I 1. Blari Nr. 229 38. Jahrgang Gelsenkirchener Mittwoch, den 21. August 1940 Allgemeine Zeitung Heimatzeitung für Selbstabholer 55 Rpf. Postbezug monatl. 2.m1 RM. mit preise: Millimeter einspalt. 6 Rpf., Familienanzeigen u. nach besonderer Breisliste Textmillimeter 25 Npf. Groß=Gelsenkirchen Haustgeschlltsstelle Wildendruchstraße A. in Buer Hochstraße W] Geöffnet von 8 dis 19 Uhr Anzeigenunahme bis 17 Uhr für die nächste Ausgabe 1 Postscheck= Konto Essen 196 /0/ Fernsprech= Anschluß: Geschäftsstelle und Schriftleitung 216 41, Geschäftostelle Buer 308 45(Verlaa: CarI Bertenburg Gelsenkirchen weit am Morgen] GHanz Somaliland in italienischer hand Politische Uebersicht Mit der Hauptstadt Berbera ist, vom militärischen ila vom 1 Standpunkt aus gesehen, ganz Britisch=Somal nd esehen, ga.. in italienischer Hand. Italien hat damit einen festen Ansatzpunkt am Golf von Aden gefunden und kann das„Gibraltar des Ostens“ und den Weg nach Indien bedroben. Der Führer hat Seiner Durchtlaucht dem Reichsverweser des Königreichs Ungarn, Herrn Admiral Horthy von Nagybanya, zum ungarischen Nationaltag drahtlich seine Glückwünsche übermittelt. Die Welt hat im Verlaufe dieses Krieges schon eine Reihe angesagter britischer Offensiven erlebt, die stets mit„glänzenden Rückzügen“ geendet haben. Nun kündet der Versorgungsminister Morrison sogar eine britische„Weltoffensive“ an. Ein bescheidenes Lächeln ov dieser Sprüche kann uns keiner verwehren. Die offenbar von amtlicher Schweizer Seite gewünschte Zurückhaltung gegenüber der englischen Neutralitätsverletzungen, die in den vergangenen sechs Tagen nicht weniger als viermal durch Einflüge über schweizerisches Gebiet vorgekommen sind, macht in der schweizerischen Presse allmählich einer offen geäußerten Empörung Platz. Englische Blätter enthüllen schon wieder einen Skandal im Zusammenhang mit der Evakuierung der Bevölkerung gewisser englischer Bezirke. Eine Anzahl älterer und kranker Leute wurde vor kurzem aus einer südöstlichen Küstenstadt nach NordwestEngland gebracht. Dort sperrte man sie in ein öffentliches Arbeitshaus ein. Der Vorfall erregt in gans England ungeheure Entrüstung gegen die Regierungsmafmahme. England hat in verschiedenen Landesteilen der Bereinigten Staaten Werbebüros zur Anwerbung von Fliegern eingerichtet. Auf die Verhängung der totalen Blockade gegen England hat die rumänische Regierung das Befahren der von Deutschland als Sperrgebiet erklärten Meeresteile um England allen unter rumänischer Flagge fahrenden Schiffen verboten. Die große Bedeutung von Verbera Englands Weg nach Indien bedroht änder haben in Afrika ebensoviel Unglück esgenossen wie in Europa. Der ganze für den Kolonialkrieg wurde ihnen den Hausen geworfen durch den Zusammenbruch französische Rückendeckung sehlt und inzwischen müssen die Engländer längst daß sie mit ihren Eingeborenentruppen den u nicht gewachsen sind, zumal die Einge— vor allem die Inder— aus begreifGründen nicht allzu große Kampfeslust an den legen. In Somali haben die Engländer jetzt ihre ausgespielt. Sie haben eine schwere Niederlage deren politische und moralische Wirkung noch ist als die militärische, denn die englischen ppen im Fernen Osten haben jetzt gesehen, daß auch England nicht unüberwindlich ist und gleichpeitig sind die Italiener damit so nahe vor die Tore von Aden gelangt, daß dieser wichtige Kriegshasen für die Engländer entwerter wird und der Weg durchs Rote Meer, der heute nicht nur der Weg nach Indien, sondern auch wegen der Petroleumtransporte ins Mutterland überaus bedeutsam ist, durch die Italiener ständig bedroht werden kann. Der ttalienische Sieg löst in ganz Deutschland Freude und Bewunderung aus. Man mar sich der Schwierigkeiten wohl bewußt, die dem Vormarsch unserer Verbündeten in einem Gebiet entgegenstanden. das neben den stark befestigten Stellungen der Engländer allein schon durch sein verheerendes Klima die größten Gefahren in sich schließt. Um so stolzer sind wir deshalb auf die Erfolge des italienischen Bundesgenossen, dessen kampferprobte Truppen in unglaublich kurzer Zeit alle natürlichen und künstlichen Hindernisse dieses Landes überrannten und die Engländer zu einem weiteren„erfolgreichen" Rückzug zwangen. tung auch überall sofort erkannt worden. Zunächst ist die„unmittelbare Bedrohung Abessiniens“, die die Engländer bis zuletzt immer wieder großsprecherisch verkündeten, illusorisch geworden. Statt dessen stehen jetzt die italienischen Truppen am Roten Meer gegenüber von Aden, der wichtigen Feste im Gefüge des britischen Imperiums, und bedrohen die Wege nach Indien. Wie sich das im weiteren Verlauf des Kampfes auswirken wird, ist noch gar nicht abzusehen. Klar erkennen läßt sich aber schon jetzt, welche ungeheure Wirkung dieser Sieg auf die arabische und darüber hinaus auch auf die gesamte asiatische Welt ausüben wird, wo der Nimbus der englischen„Unbesiegbarkeit" rapide im Abnehmen beariffen ist. Die Engländer selbst haben das wohl am besten erkannt und versuchen mit allen Mitteln ihrer berüchtigten Propaganda, den italienischen Sieg zu verkleinern. Auch die„Times" versucht das, doch man kann dieses yielzüngige Lügenblatt daran erinnern, daß es noch Anfang August geschrieben bat:„Der Verlust von Somaliland würde für uns eine ungebeure Prestigeeinbuße bedeuten. Die an fallende Küste würde Möglichkeiten für Flug plätze bieten, von denen aus der Golf von Aden wie von einer Pest überfallen werden könnte.“— In Hinsicht sind wir mit der„Times= vollkommen einer Meinung. Der Duce an den Oberbefehlshaber X Rom, 20. Aug. Der Duce hat anläßlich des Sieges in Somaliland als Oberbesehlshaber der operierenden Wehrmacht an den Vizckönig Herzog von Aosta nach Addis Abeba folgendes Telegramm gerichtet: „Nachdem heute mit der Besetzung von Berbera die Eroberung von Somaliland eine vollendete Tatsache ist, übersende ich Ihnen, Hoheit, zusammen mit meinem den Beisall des italienischen Volkes, das mit absoluter Siegesgewißheit die Phasen der harten Schlacht verfolgte. Uebermitteln Sie mein Lob dem General Nasi, den Kommandeuren der Kolonnen, den Offizieren, Unteroffizieren sowie den nationalen und kolonialen Truppen. Alle haben einen prächtigen Beweis von Mut und Zäbigkeit erbracht, würdig der Soldaten des faschistischen Italiens. Nach der notwendigen Rube werdet Ihr den unerschöpflichen Kampfeswillen, der Truppen, die das Imperium besetzt halten und seine Grenzen und Macht erweitern, anderen Zielen zulenken.(gez.) Mussolini.“ Mit Verbera fiel der letzte britische Stützpunkt Mussokini betont, daß die Truppen unn anderen Zielen zugelenkt werden Am Tor der Tränen baffnung und Ausrüstung bei unserem eisa eingefunden und sich unterDNB. Rom, 20. Aug. Der italientsche Wehrmachtsbericht vom Dienstag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Nach Ueberwindung der letzten Widerstände der feindlichen Nachhuten haben unsere Truppen am gestrigen 19. August nachmittags Verbera, die Hauptstadt von Britisch=Somaliland, besetzt.„ Die Engländer haben vor ihrer Flucht auf die Schiffe einen Teil der Stadt in Brand gesteckt. Eine ganze Kompanie des Kamelkorps hat sich mit voller Bewaffnung Kommando in Hargeisa eingefun worfen und die Waffen abgeliefert. In Gallabat hat eines unserer Bataillone überraschend feindliche Formationen angegriffen und versprengt, Munition, Pferde und Gefangene erbeutet. Feindliche Luftangriffe auf Neghellt, Mogadiscio, Bardia, Merca und Genale haben weder Opfer noch nennenswerten Schaden verursacht. In Nordafrika bombardierte der Feind Krankenhaus von Derna, von den Insassen u einer getötet und 22 verwundet. Ein U=Boot unbekannter Nationalität stieß gegen eine unserer Minensperren im Dodekanes: ein ausgedehnter Oelfleck an der Explosionsstelle läßt den Untergang des U-Bootes annehmen. Der hafen von Verbera Bei der durch die ttalienischen Truppen besetzten Hauptstadt von Britisch=Somaliland handelt es sich um einen bekannten und vor allem durch seine Tiefe von 10 bis 20 Meter bedeutenden Naturhafen. Berbera ist ferner Ausgangspunkt bebeutender Karawanenstraßen nach Somaliland und Aethiopien, mit dem die Stadt stets einen lebhaften Handel hatte, ehe dieser Verkehr wurde (Straußensedern. Gummi, Häute und Elsenbein) mit einer bedeutenden Ausstellung, die alljährlich von ist—— niedern, Gummi, deutenden Ausstellung.— Oktober bis April durchgeführt wird. Die Stadt hat einen beträchtlichen Handel mit Aden, der sich auf rund 50 Millionen Lire jährlich beläuft. Die Bevölkerung, die zum Teil keinen festen Wohnsitz hat, erreicht im Herbst und Winter 30000 Einwohner. Mit der Einnahme von Berbera kann die Besetzung von Britisch=Somaliland als praktisch abgeschlossen gelten. Der östliche Teil des Landes von Berbera nach der Grenze Italienisch=Somaliland bietet keine wesentlichen Widerstandsmöglichkeiten mehr, so daß es sich dort nur noch um eine Polizeiaktion handeln kann. Die erste der italienischen Ueberseefronten ist damit verschwunden und Italien hat nunmehr die Möglichkeit, die englische Ausfahrt aus dem Roten Meer auf dem Wege nach Indien zu bedrahen. Malta erneut bombardiert 2 Rom, 20. Aug. Dienstag morgen haben, wie Stefani meldet, italienische Bomberformationen, von Jagdstaffeln begleitet, die militärischen Ziele der Insel Malta bombardiert. Ueber den italienischen Luftangriff auf Malta gibt ein Sonderberichterstatter der Stefani=Agentur einige interessante Einzelheiten. Eine zahlreiche italieni . Micabba angegriffen Sprengbomben auf die Flugplatzanlagen abgeworfen. Die italienischen Bomber haben auf beiden genannten Flughäfen stärksten Schaden angerichtet. broße Erfolge unserer Untersee-Boote Wieverum erfolgreiche Bombenangriffe auf englische Rüstungsfabriken, Betriebsstofflager, Bahnanlagen, Häfen, Flugplätze und Truppenlager— Britische Bomben auf Wohnviertel und freies Feld DNB. Berlin, 20. Aug. