eitung g in der Londoner City Aussichten auf eine Regeeparationsverhandlungen Inkreter geworden, ferner Stillhaltebesprechungen, itter heute wissen wollen, k auf dem Effektenmarkt n Werte schon im Laufe Zeit nicht erreichte Besse2o zog die Dawesanleihe inganleihe von 50 auf 52 auf 73. Internationale dustriepapiere, vor allem fester, und auch StaatsBesserung. Die.50pro.25, Anaconda.25, Rio hal Dutch 13 5/, Britisch .3, International Nickel Canadian Pacific 18.50 man heute eine bessere ischen Gulden feststellen, en Tagen ständig zurückCents für Einmonatsceimonatsgulden erreicht, im letzten Monat. handlungen werden in verfolgt. Man gibt sich hin, daß diese zu Vervielleicht sogar zur Bilsange=Standards führen Vertretern der Londoner s schon bisher die kurzeihungen an Deutschland t jetzt durch den Beitritt nt worden, um die Konistigen Ausleihungen an führen. Neben dem beiß für die kommerziellen sen werden zwei weitere erste für die kurzfristigen nunalanleihen und der Verpflichtungen OesterName des neuen Ausoint Committee of british dem vorläufigen Sitz in Die Einsetzung eines erhoben. lmarkt ging der Goldesserung um 1 Schilling Pence per Unze zurück. Penny niedriger werden. trolytkupfer war sogar inn war etwa 1½ Pfund umwollmarkt tenschäft war auf allgemeine wirkte sich die Besserung und politischen Situaen aus. Die Preise zogen Holland. Die südhollänuf die Stammaktien eine Vorjahre 10 Proz.) und enfalls 6 Proz.(im VorKöln. Die Geselligern auf Veranlassung inausschiebung der Ab hrens nachgesucht unter Bergmannssiedlung Reckeß. 1932 Nr. 12— 104. Jahrgang Wochentäglich 2 Ausgaben Halbmonatl. Bezugspreis(einschl. Trägerlohn): .80.=M. in Dortmund und in den Nachbarstädten wöch. 12 mal zugestellt, in ländl. Bezirken.40.=M. wöch. 7mal zugestellt. Durch die Post bezog..92.=M monatlich einschließlich wöchentl. 7 maliger Zustellung Morgen=Ausgabe B einschl. Sonntags=Ausgabe ohne Abend= Ausgabe wöchentlich 58.=Pfennig. Fallwir in der Herausgabe oder Zustellung der Zeitung gehindert sind, hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung des Blattes od. auf Rück. zahlung des Bezugspreises. Erfüllungsort Dortmund. Enn u Unterstützung bei tödlichem Unfal! GUU Gil. nach Maßgabe besonderer Bestimmungen. Dortmunder Zeitung Druck und Verlag: C. L. Krüger, G. m. b.., Dortmund, Postscheck=Konto: Dortmund 11298. Morgen=Ausgabe Hauptgeschäftsstelle: ktion und Druckerei: Karlstraße 5 Fernsprecher: Sammelnummer 30781 Freitag, 8. Januar 1932 Einzelnummer 15.=Pfennig Anzeigenpreis: 1 mm hoch und 25 mm breit 20.=Pfennig, private Familienanzeigen sowie kleine Anzeigen betr. Wohnungsmarkt, Hauspersonal, Stellengesuche und private Gelegenheits=Anzeigen bei sofortiger Bezahlung 10.=Pfennig, Reklamen min hach und 75 mm breit 90.=Pfennig. Für die Aufnahme von Anzeigen an vorgeschriebenen Tagen und Plätzen wird keine Gewähr übernommen. Die etwa gewährte Rabattvergünstigung erlischt bei Konkursen, Zwangsvergleichen und gerichtlichen Klagen Für die Redaktion verantwortlich: Polttik und den übrigen Teil: Robert Rohde; Feuilleton, Kunst und Wissenschaft: Theo Schäser: Inserate u. Reklamen: H. Grävinahoff. Dortmund Hitlers Besprechungen mit Brüning Um die Wiederwahl Hindenburgs— Die außenpolitische Front des Kabinetts soll gestärkt werden— Einheitliche Marschlinie der nationalen Front— Heute Besprechung Hitler-Hugenberg (Von unserem Berliner Mitarbeiter.) Die innere Politik, die, je mehr die großen Konferenzen ihre Schatten vorauswerfen, immer mehr in den Hintergrund zu treten schien, ist plötzlich wieder in die vorderste Linie gerückt: Die Nationalsozialisten haben in großer Aufmachung die Mitteilung verbreitet, daß ihr Führer Adolf Hitler auf Wunsch des Reichswehrministers Groener zu einer Besprechung mit dem Reichskanzler und dem Reichswehrminister in Berlin sei. Die Reichskanzlei ist über diese Indiskretion— wie meistens— sehr verärgert, zumal, da sich jetzt nicht mehr verheim lichen läßt, daß der eigentliche Gegenstand dieser Ver handlungen die Neuwahl des Reichspräsidenten ist. Die Dinge liegen— wie wir schon früher ausein andergesetzt haben— so, daß die Wahlperivde des Reichspräsidenten Anfang Mai abläuft, daß der neue Wahltermin vom Reichstag durch Gesetz festgelegt werden muß, und daß, da immerhin einige Vor bereitungen auch technischer Art erforderlich sind, Klarheit über die Gestaltung der Prä sidentenwahl etwa Ende Februar ge schaffen werden muß, wenn der Reichstag seine Beratungen ordnungsmäßig wieder aufnimmt. Man hatte deshalb bisher allgemein damit gerechnet, daß der Reichstanzler durch den Reichsinnenminister erst Mitte Februar bei den Parteien sondieren würde, um die Möglichkeiten abzutasten, die für die Wahl gegeben sind. Was ihn eigentlich veranlaßt hat, im Gegensatz zu seinen sonstigen Methoden das Thema der Präsidentenwahl anzuschneiden, bevor es dring lich geworden ist, läßt sich genau noch nicht übersehen Vor allem auch spielen außenpolitische Gründe mit hinein, die es Herrn Brüning zweckmäßig erscheinen ließen, durch eine Kundgebung der Reichstagsparteien für die Neuwahl des Reichs präsidenten v. Hindenburg die außenpolitische Front des Kabinetts für die kommenden Konferenzen in Genf und Lausanne zu stärken. Es ist ja ein öffentliches Geheimnis, daß schon seit längerer Zeit Bestrebungen im Gange sind, die darauf abzielen, die Amtsperiode des Reichspräsidenten für kurze oder längere Zeit zu verlangern, um gerade in den kritischen Zeiten des Frühjahrs die leidenschaftlichen Erregungen des Wahlkampfes zu vermeiden und die Klärung der inneren Politik, die ja ohnehin durch die preußischen Wahlen unvermeidlich ist, nicht zu komplizieren. Der Reichspräsident selbst meint, daß er bei seinem Alter eigentlich Anspruch auf Ruhe hätte. Er wäre aber wohl bereit, sich auch weiterhin zur Verfügung zu stellen, wenn eine große Mehrheit der Parteien, einschließlich der Rechten, ihn darum bittet. Das würde heißen, daß also ein Wahlgang umgangen wird und der Reichstag durch ein verfassungsänderndes Gesetz die Mandatsdauer des Reichspräsidenten verlängert. Dazu ist aber eine qualifizierte Mehrheit erforderlich, die vom Zentrum, von der bürgerlichen Mitte und von den Sozialdemokraten allein kaum aufgebracht werden kann. Deutschnationale, Nationalsozialisten, Kommunisten und die sozialdemokratischen Splitter bringen gerade soviel Stimmen auf, um mit einer Drittelmehrheit den Versuch einer Verfassungsänderung verhindern zu können, jedenfalls aber das ganze Experiment so gefährlich zu machen, daß der Reichspräsident sich darauf nicht einlassen würde. Notwendig wäre schon die Zustimmung mindestens der Deutschnationalen, um aber ein außenpolitisches Aktivum zu schaffen, auch der Nationalsozialisten. Diesem Zweck dienen die Besprechungen mit Adolf Hitler, denen in rascher Folge Fühlungnahmen mit anderen Parteiführern folgen sollen. Die Sozialdemokraten waren schon am Donnerstagabend beim Reichskanzler. Hitler wird nicht nein gesagt haben, sonst hätte der Reichskanzler ihn gar nicht erst bemüht, der ja schon vorher über den Reichsinnenminister mit Hitlers Vertrauesmann Goering seit einigen Tagen in Verbindung stand. Aber Hitler hat auch nicht ja gesagt, und da liegen die eigentlichen Schwierigkeiten, denn wenn er seine Zustimmung an irgendwelche Bedingungen irgendwelcher politischen Art, etwa an eine Festlegung des künftigen Kurses der Regierung anknüpft, dann ist es selbstverständlich, daß die Sozialdemokraten ab springen und dann die Zweidrittelmehrheit von links verhindert wird. Der Reichskanzler tritt also vor die Nationalsozialisten mit leeren Händen. Er kann nur darauf rechnen, daß die entschlossene Haltung, die er in Genf und Lausanne zeigen wird. den Nationalsozialisten genügt, um sie in die Einheitsfront für die Wiederwahl des Reichspräsidenten zu zwingen. Der Weg, den Brüning gehen muß, ist also sehr schmal und er ist auch deshalb so gefährlich, weil ein Scheitern dieses Versuchs, nachdem die Verhandlungen in die öffentlichkeit gedrungen sind, nicht nur der Autorität des Reichs präsidenten persönlich, sondern auch der Stellung des ganzen Kabinetts sehr abträglich sein müßte. Man wird damit rechnen können, daß in den nächsten Tagen die Gruppen der nationalen Front sich zusammenfinden und zu einer einheitlichen Marschlinie zu kommen suchen, die etwa in der Richtung liegen könnte, daß sie einer Verlängerung der Prasidentschaftszeit zustimmen, wenn ihnen bestimmte Zusagen über die Neuwahlen in Preußen und vielleicht auch im Reich gemacht werden. Gelingt das, ist also die Bildung einer starken Mehrheit für Hindenburg im Reichstag durch die Verhandlungen mit den Parteiführern sichergestellt, dann würde die Regierung eine Einberufung des Reichstages beantragen noch vor der Lausanner Konferenz, nur mit der einzigen Tagesordnung:„Annahme eines Gesetzentwurfes zur Verlängerung der Präsidentschaft des Reichspräsidenten von Hindenburg.“ Wie man in den späten Abendstunden aus unterrichteten Kreisen erfährt, soll Adolf Hitler beabsichtigen, am Freitagvormittag eine Unterredung mit dem Parteiführer der Deutschnationalen, Geheim rat Hugenberg, vorzunehmen. Hugenberg ist auerdings verreist, wird aver auf Grund dieser wichtigen Unterredung sicherlich am Freitag in der Reichshauptstadt anwesend sein. Anschließend an diese Unterhaltung soll dann eine neue Aussprache mit dem Reichsinnenminister Groener stattfinden. Es ist nicht schwer, daraus zu ersehen, daß man auf jeden Fall die Entscheidung recht schnell herbeiführen will. Der Reichspräsident Das Schicksalsjahr 1932 birgt für das deutsche Volk Entscheidungen, deren Folgen unübersehbar sind. Dazu gehort vor allem die Wahl des Reichspräsidenten, zumal die politische Entwicklung das Amt des Reichsprasidenten mit einer Macht und mit einer Verantwortung ausgestattet hat, fur:“, sich unter gegebenen Verhältnissen in der GeschichtesLlein Gleichnis findet. Erinnern wir uns, daß der Reichsprasioent verfassungsmäßig den Reichskanzler zu bestimmen hat, wovei er an parlamentarische Meyrheiten in keiner Weise gebunden ist. Aber gerade Hindenburg hat als Reichspräsident den demokratischen Grundsatz der Reichsverfassung, daß das Volt sich selbst regiert, stärter Rechnung getragen als sein Vorgänger, der verstorbene Reichspräsident Ebert, der sich hartnäckig weigerte, nach den Maiwahlen im Jahre 1924 die stärtste Partei, die Deutschnationalen, aus parteipolitischer Abneigung mit der Bildung der Regierung zu beauftragen. Hindenvurg hat sich nach seiner Wahl immer als Wahrer und Hüter der Verfassung gefühlt, die Reichspräsidentschaft als Dienst am ganzen Volk aufgefaßt, weshalv er auch in keiner Weise zogerte, im Sommer 1928 die Sozialdemokratie nach ihrem verhängnisvollen Sieg mit der Regierungsbildung zu betrauen. Daß das ein Mißgriff war, wissen wir heute. Aber nicht der Reichspranident trägt daran die Schuld, sondern die staatspolitische Unzulänglichkeit der Sozialdemokraten. Hindenburgs Amtszeit findet verfassungsmäßig im Mai 1932 ihr Ende. Es liegt eine Tragik darin, daß Hindenburg von der nationalen Mehrheit des deut schen Volkes auf den Schild erhoben wurde, daß ihn die politische Entwicklung dazu führte, daß die Wahler Hindenvurgs von 1925 nicht immer und zu jeder Zeit mit der hohen Auffassung übereingestimmt haben, die Hindenvurg der Reichspräsidentschaft verliehen hat. Ebert hat sich noch als parteipolitischer Reichspräsident gefühlt, aber Hindenburgs große staatspolitische Tat ist es, die Reichspräsidentschaft höher gestellt zu haben, als jede andere soziale oder politische Verbundenheit. Gewiß gehört das zu seiner überragenden Persönlichkeit, deren Größe und Geschlossenheit sich immer wieder offenbarte, an der sich das deutsche Volk aufrichten konnte, als die Widerstandskraft des deutschen Volksheeres nach unsterblichen Taten gebrochen war. Es darf heute daran erinnert werden, daß es im April 1925 die Sozialdemokratie fertig brachte, von der damaligen Reichsregierung Luther=Stresemann zu fordern, gegen die Aufstellung Hindenburgs aus außenpolitischen Gründen Einspruch zu erheben. Heute ist Hindenburg außenpolitisch die stärkste Kraft, die das deutsche Volk und das Deutsche Reich einzusetzen hat, eine Tatsache, vor der sich auch widerwillig die Parteien beugen, die Hindenburg im Jahre 1925 bekämpft haben. Der große alte Mann, wie Hindenburg fast von allen Völkern genannt wird, ist groß auch durch die politische Klugheit und Besonnenheit, mit der er sein Amt vom ersten Tage an geführt hat. Ist es nicht wieder eine Tragik, die erschüttern , d a ß s i c h d a s d e u t s c h e V o l k i n s e i n e r ü b e r g r o ß e n Mehrheit noch nicht einig ist oder noch nicht einig werden kann darüber, Hindenburg wiederzuwählen? Daß der Reichspräsident sich nicht selbst zur Wahl drängt, ist sicher, daß er aber eine Wiederwahl annehmen wird, wenn das deutsche Volk ihn ruft, ist bei dem hohen Pflichtgefühl des großen alten Mannes ebenso sicher. tragten, Hauptmann Göring, aus dem Ausland, wo er sich die letzten Tage aufhielt, telegraphisch zurückgerufen. Hauptmann Göring traf am Donnerstagabend in Berlin ein. Der rumänische Justizminister IUI Bukarest, 7. Januar. Der rumänische Justizminister Hamanaiu, der seit längerer Zeit schwer zucker= und herzkrank war, ist Donnerstag gestorben. Eine deutsche Abgeordnete auf der Abrüftungskonferenz Die Frauenorganisationen der ganzen Welt haben für die kommende Abrüstungskonferenz einen Ausschuß gewählt, dem als deutsches Mitglied die frühere demokratische Abgordnete Dr. Elisabeth Lüders angehört. Kommt die Einheitsfront? Aussichten scheinen vorhanden zu sein TII Berlin, 7. Januar. Von seiten der RSDAP. wird parteiamtlich mitgeteilt: Adolf Hitler wurde am Dienstag, 5, Januar, telegraphisch zum Reichsinnenminister Groener zu einer Besprechung nach Berlin gebeten. Der Führer der NSDAP. hatte gestern, Mittwoch, den 6. Januar, abends mit dem Reichsinnenminister Groener und heute, den 7. Januar, nachmittags mit dem Reichs kanzler Brüning und dem Reichsinnenminister Groe ner eine Besprechung, deren Gegenstand die Reichs präsidentenwahl war. Adolf Hitler hat sich eine Stel lungnahme dem Reichskanzler gegenüber vorbehalten, um vorher den Parteien der nationalen Opposition seine Auffassung mitzuteilen. Vorbehalt TII Berlin, 7. Januar. Die Besprechung, die Adolf Hitler bereits am Mittwoch mit dem Reichsinnenminister Groener gehabt hat, ist bis Donnerstag abend geheimgehalten worden. Der Wunsch zu dieser Unterredung ging von Groener als dem für Verfassungsfragen zuständi gen Reichsinnenminister aus. Die heutige Bespre chung, an der auch der Reichskanzler Brüning teil nahm, fand gleichfalls im Reichsinnenministerum statt und dauerte von 16 Uhr bis 17.30 Uhr. Um 17,30 Uhr begab sich der Reichskanzler zurück in die Reichskanzlei zu der dort zu diesem Zeitpunkt angesetzten Konferenz mit den nach Berlin berufenen deutschen Botschaftern. Die Unterredungen wurden, wie von beteiligter Seite versichert wird, in durchaus freundschaftlicher Form geführt. In Kreisen der Nationalsozialisten sah man in ihnen die Anerkennung der Tatsache, daß auch die Reichsregierung an der nationalsozialistischen Bewegung nicht vorübergehen könne, zumal eine so wichtige Frage wie die in den Besprechungen angeschnittene ohne die NSDAP. nicht zu entscheiden sei. In unterrichteten Kreisen untersteicht man ferner den von dem Parteiführer der NSDAP. für seine Stellungnahme gemachten Vorbehalt einer vorherigen Fühlungnahme mit den übrigen Parteien der nationalen Opposition. Man glaubt auch in nationalsozialistischen Kreisen, daß die NSDAP. bezüglich der Wahlen nicht nur in Preußen, sondern auch im Reich bestimmte Zusagen erwarte, die es ihnen ermöglichen würden, sich zur Entscheidung der Frage einer Verlängerung der Amtszeit des Reichspräsidenten aktiv einschalten zu lassen. Eine sozialdemokratische Stimme Hugenberg erst Sonnabend in Berlin TII Berlin, 7. Jan. Wie die Telegraphen=Union er fährt, wird Geheimrat Hugenberg erst am Sonnabend wieder in Berlin sein, so daß die persönliche Unterredung zwischen ihm und Hitler am Freitag noch nicht stattfinden wird. TUI Berlin, 7. Jan. Der Führer der National sozialisten, Hitler, hat mit Rücksicht auf die Ent wicklung der politischen Lage seinen politischen BeaufTII Köln, 7. Januar. Die„Sozialdemokratische Rheinische Zeitung" schreibt in ihrem heutigen„Bleibt Hindenburg?" überschriebenen Leitartikel u..: Aus Berlin wird berichtet, daß Verhandlungen über eine Verlängerung der Amtsdauer des Reichspräsidenten durch den Reichstag bevorstehen Wir halten es für selbstverständlich, daß ein solcher Versuch gemacht werden muß. wenn der Reichspräsident sich bereiterklären soll, einem solchen Rufe der Reichsvertretung Folge zu leisten. Dabei wird man bei dem hohen Alter des Staatsoberhauptes wohl nicht an weitere sieben Jahre den ken, sondern an eine kurz bemessene Frist, die minde stens einen gewissen Abschluß der internationalen Tributverhandlungen ermöglicht, ehe das Volk zur Präsidentenwahl ausge rufen wird. Die Verlängerung der Amtsdauer durch den Reichstag ist nur möglich, wenn zwei Drittel des Parlaments einem solchen Gesetzentwurf zustimmen Praktisch bedeutet das, daß sich eine Mehrheit von Hitler bis Rosenfeld finden müßte, sofern das Haus voll besetzt ist. Da die Kommunisten lieber einen faschistischen Staatsstreichler an der Spitze des Staates sehen oder doch so tun, als den zweifellos verfassungstreuen Herrn von Hindenburg oder gar einen überzeugten Republikaner, fallen sie bei jedem Versuch, eine parlamentarische Mehrheit zu bilden, aus. In die Verhandlungen der Regierung müßten also die Deutschnationalen und zur Sicherheit wohl auch die Nationalsozialisten eingeschlossen werden. Wann soll der Reichstag einberufen werden? TUI Berlin, 7. Januar. Der für den kommenden Dienstagvormittag angesetzten Sitzung des Altestenrats des Reichstages sieht man jetzt mit stärkstem Interesse entgegen, da es sich nicht mehr allein um die Erledigung des kommunistischen Antrages aus sofortige Einberufung des Reichstages handelt. Auf jeden Fall wird in der Sitzung des Altestenrates des Reichstages die Frage der Präsidentenwahl besprochen werden. Es ist anzunehmen, daß angesichts dieser neuen Sachlage mindestens die Fraktionsvorstände der einzelnen Parteien sich noch vor der Altestenratssitzung versammeln werden, da es kaum möglich sein wird, bis dahin die Reichstagsfraktionen selbst einzuberufen. Nur die deutschnationale Reichstagsfraktion hält bereits am Sonnabend dieser Woche eine schon vor längerer Zeit einberufene Sitzung ab. Der Vorstand der sozialdemokratischen Reichstaasfraktion tritt voraussichtlich am Montag zusammen. Die sozialdemokratischen Parteiführer lehnen vorläufig eine klare Stellungnahme zur Frage der Verlängerung der Amtszeit Hindenburgs ab und verweisen auf die Entscheidung der Fraktionsinstanzen. Nach den Ausführungen des rheinischen sozialdemokratischen Blattes, dessen Chefredakteur der Reichstagsabgeordnete Sollmann ist, der ebenfalls dem Fraktionsvorstand der SPD. angehört, ist aber anzunehmen, daß die SPD. einer kurzen Verlängerung der Amtszeit des Reichspräsidenten unter Umständen zustimmen würde. Wegen der Kürze der Zeit ist es nicht ausgeschlossen, daß die entscheidende Sitzung des Altestenrates noch um einige Tage verschoben und möglicherweise am Montag nur über den kommunistischen Antrag entschieden wird. Der Altestenrat wird sich, wie berichtet, auch weiterhin mit der Anregung des Christlichsozialen Volksdienstes zu befassen haben, daß der Reichstag noch vor Beginn der internationalen Konferenzen eine von tunlichst allen Parteien getragene Kundgebung zur Tributfrage beschließen möge. Sozialdemokraten bei Brüning CNB Berlin, 7. Januar. Wie wir erfahren, hat Reichskanzler Dr. Brüning heute abend um 9 Uhr die Führer der Sozialdemokratie, die Abgeordneten Wels und Dr. Breitscheid, empfangen. In politischen Kreisen nimmt man an, daß diese Besprechungen, die allerdings schon vor einer Reihe von Tagen vorgesehen waren, demselben Thema gelten wird, das der Kanzler heute nachmittag mit Adolf Hitler besprochen hat, nämlich der Frage einer Verlängerung der Amtszeit des Reichspräsidenten von Hindenburg. In sozialdemokratischen Kreisen geht die Stimmung dahin, daß man grundsätzlich bereit wäre, eine Verlängerung der Amtszeit mitzumachen, und zwar auch dann, wenn die Nationalsozialisten für sie stimmen würden. Zunächst werden die Sozialdemokraten aber freilich wohl erst einmal zu klären versuchen, ob den Nationalsozialisten für ihre Zustimmung irgendwelche Zugeständnisse gemacht werden und davon wird schließlich die Haltung der Sozialdemokraten abhängen. TU Berlin, 7. Januar. Die Unterredung des Reichskanzlers mit den Sozialdemokraten war um 22,30 Uhr noch nicht beendet. Gegenstand der Besprechung war die Haltung der sozialdemokratischen Partei zur Frage einer Verlängerung der Amtsdauer des Reichspräsidenten. Wie verlautet, haben die sozialdemokratischen Abgeordneten ihre endgültige Stellungnahme von einer Befragung des Parteivorstandes abhängig gemacht. Es ist nicht anzunehmen, daß die Entscheidung der Parteien zur Frage der Reichspräsidentenwahl noch am Freitag fallen wird. „Waffenstillstand“ in Indien? von GeTU Bombay, 7. Jan. Der Vizekönig Indien hat verschiedene indische Führer der mäßigten und der Liberalen zu Unterredungen eingeladen. Er zeigt damit nach den ersten scharfen Maßnahmen, die den Ungehorsamkeitsfeldzug im Keime unterdrücken sollten, die Absicht, nach Möglichkeit eine Art Waffenstillstand herbeizuführen. In Delhi fand am Donnerstag eine Zusammenkunft des Vizekönigs mit dem gemäßigten Führer Sapru statt. Sapru hat die Einberufung einer indischen Konserenz am runden Tisch angeregt, an der die Führer aller Parteien teilnehmen sollen. Wie verlautet, scheint der Vizekönig diesem Vorschlag nicht abgeneigt gegenüberzustehen. Bombe in einem indischen Schnellzug W Kalkutta, 7. Jan. In einem Abteil erster Klasse des Schnellzugs Darieeling—Kalkutta wurde bei seiner Ankunft in Kalkutta eine Bombe gefunden.„„ Wo stecken die Rundfunkstörer? Zwei Verdächtige wieder entlassen TU Berlin, 7 Januar. Die Kriminalpolizei hat am Donnerstag nach längeren Verhören auch die beiden im Verdacht der Störung der Silvester=Rede des Reichspräsidenten stehenden Telegraphenarbeiter entlassen. Die heutige Morgen- und Abend-Ausgabe umfassen zusammen 18 Seiten. 1 * Gesamtdemission der französischen Regierung? 88 Paris, 7. Januar.(Telegramm unseres eigenen Berichterstatters.) Der Tod Maginots hat eine KrisenAra in Aussicht gestellt. In den Wandelgängen der Kammer rechnete man bereits heute mit der Gesamtdemission der Regierung Laval. Diese wird voraussichtlich nach den Beisetzungsfeierlichkeiten für Maginot erfolgen, also am nächsten Montag oder Dienstag im Anschluß an einen neuen Ministerrat. Die Gesamtdemission der Regierung anstatt einer einfachen Neubesetzung des Kriegsministeriums erscheint um so wahrscheinlicher, als man weiß, daß sich seit längerer Zeit gewisse Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Regierung Laval geltend machten. Die der nationalen Rechten angehörenden Minister erstreben die Ausschiffung Briands. Sie halten den Moment, um ihr Ziel zu erreichen, für gekommen. Zu bestätigen scheint es sich trotz auer Dementis, daß der Gesundheitszustand Briands erneut zu einer gewissen Beunruhigung Anlaß gibt. Es ist deshalb immer noch nicht ausgeschlossen, daß Briand durch seine Demission „R Tnu feine TemmenRe. wissen Intrigen zuvorkommen würde. Welches die Lavals die par. Zusammensetzung der umgestalteten Regierung sein wird, das ist die Frage, die bereits heute die partarische Situation in Frankreich beherrschte. Als ### Maainots im Kriegsministerium werden Painleve. Paul=Boncour und Overst Kandmirekehget in glauv, daß Tardien das Landwirtschaftsministerium mit dem Ministerium des Innern vertauschen wird. Die Nachfolgeschaft beim Qugi'Or av wurde Laval erneut als Ministerpräsident antreten. Das sind die vorläufigen Hypothesen die festgehalten zu werden verdienen. Es ist wahrcheizg, daß Laval, die radikalsozialistische Fraktion zur Mitarbeit in seiner neuen Regierung einladen wird,„dieses wobl aus taktischen Gründen, und aus denselben Gründen wird die radikalsozialistische Frakdiese Einladung notwendigerweise ablehnen. Die Berliner Botschafterkonferenz Am Samstag neue Besprechungen tion Laval winl nicht auf Briand verzichten W Paris, 7. Januar. Wie die Agence Havas zu Ministerpräsident Laval, salls wissen glaubt, würde Priand aus„Gesundheitsrücksichten nicht die Möglichbehalten: Briagnid Piter..ss Aubenministerum zu halten, Briand bitten, dem Kabinett seine ##:beit lStaatsminister zu er.######### der Regierung auch ferner großen Erfahrung zur Seite zu stehen. se 1 mit seiner Stegerwald über die politische Lage vin, 7. Jan. In einer großen Zentrums versammlung entwickelte heute abend Reichs arbeitsminister Dr. Steaerwald ein Gesamtbild # gegegwärtigen Lag.. bas Kabinett Brünineführte er u. a. aus, habe die Aufgabe gehabt deutsche Volk aus der Scheinblüte und den Irrungen früherer Jahre wieder in die nüchterne Wirklich keit zuruckzuführen. Der hauptsächlichste Sinn der Arbeit des Kabinetts Brüning sei gewesen, das Ver em on= und Auslande wiederherzustellen, die öffentlichen Finanzen und die der Privatwirtschaft ohne neue Schulden zu ordnen, die deutsche Wirtschaft wettbewerbsfähig zu erhalten und die deutsche Wäh rung zu schützen. Ein großer Teil der Voraussetzungen für diese Ziele sei bereits geschaffen. In den letzten Wochen haben der Reichsregierung unverrückbar zme finanzpolitische Gesichtspunkte vorgeschwebt: müssen unter allen Umständen mit ausgeglicheneren Etat nach Basel und gehen. nach einem Lausanne Wi. dürfen unter keinen Umstanden wegen eines rungsverfal bi ein“ litten Das Ent'cheldende sei gegen#,#r.#b, Ichte; oder Linksregierung, sondern, v. sich. die Zentrumspartei nicht au inta# Innenpolitische Erneue perimente Ich Illusionist Aufgaben der im Jahre 1932 grsr schloß Dr. Stegerwald, daß #I. Jahre. 1932 kein extremer“.“ Reichspräsident wird. Die naguen Jar#, and: Befreiung aus einer un möglichen wirtschaftlichen und seelischen Lage, gleich . Cige ine e s zin die internallenale Bel rerfamilie und die Läuterung und lung des sozialen und dankens. Vermäh nationalen Ge (Von unserem Berliner Mitarbeiter.) Die deutschen Botschafter in Paris, London, und Rom haben am Donnerstag im Reparationsausschuß des Reichskabinetts Vorträge gehalten über die politische Stimmung der Regierung, bei denen sie beglaubigt sind. Sie sind dabei gleichzeitig über die Auffassung der deutschen Regierung informiert worden. Als Niederschlag der Eindrücke, die sie mitgebracht haben, darf etwa festgehalten werden, daß England grundsätzlich in Lausanne eine Endlösung wünscht, aber aus der Einengung einer polilischen und finanziellen Bewegungsfreiheit wohl die Folgerungen ziehen wird und sich deshalb unter Um ständen mit einem Provisorium abfindet. Die französische Regierung dagegen will allerhöchstens ein Provisorium auf zwei Jahre zugestehen, das in seiner Ausgestaltung an den Youngplan gebunden wäre, also auch an dem Grundsatz der ungeschützten Zahlungen festhält, die Deutschland dann in Form von Darlehen zurücküberwiesen werden sollen. Darüber hinaus scheint aber Frankreich auch anzustreben, daß in dieses Provisorium jetzt bereits für späterhin eine Art Besserungsschein eingefügt wird, der eine neue hypothekarische Belastung deutscher Vermögensstücke vorsieht. Dazu wäre als geeignetes Objekt entweder die Reichsbahn oder der Grundbesitz, oder die Industrie ins Auge zu fassen. Kaum nötig, zu sagen, daß alle diese Pläne für die deutsche Regierung unannehmbar sind. Das Faß der deutschen Reparationen ist jetzt endgültig ausgeschöpft. Für uns kann es nur die eine Forderung geben, daß ein für allemal die Reparationen gestrichen und die deutschen Schulden als bezahlt, ja sogar als überbezahlt angesehen werden. Allerdings kann auch die Reichsregierung kaum mehr im Zweifel darüber sein, daß die internationale Lage für eine solche Erkenntnis noch nicht reif ist. Darum bleibt eben kaum etwas anderes übrig, als daß die Konserenz von Lausanne ohne Ergeonis auseinandergeht. Das müßte von Deutschland am 1. Juli mit einem Moratorium beantwortet werden. Ein solches Moratorium aber hat für uns, je mehr sich Europa einem allgemeinen wirtschaftlichen Kriegszustand nähert, immer weniger Zweck. Man könnte sich daher vorstellen, daß die Gegenseite es dahin kommen lassen wird und von sich aus ein allgemeines Reparationsmemoran dum auf kürzere Frist anbietet, um in der Zwischenzeit nach den französischen Wohlen die eigentlichen Reparationsbesprechungen fortsetzen zu können. Man wird annehmen dürfen, daß etwa in diesem Rahmen sich die Richtlinien bewegen, die auf der Botschafterkonferenz unseren Vertretern ins Auslagd mitgegeben worden sind und daß auf dieser Grundlage sich diese Verhandlungen der einzelnen Tage abspielen. Entgegen den bisherigen Dispositionen, wonach die deutschen Botschafter heute abend bereits wieder abreisen sollten, ist nun vereinbart, daß sie zunächst bis Sonnabend in Berlin bleiben. Am Sonnabend wird eine neue Sitzung stattfinden, an der sie ebenfalls teilnehmen werden. Vorarbeiten für die Lausanner Reparationskonferenz sollen während seiner Abwesenheit gute Fortschritte gemacht haben. Sir Frederick Leith=Roß vom britischen Schatzamt wird, bevor er morgen zur Wiederaufnahme seiner Verhandlungen nach Paris abreist mit dem Premierminister die ganze Reparationsfrage auf Grund des Berichtes der gestrigen Ka binettssitzung erörtern. Sturmschäden an der Nordseeküste Hochwasser im Oste-Gebiet Französischer Ministerrat zur für Lausanne Vorbereitung W Paris, 7. Jan. Im heutigen Ministerrat erstattete nach der Trauerfeier für Kriegsminister Maginot der Finanzminister Bericht über die Vorb der Lausanner Reparationskonferenz. bereitung Die Stillhalteverhandlungen TU Berlin, 7. Jan. Über die strittigen Punkte in den Stillhalteverhandlungen berichtet das„B..“, daß die deutsche Delegation heute den Mitgliern der Stillhaltekonferenz ein ausführliches Memoran dum über den deutschen Standpunkt zu den schwebenden Fragen übergeben habe. Es sei damit zu rechnen, daß eine Regelung Ende nachster Woche zustande komme. Die Ausländer verlangten für die geplante einjährige Stillhaltefrist eine zehnprozentige Abdeckung der in Anspruch genommenen Kredite, und zwar solle die erste Rate in Höhe von 5 v. H. am 1. März fällig sein, während die zweite Rate September bis Oktober zu zahlen wäre. Deutschland stehe jedoch auf dem Standpunkt, daß eine Belastung mit einer zehnprozentigen Abzahlungsquote angesichts der Wirtschaftslage und der zu erwartenden Verringerung der deutschen Ausfuhrüberschüsse nichttragbar sei. Die deutschen Delgierten hätten daher eine Abzahlung von o. v. H. in Vorschlag gebracht. Schwierigkeiten machten auch die Transferierungsbestimmungen für diese Summe. Die Ausländer verlangten, daß die Reichsbank die Verpflichtung übernehme, die im Rahmen des Stillhalteabkommens benötigten Devisen zur Verfügung zu stellen. Die Reichsbank wehre sich aber hartnäckig gegen diese Forderung. Sie könne sich angesichts der unübersehbaren Entwicklung der deutschen Devisenbilanz nur verpflichten, ihr Moglichntes zu tun. Diese Bedenken versuchten die Ausländer durch einen Vorschlag zu entkräften durch einen Vorschlag zu entkräften wonach bei Gefährdung der Währungslage Devisenabgaben eingestellt werden könnten, allerdings die Reichsbank auch verpflichtet sei, die Gläubiger zu einer neuen Konferenz zusammenzuberufen. Schwierigkeiten machten auch die amerikanischen Forderungen bezüglich der Garantien sowie die etwaige Verwertung der gegebenen Sicherheiten. Weitere Schwierigkeiten machte die Frage der seg und Provisionen. Endlich verlangten die Ausländer, daß ihnen einmal im Jahre beglauvigte Bilanzen der schen Banken III Bremen, 7 Jan. Der Weststurm der vergangenen Tage, der in Stärke 11 über das Küstengebiet hinwegging, hat namentlich in Bremerhaven Schäden verursacht. Nach einer Meldung aus Bremervörde ist die Oste an verschiedenen Stellen über die Deiche getreten und hat die Ländereien kilometerweit unter Wasser gesetzt. Da Deichbruchgefahr besteht, ist die Bevölkerung in Alarmbereitschaft. Sturmes im Küstengebiet Jan. Am Mittwoch um 14 Uhr Abflauen des TU Hamburg, 7. wurde in Hamburg noch Windstärke 6 gewessen, während von der See Stärke 7 gemeldet wird. Es scheint, daß der Sturm weiter abflauen wird. Das Hochwasser verzeichnet einen Stand von 1,25 Meter über Normal. Im Hamburger Hafen sind einige Kohlenschuten gesunken. W Oldenburg, 7. Jan. Bei Augustsehn in Oldenburg wurde das große Wasserschutzwehr Holtgast von den Wassermassen zerstört. Der Schaden ist noch nicht avzusehen. Auf Monate hinaus wird die Ortschaft Augustfehn von einer Wasserwüste umgeben sein. Große Überschwemmungen in der Prignißz und Altmark W Wittenberge, 7. Jan. In den Niederungen der Prignitz und Altmark ist das Land weithin über schwemmt. Die Hochwasservorhersage der Elbstrombauverwaltung kündigt für Wittenberge einen Stand von 4,60 Meter gegenüber einem normalen Wasserstand von 1,35 Meter. Die Dosse ist über die Ufer getreten und hat inzwischen Neustadt und Wusterhausen weite Gebiete überschwemmt. Besonders starke Auswirkungen hat das Hochwasser der Jeetzel im linkselbischen Gebiet in Hannover verursacht. Zwischen Salzwedel und Dannenberg ist ein einziger großer See entstanden. Der Bahnkörper Salzwedel— Oebisfelde wird bereits von beiden Seiten vom Wasser bespült. In Hoyersburg ist das Hochwasser in einige Wohnhäuser eingedrungen. Die Ortschaften Kricheldorf und Lübbow sind vollständig vom Hochwasser eingeschlossen. eut Englands Vertreter auf der Konferenz W London, 7. Jan. Wie verlautet, werden die Hauptdelegierten Großbritanniens auf der Reparationskonferenz der Staatssekretär des Außeren, Sir John Simon, und der Schatzkanzler Neville Cham= berlain sein. Macdonald wieder in London W London. 7. Jan. Premierminister Macdonald ist Der Gedanke der R heute aus Schotzland nach London zurückgekehrt. Ersihr Inhalt und Ausmaß schuldnerischen vorgelegt würden. Der Standpunkt der italienischen Regierung III Rom, 7. Jan. Nachdem endlich festzustehen scheint, daß die französischen Versuche, die Tributkonferenz zu verschieben, erfolglos bleiben, ist die von Gaida im halbamtlichen„Giornale'Italia“ dargelegte italienische Auffassung interessant. Gajda bedauert, daß der Baseler Bericht nicht deutlicher ausgefallen sei. Wenn nun die Regierungen auf Grund dieser technischen Arbeit Stellung nehmen müßten, so müsse die Tributfrage auch wenn dies von gewisser Seite nicht gewünscht werde, wieder von Grund a, von den Regierungen geprüft werden. Die italnnische Haltung sei von dem Gesamtproblem der europäischen „Isundung.ktiern, Damit solle nicht gesagt sein, daß Italien kein unmittelbares Interesse an der Tributfrage habe; aber dies stehe im Einklang mit dem europäischen Plan, den die italienische Außenpolitik befolge. Die Tributfrage und die Abrüstungsfrage blieben, was man auch sagen wolle, im Mittelpunkt der Weltkrise und vor allem im Mittelpunkt der Aufbau politik.„Die Geschichte marschier:. Die Verträge und die Formeln von Abkommen, die nur wenige Jahre zurückliegen, stoßen auf harte Schwierigkeiten, sich den neuen Zeiten anzugleichen oder ihnen zu widerstehen Der Gedanke der Revision, welcher Art Hochwasserschäden an der Eider TII Rendsburg, 7. Jan. Der Weststurm in der vergangenen Nacht, der von starken Niederschlägen begleitet war, hat im Eider=Gebiet schweren Schaden verursacht. Vor allem hatte der Ort Nübbel zu leiden. Die Deiche konnten das Wasser nicht halten, so daß die meisten Häuser unter Wasser stehen. Die Bewohner wurden von dem eindringenden Wasser überrascht und mußten vor allem das Vieh aus den nassen Ställen bergen. In einigen Häusern schwimmen die Mobiliarstücke in fußhohem Wasser. Da auch das Licht in den frühen Morgenstunden versagte, gestalteten sich die Rettungsarbeiten sehr schwierig. Durch den Bruch der Deiche ist die ganze Ortschaft Nübbel überschwemmt. Bei Prinzenmoor ist ebenfalls ein Deich gebrochen. Auch von Hörsten wird Deichbruchgefahr gemeldet. In Rendsburg drang das Wasser in das Nebengebäude der Altstädter Bleiche, so daß die Feuerwehr eingreifen mußte. Zwei Opfer des Hochwassers TU Theresienstadt, 7. Jan. In der Nähe des Truppenübungsplatzes versuchten drei Soldaten die infolge des Hochwassers äußerst reißende Eger in einem Kahn zu überqueren. In der Mitte des Flusses schlugen die Wellen in das Boot. Die Soldaten, die für ihr Leben fürchteten, sprangen ins Wasser und versuchten sich durch Schwimmen zu retten. Nur einer von ihnen konnte das reitende Ufer erreichen. Die Leichen der beiden anderen Soldaten konnten noch nicht geborgen werden. wird in den nächsten Tagen Besprechungen mit ver= durchdringt die Aufsassung der Regierenden schiedenen Ministern und Sachverständigen haben. Die und noch mehr der Völte:: er Aectetenden auch Blutige Straßenschlacht in Frankfurt In der Altstadt Nacht zum Donnerstag kam es in der in Frankfurt a. M. zwischen einer grö ßeren Anzahl ravaulustiger Hamburger Zim merleute und einigen Schupobeamten zu einem richtigen Feuergesecht. Zwei Zimmerleute wurden durch Pistolenschüsse schwer, einer leicht verletzt. Eine andere Anzahl Rowdies konnte mit Hilfe des herbeigerufenen Überfallkommandos festgenommen werden. Unser O. Sch.-Mitarbeiter erfährt hierzu folgende „Teressante. Einzelheiten: In Frankfurt befindet sich gegenwärtig wieder eine größere Anzahl Hamburger„Zimngrleute, die in ihrer Masorität sch großen Beliebtheit erfreuen, da ihnen und das Messer häufig lose sitzen. In den wurden Trupps von Zimmerleuten en,„die eine Anzahl Nachtlokale nur zu dem Zwecke aufsuchten, um Krach zu machen. Am DonWoridte in#####. 3 Uhr erschienen einige dieser Rowdies in dem Kabarett zum Clou am Großen Lornmarkt, wo sie in herrischem Tone Getränke und Zigaretten verlangten. Als sich der Kellner und der Geschäftsinhaber weigerten, die Burschen zu bedienen schlugen sie Krach, und eine herbeigeholte Schuposchaffen. Die Zimmerleute flogen an die Luft, aber draußen auf der Straße griffen sie die beiden Polizisten an, ein Teil der Burschen zogen sofort die Messer. Die Polizisten— zu den zweien gesellte sich noch ein dritter— wehrten sich zuerst mit den Gummiknüppeln, mußten aber schließ# die Schußwassen ziehen, und nun ergriffen die Ron es, die#achl, von den Polizisten verfolgt. In ##r. Bleidenstraße erhielten die Zimmerleute Unterstützung von einem halben Dutzend Genossen, die aus den dunklen Altstadtgassen auftauchten, und als einer der Zimmerleute eine Pistole zog und auf den Hauptwachtmeister H. anlegte, schossen auch die Be amten. Zwei Zimmerleute stürzten geroffen nieder, ein dritter konnte, leichter verletzt, flüchten. Das inzwischen herbeigeholte über fallkommando schaffte nun Luft, indem es eine An zahl der Rowdies festnahm. Bei der Schießerei ging auch die Spiegelglasscheibe eines Sporthauses von Schüssen durchlöchert in Trümmern. Vier Verhaftete sind heute morgen dem Polizeipräsidium zugeführt worden. Es handelt sich um den Kellner Karl Steiding, am 9. April 1893 in Frankfurt a. M. geboren, den Zimmermann Walter Teiwes, 21. Juni 1906 in Limburg geboren, den Maurer Otto Jensen am 9. Deiimber 1907 in Ost=Steinbeck geboren, und den Zimmermann Hans Dammholz, am 21. Januar 1911 in Lüneburg geboren. Frowein gegen Zwangswirtschaft Beschlagnahmte Golddevisen TUI Erfurt, 7. Jan. In einer Sitzung des Arbeits ausschusses des Verbandes der Mitteldeutschen Industrie sprach der stellv. Vorsitzende des Reichsverban des der Deutschen Industrie, Abraham Frowein Die gegenwärtige handelspolitische Lage, so führte er aus, die durch zunehmende Absperrung der Länder der ganzen Welt und durch einen noch nie dagewesenen Währungswirrwarr gekennzeichnet sei, sei eine Fortsetzung.