Nr. 211.— 74. Jahrgang. Morgen=Ausgabe. Sonnabend, den 27. April 1901. ortmunder eitun Erscheint wöchentlich dreizehnmal. Monatliche Bezugsgebühr 75 Pf., durch die Post vierteljährlich.50 M verbunden Dortmunder Ia. VerarAnkündigungs=Gebühren die einspalt. Grundzeile im allgemeinen#m 117:., M0.7,TV.11 E: ais Bohaunge.weswes 22 o. Amtliches Kreisblatt für den Fernsprecher der Redaktion 181. Beilagen:„Für Haus und Hof“ und mit dem Anzeiger. Stadt= und Landkreis Dortmund. Illustrirtes Unterhaltungsblatt“. Anzeigen=Annahme: Weberstraße 2. Druckerei und Geschäftsstelle: Mönchenwordt 2. Verantwortlicher Redakteur: Rud. Versen, Drucker und Verleger: C. L. Krüger(G. Krüger), beide zu Dortmund. Fernsprecher der Geschäftsstelle 816. Für Aufbewahrung und Rücksendung unverlangt eingesandter Manuskripte, sowie für die Aufnahme von Anzeigen an vorgeschriebenen Plätzen wird keine Verantwortung übernommen. Postzeitun 66, 72. 56, 63. 21, 25. Deutscher mariter-Verein vom rothen Kreuz. bung I. und 2. Kursns nabend, den 27. Abends 8½ Uhr, hwarzen Raben“, Wiß 7. 0 von 1898. Die regelmäßigen Uebungsfahrten unseres Clubs finden jeden Mittwoch= und Freitag=Abend, präcise statt. de unseres Sports gerne men. 73347 Der Vorstand er-Gehülfen-Verein „Früh auf“. stag, den 28. ds. Mts., Abends 6 Uhr, rdtl. Generalversammlung. Der Vorstand. unseren letzten Auktionen ebliebene, getragene schen-Uhren, ch noch sehr gut erhalten ig abzugeben. 3160) Inkhoff& Comp. kheinischestraße 67. n Treppchen“ 1 ingrosshandlung 3 Wein-Restaurant 2 von 12298 1 Gustav Egen, mund* Burgwall 20, über Hotel„Burghof ite Gesellschaftsräume. 3 —— ners und Sounen. zu 1,25 u. 1,50 M, Abonnement billiger.„ —— orzügliche Küche. 2 istsführ. H. Kemper, 7 erlangjähr. Küchenchef. opfermann Veinhandlung. ind. Kaiserstr. 24. P 96066OOS Ausflug Nachmittags 3 Uhr, zu riskorn(früher Ziegler) ld. Großer, glatter Saal. E. Winkel, Tanzlehrer. Hierzu ein., 3. u. 4. Blatt. Wochenschau. y Der Frühling, der schon so lange durch den Kalender angemeldet war, ist nun wirklich, auch in seinen Leistungen erkennbar bei uns eingekehrt, und die Frühlings=Poeten können sich tüchtig an die Arbeit machen. Und ihrer wird in diesem Lenz. nach dem strengen Winter, keine kleine Zahl sein, manches Lied wird im deutschen Dichterwald erklingen. Nicht jedes von gleichem Wert. Aber was micht das aus? Nichl eder Singvogel ist eine Nachtigal, nicht jeder Frühings=Sänger ein gottbegnadetes Genie; wenn es keine kleineren gebe, würde man die großen nicht erkennen, alle möglichen Stimmen gehören in das große Konzert, das bis Pfingsten die Natur erfüllt. Die Natur! Leider kann man nicht alle politischen Heiß sporne auf so und so lange in die freie Luft abkom mandiren, sie würden vielleicht auch zu dem Gedanken kommen:„Politisch Lied ein garstig Lied!“, aber es geht nun einmal nicht. So muß denn die Arbeit geteilt werden, dem Frühling, was dem gebührt, und der politischen Tagesarbeit das ihrige. Das Kompromiß ist wohl eher zu verwirklichen, als manches andere! In manchem wäre eine Verständigung wünschenswert, aber von da bis zum Werden ist der Weg weit. Die Kanalkommission des preußischen Abgeordnetenhauses hat nach den Osterferien mit vielem Aufwand von Worten ihre Thätigkeit neu aufgenommen, aber die Anschauungen der preußischen Regierung und der Mehrheit der Landesvertretung gehen immer noch weit auseinander. Einen Augenblick schien es, als wollten die linden Frühlingslüste die kampfmutigen Herzen milder stimmen! Aber es schien nur so! Als die Dinge ganz genau präzisirt wurden, war man so weit auseinander, wie früher. Aus dem Kanal soll etwas werden, das ist der Wunsch des Kaisers, die Absicht seiner Regierung. Aber das„Wie“ ist ein Geheimnis und wird es mindestens so lange bleiben, bis der neue deutsche Zolltarif an den Reichstag gelangt, eine Thatsache, die der neuesten Annahme nach vielleicht erst in Jahresfrist sich verwirklichen wird. Müssen viele Interessenten befragt werden, so ist doch das Geheimnis des Inhalts nicht so lange erforderlich. Was thut es, wenn gerade herausgesprochen wird:„Das wollen wir.“ Damit ist ja doch noch keine Genehmigung ausgesprochen, die steht bei Bundesrat und Reichstag. Was die Reichsregierung denkt, das kann sie nicht bloß sagen, das sollte sie auch sagen, nichts kann die Anschauungen in der Bevölkerung besser klären. Fürst Bismarck hielt es auch eine Zeit lang mit dem Geheimnisvollen, er hat aber selbst gesagt, daß diejenigen Gesetze die besten werden, über welche sich alle Krese der Bevölkerung gründlich aussprechen können. Diese Bekanntgabe erscheint um so wünschenswerter, als man sich wieder mit der Frage der Vermehrung der Reichs=Einnahmen zu beschäftigen beginnt. Wenn man die hauptsächlichsten unter den neuen Zollsätzen kennt, wird manches Wort darüber erübrigt. Daß die Notwendigkeit einer Steigerung der Reichs=Einnahmen sich ergeben würde, war prinziviell schon lange zu erkennen. Wenn z. B. unsere Truppen teilweise noch geraume Zeit in China werden bleiben müssen, und das werden sie müssen, wenn wir eine wirklich nennenswerte Entschädigung erzielen wollen, so können wir die Gelder dafür nicht fortwährend aus Anleihen nehmen. Vielleicht wars besser, wir brauchten keine Expedition nach China zu schicken, aber die Ermordung unseres Gesandten hat das unvermeidlich gemacht. Und die erforderlichen Mittel werden ja zu erschwingen sein. Mit Luxussteuern hat der Reichstag bei der Flottenvorlage einen erfreulichen Anfang gemacht, es kann so weiter gehen, natürlich in aller Ruhe, ohne Ueberstürzung. Aber wenn z. B. die Klavierpauker männlichen und weiblichen Geschlechts und andere Leute einen Obolus von ihrem Marterkasten an das Vaterland entrichten müßten, so wäre das durchaus kein Unglück. Auch die Sport=Veranstaltungen ohne praktische Nebenzwecke könnten etwas tragen, kurz, es wird sich schon unschwer zusammenfinden, was da sein muß! Von jedem Mehr ist allerdings abzusehen. Die Erörterungen im Reichstage nach den Osterferien waren nicht eben aufregend, sein Besuch war es noch viel weniger. Den Abgeordneten ist es nicht leicht geworden, gerade in der Zeit, wo alles in Flur und Feld neu erwacht, von Hause zu scheiden, und zudem waren Sitzungen bevorstehend, in welchen weder übermäßig wichtige Dinge behandelt, noch endgültige Entschlüsse gefaßt wurden. Das Urhebergesetz, das Saccharingesetz und die Novelle zum Branntweinsteuergesetz nahmen in solcher Weise das Interesse des hohen Hauses noch nicht zu sehr in Anspruch, so wichtig die Entwürfe auch für bestimmte Kreise sind. Gibt die Wirtschaftspolitik keinen Anlaß zu erregteren Erörterungen, und der kann allerdings jeden Tag kommen, wird die Reichslagssession ohne erheblichen großen Tag zu ende kommen. Im preußischen Abgeordnetenhause stehen nur kleinere Angelegenheiten auf der Tagesordnung. Nachdem Kaiser Wilhelm II. selbst seinen drittältesten Sohn der Marine übergeben hatte, wohnte er auch in Bonn der Immatrikulation des Kronprinzen als Student bei. Das Leben innerhalb der kaiserlichen Familie ist lange Jahre ein stillglückliches gewesen, nun kommt die Zeit, und sie ist schon da, in welcher die Sprößlinge des Hohenzollernhauses in das Leben eintreten. Wie lunge wird es noch dauern, und alle sechs kaiserlichen Prinzen gehören aktiv der Armee an, deren Zierde einst zu bilden sie berufen sind. Es ist den Prinzen heute nicht mehr so leicht gemacht, wie einst, nur mit gründlichem Wissen und Können vermögen auch sie dereinst ihren Weg zu machen. Demgemäß war auch von vornherein die ganze Erziehung der Söhne unseres kaiserlichen Herrn eingerichtet, unbedingte Thätigkeit und äußerste Pflichttreue ist von ihnen gefordert worden, und sie wurden diesen Ansprüchen gerecht, wie es vor allem der Kronprinz des deutschen Reiches bewiesen hat. Es wird sich bald zu zeigen haben, ob die militärische Expedition, aus Franzosen und Deutschen bestehend, gegen den Schwarzflaggen=General Liu, der den Franzosen schon bei ihrer Okkupation von Tongking und Annam viel zu schaffen machte, eine größere Ausdehnung gewinnen wird. So recht anzunehmen ist es nicht, denn General Liu ist ein viel zu ver schlagener Kopf, alt daß er seine Streitkraft, mit Hülfe deren er sich eine sehr angesehene Stellung gesichert, gegen die festgeschlossene europäische Machl verbluten lassen sollte. Auf einen unbedingten Sieg kann er nicht rechnen, und wem zu Liebe sollte er seine Leute dezimiren lassen? Wenn es ein Gefecht gibt. so werden auch Lius Schwarzflaggen nach einer derben Lektion nicht mehr Stand halten; es liegt also kein Grund vor, diesem Herrn besondere Wichtigkeit beizulegen. Wenn in anderen chinesischen Provinzen neue Aufstände bekannt werden, so ist das eine Erscheinung, die sich in jedem Jahre wiederholt. Sie kann bei der heutigen Haltlosigkeit der chinesischen Regierung erst recht nicht überraschen, und ihre Unterdrückung wird bei der Anwendung richtiger Strafmittel nicht schwer sein. Vieles könnte schon anders sein, wenn man nicht immer zu sehr gehofft hätte, die Chinesen würden sich mit den Fremden aussöhnen. Daß dem niemals so sein wird, ist inzwischen wohl erkannt. Werden die fremden Eindringlinge von den Chinesen teilweise wirklich nicht gehaßt, als eine Last empfinden sie deren Anwesenheit in ihrer Mitte immer. In der Mandschurei ist auch wieder gekämpft, wieder ein Grund mehr für die Russen, nicht von dort fortzugehen. In der Entschädigungsfrage hapert es nach wie vor. Die Expedition gegen den General Liu macht selbstredend die Kosten in keiner Weise geringer Auch bei den Buren wird wieder verhandelt: Lord Kitchener bedient sich der Galtin des Generals Louis Botha, die eine geboreue Engländerin ist, zur Ueberbringung neuer Friedensvorschläge, wozu man ihn in London wohl bevollmächtigt hat, nachdem man sich genau ausgerechnet, was der Krieg eigentlich koste, und gesehen, welche Mittel man anwenden müßte, die erforderlichen Summen aufzubringen. Die Kriegskosten laufen in die Milliarden, ein Betrag, der längst aufgehört hat, dem reichen England gleichgütig zu sein. Die vorgeschlagenen Mittel, die Staatseinnahmen zu erhöhen, rufen in der Bevölkerung alles andere eher, als Freude hervor, wenn man auch bestreht ist, jede Blöße durch verzagte Stimmen zu vermeiden. Das ist das Einzige, was man in dieser wenig würdevollen Kriegsaffaire den Engländern hoch anrechnen muß, daß sie mit leidlichem Geschick die Folgen ihrer Handlungsweise tragen. Hätten sie vorher gewußt, was alles kommen werde, sie hätten sich wohl gena besonnen, ehe sie Chamberlain, dem großen Speku lanten=Minister, so willig folgten. Der russische und der französische Minister des Auswärtigen verhandeln in Petersburg zusammen über politische Fragen; am meisten suchen sie wohl geeignete Mittel. zu verhindern, daß ihnen wider. Erwarten in ihren ostasiatischen Plänen zu guterletzt noch ein Querstrich gemacht wird. Um zollpolitische Fragen kann es sich hier nicht handeln, Deutschlands handelspolitische Haltung zu Frankreich ist durch den frankfurter Frieden vom 10. Mai 1871 definitiv festgelegt. Mit Frankreich können wir also keinen Zollkrieg erhalten, nicht einmal einen so bescheidenen, wie wir heute ihn mit Haiii haben. In Wien dauert der heftige Streit wegen des politischen Hervortretens des Thronfolgers Erzherzog Franz Ferdinand fort; man kann darüber denken, was man will: Wie die innere Ueberzeugung des Erzherzogs ist, darüber im Zweifel zu sein, ist heute nicht mehr gestattet. Italien hat noch immer keine ruhigen Tage, denn die soziale Bewegung dauert wenig unverändert fort. Das wird auch nicht früher anders werden, als dem Uebel nicht an der Wurzel abgeholfen wird. Hoffnungen keimen üppig in den Balkanstaaten, daß es gelingen möge, die obwaltenden schweren finanziellen Verlegenheiten zu beseitigen. Leider sind diese Hoffnungen noch immer nicht von der rechten Reformthätigkeit begleitet. Italien. Die Kurie. h Rom, 26. April. In vatikanischen Kreisen gewinnt die Ansicht, daß die Kurie die straßburger Fakultät diesmal bewilligen werde, an Boden. Man glaubt, daß der Vatikan angesichts der antiklerikalen Strömungen in Frankreich, Spanien und Portugal es nicht daranf ankommen lassen wird, das deutsche Zentrum, das hinter dem Freiherrn von Hertling steht, zu brüskiren. Hinge die Sache lediglich vom Papste ab, so wäre die Lösung leicht. Indessen ist Kardinal Rampolla, der bekanntlich nicht zu Deutschlands Freunden zählt, unberechenbar.— Der Papst ist mit der Abfassung einer Enzyklika beschäftigt, welche gegen die französischen antiklerikalen Gesetze protestirt. Fortsetzung folgt im 4. Blatt. Auf grund der§§ 5 und 6 des Gesetzes vom 11. März 1850 über die Polizei=Verwaltung, sowie der§§ 148 und 144 des Landesverwaltungsgesetzes vom 30. Juli 1888 und im Hinweis auf diess 880 und 367, Nr. 13 bis 15,§ 868, Nr. 8 und 4 und§ 369, Nr. 8 des Reichs. strafgesetzbuches vom 15. Juni 1871 wird unter Zustimmung des Magistrats und des königlichen RegierungsPräsidenten in Arnsberg folgende Bau=Polizei=Verordnung für den Gemeinde=Bezirk der Stadt Dortmund erlassen. I. Teil. Handhabung der Bau=Polizei. 1. Bau=Erlaubnis. § 1. Eine baupolizeiliche Erlaubnis ist erforderlich: a f ü r a l l e n e u e n b a u l i c h e n A n l a g e n; d) für Erneuerungs=, Um= und Ergänzungsbauten, für Erneuerung und Veränderung: von Umfassungswänden oder inneren Wänden, von Eisenkonstruktionen, von vor die Baufluchtlinie vorspringenden Bauteilen, von Geschoßtreppen, von Licht=, Lüftungs= und Aufzugschachten, von Trinkbrunnen, Aborten, Feuerstätten und Schornsteinen; für Veränderung der Straßenflächen, Einsetzen von Bäumen, Pfählen oder Prellsteinen in diese Flächen, Verlegung der Entwässerungen nach ver änderter Vorflut, für Errichtung oder Veränderung von an oder vor der Baufluchtlinie befind. lichen Einfriedigungen aller Art; d) für Veränderung oder Wiederherstellung und Ergänzung aller Gebäudeteile, deren Beschaffenheit den im II. Teil dieser Bau=Polizei=Ordnung enthaltenen Bestimmungen nicht entspricht; e) für Veränderung von baulichen Ausführunger zu solchen Benutzungszwecken, welche besonderen baupolizeilichen Bestimmungen unterliegen(Wohnungen, feuergefährliche Geschäftsbetriebe, Aufbewahrung leicht brennbarer Gegenstände, und dergleichen). 2. Eine baupolizeiliche Erlaubnis ist auch dann, unter Beifügung der vorgeschriebenen Bauvorlagen(§ 4) nachzusuchen, wenn die betreffende bauliche Ausführung auf grund einer polizeilichen Aufforderung erfolgt. 8. Eine baupolizeiliche Erlaubnis ist nicht erforder lich: a) für Wiederherstellung oder Neudeckung feuersicherer Dächer, mit Ausschluß der Zimmerkonstruktionen; d) für die Anlage von Thür= und Fensteröffnungen soweit sie nicht in Umfassungswänden, balkentragenden Innenwänden oder Brandmauern hergestellt werden; e) für alle auf den inneren Ausbau sich beziehenden Arbeiten, mit Ausnahme neuer Feuerungen und Erneuerung solcher Gegenstände, welche den Bestimmungen dieser Bau=Polizei=Verordnung nicht entsprechen: Baupolizei=Verordnung. d) für die Herstellung und Veränderung von Einfriedigungen, welche sich nicht an oder vor der Baufluchtlinie befinden; e) für Umpflasterungen und Instandhaltungsarbeiten an den Straßen und Bürgersteigen, soweit sie nicht mit Aenderungen der Höhenlage oder der Entwässerung verbunden sind. § 2. Wer als Bauherr oder Bauunternehmer eine bauliche Ausführung vornehmen will, wozu nach§ 1 eine baupolizeiliche Erlaubnis erforderlich ist, muß vorher bei der Baupolizei=Verwaltung die Bauerlaubnis nachsuchen und darf vor der Erteilung der Bauerlaubnis mit der Bauausführung nicht beginnen. § 8. Zur Errichtung oder Veränderung der unter die Vorschriften des§ 16 der Reichsgewerbeordnung fallenden gewerblichen Anlagen bedarf es der Genehmigung des Stadtausschusses. Für die Abnahme von etwa erforderlichen baulichen Ausführungen sind jedoch, soweit hierzu nach§ 1 eine baupolizeiliche Erlaubnis erforderlich ist, die Vorschriften der§§ 9 und 10 maßgebend. 2. Bauvorlagen. § 4. 1. Dem Baugesuche ist, und zwar für jede bauliche Ausführung getrennt, a) eine Bauzeichnung beizufügen, welche unter Darstellung der Grundrisse sämtlicher Geschosse, sowie der erforderlichen Querschnitte und einer Ansicht der Straßenfront, der Hinterfront und der Seitenfronten, die Konstruktionen und die Abmessungen der beabsichtigten baulichen Ausführung im ganzen sowohl, wie in ihren einzelnen Teilen, die Art und Stärke der zu verwendenden Baustoffe deutlich erkennen läßt und außerdem bestimmt über die beabsichtigte Benutzungsart sämtlichet Räume Auskunft gibt. Bei Errichtung von neuen baulichen Ausführungen, Erweiterungs= und Wiederherstellungsbauten. sowie bei Umbauten, welche eine Veränderung der Umfassungswände bedingen, auch auf Erfordern in sonstigen Fällen, ist außerdem beizufügen, b) ein Belegenheitsplan, auf welchem die Grundstücksgrenzen durch einen Farbenrand deutlich kenntlich gemacht sind, sowie die Lage des Grundstücks zu den angrenzenden Straßenzügen und den Nachbargrundstücken, die Entfernung der beabsichtigten baulichen Ausführung von anderen auf dem Grundstück vorhandenen baulichen Ausfüh rungen, sowie die Himmelsrichtung genau zu ersehen ist. Der Belegenheitsplan muß ferner Messungszahlen und eine Berechnung der bebauten und unbebauten Grundstücksflächen enthalten. Auf Erfordern ist der Belegenheitsplan von einem vereideten Landmesser oder verantwortlichen Baubeamten zu beglaubigen. " 2. Insofern Beziehungen zur Straßenhöhe vorliegen, ist in der Bauzeichnung die Höhenlage der beabsichtigten baulichen Ausführung zur Straßenkrone ersichtlich zu. machen. 3. Soweit es zur baupolizeilichen Prüfung erforderlich ist, sind Einzelzeichnungen, sowie Berechnungen über die Tragfähigkeit der zur Verwendung kommenden I= Träger,=Eisen, Säulen und sonstigen Konstruk. tionen gleichzeitig mit dem Baugesuche und den übrigen Bauvorlagen einzusenden. 4. Bauzeichnungen sind im Maßftab 1: 100, Belegenheitspläne im Maßstab 1: 500 und Einzelzeichnun gen im Maßstab 1: 10 zu fertigen. 5. Bei baulichen Ausführungen auf bis dahin unbebauten Grundstücken ist in den Bauvorlagen anzugeben, auf welche Weise und an welcher Stelle die Entwässerung, sowie die Zuführung von Wasser und künstlichem Licht erfolgen soll. 6. Das Grundstück, auf welchem gebaut werden soll, muß stets nach der Straße, sowie der Haus= und Grund. buchnummer bezeichnet werden. 7. Die Bauzeichnungen und Belegenheitspläne sind in 8 Ausfertigungen einzureichen, sie sind in einer die Uebersicht erleichternden Weise farbig anzulegen, mit Maßstäben und mit der Unterschrift des Bauherrn und des Verfassers des Bauentwurfs zu versehen. 8. Die für die Bau=Polizei=Akten zurückzuhaltenden Ausfertigungen der Bauvorlagen müssen auf PausLeinwand gezeichnet werden. 9. Die Einreichung unrichtiger Bauvorlagen, sowie die Abweichung von den genehmigten Bauvorlagen ist strafbar. Eine auf grund unrichtiger Bauvorlagen oder falscher Angaben im Baugesuch erteilte Bau=Erlaub. nis ist ungültig und kann jederzeit zurückgenommen werden; auch kann die Weiterführung der baulichen Aus führungen untersagt und die Abtragung bereits ausgeführter Bauteile von der Bau=Polizei=Verwaltung veranlaßt werden. 10. Bei abgelehnten Baugesuchen bleibt eine Ausfertigung der eingereichten Bauvorlagen bei den Aktei. der Baupolizeiverwaltung. 8. Bauschein. § 5. 1. Wird eine bauliche Ausführung baupolizeilich genehmigt, so erhält der Bauherr unter Beifügung der Doppelausfertigungen der eingesandten Bauvorlagen einen die Baubedingungen feststellenden Bauschein. 2. Der Bauschein und eine von der Bau=Polizei=Verwaltung abgestempelte Ausfertigung der Bauvorlagen müssen während der Bau=Ausführung und bis zum Abschluß des Abnahme=Verfahrens(§§ 10 und 63) stets auf der Baustelle bereit gehalten werden. 8. Der Bauschein betrifft nur die baupolizeiliche Zulässigkeit der baulichen Ausführung und wird unbeschadet der Rechte dritter Personen erteilt. 4. Die Gültigkeit des Bauscheines erlischt, falls nicht ein anderer Zeitpunkt ausdrücklich angegeben ist, durch einjährigen Nichtgebrauch. 0 B Das gleiche gilt, sobald eine begonnene bauliche Ausführung länger als ein Jahr liegen bleibt. 5. Die Gültigkeit des Bauscheines kann auf Antrag verlängert werden. 4. Beginn der Bau=Arbeiten § 6. 1. Vor Beginn der baulichen Ausführung is von dem Bauherrn der Bau=Polizei=Verwaltung unter Angabe des Zeitpunktes, wann mit der Ausführung beonnen werden soll und unter Angabe der Nummer des hauscheines schriftliche Anzeige zu machen. 2. In der Anzeige muß diejenige Person namentlich bezeichnet werden, welche der Bau=Polizei=Verwaltung gegenüber als verantwortlicher Unternehmer der baulichen Ausführung anzusehen ist. Die Anzeige muß von dieser verantwortlichen Person(Bauherr, Bauleiter, Bau=Unternehmer oder Handwerker) mit unterzeichnet werden. 8. Tritt während der Bauausführung ein Wechsel in dieser Person ein, so ist von dem Bauberrn dies der BauPolizei=Verwaltung anzuzeigen. Im Unterlassungsfalle ruht die Verantwortlichkeit auf dem erstbezeichneten verantwortlichen Unternehmer und dem Bauherrn. 5. Angabe der Baufluchtlinie und Straßenhöhe. Sockelabnahme. § 7. 1. Vor Beginn von baulichen Ausführungen an der Straße hat der verantwortliche Unternehmer bei dem Vermessungsamt den Antrag auf Absteckung der Baufluchtlinie und Angabe der Straßenhöhe zu stellen. 2. Nach Anlegung des Sockels oder vor der Weiterführung der baulichen Ausführungen über Straßenebene ist das Vermessungsamt zu benachrichtigen, um festzustellen, ob die angegebene Baufluchtlinie und die Höhenlage innegehalten sind. Ueber die Feststellung stellt das Vermessungsamt an Ort und Stelle eine Bescheinigung aus, vor Behändigung dieser Bescheinigung darf mit der Ausführung der an der Straße belegenen Bauteile nicht fortgefahren werden. 6. Polizeiliche Ueberwachung der Bauten, § 8. Den Beamten der Bau=Polizei=Verwaltung, sowie der allgemeinen Polizei=Verwaltung ist behuft Besichtigung und Ueberwachung der baulichen Ausführungen der Zutritt stets zu gestatten. Auf Erfordern sind alle Teile der baulichen Ausführung sicher zugänglich zu machen. 7. Rohbau=Abnahme. § 9. 1. Wenn eine bauliche Ausführung in den äusren Mauern, inneren Wänden, Eisenkonstruktionen, Gewölben und massiven Decken, in den Schornsteinanlagen. sowie in den Balkenlagen und Dachkonstruktionen im Rohbau fertig gesteut ist, hat der verantwortliche Unternehmer der baulichen Ausführung bei der Bau=Polizeiverwaltung die Rohbau=Abnahme schriftlich zu beantragen. A . 2. Für diese Abnahme sind alle Teile der baulichen Ausführung sicher zugänglich zu machen, die BalkenVerankerungen und Auswechselungen, sowie die Eisenkonstruktionen insoweit offen zu legen, daß die Abmessungen geprüft werden können. 3. Wird seitens der Bau=Polizei=Verwaltung für die Rohbau=Abnahme ein besonderer Zeitpunkt festgesetzt, so ist die bauliche Ausführung in derselben Weise für diesen Zeitpunkt herzurichten. Außerdem muß der Bauherr oder der verantwortliche Unternehmer anwesend oder in geeigneter Weise vertreten sein. 4. Bei der Abnahme vorgefundener Mängel hat der verantwortliche Unternehmer der empfangenen Benach richtigung entsprechend abzustellen und demnachst bei der Bau=Polizei=Verwaltung wiederholt die Abnahme zu 5. Nach außen schlagende Thüren, Fenster, Läden Drehwinden müssen freien Durchgang auf dem Bürger steig von mindestens 3 Meter Höhe gestatten, und min destens 0,50 Meter hinter der Bordsteinkante zurück bleiben. b) Unter der Straßenebene. § 15. Unter der Straßenebene dürfen Fundament absätze, sowie Kohleneinwurfschachte, bis zu einem Drit tel der Bürgersteigsbreite, höchstens bis zu einer Entfer nung von 0,50 Meter von der Straßenfluchtlinie aus, in die Bürgersteigfläche vorspringen. Die Schachte dür. fen ferner nur Abmessungen von höchstens 50 zu 50 Zentimeter erhalten, müssen dauerhaft mit gußeiserner Geschränken eingefaßt und mit verkehrssicheren Platten beantragen. 5. Nach vorschriftsmäßiger Fertigstellung der bau.seodceckt werden. lichen Ausführung im Rohbau wird von der Bau=„ Polizei=Verwaltung die Abnahme des Rohbaues be. 5. Einfriedigungen scheinigt...... I§ 16. 1. Die Grenzen zwischen den Privatgrundo. Vor Erteilung des Rohbauabnahmescheines dars stücken und der öffentlichen Straße müssen an bebauten u der Herstellung des äußeren und inneren uan-Straßen, wo sie nicht durch ein Gebäude gebildet, oder mit der Herstellung des äußeren und inneren Wand putzes, sowie des Decken= oder Gewölbeputzes nicht begonnen werden. 7. Anträge auf gesonderte Rohbau=Abnahme einzelner Teile einer baulichen Ausführung werden nur ausnahmsweise berücksichtigt. 8. Gebrauchs=Abnahme. vo der vor dem Gebäude an der Straße liegende Raum nicht vom Eigentümer behufs Benutzung für den Verkehr in gleicher Weise wie die anliegende Straße eingerichtet und unterhalten wird, auf Verlangen der Bau=Polizeiverwaltung in einer Höhe von mindestens 85 Zenti. meter sicher und angemessen eingefriedigt werden. Be* In* stehende Einfriedigungen, welche vor die festgesetzte Bau19. 1. Nach Fertigstellung der baulichen Ausfüh fluchtlinie vorspringen oder zur Verunstaltung der rung ist von dem Jauherrn die Gebrauchs=Abnahme zu Straßen und öffentlichen Plätze gereichen, müssen au uu mei, aum#..... Anordnung der Bau=Polizeiverwaltung beseitigt und „#-; der Abnahme vorgefundene Mängel hat der durch passende Einfriedigungen ersetzt werden. entsprechend I 2. Zwischen den einzelnen Häusern befindliche zu assen und demnächst den Antrag auf Ge= Zwischengassen, Bauwiche und seitliche Eingänge, sowie brauchsabnahme zu erneuern. 3. Nach vollständiger vorschriftsmäßiger Fertigstel lung wird durch die Baupolizeiverwaltung die GeGebrauchsabnahme bescheinigt. 4. Vor der Erteilung des Gebrauchsabnahmescheines darf die bauliche Ausführung nicht in Benutzung genommen werden.(Vergl.§§ 63 und 76.) 5. Die Bau=Polizei=Verwaltung ist befugt, je nach der Beschaffenheit und dem Umfang der baulichen Ausführung, bei der Rohbauabnahme gleichzeitig die Gebrauchsabnahme zu bescheinigen. II. Teil. Baupolizeiliche Vorschriften. 1. Beschränkung der Baufreiheit. *§ 11. 1. Die Errichtung von Wohngebäuden an!...„„„n..„„ Straßen und Straßenteilen, welche für den öffentlichen abgesehen von den nötigen Zuwegen, als Ziergarten Verkehr und den Anbau noch nicht fertig hergestellt sind, mit angemessener Zepflanzung versehen sein und in unterliegt, sofern die Gebäude nach diesen Straßen dieser Weise unterhalten werden. eingebaute Durchfahrten, mussen straßenseitig durch an gemessene in der Straßenfluchtlinie liegende Einfriedigungen oder Gitter oder durch nach innen aufschlagendThüren oder Thore abgeschlossen werden. 3. Für die Abnahme der Einfriedigungen, Gitter, Thüren und Thore gilt das unter§ 10 Gesagte. 6. Vorgärten. § 17. 1. Soweit an einer Straße Vorgärten vorgeschrieben sind, muß die Einfriedigung der Grundstücke. sobald diese bebaut oder mit einem bebauten Grund stücke zu einem wirtschaftlichen Ganzen vereinigt werden, an der Straße aus Gitterwerk auf einem höchstens 75 Zentimeter hohen Mauersockel hergestellt werden. 2. Vorgärten müssen ihrer ganzen Ausdehnung nach, .### Ehaude nach diesen Str#### einen Ausgang erhalten sollen, der besonderen Erlaub nis des Magistrats, welcher dieselbe nur ausnahmsweise im Einverständnis mit der Bau=Polizei=Verwaltung 7. Schutz gegen Belästigungen. § 18. 1. Das Verarbeiten von Eisen zu Baukonstruk letzteren zustehenden baupolizeilichen tionen, das Abhauen und Graderichten 2. Als für den öffentlicher Waukakn—4..#.,=Eisen u. s. w. ist auf der Baustelle, bis auf etwa not #### de##lichen Vegegr und den An= wendige Aenderungen und Arbeiten die sich bei der Aufbau fertiggestellt gelten die in dem als Anhang beigefüg= stellung der Konstruktionen ergeben, verboten. ten Verzeichnis aufgeführten Straßen, andere Straßen! 2. Ausnahmen können, wenn die freie Lage einer nur dann, wenn sie den nachfolgenden Bedingungen ent= Baustelle die Vornahme der vorbenannten Arbeiten zu sprechen: a) das nach Maßgabe der Baufluchtlinie zur Straß (einschließlich der Bürgersteige) bestimmte Ge=gestattet werden. Stadtgemeinde!§ 19. An allen Dachtraufen, welche nicht mindestens fläßt und die Nachbarschaft hierdurch nicht belästigt wird, Straße von der Bau=Polizeiverwaltung auf besonderen Antrag lände muß freigelegt und der ganzer Breite bis zum Erdboden hinabreichende Abfallröhren angehau bereits fertiggestellte Straße, angeschfastn bracht werve.. Letztere sind entweder mit dem Entbau bereits fertiggestellte Straße angeschlossen wässerungskanal zu verbinden oder durch die Fläche des Bürgersteigs mit bedeckten eisernen oder steinernen linier hezt Bebau na“(am nangesehene Sihem Pinnen oder mit sogenannten Schlitzrinnen nach dem tirmen= pearn, Sepanungeptan vorgesehene Hohen= Straßenrinnstein weiter zu führen. Hölzerne oder offene ferner muß der Fayrdamm mit gepflasterte Rinnen sind nur da statthaft, wo noch keine Pflaster(Stein, Holz, Eisen und“ harg= gepflasterte Rinnen sind nur da statthaft, wo noch keine Steir,, Holz,„Eisen und ähnlich) befe= mit Bordsteinen versehene.16 Meter oder darüber hohe stigt oder asphaltirt sein. Straßen, welche nur Bürgersteige vorhanden sind chausseemäßig oder als Kleinpflaster unterhalten!.: NAr niche aTa E: 14.— Manz: Suti#§ 20. 1. Räume, in welchen Rauch, Dampf, Staub, #; gelten nicht als fur den Anbau fertig=lästige Dünste oder üble Gerüche erzeugt werden, dürfen, 11— haihen Seiten ber Stughe ueri:stanr#ic uku##, wenn sie nicht mindestens 5 Meter von der Straßenlinie den valizoflichen Vorschriften entsprechende be= abliegen nach dieser hin keine beweglichen Fenster oder entsprechende be=!Ausströmungsöffnungen erhalten. Auch Gruben für un i reine Flüssigkeiten, Dungstätten, Abtritte im Erdgeschoß, in ortsublicher Spülsteine außerhalb des Hauses müssen mit dem äußersten Rande mindestens 5 Meter von der Straßenflucht. linie entfernt angelegt werden, falls sie nicht hinter dichten und mindestens 2 Meter hohen Einfriedigungen liegen. 2. Nach Straßenzügen hin dürfen Ställe, sowie Abort= und Pissoiranlagen keine Oeffnungen erhalten. 3. In besonderen Fällen kann die Bau=Polizeiverwaltung Ausnahmen für Abort= und Pissoiranlagen mit Wasserspülung zulassen. den polizeilichen Vorschriften festigte Bürgersteige befinden; e) die Straße muß entwässert und Weise hinreichend beleuchtet sein. 2. Verbindung mit der Straße. § 12. 1. Der Regel nach sollen nur solche Grundstücke bebaut werden, welche unmittelbar an einer öffentlichen Straße liegen. 2. Außerdem kann die Bebauung von Grundstücken nur gestattet werden, wenn diese mit einer öffentlichen Straße durch einen mindestens 3 Meter breiten gepflasterten oder in sonst geeigneter Weise befestigten Zugang in Verbindung stehen. Der Bestand, die Breite und gute Unterhaltung dieses Zuganges muß in rechtsverbindlicher Weise dauernd gesichert sein. 8. Maßregeln während der Bauausführung. § 21. Bauzäune und Baugerüste dürfen nur auf 3. Wenn die Stelle eines Grundstücks, an welcher grund und nach Maßgabe einer bei der Bau=Polizeiein Gebäude errichtet werden soll, soweit von der an dem verwaltung schriftlich nachzusuchenden Genehmigung erGrundstück vorbeiführenden Straße entfernt ist, daß noch richtet und benutzt werden. Es bleibt vorbehalten ihre andere Gebäude auf diesem Zwischenraum Platz haben, Herstellung auch ohne Antrag baupolizeilich anzuordnen. oder wenn dieser Zwischenraum bereits bebaut ist, so ist 1 Für die Herstellung der Bauzäune und Gerüste gelten die Baupolizei=Verwaltung berechtigt und verpflichtet, die besonderen Vorschriften vom 10. Januar 1892. die nach ihrem Ermessen erforderlichen Vorbedingungen!§ 22. 1. Das Auflagern und Zubereiten von Baufestzustellen, vor deren Erfüllung eine Bebauung unstatt= materialien, das Niederlegen von Erde und Schutt auf haft ist.1 Straßen, Wegen und öffentlichen Plätzen ist im all4. In gleicher Weise ist die Bau=Polizeiverwaltung gemeinen untersagt. In Ausnahmefällen ist hierzu bezur Aufstellung von Bedingungen berechtigt und ver= sondere baupolizeiliche Erlaubnis erforderlich. pflichtet, wenn das Gebäude an einer Stelle errichter! 2. Mörtel darf auf den Straßen nur in dichten Kawerden soll, an welcher es anderen bereits stehenden, sten angemacht oder gelagert werden. oder behufs Erteilung der Bauerlaubnis angemeldeten! 3. Steine, Balken und Schutt dürfen weder wähGebäuden den Zugang zu der öffentlichen Straße die Bau=Polizeiverwaltung, oo und wann dieselben verputzt bezw. ausgefugt werden müssen. 3. In gleicher Weise sind die Vorder=, Hinter= und Seitenfronten der bei Erlaß dieser Bauordnung bereits bestehenden unverputzten oder unausgefugten Gebäude und Einfriedigungen innerhalb Jahresfrist nach ergangener Aufforderung zu verputzen bezw. auszufugen. 4. Als Verblendbauten gelten nur diejenigen baulichen Ausführungen, deren Fronten mit den unter der Benennung„Verblendsteine" bezw.„ausgesuchte Maschi nensteinen bester Sorte“ in den Handel kommenden Steinen ausgeführt werden bezw. ausgeführt worden sind. 10. Massive Wände. a) Im allgemeinen. § 25. 1. Umfassungswände und mit Balkenlagen belastete innere Wände der Gebäude sind massiv herzustellen. Balkentragende Wände können durch auf unverbrennlichen Stützen oder Wänden ruhende=Träger ersetzt werden. Hierbei muß das Auflager der Balkenlagen mindestens 12 Zentimeter betragen. Die Balkenlagen müssen ferner mit den=Trägern in geeigneter Weise sicher verbunden werden. Umfassungswände der Dachräume, mit Ausschluß der Brandmauern, können in Holzfachwerk mit massiver äußerer Verblendung aus geführt werden. 2. Die Räume, in welchen nach Vorschrift des§ 33 erforderliche Treppen und deren Vorplätze liegen, müssen mit massiven, mindestens 25 Zentimeter starken Wänden oder mit 13 Zentimeter starken, eisernen Fachwerkswän den, welche beide nur durch die erforderlichen Außenfenster und Verbindungsöffnungen unterbrochen werden dürfen, umschlossen sein. Diese Ausführung der Treppenhauswände erstreckt sich auch aufs Geschoß, zu welchen die bezügliche Treppe führt. Nebeneinander liegende Treppenräume dürfen durch keinerlei Oeffnungen mit einander in Verbindung stehen.ö Holzbalkenlagen dür fen in Treppenhauswände nur eingelegt werden, wenn dieselben mindestens 51 Zentimeter stark sind. 3. Innerhalb von Gebäuden, deren entwickelte Mittellinie die Länge von 40 Meter erreicht oder überschreitet, müssen in annähernd gleicher, höchstens 40 Meter betragender Entfernung zwischen den Umfassungswänden, bezw. von einander, massive Brandmauern von durchweg mindestens 25 Zentimeter Stärke in der gan zen Tiefe des Gebäudes durch alle Geschosse bis 30 Zentimeter über das Dach geführt werden. Verbindungsöffnungen in diesen Brandmauern sind zulässig, müssen aber in den Dachräumen mit feuer= und rauchsicheren. selbstthätig zufallenden, nicht festverschließbaren Thüren versehen werden. 4. Als rauch= und feuersicher gelten nur solche Thüren, die aus einem eisernen Rahmen mit glutsicherer Füllung(zum Beispiel Korkstein, Asbestzement) bestehen, oder Holzthüren, welche vollständig mit Eisenblech bekleidet sind. 5. Die Herstellung dieser Brandmauern kann erlassen werden, so weit und so lange sie mit der besonderen Benutzungsart des Gebäudes unvereinbar sind. Gebäuden den schmälert. 3. Bau=Fluchtlinien. § 13. 1. An denjenigen Straßen, für welche nach den Vorschriften des Gesetzes vom 2. Juli 1875 BauFluchtlinien festgesetzt sind, dürfen diese bei der Be bauung von Grundstücken oder Errichtung von Einfrie digungen nicht überschritten werden. 2. Wo noch keine Bau=Fluchtlinien festgestellt sind. bestimmt diese die Bau=Polizeiverwaltung nach Anhörung des Magistrats und der Baukommission. 3. Wer mit einem Gebäude hinter die Baufluchtlinie zurückweichen will, hat die Front parallel zur Straßenlinie zu errichten fluchtlinie durch eine entsprechende Einfriedigung abzu. schließen. Bei durchbrochenen Einfriedigungen, Gittern und dergleichen ist der zwischen denselben und dem rend einer baulichen Ausführung noch beim Abbruch von Gebäuden oder Gebäudeteilen nach der Straße hin. untergeworfen werden. 4. Die Beseitigung der durch Zaun= oder Gerüstpfähle oder sonstige Bauarbeiten verursachten Beschädigungen und Verunreinigungen des Straßenpflasters, der Bürgersteige oder sonstigen öffentlichen Anlagen erfolgt allein auf Kosten desjenigen der die Genehmigung für die Herstellung der Zäune oder Gerüste oder den Bauschein erhalten hat, durch das Stadtbauamt. Die Kosten werden erforderlichen Falles im Zwangswege eingezogen. 5. Der Bürgersteig und Fahrdamm ist vor den Baustellen durch den verantwortlichen Unternehmer der baugen sind vor Beginn der Bauarbeiten durch geeignete Schutzmaßregeln zu schützen. § 23. 1. Die Baustellen sind, soweit es zur Veresehährde liegende Raum nur zur Anlage von Ziergarten hütung nan Unglücksfällen erforderlich ist, insbesondere längs der Straßen während der Dunkelheit durch Laternen mit rotem Glase zu beleuchten. Vertiefungen, Kalkgruben und dergleichen sind mit Umfriedigungen zu versehen. 2. Bei Herstellung und Ausbesserung hochgelegener zu verwenden. 4. Vorspringende Bauteile. a) Ueber der Straßenebene § 14. 1. In den Luftraum über der Straßenebene bürfen bei Straßen ohne Vorgärten bis zur Höhe von 3 Meter keine festen Bauteile, wie Risalite, geschlossen Bauteile nach der Straße hin, insbesondere bei DachBauten anderer Art, Sockel, Gesimse, Fensterbünke, deckungsarbeiten nie ereargant##n Pfeiler, Treppenstufen, Vordächer, Laternen und dergl. vor die Bau=Fluchtlinie vorspringen. Ausnahmen sind bei einer Breite des Bürgersteigs von mehr als 2,5 Meter mit besonderer Genehmigung der Bau=PolizeiVerwaltung statthaft. 2. In den Luftraum über der Straßenebene dürfen bei Straßen ohne Vorgärten über der Höhe von 3 Metei feste Bauteile, wie Balkons und Erker oder andere geschlossene Vorbauten bis zu einem Zehntel der Straßen breite, jedoch nicht über die Vorderkante des Bürger. steigs und nicht über 1,20 Meter vorspringen; die Front länge der Vorsprünge darf jedoch nicht mehr als zusammen ein Drittel der Frontlänge des zu errichtenden Gebändes betragen. Die Längen werden an der Front des Jahre nach der Fertigstellung des Rohbaues verpützt Gebäudes gemessen. werden. 3. In Straßen mit Vorgärten, welche durch den Be! Desgleichen müssen alle Fronten und Einfriedigunbauungsplan vorgeschrieben sind, dürfen Bauteile in derlgen an den Straßen, welche sich durch die beim Bau verAbmessung von der halben baufähigen Frontlänge und wendeten Baustoffe als zum Verblendbau bestimmt erbis zu ein Drittel der Vorgartentiefe vorspringen. kennen lassen innerhalb der vorangegebenen Frist ausZulässige Vorsprünge vor der Baufluchtlinie müssen gefugt werden. von der Nachbargrenze, in der Front des Gebäudes ge 2. Dasselbe gilt für Seitenfronten, welche nicht messen, um ihre Ausladung, mindestens aber 1 Meter unmittelbar auf der Nachbargrenze errichtet sind. Für entfernt bleiben.“ die Hinterfronten und andere Seitenfronten bestimm: deckungsarbeiten, sind die erforderlichen Warnungs zeichen auszuhängen oder Bewachungen der Leitern anzuordnen. 3. Das Anstreichen bezw. Ausbessern der Straßenfronten auf unbefestigten Leitern ist nur mit Erlaubnis der Bau=Polizeiverwaltung zulässig. Das Ansetzen der Leitern in den Fahrdamm oder in die Straßenrinne ist nur bis 8 Uhr morgens gestattet. 9. Bebandlung der Fronten. §.24. 1. Alle Fronten und Einfriedigungen an den Straßen, welche sich durch die Bauzeichnungen oder die beim Bau verwendeten Baustoffe als zum Putzbau geeignet bestimmt erkennen lassen, müssen spätestens zwei b) An Nachbargrenzen. § 26. 1. Jede unmittelbar auf oder an der Grundstücksgrenze stehende Außenwand eines Gebäudes ist Brandmauer. Brandmauern müssen massiv ohne Oeffnungen hergestellt werden. 2. Gebäude können entweder massive selbständige Brandmauern oder massive gemeinschaftliche Brandmauern erhalten; in der Altstadt ist für selbständige Brandmauern Eisenfachwerk zulässig. Für die Mauerstärken gelten die Vorschriften des§ 64, Absatz—6. 