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Die Unterseehootwaffe bat neue erzielt. Ein Boot versenkte den 4578 BRT. waffneten britischen Handelsdampfer„Ampl ein zweites 6680 BKT. feindlichen Handeisschiffsraum. Ein anderes Unterseeboot unter Führung von Kapitänleutnant Cohauß, von dem bereits ein Teil ergebnis von 32300 BRT. gemeldet war, hat insgesamt 41000 BRT. feindlichen Handelsschiffraum versenkt. insbesondere in den Grafschaften Suffoll, Norfolk und Oxford erfolgreich mit Bomben an. Bei Nacht richteten sich unsere Angriffe gegen Flugplätze in Südengland sowie gegen Hafenanlagen und Großtankanlagen an der britischen Süd= und Südwesttüste. Feindliche Flugzeuge warfen in der Nacht zum 20. August an verschiedenen Stellen Bomben auf Wohnviertel und freies Feld. Einige Zivilpersonen wurden gerbtet und verletzt, mehrere Häuser zerstört. Dank des tatkräftigen Eingreifens des Sicherheits= und Hilfsdienstes sowie des Selbstschutzes der Bevöllerung konnten an verschiedenen Siellen ent standene Schäden rasch behoben werden. Fünf feindliche Flugzeuge wurden durch Jäger und Flakartillerie uvgeschossen. Zwei eigene Flugzeuge werden vermißt. Kampf- und Jagdfliegerverbände wieder über England DNB. Berlin, 20. Aug sind seit Dienstagmittag Wie das DNB. erfährt, seutsche Kampf= und Jagdfliegerverbände wieder zur bewaffneten Aufklärung über England e sind Luftzaffnete Aufdie Wettergestartet. An der Südostküste 4 Gange. Die durchgeführte bewa brachte gute Ergebnisse, schi# war. Unsere# Raum über der englischen *—###dflieger wurden nur vereinzelte Luftkämpfe kämpfe im llärung brot lage schlecht Raum über Britische Jagdflieger wur den angetroffen, so daß stattfanden. Danktelegramm Mussolinis an den Führer DNB. Rom, 20. Aug. Der Duce hat dem Führer zum Glückwunsch auf den Sieg der italienischen Truppen in Ostafrika folgendes Antworttelegramm gesandt: Führer! Ich danke Ihnen namens der Truppen und in meinem eigenen Namen für die Glückwünsche, die Sie mir zu dem Sieg über die Engländer in Ostafrika gesandi haben. Mit kameradschaftlichen Grüßen Mussolinl. Seeleute verweigern die Ausfahrt Fahrt nach England zu gefährlich X Rio de Janeiro, 20. Aug. Am Mittwoch sollten zwei für englische Häfen bestimmte Schiffe in See gehen. Auf Grund der Verhängung der totalen Blockade über England weigerten sich jetzt die Mannschaften, die Ausfahrt anzutreten, da die Fahrt zu gefährlich würde. Aehnliche Nachrichten kommen aus Pernambueo, Bahia und Manaos. Unter den See leuten aller Länder ist eine große Bewegung im Gange, die Regierungen der neutralen Staaten entsprechend dem amerikanischen Beispiel zu veranlassen, neutralen Schiffen mit neutraler Besatzung Fahrten zur Briteninsel zu untersagen. Ausnahmezustand in ganz England Die Distriktkommissare mit uneinge schränkten Vollmachten ausgestattet X Stockholm, 20. Aug. Ganz England ist am Montag in den Ausnahmezustand versetzt worden. Das enklische Innenministerium gab in den Mittagsstunden eine Mitteilung aus, in der es heißt, daß allen Distriktkommissaren in England, Schottland und Wales uneingeschränkte Vollzugsvollmachten erteilt wurden Die Vollmachten der Kommissare beziehen sich auf das kurz nach Kriegsbeginn in Kraft getretene Gesetz zur Verteidigung des Landes. Dieses Gesetz sieht vor, daß die eigens hierfür eingesetzten Kriegskommissare im Falle einer bevorstehenden Gefahr bevollmächtigt werden, alle Besugnisse auszuüben, die sonst dem Innenministerium zusteben. Ab Montag können die Kommissare in Zusammenarbeit mit den örtlichen Militärstellen Straßen sperren, ein Ausgehverbot für die Bevölkerung erlassen, die Benutzung von Wasserwegen verbieten usw. Bisber hatten diese Vollmachten nur für gewisse Küstenstreifen bestanden. Schließlich fällt auf, daß man in London Wert auf die Feststellung legt, die Bevollmächtigung der Kommissare sei besonders wich tig für den Fall, daß der Feind die Verbindungslinien politit der berrschenden zwischen London und der Provinz zerstöre. strophe vollendet hat. Der„erste bang“ der„Times“ unserer Berliner Schriftleitung) Die Londoner„Times“, das vornehme Plutokratenblatt, wundert sich über die Menge der deutschen Flugzeuge, die in der letzten Woche über britischem Boden erschienen sind. Weil sie keine hinreichende Vorstellung von der Produktionskraft der deutschen Rüstungsindustrie und von der Macht der deutschen Luftwasse hat, zieht sie aus, ihrer eigenen Verwunderung den Schluß, daß die Engländer„den ersten Gang“ der Schlacht von Großbritannien gewonnen haben. Gemach. auch die Vernichtung der 138 englischen Flugzeuge am letzten Sonntag geschah, wie der Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht ausdrücklich betont,„im Rahmen der bewaffnetenAufklärung". Die alte Tante„Times“ dürfte also wahrscheinlich noch reichlich Gelegenheit bekommen, sich zu wundern. Denn es kann keine Rede davon sein, daß die deutsche Luftwasse in den Kämpfen der letten Woche bereits ihre volle Kraft eingesetzt hätte. Im Gegenteil, dies alles war nur ein leichter Vorgeschmack für die kommenden Dinge. Aber noch aus einem anderen Grunde hat sich die„Times“ einem leichtsinnigen Trugschluß bingegeben. Wir haben uns die Mühe gemacht und die deutschen wie die englischen Verlusiziffern der letzten Woche einmal zusammengezählt. In dieser Periode von Sonntag zu Sonntag verloren nach den amtlichen OKW.=Berichten die Engländer 732 Flugzeuge und 98 Sperrballone, während auf deutscher Seite 185 Flugzeuge vermißt werden. Inwiefern diese Bilanz einen„Gewinn“ für die Briten ergibt, ist uns schleierhaft, zumal wenn man bedenkt, daß die gewaltigen Zerstörungen an englischen Flugplätzen, Rüstungswerken, Hafenanlagen. Oellagern, Werften und Schiffen, die gleichfalls auf das Konto der deutschen Luftwaffe geben, in die obige Aufrechnung noch garnicht mit eingeschlossen sind. Aber den Londoner Lügenorganen kommt es ja garnicht darauf an, ihren Lesern ein #####tnicht darauf einigermaßen zuverlässiges Bild der Kämpfe zu geben. Ihre einzige Aufgabe besteht darin, das Volk solange bei Stimmung zu erhalten, bis die Wahnsinns** d e n P l u t o k r a t e n c l i q u e d i e K a t a Churchills„Luftsiege“ auch illustriert Englische Bildfälschung in USA, entlarvi X Neuyork, 20. Aug. Amerikanische Fachkreise entlarvten am Montag eine dieser Tage im Londoner „Dailv Skeich“ erschienene Aufnahme als plumpe Fälschung, die in echter Hollywood=Manier nicht weniger als fünf angeblich deutsche Flugzeuge mit langer Rauchfahne abstürzend zeigte. Der Nachdruck dieser Bilder in einigen Neuvorker Tageszeitungen erweckte hierzulande sofort starke Zweisel an der Echtheit. Rückfragen interessierter amerikanischer Kreise in London ergaben, daß mindestens drei Maschinen hinzuretuschtert worden waren und daß die deutsche Identität der restlichen Waschinen fraglich war. Interessant ist, daß eine englische Militärstelle, so meldet die amerikanische Verlegerzeitschrift„Editor and Publisy; dem ische Verlegerzeitschri###—. and Publisy“ Vertreter der Londoner„Dailv Skeich“, nach dem Erscheinen des Bildes mitteilte, die Aufnahme könne amtlich nicht bestätigt werden. Darauf entgegnete „Dailv Sleich; entrüstet, das Fehlen des amtlichen Charakters beeinträchtige den Wert des Bildes nicht. (Von unserem Berichterstatter in Addis Abeba) Am Kap Babel=Mandeb, dem Tor der Tränen, net es Stahl und Feuer. Italienische Flugzeuge chen das Rote Meer, werfen ihre Bomben auf 5udan, auf Berbera und auf Aden. Die britische Weltmacht zittert und beb: unter diesen eisernen Schlägen, sie muß sie fast widerstandslos erdulden. Aden galt den Briten als uneinnehmbar und unverletzbar, es war die Schildwache am Ausgang des Roten Meeres, die den Weg nach Indien behütete. Es war die Tankstelle für die zahlreichen Schiffe der englischen Flotte, die auf dem Wege in den Indischen Ozean hier anlaufen mußten. Ja, dieser britische Stützpunkt kontrollierte den gesamten Verkehr, sofern er nicht den Umweg über das Kap der Guten offnung machte. Das Rote Meer ist heute kein Meer des Durchganges mehr, der Suezkaual ist gesperrt und Aden ist ein verlorener Posten. Auf Arabisch bedeutet das Wort Aden„Paradies“. Es ist unbegreiflich, warum die Begründer der Stadt diesem heißesten und unfruchtbarsten Ort der Erde diesen wohlklingenden Namen gegeben haben. Aden ist eine Stadt ohne Bäume und ohne Wasser, sie liegt im ausgebrannten Krater eines Vulkans, der den Eingang zur Hölle bilden könnte; sie ist erbarmungslos den afrikanischen Glutwinden ausgesetzt und die Sonne sendet senkrecht ihre versengenden Strahlen hinab. Das Trinkwasser wird in Zisternen gesammelt: werden sie von den Bomben getroffen, so verdurstet die Stadt, denn es vergehen Jahre, ehe ein gnäimmel einen Regenschauer über Aden niederonkolonie hat rund 30 000 Einwohner, von denen mit Ausnahine der Eingeborenen alle Einwohner ihren Aufenthalt in dem„Settlement" als eine Strafe ansehen. Denn Aden ist freudlos, und wenn die wenigen Niederlassungen dort nicht Geld verdienen, die Beamten nicht gut bezahlt und das Militär nicht mit Beförderung rechnen würde, so würde niemand in dieser Kraterhölle bleiben, die Britisch=Somaliland mit Berbera.