•..“ Fortsetzung des Krieges mir anderen Mitteln. Für die Wiedergewinnung gesunder Grundlagen der Weltwirtschaft sei die restlose Streichung jeglicher weiterer Tributzahlungen und eine vernünftige Regelung der Stillhaltefrage notwendig. Auch in der inneren Wirtschaft glaubte der Redner in der noch bestehenden Zwangswirtschaft auf den verschiedenen Gebieten Kennzeichen des fortbestehenden Kriegszustandes erkennen zu können. So habe der Reichsverband der Deutschen Industrie in Übereinstimmung mit der gesamten deutschen Industrie, auch wenn er der Reichsregierung in ihrem Bestreben auf Aufrechterhaltung der Existenzgrundlage des Staates und der Wirtschaft nicht in den Arm falle, die stärksten Bedenken gegen die verschärften zwangswirtschaftlichen Tendenzen, die in der letzten Notverordnung zum Ausdruck gekommen seien. Der Reichsverband der Deutschen Industrie habe von jeher für eine Lockerung aller den natürlichen Wirtschaftsablauf hinderlichen Bindungen gekämpft und müsse deshalb auch den Schematismus der Notverordnung ablehnen Tragische Folgen kindlichen Spiels „#Stantfu.., 7. Jan. Der 10jährige Schüler Ludwig Schelling aus dem Frankfurter Vorort Höchst„vergnugte“ sich mit einigen Kameraden auf der Straße. Im Verlauf der„Spielerei" warf ein 11jähriger Junge dem kleinen Schelling einen Stein gegen den Kopf, der die rechte Schläfe traf. Als sich mittags Schmerzen einstellten, begab sich der Junge in ärztliche Behandlung, und der Arzt ordnete Überführung ins Höchster Krankenhaus an. Dort ist das Kind an den Folgen einer Gehirnblutung gestorben. .W München, 7. Januar. Vor dem Schnellrichter hatte sich wegen eines Vergehens gegen das Levisengesetz heute eine Metzgermeisterswitwe zu verantworten, bei der gelegentlich einer Haussuchung 1500 amerikanische Dollars in Gold und 500 englische Pfund in Gold gefunden und beschlagnahmt worden ##r. n. Die Angeklagte wurde zu 2000 Rm. Geldstrafe verurteilt. Die beschlagnahmten Devisen wurden zugunsten des Staates eingezogen.„ Schanhaikwan besetzt Schanghai, 7. Januar. Am Donnerstagvormit panische Truppen die Stadt Schanhaikwan. Damit haben die japanischen Truppen chinesische Mauer erreicht. die Für die politische Unantastbarkeit Chinas TU. Washingion, 7. Januu.. Die Unterzeicher des Neunmächtevertrages von 1929 be beschlossen, uunter Berufung auf den Vertrag für die territoriale und politische Unantastbarkeit diplomatischen Vertreter aller Vertragsländer haben mit Stimson beraten. Der deutsche Botschafter hatte eine Besprechung mit Unterstaatssekretä Die deutsch=französischen Handelslustfahrtverhandlungen XII erlin, 7. Januar. Am 6. und 7. Januar wurO. Sch. Auch Dresden kann die Januar=Zinsen nicht bezahlen TII Dresden, 7. Januar. Nachdem die Stadt Dortmund als erste deutsche Großstadt die Zahlungen der Tilgungs= und Zinsbeträge auf ihre Darlehnsschulden a. 1. Januar nicht meyr zahlen konnte, ist nunmehr auch die Stadt Dresden nicht in der Lage, die Ignugr=Zinsen auf die kurzfristigen Inlandsschulden bereitzustellen. utsch=iganzösischen Wirtschaftskommission unter Forsitz. von Dr. Weigelt und unter Mitwirkung der Vertreter der Deutschen Lufthansa, der Luftschiffbau ., des Condor=Syndikats sowie der französischen Luftverkehrsgesellschaften Air=Orient Aeropostale, Cidna und Lignes Farman Besprechungen abgehalten, in denen über eine Verbesserung der be stehenden Luftverbindungen sowie die Möglichkeit be ###rde. auf den augenblicklich in Betrieb befindn Linien eine Konrurrenz und unnötige Ausgaben zu vermeide schäftigte sich Verhandlungen über die Ratifizierung des Kohlenzeitabkommens TUI Genf, 7. Jan. Die Regierungsvertreter der sieben hauptsächlichsten kohleherstellenden europäischen Länder sind heute hier im Internationalen Arbeitsamt zu einer vertraulichen Besprechung zusammengetreten. An der Sitzung nehmen die Vertreter der englischen, franzöischen, deutschen, holländischen, polnischen, tschechoslowakischen und belgischen Regierung teil. Die deutsche Regierung ist durch den Ministerial= direktor Dr. Sitzler(Reichsarbeitsministerium), die englische Regierung durch den Kohlenminister Foot vertreten. Zur Verhandlung steht ausschließlich die Frage, unter welchen Bedingungen die Ratifizierung auf der Internationalen Arbeitskonferenz im Mai v. J. angenommenen Abkommens über die Regelung der Arbeitszeit im Kohlenbergb au möglich ist. Dieses Abkommen, das für den Kohlenbergbau unter Tage den 7½ stündigen ., vorsieht, tritt bestimmungsgemäß nach Ratifizierung durch zwei der hauptsächlichsten kohleherstellenden europäischen Länder in Kraft. Die englische Regierung hat auf eine Anfrage im Unterhaus erklärt, daß sie bereit sei, das Genfer Kohlenzeitabkommen unter der Bedingung zu ratifizieren, daß die übrigen sechs Länder das Abkommen gleichfalls ratifizieren. In der heutigen vertraulichen Besprechung der Regierungsvertreter soll versucht we. n ein„übereinstimmung über die Stellungnayme der sieben Regierungen zu der Ratifizierung des Abkommens herbeizuführen. In den nächsten dan der Internationale Bergarbeiterverband gleichfalls in Genf zu atifizierung des Kohlenzeitabkommens Stellung der nehmen. Beratungen ergebnislos TUI abgeschlossen Genf, 7. Jan. Die vertraulichen Beratungen der Regierungsvertreter, der sieben G, S#ohlenherstellenden Länder Europas Arcaits#„#atifizierung des auf der Internationalen Arbeitskonferenz angenommenen Abkommens über die Arbeitszeit im nohlenbergbau sind zunächst ergebnislos abgeschlossen worden. Da von seiten zweier Regierungen Bedenken gegen die Ratifizierung des Abkommens geltend gemacht wurden, ist bechlossen worden, die Beratungen im April während der Internationalen Arbeitskonferenz weierzuführen. Man beurteilt in unterrichteten Kreisen die Aussichten für kommens durch die sieben herstellenden Länder Europas *- K DIIg Insbesondere beMarfae der Ausschutz mit den Verbindungen Paris—Wien und mit der gemeinsamen Verlängerung dieser Linierz in Richtung nach dem Balkan. Bezüglich des Luftverkehrs nach Südamerika dieser„Meinungsaustausch neue Möglichkeiten für eine technische Zusammenarbeit zwischen der Luftschiffbau Zeppelin und dem Con dor=Syndikat sowie der Aeropostale, deren heiten beim nächsten Zusammentritt des festgelegt werden soll. EinzelAusschusses die Ratifizierung des Abhauptsächlichsten kohlenungünstig. als Bombenanschläge auf Mussolini und den italienischen König? TU Eriminal####: Janigx. Die amerikanische Kriminalvolizei richtete an den Kavitän am ikanischen Damofers„Excalibre“ einen mitgeteilt wird, daß sich an rd5Schisses zwei an den italienichen Konig und an Mussolini gerichtete ##eibfsänden, die den Verdacht erwecten. daß sie Höllenmaschinen enthielten. Der ser hat Neuyork am 28. Dezember verlassen am Freitag in Marseille eintressen. Der Tampe und soll Verdacht Sgg i#.-Sulammenhang mit den kürzlichen Anschlägen auf Faschisten in den Vereinigten Staaten. Der 9 Ausgabe W Berlin, städtetages D der Deutsch sientlichen A führte u. a. so hffentlichkeit de ungen über d reitet. Der Se im so größer, ich mit den de en befassen, oh ektiv genug sei ach der Inflat krömenden Kre chen Wirtschaf edacht worden ung der gesan besehen hätte. 2 Die deutsch Preis entso nahmen ein Wirtschafts! und Beschei Die deutsch en Kriegs= u Bahrzehnts ne der Rentabelg und Unterneh Versorgungsbe tätswirtschaft au, für das Die öffentliche buldung der as Inland u und. Von dem 2 chen Statistik Ind Verkeh siesen Unterne pnosdienst vo nd sicheren E Inland aus en zu 36 Pr. Prozent den 9 au und zu 7 itsfürsorge. 2 bar für Gri wecke bestimm siiff genommer itsprozeß ein bemeinden P31 5 Milliark sitraum die wa 260 Milli M. gestiegen. und 1,2 M sabenabstri kr Gemeindebe und ein Viert nkt worden. 0 hute im Durch schütternder B le Gemeinden ngen will, die u das in dem schen Wohlfahr apiden Ste Abhilfe gege hr Erwerbslose milösung des erbslosenbetreu ge Form d ####t ihrer D #nd. kostspie Eine Gesur hne Besei licht möglig jage der Ni Beisetzung W Paris, eneral Pa loten Kr schen Ehren shlreiche M sche und vo ierlichkeit1 6 Milli Berli talt für u der Arb #ld einer allgemei ie der A fahrungsg Prien, ist. #ember#1 #. Mitte de schluß— rund 40 # 000 err Neben de Plosenzah v. H. stie prjunktur och schwächt nzeichnen. Ebrungssch bßnahmen iter verschi nist nach der Brkt. Die Zahl ug am 31. 42 000, in * Gesamtzu 4000 auf d die Krise serwerfung de mört W Leipzig, 7. Fiichts verwarf sen verheiratetei , am 20. Aug Landgerichts seiner Mu 10 Jahren un Eiden war. Thi Eiter im Bade; % ins Herz g Polizei selbst Lon der Revisi surgericht hab llagten unberüc Erungsfähigkeit 9 Notwehr ode Sicherheit a Flie das Reichsg „Einwände im getroffenen Kdrücklich festge X. Tat sich nich einer Geistes * Der Wandel der öffentlichen Ausgabenwirtschaft Deutschlands 7. Jan. Der Präsident des Deutschen r. Mulert sprach heute abend „en Welle über den Wandel Ausgabenwirtschaft Deutschlands. folgendes aus: Vielfach sind in eseher W Berlin, tädtetages, Dr. Mulert sprach heute abend auf er Deutsigen Welle über den Wandel der sentlichen Ausgabenwirtschaft Deutschlands. Er hhrts,L. 2, folgendes aus: Vielsach sind in der ffentlichkeit des In= und Auslandes salsche Vorstelingen über die Finanzwirtschaft Deutschlands verter. Der Schaden, der daraus entsteht, wird dann m so größer, wenn vor allem ausländische Stellen a mit den deutschen inländischen Finanzverhältnis n befassen, ohne daß ihr Einblick vielseitig und ob ktiv genug sein könnte. Zweifellos sind in der Zeit ach der Inflation unter dem vom Auslande hereinrömenden Kredit in der privaten, wie in der öffentchen Wirtschaft Investitionen gemacht, an die nicht edacht worden wäre, wenn man die jetzige Entwickma der gesamtwirtschaftlichen Verhältnisse vorausen hätte. Diese Zeit ist heute endgültig erledigt. le, deutsche, Finanzwirtschaft ist um jeden Preis entschlossen, durch planvolle Maßiner Erleichterung der gesamten Wir! ftslage durch besondere Sparsamkeit und Bescheidung der öffentlichen Verwaltung den Weg zu bereiten. 2###e, ische öentliche Finanzwirtschaft hatte nach n Kriegs= und Inflationsjahren den Ausfall eines ahrzehnts nachzuholen. Das gilt insbesondere von er Rentabelgestaltung der gemeindlichen Anstalten nd Unternehmungen, vor allem der gemeindlichen ersorgungsbetriebe für Gas=, Wasser= und Elektritatswirtschaft und Verkehr, für Wege und Straßenau, für das Gebiet der Wohnungsfürsorge und für le öffentliche Gesundheitspflege. Von der Neuver„idung der Kommunen entfallen.1 Milliarden auf s Inland und nur 0,7 Milliarden auf das AusVon dem Auslandsgeld sind nach der amt chen Statistik 96 Prozent den Versorgungsnd Verkehrsbetrieben zugeflossen. Bei esen Unternehmungen war der Zins= und Tilingsdienst von vornherein durch die regelmäßigen id sicheren Erträge voll gewährleistet. Die im nin ausgenommenen Schulden dienen zu 36 Prozent dem Siedlungsbedarf, zu fast 20 rozent den Werken, zu 17 Prozent dem Straßenu und zu 7 Prozent der Wohlfahrts= und Gesunditsfürsorge. Der Rest von weniger als 10 Prozent ar für Grünanlagen, Sportplätze und andere wecke bestimmt. Diese Arbeiten sind vielfach in Angenommen, um Erwerbslose wieder in den Aritsprozeß einzufügen. Der Zuschußbedarf der 1929 5,3 Milliarden und 81 5 Milliarden RM. Dabei sind in dem gleichen 7ag wwinlianen Plah riserwerbslosenlaster“ von Millionen Rm. auf uber 1100 Millionen gestiegen. Die Gemeinden haben also und.2 Milliarden RM. durch Ausabenabstriche gespart. Löhne und Gehälter Semeindehsgmien und Gemeindearbeiter sind um nd ein Viertel, z. T. um mehr als die Hälfte ge ikt worden. Ein alleinstehender Arbeitsloser erhält nie im Durchschnitt nur eine Reichsmark täglich, ein chütternder Beweis für den Sparzwang, unter dem e Gemeinden stehen. Wenn es trotzdem nicht aeGemeindehaushalte auszugleichen, so fortgesetzten Steigen der gemeindPohljahriserwerbslosenlasten und in dem Steuerversall begründet. Kochllle gegen die verheerenden Auswirkungen ist nur durch eine neue Gemilösung des organisatorischen Problems der Ersrbslosenbetreuung zu schaffen. Die gegenwarz# Form der Arbeitslosenbeireuung nd kostfpielig“ erung in unsinnig #ine Gesundung der Finanzen ist jedoch ##tigung der Tributlasten Ra# leot die Buchprüfer, die ihren Beruf verfehlten Sudeleien statt Buchprüsungen bei den Sklareks .— Berlin, 7. Jan.(Eig. Drahtm.) Der Voritzende macht den Stadtbankdirektoren weitere Vor„Gezz,„daß sie an die Ordnungsmäßigkeit der Schecks glaubten, und rief: Was hatte denn der DeAuslaus u vu dort mit Stiefelieferungen nach Als Hoffmann sich darauf beruft, daß er von seinem Personal nicht genügend informiert worden sei und daß niemand gesagt habe, daß er seinen Platz nicht ordnungsmäßig ausfüllen könne, sagt der Vornde: Haven Sie schon einmal einen Beamten gesehen, der sagte: Ich bin dedie er gemacht habe, war doch eine Sudelei. Staatsanwalt Jäger Ich vin der Sache nicht gewachsen? Schmidt und Hoffmann bestreiten noch ein mal entschieden, eine Vereinbarung mit Max Sklarek über den Scheckverkehr getrossen zu haben. cersce###lag., Hoffmann seine Arbeits schilderte, sagte der Vorsitzende: Eine geschiste Frage von Ihnen hätte die ganze Sache auf ##hsanwal. Puppe fragt: Fiel es den Stadt bankdirektoren nicht auf, daß bei den kolossalen Um sätzen die Firma Sklarek nicht einmal die Zinsen bezahlen konnte? Vori.: Abgedeckt wurde ja überhaupt nichts. Die #sen kamen zu den anderen hinzu. Eher wurde eine falsche Zession herübergeschickt als 10 Mark.(Heiterkeit.) Der Vorn„d#### dann fest, daß ebenso wie bei den Wechseln auch bei Scheckbüchern geS# wultt. es bedurfte doch nur einer mühelosen Nachprüfung durch den Revisor, um die Fälschungen sinzugegs: De Vorsitzende fragte die Stadtbankprütern naufsäti Ste., Ihren Buchprufern, daß sie nichts merkten? habe die besten Beamich einmal die Hoffmann: Ich ten hingeschickt. Vors.: Dann möchte schlechten sehen. erklän, der Revisor Schröder war doch Sparkassendirektor von Charlotten= #.#s 66,... Er habe ihm erklärt, bei den Sklareks ist alles in Ordnung. Das müßten Sie mal sehen, wie sein die Bü cher dort gefuhrt werden.(Große Heiterkeit.) „: Es hatte doch schließlich vorher einmal einen Fall Barmat gegeben, wo die Seehandlung her eingelegt wurde. Alles was von den Sklareks kam ggg p mnrändert an. Warum denn überhaupt offmann: Der Ordnung wegen. " Cors.: Der Ordnung wegen wurde die Unordnung nicht aufgedeckt. sfmann erwidert, man hätte eben mehr Ra# S borgenen müssen, antwortet der er agisanwalt Steinacker wendet diese Bemerkung und weist harauf hin, daß alles Materiat hie, im Prozeß allein durch die Staatsanwaltschaft herbeigeschafft worden ist .##rs.: Wenn Hoffmann vom Richter gesprochen hätte, hätte er dasselbe erwidert. Er war aber gehemmt. Hoffmann bestreitet das sehr erregt. Beisetzung des Generals Pau W Paris, 7. 7. Jan. eneral Pau, Präsident soten Kreuzes, Der am Sonnabend verstorbene ident des französischen ist heute vormittag mit militä Invaliden=Dom beigesetzt wordene Arsichs Miisisperder, Reaterung und hohe milic sche und politische vierlichkeit teil Würdentrager nahmen an der 5 Millionen Arbeitslose Berlin, 7. Jan. Nach dem Zeit nalt für die Zelt vom 16. bis 39, Dezember 1931 der Arbeitsmarkt am Ende des Jahres 1931 das ld einer anhaltenden tiefen Depression. Innerhalb allgemeinen Entwicklung steigt die jahreszeitliche sie der Arbeitslosigkeit weiter an, deren Höhepunkt ahrungsgemäß erst gegen Ende Februar zu errien ist. Die Zahl der Arbeitslosen betrug am 31 eangsr. un0 5 666 000, d. h. in etwa 316000 mehr g# des Monats. Im Vorjahr wurde am Jahrund 407 g00—„Zunahme im gleichen Zeitraum a0 erreich.—.. zahl von rund e en den Saisonaußenberufen, in denen die Ar#gsnzahl ir Doe der ungünstigen, Witterung um hun strs bbsaber 4u dis überwiegend von der abhängigen Berufsgruppen eine wenn #3. scwächere Zunahme, nämlich um 5,1 v. H. zu sbrungsschwierigkeus d den internationalen und von den AbsperrungsAbnahmeländer ausgeht, hat sich hat die Auswirkungen der auch *, nach dem Weihnachtsgeschäft üblichen Stille ver „ee##### de.„Hauptunterstützungsempfänger be. 000 in der.oe zArbeitslosenversicherung rund ## de Krisenfürsorge rund 1506 00d0. Von 1000 ar die Brbeitszt= xund-14000 entfielen rund die Krisenfürfarge.e scherung, rund 60000 S Letzte Handelstelegramme Senkung der Küstenkohlentarise ber Gtte 7. Jal.#####uh wiro mitgetellt: In #####ungen mit dem Ruhrbergbau wurden s der gegenwärtigen Lage sich ergebenden ein wurz die S Fragen besprochen. In erster Linie wurde die Senkung der Küstenrohlen9:#n Friert, die vom Ruhrbergbau mit Rücksicht Anpassung an die allgemeine Senkung der er. und zur Erhaltung des gegenwärtigen Besitzstandes im bestrittenen Gebiet als dringend notwendig bezeichnet wurde. unter kleinen Schwankungen ever zur Schwäche. Eine gewisse Verstimmung ging von der Erhöhung der Arbeitslosenziffer auf 5 666 000 per Ultimo Dezember aus, während man den heute nachmittag stattfindenden Besprechungen zwischen Brüning, Groener und Hitler abwartend gegenüberstand. Meldungen von (kleinen kommunisischen Teilstreiks machten wenia Der Vorsitzende sagt schließlich, die Prüfung, Eisoruck. Die Stillhalteverhandlungen befinden sich er gemacht habe warham ein..##.sweiter in der Schwebe, und auch über die neuen Banrzinse, ist noch nichts Zuverlässiges bekannt. Nur soviel ist sicher, daß der Verkehr der Banken untereinander völlig ungeregelt bleibt, da er sich zwangsläufig bei Höchstsätzen im Verkehr mit der Kundschaft allein einstellen muß. Während an den Aktienmärkten meist Kurse zu hören waren, die 1% bis 2%6 unter dem Höchststand des Tages lagen, konnten die festverzinslichen Werte ihre Tagesgewinne ziemlich gut behaupten. Diese betrugen bei den Goldpfandbriefen durchschnittlich 1 ¾, bei den Industrieobligationen bis zu 2% und bei der Berliner Verkehrsanleihe sogar 4%. Die Neubesitzanleihe war noch ezwa 16 25 gebessert. Auch, Reichsschuldbücher lagen eher fester. Obwohl der Geldmarkt im Zusammenhang mit Lohnzahlungen und Steuerterminen eine zunehmende Versteifung aufzuweisen hat, blieben die unverundet. Tagesgeld stellte sich auf 7¼% bi. 4 75. Auch der Privatdiskont blieb mit 7 Geld und 6¾ Brief unverändert, doch hat sich heute fast ein Ausgleich zwischen Angebot und Nachfrage ergeben. dkf Berlin, 7. Jan. Altmetalle. Es notierten in R per 100 Kilo Frachtbasis Berlin: Feuerbuchsupfer, tiegelrecht 58—60. altes Elektrolytkupfer 53 Schwerkupfer 52—53, Kupferspäne 49—51, Leichtkupfer 47—49, alter Eisenbahnrotguß 40—42, alter„Maschinenrotguß 39—40, Messingblechabfälle 39 bis 40, Blockmessing, NSW=Ware 41—42, Messing= späne 35—36, Guß= und Schwermessing 31—33. Leichtmessing 20—22, altes Weichblei 16—17, Remeltedzink 17—18, Hartzink 16—17, Altzink 11—13, Alunium=Blechapjaue.—125, dit. Legierung 85% 40—50, dto. Motorengehäuse 38—42.— Tendenz: fester.—— TU Breier Baumwollkurse vom 7. Jan.(Schluß.) Januar 7,05 B; März 7,14 B, 7,10 G; Mai 7,27 B, .29 bez.: Juli 7,43 B. 7,40 G; Oktober 7,65 B. 7,63 G; Dezember 7,79 B, 7,74 G.— Tendenz: ruhig.„—— Tenbeng TU Liverpooler Baumwollkurse vom 7. Januar. Januar 5,01, Februar.00. März.99. April 4,98, 4,97, Juni 4,96, Juli 4,96, August 4,98, Sept. 4,99, Oktober 5,01, November 5,03, Dezember 5,06, Januar 1933 5,07, März 19,33 5,15, loko—, Tagesimvort 1000.— Tendenz: ruhig, behauptet. Argentinische Getreidenotierungen „Buengs Aires, 7. Jan.(Schluß.) Weizen: Jan. 6,13(+ 0,08), Februar 6,23(+.08): Mais: Jan. 4# 0,05), Februar 4,50(—0,09), März 4,65 (—0,08); Hafer: Februar 4,60(); Leinsaat: Tendenz: ruhig; Januar 9,70(—0,05), Februar 9,83 Närz.95(). In Papierpeso per 100 Kilo. Rosario, 7. Jan.(Nur Schlußkurse.) Weizen: Februar 6,15(), März 6,30(); Mais: Januar 4,20(—0,10), Februar 4,35(—0,10); Leinsaat: Februar 9,60(—0,15), März 9,75(—0,15). In Pavierpeso per 100 Kilo. Kanadische Getreidekurse Winnipeg, 7. Jan.(Schluß.) Weizen: Tendenz: stetig; Mai 64(+), Juli 64 7/8(+); Hafer: Mai 33⅛.(+), Juli 33⅞(+); Roggen: Mai 48¾(+), Juli 48¾(F1):*— „„. macht noch darauf aufmerk sam, daß es den Stadtbankdirektoren hätte auffallen M.daß die Sklareks mit einem Kapital von 7 Millionen Mark einen Umsatz von 200 Mil tonen Mark angeblich erzielten. Einem Post scheck=Auszug, der ein Guthaben von 38000 A urde die Zahl 1 vorgesetzt, so daß das Guthaben demnach 138000 Mark betrug. Der Angekl. Lehmann sagt, das sei deshalb ge schehen, weil von der Stadtbank ein Postscheck=Auszug verlangt wurde. Max Sklarek habe zunächst gesagt, da müssen wir eben einen Postscheck ausfertigen. Als kein Formular da war, habe man eben die Zahl 1 davorgesetzt. Lehmann berichtet weiter, daß der Revisor Hoge einmal nicht hätte kontrollieren können, weil die Bücher eingeschlossen waren. Er habe sich bei Hoff mann beschwert und hinterher erzählt, daß er von Hoffmann einen Rüffel bekommen habe, weil er zu scharf kontrolliert hätte. „####mann bestreitet die Außerungen, die ihm in den Mund gelegt würden Sklarek richtet darauf scharfe Angriffe geund erklan, von Hoffmann stamme das Wort„Wasch mir den Pelz und mach' mich nicht naß Hoffmann bestreitet das erregt, und als auch Direktor Schmidt sich gegen Außerungen Leo Sklareks wendet, ruft dieser: Schmidt ist noch am besten dran, denn Max ist nicht da! Aber Schimpfen und Streiten ou man ja im neuen Jahr nicht.(Heiterkeit.) Die Weiterverhandlung wird auf Freitag vertagt Meineidsanzeige gegen Stadtschulrat Perlin, 7. Jan. Gegen den Stadtschulrat Nydahl ist, der„Nachtausgabe“ zufolge, wegen seiner „genaus, ge im Sklarek=Prozeß beim Oberstaats anwalt Meineidsanzeige erstattet worden. Stadtschulrat Nydahl hatte vor einigen Wochen im Sklarekprozeß ausgesagt, daß er nur einen Mantel, einen Rock und eine Weste für zusammen 500 cn bestellt und bezahlt habe. Rechtsanwalt Dr. Puppe hat darauf Nydahl ein Schreiben des Direktors Würz in welchem dieser ehrenwörtlich erklärte, daß Nydahl inen Anzug für 340 M bei den Sklareks be stellt und auch bezahlt hätte. Rechtsanwalt Dr. Puppe stellte ferner unter Beweis, daß Würz in einer Vorstandssitzung des Deutschen Erziehungsbeirates bei der der Beziehungen Nydahls zu den Sklareks Ssh sir die eischz, Veria ontergimn, aopp bel Kase für shn ie bezablen Wu“s gebeiten have, den Anzug Max Sklarek umgezogen Jal., Der Hauptangeklagte im Sklarekprozeß, Max Sklarek, der bisher nicht zur Verhandung erscheinen konnne, weil er nach Ansicht der Arzte infolge schwerer Krankheit weder vernehmungs= noch sort rungsfälig ist, hat vor wenigen Tagen am Laiserdamm eine neue=Zimmerwohnung bezogen e. amm gehört bekanntlich mit zu den teuersten und elegantesten Wohnvierteln Berlins. Der Dieber hatte War.aus, Ersparnisgründen erfolgt. Bisher hatte Max Sklarek eine Villa. (+), Versendung von Schecks ins Ausland Berlin, 7. Jan. Wie das Reichswirtschaftsnisterium mitteilt, ist festgestellt worden, daß Inländer entgegen den Vorschriften der Devisenverord , r und trotz der hoben Strafen, die auf Zuwider handlungen gesetzt sind, Schecks auf inländische Be## Ausland versandt, oder im Ausland aus. gestellt und dort in Zahlun goder zum Einzug gegeben obei5, Jansine Neive.n Fällen mußte gegen die Zuwiderhandelnden Strafanzeige erstattet werden. Es kann daher nur dringend gewarnt werden, ohne Genehmigung des Landesfinanzamts Schecks ins Ausland zu versenden oder im Ausland auszustellen und dort weiter zu geben. erwerfung der Revision des Muttermörders Thielecke“ 7. Jan. Der 2. Strafsenat des Reichsrichts verwarf heute die Revision des 26 Jahre en verheirateten Kalistros Thielecke aus Berlin am 20. August v. J. vom Sonderschwurgericht Landgerichts 3, Berlin, wegen Totschlages ## Mutter und wegen Urkundenfälschung 10 Jahren und einer Woche Zuchthaus verurteilt den wa. Thielecke hat nach kurzem Streit seine ser im Badezimmer mit einem Armeedolch mehr #ins„Herz, gestochen und sich am anderen Tage Polizei selbst gestellt. Tug m der Repision war u. a. geltend gemacht, das „Jurgericht habe den schweren Affektzustand des Anzugren unberücksichtigt gelassen. Es hatte die Zu###9(ahigkeit nicht mit Sicherheit annehmen und Notwehr oder Putativnotwehr nicht mit der glei##e ausscheiden dürfen. Demgegenüber das Reichsgericht heute fest, daß alle vorgebrachiche#n im Viderspruch zu den vom SchwurBrun#t tofie, el, Jeststellungen stehen. Im Urteil sei ##2 fengest li., daß der Angeklagte zur Zeit sich nicht in einem strafausschließenden Zueiner Geistesgestörtheit befunden habe Norwegen will Meistbegünstigung aufgeben „.u Kopenhagen, 7. Jan. Wie der norwegische Außenminister Braadland in Kopenhagen erklärte vlant Norwegen, das Meistbegünstigungsrecht auszugebe. und dafür das Gegenseitigkeitsrecht einzuführen. motiven. Damit ist den Werkstätten eine, wenn auch 78), Nus erg. schssPatguns gencert. Zurzeit ruht das landsgeschaft nahezu vollständig. Die Werkstätten zdei### wurt, der geringen Beschäftigung nach Möglichkeit angepaßt. Man hofft, dadurch den Folgen W orauszusehenven Umsatzrückganges entgegenwirken zu können. Gegen Ende des Berichtsjahres esl we. de s ui gusen. iul der Maset=sSchwart, geizterte G. m. b. H. verkauft, wo sich die Coni Seieczeungr ren 2. auf 904 Nill. zu verminder. D i e v o r d r e i J a h r e n e r w o r b e n e L o k o m o t i v a u o t e B Den. Zeianer am Blanzslchag, das Höhe attipsert.esetzt und in der — Bamag=Meguin.=., Berlin. Nach Abschrei Geselschaft per 3c. Juni 1931 nach Auslssung des Vo##ugsaktiendividende 97000 Nu Gewinnzum Vortrag kamen. Das Ausbleiben von Kommu nelautrigen, und die. geringe Zahl der schwerindu strieuen Aufträge brachten einen wesentlichen Aus### der im Auslandsgeschäft allerdings in gewissem mit sich dat ein Puso'e. Die. Enwicklun brachte mit sich, daß ein Teil der Forderungen nicht mehr als vollwertig angesehen werden kann. Durch Ab und Vereinfachungsmaßnahmen konnten die Unkosten„rund ein Drittel unter dem Durchschnitt Vorjahre gesenkt werden. Der Auftragsbestand der im wesentlichen aus dem Auslande wird noch als befriedigend bezeichnet. ), Juli 48¾(+); Gerste: Mai 41 ¾ Juli 41½(—); Leinsaat: Mai 104 ¼ Juli 104¾(+); Manitoba=Weizen: 61¾(+), dto. II 57(+), dto. Loco Northern I III 52¼(+). Amerikanischer Funkdienst Neuyork, den 7. Januar 1932. 6. 1. 8% herrührt, 31/% 8% .% .35½ 3,92 7/16 13.914 .094 .94 19.91½ 9 7 .55 .80 .91 B .17 stetig Deutsch-brasilianisches Handelsabkommen W Berlin, 7. Jan. Die Reichsregierung hat am 4. Januar 1932 verordnet, daß das durch Noten wechsel vom 22. Oktober 1931 abgeschlossene Handels abkommen zwischen dem Deutschen Reich und Bra silien vorläufig angewendet wird. Geschäftsergebnisse b Gewerkschaft Ver. Constantin der Große, Bochum Für das letzte Quartal 1931 kommt wieder die von der Fried. Krupp.=G. garantierte Mindestausbeute #### 40, Rn für den 5000teiligen und 200#n für den 1000teiligen Kux zur Verteilung. Herline„Maschinenbau=.=G. vm. L. Schwartz kopff, Berlin. Per 30. Juni 1931 wird ein Verlust von.386000 Ru ausgewiesen, der sich aus einem Betriebsverlust von 185812 Ru gegen 2670000 Ru „#gewinn, Abschreibungen von 818000 gegen 885 000, Reichsmark, Generalunkosten mit 1786000 Nu gegen 2 114000 Ru und Steuern mit 682000 gegen 761.000 Reichsmark zusammensetzt, wobei 86000 Ku HabenZinsen berücksichtigt sind. Der Verlust soll aus dem Reservefonds gedeckt werden, der alsdann noch in Höhe von 2672000 R1 bestehen bleibt.(Bereits im Vorjahr wurde der Verlust von 1 242 000 Rn aus dem Reservefonds gedeckt.) Die schwierige Lage im Maschinenbau und insbesondere im Lokomotivbau hat sich nach dem Verwaltungsbericht weiter verschärft Der Umsatz betrug im Berichtsjahr drei Fünstel desjenige vom Vorjahr. 75% davon gingen ins Ausland. Auf Grund des dreijährigen Lokomotiv=Lieserungsvertrages mit der Deutschen Reichsbahn entftel auf das Unternehmen eine Bestellung auf 1° schwere Schnelljuglokomotiven für 1931, für 1932 drei swere Schnellzug= und neun leichtere TenderlokoHamburger Warenmarkt vom 7. Jan. Reis: Die vom Osten eintreffenden Nachrichten lauten sehr egengz„ geziell bezüglich der weiteren Entwicklung in Rangoon und Siam. Hier ist größte Zurückhaltung der Käufer zu beobachten, die aber auch auf den neuerdings rückläufigen Sterlingskurs „Juckz] re„Ist., da dies die Hoffnung auf niedriKausten inberse Mühlen lauten unverändert.— Baumwolle: Stetia Middling Universal loko 7,45 Dollarcents.— Bra[II=Kassees: Soweit am Terminmarkt Notierungen zustandekamen, lauten dieselben weiterhin nahezu unverändert. Der Terminmarkt verliert immer mehr an Interesse. Die Brasilofferten sind allgemein unverändert. Die Nachfrage ist sehr ruhig und die Lokoforderungen bleiben unverändert.— GeUnveränderte Markt= und Coustaus, Schmalz; Stetig, unverändert.— Kautschuf: Ruhia Sheets lal- au Gan autschul:„Ruhig. Sheets loko 31 Februarkärz 3 3/16, März=April 338 Pence per lbs.— Raubfutter: Ruhig, unverändert.— Rohkakao: Der Markt ist stetig und ruhig, die Notierungen lauten wie folgt: Accra neue Ernte, einTägliches Oeld Bankakzepte 90 Tage O. 90 Tage B Pr Handelsware höchst. Kurs. niedrig. Kurs Wechser a. Lond. auf 60 Tage auf Paris auf Brüssel auf Rom auf Madrid auf Bern Kaffee Santos 4 Rio loko 7 anuar Februar März April Mai uni Juli August Sepiember Oktober Novbr. Dezbr. Tendenz Baumwollzufuhren in Aul. Elektrolyt kupler loko per Lief. auf Lieferung Zinn, loko Blei Bast St. Louis Zink, East St. Loui# Eisen Weißblech Silber Schmalz, pr. W. Talg, extra lose Baumwollsalat61, loko Sid.while in Cas. lob Neuyork in Fässern tob Neuyork Petroleum 1 Cas. Petrol. in Tanks Mid. Contment 33,0/33,9 Baum Pennaylvania Cr. Zucker. Zentrütg. anuar Februar Marz Aprnl 7. 1 -24% 3½% 4% B91% .39⅛ .92½ 13.90 .45 19.51 9 7 5,67 .82 40 118 Wechsel a. Amst , auf Stockb , a u f O s l o , a u f K o p h g , a u f P r a g , a u f W i e n , a u f B u d a p , a. B e g r a d " auf Alben , a u f a p a n auf Argent. Pap.-Peso Rio de an Berl. Schlußk. 0 Baumwolle, loko lanuar Februar Marz April Mai u uli August Sep tember Oktober Novemb. Dezemb. Tendenz 6. 1. 40.16 19.05 18.45 18.70 35.12 25.75 6,39 23,74 .45 .30 .34 6,39 .47 .6 .65 .75 .83 .90 6,96-97 .04 .12 stetig 7. 1. 10.10 19.10 18.56 18.70 35.56 25.75 .39 23.75 .45 .26 .31 .38 .45 .53 .62 .71 .78 .88 .95 .02 .99 Sletig 000.. dto. in Goldhäfen 45 000 Baumwoll salatöl " Januar.I.00 " F e b r u a r " März 4,32 " Apri " Mai 4,44 " Juni " Juli...55 " A u g u s t " Sep tember " O k t o b e r " N o v b r. " D e z b r. .71 .25-1,89 .05 .59 .71 .25-.55 Tendenz Zucker, Mai uni un August September Oktbr Novbr. Dezbr stetig .15 .30 7 Tendenz Kauts. Crepe lok. „ Sheets lok. Terpentin Savannah ter ptin sh cif Hamburg, sag "#bung 20..— bis 1 Lagos gleiche Positionen 24.3 ch eif Hamburg, Sup. Bahia Januar=März monatlich 5,30 Dollar c. u. fr Arriba 10,25 Dollar c. u. fr. für Dezember=JanuarAbladung.— Hulsenfruchte: Das Angebot bleibt überwiegend, doch sind Preisveränderungen bei dem geringfügigen Geschäft nicht eingetreten.— Gewurze: Markt= und Preislage unverändert.— Ole und Fette: Bei äußerst stillem Geschäft wur den die Preise für folgende Artikel herabgesetzt: Sojabohnenöl 29.50 R. Palmkernöl 34,00 Ru. beides roh in eis. Leihfässern, Januar=März=Lieferung. Kokospalmkern=Fettsäure inkl. Barrels prompt 31 Ru Talg auf Abladung sehr flau, prompte Ware dagegen wegen knapper Vorräte behauptet. Alle übrigen Artikel unverändert.— Zucker: Markt ruhig=stetig bei weiterhin unvéränderten Forderungen. dkf Berlin, 7. Jan. Börsensonderbericht. Obwohl auch die europätschen Plätze heute weiter feste Kurse ur deutsche Werte meldeten, blieb das Geschäft im hiesigen Nachmittagsverkehr klein, es trat nach der türmischen Auswärtsbewegung von heute vormittag eine gewisse Ermüdung ein und die Kurse neigten Neuorleans, den 7. Januar 1932. Baumwolle, loko 6,26 j 6,26 Tendenz: stetig Neuyork, den 7. Januar 1932. Weizen, Rot-I I winter, loko„ 68½ 1 69½ Mais, loko... Weizen, Hartw. 53½ 69½ Mehl, spring.. Getreidefracht nach England „ nach dem Kontinent........ Chikauo, den 7. Januar 1932. Weizen „ März „ Mai „ Juli „ September „ Dezbr. Tendenz Mais „ März „ Mai „ jul " September " Dezbr. Tendenz Schmalz ana März Mai Oktober Dezbr. Tendenz Speck, loko 55 ½ 57.56 ¼ 56 372 stetig stetig .05 .224 .37% stetig .50 56 4 51-¾ 56 1/-¾ 58 stetig stetig .975 .29 .40 stetig .50 Haler März Mai Juli September Dezbr. Tendenz Roggen März Mai Jult September DezbrTendenz Leichte Schweine niedrig. Preis höchst Preis Schw. Schweine niedrig. Preis höchet. Preis Schweine zufuhr in Chikago im Westen. 50 .00 bse .40 1,6-.39 -8½0 81 25⅞ ruhig 46 1/-47 47½ stetig .25 .40 .85 .05 30 000 104 000 4 13/1 4 9/ 40¼ 35¾ 50X .10 bie .50 .-.309 -8½4 25⅞ stetig 47⅞ stetig .85 .10 34 000 119 000 KrP M Bel uns ist ein strammer Junge angekommen, WIIfried let seln Name In dankbarer Freude zelgen dieses an: Bruno Schöppner und Frau Liesel geb. Rosner Dortmund-Bövinghausen, den 4. Januar 1982. Statt Karten. Die Ankunft eines gesunden Stammhalters geben In dankbarer Freude bekannt Rechtsanwalt L. Clomona u. Frau Marianne geb. Selwert DORTMUND, den 5. Januar 1932. Z. Zt. Johannes-Hospital. Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen, plötzlich und unerwartet am Mirtwoch nachmittag 3¾ Uhr meinen lieben Mann, unsern guten, treusorgenden Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, den Polizeiserg. a. D. Heinrich Poth im Alter von 70 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Frau M. Poth Dortmumnd(Dürenerstraße 18), Plierich, Hamm, Großschierstedt, Aschersleben, den 6. Januar 1932. Die Beerdigung findet am Sonnabend, den 9. Januar. vormittage 11 Uhr. von der Haupttrauerhalle des Hauptfriedhofes aus statt. Sollte jemand aus Versehen keine Nechricht erhalten haben, so diene diese als solche. Heute morgen um.20 Uhr entschlief sanft nach langem, mit bewundernswerter Geduld ertragenem Leiden im 57. Lebensjahre mein lieber Mann, unser guter, treusorgender Vater, Bruder, Schwager und Onkel, der Schneidermeister Friedrich Drawe Um stille Teilnahme bitten: Johanna Drawe geb. Egge und Kinder. Dortmund u. Sonneborn, den 7. Jan. 1932. Die Beerdigung findet am Montag, den 11. Jan. 1932. um 10 Uhr vormittags von der Haupttreuerhalle des Hauptfriedhofes aus statt. Beileidsbesuche dankend verbeten. Sollte jemand aus Versehen keine Nachricht erhalten haben, so diene diese ale solche. Donnerstag 1 Uhr nachts entschlief sanft nach langem, mit großer Geduld ertregenem Leiden meine innigstgeliebte Prau, meine herzensgure, treusorgende Mutter, unsere liebe Großmutter und Tante geb. Fehl im 74. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Albert Bachmann Olge Bachmann Hans und Kurt Bachmann Dortmund, den 7. Januar 1932. Kheinischestr. 61 Die Beisetzung Hndet Montag, den II. Januar 1932, vormittage 10½ Uhr. von der östlichen Trauerhalle des Hauptfriedhofes aus statt. Von Beileidsbesuchen bitten wir freundlichst Abstand zu nehmen. no Erköltung PänflavinStatt jeder besonderen Anzeige. Nach Gottes unerforschlichem Ratschluß entschlief heute abend 84 Uhr nach langem, schwerem, mit größter Geduld ertragenem Leiden und wohlvorbereitet mein lieber, treuer Mann und guter Vater, Bruder, Schwager und Onkel, der Materialienverwalter * 0 im Alter von 63 Jahren. Die trauernden Hinterbliebenen: Prau Priedr. Hollberg geb. Klute Johanna Hollberg. Weddinghofen, Stockum, Renninghausen, Lütgendortmund, Hemer, den 6. Jan. 1932. Die Beerdigung findet am Sonntag. den 10. Jan. nachmittage 3½ Uhr. von der Leichenhalle HarpenBochum aus statt. Am 4. d. M. verschied nach kurzem, schwerem Leiden unser pensionierter Maschinensteiger Herr Kurl Böcher im Alter von 64 Jahren. Wir betrauern in dem Dahingeschiedenen einen in langjähriger treuer Pflichterfüllung bewährten Beamten, dem wir ein dauerndes Andenken bewahren werden. Brambauer(Westf.), den 7. Jan. 1932. Bewerkschalt minister achenbach. Heute morgen entschlief nach kurzer, schwerer Krankheit der Innen-Architekt unserer Möbelfabrik Herr Ewald Schemmann Wir betrauern in dem Dahingeschiedenen einen treuen Mitarbeiter, der in mehr als 30jähriger Tätigkeit unermüdlich bis zum letzten Augenblick das Interesse unseres Hauses wahrgenommen hat. Ein ehrendes Gedenken über das Grab hinaus ist ihm gewiß. Dortmund, den 6. Januar 1932. Rose& Co. Nach kurzer, schwerer Krankheit starb unser langjähriger Mitarbeiter, Innen-Architekt Seine besonderen Eigenschaften als Mensch und Mithelfer sichern ihm unser treues Erinnern über sein Grab hinaus. Dortmund, den 7. Januar 1932. Das Gesamtpersonal der Firma Rose& Co. ich bin beim Land- und Amtsgericht Dortmund als Rechtsanwalt zugelassen Meine Büroräume befinden sich Baarbrückerstraße 3 (neben dem Landgericht) Ruf: 34481 DORTMUND, den 7. Januar 1932 Edmund Forschbach Rechtsanwalt. Moderne Maßarbeit güte undpreiswerte Herrengarderobe E. Stassak. Hombruch IIIN LÖttringhauserstraße 30 Am 5. Januar 1932 starb nach kurzer Erkrankung Herr Sanitätsrat Dr. Johannes Wortmann in Lünen im Alter von 74 Jahren. Der Verstorbene war früher viele Jahre hindurch Mitglied der westf. Aerztekammer, er genoß in hohem Maße das Vertrauen seiner Kollegen und hat in seltener Pflichttreue und vorbildlicher Arbeitsfreudigkeit seine reichen Kenntnisse und großen Erfahrungen in den Dienst der ärztlichen Standesinteressen gestellt, die er tatkräftig zu fördern verstanden hat. Als das echte Vorbild eines Arztes und Kollegen, treu und zuverlässig, von vornehmster lauterster Gesinnung, steht er vor unseren Augen, wir werden ihn über das Grab hinaus in dankbarer Erinnerung halten. Der Vorstand der westf. Aerztekammer. Am 5. Januar 1932 entschlief sanft unser Mitglied Herr Sanitätsrat Stabsarzt d. L. a. D. Wir verlieren in ihm einen uns seit 1884 treuen Kameraden und werden ihm stets ein ehrenvolles Andenken bewahren. Offizier-Verein Dortmund. Die Beerdigung findet am Freitag. den 8. d. Mts., 15½ Uhr, vom Trauerhause, Lünen, Erzbergerstr. 3, aus statt. Heute morgen 10 Uhr entschlief nach einem arbeitsreichen Leben und nach kurzer, schwerer Krankheit unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, der Innen-Archltekt Herr Ewald Schemmann im 62. Lebensjahr. Die trauernden Hinterbliebenen. Dortmund-Dorstfeld, Wattenscheid-Höntrop, Oberhausen, Dudweiler-Saar und WattenscheidEppendorf, den 6. Januar 1932. Kostenlos Handarbeiten werden alle sosort angefangen und gezeigt. Handarbeitsgeschäft Sophie Oehle. Ostenhellweg 60 Zekwager Bos. Guter Kaffee billig! RM..—,.48, 2,96. Verkauf diret von der Kassee=Rösterei. Keine Ladenpreise. Billigste Einkaufsquelle flr Haushalt und Großverbr. Manger& Co., Weiberstraße 71. Toreingang.—1.