8. Brandmauern müssen da, wo sich Schornsteine oder Nischen befinden, einen zusammenhängenden, nach der Nachbarseite hin belegenenKern von mindestens 25 Zentimeter behalten. Bei Aufführung der Schornsteinwände in Formsteinen mit einer Wandstärke von mindestens 7 Zentimeter und ohne senkrechte Fugen, genügt für den zusammenhängenden Kern eine Stärke von 20 Zentimeter. 4. Holzbalken und Sparrenlagen dürfen in Brandmanern nur eingelegt werden, wenn diese mindestens 51 Zentimeter stark sind. Die erforderlichen Ballenund Sparrenwechsel, sowie Pfettenköpfe dürfen in Vrandmauern 20 Zentimeter tief eingelegt werden. 5. Brandmauern, welche an oder auf der Grenze tehen, müssen in einer Stärke von mindestens 25 Zenti meter 30 Zentimeter über die Dächer hinaus hochgeführt werden. 6. Es kann zugelassen werden, daß Brandmauern zwischen Nachbargrundstücken zum Zwecke und für die Dauer einer bestimmten einheitlichen Benutzung durch Oeffnungen durchbrochen werden. Diese Oeffnungen ind dann aber mit feuer= und rauchsicheren, selbstrhätig zufallenden Thüren zu versehen, welche, wenn eine Verbindung zwischen benachbarten Innenräumen beabsichtigt wird, nicht verschließbar sein dürfen.(Die Ausführung dieser Thüren, siehe§ 25 Absatz.) 11. Jolzfachwerksbauten. § 27. 1. Bauliche Ausführungen, welche eine Grundläche von 150 Quadratmeter und eine Höhe von 6 Meter bis zum Dach nicht überschreiten, können anstelle massiver Umfassungsgewände solche von ausgemauertem Holzfachwerk erhalten. 2. Umfassungswände von Holzfachwerkbauten dieser Art sind jedoch, insofern sie von Straßenzügen Nachbargrenzen oder sonstigen auf demselben Grundstück vor handenen baulichen Ausführungen nicht mindestens Meter entfernt bleiben, außen 12 Zentimeter stark massiv zu verblenden. 3. Umfassungswände von Holzfachwerkbauten können, wenn aus klimatischen oder sonstigen Gründen eine feuersichere Verblendung nicht haltbar und deshalb eine andere Ausführung Bedürfais ist, mit Brettern, Schie fern, Schindeln, Pappe oder Zinkblech verkleidet werden sofern diese Wände von anderen baulichen Ausführungen, Nachbargrenzen und Straßenzügen 5 Meter entfernt bleiben. 4. Ueber die vorstehenden Bestimmungen hinaus können Holzfachwerkbauten ausnahmsweise vorüber. gehend und für bestimmte Nutzungszwecke gestattet werden. 12. Holzbauten. § 28. 1. Mit hölzernen Umfassungswänden dürfen nur Schuppen, Buden und dergleichen hergestellt werden 2. Dieselben sollen in der Regel eine Grundfläche von 25 Quadratmeter und eine Höhe von 3 Meter bis zum Dach nicht überschreiten und von anderen Holzbauten, unverblendeten Holzfachwerkbauten, massiven Umfassungswänden mit Oeffnungen, Nachbargrenzen und Straßenfluchtlinien überall 5 Meter entfernt gehalten werden. Hierüber hinaus werden Holzbauten nur aus. nahmsweise vorübergehend für bestimmte Nutzungszwecke und für deren Dauer gestattet. Es bleibt alsdann vorbehalten, je nach Umständen besondere weitere Be. dingungen zu stellen, insbesondere die feuersichere Bekleidung oder Verblendung von Außenwänden vorzuschreiben. Auch die Errichtung von Schutzdächern und dergleichen offenen Holzkonstruktionen wird über diese Vorschriften hinaus nur nach Maßgabe der jedesmaligen Umstände und unter den darnach erforderlichen, besonderen Bestimmungen gestattet. 13. Scheidewände. § 29. 1. Hölzerne Scheidewände im Innern von Gebäuden müssen mit Mörtel abgeputzt oder in sonstiger gleich wirksamer Weise gegen Uebertragung von Feuer gesichert werden. 2. Hohlräume in hölzernen Wänden sind mit nicht brennbaren Materialien zu füllen oder in jedem Geschoß in Höhe des Fußbodens feuersicher abzuschließen. 3. Scheidewände auf dem Dachboden und in Kellern, sowie auch sonst in wirtschaftlichen Nebenräumen, sind in offenem Holzwerk zulässig. 14. Decken. § 30. 1. Holzbalkendecken unter u. über zum dauernden Aufenthalt von Menschen bestimmten Räumen sind zwischen den Balken auszustaaken, oder mit Einschubbrettern zu versehen, über der Staakung oder dem Einschub mit nicht brennbarem Stoff in einer Mindeststärke von 10 Zentimeter auszufüllen und unterhalb durchweg mit Mörtel zu putzen, oder mit einer anderen feuersiche ren Bekleidung zu versehen. Auf die Kehlgebälke findet diese Bestimmung keine Anwendung. 2 Sonstige Deckenkonstruktionen müssen in mindestens gleich wirksamer Weise gegen die Uebertragung von Feuer Sicherheit bieten. 3. Vorschriftsmäßige Decken nach Absatz 1 und 2 dürfen mit Holztäfelung versehen werden. 4. Ungeputzte gehobelte Holzdecken dürfen zugelassen werden: a) in Gebäuden ohne Feuerungen; d) in eingeschlossenen Gebäuden, in welchen die lichte Höhe des Geschosses mehr als 5 Meter beträgt, insbesondere in Kirchen, Turn= und Wartehallen, Reitbahnen und Ausstellungsgebäuden; ), in Speichern zur Aufbewahrung von Getreide. Mehl oder Malz; doch müssen dort befindliche heizbare Räume durch massive Wände ohne Oeffnungen und massive Decken von den übrigen Räumen getrennt werden und besondere Zugänge erhalten; d) in allen Fällen, wo das Dach zugleich die Decke des Raumes bildet, unter der Bedingung, daß sämtliche von innen sichtbare Holzteile gehobelt werden. 15. Dachdeckung. § 31. 1. Die Dächer aller Baulichkeiten müffemit einem gegen die Uebertragung von Feuer hinreichenden Schutz bietenden Stoff(Stein, Metall, pappe, Holzzement. Glas u. s..) gedeckt werden. 2. Oeffnungen in Dächern und in Dachaufbauten unterliegen in Hinsicht der Entfernung von Na argrenzen und benachbarten Gebäuden auf demselben Grundstück den gleichen Bedingungen, wie die Oeffnungen in Umfassungswänden. Diese Bestimmung findet jedoch auf Lichtschachte keine Anwendung. 8. Je nach Beschaffenheit der Lage der Dächer bleibt vorbehalten, Schutzvorrichtungen gegen das Herabfallen von Schnee und Eis vorzuschreiben. 4. Unterhalb oder oberhalb der Glasdächer, der Glasdecken, der Lichtschachte, sowie der Oberlichte sind, falls nicht Drahtglas verwendet wird, nach Anordnung der Baupolizei=Verwaltung zum Schutze gegen Glasbruch Drahtnetze mit einer Maschenweite von höchst höchstens 5 Zentimeter anzubringen. 16. Vortretende Bauteile. § 32. 1. Bauteile, welche über die Umfassungswände und Dächer vortreten, unterliegen hinsichtlich der Baustoffe den gleichen Vorschriften, wie die Umfassungswände und Dächer selbst. 2. Dachgesimse dürfen in Holzkonstruktion hergestellt werden, Hauptgesimse jedoch nur dann, wenn an den Nachbargrenzen bis auf eine Entfernung von 1 Meter durchweg unverbrennlicher Baustoff verwendet wird. Für Gebäude in Landhausstraßen,— vergleiche§ 46 Absatz 5— sind Ausnahmen von dieser Bestimmung zulässig. 3. Zierteile aus Stuck, Steinpappe, Zementguß oder dergleichen müssen an den Fronten in einer vollständig und dauernd sicheren Weise am Mauerwerk befestigt werden. In besonderen Fällen ist die Bau=Polizei=Verwaltung befugt, darüber besondere Vorschriften zu machen. 4. Das Befestigen derartiger Teile der Fronten an Holz ist untersagt. 5. Dachrinnen sind bis zu einem Abstande von.50 Meter von anderen baulichen Ausführungen oder der Nachbargrenze feuersicher herzustellen. 17. Treppen. § 33. 1. Jedes nicht zu ebener Erde liegende Geschoß muß mindestens durch eine Treppe zugänglich sein, durch welche der Ausgang nach der Straße oder nach einem Hofe jederzeit gesichert ist(notwendige Treppe). Von jedem Punkte des Gebäudes aus muß eine Treppe auf höchstens 30 Meter Entfernung erreichbar ein. 2. Gebäude mit einem Obergeschoß, sowie Gebäude mit zwei Obergeschossen unter 220 Quadratmeter bebauter Fläche und ferner Gebäude mit drei oder mehr als drei Obergeschossen unter 120 Quadratmeter bebauter Fläche bedürfen nur einer nicht feuerfesten Treppe. 3. Gebäude mit zwei Obergeschossen über 220 Quadratmeter bebauter Fläche müssen zwei in gesonderten Räumen befindliche nicht feuerfeste Treppen oder eine feuerfeste Treppe erhalten. 4. Gebäude mit drei oder mehr als drei Obergeschossen unter 220 Quadratmeter bebauter Fläche müssen eine feuerfeste Treppe erhalten. Gebäude mit drei oder mehr als drei Obergeschossen über 220 Quadratmeter bebauter Fläche müssen zwei in gesonderten Räumen befindliche feuerfeste Treppen erhalten 6. Wenn das Dachgeschoß als Mansarde oder auf andere Weise zum Bewohnen geeignet ganz oder teilweise durchgebaut ist, oder wenn die lichte Höhe der vorderen Drempelwand im Innern gemessen mehr als 1,5 Meter beträgt, so wird es als Geschoß gerechnet. 7. Als bebaute Fläche wird diejenige Fläche in Berechnung gezogen, welche das in betracht kommende Geschoß aufweist. 8. Alle nach diesen Vorschriften notwendigen Treppen müssen in einem Treppenraume von mindestens 2,30 Meter Breite liegen, ausgenommen einläufige Treppen in Gebäuden mit nur einem Obergeschoß, für welche eine Treppenhausbreite von 1,15 Meter genügt. 9. Alle notwendigen Treppen müssen durchweg eine freie Laufbreite(zwischen Wandputz und Geländer gemessen) von mindestens 1 Meter haben und in direkter Verbindung sicher gangbar durch alle Geschosse führen. 10. Treppenräume müssen überall vom Tageslicht hinreichend erhellt sein. Treppenräume, welche nur durch Oberlicht erhellt werden, müssen in jedem Obergeschoß mindestens eine Oeffnung erhalten, welche zum Zweck der Rettung bei Feuersgefahr von außen zugäng. lich ist. 11. Das Kellergeschoß und der Trockenboden müssen durch Nebentreppen zugänglich sein. Für diese Nebentreppen genügt eine gerade oder gewendelte Treppe mit freier Laufbreite von 75 Zentimeter und einem derartigen Auftritt= und Steigungsverhältnisse, daß überall eine Kopfhöhe von 1,80 Meter vorhanden ist. 12. Als sicher gangbar(Absatz 9) gilt eine Treppe, wenn der Auftritt der Stufen in der Austragung gemessen, mindestens 27 Zentimeter und die Steigung höchstens 19 Zentimeter beträgt. Wendelstufen dürfen an der schmalsten Stelle in der Austragung gemessen nicht unter 10 Zentimeter Auftrittsbreite haben. Die Treppenläufe sind, wenn sie zwischen Wänden liegen, mindestens an einer Seite mit Handgriffen, sonst mit Geländer zu versehen, welche ein Hindurchfallen von Kindern ausschließen. Für Geländer und Handgriffe können besondere Anordnungen getroffen werden. 18. Treppen aus weichem Holz mit verputzter Unteransicht oder mit sonst gleich feuersicherer Verkleidung, sowie Treppen aus Eichenholz ohne verputzte Unteransicht bezw. ohne Verkleidung gelten als nicht feuerfest. Nicht feuerfeste Treppen müssen mindestens 6 Zentimeter starke Wangen, 4 Zentimeter starke Trittstufen und 2,5 Zentimeter starke Stoßstufen erhalten. 14. Als feuerfest gilt eine Treppe, deren tragende Teile, Tritt= und Futterstufen von Steinmaterial oder von undurchbrochenem Schmiedeeisen oder aus Eichenholz bei 8 Zentimeter starken Wangen, 5 Zentimexer starken Trittstufen und 2,5 Zentimeter starken Futterstufen mit verputzter Unteransicht oder mit sonst gleich feuersicherer Verkleidung hergestellt sind. Die Stufen dürfen, wenn sie von Stein oder Eisen ausgeführt sind, mit Holz belegt werden. 15. Räume, in welchen feuerfeste Treppen liegen, müssen in der ganzen Ausdehnung des Treppenraumes mit unverbrennlichem Baustoff durch Gewölbe oder massive Decken nach oben feuersicher abgeschlossen werden. 16. Decken in Treppenräumen dürfen durch Oeffnungen, wie Dachfenster, Bodenluken u. s. w. nicht durchbrochen werden. Oberlichte in feuersicherer Ausführung gelten nicht als Oeffnungen in den Decken der Treppenräume. 17. Treppenaustritte, Podeste und Vorplätze müssen in der ganzen Ausdehnung der Beschaffenheit der Treppen in bezug auf Breite und Bauart entsprechen. 18. Treppen zu den Obergeschossen außerhalb der Umfassungswände sind nur mit besonderer Genehmigung der Bau=Polizei=Verwaltung gestattet. nen müssen in minden die Uebertragung von nach Absatz 1 und 2 n werden. decken dürfen zugelassen ingen; en, in welchen die lichte als 5 Meter beträgt. kurn= und Wartehallen, ingsgebäuden; dahrung von Getreide. nüssen dort befindliche ssive Wände ohne Oeffvon den übrigen Räubesondere Zugänge erDach zugleich die Decke r der Bedingung, daß dare Holzteile gehobelt ung. Baulichkeiten müffen gedeckt werden. und in Dachaufbauten mung von Na bargrenauf demselben Grundwie die Oeffnungen in immung findet jedoch Lage der Dächer bleibt gegen das Herabfallen n. der Glasdächer, der ie der Oberlichte sind, wird, nach Anordnung Schutze gegen Glashenweite von höchstens Bauteile, über die Umfassungserliegen hinsichtlich der n, wie die Umfassungszkonstruktion hergestellt t dann, wenn an den tfernung von 1 Meter off verwendet wird. ßen,— vergleiche§ 45 dieser Bestimmung zudappe, Zementguß oder en in einer vollständig Mauerwerk befestigt t die Bau=Polizei=Verdere Vorschriften zu Teile der Fronten an iem Abstande von.50 usführungen oder der len. n. Erde liegende Geschoß zugänglich sein, durch raße oder nach einem ndige Treppe). iudes aus muß eine Entfernung erreichbar geschoß, sowie Gebäude 20 Quadratmeter be#e mit drei oder mehr Quadratmeter bebaucht feuerfesten Treppe. chossen über 220 Quan zwei in gesonderten ste Treppen oder eine ehr als drei Obereter bebauter Fläche alten. mehr als drei Obereter bebauter Fläche men befindliche fever8 Mansarde oder auf eignet ganz oder teilie lichte Höhe der vorzemessen mehr als 1,5 schoß gerechnet. iejenige Fläche in Besetracht kommende Geen notwendigen Treptume von mindestens umen einläufige Trepbergeschoß, für welche Meter genügt. müssen durchweg eine utz und Geländer gehaben und in direkter alle Geschosse führen. erall vom Tageslicht nräume, welche nur üssen in jedem Obererhalten, welche zum ir von außen zugäng. Trockenboden müssen eine gerade oder geeite von 75 Zentimeter nd Steigungsverhältvon 1,80 Meter vor9) gilt eine Treppe, der Austragung geind die Steigung höchmndelstufen dürfen an ragung gemessen nicht te haben. Die TrepWänden liegen, minfriffen, sonst mit Geidurchfallen von Kinkönnen besondere Anmit verputzter Unterrsicherer Verkleidung. hne verputzte Unterten als nicht feuerfest. mindestens 6 Zentiter starke Trittstufen in erhalten. ceppe, deren tragende Steinmaterial oder sen oder aus Eichenangen, 5 Zentimexer meter starken Futteroder mit sonst gleich lt sind. Die Stufer bisen ausgeführt sind, feste Treppen liegen, ; d e s T r e p p e n r a u m e s ch Gewölbe oder masbgeschlossen werden. dürfen durch Oeffm u. s. w. nicht durchführung gelten nicht r T r e p p e n r ä u m e. und Vorplätze müssen schaffenheit der Treprt entsprechen. hossen außerhalb der besonderer Genehmigestattet. . Heurrsicherheit der Tleppenanlagen ausnahmsweise Abstand nehmen. Im übrigen gelten Mchriften der§§ 78 und 74. 19. Bei Lagerhäusern und gewerblichen Anlagen ohne feuergefährliche Betriebe und mit nicht mehr als einem Obergeschoß und Dachboden, wo die Bau= und Benutzungsart einfachere Treppenanlagen statthaft macht, kann die Bau=Polizei=Verwaltung von den Bestimmungen über Feuersicherheit der Treppenanla ausnahmswe. die besonderen Vorschriften der 18. Licht=, Luft=, und Aufzugschachte. § 34. 1. Licht=, Luft= und Aufzugschachte müssen durchweg in ihrer ganzen Ausdehnung mit massiven Wänden oder Eisenfachwerk umschlossen werden. Für solche Lichtschächte, welche einzelnen Räumen Licht unmittelbar von oben zuführen sollen, genügt es, wenn dieselben von dem betreffenden Raume ab bis zur Dachfläche mit Wellblech oder sonstigem unbrennbarem Bauoff ummantelt werden. 2. Alle Oeffnungen in derartigen Schachten sind innerhalb des Dachraumes mit feuer= und rauchsicheren. fest verschlossen zu haltenden Thüren zu versehen. 8. Nur zur Lüftung dienende Schlote und Röhren sind zwischen Wänden mit Metallbekleidung oder sonst unverbrennbarer Ummantelung zulässig. 4. Licht= und Luftschachte müssen in der Altstadt eine 6. Bei Anwendung von Formsteinen ohne senkrechte Fugen können die Wandstärken auf 7 Zentimeter er= Gärten ooer#.. mäßigt werden. In diesem Falle ist jedoch bei Außen=unmittelbar zu einer im Bebauungsplan vorgese wänden eine weitere Verstärkung um mindestens 131 für den öffentlichen Verkehr fertiggestellten Straße fühentimeter durch feuersicheren und widerstandsfähigen ren. Auzuam Läuman nur mur ionenmigung austoff erforderlich. Die Formsteine müssen durch Ansätze in Schichtmaß mit dem Mauerwerk Verband erhalten.„ 7. Für unmittelbar aneinanderstehende Schornsteingenügen gemeinsame Scheidewangen. 8. Schornsteine, bei welchen wegen anhaltender oder heftiger Feuerung eine starke Erhitzung zu erwarten ist, z. B. bei Backöfen, Schmieden, Darren, Zentralheizungen u. s. w. sind mit mindestens 25 Zentimeter starken. Wangen in Ziegelsteinmauerwerk auszuführen Pp. 7. Ausgänge von Hintergehäuden, sowie von Höfen, Gärten oder Lagerplätzen sind nur gestattet, wenn sie unmittelbar zu einer im Bebauungsplan vorgesehenen 9. Schornsteine, welche mit Einschluß der 12 Zentimeter starken Wangen, nicht über 63 Zentimeter Durch=I§ 40 messer oder Breite haben, dürfen nicht über 4 Meter hoch geteilt: frei aufgeführt werden. Eine größere, freistehende Höhe als 5 Meter ist für Schornsteine von 12 Zentimeter ren. Ausnahmen können nur mit Genehmigung des Bezirksausschusses gestattet werden. 27. Bauten an Eisenbahnen. § 48. Bezüglich der Bauten in der Nähe der Eisenbahnen sind die Bestimmungen der Regierungs=Polizeiverordnung vom 21. Oktober 1892 maßgebend. 28. Dampfkessel. § 44. Die Vorschriften über die Anlage von Dampfkesseln werden durch diese Bau=Polizeiverordnung nicht berührt. 29. Zoneneinteilung. 1. Das Stadtgebiet ist in drei Zonen einWangenstärke in allen Fällen unzulässig. Schornsteine von größerer freistehender Höhe und solche, welche mehr als 2 Meter über Dach hochgeführt werden, sind mit stärkeren Wangen oder mit Pfeilervorlagen zu versehen, oder an festes Mauerwerk zu verankern. Werden 3 oder Altstadt. Zone I. Zone II. 2. Die Altstadt umfaßt die Grundstücke innerhalb der alten Wälle einschließlich der an den Außenseiten der Wälle belegenen Grundstücke. 3. Die Zone I umfaßt die Grundstücke außerhalb „gügen einschl. Grundfläche von mindestens 6,0 Quadratmeter bei einer mehr Schornsteinröhren so gruppirt, daß sie sowohl nach der alten Wälle bis zu folgenden Straßenzügen ei aerinasten Abmessung von 2 Meter und in Zone l und III der Länge wie nach der Breite mehr als 63 Zentimerer der perden Seiten derselben: eine Grundfläche von mindestens 8,0 Quadratmeter bei messen, so bedarf es bei einer freistehenden Höhe bis zu Mallinkrodtstraße, einer geringsten Abmessung von 2,50 Meter aufweiser und müssen ferner am unteren Ende eine Einrichtung erhalten, durch welche ihnen von der Straße oder von einem zum selben Grundstück zugehörigen Hofe frische Luft dauernd zugeführt wiro.„ 5. Sind die Schachte mit einer Glasdecke oder sonst 4 Meter einer solchen Verstärtung nicht. 10. Schornsteine sind unterhalb der Dachflächen auf den Außenseiten in ganzer Ausdehnung, besonders auch innerhalb der Balkenlagen zu verputzen. Die das Dach überragenden Köpfe dürfen gefugt werden. 11. Von Balkenlagen und sonstigem stärkerem Holzwerk müssen die Außenflächen der Schornsteine überall von der Brackelerstraße bis zur geschlossen, so müssen auch an ihrem oberen Ende Vor= werk müssen die Außenflächen der Schornsteine üverall kehrungen getroffen werden, welche einen ausreichenden mindestens 10 Zentimeter entfernt gehalten und durch eerrigen Felihisch urdueru Ausmauerungen von Ziegelsteinen getrennt werden. 12. Fußböden, Fußleisten, Treppenwangen, DeckenLuftwechsel sichern. 6. Schachte, welche nur einzelnen Räumen Licht un 12. Su##en„„ mittelbar von oben zuführen, dürfen in kleineren, den und Dachschalungsbretter und Latren dürfen an die Umständen entsprechenden Abmessungen und ohne die Außenflächen der Schornsteine nur bis auf 2,5 Zenti.-Hefichnun Annantuhr: mims baus pahnn Mauermork ah gemessen, herantreten. innern der #. Eingebaun Lichthofe oder Schachte, von welchen Gevaube entwever mir Mäuerwert zu umgeben, für Treppenhäuser aus Licht zugeführt erhalten, müssen dessen Stärke und Entfernung vom Holzwerk dann die. vom Hofe oder von der Straße aus im Erdgeschoß un= selben Bestimmungen, wie für gemauerte Schornsteine gelten; oder sie sind unter Freihaltung eines ringsum spielenden Luftraumes von mindestens 10 Zentimeter feuerfest zu ummanteln. 14. Freistehende Schornsteine außerhalb von Gebäu den, sowie Aufsatzröhren zur Erhöhung von Schornsteinen bedürfen einer Ummantelung nicht, auch kann davon bei Schornsteinen in nicht feuergefährlichen, gewerblichen Betriebsstätten, deren Decke gleichzeitig das Dach des Gebäudes bildet, unter Voraussetzung gehöriger Fernhaltung von allem Holzwerk der Decke ausnahmsweise abgesehen werden. 15. Schornsteine sind so einzurichten, daß sie in ganzer Ausdehnung bestiegen, oder aber von außen her in mittelbar zugänglich sein. 8. Zulässige Schachte in Durchfahrten und auf den Höfen müssen sicher abgedeckt oder umfriedigt werden. 19. Feuerstätten. I. Feuerstätten in Gebäuden müssen in allen 35. Bestandteilen feuerfest hergestellt werden. Die zu den Feuerherden und Aschenfällen führenden Oeffnungen sind mit zweckentsprechend versehen. 2. Offene Herde sind feuerfest zu übermanteln. Feuerstätten, welche auf einem nicht feuerfesten Boden ruhen, sind von demselben durch eine mindestens füng 1ges#rerhtung erftirgein...„ Lentimeter starke Massivschicht und oberhalb dieser durch allen Teilen ordnungsmäßig reingehalten werden köneinen mindestens 5 Zentimeter hohen, der Luftzirkula=nen. Unbesteigbare Schornsteine müssen zu diesem Be: tur.#####hlum## uu Jaliron Ausgenommen hufe außer unten und oben auch bei Richtungsveräntion zugänglichen Hohlraum zu isoliren. Ausgenommen hufe außer unten und oben auch bei Richtungsveränsind eiserne Stubenöfen und kleine Kochherde in solchen derungen, sofern die Neigung gegen die Horizontale we I 4.—.——„ Räumen, die nicht zum Aufenthalt größerer Menschen= niger als 60 Grad beträgt. Oeffnungen von minde= der unter 3 benannten Straßenzüge bis zur Gemeinde—t sind Istens der Größe des lichten Schornsteinquerschnittes er= arenz Borsigstraße, Borsigplatz, Brackelerstraße, Lünenerstraße =Straße, =Straße von der=Straße bis zur Güntherstraße, Güntherstraße von der=Straße bis zur LünenerLünenerstraße von der Güntherstraße bis zur KaiserKaiserstraße von der Lünenerstraße bis Heiligerweg, Heiligerweg. 9„ Märkischestraße von Heiligerweg bis zur nördlichen Grenze der ehemaligen rheinischen Eisenbahn, nördliche Grenze der ehemaligen rheinischen Eisenbahn von der Märkischenstraße bis zur Siemens. straße, Siemensstraße.„„ A Rheinischestraße von der Siemens= bis zur Huckar derstraße, Huckarderstraße von der Rheinischenstraße bis zum Verbindungsweg zwischen Huckarder= und West faliastraße(Rampe), Verbindungsweg zwischen Huckarder= und Westfalia straße(Rampe), Westfaliastraße von dem Verbindungsweg zwischen Huckarder= und Westfaliastraße(Rampe) bis zur Mallinkrodtstraße, Ferner werden in Zone I nachbenannte Straßenteile enbezggen:.„„„ Rheinische=, Münster=, Born=, Kaiser=, Märkische und Hohestraße von der Grenze der Zone I bis zur Gemeindegrenze,„ Die Zone II umfaßt alle Grundstücke außerhalb mengen bestimmt sind. 8. Vor den Oeffnungen zu den Feuerherden und halten. Aschenfällen ist der Fußboden in einem Vorsprunge von 1 16 50 Zentimeter und in einer über die Ooffnun#ch den Seiten hin vortretenden feuerfest zu bekleiden. Vor wöhnlichem Umfange sind statt liche Vorsetzer zulässig. 4. Vor offenen Herden ist eine feuerfeste Bekleidung des Fubodens, ringsum 50 Zentimeter vorspringend, erforderlich. 5, Von verputztem oder verblendetem Holzwerk sind Feuerstätten von Stein oder Kacheln 10 Zentimeter, eiserne Feuerstätten 25 Zentimeter entfernt zu halten; gegenüber freiem Holzwerk sind diese Entfernungen mindestens zu verdoppeln. 6. Werden Feuerstätten von erheblichem Umfange (zu gewerblichen Zwecken, Kochherden, Waschküchen und dergleichen) angelegt, so bleibt es der Bau=Polizei=Verwaltung vorbehalten, die durchweg feuerfeste Herstellung des Standortes vorzuschreiben, sowie auch in Hinsicht der Feuersicherheit der Wände und Decken weitergehende Anforderungen zu stellen. eeitliche Einsteigegrenze. 5. In Zone I und II werden folgende Straßen für und Reinigungsöffnungen landhausartige Bebauung(Landhausstraßen), be20. Backöfen. § 36. I. Backöfen müssen auf massivem Fundament größern,## r aur Gewölben oder massiven Decken errichtet wer= gleichzusetzen wegung beider Arme gestatten welche ein Begehen oder die Anbringung von Laufbrettern ohne Schwierigkeit gestatten, dürfen die Schornsteine innerhalb des Dachraumes nicht mit Reinigungsöffnungen versehen werden. In jedem Fall muß ungeschütztes Holzwerk von diesen Thüren bezw. Schiebern mindestens 1 Meter entfernt bleiben. 17. Aufsätze irgend welcherArt sind auf Schornsteinen nur zulässig, soweit sie die ordnungsmäßige Reinigung nicht behindern. 18. Nicht besteigbare Schornsteine sind in einer sich gleichbleibenden rechtwinkeligen oder kreisrunden Querschnittsform von mindestens 250 Quadratzentimeter im Lichten bis mindestens 30 Zentimeter über Dach zu führen. Münden mehr als drei Riuchröhren gewöhn. licher Zimmeröfen in einen solchen Schornstein, so ist der Flächeninhalt des Querschnitts für jede hinzutretende Rauchröhre um 80 Quadratzentimeter zu verEine Waschkesselfeuerung ist 3 Zimmeröfen oder auf Gewölben oder massiven Decken errichtet wer den. 2. Die Räume, in welchen Backöfen aufgestellt wer den, müssen massive feuersichere Decken erhalten. auf den Innenseiten und den Falgen mit Eisenblech 19. In Küchen mit geschlossener Feuerung und engen Schornsteinen ist ein besonderer Abzug für die Wasserdämpfe einzurichten. 20. Mauerkanäle und Röhren, deren künftige Ver21. Räucherkammern. wendung als Schornsteine nicht ausgeschlossen erscheint, Räucherkammern sind mit eisernen oder tuz,.—.2, hoghsichtigt wird, den vorstehenden Bestimbekleideten Holzthüren zu versehen. 2. Die Kammern müssen massive, verputzte Um fassungswände, einen Boden von Estrich gefugtem Steinpflaster, sowie eine feuersichere Decke erhalten. Ueber der Feuerung ist in einer Entfernung von mindestens 1 Meter eine Vorrichtung aus unverbrennlichen Stoffen(zum Beispiel durchlochtes Gewölbe, Gitter aus starken, kreuzweise übereinandergelgten Eisenstäben) anzubringen, welche die Berührung herabfallender Fleisch. teile mit dem Feuer verhindert. 8. Hölzerne Räuchergestelle oder Stangen dürfen nicht verwendet werden. 22. Rauchröhren. § 38. 1. Der Rauch und die Verbrennungsgase sind von den Feuerstatten durch dichte, feuerfeste Röhren innerhalb des betreffenden Stockwerks dem Schornstein seitlich Svourugren...tung der Röhren darf nur feuer fester Baustoff verwendet werden. Diese Röhren sind von verputztem oder verblendetem Holzwerk 50 Zenti meter, von freiem Holzwerk 1 Meter entfernt zu halten. 3. Sind die Rauchröhren ummantelt oder sonstige gleich wirksame Schutzvorrichtungen getroffen, so ist eine Verminderung dieses Entfernungsmaßes je nach den Umständen und mit Genehmigung der Bau=Polizei=Verwaltung zulässig.— K m 4. Alle Rauchröhren müssen mit den zu ihrer Reinigung nötigen Einrichtungen versehen sein. 5. In den Rauchröhren, sowie in oder hinter der Einführung der Rauchröhren in die Schornsteine dürfen Verschlußvorrichtungen, welche den vollständigen Abzug des Rauches verhindern, nicht angebracht werden. 23. Schornsteine. § 39. Für die Anlegung enger, nicht besteigbarer (sogen. russischer) Schornsteine gelten die nachstehenden Vorschriften: 1. Die Schornsteine sind aus Ziegelsteinen, behauenen Bruchsteinen, Schwemmsteinen, Zementbeton, Thonröhren oder anderem von der Bau=Polizei=Verwaltung als feuersicher und widerstandsfähig anerkanntem Baustoff aufzuführen. m 2. Schornsteine müssen entweder auf massivem Mauerwerk, welches von Grund auf fundamentirt ist, oder auf sicheren und unverbrennlichen Unterstützungen aufgeführt werden. Die Aufsattelung aus Holzbalken oder Holzfachwerk ist unzulässig..„ 8. Als Unterstützungen sind zulässig: a) Gewölbe oder eiserne Träger und Säulen, die auf massiven Wänden ruhen und glutsicher bekleidet werden müssen. Die eisernen Säulen sind außerdem oberhalb mit einer Eisenplatte abzudecken und dürfen nicht zur Einführung von Rauchröhren benutzt werden, d) konsolartige Auskragungen aus Stein oder Eisen wenn der Schornstein im Verbande mit der Mauer aufgeführt und erstere gegen Kippen sicher verankert sind. mungen entsprechend auszuführen. umI 21. Die Schornsteine, bezw. Feuerungen sind so anoder aus= zulegen und zu benutzen, daß in den Gebäuden, und in #e Decke er= deren Umgebung Gefahren und erhebliche Belästigungen t* durch Rauch over Ruß oder Funken nicht hervorgerufen werden. 24. Behälter für Asche und selbstentzündliche Stoffe. § 40. Für die Aufbetrahrung der Asche und von selbstentzündlichen Stoffen(fettgetränkte Abfälle und dergleichen) sind in oder bei Gebäuden, in denen sich Feuerstätten befinden, feuersicherer Behälter anzulegen. Die Lagerung dieser Gegenstände in oder bei Gebäuden kann je nach den örtlichen Verhältnissen durch die BauPolizeiverwaltung verboten werden.(Vergleiche§ 73.) 25. Gasleitungen. s 41. 1. Für Gasleitungen dürfen nur Eisenrohre verwendet werden Die Rohre müssen sowohl in der Erde wie innerhalb der Gebäude eine solche Stärke und Dichtigkeit haben, daß schädliche Ausströmungen mit Sicherheit vermieden werden. Alle Hausleitungen müssen gegen die Straßenleitung durch Hähne abschließbar sein, welche an einem gesicherten, aber leicht zugänglichen Orte liegen. 2. Vor jedem Gebäude, in welchem sich eine Gasleitung von mehr als 25 Ausströmungen befindet, ist das Gaszuleitungsrohr mit einem Verschluß zu verehen, durch den bei entstehendem Feuer die Hausleitung leicht und sicher abgesperrt werden kann. Mehrflammige Leuchter gelten hierbei als eine Ausströmung. 3. Die Stelle, an welcher der Verschluß sich befindet, 4 Gummischläuche zu beweglichen Apparaten müssen Abschlußhähne in der eisernen Leitung erhalten. 26. Zugänglichkeit. 1. Jedes Gebäude muß entweder von der 4. Eine andere als senkrechte Richtung darf den Schornsteinen nur gegeben werden, soweit sie vollständig in massiven Wänden liegen. 5. Gemauerte Schornsteine müssen eine Wangenstärke von mindestens 12 Zentimeter, an den Außenwänden der Gebäude von mindestens 25 Zentimeter erhalten. Straße oder von einem zum selben Grundstück zugehörigen freien Hofe aus, sicher zugänglich sein 2. Auf Grundstücken, welche mit bewohnbaren Hinterhäusern oder ferner mit Lagerhäusern oder stätten über 50 Quadratmeter Grundfläche bei höchstens 5 Meter Höhe bis zur obersten Dachkante oder in einer Tiefe von mehr als 30 Meter mit Seitenflügeln bebaut sind oder bebaut werden sollen, müssen die hinteren Gebäude oder Seitenflügel mittelst einer nach der Straße führenden Durchfahrt zugänglich sein, welche bei geoffneren Thorflügeln eine Mindesthöhe von 2,80 Meter und eine Mindestbreite von 2,30 Meter haben muß. 8. Bei Grundstücken, welche mit mehreren der unter Absatz 1 benannten Gebäude bebaut werden sollen, genügt es, wenn das hinterste Gebäude sicher zugänglich 4. Hausflure müssen mindestens im Lichten.25 Meter, Hausthüren mindestens im Lichten 1 Meter breit 5. Durchfahrten und Hausflure müssen von massiven, mindestens 25 Zentimeter starken oder aus Eisenfachwerk bestehenden mindestens 13 Zentimeter starken Wänden umschlossen sein. 8 6. Der Fußboden von überbauten Durchfahrten, sowie offene Durchfahrten und die zwischen einem Hintergebäude oder zwischen mehreren Hintergebäuden belegenen Zwischenhöfen müssen gepflastert oder in sonst geeigneter Weise befestigt werden. Wilhelm=Allee,„ lich von der Landgrafenstraße, g) Estraße, h) Landgrafenstraße von der Märkischen= bis zur Hohensyburgstraße, i) Markgrafenstraße von der Kronen= bis zur Hohensyburgstraße, k) Predigerstraße, 1) die Straße, welche den Kaiser Wilhelm=Hain im Osten begrenzt, m) die Straße, welche den Kaiser Wilhelm=Hain in Süden begrenzt, n) die Limburgerstraße, o) die Ringstraße, p) die Beurhausstraße westlich von der Humboldtstraße. 6. Eine Vermehrung der Landhausstraßen bleibt bis nach Feststellung der einzelnen Bebauungspläne für die äußeren Stadtbezirke vorbehalten. 30. Hofraum. § 46. 1. Eingebaute Grundstücke dürfen: in der Altstadt und Zone I bis drei Viertel, in Zone II bis zwei Drittel, in den Landhausstraßen bis zwei Fünftel ihres Flächeninhaltes bebaut werden. 2. Eckgrundstücke dürfen: in der Atstadt bis fünf Sechstel, in Zone I bis vier Fünftel, in Zone II(ausgenommen Landhausstraßen) bis drei Viertel, in den Landhausstraßen bis drei Fünftel ihres Flächeninhalts bebaut werden. 3. Der freizulassende Hof= oder Gartenraum ist in einer Weise anzuordnen, daß der Zweck desselben, den Gebäuden Luft und Licht zuzuführen und eine genugende Zugänglichkeit, namentlich auch bei Feuersgefahr, zu schaffen, erreicht wird. 4. Die Mindestgröße des unter Absatz 1 und 2 vorgeschriebenen Hofraumes muß in allen Fällen, sobald aus ihm Räumen, welche zum dauernden Aufenthalt von Menschen geeignet sind, Luft und Licht zugeführt wird bezw. zugeführt werden soll, 40 Quadratmeter betragen.„„„„ 5. Die Form dieses Hofraumes muß ferner so gewählt werden, daß in einer Entfernung von höchstens 6 Meter von den Licht und Luft empfangenden Fenstern ein Quadrat von 25 Quadratmeter vorhanden ist. 6. Ausnahmen sind nur in der Altstadt und Zone I bei früher schon bebaut gewesenen Grundstücken gestattet; dabei darf aber das Verhältnis der unbebauten. zur bebauten Fläche nicht ungünstiger werden, wie früher, und es müssen die feuer= und gesundheitspolizeilichen Erfordernisse erfüllt werden. 7. Bei den Eckhäusern in der Altstadt kann von der geforderten Form des Hofraumes Abstand genommen 8. Bei der Feststellung der unbebaut zu lassenden Grundstücksfläche, werden außer den Haupt= und Nebengebäuden, sowie anderen von Grund auf hochgeführten. baulichen Ausführungen, noch folgende Bauteile als bebaut gerechnet:„ a) die mit mehr als 1 Meter Vorsprung ausgebau. ten Balkons, Veranden, Ueberdachungen und Glasdächer, soweit sie nicht an der Straßenfront liegen:„„ b) alle Erker und geschlossenen Vorbauten, soweir sie nicht an der Straßenfront in den Obergeschosc) Außentreppen, die über das Erdgeschoß hinaus9. Bei der Feststellung der unbebaut zulassender Grundstücksfläche werden als nicht bebaut gerechnet: a) die mit weniger als 1 Meter Vorsprung ausge bauten Balkons, Veranden, Ueberdachungen und Glasdächer, sowie ferner offene Terrassen, deren Fußboden nicht höher als der Erdgeschoßfußboden liegt, und Außentreppen, die nicht höher als bis zum Erdgeschoß führen; b) Grenzmauern und Hofunterkellerungen, 10. Für die Ausführung der unter Absatz 9a benannten Bauteile, sind jedoch, soweit sie nicht an oder auf der Nachbargrenze errichtet werden und alsdann gegen das Nachbargrundstück, durch massive Wände„ebgeschlassen werden müssen, die in dem nachstehenden Paragraphen vorgeschriebenen Abstände von der Nachbargrenze maß. mindestens 2,50 Meter von der Nachbargrenze entfernt aufgeführt werden. 2. In den Landhausstraßen dürfen nur 2 Gebäude mit einer Gesamtfrontlänge von höchstens 40 Meter aneinander gebaut werden. Die Gebäude müssen hier bis zu einer Tiefe von 25 Meter von der Baufluchtlinie aus gemessen, von der unbebauten Nachbargrenze drei Meter, von der bebauten Nachbargrenze 6 Meter Ab3. Massive und bauliche Ausführungen in Eisenfachwerk, sowie Gebäudeteile in diesen Ausführungen, auf ein und demselben Grundstück, müssen, soweit sie nicht dicht aneinander angebaut werden, unter sich in der Alttadt in einem Abstande von mindestens 2 Meter und ire Zone I u. II(ausgenommen Landhausstraßen) in einem Abstande von mindestens 2,50 Meter und in den Landhausstraßen in einem Abstande von mindestens 8 Meter aufgeführt werden. 4. Umfassungswände dürfen Oeffnungen erhalten: a) bei Erkern und sonstigen Vorbauten, soweit diese an der Straßenfront liegen; b) bei anderen baulichen Ausführungen, wenn die Wände mit den in den§§ 27, 28 und 47 vorgeschriebenen Abständen aufgeführt werden. 5. Die§§ 139 und 140, Teil 1, Titel 8 des allgemeinen Landrechts treten hiernach für den Gemeindebezirk Dortmund außer kraft. 32. Höhe der Gebäude. a) Allgemeine Vorschrift. § 48. 1. Die Höhe der Gebäude an der Straße darf gemessen von der Straßenkrone bis zum Schnittpunkt der Außenfläche des aufgehenden Mauerwerks mit der Außenfläche des Daches, oder bei Giebelwänden bis zum Fußßünkte des Giebeldreiecks, stets 7 Meter, keinenfalls aber(sofern nicht ein Ausnahmefall des§ 52 vorliegt) mehr als 21 Meter betragen. Innerhalb dieser Grenze sind die besonderen Bestimmungen des§ 49 maßgebend. 2. Bei abfallender Straßenebene ist das mittlere Höhenmaß anzunehmen. 3. Sofern der Neigungswinkel der Dachfläche über 60 Grad beträgt, ist die beabsichtigte Gebäudehöhe um soviel zu verringern, daß die Dachfläche innerhalb der Linie bleibt, welche die zulässige Gebäudehöhe und die daranschließende Schenkellinie von 60 Grad bildet. 4. Ueberschreitet die Ausladung des Haupt= bezw. Dachgesimses das Maß von 50 Zentimeter, so wird das Uebermaß bei der Ermittelung der zulässigen Höhe in Abzug gebracht. b) An der Straße. § 49. 1. Altstadt: An allen Straßen bis zu vier Meter Breite darf die Gebäudehöhe nicht über 7 Meter betragen. An den Straßen von 4 bis 8 Meter Breite einschließlich darf die Gebäudehöhe 10 Meter, an Straßen von einer Breite über 8 bis 15 Meter einschließlich darf die Gebäudehöhe 15 Meter betragen. An den Strazen von mehr als 15 bis 21 Meter Breite einschließlich dürfen Gebäude eine der Straßenbreite gleiche Höhr erhalten. Abweichend hiervon dürfen an den Straßen: Westenhellweg, Ostenhellweg, Brückstraße und Betenstraße, Gebäude 17 Meter hoch aufgeführt werden. 2. Zone I. Zone II und Landhausstraßen. An allene Straßen bis zu 11 Meter Breite einschließlich darf die Gebäudehöhe 11 Meter betragen. An den Straßen von einer Breite über 11 bis 15 Meter einschließlich darf die Gebäudehöhe 15 Meter betragen. An den Straßen über 15 Meter Breite darf die Gebäudehöhe die Breite der Straße nicht überschreiten. 3. Die Vordergebäude, Seitenflügel und Hintergebäude dürfen hierbei erhalten in der Altstadt und I(ausgenommen Landhausstraßen) außer dem 11. Vorgärten werden zu unbebauten Flächen hinzu gerechnet. 31. Mindestabstand der baulichen Ausführungen untereinander. Oeffnungen in den Umfassungswänden. S 47. 1. Alle baulichen Ausführungen müssen, wenn sie nicht unmittelbar an oder auf der nachbarlichen Grenze errichtet werden und soweit nicht ferner die den§§ 27 und 28 vorgesehenen weitergehenden Vorschriften in betracht kommen, in der Altstadt mir Abstande von mindestens 2 Meter in Zone I und II. ausgenommen Landhausstraßen, in einem Abstande von Kellergeschoß 5 Geschosse und ein ausgebautes Dachgeschoß; in Zone II(ausgenommen Landhausstraßen) außer dem Kellergeschoß 4 Geschosse und ein ausgebautes Dachgeschoß; in den Landhausstraßen außer dem Kellergeschoß 2 Geschosse und ein ausgebautes Dach4. Liegt der Erdgeschoßfußboden mehr als.50 Meter über Straßenkrone, so wird das hierdurch geschaffene Untergeschoß als Geschoß gerechnet. Beträgt die größte Längsabmessung der über das Hauptgesims der Vorderfront hinausragenden Dachaufbauten der Vorder= u. Seitenfronten zusammen mehr als die Hälfte der baufähigen Vorder= und Seitenfronten, so zählt das Dachgeschoß als Geschoß. 5. Bei Vordergebäuden, welche ganz oder teilweise hinter die Baufluchtlinie zurücktreten, kann ein um das Maß des Zurücktretens gesteigertes Höhenmaß zugelassen werden. Bezüglich der Geschoßzahl gelten jedoch hierbei die Vorschriften des Absatzes 3. 6. Für Eckgrundstücke ist das der breiteren Straße entsprechende Höhenmaß auch in der schmaleren Straße auf eine Länge von 20 Meter, von der Ecke ab gemessen, zulässig. 7. Bei wechselnder Straßenbreite wird die mittlere Straßenbreite angenommen. c) Für Seiten= und Hinterfronten, Seitenflügel und Hofgebäude. § 50. 1. Die Seiten= und Hinterfronten der an Straßen stehenden Gebäude, sowie die Umfassungswände von Seitenflügeln und Hintergebäuden dürfen sofern sie Lichtöffnungen für bewohnbare oder für sonst zum dauernden Aufenthalte von Menschen bestimmte Räume erhalten sollen, abweichend von der allgemeinen Vorschrift des§ 48, nur in solcher Höhe aufgeführt werden, daß ihr Höhenmaß, jedoch gemessen vom Erdgeschoßfußboden, die Breite der vorliegenden, zum selben Grundstück gehörenden, unbebauten Grundstücksfläche nicht um mehr als 5,50 Meter übersteigt. In den Strazen: Westenhellweg, Ostenhellweg, Brückstraße und Betenstraße darf dieses Maß.5 Meter betragen. 