Lippische Tageszeitung
General=Anzeiger
Die Livpliche Togerzeitung erschetnt töglich ander Montags mit den Betlagen: Dae
Landwittschaftliche Zettung(amtl. Organ der Landwirtschaftskammer] Rauriotenolat: Fausenabee(amtl. Mittetlungsblatt des Lipvischen Laubbunbeol. Hür unlere Hreuen Senntagsbetlges für ois deutiche Haustrau— Geschaftostelle: Detmold. Exterstraße 11. Ferurnt
3145 und 31ed. Gostversand: Herters. Pontscheckkonto: Haunover 9833 Drahtanschrift: Tageszeitung
für das Land Lippe
benr Küholen
Monatl AM. 2.—
spreile: Mouat!
böh
pflicht. z. Ruckz à Bezugspr. Gerichtsdarkeit i beide Teile Detmold. Zahlungspfl. innerd. 8 Tager
Rummer 254
Detmold, Sonnabend, den 28. Oktober 1933
Die Einheitsliste zur Reichstagswahl
Die ersten zehn Ramen— Adolf Hitler an erster, Franz Seldte an achter, Franz v. Papen an neunter und Alfred Hugenberg an zehnter Stelle
Politische Tageschronik
Reichsjustizkommissar Dr. Frank und Reichsjustizminister Dr. Gürtner äußerten sich stehende große deutsche Rechtsreform. Es ist natürlich nach einer jahrhundertelangen Beeinflussung der Rechtspflege durch das Römische Recht nicht sofort möglich, ein deutsches Recht und Rechtsempfinden zu schaffen. Aber mit dem Zusammenbruch des alten Partei= und Wirtschaftswesens, der alten Staatsform und der Bildung eines neuen Nationalstaates muß a u, die Rechtsauffassung geändert und von veralteten oder falschen Formalitäten befreit werden. Der neudeutsche Rechtsgedanke verlangt den Schutz des Staates, der Volkskraft gegenüber Widerständen. und die neue Rechtsreform hat zum Ziel, den starken Volksteil vor verbrecherischen und zersetzenden Elementen zu bewahren. Demgemäß wird die Strafe wirkliche Strafe werden und im Zivilrecht wird den klagenden bzw angeklagten Parteien künftighin die mate rielle Wahrheit auferlegt, wonach also das bisherige Recht der Ausflüchte und Lüge bis zur Wahrheitsfindung durch den Richter fällt. So wird das Verfahren wesentlich ver. einfacht und von advokatorischen Kniffen befreit, die eine angeklagte Partei oft ausnutzte, um entweder eine Urteilsfindung zu verschieben oder zu verfälschen. Damit ist der erste Schritt zu einem neudeutschen Recht getan, dessen Grundzüge bereits klar sind und das in kurzer Zeit zu einem Gesamtwert des neuen deutschen Rechtsgefühls wird.
*
Die kommissarlose Zeit für
Danzig ist vorüber. Nach einigem Hin und Her hat der Völkerbundsrat, in dem Deutschland nun nicht mehr sitzt, die Ernennung des neuen Oberkommissars vorgenommen. Als Nachfolger Rostings, dessen Weggang zur Minderheitenabteilung des Völkerbundes in der Freien Stadt durchaus bedauert wurde, ist nun der irische Völkerbundsdelegierte Sven Lester berufen worden. Hinter den Kulissen war zwischen Engländern und Polen ein ziemlicher Kampf vorangegangen, der jetzt durch den Völkerbundsratsbeschluß, der in Danzig und auch in Deutschland begrüßt wird. sein Ende gefunden hat. Man darf voraussetzen, daß der Völkerbundsvertreter der Grünen Insel, der in seiner eigenen Heimat genugsam die Schwierigkeiten entrechteter Länder kennengelernt hat, den besonderen Verhältnissen der Freien Stadt auch besonders gerecht werden wird, wobei es selbstverständlich seines Amtes ist. auszugleichen und absolute Unparteilichkeit zu wahren. Er wird übrigens erst zum neuen Jahre in Danzia einziehen, da bis zu diesem Zeitpunkt sein Vorgänger Rosting den Auftrag erhalten hat, sein Amt noch weiter zu versehen.
*
Auf landwirtschaftlichem Gebiete blicken wir dem 1. November, als dem Tage des 10jährigen Bestehens der Deutschen Rentenbank entgegen, bei der zu diesem Zeitpunkt ebenso ein Wechsel des Präsidiums vor sich genen wird wie bei der aus ihr hervorgegangenen Landwirtschaftlichen Zentralbank. der Deutschen Rentenbank=Kreditanstalt. Dieser wird Gelegenheit gegeben werden. zu Beginn des neuen zeitlichen und sachlichen Arbeitsabschnittes sich mit der Bedeutung der Arheit in den verflossenen zehn Jahren sowie im neuen Aufaabenbereich des Reichsnähr standes zu beschäftigen. Die„Landwirtschaftliche Wöchenschau", stellte hierzu in diesen Tagen fest: Wird nach der bisherigen Arbeit dieses Instituts, das seinerzeit im Bankwesen, und oft genug im Widerspruch
Berlin, 27. Okt. Am Donnerstag ist, wie der Parlamensdienst der Telegraphen= Union meldet, bei den Kreiswahlleitern sämtlicher Reichstagswahlkreise der Wahlvorschlag der RSDAB. für die Reichstagswahl am 12. November eingereicht worden. Es handelt sich dabei, wie bereits angekündigt, um einen einheitlichen Wahlvorschlag für alle Wahlkreise, der vom Führer und Reichskanzler Adolf Hitler geführt wird. Die ersten zehn Namen, die auch auf den Stimm. zetteln abgedruckt werden, sind:
1. Reichskanzler Adolf Hitler,
2. Stellvertreter des Führers Rudolf Heß.
3. Reichsminister Dr. Wilhelm Frick,
4. Reichsminister Hermann Cöring.
5. Reichsminister Dr. Josef Söbbels,
8. Stabschef der SA. Hauptmann a. D.
Röhm,
7. Reichsminister Walther Darré
8. Reichsminister Franz Seldte,
9. Bizekanzler Franz v. Papen.
10. Reichsminister a. D. Dr. Alfred Hugenberg.
Der Einheitswahlvorschlag soll im ganzen etwa 600 Namen enthalten und sind u. a sämtliche bisherigen Reichstagsabgeordneten der RSDAP. wieder aufgestellt worden. Inwieweit auch andere Persönlichkeiten kandidieren, war im einzelnen noch nicht zu erfahren. Der Reichswahlvorschlag(die Liste für die Verrechnung der Reststimmen),
der bis zum Sonntag beim Reichswahlleiter eingereicht werden muß, dürfte voraussichtlich dem Einheitswahlvorschlag in den Wahlkreisen entsprechen.
2ur Enndidatur Eugenberas
zür Kundwatur=Aafendergs
Zu der Kandidatur Dr. Hugenbergs wird, wie der
Lotolangeiger“
meldet, aus der Umgebung Dr. Hugenbergs mitgeteilt:
Die Frage, ob Dr. Hugenberg auf einem der ersten 10 Plätze der nationalsozialistischen Einheitsliste kandidieren wolle, wurde unmittelbar nach Auflösung des Reichstages am Anfang der vorigen Woche im Auftrage des Reichskanzlers an Dr. Hugenberg gerichtet. Sie wurde durch die Mitteilung ergänzt, daß annähernd 50 Persönlichkeiten auf der Liste erscheinen sollten, die nicht innerhalb der nationalsozialistischen Organi sation stehen und bei der nationalsozialisti schen Fraktion Gäste sein würden. Es wurde Dr. Hugenberg auf Anfrage als selbstverständlich bestätigt, daß er— der Ausdruck wurde gleichnisweise von ihm gebraucht— „freier Bauer auf freier Scholle" bleibe. Die Unterhaltungen knüpften an die außenpolttischen Vorgänge an. Dr. Hugenberg begrüßte in Uebereinstimmung mit der Haltung, die er stets eingenommen hat, mit besonderem Danke den Entschluß, eine unhaltbar gewordene Lage mit dem Austritt aus
Amtsanmaßung ist strafbar
Um die Tätigkett von„Staatskommtssaren“
Berlin, 27. Okt. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, hat der preußische Ministerpräsident Göring zugleich im Namen sämtlicher Staatsminister in einem Runderlaß an die nachgeordneten Behörden folgendes bestimmt:
„Nach meinen Feststellungen gidt es
immer Persönlichkeiten, die unter der Bezeichnung„Staatskommissar" sälschlich behaupten, amtlich Befugnisse ausüben zu dürsen. Demgegenüber stelle ich fest, daß als Staatskommissar rechtmäßig eine amtliche Tätigkeit nur ausüben: 1. die auf Grund besonderer gesetzlicher Vorschriften bestellten Personen(z. B. die Staatskommissare für die Börsen, die Staatskommissare für die Hypothekenbanken, der Staatskommissar für die Stadt Berlin:
2. die auf Grund allgemeinen Staatsaufsichtsrechts an Stelle von Organen öffentlicher Körperschaften bestellten Personen (z. B. der Staatskommissar für die ostprenßische Landschaft, die an Stelle handlungsunfähiger Gemeindeorgane bestellten Staatskommissare). Soweit diese Personen die
Stelle eines Gemeindebeamten kommissarisch wahrnehmen, dürfen sie nur die Bezeichnung der betreffenden Stelle mit dem Vorwort „kommissarisch“ führen, z. B.„der kommissa rische Gemeindevorsteher",„der kommissarische Stadtrat“,„der kommissarische Bürger meister";
3. der Staatsrat für das Erfurter Wirt schaftsgebiet, preußischer Staatsrat Stange.
Sollten Personen, denen hiernach ein Recht dazu nicht zusteht, sich weiterhin als Staatskommissare bezeichnen oder sich die Tätigkeit eines solchen anmaßen, so ist den etwa von ihnen gegebenen Anordnungen keine Folge zu leisten und nur dem Minister des Innern sowie dem sachlich beteiligten Fachminister unverzüglich zu berichten. Ich werde gegen diese Personen in jedem Fall die erforderlichen strafrechtlichen Maßnahmen ergreifen.
Anträge auf Einsetzung von Staatskom missaren sind den Antragstellern von der Behörde, bei der sie eingehen, in der Regel mit dem Bemerken zurückzugeben, daß ihre Weitergabe zwecklos ist.“
dem Völkerbunde zu beenden. Aus dieser Entwicklung ergebe sich für ihn die Anerkennung der Notwendigkeit einer außenpolitischen Einheitsfront. Da in seiner an sich nicht beabsichtigten Kandidatur offenbar eine Betätigung dieser Einheitsfront liegen soll, glaube er diesen großen vaterländischen Gesichtspunkt voranstellen zu müssen. Er erklärte sich deshalb zur Uebernahme des Mandats bereit.
Voltbinle
Unter dieser Ueberschrift schreibt die „Rheinisch=Westfälische Zeitung":
„Die Veröffentlichung der ersten zehn Namen auf der Reichsliste hat in Berliner politischen Kreisen allgemein Genugtuung hervorgerufen, da es festzustehen scheint, daß es sich nicht um eine eigentliche Parteiliste, sondern um eine allgemeine Volksliste handelt. Gestern waren in Berlin noch Nachrichten verbreitet, denen zufolge Geheimrat Hugenberg die Absicht geäußert haben soll. eine Kandidatur abzulehnen. Die Tatsache, daß der Führer der ehemaligen Deutschnationalen Volkspartei sich nun doch entschlossen hat, Seite an Seite mit den Männern der Regierung Adolf Hitler in den Wahlkampf zu gehen, kann. politisch gesehen. nicht hoch genug bewertet werden. Einmal ist sie der Beweis dafür, daß es dem Führer darauf ankommt, bei den bevorstehenden Wahlen sich nicht nur an die eigene Partei. sondern auch an jene Kreise zu wenden. die parteimäßig noch nicht erfaßt find, die Regierung und den neuen Staat aber vorbehaltlos bejahen. Es darf offen ausgesprochen werden, daß mit der Kandidatur Hugenberas ein gewaltiger Schritt vorwärts getan ist zu dem Ziel, die nationale Bewegung, entstanden aus der nationalen Opposition, in das ganze Volk zu tragen.
Durch den Stahlhelmführer Seldte und Stabschef der SA. Röhm werden gleichmäßig alle in Frage kommenden nationalen Verbände erfaßt, während Vizekanzler v. Papen sich an die ehemaligen Zentrumskreise wendet. Der preußische Ministerpräsident Göring, der Erneuerer Preußens, gibt die Gewähr dafür, daß zumindest im Lande Preußen der Regierung eine gewaltige Mehrheit zufließt. Der Ernährungsminister Darre. der Schöpfer der neuen Bauerngesetze, wendet sich an die breiten Massen des Landvolkes, während die Namen Hitler, Heß und Frick eine Bedeutung haben, die heute schon von dem Begriff„Deutsches Volk“ nicht mehr zu trennen ist. Die Liste ist ausgestellt von der RSDAP.: sie enthält über das Parteimäßige hinaus Namen der besten Männer aus allen Ländern, Berufen und Ständen.
Die Listen der 35 Wahlkreise, die eine große Einheit bilden, sind eingereicht. Ihre Veröffentlichung wird erst nach Begutachtung durch die Wahlausschüsse erfolgen. jedenfalls erst Anfang nächster Woche.
zu den Regierungen, der einzige wirkliche Gegenspieler gegen Klepper gewesen ist, in vieler Hinsicht auch kein grundlegender Wechsel der praktischen Bankpolitik und der Bankmethoden eintreten, so wird doch die straffere Handhabung der Geschäftsführung dieses Apparates, der gemeinsam mit der Deutschen Zentralgenossenschaftskasse den Spitzenausgleich für den gesamten Agrarkredit zu bewerkstelligen und die Richtung der bäuerlichen Kreditpolitik zu bestimmen hat, der Bauernschaft zugute kommen.
*
Auf einer Tagung des Kampfbundes für deutsche Kultur ist das gewichtige und beachtenswerte Wort ausgesprochen worden, daß es jetzt nicht mehr „gegen“, sondern„für“ ginge. Statt der
schwarzen Listen, von denen vielfach ge sprochen worden ist, sollte man jetzt weiße Listen schaffen, die der Leistung und dem Charakter gerecht werden. Das erinnert an die kurz nach dem 30. Januar einmal gegebene Anregung, von der es leider wieder still geworden ist. Nämlich an die Anregung, die Listen zum Volksbegehren für den Youngplan offen zu legen und denen, die damals tätigen Mut für die nationale Sache bewährten, in irgendeiner Form die Anerkennung zukommen zu lassen, die ihnen gebührt. Tatsächlich ist der Kampf gegen den Youngplan die Durchbruchsschlacht für den nationalen Gedanken gewesen, und die Kämpfer jener Zeit haben einen Anspruch darauf, daß man ihre Leistung und den bewiesenen Charakter nicht vergißt
Preußisches Ausführungsgesetz
zum Reichserbhofgesetz.
Berlin, 27. Okt. Das preußische Staatsministerium hat das preußische Ausführungsgesetz zum Reichserbhofgesetz verabschiedet. Für ganz Preußen wird ein Landeserohofgericht errichtet, das seinen Sitz in Celle haben wird. Dies Gericht wird über die Beschwerden gegen die Entscheidungen der rund 950 preußischen Anerbengerichte zu entscheiden haben.
„Offene Morktpolitik“
Berlin, 27. Okt. In der außerordentlichen Generalversammlung der Reichsbank begründete Dr. Schacht das Gesetz zur Aenderung des Bankgesetzes und äußerte sich eingehend über die„offene Markt= politik“ der Reichsbank. In den Zentralausschuß der Reichsbank wurde u. a. der Wirtschaftsbeauftragte des Reichskanzlers, Wilhelm Keppler, gewählt.

tundgebung
Reichsbischofs
####in, 27. Okt. Zum 450. Geburtstag
Dr. Martin Luthers am 10. November veröffentlicht der Reichsbischof durch den „Evangelischen Pressedienst“ folgende Kund. gebung.
„Am 10. November wird die evangelische Christenheit der Welt an eine der wichtig. sten Zeiten der Kirchengeschichte erinnert. In Deutschland wurde Martin Luther geboren.
Von hier aus gingen Wellen religiöser Erneuerung in alle Lande.
Am 19. November d. J. soll nicht zumeist der Ruhm des Menschen Martin Luther besungen werden, sondern wir verkünden mit Luther den Ruhm des lebendigen Sottes. der die Geschicke der Bölker und die Geschichte einer Kirche lenkt und leitet. Die Kirche der Reformation auf deutschem Boden gelobt an diesem Tage vor dem Angesicht Gottes, festzuhalten an dem ewigen Evangelium, wie Luther es neu aus Licht gebracht hat.
Weil Luther völlig ersaßt war von Christo. der gesagt hat:„Ich bin dazu in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit zeugen soll“, wollte er auch nichts anderes, als eber diese Wahrheit Gottes wieder klar und deutlich zur Geltung zu bringen.
Will darum die gesamte evangelische Christenheit des Reformators recht gedenken und sein Gedächtnis in Ehren halten, so muß sie dafür sorgen, daß Gottes ewige Wahrheit nicht verdunkelt, sondern in dieser Zeit der Lüge und Unwahrheit um so lauter und gewaltiger gepredigt und in die Tat umgesetzt wird.
Die deutsche evangelische Kirche erlebt den 450. Geburtstag ihres Reformators in einer ernsten Schichsalsstunde des Vaterlandes Unser Volk ist von seinem Kanzler ausgerufen, aller Welt zu bezeugen, daß es geschlossen hinter der Regierung steht.
Wir deutsche evangelische Christen neomen die Errettung unseres Volkes durch unseren Führer Adolf Hitler als ein Geschenk aus Sottes Hand. Wir stimmen von ganzem Herzen zu, daß der Ranzler Leben und Ehre der Nation verteidigt. Wir sind mit ihm eins in seinem echten und wahrhaften Friedenswillen gegenüber den anderen Bölkern der Erde.
Es ist für uns Dank und Gehorsam gegen Gott, wenn wir mit unserer Regierung fest und unverbrüchlich zusammenstehen im Kampf für unseres Volkes Ehre und Freiheit.
Ich fordere darum alle evangelischen Kirchen und Gemeinden Deutschlands auf. sich der gewaltigen nationalen Aufgabe, die uns obliegt, bewußt zu werden und bei jeder Selegenheit, auch im Sottesdienst und bei Archlichen Feiern, die Gemeindeglieder zur Erfüllung ihrer vaterländischen Pflicht am 12. November zu rüsten und zu festigen. Bei dieser Gelegenheit und in diesem Zusammenhaug muß ich mich aber auch an die gesamte Christenheit der gesamten Welt wenden, um des guten Gewissens und um der Wahrheit willen:
Bei dem grohen Streit der Meinungen, die entstanden sind durch Deutschlands Austritt aus dem Völkerbund, geht es ja um viel mehr als um die Dinge des äußeren vergänglichen Lebens.
Es geht darum, ob im Leben der Bölker und Meuschen die Wahrheit herrschen soll oder die Lüge.
Wir leben in Deutschland wie auf einer Insel, die umgeben ist von waffenstarrenden Bölkern.
Steuerreform zur
Steuervereinfachung
Staatbsekreice Reinhardt in Magdeburg
Maadeburg, 27. Oktober. Auf einer Kundgebung der Gemeinschaft mitteldentscher Arbeitgeberverbände spran am Freitag Staatssekretür Neinhardt über die Arbeitobeschaffungsmaßnahmen der ReichesEr führte u. a. aus: Es wird uns gelin. gen, die Zahl der Arbeitslosen vom jahr ab weiter durchgreifend zu senken und in einer Reihe von Jahren so gut wie zu beseitigen. Darüber, daß in Deutschland ein riesengroßer Bedarf vorhanden ist, der nach Deckung schreit, besteht kein Zweifel. Es kommt darauf an, daß dieser Bedarf zu Nachfrage und die Nachfrage zu Arbeit führt. Wirtschaft und Volk müssen aber zur Staatsführung Vertrauen haben, und die Staatsführung muß durch geeignete Maßnahmen zur Deckung von Bedarf anregen. Der Redner beschäftigte sich dann mit den gesetzgeberischen Maßnahmen der letzten Monate auf den Gebieten der Finanzpolitik, der Steuerpolitik und des Arbeitsmarktes.
Durch das Gesetz über die Gewährung von Ehestandsbeihilfen sind bis zum 29. Oktober bereits 69 000 Ehen finanziert worden. Jeden Monat können 20 000 Ehestandsdarlehen gewährt werden, solange weibliche Arbeitskräfte im Arbeitnehmerstand vorhanden sind. Die Ehestandsbeihilse, die von dem Ledigen erhoben wird, ist eine Dauermaßnahme. Wenn diese Mittel zu Ehestandsdarlehen nicht mehr benötigt werden sollten, werden sie für Kinderbeihilfen verwendet.
Der Redner ging dann auf das
ein. Trotzdem das Umsatzsteuerauf: kommen für das lausende Haushaltsjahr bereits um 150 Millionen RM. höher veranschlagt worden sei als im vergangenen Jahr, sei im ersten Halbjahr schon nahezu die Hälfte aufgekommen. Er hoffe auf eine Mehreinnahme an Umsatzsteuer in Höhe von 250 Millionen RM. Die Körperschaftssteuer sei bereits im ersten Halbjahr überschritten worden. Dasselbe gelte auch von den Besitz= und Verkehrssteuern. Lediglich bei dem Aufkommen an Zöllen
und Verbrauchssteuern sei ein Rückgang zu verzeichnen. Trotzdem werde das Gesamtjahresaufkommen an Steuern und Zöllen etwa um 200 Millionen RM. höher ein als der Voranschlag.
Staatssekretär Reinhardt machte danr Mitteilungen über die bevorstehende
Der Engeklagto van der Lubbe, der heute
über seine sonstige Kleidung eine schwarze Jacke trägt, wird zum Zeugentisch geführt und mehrsach ermahnt, den Kopf hochzunehmen.
Zeuge Kroyer: Ja, er ist es.
Vors.: Ist kein Irrtum möglich?
Zeuge(bestimmt): Nein!
Angesichts der im wesentlichen übereinstimmenden Aussagen von nicht weniger als drei Zeugen mutet die nachfolgende
Erklärung des Angeklagten Torgler
Sieuerresorm
Im Reichsfinanzministerium sei man bei den Vorarbeiten für eine grundlegende Verein. sachung des Steuerwesens. Mit der Vielheit der Steuern und der Kompliziertheit des Steuerrechts werde Schluß gemacht werden. Mau werde ein System schaffen, das sozial gerecht sei. Bei der Bemessung der Einkommensteuer werde man sich wesentlich von bevölkerungspolitischen Gesichtspunkten leiten lassen. Die Steuerreform werde sich auch auf die Länder und Gemeinden erstrecken. Es werde eine einheitliche Steuerverwaltung geschaffen werden. Der Steuerzahler werde im Jahr nur noch einen Steuerbescheid erhalten.
Das neue französische Kabinett
Die endohltige Ministerliste: Voncour b'eibt Außenminister, Daladter Kriegkminister
Wir sind abgerüstet und wehrlos gemacht wie kein Volk der Erde. Aus ist heilig und teuer versprochen, daß alle Länder der Welt ihre Rüstungen einschränken würden, wenn Deutschland abgerüstet sei.
Dieses Versprechen ist nicht gehalten.
Dafür verstärken alle Völker rings um aus noch in wahnsinniger Verblendung ihre Rüstungen. Sie reden vom Frieden und meinen den Krieg.
Gegen die Herrschaft eines solch christusseindlichen Seistes der Lüge und Unwahrheit ruse ich die gesamte Christenheit der Welt auf zum flammenden Protest. Aus solch gottfremdem Seist kann kein ehrlicher und gerechter Friede unter den Bölkern werden.
Haß und Zwietracht vergiften den Menschen und die Völker. Sie bringen Unglück und Not über alle Länder.
