— oten ie mich te. Da einen leidung affe in keuchte in die gleichKein esicht— ichtiges chen an auf der meinen uorien= ir einen weiß ich junges s herab. Ich Warum gebiert rd, was ickt, aus heim. neiner 1, daß rfüllte Jenn de nie u. Er ramm dringt. öricht, inn— ete sich oment, u, daß denke! errückt! ), daß ß man Is und Kampf Wulff och ver1 Sie mir das Mißsend“, er Ihre Anrden.“ Sie“, sie aften, zerdas Herz. kehr, schrie unhörbar: ein wenig efen Atemhre unserer , n a h m e r selte sie beiner Pflicht P r den Weg ng aus der n. der mich ben, Ihrem u schreiben, te den Satz Dich Deines heuerlichsten an hat mich n. verhaftet. rst beteuern, getan, bei nicht besser ch den Dolch g nicht freiTat stehen! och, es wird nfest glaube, raust. Ohne rleben. Und nd. Er ist jener sei der beenn die BeTäter ermen. Wann c vorläufig Wer wird in nicht der BeGeorg! Vermich, an all en erinnern! nflussen, hörft Hausarbeiten Inge.“ Lippische Tageszeitung General=Anzeiger Die Rppische Tageszeitung erschelnt täglich außer Montags mit den Bellagen: Das Lipperland Landwirtsch=ftliche Zeitung(amtl. Organ der Landwirts haftsk immer), Nachrichtenblatt des Londbundes(amtl. Mitteilungsblatt des Lippishen Landbundes), Für unsere Frguen (Gonntagsdeilage für die deutsche Haussrau.— Geschäftestelle: Detmo'd, Exterstr ße 11, Ferncuf 8145—3147. Postversand: Horford. Postscheckkonto: Hannover 9839, Drahtanschrift: Tageszeitung. für das Land Lipve Bezugspreise: bei Abholen Monatl. 30 Pfg. Postgebühr 20 Lfg., R barkeit für beide 22 r „„„„ Jll. zeigen 20 Lfg., Reklamezeile 50 Pfg. Beilagengebühr nach Tarif.— Bei höh. Gewalten, Streiks oder Betriebsstörung besteht für den Verlag keine Verpflichtung zur Rückzahlung des Bezugspreises. GerichtsRummer 24 Tetmold, Connabend, den 28. Januar 1933 38. Jahrgang Der Reichspräsident erwägt Alternative: Vollmachten für Schleicher und Auflösung des Reichstages oder Kabinett der Harzburger Front— Verhandlungen Hugenberg-Hitler gehen weiler Die Zeit drängt! Dr. A. Die seit fast drei Jahren andauernde Krise der Verfassung und des Parlamentarismus ist jetzt, wenn nicht alles trügt, in die entscheidende Phase eingetreten. Es begann mit der Auflösung des Reichs. aas durch Brünina im Frühjahr 1930, setzte ch fort mit der Harzburger Tagung, ging der den Sturz Brünings und die Kanzler= schaft Papens mit den verschiedenen Wahlen bis zum gegenwärtigen Augenblick, wo wieder einmal die grundsätzliche Frage auloritärer oder parlamentarischer Staat gelöst werden soll. Wir haben schon mehrfach dicht vor dem Durchbruch des autoritären Gedankens gestanden, immer wieder wurde die nationale Opposition aber zurückgeworfen durch ihre eigenen Fehler. Die Harzburger Front zerfiel am selben Tage. an dem ste geschaffen wurde. Papens Kabinett schaffte wohl reine Bahn in Preußen, ging aber nicht bis zur letzten Konsequenz. die verschiedenen Versuche Hitlers, zur Kanzlerschaft zu kommen, scheiterten ebenfalls. Jetzt geht es nochmals darum, eine ganze Lösung zu erzielen. Der Anteil Hugenbergs. der immer wieder konsequent auf diese Radikallösung hindrängte, braucht hier nicht mehr näher auseinandergesetzt zu werden. Er war derjenige Führer innerhalb der nationalen Front, der sich nie in einem Wolkenkuckucksheim verlor, immer wieder das nächste praktische Kampfziel aufzeigte. vom Younanolksbegehren Weihnachten 1929 bis zur Absage an Schleicher im Januar 1933. Immer wieder war es sein Gedanke, daß die gesammelte Kraft der nationalen Front, Deutschnationale und Nationalsozialisten. verstärkt durch den Stahlhelm, eingesetzt werden müßte. Es gesang ihm auch immer wieder. taktische Fehler der anderen gutzumachen und neue Ansatzpunkte zu finden. Aber geht das noch lange so weiter? Kann die nationale Opposition sich neue Fehler und Fehleinsätze leisten, darf ein neues Kabinett à la Papen mißlingen und auf halbem Wege stecken bleiben? Sind die Reserven unerschöpflich? Wir sehen den größten Fehler in dem Zwiespalt in der Nationalen Front selbst, in dem Nebeneinanderherreden der beiden Rechtsparteien in Nebendingen, während sie sich in nationaler und außenpolitischer Hinsicht völlig einig sind. Wird der Ruhm eines Hitler geschmälert, wenn ein Hugenberg und Seldte neben ihm stehen? Geht es überhaupt um den Ruhm oder um Deutschland? Wir meinen, die Antwort könnte nicht fraglich sein. Daß das Kabinett Schleicher keine Lösung war und ist, haben wir schon vor Wochen aus der Stimmung hier im Lande heraus betont, und wir glauben, daß die Provinz auf diesem Gebiet oft hellhöriger und feinfühliger ist als die Hauptstadt und ihre Zirkel der Berufspolitiker. Das Land will endlich klar sehen und zum entscheidenden Vorstoß ansetzen. Setzt sich der Führer an die Svitze, dann wird auch die Gefolgschaft marschieren. Dabei darf nicht übersehen werden, daß die letzte Entscheidung in der Hand eines Mannes liegt, von dem in den letzten Wochen und Tagen merkwürdig wenia die Rede war. Hindenburg hält das Zünglein der Waage, und er entscheidet, ob endlich klarer Kurs gesteuert werden kann, oder ob die Kompaßnadel weiter hin und her schwankt zwischen rechts und links. Die nächsten Tage bringen eine ganze Entscheidung oder sie ver: mindern die Chance der Rechten um einen weiteren Grad. Jeder Ansturm kostet Kraft und Nerven. Die gesammelte Kraft der Rechten ist stark genug. einzeln werden sich die Teile nutzlos aufreiben. Mögen die Führer endlich das Notwendige tun! Reichstag am 31. Januar Berlin, 27. Jan. Der Aeltestenrat des Reichstages bestätigte am Freitagnachmittag seinen vor acht Tagen gesaßten Beschluß. wonach die nächste Reichstagssitzung am Dienstag, dem 31. Januar, stattfinden soll. Auf der Tagesordnung steht die Entgegennahme einer Erklärung der Reichsregierung. Daneben sollen einige internationale Abkommen sozialpolitischer Art erledigt werden, sosern das ohne Aussprache möglich ist. Schleicher heute beim Reichspräsidenten Berlin, 27. Januar. Reichskanzler v. Schleicher wird am Sonnabend um 12.15 Uhr dem Reichspräsidenten Vortrag über die politische Lage halten. Bei dieser Gelegenheit wird er um die Vollmacht zur Auflösung des Reichstages bitten. Die Auflösung dürfte, wie verlautet, damit begründet werden, daß das Kabinett im Reichstag ein Mißtrauensvotum zu erwarten hat. Verhandlungen gehen weiter Eine sofortige Entscheidung kaum wahrscheinlich. Berlin, 27. Jan. Obwohl sich in den Berliner Blättern eine zunehmende Nervosität geltend macht, je näher die Entscheidung über die politische Krise heranrückt, um so notwendiger scheint eine ruhige Beurteilung der Lage am Platze. Eine Neihe von Vorhersagen und Kombinationen, die auch in den Blättern Ausdruck findet, sind zweisellos dahin zu bewerten, daß sie die Entscheidung, die der Reichspräsident allein in der Hand hat. nach der einen oder anderen Richtung hin beeinflussen sollen. So dürfte die auch jetzt noch hartnäckig behauptete Lesart, der Reichspräsident wolle Herrn v. Papen wieder mit der Bildung eines Präsidialkabinetts betrauen, genau so zu beurteilen sein wie die gestrige Sensationsmeldung des„Tempo“, das eine angeblich bereits fertige Kabinettsliste Papen veröffentlicht hatte. In der Regierung nahestehenden Kreisen wird zwar betont, daß Reichskanzler v. Schleicher morgen vom Reichspräsidenten die Entscheidung fordern wolle, ab er gewillt sei, ihm die Vollmacht zur Auflösung des Reichstags gegen ein drohendes Mißtrauensvotum und darüber hinaus— wie es heißt— weitere Vollmachten zur Garantierung eines politischen Burgfriedens bis zum Spätherbst zu erteilen. Der Reichspräsident wird jedoch in jedem Falle abwarten wollen, ob sich nicht doch noch eine andere Möglichkeit zur Lösung der offensichtlichen politischen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten. und zwar unter Vermeidung der Auflösung des Reichstages, finden läßt. Die Besprechungen zur Klärung der parlamentarischen Verhältnisse zwischen dem Zentrum, den Deutschnationalen und den Nationalsozialisten werden fortgesetzt. Am gestrigen Donnerstag hat, wie erst jetzt verlautet, eine längere Aussprache zwischen Hugenberg und Kaas stattgefunden. Heute nachmittag folgten ausaedehnte Besprechungen zwischen Hitler. Soering und Frick für die Nationalsozialisten und Hugenberg und Schmidt=Hannover für die Deutschnationalen. Daran schloß sich eine eingehende Führeraussprache im Hause des Reichstaaspräsidenten Goering in Anwesenheit Hitlers. Es scheint sich bei diesen Verhandlungen nicht allein um eine Einigung der Parteien zu handeln, sondern auch um die Herstellung eines festen nationalen Blockes, zu dem auch andere, nicht parlamentarische Organisationen im Sinne der alten„Harzburger Front“ stoßen würden. Parlamentarisch allerdings würde hierbei alles vom Zentrum abhängen. Entsprechend der Haltung der Nationalsozialisten würde eine solche Kombination woht nur unter der Kanzlerschaft Adolf Hitlers möglich sein, wogegen wenigstens bisher der Standpunkt des Reichspräsidenten der war, daß er mit einer Kanzlerschaft Adolf Hitlers dann einverstanden sein würde, wenn dieser ihm eine parlamentarische Mehrheit nachweisen würde. Es versteht sich von selbst, daß die Klärung aller hiermit abgesteckten Fragen noch einige Zeit erfordert. Schon aus diesem Grunde müßte man es kaum für wahrscheinlich halten, daß sich der Reichspräsident bereits am morgigen Sonnabend zu einer Entscheidung entschließen würde, die bereits eine Optierung für die eine oder andere Lösung bedeuten würde. Großer diplomatischer Empfang beim Reichsaubenminister. Reichsaußenminister Freiherr von Neurath veranstaltete am 2. Januar erstmalig einen groven divlomatischen Empfang im Palais Leopold in Berlin, zu dem etwa 500 prominente Persönlichkeiten erschienen waren. Unser Bild zeigt eine Gruppe bei dem Empfang; von links: Reichsaubenminister von Neurath im Gespräch mit Staatssekretär von Bülow, daneben der Hamburger Gesandte Dr. Piever und Reichsjustizminister Dr. Gürtner. Nanauna! Von v. Oldenburg=Jannschau. Die Sozialdemokratie versucht jetzt, die Ostbilfeaktion, bei der auch kein Pfennig verschenkt, sondern lediglich Umschuldungen vorgenommen werden, zu einem „Korruptionsskandal“ aufzubauschen, um von den eigenen Skandalen abzulenken. Besonders versucht sie in die Reiben der Landwirtschaft selbst Zwietracht zu säen. Der alte Kammerberr von Oldenburg= Januschau, der von der Linken auch angegriffen worden ist, nimmt in seiner berzerfrischend deutlichen Weise im folgenden Artikel dazu Stellung. Da sprach der alte Pelikan. nun Kinder laßt mich auch mal ran. In dem Reichstagsausschuß und in der Presse ist ein Maß von Unkenntnis. Uebelwollen und Dummheit über die Osthilfe zu Tage getreten, und meine persönlichen Angelegenheiten sind dabei derartig gebässig bebandelt worden, daß ich nachstehendes veröffentliche zu Nutz und Frommen sachlicher Beurteiler. Zunächst bin ich erstaunt, daß der Reichsernabrungsminister Freiberr v. Braun eine so mangelnde Aufklärung geschaffen und die Zusage gemacht hat, Reichstagsmitgliedern unter Diskretion Mitteilungen über Einzelfälle zu machen. Die Erfahrung lehrt, daß einzelne Kommissionsmitglieder unter dem Siegel der Verschwiegenheit Auskünfte erteilen, die dann in der Zeitung stehen. Mir ist es ganz gleichgültig, ob meine Verhältnisse bekanntgegeben werden. Ich habe 1 Million Maxk Pfandbriefe auf meinen Gütern gebabt, ohne daß mein Kredit darunter gelitten hat, und er wird auch nicht darunter leiden, wenn ich halb lo viel Industrie=Obligationen Schulden habe. Aber für viele ist solche Bekanntmachung kredikgefährdend. und vor allem ist jeder Verbetzung Tür und Tor geöffnet unter dem Grundbesitz selbst. Provter individiam. Es sind nicht alle Bauern so klug wie ein Wähler des Herrn v. Kröcher, der ihm auf die Frage„Habt ihr viel Schnee bei euch?" antwortete:„Wer ein großes Grundstück hat, hat viel Schnee, wer ein kleines hat, hat weniger.“ Jeder Geschäftsmann, der den Anspruch auf Zuverlässigkeit erlebt, lehnt es ab. Dritten Einsicht in die Konten seiner Kundschaft zu gestatten. Das trifft auch auf die Landesstellen und die Industrieobligationsbank zu. Das Vertrauen zu diesen gewissenhaft arbeitenden Instituten gebt verloren, wenn Leute Einsicht in die Konten verlangen, die den Verhältnissen vollkommen ferne steben. Es ist Unsinn, daß ich ein Gut gekauft habe mit Geldern der Osthilfe. Ich habe vor vier Jabren ern Gut gerauft und habe vor einem Jahr den Sicherungsschutz in Anspruch genommen, da inzwischen der Zusammenbruch der Landwirtschaft erfolgte mit der Unmöglichkeit, irgendeinen Realkredit zu erhalten oder ein Gut verkaufen zu können. Es ist Unsinn, daß man mit einem Gut sich unter Schutz stellen kann, wenn man mehrere Güter hat. Der Gesamtbesitz steht dann unter Schutz und haftet für die Beleihung E.s ist Unsinn, daß man Geld von der Industriebank bekommt zur beliebigen Verwendung. Die Industriebank bezahlt die Schulden direkt an die Gläubiger. Es ist Unsinn, daß man vom Staat Geld geschenkt bekommt. Man bekommt es gelieden gegen 5 Prozent Zinsen inkl. Amortisation Die Osthilfe zerfällt in zwei Abschnitte. Zunächst wurde sie nur solchen Besitzern gewährt. die hoch verschuldet waren, um sie in ihrem Besitz zu erhalten. Das dauernde Sinken der Rentabilität hat dazu geführt, daß diese Hypotheken vielfach verloren gingen, ohne die Besitzer auf ihrem Besitz zu erhalten. Nachdem jeder Realkredit im Osten aufgehört hatte, den die Landschaften. die Banken und Private gewährten, und nachdem der Personalkredit in vielen Fällen nicht ausreichte oder unerschwinglich war, wurde die Osthilfe auch auf solche Besitzungen ausgedehnt, auf Veranlassung des Herrn Minister Schiele, die noch sicher waren. Und dies ist das Geld. das einzige, welches der Besitz im Osten überhaupt in Anspruch nehmen kann. Der Grundbesitz ist in Schulden geraten durch die Maßregeln des Staates. Steuern, Tarise, soz. Lasten u. a. m. sind vom Staat auferlegt. Wenn ruindse Preise der landwirtschaftlichen Produkte und schlechte Ernten hinzukommen, kommen auch gute Wirtschaften zum Erliegen, und der Staat wird die Steuerzahler los. Es liegt daher die Einrichtung der Osthilfe ebenso im Interesse des Staates als auch der Steuerzahler. Bei dieser Gelegenheit kann nicht unerwähnt bleiben, welchen schweren Schaden der Reichs* Bankprästdent Dr. Luther der zugefügt hat durch die ungeheuere Uoberstenerung des Jahres 1924, die nur aus der Substans geleistet werden konnte. Schuldenfreie Eülter waren in der Lage. Amerika=Kredit aufzunehmen. Güter, die die erste Stelle nicht mehr frei hatten, wurden auf die Wechsel gestoben, und das ist für viele Besitzer verdananisvoll geworden. Umso härter traf es die Besitzer, daß der Gralsbüter Dr. Luther die Wiederabzahlung der Schulden, als man sie mit 25 Prozent tätigen konnte, aus Währungsrücksichten verbinderte. Die gewaltsam erpreßten Milliarden bat der Nachfolger des Herrn Luther zu der künstlichen Blüte Deutschlands verwendet, zu der auch die 8000.,— Mark dienten, die ich jährlich zu Ehren der Besteuerung des Jahres 1924 leiste. Ich habe vor vier Jahren Mark 150 000.— auf das gekaufte Gut angezahlt und habe nun das Restkaufgeld zu leisten. Da es auf keine Weise erhältlich ist, und ich die Absicht babe, niemandem etwas schuldig zu bleiben, habe ich von dem Recht Gebrauch gemacht, die Landstelle in Anspruch zu nehmen, um meine kündbaren Schulden in Hopotbeken umzuwandeln. Ich bin in der glücklichen Lage pari zu bezahlen, ohne das Geld der Industriebank zu gefährden und eine Begünstigung in Anspruch zu nehmen. Die Beleihungen erfolgen auf Grund der durch Landstellen und Industrie= bank gemachten Taxen. Zum Schluß ein Wort an Herrn Abgeordneten Ersing. der behauptet hat, daß ich dem Deutschen Volk sein Recht zerschlagen wollte. Er hat das an den Litsaksäulen gelesen, ist also gerechtfertigt. Die Tatsache ist folgende: Ich habe in Elbing in einer großen Versammlung, die gesprengt werden sollte, den Rubestörern gesagt, wenn ich euch eine Verfassung geben könnte, so würde ich sie euch aufs Leder brennen. Daß dieses Mittel s einzig mögliche ist, um Raubmorde. Einbruchsdiebstäble, Messerstechereien usw. einzuschränken, glaube ich nicht nur allein, sondern auch viele mit mir.. Ihnen aber, Herr Dr. Quaatz und Herr von Restorfs, spreche ich weinen berzlichsten Dank aus, daß sie einen alten Kameraden verteidigt haben, der das Unglück hat, seit vielen Jahren der Pfahl zu sein, an dem sich die Schweine reiben. Hendwerter beim Reichspräsidenten Berlin, 27. Jan. Reichspräsident v. Hindenburg empfing am Freitag eine Abordnung des deutschen Handwerks, bestehend aus den Herren Berlin, Präsident des Reichsverbandes des Deutschen Handwerks, Pflugmacher, Präsident des Deutschen Handwerks= und Gewerbekammertages, Hermann, Generalsekretär des Reichsverbandes des Deutschen Handwerks, und Dr. Meusch, Generalsekretär des Deus schen Handwerks= und Gewerbekammertages, die dem Reichspräsidenten über die Lage des deutschen Handwerks berichteten und Vorschläge zur Besserung des vorhandenen Notstandes unterbreiteten. Zentrum Die„Kölntsche To.ktzeitung“ zur Lage Köln, 27. Jan. Zur innerpolitischen Lage schreibt die„Kölnische Volkszeitung" u. a.: Deutschland kommt nicht eher wieder zur Ruhe, als das deutsche Volk sich auf seine demokratische Mission besinnt und endlich einen Reichstag beruft, der. gestützt auf die Erfahrungen des letzten Jahrzehnts, endlich die Vorbedingungen für eine stabile Politik schafft. Der Wille eines einzelnen Menschen, mag er noch so groß und so häusig erprobt sein, reicht schwerlich aus, die ungeheure Last der Verantwortung für das deutsche Schicksal zu tragen. Sie muß aus die Vertretung des Volkes, die Regierung und den Reichspräsidenten in angemessener Weise verteilt