uß sein Schule. Schule des Sauerlandes Bahn schon einen Speiseder Station des Nachbarhen. wundert,„wie sah er denn in gewöhnlicher Güterwan“ gemalt.“ senwart. vie das jetzt so allgemein Männern überfallen, die Revolver seine Barschaft erren“, spricht Knudeldrei n ich gar nicht bei Kasse. Dreimonatswechsel auslich. bends nach Hause kommt, en offenen großen Kleidersitzt'n Kerl drin!“ isprung rückwärts:„Verhabe ich dir schon gesagt, cken!" rgleichen. daß König Salomon ein so es war für die damalige ehe du und deine Mutter ränzchen. über Unglückszahlen und den. Mein Mann und ich geheiratet und dazu noch Und wie denkt Ihr Mann ifer. ie haben wieder gemogelt. t Ihnen, werden wir uns n Zuchthaus wiedersehn!“ ppert. ügelten Anzug für Vater iorgen.“ imm den Anzug morgen iehen heute fort von hier.“ o schlimm. dröppeltes Gesicht, Klüthsichamt war hier und hat rausgefunden, daß das um hat, wie?“ r hat nur 450 Gramm festppken. adt gibt es viele Brücken, durchfließen kann!" er Bengel. rehrer zum ersten Mal bei Als der das nächste Mal ibt er eine kurze Zeit mit Braut allein im Zimmer. ge:„Wie lange warst du kommst du denn darauf?“ ötzlich— husch! iolunderbusch. ige,„Papa hat zu Mutti rst nach dem vierten Preis. sich auch ein Radio mit Was hat denn die ganze haft. u ausbleiben, Schatz?“ zen Nachmittag. Ich sagte eur!“ der auf der Straße und e. Ihnen besser nicht", ern. ie Sie letzte Weihnachten undigten, daß ihn das 20 inkauf. sisten:„Eine Flasche Wein r roten?“ Großvater kann doch nicht inung. au gesehen?“ ie übrigens nicht, daß ou 1932 Nr. 16— 104. Jahrgang Wochentäglich 2 Ausgaben Halbmonatl. Bezugspreis(einschl. Trägerlohn): .80.=M. in Dortmund und in den Nachbarstädten wöch. 12 mal zugestellt, in ländl. Bezirken.40.=M. wöch. 7mal zugestellt. Durch die Post bezog..92.=M. monatlich einschließlich wöchentl. 7 maliger Zustellung. Morgen=Ausgabe B einschl. Sonntags=Ausgabe ohne Abend=Ausgabe wöchentlich 56.=P,ennig. Falls wir in der Herausgabe oder Zustellung der Zeitung gehindert sind, hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung des Blattes od. auf Rückzahlung des Bezugspreises. Erfüllungsort Dortmund. knd Mr Unterstützung bei tödlichem Unfall 000 DII. nach Maßgabe besonderer Bestimmungen. Dortmunder ZZeitung Druck und Verlag: C. L. Krüger, G. m. b.., Dortmund, Postscheck=Konto: Dortmund 11298. Morgen=Ausgabe% Hauptgeschäftsstelle: Redaktion und Druckerei: Karlstraße 5 Fernsprecher: Sammelnummer 30781 Montag, 11. Januar 1932 Einzelnummer 15.=Pfennig Anzeigenpreis: 1 mm hoch und 25 mm breit 20.=Pfennig, private Familienanzeigen sowie kleine Anzeigen betr. Wohnungsmarkt, Hauspersonal, Stellengesuche und private Gelegenheits=Anzeigen bei sofortiger Bezahlung 10.=Pfennig, Reklamen mm hoch und 75 mm breit 90.=Pfennig. Für die Aufnahme von Anzeigen an vorgeschriebenen Tagen und Plätzen wird keine Gewähr übernommen. Die etwa gewährte Rabattvergünstigung erlischt bei Konkursen, Zwangsvergleichen und gerichtlichen Klagen Für die Redaktion verantwortlich: Politik und ven übrigen Tell: Robert Rohde; Feuilleton, Kunst und Wissenschaft: Theo Schäfer; Inserate u. Reklamen: H. Grävinghoff, Dortmund Hugenberg bei Brüning Gedämpfter Optimismus an amtlichen Stellen — Berlin, 10. Januar.(Eig. Drahtm.) Der Führer der Deutschnationalen hat am Sonntagmittag dem Reichskanzler einen Besuch abgestattet. Die Unterhaltung hat sich selbstverständlich um den Versuch des Reichskanzlers, die Amtsperiode des Reichspräsidenten zu verlängern gedreht. Die amtlichen Stellen schweigen sich aber auch über diese Unterhaltung ebenso aus wie die auf der an deren Seite beteiligten Gruppen. Der Sonntag selbst hat zwar keine gemeinschaftliche Verhandlung zwischen Hitler, Brüning und den Stahlhelm=Leuten ge sehen, wohl aber hat es den ganzen Tag über sehr intensive Einzelbesprechungen und Verhandlungen hinter den Kulissen gegeben. Die Gesamtsituation ist nach wie vor äußerst unuversichtlich. An amtlichen Stellen macht man infolgedessen zunächst in gedämvftem Optimismus. Man rechnet offenbar damit, daß am Montagnachmittag noch immer nicht ein endgültiger Bescheid Hitlers in der Reichskanzlei vorliegen wird, sondern daß womöglich noch einmal 24 Stunden vergehen werden. Daß in der Harzburger Front tiefgehende Meinungsverschiedenheiten vorhanden sind, haben schon die Sonnabend=Verhandlungen gezeigt. Hitler ist wohl grundsätzlich bereit, der Amtsverlänge rung zuzustimmen, er will aber doch wohl Sicherheiten haben, daß der Kampf gegen die Nationalsozialisten nicht fortgesetzt wird, während Hugenberg offenbar von der ganzen Aktion nichts wissen will. Hinzu kommt, daß die Deutschnationalen in der Zustimmung zur Verlängerung der Amtsperivde einen Ausdruck des Vertrauens für das Kabinett Brüning sehen. über die Behandlung der ganzen Angelegenheit war man sich in der Harzburger Front absolut unklar. Die Deutschnationalen machen in Oppo: sition, während sich Hitler heftig be müht, ihre Bedenken auszuräumen. Im Zuge dieser Verhandlungen hatte auch am Sonntag noch eine Besprechung zwischen Hitler, Groener und Schleicher stattgefunden, die wohl im wesentlichen wieder der Ausräumung der Bedenken der Nationalsozialisten gegolten haben dürfte. Die zweite Unterredung Brüning-Hitler TUI Berlin, 9. Jan. Die am Sonnabend kurz nach Mittag stattgefundene neue Besprechung Hitlers mit Brüning hat ungefähr eine tunde gedauert. Die Unterredung Hugenberg-Hitler Über die Unterredung, an der von deutschnationaler Seite auch Landrat a. D. von Bismarck, von nationalsozialistischer Seite Göring und Dr. Frick teilnahmen, wird von parteiamtlicher Seite der NSDAP. folgende Mitteilung ausgegeben:„Die heute nachmittag von 3 bis 5,30 Uhr in Berlin stattgehabten Beratungen zwischen dem Führer der NSDAP., dem Führer der Deutschnationalen Volkspartei und anderen Herren der nationalen Opposition haben einen definitiven Abschluß noch nicht gefunden und werden fortgesetzt werden müssen, so daß frühestens am Montag nachmittag eine Entscheidung getroffen werden dürfte. Die Verhandlungen werden im Sinne vollsten Einvernehmens der Beteiligten geführt.“ Unterredung Brüning-Dingeldey TII Berlin, 9. Jan. Der Pressedienst der Deutschen Volkspartei teilt mit: Der Reichskanzler Brüning hatte den Parteiführer der Deutschen Volkspartei, Reichstagsabgeordneten Dr. Dingeldey, für Sonnabendnachmittag 6 Uhr zu sich gebeten, um mit ihm die innen= und außenpolitische Lage zu besprechen. Die Unterredung dauerte eine Stunde. In ihrem Verlaufe erklärte Abg. Dingeldey, daß die Deutsche Volkspartei selbst die Erhaltung der Präsidentschaft des Reichspräsidenten von Hindenburg als oberstes Ziel ihrer Überlegungen betrachte und diesem Ziele alle taktischen Erwägungen unterordne. Dingeldey und Hitler ENB Magdeburg, 10. Jan. Auf der Tagung der Reichsausschüsse der Deutschen Volkspartei für Handwerk, Einzelhandel und Gewerbe sprach heute Parteiführer Dingeldey über die politische Lage. Zur Frage dek Reparationen sagte er u.., es bestehe kein Zweifel in Deutschland darüber, daß es nicht mehr in der Lage sei, die Reparationslasten zu zahlen. Das Ziel der deutschen Politik müsse sein, der Welt zu zeigen, daß die Unmöglichkeit, weitere Zahlungen zu leisten, nicht auf den bösen Willen Deutschlands, sondern allein auf das vertragswidrige Verhalten der Gegner zurückzuführen sei, die durch ihre unsinnige Politik die Voraussetzungen des von ihnen geschaffenen Vertrages systematisch zerstört hätten. Zur Frage einer avermaligen Präsidentschaftskandüdatur Hindenburgs sagte Dingeldey, daß Hindenburg für die Außenpolitik ein unerhört starker Faktor sei. Die Gestalt Hindenburgs sei das Symbol dafür, daß Deutschland nicht die Beute revolutionärer Kräfte werde. Man müsse Verständnis dafür haben, daß Hindenburg seinen Namen nicht durch tumultuarische Versammlungen gezerrt sehen möchte. Zurzeit soll der Reichstag seine Wiederwahl beschließen. Dingeldey wies auf die Besprechungen hin, die er dieser Tage mit Hitler hatte, wobei Hitler die Notwendigkeit einer weiteren Präsidentschaft Hindenburgs erkannt habe. Es sei zu wünschen, daß Hitler den Weg finde, diese Erkenntnis in die Tat umzusetzen. Wenn Hitler in diesen Tagen mit Brüning gesprochen habe, so müsse man endlich an maßgebender Stelle ein Ende damit machen, die NSDAP. als jenseits der Gesetze stehend zu betrachten. Man dürfe die NSDAP. und die sogenannte eiserne Front nicht mit zweierlei Maß messen. Die Tagung fand ihren Abschluß mit der Absendung eines Ergebenheitstelegramms an den Reichspräsidenten. Die Wahlen in Lippe Katastrophaler Verlust der Sozialdemokraten III Detmold, 10. Jan. Der Wahltag ist im ganzen Lande im allgemeinen ruhig verlaufen. Soweit es sich bisher übersehen läßt, haben die Nationalsozialisten stark zugenommen. Auch die Deutschnationale Volkspartei hat einen Zuwachs durch Hinzutritt des Landvolkes zu verzeichnen. Zu einem politischen Zusammenstoß kam es am Sonnabendabend in Schötmar zwischen Nationalsozialisten und Kommunisten, wobei zwei Nationalsozialisten Verletzungen davontrugen. Vorläufiges amtliches Ergebnis in Detmold TII Detmold, 10. Jan. Die Wahl zur Stadtverordnetenversammlung in der Landeshauptstadt Detmold hatte folgendes Ergebnis: 422 1355 961 2864 797 684 189 612 676 333 Reichstagswah 1930 450 2374 897 2153 431 1280 617 0 0 0 10. 1. 1 Mandate 32 29. 3 2 9 2 2 0 2 2 1 0 und 1. 28 1 6 3 0 1 8 2 0 0 1 2 Deutsche Zentrum S2 DNVP NSDAP Komm. DP Staatsp. Beamte Ev. Volksd. Kriegsbesch. Aufwert.=P. Nationalsozialisten, Deutschnationale Volkspartei haben mit zusammen 13 Mandaten von 24 die Mehrheit im Stadtparlament. Salzuflen: Kommunisten 902(376), Sozialdemokraten 2031(3190), Zentrum 484(606), Deutschnationale 336(747), Vereinigte Bürgerliste 565(—), Evangelische Vereinigung 656(753), Bürgerliche Liste Schötmar 465(—), Kriegsbeschädigte und Arbeitsinvaliden 232(—), Nationalsozialisten 2868(2368). Blomberg: Bürgerliche Liste 1261(—), Sozialdemokraten 621(859), Parteilose 196(—), Kommunisten 241(223). Die in Klammern gesetzten Ziffern beziehen sich auf die Stimmenzahlen bei der letzten Reichstagswahl vom 14. September 1930. W Detmold, 10. Jan. Im Kreise Deimold verteilen sich die Mandate wie folgt: Sozialdemokraten 8, Deutschnationale 2, Bürgerliche Liste 3, Zentrum 0, Evangelischer Volksdienst 1. Nationalsozialisten 7, Neutrale Liste 0, Kommunisten 3. Das vorläufige Gesamtergebnis des Kreises Lemgo ist: Sozialdemokraten 3846, Deutschnationale 2481, Bürgerliche Liste 2829, Kommunisten 3055, Nationalsozialisten 8927,„Allgemeinwohl über Sonderwohl“ 824. W Detmold, 11. Jan. Gesamtzaol der in Lippe abgegebenen Stimmen einschließlich der kreisfreien Städte: Sozialdemokraten 25 396(bei der letzten Reichstagswahl 30142), Deutschnationale 8616 (7263), Bürgerliche Liste 13237(—), Zentrum 2282 (2648), Ev. Volksdienst 3259(5023), Nationalsozialisten 28 442(20 510), Kommunisten 9570(5867). Die Trauerfeier für Maginot W Paris, 10. Jan. Die Trauerfeier für den verstorbenen Kriegsminister Maginot wurde heute abgehalten. Ministerpräsident Laval hielt die Gedächtnisrede, in der er u. a. sagte: Maginot tritt ab am Vorabend der Genfer Konferenz, wo er in Frankreichs Namen vor den versammelten Nationen noch einmal unsere traditionelle Doktrin bekräftigen sollte: Einschränkung der Rüstungen jedes Landes durch die Organisation eines wirksamen gegenseitigen Beistandes. Der Sarg wurde in die Kapelle des Invalidendoms gebracht und wird von dort morgen früh nach dem Heimatort des Verstorbenen, Revigny(Maas=Departement) zur Beisetzung übergeführt werden. Japans Antwort an Amerika TUI Tokio, 10. Januar. Die japanische Antwortnote auf die amerikanische Note hat in ihren Hauptzügen folgenden Inhalt: Die militärischen Maßnahmen im Gebiet von Kintschau haben kein anderes Ziel als die irregulären chinesischen Truppen und die Banditen zu vertreiben. Dies geschieht in übereinstimmung mit dem Beschluß des Völkerbundsrates vom 10. Dezember. Japan als Unterzeichnerstaat des Neunmächte=Abkommens hat nicht die Absicht, Chinas Unabhängigkeit oder die Politik der offenen Tür in der Mandschurei zu verletzen. Japan wünscht, daß der mandschurische Streitfall beigelegt wird und wird dabei folgende zwei Gesichtspunkte beachten: 1. Keinerlei Maßnahmen, die dem Kelloggpakt zuwiderlaufen, werden ergriffen werden: 2. Japan beabsichtigt, keinerlei neues Abkommen oder neuen Vertrag mit China in der mandschurischen Frage abzuschließen. Japan wünscht jedoch eine Einstellung der planmäßigen japan=feindlichen Bewegung in China und die Anerkennung der zwischen China und Japan bestehenden Verträge. Wunderbare Rettung Sieben Bergleute nach 144 Stunden lebend geborgen W Beuthen, 10. Januar. Nachdem gegen 19 Uhr der Füller Paul Kulpotals erster der am vergangenen Montag auf der Karsten=Zentrums=Grube verschütteten 14 Bergleute ins Knappschaftslazarett eingeliefert worden war, sind bis zur Stunde— 20 Uhr— noch der verheiratete Fördermann Alois Starczinski aus Miechowitz und der gleichfalls verheiratete Rohrleger Alfred Slama aus Beuthen ins Knappschaftslazarett eingeliefert worden. Vier weitere Gerettete befinden sich noch unter Tage, um sie allmählich an den Luftdruck zu gewöhnen. Die Bevölkerung nimmt an der glücklichen Bergung der bereits Totgesagten überaus herzlichen Anteil. In Massen werden den Geborgenen Lebensmittel zur Ver fügung gestellt. Wir erfahren hierzu folgende Einzelheiten: W Beuthen, 10. Januar. Gegen 18 Uhr war auf der Karsten=Zentrums=Grube mit drei weiteren Verschütteten die Verbindung ausgenommen worden. Ob diese Neuaufgefundenen verletzt oder, wie wahrscheinlich auch die ersten vier, unverletzt sind, konnte bisher noch nicht ermittelt werden. Die mit größter Beschleunigung fortgeführten Bergungsarbeiten hatten kurz nach 18 Uhr den Erfolg, daß der aus Niechowitz stammende verheiratete Füller Paul Kulpok als erster— nach 144 Stunden— so gut wie unversehrt und anscheinend auch verhältnismäßig frisch geborgen werden konnte. Der Gerettete feiert heute— ein seltsamer Zufall— den 25. Geburtstag. Die geretteten Bergleute berichten W Beuthen, 10. Jan. Über den Hergang der Rettung der sieben jetzt sämtlich geborgenen Bergleute erfahren wir u. a. folgendes: Sonntag nachmittag gegen 3 Uhr kam der Bohrer der Rettungsmannschaften plötzlich in einen leeren Raum. Diese Tatsache wirkte auf die Mannschaft wie ein elektrischer Schlag, denn sie bedeutete, daß die Strecke dahinter nicht zerbrochen war. Das entstandene Bohrloch wurde mit größter Vorsicht erweitert und man hörte alsbald auch Klopfzeichen, die sofort erwidert wurden. Als die Öffnung groß genug war, wurde in sie hineingeleuchtet. Zu aller Erstaunen und zur freudigen Überraschung sah man fünf Bergleute eng aneinandergekauert sitzen. Der Held der Eingeschlossenen ist der 30 Jahre alte Hauer Slama, dessen Humor und Energie die Kameraden vor dem Außersten bewahrt hat und der immer wieder aufmunterte. Wie die Geretteten erzählen, haben sie von Brotresten gelebt und ihren Durst gestillt, indem sie das sich an dem Kaltpreßluftrohr infolge der Untagehitze bildende Schweißwasser der Reihe nach ableckten. Wie sie weiter erzählen, sind sie bei dem Gebirgsschlag zunächst verstreut worden. Einer hat dann immer nach dem anderen gesucht, bis sie endlich zu sieben beisammen waren. In den ersten fünf Stunden waren sie ohne Licht. Dann fanden sie durch einen glücklichen Umstand Streichhölzer und noch etwas Karbid, das sie mit äußerster Sparsamkeit benutzten. Sie wußten ganz genau, daß heute Sonntag war. Das Erste, was die Geretteten verlangten, waren Zigaretten. Sie wurden ihnen sofort gegeben. Gleichfalls verabreichtes Getränk wurde nur nach ärztlicher Anordnung mit größter Vorsicht und schluckweise verabreicht. In einer etwa 100 Meter langen Strecke sind nach den bisherigen Feststellungen durch den Gebirgsschlag etwa 60 Meter zu Bruch gegangen. Die zu den Geretteten vorgetriebene Stoßstrecke durch die Kohle war nur 1,50 Meter hoch und 1 Meter breit. Von den anderen Verschütteten können die Geretteten nichts sagen, da sie von diesen keine Lebenszeichen bemerkt haben. f. Der Jagdenreiche Nläckte Scköne Spurts Die Favoriten jühren Und am Samstagabend... „Zelte, Posten, Werdarufer, lustige Nacht am Emscherufer...“ Stimmung, Sport, Lust und Lärm. So war die Samstagnacht. Stimmung war vorhanden und Sport wurde geboten. Am Samstagabend fuhr Auto auf Auto die Hohe straße hinauf. Nicht zum Wochenend in die Ruhrberge, sondern zur Westfalenhalle. Die Straßenbahnen hatten Hochbetrieb. Die Schupo, stets dienstbeflissen, hatte noch niemals so viel Fragen mit der stercotypen Antwort erledigen müssen:„Zur Westfalenhalle? Geradeaus, der Straßenbahn nach". Und in der Halle erst. Welch Gewimmel. Da konnte der bekannte„Kampf der Wagen und Gesänge“ in Korinth, bei dem die Kraniche eine Rolle spielen, nicht mit. In der Westfalenhalle waren weit mehr Besucher. Die Sache war es auch wert. Wenn man sagt, daß die Sechstagerennen überlebt wären, so hat diese Samstagnacht das Gegenteil bewiesen. Wir haben nicht gezählt. Aber es ist nicht zuviel geschätzt, wenn wir die Zahl mit 9000 angeben. Diese 9000 wurden nicht enttäuscht. Denn die Fahrer gaben ihr Bestes. Rundengewinne wurden bitter erkämpft. Es war überhaupt eine Nacht an Kämpfen so reich, wie wir sie in dem Ausmaße noch nicht gesehen haben bei einem Dortmunder Sechstagerennen. Jeder kam auf seine Kosten. Ein krasser Mißton sollte das Bild der friedlichen Kämpfe stören. Was die DZ. schon seit vielen Jahren schrieb, seit vielen Jahren verfocht, eine einfache Forderung, die jedem einleuchten sollte, die von der Direktion der Westfalenhalle selbst vertreten wird: „Das überschreiten der Bahn ist mit der dabei verbundenen Lebensgefahr vervoten“. Dieses Verbot sollte doch rigoros eingehalten werden. Spaziert da ein Herr würdevoll, ganz gleich, ob berechtigt oder nicht, über die Bahn während einer Jagd. Das Feld kommt angestürmt, der Mann verliert den Kopf und Hürtgen fährt ihn an. Endergebnis: Hürtgen: Hautabschürfung, Kurzowa Gehirnerschütterung. Kein Wunder, bei dem Tempo. Also nochmals: laßt keinen über die Bahn laufen. Dieser Zwischenfall brachte eine Neutralisation des Rennens mit sich. Die Masse brauchte nicht lange zu fragen: Wohin? Es muß eines anerkannt werden: Dortmund hat mit seiner Westfalenhalle einen Anziehungspunkt weit über Westfalens Grenze hinaus, Zielpunkt auch für viele Ausländer. Was hat Köln in seiner Rheinlandhalle? Einen umgebauten Fabrikstall, die Halle Münsterland ist schön, bietet aber doch nicht gleichwertige Räumlichkeiten. Tagesrestaurant, der Silbersaal, waren im Ru besetzt Und im Goldsaal erst. War das ein Gewoge. André Picard, als erster Akteur, hat sein Gesellenund Meisterstück abgelegt. Die Musik der Bavern war für zarte Nerven etwas laut. Das aber liegt den Bayern nun mal im Geblüt. Wie sagt Wilhelm Busch, der es doch wissen mußte, da er lange Jahre in München gelebt hat:„Musik wird oft nicht schön empfunden, da sie stets mit Geräusch verbunden“. Aber trotzdem: die Musik entsprach dem Charakter der Sechstage, die sich nun einmal mehr und mehr zu einem turbulenten Volksfest auswachsen. Man durfte selbst dirigieren. Der Hans sah seine Grete stolz auf dem Podium, wie sie die Kapelle anscheinend im Zaum hielt, und daneben holte sich ein alter Kegler den wertvollen Preis auf der Bahn. Es war ein Fest, das kein Mißton trübte, wie man früher so schön sagte, im Bericht über einen„internationalen Gesangwett= streit". Die Samstagnacht des 7. Dortmunder Sechstagerennens war in jeder Beziehung ein voller Erfolg. Wie haben wir am Anfang gesagt: Stimmung und Sport. Sport wurde höchstwertig geboten, Stimmung war vollwertig vorhanden. Ruhender Pol in der Hast des Samstags: Paulus zeigte die Runden an! In der 2. Kämpfe bis zur Erschöpfung Die Nachmittagsstunden bis zu Ende des ersten Tages, 10 Uhr abends, verliefen ohne Aufregung. Bemerkenswert ist noch, daß der erste Tag ohne Sturz verlief. Die 4. Wertung war der Anlaß zu einer Jagd Startbeginn des 7. Dortmunder Sechstagerennens ∆ größten Ausmaßes. Das Berlin=Dresdener Paar Kroll=Maidorn wußte jedoch seine Spitzenposition zu behaupten. Um 2 Uhr nachts entwickelte sich bei der Wertung eine Schlacht von entscheidender Bedeutung. Überragend war wieder Schön, der mit seinem Kampfgenossen Goebel das stärkste Paar bildete, wenn es dieser Mannschaft auch nicht gelang die Spitze zu erlangen. Charlier=Deneef fiel in diesem Kampfe vor den Franzosen die Spitze zu; doch wird zu erwarten sein, daß der Endkampf zwischen Goebel=Schön und den Holländern van Kempen=Pijnenburg zum Aus trag kommen wird. In den„Erholungsstunden“ der Neutralität sinkt das Tempo bis auf knapp 10 Klm. herab. Um 12 Uhr mittags sind 368.950 Klm. zurückgelegt. Nach der Auf hebung der Neutralisation lebt die Gangart wieder auf. Die 15. Stunde schließt mit dem Ergebnis von 395.600 Klm. Die Reigenfahrt vollzieht sich bis zur 1. Spurtserie der 3. Wertung ohne Aufregung. 16. Stunde: 425.800 Klm., 17. Stunde: 455.400 Klm 3. Wertung(3 Uhr nachmittags) 1. Spurt: 1. Maidorn, 2. Tietz, 3. Pützfeld, 4. Schön 2. Spurt: 1. Korsmeier, 2. Meyer, 3. Dülberg, 4. Manthey 6 3. Spurt: 1. Rausch, 2. Vovel. 3. Schenk, 4. Tietz 4. Spurt: 1. Dülberg, 2. Charlier, 3. Broccardo, 4. Hürtgen 5. Spurt: 1. Linari, 2. Schön, 3. Pijnenburg, 4. Funda 18. Stunde: 488.800 Klm.„ In der Zwischenzeit bis zur 2. Hälfte der 3. Wertung erfolgen einzelne Vorstöße, die aber ohne Erfolg bleiben. 4. Wertung(.30 Uhr nachmittags) 6. Spurt: 1. Maidorn, 2. Schön, 3. Linari, 4. Broc cardo. Hart umkämpfter Sieg. 7. Spurt: 1. Oszmella, 2. Korsmeier, 3. Rausch, 8. Spurt: 1. Pisnenburg, 2. Schön, 3. Charlier, 4. Broccardo 9. Spurt: 1. Rausch, 2. Dinale, 3. Vopel, 4. Rieger 10. Spurt: 1. Maidorn, 2. Funda, 3. Vopel, 4. Schön Stand nach der 3. Wertung 1. Kroll=Maidorn 30 Punkte eine Runde zurück: 2. Rausch=Hürtgen 69 Punkte 3. Tietz=Dülberg 48„ 4. Charlier=Deneef 38„ 5. Goebel=Schön 34„ 6. Vopel=Korsmeier 26„ 7. Manthey=Oszmella 21„ zwei Runden zurück: Ein Zweifel über die Haltung der deutschen Delegation unmöglich Die Fortsetzung politischer Zahlungen ausgeschlossen 34 Punkte 1" 1" 10„ *" Brüning über die Lausanner Konferenz W Berlin, 9. Jan. Im Zusammenhang mit der Veröffentlichung der Liste der deutschen Delegarton für die Reparationskonferenz in Lausanne empfing Reichskanzler Dr. Brüning heute den Chefredakteur des WTB. Dieser wies darauf hin, daß die amtliche Nachricht die politische Oeffentlichkeit naturgemäß sehr interessiere und fragte, welche Gesichtspunkte bei der Zusammensetzung der Delegation beachtet worden seien. Der Reichskanzler betonte einleitend, daß der be vorstehenden Reparationskonserenz in Lauanne eine sehr große Bedeutung zukomme. Er habe es daher nicht nur in seiner Eigenschaft als Reichs außenminister, sondern auch als Reichskanzler, dem nach der Verfassung die Bestimmung der Richtlinien der Politik zufalle, für seine Pflicht gehalten, trotz der Fülle seiner sonstigen Amtsgeschäfte die Fuhrung der Delegation selbst zu übernehmen Außerdem würden die zuständigen Ressortminister, Reichsfinanzminister Dietrich und Reichswirtschaftsminister Warmboldt, teilnehmen. In seiner Begleitung werde sich Staatssekretär von Bülow befinden, da au einer außenpolitisch so bedeutsamen Konferenz natur gemäß auch das Auswärtige Amt als solches maßgeb lich vertreten sein müsse. Gleichzeitig sei aber Bedacht darauf genommen worden, durch Zurücklassung von — alin so der Staatsseli leitenden Beamten in Berlin, so der Staatssekretäre des Reichsfinanzministeriums, des Reichswirtschafts ministeriums und der Reichskanzlei die Arbeitsfähig von 3 8. Linari=Dinale 9. van Kempen=Pijnenburg 10. Pützfeld=Meyer 11. Rieger=Schenk 12. Broccardo=Wambst drei Runden zurück: 13. Funda=Maczyuski 12 Punkte Die 19. Stunde schließt mit dem Ergebnis 522.300 Klm. Um sich die Gunst der vielen jugendlichen Zuschauer zu erwerben, verteilt der Italiener Linari Schokolade. Ohne hervorragendes Rennereignis geht der Nachmittag zu Ende. Nach 20 Stunden hat das Spitzenpaar 551.400 Klm. zurückgelegt. Bei der Räumung der Halle machen es sich auch die Fahrer gemütlich. Die Gangart wird verlangsamt. 570.500 Klm. sind nach 21 Stunden gefahren. Die Riesenhalle beginnt sich zu füllen und die Fahrer sehen sich veranlaßt, wieder kräftiger in die Pedale zu treten. Nach der 22. Stunde sind 599.300 Klm. gefahren. Beim Stundenschuß der 23. Stunde sind 629.200 Klm. zurückgelegt. Um 10 Uhr abends ist der erste Tag zu Ende und man rüstet zur 4. Wertung. Streckenergebnis 665.300 Klm. 4. Wertung 1. Spurt: 1. Maidorn, 2. Schön, 3. Rausch, 4. Dinale 2. Spurt: 1. Linari, 2. Korsmeier, 3. Goebel, 4. Hürtgen„ Spurt: 1. Oszmella, 2. Korsmeier, 3. Dinale, 4. Rieger„ 4. Spurt: 1. Korsmeier, 2. Pützfeld, 3. Maczynski, 4Anar! 5. Spurt: 1. Rausch, 2. Meyer, 3. Vopel, 4. Oszmella Nach dem Spurt rückt der Belgier Charlier ab. Sein Partner löst geschickt ab. Hinter ihnen jagen in Abständen Vopel=Korsmeier und Dinale=Linari 6. Spurt: 1. Dinale, 2. Deneef, 3. Maidorn, 4. Oszmella Der Vorstoß gibt das Signal zu einer großen Jagd. Maidorn=Kroll, Charlier=Deneef enteilen, verfolgt von den Franzosen. Diesen drei Paaren gelingt es nach kurzer Zeit, eine Bahnlänge gegen das Gros zu gewinnen. Inzwischen haben sich auch Rausch dürigen und Rieger=Schenk vom Felde freigemacht, denen im Abstand von 30 Meter Vopel=Korsmeier folgen. Auch diese Mannschaften können ihre Verlust runde wieder aufholen. Auf der Bahn quirlt nun alles durcheinander. Es ist ein Kampf aller gegen alle entbrannt. Als der Jagdtaumel einen Augenblick stoppt, schnellt van Kempen aus dem Felde. Die Hol länder vermögen nun gegen ihre zögernden Gegner ihren Verlust um 200 Meter zu reduzieren. Die Zuschauer sind von den Kämpfen auf dem Oval gebannt, zumal Vorstoß auf Vorstoß erfolgt. Wambst=Broccardo ziehen abermals einen Kreis um ihre Widersacher. Ein dritter Versuch bleibt jedoch erfolglos. Der Dresdener Maidorn setzt nun zum Gegenstoß an, hat aber bald Meyer und Oszmella hinter sich. Mit vereinten Kräften vermögen sie einen Gewinn zu büchen. Das Feld liegt auf der ganzen Bahn zerstreut. Nacheinander vollziehen noch Rieger=Schenk, Dülberg=Tietz und Dinale=Linari eine Überrundung. Durch diese Erfolge teils erschreckt, teils ermutigt, fahren nun auch Goebel=Schön davon. Erfolg: eine Bahnlänge Die nächsten Erfolgreichen sind Dülberg=Tietz, die erst nach wechselvollem Kampf eine Bahnlänge gewinnen Die„fliegenden Holländer“ van Kempen=Pijnenburg, Rieger=Schenk, Goebel=Schön und Rausch=Hürtgen können wieder auf der Gewinnsette buchen. Als die Holländer wieder einen Rundengewinn sicherstellen machen Goebel=Schön, die Belgter, Franzosen und Rieger=Schenk kurze Zeit später ein Gleiches. Dann sagen ohne Kampfpause die Holländer wieder herum, hinter ihnen sind Wambst=Broccardo, Manthey=Osz= mella. Funda=Maczunski. Weitere Erfolge können die Rheinländer Rausch=Hürtgen. Charlier=Deneef, die Italiener, Tietz=Dülberg, Schenk=Rieger, Kroll=Mai dorn erzielen. Bei den Jagden kommen Pijnenburg und Linari zu Fall, ohne aber Schaden zu erleiden. Kurze Zeit später wird ein Mitglied des Wettfahr ausschusses beim Überqueren der Bayn von dem spur tenden Hürtgen angefahren. Beide schlagen schwer hin. Die nächstfolgenden Fahrer vermögen noch knapp auszuweichen. Augenblicklich tritt eine Kampfpause ein. Diesen Moment benutzten Goebel=Schön um zu entwischen. Hierauf wird das Rennen neutralisiert. Stand nach den Kämpfen 1. Kroll=Maidorn 87 Punkte eine Runde zurück: 2. Charkier=Deneef 41 Punkte 3. Goebel=Schön 33„ 4. van Kempen=Piinenburg 18„ 5. Rieger=Schenk 11„ 6. Wambst=Broccardo 9„ zwei Runden zurück: 7. Rausch=Hürtgen 77 Punkte 8. Dülberg=Tietz 48„ drei Runden zurück: 9. Linari=Dinale 10. Manthev=Oszmella 28„ 11. Funda=Maczynstl 14„ keit des Reichskabinetts in Berlin, namentlich für etwaige Rückfragen der Lausanner Delegation, sicher zustellen. Während der Dauer der Konferenz werde die Reichsregierung in Berlin unter Lei tung des Reichswehr= und des Reichsinnenministers Dr. h. c. Groener stehen. Der Chefredakteur fragte weiter, ob denn der Herr Reichskanzler angesichts der gegenwärtigen politischen Lage eine längere eigene Abwesenheit von Berlin für vertretbar halte. Der Chefredakteur wies hierbei ins besondere auf die am kommenden Dienstag statt findende Sitzung des Aeltestenrates des Reichstages hin, in der bekanntlich auf kommunistischen Antrag über die Frage der etwaigen vorzeitigen Einberufung des Reichstages Beschluß gesaßt werden solle In seiner Antwort verkannte der Reichskanzler diese Bedenken keineswegs, fügte aber hinzu, daß seine Teilnahme an der Reparations konferenz aus dem eingangs erwähnten Grunde das absolut Vordringlsche sei. Er halte übrigens nach der bisherigen Haltung des Aeltesten rates eigentlich für ausgeschlossen, daß sich eine Mehrheit für sofortige Einberu ung des Reichstages zur Behandlung reparationspolitischer Fragen sinden könne. Die Reichsregierung habe schon bei verschiedenen Anlässen darauf hingewiesen, daß sie keineswegs beabsichtige, den Reichstag als maßgeblichsten Faktor der deutschen Gesetzgebung auf die Dauer auszuschal ten. Vielmehr habe sie selber bei der letzten Tagung des Reichstages auf den Beschluß hingewirkt, für Ende Februar d. J. eine erneute Tagung des Reichstages ins Auge zu fassen. Die gleiche Haltung nehme die Reichsregierung auch zur Stunde noch ein. Den Einberufungstermin nun aber auf Mitte oder Ende Januar legen zu wollen, sei nach seiner Aufsassung geradezu unverständlich. In demselben Augenblick, wo die Reichsregierung sich anschicke, die wichtigsten vaterländischen Interesse des schwer um seine Existenz ringenden deutschen Volkes vor dem Auslande zu vertreten, wäre eine gleichzeitige Beratung dieser und der damit zusammenhängenden Fragen vor dem Plenum des Reichstages eine vollige Unmöglichkeit. Die Frage des Chefredakteurs, ob er diese Ausführungen des Reichskanzlers der Oefsentlichkeit mitteilen dürse, bejahte der Reichskanzler ausdrücklich Der Chefredakteur fügte hinzu, daß für diese Haltung der Reichsregierung bei dem großen Teil der deutschen politischen Oeffentlichkeit nach seiner Auffassung durchaus Verständnis vorhanden sei. Wenn da und dort noch Zweifel vorhanden seien, so beruhten sie im wesentlichen darauf, daß die Haltung der Reichsregierung und der deutschen Delegation in Lausanne noch nicht genügend klar umrissen und in der OeffentlichDer Reichskanzler unterdrückte sein Erstaunen über diese Frage nicht und betonte, daß irgendein Zweifel an der Haltung der deutschen Delegation in Lausanne doch nicht gut möglich sei. Er brauche in dieser Hinsicht nur auf die verschiedenen deutschen Verlautbarungen der letzten Zeit hinweisen, wobei er die amtlichen Aeußerungen anläßlich des Neujahrsfestes und seine eigene„Nund: untrede vom 7. Dezember erwähnte. Es gelte etzt für die beteiligten Mächte, die Schlußfolgerungen aus dem Bericht der Baseler Sachverständigen zu ziehen. Der Bericht habe noch einmal die gewaltigen Dimensionen der Weltkrise auf gezeigt und vor allem die verheerenden Folgen geschil dert, die diese Krise gerade für Deutschland mit sich gebracht habe. Er führe der Welt die bis an die außerste Grenze gehenden Maßnahmen vor Augen, die in Deutschland zur Beämpfung der Krise ergrifsen worden eien und erkenne von ihnen an, daß sie in der modernen Gesetzgebung ohne Beispiel daständen. Zugleich beweise der Bericht aber, daß einseitige deutche Maßnahmen nicht ausreichen könnten, daß vielmehr die Lage Deutschlands, die im weiten Maße die Ursache für die steigende finanzielle Lähmung der Welt sei, gebieterisch ein gemeinsames Handeln der Regierungen, und zwar ein sofortiges Handeln, sordere. Dafür, wohin die Entschließungen der Regierungen gehen müßten, gebe der Bericht, wenn er auch auf sormulierte Vorschläge verzichte, doch ganz klar die Richtlinie an. Er zeige die tatsächliche Zahlungsunfähigkeit Deutschlands und zeige darüber hinaus, in welchem engen ursächlichen Zusammenhang gerade die deutschen Reparationszahlungen mit der ganzen gegenwärtigen Lage ständen. Dabei stelle der Bericht ausdrücklich fest, daß sich die Voraussetzungen. von denen seinerzeit die Verfasser des Youngplanes ausgegangen seien, grundlegend geandert hätten. Hiermit, so betonte der Reichskanzler, sei im Grunde alles gesagt. Es liege klar zutage, daß Deutschlands Lage ihm die Fortsetzung politischer Zahlungen unmöglich mache. Ebenso klar sei, daß jeder Versuch, das System solcher politischen Zahlungen aufrecht zu erhalten, nicht nur für Deutschland, sondern für die ganze Welt zum Un heil führen müsse. Bei diesem Stande der Dinge sei der Reichsregierung ein Spielraum für Ueberlegungen, welchen Standpunkt sie einzunehmen habe, überhaupt nicht gegeven. Sie könne auf der bevorstehenden Konferenz nichts anderes tun, als die gegebene Sachlage darzustellen und an die anderen beteiligten Regierungen die Aufforderung zu richten, daß sie auch ihrerseits dieser Sachlage Rechnung trügen und nicht nach Kompromißlösungen suchten, für die eine reale Möglichkeit nicht mehr gegeben sei, Abschließend erklärte der Reichskanzler, er glaube bestimmt, daß es heute in keinem Lager mehr an der inneren Einsicht in die Notwendigkeit der jetzt zu ziehenden Schlußfolgerungen fehle. Es komme nur darauf an, auch den Mut zur Verwirklichung dieser Einsicht zu finden und, wie der Sachverständigenbericht sage, die Behandlung wirtschaftlicher Probleme nicht wieder durch politische Gedankengänge beeinflussen zu lassen. Wertung: Punkte 5. Spurt: 1. Maczynskl, 2. Vopel, 3. Pützfeld, Der Verlauf der großen Prüsung in den Nachmittagsstunden war wieder sehr anregend, da die Akteure von großer Kampfesfreudigkeit beseelt waren. Die Kämpfe zogen sich über eine Stunde und brachten wieder etwa 20 Rundengewinne. Die Position der Spitzenpaare war aber nach den Jagden unverändert. Maidorn stürzt bei einer Jagd. kann aber nach kurzer Erholung die Fahrt wieder fortsetzen. Maczynski gibt vor der 2. Serie der 6. Wertung das Rennen auf. Sein Partner Funda bleibt Ersatzmann. 6. Wertung(.30 Uhr nachmittags) 6. Spurt: 1. Maidorn, 2. Dinale, 3. Goebel, 4. Tietz 7. Spurt: 1. Linari, 2. Rausch, 3. Rieger, 4. Schön 8. Spurt: 1. Goebel, 2. Piinenburg, 3. Dinale, 4. Tietz 9. Spurt: 1. van Kempen, 2. Rausch. 3. Meyer, 4. Rieger 10. Spurt: 1. Pijnenburg, 2. Goebel, 3. Pützfeld, 4. Korsmeier. Der Stand nach den Jagden der 6. 1. Charlier=Deneef 58 2. Broccardo=Wambst 19 eine Runde zurück: 3. Goebel=Schön 71 Punkte 4. Dülberg=Tietz 56„ 5. van Kempen=Pijnenburg 38„ zwei Runden zurück 6. Rausch=Hürtgen 7. Rieger=Schenk drei Runden 8. Maidorn=Kroll vier Runden 9. Linari=Dinale fünf Runden 10. Pützfeld=Meyer sechs Runden 11. Manthey=Oszmella neun Runden 12. Vopel=Korsmeier Funda Ersatzmann. Die nächsten Stunden zeigen keine nennenswerten Ereignisse. Ergebnis nach 45 Stunden: 1206.600 Klm. fahren unentw legt Schön kne .Goebel2. Dülber 3. Kroll= 4. van K e 5. Rausch 6. Charli 7. Rieger 8. Wamb 3 9. Linari 10. Pützse 11. Manth 3 12. Vopel50. Stunde zweiten Wertu anlage zeigt v Er gewinnt ul Schuhe erkämp 125 Punkte 31„ zurück: 54 Punkte zurück: 74 Punkte zurück: 33 Punkte zurück: 48 Punkte zurück: 51 Punkte Die Sonntagnacht Der englische Botschafter bei Brüning TU London, 9. Januar. Unter der Ueberschrift Deutschlands Ultimatum“ veröffentlicht soeben der„Star“ ein Reuter=Telegramm aus Berlin über einen Besuch des englischen Botschafters Sir Horace Rumbold beim Reichskanzler Dr. Brüning am Freitagnachmittag. Hierbei verständigte der deutsche Kanzler den englischen Botschafter davon, daß Deutschland weder jetzt noch in der Zukunft irgen dwelche Reparationen zahlen könnte, wenn das wirtschaftliche Leben der Welt wieder belebt werden solle. Die deutsche Abordnung müsse auf der Lausanner Konferenz dringend für die vollständige Streichung der Reparationen eintreten. Die Ansichten Dr. Brünings und seiner Kabinettskollegen über die Reparationen seien wiederholt den ausländischen Diplomaten gegenüber erläuter worden. Auch die Presse habe das der Oeffentlichkeit gegenüber getan. Man weise in den zuständigen Kreisen in Berlin darauf hin, daß das geborgte Geld. mit dem Deutschland bisher seine Reparationen bezahlt hätte, da es nicht für produktive Zwecke verwendet worden sei, tot sei. Das deutsche wirtschaftliche Leben stehe jetzt am Rande des vollständigen Zusammenbruches. Dieser würde sicherlich ganz unvermeidlich werden, wenn ein Versuch gemacht würde, wieder die Reparationslasten Deutschland aufzuerlegen. Wenn Deutschland dagegen von dieser Last befreit würde, so werde es in der Lage sein, seine privaten Schulden zur gegebenen Zeit bezahlen. Aber es könne unmöglich diese und die Reparationen zusammen zahlen. Lausanner Konferenz am 25. Januar ENB Berlin, 9. Jan. Wie wir erfahren, ist nun eine Einigung über das Konferenzdatum der Lausanner Konferenz erzielt worden. Die Konserenz beginnt am 25. Jonuar. Diese Verschiebung geht auf den Wunsch Frankreichs zurück; England und Deutschland haben sich damit einverstanden erklärt. vier Runden zurück: 12. Vopel=Korsmeier 39 Punkte fünf Runden zurück: 13. Pützfeld=Meyer 23 Punkte 742.700 Klm. sind nach 26 Stunden Fahrzeit bewältigt. Kurz vor 12 Uhr nachts wird die Neutralisation aufgehoben. Der 2. Mitternachtsspurt, steht Linarl vor Rausch und Schön als Sieger. 15 Gulden ür den Ersten und 20 Mark für den Zweiten holen ich Rieger und Linari. Oszmella dagegen gewinnt 1000 Zigaretten. Einen Wertungsspurt für eine Radioanlage gewinnt Denees. Den 2. Telefunkenspurt bringt überraschenderweise Goebel vor Linari an sich 28. Stunde: 804.400 Klm. Als die 5. Wertung angekündet wird, eilt Hürtgen im unbewachten Augen blick davon und gewinnt kampflos mit seinem Partner eine Bahnlänge, ebenfalls die kurz darauf nachsetzenden Funda=Maczynski. 5. Wertung(2 Uhr nachts) 1. Spurt: 1. Rausch, 2. Funda, 3. Schenk, 4. Meyer Ehe die Glocke zur letzten Runde ertönt, haben auch Goebel=Schön eine weitere Runde gewonnen. Nun ist das Signal zu neuem Großkampf gegeben. Die einzelnen Spurts fallen in die Jagd. Spurt: 1. Wambst, 2. Manthey, 3. Rausch, 4. Rieger Spurt: 1. Broccardo, 2. Oszmella, 3. Hürtgen, Spurt 1 Kroll, 2. Dinale, 3. Deneef, 4. Maczynsti Spurt: 1. Denees, 2. Oszmella, 3. Linari, 4. Tietz 6. Spurt: 1. Pilnenburg, 2. Dinale, 3. Vopel, 4. Hürtgen Spurt: 1. Goebel, 2. Kroll, 3. Rausch, 4. Manthey Spurt: 1. Schön, 2. Schenk, 3. Tietz, 4. Spurt: 1. Charlier, 2. Kroll, 3. Schenk, 4. Oszmellg 10. Spurt: 1. Denees, 2. Oszmella, 3. Schenk, 4. Vopel Die Jagd, die sich über 14 Stunde hinzog, brachte annähernd 30 Rundengewinne. Alle überragte Schön; doch sollte dem Wiesbadener mit seinem Partner nicht die Spitze zufallen, da vor allem die Franzosen und die Belgier, Rausch=Hürtgen und auch Dülberg=Tietz ihre Rundengewinne kampflos vollziehen. Der Wettfahrausschuß machte folgenden Stand des Rennens bekannt: 1. Charlier=Deneef 58 Punkte 2. Broccardo=Wamdst 19„ eine Runde zurück: 3. Dülberg=Tietz 51 Punkte 4. Goebel=Schön 49„ 5. van Kempen=Piinenburg 24„ zwei Runden zurück: 6. Rausch=Hürtgen vier Runden Kroll=Maidorn Rieger=Schenk sechs Runden Manthey=Oszmella steden Runden ließ zunächst bei ziemlich schwach besuchter Halle keine rechte, lebhafte Sechstagestimmung aufkommen. Erst allmählich füllen sich die Sitzplätze an den Kurven, die um 10 Uhr, zu Beginn der Wertung, restlos besetzt waren. Auch auf den Stehplätzen der Galerie drängte sich wieder viel schaulustiges Publikum. Man schätzte die Besucherzahl auf etwa 4000 bis 5000. Die Fahrer lassen sich bis zur Wertung durch keinerlei Zurufe aus der Fassung bringen und ziehen ruhig und gelassen ihre Bahn. Tauber=Gesang und ähnliche musikalische Genüsse mit dröhnenden Lautsprechern durch die Halle posaunt, können das Publikum kaum fesseln. Als Leiter der tüchtigen Kapelle im Innenraum macht an Stelle Robert Kuhses die nicht minder repräsentable Erscheinung von der Ahss. So kommt endlich um 10 Uhr die mit Spannung und Ungeduld erwartete 7. Wertung 1. Spurt: 1. Oszmella, 2. Tietz, 3. Maidorn, 4. Goebel 2. Spurt: 1. Manthey, 2. Dülberg, 3. Hürtgen, 4. Deneef. Nach dem Spurt entwischt Schön. Goebel ist zur Stelle und schnell ist eine Runde gewonnen. Der Dortmunder geht weiter und mit Unterstützung seines Partners ist abermals eine Bahnlänge sichergestellt, so daß Goebel=Schön nun die Spitze halten. 3. Spurt: 1. Goebel, 2. Maidorn, 3. Schenk, 4. Vopel Nacheinander gewinnen nun Linari=Dinale, Oszmella=Manthey, Vopel=Korsmeier, Pützfeld=Meyer und Kroll=Maidorn 200 Meter 4. Spurt: 1. Manthey, 2. Hürtgen, 3. Meyer, 4. Korsmeier 5. Spurt: 1. Tietz, 2. Meyer, 3. Manthey, 4. Schenk. Die Holländer machen sich vom Felde frei und nach Kampf gelingt auch ihnen eine Überrundung. 6. Spurt: 1. van Kempen, 2. Rieger, 3. Oszmella, 4. Pützfeld. Während und nach dem 6. Spurt bringen erneute Jagden weitere Rundengewinne verschiedener Paare. Stand des Rennens um 10.30 Uhr 1. Goebel=Schön 77 Punkte 2. Charlier=Deneef 59„ eine Runde zurück: Rausch=Hürtgen 130 Punkte 4. Dülberg=Tietz 67„ 5. van Kempen=Pilnenburg 43„ 6. Wambst=Broccardo 19„ zwei Runden zurück 7. Kroll=Maidorn 8. Rieger=Schenk drei Runden Linara=Dinale vier Runden Pützfeld=Meyer fünf Runden Manthey=Oszmella acht Runden 12. Vopel=Korsmeier 1. Spurt: 1. 4. Dinale 2. Spurt: 1. L 4. Maidorn 8. Spurt: 1. ve 4. Manthey 4. Spurt: 1. C 4. Hürtgen 5. Spurt: 1. K 4. Deneef 6. Spurt: 1. O 4. Charlier. 7. Spurt: 1. D 8. Spurt: 1. V 4. Linari 9. Spurt: 1. v 4. Rieger 10. Spurt: 1. 4. Linari Stand de 1. Goebel— 2. Dülberg3. Piet van 4. Kroll 2 3. E 5. Rausch— 6. Charlier 7. Rieger— 8. Wambst31 9. Linari— 10. Pützfeld □ 11. Manther 3 12. Vopel—. Der am Se Herr Kuzaw Schlüsselb erschütter: Krankenanstalt nicht leben Ei Um der D geben, das SDirektion der von 12.30 bis 30 Pfennig se 9. 10. 11. 59 Punkte 8" zurück: 74 Punkte zurück: 39 Punkte zurück: 67 Punkte zurück: 8 9. 10. 89 Punkte zurück: 48 Punkte 21„ zurück: 43 Punkte zurück: 11. 