(Archiv) fälschlich den Namen eines Paradieses führt. England besitzt diese Feste seit 1839. Der Araberscheich von Aden hatte nach damaligem Recht ein an den Küsten gestrandetes britisches Schiff als Strandgut erklärt. das ihm gehörte, und hatte die Besatzung als Sklaven verkauft. Da ja auch England um jene Zeit einen blühenden Sklavenbandel trieb, so lag eigentlich kein außergewöhnlicher Grund zur Entrüstung vor. Aber England entsandte Kriegsschiffe, die Aden unter Feuer nahmen, der Scheich wurde vertrieben, der Ort in Besitz genommen, befestigt und nach Eröffnung des Suezkanals zu einer erstklassigen Festung, zu einem zweiten Gibraltar am Roten Meere ausgebaut. Eine Reise durch das Rote Meer ist erst, seit die großen Dampfer Fächer= und Kühlanlagen führen, erträglich geworden, sie ist noch heute auf den kleineren Schiffen eine unsägliche Qual. Man glaubt Feuer zu atmen und in der Hitze zu ersticken. Durch die Besetzung von Somaliland haben die Italiener einen neuen Trumpf gegen Aden in die Hand bekommen. Nicht mehr die Engländer, sondern die Italiener beherrschen den Ausgang in den Golf. Man wird sich in London nicht darüber täuschen, daß die Rückwirkungen dieser Tatsache auf die arabische Welt und auf Aeavpten nicht ausbleiben werden. Die Stadt Aden wird den Schlägen der italienischen Luftwaffe nicht lange widersteben können, denn auch rings berum sind nur unfruchtbare Felsen und Wüsten, die der Bevöllerung keinen Schutz gewähren. Wenn auch das angrenzende Hadramau: britisches Protettorat ist, so sind die Wege dahin beschwerlich und zum Teil ganz unzugänglich. Das Hadramaut ist durchaus ungeeignet, Flüchtlinge aufzunehmen. Am Ausgang des Golfes, nicht weit vom Kap Guardafui, liegen die Sokotrainseln, die ebenfalls befestigt sind, deren strategischer Wert aber nach der italienischen Offensive auf den Nullpunkt gesunken ist. Dort am Kap, an der Grenze von Italienisch=Somali, flammte in Friedenszeiten der gewaltige Leuchtturm mit dem Liktorenbündel und warf seine Strablen weit über den Golf von Aden. Das ist ein Symbol für die Zukunft und für die Neuordnung, die sich auch am Tor der Tränen und in Afrika anbahnt. „Eia verschwindend kleines Hümmcher“. X Berlin, 21. Aug. In England gibt es doch noch Leute, die auf Churchills Lügenmärchen von den großen Erfolgen der britischen Luftwasse hereinsollen. Dies zeigt ein im„Dailv Telegraph"(Ausgabe vom 14. August) erschienener Brief, dessen Schreiber den für die Engländer charakteristischen Vorschlag macht, man solle den Piloten der RAF. eine„greifbare Belohnung“ für jeden Abschuß geben Der Btiefschreiber plädiert für eine Prämie von 500 Pfund. Selbst bei einer solchen Höbe der Belohnung, so führt der Briefschreiber aus, wäre„nur ein verschwindend kleines Sümmchen“ für diesen Fonds nötig. Damit hat der Einsender tatsächlich recht, denn hätte er seinen Berechnungen die von Cburchill. Dufs Cooper usw. den Engländern servierten Lügenrekorde zugrundegelegt, dann kämen Millionen von Pfunden beraus, was man ja nicht— selbst bei den englischen Plutokraten— als„verschwindend kleines Sümmchen“ zu bezeichnen pflegt. Der englische Klpdruck Deutsche Rote wegen der Fallschirmkruppen an England (Drahts, anseres Verliner Schristleitung) Die Angst der Engländer vor den deutschen Slie gern mit ihren Bomben ist ihre Angst vor unseren Fal schon an Hysterie, wie sie Haß und Furche hineinges nünftige Ueberlegung au samsten Vor englischen 3 -nlägen zur Vorsch egung aus sorstellungen ent Zeitunge: noch größer aber ist rmtruppen. Es grenzt in eine Misdet und chung von die jede verin den seltsind die igen angefüllt mit den irrsinnigsten Bekämpfung etwaiger deutscher Fallschirmtruppen. Das fing mit dem Pastor an, der seine Mistgabel neben dem Bett stehen hat und seine auffordert, ebenso zu handeln, und ging Sketch“, der jeden Reir Bäcker als Fallonders vor blau16 Jahren warnte, — festhalten und sofort zur Polizei sollte. Die Folgen sind nicht ausgeblieben. Gemeinde chließlich bis zu dem e „Dailv enden, jeden Metzgerjungen oder chirmjäger verdächtigte und beson tugigen Jungen zwischen 15 und 1 Auf den englischen Landstraßen und in den fern war niemand seines Lebens sicher. abspringen Leidtragenden waren lieger, die von ihren abgeschr abspringen mußten und von der aufgene kerung verprügelt, am liebsten sogar gelyncht worden die engliwären. Die englische Regierung sieht aber diesem verantwortungslosen Treiben ruhig zu. Sie des bereitung n eines den Finger gersthrt. Heckenschützenkrieges um der Vor E GEL e KA. L#egen deutsche Soldaten entgegenzutreten, denn die Fallschirmjäger sind Soldaten Winston Churchill weiß das. Er amtlich schon einmal darauf aufmerksam gemacht worden lung der am 13. Mai. unter Vermittgierung mitteilen lassen, daß und durch gen aber, die dies Kriegsrecht versal ausgedrückt. Die ausgedrückt. Die englische Regierung offenen Stellungnahme aus. cht trügen, würde nach ist bewußt zweideutig weicht einer der aufiae der deutschen formationen den utform deshald, wieber durch Verkegierung. in London noch am machen lassen, daß die BeFlugzeugbesatzungen und FallGrundsätzen des Völkerrechts em entspricht, genau so wie die aller Soldaten, der deutschen Luftwaffe. Ueber die allgemeine Uniform tragen die Flugzeugbesatzungen und ksoldaten Fliegersondertleldung allen modern ausgerlsteten Heeren getragen die ist auf den Paraden in Deutschland seit en öffentlich gezeigt worden. Sie steht auf dem linken Aermel deutlich erkennbare * Rangabzeichen vor. Auch diese Sonderentspricht also durchaus den Grundsätzen bes Aüherechts. Jeder Versuch, solche deutsche Soldaten als Freiwild oder als Spione zu dehandeln. würde von uns sofort mit den schärfsten Revressallen gegen englische Flugseugbesatzungen Die Engländer ewarnt werden. sind also hinreichend englische Bevölkerung das von den Rezeptenn die engnsche Bevölkerung rdrechen begehen sollte, von den Rezepten Gebrauch machen, die ihr unter stillschweigender Duldung der Regierung in ihren Zeitungen und im Rundfunk anempfohlen werden, dann muß sie wissen, daß wir nach dem Grundsatz Auge um Auge und Zahn um Zahn Vergeltung üben: und daß die Engländer dabei am kürzeren Arm des Hedels sivzen werden. Britisches Weltreich auf Abbruch Englische Herrschaft in Schunghai zu Ende * Schansdot, 20. Aug. Am Dienstag ging die englische Herrschaft in der Internationalen Niederlassung Schanghais, die fast 100 Jahre gedauert hatte, zu Ende. Am Vormittag rückten japanische Truppen in den westlichen Teil des englischen Verteidigungsabschnittes ein. Der Rest des dritischen Gebietes, zu dem auch das Stadtinnere gehört, ist am Dienstagabend besetzt worden. Die englischen Truppen haben alle Vorbereitungen für die Einschiffung getroffen, die für Mittwoch geplant ist. „Knochen bedeuten mehr Flugzeuge“. Roch einige Neuerungen aus England Die„Nachtklubgarde“ muß englische Soldaten vor dem Ausplündern durch ihre geschäftstüchtigen Landsleute schützen X San Sebastian, 20 ausgebend, daß En Maße von der wird jetzt alles benötigten Soldaten zi zeigen sie kümmert. Diese Betreuung erstreckt sich zunachst auf die Moral, von der die Engländer viel und gern reden, weil es mit ihr nicht zum besten bei ihnen bestellt ist. Abschreckende Beispiele in übergroßer Zahl hat ja die englische Soldateska bei toren„siegreichen Rückzügen“ geliefert, wovon die Norweger und Holländer, insbesondere jedoch die Belgier und Franzosen ein Lied singen können. Von ihren eigenen Landsleuten werden die englischen Soldaten allerdings wesentlich anders behandelt. Im eigenen Lande können sie nicht plündern, vielmehr werden sie offensichtlich selbsans geplündert. Dies beweist die Tatsache, daß jetzt in London und anderen Städten besondere Detektivkolonnen gebildet werden mußten, um die Soldaten, vor allem die Ueberseetruppen, vor der Ausplünderung in Nepplokalen zu schützen. Wie die„Daily Mail“ berichtet, habe sich herausgestellt, daß mit den Verhältniss " berichtet, vertraute Soildaten von Schleppern in Nachtklub gelockt werden, wo sie dreifache Preise zahlen mußten oder betrunken gemacht und ausgeplündert wurden. Darum ist jetzt eine„Nachtklubgarde: gegründet worden, die zweiselhafte Lokale überwachen und— Soldaten aus schlechter Gesellschaft befreien in der gleichen Zeitung wird für derung im Heer Propaganda g ri das Blatt folgende Aussprüche In förd zittert Herrington: welches ——.„Wie häufig an der Front in verirrte soll. die Sport: gemacht. Dabei e des Generals man ein Bataillon. geschlagen und mit Verluste zurückBoxen wieder Ungan 1914 wird von dem englischen Blatt nach den Erfahrungen von Dünkirchen offenbar für besonders aktuell gehalten. Wir bezweiseln jedoch, daß aus den bei Dün kirchen zusammenbeschlagenen englischen Horden durch Boxen oder Fustballspielen je wieder eine wiverstandsfähige Armee gebildet werden kann. Doch nicht nur um die Moral und den Sport des engkischen Soldaten macht man sich an zuständiger Stelle Sorgen, sondern auch um die Beschaffung neuer Flugreuge. Die bisherigen Aufruse des Versorgungsministeriums an die Frauen, Knochen, Papier und Altmetall zu sammeln, scheinen bisher nicht den gewünschten Erfolg gehabt zu haben. Zur Belebung der lahmen Sammelaktion hat das Ministerium daher na ell“ seine Lebilde Aufruse in der Pre rt. Man sieht auf dem „originen“ A B Piloten im Gespräch mit einer jungen gerade im Begriff ist, ihm ein paar Kn Paket zu packen Begeistert ruft der „Knochen! Sie bedeuten mehr S für mic!