2. In Landhausstraßen darf jedoch das im Absatz 1 benannte Maß nur 4,50 Meter betragen. Hierbei gilt aber bei Seitenfronten als vorliegende Fläche der Abstand zwischen zwei Gebäuden. 3. Auch hier sind bei unregelmäßigen Verhältnissen mittlere Breiten= und Höhenmaße anzunehmen. 4. Bauliche Ausführungen, welche dies Verhältnis für bestehende Gebäude in nachteiliger Weise ändern würden, dürfen nicht errichtet werden. 5. Bauliche Ausführungen, welche bis zur obersten Dachkante die Höhe von 6 Meter nicht überschreiten und eine Grundfläche von nicht mehr als 50 Quadratmeter haben, bleiben bei der Berechnung der zulässigen Höhen der Hinterfronten der Vordergebäude, sowie bei der Berechnung der Vorderfronten der Seitenflügel und der Vorder= und Hinterfronten der Hintergebäude außer betracht. d) Auf nicht an Straßen liegenden Grundstücken. S 51. Für die Bebauung von Grundstücken, welche nur durch Zufahrten mir Straßen in Verbindung stehen, gelten im allgemeinen bezüglich der Gebäudehöhe und der Geschoßzahl die Vorschriften der§§ 46, 47 und 48. e) Ausnahmen. S 52. 1. Ausnahmen sind statthaft für Kirchen und öffentliche Gebäude, für industrielle oder zu besonderer Benutzung bestimmte Gebäude, deren Zweck eine größerHöhe bedingt, für Neubauten anstelle älterer Gebäude, jedoch nicht über die frühere Höhe. 2. An der Straßenfront können über die zulässige Höhe Aufbauten, als: Türme, Kuppeln, Giebelaufbauten, architektonische Verzierungen, Dachfenster, Luken, Schornsteine, Lüftungsschachte und dergleichen hochgeEs dürfen jedoch die Frontabmessungen dieser Aufbauten, zusammen in den Außenkanten gemessen, nicht mehr als ein Drittel der baufähigen Frontlänge betra3. Au den Seiten= und Hinterfronten dürfen über die zulässige Höhe, nur Aufbauten wie Dachfenster und Luken, in den äußeren Abmessungen von höchstens 1,30 zu 1,50 Meter und in Zwischenräumen von mindestens 3 Meter in den Außenkanten gemessen, bochgeführt 3 Meter werden. 88. Fenster für Wohn=, Schlafund Arbeitsräume. 58. 1. Alle zum dauernden Aufenthalte von Menschen bestimmte Räume, wozu auch Küchen, Badezimmer, Werkstätten und Fabrikarbeitsräume gehören, müsser trocken sein und durch Fenster von ausreichender Größe und zweckentsprechender Lage unmittelbar Luft und Licht zugeführt erhalten. Soweit sie nicht an der Straßenfront liegen, dürfen ihre Fenster Luft und Licht nur von Hofräumen u. s. w. empfangen, welche den Bestimmungen der§§ 46, 47 und 50 entsprechen. In den Landhausstraßen dürfen sämtliche am Bauwich belegene Räume als Wohn=, Schlaf= und Arbeitsräume benutzt werden, sofern diese Räume den sonst an sie zu stellenden Anforderungen entsprechen. 2. Die lichtgebende und zum Oeffnen eingerichtete samtfensterfläche muß mindestens 1 Quadratmeter f 80 Kubikmeter Rauminhalt betragen. 8. Veranden von bewohnbaren Räumen dürfen gelossen werden, wenn ihr lichtes Tiefenmaß nicht mehr 3 Meter beträgt und ihre Umfassungswände derart eingerichtet werden, daß die vorgeschriebene dreifache zum Oeffnen eingerichtete Thür= oder Fensterfläche vorhanden ist, und wenn ferner die Vorschriften des§ 50 gewahrt bleiben. 4. Arbeitsräume, deren Lage und Zweckbestimmung eine Beleuchtung unmittelbar von oben bedingt, dürfen durch Oberlicht oder Shed=Dächer erhellt werden, wenn an letzteren Vorrichtungen angebracht werden bezw. vorhanden sind, die einen ausreichenden and 41. Farben. 61. 1. Die Verwendung giftiger Farben für den Luftwechsel möglich 34. Wohnräume. § 54. 1. Fußböden von Wohnräumen im Erdgeschoß müssen mindestens 0,15 Meter über der Erdoberfläche liegen. 2. Aufgehende Mauern sind gegen Erdfeuchtigkeit durch Isolirschichten(Asphalt u. s..) zu schützen. 8. Wohnräume müssen bei Neubauten eine lichte von mindestens 3 Meter erhalten. Werden bestehende Wohngebäude in der bisherigen Abmessung um oder ausgebaut, so ist eine lichte Höhe von 2,3 Meter dann gestattet, wenn die entsprechenden Räume des alten Gebäudes nicht höher waren. 4. Wohnräume im Dachgeschoß dürfen bei Neubauten eine lichte Höhe von.5 Meter erhalten. 5. Wohnräume, welche teilweise unter der Erdoberfläche liegen(Kellerwohnungen), sind so anzulegen. daß der Fußboden mindestens 40 Zentimeter über dem höchsten bekannten Grundwasserstande liegt, sie sind ferner mindestens an einer Seite durch einen in ganzer Länge fortlaufenden Luftschacht, an den anderen Seiten durch bewährte Schutzmittel gegen das Eindringen der Erdfeuchtigkeit zu schützen. Die Luftschachte müssen mindestens 50 Zentimeter breit sein, bis unter die Kellersohle reichen und sicher abgedeckt oder umfriedigt werden 6. Was in Vorstehendem über Wohnräume gesagt ist, lt auch für andere zum dauernden Aufenthalt von kenschen bestimmte Gelasse, wie Schlaf= und Arbeitszimmer, Werkstätten, Küchen, Backstuben und Badezimmer. 85. Aborte. § 55. 1. Für jedes Geschoß, welches bis zu zwei nungen enthält, ist mindestens ein Abort anzulegen; für je 1 bis 2 weitere Wohnungen ist ein weiterer Abort erforderlich. 2. Aborte sind soweit wie möglich von anderen Räumen einer Wohnung getrennt anzulegen. 8. Zur Entlüftung muß jede Abort= und Pissoiranlage ein ins Freie mündendes Fenster von mindestens ½ Quadratmeter erhalten. 4. Der Boden, sowie die Umfassungswände der Abortgruben sind mindestens 38 Zentimeter stark in Zementmörtel auszuführen und mit einem mindestens 2 Zentimeter starken Zementputz zu versehen. Die Abort. gruben sind zu überwölben und mit einer Reinigungsöffnung zu versehen, die mit einer gefalzten eisernen Platte abgedeckt ist. 5. Abortgruben müssen in einem Abstande von min. destens 1 Meter von der Nachbargrenze angelegt werden. Sie sind mit den Spitzen durch Abfallrohre von dauer haftem und undurchlässigem Baustoff mit glatten Innenflächen zu verbinden, welche unter Vermeidung von scharfen Biegungen und Neigungen möglichst senk. recht und leicht zugänglich zu führen sind; holzerne Abfallschlote sind untersagt. Die Abfallrohre und das die Lüftung des höchsten Punktes der Grube vermittelnde Dunstrohr sind über das Dach zu verlängern. 86. Ställe. § 56. 1. Der Fußboden muß in den Ställen undurchlässig hergestellt werden. Zur Aufnahme der Stallabgänge müssen ausreichende Abfallbehälter(§ 57) in der Nähe angelegt werden. 2. Umfassungswände von Ställen müssen, sofern sie zur Aufnahme von Großvieh und Schweinen dienen, durchweg massiv aufgeführt werden. 3. Die lichte Höhe muß bei Neubauten von Ställen betungen: für Pferde mindestens.— Meter, für Rindvieh mindestens.50 Meter, für Kleinvieh mindestens.— Meter. 4. Werden bestehende Ställe in den bisherigen Abmessungen um= oder ausgebaut, so ist statt der lichten Höhe von 8 Meter eine solche von 2,50 Meter bezw. statt 2,50 Meter Höhe eine solche von 2 Meter gestattet. 5. Ställe sind so einzurichten, daß der erforderliche Zutritt von Luft und Licht gesichert ist. Jeder Stall muß daher eine seiner Größe entsprechende Anzahl von ins Freie führenden Fenstern erhalten, welche so einzurichten sind, daß sie leicht geöffnet und geschlossen werden können 6. Ställe, über welchen Wohnräume angelegt werden, sind massiv zu überwölben. 37. Abfallbehälter. § 57. 1. Sammelstellen von Abfallstoffen, sowie Dungstätten müssen mindestens 1 Meter Abstand von der Nachbargrenze haben und sind nach Maßgabe der Dichtigkeit der Bewohnung in einer den Anforderungen der öffentlichen Gesundheitspflege entsprechenden Weise nach unten und nach den Seiten hin undurchlässig herzustellen, nach oben sind sie, wo es auf Vermeidung von Geruch oder Luftzutritt ankommt, dicht und fest mit in Falzeiliegenden Deckeln zu verschließen. 2. Nicht minder sind Abfallbehälter so einzurichten, daß ein Ueberfließen von Jauche und ähnlichen Flüssigkeiten nicht stattfinden kann. 3. Ausnahmen sind in solchen Teilen des Gemeindebezirks, in welchen eine städtische Bebauung noch nicht stattfindet, für den Betrieb der Landwirtschaft dienende Dungstätten statthaft, sofern die Bestimmung bezüglich der Minimal=Entfernung von Brunnen beobachtet wird. 4. Einrichtungen der bezeichneten Art nach der Straßenseite anzulegen, ist nur dann ausnahmsweise gestattet, wenn andernfalls eine ausreichende Lüftung nicht zu erreichen ist. An den Nebenseiten der Gebäude sind sie nur dann zulässig, wenn sie von der Straße aus nicht störend in die Augen fallen. 88. Trinkbrunnen. § 58. 1. Trinkbrunnen müssen so angelegt werden. daß sie gegen das Eindringen verunreinigender Flüssigkeiten geschützt sind. 2. Trinkbrunnen müssen von Düngerstätten, Abortund Jauchegruben, Senkgruben und ähnlichen Abfallbehältern desselben oder eines benachbarten Grundstückes mindestens 10 Meter entfernt bleiben. 39. Wasserversorgung und Entwässerung. § 59..Jedem bewohnten Grundstück muß Versorgung mit gutem, trinkbarem Wasser gesichert sein. . 2. Für die Entwässerung der Privatgrundstücke sind die besonderen Polizei=Verordnungen maßgebend. 40. Zwischendecken. § 60. gar die Ausfüllung der Zwischendecken sind strich und Tapeten ist untersagt. 2. Für den Anstrich der Außenfronten sind stark blendende, grelle oder das Auge beleidigende Farben verboten. 8. Es steht der Bau=Polizei=Verwaltung zu, die Abänderung von in dieser Beziehung belästigenden Anstrichen anzuordnen. 42. Verhütung von Unglücksfällen. § 62. 1. Sofort nach Verlegung von Balkenlagen sind in jedem Geschoß die Stellen, an welchen Wände aufgeführt, wo Baustoffe gelagert oder her ingeschafft werden sollen und wo Verkehr der Arbeiter stattfindet, mit Brettern sicher abzudecken oder bei Holzbalkenlagen die Schutzdecken einzuschneiden. 2. Mit der Weiterführung der Arbeiten darf vor dem Einschneiden der Schutzdecken bezw. vor der sicheren Abdeckung nicht begonnen werden. 3. Die in und an den Gebäuden liegenden Oeffnungen, Stockwerks= und Kellertreppen, Licht=, Luft= und Aufzugschachte, Kellerlichtkasten und Auslegerluken und sonstige Vorkehrungen, welche Veranlassung zum Herabstürzen oder zu sonstigen Unfällen geben können, sind mit den erforderlichen Einfriedigungen, Geländern und Schutzmaßregeln zu versehen. Die Bau=Polizei=Verwaltung ist befugt, in dieser Hinsicht entsprechende Anordnungen zu treffen.(Vergl. Polizei=Verordnung der königl. Regierung in Arnsberg vom 30. April 1857.) 48. Beziehungsfrist. § 63. 1. Neubauten und Umbauten dürfen erst dann in Benutzung genommen werden, wenn eine besondere baupolizeiliche Abnahme stattgefunden und auf grund dieser ein Gebrauchs=Abnahme=Schein erteilt ist. 2. Neubauten dürfen erst 6 Monate nach Erteilung des Rohbauabnahmescheines bezogen werden. Diese Frist kann nach den besonderen Umständen und den angewendeten Hülfsmitteln von der Bau=Polizei=Verwaltung auf 8 Monate ermäßigt werden, jedoch mit Ausnahme derjenigen Neubauten, welche in der Zeit vom 1. Oktober bis 1. Februar im Rohbau vollendet sind. 8. Umbauten dürfen soweit hierbei neue Umfassungsoder innere Wände oder Decken hergestellt worden sind, erst 3 Monate nach Erteilung des Rohbauabnahmescheines in Benutzung genommen werden. Auch hier kann diese Frist nach den besonderen Umständen und den angewendeten Hülfsmitteln von der Bau=Polizei=Verwaltung auf anderthalb Monate ermäßigt werden. 4. Im übrigen gelten für die Beziehungsfrist die Vorschriften des§ 10, Absatz 5. 44. Sicherheit der Bauten. § 64. 1. Bauliche Ausführungen müssen durchweg aus Baustoffen von ausreichender Festigkeit und mit genügender Sicherheit in den Konstruktionen ausgeführt werden. 2. In den oberen zwei Geschossen müssen balkentragende Umfassungswände, von Gebäuden mindestens 3s Zentimeter stark, innere balkentragende Wände, Giebelmauern, welche keine Balken tragen und selbstständige Brandmauern, mindestens 25 Zentimeter stark massiv hergestellt werden; die Wandstärke muß nach unten für je zwei Geschosse um 13 Zentimeter zunehmen. Wenn in einem Gebäude beide Mittelflurwände massiv hergestellt werden, genügt für diese Wände eine Wandstärke von je 25 Zentimeter für das Erdgeschoß und die Obergeschosse. Im Kellergeschoß müssen diese Wände 38 Zentimeter stark ausgeführt werden. 3. Gemeinsame Brandmauern müssen im Dachgeschoß und Trockenboden bis Oberkante Dach und in den oberen drei Geschossen 38 Zentimeter stark sein, die Wandstärke muß bei mehr als drei Geschossen nach unten für je zwei Geschosse um 13 Zentimeter zunehmen. 4. Eisenfachwerk mit 13 Zentimeter starker Ausmauerung ist dem Massivbau von 38 Zentimeter Stärke, Eisenfachwerk mit 25 Zentimeter starker Ausmauerung in Zementmauerwerk dem Massivbau von 51 Zentimeter Stärke gleichzustellen.(Absatz 2 und.) 5. Bei der Berechnung der Zahl der Geschosse zu Absatz 2, 3 und 4 bleibt das Dachgeschoß außer Ansayz. 6. Wenn in Umfassungswänden Luftschichten hergestellt werden, so sind die vorstehend festgesetzten Mauerstärken um die Breite der Luftschicht zu vergrößern. 7. Das Auflager von Unterzügen und Säulen muß aus genügend starken Unterlagsplatten bestehen. 8. Einschubbretter der Balkendecken müssen mindestens 2 Zentimeter stark sein und auf 3 zu 5 Zentimeter starken Latten ruhen. 9. Für Gebäude mit Eisenkonstruktionen, insbesondere für Gebäude, in welchen größere Arbeits=, Lager=, Laden= und Wirtschaftsräume eingerichtet werden, gelten folgende Vorschriften: a) wenn die Kappenträger auf oder unter den Unterzügen in der Weise ruhen, daß letztere aus den Gewölben nach unten hervorragen, so sind die hervorragenden Teile der Unterzüge mit glutsicheren Stoffen(z. B. Monier= oder Rabitzputz, Asbestkieselguhr, Korkstein) zu verkleiden. Die am Schildbogen der Kappen freibleibende läche des Unterzuges ist durch Anwölbung einer Hiorscheiwedei sino nur von organischen Beimengungen freie, der Fäulnis oder der Zersetzung nicht unterworfene und der Gesundheit nicht schädliche Stoffe zu verwenden. Stichkappe zu decken. b) innere belastete eiserne Säulen und Stützen müssen in allen Teilen mit glutsicheren Stoffen (vergl. Absatz)verkleidet werden. Auf Fabrikgebäude mit nur einem Geschosse finden diese Bestimmungen keine Anwendung. 10. Soweit es die Sicherheit der Bauten bedingt, hat die Bau=Polizei=Verwaltung die Befugnis, ungeeignete Baustoffe auszuschließen, unzulässige Konstruktionen zu untersagen, die Fortführung der Bauten zu verbieten, bereits Ausgeführtes beseitigen zu lassen. 45. Eigengewichte von Bauteilen. § 65. Erde und Lehm 1600 Kilogramm für den Kubikmeter, Ziegelmauerwerk aus vollen Steinen 1600, Mauerwerk aus porösen Steinen 1300, desgl. aus porosen Lochsteinen 1100, desgl. aus Schwemmsteinen 850, Sandsteinmauerwerk 2400, Granit und Marmor 2700, Kiefernholz 650, Eichenholz 800, Eisen 7500, Kiesbeton 2000, Beton aus Schlackenasche 1300, Eisenfachwerk in Ziegelsteinen 250 Kilogramm für den Quadratmeier, desgl. in Schwemmsteinen 200, Holzfachwerk in Ziegelsteinen 200, desgl. in Schwemmsteinen 150. 46. Belastung von Bauteilen: einschließlich Nutzlast für den Quadratmeter. § 66. Holzbaltenlagen in Wohngebäuden 500 Kilogramm, Holzbalkenlagen in Schulen, Fabrik= und LagerGebäuden, Speichern 600—1000, gewölbte Decken in Wohngebäuden ½ Ziegelstein stark 750—1000, gewölbte Decken in Wohngebäuden ½ Stein stark, in porösen oder Schwemmsteinen 500, gewölbte Decken in Lagerhäuseln, Schulen, Fabriken pp. ½ Ziegelstein stark 1000, gewölbte Decken in Zementmörtel 1 Ziegelstein stark in Durchfahrten pp. 1250, Decken in Zementbeion in Wohngebäuden in 10 Zentimeter Stärke 600, Decken in Zementbeton in Lagerhäusern pp. in fünfzehn Zentimeter Stärke 1150 Kilogramm, Wellblechdecken 500—1000, gewölbte Treppen 1000, Holztreppen 600, Dachflächen in der Horizontalprojektion gemessen einschließlich Schnee= und Winddruck. Pappe=, Glas= und Metalldeckung 125—150, Schieferdeckung 200—240, Ziegeldeckung 250—300, Holz=Zementdeckung 350 und steile Mansardedächer 400 Kilogramm. 47. Zulässige Beanspruchung der Baustoffe. § 67. Schmiedeeisen für den Quadr.=Zentimeter auf ug 1000 Kilogr., desgl. auf Druck 1000, desgl. aufübcherung 600, Guteisen auf Zug 250, desgl. auf Druck 500, desgl. auf Abscherung 200, bombirtes Eisenwellblech für den Quadratzentimeter auf Zug 500, desgl. auf Druck 500, Eisendraht auf Zug 1200, Eichen= und Buchenholz auf Zug 100, desgl. auf Druck 80, Kiefernholz auf Zug 100, desgl. auf Druck 60, Granit auf Druck 45, Sandstein je nach der Härte aus Druck 15—80, Bruchgelsteinmauerwerk aus hartgebrannten Ziegelsteinen in reinem Zementmörtel auf Druck 12—14, Mauerwerk aus porösen Steinen auf Druck—6, guter Baugrund für den Quadratzentimeter.5 Kilogramm. § 68. Die Bau=Polizei=Verwaltung ist befugt, für andere Baustoffe und Konstruktionen die ihr erforderlich erscheinenden Nachweise und Ermittelungen der Zuverlässigkeit auf Kosten des Bauherrn zu verlangen. 48. Selbständigkeit der Bauten. § 69. Abgesehen von gemeinschaftlichen Mauern muß jedes Gebäude nach der Nachbarseite hin von Grund auf selbständig hergestellt werden. Insbesondere sind Gewölbe, Stützmauern, Sprengwerke und dergleichen so anzulegen, daß kein Seitendruck auf nachbarlichen Grund oder nachbarliche Gebäude wirken kann. Dauernde Absteifungen gegen letztere sind untersagt, vorübergehende nur mit Bewilligung des Nachbars oder auf Anordnung der Bau=Polizei=Verwaltung statthaft. 49. Schutz der Nachbargebäude. § 70. 1. Bei Ausführung von baulichen Ausführungen in der Nähe vorhandener Nachbargebäude sind die zur Sicherung der letzteren nötigen Vorkehrungen zu treffen. 2. Die demgemäß baupolizeilich an den Bauherrn zu richtenden Anforderungen(stückweise Ausführung der Grundmauern in kurzen Abständen, Unterfangen oder Absteifen der Mauern anstoßender Gebäude) müssen je nach den Umständen vorbehalten werden. 50. Gewährleistung der GebäudeAbstände. § 71. 1. Die in den§§ 27, 28 und 47 vorgeschriebenen Abstände von der Nachbargrenze und die in dem § 46 vorgesehenen Hofgrößen, sowie das im§ 42 für Durchfahrten festgesetzte Breitenmaß, können, wenn die Bebauung des Nachbargrundstückes und die Grenzmauern oder sonstigen Einfriedigungen es zulassen, in der Altstadt um so viel vermindert werden, als die erforderliche Nichtbebauung des Nachbargrundstückes zur Ergänzung der Abstände bezw. der Hofgrößen, sowie des Breitenmaßes grundbuchamtlich oder in sonst rechtsverbindlicher Weise dauernd gesichert ist. 2. Auf die Grundstücke der Zone I und II findet dieser Paragraph keine Anwendung. III. Teil. Besondere Vorschriften. 1. Ausnahmen. a) Erleichterungen. § 72. t. Von den aus feuerpolizeilichen und in Bezug auf Gesundheitspflege getroffenen Bestimmungen sind nach dem Ermessen der Bau=Polizei=Verwaltung Ausnahmen statthaft: a) für Bauten ländlicher Lage und Art in den der dichter Bebauung fernliegenden Bezirken; b) für Bauten, die nicht mit Feuerstätten versehen sind und nicht zur Aufbewahrung leicht entzündlicher oder schwer zu löschender Stoffe in größerer Menge dienen, für die Dauer dieser Verhältnisse, und e) für Bauten auf großen gewerblichen Anlagen, wo der Geschäftsbetrieb Abweichungen erfordert und wo zugleich die Einrichtungen von geordneter Bewachung und wirksamer Feuerlöscheinrichtungen die Gefahr erheblich vermindert. 2. Ferner sind für alte Bauplätze innerhalb der Altstadt, wo die Durchführung der Bestimmungen über die Abstände der Gebäude und deren Höhe und über die Hofgröße mit großer Härte und unverhältnismäßigen Opfern seitens der Bauenden verknüpft wäre, sowie für Bauplätze an Landhausstraßen, welche bei Erlaß dieser Bauordnung an einer Seite oder beiderseitig durch stehende Gebäude begrenzt werden und für welche infolge dessen die Durchführung der Bestimmungen über den Abstand der Gebäude(§ 47) mit großer Härte für die Bauenden und ohne Nutzen für die vorgeschriebene Bauweise der Straße verknüpft wäre, mit Genehmigung des Bezirks=Ausschusses in Arnsbera weitere Ermäßigungen ausnahmsweise statthaft. b) Verschärfungen. § 73. 1. Besondere, über die Vorschriften des II. Teiles hinausgehende baupolizeiliche Anforderungen bleiben vorbehalten, für bauliche Ausführungen in denen Fabriken oder sonstige gewerbliche Betriebsstätten eingerichtet werden sollen, ferner für bauliche Ausführungen, in welchen größere Mengen brennbarer Stoffe aufbewahrt werden(Speicher, Lagerräume, Scheunen), sowie für solche, welche eine große Zahl von Menschen aufnehmen sollen, wie Schulen, Krankenhäuser, Gasthäuser, Warenhäuser, Geschäftshäuser in welchem ein Geschoß von mehr als 200 gm Grundfläche als Verkaufsraum einheitlich benutzt werden kann, Theater und Versammlungsräume. Für die beiden letzteren sind die Regierungs=Polizei=Verordnungen vom 31. Oktober 1889 und 28. April 1891 betr. die bauliche Anlage und die innere Einrichtung von Theatern, Zirkusgebäuden und öffentlichen Versammlungsräumen maßgebend 2. Die hinsichtlich solcher baulichen Ausführungen je nach den Umständen zu stellenden besonderen Anforderungen werden insbesondere betreffen die Stärke und Feuerfestigkeit der Wände, Decken, Fußböden, Treppen, Feuerstätten und Schornsteine, die Zahl und Beschaffenheit der Treppen und Ausgänge, die regelmäßige Zuführung frischer Luf-, die Anlage und Unterhaltung von Brunnen, Wasserbehältern und Löschvorrichtungen, die Einrichtung der Gasleitungen, Abschlußhähne und Schutzvorrichtungen an den Lampen und dergleichen. Es wird nach Umständen die Verwendung eiserner Oefen wie freiliegender Röhren untersagt, die Beheizung gewisser Räume überhaupt nur von außen oder innerhalb feuerfester Vorgelege gestattet werden. 8. Der Betrieb von Tischlereien und anderen gleich feuergefährlichen Gewerben wird in Wohngebäuden davon abhängig gemacht, daß sämtliche oberhalb gelegene Wohnungen mindestens einen mit den betreffenden Betriebsstätten gänzlich außer Zusammenhang stehenden Treppenzugang haben, und ferner sämtliche Wohn= und Schlafräume durch massive Mauern ohne Oeffnungen und massive Decken gegen die Betriebsstätten abgeschlossen sind. 4. Für die in diesem Paragraphen bezeichneten baulichen Ausführungen ist eine besondere Gebrauchs=Abnahme(§§ 10 und 68) erforderlich, welche sich insbesondere auf die je nach den Umständen und der Benutzungsart der Gebäude angeordneten besonderen Vorschriften bezieht. c) Treppenanlagen in Fabriken und gewerblichen Betriebsstätten. § 74. 1. In Fabriken, oder sonstigen gewerblichen Betriebsstätten in denen mehr als 80 Arbeiter beschäftigt, oder in denen feuergefährliche Gewerbe betrieben, oder in denen leicht brennbare Stoffe bei Licht verarbeitet werden, dürfen die Treppen nur aus Stein oder Eisen bestehen. 2. Nach den Obergeschossen müssen ferner 2 an den entgegengesetzten Seiten des Gebäudes anzulegende Treppen führen, sobald die Länge des Arbeitsraumes 30 Meter überschreitet. 3. Sämtliche nach den Treppenhäusern führend dung stehen. Die Verbindung muß vielmehr durch. feuersicherer Ausführung an der Außenfront des Gebäudes anzubringende Umgänge, die nicht allseitig geschlossen sein dürfen, hergestellt werden, so daß im Brandfalle Rauch aus den Arbeitsräumen nicht in das Treppenhaus dringen kann. d) fabrikfreie Bezirke. § 75. 1. Gewerbliche Anlagen, Fabriken, sowie Lagerhäuser und Werkstätten, welche durch Verbreitung schädlicher Dünste, oder Ruß, oder Rauch, oder Erregung eines ungewöhnlichen Geräusches oder Erschütterungen, Gefahren. oder Nachteile oder Belästigungen des Publikums herbeiführen wurden, durfen m nachvenannten 6 Bezirken nicht errichtet werden: I. Bezirk: an der Münsterstraße, begrenzt durch die Fliederstraße=Cestraße=Schützenstraße=Westerholz dezw. Aalbach=Ortsgrenze==straße=Seilerstraße; sowie einschließlich der Ostseite der Münsterstraße, zwischen Eberstraße und Burgweg in einer Grundstückstiefe bis zu 100 Meter. II. Bezirk: Burgholz einschließlich einer bis zu 100 Meter breiten Fläche an der westlichen Grenze des Burgholzes. III. Bezirk: begrenzt durch folgende Straßen: Königswall=Westwall=Rheinischestraße=WilhelmstraßeLangestraße, nördliche Grenze der ehemaligen rheinischen Eisenbahn=Baroperstraße=Große Heimstraße=Neuer Graben=Hohestraße=Ardeystraße=Linie, 100 Meter westlich der Hohensyburgstraße=Linie, 100 Meter nördlich der Ringstraße=Hohestraße=Linie, 100 Meter südlich der Ringstraße=Linie, 100 Meter westlich, südlich und östlich des Kaiser Wilhelm=Hains=Märkischestraße=Heiligerweg, nördliche Grenze des Bahnhofes der ehemaligen rheinischen Eisenbahn, westliche Grenze der Verbindungsbahn zwischen der gronaueenscheder Eisenbahn=KaiserstraßeHamburgerstraße= Holländischestraße=SchwanenstraßeWeiherstraße=Schwanenwall=Burgwall. 2. Die Erweiterung von Fabriken, Lagerhäusern. Werkstätten oder gewerblichen Anlagen, welche bei Erlaß dieser Bau=Polizei=Verordnung bestanden, ist auch in den fabrikfreien Bezirken gestattet. 2. Anwendungen der Vorschriften auf vorhandene Gebäude. § 76. 1. Die Vorschriften dieser Bau=Polizei=Verordnung sollen gegenüber bestehenden Gebäuden nur insoweit Anwendung finden, als überwiegende Gründe der öffentlichen Sicherheit und schwer wiegende Mißstände es unerläßlich und unaufschiebbar machen. 2. Dagegen sind Veränderungen und Instandhaltungsarbeiten an bei Erlaß dieser Bau=Polizei=Verordnung bereits vorhandenen Gebäuden nach Maßgave der in ihr enthaltenen Bestimmungen zu bewirken. 8. Bei baulichen Ausführungen, wozu nach§ 1 eine baupolizeiliche Erlaubnis erforderlich ist, sowie bei Instandhaltungsarbeiten, bleibt vorbehalten, die Erteilung der baupolizeilichen Genehmigung auch davon abhängig zu machen, daß gleichzeitig auch Gebäudeteile, welche durch die beabsichtigten baulichen Ausführungen bezw. die beabsichtigten Instandhaltungsarbeiten an sich nicht berührt werden, in Uebereinstimmung mit der BauPolizei=Verordnung gebracht werden. 4. Sollten vorhandene bauliche Ausführungen in Veränderung der seicherigen Nutzungsweise zum dauernden Aufenthalte von Menschen oder zu Zwecken der in § 73 angegebenen Art in Gebrauch genommen werden, so ist dazu unter Einreichung der Bauvorlagen(§ 4) und bestimmter Angabe des Nutzungszweckes besondere baupolizeiliche Genehmigung nachzusuchen. 5. Die anderweite Benutzung darf in keinem Falle beginnen, bevor eine besondere baupolizeiliche Prüfung vorgenommen und auf grund derselben ein GebrauchsAbnahme=Schein erteilt ist. 8. Abbruch von Gebäuden. § 77. Zum gänzlichen oder teilweisen Abbruch von baulichen Ausführungen ist vorherige Anzeige an die Bau=Polizei=Verwaltung erforderlich. Bei dem Abbruch sind Einrichtungen zu treffen, daß Belästigungen der Nachbarn und der Vorübergehenden durch Staub und Schmutz möglichst vermieden werden. 4. Grenzveränderungen. § 78. Werden durch eintretende Grenzveränderungen bebauter Grundstücke Verhältnisse geschaffen, welche den Vorschriften dieser Baupolizeiverordnung zuwiderlaufen, so sind die dadurch betroffenen baulichen Ausführungen entsprechend umzugestalten oder zu beseitigen. 5. Aufhebung älterer Verordnungen. § 79. Die bisher für den Gemeindebezirk erlassenen baupolizeilichen Vorschriften werden mit der Inkrafttretung dieser Baupolizei=Verordnung aufgehoben. 6. Strafen und Zwangsmaßregeln. § 80. 1. Uebertretungen der Vorschriften der BauPolizei=Verordnung werden, soweit nicht sonstige weitergehende Strafbestimmungen des Reichs=Strafgesetzbuches vom 15. Mai 1871 Anwendung finden, mit Geldstrafen bis zu 30 Mk., im Unvermögensfalle mit verhältnismäßiger Haftstrafe geahndet. 2. Außerdem werden zur Verhinderung von Zuwiderhandlungen, nötigenfalls zur Verhütung oder Beseitigung vorschriftsmäßiger Anlagen entsprechend die gesetzlichen Zwangsmittel zur Anwendung kommen. 7. Gültigkeit der Bau=Polizei=Verordnung. § 81. Die vorstehende Bau=Polizei=Verordnung tritt nach geschehener vorschriftsmäßiger Bekanntmachung sofort inkraft. Dortmund, den 6. März 1901. Die Bau=Polizei=Verwaltung: Der Oberbürgermeister Schmieding, geheimer Regierungsrat. I. Amtliches Verzeichnis derjenigen Straßen und Plätze, welche in Gemäßheit des 811 vorstehender BauPolizei=Vexordnung als für den öffentlichen Verkehr und den Anbau fertig gestellt gelten. 1. Aachenerstraße(von der Alten Radstraße bis zu der Umbiegung nach Westen). 2. Adolfstraße. 8. Alte Radstraße(von der Rheinischen= bis zur Aachenerstraße). 4. Auf dem Brand. 5. Balkenstraße. 6. Bergamtsstraße. 7. Berswordtstraße. 8. Betenstraße. 9. Bischofsgasse. 10. Bissenkamp. 11. Bornstraße bis zur köln=mindener Bahn. 12. Brauhausstraße zwischen Beten= und Wißstraße. 18. Breitegasse. 14. Brückstraße. 15. Brüder= weg. 16. Burgthor. 17. Burgwall. 18. Eisenmarkt= straße. 19. Friedhof. 20. Friedrichstraße(von der Rheinischen= bis zur Wilhelmstraße). 21. Gänsemarkt. 22. Gerberstraße. 28. Gnadenort. 24. Goldstraße. 25. Grafenhof. 26. Hahnsgasse. 27. Heiligegartenstraße. 28. Kleine Heimstraße. 29. Hellestraße. 80. Hiltropwall. 31. Hövelstraße. 32. Hohe Luft. 83. Hohestraße(vom Südwall bis zur rhein. Eisenbahn). 84. Hoherwall. 35. Holzhofstraße(von der Vornstraße bis zur Brügmannstraße). 36. Hubertsgasse. 87. Jakobstraße. 38. Junggesellenstraße(vom Ostwall bis zur Olpe). 89. Kaiserstraße(vom Ostwall bis Bismarckstraße). 40. 1. Kampstraße. 41. 2. Kampstraße. 42. Karlsstraße. 48. Karpfenpoth. 44. Katharinenstraße. 45. Kleppingstraße. 46. Kölnischestraße. 47. Königswall. 48. Körnerplatz. 49. Kuckelke. 50. Kuhstraße. 1. Tindenstrasse, 52. Ludwirs= straße. 53. Lütgebrückstraße. 54. Märkischestraße(vom Neuthor bis zur Kronenstraße). 55. Mariengasse. 56. Marienkirchhof. 57. Markt. 58. Marktstraße 1, 2 und 3. 59. Martingasse. 60. Mönchengang. 61. Mönchenwordt. 62. Moritzgasse. 63. Münsterstraße(vom Burgthor bis zur Mallinkrodtstraße). 64. Nikolaistraße(zwischen Beten= und Balkenstraße und zwischen Vaerst= und Wßstraße). 65. Olpe. 66. Ostenhellweg. 67. Ostwall. 68. Paulsstraße. 69. Petersgasse. 70. Petri=Kirchhof. 71. Polackengasse. 72. Pottgasse. 78. Pottgießergasse. 74. Prinzenstraße. 75. Quadbecksgasse. 76. Reinoldistraße (vom Friedhof bis Nr. 5 Schürkamp). 77. Riemengasse. 78. Rheinischestraße(vom Westenthor bis Dorstfelderbrücke). 79. Rosenthal. 80. Schliepstraße. 81. Schuhhof. 82. Schwanenwall. 88. Schwarzebrüderstraße. 81. Sedanstraße. 85. Silberstraße. 86. Sonnenscheinstraße. 87. Spitthof. 88. Steinplatz. 39. Steinstraße. 90. Stefansgasse. 91. Stubengasse. 92. Südwall. 98. Taubenstraße. 94. Thomasstraße. 95. Unionstraße. 96. Viktoriastraße. 97. Wallgasse. 98. Weberstraße. 99. Weddepoth. 100. Weiherstraße(von Kuckelke bis Brügmannstraße). 101. Westenhellweg. 102. Westwall. 103. Wißstraße. 104. Wüstenhof. Zwe Morgen=A Dr. C. L. Krüge 1 y Nun endl Thür hineinsch zählen, wenn wird. Die Tag gleichmäßig freu ein Konterfei d auch vor Augen jahren zurück sit es im Durchsch: mehr. Aber nu Kastanien stecke blühen, und da Etwas Geduld zustark zu trage Der Erdboden Feldern kann werden, da. wo und auch da,: rehme Erleichte Wer daran fes thuen, wenn il boden geblieben am Besten, es oft rücksichtslos freund mit sein rechnet er richt kalten Tage: ihrer genug de auf: nicht nur Zimmer lacht, konnte, es beste für die Küche größeren Abwe Haushalt nich man kochen so theureren Zeit wöhnt, wie fri * Zur Teil wird geschriel des Regierung überwiegend in wirtschaftlichen zutreffend erac viel zu klein viel zu groß letzteren also weihten Krei außer den Meschede, S halbindustriel land und di Altena, Hager Bezirk Dort umfassend— zahl Arnsber ** Die B nach dem Ha infolge Uebe ausgebrochen Zeit von der 0 Auf der mit Lehmklun daß ihm das ** Sein der hiesiger begeht heute Eisenbahnver nicht nehmen und auch in bilar erfreut seines beschei gesetzten und ist es Herrn Berufe nach lassen, daß n der Eisenbal 50jähriges 5 0 In de gestern ein eer gekoch während de Löschen des Anspruch. v Mittei der Geburte lings= und niszahl der 1 Jahr ist FIRALEE! 12) „Gerda, schlang den ihn anschm „Ich bir er leise fort Gesundheit Sie sah nicht so“, b sund werde „Würdes Ein Sch den Gedan Schuld Dei „Du ha teure Gerd er sie wied Sie dul Zügen stie Gedanke en liches Zukr Brückner, — eines h Leise er schmiegte leise Ersche und küßte nen warme Die Ve die Ernenr sollte durch Brückner Flämmche tausend kl büschen an brannten, Springbru dunklen P wandelnd. In den froh bewe men, orde in die Ho Zweites Blatt. Morgen=Ausgabe## 211. Drucker und Verleger: C. L. Krüger(G. Krüger) in Dortmund Zeitung Sonnabend, den 27. April 1901. Verantwortlicher Redakteur: Rudolf Versen in Dortmund. Amtliches Kreisblatt für den Stadt= und Landkreis Dortmund. Provinzielles. Dortmund, den 27. April. v Nun endlich, wo der Mai beinahe schon zur Thür hineinschaut, kann man an den Fingern abzählen, wenn es endlich rechter, gruner wird. Die Tage seit Ostern, wenn sie auch nicht alle gleichmäßig freundlich waren, haben wacker geholfen, ein Konterfei des Lenz zu bilden, und uns freilich auch vor Augen gestellt, wieweit wir gegenüber Vorjahren zurück sind. So ziemlich vier Wochen werden es im Durchschnitt sein, hier etwas weniger, da etwas mehr. Aber nun nicht mehr gar zu lange, und die Kastanien stecken ihre Lichter auf, die Obstbäume blühen, und dann, ja dann ist es wirklich Frühling. Etwas Geduld noch erforderlich, aber sie ist nicht allzustark zu tragen, wo wir auf dem besten Wege sind Der Erdboden ist abgetrocknet und in Gärten und auf Feldern kann jetzt oder bald gepflanzt und bestellt werden, da, wo es von Berufes wegen geschehen muß, und auch da, wo mit der kleinen Ackerei eine angerehme Erleichterung zur Familienküche bezweckt wird. Wer daran festgehalten hat, der soll's getrost weiter thuen, wenn ihm ein Stückchen Acker= oder Gartenboden geblieben, das„Selbstgezogene“ schmeckt immer am Besten, es ist eine kleine Idylle in dem harten und oft rücksichtslosen Tagesleben. Eifrig hat der Gartenfreund mit seinen Lieblingen zu thun, und hoffentlich rechnet er richtig, wenn er meint, daß dies Jahr die kalten Tage nicht nachkommen werden. Es waren ihrer genug da. Erleichtert seufzt auch die Hausfrau auf; nicht nur, daß die Sonne wieder warm in's Zimmer lacht, endlich der Ofen geschlossen werden konnte, es besteht auch die Gewißheit, daß nun bald für die Küche wieder bessere Tage kommen, die der größeren Abwechselung, wo man auch im bürgerlichen Haushalt nicht mehr lange„zu rathen braucht, was man kochen soll.“ Denn Eins ist sicher: Trotz der theureren Zeiten sind die Männer noch ebenso verwöhnt, wie früher. * Zur Teilung des Regierungsbezirks Arnsberg wird geschrieben: Die Angabe, bei einer Teilung des Regierungsbezirks Arnsberg solle derselbe in einen überwiegend industriellen und in einen überwiegend landwirtschaftlichen Teil zerlegt werden, wird für nicht zutreffend erachtet, da der landwirtschaftliche Bezirk viel zu klein und der industrielle Bezirk Dortmund viel zu groß, der Zweck der Teilung bezüglich des letzteren also verfehlt sein würde. In eingeweihten Kreisen nimmt man an, daß bei Arnsberg außer den landwirtschaftlichen Kreisen Lippstadt, Meschede, Soest, Brilon, Wittgenstenstein und den halbindustriellen Olpe und Arnsberg auch das Siegerland und die Sitze der Kleineisenindustrie Iserlohn, Altena, Hagen und Schwelm verbleiben sollen. Der Bezirk Dortmund— das eigentliche Kohlenrevier umfassend— würde dann immerhin an Einwohnerzahl Arnsberg noch bedeutend überragen. ** Die Brandwache wurde gestern nachmittag nach dem Hause Westenhellweg 68 gerufen, woselbst infolge Ueberkochens eines Teerkessels ein Brand ausgebrochen war. Verselbe wurde binnen kurzer Zeit von der Wache gelöscht. 0 Auf der Schäferstraße warfen sich einige Knaben mit Lehmklumpen. Ein unglücklicher Wurf zrgf den zehnjährigen Sohn des Rangirmeisters Wilhelm Plümpe, Union=Vorstadt,=Straße 26, an den Kopf, daß ihm das rechte Auge ausgeschlagen wurde. — Sein 25jähriges Jubiläum als Angestellter hiesigen Eisenbahn=Zentralmaschinenwerkstätte Der Ueberschuß der lebend geborenen Kinder über die Zahl der Sterbefälle beträgt 812. pp Die unbeschränkte Schenkwirtschaft von Hermann Tiemann, Heiligegartenstraße Nr. 29, ist dem Kellner Sailler von hier als Kastellan übertragen. §§ Der Klempnermstr. Ranze, Gerberstraße Nr. 6 verkaufte seine erst kürzlich von der Konkursmasse L. Klapproth erworbene Besitzung, Körnebachstraße Nr. 59 zum Preise von 28000 Mark an den Zinkhüttenarbeiter Klau hierselbst. s Bei einer diebstahlsverdächtigen Person wurde eine Anzahl Pfandscheine vorgefunden und rühren die nachbenannten, nur in biesigen Pfandleihanstalten versetzten Gegenstände wahrscheinlich aus Diebstählen her. Es sind versetzt worden: 1 schwarze Sammetjacke, 1 schwarzer Kinderanzug, 4 Kissen, 1 goldene Brillef Brille mit Etui, 1 Rest weißes Betttuch, 1 Rest graues Betttuch, 1 blauer Kleiderrock, 1 Regenmantel, 1 Anzug, 2 Hemden, 2 Unterröcke, 1 Hose, 1 Kleid, ein kleines Kinderkleid, 1 Kragen und 1 goldene Herrenuhr. Vorstehende Sachen sind meistenteils in den Monaten August und Oktober vor. Jahres, einige anfangs dieses Jahres versetzt. s Aus dem Flur der essener Kreditanstalt wurde gestern morgen einem jungen Mann ein Fahrrad im Werte von etwa 180 Mark gestohlen. Das Rad trägt die Marke„Herkules“, hat schwarzen Rahmen, rote Felgen und etwas gebogene Lenkstange.— Am Mittwoch wurde einer auswärtigen Bergmannsfrau auf dem hiesigen Hauptwochenmarkte ein Portemonnaie mit 15 Mark Inhalt aus der Kleidtasche gestohlen. — Einer Anwohnerin der Wambelerstraße wurden in ihrer Wohnung aus einem Schranke 50 Mark gestohlen. bb Beschlagnahmt wurde durch Dr. Neuhoff in einem kaufmännischen Geschäft im östlichen Stadtteile eine Quantät Fische, die sich in fortgeschrittener chemischer Zersetzung befanden. Die Fische sollten gerade verkauft werden. „. Bubenstreich. Am vorgestrigen Nachmittage gegen sechs Uhr wurde vom Papengarten bezw. der Gronauerstraße aus auf den vorbeifahrenden Personenzug der Gronau=Enscheder Eisenbahn mit einem Stein geworfen und dadurch an dem Postwagen eine Oberlichtscheibe zertrümmert. geraten, welcher schließlich zu Thätlichkeiten aus= Versammlung schloß sich, laut dem„W. Anz.“ die artete und beide Parteien bandgemein wurden. Bei Hauptversammlung der Sterbekasse für Lehrer und dieser Gelegenheit ergriff der Knecht eine im Stall Lehrerinnen, welcher 200 Mitglieder angehören. hinter der Futterkiste stehende Blatthacke und schlug Diese Kasse hatte im vergangenen Jahre eine Einmit diese seinem Gegner dreimal auf den Kopf, nahme von 829,61 Mark und eine Ausgabe von sadaß derselbe zur Erde stürzte und am Kopf erheb=1821.21 Mark und wurde die von den Rechnungsiche Verletzungen erlitt. Der Knecht wurde kurzesprüfern beantragte Entlastung ebenfalls einstimmig Zeit darauf verhaftet.— Obdachlos aufgegriffen serteilt, ebenso die ausscheidenden Vorstandsmitglieder, als aind als Leiche in der, Schirse mitz Lessalbe Sprahe gseszgcht, Ursprünglich var Hese als Hest. te t eich van Stockum nach bier ver=sort in Aussicht genommen, doch ist diese Absicht aus war auf dem Wege von Stockum nach vre, ve“ verschiedenen Gründen nicht durchzuführen; deshalb „ her sei an Unna die Aufforderung zur Uebernahme des Witten, 24. April. Etwas schreckliches ist bier dießjährigen Festes, ergangen. Wie Herr Rektor größten Teil des Schadens trägt, so ist der Schaden für den Besitzer doch noch ein großer. Als Ersatz worden, dieselben wurden begebt heute Herr Hermann Tiefensee hierselbst. Die Eisenbahnverwaltung läßt es sich an solchen Tagen nicht nehmen, ihre treuen Arbeiter zu beglückwünschen und auch in anderer Weise auszuzeichnen. Der Jubilar erfreut sich einer großen Rüstigkeit, er ist wegen seines bescheidenen biederen Wesens bei seinen Vorgesetzten und Mitarbeitern sehr beliebt. Hoffentlich ist es Herrn T. vergönnt, noch viele Jahre seinem Berufe nachzugehen. Nicht unerwähnt wollen wir lassen, daß mehrere Arbeiter lange Jahre im Dienste der Eisenbahn stehen, demnächst wird sogar einer sein 50 jähriges Jubiläum feiern. o In dem Hause Westerbleichstraße 68 entstand gestern ein Brand. Ein Dachdecker hatte im Keller Teer gekocht, wobei dieser in Brand geraten war, während der Mann sich schleunigst drückte. Das Löschen des Brandes nahm etwa eine Stunde in Anspruch. Mitteilung des städt. statist. Amts. Die Zahl der Geburten im März betrug 601, darunter 8 Zwillings- und 13 Totgeburten. Die berechnete Verhältniszahl der Geborenen auf 1000 Einwohner und auf 1 Jahr ist 48,7, gegen 23,2 zur Zahl der Sterbefälle. Witten, 24 April. Etwas schreckliches## Vve, diesjährigen Festes, ergangen. Wie Herr Rektor passirt. Die sozialdemokratisch=, ungrzind=wag heun,#mitt=Unna mitteilt, haben die unnaer Lehrer jeberichtet darüber voller Entrüstung. Und was denn,,, doch infolge der vorgerückten Zeit und verschiedener Man lese und knirsche: Ein Einfahter###, lokaler Umstände einstimmig beschlossen, das Fest für „Hamburg“ hat sich mit de„HesP#zz.d dan vermale dieses Jahr abzulehnen, dagegen sich zur Uebernahme gers derselben Zeche— verlobt! Vn„atigle ggerz, für das nächste Jahr bereit zu erklären. Wie aus deiten Einfahrer, der das fürchterliche soziale Tarrk, der Debatte hervorgeht, wird der Vorstand des märlegium begangen hat, nach freiem Geschmacke und nach kischen Lehrergesangvereins jedenfalls sein diesjähfreier Liebe seine Herzallerliebste zu erwanten Piefigep riges Fest ausfallen lassen. Sollte Unna für nächstes mit derselben zu verloben, trotzdem ihr ungnag sgigr; Jahr als Festort bestimmt werden, so würde dann Vater— Fahristeiger mu, hat man nicht einmal sofor: ehansg, w. das erste Fest(1832) auch die Feier des zum Teufel gejagt!. Wie die„Vergarbettersgszucg, 70jährigen Bestehens des Vereins in unseren Mauern ausdrücklich feststellt,„fährt er noch, gprer, ig, grse abgehalten werden. Mowdur ud Necht und im Namen der, freien Liebe, Herne, 25. Aprl. Prozeß Böser aufgehoben Mit Fug und Recht und im Ntamen. v. v. Li,„Berg, Der mit gewisser Spannung erwartete und auf Freiie die Leigzingdpemo fog is. ve rkirt.er. 22:,. Ecerc, tag, den 26. April, in Essen zur Verhandlung komda was findet(bezw. Strafen verhängt), wo sein zu= mende Prozeß ist, laut der„Herner Ztg.