—7 Uhr. Asthrng der ntr.-######hlufig an0r ae###mährte NVr###g Dank##r###### aratis un0 br: dasss ItSRD Pzz.— aich uo U25. 5 Niese erichiachn e h Die Beerdigung findet statt am Sonntag, den 10. Januar, nachmittags 3 Uhr vom Trauerhause, Wattenscheid-Eppendorf, Eppendorterstraße 69. Hausandacht ¼ Stunde vorher. 2 staunenswert billige Bücher! P. Kühn Die Frauen um Goethe Geschenkausgabe des berühmten Werkes. 545 Selten, 32 Bildtafeln. Ganzleinenband Sitzung der Stadtverordneten nur.75 Mk. Montag, den 11. Januar 1932, nachmittags 18 Uhr. im Stadtverordneten=Sitzungssaale. Tagesordnung: 1. Wahl des Stadtverordneten=Vorstehers für das Jahr 1932. 2. Wahl des 1. Stellvertreters des Stadtverordneten-Vorstchers für das Jahr 1932. 3. Wahl des 2. Stellvertreters des Stadtverordneten-Vorstchers für das Jahr 1932. Johr 1930 des Schriftfübrens für das 5. Wahl des stellvertretenden Schriftführers für das Jahr 1932. gaßr 1699l von 10 Beisitbern für das 2. 7. Wayl.„von 15 Mitzliedern des Rechnungsprüfungsausschusses und deren Stellvertreter für das Jahr 1932. 8. Kenntnisnahme von der erfolgten Bestätigung der Wiederwahl des Herrn Stadtrat Dr. Kaiser. 9. Wabl eines ordentlichen Mitgliedes in den Personalausschuß der Stadtverordneten=Versammlung an Stelle des in folge Mandatsniederlegung aus dem Stadtverordneten=Kollegium ausgeschiedenen bisherigen Stadtverordneten Göbel. 10. Ersatzwahlen zum Kunatorium der kaufmännischen Unterrichtsanstalten an Stelle der Mitglieder Laupert, Sattler. Vockrodt. Winter, Zillken u. Nacken, deren Wahlzeit Ende des Jahres 1931 abgelausen ist. 11. Wahl eines Mitgliedes in die Deputation für Kunst und Wissenschaften an Stelle des Herrn Kommerzienrats Mauritz. der aus der Deputat'on ausgeschieden ist. 12. Ersatzwahlen zu städttschen Verwaltungs=Deputationen und=Kommissionen an Stelle des infolge Mandatsniederlegung aus dem StootverordnetenKollegium ausgeschiedenen bisberigen Stadtverordneten Pfarre: Herbers laut vorliegender Nachweisung. 13. Antraa des Magistrats vom 30. November 1931: denen Mitteln des Erneuerungsstocks verwendet werden können. 17. Antrag des Magistrats vom 2. Januar 1932, der Aufhebung und Neufestsetzung von Fluchtlinien für das Bebauungsplangebiet 2 Blatt 5 und 7 Dortmund=Süd. begrenzt von der Hobestraße, dem Hindenburgdamm(.WIV), Bergischa) von der erfolgten Neuabgrenzung Kenntnis der Schiedsmannsbezirke zu nehmen; b) die in der vorliegenden Nachweisuna vorgeschlagenen Personen zu Schiedsmännern bezw. zu Schiedsmannsstellvertretern auf die Dauer von 3 Jahren zu wählen. 14. Antrag des Magistrats vom 5. Dezember 1931, zu beschließen: Die in der vorliegenden Nachweisung vom 30. Sept. 1931 gegenüber den Hausbaltsansätzen des Rechnungsjahres 1929 aufgeführten Mehrausgaben werden— vorbehaltlich etwaiger Beanstandungen bei Abnahme der Jahresrechnungen— nachbewilligt, und zwar: a) des ordentlichen Teiles in Höbe von 14 784 952.79 RM, denen Minderausgaben und Netto=Mehreinnahmen von zusammen 7209 440,77 WM. gegenüberstehen, so daß sich datsächlich ein rechnungsmäßiger Fehlbetrag von 7575 512.02 RM. ergibt, wovon auf übernommene Fehlbeträge aus der Eingemeindung 1928— 1 958015,76 Reichsmark und aus der Eingemeindung 1929 = 1 952331,44 RM. entfallen(s. Jahresabschluß 1929 S. 9 Erläuterung): b) des außerordentlichen Teiles in Höbe von 12 199 359.07 RM. wovon 11 814 501,30 RM. auf durchlaufende Posten, außerordentliche Schuldentilgungen, Kavitalsbelegungen usw. entfallen, während tatsächliche Haushaltsüberschreitungen von 384 857.77 RM. vorliegen. 15. Abnahme der in der vorliegenden Nachweisung ausgeführten 15 Jahresrechnungen des Rechnungsjahres 1927, 9 Jahresrechnungen des Rechnungsjahres 1928. 16 Jahresrechnungen des Rechnungsjahres 1929 und 4 Baukassenrechnungen. Entlastung der Rechnungsleger und nachträgliche Bewilligung der bei den Jahrsrechnungen lsd. Nr.—9. 11 und 13—16 vorgekommenen überschreitungen in Höbe von insgesamt 1 066 162.37 RM. 16. Antraa des Magistrats vom 30 November 1931. zuzustimmen, daß zur Deckung der Mehrkosten für die Beschaffung und Aufstellung von Apparaten und Nebenapparaten zur Herstellung von Robleim in der Tierkörperverwertungsanstalt weitere 3000 RM. aus vorbander Limburgerstraße und der Bergist Märkischen Eisenbahn, wie im Stadt planungsamtsplan Nr. 2301 in roter Farbe dargestellt ist, zuzustimmen. 18. Antrag des Maaistrats vom 2 Januar 1932. seinem Beschlusse Nr. 17 vom 15. Dezember 1931: dem Antrage der Mehrheit der Beteiligten(97% der Eigentümer und 97% der Fläche) auf Einleitung des gesetzlichen Bauland=Umlegungsverfahrens für das Gebiet zwischen„Hindenburgdamm. Limburgerstraße, Bergisch=Märkische Eisenbahn und Hobestraße“ unter Anwendung des mit seiner Veröffentlichung am 17. Oktober 1931 in Kraft gefretenen Ortsstatuts, betreffend Einführung der„len Adickes“ für den Stadtbezirk Dortmund vom 27. 5. bzw. 22. 6. 1931, wird stattgegeben zuzustimmen. 19. Antrag des Magistrats vom 4. Januar 1932, zu beschließen: Die Ortssatzung vom 19. 12. 1922 über die Art. wie amtliche Bekanntmachungen„ortsüblich“ veröffentlicht werden, erhält folgende Zusätze und Anderungen: Hinter Punkt 1) des§ 1 ist einzusetzen: 2) durch vollständigen Abdruck im Regierungsamtsblatt der Regierung in Arnsberg oder —5 wie bisher—4 und sinngemäß. In dem Absatz in§ 1, der mit den Worten beginnt:„Bei Veröffentlichungen gemäß....“ werden die Worte„gemäß Ziffer—4“ durch „gemäß Ziffer—5“ ersetzt. Ebenso werden die Worte in§ 2 „gemäß Zisser—4“ durch„gemäß Zisfer—5“ ersetzt. 20. Antrag des Magistrats vom 4. Januar 1932, zu beschließen: Für die Aufnahme der amtlichen Bekanntmachungen. Hinweise usw. werden gemäߧ 1 der„Ortssatzung vom 19. Dez. 1922 über die Art, wie amtliche Bekanntmachungen„ortsüblich“ zu veröffentlichen sind", folgende Zeitungen für das Kalenderjahr 1932 bestimmt: Dortmunder Zeitung. Tremonia, Dortmunder General=Anzeiger und Westfälische Allgem. Volkszeitung. Sofern Bekanntmachungen einen seit dem 1. April 1928 eingemeindeten Ortsteil besonders betreffen, kommt außer den vorbezeichneten 4 Zeitungen für die Veröffentlichung noch diejenige Vorortszeitung in Betracht, die in diesem Bezirk erscheint. Hierüber entscheidet jedoch von Fall zu Fall der zuständige Dezernent. Die Zeitungen, in denen Nachrufe veröffentlicht werden, bestimmt der H. van Loon Der Oberwirkliche Zeitbild um Rembrand Reich Illustriert, Leinenband etzt nur 3. ELHY. Oberbürgermeister von Fall zu Fall. Magistrats vom 5. 21. Antrag des—.— Jan. 1932, zuzustimmen, daß von Ostern 1932 ab an der Mittelschule in Dortm.= Mengede sogen.=Klassenzüge eingerichtei werden. 22. Antrag der kommunistischen Stadtverordnetenfraktion, zu beschließen: a) Alle Erwerbslosen, Wohlfahrtsempfänger und Sozialrentner erbalten eine einmalige Barunterstützung In folgender Höhe: 30 RM. für den Haushaltungsvorstand, 20 RM. für die Ebefrau. 15 RM. für jedes Kind: b) Eine Rückerstattung dieser Barunterstützung kommt nicht in Frage. 23. Antrag der kommunistischen Stadtverordnetenfraktion, den Magistrat zu ersuchen, in der nächsten Stadtverordnetensitzung einen ausführlichen Bericht über die Finanzlage der Stadt Dortmund zu erstatten 24. Antrag der Fraktion des Evangelischen Volksdienstes, den Magistrat zu ersuchen, den nach der Eingliederung der früheren Gemeinde Mengede in die Stadt Dortmund mit den Vereinigten Stahlwerken abgeschlossenen Vertrag über die Ablösung von Wohlfahrtslasten aufrecht zu erdalten. 25. Geheime Sitzung(10 Sachen). Dortmund. den 6. Januar 1932. Der Stadtverordnetenvorsteher: Hensler. Buchhandlung C. L. Krüger Westenhellweg 9. Unterricht Engl.-Franz. nimmt man nur bei behördl. zugel u. gepr Sprachlehrer m. lang. ähr. Ausl.-Praxis. Echte Aussprache, Uebersetzung kaufm. Handelskorrespond. Einj. u. Ablt. erh. wirks. Nachhilfe in allen Fächern. Rlechers Taubenstraße Abiturientin gibt In Mathem., Latein Engl., Franz. Sit .— Mk. Schr. Ang. u. 2432 an die Dortm. Akad. Privatl. ert. Unterr. in alt. u. neuen Sprachen. Beaufs. d. Schularb. (mtl. 15—35 Mk.). Beste Ers. Schr. Ang. unt. 24466 an die Dortm. Ztg. Mathem.=PhysikNachhilfe erteilt gründl. u. preiswert g. Ing.(V. D..). Schr. Ang. u. 251 an die Dortm. Zig Grdl. Nachbiltestunde u. Beaufs. d. Schularbeiten v. Abttur. Schr. Ang. u. 24332 an die Dortm. Ztg. Nachhilfe in Deutsch, Lat., Griechisch, Franz., Engl. usw. Schuck, Friedenstr. 12 (Haltest. Kronenstr.) Oberprimaner ert gründl. Nachhillt Schr. Ang. u. 2449 an die Dortm. Z1 Erteile nachweis erfolgreichen en (auch Redeschrift) mäß. Preisen. Schr. Ang. u. 2438 an die Tortm. Zn Klavierunterrig wird erteilt## konservat. geprüft Musikpädagogin. Monatl. Mr. 10.— pro Woche 1 St Schr. Ang. u. 2448 an die Dortm. Zit Studienrat in we sälischer Mittelsta (Eigenheim in##h ner. gesunder Lag an Wald u. Wass. nimmt 1 oder 2 Schüler auf. die für Weiterkommen sich diger, persönlich Förderung bedürf. Schr. Ang. unt. 29 an die Dortm. 34 Lernanfänger werden für höhere Schulen vorberet Kleino’s Vorschule Anmeldung: Töllnerstraße 5. Ruf 215 8 Automobile Vermietungen Verkauf— Ankauf Lieferauto fährt bill. R. 32268. Gute Limousine frei. Kilom. 12 Pig. Ruf 213 48. Priv. Limousine, km 15 B. R. 38311. Goliath ERPRESS Kastenlieferwagel ¾ To., in erstlle Vers., preisw. zu E. Wohler“ Hoherwall 17, Tel. 39527. 9ieferwag! fährt bill. R. 3399 Auto-Verkauf wegen Umstellung a. größere Wac“ 1 Opel-Lieferwagen 10/40 PS 1 Protos-Lieferwagen 10/45 P mit Kastenaufbau, ganz geschlossen, Belastung 1500 bezw. 1000 kg, fahrbere unter günstig. Beding ungen abrug““ Erdal-Fabrikniederlags I. 2309 Dortmund, Gutenbergstr. 28. Tel. Bür * * Von un drahtet: Die Del verwalt! preußischen den zuständ lage Dortn haben bei über die f mund, wie haben, übe mal einen der Kassenle Innenminis gen auf weil das Standpunkt machen kann ausgaben ko zu verfügen Schwierigkei möglich mar also nur Rock erha meinden an Voraussic Freitag im vorsprechen, machen, die Zechensti Paul Ab von Haw mund einen abend wieder Theatergeme Platzgattung Beginn 20 U Samstag ondfah Pfennig a Nach ein drama„Ma Spielplan au kommenden Senta Zoebi Am Mon für das Ga rugen Kl lungen werd Klöpfer gasti Schauspieles Der Rent Asseln m Krs. Herford gr in der He lplerbeck, wi heimführte. Als junge teil und war Reiches. Se Weltkrieges. fürs Vaterlat Wirtschaft in seinen 45. Ge Der Jubi )=Asseli teil D. sönlichkeiten, sich vorangeb war der 85## und seine El Hebammensch sind in ihre Pflege verd Teil, daß er Möge dem abend beschie We nI 5. Januar 1932 entschlief nser Mitglied Herr Sanitätsrat Stabsarzt d. L. a. D. verlieren in ihm einen uns 34 treuen Kameraden und ihm stets ein ehrenvolles ten bewahren. Itfizier-Verein Dortmund. eerdigung findet am Freitag. erdigung d. Mts., 15½ Uhr, vom ause, Lünen, Erzbergerstr. 3, Kostenlos, Handarbeiten werden alle efangen und gezeigt. eitsgeschäft Sophie ellweg 60 Zekweger Sof. Kaffee billig! .48, 2,96. Verkauf diren kassee=Rösterei. Keine Laden Billigste Einkaufsquelle für und Großverbr. er& Co., Weiherstraße 71. ingang.—1.—7 Uhr. 2 staunenswert billige Bücher! hn rauen um Göelhe leschenkausgabe des beühmten Werkes. 545 Selten, 2 Bildtafeln. Ganzleinenband .75 Mk. Loon Oberwirkliche S Zeitbild um Rembrand keich Illustriert, Leinenband 3. ELHL. andlung C. k. Krüger Nestenhellweg 9. Franz. nur bei el u. gepr m. lang. . Praxis. ssprache, g kaufm. rrespond. erh. wirks. in allen llechers traße Abtturientin gibt In Mathem., Latein Engl., Franz. Sit .— Mk. Schr. Ang. u. 2432 an die Dortm. Zt#### Privatl. r. in alt. Sprachen. Schularb. 35 Mk.). 1. Schr. 24466 an Ztg. Phylikse erteilt preiswert V. D..). g. u. 251 rim. Zig Iltestunde d. SchulAbitur. u. 24332 rim. Ztg. hilfe ch. Lat. Franz. edenstr. 12 ronenstr.) Oberprimaner ert gründl. Nachhillt Schr. Ang. u. 2449 an die Dortm. Zu Erteile nachweis erfolgreichen (auch Redeschrift) mäß. Preisen. Schr. Ang. u. 2438 an die Tortm. Z1 Klavierunterrig wird erteilt vo# konservat. geprüft Musikpädagogin. Monatl. Mk. 10.— pro Woche 1 Su Schr. Ang. u. 2448 an die Dortm. Zt Studienrat in wer sälischer Mittelsta (Eigenheim in sch ner. gesunder Lag## an Wald u. Wass. nimmt 1 oder 2 auf. die für 19 Weiterkommen stän diger, persönlich Förderung bedürf. Schr. Ang. unt. an die Dortm. 34 nanfänger r höhere Schulen vorbereite no’s Vorschule : T ö l l n e r s t r a ß e 5. R u f 2 1 5 91910 R. 32268. usine frei. 2 Pig. 13 48. monsine, R. 38311. Goliatt EKPRESSKastenlieferwagen % To., in erstklo Vers., preisw. zu E. Wohler Hoherwall 17, Tel. 39527. Lieferwagen fährt bill. R. 339 lo-Verkauf nstellung a. größere Wag Lieferwagen 10/40 PS, os-Lieferwagen 10/45 aufbau, ganz geschlossen. 1500 bezw. 1000 kg, fahrber“ stig. Bedint ungen abzuc - Fabrikniederlage Gutenbergstr. 28. Tel. 2303 Nr. 12 Zweites Blatt Dortmunder Zeitung Freitag, 8. Januar 1932 Aus Groß=Dortmund An die Bevölkerung von Groß=Dortmund! Hartmunh a Sauuz..—.— Die Dortmunder Winterhilse 8 Dortmund. 8. Januar. Bürgermeister Hirsch im Innenministerium Von unserm Berliner Mitarbeiter wird uns drahtet: Die Delegation der Dortmunder Stadtverwaltung hat im Laufe des gestrigen Tages im preußischen Innenministerium vorgesprochen und mit den zuständigen Stellen wegen der finanziellen Not lage Dortmunds Fühlung genommen. Die Herren haben bei dieser Gelegenheit eine Denkschrift über die finanziellen Verhältnisse der Stadt Dortmund, wie sie sich im Laufe der letzten Zeit entwickelt haben, überreicht und dabei gleichzeitig noch einmal einen Vortrag über die katastrophale Zuspitzung der Kassenlage der Stadt gehalten. Vom preußischen Innenministerium sind keinerlei Zusicherungen auf Unterstützung gegeben worden, weil das Innenministerium grundsätzlich auf dem Standpunkt steht, daß es derartige Zusagen nicht machen kann und weil es außerdem nicht Gelder verausgaben kann, über die nur das Finanzministerium zu verfügen hat. Hinzu kommt, daß die finanziellen Schwierigkeiten Preußens Sonderzuwendungen un möglich machen. Die Stadt Dortmund kann also nur Unterstützungen aus dem Notstock erhalten, der für besonders bedrängte Gemeinden angelegt worden ist. Voraussichtlich werden die Dortmunder Herren am Freitag im preußischen Handelsministerium vorsprechen, um hier auf die Gefahren aufmerksam zu machen, die für die Stadt Dortmund aus weiteren Zechenstillegungen entstehen. Stadttheater Dortmund Museumsdirektor Professor Baum feiert heute seinen 70. Gehurtstag. Er entstammt einer Bergmannsfamilie und wurde in der Bergstadt Wildemann i. Harz geboren. Nach Besuch der Volksschule, des Gymnasiums und des Lehrerseminars erhielt er nach bestandener 1. Ahrerprüfung Anstellung an der Volksschule in Nordstemmen bei Hildesheim als 2. Lehrer. Schon nach Jahresfrist schied er aus dem Schuldienst aus, bestand ftühzeitig die 2. Lehrerprüfung und ging nach Berlin, um Kunst zu studieren (Kunsthochschule, Kunstgewerbemuseum, alte GewerbeAkademie u..). 1885 bestand Baum nach der neuen Prüfungsordnung die Zeichenlehrerprüfung für Freihandzeichnen und für gebundenes Zeichnen für höhere Schulen in allen Klassen; unterzog sich auch der Extraprüfung für Anatomie und figürliches Malen und erhielt zu gleicher Zeit einen Preis für Kunstgschichte Paul Abrahams neueste Operette„Die Blume von Hawai“, die als Silvesterpremiere in Dort mund einen ungeheuren Erfolg hatte, wird heute abend wiederholt. Die Vorstellung ist zugleich für die Theatergemeinde, Serie 5, doch sind Karten für alle Platzgattungen noch zu haben. Preise von 80 Pfg. an Beginn 20 Uhr. Samstag nachmittag 15,30 Uhr„Peterchens kondfahrt". Besonders billige Preise von Pfennig an. Nach einjähriger Pause wurde Puccinis Musik drama„Madame Butterfly“ wieder in den Spielplan ausgenommen. Die erste Vorstellung ist am kommenden Samstag, 20 Uhr. In der Titelpartie Senta Zoebisch. Preise von 80 Pfg. an. Am Montaa. 11. Januar, beginnt der Vorverkauf fur das Gastspiel des berühmten Schauspielers kugen Klöpfer am 16. Januar. Kartenvorbestellungen werden aber schon jetzt entgegengenommen. Klöpfer gastiert in der Titelrolle des Hauptmannschen Schauspieles„Kollege Crampton“ Ein 85 jähriger Mitbürger und Mitbürgerinnen! Es ist Notzeii. Von der schweren Wirtschaftskrise, die über unser Vaterland hereingebrochen ist, wird die Stadt Dortmund besonders hart betroffen. Fast an der Spitze der deutschen Großstädte steht Dortmund mit der Zahl seiner Erwerbslosen. Sehr be trächtlich ist die M Renge der aus anderen Gründen unterstützungsbedürftigen Mitbürger. Viele Familien befinden sich in schwerster Not und Verelendung. Es Der Rentner Ernst Strathmeier aus Dtd. Asseln wurde am 8. Januar 1847 in Obernbeck, Krs. Herford i.., geboren. Seine Jugend verbrachte in der Heimat. Ende der 70er Jahre kam er nach Aplerbeck, wo er 1886 seine Ehefrau, Sophie Dörsing, heimführte. Als junger Soldat nahm er an dem Kriege 1870/71 teil und war somit Zeuge der Einigung des Deutschen Reiches. Seine beiden Söhne waren Mitkämpfer des Weltkrieges. Der jüngste von ihnen mußte sein Leben fürs Vaterland hergeben. Der älteste ist Besitzer einer Wirtschaft in.=Wickede und hat am gleichen Tage seinen 45. Geburtstag. Der Jubilar und seine Gemahlin sind im Stadtteil.=Asseln allgemein bekannte und geachtete Persönlichkeiten, die durch großen Fleiß und Sparsamkeit sich vorangebracht haben. Bis vor gut einem Jahre war der 8jährige noch in alter Gewohnheit tätig und seine Ehefrau geht noch immer ihrem Beruf als Hebammenschwester nach. über 4400 Entbindungen sind in ihrem Tagebuch eingetragen. Ihrer treuen Pflege verdankt es der Jubilar auch zum größten Teil, daß er heute noch unter den Lebenden weilt. Möge dem lieben Jubilar noch ein schöner Lebensabend beschieden sein. und darstellende Grometrie. Eine angebotene Assistentenstelle lehnte Baum ab und ging auf Wunsch des Provinzialschulrats Geheimrat Dr. Breiter, Hannover, als Zeichenlehrer an das Realgymnasium in Quakenbrück, Provinz Hannover. Im Jahre 1891 berief ihn die Stadt Dortmund als Zeichenlehrer an die Gewerbeschule, spätere Oberrealschule und an die gewerblichen Schulen; ferner wurde ihm als Ehrenamt die Leitung der städt. Altertumssammlung, die sich zunächst in einem Raum der Töchterschule befand übertragen. Bei seinem Eintritt befand sich das Museum in dem Buchholtzschen Hause in der Pottgasse. Um vor allem die westfälischen Forscher kennen zu lernen, studierte Baum noch mehrere Semester Archüologie, Kunstgeschichte und Geschichte in Münster i. Westf. Für dieses Studium waren ihm 2 Wochentage von der Schulverwaltung mit der Genehmigung des Magistrats zur Verfügung gestellt. Nach Fertigstellung des alten Rathauses wurden die Sammlungen dahin übergeführt. Bald jedoch genügten die Räume nicht mehr. Es wurden Bürger= und Schulhäuser, zuletzt das alte Reichsbankgebäude am Königswall, Hilfe genommen. Im Jahre 1911 wurden sämtliche Sammlungen in das Oberbergamtsgebäude am Ostwall, das für Museumszwecke eingerichtet wurde, übergeführt. Im Dezember v. J. erfolgte dann die Eröffnung des städt. Kunst= und Gewerbemuseums Baum erhielt bei dieser Gelegenheit den„Roten Adler=Orden 4. Klasse“ und während des Krieges das „Verdienstkreuz". Im Jahre 1903 erhielt er von der Stadtverwaltung den Titel„Städt. Museumsdirektor“. Am 1. September 1904 wurde Baum vom Schuldienst entbunden und definitiv im Hauptamt als Direktor des städt. Kunst= und Gewerbemuseums angestellt. Im Jahre 1917 wurde Baum der Titel„Professor" ver„ehen. 1922 erhielt er die Bronze=Medaille der Stadt Fa######. Die Sammlungen wuchsen, so daß die städt. Behörden im Jahre 1927 einen Erweiterungs bau, genehmigten,#er leider durch die eintretenden wirtschaftlichen Verhältnisse, zum Kummer Baums, bis zur Stunde nicht verwirklicht werden konnte. Von Kunstvereinen und wissenschaftlichen Vereinen ist Baum als Ehrenmitglied und Ehrenvorsitzender ausgezeichnet worden. Das„Germanische Museum“ in Nürnberg, für das Baum ein Menschenalter mitarbeitete, verlieh ihm die Würde eines„Ehrenpflegers“ Seit dem Jahre 1885 lebt Baum in glücklicher Ehe und wurde Vater von 6 Söhnen, von denen 3 verstorben, bzw. im Weltkrieg gefallen sind. Wir entbieten dem Jubilar unsern herzlichsten Glückwunsch! Eine Baum-Straße Der Magistrat hat den 70. Geburtstag des Museumsdirektors Professor Baum zum Anlaß genommen, bei nächster Gelegenheit eine Straße nach Professor Baum zu benennen. „— schwerster Not und Verelendung. fehlt ihnen am Nötigsten, vor allem an Kleidung und Rahrung. Die Leistungen der öffentlichen Wohlfahrtspflege reichen bei weitem nicht mehr aus, um der herrschenden Not einigermaßen zu steuern. Das städtische Wohl fahrtsamt steht fast am Ende seiner Kraft In voller Erkenntnis dieser Tatsachen haben sich die Verbände der freien Wohlfahrtspflege in Dortmund und die Dortmunder Wirtschaft zu der„Dortmunder Winterhilfe“ zusammengeschlossen. Die Dortmunder Winterhilfe will in Zusammenarbeit mit den amtlichen Stellen(Wohlfahrtsamt und Arbeitsda helfend eingreifen, wo die öffentliche Wohlfahrtspflege zur Versorgung der Hilfsbedürftigen nicht mehr ausreicht. In dankenswerter Weise hat bereits die DortmunWirtschaft ihre Verbände zur Beteiligung an der Winterhilfe aufgerufen. Angesichts der großen Not ist abe ne Zweifel bei der gesamten Bevölkerung Groß=Dortmunds der Wille vorhanden, mit Spenden zu der Winterhilfe beizutragen. Die Mitarbeit aller Bevölkerungskreise tut not, wenn das Hilfswerk gelingen soll. Nur der Einsatz aller Kräfte kann dazu führen, daß die vielen notleidenden Männer, Frauen und vor allem Kinder ohne Schaden für Leben und Gesundheit durch diesen Notwinter kommen. An alle Mitbürger und Mitbürgerinnen, die noch über ein einigermaßen ausreichendes Einkommen oder Vermögen verfügen und etwas erübrigen können, richte ich deshalb die dringende und herzliche Bitte, der „Dortmunder Winterhilfe“ ihre Unterstützung nicht zu versagen. Gebt mit freiem Herzen und offenen und freiem Herzen die Kleidungsstücke Händen! Spendet für die Armsten von roß=Dortmund Geld, Nahrungsmittel! Dr. Eichhoff, Oberbürgermeister. Die Dortmunder Winterhilfe hat ein Bankkonto beim Dortmunder Bankverein, hier. Geldbeträge können unter der Bezeichnung„Dortmunder Winterhilfe“ auch auf das Postscheckkonto dieser Bank, Postscheckamt Dortmund Nr. 10702, überwiesen werden. Weitere Auskunft erteilt die Geschäftsstelle der„Dortmunder Winterhilfe", Betenstraße 34, Seiteneingang. Fernsprechanschluß Nr. 20 1I., Nebenanschluß Nr. 2449 * Volkshochschule Dortmund. Am Montag, den 11. Januar, 20 Uhr, beginnt in der Pädagogischen Akademie, Hindenburgdamm 203, eine Vortragsreihe: Goethes„Faust“ als Widerspiegelung eines eigenen Lebens und Ringens um eine Sozialethik“. Dozent: Professor Dr Kullak. * Tod auf der Straße. Vor dem Nordausgang des Dortmunder Hauptbahnhofs wurde Mittwoch um der 59jährige Arbeiter Edmund R. aus der Thomasstraße in bewußtlosem Zustande liegend aufzefunden. Die Schutzpolizei bestellte sofort einen krankenwagen, mit dem R. in das Brüderkrankenhaus eingeliefert werden sollte. Auf dem Wege dorthin ist er jedoch bereits gestorben. Die Angehörigen erhielten von der Polizei Nachricht. Die Todesursache konnte bisher noch nicht festgestellt werden. Außere Verletzungen hatte er nicht erlitten. Die Tagesordnung für die erste Stadtverordnetensitzung im neuen Jahre am kommenden Montag um faßt, 24 Punkte. von denen allerdings genau die Hälfte auf Wahlhandlungen entfallen. Zunächst hat das Kollegium die Neubildung des Stadtverordnetenvorstandes für das Jahr 1932 vorzunehmen. Die Eröffnung der Sitzung und die Leitung der Wahl des Stadtverordnetenvorstehers erfolgt durch das an Jah ren älteste Mitglied des Kollegiums. Diese Ehre kommt zurzeit Herrn Rosemann von der Fraktion der Deutschen Staatspartei zu. Größere Veränderungen innerhalb des Vorstandes, dem Vertreter aller Fraktionen, mit Ausnahme der Kommunisten, angehören, sind, wie wir erfahren, nicht zu erwarten. Feststehen dürfte jedenfalls schon jetzt, daß den kurulischen Sessel im Stadtverordnetensitzungssaale wieder Herr Heußler von der sozialdemokratischen Fraktion einnehmen wird, um von dieser hohen Warte aus die Geschäfte des Hauses zu leiten. Als seine Stellvertreter werden das Zentrum und die Vereinigte Rechte die bisherigen Inhaber des stellvertretenden Vorsitzes, die Herren Hase und Dr. Wenderoth, präsentieren. Für das Amt des Schriftführers ist wiederum Herr Ziegler von der ozialdemokratischen Fraktion zund als sein Stellvertreter, wie bisher, Herr Uhlmann von der Vereinigten Rechten ausersehen. Über die Wahl der drei Vorsteher muß geschäftsordnungsmäßig und in Übereinstimmung t den Vorschriften der Städteordnung in einzelnen Wahlgängen durch Stimmzettel besonders abgestimmt werden, so daß dieser Wahlakt immerhin einige Zeit beanspruchen dürfte. Rascher wird sich die Bestellung der beiden Schriftführer und der 10 Beisitzer abwickeln. da sie in einem einzigen Wahlgang vollzogen werden kann. Zu den 10 Beisitzern gehörte bis vor kurzem auch Pfarrer Herbers, der infolge Krankheit und Zunahme seiner seelsorgerischen Tätigkeit sein Amt als Stadtverordneter leider niederlegen mußte. Er erreute sich wegen seines klaren, sachlichen und einsich in allen Fragen unserer Zeit bei den Mitgliedern sämtlicher Fraktionen besonderen Ansehens. Sein Ausscheiden aus dem Kollegium wurde daher allgemein bedauert. An seiner Stelle wird ein anderes Mitglied der Fraktion des Evangelischen Volksdienstes in den Stadtverordnetenvorstand einkehren. Ferner beantragt der Magistrat, von der erfolgten Neuabgrenzung der Schiedsmannsbezirke Kenntnis zu nehmen. Dieser Magistratsvorlage ist immerhin einige Bedeutung beizumessen, handelt es sich hierbei doch um eine altehrwürdige Einrichtung von großer Nützlichkeit. In Preußen besteht sie nunmehr schon seit länger denn 100 Jahren. Der Schiedsmann ist in bestimmten Straf= und Zivilrechtssachen, namentlich in Fällen von Ehrverletzungen und leichten Mißhandlungen usw., ein Organ der Justizverwaltung. Klagen in derartigen Angelegenheiten werden von den ordentlichen Gerich ten nicht eher zugelassen, als bis durch ein durch den Schiedsmann des Verklagten ausgestelltes Attest nach gewiesen wird, daß der Kläger die Vermittelung des chiedsmanns ohne Erfolg nachgesucht hat. Weil in den meisten vor dem Schiedsmann stattfindenden sog Sühneverhandlungen ein Vergleich zwischen den klagenden Parteien herbeigeführt wird, trägt er in einem nicht unerheblichen Maße zur Entlastung unserer ordentlichen Gerichte mit bei. Bisher bestanden im erweiterten Stadtgebiet insgesamt 89 Schiedsmannsbezirke. Durch die jetzige Magistratsvorlage soll die Anzahl der Schiedsmannsbezirke auf 45 herabgesetzt werden. Diese Umbildung war schon deshalb notwendig geworden, weil die Amtsgerichtsbezirke Dortmund und Dortmund=Hörde neu abgegrenzt worden sind und die Grenzen der Schiedsmansbezirke die Grenzen der Amtsgerichtsbezirke nicht überschreiten sollen. Aber auch sonstige organisatorische und wirtschaftliche Gründe drängten nach einer anderweitigen Abgrenzung der Schiedsmannsbezirke. Insbesondere mußte angestrebt werden, die Schiedsmannsbezirke nach Möglichkeit mit den Gebieten der örtlichen Verwaltungsstellen zusammenzulegen und jedem Bezirk möglichst die gleiche Einwohnerzahl zuzuwenden. Im Anschluß daran soll dann die Stadtverordnetenversammlung für die jetzt vorhandenen 45 Schiedsmansbezirke die erforderliche Anzahl Schiedsmänner und Schiedsmannsstellvertreter an Hand einer gedruckt vorliegenden Vorschlagsliste wählen. In der nächsten Magistratsvorlage wird die Bewilligung der gegenüber den Ansätzen des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr 1929 entstandenen Neuwahl des Vorstandes Mehrausgaben beantragt. Der ordentliche Teil des Haushaltsplanes 1929 weist solche Mehrausgaben in Höhe von 14784 952,79 RM. auf. Ihnen gegenüber stehen aber Minderausgaben und Netto=Mehreinnahmen von zusammen 7209 440,47 RM.; so daß sich ein tatsächlicher rechnungsmäßiger Fehlbetrag von 7575 512,02 RM. ergibt. Hiervon entfallen auf überFehlbeträge aus der Eingemeindung 1928 RM. und aus der Eingemeindung 1929 952 331,44 RM. Die Mehrausgaben im außerordentichen Teile des Haushaltsplanes 1929 betragen 199 35.,07 Rmi. Tavon entfallen aber 11 814 501,30 auf durchlaufende Posten, außerordentliche Schuldentilgungen, Kapitalsbelegungen usw. Die tatsächlichen Haushaltsüberschreitungen beim außerordentlichen Etat belaufen sich danach also nur auf 384 857,77 RM. Zur Abnahme durch die Stadtverordnetenversammlung Fliegen sodann insgesamt 44 Jahres= und Baukassenrechnungen der Rechnungsjahre 1927, 1928 und 4929 vor. Sodann steht zur Beratung die Magistratsvorlage über Aufhebung und Neufestsetzung von Fluchtlinien für ein Bebauungsplangebiet, begrenzt von der Hohe Straße, dem Hindenburgdamm, der Limburger Straße und der Bergisch=Märkischen Eisenbahn. Ferner soll das Kollegium seine Zustimmung geben zur Einleitung des gesetzlichen Bauland=Umlegungsverfahrens für das Gebiet zwischen Hindenburgdamm, Limburger Straße, Bergisch=Märkische Eisenbahn und Hohe Straße unter Anwendung des Ortsstatuts über die Einführung der lex Adickes. An der Mittelschule in Dortmund=Mengede von Ostern dieses Jahres ab sogenannte =Klassenzuge eingerichtet werden. Die Möglichhierzu gibt ein Erlaß des Preußischen Ministers für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung. Durch die inrichtung dieser=Klassenzüge wird den Schülern der reibungslose Übergang zu einer höheren Schule ohne Aufnahmeprüfung vermittelt. Außerdem sind damit Ersparnisse für den Schuletat verbunden In der an die öffentliche Sitzung sich anschließenden geheimen Sitzung stehen 10 Punkte zur Beratung. Zweite Gehaltsrate für Januar und an die städtischen Beamten, Angestellten Lehrpersonen Das am 2. Januar zurückgestellte Sechstel und ein Sechstel von den Januarbezügen der städtischen Beamten, Angestellten und Lehrpersonen, sowie der Ruhegehaltsempfänger und Hinterbliebenen sollen am Sonnabend, den 9. Januar, ausgezahlt werden(zusammen also). Es finden wieder nur Barauszahlungen statt, keine überweisungen auf Sparkassen=, Bank= oder Postscheckkonten. Zahlung wird erfolgen an Beamte usw. von 10 bis 12 Uhr, an die Lehrpersonen von 15 bis 18 Uhr, und zwar ab Uh. an die weiblichen Lehrkräfte der Volksschulen, ab 16 Uhr an die männlichen Lehrkräfte der Volksschulen und ab 17 Uhr an die Lehrkräfte der höheren krufsschr“. Schulen, Mittelschulen, Ber Zahlstelle ist die Stadthauptkasse, jedoch haben dierufsschulen und Fachschulen. jenigen Personen, die bisher schon ihr Gehalt bei den Vororts=Zahlstellen oder den Sparkassenzweigstellen in den Vororten(ausschließlich Hörde und Wickede=Asseln) erhoben haben, dort die Zahlung von 10 bis 12 Uhr entgegenzunehmen. Es ist notwendig, für die Abhebung der Gelder einen Ausweis mitzubringen. Bei den städtischen Betrieben mit eigener Kassenführung erfolgt Zahlung durch deren Kassen. * Drahtdiebstahl. Von der oberirdischen Starkstromanlage im Stadtteil Körne von der Ecke Lübkebis zur Ziegelei Weber sind höchstwahrscheinlich Montag gegen 22,30 Uhr 715 Meter Kupferleitungsdraht von den Masten abgeschnitten und gestohlen worden. 640 Meter blanker verseilter Drabt im Querschnitt von 25 gmm und 75 Meter blanker massiver Draht von 16 qmm Durchschnitt kommen in e VEW. sind durch diesen Diebstahl um 320 RM. geschädigt worden. Sachdienliche Angaben werden zum Polizei=Präsidium Dortmund, Rathenauallee 1. Zimmer 114, gebeten. Vertraulichkeit wird gesichert. 17= Wer den Pfennig nicht ehrt SUtia OLUTSCH-AMER Marke, zu der KANISCHE PITKOReE„ Vertrauen hat: ganze BENZIN-MOTOR OIL Mietsenkung bei der Dortmunder Gemeinnützigen Siedlungsgesellschaft m. b. H. Von der Gesellschaft wird uns geschrieben: Nach Abschnitt IV Artikel 9 der Reichsverordnung zur Durchführung der Mietsenkung vom 15. Dez. 1931 und nach§ 12 der Preußischen Verordnung über die Mietsenkung vom 21. Dez. 1931 sind gemeinnützige Wohnungsunternehmen berechtigt und verpflichtet, den Betrag, um den die Mietzinsen ihrer gesamten Grundstücke nach den Vorschriften der Notverordnung zu senken wären, derart zur Ermäßigung der einzelnen Mieten zu verwenden, daß unbeschadet des Grundsatzes einer möglichst allgemeinen Mietermäßigung eine weitgehende Angleichung der Mietzinsen vergleichbarer Räume erreicht wird. Diese Bestimmung bedeutet zunächst, daß bei gemeinnützigen Gesellschaften die Mietsenkung nicht an die Art der Finanzierung des einzelnen Grundstückes gebunden ist und daß in erster Linie die Mieten gesenkt werden sollen, die als besonders hoch und untragbar anzusprechen sind. Die Dortmunder Gemeinnützige Siedlungsgesellschaft hat bereits im Mai 1931 die Mieten der Wohnungen, die besonders hoch waren, mit einer Jahresauswirkung von 111 000 M gesenkt. Diese Mietsenkung kann gemäß Kav. U§ 4 der Notverordnung vom 8. Dez. 1931 auf die jetzt vorzunehmende Mietsentung angerechnet werden. Die Ersparnisse, die die Siedlungsgesellschaft aus der Zinssenkung erzielt, betragen rund 122000 K. so daß zur Mietsenkung 122000 A weniger 111000 A, also ganze 11 000 A übrigbleiben. Das ist die klare Rechtslage auf Grund der Notverordnung. Trotz dieser Rechtslage beabsichtigt jedoch die Siedlungsgesellschaft, den ganzen, durch die Zinssenkung eingesparten Betrag von 122000 K ihren Mietern in Form einer Mietsenkung zugute kommen zu lassen. Sie wird außerdem diesen Betrag aus eigenen Mitteln auf rund 170000 A erhöhen, um wenigstens eine einigermaßen merkliche Mietsenkung durchführen zu können. Würde die Senkung sämtliche Wohnungen der Gesellschaft, also auch die billigen Wohnungen erfassen, so wäre sie für die einzelne Wohnung kaum fühlbar. Die Verteilung der für die Mietsenkung zur Verfügung stehenden Summe von 170000 A auf die einzelnen Wohnungen erfolgt deshalb nicht nach dem Durchschnitt, sondern nach den Bestimmungen der Notverordnung im Sinne eines Ausgleichs, v. h. es werden in erster Linie die Mieten derjenigen Wohnungen gesenkt, die wegen ihrer Höhe der Herabsetzung am meisten bedürfen. Nach dem jetzt vorliegenden Verteilungsplan wird der Höchstsatz der Senkung 10 Prozent betragen, der aber naturgemäß nur für einen, aber doch immerhin beträchtlichen Teil der Wohnungen in Frage kommen kann. Die Verteilung der Mietsenkung auf die einzelnen Wohnungen ist zur Zeit in Arbeit. Es wird jedem einleuchten, daß ein solcher Verteilungsplan bei 7000 Wohnungen nicht bis zum 1. Januar aufgestellt werden konnte. Die Siedlungsgesellschaft hat deshalb an ihre Mieter, wie es die Notverordnung vorsieht, eine vorläufige Erklärung ergehen lassen. Bis zum 25. Januar erhalten alle Mieter der Wohnungen, für die eine Mietsenkung in Frage kommt, nähere Mitteilung über die Höhe derselben Es ist bedauerlich, daß gerade die Neubauwohnungen mit ihren besonders hohen Mieten bei der Notverordnung so schlecht abgeschnitten haben. Bei vielen, ja bei den meisten Gesellschaften kommt eine Mietsenkung für diese Wohnungen kaum in Frage, und so haben wir leider das Bild, daß der Abstand der Neubaumieten von den Mieten der Altwohnungen, die nach der Notverordnung als Folge des Abbaues der Hauszinssteuer alle um 10 Prozent der Friedensmiete gesenkt werden, noch größer wird, als er vorher schon war. Die Notverordnung hat bei den Neubaumietern Hoffnungen erweckt, die nach Lage der Verhältnisse nicht erfüllt werden können. Zur Eröffnung der„Klause“ Die neue Schnellimbißstube Ecke Ludwig= und Reinoldistraße Die Dortmunder Stadtschänke in der Brückstraße im Hause des Ufa=Palastes ist so etwas wie eine Sehenswürdigkeit Dortmunds gewesen, geworden und geblieben, wer in Dortmund ein gutes Glas Bier, einen guten Happen zu essen und nette, gute Gesellschaft haben wollte, ging und geht schon lange in die anheimelnd gemütlichen Räume der Stadtschänke, die bald eines der beliebtesten Lokale Dortmunds wurde und noch heute ist. Jetzt hat sie sich verjüngt. Nicht die Schänke selbst, o nein, die hat das keinesfalls nötig. Die kann so bleiben, wie sie ist, aber trotzdem: sie hat sich verjüng“ ein neues, kleineres, aber ebenso gemütliches Filial unternehmen ist entstanden: die„Klause". Klause das ist schon dem Namen nach Inbegriff einer intimen geselligen, anheimelnden Gemütlichkeit. In diesen neuen Räumen an der verkehrsreichen Ecke Ludwigund Reinoldistraße wird jeder diese Dinge finden, auch wenn er nur zu einem kurzen Schnellimbiß einkehrt. Und das ist das große Neue an dieser Gaststätte, die Verwirklichung des Begriffes„Schnellimbißstätte“ Hier wird man sehr schnell und wirklich sehr billig bedient werden, hier wird man das Verlangte in einer Umgebung verzehren und genießen können, die alles Milieu einer ungemütlichen„Garküche" absolut vermeidet. „Kleiner Verdienst, großer Umsatz“, das sei der Leitsatz auch dieses neuen Unternehmens, so definierte der Direktor der Stadtschänke, Hugo Pootmann, den Zweck der„Klause“ anläßlich des Begrüßungsabends der geladenen Gästen am Tage vor der Eröffnung in den neuen Räumen gegeben wurde. Dem allgemeinen Volkswohl soll gedient werden dadurch, daß man breitesten Volkskreisen Gelegenheit gibt, für wenig Geld in gemütlichem Raum billige und gute Kost zu sich zu nehmen. Die vorliegende Speisekarte ist für die Verwirklichung dieses Programms der beste Beleg. Architekt Ott hat wieder einmal ganze Arbeit geleistet. Wie schon in den Kellerräumen der Stadtschänke, so entstand auch hier unter den Händen eines wirklichen Raumkünstlers eine Raumatmosphäre seltener Behaglichkeit, die absolut dem entspricht, was ein Westfale guten alten Schlages für sein Wohlbefinden fordern kann. Sowohl der knappe Raum der langgestreckten Theke entlang, wie auch der breitere des eigentlichen Gastzimmers werden jedem Besucher schon beim allerersten Bekanntwerden vertraut sein. Alte, gute und im wahren Sinne des Wortes„sinnreiche" Sprüche grüßen von den Wänden, so über dem Ausschank der beherzigenswerte Vers:„Frei di vull un sup di dick, un holl din Mul von Politik." Alte Krüge Teller und Geschirre auf den Wandborten, dunkle aber niemals finstere Farbtönungen, alte Kacheln. nichts ist künstlich auf neu oder modern frisiert, in jeder Beziehung hat hier der souveräne und untrügliche Geschmack eines außerordentlich kundigen und befähigten Architekten Gasträume geschaffen, in denen jedermann gern und oft Gast sein wird, sich heimisch fühlt, zu denen er immer wiederkehren wird. Über den geschäftlichen Erfolg dieses neuen Unternehmens dürfte daher kaum ein Zweifel sein. Der Dortmunder wird seine Schnellimbißstube, seine „Klause“ zu schätzen wissen, er hatte von jeher einen sehr klaren Blick für das wirklich Gute, der wird ihn auch in diesem Fall nicht verlassen... — übertragbare Krankheiten. In der Woche vom 20. bis 26. Dezember 1931 waren im Regierungsbezirk Arnsberg folgende übertragbare Krankheiten gemeldet: Diphtherie 107 Krankheitsfälle, 4 Todesfälle, Genickstarre 1 Krankheitsfall, Lungen= und Kehlkopftuberkulose 27, Krankheitsfälle, 27 Todesfälle, Scharlach 47 Krankheitsfälle, 1 Todesfall, Paratyphus 1 Krankheitsfall, Kinderlähmung 2 Todesfälle, Encephalitis 1 Krankheitsfall, Enteritis 1 Krankheitsfall, Körnerkrankheit 1 Krankheitsfall. Frecher Diebstahl Donnerstag nachmittag sprach ein Reisender im Hause Fritz=Funke=Straße 57 in Dortmund=Dorstfeld bei der Familie H. vor. Er bot Wäschegarnituren zum Kauf an. Zunächst verlangte er für eine Garnitur 3,75 RM. Als Frau H. den Kauf ablehnte, ging er mit seiner Preisforderung auf 2 Reichsmark herunter. Nunmehr wollte Frau H. eine Garnitur kaufen. Sie hatte aber nur einen Zwanzigmarkschein, auf den der Reisende nicht herausgeben konnte. Sie wollte ihre 13jährige Tochter zum Wechseln fortschicken. Im gleichen Augenblick aber riß der Reisende ihr den Zwanzigmarkschein aus der Hand, ergriff die Flucht und entkam. Seine Wäschegarnituren ließ er im Stich. In seinem Paket befanden sich insgesamt 4 Wäschegarnituren. Die Tochter lief zur Polizeiwache, um diesen Diebstahl zu melden. Die Fahndungen einer Radfahrstreife nach diesem Reisenden blieben erfolglos. Der Reisende wird als ein 20 bis 23 Jahre alter, ungefähr .70 Meter großer Mann beschrieben, der einen grauen Mantel anhatte und einen dunklen Hut trug. Die Kriminalpolizei hat weitere Nachforschungen ausgenommen. * Schaufensterdieb. Auf der Kaiserstraße wurde in vorvergangener Nacht die Schaufensterscheibe des Optikers Hubert Brendt zertrümmert. Ein Photoapparat, sowie ein Prismenglas wurden gestohlen, wodurch B. einen Schaden von 240 Reichsmark erlitt. habe eine alte Tante, die strickt ihre Strümpfe noch selber.