“ wirklich lde einen frau, die en in ein sllot aus: ugzeuge Thurchill dankt seinen Fliegern X Berlin, 20. Aug. Churchill ha: Uegen im Luftfahrtministerium folgende an seinen Botschaft" Thefkommandeur der Kriegskabinetts für den erationen ausdrücken, die am Freitag#hr: worden sind. st. tier deeinpruckt von der Geschickdiese Operationen ebenso wie die gesandt:„Wollen Sie bitte de Bomber die Glückwünsche des Erfolg der Operationen ausd abend gegen Deutschland dur Das Krlegskadinett ist tief beei lichkeit, mit der dies en Italien und Deutschland bei anderen Gelegeneiten vorbereitet wurden, und von der Ruhe, der der Beherztheit und Wirksamkeit, mit der satzungen der Bombengeschwader diese Opera" 1. verießzen die Zuversicht die Besatz tione Bom besten mdengesch en Schläg wunderung rten. Tag und der Italten und Deuts ge und verdienen den Da idrer Landsleute and di und die Man grübe Erfolg" haben denn die Engländer am Freitagabend errungen? Der OKW.=Bericht vom 17. August meldet über die üblichen nächtlichen Einflüge ins Reich Einflüge ins Reichshielten Bombentreffer, ##nt. daß die Britenin Weimar eine deutlich gekennzeichnete ote=Kreuz=Dienststelle und Goethes Gartenbaus, eine berühmte historische Stätte, bombardiert hatten. Das also ist die„Wirksamkeit“, der Kriegsverbrecher Cburchill seine„Bewunderung“ zollt! Und die „Beherztheit“, mit der diese englischen„Operationen“ durchgeführt werden, ist buchstäblich in Dunkel gehüllt. Die britische Lustwaffe zieht es bekanntlich vor, ausschließlich nachts anzugreifen. Also wozu solches Geschwätz? Weil es den Briten eben wieder sehr schlecht geht. Schon den„erfolgreichen Rückzügen“ aus Norwegen und Dünkirchen folgten die „Siegesmeldungen“ und den Nachrichten über die „furchtbaren Opfer“ der Deutschen gegenseitige Gratulationen. Mit derartigen lauten Komplimenten will man das englische Volk über die harten Schläge der Deutschen Wehrmacht hinwegtrösten und sich selber . Armselige Spiegelfecht Mut machen. Armselige Spi er! Nleue„Blüten“ von der britischen Insel Mutiges Geschrei aus sicherem Port— Der Milchplan für den Säugling— Und einige Verrücktheiten „Bin ich mit heiler Haut davon, Mag Euch der Teufel holen!“ X Berlin, 19. Aug. Die Engländerin Mrs. Ruth T r e n lossen, bar notwendig sei, um Adolf Hitler zu schlagen. Zum besseren Verständnis sei bemerkt, daß sich diese wortkühne Amgzone zur Zeit in Amerika aufhält, wohin sie ihre zwei Kinder gebracht hat. So ist es auch richtig: Erst sich in Sicherheit bringen und dann die zurückgebliebenen Landsleute aufbeyen. Wer zählt die Völker. nenn: die Namen, die diese traurigen Heldenaufrufe seit Ausbruch dieses Krieges über sich ergehen lassen mußten? Wir erinnern nur an die Hetztiraden des polnischen Außenministers Beck und des früheren Marschalls Rydz=Smialy nach gelungener Flucht und an die„Aufrufe" des norwegischen Hetzministers Koht sowie der diversen Mitglieder des Hauses Oranien. Diese Töne wird sicherlich auch gerade das englische Volk gern hören, das nur noch in zu guter Erinnerung hat, daß die Minister Eden und Duff Cooper ihre Kinder nach Kanada brachten und damit ihr Vertrauen in den Sieg„ihrer gerechten Sache" zum Ausdruck brachten. Wer nicht selbst im gefährdeten Lande geblieben ist und wem sein Leben zu kostbar erschien, es einer Gefahr auskämpfe bei 60 Grad im Schatten Einzelhelten zum itallentschen Sieg in Britisch=Somaltland Zu der Eroberung von Brittsch=So land, die nach Ansicht italienischer m -itha Nre„. Sr. G. malir militävon Briti italienisch Kreise mit der Besetzung von Ber bera praktisch abgeschlossen wurde, erfährt man interessante Einzelheiten. Hiernach wurde die große Offensive am 5. August e u. gangspunkten vorstießzen, auf drei verschiedene gleichzeitig unternommen. Wie groß die wierigkeiten waren, beweise allein die Tat, daß fast ganz Brittsch=Somaliland größten Mangel an Wasser habe und daß die italienischen und eingeborenen Truppen dort bei 50 bis 60 Grad im Schatten kämpfen mußten. Die nördlichste der italienischen Kolonnen habe am 5. August die Grenze überschritten und am 8. August Zeila erreicht, das allein von der Grenze 70 Kilometer entfernt sei, von den Ausgangsstellungen noch weit mehr. Im Zentrum habe die zweite Kolonne am 9. August Hargeisa besetzt, das ebenfalls 70 Kilometer von der Grenze entfernt sei. Die dritte östlichste Kobe von Adueina vorgedrungen, deschwierigkeiten am 10. August n kenze en. lonne sei auf der Str das trotz größter Geld erreicht wurpe, nachdem von der Gre eec#e# ugust habe das Gros der italientschen Am enze aus nicht Wüstengelände gusgerubten Gegner gegenübergetreten, der sich zudem in ausgezeichnet ausgebauten Verteidigungsstellungen glänzend verschanzt hatte. Der Angriff auf die Hauptstellung des Feindes wurde mit einem grohen Umgehungsmanöver an den reiche lich von tausend Mann, denen aber nach dem Fall von Verbera keinerlei Bedeutung mehr zukomme. An dem großen Sieg haben nicht nur Eingeborenen=Truppen, sondern vor allem auch italienische Truppen teilgenommen. während die Engländer nur englische Offiziere, sonst aber ausschließlich Eingeborenen=Truppen einsetzten. Hervorragende Mitwirkung der Luftwaffe In Militärkreisen wird mit besonderem Nachdruck der bedeutende Anteil der italienischen Luftwafse an der Somali=Offensive unterstrichen. Besonders wirksam sei diese in der letzten entscheidenden Phase der Schlacht eingesetzt worden und habe mit ihren unaufbörlichen Aktionen zu einer regelrechten„militärischen Die letzten ffl! börlichen Aktionen zu einer regelrechten. Katastrapbe“ der Engländer beigetragen. Aufgaben der italienischen Bomben= und Kampfflug zeuge haben darin bestanden, die nach der Küste fliebenden englischen Einbeiten ständig anzugreisen und die Hasenanlagen sowie die Schiffe in Berbera gerade zu mit Tonnen von Sprengbomben zu belegen. „Runmehr ikalienischer Besit“. Italieus Presse zum Sieg in Somallland X Rom, 20. Aug.„Die Tritoloxe webt Be Feste Verbera.— Britisch=Somaliland in zwölf Tagen erwähnt. Trotz aller Beschöni liquidiert.— Berbera eingenommen, nachdem die Eng= sie uns allerlei über die ver länder auf ihrer Flucht die Stadt in Brand setzten“— deutschen Bomben. Wie mögen So lauten die riesigen Schlaazeilen der römischen Presse sanlagen ausgesebe zu dem großen afrikanischen Sieg der Wassen des besonders aufs Kor faschistischen Italien. Stärkste Beachtung findet dabei der Glückwunsch des Führers und die herzlichen Dandes Bale som!g gramm an den Vizekönig von Aethiovien, in dem er den italienischen Truppen seine Anerkennung für ihre Glanzleistung ausspricht. „Eiornale d'Italia“ stellt fest, daß die britische Katastrophe in Somaliland noch viel blitzartiger eingetreten sei als man hätte voraussehen können. Alles, was England an Streitkräften in seiner Kronkolonie bereitgestellt hatte, sei zersprengt, zertrümmert, aufgerieben und in die Flucht geschlagen worden. Die stolze englische Kriegsmarine habe sich darauf beschränken müssen, die in wilder Flucht nach der Küste geströmten, in der Auflösung defindlichen Verbände einzuschiffen und sofort die Anker zu lichten, ohne durch Einsatz ihrer schweren Artilierie einen Widerstand zu versuchen. Britisch=Somaliland existiere nicht mehr, es sei nunmehr italienischen Besitz geworden. Erstmals seit Jahrhunderten verliere Großbritannien eine Kolonie. Außer den militärischen Folgen — der unmittelbaren Bedrohung von Aden— würden, wie„Eiornale d'Italia“ abschließend betont. die politischen Auswirkungen in ganz Ostafrika und der gesamten arabischen Welt gewaltig sein. Der Aufreibungskrieg des gesamten volltischen und impe rialen englischen Systems, das den Lebensnerv der britischen Weltderrschaft bilde, sei in eine neue Etappe eingetreten. „Lavoro Fascista“ unterstreicht, daß mit der Besetzung von Verbera der siegreiche Feldzug beendet sei und Italien nunmehr seine Stimme an der Schwelle des Indischen Ozeans erheben könne. Das junge faschistische Itälien haben den Klassikern der Kolonial= kriege eine harte Lektion erteilt. Der Verlust von Somaliland sei allerdings nur der Beginn eines tragischen Erwachens inmitten des Zusammenbruches eines Imperiums. zusetzen, sollte trotz seiner Feigheit wenigstens so viel Takt besitzen, sein Mundwerk zu hal mit Blaubarts Haus des Schreckens nit Tausend und einer Nacht, wo erzählen und Köpfe rollen, Jetzt ist *9 Als habe es ein Erdbeben gegeber“ Englischer Filmstar über den Luftangriff auf Portsmouth X Stockholm, 20. Aug. Um die brittsche Bevölkerung über die deutschen Luftangriffe zu beruhigen und die verbeerende Wirkung ihrer Bomben zu ver schleiern, haben die Kriegsbeper jetz: den Filmstar Leslie Howard an den Rundfunk bemüht. Churchill nimmt bielleicht an, daß man einem Filmstar leichter glauben würde als den berufsmäßigen Schwindlern. Er läßt darum Howard über seine Eindrücke