werden. Das ist das alte Ziel des Zentrums, das es auch in den kommenden Tagen nicht außer acht lassen wird, mögen die Dinge liegen, wie sie wollen. Wir werden nicht aufhören, unsere Kraft für eine Entwicklung einzusetzen, die sich in verfassungsmäßigen Bahnen hält und alles bekämpft, was die Barriere der Verfassung und des Rechtsgefühls niederreißen möchte zur Aufrichtung der Herrschaft eines kleinen Zirkels. Vor allem müssen die Verantwortlichkeiten klargestellt werden. Wenn sich Deutschnationale und Nationalsozialisten stark genug fühlen, sich dem Reichspräsidenten als Leuker der deutschen Eeschicke anzubieten, so ist das zunächst ihre Sache und die des Reichspräsidenten. Die nächste Zeit wird uns aber als sehr aufmerksame und außerordentlich mißtranische Beobachter sehen. Alle Bedenken, die wir gegen ein Kabinett des Staatsnotrechtes haben, sind dem Reichskanzler und dem Reichspräsidenten noch einmal schriftlich unterbreitet worden. Das Staatsnotrecht gerät von selbst in verdächtige Nähe des Staatsstreichs. Letzte Funkmeldungen Das internationale Berliner Reitturnier wurde am Freitagnachmittag in der großen Messehalle am Kaiserdam eröffnet. * In Wien versuchten die Autodroschken besitzer, durch eine Lahmlegung des Verkehrs in der Innenstadt eine Steuerherabsetzung zu erzwingen. Die Kraftdroschken versperrten die engen Straßen. Sie wurden aber durch Einsatz starker Polizei= und Militärkräfte entfernt. * In Rußland wird eine neue Kältewelle erwartet. In Sibirien wurden 40 Grad Kälte gemessen. * Die englische Regierung hat in Genf einen neuen Abrüstungsvorschlag überreicht. boot für fremde Staaten. Der Bericht fügt hinzu, daß die Tonnenzahl der Echistsnenbauten im ersten Vierteljahr 1933 vorausichtlich diejenige des Vorjahres übertreffen werde. Das neue französische Großkampsschiff Duutergne“. Der„Quotidien“ macht einige Ausführungen über das auf Stapel gelegte ranzösische 26 000=Tonnen=Großkampfschiff „Dunkeraue". das voraussichtlich im Jahre 1936 in Dienst gestellt werden soll. Die Bestückung des Schiffes wird— erstmalig in Frankreich— aus acht 33=Zentimeter=Geschützen bestehen, die auf dem Vorchiff in zwei Vierlings=Türmen untergeracht werden sollen. Beide Türme liegen in der Mittschiffslinie, wobei der hintere den vorderen überhöht. Die Mittelartillerie wird auf dem Achterschiff aufgestellt. Sie besteht— wiederum zum erstenmal in der französischen Flotte— aus 16=ZentimeterGeschützen. Unmittelbar hinter dem zweiten 33Zentimeter=Geschützturm befindet sich die Kommandobrücke und der gepanzerte Kommandoturm, von dem aus im Gefecht das Schiff und die Artillerie geleitet werden. Das Heck soll verhaltnismäßig stark gepanzert werden. Freie Republik Frland? England baut niue Schiffe London, 27. Jan. Seit dem 1. November 1932 sind, wie der englische Arbeitgeberverband mitteilt, 57 Schiffsneubauten auf englischen Werften in Auftrag gegeben worden. Hiervon sind 220 Frachtschiffe, 2 Personen= und Frachtschisse, 2 kleine Passagierdampfer, 30 Fischdampfer. Schlepper usw., ein Kanonenboot für England sowie ein Zerstörer und ein KanonenSiegesjubel bei den Anhängern de Valeras Dublin, 27. Jan. Alle Minister des Kabinetts de Valera sind jetzt wiedergewählt worden, und zwar durchweg mit einem großen Stimmenzuwachs gegenüber den letzten Wahlen. Bisher ist noch kein einziger Kandidat der Partei de Valeras geschlagen worden. Die irische republikanische Presse feiert das bisherige Ergebnis der Landtagswahlen mit Siegesjuhel. Die Forderung nach einer Abtrennung Irlands vom Mutterlande wird immer stärker und energischer erhoben. Das Blatt de Valeras, die„Irish Preß“. chreibt am Freitag:„Das irische Volk hat seantwortet. Es ist die Antwort eines Mannes, es ist eines der großartigsten Ereignisse in der irischen Geschichte. Vielleicht wird der englische Minister für die Dominions sich über das Ereignis freuen. Es ist eine sichere Erfahrung für ihn und die englische Regierung. Anstatt die irische Nation auszurotten, habe sie nun ihre eigenen Freunde ausgerottet.“ Das Organ der irischen republikanischen Armee, der„Republicaner“, schreibt: „Das Volk hat klar gezeigt, daß es eine unabhängige irische Republik wünscht. Wir wollen nichts mehr von Gechäften mit England hören. Wir wollen nur noch den Ruhm hören: Auf zur Vepchlii“ Die Untersuchung der Schießerei im Dresdener Reglerheim. Dresden, 27. Jan. Die Untersuchung der Vorgänge im Keglerheim ist unter Hinzuziehung eines beeidigten Schießsachverständigen inzwischen durchgeführt worden. Es wurden mehrere Geschoßeinschläge am Podium und auf dem Fußboden des Saales festgestellt. Bei einem dieser Geschosse ist mit Sicherheit nachgewiesen, daß es aus der Richtung der rechten Ecksäule des Balkons abgefeuert worden ist, und zwar aus einem Revolver älterer Konstruktion, Kaliber 11 Millimeter. Das Kaliber der Polizeiwaffen hat 9 Millimeter. Die Leichen der Opfer sind noch nicht freigegeben. Die Sektion findet im Laufe des heutigen Tages statt. Der Geburtstag Kaiser Wilhelms Amsterdam, 27. Januar. Aus Anlaß des 74. Geburtstages des Kaisers sind am Freitag auf Haus Doorn zahlreiche Glückwünsche in mannigjacher Form aus allen Teilen der Welt, wo Deutsche wohnen, eingelaufen. Mit den Glückwünschen ist eine Fülle von Blumenspenden und Geschenken eingegangen. Unter den Gratulanten befinden sich wieder die früheren Bundesfürsten, die Generalfeldmarschälle, die Deutschnationale Volkspartei sowie zahlreiche Vertreter von Wissenschaft und Wirtschaft. Die Geburtstagsfeier, die im einfachen Rahmen stattfand, trug reinen Familiencharakter. Empfänge von Abordnungen fanden nicht statt. Deutschlandsender verpflichtet Schulze=Dornburg. Generalmusikdirektor Rudolf SchulzDornburg. der besonders von seiner Tätigkeit in Münster, Bochum und später— bis Juni v. J.— als Overndirektor in Essen bekannt ist, wurde verpflichtet, sämtliche Veranstaltungen des Kammerchores und Kammerorchesters des Deutschland=Senders zu leiten. Von einer festen Anstellung Schulze=Dornburgs wurde jedoch zunächst abgeseben. Heinz Steguweit Maskiert und verpfiffen! Eine Faschingsgeschichte Es war die Zeit, da alle Welt das Sprichwort kannte: Die Erde ist ein Ring und Antwerven der Diamant darin!— Wundert es uns, daß diese Stadt solchen Ruhm genoß? Wo sie 5000 eigene Schisse hatte? Wo 600 Millionen schwere Goldaulden in ihrem Seehandel staken?— Noch waren die Niederlande nicht abgefallen, noch zogen die Geldfürsten aus Pisa, Genua Augsburg in diesen Sesam der Zeit; auch die Fugger und Welser gehörten zu ihnen. — Während nun die Kontore der Stadt bis in die Nächte die Ziffern ihrer Bücher addierten, während zum andern die Magazine sich mit Leder, Branntwein, kabak füllten, gab der Bürgermeister Min. her ten Kattendyk ein Maskenfest, daß alle Kaufleute die Blüte ihres Wohlstandes —.. es möge jeder kommen, dessen Fleiß dieser Stadt zu Diensten war; vergeßt für einen Tag alle Sorgen, zieht ein Narrenkleid an und helft, daß dieser Spuk ein recht toller und farbiger werde...!“— Damals ging es allen Leuten von Antwerpen gut. Jeder hatte Geld, niemand saß ohne Arbeit; es gab keine Notleidende mehr, nur Verdienende, bescheidene und protzige. Doch der reichste Needer war Philippe Vondelaer, ein König des der allein an 1000 Karavellen voll Holz im Jahr zu löschen hatte, dessen Frachtwagen nach Deutschland, Frankreich und Lothringen rollten. Wie beneideten ihn die Bürger ob seines Geldes, wie beneidete man ihn auch um seine Gattin Isabeau, die als die schönste Frau der Schelde gepriesen wurde. Philippe und Isabean Vondelger waren sich ihres Ruhmes bewußt; erschien dieses stolze Paar auf dem Ball des Bürgermeisters ten Kattendyk, würde sich ganz von den Sitzen erheben. Aber die Vondelaers beschlossen einen fröhlichen Schabernack, einen Maskenscherz, wie er in mer auf solchen Festen üblich ist: sie setzten einen Pokal zum Preis für denienigen Bürger aus, der zuerst hinter dem schwarzen Visier ihr Gesicht erkennen würde! —.. es lohnt sich schon, den Erwerb des Kelches zu versuchen; er ist aus getriebenem Gold, der Fuß trägt Rubine und Spinelle. der Stil ist von Filigranfäden umrankt. Doch möchte ich wetten, daß kein Auge aus Antwerpen das Ehepaar Isabeau und Philippe Vondelaer richtig erkennt, obgleich wir in allbekannten Kostümen erscheinen werden...!“Da freuten sich alle, die zum Fasching geladen wurden; welches Naten und Eifern würde beginnen, wie witzig hatte der Midas von Antwerpen sich dieses Preisrätsel ausgesonnen!— So kam es, daß tausend Ohren in den Gassen und Straßen herumhorchten, daß am Meir und auf der Kettenbrücke viel heiße Köpfe schwatzten, um irgend etwas vom Geheimnis der Vondelaers zu erfahren Aber niemand hörte Genaues: der eine sagte. Isabeau käme als indische Fürstin; der andere schwor einen Eid, Philippes Schneider habe ein chinesisches Priesterkostüm in Auftrag. Das ging so kreuz und quer, bis der Abend des Festes gekommen war, ein Abend, an dem der Himmel funkelte und der Mond voll und grell den Marktplatz von Antwerpen beleuchtete. Ist es verwunderlich, daß die schlauesten Masken schon seit Stunden das Haus der reichen Vondelaers umschlichen? Daß sie ihre Neugier nicht zähmen konnten und gleich an der Tür des Palais die Kostüme sehen wollten, in denen Isabeau und Philippe in den Kutschwagen stiegen?— Da läutete um die zehnte Abendstunde das Glockenspiel von Notre Dame, als gemächlich und ohne viel Aufhebens die Tür der Vondelaers sich öffnete. Welches Mirakel: das reiche Paar ging zu Fuß und trug keine anderen Kleider als jene, die man auch sonst an ihm zu sehen gewohnt war. Sie schritten langsam und würdig über den Markt, sprachen kein Wort miteinander; Isabeau legte die Hand leicht in den Arm ihres Gatten Philippe, doch beide trugen Larven aus schwarzem Samt, hinter denen man nicht das leiseste Lächeln der Schelme wahrnehmen konnte. Wollten die Vondelaers den Preis des Pokals so leicht gewinnen lassen? Wollten sie gar in der stadtbekannten Tracht sofort angerufen werden, daß ein hitziger Tumult aus dem Rätselraten entstehen sollte?— Nun gingen sie ruhig über den Platz. ein Narr leuchtete mit der sänger hielt die Laute und zeigte den Weg: hinterdrein folgte flüsternd ein anderes Maskenpaar. das die„Kostüme“ von Philippe und Isabean Vondelaer ebenso sicher erkannt hatte wie der Narr mit der Facke! und der Troubadour mit der Zupfgeige.— Im Rathaus, wo die Musik schon zweimal zum Tanz gespielt hatte, dehnte sich die Flügeltür, und wie auf einen Donnerschlag riefen die festlichen Bürger von Antwerpen den Vondelaers ihr Willkommen zu. Wer konnte da noch als einzelner den kostbaren Goldvokal verdienen?— Indessen entblößte das Paar die schwarzen Visiere nicht; die beiden Vondelaers schritten immer noch Das Rauchzimmer in Haus Doorn. dem Wohnsitz des Kaisers Wilbelm II. in Holland. stumm und würdig durch jene bunte Gasse, die sich im Saal vor ihnen geöffnet hatte. Was bewog die Ehegatten, so ernst zu bleiben? Was veranlaßte sie, mit dem Kopf immerzu verneinend zu winken, als habe ganz Antwerpen falsch geraten?— Wer wußte und ahnte aus diesem lauten Trubel, daß Philippe die langen beaus trug? Daß Isabeau hingegen, die Patrizierkluft ihres Mannes anlegte? Dieser pfiffige und von keinem vermutete Tausch sollte Jubel und Gelächter entzünden, sobald das Vaar seine Masken lüftete. Es kam aber anders, als je die reichen Schelme träumen mochten: Denn Isabeau, von einer zierlichen Dame für Philippe gehalten, empfing ein Billett, das zum„üblichen“ Stelldichein fur die nächste Nacht einlud. Und Philippe, hinter dessen Larve ein junger Galan die schöne Isabeau vermuten mochte, mußte sich fängliche Schmeicheleien ins Ohr flüstern lassen. So konnte es denn geschehen, daß die Ehegatten sich einander der lange verheimlichten Untreue bezichtigten, einer Sünde also, die jetzt allzu seltsam ans Licht kommen sollte. Darum rissen Isaheau und Philippe plötzlich die Visiere ab, doch den Zank. in den sich beide verstrickten, quittierte Antwerpen nicht nur an diesem Abend mit viel Spott und höhnischem Gelächter!— Wo der goldene Pokal blieb, ist niemale offenbar geworden; nur die Bescheidenen des Landes fragten sich mit Recht, oo man die Vondelaers noch jemals glücklich nennen durfte, wo sie das Geld zwar Schefseln häuften, doch den Frieden der Ehe für immer vernichtet fanden— die spanische Furie in diese Stadt der Uebermuts; aber von der Zeit des Blutes zu reden, das gehört nicht mehr in den Rahmen dieser Geschichte. Tragikomödie um einen Rechtsanwalt Ein Verleidiger im Gerichtssaal verhaftet, seine beiden Mandanten unterdessen entwischt Berlin. 27. Januar. In einem Hehlerprozeß vor der Vierten Großen Strafkammer beim Landgericht 3 wurde Donnerstag vormittag der Berliner Rechtsanwalt Georg Mener, der dort auf der Verteidigerbank saß, von zwei Kriminalbeamten festgenommen. Gegen Georg Meyer wurde in den Abendstunden Haftbesehl erlassen. Die Verhandlungen gegen die beiden Hehler wurden von der Strafkammer aber zu Ende geführt. Der Staatsanwalt hatte gegen die beiden Angeklagten Kaufmann Ernst Brenner zwei Jahre sechs Monate Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverlust und gegen den Kaufmann Wachholz ein Jahr sechs Monate Gefängnis und fünf Jahre Ehrverlust bei sofortiger Verhaftung der beiden beantragt. Als während der Beratung des Gerichts, die erst in den Abendstunden stattfand, in dem Gerichtssaal bekannt wurde, daß gegen den Rechtsanwalt Meyer Haftbefehl ergangen war, kam es zu Erörterungen darüber zwischen den Prozeßbeteiligten. Die allgemeine Aufregung, die durch diese sensationelle Verhaftung entstanden war, be nutzten aber die beiden Hehler dazu, das Weite zu suchen. In der Mitternachtsstunde wurde von der Strafkammer in Abwesenheit der beiden Angeklagten das Urteil, das antragsgemäß lautete, verkündet. Die Strafsammer erließ gegen die beiden Flüchtigen Haftbesehl. Wasserpumpwperk in die Lust geflogen Zwei Verletzte. Hagen, 27 JJan. Freitag früh gegen 10 Uhr ist das Wasserpumpwerk in der Selbecke, das die dortige Siedlung mit Wasser versorgt, in die Luft geslogen. Das Zuflußrohr von der Pumpstation zum oberen Bassin war anscheinend zugefroren. Da der Abfluß zum Bassin nicht erfolgen konnte. wurde Ueberdruck erzeugt, der vom Wärter offenbar nicht beachtet wurde. Der Kessel platzte, und die Betondecke in Stärke von etwa 15 Zentimeter flog in die Luft. Der Pumpwärter sowie ein Bewohner der Siedlung wurden erheblich verletzt. allein starben 1589 Menschen an Grippe. In Großlondon betrug die Sterbeziffer in der vergangenen Woche 570, in Manchester 100 und in Liverpool 52. Fordwerke stillgelegt Neuyork, 27. Jan. Aus Detroit wird gemeldet, daß die Ford=Motorwerke ihre geamten Fabriken in den Vereinigten Staaen mit rund 100 000(nach anderer Lesart 60 000) Beschäftigten für unbestimmte Zeit geschlossen haben. Es fehlt ihnen an Werkmaterial, das von der Briggs Manufacturing Comp. zu liefern ist, bei der aber 6000 Mann wegen Lohnfragen in den Ausstand getreten sind. Filmpleite in Amerika Zwangsverwaltung über Amerikas größten Filmkonzern. Neunork. 27. Jan. Der größte Filmkonzern Amerikas, die Paramonnt PublicCorporation, die in Deutschland durch die Paramonnt Film 46. vertreten ist und deren Aktienkapital sast 700 Millionen RM. beträgt, wurde heute unter Zwangsverwaltung gestellt, die verschiedene Aktionäre wegen Aktienverschiebungen beVor wenigen Tagen wurd die Radio Keith Orpheun der Baramonnt, hat mit 41 Millionen Dollar Schulden und 23 Millionen Dollar Aktiven freiwillig die Zwangsverwaltung beantragtEine Seisteoschwache in der Wohnlaube verbrannt. Berlin, 27. Jan. Einen entsetzlichen Tod fand die 31jährige geistesschwache Edith Schallhorn. In der Wohnlaube des Ehepaares Schallhorn in Hohenschönhausen kam wahrscheinlich infolge Ueberheizung ein Feuer aus, als die Familie bereits schlief Die alten Leute wachten durch die große Hitze und den Rauch auf. Da die Flammen bereits das ganze Haus erfaßt hatten, konnte sich das Ehepaar nur unter großer Mühe retten. Dagegen verbrannte die Tochter Edith und konnte nur als Ekohlte Leiche aus den Trümmern geborgen werden. Vierköpfige Familie gasvergiftet Greitz. 27. Jan. Der 42jährige Feuerwehrmann Franz Vogel, seine 43 Jahre alte Ehefrau, ein 7jähriger Knabe und ein 6 Monate altes Kind wurden in ihrem alleinstehenden Wohnhaus tot aufgefunden. Als die beiden erwachsenen Töchter von der Arbeit zurückkehrten, fanden sie das Haus verschlossen. Als man nach einiger Zeit gewaltsam öffnete, fand man Vogel auf dem Sofa sitzend tot auf. Im Schlafzimmer lag Schweres Eisrettungswerk Z.scher auf einer Eisscholle abgeteieben Tausende von Opfern der Grippeseuche in England. London, 27. Januar. Die Grippeseuche in England breitet sich weiter aus. In den letzten drei Wochen betrug die Zahl der Todesopfer in den größten Städten Englands und Wales 3311, in der letzten Woche Bielefelder Musikverein Busch=Quartett am 3. Februar 1933 in der Oetkerhalle. „Man will's gar hoch ansetzen mit dem Quartett. Es soll das größte und schönste sein— ut dicunt— was ich geschrieben; die besten Virtuosen wetteifern hier, es zu svielen So schrieb Beethoven im Jahre 1825 an den Verleger Schott in Mainz über sein Streich= quartett Ov. 127.— Schon nach der Uraufführung(März 1825) hatte man die überragende Bedeutung dieses Werkes erkannt. Und beute, über 100 Jahre säter, gebt das allgemeine Urteil immer noch dahin, daß dieses Quartett „das größte und schönste“ ist, das Beetboven geschrieben hat. Auch heute noch„wetteifern die besten Virtuosen. es zu svielen“. Daß bei diesem edlen Wettstreit dem Busch=Quartett vor allen anderen die Palme gebührt, steht außer allem Zweifel. Für die klassischen Quartette kann man sich keine idealere Intervretation deu'en Der Bielefelder Musikverein hat darum absichtlich für den bevorstebenden Busch=Abend in der Oetkerhalle Quartette der drei großen Klassiker: Mozart, Haydn und Beethoven gewählt. Ein großer. ungetrübter Genuß ist also zu erwarten. Auf Wunsch des Busch=Quartetts wird das bereits veröffentlichte Programm umgestellt. Als erstes wird das Mozart=Quartett(KöchelVerz. 