelläufer. Stahr als Angriffsführer und Brink als Nachfolger von Sobek als Halbrechts scheint endlich die Mannschaft die richtige Aufstellung gesunden zu haben. Das Führungstor von Kirsey holte Iwankowski auf. aber der Linksaußen brachte Hertha erneut in Front und Stahr erhöbte den Vorsorung auf 3:1. Nach dem Wechsel kam Minerva durch Seiffert wieder etwas näher heran. aber zum Schluß sorgten Stahr. Hahn und Ruch noch für einen eindrucksvollen Sieg für Hertha. Blau=Weiß fertigte Cotthus=Süd mit nicht weniger als 10:0 ab. Der BiB Pankow schlug den Svandauer SB mit 4:2(3:2), ohne jedoch dadurch schon die Abstiegsgefahr gebannt zu haben. Wacker 04 unterlag auf eigenem Platz gegen den Berliner SB 92 mit 2:3(1:1). Rund um den Schwimmsport Formverbesserungen auf der ganzen Liris— Cas Neueste vom nassen Element Die vom Deutschen Schwimm=Verband als Pflichtveranstaltungen ausgeschriebenen und von den Gauen bisher durchgeführten Olympia-Vorprüsungskämpfe haben einen neuen Schwung in die Weitkampftätigkeit gebracht. Nicht nur die Spitzenkönner haben Gelegenheit gehabt sich zu betätigen. sondern auch der junge und talentierte Nachmuchs wurde zu den Vorprüsungen berangezogen.. Die Maßnahme, daß bei Olympiaprüfungen eine Klassi fizierung nicht in Fraae kommt. hat die Snitzenklasse mit dem Nachwuchs zusammengebracht. Wenn man die Ergehnisse der bisber veranstalteten Vorprüfungen kritisch unter die Luve nimmt. so kann man die Feststellung machen. daß eine ganze Reibe neuer Namen aufgetaucht ist. Die Namen sind vielleicht im Augenblick nach nicht an erster Stelle in der Siegerliste zu finden. Ein Nachblättern in den Meldelisten zu den einzelnen Wettkämpfen verlohnt sich. zumal die neuen Namen meistenteils in der Rubrik„Jugend von bis“ resigniert sind. Die Aufgabe der technischen Leitung der Gaue liegt nun darin, diese junge Leute ständig unter Kontrolle zu halten. Im Augenblick hat sich das Spitzenniveau noch nicht gehoben. aber die Durchschnittsleistungen junger Schwimmer(innen) sind rapide in die Höbe geschnellt und das dürfte ein gutes Zeichen für die weiteren Oinuvia=Vornrüfungskämpie sein. In vielen Gauen hat es auch schon sensationelle Ueber raschungen gegeben, wo sich mit einem Schlage Pe Jugend in den Vordergrund schieben konnte. trotzdem sich die Spitzenkönner mit aller Macht gewehrt haben. Nach den Bestimmungen des DSV werden die Vornrüfungen in der Wint=r###son zweimal durchgeführt. die letzte Prusung muß vor dem 1. Avril beendet sein. Aus den Ergebnissen wird dann der Verbands=Schuimmwart eine Spitzengruppe zusammenstellen, die noch im Monat Avril in der Halle gelegentlich einer offiziellen Reichs=Olvmpiaprüfung auseinander trifft. Nach dieser Veranstaltung wird man einen Ueberblick erhalten. welche Schwimmer (innen) für die Liste der Olompiakandidaten in Frage kommen. Von größter Wichtigkeit werden aber die Ergebnisse der kommenden Freiwassersaison sein. Nicht alle Schwimmer können die Leistungen, die auf einer rekordfähigen Hallenbahn erzielt wurden. auf einer normalen 50=Meter=Freiwasserbahn wiederholen. Es gibt Hallen= und Freiwasserspezialisten. Dem Verband sind die Freiwasserkönner lieber. aus dem einjachen Grunde. weil die entscheidenden Wettbewerbe im internationalen Schwimmsvort auf der 50 Meter langen Freiwasserbahn ausgetragen werden. Deshalb müßte sich das Hauntaugenmerk des vorbereitenden Trainings auf die Arbeit in der Sommersaison richten. Hoffentlich werden die Bäderverwaltungen das notwendige Verständnis für die aufovsernde Arbeit der Schwimmer aufbringen, die sich in täglichem Training für große Aufgaben vorbereiten wollen. Selbst der sanatische Jdealist wird die Lust am ständigen Training verlieren, wenn er sich für seine Arbeit zuerst noch den notwendigen Raum in der Schwimmbahn erkämpfen muß. Hier liegt auch noch eine dringende Aufgabe für die Herren Svortbeauftragten, die dafür zu sorgen haben, daß dem ausgesuchten Material die Möglichkeit eines erfolgversprechenden Trainings eingeräumt wird. Nur dann. wenn alle Schwierigkeiten beseitigt werden. wenn alle Räder hemmungslos ineinandergreisen. wird Deutschland mit seiner Nationalmannschaft mitbestimmend sein im internationalen Schwimmsport. Westfalens DSEE feiert Richtfest Der Festsaal des alten. bistorischen Rathauses in Dortmund war der rechte Rahmen für den feierlichen Akt des Richtfestes. das der DDAC(Der Deutiche Automobil=Club E. V) am Sonntagvormittag im Gau Weitialen veranstaltete. Zahlreiche Vertreter der Bebörden und der befreundeten Organisationen hatten sich eingesunden. Abteilungen der Motor=SA und des RStK nahmen zunächst auf dem Markt Ausstellung und marschierten dann in den Festsaal. Eingeleitet wurde die Feier durch den Badenweiler Marsch. gespielt von der SA=Brigadekavelle. Nach dem Musiknortrag„Einzug der Gäste auf der Wartburg" hielt der Gauführer Dr. Meinhardt(Hamm) die Bearüßungsansorache. Durch den Chei des Kraftfahrwesens. Obergruppenführer Hühnlein, sei er zum Gauführer bestimmt worden und habe zu diesem Richtfest eingeladen. Zahlreiche führende Personlichkeiten seien der Einladung gesolat. so Gruppenjührer und Polizeipräsident Schepmann. Polizeipräsident Schletmann. Polizeimaior Dreßler von der Schutzpolizei. ein Vertreter der Briggde u. a. m. Er hieß die Gäste im Namen des D. D. A. C. berzlich willkommen. Ueber den„Deutschen Kraitsvort einst— jetzt" sprach der neue Gaugeschäftsführer Schmiedeknecht: Deutscher Erfindergeist habe das Kraftfahrzeug geschaffen und vervollkommnet. Der Motorsport schärfe die Sinne und erfordere Gesundheit und Mut. Es kamen Jahre stark ausstrebender Koninnktur. Das Kraftfahrzeug. bisher Luxus. wurde zum Volksjahrieug. Tausende sanden Arbeit und Brot dadurch. Was lag nun näher. als diesen Wirtschaftszweig zu fördern. Es wurde ihm seine Bedeutung nicht zuerkannt. im Gegenteil. der Kraft= fahrer war nicht beliebt. Die steuerliche Belastung wurde immer größer. Während im Jahre 1929 nur 240 Millionen RM aus der Kraftfahrzeugsteuer aufgebracht wurden, waren es im Jahre 1932 schon 500 Millionen RM. Das Geld wurde aber nicht für den Wegebau. für den es bestimmt war. verwandt. Als die Not am größten. griff unser Volkskanzler Adolf Hitler ein. Er ließ die Steuer für neue Fahrzeuge fallen und alte konnten abgelöst werden. 