12. Linari=Dinale 56 Punkte Pützfeld=Meyer 24„ acht Runden zurück: Funda=Maczynskl 18 Punkte elf Runden zurück: 13. Vopel=Korsmeier 42 Punkte Zwei Wertprämien holen sich Goebel und der Berliner Maczynski. Die Paare Vopel=Korsmeier und Funda=Maczynski können kampflos ihren Verlust um 200 Meter vermindern. Korsmeier holt sich durch einen Fünfrundenspurt eine Tischuhr. Um.30 Uhr läßt man 10 Temporunden ausfahren, die nicht sonderlich umstritten werden, da das Feld abgekämpft ist. Hürtgen=Rausch erreichen 28, Funda=Maczynski 10, Goebel=Schön und Rieger=Schenk 1 Punkt. Um 6 Uhr morgens(33. Stunde) sind 950.400 Klm. gefahren. 53 Punkte Vorstoß auf Vorstoß erfolgt. Kroll=Maidorn können zweimal einen Kreis um ihre Wiversacher ziehen un liegen nun mit Goebel=Schön und den Belaiern a der Spitze. Weiter buchen Pützfeld=Meyer, Manthey Oszmella und Vopel=Korsmeier eine Runde. Ein Jagd größten Ausmaßes erfolgt, doch sind die Runden gewinne ziemlich knapp. Es steigt der Kampf Goebe Schön— van Kempen=Pijnenburg. Bei dem Durch einander findet man sich schwer durch. Rieger=Schen vollziehen dreimal eine Überrundung. Rausch=Hürige sind dreimal erfolgreich. In einer Kampspause a winnt Goebel eine Geldprämie von 20 Gulden. Di Posttionen im Stand des Rennens wechseln auger blicklich. Das Rennen endet in einer Rundenspieler aus. Durch kampflosen Rundengewinn erlangen Tie Dülberg die Snerdie Spitze. Der Stand um 11.30 Uhr Punkte zurück: 130 Punkte 59" 59„ 8" 19" zurück: 77 Punkte 9. Erst mittags tritt der Ernst des Kampfes dann wieder an die Fahrer heran. Zurückgelegt sind bis zu diesem Zeitpunkt 1010.100 Klm. 38. Stunde. In den frühen Nachmittagsstunden ist die Halle gut besucht. Mit Interesse verfolgt man die 1. Hälfte der Wertungskämpfe um die 6. Wertung. 6. Wertung(3 Uhr nachmittags) Dinale, 2. Schenk, 3. Dülberg, 4. van 1. Spurt: 1. Kempen„„„„„"— Spurt: 1. Oszmella, 2. Rieger, 3. Schön, 4. Tietz Spurt: 1. Goebel, 2. Dinale. 3. Rausch, 4. Funda Spurt: 1. Vopel, 2. Meyer, 3. Schön, 4. Kroll. Die Paare Vopel=Korsmeier und Pützseld=Meyer voll ziehen einen kampflosen Rundengewinn. 1. Dülberg=Tietz zwei Runden 2. Rausch=Hürtgen 3. Kroll=Maidorn 4. Charlier=Deneef 5. Rieger=Schenk 6. Wambst-Broccardo drei Runden 7. Goebel=Schön 8. van Kempen=Piinenburg 43 vier Runden zurück: 9. Linari=Dinale. 74 Punkte sechs Runden zurück: Pützfeld=Meyer 39 Punkte acht Runden zurück: Manthey=Oszmella 67 Punkte zehn Runden zurück: 12. Vopel=Korsmeier. 53 Punkte Goebel=Schön gewinnen eine Bahnlänge, doch scheinen auch ihre Widersacher van Kempen=Pisn burg und gewinnen mit den Italienern im Schlep tau ebenfalls eine Bahnlänge; kampflos fällt v# Kempen=Piinenburg der Gewinn einer Bahnlänge Dies läßt natürlich Goebel=Schön nicht ruhen. N kurzem Bemühen machen sie ihren Verlust wied wett. Die Belgier stehlen sich auch fort. Kroll=Maido 10. 11. pel. 3. Pützfeld, X. Goebel Prüsung in den Nachsehr anregend, da die freudigkeit beseelt waren. eine Stunde und brachten inne. Die Position der den Jagden unverändert. gd. kann aber nach kurzer sortsetzen. Maczynski gibt ertung das Rennen auf. Ersatzmann. Ihr nachmittags) inale, 3. Goebel, 4. Tietz isch, 3. Rieger, 4. Schön enburg, 3. Dinale, 4. Tietz . Rausch, 3. Meyer, 2. Goebel, 3. Pützfeld, gden der 6. Wertung: 58 Punkte 19„ e zurück: 71 Punkte 58" nburg 38„ en zurück: 125 Punkte 31„ en zurück: 54 Punkte en zurück: 74 Punkte en zurück: 33 Punkte en zurück: 48 Punkte den zurück: 51 Punkte seigen keine nennenswerten 45 Stunden: 1206.600 Klm. itagnacht fahren unentwegt weiter. Im 3. Mitternachtsspurt siegt Schön knapp vor Rausch und Pijnenburg. Der Stand um Mittemacht .Goebel=Schön 77 Punkte 2. Dülberg=Tietz 67„ 3. Kroll=Maidorn 59„ 4. van Kempen=Pijnenburg 43„ eine Runde zurück: 130 Punkte 59„ 8" 19„ zurück: 74 Punkte zurück: 34 Punkte chwach besuchter Halle keine immung aufkommen. Erst Sitzplätze an den Kurven, der Wertung, restlos besetzt plätzen der Galerie drängte es Publikum. Man schätzte 4000 bis 5000. bis zur Wertung durch Fassung bringen und ziehen Bahn. Tauber=Gesang und üsse mit dröhnenden Lautposaunt, können das PubliLeiter der tüchtigen Kapelle Stelle Robert Kuhses die Erscheinung von der Ahes Uhr die mit Spannung und zertung Tietz, 3. Maidorn, 4. Goebel Dülberg, 3. Hürtgen, n Spurt entwischt Schön. und schnell ist eine Runde funder geht weiter und mit Partners ist abermals eine , so daß Goebel=Schön nun Naidorn, 3. Schenk, 4. Vopel n nun Linari=Dinale, Osz-Korsmeier, Pützfeld=Meyer 0 Meter Hürtgen, 3. Meyer, eyer, 3. Manthey, 4. Schenk. n sich vom Felde frei und uch ihnen eine Überrundung. n, 2. Rieger, 3. Oszmella, d und nach dem 6. Spurt den weitere Rundengewinne 5. Rausch=Hürtgen 6. Charlier=Deneef 7. Rieger=Schen! 8. Wambst=Broccardo zwei Runden 9. Linari=Dinale fünf Runden 10. Pützfeld=Meyer sieben Runden zurück: 11. Manthey=Oszmella 67 Punkte zehn Runden zurück: 12. Vopel=Korsmeier 53 Punkte 50. Stunde(12 Uhr nachts): 1377.000 Klm. Im zweiten Wertungsspurt um eine komplette Radioanlage zeigt van Kempen seine Sprinterfähigkeiten. Er gewinnt überlegen vor Goebel. Ein Paar TackSchuhe erkämpft sich Pijnenburg. -Uhr-Wertung: 1. Spurt: 1. Rieger, 2. voni Kempen, 3. Schön, 4. Dinale 2. Spurt: 1. Linari, 2. Pimnenburg, 3. Oszmella, 4. Maidorn 8. Spurt: 1. van Kempen, 2. Rieger, 3. Schön, 4. Manthey 4. Spurt: 1. Oszmella, 2. Pijnenburg, 3. Linari, 4. Hürtgen 5. Spurt: 1. Korsmeier, 2. van Kempen, 3. Rausch, 4. Deneef 6. Spurt: 1. Oszmella, 2. Linari, 3. Piinenburg, 4. Charlier. Goebel stürzt während dieses Spurts. 7. Spurt: 1. Dülberg, 2 Schön, 3. Rieger, 4. Dinale 8. Spurt: 1. Vopel, 2. Maidorn, 3. Oszmella, 4. Linari 9. Spurt: 1. van Kempen, 2. Schön, 3. Broccardo, 4. Rieger 10. Spurt: 1. Piinenbuirg, 2. Maidorn, 3. Schön, 4. Linari Stand des Rennens 3 Uhr nachts: 1. Goebel—Schön 89„ 2. Dülberg—Tietz 72„ 3. Piet van Kempen— Pijnenburg 72„ 4. Kroll Maidorn..... 66 Punkte Eine Runde zurück: 5. Rausch—Hürtgen. 133„ 6. Charlier—Deneef 61„ 7. Rieger—Schenk 48„ 8. Wambst—Broccaroo 21„ Zwei Runden zurück: 9. Linari—Dinale 88„ Fünf Runden zurück: 10. Pützfeld—Meyer 39„ Sieben Runden zurück: 11. Manthey—Oszmena 82„ Zehn Runden zurück: 12. Vopel—Korsmeier. 63„ * Der am Sonnabendabend durch Sturz verunglückte Herr Kuzawa zog sich eine Kopfwunde, einen Schlüsselbeinbruch und eine Gehirnerschütterung zu. Er wurde sofort in die Städt. Krankenaustalten eingeliefert. Sein Zustand ist nicht lebensgefährlich. Das Echo der Kanzler=Erklärung Die Franzosen sind natürlich empört Durchweg günstige Aufnahme in England nens um 10.30 Uhr 77 Punkte 59„ nde zurück: 130 Punkte 67* nenburg 43„ do 19„ nden zurück: 59 Punkte 87" nden zurück: 74 Punkte nden zurück: 39 Punkte nden zurück: ella 67 Punkte nden zurück: 53 Punkte erfolgt. Kroll=Maidorn könne ihre Wiversacher ziehen un =Schön und den Belgiern a sen Pützfeld=Meyer, Manthe orsmeier eine Runde. Ei erfolgt, doch sind die Runde Es steigt der Kampf Goebe Pijnenburg. Bei dem Durch h schwer durch. Rieger=Sche Überrundung. Rausch=Hürtge h. In einer Kampspauseg dprämie von 20 Gulden. des Rennens wechseln auge endet in einer Rundenspieler Rundengewinn erlangen Tie unden 1 ardo inden d um 11.30 Uhr 67 Punkte zurück: 130 Punkte 59" 59„ 87" 19" zurück: 77 Punkte Ainenburg 43„ unden zurück: 74 Punkte unden zurück: * 39 Punkte inden zurück: nella 67 Punkte unden zurück: er 53 Punkte inen eine Bahnlänge, doch dersacher van Kempen=Pisner tit den Italienern im Schlep ihnlänge; kampflos fällt vo r Gewinn einer Bahnlänge## oebel=Schön nicht ruhen. Na hen sie ihren Verlust wied en sich auch fort. Kroll=Maidot# Dortmund, den 9. Januar 1932. Der Magistrat. Nach längerem Leiden verschied am 8. ds. Mts. Herr Magistratsscholrat Frese In Dortmund. Wir verlieren an ihm einen lieben Kollegen, ein hochgeschätztes„Mitglied unseres Vereins, dessen treue Mitarbeit und von heißer Liebe zur Schule erfüllten selbstlosen Rat wir sehr entbehren werden. Sein Andenken wird uns stets teuer sein. Gelsenkirchen, 9. Januar 1932. Der Verein der Schulräte Im Regierungsbezirk Arnsberg. Himstedt. TUI Paris, 9. Jan. Finanzminister Flandin äußerte sich der Presse gegenüber zur Tributerklärung des Reichskanzlers wie folgt: Wenn die Erklärungen, die man dem Kanzler in die Schuhe schiebt, richtig sind, wonach die deutsche Regierung die Forderungen des Youngplanes und des Versailler Vertrages nicht weiter erfüllen will, so würde das bedeuten, daß Deutschland mit dem Youngplan und dem Versailler Vertrag ein Ende machen wird. Es bleibt deshalb die Bestätigung dieser Nachricht abzuwarten. Wenn sich die Erklärungen bestätigen, so würde keine französische Regierung die Kündigung der freiwillig unterzeichneten Verträge annehmen können. Wenn der Lausanner Konferenz solche Erklärungen der Nichtzahlung vorausgehen würden, so würde die Konsere nz überflüssig. 711 Paris, 9. Jan. Die durch Reuter hier bekannt gewordene Erklärung des Reichskanzlers Brüning, daß Deutschland weder jetzt noch in Zukunft in der Lage sei, die Tributzahlungen wieder aufzunehmen, wird als große Sensation aufgefaßt und zu gleich so ausgelegt, daß sie die Tributkonserenz in Lausanne im Grunde unnutz mache. Durch die Haltung Deutschlands sei die Konferenz von vornherein zum Mißerfolg verdammt. Ferner glaubt die Abendpresse daraus schließen zu können, daß die Mitteilung des Reichskanzlers an den eng lischen Botschafter in Berlin mit der Hitler=Unter redung im Zusammenhang stehe. Der Führer der Nationalsozialisten habe vermutlich für ein Entgegenkommen in der Reichspräsidentenfrage die Kündigung in der Tributfrage zur Bedingung gemacht. In jedem Fall sei die Haltung Brünings ebenso unverständlich wie unzweck mäßig. Die„Tiberté“ spricht von einem„sensationellen Theatercoup“ Brünings. Man habe aller dings gewußt, daß Deutschland auf der Lausanner Konferenz bemüht sein werde, seinem Standpunkt zum Siege zu verhelsen; die verfrühte amtliche Er klärung des Reichskanzlers sei aber höchst aussehen erregend. Allerdings versuche man jetzt in Berlin, den Eindruck der Worte Brünings abzuschwächen. Das„Journal des Debats“ fragt, was der deutsche Schritt am Vorabend der Lausanner Konfe renz bedeuten solle. Entweder habe er gar keinen realen Sinn, oder er stelle einen politischen Akt von größter Bedeutung dar. Man könne gespannt sein, ob das Reich nicht auch vor der Abrüstungskonferenz einen ähnlichen Vorstoß gegen den Versailler Vertrag unternehme. In jedem Fall sei eine Klarstellung not wendig. Der„Petit Parisien“ erklärt, Brü ning habe mit einem Schlage zwei Fliegen fan gen wallen, indem er einmal die Nationalsozia listen befriedigte, zum andern aber auch Einfluß auf die Pariser Verhandlungen genommen habe. Die von ihm eingenommene Haltung sei tatsächlich geeig net. Macdonald und seine Kollegen zu beeinflussen. Brüning sei in Wirklichkeit ihren. Wünschen zuvor gekommen. TUI London, 10. Jan. Die Erklärung des Reichstanzlers, daß Deutschland jetzt und in der Zukunft keine Tribute mehr zahlen könne. bat in der englischen Öffentlichkeit großes Aufsehen erregt. Die Überschriften der Zeitungen sprechen von der„neuen Bombe",„Reparationsalarm“ usw. Es finden sich auch einige kritische Bemerkungen über die offene Art, wie die deutsche Forderung vorgebracht worden ist, sachlich aber werden die Außerungen Brünings ruhig ausgenommen. Die Blätter betonen zum Teil, daß eine derartige Erklärung nicht unerwartet gekommen sei, sie führen sie vielfach auf den Einfluß der nationalen Opposition zurück. Der diplomatische Korrespondent des„Observer“ sagt: Natürlich mache die Mitteilung, die das wichtigste diplomatische Ereignis in der Reparationsfrage seit dem Hoover=Moratorium sei, einen tiefen Eindruck auf die amtlichen englischen Kreise. Die vollständige Streichung aller Schulden sei stets die Politik Englands gewesen. Frankreich und Amerika hätten jedoch den englischen Standpunkt nicht voll verstanden. Die Ereignisse aber nähmen ein schnelleres Tempo an, das durch den deutschen Schritt noch beeinflußt werde. An anderer Stelle heißt es im„Observer“, daß die Brüning=Erklärung ein Akt geschickter Staatskunst sei, der aber viele Gefahren in sich trage. Innerpolitische Rücksichten hätten bei seinem Entschluß eine große Rolle gespielt. Der Kanzler glaube aber, daß sich seine Stellung auf der Lausanner Konferenz hierdurch wesentlich gestärkt habe. Die ganze Politik des Zentrums ginge darauf hinaus, Hitler dazu zu zwingen, seine Karten auf zudecken. „Sunday Graphie“ erklärt, die Erklärung Brünings verpflichte den Reichskanzler auf den Standpunkt Hitlers und der Rechtsparteien und auf die Politik des Vorranges der Privatschulden.„Das paßt uns Engländern“, schreibt das Blatt. Senator Borahs Meinung Beginns des Geschäftsjahres vom 1. Juli auf den I. Oktober unterblieb. Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde an Stelle des verstorbenen Kommerzienrats Busch Dr. Oskar Sempell, der Aufsichtsrats= vorsitzende der Linke=Hofmann=Busch, sowie aus dem Vorstande dieser Gesellschaft Direktor Dr. Oesterlen. Zur Geschäftslage wurde lediglich auf die Darlegungen des Vorstandes im Geschäftsbericht verwiesen, zu denen kaum etwas Neues zu sagen ist. b.=G. für Baufinanzierungen, Essen. Die Generalversammlung, in der neben der Vorlage des Geschäftsberichtes für 1931 auch die Beschlußfassung über die Auflösung der Gesellschaft erfolgen sollte, wurde aus formellen Gründen vertagt, die mit den Bestimmungen der Notverordnung zusammenhängen. A Hövel=Brauerei.=., Düsseldorf. Nachdem die Aufsichtsratssitzung, in der die Bilanz für das am 30. September abgelaufene Geschäftsjahr vorgelegt werden soll, vertagt worden ist, hören wir von zuständiger Seite, daß sie nunmehr am 12. Januar stattfindet. Während man in Verwaltungskreisen bishei angenommen hatte, mit einer Halbierung der Dividende von 8 auf 4 Prozent rechnen zu können, ist es infolge der weiteren Verschlechterung der allgemeinen Lage als höchstwahrscheinlich zu betrachten, daß der Aufsichtsrat diesmal von einem Dividendenvorschlag absehen wird. Der erzielte Überschuß soll dann zur Stärkung der Betriebsmittel verwandt werden. Nach unseren Erkundigungen wird der langjährige Direktor Alfred Hövel, der kürzlich sein Amt als Vorstand der Gesellschaft niedergelegt hat, in der nächsten.=V. zur Wahl in den Aufsichtsrat vorgeschlagen werden. Geld- und Wechselkurse Paris, den 9. Januar 1932. Deutschland— Bukarest— Prag 75.70 Wien Amerika Belgien zland Engl 25 52¼ 354.25 86.87¼ Holland 10.224 Itallen 129.40 Schweiz 496.50 Spanien15.25 Dinemar—— Norwegen— Stockholm 488.00 London, den 9. Januar 1932. TU Washington, 9. Jan. Senator Borah erklärt zu der Feststellung des Reichskanzlers gegenüber dem engkischen Botschafter, daß Deutschland keine Tributzahlungen mehr leisten könne:„Deutschlands Haltung ist seit dem 6. Juni klar gekennzeichnet. Europa befindet sich nunmehr in der ernstesten Lage seit dem Waffenstillstand. Wenn die Fragen leidenschaftslos, Berlin im Lichte der Wirklichkeit und auf der Grundlage der unzweifelhaft bestehenden Tatsachen behandelt werden, so ist die Lösung einiger ernstester Probleme möglich. Herrscht jedoch der Geist der Feindschaft und des Streites, so ist der Ausblick in die Zukunft ungünstig.“ Perts 28-8 Neuyort. 340.00 Deutschlang 14.53 Beigien...... 24.51 Spanien 40.31 Amstordam. den 9. London 650.00 Berlin 59.19 Paris 974.50 Brüsser 34.60 Zürien 48.60 Wien 35.00 Kopenhagen 47.00 Stockholm 47.85 Holland 848 Halien 67-99 Schweiz 17.464 Wien 30,00 1932. anuar Oslo Amerika Madrid Rom Prag Helsinglore Budapest 46.50 249.50 21.20 12.70 .41 Einheitspreise für Montag Um der Dortmunder Bevölkerung Gelegenheit zu geben, das Sechstagerennen zu besuchen, ist von der Direktion der Westfalenhalle für Montag, in der Zeit von 12.30 bis 17.30 Uhr ein Einheitspreis von 30 Pfennig festgesetzt. Nachruf. Am Abend des 8. ds. Mts. verschied nach längerem, schwerem Leiden Herr Magistratsschulrat i. R. Wilhelm Frese Wenn der Verstorbene auch nur verhältnismäßig kurze Zeit in unserem Dienste stand, so erstreckte sich doch sein Wirken für die Stadt auf einen Zeitraum von zwei Jahrzehnten, seitdem ihm die Schulen der ehemaligen Landkreise Dortmund und Hörde anvertraut waren. Aeußerste Oewissenhaftigkeit, große Umacht, stete Bereitschaft zur Mitarbeit auf dem Gebiete der Schulverwaltung zeichneten den Versiorbenen aus. Sein Herz gehörte ganz der Schule. Er durlte sich größter Beliebtheit bei seinen Mitatbeitern erfreuen. Sein Leiden zwang ihn zu unserem Bedauern, zu Beginn dieses Monats in den wohlverdienten Ruhestand zu treten. Wir werden das Andenken des teuren Verstorbenen siets hoch in Ehren halten. Der Gewerkverein christlicher Bergarbeiter gegen Tribute TUI Essen, 10. Jan. In einer am Sonntag tagenden Vertrauensmännerkonferen; des Gewertvereins christlicher Bergarbeiter Deutschlands, an der 600 Vertrauensmänner aus dem Ruhrgebiet teilnahmen, wurde nach einem Vortrag des Vorsitzenden Imbusch eine Entschließung angenommen, in der es u. a. heißt: Die Tribuilasten auf Grund des Versailler Diktats sind eine der Hauptursachen der Weltwirtschaftskrise und der großen deutschen Volksnot. Es kann den deutschen Arbeitern nicht zugemutet werden, die Aufbringung der Tributlasten mit sozialer Verelendung zu bezahlen. Deutschland muß von den ungerechten, seine nationale Ehre verletzenden und sein Volk schwer schädigenden Tributlasten befreit werden. Damit wird auch der gesamten Weltwirtschaft ein großer Dienst erwiesen. Die längst als notwendig erkannte Reichs= und Verwaltungsreform ist beschleunigt durchzuführen. Um die vorhandenen Widerstände zu beseitigen, ist das deutsche Volk zur Entscheidung aufzurufen Die 4. Notverordnung vom 8. Dezember 1931 hat aber eine ungerechte Lastenverteilung mit sich gebracht. Besonders bedauerlich ist das Ausnahmerecht gegenüber den Bergarbeitern in der Lohnfrage, das beseitigt werden muß. Ebenso müssen die Härten und Ungerechtigkeiten in der Unfall=, Invaliden= und Knappschaftsversicherung den Grundsätzen der sozialen Gerechtigkeit entsprechend geändert werden Der Preisabbau muß mit allem Nachdruck schnellstens durchgeführt werden. Zur dauernden Prüfung der Wirtschaftlichkeit im Bergbau ist eine unpartetische Stelle gesetzlich einzurichten. Da die in den letzten Jahren betriebene privatwirtschaftliche Ausbeutung des Bergbaus den gesamten Interessen des Volkes schädlich gewesen ist, fordern wir den Übergang des Bergbaus in den Besitz der Allgemeinheit. Wir erheben entschieden Einspruch gegen die von den Unternehmern geplante bürokratische Zen tralisierung der Sozialversicherung. Wir warnen die Reichsregierung vor der Durchführung der in der Presse bekanntgewordenen Pläne. Die Knappschaftsversicherung muß durch weitere ausrei chende Reichsunterstützung oder durch beschleunigte Ein führung einer Umlage auf die gesörderten Erzeugnisse erhalten und gesichert werden. Neue Verordnung über den Preisauszeichnungszwang CNB Berlin, 9. Jan. Der Reichskommissar für die Preisüberwachung hat die neue Verordnung über den Preisauszeichnungszwang heute erlassen. In Zukunst unterliegen auch sämtliche Mühlenerzeugnisse, Hülsenfrüchte, Zucker, Kartoffeln, Salzheringe, sämtliche Speisefette, Käse, Kakao, Bohnenkaffee, Ersatzkaffees, Obst und Gemüse dem Preisauszeichnungszwang. Die Preisauszeichnung hat in der Form zu erfolgen, daß alle Waren, die sichtbar ausgestellt sind, mit dem Preis für die übliche Verkaufseinheit und einer Qualitätsbezeichnung versehen sein müssen. Für die nicht sichtbar ausgestellten Waren muß in deutlich erkennbarer Form ein Preisverzeichnis ausgehängt werden.„ Frsiesenkung bei den Bäckereien d der Wäscherelbetriebe hat sich bereiterklärt, für Groß=Berlin die Preise um durchschnittlich 10—20% zu senken und die ihm angeschlossenen Betriebe im Reich aufzufordern, eine ähnliche Genkung, mindestens aver von 10 P. durchzuführen. Auch mit den chemischen Waschanstalten sind Vereinbarungen über Preissenkungen erfolgt. Für Württemberg hat der Reichskommissar Dr. Goerdeler den Polizespräsidenten von Stuttgart, Klaiber, als seinen Beauftragten bestellt. TUI Berlin, 9. Jan. Der Preiskommissar hat mit dem Bäckereiverband ein Abkommen getroffen, nach dem der Verband seine Mitgliedsfirmen anweist, für Berlin eine Preissenkung um 20 v. H. vorzunehmen. In der Provinz sollen ähnliche Preissenkungssätze eingeführt werden, zumindest aber ein Satz von 10 u. H. Die Inderziffer der Großhandelspreise W Berlin. 9. Jan. Die vom Statistischen Reichsamt für den 6. Januar berechnete Großhandelsindex ziffer ist mit 101,4 gegenüber der Vorwoche um 1,5 vom Hundert zurückgegangen. Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarstoffe 93,0(— 0,5 v..), Kolonialwaren 90,0(— 0,2 v..), industrielle Rohstofse und Halbwaren 93,0(— 3,0 v..) und industrielle Fertlgwaren 128,2(— 0,8 v..). Unterzeichnung des Zinsabkommens W Berlin, 9. Jan. In der angekündigten Sitzung der Spitzenverbände der Kreditinstitute am Sonnabend, 9. Januar, sind die Vereinbarungen über die Gestaltung der Zinsen und Provisionen im Geldmarkt von allen Beteiligten unterzeichnet worden. Der Reichskommissar für das Bankgewerbe hat dem geschlossenen Abkommen zugestimmt. Mit seiner Veröffentlichung ist am Montag zu rechnen. Kopenhagen London 16.14 Neuyorn 534.10 Berlin 126,85 Paris 21.00 An werpan 74.15 Zürien 114.35 Rom 27.25 Stockholm, den 9 den 9 Januar 1932. Amsterdam 214.25 Stockholm 101.65 Oslo 99.25 Helsingtore.00 Wien Prag 15,95 anuar Oste 1932. London 17.94 Berlin 124.80 Parte 20.75 Brüsse. 73.60 Schweiz 10275 lerdam 212.00 enhagen 98.75 Oslo. den 9. Januar 1932. lon 18.30 129.00 Paris 21.40 Nruvorn 541.00 Amsterdam 218 50 Zürich 106.50 Helsingtor 97.50 98 00 Washingion 527.00 Helsingior.70 Rom 27.00 Prag 15.75 Wien Antwerpen 76.00 Stockholm 104 50 Kopenhagen 103 50 Rom 27.75 Prag 16.60 Wien"— Amerikanischer Funkdienst Neuyork, den 9. Januar 1932. Tägliches Oeld Bankakrepte 90 Tage O. 90 Tace B Pr Handelsware höchst. Kurs niedrig. Kurs Wechse a. Lond „ auf 60 Tage auf Paris auf Brüssel , a u f R o m auf Madrid , a u f B e r n B 1. 24% 3 1/% 4% 32.4% .40½ 3,91 19/16 13.89 .45 19.48# 9. 1. 315% 4% 3 .40 .91 19/16 13,89 .16 .43 19.47½ Wechsel a. Amst „ auf Stockb „ auf Oslo „ auf Kophg „ auf Prag „ auf Wien „ auf Budap. „ a. Be grad „ auf Athen „ auf lapan " auf Argent. Pap.-Peso „ Rio de Jan. Berl. Schlußk. 0 6. 1. 40.06½ 19.124 18.62½ 18.80 36.62 9. 1. 10.10 19.05 18.65 13.75 36.25 Geschäftsergebnisse — Der Abschluß der Lloyds=Bank, London. 1 Lloyds=Bank erzielte 1931 einen Reingewinn 1 1,93 gegen 2,13 Mill. Pfund Sterling. Auf =Aktien wird eine Dividende von 13½ 25 ge 15% im Vorjahr und auf die=Aktien eine sol von wieder 5% verteilt. A Von der Internationalen Rohstahlgemeinschaft. Wie wir erfahren, haben in Paris bereits Freitag, den 8. Januar, die Vorbesprechungen für die am 12. Januar dort stattfindende offizielle Sitzung der IRG. begonnen, um speziell die Vorschläge zur Neubildung der Halbzeug= und Träger=Kontore zu vollenden. Nach unseren Erkundigungen soll die direkte Verbindung zwischen den Werken und der Kundschaft zukünftig ausgeschaltet werden, vielmehr Verkauf und Abrechnung durch die Kontore direkt erfolgen, um die früheren Umgehungen der Verbandssatzungen zu vermeiden. Die Frage des Zwischenhandels(Exporteure) so beschleunigt geregelt werden. Das Produktionsprogramm soll zukünftig nicht durch die Kontore festgesetzt werden, sondern, wie früher, durch die Dachorganisation der IRG. Wie wir hören, hat das Direktions=Komitee auch bereits unverbindliche Vorbesprechungen mit den Vertretern der englischen Stahlwerke bezüglich Einbeziehung Englands in die IRG. abgehalten. A Marktbericht des Drahtverbandes. Das Drahtgeschäft hat sich, wie uns der Verband mitteilt, im Inland gegenüber dem Vormonat weiter erheblich verschlechtert. Mit Rücksicht auf die vierte Notverordnung hielt die Kundschaft auch weiter mit Käufen völlig zurück.— Die Geschäftslage für die Ausfuhr hat sich gegenüber dem Vormonat nicht wesentlich geändert. Die Preislage konnte gehalten und an einigen Stellen etwas aufgebessert werden. Feierschichten auf der Harpener Zentralwäsche. Auf der neuen Zentral=Kohlenwäsche der Harpener Bergbau.=G. am Rhein=Herne=Kanal mußten in vergangener Woche erstmalig Feierschichten eingelegt werden, da die 13 Verladegleise des Betriebsbahnhofes mit beladenen Kohlenwagen überfüllt sind. Geseiert wurde an einem Tage in allen drei Schichten. Generalversammlungen b. Gebrüder Schöndorff.=., Düsseldorf. Die Generalversammlung, in der vier Aktionäre 3928 700 Reichsmark Aktienkapital vertraten, genehmigte den bekannten Abschluß und beschloß in Abänderung des ursprünglichen Verwaltungsvorschlages von dem Reingewinn von 140 243 Mu weitere 100 000 zu zu besonderen Rückstellungen auf einem interimistischen Konto zu verbuchen und den Rest von 40 243“n vor zutragen. Die Verwaltung begründete diese Ab änderung ihres ursprünglichen Vorschlages, wonach der gesamte Reingewinn vorgetragen werden sollte, damit, daß man unter den gegenwärtigen Verhältnissen so vorsichtig wie möglich verfahren solle. Die vorgesehene Beschlußfassung über die Verlegung des Baumwollzufuhren in Atl. Häfen 1 000 Elektrolyt kupfer loko per Lief.I TK 1 74 auf Lieferung. 1 TE 1 7 Zinn, loko... 21% 1 21.87 Blei..1.75 1.75 East St. Loule.55.55 Zink, East„„ St. Louis.....01 ½1.074 Eisen.....I 17.80 17.89 Weißblech.... 5,00.00 Silber 30½1 29.8 Schmalz, pr. W. 1.75 1 5,19 Talg, extra lose 1 81 8,00 Baumwollsalat61, loko..!.25 1.25 Sid.while in Cas. lob Neuyork. 16.85 16,65 In Füssern lob Neuyork 12.29 12.25 Petroleum 1 Cas. Petrol. in Tanks Mid. Continen: 33,0/33,9 Baum 1.71 f.71 Pennaylvania Cr. 1. 25-1, 85.25-.55 Zucker. Zentrüg. " Januar " F e b r u a r " M ä r z " Aprül stetig dto. in Goldhäfen 36 000 Baumwoll salat#l anuar 421 Februar März April Mai suni , J u l i August " S e p t e m b e r " O k t o b e r " N o v b r " D e z o r. Tendenz Zucker, Mai " s u n i " Juli " August " September " O k t b r. " Novbr " D e z o r Tendenz Kauts. Crepelok. „ Sheets lok. Terpentin Savannab terptin .37 .63 .10 .24 B .26 .25 B .27 Neuorlenns, den 9. Januar 1932. Baumwolle, loko—.— 1.25 Tundenzi stetig Neuvork, den 9. Januar 1932. Weizen, Rot69% 1 69 Mais, loko 69½ e3 Mehl, spring Getreidefracht nach England nach dem Kontinent..... winter, loko Weizen, Hartw. 49¼ .10 bis .50 .--35 -## 0 48½ .10 bie .50 .-.3c -#4 Chikago, Weizen März Mai den 9. Januar 1932. uli Sep Mais eptember Dezbr. Tendenz Mürz Mai ull September Oerbr. schmalz „ Januar „ März „ Mai " Oktober " Derbr. Tender Speck, loko „ März „ Mai „ Juli " Sep tember „ Dezbr Tendenz oggen „ März „ Mai ull „ September "„ Dezbi Tendenz eichte Schweine niedrig. Preis höchst Preis chw. Schweine niedrig. Preis böchst. Preie enweine zufuhr In Chikago Im Westen 2 3½ k. stetig 462 46⅞ k. stetig .25 .40 .80 .00 33 000 168 000 k. stetig k. etetig Nr. 16 81 * X 3 Stadttheater Dortmund. Montag, den 11. Jan. Konzert des Städt Orchesters. Dirig.: Wilh. Sieben Solist: August Schmid-Lindner. Reihe A Preise von 1 Mk. an. Anfang 20 Uhr. Ende nach 22 Uhr. Tertbücher Das Herz Mignon Die Csardasfürstin Der Zigeunerbaron Die Blume von Hawai C. L. Krüger Buchhandlung UITIIFEELTEIIE Das neue Programm CONFERENCE: .—15. Januar Täglich 8 Uhr Bedeutend ermäßligte Preise einschl. Getränkesteuer Keln Weinzwang Dortm. und Pilsener Bler Arnold Meister Herta Ruth Brod 2 Certis Bangs 2 Ritschardins Eva Déak Sandor Pong Kapelle Erich In der anerkannt schönsten Tanzbar West deutschlands großer Stimmungsbetrieb Kapelle Béla Balint Nacht-Kabarett Dortm. u. Pllsener Bler Claus Eintritt frei Mittwooh, den 13. bie Sonntag, den 17.Jan. Täglich.80, Sonntag 2 Uhr Deutsche Sagen und Märchen für Jung und Alt! Aus dem Sagenreich: Die Abenteuer des Freiherrn von Hünchhausen! Nach dem berühmten vielgelesenen Jugendbuch. Fr. Gech inn. Fritz Strunch 35 Brückstraße 35 Alpina-Uhren. Bold- und silberwaren Sonderverkauf zur Inventurzeit Qualitätswaren so preiswert wie nie dler für Dauerwellen 4#-ech EE Wasser. Aus Grimms Märchenschatz! 0ie Tanz -Kurse beginnen bei ermäßigten Honorar Montag. den 11. Januar. im Biedermeler Anmoldungen erbittet Max Sulanke Drosdenerstraße 44 Ruf 25915 Tanzunterricht Beginn: Dienstag, den 12. Jan. im Sängerheim(Ostwall 12, Geschl. Zirkel Priv. Jederzeit(Zirkel f. Altere Herrschalt Sam amstag. 23 Jan. Anmeidungen erbitten: Franz Gödde und Frau Harnackstr. 11 Ruf 24813 nur Gödde, Lanieher letzt Lieblgstr. 8 Nut 28703 erbittel Anmeldungen für den Schüler- u. Abend-Kersas 1.„Schw. Raben“ Beginn: Dienstag, d. 12. Jan., 18 u. 20 Uhr. Zirkel f. ält. Herrschaft. Mittwoch, 13. jan. EISU- Bet nol- Betten scchimatratz. Eeidlos#ct. Moaumöbainabrük nubl(rhurs ganzer Kopf Mk. wellen) 1000 zufriedene Kunden bezeugen mir immer wieder ihre Anerkennung. Salon Legemann Dortmund. Westfalenhaus, Hausastr., Ecke Kampstr. Fernsprecher 35928— 23 Bedienungsplätze mit nur Sesien Tetteaten kr Benn und fienen. Gallensteine Magenkrampf Broschüre über Beseitigung und Verhütung versendet gratis das Letmather Chem. Laboratorlum In Lotmathe Welches drave und unbescholtene Ebep würde 4 Mon. altes Kind (Junge) als eigen annehmen? Schr. Ang. u. 24224 an die Dortm. Zig. Aepfel Dauerw., gemischt versch, gute Sorten Zentner 6 u. 8 Am Artur Frei, Helmarshausen bei Bad Carlshasen (Weser). Bücherbeitragen usw. zuverkässig u billigst. Schr. Ang. u. 24650 an die Dortm. Ztg wichige Lichtbilder=Dorträge erwachsene mäochen Zochinteressante und „Was Frauen nicht wissen Am Scheidewea von Glück oder Leid Was wissen Sie von dem drohen: den Schatten der Rörperzerrüttung und was gegen Erschlaffung, Verfettung und Senkung zu tun ist: Was wissen Sie von der Erhaltung jugendlicher Hormen, was von der Sigurpflege werdender Mütter: Zennen Sie das Geheimnis schöner Frauen über deren Jungerhaltung: Rennen Sie die Anatomie Ihres Körpers und seine Horderungen? Auf alle diese lebenswichtigen Fragen erhalten Sie Auskunft durch die einzigartigen Bilder und den Aufelärungsvertrag. Sie werden unendlich viel Ueues lernen und vieler Sorgen um Schönheit und Gesundheit enthoben. Sie werden in der Tage sein, auch für alle Jukunft Ihren Rörper so zu dehandeln, das er elastisch, kraftvoll und formenschön bleibt. — Die Wort beherr Fassaden ges den Tausen! der Geschäfte gestapelt, die Preis abgese normale Be Generalräun Schränke kreise werder hunger bei d letzten Krieg das letzte## unerheblich Schränke un Geldbeutel z denn wenn könnte man fertig werde Es gibt vor Weihnal war, daße emeinen un em Umft schien, wurd senkungskom wagte und n Senkung seitens Umfang! lung der Dir Mit grof Publikum a in Dortmun kalte Wetter heute und d Auf zum Kursus kostenlos Beg. Dienst. 12. 1. 8¼ Hotel Reichskapelle Reinoldistraße ärttl. gepr., Weißenburgerstr. 61. Teleson 359 70. Aufvolstern Die von Dr. med. Garms ausgebildete Rednerin beantwortet einschlägige Jragen. Verhinderte verlangen das Drachtheft„Die gesunde und gepflegte Jrau“ postfrei Sosa 10 Mk., Matratze 5 Mk. Ostenhellweg 23, I. egen 25 Ofg., oder das Ratgeberheft„Verlust der Rörperschönheit“ gegen M..30 verschlossen durch Thalrsia Paul Garms G. m. b.., Leipzig Süd L. 6. Vortragsbeginn: nachmitt. ½4 und abends ½ 3 Uhr. Eintritt frei! Mittwoch, den 13. Januar 1932: Gewerbeverein. Donnerstag, den 12. Januar 1932: Shl#ischon Gas Freitag, den 1d. Januar 1952: Kölnischer Hof. SCHULE Hansastr. 36 ONRADI NEUE KURSE ab 12. Januar Anmeldungen-68 Uhr erbeten Beleuchtungshörper und elektrische Apparate wie Bügeleisen, Heizklesen, Haartrockner etc. zu billigeten Preisen nach dem Kreditaystem der Vereinigten Llektriz! IAtswerke in 10 Monatsraten Auf Wunsch unverbindlicher Vertreterbesuch auch nach auswärts. Elektro- Wuhrmann, Dortmund Könlgswall 42 Telefon 33175 Unterricht SPANISCH 1. gut und schneil lernen 2. Zeit und Geld sparen durch Spanier — übersetzungen— Näheres: Tabak=Laden. Westenbellweg 89. Engl.-Franz. nimint man nur bei behördl. zugel u. gepr Sprachlehrer m. lang. ähr. Ausl.-Praxie. Echte Aussprache. Uebersettung kaufm. Handelskorrespond. Einj. u. Ablt. erh. wirks. N. schhilfe in allen Fächern. Nlechers Taubenstraße 1. Oberprimaner gibt Nachhilfe auch schriftl. Arbeit. Schr. Ang. u. 24621 an die Dortm. Zig. Klavier-Hiolin Unterricht bei nur hervorrag. Erfolg. Ie. Ref. Rühn, Große Heimstr. 22. am N Neuer Graden. Französisch EAGETER, 5a..aab. ernen bei einem geprüften Lehrer aus Frankreich heißt: I. LeTT UNE 3. alch eine richtigs einwandtreie Aussprache aneignen. Abendkurse und kleinere Zirkel vor- und nach mittags auch für Schüler(innen). Konversation. Ausführl. Prospekte kostenlos. georges Fontalne, Prolesseur francals Am Kondel 2, I. Telephon 254 15 Wir laden ein zu den am Dienstag, den 12. Jonuar, bezw. Preitag, den 18. Jonuar, abende 8 Uhr, für Damen und Herren Im Gymnasium, Oetwall 64, beginnenden Anlänger-, Fortbildungs- und Redeschritlehrgängen in der Einheltskurzschrifl. Lernanfänger werden für höhere Schulen vorbereitet. Kleino’s Vorschule Anmeldung: Töllnerstraße 6. Ruf 215 84. Westf. Höh. Privatschule Gegr. 1901 Heiligerweg 00 Ruf 21 507 Höb. Lebranstalt f. Knaden u. Mädchen. Neun Klassen. 12 Lehrkräfte. Gesundes. delles Schulbaus. Versetzungsgesährdete Schüler(innen) werden zweckmät umgeschult. Wirkliche Förderung gebliebener Schüler, Neuanmeldungen für Sexta jetzt erbeten. Prospekt. Leiter: Studiendirektor Rickert. Ig. Kaufmann sucht Einzel=Unterricht Uhr abends ollständig. i5 SieuerKosten desAnfängerlehrganges 15 RM., Fortbildunge- u. Redeschriftlehrgänge 10 RM. ausschlleßlich Lehrmittel. der Fortblldun Dortmonder Eloheitskurzschriftverein ab 8 Vervollständt Buchführ. wesen usw. Schr. Ang. u. 24616 an die Dortm. Ztg. Nachhilfe Englisch u. s. Einj. u. 9 bei erster Kraft. Divl.=Lektor G. Weigand Poststraße 38. . Franz. Abit. nur Priman, ert. ardl. Nachhilfe in Math., Engl. u. Französisch. Schr. Ang. u. 24605 an die Dortm. Ztg. Gründlicher Klavierunterricht Pr. Res. Std. 2 chr. Ang. u. 24678 an die Dortm. Ztg. Dr. phil. Rühlmaon Königswall 33. Elnj., Ablt., Nachh Vernickeln und Emaillieren St. Bzyl, Scharnhorftstraße 9. Tel. Norden 386 34. Bess. Priv.=Mittagstisch im Ab.85+, Abendess. 1 A..70 Mt. Kaiserstr. 7, 1. Schreibmasch.-Arbeit. bi:ligst. Schr. Ang. u. 24423 an die Dortm. Zig Pens.(In) findet in waldr. Gegend, Näde Dortmunds, fr. Aufnahme ). g. dr.., mäß. Pr. Schr. 24588 an die D. Z. b. g. Verpfl. Ang. unt. Langbaar., schwarz braune Hündin entlausen. Geg. Belohn. abzug. Taubenstraße 2. vt. Möbelauto fährt am 11. 1. leer die Strecke Paderborn—Driburg. Sped. Gebr. Boek, Schützenstraße 52. — Tel. 39870.— einkomm. u. Verm., wünscht sich m. ein. Dame bis 32 J. zu verbeiraten. Dies. soll anpassungssäb.. warmberzig u. sehr kinderlieb sein. Der Hauptw. wird a. d. Mensch. gelegt. Diskretion wird erb. u. zugesich. Zuschriften (anonym od. postlag. zweckl.) u. N. K. 112 an Ala Haasenstein & Vogler, Dortmund. „Rechtsbe ugo We richtssaal ge Betrügereien Geschichtens# in Konflikt Geldstrafen Betruges zu waren es„b die sich als Da bestellte Firma einer „Stottern.“ Ratenzahlun nun einen: hütete sich di tere Lieferut „Rechtsberat einem Bauer Nachnahme, auch hier ein man ihm vei Schließlich jemand ein Junghennen Stück dieses Das Ge „Rechtsberat Strafe zu 9 Lehrer Dame möchte mit geistig bochst. Herrn er 29.,.70, schlank, nd. staatlich in Brieswechsel treten zwecks späterer blond. staatlich fest angestellt, penstons berechtigt, günstige Aufstiegsmöglichkett. wünscht eine idealgesinnte Dame bis böchst. 28 J. zwecks Neigungsehe kennen zu lernen. Briese von Damen m. ernster und dabei doch sonniger Lebensaufsassung erreich, mich unter. K. O. 135 an Ala Haasenstein amp; Vogler, Dortmund. Heirat. Schr. Ang. u. 24510 an die Dortm. Ztg. Zwecks Ausbau meiner dochrentablen, altrenommierten Kraftfuttermittel fabrs suche ich 5= bis 10000 Mark Sicherheit vorbanden. Deilhaberschaft still oder tätig. nicht ausgeschlossen. Einheirat biete ich tüchtigem u strebsamem Kaufmann. Da selbst vermög.(ca. 50 000 RM.), kommt für mich nur eine Neigungsehe mit einem Mann von tadellos. Charakter in Frage. „.65 Bin 23 J schlank u. von natürlichem Wesen. Ernstgemeinte Briese(nur mit Adresse!) erbitte ich unter G. M. 63 an Ala Haasenstein & Vogler, Dortmund. Dr. Wessling Bilanzprüfer, Wirtschaft- und Steuerberater Südwall 33 Ruf 28564 Achtung! Polsterer! Achtung! Wegen Aufgabe meines Engroslagers habe ich billigst abzugeben: Drelle, Schnürfaden, Gurte und Jute. Verlangen Sie noch heute bemusterte Offerte ich erwarte Ihre Antrage unter Nr. 972 an die Oe schäftstelle der Dortmunder Zeitung. Oberhemden bunt 35 Pig. Kragen alle Sorten 12 Pig. Preise verstehen sich für Waschen und Bügeln Für feinste Arbeit wird garantiert. Wäscherei Kuckelke 32, im Hause Lentze. Höherer Beamter (Akademiker), 39., 1,70. in fest. Staatsstellung und guter Vermögensl., sucht Heirat mit einer liebevollen Lebensgefährtin(Alter nur bis 38 Jahre), die wirtschaftl. befäbigt und häuslich veranlagt ist. Gegenseit. Diskretion selbstverständlich. Nichtanonyme Zuschrift, unter L. B. 150 an Ala Haasenstein& Vogler, Dortmund. Geldverkehr 12000 Mt. vom Selbstgeb. auf best. Privathaus m. Büro. Friedenskaufpreis 60 000 M. nach nur an erster Stelle stehenden ca. 6000 Mark gesucht. Schr. Ang. u. 24516 an die Dortm. Zig. 7500.— Mark an 1. St. zur Ablös. auf Geschäftsh. v. Selbstg. gesucht. Schr. Ang. u. 24606 an die Dortm. Itg. 16000 Ml. von Selbstgeber für sofort auf Ge schäfts u. Wohnhaus. Näbe Rathausplatz, Iser lohn, zur 1. Stelle ges., aute VerAinf. Schr. Ang. u. 24611 an die Dortm. Zig. 1500 Mark auf 1 Jahr gegen gute Sicherheiten zu ali leihen gesucht Herr oder Dame könnte auf dem Lan de in waldreicher Gegend gutes Heim finden. Schr. Ang. u. 24539 an die Dortm. Zig. Guter Verdienst Hausbesitzer in gut Posttion sucht Geschäftsmann sucht gegen mehrf. Sicherhelt—3000 RN. Prompte Rückzahl Hohe Verzinsung Schrittl. Angebote unter 24542 an die Dortmunder Zeitung 1000.-RM. M I. Rückz. in 12 Nonatsr. von je 100 RM. Evil. auc billige Wohnung. Schr. Ang. u. 2468 an die Dortm. Zte. 350 Mark gesucht Gegen la. Sicherbeit 1000-1500 Marl v. Privat. hobe Zinsen. 3fache Sicherb. Schr. Ang. u. 24572 an die Dortm. Ztg. Hyoothekenbrief Grundschuldorief sof. mit Nachlaß zu verkaufen. Schr. Ang. u. 24612 an die Dortm. Ztg. 7= bis 8000 Mi. von Selbstgeber an 1. Stelle gesucht. Schr. Ang. u. 24633 an die Dortm. Zig. 1. Hypothel von Mk. 7000.— für —10 Jahre privat gesucht. Biete gün. stige Bedingungen. Schr. Ang. u. 365 an die Dortm. Zig von Selbst. sof. Schr. Ang. u. an die Dortm. Zte. Auf schön. Gut ar der Nordsee an 1. Stelle 20000 Ml. gesucht, kann auch v.—4 Gebern geteilt, welche zu gleichem Recht u. Ranz an 1. Stelle eingeNetragen werden. ben Verzins. wird jedes Jahr einem 4 Woch. freier Aufenthalt gewährt, od. zweien 14 Tage. Schr. Ang. u. 47 an die Dortm. Zte * Schwi schen Poliz R. in die .=Scharnh Die genani dort einzuz ren zu kön Überfallkon andere Ben in seiner 2 Schutz des durchgeführ Sohn, Schl wurden vor Schutzhaft handlungen Neugerigen * Bösn dem Steint Feuermelde eopoldstra wurde einer empf Neu Selten günstige Gelegenheit! Das herrschaftliche Ein- bezw. Zweifamilienhaus Westtalendamm 275 zu Dortmund mit Souterraln, Doppelgarage, Chauffeur; Wohnung und großem Garten. Insgesamt über 128 Quadratruten groß, gelangt### 18. Januar 1932 zur Zwangsversteigerung. Reflektanten wollen sich mit dem Unts“ zeichneten in Verbindung setzen. Louls Splege Dortmund, Museumstraße 5. Sammelnummer: 24351. Die in slys kurze selbstgewo teste Oper die Musik „Schmette vielleicht: ihre Urau wohl noch beredter, i tet, und als zuvor tisch=sinfon gegnen w rivialitä sind hier den, und des japan themen, n nische No blumenrei herbe Tra vention u Motiv ha und die di zusammen und heiße auch recht Spiel zwi schuldete Voll Glüt kurz gestöt in dessen als lichtes grausame Sterbend Sterbend ohne Kit Gemachs 1 ndlo, -TenAE „ENHALLE GE NNEN 1 12.30 bis 18 Uhr Einheilspreise Pfennig s Ausbau meiner hochrentablen, mierten Kraftfuttermittelfabrs ich bis 10000 Mark t vorbanden. Deilhaberschaft tätig. nicht ausgeschlossen. Verdienst smann sucht ehrf. Sicher3000 RU Rückzahl erzinsung I. Angebote 542 an die der Zeitung irt gesucht hobe ZinSicherb. g. u. 24572 dortm. Ztg. Hausbesitzer in gut Posttion sucht 1000.-RM. I. Rückz. in 19 Monatsr. von je 100 RM. Evtl. auc billige Wohnung. Schr. Ang. u. 2465 an die Dortm. Zte. Gegen la. Sicherbett 1000-1500 Marl von Selbst. sof. ges. Schr. Ang. u. 24671 an die Dortm. Zie. Auf schön. Gut ar der Nordsee an 1. Stelle 20000 Ml. gesucht, kann auch v.—4 Gebern geteilt, welche zu gletchem Recht u. Ranz an 1. Stelle eingetragen werden. nrben Verzins. wird jedes Jahr einem 4 Woch. freier Aufenthalt gewährt, od. zweien 14 Tage. Schr. Ang. u. 47 an die Dortm. Ztg. ekenbrief chuldorief Nachlaß zu 1g. u. 24612 dorim. Zig. 000 Mi. bstaeber an gesucht. 1g. u. 24633 dortm. Zig. spothel 7000.