590) gespielt. Mozart hat es 1789 mit zwei weiteren Quartetten für den König Friedrich Wilhelm II. von Preußen, einen vassionierten Cellospieler, geschrieben. In diesem sehr melodischen Quartett ist das Cello besonders bedacht. Es folgt dann eins von den vielen und immer wieder schönen Handn=Quartetten (Ov. 64 Nr. 2) und zum Schluß Beetboven (Op. 127) Das vor einigen Monaten in Bielefeld gehörte Kolisch=Quartet leistete auf seine Art ganz Hervorragendes. Das Busch=Quartett wird jedoch—„ut dicunt“— eine Steigerung hiergecen bedeuten. Der Musikverein„will's eben gar hoch ansetzen mit dem Quartett“, und es wäre daher zu begrüben. wenn das seit vielen Jahren nicht mehr in Bielefeld gewesene BuschQuartet von einem vollen Haus begrüßt würde. W. 5 Amsterdam, 27. Jan. Angstvolle Stunden durchlebten am Mittwoch drei Fischer aus dem Ort Blokzijl am Iisselmeer. Die drei Männer waren etwa 11 Kilometer auf das Eis des Sees hinausgegangen, um dem Fischfang nachzugehen. Kaum hatten sie jedoch Löcher in das Eis geschlagen und ihre Netze ausgesetzt, als sie plötzlich merkten, daß das Eis, auf dem sie standen, sich losgerissen hatte und sie auf einer Eisscholle vom Lande wegtrieben. Innerhalb kurzer Zeit hatte sich eine Spalte von 50 Meter gebildet. Mit einem an einen Stock gebundenen Sack gaben sie Notsignale, die auch von Land aus emerkt wurden. In aller Eile wurden zwei Boote ausgesetzt, die wegen mangelhafter Ausrüstung angesichts des Eisganges und hoher See sich in übler Lage befanden. Schließlich gelang es den beiden Booten, die inzwischen ungefähr zwei Kilometer abgetriebene Scholle mit den Fischern zu erreichen. Die drei Fischer, ihr Schlitten und die Fanggeräte wurden übernommen. Die Rückfahrt der beiden Nettungsboote gestaltete sich noch schwieriger als die Ausfahrt, schließlich gelang es den Booten aber, wieder festes Land zu erreichen. durch das Treibeis ist die Schiffahrt auf dem Issselmeer, die bereits seit Montag auf Schwierigkeiten stieß, nunmehr fast ganz unmöglich geworden. In dem dem Abschlußdeich des Jssselmeeres vorgelagerten Wattenmeer hat sich so viel Eis gebildet, daß auch dort die Schiffahrt eingestellt werden mußte. Um die Insel Texel liegt so viel Eis, daß die Insel von dem Festland abgeschnitten ist. Die großen Flüsse, so Waal und Maas, führen sehr viel Eis, so daß mit völliger Verkehrsunterbindung zu rechnen ist. Von dem Grenzort Lobith haben am Mittwoch noch 14 Schleppzüge die Reise flußabwärts angetreten, ob sie jedoch ihr Ziel noch werden erreichen können, muß dahingestellt bleiben. Flußaufwärts haben von Notterdam am Mittwoch noch einzelne Schiffe, denen für 1000 Tonnen Ladung 600 bis 700 Gulden gezahlt wurde, die Fahrt nach der Ruhr angetreten. Sonst ist der normale Schleppverkehr eingestellt, und die Rheinschiffe haben die Winterhäfen ausge sucht. Im Waalhafen in Rotterdam rechne man mit einem Winteraufenthalt von 800 bis 900 Rheinschiffen. Bei Rotterdam selbs ist die Maas noch befahrbar. Schließlich i: noch zu berichten, daß der Maas=Waal Kanal vollkommen zugefroren ist. Auf der Scholle ins Meer Beim Schlittschuhlaufen aufs offene Meer getrieben. Oslo, 27. Jan. Am Mittwochabend sind in der Kögebucht zwei Knaben beim Schlitt schuhlaufen auf einer sich losreißenden Eis scholle aufs offene Meer hinausgetrieben Ein Eisbrecher wurde, als man die Knaben schon nicht mehr mit dem Fernglas erkennen konnte, den Kindern nachgesandt. Ehe er sie erreichen konnte. gelang es den Knaben mutig von Scholle zu Scholle springend di Küste zu erreichen. Kurz vorher warer zwei Mädchen in derselben Bucht auf dem Eise spurlos verschwunden. Sie sind wahrscheinlich ertrunken. Dr ar. 2. r. P el. fe 2. chesie ar el. mit dem kleinen Kind gleichfalls toi auf. Sie waren gasvergiftet. Die Ursache der Unglücks wird darin gesucht, daß insolge der starken Kälte ein Gasrohr vor dem Haus gebrochen war, und das ausströmende Gas gelangte durch die beiden unter dem Wohg. und Schlafzimmer liegenden Kellerräume in die Wohnung. Kommunistische Organisation gulgebac Verhaftungen in der Provinz Hannover und in Brannschweig. Hannover, 27. Januar. Die politische Abteilung des Polizeipräsidiums verfolgt seit einiger Zeit Spuren einer kommunistischen Organisation, deren Aufgabe vornehmlich die Vertreibung kommunitzischen Zersetzungsmaterials bildet. Die Nachforschungen führten u. a. nach Göttingen. Ans diese Weise wurde man dort auf das Treiben des Universitätsinspektors Goßmann aufmerksam, der inzwischen bekanntlich festgenommen wurde. Diese Angelegenheit bildet aber nur einen Teil der kommunistischen Zersetzungsorganisation. An mehreren anderen Plätzen der Provinz wurden gleichfalls Verhaftungen vorgenommen. B Von der politischen Polizei in Braunschweig wurden zwei junge Leute und eine Frau festgenommen, die gleichfalls im Rahmen der Organisation tätig waren. Eo wurde festgestellt, daß sie Pakete mit verbotenen Schriften in Empfang genommen hatten, die von Hannover nach Braunschweig geschickt worden waren. Zu der Organisation, die hier am Werke ist, gehören auch Mitglieder des illegalen Roten Frontkämpferbundes. Wilhelm Wagner zum Nachselger bei der Berliner Funkstunde bestellt. Berlin, 27. Jan. Der bisherige stellvertretende Direktor der Reichsrundfunkgesellschaft, Wilhelm Wagner, ist am 26. Januar zum Geschäftsführer der Berliner Funkstunde bestellt worden. Handel und Wirtschaft Kassakurse der Verliner für Hörfedler. in Mark) 1% Pr. Centr.=Bd.=poldpfdr. v. 1924 c. Vr.=Centr.=Bd.=Goldpfdr u. 1927 r. Cemtr.=Dd.=Holdofanddriese Pr. Centr.=Bd.=Holdpfand#riete #ch. Pr. Central=Boden=beld=Kemm.= Schuldverschreibunz a. 1977... X. Pr. Centr.=Bd.=Lign.=eldpfd. Briefe. Lion.=Anteillheine 1c. Pr. Central=Boden=Hold=Komm.= Dr r. Mopbr dmk öm Tpr. % Pr. rapidt dm#m. UTez, Fr. Eopidt em. 82. " Verl Rongenw. 1123 fur 1 Jtr. Loggenanleihedriese 1—11.... nienbriefe 1—.„ Westf. Provinzkodle 1923 für 1 Tonne Geschmichmn Wen Lommerz= und Privatdank=A=S. Darmsäbter uab Deutiche Bank u. Dieconto=wesells#. e7. 1. 85 63.50 6.85 A7 26. 1. 46. 61 6 1 70 6.22 18 (e 33% 72% 88 1.5¼ Devisenkurse(in Mark) Z. 4 73.29 75 43 4.2.9 S½ 81. 77.52 34 45 W 6 303 71 6. 4 217 52. In. 48 91.53 7: 58 34.51 8. 0, 241 Vorturse Geid Briet 120 14. 71.53 21.52 14.27 1.26 16.4 B1•7 1. 94 45 I. 71.7 11.5 14.31 4 62. 15, 7 8 53 77 34. 1 58.51 9.41 Srdatten Berlin, den 27. Jan.(Preise in Mk. p. to) Tommergerse Lintergerse Hafer, westpt Hafet, märk. 200—4 5.70— 5.5 Rhein=Dampfer sitzt im Eise fest. Infolge der strengen Kälte ist auch der Rhein zum Teil vereist, sodaß die Schiffahrt sehr behindert ist. In der Nähe der Loreley ist— wie unser Bild zeigt— ein Damofer im Eis steckengeblieben. Man versucht, ihn durch Sprengung freizubekommen. Bremen, 27. Jan. Weizen: Manitoba 4,75. Gerste: Dt. Gerste 8,70. Hafer: Dt. vomm. Weißhafer, 52—53 Kg., 6,90. Holst. Weißhafer, 53—54 Kg., 7,00. Mais: La Plata 9,65, Donau=Galfox 9,50. Tendenz fest. Wetterbericht für den 28. Januar 1933. Für das mittlere Deutschland: Uebergang zu trübem Wetter mit geringerem Frost. schwache westliche Winde. Für das übrige Deutschland: Im Süden und Westen des Reiches Fortdauer des Frostwetters. in Nord= und Nordostdeutschland fortschreitende Eintrübung und Milderung. S 6 ver. Schlußva# Hetel Dialon, Vorn Die bekannte Tanzschule E. Schulte, Frau und Tochter hält am Sonnton, den 29 Jannar 1933. im Hotel Vialon in Horn ihren— ab, wozu alle Freunde der Tanzkunn und der Geselligkeit hierdurch eingeladen werden Grohe Saalaneschmückung Stimmungomusik Freud.-Südd. Klassen-Loerie Die Erneuerung der Lose zur Haupt- u. Schlubklasse muß unter Vorlegung der Lose 4. Klasse bis Mittwoch, 1. Febr. 1933 abends 6 Uhr geschehen sein. L. Reuter, Saal. Latteris-Gumahne Detmold. Lange Straße 61. Fernr. 3121. Postscheckkonto Hannover 10778. Rheuma, sehl#s. Pexenschaf Gerne telle ich kosterlos ein einfaches Mittel mitdas mir und zahlreichen Patienten in kurzer Zeit halt Ueber 5000 Dankbriele, lich verkaufe nichts Lreabonsehrester Margret Heber, Wlesbaden M 71 Bedeutendes Westdeutsches Unternehmen sucht für Lage, Oerlinghau en, Schötwar, Salzuflen, Lemgo, Hohenhau en, Bösingfeld, Bernburg. Schwalenberg, Schlangen und Amgegend Vertreter. Angeh. unter D. O. 7675 an Ala Haasenstein& Vogler, Hannover. Oberförsterei biddesen. 489 im Riesern=Schneid= und=Bauholi, 125=jährig. K. 15—4a. Schriftl. Gebote unter Anerkennung der Bedingungen bis 8. 2. a. d Oberförsterei. Loseintetlung kostenlos. Zurück zn Vorkrießs-Preisen! Sämtliebe Maler- und Glaserarbeiten als Leimlarbe streichen...... g 20 Pig. 1 Rolle Tapeten ankleben 60 Pig. Fußboden 3 X streichen... qm 50 P'g. 3 X Oellarbe streichen.... qm 65 Pig. sowie alle Arbeiten bei billigster Berechnung führt aus Adelt Bröker, Malermeister Jah. I. Brüker Überzeugen Sie sich Resienonschlügen. durch Einlordern von FRITZ TIEMANN, Masbelbstr. A1. Tel. 3433 a Höse n Grundbesitz jeder Art Landwirte— Geflügelhalter! Liefern Sie Ihre Eier an die Lippische Zentral=Eier= und Geflügelverwertungsgenossenschaft Lemgo, Mittelstr. 100. Tel. 645 oder deren Sammelstellen. Dort werden außer Maisvergünstigung die höchsten Tagespreie gezahlt. Wir suchen in allen Orten Lippes. noch nicht vorhanden, tüchtige stellenleiter. Sieswart Stein Fernsprecher 338.. Palaisstraße 8—10 Zentralheizungen eanttäre Installationen Reparaturen prompt und preiswert Statt besonderer Anzeige. Durch einen tragischen Unglücksfall wurde mir meine innigstgeliebte Frau. unsere unvergeßliche Tochter, Schwiegertochter, Schwester, Schwägerin und Tante Dora Dettmer geb. Detert, im 33. Lebensjahre genommen. In tiefstem Schmerz: Willy Dettmer Familie Fritz Detert Familie August Dettmer Detmold, Lübbecke, Wanne=Eickel, den 29. Januar 1333. Die Beerdigung findet am Montag, dem 30. Januar. nachmittags 3½ Uhr, von der Friedhofshalle aus statt. Trauerfeier vorher. In allen Orten des Landes Lippe wohnen Leser der Lipplschen Tageszeitung. In den nechstehend aufgeführten Ortschaften unterhalten wir eigene Agenturen, die die Zeitungen sofort nach Erscheinen an unsere Abonnenten vertellen und Neubestellungen auf Abonnements entgegennehmen. Alverdissen(Freu Meier) Bed Selzuflen(Müller, Post) Bed Meinberg(Freu Watermeier) Borntrup(Heinr. Tödtmann) Bege(V. Begemann) Belle(Frau Stickemeier) Bentrup b. Detmold(Pr. Lütgemeier, Loßbruch) Berleberk(Fritz Strunck) Blomberg(E. Breitfeld, Brink 13) Bösingfeld(Fr. Holzkamp, Südstr. 92) Brakelsiek(Frau Leßmann) Brokhausen(Frl. Düwel) Brake(Osker Koch) Brüntrup(Freu Neumann) Brüntorj(Heinr. Bröker) Cappel(Heinr. Schramm) Donop(Frau Petig) Ehrsen(Aug. Heidemann) Elbrinzen(Wilh. Rissick) Erder(Gust. Stock) Eichhols(Freu Stuckenbrock) Grestrup(Freu Hollensteiner) Grosenmarpe(Freu Brokmeier Nr. 81) Hegen(Freu Fillies) Herdissen(Heinr. Bröker, Lage, Lemgoer Straße) Hakedahl(Hugo Strauß) Heustenbeck(Freu Schuhmechermeister Voß) Heiden(Frau Büker. Lagesche Straße) Hlelpup(Gust. Hanke, Mühlenstraße 75) Heiligenkirchen(Frau Rosenstock) Heidenoldendorf(Frau Fasse) Hiddesen(Frau Wallbaum, Bent 310) Hohenhausen(Heinr. Exter) Holzhausen-Externsteine(Heinr. Richtersmeter) Horn(Frau Beulse, Heerstraße) Hornoldendorf(Freu Steinhoff) Höntrup(Fries Müther) Hörstmer(Heinr. Husemann) Humjeld(Frau Ehlebrecht) Hillentrup(Wilh. Düsel) Istrup(August Sieke) Jerzen(Bernhard Schlüter) Kochtenhausen(Kurt Müller, Nr. 30) Kleinenmarpe(Ernst Lüdeking) Klüs(Freu Stölting) Knetterheide(Frau Göhner) Kohlstäds(Gottlieb Tornede) Lage(Frau Bicker, Bruchter. 35) Langenholshausen(Freu Kuhlmann) Lemgo(Friedr. Russert, Heustr. 44) Lieme(Früz Steinmeier) Lothe(Frau Plöger. Nr. 50) Lüdenhausen(Frau Vieresge) Reelkirchen(Frau Schmidtmeier) Schäfersiel:(Albrecht Führing) Sielchols(Herm. Stoinhage) Sommersell(Schmiedemeister Winter) Sonnebore(Heinr. Dirkesmeier) Schlangen(Frau Richts) Schmedissen(Gastsoirt Knehe) Schioalenberg(Frits Vogt, Neue Straße) Schwelentrup(Werner Lampe) Schötmer(Freu Ueberroasser, Lehmleuhlstraße) Tintrup(Gasseoirt Geise) Vahlhausen(Heinr. Reutner) Varenhols(Frau Blome) Wellentrup(Gust. Paul) Wörderjeld(Heinr. Gröne) aller Systeme repariert Jetzt n Reuen Auan Aag. 9r Die%% Zeier eraia#### PPos„ar der M1.rei mit: eind d ch die Mork. Billiger als auf d. Wochenmarkt aber frostfreie Ware, daher nicht der Nährwerte beraubt. Blumenkohl, billig, 35 Pf. Sellerie, Endivien, Feldsalat, Rosenkohl, Spinat, Petersilie, Schwarzwurzeln. Frostfreie zuckersüße Apfelsinen, 10 Stck. 30 Pf. Zitronen, große, 10 St. 35 Pf. Banauen, goldgelb, Pfd. 35 Pf. Hermann Weber Weinbergstraße 1 Fernruf 3472 N.B. Auf Wunsch wird alles frei Haus geliefert Klein=Auto 5/18 RSU., in gutem Zustande u. fahrbar gegen fettes Schwein sofort abzugeben. Angebote unter Nr. 261 an die„Lipp. Nachrich= ten". Schötmar. Riewiederkehrende Gelegenbeit neue verzinkte Jauchefässer 400 Ltr. 700 Ltr. 500„ 800„ 600„ 1000„ 2 m. 2½ m. 3m lang, außergewöhnlich billig Anfragen unter Nr. 3246 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung. BETTEN, Pedern, Dausen und Bettialett-Stefle kaufen Sie reell und vorteilhaft in d. altbekannten Betten-Spezialhaus Decher& Co. nur in HBRFORD B., am Hauptbahnhof. Proben und Preislisten, auch von Steppdecken, kostenfrei. Lagerbesuch empfehlenswert. Keine Filialen u. Vertreter! Verkauf an Private! Pernapre cher 4127 Sehristl. Heimarbei Verlag Bitalio, Bünchen 1! Landestheater. Sonnlag. 19.50 Uhr Zum letzten Mal Robert und Vertram mit Orchester Gewöhnliche Preise heute abend 3.11 Uhr Großer Stimmungsabend im Cale Thusselda Humor Tonz Ueberraschungen Hühneraugen und eingewachtene Rügel entfernt gründlich und ichmerzlo# Hermann Lindau Deimold, Krumme Str. 6 Teleson 1006 Lemgo. Rut 866. Heute Connabend. Montag, Diens. tag und Donnerstag Werktags: 8 Uhr— Sonntags: 4 Uhr das entzückendste Tonfilm=Lustspiel der Saison Es geht albe an Wie sag“ ich's meinem Wie sag' ich's meiner Wie sag“ ich's meinem Wie sag' ich's weiner Wie sag' ich's meinem Wie sag“ ich's meiner Wie sag' ich's meinem Wie sag' ich's meiner Wie sag' ich's— der Mann? Fran? Bräutigam? Braut? Freund? Freundin? Schwarm? stillen Liebe? ganzen Weit? Wie sag' ich's meinem Mann? Renate Müller— Geora Alexander, Ida Wüst und Otto Wallburg vermitteln es uns! Lassen Sie es sich sagen! Hierzu der neue Reichswehr=Tonfilm der Ufa: Unsere Hunderttausend Ein Film a. d. Leben unserer Reichswehr C. V. I. M. Detmold Sichenr Fritz Woike trägt Sonntagabend 8 Uhr im Ev. Vereinshaus aus seinen Werken vor. Eintritt 30 Pfg., Schüler 20 Pfg. hotel und Persion„Zur Eiche“ H. Steding, Holzhausen=Externsteine Am Conntag, den 29. Januar: Koffeekovzert mit Taonz Anfang 3½ Uhr. Eintritt frei. Kinder=Nährzwieback Fritz Burre, Hermannstraße. ie schönen Mennge Bleiefeld Obernstr. Mittelmeerreisen M.-S.-MONTE ROSA. 10. Mürz ab HAMS Ober Madera, Tenertie. (Tetuen), Mälage AMBURG· erlie, Caseblangn (Graredel Vhein an einschlleßlich gollerdergiiegung 28. März in GENUA (Rabat, Tanger, Tchrin), Cedte Vilstranche(Nizza, Morte Carto). 30. Mürz ab GENUA- 20. April in VENEDIG Ober Palermo, Port Seid(Cetro, Lunor, Edlu, Asouen), Haffs(Jenosalem, Bethichem, Nazareth, Damackun, Baalbek), Beirut(Bealbek). Rhodos. Cortu## Griechenland- Türkel- Tuneslen- Südttallen 24. Aprll abVENEOIG- 13. Mel In GENUA Itallen- Marokke- Südspanien- Portugal 16. Mel ab GENUA-4. JunT IR HAMBURG Kostenlose Auskönfte HAMBURG-SUDAMERIKAMISCNE und Prospekte durch de namsseimexkaupes aecbissenauund durch unsere Vertretung In Lippe, die Lippische Tageszeitung Bellage Nr. 24 Livvische Tageszeitung Detmold, Sonnabend. 