In dieser Notzeit, wo es um die entscheidende Frage geht, ob die Wahrheit oder die Lüge die Welt regieren soll, bitte ich alle christlichen Kirchen, im Kampf um die Wahr. heit zusammenzustehen, damit wieder Sott die Ehre gegeben wird und Sottes Wahrhei! die Bölker erleuchte und heilige.“
Paris. 27. Okt. Nachdem Sarrant in den späten Abendstunden des Donverstag dem Präsidenten der Nepublik, Lebrun, seine Bereitschaft, die Rabinettsbildung zu übernehmen, endgültig mitgeteilt hatte, kehrte er in das Außenministerium zurück, wo er die Verhandlungen mit den Kandidaten für sein Rabinett und verschiedenen befreundeten Persönlichkeiten bis in die Nacht hinein sortsetzte. Erst um 1 Uhr wurde nachstehende Liste des neuen Rabinetts mitgeteilt:
Ministervräsident und Kriegs marineminister Sarraut; Justizminister u. Vizeministerpräsident Dalinier; Außenminister Paul=Boncour; Finanz= minister Georges Bonnet; Haushaltsminister Abel, Gardey; Innenminister Chautemps; Kriegsminister Daladier; Luftfahrtminister Pierre Cot; Landwirtschaftsminister Queuille; Pensionsminister Ducos; Minister für öffentliche Arbeiten Paganon Unterrichtsminister de Monzie; Kolonial minister Pietri; Arbeitsminister Frot; Handelsmarineminister Jaques Stern; Gesundheitsminister Lisbonne; Handelsminister Laurent=Eynac; Minister für Post und Telegraph Listler.
Das Kabinett setzt sich ausschließlich aus Mitgliedern der Nadikalsozialistischen Kammerfraktion, der demokratischen Linken des Senats und benach barten kleineren Gruppen zusammen. Die Neusozialisten und die Gruppe Flandin sind nicht vertreten.
*
Das neue Kabinett ist im wesentlichen in personeller Hinsicht die Regierung Daladier selbst. Es hat sich so wenig verändert, daß man mit Recht auf den Gedanken kommen kann, daß die Macht in Frankreich die Domäne von ein paar Dutzend Leuten einer Parteirichtung ist, die sich einig sind und bei solch kleinen Unglücksfällen wie neulich nur das Aushängeschild des Ministerpräsidenten wechseln.
„Antwort an Treviranns“
In der„Rhein.=Westf. Zeitun" lesen wir:
„Die Antwort an Treviranus“ ist verloren gegangen, verschollen, ungehört verhallt, völlig in der Luft verweht; niemand weiß mehr etwas davon. Treviranus? Ach, das ist lange her. Wer wollte ihm denn eine Antwort geben? Und worauf? Nun, man erinnert sich, daß Herr Treviranus als wohlbestallter Verkehrsminister des Kabinetts Brüning— unsteundliche Menschen nannten ihn den Minister für Entgleisungen— einmal eine Rede gehalten hat, über die sich die Polen sehr aufgeregt haben. Damals hat man in Warschau beschlossen, Herrn Treviranus eine Antwort zu geben, und zwar in Gestalt eines Unterseebootes, das auf den schönen Namen„Antwort an Treviranus“ getauft werden sollte. Die Kosten für diese handgreifliche„Antwort“ sollten durch öffentliche Sammlungen aufgebracht werden. Man hat auch erhebliche Summen gesammelt. Dann aber wurde es still. Niemand hat mehr etwas gehört von der„Antwort an Treviranus“. Herr Treviranus, der auf diese eindrucksvolle Würdigung seiner politischen Tätigkeit durch die polnischen Patrioten nicht wenig stolz war, wartet noch heute auf die„Antwort“ und mit ihm alle, die in Polen dafür gezahlt haben. Wo bleibt die„Antwort"? Niemand weiß es. Denn das Geld ist verschwunden. Irgendwe haben sich vor längerer Zeit schon Taschen geöffnet, deren Tiefe von keinem Unterseeboot ergründet werden kann. In diesen Taschen ist das Unterseeboot„Antwort an Treviranus“ untergetaucht, noch bevor es überhaupt aufgetaucht war. Die„Antwort an Treviranus“ ist den großen Schreiern in Polen zwar nicht im Halse, aber in der Tasche stecken geblieben.
etwas seltsam an.
Torgler: Ich möchte erklären: Ich bin niemals und auch nicht am 27. Februar mit einem Mann namens van der Lubbe oder mit van der Lubbe selbst durch diesen Gang im Vorraum gegangen. Ich habe auch niemals diesen van der Lubbe vor Dienstag, dem 28. Februar, vormittags 11 Uhr, gesehen oder gesprochen. Ich habe ebensowenig mit einem Mann namens Pepoff hier draußen im Vorraum gesessen. Ich habe Popoff erst im Verlaufe der Voruntersuchung kennengelernt. Diese meine Erklärung entspricht der reinen, lauteren und vollsten Wahrheit!
Zeuge: Herr Präsident, ich halte meine Aussage aufrecht!
Vors.: Bestimmt?
Zeuge: Ja.
Rechtsanwalt Dr. Sack stellt dann einen Beweisantrag, in dem er darum ersucht, zwei früher im Reichstag tätige Fraktionsdiener vorzuladen. Diese beiden sollen in der Art des Ganges und nach der Art der Haartracht eine gewisse Aehnlichkeit mit van der Lubbe aufweisen.
Oberreichsanwalt Dr. Werner bittet, den Beweisantrag abzulehnen.
Der Senat wird in der Pause über den Antrag Beschluß fassen.
Nach der Mittagspause verkündete der Vorsitzende den Beschluß, daß die von Rechtsanwalt Dr. Sack benannten beiden früheren Fraktionsdiener als Zeugen vernommen werden sollen.
Es wird dann der frühere kommunistische Reichstagsabgeordnete Dr. Neubauer vorgeführt und vernommen. Neubauer war am 27. Februar im Reichstag anwesend. Er soll nach Torglers Behauptung derjenige gewesen sein, der neben ihm auf dem Sofa im Vorraum zum Haushaltssitzungsausschußsaal saß, als die Zeugen Karwahne, Frey und Kroyer vorübergingen, während nach den Zeugenaussagen dieser Mann bekanntlich Popoff sein soll. Der Zeuge kann sich nicht mit Bestimmtheit daran erinnern, daß er mit Torgler zusammen im Vorraum gesessen habe, als die drei erwähnten Zeugen diesen Raum durchschritten.
Neubauer schildert dann die Stellungnahme der dritten Internationale zu den Ereignissen in Deutschland.
Damit schließt die Vernehmung. Die nächste Sitzung ist Sonnabend um 9.30 Uhr.
Die ungeklärte Begegnung
Berlin, 27. Okt. Nach der eintägigen Unterbrechung des ReichstagsbrandstisterProzesses wurde am Freitag in der Zeugenvernehmung zunächst über die Begegnung mehrerer Zeugen mit Torgler und van der Lubbe am Nachmittag des Brandtages fortgefahren.
Der Landesbetriebszellenleiter Stephan Kroyer aus Linz an der Donau, der als erster Zeuge vernommen wird, hat bereits an der Augenscheinnahme am Mittwoch teilgenommen. Der Zeuge schildert, wie er am Nachmittag der Brandtages in Begleitung von Karwahne und Frey den Reichstag behabe. Der Zeuge berichtet dann weiter über die bekannte Begegnung mit Toraler. der sehr verstört ausgesehen habe. Er habe Torgler zweimal gesehen, jedesmal in Begleitung eines anderen Mannes. Ueber die erste Begegnung mit Torgler befragt, erklärt der Zeuge mit aller Bestimmtheit, daß dieser Begleiter Torglers der Angeklagte van der Lubbe war, der ihm in der Voruntersuchung bereits mehrfach gegenübergestellt worden ist.
Letzte Funkmeldungen
Die westfälische Dichterin Maria Kahle is auf Grund des Nepublikschutzgesetzes aus der Tschechoslowakei ausgewiesen worden.
Die Warschauer Universität wurde wegen blutiger Zwischenfälle aufgelöst. Sämtliche Prosessoren der Universtät wurden pensio. niert.
*
Der Rechtsanwalt beim Kammergericht Dr. Everling in Berlin wurde vom preußi. schen Ministerpräsidenten zum Oberverwaltungsgerichtsrat ernannt.
*
Außenkommissar Litwinow ist am Donverstag nach Amerika abgereist.
Der Reichspräsident empfing am Freitag den Reichsbischof Ludwig Müller.
*
Freitag früh brach im großen Fabrik. komplex der Aktiengesellschaft für Leinen= und Baumwollindustrie in Schweidnitz Großfeue: aus. Ein dreistöckiges Lagerhaus wurde vollständig vernichtet.
*
Professor Julius Klengel, der bekannte Leipziger Cellevirtnose, ist Freitag früh gestorben.
*
Kreditausschuß und Vorstand der Deutscher Gesellschaft für öffentliche Arbeiten A.=G. (Oeffa) bewilligten in der letzten Woche weitere Darlehen im Gesamtbetrage von rund 20 Millionen RM.
*
Am Freitagabend sprachen Reichsu#knisten Dr. Soebbels in Dresden und präsident Söring in Kiel.

Deutsche Arbeitsfront
Deutscher Arbeiterverband des
Kirchliche Nachrichten
Die Auszahlung der Unterstützungen erfolgt eir 1. Oktober 33 Sonnabends von 9—13 Uhr
— 2. Die Unterden 29. Oktober 1933.
in unserm Büro, Freiligrathstraße 2. Die Unterstützung für den lausenden Monat muß spätestens am letzten Sonnabend des Monats abgeholt werden. Zur ordnungsgemäßen Durchführung der Geschäfte bitte ich diese Frist einzuhalten.„„—
Am 12. November 33 tritt eine Aufnahmesperre der Deutschen Arbeitsfront in Kraft. Ich rate allen Volksgenossen, die noch nicht in den zuständigen Verbänden organisiert sind, den Eintritt bis dahin zu vollziehen.
Der Vertrieb des Kalenders der Deutschen Arbeit läßt noch viel zu wünschen übrig. Ich erwarte, daß jeder Volksgenosse diesen Kalender kauft, da besonders der Preis sehr niedrig gehalten ist.
Jedes Verbandsmitglied wirbt für die Kundgebung am Dienstag, den 31. Oktober im Horst Wessel=Haus und sorgt dafür, daß das Haus überfüllt wird.
Heil Hitler!
gez. Emil Aretz. Kreisleiter.
Detmolder Lichtspiele
„Hände aus dem Dunkel“.
Wir sehen einen Kriminalfilm, in dem der Regisseur Erich Waschnea— der mit Fr. Winterstein auch das Manuskript geschrieben hat— wieder einmal beweist, daß es auch ohne die Note der Wallace=Kriminalgeschichten geht. Wenn dies auch noch nicht in allen Teilen des Films gelungen scheint, so ist im Ganzen doch das Beschreiten eigener Wege unverkennbar. Vor allem zeichnet sich der Film durch die weite Fassung des Milieus aus. In glücklicher Form werden uns Szenen aus dem Durchschnittsleben großstädtischer Angestellter gezeigt, die auch in alle seine Winkel mit Lächeln, Menschlichkeit und Verstehen hineinleuchten. Die Spannung ist ausgezeichnet und hat den Vorzug einer logisch und psychologisch einwandfreien Hand lung. die Geschichte interessiert selbst dann. wenn man die Lösung des„Falles" kennt. Aber man darf sie natürlich trotzdem nicht verraten. Es sei nur soviel gesagt, daß die reizende Sekretärin Cillo von der ebenso reizenden Karin Hardt gespielt wird. Ihr zur Seite stehen Hans Brausewetter. Max Adalbert. Julius Falkenstein. Walter Rilla und andere bekannte Schauspieler. Zusammenfassend können wir sagen: Ein spannender, aus dem Leben geschriebener Kriminalfilm, der weit über dem Durchschnitt derartiger Filme steht— und das ist erfreulich.
Das meistgefragte Gedicht
Welche Wirkungen auch von einer literariichen Sendung des Rundfunks ausgehen können, das bewies in den letzten Tagen der Erfolg eines Gedichtes, das der Westdeutsche Rundfunk am 14. Oktober als Morgenruf durchgeben ließ. 74 Zuschriften gingen dem Westdeutschen Rundfunk zu mit der Bitte um den Tert dieses Gedichtes, das sich an die deutschen Jungen wandte und eine schöne eindringliche Mahnung zur Ritterlichkeit bedeutete. Das Gedicht stammt von Adolf Holst, einem wenig bekannten zeitgenössi schen Schriftsteller. Eine Strophe mag für den Inhalt des Ganzen sprechen.
„ungens, seid mir sein zu den Fraun Und Mägdlein, die voll Reinheit schaun! Neigt ihnen heimlich Haupt und Knie, Denkt: Meine Mutter war auch einst wie sie. Und den Schwachen Schutz! Das gelobe für Dich!
Ein deuticher Junge
Ist ritterlich!“
Alte resorm. Rteche am Markt. 8 Uhr: Geläut vorher, Frühgottesvienst, Pastor Kramer; 10 Uhr: Vormittagsgottesdienst, Pastor Schreck; 11.15 Uhr: Kindergottesdienst.
Reformierte Stadtkirche. 10 Uhr: Vormittagsgottesdienst, Pastor van Senden; 11.15 Uhr: Kindergottesdienst(Wir lernen Lieder zum Reformationsfest); 6 Uhr: Abendgottesdienst, Pastor Brüns. Reformationstag, Dienstag, 31. Oktober, 10 Uhr: Festgottesdienst, Pastor Brüns.
Lutherische Kirche. 10 Uhr: Hauptgottesdienst (Pastor Jahr); 11.15 Uhr: Kindergottesdienst: Sonnabend 5.30 Uhr: WochenschlußAndacht.
Immannelkirche der Ev. Gemeinschaft Detmold.
Sonntag 9 Uhr: Gebetsversammlung: 10 Uhr: Predigt=Gottesdienst, Prediger Jörn Berlin; 11.30 Uhr: Sonntagschule; 1.30 Uhr Sonntagschule Pinneichen. Landkrankenhaus. 9 Uhr: Pastor Held. Jerren=Orbke. 10.30 Uhr: Kindergottesdienst. Heidenoldendorf. 10 Uhr: Kindergottesdienst Reformierte Gemeinde. Sonntag 3.30 Uhr: Blaukreuzverein, Paulinenanstalt: Sonntag
8 Uhr: Jungmädchenverein Frohe Jugend. Stadtlüche: Dienstag 8.30 Uhr: Bibelstunde der landeskirchlichen Gemeinschaft, Ge meindehaus: Mittwoch 8.15 Uhr: Kirchen chor. Gemeindehaus; Donnerstag 3.30 Uhr: Missionsnähverein, Gemeindehaus: Don nerstag 8 Uhr: Jungmädchenverein Vor wärts, Paulinenanstalt; Donnerstag 8.30 Uhr: Jungmädchenverein Frohe Jugend Stadtküche: Freitag 8.30 Uhr: GemeindeBibelbesprechstunde. Gemeindehaus.
Gottesdienste der Neuapostolischen Kirche. Det mold: Sonntag 9.30 und 16 Uhr. Mittwoch 20 Uhr. Lemco: Sonntag 9.30 Uhr. Mittwoch 20 Uhr. Lage: Sonntag 9.30 Uhr. Mittwoch 20 Uhr. Blomberg: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr. Bad Salzuflen: Sonntag
9.30 und 16 Uhr. Mittwoch 20 Uhr. Schötmar: Sonntag 9.30 und 16 Uhr. Mittwoch 20 Uhr. Holzhausen: Sonntag 9.30 und 20 Uhr. Mittwoch 20 Uhr. Haustenbeck: Sonntag 9.30 Uhr. Augustdorf: Sonntag 16 Uhr Sylbach: Sonntag 15.45 Uhr. Donnerstag 20 Udr. Pottenhausen: Sonntag 16 Uhr.
Ev. Gemeinschaft Pivitoheide(Reineken Hof). Sonntag vorm. 8.30 Uhr: Sonntagschule für Jungen: 10.30 Uhr: Sonntagschule für Mädchen.
Bahlhausen. 9.30 Uhr: Predigt: 11 Uhr: Kindergottesdienst: Dienstag 9.30 Uhr: Festgottesdienst: Mittwoch 3 Uhr: Bibelstunde in Mosebeck: 7.30 Uhr: Bibelstunde in Vahl hausen: Donnerstag 3.30 Uhr: Nähen: Pfarrhaus.
therische Gemeinde Lage. 10 Uhr: Hauptgottesdienst(Kons.=Rat Scheumann): 11.15 Uhr: Kindergottesdienst: Mittwoch 8 Uhr: Kirchenchor; Donnerstag 4 Uhr: Gemeinschaftsstunde der Frauenhülfe.
Resormierte Gemeinde Lage. 8 Uhr: Frühkirche. Pastor Müller: 10 Uhr: Hauptkirche. Pastor Pollem: 1.30 Uhr: Kindergottesdienst. Ohrsen. 10 Uhr: Pastor Müller.
Vereinshaus im Serstkamp. 8 Uhr: Bibelstunde. Ev. Gemeinschaft Blombera(Gasthof zur Burg).
Sonntag abend 8.15 Uhr: Gottesdienst. Schötmar. 8 Uhr: Pastor Dassel; 10 Uhr: Pastor Lohmeyer: 1.30 Uhr: Kindergottesdienst.— Versammlungen: Sonntag 8 Uhr: Jugendbund: Montag 8 Uhr: Blaukrenzverein: Dienstag 8 Uhr: Kirchenchor: Mittwoch 3 Uhr: Jungvolk; Donnerstag 8 Uhr: Mädchenjugendschar, 8 Uhr: Jugendbund: FreiSonnabend 4.30
ntag 10 Uhr: Pastor Dassel.
tag 8 Uhr: Bibelstunde; Uhr: Jungschar, Knaben. Sonnto
ntag 10 Uhr:
Evangelisches Jungmännerwerk Detmold. Sonntag 16 Uhr: Zusammensein im Heim, 20.15 Uhr: Rüststunde: Montag 20 Uhr: Turnen der Jungmannschaft und Stenografie; Diensgrannschoft und Stenggraffe:
Uhr: Rüststunde; Mittwoch 20 Uhr: Turnen des Jungvolks, 20.30 Uhr: Frauengruppe; Donnerstag 17.30 Uhr: Turnen der Jungschar, 20.15 Uhr: Stenografie 20.30 Uhr: Posaunenübungsstunde; Freitag 20.15 Uhr: Jungvolkstunde: Sonnabend 17.30 Uhr: Jungscharstunde, 20 Uhr: Musikalische Feierstunde in der luth. Kirche,„Mit Lutherliedern durchs Kirchenjahr“. Lutherischer Konfirmandensaal. Montag 8 Uhr: Kirchenchor; Dienstag 8 Uhr: JungmütterAbend der Frauenhülfe: Mittwoch 8.30 Uhr: Bibelstunde; Donnerstag 4.30 Uhr: Jung schar; Freitag 4 Uhr: Gemeinschaftsstunde und 8 Uhr: Singabend der Frauenhülfe; 8.15 Uhr: Jungmädchen=Verein. Versammlungen der Ev. Gemeinschaft Detmold. Sonnabend 8.15 Uhr: Vortrag:„Die Parole des Herzoge“, nur für Männer und junge Männer, Pred. Jörn=Berlin; Sonntag 4 Uhr: Vortrag:„In Jesu Gewalt“, nur für Frauen und Jungfrauen, Pred. Jörn Berlin: Sonntag 8.15 Uhr: Schlußversammlung der Evangelisation, Thema:„Am Opferstein“: Montag 8.15 Uhr: Männerchor, 8.15 Uhr: Jungmädchengruppe; Dienstag vorm. 10 Uhr: Reformations=Hottesdienst: Mitwoch abend 8.15 Uhr: Gemischter Chor; Donnerstag 8.15 Uhr Uhr: Bibelstunde: Freitag 6 Uhr: Knabenjungschar, 8 Uhr: Jungmä
Jungmännergruppe
onntag 2 8 Uhr: Uhr: Kir
Uhr: Jungmädchenstunde;
Frauenstunde;
ahe“
dann schon# Augenschein zu Die Zuchtlei
DonnersDetmold
Uhr: Jung: Ge
Hiddesen. Sonn
Mittwoch 8
tag 8.15 Uhr
Jugendbund für entsch.
— Sonntag 8
15 Uhr:
##nstunde; Dienstag 8.30 Uhr: meinschaftsbibelstunde: Mittwoch nachm. 3.30 Uhr: Kinderbund; abends 8.15 Uhr: Lautenchor: Donnerstag 8.15 Uhr: Singen. Brothausen. Donnerstag 4.30 Uhr: Bibelstunde. Heidenoldendors. Sonntag 8.15 Uhr: Rüstzeit, Vereinshaus Detmold: Montag 8 Uhr: Missionssilm in der Kapell:: Dienstag 8 Uhr: Mädchenjugendschar: Mittwoch 8 Uhr: Blaukrenzverein, 6 Uhr: Turnen der Jungschar. 8 Uhr: Turnen d. EIMW.: Freitag 8 Uhr: Kirchenchor, 5 Uhr: Mädchenjungschar. 8 Uhr: Turnen d. EIMW.: Sonnabend 6 Uhr: Jungschar: Sonnabend 8 Uhr: Ev. Jungmännerwerk.
Vereinshaus Waldheide. Sonntag 8 Uhr:
Bibelstude: Mittwoch 8 Uhr: Mädchenjungschar; Donnerstag 8 Uhr: Gemeinschaftsstunde: Sonnabend 6 Uhr: Jungschar.
Klüt. Mittwoch 8 Uhr: Missionsfilm in der Schule; Freitag 8 Uhr: Christl. Verein junger Mädchen.
Jerren=Orbke. Montag 4 Uhr: Jungschar, 8 Uhr: Mädchenjungschar; Dienstag 8 Uhr: Missionsfilm in der Schule
Gelegenheit haben, die Tiere in u nehmen.
eitung steht beim Ankauf Interesenten gern anf Munsch mit Rat und Kat uur ite. Verzeichnisse mit Abstammungsnachweisen werden von der Geschäftsstelle in Herford, Wilhelmsplatz 12, kostenlos übersandt.
Aus der Nachbarschaft
Raubüberfall
Minden, 27. Oktober.
In später Abendstunde wurde dem Geschäftsührer einer Mindener Firma in der Pionier= rage von einem bisher unbekannten Mann, der plötzlich aus dem Dunkel der Nacht auf ihn zutrat, Pfeffer in die Augen gestreut und versucht, ihm die Aktentasche zu entreißen. Obwohl der überfallene Geschäftsmann starke Schmerzen in beide Augen hatte, gelang dem Täter sein Vorhaben nicht. Er zog es daher vor, zu flüchten und konnte leider bisher nicht festgenommen werden. Ein von der Polizei vernommener tatverdächtiger junger Mann mußte wieder auf freien Fuß gesetzt werden.
Tödlicher Anglücksfall
Minden, 27. Oktober.
Ein furchtbarer Unglücksfall ereignete sich auf der Provinzialstraße Minden=Bückeburg innerhalb des Schaumburg=Lippischen Landesteiles gegenüber dem Mauselenm. Händler Monka befand sich von Bückeburg auf dem Nachhausewege nach Minden. M. fröstelte bei dem kalten Wetter und entschloß sich, ein Stück zu Fuß zu gehen. In einiger Entsernung vor dem Niemannschen Wagen wurde Monka dann von einem Herforder Personenwagen erfaßt und zu Boden geschleudert. Obwohl der Autolenker den Verletzten sofort in seinen Wagen lud und ihn in das Mindener Krankenhaus überführte, trat der Tod schon auf dem Wege zum Krankenhaus ein.
20 Jahre haus Gilend
Bielefeld, 27. Oktober.
Am 22. Oktober waren 20 Jahre seit der Einweihung des Hauses Gilead, das zu den Betheler Anstalten gehört, verflossen. Das
Haus, das ursprünglich nur die chirurgische tation umfaßte, die dem weit über die Grenzen Bielefelds hinaus bekannten Operatenr Dr. Willmanns untersteht, erfuhr im Laufe der Jahre eine erhebliche Erweiterung und hat heute mehr als 300 Betten. Hier ist auch ein Teil der inneren Abteilung untergebracht, die dem heutigen Leiter der Anstalt, Chefarzt Dr. Löhr(der Kreisleiter der NSDAP.) untersteht. während ein anderer Teil der inneren Abteilung(Lungenkranke) in dem Hause Samaria untergebracht ist. Gilead umsaßt vor allen Dingen eine hervorragend ausgebaute Röntgenabteilung. Dem Laboratorium, dem eine anerkannte Laborantinnen=Schule angegliedert ist, stebr als Leiter Dr. Rösner vor.— Ein Zeiür den hervorragenden Ruf der KrankenChristl. Verein junger Männer Pivitsheide.
Sonnabend 6.30 Uhr: Jungscharstunde. 8.30 Uhr: Turnen der Hauptabteilung: Sonntag 2 Uhr: Rüststunde. Thema:„Der Volks kanzler spricht"(W. Möller): Montaa 8 Uhr: Posaunenchor; Donnerstag 8 Uhr: Rüststunde, Thema:„Deutsche Ritterlichkeit" (Froböse).
chen für den„
anstalt Gilead dürfte es sein, daß dieses Krankenbaus die höchste Belegzahl in Westfalen aufweist, denn auch heute noch sind mehr als 80 Prozent der Betten belegt.