— für abre privat Biete gündingungen. Ing. u. 365 Dortm. Ztg. günstige Gelegenheit! Das herrschaftliche ezw. Zweifamilienhaus lendamm 275 zu Dortmund erraln, Doppelgarage, Chauffeuf; „ und großem Garten. insgesam Quadratruten groß, gelangt## 1932 Zwangsversteigerung. nten wollen sich mit dem Unteen In Verbindung setzen. Louls Splege Dortmund, Museumstraße 5. Sammelnummer: 24351. Nr. 16 Zweites Blatt Dortmunder Zeitung Insuiet für Zeiung-lorschung Dertnlund Montag, 11. Januar 1932 Aus Groß=Dortmund[Neue Woynungen an der Schützenstraße Dortmund, 11. Januar. Auf zum Inventur=Ausverkauf! — Die Geschäftsstadt Dortmund wird von dem Wort beherrscht, das mit Riesenlettern auf allen ihren Fassaden geschrieben steht: Inventur=Ausverkauf. In den Tausenden der Schaufenster, in den Hunderten der Geschäfte ist eine Unmenge von Waren aller Art gestapelt, die jetzt zum Inventur=Ausverkauf um jeden Preis abgesetzt werden soll, abgesetzt werden muß. Der normale Betrieb eines Geschäfts zwingt zu dieser Generalräumung der Lager von Zeit zu Zeit. Schränke und Truhen der weitesten Verbraucherkreise werden leer sein. Ohne Zweifel ist ein Warenhunger bei der Bevölkerung vorhanden, wie er seit den letzten Kriegsjahren nicht mehr bestanden hat. Auch das letzte Weihnachtsgeschäft konnte ihn nur ganz unerheblich stillen. Leider trifft das, was über Schränke und Truhen gesagt wurde, auch auf die Geldbeutel zu. Und das ist ein böser Zusammenhang, denn wenn wenigstens die Geldbeutel gefüllt wären, könnte man mit leeren Schränken und Truhen leicht fertig werden. Es gibt aber einen Trost: Die Preise, von denen vor Weihnachten mit ehrlicher Überzeugung zu sagen war, daß eine weitere erhebliche Senkung im allgemeinen unmöglich sei, sind noch einmal in beträchtlichem Umfange gesenkt worden. Was unmöglich schien, wurde möglich gemacht. Was selbst der Preissenkungskommissar der Regierung nicht vorzuschreiben wagte und nicht erhoffen konnte, ist eingetroffen: Eine Senkung der Preise beträchtlich über den seitens der Regierung vorgesehenen Umfang hinaus. Auch hierin hat die Entwicklung der Dinge die Vorausahnungen übertroffen. Mit großem Interesse betrachtet ein zahlreiches Publikum am Sonnabend und gestern die Auslagen in Dortmunds Geschäftsstadt. Das gute, wenn auch kalte Wetter, förderte den Verkehr natürlich. Für heute und die kommenden Tage kann es nur heißen: Auf zum Inventur=Ausverkauf! Betrügerische Geschäfte eines „Rechtsberaters“ 19• „Rechtsberater“ nannte sich der 24 Jahre alte Hugo Westkämper, der aus der Haft in den Gerichtssaal geführt wurde, um sich wegen verschiedener Betrügereien zu verantworten. Er ist wegen solcher Geschichten schon verschiedentlich mit den Strafgesetzen in Konflikt geraten. Etliche Male kam er noch mit Geldstrafen davon, im vorigen Jahre wurde er wegen Betruges zu 4 Monaten Gefängnis verurteilt. Jetzt waren es„billige“ Einkäufe, die er getätigt hatte, und die sich als„Betrug, wie er im Buche steht" erwiesen. Da bestellte er sich zunächst bei einer auswärtigen Firma einen Mantel für 112 Mark, natürlich auf „Stottern.“ Als die Firma die nicht erfolgenden Ratenzahlungen reklamierte, war er so„großzügig“, nun einen Anzug in Auftrag zu geben. Natürlich hütete sich die Firma, diesem faulen Kunden eine weitere Lieferung zu machen. Darauf betätigte sich der „Rechtsberater“ in Geflügeleinkäufen. Er ließ sich von einem Bauern 15 Hühner kommen, monierte dabei die Nachnahme, die zurückgenommen wurde, und wollte auch hier eine zweite, so„billige“ Sendung haben, die man ihm verweigerte. Schließlich meldete er sich auf ein Inserat, mit dem jemand ein Grammophon gegen Hühner, Küken und Junghennen einzutauschen suchte, obwohl er nicht ein Stück dieses Tauschobjektes besaß. Das Gericht verurteilte den geschäftstüchtigen „Rechtsberater" unter Einbeziehung der letzten Strafe zu 9 Monaten Gefängnis. * Schwierige Zwangseinweisung. Von der städtischen Polizei sollte Samstag um 14 Uhr eine Familie R. in die Wohnbaracke Wambelerholz 18a in .=Scharnhorst zwangsweise eingewiesen werden. Die genannte Familie weigerte sich jedoch energisch, dort einzuziehen. Um seine Amtshandlung durchführen zu können, rief der städtische Polizeibeamte das Überfallkommando der Schutzpolizei hinzu, zumal auch andere Bewohner der Notwohnungen diesen Beamten in seiner Amtsausübung stark bedrängten. Unter dem Schutz des Überfallkommandos konnte die Einweisung durchgeführt werden. Die Ehefrau Ernestine., ihr Sohn, Schlosser Alfred., sowie ihr Bruder Otto V. wurden vorübergehend von dem Überfallkommando in Schutzhaft genommen, weil sie fortgesetzt die Amtshandlungen des städtischen Beamten störten und die Neugerigen gegen den Beamten aufhetzten. * Böswillige Alarmierung der Feuerwehr. Auf dem Steinplatz wurde Samstag abend 10.20 Uhr der Feuermelder von dem Arbeiter Ewald W. aus der eopoldstraße 74 mutwillig in Tätigkeit gesetzt. Die Feuerwehr erschien auch sogleich mit einem Löschzuge. W. wurde von Schutzpolizeibeamten gestellt. Er sieht einer empfindlichen Bestrafung entgegen. Verkehrsunsallstatistik Im Stadtbezirk Dortmund wurden im Dezember 1931 130 Verkehrsunfälle gezählt. Im Dezember 1930 wurden 167 Verkehrsunfälle gezählt. An den Unfällen waren im Dezember 1931 67 Personenkraftwagen, 51 Lastkraftwagen, 4 Lastkraftwagen mit Anhängern, 3 Kraftdroschken, 4 Kraftomnibusse, 17 Krafträder, 8 Straßenbahnen, 15 Pferdefuhrwerke, 6 Handwagen und 39 Fahrräder beteiligt. Außerdem kommen als Beteiligte noch 6 Fußgänger unter 14 Jahren und 25 Fußgänger über 14 Jahren in Frage. Bei diesen Unfällen wurden 64 Personen verletzt, und zwar durch Personenkraftwagen 25, durch Lastkraftwagen 16 und Lastkraftwagen mit Anhängern 2, durch Kraftdroschken 3, durch Kraftomnibusse 2, durch Krafträder 8, durch Straßenbahnen 2, durch Pferdefuhrwerke 1 und durch Fahrräder 5 Personen. Unter den Verletzten befanden sich 5 Kinder. Drei Personen verunglückten tödlich, 2 von ihnen durch Lastkraftwagen und die dritte durch einen Personenkraftwagen. Die Schuld an diesen Unfällen ist, soweit isher festgestellt werden konnte, zurückzuführen: a) bei den Fahrzeugführern auf zu schnelles Fahren in 13, Fahren auf der falschen Straßenseite in 8, Außerachtlassung des Vorfahrtsrechtes in 4, Überholen an Kurven oder Kreuzungen in 4, verbotswidriges Einbiegen in 10, Vorbeifahren an haltenden Straßenbahnen in 2, Nichtabgabe des Warnungszeichens in 6 und Betrunkenheit des Führers in 2 Fällen, b) bei den Fußgängern unter 14 Jahren auf Spielen auf der Fahrbahn in 2 und Unachtsamkeit in 2 weiteren Fällen, bei den Fußgängern über 14 Jahre auf Unachtsamkeit in 5 Fällen und auf Betrunkenheit, Abspringen von der Straßenbahn und Arbeiten auf der Fahrbahn in je einem Falle. Der Kohlenabsatz auf den Zechen bei Dortmund ist auch in der vergangenen Woche noch nicht merklich besser geworden. Der industrielle Bedarf hat keine Steigerung erfahren und hält sich nach wie vor in den engsten Grenzen. Unbefriedigend bleibt weiter die Absatzlage in Feinkohlen, die von den Verbrauchsstellen, den Kokereien, nur höchst unzulänglich verlangt werden. Dagegen zeigte der Bedarf der Gasund Elektrizitätswerke, der Jahreszeit entsprechend steigende Tendenz. Staubkohlen zur Kesselbefeuerung und zum Gebrauch in der Gießereinindustrie, die nur an wenigen Stellen erzeugt werden, finden mäßige Abnahme. Die erwartete Belebung des Absatzes in Hausbrandkohlen läßt manches zu wünschen übrig, da die milde Witterung nicht zu stärkerer Eindeckung nötigte. Die Brikettherstellung auf den wenigen Magerkohlenzechen ist durch ungenügende Nachfrage sowohl in Eiformbriketts als auch für Vollbriketts wesentlich gehemmt. Die Schachtanlagen, in den letzten Jahren durch Modernisierung auf höchste Leistungsfähigkeit gebracht, können die Betriebe nur wenig ausnutzen. Hinzu kommt noch der Ausfall der Förderung durch die Feierschichten, die auch weiter zum Zwecke der Produktionsminderungen von sämtlichen Zechen eingelegt werden mußten. Am Koksmarkt ist eine Besserung nicht in Erscheinung getreten. Besonders fühlbar macht sich die schwache Aufnahmefähigkeit der schlecht beschäftigten Eisenindustrie. Hochofenkoks und Gießereikoks wird äußerst mäßig verlangt. Kleinkokssorten, die in der Hauptsache zu Heizzwecken Verwendung finden, sind nicht mehr in ausreichenden Mengen gefragt, so daß Rückstände zu verzeichnen waren. Die starke Einschränkung in der Produktion mußte weiter beibehalten werden, was auf die Betriebsergebnisse höchst ungünstig einwirkt. Mäßig gefragt sind die Nebenprodukte aus den Kokereianlagen wie Ammoniak, Benzol und Teer. Die Kokereigase werden ohne Rückstände den Fernleitungen zugeführt. Der Abtransport der geförderten und erzeugten Mengen mit der Eisenbahn und auf dem Wasserwege vom Hardenberghafen und vom Hafen bei Lünen war ohne Störungen. Die Haldenbestände konnten noch keine Minderung erfahren. Eine Anderung in der Arbeitsmarktlage für Bergarbeiter ist nicht eingetreten. Wenn die Arbeitsmöglichkeit sich in dem Maße weiter verschlechtert, wie befürchtet wird, ist mit weiteren Betriebseinschränkungen zu rechnen. * Kellereinbruch. In der Nacht zum Sonntag wurde der Sattlermeister Fr. in der Rahmer Straße Nr. 160 in Dortmund=Rahm durch einen Kellereinbruch geschädigt. Unbekannte Diebe hatten eine Scheibe des Kellerfensters eingeschlagen. 60 Flaschen Wein wurden ihm aus seinem Keller gestohlen. * Vortrag. Am Freitag, den 15. Januar, abends 8 Uhr, spricht im Festsaal der Pädagogischen Akademie Dortmund(Eingang Lindemannstraße) Professor Dr. k. c. Karl Meyer von der Universität Münster über„Die geistesgeschichtlichen Grundlagen des Bolschewismus". Der Vortrag ist öffentlich. Stadttheater Dortmund Neu einstudiert:„Madame Butterfly“. Die in Tönen aufklingende Geschichte von Butterflys kurzem Glück, wehem Warten und bitterem, selbstgewolltem Ende ist trotz alledem fast die beliebteste Oper Giacomos Puccinis geworden. 1904 hat die Musiktragödie der kleinen Japanerin, die kein „Schmetterling“ ist, sondern nur dessen Namen trägt, vielleicht weil sie auch nur ein so kurzes Leben hat, ihre Uraufführung in Mailand erlebt. Wie in seiner wohl noch wertvolleren„Bohème“ hat Puccini mit beredter, inniger Lyrik und innerem Leben sie gestaltet, und— wie es uns scheint— doch einheitlicher als zuvor. Selbst die Stimungsmalerei ist dramatisch=sinfonisch durchempfunden, und selten nur begegnen wir etwas operettenhaftem Treiben, leichten rivialitäten. Auch die verpönten„offenen Quinten“ sind hier anmutiger, sozusagen„zivilisierter“ geworden, und besonders interessant ist die Verwendung des japanischen Kolorits in Ganztönen und Originalthemen, wenn auch der Tondichter seine eigene romanische Note kaum verleugnet. In das Land der blumenreichen Freude und Heiterkeit dringt nun die herbe Tragik ein. Die Welt der amerikanischen Konvention und Macht, die auch ihr eigenes musikalisches Motiv hat und in der selbst der Whisky nicht fehlt, und die der Natur und der echten Empfindung treffen zusammen. Da geht es freilich nicht ohne tiefes Weh und heiße Schmerzen ab. Eine charakteristische, doch auch recht rührselige Textdichtung. Das dramatische Spiel zweier verschiedener Welten und eine unverschuldete Tragik, die stets unser Mitgefühl weckt. Voll Glück und in seliger Lyrik versunken der nur kurz gestörte erste Akt: traurig, wehmutvoll der zweite, in dessen Mitte nur das blonde Kind der Verlassenen als lichtes Symbol der Liebe erscheint; bis dann die grausame Wirklichkeit naht und die von eigener Hand Sterbende im Schattenwinkel versinkt, um einsam ohne Kind selbst, inmitten des für ihn geschmückten Gemachs ihr Blumenleben zu enden... Die wohlbesuchte Aufführung am Samstag abend war von Eberhard Kuhlmann in Szene gesetzt, der sich mit ihr und der belebten Art ihrer Darstellung als Regie=Aspirant recht gut einführte. Einiges in den Chorszenen des ersten Aufzugs war etwas forciert, aber doch nicht übel. Daß der abgewiesene reiche Freier, Fürst Yamadori, in europäischer Kleidung sich einführte, paßte besser zu dem von Vorurteilen Freien als die japanische Tracht. Die Handlung war gut herausgearbeitet und entsprach dem Gewohnten. Die Ausstattung, wenn wir nicht irren, von Josef Langs, schien aut aufgefrischt. Josef Kugler hatte die musikalische Leitung auf spürbar einheitliche Linie gebracht. Sie war farbenreich und doch diskret. Bemerkenswert klangschön trotz der bedauerlichen Verkürzung hielt sich unser ausgezeichnetes Orchester, das nie genug gerühmt werden kann, und auch der oft recht exponierte Chor. der feinfühlig abgetönt war. Den Titelpart gab Senta Zoebisch, unsere neue Koloratursoubrette, mit Anmut und Vertiefung des dramatischen Gehalts; gesanglich war die oft nicht leichte Partie gleichfalls rühmenswert, lieblich im weichen Piano und doch von wesentlichem Charakter getragen. Den leichtfertigen Linkerton erfaßte Otto Stadelmaier im Spiel vortrefflich; der Gesangspart schien jedoch, besonders in der Vokalisation, fast zu sehr von der Operette beeinflußt. Für den amerikanisch wirkenden Konsul Sharpleß setzte Armin Weltner vornehmes Erfassen, warmes Wesen und deutliche Diktion ein. Die getreue Dienerin Suzuki gestaltete Elisabeth Aldor in Gesang und Wesen wohlerfaßt. Heinz Oertelt charakterisierte den verschlagenen Gorro richtig und beweglich. In den übrigen Nebenpartien bewährten sich die Herren Bodmer als fanatischer Bonze, Riemer, der den modernen, fürstlichen Freier mit Geschick und in trefflicher Maske gab, und Gauß(Kommissar). Die recht gute Aufführung des klangschön=lyrischen Musikdramas wurde sehr beifällig aufgenommen. Th. Sch. nue-. Piiterr, mrreta Fucnhg an Aung rund Anng mar.grani Die Dortmunder Gemeinnützige Siedlungsgesellschaft m. b. H. darf für sich in Anspruch nehmen, als izige Siedlungsgesellschaft in diesem Winter mit iem größeren Bauprojekt dem immer noch bestehenden Wohnungsmangel entgegengetreten zu sein. Sie hat im Herbst an der unteren Schützenstraße mit dem Bau von 80 zweiräumigen Wohnungen begonnen, die in zwei in einem rechten Winkel sich treffenden Gebäudeflügel, in sogenannten Reihenhäusern untergebracht sind. Die Wohnungen konnten trotz der wechselreichen Witterung am Ende des vorigen Jahres noch unter Dach gebracht werden. Mit den verschiedensten Innenarbeiten wurde gleichzeitig begonnen. Unser Bild, das einen Überblick über das Bauprojekt gewährt, zeigt die beiden viergeschossigen Häuserflügel. Die Wohnungen sollen bis zum Frühjahr bezugsfertig sein. Wohltätigkeitsfest des Deutschen Pfadfinderbundes. Am Sonntagabend veranstalteten die Dortmunder Gruppen des Deutschen Pfadfinderbundes„Westmark" e. V. im großen Saale des Sängerheimes, Ostwall 12, einen Wohltätigkeits=Abend. Die Veranstaltung hatte einen erfreulich starken Zuspruch gesunden. Die Spielschar des Korps Dortmund und eine aus 17 Mann bestehende Musikkapelle hatten den Abend ausgestaltet. Nach einleitenden Musikvorträgen der Kapelle hielt Feldmeister Herbert Mick die Begrüßungsansprache:„Deutsche Pfadfinder, deutsche Jugend, deutsche Jugend, Deutschlands Zukunft." Das sei das Motto für den Abend. Die Dortmunder Gruppen wollten mit der Veranstaltung beweisen, daß die Pfadfinderei auch in Dortmund lebe und vorwärtsschreite. Der Feldmeister bat die Eltern, dem Deutschen Pfadfinderbund„Westmark“ ihre Jungen zur Verfügung zu stellen, um sie an dem Pfadfinderleben Anteil nehmen zu lassen. Unter den Klängen der Musik wurden dann die Wimpeln und Fahnen in den Saal getragen, wo nach einem Vorspruch eines Pfadfinders Feldmeister Herbert Mick die Weihe einer neuen Fahne vornahm. Auf das Geschick der deutschen Nation eingehend, erwähnte der Feldmeister, daß die Jugend nur ein schwarzes Nichts vor sich sehe. Trotzdem werde die Jugend an der Seite des Volkes kämpfen, um die Not zu überwinden. Wir gedenken unserer Kameraden, die bei Langemarck ihr Leben opferten. Deutsche Jugend, du wirst siegen, wenn du deiner Aufgabe bewußt bleibst. Wenn wir in dieser Stunde dem Horst Dortmund das neue Banner enthüllen, dann wissen wir: wir wollen, und wenn die Welt von Teufeln wär’, leben und nicht untergehen. Der Feldmeister übergab das enthüllte Banner dem künftigen Träger. Die Ortsgruppe Dortmund=Altstadt des Hindenburabundes überreichte einen Fahnennagel. Nach Turnübungen des Horstes Mengede und einem von Pfadfinder August Möllmann selbst verfaßten Schauspiel„Das Volk steht auf"“. in dem nach schweren Leidenstagen der Glaube an den Sieg einer Idee Wirklichkeit wird, nahm Kreisfeldmeister Martenka das Wort zu einer Festansprache. Sie war ein Bekenntnis zu Jugend und Volk. Er ging auf die Geschichte des Deutschen Pfadfinderbundes ein, schilderte dessen Ziele und Aufgaben und erwähnte, daß der Deutsche Pfadfinderbund es gewesen sei, der bis zur Stunde ein Zusammengehen mit dem Internationalen Pfadfinderbunde abgelehnt habe, solange das deutsche Volk an den Schandvertrag von Versailles gekettet sei. Der Feldmeister gab ferner einen umfassenden Einblick in das gesunde Jungenleben der deutschen Pfadfinderbewegung, deren heiße Liebe zu Volk und Vaterland oberster Grundsatz sei. Der unterhaltende Teil war schließlich noch ausgefüllt von gesanglichen Vorträgen des Herrn Metzenthin und des Frl. Rautenberg, durch Reigen und Volkstänze des Dortmunder Tanzkreises und durch einen von Feldmeister Wiesmann einstudierten Militärschwank„Rekrut Schlemihl“, der die Besucher nicht mehr aus dem Lachen kommen ließ. Wer will in Südbrasilien siedeln? Im Staate St. Catharina. im Hinterlande des Hafens San Francisco do Sul(800 Meter über dem Meere) gibt es, wie dem Evangelischen Hauptverein für Deutsche Ansiedler und Auswanderer, Berlin N 24, Monbijouplatz 10) berichtet wird, noch gute Siedlungsmöglichkeiten. In diesem Gebiet, in dessen Nähe schon viele Deutsche wohnen, können nach sehr vorsichtigen Schätzungen mindestens 600 Familien angesiedelt werden. Die Bodenpreise schwanken je nach Qualität und Lage zwischen 300 bis 600 Milreis für 10 Morgen. Das Klima dieses Siedlungsgebietes ist einwandfret. Die augenblickliche Entwertung des Milreises(das Milreis steht nach den neuesten Meldungen sehr tief) kommt dem bemittelten Einwanderer sehr zustatten, da die Preise für Boden und Inventar nicht der Entwertung des Milreises entsprechend gestiegen sind. Man hüte sich aber vor Illusionen! Keiner kann erwarten, in kurzer Zeit große Überschüsse zu erzielen und Schätze zu erwerben. Der jetzt in die genannten Gebiete Einwandernde müßte über ein Mindestkapital von 4- bis 5000 Mark verfügen. Das Land muß unter allen Umständen sofort bezahlt werden können, auch das benötigte lebende und tote Inventar. Wer mit Schulden irgendwelcher Art anfangen muß, ist ein verlorener Mann. Für mittellose Einwanderer bestehen gar keine Aussichten. * über den Betrieb der städtischen Badeanstalten in der Zeit vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1931 teilt der städtische Pressedienst mit, daß im Südbad 90 856 Schwimmbäder, 20131 Wannen=, Heil= und sonstige Bäder: im Nordbad 53614 Schwimm bäder, 23 787 Wannen=, Heil= und sonstige Bäder, im Westbad 13358 Wannen=, Heil= und sonstige Bäder; in der städtischen Badeanstalt Dortmund=Barop 3431 Wannen=, Heil= und sonstige Bäder verabfolgt wurden, d. h. insgesamt 205 177 Bäder. Amtsunterschlagung eines Vollziehungsbeamten Wegen Amtsunterschlagung und schwerer Urkundenfälschung hatte sich der 44 Jahre alte städtische Vollziehungsbeamte Christian Lange aus Dortmund vor dem Schöffengericht zu verantworten. Nachdem L. in den Jahren 1919 und 1920 vorübergehend bei der Dortmunder Stadtverwaltung beschäftigt worden war, trat er im Jahre 1927 endgültig in städtische Dienste. Bis zum Jahre 1929 war er bei der Botenmeisterei als Stadtwachtmeister tätig. Als Stadtwachtmeister war er auch als Beamter vereidigt worden. Im Jahre 1929 wurde er als Vollziehungsbeamter angestellt. Seine Tätigkeit bestand in der Beitreibung von Steuerrückständen. Und dabei hat er sich die Verfehlungen zuschulden kommen lassen, die ihn nun vor Gericht führten. Insgesamt 1073,94 Mark eingezogene Steuergelder hat er in seine eigene Tasche gesteckt. Um nicht sofort auszufallen, fälschte er in seinen Quittungsbüchern bei den Durchschriften die Daten der ihm erteilten Aufträge. Die Beitreibung, die er zu besorgen hatte, mußte nämlich innerhalb von 3 Wochen geschehen sein. Wenn nun die Vorlage des Quittungsbuches von ihm verlangt wurde, brauchte er über diese zurückdatierten Aufträge noch nicht abzurechnen. Nachdem er nun diese Fälschungen in den Büchern vorgenommen hatte und eine gewisse Zeit danach verstrichen war, ließ er sich, obwohl das alte Buch noch nicht voll war, ein neues Buch geben. Es dauerte nicht lange, als man von ihm die Vorlage des alten Buches forderte, und da kamen denn seine Verfehlungen heraus, die er auch gleich eingestand. Der Angeklagte führte zu seiner Entschuldigung vor Gericht jetzt an, daß er bei einem Wirtschaftsbesuch einmal einen Betrag von 520 Mark verloren habe. Andrerseits sei er durch Krankheiten in der Familie in große Not geraten. Für sich selbst habe er das Geld nicht gebraucht. „Jeder stöhnt heute über die hohen Steuern“, sagte der Vorsitzende,„wohin sollen wir denn kommen, wenn der Vollziehungsbeamte hingeht und steckt die beigetriebenen Steuern in seine eigene Tasche, wo die Stadt doch selbst kein Geld mehr hat.“ Der Staatsanwalt meinte, daß man das Geständnis des Angeklagten wohl als mildernd betrachten könne, zumal man seine Einwendungen auch nicht widerlegen könne. Aber es müsse gerade in der heutigen Zeit unbedingt darauf gesehen werden, daß Vertrauen und Ehrlichkeit wieder in die Verwaltungen einziehe. Ehrlichkeit und Sparsamkeit, wie sie von den meisten Beamten verkörpert werden, müßten die Haupttugenden der Beamten, der Stützen des Staates, sein. Der Staatsanwalt beantragte 1 Jahr Gefängnis und Aberkennung der Fähigkeiten zur Bekleidung öffentlicher Aemter auf die Dauer von drei Jahren. Das Urteil des Gerichts lautete auf 8 Monate Gefängnis und die vom Staatsanwalt beantragte Nebenstrafe, wobei der Vorsitzende betonte, daß gerade der Beamte mit einem immerhin gesicherten Einkommen in der heutigen Zeit keine Veranlassung habe, sich an fremden Geldern zu vergreifen, wo es tausenden und abertausenden Deutschen sehr viel schlechter gehe. 70 Jahre Herr Johannes Rathgens, Malermeister, Dortmund, Wilhelmstraße 37, Seniorchef der schon seit über 40 Jahren bestehenden Firma Johannes Rathgens, Malergeschäft, feiert heute seinen 70. Geburtstag. Auf eine fast 55jährige Berufstätigkeit zurückschauend, hat der Jubilar es verstanden, durch Fleiß und Energie über gute und schwere Zeit hinweg sein Geschäft zu angesehener Stellung emporzubringen. Wir wünschen dem Jubilar einen sorgenlosen und frohen Lebensabend, trotz der Schwere der Jetztzeit. * S t ä d t i s c h e J u g e n d p f l e g e. S o n n t a g, d e n 1 7. d. M., um 15½ Uhr wird im Stadttheater für die der Jugendpflege angeschlossenen Vereine das Lustspiel „Freie Bahn dem Tüchtigen“ gegeben. Die Ausgabe der Karten an die Vereine erfolgt ab Dienstag, den 12. d.., in der Geschäftsstelle der Jugendpflege, Kleppingstraße 29, Zimmer 611. Oeffentliche Versammlung Mittwoch, 13. Januar, abends 8 Uhr im„Kölnischen Abg. Josef Buchhorn-Berlin spricht über: Rechts oder links? 1932 fällt die Entscheidung! Deutsche Volkspartei. Unkostenbeitrag:.30 M, Erwerbslose.20 Mitglieder frei gegen Ausweis. * 4 15 * Freifahrt für Begleiter Schwerkriegsbeschädigter Schwerkriegsbeschädigten, die bei Reisen auf einen Begleiter angewiesen sind, wird auf Grund eines amtlichen Ausweises für die Begleitperson freie Eisenbahnfahrt gewährt. Diese Vergünstigung wurde jedoch bisher nicht denjenigen Schwerkriegsbeschädigten zuteil, die auf Grund eines Anstellungsverhältnisses für die eigene Person Freifahrt genießen. Die Hauptverwaltung der Deutschen Reichsbahngesellschaft hat unter dem 5. Januar d. J. dem Reichsverband Deutscher Kriegsbeschädigter und Kriegerhinterbliebener e. V. Sitz Berlin, Berlin SW 68, Charlottenstraße 85, auf eine Eingabe dieses Verbandes die Mitteilung zugehen lasse, daß die bisherige Benachteiligung dieses Personenkreises aufgehoben wird. Die Mitteilung besagt u. a. folgendes: „Um den schwerkriegsbeschädigten Reichsbahnbediensteten die weitergehende Vergünstigung(freie Beförderung einer beliebigen Begleitperson) uneingeschränkt zuteil werden zu lassen, haben wir geneh migt, daß der im Personentarif vorgesehene Begleiterausweis als gültiger Fahrausweis künftig auch für Begleiter von schwerkriegsbeschädigten Reichsbahnbediensteten anerkannt wird, die für ihre eigene Person freie Fahrt auf Grund der Freifahrvorschrift genteßen. Damit ist auch den im Reichsbahndienst beschäftigten erblindeten Kriegsteilnehmern die Möglichkeit gegeben, bei Inanspruchnahme freier Fahrt für die eigene Person an Stelle eines Begleiters ihren Führerhund frei befördern zu lassen. Die Reichsbahndirektionen sind entsprechend verständigt worden.“ Was bringen die Netz=und Bezirkskarten? Mit den Netz= und Bezirkskarten, die von der Anreiz hinzu, zur Kostenersparnis die Nacht zu Hause daß Erweiterte Schulspeisung n den Dortmunder Schuler in den Dortmunder Schulen Bisher konnten die Kinder in den Dortmunder Schulen in der 10=Uhr=Pause Milch und Kakao zum Preise von 8 bzw. 12 Pfg. kaufen. Die Getränke wurden von der Gemeinnützigen Milchgesellschaft Dortmund in Flaschen von 1/8 Liter geliefert. Nunmehr soll auch den gesundheitlich und sozialbedürftigen Kindern die oben genannte Menge Milch oder Kakao zu einem Wochenpreise von 15 Pfg. geliefert werden. Für die übrigen Kinder tritt ab 18. Januar ebenfalls eine Verbilligung ein. Nachdem man an verschiedenen Schulen probeweise eine andere Belieferung von Milch und Kakao eingeführt hatte, ist man, da die Versuche überraschend gute Erfolge gebracht haben, jetzt bereit, dieselbe Art der Milch= und Kakaolieferung an allen Schulen einzuführen. Danach werden die Getränke nicht mehr für die Kinder in Flaschen geliefert, sondern sie erhalten dieselben in einem mitgebrachten Becher oder einer Tasse zugeteilt. Die werden vorher angewärmt. Durch diese Art der Belieferung verbilligt sich der Preis für das fünftel Liter Milch auf 5 Pfg. und für die gleiche Menge Kakao auf 8 Pfg. Diese Herabsetzung der Preise ist zu begrüßen, denn nunmehr ist es den Eltern leichter gemacht, ihren Kindern ein Getränk zum Frühstück geben zu lassen. Reichsbahn im wahren Sinne Dienst—..—. Karten sehr eifrigen Benutzern der Bahn zugute kommen sollen. Während nämlich diejenigen Reisenden, die aus Berufsgründen regelmäßig auf die Bahnbenutzung angewiesen sind, indem sie täglich mit Dauerkarten verschiedenster Art zwischen ihren Wohnund Arbeitsstätten hin= und herfahren, eine sehr erhebliche Preisverbilligung für ihre Fahrten genießen, ind die vielen Berufsreisenden, die aus geschäftlichen Gründen bald hierhin, bald dorthin reisen, ohne sich an die Strecke binden zu können, wie die vorhererwähnten Berufsbenutzer der Bahn, dadurch bisher benachteiligt gewesen, daß sie immer den vollen Fahrpreis zahlen mußten, auch wenn sie täglich die Bahn benutzten. Sie wanderten daher z. T. auf Kraftwagen und Flugzeug ab, da sie hier Zeitersparnis und beim Kraftwagen außerdem Ungebundenheit an die Fahrzeit für sich buchen konnten. Den Dienst am Kunden auszubauen und zugleich dem Kraftwagen wieder ein erobertes Gebiet streitig zu machen, ist also der Zweck der Netz= und Bezirkskarten. Die Netzkarten für die ausgestellten 16 Netze des Reichsbahngebietes umfassen zusammengehörige natürliche Wirtschaftsgebiete mit je einer Streckenlänge von ungefähr 6000 Klm., indem sich die benachbarten Netzkartengebiete miteinander überschneiden. So umfassen z. B. die Netzkarten 12(Rheinland) und 13 (Ruhrgebiet) Gebiete verschiedener Abgrenzung und überschneiden sich mit den Netzkarten 6(Sachsen und Thüringen), 7(Thüringen und Hessen), 11(Frankfurt a. Main) und 14(Bremen und Hannover). Indem der Preis 2. Klasse für eine Netzkarte auf 130 Mk., 3. Kl. auf 100 Mark festgesetzt ist, ermäßigt er sich für die erste anschließende Netzkarte auf 78 und 60 Mark, für die zweite anschließende auf 52 und 40 Mark, so daß der Gesamtpreis für drei aneinander anschließende Netzkarten 2. Klasse sich auf 260, 3. Klasse auf 200 Mk. stellt. Wer z. B. viermal im Monat vom Ruhrgebiet nach Berlin fahren muß, hat dadurch den Preis für die drei Netzkarten abgefahren und kann im Vergleich zu früher alle seine Reisen und Sonntagsausflüge innerhalb der Netzkartengebiete ohne neue Reisekosten ausführen. Bei näheren Entfernungen kommt der Personen=, Eil= und Schnellzüge ohne Zuschlag. Fur Fern=D= und Luxuszüge ist dagegen der Zuschlag zu zahlen. Die unübertragbaren Netzkarten können auf edem Bahnhof bestellt werden, sind aber nur auf den größeren vorrätig, solche für verschiedene anschließende Netze werden nur bei den Tarifbüros der ReichsbahnDirektionen in Bestellung genommen. Die Bezirkskarten gelten für besondere kleischaftsgebiete, deren bisher 83 gebildet sind mit einer Streckenlänge von 600 oder 1000 Klm. Auch nere Wirt sie überschneiden sich zum Teil, ohne daß aber ande Bezirkskarten ausgegeben werden. schließende Bezirkskarten ausgegeben werden. Dafür üibt es Teilmonatskarten, so daß z. B. für den Verkehr mit nahen Winter= oder Sommererholungsgebieten durch tägliches Hin= und Herfahren alle Unterhaltungs= und Übernachtungskosten erspart werden können. Sie gelten bei verschieden gestafselten Preisen für große und kleine Bezirke und für die Zugart, entweder Personen= oder Eilzüge, und gewähren Erleichterungen, indem z. B. die 2. Klasse Eilzug für die 3. Klasse Schnellzug berechtigt, die 3. Klasse Eilzug für die 2. Klasse Personenzug. Die Bezirkskarte 3. Klasse für kleine Bezirke kostet für den Eilzug 52 Mark, für den Personenzug 40 Mark, und für große Bezirke 65 und 50 Mark. Die Preise für Bezirksteilmonatskarten sind entsprechend 18 und 14 Mark für kleine Bezirke, für große Bezirke 22 und 17 Mark. Alle Fahrkartenausgaben nehmen Bestellungen für die Bezirkskarten an. Auch sie sind nicht übertragbar. Für alle verlorenen oder nicht benutzten Netz= oder Bezirkskarten ist die Reichsbahn nicht zum Ersatz verpflichtet. Ausnahmen sind ihrem Ermessen anheimgestellt. Nach Ablauf der Geltungsdauer sind die Karten an die Bahn zurückzugeben, und zur Sicherung der Befolgung dieser Vorschrift wird bei der Netzkarte eine Gebühr von 10 Mark, bei der Bezirkskarte eine solche von 5 Mark erhoben, die bei Kartenrückgabe wiedervergütet wird. Bei Bezirksteilmonatskarten entfällt diese Gebühr. Auch jeder nicht berufsmäßige Reisende kann von den Netz= und Bezirkskarten Gebrauch machen. 300 Mark Geldstrafe verurteilte, führte das Reichsgericht folgendes aus: Die Fahrlässigkeit des Angeklagten besteht darin, er die von dem Oelverlust seines Wagens herrührende etwa 100 Meter lange Oelspur auf der Straße nicht beseitigt hat. Der Angeklagte hatte eine Rechtspflicht zur Beseitigung der Oelspur, denn er hatte sie verursacht, und insoweit ist auch eine bloße Unterlassung strafbar. Als Kraftwagenführer mußte dem Angeklagten bekannt sein, daß eine nicht unerhebliche Oelspur auf der Straße eine wesentliche Gefährdung anderer Fahrzeuge insbesondere der Motorradfahrer bedeutete. Er mußte damit rechnen, daß Unfälle schwerster Art entstanden, zumal es sich um eine verkehrsreiche Straße handelt, die meist mit großer Geschwindigkeit befahren wird. Wenn dem Angeklagten keine anderen abstumpfenden Mittel zur Verfügung standen, hätte er die Oelspur mit Erde von den anliegenden Ackern bestreuen können. Dazu war er um so mehr in der Lage, als der Sturz des Motorradlers eine volle Stunde nach der Panne des Angeklagten erfolgte.(3 D 871/31.— Urteil des RG. vom Januar 1932.) Wichtige Jahren schon Verkehr für den bahnstraße Wert der Sachbezüge 10 der Reichsversicherungsordnung wird der Wert der den Beamten, Angestellten und Arbeitern im Bergbau gewährten Sachbezüge vom 1. Januar 1932 ab unter Aufhebung der bisherigen Regelung wie folgt festgesetzt: I. Jahreswert für freie Wohnung: 1. der Fahrhauer, Meister der Tarifgruppe B und C. ördermaschinisten, Kaufleute der Klassen B und C= 6 KN: 2. der Steiger, Meister der Tarifgruppe id Kaufleute der Tarifgruppe A= 576 RN: 3. u 5 erkel un Verkehr von straße bezeichr auch in dem im zweiten I in der engen schmalen Bür unfälle. Als die Auslagen und hierbei d und oft ande den, veransta Zählungen de Alfred=Tr und Kaufleute der Tarifgruppe A= 576 Kll: 3. der Obersteiger, Fahrsteiger und gleichgestellten Angestellten = 732 Rn: 4. der Betriebsführer und gleichgestellten Angestellten— 1200 Ru. Sind Angestellte in Wohnungen untergebracht, die für eine niedrigere Gruppe „„„ Gruppe“festVersammlungsstatistik Im Jahre 1931 wurden in Dortmund 1663 öffentolit liche politische Versammlungen abgehalten. 902 dieser Versammlungen wurden von der politischen Polizei überwacht. Außerdem wurden in Dortmund im Jahre 1931 509 Umzüge veranstaltet. 311 Umzüge wurden von der politischen Polizei überwacht. Alle Veranstaltungen lagen in der Zeit vom 1. Jan. 1931 bis einschließlich 8. Dezember 1931. Vom 9. Dez. 1931 * Dreister Geschäftseinbruch am hellen Nachmittag. Sonntag nachmittag gegen 4 Uhr haben sich zwei Diebe auf der Kaiserstraße 46 in Dortmund mit Hilfe von Dietrichen Einlaß in das Installateurgeschäft Ullrich Th. verschafft. Der über diesem Ladenlokal wohnende Geschäftsführer Bernhard Sch. wurde durch Geräusche aus dem Ladenlokal auf diese Diebe aufmerksam. Er wollte nach dem Rechten sehen, begab sich zum Laden, im selben Augenblick ergriffen die beiden Diebe die Flucht und entkamen. Sie hatten sich bereits zwei Lampenschirme und sonstige Artikel zum Mitnehmen eingepackt. Durch das Dazwischentreten des Sch. mußten sie aber ihre ganze Beute im Stich lassen. * Postpersonalle. Der Postassessor Burmeister in Hamburg ist zum 1. Februar zur Oberpostdirektion Dortmund versetzt worden. bis zum Jahresende wurden auf Grund des von der Reichsregierung erlassenen Weihnachtsfriedens keine öffentlichen politischen Versammlungen und Umzüge veranstaltet. * Wohnungseinbruch. dick Wennunneein##. Der Lehrer Eberhard Sch in der Holzwickeder Straße 75 in Dortmund=Brackel wurde in der Nacht zum Sonntag durch einen Einbruchsdiebstahl geschädigt. Ein oder zwei unbekannte Diebe sind mit Hilfe von Nachschlüsseln durch die Haustür in die Wohnung eingedrungen. Von der Garderobe wurden vier Wintermäntel(drei Herrenund ein Jünglingsmantel) gestohlen. Der Lehrer ist durch diesen Diebstahl sehr empfindlich geschädigt worden. Autopanne mit Oelverlust Nichtbeseitigung der Oelspur begründet Verkehrsverschulden (Nachdruck verboten.) Daß auch die Nichtbeseitigung einer durch Oelverlust des Kraftwagens hervorgerufenen Oelspur auf der Straße zu einer Verurteilung des Kraftwagenführers führen kann, wenn andere Fahrzeuge infolge der glatten und schlüpfrigen Oelspur verunglücken, lehrt eine neue interessante Reichsgerichtsentscheidung Auf einer nächtlichen Fahrt von Soest nach Pader mieter born hatte ein Autovermieter das Pech, daß an seinem Wagen die Bleuelstange brach und infolgedessen der Oelkanne ausliefen. Ohne sich bestimmt sind, so gelten die für diese gesetzten Werte. II. Für freien Brand: 3 v. H. des Bareinkommens, Höchstbetrag allgemein jährlich 480 Ku. IlI. Für freies Licht: 1 v. H. des Bareinkommens, Höchstbetrag allgemein jährlich 240 Ku. die tate waren di genommen w roße Auswal ür in Betrad athausstraße here Goldstra Bürgersteige die Rathau bezeichnen u Dortmund, di die Durchfe Die Beschilde tag bereits Trappen= Schilder mit gebracht, wäh Schilder: N straßel befe „Wie hast Du denn so rasch einen Käufer für Dein Klavier gefunden?“—„Ich bin einfach zu Leuten gegangen, die neulich die Verlobung ihrer Tochter in der Dortmunder Zeitung angezeigt hatten.“ —7 Liter Oel aus der um die ziemlich starke Oelspur auf der bergan führen den Straße zu kümmern, brachte der Autoführer seinen Wagen in Sicherheit, die Fahrgäste wurden anderweit befördert. Etwa eine Stunde nach diesem Vorfall passierte ein Motorradfahrer mit Sozius die gleiche Straße. Zwar nahm der Motorradfahrer einen dunklen Streifen auf der Straße wahr, erkannte aber nicht, daß es eine dicke Oelspur war. Im nächsten Augenblick fuhr er auf die Oelspur— das Motorrad geriet ins Schleudern und schlug um. Der Sozius wurde tödlich, der Motorradfahrer erheblich verletzt. Übereinstimmend mit dem Landgericht Dortmund, das den Führer des Kraftwagens wegen fahrlässiger Tötung in Tateinheit mit fahrlässiger Körperverletzung unter Außerachtlassung einer Berufspflicht zu * Ein Akt besonderer Roheit. Ein Taubenliebhaber in der Nordstraße entdeckte auf seinem Schlag mehrere Tauben, denen man mit einem dünnen Zwirnsfaden die Zehen dicht aneinander geschnürt hatte, so daß die Fäden eingewachsen und die Füße entzündet waren. Es wäre zu wünschen, daß solche Rohlinge einmal gefaßt und der verdienten Strafe für ihre Tierquälerei zugeführt würden. Dortmund-Lütgendortmund c Die Telephonleitungen sollen durch Kabel ersetzt werden. Die Deutsche Reichspost, die in den letzten Jahren in den Großstädten zur Kabelung der früheren Freileitungen übergegangen ist, dehnt diese Umstellung neuerdings auf Kleinstädte und das Land aus. Im hiesigen Stadtteil und in Dortmund= Bövinghausen sollen im Laufe dieses Jahres mehrere Straßen mit Erdkabel und Kabelkanälen versehen werden. In Frage kommen die Bertha=, Limbecker=, Dellwiger=, Uranus=, Volksgarten= und Westermannstraße, außerdem die Provinzial= und die Volksgartenstraße. Der Bauplan über die Herstellung dieser unterirdischen Linien liegt gegenwärtig bei den Postämtern in Dortmund=Lütgendortmund und Dortmund=Bövinghausen vier Wochen lang aus. Dortmund-Marten c Kirchenstatistik der evangel. Gemeinde. Im Jahre 1931 wurden in hiesiger Gemeinde getauft: 120 Kinder. Getraut wurden 72 Paare. Beerdigungen fanden 92 statt. Am Abendmahl nahmen teil 1006 Personen. R R• Krtlich empfohlen Wintern werden im S Kinder unent mal die Evan Speisung beg ständen der „Evangelische Hilfswerk gen zuführen. Di Nachbargemei von Lebensm milgeholfen, führen. Die 8 werter Weise Verfügung. der Frauenhi Stunde wird Werk geopfer dadurch besch kleinen„Kost einfinden, sich und dann ge treten. Auße nothilfe West Familien der mitteln usw. tigen Famili Weihnachtsfre Helfern sei a und hoffentl dieses Werk KSchufzgegen rippe (Urbeber=Rechtsschutz durch Verlag Oskar Meister, Werdau.) 15)(Nachdruck verboten.) Das ganze Haus wußte, daß die Italiener in den Spurts losziehen würden. Ganz offen hatten die Iialiener es ausgesprochen. So sicher fühlten sie sich. Die Fahrer waren darauf vorbereitet und als die Spurts näherkamen, wurden sie alle nervös. Bobby und Kieke aber fuhren mit einer BombenBobby war im Rennen und hatte Ricardo scharf „Rieardo wird den Ausreißversuch nicht beginnen“, sagte er sich.„Bestimmt Belouzzi! Er wird losspurten wie ein Rasender, und dann fährt Ricardo im Tempo weiter.“ Aber es kam doch anders. Vor den Spurts zog Ricardo überraschend los. Das Feld war verplex und ging nicht sofort nach. Auch Bobby war einen Moment überrascht, aber dann traten seine Beine automatisch an, und er spurtete dem enteilten Ricardo nach. Eine Jagd begann, so hinreißend, daß das Haus tobte und raste, daß selbst Moocle außer sich war und jeden Groll gegen Bobby vergaß. Bobby spurtete vor und bemerkte, daß sich Tietz und Boehmer für das Feld einsetzten. Nun hielt er sich zurück, hielt hinter den beiden auf dem dritten Platz und wartete. Sie geben ihr Bestes. Aver die Italiener hatten gut hundert Meter geschafft. Mit der Kraft der Verzweiflung kämpften sich die Fahrer näher. Belouzzt löste schlecht ab. Bobby sah es. Er war eben wieder ins Rennen gegangen. Und in dem Augenblick ergriff und spurtete an den Spitzenreitern vorbei lienern nach. 41 Ein Spurt war es, der das Publikum bald bis zur .Bobbr Fistel Häng die Makkaronimänner ab. Bobby war in seinem Element. Er raste vor. Eine ganze Runde lang spurtete er in schärfstem Tempo Auf fünfzig Meter war er heran. Aber zwischen ihm und dem Feld lagen auch an die vierzig Meter. Er sah Kiele vor sich, der sich in schärfster Fahrt befand und auf Ablösung lauerte. Bobby trat wie ein Rasender, um den Freund zu erreichen, und faßte ihn. Die Ablösung klappte wundervoll.„„„ Kieke spurtete. Auch er kam etwas näher, und so lagen höchstens noch dreißig Meter zwischen Belonzzi und ihm. Wieder kam Bobby. Wieder brüllte das Haus auf, denn Bobby faßte Ricardo, erreichte sein Hinterrad. „Hat ihn! Hat ihn!“ schrie das Publikum. Ricardo versuchte, das Tempo weiter zu verschärfen, aber es nützte nichts. Bobby blieb mühelos an seinem Hinterrad. Seine Beine arbeiteten gleichmäßig wie eine Maschine. Einen Augenblick dachte er daran, vorzustoßen und auf Rundengewinn auszugehen, aber er verwarf diesen Gedanken. Es ist erst die zweite Nacht, dachte er. Haushalten mit den Kräften. So blieb er am Hinterrad. Belouzzi löste ab, zog abermals los. Bobby blieb am Hinterrad. Kieke löste ihn ab. Belouzzi bemerkte es und versuchte abermals sein Heil in der Flucht, aber Kieke gab sein Bestes her, und Belouzzi vermochte ihn nicht abzuschütteln.I— 6 Kieke sah, daß das Feld fast achtzig Meter hinter Vorgehen? Zusammen mit den Italienern die Überrundung vollziehen? Nein, das war taktisch falsch. Er reagierte genau so wenig wie Bobby auf die anfeuernden Zurufe der Massen. Das Feld sollte herankommen. Der kleine Liebetraut freilich stel ebenso wie Schneidewind der Jagd zum Opfer. Die beiden wurden überrundet. Aber die anderen kamen nach. Belouzzi stoppte plötzlich ab. Bobby sah, daß Belouzzis Gesicht verzerrt war, daß er einen Wadenkrampf oder etwas Ahnliches hatte. Das Publikum sah es gleichfalls und trieb Bobby an, aber er reagierte nicht darauf Und so schloß in wenigen Sekunden das Feld zu sammen. Die heroische Jagd war vorbet. Aber das Publikum war nicht ganz befriedigt. Alle hatten den Eindruck, als ob das Paar Kieke=Olden eine Chancen nicht richtig ausgenutzt habe. Doch die Einsichtigen verstanden, daß Bobby mit den Kräften haushalten mußte, besonders als Neuling Schlettewein war überselig. Von glühender Dank barkeit war er für Berlin erfüllt. Es war glänzend daß das Feld zusammenblieb. Da fanden auch die Spurts ein besonders starkes Interesse. Fünf Spurts hatten die Italiener an der Spitze gewonnen. Von den wetteren Spurts gewann Bobby drei und Kieke belegte einen zweiten und dritten Platz. „ „Werde ich machen.“ er die Inttiative den Ita Einer hatte Bruchstücke der Unterhaltung ausgeschnappt: Max Kaiser, der Dresdner Fahrer, der während des Krieges als blutjunger Kerl in italienischer Kriegsgefangenschaft war. Kaiser schmunzelte und teilte seinem Pfleger alles mit. Von dem aus ging es zu den Fahrern, und jeder erfuhr, was die Italiener vorhatten. Und ihr Plan war fertig: Heute fahren wie der Teufel, damit die Italiener, die heute nicht ganz in Hochsorm sind, geschwächt wurden. „Liebetraut!“ sagte Zoße zu dem kleinen Leipziger. Du mußt versuchen auszukratzen! Ist bei dir nicht so schlimm, wenn du eine Runde weggibst! Bist noch jung und fängst an. Machst dich beliebt. Hast gehört, daß sich die Italiener heute schonen wollen.