28. Januar 1933 Nächtliche Brandkatastrophe in Oetmold Das Kabarett„Zur Traube“ vollständig eingeäschert— 3 Todesopfer und 11 Verletzte Schreckensszenen im brennenden Haus Am Freitag früh kurz nach 3 Uhr bemerkte ein Nachtschutzbeamter in der Bruchstraße schon von ferne einen Feuerschein. Er eilte der Richtung des Feuerscheins nach und sah. daß im„Restaurant zur Traube“, in dem bekanntlich eine ständige Kleinkunst bühne gastiert. im Gastraume im Erdge schoß Feuer ausgebrochen war. Zugleich schienen einige der Hausbewohner durch den Qualm bereits erwacht zu sein, denn im Hausflur waren notdürftig bekleidete Mädchen zu sehen, die verzweifelt an der verschlossenen Haustür rüttelten und um Hilfe riefen. Wie später festgestellt wurde, befanden sich insgesamt 15 Personen in dem Hause. Der Beamte alarmierte Polizei und Feuerwehr Beamte alarmierte Polizei, diese die Feuer wehr. Ehe die Feuerwehr eintraf, was nur etwa 10 Minuten währte, hatte sich das Feuer bereits so weit entwickelt, daß auch im ersten Stock die Flammen durchbrachen und sofort Großfeneralarm gegeben wurde. Statt hinten heraus auf das Eis des Burgorabens zu springen. riefen die Hausbewohner verzweifelt um Hilfe und verschiedene Personen sprangen von dem Dach der„Traube“ auf die zu beiden Seiten angrenzenden niedrigeren Dächer. Dadurch konnten sich einige Personen retten. Die Feuerwehr ging mit zehn Schlauch leitungen vor. die aus dem Kanal gespeist wurden. Nachdem die Haustür eingeschlagen war. konnten mehrere Personen sich retten. Jedoch fand man eine weibliche Person im Hausflur bereits durch die Flammen und die Hitze erstickt mit schweren Brandwunden tot auf. Die junge Wirtin. Frau Dettmer. sah ein Feuerwehrmann im Rauch ohnmächtig zusammenbrechen; sie wurde erst um 1,30 Uhr nachmittags tot geborgen. Schwer verletzt durch Rauchvergiftungen und durch Verwundungen an den Händen wurden insgesamt 11 Personen in das Landkrankenhaus eingeliefert; auch die Toten wurden dorthin gebracht. Eine schwerverletzte, besinnungslose weibliche Person wurde im Laufe des Vormittags von einer Artistin an einem Goldzahn als die Artistin Gertrud Skinizi erkannt. Die Artistinnen retteten sich zum Teil in die Nachbarhäuser, so daß schwierig festzustellen war. wer denn eigentlich sich noch in dem brennen den Hause befand. Als die Fensterscheiben des Erdgeschosses sprangen. bekam das Feuer Luft und ging mit ungeheurem Prasseln die beiden Stockwerke hinauf. Die Hitze war so groß, daß im gegenüberliegenden Geschäft von Daseking die Schaufensterscheiben platzten. Anderer seits war die Kälte so stark, daß der Feuer wehr die Schläuche dauernd zufroren und sie selbst durch das umherspritzende Wasser mit Eiskrusten üebrzogen wurden. Von der„Traube“ war nichts mehr zu retten. Die ganze Kraft der Wehr mußte darauf ge richtet bleiben, die Nachbarbäuser zu schützen. was auch gelang. Um 7 Uhr früh war das Gebäude vollständig ausgebrannt und ein einziger sengender Gluthaufen. nur die Mauern standen noch. Die Bruchstraße wurde gegen 8 Uhr für den Verkehr solange gesperrt, als die Feuerwehr zu arbeiten hatte. Die Straße war natürlich durch die Wassermassen vereist und nicht befohrbar Zu allem Unglück kam um 6.20 Uhr noch auf der Feuerwache eine Großfeuermeldung aus Heiligenkirchen an. wo der Köllermeiersche Hof in Flammen stand. Die Kleinmotorspritze rückte um 6.32 Uhr nach dort ab und überließ der großen Motorspritze die Ablöschung des Brandes der„Traube“, die erst am Nachmittag beendet war. Mit dem Erwachen des Tages sah man erst, welche verheerende Wirkung das Feuer ausgeübt hatte. Die Sonne beschien eine Trümmerstätte. auf der sich vor wenigen Stunden nächtliche Schreckensszenen abgespielt hatten, auf der der Flammentod eine grausige Ernte gehalten hatte Tief erschüttert umstand eine große Mensch nmenge die Absperrung und ließ sich von Augenzeugen die nächtliche Ka#astrophe schildern Ein Unglück von seltenem Ausmaß hat in der Nacht zum Freitag die Landeshauptstadt betroffen. Bei einem mit surchtbarer Schnelligkeit um sich greisenden Großfeuer im Restaurant„Zur Traube“ in der Bruchstraße, das völlig vernichtet wurde, sind drei Menschen ums Leben gekommen und elf Menschen haben mehr oder weniger schwere Verletzungen erlitten. Die durch Grippeerkrankungen zableimäßig verrinoerte Feuerwehr konnte zwar ein Uebergreisen des Feuers auf die Nachhargebäude verhindern, sie war aber dem rasenden Element gegenüber zuerst machtlos und vermochte nicht alle in dem brennenden Hause eingeschlossenen Menschen— 15 an der Zahl— zu retten. Die Namen der Toten sind: Ebefrau Dora Dettmer, Detmold Ehefrau des Artisten Kramer aus Berlin Frl. Gertrud Skinizi, Artistin aus Essen Unter den Verletzten befinden sich der Mann der getöteten Frau Kramer, der Mann der ebenfalls dem Feuer zum Opfer gefallenen Frau Dettmer, der Gastwirt Dettmer jun., und verschiedene Künstlerinnen des Kabaretts sowie das Hauspersonal. Vormittags wurde von Feuerwehr und Polizei die Suche nach der vermißten Frau Dettmer aufgenommen. Von den 15 Perionen. die im Hause waren, befanden sich um diese Zeit 1 Tote und 1 Schwerverletzte. sowie 10 sonstige Verletzte im Lanekrankenhaus. Zwei Per onen hatten sich unverletzt gemeldet. Es feblte nur noch die junge Frau Dettmer, die Frau des Lokaiinyabers. Die Arbeit der Feuerwehr Die Detmolder Feuerwehr wurde um 3.05 Uhr durch Einschlagen des Feuermelders am Rathaus alarmiert. Sie rückte 6 Minuten näter aus und blieb vorschriftsmäßig an der Wasserstelle, in diesem Falle an dem Kanal, halten, und gab dann Großfeueralarm. Da die verfügbaren Kräfte, die an die Weckerlinie angeschlossen sind, durch die Grippe=Erkrankungen vermindert sind, wurden durch die üblichen Hornsignale sämtliche verfügbaren Mannschaften herangezogen. Bei ihrem Eintreffen stand das ganze Gebäude in Flammen. Auf 2 Schiebleitern, die bis zum 2. Stock reichen und mit zahlreichen Schlauchleitungen wurde der Brand bekämpft. Erst um 12 Uhr mittags konnte die Motorspritze abrücken, während aus 2 Leitungen noch bis 6 Uhr abends Wasser gegeben wurde. Die große Kälte behinderte die Arbeiten aufs äußerste, Leitern und Steiger vereisten, z. T. froren Feuerwehrleute auf den Leitern an. Anerkennenswert ist der Opfermut, mit dem die Leute arbeiteten Als um 6.30 Uhr die Meldung von dem Großfeuer in Heiligenkirchen eintraf und der stellvertretende Leiter der Löscharbeiten, Oberfeuermann Quacenbrügger. kommandierte„Freiwillige vor!“, trat die gesamte Mannschaft mit ihren vereisten Uniformen an! Ein Großtag unserer Feuerwehr, der dafür der Tank aller gebührt! Wenn krotzdem im Anfang der Rettungsarbeiten nicht alles so strikt geklappt haben mag, wie es bei voller Besetzung der Fall gewesen wäre— die Rettung der Menschenleben wurde durch eine Kette unglücklicher Zufälle erschwert. Sowohl der Landesbranddirektor als auch Brandmeister Hahne liegen krank darnieder, und auch von den Mannschaften der Wehr sind viele erkrankt. Die ersten Maßnahmen nach Eintreffen der Wehr wären sonst vielleicht etwas planmöbiger getroffen worden. Aber auch die empfindliche Kälte und das frühzeitige Platzen der großen Fensterscheiben, durch das das Feuer sich so rasend schnell auf das hölzerne Treppenhaus ausbreiten konnte, trugen ihr Teil dazu bei, das Unglück zu vergrößern. Einzig und allein die Tatsache, daß kein Wind herrschte, muß als ein Glücksfall angesprochen werden. Denn die ganze nördliche Straßenseite der Bruchstraße wäre gefährdet gewesen, wenn etwa starker Nordwestwind geherrscht hätte. Trotzdem ist das Unglück natürlich tief erschütternd und bildet sicher noch auf Tage hinaus das Tagesgespräch der Stadt. Ein Augenzeuge berichtet Ein Anwohner der Brandstätte berichtet uns folgendes: Ich wurde kurz nach 3 Uhr nachts durch Hilferufe auf der Bruchstraße wach. Als ich mich rasch angekleidet hatte und zum Fenste: hinaussah, sah ich die Flammen bereits durch die zerplatzten großen Fenster des Kabaretts „Zur Traube“, herausschlagen und einige junge Mädchen aus Qualm und Feuer nur mit Nachthemden bekleidet durch die Fenster auf die Straße stürzen. Ich begab mich nach unten. Drinnen rüttelten Personen verzweifelt an der verschlossenen Haustür. Ich lief in meine Wohnung zurück, telefonierte das Fernamt an— die Nummer der Feuerwache hat man leider nicht immer gleich sichtbar aufgeschrieben— und gab den Ruf durch:„Großfeuer in der Bruchstraße! Menschenleben in Gefahr! Benachrichtigen Sie bitte die Feuerwehr!" Dann nahm ich meinen Minimax= Apparat zur Hand und versuchte, den brennenden Hauseingang damit freizumachen, was aber nicht mehr gelang. Durch die Zugluft hatte das Feuer im Erdgeschoß schon Auftrieb bekommen und breitete sich mit Windeseile über das Treppenhaus aus und schlug von draußen in die Etagen herein. Gleichzeitig brannten die holzgetäfelten Decken des Restaurants durch. Beherzte Männer bargen aus dem Treppenhaus ein Mädchen, das starke Verbrennungen aufwies. Der nächste, den wir auffanden, nachdem die Feuerwehr einen schmalen Streifen des Hauseingangs von den Flammen freigemacht hatte, war ein fast bewußtloser Mann, wie sich später herausstellte, der Artist Kramer. Das inzwischen eingetroffene Krankenauto beförderte die Verletzten sofort ins Krankenhaus, wobei Dr. med. Dickewied erste Hilfe leistete. Dann gelang es einem Feuerwehrmann, die schwer verletzte(und inzwischen verstorbene) Frau des Artisten Kramer herauszuschaffen. Gegen 4 Uhr erschien Landespolizeidirektor Pforr an der Brandstätte und leitete die polizeilichen Absperrungen. Die Nachbarn nahmen die Geretteten und Verletzten hilfreich auf; sowohl dem Herrn und Frau Dettmer sen. als auch dem jüngsten Sohn und der Tochter gelang es, sich entweder durch eine ihnen bekannte Hintertür oder durch die Fenster in Sicherheit zu bringen, einige von ihnen sprangen auf das Nachbardach und verletzten sich dabei. Die große Leiter der Feverwehr kam leider ernt um ¾4 Uhr vor die Brandstelle. Wäre diese eher dagewesen, so wären vermutlich Menschen über diese Leiter zu retten gewesen. Von außen sah man. wie die holzgetäfelte Decke des Gastranmes vom Feuer durchbrochen wurde. Nur dadurch und durch die alte Bauart des Treppenhauses ist es erklärlich, daß der Brand so schnell um sich greifen konnte. Noch nie in meinem Leben habe ich gesehen, daß ein so großes Haus binnen einer halben Stunde von unten bis oben durchbrannte. Aufräumungsarbeiten Bis zum Einbruch der Dunkelheit war die Feuerwehr damit beschäftigt. die Prandstätte soweit aufzuräumei, daß keine Gefahr für Passanten der Bruchstraße mehr bestand. Armselige Reste der Einrichtung wurden auf Wagen davongefahren. Die völlig vereiste Bruchstraße wurde durch Sandstreuen seitens des Stadtbauamtes wieder in gangbaren Zustand versetzt, und eine Arbeit für sich war das Einziehen der festgefrorenen Geräte der Feuerwehr. Der ss achen Me. 9 F arbeiten war der, als unter gestürzter Decken die sterblichen Ueberreste der auf so furchtbare Weise ums Leben gekommenen Frau Dora Dettmer gefunden wurden, deren Mann an Rauchgasvergiftung im Krankenhause llegt. Der schwer betroffenen Familie wendet sich die Teilnahme der ganzen Bevölkerung zu. Neben der Trauer um die auf tragische Weise um Leben Gekommenen wird auch der wirtschaftliche Schaden groß sein. Wenn das Gebäude auch bei der Landesbrandversicherungsanstalt versichert war, so sind doch die Einrichtung und vor allem die ganzen Habseligkeiten der Künstlerinnen mitverbrannt, und diese dürften kaum versichert gewesen sein. P * Sämtliche in der Bruchstraße wohnenden Fernsprechteilnehmer konnten am Freitag vormittag nicht erreicht werden, weil ein an dem abgebrannten Gebäude angebrachter Zwischenverteiler von Telesonleitungen vernichtet war. Der Störungstrup der Reichspost hatte den ganzen Tag über zu tun, um die Störungen zu beseitigen. BulcAU für Wohnungs nstandsetzungen Zur Ausgabe von Reichszuschüssen für die Instandsetzung von Wohngebäuden, die Teilung von Wohnungen und den Umbau gewerblicher Räume zu Wohnungen hat das Reich neue Mittel zur Verfügung gestellt. Von nun an können auch Anträge berücksich tiat werden, die sich auf Instandsetzungsar beiten mit einem Kostenaufwand von min destens 100 RM. erstrecken. Bisher lag die Grenze bei 250 RM. Die Anträge sind mit den Kostenanschlägen und nötigenfalls auch den Bauzeichnungen bei den Stadträten und Landräten einzureichen. Beschieden werden die Anträge durch die Landesregierung. Es wird noch darauf hingewiesen, daß ein An spruch auf Auszahlung der Zuschüsse nur nach Maßgabe der zu erteilenden Vorbescheide erhoben werden kann. Mit der Einreichung der Anträge allein entsteht noch kein un spruch auf Auszahlung. Die Anträge müssen— stets vor Baubeginn gestellt werden. Die Arbeiten mussen vor dem 1. Avril begonnen und spätestens am 1. Juli 1933 be; endet sein. Die Höhe der Zuschüsse ist bei 20 Prozent für Instandsetzungsarbeiten und 50 Prozent für Wohnungsteilungen jewie für den Ausbau sonstiger Räume zu Wohnungen verblieben. In den beiden letzteren Fällen ist auch die Höchstbegrenzung von 600 Reichsmark pro Wohnung aufrecht erhalten. Zuschüsse werden nunmehr auch für die völlige Instandsetzung einer leeren Wohnung gegeben. 66,5 Rundsunkteilnehmer auf 1000 Bewohner Am 1. Januar 1933 betrug die Gesamtzahl der Rundfunkteilnehmer in Deutschland nach einer neuen Uebersicht 4307722 gegenüber 4077347 am 1. Oktober 1932. Sie steigt weiter, wenn auch nicht mehr so stark als in den Vorjahren. Für das ganze vergangene Jahr ist eine Zunahme um 8,02 v. H. eingetreten. Am Stichtag kamen auf je 1000 Einwohner 66.5 Rundfunkteilnehmer. Unter der Gesamtzahl befinden sich 512 141 Hörer, denen die Gebühren erlassen sind, gegen das Vorjahr 228 181 mehr. Der Rückgang der Teilnehmerzahl während des Sommers, der verursacht war durch Abmeldung wegen vorübergehender Abwesenheit aus der Wohnung und durch die allgemeine Not, ist wieder ausgeglichen. Städt. Freiligrathschule. Schüler und Schülerinnen, die zu Ostern 1933 aufgenommen werden sollen, müssen in der vom 30. Januar bis 3. Februar bei der Schulleitung schriftlich oder mündlich(im Amtszimmer des Schulgebäudes, Friedrich= straße, morgens zwischen 11 Uhr 20 und 12 Uhr.20) angemeldet werden. Geburtsschein, Impfschein und letztes Schulzeugnis sind mitzubringen. Spätere Anmeldungen können nicht mit Bestimmtheit berücksichtigt werden. Die Entscheidung über die Aufnahme erfolgt in allen Fällen erst später. Schötmar Großfeuer auf dem Köllerhof in Heiligenkirchen von den Flammen zerstört- Die Ernte von über 200 Scheffelse vernichtet- Gesamtschaden über 50000 Mark Zeichen der Zeit. Nicht alle, die uns tagsüber auf den Straßen mit Musikunterhaltung erfreuen wollen, sind so froh gestimmt, wie dem Spiel entnommen werden müßte. Bittere Sorge um das tägliche Brot treibt so manchen, der das eine oder andere Musikinstrument, wenn auch nur in etwa, beherrscht, auf die Straße. Es sind viele darunter, die einst bessere Tage gesehen haben. Auf der Walhallastraße erlitt ein Straßenmusikant einen Herzkrampf. Es war ein Mann aus Herford, der früher als selbständiger Handi werksmeister keine wirtschaftlichen Sorgen kannte. Er mußte mit dem Auto nach Herford zurückgebracht werden. Bad Salzuften In der bitterkalten Frühe des gestrigen Toges haben sich die Ereignisse überstürzt. Während in der Bruchstraße in Detmold hunderte von Menschen die gräßlichen Auswirkungen der schweren Brandkatastrovhe im Resiaurant und Kabarett„Zur Traube" erlebten, wurde um 6.20 Uhr die Detmolder Kleinmokorspritze zu einem Großfener auf dem bekannten Köllerhof in Heillgenklochen eormiert! Noch den Schrecken der Ereignisse der letzten Stunden in den Gliedern, eilten wir auf schnellstem Wege zur zweiten Brandtätte an diesem Morgen. Schon am Depot der Straßenbahn vor Friedrichshöhe agte uns eine gewaltige, zum Himmel steigende Rauchwolke, daß in Heiligenkirchen ein Großfeuer ausgebrochen sein mußte, wie es dort seit vielen Jahren nicht mehr erlebt ist. Wenige Minuten später standen wir dem gewaltigen Großfeuer gegenüber! Der alte stolze Köllerhof, seit dem Jahre 1732 im Besitz der Familie Köllermeyer und jetzt von dem Landwirt Kölling fr. gepachtet, war in ein Flammenmeer gehüllt. Gierig fraßen die Flammen am reich verschnitzten Torbogen, schlängelten sich fort, weiter, immer weiter, erreichten den großen Boden, ließen die Ernte zu Asche werden und machten auch vor dem schönen alten Wohnfachwerkhaus kein Halt. Die Geräte der Feuerwehr und viele fleißige Dorfbewohner können das Unheil nicht abwenden, der stolze Köllerhof ging seinem Untergang entgegen... Hören wir nun in nüchternen Worten die Entstehung des Großfeuers: Aus vorläufig noch nicht bekannter Ursache entstand gestern Morgen kurz nach 6 Uhr neben dem Schornstein auf dem Boden des Köllerhofes Feuer, das mit rasender Geschwindigkeit um sich griff und das alte Fachwerkhaus mit den angebauten massiven Stallungen in einer Länge von über 30 Metern in ein Flammenmeer hüllte. Da die gesamte Stroh= und Heuernte non über 200 Scheffelsaat dem Feuer reiche Nahrung bot. stand die Ortsfeuerwehr diesem Brande machtlos gegenüber. Die in Detmold alarmierte Kleinmotorsprite traf in kurzer Zeit an der Brandstätte ein und man nahm nur mit vereinten Kräften die Bekämpfung auf. Da in nächster Nähe des Hauses mehrere Teiche lagen, konnten große Wassermengen auf den riesigen Brandherd geworfen werden. Feuerwehrleute und viele hilfsbereite Dorfbewohner bemühten sich inzwischen um sie Rettung der vielen landwirtschaftlichen Geräte, Einrichtungsgegenstände u. Kleidung während andere Personen den reichen Viehbestand u. a. 15 Rinder und viese Schweine in Sicherheit brachten. Eine schwere Sau erlitt erhebliche Brandwunden und mußte notgeschlachtet werden. Nachdem das Hauptgebäude mit den Stallungen gegen 8 Uhr vormittags größtenteils ausgebrannt war, ergriffen die Flammen auch das angrenzende Wohnhaus, das trotz aller Gegenwehr der Feuerwehr nach 2 Stunden ebenfalls fast völlig eingeäschert war. Erst kurz vor Mttag wurde der Brand auf seinen Herd beschränkt. Als zu dieser Stunde die auswärts wohnende Besitzerin des Hofes an der Brandstätte erschien, glich der einst so schöne Hof einem riesigen Trümmerfeld. Die von dem zuständigen Gendarmeriebeamten vorgenommenen Prüfungen über die Entstehungsursache haben noch zu keinem positiven Ergebnis geführt. Die kurz vor Ausbruch des Brandes im Stall arbeitenden Mädchen haben erklärt, daß gegen 6 Uhr brennendes Stroh durch eine Luke auf die Diele gefallen sei. Im selben Augenblick seit bereits eine riesige Flamme zum Dach herausgeschlagen. Es wird angenommen, daß eine schadhafte Stelle am Schornstein das Feuer entfacht hat. Nach unseren Erkundigungen ist der Schaden enorm hoch, da neben der völlig vernichteten Ernte und vielen Einrichtungsgegenständen die Gebäude nicht mehr zu gebrauchen sind. Nach vorsichtiger Schätzung ist ein Gesamtschaden von über 50.000 Mark entstanden. der durch Versicherung zum größten Teil gedeckt sein soll. Die Detmolder Kleinmotorsprite konnte erst am Abend die Brandssätte verlassen. Neben den Feuerwehrleuten haben viele Dorfbewohner, darunter einige funge Leute nur halb angezogen, bei strenger Kälte an der Brandstätte in anerkennenswerter Weise mitgearbeitet. * Als wir die Brandstätte verließen, standen die Besitzerin und der junge Pächter mit tränenden Augen vor dem rauchenden Trümmerfeld. Zwei in dieser Stunde durch ein schweres Geschick verbundene Menschen erzählten uns vom mühsamen Schaffen und von der Blüte des schönen Köllerhofes, der nun nach mehr als 200jährigem Bestehen zu Asche wurde. Möge aus den Trümmern neues Leben machsen...