in Portsmouth berichten. Howard gebt sehr vorsichtig an die Sache beran. Aber selbst aus dem, was er als„alles nicht so schlimm“ hinstellt, erfährt man so allerlei über die Arbeit der deutschen Bomber in Portsmoutd. So erzählt Howard, daß in dem Hotel, in dem er wohnte, alle Fensterscheiben hätten erneuert werden müssen. Riesige Hausen von Schutt und Ziegelsteinen hätten umbergelegen. Ein Freund habe ihm erzählt, daß bei der Explosion einer Fabrit der Boden so gedröhnt habe, als habe es ein Erdbeben gegeben. Die ganze Luft sei mit Trümmern dieser explodierten Fabrik erfüllt gewesen. Das sind so einige kleine susetzen, sollte undwert zu halten. Die Knappheit der Erischmilch ha: nunmehr in Großbritannien derart zugenommen. daß die Regierung besondere Vorsorgungsmußnahmen dat ergreifen müssen, um die Ernährung der Kleinkinder mit Milch sicherzustellen. Wie der englische Rundfunk meldet, ist ein besonderer„Nationaler Milchplan“ in Kraft getreten. Soweit sind also die blockierten Blockierer gekommen. Wir aber werden ihnen nie vergessen, was sie unseren Kindern durch die Blockade nach dem Ende des Weltkrieges angetan baben. Unter dem Titel„Blaubarts achte Frau“ heißt es am 14. August im„Dailo Mirror": Das Informationsministerium steht jetzt einem Leichenschauhaus ähnlich. Man kann es auch vergleichen oder mit Fran; Blls dran, dieser energische Organisator des Londoner Transvortgeschäftes. Wir hören, daß er in den weiten Hallen des Todes angekommen ist. Er sieht sich um, sucht die Schreine und findet nur rumpflose Glieder. Ein tapferer Mann. Was wird geschehen? Zunächst ein Schweigen, eine bedrückende Pause und dann liegt Blick auf der Straße Schon wieder:„Laßt die Leute singen.“ Unter der Ueberschrift„Laßt die Leute singen" erklärt Mister Word aus London in der„Picture Post“. es sei etwag falsch in diesem Krieg. Jeder nehme ihn zu ernst. Man solle dem Angreifer entgegentreten mit spielenden Kapellen, mit wehenden Fahnen, mit boch geworfenen Mützen und lauten Kriegsrufen. Es gebe nichts über einen aufrüttelnden Marsch mit Trompeten, der das Blut in Wallung bringt.— Bei Dünkirchen konnten ja die englischen Musikkapellen nicht shielen weil sie 31 Ward kann sich ja jetzt im Londoner Luftschutzkeller den Rundfunkapparat anstellen und dazu singen, bis ihm gewisse Erkenntnisse gekommen sind. Gefährliche Hundehalsbänder... Die Angst der Engländer vor den deutschen Wehrmacht äußert sich bekanntli rücktesten Vorschlägen von„Sicherungs deren jüngster der„Times“ hervorgerufen hat. Von verschiedenen Seiten war der Vorschlag gemacht worden, die Halsbänder der Hunde zu entfernen, weil auf diesen die Adresse des Besitzers stehe, wodurch deutsche Fallschirmtruppen den Namen einer von ihnen besetzten Ortschaft erfahren könnten. Dieser Vorschlag hat jetzt den „Sekretär der nationalen Hundeschutzliga“ auf den Plan gerufen, der erklärt, kein deutscher Fallschirmabspringer würde aus den Hundeholsbändern Informationen ziehen können. Das Tier würde(weil es ein englischer Hund ist?) viel zu intelligent sein, einem„Hunnen“ zu erlauben, es zu eraminieren. Der Hunne würde gebissen werden und außerdem würde jeder, der sich bückt, um das Hundehalsband zu lesen, damit zeigen, daß er Uebles im Schilde führe und ein ausgezeichnetes Ziel für einen Flintenschuß darbieten. — Es fehlt nicht viel, dis man deim Lesen vieser Verrücktheiten selber verrückt wird. Ein harmloser Engländer wundert sich Unter der Ueberschrift„Wink erbeten“ wendet sich ein Leser mit einer Bitte um Auskunft an die„News Chroniele". Diese Bitte ist so bezeichnend für die englischen Verhältnisse, daß man sie wörtlich zitieren muß: „Hilfsbereite Freunde in USA. sind bereit, meine Tochter für die Dauer des Krieges aufzunehmen. Es ist mir aber unmöglich, die Ausreisevisen und eine zu erhalten. Darf ich fragen, wie es kommt, er priviligierten den Schiffahrtsgesellschaften rend die gl ige zu erhalten..— daß die Kinder der privili lazrisgesellschaf en Gesellscha n. es sei nicht Klassen bekommen schaften seit sechs ichert haben, es sei nicht mehr möglich, er nach Uebersee zu bringen? Ich wäre für einen i##k von seiten Ihrer Leser dankbar, auch vielleicht für einen Wink von Herrn Anthony Eden oder Lord Roseberry, deren Angehörige ja sicher in Neuyork gelandet sind, um zu erfahren, wie ich es machen kann, daß auch meine Tochter eine Ueberfahrt erhält.“— Die Antwort wird sicher ausbleiden. Vor Churchills„Weltoffensive“ Bittere Ironie des französischen Nachrichtendienstes X Senf, 20. Aug. Der französische Nachrichtendienst kommentiert mit bitterer Ironie die von London in Aussicht genommene„gewaltige Offensive“. Vor einigen Tagen hätten die erstaunten Franzosen aus dem Mund Herrn Edens vernehmen müssen, daß der Krieg für England erst beginne. In Frankreich sei man bis jetzt immer der naiven Ansicht gewesen, daß dieser mit seiner Erklärung angefangen habe. Nun aber habe Herr Morrison am Montag die Auffassung Edens bestätigt, als er die Aeußerung machte, daß die Regierung Churchill die Pläne für eine„ungeheure Weltosfensive“ studiere. In Frankreich sei man ja bereit, dem britischen Phlegma die „verdiente Anerkennung“ zu zollen. Immerhin hätten aber die französischen Soldaten, die bei Dünkirchen sich für die Rettung der englischen Armee ausopferten, es gewiß vorgezogen, „Weltoffensive“ etwag wenn Herr Churchill seine früher losgelassen hätte. Ueber den Verlust von Somaliland schreibt die „Times“, die Räumung des Landes bedeute einen schmerzlichen Rückschlag. Der Prestigeverlust an die Italiener in Afrika sei besonders unerfreulich. Allerdings gewännen die Italiener vom strategischen Standpunkt burch die Eroberung des Landes verhältnismäßig wenig. Bekanntlich hatten alle Gebiete, die England gezwungen wurde zu räumen, wie Norwegen und Bel*9 wenig Wert", Natürlich haben die reich und edel, wie sie nun einmal in Somaliland nur ausgenommen, ten.„strategi ingländer, hil nd. den Kampf um ihrem Frankreich zu . schwachen Bundesgenossen Fr helfen. Der Ansicht ist wenigstens die„Times“, wenn sie schreib::„Die Notwendigkeit, die Franzosen in Djibuti zu unterstützen, war wahrscheinlich der einzige rund, daß der Kampf beschlossen wurde.“ Zum tröstet sich das Blatt damit, daß das Schicksal ritisch=Somalt ja nicht in Afrika, sondern auf anderen Kriegsschauplätzen, auf denen der Hauptkampf ausgefochten werde, entschieden werden könne. Sie kommt wieder mit Zukunftsmusik und kündet zum soundsovielten Male eine bald bevorstehende dritische ffensive an. von England fehlen Männer Das ungelöste englische Führungsprovicm en der n den vervon„Sicherungsmaßnahmen", eine lebhafte Debatte in den Spalten eine nur ein Schritt ist, dann pflegen—— diese Abwärtsentwicklung vorhanden zu sein. Im Falle England geht das allgemeine Urteil dahin, daß das System mit allen seinen Begleiterscheinungen die letzten Ursachen für das Entsteben der gegenwürtigen verzweifelten Situation sind— das Fehlen jeder wirklichen Sozialpolltik und das Spiel mit der falschen Demokratie. Aber etwas anderes sehr wichtiges kommt hinzu, was oft übersehen wird; das Fehlen an Männern, an wirklichen Persönlichkeiten von Format, die auch aus diesem System etwas hätten herausholer können, und sei es auch unter der Bedingung einiger lästiger Korrekturen. Das heute in England herrschende System ist bunderte von Jahren alt. Die englische Vergangenheit ist reich an bedeutenden Männern, der Gegenwart sehlen sie vollkommen. Um das zu beweisen, braucht man h Uht Die unt Kronmel undchachen uun ber nannten Reformzeit waren Peel, Canning und n Nachfolger Palmerstom z. B. Männer, die den urchschnitt weit übertrafen. Der Jude Disraeli und Gladstone gaben der darauf folgenden Zeit des imperialen Ausbaues ihre Züge. Salisburp und Joseph Chamberlain waren die Persönlichkeiten, unter deren starkem Willen der neue britlsche Imperialismus seinen Uebergang vom 19. zum 20. Jahrhundert vollzog. ab. Was Winston Cburchill vor Leuood und allein seine wäre falsch, eine ungeheure Geschäftigkett, die ein Wesenszug von ihm ist, und die in diesen Monaten einer sich immer unerbittlicher entwickelnden englischen Bedrängnis be sonders kraß in Erse gie zu verwechse same Methode der Kräfte. Man hat sich schon immer bei den englischen Regierungsbildungen über die Art der Besetzung von Ministerposten gewundert. Nirgends war eine klare Linie erkennbar. Das Ergebnis ist, daß in Englands Schicksalsstunde ein weir unter dem Durchschnitt besäbigter Mann wie Dufs Cooper das Insormations= ministerium leitet. ein innerlich und äußerlich geradezu beispielhafter Zivilist Kriegsminister ist— um nur diese beiden zu nennen Es muß für das englische Volk ungemein bitter sein, sich solche Mittelmäßigkeiten anvertrauen zu müssen und gleichzeitig zu seben. mie unendlich überlegen der Gegner auch an Persönlichkeitswert ist. Dann brach es ten wie Dufs Cooper, Eden, Kingsley anderen blassen Gestalten auszeichnet, ist größere Vitalität und Brutalität. Aber es geheure Geschäftigkett, die ein Wes und die in diesen Monaten einer licher entwickelnden englischen Bedrängnis bekraß in Erscheinung tritt, mit wirklicher Enererwechseln. Hinzu kommt die mehr als seltlethode des Einsatzes dieser unzureichenden krach im nordirischen Porlament DNB Sechs Millionen Pfund Jahrestribut für England erpreßt— Genf, 20. Aug. Als