“ Liebetraut war einverstanden, wandte sich aber an seinen Freund Kieke, der eben abgelöst und fragte ihn um Rat. „Mein Junge“, sagte Kieke,„icke will dir'n juten Rat geben! Wenn du dir beliebt machen willst, denn fahr zu wie der Deibel. Unser Publikum, das hat den Kämpfer lieb, ganz gleich, ob er was schafft oder nich! Du darfst nich Angst haben, daß de dir de Zukunft vermasselst, wenn du jetzt'n paarmal Letzter wirst! Der Schlettewein, der schätzt'nen Fahrer, der Bewe gung in die Chose reinbringt. Fahr zu, und tu was du kannst. Das ist immer das Richtige.“ Liebetraut war beruhigt und strahlte über das frische Jungengesicht. Das Haus war in Unruhe und Spannung. Es lag etwas in der Luft. Das fühlten sie alle, aber noch zogen die Fahrer ruhig ihre Kreise. Ganz plötzlich aber legte in der Kurve der kleine Liebetraut los. Belouzzi lag am Schluß. Gleich wollte er los zuckeln, aber dann überlegte er: Das Paar Lieberaut=Müller, die Säuglinge, hatten ja sowieso zwei Runden verloren. Mochten sich andere aufopfern. Das Feld ging auch nicht richtig nach. lich spritzte traut nach und I In den Kabinen war große Die Gesichter der Pfleger strahlten. Sie atmeten auf und waren überglücklich, da die Fahrer auch diesmal dem Ansturm der Italiener widerstanden hatten Belouzzi stieg ab„Wadenkrampf!“ ging es von Mund zu Mund. Der Pfleger war um ihn bemüht und massierte kunstfertig das Bein. Belouz belouzzi sah finster vor sich hin. „Starker Fahrer, der Deutsch=Amerikaner!“ sagte der Pfleger Al Intonio! Bei der heiligen Mutter, man sollte es nicht glauben, dieser Bursche verfügt über einen Nerv. Aber wir werden ihn zur Strecke bringen!" Antonio nickte eifrig. „Ich habe mir berichten lassen“, sagte Belouzzi in itailenischer Sprache weiter,„daß Karl Kiele am drirten Tag am schwersten zu kämpfen hat. Du kennst mich, Antonio. Am dritten Tage bin ich frisch wie am ersten. Morgen werden wir fahren wie die Teufel Jagd um Jagd!“ „Nimm dicht in acht. Titus!“ warnte der Pfleger „Du kennst Wadenkrampf sonst kaum. Schone dich auf alle Fälle heute.“ „Werde ich! Unterrichte Giuseppe, daß er es genau so hält.“ Plötzll ich und das Nun trat Boehmer aus dem Felde Liebeegte an die vierzig Meter zwischen eld. elouzzi an. Boehmer war ein außerlou Endlich... freie Bahn. Ricardo raste an die Spitze und ging den Ausreißern nach.„ Im nächsten Augenblick traten alle Fahrer kräftig an. Bobby legte sich an Ricardos Hinterrad Nun kamen sie näher. Zieger schien erschöpft. Als er Löbel ablöste, merkte das Publikum, daß er stumpf fuhr, daß er nichts mehr zuzusetzen hatte. Das Feld kam heran. Aber es trat nicht etwa Ruhein. Nein, nun gingen Boehmer und Zoße abermallos. Aber das Feld ließ sie nicht aus den Fingern und holte sie nach zehn Runden wieder, die Italiener an der Spitze, Bobby wie immer an ihrem Hinterrad Kieke befolgte die gleiche Taktik. Wieder trat Ruhe ein. Das Publikum war durch die Zurückhaltung des Paares Kieke=Olden etwa verärgert. Mit scharfen Augen erkannten sie, da beide die weitaus frischesten Fahrer waren. Ja, si hatten sogar das Gefühl, daß Bobby, wenn er an Hinterrade Belouzzis oder Ricardos mitging, ohn ede Anstrengung fuhr. Das war auch der Fall. Bobby war so frisch wikeiner. Aus der unverbrauchten Kraft seiner In schöpfte er. Aber Bobby wartete. Heute, am zweiten Ta hatte er das Gefühl, als ob es doch möglich## könnte, daß er nicht nur sechs Tage durchhalten, son dern daß er vielleicht auch mit Kieke zusammen in di Entscheidung eingreifen würde. Er horchte auf. Der Lautsprecher schrie in die Halle:„Die Prämi für eine Überrundung ist auf eintausend Dolla erhöht. ∆ Ein ne jetzt auf dem Durch die Ab ein großer fr. als Holzlager Einplanierun Feuerwehre soll auch der übernehmend 1 * Einbruwurde in Johann., führt. Der od wand geschla Sie entkamer Wichtige En igen 915 Erhöhte Aufregung. Abermals der Lautsprecher:„Das bekannte Möbel haus Ivar Mack stiftet für eine Überrundung ein komplette Wohnungseinrichtung. Die Fahrer kamen in Aufregung. Augenblich Bobby erwog in dem Augenblick ernsthaft, ob nicht mit Kiele aus sich rausgehen könnte. aber beschloß, bei der Ablösung sich durch den Pfleger er mit Kieke zu verständigen Das Feld fuhr, geführt von Krollmann, in sch —„„„„„„ Sel an elb ordentlich starker Fahrer, und den durfte er nicht aus lassen. In dem Augenblick aber, da trat auch das ganze Feld an. den Italiener an die Spitze, und In einem Kampf über acht Runden 121 antrat Man ließ louzzi führt Feld wieder heran. Kaum war das aber ge Bedas Spitze und verschärfte Das Haus kam in acht da nahm Tietz die schehen das Tempo ungeheuerlich. sem Tempo seine Kreise. Es war sehr nervös die Italiener verloren ihre Ruhe etwas und ware unsicher, was sie tun sollten. Bobby war von Kieke abgelöst worden. Bei de Ablösung, die durch Handauflegen erfolgte, flüster Bobby Karl zu:„Wollen wir's versuchen?“ In der vierten Nacht“, sagte Karl.„Nicht heut 's zehnmal mehr ist. „Ein horchte alles auf portfreund stiftet W R den Betrag von fünfhundert Dollar.“ Tosender Beifall im Hause. hört, unt für eine Überrundung Zieger hatte es gehört, und kaum war der letzte Ton des Lautsprechers erklungen, da war er am Fahren und überraschte das ganze Feld. Der blendende Flieger flitzte nur so vorbei und gewann im Nu fünfzig Meter. Löbel, Sein Partner Löbel, der große, starke Dortmun der, löste glänzend ab. Achtzig Meter Abstand. Ricardo lag im Rudel. Umsonst bemühte er sich, ein Loch zu finden. Eine maßlose Wut packte ihn. War das ganze Feld gegen ihn und ließ es den Deutschen davonziehen, nur, daß die Italiener keine Runde holten! und wenn's zehnmal mehr. Bobby fuhr nach den Kabinen. Gruse stürzte### „Muntel 26 9. 193 Reichsarb elhande! ngestell Verkaufsstelle die Provision handlungsbei kuristen.(RA 17. 10. 19 Lehrling vertrag ode anderes zu 28. 10. 19 beschädig wendbar, die Abs. 1 Ziff. Sinne des 6 die Unterrich 4. 11. 19 threm Straf diese Arbeit sicherhei Schadenserso einer neuen? die Arbeiten werken, Gas 402/30.) 11. 11. 1 triebsan anderen Bet gleichen Ort Teilbe“ ilbetriebes 20. 11. lagers“ in nicht mehr ein Drittel Wohnort de ist und Ladengeschäf sofort über ihn und massierte ihn Edith Walther sah über die Barriere. Herr Olden?“ Besten Dank, gnädige Frau! Ich bin zufrieder geht es die nächsten Tage so gut wi Hoffentlich heute.“ „Ich freue mich, daß Sie frisch sind, und will de Daumen halten, daß Sie die Prämie holen.“ Bobby stand auf und beugte sich vor:„Gnädi Frau, wir versuchen es heute nicht. Wir gehen al Sieg.“ „Reizt Sie der stattliche Betrag nicht?“ „Gewiß, es würde uns Freude machen, die Pri mie zu verdienen. Aber muß das diese Nacht sein muß abwarten, wie sich das Rennen auswirk wil mich nicht vorzeitig auspumpen.“ (Fortsetzung folgt.) HOH WEI A S. A. DOR eilte, führte das ReichsgeIngeklagten besteht darin, erlust seines Wagens herlange Oelspur auf der Der Angeklagte hatte eine ing der Oelspur, denn er isoweit ist auch eine bloße Kraftwagenführer mußte sein, daß eine nicht unerStraße eine wesentliche Gege insbesondere der Motornußte damit rechnen, daß anden, zumal es sich um eine selt, die meist mit großer wird. Wenn dem Angeumpfenden Mittel zur Verdie Oelspur mit Erde von streuen können. Dazu war 2, als der Sturz des Motornach der Panne des Ange31.— Urteil des RG. vom Dortmund-Hörde * Wichtige Verkehrsneuregelung. Vor etwa zwei Jahren schon suchte die Verkehrspolizei dadurch den Verkehr zu verbessern, daß sie die Semerteichstraße für den Verkehr von Dortmund nach Hörde als Einbahnstraße und die Alfred=Trappen=Straße für den Verkehr von Hörde nach Dortmund als Einbahnstraße bezeichnete. Diese Einrichtung bewährte sich auch in dem ersten Jahre. Anders nurde es aber im zweiten Jahre. Diese Einrichtung bewährte sich in der engen Alfred=Trappen=Straße, die nur von schmalen Bürgersteigen eingesäumt ist, Verkehrsunfälle. Als die Klagen seitens des Publikums, das die Auslagen in den Geschäftsschaufenstern betrachtete und hierbei durch die Kraftfahrzeuge sehr behindert Stimmen aus dem Leserkreise Sachbezüge sversicherungsordnung wird Angestellten und Arbeitern Sachbezüge vom 1. Januar g der bisherigen Regelung ür freie Wohnung: der Tarifgruppe B und C. ute der Klassen B und C= Meister der Tarifgruppe A ruppe A= 576 Kll: 3. der d gleichgestellten Angestellten bsführer und gleichgestellten Sind Angestellte in Wohfür eine niedrigere Gruppe die für diese Gruppe festkand: 3 v. H. des Barallgemein jährlich 480 Rf. icht: 1 v. H. des Barallgemein jährlich 240 Ku. Roheit. Ein Taubenliebhaber e auf seinem Schlag mehrere einem dünnen Zwirnsfaden er geschnürt hatte, so daß die die Füße entzündet waren. daß solche Rohlinge einmal n S t r a f e f ü r i h r e T i e r q u ä l e #tgendortmund zen sollen durch Kabel ersetzt leichspost, die in den letzten en zur Kabelung der früheren gen ist, dehnt diese Umstellung dte und das Land aus. Im Dortmund= Bövinghauses Jahres mehrere Straßen anälen versehen werden. In tha=, Limbecker=, Dellwiger=, ind Westermannstraße, außerdie Volksgartenstraße. Der tellung dieser unterirdischen bei den Postämtern in Dortund Dortmund=Bövinghausen und-Marten wangel. Gemeinde. Im Jahre Gemeinde getauft: 120 Kinder. re. Beerdigungen fanden 92 iahmen teil 1006 Personen. und oft angefahren wurde, immer zahlreicher wurden, veranstaltete die Verkehrspolizei des öfteren Zählungen der Fahrzeuge, die während eines Tages die Alfred=Trappen=Straße passierten. Diese Resultate waren derart, daß eine Verkehrsänderung vorgenommen werden mußte. Man hatte aber keine roße Auswahl an Straßen. Nur zwei kamen hierür in Betracht, und zwar die Lassallestraße und die Rathausstraße. Da aber auch die Lassallestraße(frühere Goldstraße) sehr schmal ist und überhaupt keine Bürgersteige besitzt, entschloß sich die Verkehrspolizei, die Rathausstraße als Einbahnstraße zu bezeichnen und die bisherige Einbahnstraße nach Dortmund, die Alfred=Trappen=Straße, für die Durchfahrt nach Dortmund zu verbieten. Die Beschilderung beider Straßen wurde am Samstag bereits vorgenommen. An der AlfredTrappen=Straße(Ecke Hermannstraße) sind die Schilder mit Pfeil: Durchfahrt verboten! angebracht, während an der Rathausstraße die Schilder: Nach Dortmund! und Einbahnstraßel befestigt worden sind. Dortmund- Westerfilde * Winternothilfe. Seit mehr als zwei Monaten werden im Stadtteil Westerfilde täglich über hundert Kinder unentgeltlich gespeist. Nachdem zunächst einmal die Evangelische Frauenhilfe Westerfilde mit der Speisung begonnen hatte, bildete sich aus den Vorständen der evangelischen Vereine ein Ausschuß „Evangelische Winternothilfe Westerfilde", um so das Hilfswerk gemeinsam auf einer großen Basis durchzuführen. Die Bevölkerung von Westerfilde und der Nachbargemeinde Bodelschwingh hat durch Spenden von Lebensmitteln, Gemüse, Kartoffeln, Geld usw. mitgeholfen, dieses Werk der Nächstenliebe durchzuführen. Die Zeche„Westhausen“ stellte in anerkennenswerter Weise ihre Kinderschule für die Speisung zur Verfügung. Die Speisen werden von den Frauen der Frauenhilfe hergerichtet und verteilt. Manche Stunde wird von den Frauen freiwillig für dieses Werk geopfert, aber es wird ihnen auch reicher Lohn dadurch beschert, wenn sie sehen, wie sich täglich die kleinen„Kostgänger“, ihr Eßgeschirr unterm Arm, einfinden, sich an den kräftigen Mahlzeiten laben und dann gestärkt und zufrieden den Heimweg antreten. Außerdem konnte die„Evangelische Winternothilfe Westerfilde“ zu Weihnachten über hundert Familien der Gemeinde mit Wäsche, Stoff, Lebensmitteln usw. bescheren, um dadurch mancher bedürftigen Familie in dieser schweren Zeit eine schöne Weihnachtsfreude zu bereiten. Allen Gebern und Helfern sei auch an dieser Stelle vielmals gedankt, und hoffentlich gelingt es, in gemeinsamer Arbeit dieses Werk bis zum Frühjahr durchzuhalten. Dortmund-Derne ∆ Ein neuer übungsplatz für die Feuerwehr wird jetzt auf dem Gelände der Zeche Gneisenau hergestellt. Durch die Abtragung der früheren Bergehalde wurde ein großer freier Platz wiedergewonnen, der zum Teil als Holzlagerplatz Verwendung findet. Durch weitere uns dem Bruldertranteichaus eine steht und die Verpflegungssätze dieser d meinsam steigen oder senken. Fest steht die technischen Einrichtungen sowie die Arztlich empfohlen zum Schutz gegen rippe Von den Krankenhäusern Die Dortmunder Zeitung brachte am 3. Dezember unter„Stimmen aus dem Leserkreis“ einen eingesandten Artikel: An die Städt. Krankenhausverwaltung! zu welchem ich als Leser der Dortmunder Zeitung wie folgt Stellung nehmen möchte: e Unterzeichner des obengenannten Artikels, mehrere Dorstfelder Knappschaftsmitglieder, wehrten sich gegen die höheren Verpflegungssätze des städtischen Krankenhauses, weil sie die Auflösung des mit der Ruhrknappschaft bestehenden Vertrages herbeigeführt hätten. Sie schreiben wörtlich:„Es ist ein unhaltbarer Zustand, daß beispielsweise in Dorstseld wohnende Knappschaftsmitglieder oder deren Familienangehörige Privatkrankenhäusern überwiesen werden, wo doch das Dorstfelder Krankenhaus allen gestellten Ansprüchen vollauf genügt.“ Sie sprechen weiter von den„unnötigen Straßenbahnkosten, die den Besuchern entstehen.“ Es ist dazu zu bemerken, daß zwischen den Städt. Krankenanstalten, dem Johanneshospital und dem Brüderkrankenhaus eine Preiskonvention bedrei Häuser gejedenfalls, daß gen sowie die Spezialkräfte, die den Städt. Krankenanstalten zur Verfügung stehen, für das Dorstfelder Krankenhaus unbezahlbar sind und daß es logisch ist, daß in einem supermodernen Krankenhaus die Verpften Wenn das die Ruhrknappschaft zum Schaden ihrer Mitglieder nicht einsehen will, ist dies ihre Sache. Selbstverständlich hat die Aerzteschaft des Dorstfelder Krankenhauses kein Interesse an der Schließung des selben und kann ich mir denken, daß die Leitung des Dorstfelder Krankenhauses alles anstreben wird, was die Weiterführung des Dorstfelder Krankenhauses garantiert. Da es sich aber ebenfalls um ein städtisches Unternehmen handelt, ist eine Verbilligung der Dorstfelder Pflegesätze nicht gut möglich, oder die städtischen Krankenhäuser würden in einen gegenseitigen Kon kurrenzkampf geraten, unter dem zuletzt nur die Patienten zu leiden haben würden. Es ist schon besser, daß die Besucher einmal ein paar Groschen für die Straßenbahn bezahlen, wenn es sich darum handelt einem Menschen die endgültige Gesundheit zu garan tieren oder nicht, denn es muß auch dem einfachsten Menschen einleuchten, daß die Medizin, besonders aber die chirurgische, täglich fortschreitet; laufend werden neue Behandlungsapparate, Operationsinstru mente usw. erfunden und entdeckt, die immer wieder den Patienten zugutekommen. Bei einer sachlichen eingehenden Prüfung und einem Vergleich mit hiesigen Privatkrankenhäusern dürfte die Knappschaft selber das größte Interesse an der Wiederherstellung des alten Vertragsverhältnisses unter zeitgemäßen Bedingungen haben. Im Interesse der Arbeiterschaft wäre dies unbedingt zu wünschen. P. P. Die Schalter geschlossen! Daß es in Groß=Dortmund ein Postamt gibt, das an einem nicht gesetzlichen(katholischen) Feiertaa seine Schalter geschlossen hält, wird man so leicht nicht glauben wollen. Allenfalls wird man eine solche Maßnahme für gerechtfertigt halten, wenn das fragliche Postamt in einem Ortsteil liegt, der ausschließlich katholische Bevölkerung beherbergt. Aber weit gefehlt! In Kirchlinde ist dieses seltene Postamt zu finden. Und von der etwa 5800 Seelen zählenden Bevölkerung sind rund 2400 Evangelische, d. h. über 40 Prozent. Bemerkenswert ist dabei vor allem, daß an den katholischen Feiertagen nun nicht etwa auch die Kirchlinder katholischen Geschäftsleute ihren Be trieb geschlossen halten, sondern daß ebenso wie ihre evangelischen Mitbürger auch sie ihren Geschäften Post nach dem Grund für diese seltsame Einrichtung, das sei von jeher so ewesen. Auch ein Grund! Die braven Kirchlinder so erhält man die Auskunft, aben sich denn auch— wenigstens teilweise— ganz schön daran gewöhnt. Immerhin finden noch sehr viele diesen Zustand reichlich merkwürdig, wie man beispielsweise an den ungezählten erstaunten Gesichtern jener Arglosen feststellen konnte, die am letzten Dreikönigstage vor der unerbittlich verschlossenen Postamtstüre Kehrt machen mußten. Es wäre nicht uninteressant, zu erfahren, warum dieser Einrichtung aus Anno noch als rein katholisch galt, die hohe Postbehörde an dieser Tobak, als Kirchlinde noch a immer noch festhält. Sind vielleicht Ersparnisse damit 1? Ein Ketzer, wer dann der Post einen VorOder geht etwa eine gewisse— möchte sagen: private Rücksichtnahme vor wirt— eemeinheit d verbunden ftlichen und der Allgemeinheit dienenden Er hn. e Spitze und ging den Auslick traten alle Fahrer kräftig Ricardos Hinterrad. r. st. Als er Löbel ablöste, merkte umpf fuhr, daß er nichts mehr Aber es trat nicht etwa Rul Boehmer und Zoße aberma 1 sie nicht aus den Fingern und nden wieder, die Italiener an ; i m m e r a n i h r e m H i n t e r r a d leiche Taktik. in. Das Publikum war durch s Paares Kieke=Olden etwai n Augen erkannten sie, da chesten Fahrer waren. Ja,## hl, daß Bobby, wenn er an oder Ricardos mitging, ohn Bobby war so frisch wit Jugen! all. rauchten Kraft seiner e. Heute, am zweiten Ta als ob es doch möglich# ur sechs Tage durchhalten, son such mit Kieke zusammen in di n würde. hrie in die Halle:„Die Prämi ; i s t a u f e i n t a u s e n d fmännischen anderes zu folgern ist.(RAG. 145/31.) ——„„— sprecher:„Das bekannte Möbel tet für eine Überrundung ein inrichtung.“ in Aufregung. dem Augenblick ernsthaft, ob sich rausgehen könnte. aber sung sich durch den Pfleger er gen. führt von Krollmann, in sch ise. Es war sehr nervös. Sel 28. 10. 1931. Die Bestimmungen des Schwerbeschädigtengesetzes sind auf Lebrer anwendbar, die als Angestellte anzusehen sind. Nach§ 1 Abs. 1 Ziff. 6 AVG. gehören zu den Angestellten im Sinne des Schwerbeschädigtengesetzes auch Personen, die Unterricht erteilen.(RAG. 197/31.) 4. 11. 1931. Eine Stadtgemeinde, die an threm Straßenkörper Arbeiten vornehmen läßt, hat diese Arbeiten im Hinblick auf die Verkehrssicherheit zu überwachen, wenn sie sich nicht Schadensersatzansprüchen aussetzen will. Das gilt nach einer neuen Reichsgerichtsentscheidung auch dann, wenn Dollc die Arbeiten von anderen Unternehmern(Elektrizitätswerken, Gasanstalten etc.) ausgeführt werden.(IX 402/30.) 11. 11. 1931. Die Überführung von Beal elb ihre Ruhe etwas und ware sollten. Kieke abgelöst worden. Bei de Handauflegen erfolgte, flüster llen wir's versuchen?“ acht“, sagte Karl.„Nicht heut mehr ist.“ den Kabinen. Gruse stürzte### jassierte ihn. über die Barriere.„Munte dige Frau! Ich bin zufrieder die nächsten Tage so gut w aß Sie frisch sind, und will de Sie die Prämie holen.“ und beugte sich vor:„Gnädi es heute nicht. Wir gehen a ttliche Betrag nicht?“ uns Freude machen, die Pr ber muß das diese Nacht sein wie sich das Rennen auswirk vorzeitig auspumpen.“ (Fortsetzung folgt.) sen und unterbindet von sich aus auto-(und büro=) kratisch jeden Geschäftsverkehr. Fragt man an der als Holzlagerplat Verwendung sindel. Eurch Wenr; sepangelischen Mitbürger auch sie ihren Geschäften Einplanierung wird ein größeres Gelände für die nachgehen. Nur das Postamt will hiervon nichts wisFeuerwehr erschlossen. Auf dem neuen übungsplatz Mintina am InI Ine bies. soll auch der von der stillgelegten Zeche Preußen zu übernehmende Feuerwehrturm Aufstellung finden. Dortmund-Brünninghausen * Einbruchsdiebstahl. In der Nacht zum Samstag wurde in.=Brünninghausen bei dem Bergmann Johann., Sodkamp 21, ein Stalleinbruch ausgeführt. Der oder die Diebe haben ein Loch in die Stallwand geschlagen. Neun Hühner waren ihre Beute. Sie entkamen unbemerkt. Entscheidungskalender Wichtige Entscheidungen des Reichsgerichts und des Reichsarbeitsgerichts. (Nachdruck verboten.) 26 9. 1931. Nach einer neuen Entscheidung des Reichsarbeitsgerichts erstreckt sich der Einzelhandelstarlf auf allekon Angestellten, auch auf solche, die Verkaufsstellen beschäftigt sind, also umfaßt er auch die Provisionsreisenden. Ausgenommen sind allein die handlungsbevollmächtigten Geschäftsführer und Prokuristen.(RAG. 116/31.) 17. 10. 1931. Die Kurzarbeit kann auch auf Lehrlinge erstreckt werden, wenn aus dem Lehrvertrag oder aus den Tarifbestimmungen nichts wägungen? — Beleuchtung auf der Wellinghoferheide Seit Heiligabend 1929 strahlt unsere Heide allabendlich im schimmernden Glanz des elektrischen Lichtes, und freudig haben alle Bewohner diese Ein richtung begrüßt. Leider liegt aber gerade die unheimlichste Stelle— das völlig unbebaute Stück der Ruhr waldstraße zwischen den Hecken der beiden Schul gärten an der Holtbrügge— nach wie vor in tiesem Dunkel. Frauen und Mädchen, die abends diesen Weg allein passieren müssen, atmen erleichtert auf, wenn sie an vorgenannter Stelle, wo Überfälle am leichtesten auszuführen sind und auf schnelle Hilfe nicht zu rechnen ist, vorbei sind. Die Anbringung einer hochkerzigen Lampe würde diesen Übelstand beseitigen Ebenso wäre die Beleuchtung wünschenswert mit Rücksicht auf den regen Fahrverkehr, denn seitdem die Ruhrwaldstraße— sehr zum Leidwesen der ackerbau treibenden Bevölkerung— mit einer glatten Asphalt decke versehen ist, hat der Auto-, Motorrad= und Radfahrverkehr sehr stark zugenommen. Wir sehen wohl ein, daß auch die zur Verbesse rung der Beleuchtung erforderliche kleine Ausgabe nicht in die heutige Zeit der allgemeinen Sparmaß nahmen paßt, doch möchten wir nicht unterlassen schon jetzt die Wegebauverwaltung auf die Notwen digkeit einer besseren Beleuchtung der betreffenden Stelle aufmerksam zu machen. Wir geben der Hoffnung Ausdruck, daß im Jahre 1932 dieser Wunsch der Heide bewohner und=besucher erfüllt werden kann. * Soll das Hörder Säuglingsheim geschlossen werden? Es ist allgemein das Gespräch in Hörde, daß die Stadtverwaltung das Hörder Säuglingsheim auflösen wolle. Es wird sogar davon gesprochen, daß bereits am heutigen Montag in der Stadtverordnetensitzung Beschluß hierüber gefaßt werden soll. Wir Hörder können jedenfalls nicht verstehen, daß man ein solch unentbehrliches Institut, welches der Stadt nur ganz geringe Kosten verursacht, aufgeben will. Den Stadtverordneten wird empfohlen, den Unkostenetat des Hörder Säuglingsheims einmal genau unter die Lupe zu nehmen, da die meiste Arbeit dort, wie verlautet unentgeltlich verrichtet wird. Wir Mittelständler Handwerker usw. sind der Meinung, daß man an anderer Stelle sparen kann, um ein solch wichtiges Institut in Hörde zu erhalten. Es ist gar nicht mög lich, daß die Frauen, die ein Kind im Säuglingsheim haben, nach Dortmund fahren können, um das Kind in einer dortigen Anstalt zu stillen. Wir richten des halb nochmals dringend den Appell an die Stadtver ordneten und an den Magistrat, das Hörder Säug lingsheim nicht aufzulösen. Hörder Mittelständler und Handwerker. (Für Artikel unter dieser Rubrit übernimmt die Redaktion nur die oreßzgesetzliche Verantwortung.) Orchesterklanges erweist sich ein erfahrener Orchesterpraktiker.“—„Die Stunde“ nennt seine Interpretation tilvoll und klanglich ausgeglichen, mit vollkommener geistiger Durchdringung". Das Neue Wiener Journal eilt mit, daß Paul van Kempen für ein großes Wiener Orchesterkonzert verpflichtet wurde, das hauptächlich dem Schaffen zeitgenössischer österreichischer Tonsetzer gewidmet sein soll. Briefkasten der Redaktion auskunft im Brieskasten wird gegen Vorlegung der Abonnementsqutttung den Lesern der„Dortmunder Zeitung" unentgeltlich, aber ohne jede Verbindlichkett für Verlag und Schriftlettung erteilt. M. D. Wo das Haarfärbemittel„Immer Jung" zu haben ist, können wir Ihnen nicht sagen. Wir bleiben ung auch mit grauen Haaren. Aber vielleicht weiß es einer unserer Leser. W. R. Mengede. Der größte Verschiebebahnhof ist Hamm i. W.— Stanniolpapier in kleinen Mengen kauft jeder Althändler. A. K. 38. Wir raten Ihnen umgehend mit einem chriftlichen Antrag an die Direktion der Sparkasse heranzutreten und die Gründe genau klarzulegen. Weisen Sie besonders darauf hin, daß das Geld nicht von der betr. Kasse abgehoben ist, sondern nur von einem Buch auf 4 Bücher verteilt worden ist. Das vor dem 1. Januar 1918 eingezahlte Geld war noch nicht entwertet. Erst vom 1. Januar 1918 ab ist von einer Geldentwertung die Rede. Sie betrug 1. Aus Ihrer Anfrage konnten wir leider nicht ersehen, woher das Sparkassenbuch kam, das der Sparkasse verloren gegangen ist. Es kann sich nämlich nicht um das Buch handeln, aus dem die 4 Bücher entstanden sind. U. E. ist der Verlust des betr. Buches gar nicht so erheblich, da Sie ja eine Quittung über die Abgabe des Buches bei der Sparkasse in Händen haben. Auch weisen die Bücher, die die Sparkasse führt, den Betrag aus. Wir würden Ihnen empfehlen, der Sparkasse mitzuteilen, ie möchte Rat schaffen, was nun werden sollte. Lassen Sie sich auf keinen Fall mit 78 RM. Aufwertung abpeisen. Der Irrtum wird wohl bei der Verteilung von 1 Buch auf die 4 Bücher im Jahre 1920 liegen. In einem ähnlichen Falle ist nach Reklamation und näherer Prüfung auch ein höherer Aufwertungsbetrag errechnet worden. Versuchen Sie also den angegebenen Weg. des„Reiselagers“ ist damit hinfällig geworden.(VII 146/31.) 25. 11. 1931. Der unsittliche„Sparkommissar“. Ein Vertrag, der die vollständige Aufgabe des Organisations= und Selbstbestimmungsrechtes des Geschäftsinhabers für einige Jahre bedingt, verstößt gegen die guten Sitten, auch wenn er zum Zweck geschaffen ist, Einsparungen vorzunehmen, wenn aber das Ersparte zu einem großen Teil dem„Sparkommissar“ als Entgelt zufließen soll.(V 271/31.) Versammlung und 21. 12. 1931. Zur Verkehrsbeschränkungl nation des Liedes des Maishandels durch die Bestimmungen des Kam. Schlüter in Reichsmaisgesetzes. Rechtmäßig im Verkehr ist Mais nur dann, wenn er entweder nach§ 2 Reichsmaisgesetz der Reichsmaisstelle zum Kauf angeboten, von dieser angenommen und von ihr in den Verkehr gebracht worden ist, oder wenn die Reichsmaisstelle die Annahme des angebotenen Maises ablehnt, denn sobald die Reichsmaisstelle den Ankauf eines Postens Mais abgelehnt hat, kann diese Menge in den freien Verkehr gebracht werden. Das gilt auch für Mais, der schon vor Inkrafttreten des Reichsmaisgesetzes(1. April 1930) im Verkehr war.(3 D 762/31.) faus Kam. Krollmann. Belde Berichte wul den Kassenprüfern in Ordnung befunden, die führung als mustergültig bezeichnet. Kassi Vorstand wurden demgemäß entlastet.— F Kostenlose Lichtbild-Vorträge für Frauen und für erwachsene Mädchen finden am Mittwoch, den 13. Januar 1932, im Gewerbeverein, Donnerstag, den 14., und Freitag, den 15. Januar 1932, im Kölnischen Hof bei freiem Eintritt statt, und zwar nachmittags.30 und abends.30 Uhr. An Hand lehrreicher Naturaufnahmen bespricht die ärztlicherseits geschulte Rednerin die wichtigsten Lebensfragen der Frau: Wie erhält man Schlankheit, Jugendlichkeit und volles Wohlbefinden bis ins Alter. Wie verhütet man vorzeitigen Verfall. Wie stellt man verlorene jugendliche Form wieder her. Die Geheimnisse jugendlicher Großmütter u. v. a. In anderen Städten haben diese Veranstaltungen begeisterte Aufnahme und reichen Beifall gefunden. Wer am Besuch dieser interessanten Vorführungen verhindert ist, verschaffe sich die in der Vortrags=Ankündigung genannten aufklärenden Drucksachen. Näheres im Anzeigenteil. Die Arbeitsgemeinschaft zur Pflege der Redekunst weist in einem heutigen Inserat auf einen kostenlosen Kursus der Redekunst und Versammlungsleitung hin. Jeder Interessent nütze diese billige Gelegenheit aus. versammlung. Im munder Landwehr triebsanlagen aus einem Betriebe in einen anderen Betrieb des gleichen Unternehmens an dem gleichen Orte gilt als anzeigepflichtige Stillegung des Teilbetriebes.(RAG. 141/31.) 20. 11. 1931. Der Begriff des„Reiselagers“ im Sinne von Versicherungsbedingungen ist nicht mehr gegeben, wenn das versicherte Lager etwa ein Drittel der ganzen Versicherungszeit über am Wohnort des Versicherten in Ruhe liegt, ausgepackt ist und zum Teil auch als Ergänzung des Ladengeschäfts Verwendung findet. Die Versicherung HOHE WERTE KLEINE PREISE A SAISONAUSVERKAUF MAXWESER DORTHUND BETENSTR.9 Aus den Vereinen m Dortmunder Landwehrverein— Jahreshauptm„Kölnischen Hof“ hielt der Dortrverein am Sonntag, seine Jahreshauptversammlung ab. Der Besuch seitens der Mitglieder war sehr gut. Kam. Schlüter eröffnete als Vorsitzender die Jahreshauptversammlung und sagte, daß wir trotz der Not nicht verzweifeln dürften. Einmal müsse wieder die Stunde schlagen, wo unserem Volk die Freiheit zurückgegeben werde.— Der Schriftführer verlas hierauf das Protokoll der letzten, am 18. Dezember stattgefundenen, Monatsversammlung. Als neue Mitglieder wurden zwei Kameraden ausgenommen. Kam. Freund verlas dann den Jahresbericht. aus dem folgendes zu erwähnen ist: Der Verein nahm im Berichtsjahr an 17 Tagungen und Veranstaltungen teil. Am 18. Januar 1931 feierte er im überfüllten„Köln. Hof“ seine Reichsgründungs feier, in welcher Oberstleutnant Borchardt die Fest rede hielt. Am Volkstrauertag legte der Verein auf dem Südwestfriedhof und auf dem Westfriedhof je einen Kranz nieder. Am 22. März sprach im„Eintrachthaus“„Mademoiselle Docteur“ über Spionage. Ein gemütlicher Abend folgte am 18. April und ein Sommerausflug nach Körne am 19. Juli. Für das Ehrenmal wurden 150 Mark als Baustein bewilligt. Für 25jährige Mitgliedschaft konnten neun Kameraden, für 40jährige 22 Kameraden und für 50jährige sechs Kameraden geehrt werden. Das Ehrenkreuz 1. Klasse erhielten drei, dasjenige 2. Klasse 10 Kameraden. Am 1. Januar 1932 zählte der Dortmunder Landwehrverein 725 Mitglieder. Gestorben sind im Laufe des Jahres 29 Kameraden, außerdem 24 Frauen und Witwen. Der Jahresbericht fand den Beifall der Versammlung. Der Vorsitzende dankte dem Schriftführer für seine Ausführungen. Auf das Vaterland und auf den Reichspräsidenten von Hindenburg brachte die Versammlung nach einigen vaterländischen Worten des Vorsitzenden ein dreifaches Hurra aus. An schließend erstattete Kam. Krollmann den Kassenbericht. Am 1. 1. 1931 hatte die Kasse einen Bestand von 2289,98 Mark, bei einem Mitgliederbestand von 775 Mitgliedern. An Beiträgen gingen 8717,50 Mark ein. Von der Prov.=Sterbekasse wurden 5800 Mark Mark und 637,50 Mark an Reichsschuldverschreibung Den Bericht über die Unterstützungskasse verlas eben falls Kam. Krollmann. Beide Berichte wurden von die Kassen erer und erner erstatteten der Leiter für die Fechtgruppe und Kam Dillmann für die Gewehrgruppe Bericht. Auch diese Berichte fanden dankbare Anerkennung durch Versammlung und Vorsitzenden. Während der Intovom guten Kameraden gedachte ehrenden Worten der Toten des Jahres, der Vereinsfrauen und der Gefallenen. In der nachfolgenden Vorstandswahl wurde unter tarkem Beifall der Versammlung Kam. Schlüter als 1. Vorsitzender wiedergewählt. Die beiden Schriftführer und die ausscheidenden Kompagnieführer wurden ebenfalls wiedergewählt. Kam. Kühn wurde als stellvertretender Kompagnieführer der 1. Kompagnie einstimmig gewählt. Kam. Hobusch vom Kreiskriegerverband widmete dem Landwehrverein anerkennende Worte für den kameradschaftlichen Geist, den er während der Hauptversammlung festgestellt habe Kam. Freund erstattete dann noch einen Bericht über die Kreiskriegerverbandssitzung am 13. 12. 1931 im„Köln. Hof“. für Witwen und Frauen 2400 Mark und an Auswer tung 368.28 Mark vereinnahmt. Die Einahmen betrugen 18819,08 Mark, die Ausgaben die gleiche Summe, bei einem Bestand von 2796,65 Mark am 81. 12. 1931. Das Sparkassenguthaben betrug 667,15 Kunst und Wissenschaft * Städtische Symphoniekonzerte, Dortmund. Wir weisen nochmals auf das heute abend 8 Uhr im Stadttheater unter Wilhelm Siebens Leitung stattfindende 3. Symphoniekenzert der Reihe A hin. Der bekannte Münchener Pianist August Schmid=Lindner wird das Klavierkonzert Femoll von Reger spielen. Weiterhin gelangen zur Aufführung von Hugo Wolf Vor= und Zwischenspiel zu der Oper„Der Corregidor“ und die„Italienische Serenade", von R. Schumann die 3. Symphonie Es=dur(rheinische). Karten sind noch an der Abendkasse zu haben. Dortmunder Musikverein. Das Soloquartett, das Ala Zeitungs-Katalog 1932 Soeben ist die neue 57. Ausgabe des Zeitungskataloges der Ala Anzeigen=Aktiengesellschaft für das Jahr 1932 erschienen. In der neuen Ausgabe haben in gewohnter sor fältiger und sachkundiger Bearbeitung die währen des vergangenen Jahres zählreich erfolgten Neuerscheinungen, Abgänge und Veränderungen auf dem Gebiete des Zeitungswesens des In= und Auslandes Berücksichtigung gefunden. Das in neuem, geschmackvollem Gewande erschienene und trotz des reichhaltigen Inhalts handliche Werk ist ein zuverlässiges und unentbehrliches Hilfsmittel für jeden Interessenten. Im Geleitwort zu ihrem Kataloge sagt die Alat „Die Breiten= und Tiefenwirkung, die die Anzeigenwerbung bei planmäßiger Streuung und werbewirksamer Gestaltung im Sinne der Erfassung möglichst weiter Schichten der Umworbenen und einer möglichst intensiven Darbietung des Werbezweckes auszulösen imstande ist, stellt die siehfür die Preiswürdigkeit dieses Das Beste ist immer am billigsten. sicherste Bürgschaft Werbemittels dar. Als zuverlässigster Träger des Werbeerfolges ist die Anzeige in der Gegenwart schlechterdings unentbehrlich und unersetzlich.“ Zutreffender kann der besondere Wert der Zeitungsanzeige nicht ausgedrückt werden. Die neue Ausgabe des Kataloges ist daher nur zu begrüßen. am Sonntag, dem 17. Januar, im Fredenbaumsaal im Verdischen Reguiem singen wird, ist mit ganz besonderer Sorgfalt ausgewählt. Mia Peltenburg, eine unserer besten Sopranistinnen, hat noch im vorigen Jahre die Zuhörer durch ihre glänzenden Stimmmittel entzückt. Die Altistin Herta Glückmann aus Berlin ist in Dortmund noch unbekannt. Sie hat in letzter Zeit in Mittel= und Süddeutschland in vielen Konzerten gesungen und glänzende Kritiken gehabt. Der Tenor Josef Rlavez ist durch seine Tätigkeit an der Berliner Oper bekannt. Sein prächtiges Organ ist gerade für das Verdi=Requiem besonders geeignet. Der Bassist Fred Drissen ist kein Unbekannter mehr in Dortmund. Er hat bereits verschiedene Partien in den Musikvereinskonzerten gesungen. * P a u l v a n K e m p e n, d e r i n D o r t m u n d a l s Orchesterdirigent durch mehrere Konzerte bekannt wurde, hatte jetzt als Dirigent des Wiener Sinsonieorchesters im Wiener Rundsunk großen Erfolg. So schreibt Dr. Jarosch:„Bezeugten schon Aufbau und Anordnung des Programmes den ernsten, senseits von Effekt auf Wesentliches hinzielenden Musiker, so erreichten die Wiedergaben trotz knappster Probenarbeit ein Niveau, das allerhand Beachtung wert ist und die Begabung des jungen Dirigenten in schönstes Licht rückt. Vor allem fällt die formale Logik auf. mit der Paul van Kempen zu gestalten weiß. Die Sätze werden erstaunlich kraftvoll und sicher ausgebaut, die Linienzüge erstehen in freiem organischen Wachs tum; weder trüben empfindsame Subjektivismen die Klarheit der Klansbeziehungen, noch wird auf gewaltsam Abstraktes hingearbeitet. In der Deutlichkeit und Durchsichtigkeit, in der ökonomischen Verteilung des Reste Inventur. Ausverkauf Preise rücksichtslos herabgesetzt! Nur einige Beisplele: Waschsamt-Reste.4B unl und bedruckt.... per Meter.68 Tweed-Coupons 1 99 Klelderlängen....... per Meter.48 UIEG Schotten-Coupons Kleiderlängen per Meter.76 WollstofTe reine Wolle uni und Olagonal per Meter.28 Schotten reine Wolle ca. 100 cm breit.... per Meter.25 Atdhalaino reine Wolle, ca. 130 cm breit per Meter.96 Groge 100 cm breit Maroo .68 .98 .45 .95 .98 reine'Selde, on. per Meter.85 ferner: 2 Mtr. Nessel für.25 2 Mtr. Linon für.48 2 Mtr. Hemdentuch für.28 2 Mtr. Biber für.48 1 Mtr. Haustuch, ca. 150 cm breit. für.78 1 Mtr. Bettuchblber für.88 Dlesmal darf keiner fehlen, denn es glbt noch außerdem Roste aller Art immer zu Spottpreisen bei keste Durchgehend beöfinet! Mangenabgabe verschalten. Lusrie SHIELERRN Brückstr.13.Etage Offene Stellen Wir suchen tüchtige, energische, repräsentable Herren die über gute Umgangsformen und gute Allgemeinbildung verfügen, zum Besuch unserer Mitglieder und! Mitglieder und Neuwerbung.— Adressenmaterial wird zur Verfügung gestellt.— Nicht-Fachleute werden eingearbeitet. Vorstellung Montag, den 11. anuar, 11—2 Uhr, Zimmer 16 Umzüge nach allen Richtungen Welchekleine Anzeige?) auf dieser Seite gehört zu diesem Bild.## nur Dudenstraße 9 Rut 22338 Gutgeleg. Zahnpraris Bild Westdeutsche Versicherungsaustalt für selbständige Handwerker, Kaufleute und u. u. Dortmund, Märkischestr. 9a Für einen Großhandelsbetrieb in der Möbelbranche wird ein Im Mittelpunkt der Stadt, lange Jahre vom Zahnarzt benutzt, per sofort zu vermieten. Schriftl. Angebote under 367 an die Geschäftsstelle der Dortm. Zeitung Lagerplatz auf Dortmund= Ost. mit aufstehendem Schuppen und Büro. sofort zu vermieten Fritz Lindner, Lippestr. 9½. In ruhigem Einfamilienhause, Nähe Kaiserhain, ist eine herrschaftliche Parterre=Wohnung Volontär(in) bezw. Lehrling (oder Lehrsräulein) per sofort gesucht. Zedingung ist: höhere Schulbildung, Llotte, gute Umgangsformen, sicheres ustreten und angenehme Familienverhältnisse. Nur gut erzogene, christliche Personen werden berücksichtigt. Schriftliche Angebote mit Zeugnisabschriften, Lebenslauf, sowie guter Referenzangabe unter 310 an die Geschäftsstelle der Dortmunder Zeitung. 3 Räume, Küche, Baderaum u. Zubeh. mit Zentralbeizung. Terrasse und evenn Gartenbenutz. zum 1. April zu vermiet. Schriftl. Angebote unter 24595 an die Geschäftsstelle der Dortm. Zeitung. Modernes Lagerhaus Dekorateur für zeitweil. Beschäftigung von führend. Markenartik.=Fabrik gesucht. Schr. Ang., mögl. mit Zeugn.=Abschr., u. 24569 a. d. D. Z. Evang., ordentlicher Junge als Bäcker= und Konditorlehrling ges. Nähe Dortm. Schr. Ang. u. 404 an die Dortm. Zig. Hauspersonal Wegen Krankheit d. setzigen suche ich z. baldig. Eintr. eine durchaus erfahrene Köchin mit nur best. Empsehlungen aus herrschaftlichen Häusern. Etwas Hausarbeit muß übernommen werden. Zweitmädchen vorhanden. Frau Dr. jur. Aug. Wilms. Hobenzollernstr. 16. Keller und 2 Geschosse, zus. 550 gm 78 cm Bürofläche, außerdem Garage, Nähe Hauptbahnhof. ab 1. April ganz oder geteilt zu vermieten. Zentralheiz vorhanden— Schriftliche Angebote unter 24599 an die Geschäftsstelle der Dortm. Zeitung. Herrschaftliche Wohnung — P Mimu. GIal 1. Etage, am Ostentor, 6 Zimm., Diele, Küche, Badezimmer u. Nebengelasse, zum 1. 4. 32 zu vermieten. Mietpr. Mk. 170. Schriftliche Angeb. unt. 24663 an die Geschäftsst. der Dortm. Zeitung. Geräumiges Ladenlokal Hansastraße. Nähe Hauptbahnh of. zu vermieten. Schr. Ang. u. 24645 an die Dortm. Zig. Volontärin I. Friseurgesch. ges. Schr. Ana. u. 24509 an die Dortm. Zig. Helferin Für mein. Haus halt(4 Pers.) suche ich ein tüchtig. Mädchen aus ord. Familie. Kochkenntn, erford. Morgenhilfe vorh. Schr. Ang. u. 24629 an die Dortm. Zig für zahnärztl. Praxis gesucht. Schr. Ang. u. 24671 an die Dortm. Zig. Frauen und Mädchen erh. lobn. Beschäft. Verk. von Fichtennadel=Badesalz. Näb Sonntag 10 Uhr ab Adlerstr. 25, III., I. Groß. Ladenlokal nebst Lagerraum u. hell. Werkstatt, sow eine=Zimmerwoh nung nebst Zubeh., auf d. ob. WestenAbgeschl. herrschaftl 1. Etage 4 gr. Räume, Küche Diele, Bad. Balkon Zentralheiz., Warm wasser u. Zubehör drwal a. Stadtwald Grä vingholz, Haltest. d Straßenb., sos. oder später bill. zu verm. Schr. Ang. u. 24624 an die Dortm. Zig hellweg gelegen, per April 32 z. v. Näh. K. Kleinschmidt, Kaiserstr. 2, 2. Et. Mod., abg., 4räum beschlagnahmefreie Hochpart.-Wohn Für Friseure Groß. Ladenlokal Saub., ehrliches Mädchen für einige Vormittagsstunden zum 15. Januar gesucht. Frau R. Krohne, Mendestraße 5. - Tagesmädchen sauber und ehrlich, für sofort gesucht. Oesterholzstr. 39 mäß. Miete, zu vm. Münsterstr. 180 -2 helle Büros part., neb. Landger. zu verm. Juncker, Hamburgerstraße 9. Dortmund=Hafen Büroräume m. Wohn.(—4.) Nähe Hasen u. Stra ßenbahn, z. 1. 4. 32 Zum baldigen Eintritt suche ich ein Lehrmädchen für Lebensmittelgeschäft, Nähe Dortmunds. Wohnung und Beköstigung im Hause. Schr. Bewerbungen mit Abschrift des Schulzeugnisses unt. 369 an die D. Zig. Selbständig., evang. Alleinmädchen welch. kochen kann, . Einfamilienhaus gesucht. Waschfrau vorhanden. PrinzFriedr.=Karlstr. 73. billig zu vermieten Schr. Ang. u. 24632 an die Dortm. Zig. Büroräume ca. 100 qm per 1. April 1932 gesucht. • Angebote mit Preis—— der Dortm. Ztg. Schriftl. Angebote mit Preis unter 24526 an die Gesch. Für zwei Personen moderne Parterre=Wohnung 3 oder 4 Zimmer und Küche, Bad und Garage, Zentralbeizung, zum 1. April zu mieten gesucht. Schriftliche Angebote unter 24511 an die Geschäftsstelle der Dortm. Zeitung. Herrschaftliches Einfamilienhaus mit Garten, 9 Zimmer, 2 Mansarden, Dlele, Badezimm. etc. (auch für Büro- Zwecke geeignet) zu verkaufen. Schriftl. Anfragen unter 468 an die Oortmunder Zeitung Nr. 16 Drit Dere Günt Moderne herrschaftliche Etage von—6 Zimmern und Zubehör, in Bad Salzuflen guter Wohnlage, zum 1. April gesucht. dub Gamna, Schriftliche Angebote mit Preis unt. 452 an die Gesch. der Dortm. Ztg. ParterreWohnung 2 leere Zimmer 4 Zim. m. Küche u. Bad. eventl. Gart., zu mieten gesucht. Schr. Ang. unt. 370 an die Dorim. Zig. (einschließl. Küche), Diele, Bad und Mans., Nähe Hain, von ruh. Familie (2 Pers.) zum 1. 4. 1932 gesucht. Schr. Ang. u. 24534 an die Dortm. Zig. zu mieten gesucht. Schr. Ang. u. 2455 an die Dortm. Zig. Sicherer Mieter sucht zum 1. Febr. 1932 0d. spät. preiswerte Wohnung, 2 bis 3 Zimmer, Bad. Küche u. Zubehör(evtl. Mansarden=Etage). Angeb. m. Pr. unt. 24577 an die D. Z. Besitzung Wohnhaus mit viel. Räum., im Garten gel., anschließ. Nutzgart., mehr. Baupl. enthaltend, Garage, sofort zu verkauf. Sehr geeignet für Kinderheim, Pension oder dergl. Näb. in der Geschäftsstelle d. Dortmunder Ztg. 368 -Zimm.=Wohng. Die gefundene Anzeige ausschneiden und hier -Zimmer=Etage per 1. 4. od. früher v. fl., ruh. Beam tenfam, zu m. ges. Norden ausgeschl. Angeb. m. Preis u. 24500 a. d. D. Ztg. von berufst. Ebep., auch Norden, ges. Schr. Ang. u. 24548 an die Dortm. Zig. einkleben Festangest. Beamter sucht im Mittelp. d. Stadt evtl. Wall chöne 4 Zimmer u. Küche, 1. od. 2. Etage. Schr. Ang. unt. Angabe d. Mietpreises u. 450 an die Dortmunder Zeitung. Einsendungen erst nach dem 10. Bild an die Dortmunder Zeitung, Karlstraße 5, mit der Aufschrift„Preisausschreiben“. onnig. bell und ruh. geleg., in der Näbe des Hauptfriedhoses, in einem neuen bess. Zweif. Haus, 4 Min. v. d Straßenbahnhaltest. Weiche Wambel, 1. April für 80 M zu verm. Evtl. Garage, Garten und Mansarde. F. Rühr, Wicksweg 48. Nv. Th. Dreiphöfer Rheinischestr. 