“, einer heute künftiger Schwiegervater amuirt?“ Wir stimmen, eingetroffenen telegraphischen Meldung zufolge, aufschreibt das„W. Tabl.“, dem Blatte vollständig zu. gehoben. Wenn erst der sozialdemokratische Zukungstsstagt, eingeführt ist und alle Unternehmungen und Betriebe in eins zusammengeschmolzen sind, dann darf dort über= Herrn Winzer hierselbst anlaßlich seines zum 1. Mal haupt keine— Heirat mehr stattfinden, weil sonst erfolgenden Ausscheidens aus dem Staatsdienste immer wieder Schwiegerväter und Schwiegersohne in von Sr. Majestät dem König der Charakter als wirkgewissen Fällen in eine peinliche Klemme kommen licher geheimer Ober=Regierungsrat mit dem Range könnten. Wenn erst alle Einfahrer gezwungen sein der Räte erster Klasse verliehen worden. werden, bei Herrn Friedrich Langhorst in Rüttenscheid!] Lanstrop, 20. April. Die starken Stürme dieser zuvor anzufragen, ob und wen sie heiraten bursen, Taae richteten an dem Hause auf der Ziegelei des dann wird das goldene Zeitalter hereingebrochen sein. Herrn Ostermann großen Schaden an. Das Dach 88 Schwerte, 26. April. Zwei hiesige Geschäfts= wurde abgedeckt und die zweite Etage arg zersaust. leute— Schlosser und Schreiner— welche sonst gute! Münster, 24. April. Die Denkschrift des Senate Freunde waren, kamen wegen Wechselangelegenhetten der töniglichen Akademie über die Erweiterung auf gespannten Fuß. Als nun der Schlosser baraui der westfälischen Hochschule ist soeben in zweitem, drang, die Sache ins Reine zu bringen und den durch einen Nachtrag vermehrten Abdruck, der die Schreiner in seinerWohnung aufsuchte, lud letzterer den Ergebr##e der letzten Volkszählung sowie die BeSchlasser in ein besonderes Zimmer ein. Hier schloßl schlüsse de= westfälischen Provinzial=Landtages und § Wambel, 26. April. Die Rotzkrankheit hat unter dem Pferdebestande des Herrn Gutsbesitzers Hötter arge Verwüstungen angerichtet. Mußten gleich beim ersten Auftreten der Krankheit acht prächtige geschlachtet werden, so ist nun auch noch durch den r die Thür ab und griff den Schlosser an. er er der Stadtverordneten=Versammlung in dieser? Departements=Tierarzt von Arnsberg die Tötung der„#heitete ihn derart mit seinen Fäusten, daß er laut um legenheit noch mit berücksichtigt, neu ausgegeben übrigen Tiere, etwa 10 Stück, angeordnet worden.-##. ichris und Nachbarn herbeieilten, welche der## Die Rolkszählung meist für Westfalen ein Herr Hötter hatte durchweg gute Tiere, teilweise sogar Prachtexemplare. Wenn auch der Staat den Schreiner in seiner Wohnung aufsuchte, luD 17# Ergebnisse der letzten Volkszählung sowie vie BeSchlosser in ein besonderes Zimmer ein. Hier 109 schlüsse des westfälischen Provinzial=Landtages und er die Thür ab und griff den Schlosser an. Er be= der Stadtverordneten=Versammlung in dieser Angearheitete ihn derart mit seinen Fäusten, daß er laut um 17###, noch mit berücksichtigt, neu ausgegeben worind Zugochsen beschafft aus Waldeck bezogen. § Wambel, 26. April. Auf der benachbarten Zeche „Scharnhorst" verunglückte ein junger Arbeiter bei der Montage einer Halle durch Herabfallen. s Annen, 26. April. In der unter dem Vorsitze des Hrn. Amtmanns Frieg abgehaltenen Gemeinderatsitzung wurde folgendes verhandelt: 1. Auf Grund des Gesetzes vom 16. September 1899 sind in den einzelnen Ortschaften Gesundheitskommissionen einzurichten, in welche außer den ständigen Mitgliedern (Amtmann und Gemeindevorsteher) folgende Herren Sanitätsrat Dr. Reschor, Klempnermeister Siebert Brennereibesitzer Fr. Beckhoff, Armen= und Polizeiarzt Dr. Hügemeyer und Amtsbaumeister Hose auf eine 6jährige Dauer gewählt wurden. Das Amt ist ein Ehrenamt. 2. Dem Rektor für die Schule an der Roonstraße wird eine jährliche Gehaltszulage von 300 Mk. bewilligt. 3. Die Hausbaltungsschule, welche von dem Vaterländischen Frauenverein zu Hörde hier eingerichtet, ist auf den Gemeindeetat übernommen. 4. Die Besitzung des Bauunternehmers Heyer, welche öffentlich verkauft wird, soll nicht angekauft werden. 5. Der Antrag der hiesigen freiwilligen Feuerwehr, einen Zuschuß zu den Kosten behufs Teilnahme an dem am., 7. und 8. Juni in Berlin stattfindenden Feuerwehr=Kongreß zu gewähren, wird allgemein anerkannt, weshalb die Gemeinde=Vertretung dem Chef der Freiwilligen Feuerwehr, Herrn Amtsbaumeister Hose, und einem zweiten Feuerwehrmann je 100 Mk. bewilligte. 6. Gegen die Aufstellung von zwei Kanonen auf dem Marktplatz, auf beiden Seiten des Kriegerdenkmals, fand sich nichts zu erinnern. s Annen, 26. April. Eine tolle Schlägerei entstand am gestrigen Abend im Pferdestall des Steinbruchbesitzers W. hierselbst. In demselben war der Pferdeknecht mit einem Schmied in Wortwechsel arbeitete ihn derart mit seinen Fausten, daß er taut um legenheit noch mit berücksichtigt, neu ausgegeben worHülfe schrie und Nachbarn herbeieilten, welche der den. Die Volkszählung weist für Westfalen eine geSzene ein Ende machten.— Am hiesigen Proghm= waltige Vermehrung in den letzten fünf Jahren nach, nasium sind 40 neue Schüler aufgenommen, getzen die diejenige aller andern Provinzen weit übersteigt. 30 im Vorjahre. Die Gesamtzahl betragt 135.. Mit einer ortsanwesenden Bevölkerung von 3 188 000 der höheren Mädchenschule sind 20 Schulerinnen auf Seelen am 1. Dezember 1900 steht Westfalen in der genommen. Gesamtzahl 5s. Reihenfolge der preußischen Provinzen an vierter Unna, 24. April. Heute fand im Hotel Niemeyer! Stelle und wird nur von der Rheinprovinz, Schlesien bierselbst die alljährliche Hauptversammlung der und Brandenburg mit Berlin übertroffen; im ProzentSchullehrerwitwen= und Waisenkasse für den Kreie satz der Volksvermehrung aber steht Westfalen am Hamm und die Ortschaften des früheren Amtes höchsten unter allen Propinzen; sie beträgt nämlich Avlerbeck statt, deren gut besuchte Verhandlungen 18.01 Prozent, während die Rheinprovinz um 12.79, von Herrn Schauwienold=Frömern geleitet wurden, die Stadt Berlin um 12.58 Prozent zugenommen Der genannte Herr erstattete zunächst den Jahres= vaven. Die Gesamtbevölkerung des preußischen bericht, aus welchem wir hervorheben wollen, daß der Staates ist um.20 Prozent gestiegen. Dieses fort###. I 1e0 dllitalieher angehören, während 36huernde außerordentlich schnelle Anfsteigen der wirtbericht, aus welchem wir hervorheben wollen, daß der Staates ist um 8,20 Prozent gestiegen., Kasse jetzt 169 Mitglieder angehören, während 36 dauern##, außerordentlich schnelle Anfsteigen der wirtWitwen zu unterstützen sind. Zwei der Mitglieder, schaftlichen Entwickelung Westfalens ist eine kräftige zu deren Andenken sich die Versammlung von den Stütze für die Forderung der Provinz nach Gleichitzen erhob, sind verstorben. Ueber dis Jahres; berechtigung mit den anderen Provinzen des Staates #nnin. Gns Marih Sitzen erhob, sind verstorben.— Ueber die Jahler berechtigung mit den anderen Provinzen des rechnung berichtete Herr Barth=Hamm und betragt durch Errichtung einer vollen Universität, deren Notdie Einnahme im vergangenen Jahre 9955,35 Mark, wendigkeit nicht mehr geleugnet werden kann. welcher eine Ausgabe von 9713,38 Mark gegenüber 83 Rheinen, 25. April. Der Knecht Peter Pieversteht, sodaß ein Bestand von 241.52 Mark vorhanden.— welcher sich seit längerer Zeit vagabondirend war. Das Gesamtvermögen der Kasse betragt ei umhertreibt und wegen Verdachts des Diebstahls erst schließlich des Reservefonds annähernd 76000 Mart. kürzlich in Dortmund in Untersuchungshaft war, ist Die von Herrn Richter=Bergcamen namens der Rec)„on schwerter Gendarmen festgenommen, weil er sich nungsprüfer beantragte Entlastung des Kassirers und 5# Hausfriedensbruchs und Betrugs schuldig gemacht des Vorstandes wurde von der Versammlung ein=### und im Verdacht des Kleiderdiebstahls steht. stimmig genehmlgt. Der vom Vorstande für das ut uus neue Geschäftsjahr aufgestellte Etat wurde ebensalls genehmigt; nach dem Entwurf soll auch im neuen Geschäftsjahr den Witwen die volle Pension in Höhe von 200 Mark gezahlt und eventuell der Fehlbetrag dem Reservefonds entnommen werden.— Die ausscheidenden Vorstandsmitglieder, die Herren Bartholomäus=Hamm(zweiter Vorsitzender) und Siegler Gemeinderats= Verhandlungen. ** Hörde, 26. April. In der heute nachmittag hier abgehaltenen Stadtverordneten=Sitzung waren 13 Verordnete au*" □-IKET MIEIUP GRUS lomäus=Hamm(zweiter Vorsitender) und Stegu., wesend, den Magistrat vertrat Herr Bürgermeister Camer(erster, Schriftführer) wurden durch„Zuruf#.—, zunächst wurden Kassenprüfungsergebnisse einstimmig wiedergewählt, eben], die Gerk,— Der(mitgeteilt. Die Umsatzsteuer ist seinerzeit auf die Bergeamen und Schulze=Witteborg=Lerche.—. Besse,#“:. von 5 Jahren genehmigt worden; der MaVorstand sprach schließlich den Herren Altena=Tesse, gistrat beantragt, die Ordnung auf unbestimmte Zeit büren und Fels=Heeren fur die auf die Neubegr=) genehmigen. Der Herr Bürgermeister beiont, die aus.— An diese Steuer habe gute, überraschend gue Ergebnisse geRHMERK E Strandgut. 12) Roman von O. Elster. (Nachdruck verboten.) „Gerda, meine teuere Gerda", flüsterte er und schlang den Arm fest um ihre Gestalt, die sich zärtlich an „Ich bin in Deiner Liebe gesund geworden“, fuhr er leise fort,„auch wenn der Körper nie mehr die alt Gesundheit wieder erlangen sollte..“ Sie sah in leichtem Erschrecken zu ihm auf.„Sprich nicht so“, bat sie.„Du wirst wieder vollkommen gesund werden." „Würdest Du mich deshalb weniger lieben? Ein Schatten huschte über ihr Antlitz.„Ich könnte den Gedanken nicht ertragen, daß Di durch meine Schuld Deine Gesundheit verloren... „Du hast mir weit Besseres dafür gegeben, meine teure Gerda“, sagte er mit dankbarem Lächeln, indem er sie wieder in seine Arme zog.„„„„„ Sie duldete seine Liebkosung, aber in ihren stolzen Zugen stieg ein drückender, ängstlicher, beklemmender Gedanke empor, und ihr ehrgeiziges Auge sah ein häßliches Zukunftsbild: sie selbst die stolze, schöne Gerda Brückner, an der Seite eines halbgelähmten Mannes — eines halben Krüppels! Leise erschauerte sie, und wie von Furcht ergriffen, schmiegte sie sich fester in seine Arme. Er nahm dieses leise Erschauern für die zärtliche Regung ihres Herzens und küßte dankbar ihrer regungslosen Lippen, die seinen warmen, innigen Kuß nicht erwiderten. 10. Kapitel. Die Verlobung Gerda mit Jobst von Windheim und die Ernennung Friedrich Brückners zum Kommerzienrat sollte durch ein großes Fest gefeiert werden. Die Villa Brückner erstrahlte im Glanz hunderter elektrischer Flammchen und die Hauptwege des Parkes erleuchteten tausend kleine bunte Lämpchen, während in den Gebüschen an geeigneten Stellen farbige bengalische Feuer brannten, Feuerräder aufsprühten und glitzernde Springbrunnen ihre feurige Strahlen emporsandten, den dunklen Park zu einem feenhaften Märchengarten umwandelnd. In den großen Festsälen der Villa bewegte sich eine froh bewegte Menge auf das Reichste geschmückte Damen, ordengezierte Herren und glänzende Offiziere. Bis in die Hofkreise binein erstreckten sich die Einladungen und der alte Name des Bräutigams bewirkte, daß manche adelige Familie heute abend in den Festsälen der Villa Brückner vertreten war, wo sonst nur die Träger einfacher bürgerlicher Namen zu Gast gewesen waren.„„ Der Kommerzienrat Brückner strahlte vor freudigem Stolz. Er schwebte auf dem Gipfel des Glücks, sein Ziel war erreicht, nach dem er Jahre hindurch gestrebt hatte. Er selbst Kommerzienrat mit der begründeten Aussicht,„demnächst" dekorirt zu werden, seine Tochter aber die Verlobte eines Offiziers, dessen Name den ältesten und geehrtesten des Adels der Monarchie angehörte. In freudiger Aufregung eilte er durch die Menge, hier einem alten Bekannten die Hand flüchtig schüttelnd, dort mit tiefer Verbeugung einen alten Geheimrat begrüßend oder einen jungen Offizier zum Tanzen und Trinken ermunternd. Am Büffet traf er mit seinen beiden Söhnen Wilhelm und Fritz zusammen. Wilhelm, der ältere der Brüder, war eine derbe, einfache Erscheinung. Man sah ihm den praktischen Geschäftsmann von weitem an; in der glänzenden Gesellschaft bewegte er sich mit linkischer Verlegenheit. Er hatte von früher Jugend auf in der Fa brik des Vaters gearbeitet, als diese noch nicht die hervorragende Stellung einnahm und man noch mit klei nen Beträgen rechnen mußte. Ein arbeitsvolles Leben welches die Spuren in seinem Wesen hinterlassen hatte, lag hinter ihm. Fritz, der um mehrere Jahre jüngere Bruder, dagegen ganz die Allüren eines Weltmannes. Im Interesse des Geschäfts hatte er große Reisen unternommen, die sein Wesen abgeschliffen hatten. gend war in die Zeit des Aufblühens des Geschäftes ge fallen, er hatte sich von jeher als der Sohn des reichen Mannes gefühlt und genoß das Leben als Sohn eines Millionärs in vollen Zügen. Schon sein Aeußeres verriet den flotten Lebemann, während Wilhelm auch in seiner Kleidung den sparsamen, nüchternen Geschafts mann nicht verbergen konnte. „Na, Jungens“, rief der Kommerzienrat froh ge launt,„was treibt Ihr Euch hier am Buffet herum, anstatt im Ballsaal bei den Damen zu weilen? „Erst das Vergnügen und dann das Geschäft, Papa“, lachte Fritz und schlürfte behaglich ein Glas Champagner. „Du weißt, ich tanze nicht, helm, der an einem kleinen Tisch huhn verzehrte. „Ihr müßt Euch aber den Damen widmen. Was sollen sie von meinen Söhnen denken! Ich glaube, Ihr habt noch nicht einmal mit den Baronessen von Wind„Brrl“ machte Fritz schaudernd,„laß mich mit diesen Hopfenstangen vom Lande in Ruh, Papa. „Junge, ich sage Dir, laß Deine schlechten Scherze. Ich wünsche sehr, daß Du— gerade Du— Dich um Aaatbe von Windheim bemühst.“. u Scuisge „Papa, hast Du an einem freiherrlichen Schwieger. sohn noch nicht genug: Muß auch noch eine freiherrliche Schwiegertochter hinzukommen?“ „Das dürfte eine teuere Geschichte werden“, meinte Wilhelm Brückner trocken. 9 Iutee „Ihr seid unausstehlich! Ihr habt kein Interesse „Na, na, Papal“ entgegnete Fritz lachend.„Wann hast Du denn die Neigung zu dem„Höheren" bei Dir entdeckt?"„„ „Bei all dem Unsinn kommt nichts heraus", brummte Wilhelm. Aergerlich wandte sich der Kommerzienrat ab. Doch sein Antlitz erhellte sich sofort wieder, als er den alten Baron von Windheim erblickte, der in Begleitung eines ordengeschmückten, stattlichen, vornehm blickenden Herrn das Büffetzimmer betrat. „Da ist ja unser Kommerzienrat!“ rief der alte Baron.„Hier, mein lieber Brückner, habe ich die Ehre Ihnen meinen Vetter, den Geheimrat von Windheim. zuzuführen, der soeben eingetroffen ist. „Herr Geheimrat, ich freue mich unendlich, ich glaubte schon, auf die Ehre Ihres Besuches verzichter „Der Vortrag bei Exzellenz dem Minister hielt mich so lange zurück,— ich bitte deshalb um Entschuldigung, Herr Kommerzienrat. Aber da Sie jetzt zur Familie gehören, glaube ich, auch sans gene später erscheinen Er reichte dem Kommerzienrat die schlanse, feine aristokratische Hand und lächelte ein wenig, wobei unter Die beiden Herren begaben sich in den Ballsaal, während der alte Baron an das Büffet trat und prüfende Umschau hielt. „Trinken wir ein Glas Sekt zusammen, Herr Baron?“ fragte Fritz Brückner. „Mit Vergnügen, mein junger Freund.., habe einen furchtbaren Durst." Der geheime Regierungsrat im landwirtschaftlichen Ministerium, Freiherr Ewald von Windheim, mochte einige vierzig Jahre zählen. Er hatte eine vorzügliche Karriere gemacht und hoffte noch höher emporzusteigen; in den parlamentarischen Kreisen bezeichnete man ihr. als den Nachfolger des Herrn Ministers. Mit einem eleganten Aeußeren verband er ein vornehmes Wesen und gediegene Kenntnisse, welche er jederzeit in das richtige Licht zu stellen bestrebt war. Mit vornehmem Lächeln schritt er an der Seite des lebhaft plaudernden Kommerzienrats durch den Festsaal. Aber sein Auge schweifte überall umher, und seinem aufmerksamen Blick entging kein Vorgang, keine Persönlichkeit von irgend welcher Wichtigkeit. Frau von Windheim, eine mittelgroße, hagere Getalt, deren verkümmertem Gesicht man die fortwährende Forge ansah, die Ehre ihres alten Mannes wenig. stens äußerlich aufrecht zu erhalten, saß neben der im Glanz der Perlen und Brillanten strahlenden Kommerzienrätin. Ihre Töchter Agathe und Erna, tanzten mit zwei jungen Gardeoffizieren. Hervorragende Schönheiten waren die beiden Fräulein von Windheim durchaus nicht. Auch in ihren Toiletten vermochten sie nicht mit den Töchtern der reichen Kaufleute ugd Va. brikanten zu wetteifern. Die ältere Schwester Agathe mochte bereits die Dreißig überschritten haben, und wenn sie auch die schlanke, vornehme Gestalt des Windheimschen Geschlechts geerbt hatte, so war doch die Sorge und manche Enttäuschung an ihren an sich nicht cht, Papa“, entgegnkisch saß und ein kal nete Wil tes Reb dem langen Schnurrbart große, schneeweiße Zähne sicht „Aber ich bitte, Herr Geheimrat“— rief Brückner. Wie ists haben Sie unsere Damen schon begrüßt: „Ich hatte noch nicht das Vergnügen... „So gestatten Sie, daß ich Sie den Damen zuführe. „Ich bitte darum.“ oirge und manche Enttäuschung an ihren an sich nicht unschönen Gesicht nicht spurlos vorübergegangen. Ihre großen, blaßblauen Augen blickten müde und traurig; selbst ihr Lächeln besaß einen trüben Ausdruck, und um ihren Mund zuckte es oft wie in schmerzlicher Resignation. Fortsetzung folgt.) bracht, sie habe auch nicht drückend gewirkt, Beschwerden seien nicht laut geworden. Die Versammlung genehmigte die Ordnung. Eine Aenderung der Organisation der Gemeinde=Waisenräte soll vorgenommen werden. Es hat sich schon seit langem das Bedürfnis geltend gemacht, die Aufsicht über die Waisen, soweil sie aus Armenmitteln unterhalten würden, besser zu regeln. Es seien, wie der Herr Bürgermeister bemerkt, in der Stadt Dortmund Versuche gemacht, die Funktion der Waisenräte in die Hand der Armenverwaltung zu legen. Als Vormund fungirt der Leiter des Armenwesens bezw. in Stellvertretung der Sekretär Es sei besonders erforderlich, solchen Kindern eine geordnete Pflege zu geben, ihnen als Berater beizustehen, sobald sie so alt seien, um in das praktische Leben einzutreten. Es gebe viele Leute, die Waisen, welche kurz vor der Konfirmation ständen, gegen einen geringen Pflegesatz annähmen, in der Voraussetzung, die Arbeitskraft solcher Kinder nach deren Konfirmation möglichst lange auszubeuten. Dem müsse vorgebeugt werden, es sei das aber nur möglich, wenn die Vormundschaften in einer Hand ruh ten. Die Vorlage wurde genehmigt. Die Fassade des alten Teiles der Viktoriaschule soll dem neuen Teile entsprechend gestaltet werden. Jetzt sehe, wie der Herr Bürgermeister betont, die Fassade sehr häßlich aus, sie passe nicht zu der Umgebung, der schönen Kirche und dem der Schule gegenüber zu errichtenden Postgebäude, für welches die Pläne bereits bereit liegen. Der Schmuck soll sich in bescheidenen Grenzen halten, die Kosten sind durch Herrn Architekten Bern auf 4196 Mk. veranschlagt In derselben Schule befindet sich auch noch eine Holztreppe, die zu beseitigen als wünschenswert zu bezeichnen sei. Es ist deshalb seitens des Magistrats die Ersetzung der Treppe durch eine Steintreppe vorgeschlagen worden, hierdurch kommt auch die häßliche Freitreppe in Wegfall. Die Kosten sind mit 2350 Mk. veranschlagt. Die gesamten Kosten sollen aus verschiedenen Mitteln gedeckt werden. Herr Mathesius will die Angelegenheit der Finanzkommission überwiesen haben, die in der Sache noch gar nicht gehört sei. Herr Bürgermeister Evers bekämpft diesen Antrag; die Finanzkommission solle nur gehört werden, wenn es sich um die Beschaffung von Mitteln handle. Hier seien sie vorhanden. Herr Söding will die Mittel für den Treppenbau bewilligen, nicht aber die für die Verschönerung der Fassade. Man habe den Anbau dem Alten anpassen können. Es sei gerade so, als wenn man nach Beschaffung eines herrlichen, großen Kaiserbildes sage, das paßt nicht in den alten Saal, wir müssen deshalb ein neues Rathaus bauen. Herr Junius hält die Verschönerung der Fassade auch nicht für nötig, die Sache werde auch viel teurer kommen, als der Anschlag laute, auch wegen der Treppe habe er noch keine Klage gehört. Dem widerspricht Herr Bürgermeister Evers; er bittet auch den kleinen Betrag nicht abzulehnen, die Schule liege an der Hauptstraße, der Fremde bekomme einen schlechten Eindruck, wenn er sehe, daß in der Umgebung monumentaler Gebäude solch häßliche Bauten ständen. Herr Frohning spricht für die Bewilligung; die Stadt zwinge die Bürger, ihre Häuser zu verputzen sie solle deshalb an den städtischen Gebäuden mit gutem Beispiele vorangehen. Es wurbe dann zur Abstimmung geschritten. Beide Anträge des Maaistrats wurden genehmigt. Es wurde dann auf Antrag des Herrn Vorsitzenden Sanitätsrats Dr. Brölemann noch über die Treppein der Schule in der Schulstraße gesprochen. Der Herr Vürgermeister bemerkte, auch diese Treppe gebe zu Bedenken Anlaß, sie sei ja noch neuer als die in der Viktoriastraße, aber ein Ersatz durch eine steinerne Treppe sei ebenfalls erwünscht. Herr Söding fragt an, wie es mit den Schulbauten überhaupt aussehe. Der Herr Bürgermeister antwortete, es sei in den Zeitungen ein großes Geschrei erhoben worden, weil die Bauten nicht zu Ostern fertig geworden seien. Es ließe ihn das Ge schrei aber sehr kalt; die Baukommission und er hätten ihre Pflicht gethan. Der Bau sei gehindert worden durch den langen anhaltenden Frost. Während sonst fast den ganzen Winter habe durchgearbeitet werden können, sei in diesem Winter mit Neujahr starker Frost eingetreten, der drei Monate lang angehalten habe. Er würde es für ein Verbrechen an den Lehrern und Schülern gehalten haben, wenn er während des Frostes die Arbeiten in den Klassen habe weiter führen lassen, es sei erst versucht worden, der Putz sei aber wieder abgefallen. Herr Söding meint, es hätten aber doch die Schulbänke früher bestellt werden können. Auch dem widerspricht der Herr Bürgermeister, die Bänke wurden dann zu früh gestellt worden sein, sie hätten entweder bei der Stadt oder bei dem Lieferanten herumgestanden, was ihnen keineswegs zum Vorteil gedient hätte. Es wurde dann noch mitgeteilt, daß der seitens der Stadt Hörde an die Gemeinde Berghofen zu zahlende Zuschuß zu den Kommunallasten auf 750 Mark für die beiden Vorjahre, auf 500 Mark für 1900 vom Bezirksausschuß festgesetzt sei. Der Herr Bürgermeister rät an, wegen des Zuschusses für 1901 es auf die Klage im Verwaltungsstreitverfahren ankommen zu lassen. Des weiteren wurde mitgetellt, daß aus den Sparkassenüberschüssen des Vorjahres der Stabt ein Betrag von 30000 Mark zufalle. Der Magistrat beantragte, diese Summe dem bereits 50000 Mark betragenden Fonds für den Bau einer Badeanstalt zu überweisen. Dem Antrage wurde entsprochen. Schließlich wurde die Gasanstaltsrechnung für 1899 entlastet. Standesamt Dortmund. Anmeldungen vom 26. April 1901. Aufgebote. Maschinist Ludw. Richter mit Auguste Kotzmann. Fabrikarbeiter Richard Kloetzel mit Antonina Kantecka. Bergmann Wilh. Weber mit Luise Reuter Schreiner August Rieke mit Johanna Schwalbenbach. Buchbinder Gustav Kletzky mit Anna Köhler. Bergmann Aug. Fiener mit Elisabeth Rademacher. Bohrer Josef Henrich mit Gertrud Heithoff. Fabrikarbeiter Valentin Nowak mit Bertha Rüßzmann. Hausdiener Ernst Rodenberg mit Karoline Clausing. Kassirer Friedrich Lutterbüse mit Alwine Kohl. Eheschliefzungen. Former Christian Caye mit Emilie Schulte. Fabrikarbeiter Adam Lübbert mit Maria Süwolto. Schlosser Arnold Förster mit Maria Husen. Bureaugehülfe Heinrich Heinz mit Martha Beche. Maurer Bonifacius Born mit Regina Groebing. Lokomotivheizer Josef Koch mit Mathilde Fabricius. Fabrikarbeiter Heinrich Umbach mit Maria Maurer. Bergmann Josef Aiakel mit Anna Meyer. Geburten. 1 Sohn: Fabrikarbeiter Franz Thiel, Oesterholzstraße 73. Bergmann Friedrich Kötting Robertstraße 28. Schlosser Aug. Wiederhold, Körnebachstraße 75. Maurer August Kinz, Uebelgönne 30. Bergmann Peter Wulfhorst, Leierweg 65. Maschinist Karl Otte, Andreasstraße 5. Expedient Wilh. Dethof Weiherstraße 19. Walzer Adolf Galdicks, Grünstr. 8. Maschinentechniker Friedrich Grenner, Breiterweg 21. — 1 Tochter: Weichensteller Nikolaus Grebenstein, Treibstraße 3. Bergmann Arnold Thiele, Alsenstr. 25. abrikarbeiter Hermann Lübben, Körnebachstr. 105a. orarbeiter Burkhard Flohr, Sternstraße 16. Schneider Hubert König, 1. Kampstr. 41. Kaufmann Ludwig Pitz, Westenhellweg 89. Fabrikarbeiter Heinrich Voß, Zinkstraße 12. Todesfälle. Zimmermann Wilh. Surhove, Schützenstraße 121, 56 J. Frieda Hanitzsch, Hohensyburgstr. 5, 1 M. Witwe Martha Schütte geb. Sichau, Malzertraße Ba, 76 J. Alfred Marcinczyk, Siegfriedstr. 16, 1 I. Wilhelm Waldeyer, Westerbleichstraße 29. 2 M. Johann Jochems, Leibnitzstr. 12, 1 T. Platzarbeiter Heinrich Hille, Union=Vorstadt,-Straße 22, 52 J. Händler Wilh. Wessel. Oestermärschstraße 20, 84 J. Hermine Stapel, Westerbleichstraße 19, 1 M. Luise Köhler, Knappenbergerstraße 30, 18 J. Ehefrau Sofie Fritze geb. Wagner, Kälberkamp 26a, 28 J. Elisabeth Strupholtz, Westerbleichstraße 3, ¼ Stunde. Ludwig Hüser, Rheinischestr. 198, 15 T. Weißweine, 1896er à 85—40 M, 1895er à 45, 50, 60, 70, 80#l. Rothweine, 1897er à 40, 45 M. 1995er à 50, 60 A die 100 Liter ab hier. 9s1867 F. Brennfleck, Weingut Schloß Kupperwolf, Edesheim(Pfalz). Garnirte Damen= u. Kinderhüte in großer Auswahl empfiehlt Anna Bauermeister, Schwarze brüderstr. 6 direct a. Markt. Aeltere Facons werden zu den billigsten Preisen modernisirt. Mehrere—6 Wochen gebrannte Majolika= wie neu, und unter Garantie, sollen für die Hälfte des Werthes verkauft werden. 1 7267 Auch sonstige Kochherde und Haushaltungsartikel äußerst billig. Heinr. Paull, Steinstraße 2. Broschüren uns 1g“ C. L. Krüger, Buchdruckerei, *— Dortmund. Weberstraße 2.— Steckbrief. Gegen die Prostituirte Maria Fett. geboren am 21. Oktober 1876 zu Moselkern, zuletzt zu Dortmund Marschallstraße 7, wohnhaft gewesen welche sich verborgen hält, soll eine durch Strafbefehl des Königl. Amtsgerichts in Dortmund vom 5. Jan. 1901 erkannte Haftstrafe von 4 Tagen vollstreckt werden. Es wird um Strafvollstreckung und Benachrichtigung ersucht. Dortmund, den 23. April 1901. Königliches Amtsgericht. Feinste Natur=Tafelbutter, täglich frisch, Postkolli von 5 Kilo für —„ für 7,80 A franco Nachnahme versendet Frau Marie Saunus, Staldschen bei Schakuhnen, Ostpreußen. Verkäufe, Kaufgesuche und Geldverkehr. Warum Husten? oder sich lange mit Heiserkeit, Katarrh, Hals=, Bruftoder Lungenbeschwerden, Engbrüstigkeit, Iufluenza plagen? Man gebrauche einfach unverzüglich den echten Rheinischen Trauben=Brust=Honig von W. H. Zickenheimer in Mainz, das einzige Mittel, welches sich seit 85 Jahren in vielen Millionen Fällen sof ort bewährt hat und durch unzählige Anerkennungen aus aller Welt und selbst höchsten Kreisen ausgezeichnet ist. So schreibt ein bochgestellter holländischer Offizier, Herr Oberstleutnant P. C. Hoolboom, Kommandant der Cavallerie in Kampen: „Der Unterzeichnete erklärt gerne, daß nach „dem Gebrauche des rheinischen Trauben=Brust= „Honigs von W. H. Zickenheimer in Mainz „durch zwei seiner Kinder der bennruhigende „Husten und Halsschmerz, woran sie während der „Krankheit der Masern leidend waren, sehr schnell „genesen sind.“ Ferner: I. E. Frau Gräfin zu Sayn=Wittgenstein in Berleburg(Westf.): „Daß der von Herrn W. H. Zickenheimer in „Mainz erfundene und fabricirte Trauben=Brust„Honig bei Katarrhen wie Husten und Heiserkeit „von ausgezeichnet guter Wirkung ist, kann ich „aus eigener Erfahrung bescheinigen“. Der echte Rheinische Trauben=Brust=Honig à Flasche.60,.—, 1,50 und.— Mark nebst Prospekt ist erhältlich in den meisten Apotheken und Drogenhandlungen in Dortmund: Haupt=Depot bei vorm. Ed. Metzkes, Westenhellweg 39, H. W. Greeven, Münsterstr. 7, Köster& Bömcke, Karlstr. 8. sowie auswärts in den in dieser Zeitung oft genannten Verkaufsstellen.(Siehe Nr. 68, Abend ausgabe vom 6. Februar 1901.) Die Anzeigen unter dieser Rubrik finden im„Lokal Anzeiger für Unna, Camenu die umliegenden Aemter“ kostenfreie Aufnahme. Eine vollständig neue, prachtvolle ist umzugshalber zu dem billigen und festen Preise von 145 Mark zu verkaufen. 72975 Zu erfahren in der Restauration Rheinischestr. 63. Bauplätze der 1. Bauzone mit nur ca. 20 Meter Bautiefe und beliebiger Froutbreite, an der Siegsried- und Heinrichstraße, in unmittelbarer Nähe der Rheinischenstraße, zu verkaufen. 4968 Günstiges Angebot für Bauunternehmer. Näheres Schliepstraße 12. Für Bäcker. Ein schönes Ladenreal nebst Theke, ein Fenstervorsatz. Brodschneide maschine u. s.., ist wegen Geschäftsaufgabe preiswürdig zu verkaufen. auch kann eine gute Stadtkundschaft mit übernommen werden. Näheres in der Dortmunder Zeitung. 7346 000 12 2 neue Betten. Eiserne Bettstellen zum Zusammenklappen, Oberbetten. Matratzen, Keilkissen und Federkissen, stehen für den Preis von 35 Mk.(für beide), in Eving zum sof. Verkauf. Schriftl. Angebote unter 7851 an die Dortmunder Zeitung. b Regenschirme, Sonnenschirme Spazierstöcke. Jacobs& Gramm, Schirmfabrik, Westenhellweg 14. 31701 ASMAAR Z Die glückliche Geburt eines prächtigen Mädchens zeigen hocherfreut an Ang. Eckardt und Frau, Emma geb. Wagener. Dortmund, 25. April 1901. Die glückliche Geburt eines kräftigen Mädchen. zeigen hocherfreut an Felix Schulte u. Prau, Julie geb. Wolters. Für die bewiesene Teilnahme anlässlich des Hinscheidens unserer lieben Mutter sagen wir Allen unsern tiefgefühlten Dank. Dortmund, im April 1901. Gehring, 7862) Wilhelmine Mühlen. Ich verlegte meine Wohnung in das Haus des Herrn Metzgermeisters v. d. Heydt Weißenburgerstraße 42½. I. Seippel, Klavierlehrerin. Am Mittwoch, den 24. d.., Morgens gegen 10 Uhr, verschied der auf Schacht Minister Stein I und II thätige Steiger Herr Hermann Vielhauer. Der allzufrüh Dahingeschiedene stand seit 10. Juli 1899 hier in Diensten und hat sich während dieser Zeit durch seine hervorragende bergmännische Tüchtigkeit und seinen unverdrossenen Fleiss, sowie durch seine kameradschaftliche Gesinnung die ungetheilte Achtung und Liebe seiner Vorgesetzten und Mitbeamten erworben. Sein Andenken werden wir allezeit in Ehren halten, Die Beamten 7654 der Zeche Minister Stein I u. II. Bauplätze an der Friedens= und Kronenstraße, Lage Ost und West, unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. 4984 Näheres Kaiserstr. 64. mit Anbau, Mitte der Stadt gel., unter günst. Beding. zu verk. Ein anderes Haus kann mit in Zahlung genommen werden. Schriftl. Ang. unter U L 7380 a. d. Dortm. Ztg. Nußb.=Buffet, 2 Verticows, 2 Kameeltaschen=Garnituren, a. Divan u. 2 Sessel, großer u. kl. Kleiderschrank, Stühle, Reg.=Uhr, Nähmaschine, do. Handbetrieb, Servier=, Bauern= u. Nähtisch, 2 Betten, Waschcommode mit Marmorplatte, eleg. Damenrad, Herrenhalbrenner, Oelgemälde billig zu verkaufen. Nachmittags 2 bis 7 Uhr. Verkauf nur an Private. v Kreuzstraße 25, 1. Et. 1 Theke, 4 Meter lang, schwarz gestr.(eich. Holz), 1 Fenstervorsatz, 1 Latienreal, 1 eich. Aushäugekasten, ca. 2 Meter hoch, m. Glassch., 1 kl. Real billig zu verkaufen. v Heroldstr. 4, bei der Josefkirche. Ein Sopha sofort billig zu verkaufen. Hohensyburgstraße 80. f Krankheitshalber gebe ein eleg. neues Fahrrad billig ab. 78079 Markgrafenstr. 8. Wegen Erbschaftsregulirung ist im Norden ein großes Geschäftshaus mit 2 Ladenlokalen billig zu verkaufen. Vermittler verbeten. Schr Ang. unt. U K 7385 an d. D. Zig: Fahrrad zu verkaufen. : Taubenstraße 4. LadenEinrichtung, fast neu, passend für Woll= und Weißwaaren=Geschäft, ist per Herbst dieses Jahres spottbillig zu verkausen. Schriftliche Angebote unter 8352 an die Dortmunder Zeitung. 5 Gutsingende Schwarzdrossel mit oder ohne Korb zu verkaufen. 5 Friedrichstr. 30, 8 Treppen. Ein Mehlkasten, Oelbehälter, 1 Decimalwaage sehr bill. abzugeb. Wo, sagt die Dortm. Ztg. 78015 Ein Eckhaus, worin ein gutes Colonialwaaren= geschäft betrieben wird, mit Hofeinfahrt umständeh. zu verkaufen. Schr. Angebote mit Anzahl. unter A. B. 7211 an die Dortm. Zig. Ein noch gut erhaltener schwarze Gehrock billig zu verkaufen. Hüttemannstr. 5, 1. Et. 2 Goldmessing=Posaunen und eine andoline billig zu verkaufen. 7296v Restaurant Rueinischestr. 63 Wenig gebr. Kinderwagen billig zu verk.; 1. Kampstraße 139. Einschläf. Bettstelle und 1 kleiner Tafelheerd billig zu verkaufen. Wilhelmstr. 41. Ein starkes Arbeitspferd, zugfest, rbillig zu verkaufen. 73685 Wo, sagt die Dortm. Ztg. Eine gutgehende Wirrschaft zu Kn..1 M kaufen gesucht. Gute Anzahlung Hôtel-Restaurant Dor: 8. u.*: S. 6ga7 an die in Dortmunr, in der Nähe des Dorim.." 1 Bahnhofs, unter günstigen Bedin gungen zu verlaufen. Große An zahlung nicht erforderlich. Nur Selbstreflectanten wollen schriftliche Angebote unter 7319 an die Dortmunder Zeitung einreichen. 4 gebr. Bettstellen mit Matr. u. Betten, 2 gebr. Küchenschränke, 1 Herd, 1 Kleiderschrank, 1 Buffetschrank sind billig unter der Hand zu kaufen. Balkenstraße 10.“ Weg. Umbau mehr. Reale u. Theken zu verkaufen. Steinstraße 7. 1 Hervorragend schöne Bauplätze für herrschaftliche Bebauung, mit Gärten nach Süden, in jeder gewünschten Frontbreite, an der Prinz=Friedrich Carl=Straße, preiswert zu verkaufen. Nur Selbstreflectanten belieben sich zu melden unter A 6182 an die Dort munder Ztg. Ein auf der Münsterstraße gelegenes, 8½stöckiges Mehrere Satz Bettstellen spottb. zu verk. tz Kurfurstenstr. 29. Inder Dünger zu haben. * Richardstraße 2. Habe n. ein Quant. Dünger abzug. Karl Gartemann, Richardstr. 4. v Die Anzeigen unter dieser Rubrik finden im„Lokal Anzeiger für Unna. Camenu die umliegenden Aemter“ kostenfreie Aufnahme. Gebrauchte Sacktarren u. Kontorstühle, sowie ein Gasosen, noch gut erhalten, zu kaufen gesucht. 5 Schriftl. Angebote unter C S 7371 an die Dortm. Ztg. 9 Rutschwagen (Halbverdeck) zu kaufen gesucht. Schriftliche Angebote mit Preisangabe unter 7365 an die D. Ztg.) Eine gebrauchte, kleine Drehorgel oder größere gebrauchte Spieluhe zu kaufen gesucht.: Schr. Ang. mit Preisangabe unt. 7360 an die Dortm. Ztg. Gebrauchtes, aber noch guterhaltenes Trumeau zu kaufen gesucht. f Angebote mit Preis unter Ch. G. 7239 an die Dortm. Ztg. Damen 1 u. urengst. Verschwieg. Munzel, Hannover. Schillerstr. 3011 Für die uns bewiesene herzliche Theilnahme anlässlich des uns so schwer getroffenen Verlustes sagen wir hiermit unseren innigsten Dank. Dortmund, im April 1901. f 7381 Wittwe Janke nebst Kindern. Einladungs=Karten und-Briefe Schmen snd Lini. *" an shnes und bilig. 99 C. T. Krüger, Buchdruckerei, Dortmund, Weberstraße 2. mit Garten und allen Bequemlichkeiten billig zu verkaufen. Bei kleiner Anzahlung wird evtl. auch ein Grundstück in Kauf genommen. Schriftl Angeb. unter A X 6105 an die Dortm. Ztg. 9 Wohnhaus=, Scheuneund Grundstücke=Verkauf. Im Auftrage der Erben Fritz Flume werden wir am 15. Mai a. c. Nachmittags 4 Uhr, im Lokale des Herrn Gustav Landmann hier folgende Immobilien der Steuergemeinde Lünen öffentlich meistbietend zum Verkauf aussetzen: 1. Wohnhaus mit Hofraum. Flur VII Nr. 660/160, groß 0,92 □Meter 2. Scheune mit Färberei, Anbau und Hofraum.:„ VII„ 662/162" 1,91 8. Wallgarten......„ VII„ 58„ 11,49„ 4. Mesewinkel......„ VI„ 98„ 31,84„ Neuen Kamp„ VI„ 47„ 45,96„ 6. BallerhaideV„ 18„ 87,88 Das Wohnhaus liegt in bester Geschäftslage, Eckhaus in der Nähe des alten wie neuen Marktplatzes. Das Grundstück Nr. 4 liegt mit einer Front von circa 11 Meter an der Kaiserstraße. Das Grundstück Nr. 5 liegt mit einer Front von circa 32 Meter an der Gedanstraße und beide sehr zu Bauplätzen geeignet. Nähere Auskunft ertheilen die Unterzeichneten. annehmbarem Gebot erfolgt der Zuschlag sofort und kann das Wohnhaus und Scheune sofort angetreten werden. Lüuen, 24. April 1901. 7302: Die Bevollmächtigten: Ferd. Quitmann. Louis Coers. Die Anzeigen unter dieser Rubrik finden im„Lokal=Anzeiger für Unna Camen u. die un liegenden Aeiter“, kostenfreie Aufnahme. Geldsuchende erhalten sofort geeignete Angebote von Alb. Schindler, Berlin 3. W. 48, I Wilhelmstraße 134. Darlehen von 100 Mark aufwärts zu coulanten Bedingungen sowie Hypothekengelder in jeder Höhe. Anfragen mit adres sirtem u. frankirt. Couvert zur Rückantw. an H. Bittner& Co., Hannover, Heiligerstr. 104. —5000 Mk., erststellig, 5% Verzinsung, sofort oder per Mai zu leihen gesucht. Schriftl. Angebote unter 7224 an die Dortm. Zig. Steckbrief. die Prostituirte Maria boren am 21. Oktober 1876 kern, zuletzt zu Dortmund lstraße 7, wohnhaft gewesen sch verdorgen hält, soll eine trafbefehl des Königl. Amtsin Dortmund vom 5. Jan, innte Haftstrafe von 4 Tagen t werden. zird um Strafvollstreckung jachrichtigung ersucht.:“ jund, den 23. April 1901. königliches Amtsgericht. Natur=Tafelbutter, täglic Postkolli von 5 Kilo für franco Nachnahme versendet karte Saunus, Staldschen akuhnen, Ostpreußen. RR dverkehr. heitshalber gebe ein eleg. zues Fahrrad 78075 Markgrafenstr. 8. Erbschaftsregulirung ist im ein großes Geschäftshaus denlokalen billig zu verVermittler verbeten. Schr U K 7385 an d. D. Zig.; ab zu verkaufen. Taubenstraße 4 Ladennrichtung, passend für Woll= und ren=Geschäft, ist per Herbst ahres spottbillig zu verSchriftliche Angebote unter die Dortmunder Zeitung. 5 sende Schwarzdrossel mit Korb zu verkaufen. 5 edrichstr. 80, 8 Treppen. Mehlkasten, Oelbehälter, ilwaage sehr bill. abzugeb. gt die Dortm. Ztg. 78015 e Satz Bettstellen spottb. 6 Kurfürstenstr. 29. Dünger zu haben. Richardstraße 2. ein Quant. Dünger abzug. irtemann, Richardstr. 4. o igen unter dieser Rubrik „Lokal Anzeiger für Unna. die umliegenden Aemter“ enfreie Aufnahme. chte Sacktarren u. Kontorvie ein Gasosen, noch gut uu kaufen gesucht. 9 Angebote unter C S 7371 prim. 3tg. 9 tschwagen eck) zu kaufen gesucht. iche Angebote mit Preister 7365 an die D. Ztg.) rrauchte, kleine Drehorgel ere gebrauchte Spieluhr gesucht.: ng. mit Preisangabe unt. e Dortm. Ztg. stes, aber noch guterhalumeau gesucht. f mit Preis unter Ch. G. e Dortm. Ztg. seldverkehr gen unter dieser Rubrik Lokal=Anzeiger für Unna ie nn liegenden Aemter“, ufreie Aufnahme. dsuchende fort geeignete Angebote chindler, Berlin 3. W. 48, Wilhelmstraße 134. arlehen Nark aufwärts zu couBedingungen sowie engelder in jeder Anfragen mit adres frankirt. Couvert zur v. an H. Bittner& Co., ver, Heiligerstr. 104. 5 000 Mk., 5% Verzinsung, soper Mai zu leihen Angebote unter 7224 lm. Ztg. Arbeitsmarkt und Wohnungsnachweis der„Dortmunder Zeitung“. Offene Stellen Die Anzeigen unter dieser Rubrik finden im„Lokal=Anzeiger für Unna. Camen u. die umliegenden Aemter“ kostenfreie Aufnahme. 9on schnell u. billig Stellung sucht, verlange die Allgemeine Vakanzeuliste i. Norddeutschland W. Hoffmann& Co., Hannover. General=Agentur einer ersten deutschen Lebens=, Unfall= und HaftpflichtversicherungsGesellschaft für den nördlichen Theil des Regierungs=Bezirks Arnsberg und für den Reg.