Kreuzworträtse
Herbstzuchtvieh=Versteigerung
in
Büchertisch
Katharine Luther, eine Gabe für Deutschlands Frauen von Hanna von Bosenstein. Verlag Paul Müller, München 2 NW 8. 64 Seiten in kräftigem Umschlag, Preis
1 R.f.
Wenn in unserer Zeit Martin Luthers reformatorische Tat wieder gebührend gewür digt und der Reformator selbst gefeiert wird, darf die Frau, die tapfer an seiner Seite schritt, nicht vergessen werden. Katharina von Bora war seines Herzens Magd und Königin. Ihr verdankte Luther unendlich viel. Der Gestalt Katharinas geht nunmehr eine begabte Schriftstellerin mit Liebe und Intuition nach. So ist ein Büchlein nicht nur für unsere Frauen entstanden, sondern auch eine stille Predigt an den Mann, den christlichen Ehestand zu pflegen und ein rechter Hausvater zu sein. Und die Mütterlichkeit erhält die Krone des Lebens, weil sie das Leben selber ist.
Hermann Eicke, Götter im Nordland. Sagen vom Aufgang und Untergang der Welt. 16 Seiten. Gustav Schloeßmanns Verlagsbuchhandlung(Gustav Fick) Leipzig, Seeburgstraße 100. Preis 25 Pfg. Was die nordisch=germanischen Göttergeschichten heute bedeuten, wissen wir, und wissen. warum die Führer unseres Vaterlandes ihre Kenntnis heute fordern, fordern müssen und fordern dürfen. Aber was Eicke hier bietet, ist ein Muster dessen, was die ganze Sammlung „Aus Deutschlands Werden“ heabsichtigt: ein freilich gedrängter Stoff wird so sehr zu einem Kunstwerk verdichtet, daß nun alle. Kinder wie Erwachsene, den Genuß einer einfach großen Dichtung haben.
Die am 24. Oktober in Paderborn seitens der vereinigten Züchterverbände abgehaltene Zuchtviehversteigerung für Tieflandbullen und Schweine stand im Zeichen des ernsthaften Willens der Bauernschaft, mit allen Mitteln die
für das Heimatgebiet wichtige Viehzucht auf
einen höheren Stand zu bringen. Zahlreich waren aus dem„Paderborner Land“ und den angrenzenden Gebieten ernsthafte Käufer erschienen; der flotte Verlauf der Veranstaltung bezeugte das große Interesse für die vorgestellten hochwertigen Bullen. Eber und Sauen.
In der Abteilung„Schwarzbunt“ stand unter den 13 vorgestellte Bullen der„Feldmarschall Enkel„Führer", Vz. Nr. 11. von Pelizceus=Alhausen als tiefrumpfiger, fester, wüchsiger, knochenstarker Jungbulle mit wertvollen Leistungsanlagen an der Spitze. Mit dem 1. Preise ausgezeichnet fand dieser vielbegehrte Zukunftsbulle zum Preise von 1000 K.K in Meyer=Kollerdeck, Krs. Höxter, den Käufer.
Die Abteilung„Rotbunt“ war mit nur 8 Jungbullen zahlenmäßig gering, aber in guter Qualität beschickt. Die Führung übernahm„Nerl“. Vz. Nr. 16. von Huttrop=Sudheim, ein wüchsiger, tief und breit gebauter Zukunftsbulle in großem Rahmen, der für den mäßigen Preis von 750 K.K als wertvolles Vatertier von der Zuchtgenossenschaft NiedernTudorf erworben wurde.
Die Abteilung„Schweine“ brachte ein An gebot von 50 Jungebern und 18 teilweise tragenden Jungsauen. Die Qualität konnte mit wenig Ausnahmen als gut angesprochen Die Schweine zeigten den festen Top, Ausgeglichenheit, Tiefe und ausgeprägte inkenanlagen des robusten Weideschweines, dessen Huf weit über die Heimatgrenzen hin
ausragt.
Besonders hervortretend waren die in den Einzelgrupfei mit dem la Preise ausgestatteten Tiere: Eber Bz. Nr. 15 aus der Stammzucht
hochwertige Material. Die vorwiegend —*— norgestellte
im
Untop stüht das handwerk Lebt Austräge!
Espeln(Pächter Weikmann) und Sau Vz. Nr. 57 von Müssemeyer=Müssen. Für die überragende Zuchtleistung wurde je ein Ehrenpreis skan
u
Sch
voll
als Anerkennung
ragende Zuchtleistung der Landwirtschaftskammer überreicht.
Der flotte Verlau# Versteigerung des
born“ erwies in vollem..„
ständnis der Käuferschaft für das angebotene
der zunächst abgehaltenen weinezuchtvereins Pader=
Umsange das Ver
Alter von 4—8 Monaten alten vorgestellten 50 Eber wechselten für den Mittelpreis von 87 J.4 bei Höchstpreisen bis 150 N.g. die 18 etwa
gleichalterigen Sauen für 91 u# bei Besterlöse is 135 J.c den Besitzer.
Die anschließende Bullenversteigerung zeigte den gleichen schnellen Verlauf, bei einem restlosen Absatz wurden die Jungbullen von „Schwarzbunt“ im Durchschnitt für 545.R.4 und die ron„Rotbunt“ für 402 J.a abgesetzt. Bei ersteren wurden Höchstpreise von 1000, 800. 720 R.K usw., bei letzteren von 750, 570, 560 R.k usw. angelegt. Mit den erzielten Verkaufspreisen dürfen die Züchter im Hinblick auf die Gesamtlage und die Beschaffenheit des angebotenen Materials zufrieden sein. Die Bewilligung teilweise hoher Preise zeigt den Willen der Käufer klar, auch unter Einsatz besonderer Aufwendungen in erster Linie hochwertige, vererbungssichere Tiere, die den Zuchtstand zu verbessern vermögen, zu erwerben. Minderwertige Bullen und Schweine wurden abgelehnt. Im eigenen Interesse des Züchters liegt daber der systematische Aufbau zu einem züchterisch=wirt schaftlichen Hochstand.
Große Versteigerung
westsälischer Schweine in Vielefeld am 3. November 1933.
Herdbuchgesellschaft für das veredelte Landschwein Westfalens, Abteilung MindenRavensberg(früher Schweinezuchtverband Minden=Ravensberg) hält ihre diesjährige Herbst=Zuchtschweineversteigerung am Donnerstag. den 9. November 1933, in den Städtischen Ausstellungshallen in Vielefeld ab. Es gelange zum Auftrieb: 55 Eber im Alter von die Monaten und darüber sowie 20 hochtragende Sauen. Die Tiere stammen aus den besten Hochzuchtställen des Minden=Ravensberger Landes und sind von einer besonderen Kommission für die Versteigerung ausgesucht worden.
Die
rsteigerung findet s 11.30 Uhr statt.
Tage 10
Die Be
vormittags
Tiere ist bereits am Ta
name, 1" S0
drunst, 20 9 Gottheit, 24 27. Verwand
Bedeutung der einzelnen Wörter.
a) vonlinks nach rechts: 1 land, 5 Trinkgesäß, 9 Mündungsarm der Weichsel, 11 Drama von Ibsen, 12 Rabenvogel, 13 Papstname, 14 Schwung, 16 Ostseeinsel, 18
20 Rebenfluß des Rheins, 23 nordische Handlung, 26 italienischer Maler, die, 23 Gebirge in Zentralasien, 29 Raubtier;
b) von oben nach unten: 1 Verwandter, 2 kleine Anfiedlung, 3 türkischer Befehlshaber. 4 Sage, 6 Vorlesung, 7 Flächenraum, 8 Stadt in
Frankreich, 10 Herrschersiz, 15 Morgenland, 7 Verordnung, 18 Schweizer Kanton, 19 Ruderboot, 20 berühmte deutsche Sängerin, 21 Stock, 22 Tonzeichen, 25 weiblicher Vorname.
BerantwertIIn
für Politik. Feuilleton, Lokales. Unterhaltung und Sport
Gutteo Reuer: für Nauigen 1 Seldette gie
amtlich in Detmold. Drua u. Verla
Verlag: Detmold
Mever:
haus Dimmek. sämtlich in Detmol
Vereinedruckerei. G. m. d H., Sprechkunden der Schriftleitung nur vormittags von 11 bis 12 Uhr— Rücksendung unverlangter Manuskripte erfolgt nur im Falle der Benrueune des: 4po1.0s und auf Gefahr des Absendere
9. November Der Auftrieb der vor der Auktion im Laufe des Nachmittags, so daß die Käufer alsGeschäftliches
Telegramm.
Wir wünschen reichsten Segen und vergelten Treue mit Treue unserem Obersten Führer und Reichskanzler Adolf Hitler in allen bevorstehenden Kämpfen um Gleichberechtigung und Frieden für sein Volk, weil nur auf friedlicher Erde ein Volk der Ehre und Freiheit sich Arbeit und Brot bauen kann.
Dreitausend alte Kämpfer der ersten nationalsozialistischen Zigarettenfabrik Sturm Dresden gez. Lorenz gez. Hobland.

Für sehleektes Wetter:
Kräfüige Ingendstiefel
27/30 31/35 36/40
g gn
Landestheater.
2.
19.45 Uhr
Ehustrian
piel in 5
von Haus Koser.
Turnverein„Bahn-Frei
schönk gelagener Lokal mit herrlicher Fernsicht
— I
m berschier.
Größen für alle Feste
den 29. Oktober d. 3.
nachmittogs 3½ Uhr
35.
im Neuen
verb. mit turnerischen Vorführungen Konzert und Tanz
Hotel u. Pension„Zur Eiche“
Meterradstiefel
31/35 36/39
19 130 Damen-Uberziehstiefel 50
herren-Spertsuetel
40146
9 13* 169 170
oumoer
EEEETETSE!
28. Blldr.: Konzert mn Tan
Speisen und Getränke billigst.
Oebere,
□en
Leheland-Eympastik
Ab 1. November findet der Oymnastik-Daterricht imn neuen Lohelandhaus Hindenburgdamm 11 slatt.— Neue Anfängerkurse für Enwachsene und Knder.
Mitglieder des Lohelandbundese. V. und des N. S. Lehrerbundes: Fachschaft. Gymnastik und Tanz.
sssusseu, Rhön: Sonntag
1.13 Uhr Montag bis Mittwoch 1.18 Uhr.
ACESEETEEEE
Jur stohe 1##
Familien=Feste
liefert die erforderlichen Drucksachen modern, preiswert u. schnell die
Ra#rtei der Bwodischen Auger11
beesssessssessentsssmnsarang
Der Here-Waschkesel
Wälche
ist aus feuerbeständigem
Eisenbeton m. und hält die
als 12 Stunden heiß. Die
Feuerung ist wie beim besten Küchenberd konstruiert. spart Holz und Kohle Dabei ist der Preis sehr günstig. Einen Kero=Mantel kann man auch für vorhandene Einsatzkessel verwenden.
Aug. Meyer Nachf.
Verlosung
zur Förderung des Staatlichen
Arbeitsdienstes in Eippe
veranstaltet u. der Lippischen Landesregierung, Staatlicher Arbeitsdienst Detmold.
Letzte Sendung
deutscher
Preißelbeeren
eingetrossen. Pfd. 0,30.
E. Steller
Feinkost. Lange Strafe
Vornemeyer. Vorn l.
empfiehlt sich zur Lieferung von
Zeichnung und Kostenanschlag von Gartenanlagen gratis.
Suche für sofort ein kinderliedes. tüchtiges,
WUG!
für alle vorkommenden Hausarbeiten. Stütze vorhanden.
Iron Heitltamp Mann
fakturwaren, Bünde, Heßstraße.
Müdchen
zuverlässig, kinderlieb, zum 1. Novemb. gesucht
Iran J. veringden
Bielefeld. Duppelstr.
gebild., junges, 18 J. alt, sucht sofort oder später Stellung als Haustochter in guter Famikte, eotl. etwas Taschengeld.
Offerten erdittet
Lange Str. 9
mit unserem günstlgen Talife.
Wir und die zugelassenen Installationsfirmen erteilen kostenlos und unverbindlich Auskunft.
Elektrizitätswerk
Wesertal Ges. m. b. I.
Eine lüchtige Schreibkraft!
Sie finden Sie be stimmt 24 Stu
die bewährte Kleinanzeite in der Lippischen Tegesselfungd! Sie erhalten AngeBebahaus
?
besseres. in Detmold od
Umg. zu kaufen ges.
Schriftl. Angeb. unter
Nr. 7640 an die Geschäftsstelle d. 31g
6o
in Lippe, 45 Scheffell., gute Gebäude. für 22000.— RM. zu verk Anz. die Hälfte. Schriftl. Angeb. unter Nr. 7639 an die Geschäftsstelle d. Zie
Zuschleg 4e
10 PS. und Kreissäge billig zu verkaufen.
Solzusten. Bahnhofstr. 11
Mi
Mod. 1933
Z
mit Führerschein— Zulassung— Steuerfrei.
und weitere 4.000 wertvelle Gemtune
Ziehung am 19. Dezember 1933 in Detmold.
Preis des Loses 1 Reichsmark.
Lose sind zu beziehen durch:
7132 PS
Mertrdes=BenzSchwingachs= Innenlenker, 4=sitzig, sehr gut erhalten. preiswert zu verkaufen.
Schriftl. Angedote unter Nr. 7630 an die schäftsst. d. Ztg.
Steckbrief!
Brigitte Helm
seit den
Mon fahndet eifrig nach der Hochstaplerin
Brigitte Helm
ist in Arangnez gesehen worden. ihr Weg führte nach den Ermittelungen von Paris nach Aranjnez. Biarit. Die letzte Fährte führte nach Detmold. Sie fährt in einem hellgelben. hocheleganten Wagen, an der linken Wagenseite befindet sich ein Hufeisen. Es kann angenommen werden, daß der Wagen unterwegs anders gefärbt wurde!
Die ganze Kette der interessanten, abenteuerreichen Begebenheit int gefilmt worden und erscheint unter dem Titel:
Die schönen Tage in Aranjuez.
In Gesellschaft Brigitte Helmo besinden sich Gustav Gründgens, hervorragend, überlegen, routiniert. Wolfgang Liebeneier, sympathisch, schwärmerisch. Rurt Besvermann, Jakob Tiedtke usw.
Beme Schhadeus. Schling, Sibnlug. Diending und Boanerstag.
Wochentags nur abends 8 Uhr. Sonntag nur 4 Uhr
Erstaufführung eines der sensationellsten Zilme.
Bad Salzutlen(Kurbaus)
Letzte Nonzertwoche.
Eintritt wochentags frei, Sonntags 20 Pfg. Die Kurmittelabgabe erfolgt Montags, Mittwochs, Freitags und Sonnabends vorm. von 8—12 Uhr.
Nähr-Zwieback
Fritz Burre, Bäckerei, Hermannstr.
Wer richtig füttert, füttert billig
das echt deutsche Fabrikat für Gellägel, Schweine und Hunde
NAGUT-Kr!
KONEEOOS
Ssrutenf. Haitssit hn-s.
Regierung, Zimmer Nr. 68.
durch die Geschäftostelle
uch mehr Geld für eine Zentrihsge ausgeben aber nie eine besere als„Mele kaufen.„Miete’ist in Qualltät und Preis unerreicht Keuten Se leshne Zentrilige, ehe Sie die neug„Miele besichtigt haben
Zu haben in den Fachgeschäften.
MielewerkeA G. GüfersichlWestfalen
Größte Spezleifebrik Deutschlands
Jedem, der an Nheumatismus, Ischias oder Gicht leidet, teile ich gern kostenfrei mit, was meine Frau schnell u. billig kurierte. 12 Pfennig Rückporto erbeten.
Müller,
Odersekretär a. D.
Dresden 287 Walpurgisstr. 9, IV
Frau J. L. In O. schreibt:
Bin nach vielen Versuchen mit anderen Waschmitteln wieder auf LUHNS zurückgekommen, es ist und bleibt das beste.
7
enniemppnter eientinsisdendaufeenlahneSpendet
Postscheck-Konto 16644 Essen.
für das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes!
Dr. Alfred Meyer, Sau Westfalen-Nord.
SLUNNS-LONNTS

Nr. 254
Lippische Tageszeitung
29. Oklober 1933
Lipverland
Gedanken zum Sonntag
„Es fehlt nicht viel, du überredest mich, daß ich ein Christ würde.“— Furchtbar, wenn ein Schiff angesichts des Heimathafens untergeht! .9#u ein Ertrinkender schon des
Schiff
Entsetzlich, 1
Rettungsseil
und im
das letzten
wenn ein
Rettungsseil ergrissen hat——
Augenblick läßt er los! Beinahe gerettet— und doch verloren! Mit Bezug auf unser Bibelwort, des der König Agrippa dem Apostel Paulus sagt, hat einer ein ganzes Buch geschrieben, das den Titel führt: Die„Beinahe=Christen". Ob nicht mancher von uns in diesem Buch auch einen Platz hätte? Mau hat die Frage erörtert: sind wir noch Christen? Die Frage mag interessant sein, aber wertvoller erscheint die andere Frage; sind wir schon Christen? Ganze Christen? In jedem Menschenleben hat es Stunden gegeben, wo es im Herzen aufklang wie ein leiser und doch deutlich vernehm barer Glaubenston, und wo der Mensch auf seufzte: Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben? War es eine Stunde. wo Gottes Güte uns umrauschte wie ein wogendes Meer.
Das großzügigste Hilfswerk aller Zeiten einen Unkostenbeitrag von 15 Pfg. zur Unterstützung der notleidenden Volksge Die Ortssachgruppe des Fachverbandes für nossen ist im vollen Gange. Die wachsende Wäscherei und Plätterei hat 59 Gutsche Opferfreudigkeit ist ein Zeichen dafür, daß über je 3 N.28. a., Pizitgn und Vercheg, ge. das große Werk nicht nur von der Reichs= spendet. Man sieht, daß alle
regierung, sondern vom gesamten deutschen bereit sind, Hilfe von Mensch zu Mensch zu
Volke getragen wird. Das bisherige Samm= leisten. Erwähnt werden muß lungsergebnis des Winterhilfswerkes in der die gesamte
Stadt Detmold berechtigt zu den besten Hoff= Reichswehr in den Dienst des Winterhilf nungen. Wie schon mitgeteilt, hat auch die werks gestellt hat, und zwar neben den Kleidersammlung ein sehr gutes Ergebnis ge Spenden für das„Opfer der nationalen Arzeitigt. Zum großen Teil befinden sich noch beit.
sehr gute Kleidungsstücke unter den gesam:] E, muß gelingen, alle Kräfte aufzurufen
melten Sachen. Rührige Hände sind dabei,. gemeinsamer und gegenseitiger Hilfe in die Sachen, soweit erforderlich, Instender a Not. Dann muß und wird es möglich ven. Scheu zusamme seden. Ein großer Tal der Sachen liegt schons sein, der Wintersorgen Herr zu werden. Dann als traxten v.—.
auber geordnet aufbewehrt. Auch die Ge= hringt uns die Winterhilfe ein gut Stück vor: Off.u grgsenberig chäftsleute baben si0h, wv. Veraue z.agf g.; wärts auf dem Wege zum Wiederaufstieg nach ein Bienchen
argender Weise zur Abgabe von neuen P#. unieres Volkes.
der aufbtühten aud S.e n V.g.— Jnnerste
empfanden: so segnet keine andere Hand? Oder war es eine Stunde, wo Irdisches uns zerschlagen wurde und der Blick sich uns öffnete für die unsichtbare, ewige Welt, die noch keinen betrogen hat? War es eine mächtige Predigt oder ein ergreisendes Buch oder ein scheinbar ganz zufällig hingeworfenes Wort, das ins Herz traf. oder irgendein Erlebnis, das sich aus den Fugen riß.— genug Stunden hast du schen gehabt, wo du glaubtest, Enadenstunden, wo Gott an dir arbeitete und um dich warb.— und wo immer Gottes Wort dich trifft, da ist eine solche Stunde. Soll sie ungenutzt vorübergehen? Willst du mit Agrippa sprechen: Es fehlt nicht viel. du überredest mich, daß ich ein Christ würde: Sage nicht: es fehlt nicht viel; sage lieber was fehlt! Ist es die Vergangenheit, mit der du nicht brechen willst? Ist es die Gegenwart, der du nicht entsagen möchtest? Ist es die Zukunft, von der du fürchtest, daß du sie um Opfer bringen müßtest? Ist es darum, daß du nicht den Mut hast, die Folgerungen aus dem Glauben zu ziehen, weil du weißt, daß sie tief in deine Lebensgewohnheiten einschneiden müßten? Gib heute dem Glauben die Ehre, gib deinem Hei land recht, laß heute dich überreden und werde ein Crist! Richt weil der Menschen Gründe klar und überzeugend lauteten, sondern weil der Herr selbst dich überredet mit der Macht seiner Wahrheit über dein Gewissen.
Die zweite Reitjagd
Vom Standortältesten wird mitgeteilt: Am Dienstag, dem 31. 10. 33, findet die 2. Reitjogd statt. Stelldichein: 1430 Uhr: Westeingang Hörste. Halali: Nähe Dörenkrug. Kaffeerast Dörenkrug, dort spielt die Bataillonskapelle. Länge der Jagd etwa 4 Kilometer. Zuschauer: 14,45 Uhr an den Retlager Quellen.
Hunger
Aus der Landeshauptstadt
Detmold, den 29. Oktober.
kleidungsstücken bereit gefunden. Auch jetzt noch werden Bekleidungsstücke jederzeit gern entgegengenommen. Diese werden auf
Regen, Regen, Regen.... Kaum daß die Sonne einmal den Wolkenschleier durchbricht Wenn am Abend die Laternen aufblinken, dann sind sie nur wie helle geheimnisvolle lecken in dem Nebelgrau. Noch hängen braune Blätter an den Bäumen, es sieht aus. als wurden diese rostroten Fackein noch lange in der Landschaft stehen. Beim Gehen raschelt das welke Laub am Boden mit seinem trockenen, knisternden Ton.
Leer werden die Gärten. Die Dahlien muß man bald herausnehmen, weil der Frost sie bedroht. Nur die späten Rosen blühen noch. Spätsamer und gegenfeiniger Huse in herbstrosen, die einen ganz eigenen Zauber haDann muß und wird es möglich den. Scheu zusammengeschmiegt sind die Blüten. Dar.„ Wido„ els trauten be der Sonne nicht recht; sie mogen
entfalten, die Kälte könnte sie
unbarmherzig anpacken! Hier schwirrt
noch ein Bienchen um die südduftende Rose— sonst ist die geflügelte Welt schon schlafen gegangen. Und auch die kleinen Sänger sind verstummt. Die schwarzrockigen Amseln, die schwerBoden umherhüpfen und nach allerlei
unseres Bolkes
Die Winterhilfswerksaktion dient aber nicht nur dazu, die Not breiter Schichten des
entgegengenommen. Diese werden auf nicht nur dazu, die Rot breiter Schichten ers] fällig am Boden umherhüpfen und nach allerlei Wunsch von Boten, die mit einem Ausweis, Volkes zu lindern, sondern ist auch geeignet, Freßbarem äugen, scheinen das Singen verlernt
narsehen sind abaehalt.(Fernruf Nr. 3151). den Gemeinschaftssinn des Volkes zu fördern. zu haben. Nur die Spatzen zwitschern und
versehen sind, abgeholt.(Fernruf Nr. 3151). den Gemeinschaftssinn des Volkes zu fördern. und wo alte,. längst begrabene Hoffnungen wie= Auch das Handwerk hat sich opferfreudig in Das ist Sozialismus der Tat und dient dem der aufblühter und wir es dis ins##er= den Dienst der Sache gestellt. So hat z. B. Grundsatze nationalsozialistischer Weltanein Friseurgeschäft 1000 Gutscheine für Haar= schauung: schnitt gespendet. Bei Benutzung dieser Gut*„„„.l I..alich
schein= muß der Hilfsbedürftige lediglich Gemeinnug geyr vor Eigennutz!
Aufstellung der Wählerlisten
Einsichtnahme vom 2. bis C. November.
Das Einwohnermeldeamt im Rathaus (Zimmer 15) ist augenblicklich mit der Aufstellung der Wählerlisten für die am 12. November stattfindende Reichstagswahl beschäftigt. Es ist dringend erforderlich, daß unund Ummeldungen sowie Abmeldungen unverzüglich vorgenommen werden.