70000 neue Wagen gegen 38000 in der gleichen Zeit des Vorjahres wurden zugelassen. Es war naturnotwendig, daß sich die Stellung der Kraftfahrer auch in den Automobilklubs zum Reich auswirken mußte. Der Führer vertraute den gesamten Krastsport dem Obergruppenführer Hühnlein an. und dieser bildete den D. D. A. C. als einzige Organisation. Jede Stadt würde in Kürze ihre Ortsgrunve erhalten. N. S. K. K. und D. D. A. C. arbeiten in engster Zusammenarbeit. Rundstreckenrennen sollen wieder gejahren werden. Eine eroße Aufgabe sei auch die. sich der KraftverkehrsRechtsprechung anzunehmen. Gauführer Dr. Meinhardt gab dann programmatische Erklärungen über die neuen Richtlinien. Viel Gutes habe man aus den alten Klubs übernehmen können. Er dankte insbesondere dem früheren Gauführer des A. D. A. C. Dr. FischerBochum für seine Verdienste. Man wolle wieder Zuverlässigkeitsfahrten und Gebrauchs=Wertprüfungen veranstalten. Für Schönheitskonkurrenzen sei kein Platz mehr vorhanden. Der Redner gedachte dann ehrend der Toten. zu deren Ehren man sich von den Plätzen erhob. Die Hissung der Klubfahne gestaltete sich sehr eindrucksvoll. die Fahne, die in München bereits geweiht wurde, übernahm Dr. Beukelmann in die Obhut der Ortsgruppen Westfalens. Es sprachen dann noch Polizeipräsident Schenmann(Dortmmund) und ein Vertreter des Brigadeführers. Sie überbrachten die Glückwünsche und Grüße ihrer Institutionen. Die Parole laute: Getrennt marschieren. vereint schlagen! Mit dem Horst=Wessel=Lied schloß der Weibeakt. Tommy Loughrau vor schweren Aufgaben Der amerikanische Schwergewichtsborer Tommy Lougbran. der nach seinen Erfolgen über Sharten und den Riesen Impelletiere sehr gesucht ist. steht vor schweren Aufgaben. Am 31. Januar kämpft er in Atlantik City gegen Schmeling und am 22. Febr. muß er bereits wieder in Miami gegen den Weitmeister Carnera antreten. Der Italiener weilte eigens zum Abschluß dieses Tresiens. das der Ma dison Square Garden veranstaltet. einige Tage in Amerika und befindet sich bereits wieder auf der Heimreise. hower— Witt verlilen Der vom Hamburger Punching für den zeiten Weihnachtsfeiertag abgeschlossene Kampi der beiden Deutschen Meister in den schwersten Gewichtsklassen, Adolf Witt und Vinzenz Hower. ist vom Verband Deutscher Faustkämpfer verboten worden, da Witt seinen neuen Meistertitel durch einen solchen Kampt. in dem er vor einer so schweren Aufgabe steht. nicht entwerten soll. Auch ein Kampf„ohne Entscheidung" wurde nicht genehmigt. Vorbereitungen der Wassersportler Für deutsche Kompfspiele und Olympische Spiele Der Führerrat und der Olympia=Ausschus des Deutschen Wassersvort Verbandes hielten unter dem Vorsitz des Wassersportführers. Kavitänleutnant a. D. Jasvers. eine Tagung ab. um über die Vorbereitungen für die Olymvischen Sviele 1936 und die Deutschen Kampispiele zu beraten. Es wurden Vorschläge gemacht, wie die Auslese aus den Vereinen zu treffen sei und in welchem Umjange Vorbereitungskurse die Leistungen der für die Olymvischen Spiele qualisizierten Wassersportler zu steigern geeignet sind. Bei den Ruderern will man geschlossene Mannschaften mit ihren Trainern an bestimmten Orten zusammenführen. gleichzeitig sollen aber auch Kurse von Trainern zusammengerufen werden. damit sich die Ruderlehrer für ihre Arbeit ebenfallt. die Erfabrungen der Olympiakurse zunutze machen können. Im großen und ganzen werden aber die Vorbereitungen der Mannschaften im einzelnen den Kudervereinen und ihren Trainern überlassen sein. Die Einrichtungen des Berliner Regatta=Vereins. also die Grünauer Regattastrecke. sollen erheblich ausgebaut werden. so daß, etwa 35 000 bis 40 000 Zuschauer untergebracht werden können. Für die Deutschen Kampfspiele, die teils in Nürnberg. teils in Mainz stattfinden, müssen die Rennen. wie schon früher. in Gigbooten bestritten werden. Die Kämpie im Rennboot. d. b. die Meisterschaften des Deutschen Ruder=Verbandes. finden am 29. Juli in Mainz statt. Olympiavorbereitungen werden selbstverständlich auch bei den Sealern durchgeführt. Hierbei sollen die Deutschen Kampfspiele im September in Niel den Höherunkt der Schulungsarbeit bilden. Die noch nicht endgültig festgelegten Abmessungen der Olympiajolle werden nach Erprobung dieses Bootes in rauherem Wasser bestimmt. Bei der Internationalen Behörde soll außerdem der Start der 30 Qugdratmeter Schärenkreuzerklasse durchgesetzt werden. Auch Eissegel=Wettkämpfe sollen für die Olympischen Spiele vorgeschlagen werden, zumal sich dieser Svort in den letzten Jahren sehr gut entwickelt hat. Als Austragungsort wurde für diese Wettbewerbe der Schwenzzaitsee bei Angerburg in Ostvreußen in Ostvreußen in Frage kommen. Der Kannsport ist bieher in das Olymvische Programm noch nicht ausgenommen worden. trotzdem hat der Kanuverband jedoch einen Trainingsbetrieb geschaffen, der die Möglichkeit gibt. die Vorbereitungen in allen Vereinen einheitlich zu gestalten Vorerst soll bei allen Regatten nach talentierten Kräften gesucht werden, die auch an den Lehrgän gen des Reichssportführerringes teilnehmen werden Die Kampfspielmeisterschaften 1934 finden am 12. August in Hamburg statt und werden gleichzeitig als deutsche Meisterschaften gewertet. Die Straßenrennen in Westfalen 1934 Der Gau Westsalen im Deutschen RadfahrerVerband hat für 1934 folgende Termine für Straßenrennen festgelegt: 11. März: Querfeldeinrennen mit Anfahrt der Wanderfahrer in allen vier Bezirken. 18. März: Bochum—Münster—Bochum(reichsoffen), Ausrichter: RV. Sturmvogel Bochum. 25. März: Vehmlinde=Preis(gauossen). Ausrichter: RV. Vehmlinde Dortmund. 