“—„Das ist noch gar nichts. Ich habe einen alten Onkel, der glaubt noch, er könne Geschäfte machen, ohne zu inserieren.“ den Gegner niedergeschossen Vor dem Hause Bornstraße 249 in Dortmund gerieten Donnerstag nachmittag gegen 14,30 Uhr der Schlosser Aloys Sch. aus der Braunschweigerstraße 11 und der Arbeiter Albert Mielke aus der Bornstraße 251 miteinander in Streit. Im Laufe der Auseinandersetzung zog Sch. eine Pistole und gab zwei Schüsse auf seinen Gegner ab. Mielke stürzte durch einen Bauchschuß schwer verletzt zu Boden. Nach der Tat flüchtete Sch. in die Wohnung des Kohlenhändlers R. im Hause Bornstraße 251. Von Zeugen dieses Vorfalles wurde das überfallkommando und auch das zuständige Polizeirevier benachrichtigt. Das Überfallkommando nahm sich des schwerverletzten M. an. Er wurde mit einem Krankenwagen ins Brüderkrankenhaus eingeliefert. Sein Zustand ist äußerst ernst. Es besteht wenig Hoffnung, ihn am Leben zu erhalten. Sch. wurde in der Wohnung des genannten Kohlenhändlers von der Schutzpolizei festgenommen. Die Schußwaffe wurde ihm sofort abgenommen. Es handelt sich um eine=mm=Pistole belgischer Herkunft. Sch. gab an, erst einen Schreckschuß abgefeuert zu haben und dann auf M. geschossen zu haben. Zunächst wurde Sch. zum Polizeirevier in der Lortzingstraße gebracht und später der Kriminalpolizei zugeführt. Zwischen beiden Gegnern bestand schon seit längerer Zeit heftiger Streit. Sch. hatte vor kurzem in einem Prozeß zum Nachteil des Mielke ausgesagt. Schon am Dienstagmorgen war es zwischen beiden zu einer Schlägerei gekommen, wobei Sch. Kopfverletzungen davontrug. Auch hierbei benutzte Sch. zu seiner Verteidigung eine Schußwaffe. Er gab mit einer Schreckschußpistole einige Schüsse auf M. ab. Die Kriminalpolizei ist noch mit der Zeugenvernehmungbeschäftigt. Nach den bisherigen Aussagen scheint es nicht ausgeschlossen zu sein, daß Sch. in Notwehr gehandelt hat. Schulbeginn nach dem Weihnachtsfeste Wie weit liegt nun das schönste aller Feste schon zurück, wenigstens deucht es uns so. Und der Weihnachtsbaum muß nun die Undankbarkeit der Menschen erfahren, muß verschwinden irgendwohin, wohln aller Flitter einmal verschwindet. Und langsam, ganz unmerklich langsam stiehlt sich aus unsern Stuben der weihnachtliche Glanz, Dahin— dahin, so denken heute auch die Kleinen und Größeren, die Jungen und Mädels, die schon des Lebens erste Bitterkeit auf den Schulbänken zu schmecken bekamen. Vanitatum vanitas! Alles ist eitel! Und mit störrischem Kopfschütteln packen sie ihre Bücher in die Schultasche, packen alle ihre Hoffnungen mit hinein, daß sie recht schwer werden muß, um scufzend von daheim Abschied zu nehmen Das ist nun einmal so, denken die Mutigeren, die schon sich als tapfere Männer fühlen wollen, und keine Weichheit ist in ihren Mienen zu lesen, aber hier und da steckt doch noch ein ängstliches Spätzchen sein dummes Köpfchen in der Mutter beruhigende Rocksalten. Und wie immer und tief beruhigend gleiten weiche Mutterhände wie zum Trost, der überwinden läßt, durch die Locken. Ei, ja— und dann gehts los— rasch befindet man sich auf dem Schulweg. Und noch schneller ist man bei den Freunden angelangt, und dann ist alles Leid und alle Not vergessen, man ist unter sich und trägt gemeinsam. Möchtet ihr nicht mit im Erzählen sein, ihr Großen und Neunmalneunweisen? Ja, oa würdet ihr die Ohren spitzen und noch einmal wieder jung werden, daß in den Augen nur Platz für hellen und lichten Glanz wäre! Und wie leuchten jetzt die Augen, da von all den Wunderdingen noch einmal die Rede ist, die das zwar in diesem Jahre sehr sparsame Christkindchen gebracht hat, die aber vielleicht gerade deshalb viel, viel mehr geschätzt wurden. Mancher Mund schweigt, wenn einige der Kameraden den Mund gar so voll nehmen— es geht ihnen, wie es später auch immer sein wird, eine empfindliche Seele verträgt nicht den lauten Schwall. Schweigend trotten sie nebenher und lächeln in sich hinein und denken. Und das eben versöhnt sie wieder mit den andern. Ein leichtes Gruseln überläuft sie nun doch, wenn sie erstmalig im neuen Jahre den braven Kasten wieder sehen, der sich gar nicht verändert hat und auch nicht ausriß. Oder veränderte er sich doch— hat er nicht so fremdes Gesicht?!— Sie schütteln das ab und freuen sich, daß es schon lustig brummt und brodelt auf den Treppen und in den Klassenzimmern, da bleibt nicht Raum für allerlei dumme Gedanken. Denn, das wollen sie sich nicht weismachen— es wird ums Auszählen gehen in diesem Semester. Und Ostern hat es immer so eklig eilig, daß man sich sputen muß. Und bei vielen wird die junge Sorge am Wege stehen, ob das Schicksal es gut mit ihnen meinen wird— Sorgen in junger Brust! Und so peinigt sie die kleine Angst durch die Tage, mit steigendem und fallendem Hoffen, bis eines Tages————! Warum immer fragen, da es doch stets anders kommt im Leben! Erste Tragik der Kinderzeit! Und dann knattern die Hefte und Bücher auf den Lehrtischen, die Stimme des Lehrers steht wieder im Raum, Bekanntes findet sich zu Bekanntem— man fühlt sich zu Hause. Das Gloria in excelsis Deo ist verklungen— fernhin sind die kinderjubelnden Glockenklänge gezogen, in ein anderes Land, in das Märchenland. Et in terra pax — und Friede auf Erden— nur zaghaft kündeten sie es— es ist, als müßte man den Glauben daran verlieren, als müßte auch unsere lernende Jugend den Glauben daran schwinden sehen. Trägt sie doch auch schwer, schwer genug an dem Leid und der Not, der deutschen Not! Da mag es an der Zeit sein, daß sich der letzte Teil erfullt: hominibus bonae voluntatis! So hofft, ihr Kleinen; das Hoffen gehört zu euch wie euer Frohsinn! Jugend, ihr seid unser Hoffen, des Vaterlandes Hoffen, vergeßt das nicht, vergeßt es nicht heute, da die neue Pflicht euch ruft. Kopf obenan und Hand am Knauf— sonnauf! Frisch zur Tat, ihr Jungen und Mädels, und der Tag gehört euch! Bocs an Hihtelfsa (Urheber=Rechtsschutz durch Verlag Oskar Meister, Werdau.) 12)(Nachdruck verboten.) „Bobby, mach uns keene Schande!“ rief einer gutgelaunt dem vorüberfahrenden Bobby zu, der mit einem Lachen und Winken dankte. „Fahr nich wie'n Säugling, Bobby!“ Gleichmäßig zogen die Fahrer ihre Runden. In einer Loge unweit Mr. Moocle saß Mr. Colombos mit seiner Tochter Bessie. Bessie geriet ganz außer dem Häuschen, als sie hörte, daß Bobby fahre. „Ich bin ja so gespannt, wie er fährt, Pa!“ sagte sie begeistert.„Nein, so ein Zufall! Ausgerechnet Karl Kiekes Partner stürzt, und er kann einspringen. Das ist Bestimmung, Pa, nicht nur Zufall.“ „Allright“, nickte der dicke Colombos.„Soll mir Spaß machen. Weißt du, Kind, ich werde mir auch meinen Spaß machen. Morgen stecke ich mir ein paar Tausender ein, und da stifte im Prämien. Nicht wahr, Kind, da kommt doch Leben in die Sache! Tausend Dollar für eine Überrundung. Denke, da werden die Jungens alle zeigen, was sie können.“ „Ja, das mußt du, Papa! Aber tausend Dollar... daß man nicht denkt, du willst protzen.“ „Denke nicht dran. Ich sage, ein unbekannt bleiben wollender Sportsmann stiftet... Braucht kein Mensch zu wissen, wer es gibt.“ *** Lottchen schwitzte nicht schlecht. Sie hatte den ganzen Betrieb allein, aber nach einer halben Stunde kam Webster, den Kieke benachrichtigt hatte, zu Hilfe. Er hatte das„Goldene Rad“ kurzerhand geschlossen. Morgen würden zwei Bekannte Kiekes aus dem Gastwirtsgewerbe antreten, und dann würden die den Betrieb im„Goldenen Rad“ in die Hand nehmen. Mr. Moocle erkannte Webster und schüttelte den Kopf. Eine gewisse Hochachtung vor den beiden jungen Männern empfand er. Er hatte damit gerechnet, daß Webster für Bobby und sich noch ein paar Tausend Dollar herauspressen würde, aber nichts dergleichen geschah. Nein, die Jungens packten das Leben an, wie es war, sie fügten sich in die neuen Verhältnisse und arbeiteten Mehrmals betrachtete er das schöne blonde Mädchen mit dem eigenwilligen Gesicht, das am Büfett arbeitete Sie gefiel ihm ausgezeichnet. Er dachte an die vielen schönen Puppengesichter, die er überall gesehen hatte. Das Mädel war ein Charakter, ein eigenwilliger, vielleicht eigensinniger Kerl, aber sicher ein ganzer Mensch. Sicher gefiel sie Bobby! Vielleicht war sie überhaupt der Magnet, der Bobby fesselte und an seiner Stellung festband. ** Gleichmäßig zogen die Fahrer ihre Kreise. Nach einer Dreiviertelstunde begannen die=UhrSpurts. Eingeschobene Fliegerrennen über je acht Runden wurden gefahren. Es kam Leben unter die Fahrer. Den ersten und zweiten Spurt gewannen die Italiener mühelos. Das Publikum war etwas unzufrieden. Es sah die Überlegenheit dieser Fahrer, und das gefiel ihm nicht. Es befürchtete dasselbe, was Kieke Schlettewein gegenüber schon ausgesprochen hatte. Auch den dritten Spurt bemühten sich die Italiener zu gewinnen. Ricardo hatte eben Belouzzi abgelöst, und der großfahrende Italiener nahm sofort die Spitze und fuhr ein äußerst scharfes Tempo. Bobby war auf dem Posten. Kiekes Order, die ihm der Pfleger übermittelte, lautete: Nicht in den Anfangspurts erschöpfen, Spitzengruppe halten, ohne sich ganz auszugeben. Er befürchtete, daß die Italiener in den Spurts schon die erste Überrundung versuchen würden. Selbst keine Überrundung, sondern kräftig fahren und das Feld an die Italiener wieder mit heranführen helfen. Ergo ging Bobby nicht aus sich heraus. Noch zwei Runden des dritten Spurts. Als die Glocke zur letzten Runde anschlug, war alles der Meinung: Die Italiener gewinnen, denn Belouzzi fuhr ein gleichmäßig scharfes Tempo und war als unüberwindlicher Sprinter bekannt. Aber in der Kurve stieß plötzlich der kleine Liebetraut vor, ein Leipziger, ein fideler Sachse, den man den„Säugling“ nannte, weil er der kleinste Fahrer war und sein erstes Sechstagerennen fuhr. Mit einem plötzlichen Antritt hatte er sich die Spitze erobert. Das Haus brüllt Beifall, der immer stärker wird. Sie sehen, wie sich Belouzzi müht und in die Pedalen tritt. Aber der Teufelskerl, der kleine Liebetraut, behält die Spitze und gewinnt den Spurt mit einer halben Radlänge. Tosender Beifall. Weiter geht. Die nächsten Spurts gewinnen Boehmer, ein junger eleganter Berliner, der nicht minder flotte Kölner Trollhagen, der Berliner Schneidewind— Otto mit der Quadratschnauze nennt ihn das Publikum, dessen Sympathien er besitzt— und der lange„Cäsar“, der Eigelberg aus Köln. Bobby belegt mal den dritten, den vierten, mal den zweiten Platz. Beim siebenten Spurt aber kann er sich nicht mehr zurückhalten, er will auch einmal spüren, daß er sprinten kann. Als die Glocke die letzte Runde anläutet, stößt er ganz von hinten überraschend vor und überspurtet mühelos das ganze Feld. Ricardo und Eigelberg setzen nach, aber mühelos gewinnt Bobby mit zwei Radlängen den Spurt. Das Haus tobt vor Beifall. Alle klatschen und rufen Bobby allerhand Freundliches zu. Donnerwetter... der Bobby kann spurten! Wenn er nur durchhalten kann, dann könnte es was werden, dann könnte der Neuling gleich sein erstes Rennen mit einem guten Platz beenden! Den achten Spurt gewinnt Zoße, der„Zigeuner" wie sie ihn wegen seines dichten schwarzen Haares nennen. Er ist ein Berliner, eine Seele von einem Menschen, doch hat er ein maßlos freches Gesicht, ein richtiges Ohrfeigengesicht. Aber das Publikum versteht sich glänzend mit ihm. Kurz nach dem achten Spurt tritt Ricardo überraschend an und gewinnt ehe sich die anderen versehen, rund 50 Meter. Aufregung im Hause. Das Publikum steht auf und feuert die Fahrer an. Bobby ist im Rennen. Er sieht, wie glänzend eben Belouzzi ablöst und tritt in die Pedalen, zuckelt los und geht in rasender Fahrt nach. Das Publikum sieht es mit ständig wachsender Spannung. Es sieht auch, wie hinter Bobby, Tietz, Zoße, Berger, Schoen und der fite kleine Liebetraut feste am Fahren sind. Unter keinen Umständen wollen sich die Fahrer jetzt schon eine Runde abnehmen lassen. Hundert Meter sind die Italiener vom Felde weg Bobby rast nach vorn, schiebt sich unter dem ohrenbetäubenden Beifall der Zuschauer den Italienern näher und näher. Auch die anderen Fahrer sind nicht müßig. Das Feld ist auseinandergezogen, aber einer hat die Verbindung mit dem anderen noch. Bobby holt auf. Sasse liegt drei Längen hinter ihm. Das Feld folgt dem Schrittmacher Bobby willig. Kieke ist wütend: Warum löst Bobby nicht ab? Der dumme Junge, glauvi er, es allein schaffen zu können? Oho, mein lieber Bobby... du mußt lernen, mit den Kräften hauszuhalten! Doch jetzt, da er das Felo wieder 50 Meter an die Ausreißer herangeführt hat, löst Kieke glänzend ab und tritt los, was das Zeug hält. Das Publikum kann sich vor Aufregung kaum halten. „Sie schaffen's nicht!“ schreien sie erfreut und sehen, wie Kieke fährt. Er läßt nicht locker. Aber die Italiener geben nicht auf. Schon über 20 Runden ist die Jagd gegangen, und sie geht weiter. Jetzt scheint es, als ob die Italiener etwas nach lassen. Nein... doch! Spannung, siedende Spannung. Da... ein Schrei geht durch den Sportpalast. Auch die anderen Fahrer verdoppeln ihre Anstren gungen. Sie wollen den Anschluß„an Bobby nicht verlieren. Belouzzi, der im Rennen ist, wendet den Kopf in rasender Fahrt. Er sieht, daß Bobby herangerückt ist, der neue Fahrer, dem keiner etwas zugetraut hatte. Ehrgeiz packt den Italiener. Abermals spurtet er los, was das Zeug hält. Doch Bobby hat es in dem Bruchteil einer Sekunde erfaßt, und auch er spurtet kräftig. Belouzzi kommt nicht weiter davon, lediglich der Abstand Bobbys von den hinteren Fahrern erweitert sich um ein paar Radlängen. Bobby sieht, wie Ricardo ablöst, und diesen Augenblick benutzt er und spurtet an das Paar heran. Alles schreit enthusiastisch auf. „Hat ihn! Hat ihn! Bobby ist an seinem Hinterrad!" Ricardos Gesicht ist verzerrt. Er tritt los wie ein Rasender. Bobby aber ist ganz die Ruhe. Er denkt an Kiekes Worte und hält sich, so sehr ihn auch das Publikum anfeuert, an Ricardos Hinterrad. Er will, daß das Feld mitkommt, daß es zusammenbleibt. Darum forciert er die Fahrt nicht, sondern hält nur das Tempo mit. Und nach vierzig Runden Jagd sieht Ricardo ein, daß es aussichtslos ist, dem Felde, das jetzt noch zu stark ist, eine Runde abzunehmen, und er bremst ab. Im Nu ist das Feld heran und geschlossen. *** Der leidenschaftliche Radsportfreund John Moocle hatte sich dem sportlichen Erlebnis nicht entziehen können. Er sah Bobby, der jahrelang sein Sohn war, kämpfen, sah ihn fahren, daß er damit den besten ältesten Rourtiner beschämte, und so sehr er sich sträubte... er freute sich darüber. Auch Bessie war selig. Sie rief Bobby über die Schranken herzliche Worte zu, und Bobby dankte ihr durch freundliches Zuwinken. „Pa, war das nicht herrlich? Bobby... denke nur, wie der fahren kann! Hättest du das geglaubt, daß du einmal einen Rennfahrer als Schwiegersohn kriegst?“ „Abwarten, Kind! Wenn er dich nimmt!“ *„ E r w i r d m e i n M a n n!“ r i e f B e s s i e m i t b l i t z e n d e n Augen.„Oder glaubst du, daß ihn mir wieder eine nehmen wird? Etwa die Sängerin... oder die blonde Katze aus dem Lokal? Findest du nicht, ein abscheuliches Mädchen? Wie unverschämt sie mich das letzte Mal angesehen hat.“ „Ich finde, Kind, daß du sie auch nicht freundlich angeblickt hast.“ „Ich... das ist doch was anderes!" „Frage mal Bobby, ob das was anderes ist, Kind!“ „Bobby, der ist ja übergeschnappt!“ rief Bessie heftig. Colombos lächelte ein ganz niederträchtiges Lächeln.„Und trotzdem willst du ihn heiraten?“ „Ja, du weißt, was ich mir vorgenommen habe, das führe ich auch durch. Und... ich hab ihn sehr gern, Pa.“ „Glück zu, Kind. Ich bin mit allem einverstanden. Aber sie dort, dort hat uns Dr. Arenholtz entdeckt. Der ist doch Sportarzt hier.“ Der schlanke, elegante Arzt kam und begrüßte die guten Bekannten.„Famos, was, Herrschaften!“ sagte er gutgelaunt.„Macht einem Freude zuzusehen, wie der Bobby fährt. Toller Sprung... vom Millionährssohn zum Rennfahrer.“ „Sagen Sie, Doktor Arenholtz, hat Bobby Aussichten, das Rennen zu gewinnen?“ Arenholtz schüttelte den Kopf.„Nach menschlichem und ärztlichem Ermessen... nein! Die sechs Tage sind eine Strapaze, da muß einer schon daran gewöhnt sein. Ein Sechstagefahrer muß lernen, muß erst den Nerv kriegen, der nötig ist, um durchzuhalten.“ „Sie meinen, den hat Bobby nicht?“ Den kann er nicht haben.“ Colombos mischte sich ins Gespräch.„Aber auch die Wissenschaft irrt sich manchmal. Ich werde mir Mühe geben, daran zu glauben, daß der Bobby mit seinem Freunde den Ersten macht.“ „Ausgeschlossen, Mr. Colombos. Vielleicht langt es zu einem guten Platz. Aber dann müßte er schon ein Wunderknabe sein. Also, es gefällt Ihnen, Miß Bessie? Das freut mich ungemein. Sehr nett, daß ich Sie treffe. Freue mich, mal wieder Ihren Lockenkopf zu sehen, Miß Bessie. Sie wissen ja, ich hatte immer ein Faible für Sie!“ Die junge Amerikanerin lachte und sah den Arzt kokett an.„Mr. Arenholtz, davon habe ich noch nichts Ich glaubte immer, Ihr Herz gehöre Miß Mälzer!" Arenholtz wurde etwas verlegen, dann aber lachte er munter auf.„War auch einmal der Fall, aber Sie wissen... es war Essig, und heute bin ich glücklich darüber, daß es so gekommen ist.“ Bessie war innerlich erfreut. Es tat ihr wohl, daß der junge Arzt, der ihr immer schon ausgezeichnet gefallen hatte, so nett zu ihr sprach.„Nach solchen Erfahrungen hat man eigentlich für eine Weile genug.“ (Fortsetzung folgt.) Bautennach für die Zei (1. Bauherr, 2 Wohnung des B F. Bäsgen, H ohe Str. 48.— usbau, Bornstr. irtzingstraße 13, Möller.— We 1 und Kohlenl ner, Dudenstr. sef Wiegand. nsamilienhaus, lter, Brackeler ackeler Hellweg erten,.=Bracke isen, Tiewinkel th, Brackeler He ackeler Hellweg erke.=., Un che Margarethe, Falscher In letzter Zeit lschlich alarmier rauf hingewiese uermelder ledi ies Unglücksfall nen Menschenlel st werden dürfe ädigung eines 3tGB. mit Gef ier empfindliche Feuerwehr be isrücken der Fei utiger Zeit ganz verlangen. Es unt, den Feuern sen. Für den uermelder mißb rd von der Fei RM. ausgesetzt Jugendlidh Der Preußische de vorigen Jahr den Auslands ser Verfügung ttscher Jugendlie ergeben haben, sen Behörden. Z1 Reichsregierun en Jugendverbät igend in Europa Jugendverbän id verpflichtet, n sren, die gut vo ichert sind. Vo chtlinien für Ar limmungen aufe Vermeidung v d Beratung der olgen durch den dverbände. D ichsministerium slandsfahrten fi genehmigten A ingen durchgefüh rden aber nur anisierten Juge ilden Wanderer" in Notzeit star gendliche, die nie sland. teils mit u, teils aber led dd zu durchwand tteln zu beschaffe men aufgegrifse ießlich zwangsw derlich, besonderwarnen. * Festnahme zu rtmunder Krimi igen gegen 8 U iden, die in den aubungen in D #e Anzahl der rimund in der I er beiden Festge in Friseur Gusta ul M. hatte in ig, er hielt sich borgen. Als die ig erschienen, I nem Kopfki herte Pistol chsuchung wurde , die aus diesen minalpolizei ist Verzeichnis dies hsten Tagen bek sen solcher Straf = Erhöhte Rei n veröffentlicht hwindigkeiten de von 1927—1931 die schnell rlin—Essen segeschwindigkeit n. in der Stund je betrug 1927 6. De * Schaufensterdie stag wurde die häfts G. in der Rundfunkgerät in wurde gestohl r Hörde und U rm hat besonder aden angerichtet rochene Dachzie gersteigen. Aber digungen erfolgt * Die Grünanla lange gehegte s. den an der A dlatz als Grüna ung gegangen. Di stterzaun, der de dergelegt werden. ichsteinmaner, au stigt wurde. Die Umgebung des auf schnellstem gstellen lassen m lten begonnen, a Schwierigkeite trordentlich stein anlage und die eiten zu Ende liert und mit H große Rasenfläc #lenhaus hat dut mnen. Weihnachtsfeste sönste aller Feste schon is so. Und der Weihukbarkeit der Menschen sendwohin, wohln aller Ind langsam, ganz unus unsern Stuben der heute auch die Kleinen Mädels, die schon des den Schulbänken zu vanitas! Alles ist eitel! tteln packen sie ihre n alle ihre Hoffnungen der werden muß, um zu nehmen Das ist utigeren, die schon sich en, und keine Weichheit aber hier und da steckt ätzchen sein dummes igende Rocksalten. Und gleiten weiche Mutterrwinden läßt, durch die s— rasch befindet man noch schneller ist man ind dann ist alles Leid st unter sich und trägt irzählen sein, ihr GroJa, da würdet ihr ial wieder jung werden, für hellen und lichten zn jetzt die Augen, da ch einmal die Rede ist, sehr sparsame Christr vielleicht gerade desurden. Mancher Mund teraden den Mund gar ien, wie es später auch indliche Seele verträgt schweigend trotten sie nein und denken. Und it den andern. uft sie nun doch, wenn e den braven Kasten verändert hat und auch er sich doch— hat er Sie schütteln das ab ustig brummt und broden Klassenzimmern, da rlei dumme Gedanken. weismachen— es wird n Semester. Und Ostern ß man sich sputen muß. Sorge am Wege stehen, ihnen meinen wird— so peinigt sie die kleine igendem und fallendem ——! Warum immer ders kommt im Leben! Und dann knattern die hrtischen, die Stimme kaum, Bekanntes findet lt sich zu Hause. ist verklungen— fernlockenklänge gezogen, in henland. Et in terra pax tur zaghaft kündeten sie en Glauben daran verlernende Jugend den n. Trägt sie doch auch Leid und der Not, der der Zeit sein, daß sich bus bonae voluntatis! Hoffen gehört zu euch ihr seid unser Hoffen, eßt das nicht, vergeßt Pflicht euch ruft. Kopf — sonnauf! Frisch zur , u n d d e r T a g g e h ö r t g sein Sohn war, kämpamit den besten ältesten ehr er sich sträubte... hranken herzliche Worte durch freundliches Zu? Bobby... denke nur, ttest du das geglaubt, rer als Schwiegersohn dich nimmt!“ ef Bessie mit blitzenden ß ihn mir wieder eine erin.. oder die blonde t du nicht, ein abscheusämt sie mich das letzte sie auch nicht freundlich anderes!“ was anderes ist, Kind!“ seschnappt!“ rief Bessie nz niederträchtiges Läihn heiraten?“ tir vorgenommen habe, ... ich hab ihn sehr nit allem einverstanden. Dr. Arenholtz entdeckt. kam und begrüßte die as, Herrschaften!“ sagte Freude zuzusehen, wie ung... vom Milliodltz, hat Bobby Aussich* pf.„Nach menschlichem nein! Die sechs Tage er schon daran gewöhnt s lernen, muß erst den n durchzuhalten.“ by nicht?“ Gespräch.„Aber auch schmal. Ich werde mir n, daß der Bobby mit icht.“ bos. Vielleicht langt es inn müßte er schon ein efällt Ihnen, Miß BesSehr nett, daß ich Sie r Ihren Lockenkopf zu ja, ich hatte immer ein chte und sah den Arzt on habe ich noch nichts Ihr Herz gehöre Miß legen, dann aber lachte mal der Fall, aber Sie heute bin ich glücklich ist.“ Es tat ihr wohl, daß schon ausgezeichnet geach.„Nach solchen Erfür eine Weile genug.“ (Fortsetzung folgt.) Bautennachweis von Groß=Dortmund für die Zeit vom 23.—29. Dezember 1931. (1. Bauherr, 2. Baugrundstück, 3. Bauausführung, Wohnung des Bauherrn, 5. Archtiekt oder Unternehmer.) F. Bäsgen, Hohe Str. 48, bauliche Anderungen, ihe Str. 48.— Frau Wilh. Bergmann, Bornstr. 120, usbau, Bornstr. 120, F. Möller.— Jakob Brinkmann, irtzingstraße 13, baul. Anderungen, Lortzingstraße 13, Möller.— Walter Pillert, Sudermannstr., Pferde1 und Kohlenlager, Lambachstr. 12.— Grete Wener, Dudenstr. 6, baul. Anderungen, Ludwigstr. 12, osef Wiegand.— Th. Hülzwitt, Albert=Vöglerstr., nsamilienhaus, Schützenstraße 52, Köster.— Ernst lter, Brackeler Hellweg 22, Büro= und Lagerraum, rackeler Hellweg 22, Heinr. Schulte=Derne.— Carl erten,.=Brackel, Hellweg 167/169, Umbau, Dimd. isen, Tiewinkel 5, Gustav Schwerte.— Fritz Deisen th. Brackeler Hellweg 211, Stallanbau u. Waschküche rackeler Hellweg 211, Gustav Schwerte.— Klöckner= erke.=., Unna=Königsborn, Zeche Königsborn, che Margarethe, Dim.=Sölde, Bergetransportanlage Falscher Alarm der In letzter Zeit ist die Feuerwehr wieder mehrfach lschlich alarmiert worden. Es wird daher erneut rauf hingewiesen, daß die in der Stadt angebrachten uermelder lediglich zur Meldung eines Feuers nes Unglücksfalles usw., bei Naturereignissen, bei nen Menschenleben gefährdet sind, in Tätigkeit ge st werden dürfen. Mißbrauch oder mutwillige Be ädigung eines Feuermelders werden gemäߧ 304 StGB. mit Gefängnis bis zu 3 Jahren oder mit ner empfindlichen Geldstrafe bestraft. Außerdem ist Feuerwehr berechtigt, die durch ein unnötiges usrücken der Feuerwehr entstandenen Kosten, die in utiger Zeit ganz erheblich sind, von dem Schuldigen verlangen. Es sei daher hiermit nochmals jeder geunt, den Feuermelder mißbräuchlich in Tätigkeit zu en. Für den Nachweis eines Täters, der den uermelder mißbraucht oder diesen beschädigt hat rd von der Feuerwehr eine Belohnung bis zu RM. ausgesetzt. Rotlage der Stadt Dortmund Eine Eingabe an den Minister des Innern Jugendliche Auslandswanderer Der Preußische Minister für Volkswohlfahrt hat de vorigen Jahres eine Verfügung erlassen, die sich den Auslandsfahrten Jugendlicher beschäftigt. In er Verfügung heißt es u..: Die Auslandsfahrten tscher Jugendlicher und die Mißstände, die sich da ergeben haben, beschäftigen schon lange die zustänen Behörden. Zur Bekämpfung dieser Mißstände hat Reichsregierung die im Reichsausschuß der deutn Jugendverbände und in der Mittelstelle deutscher gend in Europa zusammengeschlossenen und erfaß Jugendverbände der organisierten deutschen Juid verpflichtet, nur solche Auslandsfahrten durchzusren, die gut vorbereitet und vor allem finanziell ichert sind. Von diesen bezeichneten Stellen sind chtlinien für Auslandsfahrten und Ausführungs immungen aufgestellt worden, welche die Gewähr Vermeidung von Mißständen bieten. Aufklärung " Beratung der Jugendverbände und=ausschüsse olgen durch den Reichsausschuß der deutschen Judverbände. Das Auswärtige Amt und das ichsministerium des Innern werden nur solche slandsfahrten fördern, die auf Grund der erlassegenehmigten Richtlinien und Ausführungsbestimnaen durchgeführt werden. Von diesen Maßnahmen rden aber nur die in Vereinen und Verbänden anisierten Jugendlichen, nicht aber auch die sog. lden Wanderer" erfaßt. Gerade in der gegenwärn Notzeit starker Erwerbslosigkeit gehen viele gendliche, die nicht unterstützungsberechtigt sind, ins sland. teils mit der Absicht, dort Arbeit anzunehu, teils aber lediglich zu dem Zweck, um das Ausd zu durchwandern und sich die Mittel dazu durch tteln zu beschaffen. Sie werden dann oft von Genmen aufgegrifsen, wegen Bettelei eingesperrt und ießlich zwangsweise abgeschoben. Es ist darum erderlich, besonders diese Kreise vor Auslandsfahrten warnen. Festnahme zweier Autoplünderer. Von der rtmunder Kriminalpolizei konnten Donnerstagigen gegen 8 Uhr zwei Männer festgenommen den, die in den letzten Monaten fortgesetzt Autoaubungen in Dortmund ausgeführt haben. Eine ze Anzahl der Diebstähle aus Automobilen in rimund in der letzten Zeit kommen auf das Konto er beiden Festgenommenen. Es handelt sich um en Friseur Gustav H. und um den Zapfer Paul M ul M. hatte in der letzten Zeit keine feste Wohig, er hielt sich bei seinem Komplicen Gustav H borgen. Als die Kriminalbeamten in der Woh ig erschienen, lag M. noch im Bett. Unter nem Kopfkissen hatte er eine geladene ent erte Pistole liegen. Bei der Wohnungs chsuchung wurden große Mengen Sachen gefun , die aus diesen Autoberaubungen herrühren. Die minalpolizei ist augenblicklich damit beschäftigt, Verzeichnis dieser Sachen aufzustellen, das in den hsten Tagen bekanntgegeben wird. M. ist bereits sen solcher Straftaten vorbestraft. Erhöhte Reisegeschwindigkeiten. Die Reichs veröffentlicht eine Tabelle, die die Reisehwindigkeiten der deutschen Schnellzüge von 1914 von 1927—1931 enthalten. Daraus geht hervor, die schnellsten Züge auf der Strecke lin—Essen—Köln(579 Klm.) 1914 eine egeschwindigkeit von 71 Klm. und 1931 von 78,7 in der Stunde hatten. Der Durchschnitt aller je betrug 1927 63,2 und 1931 65,3 Klm. Dortmund-Hörde Schaufensterdiebstahl. In der Nacht zum Don stag wurde die Schaufensterscheibe des Elektrohäfts G. in der Aldinghoferstraße 4 zertrümmert. Rundfunkgerät mit Lautsprecher im Werte von wurde gestohlen. Schwere Sturmschäden. Der in der letzten Nacht r Hörde und Umgegend herrschende orkanartige rm hat besonders an den Dächern der Häuser viel aden angerichtet. Am Morgen lagen zahlreiche rochene Dachziegel und Schieferplatten auf den gersteigen. Aber auch an den Bäumen sind Be digungen erfolgt. Die Grünanlage am evang. Krankenhaus. Der lange gehegte Wunsch der Krankenhausverwalden an der Wellinghofer Straße liegenden Ladlatz als Grünanlage auszugestalten, ist in Erung gegangen. Der unschöne, zum Teil umgefallene sterzaun, der den Lagerplatz einsäumte, konnte dergelegt werden. An seine Stelle trat eine niedrige ichsteinmauer, auf der ein schmiedeeisernes Gitter sigt wurde. Die Verwaltung setzte nun alles daran, Umgebung des Krankenhauses zu beleben, indem uuf schnellstem Wege die geplanten Grünanlagen gstellen lassen wollte. Kaum hatte man die Erdlten begonnen, da stießen die Arbeiter aber auf ke Schwierigkeiten. Das Gelände zeigte sich als rordentlich steinreich. Inzwischen sind nun die hanlage und die damit verbundenen gärtnerischen elten zu Ende geführt. Das ganze Gelände ist liert und mit Humus durchsetzt worden. Es ist große Rasenfläche geschaffen worden. Das evang. lenhaus hat durch die neue Grünanlage sehr geDie Stadt Dortmund befindet sich bereits seit einigen Jahren in einer von ihr nicht verschuldeten besonderen Notlage. Das Bestreben der städtischen Körperschaften und der Verwaltung war— nicht ohne Erfolg— darauf gerichtet, nicht nur eine geordnete Finanzwirtschaft im allgemeinen zu betreiben, sondern auch insbesondere den Zuschußbedarf und damit die Steuern möglichst niedrig zu halten, sowie Fehlbeträge zu vermeiden oder doch entstandene zu beseitigen. Als sich Ende 1925 ergab, daß die Steuererträgnisse der Jahre 1924 und 1925 höher waren, als man bei der Ausstellung der Haushaltspläne hatte annehmen können, hat die Stadt nicht gezögert, daraus die Fol gerungen zu ziehen. Sie hat zunächst die Steuer umlagesätze herabgesetzt und bis zum Jahre 1929 niedriger gehalten, als die in den vergleichbaren Städten des Industriebezirks. Sie hat ferner den Steuerüberschuß von rd. 6 Millionen Rm. nicht ausgegeben, sondern ihn in voller Höhe einem Steuer ausgleichsstock zugeführt. Dieser hat dann nach der Eingemeindung seinem Zweck nutzbar gemacht werden müssen und immerhin bewirkt, daß die Stadt die ersten Jahre der absteigenden Entwicklung aus eigener Kraft überwand. Auch im übrigen wurde den Gesetzen einer ordnungsmäßigen Wirtschaft dadurch Rechnung getragen, daß für Abschreibungs=, Erneuerungs= and Ausgleichsstöcke jährlich angemessene Summen abgeführt wurden. Am 1. 4. 1928, vor den Eingemeindungen, betrugen die seit 1924 angesammelten Rücklagen 13.2 Mill. Rm. Durch sparsame Verwaltung wurde der Zuschußbedarf niedrig gehalten; er lag unter dem Durchschnitt der Städte unserer Größengruppe und betrug je Kopf der Bevölkerung im Jahre 1927(vor den Eingemeindungen) 92.16 Ku, 1930(nach den Eingemeindungen): 113.40 Kn, 1931 wird er voraussichtl. ausmachen 138.16 Ru. Diese Zahlen gewinnen allerdings erst dann ihre volle Bedeutung, wenn man sie in der Weise zerlegt, daß man das Anwachsen der Wohlfahrtslasten besonders darstellt. Von dem genannten Zuschuß bedarf entfallen nämlich auf die Wohlfahrtspflege: 1927 30.51 Ru je Kopf= 33,1% 1930 49.45„„„— 43,6% 1931 72.81„„„= 52,7% auf die sonstige Verwaltung: 1927 61,65 Nu je Kopf= 66,9% 1930 63,95„„„= 56,4% 1931 65,35„„„= 47,3% Die absolute Steigerung des Zuschußbedarfs der onstigen Verwaltung von 61,65 auf 65.35 Nu je Kopf ist im wesentlichen zurückzuführen auf die Besoldungserhöhung, auf Vermehrung des Schuldendienstes (Kredite zur vorläufigen Abdeckung der Fehlbeträge, Erhöhung des Zinssatzes) und auf verminderte Einnahmen bei den einzelnen Verwaltungszweigen. In Wirklichkeit sind die Ausgaben der sonstigen Verwaltung herabgedrückt von 153,20 Nu je Kopf im Jahre 1927, auf 129,49„„„„„ 1930 und 128,86„„„„„ 1931. Die Steigerung der Gesamtausgaben, wie insbesondere des Gesamtzuschußbedarfs ist also fast ausschließlich auf das Anwachsen der Wohlfahrtslasten zurückzuführen, und unter diesen wieder hauptsächlich auf die Steigerung des Aufwandes für die Wohlfahrts= ermerbslosen; dieser betrug 1927 5,41 Ru je Kopf der Bevölkerung 1930 19,79„„„„ 1931 38.42„„„„„(nach dem Stande vom 1. 10. 1931). Während bis zum Jahre 1927 einschließlich die Jahresabschlüsse Überschuß oder Ausgleich ergaben, trat mit dem Jahre 1928, d. h. mit den Eingemeindungen und der vollen Belastung der Stadt aus den Besoldungserhöhungen der Umschwung ein. Der Zuammenschluß von Gemeinden wurde bekanntlich von der Preußischen Staatsregierung betrieben, um eine Lastenverteilung zwischen zusammenbrechenden und leistungsfähigen Gemeinden zu bewirken. Wenn der Zusammenschluß früher erfolgt und mindestens gleichzeitig ein gerechter staatlicher Lastenausgleich eingeführt wäre, wäre dieses Ziel wahrscheinlich auch in der erweiterten Stadtgemeinde Dortmund erreicht worden. So aber wuchs sich die Eingemeindung in Verbindung mit der allgemeinen Verschlechterung der Wirtschaftslage zu einer Belastung der Stadt aus, deren sie allein, trotz— man darf sagen— heroischer Anstrengungen, nicht Herr werden kann. Die Eingemeindungen des Jahres 1928 brachten der Stadt zunächst neben den kurzfristigen Schulden für Fehlbeträge der früheren Jahre einen Fehlbetrag aus 1927 mit in Höhe von die aus 1929 einen solchen von Weil die erforderlichen Maßnahmen zum Ausgleich d. Haushalts erst nach und nach getrossen werden konnten, schloß das Haushaltsjahr 1928 für die Stadt Dortmund mit einem Fehlbetr. ab v. ebenso das Jahr 1929 mit einem Fehlbetrag von Das Rechnungsjahr 1930 brachte infolge Anwachsens der Wohlfahrtserwerbslosen einen Fehlbetrag von lich aus der Belastung der Stadt aus der Erwerbslosenfürsorge, für die 24 Mill. Rm. aufzuwenden sind. Die bisherigen Entlastungen durch die Notverordnungen aber reichen nur eben hin, um den Ausfall an Steuern zu decken. In der Kasse also sehlen seit Beginn des Jahres durchschnittlich monatlich rund 1½ Millionen Rm. Zur Beschaffung von Zahlungsmitteln haben wir zunächst nach Weisung der Staatsregierung Kassen kredite ausgenommen, die wir bei Fälligkeit nicht zu rückzahlen konnten. Die nicht zurückgezahlten Kassen kredite belausen sich auf 4 450 000.— R und werden Mitte Jan. ansteigen auf 6 300 000.— Ru Wir sind ferner rückständig geblieben mit der Zahlung des Gemeindeanteils an der Krisenfürsorge, an Zinsen und laufenden Tilgungen bis Anfang Januar 5 175 000.— Die Rückstände insges. betragen also 11 475 000.— Ru d. s. auf die abgelaufenen Monate des Rechnungsjahres 1931 je Monat rd. 1 275 000.— 30. rd d 2,0 Mill. 2# .4„ rd. 2,4 rb. 8,0 rd. 4,4 zusammen rd. 18,2 Mill. davon konnten aus dem vorhin genannten Steuerausgleichsstock gedeckt werden rd. 6,2„ RR, so daß noch weitere Deckung erforderlich blieb für rd. 12,0 Mill. 20. Sobald die städtischen Körperschaften diese verhängnisvolle Entwicklung erkannten, haben sie noch im Laufe des Rechnungsjahres 1929 alsbaldige Beseitigung der Fehlbeträge beschlossen, und zwar durch Einschränkungen der Ausgaben in einem Maße, das als wirtschaftlich vertretbar kaum noch angesehen werden konnte, sowie durch Erhöhung der Steuerumlagesätze und der Werkstarife, die die durch dauernde Erwerbsosigkeit geschwächte Bevölkerung und die um ihre Existenz ringende Wirtschaft in unerträglicher Weise belasteten. Immerhin ist es durch diese Maßnahme und dadurch, daß alle Einnahmereste aus den vergangenen Jahren zur Deckung der Fehlbeträge verbucht wurden, gelungen, die Fehlbetrage gegen Ende des laufenden Rechnungsjahres bis auf etwa 700 000.— Rm. avzudecken! Allerdings sind damit der Steuerausgleichsstock und die stille Reserve der Einnahmereste verschwunden. Aber die Stadt hätte wenn nicht das wirtschaftliche Unglück gekommen wäre. vom nächsten Jahre ab die Steuern und Tarife wieder senken können. Nach dieser— wie uns scheint— anzuerkennenden Leistung bringt nunmehr das Rechnungsjahr 1931 trotz weiterer Einschränkung der Ausgaben inolge Durchführung der Notverordnungen, trotz Aus„Jopiung aller ne. eraffneren Einnahmemöglichkeiten, tros des Reichszuschusses zu den Erwerbslosenlasten und einiger Staatszuschüsse einen Haushaltsfehlbetrag von rd. 18 Mill. Rm. Dieser erklärt sich, wie bereits ausgeführt, ausschließWir werden, wenn uns nicht bald aus. reichende Hilfe kommt, demnächst auch nicht mehr in der Lage sein, die Unterstützungen, Löhne und Gehälter voll zur Auszahlung zu bringen. Es ist uns bekannt, daß die Notlage aller öffentlichen Haushalte, insbesondere der Gemeinden, groß ist. Wir glauben aber, daß die Lage unserer Stadt gegenüber der Mehrzahl anderer vergleichbarer Städte besonders gefahrdrohend ist, und zwar aus Umständen heraus, die zu ändern nicht in unserer Macht steht. Maßgebend nämlich ist die Zusammensetzung unserer Bevölkerung, die weiträumige Art der Besiedlung und die Struktur unserer Wirtschaft, sie wirken alle, sich gegenseitig verstärkend, in dem gleichen Sinne: Erhöhte Belastung, verminderte Steuerkraft! Dortmund ist nicht nur eine Arbeits=, sondern auch eine Arbeiterstadt. 60% der Bevölkerung gehören zu Arbeiterfamilien, 80 F zu den im steuerlichen Sinne nicht selbständigen Berufen. Die Zahl der Bürger mit gesicherten größeren Einkommen ist gering. Die hier vorherrschende Industrie, Bergbau und Hüttenwerke, sind bekanntlich kapitalaufwendig, aber niedrig rentierlich, infolgedessen der Ertrag besonders konjunkturempfindlich. Die großen Arbeiterbestände bei den einzelnen Werken haben zur Folge, daß Stilllegungen und Arbeitseinschränkungen mit einem Schlage ganze Ortsteile zum wirtschaftlichen Erliegen bringen. Die Kohlenzechen gehörten zum großen Teil dem sogenannten Südrandgebiet an und sind daher schon vor Jahren zum Erliegen gekommen; sämtliche derartigen Zechen sind. stillgelegt mit zwei Ausnahmen, die nur mit Zubußen noch aufrechterhalten werden. Auch bei den Zechen des nördlichen Stadtgebiets sind die Entlassungen und Stillegungen in den letzten beiden Jahren weit umfangreicher gewesen als im übrigen Ruhrgebiet. Seit Ende 1929 ist die Zahl der angelegten Arbeiter in Dortmund von 39 629 auf 18.889 zurückgegangen, hat sich also um 20 740 vermindert, mit Zurechnung der Familienangehörigen sind das allein 68—70000 Personen, die durch Unterstützungen aus öffentlichen Mitteln, zum sehr großen Teil schon etzt aus Wohlfahrtsmitteln, leben müssen. Die Belegchaftsminderung im Bergbau beträgt in Dortmund im übrigen Ruhrgebiet durchschnittlich nur 40,3%, d.., in Dortmund sind etwa 4800 Bergarbeiter mehr arbeitslos geworden, als sich nach dem Durchchnitt des übrigen Ruhrgebiets ergeben würde. Die Hüttenwerke leiden unter der allgemeinen ungünstigen Wirtschaftslage um so mehr, als sie frachtungünstiger gestellt sind, als z. B. die Werke am Rhein; ihre Erzeugnisse sind deshalb anderen gegenüber erheblich vorbelastet. Alle diese Verhältnisse üben ihren Einfluß auf die Steuerkraft aus. Diese ist nicht nut im Vergleich mit andere.