Die Wählerlisten liegen vom 2. bis 6. November zur Einsichtnahme aus. Stimmscheine werden vom 2. bis 9. November ausge1el.
Bewahrt Verkaufsdisziplin
Die durch Verordnung des Reichsernährungsministers für Brotgetreide durchgeführte Markregelung(Einsetzung von Mindestpreisen) hat dazu geführt, daß
I. endgültiger Verkauf der bisherig lombardierten Getreidemengen vorgenommen wird. 2. der Bauer einen über das Maß der Aufnahmefähigkeit eines Marktes hinaus gehen den Verkauf tätigt.
Eine derartige Handhabung entspricht weder dem Wunsche der Reichsregierung noch dem des gesamten Reichsnährstandes. Der Bauer soll den Verkauf von Weizen und Roggen über das ganze Jahr gleichmäßig verteilen. Andernfalls zwingt er die mit Warenverwertung betrauten Stellen(Handel, Genossenschaften und Mühlen)
dazu, sich mit dem Ankauf in erster Linie an die frachtgünstigsten Gebiete zu wenden, wodurch aber die gesamte Bauernschaft leidet. Nach Rücksprache mit dem Reichsernährungsministerium erfolgt eine Aenderung der bestehenden Preisgebiete nicht. Ich verbiete deshalb den Ankauf lombardierter Mengen Getreide und
haben. Nur die Spatzen zwitschern und sen unbekümmert. Sie sind Optimisten. Auch im strengsten Winter wird für sie immer noch ein Körnchen oder ein Bröckchen abfallen. Sie plustern sich auf, ziehen den Koof tief ein und sehen allem Kommenden mit Ruhe und Gelassenheit entgegen.
Wollen wir auch einmal optimistisch sein? Im allgemeinen können wir davon ausgehen, daß Optimismus eine gesundere und wohltätigere Einstellung ist als der Pessimismus. Und wenn wir jetzt zu Beginn des Novembers uns klar machen, kiß es ja schließlich nur vier Monate noch sind, dis wir voll frischen, jungen Hoffnungen in den März hineinsegeln, so wird uns der Winter, auch wenn wir ihn nicht
50 Jahre Wilhelm Sonntag Detmold
(früher Senntag& Boß)
Entwicklungsgang der Firma 1883—1933.
Mancher alte Detmolder wird sich noch erinnern können, wie er in seiner Jugendzeit auf der Eisenstange vor dem Geschäft von Sonntag u. Voß saß und im Schaufenster allerlei bewegliche Ausstellungsgegenstände, wie den Schmied im Dorfe, die tanzenden Katzen, die beweglichen Kühe usw. bewunderte. Das war die Zeit, in der die Herren Wilh. Sonntag sen.
Vater und Sohn vergönnt, so zusammen zu arbeiten, dann wurde Herr Wilh. Sonntag durch den Tod seines Vaters alleiniger Inhaber. Inzwischen dehnten sich die Abteilungen, dem Bedarf der Kunden entsprechend, immer weiter aus, besonders Glas und Porzellan wurde in ständig steigendem Maße von Herrn Sonntag gepflegt. Heute bietet Haus Sonntag in drei Stockwerken alles, was eine Wohnung behagbereits lombardierter Mengen Getreide und uns der Winter, auch wenn wir ihn nicht empfehle, von den Lombardierungsmöglichkeiten schätzen, erträglicher erscheinen. Und es gibt ja Gebrauch zu machen. schließlich doch auch in diesen vier Monaten
Bezirksbauernstend Lippe, Hauptabteilung 4 allerlei erfreuliche, helle Tage, um die es sich Noltensmeier. schon lohnt, auch einige Unannehmlichkeiten in
Kauf zu nehmen.
*
Hausfrauenbund. Am Mittwoch, den 1 Nov., nachm. 3 Uhr, Nähen für die Winterhilfe im Gesellschaftshaus. Ein ganzer Stapel Wäsche zum Ausbessern liegt da, darum bitte tunlichst weißes Garn und Twist mitzubringen. Wer keine Zeit hat, im Gesellschaftshause zu nähen, kann auch die Aibeit mit nach Hause nehmen. Um recht viele helfende Hände wird gebeten.
* Die Reformationsfeier in den Detmolder Kirchen. Wie bekannt wurde, finden am Dienstag um 10 Uhr in den 3 evangelischen Kirchen Detmolds Festgottesdienste statt. In der Stadtkirche am Kaiser Wilhelmplatz wird die Reichswehrkapelle die Choräle beZu unserer Freude haben wir fest= Herger
gesiellt, daß unsere ländlichen
meinde und dem Chor der Deutschen Oberschule. Es empfiehlt sich, rechtzeitig Platz zu nehmen.— In der alten reformierten Kirche am Markt predigt um 10 Uhr Pastor Kramer
und in der Lutherischen Kirche Pastor Jah:.
Seilen abheffellien wieder zu uns Die Feiern sind nicht nur für die Schüler gebeiten abbestellten, wieder zu uns dacht, vielmehr sind auch die Gemeinden
zurückgekehrt sind. Wir freuen uns selbst herzlich dazu eingeladen. über die Treue unserer Leser und
Der Zugang an Abonnenten
auf dem Lande ist für die Tageszeitung ein erfreuliches Zeichen.
welche die Tageszeitung im Sommer wegen der starken Inanspruchnahme durch landw. Ar.
KA
I
M
C
∆
K—
6
und Heinrich Voß die bereits seit Jahrzehnten bestehende Firma Alfred Heinrichs. Eisenwaren= handlung und Ausstellungsmagazin für Haus und Rüche, pachteten. Man schrieb das Jahr 1883. Zehn Jahre später wurde das Geschäft käuflich erworben und nun begann ein schneller Aufstieg. Schon damals war die Firma bei jung und alt sehr beliebt, nicht zuletzt wegen ihrer schönen Spielsachen. Als nach einer Reihe von Jahren das alte Geschäftshaus zu klein wurde, entstand zu Beginn des Jahrhunderts der große, wuchtige Bau von heute, außerdem ein Lagerhaus„im Ort“. Im Frühjahr 1917 trat der jetzige Inhaber, Herr Wilhelm Sonntag jun., für den ausscheidenden Herrn Heinrich Boß als Teilhaber ein. Die Firma führte nunmehr den Namen Wilhelm Sonntag, früher Sonntag u. Boß. Nur zwei Monate war es
lich macht. Es ist das Fachgeschäft für Haus und Küche, aber auch für den deutschen Handwerker. Hier wurde die Eisenwarenabteilung mit den Bedarfsgegenständen für das Schmiede=, Schlosser= und Tischlerhandwerk. den Erfordernissen der Zeit entsprechend, besonders auch für Installateure und Klempner weiter ausgebaut. Und die Kinder? Für die ist Haus Sonntag mit seiner Entalmevanentatlung mis schan
Duer über den Wochenmarkt
danken ihnen an dieser Stelle.
Mit Hitler=Heil zum Sieg am 12. Rovember!
Verlag Lippische Tageszeitung
auf
toffe
ziemlich reger Betrieb war am Sonnabend dem Marktplatze zu verzeichnen. Die Karfelanfuhren lassen nach, Preise bleiben auf der Höhe des Vorwochenberichts. Eier Stück 12 und 11 Pfg., Butter 1.35—1.55 K. Auf den
Blumenständen ist noch immer große Auswahl in Schnittblumen, doch hört man Klagen über den Absatz, der den hiesigen Gärtnereien noch durch auswärtige Blumenhändler erschwert wird. In allen Gemüsesorten noch großes Angebot, doch ziehen die Preise etwas an. Weißkohl, Wirsing und Notkohl 8—10 Pfg., Rosenkohl 25 Pfg., Teltower Rübchen 25 Pfg., Steckrüben 5—6 Pfg., Zwiebel 8—10 Pfg., Spinat 10—15 Pfg., Möhren 10 Pfg., Preißelbeeren 35 und 38 Pfg., Tomaten 35 Pfg., geringere Kohlrabi Stck. 8—10 Pfg.,
„" Qualität 15 Pig.,„
Anträge auf Steuergutscheine Hertoslt gige ver. Tp 35 P 6. P c. ce:
* lest und Größe, Gurken Stck. 10—30 Pfg., EinDor Gahrzehnten Eine Moye U•.W*-.—..—
Angestellten fing man vor fünfzig Jahren an. heute sind es zweiundzwanzig, ein deutliches Zeichen für den Aufstieg und die Beliebtheit des Hauses. Und diese Beliebtheit liegt sicherlich zum großen Teil auch darin begründet, daß der Qualitätsgedanke immer hochgehalten wurde, ohne aber dabei von einer vernünftigen, soliden Preisbasis abzuweichen.
bis 31. Dklober
Reichsarbeitsminister und Reichsfinanzminister haben gemeinsam in einem neuen Erlaß(vom 13. 10. 1933: RABl. 1933, 1. S. 257) die Frist für die Beantragung von Steuergutscheinen für die Mehrbeschäftigung von Arbeitnehmern im 2. Kalendervierteljahr 1933 verlängert. Die Frist war zunächst am 31. Juli 1933 abgelaufen. Anträge auf Ausstellung von Steuergutscheinen für Nebenbeschäftigung können nach dem neuen Erlaß noch bis zum 31. Oktober d. J. gestellt werden. Die Frist für die Beantragung von
machgurken 10 Pfg., Radieschen Bd. 5—10 Pfg., Birnen von 8—15 Pfg., Aepfel 10—20 Pfg. je Pio. Weintrauben 35—60 Pfg., Bananen 35 #ig., Hasel= und Walnüsse 50—60 Pfg., Erdnusse 50 Pfg.
* Musikalische Feierstunde. Aus Anlaß des Luthertages 1933 findet am Sonnabend, den 4. November, abends 8,15 Uhr in der Lutherischen Kirche eine Musikalische Feierstunde statt. Die Vortragsfolge bringt Tonsätze alter Kirchenmusik unter dem Leitwort:„Mt
Luther's Lied durch's Kirchenjahr". Veran„<space>* r<space>„<space> a u s<space> S o n n t a g<space> m i t.#—<space># n,<space> a m. b a t##<space> i m<space> s t a l t e r<space> d i e s e r<space> S t u n d e<space> i s t<space> d e r<space> v e r s t ä r k t e<space> P o <space>
großen Spielwarenabteilung wie schon Steuergutscheinen für Mehrbeschäftigung im saunenchor im Evangelischen Jungmännervor Jahrzehnten eine große Freude. Mit vier 4. Kalenderpierteljahr 1932 und im 1. Ka Detmold; außerdem wirkt mit der Ev
Vte- in-- va- fünkzia Jahreu an lendervierteljahr 1933 lief bekanntlich enogur: Singkreis. Alle Freunde alter Kirchenmusik
tig am 31. Mai 1933 ab.... werden schon heute auf diesen Abend hingeIn dem neuen Erlaß ist ausdrücklich dar=—.5###### Eintritt ist frei auf hingewiesen, daß eine erneute Verlänge, wiesen. Der Eintritt ist frei. rung der jetzt für das 2. Kalendervierteljahr] Evangelische Gemeinschaft. Die Evang 1933 festgesetzten Frist des 31. 10. 33 auf Gemeinschaft teilt mit: In der Reihe der bekeinen Fall erfolgen wird. Jreits im Laufe der vergangenen Woche von

Herrn Prediger W. Jörn aus Bernn gehaltenen Evangelisationsversammlungen hält der Redner heute abend um 8,15 Uhr den Schlußvortrag, und zwar über das Thema „Am Opferstein". Heute nachmittag wird Herr Prediger Jörn noch einmal in einer Versammlung nur zu Frauen und Jungfrauen reden über das Thema„In Jefu Gewalt". Zu diesen beiden letzten Versammlungen sei nochmals besonders herzlich eingeladen. Keiner versäume, den so bekannten Prediger und Schriftsteller zu hören. Der Eintritt ist frei.
„Die junge Front
des Evangeliums steht!“
Im Anschluß an die letzte Gesangstunde gedachte Vorsitzender Hans Bethke der großen Verdienste, die sich der kürzlich verstorbene Musikdirektor Clemens Großiobann um die Musik= und Liedpflege im lippischen kulturellen Geschehen in hohem Maße erworben habe. Zu besonderer Dankbarkeit sei ihm der Schubertbund dadurch verpflichtet, als er durch eine hingebungsvolle Tätigkeit für den früheren Männergesangverein Frohsinn und den Männerchor den beiden Chören seine Kräfte gewidmet habe. Eine Ehrung recht herzlicher Art erfuhr auch unser heimischer Komvonist August Weweler aus Anlaß seines 65. Geburtstages. Die Sängerschaft sei zwar bisher mit ihm persönlich nicht so eng verbunden gewesen, seine hohe künstlerische Befähigung und sein großes Talent sei aber von ihr stets voll gewürdigt worden. Im neuen Deutschland seien die bisher hemmenden Schranken weggeräumt, und man könne die Hoffnung haben, daß seine noch ungebrochene Kraft den Sängern noch manche schöne Leistung bescheren möge.— Um auch einen Beweis von der Opfersreudigkeit der Sänger zu geben, teilte der Vorsitzende noch mit, daß der Teil der Schuberthündler, der im Gesellschaftshause sich nach der Gesangstunde um den Stammtisch zusammenfinde, zum Winterhilfswerk den ansehnlichen Betrag von 22 K.K gesammelt hätte.
*
*<space> L a n d e s t h e a t e r.<space> H e u t e,<space> S o n n t a g,<space> d e n<space> 29. Oktober, 19,45 Uhr, erste Wiederholung des Schauspiels„Es brennt an der Grenze“.
* Bestandenes Examen. Am 25. dieses Monats bestand in Berlin Herr Gerichtsreferendar Woldemar Amelung, von hier, sein Assessorexamen. Wir gratulieren.
* Aerztlicher Sonntagsdienst. Dr. Siemann, Freiligrathstraße 10. Tel. 2259.
*<space> S p i e l a b e n d<space> d e r<space> B D A<space> S c h u l g r u p p e.<space>
Gestern abend fand im Gesellschaftshaus der Spielabend der BDA=Schulgruppe des Leopoldinums statt, der einen ausgezeichneten Verlauf nahm. Wir werden über das Fest in unserer nächsten Ausgabe ausführlich berichten.
In eine
Vor Eintritt
Entschuldunge-, Zweck- oder sparkasse wendet sich der Lipper an seine
Lippische Landes-Bausparbasse
In Detmold, im Gebäude der Lipp. Landesbaik, Staatliche Kredilanstalt. Kostenl. Vermilllung u Beralung durch deren Nebenstellen und alle öllentl. lipp. Sparkassen.
Vom evangelischen Jugendwerk wird uns geschrieben:
Unser Gruß gilt den Eltern, die im letzten Jahrzehnt ihre Söhne der Führerschaft des Evangelischen Jugendwerkes unterstellten. Mit freudigem Dank gegen die starke Führung in Staat und Kirche melden wir den Elternschaften im Evangelischen Jugendwerk: Die junge Front des Epangeliums steht! Das gesamte Evangelische Jugendwerk Deutschlands umfaßt mehr als 700000 junge Menschen.
Staat und Kirche haben diesem vielgestaltigen schönen Jugendwerk aufs neue seine geschichtliche Sendung und Eigenart verbürgt. Dafür folgende Tatsachen: 1. Am 22. Juni 1933 berief der Jugendführer des Deutschen Reiches, Baldur von Schirach, den Führer der Evangel. Jugend. Reichswart D. Stange. in den Reichsführerrat und erklärte:„Es ist für mich eine Selbstverständlichkeit, daß das Eigenleben der Verbände unangetastet bleibt“. 2. Am 28. Juli wurde durch schriftliche Entscheidung des Jugendführer des Deutschen Reiches die einheitliche olivfardne Gleichtracht der männlichen evangelischen Jugendfront genehmigt. Die Verbände dürfen ihre Zeichen, Banner und Wimpel behalten. 3. Am 17. August erließ der Bevollmächtigte des Kanzlers für die kirchlichen Angelegenheiten, Reichsbischof Müller, folgende Botschaft an das Evangelische Jugendwerk:„Ich erwarte, daß das Werk mit seinen mehr als 700000 Mitgliedern sich geschlossen zum Einsatz für die großen volksmissionarischen Aufgaben bereitstellt, wie das seine Führerschaft mir bereits gelobt hat. Jeder, der hier aus der Reihe bricht oder eigenmächtige Wege geht, erschwert die Durchführung der ungeheuren Aufgabe, die uns die Verkündigung des Evangeliums im Dritten Reiche stellt“.
Ebenso hat die Leitung der Deutschen Evangelischen Kirche ausdrücklich„jede Auflösung von bestehenden evangelischen Vereinen und Verbänden wie deren Ueberführung in eine andere Organisation“ verboten. Das Reichsinnenministerium erklärte es als selbstverständlich, daß der evangelischen Jugend die gleichen
Rechte, wie sie durch das Reichskonkordat den katholischen Jugendorganisationen vertraglich zugesichert wurden, zukommen.
Damit ist der evangelischen Elternschaft amtlich verbürgt, daß Mitglieder des Evangelischen Jugendwerkes irgend einen rechtlichen Nachteil in Schule und Staat aus ihrer Zugehörigkeit nicht erfahren.
Kein evangelischer Jungmann darf daher bei Besetzung von Lehrstellen oder bei der Einstellung bei der Reichswehr, Reichsbahn, Reichspost oder in Industrie, Handel und Handwerk zurückgesetzt werden mit der Begründung, daß bei der Stellenbesetzung bestimmte Jugendverbände bevorzugt werden. Wir stehen hier vor dem vom Volkskanzler Adolf Hitler ehern aufgerichteten Grundsatz der nationalen Solidarität. Jede Richtachtung zerreißt die vom Führer gewollte Volksgemeinschaft. Es gilt die Volkwerdung der Nation. Wehe dem, der dem Willen des Führers entgegen durch Rückfall in den alten Zwist der Parteien Hindernisse aufrichtet! Eltern, die in der Unterbringung ihrer Söhne doch noch Benachteiligungen ausgesetzt sind, haben die betreffenden Stellen auf die vorstehenden amtlichen Erklärungen hinzuweisen oder werden ersucht, sich unter Einreichung beglaubigter Unterlagen an die örtliche Führung unseres Werkes zu wenden, bezw. nötigenfalls an die Reichsleitung des Evangelischen Jugendwerkes, Kassel=Wilhelmshöhe, die in dauernder Zusammenarbeit mit den Reichsbehörden steht. Evangelische Elternschaft. In gewaltig großer Stunde rufen wir Euch zu neuem Vertrauen und vermehrter Opserbereitschaft gegenüber dem Evangelischen Jugendwerk, der missionarischen Kampfstaffel der neuen werdenden Kirche. Adolf Hitlers zukunftsmächtige Losung verpflichtet uns zu ganzer Treue an dem uns übertragenen Frontabschnitt im Dritten Reich:
„Wir halten die Kräfte des Christentums nuentbehrlich für den sittlichen Wiederaufstieg des Deutschen Volken.“(Adolf Hitler.)
Sieg Heil!
Reichsleitung im Evangelischen Jugendwerk Deutschlands.
Barnefelder(Hahn), E. Bäcker, Wyandottes (Henne), Dr. Freericks, deutsche Zwerge, filberhalsig(Henne), E. Sieckmann, Myandottes, rebhuhnf. Zwerge(Henne), Brinkmann, Orlofs, rotbunt(Hahn), H. Blome, Plymouth Rock, gestr. Zwerge(Hahn).
Festgottesdienst am Resormationstuge. Am
Dienstag, dem 31. Oktober, dem Reformationstage, findet in unserer Kirche ein feierlicher Gottesdienst statt, an dem sümrliche Schulen der Stadt und der nächsten Umgebung teilnehmen werden. Auch rege Teilnahme der Erwachsenen darf erwartet werden. Ein Schülerchor wird mitwirken. Der Gottesdienst beginnt 9 Uhr morgens.
Schätmar
Geflügelausstellung im Falkenkrug
Gestern morgen wurde in den Sälen des Falkenkrug die Geflügelausstellung des Detmolder Geflügelvereins eröffnet, die unter dem Protektorat von Herrn Staatskommissar Keller steht. Bei der Eröffnung wies der Vorsitzende des Vereins, Herr Köller, auf die große Bedeutung der Geflügelzucht in witrschaftlicher und ideeller Hinsicht hin und schloß mit einem Sieg Heil auf Vaterland und Reichsregierung. Die Ausstellung ist beschickt mit 169 Hühnern von fast sämtlichen Rassen. Am stärksten sind vertreten die rebhuhnfardigen Italiener und Woandottes. Außerdem zeigt die Ausstellung 50 Tauben, unter denen die Brieftauben an Zahl dominieren, ferner Gänse und Enten. Ein Schmuckstück der Ausstellung bilden d. Käfige mit Fasanen und Ziervögeln, die allerdingohne Bewertung bleiben. Im ganzen sino 224 Tiere ausgestellt. Für die Besucher,
deren hoffentlich recht viele noch heute zum Falkenkrug kommen werden, gibt es eine Trommelverlosung, bei der man mit dem nötigen Glück für 20 Pfg. Gänse, Hühner und Tauben gewinnen kann.
Preise erhielten folgende Füchter:
Fachschafts= Ehrenpreise vom Bund deutscher Geflügelzüchter, Fachschaft II: L. Tintelnot auf rebhuhnf. Italiener (Hahn), E. Köller auf Wyandottes gestr. Zwerge.
Ehrenvreise: L. Tintelnot auf rebhuhnf. Italiener(Henne), Brinkmann auf rebhuhnf. Italiener(Henne), R. Grote auf Reichshühner weiß(Hahn), E. Schütze auf Wyandottes schwarz(Henne), Wagenfeld auf Brieftauben(Täubin), Brüggemann auf Brieftauben(Täubin).
Zuschlagspreise: W. Siekmann,
Spenden=Verteilung. Die erste Verteilung von Kartoffeln und Kohlen aus Spenden der Winterhilfe wird in den nächsten Tagen erfolgen. Bei dieser Gelegenheit sei darauf hingewiesen, daß die Spenden aus der Winterhilfe nur eine zusätzliche Unterstützung bedeutet. Eine volle Versorgung aus der Winterhilfe kann nicht in Frage kommen, weil sie unmöglich ist.
Bezugsscheine. Die Ausgabe von Bezugsscheinen für Haushaltmargarine und der Reichsverbilligungsscheine für Speisefette erfolgt am Montag, dem 30. 10. und Dienstag. dem 31. d. M., vormittogs von 8 bis 12 Uhr. in Zimmer 9 des Rathauses.
Bad Salzusten
Silberhochzeit. Den Eheleuten Zimmermeister Friedrich Sander und Frau Hedwig, geb. Gillert, Karolinenstraße, war es vergönnt, am 26. das Fest der Silberhochzeit zu feiern. Dem hier allseits geschätzten und beliebten Ehepaar sprechen auch wir zum heutigen Ehrentage die herzlichsten Glückwünsche aus und verknüpfen damit die Hoffnung, daß es ihm vergönnt sein möge, dereinst auch das Fest der Goldenen Hochzeit bei bester Gesundheit im Kreise aller Angehörigen feiern zu dürfen!
In einer Schlägerei kam es Freitog aben in der Nähe des Marktplatzes zwischen drei jungen Leuten. Die Polizei konnte die Kampfhähne bald wieder zur Ruhe bringen. zu Ruhe bringen.
Einen bedauerlichen Aufoll erlitt die hier wohnhafte Wanderlehrerin, Frau Tepe. Sie stürzte so unglücklich mit dem Fahrrade, daß sie mit dem linken Unterarm unter das Rad eines Viehwagens geriet und hierbei einen mehrfachen Bruch des Unterarmes davontrug.
Insere neue Spezialnät:
Telefunken- Schallplatten
Landwehr& Schultz. Detmold
Hornsche Str. la. neben dem Lpp. Hof. Ahtestes und größtes Fachgeschäft m Lppe
9
Die Brüder vom blauen Mond“.
(Die Achillesdose)
Roman von Franz Karl Wagner.
(Rachdruck verbeten) Ceporipht do Langen=Müller. München
(25. Fortsetzung.)
Daß Philippa diese Frage stellte, war berechtigt, denn sie wohnte nicht in dem Hause Echagües, wo ihr Bruder, Noef, Porten und Smal untergebracht waren Der Spanier war schon immer ein wenig mißtrauisch gegen Cäsars Schwesder und stets dagegen gewesen, daß eine Frau oder ein Mädchen Mitglied der Bande waren. Aber Philippa hatte ihm einmal in einer gefährlichen Situation, wahrscheinlich halb unbewußt, einen großen Dienst erwiesen, und darum machte er bei ihr eine Ausnahme. Doch Echagüe hatte darauf bestanden, sie müsse allein wohnen. Deshalb war sie auch über viele Vorgänge nicht unter. richtet.
