Lipvische Tageszeitung General=Anzeiger Die Avoric, Torevpeihtye, er)p)„ zche Tageggitung, Mittellung=biakt d.s Sispischen Pondwirtsgastiche Veiloge der Ltppischen, Licter Page rastand. Für unsere Frauen(SonnVeueersendes Veranzgen,.4 bp),#r. Aungugte##tterstraße 11. Feraruf. 3165 vtiag, Parpersand: Herferd. Potschackonto: Hannouer vom. Drastanscheift: für das Land Lippe eise: Monatl. . Tage vor Monatsdas Wort.— bei Adbolen von de, Spep b,. J, ers hesiheum biehl Kr. dn Feriz, Llue. Kersietzes. K gAit. schtung deo Vezigopressen. Gerichtodarteit für bede Teile Teinad. Jallungplicht innerdald s Tanen. Rummer 261 Detmold, Sonntag, den 5. Rovember 1933 38. Jahrgang Siegfried oder Ehristus? Von Dr. K. Hutten(Stuttgart). I. Fast über Nacht ist die völkisch=religiöse Bewegung zu einer Macht geworden, die für die künftige religiöse Ent. wicklung unseres Volkes von großer Bedeutung ist. Es ist allerdings nicht so, als ware sie erst mit dm Durchbruch der nationalen Erhebung ans Licht. getreten. Schon vorher gab es eine große Anzahl von Arbeitsgemeinschaften und Kreisen, die unter Ablehnung des christlichen Glaubens sich der Pflege einer völkisch=religiösen Haltung widmeten. Aber nur einige wenige haben es zu größeren Organisationen gebracht. So vor allem der Tannenbergbund mit dem Deutschvolk". der sich auf das ganze Reich erstreckt und auch in Oesterreich und im Auslandsdeutschtum Ortsgruppen besitzt. Durch staatliche Verbote in seine Organisation allerdings weithin aufgelost. Der Sieg der nationalsozialistischen Revolution brachte der völkisch=religiösen Bewegung naturgemäß einen stacten Auftried Die folgenden Monate standen nicht nur im Zeichen einer erhöhten Werbetätiakeit, sondern auch großer organisatorischer Wand. lungen. Aus der Erkenntnis, daß die bisberige Zersplitterung der deutschgläubigen Gruppen auf die Dauer untragbar sei. wurde von verschiedenen Seiten der Ruf nach Einigung ausgegeben. Hier seien nur die wichtigsten Einigungsversuche genannt General Ludendorff gründete Ende Juli einen„Rechtsschutzverband freier, nicht. christlicher Glaubensrichtungen, dessen Jie die Verteidigung der Glaubensfreiheit. in der Jugenderziehung, ist, ohne daß er sich in die Anschauungen der angeschlossenen Glaubensrichtungen einmischer, will.,„Pon, rend es sich hier nur um einen Zweckverband handelt, erstreben die Aningrsitztsproße soeren Dr. Hauer(Tübingen), Dr. Berg mann(Leipzig), Dr. Drews(Karlsruhe) u. a. die Bildung einer germanisch=deutschen Glaubensgemeinschaft mit gemeinsamem Bekenntnis. Am 29. 30. Juli fand in Eisenach eine Konferenz statt, in deren Verlauf von den Teilnehmern, die aus den verschieden Lagern von den Nordischreligiösen bis zu den Freireligiösen stammten, eine„Arbeitsgemeinschaft der deutschen gung“ gegründet wurde. Sie soll bereits weit über 100.000 Mitglieder zahlen. Ihr Führerrat" erstrebt zunächst nicht nur die Klärung und Festlegung des gemeinsamen Glaubensguts, sondern auch die offenrlich=rechtliche Anerkennung durch die Regieruna. Man wird von allen völkisch. veligaissen Grappen diese ,Deusche glarkenr, bewegung“ Hauers am ernstesten zu haben. Denn sie lebt am meisten aus der Bejahung, nicht aus der Polemit. Ein weiterer Aufruf„zur Erricht einer Nationalkirche“ auf deutschgläubiger Grundlage ging Ende Juni vom Rig anmenschluotz gel gichz zagen das Christen. ansiece, einschiselgsen. Selsergz lg den amtlichen Stellen Gehör zu verschaffen Dem gleichen Zweck 1931 gegründete Nordisch=religio Arbeitsgemeinschaft: welche die Nordischreligiösen aller Gemeinschaften sammelt, um ihre Gleichberechtigung im Sient. lichen Leben zu erkämpfen. Auch Dr. D ter bringt seine„Geistchristliche Religions gemeinschaft“, als den schon vorhandenen Kern der künftigen„Deutschen Volkskirche in empfehlende Erinnerung. Weiter ist in diesem Zusammenhang Dr. Fuchs stadt) zu nennen, der sich an alle relig Abseitsstehenden, Dissidenten und Minderheitengruppen zur Gründung ei Deutschen Kirche" wendet. Es wurden schon genaue Pläne entworfen, wonach Landes gruppen mit Einzelgemeinden vorgesehen sind. die von einem„Bfarrer den. An der Spitze steht eine stelle und ein Reichskirchenrat. Mancherlei Glaubensbekenntnisse werden aufgestellt, die allerdings meist einen sehr. verschwomgenen Inhalt haben. In Versuche. neben die christlichen Kirchen eine Mangel an nationaler Disziplin .— IA R Vorstoß des Danziger 683, und, Zentrumsblattes gegen den Genat Vorstellungen beim Bölkerbundskommissar Danzig. 4. Nov. Im Zusammenhang mit dem Verbot der Danziger Landeszeitung (Zentrumsorgan) und der sozialdemokratischen Danziger Volksstimme, zu denen die Regierung der Freien Stadt durch das den Staat schädigende Verhalten der beiden Blätter am Freitag gezwungen war, erfahren wir, daß die beiden Verlage am Sonnabend Beschwerde Danzig eingereicht haben. Die Beschwerde ist zurückgewiesen worden. Ehe die Beschperde beim Danziger Senat einging und ehe daher der durch die Gesetze vorgesehene Rechtsweg erschöpft war, haben Verlag und Nedaktion der beiden Blätter es für angezeigt gehalten. sich an den Völkerbundskommissar zu wenden mit der Behauptung, es läge eine Verfassungsverletzung vor, obgleich Senat bisher zu der Angelegenheit sich noch gar nicht geäußert hatte. Der Senat hat in diesem Verhalten eine Gefährdung der öffentlichen Sicherheit gesehen und die Inschutzhaftnahme der Beteiligten angeordnet. Verhalten der beiden genannten Parteiblätter läßzt in jeder Beziehung jeder Verständnis für die schwere Lage Danzigs vermissen Wie der Völkerbundokommissar am späten Abend dem Danziger Senat witteilte, hat er die Vetitionen der Stellungnahme des Danziger Senats zu den einzelnen Angelegenheiten dem General= sekretär des Völkerbundes zugeschickt mit der Bitte, die Angelegenheit, dem Rate des Bölkerbundes zu unterbreiten, der der Garant der Danziger Versassung ist. zu führen. Man ist offenbar dabei, auf innenpolitischem Gebiete eine Versehlung Danzigs zu konstruieren, indem man eine Maßnahme selbstverständlicher Notwehr zum Verfassungsbruch umsälscht. .„ z e r f l ä r n n g d e s Hitler in Beri — Vom deutschen Standpunkt aus ist festzustellen, daß hier anscheinend von Bölterbundoinstanzen der Versuch, genacht wird, Deutschland gegenüber das Schädliche seiner Austritts aus dem Völkerbund vor Augen Der neue Hohe Kommissar für Danzig. Der irländische Völkerbunddelegierte Leste. wurde vom Völkerbundsrat zum Hohen Kom. missar in Danzig bestimmt. Breslau, 4. Nov. Reichskanzler Adol Hitler sprach am Sonnabend in der Breslauer Jahrhunderthalle zu den Wahlen. Die Halle war reichgeschmückt und gänzlich überfüllt. Auf mehrere Plätze und Parallelversammlungen wurde die Rede des Führers durch große Lautsprecher überDer Führer sprach in eindringlicher Weise von dem gewaltigen Werk, das es zu schaffen gelte, die Einheit des ganzen Der Führer entwickelte die Grundsätze der nationalsozialistischen Bewegung, die Gesetze ihres inneren Aufbaues und den Prozeß der Umschmelzung eines Volkes. den wir mit großem Erfolg begonnen haben, Desbal: konnte der 30. Januar für uns nicht der Tag der Erfüllung sein, sondern der Beginn der friedlichen Arbeit zur Durchführung unseres Programms und unserer„Verkorschungen. Ich weiß, unter diesen vielen tausend Zu hörern werden welche sein. denen ich als Phantast und meine Rede als Phantasie erschien. Nun ist es Wirklichkeit geworden, das zersplitterte Volk ist zu einer Einheit zusammengefügt und von den Parteien freigesegt. Nicht nur die Klassenparteien der Linken haben wir zerschlagen, auch die haben wir beseitigt, immer von dem einen großen Entschluß beseelt, die Hände unseres ganzen Volkes zu ergreisen und sie ineinanderzufügen zu einer ganz großen Gemeinschaft, die Fäuste aufzulösen, um sie zu einem brüderlichen Bund zusammenzuschließen. Vertrauen für Sarraut an Sonnabend un 125 Uhr Res. durc, die rer der radikalsozialistischen Fraktion. Delber, eingebrachten Eutschließung der Regierung mit 320 gegen Fe Stimmen bei aussallend viel Entltungen das Vertrauen ausgesprochen. Letzte Funkmeldungen lung für Photographie und Neproduktion Die Kamera“ in Berlin feierlich eröffnet. Staatskommissar Kühl und Reichsminister Dr. Soebbels hielten Ansprachen. Am Sonnabend sprachen Reichsinnenminister Dr. Frick in Landau, Ministerpräsident Göring in Frankfurt a. M., Seldte in Koblenz und Darré in Gießen. Am Montag ist der letzte Tag zum Einsehen der Wählerliste. Die Regierungserklarung des neuen französischen Ministe präsidenten Sarraut Deutschland mit keinem Wort. Das ist deutlich genug. Das heißt, daß Frankreich den bisherigen Kurs seiner Außenpolitik in Versailler Geist mit der bisherigen Mächte konstellation fortzuführen wünscht und daß es glaubt, nicht nötig zu haben, auf die große Versöhnungsgeste des deutschen Kanzlers vom 14. Oktober, zu einer Verstandigung mit Frankreich zu gelangen, überhaupt zu antworten. Nun, wag Frankreich dar wünschen, so bleibt das vielleicht eden nur ein frommer Wunsch. Denn der eitle Pau Boncour, der nun doch wieder am Qua d Orsav herrscht, ist der Vater des außenpoltischen Teils der Vegieriggs=zugrigg. Herr Paul Boncour übersieht, daß die Mächtekonstellation, aus die sich bisher in seiner anndeutschen Politik stützte. doch zurzeit nur noch sehr bedingt bestehr. England ist durchaus reserviert, Amerika möchte sich am liebsten aus Europa ganz zurückziehen. und Italien hat sich mehr als einmal deutlich genug von den französischen Plänen distanziert. dritt;, deutschvölkische„Konfession“ zu stellen, erklärt die„Deutschgläubige Gemeinschaft“, daß sie nicht neden die christlichen Bekenntnisse,„vielmehr an die Stelle der den beiden zugrunde liegenden christlichen und jeder anderen Religion als einzige, weil allein wahre Glaubensmacht trete“. Im Dritten Reich sollen andere Religionen„als Sekten ausländischen Urprungs und Ziels für Deutsche unmöglich sein. Es geht um Siegfried oder Es ist bemerkenswert, wie in diesen Einigungsbewegungen immer zwangsläufig der Begriff„Sircheg giun Zwar ist an eine Kirche ohne Christus und allen christlichen Inhalt gedacht. Aber wenn man in diesen Gruppen von Kirche redet, so zeigt dies, daß man aus der sektenhaften Vereinzelung herausstrebt und nicht mehr bloß einen„religiösen Verein“ bilden, son dern ernsthaft das Volk erobern will. So fordert z. B. Prof. Bergmann die„Staatskirche“, deren Oberhaupt der Reichspräsident ist. deren Geistliche Staatsbeamte sind, deren Glaube„Staatsreligion“ ist und aus der man deshalb auch nicht austreten kann. Ebenso spricht Dr. Mahr von der„dogmenfreien Deutschen Volkskirche als einziger staatlich anerkannter Religionsgemeinschaft (Staatskirche)“. In solchen Forderungen teckt natürlich viel unvergorene Phantasterei. Aber sie zeigen die Kernziele der völkisch=religiösen Bewegung. Es geht ihr darum, sich selbst als neue Kirche neben die beiden christlichen zu schieben oder gar den christlichen Glauben überhaupt aus dem deutschen Volke wegzutilgen Die Schaffung einer Reichskulturkammer ist von größerer Bedeutung, als es vielleicht viele Leute glauben Kulturarbeit ist Steigerung des Seelenlehens einer Nation über das Alltagssein hinaus. Die materiellen Fragen, das Ringen um die richtige Wirtschaftsordnung, die Er zeugung und Verteilung von Gütern sind vom Kulturgut einer Natteor, izischerrg# trennen, als sie vorwiegend praktischen Be dürfnissen dienen, und es ist nur seldstver ständlich, daß in jeder Volksgemeinschaft die beste Bewältigung dieser Aufgabe größten Teil der Kräfte beansprucht. Aber was wäre ein gesunder Körper ohne Seele. ein Volk, das in materieller Blüte steyr und dessen Kultur verdorrt? Wie eine Blume ohne Duft, eine Natur ohne jene zauverischen Wechselwirkungen von Erde, Fluß und Lan#. Blüte. Baum und dem Spiel der Wolken der Sonne, der Schlagregen und der ewig stillstehenden und leuchtenden Sterne. We die Kulturträger eines Volkes als Staats. lenker nicht würdigt und ihre Arheit um die Seele einer Nation nicht recht ansetzt, der wird einen Zwiespalt zwische,„Körper un Geist schaffen, an dem schließlich ein Vol Rlrht. Im Anschluß an einen Artike „Reichspost“, in dem von der Bereit Meinung ausgedrückt, daß eine Versöhnung unter vier Bedingungen zustandegebracht werden konn.. 1. freie Wahlen, 2. eHggrachve, Argehie, 3. Beibehaltung von Dollfuß als Reaie rungschef, 4. Erhaltung der österreichischen Unabhängigkeit.— Das ist zweifellos ein österreichischer Versuchsballon, um nicht zu sagen ein Verständigungsangebot. Offenbar fühlt sich Dollfuß nicht mehr ganz wohl in seiner Haut. Er kann den Zweifrontenkrieg gegen Nationalsozialisten auf der einen un Marxisten auf der anderen Seite nicht mehr länger durchhalten und sucht nun Verständigung. um sich selbst zu retten. Deutscherseits dürfte man kein großes Interesse an eine solchen Rettungsaktion haben. Fur uns sind nur die beiden ersten Bedingungen annehmbar, das heißt, es sind Selbstverständlichkeiten: eine allgemeine Amnestie muß zu nächst freie Wahlen ermöglichen, und das Wahlergebnis wird dann über die beide übrigen Bedingungen entscheiden. Hermann Göring als Zeuge Politisch hochbedentsame Aussage des preußischen Ministerpräsidenten im Reichstagsbrandstister=Prozeß— Minister als Zuhörer Berlin, 4. Nov. Am Sonnabend erhielt der Neichstagsdrandstisterprozeß durch die Vernehmung des preußischen Ministerpräsidenten Hermann Söring seinen politischen Der Sonnabendverhandlung wohnte eine große Reihe führender Staatsbeamter bei, so u. a. Reichswirtschaftsminister Schmitt, Reichsjustizkommissar Dr. Frank, Staatssekretär Körner. der preußische Justizminister Kerrl, Staatssekretär Freisler. der Leiter des geheimen Staatspolizeiamtes Ministerialrat Diehls, der preußische Kultusminister Rust, ferner auch der amerikanische Botschafter, der Berliner Polizeipräsident v. Levetzow, Oberregierungsrat Sommerfeld vom preußischen Staatsministerium, Ministerial= direktor Neumann: Major Renzetti und viele andere. Angesichts der lügnerischen Behauptungen in der Emigrantenpresse. Dimitroff wäre ausgeschlossen worden, um ihm die Gelegenheit zu nehmen, seine Fragen auch dem preußischen Ministerpräsidenten vorzulegen, hatte sich das Gericht entschlossen, den Angeklagten Dimitroff zu der Sonnabendverhandlung wieder zuzulassen. Die Verhandlung beginnt damit, daß zunächst dem Angeklagten Dimitroff das Protokoll der Zeugenaussagen vom Freitag vorgelesen wird. Bald danach erscheint Ministerpräsident Göring in Begleitung seines Stabes im einfachen braunen Uniformrock im Saal und tritt, während die Anwesenden ihn mit dem deutschen Gruß empfangen, vor den Zeugentisch. Senatspräsident Dr. Bünger: Der Herr Oberreichsanwalt hat Sie. Herr Ministerpräsident und den Herrn Reichsminister Dr. Goebbels als Zeugen benannt, um Ihnen das Recht zu geben, sich über Verdächtigungen und Verleumdungen, die von gewisser Seite im Ausland, insbesondere im „Braunbuch“, gegen Sie mit Bezug auf den Gegenstand dieses Prozesses ausgesprochen worden sind, sowie ferner über die damit zusammenhängenden Vorgänge Maßnahmen und Umstände unter Eid zu äußern. Das Reichsgericht hat dieser Auffassung zugestimmt. Ministerpräsident Göring leistet dann den Eid. Ministerpräsident Göring gab zunächst einen ausführlichen Ueberblick über die Lage, wie er sie bei seinem Amtsantritt vorfand. Göring wandte sich dann dem Reichstagsbrande selbst zu.„Ich erkläre vor der ganzen Welt: Ich bedauere, daß durch den Reichstagsbrand sich eine gewisse kommunistische Führung vom Galgen gerettet hat. Es war meine feste Absicht, die Führung zu vernichten in dem ersten Augenblick, wo eine Aufstandshandlung begangen wurde. Lediglich die Rücksicht auf die allgemeine Volksstimmung hat mich bewogen, daß ich in der Brandnacht schon den ersten Angriff eröffnete. Der Reichstagsbrand bedeutete für mich die absolute Zerstörung meines Planes. Wie kam aber die kommunistische Partei dazu, den Reichstag anzuzünden? Meine Herren, Sie müssen sich in die Situation der kommunistischen Führung hineinversetzen. Die ganzen Wochen hindurch wurde sie, wo sie sich zeigte, angepackt. Feststellungen, Haussuchungen, Unterdrückung ihrer Agitation erfolgten. Sie wußten nicht mehr ein und aus. Die Reichstagswahl brannte ihnen auf den Fingern. Irgendwie mußten sie zeigen, daß sie überhaupt noch da waren. Von diesem Gesichtspunkt aus war es geravezu folgerichtig, irgend etwas zu machen, das wie ein Fanal hinausleuchtete.“ Göring schilderte dann seine Beobachtungen am Brandtage und erklärte hierzu u. a.: „Es handelte sich— das war zu sehen— um eine Brandstiftung ganz großen Ausmaßes. Ich habe dann Berichterstattung an den Führer angeordnet. Ich ging dann nach meinem Zimmer und traf dort den Reichskanzler und Herrn v. Papen. Die Herren hatten die gleiche Empfindung wie ich. Unsere unerschütterliche Ueberzeugung war, daß die Reichstagsbrandstiftung ein Fanal der Kommune war. Der Reichskanzler nannte es ein Zeichen des Himmels, das aufzeige, wohin es geführt hätte, wenn diese Gesellschaft zur Macht gekommen wäre. Aus seinen Worten klang die unbedingte Entschlossenheit: Jetzt ist Schluß. Darauf traf ich in meiner Eigenschaft als preußischer Innenminister meine Anordnungen gegen die Kommunisten, die vom Reichskanzler gutgeheißen wurden. Ich schützte zunächst alle historischen Gebäude und vor allem auch die Museen, um die unersetzlichen kulturellen Güter der Nation zu schützen. Ich hatte damals vor, den Brandstifter van der Lubbe sofort noch in der Nacht aufhäugen zu lassen, und daran hätte mich niemand gehindert. Wenn ich es nicht tat, dann nur aus dem Grunde, weil ich mir sagte: Einen haben wir, es muß aber eine ganze Schar gewesen sein. Vielleicht brauchen wir den Mann noch als Zeugen. Diese Erwägung hat mich davon abgehalten, mit aller Deutlichkeit zu zeigen: Wenn die eine Seite entschlossen ist, zu zerstören, daß dann die andere Seite ebenso entschlossen ist, sich das nicht gefallen zu lassen. Um Lubbes Heiser Es lag auch nahe, daß man nur van der Lubbe gefaht hatte, denn die anderen Beteiligten haben sich im Reichstag ausgekannt. Während sie mußten, wo sie heraus. kamen, hat van der Lubbe den Ausgang nicht gefunden. Die andern aber sind die schlimm. sten. Meiner Ueberzeugung nach haben sie den Sang beuntzt. Ich betone, der Gang führt nicht bei mir hinaus, sondern hinter meinem Maschinenhaus. Es ist mit Leichtigkeit möglich, in der Dunkelheit an der Mauer, die Spree entlang, sich dünne zu machen. So, glaube ich, ist es gewesen. Weil ich diese Auffassung hatte, habe ich mich bereit erklärt, daß Lubbe zunächst abgeführt wurde. Wir mußte uns fragen, wer als Nächstbeteiligter in Frage kommt. Es wurde festgestellt, daß Toraler und Koenen die Letzten im Reichstag waren. Es war selbstverständlich, daß ich daraufhin sofort ihre Verhaftung anordnete. Herr Torgler, das möchte ich ihm zum Trost sagen, wäre sowieso verhaftet worden. genau wie alle anderen kommunistischen Führer, deren ich habhaft werden konnte. Ich weiß geradezu heilseherisch, daß die Kommunisten den Reichstag angezündet haben. Der Verdacht war für mich ausreichend, um sofort die Verhaftung von Torgler und Koenen anzuordnen. Es wurde sofort die ganze Untersuchung in dieser Richtung ausgedehnt. Wir setzten den ganzen Polizei= und Staatsapparat ein. Weil er nicht ausreichte, setzte ich selbstverständlich auch SA. und SS. ein. Ohne den dankenswerten Einsatz der SA. wäre überhaupt der kollossale Erfolg dieser Nacht, in der 4000—5000 kommunistische Führer hinter Schloß und Riegel gebracht werden mußten, nicht denkbar gewesen. : E r w ä h n e n m ö c h t e i c h, d a ß i c h p e r s ö n l i c h keinen Zweisel habe, daß der Reichstag von mehreren Leuten angesteckt worden ist. Ich möchte weiter betonen, daß, wenn das Gericht die Aufgabe hat, die Schuldigen festzustellen, daß es dann meine Aufgabe ist, die Drahtzieher an der gesamten surchtbaren Verhetung des Volkes festzustellen. Mag der Prozeß ausgehen, wie er will, die Schuldigen werde ich finden und sie ihrer Strafe zuführen.“ Ein„Oberfohren=Memorandum“ Oberreichsanwalt Werner: Ich darf dann noch eine Frage stellen, die ungefähr das letzte ist, was in der Auslandspresse noch vorgebracht wird. Es ist das sog. Oberfohren=Memoran dum. Es wird zwar nicht mehr behauptet, daß Oberfohren der Verfasser dieses Dokumentes gewesen wäre, sondern man gibt zu, daß ein anderer es verfaßt hat. Oberfohren soll aus seinen Beziehungen zur Deutschnationalen Volkspartei und zu den anderen Kabinettsmitgliedern gewisse Kenntnisse über Vorgänge im Kabinett erworben haben, in der Richtung, daß zwischen— wenn ich mich einmal so ausdrücken soll— den bürgerlichen Ministern und den Ministern der Nationalsozialistischen Partei Differenzen hinsichtlich der Tatsache des Reichstagsbrandes bestanden hätten. Ministerpräsident Göring: Das Oberfohren=Memorandum ist selbstverständlich gefälscht. Ich muß hierbei auf einen Komplex zurückkommen, den zu erörtern wenig angenehm ist. Was die Behauptung von Differenzen im Kabinett hinsichtlich der Frage des Reichstagsbrandes anbelangt, so kann ich nur sagen: Wollte Gott, daß ein Kabinett immer so restlos einig in der Beurteilung einer Sache ist. Seit das Kabinett besteht, sind nur geringfügige Veränderungen eingetreten. Minister Hugenberg hat sich entschlossen, jüngeren Kräften Platz zu machen. In der Frage des Reichstagsbrandes hat es zwischen Minister Hugenberg und uns keinerlei Differenzen gegeben, auch mit den anderen Ministern nicht. Mögen uns Fragen technischer und wirtschaftlicher Art von Minister Hugenberg dann und wann unterschieden haben— in der Ablehnung des Kommunismus und des Marxismus und in der ganzen Ablehnung des Novembersystems war Minister Hugenberg mit uns so sehr auf einer Linie, daß das vielleicht das stärkste gewesen ist, was ihm unsere Sympathien so gesichert hat, daß wir ihn auch jetzt wieder auf unsere Liste stellen. Es hat in dieser Beziehung niemals Kompromisse gegeben. Man spricht nun von einem OberfohrenMemorandum. An sich war schon der Selbstmord des Vorsitzenden der deutschnationalen Reichstagsfraktion eine Sensation, und nun sagte man sich: Hier hat uns das Schicksal einen Bundesgenossen gegeben, auch wenn er tot ist, den wir in der allgemeinen Hetze ausgezeichnet gebrauchen können. Oberfohren hat sich aus einem Grunde erschossen, der auch den Auffassungen nach, die wir noch von Ehre haben, eigentlich vorausgesetzt werden kann. Minister Hugenberg führte die Deutschnationale Partei sehr stark selbständig nach dem Führerprinzip und setzte sich auch dabei durch. Sein Fraktionsführer im Reichstag. Dr. Oberfohren, gab ihm wohl in der Oeffentlichkeit recht und trat ihm bei. Aber hinter dem Rücken kämpfte er auf das schärfste gegen seinen eigenen Führer. Seinerzeit erhielten führende politische und wirtschaftliche Persönlichkeiten Briefe, die Herrn Hugenberg sehr stark angriffen und ihn sogar persönlich bezüglich seiner Parteiführung in schmutziger Weise belasteten. Diese Briese waren anonym, die Briefschreiber vermutete man bei denjenigen Leuten, die aus der Deutschnationalen Volkspartei ausgeschieden waren. Eines Tages wurde mir von einer Telephonüberwachung die Mitteilung gemacht, daß Herr Oberfohren mit einer Dame, die, wie sich später herausstellte, seine Sekretärin war, ein Gespräch gehabt habe, aus dem hervorgegangen sei, daß Oberfohren angebliches Belastungsmaterial gegen nationalsozialistische Führer ausnutzen wollte. Die Sekretärin sei aber nicht auf die Wünsche Oberfohrens eingegangen. Die daraufhin von mir in Oberfohrens Berliner Büro veranlaßte Haussuchung förderte überraschenderweise die Klischees zu den anonymen Briefen gegen Hugenberg zutage, die ich diesem sofort vorlegte. Kurze Zeit darauf kam die Nachricht von dem Selbstmord Oberfohrens. Dimitroff fragt den Ministerpräsidenten Unter allgemeiner Spannung im Saal erhebt sich nun der Angeklagte Dimitroff. um an den Ministerpräsidenten einige Fragen zu stellen. Er meint: De: Zeuge ist Ministerpräsident von Preußen und gehört der nationalsozialistischen Partei an. Graf Helldorf hat ausgesagt, daß am 27. Februar gegen ½12 Uhr nachts er selbst aus eigener Initiative den Befehl gegeben hat, die kommunistischen und sozialdemokratischen Führer zu verhaften. Ich frage den Herrn Ministerpräsidenten: Hat damals Graf Helldorf mit Herrn Göring die Maßnahmen im Zusammenhang mit der Reichstagsbrandstiftung besprochen oder nicht? Zeuge Ministerpräsident Görina: Die Frage ist eigentlich schon von mir beantwortet. Als Graf Helldorf von dem Brand hörte, war ihm, wie jedem von uns. klar, daß die kommunistische Partei es gewesen sein mußte. Er hatte in seiner nächsten Umgebung schon die Anordnungen getroffen, aber ich habe ihm dann selbstverständlich gesagt, daß ich jetzt ihn bitten müsse, seine SA. zur Verfügung zu stellen. Es müßten jetzt alle verhaftet werden, worauf er mir sagte, das habe ich zum Teil schon angeordnet. Dimitroff: Die nationalsozialistischen Reichstagsabgeordneten Karwahne und Frey und der österreichische Nationalsozialist Krover haben ausgesagt, sie seien gegen 11 Uhr im Innenministerium gewesen und hätten dort Mitteilung gemacht, daß sie Torgler und van der Lubbe zusammengesehen hätten. Haben diese Zeugen mit dem Herrn Ministerpräsidenten gesprochen? Zeuge: Rein, ich habe aber die Mittet lung am Tage darauf erhalten. Dimitroff wird von dem Präsidenten mehrfach ersucht, präzise Fragen zu stellen und nicht immer drumherum zu reden. Dimitroff fragt dann weiter, ob nicht die Ansicht des Ministers, daß die Kommunisten die Reichstagsbrandstifter gewesen seien, auch für die Einstellung der polizeelichen Untersuchung und der richterlichen Untersuchung richtunggebend gewesen sei. Zeuge: Die Kriminalpolizei hat gesetzlich festgelegte Anweisungen, daß sie bei allen Verbrechen ihre Untersuchungen in jeder Richtung betreibt. gleichwohl, wohin sie führen. Die Kriminalpolizei wird allen Spuren nachgehen, beruhigen Sie sich. Ich aber habe festzustellen, ob es sich um ein politisches Verbrechen handelt. Es war ein politisches Verbrechen, und in demselben Augenblick war es für mich klar, daß in Ihrer Partei die Verbrecher sitzen. Dimitrosf hat mit höhnischen Gesten einzuwersen: Die Partei, die, wie der Zeuge sagt, diese verbrecherische Weltanschauung hat, regiert aber den sechsten Teil der Erde. Die Sowjetunion hat diplomatische, politische und wirtschaftliche Beziehungen zu Deutschland. Durch ihre Bestellungen bekommen deutsche Arbeiter Arbeit. Ist das bekannt? so fragte Dimitroff frech. Ministerpräsident Söring: Das ist mir schon bekannt. Es handelt sich hier um eine ausländische Macht, und was in Rußland gemacht wird, ist mir gleichgültig. Ich habe nur mit der kommunistischen Partei in Deutschland zu tun und— so ruft der Ministerpräsident, immer schärfer in seiner Tonart werdend, aus— mit den ausländischen Gaunern, die hierher kommen, um den Reichstag anzustecken.