„Stadten gering, sie ist auch einem besonders starken Abfall unterworfen. Gegenüber dem Durchschnitt der Städtegruppe von 400000 bis 1000000 Einwohnern hatte Dortmund im Jahre 1929.25 Mill. Rm. Steuereinnahmen weniger. An Reichsund Landessteuern wurden im Jahre 1929 auf den der Bevölkerung überwiesen 30,30 Rm. gegen in Frankfurt, 37,55 Rm. in Wupperial, 35,19 Rm. in Essen, 34,52 Rm. in Düsseldorf, 33,98 Rm. in Köln. a en. Abfall der Steuern zeigen u. a. folgende An Einkommen= und Körperschaftssteuern wurden überwiesen: Ru je Kopf(vor der Eingemeindung), o#...„(nach der Eingemeindung), 1331 953„„„ also weniger als die Hälfte Die Grundbeträge der Realsteuern. auf den Kopf der Bevölkerung gerechnet, machten aus der im I. 1927 1930 1931 „(vor d. Eingem.)(n. d. Eingem.) Grundvermögenssteuer 5,69 4,63.40 Rn Gewerbeertragssteuer.17 ½8,.53 2,34 n Gewervelohnsummenst..72.48 1 30 Jahlen von 1930. bei der Gewerbeertragssteuer von 1. 99, zeigen, wie sehr die Steuerkraft der Stadt die Eingemeindung zurückgegangen ist; rein von der steuerlichen Seite her hat die Altstadt Dortmund für die eingemeindeten Gebiete—5 Mill. Rm. jährlich vorweg aufzuhringen. Der Bergleich der Zahlen für 1931 und 1930 zeigt noch nicht den ganzen Verfall sich im vien, Saufe dieses Jahres eingetreten ist und sich im nächsten Jahre auswirken wird bleibt noch übrig, die Exwerbslosenkosten durch einige Zahlen zu beleuchten. Die Stadt hatte zu beParteien schuß für das Wohlfahrtswesen überhaupt beträgt im Rechnungsjahre 1931 rd. 39 Mill. Rm.; d. i.# des gesamten Steuerauskommens(49 Mill. Rm.); gegen Schluß des Jahres und im nächsten Jahre wird das gesamte Steueraufkommen von den Wohlfahrtslasten aufgezehrt werden. Nach dem Vorgetragenen glauben wir berechtigt zu sein, an Reich und Staat die dringende Bitte richten zu dürfen, daß sie der Lage der Stadt durch ausreichende Hilssmaßnahmen Rechnung tragen. Dauernd kann uns und den in ähnlicher Lage befindlichen Gemeinden nur durch einen gerechten Lastenausgleich geholsen werden, der die Gemeinden in den Stand setzt, die ihnen gesetzlich obliegenden Aufgaben ohne Überspannung ihrer eigenen Steuern zu erfüllen. Bis dahin bitten wir, die Reichs- und Staatszuschüsse in ihrer Höhe so zu bemessen, daß wir die uns gesetzlich oder vertraglich obliegenden Verpflichtungen rechtzeitig erfüllen können, insbesondere neben den Unterstützungen, Löhnen und Gehältern auch den lausenden Schuldendienst. Endlich bitten wir zu genehmigen, daß wir zur ratenweisen Abdeckung der bereits rückständigen Forderungen einen Zahlungspklan mit unseren Gläubigern aufstellenz dessen einzelne Raten jeweils bei der Bemessung per Reichs= und Staatszuschüsse für den lausenden Bedarf berücksichtigt werden. Zum Schluß bitten wir, darauf hinweisen zu dürfen, daß die Entscheihungen dringend sind. Insbesondere bedarf der letzte Teil unseres Antrages, die Regelung der Rückstände, der sofortigen Erledigung; nicht nur weil aus weiterer Ungewißheit der Stadt großer geldlicher Schaden erwächst, sondern vor allem, weil bei weiterem Zahlungsverzug unsere Gläubiger auf die Dauer gehindert werden, ihrerseits ihre rückwärtigen Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen. * Eine Abschrift von dieser Eingabe haben auch eine Reihe von Reichs= und Staatsbehörden erhalten. Dortmund-Derne c Der Bund„Königin Luise“, Ortsgruppe Derne, hatte am Dienstag in den Saal der Wirtschaft Küper zu seinem ersten Pflichtabend im neuen Jahr eingeladen. Die Mitglieder waren zahlreich erschienen. Die Ortsgruppenführerin Frau Dr. Brune eröffnete die Versammlung und wies in eindrucksvollen Worten darauf hin, daß wir in dieser Zeit der Not dem Vaterland erst recht die Treue halten müßten. Sie begrüßte die Rednerin des Abends, Frau Ruppel, Dortmund, die einleitend der noch jungen Ortsgruppe die Organisation des Bundes und seine praktischen Aufgaben, die sie kurz als„Luisenarbeit" bezeichnete, erläuterte. Rednerin führte u. a. aus, der Bund„Königin Luise“ sei die einzige Frauenbewegung Deutschlands, die sich bewußt für den nationalen Gedanken einsetze. Eine der wichtigsten Aufgaben des Bundes sei die Erziehung der Jugend zu echt deutschen Menschen, die geistig und praktisch in den Dienst der großen deutschen Freiheitsbewegung eingegliedert werden können. Der Bund fördere weiter die Pflege der Kameradschaft.— Die Rednerin fand reichen Beifall. Der weitere Verlauf des Abends wurde ausgefüllt durch dichterische und musikalische Darbietungen, die bei den Zuhörern großen Anklang fanden. Dortmund= Asseln * Schwerer Einbruchsdiebstahl. In der Nacht zum Donnerstag wurde auf der Donnerstraße 18 ein schwerer Einbruchsdiebstahl ausgeführt. Unbekannten Einbrechern ist es gelungen, die Rückwand des Hauses aufzubrechen und in die Räume der Filiale des Konsumvereins„Eintracht“ einzudringen. Die Einbrecher machten eine große Beute. Gestohlen wurden insbesondere Lebensmittel, Tabakwaren und sonstige Sachen. Was im einzelnen alles entwendet worden ist, muß erst eine genaue Bestandsaufnahme ergeben. Aus den Einzelheiten der Tatausführung ist zu entnehmen, daß die Einbrecher mit den örtlichen Verhältnissen genau vertraut gewesen sind. Vor nicht allzulanger Zeit ist bei dieser Konsumfiliale ein gleicher Einbruchsdiebstahl ausgeführt worden, wobei die Diebe ebenfalls durch die Außenrückwand eingedrungen sind. Aus den Vereinen * Dortmunder Landwehr=Verein. Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, daß die Jahresversammlung am Sonntag den 10. d. M. nachmittags 2,30 Uhr im„Köln. Hof“ stattfindet. Damit die Versammlung pünktlich um 3 Uhr eröffnet werden kann, findet die Zahlung der Beiträge bereits von 2,30 Uhr an statt. Die Mitglieder werden gebeten, recht zahlreich und pünktlich zu dieser Hauptversammlung erscheinen zu wollen.(Siehe Anzeige.) I. Rechnungsjahr a) Anfang b) Ende 1927 8 b 1930 8 b 1931 a Tivoli-Palast und Assauer=Lichthaus In beiden Theatern der lustige Militär=Tonfilm „Der Schrecken der Garnison“ mit Felix Bressart in der Hauptrolle. Ein Film voll Stürme der Heiterkeit, der als die Spitzenleistung alles bisher auf diesem Gebiete Gebotenen angesprochen werden muß. Was Felix Bressart als Musketier und Husar Kulicke in der Verkörperung sprühender Situationskomik und unnachahmlicher Gesten leistet, das ist herzerfrischend von Anfang bis zu Ende. Etwas von diesem prächtigen Film andeuten, hieße den Genuß daran schmälern; den muß man sich durch einen Besuch selbst verschaffen, wenn man sich einmal herzlich auslachen will. Eine Elite auswie Lucie Englisch, Tamara Desni, Adele Sandrock, Albert Paulig, Kurt Vespermun ua, und für diesen Film verpflichtet worden, Der Vergleich der Zahlen jur der den Ben Akibaschen Ausspruch, deß alles schon da- gewesen sei, auf den Kopf stellt. Wer sich den„Schrecken der Gamison- nicht ansieht, wird sich um eine der heitersten Stunden seines Lebens betrügen. wvon als zweiter Film„Die Todesschleise“, mit Werner Krauß, Jenny Jugo und Warwick Ward. Außerdem Fox tönende Wochenschau und tönendes Vorprogramm. Im Assauer als zweiter Tonfilm„Schachmatt“, ein Tonfilm mit Siegfried Arno, Walter Rilla und Hans Brausewetter. Außerdem das reichhaltige Vorprogramm.(Siehe Inserat.)9 Kopfzahl 976 3 381 15 422 33 118 33 968 37894 52 666 55 118 62 459 a. je 10 000 Einwohner Parteien 12 42 12 301 318 373 519 547 611 Bepslteren ad Stadt betrugen se 1927 1929 1930 1931 Gemeindeanteil an Alu u. Kru .35 052 1,63 5,61 Auswand für Wohlfahrtserwerbslose 5,41 10,91 19,79 38.42 Zusammen .76 R 11,43 R 21,42 RA „— 44.03 R0 In absoluten Zahlen wachsen die Aufwendungen der Stadt für die Erwerbslosen..7 von.8 Mill. Rn im Jahre 1927 auf 11,5 Mill. Rn im Jahre 1930 auf rund 24,0 Mill. m im Jahre 1931. Die Zahlen sprechen zwar für sich. Aber es mag noch die Bedeutung der letzten Zahl im Haushaltsplan der Stadt gezeigt werden. 24 Millionen Rm., d. l. die Hälfte des ganzen 5te 9raukhommen(1927: ½/1): d. 1. fünfmal so viel als die Einkommensteuerüberweisung(1927 noch nicht die Hälfte); d. i. 2½ mal so viel als sämtliche Überweisungssteuern(1927 noch nicht ein Drittel). Der ZuFreitag: erster Abendgottesdienst 17; zweiter Abendgottesdienst 19.30. Samstag: Morgengottesdienst, Rausch Chaudesch,.30; MitwirKantor Oscar Ruschin, Berlin; Minchoh und Sabbatausgang 17.05. Werktäglich Abendgottesdienst Osfene Stellen Kaufmännischer Lehrling für das Büro eines bedeutenden Werkes(Aktlengesellschaft) zum Eintritt am 1. April 1932 gesucht. Bewerber, welche Obersekundareite und möglichst Handelsschulbildung haben, wollen selbstgeschriebenes Großes Ladenlokal auf dem vorderen Ostenhellweg, mit großer Schaufensterfront, ca. 300 qm Verkaufsfläche, daselbst geraum. I. Etage besond. für Arzt oder Anwaltspraxis geeignet, per sofort zu vermieten Nähere Auskunft erteilt: Jean Helmus Hansastraße 57. Angebot unter Beifügung einer Abschrift des zuletzt erhalter erhaltenen Zeugnisses einreichen unter Nr. 264 an die Dortmunder Zeitung. Ladenlokal mit Wohnung Wohnungsverein im rhein.=wests. Industriegebiet, 9 gr. Eckh. alänz. Lage. im ZenSpiegelsch., Eckh., glänz. Lage, im Zen trum der Stadt. z. 1. 4. 1932 zu verm. In dems. ist üb. 22 Jahre e. Haushaltsebenso Osen. Herde, Radio Wohnungsverlosung: Nr. 559 Calvinstr. 27, Erdg., 1 Kul., 3 Zr., 1 Mans., Bader., Diele, zum 1. 4. od. früher. Miete je Monat M 66.50; Nr. 550 Calvinstr. 25. Erdg., 1 Ku, 2 Zr., 1 Mans., Diele. Bader., Miete je Monat K 45.—. z. 1.., Donnerstag. d. 21.., 19 Uhr, im Rest. Hohenzollern, Neuer Graben 60. Schr. Bew. bis 14. 1. Heillgerweg 56. Johannesstr. 18. pt., 6 Zimmer, Badez., Küche, Mansarde z. 1. 4. z. vm Zu erfragen bei Kredel, 1. Etage. warengesch. m. gr. Erf. betr word —„ Off. unt. Df. H. def. Rudolf Mosse, Düsseldorf. -6 Räume beschlagnahmefrei, Ladenlohal an mit 2 Schaufenstern, Iin dem selt Jahren ein Putzgeschäft mit Erfolg war, sofort oder epater au vermieten. Schriftliche Angeb. unter 24426 an die Dortmunder Zeitung. m. einger. Bad. Heizung. Warmw., Garage u. evtl. Garten, in ruh., herrschaftl. Einsam.=Hause, Bovermannstr., a. vord. Westfalend., z. 1. 4. 1932 zu vermieten. Schr. Ang. u. 24377 an die Dortm. Ztg. Büro- und Lagerräume sowie schöne, geräumige Etage. =ZimmerAltwohnung 1. Et., mit Bad u. Balkon, ab 1. April 1932 in der Liebigstraße zu vermieten. Teleson 25524. Dame oder Herr welche stenogr. und maschinenschreiben usw. kann, sofort ges. Schriftl. Ang. mit Zeugnisabschr. u. Gehaltsanspr. u. 292 an die D. Zig. Damen u. Herren z. Verk. eines 30=Pfg.= Art. ges. Tägl.—5 Verd. F. Ware 3 M erford. Näh. Adler= Ntr. 25, d. Schröder. Donnerstag 10—5 u. tägl.—6 Uhr. 5 Zimmer, Küche, Bad und Zubehör zusammen oder geteilt. in guter Wohnund Geschäftslage(Nähe Südbahnbof), Herrsch. Hochbalt per 1. April. eventl. auch früher, zu vermieten. Schriftl. Angebote unter 294 an die Geschäftsstelle der Dortm. Zeitung. bitten wir den Bewerbern mögl. um43V Sofort eine Vertrauensperson (ältere Dame) für die Kasse gesucht Selbige muß im Verkauf mit tätig sein u. mindestens 300 Mark Kaution stellen können. Schr. Angebote mit Gehaltsanspr. unt. 24442 a. d. D. Ztg. Stellensuchenbe inserieren am besten in der„Dortmunder Zeitung“, welche in Arbeitgeberkreis. die größte Verbreit, hat gehend zurückzusend. Jeder Bewerder soll bei seinen Angeboten Zeugnisse nur in Abschrift beifügen, wenn nicht ausdrückl. Original= zeugnisse verlangt werden. In den meist. Fällen wissen wir die Namen der Auftraggeber nicht und sind Reklamationen von den Bewerbern daber meist z wecklos. In bester Wohnlage, Süden(obere Stresemannstraße), Einfamilienhaus mit Garten — 2 Etagen mit je 4 Räumen und 4 Mansarden— im ganzen oder an 2 od. 3 Familien, die 1. Etage auch möbliert, sofort zu vermieten.— Näheres Rechtsanwalt Dr. Platte, Dortmund, Kaiserstraße 29. In Dreisam.=Haus, 4 gr. Räume, Diele, Küche, Baderaum, Balkon, gr. Mans., 2 Kell., evtl. mit Garten, in der Olgastr., ab 1. April zu vermieten. Näheres Arndtstraße 12, II. — Tel. 24309.— Herrschaftliche Parterre-Wohnung Südwesten, gute Wohnlage, best. aus 5 Zimm. u. Küche, geschl. Veranda, 1 Hochparterre=Wohnung im Einfam.=Haus. in ruhig. Lage, Nähe Kaiserhain, 4 Zimmer, Küche u. Neben=.ur. ern.„ gelasse, mit Zentralheiz., Terrasse und Mans., 1 Bodenzim. kl. Garten, zum 1. März oder später an ruhige Mieter zu vermieten. Schriftliche Angebote unter 24327 an die Gesch. der Dortmunder Zeitung. u Zub., J. 1. 4. 32 zu vermieten. Miete Rmk. 125.—. Schr. Ang. u. 24369 an die Dortm. Zig. Hauspersonal Selbständiges l. Kochen u. Haush. erfahren, nicht unt. 20., s. sof. gesucht. Tölle. Danewerkstr. 7, vt. Jot. zu verpachten Dortm.-Süden Bachhaus. Dampfofen,.3 Zim. kompl. eingerichtet, auch für jed. underen Zweck.— Näheres: Jul. Steinberg Rheinischestr. 14. mit straße eing. Bad und Balkon, Blumensofort preiswert zu vermieten. Näb. Neuer Graben 63. Tel. 25645. Herrschaftliche Wohnung (Gutenbergstraße. Näbe Elisabethstraße), 7 Zimmer, Küche, Bad, Mans. und Zubehör, Etagenheizung. pr. 1. April zu vermieten. Preis 238.— M. Schriftl. Angeb. unt. 24427 an die Dortm. Ztg. Schöne Wohnung in herrsch. Villa in Witten=Annen, 6 Räume, Küche, Bad, Mansarden, Nebengelasse, Garage und Garten, pr. 1. April od. früber zu verm. Zentralheiz. in all. Räumen. Mietpreis 150 Rm. monatlich. Schr. Ang. u. 24162 an die Dortm. Ztg. Eine herrschaftl. Ladenlokal Herrschaftliche Wohnung (Osten, 1. Etage), 6 ar. Zimm., Küche, Wintergarten, Bad, Mansarde u. reichl. Zubeh., Heizung, per 1. April zu vermieten. Preis 225 Mk. Part.Schr. Angeb. u. 24464 an die D. Zig. Durchaus saub. Dienstmädchen I. 1. Fobr. gesucht, das schon in bess. Häusern tätig war. chr. Ang. u. 24441 an die Dortm. Ztg. Evgl. Mädchen 15 Jahre, für Botengänge u. leichte Hausarbeit gesucht. Albert Wenz, Rheinischestr. 139. evtl. m. 2 od. 3 Räumen, auch geeign. f. Arzt. Büro od. Lager. in der Nähe d. Bahnpost sofort zu vermieten. Schr. Ang. u. 24335 an die Dortm. Zig Lagerplatz am Südbahnhof mit Anschlußgleis per sofort zu vermieten. Schr. Ang. unt. 277 an die Dortm. Ztg. Ladenlokal Einfamilienhaus Sauberes, ehrliches Mädchen 6X12 m. Nebenräume u. Kell., Schau senster 3,60(seit 35 Jahr. Lebensmitt.), v. 1. April zu verm. W. Butenuth, Rheintschestr. 54. okal ges. Heinr. Meyer, Hausmannstr. 34. Bäckerei. Stellengesuche Jung. Koch, 19., welcher die KüchenKonditorei kennt. s. Stellung als KonditorVolontär Karl Drinkuth, Balkenstraße 32. Suche b. prakt. Arzt od. Zahnarzt Stellung als Sprechide stunden hilfe Gutes Zeugn. vorh. Adele Windel, Kreuzstr. 13. Hauspersonal Vollwaise, 20., sucht Stelle im Haushalt. Schr. Ang. u. 24324 an die Dortm. Zig. 21jähr., ev., fleißige Beamtentochter, in all. häusl. Arbeiten erfahren, Münsterstraße, zwei Schaufenst., mit 1 od. mehr. Zimm. z, 1. Febr. zu vm Näb. H. Kempkes, Lindemannstr. 58. 5 Zim., Küche, Diele. eing. Bad, viel Nebengel., Gartenbenutzung, 120 Mf. Miete, sowie eine abg.=Zim.=Wohn., Kachelosen, 1 Mans., eing. Bad, im Zweisam.=Haus, 75 Mk. Miete, vord. Brackeler Hellweg.(Halte lu vermieten. ng. u. 24460 an die Dortm. Zig. 1. Etage 6 Zimmer u. Nebenraum, zentr. Lage, für Wohn. und Praxis oder Büro mit Heiz., 6 Zimm., Küche, Speisek., Bad, Mädchenk., 2 Kell. und sonst. Zubehör sofort zu vermieten. Schmidt, Beurhausstr. 72. Wohnung zum 1. April 1932 zu vermieten. Schr. Ang. u. 24381 an die Dortm. Ztg. im Süden, 1. Etg., 4 Zimmer, Küche u Babez., zu verm. Schr. Ang. u. 24092 an die Dortm. Zig. 3. Etage besteh aus 4 Zi u. Ma Ladenlokal m. Zim.,.=Asseln, Hellweg 109, z. 1. 2. billig zu verm. Seit 25 Jahr. Lebensm.= Geschäft. Näheres daselbst. zimmern, Bad u. Mansarde, sowie 2. Et. mit einem Raum, in der unteren Hansastraße, preiswert zu vermieten. Sch schr. Ang. u. 24380 an die Dortm. Zig. Ladenlokal sofort zu vermieten. evtl. Laden=Verkauf. Münsterstr. 100. Praxisräume 2 od. 4. vollst. aus gestattet, Heizung, Apparatansch Elisabethstraße 14 (Nähe Südwall) herrsch. 1. u..Etg. 4 u. 5 Zim., Küche u. Mans.(evtl. Zentralheiz.), zu verm. Beisenherz, Elisabethstraße 12. Besichtig.—4 Uhr. Apparatanschlüsse, gute Lage, parterre, für gleich oder spät. Eigge anz od. geteilt, je zu verm. Schr.„Ang. u. 24356 a. d. D. Altdauwohnung im Süden 2 Zimm. u. Küche sofort zu vermieten Kaiserstr. 75, II. Kleiner Kotten Hochpart., 6 Zimm., Wintergarten. Be randa, Bad. Tief parterre Küche, 2 Büroräume, zwei Toiletten, 2 Keller und 2 Mansarden, ca. 3 Morgen, mit viel Obst, Nähe Ho henlimburg, sofort zu verpachten. Gut. Absatzgebiet. Erforderlich ca. 400 Mk. Ausführl. Angeb. u. 24383 a. d. D. Z. sun 1. Sprst 733 2. Etage zu vermieten. Schr. Ang. u. 339 an die Dortm. Zig. in bess. Haushalt, zur Erlernung der Küche. Etw. Kenntnisse bereits vorh. Gefl. Angeb. an den „Lokalanzeiger“. Buchdr. L. Menne, Bochum=Werne. Tücht., evangel. Mädchen mit s. g. Zeugnissen sucht=Tagstellung. Schr. Ang. u. 24470 an die Dortm. Zig. Suche für sof. od. später Stellung in bess. Etagen- Haushalt. Ersabren im Kochen und allen Hausard. Langjähr. Zeugnis vorhand. F. Zimmermann, Wellinghoserbeide, Durchstraße 92. Büro u. Lager, evtl. Werkstatt. in der Leipzgerstr., sof. oder später zu vermiet. Fritz Busche, Kaiserstr. 131. Büroraum evtl. zu Wohnzweck. zu vermieten. Beurhausstr. 25. Herrschaftl. Wohnung 5 Zim., Küche und all. Zubeh., 3. Et., an der Funkenburg, daselbst Lager Gargge zum 1. 4. zu verm Fritz Busche, Kaiserstraße 131 im Süden, Nähe Graserhof. 7 Räu me. Badezimm. mit Einrichtung, preis wert sofort oder später zu vermieten. Schr. Ang. u. 24391 an die Dortm. Zig Hochherrschaftl Stage 5 Zimmer, Küche, Bad u. Zubebör, in bess., rud. Hause d Südens, per 1. April zu vermieten. Schr. Ang. u. 293 an die Dortm. Zig. od. 1. Etage, 5 gr. ., Küche, Mans., Bad. Vorartsk., sof. od. später zu verm. Pt. evtl. zu Wohnu. Bürozw. Preis 110 bezw. 130 M. Hakenstr. 11,., 3. Schelle. Nähe Grafenhof. In der Nähe der Kaiserstr. u. d. Ostbahnhofs ist eine Im Vorort Dortm. abgeschlossene ParterreWohnung 5 Zimmer u. Küche, 1. Etage 5 Zimmer u. Küche, -Zimmer-Wohnung mit Bad u. Zubeb. l. ruh. Haus, schöne Lage. zum 1. April preisw. zu verm. Schr. Ang. u. 24418 an die Dortm. Zig. ein 200 Orm großer Wohnung Lagerkeller m. rage u. Büro zum 1. April zu verm. Schr. Ang. u. 24402 an die Dortm. Zig. Herrsch. 3. Etage 3 Zim. u. Küche, m. all. Zub., baldmögl. zu verm. i. Hause Essenerstraße 8. Näh. Essenerstr. 10, Hausmeister. Abgeschlossene im Süden, obere Stresemannstr., 5 Zim., Küche, Diele, Bad. Mans., an fl. Familie z. 1..=32 zu vermieten. Schr. Ang. u. 24411 an die Dortm. Zig. -Limm.-Wohn. mit Bad, Diele u. Mansarde zum 1. April 1932 preiswert zu vermieten. Lindemannstr. 89. 4iäumige 2. Eig. für Geschäfts zwecke sofort zu vermieten Westenbellweg 64, Konditorei. Mod., abgeschloss. -Zimmer=Wohn. Hersch..Elage 1. Etage, mit Badezimmer in Dortmund=Asseln zu vermieten. Schr. Ang. u. 24446 an die Dortm. Zig 5., Diele, Bad u. Zubehör, sowie Zentralbeiz., in der Hausmannstr., per sof. od. spät. zu vin. Schr. Ang. u. 24416 an die Dortm. Ztg. In herrsch. Zweif.Haus, Süd., hochpt., 5 Zimmer, Küche. Speisek., Badezim., Balkon und Zubeh. z. 1. 4. 1932 zu verm. Näh. Meißenerstr. 31, 1. Et (früher Hagenstr.). oder Hochparterre ). 1. 4. 32 zu ver mieten, besteh. aus 6 Zim. inkl. Küche. H. Kaufhold, Luisenstr. 29. vart. 5 Zimmer Adgeschl..Stage 6 helle, große Räume. in ruh. Hause, Näbe Ostwall, zum 1. April 1932 oder früher zu vermiet. Schr. Ang. u. 24483 an die Dortm. Ztg. Herrsch. Wohnung m. Zentralbeiz, im Mittelp. der Stadt geleg., 6 Zimm. u. Küche, m. all. Zub., seit 17 J. v. einem Facharzt s. innere Krankh. bewohnt, z. 1. April d. J. zu vermieten. Schr. Ang. u. 24413 an die Dortm. Zig. 7- und 3. zu vermieten. Neubau. Mallinckrodt= straße 196. pt. mod. u. m. all. Zubeb. z. 1. Febr. od. Körne, Altestr. 10. Oftwall 40 5., Diele, Küche 2 Mans., 2 Keller z. 1. 4. 32 zu verm 3 Zimmer zu vermieten. Dortm.=Schönau, Schönaustr. 22. Tel. 262 57. 2 UI. Wohnungen frei. Näb. Schaper mann, Steinstr. 62. 2 gr. Wohnräume im Erdgeschoß, in Südbahnh., zu vin an die Dortm. Ztg. Gr. leere Manzarde Im Süden an allein steh. od. berufstat Dame zu vermieten Schr. Ang. u. 24366 an die Dortm. Zig. Wir suchen für unsere Anwalts-Kanzlei geelgnete Büro-Räume. Rechtsanwälte Frank I. Dr. Elias und Gierlich Dortmund Moderne herrschaftliche Etage Kaufm.(Akad.) sucht 2 sauber möbl. Zimmer (Wohn= u. Schlafz.), Nähe Kronenburg. Angeb. m. Pr. unt. 288 an die D. Zig Ing. sucht z. 15. Jan. möbl. Zimmer separ. geleg., Näbe Beurhausstr., mit Telef., Schreibtisch, u. voll. Pens. Chaise Angeb. mit Pr. unt. 24382 a. d. D. Zig von—6 Zimmern und Zubehör, In, Led., staatl. Beamt. Wohnlage. zum 1. April gesucht.]gufer—. Schriftliche Angebote mit Preis unt. 333 an die Gesch. der Dortm. Zeitung. -Zimm.=Wohng. einschl. Küche oder gr. Mans. von Beamtensam.(4 Pers.) zum 1. 3. oder 1. 4. gesucht im Preise v. 80—90 Mark. Schr. Ang. u. 24361 an die Dortm. Ztg. Abgeschlossene freie moderne Wohnung (3 Zimmer, Küche, ad) in 1 od. 2. Eig mögl. im Zentrum per 1. März 1932 von kinderlos. Ehepaar gesucht. Mletvorauszahig RM. 500.-. Preisangebote unter 24 51 an die D. Z. --Zimmerwoboung per 1. April gesucht. Angebote an S. Mandelbaum, Münsterstr. 57. 2 Zimmer Küche, mit Bad, Mansarde, 50 RM., Näbe der Krankenanstalten gesucht. Schr. Ang. u. 323 an die Dortm. Zig. Mittelschullehrer s. 4 Zimmer Küche u. Bad, im Süden od. Südwesten, zum 1. April oder früher. Angeb. m. Pr. unt. 24481 a. d. D. Ztg. --Zimmerwohnung evtl. m. Mansarde, per 1. Febr. gesucht. Schr. Ang. m. Pr. u. 24471 a. d. D. Z. Pens. Staatsbeamt. (2 Pers.) sucht zum 1. 4. in ruh. Hause abgeschlossene 3 Zimmer (nicht part.) nebst Küche u. Bad. evtl. Heizung, i. Ost. od. Süden. Schr. Ang. m. Pr. u. 24472 a. d. D. Z. Abgeschlossene -5 Zimmer Küche, Bad, in gut. Hause, gesucht. Schr. Ang. an Ing. Bergmann, Hüttemannstr., 59. Ruf 22270.— Herrsch. Wohnung, —6., Küche und Zubeh., in best. Zustande, ruh. Lage, von sicher. Mieter bald zu miet. ges. Nur Süd. od. Ost. Schr. Ang. u. 24478 an die Dortm. Ztg. mit Badez., Mans., im Süden(Nähe Kronenbrauerei) v. Beamten(3 erw. Pers.) gesucht. Schr. Ang. u. 24403 an die Dortm. Ztg. Ig., ruh., kinderl. Ehep. sucht in guter Lage abgeschl. Altere, alleinsteh. Dame sucht =Zimmerwohnung in ruhigem Hause. Süben bevorzugt. Schr. Ang. u. 24456 an die Dortm. Zig. oder sucht pr. sof. 1. 2. 1932 möbl. Zimmer mit Morgenkaffee. Angeb. mit Pr. unt. 24392 a. d. D. Ztg. Durchaus ruhiges möbl. Zimmer a. d. Münsterstraße zw. Hackländerplatz u. Fredenbaum od. dir. anliegend. ges. Schr. Ang. u. 24424 an die Dortm. Zig. Bitte ausschneiden! Wann bauen Sie billig? Verkäufe Wenn Sie zuvor mein großes Lager in Abbruchmaterialien aller Art besichtig Eigene Fußbodenfabrikation. Bauholz nach Liste, chm 30 Mark, Fußboden, neu, von.40 Mark an, großer Posten gebrauchte Schalung von 80 Pfa an. Brennbolz. in Osenlänge, 30 000 ge brauchte Ziegelsteine, 7= und=Eisen in allen Prosilen und Längen. Zwangsversteigerung. Tiemann Lindenhorsterstr. 96.— Telephon 34690. Am Sonnabend, den 9. Jan. 1932, vorm. 11 Uhr. werde ich hierselbst. Steinstraße 35: 1 Personenwagen (Presto=Werke), 1 Lastwagen(Opel), 1 Geldschrank, 3 Blfetts, 2 Anrich= ten, 1 Vitrine, 1 Chaiselongue, Sofa, Ruhebett, Vertiko. Flurgarderobe, Nähmasch., Tisch, 2 Rohrstühle, 1 Bild, 1 Fristerspiegel. 1 Schreibmaschine (Fortuna), 1 Radio=Apparat mit Lautsprecher, 1 Fahrrad u. einen Zwangsversteigerungen. Es werden öffentlich meistbietend gegen sofortige Barzahlung versteigert: 5. Jan. Uhr, hier, er., Freitag, 8. vorm. 11 Uhr, Steinstraße 35: 48 Fl. versch. Liköre. Lange. Obergerichtsvollz. Samstag, 9. Jan., vorm. 11 Uhr, hier, Steinstr. 35: 2 Bu fetts, 1 Kredenz, 1 Teppich, 1 Ofen, 3 Radios, 2 Bücherschränke, 1 Vitrine, 1 Geldschrank, zwei Schreibtische, eine Kiefernsarg istt Zwei berufstätige Damen such. pr. 15. Januar K 74— /3-Zimm.=Wohng. --Limmerwohnang Schr. Ang. u. 24459 an die Dortm. Zig. Berufst. Frl. sucht öffentl. meistbietend zwangsweise gegen Barzahlung versteigern. Dortmund, den 7. Jan. 1932. Kremper, Obergerichtsvollz. Zwangsversteigerung. Schreibmaschine (Stoewer=Record), 2 Tische, 2 Couchs, 1 Zither, 1 Kreissäge; ferner um 10 Uhr an Ort und Stelle, Burgholzstr. 7: Herd. Ofen, Tisch, Sofa, Kredenz 2c.: um 12½ Uhr, Lambachstr. 24: 1 Fournierpresse. Heter, Obergerichtsvollz Samstag, 9. Jan., vorm. 11 Uhr, hier Steinstraße 35: ein Staubsauger, drei Schreibtische, 2 Sofas, 2 Klaviere (Foerster und Zimmermann), 1 Tepvich, 1 Notenschrank, 3 Ladentbeken, zwei Warenschränke, 3 Anrichten, 1 Bücherschrank, 1 Geldschrk. 1 Waage(Ade), 1 Gasbackosen, 1 Re gal. 1 Eisschrank, 1 Büfett, 1 Waschma schine, 1 Radio=Anlage. 100 Dosen Konserven, Wurst waren u. a. Butzmann, Obergerichtsvollz. mit Bad u. Zubeh., zum 1. 4. 1932. 2404 a. d. D. Ztg.-3leere Zimmer Brautpaar sucht =Zimm.=Wohng. Süden oder Osten. Schr. Ang. m. Pr. u. 24462 a. d. D. Z. Angeb. m. Preis u 24406 a. d. D. Ztg. Kinderl. Ebep. sucht -Zimm.=Wohng. bei Mietvorauszahl. Karte vorhanden. m. all. Bequemlicht., ., Küche u. Bad, 24372 a. d. D. Ztg. Nähe d. Westenhellwegs, sof. zu mieten gesucht. Angeb. m. Preis u. 24414 a. d. D. Ztg. Alt. Dame m. Tocht. sucht zum 1. 4. 1932 Am Sonnabend, den 9. Jan. 1932, vorm 11 Uhr, sollen hier. Stein straße 35: 1 Registrierkasse, 1 Geldschrank, 1 Bücherschrank und daselbst um 11½ Uhr: 1 Klavier und 1 Bücherschrank öffentl. meistbietend gegen Barzahlung versteigert werden. Dorimund, den 7. Jan. 1932. Städt. Steuerkasse. Günstige Kapitalsanlage! Wohnung abol.ik-Lim. Wonn. I I. Etagenhaus Stag, vorm. 11 Uhr, hier, Steinstr. 35: 2 Warenschränke, 1 Ladeneinrichtung, eine Ladentheke m. Marmorplatte und Aufsatz. 1 Fenstervorsatz(Marmor), 3 Espera=Schnellwaggen, eine BerkelSchnellwagge, 1 Ankerkasse. 1 Kühlschr., 1 Fleischklotz, 1 Büfett, 1 Schreibtisch m. Sessel, 2 Kronleuchter(5 Flamm.), 1 Sofa, 1 Aktenschrank, 1 Klavier (Erich Drehmann), 1 Posten Wäsche, 220 Paar Damenschuhe, 3 Schweine, se ca. 150 Pfund, u. a. m. 4 Zimmer u. Küche, z. 1. 4. gesucht. Schr. od. 3 Zim. u. Mans. mit Zubeh. Nähe Süd= od. Ostwall. Schr. Ang. m. Pr. u. 24363 a. d. D. Z. Ang. u. 24430 an die Dortm. Zig 3 gr. Zimmer Küche, Bad, 2 Msd., od. 4 Zim., Küche, 1 Mans. Bad, 1 Mans., bald. gesucht. Friedensmiete ca. 60 Schr. Ang. u. 24435 an die Dortm. Zig. Abgeschlossene -Zimm.=Wohng. mit Küche u. Zubeh. für sofort gesucht. Angeb. mit Pr. an H. Hansberg, Dortm.=Hombruch, Harkortstr. 61. 3X4 Zimmer, für Mk. 15000 zu verkaufen. Jean Helmus Hansastr. 57. Gerichtsvollz. kr. A. Samstag, 9. Jan., vorm. 11 Uhr, hier, Steinstraße 35, folWohnhaus Suche z. 1. April 32 evtl. früher, möglichst im Süden, abgeschlossene Süden, billig für 26000 M bei 8000 M. Anz. zu verk. Schr. Ang. u. 24489 an die Dortm. Zig. Einfamilienhaus 4 Zim., Küch-, evil. Bad. W --Zimwerwobnang in besserem Hause. Schr. Ang. u. 307 an die Dortm. Zig. Abgeschl.=Zimm. Wohnung, evtl. Mans., Nähe v. Nordmarkt ges. Karte vorhanden. Schr. Ang. u. 24496 an die Dortm. Zig. Mans., zu so fort oder 1. Febr. zu mieten gesucht. Schr. Ang. u. 24396 an die Dor m. Zig. Mieter in sich. Stell. (3 erw. Pers.) sucht in gut. Hause eine —=Zimm.=Wohn. mit Zub., nach Mög"—.f lichkeit auch Man zu mieten. Gelbe Karte vorbanden. Angeb. mit Pr. unt. 24389 a. d. D. Ztg. Alleinsteh. Beamtenwitwe sucht z. 1. 4. Wohnung v.—3 Zimmern u Küche, Bad, in gut Hause. Nord. aus geschl. Schr. Ang mit Pr. unt. 24490 an die Dortm. Zig Alleinst. Dame sucht 2 Zimmer u. Küche od. Kochgel. in nur gut. Hause per sofort od. später su mieten. Schriftl. 11 Ang. m. Pr. unter 24390 an die D. Z. 3 Zimmer Lehrersam.(4 Erwachsene) sucht u. Küche mit Bad, Süden od. Südwesten, in nur ruhig. Hause, von Ehep. mit 1 Kind gesucht. Angeb. m. Pr. unt. 353 an die D. Ztg. Herrsch. Wohnung (—4.,., Bad) Part. od. 1. Et., im Süd. od. Südwesten, z. 1. April 1932. Schr. Ang. u. 24352 an die Dortm. Zig zum Mietpreis bis M. 125.—. Schr. Ang. u. 24360 an die Dortm. B2g. parterre(evtl 1. Etage), 5 Zimm. Küche u. Bad, nur im Zentrum gelegen, von Musikpädagog. ges. Angeb. m. Pr. unt 354 an die Gesch. der Dortm. Ztg. Abgeschlossene freie -Zimm.=Wohng. sofort gesucht. Nur Zentrum. Schr. Ang. u. 257 an die Dortm. Zig. Kinderl. Ebev. sucht im Zentrum 2 bis 3 abgeschloss. von Beamtenwitwe mit erwachs. Sohn in rud. H. gesucht Süden oder Osten Schr. Ang. u. 24186 an die Dortm. Zig Mans.=Zimmer z. 1. Fedr. od. spät. Schr. Ang. u. 24326 an die Dortm. Zig. Kinderlos. Ehep. Möbl. Zimmer sucht zum 1. April a beschlagnahmefrete -Limm.-Wohn. In gutem Hause —2 moderne, möbl. Zimmer, Zentralhz. sließ. Wass., Zentr —anhaus) mögl. Zentrum od Tüdwesten. Schr. Ang. u. 349 an die Dortm. Ztg. 4 bis 5 abgeschl. Räume mit Zubehör sucht Lehrer, 4 erw. Pers. Schr. Ang. u. 24374 an die Dortm. BZeg. Westfalenhaus) ges. Angeb. mit Pr. unt. 24312 an die D. Z. Welche Famil. bietet 3 jung. Kaufleuten in fester Stell. se ein zu verk. 7 Zimmer, Küche, Bad. Garten, Maus., Kellerräume. Preis 25000 Mark. Schr. Ang. u. 24362 an die Dortm. Ztg. apparat, 1 Liefer wagen, 1 Leder tuchsofa, 2 Autoanhänger für Last wagen, 1 Parlophon, 1 Bürst= und Reinigungsmaschine, 1500 Limonadenfla schen, 2 Küchenbü setts, 3 Küchenanrichten, 1 Tisch, 2 Stühle: daran anschließend am Ort u. Stelle: 1 Baubude. Buthmann, Obergerichtsvollz. Horm. 11“.9. Jan. 40 000.- Mark 1. Hypothek auf erstkl. Besitz., in aut. Lage, 1 Wohn u. Geschäftsbaus m. umsangr. Werkstän und 3 Wohnhäusen gesucht. Schr. Angeb. unt 24388 an die D. 3 Suche nur von Selbstgeber 1500 bis 2000 Mk. bei vielf. Sicherh. 1 Jahr, 20% Zins Schr. Ang. u. 24349 an die Dortm. Zig. Zwecks Ablösung d. Aufwertungsbypoch. 5000 Mart an erste Stelle auf ein Geschäftsdau### aus Privathand so fort gesucht. Schr. Ang. u. 267 an die Dortm. Zig. 10000 Mt. verleiht Selbstgebei opothek aufs als 1. Hy Dortm. Objekt. Schr. Ang. u. 2432 an die Dortm. Zt### Reichsverband Deutsch. makler (ROM) für immobll., Aypothek. und Finanzier ugen — Näbe Oberpostdirektin 3½ stöckiges hochverzinsliche Elagenhaus besonders preiswe solort zu verkaufen. Lage auch für An geeignet. Louis Spiege Museumstr. 5 Sammelnummer: 24331 Ich suche Wohn- und Geschätts-Häuser für schnellentschlossene Käufer vorm. 11 Uhr, hier Steinstr. 35: 2 Nähmaschinen(Pfaft) 3 Klaviere(Fuchs u. Mohr), 1 Parlo= phon, 1 Sofa(grün), 1 Schaukasten mit Inhalt, 1 Theke, 1 Eisschrank, 3 Bülsetts(dunkel eiche), 1 Geldschrank, eine Kappel=Schreibmaschine, 1 Küchenschr., 1 Kredenz, 1 Radio (Lautsprecher) mit Parloph., 1 Schreibtisch, 1 Grieser=Dauerweller, Modell C, mit Zubebör, eine Flurgarderobe, eine Wachsbüste, 2 Spiegel, 17 weiße Diplomaten. J. Freitag, Gerichtsvollz. kr. A. Horm. 11.“. Jan. Kurt Windmaller Elisabethstr. 16. 12000 M Privatgeld zur 1. Stelle soton zu vergeben. Lovis Spleg, Museumstr4 vorm. 11 Uhr, hier, Steinstr. 35: zwei Pianos(Dorn), 1 Vertiko, 1 Schreibtisch, 3 Klubsessel, 1 Büfett, 2 Kredenzen, 1 Standuhr, 1 Sosa mit Umbau, 2 Tische. 8 Stühle, 1 Schlafzimmereinrichtung, 12 Lautsprecher. 4 Bugkronen, 6 Laternen, 8 Urnen, 12 Ampelscha len, 8 Innenarmaturen. 16 Lampen 4 Heizsonnen, zwei Gleichrichter. 6 elektrische Bügeleisen u 1 Perfortermaschine. Weilert, Obergerichtsvollz. An-und verkauff von Haus- und Grundbesiiz vermielungen durch Kurt Win dmoller Elisabethstraße 10. Fernruf 23079 Heiraten Existenz Samstag, 9. Jan., n. 11 I. Mittelp. d. Stadt kl. Geschäft(Backwaren u. Feinkost), besonders geeignet f. einz. Dame, umständehalber zu verk. Angeb. v. Refl. mit Bargeld unt. 24348 an die Dortm. Zig. Bürgerliche Wirtschaft in guter Lage gegen Anzahlung von 20 Mille infolge Krankheit u. hohen Alters zu verkaufen. Schr. Ang. u. 24385 an die Dortm. Zig. Grundstück ca. 51=Ruten, im Osten, billig zu verkaufen. Schr. Ang. u. 24375 an die Dortm. Zeg. Kleineres u. größer. Grundstück preiswert zu verk. Schr. Ang. u. 24422 an die Dorim. Zeg. Solange Vornat reicht, gebe ich Naturküchen kompl., zu 195.— ab Möbel u. Holz, Weiberstr. 4. Gebrauchte Schreibtische, Regale und Geldschrank umzugshalber billig Schr. Ang Ang. unt. 278 an die Dortm. Zig möbl. Zimmer mit voller Pension? Preisgünst Angeb. unter 282 an die Gesch. der D. Zig. Guterbaltene Schneider=Nähm. (Singer) zu verk., ev. geg. Matanzug Daselbst Sattler vorm. 11 Uhr, hier Steinstraße 35: eine Schreibmasch. AEG., 2 Schreibtische, verschied. Blechbearbeitungsmaschinen, 14 Paar Arbeitsschuhe, ca. 25 Pfd. Leder, 2 Parlophone mit Platten., 1 Eisschrk., 1 Anrichte, 1 Kutschwagen, 1 Speisezimmer, 1 Bücherschrk., ein Kronleuchter, 1 Kaminosen, 1 rd. Tisch, 1 Klavier (Sassenhoff), zwei Pelze u. 1 Pelzkragen. Bilges, Obergerichtsvollz. Samstag, 9. Jan., vorm. 11 Uhr, hier, Steinstr. 35: eine Standuhr. 2 Bu setts. 1 Schreibmaschine(Conti). vier Schreibtische, 1 Hobelmaschine, 1 Klavier(Roth& Jun.), 1 Fabrrad, 2 Kre denzen, 1 Lautspre cher, 1 Sprechapparat. 1 Sofa. 1 Korb garnitur, 1 Bücher schrank. 1 Klavier (Hupfeld), 1 Flachwagen, 2 Kippkarren. 1 Eisschrank, 1 Nähmasch.(Haid). 1 Radioanlage, ein Herdaussatz. versch Manufakturwaren u. a..: ferner an Ort u. Stelle(Käuferversammlung Steinstr. 35: 1 Verkaufshalle mit Inventar und 1 Drei rad(Goliatb). Schemme, Obergerichtsvollz. Solid. Handwert# sucht nett. Mädch“ od. Wwe. bis 30 m. einig. Erspan kenn. zu lern. zw. Heirat. Schr. Ang. u. 244 an die Dortm. 3# Heirgt släch, wünsch. vermögende Dame reiche Ausländer nen. Auskunft üb zeugt sofort Stabrey. Berlin, Stolptschestr 48 Verschiedene Passende Augengläse Zweitam.-Haus oder=Etagenhaus, je Wohn.—5 Räume. b. groß. Anzahl. zu kausen gesucht Schr. Ang. u. 24320 an die Dortm. Ztg. Wachsamer, guter. mittelgroßer Hund in gute Hände ges. — Tel. 38601.— Kl. Etagenhaus zu kaufen gesucht. Schr. Ang. u. 24316 an die Dortm. Zig. Kofter-Reise. schreibmaschine gut erh., zu kaufen gesucht. Schr. Ang. mit Preis u. 2442 an die Dortm. Zig Silberkasten 11 gegen Kasse kaufen gesucht. Schr. Ang. m. Pr u. 24454 a. d. D. Z Weck=Kessel m. Gläser zu kauf. ges. Ostwall 15. pi. Dauerbrenner Maschine verkäuflich. Harnackstraße 2. gebr. u. gut erhalt., zu kaufen gesucht. Auß. Preisang. u. 24113 a. d. D. Ztg. Geldverkehr die Ihre Sehk unterstützen u Ihre Augen nie ermüden, beko inen Sie bei u jeden Tag h fen wir Leut besser zu sehe Warum nit auch Ihnen? Optische Anst Overhad Dortmund Markt 5 Zurl. Stelle A 60 Welches brave! unbescholtene Ed würde 4 Mon. gebe ich eotl. Kauf von Hypothekenbriefen. Schr. Ang. unt. 184 an die Dortm. Itg. 1. Hypothel evtl. auch Aufwertungshypothek, bis 10000.— RM. mit Nachl. zu kauf. ges. Schr. Ang. u. 24458 an die Dortm. Zig. Suche auf la. Objekt RM.=—10 000.— zu leiben. Nähe Dortmunds. Schr. Ang. u. 24346 an die Dortm. Ztg. Kind (Junge) als## annehmen? Schr. Ang. u. 24 an die Dortm. 4 Schwarze langha# Hündin abband. gekomm Geg. Belohn. 4 geben Taubenstt. Han such und finde alles durch die„Dof munder Zeitung welche in Schichten der be völkerung gelese wird. Nr. 12 T In Fern in und ihren man sich der darauf und Bridge und es etwas a Schatten tr Dschungeln. geschüttelt Bekannten, Ratschlägen mancherlei kam. Mein glaubte sich und ich ver Auf Ber machten wir es auf Dsch durch dichtes schloß. Wir durchdringlie und Delhi g nur unwilli Menschenopf Nur wenige heiler Haut Soweit i delte es sich Totengräber, ich ließ mich Rupien gege facht hatte. 9 und der Sa„Aber die lampen Ol, gewinnen, elbst diesen nicht abzusch hinein; plö Füßen. Dich in leichter „Dies ist zu, und ich Memsahib n in Massen g Und in d Dutzend ode willigem Zi tauchten in voranging, Zwischen der eckigen Hütte stämme mit Rot bestriche Schlangenesse noch bevorst um Töpfe, d ten sie uns, aus, als wo bergen. „Vorwärt zu fürchten Zitternd schen den behauenen st Priester mit Klinge gleiß den Sonne, was auf der mageres Mi Opferöl gesa waren schwa liegenden Ti Klinge bere Strome dahi ten sich die untereinande M Von zehn nement vor unter der Le Jochum sit führung gel Veranstaltun gel und gro De machte. Der genten, der dieser fleißig Ausdrucksstil gebäudes in drängens a doch wurden Kunst in d Ganze zu ei Schlagkraft Anton No Weitschichtigk Solist mit al klanglicher eben möglich Eugen Jochi starker Wirk. wirkend Ad Schey) mac Beschluß des genen drei nischen Kom Bruckner als fantastique, und rhythmi „Nachmittag Julius Weis nette. Fagot (uraufgeführ künstlerfestes mal nur kon Die ungewö Schöpfung n Ritter: S Jochums Ve scharf abge Erstrangige =dur=Klavie (Mendelssohr Franke(9 Wegbereit weltbejahend tor und Org Erstaufführu Kirchenchors zwingend zur Scheunem ven!“ aus Komposition zert seines# des einheimi tetts(Grei ten sich u. a quartetts ein, dessen u. in[40 000.-Mark 3 Röhr., Lautspr., andehalb. verkaufen. u. 24447 rm. Zig. fette eine chlachtung band bilaufen. 21 93. Pf.=Anz. .-D..“ en! ten es Lager t b e s i c h t i g. lon ark, Fußn. großer 80 Pfg. 30 000 ge =Eisen in on 34690 ad gegen zert: 9. Jan., Uhr. hier, 35: ein r. drei e, 2 SoKlaviere nd Zim1 Tepenschrank. ken, zwei nke. 3 1 BücherBeldschrk., (Ade), 1 1, 1 Reschrank. 1 Waschmatadio=AnDosen Wurstkann, bisvollz. 9. Jan., Uhr. bier, 5: 2 Näh (Pfaft), (Fuchs 1 Parlo= sa(grün), sten mit Theke, 1 3 Bllkel eiche), ink. eine chreibmaüchenschr. 1 Radio er) mit Schreibeser=DauNodell C. dör, eine obe, eine 2 Spieße Diploeitag, Iz. kr. A. 1. Hypothek auf erstkl. Besitz., 15 aut. Lage, 1 Wohn u. Geschäftsbaus m. umsangr. Werkstän und 3 Wohnhäusen gesucht. Schr. Angeb. unt 24388 an die D. 3 Suche nur von Selbstgeber 1500 bis 2000 Mk. bei vielf. Sicherh. t 1 Jahr. 20% Zins. Schr. Ang. u. 24349 an die Dorim. Zig. Zwecks Ablösung#. Aufwertungsbypoch. 5000 Mart an erste Stelle auf ein Geschäftsdaui aus Privathand sofort gesucht. Schr. Ang. u. 267 an die Dortm. Zig. Nr. 12 Drittes Blatt Dortmunder Zeitung Freitag, 8. Januar 1932 verleiht Selbstgebei als 1. Hypothek auf Dortm. Objekt. Schr. Ang. u. 2432 an die Dortm. Zt### S Reichsverband Deutsch. makler (ROM) für Immobll., Aypotbek. und Finanzler uzen — Näde Oberpostdirektin 3½ stöckiges hochverzinsliche Elagenhaus besondere preiswe solort zu verkaufen. Lage auch für An geeignet. LouisSpiege Museumstr. Sammelnummer: 24331 Ich suche Wohn- und Geschätts-Käuser für schnellentschlossene Käufer Kurt windmaller Elisabethstr. 16. Jan., hr. hier ): zwei orn). 1 Schreiblubsessel, Kredenduhr, 1 mbau, 2 tühle. 1 reinrichautspreakronen, 8 Urnvelscha enarmaLampen. n. zwei 6 elekeisen u. naschine. rt. tsvollz. 12000 Mk Privatgeld zur 1. Stelle s010 zu vergeben. Louis Spleg Museumst An-und verkauf von Haus- und Grundbesiiz Vermielungen durch Kurt □ Win dmoller Elisabethstraße 10. Fernruf 23079. Jan., dr. hier : eine 2 Bülreibma). vier 1 Ho1 KlaJun.) 