Philippa Monti fuhr sich mit ihrem Taschentuch über die
Augen. an den langen schwarzen Wimpern glänzten Tränen.
„Bring mich fort, Bill..., weit fort, ich will endlich wieder frei sein...!“
Er schüttelte den Kopf.
„Flucht wäre in diesem Augenblick unser Tod, Philipoa Du weißt doch... der„Große Chef' verfügt über Mittel und Wege, uns einzuholen, bevor wir noch die Grenzen dieses Landes überschritten hätten. Man würde uns irgendwo auffinden... und dazu habe ich gar keine Lust...“
„Es ist fürchterlich...“, stöhnte sie auf.„Denn sie werden auch dich eines Tages zwingen, zu morden... dich und mich...“
„Wir müssen uns vorläufig fügen“, versuchte Bill das Mäd. chen zu beruhigen.„Wir sind durch ein gemeinsames Schicksal an den Großen Chef gekettet. Auch ich will mich freimachen, wegen dir, Philippa, weil ich dich liebe... wegen unserer Zukunft...“
„Ob du die Kraft dazu haben wirst. Bill?“
Er streckte seine beiden Schultern vor, als wollte er gegen einen unsichtbaren Feind anrennen.
„Vielleicht. Philippa, wird es mir gelingen, vielleicht wird es mein Ende sein. Reden wir jetzt nicht mehr darüber, es hat keinen Zweck. Augenblicklich müssen wir auf unsere Sicherheit bedacht sein, und ich darf nichts unternehmen, was den Großen Chef irgendwie schaden kann. Die Polizei hat einen ihrer besten Köpfe mit der Leitung des Kampfes gegen uns betraut. Dieser Inspektor Fan ist ein Mann. mit dem wir zu rechnen haben. Trotzdem... ich möchte nicht in seiner Haut stecken, Ortiz wird ihn eines Tages erledigen... davon din ich überzeugt.“
„Könntest du es nicht verhindern...?“ Philippa erscheak selbst, als sie sich diese Worte sprechen hörte. Das war Verrat.
Bill Smal gab keine Antwort. Er hätte gerne gesprochen, aber jedes Wort bedeutete Gefahr... vielleicht Todesgefahr. Schmerzvoll soh er Philippa an und fühlte, was in ihrem Innern vorging. Aber er grub die Zähne in seine Unterlippe... trotz seiner großen Liebe zu dem Mädchen durfte er nicht spren
„Warum schweigst du, Bill?“
Smal legte für einen Augenblick seinen Arm um Philippa und drückte sie zärtlich an sich. Dann bemühte er sich, heiter
und unbefangen zu fragen:
„Wir wollen uns im Augenblick nicht den Kopf darüber zerbrechen, was alles geschehen wird“, meinte er.„Die nächsten Tage schon können so viel Entscheidendes bringen, Pläne zu machen, ist heute ganz zwecklos. Ueberdies ist hier nicht der richtige Ort, alles zu besprechen. Du weißt, man ist nie ganz sicher, ob man nicht vom Großen Chef überwacht wird.
Philippa blickte sich ängstlich um.„Komm, wir wollen gehen, Bill... Du hast recht...“
Smal rief den Kellner, zahlte und verließ mit Philippa rasch das Lokal. Diesmal sah er sich nicht um, denn er flüsterte dem Mädchen an seiner Seite viele zärtliche Worte zu, und seine Gedanken waren mit anderen schöneren Dingen beschäftigt. Zum Teusel mit der ganzen Kriminalpolizei, er wollte einmal ein paar Stunden glücklich sein...
Aber das war ebenso unvorsichtig wie allzu optimistisch. Detektive haben für die Liebesangelegenheiten von Leuten, die sie stundenlang verfolgen müssen, nur wenig Verständnis. Und auch der Mann, der dem Paar in gemessener Entfernung nachging, war keineswegs der Ansicht, daß seine Aufgabe nun beendet sei, obwohl er annehmen mußte, daß er wahrscheinlich noch lange Gelegenheit haben würde. Zeuge verschiedener kleiner Zärtlichkeiten zu sein. Ganz im Gegenteil, der Polizist Smith führt den Auftrag seines Vorgesetzten. Bill Smal nicht aus den Augen zu lassen, mit Behartlichkeit aus...
*
Wenige Minuten, nachdem Bill Smal das Haus verlassen hatte, drückte Inspektor Fan auf den elektrischen Taster am Eingangstor von Echagües Villa
„Eine Frechheit“, entrüstete sich der Spanier zu Noef. Die beiden hatten den Polizeibeamten nicht eine Sekunde aus dem Auge gelassen.
„Was tun wir?“ fragte Noef etwas ängstlich.
„Kein Grund zur Besorgnis“, beschwigtigte ihn Ortiz.„ich werde das Signal geben!“
Er rückte ein kleines Bild, das an der Wand hing, zuerst etwas seitwärts und schob es dann wieder in die gleiche Lage.
„Nur der Prinz könnte uns Schwierigkeiten machen, aber Faus Scharfsinn wird den Eingang zur Zelle nicht entdecken.“
Er lachte höhnisch.
Inzwischen hatte Porten, der jetzt die Stelle eines Portiers versah, geöffnet.
„Was wollen Sie hier?“ fragte er kaltblütig.
„Führen Sie mich zu Ihrem Herrn... oder besser gesagt zu Ihrem Komplicen. José Ortiz Echagüe ist ja, wie ich annehme, im Hause...?“
„Ich muß erst fragen..“
Inspektor Fan schien ernstlich böse zu werden und packte Porten etwas unsanft am Arm.
„Machen Sie keine Geschichten, sonst... Sie willen doch wer ich bin?“
„Natürlich, Invektor Fan... aber das imponiert uns hier gar nicht.“
Sie waren inzwischen in die große Halle der Villa getreten, die durch zwei Stockwerke lief und oben von einer Galerie abgeschlossen war. Dort stand jetzt Echagüe, beugte sich über das Geländer und rief:
„O. Inspektor Fan, welche Ueberraschung! Sie wollen mich sprechen, aber selbstverständlich, Ihnen stehe ich doch gerne und jederzeit zur Verfügung. Bitte kommen Sie nur herauf.“
Fan stieg langsam die Treppe empor, dicht hinter ihm Porten. Echagüe öffnete eine Tür und sogte mit vollendeter Höflichkeit:
„Treten Sie ein, Inspektor!“
Dieser schüttelte den Kopf und bbieb stehen.
„Ach so“, meinte der Spanier,„Sie fürchten etwas...?“ Er zuckte die Achseln und trat als erster in das Zimmer, hinter ihm Porten. Dann wandte er sich an den Inspektor.
„Nun...?“
Der Detektiv warf einen raschen Blick um sich. Saß er in einer Falle...?
Dieser Besuch im Hause des Sponiers war die Folge einer plötzlichen Eingebung. Er wollte einmal an den Feind heran, wollte wissen, wie Echagüe das aufnahm. Fan war sich bewußt, daß wahrscheinlich seinem Eindringen hier ein Mißerfolg beschieden war. Er würde nichts entdecken und noch weniger war anzunehmen, daß einer der Leute hier sich verraten würde. Was er aber jetzt an Beweismaterial zusammengetragen hatte, war so spärlich, daß er damit eine Anklage gegen Echagüe nicht aufrechterhalten konnte. Prinz Karl Alexanders Verbindung mit dem Spanier war zwar erwiesene Tatsache, aber nichts deutete darauf hin, daß Echagüe gerade mit den letzten Ereignissen in Zusamenhang stand.
(Fortsetzung folgt.)

Horn
Einen Belnbruch erlitt der Arbeiter H. in der Heerstraße bei Hausarheiten auf dem Hofe. Seine sofortige Ueberführung in das Landkrankenhaus war notwendig, nachdem Herr Dr. Steinmeier einen Notverband angelegt hatte.
Der Männergesangverein„Glochke" beschloß in seiner letzten Generalversammlung u. a., das Stiftungsfest am 18. November d. J. im Vereinslokal(Oppermann) abzuhalten. Die Vorbereitungen sind bereits im Gange.
„Valer Jahn“ 88 Jahre all! Gestern bezing Weichenwärter a. D. Johann Hinrichs seinen 88. Geburtstag. Das bestens bekannte Ceburtstagskind ist einer der wenigen heute noch lebenden Veteranen von 1860., 1870:71. Während er 1866 als Hannoveraner gegen Preußen kämpfte, machte er 1870 unter anderm auch den„Todesritt“ von Mars ta Tour mit. Dem allseits beliebten Geburtstagskind gelten unsere herzlichen Glück
münsche!
wünsche
Vaterländischer Frauenverein vom Roten Kreuz. Das Nähen im Gemeindesaal am Montag, dem 30. Oktober muß wegen ander weitiger Benutzung des Saales ausfallen Nächster Nähnachmittag am Montag, dem 6. November, nachm. 3 Uhr und abends 8 Uhr im Gemeindesaal.
Versammlung der Kriegropfer. Am Sonn
tag, 29. Oktober, findet im Hotel Vialon eine Versammlung der Nat.=Soz. Kriegsopferversorgung. Ortsgruppe Horn und Umgegend statt. Da wichtige Punkte auf der Tagesordnung stehen, ist es Pflicht eines jeden Mit gliedes, zu erscheinen.
Nandge
Eröffnung des lippischen Wahlkampfes
durch Staatsminister Riecke in Oerlinghausen
Staatsminister Niecke sprach Freitag abend im Rathaus zu Oerlinghausen vor etwa 800 Personen. Die Rede wurde durch Lautsprecher übertragen. Der Staatsminister führte etwa folgendes aus:„„
Wie oft sind wir in unserem Kampf um die Machtübernahme gefragt worden, woher wir den Mut und die Kraft haben, immer weiter uu kämpfen und weiter zu arbeiten trotz gelegentlicher Rückschläge. Darauf können wir nur immer wieder antworten: Wir haben den sicheren, inneren Glauben an unsere Ides und an unseren Führer, ein Glaube, der aus dem
Gedanken der Volksgemeinschaft heraus entsprungen ist. Der Begriff Nationalsozialismus
ist nicht neu. Schon im Kriege, draußen an der
Front, hat man damals gefühit, daß es zu ause einmal einen Wandel geben müsse, daß man einen Staat schaffen müsse, in dem die Losung heiße: Dienst am Ganzen!
Der Redner gab dann einen Ueberblick über die Entwicklung der Bewegung. Wie nach der Novemberrevolution alles unterzugehen schien,
wie sich der Führer darüber klar gewesen ist, =<space> z a s<space> d u r c h<space> d i e s e n<space> U m s t u r z<space> z e r s t ö r t<space> w a r.<space>
Bewegung ihren Verlauf nahm trotz der zahlreichen Feinde und Widersacher, den sie nach dem Willen des Führers nehmen mußte. In allem, was Hitler vom Anfang seines Kampfes an verkündete, hat er nur allzu recht behalten
Staatsminister Niecke ging dann auf die Pläne zur Behebung der Arbeitslosennot ein, die das Reich aufgestellt hat. In den Vordergrund der Ausführungen wurde das Projekt der Reichsautobahnen gestellt. Daneben läuft der Ausbau des Straßennetzes,
dienst, der vor allem zur Erziehung der Jugend zum deutschen Sozialismus dienen soll.
wodurch namentlich in Lippe in diesem
Winter viele Volksgenossen Arbeit und Brot finden.
Weiter schließt das Arbeitsbeschaffungsprogramm an Wohnhäusern sowie Meliorationen ein Eine weitere Maßnahme ist der ArbeitsAus der Stadt Blomberg
Der Steuerwahnsinn der letzten Jahre müsse unbedingt abgebaut werden. Der schlagende Beweis für die Richtigkeit der bisherigen nahmen sei der Erfolg bei der Herabsetzung bezw Streichung der Automobilsteuern. Mit dem Erlassen von Steuern könne man schen viel weiter sein, wenn nicht bei Amtsantritt des Heern Staatsministers in Lippe das Biersebe en Anggeben ele an Eiunahmen norgendeu wurde. Durch schwere Opfer aller Kreise, vornehmlich der Beamten, sei dieser Uebelstand glücklich überwunden worden.
Ein großer Vorteil für das Reich ist das Reichsstatthaltergesetz, denn dadurch ist die Gefahr, die dem Reich durch die Länder drohte, für immer beseitigt. Jetzt sei die Zeit, eine Reichsreform zu schaffen, die allen Anforderungen gerecht werden könne. An ihr mitzuarbeiten sei die erste große Aufgabe des neuen Reichstages. Das neue Reich würde nicht getragen durch Länder und Stämme, sondern durch den Nationalsozialismus.
Eine große Aufgabe steht in diesem Winter bevor: das Winterhilfswerk.
Wirteversammlung. Die von dem Führer des Reichseinheitsverbandes des Deutschen Gaststätten=Gewerbes, Kreis Lippe, einberufene Wirteversammlung im Lokal B. Mayr war sehr gut besucht. Nach einer Begrüßungsansprache des Lemgoer Vorsitzenden Herrn Steinrück, sprach der Kreisführer Herr Oppermann=Horn über Aufgabe, Pflichten u. Rechte des deutschen Gastwirts. Von großem Interesse waren die Ausführungen des Redners über die Aufhebung der Getränkeund der Gemeindebiersteuer, die der Redner bei der im Frühjahr zu erwartenden Steuerreform bestimmt erhofft. Das Vermögen des alten Gastwirte=Verbandes in Höhe von rund 3 Millionen Mark soll für eine AltersVersorgungskasse verwandt werden, in die alle Mitgliede des aufgelösten Gastwirteverbandes bei Zahlung einer kleinen Prämie ausgenommen werden können. Zum Schluß betonte der Redner, daß es Pflicht eines jeden Deutschen sei, der die Konzession, die ein Privilea von besonderer Bedeutung sei, dem Reichseinheitsverband anzugehören.
Der hausfrauennachmitlag bei Friedrichsmeier in Brake war ein voller Erfolg. Trotz der Ungunst der Witterung hatten sich zu dem gemeinsamen Spaziergang sehr viele Lemgoer Hausfrauen eingefunden, so daß bei der großen Kaffeetafel weit über 60 Hausfrauen und Gäste vereinigt waren. Nach einer stimmungsvollen Kaffeeunterhaltung hielt Frau Beßler=Goslar einen Vortrag über:„Das rechte Sparen". Zeitgemäß war
Von der Arbeitoschlacht
Ständig bemüht, die Arbeitslosigkeit zu de heben, hat der Stadtrat im vergangenen Halbjahr Anstrengungen gemacht, die weit über das vorjahrige Straßenhauprogramm binausgehen. Betrug die Zahl per Wohlfahrtsempfänger teilweise bis zu 120, so konnte die Zahl durch umfangreiche Strabenhavarheiten bis auf 16 gesenkt werden. Aber nicht nur auf die Arbeiterschaft hatte die Beschäftigung Einfluß, sondern auch auf die Unternehmer und Lieferanten. Betrugen doch die Materialkosten zum Durchbau des Feldeggerserweges, Hagenstraße und Huxwiederstraße nicht weniger als 27 413 J.4. An Löhnen, einschl. Fuhrlöhnen wurden 26 415 J.a gezahlt. Weitere 16.000 R.4 werden zwecks sonstiger Arbeitsbeschaffung als Anleihe aufgenommen.(9)
Psennigsammlung in der Schule.
Pfg., Aepfel bis 12 Pfg, Birnen bis 15 Pfg,
Hin. Hrbfer Dir 18 SiN.....--—.—— m
Nadieschen 10 Pfg., Landbutter 1.35 J.#
Molkereibutter 1.45 J.#. Eier 11 Pfg.(9)
Versammlung der Evangelischen Schulgemeinde
Hier fand eine Mitarbeiterversammlung der
Ortsgruppe Blomberg der„Evangelischen Schulgemeinde“ statt, an die sich ein Vortrag
Runmehr wird in den hiesigen Schulklassen eine Pfennigsammlung durchgeführt, dessen Ertrag auf ein besonderes Konto für den Jugendherbergsverband eingezahlt wird. Die Samm.—„ EP 4EI g... ar. Wlacho
lung ist so gedacht, daß jedes Kind pro Woche einen Pfennig an den Lehrer abliefern soll.(9)
Preise der landwirtschaftlichen Produkte
Es wurden folgende Preise gefordert: Kartoffeln 2.40„T.a je Ztr., 3X, Pig. je Pfd., Not;
Schutgeuiernse Ruc., Wir Werfe——„
über das Thema„Kind ohne Raum“ anschloß. In der Mitarbeiterversammlung sprach Herr Geschäftsführer Windel zu dem Thema:„Die Stellung der evangelischen Bekenntnisschule im neuen Deutschland“. Er ging davon aus, daß der Bestand der katholischen Bekenntnisschule durch das Konkordat gesichert sei und das die epangelische Schule in dasselbe Verhältnis, eem Staate kommen müsse. Er hob hervor, daß die Regierung den festen Willen habe, die evangelische Bekenntnisschule genau so zu schützen wie ie katholische. Sie fordere aber einen ZuWeiß= und Wirsingkohl 6 Pfg., Blumenkohl bis 30 Pfg., Wurzeln 7 Pfg., Steckrüben 5 Pfg.,
Zwiebeln 7 Pig, Tomaten 15 Psg, Spinat 10
Die lüthorische..=—
sammenschluß aller evangelischen Erziehungsberechtigten, um eine Organisation zu haben, mit der sie verhandeln könne. Dann sprach Hubenthal über das Thema„Kind ohne Raum". Die als Lichtbilder gezeigten Statistiken zeigten mit erschreckender Deutlichkeit, daß wir ein sterbendes Volk sind.
Vom Heiratsmarkt
Allmählich scheint man auch hier sich für die Ehestandsbeihilfe zu interessieren. Monate dauerte es, bis die ersten Anträge vorlagen. Bis jetzt sind 7 Anträge eingereicht.(9)
Das Frühjahr wird einen neuen Augriff aus die Arbeitslosigkeit bringen,
aber vorerst muß der Winter überwunden werden, und da haben wir nur eine Pflicht — Opfer zu bringen, die jedem fühldar sein müssen.
Neben diesem Kampf um das tägliche Brot haben wir nach außen um unsere Freiheit zu kämpfen. Wir stehen im Kampf um unsere Gleichberechtigung, denn wir wollen kein Volk zweiter Klasse sein. Wir haben an dem Weltkrieg nicht mehr Schuld als unsere Feinde auch. Wir wollen nicht deshalb ehrlos sein, weil wir 4½ Jahre gegen eine Welt von Feinden ausgehalten haben.
Am 12. November haben wir dem Kanzler die Treue zu halten. Darüber hinaus haben wir aber unsere Verpflichtung gegenüber unseren zwei Millionen Toten des Weltkrieges zu halten, daß sie uns nicht anzuklagen brauchen: Ihr habt uns die Treue gebrochen, die wir euch bis zum Tode gehalten haben! Auf die Frage des Führers am 12. November, ob Sie Deutschland die Gefolgschaft halten wollen, kann es nur ein Ja geben! Wer diesmal versagt, verrät keinen Fürsten, sondern der verrät das Volk! Es geht in diesem Wahlkampf nicht um eine Partei, sondern um unsere Zukunft! Es geht um Deutschland!
Mit dem Gesang des Deutschland=Liedes, einem dreifachen Sieg=Heil auf den Führer und auf das Lipperland und den Herrn Staatsminister, sowie dem Gesang des Horst Wessel— geschle“
auch in Anbetracht des heranrückenden Weihnachtsfesteg der nützliste Vortrag von Frau Rektor Bunte über Frauenhandarbeiten. Die Lichtbilder fanden großes Interesse.
Ihren 80. Geburtskag begeht heute die Witwe Wilhelmine Meier, hierselbst, Herforder Straße. Herzlichen Glückwunsch!
Seinen 79. Geburkstag feierte gestern Herr A. Reuter, Detmolder Straße 40. Herzlichen Glückwunsch!
Eine Versammlung der Ortsgruppe der
NSDAp. findet am Dienstaa abend 8.15 Uhr im Schützenhaus statt. Es spricht stellv.
Staatsminister Wedderwille. Erscheinen aller Mitglieder ist Pflicht. Am 7. November spricht in einer Riesenkundgebung unser Gauleiter Pg. Dr. Alfred Meyer.
In der Sk. Nikolaikirche sind vor einigen Tagen unter Leitung von Regierungsbauführer Müller mit Unterstützung der Landesregierung Grabungen vorgenommen, um die ursprüngliche Anlage der Fundamente zu erforschen. Herr Regierungsbauführer Müller vill die hierbei gemachten Erforschungen zu seiner Doktordissertation gebrauchen, die dann über die gemachten Funde nähere Aufklärungen geben wird.
Liedes wurde die Kundgebung geschlossen.
Gehört Blutübertragung zur Kassenleistungspflicht. Die amtliche Zeitschrift der Krankenkassenspitzenverbände erklärt, wie das VDZ.=Büro meldet, daß auch Hautverpflanzungen und Blutübertragungen von der Kasse im Rahmen der ärztlichen Behandlung zu bezahlen sind. Eine andere Frage sei aber die, ob die Kasse auch für die Kosten aufzukommen hat, die durch Forderungen des Blutspenders entstehen. Die Krankenkassenspitzenverbände verneinen dies für jeden Fall. Nicht zweifelhaft sei die Uebernahme dieser Kosten, wenn die Kasse einen Betrag für größere Heilmittel in ihre Satzung aufgenommen hat.
Lippisches Landestheater
Es brennt an der Grenze
Eine Grenzlandtragödie von Hans Kyser.
Ein Aufbäumen gegen die Unsinnigkeiten s Versailler Vertrages geht jetzt durch das utsche Volk. gegen den Vertrag, der Europa
Unfrieden stürzte, auf Grund von„Tatchen", aber in Wirklichkeit mit brutalster Zillkür Grenzen zog und Staatengebilde zuf, für deren Lebensberechtigung die Beeise erst noch gebracht werden mußten. Benders drastisch, ja ein Hohn auf unst, ist die Grenzziehung im Osten. Es rennt an der Grenze— mie ein Fanal ert dieser Brand vom Baltischen Meer bes ir Adria hinunter, überall bluten die Wunen, die in ehemals zusammenhängendes and gerissen wurden. Mitten durch oberhlesische Kohlengruben läuft die deutsch olnische Grenze, durch Häuser, durch eißt ein Stück aus deutschem Land, macht stpreußen zur Kolonie und stürzt Danzig, ie deutsche Stadt, losgelöst von allem Hinerland, in das schwerste Ringen um ihre
Ein Stück dieses Brennens und Loderns, ieses Blutens der deutschen Ostgrenze, hat dans Kyser, selbst Sohn des Weichsel: andes, herausgegriffen und es in heiligem zorn den deutschen Brüdern auf seinen Hänsen dargeericht, ein Drama aus Heimatliebe ind Heimatnot mit Herzblut geschrieben. Wer ist, der sich dem Ruf aus der Verzweifung entziehen könnte, der nicht bis ins
Innerste gepackt und aufgerüttelt würde?
Mitten durch das Dorf in der Weichsel derung läuft die Grenze, scheidet was na
„ammenachärt den Acker und
fest und zäh hält, an der Spitze der prächtige alte Parsken, Eichenkloben, tiefgründig verwurzelt und unbeugsam. Auf der anderen Seite Nationalpolen und Optanten, fanatisch im Haß und im Begehren, alles Deutsche restlos auszurotten und die gierigen Hände über die Grenze in deutsche Bauernhöfe zu krallen. Als Gegenstück zu Parsken ist hier der polnische Grenzbauer Wraczek gezeichnet, der alles von Haus und Hof vertreibt, was nicht für Polen optierte. Sein Sohn Josef, der eine deutsche Mutter hatte, Jugendgespiele von Parskens Tochter Luise, ist polnischer Grenzsoldat und hat die Wache am Grenzbaum im Dorfe. Jung, hübsch, lebenslustig, leichten Sinnes, will er uns erst als sympathische Figu. erscheinen, bis dann später das böse polnische Erbteil durchbricht und in sinnlosem Haß sich auswirkt.