(Vernehmliche Bravo. rufe im Zuhörerraum.) Auch hier hat Dimitroff wieder etwas zu entgegnen. Er meint, der Minister mache ja nationalsozialistische Propaganda. Er erklärt dann weiter: Diese bolschewistische Weltanschauung regiert nun die Sowjetunion, das größte und beste Land der Welt! Heiterkeit.) Ist das bekannt? Söring(scharf): Bekannt ist im deut. schen Volk, daß Sie sich hier unverschämt benehmen und hierhergelausen kommen, den Reichstag anstecken und sich dann noch hier mit dem deutschen Volke solche Frechheiten leisten. Ich bin aber nicht dazu da. mich von Ihnen ausfragen zu lassen. Sie sind auch einer von den Saunern, der an den Galgen gehört.(Lebhafe Bravoruse im Zuhörerraum.) Als unn Dimitroff wieder zu Fragen ansetzt und in seiner frechen zynischen Art dazu einleitend erklärt, er sei sehr zufrieden mit der Aussage, entzieht ihm Senatspräsiden! Dr. Bünger das Wort. Da er trotzdem weiterredet, sieht man sich veranlaßt, ihn abzuführen. Die dramatische Szeue schließt damit, daß Ministerpräsident Söring Dimitrosi noch mit lauter Stimme zuruft:„Sie werden noch Angst haben, daß ich Sie erwische, wenn Sie aus dem Gesängnis heraus sind, Sie Gaunner, Sie!“ Dimitroff wird unverzüglich aus dem Saal hinausbefördert. Eine Erklärung Torglers Der Angeklagte Torgler erhält dann auf seinen Wunsch die Möglichkeit, in Gegenwart des Ministerpräsidenten Göring folgende Erklärung abzugeben: Ich möchte erlären, daß ich mit der Reichstagsbrandstiftung nicht das allergeringste zu tun habe und daß ich empört darüber war, daß man mich in irgendeine Beziehung zu dieser Brandstiftung brachte. Weiterhin bin ich davon überzeugt, daß auch meine Partei mit dieser Brandstiftung nicht das Geringste zu tun hat, weil keinerlei erdenklicher Sinn für eine solche Tat vorhanden war, die nur die Zerschlagung der Partei zur Folge haben mußte. Ministerpräsident Göring: Die persönliche Erklärung nehme ich zur Kenntnis. Die Wahrheitsfindung ist Aufgabe des Gerichts. Es folgen noch Fragen der Verteidiger und Angeklagten an den Ministerpräsidenten, die dieser beantwortet. Die aufschlußreiche und eindrucksvolle Vernehmung des Ministerpräsidenten ist damit abgeschlossen; er wird als Zeuge entlassen. Der Vorsitzende läßt dann die Mittagspause eintreten. Nach der Pause teilt der Vorsitzende mit, daß die Ausführungen des Zeugen Ministerpräsidenten Göring den nur bulgarisch prechenden beiden Angeklagten übersetzt werden. Die Verhandlung wird dann auf Montag vertagt. CIIIGPILUIATPAMIMENNL Gustav Heidsiek Bäckerei und Konditorei Lange Str. 72(Ecke Rosental) Große Ausw. in tägl. frisch. Kaffee=, Tee= u. Weingebäck Spez.: Roggenschrotbrot Aug. Kronshage Horn Heerstraße 43, Fernruf 33 Spez.: Delikateß=Pumpernickel sowie Schwarzbrot August Meier Detmold, Exterstraße 5 Fernruf 2938 Spez.: Roggenvollkornbrot ärztlich empfohlen Römer Nährzwiebuck täglich frisch Hornsche Straße 14 Wilh. Volk Lagesche Str.— Klüter Str. Bäckerei und Konditorei Herstellung des bekannten Schlüterbrot Wilh. Wagenfeld Bäckerei und Konditorei Detmold, Leopoldstr. 11 Adolf Brinkmann Bedachung u. Asphaltierung Spez.: Asphaltierung von Balkons mit Garantie Detmold, Baumstr. 2 Gebrüder Hesse Detmold. Friedrichstraße 13 Fernruf 2838 Aeltestes Bedachungsgeschäft in Lippe. Spezialität: Blitzableiteranlagen aus Kupfer. Frau Reimann Detmold, Exterstraße 2 Privat=Zuschneideschule Beginn der Kurse am 1. u. 15. jed. Mon. Ferdinand Schröder Damenschneider Detmold. Wiesenstraße 1 Maßanfertigung seiner Damengarderobe. errenKarl Billerbeck Detmold. Krumme Straße 18 liefert Ihnen die seine Maßkleidung preiswert. Installateure L. Lülwes Hofjuwelier Detmold. Lange Straße 59 am Schloßplatz Fr. Multhaupt Detmold Marktplatz 1 Fernruf 3123 Größtes Spezialhaus für Damenhüte Herm. Heine Elektromstr., Schuberplatz 2 (Alexanderpl.). Ausf. sämtl. elektr. Licht=, Kraft=, RadioAnlagen prompt u. preisw. Landwehr& Schultz Detmold. neb. d. Lipp. Hof Fernruf3 Größtes und ältestes Fachgeschäft Lippes. Korl Tiemann Radio— Licht— Kraft Detmold. Exterstraße 1 Fernruf 2780 Hermann Eggers Detmolder Fenster=Reinigungs=Geschäft Detmold Fernruf 2685 Kontor: Freiligrathstr. 81 P. Eberlein Bauklempnerei Installction Detmold, Exterstraße 10 E. Sommermeyer Klempnermeister Detmold, Freiligrathstr. 9 Ausführ. von Installationen Klempnerarb., Zentralheiz. Wilhelm Herbst Detmold Bismarckstr. 12—14 Gegr. 1884 Fernruf 2807 Ausführung sämtlicher Malerarbe!"n Gustav Kruse Malermeister Detmold, Klüter Straße 41 Tapeten u. Farbenhandlung Fernruf 2476. Gegr. 1910 A. Weißmann Detmold. Mühlenstr. 18 Auto= u. Wagenlackiererei Hand= und Spritzlackierung Erste Spritzansage am Platze Ernst Floke Automobil= und Motorradreparatur, Ankerwickelei Detmold. Leopoldstraße 12 Fernruf 2019 Offizieller Varta=Dienst Fritz Hellms Detmold. Paulinenstraße 42 Ruf 2303 Auto= u. Motorradreparatur Tankstelle Alfred Pieper Detmold, Hornsche Str. 3 Fahrräder und Nähmaschinen Reparaturwerkstatt Meyer-Spelbrink Diplom=Optiker Lange Straße 24 gegenüber Café Braune. Erstes und ältest. Fachgeschäft am Platze. Lieferant aller Krankenkassen Peter Karbach Staatl. approb. Augenopt. Detmold, Bruchstr. 30 Spezialhaus für Optik. Foto und Feinmechanik Lieferant aller Krankenkassen Optiker Nagel Detmold. Lange Str. 14 Augengläser jeder Art Lieferant der Krankenkassen K. Röpke Detmold, Exterstraße 8 Maschinen=Bauschlosserei Dreh= und Schweißarbeiten Motorradreparaturen Heinrich Wessel Detmold. Woldemarstraße 5 Fernruf 2609 Automobil=, MotorradReparaturwerkstatt snaacher F. W. Ruthe Detmold. Exterstraße 14 Bekannte Werkstatt für gute Maß= u. Revaraturarbeit Berkemann=Fußeinlagen Hans Heine Detmold, Elisabethstr. 40 Bequemes Schuhwerk nach Maß, Reparaturen prompt sauber und preiswert. Carl Klingenberg Detmold. Krumme Straße 14 Werkst. f. gute Maßarbeit u. leidende Füße. Reparaturen sauber, prompt u. preiswert. Schuhwaren Adolf Kükenhöner Maßanfert. u. Reparaturen Elisabethstr. 15. Fernr. 2429 Qual., erstkl. Ausführung, solide Preise, schnellste Liefer. Wilh. Mikus Das Haus d. gut. Besohlung Detmold. Krumme Str. 22 Moderne Maß= u. Reparaturwerkstatt, Garantie=Färberei Alois Wanzeck Detmold. Krumme Str. 44 Schuhwaren. Maß= u. Revaraturwerkstatt, gut. schnell und preiswert. Leopold Kesting Spezialgeschäft für Innendekoration Detmold. Schülerstr. 29 Fernruf 2341 Herm. Strate Polsterer und Dekorateur Innendekorationen Reparaturen Detmold. Schülerstr. 7 G. Schomburg Alle Polster= u. Dekorationsarbeiten preiswert. Detmold. Exterstraße 30 A. Schlüter Detmold, Paulinenstraße 25 Werkstatt Bruchstraße 7 Polstermöbel, Innendekorat., Gardin., Möbelstoffe, Tepp. Hans Vorwerk Detmold. Krumme Str. 26 Polster= u. Dekorationswerkstatt. sämtl. Aufträge werden prompt u. preisw. ausgeführ: Geht zum Klempner! Paul Heimesaat Schneidermeister Detmold. Lagesche Str. 56. Anfertigung eleg. Herren= u. Damenkl. nach Maß. Zeitgem. Preise. Gottlieb Hellweg Schneidermstr., Hiddesen b. Detmold. Maßschneiderei für eleg. Damen= u. HerrenGarderobe. Gut sort. Stoffl. Anton Heuer Maßschneiderei Detmold. Paulinenstraße 17 Vornehme Kleidung f. Gesellschaft. Reise, Straße u. Sport Fritz Möller Schneidermeister Detmold, Paulinenstraße 34 Feine Maßschneiderei Eigene Werkstätten H. Niemeyer Modeatelier, Detmold, Paulinenstr., a. Kais.=Wilb.=Platz Der Anzug für alle Gelegenheiten. Ernst Wieneke Detmold. Schülerstraße 51 Fernruf 3351 Sämtl. Damen= und HerrenGarderob: in seinst. Ausführ. Wenn wir neulich an dieser Stelle dem ehrbaren Dachdeckerhandwerk ein Loblied sangen, so hätten wir eigentlich im gleichen Atemzuge auch das Klempnerhandwerk erwähnen müssen; denn für die Instandsetzung des Daches und für seine Erhaltung ist der Klempner ebenso notwendig und unentbehrlich, wie der Dachdecker. Und was für den Dachdecker galt, trifft für den Klempner in ganz besonderem Maße zu: jeder Schwarz= arbeiter und Pfuscher ist abzulehnen, denn er bedeutet für den Auftraggeber, also nicht allein für den Hausbesitzer, sondern auch für die Hausfrau eine nicht zu unterschätzende Gefahr. Denn wer haftet dafür, wenn der nichtversicherte schwarzarbeitende„Auch“=Klempner bei seiner Arbeit Schaden leidet? Der Hausbesitzer! Bei dem erfahrenen ortsansässigen Klempner= meister besteht diese Gefahr nicht. Der Meister ist für sich und seine Gesellen in der Haftpflicht und Unfallkasse. Das Wort„Handwerksarbeit ist Präzisionsarbeit“ gilt auch in erster Linie für das Jahrhunderte alte Klempnerhandwerk, das in früheren Zeiten vielfach auch Flaschner=, Sporet= oder Spenglerhandwerk genannt wurde. Unsere lippische Klempner= und die ihr angeschlossene Installateur=Innung kann auf eine ruhmreiche Innungsgeschichte zurückblicken und voller Stolz sagen, daß sie Jahrzehnte hindurch. getreu dem alten Schillerwort: Arbeit ist des Bürgers Zierde. Segen ist der Mühe Preis, verdienstvolle Arbeit an Stadt, Land und Volk geleistet hat. Darum berücksichtigt bei allen Aufträgen, die in das Gebiet des Klempnerhandwerks fallen, in erster Linie nur die altangesehenen und für gute Arbeit garantierenden Klempnermeister, deren Anschriften in unserer heutigen Handwerkerbeilage enthalten sind. Fördert das Handwerk! leachten Sie dle leler LIppischer Nandwerker-Beilage mit den Empfeblungen Nandwerksmelster und Gewerbeirelbender Rudolf Blanke Küchen. Schlaf=, Herrenzimn. Reparaturen Detmold, Krumme Str. 9 Fernruf 3310 BenekeMöbel— und trotzdem billig Möbelhaus Dehace Detmold, Rosental 13 Ständige Auswahl von Speisezimmern, Herrenz., Schlafzim., Küchen usw Lieferung kompl. Aussteuern G. Hagemeister u. Sohn Detmold Alexanderplatz 7 Entwürfe und Ausführung von gesamten Inneneinrich= tungen. Reparaturen. Karl Osterkrüger jun. Möbel Innenausbau Reparaturen Detmold, Friedrichstraße 9 Hugo Otto Detmold, Feldstraße 42 Möbel— Bau— Särge Reparaturen gut und preiswert Adolf Pardun Möbel aller Art. Detmold, Lange Straße 84 Fenster=, Türen=Reparaturen preiswert Möbelwerkstätten L. Scharlowski Exterstr. 30. Wehrenhagen 2 Feinste Möbel aller Art. Innenausbau, Reparaturen preisw. u. Garantie für sorgfältigste Ausführung 40 41 42 4 2 Alrmachers Albert v. d. Linden Hofuhrmacher, nur Lange Str. 60. Uhren— Trauringe— Schmuck— Bestecke. Deutsche Qualitäts=Uhren Rudolf Binz Feinmechan. Werkstätte Detmold I Fernruf 3289 Hambruchweg 2, Auto= Licht= Zündg., Bosch=Batterie=Hilfe Robert Gellrich Bierverlag Detmold, Karlstr. 14, F. 3371 Vertrieb der bekannten Herforder Qualitätsbieren Walter Martin Geigenbauer Detmold. Krumme Straße 52 Musikinstrumente aller Art nur vom Fachmann. Bandagen=Geschäft Kühlert& Hahn Detmold. Schülerstraße 41 Ruf 2675. Schreibmaschinen neu und gebraucht, auch in Ratenzahlungen, bei Otto Merten Bürobedarf, größte Reparaturwerkstatt für Büromaschinen. Detmold, Paulinenstr. 37. Fernr. 3228 Gäriner Ernst Kirchhoff Blumen Pflanzen Obstkulturen Schillerstr. 8 Telephon 2616 Fritz Töberich Blumen Pflanzen Kakteen Detmold. Lange Str., F. 2161 Meine gut Damen-Konlektion udt. Gahan u demn ledelorten Prclogen finden Sie aine große Auswahl Mäntel und Kleider Sie michl Landestheater 8 tte. besuehen ubht lostin breit, für Kleider „Deute woderne E reine Wolle, 70 cm breit, in den besben Farben, cehr Qealität Schuem moller Hpaicht. mumnöglen, moc duster 3.90 woder Nender Puhe gestrickt, haltbare Qualität, mit farbigem Rändcben, Größensteigerz. 10 Pfg., Gr. 4 Dam.-Handschuhe reine Wolle, gestrickt, mit buntem Rändeben, in prai: tischen Farben 0.95 Damen-Westen moderne kurze Form, reine Wolle, in vielen Farben mit molligem Flauschfutter, schöne Farben, in Kunstseide 0.95, in Baumwolle Kinder-Anzüge, Sweater, Kinder-Westen, teils Wolle 5 waren weater, 900 reine 5 Theudor Hesting O ETMOLD Achtung! Bausparer! Bevor Ste einer Entschuldungs=, Zweckoder Bausparkasse beitreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Bauspar=Union, Oetmold Hermannstraße 5a“ Fernruf 2366 Ueber eine Million ausgeschüttet. Beratung kostenlos. la Dauerwellen Wasserwellen werden ersttl. ausgeführt Lindau, Krumme Straße 6. Achtuna! Beratung und Vertretung Grundsfücksvermitflung Reelle Bedienuns bei billigster Berechnung Wax Völker, Cmndansckams ——.— Ankerwerk. 2 Jahre Garantie f. jede Uhr Nr. 3 Herrentaschenahr, vernickelt M. 1, 20 " 4 versilb. m. Goldr., Scharnter " Sdes, m. bem. Werk. kl. fl. Forn 3.70 " éSprungdeckelahr.)Dechel vergoldet, bochleine Uhr 5.40 „ 7 Damenuhr. stark vers., 2Cold 8.— " 8 Armbandahr mit Lederriemen 2.70 Nickelkette M. 0.25. Doppelkettr, echt ver* M.—.80, Kapsel M. O.20. Werker, I. M. 1.85. Versand geg. Nachn. 5000 Uhren. Neue und gebrauchte Schreibmaschinen liefert mit 10.— Mt Monatsraten W. Zampmann 17 Verrielfdlügungen Abschriflen und prima Größte Auswahl in Schallplatten nur im Rusikinstrumentengeschäft ##dermeier e NISIOIUE Statt Karten. Oberpostinspektor Wilhelm Hagemeister im 56. Lebensjahre. Minden(Westf.), 3. November 1933. Im Namen der Hinterbliebenen: Adolfine Hagemeister, geb. Beissner. Beerdigung: Montag, den 6. November. um 16 Uhr, auf dem Landfriedhof in Detmold. Versammlung der Trauergemeinde um 16 Uhr an der Meiersfelder Str. bei Dammann. Eine hochtragende Rud hat abzugeben. Edlert. Reetlirchen Soantag. 5. 19 45 Uhr Das Königs jüngster Rekrut Ledte Bidungsverein Betmald Donnerstag, den 9.November 1933 8¼ Uhr i. Evangl. Vereinshause Prolesser Dr. Dyhrenfurth-Zürich Unsere Himalaya Erpeühien 1930 Mit Lichtbildern) Eintritt für Mitglieder frei Nichtmitglieder 1 Mk. Der Vorstand. Stätte mit ca. 25 Scheffelsaat gutem Lande außerhalb einer Dorfschaft in Lippe unter günstigen Bedngungen zu kaufen gesucht. Schriftl. Angedote unter Nr. 7754 an die Ge schäftsstelle dieser Zta Röhmaschine gut erhalten, abzugeben. Schanze. Laus Crone. 2 Schlafzimmer neu. Eiche mit Birke, Handarbe:, zu jedem annehmbaren Preis zu verkaufen. Zu erfragen Tel. 3356. la schwibt. Deckbulle bester Leistungsnachweis, guter Decker und Vererber, lammfromm. ist wegen Nachzucht zu verkaufen. Nachzucht kann desichtigt werden Gefl. Ang. an " Aldert Johlen Born, Kreis Hörter Steinheim(Westf.) Land Fernr. 48 Schwalenberg Detmolder Ternverch v. 1860 a. I. Sonntag, 5. Nov. 1933, 15½ Uhr Winterfest im Neuen Ruug. eichhaltige Vorführungsfolge. Ab 19 Uhr T A N 2 6. Hammann, Buch= und Kunsthandlung Detmold, Bruchstr. 40. Fernsprecher 3381. Ständige Kunstausstellung. Besichtigung ohne Kaufzwang.— Spezialgeschäft für moderne Bildereinrahmungen. preiswert Taschenlampen-Neubeiten Batterten, bestes Fabrikat, steis irisch. Bernh. Uhe, Detmeld, Bruchstr. 41 Echter Tilsiter Vollfettkäse und alle anderen Sorten Käse. steis frische Zentritugen- und Molkereibutter. Sahne und lrische Eier emplichlt Emil Pohl Verkauisstelle der Molkereien Riesenburg und Emmerthal Exterstr. 15 und Lange Str. 11 Helle, saubere Fabrikations- und Lagerräume im Zentrum der Stadt, preiswert zu vermieten. Zu erfragen in der Geschäftsstelle d. Zig. Sieliotele Suche zum 15. 11. od 1. 12. 2 junge wädchen gr. Edernung d. Hauslts bei vollem Fami lienanschluß ohne gegen seitige Vergütung „ Frm Gresdöner. Lippinghaus. b. Herford Junget zur Erlernung des Haushalts und der Küche möglichst für sofort bei vollem Familienanschluß geucht. Irau Strate Benson Kaiservof Hiodesen Mädchen nicht unter 20 Jahren für alle Arbeiten sofort gesucht. Speise=Restaurant E. Flate. Bielese ld Kesselbrink 2 Teleson 4325 Frauen u. Mädchen für Häkel=(Heim)=arbei allerorts gesucht. Baul B. Hemmersbach. Handarbeitsvertrieb f. 6.1 Auf ein Gut in Lippe wird sofort ein junger energischer Verwalter gesucht. Schriftl. Angebote unte Nr. 7766 an die Ge schäftsst. d. Zig. erbeten. Me kann sich Mädchen WOm Kochen(möglichst Diät) vervollstän digen? Schriftl. Angebote mit Bedingungen unter Nr. 7767 an die Gechäftsstelle d. Ztg. Zimmermädchen ofort nach Bad Oeynhausen gesucht Ztrabruteim Sätodri Westkorso 16 Auf unserer Reit- und Habrschule können noch einige Teilnehmer an 6= oder 8=Wochen= und 3= Monatskursen teilnehmen, letztere zur Erfüllung d. Leistungsbuches. Nähere Auskunft erteilt unser Büro, Hermannstraße 27. Verband der Livp. Vferdezüchter Lepsdorn Herate oee TESESE ILSEEEE S ee eelele eefe ee Aet gOE TIEU. LLTEEE Lose sind zu haben u der beschählsstelle der Lippischen Tagesseltung und bei A. Reuter. Staall. Lotlerie Einnahme. Detmold, Lauge Straße 87. Bellage Nr. 261 Livvische Tageszeitung 5. Revember 1933 Annerland Du sollst den Feiertag heitigen Gedanken zum Sonntag. Wenn man fragt, was da gesagt sei: du sollst den Feiertag heiligen? so antworte: den Feiertag heiligen, heißt so viel als Wie geht nun solches Heiligen zu? Richt also, daß man hinter dem Osen sitze und keine grobe Arbeit tne oder einen Kranz aufsetze und seine besten Kleider anziehe, sondern daß man Gottes Wort handle und sich darin übe. Denn das Wort Gottes ist das Heiligtum über alle Heiligtümer, ja das Einige, das wir Christen wissen und haben. Denn ob wir gleich aller Heiligen Gebeine oder heilige und geweihte Kleider auf einem Hausen hätten, so wäre uns doch nichts damit geholsen; denn es ist alles totes Ding. das niemand heiligen kann. Aber Gotdes Wort ist der Schatz, der alle Dinge heilig macht, dadurch sie selbst, die Heiligen alle, sind geheiligt worden. Meiche Stunde man nun ittes Wort handelt, predigt, hört, liest oder bedenkt, so wird dadurch Person: Tag und Werk geheiligt, nicht des äußerlichen Werkes halber, sondern des Wortes halber, so uns alle zu Heiligen macht. Weil nun so viel an Gottes Wort gelegen ist, daß ohne dasselbe kein Feiertag geheiligt wird, sollen wir wissen, daß Gott dies Gebot streug will gehalten haben und strafen alle, die sein Wort verachten, nicht hören. noch lernen wollen, sonderlich in der Zeit, so dazu geordnet ist. Darum sündigen wider dies Gebot nicht allein, die den Feiertag gröblich mißbrauchen und verunheiligen, als die um ihres Geizes oder Leichtfertigkeit willen Gottes Wort nachlassen zu hören, oder in Tabernen(Kneipen) liegen, toll und voll sind wie die Säue; sondern auch der andere Hause, so Gottes Wort hören als einen andern Tand und nur aus Gewohnheit zur Predigt und wieder herausgehen und wenn das Jahr um ist, können sie heuer so viel als fert. Darum wisse, daß nicht allein ums Hören zu tun ist, sondern auch soll gelernt und behalten werden, und denke nicht, daß es in deiner Willkür stehe oder nicht große Macht daran liege; sondern daß Gottes Gebot ist, der es fördern wird, wie du sein Wort gehört, gelernt und geehrt habest. Desgleichen sind auch zu strafen die ekelen Geister, welche, wenn sie eine Predigt oder zwei gehört haben, sind sie es satt und überdrüssig, als sie es nun selbst wohl können und keines Meisters mehr bedürsen. Denn das lasse dir gesagt sein: ob du es gleich aufs beste könntest und aller Dinge Meister wärest, so bist du doch täglich unter des Teusels Reich, der weder Tag noch Nacht ruhet. dich zu beschleichen, daß er in deinem Herzen Unglauben und böse Gedanken anzünde. Darum mußt du immerdar Gottes Wort im Herzen, Mund und vor den Ohren haben. Denn es hat die Kraft, wo man es mit Ernst betrachtet, hört und handelt, daß es nimmer ohne Frucht abgeht, sondern allzeit neuen Verstand, Lust und Andacht erweckt, reines Herz und Gedanken macht; denn es sind nicht faule noch tete, sondern geschäftige, lebendige Worte. Martin Luther. Landespolitik am Wochenende Die Wahlschlacht in Lippe Von einer Wahlschlacht kann man eigentlich nicht reden. Solche Schlachten waren möglich im Staate von Weimar mit den unzähligen Parteien, Interessentengruppen und Klassen. Im neuen Staate sind Wahlen eine heilige, nationale Angelegenheit. Diese Volksabstimmung geht um das höchste, was ein Volk hat: Sie geht um unsere nationale Ehre. Der Aufklärungsfeldzug ist auch in Lippe in vollem Gange. Staatsminister Niecke hat sich selbst an die Spitze der Auf: klärung unseres lippischen Volkes gestellt und in großen Versammlungen gesprochen. Er hat hierbei auch bemerkenswerte Ausführungen über die Etatgestaltung unseres Landes gemacht. Aus seinen Erklärungen ist zu entnehmen, daß das Defizit des vergangenen Jahres doppelt so hoch gewesen ist, als ursprunglich angenommen werden mußte. In dieser Feststellung liegt eine Anklage gegen die Drakeregierung. welche wiederholt erklärt hat, daß das Defizit sich in einer bestimmten Höhe halten werde. Wenn weiter der Staatsminister bei seiner Rede in Oerlinghausen ausführte— wir nehmen an, daß die„Landeszeitung“ richtig berichtete— daß bei seinem Amtsantritt das Vierfache an Ausgaben als an Einnahmen vorgefunden wäre, so zeigt diese Tatsache. wie unheilvoll die Finanzgebahrung des Novemberirstems gewesen sein muß. Es erscheint notwendig, daß hierüber restlose Aufklärung gegeben wird. Mit besonderem Interesse wird man daher den nächsten Haushaltsplan studieren könenn, da hier die Rechnungsergebnisse der Jahre 1931 und 1932 ausgewiesen werden. * Der Kampf gegen Hunger und Kälte In unserem Lande ist man mit besonderem Eifer an diese schwere Aufgabe herangegangen. Man wetteifert in allen Orten. um viel zusammen zu bekommen. Ob reich, ob arm. ob hoch oder niedrig. alle sind dabei, um Liebestätigkeit zu üben im Sammeln oder Geben. Mit gutem Beispiel gingen kürzlich in Bad Salzuilen die Aerzte, Rechtsanwälte und höhere Beamte voran. Sie hatten die Aufgabe übemnommen, selbst die Sammelbüchse in die Hand zu nehmen um zu sammeln. Wie man hört, sollen sie bei ihrer Tätigkeit große Erfolge gehabt haben. Nicht allein, daß sie einen schönen Batzen Geld abliefern konnten, sondern ihr Vorgehen hat andere zu gleicher Pflichteifrigkeit angespornt. Heute ist wieder ein Sammeltag. Da heißt es wieder fleißig zu ernten. Jeder tne seine Pflicht! Der kalte Winter steht vor der Tür. Es soll und darf kein Deutscher frieren und hungern. Wer schnell gibt, gibt doppelt. Lippische Presse und Verwaltung Das neu ernannte Stadtoberhaupt der Landeshauptstadt Detmold. Bürgermeister Keller. hat sich in einer Unterredung mit dem Vertreter umerer Schriftleitung über die Mitwirkung der Presse bei allen kommunalen Aufgaben verbreitet. Seine Ausführungen sind umso bemerkenswerter, da hier zum ersten Mal in Lippe ein preminenter Vertreter der RSDAP. sich zu diesem aktuellen Thema geäußert hat. Die lippische Presse ist für diese offenen Erklärungen dankbar; sie zeigen, daß man gerade in einer engen, vom Vertrauen getrogenen Zusammenarbeit zwischen Verwaltung und Presse die Lösung wichtiger Aufgaben besser finden kann, als wenn man eine Abkopselung der Verwaltung vornimmt. Bürgermeister Keller hat hierbei nähere Ausführungen gemacht, wie er sich eine ersprießliche Mitarbeit denkt. Sicherlich wird die Presse es lebhaft begrüßen, wenn sie zu internen Besprechungen eingeladen wird und sie dort auch mal um ihre Meinung gefragt wird. Es unterliegt gar keinem Zweifel, daß die Presse gern zu solchen Konferenzen geben wird und daß sie bestimmt in der Lage ist, im Rahmen ihrer Zuständigkeit wertvolle Anregungen zu geben. Da in Zukunft die Schriftleiter in einem besonderen Verhältnis zum Staate stehen, dürfte eine Zuziehung der Schriftleiter durchaus gegeben sein. Die lippische Presse als Sprachrohr der öffentlichen Meinung wird auch in Zukunft wie bisher, alles tun. um das Vertrauensverhältnis zwischen Staat, Gemeinden und Bevölkerung zu stärken. Anarünung Landesinspekteurs Betr.: Winterhilfswerk und Hausschlachtungen. Die Anordnung, daß aus allen Hausschlachtungen pro geschlachtetes Schwein 3 Dosen zu e 1 Kilogramm Wurst= oder Fleischwaren abgeführt werden sollen, muß unbedingt durchgeührt werden. Am zweckmäßigsten setzen sich die Gruppenwalter oder dessen Beauftragte mit den örtlichen Fleischbeschauern in Verbindung, damit alle Hausschlachtungen ersaßt werden Die Beschaffung der erforderlichen Dosen sollen örtlich bei den Installationsgeschäften usw. vorgenommen werden. Eine 1=Kilogramm=Dose darf jedoch nicht mehr als 0.20 K.K kosten. Dieser Betrag kann aus dem Spendenkonto des Eintopfgerichtes genommen werden. Auf den Dosen ist der Spender und die Wurstart zu bezeichnen. Betr.: Zwillingspsennig=Sammlung. Weiter wird hiermit angeordnet, daß die Zwoilliagspfennig=Sammlung nunmehr in allen Städten und Ortschaften des Landes Lippe wie aus dem Rundschreiben ersichtlich ist, ausnahmslos bis zum 11. November in Angrift genommen sein muß. Bei der Beschaffung der erforderlichen Sammelbüchsen wende man sich am besten an die örtlichen Sparkassen, welche Heimsparbüchsen gern zur Verfügung stellen. Bei den Büchsen sind nur die amtlichen Streifen: Adler mit dem Hakenkreuz und dem Schriftband: Winterhilfswerk des Deutschen Volkes 1933=31 zu verwenden. Heil Hitler! gez. Herrich. Landesinspektor der RS.=Volkswohlfahrt und des Winterhilfswerkes des Landes Lippe. Das Eintopfpericht Am Sonntag wird in allen deutschen Häuern wieder das Eintopfgericht auf dem Mittagstische stehen. Dieses Eintopfgericht soll die Verbundenheit des gesamten deutschen Volkes sinnfällig bezeugen. In diesem Monat muß der Erfolg des Eintopfgerichtssonntags ein besonders eindrucksvoller sein: Er muß eine Vorschau auf den 12. November werden!