2 Kreautspreechappa 1 Karb Bücher Klavier FlachKippkar brank. 1 (Haid). age, ein versch. rwaren rner an le(Käu nlung 1 Ver nit In 1 Drei svollz. guter. Solid. Handwern sucht nett. Mädch od. Wwe. bis 30 m. einig. Erspan kenn. zu lern. zu Heirat. Schr. Ang. u. 244 an die Dortm. Z Heirat Bönsc vermögende Dame reiche Ausländerl nen. Auskunft übe zeugt sofort Stabrey. Berlin, Stolptschestr 48 Verschiedene Passende Augengläse die Ihre Sehk unterstützen u Ihre Augen nic ermüden, bekol inen Sie bei u jeden Tag fen wir Leut besser zu sch Warum ni auch Ihnen? Optische Ans Overhag Dortmund Markt 5 A 60 us von Hy enbriefen. ng. unt. 184 dortm. Ztg. spothet ich Aufwersothek, bis RM. mit u kauf. ges. 10. u. 24458 dortm. Zig. 11 la. Objekt —10000.— 1. dortmunds. 10. u. 24346 Dormm. Ztg. Welches brave? unbescholtene Ey würde 4 Mon. 0 Kind (Junge) als## annehmen? Schr. Ang. u. an die Dortm Schwarze langhe# ündin abband. gekomm(eg. Belohn. ab geben Taubenstt. Han such und finde alles durch die munder Zeitung welche In Schichten der be völkerung gelest wird. Im Todestal der Schlangenesser Ein seltsames Abenteuer im entlegensten Indien Von Elisabeth Ikbal Ali Schab, der bekannten Reisenden. 10000 Mil Geicgut Fern in Delhi hatte ich von den Schlangenessern und ihren Menschenopfern gehört. Östlich Suez läßt man sich dergleichen erzählen, achtet aber nicht weiter darauf und verbringt den Tag weiter mit Cocktails, Bridge und Skandalgeschichten. Aber dieses Mal war es etwas anderes. Nach Monaten mit 40 Grad im Schatten trug ich Verlangen nach der Kühle der Dschungeln. Drei Tage lang auf Maultierrücken durchelt— dann befand ich mich im Hause eines Bekannten, von dem ich nach vielen wohlgemeinten Ratschlägen und Warnungen schließlich ein Pferd und mancherlei Anweisungen über den weiteren Weg bekam. Mein Diener Lal Ram sah äußerst schwarz. Er glaubte sich schon unter dem Messer eines Priesters, und ich vermochte ihn nur mit Mühe zu beruhigen. Auf Bergponies mit dem sicheren Schritt der Ziege machten wir uns auf den Weg. Drei Tage lang ging es auf Dschungelpfaden dahin, ständig bergan und durch dichtes Unterholz, das uns wie eine Mauer umschloß. Wir waren in fremdem Lande, durch eine undurchdringliche Wand von der Außenwelt, von London und Delhi getrennt. Lal Ram gab auf meine Fragen nur unwillige Antworten.„Diese Menschen machen Menschenopfer,“ meinte er.„Weiter weiß ich nichts. Nur wenige haben sie dabei beobachtet und sind mit heiler Haut davongekommen.“ Soweit ich aus ihm herausbringen konnte, handelte es sich bei den Schlangenessern um eine Art Totengräber, welche die Leichen später verzehrten. Aber ich ließ mich nicht abschrecken. Ich hatte Lal Ram zehn Rupien gegeben, die er beim Spiel vermutlich verdreifacht hatte. Nun wollte ich etwas für mein Geld haben und der Sache auf den Grund gehen. „Aber die Schlangenesser brauchen für ihre Opferlampen Ol, das sie aus den Schädeln von Fremden gewinnen,“ machte Lal Ram mich aufmerksam. Doch selbst diese wenig erfreuliche Vorstellung vermochte mich nicht abzuschrecken. Tiefer ging es in das Bergland hinein; plötzlich gähnte ein Abgrund zu meinen Füßen. Dicht bewaldet fiel er 150 Meter tief steil ab. in leichter Nebel verschleierte seine Geheimnisse. „Dies ist das Schlangental," flüsterte Lal Ram mir zu, und ich fühlte einen warnenden Schauer.„Die Memsahib möge auf die Schlangen achten, die es hier in Massen gibt.“ Und in der Tat, beim Hinabklettern sahen wir ein Dutzend oder mehr der ekelhaften Reptile. Mit unwilligem Zischen glitten sie in das Unterholz. Wir tauchten in die grüne Tiefe hinab, als Lal Ram, der voranging, mir durch einen Wink Schweigen gebot. Zwischen den Bäumen sah ich eine Lichtung mit dreieckigen Hütten. Nahe der Siedlung waren die Baumstämme mit einem eigenartigen, unheilverkündenden Rot bestrichen. Es sah aus wie Blut. Ich stand den Schlangenessern gegenüber, ahnte aber nicht, was mir noch bevorstand. Zwanzig fast nackte Männer saßen um Töpfe, die über Holzfeuern kochten. Kaum erblickten sie uns, als sie auch schon aufsprangen. Es sah aus, als wollten sie ein scheußliches Geheimnis verbergen. „Vorwärts, Lal Ram! Sage ihnen, daß sie nichts zu fürchten haben!“ Zitternd gehorchte er. Inzwischen schritt ich zwischen den Hütten hindurch und stieß auf einen roh behauenen steinernen Opferaltar. Zur Seite stand ein Priester mit einem blanken Messer in der Hand. Die Klinge gleißte unheilkündend im Licht der untergehenden Sonne, aber mein Blick war gefesselt durch das, was auf dem Altar lag: ein junges, mitleiderregend mageres Mädchen, mit Blumen geschmückt und mit Opferöl gesalbt. Die Augen suchten die meinigen; es waren schwarze Augen wie die eines im Todeskampf liegenden Tieres. Das Mädchen lag gebunden, für die Klinge bereit, die das junge Leben in blutigem Strome dahinfließen lassen sollte. Rund um uns hatten sich die Schlangenesser versammelt; sie flüsterten untereinander, während Lal Ram mit zitternden Lippen„seinen Vers aussagte“. Es war ein spannender Augenblick. Der Tod drohte dem unglücklichen Opfer, vielleicht auch uns. „Memsahib,“ klang Lal Rams Stimme,„das ist so Brauch hier.“ Seine Hand wies auf das sein Schicksal erwartende Opfer.„Ihre Mutter ist gestorben. Daher hat man sie auf den Altar gelegt, in die Sonne, damit sie den Blick des Schlangengottes von ihrer Mutter ablenkt, die gerade jetzt den steilen Berg zum Paradies hinanklimmt.“ Zu jeder anderen Zeit hätte ich„Blödsinn!“ gesagt, aber der Zauber des im Urwald verborgenen Ortes bedrückte mich eigenartig. „Frage sie,“ sagte ich,„ob ich das Mädel, das ja keine Mutter mehr hat, als Dienerin mitnehmen kann.“ Lal Ram übersetzte meine Worte. Unwillige Rufe wurden laut. Eine lebhafte Erörterung setzte ein. Der Priester lief mit lebhaft geschwungenen Armen hin und her, die Stammesältesten zogen sich zu einer „Vorstandssitzung“ zurück. Inzwischen wartete ich, Lal Ram zitterte, in traurigem Gedenken an Schnaps und Reis in den Basaren Delhis. Dann kam die Ent scheidung. „Wir fürchten, der Schlangengott meint es nicht gut mit diesem Mädchen,“ sagte der Sprecher.„Wir wissen sehr wohl, daß er zuweilen die Gestalt weißer Frauen annimmt. Vielleicht braucht die Mutter keine Hilfe auf dem Wege zum Paradiese. Wir möchten auch keine Ungelegenheiten haben. Du kannst das Mädchen mit dir nehmen.“ „Lal Ram,“ befahl ich würdevoll,„sorge dafür, daß die Kleine sofort Kleider bekommt. Auch soll sie essen, bevor wir aufbrechen. Vorwärts, beeile dich!" Die Wilden überließen mich nun ihren Frauen und machten sich wieder an ihre Mahlzeit, bei der wir sie gestört hatten. Sie aßen aus ausgehöhlten Stücken ungesäuerten Brots; was sie aßen, sah aus wie große Stücke gekochten Aals. Der Anblick machte mich schaudern, aber die Männer waren, wenn auch mager, doch so kräftig und stämmig, daß man auf den Gedanken kam, Schlangenfleisch sei sehr reich an Vitaminen. Bald war auch das Mädchen fertig und kam, von Lal Ram an der Hand geführt, zu mir. „Wir brechen besser schnell auf,“ meinte jener; auch ich hielt den Rat für gut, wünschte aber nicht den Eindruck von Eile zu machen. Mit gleichgültiger Miene trug ich ihm daher auf, die Ponies zu holen; fünf Minuten später hatte uns der Wald ausgenommen. Fünf Tage darauf trafen wir in Delhi ein, am Abend saß ich bereits wieder auf der Klub=Veranda und trank Zitronenwasser. Irgend jemand erwähnte zufällig die Schlangenesser. Ein Pflanzer steckte sich eine Zigarre an und lachte laut auf. „Schlangenesser! So ein Unsinn!“ meinte er.„Das ist alles nur blödes Geschwätz.“ Ich lachte mit und dachte dabei an das zierliche Mädel, das nicht weit von uns friedlich schlief... Wintersturmplan der kommunistischen Freidenker TU Berlin, 7. Januar. Der Verband Proletarischer Freidenker Berlin=Brandenburg plant vom 15. bis 31. Januar„Sturmwochen der sozialistischen Kulturaktion“. die der Organisation von Massenkirchenaustritten, von Kundgebungen, der Hauptagitation usw., insbesondere unter der Landbevölkerung dienen sollen. Diese Sturmwochen sind ein Glied des„Wintersturmplanes" des Verbandes Proletarischer Freidenker, die unter dem Stichwort „sozialistische(lies kommunistische) Kulturaktion gegen kapitalistische Kulturaktion" durchgeführt wird. Man fordert u. a. Abschaffung des Religionsunterrichts in den Berufs= und Volksschulen, keine Ausnützung öffentlicher Krankenhäuser und Anstalten für Kirchen und Religionspropaganda, restlose Beseitigung der in Berlin In Berlin, in den Geschäftsräumen der Deutschen Bank, haben Besprechungen zwischen Vertretern der deutschen und der französischen Luftfahrt stattgefunden mit dem Ziel einer Zusammenarbeit der beiden Länder auf diesem Gebiete. Viel bemerkt wurde die Teilnahme Dr. Eckeners an den Berliner Besprechungen, man brachte sie in Zusammenhang mit den Südamerikafahrten des Zeppelins. Unser Bild zeigt sitzend von links nach rechts: Lioré(Frankreich)— Raoul Dautry(Frankreich)— Dr. Hugo Eckener. Stehend von links nach rechts: Lehmann(Deutschland)— Geheimrat Fisch— Direktor Wrensky, Deutsche Lufthansa— Dr. Weigelt, Deutsche Bank und Disconto=Gesellschaft— Direktor Milch, Deutsche Lufthansa— Girette(Frankreich)— Hammer(Deutschland)— von Winterfeld(Deutschland). Kirchensteuer, Kampf gegen den Bau von Kirchen und Gebäuden für kirchliche Zwecke, Beschlagnahme aller „Bischofspaläste und Häuser der Kirche“ für Erwerbslose, restlose Enteignung des Kirchenvermögens und des Grundbesitzes der Kirche, Beseitigung der§§ 166 (Gotteslästerung) und 218(Abtreibung) des Strafgesetzbuches. Dieses Programm hat jedenfalls das eine für sich, daß es allen Nebelungsversuchen gegenüber das wahre Gesicht des kommunistischen Freidenkertums mit brutaler Deutlichkeit enthüllt. Die Männer holen auf... Wir wissen, daß es seit langen Jahren in Deutschland sehr viel mehr Frauen gibt, als Männer. Und zwar wurden nicht nur mehr Lebewesen weiblichen Geschlechts geboren— auch bei den Zählungen aller menschlichen Lebewesen stellte es sich heraus, daß das sogenannte starke Geschlecht erheblich in der Minderzahl war. Wir kennen die Sorgen unserer Väterzeit: befand sich ein junges Mädchen im Hause, so mußte es mit Volldampf und Gewalt unter die Haube kommen, beziehungsweise an den Mann gebracht werden. Ganz von selbst ging das nur in den seltensten Fällen. Alle Angehörigen, Eltern, Onkeln, Tanten und Gevattern mußten nachhelfen, zerren und schieben. Woran das wohl liegen mochte? Lag das nicht hauptsächlich daran, daß es verhältnismäßig viel Mädchen in mannbarem und verhältnismäßig wenig Knaben im ehefähigen Alter gab? Besonders grell trat das Übergewicht der weiblichen Masse während des Weltkrieges und in den zehn darauf folgenden Jahren hervor. Millionen von Män nern kamen aus dem Krieg nicht mehr heim. Millionen kehrten zurück, krank, verkrüppelt. In diesen Jahren fiel aus dem Munde eines Staatsmannes der Ausspruch, daß die Frage des Frauenüberschusses eines der dringendsten Probleme der damaligen Gegenwart sei. Im Jahre 1925 sah die Statistik folgendermaßen aus: Auf je 1000 Geburten entsielen 30,050 Männer und 32,263 Frauen. Unter vielen anderen Beweggründen mag auch die Tatsache dieses Überschusses an Frauen ein Grund dafür sein, daß die sogenannte „Vermännlichung“ der Frau gerade in den Nachkriegsjahren so große und plötzliche Fortschritte machte, daß es so viel Frauen in den Sinn kam, männliche Berufe zu ergreifen, männlich zu leben, ernstlich in den Konkurrenzkampf mit dem anderen Geschlecht einzutreten. Fünf Jahre später, am Ende des Jahres 1930, stellte es sich in der Statistik heraus, daß die Zahl der männlichen Geburten bereits um tausend gestiegen war. Auch nach der Statistik des vorigen Jahres läßt es sich feststellen, daß der Abstand sich weiter verringert hat. Optimistische Rechner haben sich also hingesetzt und sich eine Klimar ausgedacht, nach deren Entwicklung im Jahre 1975 bei gleichbleibender ehelicher Fruchtbarkeit der Frauenüberschuß von den jetzigen zwei Millionen auf nur 23000 herabsinken wird. Die Lücken, die der Weltkrieg riß— Lücken des Todes, und ebenso Lücken der Geburt— werden sich, wenn kein neues Unheil über Europa hereinbricht, schließen. Immer vorausgesetzt, daß die Lebensweise in den kommenden Jahrzehnten nicht so anstrengend und entnervend ist, um das normale Lebensalter der Männer noch weiter herabzudrücken. So soll es sein, wenn alles fahrplanmäßig verläuft. Es muß den kommenden Generationen überlassen werden, die Schäden wettzumachen, die unsere Generation zum Teil am eigenen Leibe erlitten hat. Dies ist wahrscheinlich nur dann möglich, wenn die europäische Wirtschaftslage sich in den nächsten Jahrzehnten so gestaltet, wie wir alle es uns wünschen. Nur unter diesen Umständen kann man die„eheliche Fruchtbarkeit" als konstant annehmen. Wir sehen also, daß dieser Geburtenüberschuß der Männer nur an einem einzigen Haar hängt. Und der Statistiker muß in diesem Fall kein Schwarzseher sein, sondern viel eher schon ein Hellseher. Musikleben in Duisburg Von zehn für das dieswinterliche städtische Abonnement vorgesehenen Sinsonie= und Chorkonzerten unter der Leitung des Generalmusikdirektors Eugen Jochum sind mittlerweile fast die Hälfte zur Durchführung gelangt. Besondere Bedeutung kam einer Veranstaltung zu, die Passacaglia und Fuge für Orgel und großes Orchester von Otto Jochum bekannt machte. Der 33jährige Bruder des Duisburger Dirigenten, der Münchener Schule zugehörig, verrät in dieser fleißigen Arbeit Neigung zum neuromantischen Ausdrucksstil und ließ die formale Anlage des Tongebäudes im Banne jugendlichen Stürmens und Drängens an Regers massiver Schreibweise reifen, doch wurden auch typische Merkmale Brucknerscher Kunst in der Partitur verankert, so daß sich das Ganze zu einem Klingen verdichtete, dessen sinnliche Schlagkraft nicht nur interessierte, sondern mitriß. Anton Nowakowsky(Essen), der die Fülle und Weitschichtigkeit dieser Orgelmusik als trefflicher Solist mit alledem ausstattete, was an linearer bezw. klanglicher Ausbeutung und geistiger Profilierung eben möglich war, konnte dem Werk samt dem von Eugen Jochum überlegen geleiteten Orchesterpart zu starker Wirkung verhelsen. Brahms' Requiem(mitwirkend Adelheid Armhold und Hermann Schey) machte als erschütterndes Dauererlebnis den Beschluß des Abends. Innerhalb der voraufgegangenen drei Hauptkonzerte interessierten neben sinsonischen Komvositionen von Beethoven, Brahms und Bruckner als örtliche Neuheiten Stravinskys Scherzo fantastique, ein Frühwerk des hier schon klangfarbig und rhythmisch originell schaffenden Russen, Debussys „Nachmittag eines Fauns“ und des Romantikers Julius Weismann Konzert op. 106 für Flöte, Klarinette, Fagott, Trompete, Pauke und Streichorchester (uraufgeführt während des letztvergangenen Tonkünstlerfestes in Bremen), das merkwürdigerweise einmal nur kontrapunktische Linienverwebung präsentiert Die ungewöhnlichen technischen Schwierigkeiten der Schöpfung meisterten die Kammermusiker Krause, Ritter, Stolle, Retelsdorff und Hoth. Jochums Verdienst war die stilsichere Deutung und scharf abgesetzte Gegenüberstellung der Neuheiten. Erstrangige Solisten waren in Elly Ney(Brahms' =dur=Klavierkonzert), Georg Kulenkampff (Mendelssohns=moll=Violinkonzert) und Artur Franke(R. Schumanns Cellokonzert) verpflichtet. Wegbereiter für Josef Meßners neue„gottfrohe weltbejahende“. Messe in B op. 29 wurde Musikdirektor und Organist Karl Paus, der die westdeutsche Erstaufführung unter verdienstlicher Mitwirkung des Kirchenchols„Curitia“ und städtischer Kammermusiker zwingend zuwege brachte. Theo Müller hob Max Scheunemanns kindertümliche Arbeit„Adven!“ aus der Taufe und reihte dessen reizvolle Komposition„Christnachtwunder“ dem gleichen Kon zert seines Kinder=Massenchores ein. Kammermusiken des einheimischen Grevesmühl=Streichquartetts(Grevesmühl, Spindler, Hilbert, Franke) setzten sich u. a. für die Uraufführung des Streichquartetts op. 23 von Emil Peeters(Bochum) ein, dessen unbarmherzig kalte Kontrapunktik bei aller Achtung vor ihrer klaren technischen Durchführung den Ohren Pein bereitete. Solche Abwegigkeit im Schaffen(aus Notwendigkeit?) kann heute doch nicht mehr auf Gegenliebe rechnen, mag gleich die Deutung des Werkes, wie hier, untadelig sein. Heinz Eccarin? Collegium musicum überraschte die Hörerschaft mit Bachs=moll=Konzert für vier Klaviere und Streichorchester(nach einem Konzert für vier Violinen von Vivaldi). Im Stadtteil Hamborn leitete Generalmusikdirektor Karl Koethke die städtischen Musikveranstaltungen und brachte mit dem dortigen Musikverein Haydns„Die Schöpfung". Im Rahmen des fünften, sehr gut besuchten Prüfungssingens, das der Gau Niederrhein= Ruhr in Duisburg veranstaltete, wurden drei interessante Zehnwochen=Aufgabenchöre(das volksliedmäßige„Ein wehrhaft Völklein“ von Kanetschneider, „Mahnung“ von Leffmann und„Pharao“ von L. Baumann) zu Gehör gebracht. Wertungsrichter waren R. Buck, Otto Siegl und Max Wiedemann. Es sangen 18 Vereine in drei Gruppen und zeitigten Wettbewerbsergebnisse von hoher Qualität. M. V. Das Stadttheater Mülhausen wird geschlossen 8 Wie jetzt bekannt wird, hat die Mülhauser Stadtverwaltung sich nunmehr endgültig entschlossen, das Stadttheater Mülhausen mit Ablauf dieser Spielzeit zu schließen. Diese Tatsache wirft ein grelles Licht auf die Kulturverhältniss im Elsaß. Neben dem Straßburger Stadttheatet war die oberelsässische Bühne das erste Bollwerk französischer Theaterkultur. Die durchaus national gesonnene Stadtverwaltung Mülhausens mußte alles Interesse daran haben, das Theater zu halten. Sie erktärt sich indessen außerstande, auch weiterhin für die immer mehr anwachsenden Unkosten aufkommen zu können. Selbstverständlich wird die herrschende Wirtschaftskrise, die sich in Mülhausen zweifellos stärker auswirkt als in Straßburg, als Hauptgrund für die Schließung angeführt. weit besseres Theater exissiert, das manchmal mit aus gezeichneten Aufführungen auswartet, schenkte der Mülhauser seiner eigenen Bühne nur wenig Beachtung. Die kurze Reise nach Basel ist dem Mülhauser Bürgertum nur ein kleines Hindernis, um gutes Theater zu sehen. Schließlich waren es auch in Basel vornehmlich die von der Baseler Bühne vermittelten deutschen Gastvorstellungen, die vor ausverkauften Häusern in Szene gingen. Auch die immer wieder aufgestellte Behauptung, daß die französische Sprache im Elsaß nach und nach die Oberhand zu behalten beginne, ist aufs empfindlichste widerlegt worden. Gerade das Publikum, auf das letzten Endes sich jedes gut geleitete Theater zu stützen hat— der sogenannte Mittelstand— hat in Mülhausen versagt. Über die Zukunft der Mülhauser Bühne ist noch nichts Genaueres bekannt. Wahrscheinlich wird man sich, wie in Colmar, mit einer Reihe von Gastspielen behelfen — A. v. B. Romeo und Julia Skizze von Arthur Silbergleit. Der Zuschauerraum verdunkelte sich, der Vorhang rollte auf. Auf der Bühne erschien der jugendliche Held, stürmisch begrüßt von seinen Getreuen, denn er besaß bereits eine Gemeinde, und besonders die Mädchen und Frauen huldigten ihm mit der ganzen Glut ihrer Herzen. Einige hatten dem Theaterdiener schon Sträuße und Lorbeerkränze für ihren Abgott übergeben, damit er sie nach Schluß der Vorstellung möglichst auffällig dem Hauptdarsteller zureiche und so den Applaus des Publikums zu immer heftigeren Stürmen verstärke. Selbst die Kritiker rühmten die Charakterisierungskunst, Darstellungskraft und edle Erscheinung des jugendlichen Liebhabers, dessen Augenblitze die weibliche Jugend entflammten. Sogar Mütter und Matronen spendeten dem Romeo reiches Lob. Jedesmal wenn er durch den Ausgang der Bühnenkünstler auf die Straße trat, umringten ihn seine Verehrerinnen und bedrängten ihn mit ihrer Bitte um ein Autogramm. Er hatte dann alle Mühe, sich durch die Menge einen Weg zu bahnen und verließ sie fluchtartig, glücklich, in einem Auto allen Huldigungen entweichen zu können. Aber seine Verehrerinnen erfuhren nur allzu bald seine Wohnung und bedrängten ihn auch hier. Verkäuferinnen, Stenotypistinnen, Bankiersgattinnen, Damen der besten Gesellschaft trafen sich vor seiner Tür, und oft überraschten hier Mütter ihre Töchter. So feurig und entflammt auch Romeo auf der Bühne war, im Leben schien er über sich selbst zu spotten, denn er nahm schon fast gewohnheitsmäßig, blasiert lächelnd und mit den Gesten der Gleichgültigkeit alle Huldigungen entgegen so wie ein Gott, dem Opfer keine Seltenheit sind. Wenn nur nicht diese zahlreichen Liebesbriefe mit fast jeder Post einliefen! War man denn noch ein Mensch, der seine Freiheit besaß oder bereits ein Sklawe des Ruhmes geworden? Lächerlich, philosophierte er, Weiberpack! Im Grunde seines Wesens aber war er dennoch stolz, so verehrt zu werden. So begeistert auch Romeo sonst seine Julia anschwärmte, dieses Mal fand er noch stärkere Herzenstöne, beflügelte ihn ein schier göttlicher Schwung. Sein Feuer übertrug sich auf das Publikum, Busen hoben und senkten sich, Verliebte im Parkett drückten sich heimlich die Hände, und in der Erinnerung mancher Matrone blühte die Jugendzeit und manche alte Liebesseligkeit wieder lenzfrisch auf. Immer glutvoller wurde Romeos Rede, und Julia erbebte vor diesem Gefühlssturm. Der Geliebte warf seiner Bühnenbraut eine Girlande schöner Worte zu, und Shakespeares blumenhafte Sprache rauschte wie gewiegt von Winden in reichen rhythmischen Schwingungen auf. Unruhig erwarteten Romeos Verehrerinnen den Augenblick, da er sich ihnen vor dem Vorhang mit dem siegreichen Lächeln eines Bühnen triumphators zeigen würde. Immer stärker schwoll Romeos Redestrom, immer leidenschaftlicher umwarb er Julia. Da— mitten in seinem Dityyrambus— unterbrach ihn eine Stimme mit dem Schrei:„Du Schuft!" Das Publikum sah sich erstaunt und verärgert um. In der letzten Reihe erhob sich ein Mädchen. Sie war ganz ärmlich gekleidet.„Ich schrie Schuft".— „Unerhört", brüllten die Verehrerinnen und Verehrer Romeos.„Ruhe". Der Stimmentumult wuchs zu ozeanhaftem Brausen an. Der Theaterdirektor stürzte herbei und hob die Rechte. Das Publikum beruhigte sich allmählich, so daß die Rechtfertigung des Mädchens vernommen werden konnte. „Ich, ich, ich“, ihre Atemzüge hoben und senkten sich vor Erregung,„auch ich habe so schöne Worte von ihm gehört. Damals schwor er mir,„ich liebe nur dich“. Er war noch ganz unbekannt, und da war ich ihm gerade gut genug. Dann kam das Kind. Er wurde berühmt, und ich sank immer tiefer ins Elend. Ich schrieb ihm oft, denn es ging mir schlecht. Er antwortete nicht einmal. Vielleicht legte er meinen Brief zu den Liebesbriefen. Einmal stellte ich mich vor den Theaterausgang, um ihm sein Kind wenigstens zu zeigen. Seine Verehrerinnen umstanden mich dicht. Er sah nur diese, streifte mich mit einem Blick und tat so, als ob er mich übersehen hätte. Früher schenkte er mir dieselben süßen Worte wie seiner Julia.“ Sie begann zu weinen und wurde vom Direktor sanft fortgeführt. Noch am selben Abend stand Romeo vor seinem Direktor.„Sie werden verstehen, daß ich keinen tragischen Epilog zu Romeo und Julia brauche, und auch das Publikum verzichtet auf eine unfreiwillige Zugabe zu Shakespeares Dichtung.“ Bereits am nächsten Tag verließ Romeo die Stadt. Wenn man den Aussagen seiner Kollegen Glauben schenken darf, spielte er jetzt nur noch in Tragödien. Andere behaupten in Tragikomödien. Eröffnung eines Annette-von-Droste-HülshoffMuseums in Münster i. W. am der Die„Annette=von=Droste=Gesellschaft" eröffnete Dreikönigstage in den stimmungsvollen Räumen alten Johanniterkommende ein Annette=vonDroste=Museum, das dank der Unterstützung durch die Familie Droste wegen der Reieshaltigkeit seines Materials für die gesamte Dro#=Forschung von besonderer Bedeutung werden Bürfte. Neben Bildern der Annette und ihrer Vorwandten enthält das Museum Möbel, die von„ihr benutzt wurden, ferner zahlreiche Andenken, Manuskripte und Erstdrucke er, Dichterin selbst, wie auch von Künstlern ihres Kreises, die durch Pesträge von Levin Schücking, Chr. B. Schlüter, Elisg’'von Hohenhausen und A. M. Spickermann vertreten sind. Auch die von der Stadt Münster in glücklie##er Verbindung mit diesem Museum eingerichteten Geinnerungsräume„Die Fürstin Gallitzin und ihr=Kreis" und„Die Bildhauerin Elisabeth Ney“ überzeschen durch die vielen wertvollen Gemälde, Originalbkiefe und Handschriften. An alle aber, die in der Lage sind, zum weiteren Ausbau des Museums agen, ergeht die Bitte der Droste=Gesellschaft um rstutzung ihrer Bestrebungen, damit im DrosteMuseum eine Sammlung entstehe, die man sich in dieser Vollständigkeit für Westfalen immer schon ge wünscht hatte. 7 * Stad Inten 5 Aus Westfalen und Nachbarprovinzen) Die Hochwasserverheerungen d Kamen, 7. Januar. Kampf der Kirche gegen die Gottlosenbewegung. Im großen Saal des evangelischen Gemeindehauses waren gestern nachmittag die Presbyter und Gemeindeverordneten der Kirchengemeinden Bergkamen, Heeren, Methler und Kamen, ferner die evangelische Geistlichkeit und viele Männer und Jünglinge versammelt, um zur nunmehr einsetzenden Aktion der evangelischen Kirche gegen die Gottlosenbewegung Stellung zu nehmen. Superintendent Sybrecht=Frömern hieß die große Zahl der Erschienenen wiutommen und betonte, daß der Kampf zwischen den Geistern des Lichts und der Finsternis zu seinem Höhepunkt zu kommen scheine Man könne sich nicht entsinnen, daß er jemals mit einer solchen Wut und Verbissenheit geführt worden sei. Pastor Dr. Echternack=Aplerbeck, der Vertrauenspfarrer der Synode Unna in der Aktion der Kirche, sprach sodann über die Gottlosenbewegung und zeichnete den Kampfes= und Siegeswillen der Bewegung, dem nun endlich die entschiedene Aktion der Tat entgegengesetzt werden solle. Der Redner bezeichnete als Grundübel allen Niederganges und Elends den krassen Egoismus, dem schlechthin jeder verfallen sei. Rettung könne nur durch glatte Abkehr vom„Ich“ zum„Du“ des Evangeliums kommen. Auch dem Bolschewismus werde die Grenze gesteckt sein, wenn jeder einzelne das Leben wiede: mehr als Aktions= und Arbeitsfeld Gottes ansehe und nicht als Platz des Genuß= und Gestaltungs= daseins. In der Diskussion zeitigte die Aussprache der Laien und Geistlichen sehr ergiebige Vorschläge zur Aktion der Tat. Man war sich darüber einig, daß innerhalb der Synode Unna als praktischer Niederschlag der Bewegung der Kirche ein Aktionsausschuß in nächster Zeit ins Leben gerufen werden müsse. d Kamen, 7. Januar. Unglaubliche Zerstörungen in der Sesete=Promenade. In der verflossenen Nacht kam es hier zu unglaublichen Verwüstungen in der vor kurzem neu angelegten Seseke=Promenade. Die Täter zerstorren im Schutze der außerordentlich stürmischen Nacht fünf im Mauerfundament eingelassene schwere Ruhebänke mit sinnloser Gewalt und brachen sie aus den Fundamenten heraus, wobei die Bänke selbst zerstört wurden. Da die Promenade zum Teil durch eine frühere Seilerei führt, wurde auch diese arg in Mitleidenschaft gezogen. Die Täter zerschlugen die Fenster der Seilerei und nahmen Zerstörungen am Dach vor. Dann brachen sie ein Tor in der Nähe der Vinckebrucke aus und warfen es anscheinend in die Hochwasser führende Seseke. An der Josefschule wurden mit Latten vier große Scheiben zertrümmert, während die Fenster der Vikarie mit Ziegelsteinen bombardiert wurden, wobei gleichfalls Scheiben zertrümmert wurden. Von den Tätern fehlt jede Spur. d Kamen, 7. Januar. Aushebung einer kommu p Gevelsberg, 7. Januar. Einbruchsdiebstahl. Nachts wurde in die Büroräume der Werksgemeinschaft der Albers=Herdfabrik eingebrochen. Die Diebe stahlen zwei sast neue Schreibmaschinen im Werte von 700 Mark. ∆ Selm=Beisang, 7. Januar. Frecher Diebstahl Die Ruhr steigt wieder— Große Verwüstungen im Lipperland rwp Essen, 7. Jan. Wider Erwarten stieg die Ruhr im Laufe des heutigen Vormittags wieder an, was wohl auf starke Niederschläge im Sauerland zurück Gestern abend gegen 7 Uhr wurde aus dem Aus= auführen ist. In der Nacht zum Donnerstag fiel der nistischen Geheimversammlung. Für Mittwoch nach mittag hatte die hiesige RGO. bei der Polizei die Genehmigung einer Bergarbeiterversammlung beantraat. Die Polizei verweigerte im Zusammenhang mit den am Montag hier stattgefundenen Unruhen diese Genehmigung. Im Lause des gestrigen Nachmittags erhielt sie dann davon Kenntnis, daß in der Wohnung des Arbeiters Höchst, Am Bollwerk 5, eine geheime kommunistische Versammlung abgehalten werde. Da sie annahm, daß die RGO. hier Maßnahmen beriet, die eine Gefährdung der öffentlichen Ruhe und Ordnung nach sich ziehen könnten, umstellte die Polizei das Haus und nahm 17 Mitglieder der RGO. in der Wohnung des Höchst fest. Die Leute wurden dann geschlossen zur Wache geführt, wobei sich nach dem Verhör jedes einzelnen herausstellte, daß die Versammlung Maßnahmen zur Wiederauf nahme des Teilstreiks beraten hatte. Die Verhafteten wurden nach Vernehmung wieder auf freien Fuß gesetzt. * Holzwickede, 7. Jan. Zur Nachahmung empfohlen. Der Beschluß des Kriegervereins, für die bedürftigen Mitglieder ein 2 Zentner schweres Schwein anzukaufen, ist zur Durchführung gekommen. An 26 be dürftige Kameraden konnten je 8 Pfd. Schweinefleisch verteilt werden. Der Winterhilfe der Gemeinde wurde außerdem noch ein Geldbetrag überwiesen. Herbede, 7. Januar. Die hölzerne Ruhrbrücke gesperrt. Infolge des erneuten Steigens der Ruhr ist die hölzerne Ruhrbrücke, deren Fahrbahn von dem Hochwasser erreicht wird, aus Sicherheitsgründen gesperrt worden. Der Wagenverkehr muß über Stiepel gelenkt werden. rwp Bremke(Kr. Meschede), 7. Januar. In den hochgehenden Fluten zu Tode gekommen. In den hochgehenden Fluten der Wenne kam in einer der letzten Nächte ein Waldarbeiter zu Tode. Es wird angenommen, daß der Mann in der Nacht den Weg verfehlt hat und in den Fluß gefallen ist. anb Arnsberg, 7. Januar. Die Möhnetalsperre droht überzulaufen. Die Möhnetalsperre ist soweit gefüllt, daß sie jeden Augenblick überzulausen droht. In Eile wurde das Vieh aus den benachbarten Dörfern in Sicherheit gebracht. Zum Teil mußten Häuser geraumt werden, da sie vom Wasser umspült werden und einzustürzen drohen. t Witten, 7. Januar. Elfjähriger Schüler verursacht blinden Alarm. Gestern nachmittag wurden die Feuerwehr und das Überfallkommando der Schutzpolizei vom Feuermelder Ecke Crengeldanz= und Breitestraße aus alarmiert. Bei ihrem Eintreffen stellte sich heraus, daß der Feuermelder mißbräuchlich in Tätigkeit gesetzt worden war. Als Täter wurde ein elf Jahre alter Schüler ermittelt. e Witten, 7. Januar. Schwere Sturmschäden. Gestern abend zogen schwere Regenstürme über Witten hinweg, die gegen 10 Uhr orkanartige Ausmaße an nahmen. Dachziegel sielen auf die Straßen, Reklame transparente wurden losgerissen, Hausgesimse schlu gen zur Erde. Am Marktplatz wurde ein mehrere Meter hohes Eisengerüst einer Wetterfahne von der Turmkappe eines Kaufhauses auf die sonst stark belebte Straße geschleudert, ohne glücklicherweise je manden zu treffen. Heute morgen konnte man allenthalben feststellen, daß die Sturmschäden recht groß sind. U. a. waren verschiedene Dächer größtenteils abgedeckt. Nach den bisherigen Feststellungen scheinen Menschen durch den Sturm nicht zu Schaden gekommen zu sein. p Hagen, 7. Januar. Um die Senkung der städtischen Tarife und Gebühren. Die Zentrumsfraktion des Stadtparlaments stellte kürzlich den Antrag au Senkung der städtischen Tarife und Gebühren. Der Magistrat hat, wie wir erfahren, Unterausschüsse gebildet, um die Frage der Senkung genau prüfen zu lassen. In Stadtverordnetenkreisen wird erwartet daß der Magistrat für Beschleunigung sorgt. t Breckerfeld, 7. Januar. Schüsse auf einen Ein brecher. Als in der letzten Nacht Einbrecher in die Wirtschaft Höngen zu Schlagbaum eingedrungen waren, wurde der Wirt wach durch das Klirren hin fallender Gläser. Er drang mit vorgehaltenem Revolver in den erleuchteten Wirtschaftsraum ein aus dem gerade der letzte Einbrecher flüchtete. Der Wirt gab sogleich mehrere Schüsse auf den Flüchtenden ab, ohne zu treffen. Die Einbrecher rannten unerkannt davon und verloren dabei einige gestohlene Sachen, die am Morgen bei der Verfolgung der Spur mit Polizeihunden gefunden wurden. Dem Wirt ist durch den Einbruch ein erheblicher Schaden entstanden stellungsraum des Konsektionsgeschäftes Portje an der Kreisstraße von einem Handwerksburschen ein ausgestellter Herrenanzug im Werte von 40 Mark gestohlen. Einige Passanten sahen den Dieb mit der Beute verschwinden, jedoch blieb die Verfolgung ergebnislos. = Herne, 7. Januar. Im Kanal ertrunken. Am 6. Januar gegen 17,30 Uhr fiel der 18 Jahre alte Schisfsjunge Rudolf Schütze beim Anfahren des Motorkahns„Gerhard, an der Schleuse Vll in den Kanal. Obwohl iom von dem Schiffseigentümer sosort ein Rettungsring zugeworfen wurde, gelang es ihm nicht mehr, diesen zu ergreifen. Er sank gleich darauf ins Wasser und ist ertrunken. Seine Leiche konnte noch nicht geborgen werden. = Herten, 7. Januar. Unerhörter Frevel. In der Nacht zum 6. Januar wurden an der Gartenstraße sämtlichen jungen Rotdornbäumen die Kronen abgebrochen. Mehrere Bäume wurden direkt über der Wurzel abgebrochen und mit den Pfählen umgelegt. Da jeder Baum einen Wert von etwa 12 Mk. hat, wurde durch Bruch der etwa 80 Bäume ein Schaden von fast 1000 Mk. angerichtet. Als Täter kommen wahrscheinlich einige junge Burschen in Betracht, die im Alter von 18 bis 20 Jahren stehen. TU Münster, 7. Januar. Tödlicher Unglücksfall. Auf dem Bahnhof Davensberg verunglückte heute morgen gegen 6 Uhr der Schaffner Heinrich Bruns von hier beim Rangieren eines Güterzuges so schwer, daß der Tod einige Minuten später eintrat. Bruns war verheiratet und Vater eines Kindes. = Dorsten, 7. Januar. Ein furchtvares Verkehrsunglück ereignete sich heute früh aus der Provinzial straße nach Ahaus. Ein Gelsenkirchener Kaufmann hatte in seinem Auto mit drei Freunden eine nächtliche Vergnügungsfahrt unternommen. Bei Legden brach eine Achse. Das Auto überschlug sich mehrere Male, schlug dann gegen einen Straßenbaum und blieb zerirummert liegen. Alle vier Personen wurden schwer verletzt und fanden im Kloster Ahaus Aufnahme. Bei dem Kausmann besteht Levensgejahr. 5 Wanne=Eickel, 7. Januar. Tod in der Grube. In der Morgenschicht auf Zeche„Hannover“ geriet der Bergmann Max Prumba aus der Dahlhauserstraße zwischen die Puffer zweier Kohlenwagen. Seine Brust wurde eingedrückt. Infolge der furchtbaren inneren Verletzungen ist er aus dem Transport zum Krankenhaus verstorben. b. Bochum=Langendreer, 7. Januar. Auf eine 5jährige Tätigleit als Betriebsführer der Zeche Neu=Iserlohn“ konnte dieser Tage Herr Engen Siebert zurückblicken. Bis zum 1. Mai 1931 leilete er die Schachtanlage II und nach der erfolgten Zusammenlegung beider Anlagen den gesamten Betriev. Herr Sievert hat es verstanden, seinen Weg als Betriebsführer, geleitet von dem Gedanken, stets das Beste für seine Untergebenen und die Anlage herausuholen, aufrechten und geraden Sinnes zu gehen Daß er stets bemüht war, sich das Wohlwollen seiner Vorgesetzten und die Hochachtung seiner ihm unter tellten Beamten und Arbeiter zu erwerben, zeigten die ihm anläßlich dieses Tages zuteil gewordenen Ehrungen. Die Angestellten und Beamten der Zeche hatten es sich nicht nehmen lassen, eine kleine Feier im engen Kreise zu veranstalten, an der auch die Direktion der HBAG., Gruppe Langendreer, teilnahm. Direktor Bergassessor Schulze=Höing feierte den Jubilar als einen besonders tüchtigen Führer und gab der Hoffnung Ausdruck, daß Herr Sievert die Hacke und Feder noch nicht sobald fortlegen möge. Auch Vergassessor Reiß fand anerkennende Worte für den Jubilar. Namens der Angestellten und Beamten feierten Fahrsteiger Peter und Steiger Thielen ihren Betriebführer mit dem Wunsche, unter seiner bewährten Führung auch noch den deutschen Wirtschaftsausstieg zu erleben. Seitens der Direktion wurde Herrn Sievert an dem Abend ein Ehrengeschenk überreicht. rwp Essen, 7. Januar. Erschossen aufgefunden. Am Donnerstagmorgen gegen 8 Uhr wurde auf dem Ehrenfriedhof in Stoppenberg ein etwa 30—35 Jahre alter Mann erschossen aufgefunden. Nach den polizei lichen Feststellungen liegt Freitod vor. Die Per onalien des Toten konnten noch nicht ermittelt werden. a Duisburg, 7. Januar. Tödlich überfahren. Im Stadtteil Hamborn wurde gestern der 5jährige Sohn eines Invaliden aus der Kaiser=Friedrich=Straße beim Überqueren der Straße von einem Lieferkraftwagen überfahren. Der Führer suchte durch schnelles Bremsen dem Unglück auszuweichen und fuhr dabei auf den Bürgersteig gegen einen Mast der elektrischen Hochspannung, der umgerissen und mehrere Meter weit fortgeschleudert wurde. Der Wagen mußte abgeschleppt werden. Das Kind ist im Krankenhaus heute morgen an den schweren Verletzungen gestorben. — Freitod. Eine 23 Jahre alte Haustochter aus der Münzstraße wurde heute morgen tot in ihrem Bett aufgesunden. Sie hatte den Gashahn geöffnet und sich vergiftet. Ferner wurde in einer Wohnung in der Bürgermeister=Pütz=Straße eine 66 Jahre alte Witwe tot aufgesunden. Sie war zwei Tage nicht mehr gesehen worden. Als man in das Zimmer gewaltsam eindrang, wurde die Frau tot in ihrem Bett liegend aufgefunden. Die Frau war schwer zuckerkrank. rwp Köln, 7. Januar. Kommunistischer Stadtver ordneter vor dem Schnellrichter. Im Zusammenhang mit dem am vergangenen Montag versuchten Straßenbahnerstreik verurteilte der Schnellrichter den kommunistischen Stadtverordneten Gasarowsky zu drei Monaten Gefängnis bei sofortiger Verhaftung. Der Verurteilte hatte am Montag Fluß um insgesamt 45 Zentimeter. Gegen 9 Uhr heute morgen begann er wieder anzusteigen, und zwar im Durchschnitt um 5 Zentimere:, gegen 18 Uhr beirug die Erhöhung des Wasserstandes schon wieder 80 Zentimeter. Nach dem Wasserlauf und den Angaben aus Herdecke zu urteilen, dürfte mit einem weiteren Ansteigen des Wasserstandes nur bis heute nacht 12 Uhr zu rechnen sein, da weitere Zuflüsse in Herdecke bereits aufgehört haben. In Herdecke selbst weist der Pegel eine Erhöhung um rund 1 Meter auf. Die Lenne stieg von gestern auf heute um etwa 85 Zentimeter, während die Volme um 60 Zentimeter ihren Stand erhöhte. rwp Padervorn, 7. Jan. Die Überschwemmung des Lippe= und Wesergebietes scheint nunmehr ihren Höhepunkt überschritten zu haben. Die Wassermassen, die große Gebietsteile völlig überfluteten, sind zum Teil wieder verlaufen. Nunmehr ist es auch möglich, einen Überblick über das gewaltige Ausmaß des Hochwassers zu geben. Besonders stark wurde das Lipperland betrosfen. Die Lippe trat schon in der Dienstagnacht über die Ufer und überflutete weite Felder, Straßen und Gehöfte in einer Höhe bis zu einem Meter. Überall mußte die Feuerwehr Hilse brin gen. Die Schutzdämme sind an vielen Stellen zerstört. Der Autoverkehr liegt völlig still. Die ganzen Nächte hindurch arbeiteten die Rettungsmannschaften, um das Hochwasser abzuleiten und um den bedrohten Landwirten Hilfe zu bringen. Der Schaden, den die Landwirtschaft erlitten hat, ist noch nicht zu übersehen. Die Warburger Gegend bietet ein surchtbares Bild der der Verwüstung. Der sonst so ruhige Diemelfluß schwoll in kurzer Zeit so gewaltig an, daß er in großemllmkreis die Landschaft in einen schlammigen See verwandelte. In Steinheim konnten sechs Kinder, die sich am Wasser aufhielten und plötzlich von den Fluten vom festen Lande abgeschnitten wurden, nur mit größter Mühe gerettet werden Das Wasser gehi jegt langsam zurück. Hochwasser auch im Auetal rwp Bückeburg, 7 Jan. Die heftigen Regengüsse der letzten Tage haben auch in der Umgegend von Buckebura erheblichen Schaden angerichtet. Die sonst so ruhige Aue trat weiter über ihre Ufer und versetzte die Bewohner des Auetales in Angst und Schrecken Das ganze Tal glich einem großen Strom. Gatter und Zäune verschwanden fast ganz im Wasser und nur die Bäume ragten noch daraus hervor. Der Strom riß alles mit, was nicht niet= und nagelfest war. Ganze Feldstücke wurden weggerissen. Vielsach stand das Wasser fußhoch und teilweise nahm es seinen Weg durch die Fenster in die Häuser. Die Feuerwehr war dauernd tätig, um die Keller auszupumpen. Mit Nachlassen der Regengüsse ist das Wasser an einzelnen Stellen wieder zurückgegangen. Der angerichtete Schaden ist überall sehr beträchtlich. Alle Kräfte sind dabei, die durch das Hochwasser hervorgerufenen Schäden auszubessern. Auch in Bückeburg selbst sind die Gewässer stark gestiegen; die vor den Toren gelegene Domäne Mortvorwerk steht unter Wasser. zuletzt einen dunkelblauen Anzug, abgetragenen Mantel und blaue Schirmmütze.