der ling im Nordirland dem Parlament in Belfast mitteilen mußte, daß die nordirischen Provinzen für den englischen Krieg einen Beitrag von sechs Millionen Pfund SterJahre leisten dirtsch n sechs Mill müßten, kam es, wie jetzt aus der nordirischen Presse bekannt wird, zu heftigen Angriffen der Opposition gegen die Regierung. Der Labour=Abgeordnete Beattle warf der Regierung vor, daß die Minister im Lande umberzögen und anderer Eltern Söhne aufforderten, in die englische Armee einzutreten, daß sie selbst aber von ihren Söhnen keinesfalls verlangten, an die Front zu geben und zu kämpfen. Als einziger der so angegriffenen Minister erhob sich Lord Craigavon, um großspurig mitzutellen, zwei seiner Söhne dienten gegenwärtig an der Front, nämlich bei der englischen Kriegsmarine, worauf er die ironische Feststellung Beatties hinnehmen mußte, daß diese„Front“ in einem Londoner Ministerlum liege. Aus einer weiteren Erklärung Lord Craigavons ergab sich weiter, daß man in Nordirland sostematisch Kinder drillt, um sie— zu Spottlöhnen natürlich— in Munitionsfabriken arbeiten zu lassen, Trotzdem sind aber 70 000 Erwachsene allein in Nordirland ohne jede Arbeit und Erwerbsmöglichkeit, was verschiedene N neten. twer kedner„als eine Schande" bezeich Ein Abgeordneter essung von sechs Mi Henderson erklärte zu der Erlionen*— pressung von sechs Millionen Pfund für die dritische Kriegsführung, der Zeitpunkt komme näher, da d der sein Die en haben, die sich unsere orn genommen haben?! Zeitpunkt komme näher, da der Lage tragen. in einem Lande ieße, während tat nner in bitterster Armut leben müß io sogar seit zwölf Jahren ohne jede Arbeit Regierung London. seien. sechs Kinder in Munitionsfabriken dieser Trotz dieser Verhältnisse schicke die Millionen Pfund Sterling nach Fliegerwerbebüros in Us A. X Neuyork, 20, Aug. Aus allen Landesteilen som die Nachricht, daß Engländer ihre Bemühungen v doppel englisa intt vereln, amerikanische Flieger zum Eintritt in die englische Luftwaffe zu überreden und dabet an klingender Münze nicht sparen. Werbebüros bestehen in Neuvork. Dallas, Oklahama=Citv. San Francisco und Los Angeles. Außerdem reisen zahlreiche Agenten umher.„Neuvork Herald Tribune“ zufolge geben wöchentlich 25 Flieger der Verei Kanada. lgten Staaten nach Drei Gewinne von je 100 000 um. X Berlin, 20. Aug. In der Dienstagnachmittagziehung der 5. Klasse der dritten Deutschen Reichslotterie fielen drei Gewinne von je 100000 RM. auf die Nummer 267 004.— Die Lose werden in Achtelteilung abgegeben in allen drei Abteilungen. Hauptschriftletter: De. Wilhelm Grepodi(z. Zt. Wehrmachtsdienst); Stellvertreter und verantwortlich für Politik Wirtschaft und den allgemeinen Teil: Leo Hamp; für Oertliches und Feuilleton: Dr Wilhelm R=emöllerz für Sport, Umgebung und Provinz: Horst Honke Berliner Schriftleitung: Dr. Kurt Metger. Druck und Verlag der„Gelsenkirchener Allgemeinen Zeitung“ Dr. Carl Bertendurg(z. Zt. Wehrmachtsdienst).— Verlagsleiter: Wilhelm Ehlerding.— 8. Zt. ist Preisliste Nr. 5 gültig. 2. Blast Ntr. 229 38. Jahrgang Gelsenkirchener Kligemeine Zeitung Mittwoch, den 21. August 1940 Aus Groß-Gelsenkirchen *"— Gelsenkirchener Mütter! Wer beteiligt sich am Wettbewerb? Die dre schönsten und gediegensten Säuglingsausstattungen erhalten einen Preis In der Mütterschullehrgängen werden neue Wege gesucht, un das Herrichten der Säuglingsaussteuer durch praktische Ratschläge zu unterstützen. In sämtlichen Mitterschulen wird daher ein Ausstellungswettbewerb teranstaltet, an dem sich alle Frauen und Mädel beteiligen können. Es sollen dabei auf Grund der Erfahrung, Ueberlegung und der praktischen Erwägung neue Anregungen entstehen, die durch Einsparung von Material. Zeit und Kraft bei dem Erarbeiten der Säuglingsaussteuer unter guter Ausnützung der Säuglingskarte allen jungen Müttern zugute kommt. Der Ausstellungswettbewerb wird in der Zeit vom 1. bis 15. November 1940 in jeder Mütterschule in Form einer Ausstellung von selbstgearbeiteten Säuglingsausstattungen durchgeführt, wobei die drei besten Ausstattungen innerhalb einer Mütterschule mit einem Preis ausgezeichnet werden. Die Teilnahme an dem Wettbewerb ist unabhängig von der Teilnahme an einem Mütterschulkursus. Es können sich alle Frauen melden, die selbst eine Säuglingsausstattung aus eigenem Material gearbeitet haben oder gerade damit beschäftigt sind und diese für die festgesetzte Zeit der Mütterschule zur Verfügung stellen können. Der Entscheid über die beste Säuglingsausstattung wird durch einen Prüfungsausschuß in den ein zelnen Mütterschulen nach Abschluß der Ausstellung gefällt. Die drei besten Säuglingsausstattungen müssen Säuglingsleibwäsche, Kleidung und Bettwäsche umfassen und folgende Forderungen erfüllen: 1. besonders geschickte Verwendung von altem Stoff und Garnresten, 2. sparsame und zweckmäßige Auswertung der Säuglingskleiderkarte, 3. technisch und geschmacklich einwandfreie Ausführung. Eine aus altem Material besonders gut gearbeitete Matratze würde den Wert der Säuglingsausstattung erböben. Der 1. Preis für die beste Säuglingsausstattung besteht in einem Freiplatz für drei Mütterschulungslehrgänge nach Wahl. der 2. Preis in einem Mütterschullehrgang nach Wahl, der 3. Preis besteht in dem Buch von Ruth Zechlin„Fröbliche Kinderstube“. Wer Freude hat, an diesem Wettbewerb mitzuarbeiten, melde seine Teilnahme rechtzeitig bei der Mütterschulleiterin oder Ortsfrauenschaftsleiterin. Frühschluß der Unkerhaltungsstätten Von Montag dieser Woche ab haben die Straßenbahn auf „Das Gelsenkirchener Städt. Orchester in guter Form Ausgezeichnet besuchte Konzerte in Salzuflen 7 Die Vorbereitungen für das Winkerprogramm in Gelsenkirchen abgeschlossen Erstes Konzert am 10. Oktober Verkehrsschluß bekanntlich auf 23 Uhr festgesetzt. Bis zu diesem Zeitpunkt kommen also die letzten Wagen„in den Stall". Das heißt für die meisten abendlichen Straßenbahnbenutzer, daß sie ihre Heimfahrt um 22 Uhr oder spätestens um 22,30 Uhr antreten müssen. Auf diesen Umstand nehmen erfreulicherweise nun auch die Unterhaltungsstätten unseres Stadtgebietes Rücksicht, indem sie seit Anfang dieser Woche allgemein dazu übergegangen sind, den Beginn ihrer Abendprogramme vorzurücken, so daß die abendlichen —"„ ha Nra geben hen er Abendvorstellungen noch den berühmten„Letzten" zu erreichen und auf diese Weise noch bequem nach Hause zu kommen. Eine günstige Gelegenheit zur beruflichen Fortbildung hat die Reichsbahn für die Anwärter des technischen Reichsbahndienstes durch die Einrichtung von Sonderklassen bei den Staatsbauschulen geschaffen. Eine Bekanntmachung der Reichsbahndirektion Essen unterrichtet über die Aufnahmebedingungen und alles weitere. dn. Vor einigen Wochen wurde bekannt, daß das berühmte Londoner Philharmonische Orchester aus Mangel an Konzertbesuchern seine Tätigkeit bat einstellen und den Konkurs anmelden müssen. Das Orchester bat unter seinem Dirigenten Sir Thomas Beecham, der die Eigentümlichkeit besitzt, ohne Taktstock mit Arm- und Handbewegungen sein Orchester zu leiten und die Töne förmlich mit den Fingern aus den Instrumenten herauszuziehen, seit dem Jahre 1933 auch in Deutschland kegelmäßig Gastkonzerte gegeben und dabei außerordentliche Erfolge verzeichnen können. Sir Beecham mag sich für seine Pleite bei den britischen Kriegshetzern bedanken, die ihm das Publikum vergrämt haben, so daß die Konzertsäle in England aus Mangel an Besuchern geschlossen werden mußten. Man kann nicht behaupten, daß das für die Stärke der moralischen und etbischen inneren Haltung der Engländer spricht. Wie ganz anders sieht es da bei uns in Deutschland aus! Hier geht das ganze kulturelle Leben, fast unbeeinflußt durch den Krieg, weiter. Wir haben die Eröffnung der Großen deutschen Kunstausstellung in München vor kurzem erlebt, das Theaterund Konzertleben ist weitergegangen, wer die Gelegenheit nicht versäumt bat, konnte vor einigen Tagen die Uebertragung eines Konzerts der Berliner Philbarmoniker aus— Kovenhagen im Rundfunk hören. Auch unser Gelsenkirchener Städtisches Orchester hat in seiner künstlerischen Tätigkeit keine Pause eintreten lassen. Es ist, wie bereits seit einer Reihe von Jahren, auch in diesem Sommer als Kurorchester in Saliuflen tätia: seine Darbietungen erfreuen sich dort einer ständigen und steigenden Beliebtheit. Wie in jedem Jahre, so werden auch in diesem Kriegssommer neben den Kurkonzerten besondere Sinfonie=Konzerte mit einem anspruchsvolleren Programm veranstaltet. Eines dieser Sinsonie=Konzerte fand in der vergangenen Woche statt, es war ein BeethovenAbend mit der Eamont=Ouvertüre, der 8. Sinfonie und dem Klavierkonzert in C=Moll. Musikdirektor Dr. Hero Folkerts war durch einen Sonderurlaub im Rahmen einer von der Reichsmusikkammer eingeleiteten Aktion„Feldgraue Dirigenten“ in die Lage verseti. das Konzert wie in früberen Jahren selbst leiten zu können. Solist war der Pianist Erich Försterlina. der Leiter des Salzuflener Konservatoriums. Der Abend war in jeder Beziehung ein Erfolg. So lesen wir in der„Lippischen Staatszeitung" u. a.: „Das Orchester zeigte sich in guter Form. Ansprechend war, was besonders die Streichinstrumente betrifft, die Begleitung des Klavierkonzerts, Sowohl die EgmontOuvertüre als auch die Sinfonie Nr. 8 fand eine verständnisvolle Interpretation und Aufnahme: vor allem konnten das anmutige Allegretto scherzando und das ungemein reizvolle Finale gefallen. Dr. Hero Folkerts ließ zu keiner Zeit sein Ensemble aus der Hand. und es gelangen ihm feine Deutungen Beethovenscher Konzeptionskühnheit. Die Perle des Abends bildete Beethovens Klavierkonzert in C=Moll, geboten durch unseren einheimischen Pianisten Erich Försterling.