— Das Wesen der nationalsozialistischen Weltanschauung ist, daß Gemeinnutz vor Eigennutz geht. Die Erfüllung dieser Forderung ist auch die vom Führer geforderte Gefolgschaftstreue. Diese Gefolgaftstreue muß auch am Sonntag wieder unter Beweis gestellt werden. Das zu bringende Opfer ist gering und es ist Vorsorge getroffen, daß jeder Haushalt erfaßt wird. Jeder Haushalt steht in den Sammellisten verzeichnet, damit jeder Gelegenheit hat, sein Scherflein zu geben. Jeder muß opfern und so zu dem vom Führer gewünschten Erfolge beitragen. Jeder muß öffentlich bezeugen, daß der Tag des Eintopfgerichts von allen deutschen Menschen zu einem Feste des Opferns erwählt wurde. Helft also den Sammlern ihr Werk erleichtern und gebt freudig! hausfrauen an die Front! Der Tag des Eintopsgerichtes ist der Tag der deutschen Hausfrau. Wenn daher der Führer die Forderung aufgestellt hat, daß an diesem Tage sich das ganze Volk verbunden fühlen soll in einer Schicksalsgemeinschaft, so bedeutet diese Forderung nichts anderes als den Ruf an die deutiche Hausfrau, sich für die Durchführung dieser Aufgabe zur Verfügung zu stellen. Die deutsche Hausfrau und deutsche Mutter ist seit jeher der Inbegriff der Treue gewesen. Sie wird auch jetzt den Ruf des Führers hören und zu erfüllen wissen. Jede Hausfrau sorat dafür, daß sie in einen unsichtbaren Wettbewerb mit allen anderen deutschen Hausfrauen tritt. um an diesem Tage so wenig Geld wie möglich für das eigene Essen auszugeben und so viel Geld als irgend möglich in die Sammelbüchse des Winterhilfswerkes einzuwersen. Krieg der Arbeitslosigkeit aber Frieden der Welt! Aufruf für die Lauschaer Ehristbaumschmuck=Industrie Auf Grund einer Empfehlung durch den Reichsminister des Innern gibt die Lippische Landesregierung nachstehenden Aufruf des Thüringischen Ministers für Inneres und für Volksbildung bekannt und ordnet an, daß der Aufruf in sämtlichen Schulen des Landes bekanntgegeben und tunlichst beachtet wird. Die Weihnachtsfeier der Schulen kann auch wie bisher als Elternabend begangen werden. Der Winter steht vor der Tür. Es ist unser aller Wille, daß er in keinem deutschen Hause frierende und hungernde Volksgenossen sehen soll. Das Wort des Führers von der Verteilung der Not auf alle Schultern muß zur Tat werden. Auf dem Thüringer Walde warten allein 1700 Glasbläsersamilien auf Arbeit. Ihnen, deren wirtschaftliche Bedrängnis oft ohne Grenzen ist, müssen sich auch jetzt wieder Tausende von opferbereiten Händen öffnen. In dem ersten Vorklingen der Weihnacht. das in diesen Tagen bereits leise anhebt, sei unsere Sorge vor allem dem Orte zugewandt. dessen Industrie im Dienste der Heiligen Nacht steht. Lauscha, der Stadt des Christbaumschmuckes. Nur kure ist dort die Zeit des Umsatzes; darum gilt es, mit gesteigerter Kraft zu heifen. Heiße Scham müßte in unter aller Seelen brennen. wenn zur Zeit des Christfestes in den Wäldern um Lanscha blasse Kinder trockenes Brat essen müßten während sich in ensern Häusern der Glan; des Christbaum= schmuckes in den hellen Augen glückseliger und satter Jungen und Mädchen spiegeln würde. Das Deutschland Adolf Hitlers wird das Wunder der Heiligen Nacht wieder in reiner und restloser Hingabe erleben, es muß sich aber auch vorbehaltlos öffnen dem Gebote weihnachtlicher Liebe. Das soll für uns in erster Linie mit bedeuten: Helft den Orten, aus denen uns ein Stück Weihnachtsfreude kommt! Ich erwarte auf das bestimmteste, daß es in unserem Lande zur diesjährigen Weihnachtszeit kein Schulzimmer, keine Amtsstube, überhaupt kein Haus gibt ohne einen Christbaum. reich geschmückt mit neuem Lauschaer Christbaumschmuck. Christbaumschmuck=Sortimente zu 3 R.4 5 R.K und 10 R.A(je einschließlich Verpackung. ausschließlich Porto und Nachnahmegebühr) sind bei der Geschäftsstelle der NSDAP. in Lauscha(Thür. Wald) Bahnhofstraße 38. zu bestellen. Diese Stelle übernimmt die Verantwortung für gleichmäßige Verteilung der Aufträge auf den ganzen Christbaumschmuckbezirk unter be sonderer Berücksichtigung der ärmsten Fa milien. Es wird enthalten: ein Sortiment zu 3 R. K ca. 100 Stück, zu 5 R.Aca. 150 Stück, zu 10 R. 4 ca. 200 Stück. Ich werde mir über die eingehenden Bestellungen fortlaufend berichten lassen. Bestellt in Massen! Sofort! Ohne Ver zögerung! Dann habt Ihr im Weihnachts glück Eure Dankespflicht Lauscha gegenüber aufs schönste erfüllt. Detmold, den 3. November 1933. Lippische Landesregierung. Jeder muß die Hausplakette erworben haben Denkt daran am 12. November Weißt du, daß durch den Versailler Vertrag rings um Deutschland außer der entmilitarisierten Zoue am Rhein auch ein breiter Gürtel längs der Reichsgrenzen gezogen worden ist, in dem es keine Befestigungen zu seinem Grenzschutz errichten darf? Der edungelische Lunderverdund weibl. Jugend Lippes. weist noch einmal auf den vom 13. bis 20 November in Hillentrup stattfindenden Schulungskursus für Jungwerkleiterinnen und arbeitsfreudige Glieder unserer Jugendscharen hin. Preis für die ganze Woche 3.50 Mark, außerdem bitte folgendes mitbringen: je ½ Psd. Haferflocken, Bohnen. Reis oder Nudeln, Zucker. Speck, Wurst, Butter und 3 Eier. Für die Arbeit: Schreibmaterial. Bibel, Liederbuch. Anmeldung bis zum 8. 11. mit genauer Angabe von Namen. Alter, Beruf und Adresse an den Ev. Landesverband weibl. Jugend Lippes, Detmold, Lagesche Straße 11. Die Ehrenliste des Winterhilfswerke: Für das Winterhilfswerk sind folgende Beträge gestiftet worden: Lippische Glasindustrie H. Bastian, Detmold 500 R.A: Westdeutsche Holzindustrie A.=G., Detmold 300 R.A; Th. Müller u. Co., G. m. b. H., Detmold 300 R.A: Ramm u. Co., Blomberg 250 R.A; Hugo Sonntag A.=G., Lemgo 200 R.A: Gebr. Bunte. Barntrup 170 R.A: Hermann Leichsenring. Schötmar 100 R Kublmann u. Lalk, Blomberg. 100 R.A: Dalbker Zellstoff= u. Papierfabrik. Dalbse 100 R.A. An alle Lehrer des Landes Lippe Betr.: Bucheckernsammlung. Die Bucheckernsammlung muß in den nächsten Tagen zum Abschluß gebracht werden. Die Anordnung, daß pro Kind 5 Pfund Bucheckern zu sammeln sind, muß nach Möglichkeit durchgesetzt werden. Die Sammelergebnisse sind bis Freitag. 10. November, dem Landesschulrat, Pa Wollenhaupt, Detmold. Schulbehörde, zu melden. Diejenigen Schulen, welche ihr Mindestquan tum erreicht haben und nicht weiter sammeln und die Trocknung der Bucheln vollzogen haben, wollen dieses gesondert melden, damit diese Bestände zur Verarbeitung abgerufen werden können Heil Hitler! gez. Herrich. Landesbeauftragter. Lieh= und Krammärkte im Nevember Alverdissen: 30. 11. Vieh= und Krammarkt; Augustdorf: 13. 11. Vieh= und Krammarkt; Blomberg: 13. 11. Vieh= und Krammarkt; Bösingfeld: 9. 11. Viehmarkt: Detmold: 29. 11. Krammarkt. 30. 11. Vieh= und Krammarkt: Heiden: 28. 11. Viehmarkt: Lage: 8. 11. Viehmarkt: Lemgo: 10. 11 Viehmarkt; Lüdenhausen: 6. 11. Viehmarkt: Salzuflen: 6. 11. Viehmarkt; Schlangen: 6. 11. Vieh= und Krammarkt; Schötmar“ 16. 11. Vieh= und Krammarkt. Aus der Landeshauptstadt Detmold, 5. November 1933. Bei schönem, teilweise sonnigem Herbstwetter waren die Zufuhren zum SonnabendWochenmarkt noch wieder sehr beträchtlich und das bunte Marktbild wurde durch den überaus reichen Blumenflor der Gärtnerstände freundlich beledt. Der Absatz ließ aber diesmal sehr viel zu wünschen übrig. In allen Artikeln keine nennenswerten Umsätze. Gezahlt wurden für Weiß=. Wirsingund Notkohl 6—10 J. Rosenkohl 30 J. Spinat 10 J, Grünkobl 10 J, Zwiebeln 10 J. Steckrüben 6 J, Möhren 10 K. Kartoffeln 3 J, Tomaten 20—30 J. Schwarz= wurzeln 30—40 J, Schichoree 60 J. alles je Pfd., Kohlrabi Stück 5—8 3. Gurken 20—30 J. Blumenkohl Köpfe 20—50 J, Endivien Stück 10—15 J. Kopfsalat 10 J, Feldsalat Pfd. 40 J, Aevfel. Birnen Pfd. von 10 J an, Zitronen 3 Stück 25 J, Apfelfinen 2 Stück 25 J, Preißelbeeren 35—40 J, Weintrauben 50—65 J, Bananen 35 J. Radieschen Bund 5—10 J. Eier Stück 11 und 12 J, Butter 1.35—1.55 J. * * Bildungsverein. Am kommenden Donnerstag spricht Professor Dr. DohrenfurthZürich über„Unsere Himalaya=Expedition 1930“. Es ist der erste Lichtbildervortrag in diesem Winter und führt uns in Gebiete. die in den letzten Jahren von vielen Forschern heiß umstritten sind, gilt es doch die bisher noch nicht bestiegenen böchsten Berge unserer Erde zu bezwingen. In diesem Bestreben stehen wir Deutschen nicht an letzter Stelle. Der Vortrag wird uns in Wort und Bild die Mühen und Gefahren der Expeditionen im Bergmassiv des Himalaya, aber auch die Schönheiten der fernen Alpenwelt zeigen. * Winterfest des Detmolder Turnvereins von 1860. Im Detmolder Turnverein von 1860 hat angestrengte Arbeit geherrscht, um das heute stattfindende Winterfest für alle Besucher zu einem genußreichen Nachmittag zu gestalten. Von dem jüngsten Jahrgang bis zum 70. Lebensjahr werden die ihrer Eigenart entsprechenden Darbietungen zur Schau gebracht, so daß eine selten abwechslungsreiche Vorführungsfolge am Nachmittage geboten wird. Körper und Geist, Leib und Seele sind in gleicher Weise beschäftigt. Nicht nur Augen, sondern auch innerliche Erhebung werden ihre Befriedigung finden. Ohne allen Zweifel wird die Besuchern es nicht gereuen. ihre freien Stunden dem Detmolder Turnverein von 1860 e. V. gewidmet zu haben. * Landestheater. Heute Sonntag, den 5. November, erste Wiederholung des entzückenden Lustspiels„Des Königs jüngster Rekrut", 3 Akte(frei nach Gutzkom) von Andreas Andermann. * Anordnung für das Evangelische Jugendwerk Detmold. Die Mitglieder aller Vereine treffen sich am Sonntag, 19. November, abends 7.15 Uhr, am Evangelischen Vereinshaus zum Abmarsch zur Lutherischen Kirche. Fahnen und Wimpel sind mitzubringen. Zum Luthertag Elcheilliche Frier der gersanten tdangenschen Bevonrrun Beimeiet Der evangelische Arbeitsausschuß, in dem die drei Kirchengemeinden und die evangelischen Jugendvereine vertreten sind, hat in dieser Woche das Programm für die Lutherfeier in unserer Stadt festgelegt. Am Freitag. 19. November, findet nachmittags 5 Uhr ein Kurrendesingen von 600 Schülern und dem Ev. Singekreis in den Straßen Detmolds statt. Alle Sänger treffen sich um 6 Uhr auf dem Marktplatz, wo 6.15 Uhr mit Unterstützung der Männerchöre unserer Stadt und dem Posaunenchor des Evangelischen Jungmännerwerkes das Kurrendesingen beschlossen wird mit dem Liede:„Ein' feste Burg ist unser Gott.“ Die Einwohner Detmolds werden gebeten, an diesem Abschluß teilzunehmen. Am Sonntag. 19. November, finden in den evangelischen Kirchen morgens 10 Uhr Festgottesdienste statt. Bei diesen Festgottesdiensten wirken die Kirchenchöre sowie der Posaunenchor des Evangelischen Jungmännerwerkes mit. Abends 8 Uhr ist eine große Kundgebung zum Gedenken Luthers. In der Reformierten Kirche der Landgemeinde am Markt wird der Redner am Mikrophon sprechen. Die Rede wird in die Lutherische Kirche und auf den MarktPl#t, übertragen. An dieser Kundgebung begen sich die Kirchenchöre, sowie der Posannenchor. Die gesamte evangelische Bevölkerung von Stadt und Land wird hiermit gebeten, an dieser Kundgebung teilzunehmen. Die Glieder der lutherischen sowohl wie der reformierten Gemeinden treffen sich in der Marktkirche. Die gesamte evangelische Jugend sowie alle anderen Jugendverbände treffen sich in der lutherischen Kirche, wo sie die Gesänge und die Rede durch Lautsprecher hören. Da die beiden Kirchen die Besucher der Kundgebung nicht alle zu fassen vermögen, wollen geschlossene Vereine. Formationen usw. sich auf dem Marktplatz versammeln. Die gemeinsamen Lieder, die in der Marktkirche gesungen werden, werden von der Bevölkerung, die vor den Lautsprechern steht, mitgesungen. Zur Lutherfeier werden von der evangelischen Jugend für alle Bewohner der Stadt Lutherplaketten zum Verkauf angeboten. Außerdem wird eine seine Lutherbroschüre zu 30 Pfg. und et. Lutherheft zu 10 Pfg. zum Verkauf gebracht. Die evangelische Jugend wird die Plaketten und Bücher in den Häusern und auf den Straßen anbieten. Jeder Evangelische wird gebeten, als äußeres Erkennungszeichen die Lutherplakette zu tragen. Der Vertrieb derselben ist im Evangelischen Vereinshaus. Der Reinerlös ist für die Winterhilfe bestimmt. Hubertusjagd Begünstigt von schönstem Herbstwetter veranstalteten am Freitag nachm. das Ausbildungs=Bataillon J.=N. 18 und der ReiterVerein Detmold gemeinsam die diesjährige Hubertusjagd. 55 Teilnehmer waren zum Stelldichein pünktlich am Krummen Haus erschienen. Reichswehr, mehrere Damen, eine stärkere Abordnung der SV Neiterstandarte, Vertreter der SS. und des Stahlhelms gaben im Verein mit den roten Jagdröcken dem Ganzen ein buntes Geprage. Nachdem der Kommandeur des Bataillons, Herr Major MeyerRabingen die Jagdgesellschaft begrüßt und die Jagd bekanntgegeben hatte, nahm diese— geteilt in zwei Felder— nach Ueberwindung vieler Hindernisse, ihren Verlauf über den Hang des Büchenberges und den Königsberg bis hinaus über die Höhe des Bahnhofs Remmighausen, um dann nach einer Schleife wieder auf dem Königsberg zu kurzer Rast sich zu sammeln. Runmehr wurde die Jagd hinter dem Fuchsschwanz Vor Eintritt In eine an seine wendet sich der Lipper Lippische Landes-Bausparhasse in Detmold, Im Gebäude der Lipp. Landesbank, Staatliche Kredilanstalt. Kostenl. Vermittlung u. Beretung durch deren Nebenstellen und alle öffentl. lipp. Spark freigegeben, den Herr Brand jr., Ehrdissen, nach kurzer Verfolgung greisen konnte, wonach das Halali von der auf dem Königsberg befindlichen Reichowehrkapelle geblasen und die grünen Eichenlaubbrüche verteilt wurden. Auf dem Königsberg hatte sich eine größere Zuschauermenge eingefunden, die mit lebhaftem Interesse die Jagd verfolgte und den Weg auf die Höhe wohl nicht zu bereuen hatte. Nachdem beim Schlußaufmarsch vor dem Krummen Haus Herr Major Meyer=Rabingen noch den Dank an die Teilnehmer ausgesprochen hatte. begab sich die Jagdgesellschaft zur Kaffeerast ins Krumme Haus, wo bald der letzte Platz besetzt war. Hier begrüßte der Führer des Reiter=Vereins Detmold, Herr Königs, im Namen des Bataillons und des ReiterVereins nochmals alle Anwesenden und gab seiner Freude Ausdruck, daß Reichswehr, SA., SS.. Stahlhelm und Reiter=Vereine in echt reiterlicher Kameradschaft sich zu dieser Hubertusjagd vereinigt hätten. Mit dem Wunsche, daß diese treue Verbundenheit nunmehr unzerstörbar sei, schloß er seine Ausführungen mit einem dreifachen Horridoh auf die Kameradschaft in der deutschen Reiterei. Herr Frevert=Niedermein richtete noch Worte des Dankes an die Herren Oberleutnant Köhne und Petri sowie Herrn Sattelmeister Sobczak, für ihre Mühewaltung bei der Vorbereitung zur Jagd und schloß mit einem dreifachen Horridoh auf unseren großen Führer. Bei flotter Jagdmusik der Militärkapelle flogen die schönen Stunden nur zu schnell dahin. alter Kameraden Auch in diesem Jahre findet am Dienstag. November, in Detmold ein Wiedersehensta, der Füsiliere vom Heimatregiment 55 statt, di am 7. November 1882 in Detmold den bunter Rock angezogen haben. Die Füsiliere in Stad und Land werden hiermit aufgefordert, sich an kommenden Dienstag mittags 12 Uhr, am„Do nopbrunnen“ auf dem Marktplatz einzufinden Nach einem Spaziergang soll am Abend in „Fuchsbau"(Wilhelm Beckmann) ein gemüt liches Beisammensein stattfinden. Alte und junge Kameraden unsers Heimatregiments sin) dazu herzlich willkommen. * Gelfur auinm Frische Ervöreren Was in diesen trüben, melancholischen No vember=Regentagen doch nicht alles auf unser: Redaktionstisch gebracht wird! Am Donners tag war es ein Strauß Kornblumen und heutein Teller voll leckerer roter Erdbeeren, die ein Leser uns frisch aus seinem Garten gepflüch hat. Wenn der Osen nicht in der Ecke bullerte der Regen nicht an den Scheiben niederränne der Novemberwind nicht die letzten Bkätter der Bäume vorbeitanzen ließe, sollte man meinen wir gingen in den Sommer hinein. Aber leider: Herbst ist gekommen, Frühling ist weit. KampfdemHunger! Arbeie mi an Wern * Besitzwechsel. Nachdem die Firma H. Blanke u. Sohn, Meredes Benz= und B.M.W.=Vertretung, das an die Grabenstraße angrenzende Grundstück vor 2 Jahren von der Meverschen Hofbuchdruckerei erworben hat, kaufte sie jetzt auch den an das Grundstück grenzenden sogen. Neubau und errichtete darin modernste Garagen, die für 25—30 Wagen Platz bieten. Es ist damit einem dringenden Bedürfnis nach Garagen in zentraler Lage der Stadt Rechnung getragen. Die Reparaturwerkstatt der Firma Blanke u. Sohn erfreut sich nach wie vor durch fachmännische und korrekte Bedienung größter Beliebtheit. * Verkehrsunfall. Am Freitag abend gegen 20.30 Uhr wurde eine 42 Jahre alte Ehefrau, die sich auf dem Wege nach Lage befand, in der Nähe der Pinneichen von einem entgegenkommenden Kraftwagen erfaßt und zu Boden geschleudert. Durch den Sturz erlitt die Frau eine schwere Wunde am Kopf und blieb bewußtlos liegen. Der Kraftfahrer suchte sein Heil in der Flucht, wurde aber von einem anderen Kraftfahrer verfolgt und an die Unfallstelle zurückgebracht. Die Frau wurde in das Landkrankenhaus gebracht. ölektrische bischlüster für die Wohnung in größter Auswahl. 16.—, 19.—, 19 30 Landwehr& Schultz Lpo. Hiot. 66 „Die Brüder vom blauen Mond (Die Achillesdose) Roman von Franz Karl BIgner. (Nachdruck verboten) Copyright dy Langen=Müller. (31. Fortsetzung.) Karl Alexander war müde, unsagbar müde. Immer wieder nach einem minutenlangen Auf= und Abgehen in seiner Zelle warf er sich von neuem auf das Bett und schloß die Augen. Ein wohltätiger. traumloser Schlummer entführte ihn bald all dem Unfaßbaren. So überhörte er auch das leise Geräusch, mit dem sich das Gefängnis öffnete. Eine der Wände teilte sich plötzlich und gab eine kleine Spalte frei, durch die sich gerade eine Person durchzwängen konnte. Echagüe trat zurerst ein, ihm folgten Monti. Noef und Porten. Der Spanier zögerte einen Augenblick als er bemerkte, daß der Prinz schlief. Er war mehr als erstaunt, denn er hatte einen anderen Empfang erwartet. Echagüe gab Porten einen Wink, dieser näherte sich dem Bette und ergriff Karl Alexander am Arm. Jedoch erst nach einem leichten Rütteln erwachte dieser. Als er den Major erblickte, wandte er sich unwillig ab. „Hoheit müssen aufstehen!“ sagte Porten gedämpft. Karl Alexander war im Augenblick auf den Füßen „Müssen...? Sie erteilen mir einen Befehl...? Sie Elender...!“ Die Augen des Prinzen funkelten vor Zorn, und unwillkürlich wichen die drei Männer einen Schritt zurück. „Regen Sie sich nicht unnötig auf“, bemerkte Echogüe,„es gibt Sieger und Besiegte, Prinz. das ist eben der Krieg. Gegenwärtig befinden Sie sich zwar, wie ich selbst zugebe, in keiner sehr beneidenswerten Lage. aber Sie haben nichts zu befürchten, wenn Sie sich den Wünschen des„Großen Chess" fügen.“ Der Spanier unterbrach sich, denn er nahm wahr, daß ihm der Prinz gar nicht zuhörte. Norl Alexanders straffe Gestalt war wieder in sich zusammengesunken, er hatte die Hände vors Gesicht geschlagen. Er taumelte zum Bett und wäre gefallen, hätte ihn Porten nicht gestützt. „Er ist vollkommen fertig mit seinen Nerven“, sagte Monti zynisch,„und wir werden uns beeilen müssen, wenn wir aus ihm noch etwas herausbekommen wollen“ „Führt ihn vorläufig in den Salon", befahl Echaglle. Porten und Monti nahmen den Prinzen bei den Armen und verließen mit ihm die Zelle. „Du untersuchst alles gründlich“. trug der Spanier dann Noef auf,„besonders sieh nach, ob irgendwo bekritzeltes Papier vorhanden ist. Dieser Narr hat vielleicht unbewußt etwas aufgeschrieben, was uns nützlich sein kann.“ „Narr...?“ gab Noef zurück,„hältst du ihn für verrückt?“ „Es wird nicht mehr lange dauern, bis er vollkommen übergeschnappt ist.“ Echagüe folgte den anderen in einen der großen, vornehm ausgestatteten Räume der Villa. Karl Alexander saß in einem bequemen Sessel, noch immer vollkommen gleichgültig gegen seine Umgebung. Aber Echagüe wor entschlossen, ihn aus dieser Lethargie aufzurütteln. „Hoheit", begann er in barschem Ton,„der„Große Chef“ will unter allen Umständen das Geheimnis der Achillesdose enthüllt wissen. Auch gegen Ihren Willen, hören Sie! Die Bewegung, die Sie selbst gewollt haben, steht knapp vor ihrem Abschluß, jedoch uns ist das Geld ausgegangen. Das haben wir Ihnen schon wiederholt gesagt! Die Dose aber ist der Schlüssel zum Vermögen Ihres Vatero, das er rechtzeitig in Sicherheit gebracht hat. Hätten wir einen kleinen Bruchteil des Geldes, wäre Ihnen und uns allen geholfen.“ Der Spanier ließ den geringen Respekt, mit dem er früher noch manchmal dem Prinzen gegenübergetreten war, vollkommen fallen. Er zeigte sich nun ohne Maske und wurde brutal.„Wir sind zu allem entschlossen“, wiederholte er drohend,„verstehen Sie, zu allem! Und wir rechnen, daß Sie endlich Ihren nutzlosen Widerstand aufgeben!" Karl Alexander hob den Kopf.„Ich kenne das Geheimnis der Achillesdose ebensowenig wie Sie“, entgegnete er mit kaum verständlicher Stimme. „Warten Sie einen Augenblick, bevor wir weitersprechen“, sagte der Spanier und verließ für wenige Minuten das Zimmer. Als er zurückkam, funkelte ein Gegenstand in seiner Hand. Der Prinz fuhr auf und wollte sich auf ihn stürzen, aber Monti hielt ihn mit Gewalt zurück. „Sie Dieb... Sie Mörder...!“ stieß Karl Alexander hervor. Krampfhaft streckten sich seine Hände nach der Dose aus, die ihm Echagüe aus der Entfernung zeigte. Der Spanier legte die Dose auf den Tisch. Dann nahm er eine vorbereitete lange Rolle, entfaltete sie und hing sie an die Wand. Auf der weißen Fläche der Papierleinwand war eine antike Kampfszene dargestellt. „Wie haben hier eine genaue Kopie des Emailbildes auf dem Deckel der Dose“, wandte sich Echagüe gelassen und sachlich an den Prinzen.„Der Kampf Achilles' mit Hektor vor den Toren Trojas. Der griechische Held erhebt gegen seinen fliehenden Gegner den Arm zum tödlichen Speerwurf. Die ganze Kunst des unbekannten Meisters aus dem 18. Jahrhundert wurde auf diese beiden Figuren konzentriert. Nur undeutlich ist im Hintergrund das Lager der Griechen skizziert. Von den Wällen der belagerten Stadt sieht man nur ein ganz kleines Stück. In der Anffassung eine sehr einfache Darstellung, aber von der Hand eines großen Künstlers.“ Wie gebannt starrte der Prinz auf die Zeichnung und auf den Spanier, der diese Erklärung im Tone eines Geschichtsprofessors gab. „Trotz aller Einfachheit“, fuhr Echagüe fort und beobachtete dabei den Prinzen scharf,„liegt das Geheimnis in diesem Bild.“ Er bemerkte, daß ihn Karl Alexander unterbrechen wollte, zwang ihn aber durch eine gebieterische Handbewegung zum Schweigen.„Ich weiß, was Sie sagen wollen, aber Sie irren sich. Wir haben die Gravierungen des übrigen Teiles der Dose photographiert und davon Vergrößerungen herstellen lassen. Es ist ja anzunehmen, daß diese Gravierungen irgendeinen Buchstaben, eine Zahl oder eine Zeichnung verbergen, die mit freien Augen nicht zu erkennen sind. Aber ich kann Ihnen verraten, das Ergebnis war ein vollkommen negatives.“ Der Prinz schien vergessen zu haben, daß er einem Feinde gegenüberstand, trat interessiert zu der Zeichnung und prüfte sie. Er fuhr sich mit der Hand über die Stirne. „Eine gute Idee... diese Tafel... Vielleicht läßt sich auf diese Art etwas feststellen...„" bestätigte er anerkennend. Echagüe machte sich diesen augenblicklichen Stimmungsumschwung zunutze.„Helfen Sie uns doch ein wenig“, forderte er Karl Alexander auf,„in Ihrem eigenen Interesse...“ Der Prinz atmete schwer. Ein paarmal war es, als ob er sprechen wollte, doch nur ein gequälter Seufzer entrang sich seiner Brust. Wie hilfesuchend glitten seine Blicke zu Porten. „Rede ihm zu“, forderte der Spanier Charles auf. Der ehemalige Major wurde sichtlich verlegen, aber er wagte nicht, sich dem Befehle Echagies zu widersetzen. „Hoheit sollten sich wirklich... sollten sich diesem Wunsche fügen“, sagte er zu Karl Alexander.„Mit der Enthüllung des Geheimnisses wären alle Schwierigkeiten beseitigt...“ „Genug...“, unterbrach ihn der Prinz. Dann, als hätte er plötzlich vergessen, was er sagen wollte, starrte er wieder auf die Zeichnung. Nach einer Pause begann er unvermittelt, doch vollkommen sachlich: „Auch ich habe mir das Bild der Dose schon in alle ihrEinzelheiten zerlegt. Richt in so großem Maßstabe zwar, aber doch so. daß mir Besonderheiten gewiß aufgefallen wären. Aber ich habe nichts entdecken können. Selbst die genauesten Untersuchungen mit der Lupe blieben erfolglos. Von einer geheimen Chiffre in der Zeichnung ist keine Sour.“ (Fortsetung felgt.) Das Ergebuis des Winterhilfswerks. Nach der Angabe des Kassenwalters Harbordt ist für den Monat Oktober insgesamt für das Winterhilfswerk an bar eingegan gen 3580,58 R.A. Hiervon entfallen: auf die Büchsensammlung 706.50 R.A, auf das Eintopfgericht 708,03 N.4. Der Rest umfaßt freiwillige Spenden. Es wurden abgeführt hiervon 2800 R.A. Ferner von dem Ergebnis des Eintopfgerichts 675 R.A. Es wurde weiter gespendet: An Lebensmitteln: Kartoffeln 600 Ztr., Fleisch= und Wurstwaren 305 Pfd., Talg 100 Pfd., Roggen 9 Itr., Mehl 650 Pfd., Kolonialwaren 490 Pfund. Die Schuhmacherinnung schenkte 19 Paar Sohlen und Absätze. An Kohlen und Briketts sind gezeichnet 55 Zentner. An Broten sind zu erwarten mindestens 100 Stück. Warenspenden, für welche Markbeträge gezeichnet wurden: 40 R.4. An Wäsche und Bekleidung wurden ebenfalls schriftliche Zusagen gegeben, deren Wert im einzelnen nicht angesetzt werden kann. Diese Bekleidungsstücke beziehen sich auf die Spenden aus den einschlägigen Geschäften. An Stühlen wurden geschenkt, fabriknen 50 Stück. Ferner für die NS.