10. Mai: Großer Straßenpreis von Dortmund(gauoisen). Ausrichter: RC. Kurve Brackel. 13. Mai: Rund um Bielefeld(kreisossen). Ausrichter: RV. Zugvogel Bielefeld. 27. Mai: Rund um Dortmund(reichsoffen). Ausrichter: RC. 08 Dortmund. 8. Juni: Bielefeld—Hannover— Bielefeld(reichsoffen). Ausrichter: RV. Teutoburg Bielefeld. 17. Juni: 150=Kilometer=Rennen in Gütersloh. 24. Juni: Bezirksmeisterschaften in allen vier Bezirken. 50=Kilometer=Zeitfahren. 1. Juli: Vierer=Gaumannschaftsfahren. Ausrichter: Bezirk Münster. 8. Juli: Gaumeisterschaft im Einerstrekkenfahren, 150=Kilometer=Zeitfahren. Ausrichter: Bezirk Arnsbera oder Minden=Bielefeld. 22. Juli: Großer Preis des Teutoburger Waldes(gauossen). Ausrichter: Wanderer Bielefeld. 5. August; Rund um Dellwig(gauossen). Ausrichter: Wanderlust Lütgendortmund. 12. August: Großer Westfalenpreis(reichsoffen). Ausrichter: Vehmlinde Dortmund. 19. August: Großer Straßenvreis von Minden(reichsofsen). Ausrichter: Belocived=Club Minden. 26. August: Rund um das Sauerland(reichsoffen). Ausrichter: Schwalbe Westig. 87. September: Bezirksmeisterschaften im Vierer=Mannschaftefahren in allen Bezirken. Gelzeinsteis ür: Gere# Nieleler DETEKTIVROMAN VON DR. G. PANSTINGL URHEBER-RECHTSSCHUTZ: DREI GUELLEN-VERLAG, KONIGSBRUCK(5A.) 1. Ein verblüffender Junge Professor Bandeveer blieb stehen, als ob er gegen eine unsichtbare Wand gelaufen wäre. Seine Haare sträubten sich, seine Augen funkelten und seine Rechte umspannte mit festerem Griff die Krücke des Gehstockes. Befriedigte Schadenfreude huschte über sein Gesicht. Dort stand er, der Dieb seiner Rosen. Mit dem Rücken gegen ihn. Nichts ahnend. Es war die Gestalt eines etwa sechzehnjährigen Jungen in Pfadfindertracht. Er stand vor dem letzten schiefen Baum bei der Lichtung mit den Rosenbeeten, die er aufmerksam betrachtete. Natürlich! Die Rosen, die sich Vandeveer aus seiner holländischen Heimat hatte kommen lassen und die ein unbekannter Dieb während der letzten Wochen ebenso regelmäßig wie unbarmherzig plünderte. Stets fehlten die kaum erblühten. Sogar seinen Augapfel, den Strauch mit der„Regina victrix“, hatte der Dieb nicht verschont! Aber diesmal sollte ihm der junge Strauchritter nicht entgehen! Er hatte ihn schon oft wie ein Wiesel durch den Garten huschen sehen. Manchmal allein, manchmal mit einem kräftigen weißen Hund, halb Foxterrier, halb Bulldogge. Dabei standen überall die Warnungstafeln mit der Aufschrift: „Eindringlinge werden gerichtlich verfolgt.“ Aber jetzt hatte er ihn. Der Moosweg dämpfte die Schritte des Professors auf dem Kriegspfade. Leise, zielbewußt schlich er heran. Die schlanke Gestalt da vorn rührte sich nicht. Gespannt betrachtete sie die Rosenbeete in der Lichtung. Als ob es dort etwas ganz Besonderes zu sehen gäbe. Das stimmte auch. Da fehlten zwanzig der schönsten Blüten. Vor einer Stunde hatte Bandeveer den Diebstahl entdeckt. Er war also in der richtigen Stimmung. Nun trennten ihn noch fünf Schritte von dem Jungen— nun noch drei. Er streckte die Hand aus. „Habe ich dich endlich, du...“ Und— griff ins Leere. In das absolute und relative Nichts. Wo eben der Junge gestanden hatte, war Luft. Hinein in dieselbe flatterte ein ganz unprofessorales, aber dafür um so über zeugteres„Verdammt!“ „Aber, Professor! Man flucht doch nicht so!“ Von irgendwoher klang die Stimme des Jungen. Aber woher kam sie doch? Es klang ganz nahe. Der Professor drehte sich um. „Nein, nicht hinter Ihnen! Oben!" Und richtig, etwa vier Yards über der Erde. am dritten großen Querast der schiefen Linde saß der Junge, schlenkerte mit seinen Beinen und grüßte höflich, als der Professor hinaufsah. Ganz ohne Schadenfreude. Er grüßte, weil der Professor eben der Aeltere und der Herr des Bodens war. „Du Nichtsnutz! Du Rosendieb! Komm her unter, oder ich hole dich!“ Der Junge verzog keine Miene. „Theoretische Drohungen sind praktisch oft un ausführbar.“ Professor Vandeveer war schon wutend. Die gesucht lehrhafte Antwort machte ihn noch wütender. Ein rascher Schritt auf die Linde zu und— er fuhr zurück. Von irgendwoher war ein weißer Fleck vor ihm aufgeblitzt, ein Etwas, das einen Strich durch die Luft machte, zwischen ihm und der Linde auf dem Boden landete, sich auf straffgespannte Hinterpforten setzte, die Vorderpfoten in das Erdreich stemmte und tiefknur rend scharfe Zähne fletschte. „Ruhig, Roy!“ klang es von oben. Die Muskelballen des weißen Hundes lösten sich. Aber noch blickten die klugen Augen wachsam auf den Professor. „Nach Hause, Roy!“ Gehorsam trottelte das Tier vom Schauplatz ob. „Warum schelten Sie mich einen Rosendieb Professor Vandeveer?“ „Du streichst doch immer in meinem Garten herum! Und immer wieder fehlen Rosen! Heute 5 allein zwanzig Stück!“ „Vierundzwanzig!“ verbesserte der Junge. „Also du gestehst, daß du sie gestohlen hast?“ „Nein, nur gezählt.“ Wollte der Racker ihn uzen? Der Professor drohte mit seinem Stock hinauf. „Deiner Prügel entgehst du doch nicht. Ich bleibe hier, bis du herunterkommst!“ „Auf Wiedersehen. Professor“, schallte es höf lich von oben. Der Junge lief auf dem dicken Ast bis zur Blätterlaube des nächsten Baumes, ließ sich auf einen anderen Ast fallen, der zwei Yards tiefer lag, und stand drei Sekunden nach seinem Gruß etwa zehn Schritte vom Professor entfernt auf dem Fußpfad. Dann drehte er sich um und ging ruhig auf die Hecke zu, die nach englischer Gewohnheit den Garten des Professors vom Nachbargrundstück trennte. Vandeveer klappte den Mund zu. Dann lachte er Der Junge hatte sein Rückzugsmanöver zu geschickt ausgeführt. „Du, Junge, hör mal!“ „Bitte sehr, Professor!“ „Warum kommst du nicht offen zu mir und ersuchst mich um ein paar Rosen, statt zu stehlen? „Ich habe Ihnen ja schon erklärt, Professor, daß ich nicht der Dieb Ihrer Rosen bin!". „Und das soll ich dir glauben?“ „Soll ich Ihnen den Beweis liefern?“ „Ich wäre neugierig!