148. Höbeltransport — Tel. 36811.— Hersch..Etage 3 und 4 große helle Räume Diele, Bad Zünger. Mädchen für alle Hausarbeit (2 Pers.) sof. ges. Wißstr. 12, II. Gebildete Herren u. Damen mit sicherem Auftreten erzielen durch vornehme Werbetätigkeit bei führender Elternschrift auch heute sehr gutes Einkommen. Nur durchaus reelle Bewerber wollen sich persönlich vorstellen Montag und Dienstag. vormittags—12 Uhr. Dortmund. Hoher Wall 28, vart. u. Zudebör, sowie Zentralheiz,, in der Hausmannstr., per sos. od. spät. zu vm. Schr. Ang. u. 24416 an die Dortm. Zig. Zstöckiges Lagerhaus mit Büro, Aufzug, Einfahrt, Remise, Stall., Lütgebrück straße, zu vermieten. Näheres Meise Lütgebrückstr. 13/15. Werkstatt oder Lager 52 qm, m.=Zimm.= Wohn., Erdgeschoß zus. od. get. zu vm Wes eißenburgerstr. 13. Balkenstraße 18, II. schöne b mit Diele, Küche Bad u. 2 Mans., 3 1. 4. zu vermieten. Näh. Balkenstr 18, pi., rechts, od. Tel 371 84 Gelsenkirchen Im Süden Stellengesuche bitten wir den Bewerbern mögl. umgehend zurückzusend. Jeder Bewerber soll bei seinen Angeboten Zeugnisse nur in Abschrift beifügen, wenn nicht ausdrückl. Original= zeugnisse verlangt werden. In den meist. Fällen wissen wir die Namen der Auftraggeber nicht und sind Reklamationen von den Bewerbern daber meist wecklos. Hauspersonal Vermietungen Herrschaftliche Hochpart.=Wohn. Nähe Kaiserbrunn., best. aus 6 Zimm., Küche, Bad. Wintergarten, Mans. und sonst. Zub., m. Terrasse u. Garten, 3. 1. 4. 32 zu verm. Schr. Ang. u. 24518 an die Dortm. Zig. Einfamil.-Haus 1. Süden gelegen, z. 1. 4. billig zu verm. Schr. Ang. u. 24238 an die Dortm. Zig 4 helle Büroräume, zus. 68 gm, Tiefparterre, für M 60 monatlich zum 1. 4. 32 zu vermieten. Schr. Ang. u. 435 an die Dortm. Zig oder 2 u. 5 Räume, gemeinsch. abgeschl. Etage,., 15. Jan. od. 1. Febr. zu vermieten. Schr. Ang. u. 14083 an die Dortm. Zig. Großes, leeres auf dem Königswall zu vermieten. Näberes Klöpper, Luisenstraße 12. Mietgesuche Elage.5 blim Gut möbliertes Wohn- u. Schlafzimmer zu verm. Märkischestraße 1, 1. Et., Ecke Südwall. Adgeschlossene Etagenwohnung 3 Zim., Bad u. Zubeh., in G. möbl. hzb. Zim. zu vm. sof. o. 15. 1. Detmarstr. 2, II.,., Ecke Friedrichstr. Fabrikgebäude oder Fabrikraum mit anschließendem Büro und Bahnanschluß in Dortm. od. näberer Umgebung per sofort zu mieten od. evtl. zu kausen gesucht. Schr. Ang. u. 424 in die Dortm. Z2c. Küche, Bad, mögl Zentrum, per 1. 4 oder früher gesucht Angeb. m. Pr. unt 24540 an die D. Z Suche zum 1. 2. 32 adgeschl. Etage 3 Zimmer u. Küche möglichst im Süden, Miete monatl. bis 65.— Mk. Schr. Ang. u. 24642 an die Dortm. Zig Kr., ruh. Hause, schöne Lage, preiswert zu vermieten. Aug. Hülsmann, =Bövin= Möbl. Zimmer mit 1 u. 2 Betten, sowie Kochgeleg. zu verm. Kielstr. 22. Dim.= gegenüber hausen, abnhof. Gut möbliertes Wohn-u. Schlattimmer Wohnung 3 Zimmer u. Küche, 1 mit Bad u. Zubeh. zu vermieten. Münsterstraße 120. — Tel. 38894.— Abgeschlossene -dimm.Wohn. Herrschaftliche Wohnungen Einfamilienhaus schön geräum., hauszinssteuerfrei, Kaiserbainviertel, zu verkaufen oder zu vermieten. Schr. Angeb. u. 411 an die Dortm. Zig. Nähe Südwall, hochpart. und 1. Etage, se 5 Zimm., Küche. geschl. Veranda, 2 Mans., 2 Keller, ev. Gartenben.(1. Et. Badez.) z. 1. April zu vermieten. Schr. Ang. u. 412 an die Dortm. Ztg. Schwarzwaldhäuschen Elisabethstraße 14 (Nähe Südwall) herrsch. 1. u. 2. Etg. Wittbräucke, herrl. Lage. kompl. möbl., m. Garten zu verm. bei Goetze, Ahlenberg 76c. Bess., jung. Mädch lucht S sucht Stellung als Küchen= oder Alleinmädchen. Gute Zeugnisse. Schubertstr. 15, I. Sol. fleiß. Mädchen sucht Stelle in bess. klein. Haus halt als Alleinmädchen. Gute Zeugn. Ladenlokal mit 2 gr. Schaufenstern, Hinterzimm. u.-Zimmer=Wohn. mit Zubeh., auch geteilt, zu vermieten. Lüchtemeier, Münsterstraße 120. — Tel. 38894.— vorh. Stehe in ungekündigt. Stellung. chr. Ang. u. 24630 an die Dortm. Ztg. Stellensuchende inserieren am besten in der„Dorimunder Zettung“, welche in rbeitgeberkreif die größte Verbreit. dat. Ladenlokal mit—3 Zim., Heroldstr. 6½, gegen über d. Jos.=Kirche, zu verm. Näheres Arneckestr. 65. pt 4 u. 5 Zim., Küche u. Mans.(evtl. Zentralheiz.), zu verm Beisenherz, Elisabethstr. 12. Besichtig.—4 Uhr. Schöne, abgeschl. 1. Stag.=Wohng. 4 Zim. intl. Küche nebst E mit Bad. Diele u. Mansarde zum 1. Avril 1932 preiswert zu vermieten. Lindemannstr. 89. 2 Zim., Küche, Diele, Veranda, eingeb. Bad(Erdg.). in m. Hause Kochstr. 66 ist zum 1. 4. 1932 zu vermieten. Näber Junggesellenstr. 18 Fernruf 221 92. ep., zu vermieten. Beurhausstr. 22, pt. Kleineres Einfamiltenhaus oder größere Etage —6 Zimmer, zu Solv. Mieter(drei Erwachsene) sucht -5 Zimme Kinderl. Ehep. sucht =Zimm.=Wohng. Schr. Ang. u. 24661 an die Dortm. Zig Möbl. Zimmer Festangest. ucht zum Lehrerin ucht zum 1. 4. 32 abgeschlossene -Zimmerwohnung mit Mans., evtl. Zimmer, im Süden Schr. Ang. u. 24660 an die Dortm. Ztg. Westenhellweg Petrik., Körnerpl. 4st. massiv. Gesch. Haus mit 20 Mille Anzahlung. Schönes Haus Süd. od. Zentrum, sucht Arzt. 30 000 Mr. Anzahlung. Schr. Ang. u. 24656 an die Dortm. Zig Etagenhäuser herrsch. u. bürgerl., gut verz., in allen Stadtteilen. Suche in Dortmund oder Umgebung Ein= oder ZweiFamilienhaus mit großem Garten zu kausen. Süden oder Südosten bevorzugt. Schr. Ang. u. 415 an die Dortm. Ztg. Ma währen bewähr der D Hoehnd tags vr „Verke nach A lung g „Donnerwe Sie, so eine a aiere zu frisie Maschin Kleines Einfam.=Haus hochherrsch., mit all. mit Garten, ZenZenneuz. Komf., Ga- tralheiz., im Süden rage, gr., Gart, am der Stadt, zum 1. Berufst. Ehep. sucht möbl. Wohn= u. Schlafzimmer Nähe Körnerplatz. Angeb. m. Preis u. 24674 a. d. D. Ztg. Tüße, nr.—. vorder. Westfalend. günstig zu verkauf. Wald= u. ErwerbsApril zu mieten od. zu kaufen gesucht. Schr. Ang. u. 409 an die Dortm. Zig. Gesucht zwei möbl., ungen. Zimmer oder ein großes mit er Zentralhelzung. Schr. Ang. u. 24592 an die Dortm. Ztg. güter von 50—2000 Morg. in Westfal., Rheinl. usw. außer gewöhnlich billig bietet an H. Mechelhoff RDM, Schmiedingstr. 8. — Tel. 34496.— Jung. Ehep. sucht per 15. 1. oder 1. 2. gut möbl. Wohn- u. Schlatzimm. Photo=Spez.=Geschäft in gut. Lage in Dortmund sofort zu verkaufen. Erforderlich ca. 8000.— Mark. Ernste Selbstreflekt. woll. schr. Angeb. u. 24487 a. d. D. Ztg. einsenden. 3 oder 4 Zimmer, Küche u. Mans., ab 1. 4. v. pens. Beamten(3 Erwachs.) ges. Angeb. m. Pr. unt. 24541 an die D. Z. Sol. Fam.(3 erPers.) sucht wachs. zum 1. 4. od. später Im Süd. od. Osten abgeschlossene —=Zim.=Wohnung m. Küche, Bad, Diele u. Balkon in ruh. Hause. Abgeschl. 3= Zim.=Wohn. kann in Tausch gen. werden, Schr. Ang. u. 24494 an die Dorim. Zig mit Küchenben., evtl Klav. Schr. Angeb. (ohne Pr. w. nicht berücks.) unt. 24527 an die Dortm. Ztg. 32 Abbruch Kleines Einsamilien=Haus bis zu 6 Zimmern zu kaufen gesucht, Schr. Angeb. u. 394 an die Dortm. Itg. Nur bess., verzin#l. Etagenhaus I. Stadtbez. Dortm. zu kausen ges. Bis 40 000 M Anz. vorh Mechelhoff, Schmiedingstr. 8. — Tel. 34496.— Etagenhaus 3 u. 4., bei 5000 bis 6000 Anzahl. zu kausen gesucht Herr s. z. 1. 2 frol. möbl. Zimm. Cirka 200-Meter Drahtglas. Bretter u. Kanthölzer. Lagerplatz Schlüter, Feldstraße. Tel. 526 75. evtl. m. v. Penston Genaue Angeb. m. Preis unter 24506 an die Dortm. Zig. Lehrer sucht möbl. Zimmer Herrenzimmer u. Küche, Baderaum mit Zentralbeiz. pr. 1. Febr. 1932. Zentrum oder Näbe. Schr. Ang. u. 24583 an die Dortm. Zig. Gesucht --Zimm.-Wohn. mieten gesucht. Preis etwa RM. 4 Zimmer Küche, Bad u. Zubehör, 1. Etage, Preis Mark 90.—, zum 1. 4. zu verm Kaiserstr. 128, I. — Tel. 33102.— Im Zentrum, Näbe Hauptbahnhof. Fortzugshalber 3 Zimmer 1. Etage, zu verm. Östl. Vorort, ruh., bequeme Lage. Möbelübernahme. Schr. Ang. u. 24507 an die Tortm. Ztg. Abgeschlossene Einf. evtl. Mansarde, an ruh., kinderl. Ehepaar sof. oder 1. 2. zu vermieten. Schr. Ang. u. 24537 an die Dortm. Zig. Wittbräucke 4 Zim., Bad. Küche se od. geteilt Haus im Voror Dortmunds an ruh an die Dortm. Zig Möbl., abgeschl. Kreuzstraße 71. Badezim. und 1 Mans., beschlagnabmefrei, in ruh. Zweisamilien=Haus, Neubau, am Grävingbolz. sof. z. vermieten. Mietspreis Mk. 80.—. Schr. Ang. u. 24525 an die Dortm. Ztg. Osenzentralheiz. u. Garten. in herrlich Lage. evtl. mit Garage v. April z. vm. Näh. bei Goetze, Ablenbera 76c. 4 Zimm., Küche m. Zubeh., sof. zu vermieten. Miete 18 M. Töllnerstr. 25. vt. I. kig. Kl. Ladenlokal s. Bäckereisiliale od. Lebensmittel, eotl. m.=Zimmerwobn. I, 1. Febr. zu vm. Schr. Ang. u. 24502 =Zim.=Wohn., Diele. Garten, Brackel, Sonneborn 33. zum 1. Febr. zu vermiet Näheres Altermühlenweg 38 an die Dortm. Zig Erfahr. Kaufmann mit Kapital sucht in gutem Handelsunternehmen. Schriftliche Angebote unter 24399 an die Geschäftsstelle der Dortm. Zeitung. Herrschaftl. Etage 5 Zim., Küche, Bad, gr. Veranda, billig zu vermieten. Kaiserstr. 75, II Schöne abgeschl. 2. Etage (Zentrum), 4 Räume nebst Küche, Diele. Badezim. und Mansarde, zum 1. April zu verm. Schr. Ang. u. 24591 an die Dortm. Ztg. 3. Etage Im Süden Abgeschlofs. Tief Parterre=Wohnung, 3 Zimmer, Küche u Keller, mit besond. Eingang. zu M 55 monatl. z. 1. 4. 32 zu veimieten. Schr. Ang. u. 436 an die Dortm. Zeg. 2 Zimmer zu vermieten. Möbl. Zimmer Schr. Ang. u. 464 Im Zentr. d. Stadt herrschaftl. Wohn. Altwohnung in bess.., I. größere Wohn. hr. Ang. u. 24504 m. Bad. Balk. usw., zum 1. 4. 32, im Süden. Schr. Ang. u. 24617 an die Dortm. Ztg. (2 5 Zim., Bad, evtl. Garage z. 1. 4. zu mieten ges. Schr. Angeb. mit Angabe der Miete u. 24523 an die Dortm. Ztg. Suche per 1. April herrschaftliche Wohnung von—6 Räumen Technischer Beamter (Dauermieter) sucht --Zimm. Wohnung evtl. mit Etagen heizung,„ 1. 4. 32. Angeb. m. Preis u. 24553 a. d. D. Zig von 3 Zim., Küche, Zubeh. und Mans. in besserem Hause. Süden bevorzugt. Schr. Ang. u. 24181 an die Dortm. Zig. 11 micten, evtl. zu kausen, möglichst im Süden. Schr. Ang. u. 24590 an die Dortm. Zig. Wohnung --Zimrzerwohnung in gut. Wohnl., am liebst. nit Garage, per 1. 4. zu mieren ges., estl. auch klein. Einsomilienhaus. Schr Ang. u. 24613 an die Dortm. Ztg. --Zimm.-Wohn. —7 Zimm., Küche, Bad, Zentralheizg. und Zubehör, zum 15. Febr. zu mieten Schr. Ang. u. 24570 an die Dortm. Zia (Altwohnung) für ruhiges Ehepaar m. ein. Kind in Dortmund per sofort od später gesucht. Schr. Ang. u. 429 an die Dortm. Ztg. Größerer, leerer Raum v. Bübnentänzer als Trainingsraum(k. Unterricht) gesucht. Anged. m. Preis u. 24679 a. d. D. Zig. --Zimm.-Wohng. In derrsch. Hause (Räb-——-.— (Näbe Markt) 2 eleg. und bequem mäbl. Zimm.(Wohn= und . WWocn Schlafz.) mit Zentralb., elektr. Licht, -4Zimmer fließ. warm. u. kalt Wass., Bad. Tel., an sol., geb. Herrn od. Dame(Alleinmieter) z. 1. 2. od. spät. zu verm. Schr. Ang. u. 420 an die D. Zig. Herren z. v. Saarbrücker"—** zum 1. 3. od. 1. 4. gesucht Angeb. m. Pr. unt. 24581 an die D. B Frückerstr. 51, II. Gut möbliertes Wohn= u. Schlafz. preisw. zu verm. Olpe 45. Wohnung gesucht! Ich suche eine =Zimm.=Wohng. Janber möbl. Zimmer mit eingebaut. Bad, mögl. mit Garage. Schr. Ang. u. 24571 an die Dortm. Zig. mit od. odne Penslon zu vermieten. Poststraße 44. beschlagnahmefrei, sof. zu verm. Näh. H. Kathenbach. Immob., Hypothek., 2 hr#l. möbl. Zimmer I. Einsamilienhaus, Gerberstraße 18. 32805.— Ruf 32 3Veranda, Neubau, 1 Etage, sofort zu verm. 25 4 Miete. den(Waldech. Rhoden(2 Näbe Hain, mit 1 ). 2 B. zu om bezw. 2 B. 1u— — Ruf 25088.— Möbliertes oder unmödl. Zimmer im Süden zu verm Dudenstr. 23, 1. Et Elof. möbliert. Zimmer Gut möbl. Part.=., .= u. Schlaft., mn Kochgas, zu verm. Schwanenwall 13. Klein., hüdsch möbl. Zimmer m. fließend. Wasser zu verm. Bismarckstr. 17. Gut möbl. Zimmer an bess. Herrn z. v Harnackstr. 56. Nähe Akademie. Groß., mod. u. be haglich mödl. Zim. 3. v. Preis 25 M. zu vermieten. Hobestr. 874. part. Suche z. April oder später sonnige m. Klav. u. Pension in bess. Hause. Angeb. m. Pr. unt 574 24574 an die D. Ztg. Suche modernes, ungen., Stadtmitte. Angeb. m. Preis u. 24512 a. d. D. Ztg. Beamtenehepaar Pers.) sucht z. 1. 4 Wohnung Schr. Ang. u. 24625 an die Dortm. Zig. Schr. Ang. u. 24647 an die Dortm. Zig. Mittleres Etagenhaus Süden od. Osten. v. kurzentschl. Käufer bei 15 000.— Mark Anzahl. zu kauf. ges Schr. Ang. u. 24643 an die Dortm. Zig nicht aus zweit. und dr. Hand, sondern direkt aus der Spezialwertstatt Müller, Uhlandstr. 27, vr. Tel. 315 86. Fast neuer Schrankapparat (Eiche) mit Platten egen guterhaltene Käbmaschine(per roeiuf zu kausen gesucht. Angeb. m. Preis u. 442 a. d. D. Ztg. aschinengew Kiste einen N war auch nur ein alter, be Unser unver gegen 1 Uhr: wir, daß un Trotz einiger schlechten Sich lugplatze in sowie die u geben. Eir Nationalver noch, daß m Speisezimmer und Schlafzimmer Räbmaschine(ver= Zu' kausen gesucht. senkbar) zu tauschen Schr. Ang. u. 24639 Ang. u. 463 an die an die Dortm. Zig. Dampfkessel Brautp. sucht pr. 15. Febr. oder später Wohnung (Norden ausgeschl.) 2 Zim., Küche, Bad Miete bis 55 Ml. Ig. Kaufm. sucht möbl. Zimmer . 1. 2. Nähe Hansatraße=Westenhellw. Schr. Ang. u. 24615 an die Dortm. Zig. Schr. Ang. u. 24529 an die Dortm. Zig. Ehep. sucht oder später -Zimm.=Wohng mit od. ohne Karte Miete im voraus. Schr. Ang. u. 24544 an die Dortm. Zig Gesucht bess., möbl. Zimmer mit Zentralh. u. el. Licht, Tel. i. Hause. Süden, Nähe Zentrum. Nicht über 45.— Mk. inkl. Schr. Ang. u. 24607 an die Dortm. Zig. Ges. 3 Zimmer und Rüche mit Zentralheizung Frol. möbl. Zimm. Im Osten gesucht. Schr. Ang. u. 24515 an die Dortm. Ztg. kompl. Bad. Mans., nicht part., ca. 100 Mk., Süd. od. Ost Schr. Ang. u. 24554 an die Dortm. Zig --Limm.-Wohn. Küche, Bad usw., in ruhiger Lage. Schr. Ang. u. 437 an die Dori Zig 3 Zimmer(einschl. Küche), von sich., ruh. Miet. z. 1. 2. od. 1. 3 sucht. Karte v 3. geAngeb. m. Preis u. 24631 a. d. D. Zig. Staatsbeamter, kin derlos, sucht 3 Zimmer Küche, Bad. Angeb. m. Preis u 24505 a. d. D. Zig Rub. kinderl. Ehep sucht zum 1. 4. 32 -Zimm.=Wohng. mit od. ohne Karte Angeb. m. Preis u 24652 a. d. D. Zig Pens. Obersekr. sucht zum 1. März Kräum. Wohng. Schr. Ang. m. Pr. u. 24522 a. d. D. Z. Suche z. 1. 2. oder spät., mögl. Süden, 3 Zimmer u. Küche evtl. im Einsami lienhaus. Schr. Ang. u. 24669 an die Dortm. Zig Lagerraum 60—100 gm, für saud. Betried, evtl. mit gleich großer mech. Werkstatt mit oder ohne Masch. zum 1. Febr. 1932 gesucht. Ausführliche schriftl. Angebote unter 24410 an die Gesch. der Dortm. Zig. Große Lebensvers.=.=G. sucht per 1. April d. J. oder evtl. früher geeignete und gesunde Büro-Räume im Stadtzentrum. Es kommen ca. 150 am bei—7 Zimmern in Frage. „—. Schriftliche Angebote unter 401 an Hobestr. 59½. U. die Gesch. der Dortmunder Zeitung. -3 Zimmer u. günst. Bed. sucht kinderl. Ebepaar. Karte vorh. Schr. Ang. u. 24619 an die Dortm. Zig 2 oder 3 Zimme v kinderl. Ebepaar in anst. Hause ges. Schr. Ang. u. 24567 an die Dortm. Zig Ig. Brauw. sucht 2 Zimmer od. Mans., evtl. ein Jahr Miete i. vor Angeb. m. Preis u 24503 a. d. D. Zie 4 qm, verk. H. Lentses. Arneckestr. 11. 3 festgebaute Kachelösen mit Einsatz und Gastronleuchter billig zu verkaufen. Hiltropwall 29, I. Gemütlich., ungen. Zimmer gesucht. Schr. Ang mit Preis u. 24644 an die Dortm. Zig. Zu verkaufen: 1 Trümeauspiegel, 1 Sofa, 1 Wasch kommode, Tische, Stühle, Rotenstän der. Lübkestr. 3. Ein gut erhaltenes Herren=Fahrrad billig zu verkaufen. Meißenerstr. 18, II. Gut erhaltenes Klavier gegen bar zu kaufen gesucht. Schr. Ang. u. 24580 an die Dortm. Ztg. Herrenfahrrad gebr., zu kausen gesucht. Angeb. mit Marke u. Preis unt. 24620 a. d. D. Zig Wellblech Garage gebr., zu kauf. ges Schr. Ang. u. 24552 an die Dortm. Ztg. Dauerbrenner Eleganter Kinderwagen zu verkaufen. Bergermann, Westhoffstraße 2. gebr. u. guterhalten. zu kaufen gesucht. Schr. Ang. m. äuß Preisang. unt. 44# an die Dortm. Zeg. Jagdhund Dtsch.=Kurzh., 1. Feld, s. wachs., spottb. abzugeben. Tel. 24966. Berufstätige Dame sucht z. 1. 2. sonnig., gut mödl. Zimmer in gutem, ruhigem Auco kl. 50 Pf.=Anz, erfolgr. l. d.„D. Z. Flaschen kauft und holt## Heinr. Menzen, haufe. Osten. jeb. m. Preis u. 76 a. d. D. Zig. Dostojewski Gesamt ausgabe(Insel), 25 Bde., neu, billigst, Delfter und ChinaWandteller, groß u. klein, zu verkaufen. Schr. Ang. u. 24668 an die Dorim. Zig. Wilhelmstraße 11. 3 22 Tel. 263 Verkäuse Verkaufe umständeh. aus Privath. modernes, fabrikneues Schlafzimmer zum Kassapreis von RM. 390.—. Gelegenbeitskauf für Brautleute. Händ ler verb. Schr. Ang. u. 24584 an die Dortm. Zig Gelegenheit Briesmarken und Ganzsachensammlung, alte Bücher, 1 Geige bill. z. verk. Schwanenstr. 8, I. mit Freilauf=Rücktritt und 3 Jahre Garantie nur Mark 50 u. 55. Heinr. Saleusky Welßenburderstr. 3. Kuf 32112. Chevrolet-Limusin 13/45 PS, gebraucht in sehr gutem Zust. z. Spottpreis von R M. 850.— zu verkaufen. Schr. Ang. u. 420 an die Dortm. Zig. In seine alige Kan malt nisse. Dam Die„Deutse tbal im Ja flug gelegt Deutschen L in die Deu wacker aus macht. „Wenn „Passagierk Mühe unt tühe unt kriechen un Die Arbeit 5 t...Lastkrallwagen fast neuwertig, sebt Zwangsversteigerung. Die Besitzung Körne, Paderbornerstraße 101. arcg 238 Quadratruten, mit Einsemn#aus(8 Wohnräume, zwei Büros. Nebenräume). Werkstattgebäude, billig zu verkaufen. A.=Lastwagen M. A..Lastwage: büro Dortmund, Märkischestr. 26. 24978.— — Tel. Mod. Limousine. Im 15 Pf. R. 38311. Stallungen, Kutscherhaus, Lagerschuppen, Garagen, großer Hofraum, Hofraum, großer Garten, wird abf„.5 Dienstag, den 12. Januar 1932, 11¾ Uhr, am Amtsgericht Dortmund, Zimmer 77, versteigert.„ Interessenten wollen sich an Gerichtsstelle einfinden. Han sucht und findet alles durch die„Dort munder Zeitung“ welche in allen Schichten der Be völkerung gelesen wird Ber des neuen: Monate ha hauptstadt wurde gese Berlin"— bietet der ein großes schen Staa reiche pron neue Kräf wiegend al oper, der Opper“ Die St tung: Gen 200jähriger Deutschlan Jahren ni hier wie u der notwei fellos meh und Deso Mangel a Leiter und Personalp Beispiele: die Gene Blech, die Schillings wurde ein einem Ko der Gene sitzen Ga Kapellmei dirigieren selten Künstlerir geeigneter nicht rich den große unbeding der Pros Tauber, 1 sicherlich und in Frida Li hier noch nahme v kehren w Zugkraft kommt ei Aufnahm sor jede r n lerrschaftliches umilienhaus ten, 9 Zimmer, 2 ManOlele, Badezimm. etc. für Büro- Zwecke gezu verkaufen. ftl. Anfragen unter 468 Oortmunder Zeitung Nr. 16 Drittes Blatt Dortmunder Zeitung Montag, 11. Januar 1932 Der erste deutsche Verkehrsflieger erzählt.. Günther Plüschow war der erste deutsche Passagier Von Hans Heinz Mantau. llzuften sung mit viel. n Garten eßz. Nutzk. Baupl. Garage. u verkauf. gnet für 1. Pen. dergl. der Ge d. Dortg. 368 Kaufgeluche Schönes Haus Süd. od. Zentrum, sucht Arzt. 30 000 M. Anzahlung. u. 24656 Schr. Ang. an die Dortm. Sie, Zig. Suche in Dortmund oder Umgebung Ein= oder ZweiFamilienhaus mit großem Garten zu kausen. Süden oder Südosten vor zugt. Schr. Ang. u. 415 an die Dortm. Ztg. sellweg Körnerpl. v. Gesch. 20 Mille häuser bürgerl. in allen „Haus mit an mit Garten, mf., Ga- tralheiz., im Gart., am der Stadt, zum 1. Martin Hoebndors, heute 37 Jahre alt, wäbrend des Weltkrieges gleich seinem Bruder bewährter Kampfflieger, ist seit 1927 Sluovlatzleiter der Deutschen Luft=Hansa in Flensburg.„Martin Hoehndorf ist am 6. Februar 1919 um 1 Uhr mittags von Johannisthal aus mit der ersten deutschen Verkehrsmaschine“— ein altes Kampfflugzeug— nach Weimar zur Eröffnung der Nationalversammlung gestartet. Die Schriftlig. Donnerwetter... war das eine Zeit! Wissen so eine alte Kriegskiste auf„vornehm“ für Passaaiere zu frisieren, das ist nicht leicht. An Stelle des Maschinengewehr=Kranzes hatte man in die kleine Kiste einen Notsitz für„den" Passagier montiert. Es war auch nur ein Glück, daß der erste Passagier selbst ein alter, bewährter und berühmter Kollege war. Unser unvergeßlicher Günther Plüschow. Als wir gegen 1 Uhr mittag in Johannisthal starteten, wußten wir, daß uns kein blauer Himmel beschieden war. Trotz einiger nicht gerade angenehmer Böen und der schlechten Sicht konnte ich um 1,50 Uhr auf dem Hilfslugplatze in Weimar landen und meinen„Passagier Kleines en Bestfalend., u verkauf. Erwerbs50—2000 1 Westfal., sw. außerbillig hoff RDM, singstr. 8. 34496.— April zu mieten od. zu kaufen gesucht. Schr. Ang. u. 409 an die Dortm. Zig. stenz ez.=Geschäft gein Dort. ort zu verErforderlich — Mark. selbstreflekt. Angeb. u. d. D. Ztg. Kleines Einsamilien=Haus bis zu 6 Zimmern u kaufen gesucht. Schr. Angeb. u. 394 an die Dortm. Itg. Nur bess., verzinsl. Etagenhaus I. Stadtbez. Dortm. zu kausen ges. Bis 40 000# Anz. vorh. Mechelhoff, Schmiedingstr. 8. — Tel. 34496.— bruch 00-Meter s. Bretter hölzer. t Schlüter, dstraße. 526 75. renmmer s zweit. und id. sondern us der llwertstatt üller, str. 27, pr. 315 86. Etagenhaus 3 u. 4., bei 5000 bis 6000 Anzahl. zu kausen gesucht. Schr. Ang. u. 24647 an die Dortm. Zig. Mittleres Etagenhaus Süden od. Osten. v. kurzentschl. Käufer bei 15 000.— Mark Anzahl. zu kauf. ges. Schr. Ang. u. 24643 an die Dortm. Ztg. stärksten Männer der Welt, ein Dutzend oder noch mehr bequem einsteigen, sie können sich in bequeme Lederstühle werfen und können, wenn sie wollen... so tun, als wären sie gar nicht 1000 Meter hoch, sondern in einem Restaurant oder Kaffeehaus. Ja, ja, man hat * cht mit der gemad oder sich Grobheiten an den Kopf wersen, ohne Gefahr zu laufen, daß sie heiser beim Sprechen werden. Als Plüschow und ich damals in Weimar landeten, konnte keiner von uns mehr sprechen, denn wir hatten uns während des 50=Minutenfluges etwas„laut" unterhalten. Unser Telephon, das den Flugzeugführer mit dem Passagier“ verband, war nämlich kaputt. So mußten wir uns anbrüllen, daß die Wolken stoben. Die Herren Stadtvertreter von Weimar, die uns auf dem Flugfelde begrüßten, waren ganz erstaunt daß aus Berlin zwei so schweigsame Männer angeslogen kamen. Die Kintopphotographen haben nichts gemerkt, denn damals gab es Gott sei Dank noch keine Tonfilm=Wochenschau. Vom Reden blieben wir daher Ve. Hoehndorf, dem ersten Verkehrsflieger Deutschlands, hat man aber auch noch später, und zwar im Jahre 1920, als die große Abstimmung in Oberschlesien war, Rühmendes gehört. Es ist heute noch in Erinnerung, mit welchen Mitteln die Polen damals vorgingen, um den deutschen Abstimmungsberechtigten die Abstimmung zu erschweren. Martin Hoehndorf war einer der Flugzeugführer, die Abstimmungsberechtigte von Stolp nach Elbingen„per Luft“ brachten Wiederholt wurden die heldenmütigen Piloten und die nicht minder tapferen Passagiere, die für Deutschland abstimmen wollten, von polnischen Soldaten und volnischen Einwohnern beschossen. Hoehndoxf, hat damals während eines besonders wichtigen Fluges nicht weniger als sechs Treffer in die Tragflächen erhalten. Einmal war er zu einer Notlandung ge zwungen, konnte aber innerhalb weniger Minuten den Schaden ausbessern und durch meisterhaft Start Passagiere und sich selbst wieder in Sicherheit „Es war wie im Kriege... Piff...paff... überall flogen polnische Gewehr= und Maschinengewehrkugeln. Es war zwar mit Polen vereinbart, daß man gewisse Strecken ohne Behinderung überfliegen dürfe, aber die Polen haben sich wenig um Recht gekümmert, wenn es gegen die Deutschen ging. Bewundernswert der Mut dieser braven Männer und Frauen, die unter Einsatz ihres Lebens den Flug wagten... nur um der Heimat ihre Stimme geben Befragt darüber, ob er damals im Jahre 1919 der rkehrsfliegerei große Entwicklungsmöglichke geben hat, meint Hoehndorf:„Ja, sehr große! England schickt neue Truppen nach Indien In London scheint man damit zu rechnen, daß die indischen Unruhen zu schn und sieht sich für alle Fälle vor. Unsere Aufnahme zeigt die Einschiffung Auf unserem Bilde sieht man die Soldaten einer Tankabteilung, die in u schweren Konflikten führen können neuer Truppen nach Indien. Southampton an Bord gehen. st neuer ntapparat mit Platten Laden und zu kausen gesucht. Angeb. m. Preis u. 442 a. d. D. Zig. npfkessel derk. H. Lenteneckestr. 11. Speisezimmer und er Ue eriche Palle chine 12. zu kaufen gesucht. zu tauschen Schr. Ang. u. 24639 Ang. u. 463 an die Dortm. Zig, Dortm. Zig.] Gut erhaltenes Klavier gegen bar zu kausen gesucht. Schr. Ang. u. 24580 an die Dortm. Zig. estgebaute helösen nsatz und stronleuchter zu verkaufen. opwasl 29, I. erkaufen: imeanspiegel, u. 1 Waschode, Tische, " R o t e n s t ä n Lübkestr. 3. Herrenfahrrad gebr., zu kausen gesucht. Angeb. mit Marke u. Preis unt. 24620 a. d. D. Zig Wellblech Garage gebr., zu kauf. ges Schr. Ang. u. 24552 an die Dortm. Ztg. zut erhaltenes en=Fahrrad zu verkaufen. nerstr. 18. II. anter nderwagen kaufen. rgermann, khoffstraße 2. adhund Kurzh., 1. Feld, hs., spottb. abu. Tel. 24966. ewski Gesamtde(Insel), 25 neu, billigst, r und Chinateller, groß u. zu verkaufen. Ang. u. 24668 Dorim. Zig. legenheit marken und zsachensammalte Bücher, ge bill. z. verk. danenstr. 8, I. Dauerbrenner gebr. u. guterhalten. zu kaufen gesucht. Schr. Ang. m. äuß. Preisang. unt. 443 an die Dortm. Zeg. Auch kl. 50 Pf.=Anz, erfolgr. I. d. D..“ Flaschen kauft und holt Heinr. Menzen, Wilhelmstraße 11. Tel. 263 22. TTäller Freilauf= Rückund 3 Jahre niie Mark 50 u. 55. r. Saleusky Inburberstr. 3. kut 32112. Chevrolet-Limusin 13/45 PS, gebraucht in sehr gutem Zust. 3. Spottpreis von R M. 850.— zu verkaufen. Schr. Ang. u. 420 an die Dortm. Zig. Martin Hoehndorf sowie die uns anvertraute Post ordnungsmäßig übergeben. Eine Stunde nach der Landung wurde die Nationalversammlung eröffnet.(Ich glaube heute noch, daß man gerade noch auf uns gewartet hat!) In seiner trockenen, launigen Art erzählt der ehemalige Kampfflieger Martin„Hoehndorf seine Erlebnisse. Damals gav es noch keine deutsche Lufthansa. Die„Deutsche Luftreederei“ war es, die in Johannis: tbal im Jahre 1919 die Grundlage für den Verkehrsflug gelegt hat. Einige Jahre später wurde aus der Deutschen Luftreederei der„Aero Lloyd“, der schließlich in die Deutsche Lufthansa überging. Hoehndorf hat wacker ausgehalten und hat alle Wandlungen mitge„Wenn man so daran denkt, was aus unserer ersten Passaaierkiste“...G. Type C. VI geworden ist? Mit Mühe und Not konnte ein schlanker Mann unterkriechen und heute? Heute können die dicksten und Verkehrsfliegerei große Entwicklungsmöglichkeiten geen hat, meint Hoehndorf:„Ja, sehr große! Martin Hoehndorf war wie jeder andere Flieger davon überzeugt, daß auch im Frieden das Flugwesen unerhörte Ausbaumöglichkeiten hätte. Er und seine Kameraden haben immer wieder Projekte erörtert, die scheinbar ins Reich der Phantasie gehören. Und doch ist alles eingetroffen.„Wissen Sie, wir haben von Verkehrsflugzeugen geträumt, die für 1 und noch mehr Passagiere bestimmt waren. Wir haben uns schon damals am Steuer dieser Maschinen gesehen. Und heute? Heute gibt es Maschinen, die vielmehr als 10 Personen fassen. Ruhe= und rastlos arbeitet die Verkehrsfliegerei am weiteren Aus= und Aufbau des Flugwesens, an der Erhöhung der Sicherheit(gib es im Flugverkehr überhaupt noch etwas nicht Sicheres?) und an der Vervollkommnung der Bequem lichkeit im Flugverkehr....26 fehr viel Der arme Plüschow... er hat ja noch sehr viel verwirklicht gesehen, was wir damals vor und nach unserem ersten„Verkehrsflug“ besprochen hatten. Er war einer der ersten Flieger überhaupt. Es war sein gutes Recht, auch einmal Passagier zu sein und zwar „erster“ Passagier.“ Schwimmende Haifisch=Fabriken Eine neue Meeresindustrie Bremen, 9. Januar. In norddeutschen Schiffahrtskreisen beginnt man, ein Augenmerk auf die Organisation einer ziemlich neu entstandenen Meeres=Industrie zu werfen, deren Ausbau eine Entlastung der schwer daniederliegenden Schiffahrt möglich erscheinen läßt. Man wird dabei allerdings mit starker Konkurrenz, vor allen Dingen seitens der norwegischen Walschiffahrt zu kämpfen haben, die bekanntlich gleichfalls beinahe zum Erliegen gekommen ist. Es handelt sich um die induftrielle Verwertung des Haifisches, der sich dafür wie kaum ein anderer Meeresbewohner eignet. Von der Haut bis zur Leber, von den Flossen bis zur Nasenspitze, ist nahezu jedes Stück vom Haifisch verwertbar. Das aus der Haut verfertigte Haifischleder besitzt eine drei= bis viermal höhere Festigkeit als gewöhnliches Tierleder; ein besonders seines Leder ergeben die Magenhäute insbesondere der aus tropischen Gewässern stammenden Haifische. Die Schwanzflosse ergibt hochwertigen Fischleim, wohingegen Rücken= und Seitenflossen als Delikatessen nach China verkauft werden können. Teile des Fleisches werden— gesalzen und getrocknet— als Speisefleisch von den Eingeborenen in Afrika, Indien, China und Japan geschätzt. Die bis zu 8 Zentner wiegende Haileber ergibt ein ausgezeichnetes, für pharmazeutische Zwecke geeignetes Ol, die Nasenspitze Gelatine, die Abfälle, Knochengerüst, Gräten und Mageninhalt werden zu Kunstdünger verarbeitet. Gewisse Partien der mit sehr widerstandsfähigen, kieselartigen Zähnen rsp. Höckern versehenen Haut können übrigens auch für Schleifen und Polieren von Edelhölzern verwandt werden. Jeder Schiffspassagier weiß, in welch riesiger Zahl Haifische in bestimmten Meeresgegenden auftreten. Es gibt bisher bereits mehr als 500 verschiedene Arten, deren einzelne Vertreter bis zu 10 Meter lang werden. Ihr Vorkommen bedingt allerdings eine starke Beweglichkeit der Verwertungsanlagen, da die Haie in der Brutzeit von ihren sonstigen Aufenthaltsgebieten abzuwandern pflegen. Die Rentabilität von Küstenfabriken würde also durch die drei oder vier Monate im Jahr dauernde Abwesenheit der Haie während der Brutzeit beeinträchtigt werden. So dürfte gegebene Lösung die Einrichtung schwimmender die gegebene n„„ Haifischfabriken sein, die den Haifischschwärmen folgen und ununterbrochen arbeiten können. Ein Versuch in dieser Richtung, der sehr aussichtsreich verlief, hat endgültige Resultate leider nicht ergeben, weil das betreffende Schiff, das im südlichen Teil des indischen Ozeans tätig gewesen war, scheiterte. Man wird sich edoch dadurch kaum entmutigen lassen, wenngleich die Inangriffnahme des Problems in größerem Maßtabe insofern schwierig ist, als es dazu der Bereittellung von Schiffen mit einer recht kostspieligen Spezialausstattung bedarf. Die goldene Plakette Aufklärung eines merkwürdigen Diebstahls Im Herbst 1931 war in Berlin bei dem berühmten Schauspieler Hans Albers ein schwerer Diebstahl verübt worden. Ein junger Bursche hatte sich in die Wohnung des Schauspielers Eingang zu verschaffen gewußt. Später stellte es sich heraus, daß er eine 50 Gramm schwere Goldplakette mitgenommen hatte, die Hans Albers anläßlich der Uraufführung seines Films„Der Greifer" verliehen worden war. Hans Albers wird diese Plakette niemals wiedersehen. Der Dieb hatte sie damals nämlich einer Artistin verkauft, die sie wiederum einem Juwelier zuschob. Beim Goldarbeiter ist die herrliche Goldplakette längst eingeschmolzen worden. So wird nun der Dieb zwar bestraft werden. Hans Albers aber geht leer aus. Auflösung des „Verbandes der Polen in Lettland“ W Riga, 9. Jan. Durch Beschluß des Bezirksgerichts ist der Verband der Polen in Lettland, der wegen gesetzwidriger Tätigkeit unter Anklage gestellt worden war, aufgelöst worden. Berliner Oper 1932 Die Arbeit der großen Bühnen Erfolg und Mißerfolg Die gegenwärtige Lage Die Berliner Opernsituation zeigt heute, zu nenten Jahres, ein völlig gewandeltes Bild; wenige genügt, um das Opernleben der Reichs— ä n d e r n. D i e K r o l l= O p e r allerdings nicht ganz vermeidbaren) Rück=„Abkehr von der Gegenwart aber gang der Einnahmen. Die einzige einheitliche Auführung war die Einstudierung von Mozarts„Cosi fan tutte". des neuen Jahres, e Monate haben genüg hauptstadt grundlegend wurde geschlossen, weil„brei Opernbühnen zuviel für Berlin“— setzt wird in vier Theatern Oper gespielt, uno zugrraftigsen„Aufsugrungen vit.. bietet der Rundsunk mindestens einmal in der Woch der Originalinszenierung“ zu übernehmen, ein großes Opernwerk. Die Arbeitsgemeinschaft zwi=..x systematischen Pflege des neuen Scha ein gtopes.. Ztcalaa murde aufgelöst: zabl=Bilanz zeigt, daß es so nicht mehr weiter und Stadtoper wurde aufgelöst reiche prominente Künstler haben die Bühnen verlassen neue Kräfte wurden gewonnen. Besonders schwer wiegend aber ist der bedauerliche Rückgang der Staatsoper, der überraschende Oei Die Staatsoper Unter den Linden(Leitung: Generalintendant Tietjen) soll gemäß ihrer faf 200jährigen Tradition das repräsentative Op Deutschlands sein. Diese hohe Aufgabe wird schon seit ihren nicht mehr erfüllt. Naturgemäß macht sich auch er wie überall die Wirtschaftskrise geltend; aber trotz notwendig gewordenen Einsparungen könnte zwei fellos mehr als in letzter Zeit geleistet werden. Überund Desorganisation lähmen den Mangel an persönlicher Fühlungnahme zwischen dem Leiter und seinen Künstlern und eine oft unbegreifliche Personalpolitik schädigen nicht selten die Arber. Einige Beispiele: an der Lindenoper wirken 8(1) Dirigenten Keine der fünf ersten, mitunter sehr kostvieligen Premieren der Saison brachte einen ausgesprochenen Kassenerfolg: Schillings„Pfeifertag mußte sogar schon nach drei Vorstellungen abgesetzt werden. Jetzt hofft man auf die„Geisha“ und Meherbeers„Hugenotten". Leider hört man noch immer nichts von der Erfüllung des(sogar., der Al.n mentseinladung) gegebenen„Versprechenz, die besten und zugkräfigsten„Ausiüthrungen, ehim.estr nichie on Schaffens. Diese weitergehen kann. — Die mangelnde Aktivität der Lindenoper hat naturdie Dankurrenten auf den Plan gerufen: neinStagnation standen Kurton führen muß. Die Zeit des falsch verenen Repräsentationstheaters ist vorbei, heute gilt nur das lebendige Theater;„repräsentativ“ ist nicht Staroper und blendende Ausstattung, sondern allein das Ensembletheater der großen Künstler im Dienste der Kunst! Dr. Arno Huth, Berlin. zu Dir durch das Gitterwerk gesellschaftlicher Gewohnheiten und verhüllt vor Dir sein wahres Auge und chlägt es schamhaft nieder, wenn sein Kummer sich in Tränen an seine Wimpern hängen will. Dein Bruder Künstler aber läßt alle Hüllen fallen, und was an jauchzender Freude und herzzerreißendem Schmerz in ihm quillt, legt er in goldenen Tönen an Dein die und und gerung. Paderbornerrdratruten, mit uräume, zwei erkstattgebäude, Lagerschuppen. raum, großer anuar 1932, d. Zimmer 77. ch an Gerichts5 t..N. Lastkrallwage fast neuwertig. seht billig zu verkaufen. M. A.=Lastwagen büro Dortmund, Märkischestr. 26. — Tel. 24978.— Generalmusikdirektoren Kleiber, Klemperer wurde ein Dirigent aus Kassel geholt, als Leo Blech in einem Konkurrenztheater(!) tätig war. Während einer der Generalmusikdirektoren nahezu unbeschäftigt ist, sitzen Gastdirigenten am Pult, müssen die beiden unbeschäftigt müssen die be Kavellmeister mitunter drei= bis viermal in der Woche diriaieren; während eine bekannte Sängerin nur ganz selten Spielgelegenheit hat, stellt man eine andere Mod. Limousine. Im 15 Pf. R. 38311. Han sucht und findet alles durch die„Dort munder Zeitung“, welche in allen Schichten der Be völkerung gelesen wird Künstlerin dauernd heraus, wiederholt sogar in geeigneten Rollen. Die vorhandenen re unKräfte werden nicht richtig ausgenutzt, andererseits aber fehlt es an den großen Sängern, deren ein repräsentatives Institu unbedingt bedarf. Schon vor Jahren hat eine Flucht der Prominenten eingesetzt, verließen Gitta Alpar, Tauber, Bohnen, Pattiera, Schützendorf und Jöken— sicherlich nicht nur aus Gewinnsucht— die Lindenoper; und in dieser Saison folgten Frida Leider und Friedrich Schorr. Freilich wirken hier noch immer einige gute Sänger, aber— mit Ausnahme von Schlusnus, der wieder zur Oper zurückkehren will— besitzt keiner von ihnen annähernd die Zugkraft der einstigen Stützen des Instituts. Dazu kommt eine völlig unlebendige Spielplangestaltung, die Aufnahme mehrerer unwirksamer Werke und die Furcht vor jedem künstlerischen Wagnis. Die Folgen bider nicht ausgeblieben, zeigten sich ebenso in der Verschlechterung des Niveaus wie auch in dem erhebemäß die Konkurrenten auf den Plan gerufen: Reinardt spielt, unter Mithilfe Leo Blechs und erster kräfte, die Oper„Hoffmanns Erzählungen Aufricht, der in Alexander von Zemll hervorragenden Helfer gewonnen, Weill=Brechts Schauspieloper„Mahagonny“. Und der Rundfunk entwickelt sich zusehends zum gefährlichen Rivalen; der Arbeitsplan der Funk=Stunde für diese Saison umfaßt mehr als 30 eigene Sendungen von Opern und Operetten.— Das größte Interesse aber beanspruch zurzeit wohl die„Städtische Oper, die seit der Berufung Pros. Eberts zum Intendanten einen erstaunlichen Aufschwung genommen. Trotz starker Hemmungen(durch alte Verträge mit Künstlern und Verlegern, einschneidende Abstriche im Etat und ein starres Abonnementssystem) wird die Reorganisation des Betriebes energisch durchgeführt., neemüählich arbeitet man an der Ergänzung des sückenhaften Repertoires und der Erneuerung abgespielter Stücke; die ersten vier Monate brachten bereits sieben OpernPremieren. Nicht alles war befriedigend, auch hier gab es Fehlschläge; aber trotzdem waren bisher drei hervorragende Aufführungen und zugleich große Kassen erfolge zu verzeichnen:„Götterdämmerung“ und vor allem Verdis„Macbetb“. Die nächsten Wochen bringen Graeners Oper„Friedemann Bach“, eine klassische Operette und die Uraufführung von Weills Oper„Die Bürgschaft". Trotz des Gagenabbaus stehen dem Institut auch heute noch zahlreiche bedeutende Sänger zur Verfügung, so Maria Man geht, Musik zu hören Von Maria Meyer. Man läßt sich frisieren, zieht ein schönes Gewand an, geht in den Konzertsaal und erwartet dort Senationen des Gehörs. Ja, meine Lieben, so ungefähr erwarteten die törichten Jungfrauen ihren Bräuti gam und Meister..2 8 Sa#r 12 Die Töne rinnen an Euch, Eurem Gehör und Eurem Gemüte nieder, wie der Regen draußen an der Marmorurne, die bereits voll ist. Sie ist gefüllt mit Regenwasser und kann nichts mehr aufnehmen, und Ihr seid bis an den Rand Eures Herzens erüllt und bedrängt vom kleinen Tausenderlei der überhasteten Tage und wollt nebenbei so rasch auch noch dies mitnehmen... Ihr seid die ungeladenen Gäste an einer Tafel voller Köstlichkeiten. Voller Neugier irren Eure Augen von rechts nach links und hasten auch mal so nehenbei über das Programm. Oben aber wartet eine Orgel darauf, ihren Wunderbau von Tönen erzittern zu lassen, die ein Gott vielleicht nur ein einziges Mal einem Genie anvertraute. Bei einer Bachen Fuge spielen Eure Augen gelangweilt um eine Deckenverzierung und konstatieren, daß sie verstaubt ist. Goldene Tore springen auf und Gott selbst will mit Euch Zwiesprache halten, und Ihr merkt es nicht Ihr kamt direkt von der Straße und Eure Augen ind blind von Staub und Eure Ohren taub von Tageslärm. Wenn Ihr Bach hören wollt, dann geht zuvor einige Minuten in Eure Kammer und rüttelt Herz und harrt der Antwort. Onegin, Gertrud Bindernagel, Hans Reinmar, Andre. überragende musikalische Führer. Mitbestimmend für den Aufstieg ist der starke Wille zur Ensemblebildung, die neue Lebendigkeit der Arbeit(gefördert durch die Regietätigkeit des Intendanten und die Heranziehung junger Spielleiter und hochbegabter Bühnenbildner). Es gibt noch viel zu bessern und zu erneuern, und es ist zu hoffen, daß man mit dem gleichen Tempo und der gleichen Intensität weiterarbeiten wird. Das ist die gegenwärtige Situation in Berlin— ihre beispielhafte Bedeutung ist leicht zu Die Entwicklung der letzten Monate ist Bestätigung der These„Qualität bringt Geld!“ und erneuter Beweis, daß erhöhte Aktivität zum endlichen Erfolg, ein Bruder Künstler ist das Organ für alles, was ewaltigen Raume lebt, und er will Dich mitreißen ie Sphären, damit Du Deiner Kleinheit und bangen Einsamkeit entrinnst. Du aber schaust schlafbefangen auf Deine Hände und spielst mit den Ringen an Deinen Fingern und harrst immer noch der Dinge, die da kommen sollen. Aus den Tiefen der Welt ruft es nach Dir und Du ollst angespannt lauschen, mit allen Kräften Deiner Seele, dann wird Dir wunderbare Erfüllung zuteil. Wenn Du gehst, Musik zu hören, dann komme als Mensch— als einfacher, bedürftiger Mensch. Vergiß Deine bürgerliche Existenz, die immer nur, so glänzend und ehrenvoll sie auch sein möge, ein blecherner Rahmen ist um Dein eigentliches Ich gelegt. Komm demütig, denn durch große und gute Musik spricht zu Dir immer nur Gott selber, wenn auch durch seine Werkzeuge, die wir Genies und Künstler nennen. mit Leidenschaft an den letzten Toren Eures Innern, damit der schlafende Gott wach werde. Es geht darum, vom Geiste eines Menschen zu empfangen, der der Gottheit näher am Herzen lag als Ihr. Nicht Zufall und Langeweile ließen einen Bach, einen Händel, Beethoven und andere Große ihre Werke schaffen, sondern das Feuer, aus dem die Welten sprangen, um den unbegreiflichen Raum zu durchsausen. Und ein Gott schwang seine Riesenfackel, um mit dem Funken des Genies ihr Herz zu entzünden Könnt Ihr mit Gerümpel beladen und gelangweilt dabei sitzen, wenn ein Held wie Beethoven nach ausgerungenem Kampfe seine dankerfüllten Lieder singt, in denen es leise wogt von süßer Schwere und hingebender Bereitschaft, wie in einem Ahrenfeld, bevor der Schnitter kommt? Das zu hören ist Gnade für ein vorbereitetes Herz— ja, für ein vorbereitetes Herz— aber bei Euch stehen überall die tönernen Götzen herum und können ihr mißtönendes Geschrei auch dann nicht lassen, wenn über ihnen der Himmel sich öffnet, um sein Licht herabzuträufeln Dein bürgerlicher Mitmensch und Nachbar spricht r aber, die Ihr kommt, um mit bebenden Nerven und fiebernder Spannung dem rasenden Lauf der inger über die Tasten zu folgen, deren genügsame Ohren sich berauschen an dem silbertönenden Spiel der Perlenketten, die die meisterliche Hand über die Tasten zieht, die Ihr das Werk des Meisters fein säuberlich u zerlegen versteht in Dur und Moll und die mannigachen Umkehrungen der Akkorde und harmonischen Zusammenklänge. Euch wird der lebendige Geist des höpfers zwischen den geschäftigen Fingern entfliehen, ein mechanisch-kunstvolles Gefüge zurücklassen. Kein Götterhauch bringt das mechanische Räderwerk Eurer Tage und Eures Lebens in Unordnung, und Eure Armut, die Euch so sicher und überlegen macht, ist vor Euch selber verborgen. Ein Identifizierung von Personen durch Röntgenstrahlen neues, von dem Arzt Poole in Washington ausgearbeitetes Erkennungsverfahren, das möglicher weise in ernsthafte Konkurrenz mit dem bisher üblichen Fingerabdrucksverfahren treten kann, beruht auf der Röntgenvhotographie der Nasenbogen(Nasenhöhlungen). Die Prüfung eines Materials von über 2200 Bildern, die im Laufe der letzten acht Jahre ausgenommen wurden, ergab, daß nicht bei zwei Personen, nicht einmal bei echten Zwillingen, die Form der Nasenbogen genau übereinstimmt. Diese Identifizierungsmethode weist überdies den Vorzug auf. daß sich die Form der Nasenbogen während des ganzen Lebens nicht ändert, wever durch Altern noch durch Krankheiten. Es stellt daher ein zu irgendeiner Zeit ausgenommenes Röntgenbild der Nasenbogen ein dauerndes Mittel zur Indentifizierung einer bestimmten Person auf. 5 # ) * S c h w e r t e, 1 1. J a n. I h r e n 8 0. G e b u r s t a g f e i e r t heute Ehefrau Emma Hesse, geb. Bastian, Hagener Straße 13 wohnhaft. Wir entbieten der Jubilarin unseren herzlichsten Glückwunsch. r Schwerte, 9. Januar. Der Evangel. Elternbund hielt im Gemeindehaus eine Generalversammlung ab, in der in der Hauptsache die Vorbereitungen für die am 24. Januar hier stattfindende Vertretertagung des Westfälischen Provinzial=Elternbundes getroffen wurden. Die Tagung beainnt mit einem Festgottesdienst, an den sich um 11 Uhr die Vertreterversammlung anschließt. Um 5 Uhr nachmittags soll eine große öffentliche Kundgebung stattfinden, in der Führer in der Elternbundbewegung Ansprachen halten werden. Die Tagung soll eine machtvolle Kundgebung für die evangelische Schule und evangelische Kindererziehung werden. Die evangelischen Eltern werden gebeten, den Vertretern Aufnahme in ihrem Hause zu gewähren.