Scheaume nameo= Mezsch, von Mensch,
Scheune vom Hof, Meiil“ T.#H u
reißt die Dorfgemeinschaft. Diesseits der senze ringend. Deutschtum,
Scholle der Väter und das deutsche Herz
Neben der Grenzlandtragödie erhebt sich hier das menschliche Drama, klingt zusammen zum erschütternden Akkord. Nicht, daß von einer Liebe zwischen Luise, die eben ihre Mutter begraben hat, und Josef die Rede sein könnte, mag Josef auch der ehrliche Willen nicht abgesprochen werden, aber das Große, Heilige, alles Ueberwindende ist nicht da. Fast wie ein dumpfes Verhängnis will diese Liebe scheinen, die durch das Kind zwei Menschen miteinander verbindet, die in ihrem Wesen grundverschieden sind. Jose fordert Luise von Parsken, der deutsche Bauer verweigert sie dem Polen, dem er einmal das Leben in der Weichsel rettete und der aus diesem Gefühl des Dankes heraus seine Verhaftung am Schlagbaum weigerte, keinen Meineid schwor und 14 Tage bei Wasser und Brot für die Dienstverweigerung sitzen mußte. Er bietet ihm sein Land jenseits der Grenze, seine Scheune, sein bestes Pferd, aber nicht die Tochter. Dumpf ahnt der alte Bauer die Hintergründe dieser Forderung:„Und ich hab mein Herz an die
Liese und an den Hof gehängt. Haben wir erst vom Parskenhof ein Stück, haben wir bald den ganzen und alle hier". Da bricht das jähe, heiße polnische Blut durch: Josef schleudert dem Alten in maßloser Wut und chneidendem Hohn entgegen, daß seine Tocher von ih i ein Kind bekomme. Ins Mark getroffen stürzt Parsken zusammen. Müde und gebrochen gibt er den Kampf um die Heimat auf, er will den Hof an Emigranten verkaufen, die von jenseits der Grenze nach Deutschland getrieben werden. Ein Bild des Emigrantenelends läßt Kyser in einer unerhört packenden Szene vorüberziehen, die neben der Szene, in der Parsken das Tischtuch zwischen sich und dem Optanten Krane witter zerschneidet und damit die Trennung im Leben und im Sterben zum Ausdruck bringt, zu den stärksten Stellen des Dramas gehört. Den Schluß des Dramas bildet die Fabel, die symbolhaft zu diesem erschütternden Werk deutscher Grenzlandnot ausgebaut ist. Parskens Scheune auf polnischer Seite ist in Brand gesteckt, der Funkenflug gefährdet den Hof, die Feuerwehr von deutscher Seite will zum Löschen hinüber, um die Gefahr abzuwenden, mit vorgehaltener Pistole hält sie der polnische Grenzsoldat Josef zuruck und erklärt höhnisch, auf polnischer Seite dürfe nur mit polnischer Spritze gelöscht werden, ein Halblahmer sei schon zur nächsten Stadt geschickt, um die Feuerwehr zu benachrichtigen. Alle beschwörenden Worte des alten Lehrers, der wegen seiner deutschen Gesinnung von den Polen aus Amt und Würden gejagt ist und der auch Josef einst unterrichtet hat, fruchten nichts, da kommt die Abrechnung des alten Parsken mit Josef, die beide vernichtet. Mit dem Notschrei„Es brennt an der Grenze“ vor dem flammenlohenden Himmel über der Weichselniederung endet das Stück. Ein begnadeter Dichter hat es seiner Heimat geschrieben, von der er singt:
Muttersprache: Wiege unsres Lebens
Wiege unsrer Toten: Heimaterde! Unverlierbar bleibt, was du gespendet, Unzerstörbar, was aus dir entsprossen. Schicksal hat dich schmerzlich uns entrissen, Bindest uns in Bruderschmerz zusammen, Und wir bleiben treu dir, wie uns selbst.
Die Aufführung durch das Lippische Landestheater war ein starkes Erleonis. Man konnte vielleicht nur über die Auffassung der tragenden Rolle durch Willibald Mohr geteilter Meinung sein und hätte ide Verkörperung des alten Parsken,„„dessen Name in der ganzen Niederung einen guten Klang als Vorkämpfer für das Deutschtum“ hatte, erwas kerniger und lebhafter gewünscht. Es lag eine gewisse Beklemmung über den Szenen, eine Resignation, die sich auf den Zuschauer übertrug und eine vom Dichter ungewollte Wirkung zeitigte. Aber„wie Willibald Mohr seine Auffassung der Rolle durchführte, war meisterhaft. Groß in der Gestaltung war Ursula Neumann als Luise, und gab dem wunden Herzen des mädchens ergreifenden Ausdruck. Ihre sprachliche Leistung stand der schauspielerischen ebenbürtig zur Seite. Ludwig Hayn als Josef schöpfte seine Rolle nach jeder Seite hin voll aus. Wie der Dichter die Gestalt gewollt, so stand sie auf der Bühne gegensätzlich in ihrem Wesen, sympathische Züge, verbunden mit grenzenlosem Haß und Ungezügeltheit. Elfriede Meurer als Magd fand nicht immer die dramatische Linie. Aus der Reihe der übrigen Darsteller seien noch erwähnt Kurt Heide als Grenzoffizier, der ausgezeichnet gefiel in seiner herben, mannlichen Art. Erwin Stutzte als Lehrer Daniel und Otto Will=Rasing als Optant Kranewitter, der einen besonders guten Typ in der Szene nach der Rückkehr des Parsken aus dem Gesängnis schuf.
Wir dürfen wohl hoffen, daß bei den Kunstwert des Dramas und der Höhe dei Aufführung auch am heutigen Sonntag ei volles Haaus zu verzeichnen ist. my.

Aufruf!
Am 1. Oktober hat das deutsche Volk das Fest der
Erute mit Euch geseiert.
Unablässig hat der Führer für Euch gekämpft, weil er weiß, daß in Such die Urkräfte deutschen Volkstums ruh die Euch für alle Zukunft verpflichten.
Ihr tragt die Verantwortung für das Leben der ganzen Nation. Ohne den Ertrag Eurer Arbeit müßten Millionen hungern.
Deutscher Bauer, vergiß nicht, daß Du das Gewissen der Nation bist auch in diesem Winter.
Nur durch äußerste Sparsamkeit und größte Opferbereitschaft für die notleidenden Volksgenossen kann das deutsche Bauerntum sich selbst und seinem Führer dienen.
Am 12. November ruft der Führer das Volk zur EntPrüse Dich, ob Du Deine Pflicht gewissenhaft erfüllt hast und ob Du Deine Volksverbundenheit durch die Tat
Ergebnis der Wahl ist die Rechtsertigung Deiner
Opfer.
Denke daran und vergiß nie den Nuf des Führers: „In diesem Winter soll niemand hungern!“
Heil Hitler!
G##
Reichsführer des Winter=Hilfs=Werkes.
*
Dieser Aufruf des Reichsführers der NS=Volkswohlfahrt wird überall dort den gewünschten Widerhall finden, wo der Ruf zur Sicherung der Kartoffelversorgung erforderlich ist. Gewiß ist die Spendefreudigkeit noch im Steigen begriffen, aber es gilt, rechtzeitig vorzubeugen und entsprechende Maßnahmen zu treffen. So können, von einzelnen Schwankungen abgesehen, die Ablieferungen der Kartoffeln an sich als recht gut bezeichnet werden, wobei Gebiete, in denen der Mittel= und kleinbäuerliche Besitz überwiegt, besonders gebefreudig gewesen sind und es auch noch weiterhin bleiben werden.
Jedenfalls legen auch die Kartoffelspenden ein aufrichtiges Bekenntnis der ländlichen Volksgenossen zur„Solidarität der Nation“ ab, wie sie vom Führer gefordert worden ist und wie er auch seinerseits sich mit allem Nachdruck für die landwirtschaftlichen Belange einsetzt.
Gehen wir nun an Hand der untenstehenden Karte von Deutschland den Stand der Kartoffelversorgung in den einzelnen Gauen nach den neuesten amtlichen Standmeldungen durch, so gelangen wir zu folgenden Feststellungen:
1. Gau Boden als Notstandsgau benötigt 400000 Zentner. Bringt selbst auf 150000 Ztr. Geliefert wurden bisher vom Patengau Kurhessen 2000 Ztr., vom Patengau Magdeburg=Anhalt 3000 Ztr. 2. Gau Bayerische Ostmark ist Selbstversorgergau. Genaue Angaben liegen noch nicht vor.
3. Gan Groß=Berlin ist Notstandsgan und hat einen Bedarf von 1000000 Ztr. Bisher wurden geliefert vom Patengau Kurmark 540 000 Ztr. und vom Patengau Pommern 600 000 Ztr.
4. Gan Danzig erhält von Ostpreußen 40000 Zentner Bringt selbst auf 18000 Ztr.
5. Gan Düsseldorf ist Notstandsgau und benötigt 1 130000 Ztr. Davon bringt der Gau selbst auf 200000 Ztr. Die Patengaue Hannover=Ost, Hannover=Süd und Weser=Ems haben 120000 Ztr.
9os Sugn. Deutsche Reichspost
ruenstervestf /2 32/30 12.20.Wir bemühen uns auf das äußerste.
dem
in derschlimmsten Ainhalt geboten wird.
zugesagt. Hier müßten also 810000 Zt. Kartoffeln angekauft werden.
6. Gau Essen(Notstandsgau) benötigt 650000 Ztr. Zugesagt von den Patengauen Hannover=Ost und Weser=Ems wurden 150000 Ztr., so daß noch 500000 Ztr. fehlen.
7. Gau Halle=Merseburg ist Patengau und hat bisher 210 000 Ztr. aufgebracht; ferner sind anstatt Kartoffeln 70000 Mark Bargeld eingekommen.
8. Gan Hamburg braucht
als Notstandsgau 400000
Zentner. Als Patengebiet lieferte Mecklenburg=Lübeck bisher 60000 Ztr. und Magdeburg=Anhalt bisher erst 3500 Zentner.
9. Gau Hannover=Ost(Patengau) hat bisher 200 000 Zentner aufgebracht.
10. Gau Hannover=Süd hat ebenfalls 200000 Ztr. aufgebracht.
Bemerkenswert ist, daß das Land Hannover, also die drei Patengane Weser=Ems,
Ost= und Süd=Hannover bis etzt 490000 Ztr. abgeführt haben.
Zentner, der Rest von 10000 Ztr. steht den Notstandsgauen Württemberg und Baden zur Verfügung. Bereits geliefert wurden 1500 Ztr. an den Gau Baden.
15. Gan Kurmark ist Patengau und hat von den gemeldeten 1 090 000 Ztr. bisher 545 000 Ztr. an die Notstandsgaue geliefert.
16. Gau Magdeburg=Anhalt ist Patengau nud hat 383000 Ztr. aufgebracht. Versandt wurden bereits 300000 Ztr. an die Notstandsgaue Westfalen=Süd, Hamburg und Baden.
17. Gau Mecklenburg=Lübeck hat als Patengau bisher erst 100 000 Ztr. aufgebracht, davon 40 000 Ztr. für die eigenen Hilfsbedürftigen und 60 000 Ztr. für Hamburg.
18. Gan Mittelfranken(Selbstversorgergan): Berichte über das Ergebnis liegen noch nicht vor.
19. Gau München=Oberbayern(s. 18)
20. Gau Ostpreußen hat als Selbstversorgungsgan 604 000 Ztr aufgebracht. Davon wurden 40000 Ztr. an Danzig abgegeben. Wegen der ungeheuren Frachtbelastungen im Korridor kommt dieser Gau für das W.=H.=W. nicht in Frage.
21. Gau Pommern hat als Patengau 730000 Ztr. aufgebracht 100000 Ztr. verbleiben im eigenen Gaubereich, die restlichen 630 000 Ztr. werden an Berlin abgeführt und sind bereits im Abrollen. Außerdem soll versucht werden, eine weitere Spende von etwa 200000 Ztr. aus Pommern aufzubringen.
22. Gau Rheinpfalz(Notstandsgau): Bericht liegt noch niat vor
23. Gau Saargebiet: Ohne Angaben.
24. Gau Sachsen benötigt als Notstandsgan 1300000 Ztr., wovon 405000 Ztr. selbst aufgebracht werden. Vom Patengau Kurmark erhielt er bis heute 360 Waggon, während die anderen beiden Patengaue Halle=Merseburg und Niederschlesien noch nich.s an Sachsen abgegeben haben.
Gau Niederschlesien ist Patengau. Genaue Meldungen liegen noch nicht vor.
26. Gau Mittelschlesien hat als Selbstversorgergau bisher erst 70000 Ztr. aufgebracht, während 110000 Ztr. gebraucht werden
27. Gau Oberschlesien hat als Selbstversorgungsgan 300 000 Ztr nötig, hat aber bis jetzt erst 60 000 Ztr. gesammelt.
28. Gau Schleswig=Holstein(Notstandsgau). Zur Versorgung sind etwa 350000 Ztr. erforderlich, wovon der Gau selbst 156000 Ztr. bis jetzt aufgebracht hat. Patengau ist Mecklenburg=Lübeck.
29. Gau Schwaben(Selbstversorgergau), bringt die benötigten 87000 Ztr. auf.
30. Gan Thüringen(Notstandsgau): Bedarf ist 700000 Ztr., wovon 375 000 Ztr. vom Gau selbst aufgebracht werden. Vom Paten# us Volksvoltfahrt Treichsruchrung reichst portat 12 berlin
bi sherißes ergehnts vinterhibrsterk 50000 ztr brothetreide
200000. Ztr. kartatfeln 20000 rn:bargeld fuer::50000 ra— ricschrapen: ruer 3000 FI
sonstres
Landesbauernstand vestfaben
I. Gau Hessen=Nassan: Genauer Bericht liegt noch nicht vor.
12. Gau Coblenz=Trier ist Selbstversorgergau und benötigt 350000 Ztr., von denen bis jetzt 90000 Ztr. aufgebracht sind.
13. Gau Köln=Aachen ist Notstandsgau und benötigt 550 000 Ztr. Von den Pakengauen Weser=Ems, Hannover=Ost und Hannover=Süd hat erst letzterer 128.000 Zentner geliefert.
14. Gau Kurhessen(Patengau) bringt
180 000 Ztr. aus. Selbstverbrauch 170 000
Selbetversorgergau Notstandegau
Die eingeklammerten Zahlen bedeuten die Patengaue für die Notstandsgaue im schwarzen Felde.
gan Kurmark sind ihm 290 000 Itr. zugesagt worden, von denen er bereits den größten Teil erhalten hat.
31. Gau Unterfranken(Selbstversorgergaus: Bericht liegt noch nicht vor.
32. Gau Weser=Ems hat als Patengau bis jetzt 124 600 Ztr. ausgebracht.
33. Gau Westsalen=Nord(Notstandsgau) benötigt 400000 Ztr, von denen 200000 Ztr. selbst aufgebracht werden. Der Patengau Weser=Ems hat bis jetzt 19000 Ztr. geliefert.
34. Gau Westsalen=Süd(Notstandsgau) braucht 1500000 Ztr. Selbstaufgebracht sind 100000 Ztr. Vom Patengau MagdeburgAnhalt wurden ihm bisher 265000 Ztr. geliesert und weitere 185 000 Ztr. zugesagt.
35. Gau Württemberg(Notstandsgau) benötigt 90000 Zentner. Gesammelt wurden bis jetzt 400000 Zentner. Von dem zugewiesenen Patengau Kurhessen konnten bisher keine Kartofseln geliesert werden.

Bellage Nr. 254
Lippische Tageszeitung
Detmold, Sonntag, 29. Oktober 1933
Ausgabe von
saon Den Ji. Otoder in der Jeit von 1a-123
Uhr im Gemeindezimmer.
Es kommen in Frage: Klein= und Sozialrentner, Zusatzrentenempfänger, Elternbeihilfe und allgemein Fürsargeomnfänger. UnfallInvaliden
Klassentag in Detmold
meindehause die Vertretung
mold. Gesang der Versammelten, Gebet des Vorsitzenden und eine biblische Ansprache des Pastors Voget über den Schluß des leiteten die Verhandlungen ein. heit der Mitglieder wurde festgestellt; für die Abgeordneten von Meinberg und Lipperode waren Vertreter erschienen. Die
Augustdorf ist als einzige des Kirchenkreises Detmold unbesetzt. Der Vorsitzende begrüßte die zum ersten Male erschienenen Pastoren Jürges und Lübke sowie den als Berichtersta te. wesenden bisherigen Leiter des Diakonisen: hauses Pastor Meyer und verlas den ausführlichen Bescheid der Kirchenbehörde auf die Klassikalberichte des Vorjahres. Der Bescheid gab Veranlassung zu ausgiebiger Aussprache über Unterrichts= und Erziehungsfragen, über christliche Liebestätigkeit und über die bei den Pfarrämtern zu leistende, neuerdings erhebliche gewachsene Büroarbeit.— Die vom Vorsitzen: den aufgestellte statistische Uebersicht ergibt, daß der Kirchenkreis Detmold mit seinen 12 Gemeinden 39545 Seelen umfaßt. Im Jahre 1932 sind 629 Kinder getauft, 414 Kinder konfirmiert, 316 Paare getraut und 399 Gemeindeglieder beerdigt. Am hl. Abendmahl nahmen 10 148 Personen(= 25,4 Prozent) teil, davon 236 Personen an häuslichen Feiern. 46 Kirchenaustritten standen 10 Wiedereintritte und 13 Uebertritte von der katholischen Kirche gegenuver Für Arme wurde in den Gottesdiensten des Kreises die Summe
sammelt, das eraior einen Durchschnittssatz von 19.03 Rpfg. auf ein Gemeindeglied. Ueber diesem Durchschnittssatz lag außer den Detmolder Gemeinden nur die Gemeinde Heiligenkirchen. Nachdem noch die durch die Pensionierung des Superintendenten Lamberg notwendig gewerdenen Wahlen stattgefunden hatten, nahm Pastor van Senden das Wort zu einem Vortrage über die Bedeutung des reformierten Bekenntnisses für die Deutsche Evangelische Kirche. Der Vortrag. der vor katholjsierenden Tendenzen und vor Trübung der Verkündigung durch Gedankengänge des Idealismus und durch Verkennung der allein in der heiligen Schrift fließenden Offenbarungsquelle wie überhaupt vor allen falschen Arbeitsmethoden warnte, hatte eine lebhafte Erörterung im Gefolge, so daß schon die erste Mittagsstunde vorüber war, als Pastor Meyer zu Worte kam mit seinem Bericht über die gegenwärtige Lage der Inneren Mission mit besonderer Berücksichtigung der lippischen Verhältnisse. Redner stellte dar, wie jetzt die ganze Innere Mission unter dem Kirchenminister P. O. Weber und dem Präsidenten Themel in die Deutsche Evangelische Kirche einacordnet sei, doch so, daß sie die ihr nötige Bewegungsfreiheit nicht verloren habe. Mit Freude hörte man, daß das jüngste Kind des Lippischen Landesvereins für Innere Mission, die kleine Herberge zur Heimat in Barntrup. sich fröhlich entwickle. Die Beratungen wurden gegen 2 Uhr mit Gebet des Pastors Menges geschlossen.
Aus den Amtern
Eine Kontrolle der Invalidenkarten
erfolgt in der nächsten Woche in den Bauerschaften: Pivitsheide, Vogtei Heiden, am 31. 10. 33: Pivitsheide, Vogtei Lage, am 1. 11. 33; Schlangen am 2. 11. 33; Voßheide, am 3. 11. 33: Hohenhausen, am 7. 11. 33: Hiddesen, am 8. 11. 33; Humfeld, am 9. 11 33: Schwelentrup, am 10. 11. 33.— Es sind in den dafür amtlich bereitgestellten Lokalen vorzuzeigen: Sämtliche Invalidenkarten gültige und ungültige—. die Aufrechnungsbescheinigungen, Krankenkassenanmeldungen oder Krankenkassenbücher, Lohnbücher, Arbeitsbücher und Arbeitsnotizen. Näheres wird von den Gemeindevorstehern ortsüblich bekanntgemacht. Versäumnis des Termins hat Weiterungen zur Folge.
*
* Spork=Eichholz. Bürgersteuer. Die Bürgersteuerpflichtigen werden darauf hingewiesen, die Rückstände an Bürgersteuer im nächsten Zahltermin zu zahlen. Zahlung hat zu erfolgen am Donnerstag, dem 2. Nov., von 8—9,30 Uhr im Dreierkrug.
*<space> S p o r k= E i c h h o l z.<space> F e t t s c h e i n e.<space> D i e<space> Unterstützungsbedürftigen können die Fett scheine für die Monate November und Dez am Montag, dem 30. Oktober, abends von 6—7 Uhr beim Gemeindevorsteher in Emp fang nehmen.
*<space> S p o r k= E i c h h o l z.<space> W a h l l i s t e.<space> D i e<space> Wahlkartei in unserer Gemeinde ist soweit fertiggestellt. Wenn bis zum 12. November
Reuigkeiten aus Hiddesen
—„„„„ 1 Glsmmebschnitt bei der Verkaufs
Familien mit 4(bei Witwen mit 3) oder mehr unterhaltsberechtigten minderjährigen Kindern und Wohlfahrtserwerbslose.
Für pünktliche Abholung ist unbedingt Sorge zu tragen, da nach Ablauf der Ausgabetermine eine Berücksichtigung nicht mehr erfolgen kann Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß ch die Bestimmungen für den Bezug der Speisefette geändert haben. Die verbilligte Margarine darf in Zukunft nur von einschlägigen Verkaufsstellen und in Packungen mit der Aufschrift„Haushaltsmargarine" abzegeben werden. Für die Margarine ist ein Kleinverkaufshöchstpreis von 19 Pfennig für das halbe Pfund festgesetzt worden. Die Abgabe von Haushaltsmargarine ist davon abhängig, daß der Bezugsberechtigte vor dem Bezuge den
Stammabschnitt bei der Verkaufsstelle vorlegt. Diese hat den Stammabschnitt mit Firmenstempel zu versehen und den Bestellschein abzutrennen.
*
* Hiddesen. Das Wohltätigkeitsfest ist verschoben worden. Bekanntlich hatte die RS.=Wohlfahrt, Ortsgruppe Hiddesen, in ihrer letzten erweiterten Vorstandssitzuna beschlossen, am Sonnabend, 4
November im Hotel„Waldheim“(Fahrig) ein Wohltätigkeitsfest zu veranstalten. Diese Veranstaltung ist nunmehr wegen der Wahl auf einen späteren Termin verschoben worden.
* Hiddesen. Kundgebung der R SDAP. Am Dienstag, 31. Oktober, abend 8 Uhr, findet im Hotel„Waldheim (Fahrig) eine Kundgebung der Ortsgruppe Hiddesen statt, an der Pg Franke=Münster über das Thema:„Mit Hitler gegen den Rüstungswahnsinn der Welt“ sprechen wird. Ab 7,30 Uhr spielt die Standartenkapelle 55 unter persönlicher Leitung des Musikzugführers Kaiser. Der Eintritt ist frei.
Aus der Gemeinde Heiligenkirchen
Vorfbausschußsihung
zger Hoil hattgefundenen der Vorsteher einen enlage des Dorfes. Die Rechnung schließt mit einer Einnahme von 11 967,04.Kk und einer Ausgabe von 16 863,51 KK. K ab, so daß ein Fehlbetrag von 4 896.47 M.4 verbleibt. Die Rechnung ist geprüft und für richtig befunden.
Bei der Wasserleitung
beträgt die Einnahme 3786.15 J. K. die Ausgabe 2377.00 c.K. so daß ein Kassenbestand von 1 409.18 K.# verbleibt.
Die Sportplatzrechnung
weist eine Einnahme von 1 286.85 K. K und eine Ausgabe von 320.60 J.K auf, so daß auch hier ein Ueberschuß von 966.25 J.# verbleibt. Auch diese beiden Abrechnungen wurden geprüft und ür richtig befunden.
Betr. Straßenbeleuchtung wurde beschlossen, dieselbe am 1. November in Betrieb zu nehmen. Beleuchtungszeit von 17.30 bis 22 Uhr. Folgende Lampen kommen in Wegall: Günther. Sieker, Jürgen. Pieper, Klempt, Strohmeyer, Wellner, Brinkmann und Strunkmann=Schling. Es soll versucht werden. den Strom für die Dorfbeleuchtung von den beiden hiesigen Mühlen und der Maschinenfabrik Wendiggensen unentgeltlich zu bekommen, da
die Genannten Selbstlichterzeuger sind.
Da im Augenblick kein
Schuttabladeplatz vorhanden ist, wird beschlossen, vorerst den Schutt in den Hohlweg am Königsberg zu schaffen.