“ Der Junge kam heran. „Also gehen wir zu dem Rosenbeet. Aber vorichtig Und das ungleiche Paar schritt hinein in die Lichtung. „Warst du nicht bange. als du so in Griffweite zu mir kamst? Ich hätte dir die versprochene Trecht Prügel dennoch geben können.“ Der Junge lächelte. „Das tut Professor Vandeveer nicht. Außerdem — ich bin nie bange.“ Eigentümlich! Es lag kein Hauch von Großprecherei im Ton. Es war eine einfache und ruhige Feststellung einer Tatsache. Und etwa so wie ein angehängter Nachgedanke kamen die Worte: „Ueberdies lasse ich mich nicht schlagen.“ „So! Und dein Vater prügelt dich nie?“ Ueber das Gesicht des Jungen huschte wieder ein Lächeln. Diesmal bemerkte es Vandeveer und staunte. Plötzlich war das Gesicht völlig verändert. Es wurde ein sonniges Jungengesicht mit einem frohen Lachen, hinter dem der Schalk steckte. Professor Vandeveer wunderte sich stets mehr. Was für ein eigentümliches Ergebnis moderner Kindererziehung war dieser Junge? Vertohlen musterte er ihn von der Seite. Aber die Musterung gab ihm keinen Aufschluß. Die Pfadfinderuniform war ziemlich abgebraucht, aber nett gehalten. Er war eben ein Junge wie viele andere seines Alters. Sichtlich war er von guter Herkunft. Das zeigte die Haltung der schlanken, ebenmäßigen Gestalt. Ein aufgewecktes Gesicht mit klugen Augen, feingebaute, sportfeste Glieder. In beinahe flachen Glattwellen war das nußbraune Haar nach rückwärts gestrichen. Was für eine eigentümliche Erziehung hatte dieses Ergebnis gezeitigt? Ein Junge, der wie ein echter Junge lachen und auf Bäume klettern konnte und dabei überlegen wie ein Erwachsener sprach. Nun waren sie beim Rosenbeet angekommen. „Bitte, bleiben Sie einen Augenblick hier tehen, Professor.“ Vorsichtig stieg der Junge über die Taxus einfassung in das Beet. „Aha, ich habe es schon. Kommen Sie herein, Professor, und sehen Sie sich das hier an.“ Neugierig blickte Vandeveer auf eine kräftige Fußspur im schwarzen Grund, dicht vor einem der geplünderten Rosensträuche. Es war ohne Zweifel der Abdruck eines Männerschuhs. Der Junge konnte also wirklich der Dieb nicht sein. Vandeveer war ein guter Verlierer. Er streckte seine Hand aus und sagte: „Ich muß mich bei dir entschuldigen, ich hatte unrecht.“ Und wieder flog das sonnige Schalkslachen über das Gesicht des Jungen. Aber es war mit einer leichten Röte gemischt, was Bandeveer zu schatzen wußte „Und wer stiehlt denn nun wirklich meine Rosen?“ Diesmal war es ein echter Spitzbube, der lachte. Genau, als ob ihm ein ganz besonderer Streich geglückt wäre. „Ziehen Sie einmal Ihren rechte Schuh aus. Professor.“ Verblüfft gehorchte dieser Der Junge nahm den Schuh und stellte ihn vorsichtig in die gefundene Spur. „Paßt genau hinein." „Also. da Rosen!" „Nein, sondern der, dem Sie zuletzt ein Paar Schuhe geschenkt haben. Ihr Schuster in London arbeitet für Sie natürlich über Ihren eigenen Leisten.“ Da begriff Vandeveer den Zusammenhang und sagte grimmig: „Ich danke dir, mein Junge. Gib mir meinen Schuh wieder zurück und komm mit!" Wütend stapfte er dem Hause zu. Noch am Weg trafen sie den neuen Gärtnergehilfen. Er war ein robuster Bengel von etwa zwanzig Jahren, grobknochig und groß, mit Schweinsäug lein und Sommersprossen. An den Füßen trug er Schuhe, die denen des Professors wie ein dem andern glichen. Nur waren sie stärker abge braucht. „Was hast du mit den Rosen getan, die du in der letzten Zeit hier gestohlen hast?“ „Ich habe keine Rosen gestohlen.“ „Lüg' nicht! Du hast erst vor vier Wochen ein Paar Schuhe von mir bekommen. Deine Fußspur ist deutlich zu sehen. Der Junge hier hat sie mir gezeigt.“ Der Bengel schoß einen giftigen Blick auf den Pfadfinder und schwieg. Kkau-Hiilein. ann bin ich der Dieb meiner eigenen „Heraus mit der Wahrheit! Wenn du gestehst, was du damit getan hast, lasse ich dich laufen. Wenn nicht, kommst du vor die Polizei.“ „Ich habe sie meinem Bruder mitgegeben. Er ährt jeden Morgen mit der Milch auf den Markt. Dort verkauft er auch die Rosen.“ Es war klar, daß der Bengel die Wahrheit prach. „Du kannst deine Sachen packen und gehen. Wütend drehte sich der Bursche um und ging weg. Dabei machte er einen Bogen, um an dem remden Pfadfinder vorbeizukommen, der etwas abseits stehend dem Auftritte gefolgt war. vor ihm holte er plötzlich kurz mit der geballten Rechten aus, um seinem Entdecker einen Boxstoß in den Bauch zu geben und... lag im gleichen Augenblick mit einem Schmerzensschrei auf dem Boden. Der andere hatte blitzschnell die Hand gefangen und mit einem Iin=Jitsu=Griff umgedreht. Der Professor sprang hinzu, um dem Sewacheren gegen einen neuen Griff beizustehen. er der Pfadfinder wehrte ab. „Lassen Sie ihn nur ruhig kommen. Er verdient eine Lehre.“ Verwundert trat Vandeveer zurück. Der lange Gärtnerjunge sprang auf und warf sich wie ein Wütender auf die schlanke Gestalt vor ihm. Gleich darauf rollte er im Bogen über die rechte Schulter des Pfadfinders und schlug mit dumpfem Dröhnen auf den Kiespfad nieder. Er mußte einen schweren Fall getan haben; denn seine Augen waren geschlossen. Nach einigen Sekunden aber stand er stöhnend auf und hinkte schnell weg. „Erledigt“, sagte der Pfadfinder und wischte sich die Handflächen an seiner Jacke ab. Bandeveer schaute ihn verblüfft an. „Jetzt glaube ich es, daß du dich nicht schlagen läßt, un boy. Aber hättest du ihn nicht niederboxen können? Du bist zwar schwächer, aber viel geschickter als er.“ „Ich kann nicht boren. Boxen ist außerdem roh.“ „Du findest Boxen roh? Ein englischer Junge. der nicht boren kann und Boxen roh findet?" „Ich bin kein Engländer. Ich bin Amerikaner Mein Vater heißt William I. Rickeberg. Ich bin Gerry Rickeberg.