=Ko.Die Grippe=Ferien im Lyzeum#ind an Anordnung des Kreisarztes, Herrn Dr. Rott, bis einschließlich 31. Januar verlängert. Sein 73. Lebensjahr vollendete gestern in vollster Rüstigkeit einer unserer bekanntesten Mitbürger. Herr Schlachtermeister Hermann Hanke, der sich z. Zt. in Brandenburg bei seiner dort verheirateten Tochter, Kurstr. 52, aushält. Zu seinem Ehrentage sprechen auch wir ihm unsere herzlichsten Glückwünsche aus. Die Rotlage der livv. Gemeinden Aenkerung des Finanzausgleichs verlangt Gelegentlich der Hauptversammlung der dem Lippischen Beamtenbund angehörenden Berufsvereinigung der Gemeindebeamten wurde auch die finanzielle Notlage der Gemeinden eingehend behandelt. Mit Rücksicht darauf, daß es gerade die Gemeindebeamten und Angestellten sind, die die Entwicklung in den Gemeinden am besten übersehen können, ist die nachstehende Entschließung, die von der Hauptversammlung einstimmig angenommen wurde, von besonderer Bedeutung: „Die finanziellen Notverhältnisse der lipp. Gemeinden gestatten diesen nicht mehr die Erfüllung der allernotwendigsten Ausgaben. insbesondere auf dem Gebiete der Wohlfahrtspflege. Es wird den Gemeinden bei der weiteren Verschlechterung ihrer Finanzrerhältnisse schon in nächster Zeit unmöglich sein, den berechtigten Belangen der Wohlfahrtserwerbslosen zu entsprechen. Die meinden haben von sich aus alle zur Verfigung stehenden Einnahmequellen restlos in Anspruch genommen. Die Bürgersteuer wird durchschnittlich mit einem Satze von 1000 Prozent zur Erhebung gebracht. Die Gemeinden werden aber durch diese Maßnahmen immer noch nicht in den Stand gesetzt, die ihnen obliegenden Verpflichtungen zu erfüllen. Die in der Berufsvereinigung der lippischen Gemeindebeamten und Angestellten, die durch ihre berufliche Tätigkeit die Verhältnisse genau kennen, machen die Landesregierung und die Oeffent lichkeit auf die vorstehend beschriebenen Not verhältnisse aufmerksam. Sie sind überzeugt, daß schnellstens Abhilfe geschaffen werden muß und daß diese Abhilfe nur durch die Aenderung d.s Finanzausgleichs zwischen Reich, Ländern und Cemeinden herbeigeführt werden kann. Wenn ein finanzieller Zusammenbruch der Cemeinden und Gemeindeverbände verhindert werden soll, müssen die Fürsorgelasten schnellstens auf breitere Schultern gelegt werden.“ Aus der Landeshauptstadt Detmold, 28. Jan. * Aeritlicher Sonntagsdienst. Dr. von Haefen, Sedanstr. 6. Dr. Rodewald, Wiesenstraße 14. * Apotheken=Sonntagsdienst mit anschlie. berdem Nachldienst. Vom 28. d. M. bis 3. Febrrar einschließlich Hof=Anotheke, Fr. Priester, Langestr. 55, Telefon 3255. * Neue Meister. Vor der Prüfungskommission der Handwerkskammer im gewerbe bestanden die Meisterprüfung: Fritz Vehmeier=Schieder. Im Damen=Schneiderinner gewerbe: Else Brandt=Knetterheide: Lotte Feuerherdt=Silixen. * Bildungsverein. Das große Interesse das man der augenblicklichen Kunstausstellung„Kunst und Leben“ entgegenbringt. hat Herrn G. Schnelle— Lange Straße 12 — veranlaßt, auch den Bildungsverein zum Besuch dieser interessanten Kunstschau einzuladen. Der Kunstverein hat bereits am letten Sonnabend die Ausstellung unter Führung von Herrn Roetteken besucht. Da Sonnebend. den 28. Januar 1933, nachmittags 5.30 Uhr eine nochmasige Führung stattfinden soll, können die Mitglieder des Bildungsvereins an dieser tei'nehmen. Der Raum steht auch zu anderer Zeit uch zur Verfügung. Landestheater. Die Intendanz schreibt: „Robert und Vertram“, die lustige Vogabundenvosse mit Musik, die am Neufahrstag wieder einmal begeisterten Beifall und endloses Gelächter eines überfüllten Hauses fand, wird morgen, Sonntag, 19.50 Uhr zum letzten Male wiederholt. Trotz der Mitwirkung der Detmolder Orchestergemeinschaft mit Musikdirektor Müller=Daube als Kavellmeister gelten für die Vorstellung gewöhnliche Schauspielpreise. Es ist daher jedem möglich, sich einen Abend lang an den ausgelassenen, tollen Streichen des Vagabundenvaares(dargestellt von Arthur Ziegler und Georg Born) gute Laune zu lachen. Verschlechterung auf dem Arbeitsmarkt. Die Arbeitsmarktlage im Bezirk der Nebenstelle Lemgo hat sich im Laufe der letzten Woche in fast sämtlichen Industriezweigen verschlechtert. Vor allem die Holzindustrie ist von dieser Verschlechterung betroffen, in zweiter Linie auch die berufe. Die ausgeführten Notstandsarbeiten mußten infolge des Frostes ganz eingestellt werden. Auch in der Landwirtschaft sind aus diesem Grunde kaum Beschäftigungsmöglichkeiten für zusätzliche vorhanden. Das Bekleidungsgewerbe ist ebenfalls nur schwach beschäftigt. In Tabakindustrie hat sich der Markt etwas belebt. Es sind hier sogar einige Einstellungen zu verzeichnen, da durch verstärkten Auftragseingang einige Firmen noch gut zu tun haben. Horn * Brinkmann=Abend. Der allseits bekannte plattdeutsche Vortragskünstler Brinkmann aus Bielefeld wird am 5. Februar wiederum hier im Vereinshaus einen Vortrag zu Gehör bringen und zwar diesmal das von Dr. Schoneweg verfaßte Lustspiel„Die lachenden Erben“. Gerade in dieser ernsten und zerrissenen Zeit ist der Besuch eines Brinkmann=Abends eine Kraftquelle vom höchsten Ausmak. Brinkmann versteht es mit seinem köstlichen Humor alle Zuhörer ron Anfang bis zu Ende in glänzender Laune und Stimmung zu erhalten. A'er Brinkmann schon gehört hat, kommt bestimmt wieder und wer ihn noch nicht gehört hat. versäume nicht sich Brinkmann einmal in seiner urwüchsigen Art anzuhören. Er wird es niemals bereuen. En neuer Polizeibeamter tritt am 1. Febr seinen Dienst in der Stadt Horn an. Gewähit ist vom Kreisausschuß Herr Brinkmann, ein gebürtiger Detmolder, der seine 12jährige Dienstzeit bei der Schupo in Bremen verbracht hat. Herr Brinkmann ist verheiratet. Herr Polizeioberwachtmeister Capelle wird am 31. März d. I. nach über 40jähriger Dienstzeit in den wohlverdienten Ruhestand treten. Vom Grundstücksmarkt. Im Wege der Zwangsrersteigerung erwarb der Darlehnskassenverein Horn die Wittenbrinksche Gastwirtschaft an der Friedenseiche. Ohne die voreingetrogenen Hovotheken betrug der Kaufpreis rd. 9000 RM., das geringste Gebot 400 RM. Schlußball feiert am morgigen Sonntag die Tanzschule E. Schulte, Frau und Tochter im Hotel Vialon. Gar zu schnell sind allen Teilnehmern die schönen Gesellschafts= und Uebungsstunden in den letzten Winterwochen verflogen Morgen gilt es, den Angehörigen, Freunden und Bekannten zu zeigen, was man auf dein Parkett und in der Gesellschaft gelernt hat. Auf dieses schöne festliche Ereignis ist auch die neue prachtvolle Saaldekoration abgestimmt Eine erstklassige Stimmungsmusik wird den Uebergang zur bevorstehenden Karnevalszeit bringen. Allen Teilnehmern stehen genußreiche Stunden bevor. Anfang 6 Uhr. Die Einladung befindet sich im heutigen Anzeigenteil. Im Ortsfernsprechnetz Horn tritt infolge Rückgangs der Zahl der Fernsprech=Hauptanschlüsse gemäß§ 4 der Fernsprechordnung vom 15. Februar 1927 vom 1. April 1933 ab eine Ermäßigung der monatlichen Grundgebühr von 6.— RM. auf 5.— RM. ein. Oerlinghausen Die Grippe fordert ihr Opfer. Die hier in starkem Maße herrschende Grippe forderte ihr Opfer. Nach zweitägigem Kranksein starb Frau Grabbert, Landerweg. Vor 14 Tagen konnten die Eheleute Grabbert noch das Fest der silbernen Hochzeit feiern. Den so plötzlich in Trauer versetzten Angehörigen gilt unser herzlichstes Beileid. Sarnhrmg Arbeitobeschaffung. In der letzten Stadtverordnetensitzung schloß sich das Kollegium dem Beschluß des Stadtrats an, wonach aus — Mitteln eine zinslose Anleihe von 15 000 A ausgenommen werden soll, mit diesen Mitteln soll wenigstens teilweise die Arbeitslosigkeit gebannt werden. In Aussicht genommen ist die Instandsetzung der Oberen Straße und der Ausbau der Meierhofstraße. sowie der Straße im Bellenbruch. Volksschule geschlossen. Auf Anordnung des Herrn Kreisarztes ist die hiesige Volksschule vorläufig bis einschließlich 31. Jan. geschlossen worden. Die Schließung ist wegen der rapiden Zunahme der Grippeerkrankungen erfolgt. Blomberg Zwangsversteigerungen von Grundstücken Beim hiesigen Amtsgericht fanden folgende Grundstücksverkäufe statt: H. Schnittger Istrup, Wohngebäude mit Gartenland. Ge boten wurden 1900 RM., jedoch blieben 9000 RM. Rechte eingetragen, so daß rund 11000 RM. erbracht wurden. Wilh. Stölting. Reelkirchen. Grundstück mit Wohnge bäude und 1½ Hektar Ländereien. Geboten wurden 5000 RM., wobei zu berücksichtigen ist, daß mit den für die hiesige Spar= und Leihekasse eingetragenen Hopotheken der Wert sich auf 11000 RM. stellt. Jahresversammlung der Freiwilligen Sanitätskolonne Lemgo Aus den Amtern 4. Heidenoldendorf. Ihren 81. Geburtstag beging gestern die geschätzte Mitbürgerin Frau Wilhelmine Weber, Waldheide.— Heute begeht Herr August Brüning seinen 75 Geburtstag. Beiden Geburtstagskindern gelten unsere herzlichsten Glückwünsche! * H e i d e n o l d e n d o r f. D i e G e n e r a l v e r sammlung der Freiw. Feuerwehr findet heute abend 8 Uhr statt Die Mitglieder des Krieger= und Landwehrvereins treffen sich am Sonntag nachmittag um 5 Uhr zur Generalversammlung. Beide Versammlungen finden bei Gastwirt Schnute statt. * P i v i l s h e i d e B. H. G e n e r a l v e r sammlung des Landwehrvereine. Die im Vereinslokal„Kohlpott" abgehaltene Ceneralversammlung des Landwehrvereins Pivitsbeide V. H. nahm zunächst einen kurzen Rückblick auf das verflossene Vereinsjahr engegen. Der Vorsitzende überreichte den Kameraden Fr. Helberg und W. Beckmann für 25jährige Mitgliedschaft im Verein eine Anerkennunasurkunde und ein Ehrenzeichen des Lippischen Kriegerbiindes. Der vom Kassenführer Kam. August Hellweg erstattete Kassenbericht ergab eine günstige Finanzlage des Vereins, so daß der Jahresbeitrag einschließlich des Beitrages für den Lippischen Kriegerbund von 4 RM. auf 2 RM. herebgesetzt werden konnte. Der bisherige Vorstand und die De'egierten zum Abgeordnetentage wurd eneinmütig durch Zuruf wiedergewählt. Das 56. Stiftungsfest des Vereins soll der alten Tradition folgend am Sonntag, dem 5. Februar, im Vereinslokal„Kohlvott“ gefeiert werden. Dazu soll erstklassige Musik durch Berufsmusiker verpflichtet werden. Die nächste Moantsversammlung findet am ersten Sonnabend im Vor Eintritt in die Tagesordnung über reichte der Kolonnenführer im Auftrage des verhinderten Vorsitzenden des Landesvereins vom Roten Kreuz, Exzellenz Freiherr von Biedenweg dem Kolonnenarzt Dr. Pape, den Mitgliedern A. Eikermann, M. Kuh'mann und F. Plaß das lippische Ehrenzeichen für 10jährige, verdienvolle Tätigkeit mit herzlichen Worten des Dankes und der Anerkennung für langjährige, treue Mitarbeit, wobei das wertvolle Wirken des Kolonnenarztes noch besonders hervorgehoben wurde. Nach Verlesung der letzten Niederschrift durch den Schriftführer A. Corvey, erfolgte der Kassenbericht durch den Rechnungsführer H. Schlüter. Die Anschaffung des Krankenautos hat leider eine erhebliche Schuldenlast nach sich gezogen; man hofft, diese aber mit der Zeit wieder abtragen zu können. Die Rechnungsprüfer Gumpel und Lindau erklärten die Kasse für vorzüglich geführt und alles in Ordnung, worauf Entlastung des Vorstandes erfolgte. Die nach dem Turnus ausscheidenden Vor standsmitglieder Schlüter I u. M. Kuhmann wurden einstimmig wiedergewählt. Zum Schluß folgte der vom Kolonnenführer erstattete Jahresbericht Mit Ablauf des Geschäftsjahres 1932 zählte die Kolonne 4 Ehrenmitglieder, 1 Arzt, 31 ordentliche und 2 inaktive Mitglieder. Im Laufe des Jahres fanden 11 Vorstondssitzungen, 1 ordentliche und 1 außerordentliche Generalversammlung. 4 Versammlungen und 19 Uebungen statt. Hiecvon waren 8 Uebringen im Gelände. 1 Bahn= und 2 Gasübungen. Bei einer Uebung des Verbandes Westfalen=Livve war die Kolonne vertreten; eine geschlossene Beteiligung der Kosonne fand bei der Tagung mit anschließender Uebung des Bezirks=Verbandes Lippe=Paderborn in Lage statt. Ferner nahm die Kolonne an der großen Bahnübung der gesamten lippischen Kolonnen am Bahnhof Horn=Meinberg teil, wobei die Kolonne Lemgo mit der Einrichtung eines Feld=Lazarettes im Kurhaussaal in Meinberg betraut war. Auch bei den verschiedenen Vorträgen und Vorführungen über den zivilen Luftschutz in Detmold war die Kolonne vertreten, da die Kolonne ja auch zum kleinen Teil mit Gasmosken ausgerüstet ist. Das Jahr 1932 war für die Kolonne wieder recht arbeitsreich, aber auch von Erfolg gekrönt. 273 mal wurde die Kolonne angefordert; es wurden 162 Krankentransporte ausgeführt, 89 mal konnte Hilfe geseistet werden und 22 Wachen wurden bei sportlichen und sonstigen Veranstaltungen geellt. Diese Zahlen sagen mehr als Worte, zumal die Tätigkeit als eine rein ehrenamtliche bezeichnet werden muß. Von der Freiw. Feuerwehr wurden 4 Mitglieder im Sanitätsdienst ausgebildet, damit bei evtl. Unglücksfällen im Feverlöschdienst sofort erste Hilfe geleistet werden kann. Der Vaterlöndische Frauenverein hat den Bestrebungen der Kolonne stets volles Verstöndnis entoegengebracht, was wir gern dankbar anerkennen und auch für die Zukunft erhoffen. Auf dem Gebiet des Mitglieder= und Hinterbliebenen=Schutzes ist nichts versäumt worden. Wir schließen den Bericht mit dem festen Versprechen. auch im neuen Jahr die an uns gestellten Aufgeben nach besten Kräften zu erfüllen, zum Wohle der leidenden Menschheit, im Dienste der gesemten Bevölkerung und nicht zuletzt für den Wiederaufbau unseres geliebten Vaterlandes, getreu dem alten Wahlspruch: Edel sei der Mensch, hilfreich und gut. Kurzschriftprüfung der Industrie= und Handelskammer. Wie das Kurzschrift=Prüfungsamt der Industrie= und Handelskammer mitteilt, findet sie nächste Prüfung am 1. März 1933, 16 Uhr, in der Berufsschule in Detmold, Woldemarstraße, statt. Geprüft wird in der Geschwindigkeit von 150, 180 Silben in der Minute und in Gechwindigkeiten von je 20 Selben mehr. Außerdem findet eine Vorprüfung in der Geschwindigkeit von 120 Silben statt, die lediglich den Zweck hat, Anfängern über ihre Leistungsfähigkeit Gewißheit und damit für die Hauptvrüfung ein Gefühl der Sicherheit zu verschaffen. Die Beschränkung der Prüfung auf Einheitskurzschrift ist von der Industrie= und Handelskammer aufgehoben. Es wird in allen Systemen gebrüft. Zugelassen zur Prüfung kann werden, wer entweder seinen Wohnsitz oder seine Beschäftioung in Lippe hat und 16 Jahre alt ist. Die Meldung zur Prüfung ist nach vorgeschriebenem Muster spätestens bis zum 15. Februar 1933 an das Prüfungsamt zu richten. Gleichzeitig ist eine Prüfungsgebühr von RM. 3.— einzuzahlen. Anmeldungsformulare, wie die näheren Prüfungsvorschriften, sind bei der Industrie= und Handelskammer. Detmold, Paulinenstr 23 a, erhältlich und werden gegen Voreinsendung von RM. 0.50 auf Wunsch zugesandt. März bei Kamerad Gist. Berk=nhaff statt. Die vom alten kameradschaftlichen Geist erfüllte Versammlung wurde vom Vorsitzenden mit einem Hoch auf das Vaterland und den Schirmherrn des Reichskrieserheindes Koffhäuser geschlossen. Auf die Versammlung folgte ein gemütliches Beisammensein. “ A u g u s t d o r f. D i e B e r a t u n g s stunde findet am Freitag. 3. Februar, nachm. 3 Uhr bei Gastwirt Multhaupt statt. ehe Elbriuren. Die Schule geschlossen! Da über die Hälfte der Schulkinder an Grippe erkrankt sind und dem Unterricht fernblieben, mußte auch bier die Schule zunächst für diese Woche geschlossen werden. Die Grippe wütet fast in jedem Hause, ist aber durchweg leichter Natur. eb.= Bösingfeld. Auch ein Zeichen der Zeit! Als vor einigen Tooen die Bruchwiesen, welche in früheren Jahren sehr be gehrt waren, auf weitere 6 Jahre vernachtet merden sollten, hatten sich nur wenige Reflektanten eingefunden. Obwobl die Preise auf Grund eines Gutachtens des Vachteiniaunasamts um 25 Prozent seitens des Fleckenvorstandes gesenkt waren. wurden kaum Gebote abgegehen. Späterhin erfolgten noch einige Gebote. welche noch nicht die Hälfte des früheren Preises erreichten. Der Zuschlag wurde vorläufig nicht erteilt. Der weitaus gröbte Teil der kleinen Parzellen blieb unverpachtet. er.= Humfeld. Die Generalversammlung des Männergesangvereins„Tertonia“ wurde am letten Mittwach im Gasthof Kölle abgehalten. Aus dem Geschäftsbericht gin hervor, daß der Verein auch im abgelaufenen Jahre eine weitere gute Entwicklung genommen hat. Die Vorstandswahl ergab die einstimmige Wiederwahl des gesamten Vorstandes. * Ermittelte Einbrecher Die vor einigen Tagen berichteten Einbrüche in das Heidehaus„Fünf Buchen“ und in das Wochenendhaus Lüdeking, beide im Walde bei Lopsborn sind aufgeklärt. Die beiden in Haft genommenen Täter, die sich als Wanderburschen aus de Industriegebiet ausgaben, haben ein Geständnis abgelegt und zugegeben, daß sie falsche Namen angegeben haben. Es handelt sich bei den Tätern um zwei unternehmungslustige junge Männer aus der hiesigen Gegend, die aus reiner Abenteurerlust in den Häusern einen Tag verbracht haben. Gerichtssaal Strafkammersitzung. Eine Berufung mit Der Lokomotivführer Heinrich St. in Hamm, seine Ebefrau Elisabeth St. das. und der Kaufmann Wilhelm St. das. sind vom erweiterten Schöffengericht in Detmold und zwar die frau St. wegen Betruges und Urkundenfälschung zu einer Gefängnisstrafe von einem Jahre, Ehemann St. wegen Betruges zu einer Gefängnisstrafe von drei Monaten und Wilhelm St. wegen Betruges und Urkundenfälschung zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt. Auf die Berufung der Angeklagten und der Staatsanwaltschaft hin wurde die Sache nochmals vor der Berufungsstrafkammer verhandelt. Das Verfahren gegen die Angeklagten Heinr. und Wilhelm St. wurde auf Grund des Gesetzes über Straffreiheit eingestellt, da die von ihnen begangene Straftat aus wirtschaftlicher Not begangen ist. Da die Angeklagte St. behauptet, vom Schöffengericht in Hamm wegen der gleichen Straftaten in fortgesetzter Handlung bestraft zu sein, wurde die Hauptverhandlung ausgesetzt, um in der Zwischenzeit die fraglichen Strafakten heranzuziehen. Berufung verworfen. Vom Schöffengericht in Oerlinghausen ist der Kaufmann Wilhelm E. in Wellentrup wegen Betruges zu einer Gefängnisstrafe von 6 Wochen und in die Kosten des Verfahrens verurteilt. Der Angeklagte und die Staatsanwaltschaft haben gegen dieses Urteil Berufung eingelegt. Die Berufung des Angeklagten wird auf seine Kosten verworfen. E. ektr. waschwaschinen erhalten Sie im Elektrohaus Karl Tiemann, Exterstr. 