— Bis jetzt wurde in den letzten Tagen nur ein Betrugsfall gegen ihn zur Anzeige gebracht Es besteht aber die Vermutung, daß er noch weitere Personen geschädigt hat. Diese werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei zu melden. Sturmschäden. Der in der Nacht zum Donnerstag wütende starke Sturm hat auch im hiesigen Stadtgebiet teilweise erheblichen Schaden angerichtet. An verschiedenen Stellen wurden Bäume entwurzelt oder umgeknickt. Telegraphenleitungen wurden von dem Sturm stark in Mitleidenschaft gezogen. Von zahlreichen Dächern wurden Ziegel abgedeckt und weit fortgeschleudert. Böse Folgen hatte der Sturm auch für Radioempfänger, welche die Zerstörung ihrer Antennenaußenilage beklagen mußten. Einbrecher erbeuten 16500 Mark rwp Wuppertal, 7. Jan. Heute nacht drangen Einbrecher in das Wohlsahrtsamt in der Berliner Straße im Stadtteil Elberfeld ein und erbeuteten einem Geldschrank, der mit Schweißapparaten aus c Der Magistrat hat aus Anlaß des Ablebens des Tanitälsrates Dr. med. Wortmann dem Vertorbenen einen Nachruf gewidmet, in dem es u. a. heißt, daß Sanitätsrat Dr. med. Wortmann als kommunglärztlicher Leiter des Gesundheitswesens der Stadt sich hohe Verdienste erworben habe. Sein hohes Alter und seine ausgedehnte Privatpraxis hätten ihn nicht abhalten können, die ihm lieb gewordene Tätigkeit in der öffentlichen Lungenberatungsstelle und der allgemeinen Fürsorge mit größtem Verantwortungsbewußrsein fortzuführen Sein kluger Rat sei immer gern gehört und befolgt worden. e Staatsbürgerlicher Vortragsabend. Am Dienstag, den 12. Januar, 20 Uhr, veranstaltet die Reichszentrale für Heimatdienst, Landesabteilung Industriegebiet, Essen, in Verbindung mit der Stadtverwaltung Lünen in der Aula des neuen Gymnasiums einen staatsbürgerlichen Vortragsabend mit dem Thema:„Ursachen und Lehren der Finanz= und Kreditwirtschaft.“ c Telephonkabel zum Stadthaus durch den Sturm zerstört. In der Nacht zum Donnerstag hat der Sturm, der auch an anderen Stellen erheblichen Schaden angerichtet hatte, das Telephonkabel zum Stadthaus in Mitleidenschaft gezogen, wodurch der Telephonverkehr zeiwweise gestört war. Vom Telegraphenbauamt in Dortmund mußte eine provisorische Leitung hergestellt werden, bis der Schaden behoben ist. morgen auf einem Straßenbahnhof trotz der Arbeitseines Inspektors versucht, das Personal Aus der Stadt Lünen geöffnet worden war, erwa 16 500 Mark, die heute an Hilfsbedürftige zur Auszahlung gelangen sollten. Bisher ist man den Tatern noch nicht auf der Spur. Rot im Handwerk! Eine Mordtat vor der Aufklärung aufforderung—— zum Streik zu bewegen. Die kommunistische Stadt verordnetenfraktion richtete an die Stadt ein Schreiben, in dem sie die Entfernung des erwähnten Inspektors aus dem Dienste forderte. Der ehemalige„Ortskommandant von Waltror“ verhafte! Waltrop, 7. Januar. Die„Saarbrücker Zeitung“ bringt nachstehende, die Waltroper Bevölkerung besonders interessierende Meldung: Unter dem dringenden Verdacht, während seines Aufenthalts im Ruhrgebiet in der Zeit der Separatistenhewegung an dem Mord des Kanzlisten Faß, beschäftigt auf Zeche Waltrop, beteiligt gewesen zu sein, wurde der pensionierte Bergmann Karl Staub von hier verhaftet. Staub war während der Aufstandsbewegung im Ruhrgebiet Ortskommandant der Gemeinde Waltrop. Hierzu ist zu bemerken: Am 6. Januar 1923, morgens um 7 Uhr, sahen Kirchgänger in einem halbzugefrorenen Tümpel an der Sandstraße einen Mann liegen, dem die Schädeldecke mit einem stumpfen Gegenstand eingeschlagen war. Der Kanzleibeamte Faß war als ruhiger Mann bekannt, der kaum Feinde hatte. Trotz angestrengter Bemühungen der Polizei gelang es nicht, den Täter zu fassen, Nach obenstehender Nachricht ist nun nach neun Jahren etwas Licht in die dunkle Angelegenheit durch die Verhaftung des damals hier ansässig gewesenen Bergmanns Staub gekommen, der als Separatist und Franzosenfreund in der Zeit der Ruhrbesetzung hier eine traurige Rolle spielte. sentlich findet die Tat, die seinerzeit ungeheures Auf sehen erregte, endlich ihre Aufklärung. Von der Handwerkskammer wird uns geschrieben: Von der beklagenswerten Lage der durch die Arbeitslosenversicherung und Fürsorge Betreuten wird die breite Öffentlichkeit hinreichend unterrichtet, weniger aber von der Not, die sich in allen Kreisen des Kleinhandwerks mehr und mehr breit macht,— eine Not. die zahlenmäßig kaum zu erfassen ist, da, ehe die öffentliche Fürsorge eingreift, in der Regel schon eine wirtschaftliche Katastrophe, d. h. ein völliger Zusammenbruch des Betriebes, Überschuldung und Vernichung des Betriebsvermögens vorhergegangen sein muß. Wenn beispielsweise handwerkliche Organisationen berichten, daß etwa ein Zehntel bis ein Zwanzigstel ihrer Mitglieder öffentliche Fürsorge in Anpruch zu nehmen gezwungen sind, so ist diese Zahl chon erschreckend. Sie erfaßt jedoch bei weitem nicht den ganzen Umfang der im Handwerk sich mehr und mehr ausbreitenden Notlage. Zu diesem Zehntel und Zwanzigstel müßte noch der große Prozentsatz jener hinzugerechnet werden, die, weil vielleicht noch Sachwerte vorhanden, von der öffentlichen Fürsorge ausgeschlossen sind, aus einem übertriebenen Ehrgefühl heraus sich vor ihrer Inanspruchnahme so lange wie möglich scheuen, durch Preisunterbietungen, die nur möglich sind infolge des Rückgriffs auf die letzten Vorrate, und vielfach auch durch Schuldenmachen bei den Lieferanten, Vernachlässigung steuerlicher und sozialer Verpflichtungen und dergl. sich noch den letzten Rest ihrer Kundschaft zu erhalten suchen.— damit aber einem absolut sicheren wirtschaftlichen Ruin entgegengehen. Castrop=Rauxel — Diebstahl auf einer Zeche. Unbekannte Täter drangen nachts in die Schweißbude der Schlosserei auf der Zeche„Erin“ ein und entwendeten neben einigem Handwerkszeug zwei Manometer. Die Diebe sind unerkannt entkommen. = Reisegeldschwindler. Im hiesigen Bezirk ist ein Darlehnsbetrüger, der kaufmännische Angestellte Ludwig Johann Kenning, geb. am 5. Juli 1903 in Luckow, ohne feste Wohnung, aufgetreten. Kenning ist ein bekannter Betrüger, der bereits im September v. J. verschiedene Personen aus der hiesigen Gegend um erhebliche Geldbeträge betrogen hat. Er sucht mit Vorliebe Gewerbelehrerinnen auf und erkundigt sich nach einer Gewerbeoberlehrerin mit Vornamen Else, die angeblich mit seinen beiden Schwestern zusammen studiert habe. Der Schwindler versteht es in außerordentlich geschickter Weise seine Opfer um ein Darlehen anzugehen. Er ist 1,70 Meter groß, hat dunkelblondes Haar, blasses und hageres Gesicht. Er trug Den brei größten Frauen Westfalens wp Münster, 7. Jan. In der stillen, Kralten Johanniterkommende an der Bergstraße Jwurde durch einen Festakt in Gegenwart geladener Gäste der münsterischen Gesellschaft den drei größten Frauen Westfalens im 19. Jahrhundert ein eigenes, stimmungsvolles Museum eroffnet mit der Bestimmung, die Erinnerung an sie komzlenden Geschlechtern wach zu halten: der größten deutschen Dichterin Annette Frelin Droste Au Hülshoff(1797 bis 1848), der Philosophin Apnalia Fürstin von Gallitin(1748—1806) unnd der größten Bild hauerin des Jahrhunderts, Elisabeth Ney(1833 bis 1907), einer geborenen Münsteranerin. Die Anregung dazu gab vor allem die Annette=Droste=Gesellschaft. Die Stadt Münster fügte die beiden anderen Erinnerungsräume an. Außer den besten Porträts dieser Persönlichkeiten finden sich hier viele Originalarbeiten, Gebrauchsgegenstände aller Art, Schriften usw., die den Besuchern die drei größten Frauen Westfalens im 19. Jahrhundert in ihrem Schaffen und Leben menschlich nahe bringen. Münster hat hiermit einen wichtigen weiteren Schritt getan zur Erhaltung und Förderung seiner allgemein geachteten Kultur. Rein zahlenmäßig gesehen dürfte an der Notlage des Handwerks insbesondere das Bekleidungsgewerbe. und von diesem in erster Linie das Schuhmacherhandwert am meisten beteiligt sein. Ihre Ursache liegt nicht nur in der durch den wirtschaftlichen Niedergang erzeugten allgemeinen Verfallserscheinung in der deutschen Wirtschaft: ein großer Teil der Schuld kann vielmehr auch in einer geradezu unverständlichen Haltung weiter Kreise der Bevölkerung dem Handwerk gegenüber gesucht werden. War es schon in normalen Zeiten, gerade in Kreisen sogar der einigermaßen bemittelten Kundschaft, üblich, die Rechnung des Handwerkers an letzter Stelle zu bezahlen, so hat diese Gepflogenheit im Zeitalter der sinkenden Kaufkraft ein geradezu phantastisches Ausmaß angenommen. Die Fälle sind nicht selten, in denen an sich gut fundierte Handwerksbetriebe ihre Zahlungen einstellen mußten, weil ihre eigenen Schuldner noch nicht einmal Ratenzahlungen zur Abdeckung ihrer geldlichen Verpflichtungen leisteten. Durch pünktliche Bezahlung der Handwerkerrechnungen. insbesondere jener kleinen Beträge, wie sie im Schuhmacherhandwerk üblich sind, könnte in diesen Kreisen eine Unmenge von Elend und Not verhindert werden. Jor Rad von Samstag, de (Räheres siehe im Samstag, 9. 30 Pfg. an. 15,30 Mondfahrt. Gerdt von Basse Preise von 80 P gleich Vorstellun mund, Serie 6 drama in 3 Au Karten von a lauf ab Mittwoc Sonntag, 10. gegen 17.45 Uhr. sonderzugteilnehn mund und Bestw 3 Aufzügen von Karten wird am Hiltropwall, verko 80 Pfg. an. 20 von Hawat. Abraham.— Vor Montag, 11.; an. 20 bis nach tädtischen Orche Dienstag, 12. Preise von 80 P Stützen der Akten von Henrik Mittwoch, 13. von 30 Pfg. an. ens Mondf reise von 80 reie Bahn kten von Augt Sonntag. Donnerstag, 1 Preise von 80 P Stützen der Montag. Freitag, 15.: 20 bis gegen 22 Theatergemeinde Blume von Karten von allen Samstag, 16. von 30 Psg. an. Male! Petera Vormiete. Preise 22.30 Uhr. Zur maliges Gastspiel Ensemble in Co haupimann.— 2 Sonntag, 17. Vorstellung für küchtigen.— wegen 17.45 Uhr. ber einen gering ügt.— Außer V sis gegen 22,45 Vorverkauf al Dazu kommt noch ein weiteres, nämlich das ungeheuere Anwachsen der vielfach durch die Arbeitslosigkeit stark begünstigten sog. Schwarzarbeit. Kaum ein Handwerkszweia wird von ihr mehr betroffen als wiederum das Schuhmacherhandwerk Man sollte meinen, daß das deutsche Volk allmählich begriffen hat, wie ungeheuer es durch die Inanspruchnahme des Schwarzarbeiters nicht nur die öffentliche Moral, sondern auch die öffentlichen Kassen schwer schädigt, darüiber hinaus aber zugleich die Zahl der öffentlichen Unterstützungsempfänger noch vermehrt, und einen volkswirtschaftlich und sozial so wichtigen Stand wie das Kleingewerbe schwer schädigt. Es ist an der Zeit, daß alle Kreise der Bevölkerung diese Zusammenhänge erkennen und sich ihrer Verantwortung gegensiber dem Kleingewerbe, nicht zuletzt im nationalen Interesse, bewußt werden. Nr. 1 betr. Wert der Sachbezüge siehe Aushang in den Verwaltungsgebäuden und an den Plakat=Säulen und=Tafeln. Castrop=Rauzel, den 7. Januar 1932. Der Magistrat. Vortrag = Der Bund sund, hielt Donn ölnischen Hoses esucht war. Die rüßte die Erschie Heil!" zum neue konne des ersten anzen Jahr 1932 ren Herzen scheit ollen wir unsere Geschäftsführer er Landesverbau um neuen Jahr Unser Vaterland eschäftliche Mitte ungsfeier am 17. er Königin=Luise er rechten Seite! dung der Pfadf alls Mitteilung Auch der Neuj undes, Kronprin im wird zur Zu irdert, daß die N ben um so stärke Gaukulturwart —=v1. sprach sol huldlüge". Die 8 ne Frage, die a nier dem Eindru rüber nicht das ger ist. In den l# rpaßte Gelegenk laßnahme auf di e Zollunion. Unsere einzige urch sie schlugen ing der Kriegsve ch, durch eine er einung etwas du n wurde die Fra schte seit jeher, di sigkeit zu halten. attungserscheinut ingen der letzten ir dürfen hoffen sung zu treten. n sich auf die 1 unkten befindet leg der letzte K lichtet alle Bö eutschlands sollt ir Deutschen hal Der Franzose auf der sog. Ht den Verträgen folg lugze euts reits if der Sel nute üstur ben. rfel 1 e 0 n r n si 3 rn nes n. Stadttheater Dortmund Intendant: Richard Gsell Fernruf Nr. 37254. Spielplan von Samstag, den., bis Sonntag, den 17. Januar. (Räheres siebe im Inseratenteil der Dortmunder Zeitung.) Samstag, 9. Jan. Besonders billige Preise von 30 Pfg. an. 15,30 bis gegen 18 Uhr. Peterchens Mondfahrt. Ein Märchenspiel in 7 Bildern von Gerdt von Bassewitz. Musik von Cl. Schmalstich.— Preise von 80 Pfg. an. 20 bis gegen 22,30 Uhr. Zugleich Vorstellung der Theatergemeinde Groß=Dortmund, Serie 6 Madame Buttersly. Musik= drama in 3 Aufzügen von Giacomo Puccini.— — Karten von allen Plätzen noch zu haben. Vorver kauf ab Mittwoch. Sonntag, 10. Jan. Preise von 80 Pfg. an 15 bis gegen 17.45 Uhr. Fremdenvorstellung für Theatersonderzugteilnehmer der Strecke Paderborn—Dort mund und Bestwig—Dortmund. Mignon. Oper in 3 Auszügen von Ambroise Thomas. Der Rest der Karten wird am 9 Januar ab 10 Uhr an der Kasse, Hiltropwall, verkauft.— Außer Vormiete. Preise von 80 Pfg. an. 20 bis gegen 22,45 Uhr. Die Blume von Hawai. Operette in 3 Akten von Paul Abraham.— Vorverkauf ab Donnerstag. Montag, 11. Jan. Reihe A. Preise von 1,00 Ml. an. 20 bis nach 22 Uhr. Sinsonlekonzert des Städtischen Orchesters. Dienstag, 12. Januar. Vormiete A 17 und D9. Preise von 80 Pfg. an. 20 bis gegen 22 Uhr. Die Stutzen der Gesellschaft. Komödie in vier Akten von Henril Ibsen.— Vorverkauf ab Samstag Mittwoch, 13. Januar. Besonders billige Preise von 30 Pfg. an. 15,30 bis gegen 18 Uhr. Peter bens Monojaort.— Vormiete B 16 und H8. Preise von 80 Pfg. an. 20 bis gegen 22,15 Uhr. Freie Bahn dem Tüchtigen. Lustspiel in kten von August Hinrichs.— Vorverkauf ab Sonntag. Donnerstag, 14. Januar. Vormiete C15 und PS. Preise von 80 Pfg. an. 20 bis gegen 22 Uhr. Die stützen der Ge Montag. Freitag, 15. Januar. Preise von 80 Pfg. an. bis gegen 22.45 Uhr.(Zugleich Vorstellung der Theatergemeinde Groß=Dortmund, Serie.) Die Blume von Hawai.— Vorverkauf ab Dienstag. karten von allen Plätzen noch zu haben. Samstag, 16. Januar. Besonders billige Preise n 30 Psg. an. 15,30 bis gegen 18 Uhr. Zum 25. kale! Peterchens Mondfahre.— Außer Vormiete. Preise von 1,00 Mi. an. 20 bis gegen 30 Uhr. Zur Gerhart Hauptmann=Feier. Einges Gastspiel Eugen Klöpfer, Berlin, mit Ensemble in College Crampton von Gerhart haupimann.— Vorverkauf ab Montag, 11. Januar. Sonntag, 17. Januar. 11 bis gegen 13 Uhr. 15. Vorstellung für Erwerbslose. Freie Bahn dem üctigen.— Preise von 60 Pfg. an. 15,30 bis egen 17,45 Uhr. Freie Bahn dem Tüchtigen. lber einen geringen Teil der Karten ist bereits verst.— Außer Vormiete. Preise von 80 Psg. an. 20 gegen 22,45 Uhr. Die Blume von Hawat. Vorverkauf ab Donnerstag. esellschaft.— Vorverkauf ab Ihre Zukunft 1932—36 nur.50 M mit gen. Planeten= berechnung u. Zeich nung 3 J. Nac nahme 50 S medr. Gen Geburtsdaium ersorderlich Sprech stunde ab 9 Udr. Karl Sammweder. Dorimund Caarbrückerstraße 18. 1. Anstricken Anweben sämtlicher, auch farbiger Strümpfe. Große Auswahl in guten Strümpfen und Unterzeugen. Speztalgeschäft M. Kleist Westenhellweg 122 Eigene Strickerei F- Heilinstitut ärstl. gepr. Wann.= u. Schwitzbäder. Elektr. Bedandlung Weißenburgerstr. 61. Teleson 359 70. 1 Morgen Land in der Umgeb. von Dortm. zu kaufen od. zu pacht. gesucht. Anged. m. Preis u. 24407 a. d. D. Zig. Schneiderin, erstklaff., äuß. verfekt. sucht baldiast dementspr. Kunden außer dem Hause. hr. Ang. u. 24321 an die Dorim Zig. Prima Schneiderin sucht noch Kundschaft in oder außer dem Hause. Spez.: Anderungen. Zeiigem Preise. Scr. Ang. u 24323 a. d. D. Z. WESTFALEHALLE 8. bis 14. Januar Siebentes Dortmunder TAGERENNEN Weltklasse am Start Tageskarten:.. bis.- Mk. Kinderkarten 50 Pfg. Gültig von 12.30 Uhr mittags bis 18 Uhr. Nachtkarten: Gultigkeit von 19 Uhr bis 6 Uhr früh, zu den bekannten Preisen. Vorverkaurs Westtalenhalle, Ruf 20901 Heute die von Tausenden mit Spannung erwartete Premiere! e uu Abrüstung und Kriegsschuldlüge Vortrag im Bund Königin Luise = Der Bund Königin Luise, Ortsgruppe Dort uund. hielt Donnerstag abend im kleinen Saal det ölnischen Hofes eine Versammlung ab, die sehr stark esucht war. Die Vorsitzende, Frau Ehlhaus, be die Erschienenen und entbot ihnen allen ein heil!" zum neuen Jahr. Möchte die freundliche bonne des ersten Januartages, so führte sie aus, im anzen Jahr 1932 über unserem Vaterland und in unren Herzen scheinen. Mit einem kräftigen„Glückauf! ollen wir unsere Arbeit beginnen. Geschäftsführerin Frau Ruppel las die Grüße er Landesverbandsführerin, Frau Kaltheuner um neuen Jahr vor, die mit den Worten begannen: Unser Vaterland ruft die Frauen...“ Verschiedene eschäftliche Mitteilungen folgten. Zur Reichsgrünungsfeier am 17. Januar im Eintrachthaus trifft sich Königin=Luise=Bund 20 Minuten vor 17 Uhr an er rechten Seite des Eintrachthauses. Von einer Eindung der Pfadfinderschaft Dortmunds wurde ebenLitteilung gemacht. Auch der Neujahrsgruß der Schirmherrin des undes, Kronprinzessin Cäcilie, wurde verlesen. In im wird zur Zuversicht in dem Bewußtsein ausgerdert, daß die Not, je schwerer sie ist, gläubige Menben um so stärker macht. Gaukulturwart des Stahlhelms, Stadtv. Dr. Phippi. sprach sodann über„Abrüstung und Kriegsbuldlüge". Die Frage der Abrüstung, erklärte er, ist Frage, die auch die Frauen angeht. Wir stehen iter dem Eindruck der Notverordnungen, sollten aber rüber nicht das vergessen, was für uns viel wichger ist. In den letzten Jahren ist in Deutschland eine rpaßte Gelegenheit und eine schlecht vorbereitete laßnahme auf die andere gefolgt. Ich denke nur an e Zollunion. Unsere einzige Waffe ist die öffentliche Meinung. sie schlugen wir das Verlangen auf AusliefeGenWEIE H NA LENT RIEFENSTANL MLANDES SCMNEIDER Nan CATTCANER WATTER ZNT RUDTRAAN 50 der Be#ten utemationafen Steitäufer Ab heute Freitag!## Regi:DReARNOLDFANCR: R ADGIT K MIURIR.LOTTERN! PROD. LTG: M. R. TOKAL· MIUFIK: PAUL DESSAU In dem tollen MilitärTontilmschwank: Fehelhelt billige, zurückgesetzte Bücher von 25 50 95 PI. an. Nur kurze Zeit diese s0 günstige Gelegenheit! Buchhandlung C. L. Krüger Westenhellweg 9. Ein gewaltiger Tonfilm von Naturpracht, Ski-Sport-Sensationen, sprühendem Schnee und sprühender Lustigkeit. Zin vorzügliches Vorprogramm leltet unseren prechtvollen Splelplan ein! Bis 530 Uhr 70 Pig. 90 Pig. usw., Schüler 50 Pig. Außerhalb unseres Iaufenden Splelplanes bringen wir Der lustigste Militärfilm mit Luole Englison, Adele Sandrock, Albert Paulig, Kurt Vospermann usW. verbilligte Schüler-und Familien-Vorstellungen 2. Fllmechlager: Im Tivoll: Zirkuetlim mit Nerner Krauß, Jenny Juge und Warwick Ward Im Assader: Tonfilm mit Slegtried Arno Walter Rilla, Hane BrauseVetter Ferner: Fox tönende Wochenschau u. tönendes Vorprogrumm mit„Der weiße Rausch“ Beginn präzise morgen Sonnabend nachm. 2 Uhr(Einlab.15 Ubr) Sonntag vorm. 11.15 Uhr(Eidlas 10. 30 Ubr) Sonntag nachm. 2 Uhr(Einlaß.15 Uhi) Schülerkarten: Rang u. 71 Dn Vorderrang u. Par- En Din Parkett. vordere Hälfte JU VII. kett. hintere Hälfte 3U PII. Parkett- u. Seitenlogen 70 Pfg., Mittelloge Mk. Erwachsone 20 Pfg. Aufschlag Karten Im Vorverkauf ameika-Kasse. Frühes Kommen sichert gute Plätze! FIfII. sch Betten schlaftimmen Lisd“, Hol. Dellen sahlmstrats. Kinderbetten, Chalselonz, an jeden, Tellzahig. Katalos frei. Eisenmöbelfabrik Suhl(Thür.) der Kriegsverbrecher ab. Auch heute ist es mögsurch eine entsprechende Bearbeitung der Weltetwas durchzusetzen. Schon vor Jahrhunderbei wichtigen Entschlüssen. Sprechstunden. B. Paulus, Hobestr. 37/1.— Tel. 270911. seinung n w u r d e d i e F r a g e d e r A b r ü s t u n g e r ö r t e r t. M a n v e r chte seit jeher, den Besiegten im Zustand der Machtsigkeit zu halten. Auf jeden großen Krieg folgen Erattungserscheinungen. Als solche sind die Erscheiingen der letzten Jahre in Deutschland anzusehen. ir dürfen hoffen, nunmehr in das Stadium der Gesung zu treten. Alle Pariser Vorortverträge grünn sich auf die 14 Punkte Wilsons. Unter diesen 14 unkten befindet sich einer, der vorsieht, daß der Weltleg der letzte Krieg gewesen sein sollte. Er verlichtet alle Völker abzurüsten. Die Abrüstung eutschlands sollte nur eine Vorleistung darstellen. ir Deutschen haben unsere Pflicht erfüllt. Der Franzose reitet in der ekelhaftesten Weise auf der sog. Heiligkeit der Verträge herum. In den Verträgen steht auch, daß die anderen abzurüsten haben. folgten genaue Zahlen über die ungeheure Rüstung * Feindstaaten. Frankreich kann allein mit seinen Uazeugen innerhalb von 48 Stunden die utsche Bevöl'erung vernichten. Es hat keits berechnet, was das kosten würde und ist dabei den noch nicht einmal so riesenhaften Betrag von Milliarden Franken gekommen Selbst wenn man uns eine Aufrüstung erlaubte, nnten wir jahrzehntelang nicht den Stand der lstungen der anderen erreichen. Unter etwa 15 Jahn brauchte der Franzose vor uns keine Angst zu den. Das schlimmste aber ist, daß der§ 53 des Ent#es vorsieht, daß Deutschland, Oesterreich, Ungarn 10 Bulgarten die Bestimmungen der Schandverträge n 1919 weiter anerkennen sollen. Das will man uns Genf jetzt zumuten. Man will einen wehren Raum in Mitteleuropa schaffen. e Geschichte lehrt, daß solche Räume alle Willkür n ringsum anziehen. Alle europäischen Kriege würn sich dann künftig in Deutschland abspielen Wenn nicht gelingt, das Paria=Verhältnis, in dem sich s deutsche Volk heute gegenüber den anderen Völn befindet, abzuändern, wird das deutsche Volk „Tages als selbständige Größe ausgelöscht werDiese Gedanken und Überlegungen müssen in die weitesten Kreise getragen werden. Das ist Lebenspflicht.— Reicher Beifall. Die Vorsitzende dankte dem Redner. Aufgabe jeder Frau sei es, im Sinne seiner Ausführungen zu wirken. Mit dem Absingen des Bundesliede bestens verlaufene, eindrucksvolle Abend. Zugabeverbot und Rabattgewährung Man schreibt uns: Die interessierten Kreise des Einzelhandels haben in den letzten Jahren mit allen nur mäglichen Mitteln ein gesetzliches Zugabeverbot zu erreichen versucht. Nachdem die Vorlage an den Reichswirtschaftsrat erfolgt war und nunmehr an den Reichstagsausschuß verwiesen worden ist, muß der Einzelhandel enttäuscht feststellen, daß die 4. Notverordnung in dieser so bedeutungsvollen Frage keine Regelung gebracht hat. Seit Jahren wachsen die Unitten des Zugabewesens. Versprechungen über Verprechungen regnen auf die breite Masse der Verbrauser, die nicht in der Lage ist, nun zu erkennen, welsen Wert die einzelnen, ihnen angepriesenen Zugaben besitzen und wieweit eine Bezahlung durch den Kauf der an die Zugaben gebundenen Gegenstände ihnen aufgebürdet wird. Die gesetzliche Vorlage zum Zugabeverbot erfaßt wiederum nicht die Zugabe im Großhandel, so daß über den Weg der Großhändler immer noch weiterhin die Zugabeunsitte sich ausbreiten kann. Die Verbraucherschaft wird nach wie vor über die Natur der Zugabe getäuscht werden, weil sie über den Wert der als unentgeltlich angepriesenen Leistung im unklaren bleibt. Dieser Fehler beruht auf der bedeutamsten Ausnahnte des Gesetzentwurfes, wonach das Zugabeverbot dann nicht gilt, wenn an Stelle der Zugabe ein fester, von dem Zugabegewährenden zahlenmäßig zu bezeichnender Geldbetrag in bar angeboten wird. Der Handel hat sich seit Jahren für das Zugabeverbot eingesetzt, weil er Wahrheit und Klarheit in dem Geschäftsgebaren auf allen Gliedern in der Warenverteilung verlangen muß. Er hat, um die Pumpwirtschaft zu beseitigen, dem barzahlenden Kunden Rabatte in Form von Rabattmarken oder in bar vielfach angeboten. Nunmehr ist die Auffassung in der Offentlichkeit ausgetaucht, daß die Rabattmarkenher= deshalb längst, mit wechselndem Erfolg, versucht, durch gabe als Prämiierung des Barkaufes durch das Zu= allerlei„Retuschen“ Abhilfe zu schaffen. Erst vor gabeverbot miterfaßt werden würde. Dieser irrigen kurzem wurde bekannt, daß sich in Gustav Mahlers Auffallunlenu ih nalr„„ UmarbeiAuffassung kann nicht deutlich genug entgegengetreten Nachlaß die Niederschrift einer werden. Der Gesetzesentwurf spricht in keiner Weise tung vorgefunden hat, die dieser Meister der Orchester von einem Verbot der Rabattgewährung in Form von Rabattgewährung in Form Rabattmarken oder in bar. Alle Behauptungen, daß daher auch die so wirkungsvoll auftretenden Rabatt sparvereine ihre Tätigkeit mit dem Erscheinen des Zu gabeverbotes einstellen müßten, sind aus der Luft gegriffen. Die Rabattgewährung bedeutet jedoch nichts anderes, wie bei den Konsumgenossenschaften die Rückvergütung am Jahresschluß, nur daß dem Rabattmarken sammelnden Kunden jederzeit die Einlösungsmöglichkeit gegeben ist und er nicht bis zum Jahresschluß auf seine Auszahlung zu warten braucht. Es sei daher besonders den sammelnden Käuferkreisen gegenüber betont, daß weder die Rabattmarken, noch die Rückvergütungen, noch die handelsüblichen Mengenrabatte durch das Zugabeverbot getroffen werden können. Kunst und * Dortmunder Musikverein. Josef Riavez. der lyrische Tenor der Berliner Oper, kommt nach Dortmund. Es ist außerordentlich erfreulich, daß es gelungen ist, den bekannten Tenor der Berliner Oper nach Dortmund zu verpflichten. Er singt die Tenorpartie im Verdischen„Requiem“ am Sonntag, den 17. Januar. * Albert Bassermann in der Berliner Volksbühne. In Alexander Moissis Napoleondrama„Der große Gefangene", das als nächste Premiere der Berliner Volksbühne am 21. Januar in Szene geht, spielt Albert Bassermann die Titelrolle. Die Regie führt Jakob Geis. * Städtische Konzerte Dortmund. Zur Aufführung der 3.(rheinischen) Sinsonie von R. Schumann am 11. Januar 1932. Die Wirkung der unvergänglichen Schönheiten in Robert Schumanns Sinsonien wird, wie die Erfahrung gelehrt hat, bei notengetreuer Wiedergabe zuweilen erwas durch die nicht immer angemessene Instrumentation beeinträchtigt; man hat behandlung der 3. Sinfonie von Schumann hat angedeihen lassen. Der musikalische Inhalt bleibt natürlich unangetastet; der Bearbeiter läßt ihn aber mit Hilfe zahlreicher, auf feinstem Stilgefühl und einer außergewöhnlichen Dirigentenerfahrung, wie sie Schumann nicht zu Gebote stand, beruhender Eingriffe in die Instrumentation, gelegentlich auch ins Dynamische weit reiner und eindringlicher hervortreten, als es das Original ermöglicht. In dieser Gestalt wird das städtische Orchester im nächsten Sinfoniekonzert das Werk hier zum ersten Mal vortragen.— Karten zum Preise von 1 bis 5 Mark sind in den bekannten Vorverkaufsstellen Dreist, Betenstraße 19, Verkehrsverein, Betenstraße, gegenüber dem Stadthaus, Gerisch, Münsterstraße 53, Brügmann, Hansastraße 103 und an der Stadttheaterkasse zu haben. „X 27“ Ein neuer Marlene=Dietrich=Tonfilm, der den Titel„X 27“ führt, gelangt am 8. Januar im OdeonTheater zur Erstaufführung. Marlene Dietrichs Schönheit und schauspielerische Gestaltungskraft feiern in diesem spannenden Werk wieder Triumphe. Sie spielt eine Frau, die im Weltkrieg ihrem Vaterland Österreich als Spionin dient, durch ihre Klugheit und Geschicklichkeit einen Verräter entlarvt und den Österreichern an Hand ihrer erlisteten Informationen zu einem ungeheuren Sieg über die feindlichen Armeen verhilft. Aber die Liebe wird ihr zum Verhängnis — sie opfert sich für einen feindlichen Spion, dem sie nichts mehr als ein erregendes Abenteuer bedeutet Diesen Spion verkörpert Victor Mc=Laglen, einer der ausgezeichnetsten Charakterdarsteller des Films. Josef von Sternberg besorgte die Inszenierung dieses unbedingt sehenswerten Werkes, in dem außer den beiden Stars die bekannten Darsteller Warner Oland. Gustav von Seyffertitz, Barrv Norton, Lew Cody in tragenden Rollen beschäftigt sind. # Uraufführung für Deutschland glelchzeitlg mit BerlIn Deutschlands faszinierendste Frau Marlene Dietrich in ihrem allerneuesten spannenden Sitten-Spionage-Großtontiim „K27“ Dirne oder Spionin? Regie: JOSEF VON STERNBERG(Regisseur des Tonfilma„DER BLAUE ENGEL“) MARLENE DIETRICH spielt In diesem Meisterwerk die beste Rolle Ihres Lebens, die Prostitulerte Nr. X 27, weiche von den deutsch-österreichischen Armeen als Spionin angeworben wird. Etwas Spannenderes als Ihr Schicksal in diesem Flim gibt es nicht. Ihr Gegenpol ist VICTOR MC. LAGLEN, der gegnerische Spionage-Offizler. Eine kalte Spielernatur, die sich nicht erwärmt, sondern sich immer nur vorübergehend an Erregungen und Sensationen erhitzt. Er unterllegt dem erotischen Fluldum dieser schönen Frau, obwohl sein Herz unbetolligt Ist. Bedroht von Gefahren und Tod kennt er nur den kurziebigen Genuß und ist unfähig geworden, einer Frau oin großes starkes Gefühl entgegenzubringen. Als zweiter Groß-Jonsilm: „Eine tolle Ballnacht“ Ein entzückender Ton- u. Sprechtilm des Meisterregisseurs Joe May mit Otto Wallburg, Nora Gregor, Ursula Grabley, Harry Liedtke, Jul. Falkenstein Wegen des zu erwartenden großen Andranges Beginn: Wochenlags 2½ Uhr. Sonnlags 1½ Uhr K DDEOMARs EEEE Unser Sonder- Spielplan Lachstürme durchbrausen den Saal über mit der Attraktion Reserve Die hat Ruh' Lucie Englisch Im Seiprogramm lernen Sie Kumba, den neuesten Modetanz Erklärt und Illustriert von dem bekannten Rundfunk- Tanzlehrer Walter Carlos UFA-TONWOCHE KULTURFILM „Voranzeige Sonntag vorm. 11¼ Uhr, zu Matineepreisen ab 50 Pfg. Erstaufführung des Filmes der Deutschen Amazonas-Expedition A. BRUECKNER 1 Urwald-Symphonie □ Eröffnung! Freitag, den 8. Januar 1932, vormittags 11 Uhr, eröffnen wir Ecke Ludwig- u. Relnoldistr. unsere Schnellgaststätte Klause 66 Unserem Grundsatz getreu, bei billigster Berechnung nur Qualltätsware zu liefern, sind wir wieder führend im PREISABBAU von der und sind mit unseren Preisen dem Preisabbau vieler unserer Lieferanten vorausgeeilt. oper Sie erhalten in der Klause 1 Glas Dortmunder Bier 1 Schnittchen belegt nach Wahl Weine ***** für 10 Pfg. für 10 Pig. im Spiegel der Dortm. Presse! Wir kauften mit einer uns befreundeten Firma 250 Fuder gute unverschnittene Rhein-, Mosel- und Rotweine Dortm. Zeitung: . f r ö h l i c h e s, o r i g i nelles, mitreißendes Tanzen, das durch langanhaltenden, enthusiastischen Beifall belohnt wird. Die grüne Hölle Senta Söneland Dies sahen Sie noch nie! Was da der deutsche AmazonasForscher Brückner im Sumpfe des größten Urwaides der Erde mit seinem Leben bezahlt hat, genort mir zum Interessantesten, was die Fllmkamera bisher in den Tropen eingefangen hat. Paul Hörbiger Tägl. Anlang 3½ Uhr. Sonntag 2 Uhr werktlags bis 5 Uhr Preise INLIER LLHIHE Das neue Programm Stadttheater CONFERENCE Arnold Meister Herta Ruth Brod 2 Certis Bangs Täglich 2 Ritschardins 8 Uhr Eva Deak .—15. Januar Bedeutend ermälligte Preise einschl Getränkesteuer Keln Weinzwan Dortm. und Pllsener Bler Sandor Pong In der anerkannt schönsten Tanzbar Westdeutschlands großer Stimmungsbetrieb Die neue Kapelle Béla Balint Dortmund. Freitag, den 8. Januar Die Blume von Hawal Operette von Paul Abraham Preise von 80 Pf. an Anfang 20 Uhr. Ende geg. 22¾ Uhr. Zugl.Vorstellung der Theatergem. GroßDortmund, Serie 5. Karten von all. Plätz. noch zu haben. General-Anzeiger: . b i l d h ü b s c h a u s staffiert, lustige Dekorationen, formsicher ausgeführte Tänze Tremonia: .... großen Beifall, wie er seit dem Kriege noch keiner deutschen Tanzgruppe auf internationalen Varieté- Bühnen zuteil geworden ist.. Volkszeitung: Textbücher erlebnisreiche Stunden sie erheben das Varieté. Programm über den üblichen Rahmen weit hinaus Tosender Beitall, unzählige Vorhänge, langanhaltende Hervorrufe, Applausorgien, ½ Flasche Mosel- oder Rheinwein nur 45 Pfg. 1 großes Spezialglas.......... nur 20 Pig. Zigarren und Tabake Auch diese Abteilung haben wir vergrößert und eine neue Verkaufsstelle in der Klause eingerichtet. Nach wie vor heißt auch hier unsere Devise: Gut und billig! Wir verkauften innerhalb 12 Wochen weit über eine Million Zigarren. Heute kommen wir mit einem Schlager, wie er noch nicht da war, und zwar mit unserer Zigarre 29 Havanna-Klause 4 1 Stück 8 Pfennig, 10 Stück 75 Pfennig, 100 Stück in Blechpackung Mk..30. Deckblatt: la. Remido-Havanna. Umblatt: Sumatra, Einlages Java-Brasil-Havanna-Sumatra. Von heute an geben wir auf unsere Rauchtabake in Grob- und Feinschnitten 10% Mengenrabatt in gleicher Ware. Wir führen alle Sorten Zigarren und Zigaretten bis zu den besten Qualitäten zu billigsten Preisen. Unsere Büfetfanlage ist eine der größten u. modernsten, die bisher in Deutschland aufgestellt sind. Sämtliche Speisen u. Getränke werden elektr. gekühlt Also auf zur Klause! Sie werden über Aufmachung, Preise und Qualitäten erstaunt sein. wie im Olympia noch nie eriebt, kennzeichnen die Güte dieses Spielplanes: Die Direktion der Nacht-Kabarett Dortm. u. Pllsener Bier Kapelle Erich Claus Eintritt frei Das Herz Mignon Die Csardasfürstin Der Zigeunerbaron Die Blume von Hawai Bitte rechtzeitig Plätze besorgen Nachmittags.30 Uhr: 30 Pfg. bis.— Mk Abends.15 Uhr: 60 Pfg. bis.— Mk. Stadt-SchänkenBetriebe. Dortmund Buchhandlung „Schule m Schwarz.Raben Beginn: Montag. den 11. Januar 1932 Anmeldungen: Wittekindstraße 16 erbeten. Geschl. Zirkel. Aufführungen. Telefon 25264 maiis Gödde-nass Privat-Unterricht jederzeit. SCHULE Hansastr. 38 ONRADI NEUE KURSE ab 12. Januar Anmeldungen-6 Uhr erbeten ung Gödoe Taniebrer letzt Lieblostr. 3 Ruf 29 703 erbittet Anmeldungen für den Scholer- u. Abend-Kursas i.„Schw. Raben“. Beginn: Dienstag. d. 12. Jan., 18 u. 20 Uhr. Zirkel f. Olt. Herrschaft. Mittwoch, 13. jan. Haue Ainechee Restaurant und Premdenheim In den Bergen bei Dahl Behaglich geheizte Räumlichkeiten mit herrlicher Aussicht in die romantische Umgebung. Reichhaltige Mittagekarte, anerkannt guter Kaffee mit Zutaten, zeitgemäße Preise. Unterhaltungsmusik Des. W. Hollmann= Aut: Amt Dahl 268 Zu erreichen: von Ambrock, bequemer Fahr- und Spazierweg in ca. 50 Minuten. oder von Dahl oder Priorei ca. 30 Min. (Weldweg). Dortmunder Landwehr-Verein gegr. 1864 Die Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, den 10. d. Mits., nachm. 2½ Uhr Im Kölnischen Hof statt. Tagesordnung: 1. Zahlung der Beiträge, 2. Aufnahme neuer Mitglieder, 8. Jahresbericht, 4. Kassenbericht, B. Entlastung des Vorstandes, 6. Vorstandswahlen, 7. Verschiedenes. Der Plan über Herstellung von 1 terirdischen Te grapbenlinten(En kabel und Kas kanäle) in der tba=, Limbecke Dellwiger=, 17 nus=, Volksgars u. Westermanns sowie in der## vinzialstraße und der Straße Volksgarten Dortm.=Lütgend mund= Bövingb# sen liegt bei Postämtern in 20 mund= Lütgendol mund und Dor Bövingbausen heute ab vier chen aus. Telegraphendau Dor ortmund. Nr. 12 B S Dortmi groß an der P In der setzt am kon Rückkämpfe gonnen hat kirchen noch immer wich anhaltend a ter der bev viel man ar stieg sicherz keit der gro nicht zu ül man die Ve gültig wisse Bekanntlich stiegsformel u. E. jetzt a gu ber“ am S alles Spiel ohne — nimmt im Norden den Mannst Borussia 09 eine ebenso gilt von de essierenden Dortm Um Der Dos menden So lastungsprol seine Spiel Die letzteren lh weifelhaft asten trag Leute vom vieles vorte ändert. Jel unerheblich sich dies all Spiel, in d lich voraus; Borussen he spielerisch a versucht, de geben, ein auch nicht einem Loka auf Kaltblü H Der Hör ten können, zentrieren, stimmt sovisteht. Es s diesmal au tenen Siege Dortmunder Sölder als nämlich ihn ben sie dari Nuß härter Recht viel? schaften abt stungsnivea# Sölder dies Felde zu st möglich. Die Lin Zeit so weit Mannschafte Serie ganz morgen steh über, das i Sieg errang war, müßte schaffen sein die Körner und darauf ren. Und hältnis ent Der SC. Spiele und von seinen seinen beide ist dabei be Sportklub, Schüren mit folge hätten Siegchance noch schlecht Der Dor den stärksten kampf in L konnte, so d vorteile eig schwerlich zu die Dorstfel stungen fäh Den schn gen die Me Sodinger ni auf eigenem Immerhin Grund ihre chance haber Die Mar langen nicht lich gleichwe Glücklicheren dürfte schlie Gerther sein Die SpiLaer und E anderer Ste Es komn nungen, die ren, da sie penmeistersch einandersetzt Nr. 12 Viertes Blatt n Dortmund (alserstr. 136, Hanebeck nnn gebr. Automoblle und in allen Stärken na u. Preislagen. sleitung Dortmund, Kuh— Telefon 37654—55. CIL .IIIIILLI TIIEETLIE ing! rmittags 11 Uhr, unsere Schnellgaststätte se ister Berechnung nur r führend im 3 B A U eisabbau vieler unserer ... für 10 Pfg. für 10 Ptg. Firma 250 Fuder gute weine wein nur 45 Pfg. .... nur 20 Pig. und eine neue VerVach wie vor heißt Ilig! it über eine Million schlager, wie er noch 00 Stück In BlechHavanna, Umblatt: atra. abake in Grob- und Ware. Wir führen en besten Qualitäten in Deutschland aufverden elektr. gekühlt Qualitäten erstaunt sein. Direktion der inkenDortmund ahm. Der Plan über Herstellung von 1 terirdischen Te graphenlinten(E# kabel und Kas kanäle) in der B tba=, Limbecke Dellwiger=, 5 nus=, Volksgars u. Westermanns sowie in der P# vinzialstraße und der Straße Volksgarten Dortm.=Lütgen mund= Böving sen liegt bei Postämtern in 2 mund= Lütgende mund und Dor Bövingbausen beute ab vier chen aus. Telegraphendass Dortmund. Dortmunder Zeitung Freitag, 8. Januar 1932 Sürnen Dortmund 08-BV. Borussia 09 Der große Lokalkampf um die Tabellenspitze an der Hobertsburg.— Die Dortmunder Bezirksliga kämpft auswärts In der Gruppe Dortmund der ersten Bezirksklasse setzt am kommenden Sonntag offiziell die Serie der Rückkämpfe ein, die in der Gruppe Herne bereits begonnen hat und in den Gruppen Essen und Gelsenkirchen noch beginnen wird. Damit werden die Kämpfe immer wichtiger, und die simplen Punkte gewinnen anhaltend an Wert, was vermutlich auch der Charak ter der bevorstehenden Spiele ausweisen wird. Wieviel man an Punkten besitzen muß, um vor dem Abstieg sicher zu sein, das ist angesichts der Gleichwertigkeit der großen Mehrzahl der Mannschaften noch gar nicht zu übersehen. Aber viel wert wäre es, wenn man die Vereine der Gruppe Dortmund es jetzt endgültts, wissen ließ, welcher Abstiegsmodus für sie gilt. ntlich hat sich der Bezirksvorstand diese Abstiegsformel für spätere Zeit vorbehalten, und die ist u. E. jetzt angebrochen. In der Gruppe Dortmund ist mit einer Ausnahme alles am Start, was zu ihr gehört. Obwohl kein Spiel ohne Bedeutung— in diesem oder jenem Sinne — nimmt doch eine Sonderstellung der Lokalkampf im Norden zwischen den relativ und absolut führenden Mannschaften des Sportvereins 08 und des BV. Borussia 09 ein. Von den andern Spielen ist das eine ebenso wichtig wie das andere, und das Gleiche gilt von den Spielen der uns noch besonders interessierenden Gruppe Herne.