“ Professor Bandeveer blickte erstaunt auf. Das war also der Sohn seines geheimnisvollen Nachbarn, von dem die ganze Gegend sprach. Der Sohn des enorm reichen Rickeberg, des Amerikaners, der für eine Riesensumme das Schloß und die beinahe unermeßlich großen Ländereien um dasselbe von Lord Ashton gekauft hatte. Der Verkauf hatte Ashton wieder flott gemacht. Nun konnte er wieder in großem Stil in seinem Londoner Palast leben und seine zwei anderen Landgüter instandsetzen. Der Amerikaner aber hatte fabelhafte Neubauten aufführen lassen, von denen niemand etwas Genaueres wußte. Die Arbeiter waren aus dem Ausland gekommen, und kein Mensch verstand ihre Sprache. Eines Tages waren sie wieder verschwunden, und im Dorf zerbrach man sich die Köpfe, was sie denn hier gemacht hatten. Einmal schlichen Neugierige in einer mondhellen Nacht an das Schloß heran. Auf den Wegen, die sie schon als Kinder benutzt hatten, wenn sie den Kaninchen des Lords Schlingen legten. Aber zweihundert Meter davor war ihnen etwas ganz Eigentümliches zugestoßen Plötzlich, jäh und grell, durchschrillte ein scharfer Glockenton die Luft. Ein Scheinwerferstrahl blitzte auf, umfing sie und begleitete sie auf ihrer gejagten Flucht, bis sie keuchend wieder am Straßenrand standen. Seither mieden sie das Schloß. Und der junge Pfadfinder mit dem verblüffenden Gemisch widersprechender Eigenschaften war der Sohn des geheimnisvollen Schloßherrn. Vandeveer war Gelehrter und Weltmann. Die Erzählungen der Dorfbewohner machten keinen großen Eindruck auf ihn. Aber immerhin war er neugierig geworden, und das heutige Zusammen treffen belustigte ihn. „Also du bist der Sohn meines neuen Nach barn. Die Bekanntschaft hat jedenfalls auf eine recht ungewöhnliche Art begonnen. Willst du einen Augenblick bei mir eintreten?" Der junge Pfadfinder verbeugte sich, und wiederum zog eine ganz leichte Röte über sein Gesicht. „Eine Mischung von Kind und Weltmann. und so ganz unamerikanisch“, dachte sich Vandeneer. Ueber die Terrasse und durch die weite Flügeltür betraten sie das Haus. Es trug den Stempel der Persönlichkeit Vandeveers des gelehrten Holländers, dessen Name die ganze Welt kannte, besonders seitdem er für seine chemischen Forschungen auf dem Gebiete der Kohlenstoffverbindungen den Nobelpreis er halten hatte. Eigentlich war er gar kein alter Mann. Knapp über fünfzig. Wie alle seines Landes sprach er geläufig mehrere Weltsprachen. Zuerst war er Arzt geworden. Das hatte dann auf das Gebiet der Chemie hinübergeführt. Hier fühlte er sein Arbeitsfeld liegen. Mit eisernem Eifer und einem hohen natürlichen Empfinden für den Aufbau der Elemente bahnte er sich den Weg zu neuen Erkenntnissen. Das hatte ihm auch den ehrenvollen Ruf an die englische Universität eingetragen, der er nun schon sechzehn Jahre lang angehörte. Dabei war er nicht einseitig. Er hatte viel Sport getrieben, Weltreisen gemacht und ruhig gezielt, auch dann, wenn ein Fehlschuß das Leben aufs Spiel gesetzt, hätte. Auf dem Boden der Halle lag ein Tigerfell, an der Wand hing eine gespannte Löwenhaut und zwischen den Fenstern manches schwere Geweih. Dazwischen ein Ständer mit verschiedenen Gewehren. Von der schweren Elefantenbüchse bis zur leichten Schrotflinte für Wasserwild. „Was für prachtvolle Waffen“, rief Gerry begeistert aus und liebkoste mit den Augen die mattblanken Läufe. Bandeveer lächelte. Er begriff die Anziehungskraft, die so erlesene Waffen auf einen Jungen ausüben mußten. Er erklärte ihm die einzelnen Stücke und staunte, wie fachmännisch und verständnisvoll der Junge antwortete. Er kannte sich in Waffen sichtlich gut aus. Hierauf nahm er ihn in sein Arbeitszimmer mit. Bandeveer war sehr neugierig, wie sich der Junge zwischen Büchern benehmen würde. Und Bücher gab es dort zur Genüge. An den hohen Wänden liefen die Bücherreihen entlang. Verschiebbare Leitern dienten dazu, sie zu erreichen. Ueberall auf den Tischen und Stühlen des weiten Raumes lagen Bücher. In allen Sprachen und aus allen Fächern der Wissenschaft. Gerrn war an den Mitteltisch getreten und faßte mit schnellem Griff ein Buch. Ein leises Lächeln stand in Vandeveers Augen. Es war sein großes Werk:„Die Kohlenstoffketten und ihre Stellung im Weltaufbau". Aber nicht in der englischen, sondern in der deutschen, der Leipziger Ausgabe. Da hatte der Junge nach etwas gegriffen, von dem er sicher nichts verstand. Gerrn schlug das Titelblatt auf und sah mit bewundernden Augen den Professor an „Die Nobelpreisarbeit“, sagte er mit Ehrfurcht in der Stimme. „Was?! Du kennst das Buch?“ „Und ob! Sogar in derselben Ausgabe. Es hat mir böses Kopfzerbrechen verursacht, als ich es vor zwei Jahren zu studieren begann. Aber langsam habe ich mich doch hineingearbeitet.“ Einen Augenblick versagte Bandeveer die Stimme. Der sechzehnjährige Pfadfinder hatte vor zwei Jahren bereits seine Kohlenstoffketten zu studieren begonnen! Ein amerikanischer Junge— die deutsche Ausgabe! „Du studierst Chemie?“ „Ich habe gewisse chemische Studien gemacht, die aber bereits beendet sind. Allerdings ist es möglich, daß ich in der nächsten Zeit wieder einige Spezialstudien machen werde.“ „Und du verstehst Deutsch?“ „Aber natürlich, Herr Professor“, klang es in fehlerloser Aussprache zurück.„Meine Großmama, Vaters Mutter, ist ja eine Deutsche. Sie stammt aus der Magdeburger Börde. Meine Mutter allerdings ist aus Paris.“ Vandeveer wirbelte der Kopf „Also, du sprichst außer Englisch noch Deutsch und Französisch und bist in der Chemie bei Spezialstudien angelangt. Sag' einmal, Gerry, hast du noch weitere Ueberraschungen für mich? Dann heraus damit! Ich bin auf alles gefaßt. Nur bitte ich dich dringend, dich nicht um meinen Lehrstuhl für Chemie zu bewerben. Ich möchte ihn nämlich noch eine Zeitlang behalten. Was kannst du sonst noch? Wenn du mir erklärst, daß du auch Russisch sprichst und Doktor der Medizin bist, strecke ich sofort die Waffen.“ „Um der Wahrheit die Ehre zu geben“, lächelte Gerry,„so habe ich in Medizin nur jene Kenntnisse, die zur ersten Hilfe nötig sind. Höchstens meine Kenntnisse in der Anatomie sind etwas weitergehend. Was aber das Russische betrifft, muß ich Sie enttäuschen. Herr Professor. spreche es nämlich fließend.