=Volkswohlfahrt 500 R.A in bar. Eine Kundgebung lippischer Kohlenhändler. Am Montag. den 6. November, nachmittags 3.30 Uhr, findet in Lage in der „Reichskrone“ eine große Kundgebung des Vereins lippischer Kohlenhändler e. V. statt. zu der auch die Angestellten und Arbeiter des Kohlenhandels nach Möglichkeit zu erscheinen haben. In Einheit laßt uns prügen das Bild der neuen Zeit! Schötmar Kauft Lose— Zwei Geldpramien! Noch 12 Tage, dann seiern wir Verlosungsmarkt. An diesem Tage findet bekanntlich auch die Schötmarsche Verlosung statt. Hier und da hört man, daß geplant sei. die Ziehung auf einen späteren Termin zu verlegen. Wir können dazu nochmals erklären, daß die Ziehung bestimmt am 16. November durchgeführt wird. Der Vorstand des Bürgervereins hat in seiner letzten Sitzung sich mit Verlosungsfragen beschäftigt und bei dieser Gelegenheit noch einmal ausdrücklich betont, daß die Ziehung auf alle Fälle am Verlosungsmarkttage stattfindet. Um das Interesse für die Verlosung zu fördern, hat der Bürgervereinsvorstand aus Mitteln des Bürgervereins zwei Geldprämien von 75 und 50 N.A bewilligt. Bad Salzuflen Die Obdachlosen=Statistik unserer Stadt zeigt ein erfreuliches Bild. Während im 3. Vierteljahr 1932 607 Obdachlose untergebracht werden mußten, suchten im 3. Vierteljahr dieses Jahres nur 92 Wanderer das städtische Nachtquartier auf. Der Zahl der Obdachlosen ist also gegenüber dem gleichen Zeitraum des vergangenen Jahres auf etwa 1 Sechstel zurückgegangen. Im Oktober d. J. suchten bei der Polizei 32 Personen Unterkunft und es ist anzunehmen, daß die Zahl der Obdachlosen im 4. Quartal d. J. nicht über 100 sein wird. In demselben Zeitraum des Vorjahres mußten hier jedoch nicht weniger als 754 Personen untergebracht werden. In diesem Vierteljahr würde dann also die Zahl der Obdachlosen auf etwa 1 Siebentel zurückgehen. Sein 81. Lebensjahr kann heute Herr Klempnermeister Johann Möller. Adolf Hitler=Straße vollenden. Dem allseits geschätzten und beliebten Mitbürger wünschen auch wir einen weiteren reichgesegneten Lebensabend. Diese Worte, gesungen vom Chor der Jungluisen im Bund Königin Luise, als Einganz, in die November= Pflichtversammlung, ten die Gegenwarts= und Zukunftswünsche aller Kameradinnen aus. Die Zukunfts=, die Wintersorgen fordern zu ihrer Verscheuchung Opfer an Zeit, Geld und Kraft. Auch der Bund Königin Luise hat beim Winterhilfswerk kräftia zugegriffen und aus dem kunterbunten Durcheinander eines Stoffberges 30„wie neue schön gewaschene, gebügelte, veränderte, tadellose Kleider, dazu Blusen und Kinderkleider in schweren Mengen herausgezaubert. Viel schneller ging es mit dem Herrichten der zahlreichen Extragaben sorglicher Kameradinnen, am schnellsten mit den von ihnen gestifteten funkelnagelneuen Sachen für unsern Niesensammel= korb! Soviel von den Zukunftssorgen. Die Gegenwart aber wurde nicht sorgenvoll. sondern froh ersaßt durch die Worte der O.G. Führ. Frau E. Müller. Denn Freude ist es, zwei echte, deutsche Männer gerade in diesem Erneuerungsjahre 1933 zu seiern: Martin Luther und Richard Wagner. Luther, der revolutionäre Kämpfer für Kirche und deutsches Wesen, empfand seine Kraft, die gleichermaßen auf Volk und Fürsten wirkte, als Gottesgabe, als Mission. Denn die Mission des großen Mannes ist: die still im Volke lebende Sehnsucht selbst im ureigensten Grunde zu tragen, und dann durch Bewegung und Kampf zur Erfüllung für alle zu bringen; Kampf und Stille. So prägte Luther ein „Bild der neuen Zeit“, so prägt es heute der Führer Adolf Hitler. Ein solcher Kämpfer auf dem Gebiete der Kultur war Wagner. Herr Studienrat Schramm unterstrich diese innere Wesensverbindung Luthers und Wagners durch den Klaviervortrag von Wagners„Kaisermarsch“. der immer wieder die Melodie von„Ein' feste Burg" durchklingen läßt. Erlesene Wagner= worte ließ er den Tönen folgen, wiederholt sei nur eins: Deutsch sein heißt, eine Sache um ihrer selbst willen tun!— Der Vortragende erklärte Wagners Wirkung au alle zivilisierten Völker damit, daß wahrhafte Kunst um so mehr an Breite gewinnt, je tiefer sie in dem eigenen Volkstum verwurzelt ist. Sein Werk ist Gemeingut aller und doch ein Sinnbild deutscher Innerlichkeit. Was besähigte Wagner, dieses gewaltige Werk zu schaffen? Sein Vertrauen in den Geist der Menschheit überhaupt, sein Glaube an die Möglichkeit einer Regeneration. Aus diesem Glauben heraus empfand er all sein Handeln als in Harmonie mit einer höheren Macht, mit der Vorsehung— das ist tiefste Religiosität! Daher bildet der„Parsifal“, die künstlerische Darstellung eines religiösen Charakters, die Krönung seiner Arbeit. dieses„Bühnenweihespiel“, wie er es nannte, predigt die„Religion des Mitleids“, nicht als schwächlicher Rührung, sondern als tiefinner lichen Miterlebens eines fremden Leidens. Parsifal, der„reine Tor“, durch Mitleid wissend, wird zum Erlöser des Erlösers, der durch die Sünde beleidigt in.„Erlöst ist Gott und Welt“.— Das Vorspiel, die Gralsszene und der Karfreitagszauber klangen dann an das los lauschte alles den Klängen, dieser, Nall von Kampf und Stille!— Den fröhlichen Schlußakkord bildete der Aufzug auf der Nürnberger Festwiese aus den„Meistersingern". Mit „Herz und Hand“ dankten die Kameradinnen und die, die es werden wollen, dem Künstler ür den Genuß dieser Stunde. Zum Schluß ergriff die Gau=Führerin Frau Schroeder das Wort. Stürmische Zeiten wollen durchkämpft sein, nicht in kleiglichem Streit, sondern im ernsten Ringen um feste Anschaungen, um die Notwendigkeit einer Verchmelzung der Begriffe von Eigenart und Toalität. Wer sein Vorbild in der volksmütterlichen Königin Luise sucht und in den Heldenfrauen von 1813 und 1914, wer alle gut deutschen Frauen und Mädchen aufruft, wer sie erzieht zum innerlichen Zusammenschluß unter dem äußeren Zeichen eines schlichten Dienstkleides—. der arbeitet ohne Reaktion und Hochmut hin auf ein zukünftiges, Kolzes Deutschland! Der 12. November wird zeigen, daß wir stolz sein dürfen auf ein einiges, ehrliebendes, wehrliebendes deutsches Volk. Nächster Kleiner Abend: 15. November im „Kaiserhof". Nächster Pflichtabend: 29. November im Gesellschaftshaus. Für die Wahrung deutscher Wärde Der Deutsch=Evangelische Frauenhund sandte am 24. Oktober folgendes Dankschreiben an den Herrn Reichskanzler: „Der versammelte Geschäftsführende Vorstand des Deutsch=Evangelischen Frauenbundes erlaubt sich, dem Herrn Reichskanzler ganz ergehent der besenderen Dant denschepanget! er Frauen auszusprechen für die feste Haltung der nationalen Regierung in der Abrüstungsfrage und die durch sie herbeigeführte hocherfreuliche Wendung in der deutschen Auhenpolitik. Der Vorstand des Deutsch=Evangelischen Frauenbundes, der seinem Programm gemäß„von der deutschen Frau die Wahrung deutscher Ueberteugung und Würde auch dem Ausland gegenüber fordert“, hat mit Begeisterung die Erklärung aufgenommen von dem um seiner Ehre Willen erfolgten Austritt Deutschlands aus der Abrüstungskonferenz und dem Völkerbund. J. A.: or ölterbund. gez. Paula Mueller=Otfried Vors. des Deutsch=Ev. Frauenbundes E. B brüderkonferenz in der Kirche St. Johann zu Lemgo statt. Diesmal wird Herr Pastor D. Michaelis aus Bethel über ein Thema reden, das wohl in der gegenwärtigen Zeit — w e i n e s I n t e r e s s e s t o ß e n w i r d: auf allgemeines der gegenwärtigen Stunde das nicht vergessen“. Sorn Naunge Ihre goldene Hochzeit konnten gestern Herr B. Rumvel und Frau feiern. Herr Rumpel steht im 73. und Frau Rumpel im 74. Lebensjahre. Beide erfreuen sich einer guten Gesundheit und konnten an ihrem goldenen Hochzeitstage auch gleichzeitig im Kreise ihrer Familie die Silberhochzeit ihrer ältesten Tochter, die in Hannover verheiratet ist, begehen. Den zahlreichen Glückwünschen zur goldenen und silbernen Hochzeit in der Familie Rumpel schließen wir uns herzlichst an und wünschen beiden Jubelpaaren für die Zukunft alles Gute. Zum Rüster der Kirche St. Rikolai wurde der Büroangestellte am Amtsgericht, Herr Rotzmann, ernannt. Ein Betriebsunsall ereignete sich in der Polstergestellfabrik Wrenger. Der Arbeiter W. wurde von einem Holzstapel verschüttet und erlitt mehrere Verletzungen. Nach dem Befund des Arztes handelt es sich um einen Schlüsselbeinbruch und um leichtere Kopfund Fußverletzungen. Seinen 83. Geburtstag feierte der frühere Kollektant August Lalk, Wüste 4. L. erfreut sich trotz des hohen Alters noch bester körverlicher und geistiger Rüstigkeit. Wir gratulieren herzlichst! Die Ortsgruppe Lemao in der Winterhilfe ist von der Mittelstraße 84 nach Rat haus=Zimmer Nr. 15(ehemaliges Forst büro) verlegt worden. Herbstbrüderkonserenz. Am heutigen Sontag findet wie alljährlich die HerbstAbschied vom Amt hat aus Gesundheitsrücksichten zum 1. d. Mts. Herr Postmeister Keunecke nehmen müssen. Vor etwa 7 Jahren kam Herr Keunecke von Bad Nenndorf nach hier und hat sich in dieser Zeit das volle Vertrauen der Bevölkerung und seiner vorgesetzten Dienststellen erworben. Gegen jedermann freundlich und entgegenkommend war er auch seinen Beamten ein gerechter und wohlgesonnener Vorgesetzter. Hohes Pflichtbewußtsein und unermüdliche Arbeitsleistung waren seine Dienstauffassungen. Darum ist es auch zu verstehen, daß eine 42jährige Dienstzeit auf seine Gesundheit sich nachteilig auswirken und er noch mehrere Jahre vor Erreichung der Altersgrenze Abschied vom liebgewordenen Amt nehmen mußte. In seiner schönen Vaterstadt Bad Pyrmont will Herr Neunecke mit seiner freundlichen Gattin der Ruhe genießen und seine angegriffenen Nerven auffrischen. Möge ihm dieses im vollen Maße gelingen und er mit seiner Lebensgefährtin noch einen langen und zufriedenen Lebensabend verbringen.(21) Wer ein Kind liebt, gibt ihm Kathreiner mit Milch! einmal nachholen und mit den Finanzen im Einklang bringen. Freudig wird die jetzige Ausführung begrüßt.(21) Blomberg Fabrikbesitzer Hausmann 70 Jahre alt. Am heutigen Tage begeht eine weit über die livvische Grenze bekannte Persönlichkeit, Herr Fabrikant Ernst Hausmann, seinen 70. Geburtstag. Es gilt heute des Mannes zu gedenken, der mit als Pionier der hiesigen Industrie gilt und tatkräftig mitgearbeitet hat in Blomberg und Umgebung die Wanderarbeiterfrage zu lösen. Vor Jahrzehnten übernahm der Jubilar mit seinem verstorbenen Bruder. Kommerzienrat Hausmann, das väterliche Erbe, die im Aufschwung befindliche Blomberger Holzindustrie. it Energie und Tatkraft galt es, das Unternehmen zu einem führenden Industriezweig auszubauen. Heute danken ihm 300 Familien. deren Ernährer in früheren Jahren noch Wanderarbeiter waren. Die Firma Hausmann verdient weiterhin Anerkennung dadurch, daß sie in den Krisenjahren ihren altbewährten Arbeiterstamm ständig beschäftigte und somit in vorderster Front im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit stand Wir wünschen dem Jubilar weitere Jahre in Gesundheit und Tatkraft und schließen uns den vielen Glückwünschen herzlich an.(9) Länge, vom Kötterhaus der Domäne bis zum Försterhaus im Elkenberg. Die Genehmigung zu diesen Arbeiten, die zu etwa 14 400 N.4 und zu 3660 Tagewerken veranschlagt sind, ist bereits erteilt. Träger der Arbeit ist die Stadt Barntrup. Die Zahl der durchschnittlich zu beschäftigenden Rostand:: arbeiter aus dem Bezirk des Arbeitsamts Detmold ist auf mindestens 30 festgesetzt. Bedingung ist ferner, daß die Arbeiten öffent: lich ausgeschrieben und an Unternehmer vergeben werden, ebenso darf nur inländisches Holz und Steinmaterial verwendet werden.(10 Heringhauten Eine Kuh geriet unter den Jug Gestern abend um 17.35 Uhr ist der zweite Wagen des Personenzuges Nr. 1444 Lage— Bielefeld kurz vor der Station Ubbedissen mit einer Achse entgleist. Der Unfall entstand dadurch, daß eine aus der Weide aus. gebrochene Kuh unter den Zug geriet. Der Radaver wurde eine Strecke mitgeschleift und hat dann den Wegen zur Entgleisung gebracht. Personen sind nicht zu Schaden gekommen. Die Fahrgäste des zweiten Wagens stiegen in den ersten um und konnten so ihre Reise nach Vielefeld ohne nennenswerte Verzögerung fortsetzen. Der weitere Verkehr wurde durch Umsteigen aufrecht erhalten. Kurz nach 19 Uhr war die Strecke frei. * Erfolg am nationalen Spartag. Bei der hiesigen Kreissparkasse zeigte der nationale Spartag eine erfreuliche Bilanz. Es wurden im Laufe des Tages 103 Einzahlungen vorgenommen, denen nur 23 Auszahlungen gegenüberstanden. Die eingezahlten Beträge lagen zwischen 11 R.A und 500 R. 4. Am erfreulichsten war die rege Spartätigkeit der Schuljugend, die bereits in den fnühen Mittagsstunden sofort nach Schulschluß den Schalter der Sparkasse belagerte. Die Erwachsenen freuten sich mit den Kleinen, wenn eine mehr oder weniger gefüllte Spardose ihren Inhalt entleerte. Eine kleine Aufmerksamkeit seitens der Sparkasse für die Kleinen, wurde von diesen freudestrahlend angenommen. Im Gegensatz zu den letzten Jahren, in denen man den 30. Okt. noch„Weltspartag“ nannte, konnte man doch diesmal feststellen, daß der Spargedanke Groß und Klein beseelte und ein Ansporn war, gerade an diesem Tage zu bekunden. daß sie mit ihren ersparten Beträgen der Wirtschaft und damit dem deutschen Vaterlande dienen wollten. 1900 Wahlberechtigte sind für den schicksalsvollen 12. November in die hiesige Stimmkartei eingetragen.(21) Die Straßenausbesserungsarbeiten auf der unteren Adolf Hitler=Straße sind beendet worden. Zwar sind noch einige Wünsche der unteren Anwobner offen geblieben, aber die größten Schäden, die schon jahrelang ein öffentliches Aergernis waren, sind beseitigt worden. Die Hauptdurchgangsstraße Köln— Berlin ist auf dieser Stelle jetzt wenigstens nicht mehr gefahrvoll. Was in Jahren versäumt wurde, läßt sich eben jetzt nicht auf Im Köhne'schen Saal fand eine Kundgebung der NSDAP. statt. Der Redner, Rechtsanwalt Semmler schilderte die Entwicklung der Partei und den schweren Kampf. den die Bewegung führte. Besonders charakterisierte er die Abrüstungsfrage und geihelte das unverständliche Verhalten des Völkerbundes. Jeder einzelne der Zuhörer mußte zu der Ueberzeugung kommen, daß es am 12. November nur ein„Ja“ gebe. Reicher Beifall dankte dem Redner für seine trefflichen Ausführungen.(9) Barntrup Der Kriegerverein hält am Sonntag abend 8 Uhr im„Deutschen Hause“ eine besonders wichtige Versammlung ab, in der auch die neuen Führeranordnungen des Landesverbandsführers bekanntgegeben werden. Erscheinen aller Mitglieder ist unbedingte Pflicht.(10) Ein verspäteter Kranichzug war am Freitag nachmittag über unserer Stadt zu beobWinterhilfswerk des deutschen Volkes. A. die hiesigen offenen Ladengeschäfte sind in der vergangenen Woche Sparbüchsen verteilt. Auf Anordnung der Kreisleitung soll auch im Nahmen des Winterhilfswerkes die Zwillingspfennigsammlung werden. Der Zwillingspfennig bedeutet, daß sowohl Käufer als auch Verkäufer für jeden Rechnungsbetrag von 1 N.A an und aufwärts entsprechend je einen Pfennig pro Mark für das Winterhilfswerk abführen. Der Winterpfennig hat den Sinn, auch die kleinen Pfennigbeträge der Verbraucher in den Dienst des Winterhilfswerks zu stellen. So würde zum Beispiel der Käufer bei einem Kauf von 3 N.K 3 J und der Verkäufer ebenfalls 3 Pfg. abzuführen haben. Es wird erwartet, daß auch hier jeder Volksgenosse sein Scherflein gibt und durch die Pfennigbeträge die Not der Erwerdolosen lindert. Veremralender Schubertbund e. V., Detmold. Die Choxproben am Donnerstag, dem 9. 11. und Freitag, dem 10. 11. fallen aus. Bund Königin Luise. Montag, 6. November, abends 8.15 Uhr: Jungmädchenabend im Stahlhelmheim, Benekenstraße 7. Bund Köniain Luise, Ortsgruppe Hiddesen. Der nächste Pflichtabend findet am Dienstag, 7. November, 8 Uhr abends, im Kaffee Thusnelda statt. Erscheinen jeder Kameradin ist Pflicht.—— Detmolder Teckelklub. Monatsversammlung am 7. November, abend 8,30 Uhr, im „Fuchsbau“. achten.(10) Umfangreiche Rotstandsarbeiten sind für die allernächste Zeit von Herrn Baron v. Kerhenbrock geplant. Es handelt sich um den Ausbau von Forst= und Wirtschaftswegen im Krähenholz und im Elkenberg in einer Länge von etwa 1100 m, und um den Bau einer Wasserleitung von etwa 200 m Sollder Arbeitsmannnicht fasten, Leg' Dein Geld nicht in den Kasten. Revaraturzuschüsse auch für Mieter Lippe in Detmold schreibt uns: Durch die Zurverfügungstellung von weiteren 500 Millionen Mark Reichszuschüsse für Instandsetzungs= und Ambauarbeiten hat die Reichsregierung auch für die Wintermonate die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Bekämpung der Arheitslosigkeit geschaffen. Sie ist hierbei von der richtigen Erkenntnis ausgegangen, daß die Beschäftigung des Baugewerdes, vor allem des Bauhandwerks und der Baunebengewerbe in ganz besonderem Maße geist, den Kampf gegen die allgemeine Arheitslosigkeit zu fördern. In Erweiterung der bisherigen Grundsätze können auch den Mietern bei der Ausführn arbeiten Reichszuschüsse „Mar hat bisher vielsach in der Oeffentli keit übersehen, daß der Reichszuschuß einschließ lich der Zinsvergütungsscheine zirka 40 Prozent der Reparaturkosten ausmacht. Das Reich gewährt als baren Zuschuß einen Betrag von 20 Prozent der Gesamtkosten. Dieser Zuschuß ist nicht etwa zurückzuzahlen. Außerdem erhält der Auftraggeber sechs Zinsvergütungsscheine in Höhe von 4 Prozent des Betrages, den er aus eigenen oder geliehenen Mitteln für die Reparaturen auswendet. Machen die Reparaturrosten z. B. 130.— J.a aus, so wird erstens ein Barzuschuß von 26.— R.a(20 Prozent von 130.— K.*) gewährt. Weiterhin werden sechs Zinsvergütungsscheine in Höhe von je 4 K.a gewährt. Diese 6 Zinsvergütungsscheine werden jeweils am 1. April der Jahre 1934 bis 1939 in voller Höhe seitens des Reiches bar eingelöst. Im vorliegenden Falle erhält der Ausführende mithin 30.—.K baren Reichszuschuß und 24.— R. K in Zinsvergütungsscheinen, d. h. insgesamt 50.— R.k. eder Prüfung der Anträge usw. entstehenden Verwaltungskosten sonst in einem Mißverhältnis zu der Höhe des Zuschusses stehen würden. derung der Arheitslosigkeit in mindestens gleiHöhe von öffentlichen Unterstützungen entlastet, Hunderttausende von Volksgenossen hierZurch Arbeit und Brot finden werden und aurdem durch die Hebung der Kaufkraft der bisr Arbeitslosen die Einnahmen des Reiches Die und für manchen Instandhaltung der Mieträume ist an sich eine Pflicht des Eigentümers. In ällen hat der Mieter jedoch die Her„4 Fä stellungspflicht übernommen(z. B. vielfach in der Endauswirkung für die Gesamtheit schließlich doch ein materieller und auch ideeller Gewinn. Die Bewilligung des Reichszuschusses ist an die Voraussetzung geknüpft, daß die Gesamtkosten der Arbeit mindestens 100.— N.K betragen müssen. Die Festsetzung einer solchen Mindestgrenze war notwendig, weil die bei der Preußen bezüglich der Schönheitsreparaturen). Schließlich sind aber auch Fälle denkbar, wo sich die Räume zwar noch in einem wohnlichen Zustand befinden, der Mieter aber dennoch ein Interesse an einer Neugestaltung hat. Das Be streben des Mieters, auch seinerseits als Mieter den Kampf gegen die Arbeitslosigkeit zu unterstützen, kann leider in solchen Fällen beeinträchtigt werden, wo es sich um mieterschutzfreie Mietverhältnisse handelt. Wendet der Mieter ohne rechtliche Verpflichtung erhebliche Beträge für Reparaturen auf. so zahlt er eine zusätzliche Miete, ohne die rechtliche Sicherheit zu haben, ob er den ausgegebenen Betrag bei vorzeitiger Kündigung durch den Vermieter abwohnen wird. Es zeigt sich allein an diesem Beispiel, welche wirtschaftliche Wechselwirkung zwischen Mieterschutz und Wirtschaftsbelebung besteht. Es ist selbstverständlich, daß derjenige Mieter, welcher in seinem Wohnrecht geschützt ist, in viel weitergehendem Maße zu Investierungen, deren Rutzen er selbst hat. bereit sein wird, als der mieterschutzfreie Mieter. Der mieterschutzfreie Mieter, welcher erhebliche Inpestierungen macht. kann sogar Gefahr laufen, bei Ablauf seines Vertrages um so eher gekündigt zu werden, weil der Vermieter die neuwertige Wohnung leichter und vielleicht gerade wegen der Investierungen zu einem höheren Mietzinse an einen Dritten vermieten kann. Es würde zweiselsohne eine erhebliche Förderung der Regierungsabsichten bewirken, wenn den Mietern in mieterschutzfreien Räumen eine gesetzliche Sicherung dahin geschaffen würde, daß ne im Falle von Reparaturausgaben das einseitige Recht auf Vertragsverlängerung haben. Den Mietern von mieterschutzfreien Räumen daher zu empfehlen, mit dem Vermieter wegen einer angemessenen Vertragsverlängerung in Verbindung zu treten, bezw. ihn unter Berücksichtigung der Vertragsdauer zur Bewilligung eines Teilzuschusses zu den Kosten zu veranlassen. Hat der Mieter allein die Herstellungspflicht(z. B. in Preußen bei Abzug von 4 Prozent für Schönheitsreparaturen), so ist ihm dringend anzuraten, die notwendigen Reparaturen zur Ausführung zu bringen, da die Regierung eine Zuschußregelung in der jetzigen Form in Zukunft nicht mehr treffen wird. Erfahrungsgemäß ist gerade die Herstellungspflicht des Mieters Gegenstand zahlreicher, besonders nach dem Auszug des Mieters erfolgen der Prozesse. Der Mieter hat jetzt die Mög lichkeit, seiner Herstellungspflicht unter Zuhilfenahme des Reichszuschusses voll nachzukommen und so kostspieligen Prozessen aus dem Wege zu gehen. In Mieterkreisen ist darauf hingewiesen worden, daß man zwar gerne Reparaturen unter Zuhilfenahme des Reichszuschusses ausführen wolle, die Reparaturkosten im Einzelfalle jedoch die Mindestgrenze von 100.— R.K nicht erreichen. Für denjenigen, der reparaturwillig ist, wird es auch hier einen Ausweg geben Will der Vermieter schon so wie so Repara turen am Hause oder in Mieträumen ausfül ren oder beabsichtigen mehrere Mieter desse ben Grundstücks die Ausführung von Repara turen, welche zusammen mindestens 100.— R.K ausmachen, so setzen sich die Mieter des Grundstücks, deren Einzelreparaturen die Hundertmarkgrenze nicht erreichen, mit dem Vermieter dahin in Verbindung, daß er auch für die fraglichen Mieter die Antragstellung mit über nimmt. Der oder die Mieter müssen in diesem le natürlich mit dem Vermieter darüber reinbarung treffen, in welcher Weise die Verrechnung des Reichszuschusses und der Zinsvergütungsscheine unter den Beteiligten erfolgt. Am einfachsten ist eine Verrechnung mit der Miete. Gerade die Ausführung von Reparaturen in den Mieträumen kann auch in den Wintermonaten erfolgen, so daß diese Arbeiten in ganz besonderem Maße geeignet sind, der Arbeitslosigkeit entgegenzuwirken. Die Geschäftsstellen der Mietervereine erteilen den Mietern in allen mit der Ausführung von Instandsetzungsarbeiten zusammenhängenden Fragen bereitwilligst Auskunft. Um den Kampf der Reichsregierung gegen die Arbeitslosigkeit wirksam zu unterstützen, hat der Bund Deutscher Mietervereine E. V., Sitz Dresden, ein besonderes Merkblatt herausgegeben, das die Mieterschaft über alle mit der Bewilligung des Reichszuschusses zusammenhängenden gen in gemeinverständlicher Weise unterrichtet. die Merkblätter sind für Mitglieder kostenlos in den Geschäftsstellen der Mietervereine erhältlich. Das unschädllche Abführmittel aus rein pflanzlichen Stoffen: T wirkt mild und zuverlässig. In Apotheken, Drogerien u. Reformhdusern zu haben. Ein Stricker-Rad zu Weihnachten. Dr. Joseph Goebdels. Revolution der Deutschen, 14 Jahre Nationalsozialismus. Goebbelsreden mit einleitenden Zeitbildern von Hein Schlecht(Referent in der Reichspropagandaleitung der RSDAP.) (Verlag Gerhard Stalling, Oldenburg i. O. Mit 7 Bildtafeln. Kartoniert 3.80, in Ganzleinen 4,80 RM.). Das Werk enthält die historisch bedeutsamsten politischen Reden, mit denen Dr. Goebbels als Reichspropagandaleiter der RSDAP. in den vergangenen Kampfjahren im Brennpunkt der politischen Entscheidungen stand und die heute — aus dem Munde des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda— für die deutsche Politik von besonderer Bedeutung sind. weil sie die revolutionären und in der nationalsozialistischen Weltanschauung begründeten Porolen der neuen Staatsführung zum Ausdruck bringen. Blättern wir in den Reden von Dr. Goebbels, so erstehen vor uns noch einmal alle Phasen des gigantischen Freiheitskampfes, den der Nationalsozialismus im Ringen um das neue Deutschland zu bestehen hatte. Goebbelsreden— sie sind mit dem siegreichen Durchbruch der deutschen Revolution untrennbar verbunden, sie schlugen im Kampf um die Freiheit und Macht der Idee die Bresche, sie führten die entwurzelten, marxistisch verseuchten Arbeitermassen zum deutschen Sozialismus und zur Ration zurück, sie ließen die deutsche Revolution im Herzen Deutschlands entflammen. In den einleitenden und verbindenden politischen Zeitbildern hat es der Herausgeber des Buches Hein Schlecht verstanden, die große Führerpersönlichket von Dr. Goebbels so zu schildern, wie sie 14 schwere Jahre auf den Barrikaden der deutschen Revolution stand und wie ie von der alten Garde des Nationalsozialismus miterlebt wurde. Hier wird geschildert, wie Dr. Goebbels mit eisernen Nerven alle Verleumdungen seiner Gegner, dem furchtbaren Terror der damaligen Machthaber, den Anseindungen der Reaktion standhielt, wie man ihn von Gericht zu Gericht schleppte, wie man den erfolgreichen Vorkämpfer Adolf Hitlers zum chweigen bringen wollte— und wie er dennoch einer Gefolgschaft die siegreichen Parolen der ka? Bewegung vorantrug und niemals von der geraden Zielsetzung nationalsozialistischer Politil wich. Wer dieses neue Goebbelsbuch gelesen hat, weiß um die Tradition der nationalsozialistischen Bewegung, spürt das gewaltige kämpferische Erleben einer jungen Generation, die den Befreiungskampf Deutschlands im vergangenen Jahrzehnt miterlebt und erlitten hat. Berantweri11 für Politik. Feuilleton. Lokales. Unterhaltung und Sport: Guktao Mever: für Anzeigen und Geschäftsnotizen: Haus Dimmek. sämtlich in Detmold. Druck u Verlag: West älisch=Lirvisde Vereinsdruckerei. S. m. d H. Detmold 12 Uhr— Rücksendung unverlangter Manuskripte erfolgt Rheuma Ischl#s. Hezenschuß Gl. ederreißen, Heuralgie INervenschmarzen Gieht Gerne telle ich koster los ein einlaches Mittel mit. das mir und zahlreichen Patienten in kurzer Zeit hait Ueber 5000 Dankbriele, lich verkau.s nichts Kraabeuschwester Maruret Hieber, Wieshaden M 71 das blatt für menschen von geschmack — für den Lebensstil des modernen Menschen — für frauliche Eleganz ohne die irwwege der Mode — für Kunst, Reise, Literatur, Sport, Architektur die neue IInle monatlich 1.