Von der Winterhilfe
Wir berichteten schon vor einiger Zeit von der aufopferungsvollen Arbeit der RS.=Frauenschaft. In tagelanger, mühevoller Arbeit haben sie das gesammelte Obst zu Muß verarbeitet, um daraus Brotaufstrich für die notleidende völkerung herzustellen. Bis jetzt sind 6.62 Ztr. Pflaumen= und Birnenmuß hergestellt und über 100 Pfund Dörrobst getrocknet worden. Ueber das Ergebnis der Kleidersammlung kann noch nichts gesagt werden, da die Sammlung noch nicht abgeschlossen ist.
Hochzeit machen...
wollen 5 Brautpaare unserer Gemeinde. die den Antrag auf Gewährung eines Ehestandsdarlehns beim Vorsteher gestellt haben. Der Winter kommt, jeder sucht sich ein molliges, warmes Nest...
* Heiligenkirchen. Die Beratungsstunde findet am Donnerstag, 2. November, nachm. 2 Uhr in der Schule statt.
der im Dezember seinen 77. Geburtstag eiert. Der Jubilarin nachträglich noch die herzlichsten Glückwünsche.
* Haustenbeck. Kirmes. Der Donnerstag brachte unserm Ort den üblichen Kirmestag. Der Auftrieb von Rindvieh und Ferkeln war groß, doch de. Handel hr Ferkel kosteten 9—11 Mark. Am mittag kam die Jugend zu ihrem Recht, die eifrig darauf bedacht war, die ersparten Groschen bei Onkel Perl und den Budenbesitzern unterzubringen.
*<space> H a u s t e n b e c k.<space> N S.= V o l k s w o h l f a h r t.<space> Am Mittwoch abend trat die hiesige Arbeitsgemeinschaft der RS.=Volkswohlfahrt zu einer Besprechung zusammen. Pg. Haase sprach über Zweck und Ziele der RS.=Volkswohlfahrt und der Winterhilfe. Die bereits vorgenommenen und und noch durchzuführenden Sammlungen wurden besprochen und manche wichtige Frage geklärt. Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft erklärten sich bereit, an der Durchführung der Winterhilfe eifrig mitzuarbeiten.
*<space> H a u s t e n b e c k.<space> H o h e s<space> A l t e r.<space> A m<space>
heutigen Tage feiert der Landwirt Wilhelm Röhrmann Nr. 20 seinen 82. Geburtstag. Der alte Opa, der seinen Lebensabend in der Familie seiner Tochter verbringt, nimmt noch regen Anteil an den Geschehnissen der heutigen Zeit. Zu seinem Geburtstage unsere herzlichsten Glückwünsche.
* Bentorf. Kleidersammlung. Die RS.=Frauenschaft veranstaltete eine Kleidersammlung zu Gunsten der RS.=Winterhilfe. Die Sammlung ergab ein zufriedenstellendes Ergebnis.
* Asmissen. Der Lehrer Kutschke in Linderbruch ist zum stellvertretenden Standesbeamten bestellt und verpflichtet.
*<space> T e v e n h a u s e n.<space> I n<space> d e r<space> N a c h t<space> v o m<space> F r e i <space> tag auf Sonnabend wurden dem Landwirt Brakhage 2½ Zentner Weizen gestohlen. Der Täter ist unerkannt entkommen.
* Beldrom. Zum Besten der Winterhilfe. Bei der in dieser Woche durchgeführten Sammlung zur Winterhilfe brachte die Kleidersammlung 140 z. T. gut erhaltene Bekleidungsstücke, außerdem wurden 28 Reichsmark bares Geld eingenommen.
die Einwohnerzahl sich nicht ändert, sind genau 600 Personen wahlberechtigt.
* Heidenoldendorf. Missions= Film. Am Mittwoch, dem 1. November wird in unserer Kapelle ein Film der Norddeutschen Missionsgesellschaft vorgeführt werden:„Andrea, der Sohn des Zauberers". Der Film führt uns hinein in den Glaubenskampf eines jungen afrikonischen Christen in Ostafrika. Der Eintrittspreis für Kinder beträgt 15 Pfg., für Erwachsene 30 Pfg. Die Abendvorführung beginnt um 8 Uhr. Die Gemeinde ist herzlich dazu eingeladen.
* Jerxen-Orbke. Missions= Film. Am Dienstag, dem 31. Oktober wird in der Schule ein Missionsfilm vorgeführt werden: „Andrea, der Sohn des Zauberers“. Der Film führt uns in das Njassaland nach Ostafrika und läßt uns in das Ringen und Leiden eines jungen Christen blicken, dessen Vater Zauberer ist. Die Abendvorführung beginnt um 8 Uhr; der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 30 Pfg., für Kinder 15 Pfg. Die Gemeinde ist herzlich eingeladen.
* Klüt=Dehlentrup. Missionsfilm. Am Montag, den 30. Oktober, wird in der Schule
. Missionsfilm vorgeführt: Sohn des Zauberers". Der
ein
scht. Die Abendvorführung belhr. Der Eintrittspre#s beträgt 30 Pfg., für Kinder 15 Pfg. ist herzlich dazu eingeladen.
Sesugasuens: Neue Gänsefedern
nen 5.— und 5.50, gerein. geriss. Federn mit Daunen 3.25 u. 4,25, hochpr. 5,25, allers. 6,25, Ie Volldaunen 7.— u. 8.—.
Für reelle, staudfr. Ware Garantie. Vers.
5 Pfd. vortofr. Pa. Inlette mit Garanite S.. Nichtgefall. nehme a. m. Kost zurück. Willg
Gänsemästerei, Neutreddin 300(Oderdr.). Aeltestgs u. größtes Bettfedernversandgeschäft des Oderbruches, gegr. 1832.
rt:„Andrea, der
Der Film führt uns nach Ostafrika und läßt uns teilnehmen an dem Glaubenskampf eines jungen Christen. In den vorüberziehenden Bildern beginnt Afrika zu leben. Die Volkssitten treten plastisch hervor. nicht als gestellte Bilder, sondern dem Volksleben ebgelauscht. Die Abendvorführung beginnt um 8 Uhr. Der Eintittam für Erwachsene 30
Die Gemeinde ist
* Brokhausen. Grober Leichtsinn. Am Freitag morgen lag ein großer Haufen Glasscherben auf der Dorfstraße, unweit der Wegabzweigung nach Barkhausen. Ob es sich hier um einen gemeinen Streich oder um einen Unfall handelt, sei es, daß hier ein Korb mit Flaschen rder ein Glasballon zu Boden fiel, war nicht zu ermitteln. Allgemeines Aergernis der früh zur Arbeit fahrenden Radfahrer, die die Scherben übersehen hatten, und sich so zerschnittene Reifen zugezogen hatten, war die natür!iche Folge.
* Holzhausen- Externfleine. Fischfang.
Aus dem großen Teich bei den Externsteinen wurden am 27. d. M. etwa 200 Karpfen und 500 Forellen gefangen.
* Bad Meinbera. Goldene Hochzeit. Das seltene Fest der goldenen Hochzeit feierten am Sonnabend die Eheleute Postschaffner a. D. Gronemeier und Frau. Auch an dieser Stelle die herzlichsten Glückwünsche!
* Bad Meinberg. Hohes Alter. Ihren 80. Geburtstag beging am vergangenen Freitag in seltener Frische die Witwe Winter von hier. Sie ist die Schwester des Schlossermeisters Chr. Steinmeier aus Horn,
Sport=Nachrichten
D. J. B., Kreis Lippe.
Jugendwart:
Das Jugendspiel D. S. V. Detmold 1b— R. S. B. Klüt 1b wird aus zwingenden Gründen abgesetzt. Hogrefe.
Frauenbund der Deutschen Kolonialgesellschaft. Montag, 30. 10., Spielabend im Gesellschaftshaus, um 8.15 Uhr pünktlich. Oratorienverein. Dienstag, 31. 10., 20,15 Uhr, Uebungsstunde im Hotel Stadt Frankfurt.
Schubertbund e. B., Detmold. Chorprobe am Donnerstag. 2. 11., abends 8.10 Uhr, im Gesellschaftshause.— Frauenchor am Freitag, dem 3. 11., abends 8.10 Uhr, im Gesellschaftshause. Am Sonnabend, dem 4. 11. 33, abends 8,30 Uhr, Familienund Singabend im Gesellschaftshause.
Allerlei Wissenswertes
Ein 33jähriger Amerikaner hat sich soeben zum zehnten Male verheiratet; seine Frau hat auch schon sieben Ehen hinter sich!
*
Einer der ältesten Tunnel ist der sogenannte Silcah=Tunnel. Er ist heute noch erhalten. Er ist von beiden Seiten in den Stein gegraben und liegt so gut wagerecht. daß der Höhenunterschied nur 30 Zentimeter beträgt, also kaum nennenswert ist. Aus der zweiten Hälfte des 2. Jahrtausends vor Christi ist der große Tunnel von Gezer in Palästina zu erwähnen, der 28 Meter tief in den Felsen hinunterführte.
Unterstützt das Handwerk Lebt Austräge!
Band I- Semmel-Album M. 150-Sturm-Zigaretten-Fobrik-Dresden

Tag der Sttlerjugend
am 5. November 1933
Wir kämpfen gegen Hunger und Kälte! Das
K. die Devise des Hitlerjugend=Tages für das interhilfswerk. Sonntag morgen um 7 Uhr is ein großes Wecken durch Jungvolk mit Landsknechtstrommeln. Jedes Fähnlein des Jungvolks weckt in seinen Straßen=, Stadt= oder Dorfbezirk. Am 8 Uhr marschieren die Gefolgschaften der Hitlerjugend zu ihren Sammelplätzen. Auf diesen wird ein Nagelschild aufgestellt, das die Form des H.=J.=Abzeichens hat. Um 9 Uhr beginnt im ganzen Reiche die Nagelung. Die ersten Nägel werden in ihren Bereichen die Oberbürgermeister, Bürgermeister, Landräte und Gemeindevorsteher einschlagen. Die Reichsregierung nagelt in Berlin am Platz vor dem Reichstaggebäude. Die Nagelung dauert bis 17 Uhr. Darauf meldet der Reichsjugendführer Baldur von Schirach dem Reichskanzler das Ergebnis, sämtliche Rundfunksender geben es dem Deutschen Volke bekannt. Nach der Aktion trifft sich die Hitlerjugend in ihren Heimen. Die örtlichen Frauenschaften stiften Kaffee und Kuchen.
Der erste Sonntag im November wird ein Groß=Sammeltag erster Ordnung sein, da neben der Aktion der Hitlerjugend auch noch die s dem Eintopfgericht im gan98=
Luther=Ausstellung in Detmold
Sammlungen aus
schaft ist und sich aus kleinen und kleinBeträgen zusammensetzt, gestärkt und mit Mitteln gefördert wird. Nur so können
ga
zen Reiche nach den neuen Richtlinien durchg führt werden.
Volksgenossen, tut eure Pflicht! Helft am 5. November der Jugend in ihrem Kampf gegen Hunger und Kälte.
——
Aufruf
der deutschen Kreditinstitute
Mitten im erfolgreichen Kampf gegen Rot und Arbeitslosigkeit ergeht in diesem Jahre der Ruf des Spartages an die deutsche Bevölkerung in Stadt und Land. In einer machtvollen Kundgebung der zu der Verwaltung deutsch Volksvermögens berufenen Kreditinstitute auf den nationalen, sozialen und wirtschaft! Sinn des Spargedankens hingewiesen werden.
Der Nationale Spartag will bekunden, daß es nicht nur im Interesse eines jeden deutschen Volksgenossen, sondern auch zum Woble des Ganzen ist, wenn die heimische Kapitalbildung. die eine der wichtigsten Grundlage unserer Wirtsche"
sten allen
wir die unserem Wirtschaftskreislauf ent zogenen Auslandkapitalien ersetzen und auch auf diesem Gebiet unsere volle Freiheit erringen.
Darüber hinaus trägt das richtige Sparen, das nichts mit der Drosselung nötigen Bedarfs
zu tun hat und haben darf, dazu bei, das hohe tel zu verwirklichen, allen erwerbslosen Volksgenossen Arbeit und Brot zu schaffen. Das Geldhamstern ist Sabotage am deutschen Wiederaufbau. Jeder Geldbetrag. der zu Hause in Schubläden, Verstecken usw. schlummert, int brachgelegte Kaufkraft und verschlimmert die Arbeitslosigkeit.
Stärkt die Front der deutschen Sparer, dieses wertvollen Bestandteils unserer nationalen Gemeinschaft. Keiner denke, daß es auf seine Mitwirkung, auf sein Scherflein, nicht ankomme. Aus Pfennigen und Groschen setzen sich die Milliarden zusammen, die eiserner deutscher Sparwille in bewundernswerter Selbstdifziplin aufgebracht hat und weiterhin aufbringen wird.
Auch an die Jugend ergeht der Ruf des Nationalen Spartages. Der Spargedanke bedeutet nichts anderes, als planmäßig und mit Selbstdisziplin sein Geschick in die eigene Hand zu nehmen und enthält wertvollste Bestandteile zur Heranbildung von Charakteren, wie sie das deutsche Volk braucht.
Die Luther=Ausstellung in der Buchhandlung Schnelle ist heute der Oeffentlichkeit übergeben. Elf Tage vor seinem Tode sagte Geethe zu einem Freunde:„Wir wissen gar nicht, was wir Luther und der Reformation zu verdanken haben“.
Hier haben wir eine Anerkenntnis unseres großen Dichters über das Christentum und sein Wesen und nicht zuletzt über Martin Luther. dessen 450. Geburtstag wir im ganzen neuen Deutschland würdig feiern werden. Mit der Eröffnung der Ausstellung in den Ausstellungsräumen der Meyerschen Hofbuchhandlung haben die Feiern zu Ehren unseres großen Reformators in Lippe ihren Anfang gehabt. Ein Jahr vor dem Zusammenbruch Deutschlands, im Jahre 1917, haben wir das Reformationsjubiläum gefeiert. Selbst im Schützengraben erklang brausend das Trutzlied:„Ein feste Burg ist unser Gott“. Und jetzt, das neue Deutschland ist geworden, wird es wieder und wieder klingen, und sein Widerhall wird stärker sein als ehedem.
D. Martin Luther in Schrift und Bild dem Besucher vor Augen zu führen, das ist der Zweck unserer Ausstellung. Schriften und Bücher der Lutherschen Zeit bis in unsere Jahre liegen in guter Ordnung beisammen. Aus dem Archiv der Lipp. Landesbücherei sind freundlichst zur Verfügung gestellt:„Die Propheten all Teutsch“ von D. Martin Luther. 1564.„Ein ser tröstliche un schöne Predigt“ d. Mart. Luthers über den Text Joh. 3.„Also hat Gott die Welt geliebet". 1538. Summarien über die Psalmen und Ursachen des dolmetschens von Mart. Luth. 1533. Die Lufft'sche Bibel a. d. J. 1555. Enarrationes Luthers. 1528. Ferner liegen aus Luthers Zeit das Manual Phil. Melanchthons aus.(Leider hat das Landesarchiv der Regierung eine alte Kirchenordnung von Lippe. die unter anderem auch handschriftliche Randdemerkungen Martin Luthers aufweisen soll,
dieses Werk nicht zur Ausstellung zur Verfügung gestellt.)
Reichhaltig mit handkolorierten Bildern versehen ist eine alte Bibel aus dem 16. Jahrhundert. Auch eine bei Johann Heinr. Meyers Witwe in Lemgo gedruckte Bibel aus dem Jahre 1756 beweist, daß Lippe schon frühzeitig auf dem Gebiet des Bibeldruckes großes geleistet hat.— Von allen Seiten sind alte Familienstücke der Ausstellung geliehen worden. Bilder und Wiedergaben Luthers, der Lutherschen Familie und der Wohnorte Luthers geden ein buntes. lebendiges Bild. Eine besonders gute Wiedergabe Luthers aus dem Jahre 1540, gemalt von L. Cranach d. J., ist in der Reihe der Hausstgengl=Drucke erschienen. Ein Faksimiledruck der 95 Thesen führt uns zum 31. Oktober 1517 zurück.
Das gewaltige Lebenswerk und die ungeheure Arbeit Luthers tritt uns erst dann klar vor Augen, wenn wir die Gesamtausgabe von D. Martin Luthers Werken aus dem Verlag Hermann Böhlaus Nachs., Weimar, sehen. Seit 1912 sind 89 Bände erschienen und noch weitere 6 Bände werden bis 1938 folgen, ein Werk, das einen Wert von über 3000 Mark darstellt.
Die Lutherliteratur der Neuzeit ist nahezu vollständig vertreten. Unter den Romanen über Luther sind Kotzde„Die Wittenbergisch Nachtivall“, Will Vesper„Luthers Jugendjahre" und Walter von Molo„Mensch Luther“ ausgestellt.
Vervollkommnet wird die Ausstellung durch die heutigen Bibeln der verschiedensten Bibelgesellschaften, unter denen die Privileg. Württ. Bibel=Anstalt den ersten Platz einnimmt.
Wie aus der Besucherliste der Ausstellung hervorgeht. ist das Interesse an dieser Ausstellung besonders groß. Herr Staatsminister Riecke und Herr Landesschulrat Wollenhaupt sind unter den Besuchern zu finden. Die Ausstellung wird noch ca. 3 Wochen geöffnet sein.
H. S.
Bielefelder Stadttheater
Spielplan für die Woche vom 29. Oktober bis 5. November Sonntag, 29. Oktober, 19.30 Uhr: Fidelio. Dienstag 20 Uhr: Fidelio. Mittwoch 20 Uhr: Der Troubadour. Donnerstag 20 Uhr: Agnes Bernauer. Freitog 20,15 Uhr: Zweites Sinfonie=Konzert in der Oetker=Halle. Sonnabend 15 Uhr: Der 18. Oktober; 20 Uhr: Der Vetter aus Dingsda, Operette von Künecke. Sonntag, 5. November. 19.30 Uhr: Die vier Musketiere.
Allgemeines
Spartag
eine Mahnung an jeden, mit dem Blick auf das Ganze zur heimischen Kapitalbildung beizutragen, um damit in echt netionalsozialistischer Gesinnung das neue Reich in Freiheit aufzubauen.
Erbkrank- Erboesund
nennt Konrad Dürre das rassenhygienische Lehr= und Hörspiel, das er auf Veranlassung des Reichsministerium für Volksaufklärung und Provaganda nach dem 2. Akt seines rassenhygienischen Schauspiels„Am Erbstrom des Volkes“ verfaßt hat. Es wird am 2. November unter der Regie des Dramaturgen Ottohein Jahn vom Deutschlandsender gebracht.
Der Inhalt des Lehrspiels ist kurz solgender:
Der erbbiologisch und rassenhygienisch ungewöhnlich interessierte Arzt Dr. Friesen. der schon als Landarzt Vorkämpfer für Volksaufartung war, ist als Kreisarzt in
Richtig gekocht nach Vorschrift.
schmeckt Kathreiner
noch viel besser
einer größeren Stadt tätig und setzt sich mit leidenschaftlichem Ungetüm für rassenhogie nische Forschung ein. Er kann es nicht län ger mit ansehen, daß die Wohlfahrtsämter nach dem marxistischen Irrwahn von der Gleichheit aller Menschen der Vermehrung erblicher Minderwertigkeit Vorschub leisten, in positiver praktischer Rassenhygiene ober völlig versagen. Da ist ein schwerer Psychopath und asozialer Verbrechertyp. der vier erbkranke Kinder gezeugt hat. die alle im Säuglingsheim durchgebracht werden müssen und pro Tag mehr als 20.—, RM. kosten. Sein Konto beläuft sich schon auf annähernd 2500.— RM. Da ist der Kesselflicker Gurski der mit seiner hochschwangeren Frau in einer Feldscheune ausgegriffen wird. Die Frau gebiert das achte Kind. Das Konto dieser Familie steht über 4000.— RM. Dr. Friesen hat schon den Oberamtmann Krüger vom Wohlfahrtsamt und die Sozialbeamtin Andras zu rassenhygienischen Denken erzogen. Es weht ein neuer Wind auf dem Wohlfahrtsamt. Man tritt den Untermenschen energischer entgegen. Immerhin kann es noch vorkommen, daß ein kinderreicher Vater der für seine hochbegabten Söhne ein kleines Studiendispendium beantragt. abgewiesen werden muk. weil im Etat der Stadt für derartige Ausgaben nichts vorgesehen ist.
Kauft Deutsche Waren!
Arbeilslosenversicherung der Lehrlinge.
Nach einer Entscheidung des Reichsversiche rungsamtes sind Lehrlinge mit einem schriftlichen Lehrvertrog von mindestens zwei Jahren Dauer nur über die letzt enzwölf Monaté arbeitslosenversicherungspflichtig. Wird die Lehrzeit nachträglich verkürzt, ohne daß solch eine Möglichkeit im Lehrvertrag vorgesehen war, so tritt trotzdem keine rückwirkende Versicherungspflicht vor Ablauf der verkürzten Lehrzeit ein. Der Beginn der Versicherungspflicht richtet sich vielmehr nach der im ursprünglichen Vertrag vereinbarten Lehrzeit.
Die Innungskrankenkassen im Reichsstand des deutschen Handwerks.
Wie der Parlamentsdienst der Telegraphen=Union meldet, hat der Reichsverbandder Innungskrankenkassen E. B. mit Zustimmung des Reichsarbeitsministers sich dem Reichsstand des deutschen Handwerks angeschlossen.
Kinder spielen
„Warum spielt ihr nicht, Fritzchen?“
„Wir spielen doch.“
„Und da bist du hier allein?“
„Ja, wir haben Ehe gespielt. Ich habe mich an den Tisch gesetzt und gesagt: Was ist denn das wieder für ein Fraß. Und da hat Lilli gesagt: Wenn du besseres Essen willst, mußt du mehr Wirtschaftsgeld rausrücken. Und da habe ich gesagt: Halt die Schnauze! Bin aufgestanden und rausgegangen. Und nun sitze ich hier allein und habe die Wut.“
Ein Sohn der Zeit
Fritz wird bestraft, weil er sein Schwesterchen geschlagen hat.„Donnerwetter“, sagt er für sich,„wenn ich das nicht darf, pfeif ich auf das ganze Familienleben!"
Rätselecke
Auflösung des Kreuzworträtsels: a) 1
Edam, 5 Pokal, 9 Nogat, 11 Nora, 12 Kraehe 13 Leo, 14 Elan, 16 Oesel, 18 Brand, 20 Mai, 23 Ase, 24 Aktion, 26 Reni, 27 Tante, 28 Altai, 29 Baer;— b) 1 Enkel, 2 Dorf, 3 Ago, 4 Maer, 6 Kolleg, 7 Areal, 8 Loon. 10 Thron, 15 Oirent, 17 Edikt, 18 Basel, 19 Einer, 0 Mara, 21 Stob, 22 Note, 25 Ina.
Berantwert 11n
Dr Pelitik„Fezilleten, Lokales. Unterdaltung und
11:
elitik. Feuillcton. Lokales. Unterhaltung und—
Guktao Meter: für Anzeigen und Geschäftsnot ans. Zinmekämtlich in Detmold. Druck u. Verlag
isch=Lippische Vereinsdruckerei, S. m. d H., Detmold Sprechkunden der Schriftleitung nur vormittegs von 11 bis 12 Uhr— Rücksendung unverlangter Manustripte erfelgt ant im Falle der Beiiueun: dpettos und auf Gefahr des Absenders.
* Unsere Rätselecke.
Kreuzworträtsel
Bedeutung der einzelnen Wörter. a) von links nach rechts: 1 Mittelmeerinsel, 4 Ostseehalbinsel, 7 Bad in Bayern, 9 Grundlage, 10 Trinkgefäß, 11 Schulgerät; 13 Klosterstift, 15 sibirischer Strom, 16 Shakespearescher Dramenheld, 17 Stadt am Rhein, 20 Amtstracht, 23 niedrigste indische Kaste, 24 Kampfplatz, 26 Laubbaum, 27 Stadt in Hannover, 28 Stadt im Rheinland, 20 Spitze, 30 Stadt in Rußland;
b) von oben nach unten: 1 Haushaltsplan, 2 Gastwirtschaft, 3 europäisches Gebirge, 4 deutscher Dramatiker, 5 Hohlmaß, 6 Stadt in Italien, 8 französischer Romanschriftsteller, 9 phönizischer Gott, 12 Element der Alten, 14 Hausgeflügel,!“eändedarstellung, 18 weiblicher Vorname, 19 R' kann,
20 Feldblume, 21 Figur aus Goethe: genie, 22 Verwandter, 23 Verkehrsanstalt, 25 aiblicher # eozng. 8249
Silbenrätsel
a— bob— cho— dam— das— de— di—e
— e—— sen— gen— haus— hirsch— in— leih— 1i— 10t— m1— mie— mor— na— na
— non— pa— rie— atan— stern— te—
10— tri— va
Aus vorstehenden 32 Silben sind 11 Wörter zu bilden, deren Anfangsbuchstaben von oben nach unten, und deren Endbuchstaben von unten nach oben gelesen, ein Wort aus dem 1. Thessalonicherbrief ergeben(eh ein Buchstabe).