— Die Ortsgruppe des hiesigen Elternbundes zählt 205 Mitglieder. Die im verflossenen Jahre ausgenommene Ferienarbeit soll in diesem Jahre fortgesetzt werden. t Iserlohn, 10. Januar. Festgenommen wurde ein 30jähriger Mann, der sich spielenden Mädchen näherte und ihnen unsittliche Bilder zeigte. Die Festnahme bestätigte, daß es sich um eine gefährliche Person handelt. Vorläufig wurde der Täter dem Amtsgerichtsgefängnis eingeliefert. p Ende, 10. Jan. Wilddieb gefaßt. Ein Invalide von hier wurde der Wilddieberei überführt. Der zuständige Förster ertappte ihn auf frischer Tat, nachdem man lange Zeit nicht dem Urheber des Schlingenlegens auf die Spur kommen konnte. In der Wohnung des Invaliden sanden sich zwei Jagdgewehre, Patronen und Geräte vor, wie sie Wilddiebe zu benützen pflegen. t H o h e n l i m b u r g, 1 0. J a n. S t r e i k u n r u h e n. W i e d i e Polizei mitteilt, ist es infolge eines Streikes und der darauf folgenden Aussperrungen bei der Firma Hoesch (Kaltwalzwerk) in der Nahmer zu schweren Ausschreitungen gegen Arbeitswillige gekommen. In den noch dunklen Morgenstunden wurde ein Arbeiter von Streikposten durch Schläge auf den Kopf und durch Messerstiche schwer verletzt. Die Polizei hat daraufhin mehrere der Tat verdächtige Personen festgenommen. Die aus Veserde kommenden Arbeiter wurden von Streikenden wieder nach Hause geschickt. Ansammlungen und Kundgebungen hielten bis zum Abend an. Außerdem ist es auch bei der Firma F. G. Theis zum Streik gekommen. t Witten, 10. Jan. Gemeiner überfall. In der Nacht zum 9. d.., gegen 3 Uhr, wurde ein Kraftwagenführer des Kraftdroschkenbesitzers., Schlachthofstraße, von einem Manne geweckt, um angeblich eine Autofahrt nach Bochum=Langendreer auszuführen. Beim Öffnen der Wagenhalle erhielt der Kraftwagenführer plötzlich einen wuchtigen Schlaa mit einem harten Gegenstand gegen die linke Kopfseite, so daß er zu Boden fiel. Der Täter ist erkannt. Es handelt sich um einen vor längerer Zeit von dem Kraftwagenbesitzer U. entlassenen Kraftwagenführer. Es dürfte ein Racheakt vorliegen. p Hagen, 10. Jan. Festnahme von Einbrechern. In der Silvesternacht wurden am Unterberg Schaufenstereinbrüche verübt. Die Polizei nahm sieben Personen fest, wovon drei ein Geständnis ablegten und in Haft blieben. Die übrigen Personen sind wieder freigelassen worden. Iy Datteln, 9. Jan. Jahresrückblick der evangelischen Kirchengemeinde. Getauft wurden im Jahre 1931 in der evangelischen Kirchengemeinde 174 Kinder und zwar 84 Knaben und 90 Mädchen. Konfirmiert wurven 98 Kinder und zwar 52 Knaben und 46 Mädchen. Die Trauung wurde an 54 Paaren vollzogen. Gestorben sind 78 Gemeindemitglieder, darunter 50 männliche Personen. Das Abendmahl wurde 1049 Personen gereicht. Die Seelenzahl der Gemeinde beträgt 7449. ly Datteln, 8. Jan. Bevölkerungsbewegung. Am 1. Januar zählte das Amt Datteln 38 483 Einwohner. Davon entfallen auf die Gemeinde Datteln 20 808, auf die Gemeinde Erkenschwick 16 217, auf die Gemeinde Ahsen 842 und auf die Gemeinde Flaesheim 310 Ein wohner. Die Gesamtbevölkerungszunahme im Amt 90 Die Gesamtbevölkerungszunahme im Datteln betrug während des Monats Dezember Personen. — Herne, 10. Jan. Als Leiche aus dem Kanal ge borgen. Wie bereits bekanntgegeben, fiel am 6. Januar 1932 gegen 17.30 Uhr, der Schiffsjunge Rudolf Schütze an der Schleuse 7 von einem Kahn ins Wasser. In den Vormittagsstunden des 8. Januar konnte die Leiche des Ertrunkenen in der Nähe der Schleuse 7 geborgen werden. — Herne, 10. Jan. Beim Kohlendiebstahl überrascht. In der Nacht zum Samstag wurden an dem Kokslager der Zeche Friedrich der Große I/II mehrere Personen bemerkt, die Koks entwenden wollten. Beim Näher. kommen der Beamten flüchteten die Täter. In der Dunkelheit gelang es ihnen, unerkannt zu entkommen. Beim Absuchen des Geländes wurden an einem Feldweg, westlich der Langforthstraße, 24 Sack Koks gesunden, die dort zum Abfahren bezw. Abholen bereitgestellt waren. Sie wurden der Zeche wieder zurückge geben. — Herne, 10. Januar. Einbrecher machten reiche Beute. In vorvergangener Nacht brachen noch unbekannte Täter in das Lebensmittelgeschäft B.„Auf der Wilbe“ ein und entwendeten Lebens= und Genußmittel in großen Mengen.— In gleicher Nacht wurde die Trinkhalle an der Ecke Herner= und Heidstraße erbrochen und völlig ausgeplündert. Von den Tätern fehlt jede Spur. rwp Recklinghausen, 9. Jan. In der Oberbürgermeisterfrage ist nunmehr endlich eine Klärung eingetreten. Bei der Besetzung des Postens hat auf Grund der Mehrheit im Stadtverordnetenkollegium das Zentrum das gewichtigste Wort mitzusprechen. Die übrigen Fraktionen haben denn auch dem Zentrum ohne weiteres eingeräumt, daß der Oberbürgermeisterkandidat ein Zentrumsmann sein soll. Inzwischen ist auch das Zentrum über die Personenfrage schlüssig geworden. Die Kandidatur des bisherigen zweiten fürgermeisters Niemeyer aus Recklinghausen, der mit in engster Wahl stand, ist an dem Widerstand des linken Flügels der Zentrumspartet gescheitert. Drei andere Bewerber werden nunmehr vom Zentrum vorgeschlagen, und zwar der frühere Oberbürgermeister von Osterfeld, Kellinghaus, Bürgermeister Dr. LoosMülheim=Ruhr und der zweite Bürgermeister von Osnabrück, Dr. Petermann. Der Gedanke einer Per sonalunion zwischen Stadt= und Landkreis Reckling hausen ist vom Zentrum abgelehnt worden. Iy Haltern, 9. Jan. Feuergefecht zwischen Beamten und Wilderern. In den Eppendorfer Waldungen bei Lippramsdorf stießen in der Donnerstagnacht der Lippramsdorfer Oberlandjäger Grunert und der Jagdaufseher R. auf einem Kontrollgang mit Wilderern zusammen. Letztere waren mit Laternen und Jagdgewehren ausgerüstet und eröffneten auf den „Haltruf" und„Hände hoch“ ein wildes Feuer auf die Beamten. Diese machten nun ebenfalls von der Schußwaffe Gebrauch, doch wurde niemand verletzt. Im Schutze der Dunkelheit gelang es den Wilderern, sich vorerst der Festnahme der Beamten zu entziehen, jedoch konnte ihre Festnahme in der Nacht erfolgen. ss Beckum, 9. Jan. Die Vorhelmer Spar= und Darlehnskasse stellt die Zahlungen ein. Bekanntlich ist der Vorhelmer Spar= und Darlehnskassenverein durch große Verluste in große finanzielle Schwierigkeiten geraten. In letzter Zeit waren Sanierungsmaßnahmen in weitem Umjange in Angriff genommen worden. Nun aber ist die Kasse durch das übereilte Vorgehen einzelner Gläubiger gezwungen worden, im Interesse der gesamten Gläubiger vorerst die Zahlungen einzustellen. Man nimmt an, daß durch einen gerichtlichen Zwangsvergleich ein Moratorium erreicht werden kann, um so die Kasse innerlich wieder zu gesunden. Mit einer Streichung von Forderungen der Mitglieder oder Spareialeger, die der Kasse angehören, ist nicht zu rechnen.— Durch die Zahlungseinstellung werden Gemeinde und Amt Vorhelm empfindlich getroffen, da es sich bei den Spareinlegern meist um Landwirte, Kleingewerbetreibende und Arbeiter handelt. Gleichzeitig werden Fahrten aus Blockfahrscheinen billiger, und zwar von bisher 18.2 Pfg. auf 16,8 Pfg. Die Zweifahrtenwochenkarten ermäßigen sich um etwa 16 Prozent. rwp Köln, 9. Jan. Beförderungssteuer für Köln erlassen. Der Reichsfinanzminister hat auf Antrag des Oberbürgermeisters nach Benehmen mit dem Preiskommissar die Beförderungssteuer für die Kölner Straßen= und Vorortbahnen widerruflich niedergeschlagen. Voraussetzung für diese Niederschlagung ist, daß die Tarife der Straßen= und Vorortbahnen in dem Umfang gesenkt werden und bleiben, wie sie vom Bahnausschuß in der letzten Sitzung beschlossen worden sind. Leider läßt es sich bei der kurzen Zeit nicht mehr ermöglichen, den Tarif zum 15. Januar d. J. in Kraft zu setzen. Voraussichtlich werden die neuen Tarise am 1. Februar d. J. wirksam. — Bochum=Werne, 10. Januar. Lastkraftwagen stürzt die Böschung herunter. Gestern.45 Uhr stürzte ein schwerbeladener Lastkraftwagen an der Dorstener Straße die 3 Meter hohe Böschung hinunter und schlug um. Der Führer erlitt Verletzungen. Der Sachschaden ist hoch. — Bochum, 10. Januar. Der Straßenraub an der Königsallee aufgeklärt. Am 9. Dezember gegen 17.30 Uhr wurde auf der Königsallee, in der Nähe des Südparks, eine Ehefrau von Straßenräubern übersallen. Die Täter entrissen ihrem Opfer einen Handkoffer. in dem sich eine Damengeldbörse mit 15 RM. Inhalt und sonstige kleine Gegenstände befanden. Der Bochumer Kriminalpolizei gelang es nach umfangreichen Fahndungen nunmehr, die zwei Täter festzunehmen. Es handelt sich um junge Burschen aus Bochum. Sie leugneten zuerst die Tat, mußten aber dann unter dem Druck des belastenden Beweismaterials den Raubüberfall eingestehen. — Bochum, 10. Januar. Vermißt werden: Seit dem 6. Januar die Ehefrau Johanna Patelzyk, geb. Wienhusen, geb. am 17. Juni 1900 in Bochum, zuletzt Hagenstraße 9 wohnhaft.— Seit dem 31. Dezember der Heizer Ludwig Rothe, geb. am 22. Juni 1886 in Düsseldorf, zuletzt in Bochum, Helenenstraße 2 wohnhaft. 5 Wanne=Eickel, 9. Jan. Die Einwohnerzahl der Stadt Wanne=Eickel hat im Jahre 1931 gegen das Jahr 1930 eine Abnahme erfahren, und zwar um 128. Sie beträgt jetzt 92747 gegen 92875 im Vorjahre. Von den Einwohnern sind 46 692 männlich und 46 055 weiblich. Familien zählen 23 704. Dem Bekenntnisse nach sind evangelisch 46 306, katholisch 40 783, israelitisch 238, Baptisten 353 und dissidentisch 5068. Die Abnahme der Bevölkerung ist auf den Wegzug von ostpreußischen Familien nach ihrer Heimat zurückzuführen, infolge Stillegung einiger hiesiger Zechen. = Wanne=Eicke., 10. Januar. Das Lebensmittelgeschäft R.„Im Erlenkamp“ wurde in der Nacht zum Sonnabend von Einbrechern heimgesucht. Gestohlen wurden größere Mengen durchwachsener Speck, Mettwurst, Tilsiter, Holländer und Emmenthaler Käse, Zigaretten, Zigarren und Tabak. Die Täter sind un erkannt entkommen. n Osnabrück, 9. Jan. Selbstmord verübte auf dem Hasefriedhof der Justizsekretär Lücke, der bereits vor zwei Wochen einen Selbstmordversuch begangen hatte. Er erhängte sich in der Bedürfnisanstalt des Friedhofs. Dienstliche Verfehlungen liegen nicht vor. wp Minden, 9. Januar. Musteriöser Skelettfund. Beim Einebnen eines Obstgartens auf dem Hofe des Landwirts Heuke im benachbarten Barhausen stieß man auf einen harten Gegenstand. Man vermutete zunächst eine Urne, da in der Nähe der alten Kapelle mehrere alte Gräber liegen. Bei weiteren Grabungen kam ein Totenschädel zum Vorschein, dann ein gut erhaltenes menschliches Skelett, das ausgestreckt 35 Zentimeter unter der Erdoberfläche lag. Die Umstände lassen darauf schließen, daß der Körper hier bereits vor mehreren Jahrzehnten gebettet sein muß. Da es sich aber um einen ungewöhnlichen Begräbnisplatz handelt, steht die Polizei vor der Frage, ob hier vielleicht ein Mann nach der Ermordung verscharrt worden ist. Die bisher gefragten alten Gemeinde. insassen können sich aber eines Verbrechens nicht mehr entsinnen. rwo Essen, 9. Jan. Vom Spiel in den Tod. In der Steeler Straße lief am Samstag der 6 Jahre alte Willi Grosch während eines Spiels vor einen die Straße passierenden Lieserwagen. Der Junge wurde von dem Wagen erfaßt, gegen einen Laternenpfahl geschleudert und derart schwer verletzt, daß seine sofortige Überführung ins Krankenhaus erforderlich war. Hier ist er bald nach der Einlieferung seiner schweren Verletzung erlegen. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt. rwp. Essen, 8. Jan. Nationale Deutsche Geflügelausstellung. Vom 22. bis 24. Januar 1932 findet in den drei großen Hallen 1, 5 und 6 des Essener Ausstellungsgeländes die 29. Nationale Deutsche Geflügelausstellung statt. Es wird dies die größte und bedeutendste Geflügelschau, die je im rheinisch=westfälischen Industriegebiet und am Niederrhein gezeigt wurde. 10 000 der besten und schönsten Geflügel der deutschen Geflügelzucht sind schon jetzt vor Meldeschluß bestimmt zu erwarten. Nach den vielerlei Anfragen aus dem Auslande, besonders aus Holland und Belgien, bringt man in diesen Nachbarländern der„Nationalen“ ein reges Interesse entgegen, so daß ein großer Besuch aus diesen Ländern zu erwarten ist. Das Protektorat über die„Nationale“ hat Oberbürgermeister Dr. Bracht übernommen. rwp Wuppertal, 9. Jan. Aus Gram in die Wupper gegangen. Die Großmutter des Jungen, der bekanntlich am Donnerstag in der hochgehenden Wupper ertrunken ist, hat sich aus Gram über den Verlust des Enkels am Freitag in die Wupper gestürzt und ist ertrunken. Die Leiche wurde im Staubecken am Buchenhof geborgen. rwp Duisburg=Hamborn, 9. Jan. Der ehemalige deutsche Kaiser Gläubiger des Devaheims. Bei der gestrigen Zwangsversteigerung von drei Grundstücken es durch den Zusammenbruch des durch den Zusammenbruch des Devaheims ebenalls in Konkurs geratenen Deutsch=Evangelischen Volksbundes fragte zur allgemeinen Überraschung der Vorsitzende des Gerichts bei Verhandlungsbeginn:„Ist lemand für Seine Majestät, den vormals regierenden Kaiser und König Wilhelm II. erschienen?“ Auf diese Frage wurde keine Antwort gegeben, da kein Vertreter des ehemaligen Kaisers anwesend war. Wie festgestellt wurde, hatte der ehemalige Kaiser auf die Grundstücke eine Hypothek von 26 000 Mark gegeben, die vollständig verloren ist. Die drei Häuser, die einen Gesamtwert von 66000 Mark haben, wurden von der Stadtverwaltung Duisburg=Hamborn für einen Betrag von 33 400 Mark angesteigert. rwo Dutsburg=Hamborn, 9. Jan. Duisburger Sängerin gestorben. Frau Gertrud Stemann, die als erste dramatische Sängerin bereits 10 Jahre dem Duisburger Stadttheater angehörte und vorher ein beliebtes Mitglied des Dortmunder Stadttheaters war, ist in der vergangenen Nacht an den Folgen eines alten Leidens plötzlich gestorben. a Duisburg=Hamborn, 9. Januar. Genkung der Straßenbahntarife. In einer Sitzung des Verkehrsausschusses machte die Stadtverwaltung Mitteilung von der vorgesehenen Genkung der Straßenbahnfahrpreise in Duisburg=Hamborn. Der Preis für eine Teilstrecke wird von 20 Pfg. auf 15 Pfg. gesenkt. Castrop=Kauxel Feierstunde des Krieger= und Landwehrvereins „Germania“. Im festlich geschmückten Saale des Lokals Wessels im Stadtteile Habinghorst fand am Sonntagnachmittag eine Feierstunde zur Ehrung der Jubilare, verbunden mit der Reichgründungsfeier des Krieger= und Landwehrvereins„Germania“ Habing= horst und Umgebung, statt. Vorher hielt der Verein seine diesjährige Generalversammlung ab. Der 1. Vors. Scholz eröffnete diese mit einer Begrüßungsansprache, in der er betonte, daß es in der heutigen Notzeit mehr als je Pflicht sei, Kameradschaft zu üben. In warmen Worten gedachte er dann der im vergangenen Jahre verstorbenen Kameraden. Nach der Neuaufnahme zweier Mitglieder erstattete der Schriftsührer Holtkamp den Jahresbericht. Der Verein zählte zu Beginn des Berichtsjahres 407 Kameraden. 29 Mitglieder schieden aus, während 3 Neuaufnahmen erfolgten, so daß die Mitgliederzahl jetzt 381 beträgt. Der Jahresbericht gibt weiter Kenntnis von einer erfreulichen Aufwärtsentwicklung und einem regen Leben innerhalb des Vereins. Es folgten der Kassenund Fechtschulbericht. Bei der Neuwahl des Vorstandes wurden die ausscheidenden Vorstandsmit glieder einstimmig wiedergewählt. Anstelle der ausscheidenden Beisitzer wurden die Kameraden Schlitzer. Schmitt und Wilke in den Vorstand gewählt. Wieder ein Svarkassen=Skandal Die Feierstunde wurde mit einigen Musikvorträgen der Kapelle Franzrahe eröffnet. Kam. Schol; begrüßte die Anwesenden, insbesondere den Vorstand des Kreiskriegervereins Dortmund und Bergassessor Reincke von den Klöckner=Werken. In seiner Ansprache gedachte der Vorsitzende der Reichsgründung am 18. Januar 1871 und wies auf den alten preußischen Geist hin, der heute zur Einigung des Volkes notwendig sei. Zum Schluß seiner mit großer Begeisterung ausgenommenen Ausführungen sprach der Redner über die kommende Abrüstungskonferenz, die unserem Volke wieder Gleichberechtigung in der Sicherheits= und Wehrfrage bringen müsse. Seine Worte klangen aus in einem Hoch auf das Vaterland und den Reichspräsidenten. Die Anwesenden sangen alsdann eine Strophe des Deutschlandliedes. Der Männergesangverein Rauxel=Bahnhof sang„Wir treten zum Beten“. Der Vorsitzende des Kreiskriegerverbandes. Major a. D. Walther, überbrachte die Grüße des Verhandes. Er nahm dann die Ehrung der Jubilare vor. 20 Kameraden. die seit 25 Jahren dem Verein angehören. und 7 Kameraden. die seit 40 Jahren dem Verein die Treue bewahrt haben, wurden durch Verleihung des Ehrenkreuzes bzw. durch Überreichung des Hindenburgbildes ausgezeichnet. Gedichtvorträge Darbietungen des Männergesanavereins Raurel= Bahnhof und der Musikkapelle folgten. Das Schluß wort sprach der Vorsitzende. Aus der Stadt Lünen e Kirchliche Freizeiten. Ende Januar und Anfang Februar finden im Wichernhaus verschiedene kirchliche Freizeiten statt. Die Bezirksfrauen der evangelischen Frauenhilfe aus Lünen und der weiteren Umgebung werden Ende Januar die erste Freizeit abhalten. Ihr wird in den ersten Tagen des Februar eine Freizeit der evangelischen Männerwelt folgen, die sich über mehrere Tage erstrecken soll. c Das Jugend- und Familienheim am Vogelsberg, das von der evangelischen Gemeinde durch die Initiative von Pfarrer Winckler im vergangenen Sommer ins Leben gerufen wurde, hat am Ende des Jahres einen weiteren Ausbau erfahren. Die zweite. über 20 Meter lange Baracke ist jetzt aufgestellt. In dieser neuen Baracke wird der Hausmeister eine dreiräumige Wohnung erhalten, so daß künftig das Jugend= und Familienheim am Vogelsberg der nötigen Aufsicht nicht mehr entbehrt. Der übrige Teil der Baracke, etwa die Hälfte wird in einen großen, geräumigen Wirtschaftsraum umgewandelt. Tag für Tag wird auch den Winter hindurch von arbeitswilligen Erwerbslosen am Vogelsberg noch gearbeitet. Das 10 Morgen große Gelände wird in den nächsten Tagen eingezäunt. Die Pfähle sind zum Teil schon eingerammt. Werksbrand t Witten. 11. Jan. Gestern mittag ertönten durch die sonntägliche Stille pötzlich die Feuersirenen. Gegen 12 Uhr war im Dachstichl des Drahtwalzwerkes der Ruhrstahl.=., Witten Feuer ausgebrochen, das an dem zahlreichen Gebälk reiche Nahrung fand und sich bei dem starken Wind schnell ausdehnte. Da die Werksfeuerwehr dem Brand nicht gewachsen war, wurde die Freiw. Feuerwehr Witten herbeigeru sen, die bald mit ihrem Motorwagen und den Motorspritzen heranrückte Inzwischen hatte das Feuer auf die Maschinen und Einrichtungen, sowie auf das in dieser Walzabteilung lagernde brennbare Material übergegriffen. Durch das tatkräftige Eingreifen der schnell herbeigeeilten Feuerwehrleute und des zu erreichenden Werkspersonals konnte aber der Brand eingedämmt und gegen 15 Uhr gelöscht werden. Das Feuer hat einen erheblichen Schaden angerichtet, der sich nach bisheriger Schätzung auf etwa 30.000 Mark belausen soll. Wahrscheinlich ist er durch Versicherung gedeckt. Menschenleben sind nicht zu Schaden gekommen. Die Entstehung des Feuers wird auf Kurzschluß zurückgeführt Folgenschwerer Zusammenstoß 1 Toter, 7 Leicht= bzw. Schwerverletzte. rwp Sterkrade, 9. Jan. Samstag mittag gegen 12 Uhr kam es auf der Friedhofstraße zu einem schweren Verkehrsunglück. Ein holländischer Lieserwagen, der in Richtung Oberhausen fuhr, fuhr einem Omnibus derartig heftig in die Flanke, daß sich der Motor des holländischen Lieferwagens unter den Autobus schob, wodurch dieser um schlug. Der Führer des Lieferwagens wurde auf der Stelle getötet, sein Beiahrer schwer verletzt. Von den Insassen des umgestürzten Autobusses erlitt eine Person schwere, während fünf andere mit leichteren Verletzungen davonkamen. Die Schuld an dem Unfall trägt nach Berichten von Augenzeugen der Lenker des Lieferwagens, der die Straße mit übermäßiger Geschwindigkeit befuhe. 60 000 Mu Verluste durch Miß= und Günstlings= wirtschaft.— Die Genossen sollen je 220 Nu zahlen. n Brilon, 10. Jan. An die schier endlose Serie der sauerländischen Bankskandale reiht sich jetzt der durch unverantwortliche Miß= und Günstlingswirtschaft herbeigeführte Zusammenbruch der Spar= und Darlehnskasse in Giershagen. In der außerordentlichen Generalversammlung legte der Vorstand die Defizit=Bilanz dar. Die Verluste sind durch ungerechtfertigte und leichtsinnige Kreditgewährungen an Günstlinge des Vorstandes und Aufsichtsrates, sowie durch scharfe Kreditüberziehungen entstanden. Die Lodderwirtschaft war so stark, daß sich weder die Zentralkasse ländlicher Banken in Münster, noch die Bezirkskasse in Warstein etwas von den Verlusten annehmen und das Fortbestehen der Bank sichern wollen. So sahen sich die Genossen gezwungen, um den schädlichen Konkurs und den Verlust ihrer ganzen Einlagen mit Gefährdung ihres Privat= vermögens zu vermeiden, in die Erhebung einer Sonder=Umlage von 220 Ru als erhöhten Genossenschaftsanteil zu willigen. Ob aber die gefährdete Bank auf diese Weise erhalten bleiben kann, ist fraglich. Kommunistische Revolverhelden Sie wollten einen Mißliebigen beseitigen— Ein Schwerverletzter— Zwei Festnahmen — Bochum=Dahlhausen, 10. Jan. Zur Schießerei in der Wohnung des Kommunisten L. wird mitgeteilt: Der Arbeiter Otto Erlbruch wurde in der Nacht zum Sonnabend mit schweren Schußverletzungen in das Evangelische Krankenhaus Hattingen eingeliefert. Die polizeilichen Ermittlungen ergaben, daß in der Wohnung des kommunistischen Parteisunktionärs Hubert Lupverich mit Handfeuerwassen hantiert worden war. An dem Schießen haben sich vermutlich noch weitere Mitglieder der Kommunistischen Partei beteiligt.., bis vor kurzem führendes Mitglied in der Kommunistischen Partei, war von L. in die Wohnung gelockt worden und ist unverständlicherweise gefolgt, obwohl er wissen mußte, daß ihn nichts Gutes erwartete. Aus Gründen, die noch nicht völlig geklärt sind, sollte er beseitigt werden. Höchstwahrscheinlich sollte ein Unglücksfall vorgetäuscht werden; tatsächlich stellt L. den Vorfall als ein „bedauerliches Versehen" dar. Er und sein Bruder wurden festgenommen. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei in dieser Angelegenheit, die die der KPD. in treffender Weise beleuchtet, gehen mit größtem Nachdruck weiter. In der Wohnung Hubert Lupperichs wurden dret Pistolen und ein Armeerevolver gesunden. Die Kugel, die Erlbruch traf, stammt aus einer=mm=Pistole. Sie hat die Leber durchschlagen und blieb im Rücken sitzen. Inzwischen konnte sie auf operativem Wege entfernt werden. Hubert L. ist 30 Jahre alt und verheiratet, sein 24 Jahre alter Bruder Heinrich ist ledig. Neuerung im Fernsprechverkehr von Allendorf Das Selbstanschlußamt in Allendorf für 100 Teilnehmer wird am 13. Januar in Betrieb genommen. Allendorf ist das erste kleine Selbstanschlußamt im Bezirk Dortmund, das mit Anrufsuchern statt mit den bisher allgemein verwendeten Vorwählern ausgerüstet ist. Diese Neuerung ist seit etwa 5 Jahr bei der Deutschen Reichspost eingeführt. Der Unterschied zwischen den beiden genannten Systemen besteht darin, daß bei dem Vorwählersystem jedem Teilnehmer ein Vorwähler im Amt gegeben wird, während bei dem Anrufsuchersystem je 50 Teilnehmern ein Anrufsucher zugeordnet ist. In der Handhabung der Nummernscheibe des Teilnehmerapparates besteht kein Unterschied zwischen Vorwähler= und Anrufsuchersystem. Die neuen Rufnummern für die Teilnehmer von Allendorf sind aus dem Nachtrag zum Fernsprechbuch zu ersehen. Die Teilnehmer melden Ferngespräche nach Wählen der Nr. 01 (Fernamt Arnsberg) an. Der rhein.=westf. Milchausschuß verzichtet einstweilen auf Preisfestsetzung wp Essen, 9. Januar. Der„Rheinisch=Westfälische Milchausschuß trat gestern hier zu einer Sitzung zusammen, um den Milchpreis neu zu regeln. In eingehender Aussprache wurden die verworrene Lage auf dem Milchmarkte und die Möglichkeiten zu einer Ordnung der Dinge und die Moglichkeiten zu einer Ordnung der Dinge besprochen. Die von allen Seiten zum Ausdruck gekommene Überzeugung, daß eine allgemein fühlbare Preisherabsetzung weder geeignet sei, die Ordnung herzustellen noch vor der Ländwirtschaft verantwortet werden könne, führte zu folgendem einstimmigen Beschluß: „Obwohl der bestehende Frischmilchpreis für die Erzeugung unzulänglich war, ist dieser Preis von sehr vielen Seiten unterboten worden. Bei der herrschenden Unordnung auf dem Frischmilchmarkte sieht sich der Rheinisch=Westfälische Milchausschuß außerstande, die bestehende Preisbindung aufrecht zu erhalten und nimmt zurzeit von der Festsetzung von Preisen Abstand.“ Der Rheinisch=Westfälische Milchausschuß bringt damit zum Ausdruck, daß auch er ohne Handhaben, die die Einhaltung seiner Preisfestsetzung sichern, nicht in der Lage ist, die Verhältnisse auf dem Frischmilchmarkt zu meistern. Ein Teil der Abnehmer erklärte rundheraus, sich an den Preisbindungen nicht mehr halten zu können, da diese sowohl von vielen Abnehmern als auch von Lieferern nicht innegehalten wurden. Der Zusammenschluß der Molkereien und Milcherzeuger, der allein für geeignet gehalten wurde. Besserung zu bringen, könne bei der heutigen kritischen Lage nicht abgewartet werden. Da auf der anderen Seite festgestellt wurde, daß der bisherige Preis von 15 Pfennigen frei Empfangsstation noch an vielen Plätzen aufrecht erhalten werden könne, kam der Milchausschuß zu der Überzeugung, daß es im Augenblick zweckmäßiger sei, die Preisvereinbarungen dem freien Spiel der kräfte zu überlassen. 35 Millionen Fernsprecher auf der Welt gab es nach dem Stand vom 1. Januar 1921. Gegen das Vorjahr bedeutet diese Zahl eine starke Zunahme. Allein in Nordamerika gibt es 22 Millionen Fernsprecher, in Europa zehn Millionen, in Asten Millionen. Am wenigsten Fernsprecher finden in Afrika. Ern15 „Um die gestrige Sonnt# Polizisten“ sin nichts daraus, sich aber auch Gelegenheit 1 schlagen.(Was dazu sagen?) Unglück zu re „Mannen um wollen! Nach Herne" und„ aus Essen. De verloren und stellt den„Vor nis aus. Nummer 9 Da Gelsenkit Die glorrei Sonntag zu S der Dortmund den Bochumer spielt wurde, Bombensieg z1 Optimist nicht Das:15 g Mit zwei Pur Werden weite „Drape un Abenteuer als nicht den Eind Punkte einzul Polizei kann gestern gespiel zeigten, erinn ihren besten Handballs, G kirchen, sagte: noch nie so ge Außerung des wir Dortmur Hoffentlich site ob nicht zu Wie kam sinnvollem Fl Paßbälle, sein wirrung in d viele Chancen wurden. Nel raschte Stein respektable Ar in Form ist o Angriff. Dur Nebenspielern der Läuferrei Überdurchschn der ersten Sp Das Dortm Poseid Der am große Verbe Köln und A sportliches C eigentliche: über 10X10 ken, 100, 24 100, 100, 200 Kölner Ver und Kleinso als Gast ge seidon eben Sensation Aegir und ten. Beide Lagen und lenbestleistu malig ein 2 ausgetragen riege der W vervollständ Zweifell schwere Auf länglich bei über 4X100 nen Jahre drei Nieder liegt in Häl serballmann Torwarts 9 schaft steht bis 23 Jah Herrman, Schwartz. Sonderstell: die Zeit vor Über 200 n :23,2 Min ganz Deutst im Kampf Kraul in 1 100 m Rück als Mittelf meisterschaf garns best spielte und Die Dor Kräfte zuri raumer endgültige im Laufe d Der für 400 erkrankt un über die 10 Vertretung Rekordman Dorrmunde Dr. Brand usw. genug dominiert ebenfalls tritt in de Schlüter, 2 — rkassen=Skandal Miß= und Günstlingssollen je 220 Ru zahlen. die schier endlose Serie der e reiht sich jetzt der durch Günstlingswirtschaft herder Spar= und Darlehnser außerordentlichen Genesorstand die Defizit=Bilanz no durch ungerechtinige Kreditgewähdes Vorstandes und Aufzarfe Kreditüberziehungen wirtschaft war so stark, daß ländlicher Banken in Münn Warstein etwas von den as Fortbestehen der Bank sich die Genossen gezwunKonkurs und den Verlust Gefährdung ihres Privatin die Erhebung einer m als erhöhten GenossenOb aber die gefährdete en bleiben kann, ist fraglich. Revolverhelden zliebigen beseitigen— — Zwei Festnahmen 10. Jan. Zur Schießerei iunisten L. wird mitgeteilt: ruch wurde in der Nacht eren Schußverletzungen in aus Hattingen eingeliefert. agen ergaben, daß in der stischen Parteisunktionärs Handfeuerwassen hantiert leßen haben sich vermutlich r Kommunistischen Partei kurzem führendes mmunistischen Parie Wohnung gelockt ändlicherweise gefolgt, obihn nichts Gutes erwartete. toch nicht völlig ger beseitigt werden. in Unglücksfall vorgetäuscht L. den Vorfall als ein dar. Er und sein Bruder Ermittlungen der Kriminalnheit, die die Zustände in Leise beleuchtet, gehen mit rt Lupperichs wurden dret olver gefunden. Die Kugel, us einer=mm-Pistole. Sie und blieb im Rücken sitzen. operativem Wege entfernt Jahre alt und verheiratet, Heinrich ist ledig. ernsprechverkehr llendorf in Allendorf für 100 Teiluar in Betrieb genommen. eine Selbstanschlußtmund. das mit Ann bisher allgemein verwentet ist. Diese Neuerung ist Deutschen Reichspost eingeschen den beiden genannten z bei dem Vorwählersystem wähler im Amt gegeben irufsuchersystem je 50 Teilugeordnet ist. * Nummernscheibe des Teiln Unterschied zwischen Vorstem. Die neuen Rufnumon Allendorf sind aus dem uch zu ersehen. Die Teilche nach Wählen der Nr. 01 ischen Lage nicht abgewaranderen Seite festgestellt Preis von 15 Pfennigen an vielen Plätzen aufrecht im der Milchausschuß zu m Augenblick zweckmäßiger en dem freien Spiel der recher auf der Welt m 1. Januar 1921. Gegen Zahl eine starke Zunahme. t es 22 Millionen FernMillionen, in Asten Fernsprecher finden PDORTAUNDER R ZEITUNG= Nummer 16 Montag, den 11. Januar 1932 Nummer 16 Rehabilitierung der Polizei Gelsenkirchen 07 15:3 geschlagen 65 Handball im WSV. „Um die Ruhrbezirksmeisterschaft" brachte der estrige Sonntag drei Punktkämpfe. Die„Dortmunder olizisten“ sind merkwürdige Leute. Sie machen sich nichts daraus, einmal:15 zu verlieren. Sie machen sich aber auch nichts daraus,„Gelsenkirchen 07“ bei Gelegenheit 15:3, in Worten fünfzehn zu drei, zu schlagen.(Was wird nun die hiesige Handballgemeinde dazu sagen?) Da braucht man nicht von Glück und Unglück zu reden, da sagt man ganz einfach: Die „Mannen um Drape“ können spielen— wenn sie wollen! Nach hartnäckigem Ringen spielte„Westfalia Herne“ und„Polizei Essen":2. Schau an: die„81er“ aus Essen. Daß sie gegen„Polizei Bochum“ nur:5 verloren und ein gleichwertiges Treffen vorführten, stellt den„Vorstädtern der Kruppstadt" das beste Zeugnis aus. Das andere Gesicht der Polizei! Gelsenkirchen 07— Polizei Dortmund:15 Die glorreiche Ungewißheit im Handball feiert von Sonntag zu Sonntag Triumphe. Dieselbe Mannschaft der Dortmunder, die am vergangenen Spieltag von den Bochumer Kollegen in Grund und Boden gespielt wurde, vermochte in Gelsenkirchen einen solchen Bombensieg zu landen, wie ihn selbst der größte Optimist nicht erwartet hatte. Das:15 gegen Bochum ist vergeben und vergessen. Mit zwei Punkten ist erst einmal der Anfang gemacht. Werden weitere folgen? „Drape und seine Mannen“ wollen das Bochumer Abenteuer als eine Episode betrachten, denn es macht nicht den Eindruck, als ob sie die Absicht haben, weitere Punkte einzubüßen. Der Bann ist gebrochen: Die Polizei kann doch noch spielen! Und wie haben sie gestern gespielt und gekämpft! Was die Dortmunder zeigten, erinnert stark an die Leistungen der Elf in ihren besten Tagen. Ein Pionier des westdeutschen Handballs, Gauobmann Burghardt aus Gelsenkirchen, sagte:„Ich habe die Dortmunder Polizisten noch nie so gut spielen sehen!“ Auf diese maßgebende Außerung des Gelsenkirchener Handballkenners können wir Dortmunder uns bestimmt etwas einbilden. Hoffentlich steigt unseren„Roten Teufeln" verdientes Lob nicht zu Kopf! Wie kam es: Der Sturm spielte mit Wucht und sinnvollem Flügelspiel.(Es geht also doch!) Drapes Paßbälle, sein Freispiel der Nebenleute brachte Verwirrung in die gegnerische Deckung und dem Sturm viele Chancen, die zum großen Teil prompt verwertet wurden. Neben Drapes Wiederauferstehung überraschte Steinschultes Leistung genau wie Siewerts respektable Arbeit. Es ist also nicht einerlei, ob Drape in Form ist oder nicht. Mit ihm steigt oder fällt der Angriff. Durch seine gestrige Leistung gab er seinen Nebenspielern wieder das nötige Selbstvertrauen. In der Läuferreihe boten die Außen Suckau und Link Überdurchschnittliches, während Meyer besonders in der ersten Spielhälfte sein Gegenüber restlos in den Borussia gewinnt den Lokalkampf:1 V. s. L. Hörde und Mengede geschlagen beide noch: Schatten stellte und im Aufbau(Flügelspiel) recht produktiv war. Das Schlußzdreieck Henne, Frowein, Schmitz ohne Tadel. Die schwergeprüften Gelsenkirchener waren im Feldspiel gar nicht so viel schlechter; aber vor dem Tor war es mit der Kunst aus. Ein guter Angriff ist die beste Verteidigung und weil dieses bei den 07ern nicht der Fall war, wurde die eigene Hintermannschaft zu sehr überlastet, sonst wäre das Ergebnis nicht so negativ ausgefallen. Im übrigen stand dieser Kampf auf hoher Stufe und den Dortmundern ist die Rehabilitierung mehr als geglückt. Darf man eine Fortsetzung oder gar eine Steigerung in den weiteren Spielen erwarten? Das schönste Geschenk für den PSV., der in diesem Jahre seinen 10jährigen Gründungstag feiert, wäre die„Ruhrbezirksmeisterschaft". Wir drücken Daumen.(Also gilt doch der alte Spruch Zuspruch hilft!) Polizei Bochum— Essen 81:3 Westfalia Herne— Polizei Essen:2 Hertha— Arminia Marten:4 Schüren— Lücklemberg:1 Polizei Reserve— Aplerbeck:4 Borussia II.— DAK. II.•2 Gute Gäste, tapfere„Wirte“! Sportfreunde— Hagen 72:3 Mit einem verheißungsvollen Auftakt eröffneten die Sportfreunde die Reihe ihrer„Groß=GesellschaftsSpiele“, indem sie dem kampferprobten„Vertreter der Hagener Handball=Hochburg“ nur knapp unterlagen. Die Sportfreunde haben verloren und doch gewonnen. Verloren— das Spiel:3. Gewonnen— den Anschluß an die westdeutsche Spitzengruppe. Der Vergleich der Spielstärke der Sportfreunde mit derjenigen des südwestfälischen Repräsentanten ist also gar nicht einmal ungünstig ausgefallen. Denn das Resultat hätte auch umgekehrt lauten können. Das Spiel selbst hätte einen besseren Besuch verdient gehabt. Eine angenehm ins Auge springende Tatsache war, daß beide Einheiten trotz des schnellen Kampfes stets ritterlich und fair kämpften, was bei dem schlüpfrigen Platz um so höher zu bewerten ist. Rudi Pöppel als Unparteiischer ließ nicht den geringsten Zweifel an seiner Autorität und großzügig einwandfreien Leitung aufkommen. Von den üblichen kleinen Sachen abgesehen, wurde der Kampf auf diese Weise nicht zur Enttäuschung. Knapper Sieg der Sportler! DAK.— Arminius Marten:0 Der bessere Angriff der Sportler entschied die Begegnung. Auf beiden Seiten zeigten die Torhüter gute Leistungen. DAK. III.— Arminius Marten:1 DAK. IV.— DSC. 95 III.:0 Viktoria II.