1 Die kleine Soa Roman von C. Fraser=Simson. Verlag Georg Müller=München. Printed in Germany 1.3— So geschah es, daß Eva ihre zweite Warnung erhielt. Als Peter wieder allein war, richtete er alle seine Gedanken auf den Fluchtplan. Zuerst untersuchte er die Tür. Sie war massiv und hatte ein gutes Schloß. Ein geschickter Schlosser mit den nötigen Werkzeuzen wäre wohl schnell damit fertig geworden. Aber Peter, ohne Werkzeuge und ohne jede Erfahrung in dieser Tätigkeit, machte erst gar keinen Versuch. Blieben nur noch die Fenster. Er prüfte die Schrauben, mit denen der schweigsame Mann, den er in seinen Gedanken Rodinson nannte, die Eisenstangen befestigt hatte. Sie waren dis zum letzten in das Holz hineingedreht, und ohne Schraubenzieder oder ein ähnliches Instrument schien es unmöglich, sie zu bewegen.„ Das andere Ende der Eisenstange sah ein wenig hoffaungsvoller aus. Die Schrauben waren alt und waren offenbar schon seit Jahren da. Sie hatten runde, vorstehende Köpfe, und es war viel leichter, für sie einen Schraubenzieher zu improvisieren. da die Breite nicht in Betracht kam und das Werkzeug lediglich in den Falz passen mußte. Peter wanderte durch das Zimmer in der Hoffnung, irgend etwas Brauchbares zu entdecken. Die ganze Zeit über konate er die Neugierde nicht aus dem Kopf bringen welches wohl seine Fiuchtaussichten wären, wenn er erst die Laden offen hatte. Wahrschemlich lag das Haus auf dem Lande, sonst hätte man etwas von dem Lärm des Verkehrs hören müssen. Ader er wußte ja nicht einmal, in welchem Stockwerk er gefangen war oder was sich unter den Fenstern befand. Anderseits war das Zuschrauben der Laden bezeichnend und wies darauf hin, daß er einmal draußen auf irgendeine Hilfe rechnen konrte. Vielleicht war da ein Balkon oder das Dach einer Vorh le. auf das er sich herablassen konnte. Auf der. Boden entdeckte er einen rostigen Nagel, mit dem er die eingetrocknete Oelfarde aus den Falzen der Schrouden derauskratzte. Aber damit war er am Ende seiner Weisheit. denn irgend etwas Schraubenzieherähnliches konnte er nicht finden. Erst am nächsten Nachmittag— es war nun schon Mittwoch— stieß er auf ein brauchbares Werkzeug. Nämlich seinen Hausschlüssel Er trug ihn an seiner Uhrkette, und als er sie herauszog. um auf die Uhr zu schauen, wußte er, daß er da hatte, was er brauchte. Indem er den Bart des Schlüssels in den Falz drückte, vermochte er die Schrauben zu bewegen. Als der Bart abzubrechen drohte, bediente er sich eines Pennystücks und hatte bald die beiden Schrauben lose.— Das Holzwerk war alt und etwas angesault, und das Hinund Herschwingen der Eisenstangen hatte die Schranden schen ziemlich gelockert Peter hielt mit der Arbeit ein, als er sicher war, daß er sie mit ein paar Drehungen heraus hatte. Mit der Hoffnung auf das Gelingen seiner Flucht stieg seine Stimmung. Aber natürlich war an Flucht gar nicht zu denken, ehe es dunkel war und das ganze Haus schlief. Einstweilen sammelte er vom Boden auch die kleinsten Stäubchen der derausgekratzten weißen Farde und schüttelte sie in den Ausguß im Badezimmer Dann wusch er sich unter leisem. vergnügten Pfeifen. Hände und Gesicht. Als er, erfrischt und wohlgelaunt, das Zimmer wieder betrat. fand er das Abendessen auf dem Tisch stehen. Rodinson wor augenscheinlich während seiner Abwesenheit hier gewesen. Er setzte sich nieder und ließ es sich schmecken. Schinken, Eier und Tee sind nicht zu verachten, wenn man hungrig ist. Während er aß, überlegte er. Das Erste, was er nach seinem glücklichen Entkommen zu tun hatte, war, an Eva zu telegraphieren. Ich muß sie gegen diesen verdammten Kerl der Halunkenbarde warnen, dachte er. obwohl er wahrscheilnich gestern mit dem Nachtzug abfuhr und jetzt schon dort ist. Er bedachte sich, wie er das Telegramm abzufassen hätte. Von den Wahllisten durfte nichts darin vorkommen für den Fall. daß seine Feinde die Depesche abfangen würden. Vermutlich würde der Mann Eva zu überreden versuchen, daß Peter ihn nach den Papieren geschickt habe, und dagegen mußte er ihr eine Warnung zukommen lassen. Da er kein Papier hatte, zog er eine Pfundnote aus der Krawatte und schrieb dorauf das Telegramm nieder, nachdem er endlich die richtigen Worte gefunden zu haben glaubte. Dann steckte er es mit dem Bleistift in die Tasche und fühlte sich jetzt zur Flucht fertig. Erst kam noch Robinson, um abzuräumen. Peter lächelte mein lieber Freund“, rief er scherzend,„haden Sie Ihre Stimme wiedergefunden?". keine Antwort. Er sah auf die Uhr. Elf Uhr. Für mindestens zwei Stunden hatte er sich wohl still zu halten. So schürte er das Feuer an und machte es sich in seinem Lehnstuhl bequen. Die Geräusche im Hause erstarden allmählich, bis endlich gänzliche Stille eintrat. Er mußte eingeschlafen sein und erwachte mit einem Ruck. Dann erinnerte er sich, wo er sich defand und daß er nun seine Flucht zu bewerkstelligen hatte. Die Glut im Kamin gestattete ihm. auf die Uhr zu sehen. Es war halb zwei Uhr. Er erhob sich schnell und tastete sich zum Fenster hin. Seine Erregung stieg während er an den Schrauben mit den Fingern drehte. Sie gingen ganz leicht heraus. Aber die Eisenstangen wurde noch durch die neuen Schrauben am anderen Ende festgehalten. Peter packte sie und drehte mit ihr den einen Teil des Ladens in das Zimmer hinein. Der andere ließ sich jetzt ohne Schwierigkeit zurückschlagen. Eine Sekunde lang sah er in die schwarze Nacht und in die Freiheit hinaus. Dann schob er den Riegel des Schiedesensters zurück und stieß es leicht nach oden. Es gab nach und flog mit einem schrillen Laut hinauf. der Peters Herz zu Eis erstarten ließ. Es war ihm, als hätte dieser Lärm genügt, die ganze Welt aufzuwecken. Schnell lehnte er sich aus dem Fenster um nach dem besten Weg zur Flucht zu suchen. Zu seiner Enttäuschung war unter ihm weder ein Balkon noch ein Vordach, wie er gehofft hatte. Nur der Boden, den er zwei Stockwerke tiefer undeutlich unterscheiden konnte. Augenscheinlich befand er sich im obersten Stock eines niedrigen Hauses, denn dicht über sich vermochte er die sich vom Himmel schwarz abhebende Linie der Dachrinne zu erkennen. Aus dem Haus drang ein Geräusch zu ihm. Verzweifelt lehnte er sich über das Sims hinaus und tastete mit seinen Händen die Zweige einer Magnolie ab, die an der Mauer hinauswuchs Der erste Zweig brach ab. ebenso der zweite, nach dem er griff. Der Versuch wäre Wahnsinn gewesen, hier hinabzuklettern. Höchstens ein gebrochenes Bein wäre die Folge gewesen. und damit die endgültige Aufgabe jeder Fluchtmöglichkeit. Fortsetzung folgt. sssseengaee roemeen Auumen A 24 K Turn= und Sportzeitung der„BS3“ SL Kirchliche Nachrichten Sonntag, den 29. Januar. Gottesdienste. Reformierte Stadtkirche. 10 Uhr: Vormittagsgottesdienst. Pastor van Senden; 11.15 Uhr: Kindergottesdienst; 6 Uhr: Abendgottesdienst, Pastor Brüns. Alte reform. Kirche am Markt. 10 Uhr: Vormittagsgottesdienst. Pastor Schreck; 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. Landkrankenhaus. 9 Uhr: Pastor Lohmeyer. Lutherische Kirche. 10 Uhr: Hauptgottesdienst (Pastor Jahr); 11.30 Uhr: Kindergottesdienst.— Sonnabend 5.30 Uhr: Wochenschlußandacht. Immannelskirche der Evang. Gemeinschaft, Detmold. Sonntag vorm. 9 Uhr: Gebetsversammlung; 10 Uhr: Prediger Handt; 11.30 Uhr: Sonntagsschule, nachm. 1.30 Uhr: Sonntagsschule im Jugendheim(Pinneichen). Evang. Gemeinschaft Blomberg(bei Familie Meier, Am Briuck): Sonntag abend 8.15 Uhr: Versammlung, Prediger Handt. Evang. Gemeinschaft Pivitsheide(ReinekenHof): Sonntag nachm. 1.30 Uhr: Sonntagsschule, abends 6.15 Uhr: Gottesdienst. Keuapostolische Gemeinde e. B., Detmold. Sonntag vorm. 9.30 Uhr, nachm. 4 Uhr. Mittwoch abend 8 Uhr.— Lemgo: Sonntag vorm. 9.30 Uhr, Mittwoch abend 8 Uhr.— Bad Salzuflen=Schötmar: Sonntag vorm. 9.30 Uhr. Mittwoch abend 8 Uhr.— Lage: Sonntag vorm. 9.30 Uhr, Mittwoch abend 8 Uhr. — Blomberg: Sonntag vorm. 9.30 Uhr, Mittwoch abend 8 Uhr.— Holzhausen: Sonntag vorm. 9.30 Uhr, abends 8 Uhr, Mittwoch abend 8 Uhr.— Haustenbeck: Sonntag nachm. 4 Uhr.— Heßloh: Sonntag nachm. 4 Uhr. — Cappel: Sonntag nachm. 4 Uhr.— — Schwelentrup: Sonntag nachm. 4 Uhr:— Sylbach: Sonntag nachm. 3.45 Uhr. Donnerstag abend 8 Uhr. Gahlhausen. Sonntag 9.30 Uhr: Predigt; 11 Uhr: Kindergottesdienst.— Mittwoch 2.30 Uhr: Bibelstunde in Mosebeck; 4 Uhr: Bibelstunde auf Hohenwart; 7.30 Uhr: Bibelstunde im Gemeindesaal.— Donnerstag 3 Uhr: Nähen des Frauenvereins.— Freitag: Jungmädcenabend. Heldenoldendorf: 10 Uhr: Kindergottesdienst. Jerxen=Orbke: 1.30 Uhr: Kindergottesdienst. Lage. Reformierte Gemeinde. Frühkirche 8 Uhr: Pastor Müller; Hauptkirche 10 Uhr: Pastor von Szalatnay; Kindergottesdienst 1.30 Uhr. Vereinshaus= im Gerstkamp. Bibelstunde 8 Uhr. Vereinshaus Sylbach=Waddenhausen. 9.30 Uhr: Pastor Pollem. Breitenheide. 9.30 Uhr: Pastor Möller. Lutherische Gemeinde. 10 Uhr: Hauptgottesdienst (Kons.=Rat Scheumann); 11.15 Uhr: Kindergottesdienst.— Mittwoch 8 Uhr: Kirchenchor. Schötmar. Reformierte Gemeinde. 9.30 Uhr: Pastor Butterweck; 1.30 Uhr: Kindergottesdienst.— Versammlungen: Sonntag 2.30 Uhr: Jugendbund. Montag 8 Uhr Blaukreuzverein. Dienstag 8 Uhr: Kirchenchor. Mittwoch 5 Uhr: Jungschar, Mädchen; 8 Uhr: Jugendbund; 8 Uhr: Jungvolk. Donnerstag 8 Uhr: Jungmädchenverein. Feritag 8 Uhr: Bibelstunde. Sonnabend 4.30 Uhr: Jungschar, Knaben. Versammlungen. Reformierte Stadtgemeinde. Sonntag 3.30 Uhr: Blaukreuzverein, Paulinenanstalt; 8 Uhr: Jungmädchenverein„Frohe Jugend“, Stadtküche.— Dienstag 8 Uhr: Mütterabend, Gemeindehaus; 8.30 Uhr: Bibelstunde der landeskirchlichen Gemeinschaft, Gemeindehaus. — Mittwoch 8.15 Uhr: Kirchenchor, Gemeindehaus; 8.30 Uhr: Helferkreis im 2. Pfarrhaus.— Donnerstag 8 Uhr: Jungmädchenverein„Vorwärts", Paulinenanstalt; 8.30 Uhr: Jungmädchenverein„Frohe Jugend“, Stadtküche.— Freitag 8.30 Uhr: Gemeinde=Bibelbesprechstunde. Gemeindehausbiddesen. Mittwoch 8 Uhr: Frauenstunde.— Donnerstag 8.15 Uhr: Kirchenchor. Remmighausen. Dienstag 8 Uhr: Christl. Verein junger Mädchen. Heidenoldendorf. Sonntag 8 Uhr: C. V. j. M.— Dienstag 8 Uhr: Jungmädchenverein.— Mittwoch 8 Uhr: Blaukreuzverein, 6 Uhr: Jungscharturnen; 7.30 Uhr: Pflichtturnen d. C. V. j. M.— Donnerstag 8 Uhr: Bibelstunde d. C. V. j. M.— Freitag 8 Uhr: Kirchenchor; 5 Uhr: Mädchenjungschar: 8.30 Uhr: Freiw. Turnen d. C. V. j. M.— Sonnabend 6 Uhr: Jungschar; 8 Uhr: C. V. j. M. Gereinshaus Waldheide. Sonntag 8 Uhr: Bibelstunde.— Mittwoch 8 Uhr: Jungmädchenverein.— Donnerstag 8 Uhr: Gemeinschaftsstunde.— Sonnabend 6 Uhr: Jungschar. Orbke. Montag 4 Uhr: Jungschar; 8 Ulr: Jungmädchenverein.— Dienstag 8 Uhr: Bibelstunde. Klüt. Mittwoch u. Freitag 8 Uhr: Bibelstunde in der Schule.— Freitag 8 Uhr: Christl. Verein s. Mädchen. Immannelskirche der Evang. Gemeinschaft Detmold. Sonntag abend 8 Uhr: Jugendverein. - Montag abend 8.15 Uhr: Männerchor.— Dienstag abend 8 Uhr: Jungmännergruppe. — Mittwoch abend 8.15 Uhr: Gemischter Deutsche Turnerschaft 6o1 Amtliche Mittellungen. Der Schiedsrichterlehrgang am 25. ds. Mis. in Dörentrup war nur sehr mangelhaft besucht. Die Vereine Boßheide, Humfeld und Hillentrup waren überhaupt nicht vertreten. Anwesend waren lediglich von Brake 4, Spork 3. Bega 1 und Lemgo 1 Schiedsrichter bezw. Anwärter. Die Vereine werden nochmals darauf aufmerksam gemacht, daß an den Lehrgängen entsprechend der Zahl ihrer Mannschaften Schiedsrichter bezw. Anwärter teilnehmen müssen. Das Fehlen wird mit 2 Reichsmark je Kopf bestraft. Folgende Strafen müssen festgesetzt werden, die sich, falls die innerhalb der bekannten Frist nicht an den Bezirksspielwart Schmidtmeier in Brake bezahlt sind, verdoppeln: Lemgo 6 RM. (für 3 Schiri), Humfeld 4 RM.(2), Hillentrup 4 RM.(2) und Voßheide 2 RM.(1). Die entsprechende Meldung an die Gauspielleitung ist erfolgt. Sonntag, 12. Februar, vormittags 9 Uhr, findet in Spork ein Schiedsrichterbelehrungsspiel statt, und zwar spielt Spork gegen Voßheide. Sämtliche Schiedsrichter und Anwärter des Bezirks müssen hierzu erscheinen. Der nächste und zugleich letzte Schiedsrichter= lehrgang vor der am 26. Februar in Lage stattfindenden Prüfung ist festgelegt auf Mittwoch, 22. Februar, abends 8 Uhr bei Ellerbrake in Dörentrup. Gut Heil! Schmidtmeier. Klewe. Bezirksspielwart. Schiedsrichterobmann. * Gauvorturnervereinigung. Sonntag, den 29. Februar, nachmitags 1.30 Uhr in der Turnhalle der Turngemeinde Lage: Zusammenkunft der geübten Turner des Gaues. Arbeitsfolge: Ausscheidungsturnen und Aufstellen der Riege für das Werbeturnen, Turnen der Uebungen und Kreisvorführungen für Stuttgart, Freiübungen und Kürturnen. Chor.— Donnerstag abend 8.15 Uhr: Gemeindeversammlung.— Freitag nachm. 4.30 Uhr: Jungschar. Lutherischer Konfirmandensaal. Sonntag 8 Uhr: Jungmädchenverein. Montag 8 Uhr: Kirchenchor. Dienstag 8 Uhr: Jungmütter=Abend der Frauenhülfe. Mittwoch 8.30 Uhr: Bibelstunde. Freitag 4 Uhr: Gemeinschaftsstunde der Frauenhülfe(Singabend fällt aus wegen der Filmvorführung in der Kirche). Jugendbund für entsch. Christentum Detmold (Neues Gemeindehaus). Sonntag abend 8 Uhr: Jugendbundstunde. Dienstag abend 8.30 Uhr: Gemeinschaftsbibelstunde. Mittwoch nachm. 3.30 Uhr: Kinderbund, abends 8.15 Uhr: Lautenchor. Tonnerstag abend 8.15 Uhr: Singen. Freitag abend 8.15 Uhr: Generalversammlung. Christl. Verein junger Männer. Sonntag abend 8 Uhr: Fritz Woile=Abend. Der Arbeiterdichter Fritz Woike wird im großen Saal des Ev. Vereinshauses aus seinen eigenen Werken vortragen. Montag abend 8 Uhr: Turnen der älteren Mitglieder. Dienstag abend 8.30 Eichenkreuz. Vorturnerlehrstunde für Vorturner und Turner der 1. Riege am Sonnabend, 28. Januar in Lage. * Sitzung des Vorstandes in Frankfurt a. M. Am 21. und 22. Januar trat in Frankfurt a. M. unter dem Vorsitz des Bundespräsidenten Paul Schluck, Wernigerode, der geschäftsführende Vorstand des Deutschen Keglerbundes zu einer gemeinsamen Sitzung mit dem Sportausschuß und dem Festausschuß für das 18. Deutsche Bundeskegeln, das vom 15. bis 22. Juli in Frankfurt a. M. stattfinden soll, zusammen. Der wichtigste Punkt der Tagesordnung war die Berichterstattung der einzelnen Ausschüsse für das Bundeskegeln über den Stand der Vorbereitungen und die in Aussicht zu nehmenden Veranstaltungen. In sportlicher Hinsicht wird das Fest nicht hinter seinen Vorgängern zurückbleiben. Um die Kräfte des Bundes nicht zu zersplittern, wurde ab 1. April eine Sperrfrist für alle Veranstaltungen verhängt, die über den rein lokalen Rahmen der einzelnen Unterverbände hinausgehen. Der Gau Sachsen wird seine Gaumeisterschaften für Mannschaften auf Asphalt in Verbindung mit dem großen Bundesfeste ebenin Frankfurt a. M. abhalten. Weiterhin werden internationale Wettkämpfe ausgetragen. darunter der Kampf um den Schmeling=Pokal, einen Wanderpreis, der z. Z. von Dresden verteidigt wird. Es ist aber Vorsorge getroffen, daß Wettbewerbe für alle Regler ausgeschrieben werden, daß also nicht nur die Langstreckenkegler(mit mindestens 100 Kugeln), sondern auch die Kurzstreckenkegler(bis etwa 10 Kugeln) ein spannendes Sportprogramm vorfinden. Weiterhin wurde die Bundesfestordnung verabschiedet. Den Gesamteindruck der Sitzung kann man dahingehend umschreiben, daß auf Grund der Erfahrungen in den einzelnen Gauen man mit einem hervorragenden Verlauf des Festes rechnen kann, zumal Frankfurt und seine Bevölkerung das Ihrige zum Gelingen beitragen werden. Uhr: Generalversammlung. Alle Mitglieder werden hiermit nochmals darauf aufmerksam gemacht. Mittwoch nachm. 5.30 Uhr: Jungscharstunde; abends 8 Uhr: Turnen des Jungvolks; 8.30 Uhr: Posaunenchor; 8.30 Uhr: Frauenarbeitskreis. Donnerstag nachm. 5.30 Uhr: Turnen der Jungschar. Freitag abend 8.30 Uhr: Jungvolk=Experimentierabend.— Sonnabend abend 8.30 Uhr: Jungmännerkreis. Detmolder Feuerwehr. Die für heute, Sonnobend angesetzte Generalversammlung bei Gastwirt Brömel muß wegen Grippeerkrankungen und starker Inanspruchnahme der Wehrleute ausfallen. Detwolder Turnverein von 1860 e. B. Die auf Sonnobend, den 28. Januar d. I. festgesetzte Hauptversammlung wird auf Sonnabend, den 11. Februar 1933, abends 8.30 Uhr im Anbau der Turnhalle verlegt. Biochemischer Verein Detmold. Montag, den 30. Januar 1933. abends 8 Uhr: Generalversammlung im Odeon. Aus der Nachbarschaft Die Weser zugefroren. Hameln, 27. Jan. Die Weser hat eine Eisdecke. Am Dienstag um 19 Uhr gingen bei der Grohnder die ersten Passanten über die Schollen zum andern Ufer, in Hajen kam das Treibeis am Mittwoch 22 Uhr zum Stehen und am Donnerstag war der Strom weit und breit zugefroren. Vom Motorrad umgefahren. Hess.