— Die Spiele: Dortmund 08—BV. Borussia 09 Um 2,30 Uhr an der Hobertsburg Der Dortmunder Sportverein 08 wird am kommenden Sonntag in zweierlei Hinsicht eine Belastungsprobe zu bestehen haben. Einmal betrifft es seine Spieler und zum andern seine— Kassenleute. Die letzteren werden sie ohne Zweifel bestehen können, weifelhaft aber ist noch, wie die Mannschaft die asten tragen wird. Seitdem der Sportverein die Leute vom Borsigplatz mit:1 geschlagen hat, hat sich vieles vorteilhaft in dem Gefüge der Gelbblusen verändert. Jedenfalls hat sich das Stärkeverhältnis nicht unerheblich zugunsten der Borussen gewandt. Wie sich dies allerdings auswirken wird, das ist in einem Spiel, in dem sich die Gegner genau kennen, schwerlich vorauszusehen. Die besseren Stürmer dürften die Borussen haben, während die Hintermannschaften spielerisch auf gleicher Höhe stehen sollten. Wir sind versucht, den Borussen eine kleine Chance mehr zu geben, ein Sieg des Sportvereins würde uns jedoch auch nicht überraschen. Letzten Endes kommt es in einem Lokalspiel ziemlich gleichwertiger Gegner auch auf Kaltblütigkeit an. Hörder Sportklub— BfR. Sölde Der Hörder Sportklub wird nicht darauf verzichten können, sich auf diesen Kampf besonders zu konzentrieren, weil er sich einem Gegner stellt, der bestimmt soviel wie er selbst von der Fußballkunst versteht. Es spielt dabei eine wenig große Rolle, daß er diesmal auf eigenem Felde spielt, auch seine erfochtenen Siege über den Sportverein Schüren und die Dortmunder Sportfreunde sind viel mehr für die Sölder als für ihn selbst von Belang. Sie könnten nämlich ihn optimistisch machen, und die Sölder haben sie darin bestärkt, daß die in Hörde zu knackende Nuß härter sein wird, als man es anfangs vermutete. Recht viel dürfte also von der Stimmung der Mannschaften abhängen, von der schließlich auch das Leistungsniveau bestimmt werden dürfte. Obschon die Sölder diesmal nicht den Vorzug haben, auf eigenem Felde zu spielen, ist dennoch ein Sieg ihrerseits möglich. Lindenhorst— Viktoria 08 Die Lindenhorster haben es nun im Laufe der Zeit so weit gebracht, daß sie wieder Anschluß bei den Mannschaften gefunden haben, die sie im Anfang der Serie ganz beträchtlich zurückgelassen hatten. Übermorgen stehen sie der Dortmunder Viktoria gegenüber, das ist die Mannschaft, über die sie ihren ersten Sieg errangen. Da dies auf fremdem Felde möglich war, müßte es eigentlich auf eigenem Platze auch zu schaffen sein, wenn nicht zu befürchten wäre, daß sich die Körner diesmal ihre Leute besser ansehen werden und daraufhin vielleicht einen knappen Sieg entführen. Und das würde schon ziemlich dem Stärkeverhältnis entsprechen. Schüren— Aplerbeck Der SC. Aplerbeck ist allmählich zu seiner Anzahl Spiele und auch zu einigen Punkten gekommen, vier von seinen insgesamt fünf Punkten holte er allein an seinen beiden letzten Spielsonntagen. Bemerkenswert ist dabei besonders der:=Sieg über den Hörder Sportklub, der seinerseits wieder den Sportverein Schüren mit:0 schlug. Diesem Zahlenverhältnis zufolge hätten die Aplerbecker also eine recht solide Siegchance übermorgen in Schüren. Man kann nur noch schlecht daran glauben. Gruppe Herne Dorstfeld 09— Langendreer 04 Der Dorstfelder Spielverein stößt am Sonntag auf den stärksten Gegner seiner Gruppe, den er im Vorkampf in Langendreer allerdings mit:0 schlagen konnte, so daß er es diesmal mit Hilfe seiner Platzvorteile eigentlich auch tun müßte. Daran aber ist schwerlich zu glauben, wenn auch zu erwarten ist, daß die Dorstfelder auf eigenem Platz besonderer Leistungen fähig sind. Sodingen—. Arminia Marten Den schweren Gang nach Sodingen hat übermorgen die Martener Arminia zu gehen. Obwohl die Sodinger nicht mehr so stark wie im Vorjahre sind, ist auf eigenem Felde immer noch mit ihnen zu rechnen. Immerhin sollten die Besucher, nicht zuletzt auf Grund ihrer jüngsten Erfolge, die größere Siegchance haben. Gerthe 11— Rasensport Herne Die Mannschaften sollten sich in spielerischen Be langen nicht viel nachstehen, so daß mit einem ziemlich gleichwertigen Spiel zu rechnen ist, das von den Glücklicheren gewonnen werden sollte. Von Einfluß dürfte schließlich auch die Platzeigentümerschaft der Gerther sein. ten mehr oder minder die Abstiegsfrage.— Die Spiele in der Gruppe Bochum=Dortmund Germania Bochum— VfL. Hörde Dieses Spiel dürfte für die eine Mannschaft eben so schwer sein wie für die andere, obwohl die Teams sich in spielkulturellen Belangen nicht unwesentlich unterscheiden. Besser in dieser Hinsicht sind jeden falls die Bochumer, diesen Rückstand aber werden die Hörder ohne Zweifel durch ihren Eifer und Kampfgeist wieder wettmachen können. Die letzteren haben jedoch das Pech, für dieses Mal ihren guten Vertei diger Döring ersetzen zu müssen, dadurch dürften die Germanen eine gesteigerte Siegchance haben, die der Horst=Emscher— Rot=Weiß Essen Der sehr guten Leistung der Horster im Kampf gegen Schwarz=Gelb Gladbeck zufolge, der bekanntlich mit:2 recht eindeutig geschlagen wurde, gehen die Platzbesitzer auch gegen die Essener Rot=Weißen nicht aussichtslos in den Kampf. Der Kampf erscheint vollständig offen. Gruppe Gelsenkirchen Schalke 04—. Germania Herne Die Herner Germanen werden in der GlückaufKampfbahn zu Gelsenkirchen im Kampf gegen die Meistermannschaft des FC. Schalke 04 nicht viel zu bestellen haben. Ihnen dürfte es vornehmlich darauf ankommen, sich so gut als möglich aus der Affäre zu ziehen. Westfalia Herne— Union Gelsenkirchen Vor eine nicht leichte Aufgabe ist die Gelsenkirche ner Union gestellt, die ihre Kräfte mit den Herner Westfalen zu messen hat. Die letzteren haben den geschätzten Vorzug, auf eigenem Felde spielen zu können, was den Gelsenkirchenern höchstwahrscheinlich Heute abend beginnen Die Spiele Fortuna Dortmund gegen BochumLaer und Eintracht Dortmund gegen DSC. 95 sind an anderer Stelle behandelt. Es kommt zum Teil zu bemerkenswerten Begegnungen, die über die Ortsgrenzen hinaus interessieren, da sie in vielen Fällen die Frage nach der Grup venmeisterschaft anschneiden. In allen übrigen Aus einandersetzungen bewegt die beteiligten Mannschafschätzenswerte Vorteil, auf eigenem Felde spielen zu können, schließlich erhöhen sollte. Preußen Bochum— 2BV. Mengede Die Mengeder sind sich bewußt, daß der Gang zu den Bochumer Preußen recht schwer sein wird; das haben die Preußen übrigens bereits damals wissen lassen, als sie Gäste in Mengede waren und von dort einen einwandfreien 311=Sieg entführten. Seitdem sind die Mengeder nicht schlechter, aber auch nicht besser geworden. Es hat sich vielmehr in ihre Reihen ein System eingeschlichen, das alles andere als rationell ist, das sie wohl zu einem im Felde gleichwertigen Gegner macht, aber auch zu einem harmlosen und ungefährlichen vor dem Tore. Stürmer und Läufer haben sich ans Künsteln begeben; es besteht wohl ein ziemlich dichter Zusammenhang, aber es entspringt kein Gewinn daraus. Das Läufer= und Stürmerspiel muß raumgreifender und der Angriffspunkt stets verlegt werden, sonst ist gegen die schlechteste Hintermannschaft nichts auszurichten. Und da die der Bochumer Preußen ganz gewiß nicht schlecht ist, wird kaum damit zu rechnen sein, daß die Mengeder ein Tor mehr als der Gegner machen. STV. Werne— MBV. Linden Ein nicht ungefährlicher Gang steht auch den Lindenern bevor. Sie stellen sich dem STV. Werne, der ihnen seinerzeit auf eigenem Felde eine Niederlage beibrachte und sich damit ungeheuren Respekt vor den Lindenern verschaffte. Es ist aber zu erwarten, daß die Märker, um ihre gute Tabellenposition zu halten, mit allen ihnen zu Gebote stehenden erlaubten Mitteln versuchen werden, diese Niederlage wieder wettzumachen. In diesem Geist sollte der STV. Werne auch auf eigenem Felde zu besiegen sein. Gruppe Essen Schwarz=Weiß Essen—. BV. Altenessen Der Großkampf um Prestige und Gruppenmeisterschaft in Essen zwischen den langjährigen Rivalen Schwarz=Weiß und Altenessen wird unzweifelhaft den entsprechenden Publikumsrahmen finden. Bei einem Vergleich schneidet der SC. Schwarz=Weiß etwas günstiger ab als der nicht sehr beständige BV. Altenessen, der unlängst noch im Pokalkampf mit:7 von diesem recht unverblümt aus dem Rennen geworfen wurde. In diesem Maße wird der Pächter des Kaiserparks zwar von den Uhlenkrugleuten nicht mehr zu schlagen sein, aber gewinnen sollten die letzteren immerhin. Essen 81— VfL. Sportfreunde 07 Etwa die gleiche Position wie der BV. Altenessen muß übermorgen der VfL. Sportfreunde verteidigen. Allerdings trifft er nicht auf einen so überragenden, wenn auch recht guten Gegner. Erschwerend fällt dabei für ihn ins Gewicht, daß er auf dem Platz der gastgebenden westlichen Essener anzutreten hat, auf dem es ganz leicht möglich sein kann, daß er eine knappe Niederlage bezieht. den Kampf sehr erschweren wird. Es ist aber doch mit ihrem Siege zu rechnen, zumal die Herner nicht unerheblich an Kampfkraft eingebüßt haben. Castrop 11— Castrop 02 Die beiden Castroper Lokalrivalen dürften sich einen sehr hartnäckigen Kampf liefern, den der Glück lichere gewinnen sollte. Spielerisch sollten zwar die alten Castroper besser sein, dafür aber besitzen die jüngeren die größere Durchschlagskraft und dazu die Chance, auf eigenem Platz spielen zu können, der dem Gegner nicht ganz gut liegen dürfte. Gelsenkirchen 07— Rotthausen Die Gelsenkirchener von 1907 haben sich wieder etwas aufgekrabbelt. Dazu war es allerdings auch die höchste Zeit, denn ihnen droht ebenso das Gespenst des Abstiegs wie manchem andern. Sie sollten als Platzbesitzer die Rotthauser schlagen können und da mit zwei weitere wichtige Punkte gewinnen. Höntrop— Schalke 96 Die Höntroper dürften sich auf eigenem Felde von den nicht sonderlich starken Schalkern von 1896 nicht schlagen lassen. Immerhin ist mit hartnäckigem Widerstand der letzteren zu rechnen, da diese ganz be sonders die Abstiegsfrage beschäftigt. Dreikönigs-Fußball im Ruhr-Bezirk Schalke 04 schlägt Germania Bochum:0 Am Dreikönigstage wurde im Ruhr=Bezirk des Westdeutschen Spiel=Verbandes eine Anzahl von Freundschafts=Fußballspielen ausgetragen, von denen das wichtigste die Begegnung zwischen Schalke 04 und Germania Bochum war. Vor 4000 Zuschauern kamen die stark begehrten Knappen aus Gelsenkirchen auf dem Germaniaplatz zu einem leichten:0(:0) Siege. Die Bochumer hatten lediglich in punkto Eifer ein ernsthaftes Wort mitzureden, denn in spielkultureller Beziehung dominierten die Schalker stark. Außerorbentliche Tagung des Gaues Dortmund Der Gau Dortmund des Westdeutschen SpielVerbandes hat für Sonnabend seine Mitglieder zu einer außerordentlichen Tagung geladen. Die Tagesordnung enthält als wichtigsten Punkt die Neuwahl des Gauvorstandes. Eishockey Spengler-Pokal-Sieger geschlagen Das Eishockeyturnier um den Pokal von Arosa endete am Donnerstag mit einer Überraschung. Im Endspiel schlug der Züricher Schlittschuh=Klub den Spengler=Pokal=Sieger, die Oxforder Studentenmannschaft, mit:0(:0,:0,:). Bei den Zürichern war wieder der im Tor stehende Kanadier Puttee überragend und auch Dr. Watson im Sturm sorgte für gefährliche Situationen vor dem Tor der Engländer. Warum ist der Besuch der ersten Nacht zu empfehlen? Die besten deutschen Amateure, die sich auf Winterbahnen spezialisiert haben, kommen zurzeit aus Köln und Dortmund. Es ist deshalb sehr interessant, die beiden stärksten Vertretungen beider Städte in einem Kampf gegenüberzustellen. Die Westfalenhalle, die ursprünglich diesen Städtekampf für einen besonderen Renntag vorgesehen hatte, läßt ihn als Einleitung zum diesjährigen Sechstagerennen ausfahren. Der Städtekampf besteht aus einem Fliegerkampf, an dem auf seiten Kölns die Fahrer Walter, Ippen, Richter und Merkens teilnehmen, während Dortmunds Sprinter Cieszinski, Senge, Clausmeier und Ungethüm heißen. Im Mannschaftsverfolgungsrennen starten für Köln: Krewer, Stüpp, Küster, Baiko, Czukalla, Voosen; Dortmunds Vertreter sind: Neumann, Süß, Sagurna, Lindemann, Schneider, Kretschmer. Für das 20=Klm.=Mannschaftsrennen stehen beide Vertretungen wie folgt: Köln: Walter— Ippen Richter— Küster Baiko— Czukalla Krewer— Merkens Stüpp— Voosen Die erste Begegnung Dortmund: Senge— Ungethüm Cieszinski— Süß Clausmeier— Sagurna Neumann— Kretschmer Schneider— Lindemann. in Köln endete vor kurzem unentschieden. Man darf deshalb gespannt sein, welche Mannschaft sich in diesem Kampfe nun als die bessere erweist. Wir trauen allerdings der Dortmunder Vertretung einen knappen Sieg zu, wenngleich sich die Kölner noch am letzten Sonntag als sehr stark erwiesen haben. Für den endgültigen Sieg wird es aber auf die Arbeit der einzelnen Teams ankommen. Durch diesen Städtekampf gewinnt die erste Nacht wesentlich an Bedeutung. Aber auch sonst dürfte es sich empfehlen, die erste Nacht zu besuchen, da sich in letzter Zeit gerade gleich nach dem Start eines Sechstagerennens die schönsten Jagden entwickelten. Jede Mannschaft wird bestrebt sein, sich schon an die Spitze zu setzen, um sich den anderen Paaren gegenüber einen Vorsprung zu sichern. Da alle Mann noch frisch sind, werden diese Vorstöße besonders hart sein. Außerdem ist noch zu berücksichtigen, daß die Direktion, um allen Kreisen der Bevölkerung den Besuch des Sechstagerennens zu ermöglichen, für diese Nacht besonders günstige Eintrittspreise angesetzt hat. Nach dem hochklassigen Amateurwettbewerb, zu dem am Freitagabend um 8 Uhr gestartet wird, erfolgt um 9,30 Uhr die Vorstellung der Mannschaften, anschließend um 10 Uhr wird dann der Startschuß zum 7. Dortmunder Sechstagerennen ertönen, das in diesem Jahre wegen seiner unerreichten Besetzung spannendste Kämpfe bringen wird. Prämienstiftungen für die Sechstage Für das 7. Dortmunder Sechstagerennen sind wieder Prämienstiftungen erfolgt. In jeder Nacht um Mitternacht wird der Spurt des„Sport vom Sonntag“ ausgefahren. Als weitere, ständige Prämie kommt noch in jeder Nacht der„TelefunkenSpurt" zum Austrag. Zwischendurch werden dann die Fahrer an jedem Abend noch um kleinere Prämien zu kämpfen haben. Wann sind die Wertungen? Die Wertungskämpfe finden in diesem Sechstagerennen zu folgenden Zeiten statt: Am Freitagabend kommt die erste Wertung eine halbe Stunde nach dem Start, um 10,30 Uhr, mit 6 Spurts zum Austrag. Es folgt dann mit 10 Spurts die=Uhr=Nachtwertung. Von Samstag an erfolgen an jedem Tage und in jeder Nacht die Wertungen nachmittags um 3 Uhr und 4,30 Uhr, am Abend um 10 Uhr und nachts um 2 Uhr. Die letzte Stunde am Donnerstag, 13. Januar, ist ganz ausgefüllt mit Wertungsspurts. Zwischendurch kann die Leitung zu jeder beliebigen Zeit noch zweimal je 10 Temporunden ansetzen, so daß die Bedingungen diesmal besonders schwer sind. * Amateurradrennen in Münster Senge=Ungethüm siegen Die Halle Münsterland veranstaltete am Mittwochabend das letzte volkstümliche Radrennen und hatte einen sehr guten Besuch aufzuweisen. Das Rennen sah zwei Mannschaftspunktefahren über 10 Kilometer, ein 100=Runden=Einzelfahren und ein 500=RundenMannschaftsrennen vor. Das Hauptrennen, ein 500Runden=Mannschaftsrennen, sah die bekannten Dortmunder Senge=Ungethüm als Sieger. Nach der 320. Runde setzten Niermann=Möllers(Münster) zu einem Vorstoß an. Senge=Ungethüm schlossen sich geschickt an und konnten gemeinsam dem ganzen Felde eine Runde nehmen. Durch die höhere Punktzahl qualifizierten sich Senge=Ungethüm für den Sieg. Ringen Witten 07 ringt in Deventer und Arnheim " Witten 07 startet am 9. und 10. Januar in Holland. Mit der Mannschaft Brenne, Nagel, Herbert, Aumann, Kilian, Schäper, Ibach und Engelhardt absolvieren sie in Deventer und Arnheim je einen Kampf. Da die Holländer schon oftmals im Westen weilten, interessiert die namentliche Mannschaft in den Städten. In Deventer stellen sich den Wittenern A. Albach, H. Zanelscholten, B. Albach, Gallmann, G. J. Zanelscholten, Jäger und Berendes. Arnheim stellt folgende Ringer: V. d. Linden, Gerritsen, v. Rekam, Brachten, Dollmann, Kerkhoff. De Jonge. Pferdesport E. Haynes im Stall Mülhens Der Jockey E. Haynes ist von seinem Erholungsurlaub aus Paris wieder in Hoppegarten h. Engagementsverhandlungen mit Mülhens angeknüpft. Nachdem der Vertrag mit den Hamburger Rennleuten, O. Blumenfeld und R. Samson, auf gütliche Weise gelöst worHaynes so für den umfangreichen deutschen au„ bur vor umfaßi nicht weniger als 50 „ferde— als erster Jockey verpflichtet worden. Außer ihm sind noch H. Zehmisch, R. Kaiser und J. Starolta lüx türkts=gold=roten, Farben tätig, so daß der Stall, Mülhens nicht weniger als vier Jockevs 5 Handelsblatt der Dortmunder Zeitung "—.. Oechnuna horhetradt Von den Auslandsbörsen Deutsche Werte in Amsterdam 935 C5, die. 165 3135, Lo. 194. 28, 58., 1648. 53; 2 Deuische Sppothzelen=ant Veriner Hsenzers; 1953 62. 7% Preuß, Zentralbodenkredtplandbriee 1960 62. 7% Preuß. Pfandbriefbankpfandbriefe 1953 62.75. 7% Rhein.=Westf. Bodenkreditbankpfandbriese 15 64. 73 Deuische, Kalisggslanglg, Serie à 130 55, 6% Harpener Bergbau=Obl. mit Opt. 1949 32.50, 7% RWE. 5jährige Noten 65, 6½% Ver. Stahl werke=Obl. Lit. C. 28,12, 6½% Wintershall=Obl. Di. Pariser Börse zeigte heute ein festes Aussehen, allgemein ergaben sich Kursbesserungen. Die Grundstimmung an der Londoner Börse blieb bis zum Schluß freundlich,## der scharfen Erholung trat aber später ein Stillstand in der Aufwärtsbewegung ein, da die Kauflust nicht mehr so lebhaft war. Die meisten Papiere schlossen etwas unter den höchsten Tageskursen. liche Stimmung an der Amsterdamer Börse hielt auch bis zum Schluß an, doch ließ das Geschäf später stark nach. Deutsche Werte lagen fest, Kaliobliaationen zogen 5% an, Wintershall gewannen sog r fast 6%. An der Wiener Börse ergaven sich überwiegend Kursbesserungen, doch trat im Ver lause eine leichte Reaktion ein. Die Neuyorker Börse eröffnete in stetiger Haltung. die ur änderungen hielten sich in engsten Grenzen. Di Brüsseler Börse war im allgemeinen gut be hauptet, zum Teil ergaben sich Kurssteigerungen. An den internationalen Devisenmarkten waren die führenden Devisen stärteren Schwankungen unterworfen, es genugte verschiedent lich schon geringe Nachfrage, um größere, Verände rungen hervorzurufen. Die Beurteilung der bevor stehenden Reparationskonferenz ist weiter günstiger war zunächst weiter fester und zog bis auf.39¼ don Dollar an. ging aber dann wieder auf 29 zurück, gegen den Gulden stellte es sich auf .45. gegen Paris auf 86,43, gegen Zürich auf 17.38½ und gegen Brüssel auf 24,43½. Der Dollar tendie fest. in Amsterdam konnte er bis auf 249,30 anziehen Der französische Franken war knapp gehalten, die Südamerikaner waren kaum behauptet, die Norddevisen unverandert.„ Cnffand: Wirtschaftsmeldungen aus Holland: Die holländischen und belgischen Getreidemärkte Preiserhöhung von Glukose zur Folge haben Wirtschaftsnachrichten aus England: Am Londoner Metallmarkt ging der Silberpretz un X auf 19 19/16 per Unze zurück. Kupfer war stetig, Zin konnte erneut bis X bis ½ Pfund per Tonne anziehen. glieder des Reichsverbandes der Fabrikanten von viereckigen Drahtgeflechten ist nach Ansicht maßgebender Kreise durch die Notverordnung vorläufig unmöglich geworden. Da für dieses Erzeugnis somi keine gebundenen Preise, bestehen, sind, weitere Ermäßigungen hierfür kaum zu erwarten, zumal das Inlandsgeschäft auf der Basis eines Rabattes von 65—67%(früher 58 ¾) in der Praxis für die nächste Saison größtenteils getätigt ist. Wir haben bereits gemeldet, daß der Grundrabattsatz für den Inlandsverband von sechseckigen Drahtgeflechten auf 37½% (letzter Rabatt 28 76) mit Wirkung ab 21. Dezember erhöht worden war, hierzu kommen nach unseren Erkundigungen noch 2 78 Treurabatt, 4 7 Mengenrabatt und 27 Lagerrabatt, wogegen der frühere Vorsaisonrabatt von 4 7 jetzt fortgefallen ist, da auch hier das Saisongeschäft größtenteils als erledigt be trachtet wird. Das Geschäft in Drahtgeweben und anderen Spezialitäten liegt noch immer vollkommen darnieder; zahlreiche Verseinerungsbetriebe liegen schon seit längerer Zeit ganz still oder arbeiten verkürzt, da die gegenwärtig stark gedrückten Preise einen einigermaßen lohnenden Betrieb nicht durchführen lassen. Kohlen=, Koks= und Preßkohlen gewinnung im Ruhrbezirk Aus der folgenden Übersicht sind Gewinnung und Bestände der nisse) an Kohle, Koks und Zeit vom der Vor Briketts für 27. Dez. 1931 bis 2. Jan. 1932 und—„ i Aanen uc die auli Aelelsieg eniesigse Kokerelen auch Sonntags 1931/32 Förderung (Wo“e Arbeitstage To. 20. bis 26. Dezem! 4 991 376 (247844) Die Baumarktlage im letzten Viertel jahr 1931 Die Verhältnisse auf dem Baumarkt erfuhren im abgelaufenen Vierteljahr infolge der Auswirkungen der im Juli überraschend hereingebrochenen Kreditkrise eine starke Zuspitzung. Fast das gesamte Baugewerbe ist zum Stilliegen gekommen. Der einzige Bauauftraggeber, der noch in die Er scheinung getreten ist, war die Reichsbaon. Bei den zur Ausführung gekommenen Arbeiten handelt es sich aber nur um Projekte geringen Umfanges. Verschärft wurde die Krise auf dem Baumarkt weiterhin durch die immer mehr überhand nehmende Regieund Schwarzarbeit, eine für das selbständige Baugewerbe, das unter der Last der Steuern und der sozialen Abgaben fast zusammenbricht, außerordentlich schmutzige Konkurrenz. Welche katastrophalen Formen die Lage auf dem Baumarkt bereits angenommen hat, beweist zur Genüge, daß alte, angesehene Firmen bereits ein Opfer der Krise geworden sind. Durch den ungeheuren Schrumpfungsprozeß des Baumarktes ist selbstverständlich auch der Baustosshandel stark in Mitleidenschaft gezogen. Von den Baustoffen war nur der Holzmarkt eiwas günstiger gestellt, so lange die Nachfrage nach Möbelholz noch anhält. Vielleicht wird das Projekt der Stadtrandsiedlung dem Baustoffhandel einige Belebung bringen. Dem Baugewerbe als solchem wird sie reine Anregung geben, da die Siedlungshäuser hauptsächlich mit Hilfe der Siedler hergestellt werden sollen. Ruhrkohlenabsatz im Dezember stark rückgängig Der Dezember brachte einen erheblichen Rückgang des Ruhrkohlenabsatzes. Der Gesamtabsatz für Rechnung des Syndikats stellte sich nach den vorläufigen Ergebnissen arbeitstäglich auf 161 000 Tonnen gegen 193.000 Tonnen im November. Der Absatz in dac unbestrittene Gebiet betrug arbeitstäglich 75 000 To. gegen 94000 To. im November und der in das bestrittene Gebiet 86 000 To. gegen 99 000 To. im November. Die Haldenbestände aus den Zechen sind von 8,83 Millionen Tonnen Ende November auf 8,94 Millionen Tonnen Ende Dezember gestiegen. Die Zunahme entfällt auf Koks, dagegen sind die Vor räte an Kohle und Briketts auf Grund der Abgaben an Erwerbslose etwas zurückgegangen. hat sich in den letzten Tagen auch mit dem Gedanken beschäftigt, anderen Erwerbszweigen, die sich in kritischer Lage befinden, auf ähnliche Weise zu zu kommen. Daher wird der Gesetzesvorschlag voraussichtlich eine Erwetterung in diesem Sinne erfahren. Es soll sich vor allen Dingen um eine weitgehende Stillhalte=Aktion handeln indem Hypotheken= und Darlehnsschulden von Fall zu Fall gestundet werden können. Ministerpräsident Stauning erklärte, daß die Frage eines Moratoriums bereits im Herbst von der Regierung ins Auge gefaßt worden sei und daß die Entscheidung darüber jetzt getrossen wird. Geschäftsergebnisse A Vereinigte Deutsche Nickelwerke.=., Schwerte l. W. Wie uns von zuständiger Seite mitgeteilt wird, hat sich aus finanztechnischen Gründen die Aussichtsratsitzung, in der die Bilanz über das am 30. Sepi abgelaufene Geschäftsjahr vorgelegt werden soll, um einige Wochen verschoben, sie wird daher diesmal erst in der letzten Januar=Dekade stattfinden. Das Unter nehmen beschäftigt gegenwärtig noch eine Gesamtbelegschaft von rund 1250 Mann und arbeitet in den meisten Abteilungen noch an vier Tagen in der Woche. Das finanzielle Erträgnis ist. natürlich, stark zurückgegangen, so daß aus vorsorglichen Gründen ein völliger Dividendenausfall nicht ausgeschlossen erscheint. Immerhin ist die Bilanz noch nicht kommen fertig und die endgültige Entscheidung wird daher erst in der Aussichtsratsitzung fallen.(I. V. wurde nach Abschreibungen von 721 628 Nn ein Reingewinn von 1302900 KN erzielt, woraus eine Dividende von 10% auf die Stammaktien verteilt wurde.) Börsen und Märkte Silber Gramm Berliner Metallmarkt vom 7. Jan. .42¼—0,45¼, Platin 5,80 Reichsmsark per Die Preise verstehen sich für Ankaufspreise. Hamburger Metallmarkt Hambura, den 7. Januar 1932 Reichsmark aus, der auf neue Rechnung vorgetragen werden soll(t. 6. 10 28 Dividende),'egpsssaschtsichr ist der Umsatz auf 13 gegenüber 18 Millionen Nn lm Vorjahr zurückgegangen. Der Rückgang entfällt überwiegend auf die Abteilungen Holzbearbeitung und Metallwaren, während der Umsatz in der Abtei tung Waggonbau gegenüber dem Vorjahr eine wesentliche Minderung nicht erfahren hat. nigt wurde das Ergebnis weiter noch durch, das stark gedrückte Preisniveau infolge des bewerbs der holzverarbeitenden Industrie. Der vorliegende Auftragsbestand und die noch zu erwartenden Bestellungen im Gesamtbetrieb ließen für das lausende Geschäftsjahr zwar einen weiteren Amnsatz, rückgang erwarten, man hoffe jedoch, durch rungen auch dieses Geschäftsjahr zu einem ertraglichen Ergebnis führen zu können. Der Londoner Goldpreis beträgt am 7. Jan. für eine Unze Feingold, in deutsche Währung umgerechnet, 86,7484, für ein Gramm Feingold 2,78902 Reichsmark. Fast vier Millionen Doppelzentner Kali Minderabsatz in 1931. Die Abladungen der zum Kalisyndikat gehörenden Kaliwerke im Dezember.31 betrugen 372000 dz Reinkali gegen 807000 cz im gleichen Monat des Vorjahres. Im Kalenderjahr 1931 wurden somit insgesamt 9,638 Mill. dr abgesetzt gegen 13,567 Mill. dz im Vorjahre. Die Abladungen in den ersten acht Monaten(Mai bis Dezember 1931) des laufenden Düngejahres betrugen 4,505 Mill. dz Reinkalt gegen 7,600 Mill. de in der entsprechenden Vorjahrszeit. ∆ Preisermäßigungen für Kesselbleche. Wie uns von zuständiger Seite mitgeteilt wird, stellen sich die neuen Preis für Kesselbleche nach der Ermäßigung wie folgt: Kesselbleche in Siemens=Martin=Qualität .76 mm und darüber Grundpreis 134,10 N0(bisher 149 29), dieselben nach den Vorschriften für Landdampfkessel, 35—44 kg Festigkeit, 166.50(185)#u. dieselben 34—41 kg. Festigkeit und 25% Dehnung 157,50(175) Ru. alles pro Tonne Frachtbasis Essen. Kupfer, font. matt per Januar Februa: Marz Apri Mai un u August Sepiember Oktober Novemder Dezember Standard-Zinn. Iend per januar Februar März April Mai um Jul Augun September Oktober Oeld .13 .13 Geld- und Wechselkurse Paris. Deutschl ind Bukarest Prag Wien Amerika Belgien England den 7. Januar 1032 Holland Italien Schweiz ***** 42.00 Abl 26.50 20 00 25 49¼ 354.25 86.424 Spanien Dänemark Norwegen Stockholm Amsterdam, den 7. Januar 846.50 59.179 978.10 34.65 40.65 1932. London Berlin Paris Brüssel Zürich Wien Konenhagen Stockholm Rundschau Waggonfabrik Ge openhagen. Stichtag am 26. 1230 831 (246 166) Kohle To. Dezember: 2 784 000 am 2. Januar: 2 779 000 Eingelegte Feies: schichten!) 149918 (37.480) Vor einem Inlandsmoratorium für die dänische Gesamtwirtschaft? TII Kopenhagen, 6. Jan. Wie aus dänischen Regierungskreisen verlautet, wird ein Regierungsvorchlag über ein Moratorium für die notleidende däntsche Landwirtschaft als bald dem Reichstag vorgelegt werden. Das Kabinet: 190 759*) (38 152) Inagelamt) 10231 000 10 272 000 ) Wegen Absatzmangels. *) d a s m a c h t j e M a n n d e r G e s a m t b e l e g s c h a f t e t w a 9) d. s. Bestände auf Halden, in Lägern. Wagen, Kähnen, Türmen usw. *) K o k s u n d B r i k e t t s a u f K o h l e außerdem sind noch rund 1392000 To. Brennstoff mengen, die sich in Syndikatslägern befinden zurechnen. hinzu A Vorläufige Stillegung der Wi brüder Schöndorff.=., Düsseldorf. Wie uns von der Verwaltung mitgeteilt wird, hat sie den Antrag auf Stillegung ihrer Abteilung Waggonbau zum 15. Januar gestellt. Zur Entlassung kommt der Rest der noch vorhandenen Belegschaft von rund 120 Mann. Eine Wiederinbetriebnahme kommt erst dann in Frage, wenn die in Aussicht gestellten Reichsbahn Zusatzaufträge mit vorliegen und die b Gebr. Schöndorff A.., Düsseldors. Der Abschluß für 1930 31 weist nach 0,28(t. V..49) Mill. Reichsmark Abschreibungen einschl. 8((9(63133), Nn Vortrag einen Reingewinn von 140 223(506 967) London Berlin Paris An werpen Zürieh Rom 36.25 87.00 48.00 den 7 18.10 Oslo Amerika Madrid Rom Prag Helsingfore Budapest Neuyorn 536.50 **** 74.75 114.85 ..." 27.50 anuer 1932. Amsterdam Stockhomm Oslo Helsingfore Wien Prag Stockholm, den Lordon Berlin Parte Brüssel Schweiz ****** Aussicht gesteuten den genehmigten Zeichnungen notwendige Materialbeschaffung 17.71 12..00 20 75 73 50 102 75 Amster dam 211.50 Kopenhagen 98.00 Oslo. den 7 7 Januar 1932 Oslo Washington Helsinglore Rom Prag Wien ****** 10.22¼ 129.46 497.25 21.12 474.00 488.00 46.50 2499/10 21.10 12.65 .38 216.00 102.35 99.25 .00 15.05 97.50 525.00 .5 27.00 15.75 London Berlin Parie Neuyork Amsterdam Zürich Helsingiore ****** Die Lage des deutschen Eisenmarktes im Dezember 1931 in Walz Vom deutschen Drahtmarkt schluszschtiglelt in der lesien Dezemberhälte Kenden Fahreachlaz milt der Lanit veidiundenen eschsice lice eaics erche e sche seses e s see noch in ungefähr letzten Bahnen, jedoch ist anzunehmen, daß die Dezember=Produktion hinter der des Vormonats zurückbleiben wird, weil viele Betrieb Sentungsaton,(Bertar 1831, erhgosen Reuie Gderselbe in Thomas=Qualité war früher 6 zu billiger, während die Preisspanne ab Dezember 1931 um 10 Prozent. also auf 5,40 Nu pro Tonne, ermäßigt wurde) un“ wovon damals eine Rückvergütung von 25.30 Rn abgezogen wurde, so daß er neito 132,70 ausmachte, ist nach der Ermäßigung von 10 8 um 13.30 Ru billiger geworden, so daß er mit Rückwir kung ab 1. Dezember 119,40 RK beträgt.(Dieser Satz errechnet sich aus dem gegenwärtigen ermäßigten In landägrundpreis von 137,70 Du minus einer Rück veraütung von 18.30 Pü, oder vom bisherigen Retio preis von 132.70 zu minus 10%— 13.30 Tu. das sind 119.40 KN.) Beim Drahtverband zu Düsseldorf hat man zwar gemäß der Notverordnung die Grundpreise um 10 F ermäßigt, man ist sich sedoch noch nicht definitv klar darüber, wie dieser Betrag verrechnet werden soll. Die Schwierigkeit liegt dabei in der Berechnung der Überprei fang der letzten Jahreswoche die leitenden Herren de' Drahtverhandes noch einmal nach Berlin zum Reichswirtschaftsministerium gefahren sind. Es ist aber anzunehmen, daß die neuen Sätze Anfang Januar endgültig bekanntgegeben werden. Die Neugründung des Inlandsverbandes für viereckige Drahtgeflechte unter Einbeziehung zahlreicher Mit Dem deutschen Inlandsgeschäft i.— eisen wurde in den ersten zwei Dritteln des Dezember durch die Erwartung der bevorstehenden Preissenkung ein gewisser einheitlicher Stempel aufgedrückt; man kaufte natürlich nur das unbedingt„otige bei den Händlern so weit, daß sie sich noch eher mit ihren Lagervorräten gegenseitig aushalsen, als daß sie neu kauften. Das eine wie das anvere brachte das Verkaufsgeschäft völlig zum Stocken. Bedarf wurde nur in geringen Mengen eingedeckt. Sicherlich wird in dem allen ein Wandel eintreten, aber in welchem Umfange und für welche Dauer, das wagt kaum jemand zu beurteilen. Mit einer sofortigen nachhaltigen Belebung des Inlandsgeschäfts ist schon wegen der gewohnten Feiertagsruhe und wegen des Jahresabschlusses nebst Bestandsaufnahme kaum zu rechnen. Belangreiche Geschäfte dürften also erst später zu erwarten sein. Das Auslandsgeschäft lag allgemein fast brach, was bei dem weder je gekannten noch je geahnten ungeheuren Tiefstande der Auslandspreise nahezu selbstverständlich ist. Der ausländische Wettbewerb verkaufte Stabeisen zu§.14.— und noch darunter, wozu sich jede nähere Stellungnahme erührigt. Das große geschäft ist abgewickelt; es brachte auch durch die Entwertung des englischen Pfundes noch Verluste. Die Lage des Auslandsgeschäfts und damit auch des inländischen ist so traurig, daß nur ein internationaler Zusammenschluß der Werke helfen kann. Vom Erzmarkt ist nichts Neues zu berichte. In den während der letzten Wochen mit den Schweden geführten Verhandlungen wegen der künftigen Lieferungen wurde für die Monate Januar/ Fehruar 1932 eine Verständigung erzielt, und zwar wird wie im November Dezember 1931 nur eine beschrankte P abgenommen. Die Lage des inlandischen bergbaues blieb nach wie vor sehr gedrückt. Im Siegerland sah sich eine weitere Grube genötigt, ihren Betrieb auf einige Monate stillzulegen. Neues vom Manganerzmarkt ist nicht zu berichten. Infolge der schlechten Beschäftigung gerade in diesem Monat haben die Stahlwerke kaum mangan abgerufen, so daß die Vorräte bei den zeugerwerken auch nicht nennenswert abgenommen haben. Die Hochofenwerke haben für die Ferro manganerzeugung ihren Bedarf aus den Vorräten und aus Bezügen auf die noch laufenden Verträge gut decken können. Neuabschlüsse sind daher nicht zu verzeichnen.„ In der zweiten Hälfte des vorigen Berichts monats war eine kleine Belebung des Schrott= marktes in Rheinland und Westfalen eingetreten, die auch im Dezember angehalten hat. Die Preise haben durch die etwas lebhaftere Nachfrage eine Aufbesserung erfahren, die darauf zurückzuführen sein wird, daß einige Werke dazu übergegangen sind, bei den billigen Preisen Schrott aufzunehmen. Von einem erhöhten Schrottbedarf kann jedoch bei dem heutigen Stande der Beschäftigung keine Rede sein, zumal da die Auswirkung der vorgesehenen Ermäßigung der Neueisenpreise noch nicht übersehen werden kann. Auf dem Roheisenmarkt stockte der Absatz nach dem Inlande fast vollkomimen. Die Preise im Auslande waren infolge der Pfundentwertung sehr stark gesunken und die Beschäftigung umstritten. Auf dem Balo#e uum... ist die Beschäftigung auf ein Mindestmaß gesunken, was sich daraus erklärt, daß das Hauptabsatzgebiet, England, durch die veränderten Verhältnisse fast restlos verlorengegangen ist In Stab= und Formeisen hielten die Verbraucher mit Rücksicht auf die erwartete Preisermäßtgung stark zurück. Das Auslandsgeschäft war weiter Die Nachfrage nach leichten Schienen war ehr schwach, die nach schweren Schienen völlig tot. Nur die Reichsbahn rief weiter größere Mengen Oberbaustoffe ab, was den Werken eine wenn auch unbefriedigende Beschäftigung gab. Erzeugung und Versand an rollendemEisenbahnzeug waren wiederum höchst unbefriedigend Bei Wagenradsätzen sowohl als auch bei Lokomotiv= radsätzen kann von einer geregelten Erzeugung über haupt nicht mehr die Rede sein, da die sich bietende Beschäftigung nur auf belanglose Mengen beschränkt ist. Die für die Herstellung von losen Radsatzteilen in Betracht kommenden Betriebsstätten lassen sich nur durch die Einlegung zahlreicher Feierschichten auf rechterhalten. In Blechen hielt der bereits seit Monaten währende Tiefstand weiter an. Das Inlandsgeschäft in schmiedeeisernen Röhren war in der ersten Monatshälfte infolge der anhaltenden Zurückhaltung der Abnehmer wegen der erwarteten Preisermäßigung weiter ungünstig beeinflußt. Die am 18. Dezember erfolgte Preissenkung hatte nur eine unwesentliche Bedarfsdeckung im Gefolge, so daß die Beschäftigungslage im ganzen für den Berichtsmonat durchaus unzureichend blieb. Die Absatzverhältnisse auf den Auslandsmärkten haben sich gegen den Vormonat noch verschlechtert. Auf dem Drahtmarkt hat sich der schon im November spürbare Rückgang des Absatzes nach Eng land im Dezember weiter verschärft. Im Inlande war auch hier die allgemein beobachtete Zurückhaltung festzustellen. Der Gußmarkt ist in den letzten Wochen weiter rückläufig geblieben. Im Inlandsgeschäft waren die Umsätze unverändert gering, was teilweise auch darauf zurückzuführen ist, daß in Verbraucherkreisen in Auswirkung der vierten Notverordnung der Preisabschlag abgewartet wurde. Die Nachfrage aus dem Auslande war nach wie vor höchst unbefriedigend Der scharfe Wettbewerb hielt in sämtlichen Ausfuhr ländern unvermindert an. Januar 1932 18.27 129.50 21 60 546.00 219 50 98.00 97.50 Antwerpen 7600 Stockhom Kopenhagen..... 11 50 Rom 21.19 Prag 16.50 Wien* Schiffahrt * Schiffsgüterverkehr im Dortmunder Hafen vom 1. bis 31. Dezember 1931. Angekommen von Antwerpen und Belgien 2 beladene Schifse mit 618 Tonnen Ladung, davon 440 To. Erz und 178 To. onstiges, ferner 3 leere Schiffe; von Rotterdam und Holland 56 beladene Schifse mit 17731 To. Ladung, davon 9887 To. Erz und 7844 To. sonstiges, ferner leere Schiffe; von Emden 97 beladene Schisse mit 48 436 To. Ladung, davon 45 236 To. Erz und 3200 Tonnen sonstiges, ferner 29 leere Schiffe; von Bremen 10 beladene Schiffe mit 1037 To. sonstiges; vom Rhein=Herne=Kanal und Rhein 62 beladene Schiffe mit 23334 To. Ladung, davon 15 761 To. Erz und 7573 To. sonstiges, ferner 16 leere Schiffe; vom Mittellandkanal 16 beladene Schiffe mit 3470 Tonnen Ladung, davon 2220 To. Erz und 1250 To. ferner 6 leere Schiffe, zusammen 243 beladene Schiffe mit 94626 To. Ladung, davon 73544 To. Erz und 21082 To. sonstiges, ferner 62 leere Schiffe. gegangen nach Antwerpen und Belgien 18 beadene Schiffe mit 8032 To. Ladung, davon 3275 To. Kohlen und 4757 To. sonstiges; na. Rotterogm und Holland 51 beladene Schiffe mit 9938 To. Ladung, davon 1545 To. Kohlen und 8393 To. sonstiges, ferner 1 leeres Schiff; nach Emden 48 beladene chiffe mit 24 463 To. Ladung, davon 21 755 Tonnen Kohlen und 2708 Tonnen sonstiges, ferner 48 leere Schiffe; nach Bremen 1 beladenes Schiff mit 268 Tonnen sonstiges; nach dem Rhein=Herne=Kanal und Rhein 6 beladene Schifse mit 1390 To. Ladung, davon 620 To. Kohlen und 770 To. sonstiges, ferner 89 leere Schiffe; nach dem Mittelland=Kanal 5 beladene Schiffe mit 2161 To. Ladung, davon 2160 To. Kohlen unv 4 To. sonstiges, ferner 17 leere Schiffe, zusammen 129 beladene Schiffe mit 46 255 To. Ladung, davon 29 355 To. Kohlen und 16 900 Tonnen sonstiges, ferner 155 leere Schiffe. Gesamtgüterumschlag im Monat Dezember 1931= 140 881 To.(1930: 232 906 Tonnen); Gesamtgüterumschlag vom 1. Januax, bis 31. Dezember 1931— 2265 092 To.(1930: 3483 922 Tonnen). n Duisburger Frachtenmarkt vom 7. Jan.(Amtl. Notierungen der Schifferbörse.) Frachten von den Rhein=Ruhr=Häsen nach Mainz=Gustapsburg 0,90 Mark, nach Mannheim.90 Mark, nach Frankfurt a. M. 1,05 Mark, nach Aschaffenburg 1,15 Mark, nach Lauterburg 1,15 Mark, nach Hanau.10 Mark, nach Karlsruhe 1,10 Mark, nach Straßburg i. E. 1,40 Mk., nach Rotterdam 0,75—0,80 Mark, nach Antwerpen und Gent 1,30 Mark, nach Brüssel 1,70 Mark, nach Lüttich 2,10 Mark; Frachten von den Häfen des RheinHerne=Kanals nach Antwerpen und Gent 1,45 Mark, nach Brüssel 1,85 Mark, nach Lüttich 2,35 Mark. Schlepperlöhne von den Rhein=Ruhr=Häfen nach Mainz=Gustavsburg 0,90—1,00 Mark, nach Mannheim 1,00—1,10 Mark. n Rotterdamer Frachtenmarkt vom 7. Jan. fuhr der Güter von Gee mäßig, Angebot von Kahnraum genügend, Tendenz ruhig. Schlepptarif 35 Cent. Frachten nach den Ruhr=Häfen für Eisenerz bei 4 und 8 Tagen Löschzeit 0,40—0,50 Gulden, nach Mannheim für Kohlen bei 200 Tonnen pro Tag 1,00 Gulden, nach Bingen für Kohlen und Phosphat bei 200 Tonnen poo Tag.90 Gulden.