— RA4 Verlag Otto Beyer: Leipzig-Berlin Ich war grau! Jugendfarde habe ich durch ein wahres Wundermittel ohne zu färden. wiedererlangt Auskunst kostenlos Frau Eise Heldia. Berlin=Friedenan 142 Rind rotbuntes, hochtragendes zu kaufen gesucht. Reese. vorn. Ruf 100. Besserer Geschäftsmann (Handw.), Ende 40, evgl., ansehnl. Erscheinung mit Eigenheim u. Hausstand, sucht zwecks Heirat die Bekanntschaft einer einf. ansehnl. Frau mit etwas Barvermögen. Schriftl Angebote unter Nr. 7755 a d. Geschäftsstelle dieser Zeitung. Me nech-4 The Piscabeten nech 2 1 5 00 150 edelste Rassepferte 500 liere aus allen Erdteilen und noch dazu auf der Innenseite! Weshalb wir unsere Anzeige gerede auf diesen Platz gesetzt haben? Um Ihnen zu beweisen, daß Anzeigen am allen Plätzen gelesen und beachtet werden(denn sonst hätten Sie ja nicht einmal bis hierher gelesen). Es kommt bei einer Anzeige also weniger auf die Placierung schlechthin an, als euf die zweckentsprechende und damit wirkungsvolle Placierung. Jeder Platz ist gut, sofern nur die Anzeige auch gut ist und sich für den Platz eignet. Wir stehen Ihnen mit unserem fachmännischen Rat für Ihre nächste Anzeige gern zur Verfügung. Glauben Sie nicht selbst, daß Ihre Anzeigenwerbung durch Beachtung einiger technischer Selbstverständlichkeiten ertolgreicher gestaltet werden kann? Lipp. Tageszeitung, Delmold Die prominen- Ainjed.Versiellung## Der Circeus ist durch Strassburger mit seiner großartigen Schau herrlichster Circuswunder, die erst jetzt wochenlang das Tagesgesprüch von Wien u. zuletzt von Köln, Düsseldorl. Frankfurt a. M., Eriurt, Halle. Kassel. Hannover und Bremen war. Eröffnungsvorstellung Söht Henerd tääberbrich Mittwoch u. Donneretag täglich 2 mal. echm. 3.30 Uhr und abends 8 Uhr mit eine Niesen-O. ympiaBillette: Täglich von 10 Uhr vormittege an allen Cireushassen Teleion 233 Fahrradstand und Pachplatz im Circus Trotz der schweren Wirtschaftslage, trotz gewaltiger Unkosten kein Verrongichben aber wirklich billlgste Eintrittepreise! 3 30 Uhr: 40 PH.— 1.75 ME. 3 Uhr: 30 Pig.— 1.50 Mr. geöt Donn Mittwoch u. Donnerstag täglich von 10— ½3 Uhr Erwachsene 40 Pfg. Kinder und Erwerbelose 20 Pig. Täglich vormittage Promenoden-Konzert Zu und nach allen Vorstelung. Sonderomnibusse. Sonderzüge Nechmittage 3.30 Uhr Kinder und Erwschsene sul allen Platzen nur halbe Preise Auch in den Nochmittagsvorstellungen garantiert vollwertiges Abendprogramm Meisterprütung— andimn Lipp.Bauschule, Detmeld 10 Inhaber W. Baumgarten. LeOrplan Trei Wie suchen zum baldigen Eintritt für unsere Redaktion einen Volontär mit guter Erziehung und guter Schulbildung mögl. Abituri. Schriftl. Bewerbungen unter Beifügung eines Lebenslauses und Zeugnisab chriften erbeten an Verlag Lippische Tageszeitung, Exterstr. 11. 38 wi n6 Kenißne! Kriegsbeschädigte. Kleinrentner und Erwerbalose zahlen gegen Auswels für alle Abend-Vorstellungen auf allen Sitzpldtzen nur halbe Preise Bei geechloss. Gesellechaltsfahrten große Preisermüßigung Jeder spendet auf Postscheckkonte Hannover 6112 der NS.=Volkswohlfahrt und des Winterhilfswerkes des Landes Lippe oder auf Bankkonto 528 der Städtischen Sparkasse in Detmold. Bellage Nr. 261 Aus den Amtern * Hiddesen. Aus dem Gesangverein Teutonia“. Die Singstunde am kommenden Dienstag, 7. November, beginnt ausnahmsweise bereits um 8 Uhr. * Heiligenkirchen. Für die Winterhilfe zeichnete die Lippische Möbelfabrik EmbH., Heiligenkirchen, den Betrag von 500 c.2. Die Belegschaft beteiligte sich an der Spende ebenfalls mit 150 K.K. * Heiligenkirchen. Zu der Wahlkundgebung, die im Biereschen Saale stattfand, ist noch nachzutragen, daß auch die Sängergemeinschaft zahlreich an dieser Kundgebung teilnahm und mit dem Liede„Ewig liebe Heimat die Kundgebung eröffnete. Für die am Vorabend der Wahl in Hornoldendorf auf dem Rittergut stattfindende Treuekundgebung werden die Sänger mit den Nachbarvereinen einen Massenchor stellen. * Heidenoldendors. Fahrraddiebstahl. Gestern abend wurde ein vor der Gastwirtschaft Hesse aufgestelltes Herrenfahrrad Marke Standard Nr. 40611, schwarzer Rahmen, rote Bereifung, elektrische Beleuchtung, entwendet. Sachdienliche Mitteilungen erbittet die Gendarmeriestation Hiddesen. * Dehlentrup=Klüt. Zur Wahl. Die Wäh lerlisten liegen noch bis zum 6. November. abends 8 Uhr, beim Vorsteher Deppe zur Einsicht aus. Denen, die inzwischen das 20. Lebensjahr vollendet, sowie den Neuzugezogenen und zeitweise Abwesenden wird die Einsicht besonders empfohlen. Wer am Wahltage abwesend ist, muß sich rechtzeitig beim Vorsteher einen Stimmschein besorgen. Gewählt wird am 12. November in der Schule von 9 Uhr morgens bis 6 Uhr abends. Wahlvorsteher ist Leyrer Hogrese, Stellvertreter Landwirt Sültemeier. * Klüt. RSV.=Winterhilfe. Sitzung am Montag. 6. November, abends 8 Uhr, im Gasthof„Zum Klüt“(Kohlenverteilung). Die Einwohner werden gebeten. Kleidungsstücke, Schuhe usw. beim Gruppenwalter Pankoke abzugeben. Heute Sonntag wird zum Eintopfgericht gesammelt. * Laßbruch. Steuertermin. Am Dienstag. dem 7. November d. J., von 8 bis 9,30 Uhr, werden bei Gastwirt Brandt die im Monat November fälligen Steuern(Bürgersteuer. Fahrzeug= und Hundesteuer) gehoben. Nach Ablauf der Zahlungsfrist werden die Rückstände zwangsweise eingezogen. * Bremke. Steuertermin. Am Dienstag, dem 7. Nov. d. J., von 4—6 Uhr. werden bei Gastwirt Rieke die im Monat November fälligen Steuern(Bürgersteuer, FahrzeugHundesteuer) gehoben. Nach Ablauf der Zahlungsfrist werden die Rückstände zwangsweise eingezogen. * H a u s t e n b e c k. Z u r l e t z t e n R u h e. U n t e r großer Teilnahme der Einwohnerschaft wurde am Donnerstag nachmittag der älteste Einwohner unseres Ortes, der Landwirt August Gärtner zur letzten Ruhe gebettet. Von dem Leben des Verstorbenen, das 90 Jahre währte, kann gesagt werden, daß es Mühe und Arbeit gewesen in. Bis zur letzten Stunde, in der ihn der Tod ereilte, war er unermüdlich tätig. Ein Schlaganfall hatte seinem Leben ein Ziel gesetzt. Möge er in Frieden rugen.(8) * H a u s t e n b e c k. W a h l v e r s a m m l u n g. Im Saale des Gasthofes zur Linde sand eine Lippisches Landestheater „Des Königs jüngster Rekrut“ Von Andreas Andermann. Frei nach Gutzkows„Zopf und Schwert". Andermann hat sich zwar eng an Gutzkows Lustspiel gehalten, aber eine neue Linie durchzieht den alten Stoff, in dem Friedrich Wilhelm l. in den Vordergrund rückt und sein„jüngster Rekrut" der Erbprinz von Bayreuth, der mit dem Eintritt in die Garde der„langen Kerls“ des Schwiegervaters strenges Herz besticht, trotz aller liebenswerten Züge ins Hintertreffen gerät. Die Szenenfolge ist geändert, um die Hauptpersonen in ihren Eigenschaften schärfer zu zeichnen. Alt und jung leben in schärfsten Gegensätzen, und es führt ein weiter Weg zur Versöhnung. Die Braut Wilhelmine ist beim Erkämpfen der Heirat gleich ihrem Bruder. der in der Festung Küstrin sitzt, der entschlossene Sproß ihres Vaters, der mit gleicher Härte und Geradheit das Wohl seines Volkes und Staates erkämpft, wie seine Tochter ihre Liebe zum Erbprinzen. Die glückhafte Lösung ergibt sich aus dem Ausgleich der Interessen aller Parteien. Lange Dialoge bei Gutzkow(1811—48) hat Andermann gestrichen. Die Liebeserklärung des Erbprinzen wird von Wilhelmine angenommen und die Tabakzene hat Andermann besser mit dem Schluß verwoben. Zu lang nur war der Monolog des Erbprinzen von Bayreuth. Die wesentliche Umarbeitung liegt in dem Zusammenstreichen der Handlung und der schärferen und grotesken Zeichnung der Versonen. Das Wesen alles Komischen ist der Widerspruch mit sich selbst, dadurch we#s„des Königs jüngster Rekrut" als Lustspiel einen gesunden, echten Witz auf. Lippische Tageszeitung Wahlversammlung statt, zu der sich rund 400 Wahlberechtigte eingefunden hatten. Als Redner war Pg. Wehrmann=Detmold erschienen. In vortrefflichen Ausführungen behandelte der Redner zunächst die vergangenen 14 Jahre und schilderte weiter die Gefahren, die dem deutschen Volke durch den Bolschewismus drohten. Nachdem Pg. Wehrmann in seinen weiteren Ausführungen die Arbeiten und Verdienste unseres Führers hervorgehoben und auf die Bedeutung des Winterhilfswerks hingewiesen dem wurden 90 Mark Bargeld gesammelt. Durch den Beschluß einer Bauernversammlung am letzten Dienstag werden noch von jedem Landwirt pro Hektar Land 17 Pfund Korn und 13 Pfund Kartoffeln abgeliefert, was dann nochmals insgesamt 60 Zentner Korn und etwa die gleichen Mengen an Kartoffeln ergibt.(1) * Asemissen. Gründung einer NS.= Frauenschaft. Am Donnerstag, 2. November, hatte die Zelle Asemissen der NSDAP. zur Gründung einer Frauenschaft eingeladen. hatte. sprach er weiter über die Bedeutung der bevorstehenden Wahl. Die Versammlung wurde mit dem Deutschland= und dem Horst Wesselliede und dem dreifachen Sieg=Heil auf den Führer geschlossen.(8) * B e l l e. W a h l v e r s a m m l u n g. I m Gasthoft„Zur Post“ fand die erste Wählerversammlung statt. Der Besuch war sehr gut. Nachdem der Ortsgruppenführer die Versammlung eröffnet hatte, ergriff Pg. Pälicke das Wort. Der Redner wies auf die Bedeutung der Wahl am 12. November hin und ermahnte alle Volksgenossen, sich geschlossen hinter die Regierung zu stellen.(1) * Wöbbel. Das Winterhilfswerk ergab hier bisher folgendes: 56 Zentner Brotgetreide, 110 Zentner Kartoffeln und eine erhebliche Menge an Obst und Gemüse. AußerEtwas zur Geschichte des Stoffes: Die immerhin bestehende Tendenz des Stückes scheint doch bewußt nachträglich eingefügt zu sein. Die Grundlagen der Uebertreibung der persönlichen Eigenschaften sind die„Denkwürdigkeiten der Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth, geborene Prinzessin von Preußen“, ein Werk, dessen Echtheit erst im letzten Jahrzehnt beweiskräftig angezweifelt wurde. Das„Kombinieren“. Sackendorfs dürfte auch zu den historischen Tatsachen gehören. Der Spielleiter Willibald Mohr spielte geschickt und sicher den König Friedrich Wilhelm I. von Preußen. In der Rolle der Prinzessin Wilhelmine gefiel Ursula Neumann mit ihrer frischen und reizvollen Anmut. Heinz Scheepers gab sich alle Mühe, den ihm nicht besonders liegenden Erbprinzen von Bayreuth gut zu gestalten. Das ist ihm auch gelungen. Seinen energischen Angriffen dem König gegenüber hätte er weniger Nachdruck verleihen sollen, dann hätte man nicht das Gefühl haben können. der Erbprinz würde jeden Augenblick aus dem Schloß gejagt. Kan Bolten als Fräulein von Sonsfeld und Ludwig Hayn konnten in ihren Rollen nicht zur Entfaltung ihres ganzen Könnens gelangen. Alois Herrmann hätte mehr Wärme aufbringen müssen; sein Umgang mit dem König und der Prinzessin war auch für den noch so vertrauten Kammerdiener übertrieben. In den Nebenrollen Heinz Klinck, Ernst Deitermann, Erwin Stutzke. H. S. Könsel und Gretel Kinder=Vorstellung im Landestheater. Die erste Kindervorstellung der Spielzeit 1933=34 brachte mit dem Märchenspiel von Hänsel und Gretel einen recht guten Besuch. Eine ganze Anzahl Frauen war diesem Rufe gefolgt. Zellenwart Weber begrüßte die Erhienenen, worauf dann die Kreisleiterin der NS.=Frauenschaften, Frau Kracht. Bad Salzuflen. in klarer und eindeutiger Weise und Ziele der NS.=Frauenschaften darlegte. Sie betonte, daß gerade die deutsche Frau heute nicht beiseite stehen dürse, sondern dazu beitragen müsse, das aus allen sozialen und kulturellen Nöten wieder ein starkes Volk erstehe. Besonders bei dem großzügigen Winterhilfswerk müsse die Frau ihre ganze Kraft zur Verfügung stellen. Die Ausführungen wurden mit starkem Beifall ausgenommen. Es wurde sodann Frau Weber zur Leiterin der Frauenschaft Asemissen ernannt. Die nächste Zusammenkunft ist Dienstag. 7. November, abends 8 Uhr, im Scherenkrug. zu der jede deutsche Frau und jedes deutsche Mädchen eingeladen sind. wenn auch diesmal das Haus nicht bis zur Dachluke ausverkauft war. Und wieder zeigte sich, daß Kinder das dankbarste Publikum find. Sie fühlten mit dem verirrten Geschwisterpaar(von Ingeborg Fuhrmann und Gertrud Angerstein seh: lieblich verkörpert) alle seine Aengste und Nöte mit und freuten sich, wenn es dem dummfrechen Bauernburschen Peter(von Georg Born recht natürlich gespielt) ans Leder ging. Unter Otto Will=Rasings Spielleitung bemühten sich noch weiter Elfriede Meurer(Knusperhexe), Erwin Stutzke, Else Hähnel(die Eltern). Ursula Neumann (Schutzengel) und Ernst Deitermann(Vater Christof) um die Gunst der Kinder, die es an Beifall nicht fehlen ließen. Den nächsten Märchen=Vorstellung seien volle Häuser beschieden. Bielefelder Stadttheater „Fidelio" Oper von L. von Beethoven. Unter der Regie des Intendanten Leon Geer und der Stabführung von Werner Gößling wurde die Bielefelder„Fidelio"= Aufführung zu einem großartigen künstlerischen Erlebnis. Georg Weiß schuf den Rahmen durch eindrucksvolle Bühnenbilder; der unheimliche Aufzug der grausigfahlen Gefangenen=Gestalten in dem erdrückend ernsten Gefängnishof, die gespensterhaft fahlen Lichtwirkungen und die furchtbare Finsternis des Kerkergewölbes stehen in wirkungsvollem Gegensatz zu dem lichtüberfluteten letzten Bilde, das dem Beschauer zunächst fast die Augen blendet. Leon Geer wurde bei seinem Werk. das tiefe: künstlerisches Erfassen des Meisters wie sorg Oetmold, Sonntag, 5. Revember 1933 * Asemissen. Stiftungsfest des Turnvereins. Am letzten Sonntag feierte der Turnverein DT. Asemissen sein 1. Stiftungsfest, das in jeder Weise gut verlief. Neben den turnerischen Vorführungen löste das Theaterstück „Der Hühnervater“ starken Beifall aus. Beim Schwingen des Tanzbeines vergingen dann die Stunden nur zu schnell. Es ist zu wünschen, daß auch den Turnstunden des Vereins in Jukunft gleiches Interesse entgegengebracht wird. Die Turnstunden sind für Turner jeden Montag und Freitag von 8—10 Uhr, für Turnerinnen jeden Dienstag von 8—10 Uhr und fur Schüler bezw. Schülerinnen an den gleichen Tagen von 6,30 bis 8 Uhr.— Die nächste Versammlung des Vereins ist am Freitag, 10. November, 8.30 Uhr, im Scherenkrug. * Brokhausen. Stimmliste einsehen! Die Stimmliste zur Volksabstimmung und Reichstagswahl am 12. November liegt noch dis zum Montag, 6. November, nachmittags 4 Uhr, im Geschäftszimmer des Gemeindevorstehers zu jedermanns Einsicht aus. Einwände, wie Anund Abmeldungen von Wahlberechtigten mussen, wenn sie Berücksichtigung finden wollen. bis zu diesem Termin schriftlich eingereicht werden. 100 Jahre Firma H. A. Haase in Bega Die Firma H. A. Haase in Bega kann am 5. November auf ein hundertjähriges Bestehen zurückblicken. Der damalige Gründer Heinrich Anton Haase, gebürtig aus Alverdissen, übernahm im Jahre 1833 von der Familie Hölscher das Geschäft. Im Jahre 1850 wurde bei dem großen Brande, welchem 25 Häuser zum Opfer sielen, auch das Geschäftshaus ein Raub der Flammen. Eine Holzbaracke wurde errichtet, worin der Verkauf sofort wieder ausgenommen werden konnte. Heinrich Anton Haase ist am 1. November 1906 geboren, heiratete 1855 die Tochter Johanne, des Ratsherrn und Kaufmanns Friedrich Karl Klemme aus Horn. Deren Sohn Karl Heinrich übernahm bei seiner Verheiratung mit Auguste Gödeke aus Brake i. L. 1872 das elterliche Geschäft, er starb 1900. Die Geschäftsräume wurden in diesem Jahre bedeutend erweitert und durch Anbau vergrößert. Nun führte die Witwe des Verstorbenen mit ihren Kindern den vielseitigen Betrieb in aufgebauter, solider Weise bis zu ihrem Tode 1921 fort. Auch die schweren Zeiten der letzten Jahre hat die Firma glücklich überstanden und führt heute, wie früher nach alter Tradition vom Guten das Beste. * * Wüsten. Staatsminister Riecke spricht! Am heutigen Sonntag findet abends um 8 Uhr bei Gastwirt Hetland eine große öffentliche Wahlkundgebung statt. Pg. Staatsminister Riecke wird sprechen. * Horn. Motorradunfall. Ein auswärtiger Motorradfahrer kam die Bahnhofstraße mit erheblicher Geschwindigkeit herabgefahren. Plötzlich sprang ihm ein größerer Hund in das Vorderrad und bei dem unausbleiblichen Sturz zog sich der Fahrer schmerzhafte Verletzungen an der Schulter und am Kopfe zu. * Siliren. Steuertermin. Am Dienstag. dem 7. Nov., d. J., von 11—1 Uhr, werden bei Gastwirt Eggers die im November fälligen Steuern(Bürgersteuer, Fahrzeug= und Hundesteuer) gehoben. Nach Ablauf der Zahlungsfrist werden die Rückstände zwangsweise eingezogen. * Kükenbruch. Steuertermin. Am Dienstag. dem 7. Nov. d. J., von 2—3 Uhr, werden liche Kleinarbeit bei der Ausführung erkennen läßt, von allen Mitwirkenden in so hingebender Art unterstützt, daß kein Wort wärmster Anerkennung zuviel ist. Werner Gößling meistert mit seinem Verständnis seine wahrlich nicht leichte Aufgabe und verschmilzt Solisten. Orchester und die von Kurt Eichhorn einstudierten Chöre, die ein Sonderlob verdienen, zu einer künstlerischen Einheit. Hilde Wild=Geer, der das Biele felder Theater schon in früheren Jahren manchen Erfolg verdankte, kann als Gast in der Rolle der Leonore begrüßt werden und feiert mit dem wunderbaren Reichtum ihrer klangvollen Stimme wahre Triumphe. An dem unvergeßlichen Eindruck der erschütternden Kerkerszene hat neben ihr vor allem Joseph Janko, bei dem Gesang und Spiel gleiches Lob verdienen, wesentlichen Anteil. Nicht minder anerkennend sei Karl Bissutis Kerkermeister genannt. Pia Hirblinger als Marzelline und Helmut Bosler als Jaquino dürfen ebenso wie der düstere Gouverneur Don Pizarro (Ernst Hölzlin) und Hans Wocke in der leider nur Weniges seiner wunderbaren Stimme ausschöpfenden Abschlußszene als Minister ihren Anteil an dem überreichen Beifall entgegennehmen, mit dem da: gut besetzte Haus ebenso wie mit reichen Blumenspenden allen Mitwirkenden immer wieder begeistert dankte. AAMM Der Mensch ist bestimmt, in der Gemeinschaft zu leben, er soll in der Gemeinschaft leden; er ist kein wahrer und vollendeter Nensch, wenn er nicht in der Gemeinschaft Fichte. bei Gastwirt Brandt die im Monat November fälligen Steuern(Bürgersteuer, Fahrzeug= und Hundesteuer) gehoben. Nach Ablauf der Zahfrist werden die Rückstände zwangsweise einge19067. * Breitenheide. Lutherseier. Heute, Sonntag, nachmittags 3.30 Uhr, veranstaltet der Männer= und Jünglingsverein Breitenheide eine Lutherfeier im Saale der Wirtschaft Büker. Der Bruderverein von Salzuflen wird dabei ein Reformationsspiel„Adolf Klarenbach“ zur Aufführung bringen, das in vier Auftrikten das Leben und Sterben eines evangelischen Märtyrers schildert. An die Aufführung wird sich die Weihe des Vereinsbanners anschließen. Die Ansprache wird der stellvertretende Landesjugendführer N. Hartkopf(Detmold) halten. Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 20 Pfg., für Kinder 10 Pfg. Invalidenversücherung Eine Kontrolle der Invalidenkarten erfolgt in der nächsten Woche in den Bauerschaften: Hohenhansen am 7. November bei Gastwirt Hiddesen am 8. November nicht in der„Frischen Quelle", sondern im Gemeindegeschäftszimmer. Humfeld am 8. November bei Gastwirt Mesch. Schwelentrup am 10. November bei Gastwirt Brinkmann. Währentrup am 15. November bei Gastwirt Schröder, Helpup,„Alter Krua“. Mackenbruch am 15. November bei Gastwirt Schröder, Helpup, Alter Krug. Wahmbeck am 16. November bei Gastwirt Meierkord, Storkskrug. Wiembeck am 16. Nov. bei Gastwirt Schmidt. Unterwüsten am 17. November bei Gastwirt Oberwüsten am 17. November bei Gastwirt Hetland. Detmolder Lichtspiele Keinen Tag ohne Dich. Ein rabenschwarzer Schornsteinseger liebt eine strohblonde Nähmamsell. Und wie das in Operetten so zu gehen pflegt: Nach einer Stunde voll von Mißverständnissen werden die beiden ein glückliches Brautpaar. Ist auch die Idee, die diesem Film zu Grunde liegt, keineswegs neu und schon in den verschiedensten Variationen bearbeitet worden, so sorgt doch die Regie für hübsche Einfälle. Hoch auf den Dächern Berlins jagt der Schornsteinseger Leo(Oskar Karlweiß) der Liebe nach. Lee Parry gibt der Nähmamsell den nötigen Schwung, was ja auch nicht Wunder nimmt. wenn man sein Herz einem„glückbringenden“ Schornsteinseger geschenkt hat. Auch die anderen Darsteller. wie Paul Hörbiger, Julius Falkenstein und Ida Wüst verstehen es, das Publikum eine Stunde in guter Stimmung zu halten. Die Schlagermusik von Hans May, die den Film untermalt, wird von den Kardosch=Sängern, die seit der Uraufführung der neuen Künnekeschen Operette„Eine glückliche Reise“ bekannt sind, schmissig gesungen und „saxophoniert“.„Keinen Tag ohne Dich“ ist jedenfalls eine Angelegenheit zum Lachen. und wer das will, versäume nicht, sich diesen Film anzusehen. Im Beiprogramm sehen wir in einem humoristischen Kurztonfilm seit längerer Zeit wieder die sympathische Hanni Weiße. Sie und Paul Heidemann in den Hauptrollen lassen auch hier die Zuschauer die Sorgen für Stunden vergessen. H. M Zirkus Straßburger in Herford Die Zeltstadt der tausend Wunder.— 500 Tiere. — 500 Menschen. Das Haus der Superla tive.— Lang entbehrte, echte Zirkuskunst. „Straßburger kommt!“ Diese Kunde wird nicht nur die ganze Stadt, sondern auch die breiteste Umgebung in Freude versetzen. Im Jahre 1928 bereiste Straßburger das letzte Mal Deutschland. In den letzten Jahren warb„unser“ Straß burger in fast allen europäischen Staaten für das Deutschtum durch seine überall Aufsehen erregenden Gastspiele. Straßburger ist Europas ältestes Zirkusunternehmen. Wer Straßburger vor Jahren einmal sah und ihn heute wieder erlebt, wird erstaunt sein von den großen Fortschritten au dem Gebiete circensischer Kunst und modernster Technik. In über 100 Wagen führt das Unternehmen 500 Tiere mit sich, darunter 150 edelste Rassepferde, eine ungeheure Zahl von Raubtieren und eine Unmasse seltenster exotischer Tiere. Straßburger nennt man mit Recht den Bau der tausend Wunder. Kaleidoskopgleich wird an unseren Augen eine buntwirbelnde, seltsame höchste Kunst, tollkühnen Wagemut verratende Schau vorüberrauschen, eine Nummer größer und schöner als die andere. Klassische Dressuren, exotische Piecen, chinesische Gaukler, südafrikanische Fakire, ein besonders grandioses Schauspiel: die fliegenden Teufel hoch oben in der Zirkuskuppel, atemberaubende Luftakte, Märchenspiele, die berühmten 3 Kuckartzs, eine Klowntruppe von höchster Originalität, römische Kampfspiele, Raubtierdressuren unübertro fener Art mit boxenden und ringenden Löwen, radfahrenden und rollschuhlaufenden Bären, prima Eisbären, Reitertruppen aus Kaukasiens wilden Steppen, großartige Elefantendressuren, traditionelle hohe Schulen, kalisonische Seelöwen, fabelhafte Jockeis, zoologische Schaustücke ernen Ranges, Deutschlands beste Gladiatoren, Neger, kurz: Straßburger ist als Maßstab für Aufmachungen und Leistungen das Haus der Suverlativ= BAPLAAAAETL Feierstube der Lütherischen Nirche i Beimons. Lutherliedern Das war das Thema zu der Feierstunde am gestrigen Abend, wozu der verstärkte Posaunenchor des Evangelischen Jungmännerwerks(bisher Christlicher Verein junger Männer) eingeladen hatte. Die große Zuhörerschar zeugte von der Beliebtheit des unter Leitung von Herrn Niederbracht stehenden rührigen Chors, der eine Aufgabe gestern Abend wieder prächtig eifüllte. Zur Amrahmung der Posaunenvorträge hatten sich Mitglieder des Detmolder Singekreises(eine neu erstandene Gemeinschaft unger Menschen, die den einfachen, einstimmigen Gesang pflegen wollen) in den Dienst der Sache gestellt. Das sehr reichhaltige, aber schnell und sicher abgewickelte Programm, das einen Gang durch das Kirchenjahr darstellte, begann nach dem gemeinsamen Gesang:„Nun freut euch lieben Christen g'mein“ mit Luthers Weihnachtslied: „Vom Himmel hoch“, dem sich Lieder zur Pason, Gründonnerstag, Karfreitaa, Ostern und Ffingsten anschlossen. Die schönste Wirkung hatte unzweiselhaft das Lied„Vom Himmel hoch“. Der Solovortrag„Gott sei gelobet“ mit Begleitung der Orgel war eine außerordentliche Leistung des Bläsers F. Waltemate. Herr Konsistorialrat Scheumann, der auch die Erläuterung der Weisen übernommen hatte, sprach dann in kurzen Worten über uneren großen Reformator Luther. welcher froh und frei das Lied„Nun freut euch lieben Chriten g'mein“ gesungen habe, nachdem er durch dunkle Tiefen zum Glauben gekommen sei. Es folgten nun noch Vorträge zur Reformationsfeier, zum Bußtag und zum Totensonntag. Ihren Ausklang erfuhr die Feierstunde durch das gemeinsam gesungene Trutzlied„Ein' feste Burg“. Die Tatsache, daß gerade die jetzige Zeit, die Zeit in der wir unseres großen Reformators gedenken, dem Posaunenchor Gelegenheit bietet, mit unseren evangelischen Liedern nach außen hin zu dienen, wurde von allen Zuhörern dankbar anerkannt. Die Bläser, die mit Liebe und Hingebung bei ihrer Sache waren, zeigten gutes Zusammenpiel und seelenvollen Vortrag. Der Dank für diese Feierstunde, den Herr Konsistorialrat Scheumann am Schluß aussprach, sei auch hier wiederholt. Familienabend im Schubertbund Der Schubertbund e. V. hatte für Sonnabend abend seine Mitglieder und Freunde nebst Familien zu einer musikalischen Feierstunde im Geiste des deutschen Volksliedes eingeladen und man darf in Ansehung der Zeitverhältnisse und der anderweitig an diesem Abend angesetzten Veranstaltungen von einem recht regen Besuch berichten. Der Saal des Gesellschaftshauses war ziemlich besetzt. Ein Klavierquartett von W. A. Mozart ADur Nr. 4, ausgeführt von den Herren A. Haverich(Violine), R. Obert(Bratsche), W. Wilke (Cello), F. Thoke(Klavier) leitete stimmungsstark den Abend ein. Der Führer des Schubert=Bundes, Lehrer Bethke, begrüßte die Gäste und Mitglieder mit dem deutschen Sängergruß und erinnerte dann an den 3. November als Gründungstag des Bundes. Von einem Stiftungsfest habe man in Inbetracht der ernsten Zeit Abstand genommen und dafür eine Feierstunde anberaumt, die der Würde der Sänger entspräche. In seiner Rede betonte der Bundesführer dann die Verbundenheit der Sänger des Schubertbundes mit dem Heimatgedanken und dem deutschen Volkstum, deren Wiedererweckung der Wille des Volkskanzlers und Führers sei. Wir Sänger müssen als Diener des nationalsozialistischen Volkstums zueinanderstehen. In warmen Worten warb der Redner für den Eintritt in den Schubertbund. Anschließend führte dann Herr Gymnasial= musiklehrer Vehmeyer in das Wesen und die Entstehung des Volksliedes ein und gab dann am Klavier verschiedene Proben, teilweise auch unter Mitwirkung der anwesenden Sänger. Den Abschluß des Abends bildete deutscher Tanz. Eine sehr gelungene Werbung für deutsches Lied und deutsche Art. Aus der Nachbarschaft 34 Kommunisten verhaftet. Gruppe„Emil“ zerschlagen In der Nacht zum 4. November gelaug es der Statspolizeistelle Bieleseld, 34 kommunistische Funktionäre, die unter der Leitung des im Reichstagsbrandstisterprozeßz erwähnten„Emil“ arbeiteten, festzunehmen. Sie waren im Begriff. aus Holland kommendes kommunistisches Propagandamaterial in den Industriebetrieben Bielefelds und der Umgebung zu verbreiten. Es wurde umsangreiches Schriftenmaterial beschlagnahmt. Die neugebildete Organisation der RP2. ist durch die Verhaftung ihrer Funktionäre zerschlagen worden. Kraftwagenunglück bei Hameln. Hameln, 3. November. Am Donnerstag abend geriet beim Bahnhof Hajen der Ingenieur Brauer von Wesertal mit seinem kleinen Lieferwagen auf die Schienen und fuhr gegen einen Telegraphenmast. Der Wagen überschlug sich und Brauer erlitt einen schweren Ober= und Unterarmbruch. Brauer wurde dem Krankenhaus in Hameln zugeführt. Kirchliche Nachrichten Christlicher Verein junger Männer, Pivits heide. Sonnabend 6.30 Uhr: Jungscharturnen. 