=Oldendorf, 27. Am Dienstag gegen 18 Uhr wurde auf der Landstraße nach Welsede die hier wohnende Witwe des früheren Zuckerfabrikdirektors Avel von einem Motorradfahrer angefahren und zu Boden geworfen. Frau Apel schlug mit dem Kopf derart auf das Straßenpflaster, so daß ihre sofortige Ueberführung in das Krankenhaus in Hameln erforderlich wurde. Hier wurde bei der Verunglückten eine Gehirnerschütterung und ein doppelter Schädelhalsbruch festgestellt. Der Tod auf der Landstraße. Ein 65jähriger Wanderer überfahren. Bielefeld, 27. Jan. Auf der von Bielefeld nach Münster führenden Landstraße ereignete sich ein schweres Verkehrsunglück. In der Kurve vuweit des Warendorfer Schütenparks überfuhr ein aus Bielefeld stammender Lieserwagen. der sich auf der Fahrt nach Münster befand, einen auf der Straße liegenden und in der Dunkelbeit nicht zu erkennenden 65 Jahre alten Erwerhslosen aus Corbach(Walden), der sich auf Wanderschaft befand. Der Führer des Bielefelder Wagens versuchte im letzten Augenblick. noch mit allen Kräften den schweren Wagen zum Steben zu bringen. Schwere Kopf= und Brustverletzungen führten bald den Tod des Ueberfahrenen verbei. Man neist zu der Annahme, daß der Ueberfahrene betrunken gewesen sei. Den Fahrer des Pielefelder Kraftwagens trifft jedenfalls keine Schuld. Aus den Vereinen SB.„Arminia“ Hiddesen. Unsere Generalversammlung kann nicht, wie im Aushang bekannt gegeben ist, am heutigen Sonnabend abend 8 Uhr im Vereinslokal„Sternschanze" stattfinden, sondern ist auf Sonnabend, den 4. Februar verschoben worden. Böcherti'ch Rudolf Mosse=Zeitungs=Katalog 1933. Der Rudolf Mosse=Zeitungs=Katalog lieg. uns in seiner 59. Ausgabe vor. Das bekannte Nachschlagewerk der größten Annoncen=Expedition der Welt erscheint wieder in gewohnter repräsentativer Ausgestaltung. Das umfangreiche Material. das hier dem Reklameverbraucher mit größter Uebersichtlichkeit dargeboten wird, stellt ein überzeugendes Dokument dar für die einzigartige Stellung und die überragende Bedeutung der Zeitungs=Anzeige unter allen Werbemitteln. Der textliche Teil des Kataloges enthält die Tageszeitungen des In= und Auslandes, in der Buchstabenfolge der Erscheinungsorte geordnet. Dann folgen die Fach= und Unterhaltungs=Zeitschriften, ihrer sachlichen Zusammengehörigkeit entsprechend gruppiert. Besonderer Wert ist in diesem Nachschlagewerk den Anzeigen zuzusprechen. die die Angaben im textlichen Teil wertvoll erganzen. 30 Landkarten ermöglichen eine leichte Orientierung und das Orts= und Schlagwortregister ein schnelles Nachschlagen. Das Begleitwort, das dem Werke vorangestellt ist, stellt fest, daß zwar ein wirklicher Koniunkturumschwung sich bisher nicht hat durchsetzen können, daß aber von den bevorstehenden Wirtschaftskonferenzen wohl eine Verbesserung der Lage erwartet werden kann, da allgemein die Ansicht besteht, daß eine Lösung der für alle Staaten lebenswichtigen Fragen nicht mehr länger ausge Gedenket der hungernden Bögel Verantwertlich für Reichs= und Landespolitik. Kunst= und Wissenschaft: Dr. Haus=Ulrich Reinicke, für den lokalen Teil. Unte-h-stung und Speri Uvauk Ras f'r Anzeen und Ges cäftsnotizen: Haus Dimmek, sämtlich in Detmold. Druck und Verlag: Wests=Livo Vereinsdruckeret. G m. d. H. Detmold Fächinger 10 090 streikende Autos in Aus der ganzen Tschechoslowakei, sogar aus den verschneiten Karpathen, sind Tausende von Personen= und Lastkraftwagen in der Hauptstadt Prag eingetroffen, um gegen die hohen Steuern und Lasten zu protestieren, die auf dem Kraftwagengewerbe ruhen. In langen Reihen stehen die Fahrzeuge in den Straßen und verhindern jeden Wagenverkehr. An einigen Stellen kam es zu Zusammenstößen mit der Polizei. ( pilzlicht und Stablicht Der leuchtende Rahmen der Flughäfen Zauberhafter Anblick beim Nachtflug Ein Nachtflug ist für den. der ihn zum ersten Male ausführt, ein unvergeßliches Erlebnis. Bringt schon bei Tage die luftige Perspektive eine Unzahl einzigartiger Eindrücke mit sich, so wird das Bild noch ungewohnter, ja, geradezu phantastisch, wenn die tief unten zurückbleibende Welt sich allmählich in die webenden Schleier der Dämmerung hüllt, wenn nacheinander die Lichter aufblitzen und kleine wie große Städte sich nur noch als eine seltsame Ansammlung blinkender Lichtpunkte ankündigen. Seinen Höhepunkt erreicht das einzigartige Schauspiel, wenn sich das Flugzeug dem Zielhafen nahert: da rückt in der Tiefe eine umrandete Fläche heran, hellrote Lichtstreifen umrahmen den dunklen Flugplatz. dem Piloten seine Grenzen kenntlich machend. Diese Platzumrandung der Flughäsen ist in den letzten Jahren zu immer größerer Bedeutung gelangt, ja sie ist eines der wich tigsten Hilfsmittel für den sicheren Landebetrieb der Verkehrsmaschinen bei Nacht und bei unsichtigen Witterungsverhältnissen geworden. Ueber ihre zweckmäßigste Ausführungsform gehen die Ansichten allerdings noch auseinander. In Amerika verwendet man weiße oder gelbe Feuer, die als Lichtquellen Glühlampen aufweisen und die das Rollfeld in einem ganz flachen, dicht über dem Boden liegenden Strahl beleuchten. In England verwendet man orangefarbige Feuer, die zum Teil als Blinklichter durchge bildet sind. In Frankreich sind die Umran dungsfeuer meist weiß, an den günstigsten Einflugsstellen sind sie abwechselnd weiß und rot. In Deutschland und Oesterreich haben vorwiegend Neonröhren, die das bekannte rote Licht ausstrahlen, für die Umrandungsfeuer Anwendung gefunden. Diese von der Allgemeinen Elektrizitäts= Gesellschaft entwickelten und im Flugbetrieb bisher bestens bewährten Beleuchtungssysteme verwenden als Lichtquellen Glimmlampen in Röhrenform, die mit hochgespanntem Wechselstrom betrieben werden. Die Nöhren sind mit dem Edelgas Neon gefüllt, das unter dem Einfluß des Stromdurchganges ins Leuchten gerät und dabei ein mildes, gleichmäßiges rotes Licht ausstrahl, das die Eigenschaft besitzt. Nebel und Dunst viel besser und intensiver zu durchdringen. als gewöhn liches weißes Licht. Derartige Neonfeuer be stehen aus Glasröhren von bis zu 2 Meter Länge und etwa 3 Zentimeter Durchmesser. Die Röhre ist oberhalb eines emaillierten Blechreflektors angeordnet. der auf einer Leiste liegt. Sehr wichtig sind die Eckfeuer. denen die Aufgabe zufällt. Knicke in der Flughafengrenze deutlich erkennbar zu machen. Hierfür verwendet man beispielsweise Reonröhren von 6 Meter Länge, die entsprechend gebogen sind. Alle diese Leuchtröhren benötigen zum Be trieb gewisse Hilfsgeräte, wie Transformatoren, Drosseln, Zünd'pulen usw., sie erfordern hochgespannten Strom, beispielsweise sind als Zündspannung bei einem Nohr von 3 Zentimeter Durchmesser etwa 1250 Volt für jeden Meter Länge erforderlich. Aus Gründen der Betriebssicherheit ist man daher bestrebt, die Umrandungsfeuer der Flughäfen mit den im Aufbau wesentlich einfacheren normalen Glühlampen durchzubilden. Die Schwierigkeit, die dem entgegenstand. lag in dem Mangel eines geeigneten Lichtfilters. eines farbigen Ueberfangglases ür die Glühlampen, die bei möglichst großer Lichtdurchlässigkeit die gleiche Leuchtfarbe ergibt, wie sie das Neonlicht besitzt. Es bedurfte umfangreicher Untersuchungen, bevor es gelang, dieses Ziel zu erreichen und darüber hinaus der farbigen Schicht zugleich die Wetterbeständigkeit. Unempfindlichkeit gegen Hitze und Feuchtigkeit, sowie Lichtechtheit zu verleiben. die eine solche, tändig im Freien allen Witterungseinflüssen ausgesetzte Glasalocke erfordert. In der Masse gefärbte Gläser, wie Rubinglas, erwiesen sich als unbrauchbar, weil sie ziemlich hohe Lichtverluste bedingen und das Licht der Glühlampe nicht genügend streuen. Die Lösung des Problems wurde im Aufbringen einer Art von Emaille auf das Glas der Glocke gefunden. Die Emailleschicht ist so gefärbt, daß sie etwa die gleichen Anteile an roten. grünen und blauen Lichtstrahlen durchläßt, wie sie im Neonlicht enthalten sind. Mit Hilfe solcher gefärbter Ueberfang gläser konnte man die verschiedensten Arten von Lichtern durchbilden. In seiner einfachsten Form hat das neue Glühlampen=Umrandungsfeuer die Gestalt eines Pilzes, man spricht daher wohl auch vom Pilzlicht. Will man die lineare Form der Neonröhre erzielen, so benutzt man Soffittenlampen, die in einem sogenannten Leuchtkanal in einer Reihe angeordnet werden. Der Leuchtkanal wird nach oben durch einen wasserdicht abschließenden farbigen Glashalbzylinder abgedeckt. Solche Leuchtkörper, die bis zu zwei Meter lang ausgeführt werden, bezeichnet man als Stabfeuer. Die Lichtwirkung derartiger Leuchten übersteigt die einer entsprechenden Neonröhre mir gleichem Energiebedarf nicht unwesentlich. In allen Fällen ist man bemüht, die Leuchtkörper so durchzubilden, daß sie auch bei Tage gut kenntlich sind. Bei den Pilzlichtern erzielt man dies durch einen rotweiß gestrichenen Blechkegel als Sockel für die Lampe, bei den Stabfeuern ordner man beiderseits des Leuchtkörpers weiß=rot gestrichene Bleche an. Die Lichtstärken werden so gewählt, daß man die Umrandungsfeuer auch bei diesigem Wetter aus der Luft auf Entfernungen von mindestens 1000 Meter klar erkennen kann. Der Abstand der einzelnen Umrandungsfeuer voneinander ist je nach den örtlichen Verhältnissen verschieden, er beträgt etwa 70 bis 140 Meter. Die Feuer werden so hoch angeordnet, daß ihre Sichtbarkeit durch Hindernisse, etwa durch hochstehendes Gras, nicht beeinträchtigt wird und daß Flugzeuge beim Rollen mit den Tragflächen nicht an sie anstoben können. Daraus eraibt sich im allge meinen eine Aufstellungshöhe von 06 bis 1 Meter. Haus Peter Hoferichter. Seekrieg gegen die„Fliegenden Holländer“. Treibende Wracks werden planmäßig verfolgt— Bisher 1100 herrenlose Schiffe festgestellt— Torpedobote sollen mitmachen „Fliegende Holländer“. Was ganz und gar nicht romantisch ist, das ist ihre Gefährlichkeit. Bei den Seeleuten aller Nationen sind sie gehaßt und gefürchtet, nicht wegen der Gespenster, die es auf ihnen gibt. sondern wegen der Zusammenstoßgefahr Schon so manches schöne Schiff ist auf Grund gegangen. nachdem es mit einem solchen treibenden Wrack zusammengestoßen war. Meist gibt es, wenn man Glück hat. eine mehr oder minder schwere Havarie. Das Wrack treibt dann weiter und bringt wieder andere Schiffe in Gefahr. Diese herrenlosen Schiffe werden von den Meeresströmungen oft über phantastisch große Strecken getrieben, es sind Fälle bekannt, wo man ihren Weg nachweislich über mehr als 5000 Seemeilen ein gehöriger Sturm den Rest oder sie zerschellen an irgend einem Riff. Niemand weint ihnen eine Träne nach. An solchen fliegenden Holländern hat man bei Lloyds bisher— die Zahl ist authentisch — über elfhundert Stück festgestellt. Auf einer großen Karte wird ihr jeweiliger Standort eingezeichnet, soweit Beobachtungen vorliegen und man kann dann im Laufe einiger Monate genau erkennen, welchen Weg sie, durch bekannte Strömungen getrieben, nehmen. Der Abwehrkampf gegen sie soll nun großzügig organisiert werden. Alle Schiffsversicherungsgesellschaften haben ein hohes Interesse daran. Man will es auf der einen Seite mit Preisen versuchen. Idermann, der nachweislich einen„Fliegenden Holländer“ in den kühlen Meeresgrund geschickt hat, soll eine Prämie von hundert bis fünfhundert Pfund erhalten. Ebenso wird jede Nachricht über ein treibendes Wrack entsprechend honoriert. Aber dabei will man es nicht sein Bewenden haben lassen. Bei Llonds ist man auf den Gedanken gekommen, daß es eine ganze Anzahl britischer Torpedoboote gibt. die nichts besonderes zu tun haben und eigentlich ganz gut ein bißchen auf die Jagd nach „Fliegenden Holländern“ geschickt werden könnten. Die britische Admiralität hat den Vorschlag wider Erwarten ziemlich günstig aufgenommen. Solche treibenden Wracks ind nämlich, was sie ganz richtig überlegte. ausgezeichnete und dazu kostenlose Zielscheiben, wie man sie in dieser Vollkommenheit nicht so leicht bekommt. Nan wird also nächstens interessante und vielleicht sogar atemberaubende Erzählungen über abenteuerliche Jagden auf„Fliegende Holländer“ lesen können. Es wird vielleicht ein ganz neuer Beruf. ein neuer Erwerbszweig werden. sobald erst einige Spezialisten vorhanden sind.„Was sind Sie von Beruf. mein Herr?“ wird man Fragen.„Ach. ich jage„Fliegende Holländer“. wissen Sie. Ist aber schon ein sehr überfüllter Beruf.. Vor wenigen Tagen konnte man eine kurze, knappe Notiz lesen: Ein englisches Handelsschiff, das aus Indienn heimkehrte, berichtete. daß es unterwegs bei Nacht und Nebel mit knapper Not einem Zusammenstoß mit einem treibenden Wrack entgangen sei. Es gelang die Feststellung, daß es sich um das Wrack eines vor sechs Jahren von der Mannschaft verlassenen schwedischen Seglers handle. Solche Nachrichten, wie diese, werden bei Lloyds, der großen, englischen Versicherungs. börse, ganz besonders eifrig gesammelt und studiert. Bei Lloyds ist vor Jahresfrist eine eigene Stelle gegründet worden, die sich nur mit dem Sammeln solcher und ähnlicher Nachrichten von verschollenen Schiffen beschäftigt, von denen man nach Lage der Dinge annehmen muß, daß sie noch nicht versunken sind. Man nennt solche Schiffe„treibende Wracks“ oder, etwas romantischer verfolgen konnte. Eines Tages bleiben sie dann verschwunden. Entweder gibt ihnen Heimat Von Fritz Zorn. Es gehen so viele Wege Nach meiner Heimat hin, Und doch liegt mir nur der eine Einsame immer im Sinn. Es gehen so viele Straßen Nach Ost und West und Süd, Und ich seh nur immer die eine, Die nach der Heimat zieht. Es rauschen so viele Wälder Von Glück und Herzeleid, Und doch, es rauscht nur der eine Von meiner Jugendzeit. Im Wald die Annemonen, Die blühen überall: So weiß und leuchtend wachsen Sie nurr in einem Der Zinn=Sommler Von Serge Veber. Herr Debaule war ein ausgezeichneter Gatte und ebenso guter Vater, er besaß nur eine Leidenschaft: die Liebhaberei für altes Zinngerät. Trotz seiner beschränkten Einkünfte als kleiner Beamter gestattete er sich hie und da die Anschaffung eines neuen Stücks für seine Sammlung. Und in dem bescheidenen Salon seiner Wohnung gab es Assietten, Kirchenlampen, Oelbehälter, Weinkaraffen und Suppenterrinen aus Zinn, und er verstand sich wie keiner auf die an der Rückseite seiner Schätze befindlichen Kennzeichen in Gestalt einer Rosette oder eines Engels. die die bestimmte Epoche angaben. Seine Gattin, die ihn sehr liebte, beklagte sich nicht über diese unschuldige, obgleich kostspielige Manie und verzichtete gelegentlich ohne Murren auf ein Kleid, eine Handtasche, auf irgend welche Süßigkeiten, damit der Ehemann ohne Sorge noch eine Kaffeekanne oder wieder einen Saucennapf erstehen konnte. Nach dem Muster ihrer Mutter dachte die verständige und sanftmütige Dorothee nie daran, daß ein junges Mädchen einen andern Daseinszweck erfüllen könnte, als die Ruhe seiner Eltern zu sichern. Von dieser Art war jedoch nicht die Natur André's. Wenn sein Vater einer wenig gefährlichen Passion huldigte, so äußerte sich bei ihn:, dem Sohn, ein ausgesprochen heftiger Hang zum Spiel. Trotz seines jungen Alters lag ihm sehr viel weniger daran, seinen Studien mit Fleiß nachzugehen, als sich für die Verbesserung der Pferderasse in seiner Heimat aufs lebhafteste zu interessieren. Und ein gleich schlechter Schüler wie erfolgloser Wetter, bestand er hartnäckig darauf, Geld auf Pferde zu setzen. die nach seinem eigenen Beispiel eigensinnig genug waren, nicht unter den drei ersten das Ziel zu erreichen. Es handelte sich hierbei keineswegs um die zehn Francs, die ihm sein Vater wöchentlich bewilligte, die diesem jungen Mann ermöglichten, auf den so wenig aussichtsreichen „Prince du Sang“ oder auf„Babette III“ zu wetten. Um den Buchmacher an der Ecke in Nahrung zu setzen, sah André sich genötigt, Schulden zu machen. Seine Mutter, natürsich gedemütigt, solch einen Jungen in die Welt gesetzt zu hoben, weigerte sich, für ihn zu zahlen. Was Dorothee anbetraf, so boten ihre magern Spargroschen, die sie ihm nur zu oft überließ, keine bedeutenden Hilfsquellen. Er mußte sich also an kleine Wucherer wenden. Aber so klein diese Leute auch waren, sie verlangten doch zur Zeit die Tilgung seiner Schuld, und er sah sich gezwungen, seine Schulbücher zu verkaufen, seine Uhr. seine Krawatten. Endlich kam der Tag. an dem André nichts mehr in Geld umzusetzen hatte, was sein Eigentum war, und nun verkaufte er ehen auch das, was ihm nicht gehörte. Und ganz natürlich zog die vöterliche Sammlung der Zinngeräte seine Aufmerksamkeit auf sich. Ein Teller, dann ein zweiter, später ein Aschbecher wanderten beimlich aus dem Nater Debaule merkte nichts; er besaß nicht den närrischen Eifer mancher Sammler und zählte seine einzelnen Stücke nicht nach. Nur Norotbee, welche die Betrügereien hres Bruders kannte, zitterte für ihn. „Schämst du dich denn gar nicht ein bißchen?“ fragte sie ihn. „Weswegen?" antwortete zynisch der Bursche.„Im Grunde trete ich doch nur etwas vorzeitig meines Vaters Erbschaft an, nicht wahr?" Als er eine Woche später beim Friseur erfuhr, gaß„Le Fouchardier" alle Aussicht hatte, das Rennen zu gewinnen, konnte er dem innern Drang nicht widerstreben, bei dieser Gelegenheit sein Glück zu versuchen. Am selben Abend fand Dorothee ihren Bruder sehr bleich über dem Studium einer Rennzeitung. „Was hast du?“ fragte sie ihn besorgt. „Ich habe auf ein Pferd gewettet...“ „Und ist es ans Ziel gekommen?“ „Ja, allerdings... aber als letztes.“ „Und— woher hattest du das Geld dazu?“ fragte die Schwester André senkte den Kopf und murmlete zwischen den Zähnen: „Ich habe Vaters Leuchter in Moneten umgesetzt.“ „Was hast du getan?“ „Nun... wenn du es besser verstehst: ihn verkauft... und leider zu einem sehr niedrigen Preis.“. „Oh! Der in Frage kommende Leuchter war eines der Stücke, das Vater Debaule von seiner ganzen Sammlung am meisten schätzte. Sein Verschr inden mußte ihm sogleich auffallen. Es entstand ein Schweigen, während Dorothee die Größe des Mißgeschicks erwog. „Aber wie hast du das nur zustande bringen können?" „Oh! das ist sehr einfach! Ich hatte nicht Zeit genug, sehr weit zu laufen. Der Antiauitätenhändler, du weißt, er wohnt an der Ecke der Rue Saint=Pères, hat mir allerdings nur 125 Francs dafür gegeben... der ekelhafte Kerl!...