=Bez. Münster ist neu zu besetzen.; 83053 Tomizil Dortmund. Büreau und ansehnlicher Geschäftsbestand vorhanden. Bewährte Fachleute, in Acquisition und namentlich in Organisation, wollen ausführliche schr. Ang. unt. T A 1661 an Haasenstein& Vogler, Köln, richten. Kaufmännischer Verein in Frankfurt(Main). Für Prinzipale und Mitglieder kostenfr. Stellenvermittelung. Bisher über 46000 Stellen besetzt.— Empfehlenswerte Bewerder aller Branchen stets gesucht.:3799 Lebrling aus achtbarer Familie mit guten Schulkenntnissen für Comptoir und Lager auf sofort gesucht. Kost und Logis im Hause des Prinzipals J. Egen, Schwerte, 7258t Maschinenfabrik, Dünger= und Kraftfutter=Großhandlung. Wegen Heirath des jetzigen für sofort oder Mai ein in Hausarbeit und Wäsche erfahrenes Mädehen# gesucht, am liebsten von auswärts. „ Bismarckstraße 9. Ein junges Rlädchen, Für Kontor suchen einen mit guten Schulkenntnissen ausgerüsteten jungen Mann als 7350 e Lehrling per sofort oder 1. Mai Gebr. Schalte, Agenturgeschäft, Hamburgerstr. 48. Metallgroßhandlung und technisches Geschäft sucht zum baldigen Eintritt einen Lehrling. Schriftl. Angebote unter 7874 an die Dortm. Zig. 9 Eine Cigarrenfabrik, welche im Rheinland und Westsalen gut eineführt ist, sucht zum Vertrieb ihres abrikats einen branchekundigen General-Vertreter, welchem diese Provinzen allein übertragen werden sollen. Schriftliche Angeb. unter A. K. C. 7256 besorgt die Dortmunder Zeitung. 1 Wer burchens sucht, verlange Postkarte umsonst Prospekt von Stellen= ErwerbsAnzeiger, Berlin 55. Agent gesucht“ uns. ren. Cigarr. a. Gastw. 2c. Vergüt. ev. 24.250 pr. Mon. u. mehr. 18655 Jürgensen& Co., Hamburg. v Zum sofortigen Eintritt wird ein tüchtiger 72636 Maschinenschmied gesucht. Schriftliche Angebote mit Angabe der Lohnansprüche einzusenden an die Maschinenfabrik und Eisengießerei, Gesellsch. m. b. Haftung, Werl i. W. Ein perfekter Dreher findet Stellung gegen hohen Lohn bei 7299 a Fritz Klein, Castrop, Maschinen= u. Bauschlosserei. 2 tüchtige Schneider außer dem Hause erhalten Arbeit gegen hohen Lohn. 7298 a Cw. Kaiser, Mengede. Westenschneider auf feine Arbeit sucht J. Stübben. Tüchtige Anstreichergehülfen gesucht. Cl. Jansing, 7118* Huckarde, Bahnhofstr. 22. gesucht. Zum 15. Mai oder später für Küche und Hausarbeit ein Mädchen gesucht, welches in besseren Häusern a die Hauptagentur der Dortm. 20 Jahre, welches 4 Jahre im Haushalt und Schuhgeschäft thätig war, sucht zum 15. Juni oder 1. Juli anderweitig passende Stelle. 5 Schriftl. Angebote unter MM 100 diente. Ostenhellweg 87, 1 Tr. 1 Zeitung in Unna, nur evang., von 14—15., welches Liebe zu Kindern hat, auf sof. ges. Näh. in der Dortm. Zig.*78 Suche zum 1. oder 15. Mai ein j. Mädchen zur Erlernung des Haushaltes v. geg. Verg., am liebsten von ausw. Dienstm. vorh. Näh. in d. Dortm. Zig. 7282 t Nädchen 7202 H. Surmann, Mengede. Ein ordentlicher:7861 Bäckergehülfe gesucht. H. Niermann, Gutenbergstr. 1. Schreiner gesucht. Harhoff, 1. Kampstr. 102; Auf sofort ein tüchtiger, zuverlässiger, nüchterner Kutscher gesucht. Reinoldistr..; Ein tüchtiger, solider Fuhrknecht zum 1. Mai oder später gegen sohen Lohn gesucht. Meldung bei F. Oberschutte, Fuhrunternehmer, evereving. 87121 Ein orgentlicher; 7363 Ruecht gesucht. F. W. Behrensmann, Stat. Lütgendorzmund, Landesprodukten=Geschäft en gros Agentur= und Großhandlung sucht per sofort einen Lehrling mit guter Schulbildung. Selbstgeschriebene Angebote unter 6966 an die Dortm. Zig. Ein ordentl. evang von 14—16 Jahren per Mai gesucht. i D o r s t f e l d. H e l l w e g 9. Ein evang., ehrliches u. properes Dur Mädchen von 14—16 Jahren wird gesucht. : B e u r h a u s s t r a ß e 1 2. Properes Mädchen des Nachmittags zu einem Kinde gesucht. 2. Kampstr. 19. Ein properes Mädchen f. Küche und Hausarbeit gesucht. Rheinischestraße 26 ½2, 1. Et. Stallung für 8 Pferde, Hofraum 2c., sofort zu Für sofort ein properes Mädchen für besseren Haushalt gesucht. Westwall 61, 1. Auf sofort ein ält. wlädchen von auswärts gesucht. Adlerstraße 84. Junges Mädchen f. a. Hausarb. z. 1. Mai gesucht. Weddepoth.f Morgen= oder Tagesmädchen für kleinen Haushalt gesucht. Näh. Uebelgönne 9, 2. Et.: Junges Tagesmädchen auf sof. gesucht. Weißenburgerstraße 96. Morgenmädchen 76; Töllnerstr. 8. Morgenmädchen für kinderlosen Haushalt gesucht. Breinerstr. 13, II. o Morgenmädchen gesucht. * Cörne, Hellweg 70. Ein Morgenmädchen gesucht. Hamburgerstr. 87, Il. v Morgenmädchen gesucht. Westenhellweg 93, II., r. Prop. Patafrau gesucht. A. W. Hüllen, Ostenhellweg 34. Properes Zimmermädchen nach Elberfeld gesucht. Näheres Frau Eöbler, Helle.* Ein propere Wasch= u. Putzfrau gesucht. 7384; Bornstr. 5, 1. Et. Laufmädchen von 14—15 Jahren gesucht.:. Hoherwall 32. Mai gesucht. Rheinischestr. 146. außer dem Hause gesucht. 73496 Sieland& Rühenbeck. Stellengesuche Die Anzeigen unter dieser Rubrik finden im„Lokal Anzeiger für Unna, Camenu die umliegenden Aemter“ lostenfreie Aufnahme. Ein junger Kaufmann, welcher zuletzt in einem Kurzwaaren Engrosgeschäft thätig war, sucht möglichst auf sofort passende Stellung auf Kontor oder Lager.: Schr. Ang. unter W G 100 postlaaernd Uni. 83 Junger Mann, nüchtern u. zuverl., 25 J. alt, evgl., sucht z. 1. Mai od. spät. Stellg. als Kassenb., Diener od. dergl. Vertrauungspost. Schulkenntn. u. Führungszeugn. gut. Kaut. kann gestellt werd. Schriftl. Angeb. bitte bis z. 1. Mai unt. 7855 an die Dortm. Ztg. Ein junger, anständiger Mann, Halbinvalide, mit guter Handschrift, sucht St bei mäßigem Gehalt für leichte Arbeit oder als Bote, Bureaudiener oder ähnliche Beschäftigung. Wo, sagt die Dortm. Ztg. 75 Ein Cattler, der mehrere Jahre auf einem Werke als solcher thätig war, sucht dauernde Stellung Dortmund oder Umgegend. 9 Sche. Ang. u. K W 7847 a. d. D. 3 miethen. 73485 Rosenthal& Hecht, Kölnischestr. 12. 2 Speicherzimmer Neue Radstraße 8 zu Mai oder später zu vermiethen. 27379 Näheres Düsseldorferstraße 26. 2 Zimmer mit Bodenz. per 1. Juli zu vermiethen. Näheres Treibstraße 19. • große, leeestehende Zimmer an * älteren alleinstehenden Herrn Dame zu vermiethen.!7138 Näh. in der Dortm. Ztg. Möbl. Wohn- u. Schlafzimm. zu vermiethen.; 5668 Wilhelmstr. 66, part. (Host und Logis frei. 00 Unionstraße 6, part. Ein freundlich Zimmer an besseren Herrn zu vermiethen. 7286 i 1. Kampstr. 123. Fein möbl. Zimmer an nur bess. Herrn zum 1. Mai zu vermieten.; Weiherstr. 36, II. Schön möbl. Zimmer zum 1. Mai zu vermiethen. Hohestr. 48, 1. Etg. v Fein möbl. Wohn= und Schlafzimmer, im Mittelpunkt der Stadt, sind sofort oder zum 1. Mai zu vermiethen. Preis 80+. Brüderweg 27, 2. Et., rechts.* Fein möblirtes Wohn= u. Schlafzimmer an bess. Herrn zu vermiethen zum 1. Mai. Wißstraße 26, parterre. Eirehegerläsiger Maurerpoler tschestraße 14, sofort zu vermielben. sucht Stelle. Näh. in der Dortm. Ztg. 78101I— k Schmitt, Westerbleichstraße 61. Eine schöne, abgeschlossene Man Eöhrr emeinsen 1#-hs.-ln! Eine schöne, abgeschlossene ManSohn, welcher die höhere Schule sarden=Wohnung von 3 Zimmern bis Untersekunda besuchte, eine Lehrstelle in einem größeren Eisenwaren=Engros- und Endetailgeschäft. Schr. Ang. unt. P P 7859 an die D. Zig. J. Mädchen sucht Stell. z. Waschen und Putzen. 1. Kampste. 88, Hinterh. zum 1. Juni oder Juli an ruhige Leute zu vermiethen. Schwanenstraße 64 2 Mausarden=Zimmer zu vermiethen an ruhige Leute p. 1. Mai. Rheinischestraße 128. Sofort 3 schöne Zimmer zu vermiethen. Leibnitzstraße 23. Schlafstelle frei mit oder ohne Kost. Düppelstraße 18 Schlafstelle frei. Kurfürstenstraße 36, 2. Et. Schlafz. für 2 Pers. zu vermieth. F Lütgebrückstr. 7, Seuteneingang. Schlafstelle frei.; Wilhelmstr. 60. Schlafst. frei. Heroldstr. 18, 1 Tr. Schlafstelle fr.! Burgholzstr. 41, II. Schlafstelle frei.; 1. Kampstr. 124. Schlafstelle fr. Bleichmärschstr.48,III. Schlafstelle frei. Sedanstr. 22. Schlafstelle frei. 1. Kampstraße 68. Schlafst. fr. Junggesellenstr. 15, 1 Tr. 2 Schlafst. frei. 1. Kampstr. 108.“ Schlafst. fr. Bleichmärschstr. 48,4. St. Schlafst. frei. Schmiedestr. 1, 2. St. Prp. Schlafstelle frei. Westwall 9,II. Mietgesuche Ein Bierhändler sucht ein für sein Geschäft geeignetes Haus Ein schönes Wohn= und Schlafz. für 1 oder 2 H. sofort zu verm. Näheres Hamburgerstr. 72, 1. Eleg. möbl. Wohn= und Schlafzimmer per 1. Mai zu vermiethen. Hohestraße 22.“ Schönes, möbl. Mansardenzimm. mit od. ohne Kaffee sofort zu verm. : W e s t e r b l e i c h s t r. 5 1, 3. E t. 2 hübsch möbl. Zimmer zusamm. oder getheilt zu vermiethen. t Münsterstraße 62, part. mit Stallung baldigst zu miethen. Vorkaufsrecht muß eingeräumt werden. Schriftl. Angebote mit Angabe des Mieth= und Kaufpreises sowie der Zahlungsbedingungen befördert unter 7188 die Dortm. Ztg. Hazs zu miethen gesucht. NauD Späterer Kauf nicht ausgeschlossen. Schr. Angeb. unter I1 H 7383 an die Dortm. Ztg. Bureau=Räume. Eine abgeschlossene Parterreoder erste Etage in herrschaftlichem Hause zu Bureauzwecken zu miethen gesucht. Bevorzugt: die Lage im Centrum, Süden oder Südwesten der Stadt. Schriftl. Angebote unter 7186 an die Dortm. Ztg. 6 Ein freundlich möbl. Zimmer an 1 oder 2 Herren zu vermiethen. : L e o p o i d s t r. 5 2, 1. E t. 1 frdl. möbl. Zimmer mit Kaffee in besserem Hause auf Mai zu vermieten. Bornstr. 87, 1. Et., rechts; Groß., frdl. möbl. Zimmer mit ep. Eingang sof. zu verm. 7327 zsvon ca. 8 Zimmern mit Stallung Schulgasse 5, 2. Et., n. a. Ostwall Möbl. Zimmer mit Frühstück zu verm. Frankenstraße 8, 2. Etage, Nähe Hauptpost und Körnerplatz. 1 eotl. 2 hübsch möbl. Part.=Zimm. im herrschaftl. Hause zu vermiethen. Gutenbergstraße 37. Schön möbl. Zimmer an 1 bess. Herrn zum 1. Mai zu vermiethen. ( Hohestraße 16, 2. Et. Fein möbl. Zimmer auf sof. oder später zu vermiethen Nähe d. Hauptbahnhofe.: Brückstraße 60. Ein freundl. möbl. Zimmer mit voller Pens. an besseren Herrn zu vermieten.; Rheinischestr. 9, III. Besseres, möblirtes Zimmer zu vermiethen. 1 Kurfürstenstraße 45, 1. Et. Großes, fein möbl. Zimmer zu vermiethen. 5682g Hamburgerstraße 70, II. Fein möbl. Zimmer mit Pension zu vermiethen. Rheinischestr. 3, 3. Stock. Möbl. Zimmer zu vermiethen. b Hohensyburgstr. 56, 2 Treppen. Möbl. Zimmer für 1 od.2 Herren sofort zu verm. t Ardeystr. 128, II. Möbl. Parterre=Zimmer miettfrei. Holländischestr. 14. b Gut möbl. Zim. zu vermiethen. * Lütgebrückstraße 14, 1. Etage. Freundl. möbl. Bodenzimmer zu vermiethen. Weiherstr. 17. o Möbl. Zimmer zu vermiethen. Gerberstraße 10, part. Möbl. Zimmer zu vermiethen. Mühlenstr. 22. Nähe Hauptbahnh.“ Sch. m. Zim. a. 2 H. zu verm. f Heroldstr. 6,., a. d. Münsterstr. 2 freundl. möbl. Zimmer zu vermieten.: Taubenstraße 4. Ein frdl. möbl. Z. mit Frühst. zu verm. Brüderweg 59. 3. Et.* Möbl. Zimmer an 1 od. 2 j. L. zu vermieten.: Alsenstraße 62. Möbl. Parterrezimmer zu vermieten.; Heiligerweg 21. part. 1 und 2 möbl. Zimm. zu vermiel. Hoherwall 26. f G. m. Zim. m. P. z. 1. Mat zu verm. Lutgebrückstr. 2, T. Et., l. f Möbl. Z. zu verm. Münsterstr. 74, III; Einf. Z. m. 2 Betten. 1. Kampur. 38.“ Ein ordtl. Mann erh. Kost und Logis. Richardstraße 9, 3. Et. 1 Kost und Logis. Weberstr. 27. 9 für 2 Pferde und Remise, sofort gesucht. a Schriftl. Angeb. mit Preisangabe unter N. 7294 an die Dortmunder Zeitung. Zum 1. Juli od. 1. August d. I. 3 oder 4 Räume für Bureauzwecke gesucht. Schriftl. Angeb. unter K. 7236 an die Dortmunder Zeitung. a Herrschaftliche Wohnung von 5 Zimmern, Babestube, Küche nebst sonstigem Zubehör, zum Oktober d. I. gesucht.: Schr. Ang. mit Preisangabe unt. 7358 an die Dortm. Zig. ., kinderl. Ehepaar. s. p. s. o. sp. Wohnung v.—4 Zimmern im östl. od. südl. Stadttheile. Schr. Ang. mit Preisangabe u. E K 7271 a. d. D. Z. erb. v —8 leere Zimmer auf sofort im östlichen Stadttheile gesucht. Schriftliche Angebote unter 7324 an die Dortmunder Zeitung.) 2 junge Herren suchen freundl. möbl. Wohn= und Schlafzimmer mit Pension in der Nähe des Gronau=Enscheder Bahnhofs. 3 Schr. Ana. u. AX 7872 a. d. D. Z. Möbliertes Zimmer mit voller Pension in gutem evangelischen Hause von anständigem 18jährigen jungen Mann gesucht. Familien= anschlußerwünscht. Schriftl. Angeb. u. W. S. 7207 a. d. Dortm. Ztg. Elegant möbl. Zimmer, event. in Schlafzimmer, Nähe des Hauptbahnhofes oder Hauptpost, auf sofort gesucht. Schr. Ang. unt. 7390 an die Dortm. Ztg. Auskunft . betreffend Anzeigen wird nur dann erteilt, wenn es heißt:„Näheres in der Dortmunder Zeitung“ A EFür Stellensuenende empfiehlt es sich, die Zeugnisse nur abschriftlich den durch uns zu vermittelnden Bewerdungsschreiben beizufügen, da wir für die Wieder erlangung der bezüglichen Papiere keinerlei Bürgschaft leisten können Geschäftsstelle der„oetmundes Zeitung Schuhmacher=InnungsVersammlung. Die großjährigen wahlberechtigten Schuhmacher=Gesellen, welche bei Innungsmeistern in Arbeit stehen, werden hiermit zu der am Montag, den 29. d. Mts., Abends 8½2 Uhr, im Restaur. Keggemann, Schwarzebrüderstraße 8, stattfindenden Ersatzwahl von 2 Mitgliedern des GesellenAusschusses eingeladen. Dortmund, den 20. April 1901. 7375* Der Vorstand. Turn=Verein „Tremonia“. General=Versammlung am s 3142 r Sonntag, den 28. dfs. Mts. Vormittags 11 Uhr, im Vereins=Lokal. Achtung! Auf nach Barop zur Sonntag, den 28 er.: Großes Bockbier-Fest. Es ladet ergebenst ein: Joh. Giese. Dorstfeld. Dortmund. Sehenswürdigkeit. 70. Conditorei—Café Restaurant I. Ranges. Vorzügliche Speisen, Getranke, Backwerke. nerksame Bedienung. Hochachtungsvoll F. W. Schemmann. K &ap Tauz-Uuterricht Der neue Kursus beginnt Dienstag, den 30. und Donnerstag, den., Abends 8½ Uhr, im goldenen Löwen, 1. Kampstraße 93. Tanzkränzchen Sonntag, Nachmittags 4 Uhr, im goldenen Löwen. A. Stuckenbrock. ädtischer Börsensaal r Sonntag 4 Uhr: BALL. Tanz-Unterricht. Neuer Kursus beginnt am Sonntag. den 5. Mai, im Saale des Herrn Künneke, Schützenstraße 21. Honorar: Herren 6 Mark, Damen 3 Mark. Unterrichtsstunden nur des Sonntags Nachmittags von 2 bis 6 Uhr. F. Pflume. Jeutoburger Wald. Detmold Für längere oder kürzere Zeit mehrere freundl. möbl. Zimmer zu vermieth., eventl. mit Küche. 83121 Näheres Luisenstr. 11, Detmold. b Heirat.—500 Damen mit gr Helral. Vermögen wünschen Heirat. Prospekt umsonst.; Journal, Charlottenburg 2. Kölnischer Hof. Sonntag, 28. April 1901, Vormittags 11½ Uhr und Abends 8 Uhr: 7386 Grosse der Kapelle d. Nr. 158, Paderborn. Entres Vormittags 20 Pf. Abends 50 Pf. Futterkartoffeln. Hohestr. 30. 7308 i Bornstr. 94. S Kalbfleisch per Pfund 60 Pf. Humboldtstraße 17. Fritz Linsmann, Möbelfabrik, Dortmund, Schwanenwall 24. Wegen bevorstehender baulicher Veränderungen in meinen Geschäftsräumen stelle ich vom April an einen Ceil meines großen Lagers in Möbeln und Dekorationen zu bedeutend ermäßigten preisen zum Ausverkauf.— Als besonders preiswert stehen zum Verkauf moderne Salon= und Schlafzimmereinrichtungen, Polstergarn ituren und einzelne Sofas in allen Preislagen, Dekorationen, Ceppiche, Gardinen rc. Besichtigung jederzeit gern gestattet. 6297 Decorationen, Gardinen= und Nouleaux= Anmachen. Aufarbeiten jeder Art Polsterwaaren. Aufnehmen, Reinigen, Aufbewahren, Repariren und wieder Legen von Teppichen zu äußerst billigen Preisen und prompte Bedienung. 7388 L. Philipp, Westenhellweg 123½. Zu beziehen durch: die C. L. Krüger'sche Buchund Musikalienhandlung in Dortmund, Westenhellweg 43. Große Auswahl in Kaffee- und Tafelservices. So lange der Vorrath reicht, mit 10% Rabatt. Glas-Ii Dortmund, Westenhellweg Nr. 9. Hôtel-Uebernahme. Hierdurch beehre ich mich, dem geehrten Publitum von Dortmund und Umgegend ergebenst anzuzeigen, daß ich von heute das Hlôtel zum goldenen Löwen in Lünen a. d. Lippe übernommen habe. Es wird mein ernstes Bestreben sein, das alte Renommee des Hauses für beste Speisen, Getränke und gute Bedienung zu tragen. 7389 4 5 Hochachtungsvoll W. Schäfer. Kölnischer Hof, Dortmund. Sonnabend, den 27. cr., Abends 8 Uhr: Experimental-Vortrag der Physiker Clausen und von Bronk aus Berlin. Neue Wunder der Physik. Demonstration der Nernstlampe. Poulsen's Telephonograph. Experimente mit dem lautsprechenden Telephon. Neues über Telegraphie und Telephonie ohne Draht nach Schäfer. Erstmalige Demonstration einer singenden, 7120r musicirenden und sprechenden Bogenlampe. Eintrittskarten à.— und.— Mk., Schülerkarten à.50 Mk. sind im Vorverkauf zu haben in der Krüger'schen Buchhandlung. Abendkasse erhöhte Preise. Gravenbusch, Eving. Schöne Gesellschaftsraume für Familien und Gesellschaften. 3945 fl. Kronenbier. Gute Bedienung. Hochachtungsvoll W. Ferige. Panorama Dortmund, Westerbleichstraße, städt. Viehhof Colossal16263 Rundgemälde: „Die Kreuzigung Christi und Jerusalem“. — Täglich geöffnet W bis zum Eintritt der Dunkelheit 1 General-Versammlung des Zweigvereins vom Rothen Kreuz für den Staötkreis Dortmund Mittwoch, den 1. Mai 1901. Abends 8½ Uhr, im Kölnischen Hofe (Römer=Zimmer). Tages-Ordnung: 1. Jahresbericht und Rechnungslage. 2. Ergänzungswahl des Vorstandes. Dortmund, den 20. April 1901. Der Vorsitzende: Schmieding. Kaiser Wilhelmsthal. Etablissement ersten Ranges mit schönen Gartenanlagen. Vollständig renovirt und modern eingerichtet. Eleganter Saal, für Personen schönen, geräumigen Aufenthalt bietend, separate elegante Gesellschaftszimmer, empfiehlt sich den geehrten Bewohnern Dortmunds als angenehmster Ausflug. Freie, luftige Lage, schaitiger, großer Garten. Vorzügliche warme und kalte Küche, nur bester Kaffee, Zubehör nur alles in la. Güte. Hochteines Germania-Bier. Garantirt reine Weine und Liqueure. co9 Sorgfältigste Bedienung bei mäßigen Preisen. Haltestelle der Hörder Kreisbahn am Rennplatz des Dortmunder Radfahrervereins. 7341 Inhaber: Heinr. Veith, früherer Küchenchef. Neu! L. Moiers Stehbierhalle, Märkischestr., Ecke Ardeystr. Jedes Schnittchen 10 Pf. ff. Union=Biere.— Echte Berliner Weiße.— Weine.— Kaffee.— Frühstücks= und Abendplatten. 2590o Louis Meier. Auswahl zu den HUH&av. Pfingsttagen colossal Senden Sie nur Adresse, sofort erhall. Sie 600 reiche Partien a. Bild Heirat. TanzUnterricht. Sie lernen sicher und perfekt nach meiner eigenen Methode in wenigen Stunden tanzen. Ungeniert. Preis mäßig. Eigener Saal am Hause. F. Gärtner, Dortmund, Leopoldstr. 50½. Männer-Gesang-Verein: „Polyhymnia.“ Feler des IX. Stiftungs-: Festes am Sonntag, den 28. d. Ats., 2 im großen Saale des Gewerbe-Vereins. bestehend in 2 Concert. Gesang, Theater* und Ball. 3 Kassenöffnung 5½ Uhr. Karten im Vorverkauf 40.* an der Kasse 50 Pf. —— Karten im Vorverkauf sind X zu haben bei den Herren Albert Schmidt(Mathias), Brückstr., Amtenbrink, Burgthor, Kaufmann, Brückstr., Borgmann, an der Propsteikirche, Schlüter, Rheinischestr., Lüke, Paulinenstr. und bei den Mitgliedern. 7164b Reichshallen. Heute, Sonnabend: Familie Buchholz Volksstück m. Ballet i. 3 Act. Vorher: Hanne. Schwank. Preise: Res. Sperrsitz.20 M, 1. Platz 80 J. 2. Platz 60+. Hier gefl. ausschneiden! Apollo-Theater. Ab Mittwoch, den 1. Mai: Das weltberühmte Leonhardy HaskelEnsemble. Der Lumpenball. Gebrüder Bock. An Witz und Situationskomik unerreichte Possen. 30000 Sonntag, den 28. April. Das Konzert des Dortmunder Musik=Vereins findet in den Sälen statt. Zu den Garten= und Parkanlagen freier Zutritt. 88127 Wilhelm Knäpper. Vehmgarten. Eingang: Linden- u. Sedanstrasse. Herrliche und schattige Gartenaulagen. Franz. u. russ. Billards. Kinderspielplätze: Caroussel, Schaukel etc. 7315 Neu! Neu! Jeden Sonn- und Feiertag Grosses Lottospiel im Garten. Carl Bisplinghoff. PAAAZ Schützenhof. (Hobertsburg). Sonntag, den 28. d. Mts.: Grosse 7356 und Ball. Anfang 3 Uhr. Prima Kronenbier. keine Weine. e huter Kaffee. eEine gutgelegene Bückerei der später zu miethen gesucht. riftliche Angebote unter 7330 Dortmunder Zeitung. 5 parkassenbuch und ndschein verloren. Belohnung abzugeben Fieseler, Gustavstraße 10. Dr Morgen&a. L. Krüg Im Schatte grei vornehme „Sie erwal ronin?“ frag ziemlich unbed „Einige hal andere, die ka eine Blondine sehr hübsch zu „Darf mar „Nun, Gra „Was sagen „Unglaubli „Wenn er wegen Dumm! Abbé Saur „Ah!“ „Sie intere bin ne stade:: „Man sagt verlobt gewese Die Brüne „Ja— so h uns noch als aber kamen keinen Gefalle „O, was il Sie ihm nicht Komtesse!" „Wirklich n wie er mir. schmack, aber jedenfalls nicht Wie ist denn „Beinahe t werfen. Höchs „Höchstens Sie ist gar „Aber das oder was sie n „So etwas ich nichts geg ich sie in der fraglich. Und pathisch ist. g „Natürlich Roman mit d „Nichts mel „Ich war, Papa in Itali „Was ich n die Dame zun Djabutzkis auf „Ah, die p eine sehr üpp „Ueppig ist Töchter, die of „Ich kenne Stammt die F „Sie behau da, die das Adelige erziel gut ausgebild Mark in einer mit Schumpet wurden. So „Ah. Schu sie noch Erzie „Ja wohl, Jahre gekannt ziemlich sicher. sich die beiden ein Champign Grafen gälter reich und an keinen Anwert fehlen. Die trinken, jagen peter mußte b Bei jedem be auf Koschnor, graphen=Ateli beisammen, Schumpeter, Gesicht darau „Die arme getäuscht sein glauben, daß zum Theater „Eben zuf Eines Tages Koschnor. S schoß einige 2 bedeutendste gessenen Brie „In einer „Ja. Es fürchtete, das graphirte dah hätte die Br lassen.“ „Ich regr „Sofort. schaft bereits Gelegenheit der einen Sei stickerei, stellt anderen Seit„Welche E „Na. Sie kesse. Die jur lachten, die schlug alle 2 seine Frau 1 bei einem liebenswürdi hat die Sach dert.... Die Hause, obzwa ihre Unschuld Brieftasche E mehr verziehl „Und Sie „Wahrsche andere verloren und innern sich v Liebhaber=Vo telm b! bloß, ihr Te gehen und Roilen. Schl sparsam ist, „Sind sie „Nicht zu betrifft.“ „Nun ha gewendt— „Keine I erst erfuhr, das Mädchen Verein ehemal. XI. Husaren, Dortmund Am 28. d. Monats. Nachmitt. 3½ Uhr, im Vereinslokale beim Kameraden Kämper am Markt: General=Versammlung. Dortmund, den 26. April 1901. 83147: Der Vorstand. er-Gesang-Verein? olyhymnia.“ Feler des StiftungsFestes ntag, den 28. d. Mts.,e großen Saale des erbe-Vereins. bestehend in rt. Gesang, Theater und Ball. ffnung 5½ Uhr. ... Anfang 6 Uhr. im Vorverkauf 40. der Kasse 50 Pf. * 0 * * * 5 * * im Vorverkauf sind ben bei den Herren Schmidt(Mathias), ., Amtenbrink, BurgKaufmann, Brückstr., ann, an der PropsteiSchlüter, Rheinischestr., Paulinenstr. und beie itgliedern. 7164b X ichshallen. ste. Sonnabend: Hille Buchholz stück m. Ballet i. 3 Act. er: Hanne. Schwank. Res. Sperrsitz 1,20 M, 80 J, 2. Platz 60+. gefl. ausschneiden! Inhaber d. Bons zahlt halbe Preise. Anf. 8 Uhr. llo-Theater. littwoch. den 1. Mai: das weltberühmte hardy HaskelEnsemble. Lumpenball. rüder Bock. t und Situationskomik nerreichte Possen. Drittes Blatt Morgen=Ausgabe### 211. Drucker und Verleger: a. L. Krüges(G. Kruger) in Dortmund. Dortmunder Zeitung Sonnabend, den 27. Abril 1901. Verantwortlicher Redakteur: Rudolf Versen in Dortmund. Amtliches Kreisblatt für den Stadt= und Landkreis Dortmund. 9900 tag, den 28. April. onzert des Dortmunder Vereins findet in den tatt. in Garten= und Parketer Zutritt. Wilhelm Knäpper. hmgarten. inden- u. Sedanstrasse. che und schattige ertenanlagen. u. russ. Billards. plelplätze: Caroussel, Schaukel etc. 7315 eu! Neu! Sonn- und Feiertag ottospiel im Garten. arl Bisplinghoff. lützenhof. obertsburg). g, den 28. d. Mts.: Grosse Ball. nfang 3 Uhr. ia Kronenbier. eine Weine uter Kaffee nenvier. Veine. affee.— gelegene Bückerei später zu miethen gesucht. che Angebote unter 7330 rimunder Zeitung. 5 kassenbuch und chein verloren. lohnung abzugeben eseler, Gustavstraße 10. p Vor dem Gesecht. Cavricio von Domino. (Nachdruck verboten.) Im Schatten der epheuumrankten Terrasse löffelten zwei vornehme Damen ihr Eis. „Sie erwarten also heute noch viele Besuche, Baronin?“ fragte die jüngere der beiden Damen, eine ziemlich unbedeutende Brünette mit blauen Augen. „Einige haben sich angesagt, Komtesse", erwiderte die andere, die kaum um einige Jahre älter sein mochte, eine Blondine mit auffallend schwachem Haar, das aber sehr hübsch zu Löckchen gedreht war. „Darf man wissen?" „Nun, Graf und Gräfin Doboes, Abbé Saury— „Was sagen Sie zu Doboes? Es ist doch unglaublich?“ „Unglaublich.“ „Wenn er sein eigener Diener wäre, würde er ihn wegen Dummheit entlassen.“ Abbé Saury, Lady Bartlet, Gräfin Schumpeter—“ „Ah!“ „Sie interessiren sich natürlich auch für die Gräfin!" „Ich bin neugierig, wie sie sich in die Gesellschaft stadet: „Man sagte mir, Sie seien einmal mit dem Grafen verlobt gewesen?“ Die Brünette errötete leicht. „Ja— so halb und halb.— Unsere Familien hatten uns noch als Kinder für einander bestimmt. Dann aber kamen wir zusammen und fanden an einander keinen Gefallen.“ „O, was ihn anbelangt, so ist schwer zu denken, daß Sie ihm nicht gefallen hätten. Sie verleumden sich, Komtesse!" „Wirklich nicht. Ich habe ihm ebenso wenig gefallen, wie er mir. Vielleicht haben wir beide schlechten Geschmack, aber es ist nun einmal so.— Der seinige ist jedenfalls nicht sein, wie Sie in der Folge gesehen haben. Wie ist denn die Gräfin Schumpeter?“ „Beinahe tadellos. Es ist ihr eigentlich nichts vorzuwerfen. Höchstens—“ „Höchstens?“ Sie ist ganz unbefangen. Sie gibt auf sich acht.“ „Aber das muß sie ja— eine ehemalige Choristin oder was sie war—“ „So etwas. Nun, hier im grünen, im Kurort, habe ich nichts gegen den Austausch von Höflichkeiten. Ob ich sie in der Stadt empfangen kann, erscheint mir sehr fraglich. Und ich thäte dem Grafen, der mir sehr sympathisch ist, gern etwas zu Liebe.“ „Natürlich... Wissen Sie genaueres über seinen Roman mit der Choristin?" „Nichts mehr, als man in den Salons erzählte.“ „Ich war, als er heiratete, gerade abwesend, mit Papa in Italien—“ „Was ich weiß, will ich Ihnen gern sagen... Bevor die Dame zum Theater ging, war sie Erzieherin bei den Djabutzkis auf Koschnor—“ „Ah, die polnische Grafenfamilie. Die Gräfin soll eine sehr üppige Schönheit sein?“ „Ueppig ist sie wohl. Umso magerer sind aber die Töchter, die offenbar dem Grafen nachgeraten.“ „Ich kenne sie nicht ich habe nur von ihnen gehört. Stammt die Familie nicht von Karl August von Polen?“ „Sie behaupten es. Es sind also zwei magere Töchter da, die das Fräulein von Schäfer, übrigens eine Adelige erziehen sollte, und zwei Söhne, die bereits gut ausgebildet waren. Der eine soll hunderttausend Mark in einer Nacht verspielt haben. Der andere hatte mit Schumpeter ein Duell, wodurch sie näher bekannt wurden. So kam er ins Haus.“ „Ah. Schumpeter kannte also die Freiin schon, als sie noch Erzieherin bei den Djabutzkis war?“ „Ja wohl, so sagt man. Er soll die Dame schon einige Jahre gekannt haben, bevor die Heirat stattfand, das ist ziemlich sicher. Die Djabutzkis hatten keine Ahnung, daß sich die beiden verstanden. Die Gräfin ist ja dumm wie ein Champignon. Sie dachte, die häufigen Besuche des Grafen gälten ihren Töchtern. Und da der Graf sehr reich und angesehen ist, die jungen Damen aber gar keinen Anwert finden, ließ sie es an Einladungen nicht fehlen. Die Djabutzkis thun freilich nichts wie essen, rrinken, jagen und sich photographiren lassen. Schumpeter mußte bei allen diesen unterhaltlichen Dingen sein. Bei jedem besondern Gelage, bei unzähligen Jagden auf Koschnor, bei allen Rendezvous in den Phorographen=Ateliers. Es gibt auch ein Bild, da sind sie alle beisammen, Djabutzkis, Vater, Mutter und Junge, Schumpeter, und auch die Gouvernante hat das beste Gesicht darauf.“ „Die arme Djabutzki... Wie die in ihren Hoffnungen getäuscht sein mag! Aber es gehört doch viel dazu, zu glauben, daß... Na, und wie kams, daß die Erzieherin zum Theater ging?“ „Eben zufolge der Enttäuschung der Hoffnungen... Eines Tages waren sie wieder alle auf der Jagd auf Koschnor. Schumpeter verbrachte da auch einen Tag, schoß einige Böcke und reiste am nächsten Tage ab. Der bedeutendste Bock, den er schoß, bestand in einer vergessenen Brieftasche.“ „In einer— vergessenen Brieftasche?“ „Ja. Es befanden sich zehntausend Mark darin. Er fürchtete, das Geld könnte entwendet werden und telegraphirte daher an den Djabutzkis aus der Hauptstadt, er ätte die Brieftasche auf dem Nachttischchen liegen lassen.“ „Ich begreife nicht ganz—“ „Sofort. Der Diener hatte die Brieftasche der Herrschaft bereits abgeliefert, vom Gelde fehlte nichts. Bei Gelegenheit sahen sie aber auch die Brieftasche. Auf der einen Seite eine wunderhübsche Handarbeit, Seiden stickerei, stellte einen Strauß Feldblumen dar. Auf der anderen Seite ein Porträt, das Porträt der Erzieherin.“ „Welche Entdeckung!“ „Na. Sie können sich ihre Wirkung vorstellen, Kom kesse. Die jungen Gräfinnen weinten, die jungen Grafen lachten, die alte Gräfin stürmte durch die Gemächer und schlug alle Thüren hinter sich zu, der alte Graf, der seine Frau in solchen Augenblicken kannte, verkroch sich bei einem Förster, drei Meilen vom Schlosse. Dieser liebenswürdige Nichtsnutz, der junge Graf Stanislaus, hat die Sache selbst in einem Salon sehr lustig geschil dert.... Die Erzieherin mußte natürlich sofort aus dem Hause, obzwar man ihr nichts nachweisen konnte und sie ihre Unschuld beteuerte. Daß sie aber ihr Bildnis in der Brieftasche Schumpeters fand, das konnte ihr nimmer. mehr verziehen werden.“ „Und Sie glauben, daß sie unschuldig daran war?“ „Wahrscheinlich nur ein Flirt, Komtesse, wie viele andere... Nun hatte aber die Schäfer die Stellung verloren und fand nicht sofort eine andere. Sie erinnern sich vielleicht, daß sie bei mancher aristokrarischen Liebhaber=Vorstellung durch die Verve ihres Spiels auf ciallen war. Daran dachte sie in ihrer Not und beloß, ihr Talent auszunützen. Sie wollte zum Theater gehen und erhiell auch ein Engagement für kleine Rollen. Schlimmer als bei den Djabutzkis, wo man sehr sparsam ist, erging es ihr wohl nicht.“ „Sind sie wirklich so sparsam?“ „Nicht zu schildern. Besonders, was die Dienerschaft betrifft.“ „Nun hat sich das Theaterdämchen an Schumpeter gewendt— „Keine Idee. Das wars eben. Schumpeter, der alles erst erfuhr, als es vorüber war, machte sich Vorwürfe, das Mädchen um das Brot gebracht zu haben. Er suchte die Schäfer auf, um sich zu entschuldigen und ihr beizustehen, sie wies aber ihn und seinen Beistand ab. Der Graf hatte schon Feuer gefangen, und das Verhalten des Mädchens fachte den Brand an. Dann war ein Tenorist da, der sich sterblich in sie verliebt hatte und sie mir Liebesanträgen bestürmte—“ „Begreifen Sie es, wie es diese Damen von mäßigen Vorzügen anfangen, alle Welt in sich verliebt zu machen?“ „Es ist einfach empörend... Ach, dieser theatralische Nimbus, er verwirrt unseren Männern die Sinne. Das ists, und nichts anderes, Komtesse—“ „So kam auch Schumpeter mit seinem Heiratsantrag, um den Tenoristen aus dem Felde zu schlagen. Eine würdige Sache. Zum Lachen.“ „Das sind gefährliche Rivalen, die Tenoristen. Ich könnte Ihnen, Komtesse, eine Geschichte von einer vornehmen Dame erzählen— doch das ist nichts für ihre keuschen Ohren!" „Wenn ich die Geschichte der Schäfer hören kann—“ „O. das Mädchen hat sich in allen Dingen sehr anständig betragen, Komtesse. Sonst würde ich sie nicht in meinem Hause empfangen, dessen können Sie versichert sein.“ „Hm... Ich kenne den Fall zu wenig, um ein Urteil abzugeben. In solchen Romanen erscheinen mir aber, ich kann nichts dafür, die Heldinnen immer ein wenig verdächtig... Und wie die Photographie in die Brieftasche kam, ist doch nicht ganz aufgeklärt!" „Auch wenn das Mädchen die Photographie dem Grafen gegeben hätte mitsamt der Brieftasche, wäre nach meinem Ermessen nichts dabei. Aber auch das soll nicht der Fall gewesen sein. Schumpeter hat das Bild vielleicht eigenmächtig an sich genommen. Es ist ja mög lich— mir verschwinden jeden Augenblick Bildnisse junger Damen aus den Photographie=Taschen und Chatullen. Uebrigens gleichviel, wie sie es angefangen hat. Nun sie ist Gräfin Schumpeter.“ selbstlos. Von Launenhaftigkeit nicht frei, anlehnungsbedürftig. Blühende rote Tulve. Da herrscht viel Ungleichheit des Wesens, das Widersprechen haben Sie sich schon so angewöhnt, daß Sie garnicht mehr anders können, als immer eine Entgegnung bereit haben. Sie ment und der Hausschlüssel ruht in Deinem Besitz so sicher und unerreichbar, daß Max des früheren ungebundenen Junggesellenlebens nun mit tiefer Wehmut als eines verlorenen Paradieses gedenkt, in dem es keine Gardinenpredigten und eingezogenen Hausschlüssel gab!— Armer Max, seine Handschrift möchten wir wohl kennen können sich nicht recht einrichten, Sie neymen oft einen lernen, um ihm teilnehmend recht viel angenehmes sagen Anlauf zur Sparsamkeit, während Sie ein ander mal zu können!— Donnerwetter! Du erschrickst doch nicht wieder mit Ihrem Geld nicht auskommen können. L. H. 18. Eitel und putzsüchtig, etwas zurückhaltend, sehr eigen, hat Schönheitssinn, entwicklungsfähig, lebhaft, betrachtet vorläufig noch das Amüsiren als Hauptzweck. Edelweiß 55. Sehr leidenschaftliche, sinnliche Natur, heftig, schnell fertig mit dem Wort, fleißig, praktisch und materiell. Alarich hat seine Freude an allerhand Kinkerlitzchen, gibt viel auf sein Aeußeres, hält sich entschieden für einen sehr hübschen jungen Mann. Recht intelligent, ziert sich ein bischen und kommt sich sehr wichtig vor, wird sich aber wohl noch geven, da diese kleinen Auswüchse seiner Eitelkeit wohl mehr ihren Grund in der Jugendlichkeit des Schreibers haben, es steckt ein guter Fond in ihm. Luna die Mondenfee. Lustig, ein bischen hitzig, flink, neckt sich gern mit aller Welt, nimmt auch selbst einen harmlosen Scherz nicht übel, liebeverlangend und ziemlich eigensinnig. Alpenveilchen 20 ist ein arger Trotzkopf, möchte gleich kratzen und beißen, läßt sich nichts gefallen. Aufgeweckt, aber widerspenstig und bockig. Carolus 607 besitzt Lebenslust und gewandtes, vor diesem Kraftwort! Wir bekommen nämlich einen Heidenschreck. Wir wollten Dich doch nur ganz kurz abfertigen und nun hat uns Deine interessante Handschrift zu einer so langen Epistel verführt. Nun aber Schlußl Andreas Sumpf=Huhn. So viel Fehler machen Sie ja sonst nicht im ganzen Jahr wie auf dieser einen Seite! Ja, ja, es ist nicht so leicht eine graphologische Anfrage„falsch“ zu schreiben.— Sie sehen aber, daß wir das zu würdigen wissen!— Wenn wir Ihnen trotzdem viel Intelligenz nachsagen, dürfen Sie uns das nicht weiter übel nehmen. Mit der Wahrheit nehmen Sie es nicht zu genau, da Sie eitel und eingebildet sind und gern renommiren, neigen Sie in Erzählungen zu Uebertreibungen. Heiter, lebenslustig, geben Sie sich einen noblen Anstrich, sind nicht allzu rücksichtsvoll und wissen Ihren Vorteil wahr zu nehmen. Märzdrossel. Resolut, sehr energisch, nehmen Sie nie ein Blatt vor den Mund. Man kann von Ihnen mancherlei zu hören kriegen, Zwang legen Sie sich nicht auf. Thatkräftig, bringen Sie Schwierigkeiten von der weiteren Verfolgung Ihrer Ziele nicht ab. Sie haben ein gutes Urteil und rasch arbeitenden Verstand, befinden sich öfter in einer etwas gereizten Stimmung. Pomaden=Fritz, genannt Heringsentgegenkommendes Wesen. Im Beruf jedenfalls eine Bändiger. Empfindsam und empfindlich, leicht „Finden Sie sie hübsch?“ „Sie sd scheint den Herren zu gefallen. Ich finde nichts besonderes an ihr. Höchstens, daß sie für ihre Vorgeschichte überraschend destinguirt aussieht." „Es kommt ihr zugute, daß sie in vornehmen Häusern gedient hat. Sie konnte beobachten, wie man sich benimmt, und verwertet nun ihre Kenntnisse. Was man so an Distinktion erhaschen kann, mag sie ja haben. Und ihre Schönheit!... Wenn ich nicht irre, hat sie eine aufgestülpte Nase—“ „Die Herren nennen das Stumpfnäschen.“ Es gibt dem Gesichte etwas niedliches und neckisches.“ „Wirklich? Aber im Regen darf sie nicht ohne Schirm ausgehen, sonst regnet es ihr in die Nase... Und glauben Sie nicht, daß bei ihren Brauen die Kunst der Natur nachgeholfen hat? Sie sind mir zu schön gezogen—“ Das ist sehr leicht möglich, daß an ihr nicht alles echt.: Ihr Mund ist geradezu plebejisch. Diese vollen roten Lippen— man findet das häufiger bei Stallmägden als in den Grafenschlössern.“ „Leider. Denn es ist, wenn auch nicht vornehm, so doch von sinnlichem Reiz. Plebejisch, freilich, das ist das Wort. Auch ihr Haar macht diesen Eindruck. Das ist überhaupt eine Mähne, kein Frauenhaar, eine Mähne dicker, wilder Strähnen. Sie macht überhaupt den Eindruck von etwas Aufreizendem, Ungewöhnlichem, Verhängnisvollem— ach, daß es solche Frauen geben muß! Und dieses Haar!... Ihre Zofe muß Mühe haben, da irgend eine gesellschaftsfähige Frisur herauszubringen. Gesellschaftliche Einladungen werden sie übrigens nicht zu sehr heimsuchen.“ Ich bedauere nur den armen Grafen. Er wird ehr unter seiner Frau zu leiden haben.“ „Ach, mein Gott, es wird nicht so arg sein. Wenn die Leidenschaft verflogen ist, wird er die Dinge kühler betrachten. Er wird einsehen, daß Damen unseres Ranges eine ehemalige Erzieherin nur ungern in ihren Salons empfangen können. Er wird also allein kommen, bis er mit der Zeit jemanden findet, der ihn tröstet. Es ist immer so. Man muß sich seiner auch liebreich annehmen, Komtesse:.... Wie soll man mit ihr eigentlich verkehren? Sie mag ja sehr liebenswürdig, geistvoll, unterrichtet sein, meinetwegen... Aber das macht ja die Sache noch schlimmer. Wäre sie dumm, unausstehlich und ungebildet, man könnte über sie wenigstens lachen. Wie soll aber eine Hausfrau, die empfängt, ihre Damen von einer früheren Gouvernannte in Schatten stellen lassen? Nein, sie ist unmöglich.“ Und dann wird man immer gewisse Themen ver meiden müssen, wenn man in ihrer Gegenwart ein Geräch führt. So das Gebiet der Erziehung— das heater— die Mesalliancen—“ „Und das Theater und Mesalliancen geben doch der Hauptstoff der Unterhaltung ab. Worüber soll man mit ihr sprechen?“ E wäre am besten, wenn sie gar nicht spräche. So könnte man sie, wenn Ihre Gäste kommen, halb und halb vergessen—“ „Es ist schwer, das von einer Frau zu verlangen.“ „Aber man kann es dahin bringen. Reden wir ausschließlich von Pferden und Hunden. Davon versteht sie nichts, und die Herren interessirt es doch am meisten. Und der arme Abbé Saury, der heute kommen soll!“ „Auch von Messen und Predigten können wir reden. Das ist ihr natürlich auch fremd. Sie werden sehen, sie sitzt hier wie ein abgemalter Türke, und wenn die Herren weggehen, werden sie in der ganzen Stadt erzählen, sie sei eine Gans.“ „Es ist wohl das klügste, was man thun kann— so grausam es auch sei.... Ach, ein Wagen.... die gelbe Livre— da ist sie schon!“ „Darf ich Sie noch um ein Stückchen Eis bitten so— ich danke... Ja... Ich glaube immer, daß Diablesse aus der Inkbottle von Spazzacamino eine Dreijährige ist. Sie halten sie also für eine Vierjährige?“ „Es kommt mir vor, als wäre sie eine Vierjährige ... Wir wollen die Gräfin Schumpeter fragen. Der arme Wurm! Ueber Maria Stuart oder Hedda Gabler den Mund voll nehmen, das ist keine Kunst. Rede Du über Diablesse! Dazu gehört schon mehr.“ Die Gestalt einer vornehmen, allem Anscheine nach sehr interessanten Dame erschien zwischen den Blumen beeten des Gartens. Die blonde Hausfrau eilte ihr entgegen. „Ach, Frau Gräfin, das ist herrlich, daß Sie Wort gehalten haben!“ schätzenswerte Kraft, Ihre natürlichen Neigungen führen Sie mehr zum Genuß als zur geistigen Vervollkomm nung. Gefällig und wahrheitsliebend. Eine Nervöse 426. Ihre Handschrift ist so unicher, daß man daraus nicht recht ersehen kann, wie Sie eigentlich sind. Irgend ein körperliches Leiden scheint die Sicherheit Ihrer Schrift zu beeinträchtigen. Viel natürliche Klugheit ist vorhanden, Sie kritisiren scharf und beobachten gut. P. K. Z. 112. Logisch und intelligent, materiell, sinnlichen Genüssen nicht abweisend gegenüber stehend, chlagfertig, auf Ihren Vorteil bedacht, nicht sehr vertrauensselig, energisch, auf das eigene Können bauend 1912 N. kommt uns etwas weichherzig vor. Sparamkeitssinn ist nicht sehr entwickelt, ungleich, noch kein ertiger Charakter, lebenslustig und gutherzig, mit Schmeicheleien leicht zu fangen, rechtlich und wahr. A. B. C. Schütze 11115. Es steckt keine rechte Kraft in Dir, mein Sohn, es ist alles so ein bischen lässig und unaufmerksam. Tummelst Dich gern im Freien unther, bist rasch einzuschüchtern, bescheiden und für liebevollen Zuspruch zugänglich. N. 99. Unruhig, sehr wechselnd, anlehnungsbedürftig, sich nicht immer klar über die Wünsche und Hoffnungen, recht klug, doch nicht strebsam. Nr. 111 ist leidenschaftsfähig, von sich sehr eingenommen, eitel, vergnügungssüchtig, tanzt gern, ist gern in lustiger Gesellschaft. Maria 1881. Sehr lebhaft, aufgeweckt, tüchtig eigenwillig, schlagfertig, heiter, rasch im Wesen, offenherzig, recht praktisch. Leidenschaft, Liebe und Eifersucht. Na, und ob wir etwas merken! Wir merken nämlich, aß ein Teil unserer Antworten abhanden gekommen ist und müssen nun einige Anfragen noch einmal besprechen. Dazu gehört auch Ihre und die Ihres Freundes Tannhäuser! Die Aehnlichkeit der beiden Schriftproben hat uns seinerzeit nämlich sehr interessirt.