8 Uhr: Turnen der Hauptabteilung. Sonntag 9 Uhr: Rüststunde. Thema: Deutsche Ritterlichkeit“. 2.30 Uhr: Teilnahme am Werbetage des CPjM. Breitenheide. Montag 8 Uhr: Posaunenchor(Stapelage). Mittwoch 8 Uhr: Rüststunde. Thema: Rassenfrage und Glaubensgehorsam. Heidenoldendors. Sonntag 8,15 Uhr: Rüstzeit im Vereinshaus. Nur für EjMW.— Dienstag 8.15 Uhr: Rüstzeit im Vereinshaus.— Mittwoch 8 Uhr: Blaukreuzverein, 6 Uhr: Turnen der Jungschar. 8 Uhr: Turnen d. EiMW.— Freitag 8 Uhr: Kirchenchor, 5 Uhr: Mädchenjungschar. 8 Uhr: Turnen d. EjMW.— Sonnabend 6 Uhr: Jungschar. 8 Uhr: EjMW(Musik und Gesang). Vereinshaus Waldheide. Sonntaa 8 Uhr: Bibelstunde. Mittwoch 8 Uhr: Mädchenjungschar. Donnerstag 8 Uhr: Gemeinschaftsstunde. Sonnabend 6 Uhr: Jungschar. Klüt. Mittwoch 8 Uhr: Bibelstunde. Freitag 8 Uhr: Christl. Verein j. Mädchen. Die Rästungen der Andern Sonderheit der„Noralle“. Die Rüstungen der Andern und Deutschlands gesährdete Sicher beit“ lautet das Thema, das sich die allgemein bekannte und vielseitige illustrierte Zeitschrift gestellt hat und in einem Sonderheft in sehr anschaulicher und wirkungsvoller Weise behandelt. In Bild, Wort und Kartenzeichnungen wird hier die gewaltige Rüstung der an Deutschland grenzenden Länder gezeigt und wir erkennen. wie unser wehrloses. völlig abgerüstetes Reich umgeben ist von einer Mauer aus Beton und Eisen. Unzädlige Kanonenrohre sind drobend gegen unsere Grenzen gerichtet, unübersehdar ist die Zahl der Flugzeuge. die für den Ernstfall bereitstehen. Tanks warten auf den Augenblick des Einsatzes. Die Chefs der Generalstäbe in Paris, Warschau und Prag dürfen nur auf den Knopf drücken, und in der nächsten Minute setzen sich ganze motorisierte Armeen in Bewegung in Richtung der offenen deutschen Grenzen. Aber auch wie England, Amerika und die anderen für ihre„Sicherheit“ sorgen, zeigt das Heft. Angesichts dieses Tatsachenmaterials mutet es wie ein Hohn an, wenn im Hinblick auf dies Mißverhältnis. hier ein Wehrloser und dort bis an die Zähne Gewappnete, diese davon reden, sie seien von diesem Wehrlosen„bedrobt“ Beweiskräftiger als in dem Sonderheft der „Koralle“ kan übrigens garnicht gezeigt werden, wie notwendig es war, daß sich Deutschland aus dem Völkerbund. dieser Institution zur Aufrüstung der anderen und zur Niederhaltung Deutschlands. endlich zurückgezogen hat, ebenso wie aus der Abrüstungskonferenz. Wir können nur jedem empsehlen. 20 Psennige auszugeben, um dafür dies ausgezeichnete Sonderbeft der Koralle vom 2. November zu erstehen. 8—— Sport=Rachrichten B/B. Detmold— BV. Heidenoldendorf. Auf das heute in Heidenoldendorf stattfindende Fußballspiel zwischen obigen Mannschaften sei an dieser Stelle nochmals hingewiesen. Die Mannschaften spielen in folgender Aufstellung: Detmold: H. Wölker L. Wölker Böhmer Kruelkord Taschenberger Kulka Drewes Faust Heidemann König Blöß Heidenoldendorf: Stecker Brunsiek Heinrich Stölting Strate Märten Hildebrand Röhl Meier=Ernst HülerT Hüler 1 Bächertis h Des Buch vom Erntedanktag. Deutsches Erntedankfest 1933. Mit einem Geleitwort des Reichsbauernführers und Reichsernährungsministers R. Darré. Herausgegeben von Helmu. Roenfeld. Schriftleiter am Völkischen Beobachter. 64 Seiten, 82 große Kunstdruckbilder. 2.— RM. Akademische Verlagsgesellschaft Albenaion m. b. H. Potsdam. Unter den vielen denwürdigen Tagen des Jahres 1933 nimmt das Erntedankfest eine ganz besondere Stellung ein. Am Ehrentag des deutschen Bauern bekannte sich das ganze deutsche Volk zum deutschen Bauerntum, der Quelle unserer Volkskraft und dem Garanten unserer völkischen Zukunft. Diesem symbolischen Tag. dem Tag der in Stadt und Land geeinten Nation ist jetzt in dieser außerordentlich begrüßenswerten Publikation ein Gedenkbuch entstanden das nicht nur als schönste Erinnerung von bleibenden Wert angesprochen werden kann. sondern auch als Buch von hoher kulturkundlicher und geschichtlicher Bedeutung. In über 80 großen vorzüglich reproduzierten Kunstdruckbildern sind die wichtigsten Ereignisse dieses denkwürdigen Tages festgehalten worden. Prachtvolle alte deutsche Volkstrachten, kernige Bauerntypen, das arbeitende Landvolk in seiner Festtracht marschieren auf diesen Bildern auf. daneben der Führer und die Regierung, die eindrucksvollen Massenaufmärsche auf dem Bückeberg und in den großen Städten des Reiches, die Festzuge in Süd und Nord, die gewaltigen Feiern im Rheinland. in Bayern und in anderen deutschen Gauen, kurz ein lebensvolles Abbild des deutschen Bauerntums an seinem Ehrentag. In geschmackvoller Anordnung mit ausführlicher Erläute rung sind diese Bilder zu einer eindrucksvollen Schau geordnet. Noch einmal erlebt der Leser den gewaltigen Tag im Bild. sieht die Mannigfaltigkeit der deutschen Landschaft und des deut schen Menschen, erlebt ein Stück deutscher Ge schichte und Volkskunde. Im Anschluß an den reichhaltigen Bilderteil sind die bedeutungsvollen Reden. des Reichskanzlers und der Minister Darré und Dr. Goebbels wiedergegeben. den Anfang des Buches macht eine aufschlußreiche, zusammenfassende Würdigung der neuen Bauernpolitk der Reichsregierung aus der Feder des Herausgebers. Den besonderen Wert des Buches bezeugt das Geleitwort, das Reichshauernführer und Ernährungsminister Walther Darré schrieb. Ein Volksbuch und ein Buch unserer Zeit ist so entstanden, das seinen Einzug in jedes deutsche Haus halten wird, das insbesondere jeder deutsche Bauer besitzen will, denn zu seiner Ehre ist es erschienen. Auch den Schulen gibt es ein reiches wertvolles Bildmaterial an die Hand. das den heimatkundlichen Unterricht bestens unterstützen wird. So darf dieses Buch mit Recht ein Dokument deutscher Bauernbefreiung genannt werden, das in die Hand eines jeden Volksgenossen gehört. Sott hift dem Seemann in der Not, Doch stevern muß er selber! Unter der Ueberschrift„Gleichberechtigung spricht der Geschäftsführende Vorsitzende des Deutschen Flatten=Vereins, Admiral i. D. Bauer in der„See“. dem Monatsblatt des Deutschen Flotten=Vereins. ein starkes Wort für das geschlossene und einmütige Stehen zu der mutigen Politik des Reichskanzlers Adolf Hitler. Von dem übrigen Inhalt des reich illustrierten Nonemberheftes der„See“ sei vor allem auf einen Aussatz von Dr. Friedrich Wallisch hingewiesen: Deutschlands Sceinteressen und die Adria“. Ein Bericht aus Kobe schildert den Empfang. der dem deutschen Kreuzer„Köln“ in jenem japanischen Welthasen zuteil geworden ist. Die geniale Erfindung des Vorschuhens von Schiffen wird in einem mit guten Bildern versehenen Aufsatz behandelt. Ueber die Herbstmanöver der Flotte berichtet mit eigenen Zeichnungen und Aufnahmen Walter Weeden. Unser nordischer Dichter Hans Friedrich Blunck hat eine stimmungsvolle Skizze„Möwen hinter dem Pflug“, Dr. Friedrich Frz. Kunze einen Bericht über ein Ferienlager in Seemoos am Bodensee beigesteuert. Weiße Indianer. Seit unseren Knabenjahren sind wir gewohnt, uns den Indianer als den„roten Mann“ vorzustellen. Diese Vorstellung wird zwar nicht gerade erschüttert. aber immerhin korrigiert durch Der Fahnengruß der 63. Wie die NSK. meldet, hat der Reichs. jugendführer folgende Anordnung erlassen „Die Ehrfurcht vor der Fahne ist die Grundlage der nationalsozialistischen Erziehung Darum hat jeder Hitler=Junge, jeder Jungvolk=Junge und jedes Mitglied des BöM. außer den Fahnen des Deutschen Reiches alle Fahnen. Wimpel und sonstigen Hoheitszeichen der PO., SA., SS., St., 5J., IV., BdM. sowie aller andern Organisationen der deutschen Freiheitsbewegung mir erhobener Hand zu grüßen. Es ist hierbei gleichgültig, ob die Fahnen einzeln oder in geschlossenem Zuge vorbeigeführt werden. die Tatsache, daß es im Innersten Brasiliens auc weiße Indianer gibt, über die uns ein hochinteressanter Beitrag des soeben erschienenen Jahrgangs 1934 des Köhlerschen Kolonial=Kalenders(Wilhelm Köhler Verlag, Minden i. W.) Näheres berichtet. Interessant von der ersten bis zur letzten Seite ist überhaupt das ganze vielseitige und abwechselungsreiche Jahrbuch, dem der Verlag wiederum ein neues wirkungsvolles Gewand gegeben hat und das uns mit seinem Untertitel„Die Wildnis ruft“ verlockt, ihm um die ganze Welt zu folgen. Wie immer sind natürlich auch im neuen Jahrgang die unterhaltenden Beiträge die besondere Stärke des Kolonialkalenders. Aktuell sind die Beiträge erfahrener Farmer über Siedlungsfragen und Aussichten in verschiedenen Kolonialländern, die Aufsätze über die heutigen Verhältnisse in unseren Kolonien, über Franireichs Kolonialmethoden und viele andere Fragen, die im Zusammenhang stehen mit dem Kampf gegen die koloniale Schuldlüge und für die Wiedergewinnung von Kolonialraum, den Köhlers Kolonial=Kalender schon seit Jahren in dankenswerter Weise unermüdlich führt. Wie der allbekannte Köhlersche Flotten=Kalender des gleichen Verlags schon seit Jahrzehnten für Deutschlands Seegeltung eintritt, so steh' Köhlers Kolonial=Kalender seit einem Vierteljahrhundert im Dienste des kolonialen Gedankens. Aussprüche Hitlers, Görings und Ritter von Epps zur kolonialen Frage eröffnen den neuen Jahrgang. Bei einem Umsang von 240 Seiten enthält er mehr als 100 Abbildungen und Kurtenskizzen im Text, sowie einige farbige Kunstbeilagen und stellt sich so als ein stattliches, schön ausgestattetes Buch dar, von dem man es kaum versteht, wie es für nur RM. 1.30 in allen Buchhandlungen verkauft werden kann. Reollste Bezunsauelle: Neue Gänsefedern von der Gans gerupft, mit Daunen, dopp. gereir., Pfd. 1.50, von der Gans gerupft, mir Daunen, oopp. derei., fo. 1.50, allerbeste Qual. 2.50, kleine Fedeen(H el'd: 3.30,% Daunen 5.— und 5.50, gerein. gerifs. Jede5 at Daunen 3.25 u. 4,25, bochpr. 5.25, allerf. 6,25, Ia Volldaup. P— u. 8.— Für reelle, staudfr. Ware Garantie. Vers. geg. Nachn. ab Pfd. portofr. Da. Inlette mit Garanise billlgft. Richtgefall. nehme a. m. Rost. zurück. Willw Manteuffel, Günsemästerei, Neutreddin 300(Oderdr.). Aeltestes u. arötkes Bettsedernversandgeschäft des Oderbruches, gezr. n und icher Ugemein eitschrift sehr anhandelt. en wird itschland rkennen. s Reich ton und drobend ehbar is Ernstfall ugenblick stäbe in auf den nute setewegung n. Aber anderen Heft. mutet lick auf er und e davon edrobt" jeft der zt weritschland on zur haltung edente Arbeitsdienst ist Volksgemeinschaft Stammlager Calzuflen wurde geweiht Es wurde durch Bürgermeister Breimann dem Arbeitsdienst der R8DAP. übergeben dorf stattfinannschafgewiesen. AufstelHüler 1 63. Reichs. lassen brundehung JungBöM. es alle oheitsIV. tionen lit erhierbei der in verden. siliens ns ein enenen al=Kalag. ressant rhaupt sreiche neues nd das ruft" n. Wie hrgang besonell sind Sied= en Koeutigen Franie Frail dem nd für m. den ren in " Wie der des en für Köheljahrankens. r von neuen Seiten d KurWenn auch das Wetter recht trübe war und es noch durch Dauerrieselregen nicht verbessert wurde, so war doch gestern nachmittag die Stimmung im Arbeitsdienst= Stammlager 203/2, Arbeitsgau 20 a Westfalen=Nord der NSDAP., ganz ausgezeichnet. Das Lager hatte seinen Ehrentag — es wurde unter regster Beteiligung feierlich geweiht. Die mustergültig angetretene Stamm=Abteilung begrüßte die vielen Gäste, die dann unter freundlicher Führung einen Gang durch das Lager machten. Man staunt, wie es in den letzten Monaten gewachsen ist und sich„gemacht“ hat. Es liegt an dem Wege, der vom Bohrturm zur Straße nach der Loose führt, am Rande des erweiterten Kurparks. Betritt man das Lager, so sieht man links zunächst vier Wohnbaracken für die Leute. die Querseite des Lagers wird durch eine Wohnbaracke und die Baracke für die Führer, in der sich auch das Lesezimmer sowie die Verwaltungsräume befinden, abgeschlossen. Zur Rechten findet man die Hauptbaracke, in der die Küche sowie der große Kantinensaal untergebracht sind. ferner die geräumige Baracke mit dem Wasch= und Vrauseraum sowie den Toiletten. Dahinter befindet sich der noch im Bau befindliche Heizungskeller. Die Zentralheizungsanlage wiro von der Firma Metzler(Herford) geschaffen. Der große Miltelplatz, auf dem die Mannschaften antreten, trägt in der Mitte den Fahnenmast mit dem Hakenkreuzbanner. Ueberall wird durch Grünanlagen der sreundliche Eindruck, den die hellen Baracken per mitteln. noch verstärkt. In den Baracken selbst findet man die langen Reihen der Feldbetten in Viererblocks, geräumige Spinde— und Sauberkeit! Es herrscht„Zug in der Kolonne", das muß man lagen. Schlicht ist auch das Schreib=und Lesezimmer, das für etwa 20 Mann abgeteilte Schreibgelegenheit bietet, ebenso schlicht sind die Zimmer der Truppführer, die zu vieren wohnen, und der zu zweien mohnenden Feldmeister. Selbst das hinter der Schreibstube gelegene Zimmer des Lagerführers macht keine Ausnahme und ist ganz auf den Arbeitsdienst eingestellt. Bilder des Führers. Abzeichen der SA. und SS sowie Vilder aus der großen deutschen Geschichte schmücken überall die Wände, die zur Feier des Tages noch besonderen Grünschmuch tragen Der langgestreckte Waschraum weist 30 Wasserkräne auf. so daß Platz genug vorhanden ist. Taneben ist noch ein kleinerer Brauseraum. Die Toiletten sind so. wie man es von den„Preußen“ her gewöhnt ist. Auch der Kantinensaal paßt sich den öbrigen Baracken an. Ringsum laufen Wandsprüche, ein großes Sinnbild„Wir bauen auf“ mit dem Abzeichen des Arbeitsdienstes schmückt die Stirnwand, lange Tische, Bänke und Schemel sprechen von preußischer Einsachheit auch im Lipperlande. Die Küche weist außer einem Herd zwei große Kessel auf, eine Spülküche und ein Vorratsraum sind dem Hauptraum angegliedert So ist auch dafür Sorge getragen, daß der stärkste Hunger durch ausreichende und kräftige Kost gestillt werden kann. Die feierliche Uebergabe des Lagers durch den Bürgermeister Breimann an die NSDAP. fand vor angetretener Mannschaft statt. Der Bürgermeister richtete nach einem Gruß an den ebenfalls er schienenen Staatsminister Riecke folgende Worte an den Oberarbeitsführer Zimmer mann:„Das Arbeitslager Bad Salzuflen ist vollendet! Die Badeverwaltung und die Stadtverwaltung Salzuflen sind im Lipper lande wohl mit die ersten gewesen, die den großen Gedanken unseres Führers Adol Hitler, den freiwilligen Arbeitsdienst einzu führen, durch die Tat unterstützt haben, in dem sie Anfang 1932 kleine Trupps von Ar beitsfreiwilligen eingesetzt haben. Als man erkannte, daß in erzieherischer und auch in volkswirtschaftlicher Hinsicht ein geschlos senes Lager vorzuziehen ist, wurden er hebliche Mittel für ein solches Lager zur Verfügung gestellt. In monatelanger Arbeit ist nun dieses Lager erstanden. Ich möcht im Namen der Stadt= und Badeverwaltung allen danken, die an diesem Werk mitgeholfen haben. Dieses Lager dürfte sich würdig den anderen anschließen, in ihm sollen und werden sich die jungen Menschen wohlfühlen, die hier einen Ersatz für das Familienleben haben und sich innerlich und seelisch wiederfinden sollen nach Jahren der Arbeitslosigkeit. Sie sollen hier erzogen werden zu treuen vaterlandsliebenden deutschen Menschen, ihnen soll hier zum Bewußtsein gebracht werden, daß Arbeit nicht schändet, sondern avelt, daß sie kein Fluch, sondern ein Segen ist. Das Lager steht fertig, und hier seht die Jugend bereit zur Arbeit! Ich überreiche ihnen, Herr Oberarbeitsführer Zimmermann, nunmehr den Schlüssel des Lagers mit dem Wunsche, daß viel Segen von dieser Stätte ausgehen möge zum Wohle der Jugend, zum Segen unserer Heimat und unseres herrlichen Vaterlandes!“ Oberarbeitsführer Zimmermann nahm zum Zeichen, daß nunmehr das Lager von der Stadt Salzuflen an die NSTAP übergegangen war. den Schlüssel entgegen und erwiderte:„Ich danke Ihnen, Herr Bürgermeister, und ihnen, Herr Direktor horstmann, daß sie mitgeholfen haben, einen Stein aufzubauen im deutschei. Arbeitsdienst Wir wissen, daß nur dann gute Arbeit geeistet werden kann. wenn den Leuten auch eine gute Unterkunft. in der sie sich wohlfühlen, gegeben ist. Man darf wohl agen, daß wir hier eins der schönsten Lager von Westfalen=Nord vor Augen sehen.“ Zum Lagerführer, Feldmeister Bornemann, gewandt, fuhr er fort:„Es ist mir eine besondere Freude, Ihnen heute die Ernennung zum Oberfeldmeister mit teilen zu können. Ihre Aufgabe ist einmal die Lagerführung, aber eine noch größere ist die Pflege der Ihnen anvertrauten deutschen Jugend, die hier mit lebendigem Herzen vor Ihnen steht!“ Damit überreichte er dem Lagerführer den Schlüssel, die Mannschaft nahm Haltung an grüßend erhoben sich die Arme— und unter den Klängen des SA.=Liedes stieg langsam die neue Lagerfahne am Eingangsmast in die Höhe, im roten Felde zeigt sie das Sinnbild des Arbeitsdienstes, den Spaten mit den beiden Aehren. Daraufhin wandte sich der Lagerführer Oberfeldmeister Vornemann an seine Leute und gab die Beförderung von etwa zwölf von ihnen zu Truppführern oder Vormännern bekannt, dabei betonend, daß der Dienstgrad nicht das Kennzeichen des Führers ausmache, sondern nur das eigene Beispiel. Mannschaften und Führer müßten jederzeit kameradschaftlich zueinander sein. Man sei keine militärische Organisation, sondern kenne nur die Arbeit und die Kameradschaft. Nunmehr versammelten sich Gäste und Lagerinsassen im Kantinensaal, wo Gruppenführer Große(Detmold) herzliche Begrüßungsworte an alle richtete. Sein erster Gruß galt dem Staatsminister Riecke, der als 1. Vorsitzender des Vereins für Umschulung freiwilliger Arbeitskräfte das Lager besonders gefördert habe. Zum Zeichen des Tankes übereichte er ihm ein Album, dessen Photographien die Entwicklung des Lagers zeigten. Weiter begrüßte er den Landespräsidenten Dreyer aus Schaumburg=Lippe, der ebenfalls ein treuer Förderer des Arbeitsdienstes der Gruppe 203 gewesen sei. Der nächste Gruß galt dem Gau=Ober= arbeitsführer Zimmermann(Münster), dem in dankbarer Anerkennung des bewiesenen Wohlwollens ebenfalls ein Album zur Erinnerung überreicht wurde. Weitere Dankesworte galten dem Bürgermeister Breimann und Direktor Horstmann sowie Staatsrat Dr. Buer und Gartenbaumeister Wiese. die persönlich sich ständig um das Werden des Lagers bemüht hätten. Auch sie erhielten ErinnerungsAlben überreicht. Tann richtete Gruppenführer Große wei tere Grüße an die anwesenden Landräte, Bürgermeister, Arbeitsamtsdirektoren, die Kreisleiter der RSDAP. Herrich(Lage) und Prüßner(Salzuflen) sowie die zahlreich erschienenen SA.= und SS.=Führer. Schließlich galt sein Gruß den zahlreich zum Teil von weither gekommenen Eltern und Angehörigen der Arbeitsfreiwilligen. Sie sollten sich hier überzeugen, daß ihre Söhne nicht nur gut untergebracht seien, sondern daß hier auch ein guter Geist herrschte. Begrüßt wurde ferner der frühere Lagerleiter, Stabsleiter v. Maltitz. Der letzte Gruß galt den Handwerksmeistern, Handwerkern und Arbeitern, die zusammen mit den Freiwilligen das Lager aufgebaut haben. Ihnen wurde eine Ansicht des Lagers als Erinnerung überreicht. Nunmehr sprach der Gruppenführer zur Abteilung selbst. Die Arbeitsdienstwilligen sollten sich bewußt sein, in welcher großen historischen Zeit sie leben, denn der Novem ber 1933 werde in die deutsche Geschichte ein gehen, da er zeigen werde, daß sich ein 65 Millionen=Volk ohne Waffen nur durch sei nen unbändigen Willen hinter seinem Führer Nacht=Frachtflugzeug statt 0=Zug marschierend in der Welt durchsetzen und einen alten Platz erringen werde. Der Arbeitsdienst sei auf dem besten Wege, die große Erziehungsschule für die deutsche Jugend zu werden, die an die Stelle tritt, die einst das Heer gehabt habe. Die Arbeitskameraden sollten ch der Bedeutung des Abzeichens bewußt ein, das sie trügen: Zwei Aehren und einen Spaten zeige es, und es sage uns, daß dort, wo jetzt nur eine Aehre wachse, später ihrer zwei wachsen sollten. Doppelte Frucht solle das Feld tragen, das vom Arbeitsdienst beackert werde, Gemeinnutz geht vor Eigennutz — in diesem Sinne arbeite auch er. Die andere Aufgabe sei, daß die Erziehung die hier empfangen werde, von den jungen Leuten draußen im Leben weiter verwendet werde, damit das ganze junge Deutschland ersaßt werde von dem Gedanken des Dritten Reiches. Hierdurch werde tausendfältige Frucht draußen im Lande getragen. Der Arseitsdienst musse zur Ehrenpflicht eines eden jungen Mannes werden, und man könne jedem Arbeitgeber gratulieren, der diese Leute in seinen Betrieb bekomme, denn ie sollten auch draußen nach ihrer Lagerzeit deispielgebend wirken. Ein Volk, das hinter einem Führer wie Adolf Hitler marschiere, und das eine solche Jugend habe, wie die jetzt heranwachsende, werde unüberwindlich bleiben— damit klangen die Worte des Gruppenführers Große aus. Dann übergab er der Abteilung als Geschenk ein Bild, den Beginn des Aufbruchs der Nation in die neue Zeit zeigend, den Marsch der SA. durch das Brandenburger Tor am 30. Januar 1933. Die Gefolgschaft zum Führer wurde in einem dreifachen Siegheil bekräftigt. Das Horst=Wessel=Lied und das Deutschlandlied chlossen die feierliche Stunde. Dann folgte das kameradschaftliche Beisammensein, zunächst eingeleitet durch eine Stunde Unterhaltung, dargeboten durch Mitglieder der Abteilung in Sprechchören, Liedern, musikalischen Darbietungen und kleiner Aufführung. Das alles zeigte, welch guter Geist in der Abteilung herrscht. Es gibt hier keinen Stumpffinn, sondern nur junges pulsendes Leben, das sich die Freizeit so recht deutsch und sinnig auszugestalten weiß. Im flaggengeschmückten Kurhaus nahm der Tag des Arbeitslagers Salzuflen einen frohen Ausklang. gh Aus der Landwirtschaft Rückgang der Zwangsversteigerungen in der Landwirtschaft. Nach Mitteilung des Statistischen Reichsamt: wurden im 2. Vierteljahr 1933 im Deutschen Reiche unter dem Einfluß des erweiterten Vollstreckungsschutzes nur 330 Zwangsversteigerungen land= und forstwirtschaftlicher Grundstücke mit einer Gesamtfläche von 5388 Hektar durchgeführt. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres wurden demgegenüber 1784 Verfahren mit einer Gesamtfläche von 41 290 Hektar gezählt. Damit sind im ersten Halbjahr 1933 im Deutschen Reich zusammen 1211(gegenüber 3224 im ersten Halbjahr 1932) Zwangsversteigerungen land= und forstwirtschaftlicher Grundstücke mit einer Gesamtfläche von 16 827 Hektar(gegenüber 73883 Hektar) durchgeführt worden; der Rückgang gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres beträgt somit bei der Anzahl rund 62 Prozent und bei der Fläche rund 77 Prozent. Die Landwirtschaft kauft wieder Maschinen. Aus dem Abschluß der Finanzierungsgesellschaft für Landmaschinen zum 30. Juni d. J. ergibt sich, daß das Geschäftsjahr in seinen Anfängen noch unter dem Zeichen der Vertrauenskrise und der Agrarnot stand. daß trotzdem aber der Umsatz schon um 1 Mill. RM. über den Stand des Vorjahres erhöht werden konnte. Das lausende Geschäftsjahr hat infolge der Maßnahmen der Reichsregierung eine weitere Geschäftsbelebung gebracht. Die Gesellschaft ist bekanntlich in erster Linie ein von der Rentenbank=Kreditanstalt kontrolliertes Hilfsinstitut für die Landwirtschaft, das sie bei der Finanzierung von Maschinenkäufen unterstützt. Das Institut, das keine privatwirtschaftlichen Gewinne anstrebt. verzeichnet einen Verlust von 100000 RM., um den sich der Gewinnvortrag auf 36000 RM. vermindert. Größere Sondereinnahmen sind durch Auflösung stiller Rücklagen entstanden. Nach Ansicht der Verwaltung ist die Reinigungskrise in der Landmaschinen= industrie und im Landmaschinenhandel im wesentlichen beendet. Deswegen konnte auch die Auflösung stiller Rücklagen erfolgen. Die Maschine kurz vor dem ersten Start nach Königsberg. von links nach rechts: Direktor Wronsky von der Deutschen Lufthansa, Reichsbahn=Generaldirektor Dorpmüller, Staatssekretär Milch vom Reichsluftfahrtministerium, Direktor Luz(Lufthansa) und Direktor Dr. Weigelt von der Deutschen Bank und Disconto=Gesellschaft. Auf dem Tempelhofer Flughafen in Berlin wurde am 1. November mit einer kleinen Feier die erste Flugstrecke der Deutschen Reichsbahn=Gesellschaft eröffnet. Ein drei motoriges Junkers=Flugzeug wird allnächt lich von Berlin nach Königsberg fliegen Die neue Verbindung stellt eine wesentliche Beschleunigung in der Beförderung von Fracht= und Eilgütern dar. Die Maschine ist mit dem Zeichen der Reichsbahn gekennzeichnet. Wieviel Erbhöse gibt es im Reich. Ueber die Zahl der in Deutschland vorhandenen Erbhöfe haben eingehende Erörterungen noch nicht stattgefunden. Da es in Deutschland aber 5.1 Millionen landwirtschaftliche Betriebe gibt. von denen 39 Millionen zu klein sind, um eine selbständige Ackernahrung bieten zu können. und mindestens 50000 Betriebe den sonstigen Bestimmungen nicht genügen werden, so kann die Zahl der zukünftigen Erbhöse auf 1,5 Millionen geschätzt werden, die rund 60 Prozent der landwirtschaftlich genutzten Fläche bedecken 9 * * Neuer Führer im Reichsnährstand Karl Vetter, Landesobmann der Landesbauernschaft Kurhessen in Wanfried, wurde zum Hauptabteilungsleiter der Hauptabteilung 4 des Reichsnährstandes ernannt. Blutige Streikunruhen in Amerika Kampf zwischen Polizei und Streikenden. Im Staate Newyork ist ein Streik der Ar=]Maschinengewehre und Tränengasbomben gegen die Streikenden einsetzen. 