“ „Wenn Pava nach Hause kommt, wird es entsetzlich werden...“ fürchtete Dorothee. Und alle beide erwarteten mit Aengsten die Heimkehr des Familienhaurtes. An diesem Abend erschien Debaule ein wenig spöter als gewöhnlich. Das leichte Geräusch des im Schloß knirschenden Schlüssels ließ André erzittern. Er sah sich bereits im Gefängnis. Papa Debaule schien in bester Stimmung. Ohne seinen Mantel abzulegen, sagte er: „Ah! liebe Kinder, ich bin so glücklich...“ Indem er ein Paket, daß er behutsam unter dem Arm getragen, aus seinen Papierhüllen löste, erklärte er: „Ich kam aus dem Büro zu Fuß nach Hause, als ich unterwegs in der Auslage eines Antiquitätenhändlers. Ihr wißt, er wohnt an der Ecke der Rue Saints=Peres, einen Leuchter aus Zinn bemerkte, ein wahres Wunderwerk! Genau der gleiche, wie ich ihn besitze. Sein Pendant! Ich hatte schon immer die Abnung, daß es noch ein zweites Stück geben müßte! Ein Glück, nicht wahr?... Ihr werdet sofort selbst sehen, wie ähnlich sie einander sind!“ Und er lief in den Salon, so sehr hatte er Eile, den Vergleich festzustellen. Natürlich suchte man überall vergebens nach dem Leuchter. Eine rasche Ueberlegung führte Herrn Debaule zu der Annahme, daß sie am Abend vorher entlassene Hausangestellte den Diebstahl begangen haben mußte. „Umso schlimmer!“ meinte er.„Aber nach allem habe ich der Vorsehung zu danken, daß sie mir einen ähnlichen Gegenstand sandte, ie man ihn mir im selben Moment entwendete... Doch, Kinder, ich habe Euch noch ein Geständnis zu machen.“ fuhr er fort.„Ich beging eine Torheit, diesen Leuchter zu kaufen. und Ihr werdet mir berechtigte Vorwürfe machen...“ „Aber nicht doch. Papa!“ protestierte entgegenkommend André. „Doch, doch! Denkt nur! Dieser Antiqua: hat mir 450 Francs obgenommen!“ „450 Francs?... So ein Gauner!“ mur melte André. Aber da vernahm er die Stimme seiner Schwester dicht an seinem Ohr:„Von wen sprichst du wohl?“ * Das Schulgeld ist zu hoch Eine Forderung der Lehrerschaft. Der Deutsche Lehrerverein nimmt zu der Frage der notwendigen Schulgeldermäßigung bei den höheren Schulen Stellung. In einer Erklärung heißt es u. a.: In Preußen ist für das Schuljahr 1933 der Schulgeldsatz auf 240 RM. jährlich festgesetzt, also gegenüber dem Vorjahre nicht ermäßigt worden. Das hat in weiten Kreisen höchste Erbitterung hervorgerufen. Und das mit Recht. Die im Schulgesetz vom 18. Juli 1930 bestimmte Höchstgrenze soll den dritten Teil der Kosten, den ein Schüler durchschnittlich verursacht, nicht überschreiten. Für das Nachnungojahr 1930 ist der durchschnittliche Kostensatz je Schüler mit 750 RM. berechnet, das Schulgeld damals mit 250 RM. festgesetzt rden. Seit dieser Zeit sind aber derartig umfassende Einschränkungen auf dem Gebiete des höheren Schulwesens vorgenommen worden(Gehaltsabbau bei den Lehrern, Erhöhung der Klassenbesetzungsziffern, stark verminderte Ausgaben für Lehrund Lernmittel u. a. m.), daß es unglaubhaft erscheint, daß auch für das laufende und folgende Rechnungsjahr die durchschnittlichen Aufwendungen für einen Schüler 720 RM. für das Jahr betragen sollen. Gelegentlich der Beratung des Haushalts der Stadt Berlin im Frühjahr 1932 hat der Stadtschulrat erklärt, daß ein höherer Schüler der Stadt durchschnittlich jährlich 476 RM. kostet. Seit dieser Zeit dürften die Aufwendungen noch gefallen sein. Es ist wohl kaum anzunehmen, daß der Durchschnittssatz in Preußen höher liegt als in Berlin. In einer Zeit, in der die Einkommen allgemein unter das Vorkriegseinkommen gesunken, die Sparduuch die Inflation wertet sind, ist ein doppelt so hoher Schulgeldsatz ein ungerechte Härte gegen die mit Kindern„gesegneten“ Familien. Der Schulgeldsatz muß mindestens auf die Hälfte, auf den Vorkriegsstand ermäßigt werden! Stadttheater Bieseseld Sonnabend, 29. Jannar, 16—18 Uhr: Letzte Aufführung unseres Weibnachtsmärchens bei ganz kleinen Preisen!„Wir fahren zum Weihnachtsmann".— 21—22¾ Uhr: Letztmalig die Zeller=Operette!„Der Vogelhändler Sonntag, 20. Jannar. 15—18 Uhr: SonderVorst. f. d. NS DAP.„Undine“, romant. Zauberoper von Lortzing.— 19½—22½ Uhr: Nochmals:„Wiener Blut“. Opt. von Joh. Strauß. Montag. 30. Jannar, 20—23 Uhr: Geschl. Vorst. s. d. Bühnen=Volksbund„Hoffmanns Erzählungen“, phantastische Over von Offenbach. Dienstag, 31. Jannar, 20—23 Uhr(Ab. A 10): Die Schlager=Operette vom Rhein!„Wenn die kleinen Beilchen blüben“. von Robert Stolz. Mittwoch. 1. Februar. 20—22½ Uhr(Ab. B 19):„Jagt ihn— ein Mensch“. Schauspiel von Kolbenhever. Donnerstag, 2. Februar, 20—22¼ Uhr(Ab. C 20): Neueinstudierung!„Gasparon= Overette von Millöcker. Freitag, 3. Februar, 20—23 Uhr(Ab. D 13): „Wenn die kleinen Veilchen blüben“. Operette von Rob. Stolz. Sonnabend. 4. Februar, 20—23 Uhr: Letztmalig, bei kleinen Preisen!„Undine“, romant. Zauberover von Alb. Lortzing. Sonntag, 5. Februar, 16—18 Uhr: Geschl. Vorst. f. d. Freie Volksbühne: Bunter Nachmittag.— 19½—22½ Uhr:„Gasparone“, Overette von Millöcker. Der Feuerschlucker. die Suppe zu heiß ist. Artisten können auch mal versagen. Die Tierbändigerin. Der Geldzauberer. Wenn sie eine Maus sieht. Wenn der Herr vom Finanzamt kommt. Zukunftsbild aus dem„nassen" Amerika: Arbeitsloser Gangster als Starter bei Sportkämpfen. Königswusterhausen und Langenberg senden: Deutschlandsender(1635) Gleichbleidende Werktags=Vor6.15: Sonnastik. O 6.30: Wetter f. d. Landwirtschaft.— Anschl.: Frühkonzert.# 10: Neueste Nachrichten.# 1I: Deutscher See=Wetter. bericht. O 12: Wetter für den Landwirt.— Anschl.: Komzert.— Wiederholung des Wetterberichts## 12.55: Nauener Leit. D 13.35: Nachrichten.*# 16: Kowert. O 15.30: Wetter. Börse. O 18.55: ein Lanhptricheft. Ge Wefeche. e 22.45: See=? terbericht. : Sonntag. 29. Januar B Geichte des Kath. Deutschen Stadt Nachen anl. des Großen. estomzer!. ich mein Kind auf die böbere Aus der Gedankenwelt gr. sophen: Kant. ken. Schlager von heute(Schallplatten) Gottfried Kapp liest aus eigenen Werk Berlin: Unterhaltungs= u. Tanzmusik. Zeitgenössische Dr. Eberlein: Die Bildnissammlung des preußischen Staates Trio H=Dur ov 8 von Brahms. H. Roser: Lebenskampf der Ostmark. Kindbeit u. Alter. Für die Notgebiete N.= Segergte, NFr 11 S=Du f. Blaznktrmente) Köl: Alles nebeneinander Abendunterhaltung.— Der wirklich feine Mann in allen Lebenslagen. Heitere Folge— Alte und neue Märsche. Fun'=Blasorchester Wetter= Tages= und. Sportnachrichten. Hörbericht vom Reit= u. Fahrturnier um den Groben Preis, der Republik. eutscher See=Wetterbericht. 16.00: 10.30: Scufrnt: Deutsche Dichter erzählen a. Uhren Leben. k: Englisch für Handelsschulen. Handarbeiten. Fader: Neues Schauen an Wander17.10: Dr. Doebring: Auskellungssahr 1933. 17.30: Stüden von Chopin. Sandra Droucker. 18.00: Dr. Richardt: Aus der Beamtenrechtsprechung 1932 18.30: Musinieren mu unsichtbare 1900: Hagi geg, Ferscmntrict 19.78: Unterhaltungskonzert. Kapelle Eddy Walis. 20.10: Heitere Stunde 21.10: Brahms=Feierkunde. 22.00: Wetter= Tages= und Sportnachrichten. Anschl. Berlin: Tanzmusik. Kapelle Adalbert Lutter. unsichtbaren Partnern. Deutschlandsender: Dienstag. 31. Jannar 10.10: Königsberg: Schulfunk: Wir besuchen den Eisbrecher Pregel in Pillau. 11.30: Lehrgang für praktische Landwirte. 12.05: Schulfunk: Kranzösisch f. Fortgeschrittene. 15.00: Jugendstunde: Gegenwartsfragen d. Technik. 15.45: M. Schliebener: Heinrich von Kleist. 16.00: Jobanna Wolf zum 73. Geburtstage.— Anschl.: Bücherstunde 16.30: Leipzig: Nachmittagskomert Ehanson von 1907—1935. ssermann: Neue Wege d. Bankpolitik. I:„Anleitung zum Bach=Spiel. rosche: Katholizismus u. Protestanelaüib Feiaunggagg. 24 öln: Göt von Berlichingen. Schauspiel v. 23.0: Wetter= Tages= und Sportnachrichten. ####dl. Hannover: Neue Unterhaltungsmusik. Mittwoch. 1. Februar * Am Hofe Augusts der Deutschlandsender: 5# 10.10: Leivzig: Schulfrn!: Starken Lehrspiel. 11.30: Lehrgang für praktische. Landwirte. 14.45: Jugendbühne: Wie Old Shatterhand und Winneton Freunde wurden. Hörspiel nach Karl May 15.45: Irmgard v Faber du Faur: Legenden. 16.00: Dr. Dora Junt: Christliches Aegypten. 16.30: Hamburg: Nachmittagskonzert. 17.10 17.30 18.00 : Hamburg: Nachmittagskomert. : Streifzüge durch das Straf= u. Bürgerliche Rasse der belenbuch Prof Dr. Kern: Urheimat Indo-Germanen. llte Triosonaten : P 3 18.00: Alte Trosonaten 18.30: Einbeitskurzschrift für Fortgeschrittene 19.00: Framzösischer Sprachunterricht. 19.30: Das Gedicht : Berlin: Unterhaltungsmusik. : 40 Jahre Arbeitersänger 19.35 20.30 Einfübrung: K. Plander. — zur Zeit: ###Capella-Chöre). 21.30: Gedanken zur Zeit: Kampf als Weltorimto. 22.10: Wetter=, Tages= und Sportnachrichten. Anschl. Berlin: Tanzmusik. Kapellen Godwin, Bayo. 900: Etuttgart: Schufunk: So spok man in Schmeber 10.10: Schulfunk: Fahrt durch d. Sibtrische Steppe. 15.00: Musikalische„Kinderstunde. 15.45: Fram Hessel: Der Verdächtige. 16.00: Pfarrer Abramazyk: Kinder aus zerrütteten Ehen. 16.30: Berlin: Nachmittagskonzert. 17.10: Viertelstunde Funktechnik. 17.30: Tägliches Hauskomert: Mozartlieder. 18.00: Prof Dr. Hahm: Form u. Farbe im All18.30: Coliegtum musteum. Aus der krübrgmant. schen Oper: Otto Nicolai. Einfüyrung: Prof. Kruse Annina Colombara(Sopran). 19.00: Dr. Günther: Deutsch für Deutsche. 9.30: Das Gedicht 19.35: Allgemeine###ldmirtschaftliche Fragen. 9.55: Worte zur Winterhiffe. 20.10: Kovenhagen: Europäisches Komert. 21.15: München: Der Dom zu Unserer lieben Frau. : Wetter= Tages= und Sportnachrichten v: Bunter 9# 22.20.—.— Anschl. Berlin Abend. 10.10: 11.30: 15.00: 15.45: 16.00: 16.30: 17.10: 17.30: 18.00: 18.30: 9.00: 19.30: 19.35: 20.00: 20.15: 20.30: 21.10: 2.10: Inschl. Deutschlandsender: Freitag. 3. Februar Schulfunk: Der fliegende Mensch. Lehrgang für praktische Landwirte. Jungmädchenstunde: Erzi Jungmädchenstunde: Erziehung zur Ehe. Mar Mohr: Die Venug in den Fischen. Pros Dr. Just: Vererbungswissenschaft und Erziehung Vortrag: Von der dentschen Universtiat DorPastor Eckert: Christentum und der neue Nationalismus. Kleine Klaviersonaten von Beethoven. Dr Kroner: Was ist Rheumatismus?„ Prof Dr. Binz: Die Chemie als Helferin im Kampfe Deutschlands um die Ernährung. Das Gedicht. Frankfurt: Unterhaltungskomert. Washington: R G. Sell: Wor Amerika spricht Frankfurt: Fortsetzung Deutsche Selbstkritik vo Leipzig: Musik am Hof ken. Einführung: Dr.&E orüber man in des Konzerts Hörfolge v. K. Rauch. August des Starnaländer. Wetter=, Tages= und Sportnachrichten. Budapest: Iigennerkapelle Imre Magpari. Deutschlandsender: Sonnabend. 4. Februar 2.05: Schulfunk: Händel=Komen. 5.00: Kinderbastelstunde: Pims Reisebericht. 15.45: Die Tamjungfer.„vog, Herm. Löns. 16.00: Dr Dora Zuntz: Christliches Aegypten. Hamburg: Nachmittagskonzert. Bochenschau Rozart Kleine Nachtmusik. krof Dr. Biermann: Albrecht Dürer. Stille Stunde as Gedicht 16.30: 7.10: 18.00: 18.35: 19.00: 19.30: 9.35: Die Kindbeit Jesn Oratorium von Bach. 22.10: Meint=“ Taget= und Sporfaghrichzer. Milhlcharr Wrchar eeihtigget en. Sendung Langenberg(472.4) Gleichbleidende Werktags=Vortragsfolge. 6.45: Leibesübungen. O 7 und 8: Wetter. Zeit, Wasserstand. O 7.05: Konzert 0 10: Erste Meldungen. Zeit, Wasserstand o 11.20(Do.): Schallvlattenkonzert Sa Funkwerbung) O 12: Konzert O 12.50: Wetter. Zeit. Meldungen S 13: Konzert O ca. 14: Mittagameldungen.# 14.30:„Kunkmerhung(apher Sa.. Mo Schlachtniehmarktherichte). 0 15.30: Wirtschaftsberichte. Zeit. S 15.50: Kinderfunk. S 17: Pesverkonzert D 18.45(Mo., Do. u. S., 16.50): Wetter. Leit. Wirtschaftsberichte, Sport. O 19.55: Do. 20.00): Abendmeldungen. Sonntag. 29. Jannar 7.00: Choral: Nun danket alle Gott. 7.05: Hamburger Hafenkaniert, 8.15: Landwirtschaftliche Rundschau. 8.90: Itassenische Unterdaltung., 9.00: Gesänte aus der Trinitatiokirche. 9.05: Münker: Enangesische Morgenfeier. 10.15: Besuch am Kransenbett 11.00: Lehende Dichter N. G. Binding: Das Mär. chen vom Walfisch. 11.30: Fachen: Kundgehung und der Stadt Agchen aus Anlab des Festes Kar's des Großen. N Mener=Eckhardt: Fußwanderung durch Covern K Ebert: Musik der Woche. Mittagekoneert Leitung: Wolf. Deutsche Einheitskurzschrift Schachfunk. Ansich=praktische Aus. bildung der Landhevöskerung. Dr. Kahl: Frühras'endete Musiker Univ.=Krof Dr Mitgen: Das heutige Arheitegehiet der Chemie und der chemischen Stuttgart Resnerkomert des Städt. Kmrorch München: Konzert auf nier Cembali. Die Melt auf der Schallplatte. Stud.=Rat Rank: Der Weg der Seide. Eine Stunde Kurzweil. Svortvorbericht— Alles nebeneinander: Abendunterhaltung des N. Funkorch.— 20.30: Der wirksich feine Mann in allen Lebenslagen. Heitere Folge ans alten und neuen Anftandsbsichern und Liebe=briefk=ssern.— 21 15: Alte und neue Märsche Blaeorch des Westd. Rundfunks Lette Mesdungen. Bericht über das geistige Speichemartet. spielt: Steichonerteit G.Dur Nr. 14 K. V. 387 von Mozart. Meister des Jazz. Montag. 30. Jannar Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen. Gemeinschaftgemrfang für Arbeit=sase. Schulfunk: Rhnthmische Gymnastik. Schulfunk: Europäische Hauptstädte: Wien. 12.20: 12.45: 13.00: 14.20: 14.50: 15.20: 15.45 16.10: 16.20: 17.00: 18.05: 18.80: 10.00: 10.45 20.00: 22.10: 22.30: 23.00: 9.45: 10.10: 11.10: 11.25: 16.20: 18.10: 18.30: 19.05: 19.30: 20.00: 21.00: 22.10: 7.2 23.30: Ingendfunk: Resuch in einem Zeitungsbetrieb. Bericht mit Shallplatten. Hulda Nankok: Was erwenen die neuen Philosonhen von der Frau? Esternstunde: M. Schumacher=Köhl: Vom Geiste der Erziehung. Aus der Welt des Tieres: O. Schul=Kampfhenkel: Ersebnisse einer Liberia=Exredition. Dr. Sell: Die wirtschaftliche Erschließung Was wollen Sie tanzen? Kl. Funkorchester Konert mit Albert Fischer(Bab). Gr. Funkorch Letzte Meldungen, Bericht über das geinige Leben. Sport. Gott unter uns. Ein Feierspiel für Soli, Chor und Orchester.—„ Nachtmusik Leitung: Wolf. 10.05: 10.10: 11.30: 16.20: 16.30: 17.00: 18.15: 19.00: 19 20: 19.30: 21.00: Anschl. Dienstag. 31. Jannge Gemeinschaftsemnfang für Arbeitslose. Königsberg: Schulfunk: Wir besuchen den Eisbrecher Pregel. Schulfunk: Jugend musiziert. Mitteilungen aus dem Schulfunk. Gegenwart=fragen der geograrhischen Wissenschaft und des geogranhischen Unterrichts. Vesverkoniert Westdeutsches Trio. Italienisch Für den Landwirt. Zehn Minnten Funknachrichten. Die Wirtschaft Euronas. Univ.=Prof. Dr Kuske: Die Vorbereitung der neuen Zeit. Gs von Verlichingen Schausviel v. Goethe Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben. Sport. Mittwol. I. Feöruet 9.15: Landgerichtsrätin Dr. Hagemener: Die Rechtsstellung des unehelichen Kindes. 9.45: Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen. 10.10: Gemeinschaf“=emnfang für Arbeitslose. 11.10: Schulfunk: Rhuthmische Gumnastik 1.25; Musikalischer Schuffunk: Wir komvon'eren 16.10: Marggreche Jokl=Lorandt: Johanna Wolf zum 75 Geburtstag 16.30: Th Scholten: Der Rundfunk in der Landschul= von heute 8.20: Dr Mühlberger: Der gute Hirt. Erzählung 19.00: Wedf-fna'r#t Dr. Wer: Huzjene in der Randsiedlung und in der unorgani ierten Siedlung. 19.20: Dr. Simons: Warum hat das Kind keinen Anvetit? 19.35: Univ.=Prot. Dr. Honigsheim: Kustursoziologen und Lebena-hilnsovhen der Gegenwart. 20.00: Musik um Su'i Musikal. Lustsviel v. B. Grün 21.40: Die Welt auf der Schallplatte: Divl.=Ing. Pantenburg: Kante'e=Lieder aus Finnsand. 22.10: Lette M='dungen. Bericht über das geistige Leben. Svort 22.80: Nachtmusik auf Schallplatten. 22.45: München: Tanzmusik. 9.00: 10.15 6.10: 16.15: 6.45: 18.10: 8.30 9.05: 9.30: 90.00 1.00 22.05: 22.30: 10.05 0.10 1.10 1.25 6.20: 8.20 9.00 9.20 9.35 %00 20.15 22.15: 22.30: 9.00: 10.05: 10.10: 16.10: 16.30: 18.10: 18.30: 19.00: 19.20: 19.30: 20.00 22.30: 23.00 24.00: Donners##s. 2. Fehruar Stuttaart: Schulfunk: So singt man in Schmaben. Gemeinschaftsemnfang für Arheitslose. Mitteilungen aus dem Schulfunk. Funkrädacoeische Arbeitsgemeinschaft der Lehrer an Volksschulen. Dr Kritzinger: Sternschau im Fehruar. Dr. Frinas: Sterbende Emscherwälder, verlorenes Tiervaradses. Franzksssche Unterhaltung. Unin.=Prof, Dr. Sverber: Aus der Geschichte der deutschen Serache. Dr. Voigt: Dar rheinische Bulkangebiet und seine wirtschaftsiche Entwicklung Opperetten=Wei heit Heiterer Streitzug. Der a'te Fritz in Westfalen. Hörspielerei I. Winckler. Lette Wasdungen. Bericht über das geistige Leben. Sport. Nachtmusik. Leitung: Ensoldt. von Freitag. 3. Fedruce. nschaftsem Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose Dentschlandsender: Schulfunk: Der fliegende Mensch Schulfunk: Rhnthmische Gymnastik. Schulfunk: Englische Unterhaltung. Jusendfunk: Die Glück-hose. Märchen— Der faule Hans.— Rom dieen fetten Pfannkuchen Englische Unterhaltung. Was jeder wissen sollte: Die Lohnsteuerbelege für 1932. W Kwecksilber: Arbeitslose Jugend im Buch. Dr Genrich: Die Gold= und Währungsfrage Mashinaton: R. G. Sell: Worüber man in Amerika spricht. Ungarische Rhansodie Nr. 1 von Lilzt.— 20.25: Zigeunerlieder.=Gedichte und=Mär. chen von Petöfi.— 20.45: Zigeunerweisen von Sarasate.— 21.05: Die Zigeunergeige. Ein Liederspiel von Konrad Ramra"h u. a. m. Letzte Meldungen. Bericht über das geistige Leben. Sport. Zigeunermusik der Kavelle Imre Magyart. Sanstag. 4. Fehruar. Funkvädaso#ische Arbeitsgemeinschaft der Lehrer an Berufs= und Fachschulen. Gemeinschaftsemnfang für Arbeitslose. Hamburg: Schulfunt: Aus Sand wird lebendige Welt. K Forscheviepe: Der Raum der deutschen Geschichte Englische Lesestunde. Hermann Tölle: Unerwünschtes Mikrofon. Hulda, Pankok: Was erwarten die neuen Philosophen von der Frau? Die Welt im Buch. Dr. Rodens: Gericht über unsere Tage. Vom Tage Univ.=Pros. Dr. Wintgen: Die Atome und ihre Bausteine. Oeffentlicher lustiger Abend. Letzte M'dungen. Bericht über das geistige Leben. Sport. Stuttgart: Nachtkonzert des Philh. Orch. Wird noch bekanntgegeben.