“ Vandeveer sah den Jungen wesenlos an. Und doch wußte er, daß er nicht log. Dazu waren die Augen zu ehrlich und treuherzig und die Worte zu einfach. Der Junge erzählte Tatsachen. Aber Russisch, eine der schwersten Sprachen der Welt! Unbegreiflich! Gerry schien seine Gedanken zu erraten. „Mutter hat eine russische Zofe. Sie ist schon so lange in unserem Hause, als ich mich erinnern kann. Als kleines Kind lernt man selbst diese Sprache mühelos.“ Vandeveer sah Gerry prüfend an. Welches Ziel hatten die Eltern dieses Kindes sich gesteckt? Denn eine solche Zusammenstellung von Körperund Geistesschulung konnte kein Zufall sein. Der Junge war dem Gelehrten ein Rätsel. Aber gerade Gelehrte lassen Rätsel nicht gern ungelöst. Vandeveer nahm sich vor, es, wenn möglich, zu lösen. (Fortsetzung folgt.) Heutsche Kommunalpolittt nach Darlegungen des Oberbürgermeisters Fiehler In dem großen in Hannover nahm u. a. der Leiter des Kommu nalpolitischen Amtes bei der Reichsleitung der RSTAP und 1. Vorsitzender des Deutschen Gemeindetages, Oberbürgermeister Fiehler(Mürchen), das Wort zu grundlegenden Ausführungen über die Aufgaben des Kommunalbeamten im neuen Staat. Er unterstrich dabei den Führungsanspruch der RSDAP, die diesen Staat geschaffen habe, und schilderte dann die bereits erzielten Leistungen. Nie wieder dürfe das deutsche Volk in den Zustand der Hoffnungslosigkeit versinken, wie er vor der Machtübernahme durch Adolf Hitler weiteste Volkskreise beherrscht habe. Um dies zu erreichen, sei es jedoch notwendig, die Gemeinden nicht nach Maßgabe einer Interessentenpolitik zu führen. Gerade in der Gemeindeverwaltung könne der Kerngrundsatz der RSDAP„Gemeinnutz vor Eigennutz" am besten Anwendung finden. Die Zeit der Paragraphenseligkeit sei zu Ende. Man wolle nunmehr die Gemeinden neu aufbauen und hierzu sei die Hilfe des Bürgers notwendig. Dies müsse dadurch bewiesen werden, daß die führenden Beamten nicht nur den Worten, sondern auch dem Wesen nach Nationalsozialisten seien. Hinsichtlich der finanziellen Stellung der Gemeinden ist Fiehler der Ueberzeugung, daß eine gesunde Entwicklung nicht durch neue Steuern erzielt werden kann. Die Selbstverwaltung der Gemeinden werde von dem neuen System nicht angetastet werden. Als eine besonders wichtige Aufgabe des Kommunalbeamten betrachtet Oberbürgermeister Fiehler die Beseitigung der Kluft zwischen Bürger und Erbgesundheit und Gebär fähigkeit Ministerialrat Dr. Gutt über das neue Gesetz Als einer der maßgebenden Referenten im Reichsinnenministerium nimmt Ministerialrat Dr. Gütt Stellung zu der soeben erlassenen Ausführungsverordnung über das am 1. Januar 1934 in Kraft tretende Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses. Wie das B93.=Büro meldet, hebt Dr. Gütt hervor, daß wir mit diesem Gesetz in der Geschichte der Medizin am Beginn eines neuen Zeitalters ständen, dessen Bedeutung dem vergleichbar sei, das mit der Entdeckung des Tuberkel=Bazillus durch Robert Koch begann. Wenn man heute die damals eingeführten sanitätspolizeilichen Maßnahmen manchmal als überholt betrachtet, so täusche man sich, wenn man glaube, auf eine Beachtung der Seuchengesetzgebung, auf Impfungen usw. verzichten zu können. Gewiß könnten manche Bestimmungen eingeschränkt werden: das werde eine Aufgabe sein, die noch in Angriff genommen werde. Was das Sterilisierungsgesetz anlange, so erweise die Durchführungsverordnung, daß der Gesetzgeber bemüht ist, unnötige Operationen, Kosten und Härten zu vermeiden. Daher solle die Unfruchtbarmachung z. B. nicht vor dem zehnten Lebensjahr und auch nicht mehr in hohem Alter vorcenommen werden. Da bei Inkrafttreten des Gesetzes plötzlich sämtliche in Frage kommenden Jahrgänge mit einer großen Zahl von Erbkranken den Bestimmungen des Gesetzes unterworfen seien, werde darauf zu achten sein, daß zunächst bei den Personen eine Entscheidung erfolge, bei denen die besonders begründete Gefahr besteht, daß sie sich ungehemmt fortpflanzen. Im Interesse der Möglichkeit des Eingreifens und der Kontrolle sei für Aerzte die Verpflichtung zur Meldung der Erbkranken vorgesehen. Wenn nun das Gesetz und die Verordnung einerseits erbkranken Nachwuchs verhüten wollen, so liege es andererseits im Interesse des Staates, umgekehrt die Gebärfähigkeit der deutschen Frau unter allen Umständen zu erhalten und den Willen zum Kinde bei den Erbgesunden wieder zu wecken. Aus diesem Grunde habe der Gesetzgeber es für nötig gehalten, den Aerzten, die eine Unfruchtbarmachung zur Abwendung einer ernsten Gefahr für das Leben oder die Gesundheit vorneh men, die Meldepflicht aufzuerlegen, während der Eingriff aus anderen Gründen, zum Beispiel auch aus der sozialen Indikation heraus. verboten sei. Es sei daher dem zuständigen Amtsarzt binnen drei Tagen nach Vornahme des Eingriffs ein schriftlicher Bericht zu erstatten. Im übrigen werde im Verlag Lehmann. München, ein Kommentar zum Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses erscheinen, der sich eingehend mit allen Fragen, die das Gesetz und seine Durchführung betreffen, beschäftigen werde. Das Gesetz gegen gefährliche Gewohnheitsverbrecher sei in diesem Rahmen gleichfalls bedeutsam, weil es die Möglichkeit eröffne, die deutschen Kinder, Mädchen und Frauen, vor Sexualverbrechern zu schützen, im Gegensatz zu früher, wo man Mitleid mit dem Verbrecher, nicht aber mit dem Opfer hatte. der Führer und die maßgedenden Befretung des Grundbesitzes von marxistischen Fesseln und die gerechte Milderung der fuhtan zvernichtenden Zinslasten in Angriff genom. men hätten. Der schnellste Weg zur Erledigung von Gesuchen an den Führer Die Adjutantur des Stellvertreters des rers teilt mit: Die Schreiben an den Führer und seinen Stellvertreter nehmen einen derartigen Umfang an, daß eine schnelle Bearbeitung nur möglich ist, wenn die Absender sich so kurz wie möglich fassen und klar ihre Wünsche zum Ausdruck bringen. Alle Gesuche finden schnellste Erledigung, wenn sie an