3 Personen beiter der gesamten Seidenindustrie ausgebrochen, der in Paterson und anderen Industriestädten zu blutigen Kämpfen mit der Polizei geführt hat. Die Polizei mußte wurden getötet, 18 schwer verletzt, und mehr als 50 fielen dem Tränengas zum Opfer. 16jähriger Reister=Jockei in Ameriko Jackie Westrope ein 16 Jahre alter amerikanischer Flachrenn Jockei, konnte im Verlauf des Rennjahles 1933 seinen 250. Sieg herausreiten. Eine beachtliche Leistung für einen 16jährigen. Massenheirat durch Ebestandsbeihülfen Blick auf die riesige Hochzeitstafel. In Altona=Bahrenfeld heirateten, durch die Ehestandsbeihilfe angeregt, 122 weibliche Angestellte einer Zigarettenfabrik und wurden unter starker Anteilnahme der Belegschaft, der Behörden und der Stadt Altona in der St. Johanniskirche getraut. Die Firma hatte allen weiblichen Angestellten, die wenigstens ein Jahr in ihrem Dienste stehen und bis Ende Dezember 1933 heiraten, eine zusätzliche Ausstattungshilfe in Form eines Bargeschenks von 600 RM. zur Verfügung gestellt. Insgesamt hofft man, daß mehr als 1000 Arbeitnehmer von diesem großzügigen Angebot, das ganz im Sinne der Reichsregierung liegt, Gebrauch machen werden. Massentranungen auch in Italien 750 Paare bei einer Massentrauung in der Kirche Santa Maria degli Angeli. Als Auftakt für die Maßnahmen der italienischen Regierung zur Bekämpfung des Geburtenrückganges fanden in ganz Italien am 30. Oktober, dem Tag des„Festes der Heiraten“, 60000 Trauungen von jungen Brautpaaren statt. Mussolini schenkte jedem Brautpaare eine Wiege und eine Garnitur Baby=Wäsche. Allein in Rom wurden 2600 Brautpaarean einem Tage getraut. 100 Jahre Photokunst 10 Nhee kärtische Reyadin Kemal Pascha beim Unterricht in einer türkischen Schule, in der gerade das lateinische Alphabet durchgenommen wird. Nach dem faschistischen Italien begeht jetzt die Türkei das Fest ihres 10jährigen Bestehens ihrer neuen Regierung. Eine Fülle von Reformen haben den neuen Staat gefestigt und sein Bestehen vor aller Welt gerechtfertigt. Zu den bedeutendsten Reformen, die der türkische Diktator Mustafa Kemal Pascha in der Türkei einführte, gehört der Lehrzwang der lateinischen Schrift in den Schulen. Blick in die Ehrenhalle der Ausstellung„Die Kamera“, die mit Großphotos aus der 2# Emgpifaflng das Epas Launolin: Geschichte der nationalsozialistischen Bewegung geschmückt ist. 30. Amblerikustag bes„Gruf zeppeimn ihren höchsten Triumph, und sehr geschickt Begrüßung Dr. Eckeners bei seiner Landung ist gezeigt, wie die Erzeugnisse der Photo= in Miami durch den dortigen Bürgermeister kunst im Druckverfahren ihre praktische Ver. C. G. Sewell. wendung finden und durch die Presse Millionen von Menschen zu Gesicht kommen. Schirmherr der Ausstellung ist Reichsminister Dr. Goebels Am Sonnabend vormittag wurde in der Berliner Messestadt am Kaiserdamm rund um den Funkturm eine neue Ausstellung eröffnet.„Die Kamera“, Ausstellung für Photographie, Druck und Reproduktion. Die Photokunst, die heute Allgemeingut geworden ist, feiert mit der prächtigen Schau WELTGESCHEHEN INT BILDE Frauen: Die Volksgemeinschaft rust Wohlfahrtsarbeit ist Dienst am Volk.— Auch Künstlerinnen können sich betätigen.— Nachsuche in der Rumpelkammer. Frauen, die sahrelang sich nur in ihrer Wirtschaft betätigt haben, die in der Fürsorge für Mann und Kinder aufgingen, hören sich plötzlich gerufen: man verlangt auch an anderen Stellen nach ihnen. Die Frauenschaft meldet sich, will sie in ihre Reihen ziehen. Man will nach Möglichkeit den Ring schließen, keine soll außerhalb stehen. Ebenso wichtig ist es vielleicht, sich der RS.=Volkswohlfahrt als Mitglied anzuschließen. An den Abenden der Volkswohlfahrt finden sich Männer und Frauen zu gemeinsamer Arbeit zusammen, die Fragen der Wohlfahrt werden besprochen, man bekommt Einblicke in die Gesamtlage. Alle vierzehn Tage oder auch nur einmal im Monat versammelt man sich.— sollte auch eine vielbeschäftigte Frau dafür nicht Zeit haben? Sie erfährt, wie es in den deutschen Familien aussieht, ihr gehen die Augen auf für die Not, die überall um sie ist, und sie hört, welche Wege zur Linderung und Hebung der Not beschritten werden. Der monatliche Beitrag, den das einzelne Mitglied bei der NS.=Volkswohlfahrt zahlt, ist sehr gering, aber man soll ja hier auch nicht nur durch Geld helfen, sondern durch Tat. Wer Anregungen zu geben hat, wird besonders erwünscht sein. Reichhaltige Auswahl neuer Muster desbilligen Wiegenlied Bei Mondenschein zu singen Ach schlafe, liebe Kleine! was weinest du? sanft ist im Mondenscheine und süß die Ruh. Auch kommt der Schlaf geschwinder und sonder Müh, der Mond freut sich der Kinder und liebet sie. Er liebt zwar auch die Knaben, doch Mädchen mehr, gießt freundlich schöne Gaben von oben her Auf sie aus, wenn sie saugen, recht wunderbar, schenkt ihnen blaue Augen und blondes Haar. Alt ist er wie ein Rabe, sieht manches Land, mein Vater hat als Knabe ihn schon gekannt. Und bald nach ihren Wochen hat Mutter mal mit ihm von mir gesprochen: sie saß im Tal. Ein Apvell an die Hausfrau! In einer Abendstunde, den Busen bloß, ich lag mit offenem Munde in ihrem Schoß. Sie sah mich an, für Freude ein Tränchen lief, der Mond beschien uns beide, ich lag und schlief. Da sprach sie:„Mond, o scheine, ich hab sie lieb, schein Glück für meine Kleine!“ Ihr Auge blieb Noch lang am Monde kleben und flehte mehr, der Mond fing an zu beben als hörte er. Und denkt nun immer wieder an diesen Blick und scheint von hoch hernieder mit lauter Glück. Er schien mir unterm Kranze ins Brautgesicht und bei dem Ehrentanze— du warst noch nicht. Matthias Claudius. Für die Hausfrau Frische Früchte— den ganzen Winker! Mögen uns diese Ratschläge auch etwas seltsam vorkommen— sie sind erprobt und noch heute vielfach auf dem Lande in Anwendung. Frische Trauben, sofern sie nicht schon allzulange gelagert haben, werden am Stiel. neu beschnitten, die Schnittfläche versiegelt und die Trauben so einzeln an Stäben in einem frostfreien Raum aufgehängt, wo sie sich wochenlang halten. Reife, aber abgetrocknete Walnüsse werden auf eine dicke Lage weißen Sandes in einen Steintopf gepackt, mit Sand bedeckt und im trockenen Keller aufbewahrt. Melonen halten sich ausgezeichnet, wenn man sie in weiten Abständen in Asche legt und wieder mit Asche bestreut. Birnen, schöne gelbe Herbstbirnen, werden auf eine handhohe Lage Fenchelblätter in ein Weinfaß gelegt, die erste Lage mit den Kelchen nach oben. Sechs Schichten übereinander, zwischen jede Schicht wiederum Feiechelblätter. Dann gießt man das Faß voll Wasser, legt einen Holzdeckel auf, der genau paßt, so daß das Wasser etwas übersteht, und füllt nach Bedarf frisches Wasser nach. Alle Kohlkopfarten, wenn man sie nach Entfernung der beschädigten Außenblätter mit frischer Schnittfläche in eine dicke Lage weißen Sandes im luftigen Keller einsetzt. Zu haben bei Fr. Niedertriedrich Detmold, Lange Str. 62 Lasset Euer Geld nicht sorglos ins Ausland gehen! Immer werden Sammlerinnen gebraucht, die mit Spendenlisten umhergehen. Das wird man meist den jungen Kräften überlassen. Aber auch für die Aelteren gibt es Arbeit in Hülle und Fülle. Bei den Altkleidersammlungen ist tatkräftige Hilfe besonders erwünscht. Die Sachen müssen sortiert und auf ihre Brauchbarkeit geprüft werden. Wer das als„Arbeitszellenleiterin in die Hand nimmt, kann sich großen Dank verdienen. Wenn sie aus dem vorhandenen Material praktische Kinderkleider in verschiedenen Größen näht und von ihren Helferinnen nöhen läßt, kann man schon eine ganze Schar von bedürftigen Kindern nett und warm einkleiden. Man sollte noch einen Schritt weitergehen Man sollte zu diesen Näh= und Schneidernachmittagen und Abenden die arbeitslosen Frauen und Mädchen zuziehen, damit sie auch selber nähen und schneidern lernen. Wieviele von ihnen werden gern und freudig die Gelegenheit ergreifen, etwas so nützliches zu lernen und sich in diesen praktischen Kenntnissen zu üben! Natürlich muß die Leiterin eines solchen Kurses selber wirklich geschickt sein. Wenn Frauen nicht handfertig oder haus wirtschaftlich sind, so können sie vielleicht doch auf andere Weise beitragen, das Los der Schlechtergestellten zu erleichtern. Künstlerinnen zum Beispiel haben erfreuliche Möglichkeiten. Eine Sängerin, eine Rezitatorin kann in privatem Kreise vortragen und das Eintrittsgeld dem guten Zweck zuführen. Ab gesehen davon kann sie auch Vorträge ver anstalten, deren Besuch sie den von der Volkswohlfahrt Betreuten freistellt, denn er ist ja wirklich so, daß der Mensch nicht vorn Brot allein lebt, sondern er bedarf, um seine Lebenskräfte frisch zu erhalten, auch einige: Zerstreuung und Erholung. All diese Dinge bedürfen der Initiative der Frauen! Sie sollen die Anregungen geben, und sie werden dann selber die größte Freude daran haben, wenn ein Plan zweckmäßig durchgeführt wird. Also nicht beiseitestehen, sondern mit warmem Herzen hinein in die große Liebesarbei. Krückebergs gerösteler Kaflee ist Qualität Die Eipperrij, gogrg 60 F setzt ihren Triumptzug welter lort Als besonders empichle: Mischung Nr. 3 1 PId. zu 70 PI. Penelonen und Großabnchmer erhalten Rabatt Frit Krückeberg, Deimold Lemgeer Str. 2. Ret 2.95 Welnbergetr. 3 Rut 3072 V. A. Eigentlich ist es beschämend, daß wir in Deutschland noch Stimmung für den Kauf einheimischer Waren machen müssen. Der Grund dieser Notwendigkeit liegt teils in falscher Einstellung weiter Verbraucherkreise, teils einfach in Gedankenlosigkeit. Die falsche Einstellung ist fast eine alte germanische Erbsünde zu nennen, und steckt heute noch als unausrottbare Unart in den deutschen Gemütern. Schon der römische Geschichtsschreiber berichtet, die alten Germanen seien„auf neue Dinge erpicht.“ Alles Neue, das damals aus der Fremde kam, fand ihr besonderes Gefallen. Und uralt, aber leider bis in die Gegenwart zutreffend, ist als Ausdruck der Geringschätzung das Wort etwas „sei nicht weit her.“ Wer jedoch etwas kauft. was„von weit her," d. h. aus dem Aueland stammt, darf nicht vergessen, daß auch sein Geld weit weg, d. h. auf Nimmerwiedersehen ins Ausland geht. Damit sind wir bereits bei der zweiten Ursache angelangt, weshalb eine Werbung für den Kauf deutscher Ware not tut: Bei der Gedanken####igkeit. Woran so viele Verbraucher nämlich nicht denken, ist, daß das den Warenverkehr vermittelnde Geld und die Gütererzeugung immer erneut redliche Arbeit in Nahrung setzt. Darum soll es möglichst im Lande bleiben und... eigene Volksgenossen redlich ernähren. Wird es aber verausgabt für Auslandswaren, dann setzt es jenseits unserer Grenzen fremde Arbeiter in Brot und hilft ausländische Kapitalanlagen verzinsen. Dies darf aber weniger denn je geduldet werden. Zölle allein tun es nicht; besonders dann nicht, wenn aus Eitelkeit oder GeVon Prof. E. Jenny=Hohenheim. ger Einfuhr bedeutet dauernde Schädigung des Nationalreichtums, weil sie infolge der Absperrung des Auslandes gegen unsere Warenausfuhr nicht oder nur unter Verlust wieder eingebarcht werden kann. Dazu tritt eine unnötige Erschwerung unserer Zahlungsbilanz und Devisenbeschaffung. Angesichts der Behinderung unserer Warenausfuhr seitens des Auslands läuft heute jede Hereinnahme von Auslandsgut schließlich auf Goldabgabe hinaus. In einer Zeit, wo wir aber genötigt sind, mit jeder Unze Goldes zu knausern, um die Währung aufrecht zu erhalten und wo wir unsere dringlichste Ausfuhr vermittels Sperr= und Registermark, Dollarbonds usw. in die fremden Märkte mühsam hineinquetschen müssen, da bedeutet derjenige, der leichtfertig Auslandsware anschafft, in der Auswirkung für die Volkswirtschaft nicht viel anderes als ein Devisenschieber! nationalsozialistisch geleiteten Hausfrauenorganisationen zu erhoffen. Da jeder Käufergroschen in Absatzfragen einen Stimmzettel bedeutet, dessen Entscheidung sich der Handel zu unterwerfen gezwungen ist, und da ferner kaum weniger als die Hälfte der etwa 29 Milliarden Reichsmark betragenden deutschen Einzelhandels= Umsätze durch Frauenhände geht, so kann die ernste Mahnung„Kauft deutsche Waren“ nicht eindirngSe — Jeiat trinken alle leckers-Kaffee 4 PId. zu O. 80 ¼ PId. zu 0.70 ge PTd. zu 30 PpO.(Konsum-Mippung) Kaffeeröflerei Hermann Sfecker Detmold, Lange Str. 70. Tel. 2165 egenüber dem Lichtspielbaus. Starke's Kaffee ein Hochgenuß Rud. Starke, Detmold Ecke Meier-Friedrichstroße Fernruf 2267 Eigene Kalfeerösterei m. elektrisch. Betrieb dankenfaulheit Auslandsware dazu oft noch bei höheren Preisen vorgezogen wird. Das ist volkswirtschaftlich nicht nur„sinnlos“, son dern sinnwidrig und sündhaft! Die wirk samste Unterbindung aber bleibt richtige Ein sicht, die mit echtem Gemeinsinn gepaart ist. Die richtige Einsicht muß allen Käufern zum Bewußtsein bringen, daß jede für Auslandsware verausgabte Mark unwiederbringlich für die deutsche Volkswirtschaft verloren ist. Einstmals, da wir uns noch einer überquellenden, kraftstrotzenden Volkswirtschaft erfreuen durften und— vor allem— da das Ausland deutsche Waren allgemein willkommen hieß, kam es auf etliche Dutzend Millionen Mehreinfuhr nicht allzusehr an. Heute steht es anders. Jede Läppermark überflüssi Es bedarf, wie man sieht, keines übermäßigen Scharfsinns, um zur Erkenntnis zu gelangen, daß jeder an der Deutschen Volkswirtschaft Teilhabende pflichtgemäß und im eigensten Interesse darauf bedacht zu sein hat, seinen Bedarf mit deutschen Erzeugnissen zu decken. Zu diesem verstandesmäßigen Beweggrund muß noch als gefühlsmäßiges Moment der Gemeinsinn treten. In dieser Beziehung stand es noch bis vor kurzem recht schlecht in unserem Vaterlande, und wir hatten allen Anlaß, andere Nationen um ihr Nationalgefühl auch auf wirtschaftlichem Gebiete zu beneiden. Es ist beispielsweise bezeichnend, daß in Deutschland bisher die Werbung für Bevorzugung inländischer Erzeugnisse stets nur von den Erzeugern ausging. Als vor etwa vier Jahren in England der Werbefeldzud zugunsten inländischer und britischer Kolonialbutter einsetzte, da marschierten an der Spitze... die Hausfrauenvereine, die nicht müde wurden, von sich aus erzieherisch auf ihre Mitglieder im gewünschten Sinne einzuwirken und zwar mit dem Ersolg, daß die dänischen und holländischen Meiereien recht bös ins Gedränge gerieten. — Und in Deutschland? Da war nicht nur den deutschen Hausfrauen die Erkenntnis beizubringen, deutsche Markenbutter statt der dänischen zu verlangen, sondern da waren selbst die Konsumvereine vielfach nicht dazu zu bewegen, deutsche statt dänischer Butter zu führen. Auch hier ist Wandel von den nunmehr Schuh setzung Hansa Die Reparaturwerkstalt für jedermann Detmold, am Markt lich genug an die Hausfrauen herangebracht werden! Das Nachkriegssystem hat die Frauen mit dem politischen Stimmrecht benadet und ihnen damit Recht in öffentlichen Dingen mitzureden verliehen. Es hat dagegen unterlassen auch für entsprechende Erweiterung der Einsicht Sorge zu tragen! Eine lohnende Aufgabe bietet sich daher für die nationalsozialistische Frauenbewegung, in ihren Kreisen das Verständnis zu erwecken, daß Gemeinnutz nicht nur dem Eigennutz. sondern— auch— unbedachter Laune vorIhre Porträts, Industrie-, Retlameund Lendschaftsphotographien liefert Ihnen in bester Auslührung Paul Beckmann. Defmold Rosenthal 3. Fernspr. 2860 Die deutsche Frau muß aufgeklärt werden über die enge Verflochtenheit ihres Haushalts mit den Belangen der nationalen Wirtchaft, damit sie verantwortungsvoll in ihrem Wirkungskreise handeln kann. Die Zenen sind zu ernst, als daß die gute Hausfrau von einst in ihrem Suppentopfhorizont befangen bleiben dürfte! Heute soll und muß sie sich der ungeheuren Verantwortung bewußt sein, die sie als Hausfrau der Nation gegenüber zu tragen hat. Büchertisch Tip für galante Männer. Nur das, was einer Frau gefällt, soll man ihr schenken. „Was einer Frau gefällt“— heißt das neue Heft von„Sport im Bild“. Es erzählt von den vielen Liebhabereien, die Frauen haben und zeigt die neuesten Herbst= und Wintermodelle. Dies besonders schöne Heft ist ein Geschenk, das jeder Frau gefällt. Und es kostet nur 1 Mark. Denkt heute an die Eintopfgerichtspende DasmoderneTanzkleid Seldenhaus HKoopmann in vielen schönen Farben FAEF Müller finden Sie in unserer großzügig angelegten Konfektions-Abteitung Wi- Pasmater Schaukenuer tür die Frau T Der Franzose beuennt sie„Ensembles“, denn sie gehören zusammen: Kleid und Mautel. Sie haben gleiche Farbe, einen gleichen Schnitt, einen gleichen Stil. Für den Sommer oder den Herbst ist zumeist auch die Stoffart die gleiche. Für den Winter wadlt man für Mantel häufig einen dickeren Stoff, zumal dann, das Kleid aus Seide oder einem leichten vorösen Reterkiat in. Unsere Abbildung zeigt ein korinthenfarbiges Satinkleid. Die Taille ist in Zackenform geschnitten, stark verkürzt und mit eigenartig gesorm. ten kleinen abstehenden Volants garniert. Die Aermel sind schmal gehalten, die Schultern durch einen Volant verbreitert. Der Mantel, aus korinthensarbigen Flauschstoff, weist den gleichen Zickzackschnitt der Taille auf. Hier verzichtet man auf die Volauts, da sie zum Pelz zu unruhig wirken würden. Natursuchs oder Marder wirken hier besonders gut. Mit zwei Metallelips ist der enganliegende Mantel geschlossen. Die tonangebende Fr Ueberall da, wo Menschen sich zu einem mehr oder minder geschlossenen Kreis zusammenfinden, ergibt es sich von selbst, daß eine einzelne Persönlichkeit schließlich die Führung übernimmt, das heißt: für diesen Kreis tonangebend wird. Reistens fällt diese Rolle einer Frau zu — heute ebenso wie früher—, weil von jeher auf dem Gebiet der Geselligkeit die Frau die aktivere und vielleicht auch von Haus aus„talentiertere“ gewesen ist. Darin hat sich auch, trotz vielfacher Wandlung der Zeit, in der Gegenwart nichts geändert. Was sich jedoch sehr stark geändert hat, das sind die Begriffe, die man mit einer„tonangebenden“ Frau heute verbindet. Früher war sie Wächterin für die bestehende Etikette.(In den eleganten Kreisen ebenso wie in den einfachen.) Was sie tat, hatte„man“ auch zu tun, wollte man für voll gelten; was sie verurteilte, mußte„man" auch verurteilen, wollte man nicht in Ungnade fallen. Später dann huldigte man dem inneren und äußeren Snobismus auf allen Gebieten. Das Ziel war, sich möglichst Unmögliches zu leisten, extravagant zu sein, bestehende Sitten zu mißachten und dafür möglichst„originelle“ neue einzuführen. Es ist offensichtlich und bedarf keiner Erklärung, daß wir heute weder mit dieser noch mit jener Art der tonangebenden Frau etwas anfangen können. Aber es wäre gänzlich falsch, nun etwa zu sagen: die tonangebende Frau hat überhaupt ausgespielt, sie gehört in die Zeit, wo Gesellschaft und Geselligkeit eine Angelegenheit der oberen Zehntausend war. Im Gegenteil— gerade heute, wo wir im Begriff sind, auch die Geselligkeit wieder in gesunde und vernünftige Bahnen zu leiten und von übertriebenem Kastengeist zu befreien, brauchen wir mehr denn je Frauen, die bereit sind, sich mit ihrer ganzen Persönlichkeit für eine solche Geselligkeit einzusetzen und auf neue und gute Weise tonangebend zu sein. Wie die neue Form der Geselligkeit selbst(die zu schaffen wir uns bemühen), muß auch sie sich in allererster Linie zu zweierlei bekennen; zur Einfachheit und zu ernsthafter Geistigkeit. Sie darf ruhig absehen von einem glanzvollen äußeren Nahmen, sie darf auch die Menschen nicht mehr nach äußeren Gesichtspunkten um sich scharen, sondern nach inneren, so daß ein gegenseitiger geistiger Austausch(wie wir ihn alle so sehr vermißten und so sehr brauchen), ein gegenseitiges Schenken von Freude und Zerstreuung auch wirklich möglich gemacht wird. Hat sie dann erst einmal die richtigen Menschen zusammen, so braucht sie nur noch die Fäden in der Hand zu halten und sie zu ordnen: hier zu dämmen, dort zu lockern, da anzuregen, anderswo wieder auszugleichen, zu verbinden. Das Wesentliche, was dabei die tonangebende Frau von heute von der Frau von einst unterscheidet, ist dies: daß sie ihre eigene Person nicht mehr herausstellt und zum Mittelpunkt ihres Kreises macht, sondern daß sie gewissermaßen vom Hintergrund her nur die Atmosphäre schafft, in der sich die anderen bewegen. Zu einer solchen Form des Tonangebens bedarf es nicht nur der Klugheit und des Geistes, sondern auch eines sehr warmen Herzens. Das also ist das zweite: die Frau von heute muß auch tonangebend vom Herzen her sein, das Wärme ausstrahlt und Mütterlichkeit und Hilfsbereitschaft und das infolgedessen auch seine Umgebung zwingt, auf Herzlichkeit und Wärme mit dem gleichen zu antworten. Für Hunderte und wieder Hunderte(besonders der jüngeren Generationen) wird also ein Kreis, dem eine warmherzige, sehr frauliche Frau die Färbung gibt, ein ungeheures Geschenk und eine große Lebenshilfe sein. Ganz von selbst wird dann aus solcher Einstellung des einzelnen heraus jedes Zusammensein innerhalb dieses Kreises einen tieferen Sinn bekommen und dementsprechend auch bleibenderen, positiveren Wert. Enge, innere Verbindung zwischen Menschen eines kleinen Kreises ist der beste Anig für die Verbundenheit zwischen Mensch und Mensch weiterer Kreise und schließlich der ganzen Volksgemeinschaft. Die tonangebende Frau von heute hat hier eine Mission, die weit über den Nahmen des gesellschaftlichen und geselligen Leben=*•.: Hed% Schwarzwerzein, der Spareel des Winters Diese fingerdicken schwarzen Wurzeln, die innen blüten##ind, weiß sind, werden wegen ihres spargelartigen Geschmacks, die Winterspargeln genannt. Man kann sie im Herbst ernten. Sie halten sich aber den ganzen Winter über in der Erde. Man muß nur die Beete gegen Frost schützen. Dadurch ist man in die Lage gesetzt, je nach Bedarf frische Wurzeln aus der Erde zu nehmen, die schmackhafter sind und vor allem nicht austrocknen. als die im Keller aufbewahrten Wurzeln. Sie sind sehr pikant im Geschmack und haben auch gute Bestandteile, obwohl sie etwa 80 Prozent Wasser enthalten. Sie haben reichlich Kohlehydrate, pflanzliches Eiweiß und Nährsalze. Zu beachten ist bei der Bereitung der Schwarzwurzeln, daß sie sofort nach dem Schaben in Wasser gelegt werden, dem man einen Löffel Mehl und einen guten Schuß Essig beigemengt hat. Durch das Liegen der geschabten Wurzeln in frischer Luft werden sie sofort unansehnlich und nehmen eine graublaue Farbe an. Aus Schwarzwurzeln lassen sich die verschiedenartigsten schmackhaftesten Gerichte herstellen. Am meisten eingeführt ist Schwarzwurzelgemüse auf bürgerliche Art. Die in Salzwasser etwa 20 Minuten lang gekochten fingerlanggeschnittenen Wurzeln werden in holländischer Sauce gereicht, die mit Zitronensaft etwas säuerlich gehalten wird. Schwarzwurzeln im Schlafrock ist ein Gericht für Feinschmecker. Die in Salzwasser weichgekochten Wurzeln, in fingerlange Stücke geschnitten, werden in einem dickflüssigen Teig getaucht, der folgendermaßen hergestellt wird: Sechs Löfsel Mehl, zwei Eigelb, zwei Löffel zerlassene Butter, etwas Salz und ein Glas Weißwein oder Weißbier, verrührt man zu einem Teig, der so dick ist, daß er an den Wurzelstücken haften bleibt. Die so umhüllten Stücke werden in schwimmendem Fett gebacken. Mit Parmesankäse bestreut, werden sie mit Tomatentunke angerichtet. Schwarzwurzeln geröstet als Fleischbeigabe. Die geschabten, in 5 Zentimeter lange Stücke geschnittene Wurzeln werden in einer flachen Pfanne in zerlassener Butter, sobald diese aufsteigt, gelegt und unter fortwährender Bewegung der Pfanne gebraten. Schwarzwurzelsalat. Die vorbereiteten Wurzelstücke schneidet man in Scheiben, mariniert sie in Essig, Oel, etwas Salz und ein wenig Kochwasser, läßt sie abtropfen und vermengt sie mit Mayonnaise. Hautplicte im Winter Während der kalten Jahreszeit bedarf die Gesichtshaut besonderer Pflege. Man darf nicht warten bis die Haut unter der kalten Witterung leidet und rissig und spröde wird. Es ist daher ratsam, der Haut Fett zuzuführen. Das geschieht am besten des Abends. Die Haut muß zunächst vom Tagesstaub und Schmutz befreit werden. Mittels Wattebausch, den man mit etwas Essig, verdünntem Alkohol oder Gesichtswasser befeuchtet hat, reinigt man die Haut. Hernach fette mit einer Fettkreme oder einem guten Oel das Gesicht ein und belasse das Fett auf dem Gesicht. Nach dem Baden oder Waschen sollte man an kalten Tagen nicht unmittelbar an die Luft gehen. Wenn es nich: zu vermeiden ist, fette man die Haut vorher leicht ein. an soll das Gesicht auch nicht dem Regen und Schnee aussetzen. Die Feuchtigkeit bei Kälte schadet der Haut ungemein. Man achte ferner darauf, daß man das Gesicht nur mit ganz milden Seifen wäscht. Stark parfümierte Seifen, namentlich die billigen Sorten, sollte man beim Waschen des Gesichts vermeiden. Bei sportlicher Betätigung oder beim Wandern und Laufen vermeide es strengstens, Puder auf die Haut zu bringen. Es schadet nichts, wenn die Haut oder die Nase in der Kälte draußen ein wenig rot werden. Puder verstopft die Poren und gestattet der Haut nicht die genügende Atmung, die gerade bei der durch das Laufen und die Betätigung im Freien erhöhte Blutzirkulation wichtig Die praktische Hausfrau Aus dickem Diauonalsto## im bräunlichen Farbton sind Kleid und Mar tel gearbeitet. Der Reiz dieses u zuges liegt in seinem asymetrische Schnitt. Er muß sehr sorgfältig ge arbeitet werden.