— Alemannia I.:1 Bezirksliga Gruppe Dortmund=Bochum Stand nach dem 10. Januar chausschuß verzichtet Preisfestsetzung wp Essen, 9. Januar. ische Milchausschuß trat ung zusammen, um den In eingehender Aussprache age auf dem Milchmarkte einer Ordnung der Dinge Seiten zum Ausdruck geeine allgemein fühljeder geeignet sei, die Ordor der Landwirtschaft verführte zu folgendem einde Frischmilchpreis für die war, ist dieser Preis von erboten worden. Bei der auf dem Frischmilchmarkte Westfälische Milchausschuß bestehende Preiszu erhalten und der Festsetzung von che Milchausschuß bringt auch er ohne Handhaben, er Preisfestsetzung sichern, st. die Verhältnisse markt zu meistern. cklärte rundheraus, sich an mehr halten zu können, da Abnehmern als auch von wurden. Der ZusammenMilcherzeuger, der allein de. Besserung zu bringen, Das große Ereignis im Dortmunder Schwimmsport Poseidon Köln— Westfalen Dortmund. Der am nächsten Sonntag im Südbad stattfindende große Verbandswettkampf der Kl. I zwischen Poseidon Köln und Westfalen Dortmund verspricht ein schwimmsportliches Ereignis allerersten Ranges zu werden. Das eigentliche Kampfprogramm liegt bereits vor; es geht über 10X100 m Kraul, 6X200 m Brust, 6X100 m Rükken, 100, 200, 400, 200, 100 m Kraul und 100, 200, 100, 100, 200, 100 m Lagen. Im Springen starten zwei Kölner Vertreter gegen die Dortmunder Graumann und Kleinsorg, wozu sich noch Wollenhaupt vom Neptun als Gast gesellen wird. Im Wasserball tritt der Poseidon ebenfalls mit erster Besetzung an. Als weitere Sensation ist die Begegnung: Damenschwimmklub Aegir und Damenschwimmverein Germania zu bewerten. Beide Vereine wollen versuchen, über 3X100 m Lagen und 3 oder 4X100 m Brust die bestehenden Hallenbestleistungen zu unterbieten. Außerdem wird erstmalig ein Wasserrugbyspiel im tiefen Teil des Bassins ausgetragen, bei dieser Gelegenheit startet die Döpperriege der Westfalen. Knaben= und Jugendkraulrennen vervollständigen das Programm. Zweifellos sind die Westfalen vor eine eminent schwere Aufgabe gestellt. Die Kölner Erfolge sind hinlänglich bekannt. Poseidon Köln ist Deutscher Meister über 4X100 und 4X200 m Kraul und hat im vergai nen Jahre seinen größten Widersacher Sparta# drei Niederlagen beigebracht. Die sportliche Leitung liegt in Händen des seit 10 Jahren in der ersten Wasserballmannschaft und mehrfach repräsentativ wirkenden Torwarts Rütt. Der größte Teil der Wettkampfmannschaft steht mit wenigen Ausnahmen im Alter von 18 bis 23 Jahren. Die Hauptstützen des Poseidon sind Herrman, Lambertz, Henkel, Görgens, Haas und Schwartz. Die beiden letzten wiederum nehmen eine Sonderstellung ein. Haas erreichte über 100 m Kraul die Zeit von 1·01,2 Min. Schwarz benötigte:02,2 Min Über 200 m schaffte Schwartz bereits:22,6 und Haas :23,2 Min. In einer Vielseitigkeit, wie sie wohl in ganz Deutschland einzig dasteht, repräsentierte sich Haas im Kampf gegen Sparta. Er bewältigte die 100 m Kraul in:01,4 Min., 100 m Brust in:16,2 Min. und 100 m Rücken in:17,4 Min. Im Wasserballspiel wirkt als Mittelstürmer Heiko Schwartz, der bei den Europameisterschaften im Treffen gegen Ungarn gegen Un garns besten Mann Hallassy eine vorzügliche Rolle spielte und bereits für Los Angeles vorgesehen ist. Die Dortmunder müssen auf ihre bisher bewährten Kräfte zurückgreifen, die sich samt und sonders seit geraumer Zeit in verschärftem Training befinden. Die endgültige Besetzung der einzelnen Kurse erfolgt erst im Laufe der Woche nach zweimaligem Ausschwimmen. Der für 400 m vorgesehene Hewelke ist leider an Grippe erkrankt und wird, falls er überhaupt starten kann, nur über die 100=Strecken eingesetzt werden können. Seine Vertretung übernimmt jedenfalls der Altmeister und Rekordmann Handschuhmacher. Ansonsten stehen den Dortmundern in Schlüter, Bischoff, Lütgert, Wibeli Dr. Brandt, Marx, Schneider, Mühle, Süming, Lin Usw. genug Kräfte zur Verfügung. In der Brustlage dominiert E. Beckmann und neuerdings Herde, die ebenfalls gleich gut sind. Die Wasserballmannschaft tritt in der Besetzung: Handschuhmacher, Dr. Kessel, Schlüter, Wibelitz oder Bischoff, Gebr. Linke und Weisofennig an. Als Schiedsrichter für den gesamten Kampf wird der bekannte Internationale Aki Rodemacher wirken. Tennis Tilden schlug Nüßlein Die Schaukämpfe der Tilden=Tennisgruppe in Philadelphia brachten als Höhepunkt die abermalige Begegnung des deutschen Meisters Hans Nüßlein mit William Tilden. Der Deutsche begann das Spiel in abelhafter Form und nahm Tilden die ersten beiden Sätze mit:4, 10:8 ab. Tilden holte sich dann den olgenden Satz mit:3, hatte dann aber den Widertand des Nürnbergers zu brechen, um erst in fünf Sätzen mit:6, 10:8,:3,:6,:1 als Sieger hervorgehen zu können. Das anschließende Doppelspiel konnten Tilden=Hunter ebenfalls erst nach hartnäckiger Gegenwehr von Nüßlein=Najuch mit:6,:5,:7,:0 zu ihren Gunsten entscheiden. Sehr gut war vor allem der Mengeder Torhüter Rütter, der allerdings erst ins Spiel kam, als die Bochumer bereits mit•0 führten. STV. Werne— MBV. Linden:3 Die„Ruhrhusaren“ konnten die Niederlage aus der ersten Spielserie gegen die Werner wieder wettmachen, jedoch mußte der Sieg hart erkämpft werden. Erst in der letzten Minute fiel der entscheidende Treffer. Werne hatte das Pech, nach etwa 10 Minuten den Mittelläufer durch Verletzung zu verlieren, während auf der Lindener Seite nach der Pause ein Spieler durch den Leiter herausgestellt wurde. Die Begegnung litt stark unter dem herrschenden Wind, der ein genaues Zuspiel unmöglich machte. Bei der siegenden Mannschaft wurden keine einheitlichen Leistungen gezeigt, besonders der Sturm spielte sehr zerfahren. Die Stärke der Lindener Mannschaft lag in der Läuferreihe. Bei Werne war der Torwart sehr gut. Die treibende Kraft im Sturm war der Linksaußen. Das Spiel kam nur sehr schwer in Schwung. Trotzdem die Werner nach 10 Minuten nur mit 10 Mann spielten, kamen sie zum Führungstor. Den Gästen wollte bis zur Pause nichts glücken. Im Anfang der zweiten Hälfte kamen die Einheimischen sogar noch unter dem Jubel der Zuschauer zum:0, was aber für die Lindener das Signal zum Gegenangriff war. Nach schönen Angriffen war durch Mittelstürmer und Rechtsaußen bald der Ausgleich hergestellt. Erst eine Minute vor Schluß fiel der Siegtreffer durch den Rechtsaußen, der in klarer Abseitsstellung das Leder annahm und einsandte. Der Leiter erkannte dieses Tor an. 1. Bezirksklasse Gruppe I Stand nach dem 10. Januar Tore Germania Bochum— BfL. Hörde:0 Gruppe Essen Essen West 81— BfL. Sportfreunde Essen:2 Schwarz-Weiß Essen—. BV. Altenessen:1 Gruppe Gelsenkirchen Schalke 04— Germania Herne:0 Gelsenkirchen 07— SB. Rotthausen:2 Westfalia Herne— Union Gelsenkirchen:2 SV. Höntrop— Schalke 96:2 Castrop 11— Castrov 02:1 (Gesellschaftsspiel) Horst-Emscher— Essen 99:2 Preußen Bochum— TBV. Mengede:3 Die Mengeder warteten in Bochum mit die große Mehrzahl der Zuschauer überraschenden guten Leistungen auf. und wenn ihnen ein wenig mehr das Glück zur Seite gestanden hätte, dann hätten die Bochumer leicht die Unterlegenen sein können. Diese hatten einen sehr guten Start; sie kamen sehr schnell auf Grund ihrer Platzchance ins Spiel, und es waren eben 8 Minuten gespielt, als die Mengeder bereits mit zwei Toren im Rückstand waren. In der Folge und nach dieser Ueberraschung war das Spiel vollkommen ausgeglichen. Bald machte der Mengeder Mittelstürmer den ersten Gegentreffer, und eve die Seiten gewechselt wurden, hatte der Mengeder Rechtsinnen das Trefferverhältnis auf:2 gestellt. Kurze Zeit nach dem Wiederbeginn gingen die Preußen wieder in Führung. In der Folge gestaltete der Gast, nachdem sein Mittelstürmer mit dem rechten Flügelmann den Platz gewechselt hatte, das Spiel überlegen, was durch den Ausgleichstreffer(:3) zum Ausdruck kam, den der linke Flügelmann nach feiner Vorarbeit des andern Außenmannes erwirkt hatte. Darauf schraubten die Mengeder das Eckenverhältnis auf:5 zu ihren Gunsten, dem Gast über gelang wenige Minuten vor dem Schlußpfiff der entschetvende 4. Treffer. Das spannende und recht gehaltvolle Spiel verlief einwandfrei. Beide Mannschaften zeigten gute Leistungen. Gruppe II Stand nach dem 10. Januar Spiele gew. un. verl. Bochum=Laer 10 S 1 1 Langendreer 04 10 7 1 2 Lütgendortmund 9 5 3 1 Sodingen 10 4 3 3 Marten 10 3 4 3 Herne=Holthausen 10 S 3 4 VfB. Gerthe 9 3 2 4 Gerthe 11 10 2 3 5 Dorstfeld 10 1 5 4 1 9 Tore 33:16 26:15 14•9 20:27 26:15 21:22 22:18 13:21 12:17 13:40 Punkte 17•3 15:5 13:5 11:9 10:10 :11 :10 :13 :13 :19 Fortuna Dortmund 10 Borussia siegt im Lokalkampf Dortmund 08:4 geschlagen Den 08ern der finanzielle Erfolg, den Borussen die Punkte und die Revanche— so war es nach den 90 Minuten; bis zur 60. Minute aber schien es, als ob sich den 08ern neben dem finanziellen auch der sportliche Erfolg einstellen würde. Und zu gönnen war den 08ern der Erfolg, denn bis zur 60. Minute, in der die Borussen konsequent die Siegeshoffnungen der 08er zerstörten, spielte Dortmund 08 überraschend gut: der Sturm brachte die Borussenverteidigung aus dem Konzept, die Hintermannschaft spielte einen feinen, gut durchdachten Fußball, sorgte immer für die so notwendige Verbindung zwischen Sturm und Verteidigung und erleichterte dem Schlußdreieck der 08er die Abwehr. Die 08er haben keinen Anlaß, die Niederlage besonders tragisch zu nehmen. Im Gegenteil, durch ihre ungekünstelte, auf Erfolg eingestellte Spielweise haben sie sich einen gewaltigen Respekt verschafft und nach den vielen Torgelegenheiten war der Treffer des Halblinken in der 35. Minute der Abschluß einer Überlegenheitsperiode. Die Borussen konnten nur in der letzten Viertel10 Dortmunder Achsen schnurren in der Westfalenhalle Korsmeier stunde den Beweis erbringen, daß die Mannschaft eine Einheit ist, in der der eine Mannschaftsteil den andern unterstützt und daß nicht durch Sololeistungen allein die Tore erzielt werden. Zeitweise wurde, wohlgemerkt bis zur 60. Minute, ein Spiel vorgeführt, in dem von Leistungen nicht der kleinste Ansatz zu erkennen war. Da war auch nicht das geringste Verständnis unter den einzelnen Spielern und den Mannschaftsteilen untereinander und hätte der Borussenhüter die scharfen Schüsse der 08=Stürmer nicht immer wieder gehalten, wäre den 08ern der Sieg wieder zugefallen wie damals auf dem Borussenplatz. Die„Initiative für den Sieg ergriff der Linksaußen Quartier in der 60. Minute. Der rechte Läufer der 08er, der gerade auf diesem Posten für drei spielte, ließ sich mit Quartier in ein Geplänkel ein, der Borusse behielt die Oberhand, kam zum Abschuß und Krause mußte diesen Ball. der haarscharf am Pfosten vorbei doch noch den Weg ins Tor nahm, passieren lassen. Und ehe sich die 08er wieder richtig gefunden hatten, brachte Quartier wiederum einen Wieder in Ordnung Der bisherige Vorstand des Gaues Dortmund des WSB. nahezu einstimmig wiedergewählt Die am Sonnabend im„Goldenen Löwen“ statt= diesen„Überfall" nachsichtig und wird seine FunkSchuß an, der den 2. Erfolg verbürgte. In der ganzen der Anlaß zu Borussiamannschaft wurde dieses Tor einem bisher nie erreichten Endspurt. Mlynarek wehrte in der 80. Minute mit der Hand ab, den Elfmeter schoß Lenz zum 3. Tore ein. Auch im Feldspiel, im Kampf Mann gegen Mann behielt jetzt Borussia die Oberhand und durch einen direkt eingeschossenen Eckball von Quartier kurz vor Schluß hatte sich Borussia mit dem gleichen Ergebnis für die Nieder lage auf eigenem Platze revanchiert. Es war ein fairer Lokalkampf, in dem ein peinlich genau amtierender Leiter eine gute Figur machte. gefundene außerordentliche Tagung des Gaues Dort mund im Westdeutschen Spielverband ergab ein unzweideutiges Vertrauensvotum für den bisherigen Vorstand, dem bekanntlich in einer vor einigen Wochen stattgefundenen außerordentlichen Sitzung ein Stimmergebnis von 128:78 Stimmen zu seinen Gunsten nicht genügte, und er daraufhin geschlossen seine Amter zur Verfügung gestellt hatte. Die Wichtigkeit der Tagung wurde besonders betont durch die Anwesenheit prominenter Führer des Westdeutschen Spielverbandes bezw. des Ruhrbezirks. Den Verband vertraten die Herren Berchem und Gellenberg, den Ruhrbezirk die Herren Schefle und Eichholz, sowie der Fußballsachbearbeiter Wortelmann. Die Tagung begann nach einer Verspätung Hörder Sportclub— DfR. Sölde:1 Vor rund 1000 Zuschauern lieferten sich gestern die vorgenannten Lokalrivalen auf morastigem Felde einen teilweise robusten Kampf, den diesmal abwechslungshalber die Hörder, und zwar verdient aewannen. Das Spiel wurde stark vom Wind beeinträchtigt und das in der Mitte morastige Feld tat ein Ubriges dazu. Immerhin kam ein verhältnismäßig gutes Spiel zustande, das nur wie schon gesagt, unnötig hart durchgeführt wurde, was sich in Zukunft unbedingt bessern muß und hoffentlich auch wird. Es blieb jedoch bis auf einige und auch wohl immer vorkommende Entgleisungen ziemlich im Rahmen des Erlaubten, was nicht zuletzt auf die gute schiedsrichterliche Leistung zurückzuführen ist. Die Sölder begingen bei der Seitenwahl genau denselben Fehler, wie ihn seinerzeit die Hörder in Sölde begingen, nämlich gegen den sehr starken Wind zu wählen. Natürlich war dies für die Hörder ein unverkennbarer Vorteil, der Wind aber brachte auch diesen Nachteile. Im 1. Abschnitt waren die Platzbesitzer mehr oder weniger überlegen, dank ihrer Platz, chance kamen sie auch viel schneller ins Spiel. Bereits in der 8. Minute machte der Hörder Mittelstürmer das erste Tor, das von den Söldern jedoch angezweifelt wurde. In der Folge hatte der Sölder Tor wächter wiederholt Glück, so daß es bis zum Wechsel beim:=Stand verblieb. Im 2. Abschnitt war das Spiel zunächst ausgeglichen, dann aber begann eine starke und etwa 10 Minuten währende Überlegenheitsperiode der Sölder, die jedoch dank der ausgezeichneten Arbeit des Hörder Torwächters ohne jeglichen zählbaren Erfolg verblieb. Vielmehr kamen die Hörder in der 26. Minute durch ihren vorzüglichen Rechtinnen zum 2. Treffer, dem der Sölder Mittelstürmer etwa 5 Minuten später nach guter Leistung des gesamten Sturmes den Ehrentreffer entgegensetzte. Danach drängten wieder die Hörder, die etwa 6 Minuten vor Schluß nach guter Sturmleistung durch ihren Linksinnen zum verdienten 3. Treffer kamen. Die Sölder stellten eine körperlich recht stabile Mannschaft, gegen die in diesen Belangen die Hörder nicht ankamen. Gegen das massive und zuverlässige Schlußdreieck hatten die größtenteils leichteren Hörder einen recht schweren Stand, aber sie spielten recht gut zusammen. Von den Sölder Läufern war der linke der bessere Der Sturm wurde erst im 2. Abschnitt besser, vorher fand er nicht die notwendige Unterstützung der allerdings stark in Anspruch genommenen Läufer. Die Hörder Mannschaft war ausgeglichen gut, und technisch dem Gegner zum Teil wohl überlegen. Gut war der Torwächter, die Verteidigung, in die in letzter Minute umständehalber ein anderer Mann eingestellt werden mußte, jedoch noch nicht ganz befriedigend. Besonders die Abwehr muß sauberer werden und der Aufbau besser. Recht gut schlugen sich die Läufer und nicht weniger gut, gemessen an der starken Sölder Hintermannschaft, die Stürmer, an denen lediglich noch das etwas zu lange Ballhalten zu bemängeln wäre. Aber auch vermehrte Schlagkraft und mehr Uneigennützigkeit des Mittelstürmers ware wünschenswert. von mehr als einer Stunde mit einer Begrüßungs ansprache des Herrn Schefke, der sich eine Erklärung des Herrn Dohrmann im Namen des gesamten bisherigen Vorstandes anschloß, und die in der Niederlegung der Amter gipfelte, wozu der in der vormaligen außerordentlichen Tagung gemachte Vorwurf der Schiebung veranlaßt hatte. Darauf wurde die bereits am 28. November 1931 vor dem Ruhrbezirksvorstand zurückgenommene Anschuldigung öffentlich in zum Schluß zu Mißdeutungen Anlaß gebender Weise wiederholt, was eine längere Debatte zur Folge hatte. Danach wurde auf Antrag hin einzeln über die kandidierenden Herren abgestimmt. Zur Wahl des Gauobmannes gingen die Vorschläge„Dohrmann“ und„Rolland“ ein. Die geheime Wahl ergab ein überwältigendes Vertrauensvotum zugunsten des bisherigen Obmanns Dohrmann. Von den insgesamt 270 Stimmen entsielen 247 au den Vorschlag Dohrmann und nur 23 auf den Gegenkandidaten. Das Ergebnis wurde von der Versamm lung stürmisch begrüßt und Herr Dohrmann nach entsprechender Gratulation von Herrn Schefke in sein altes und neues Amt eingeführt. Aber es hatte ihn augenscheinlich doch einige Überwindung gekostet, den umstrittenen Posten wieder zu übernehmen, was auch In seinen zu beherzigenden Worten zum Ausdruck kam, die die Vereine Dortmunds zur Bestattung bestehender Gegensätze mahnte, was vermutlich zu einem kulturellen Aufschwung Dortmunder Fußzballs führen würde. Die dann nach zu erledigenden Wahlgänge gingen schnell vonstatten. Als Geschäftsführer wurde Herr Treeck einsimmig wiedergewählt und später zwischendurch auch Herr Claus mit der Wiederübertragung des Postens als Fußballsachbearbeiter „überfallen". Selbstverständlich quittierte Herr Claus den Ausgleich. Hätte der Dortmunder Tormann sein Gehäuse nicht verlassen, wäre vielleicht das Tor vermieden worden. Fast bis zum Schluß sind die Gäste leicht tonangebend. Manche brenzlige Lage muß das Dortmunder Schlußzdreieck noch klären. tion also weiter ausüben. Einige Schwierigkeiten ergaben sich nur bei der Wahl des Gau=Jugendleiters. Herr Dr. Kollmeier wird sein bisheriges Amt aus beruflichen Gründen leider nicht mehr ausüben können, stellte seinen ärztlichen Rat anerkennenswerterweise jedoch weiter in den Dienst um unsere Jugend. Schließlich wurde Herr Dr. Kollmeier in Anerkennung seiner hervorragenden Verdienste um unere Jugend durch Erheben von den Sitzen recht eindrucksvoll geehrt. Zur Neubesetzung des vakanten Postens gingen die vier Vorschläge„Just",„Haselhoff“,„Rolland“ u.„Lersch“ ein. Mit 150:32:68:13 Stimmen ging Herr Just als überlegener Sieger hervor. Allerdings vergaß er mit späterer Untertützung des Herrn Schefke nicht, dem Verbandsvorstand mangelhafte Unterstützung nachzuweisen. Die dann einzuholende Bestätigung des von seinen Schiedsrichtern einstimmig gewählten Herrn Schön löste eine Debatte aus, die in Zweiseln an dem Abstimmungsergebnis gipfelte. Die Abstimmung mußte wiederholt werden. Bei zahlreicher Stimmenthaltung wurde letzten Endes Herr Schön als Schiedsrichter= obmann bestätigt. Unter Punkt„Verschiedenes“ konnte Herr Berchem auf Anregung hin die hocherfreuliche Mitteilung machen, daß in noch zu bestimmender Höhe in aller Kürze die Verbandsabgaben reduziert werden würden. In der Folge— es war mittlerweile recht spät geworden— ging es manchmal mehr als lustig zu. Besonders bemerkenswert war noch die Mitteilung des Turnlehrers Falk von der Einrichtung bezw. Bestehen einer permanenten Fußballschule, die neben dem Fußballspiel aber auch fast alle übrigen Sportarten zum Gegenstand ihres Lehrfaches macht. Sie ist vornehmlich zur Betreuung der erwerbslosen Sportler eingerichtet, die sich über ihre Passion hin aus aber auch in ihrem Wissen vervollkommnen kön nen. Die Beteiligung verursacht selbstverständlich keine Kosten. Es muß bis zum 20. Januar gemeldet werden. Hoffentlich machen die Sportvereine Dortmunds von diesem Entgegenkommen der Stadt reichlich Gebrauch. Damit ist der bemerkenswerteste Tagungsverlauf aufgezählt. Wenn die Hauptpunkte dieser außerordentlichen Tagung ziemlich reibungslos vonstatten gingen, dann ist dies nicht zuletzt dem Einwirken der prominenten Gäste zu danken. Besonders Herrn Berchem ist das Verdienst zu zollen, daß die Hauptverhandlungen, nachdem es bereits zu schäumen begonnen hatte, wieder in ruhiges Fahrwasser geleitet und mit aller Sachlichkeit durchgeführt wurden, was zum Schluß leider nicht immer der Fall war. Treffer. Bei diesem Stand wurden die Seiten gewechselt. Derselbe Schütze stellte im 2. Abschnitt nach etwa 20 Minuten Spieldauer durch ein 2. Tor. den Sieg sicher. Der Sieg der Herner war verdient. Der Leiter konnte dem Vernehmen nach nicht sonderlich gefallen. 2. Bezirksklasse Gruppe I Stand nach dem 10. Januar Lindenhorst— Viktoria Dortmund:1 Bis zur 75. Minute war die Frage nach dem Sieger völlig ungelöst. Beide Mannschaften lieferten sich einen ausgeglichenen Kampf, in dem jede Mann schaft durch den Vorteil des starken Windes eine kleine Ueberlegenheit herausschälte. Die Lindenhorster erzielten den ersten Treffer durch den Halblinken in der 76. Minute, konnten aber einige Minuten später den Ausgleich durch Eckball nicht verhindern. Im Kampf um den Siegtreffer mußten die Viktorianer kapitu lieren, einen Eckball machten die Dortmunder unschäd lich, aber der sich anschließende zweite Eckball wurde von Lindenhorst zum 2. Tore verwandelt. Schüren— Aplerbeck:1 Ein Sieg der Schürener über Aplerbeck überrascht keineswegs, überraschend ist lediglich die hohe Torzahl. Schüren gewann in dieser Höhe durchaus verdient und nur in dem Zeitraum zwischen der 40. und 50. Minute sprachen die Aplerbecker ein kräftiges Wörtchen mit und erzielten auch in dieser Zeitspanne den Ehrentreffer. Bis zur Halbzeit stand das Spiel :0, fünf Minuten nach der Pause:1 und von der 50. Minute an beherrschte Schüren eindeutig das Spielfeld und konnte dieses durch fünf in gleichmäßigen Abschnitten erzielte Tore ausdrücken. Hervorragenden Anteil an diesem Erfolg hatte der linke Läufer der Schürener. Gruppe Herne: Dorstfeld 09— Langendreer 04:2 Die Langendreer kamen in Dorstfeld zu einem zwar etwas glücklichen, aber nicht unverdienten Siege. Sie waren im 1. Abschnitt insofern vom Glück begünstigt als sie mit Rückenwind spielten. Nach etwa 20 Minuten kam dann der Gast zum 1. Treffer, mit dem die Tormacherei im 1. Abschnitt beendet war. Unmittelbar nach Wiederbeginn erhöhten die Langendreer ihren Vorsprung auf:0, hatten in der Folge aber ziemlich Mühe, diesen zu behaupten. Denn die Dorstfelder gestalteten nun das Spiel überlegen und kamen dann etwa 20 Minuten vor Schluß zum verdienten Gegentreffer, den der Mittelstürmer erwirkt hatte. Die Ausgleichschance aber schwand, als 10 Minuten vor dem Ende einer ihrer Spieler des Feldes verwiesen wurde. Das Spiel verlief im allgemeinen einwandfrei SV. Sodingen— Arminia Marten:0 Die Martener Arminen hatten gestern weniger Glück als die Sodinger und unterlagen aus diesem Grunde mit dem knappsten aller Ergebnisse. Der entscheidende Treffer fiel in der 73. Minute durch den linken Sodinger Flügelmann, den die Martener nicht mehr aufzuholen vermochten. Das gut geleitete Spiel verlief einwandfrei. Gerthe 11— Rasensport Herne:2 Die Gerther von 1911 brachten gestern eine sehr mäßige Form mit aufs Feld, derzufolge sie außerstande waren, diese Niederlage zu verhüten. Die Herner hatten die besseren Stürmer. Bereits in der 1. Minute machte der rechte Innenstürmer den ersten Merkur— Lünen(ausgefallen) (Ausgefallen.) Infolge Unbespielbarkeit des Platzes wurde das Spiel abgeblasen. Gruppe II: Hombruch— Wickmann 11:1 Die Gäste ließen sich glatt überrennen und lagen schon beim Wechsel mit:5 im Rückstand. Der Hombrucher Sturm war in Hochform. Wickmann führte die zweite Hälfte infolge Verletzungen mit 9 Mann durch Grupp I: Bövinghausen— Bestag:2 Wie zu erwarten war, blieben die Punkte in Bövinghausen. Allerdings hatte man einen Sieg in dieser Höhe nicht erwartet. Das Sviel verlief glatt und unterstand einem guten Leiter.— Schan in der 3. Minute gehen die Gäste durch ihren Mittelstürmer überraschend in Führung. Gleich nach Wiederanstoß erzielt Bövinghausens Halblinker schon den Ausgleich; 5 Minuten vor Halbzeit kann der Halbrechte des Platzvereins das Ergebnis auf:1 stellen. Die Gäste geben sich noch nicht geschlagen und ziehen nach dem Wechsel, als die gegnerische Abwehr weit aufgerückt ist, durch Halblinks gleich. Nachdem Bövinghausens Mittelstürmer erneut die Führung erzwungen hat, folgen bis zum Schluß in gleichmäßigen Abständen durch Halblinks und Mittelstürmer drei weitere Treffer, womit das Endresultat erzielt ist. Somborn— Herta:0 Die Somborner zeigten sich auch gestern wieder in glänzender Verfassung und bemächtigten sich beider Punkte. Unter einem einwandfreien Leiter verlief das Spiel ohne Zwischenfälle. Schon in der 2. Minute geht der Linksaußen des Platzvereins in Führung. 5 Minuten später läßt der Rechtsaußen Nr. 2 folgen. Kurz vor Halbzeit fällt aus einem Gedränge der 3. Treffer für Somborn. Im zweiten Abschnitt bemühen sich die Herta=Leute vergeblich, die Torspanne zu verringern, es bleibt bei dem:=Stand. Westerfilde— Brambauer:1 Mit:1 schieden die Gegner in Westerfilde voneinander. Mitte der 1 Hälfte sicherten sich die Platzbesitzer durch den Halblinken die Führung, mußten sich aber Im 2. Abschnitt den Ausgleich gefallen lassen. In beiden Mannschaften zeigten sich die Hüter in glänzender Form. Der sonst gute Leiter pfiff angeblich in beiden Abschnitten einige Minuten zu früh ab, dafür ließ er die Spieler nach Schluß erneut antreten und die rückständige Zeit abspielen!! SS. Derne— Eving:0 Schon in der 2. Minute llegt Derne mit:0 in Führung; Halblinks war der Schütze. Der Platzverein wind dominierend und erzielt bis zum Wechsel durch Mittelstürmer und Halblinks noch zwei weitere Treffer. Nach der Pause kommen die Gäste zeitweise vor, doch ist der Sturm zu entschlossen, die Derner dagegen erhöhen das Ergebnis bis zum Abpfiff auf:0. Nach dem 6. Tor scheidet der Mittelläufer Evings infolge Verletzung aus. Der Unparteitsche war gut. Brackel— Eichlinghofen:2 Nur knapp ließen sich die Brackeler von dem Tabellenführer schlagen. Das harte aber faire Spiel unterstand guter Leitung. Nach etwa 30 Minuten steht Brackels Hüter gänzlich verkehrt im Rahmen, Halbrechts der Gäste kommt zum ersten Tor. Durch den gleichen Stürmer fällt acht Minuten später der zweite Treffer. Nach der Pause wird Brackel ronangebend. Durch einen Handelfer, den der Halblinke verwandelt, kommt der Platzverein zum einzigen Erfolg. Menglinghausen— Scharnhorst:2 In der 25. Minute gelangt der Halblinke von Menglinghausen zur Führung und drei Minuten später kann der Rechtsaußen desselben Vereins auf :0 erhöhen. Nach dem Seitentausch holt Scharnhorst beide Tore auf. Elnen Elfer verschießen die Gäste außerdem. 10 Minuten vor Schluß erzielt Menglinghausen noch ein Tor, das aber nicht gewertet wird. Berghofen— Rüdinghausen:1 Schon nach kurzer Zeit lieat der Platzverein mit :0 in Führung, doch kann der Gast in der 25. Minute ein Tor entgegensetzen. Halblinks von Berghofen erzielt noch vor der Pause den dritten Treffer. Dabei bleibt es. Das Spiel war fair, Leitung gut. BfB. Annen— Postsportverein:1 Annen gab in dem ganzen Spiel den Ton an und stellte bereits bis zum Seitenwechsel den Sieg sicher. In der 15. Minute erzielte Annen durch den Halblinken das Führungstor; die Postsportler glichen durch einen Elfmeter wegen Unfairneß, eine sehr harte Entscheidung, zwei Minuten später aus. Vier Minuten vor dem Seitentausch erzielte der Halbrechte der Annener den zweiten Treffer, der nach ergebnislosem Verlauf des zweiten Abschnittes die Punkte verbürgte. Nach der Halbzeit waren die Platzinhaber weiterhin überlegen, durch Pech der Stürmer blieb es aber beim Halbzeitstande. Gautlasse Fortuna Dorstfeld— Kirchlinde (verlegt auf den 7. Februar d..) Hardenberg— Preußen:4 Hörder Verein— S. u. S. Hörde:1 Neu=Asseln— Deutsche Eiche:2 Wambel— TV. Derne:0 Gesellschaftsspiel BfB. Alemannia— Schwarz-Gelb Gladbeck:2 Die Alemannen hatten gestern einen sonderklassigen Vertreter der Gruppe Essen nach Dortmund verpflichtet. Leider ließ der holprige Boden kein präzises Zuspiel zu. Beide Mannschaften waren sich durchweg gleichwertig. Der Alemannen=Sturm brachte infolge seiner versagenden Außenleute nichts Wesentliches zustande. In der Hintermannschaft wirkte Molitor wieder zufriedenstellend mit. Auch der Hüter klärte verschiedentlich gefährliche Situationen. Bei den Gästen hob sich der Mittelstürmer vorteilhaft aus dem Rahmen. Das Spiel verlief, abgesehen von kleineren Schnitzern, die der an sich gute Leiter gleich unterband, fatr. Die Alemannen ziehen gleich nach Anstoß vor des Gegners Gehäuse. Nach etwa 10 Minuten wird Loos bei einem Vorstoß vom Gladbecker Hüter unsair angegangen, so daß der Leiter Elfmeter gibt, den Stahl zum Führungstreffer verwandelt. In der Folge hat Alemannia zwar mehr vom Kampf, doch arbeitet der Sturm zu unentschlossen. 2 Minuten vor der Pause verursacht Stahl einen Elfer, der vom Sturmführer der Gäste glatt zum Ausgleich eingeschossen wird. Nach dem Wechsel gelingt es Loos, sich durchzuspielen und an dem herauslaufenden Hüter vorbei zum 2. Tore einzuschießen, doch erzielten die nun drängenden Gäste durch den Mittelstürmer 8 Minuten später abermals Süddeutschland schlägt Berlin Die Berliner Mannschaft fand sich sofort zusammen und ging mit Elan in den Kampf, war auch dank ihres größeren Eifers in der ersten Viertelstunde tonangebend. Bald hatte sich der Süden gefunden und wurde von der Läuferreihe klug und kräftig unterstützt. Vorher hatte aber in der 5. Minute Berlin durch gute Vorlage von Lehmann den Führungstreffer durch Kirsey erzielt. Die entscheidende Wendung trat in der 20. Minute ein. Innerhalb von 6 Minuten schoß der Frankfurter Mittelstürmer Rutz drei Tore. Alle Treffer fielen durch die Initiative des rechten Flügels Langenbein=Conen. Der Süden wird jetzt stark überlegen. Noch vor Ablauf der ersten halben Stunde fiel durch den Halbrechten Conen in der 29. Minute ein viertes süddeutsches Tor. Berlins vereinzelte Durchbrüche enden bei der starken süddeutschen Verteidigung. Der junge erstklassige süddeutsche Sturm war einfach nicht zu halten, so daß die Berliner vollauf mit der Verteidigung zu tun hatten. Auf eine schöne Kopfball=Vorlage von Rutz erzielte Conen den 5. Treffer, den Rutz selbst in der 36. Minute mit einem Prachtschuß den 6. folgen ließ. Bereits zwei Minuten später verwandelte Conen eine Flanke des Linksaußen Kellerhof und schließlich beendete Leis mit einem Strafstoß den Torreigen. In der süddeutschen Mannschaft mit Ausnahme des Läufers Zeimet kein schwacher Punkt zu entdecken. Souverän beherrschte im Hinterfelde der internationale Frankfurter Abwehrblock Kreß, Stubb und Schütz die Lage. Einen großen Tag hatten auch Gramlich und der rechte Flügel Kellerhof und Langenbein, während der Schweinfurter Rühr den vorgenannten nicht viel nachstand. Die süddeutsche Mannschaft zeigte in Saarbrücken einen Fußball, wie man ihn nur selten sieht. Die Berliner Mannschaft war nicht so schlecht, wie vielleicht das Ergebnis vermuten läßt. Sie war besonders vom Pech verfolgt und traf auf einen Gegner, der einen ganz großen Tag hatte. Gegen die 8 Tore war Patrzeck einfach machtlos, man muß trotzdem den Berliner Schlutzmann zusammen mit dem internationalen Verteidiger Emmerich zu den besten Leuten rechnen. Die Läuferreihe wurde hin und her gejagt, sie war ständig unter Druck und konnte rein gar nichts zum Aufbau des Stürmerspiels leisten. Der Sturm kam daher mit Ausnahme der ersten Viertelstunde nicht mehr in Schwung. Als Schiedsrichter war Hund=Remscheid zur Zufriedenheit beider Parteien tätig. Norddeutschland— Südostdeutschland:2(:1) Auf dem Viktoria=Sportplatz in Hamburg erlebten die 15000 Zuschauer einen sehr abwechslungsreichen Kampf, der aber arm an besonderen Leistungen war. Das technische Übergewicht der norddeutschen Mannschaft glichen die schlesischen Gäste durch ihre größere Schnelligkeit und ausgeprägtere Energie vollkommen wieder aus. Die erste Hälfte verlief im großen und ganzen ausgeglichen, in der zweiten hatten die Gäste meist mehr vom Spiel, ohne aber zum verdienten Ausaleich kommen zu können. Das war zum Teil auf die ausgezeichnete Abwehrarbeit der Norddeutschen zurückzuführen, zum Teil aber auch auf die mangelnde Entschlußkraft der südostdeutschen Stürmer. Genügen konnte hier nur der Mittelstürmer. Sehr gut waren außerdem noch der rechte Verteidiger und mit Abstand der Linksaußen. Die übrigen Spieler kamen über Durchschnittsleistungen nicht hinaus. Die norddeutsche Mannschaft hatte in den beiden Verteidigern Beier und Risse ihre besten Kräfte. Sehr gut gefallen konnten auch die Außenstürmer, der rechte Läufer und Ludwig als Sturmführer. Das teilweise recht hart durchgeführte Spiel sah schon bald nach Beginn den norddeutschen Angriff in Aktion. Nach einigen vergeblichen Angriffen fiel schon in der vierten Minute der Führungstreffer für den Norden. zu dem der gegnerische Hüter allerdings wesentlich beitrug. indem er den Weitschuß von Ohm unnötigerweise passieren ließ. Die Schlesier lassen sich jedoch nicht aus dem Konzept bringen und ihre vermehrten Angriffe führen auch zehn Minuten später zum ersten Erfolg, als ihr Mittelstürmer einen von Blunck zu schwach abgewehrten Ball eindrücken konnte. Im allgemeinen haben beide Mannschaften in der Folge gleichwertige Torgelegenheiten, die Deckungsspieler sind aber vorerst nicht zu überwinden. In der 25. Minute landet ein Weitschuß Ludwigs aus 30 Mtr. Entfernung im Tor der Südostdeutschen. Nach dem Wechsel ist zunächst wieder der Norden in Front und schon nach zwei Minuten fällt das dritte Tor. Im Anschluß an einen Eckball erwischt Esser den Ball und schießt entschlossen ein. Die Südostdeutschen sind im Gegenanariff sofort gefährlich. Bereits drei Minuten später fällt auch durch den Halbrechten das zweite Tor. das allerdings auch haltbar gewesen wäre. Dieser Erfolg feuert die Gäste noch mehr an, sie haben auch jetzt fast ununterbrochen das Heft in der Hand, ohne aber die fabelhafte norddeutsche Verteidigung noch einmal überwinden zu können. Vor dem Tor der Einheimischen spielen sich brenzliche Szenen ab. die aber immer wieder geklärt werden können. Auf der anderen Seite haben aber auch die norddeutschen Stürmer mit ihren Aktionen, die allerdings viel weniger vorkommen, keinen Erfolg. 126; Aleman SC. Düren Preußen Dell Bonner FV. Blauweiß Kö SV. Siegburg — Vingst 05 Küppersteg 0: :2; Hochneu! Nieder: ort:2; Hai Bottrop— E Meiderich 06 Krefeld:2; :1: Duisbur Düssern—.6 VfB. Kleve 4 SV Osterfeld Westfal :2; Arminia Lippstadt— SuS. Ahlen :3: Preußen 09 Gronau— Südwes Milspe 1911 Wetter:3: Germania M 09— Jahn Brachbach 1: HessenOekershausen :2; FC. Gre 05— Einbeck — Ferenevar Um die Polizei Rec Die Endst schaft wurde geführt. Pol hoch geschlag erstmalig in Reichswehrle katastrophale bei der Par in Front. Polizei 2 Gegner und Die Paderbo sich und schl Nach Wieder der Bielefeld In Hamr seinen Lokal Entscheidung schaft gegen Del BT Fußball im Reiche Bundes=Pokal=Zwischenrunde Saarbrücken: Süddeutschland— Berlin:1; Hamburg: Norddeutschland— Süddeutschland:2. Berlin Wacker— Minerva:3; Preußen— Spandauer SV:1; Südstern— Wedding:3; Blau=Weiß— 1. FC. Neukölln:2; VfB. Pankow— Union Oberschöneweide:0; Adlershofer BC.— Polizei SV.:2: Gesellschaftsspiele: Tennis Borussia BSV. 92 — Uspest Budapest:4: Norden Nordwest— Arminia Hannover:3; Hertha BSC.— Viktoria:2. Süddeutschland Eintracht Frankfurt—. Kickers Offenbach:0: Union Niederrad— FSV. Frankfurt:2; Hanau 93 — Germania Bieber:2: Griesheim 02—. FSV. Heusenstamm:0. Spiele für die Nothilfe: Bayern 1860 München— Wiener AC.:1; Nürnberg= Fürth— Admira Wien:3: Karlsruhe—. Austria Wien:3; Germania Brötzingen— Austria Wien:3; Freiburg— Basel:4; Regensburg— Nürnberg= Fürth B.:4; Mannheim— Budapest:3: Mainz— Ludwigshafen•4; Stuttgart West— Stuttaart Ost :3: Pforzheim— Mannheim B.:3; Ingolstadt— München:3. Westdeutschland Mittelrhein: SV. Niederlahnstein— SC. Oberlahnstein:1; SC. Horressen— Germania Metternich:1; Preußen Koblenz— SC. Neuwied :2; FC. Kottenheim— Spyg. Andernach:0. Pokalspiele: FV. Neuendorf— SC. 1900 Koblenz:1; PfR. 07 Limburg— SV. Elz:2; SSV. Irlich— FV. Niederbieber:5: Concordia Saffig— SC. Neuenahr:3. Berg.=Märk. Bezirk Germania Elberfeld— Düsseldorf 99:2; Solingen 95— SSV. Elberfeld:3: SSV. Barmen— Schwarz= weiß Düsseldorf:3: Viktoria— Turn Düsseldorf:7; FC. Schwelm— BfR. Ohligs:0: BV. Lüttring= hausen—. BV. 04 Düsseldorf:1. Pokalspiele: Fortuna Düsseldorf—. VfL. Benrath:3; Schwarz= weiß Barmen— Eller 04:3: Germania Küllenbahn — SV. Weyer:2; SSV. Oberkassel— BC. 05 Düsseldorf:6. Rheinbezirk: Rhenania Köln— CfR. Köln südliche Kon in DSC. de die Torzahl parteiischen lich die erst Mittelstürme beinbruch d DSC.er auf Sieg sicherzt und Terstege des Trefsen der üblichen Spiel. Erst Spiel mit: ihnen der h Schiedsricht Spiel selbst Eintrachts nation vor dauer den Das Treffei bleiben im ein machts hüters nach wechsel gehe Tor wird v Sturmführe Zusammenst lassen. Nach der trachts Ang heitlichen L kommen die zeigt aber heraus fällt der Unpart rechtigt war Abständen Aus klarer pfiff der 6. Höhe aber Fol Nach der ersten Serie eine große der Sieg, z1 einstellung stand und g Der schwere Spiel zu. Wind spiel leitet gesähl schaft des( Turner zeie dadurch n A rung, unbedingt die Turner gleich wied diesem Sta und bekom: tum wird macht sich gelingt Lae rungstor. den Ausal werden ab Verteidigur pfiff gelin( Fortuna v Aktionen so nen Stürm geändert. eher ein 1 umsichtige Ti Die Oe an die Sp Ersatzleute, lieferten d sie entschie! Mittelstürn Zührungs albrechte, wird nun: lingt, etwe deranstoß Hansa nac 1 ortmunder Tormann sein re vielleicht das Tor verum Schluß sind die Gäste brenzlige Lage muß das loch klären. schlägt Berlin fand sich sofort zusammen n Kampf, war auch dank r ersten Viertelstunde tonder Süden gefunden und klug und kräftig unterin der 5. Minute Berlin mann den Führungstreffer ntscheidende Wendung trat nnerhalb von 6 Minuten elstürmer Rutz drei Tore. die Initiative des rechten Der Süden wird jetzt Ablauf der ersten halben ilbrechten Conen in der eutsches Tor. Berlins verbei der starken süddeutschen tklassige süddeutsche Sturm , s o d a ß d i e B e r l i n e r v o l l zu tun hatten. Auf eine n Rutz erzielte Conen den der 36. Minute mit einem eß. Bereits zwei Minuten eine Flanke des Linksich beendete Leis mit einem inschaft mit Ausnahme des acher Punkt zu entdecken. Hinterfelde der internatioock Kreß, Stubb und Schütz Tag hatten auch Gramlich ellerhof und Langenbein, r Rühr den vorgenannten ddeutsche Mannschaft zeigte ßball, wie man ihn nur Mannschaft war nicht so rgebnis vermuten läßt. Sie verfolgt und traf auf einen ißen Tag hatte. Gegen die machtlos, man muß trotzmann zusammen mit dem * Emmerich zu den besten erreihe wurde hin und her ter Druck und konnte rein des Stürmerspiels leisten. nit Ausnahme der ersten n S c h w u n g. A l s S c h i e d s d zur Zufriedenheit beider dostdeutschland:2(:1) tplatz in Hamburg erlebten n sehr abwechslungsreichen besonderen Leistungen war. t der norddeutschen Mannn Gäste durch ihre größere ägtere Energie vollkommen lfte verlief im großen und er zweiten hatten die Gäste e aber zum verdienten AusDas war zum Teil auf drarbeit der Norddeutschen iber auch auf die mangelnde eutschen Stürmer. Genügen elstürmer. Sehr gut waren Verteidiger und mit Abstand rigen Spieler kamen über ht hinaus. Die norddeutsche beiden Verteidigern Beier e. Sehr gut gefallen konnten r rechte Läufer und Ludwig irt durchgeführte Spiel sah en norddeutschen Angriff in eblichen Angriffen fiel schon er Führungstreffer für den egnerische Hüter allerdings er den Weitschuß von Ohm ieß. Die Schlesier lassen sich izept bringen und ihre verauch zehn Minuten später hr Mittelstürmer einen von hrten Ball eindrücken konnte. beide Mannschaften in der gelegenheiten, die Deckungslicht zu überwinden. In der itschuß Ludwigs aus 30 Mtr. südostdeutschen. zunächst wieder der Norden wei Minuten fällt das dritte ten Eckball erwischt Esser den en ein. Die Südostdeutschen fort gefährlich. Bereits drei durch den Halbrechten das s auch haltbar gewesen wäre. Häste noch mehr an, sie haben ichen das Heft in der Hand, norddeutsche Verteidigung zu können. Vor dem Tor der h brenzliche Szenen ab. die irt werden können. Auf der ber auch die norddeutscher tionen, die allerdings viel en Erfolg. im Reiche il= Zwischenrunde schland— Berlin:1; Ham- Süddeutschland:2. erlin :3: Preußen— Spandauer edding:3; Blau=Weiß— 1. . Pankow— Union Oberofer BC.— Polizei SV.:2: e: Tennis Borussia BSV. 92 Norden Nordwest— Arminia 2C.— Viktoria:2. eutschland — Kickers Offenbach:0: V. Frankfurt:2; Hanau 93 :2: Griesheim 02—. FSV. ele für die Nothilfe: Wiener AC.:1; Nürnberg= :3: Karlsruhe— Austria ötzingen— Austria Wien:3; Regensburg— Nürnberg= n— Budapest:3: Mainz— tgart West— Stuttaart Ost nheim B.:3; Ingolstadt— seutschland V. Niederlahnstein—. SC. I. Horressen— Germania n Koblenz— SC. Neuwied Spog. Andernach:0. Pokal#— SC. 1900 Koblenz:1; V. Elz:2; SSV. Irlich— Concordia Saffig— SC. NKärk. Bezirk — Düsseldorf 99:2; Solingen 3: SSV. Barmen— Schwarz= toria— Turn Düsseldorf:7; Ohligs•0: BV. Lüttring= eldorf:1. Pokalspiele: VfL. Benrath:3; Schwarz= 4:3: Germania Küllenbahn Oberkassel— BC. 05 Düsselhenania Köln— CfR. Köln 12: Alemannia Aachen— Borussia Gladbach:2; SC. Düren— Kölner BC.:0; SV. Baesweiler— Preußen Dellbrück:1; Sülz 07— SC. Gladbach:1; Bonner FV.— VfB. Aachen:0; SV. Troisdorf— Blauweiß Köln:1; Odenkirchen—. BfR. Köln:3; SV. Siegburg— Tura Bonn:3; Rhenania Würselen — Vingst 05:2. Pokalspiele: Bayenthal— Küppersteg:3; Viktoria Rheydt— Germania Viersen :2; Hochneukirch— Wickrath:3. Niederrhein: Meiderich SV.— VivB. Ruhrort:2; Hamborn 07— Duisburg 88:0; VfB. Bottrop— Sppg. Oberhausen:0; GSV. Moers— Meiderich 06:2; Sportfreunde Krefeld— Union Krefeld:2; Rasensport Oberhausen— Duisburg 08 :1: Duisburger SV.— Homberger SV.:4; SV Düssern— Sppg. Sterkrade:1; VfB. Speldorf— VfB. Kleve:2; Duisburg 99— Preußen Krefeld:2; SV Osterfeld— Union Hamborn:3. Westfalen: Union Herford— VfB. Bielefeld :2; Arminia Bielefeld— SC. 08 Unna:1: Teutonia Lippstadt— Bielefeld 06/07:2; Sppg. Gütersloh— SuS. Ahlen:3: Sppg. Herten— Borussia Rheine :3: Preußen Münster— Sparta Nordhorn:1; FC. 09 Gronau— SC. 08 Münster 211. Südwestfalen: Hagen 05— Hagen 1911:1; Milspe 1911—. Neheim 08:2: Gevelsberg 08— Wetter:3: BC. 07 Siegen—. VfB. Weidenau:3: Germania Mudersbach— SC. Hemer 08:1; Hüsten 09— Jahn Werdohl 411: SC. Niederschelder— SC Brachbach:2.„ Hessen=Hannover: Germania Marburg— Oekershausen:1; VfB. Gießen—. Germania Fulda :2; FC. Großalmerode— FC. Grone:1; Göttingen 05— Einbeck 05:2: Kurhessen 03/Sport Kassel(komb.) — Ferenevaros Budapest:7. Handball Um die westfälische Handballmeisterschaft Polizei Recklinghausen wieder zweistellig geschlagen Die Endspiele um die westfälische Handballmeisterschaft wurden am Sonntag mit zwei Tressen fortgeführt. Polizei Recklinghausen, die am Vorsonntag och geschlagen wurde, trat zu Hause gegen die erstmalig in die Kämpfe eingreifenden Münsteraner Reichswehrleute an und mußte auch hiergegen eine katastrophale Niederlage von:14 einstecken. Schon bei der Pause lag der VfL. Münster mit:2 Toren in Front.„ Polizei Bielefeld hatte Preußen Paderborn zum Gegner und kam zu einem hartumkämpften:=Sieg. Die Paderborner hatten den ersten Spielabschnitt für sich und schlossen diesen mit einer:=Führung ab. Nach Wiederbeginn setzte sich dann die größere Routine der Bielefelder Polizisten durch. In Hamm qualifizierte sich der BfK. Hamm über seinen Lokalgegner 09 durch einen:=Sieg für das Entscheidungsspiel um die Hammer Gruppenmeisterschaft gegen die Hammer SpVg. Deutsche Turnerschaft Fußball VT. Eintracht 48— DSC. 95:6 Vor zahlreicher Zuschauermenge lieferten sich beide südliche Kontrahenten ein überaus hartes Tressen, das in DSE. den verdienten Sieger sah, jedoch erreichte die Torzahl nur durch Fehlentscheidungen des Unparteiischen die obige Höhe. Einwandfrei wurde lediglich die erste Hälfte durchgeführt, und nachdem der Mittelstürmer Bergmann der Turner wegen Schlüsselbeinbruch das Feld verlassen mußte, kamen die DSCer auf und es gelang ihnen erst daraufhin, den Sieg sicherzustellen. Die Turner mußten ohne Daume und Terstegen antreten, ein Nachteil, der sich im Laufe des Trefsens stark bemerkbar gemacht hat. DSC. in der üblichen Aufstellung. zeigte nicht das gewohnte Spiel. Erst in der 2. Hälfte, nachdem Eintracht das Spiel mit nur 9 Mann durchführen mußte, gelang ihnen der hohe Sieg. Wie schon bemerkt, versagte der Schiedsrichter in der 2. Hälste des Kampfes. Das Sviel selbst begann mit einer großen Überraschung Eintrachts Angriff geht in schön durchdachter Kombination vor und Mette kann nach 1 Minute Spieldauer den Führungstreffer für seine Farben buchen. Das Treffen wird offener. Verschiedene Torchancen bleiben im Übereifer unausgenutzt. Bei dem Platzverein macht sich das unsichere Arbeiten des Ersatztorhüters nachteilig bemerkbar. Kurz vor dem Seitenwechsel gehen die 95er gut durch, ein hoher Ball aufs Tor wird vom Hüter selbst in die Ecke gelenkt. Der Sturmführer der Turner, Bergmann, wird bei einem Zusammenstoß arg verletzt und muß das Feld verlassen. Nach der Pause kommt der Gast merklich auf. Eintrachts Angriff, unvollständig, kann sich zu keiner einheitlichen Leistung mehr zusammenraffen. Dagegen kommen die Blau=Weißen mächtig auf. Der Sturm zeigt aber nichts Besonderes. Aus einem Gedränge heraus fällt dann der 2. Erfolg. Wenig später fällt der Unparteiische einen Elfmeter, der aber kaum berechtigt war, aber den 3. Treffer sicherstellt. In kurzen Abständen holen die Gäste noch 2 weitere Tore auf. Aus klarer Abseitsstellung fällt kurz vor dem Schlußpfiff der 6. Treffer. Verdient war der Sieg, in dieser Höhe aber nicht dem Spielverlauf entsprechend. Fortuna, Dortmund— SV. Laer:3 Nach dem schlechten Abschneiden Fortunas in der ersten Serie hatte man hier gegen den Tabellenführer eine große Schlappe erwartet, aber nur knapp war der Sieg, zudem noch recht schmeichelhaft. Trotz Ersatzeinstellung(3 Mann) leistete Fortuna harten Widerstand und gestaltete die erste Halbzeit sogar überlegen. Der schwere Boden ließ allerdings kein einwandfreies Spiel zu. Der Platzverein, in der 1. Halbzeit mit Wind spielend. kommt vom Anstoß an gut vor und leitet gefährliche Aktionen ein, jedoch die Hintermannschaft des Gegners vereitelt alles. Die Stürmer der Turner zeigen zudem große Unschlüssigkeit und werden dadurch manche Chancen ausgelassen. Bei einem plötzlichen Durchbruch geht WSV.