— Herzlich und entgegenkommend in Ihrem Wesen, im Auftreten nobel und gern splendid, erwerben Sie sich leicht Sympathie. Ihre Verstandesgaben sind recht gute, doch nicht weiter überwältigend. Freimütig, heiter und lebensfreudig. Tannhäuser Nr. 587 ist sich seines Wortes sehr wohl bewußt, zeigt das auch schon in seinem Benehmen. In seinen Handlungen ist von Selbstlosigkeit nicht viel u merken. Er gibt sehr viel auf sein Aeußeres, es muß da stets alles tadellos sein, damit ja seine Vorzüge ins beste Licht gerückt werden. Er ist verschwiegen, immer fein, der Kavalier vom Scheitel bis zur Sohle, intelligent und friedfertig. Chiselem 123. Weil das Schätzchen so herzlich bittet, wollen wir den jungen Mann noch einmal vornehmen.— Er ist zwar noch jung und noch nicht ganz ausgeglichen, doch energisch und selbständig. In den Empfindungen kräftig, kein Phrasenheld, ziemlich materiell, gutmütig und rechtlich.— So haben wir es doch recht gemacht? Herzlichen Gruß. Goldelse. Durch Ihr heiteres, munteres Wesen und die Gutherzigkeit, die Sie auszeichnet, sind Sie allgemein beliebt. Empfindsam, von äußeren Eindrücken leicht zu fesseln, so kann Ihr Mitleid leicht erweickt werden. Wahrheitsliebend, etwas zu aufrichtig manches mal, ein bischen oberflächlich, sorglos und herzlich. Else 11. Eigensinnig und unfertig. Hitzig, sich oft vergessend, so daß Sie zuweilen heftig und unliebenswürdig zu nennen sind. Man muß nicht alles sagen, was man denkt, mein Kind, wie wollen Sie sich Freunde erhalten, wenn Sie immer gleich so schroff sind. Sie denken viel an sich und betrachten das Geben und Schenken als keine sehr bequeme Einrichtung. Was Sie anfangen führen Sie auch ordentlich zu Ende und werden in der Liebe mal sehr treu sein. Krimbilde. Gutmütig und nachgiebig, liebevoll gegen Ihre Umgebung. Ehrlich, ohne Falsch. aufrichtig und genügsam. M. M. 1901. Sollten Sie wirklich so affektirt sein, wie die wenigen Zeilen schließen lassen, oder haben Sie sich beim Schreiben derselben besondere Mühe gegeben? — Danach müßten Sie sehr eingebildet und eitel sein. Ihr Charakter zeichnet sich durch Festigkeit, Bestimmt heit und Konsequenz aus, Sie lassen sich nicht leicht aus der Ruhe bringen. Ihre Verstandesgaben sind klar, aber etwas einseitig. Ihre Lebensauffassung streift etwas an Pedanterie und ist von Vorurteilen nicht frei. Schneeglöckchen, Bonn. Duchen, mit Deiner Graphologischer Briefkasten. Zur Charakterisirung seiner Handschrift sende man eine Schriftprobe, mindestens 20 bis 80 Worte umfassend, an C. L. Krüger, Abteilung graphologischer Brief. kasten, Dortmund. Bei jeder Schrift ist eine Chiffre anzugeben, unter welcher die Beantwortung erfolgen soll, außerdem sind 50 g beizulegen. niedergebeugt, ist es Ihnen nicht gegeben, sich das Herz durch eine offene Aussprache zu erleichtern. Ihr Eifer hält nicht lange vor, Sie neigen zur Mutlosigkeit. Ihr Mitgefühl ist bald erregt und da Sie selbstlos sind, geben Sie gern von dem was Sie selbst haben. Ihre praktischen Fähigkeiten sind gering. 388 Röschen aus dem Süden. Ein harmloses Kind, noch unreif. Da läßt sich nicht viel von einem Charakter reden. Einfachen Sinnes, bescheiden, ordentlich und sanft. Ein derber Rheinländer. Es freut uns, daß Sie durch das zutreffende Urteil solch Zutrauen zu uns gefaßt haben.— Ihr Mann hat ein sehr gerade, derbes Wesen, verstellen kann er sich nicht und wie er denkt, so redet er. Mit Rücksichten und Feinheiten gibt er sich nicht ab, das ist nichts für ihn, er legt auch keinen Wert auf Aeußerlichkeiten. Er ist ein biederer, arbeitsamer und aufrichtiger Mann. Frau Marianne. Sie besitzen lebhaftes Verständnis für Anmut und Formenschönheit und viel Klugheit. Sie wissen sich Ihr Leben stets so zu gestalten, daß Sie es möglichst angenehm haben, Ihr Egoismus sorgt dafür, daß Sie nie zu kurz kommen. Ihr feiner Takt läßt Sie den Menschen gegenüber fast instinktiv das Richtige treffen. Ihr Charakter ist bereits gereift, bei aller Vernünftigkeit haben Sie sich Ihre Ideale zu bewahren gewußt, von Ihrem Innenleben teilen Sie anderen nicht viel mit. Sanftmut 100 ist im grunde genommen recht gutmütig, doch hat sie einen etwas losen Mund, der ihr schnell übergeht. Eitel, hat sie ein ganz dankbares Gemüt, versteht es zu schmeicheln, wenn sie was erreichen will. ist aber eher geneigt Opfer anzunehmen, als welche zu bringen. Dusselkopf. Flüchtig und ziemlich zerfahren, weiß nicht recht Maß zu halten. Ihre Energie flackert nur zeitweise auf, es fehlt Ihnen die Stetigkeit, Sie sind leicht zu beeinflussen und liebevollem Zuspruch sehr zugänglich. Süße Liebe 777. Recht empfindlich, nehmen Sie es leicht krumm, wenn man sich erlaubt, Ihnen rücksichtslos die Wahrheit zu sagen. Momentanen Eindrücken unterworfen, am unrechten Ort energisch, von aufflammender Heftigkeit, sehr zärtlich und liebeverlangend. Deutsche Treue 999. Im Besitz kaufmännischer Gewandtheit, klar in Ihre Dispositionen, flößt einem Ihre ganze Persönlichkeit in hohem Grade das Gefühl der Zuverlässigkeit ein, das durch Ihre Handlungen bestätigt wird. Ihre Eitelkeit und infolgedessen auch Empfindlichkeit ist stark ausgebildet. Eine blonde Berlinerin 101. Ihre Handschrift zeugt von Pflichttreue und Verständigkeit. Sie machen sich nicht so leicht Illusionen, Sie sehen gern in allen Dingen klar, sind ruhig, sorgsam und fein. Adi vom Hellwege. Ungleichmäßige Natur, wechselnden Launen unterworfen, etwas scharf im Urteil, schnell mit dem Wort bei der Hand. Sehr rege, mitteilsam, plauderlustig, nicht sehr beständig, aufrichtig und einem Vergnügen niemals abhold. A. B. C. 1869. Sie scheinen uns energisch, aber dabei zugleich auch weichherzig zu sein, eine von jenen etwas mißtrauischen Männernaturen, die sich jedoch von einer klugen Frau um den Finger wickeln läßt. Ernst, erregbar, lassen Sie sich bisweilen vom Augenblick fortreißen, um Ihre Heftigkeit hinterher zu bereuen. Sie beobachten gut und fassen Ihre Entschlüsse rasch. Nr. 20 Ludwig. Rechtlich denkend, sich natürlich und ungezwungen gebend. kein Verschwender, versteht es sich einzurichten, überanstrengt sich nie, erledigt seine Arbeit ruhig und ordentlich. Franziska, alte Abonnentin, läßt sich zu großer Heftigkeit fortreißen und ist besonders im Gespräch von einer Schärfe und Unnachsichtigkeit, die wenig erfreulich wirkt. Was Sie für Recht erkannt haben, das kämpfen Sie durch. Sie kommen sich viel vor, sind nicht geneigt, sich anderen anzupassen. Bei jedem Mißverständnis, jeder Unannehmlichkeit glauben Sie der unschuldig leidende Teil zu sein. Es läßt sich nicht leugnen, daß Sie eine ungewöhnlich intelligente Dame sind, doch würde ein Schuß Weichheit Ihnen entschieden zum Vorteil gereichen. Volmeperle. Hochmütig, geistig regsam, hat einen offenen Blick für alles, aber keine rechte Ausdauer, ungleich in den Bestrebungen, mehr Stimmungsmensch. Am Rhein Gefangene. Wehe,— Zorn erregt wird, Sie können maßlos heftig Aufrichtig, mitteilsam, klug, spottlustig und schaftlich empfindend. Fledermaus. Resolut und fleißig, besitzt kein rechtes Einteilungsvermögen. Geradezu und natürlich. ziemlich derb. Palmkätzchen hat für Not und Elend ein warHerz, handelt in Geldangelegenheiten wenn Ihr werden. leiden. mes taktvoll und Freundin Else ist uns aber ein schreckliches Malheur Verbindliches Wesen und gute Formen machen Sie zu passirt! Wir hatten ihr eine reizende(7) ausführliche einer allezeit angenehmen Gesellschaft. Kleinigkeit ist Antwort geschrieben und nun denke nur dieses Urteil ist Ihnen fremd, Ihr Selbstvertrauen ist gering. mit einer ganzen Reihe anderer verloren gegangen. Es! Her Leioalte. Sie fühlen das lebhafte Bebleibt uns nun nichts anderes übrig, als ihre Schrift„„„„ probe nochmals zu beurteilen, doch können wir sie nicht ebenso ausführlich behandeln, wollen sie aber gleich nach Dir besprechen, damit Ihr wenigstens jetzt zusammen seid.— Bei Euch in Bonn mun es ja sehr fidel zugehen, sind da noch mehr so lustige Menschenkinder wie Du und Else? Du bist rasch zu begeistern, besonders für den Inbalt von Küche und Speisekammer, liebebedürftig, warmherzig, geradezu und gut zu leiden. Unglückliche Else, Bonn. Durch Deine Freundin, unsere liebe Nichte Schneeglöckchen, hast Du wohl schon von Deinem Pech gehört und wollen wir jedes teilnehmende, tröstende Wort über Deine unglückliche Ehe mit Max unterdrücken, indem wir hoffen, daß sich das Verhältnis in den vier Monalen, wo wir uns nicht geschrieben haben, bedeutend gebessert.— Dein Humor hatte damals übrigens unter den traurigen(?!) Verhältnissen glücklicherweise nicht gelitten. Na. und auch sonst brauchen wir keine Bange um Dich zu haben, Du läßt Dir nicht.„an die Wimpern klimpern“. gibst feste eins drauf, wer sich Dir gegenüber was erlaubt, mit Wort und Hand! Dich zum Hausdrachen— o. parden, das Wort entschlüpfte uns nur!— zu haben, muß gerade kein Zuckerlecken sein, Du führst ein schneidiges Regidürfnis, sich anderen mitzuteilen und Ihr warmes Empfinden ausströmen zu lassen. Voll liebender Sorge sind Sie stets für das Wohl Ihrer Angehörigen bedacht und selbst zu Opfern bereit. Schnell denkend, ebenso handelnd, logisch folgernd. Ihren guten Mut verlieren Sie nicht so bald, ein bischen Leichtlebigkeit haftet Ihnen an. Exkavitän. Klarheit, Verstandesschärfe und Energie lassen sich erkennen. Bestimmt im Ausdruck seiner Ansichten, keiner großen, selbstverleugnenden Handlung fähig. Streng und hart im Urteil, aber gerecht und wahrhaftig. Weißes Täubchen von K. B. Au, die Berse hinken aber! Na, es war ja gut gemeint und wollen wir darum nicht schelten!— Ihr„nicht zu hoch und nicht nieder geflohenes Brieflein“ ist, wie Sie merken, glücklich in unseren Besitz gelangt. Ihre Handschrift verrät uns, daß Sie ein braves Mädchen sind, das zu jeder Thätigkeit viel guten Willen und Fleiß mitbringt. Sauftmütig kann man Sie nicht nennen, Sie haben Ihren Kopf ganz für sich. Beständig und haushälterisch. 1 Verunund Karlstrasse 5. Sroffte, bestrenommirteste und glss besuchteste Zuschneide- Lehranstalt Deutschlands! für die gesammte Damen=Moden Branche und=Wäsche. Theoretische u. praktische perfekte Ausbildung als„Directricen", „Confectionäre“, Zuschneiderinnen, und Kleidermacherinnen. Unterrichts=Kurse für Familien= bedarf. Ganzer Kursus von Mk. 20.00 an. Besondere Abtheilung für Wäsche-Schneiderei und Patz. Vorkenntnisse im Nähen sind nicht erforderlich, da ½jähr. Näheursus kostenlos perfect ertheilt wird. Schnittmuster=Verkauf nach Maaß! Nach Auswärts franco Versandt! Pension im Hause oder außzerhalb! Günstigste Zahlungsbedingungen! Eintritt täglich!! Verlangen Sie Prospecte, welche umsonst und frei gesandt werden. Dortmund. Karlstr. 5. Die Direction. In unserem Verlage erschien: 500 Ausflüge vanderlustige Dortmunder. Ausflüge für ganze u. halbe Tage. Preis: 50 Pf. C. L. Krüger'sche Buchund Musikalienhandlung in Dortmund, Westenhellweg 43. PIANOS modernen Stils, Flügel und Pianinos in vollkommener Ausführung, sowie auch deutsche Harmoniums und Estey-Orgeln in reicher Auswahl empfiehlt Rud. lbach Sohn, Rof-Pianofortefabrikant Sr. Maj. des Königs und Kaisera, Barmen-Berlin-KölnHamburg. 85969 Bei Kauf, Miethe, Umtausch, Reparatur oder Stimmung wende man sich an die mehr als hundertjährige Erfahrung des durch vier Generationen bestehenden Hauses IBLCH Träber abzugeben. 7295 a Brauerei Heinr. Stade. K Wilh. Bickmann, Marten I.., Bismarckstrasse 60. Bahnamtlicher Güterbestätter, Telephonruf 504, Mitglied der deutsohen Möbel- Transport-Gesellschaft. Allgemeine Umzüge 1 Transport von unter Garantie. 1####4f.# Dampfhesseln und Maschinen durch Möbelwagen I leigene Fracht- und in allen Gröen Rollwagen. Hauderei und Spedition. 6496 1 Hochelegante, der Neuzeit entsprechende Leichenfuhrwerke. Ich bestelle##### Cxomplar des bei K. Chienemann biermit EIN CKCIPIaI in Stungan erschienenen höchst aktuellen, brillant geschriebenen, sehön ausgestatteten und sehr wohlkeiten Buches: Siegen oder Sterben. Die Helden des Burenkriegs. Bilder und Skixzen nach eignen Erlebnissen v. Frederik Kompel, Parlamentsberichterstatter und Kriegskortespondent der„Volksstimme“ in Pretoria. Mit einer Einleitung von Generalmajor z. D. Dr. Albert Pfister. 102 Seiten gr. 80 mit 119 Original-Bildern, einer Kriegschrouik und einer Karte des Kriegsschauplatzes. P11•1 Oriainell in farbigen Umschlag gebunden für##L. Z /2. - J e d e m B u r e n k r e u n d e w ä r m s t e n s e m p f o h l e n. Dr. Name, Adresse: Gesl. auszuschneiden, auszulülllen und zu adressieren au die C. L. Krüger'sche Buch= und Musikalienhandlung — in Dortmund, Westenhellweg 43.— S Nach er England=Irland Scholtlsng Auf dieser, vermittelst der neuen Lustvacht„Prinzessin Victoris Luise“ Tasmauauo m. T. Lunt werden angeausgeführten ampton(für Isle or wign,— Glengariffe). Kingstomn(für Dublin). Belfast(für ampton(für Isle of Wight), Qusenstown(für Killarney, Gap of Dunloe, ##ngstomn(für Dublin). Belfast(für Glant’s Causeway), Oban(für Loch Etive Head, Glenetive, Glencoe), Jona, Staffa, Portree, Stornoway(für Pentland Firth, Orkney Islands). Aberdeen(für Ballater, Balmoral). Dundee(für Blairgowric). Leith(für Forth Bridge, Edinburgh, Glascow). Harwich(für London). Abfahrt von Hamburg 23 Mai 1901. Wiedereintreffen In Hamburg 13 Juni. Alles Näbere enthalten die Prospecte. Pahrkarten sind bei den inländischen Agenturen der Gesellschaft zu Orlginalpreisen zu haben oder können bestellt werden bei der Abtheilung Personenverkehr der Hamburg-Amerika Linie, Hamburg. Vertreter in Dortmund: Heinr. Wahl. S 2817 Reissbretter, Reiss-Schienen, Winkel, Reisszeuge, in solider und feiner Ausführung, zu den billigsten Preisen, empfiehlt die C. L. Krüger'sche Buch- u. Musikalienhandlung In Dortmand, Westenhellweg 43. Sie kaufen—0 Nähmaschinen, Fahrräder, herde, Oefen, haus= u. Rüchengeräte gut und billig bei L. Ackermann, Dortmund, 1. Kampstr. 41 u. 41n. Essener Credit-Austalt. Actien-Capital 30000000 Mark, Reserve 7500000 Mark. Wir vergüten zur Zeit für Geld-Einlagen bei dreimonatlicher Kündigung 3% Zinsen, bei sechsmonatlicher Kündigung 3½% Zinsen. Die Verzinsung geschieht vom Tage nach der Einzahlung bis zum Tage der Abhebung. Ausserdem nehmen wir im Check-Verkehr Gelder, jederzeit ohne Kündigung ruckzanlbar. zur Verzinsung entgegen. Die näheren Bedingungen liegen an unserer Kasse bereit. Dortmund. Essener Credit-Anstalt. Prima Gartenschläuche für höchsten Wasserdruck empfichlt das 7126 Special-Gummiwaarengeschäft Wwe. Gustav Goercke, Markt 7. Inhaber: Otto Rumpfl. Fernspr. 678. Der Beste Bezugsquelle für Wiederverkäufer. Eppinghauser’s Bettenfabrik Westenhellweg 74, Dortmund, Westenhellweg 74, Lagerhäuser: Carlstrasse 5a, Eisnmarkt 8. Special-Abteilung für Wohnungs-Einrichtungen. Ständig sehenswerte Ausstellung. Einrichtung für 295 Mk. Schlafzimmer: 2 Bettstellen, 2 Sprungfedermatratzen, 2 Keilkissen. 1 Waschschrank. 1 Nachtschrank. 1 Kleiderschrank. 2 Rohrstühle: Wohnzimmer; 1 Sopha mit Fantasiestoff. 1 Stegtisch, 1 Vertikow, 4 Rohrstühle, 1 Spiegel; Küche: 1 Küchenschrank, 1 Küchentisch, 1 Stuhl, 1 Wasserbank. Einrichtung für 398 Mk. Schlafzimmer: 2 Muschelbettstellen, 2 Patentmatratzen. 1 Kleiderschrank, 1. Waschschrank. 1 Nachtschrank, 2 Rohrstühle. 1 Spiegel: Wohnzimmer: 1 Vertikow mit Säulenaufsatz. 1 Sopha mit Fantasiestoff, 1 Ausziehtisch. 1 grosser nussb. Trumeaux mit Stufe, 4 Rohrstühle: Küche: 1 Küchenschrank, 1 Küchentisch, 2 Stühle. 1 Wasserbank, 1 Schüsselbrett. Einrichtung für 490 Mk. Schlatzimmer: 2 frz. Beitstellen mit Vasenaufsatz. 2 prima Sprungfedermatratzen, 1 Kleiderschrank. 1 Waschkommode mit Marmorplatte und Spiegel, echt nussbaum. 1 Nachtschrank mit Marmor. 2 Stühle. 1 Handtuchständer; Wohnzimmer 1 6säul. Vertikow mit Spiegel, 1 pol. Stegtisch, 4 Rohrstühle. 1 Plüschsopha, 1 Trumeaux mit geschl. Glas und Stufe, 1 Paneelbrett: Küche: 1 Küchenschrank, 1 Küchentisch, 2 Stühle, 1 Anrichte, 1 Wasserbank. Einrichtung für 585 Mk. Einrichtung für 1200 Mk. Schlafzimmer(ital.nussb. imitirt, engl. Form): 2 Bettstellen, 2 Patent-Matratzen, 1 englischer Kleiderschrank. 1 grosse Waschkommode mit Marmorplatte und Spiegelaufsatz. 1 Nachtschrank mit Marmor, 2 Stühle: Wohnzimmer(echt nussb.): 1 Buffet. 1 Ausziehtisch. 1 Trumeaux mit geschl. Glas und Stufe. 4 Rohrstühle, 1 Plüschsopha: Salon: 1 Salonschrank, 1 Salontisch, 1 Plüschgarnitur mit 2 Sesseln. 4 Salonstühle. 1 Goldspiegel: Küche: 1 Küchenbuffet, 1 Anrichte, 1 grosser Tisch, 2 Stühle. 6250 Weitgehenöste Garantie für Haltbarkeit.— Lieferung und Zufstellung franco. Joppen-Anzüge. Grösste Auswahl am Platze. Auch für die grösste und stärkste Figur tadellos passende Kleidung. Beste Verarbeitung und Ausstattung. Jede Preislage von Mik. 10 bis Mk. 55. Coulante, reelle Bedienung. 83086 t J. Fischer, Westenhellueg 72. Dortmunds grösstes Specialgeschäft in besseren Herren- und Knabengarderoben. ire Holzkisten und Kistentheile jeder Art für Bahn, Post und Export. Kleine Kisten für Seifen, Zuckerwaaren 2c Holzwolle, Trockenrahmen, Faßhölzer 2c. empfiehlt billigst C. J. Becker Karrenfuhrwert Dampfsägewerk und Kistenfabrik in Köln=Rippes. 87693 Ut gesucht. Dirks, Kl. Heimstraße 1. Kaltwasserheilanstalt Olsberg. seseue. Bekannter Luftkurort, gesunde Gebirgsgegend, anerkannt günstiger Aufenthalt für Nerverleidende und Blutarme. Anstalt der entsprechend. Logis=Räume, Centralheizung, Anschluß an das allgemeine Telephonnetz. Eröffnung Mitte März. 81500 Prospekte gratis. Dr. Grüne, Besitzer und Leiter der Anstalt. ce Städtische Sparkasse Hatingens aller(voran nimmt Einlagen in jeder Höhe zu%, auch per Post entgegen. Einlagen, welche bis einschließlich 3. eingehen, werden noch vom 1. desselben Monats ab verzinst. 7329t Elektrische Klingel- Anlagen, Telephon-, Feuermelde-, Diebes- und Alarm-Anlagen. moderner, betriebssicherer Ausführung, — la. Referenzen.— Reparaturen aller Art schnellstens. Wilh. Maess, Mech, Werkstatt, DORTMUND. 87602 Westenhellweg 96. Fernsprecher 549. VIII. VIII. Berlin. Pferde-Lotterie. Ziehung in Berlin im Kalserhof am 10. Mai 1901. 3333 Gewinne, Werth Mark 100,000. Hauptgewinn: M. 10,000, 8000 etc. Loose à 1 Mark, 11 Looso= 10 Mark. Porto und Liste 20 Pf., versendet gegen Briefmarken oder Nachnahme Carl Heintze, Berlin W. Unter den Linden 3. In Dortmung zu haben bei: Wilhelm Teigeler, Friedrich strasse 29, Franz Schlüter, Rheinischestrasse 8. 82948 Lohmann's Ruhrperlen das Beste aus Roggen u. Darrmalz. Genever. Alter Korn. Steinhäger.# Pahrk-Zeicher. Doberall zu haben. Vertreter: Jos. Fas. Dortmund, Aug. Rensinghoff, Marten Allein-Vertrieb: Carl Cramer, Dortmund, 57 Ostwall 57.(Am Gymnasium) 57 Ostwall 57. Vorführung völlig kostenfrei und ohne Verpflichtung. 31634 Scheuertücher pro 100 Stück 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm geschuitten Mk. 9,00, 10,50, 12,00, 13,50 hell Jute, Mk. 7,80, 9,10, 10,40, 11,70 grau Jute, 6974 Mk. 11,50, 13,50, 15,50, 17,50 hell Doppel=Jute. Gute Qualität. Größere Posten billiger. Mann& Stumpe' Verlängerungsborde„Trilby“ zur Ausbesserung und Verlängerung von Kleidern unentbehrlich. Jede Hauptfarbe lieferbar, Mann& Stumpe's neue vollkommenste Mohairborde„Königin“ (nur Echt mit Stempel„Mann& Stumpe“) entzückt alle Damen, ebenso die neue KragenEinlage„Porös“. Vorräthig bei Ludwig Clemens, 65. Westenhellweg 104. Schutz und Reinlichkeit des Kleidersaumes wird allein in vollkommener Weise garantirt durch Mann& Stumpe's Mohairborde„Original“ oder Mann& Stumpe’s do.„Königin“ und Mann& Stumpe's Doppelborde„Trilby“, dieselben sind nur echt mit Stempel der einzigen Erfinder der Mohairborde„Mann& Stumpe“ auf Waare, Deckel oder Cartons. Die vielen schlechten Nachahmungen werden wegen grösseren Nutzens als ebenbürtig angeboten, daher Vorsicht beim Einkauf! „Trilby“. zuzubereiten und J. Krahl, Scheuertuchweberei, Kirschau i. Sa. Verlangen Sie nur Bemsaus Avena Peterteme), Bernsaus Hvena ist stets frisch Bernsaus Avena Bemsaus HAvena— zertschem Gewicht Bemnsaus Avena vorzügliche Spolson aller Art. Städtisches Leihhaus. Der Verkauf der verfallenen Pfänder aus dem Monat März v. J. findet am Mittwoch, den 22. Mai d.., vormittags 9 Uhr, im Geschäftslokale, Martinstraße Nr. 1, statt. Die bei der öffentlichen Versteigerung erzielten Ueberschüsse können innerhalb 6 Wochen nach dem Verkaufe erhoben werden. 33119 Ferner wird auf einen großen Ponten nicht eingelöster Herrengarderobe— Ueberzieher, Anzüge und Hosen, sowie alter und neuer Fahrräder — aufmerksam gemacht. Diese Gegenstände werden taglich während der Dienststunden billigst verkauft. Janes' Lehr- Institut, Fernspr. 974, für Schönschreiben und Handelswissenschaften. 60002 Gebrüder Wolff, Dortmund, Burgwall 4, Nordstraße=Heroldstraße. Lütgendortmund, Provinzialstr. 150, Bruchstr. 1a. Hörde, Markt 3. 7387 Frische westfälische Birnene pro Pfund 18 Pf. Eier. pro Dtzd. 55 Pf. Wir empfehlen eine grosse und hübsche Auswahl in Postkarten-Album, geschmackvoll und dauerhaft gebunden m Oktav., QuerQuart-, Gross-Folio- und Salon-Quart-Format, im Preise von 1 K, 1,50 M, 2 M,.50 M. 3., 4 M. 5., 6 M..50 M. 10 und 12 M Die Blätter lassen sich auf beiden Seiten verwenden. Sämtliche Ausgaben sind reichlich mit Fälzen versehen, sodaß ein Aufbauschen des gefüllten Albums vermieden wird. Der verwendete Karton ist ein widerstandsfähiger Stoff bester Qualität, der ein Ausreißen der Bogen und Beschädigen der Ecken auschließt, wie auch ferner die Bindung eine äußerst solide ist. C. L. Krüger'sche Buch= u. Musikalienhandlg. Für Wirte. Hübsche blaue und gelbe Steinbowlen eingetroffen. f 7376 Westt. Porzellan-u. Glas-Niederlage, Dortmund, Westenhellweg 9. Vom 1. Mai ab Westenhellw. 30. Pfandleihanstalt in Dortmund von A. Eick& Co., Nikolaistraße 5, dem Bezirks=Kommando gegenüber. Geöffnet: An Wochentag. Morg.—12 ½, Nachm.—8 Uhr. An Sonntagen Morgens—9½ Uhr. Sparkasse Sterkrade (Garantie=Verband: Bürgermeisterei Sterkrade, Kreis Ruhrort) nimmt Einlagen bis zu 10000 Mk.(auch durch 0 die Post, an und verzinst diese mit........0 Nachweisb. größt. Unternehmen dies. Art in Westfalen und Rheinland. Vom 1. Mai ab Westenhellw. 30. Die Janes’sehen Lehrmethoden sind sämmtlich mit der goldenen und silbernen Medaille prämürt. Täglich Aufnahme neuer Schüler und Schülerinuen für mündlichen und brieflichen Unterricht. 7201 Bank= und Sparkassengelder sind sofort zu zeitgemäß günstigsten Bedingungen zu haben durch das Hypotheken= und Versicherungsgeschäft E. Herrmannsdorfer, Dortmund, Beurhausstraße 52. Fernsprecher 557. 7185 a Vertreter der Westdeutschen Boden=Kredit=Anstalt Köln. 9131 Bestellungen auf Latrinen=Reinigung werden entgegengenommen 45. Schwanenstraße 45. Frits Nordhaus. Wer sich den Genuss einer wirklich guten Tasse Kaffee verschaffen will, versuche die vorzüglichen, aromatischen Kaffee’s des Specialgeschäftes feinerer Kaffees, Thees und Chocoladen von M. Arendt, Betenstr. 2(Velodrom). Bostdumpfer von Antwerpen 23 Herde sollen schleunigst wegen Vermietung u. Räumung eines Lagers zu Spottpreisen verschleudert werden. 6765 Jos. Buschmann, Steinstraße 6. Verkaufslokal imHinterhaus. Fahnen,87 Reinecke, Hannover. 1mzüge werden ausgeführt. Gänsemarkt 10. Krüger Kunstdruckerei Dortmund, Weberstraße 2... empfiehlt sich zur Anfertigung von modernen # illustrirten Pracht=Ratalogen, Zeitschriften, Werken, Brochüren 2c. 2c. 2) (“ sowie von Plakaten, Flugblättern(“ und Massenauflagen für Zeitungs=Beilagen. ist der Waschtag geworden, seit der Wäscherinnen bester Preund Dr. Thompson's Seifenpulver, I! Marke„SCHWAN“, ihnen die mühsame, das Gewebe angreifende Arbeit des Reibens erspart und ohne Bleiche blendend weisse Wäsche gibt. 873589 Man verlange es in allen Geschäften. Gegründet Natürlich kohlensaure MineralQuelle. Tafelgetränk 1. Ranges. Aerztlicherseits bestens empfohlen bei chron. Magencatarrh, Blasen- und Nierenleiden. ber Aelteste Brunnenunternehmung des Bezirks Gerolstein. Hauptniederlagen: Dortmund: Hch. Mieckmann, Bremerstrasse 35, Telephon No. 1604. Marten: F. W. Voerste, Telephon No. 642, Gastwirth Marre. Hombruch: Carl Fleiter. Lünen: H. Sandmeyer. Wetter: Adolf Hofmann. s 928r Die Direction Gerolstein, Eifel, Rheinprovinz, Red Star Linie in Autwerpen oder deren Agenten Haus Voigt, in Firma Jul. Scherney Markt 19 in Dortmund. Prima Kautabak, per Pfund 21 Rollen K 1,45, „„ 24„„".65 empfiehlt und versendet 1008S. Wollf, Ostenhellweg= u. Markt=Ecke. Wer kurz= oder weitsichtig ist und wem bei seiner Thätigkeit die Augen rasch ermüden, muß sich rechtzeitig eine richtig Brille oder Pincenez mit meinen reinsten, prima Krystallgläsern beschaffen. Wilhelm Maess, Optisches Institut, Mechan. Werkstatt, Westenhellweg 96. Dortmund. Telephon 549. Lieferant der Angenkliniken zu Dortmund, der Knappschaftskasse, Ortskrankenkasse. Fabrikkrankenkassen. s 7601 Wegen Geschäftsverlegung großer Tapeten=Ausverkauf Reste unter Einkaufspreis. b 5452 Carl Stamm, Taveten=, Glas= und Farben=Handlung, Humboldt= u. Gustavstr.=Ecke. 4 lada mit Bechtel's Salmiak=Gallseise gewasch Wie neu wird Jeder gechgise Grmt Säte 7. a5. MBiehes Th. Strick. H. W. Greeven. Aug. Lock Hervorragend guter eigene Arbeit. Herren=Anzüge. Sommer=Paletots. Jünglings- und Knaben=Bekleidunz. Kinder=Bekleidung. Nur Elgenle Anfertigung auf eigenen Werkstätten. Große Auswahl! Jede Preislage! Dieser Abteilung widmeten wir eine besondere Aufmerksamkeit und bieten hierin bei billigsten Preisen große Auswahl solider selbstangefertigter Garderobe Von den einfachsten bis zu den feinsten Sachen, in unübertroffener Auswahl zu den möglichst niedrigsten Preisen. artels Westen" hellweg 70 Unterstützt von unserer vollendeten Anfertigungseinrichtung und durch unser reichhaltiges Tager werden wir es uns angelegen sein lassen, stets Neues und Gediegenes zu bieten und empfehlen wir bei Bedarf einen Besuch unserer Geschäftsräume. 82980 Marktkörbe: in circa 50 verschiedenen Mustern von 75 Pf. an bei = A. Benkhoff& Comp., Rheinischestraße 59—62. 99188 Planoforte. Fabrik L. Herrmann& Co., Berlin, Neue Promenade 5, emptiehlt ihre Pianinos in kreuzsait Eisenkonstr., höchster Tonfülle und fester Stimmung. Versand frei, mehrwöchentliche Probe gegen Baar oder Raten von 15 Mk. monatl. an ohne Anzahlung. Preisverzeichmiss frco Krankheitshalber Total-Ausverkauf in Kleiderstoffen, Seide, Besätzen, Unterröcken, Tüchern etc. D zu äusserst billigen Preisen. Bernhardine Simons, Westenhellweg 17. Dortmund. Westenhellweg 17. Eine gut erhaltene Ladeneinrichtung per 1. Juli zu verkaufen. 669000e. Heinrich Hoesen, Westenhellweg 110. Westenhellweg 11c. empfiehlt enorm billig: Grossartige Neuheiten in Herren-Garderobe. Anzüge nach Maass 29, 39, 49 Mark, Paletots„„ 29, 35, 49 Hosen von 4,80 Mark bis 16.80 Mark. Nur beste Waaren und guter Sitz. Keine Ainzüge, Paletöts, Hosen sind billiger wie in dem Abonnement. Mein Hauptziel ist: Durch grossen Umsatz bei bescheidenem Nutzen meln Geschäft auf höchster Höhe zu halten. Oscar Rüngeler, Corset= und Bandagenfabrik, = Dortmund, Ostenhellweg 18.— Fernsprecher 1452. zeigt die Fertigstellung der neuen Lovis Pariser Modelle XV an. Anfertigung jeder Art Corsets unt er Garantie für feinsten Sitz. Großes Lager fertiger Corsets. Wasch= und Reparatur=Anstalt. 82644 Gebr. Körting, Dortmund, Stammhaus in Körtingsdorf bei Hannover. Central-Heizungen, -Kessel D. R. P. IR-Entlüttung D. R. P. -Regulator D. R..-Regulirventil D. R. P. Ben.) -Heizkörper mit Luftumwälzung D. R. P. für Wohnhäuser, Schulen, Kirohen, Hôtels, öffentliche Gebäude u. s. w. Ausführungen von Badeaulagen, städt. Brausebädern u. Schwimmhallen. Feinste Rererenzen! Feinste Referenzen! Rippenrohre und Trockenanlagen. Kostenanschläge unentgeltl. Rippenheizkörper nebst Zubehör. Kostenanschläge unentgeltl. Majolica-, EmailleKochherde mit nickelplättirten Beschlägen, nur bestes Fabrikat; ferner Combirirte Herde für Gasund Kohlen-Heizung, jedes für sich getrennt, sowie zusammen zu benutzen. 33138= Illustrirte Preisbücher über Kücheneinrichtungen franco. Bei Baarzahlung 5% Rabatt. Plugge& Holttort, westenhellweg 13. als Neuheit empfehle meine rühmlichst bekannten and vielfach preisgekrönten Hartungs Stahl=Nähmaschinen für Famiten sowie Gewerbebetrieb. mtt ganz nen patentirten Vorrichtungen, wo jedes bewegende Theil selbstständig nachgestellt werden kann, also ein Verschleiß der Maschine vollständig ausgeschlossen ist. Die Maschinen haben einen großen Durchgangsraum und einen absolut geräuschlosen Gaug hochelegante Ausstattung, tonlosem Tisch 2c. Theilzahlung gestattet. Gaarzahlung hoher Rabatt Unterricht gratis.— Aeelle, mehrjährige Garantie Meparaturen auch an solchen Maschinen, welche nicht von mit bezogen, prompt und billigst Nähmaschinen leihweise pro Taa 30+ Adler-Fahrräder, Strickmaschinen. Nähmaschinen=Fabrik Julius Hartung, Schwanenwall 53 Natürliches kohlensaures Tafelwasser Jeder Korkmit Brand ∆ — c 2 c 8— 1 ROISDORFER 9 NIINERAL-QUELES 8 Hauptniederlagen für Dortmund: 33188Ludwig Reeb. 1 A. Funcke, Rolandapotheke, Bornstrasse 47. Schwanenapoth., Westenhellw. 24. Fernsprech-Nr. 698. 1 Fernsprech-Nr. 1420. Reparaturen an Fahrrädern aller Fabrikate, Emaillieren u. Vernickeln fachgemäss und billigst. Meine Betriebseinrichtungen bieten dem Publikum die weitgehendste Gewähr für schnellste, sauberste und preiswürdige Ausführung. Regent-Fahrrad-Werke W. Stutznäcker, Andreasstrasse 6 a. Telephon 211. s201 Bekanntmachung. Die Bakanzenliste für Militäranwärter liegt zur Einsicht der Bebeiligten in der Bibliothek im Stadthause, Berswordtstr. 2. Zimmer 54, offen. * Königl. Landrathsamt des Stadtkreises. Viertes Blatt Morgen=Ausgabe#8 211. Drucker und Verleger: &ap. L. Krüger(G. Krüger) in Dortmund. Dortmunder Zeitung Sonnabend, den 27. April 1901. Amtliches Kreisblatt für den Stadt= und Landkreis Dortmund. Verantwortlicher Redakteur: Rudolf Versen in Dortmund. s Das Erwachen des politischen Sinnes im chinesischen Volke. (Nachdruck verboten.) Ueber einen in seiner symptomatischen Bedeutsamkeit nicht hoch genug zu veranschlagenden Vorgang schreibt man uns aus Schanghai: Ein Ereignis, das in der Geschichte Chinas einzig dasteht, ist eine Versammlung von Chinesen, die hier in Schanghai stattfand und deren ausgesprochener Zweck ein Protest gegen die Auslieferung der Mandschurei an Rußland war. Derartige Versammlungen, wenigstens öffentliche, sind bisher in den Kreisen der Chinesen vollständig unbekannt gewesen. Mau weiß, daß das nichtamtliche politische Leben in China sich hinter den verschlossenen Thüren der geheimen Gesellschaften abspielt. In der Oeffentlichkeit Farbe zu bekennen, wagt im allgemeinen der Chinese nicht; er hat Furcht, daß ihm das in seinen geschäftlichen Interessen Schaden bringen könnte. So war denn auch die Ankündigung, es sollte in den Chang su=wos=Gärten, einem bekannten Vergnügungsplatz der chinesischen jeunesse dorée, eine öffentliche Protest versammlung stattfinden, mit großem Mißtrauen auf genommen worden. Um so mehr mußte man über rascht sein, als man sah, daß sich thatsächlich eine nicht unbedeutende Anzahl angesehener chinesischer Kaufleute und wohlhabender angesessener Männer zur bestimmten Stunde zusammenfand; noch mehr vielleicht aber, daß auch mehrere Söhne bekannter chinesischer Mandarine sich nicht hatte abhalten lassen, zu erscheinen. Die Versammlung selbst verlief nicht viel anders, als man es bei ähnlichen europäischen Zusammen künften gewohnt ist. Zunächst gab der Vorsitzende, ein Doktor der Litteratur(Chin-shih), namens Wang=kang=nien, eine Uebersicht über die politische Lage, wobei er nachdrücklich auf die Gefahren hinwies, die dem Lande aus einer Ratifizirung des russisch=chinesischen Abkommens erwachsen müßten Es sei daher im höchsten Grade erfreulich, daß verschiedene hohe Beamte des Reiches den Mut gefunden hätten, sich an den Hof in Hsianfu zu wenden und ihn zu warnen. Aber es sei nicht genug gethan, wenn nur die amtliche Welt sich der Sache annehme, das ganze Volk, vor allem die Kaufmannschaft, müsse sich daran beteiligen; man müsse in Hsianfu und Peking energische telegraphische Proteste überreichen und den Generalgouverneuren in Nanking, Wuchang, Tsinanfu usw. die Sympathie der Versammlung mit ihrer ablehnenden Haltung dem Vertrag gegenüber aussprechen. Ein anderer Redner, ein ehemaligee Beamter des Taotais von Shanghai, warnte, sich auf die übrigen Mächte zu verlassen; wenn China nicht sich selbst Rußland gegenüber hülfe, würden sie sicher China nicht helfen. Wenn China den Vertrag mit Rußland anerkenne, so würde die natürliche Folge sein, daß Rußland die Mandschurei in die Tasche stecke und die übrigen Mächte sich an den anderen 18 Provinzen des Reiches schadlos hielten und Rußland würde da gegen sicher keinen Einspruch erheben. Zunächst würde Frankreich Yünnau, Kuangsi und Knantung nehmen; England würde sich des Gebietes süblich von Yangtse bemächtigen, höchstens noch Fukien Japan überlassen. Deutschland würde außer hantung noch Tschili behalten und an dem Rest würden sich dann Italien, Oesterreich usw. schadlos zu halten wissen. China aber würde ohne einen europäischen Krieg von den politischen Karten verschwinden. Wenn aber unerwarteterweise die anderen Mächte Rußland den Besitz der Mandschurei streitig machen sollten, so würde das das Zeicheu zu einem europäischen Krieg sein und die Mächte würden schon dafür zu sorgen wissen, daß dessen Kosten China trüge. Aehnlich äußerten sich die anderen Redner. Nicht darin liegt, wie wir wiederholen müssen, die Bedeu tung der Versammlung, daß neue Gesichtspunkte geltend gemacht wurden, sondern darin, daß Leute, die sonst in der Furcht vor der Regierung und ihrer Organe lebten, öffentlich die politische Frage zu dis kutiren wagten, und es ist dabei nicht wesentlich, daß die Reden auf dem neutralen Gebjet einer internationalen Niederlassung gehalten wurden. Wie der Arm der chinesischen Regierung auch in deren Bereiche die ihr mißliebigen Chinesen zu fassen weiß, haben die vergangenen Monate wiederholt gezeigt. Die Versammlung endete mit der Absendung der angeregten Telegramme, die über achtzig der Anwesenden den Mut mit Namen zu zeichnen fanden. Deutschland. W Mau muß, was man muß. Fürst Bismarck hat gelegentlich einmal ausgesprochen, daß es in der Politik nur ein einziges Prinzip gibt, das der Notwendigkeit. Man kann wohl im Zweifel sein, ob man das Notwendige früher oder später thut, aber darüber, es zu thun, kommt man trotz allen Sträubens und Sperrens nicht hinweg. Der einzelne nicht, Staaten und Regierungen erst recht nicht. Und wohl allen, wenn sie im rechten Augenblick die rechte Entschlossenheit finden. Es ist nicht ganz leicht, Fürst Bismarcks Lehren zu folgen, das muß zugegeben werden. Die Notwendigkeit bestimmt meistens Maßnahmen, die wenig volkstümlich sind, und darum ist es eine Meisterschaft der Staatskunst, dem Notwendigen im äußersten Falle durch normale Mittel vorzubeugen. Das gelingt mitunter, nicht aber immer, und die heutigen Zeiten sind auf dies Notwendigkeits=Prinzip und sein Gelingen vielleicht weniger eingerichtet, als die Bismarckschen Zeiten. Man sträubt sich lange, ofr zu lange, und erschwert damit nur, was am Ende geschehen muß. Man muß, was man muß! Und die englische Regierung bietet heute ein Beispiel dafür, daß sie dem großen Meister der Realpolitik seinerzeit doch etwas abgeguckt und es im Gedächtnis bewahrt hat. Alt=England will seine unbedingte Freihandels=Politik verlassen, weil die durch den Burenkrieg verursachten Geldausgaben anders nicht zu decken sind. Es ist das ein Schritt, der in seiner folgenschweren Bedeutsamkeit weit über alles hinausgeht, was Deutschland in dieser Beziehung unternehmen konnte und untern ommen hat. Denn ein Schritt folgt mit Naturnotwendigkeit dem anderen, England, das Rückgrat der manchesterlichen Politik, muß, wenn es eine Wendung gemacht hat, die Folgen daraus weit schneller und bestimmter ziehen, wie ein anderer Staat, wie es k B. auch Deutschland gethan hat. Und man hat in England Einsicht genug, sich dem Erforderlichen zu beugen; es fehlt nicht an harten Worten, wohl aber an entschiedenem Widerspruch. Der Unmut ist keinem Geschäftsmann in England, wie außerhalb des vereinigten Königreiches zu verdenken, der von den neuen Maßnahmen betroffen wird, aber darin liegt auch der erste Schritt der Anerkennung der vorhandenen Notwendigkeit. Es muß sein! Angesichts der fremden Kriegsausgaben in England bekehrt man sich dort zum alten Bismarckschen Leitsatz: Indirekte Steuern sind am leichtesten zu tragen! Bei uns ist zu jeder Zeit darüber diskutirt, in London wird mehr dekretirt als diskutirt. Uns Deutschen schmeckt das abgekürzte Verfahren sehr wenig, drüben meint man, je eher daran, je eher davon! Es soll damit nicht eine Lanze für oder gegen irgendwelche Steuer=Politik bei uns in Deutschland gebrochen werden, sondern lediglich auf die That sachen hingewiesen werden, die sich jenseits des Kanals abspielen. Aber der Rückdlick darauf wird sich wohl in eine etwas intimere Beschäftigung mit dem Prinzip der Notwendigkeit verwandeln, wenn die ReichsAusgaben unverändert weiter wachsen. Gewiß haben wir auch die Hoffnung auf steigende Einnahmen, aber sie sind ungewiß in kritischen Zeiten. Und wir haben kritische Zeiten, ohne zu wissen, wann sie ein Ende nehmen. Im wirtschaftlichen Leben spielen sich Treibereien hinüber und herüber, und aus ihnen erwachsen unberechenbare Folgerungen. Die Finanzlage des Reiches ist gut. Aber die Finanzlage in England war mindestens ebenso gut, wenn sie nicht besser war. Wir werden nach menschlichem Ermessen keinen Buren=Krieg oder einen Krieg nach Art desselben haben, der in unsere Finanzen ein riesiges Loch hineinreißt, aber wieder nach menschlichem Ermessen werden wir, wenn nicht aus der China=Expedition, so anderswoher Ausgaben haben, die der Aufrechthaltung unserer Machtstellung entwachsen, und um die wir nicht herum kommen werden. Verschiedene hunderte Millionen haben wir aus Anleihen entnehmen können, aber daß dem nicht immer so bleiben wird, das ist selbstredend. Wir wollen es damit mit unseren Zukunftsaus sichten genug sein lassen, hatten wir doch nur mit denen Englands zu thun. Wir billigen gewiß den Burenkrieg nicht, wir müssen aber doch, auch wenn es uns nicht frommt und nicht freut, die Courage anerkennen, mit welcher die londoner Regierung aus ihrem ziemlich unverantwortlichen Thuen die notwendigen Folgen zieht. Und daß man in der Bevölkerung so wenig Worte davon macht, beweist auch, daß die britische Nation die Geldausgabe weniger fürchtet, wie die Blamage. Nötige Dinge werden am besten in Ruhe verhandelt, das ist hier ersichtlich. Das Kriegsschiff„Odin“ erlitt am Mittwoch bei der Probefahrt auf See Havarie; es brach ihm die Ruderpinne.