— Das Kleid weist einen großen rundherumgehenden Kragen und im gleichen Stil gehaltene Manschetten aus. Mit Vorliebe verwendet er Erprobtes für den Alltag. Das Einrosten von Nägeln kann man gut verindern. Sie müssen, bevor sie eingeschlagen werden, rotglühend gemacht, in Leinöl getaucht und getrocknet werden. Wenn man sie über die Flamme hält, benutzt man am besten die * Rußflecke aus der Wäsche entfernt man durch Abtupfen mit Brotkrume. * Weißen Flanell wäscht man nicht, sondern man knetet ihn oder schwenkt ihn im Wasser, das lauwarm sein muß, hin und her. Er darf nur mit weißer Seife gewaschen werden. Ein wenig Soda dem Waschwasser zugesetzt, erhält ihn weiß Winke für die Rüche Rädergebackenes, ein rasch zu bereitendes billiges Gebäck, wenn sich am Sonntag Besuch anmeldet. Ein Ei und ein Dotter, ein Eßlössel Rahm(wenn dieser nicht vorhanden st, zwei ganze Eier), ein Eßlöffel Zucker, eine Brise Salz werden gut verrührt, das Eiweiß zu Schnee geschlagen und mit Mehl zu einem Teig gebildet, der dann wie Nudelteig etwa strohhalmdick ausgerollt wird. Mit einem Backrädcken teilt man ihn dann in Streifen oder Vierecke. Man kann s schmale Streifen bilden, die man einmal verschlingt. In siedendem Fett hellbraun gebacken, abgetropft und noch heiß mit Zucker bestreut. Zwiebelgeruch aus Bratpfannen kann man entfernen, wenn man in ihr ein wenig Essig zum Verdampfen bringt. Sie wird dadurch vollkommen geruchfrei. * Reste von kaltem Kaffee lassen sich gut zu einem schmackhaften Kaffeekreme verwenden. Auf einem halben Liter Kaffee nimmt man 6 bis 8 Blatt Gelatine, zwei Eigelb und etwas Zucker nach Geschmack. Dann mische ven geschlagenen Schnee der Eiweiß darunter und fülle die Mischung in Gläser oder kleine Schälchen. Mit Schlagsahne verziert ist es ein sehr leckrer Nachtisch. Aerztliche Ratschläge Bei Erkältungen mit fieberhaften Erscheinungen bereite man Lindenblüten= oder Fliederblütentee. Auf eine Tasse rechnet man einen Eßlössel voll. Man setzt den Tee kalt an, läßt ihn einige Minuten aufkochen und reicht ihn dann durchgestebt. Er ist außerordentlich schweißtreibend. * Hustenmittel für Kinder, denen man keine Medizin verabreichen will. Man bereite eine Mischung zu gleichen Teilen von Glyzerin und durchgeseihtem Honig und träufle darunter einige Tropfen Zitronensaft. Von dieser Misghung gebe man erwa 4 bis 5mal am Tage einen Tee Nachdruck verboten 1. Kopitel. „Eins— zwei, drei, eins— zwei, drei, eins—, hr spielt, daß einem grad das Herzl im Leib lachen tut vor Freud und Seligkeit! Recht so, die Flöterln müssen jubilieren"„"—, daß es einem weh tut in der Brust vor sentimentalischer Lust, und—— Wiener Himmel ein' Seufzer tut: Jessas, was sind meine Weaner Musikanten für kreuzbrave Hallodris! oha— eins — zwei, drei, eins— zwei, drei, eins— und jetzt Schwänzerl hing'schmiert, daß den Mäderln term Busentücherl hupfen tät, daß man sein Freud' daran hat. Eins— zwei, drei, eins— zwei, drei— Die Kapelle von zwanzig Mann ausgemachten Musikanten auf der Estrade des großen Saales der„Harmonie", der dem Aloisl Gugelhupfer gehörte, spielte mit einer wahren, infernalischen Inbrunst, daß einem wirtlich das Herz im Leibe zerspringen könnte, ob solcher musizierenden Seligkeit, und der schlanke, elegante Konzertmeister im adretten, tadellos gebügelten Bratenrock über das ganze gebräunte Gesicht schmunzelte und es in den dunklen, ein bißchen zigeuDabel spteilbe er de Geige mit einer heiten, etezistelt. lichen Hingabe, den Saiten einen betörenden Wohlklang entlockend, der ins Blut ging. Sein hübsches, männlich=edles Gesicht war voll sanatischer Begeisterung, da er über die bunte, durcheinanderwirbelnde Menge blickte, die im Walzertakt über das blanke Parkett tanzte, Wiener Mädels, Wiener Burschen, Wiener Glückskinder, jung und alt, alle zusammen. Oha— so ein Dreivierteltakt machte das Blut heiß, machte die Augen blank und die Herzen voll maßloser Seligkeit So ein Wiener Walzer— das ging noch über den Heurigen, ging über die blaue, liebe Donau, über den Wiener Wald, war alles zusammen. Donau und Heuriger und Wiener Wald, war etwas von der österreichischen Seele und ein Stückchen von der blauen Adria mochte auch mit dabei sein! s kannt“ Ein Wiener Walzer— was 10## es noch Schöneres geben, als ein Mädel im Arm zu halten und mit ihm durch die blaue Seligkeit solcher Walzertakte zu tanzen! Rein, im Wien dieses Jahres 1848 gab es Besseres— Zumal, da der Winter dem Frühling schon mählich zu weichen begann und die Lüfte voll Sehnsucht und süßer Ahnung waren. Und in der„Harmonie“, diesem illustren Bergnügungslokal, ging's allweil lustig zu, wenn die tag feierten. Abgesehen von den heißen Würsteln und den goldbraun gebackenen Brezeln, die jedes Wiener bedingt von ihrem Liebsten wünschte und bekam— in der „Harmonie" bekam man auch immer den neuesten, seschen Walzer von Johann Strauß zu hören, und schon das allein lohnte, dorthin zu gehen....... Ttaus2 Wien ohne die Harmonie? Ohne den Johann Strauß? Mann hätt's sich nicht ausdenken können! Johann Strauß— der ungekrönte König von Wien! Ein wahrer König des Volkes! „Und jetzt— Kinder— hinein in die Geschichten aus dem Weaner Wald, daß es eine Art hat und den Mäderln das Herz schier zerreißt— o lala— o lala. Johann Strauß ließ einen Augenblick die Geige vom Kinn und hob den Bogen, ermunternd niate er der Kapelle zu, in deren erster Reihe sein jüngerer Bruoer,„das Josefl“, ebenfalls die Violine spielte— die Musik glitt in einen gedämpften, verheißungsvollen Uebergang—. Dann setzte Strauß mit einem Ruck die Geige wieder an, drehte sich dem Saal zu mit seinem Lichterglanz Fröhlichkeit, und mit einemmal strömte wieder im vollen, breiten Dreivierteltakt die Melodie dahin— jene Melodie, die ganz Wien kannte und die der Schöpfer dieser unsterblichen Musik„Geschichten aus dem Wiener Wald“ genannt Der Kaiser selbst hatte ihn dafür vor Jahr und Tag — und das wußte jedes Kind— einen huldvollen Brief geschickt:„Johann Strauß, dem Meister der Töne“, so hatte darin gestanden,„meine Hochachtung vor Wiener Geschichten sind so österreichisch, daß ich nur wünsch'. man tät sie in hundert Jahren nicht vergessen hoben.:— Da stand nun der Johann Strauß, dem das keineswegs scheffelweis' ins Haus gerollt war, und fiedelte seinen Wienern das Lied ihrer Heimat vor. Nachbruck berboten Johann Strauß fiedelte, als lög sein Leben, seine Seele in den Saiten. I.nz 82 Ob. du verliebtes, ob. du gesegnetes, kindliches Wien! in die berauschten Sinne warf. „Oh, ühr süßen Mäderln alle, ihr jungen, hitzköpfigen Burschen, ihr lieben, fröhlichen Wiener Leut'— wie lieb ich euch alle!“ so sang sein Herz innig mit. Musik mac für euch, daß ihr die Sorgen vergeßt, immer neue Wa euch ins Blut gießen— was könnt' es Schöneres geben? dank dir, 4.—— daß du mir die Kraft gegehen hast. dies Können, diese innerliche Sehnsucht und Fröhlich keit. Ich dank' dir aus Herzenzgrund!“ Den Josef hinter ihm hielt's nun auch nicht mehr. Er stand auf, legte die Geige auf den Stuhl— bei der Musik fiedel ein anderer, wenn er's aushalten kann! Lächelnd sah ihm Johann nach, wie er, nicht viel kleiner als er selbst, schlank und rank und nur etwas jünglingser noch, sich schnell ein Mädel griff und mit zu walzen 2. Kapitel. Es war alles wie selbstverständlich. „Ha— also, ein Mäderl— das keinen Tänzer hat, menn der Strauß spielt? So ein hergeflogenes Frühlingswölklein aus dem Wiener Wald? Ja— wie ist denn das? Das kann nit dulden, Mäderl— Er streckte die Arme leicht wie fragend aus. Reigte den Kopf ein wenig mit einer ergebenen, nicht unstolzen BeDas Mädchen nickte kaum merklich Und mit einem sanften Lächeln sogte sie: „Da kann man wohl nicht nein sagen, wenn der Herr Strauß selber um einen Tanz bittet— Leicht und anmutig schmiegte sie sich gewandt und sicher, mit der tänzerischen Einfühlsonkeit des großen Musikanten, führte er sie durch den Strom der Tanenden. hafter: begenn. es„ steln zu verkaufen pflegte, und dem Wenzel Miesnick, der immer weinseligen und singfrohen Nachtwächter gehören, der auf einen„Sprung“ in die Harmonie hereingekommen war und Spieß und Lampe draußen vor die Tür gelehnt hatte. Oder dem drei Ellen langen Schreiner Veit Gstettenbauer, der größte Raufbold Wiens, oder dem kleinen, allzu kugelrur gebauten Staft Lämmlein, ehrbarem Weißwarenhändler am Kärntnerring. Und selbst der Alois! Guglhupfer, der Wirt, band hinter der Theke nebenan die adrette weiße Schankschürze ab, nahm seine beleibte Eheliebste, die gerade einen neuen, goldgelben Schmarren für den Gustl Wieselchen auf dem Feuer duk, unter den Arm und stürmte schnausend in den Saal. Ach ja, so genau nahm man's bei der Straußschen Ka pelle nicht. Wer Lust zu tanzen hatte, nahm sich selber fünf, zehn Minuten Urlaub— aber er kam wieder. „Ah— das also ist der Strauß—?“ Am offenen Saaleingang standen zwei Mädchen in Begleitung zweier vornehmer Kavaliere. Die kleine Gesellschaft mußte eben gekommen sein. Die Mädchen waren einfach, aber mit sichtlichem Geschmack gekleidet. Die braunlockige, die eben gesprochen hatte, blickte fragend ihren Begleiter an. Er hatte ein hübsches, etwas leichtfinniges Gesicht. Sein Freund klemmte das Einglas fester ins Auge, beide schmunzelten. „Ja— das ist der Strauß— Na— da schanst ihn halt— den Walzerkönig von Wien. Pöh— eine verfligt diche Luft hier Franzl, der junge Elegant mit dem leichtfinnigen Gesicht, der ganz gewiß ein k. und k. Offizier in Zivil war, auch wenn ihn die schnarrende Aussprache nicht verraten 5 zog die Rase kraus. Das Lächeln in dem wundervoll zarten und ebenmäßigen Gesicht des Mädchens— ein Gesicht von seltener und verwirrender Schönheit— schien zu verblassen. Die blauen Augen starrten wie gefangen über die Köpfe der Tanzenden biurgg er, Strauß hinüber. Leise lachend stieß die Freundin neben ihr sie schnell in Ein entzückender Künstlerkopf,“ fügte sie hinzu.„Wie? Er spielt wundervoll—“ Lächelnd blickten sich die beiden Herren an, wohl im stillen etwas netdvoll belustigt von dem Eindruck, den Strauß auf ihre Begleiterinnen machte. Teufel, ja— der Kerl war ja auch noch immer ein verflixt hübscher Bursche. „Aber Jetty—!“ „Lassen Sie mich—“ Ja, das war nun schon etwas Sonderbares. Strauß hatte die Gesellschaft an der Tür bemerkt. Neue Gesichter, die er hier noch nie gesehen hatte. Aber nun starrte er, auf den Stufen des Podiums stehend, mit großen Augen auf das Mädchen, und es war, als hätten sich beider Blicke ineinander auf eine magische Art verfangen. Das Mädchen bewegte sich plötzlich nach vorn. „Wo willst du hin, Jetty—?“ Ein kurzes Zurückwenden des Kopfes auf dem schlanken teille Ader das ir doch unmäglich— nur in Oitem Soel — bitt' schön, das ist doch— i werd’ dich begleiten— so Abe d war nichts meor zu begleiten. „Kathie— was sagst nun?“ Vorwurfsvoll sahen die Herren das andere Mädchen an, das aus blanken Schwarzbeerenaugen lustig lachte. „Sie wird sich den Strauß halt näher ansehen wolle.—“ sagte sie vergnügt.„I find' das ganz in der Oxdnung Jessas— aber sowas—, näselte der Herr mit dem Monokel,„also Ideen habt ihr— Ideen— richtige, kleine Johann Steaud stend ganz fil. Langsam sank ihm die Geige vom Kinn, während die Kapelle weiterspielte. Wie müde hing ihm der Bogen in der Hand. So blickte er der Näherkommenden entgegen, die mit einer berückenden Anmut sich durch das Gewimmel der Tanzenden hindurchwand, das weitgebauschte Kleid grazibs an sich ziehend. Strauß lächelte. Es war das Lächeln eines Kindes, er es hatte, wenn ihm sonst ein neuer, schöner musikalischer Einfall kam. Mit einer plötzlichen Bewegung legte er Geige und Bogen beiseite. Rickte flüchtig einem der Violinisten zu, der sokart aufstand und des Dirigentenpult einnahm.— beraus. Eine wunderdare und sellsame Hellsmatuneg„— ihn ergriffen und ließ ihn stumm diese kurze Verbundenheit mit der Fremden im Tanz genießen. Sie hatte die Augen geschlossen und sich so ganz wie träumend der bos wo 1ich, Schte ar bunkl. H.#lte ei. 9cb. ich nie gesehen, und ich bin wie verzauJüngling mit meinen dreißig Jahren. lich? Dieser Walzer dürfte nie enden. lich und ungestüm herchen im Arm, das bert. Ich bin ein Wie ist denn das möglich?—. „Wer sind Sie—!“ stieß er plötzli vor. Sein Arm legte sich fester um sie. Sie schlug die Augen auf. In einer unwahrscheinlich leuchtenden Bläue blickten sie ihn an. Rot und heiß frohlockte ihr Mund. Ihr ganzes Wesen atmete geheimnisvollen Zauber aus. Sie verzog den Mund in einer reizend=schelmischen Weise und bate den Roghzie, me schtf. Etwas sinnend— verträumtes, war in ihren Zügen, de se ihn so anblickte.—— Alrauß? Mas „Und wenn Sie es wüßten. Meister Strauß? Was „Oh— dann— dann wüßt ich, daß ich Sie wiedersehe, Wüder!“ S, bog sich leich in seinem Arm zurück, Schlank und „Don bryg.—., und S ater. Steri. i eien „So haben Sie es schon— wievielen gesagt, Strauß? „Alle Mäderln aus Wien sind süß,“ bekannte er freimütig.„Aber die eine— die einzige—....— 5 „Ich weiß schon, die einzige, die Sie brauchten fürs Leden— die ist halt nimmer darunter gegesenz, gelt: Und wievielen haben's schon das gesagt, lieber Meister M Er wehrte ab und sah sie ernst, fast zornig an. „Keiner!" stieß er hervor.„Glauben's, daß der Johann Strauß ein immer verliebter Narr und Hanswurst ist! 3 Sei: Arm drückte sie fost schmerzhaft. Schnell sogte sie „Kein. das glaub ich wirklich nicht, Verzeihen St. Sie können sehr böse werden, jak“ „Nur, wenn man nit glauben will, daß ich jemonder Wlsede schlo se die Angen wie im Traum. engerl? Wie weiter?" „Also dann— Jetty Challupetzki. Ist der Meister Strauß „Jo“ nicht. Wo wohnt das braunlöckge Jüngferleint“ „Er fragt mich bis aufs Strumpfband aus „Gesteh Sie's nur, Mädel. I bitt“ von Berzen— „Ganz tief aus'm Herzen heraus, wo das bisserl Menschenehrlichkeit steckt?“ Ja—. bann also: In der keinen Ringgasen Nr. 12 site chm in die Augen, ais palte sie hm biz auf den Grund der Seele schauen, und ein kleines wmeher und doch zugleich süßes Zucken stand augenblickslang in den Winkeln ihres roten Mundes.„ „Und ich,— dank' Ihnen schön, Mäderl. Von ganzem Herzen dank' ich. Und wenn ich einmal die Ringgassen entlangkomm', dann wird die Jungfer nicht böse sein, wenn ich sie auf einen Sprung begrüßen tät? „Bös wird sie nicht sein—.“ Jette sagte es still und läschon am End'?“ stieß Strauß bestürzt hervor, da die Musik sich wohl schon Blasen an die Finger gespielt. Ehe Strauß es sich versah, hatte Jetty Challupetzki sich aus seinem urm gewurcc(Fortsetzung folgt.) — Deutschland, herrliche Fülle der Welt kann nicht erwerden. Deutschland ist unausmeßgroß. Wer denn kennt die Einsamkeit der Holzwege im Fichtelgebirge, wer panisches littagsschweigen und panisches Mi Mittagsschweigen und pan erschrecken in feuchtriechender— den Schilfwildnissen der starken burgischen dürftig begraßrer. Dochflachen der Rhön, die sich im Winde mit Herbstzeitlosen decken, wenn drunten in noch aller Sommer bekränzt ist? Deutschland ist unausmeßbar. Wer denn die Tausende seiner Städte, die abseitigen und die heimlichen, die zipfligen und ##e, wilden, die herzuchen und die hinter hältigen, Bischofsgrün und Regen, Helmstedt und Mellrichstadt, Ochsenfurt und Bensbuirg und Sach, Pusel, Burghausen, Lanen Begierden gibt es, die vor jeder Sättigung bewahrt bleiben dürfen, wie ja auch niemand des Schlafes länger als für einen Tag, der Nahrung länger als für wenige Stunden lattwerden kann. Sind denn Augen zu erOhren,„Rüstern, Haut, Hände und Fuße? Hände, die über junge Haselkätchen streichen, in schäumenden Pulverschnee fassen sich in glühenden Meeresufersand wühlen bis an die Ellbogen, über Bootsränder in Wasserkühle hängen und von treibendem Schlingkraut schmeichlerisch gestreift werden? Füße, die durch mehligen Sand stapfen, im Lehmacker des treulichen Gewichts der Erde innewerden dürfen, das Federn des Bodens im Vorfrühling spüren, wenn er die Froststarre verlor? Füße, die sich in gräsernen Teppichwäldern verlieren. Füße, unter denen jäh das heimliche Morastgebrodel der weißblühenden Wiese raunt? Füße, die sich mit den Schuhnägeln gegen senkrechte Felswände kemmen und Schenkeln und Kniekehlen die sederige Spannung weitergeben? Geschrei der Stare, schläserndes Glockenummen unsichtbarer Kuhherden im Bayerichen##. de. Dröhnen der Züge, Knirschen abstoßender Ruderboote. Jaulen des Winde: Alpenhütten um Alpenhütten, heulende Hafensirenen, Herbstgesang der Telegraphendrähte,— wie konnen Ohren müde werden, sich diesem allem hinzugeben und dem lautesten: der vollkommenen Stille? Können sie denn satt werden des nächtigen Schmelztropfenfalls von den Dächern. des heimlichen Märzengegurgels unter den Eiskrusten. des Summens der Sägemühlen, der Dreschmaschinen an Herbstabenden. satt des Wildtaubengurrens, des Elsterkrächzens in feuchtschillernden Erlenwäldern, des Bugwasser=Gebrodels, Wellenpralls, sanften und dumpfen, gegen Ufersteine. satt des Lerchenschlagens mitteninne zwischen hellgrünen Saatenfeldern und sonnengelb durchwirkter Himmelsbläue. sat des hungrigen Möwengeschreis. des schäu migen Pfannengebrutzels. das aus der halb offenen Küchentür ins Herrenzimmer pfälzischer Gasthöfe springt? Und wie sollen denn Rüstern ersättigt werden können des Orangenatems gelber Lupinenfelder. des seeischen Salzwindes. des Weihrauchs fränkischer Barockkirchen, des moderfeuchten rotbraunen Herbstlaubes. des Tanghauches der Wasserflächen. des strömen. den Harzes sonnenerbittter Tannenwälder. ersättigt des verführerischesten aller Gerüche: des von leichtem Sommerregen geballten Landstraßenstaubes? Oder kann denn je die Haut sich ersättigen an den hundert Berübrungsarten des Windes, an der Sonne, der Nebelfeuchte, warmem Mairegen und dem körnigen Prickeln win ziger Kristalle? Und der Gaumen sollte stumpf werden gegen den Geschmack des Obstes, des bäuerlichen Rauchfleisches, der Trauben, der hundert Weine, des Mostes, Rauschers und Federweißen, der in der Frühe gefangenen Küstenfische, der Mehlbeeren und Schlehen an holsteinischen Knicks, wenn der erste Nachtfrost ihre Bissigkeit gezähmt hat, der Walnüsse an schwäbischen Landstraßen, des oberhessischen Handkäses, der odenwäldischen Forellen, des Klosterbiers von Andechs? Und die Augen, gar die Augen sollen sich ersättigen können? Rugzenabon Neubelebung des Flughafens Johannisthal. Der Flughafen Johannisthal, der über eine alte Fliegertradition verfügt, erfährt eine Neubelebung. Unter Beteiligung der Ambi=Budd=Preßwerk G. m. b. H.— der großten deutschen Karosseriefabrik— ist vor rurzem die„Buecker Flugzeugbau G. m. b. Berlin=Johannisthal“ gegründet worden. Der Leiter und Mitinhaber der neuen Flugzeugbaugesellschaft, Karl Cl. Buecker, ein alter deutscher Marinekriegsflieger, ist ein in deutschen Fliegerkreisen seit Jahren bekannter Flugzeugbauer. Er war mehr als 10 Jahre Inhaber eines Flugzeugwerkes in Schweden und hat dort große Erfahrungen in der Entwicklung des Stahlflugzeugbaues gesammelt. Die Bueckerschen Stahlflugzeuge atten nicht nur den üblichen Stahlrohr= rumpf. sondern es waren auch alle wichtigen Flächenteile wie Flächenholme und Rippen aus Stahl hergestellt. Nach dem Verkauf seines Werkes in Stockholm hat ihn die schwedische Regierung in Anerkennung seiner Verdienste um den Flugzeugbau in Schweden mit dem WasaOrden 1. Klasse ausgezeichnet. Durch die Beteiligung der Ambi=Budd=G. m. b. H. stehen dem neuen Flugzeugwerk u. a. auch die technischen Einrichtungen und Erfahrungen dieses Werkes, in deren Fabrikationsräumen auf dem Flughafen Johannisthal es untergebracht wird, zur Verfügung. Konkurse und Vergleichsverfahren im Okto her. Nach Mitteilung des Statistischen Reichs. amtes wurden im Monat Oktober 1933 durch den„Reichsanzeiger“ 250 neue Konkurse— ohne die wegen Massemangels abgelehnten antrage auf Konkurseröffnung— und 77 eröffnete Vergleichsverfahren bekanntgegeben. Die entsprechenden Zahlen für den Vormonat stellen sich auf 218 bzw. 89. „Weihe Wochen“ in Berlin verboten! Die Industrie= und Handelskammer zu Berlin hat beschlossen, die Veranstaltung von„Weißen Wochen" für unzulässig zu erklären. In der gleichen Sitzung bat die Industrie= und Handelskammer festgestellt, daß die Veranstaltung von Spielwarenausstellungen vor dem 1. Dezemder 1933 unzulässig ist. Biehcaarkie Dortmund, 3. November. Zum Pferde marrt waren ausgetrieben: 391 Pferde und 16 Wagen aller Art. Der Handel war langsam Es wurden bezahlt für a) Kaltblüter: I.(beste Arbeitsvferde und Stuten) 650— 3.,(Axheitspferde) 350—650. 3(Arbeitsvferde) 300—450, zweijährige Pferde 400—500. einjährige Pferde 300—400 RM.; 5) Warm: blüter: 1. 600—800. 2. 450—550. 3. 300—400 : c) K r e u z u n g e n: 1. 5 0 0— 7 0 0. 2. 4 0 0 bis 500, 3. 300—400 RM. Nächster Markt am 16. November. für den 5. November 1933. Für das mittlere Norddeutschland: Ruhige: und zeitweise etwas aufheiterndes Wette: ohne wesentliche Niederschläge, kühl. Für das übrige Deutschland: Im ganzen Reich vom Westen nach Osten fortschreitende langsame Wetterbesserung, stellenweise Nachtfröste. Nordwesideutsche Wochen=Marktübersicht, Woche vom 29.10. bis 4.11.1933 (Nachetnung sowie Nachdeuck— auch anszugsweise— verbeten. woche nicht beianbeen. ah-an. Gteischgeschaft in der Vormertte che ene guumg Orr, verlieten die Schlachtieh Hleine Veringn P. uic Nur bei zu hohem Auftried mußten Kondermärtnen muren im 2g.—.1dcn. Die Zusuhren an den Stärter##t in allgemeinen getinger als in der Vornicht befriepiaten Dar Pestan nicht, dexriedigten. Für desser Qualitäten konnten die Preise don Leschaft aut doin Vöikrn.=Kenau Jlct, brinedigend“ anszugsweise— verbeten!) a. Priegetgter: Pece 2b. 12) rite 125-1.35, Odenwaldler blaue 1.25—1.40; gelbfleischige 1.25—1.50 Bleisgewinne von 1—2 Mart vergichner. Deu Scasban. J aue snten geringe Einbuben zu eumng hesser Waed, Tzmunde bestaliete sich am Beiliner Markt Siie## S#mmer und Hammel konnten etwas hödere Sc Gammet konnten etwas dödere erzielen. Dagegen verlief das Geschäft an den sächsischen Zagebet, Hoiggpene bei 1.—2 Mark nach Sächien woe dag weiceir 2, eirtesischen Zucht= und AntpiehSsihe emiteihen g, eunge lephafter Behe dochtrazende Preise gegenüber der Vorwoche de. Das Weizengeschäft war auch diese Woche gedrückt. Handel und Mühlen haben auf— ##s Einl#ute gelangt, mnfolgedessen blieb der Umsatz gering Mehl. die Smm##rrre am 30. Oktoder: Weizenmehl mit 25.00 Ssrs i metl ait 27s-—## Um 2. Novender „— Do. Prad), Alb-=Tig Arauganest url. 9191.A3), mud dam. Blsh-=Al5o dser. 37.—9), Joa. Hülsenfrüchte. #bugrs ais 2. Kovember. BerlIn: Viktoriaerbsen 90.00=4510: U. Seiseerdsen 33.00—38.0 Hamdura Schmalzbohnen 36.00—37.00: Langdohnen 31.50: Mitteldohnen grüne Erdsen 22.00; Viktoriaerdsen 21.50—21.75 Slal sß### grnn 2in geld 2., Splitterdsen, grün Hamburger Futtermittelnotierung. Kokoskuhen Rapskuchen—. Leinkuchen 8.65; Palmkuchen 7.50. 8.70 „Vertoffeln. Für die wenigen Umsäte an Speite, Hannover Vemsses, setaeebge. Wrezuag, deu für die Wöoterzise Knbus.: Kartosseln festgesetzten. Man glaudt allgemein, daß der Preis Okemen.. strie sich auf der jetzigen Höbe halten wird Lrannschweig für Industrie sich auf der jetzigen Höhe halten wird. 8 Raubfutter. Immer noch sehr ruhige Marktlage. Dastmumd # Sxtiss. Die keiwische Erzeugung nimmt jetzt langsam Ess wieder zu, jedoch war die Mehrerzeugung dei unverändert auter Düllelhert Nachtrage glatt unterzubringen. Die Berliner Rotterungen sind gas. Grihs:::: hohen Vreise eine gewisse Jariahalmgg X.=Oetu.“t wesen bet Eihersah..... Obst, Gemüfe und Kartaffeln. 8% Schlachtviehmärkte. Butter und Milch. Berlin notierte am 31. Oktoder im Handel zwischen En guger uud Großhandel für Buter L. 125; fl. 137 geriage 113 Hamburger Anktionspreise am 1. Novemder(Höchstnotte. 0 B. 733. 125.30—12200), Markendaltel —.00—126.00; Durchschnittspreis für Markendutter 129.08. für Butter ohne Schutzmarke, 1. Sorte 124.63 ab Mollereistation ohne Faß und 5 Prozent Auktionsgeld. ise in Hannover. Kleinhandelspreise: Kannentich 24 frei Haus. 22 ab Laden, Flaschenmilch 28 Vf. Wild und Geflügel. . Hannover.(Durchschnitts- u. Kleinhandelspreise te Pfund) Hasen im Fell 0.60, zerlegt 1.20—1.50: Reh 1.25—1.50; Rotwild Sgge, Blatltdo, Keule 1.25 Rucken 1.31, Kleinsteisch Eaten 110. Hüdner 181-083 sod 1.—250; Rebhühner 1.00—1.60; Tauden #####. Hühner, ledend 0.40—0.50, gerupft 0.60—0.70; . Hädnchen, 01.60—1.30 ie Pfund: Ja#den 0.40—0.50: Redhühner 0.70—1.00 je Stück See 20-—.20, Karotten. Kr. je Bund, 4 a. Kr. 3.—4; Karie Sac. ee. F.### tunde 19-22; Diamenkodl s-30 Posensge a. 19. J.S ie Piand; Werskadt 2-—3, Rottohl 3—4: Sshgate F. S131 7 Srünkohl 2.-—3; Kürdis 1—2: Meerrenich se Stange 2.—45.„ ödrr. 75—3, Veiersile 5—.10: Peterstlienje Bund 4—6, je Pfund 3—5; Radier= gen. 1°, Fun).—L; Rapunzel 10: Rettich se Stück 2—10: rote 4 Steckrüben 1.5—2.3: Salat je Kopf 2—6; Endivien 5—10: Schwarzwurzeln 15—.25; Sellerie je Stück 2—.11) S eegee... 33—30 Jpiebela lal, kadweise „Sannz#e,#, Kleinhandels=Durchschnittovreise für gute Rotkohl 10: Weißkohl 8: WirsingCSisce„Rozentodl 32; Kodlradt 13: Rote Beete 19; Sesat ie Kans 2. Kraut 9: Spinat 17: Zwiedeln Apsal 15; Esdirnen 2o, Kogdirnen 1.: Ehöpsel 31 Rach, Meiseeb ua-##en marttpreilg in Vienaig se Pfund: Tertesse#—55, Rottos!#.- 10: Wirnna 8—10. Zwiebeln 10 Tomaten 15—30; Uepfel 5—20; Fallobst 3—5: Birnen 5—15 Sesnsrss sn. P. D;, gröne Bodnen 21—30; Rosenkobl 20—25 10—15; Retich 111—2l, Possan, in u.s ga#1#ln 15- 35: Spina! ie Rund Dahland 2sonsein 4, je Jeniner 2.5—2.6 serner . Sia.#####. 5. 10: Warzeln 8.— 10, Rübden 10,. rote Wieuerehug#####. Sg##giodl 20—36. Ropilalat 3— e nicht notiert.##nur notiert. die letzte Notierung angegeden. Ferkelmärkte. Schweine o. Sauen 40—52 41—50 31.—53 32—50 35—54 40—53 40—53" 40—53 40—54* 43—54 45—51* 48—66 42—54 45—56 44—54* 45—55 Bei zweimal wöchentlichem Markt ist Rutzviehmärkte. Marttort Kube Osnabrüd Leer Oldendurg. Dortmund 90—0 420—450 330—351 330—365 250—290 360—400 260—315 280—320 1 210—250 225—330 180—251 220—270 Rinder 250—290 330—390 270—300 210—25 250—321 180—260 Heu, Stroh und Futtermittel. Hog. 31. 10. Roggenstroh, drahtgepr. Weizenstroh 150—260 50 Okt. 30. Okt. 31. Okt. 2. Nov. 2. Nov 0 Berlin Weizen.... Roggen Braugerste. Sammerzerhe Ututergerste 22 Wintergerste 4#. Ausländ. Ge Hafer este(unverzollt) 177 142 173—196 159—166 157—166 153—156 137—143 Bremen: Manttoda Lo=Blato=Mais 8.90. Hamdure Hannoder Berlin Hambura 188—189 157—158 165—170 51—52 148—152 Keine Nottz 162—166 142—146 178 143 173—196 159—106 157—106 157—164 138—143 187—188 156—157 196—160 51—52 150—152 Verstenstrot Roggenlangstroh, ged. Roggenstroh bindf.=gepr. Resceu e Heu, gute Qualität Kleehen 0.50—0.70 0.40—0.55 0.50—0.70 4.50—0.70 C70—0.0 0.60—0.80 0.60—0.55 1.20—1.40 1.40—1.70 2.90—3.30 1.00 1.59 0.90 1.50 2.00 2.70 Deutsche Frischeier(G. 1.) 4.81, deutsche Gerste 8.60, vomm. Hafer 8.00, Berlin 2. 11. Hamburg Hannover 31. 10. 1 2. 11. Sonderklasse •99... Klass 0 •99...* klasse B klasse 0 klasse D..s.. 3½ 13 12½ 11% 914 14 33 13 13½ 13 12¼ 11%