die nächste zuständige Ortsbehörde oder Parteidienststelle gerichtet werden, weil die Gesuche im allgemeinen doch erst von hier aus dorthin zur Berichterstattung geleitet werden müssen. Kündigungsschutz vor allem auch für ältere Arbeiter Kommissarische Landesstellenleiter der Reichskammer für bildende Künste Der Präsident der Reichskammer der bildenden Künste hat zu kommissarischen Landesstellenleitern ernannt: Für Württemberg: Prof. Arnold Waldschmidt, Stuttgart, für Baden=Pfalz: Regierungsbaumeister Brunisch, Karlsruhe, für Hessen=Rassau: Architekt Blattner, Frankfurt=Main, für Mitteldeutschland: Prof. Hans Bauer, Weimar, für Sachsen: Maler Mühler, Dresden, für Schlesien: Prof. Zimbal, Breslau, für Ostpreußen: Architekt Prof. Frick, Königsberg für Norddeutschland: Prof. Maetzig, Hamburg, für Niedersachsen: Walter Schacht, Hannover, für Westfalen=Ruhr: Maler Kelter, Essen, für Rheinland: Architekt Prof. Grund, Düsseldorf. Die Höllenmaschinenaffäre in Saar brücken— Unklarheit über den Täter Wie bereits gemeldet, war in der eigenartigen Höllenmaschinen=Affäre in Saarbrücken der angebliche Täter verhaftet worden. Nach den neuesten Meldungen handelt es sich bei dem Verhafteten um einen als Phautasten bekannten Mann namens Jakob Schäfer, der aber nicht als Täter in Frage komme. Die Blätter sprechen da von, daß als Absender der sogenannten Höllenmaschine eine andere Person zu gelten habe, die es verstanden habe, sich rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. Der Leiter des Ausschusses für Soalpolitik der„RSBO=Reichsleitung nd stellvertretende Führer des Geimtverbandes der deutschen Arbeiter, Ludwig Brucker, entwickelt in der „RS=Sozialpolitik“ Gedanken über den nationalsozialistischen Arbeitsschutz. Nachdem er die Notwendigkeit betont hat, die „dunklen und muffigen Winkel“ in den Werkstätten zu beseitigen zugunsten von hellen und luftigen Arbeitsplätzen, führt er aus, daß die Steigerung der Arbeitsfreude nicht nur für die Gesundheit der Arbeiter, sondern auch für die wohlverstandenen wirtschaftlichen Interessen der deutschen Wirtschaft von Vorteil ist. Die notwendige Gemeinschaftsbildung in den Betrieben setze auch die Sicherheit des Arbeitsverhältnisses voraus. Solange bei dem Arbeiter die sofortige Entlassungsmöglichkeit das Gefühl der Unsicherheit und damit der Unverbundenheit mit dem Werk auslöse, bleibt die Sorge um die Bildung der Arbeits= und Schicksalsgemeinschaft zwischen Werk, Unternehmer und Arbeiter. Eine Festigung des Arbeitsverhältnisses sei aus wirtschaftlichen. nationalen und sozialen Interessen notwendig. Konsequent müsse die Treuverbundenheit zur Grundlage des schriftlich abzuschließenden und feierlich in einer der Bedeutung des Abschlusses gerecht wervenden Corm zu errichtenden Arbeitsvertrages werden. Was die häufige Bevorzugung der jüngeren Arbeitsträfte anlange, wobei vielfach schon das 35. und 40. Lebensjahr als„alt“ angesere; werden, so bedeutet ne nicht nur den Verluft reicher beruflicher Erfahrung des alteren Arbeitnehmers, sondern sei auf die Dauer auch unwirtschaftlich. Wer die Leistungsfähigkeit des jüngeren unverbeirateten Arbeitnehmers durch Arbeitshetze ausnutze, um ihn später als verbraucht in die Edke zu stellen, begehe kurzfristigen persönlichen Raubbau an der deulschen Arbeiskraft überhaupt. Die Ausscheidung des älteren Arbeitnehmers sei auch aus bevölkerungspolitischen Gründen schärfstens zu verurteilen, werl sie ein Verbre chen an der Familie bedeute. Rückgang des Kinderreichtums und damit Umsatzrückgang, also Wachstum der Arbeitslosigkeit, ständen in unmittelbarem Zusammenhang. Der Kündigungsschutz sei mithin nicht nur für den Arbeitnehmer allgemein, sondern für den älteren verheirateten Arbeitnehmer im besonderen zu verbessern. Hierzu gehöre auch der Schutz des kranken Arbeiters, den, sofern es sich nicht um langanhaltende und schwere Erkrankungen handle, nicht das Unglück der Krankheit und des Verlustes seiner Existenzgrundlage zugleich treffen dürfe. Keine Trennung von Verkehrs= und Wohnstraßen Brüssels Polizeipräsident wegen Korruption verhaftet Eine peinliche Ueberraschung erfuhren Sonntag abend die Brüsseler durch die Nachricht von der Verhaftung des obersten Chefs der Polizei, Angerhausen. Bereits im Laufe der vergangenen Woche waren mehrere Polizisten in Haft genommen worden, da sie durch einen ihrer früheren Kollegen namens Pauwels in eine Bestechungsangelegenheit verwickelt waren. Wie bei dieser Gelegenheit bereits gemeldet wurde, betrieb Pauwels nach seinem Rücktritt einen Oel= und Benzinhandel. Sein Einfluß auf seine früheren Kollegen scheint so unheimlich gewesen zu sein, daß er mehrere von ihnen zu Gefälligkeiten und Bestechlichkeiten zu veranlassen wußte. Angerhausen, dessen Posten dem eines Polizeipräsidenten entspricht, erlag ebenfalls dem Einfluß Pauwels. Nach mehreren Verhören durch den Untersuchungsrichter legte Angerhausen das Geständnis ab, zehn Prozeut von denjenigen Aufträgen bekommen zu haben, die er durch seinen amtlichen Einfluß der Firma Pauwels zukommen ließ. Angerhausen gestand auch, daß er auf Ersuchen Pauwels Protokolle vernichtet habe. Wie man hört, sind die Beträge, die Angerhausen durch eine dritte Person einnehmen ließ, übrigens sehr gering im Verhaltnis zu seinem Einkommen. Das gegen Angerhausen eröffnete Verfahren wegen Bestechlichkeit wird vor dem Disziplinarhof durchgeführt werden. Die auf so unrühmliche Weise abgebrochene Laufbahn Angerhausens, der trotz seines deutschen Ramens ein Wallone ist und aus Huy stammt, war die eines außerordentlich befähigten Polizeimannes, der freiwillig, obwohl er die höheren Examina abgelegt hatte, als einfacher Polizist in den Dienst der Brüsseler Polizei trat und sämtliche Grade mit Auszeichnung durchlief und vor zwei Jahren im Alter von 47 Jahren an die höchste Stelle berufen wurde. Wahrend der deutschen Besetzung war Angerhausen Polizeichef von Namur. Er benutzte