„Odin“ fuhr sofort nach der kaiserlichen Werft in Danzig zurück. Asien. K Die neue indische Grenzprovinz. (Nachdruck verboten.) Man schreibt uns aus Kalkutta: Die indische Regierung hat sich zu einer äußerst wichtigen Maßnahme entschlossen, nämlich der Schaffung einer neuen Frontier=Agency. Das Wort ist schwer zu übersetzen, denn der deutsche Ausdruck Grenz=Agentur besagt eigentlich garnichts, oder ereine ganz falsche Vorstellung. Es hieße ein Kapitel über die Verwaltung des indischen Reiches schreiben, wollte man den Unterschied einer„Agency“ von einer Proviuz, wie z. B. dem Pandschab oder Bengalen genauer begründen, soviel sei hier nur zum Verständnis gesagt, daß eine„Agency“ direkt der obersten indischen Regierung untersteht und von dem auswärtigen Amte ressortirt. Die Verwaltungsbeamten einer solchen Agency rangiren darum auch nicht mit den übrigen Zivilbeamten zusammen, sondern dieselben sind Offiziere, die nach Ablegung eines bestimmten Examens, in dem Sprachen natürlich die Hauptrolle spielen, in das Ressort des indischen ausAmtes übergetreten sind und im allgemeinen als Political Agents bezeichnet werden. An der Spitze einer solchen Agency steht der„Agent to the Governor General“ wie sein offizieller Titel lautet. #n der Westgrenze Indiens bestand bisher eine solche Agency, welche Beluchistan und die sämtlichen Landstriche bis zum persischen Golf. Kelat und die Mekranküste bis zur Grenze Persiens hin umfaßte. sie neue, Agency wird die sämtlichen nördlich von Beluchistan gelegenen Landstriche, d. h. alle die jenseits des Indus gelegenen Teile der Provinz des Pandschab umfassen und sich demnach aus den Dirichen Dera Ismail Khan, Banun, Kohat und Pesbawar zusammensetzen, an welche sich die halb unabhängigen, aber unter Aufsicht von Residenten stehenden Bezirke von Dir, Swat und Chitral im Norden, der Khyberpaß und das Kurcamthal in der Mit. und Nord= und Süd=Waziristan im Süden anschließen. Es kann nicht der geringste Zweifel darüber obwalten, daß dieser Schritt, den die indische Regierung unternommen hat, eine weittragende politische Bedeutung besitzt. Es war stets eine der Hauptbeschwerden der Grenzstämme, daß unter der bisherigen Verwaltung selbst berechtigten Klagen kein Gehör geschenkt wurde, oder daß sich die Erledigung und Abstellung anerkannter Uebelstände ins Ungemessene hinschleppte. Man mag nur die Annalen des Tirah=Feldzuges im Jahre 1897 nachschlagen, um hierfür Beweise über Beweise zu finden. Dies soll jetzt alles anders werden und nach den guten Erfahrungen, die man in Beluchistan gemacht an dem schließlichen Erfolg dieser neuen Politik nicht zu zweifeln. Lord Cnrzon, der bereits durch die Formirung der Milizbataillone an der Nordwestgrenze einen großen Schritt zur Pazifizirung der Grenzstämme gethan, hat sich durch diese neuesten Maßregeln als ein überaus kluger, weitsichtiger Staatsmann erwiesen, dem es gelang. Probleme, mit denen seine Vorgänger vergebens gekämpft haben, so zu sagen spielend zu lösen. Preußischer Landtag. Abgeordnetenhaus. (Drahtmeldungen.) * Berlin, 26. April. Das Haus beriet in erster Lesung den Antrag Bockelberg auf Annahme des Gesetzentwurfes betr. die innere Kolonisation. Der Antrag verlangt die Bereitstellung von 12 Millionen zur Erwerbung von Grundstücken und ihrer planmäßigen Besiedelung. Die Durchführung soll besonderen Ansiedelungsstellen übertragen werden, die aus dem Oberpräsidenten bezw. dessen Stellvertreter, dem Handelsdirektor, einem vom Landwirtschaftsminister bestellten Mitgliede der Generalkommission und drei von der Landwirtschaftskammer gewählten Mitgliedern besteht. Abg. Bockelberg(.) begründet den Antrag. Alle in Frage kommenden Verhältnisse, namentlich die Leutenot, seien schon so oft besprochen worden, daß eigentlich von der Regierung selbst ein Entgegenkommen zu erwarten gewesen sei. Da dies nicht erfolgte, so kommen wir mit dem Antrag. Die einzige Hülfe für die kleineren Kolonisten ist in der Ausbreitung der Rentengüterkolonien zu suchen. Redner bittet um Ueberweisung des Antrages an eine 24gliedrige Kommission. Staatsminister v. Miquel führt aus, er könne ohne Ermächtigung des Staatsministeriums keine Stellung zu dem Antrage nehmen. Was er sage, sei nur seine persönliche Auffassung. Der Antrag verlange die Zerschlagung unhaltbarer Güter und die Anlegung kleiner Rentengüter. Die Regierung zeigte durch ihr thatsächliches Verhalten, daß sie mit einem solchen Ziel durchaus einverstanden und daß zu einem solchen Vorgehen ein dringendes Bedürfnis vorhanden sei. Wir haben auch schon sehr gute Erfolge in der inneren Kolonisation aufzuweisen. Nun verlangt der Antrag von der Regierung 12 Millionen. Der Fonds werde aber nicht ausreichen; man könne indessen keine Grenze absehen. Ueberhaupt sei es nicht die Aufgabe des Staates, hier generell einzugreifen. In der Hand der kleineren Kommunal= und Kreisverbände sei die Sache viel leichter zu lösen. Eine gründliche staatliche Kontrolle sei von vornherein ausgeschlossen. Abg. Schmitz(Zir.) findet den Antrag als durchaus sympathisch und kann die Bedenken Miquels nicht teilen. Wenn der Minister meint, 12 Millionen genügten nicht, so könne man sich darüber in der Kommission verständigen. Der Ansicht des Redners nach genügten sie. Abg. Gothein(freis. Vereinig.) führt aus, auch seine politischen Freunde ständen dem Grundgedanken des Antrages sympathisch gegenüber und hofften, gewisse Meinungsverschiedenheiten in der Kommission zu beseitigen. Es sei höchste Zeit, daß dem Anwachsen des Großgrundbesitzes Einhalt gethan werde. Staatsminister v. Miquel gibt eine Uebersicht über die bisherigen Erfahrungen mit der Schaffung mittlerer und kleinerer Rentengüter. Abg. v. Zedlitz(freik.) steht dem Antrage sympathisch gegenüber. Die Regierung habe in dieser Frage ein großes Entgegenkommen bewiesen. Die Privatthätigkeit werde man prinzipiell nicht ausschalten können. Landwirtschaftsminister Freiherr von Hammerstein: Das Ziel des Antrages ist auch der Regierung genehm. Die Arbeiternot wird durch die Schaffung kleiner Besitzer auf jeden Fall etwas gelindert. Namens der Staatsregierung glaube ich erklären zu können, daß sie mit dem Ziel des Antrages einverstanden ist: über den Weg allerdings herrschen Meinungsverschiedenheiten, die in der Kommission ausgeglichen werden können. Abg. Lotichius(ntl.) führt aus, es sei kein Zweifel daß es Pflicht und Aufgabe des Staates ist, die innere Kolonisation nach Möglichkeit zu fördern. 12 Millionen genügen vorläufig, da es sich vornehmlich um den ersten großen Versuch handelt. Redner schließt sich dem Antrag auf Kommissionsberatung an. Abg. Crüger=Bromberg(ntl.) begrüßt es, daß die Großgrundbesitze aufgehoben werden und in kleine Güter angelegt werden sollen. Ob der Staat aber die Sache machen soll, ist zweifelhaft, ebenso, ob 12 Millionen=genügen. Es ist auch nicht angebracht, nur unhaltbare Güter anzukaufen, auch haltbare müssen zur Aufteilung angekauft werden. Abg. v. Wangenheim(B. d..) führt aus, er vermisse eine planmäßige Organisation. Wir wollen nicht, daß ins Blaue hinein gewirtschaftet wird, und mal hier, mal dort parzellirt werde; weiter wolle der Antrag nichts. Der Antrag wird sodann auf Antrag Wangenheim an die 11. Kommission verwiesen. Nächste Sitzung Montaa 1 Uhr. Tagesordnung: Kleinere Vorlagen. Schluß 4¼ Uhr. Die Wirren in China. Drahtnachricht. h London. 20. April. Die„Times“ berichtet aus Peking: Die Gesamtsumme der bereits von den Vertretern der Mächte geforderten Indemnität beträgt 65 000 000 Pfund Sterling. * Paris, 26. April. Die„Agence Havas“ meldet aus Peking: Die regulären chinesischen Truppen, welche scheinbar einen allgemeinen Rückzug antraten, wurden an einer anderen Stelle wieder sichtbar. An die chinesischen Bevollmächtigten wurde die Forderung endgültiger Räumung gestellt. General Bailloud verhält sich weiter abwartend, da er den Befehl erhielt, nichts zu unternehmen, bevor festgestellt sei, welche Wirkung die bezüglichen kaiserlichen Edikte haben. h London, 26. April. Die„Morning Post“ meldet aus Shanghai:„Alle unzufriedenen Elemente im Gebiete des Yangtseflusses hätten sich mit verabschiedeten Soldaten zusammengethan, um einen all gemeinen Aufstand für Mai oder Juni ins Werk zu setzen. Sie würden mit der Einäscherung der Kirchen beginnen. Man glaubt, daß die Franzosen die Gelegenheit benutzen würden, um sich des Arsenals von Kakahan zu bemächtigen. Der Hof hat Befehl gegeben, keine weiteren Lebensmittel nach Singanfu zu senden. Graf Waldersee soll nach Berlin um Truppenverstärkungen telegraphirt haben. Draht=Nachrichten. (Wolffs(“) und Hirschs(h) Telegraphenbureaus) Der Kaiser am Rhein. * Bonn, 26. April. Der Kaiser, der Kronprinz und der Prinz von Schaumburg=Lippe, alle in Zivil, mit dem Stürmer der Borussia, sowie die Prinzessin von Schaumburg=Lippe unternahmen nach der Frühstückstafel einen längeren Spaziergang dem Rheinufer entlang. * Vonn, 26. April. Dem Kaiser ist gestern nach Beendigung des Kommerses über die Katastrophe in Griesheim Bericht erstattet worden. Er äußerte sich sehr teilnehmend und forderte sofort einen eingehenden Bericht. Der Kaiser äußerte die Absicht, sich morgen an den Ort der Katastrophe zu begeben. Das Unglück bei Griesheim. * Frankfurt a.., 26. April. Heute früh 3 Uhr erfolgte in Griesheim eine neue Explosion, die beträchtlichen Schaden anrichtete. Da aber strenge Absperrungsmaßregeln getroffen waren, ist durch diese Explosion niemand verunglückt. Die Rettungsarbeiten werden mit aller Energie aber mit größter Vorsicht fortgesetzt, da jeden Augenblick neue Explosionen befürchtet werden. Daraus erklärt sich auch die mühsame Bergung der Opfer. Die Angaben hiesiger Blätter, wonach die Zahl der Toten bereits 80 betragen soll, sind mit Vorsicht aufzunehmen, da eine genaue Feststellung noch nicht möglich war. Die gewaltigen Trümmerhausen erschweren das Rettungswerk in hohem Grade. Man schätzt die Zahl der Toten auf 20 bis 25. die der Schwerverletzten auf 85 und die der Leichtverletzten auf 150. Man nimmt an, daß in den Benzinbehältern über 500000 Liter enthalten sind. Als das Signal zur Räumung gegeben wurde, entstand an den Eingängen zur Fabrik ein furchtbares Gedränge, in welchem mehrere Personen, meistens Frauen und Kinder, zu Boden geschleudert wurden. Alles flüchtete aus den Häusern nach Frankfurt und Höchst zu. Die Feuerwehren, Gendarmerie und die Rettungsmannschaften rückten zu der Unglücksstelle ab. Auch das Militär verließ den Griesheimer Exerzierplatz Der Eisenbahnverkehr von Griesheim nach Frankfurt und Höchst ist neuerdings unterbrochen. Auf dem hiesigen Hauptbahnhof umsteht eine gewaltige Menschenmenge den Bahnsteig für den Verkehr in der Richtung nach Griesheim, um näheres zu erfahren. Bis 1 Uhr mittags war noch keine weitere Explosion erfolgt. * Frankfurt, 26. April. Aus Griesheim wird berichtet: Die Zahl der Toten dürfte 15 nicht übersteigen, möglicherweise befinden sich unter den Trümmern noch einige Leichen, die aber die angegebene Zahl nicht wesentlich steigern werden. Von den Körpern, die zum teil schrecklich verbrannt sind, wurden 12 identifizirt, darunter Dr. Jakoby. Unter den Verletzten befinden sich der Direktor des Werkes, Dr. Lang, und vier Chemiker. Die Zahl der schwerer oder leichter Verletzten ist sehr groß. Im frankfurter Krankenhause befinden sich 40 und im höchster Krankenhause über 20 Schwerverletzte. Die Verletzungen bestehen zumeist aus Knochenbrüchen und Brandwunden. An dem Aufkommen verschiedener Personen wird gezweifelt. Das Gebäude, in dem die Explosion stattsand, ist völlig vom Boden hinwegrasirt. Zahlreiche Personen sind obdachlos, die zumeist während der Nacht unter freiem Himmel kampirten und nach Möglichkeit in Frankfurt untergebracht werden. Die öffentliche und private Wohlthätigkeit ist in vollem Gange. Weitere Explosionen sind bisher nicht erfolgt. h Frankfurt a.., 26. April. Nach den neuesten Feststellungen sind im Krankenhause zu Höchst zwanzig Schwerverwundete untergebracht worden, von ihnen soll bereits einer gestorben sein. In den verschiedenen frankfurter Hospitälern liegen ungefähr 40 Schwerverletzte. In das städtische Krankenhaus in Höchst wurden die Beamten Hesse, Schleemann und Lang und der Baumeister Feldner eingeliefert. Ihre Verletzungen sind nicht lebensgefährlich. Ein Ingenieur hat das Gehör verloren. Heute morgen wurden in das städtische Krankenhaus nenerdings 6 verwundete Arbeiter eingeliefert. Die hiesigen Rettungswagen waren den ganzen Vormittag mit dem Transport der Verwundeten beschäftigt. Heute vormittag 10 Uhr waren sämtliche Arbeiter der Fabrik zum Appell auf den Fabrikhof geladen. Der Appell wurde aber durch eine neue drohende Explosion unterbrochen, wodurch die beabsichtigte Feststellung der Verlustliste nicht möglich war. Die Arbeiter, die in dem Raume beschäftigt waren, wo das Feuer ausbrach, konnten sich sämtlich retten. Sie beteiligten sich an den Hülfsarbeiten. Bis zur Stunde sind 15 Leichen erkannt. England und Transvaal. h Kapstadt, 26. April. Jakob de Wet, ein Oheim Christian de Wets, wurde wegen angeblichen Verrats zu 18 Monaten Gefängnis und 350 Pfund Sterling Geldbuße verurteilt. Aus Vredfort wird gemeldet, de Wet hat unlängst Parys besucht; er war nur von wenigen Anhängern begleitet und hielt eine zündende Rede gegen die Engländer. Er begab sich von Parys nach Villiersdorp und überschritt bei Wolvehoek die Eisenbahn. Kritzinger verursacht immer noch große Beunruhigung in der Kapkolonie Abteilungen seines Kommandos begeben sich fortwährend nach Norden und man nimmt an, daß Kritzinger sich mit der Versorgung von Munition und Lebensmittel für die in Transvaal kämpfenden Buren befaßt. h London, 26. April. Aus verschiedenen Teilen Englands laufen Meldungen ein über stattgehabte Volksversammlungen, in denen gegen die Fortetzung des Krieges in Südafrika protestirt wird. * Berlin, 96. April. Der Bundesrat überwies gestern die Vorlage betr. den Entwurf der Vorschriften über die Einrichtung der Sammelkarte und die Vernichtung der Quittungskarten den zuständigen Ausschüssen und stimmte den Ausschußanträgen zu deu Reichstagsbeschlüssen betr. die Bildung einer Reichskommission zur Beaufsichtigung der mehreren Bundesstaaten gemeinsamen Wasserläufe und den hierzu gehörigen Eingaben zu. Dem Ausschußberichte über die Vorlage betr. die Verleihung der Korporationsrechte an die mit dem Sitze in Berlin gegründete Südwestafrikanische Schäfereigesellschaft wurde zugestimmt. * Berlin, 26. April. Der„Reichs=Anzeiger“ meldet: Der Kaiser verlieh dem General=Oberst von Hahnke die Brillanten zum schwarzen Adlerorden. * Berlin, 26. April. Die„Nordd. Allg. Zeitung“ meldet: Der frühere Reichsschatz=Sekretär und spätere Seehandlungs=Präsident Burchardt ist gestern am Herzschlag gestorben. * Berlin, 26. April. Die Abendblätter melden: In der heutigen Sitzung der Kanalkommission des Landtages erklärte der Abg. Herold(Ztr.), seine Partei stände auf dem Standpunkt, nur die Lippelinie auszubauen und den Mittellandkanal auszuschieben. * Berlin, 20. April. Die Reichstagskommission für das Weingesetz naym zu§ 4 einen Antrag Antrik und Genossen an, wonach auch zur Schaumweinfabrikation kein Kunstwein verwendet werden darf. In der Kanalkommission des Landtags erklärte Graf Limburg=Stirum, nach wie vor mit seinen politischen Freunden gegen den Mittellandkanal stimmen zu müssen. Die nächste Sitzung der Kommission ist auf den 80. April festgesetzt. * Breslau, 26. April. Dem„Breslauer General= Anzeiger“ wird von amtlicher Seite aus Zahrze mitzeteilt: Gestern nachmittag wurden auf dem Kreuzhacht„Ostfeld“ der Königin Luise=Grube durch Zubruchgehen eines Pfeilers sieben Mann verschüttet Einer wurde verletzt, die übrigen wurden wöhlbehalten zu Tage gefördert. * Hamburg, 26. April. Aus New=York sind die Leiter der amerikanischen Polarexpedition Baldewin Ziegler, W. Ewelyn, B. Baldivin eingetroffen, um die für die Expedition eingetroffenen Güter, welche nach Fromsoe und Sandefjord expedirt werden, zu besichtigen, 400 Hunde, 15 Pferde werden von Sidirien nach dem Franzjosefland gesandt, wo 40 Teilnehmer der Expedition zusammentreffen und von wo die Expedition Ende Juni losgeht. Baldivin wurde von Geheimrat Neumayr empfangen, welcher ihm die neuesten nach Nausen gefertigten Karten zur Verfügung stellte. Von hier geht Baldivin nach Kopenhagen und Gothenburg, wo er Andrés Bruder, Kapitän André, besucht. Baldivin hofft bestimmt Andrés Spuren zu finden. * Wien, 26. April. Das im Abgeordnetenhaus eingebrachte Wasserstrafengesetz nimmt folgendes in Aussicht. Donau=Oder=Kanal, Schiffahrtskanal von der Donau bis zur Moldau bei Budweis, Kanalisirung der Moldau von Budweis bis Prag, Schifffahrtskanal vom Donau=Oder=Kanal bei Prerau bis zur Elbe bei Pardubitz. Kanalisirung der Elbe von Pardubitz bis Melnik, schiffbare Verbindung vom Donau=Oderkanal bis zur Weichsel uno zum Dniester. Diese vier Kanäle sind vom Staat unter den##### dingung angemessener Beiträge der beteiligten### und der Städte Wien und Prag auszuführen. Die Länder können die Interessenten zu Beitragsleistungen heranziehen. Die bezüglichen Verhandlungen sind sofort einzuleiten. Die Verwaltung erfolgt burch den Staat. Der Bau soll 1904 beginnen und in 20 Jahren beendet werden. Die Beschaffung der Mittel erfolgt durch ein 4prozentiges in 90 Jahren zu tilgendes Anlehen, von dem die Regierung in der Bauperiode 1904 bis 1912 maximal 250 Millionen nominell aus zugeben ermächtigt wird. Die Deckung des Er fordernisses nach 1912 erfolgt durch ein besonderes Gesetz. Die fur die Vorarbeiten erforderlichen Be träge sind alljährlich im Staatsvoranschlag einzu setzen. Der Wasserstraßenbau ist ausschließlich der Kompetenz des Handelsministeriums unterstellt. * Vien. 26. April. Abgeordnetenhaus. Der Abg. Klofatsch brachte einen Dringlichkeitsanirag ein wonach eine Kommission von 37 Mitgliedern zur Prüfung der in einer tschechisch=radikalen Interpellation eingebrachten Beschwerde über Soldatenmißhandlungen insbesondere über die Prüfung des Falles Zilack, ein gesetzt werden, soll. Klofatsch begründet die Dring= lichkeit seines Antrages zuerst in tschechischer und dann in deutscher Sprache. Abg. Herold erklärt namens der Jungtschechen für die Dringlichkeit des Antrages Klosatsch zu stimmen und verlangt dringend die Reform der Militärstrafprozeßverordnung. Darauf wird die Erörterung geschlossen und die Sitzung auf den Antrag Frels bis zum Erscheinen des Ministers für die Landesverteidigung unterbrochen. * Wien, 26. April. Der von Wien gestern abend nach Krakau abgegangene Schnellzug wurde in der Nacht bei der Bahnstation Pohl von einem Güterzuge gestreift, wodurch die Lokomotive und die letzten drei Wagen des Schnellzuges engleisten. Der Lokomotiv= führer des Güterzuges wurde getötet, 9 Reisende und 4 Bahnbedienstete verletzt. h Paris, 26. April.„Siecle“ berichtet von dem bevorstehenden Ausbruch eines großen Sittenskandals in Algier, in welchem eine hohe politische Persön lichkeit kompromittirt sein soll. Untersuchung in der Angelegenheit des fünffachen Mordes in Corances bei Chartres dauert fort. Die Gerichtsbehörde hat die Nachbarin des Brière verhört, besonders über den Hauptpunkt betreffend die Beziehungen, die der angeschuldigte Vater mit einer Nachbarin unterhalten haben soll. * Paris, 26. April. Gegenüber den Meldungen englischer Blätter erklärt eine Note der„Agence Havas“ daß bezüglich Neusundlands weder irgend eine Note zwischen England und Frankreich gewechselt, noch irgend ein bestimmter Vorschlag seitens einer der beiden Mächte gemacht wurde. * Paris, 26. April. Der wegen Spionageverdachts verhaftete österreichische Unterthan Jowano= witsch war seit 1897 Angestellter im Chathamhotel und kam aus London zurück, wo er seine Lehrzeit durchmachte. Er spricht mehrere Sprachen, war ein guter Beamter und ging wenig aus. Während seiner freien Zeit kam er indessen mit verdächtigen Personen zusammen, wodurch er auffiel. Seitdem wurde er beobachtet. Im Oktober begab er sich unter dem Vorwand, sich in der französischen Sprache zu vervollkommnen, mit Urlaub nach Montlucon. Gestern wurde er nach Vernehmung des mit seiner besonde ren Ueberwachung beauftragten Kommissars und auf die Klage der Gesellschaft Commentry hin um 2 Uhr im Chathamhotel verhaftet. Vorgefundene, zahlreiche, deutsch abgefaßte Papiere führten zur Ermittelung seines Wohnsitzes. Jowanowitsch hatte Arbeiter in Montlucon beauftragt, ihm die Vorgänge bei der Herstellung des Kanonenmetalls mitzuteilen, aver infolge der Ueberwachung konnten ihm die Schriftstücke nicht geliefert werden. Gewerbliche und Verkehrszeitung. April. Maschinenfabrik„Deutschland 175,00 v. G. * Köln, 26. April. Fruchtmarkt. Roggen 00.00, Hafer 14.50 M. Heu 9,00—11,00 c, Maschinenstroh (Roggen) 4,70 M. Richtstroh(Flegeldrusch).40 M. Krummstroh 3,20 M die 100 kg. 26. April. Frucht-Markt. Weizen 17,20, Ila. 15,50, IIla. 14,50 4, Roggen la. la. 18,90 Ila. 12,50, la, 18,60 M. lla. 12,60. 59,25 K. gereinigtes Oel Illa. 00,00 M. Hafer Rüböl 57,75 A. faßweise 60,75 44 für 100 Kilo gramm. Heu 3,90 bis 4,40#, Luzerner Heu 4,80 4 die 50 Kilogramm. Preßkuchen 105## für 1000 Kilo gramm. Kleien 5,80## für 50 Kilogramm. N. Z. * Hamburg. Vorm. Kaffee Mai 30, September 31, Dezember 313/, März 81 1/2. * Berlin, 26. April.„Thale Eisenhütte“ 88,00 b. G „Thale Eisenhütte“.=A. 104,00 G. * Berlin. Fruchtmarkt. Weizen Mai 174.50, Juli 178,75 J. Sept. 171,25 K. Roggen Mai 147.50 M Juli 147.25 J. Sept. 147,25#, Hafer Mai 000,00 M Juli 141,00#. Mais bunter amerik. Mai 115,00# Juli 000,00 M. Rüböl Mai 58,80 4, Oktober 50,70 Spiritus 70er 44,20 M. 50er 00,00 K. Weizenmehl 21,75—28,25 u. Roggenmebl 18,90—20,10, Mai 00,00, Juli 00,00 M. Veränderliches rauhes Wetter, festere Deveschen aus Nordameriia und Klagen über unsere Roggen felder führten zu lebhaftem Umsatz im Lieferungs handel mit Weizen und Roggen, wobei die Preise namhaft stiegen und nur wenig sich abschwächten, nachas auf umfangreiche Erwerbungen fremdländischer Ware gestützte Angebot die Oberhand gewonnen hatte. Hafer war etwas höher zu verwerten. Rüböl stieg ansehnlich, da gute Nachfrage sich zeigte. Fur 70er Spiritus ohne Faß war der Begehr schwach, er ist zu 44,20 K befriedigt worden. New-York, 26. April. T.. 88 4 83½ 80 78% 53¾ 50% Welzen Spring Winter " Mai " Juli Mais Mai " Juli Hafer No. 2 (white clipped) Mehl springwheat cleare Kaflee fair Rio No. 7 Tendens: Weizen stetig. Mais stetig. ° Chikago, 26. (Drahtmeldung). Kaffee per April „„ Mal Petrol. Relined (In cases.) " In New-York „ In Phlladelphia Schmals Rohe u. Brother Schmals Wiloor Fracht Weizen Mai Juli Mais Mai 25./4. 1 48 25./4. .10 .10 .55 .80 .45 .90 .95 1½ 26./4. .08 5,10 .55 .50 .45 .90 .90 1½ 26.4. 48½ Nachbörse ¼ höher. Mals Juli Hafer Mai 25./4. 454 26¾ 26 /4. 45% 25¾ London, 26. April. Die Peninsular and Oriental= Dampfergesellschaft gibt bekannt, daß ihr Dampfer „Sobraon“, mit Passagiren von Shanghai kommend vorgestern bei der Insel Tungjing, nordöstlich von Futschou, im dichten Nebel gestrandet sei. Die Post und die Passagire wurden in Futschou gelandet. Der Dampfer„Coromandel“ der gleichen Gesellschaft ist zur Hülfeleistung abgegangen. Die Post wird durch den zuerst abgehenden Dampfer des norddeutschen Loyd„Europa“ befördert.„Sobraon“ ist erst 1900 vom Stapel gelausen und eins der schönsten Schiffe der Gesellschaft. h London, 26. April. Wie aus guter Quelle berichtet wird, gilt eine Minister=Krisis augendlicklich für ausgeschlossen. Weder Liberale noch Konservative waren in der Lage, für Lord Salisbury bei der augenblicklichen schwierigen Lage, in der England sich befindet, einen Nachfolger zu finden. Der Schatzkanzler wird sich durch den Feldzug, welcher wegen der Kohlenausfuhr=Steuer entstanden ist, nicht beeinflussen lassen und diese Steuer durchführen. Das Unterhaus wird die neue Steuer jedenfalls annehmen, um eine Minister=Krisis zu vermeiden. Die Annahme der Steuer wird zwar ohne Begeisterung aber immerhin mit einer kleinen Majorität erfolgen. * L o n d o n, 2 5. A p r i l. I n d e r U n t e r h a u s s i t z u n g a m 19. März erklärte der liberale Abgeordnete für Mansfield, Markham, die Firma Eckstein(Wernher Beit) sei eine ganz gewöhnliche Diebes= und Schwindler„ande: Ograuf beantragte Wernher Beit ein gerichtliches Verfahren gegen Markham wegen Verleumdung. Da er aber fand, daß Markham durch das Privileg als Abgeordneter geschützt sei, forderte er ihn auf, die Behauptung außerhalb des Hauses zu wiederholen. Markham erklärte sich nunmehr bereit seine Behauptungen in einer Rede vor den Wählern zu wiederholen, damit er deswegen vor Gericht gestellt werden könne. Düsseldorfer Börse. Amtlicher Kursbericht, aufgestellt vom Börsenvorstand unter Mitwirkung der vereideten Kursmakler Fritz Daber und Eduard Thielen. Düsseldorf. * Düsseldorf, 25. April. Wertpapiere. 1. Gewerkschaftlich betriebene Bergwerke. In 100 Kux eingeteilt:„Alte Haase“ 750., 785 Br.,„Alten dorf=Tiefbau“, 90., 120 Br.,„vereinigte Bickefeld Tiefbau“ 1100., 1125 Br.,„Blankenburg“ 2900 G 2950 Br.,„vereinigte Bommerbänker=Tiefbau 515-565 bz.“.,— Br.,„Borussia“ 1875., 1900 Br „Caroline“ 1200., 1250 Br.,„Carolus Magnus 6300.,— Br.,„ver. Charlotte“ 250., 275 Br. „Constantin der Große“ 12200., 12350 Br.,„per Dahlhauser=Tiefbau“ 2525., 2575 Br.,„Deutschland 2150., 2175 Br.,„Dorstfeld“ 7600., 7750 Br „Eiberg" 3600., 3625 Br., Eintracht=Tiefbau“ 16050 G 6350 Br.,„Ewald“ 17200.,—— Br.,„Freie Vogel und Unverhofft"—.—., 1100 Br.,„Friedlicher Nachbar“—., 3500 Br.,„Friedrich der Große 8950., 9100 Br.,„Fröhliche Morgensonne“ 8050 G — Br.,„General Blumenthal“ 16 400.,—.— Br. Germania“ 1600., 1625 Br.,„Gottessegen 4375., 4475 Br.,„Graf Bismarck“ 40 200.,— Br. „Graf Schwerin“ 6350., 6450 Br.,„ver. Hamburg u. Franziska“ einschl.„Ringeltaube“ 4000., 4100 Br. „Heinrich“ 3450G.,„Helene Amalie“—.—., 15 700 Br., „Hercules“ 3950., 3975 Br.,„Joh. Deimelsberg“ 3550 ., 3600 Br.,„Julius Philipp“ 550., 585 Br Königin Elisabeth“—.—., 16 400 Br.,„König Lud wig“ 10550G.,— Br.,„Langenbrahm“—., 9000 Br. Lothringen“ 11750., 11925 Br.,„Mont Cenis“ 12 800., 12 900 Br.,„ver. Pörtingssiepen“ 4050 G —.— Br.,„Rudolph“ 575..—.— Br., v. Schürbank u. Charlottenburg“ 1510., 1525 Br.,„Siebenplaneten 3025., 3075 Br.,„Steingatt“ 825., 900 Br. Stock und Scheerenderg“ 1425., 1475 Br.,„ver Trappe“ 2225., 2275 Br.,„Tremonia“ 2650., —.— Dr.,„Unser Fritz“—., 18 600 Br.,„Victoria“ — 1225 Br. 2. Bergwerks=Gesellschaften. Neu=Essen, Bergbau=Gesellschaft 360.,— Br.— Verschiedene Gesellschaften: Bergisch=Märk. Bank 148,50., Zentral= Aktiengesellschaft für Tauerei= u. Schleppschiffahrt 130 G Dampfschiffahrt=Gesellschaft für den Nieder= und 108 265 108 804 110774 111248 145787 146 783 151 226 151819 159704 163873 167 290 170657 180 969 189 768 196908 201 191 204 556 206 990 212 010 217 805 220 318 — 85 von 1000 Mark auf 496 1615 5067 9565 12261 18 977 15789 21860 29617 84199 89301 89.807 52211 53764 74677 75 484 86621 94 588 98649 101 060 103089 103862 108824 111877 125 642 125 897 185555 162221 162631 163592 177528 179561 187387 187511 192664.— 54 von 500 Mark auf 567 1571 6452 8096 9218 18729 26 196 82821 43 860 45 192 48994 51 563 52 162 59498 66124 66 480 68481 73348 75 235 77079 78799 79334 88859 90414 98 686 98 278 103878 105 751 107 887 108273 109745 109875 120 992 121 431 127684 132 190 132 786 135 690 146 676 149362 149 512 162428 167842 174 993 178876 179 545 184 691 185 958 187800 196 651 197013 198 649 215575 216899 Schiffs=Verkehr im dortmunder Hafen am 22. April 1901. Angekommen: Schleppkahn„Dehli“ mit 482 Tonnen Eisenerz von Emden. Schleppkahn„W..=.=G. Nr. 27“ mit 735 Tonnen Eisenerz von Emden. Pünte„Westfalia U“ mit 206 Tonnen Eisenerz von Emden. Pünte„Nr. 4“ mit 180 Tonnen Mauersand von Gleesen. Pünte„Nr. 16“ mit 99 Tonnen Mauersand von Gleesen. Schleppkahn„Unterweser I“ mit 10 Tonnen Schmalz von Bremen. Abgefahren: Schleppkahn„Rheine“ mit 332 Tonnen Schwellen 2c nach Leer. Seeleichter„Ueberall“ mit 415 Tonnen Kohlen nach Hamburg. Schleppkahn„Unterweser J“ ohne Ladung nach Hardenberg. Schleppkahn„Unterweser H“ ohne Ladung nach Hardenberg. Pünte„Nr. 16“ ohne Ladung nach Hardenberg. Pünte„Nr. 4“ ohne Ladung nach Herne. Schifftnachrichten. Dortmuns, 28. April. Verkehr im DortmundEms=Kaual=Hafen vom 1. Januar bis 81. März d. J. Vom 8. Januar bis 3. März war der DortmundEms=Kanal durch Eis gesperrt. Vom 4. bis 31. März betrug die durchschnittliche Wassertiese 2,27 Meter, so daß die Fahrzeuge ihre Ladefähigkeit voll ausnutzen konnten. Im März liefen 17 beladene, 21 unbeladene und 11 Schleppdampfer ein, während 80 beladene. 10 unbeladene uno 12 Schleppdampfer ausliesen. Der Güterumschlag betrug 4794+ 6870— 11 164 Tonnen und umfaßte u) Einfuhr in Tarifklasse 1 2322 Tonnen Gerste, Getreide und Kolonialwaren, in Tarifklasse 11 1878 Tonnen Stahlbleche und Graphit, in Tarifklasse 1I! 594 Tonnen Erze, Sand 2c., zus. 4794 Tonnen und der Karte war an einer Seite ein Bergmann, auf der andern Seite ein dicker Herr mit einer Sektflasche abgebildet. Die genannten Personen sollen ohne Erlaubnis eine Kollekte veranstaltet haben, sie wurden je mit 20 Mark Geldstrafe verurteilt. Dortmund, 26. April. Gewerbegericht. In der heutigen Gewerbegrichtssitzung standen unter Vorsitz des Herrn Rechtsanwalts von Bodecker elf Strafsachen zur Verhandlung an. Die erste Sache des Buchdruckers Wilhelm Götze wider den Buchdruckereibesitzer Wilhelm Dieckmann schwebt bereits seit dem 18. März kr., da ein dem Kläger auserlegter Eid durch Ersuchen eines auswarnigen Gerichtes erhoben werden mußte. Der Kläger ist von dem Beklagten unstreitig ohne Kündigung entlassen worden und fordert dieserhalb für acht Tage Schadenersatz in Höhe von 24 Mt. Da der Einwand des Beklagten, er habe den Kläger nur auf Probe engagirt, durch den Eid des Klägers widerlegt worden war, erkannte der Beklagte den Klagebetrag an sich an. Da aber Kläger dem Beklagten durch seine Schuld angeblich einen Schaden zugesugt haben sollte, ließ der Vertreter des Klägers 12 Mark nach und erhält Kläger vergleichsweise 12 Mark ausbezahlt. Ebenfalls wegen kündigungsloser Entlassung beansprucht der Friseurgehülfe Hugo Reinhardt von dem Friseur Gursky Zahlung eines Schadenersatzes von 16.50 Mk. Die Beweisaufnahme ergab, daß Kläger selbst das Arbeitsverhältnis gelöst hatte und zog er es der Kostenersparnis halber vor, die Klage zurück zunehmen. Einen Lohnrest von 30,99 K beansprucht sodann der Metzger Wilhelm Zimmerling von dem Metzgermeister Sanftleben. Die Differenz entsteht hauptsächlich dadurch, daß Kläger 10 A. die Beklagter abschläglich gezahlt haben will, nicht anerkennt, ferner stellt aber Beklagter der Forderung des Klägers einen Betrag von 20A als Schadenersatz wegen Auflösung des Arbeitsverhältnisses und für das Zerschneiden von Fellen aufrechnend gegenüber. Die Zahlung von 10 c ließ sich nicht genau beweisen, ebenfalls blieb Beklagter bezüglich des ihm durch Zerschneiden der Felle zugefügten Schadens beweisfällig und einigten Parteien sich auf 16 M Durch Anerkenntnis wurde alsdann die Klage des Fuhrmanns Elbracht, welcher von dem Kaufmann Schierbaum noch 80,40 u Lohnrest verlangt, aus der Welt geschafft. Beklagter bestreitet die Forderung des Klägers an sich nicht, er will dem Kläger aber einen Abzug von 10# machen, da durch dessen Schuld eine Marmorplatte im Werte von 60 4 entzwei gegangen sei. Die Beweisaufnahme ergab hierfür keinerlei Beweise. Beklagter erkannte deshalb den Klagebetrag an, da sonst eine Verurteilung unausbleiblich war. Sehr wenig Aussicht bot die Klage des Schmieds Wilhelm Bauer gegen die Firma Franz Wiechers auf Auszahlung eines einbehaltenen Betrages von 15 wegen sofortiger Niederlegung der Arbeit. b. Ausfuhr in Tarifklasse 1 296 Tonnen kleinere Posten, Diese Thatsache mußte Kläger zugeben, es stellte sich in Tarisklasse I1 2775 Tonnen Walzeisen. in Tarif=jedoch heraus, daß der Meister der Beklaaten den * London, 25. April. Unterhaus. Redmond fragt an, indem er auf die Weigerung Chinas, das Mandschureiabkommen zu unterzeichnen, hinweist, ob an Rußland seitens der britischen Regierung Vorstellungen bezüglich der Okkupation der Mandschurei gerichtet worden seien. Cramborne erwidert, solche Vorstel lungen seien nicht gemacht worden. Redmond fragt sodann an, ob die Regierung den Termin für die Räumung Egyptens angeben könne. Cramborne entgegnet:„Nein“.(Gelächter.) Später erwidert Hicks Beach auf Anfragen, reiner Honig sei nicht zollpflichtig, mit Zucker gemischter unterliege dem entsprechenden Zuckerzoll. Kondensirte Milch ohne Zuckerzusatz bleibe zollfrei. h Kopenhagen, 26. April. Infolge dringenden Anratens des Ministeriums willigte der König, wie informirterseits verlautet, in einen Systemwechsel. Die Ablösung der jetzigen Regierung wird nach der Rückkehr des Königs von seiner jetzigen Auslandsreise erfolgen. * Bukarest, 26. April. Die„Agence Nonmaine“ erklärt, daß in England und Amerika verbreitete Gerücht über Attentate gegen den König von Rumänien sei vollkommen unbegründet und darauf zurückzuführen, daß eine später als geisteskranke übergebene Person Steine gegen die Fenster des Erdgehosses des Schlosses schleuderte. * Budweis, 26. April. Der auf einer Inspektionsreise begriffene hiesige Bischof Rziha stürzte bei Langendorf im Böhmerwalde über einen Abhang und blieb betäubt, aber nicht lebensgefährlich verletzt liegen. Seine Begleiter sinz schwei verletzt. b Carcanonne. 26. April. 80 Dynamitpatronen sind aus einer hiesigen Werkstatt entwendet worden. Die Polizei forscht eifrig nach#end Urheber des Diebstahls. * New=York, 26. April. Der„Herald“ meldet aus Rio de Janeiro: Nachrichten aus dem Staate Marankao zufolge, griffen Indianer die dörtigen christlichen Niederlassungen an. Es entspann sich ein Kampf, worin 200 Christen sielen. kessei= Fabrik vorm Dürr u. Co. 89.,—— wr., Dusseldorfer Baubanr—.—., 125 Br., Gasund Elektrizitäts=Werke Benrath—.,— Br. Gerresheimer Giashüttenwerke 145., Gesellschaft für Baumwoll=Industrie, Cramer 50 Br., Glas= und Spiegelmanufaktur, Schalke— Br.. Glückauf=Brauerei 146,50., Hochdahl, dopp. conv., 162,40., Hoefel Brauerei 174,75., Niederrh. DampfschleppschiffahrtsGesellschaft 976., 98 Br., Rhein. Bahngesellschaft 98 Br., Rheinische Bergbau= und Hüttenwesen=Aktien=Gesellschaft 126.50., Rheinische Metallwaren= und Maschinenfabrik 158,75., Schwabenbräu 154,50 G. Schalker Gruben= u. Hüttenverein 872,00 G.— Kaliwerte:„Beienrode“ 4840., 5050 Br.,„Glückauf" bei Sondershausen 9550 G.—.— Br.,„Hansa Silberberg“ 125.,— Br.,„Hedwigsburg“ 3750.“., 8625 G. Br Hercynia"—., 21 800 Br.,„Hohenzollern“ 2425., 2460 Br.,„Kaiseroda“ 2025.,—.— Br. Neustaßfurt“. 19000., 19 200 Br.,„Wilhelmshall“ 11 500., 11 600 Br.— Erzbergwerke. 1. Gewerkschaft lich betriebene Bergwerke: a) in 1000 Kux eingeteilt: Gottesgabe“—.,— Br.,„Peterszeahle und Lohmannsfeld“ 1150 G.—.— Br.,„Glückauf“ b. Neviges 250.,— Br.,„Hollertszug“—.,— Br.,„Thai burg"—., 40 Br.,„Viktoria“ 2075.,— Br. „Wildberg“ 5000., 5100 Br. in 100 Kur einge teilt:„Dorothea“—., 1000 Br.— 2. Aktiengesell schaften.„Bliesenbach“ 123,30 G. Nächste Börse für Wertpapiere und Produkte am 2. Mai 1901. *) in Auktion. Verlosungen. (Ohne Gewähr.) 204. Preuszische Lotterie.(4. Klasse.) Ziehung vom 26. April, vorm. Gewinn von 10000 Mark fiel auf Nr. 41825.— 4 von 5000 Mark auf 89 495 98089 140354 183097. — 88 von 3000 Mark auf 8218 13585 15 811 21077 38237 40 214 41 824 42722 44013 76095 92568 94559 Tonnen Walzeisen, in Tarif= jer#ch heraus, daß der Meister der Beklagten den Kläger durch unklare Abmachungen in den Glauben versetzt hatte, daß bei der Beklagten die Kündigung ausgeschlossen sei. Der betreffende Meister gab zu, seinerzeit gesagt zu haben, er wolle mit den Leuten keine Kündigung mehr haben, er will dies aber in Abwesenheit des Bauer gesagt haben, welche Behauptung im weiteren Laufe der Verhandlung nicht zutraf. Es wurde dem Kläger daher der einbehaltene Betrag von 15 M zugesprochen. Zahlung eines Schadenersatzes von 55,24+ beanklasse III 3299 Tonnen Kohlen, Hohofenschlacken und Ziegel 2c., zus. 6370 Tonnen. Gekippt wurden 1487 Tonnen Kohlen. Von den eingeführten 2822 Tonnen höherwertiger Güter der Tarifkl. I wurden etwa ¾ vom städtischen Lagerhause verladen, während ½ für slatzmieter und die landwirtschaftliche Hauptgenossenchaft bestimmt waren. Von 1789 Tonnen am städtichen Lagerhause verladener Güter gingen etwa ½ auf städtisches Lager, während der Rest sofort auf Fuhre oder Eisenbahn weiterging. Die dem Lagerhause mit1. Hühlung eines Schabenersaßen von 90,24 in beander Bahn zugeführten 352 Tonnen gingen sämtlich zu sprucht alsdann der Brauer Elderbeck von der Firma Lager. Der Verkehr auf der städtischen Hasenbahn Wilde& Komp., Schloßbrauerei. Kläger ist unbestritten ohne Kündigung entlassen worden und beansprucht daher an Lohn und entgangenem Freidier obigen Betrag. Die Beklagte will zur Entlassung des Klägers berechtigt gewesen sein, da er seinen Vorgesetzten, den Brauführer, durch Redensarten, wie Fatzke u. s.., grob beleidigt habe. Nachdem der betreffende Vorgesetzte als Zeuge diese Behauptungen bestätigt hatte, wollte er den normirten Eid nicht in der Fassung leisten, daß die fragl. Ausdrücke vor der Entlassung gefallen seien. Mithin lieferte die Vernehmung nicht besonders belastendes Beweismaterial gegen den Kläger und mußte Beklagte, da eine Einigung seitens derselben abgelehnt wurde, zur Zahlung der 55,24 K verurteilt werden. Um eine Bagatelle handelt es sich in der folgenden Sache des Metzgers Mecklenbeck gegen den Metzgermeister Isaak Gottschalk auf Zahlung von 8,50# Kläger beansprucht für 6 Tage, die er zur Aushülfe gearbeitet hat, 21 M. auf welchen Betrag Beklagter 12,50 A bezahlt hat und sich weigert, dem Kläger noch etwas zuzubilligen, weßhalb ein Gutachter wegen e Nam war ein ziemlich reger, da infolge der Umbauarbeiten am hiesigen Haupthahnhof zu dessen Entlastung der größte Teil der Viehbeförderung über den Hafen geleitet wird. An beladenen Viehwagen wurden dem Viehhof 1767 zugeführt und der Staatsbahn 1082 Wigen wieder übergeben. Den Platzmietern und den verschiedenen Ladestellen im Hafen wurden 1530 Wagen mit 15 466 Tonnen Gütern zugestellt und umgekehrt von letzteren an die Staatsbahn 1430 Wagen mit 11 694 Tonnen Gütern übergeben. Die Aussichten nächste Beiriebsvierteljahr sind als zeichnen. für das günstige zu be§ Schiffsnachrichten.„Norddeutscher Loyd“ in Bremen(Vertreter Otto zur Hellen in Dortmund) „Hohenzollern“ nach Genna, 20. April, 7 Uhr vorm Ponta Delgada passirt;„Werra" nach Newyork 20. April, 9 Uhr nachm. von Neapel;„Trave“ nach Genua, 19. April, 10 Uhr vorm. in Genua;„K. Mar Ther.“ nach Bremen, 20. April, 12 Uhr mittags von Newyork;„Köln" nach Bremen, 22. April, 12 Uhrfnogh en##nrmemig#n, ertaute An e— mittags Scilly passirt;„Rhein" nach Bremen, 22. April, dieser Kleinigkeit hinzugezogen werden mußte. 6½3 Uhr vorm. Dover passirt;„Helaoland“ nach!Vernehmung desselben über die .. borm. Dover passirt;„Helgoland“ nach Vernehmung desselben über die Angemessenheit des Galveston, 20. April, 10 Uhr vorm. Ponta „ Ponta Delgada passirt;„Dresden“ nach Baltimore, 20. April, 10 Uhr vorm. Lizard passirt;„Groß. Kur ürst" nach Newyork 22. April, 10 Uhr vorm. Scilly passirt;„Livland“ nach Bremen, 20. April in Bremerhaven:„Roland“ nach Antwerpen, Bremen, 22. April in Rotterdam;„Halle" nach Bremen, 21. April Dover passirt;„Bonn" nach La Plata, 20. April in Montevideo;„Mainz“ nach Brasilien, 20. April von Funchal;„Nachen" nach La Plata, 22. April von Vigo;„Coblenz“ nach Bia silien, 21. April in Antwerper;„Bayern" nach Bremen, 22. April von Gibraltar;„Stuttgart“ nach Hamburg, in Aden;„Prinzeß Irene" nach Hamburg in Kobe:„Prinz Heinrich“ nach Ostasien Ostasien Ostasien Bremen Bremen Bremen Hamburg 22. 21. 22. 21. 21. 19. 22. 21. 21. 20. 20. April April April April von Shanghai;„Hamburg“ nach von Port-Said;„Sachsen" nach April von Antwerpen;„Bamberg“ nach April in Kohsichang;„Marburg“" nach April in Colombo;„Königsberg" nach April von Kobe;„Würzdurg" nach April von Antwerpen:„Weimar" nach Australien April in Sydney;„Karlsruhe" nach Australien April in Aden. 2,30 m bei km .0„„„ 2,63„„„ 15,2 15,4 71,4 Geringste Wassertiefe im Dortmund= Emskanal am 22. April 1901 in der Strecke Dortmund=Hebewerk „ Herne=Hebewerk „ Hebewerk=Münster=Schl. „ Münster=Schl.=Alten= rheine=Schl. " Alteurheine=Schl.=Lingen „ Lingen=Meppen „„Meppen=Papenbg. H. W. üb.— 2. 