“ Der„Lippische Allgemeine Anzeiger“ schreibt über das Konzert u. a.:„Nach der Pause bot das Orchester noch die Sinfonie Nr. 8 in F=Dur. Die in ihren melodienreich wechselnden Sätzen fesselnde Komposition wurde in bester Schulung zu Gehör gebracht und stellte wieder die große künstlerische Kraft dieses Musikkörpers unter Beweis, dessen Meister in Musikdirektor Hero Folkerts den Dank in reichem Beifall entgegennahm. Dirigent und Solist gestalteten einen großen Abend.“ Wir freuen uns dieser Anerkennung unseres Städtischen Orchesters und seiner Leistungen. „Manche Volksgenossen mußten an der Abendkasse feststellen, daß sie zu spät gekommen waren: das Haus war restlos ausverkauft“ heißt es in der „Lippischen Staatszeitung“. Wir möchten das ausverkaufte Haus für ein autes Omen für den demnächst beginnenden Gelsenkirchener Konzertwinter buchen. Alle Vorbereitungen dazu sind getroffen und abgeschlossen. Das beziebt sich sowohl auf die Verpflichtung der Solisten wie auf die Aufstellung des Konzertprogramms. Das Programm des Konzertwinters sieht klassische, romantische und moderne. Musik in gesunder Mischung vor, und zwar so. daß vierzehn olten acht neue Werke gegenüberstehen. Im einzelnen werden wir von Beethoven die 2. und 5. Sinfonie hören, von Robert Schumann die 4., von Jobannes Brahms die 3. und von Anton Bruckner die 2. Sinfonie. Mar Reger ist mit seiner BallettSuite, Hugo Wolf mit seiner Italienischen Serenade vertreten, von Richard Strauß wird die Sinfonische Dichtung„Tod und Verklärung“ erklingen. Dem zeitgenössischen Schaffen ist auch dieses Mal wieder das Programm recht aufgeschlossen, doch werden wir nur Werke hören, deren Erfolg im Konzertsaal bereits erprobt wurde. Da nennen wir an Ein geheimnisvoller nächtlicher Zwischenfall Von der Anklage des Straßenraubes freigesprochen Ein eigenartiger Kriminalfall aus Gelsenkirchen beschäftigte in ausgedehnter Verhandlung die Essener Strafkammer. Zur Aburteilung stand ein geheimnisvoller Straßenraub, der in der Nacht zum 23. April d. J. begangen worden sein soll. Dieser von mancherlei Rätseln umkleidete Straßenraub wurde im Laufe der Beweisaufnahme noch rätselhafter, und als die Verhandlung zu Ende war, konnte er überhaupt nicht aufgeklärt werden. Angeklagt der Tat war der 20 Jahre alte Kurt W. aus Gelsenkirchen, der aus dem Untersuchungsgefängnis vorgeführt wurde, in dem er wegen einer anderen Straftat saß. Der Verdacht ist auf ihn gefallen, als er in der Nacht zum 23. April heimkehrte und Blutsvuren an den Händen und den Kleidungsstücken mitbrachte. In dieser Nacht soll er auf der Straße in der Nähe einer Anlage in Gelsenkirchen einen fremden Mann niedergeschlagen und beraub: haben. Die Beute, die er seinem Opfer abnahm, bestand angeblich aus 10 RM. Der Verdacht verstärkte sich noch durch die Tatsache, daß der Angeklagte am folgenden Morgen Bargeld in der Tasche hatte, während er am voraufgegangenen Abend nachweisbar mittellos war. Die Ermittlungen wurden dadurch erschwert, daß die Persönlichkei: des angeblich überfallenen Opfers trotz eifriger Nachforschungen nicht ermittelt werden konnte. Der Angeklagte selbst bestritt, einen Straßen raub begangen zu haben: er gab über den geheimnisvollen Zwischenfall eine Darstellung, aus der zu entnehmen war, daß er in der Näbe der Anlage von einem fremden Menschen angehalten und zu unsauberen Handlungen aufgefordert worden sei. Er habe den Burschen abgewehrt und ihn in diesem Zusammenhang verprügelt. Bei dieser Gelegenheit habe er vermutlich die Blutspuren davongetragen. Der unbekannte Mann habe sich dann aus dem Staube gemacht. Das Gericht hat die rätselhafte Tat nicht aufklären können. Es war der Ansicht, daß der Vorgang sich tatsächlich in der Weise abgespielt haben kann, wie es der Angeklagte schilderte, mag auch die Wahrscheinlichkeit nicht allzu groß sein. Merkwürdig sei allerdings die Tatsache, daß der angeblich Ueberfallene nicht hat ermittelt werden können. Aber gerade in dieser Tatsache könne eine gewisse Vermutung für die Richtigkeit der Darstellung liegen; denn in diesem Falle habe der Mann alle Veranlassung gehabt, sich im Hintergrund zu halten. Auch der Staatsanwalt vertrat die Auffassung, daß der Angeklagte nach Lage der Dinge nicht verurteilt werden könne. Das Gericht schloß sich dieser Auffassung an und sprach den Angeklagten mangels ausreichenden Beweises frei. der Spitze Johann Nepomuk David. den bekannten Lebrer für Komposition am Landeskonservatorium in Leipzia. der früher schon mit seiner Partita bei uns zu Worte kam: er steht jetzt mit seiner ersten Sinfonie in A=Moll(1938 entstanden) auf dem Programm. Der sechsundzwanzigjährige Gottfried Müller. Sohn des sächsischen Posaunenmeisters und Dresdener Pfarrers Adolf Müller, schenkt uns seine Morgenrot=Variationen(Variationen und Fuge über das Volkslied„Morgenrot. Morgenrot“), die seit 1932 durch viele Konzertaufführungen bekannt geworden sind. Hans Schaub gehört zur älteren Generation (geboren 1880): von ihm bören wir eine„Abendmusik für Orchester". Schließlich nennen wir noch Paul Graener. den Vizepräsidenten der Reichsmusikkammer und Leiter des Berufsstandes der deutschen Komvonisten: sein„Turmwächterlied"(Orchestervariationen auf ein Gedicht von Goethe) wird im Hans=SachsHaus erklingen. Unter den Solisten sind Künstler, deren Namen in der musikalischen Welt einen bedeutenden Ruf haben: neben ihnen aber geschieht auch der Verpflichtung. neue aufstrebende Talente zu fördern, Genüge. Ganz besonders begrüßen wir es, daß Helmut Dignas. unser bekannter und geschätzter einheimischer Pianist. für ein Konzert verpflichtet wurde: er wird das Klavierkonzert in C=Moll von Serge Rachmaninow svielen. Prof. Ludwia Hölscher wird uns mit dem herrlichen Cello=Konzert von Josef Haydn erfreuen, Prof. Winfrid Wolf, den wir ebenfalls bereits im Hans=Sachs=Haus begrüßen konnten, mit dem KlavierKonzert von Tschaikowsky, Prof. Gustav Havemann, der bekannter Lehrer an der Berliner Musikhochschule, wird sein eigenes Violinkonzert spielen. Noch unbeschriebene Blätter sind für uns Edith von Voiatländer, die sich mit dem Violinkonzert in A=Dur von Mozart vorstellen wird, und Tilla Briem(Lieder und Arien mit Orchesterbegleitung). Der Städtische Musikverein hat sich die Aufgabe gestellt. Bruckners F=Moll=Messe und Bachs Mattbäus=Passion zu singen. So ist alles aufs beste vorbereitet, um den Gelsenkirchener Musikfreunden auch im kommenden Winter im Hans=Sachs=Haus erhebende Stunden mit Werken alter und junger deutscher Meister zu bereiten. hilfreich und gut Zwei Betrachtungen aus dem Alltagsleben Es darf durchaus gesagt werden, daß sich das weibliche Personal sowohl bei der Straßenbahn wie auch bei der Reichsbahn durchaus gut in den Rahmen eingepaßt hat, der ihnen durch die übernommene Arbeit zugewiesen ist. Es wäre unnötig zu sagen, daß dieses weibliche Personal den Aufaaben gewachsen ist und diese Anerkennung auch bei den Fabraästen allgemein gefunden hat. Aber es aibt besondere Vorkommnisse. die schlagartia beleuchten wie Schaffnerinnen einspringen. An der Straßenbahn=Linie 2. Haltestelle Alter Markt, steht eine junge Mutter, die soeben aus dem Krankenhause entlassen ist und nun mit ihrem neugeborenen Kinde auf der Straßenbahn nach Hause. Richtung Ueckendorf. fahren will. Es waren wohl nur wenige Fahrgäste, die den nun folgenden Vorgang. der sich innerbalb weniger Augenblicke abgespielt hat, genau beobachten konnten. Die Schaffnerin siebt die junge Mutter mit ihrem Kind und sieht weiter, daß sie den Wagen benutzen will. Wie der Wind ist sie aus dem Wagen und nimmt das Kind in ihren Arm und sagt nur: steigen Sie bitte ein. Und als die junge rFau eingestiegen war und Platz genommen hatte da legte sie das Kind mit einer Sorasamkeit in den Schoß der Mutter, die allseits tiefen Eindruck hinterließ. Und genau so war das Verlassen des Wagens: wieder das Abnehmen des Kindes, das Aussteigen der Mutter und die Rückgabe des Kindes. Als oh nichts geschehen sei, so ging dann der Dienst weiter. Und ein anderer Fall hier im Hauptbahnhof. Starker Betrieb morgens, als viele Arbeite3999999999902222 „ Soldaten wolien rauchen! Das war schon früher so und hat sich auch heute nicht geändert. Wir tun, was in unseren Kräften steht, um mit möglichst guten Zigaretten diese Dorliebe für den Tabak zu befriedigen. Die CULDENRINC-Zigarette erfreut sich einer besonderen. Wertschätzung„weil sie nicht nur eine ausgezeichnete Orieni„„ Mlischung hat sondern auch ein O-MUNDSTUCK trägt, das jedem GULDENRING 4PFENNIG Kaucher willkommen ist: denn es vereint die Vorzüge des Mir S-MUNDSTUCK. Coldmundstucks mit denen einer mundstücklosen Sigarette. rinnen den Zug nach Essen benutzen. Eine junge Arbeiterin verlor einen Schud so unglücklich, daß er unter den Wagen rollte Flugs war die Schaffnerin zur Stelle, kroch unter den Wagen und bolte unter der lebhaften Anerkennung der Fahraäste den Schuh bervor und übergab ihn der Verliererin. Kleine Vorkommnisse, die aber zeigen, wie bills aut Menschen sein! Die gebündelten Lebensmittelkarten Wie wird das gemacht?