seine dortige Stellung, um der belgischen Gegenspionage zu dienen, wofür er später den Leopold=Orden und eine englische Kriegsauszeichnung bekam. Seine Fähigkeiten wurden in Brüssel erst vor kurzem gerühmt, gelegentlich der Unruhen um das „Grüne Haus“ der Dinasos, der flämischen Faschisten. Sühne für Ruheftörungen vor der deutschen Botschaft in London Im Zusammenhang mit Ruhestörungen vor der deutschen Botschaft in London wurden vier Personen unter der Anklage, groben Unfug gestiftet zu haben, dem Polizeigericht vorgeführt. Drei, die faschistisch organisiert sind und gegen die kommunistischen Ruhestörer aufgetreten waren, wurden zu je sechs Monaten Gefängnis mit Bewährungsfrist verurteilt, der vierte, ein jugendlicher Arbeitsloser, wurde mit einer Geldstrafe von zehn Schilling belegt. Aus dem gleichen Anlaß wurden auf einem anderen Polizeigericht drei Personen vorgeführt. Sie waren beschuldigt, Polizeibeamte tätlich angegriffen und Widerstand gegen die Staatsgewalt geleistet zu haben, wurden aber freigesprochen. Zwei von ihnen müssen sich nach neun bzw. vierzehn Tagen dem Gericht erneut stellen. Botschafter von Hösch hat ein Mitglied der Botschaft nach Scotland Yard entsandt, um den Polizeibeamten, die bei den Zusammenstößen Verletzungen erlitten hatten, sein Bedauern ausnrechen zu lassen. Der Botschafter zog Erkundigungen nach dem Befinden der Beamten ein und übermittelte ihnen seine besten Wünsche für baldige Wiederherstellung. Wie das Bo3=Büro meldet, war im Zusammenhang mit der grundlegenden Neuordnung des deutschen Straßenwesens in einigen Gemeinden die Frage erortert worden, ob durch eine scharfe Trennung von Verkehrs= und Wohnstraßen eine Gesamtersparnis im Straßenweren erreicht werden könne, und zwar in der Weise, daß der Verkehr auf wenigen ausgesprochenen Verkehrsstraßen zusammengenalten werde, daß diese Straßen schwerste Belestigung erhielten, und daß die vom Verkehr zu entlastenden Wohnstraßen unter Verkleinerung der Straßenfläche mit billigen Straßendecken versehen würden. In gut unterrichteten kommunalpolitischen Kreisen wird mitgeteilt, daß die Prüfung dieeer Frage in den betreffenden Stadtverwaltungen zu einer tlaren Ablehnung geführt habe. Genaue Berech nungen hätten ergeben, daß die Umänderungen nur zu erheblichen Verteuerungen führen würden, ganz abgesehen von den übrigen Nachteilen für den Verkehr und die Anlieger. Diese Umfrage sei durch eine Umfrage bei 12 deutschen Städten mit mehr als 300 000 Einwohnern lückenlos bestätigt worden. Insbeiondere hätten alle befragten Städte übereinsrmmend die Hauptfrage verneint, ob es vertreibar sei. den Verkehr in verschiedenen Straßen über das notwendige Maß hinaus zu häufen, nur um die Möglichkeit zu haben. die Fahrbahn der Wohnstraßen einzuschränken und deren Unterhaltungs= und Reinigungskosten zu senken. Im einzelnen sei unter anderem darauf hingewiesen worden, daß bei der Abtrennung von Verkehrsund Wohnstraßen zahlreiche Nachteile verkehrstechnischer Art entlegen tönnten; so wurden Verkehrsstockungen in den Hauptstraßen eintreten, die Erhaltung und Reinigung der weniger befahrenen Deaen wurde sich verschlechtern, die nötigen Partplätze zur Aufstellung von Kraftwagen würden sehlen, die Unterhaltung von Ersatzgrünanlagen würde verhältnismäßig teuer urz. zur neu anzulegende Straßen und Stadterweiterungen müßte natürlich der Gesichtspunkt streng beachtet werden, daß die Straßen hinsichtlich ihres Querschnittes und der Wahl der Dicke sich den Verkehrsbedürfnissen von vornherein genau anzupassen hätten. Auf die nachträgliche Anlegung von Rad ahrwegen brauche nicht verzichtet zu werden, auch wenn ein radisaler Umbau der Straßenflachen als unwirtschaftlich abgelehnt werde. Obersturmbannführer Tribius Führer des Deutschen hausbesitzes Wie das Vo3=Büro meldet, gibt der auf der außerordentlichen Jahrestagung des Zentralverbandes deutscher Haus= und Grundbesitzer=Vereine zum neuen Führer berufene Obersturmbannführer Tribius(Magdeburg) einen Aufruf bekannt. Programmatiich führt er aus, daß er den Haus= und Grundbesitz zu einem lebendigen Glied der nationaliozialistiichen Volksgemeinchaft machen wolle. Dankbar sei festzustellen, daß Verhaftung 9'Duffys in Wessport In Westport hatte die Polizei einen Platz, auf dem der General O'Duffy zu den Blauhemden sprechen wollte, abgesperrt. In den anliegenden Straßen patrouillierten Militärabteilungen. O'Duffy wandte sich für einen kurzen Augenblick an die Menge und rief ihr zu:„Unsere Bewegung marschiert. Bleibt ruhig!“ Dann wurde er festgenommen und ins Polizeigewahrsam gebracht. Im Verlauf der darauf entstehenden Kundgebungen und Zusammenstöße wurden noch zwei Personen verhaftet. Wie an gutunterrichteter Stelle in Dublin verlautet, ist O'Duffy auf Grund des Gesetzes zum Schutze der öffentlichen Sicherheit verhaftet worden. Er soll demnächst vor ein Militärgericht gestellt werden. Eine kemperamentvolle Ungarin In der ungarischen Hauptstadt Debreczin het sich ein Fall ereignet, der das sonst liebenswürdig=feurige Temperament der Ungarin auch von einer anderen Seite beleuchtet. Ein wohl mehr als zudringlicher Liebhaber belestigte eine junge Witwe immer wieder mit seinen Anträgen, trotzdem er ständig Abfuhren erlitt und von seiner Angebeteten ersucht wurde, sich nicht wieder blicken zu lassen. Bei einem nochmaligen Versuch des Liebhabers, vielleicht doch gehört zu werden, war er in die Wohnung der jungen Witwe eingedrungen. Diese geriet über die neuerliche Belästigung in eine derartige Wut, daß sie einen Spiegel von der Wand holte, diesen auf dem Kopf ihres Verehrers zerschlug, um inn dann mit allen irgendwie erreichbaren Gegenständen zu bombardieren. Als der Liebhaber auf die Straße floh und der erbitterten Frau keine andere Waffe rasch genug zur Hand war, riß sie ein Ofenrohr los, mit dem sie ihn solange verprügelte, bis er von herbeieilenden Passanten aus seiner schwer bedrängten Lage erlöst wurde.