50 Zulässiger Tiefgang der Fahrzeuge DortmundHebewerk— 1,90 m, Herne=Papenburg—.00 m. Dorimund= Emskanal=Verwaltung. .45 .45 =.88 "" 117,8 „" 118,0 ganze Str. Gerichtliche Entscheidungen. i Dortmund, 20. April. Schöffengericht. Eine aute Taschendiebin. nämlich die über 60 Jahre alte Händlerin Katharina Berger aus Essen, wurde am 27. März auf dem Wochenmarkte abgefaßt, als sie einer Frau das Portemonnaie aus der Tasche zog. Nicht weniger als sieden Portemonnaies hatte sie an enem Tage gestohlen und dabei 56 Mark ergaunert. zie Diebin wurde heute zu zwei Monaten und vierzehn Tagen Gefängnis verurteilt. Der Schachtmeister Wilh. Bartschließ seine Arbeiter photographiren, jeder Arbeiter sollte ein Bild gegen Bezahlung nehmen. Bartsch zog die Beträge ein, behielt das Geld aber für sich und verbrauchte es. Das brachte ihm 6 Wochen Gesängnis ein. Die Bergleute Genossen Althoff. Freiersleben, Schlitzer und Huppe in Marten sammeln Mittel für einen Saalbau daselbst sie haben Ansichtspostkarten und Parteimarken für 10 unio 20 Pfenuige verkauft. Auf Lohnes für die Leistungen des Klägers wurde dem letzteren noch der Betrag von.70 A zugesprochen. Aehnlich wie in dem vorliegenden Falle lag die Klage des Metzgers Suing wider den Metzgermeister Rosacha, auch in diesem Falle konnten die Parteien sich über die Angemessenheit der Löhne nicht einigen. Der Beklagte hat dem Kläger außer Mittagskost für 5 Tage 7 K ausbezahlt, womit Kläger sich nicht zufrieden geben will. Nachdem Beklagter im ersten Termine auf einen Vergleich von 5 A nicht eingehen wollte, wurde er heute nach Vernehmung eines Gutachters zur Zahlung von 9,75 K und in die Kosten des Verfahrens verurteilt. X Leipzig, 25. April. Reichsgericht. Wegen Beleidigung der Vorstandsmitglieder der Gelsenkirchener Bergwerks=Aktiengesellschaft ist am 12. Februar vom Landgerichte Bochum der Redakteur der„Deutschen Berg= und Hüttenarbeiter=Zeitung", Friedrich Langhorst in Bochum, zu einer Geldstrafe von 100 Mk. verurteilt worden. Er hatte im vorigen Herbste eine Zuschrift veröffentlicht, in welcher behauptet wurde, die Leitung der genannten Gesellschaft habe sich gegen eine Kameradschaft von Arbeitern in einer Weise benommen, die nicht als Akt christlicher Nächstenliebe angesehen werden könne.— Die Revision des Angeklagten wurde heute vom Reichsgerichte als unbegründet verworfen, da einwandfrei festgestellt sei daß der vom Angeklagten angetretene Wahrheitsbeweis völlig mißlungen sei und der Schutz des § 193 ihm ohne Rechtsirrtum abgesprochen sei. — Vor dem Landgericht in Innsbruck stand der im tiroler Unterland wohlbekannte zillerthaler Händler Johann Margreiter wegen Beleidigung der katholischen Kirche, begangen durch Störung einer von dem Pfarrer Theodor Frankl in Bruck am Ziller am 2. Dezember v. I. gehaltenen Predigt. Wie die „Augsburger Abendzeitung" berichtet, erhielt der Fall ein besonderes Interesse durch die politischen Vorgänge, die ihn heraufbeschworen haben. Am 30. November v. J. fanden die Wahlmänner=Wahlen bei den letzten österreichischen Reichsratswahlen statt, und in Bruck wurde ein Anhänger der Deutsch=Nationalen gewählt. Daran knüpfte Pfarrer Frankl in seiner sonntäglichen Predigt, der Margreiter beiwohnte, an. indem er sagte:„Er hätte nicht geglaubt, daß an der Spitze der Gemeinde Leute mit derartiger Gesinnung stehen könnten. Unsere Gegner brauchen sich auf den (Abg.) Wolf nichts einzubilden. Wolf ist nichts anderes als ein erstickter Student und ein korrupter Kerl, wir haben aber auf unserer Seite den(Abg.) uchs und der Fuchs ist das schlauere Tier! Amen.“ kun erhob sich der Angeklagte Margreiter, ein Anhänger der Deutsch=Nationalen, mit den Worten:„Das ist halt zum Lachen! So a Haltung!“ und verließ demonstrativ die Kirche. In der Strafanzeige des Pfarrers hieß es zunächst, daß Margreiter gesagt habe: So a Galting(unfähiger Mensch) und erst später zog Fraukl diese Haltung zurück. In der Verhandlung gab der Pfarrer schen Ausführungen von der K zu haben und bekundete, daß er gehört, aber nicht verstanden ha walt hielt die Anklage auf Reliwährend der Verteidiger geltenk tischen Ausführungen Frankls? rakter einer gottesdienstlichen hätten. Solche Predigten sollt Charakters wegen eigentlich sta den. Das Urteil lautete gegen Woche strengen Arrestes. In de ausgeführt, daß die Beleidigur „Galting“ entfalle, daß aber in Verlassen der Kirche eine Relig Margreiters Benehmen religi konnte. Strafmildernd wirke, den politischen Inhalt der Predi Bei der Verkündigung des Str Frankl: Bravo! Vermischt — Das Korpshaus des bon der deutsche Kronprinz als ji schildert man als eine vorneh schönem, in der Kaiserstraße g ist seit 1887 im Besitze der Ver lichen Besitzer sind die alten He ein erhebliches Kapital in dieser und zudem noch dauernd bedeu müssen. Von den Aktiven ist Richtung trotz eines ansehnli nicht allzuviel zu erwarten. In die Korpsstudenten in Bonn 1 nicht die einzelne Person, so das gemeinhin für seine Leute Kredit. Und das ist immerhin Bewußtsein für den flotten Korpshaus der Borussen hän gemaltes Bild des Kaisers: dem Haupte und dem Burschen Bei dem letzten Kommerse de 6. Mai 1891 trug der Kaiser ül der Borussen; die alten Bursc diesmal wiederum so frisch Unter den vielen Bildern von Jugendbild Kaiser Friedrichs auf; die Aehnlichkeit unseres Kr Großvater tritt scharf hervor. Kneiplokal, Speisezimmer und hauses sind von gediegener Komfort. Ueberaus groß ist Widmungen, wie bemalte Gl Silbergeschirr und wertvolle M Herr des Korps hat den Lehnst Beethoven seinen letzten Seuf Rarität ist im Schreibzimmer Einen Ehrenplatz in der Waffe vom Kaiser gespendeten Par Korpsspeer, der erste der Verbit 1827, ein. Einen besonderen R des Hauses auch den von der# Mitgliedern gewidmet. Zurzeit wassenfreudige Korps nur ach an einem starken Zuzug feudal zu zweifeln. Denn wer würd bruder eines Krouprinzen? — Turch Vertrauensbruch denzmeldung zufolge, berliner Mi vorzeitige Mitteilungen über Ve tärbeamten erlangt und diese zu verwertet haben. Zur Kenntnitärkabinetts sind derartige Konku nicht gelangt. —h Berlin, 25. April. Auf wärtigen Staatsanwaltschaft i der Freiherr Hans von Eichstä Polizei verhastet und in das mo gefängnis gebracht worden. Die gewerbsmäßigen Glücksspiels be dies jedoch mit Entschiedenheit in seiner in einem Hotel befink sammenkünfte von befreundeten: hätten, bei denen allerdings ein worden sei; die Einsätze hätten den Betrag von je 10 e überst nl. ung. ung. d. Staata., Provinzialu. Hypothek.-Pfandbri 25./4. 98.40 5 98.40 b 88,1055 98.19 G 98,10 G 88.10 0 101.40 E 95,00 B 96.00 87.00 b 00.00 102.70 84.70 b 95.00 b 101.83 5 94.10 101,80 G 3½132.10 b 5% 107.10 CG Sch. XIX Obl. Obl. -av. A. II. Nk. 1801 sfandbr. Kentb. 90s6 Zollanl -Bank uk. 1904 nnk. 1800 " 80 u. 89 1890 1899 unv. von 1894 " 1896 O. 87—96 undb. 1800 Uth..-B. Adbt.-B. I. 1805 Nr 1908 undb. IRe Piss nn. 1904 1908 .-Oblig. Hyp--Pfab Wi. Bd.-C nnk. 1800 unk. 1808 de. 1908 de. 1910 Bod.-Cred. 1904 kündb. 19000 190 ZI. 3½ 4 3½ 3½ 3½ 4% 6 3½ 4% 3 2½ 160 4% 5½ 3½ 4% 4% ½ ½½ 5½ ¾½ 100 3¼ 5 4% 4% 3½ 4½ 5½ 5½ 4% 5½ 4% 4% 4% 4½ 5½ 5% 43,75 b 80,10 U 81.1050 90.50 b 98.90 b 99.0050 90.3000 90.3500 93.4056 93.0000 76.0950 26 /4 98.2 98.2 88.1 98.1 98.2 88.1 101.4 94.8 9 87. 90.2 102, 85.0 99.0 101, 94. 101. 132. 107 80, 81. 90. 98. 99. 99. 90. 93. 99. 76. 90.500 90.6000 98.3030 98.30 G 92,60 G 99,00 G 60.90 91,8000 96,00 G 90,70 C 86 96.80 00 96.20 G 96.30 G 90.40 G 99.80 C 90. 90, 98, 98. 91 98. 90 98 98 98. 98, 9c 90. Ausländische Fonde. Argent, Gold.-Anl. " Künsere Chinesen 1896 de. 1898 Egypte: Otlechen 1884 Italicner Hezikaner 1891 # 4½ % 1 4 4% 00.39 50.0 95.90 b 86,00 b .90 .0 90.19 G 97.30 b 00 0 93 80 00 40 90 91. bewährt sich auch in der Küche samste Mittel, um augenblickli In 9 Verhandlung gab der Pfarrer zu, die obigen politischen Ausführungen von der Kanzel berab gemacht zu haben und bekundete, daß er Margreiters Ausruf gehört, aber nicht verstanden habe. Der Staatsanwalt hielt die Anklage auf Religionsstörung aufrecht, während der Verteidiger geltend macht, daß die politischen Ausführungen Frankls der Predigt den Charakter einer gottesdienstlichen Handlung genommen hätten. Solche Predigten sollten ihres aufreizenden Charakters wegen eigentlich staatlich überwacht werden. Das Urteil lautete gegen Margreiter auf eine Woche strengen Arrestes. In der Begründung wurde ausgeführt, daß die Beleidigung durch das Wort „Galting“ entfalle, daß aber in dem Ausruf und dem Verlassen der Kirche eine Religionsstörung liege, da Margreiters Benehmen religiöse Gefühle verletzen konnte. Strafmildernd wirke, daß Margreiter durch den politischen Inhalt der Predigt gereizt sein könnte. Bei der Verkündigung des Strafmaßes rief Pfarrer Frankl: Bravo! Büchertisch. Vermischtes. — Das Korpshaus des bonner Borussia, welcher der deutsche Kronprinz als jüngster Fuchs beimritt, schildert man als eine vorneyme Villa mit großem, schönem, in der Kaiserstraße gelegenen Garten. Es ist seit 1887 im Besitze der Verbindung. Die eigentlichen Besitzer sind die alten Herren des Korps, die ein erhebliches Kapital in dieser Anlage stecken haben und zudem noch dauernd bedeutende Zuschüsse leisten müssen. Von den Aktiven ist nämlich nach dieser Richtung trotz eines ansehnlichen Monatswechsels nicht allzuviel zu erwarten. In Verlegenheit kommen die Korpsstudenten in Bonn nicht so leicht. Wenn nicht die einzelne Person, so hat doch das Korps, das gemeinhin für seine Leute einsteht, bedeutenden Kredit. Und das ist immerhin ein sehr angenehmes Bewußtsein für den flotten Bruder Studio! Im Korpshaus der Borussen hängt ein im Jahre 1887 gemaltes Bild des Kaisers mit dem Stürmer auf dem Haupte und dem Burschenbande über der Brust. Bei dem letzten Kommerse der bonner Korps am 6. Mai 1891 irug der Kaiser überdies die Kneipjacke der Borussen; die alten Burschen haben den Kaiser diesmal wiederum so frisch und froh gesehen. Unter den vielen Bildern von Fürstlichkeiten fällt ein Jugendbild Kaiser Friedrichs aus dem Jahre 1850 auf; die Aehnlichkeit unseres Kronprinzen mit seinem Großvater tritt scharf hervor. Versammlungsraum, Kneiplokal, Speisezimmer und Leseräume des Korpshauses sind von gediegener Eleganz und höchstem Komfort. Ueberaus groß ist die Zahl kostbarer Widmungen, wie bemalte Glaspokale, luxuriöses Silbergeschirr und wertvolle Möbelstücke. Ein alter Herr des Korps hat den Lehnstuhl erstanden, in dem Beethoven seinen letzten Seufzer aushauchte; die Rarität ist im Schreibzimmer aufgehoben worden. Einen Ehrenplatz in der Waffenkammer nehmen die vom Kaiser gespendeten Paradeschläger und ein Korpsspeer, der erste der Verbindung aus dem Jahre 1827, ein. Einen besonderen Raum hat der Einrichter des Hauses auch den von der Seekrankheit befallenen Mitgliedern gewidmet. Zurzeit ist das trinkfeste und wassenfreudige Korps nur acht Mann stark. Aber an einem starken Zuzug feudaler Füchse ist garnicht zu zweifeln. Denn wer würde nicht gern Korpsbruder eines Krouprinzen? — Durch Vertrauensbruch sollen einer Korrespondenzmeldung zufolge, berliner Möbel=Speditionsfirmen vorzeitige Mitteilungen über Versetzungen von Militärbeamten erlangt und diese zu geschäftlichen Zwecken verwertet haben. Zur Kenntnis des geheimen Militärkabinetts sind derartige Konkurrenz=Manöver bisher nicht gelangt. —h Berlin, 25. April. Auf Requisition einer auswärtigen Staatsanwaltschaft ist vor einigen Tagen der Freiherr Haus von Eichstädt von der hiesigen Polizei verhastet und in das moabiter Untersuchungsgefängnis gebracht worden. Der Verhaftete wird des gewerbsmäßigen Glücksspiels beschuldigt. Er bestreitet dies jedoch mit Entschiedenheit und gibt nur zu, daß in seiner in einem Hotel befindlichen Wohnung Zusammenkünfte von befreundeten Personen stattgefunden hätten, bei denen allerdings ein kleines Yeu gemacht worden sei; die Einsätze hätten jedoch in keinem Falle den Betrag von je 10 c überstiegen. Untenstebende Werke sind in der E. L. Krüger: en Buch= und Musikalienhandlung in Dortmund zu haben.) Die Wirren in China und die Kämpfe de: verbündeten Truppen. Dargestellt von v. Müller, Oberleutnant im 1. hanseatischen InfanterieRegiment Nr. 75. Mit Skizzen, Karten und Anlagen. Heft 1. Inhalt: Vorgeschichte. Deutschlands Interessen in Ostasien. Boxerbewegung. Streitkräfte. Die ersten Kämpfe. Rüstungen der Verbündeten. Berlin, W. 57, Verlag der Liebelschen Buchhandlung. Preis Mk. 2,—. Heinrich Seidels erzählende Schriften. Erscheinen vollständig in 53 Lieferungen zu 40 Pf., alle 14 Tage eine Lieferung. Stuttgart. J. G. Cottasche Buchhandlung Nachfolger, G. m. b. H. Von Heinrich Seidels„Erzählenden Schriften" liegen nun die Lieferungen 89—46 vor. Den Erzählungen von Leberecht Hühnchen, den„Vorstadtgeschichten“ und den„Heimatgeschichten folgt damit die vierte Gruppe, die uns, unter dem Titel„Phantasiestücke" zusammengefaßt, eine neue, ganz besonders liebenswürdige Seite des Dichters zeigt. — Die Maschinenleistung eines großen Ozean dampfers: Die englische Zeitschrift„The Machinery Market“ regt ein eigenartiges Rechenexempel an, welches in der illustrirten Zeitschrift„Ueberall“ wiedergegeben ist. Der Schnelldampfer„Deutschland“ der Hamburg Amerika=Linie, der von allen Schiffen in Fahrt die stärksten Maschinen besitzt, entwickelt für je zwei Drittel Killogramm verbrauchter Kohlen etwas über eine Pferde kraft auf die Stunde, die Höchste Ausnützung der Kohle, die bei Schiffsmaschinen vorkommt. Wenn wir nun eine Pierdekraft gleich der Kraft von 14 Menschen rechnen, so ergibt sich, das eine Tonne Kohlen eben soviel Kraft entwickelt wie ein Mensch in 6jähriger Arbeit(3000 Arbeitsstunden im Jahr). Die„Deutsch land“, braucht zur Entsaltung ihrer Schnelligkeit von über 28 Seemeilen eine Maschinenleistung von 35000 Pferdekräften. Wollte man versuchen, das Schiff einmal mit gleicher Schnelligkeit durch Menschen kraft fortzubewegen, so käme man nach dem gleichen Verhältnis(1: 14) auf die Zahl von 498400 Ruderern, die man brauchte, außer den Ablösungsmannschaften, denn die Maschinen arbeiten Tag und Nacht unauf hörlich. Auf dem Schnelldampfer„Deutschland“ arbeiten mehr Pferdekräfte, als in der ganzen Stadt Hamburg auf dem Lande thätig gezählt wurden, nämlich 85600 Pferdekräfte, gegen 22886 Pferdekräfte In allen 28 Großstädten Deutschlands wurden 1895 nur 854658 Pferdekräfte ermittelt, auf hamburger Schiffen dagegen sind 425000 Pferdekräfte thätig. Kölnischer Hof. Am Sonntag den 28. April, konzertirt die Kapelle des Infauterie=Regiments No. 158 aus Paderborn, unter Leitung ihres Kapellmeisters Herrn H. Richter, morgens um.12 und abends um 8 Uhr im Kölnischen Hofe. Bei gutem Wetter findet das Früh=Konzert im Garten statt. Sprechsaal. nötigen Nachdruck gegen die Böschung geschlendert zu werden, was eine kopflose Bestürzung beim Schiffspersonal hervorrief. Ob die ungenügende Schulung des Personals Schuld daran trug, war mir als Laie zu beurteilen nicht möglich.— Sollte gegen solche irreführenden Ankündigungen der Gesellschaft und offenbaren Mißständen von maßgebender Stelle nicht energisch eingeschritten werden können? Oder wünscht man, daß das Publikum sich selbst helfe? Jedenfalls möchte ich dem zum Hebewerk reisenden Publikum betreffs des Fahrpreises und der Abfahrt= und Ankunftszeiten hierdurch einen Wink gegeben haben. Deutsche Sterbekasse. Der Ortsverein Tortmund der deutschen Sterbekasse hält am nächsten Sonntag, mittags 11½ Uhr, in seinem Vereinslokal beim Wirt Herrn Fritz Balster am Ostenhellweg eine Generalversammlung ab, zu welcher die Mitglieder hiermit eingeladen werden. (Tagesordnung: Verteilung des Jahres=Berichtes.) Am selben Tage, von morgens ½11—11 Uhr, können auch neue Mitglieder(Männer und Frauen, die das 45. Lebensjahr noch nicht überschritten haben) aufgenommen werden. Die Kasse, welcher annähernd 10 000 Mitglieder angehören und ein Vermögen von über 260000 Mark besitzt, zahlt bei einer Beitragsleistung von wöchentlich 10 bezw. 20 Pf. ein Sterbegeld von 250 bezw. 500 und zwar schon nach fünfjähriger Mitgliedschaft. In den ersten fünf Jahren steigt das Sterbegeld immer um ein Fünftel. Die Aufnahmebedingungen sind auch sehr günstig; sie betragen bis zum Alter von 25 Jahren 1 K. vom 25. bis 85. Jahre 2 44 und vom 35. bis 45. Jahre 4 M Einschreibegeld. Dem obengenannten Verein gehören jetzt auch Mitglieder von Brackel, Derne, Dorst feld, Schüren, Holzwickede, Hörde, Huckarde, Camen, Annen und Witten an.— Anmeldungen neuer Mitglieder nehmen die Herren Wirt Fritz Balster hier und Wirt Wilh. Meierling in Brackel entgegen. Im Lokale des letzteren hat sich ein eigener Ortsverein oben genannter Kasse gebildet und finden die Versammlungen daselbst jeden 2. Sonntag im Mouat statt. (Für Artikel unter dieser Rubrik ist die Redaktion dem Publikum gegenüber nicht verantwortlich.) Man liest jetzt täglich in den Zeitungen die An kündigungen der dortmunder Reederei=Gesellschaft, wonach die Dampfer„Friedrich Wilhelm" und „Eitel Fritz“ ihre Fahrten zum Hebewerk in Hen richenburg jeden Nachmittag 2 Uhr antreten. Der Fahrpreis soll betragen für den 1. Platz.50##l, für den 2. Platz 1 4 Die Rückkunft soll abends 7 Uhr in Dortmund erfolgen. Ich konstatire dagegen aus eigener, anfangs dieser Woche gemachter Erfahrung und weiß mich dabei im Einverständnis mit etwa 40—50 Mitreisenden, daß der Dampfer„Eitel Fritz“ statt um 2 Uhr erst nach ½8 Uhr abfuhr. Daß eine Karte für den 2. Platz à 1 A nicht zu erhalten war, daß die Fahrt länger als 2 Stunden dauerte, und daß die Ankunft hier, nachdem man um 6 Uhr schon in Henrichenburg abfuhr, erst kurz nach 8 Uhr erfolgte. Außerdem hatten die Teilnehmer der Fahrt noch das zweifelhafte Vergnügen, beim Anlegen, resp., da das nicht sofort gelang, beim Wenden des Dampfers ein halb Dutzendmal mit dem Standesamt Castrop. Anmeldungen vom 22. bis 24. April 1901. Aufgebote. Bergmann Martin Szymendera mit Bronislawa Kovach, Habinghorst. Bergmann Friedr. Ziegenfuß mit Hedwig Zollitsch, Obercast rop. Berg mann Adalbert Jakubowska mit Josefa Zegar, Börnig. Bergmann Wilhelm Friedrich Lange mit Elisabeth Auguste Kühle, Habinghorst. Bergmann Adalbert Zychlinski, Castrop, mit Petronella Stachowiak, Dort mund. Bergmann Lorenz Taczanowiak, Habinghorst, mit Barbara Kazmierczak, Rauxel. Bergmann Stanislaus Grembowski mit Johanna Florczyk, Habinghorst Lehrer Friedrich Wörmsdorf, Wanne, mit Bertha Schröder, Castrop. Bergmann Franz Stecpczak, Holthausen, mit Marianna Borowiak, Obercastrop. Bergmann Heinrich Vierhaus, Castrop, mit Christina Dortmann, Behringhausen. Eheschliefzungen. Hülfsweichensteller Peter Hoff mann, Dortmund, mit Agnes Neuschwinger, Castrop Kokesarbeiter Stanislaus Szczesuy mit Julianna Michalak, Castrop. Bergmann Josef Rogalski, Giesenberg=Sodingen, mit Martha Biill, Jarotschin. Geburten. 1 Sohn: Bergmann Ernst Stork, Castrop. Bergmann Lorenz Glowacz, Castrop. Berg mann Ludwig Wengorz, Castrop. Bergmann Karl Dirkes, Obercastrop. Unfallinvalide Wilhelm Kleffmann, Castrop. Kaufmann Julius Meier, Castrop, Bergmann Wilhelm Kröselberg, Obercastrop. Bergmann Wilhelm Hahn, Rauxel. Bergmann Lorenz Birnat, Habinghorst. Bergmann Franz Götte, Ober castrop. Bergmann Wladislaus Stuhl, Obercastrop -— 1 Tochter: Bergmann Josef Michalski, Holthausen. Bergmann Johann Otto, Frohlinde. Bergmann Josef Nawrath, Habinghorst. Bergmann Martin Wolniewicz, Börnig. Bergmann Karl Bartholome, Merklinde. Bergmann Josef Stermec, Holthausen. Bergmani Wilhelm Piel, Castrop. Todesfälle. Wilhelm Krüger, Börnig, 1 M. Berg invalide Karl Trenz, Castrop, 65 J. Gärtner Fried rich Wilhelm Kötter, Castrop, 56 I. Wilhelm Sauer mann, Rauxel, 2 J. Otto Thießmeier, Behringhausen, 1 M. Bergmann Julius Mühlhoff, Castrov. 28 J. Johann Hermann Kupferschmidt, Dortmund, 8 M. Standesamt Aplerbeck. Anmeldungen vom 15. bis 21. April 1901. Aufgebote. Bergmann Wilhelm Brune, Sölde mit Friederike Märten, Holzen. Bergmann Heinrich Nagel, Sölde, mit Emilie Werth, Siddinghausen, Kreis Hamm. Metzgermeister Wilhelm Wiedig, Habinghorst, mit Mathilde Ostermann, Schüren. Maurerpolier Heinrich Frank, Aplerbeck, mit Maria Roth, Holzwickede. Bergmann Wilhelm Hamann, Sölde, mit Pauline Kuckuk, Aplerbeck. Barbier August Witthaus, Schüren, mit Emilie Brachmann, Barop. Bergarbeiter Josef Obens, Aplerbeck, mit Klara Schuhmacher, Obermassen. Bergmann Aloysius Vollmer mit Johanna Drilling. Sölde. Bergmann Eberhard Erlei, Schüren, mit Theresia Schlink, Aplerbeck. Bergmann Gustav Held, Aplerbeck, mit Gertrud Kügeler, Aplerbeck. Eheschliefungen. Bergmann Franz Heimplatz, Sölde, mit Karoline Füßmann, Schüren. Bergmann Heinrich Holz, Aplerbeck, mit Karoline Betzinger, Obermassen. Bergmann Karl Mehring, Aplerbeck, mit Anna Maria Elisabeth Arendt, Schüren. Maurermeister Wilhelm Zahn, Aplerbeck, mit Wilhelmine Frisch, Aplerbeck. Geburten. 1 Sohn: Bergmann Heinrich Beckemeier, Aplerbeck. Bergmann Johannes Heckert, Schüren. Fabrikarbeiter Johann Dora, Schüren. Bergmann Anton Naskrent, Sölde. Bergmann August Ullrich, ölde. Bergmann Theodor Wiese, Schüren. Dreher Gustav Ruthenborn, Aplerbeck. Bergmann Friedrich Wüstenfeld, Sölde.— 1 Tochter: Landwirt Heinrich Gerwinn, Sölde. Bergmann Wilhelm Homrich, chüren. Bergmann Hubert Scheeren, Sölde. Polizei=Sergeaut Emil Erlbruch, Aplerdeck. Fabrikarbeiter Georg Knott, Aplerbeck. Architekt Karl Emil Fritz Kossack, Hörde. Eisenbahnarbeiter Friedrich Wilhelm Wunderich, Aplerbeck. Bergmann Josef Ahle, Schüren. Todesfälle. Witwe Wilhelmine Becker geb. Westermann, Schüren, 72 J. Karl Anton Schimmelpfennig, Aplerbeck, 1 M. Witwe Karoline Bastert geb. Ridder, Schüren, 75 J. Fabrikarbeiter Wilhelm Lipps, Berghofen, 28 J. Wilhelm Friedrich Beerenberg, Sölde, 17 T. Bergmann Julius Vaupel, Hamme bei Bochum, 42 J. Ehefrau Johann Schwidessen, Auguste geb. Umbach, Dahlhausen, 25 J. Lisette Sofie Hedwig Potthoff, Schüren, 1 J. Witwe Wilhelmine Brune geb. Schübbe, Sölde, 85 J. Karl Friedrich Mohr, Aplerbeck, 1 M. Heinrich Lauf, Sölde, 1 J. Experimental=Vortrag. Ueber die Vorträge der Physiker Clausen und v. Bronk, wie ein solcher hier im Saale des„Kölnischen Hofes“ am Abend des 27. d. M. stattfindet, schreibt der„Bremer Courier": „Einen Abend der glänzendsten Wunder auf dem Gebiete der Physik brachte am Montag der ExperimentalVortrag der Herren Clausen uno v. Bronk aus Berlin. Was die Gelehrtenwelt alles an staunenerregenden Erfindungen und Entdeckungen auf dem Gebiete der Physik, diesem reichen Felde der Wissenschaft, in neuester Zeit zustande gebracht, haben uns Fach= und andere Zeitschriften mit möglichster Genauigkeit und Ausführlichkeit mitgeteilt und dadurch mächtig unser Begehren gespornt, auch des Anblicks dieser Wunder teilhaftig zu werden. Was konnte man freudiger begrüßen, als die Thatsache, daß die berliner Herren ein reichhaltiges Programm neuer und neuester Naturerschließungen bekannt gaben, das sie experimentell entwickeln wollten. Wir dürfen wohl annehmen, daß auch die höchsten Erwartungen noch übertroffen worden sind. Die Vorzüglichkeit der Apparate und Präparate, die vollendete Sicherheit in ihrer Handhabung und ein leichtfließender, gemeinverständlicher Vortrag wirkten zusammen und schafften eine Stimmung, daß es uns wie eine panteistische Andacht überkam. Es war ein Abend, der uns nicht allein köstliche Genüsse gebracht hat, sondern auch die unumschränkte Bewunderung menschlichen Geistes und das ehrfurchtsvolle Staunen über die hehren Wunder der Natur tiefer in das Herz gegraben hat.“ Für den hierselbst stattfindenden Vortrag befindet sich der Kartenverkauf in den Händen der Buchhandlung Krüger. Inländ. Staats-, Provinzial-An leihen.Hypothek.-Pfandbriefe. Beichsanl, ung. Pr. cons. ung. Schatzanw. Rhainbf. Sch. " Ser. XIX Rheinpr. Obl. " XVIII Rheinpr. Obl. Westt. Prov. a. II. do. III nk. 1801 Weatt. Plandbr. Rh.-W. Kentb. Loose Ostaft. Zollanl. D. G. Sch.-Bank Pom. H. uk. Pom. H. unk. 1800 Pr. C. R. 86 u. 89 1890 1899 unv. * von 1548 " 1940 Pr. Com. O. 87-96 ankandh. 1800 Pr. Aypotu..-B. Pr. Piandbr.-B. XVII, 1805 lto. XVIII 1808 dto. ankundb. 180 dte. IIx 180 Pr. Kleinb. 1904 de. de. 1908 4o. Com.-Oblig. Rhein. Hyp.-Pfab Rhein.-WI. Bd.-C nnk. 1800 de. ank. 1908 de. de. 1908 de. de. 1910 Westd. Bod.-Cred. 1904 de. kündb. de. 1800 de. 190 25./4. 98.40 5 98.40 b 88,105G 98.19 G 98,10 G 88.10 C 101.40 E 95,00 B 96.00 J 87.00 b 00,00 102.70 5 84.70 b 99,00 b 101,83 5 94.10 b 101.80 G 3½132.10 b 5% 107,10 G Z1. 3½ 3% 5½ 3½ 4 3½ 3½ 3½ 3½ 4% 6 3½ 4% 3½ 2½ 160 4% 5½ 3½ 4% 4% 3½ ½ 5½ ¾ 100 3¼ 5 4% 4% 3½ 4½ 5½ 5½ 4% 5½ 4% 4% 4% 4½ 5½ 5½ 43,75 b 80,10 U 81.1050 90.50 b 98.90 b 99.0050 90.3000 90.3500 93.4056 93.0000 76.0950 93.5065 90.6000 98.3050 98.30 G 92,00 G 99,00 G 60.90 91,8000 96,00 G 90,70 C 86 96.80 00 96.20 G 96.30 G 90.40 G 99.80 C 26 /4. 98.20 b 98.20 88.10 b 98.10 G 98.20 b 88,10 5 101.40 B 94.90 b 96.25 b 87,00 b 90.25 b 102.70 b 85,00 b 95.00 5 101,900 B 94.75 b 101.73 C 132.40 b 107.10 C 45.00 00 86.10 56 81,1000 90.5000 98.9000 99.0000 99.3000 90.3050 93.4050 93.6550 76,50 n0 90.5000 90.00 6 98.3000 96.50 0B 92.00 99.00 .00 91.8005 98.0000 90.70 98.25 90.00 98.20 G 98.30 9040 90.80 G Oesterr. Goldr. " Silberr. Portug. 88—89 Rumänler 98 Russ. Anl. 1884 Cons. inn. Anl. Serb. Rent. 1895 Spanier Tarkenloose Türk. umgew. Ungar. Goldr. Ungar. Gold. kl. Kronen Ausländische Argent, Gold.-Anl. 5% 00,39 " Ausserei 44 00.00 Chinesen 1896 1 5% 95.90 b de. 18sS 7 44 86.00 b Egypte: 4261-.90 Stlechen 1884 5% 40.0500 Isslicher 1%a 90,10 G Hezikaner 18941*•9½4 91.30 5 Fonde. 00.00 9/.00 93.75 80.00 60.00 40,00 G 90,10 C 97.40 b Div. 25./4. 26./4. 4% 109,10 G 1100.20 B 8,00 G 37.600 B 79.3000 00.00 C. 98.00 b 63,1 500 00.90 %113.50 b 1% 24.30 4% 98.90 G 4% 93.93 B 4% 93.5000 4% 4 4% 98.00 G 37.30 G 79.00 G 00,00 00. 03.0 68.80 50 190.40 b 113.25 d 24.20 98.90 G 99.60 93.5000 Eisenbahn-Stamm- und Stamm Prioritäts-Aktien. Div. 2¾ 59,10 E 57.75 C 5% 92.80 bl 93.10 b 4% 99,50 Gl 59.80 C ∆ 45 8 5% 6½ Altenaer Schm. Brölchalbahn Canada Paci. Crefelder Cref. Straseb. Ortm. Gr. St.-Pr. Otsch. Kleinbahn Jotthardbahn Ital. Meridian Mittelmeerb. Lübeck-Buchener Marb.-MlAwEA North. Pac. Pr. Ostpr. Südbahn Prince Henr Südöst. Lomb. ura-Simplon 45 3½ 3% 4% 4% 59.10 E 92.80 b 99.50 G 157.40 B 196,7500 90.90 00.00 99.00 G 60.00 72.50 B 104.49 b 87.50 G 104.40 b 24.30 b T 96.2500 59.2950 96.99 5 93.10 b Div. 25./4 26./1. 114 3 9% 0 218.10 G 133,10 G 00.00 132.60 0 217.00 b 133.30 G 60.00 133,25 G 158.00 B /153.25 G .6000.50 %117.75 G 117.60 G 2150.50 B 155.50 4% 83.4200 83.400B ** 1 1 6, 2 5 3 125.0006 115,25 G 112.80 G 114,0990 R..-III A. u. B. Italien. Eisenbahn Kuren-Klew Gal Karl 1890 Bank-Aktion. Aach. Disk.-Ges. 8% 132,50 G Bank t. Rh.-Wett. 6% 67.89 G Garmer Bankv. 1 74/125,25 G Borg.-M. Bank 5% .-A. Indunt-Gen. 4% Berlin. Bank 5% Berlin..-Ges. 1 8 Bochumer Bank 5% Bresl. Disk-Bank Creuitv. Nevi.1 74 Sarmst. Binbg.1 5% Seutsche Bahr RIoy. de Uebersee.) 5% Omnk.-Kom.-Ges. 9½ Dortm.-Bank-V. 8% Sresuher-Bahx T8r. Jusseld. Banl. 8% Bulkn.-Kunfort-B. 4% alberi. Bankt. Osscher Bankv. 5% bssener Kirk T54 Komner.A. 3 Märk. Bk., Boch. 5% Aitteld. Kr.-BE. 5% Hulherm. Bank 17. Nau-B. I. btschm. 6½ orod. Gr.-Lr.##½ 99.90 G N 157.0500 106,5050 00.99 135.75 C 99.10 C 09.00 72.76 b 97.75 87.00 b 103.40 b 24.50 b 101.0300 96.25 6 59.10 G 99,000 B 32,80 C Oest. Cr. A. Oenabrück. Bank Peters& Co. Pom..-Akt-Bk. Pr. Bod.-Cred. Pr. Centr. Bod. Pr. Hypoth.-.-B. Pr. Pfandbr.-Bk. Reichsbank: Ehein. Bank 4% Rh.-Westf. Bd.-G. 6% 116,25 G Schaaffh..-V. 8% 125,00 G Westd. Bank 724/115,00 G Westd. Bod.-Ored%112,80 G Westfäl. Bank 6X 114,00 G Industrie-Paptere. Aschener Kleinb. 6½ 131,90 G. 133,500f %% 126,90 B 8% 66.30 50 15% 221,90 G %% 125.25 G 6% 105,75 G 5% 570,0500 U 36,300 124/213,39 C 5% 127 6906 6134,399 0./194,25 G 124/179.49 b 10X /198.1303 2 8 3. 3 3 b 1% 230,50 b %113.393 Dlv. 25./4. 26.4. Gelsenk. Berg. 13% 181,39 06/181.30 00 do Gusast. 12% 129,1 5 003 135.0003 Georgs.-H. 10% 115.75 61116.00 G „ St.-Pr. 10% 130,00 0f 129.80% Gerresh. Glash. 10% 145.00WG 147.7906 Gos. f. elktr. Unt 10% 115,80 06 113,5006 Gladb. Spinuerei 5%—.-— 103.90 Gladb. Woll-Ind. 10 73,25 Gl 73.25 d Görlitz Els.-Bd. 16½ 242,25 31242.25 0 Grovenbr. Masch. 10¼ 09, 90„ 153,30 0G 144.30 G 114.75 G 103.39 G 194,8050 103,15 53 94.1E G 116,2303 134,30 G L 132,9000 190.23 5 125.90 B 145.550 119.80 G 114,9e 8 AT,SS 114.90 C 149.30 G LOIADS 30.90 Hz.IO G 104.30 G LTASG 132.75 G 81.93 G 123.001B 146.20 3 114,18 U 134.199 153.75 b 196.13 G 95.90 0 112.23 G 147,400B 294.75 134,30 G 155.03M A4.99M 149.793 119.89 C 114.990B 117.9008 143.99 15r45S .99 112.10 C 104.30 G rscus 90,60 G Gelsw. Accumulator.-b. Akt.-Ges. f. Mont. Allg. Rl.-Ges. Annener G. Apierbeck Kreuberg Bank f. Bergbau Barm.-Elb. Strb. Saroper W. Basalt-Aotien Bedo. Wollind. Berl. Elextr.-W. d0. Schwartzk. Berzellus Bismarek-H. Buesenbaon soch. R. Lit. C. Bocu.-Gell. Strb Soch. Gulast. Sosperde Nw. Büderus Eisen asseler Feder. de. Trepertr Chattottene. Chem. Weller, Chem.-Kannn. Ch. W. Albert Cohbordis-Bu. Schsenastion Saunenbaum Stsch. Wallen SchnersmSrem. Un. Lit. G. Jurköpp Ere. Jull. nn. u. Dr. dto. Vorz. A. Jusseld.-Kinmg. " Eischhutt " K. Lssenn. " Wagken3ynämit-Traft Elberl. Faro.-Pe. EHöch.-LUgr.-B. Biek.-.-Rumm. Sikt. Lient u. Kr. Lschweller B. Lschw. Eisenw. Fac. Kannst. Cahfalbf. mison Fr. Wull.-A. Eisenw. 0 5½ 10⅞ %% 12 12 0 1% 1% 12 • 9½ 18 14% % 970 1X 2¼ %% 21.99 E 123.73 b 235.3000 123..00 A1.7330 187.8999 153.039. 99.09B 93.99 114.75 G 135.9332 260.1300 339.39 5 59.30 b 189.3956 231.9991 89.19 G 183.80 G .13 b 92.53 b 99.99 176.9900 126.750B 66.0306 202.9906 125.8300 105.8306 565.90 G 39,6000 213.39 0 128,5000 194.25 G 104.25 6 175.2500 193,1050 83,00 00 234.0090 123.7500 21.10 9 124.30 b 205.3900 123.99 9 112.39 50 187.89 G 184.99 5 94.40 B ..90 114.75 G 162.5050 289.9306 345.5020 59,60 B 193.0306 252.7599 79.20 0 183.100B 81,3090 93.3050 00.90 177.0030 Locs G 103,32 2 /246.49 b /216.43 6 100 1 0 10 5 X 19. 161,19 9 161,/300 Soo,23US,J f 119,2300 119.233 73.30 ST,7593 133223 S 195,99 222.3 0r Z2 153.53 00 164,30 00 157.30 1 Wr,9ss8 135.550 132,33 G 15.30 U 141.30 B 25¼ 192.9900 192.99 G 104/211.50 G /292.50 b %0 83,3 102 88.43 b 10% 122,90 b 122.00 b 28% 330,250G 330,50 0G 4% 141.10 06 149,6306 %/105.50 B /103,99 G %123,60 G/126.60 G 10%181,63 b 182.43 b 12142,22 44 142.50 W %139.75 b 193.900G 18%199.30 0G 195,25 0G 7% 1 11% 15% %% 14% %% 14% 4% 10 4% %% 0 ½ ½ 9 12% 68.09 b 133.10 5 .91 139.650G 164.60 b 162.40 b 337.90 G 137.7306 172.30 9G 98.00( 191.3006 146.7500 119.33 8 344,75 0 44.20 3 84.7530 184,99 5 241,00 G 83,7036 163.20 b 133.590B 215.79 0 " 89.7300 24½314,31 n 69.2994 %0 74.3030 5124.89 b Rh. Bergb. Ht. G Rhetn. Chamott Metallw. Stahlw. Div. 25 /4. 26.(4. 10% 126.50 0G 127,75 50 8% 99.1000 93,5000 6% 158.75- 159.9006 16% 171.75 G 171.00 0G „-Wstt.-Ind. 21% 21 f,250S 220,000— Rh.-Wstf.-Kalkw. 9% 107.040E 107.90 Rolandshütte.328 99.50 G/93.00 6 MEaglische„ Geldsorten und Banknoten. Sovereignes 20 Fros.-Stücke Gold-Dolars Amerik. Noten Gr. Berl. Pferdeb. Hag. Gussstahl Hamb. Packetf. Hann. M. Egest. Hansa,.-Sch. dark. Brokb. de. oon. St.-Pr. darpener Bg. dartm. sach. M. Hasp. Els. u. St. dein, Leum. ab Hellos Elektr. demmoor.-Umf. dengstenb. M. derbrand Wg. Albernis Bergw. Hoondaniconv. Höchster Farbtb. Hörder.-V. dösen Stanlwerke dörter Goden. C. Gumsemt-K. Kanw. Abenrl. Kännenglesser Kötner Bergw. Köm. eiektr. Unt. Koln-Aus. Cv. Kon'g Willl. 60. " Wulh. St-Pr. n. Marienn. Kongsberk Kuppersbusch Gadiakutte Lespelashan Löwe& Cie. Coth. Eonw..-A. Guise Fierbau Luise St-Pr. Tark. Ausend. 112) 127,3906|128.50 6 Kärk. Westk.-Bb.f o] 95,1000 59.25 b Rombach. Hütten 20% 157,00 00 156.000ft Rote Erde, Elsen 12% 123.50 Französ. Holland Jaxonia Cem. 14% 112.00 00113.7500 Schalker, Gr. u. H. 75% 372,00 00 372, 20 0G 0-— A.. 1= 1— P 1* Schering, Ch.-Fb. 15% 99.00 229.5006 Schles. Zinkh. 15% 323,5000 323.5000 Schlossfb. Schultel 6X/, 79.52 0G 81.5003 Schuokert, Elekt. 15% 159,1 00G 159,730f Schala Knaudt 12% 158.250 158.3000 Siegen-Sol.-Guss 45% 151.25 06 149.89 G Stadtberger Htte.) 15% 178.75 G 177.90 b Stasstart, Ch.-Fo. 11% 169.70 G 169.70 0G Stettin, Chamotte 25½ 93,0004/294, 50 b Stett. Vulk. St.-P. 12% 210, 6Jf6 210,03 06 Stollberg, Zinkh. 5% 60.00„.78.50 B „ St.-Pr. 10% 155,25 06153,50 06 Tillm. Wellblech 15%.90.05 /009,93 Ver. Kammerich 15% 197,90 06 155,2506 113-75 a IItalionische Oesterr. Noten kl. Russische Noten 68,25 50 137.63 G 55.10 b 139,60 5 184.800GIVer. Kammerich 163.000B Ver. Köln-Rottw. 124 5% 5% 335.50 G 137.70 B 172.2900 93.00 G 101.9006 147.09 C 119.7506 343.0930 44.50 B 84.75 B 184.9900 212.00 G 83.50 0 139.99006 162.69 G 215.30 b 83.50 b 314.50 00 69,8090 74.600B 123.3000 Aagteb. Bjw.-G. Kassen. Bergenu Atande-Mnntte Hochornion.-.-V. Henden-Schw. S. Hunmeim..-V. Naunf. Preuua Kionburg Vra. Horau-Loht Norastern, SL Sberschlel..-B. Sbersolien.--L Stolld-Koppel Schabf. E u. Dr. Pionik Lit. K. venge, Spinl. Lavensa.. Tn.-Naft. Bergw. Rh.-Anthracft 4 415.50 0 /443.95 B 136.90 S 139.59s .5550 31.2550 HEI 939 B1 913 5 5 126.500 125,910 4 3. 94.33 50 5% 81.75 BT 84,39 00 ¾X 09.09- 79.30 5 8AT19.29B 118.99 b 2224.75 Pz,8 5 9 183.95 M 1124,0 JIR 13XE3.Tsu 123.818 Mterss Wierasn 82.13 P P3s.19 1o.8 f1 16.8350 %.83,45 Ul 83.23 G 1124.5s Ss24,E 1ogs.ss 143.735 1r33.8 TTss.SG Vorwte, Spinn. Warstein, Gruben Wasserw. Gelsk. Westeregeln Alk. Westfalia, Um. Westf. Draht.-Ind. do. Kupferw. do. Stahlwk. Wicking Portl.-C. Wilhe.mi.-A. Wissener..-A. Wittener Gusast. Wurmiey,.-G. 12 133,8500 199.53 G 4% 94.93 f 94.10 C %87.40 0G 8o./50B 16½277,25 G27725 1323.s0o7sn 25%169,50 3 /185.99 b %198.75 b 159.75 G 5% 91.29 3 153.75 5 33.99 42.25 G 7% 6% 0 5% %% 8# Brauerelen. 92.3000 150,99 5 90.00 42.25 C 117.59 118,9900 196,09 G /196,9906 121.99 S122.995 13A 213,30 00 213,59 G 15% 305,25 G 12½ 3½ 4% 59.93 119.7506 119.75 G Dortm..-Brau.%% 349,00 G. 349.00 G do. Germanla 13½ 259,50 G 299,5J G do. Löwsnbr. 113# 213,50f do. Unlonbr. do. Viotoria Dusseld. Atler Gevelsberg. Br. Atuckaut Hotel-Brauerei Isehbeek. Hem. indenbr. Unna Auser, Lgndr. Schlegel Bochum Schwabenbrau Vtotoris Bocn. Wickal. Braur. 1X146.30 G 174.75 0 92.73 0 132.93-S 178.09 G 133,75 G 194,59 b 133,99 G 229.90 S %% 5% 122 1% 9% 124 4% 325,990R 173.9300 119.9913 112,390B 147.25 C 174.75 6 90.30 00 192.9332 173.10 G 133.69 G 152.20 151.30 223.5 Wechsel. Amsterdam, kurs Sruseel.„ Gondon ###A" Italiener. Potersburg,„ Jew-Tork Sicht Wien, kurz 169.30 b 81,030 B 20.41 b 81,15 B 76.95 B .00 .03 85.30 B 169,00 b 81,300B 29.41 3 81,15 B .91 99.93 99.99 85.93 G 20.40 00 16,25 b 4,1850 b .1800 .93 81,00 b 20.41 5 81,10 b 163,90 b 77.10 85.05 5 216,05 5 Bochum. Gussst.“ Dort. Un. Le..“ Laurahütte“ Consolidation“ Gelsenkirenen“ Oest. Kreditakt. Franzosen Lombarden Haudelsgesellsch, Deutsche Bank Olskonto-Com. Dresdner Bank Italiener Marienb. Mlaw. Argener dlberma“ Dynamit-Trast Norad. Lioya Bauunnbaum“ Ostpreuis-Sudb. Gotchkrabank Schwein.-Ccntr. „ Nordost Jura-Simplon Alttelmeer-R. Herdionauf Cankas- Päcina Northern Pacine Nachbörse. Div. 25- 26, 16½ 200,00 200,. 40 %.76,90 78,90 15% 215=45/215.=49 30 339,50 346.0 3% 181,25 181.25 4 218.50 216.60 148.50 147.75 24.50 24,40 154,50/154,10 202,40 205.00 190.90 149.75 96.10 30.00 %% 181,10 15½ 184.90 161.60 116.75 90.00 87.10 163.25 99.90 113.40 191,49 99.90 139.30 93.49 97.70 190.00 149.25 00.00 73.10 182.00 184.60 161.00 118,90 99.06 86.10 00.03 00.00 113.76 101,25 99.25 136.00 93.25 97.99 (Schlüsse auf Zeit, ausgenommen die mit“ bezeichneten. teurer zum Würzen“ von keinem alten oder neuen Produkte übertroffen; denn es ist das ansgiebigste und deshalb sparwährt sich auch in der Küche nur, was wirklich gut und billig ist. Darin wird„Maggl zum wurzen von keinem utten“. n u. I,, g, an m unabschmend amemnanen gmnemiae uuiste Mittel, um augenblicklich schwachen Suppen. Caucen, Ragouts, Gemüsen 2c. überraschenden, kräftigen Wohlgeschmack zu geben und die Verdanung wohlthuend anzureger##nige Tropfen genügen. In Fläschchen schon von 35 Pf. an.—(Zu haben, wie auch Maggi's Bouillon=Kapseln und Maggi's Gemüse= und Kraftsuppen, in allen Kolonialwaren=Geschäften.) Erstes Speciat-Seschäft in Jeidenidaaren und Besätzen. Li Den Empfang sämmtlicher in Seidenstoffen für Kleider, IStousen und WOESUIZ in schwarz und farbig, Gestickten Stoffen für Einsütze Garnituren Spitzen mit Gold, bunt und unt. Kragen, Jüclcchen u. s. w. Steckereien, Gold-Passemenronon mit Gola, bunt, schwars und ereme Gotc-Fusseintenterten vom einfachsten bis zum feinsten Genre. KROPTeie, sowie in schibarzen und hellfarbigen Wollstoffen in grossartigen Sortimenten erlaube mir ergebenst anzuzeigen. Muster und Modebilder zu Diensten. Rudotph Lange, Westenhellaneo 62. Schaufenster= und Decorations=Gestelle, Speisezimmer in Nussbaum. Ein Buffet, geschnitzte Füllung, ein Ausziehtisch, ein Anrichtetisch ein Divan in Plüsch zum Abklappen, sechs Rohrstühle, zusammen M. 420.— Wohnzimmer. verstellbar, neuester Art, für alle Branchen, in Metall, Messing, polirt, vernickelt und Stahlfarbe, mit Glasplatten u. Krystall= spiegel, zu den: 88094 billigsten Preisen. Deutsche Metallwaren= und Maschinen=Gesellschaft m..H. Köln, Vismarckstraße 80. Lager u. Ausstellung fertig. Gestelle. Angabe der Tiefe. Breite u. Höhe der Schaufenster erbeten. Reparaturen an Fabrrädern und Näbmaschinen in eigener Werkstatt, wenn auch nicht von mir bezogen, solid und billig. 5002 Ab= und Anlieferung gratis und franco. Weiherstraße 44 u. 46. Zurückgekehrt. Zahnarzt 7304 Dr. med. Wilmers. X. MVillmes, Dortmund, Betenstrasse 20. Spezialgeschäft für Braut-Aussteuern, Pensions-Aussteuern, * Erstlings-Aussteuern, sowie sümmtliche Herren-, Damenund 5688) Hôtel-Wäsche. In einfacherer Ausführung dieselben Stücke M. 340.— Aeusserst günstige und billige Offerte für Brautausstattungen. Ein Divan, Wollstoff, zum Abklappen und als Schlafsopha zu benutzen, ein Vertikow m. Facettespiegel, ein Ausziehtisch, ein Trumeau mit Facetteglas, 6 Rohrlehnstühle, zus. M. 320 üllen Dortmund— Essen(Ruhr). Bei nachstehend bezeichneten Gegenständen sind die Preise unter Herstol! bee überall mit Blaualif sichtbar ans osien berbgerett Ransts. M0der N. 850 Jetst N. 50 „ f r ü h e r M. 8 0 0 j e t z t M. 5 0 0 M. 350 jetzt M. 200 Bücherschrank, trüh. M. 680 jetzt.** Bücherschrank, Rucherschlank früher M. 270 jetzt M. 175 Schreibtisch, früher M. 800 jetzt M. 200 Schreibtisch, früher M. 100 jetzt M. 60 In einfacherer Ausführung dieselben Stücke M. 270 und 82798 * 028 M Rn Gip Sunim überall mit Blaustift sichtbar vermerkt. Damensohreibtisch. Ein P Sopha und 2 Sessel in Seidenplüschi Bettstelle m. matars## uner M. 500 jetzt M. 250—.—. trter N. 105 etzt N. 00 Spha, 2 Seastel hn Seidepgluch. Melderseher“ früher M. 400 jetzt M 200 ness“ 20 etst M. 150 Salonschrank, füh. N. 350jetzst M. 30o—. Irüder 1ch. oist K. 0 Salonsobrank," M. Salonsohrank,„ M. 180 getzt M. 1151 früh..700) latst##7g. ∆ Trameanenlegel. har 8, en K. 0 □ früher M. 225 jetzt N. 1501 seise A. 20 Prmoonentoggt. früher N. 150 jetzt M. 100] Gt1 K Nähmaschinen, Fahrräder, Gaskocher, Combinirte Gas- u. Kohlenherde Oefen billigst. Wiederverkäufer Rabatt. Eudwig Bitz, Dortmund, Westenhellweg 89, II. Wir empf ehlen: Unseren Söhnen. Ratschläge für ihr äußeres Leben daheim und in der Fremde. Von Marie Grimm. Dr Hn T Wes Wpoucen We Wunnn W nnn Wut m tn Tische, Gotik, rlache, Geit. K 10 früher M. 75 jetzt M. 50 Einzelne Stühle, früherer Preis bis zu M. 20.—. jetzt M..— S Wnp Saaeei W Kräftigend für Genesende uw Frische Eier sind täglich zu haben. II. Kampstr. 12. Sauer’'s Naematogen=Nähr=Kakao Erhäftlich in allen einschlägigen grösseren Geschäften, sowie in lungen; engros bei: C. Meinhard, Brückstr. 23. Nens—sun t San Die nn ue Gitung nu --t ucn Mehrere neue und gebrauchte Pianinos zu vermiethen. Theod. Movers. 7199 Silberstr. 42. 1 Plund.00 Mk. ½ Pfund.10 Mk. ¼ Pfund.60 Mk. den Apotheken und DrogenhandBroschiert K.—. In elegantem Original=Leinenband mit Futteral K..—. Für alle Lebensphasen der weiblichen Jugend existieren Dutzende von„Ratgebern",„Führern" und sonstigen Erziehungs= und Bildungsschriften aus den Federn berufener Autoren; dagegen ist für den jungen Mann, der auf sich selbst gestellt in das Leben hinaustritt, ein wirklich praktisches Werk wie das obige, welches die Aufgabe hat, ihm in allen Lagen ein treuer, sozusagen„väterlicher“ Helfer und Rater zu sein, bisher nicht vorhanden und daher ganz am Platze. C. L. Krügersche Buch= und Musikalienhandlung, Dortmund, Westenhellweg 48.„ Prima Zaundraht, rob K 8¾, verzinkt K 10¾ pr. Ctr., Stacheldraht, pr. Haspel von 50 Pfd.— 250 Mtr. zu A. 6 3/6.: 6826 Starke Drahtkrampen, 1½ 1% 2“ lang. pr. 100 Stück 20 25 85 Verzinkte Drahtgeflechte Maschen 2“ Nr. 19 18, 8“ Nr. 19 18 pr. gm 4 25 32 20 24 Ausführl. Preislisten gratis.franco. August Mellmann, Dortmund, Ostenhellweg 42/44 und Märkischestraße 216. Schreibarbeiten übernimmt prompt und billig Schreibmasch.-Specialgeschäft Carl Cramer, 91875y 57 Ostwall 57.