Bedeutung der einzelnen Wörter: 1. helles Gestirn, 2. türkischer Ehrentitel, 3. Arbeitsunfähiger,
4. Hochwild, 5. thebanischer Feldherr, 6. Gestalt aus
einer Wagner=Oper, 7. Teil der medizinischen. Wissenschaft, 8. soziale Einrichtung, 9. Glücksspiel, 10. Widerhall, 11. reicher Mann. 29262
Ausschalträtse!
Bild— Wade, Mauer— Nil. Beweis— Sudan, Mut— Korb. Nacmi— Uhr. frob— Oboe, kech— halb Aus den vorstehenden 7 Wortgruppen lassen sich 7 deutsche Bäder bilden, wenn man aus jeder Wortgruppe einen Buchstaben herauenimmt. Die herausspringenden Buchstaben, in richtige Reihenfolge gebracht, ergeben eine andere Bezeichnung für diese Badeorte. 15486
Kastenrätsel
Gag....
a 2 g. hbhbhh.tI1tf11, B k.1I1I,an n a. O C. p. F y P y P v v. 8 s a, k k k. u n u u.
Die Buchstaben ergeben, richtig eingesetzt, in der senkrechten Reihen Wörter folgender Bedeutung. I. islamische Würde, 2. moderner Komponist(v) 3. Stadt in Schlesien, 4. Postblatt, 5. Stadt in Württemberg, 6. Teil der Schiffsausrüstung, 7. westindischInsel, 8. Stadt in Belgien, 9. Kleidungsstück, 10. Wintersportplatz im Arlberggebiet, I1. altgriechische Dich tung, 12. ägyptischer König, 13. Truppengattung 14. großer Komponist im 18. Jahrhundert, 15. Laubbaum.
Bei richtiger Lösung nennt die oberste Waagerechte zwei Blumen, die durch das in der untersten Waagerechten Genannte zur Entfaltung gebracht werden.
Auflösungen aus voriger Rummer.
Kreuzworträtsel: a) 1 Posen, 4 Kalla, 8 Stein, 9 Humus, 10 Leier, 12 Geige. 13 Lager, 15 Ham, 18 Messe, 22 Pokal, 23 Cuter, 24 Reihe, 25 Wicht, 26 Tron, 27 Knute; — b) 1 Psalm, 2 Otter, 3 Eisel, 5 Auber, 6 Lunge, 7 Aster, 11 Rahel, 12 Gemse, 14 Gas, 16 Sport, 17 Poker, 18 Macht. 19 Eutin. 20 Recht, 21 Grete.
Röllelsprung: Ich bin ein armes Lämpchen nur. Ein dämmerndes in dunkler Nacht. Du bist die lichte Morgenpracht, Aufstrahlend im Azur. Du strahle nur, du prange nur! Wiewohl vor deinem Angesicht Des armen Lämpcens Auge bricht. Ich bebe nicht, ich bange nicht: Du leuchte nur. Und ich vergehe gern in deinem Licht. (Daumer.)
Silbenrätsel: Der Kopf muß das Herz bilden.— I. Dorothea, 2. Eukalyptus, 3. Rollschuh, 4. Komödie, 5. Odoaker, 6. Popanz, 7. Frauenlob, 8. Malerei. 9 Ueberbrettl, 10. Stoppelfeld, II. Zigarette, 12. Dukaten.
Füllrätsel„U“: 1. Strudel, 2. Blutung, 3 Cuo tius, 4. Umschau, 5. Musaeus, 6. Leumund, 7. Strumpf

Vorübergehende Aufhebung
der Aufnahmesperre im Stahlhelm.
Berlin, 27. Okt. Das bundesamt teilt mit: Zum Gedenken des 10. Jahrestages der Erhebung vom 9. November 1933 hat der Stabschef vorübergehend vom 1. bis 5. November 1933 die Aufnahmesperre für Anwärter in die SA. unter besonderer Vorauesetzung aufgehoben. Der Führer und der Chef des Stades sind nach Rücksprache mit dem Stahl helmbundesamt einverstanden, daß sinn gemäß für den Stahlhelm vom 1. bis 5. No vember 1933 das gleiche gilt. Die Aufnahme erfolgt vorerst als Anwärter und nur nach besonderer Prüfung unter streng geregelten Voraussetzungen. Da der Stahlhelm nur Jahrgänge über 35 Jahre umfaßt, können auch nur Anwärter dieser älteren Jahrgänge Aufnahme finden.
Alle Anwärter haben an einem vierwochigen Kursus teilzunehmen, der sie in die Gedankenwelt des Stahlhelm einfüh ren und mit der nationalsozialistischen Staatsidee vertraut machen soll. Hierbei als ungeeignet Befundene scheiden aus.
Araberunruhen in Palästina
London. 28. Okt. In der letzten Zeit hatte der englische Oberkommissar eine große Anzahl von jüdischen Einwanderungsgesuchen bestätigt. Die sich infolgedessen recht stark bemerkbar machende jüdische Einwanderung hatte eine steigende Entrüstung unter den Arabern in ganz Palästina zur Folge. Dieser Groll, der sich in gleicher
Weise gegen die jüdischen Einwanderer wie gegen die für diesen Zustand verantwortliche englische Verwaltung richtet, ist jetzt zur Entladung gekommen in Gestalt von Araber= unruhen. Die Araber veranstalteten judeneindliche Kundgebungen in Jafsa, Jerualem und Haisa. Aber auch gegen die englischen Behörden demonstrierten die Araber, und in Jerusalem griff eine erregte Menge das Polizeigebäude an. Die mußte mit Gummiknüppel vorgehen und, als dies keinen Erfolg hatte, das Feuer auf die Angreifer eröffnen. Hierbei wurden ein Araber getötet und mehrere verwundet. Bei Zusammenstößen in Jassa am Freitag wurden 20 Araber und ein Polizist getötet und 100 Personen verwundet.
In Jerusalem sind sämtliche mohammedanischen Geschäfte geschlossen. Die arabischen Kraftdroschkenführer haben den Streik ausgerufen. Eine große Menge demonstrierte am Sonnabend vor dem Regierungsgebäude und mußte von der Polizei zerstreut werden. Später flogen 18 Militärflugzeuge zur Warnung über die Stadt. Auch in Damaskus und Nazareth wurden die Araber unruhig. In Jassa versammelte sich eine große Menschenmenge auf den Straßen, als die Todesopfer der Unruhen vom Freitag beerdigt wurden.
In englischen Kreisen Palästinas wird allgemein zugegeben, daß sich in den letzten Jahren eine starke Feindseligkeit gegen die englische Verwaltung unter den Arabern entwickelt habe, mit der man zu rechnen haben müsse.
Palästina erhält ein Parlament.
Jernsalem, 28. Okt. Wie amtlich mitgeteilt wird, empfing der Oberkommissar am
Sonnabend den arabischen Vollzugsausschuß und versicherte ihm, daß in Palästina ein Parlament geschaffen würde, in dem die Juden nicht die Obersand bekommen würden. Die Regierung bleibe in seiner, des Oberkommissars, hand. Die Schaffung eines Parlaments wurde von den Juden immer scharf bekämpft
Wieder Ruhe in Palästina.
Berlin, 28. Okt. Die zionistische Vereinigung für Deutschland teilt mit, daß nach einem Telephongespräch vom Sonnabendnachmittag mit dem Leiter der politischen Abteilung der Jewish Agency in Jerusalem, Tschertok, ganz Palästina seit Sonnabend mittag völlig ruhig sei.
mäßigen Diensten der Schiffahrtsgesellschaften gleich.
Immer mehr hat sich die Geschwindigreit des Luftschiffes gesteigert. Beispielsweise wurde der erste Teil der jetzigen Dreieckfahrt, die Strecke Friedrichshafen— Pernambuco, in der Rekordzeit von fast nur 2½ Tagen gefahren. Die Vereinigung von Sicherheit, Geschwindigkeit und Regelmäßigkeit haben es zu dem angenehmsten Luftverkehrsmittel der Neuzeit gemacht.
50. Ozeanüberquerung
des„Graf Zeppelin“.
Hamburg, 28. Okt. Laut Mitteilung der Hamburg=Amerika=Linie kehrt das Luftschiff „Graf Zeppelin" am Sonnabend von seiner Dreieckfahrt, auf der es auch die Weltausstellung unter dem Jubel und der Begeisterung der Bevölkerung von Chikago besucht hat, nach Europa zurück und schließt damit seine diesjährige regelmäßige Fahrtperiode ab. Es überquert auf dieser Heimfahrt zum 50. Male den Ozean, eine Leistung, die im Luftverkehr einzig dasteht. Neben der Geschwindigkeit und Sicherheit ist es gerade die Regelmäßigkeit, die dem Luftschiff die Ueber legenheit auf Reisen über weite Strecken ge geben hat. Die Abfahrtszeiten wurden niemals mehr als um wenige Minuten überschritten, die Ankunftszeiten kamen den regel
Neuer Staatssekretär im Reichvernährungs. ministerium.
Der Reichspräsident hat den Reichskommissai Domänenpächter Backe zum Staatssekretär im Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft ernannt.
Für das mittlere Norddeutschland: Zeitweise aufheiternd, nachts vielfach Frost. am Tage ein wenig milder. keine nennenswerten Regenfälle.
Nordwesidentsche Wochen=Markübersicht. Wochevom 22.10.bis28.10.1933
GBahchmung tris Bachud— and mpegrag— srheten)
Tendenzbericht.
Schlachtvieh. Das Angebot auf den Schlachtviehmärkten war in den meisten Fällen größer als in der Vorwoche. Die Qualität war jedoch besser, so daß kärkere Verluste vermieden werden konnten. Besonders überfahren waren teilweise die Rindermärkte. Es mußten daher an den meisten Plätzen Preisabstriche hingenommen weiden. Nur ganz vereinzelt konnten die alten Preise behauptet werden. Auf den Kälbermärkten hatte sich der Auftrieb gegenüber der Vorwoche kaum verändert. Einzelne Plätze konnten trotzdem die alten Preise nicht halten. Andere Märkte erzielten für gute Qualitäten etwa 2—3 Maik höhere Preise. Odwohl die Schweinemärkte im allgemeinen nicht so stark del#efert waren wie am letzten Montag, gingen de Preise teilweise doch noch etwas zurück. Die Dienstagmärkte konnten hingegen die Preise um 1—3 Mark heraussetzen. Schafmarkt verlief recht langsam, und es war in Berlin tiot geringem Angebot nur möglich, für beste Lämmer eine getinge Preisbesserung zu erzielen. An den sächsischen Märkten war das Angebot zu gros und nicht ganz abzusetzen. Auf den Zucht= und Nutzviehmarkten war das Angebot wenig verändert, der Absag teilweise jedoch sehr schlexpend. Am besten abzusetzen waren gute, hochtragende Köhe.
Getreide. Die Marktlage in Getreide hat sich kaum verändert. Der Meizenmarkt ist nach wie vor lustlos, dagegen war für Brotroggen infolge vereinzelter Anteilnahme der Muhlen eine leichte Belebung des Marktes sestzustellen. Der Futterroggenabsatz war nach wie vor befriedigend. In Gerste und Hafer int keine Veränderung der Marktlage zu verzeichnen.
Kartofseln. Das Einkellerungsgeschäft ist fast völlig beendet. Die Hauptarbeit der großen Verwertungsstellen liegt jetzt auf dem Gebiet der Kartosselbeschaffung für die Winterhilie.
Raubfutter. Keine Veränderung der Marktlage gegenüber den letzten Berichten.
Butter. Die außerordentlich lebhafte Nachfrage konnte nicht völlig gedeckt werden. so daß die Reichostelle Ausgleichseinkäufe machen mußte. Durch Regierungsmaßnahmen wurde jedoch eine Preissteigerung untetbunden. Die Marktlage ist sehr fest. Man nimmt jedoch an, daß die Verknappungsspitze überwunden ist. Die Preise waren ziemlich unverändert. Hannoversche Markenbutter erzielte zuletzt im Großhandel tonnenweise 129—141, ausgepfundet 1.35—1.45.
Eier. Die Preise sind gegenüber der Vorwoche infolge der Knarpheit der Ware abermals gestiegen. Der Handel verhält sich zur Zeit abwartend.
Obst, Gemüse und Kartoffeln.
Hamburg. Großhandelspreise in Pfennig je Pfund am Zentralfrucht= und Gemüsemarkt: Eßäpfel 6—15: Rochäpfel 5—10: Eßbirnen 8—1“; Kochbirnen 2—5: Fliederbeeren 10—13: Zwetschen 18—20; Treibgurken 15—25—34: Karotten m. Kr ie Bund 3—5; Rartoffeln, gelde lange 2.6—2.8, runde 1.8—2; Blumenkohl 5—30—38 je Kopf:Wirsing 3.5—5 je Pfund: Weißkodl 2.2—3: Rotkohl 3.5—4: Rosenkohl 8—12: Grünkohl 2—3: Kürdis
1—2: Meerreitich je Stange 5—12: Möhren 2.5—3.5: Petersilie 7.5—10: Petersilienwurzeln 4—8.51 Portee je Bund 4—6, je Pfund 2.5—5: Radieochen je Bund 2.5—3: Napunzel 10—15: Rettich je Stück 2—10: rote Beete 3—4: Steckrüden 1.8—2.5: Salat je Kopf 2—5; Endivien 5—10: Schwarzwurzeln 15—25; Sellerie je Stück 2—11); Spinat 4—7: Tomaten, inl. 20—23 Zwiedeln. inl., sackweise 4.75—5.5, ausjlewogen 6.5.
Hannover. Kleinhandels=Durchschnittopreise für gute Mittelware je Kilogramm: Rotkohl 10: Weißlohl 8: Wirsingkohl 11: Blumenkohl 34; Rosenkohl 31; Kohlradi 13: Rote Beete 10: Steckrüben 9; Wurzeln ohne Kraut 9; Spinat 15: Zwiebeln 17: Salat je Kopf 6: Kartosseln 6. 5 kg 26; Eßäpfel 33: Kochäpfel 17: Eßbirnen 28; Kochdiinen 14; Zwetschen 39.
Osnabrück. Wochenmarktpreise in Pfennig je Pfund: Weißkohl 5—8: Rotkohl 8—10: Wirsing 10: Zwiedeln 10—15: Tomaten 10—20; Aepsel 5—20; Fallobst 8—5: Birnen 5—15: Pfirsiche 20—.45; Kronsbeeren 20—.25; arüne Bohnen 20—.30 Rosenkohl 20—25; Steckrüden 6—8; Spinat 10: Rettich 10—.21; Wurzeln 5—10; Schwarzwurzeln 25— 30; rote Beete 8—10: Pfifferlinge 40—.50; Kartosteln 8. je Zeniner 2.50; ferner je
Bund Radieschen 5—10: Rüden 10; je Stück Blumenkohl 20— 50): Kopssalat 3—5: Kohlrabi 5—8; Meertettich 5—30: Portee 3—5.
Brannschweiger Gemü.s= und Obslversteigerung vom 23. Oktoder. Preise in Mark je 1010 Pfund. Treidgurten, 100 Stück 15: Salat, Freiland. 100 Kopf 2. Endivten. Ainter. 114) Kopf 8—10: Radieschen, 110 Bund 2; Winterrettich 4: Sellerie I. 6. 11. 5: Tomaten 5: Schalerdsen 10; Stangenbohnen. Wachs, 15: Karotten. o. Kr. 1.5—1.8. Möhren. o. Nr. 1.5: Kohlradi m Kr. 100) Bund 20. o. Kr. 3.5: Steckrüben 1.5; Weißkohl. Herdst, 2 Winter, 2.25; Wirsing, grüner, 100 Kopf 4. gelder 3.5: Rotkohl. früher, 3. Lauer 3.5: Blumenkohl je 100 Kopf I. 15, UI. 10, III. 5 Grünkohl(Blätterkohl) 2.5: Rosenkohl l. 12. UI. 8, Soina: 5: Rote Beete2: Porree je 10) Stangen 1. 1. 11. 0.60: Zwiebeln. kleine 8.5, mittlere 3.25, große 3: Schalotten 8; Meerrettich 20: Speisekartoseln, geldfl. Industrie 1.8. Nieren, geldfl. 2—2.8, rote Mäuse 3.5. Futterkortosseln 1.25; Tafeläpsel I. 10—15. I. 6—8; Rochäpfel 4: Tafeldirnen I. A. II. 6: Kochbirnen 3—4.
Berltn. Rartostelnotierung im Großbandel waggonweise ab Verladestation: weiße 1.10—1.20: rote 1.15—1.25; Odenwälder blaue 1.15—1.30: gelbfleischige 1.30—1.50.
Mehl.
Berlin notierte am 23. Oktober: Weizenmehl mit 25.00 bis 26.00: Roggenmehl mit 21.75—21.75. Am 26. Oktober: 25.00—26.00 bzm. 20.75—21.75.
Hamburg notierte am 23. Oktober: Weizenmehl(deutsches, 70 Proz.) 25.10—27.00: Auszugsmehl, inl. 30.50—33.50); amer. Weizenmehl 4%.— 5% Dollar. Am 26 Oktober: 25.00 bis
27.00 bzw. 30.50—33.50 bzm. 4%—5% Dollar.
Hülsenfrüchte.
Notierungen am 27. Oktober. Berlin: Viktoriaerbsen 40.00—45.1U: UI. Speiseerdsen 34.00—38.00. Hamburg: Schmalzdohnen 36.00—37.00; Langdohnen 31.50: Mittelbohnen 19.50: grüne Erbsen 19.50—22.51): Viktorigerdsen 22.50—26.11). geschälte Erbsen, grün 28 50 gelb 29.00; Splitterbsen, grun 27.00 geld 24.50.
Berliner Zuttermittelactierung, Weizenkleie 11.10— 1 35: Roggenkleie 1010—10.20; Futtererdsen 19.00—22.00; Peluschken
Marktort
Ochsen
Berlin
Hannover
Hamburg
Bremen
Braunschweig.
Kaller
Dortmund
Essen
Düsseldorf
Köln
***
Mannheim
Magdeburg.. Chemnitz
Elderseld
Leipzig..
•s nicht nottert. 7 nur dis letzte Notierung angegeden.
29—32
22—30
16—28
18—29
27—32
19—32 24—32
20—31 21—33
21—31
24—31
25—30 23—34
22—32 22—35
17.00—18.50: Ackerbohnen 17.00—18.00: Leinkuchen 11.60; Trocken= schnitzel 10.10—10.25: Sojaschrot 8.30.
Hamburger Futtermittelnotierung. Kokoskuchen 8.65: Rapokuchen—. Leinkuchen 8.55; Palmkuchen 7.45.
Butter und Milch.
Beelin notierte am 24. Oktober im Handel zwischen Erzeuger und Großhandel für Butter I. 126; II. 120; geringe 113
Fambuager Anktionopreise am 25. Oktober(Höchstnotierung): Butter ohne Schutzmarke 125.20—120.00; Markendutter 129.60—126.00; Durchschnittspreis für Markendutter 120.02. für Butter ohne Schutzmarke, 1. Sorte 123.75 ab Molkereistation, ohne Faß und 5 Prozent Auktionsgeld.
Milchpreise in Hannover. Kleinhandelepreise: Kannenmilch 26 frei Haus. 22 ab Laden, Flaschenmilch 28 Pf.
Wild und Geflügel.
Hannover.(Durchschnitts= u. Kleinhandelspreise se Pfund): Hasen im Fell 0.60, zerlegt 1.20—1.50, Kleinfleisch 0.41—0.70; Reh. 1.25—1.50, Kleinfleisch 0.50—0.80; Rotwild und Schwarzwild, Blatt 0.70, Keule 1.25, Rücken 1.80, Kleinfleisch 0.5 Gänse 0.95: Enten 1.00; Hühner 1.80: Hähnchen 0.90—1.00: je Stück Fasanen 1.75—2.50; Rebhühner, alte 1.00—1.20, junge 1.20—1.60; Tauben, alte 4.60 bis 0.80, junge 0.80—1.00 RM.
Oenabrück. Hühner, lebend 0.40—0.50, gerupft 0.60—0.75; Hasen 11.40—0.55; Hähuchen, 0.60—1.50 je Pfund: Tauben 0.40—0.50; Rebhühner 0.70—1.00 je Stück.
Ferkelmärkte.
Kühe
9—27
11—27 8—27
10—26
7—28
12—28
15—91 14—30 14—29 23—31 12—28
10—25 10—28 12—32 14—27°
16—28
notiert.
Bei zweimal wöchentlichem Markt ist Ruhbiehmärkte
Getreide.
Roggenstroh, drahtgepr. Weizenstrod.„„
Haferstroh.„
Gerstenstroh.„
Roggenlangstroh, ged. Roggenstroh, bindf.=gepr. Weizenstrod.„
Häcksel
Heu, gute Qualität
Kleehen
Berlin 24. 10.
0.45—0.65 0.40—0.55 0.45—0.65 0.45—0.65 4.70—0.90 0.45—0.65 0.40—0.65 1.20—1.40
2.30—2.70
2.80—3.20
Hbg. 24. 10
1.00
1.00
0.90
1.50
2.00
2.70
Berlin: Heu, drahtgeprezt, 40 Pf. mehr, Hamburg 50 Pf. mehr.
Deutsche Frischeier(G. 1.)

WELTGESCHEHEN INT BILDE
Die Kuisorm
d uänen Arbentluser
Die in den vom Präsidenten Noosevelt ins Leben gerufenen Arbeitsdienstlagern arbeitenden jungen Leute haben jetzt ihre neuen Uniformen für den Winter zugeteilt bekommne. Schwere, gummibesohlte Ueberschuhe, lederne Beinkleider, wollene Jacken und wollenes Unterzeug werden sie bei der Arbeit im Freien warmhalten.
Neue Darsteller in Oberammergan
Unser Bild zeigt die neue Magdalena— Klara Maye(sitzend), die bisherige Maria— Anni Rutz(stehend) und daueben den neuen Johannen— Willi Bierling.
Der neus Arbensvaß
Die zwei ersten Seiten des neuen amtlichen Arbeitspasses für das Gastwirtsgewerbe.
Jeder deutsche Arbeitnehmer wird in Zukunft einen Arbeitspaß als amtlichen Ausweis erhalten der sowohl dem Arbeitgeber wie auch den Behörden gegenüber als Legitimation gilt. Im Falle der Arheitslosigkeit werden in den Paß die Unterstützungen, die der Arbeitslose erhält, eingetragen. Ein Arbeitgeber, der einen Arbeitslosen anstellt,
der noch Unterstützung bezieht, also quasi Schwarzarbeit leistet, macht sich ebenso strafbar wie der Arbeitnehmer selbst. Der Arbeitspaß trägt das Lichtbild des betreffenden Inhabers sowie die sonstigen Eintragungen über Herkommen, Beruf und Wohnung.
Deutschlands Meister der Straße
Der Kölner Arents bei seinem Siege in der Amateur=Meisterschaft im Ziel.
Die Rangliste der deutschen Amateur=Straßen fahrer ist jetzt zusammengestellt worden. Den ersten Platz belegt der Kölner Arents. der mit insgesamt 144 Punkten an der Spitze liegt. Die Liste beweist, daß die Zahl der wirklichen Konner auf dem Gebiet des Straßenfahrens erfreulich groß ist.
Gewaltige Treuekundgebung für Hitler
Der Führer mit Reichsprovagandaminister Dr. Goehbels und seinem Stellvertreter. Rudolf Heß. während der Kundgebung im Berliner Sportvalast.
Für Eüler bei der Wahl am 12. Nor.
Ueberall in den Straßen sind jetzt riesige Plakate zu sehen, die in eindringlicher Sprache die Bevölkerung auffordern, am 12. November gechlossen für den Volkskanzler Adolf Hitler einzutreten.
Das trojantsche Pferd in den Straßen Dublins
Am 19. Oktober begann die berühmte irische Sweepstake=Lotterie in der Plaza=Bell=Halle in Dublin. Für die diesjährige Ziehung hat man ein großes Holzpferd nach dem Vorbild des trojanischen Pferdes angefertigt, das die Lose enthält, die unter genauester Einhaltung der Ueberlieferung von den Zeugen in historischen Kostümen eingeschüttet werden.
Bildtelegramm von der Eisenbahnkatastrophe in Frankreich
Die umgestürzten Wagen an der Stätte des Unglücks