=Vertreter dann in rung, ein Tor, daß der Hüter bei trockenem Boden unbedingt hätte vermeiden können. Der Anstoß bringt die Turner nach vorn und unhaltbar wird der Ausgleich wiederhergestellt. Bis zur Pause bleibt es bei diesem Stande. In der Folge spielt Laer mit Wind und bekommt dadurch die Oberhand. Fortunas Heiligtum wird arg bedrängt und der eingestellte Ersatz macht sich nachteilig bemerkbar. In der 80. Minute gelingt Laer durch Verwandlung einer Ecke das Führungstor. Die Turner raffen sich nunmehr auf, um den Ausgleich zu erzielen. Alle eingeleiteten Vorstöße werden aber von der sicher arbeitenden gegnerischen Verteidigung zunichte gemacht Kurz vor dem Schlußpfiff gelingt den Gästen zudem noch das 3. Tor. Fortuna versucht aufzuholen, alle gut eingeleiteten Aktionen scheitern aber an der Unschlüssigkeit der eigenen Stürmer. So wird an diesem Stande nichts mehr geändert. Man hätte, dem Spielverlauf entsprechend, eher ein Unentschieden erwartet. Gefallen konnte die umsichtige Leitung des Unparteiischen. Tus Oespel— Hansa Dortmund:1 Die Oespeler setzten alles daran, um den Anschluß an die Spitzengruppe nicht zu verlieren. Trotz einiger Ersatzleute, die zudem noch ein gutes Bild abgaben, lieferten die Vorstädter ein Spiel, das verdient für sie entschieden wurde. In der 10. Minute kann Oespels Mittelstürmer aus einem Gedränge heraus den Führungstreffer anbringen. Wenig später ist es der albrechte, der den 2. Erfolg sicherstellte. Das Spiel wird nunmehr offen, ohne daß es einer Partei gelingt, etwas Zählbares anzubringen. Nach dem Wiederanstoß kommt Oespel zwar gut auf, jedoch kann Hansa nach Durchbruch ein Tor aufholen. Der Spiel„Olympiade“, das Weltsportereignis des Jahres 1932 Von Athen 1896 bis Los Angelos 1932 Ein Rückblick als Vorschau (Nachdruck verboten.) „Die Spiele von Olympia“. Sie sind alt und waren jedoch Jahrhunderte hindurch verschollen. Erst das Anbrechen unseres Jahrhunderts sah das Aufflackern dieses alten Gedankens, das heilige Feuer des modernen Olympia. Die alte Auffassung der Griechen von der Harmonie des Körpers und des Geistes bricht sich allmählich wieder Bahn. Zwei Vorbilder stehen am Anfang des heutigen modernen olympischen Gedankens: das alte Olympia und der junge Läufer von Marathon. Wie es aber scheint, hat unsere Sportgeneration den jungen Läufer als Symbol auf den Schild erhoben, der sterbend zusammenbricht mit den fliehenden Worten:„Wir haben gesiegt". Denn wir sehen, heute geht es nur auf Höchstleistungen, auf Rekorde hinaus. Der Ehrgeiz zwingt den Körper zur Hergabe des Letzten, selbst wenn man zersprungen zusammensackt mit dem Lorbeer um der Stirn. Keiner strebt mehr nach jenen edel ausgeformten Körpern des alten Olympia dessen Ruhm in der Schönheit und dem Ebenmaß in sich und dem geistigen Gehalt lag Auch wir werden noch einmal dahin kommen. Jedoch der junge Läufer wird nicht unter zu kriegen sein. Dies sehen wir sinnfällig ausgedrückt in den Leistungen von Athen 1896 bis Amsterdam 1928. Aber eines erkennen wir auch noch, daß die sportliche Hegemonie Amerikas immer mehr und mehr dahinsinkt vor dem Ansturm der jungen Sportschar der alten Welt. Bei der ersten Olympiade 1896 in Athen fehlten noch die heute gebräuchlichen Disziplinen; die langen Laufstrecken, das Speerwerfen, Hammerwerfen, 200 Meter und die Staffeln. Von den zwölf Konkurrenzen holte Amerika allein 9 vor England 2 und Griechenland 1. Burke U. S. A. holte sich die 100 Meter in 12.0 Sekun den, Curtis U. S. A. den 110 Meter Hürdenlauf in 17.6 Sekunden. Im Weitsprung brachte es Clark U. S. A. auf.34 Meter. Das Kugelstoßen sah noch Garret U. S. A. mit 11.30 Meter siegreich. Die nächste Olympiade 1900 in Paris zeigte schon einen gewaltigen Leistungsaufschwung. Es kamen Resultate zustande, die man in Deutschland zuerst nicht glauben konnte, obwohl der Deutschamerikaner Kraenzlein U. S. A. rege daran beteiligt war. So lie er die 110 Meter Hürden in 15.4 Sekunden, die 200 Meter Hürden in 25.4 Sekunden. Im Weitsprung übersprang er schon die Sieben=Meter=Grenze mit.02 Meter. In Paris mußte Jarvis U. S. A. schon 10.8 Sekunden laufen, um für Amerika die 100 Meter zu sichern. Im Kugelstoßen brachte es Sheldon U. S. A auf 14.10 Meter. Hier in Paris wurden sämtliche olympischen Rekorde von Athen unterboten, bis auf den Marathonlauf, den Teato(Frankreich) nur mit Stunden 59 Minuten sichern konnte und so über 3 Minuten mehr gebrauchte als der Grieche Louis in Athen. Doch wer damals glaubre, daß diese Leistun gen nicht mehr höher geschraubt werden konnten wurde 1904 in St. Louis eines Besseren belehrt. Nicht alle Rekorde von Paris wurden erreicht, einige jedoch überboten. So sprang Prinstein U. S. A..34 Meter weit und der bekannte Pose U. S. A. stieß die Kugel London auch Amerika die 100 Meter genommen, die der Südafrikaner Walker in 10.8 Sekunden gewann. Dafür holte sich aber hier Amerika zum erstenmal den Sieg in der neuausgenommenen olympischen Staffel über 1600 Meter in 3 Minuten 27.2 Sekunden. Von Deutschland steht und hört man noch nichts. Erst 1912 in Stockholm holen sich Deutsche die ersten silbernen Medaillen. Hans Braun kommt im 400=Meter=Lauf dicht hinter C. D. Reidpath U. S. A.(48.2 Sek.) mit 48.3 Sekunden auf den zweiten Platz. Doch eine große Hoffnung verwandelte sich zu einer größeren Tragik, es war der 800=Meter=Lauf, wo Hans Braun im Endlauf so von den Amerikanern eingeschlossen wurde, daß ihm nicht die Möglichkeit gegeben war, aus dieser Umklammerung vorzustoßen. Kurz vor dem Ziel gab er aus, da er einsah, daß alle aufgewandte Kraft nutzlos verschwendet wurde. Es siegte Meredith U. S. A. in 1 Minute 51.9 Sekunden. Später traf Braun in Berlin auf Meredith, wo er ihn schlug, wie er nur wollte. Großes Pech hatte hier Deutschland auch in der 4 mal 100=Staffel(Röhr, Hermann, Kern, Rau). Nachdem man schon Amerika im Zwischenlauf wegen falschen Stabwechsels disqualifiziert hatte, passierte Deutschland dasselbe Mißzgeschick im Endlauf. So kam Deutschland hier um seinen guten zweiten Platz. Erfreulich aber war noch der Sieg von H. Liesche im Hochsprung, der sich knapp mit.91 hinter A. W. Richards 11 S. A.(.93 Meter) auf den zweiten Platz setzte. In Stockholm überstieß P. Macdonald auch zum erstenmal vor seinem amerikanischen Landsmann Rose mit 15.35 Meter, die 15=Meter=Grenze im Kugelstoßen. Deutschland kam hier für diese Konkurrenz noch nicht in Frage, da bei uns im Lande schon ein Wurf von 11 Meter als große und seltene Leistung angesehen wurde. Ebenso war es im Sveerwerfen, wo die Deutschen damals eben über 40 Meter kamen, während Lemming(Schweden) sich mit 60.64 Meter den Sieg holte. Hier in Stockholm schaffte es Halt(Deutschland) noch im Zehnkampf mit 6682.448 Punkten, auf den neunten Platz zu kommen. Wenn auch bei der ersten umfangreichen olympischen Be teiligung Deutschland nicht mit goldenen Medaillen heimkehren konnte, so war Stockholm aber doch ein außergewöhnlicher Achtungserfolg, der für die kommenden Jahre schon Siegerchancen vermuten ließ. Als dann aber die Brandfackel 1914 die Welt überlohte war es für Jahre mit dem friedvollen Wettkamp vorbei. Auch als 1920 in Antwerpen wieder das Aufleben des alten Gedankens in der ersten Olymviade nach dem Kriege sich zeigt, fehlt Deutschland. ebenso wie 1924 in Paris. So verkümmerte eine Sprinterkraft wie Houben, der bestimmt einen ehrenvollen Sieg auf diesen beiden Olympiaden seinen stärksten Gegnern abgekämpft hätte. Aber dennoch sahen Antwerpen und Paris den gigantischen Kampf zwischen dem bisherigen Sportkapitole Amerika und dem jun aen aufstrebenden Europa, mit dem unscheinbaren Finnland aber seinen weltberühmten Svortlern Nurmi, Ritola, Steenroos, Myrrha und Lehtonen Besonders die olnmpischen Spiele in Paris standen weit und der verannte winie U. S. m. stieß die nugel#nge W1 bis auf 14 80 Meter. Diese Olympiade war aber eine.°#c..2 äharmschtige 11 S.., aber überall rein amerikanische Angelegenheit, da die einzelnen, anos gegen das übermächtige U. S.., aber überall portkorporationen der europäischen Länder finanziell noch nicht so stark waren, um diese Reise nach St. Louis finanzieren zu können. 1906 fand in Athen eine Zwischen=Olympiade statt. Die Leistungen waren hier gegenüber den vorangegangenen Veranstaltungen sehr schwach. Doch sehen wir, wie zum erstenmal hier von den europäischen Ländern die Siegerliste, die bisher fast ausschließlich von den Vereinigten Staaten von Amerika gestellt wurde, gebrochen wird. So holte sich schon Schweden den Speerwurf durch Lemming mit 53 45 Meter und gleichzeitig den Fünfkampf durch Mellander mit 24 Punkten. Deutschland holte sich den ersten olympischen Sieg im Tauziehen. Diese Zwischen=Olympiade ließ schon den anbrechenden Kampf zwischen der alten und der neuen Welt ahnen, der bei den späteren Olympiaden so augenscheinlich wurde und vielleicht in Los Angeles einen Höhepunkt zu Europas Gunsten erreichen wird Die Olympiade 1908 in London sah zum erstenmal einen strahlenden Stern aufgehen, der heute fast noch nichts von seinem Glanz eingebüßt hat: Nurmi(Finnland) das Weltlauswunder. Er siegte hier schon im 5000=Meter=Lauf mit der fabelhaften Zeit von 14 Minuten 31.2 Sekunden. Zum erstenmal wurden in konnten die siegeswilligen Finnländer die goldenen Medaillen für ihre Farben holen. Erst 1928 in Antwerpen sind die Deutschen wieder mit im Rennen. Die Eindrücke sind von hier noch zu frisch, obwohl es nun schon der neuen Olymviade in Los Angeles entgegengeht. Wir haben für Los Angeles nur den einen Wunsch: Noch besser machen. Wohl war der dritte Platz von Lammers im 100Meter=Lauf erfreulich, wie Hirschfelds Niederlage im Kugelstoßen schmerzlich. Wohl hatten wir in Amsterdam von Körnig im 200=Meter=Lauf mehr als den dritten Platz erwartet, ebenso von Büchner im 400Meter= und Engelhardt im 800=Meter=Lauf. Wir waren scheinbar in Amsterdam zu stark mit dem dritten Vlatz belastet. Allein unsere Frauen führten mit Helene Mayer, Frau Radtke=Batschauer eine bessere Klinge. Hoffen wir, daß es unsere deutschen Männer diesmal in Los Angeles ebenso gut können. Wenn wir sie in der großen Krise trotzdem nach Amerika senden, so werden sie diesmal alles daran setzen, um durch einen ehrenvollen Sieg zu beweisen, daß die schweren finanziellen Opfer nicht nutzlos gebracht worden sind. verlauf wird verteilt, auf beiden Seiten bleiben verschiedene Torchancen unausgenutzt. Kurz vor dem Schluß bekommt der Platzverein einen Elfmeter zugesprochen, der unhaltbar verwandelt wird. Das Spielergebnis entspricht so mit dem Torverhältnis überein. Schlägel u. Eisen, Derne— Britannia, Dortmund:3 Hatte man den Britannen einen sicheren Sieg zugesprochen, so sah man sich arg getäuscht. Die Derner waren in technischer Hinsicht zwar unterlegen, wußten diesen Nachteil aber durch größeren Eifer und bessere Platzkenntnisse wettzumachen, so daß nach dem Schlußpfiff die Punktaufteilung zustandekam. Tus Stein=Hardenberg— Preußen Dortmund:4 Preußen gewann hier unserer Voraussage entsprechend und befestigte seine bevorzugte Stellung in der Tabelle. Der Gast drängt vom Anstoß an und in der 12. Minute geht derselbe in Führung. Wenig später verhilft dem Gast ein Strafstoß zum zweiten Treffer. Daraufhin kommt der Werksverein auf und kann durch den blendenden Linksaußen beide Tore wieder aufholen. Bei diesem Stande geht es in die 2. Hälfte. Trotz spielerischer Vorteile des Platzvereins holt sich Preußen auch den 3. Treffer. Dann macht sich im weiteren Verlauf die größere Durchschlagskraft der Dortmunder bemerkbar, die ihre Überlegenheit durch den Treffer ausbrücken können. Handball Um die Meisterschaften im Handball Es geht der Entscheidung entgegen. Der gestrige Sonnlag brachte in einigen Gauen bereits Spiele der Gruppenmeister um die Gaumeisterschaft, die gleichfalls als Punktespiele ausgetragen werden. Hellweg Mark sah in Ahlen das erste Spiel um die Gaumeisterschaft zwischen den Gruppenführern der Gruppe Dort mund und Hamm. Jahn Ahlen— Germania Lütgendortm.:3(:2) Lütgendortmund geht in der dritten Minute durch Strafwurf in Führung und gestaltet das Spiel für sich überlegen. In der 23. Minute sitzt das zweite Tor für die Lütgendortmunder Germanen. Der Torwart von Ahlen versucht, den Ball durch Fußabwehr abzulenken, was ihm jedoch mißglückt. Auch in der zweiten Halbzeit zeigen sich die Gäste überlegen. Der Halblinke der Germanen bringt seiner Mannschaft das dritte Tor. Ahlen kann das Ehrentor nicht erzielen. Lütgendortmund gewinnt verdient durch bes seres Zuspielen. AxV. Dorstfeld— Eintracht Brambauer:2(:1) Brambauer findet sich zuerst und kommt zuerst zu einem Erfolg. Dorstfeld gleicht jedoch bald aus und kann bis zum Wechsel noch das zweite Tor erzielen. Nach dem Wechsel kommt Brambauer wieder zuerst zum Tor. Dann spielt Dorstfeld überlegen und kann noch dreimal einen Erfolg verbuchen. Mit diesem Siege rückt Dorstfeld an die zweite Stelle der Tabelle Um den Meister der Gauklasse Eintracht Dortmund— Turnklub Brackel:0(:0) Infolge des aufgeweichten Bodens, der nach und nach recht schlammig wurde, konnte ein autes Zuammenspiel nicht vorgeführt werden. Beide Mannchaften gaben ihr bestes, die Spieler hatten aber keinen festen Stand, zudem wurde der Ball derart mit Schlamm überzogen, daß er nur recht schwer geangen werden konnte. Das Spiel war zuerst verteilt. In der dritten Minute kann Eintracht das erste Tor anbringen. Das zweite folgt in der fünften Minute. Nun spielt Eintracht leicht überlegen. Brackel zeigt ein gutes Zuspiel, kommt jedoch zu keinem Erfolg, auch nicht durch Strafwürfe, da der Eintracht=Tormann gut auf dem Posten ist. Unmittelbar vor Halbzeit kommt Eintracht zum dritten Tor, das aber vom Schiedsrichter nicht gegeben wurde. Die zweite Halbzeit sieht zuerst wieder ein verteiltes Spiel. Nach guter Vorlage wird von der Eintracht in der 33. Minute das dritte Tor geworfen. Brackel macht mehrere kräftige Vorstöße, die aber an der Verteidigung und dem Torwart der Eintracht zum Scheitern kom men. In der 42. Minute sitzt für die Eintracht das vierte Tor. Die letzten Minuten sieht Brackel wieder dei kräftigen Angriffen, alle Bemühungen scheitern jedoch wieder am Torwart der Eintracht. Brackel kommt nicht zum Ehrentor, das es wohl verdient hätte. Eintracht wirft dann noch eine Minute vor Schluß das fünfte Tor. Holzen— Postsport Tortmund:1(:0) Der Spitzenführer Postsport muß, wohl nicht erwartet, ein Unentschieden hinnehmen. Mit einem Punkt bleibt er nun noch vor Eintracht in Führung. Dortmunder Turngem.— Kirchhörde:5 Somborn— Germania Lütgendortmund:2(:0) Unna Kolonie— Germania Mark:2 Pelkum— Altenbögge Bönen:0 Um den Bezirksmeister: Gut Heil Mengede— Jahn Brechten:1(:0) Tus Ickern— Rahm:1 Westfalia Somborn— Tus Oespel Oespel tritt nicht an und überläßt Somborn die Punkte. Eintracht Dortmund— Wellinghofen:2(:2) Gesellschaftsspiele: Barop I— Lindenhorst 1:6(:4) Barop II— Lindenhorst II:6(:2) Eintracht Unna— Hemmerde:0 Hamm 77— Reichsbahn Hamm:5 Hamm 59— Spiel und Sport Hamm:6 Kreisspiele in den andern Gauen Westfalens Minden=Ravensberg: Turngem. Bielefeld— Einigkeit Jöllenbeck:2 Bielefeld 1890— Turngem. Herford:0 Turngem. Minden— Jahn Minden:3 Emscher=Ruhr: Tus Ehrenfeld— WV. Brenschede:1 TV. Eintracht Bochum— Tura Hattingen:3 Turnklub Wanne— Herner Turnklub•3 Bochum=Riemke—. TV. Börnig:5 Gesellenverein Bochum— Weitmar:4 Lenne=Volme: TV. Grünewald Lüdensch.— Lüdensch. Tam.:4 Märkischer Gau Um den Gaumeister V. s. L. Hagen— Altenhagen 15:8 Beyeröde— Hagen 1860:2 Münsterland: Gladbeck— Recklinghausen Ost nach Verlängerung:3 Sauerland: Germania Wickede— Hüsten:2 Ringen Herne 20— Heros Dortmund:12 Mit diesem Kampfe hat Heros seine Mannschaftskämpfe beendet, nimmt in der Tabelle den ersten Platz ein und kann sich jetzt in Ruhe für die kommenden Kämpfe, Ermittlung des Kreismeisters, vorbereiten. Gleichzeitig hat Heros auch für die Niederlage durch die Herner Revanche genommen und damit den Pessimisten die Diskussionsmöglichkeit(lies Miesmacherei) genommen.— In überlegenem Stile wurden die Herner auf eigener Matte geschlagen und nur durch einen Punktsieg und einen zweifelhaften Schultersieg waren die Herner an den Punkten beteiligt. Die Ergebnisse: Bantamgewicht: Stank, Herne, erzielte über Kuhnke, Heros, einen Aufreißer und wurde damit Punktsieger. Federgewicht: Matilla, Herne, war Schönleben, Heros, von Beginn an unterlegen und verlor durch die bessere Arbeit des Herosmannes. Leichtgewicht: Märtin, Herne und Meier, Heros waren bis zur 10. Minute ziemlich gleichwertig. Im angeordneten Bodenkampf hebt Märtin aus und erzielte damit einen Schultersieg, den die Dortmunder nicht anerkannten, aber bei der Entscheidung des Richters blieb es. Weltergewicht: Dettmary, Herne, unterlag gegen Bottner, Heros, nach Punkten. Mittelgewicht: Naujokat, Herne, unterlag gegen Kallner, Heros, nach 11½ Minuten durch Überwurf. Halbschwergewicht: Schneppendahl, Heros, erzielte den kürzesten Sieg des Tages über Kreisler, Herne, in der 3. Minute durch Hamerlok. Schwergewicht: Augle, Herne, kam gegen Vogedes, Heros, über die Zeit, konnte den Punktsieg des Herosmannes aber nie gefährden. Kirchlinde siegt über Dortmund O8 14:5 Daß mit Kirchlinde in den Endkämpfen um den „Kreismeister“ zu rechnen sein wird, ist in diesen Spalten wiederholt zum Ausdruck gebracht worden; der hohe Sieg über Dortmund 08 am gestrigen Tage ist ein erneuter Beweis für unsere Ansicht. Die Kirchlinder gestatteten den Dortmundern nur einen Punktund Schultersieg und sorgten schon nach den ersten drei Kämpfen für eine Sicherstellung des Sieges. Die Ergebnisse: Bantamgewicht: Hendel, Kirchlinde, besiegt Blazejak, Dortmund, nach 17 Minuten durch Selbstfaller. Federgewicht: Faber, Kirchlinde, besiegt Bischof, Dortmund, nach 14½ Minuten durch Eindrücken der Brücke. Leichtgewicht: Wendemuth, Kirchlinde, besiegt Buß, Dortmund, nach 3 Minuten durch verkehrten Ausheber.„„ Weltergewicht: Porschivalla, Kirchlinde, besiegt Sievert, Dortmund, nach 13 Minuten durch Ausheber. Mittelgewicht: Schreiber, Kirchlinde, unterliegt durch die bessere Arbeit von Huck, Dortmund. Halbschwergewicht: Rüschker, Kirchlinde, unterliegt gegen Liebern, Dortmund, nast 9½ Minuten durch Doppelnelson. Schwergewicht: Welp, Kirchlinde, siegt durch bessere Arbeit über Brumba, Dortmund. Rüttenscheid— Essen 91:11 Die Essener von 1891 gewannen auch den Rückkampf gegen ihren Lokalrivalen, und zwar mit 11:8. Der Vorkampf war bekanntlich mit 11:9 zu ihren Gunsten ausgefallen. Wie aus dem Ergebnis des Rückkampfes zu ersehen ist, gingen nur zwei Kämpfe über die Zeit. Wintersport Thunberg bleibt Europameister Die bei weiterhin guten Eisverhältnissen am Sonntag auf der Davoser Eisbahn durchgeführten Eisschnellmeisterschaften von Europa brachten den erneuten Sieg des finnischen Weltmeisters Clas Thunberg vor seinem Landsmann Blomquist. Ausgezeichnet schnitten auch die österreichischen Vertreter Riedl und Leban ab, die in dieser Reihenfolge die Nächstplacierten waren. Der einzige deutsche Vertreter, Barwa=Berlin, holte sich den achtbaren 8. Platz. Im Einleitungslauf über 1500 Meter lief Thunberg mit:21 Min. abermals die schnellste Zeit des Tages heraus, so daß hier bereits sein Gesamtsieg feststand. Blomquist wurde in:22,8 Min. Zweiter vor den drei Wienern Leban, Riedl und Moser. Barwa konnte hier mit den schnellen Ausländern nicht mithalten und benötigte:34. Der Finne Blomquist entschied das 10000=Meter=Laufen in 18:15,4 Min. vor dem Holländer Koops, 18:19 Min., und den Österreichern Riedl und Leban zu seinen Gunsten. Thunberg mußte sich hier in 18:58,8 mit dem 5. Platz zufrieden geben, während es Barwa in 19:18,8 auf den 8. Platz brachte. Einen deutschen Erfolg gab es in den umrahmenden Eiskunstlaufwettbewerben. Das Kunstlaufen der Herren gewann der Berliner Bayer vor dem Züricher Keller und seinem Landsmann Härtel. Die Damenkonkurrenz holte sich die Wienerin ainer gegen ihre Klubkameradin Landsbeck. Die beiden BSC.erinnen Frau Schmidt und Frl. Dietze landeten auf den nächsten Plätzen. Österreichs Vertreter waren auch im Paarlaufen erfolgreich, das Frl. Papez=Zwack vor dem Meisterpaar Frau GaillardPetter zu ihren Gunsten entschieden. Barwa lief deutsche Rekorde Die von dem deutschen Meister Barwa bei den Europameisterschaften in Davos erzielten Zeiten über 1500 und 10000 Meter bedeuten eine deutsche Bestleistung. Über 1500 Meter verbesserte Barwa den alten Rekord von Landtner=München von:39 auf:34,2 Min. und blieb über 10000 Meter mit seiner Zeit von 19:19•8 Min. beträchtlich unter Vollstedts früherer Bestleistung von 19:31,4. Deutschlands(ishockeyspieler bleiben zu Hause Amerikas Angebot abgelehnt Der Spielausschuß des Deutschen Eislaufverbandes faßte bei seiner Sitzung am Sonntag anläßlich der deutschen Eishockeymeisterschaft auf dem Rießersee bei München den Beschluß, daß Angebot der Vereinigten Staaten, auf deren Kosten nach Plake Placid zu fahren, abzulehnen. Maßgebend für den Entschluß war die Forderung Amerikas mit nur 10 Spielern insgesamt 7 Spiele in den Staaten zu bestreiten, und zwar drei vor und vier nach den Olympischen Spielen. Da durch eine solch große Anzahl von Spielen die deutschen Vertreier zu starken Anforderungen ausgesetzt sind, hat der Deutsche Eislaufverband das Angebot der Amerikaner vom sportlichen Standpunkt abgelehnt. Dieser Entschluß ist endgültig. Als Folge der Absage kommen auch die für den 12./13. Januar im Berliner Sportpalast vorgesehenen Spiele mit Göta Stockholm in Fortfall. Aus dem Reiche der Frau Verein gegen„Nachteile der Schönhei““ Eine neue Berliner Gründung. 99 Frauen fliegen!“ Da steigt aus dem Schoß der Zeit einmal wieder etwas Neues, das unsere bescheidenen Kenntnisse vom Wesen der Dinge glatt über den Hausen wirft. Haben wir nicht alle bis heute den festen Glauben gehabt, daß Schönheit für die Frau der erstrebens werte Freibrief zu Glück, kometenhaftem Aufstieg, Filmruhm und zu den Dollarmilliarden eines Eisenbahnkönigs sei? Eine ganze kosmetische Welt und Großindustrie, bestehend aus Fabrikgebäuden, Maschinenhallen, Buchhaltung und ernstesten Transaktionen, bereitet sich über fünf Erdteile aus, und wozu? Damit, so glaubten wir bisher, eine jede Frau eine Helena werde. In Südafrika wird nach Edelsteinen gegraben, in der Sahara dem Strauß sein Federkleid entrissen, in China werden Seidenraupen gezüchtet, am Nil die Träger des echten Krokodilleders erlegt, in Südamerika Nutria=Ratten gejagt — und wozu das alles? Nach unserer bisherigen bescheidenen Meinung zum Zweck der edlen Unterstreichung und Steigerung der weiblichen Gabe, Schönheit genannt. Und wenn man sehen wollte, wohin all die systematisch gezüchtete Schönheit in der Praxis führte, so brauchte man ja nur ins Kine zu gehen. Dort war man Zeuge, wie die wohltemperierte Schönheit der Mädchen und Frauen, mochte sie ruhig von Geldlosigkeit begleitet sein, geradewegs in die Arme der Chefs, Nabobs, zu Grafenkronen und Wannseevillen führte. Der Schluß von der Leinwand aufs Leben war naheliegend. Schönheit? Das Tor zu allen Paradiesen unseres Sternes! So glaubten wir bisher. Und darin eben haben wir uns ganz schwer getäuscht. Schönheit, so wird uns jetzt gesagt von denen, die es aus Erfahrung wissen, habe nicht nur nicht immer ihre Vorteile, sondern meist ihre schwerwiegenden Nachteile. Schönheit— ein Fluch! Und dagegen soll nun etwas unternommen werden. Was kan das sein? Ein Verein natür lich... „Abwehrbund gegen Benachteiligung wegen Schönheit"— so wird sich die projektierte Gründung nennen müssen, und die Gründer sind, die infolge Schönheit Sichbenachteiligt=Fühlenden selbst. NichtSchönheiten, so lauten die Ankündigungen, werden in den Bund nicht ausgenommen werden können. Wie könnten die auch, durch keinerlei oder nur mangelhafte ästhetische Vorzüge belastet, sich benachteiligt fühlen? Nein, die Aufnahme in den Verein wird nicht von Bezahlung des Beitrages, sondern von der Entscheidung einer Künstlerjury abhängen. Das Malerauge soll darüber urteilen, ob Vereinsreife, d. h. vollendete Schönheit, der Trägerin zur Last, vorliegt. Die Leserin aber wird sich fragen, worin nun eigentlich, aller Volksmeinung zum Trotz, der Fluch des hübschen Gesichts bestehe. Auf daß sie schleunigst an allen Orten zur Gründung ebensolcher Abwehrbünde schreiten könne. Die schönen Berlinerinnen haben, kurz gesagt, die Erfahrung gemacht, daß Schönheit im Beruf schade. Die hübsche Angestellte sei im Betrieb, Büro, Geschäft, Warenhaus, als Servierfräulein, allzu oft den Entzückensbezeugungen der Kunden und männlichen Kollegen ausgesetzt, und die Folgen seien Unzuträglichkeiten, Geschäftsstörungen und schließlich der Kündigungsbrief. Bei vielen Chefs grassiere nachgerade eine Antischönheitspsychose, und wenn da eben nicht ein Abwehrverein eingreife, so sei nicht abzusehen, wohin die verdammenswerte Schönheit ihre Opfer in sozialer Hinsicht noch bringe. Im Privatleben aber bringe sie oft ins Unglück. Wenn ein hübsches junges Mädchen heutzutage Heiratsabsichten äußere, so stoße es bei den jungen Männern, und selbst den heiratswilligsten, auf den entschiedensten Widerstand. —„„„ INE WEINTA TT Von Hertha ousen. Wir Frauen haben es besser als die Männer. Ist dies nicht eine gar zu kühne Behauptung? Wir haben #er deshalb besser als die Männer m- ei. C1mi. es aber deshalb besser als die Männer, weil die Linie der Entwicklung vom Eingeengtsein zur freien Entfaltung der Persönlichkeit bei den Frauen sich aufwärts bewegt— trotz aller Rückschläge—, während sie sich bei den Männern abwärts neigt; weil das geschichtliche Werden den Frauen noch immer neue Möglichkeiten erschließt, während die Möglichkeiten für die Männer im günstigsten Falle relativ dieselben bleiben Auch die Einstellung von Mann und Frau zum Sport wird durch dieses geschichtliche Werden bestimmt. Während Sport im Haupt= und Nebenberuf für den Mann nur das Aufholen einiger Punkte gegenüber dem Ausfall an Wirkungsbefugnissen früherer Jahrhunderte bedeutet, ist es für die Frau ein absolutes Plus, ein großer Schritt vorwärts auf der aufsteigenden Linie. Wenn sich nun auch für Frauen die uralte Menschheitssehnsucht erfüllt, im Fluge von der Erdgebundenheit sich zu lösen, wenn sie im edelsten Sport, im Flugsport, Großes leisten, so wird ihnen dieses hohe Ziel bedeutungsvoll nicht nur, weil sie es überhaupt, sondern weil sie es gerade als Frauen erreichen. Denn keine von den Frauen, die durch ihre Flugleistungen bekannt geworden sind, strebt danach, ihre weibliche Eigenart zu verleugnen, sich als„Mannweib“ zu ge bärden. Was ihnen allen eignet und sie fähig macht in ihrem Sport Spitzenleistungen zu vollbringen, ist die Zähigkeit, mit der sie ihr Ziel verfolgen, die ihnen hilft, Schwierigkeiten überwinden, seien es persönliche Widerstände, materielle Hindernisse oder auch seelische und körperliche Hemmungen, die nicht immer ausbleiben, wenn sich die junge Pilotin zum ersten Mal allein in die Luft erhebt. Ist aber das Ziel erreicht, so empfindet die Frau den Sieg über das Element und über sich selbst mit der starken Gefühlsbetontheit, die ihre Eigenart ist. Hören wir, was Elly Beinborn von ihrem ersten Flug erzählt:„Über mir schien die Sonne, und ich fühlte mich so glücklich und befreit, daß ich laut hätte singen mögen. Dieses Gefühl, dies absolute Losgelöstsein von allem Irdischen— man muß es erleben!" Christel=Marie Schultes schildert ihre Gefühle beim Fliegen:„Man findet sich im Dahingleiten mit allem verbunden, das um uns ist, mit Wind und Wolken. Bei jedem Flug kreist das Blut rascher in den Adern und das Herz schlägt schneller im Rausche des Glücks." Die Berufung zu dem Beruf des Fliegens erfolgt oft ganz plötzlich, wie eben eine rechte Berufung sein soll; so bei Maraa von Etzdorf durch einen Passagierflug, zu dem sich ihr zufällig Gelegenheit bietet, oder bei Margret Fußbahn, die ein Flugzeug beobachtet, von dem ihr Auto mühelos überholt wird und dabei den festen Entschluß faßt, Fliegerin zu werden. Es ist eben eine Kunst, das Fliegen, zu der man durch inneren Impuls getrieben wird, und so finden sich unter den Fliegerinnen mehrere Frauen, die aus anderen Gebieten der Kunst kommen. Georgia Lind ist Tänzerin, aber der Tanz, dessen innerstes Gesetz ist, die Körperschwere zu überwinden, befriedigt sie nicht. Antonie Straßmann„liebt die Bret ter, die die Welt bedeuten, wie die Luft". Sie meint „Theater ist für den Winter, für Sommer und Sonne ist Fliegen.“ Thea Rasche, die bekannteste deutsche Fliegerin, hat sich im Gesang ausgebildet, ehe sie sich ihrem eigentlichen Berufe zuwandte. Gerade die feinere seelische Struktur, die so oft als Beweis dafür angeführt wird, daß sich die Frau nicht fürs Berufsleben eigne, befähigt sie als Fliegerin, das noch so wenig erforschte Leben der Luft und zugleich den Gang ihrer Maschine zu erfühlen, was neben dem Wissen um technische Zusammenhänge so wichtig für den Piloten ist. Wie der Gesichtskreis sich weitet, wenn man sich aus der Ebene erhebt, wie man sie eigentlich erst rictig überschauen und erfassen kann, wenn man höher und höher steigend auf sie herabblickt, schildert Marga von Etzdorf; sie sagt, daß sie erst durch das Fliegen zu einer richtigen geographischen Anschauung gelangt sei; „jetzt erst, wo ich fliege, ist mir die physikalische Gliederung der Erdoberfläche, soweit ich sie überflogen habe, klar geworden.“ Nun, unsere deutschen Fliegerinnen haben schon große Teile der Erdoberfläche überflogen. Thea Rasche überquerte Nordamerika: Elly Beinhorn drang ins dunkelste Afrika vor; Marga von Etzdorf flog bis ins Herz von Asien. Überall wurden deutsche Fliegerinnen freundlich ausgenommen, überall verstanden sie es, sich als deutsche Frauen durchzusetzen und sich Sympathien zu erwerben. Und dadurch bekommen diese weiten Flüge neben ihrer Bedeutung als Spitzenleistungen einen tieferen Sinn: Sie helfen mit am großen Werke der Verständigung der Völker; sie helfen mit, über oft sinnlos und willkürlich gezogene Grenzen Brücken zu schlagen, die zu bauen so notwendig ist. Vielleicht fällt Frauen diese Pionierarbeit des Friedens leichter als Männern weil sie unbeschwerter von geschichtlicher Vergangenheit das Werk angrei#en, weil sie nicht so stark wie die Männer belastet sind von der Erinnerung an Haß, Gewalt und Mißgunst, mit denen diese einander von Volk zu Volk durch Jahrhunderte hindurch verfolgt haben. Jede deutsche Fliegerin— eine Künderin von Deutschlands Art und Wollen, wie es wirklich ist, nicht wie es böswillig verleumdet wird. Und darum Fliegen tut not auch für die Frauen! schaft, daß die Aufwartefrau erkrankt war. Später— später, versprach sie sich selbst, später, wenn ich einmal Zeit habe, dann beginnt erst mein eigentliches Leben. Die Kinder bekamen Zähne und ließen ihr nachts keine Ruhe. Mitten am Tage schlief Thea ein, gebeugt über einen Korb mit Wäsche. Es ist fünfzehn Jahre später. Aus dem Schuppen eines kleinen Landhauses schallt Klopfen und Hämmern. „Mutter!— Mutter! Komm doch einmal her gucken— bitte!“ Wenn es ein paar Sekunden dauert, bevor die Mutter kommt, die auf dem Rasen sitzt und in ein Buch vertieft ist, dann rufen zwei Knabenstimmen ungeduldig:„Mutter, kommst du bald?!“ Aus dem Hause kommt ein schlanks Mädchen, Mutters Ebenbild:„Mutter, komm doch und hilf mir beim Schneiden des Stoffs...!“ Lachend schließt Mutter das Buch und folgt ihrer Tochter ins Zimmer. Heute abend werde ich weiterlesen, denkt sie. Und später, wenn ich einmal Zeit habe... Wenn nachmittags alle Hausarbeit getan ist und der Tee auf dem Tisch steht, schlingen sich zwei Knabenarme stürmisch um den Hals der Mutter. „Mutter, stopfst du mir heute noch das Loch in meinem Sweater? Wir wollen morgen rudern und machst du mir ein paar Butterbrote zurecht zum Mitnehmen? Und weißt du nicht, wo mein Badeanzug ist?“— Wieder ist es fünfzehn Jahre später. Auf der Terrasse eines kleinen Berghotels sitzt eine zarte Frau in Schwarz. Ihre Gedanken gehen zu dem geliebten Mann, der nicht mehr mit ihr all das Schöne genießen kann. Ihre Gedanken gehen zu den Kindern, die weit weg in der Welt draußen sind.„Nun — nun habe ich Zeit im Überfluß", denkt sie bitter. Langsam fällt eine Träne auf ihre Hände. Und plötzlich weiß sie, daß die ruhelosen, sorgenvollen, schweren Jahre voller Entbehrungen, daß das das wirkliche Leben gewesen ist... (Deutsch von W. Blochert.) Heiraten in unserer Notzeit ist ein materielles Risiko geworden; um wieviel mehr noch, so kalkuliert der zwischen Kurzarbeitszeit und Abbau stehende junge Mensch von heute, eine Heirat mit einem schönen, anspruchsvollen Mädchen! Denn schön und anspruchsvoll, das ist in unserer Vorstellung meist eins. Gegen diese Gleichsetzung aber, in der sie eine Beeinträchtigung ihrer Heiratsaussichten sehen, wollen die schönen jungen Mädchen nun energisch Front machen. Die Nachteile, denen sie sich hier und im Beruf dank ihrer Schönheit ausgesetzt sehen, wollen sie radikal aus der Welt schaffen. Das wird zwar nicht gleich so weit gehen, daß sie ihre hübschen Lärvchen künstlich verunstalten werden. Bewahre! Sie werden vielmehr auf dem Vereinsweg die Welt aufklären, darüber nämlich, daß man die Maßverhältnisse der Venus von Milo, die Augen der Greta Garbo und das Lächeln der Mona Lisa haben und dennoch eine persekte Stenotypistin und eine sparsame Ehefrau sein könne. Die von der Natur mit äußeren Reizen weniger Ausgestatteten aber mögen sich zum Trost sagen: Auch die scheinbar Bevorzugten haben so ihre Sorgen. H. A. Berliner Modebrief Die neue Windstoß=Frisur Von Gertrud Köbner. Seitdem die Frauen kurze Haare tragen, haben sie auf ihren Köpfen Entdeckungen gemacht, an die zur Zeit der langen Haare kein Mensch dachte. Zunächst bemerkten sie, daß die Form ihres Schädels von der, die der Schädel der Nachbarin aufwies, abwich. Und der Himmel weiß, ob dieser Schädel für die moderne Frisur von Wichtigkeit ist! Hängt doch von ihr Freude oder Enttäuschung ab, sobald die Schere des Friseurs, dieser Parze, ihr Werk getan hat! Schon Ovid sagte, daß es leichter wäre, die Eicheln an laubreichen Eichen zu zählen, als die Tausende von verschiedenen Frisuren der Frauen. Weil die Frisur zu allen Zeiten als ein Hauptelement der weiblichen Schönheit angesehen wurde. Die Mode hat sie bis in die Unendlichkeit variiert, aber jedes Jahrhundert sorgte dafür, daß sie schön, wellig und seidenweich blieb. Und nun haben wir wieder etwas Neues: die aus Paris kommende„coup de vent“=Frisur. In geordneter Unordnung legen sich die in feine Strähnen geteilten Haare fransenartig um Stirn, Wangen und Schläsen. Das gibt dem Gesicht der Frau etwas Romantisches, wie man es von alten Porträts her kennt. Aber nicht jeder Dame steht diese Phantasie, was sie— leider— nicht immer wahr haben will. Ein Friseur von Weltruf hat sich für die—# und ihrer dunklen Haut vielleicht angebrachter sein dürfte als bei einer europäischen Blondine... Immerhin haben auch wir im Handel schon einen Lack der das Halten der einzelnen Haarsträhnen erleichtert falls einmal so ein richtiger, kecker Windstoß Lust verspürt, sie unter den kleinen Hüten übermütig durch einander zu wirbeln. Hoffen wir also, daß der Zweck der neuen Frisur erreicht wird und der„coup de vent“ den„coup de louckre" nach sich zieht... „Wind stoß=Frisur“ ausgesprochen— man gehorcht ihm — alles andere ist Nebensache! Sehr schwer ist es, die wie von einem„Windstoß" (daher der Name!) nach vorn getriebenen Haare in der einmal angegebenen Lage festzuhalten. Josephine Baker tut es mittels eines feinen, glänzenden Haarlacks, was bei ihren rabenschwarzen Haaren Frauenschicksal Von Amy Vorstmann=Ten Have. „Mutter...! Mutter...!!“ Heftiges Kinder geschrei schallt aus dem oberen Zimmer.— Als sie ihren Platz am Schreibtisch wieder einnimmt, hat sie eine böse Falte zwischen den Augen— um den weichen Mund liegt ein verbissener Zug— niemals frei niemals Ruhe, niemals ein ungestörter Tag ganz für sich allein. Der Haushalt und die Kinder nehmen sie völlig in Anspruch, jeden Tag wieder von neuem. Mit bitterem Lächeln denkt sie an die Träume ihrer Jungmädchenzeit; wie übermütig und stark hatte sie sich gefühlt und wie überlegen gelächelt über die sich abrackernden Hausmütter! O, sie hatte es so sicher gewußt— ihr würde das nie passieren, stark würde sie bleiben gegen alles... Aber das Leben ist ein unablässiger Streit gegen ewigen Mangel, und sie kann manchmal so müde sein, so müde. „Sich niemals unterkriegen lassen", war ihr Wahlspruch als Mädchen gewesen. Fest entschlossen war sie, ihre künstlerischen Neigungen zu pflegen. Sie wollte und durfte sich nicht gehen lassen. Aber wenn sie sich eines Morgens vorgenommen hatte, heute mit einer Novelle zu beginnen, dann kam die Hiobsbot932 Nr. 17 Wochentägl Halbmonatl. Bezu .80.=M. in Dortm pöch. 12 mal zugestellt, pöch. 7mal zugestellt. Di monatlich einschließlich Norgen=Ausgabe B ei Abend= Ausgabe wöch wir in der Herausgab gehindert sind, hat der Lieferung oder Nachlief zahlung des Bezugspr# 500 Ml. nach Maß Jell als Kragengarnierung Nachmittagskleides des ist eine Idee, die von vielen großen Salons propagiert wird und sicherlich auch nicht von der Hand zu weisen ist, da Pelzwerk in dieser Anbringung unbedingt„schmeichelt“ und das Gesicht weich und malerisch umrahmt. Der Effekt dieser neuen Kragenpartien wird auch dadurch gefördert, daß man sie immer mit dem Materiale des Kleides in wirkungsvoller Art zusammenstellt und dadurch einen Gesamteindruck schafft, der von Alltäglichkeit weit entfernt ist. Man denke etwa an ein Besuchsmodell aus dunklem Georgette, das außer einem aus einem Hermelinstreifchen gearbeiteten Schalkragen einen volantartig gerüschten Ansatz aus der Seide des Kleides bringt, der sicherlich interessant wirkt!(Bild.) Auch ein angeschnittener, mit einem Pelzstreifen gekanteter Schal ist immer sehr dekorativ.(Mittelskizze.) Nicht weniger apart ist ein vorne gekreuzter sog. „Eton=Kragen", der auf Stoffkleidern sehr vorteilhaft aussieht, besonders wenn er durch„Stoff=Spangen“ hindurchgezogen wird(letzte Figur), die eine interessante Unterbrechung der Fellwirkung sichern. Willy Ungar. Aus der Küche Tomatensuppe mit gebackenen Fleischresten. In zerlassener Butter läßt man gehackte Zwiebel gelblich anlaufen und dünstet sechs geviertelte Tomaten darin. Mit fünf bis sechs Tellern Fleischbrühe angegossen, kocht die Suppe unter Bindung mit Semmelmehl langsam gar und wird mit Gewürz abgeschmeckt. Fleischreste mit Zwiebel gebraten gibt man recht heiß in die angerichtete Suppe. Dingen nd Seit Jahrzehnten gab es in modischen. wohl keinen so überwältigenden und verblüffenden Erfolg, wie ihn die Jersey=Mode zu verzeichnen hat. Wenn man sich in Erinnerung bringt, aus welch kleinen Anfängen sie entstanden ist und daß es eigentlich noch nicht lange her sei, seitdem die erste Strick weste, der erste Jumper erschien, so faßt man es kaum, daß die Jerseyschaffungen heute nicht nur„Tages mode“ geworden sind, sondern in der Garderobe der eleganten Frau absolut unerläßliche„Stützen" bedeuten. Dies ist wohl auch darauf zurückzuführen, daß dieses Material nicht etwa nur die sportliche Mode erobern konnte, sondern sich auf allen Gebieten durchzusetzen vermochte. Daß dies möglich war, hat seinen Grund sicherlich darin, daß es gerade hier unzählige Möglichkeiten gibt, die einerseits aus den zahllosen Herstellungsmethoden, andererseits aus der blendenFarbgebung und schließlich auch aus der schicken seitung entstehen(denn die tadellose Paßform saffungen ist durchaus unbestritten und ein dem die elegante Frau rechnen darf). Zeit hat die Jerseymode neuerlich itt vorwärts gemacht, als sie näm mit dem ganzen Kleide zu bisher eigentlich nur den ver dem', S. S WURRES Westen, Pullovers und sohnt war, die entweder er aber aus Seide ver W Se Grunde moo 4∆ de absolut dem dentlich schick “ zerknüllt herr e so mehr gusauber SSe verlief einwank' Gerihe Die Gertber wfs mäßige Form mtt## stande waren, diess Herner hatten die be Minute machte der das man für die Stadt unter jedem Pelzmantel verwenden kann, das aber an sonnigen Wintertagen im Gebirge auch„blank“ zu tragen ist. Natürlich darf niemals der Fehler begangen werden, die Wichtigkeit der geteilten Modelle zu unterschätzen, denn auch der Rock und die dag. Bluse, die man ihrer breiten,„patentgestrickten“ Pa wegen„Patent=Jumper“ nennt, ist nach wie vor aktuell geblieben. Hier gibt es mancherlei originelle Ideen, die hauptsächlich in den Farbkontrasten liegen (Sämtliche Skizzen Willy Ungar.) nach Original=Entwürfen merik — Berlin, haltung des Re schafter Rumb des Reichskanzle besamten Auslat per Sichtung de llen Ländern ei besehen von Fra Standpunkt steh Imständen ange zahlungserleicht lbkommens halt Paris her sestoßen wor konferenz nicht bericht des Haas deutschland an habe. Darüber kktionen zur 6 vorgehen. Alle d sen, die Atn ine Art Pa sächlich hat dief ingesehen, daß ausgeschossen ist daß sie natürli nimmt und nich bericht anzurufe daß von französ das Reparation vill sich die fra dienstag schlüs die Franzosen mit irgendwelch verten Nutzen die deutsche Zal keine Uel W Washing tar" berichtet, lichen Regieru Kreise habe Dr. arationsfrage senn seit dem? s lediglich ein ffiziell verkün Beobachter schot sätten. Trotzdei chaffene Situa onders auch ir n seiner Jahr ils er von den verschließen kö nternationalen Deutschlar es Repar zahlen mi bruch wür schaftsden ma und sehr schöne Effekte, die immer gerne in„Intarsientechnik“ wiedergegeben werden. So zum Beispiel ist der„Patentiumper“ unseres ersten Bildes— ebenso wie der dazugehörige Rock in Grün gehalten, während die Passe des Oberteils und die obere Partie der Armel sandfarben sind. Abschattierungen dieser beiden Töne bringt die intarsierte Girlande, die den Übergang zwischen den beiden Farben sehr gut herzustellen vermag. Zum Skilauf wählt man vor allen Dingen den schicken„grob gearbeiteten“ Shaker mit breiter Patentpasse, die sich eng an die Hüften schmiegt und eine tadellose Paßform sichert, die gerade beim Sport sehr wichtig ist. Eine besondere Neuheit sind die„imprägnierten Jersey=Skihosen“ die möglicherweise eine Revolution auf modesportlichem Gebiete hervorrufen werden. (Bild.) Für die Eisbahn trägt man den glockigen JerseyRock in Verbindung mit einem„Patentiumper“ in abstechender Farbe, dessen flotte, intarsierte Embleme Beachtung verdienen. Die Jersey=Mütze, mit dem farbigen auswechselbaren Bandeau ist neuartig und apart. Sehr flott auch der mit einer Wollquaste beschwerte Schal.(Figur.) Das Verblüffende an der Jerseymode und ihrer einzigartigen Entwicklung ist aber die Tatsache, daß sie in letzter Zeit sogar das nachmittägliche Kleid zu berücksichtigen beginnt und hier wirklich sehr Schönes schafft. Da gibt es Besuchsmodelle mit interessant drapiertem Oberteil(der ein gemustertes Plastron sehen läßt) und mit mondänen„Bauschärgieln“, die mit einer mit dem Plastron übereinstimmenden gemusterten Bahn abschließen.(Vorletzte Skizze.) Allgemeine Aufmerksamkeit erregen zahlreiche nachmittägliche Modelle, die eine Sattelpartie aus„Jerseyspitze“ bringen und eine hervorragende Leistung dieser Industrie darstellen. Kleider dieser Art haben vielfach originelle Tunik=Effekte, die in Jersey einen schönen Fall haben und sich darum größter Beliebtheit erfreuen.(Letztes Bild.) Willy Ungar. Die Krise, die zuwenden such Vergleich zu d lands hervorrt Stellen aus Pi soeben hier er Wirtschaftslag der Bundeskor traut mache, d schen Erörteru verträge komn La TU Paris, präsidium läß klären, daß w noch der! irgendeine Er Unterredung getauchten M Dieses Demei Paris“ und Nachricht, daf Brüning über getäuscht wor TU Par tag frühi französ Brüning=E als am Vi Verteid mittele Frankr währten? Februar 3 werde es chaft1 Schuldner Frankreich im Jahre deutsch dere die Reichskan „Fetzen P dieser aus Drohung schen V die Bespr Roß hal Morate Moratorit