— Vereinfachung und Beschleunigung der Kartenausgabe bereit und al lenschen sein können. Neue städtische Beiräte Anstelle des nach Münster verzogenen früheren Kreispersonalamtsleiters Lothar Hanewinkel hat der Oberbürgermeister den Kreispersonalamtsleiter Franz Kappe, Gelsenkirchen=Buer, Hagen Straße 34, zum Beirat für Angelegenheiten der höheren Schulen ernannt. Ferner hat der Oberbürgermeister den Lehrer Heinrich Hulek, Gelsenkirchen=Buer, Vom-Stein *:= zum Beirat für kult traße 12, zum Beirat für kulturelle Angelegenheiten sen. beru haftstrafe am Wochenende Neuerungen im Strafvollzug der Der Reichsjustizminister bat in r Strafvollstreckungsverordnung efängnisstrafen geprüft u milderen in einer Aenderung verfügt, daß bei werden soll, ob der Verurteilte vom milderen Erstvollzug ausgeschlossen werden soll, weil er sich dafür nach seiner Persönlichkeit oder nach den Umständen seiner Tat nicht eignet, oder ob der Erstvollzug an die Stelle des Regelvollzugs gesetzt werden soll, weil sich der Verurteilte für den Erstvollzug eignet. Ist an einem jungen Verurteilten, der das 18. Lebensjahr vollendet und bereits eine oder mehrere Freiheitsstrafen von insgesamt einem Jahr verbüßt hat, eine Gesängnisstrafe oder eine Haftstrafe zu vollstrecken, so ist zu prüfen, ob der Verurteilte vom Jugendstrafvollzug ausgeschlossen werden soll, weil er sich dafür nach seiner Wesensart oder nach den Umständen seiner Tat nicht eignet. Eine interessante Neuerung im Strafvollzug ist auch die, daß die Vollstreckungsbehörde von Amts wegen oder auf Antrag des Verurteilten eine Haftstrafe von nicht mehr als zwei Wochen widerruflich in der Weise vollstrecken kann, daß der Verurteilte jeweils nur die Zeit von Sonnabendnachmittag bis Montaamoraen im Strafvollzug zubringt, und zwar so, daß er am Montag seine Arbeitsstätte von seiner Wohnung aus rechtzeitig erreichen kann. Bei dieser Strafvollstreckung vom Sonnabendnachmittag bis Montagmorgen gelten jeweils zwei Tage als verbüßt. In den techntschen Dienst bei der Neichsbahn werden Technische Angestellte und Dienstanfänger für gewisse Beamtenlaufbahnen eingestellt. Näheres ist aus einer Bekanntmachung der Reichsbahndirektion Essen ersichtlich, die wir heute veröffentlichen verletzung.—— wurde ein 20jähriger Mann aus Am 18. August gegen 22.30 Uhr Gelsenkirch Körperverl „ akirchen in einer Zirtschaft in der Augustastraße von einem anderen Mann mit einer Stichwaffe in den Rücken gestochen. Der Verletzte wurde in das Kath. Krankenhaus eingeliefert. Lebensgefahr soll nicht bestehen. Der Täter wurde festgenommen. Ermittlungen sind im Gange. Stadtieil Buer Persönliches. 84 Jahre alt wurde gestern der nvalide Matthias Stanislawski in Hassel, latthiasweg 3. Den Glückwünschen seiner fünf Söhne Zeit war es der Wunsch der zuin die Lebensmittelkartenausgabe Nachdem bei verschiedenen Ausgabestellen schon beim vorletzten Male die Lebensmittelkarten in gebündelten Päckchen ausgegeben worden waren, ist am vergangenen Sonntag das städtische Ernährungsam: zu dieser Form der„Päckchenverteilung" allgemein übergegangen. Schon längere ständigen Stellen, in. eine weitere Vereinsachung hineinzubringen und damit zugleich auch Fehlerquellen nach Möglichkeit auszuschalten. So stellte sich von selbst der Gedanke der Kartenbündelung ein. “ hierbei folgendermaßen aus: Zu Woche vor der Neuausgabe von treffen die Kartenladungen in der Franziskusschule in Bismarck ein, wo sie dann in den folgenden Tagen, und zwar bis Donnerstag oder Freitag, an die 51 Ausgabelokale ausgeliefert werden. Im Lause des von Karteikarte nach dem neuesten St Karteikarten beginnen nun am Sonnabendmittag, also am Tage vor der Kartenausgabe, die Beamten und Angestellten der Stadt mit der Zusammenlegung und Bündelung der Lebensmittelkarten. Dabei werden nicht allein die Karten für sieben Altersgruppen gebündelt, sondern auch die Karten für die Teilselbstversorger usw., die im einen Fall erwas weniger „Fett“. im anderen Fall einen Abzug auf irgendeiner e 91 Ausgabelokale ausgeliefert es Freitag erfolgt die Ausfüllung in der Versorgungsberechtigten ten Stand. An Hand dieser anderen Karte bekommen. All das geht aus den Karteilisten genau hervor. Diese— sagen wir mal— persönliche Herstellung der Lebensmittelkartenpäckchen gibt die Gewähr für eine dankbar weitgehende Ausschaltung von Fehlexquellen bei der Ausgabe, d. b. also, daß die Züwenig= oder Zupielausgabe von Karten an die Versorgungsberechtigten weitestgehend vermieden wird. Danach erfolgt am festgesetzten. Sonntagmorgen die Ausgabe selbst, die diesmal bereits dank dieser prattischen Einrichtung umeine volle Stunde verkürzt werden konnte. öl Aus der Bewegung #n. Den Nutzen hiervon hat die Bevölkerung vor allem dadurch, daß die Aushändigung der Karten beschleunigt vor sich gehen kann. Die Gefolgschaft der Stadtverwaltung andererseits— und auch das soll einmal gesagt werden— opfert der Bevölkerung für die reibungslose, nun noch weiter vereinfachte Ausgabe der Lebensmittelkarten jeweils an dem die Im übrigen Kartenbündelun lgt. neben dem Sonnt# Ausgabe selbst erfolgt. gen kann festgestellt we erden, daß sich diese durchaus bewährt, daß sie also ihrem Zweck vollauf entspricht. Auf die Dauer wird es vielleicht sogar möglich sein, beim Einsatz der für die Bündelung nötigen Arbeitskräfte auch für die Verwaltung selbst noch einige Entlastungen eintreten zu lassen. und drei Töchter, seiner 29 Enkel und drei Urenkel schließen wir uns berzlichst an!— Mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichne“ wurde der Unteroffizier Gustav Kruger in Scholven, Robertsweg 3.— Mit dem Schutzwallehrenzeichen ausgezeichnet wurde der Kaufmann Artbur König in Buer=Mitte. Hochstraße 56. Den beiden Ausgezeichneten unsere herzlichsten Glückwünsche! Zusammenstoß. Am 18. August gegen 15.50 Uhr stießen in Scholven auf der Dorstener Straße zwei Radfahrer zusammen. Hierbei erlitt ein Radfahrer eine Kopfverletzung und Gehirnerschütterung und wurde in das Bergmannsheil Buer eingeliefert. Lebensgefahr besteht nicht. Die Schuldfrage bedarf noch der Klärung. Die Ortsgruppe Buer=Resse der NS.=Frauenschaft hält jeden Donnerstag um 20 Uhr bei Lanfer eine Zusammenkunft ab. Stadtteil Im Zuge der Arbeiten des städtischen Straßendauamtes zur Instandhaltung und Ausbesserung des Horster Straßen= und Wegenetzes gibt man verschiedenen Straßen neue Gehsteige. Die Nordsternstraße erhält in ganzer Länge plattierte Geysteige, außerdem auch die Friedrichstraße sowie Verbindungsstraßen zwischen Nordstern= und Strickerstraße. Außerdem schaff: das städtische Sträßenbauamt am Ausbau verschiedener Horster Straßenzüge.(6) Erweiterung der Werksbücherei. Erhebliche Mittel . Mn— erfafürse und Mühe wendet die Nordstern=Werksfürsorge für ihre Werksbücherei aus. um auch den Bergmann am deutschen Kulturgut teilhaben zu lassen. Die Werksbücherei konnte jetzt wieder um eine Menge wertvollen deutschen Schriftgutes bereichert werden Den Belegschaftsmitgliedern von„Nordstern" und„Gelsenberg“ und ihren Familienangehörigen steht hier wertvolles Lesematerial zur Verfügung. Allwöchentlich Freitags Jeldpostbriefe aus Frankreich Der Kampf gegen den Kartoffel lafer muß unablässig fortgesetzt werden! Es beteiligt sid, also auch morgen Donnerstag wieder alles an der Suchaktion. Keiner darf zurückstehen im Kampf gegen diesen Schädling! Viele Volksgenossen kennen noch immer nicht die große Gefahr, die unserer Heimat seit einigen Jahren durch den Kartofselläser drobt. Deutschland ha: bis jetzt kaum etwas von dem ungeheuren Schaden, den der Kartoffelkäfer anrichten kann, gespürt: noch haben wir dank der ständigen Abwehrmaßnahmen in keinem Gebiet des Deutschen Reiches Kahlfraß oder Mißernte in unserem Kartofselbau zu verzeichnen. Unser Nachbarstaa: Frankreich zeigt uns aber so recht die verbeerende Wirkung dieses Schädlings. Wel f s s e l l starken Eindruck die tahlgefressenen Kartosselseider auf unsere Soldaten gemacht haben, erfahren wir aus einigen Feldpostbriesen. Diese Anschauung ist wohl die beste Propaganda gegen den Kartoffelkäfer und wir können wohl mit Bestimmtheit annehmen, daß die Betämpfungsarbeiten nach dem Kriege noch besser und noch gründlicher als bisher betrieben werden, beson ders von denjenigen Soldaten, die den Schaden des Kartoffelkäsers mit seinen schlimmsten Folgen in Frankreich selbst sahen. Avallon erzählte mir ein Landwirt, daß in dieser Gegend voriges Jahr überhaupt keine Kartoffeln geernte: wurden.“ Ein Soldat berichtet aus den Vogesen: „Kartoffelkäser habe ich hier in großen Mengen gefunden. Es ist eine Schande, daß hier kaum etwas dagegen gemacht wird. Manche Feldbesitzer gehen mal ab und zu die meisten Tiere ablesen. Allein an zwei Kartoffelstauden fand ich 26 Larven.“ Nicht nur in Frantreich hat sich der Kartoffelkäfer festgesetzt, auch in Holland und Belgien zeigen schon große Gebiete den ungeheuren Schaden dieses Eindringlings. Ein Unteroffizier erzählt davon: „Bei der Fahrt durch Holland und Belgien sah von 8.30 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr ist die Werksbücherei im Heim an der Sandstraße geöffnet.(h) Ein zweites Feierabendheim ist im Entstehen beissen fün.„ griffen für die Invaliden der Stinnes=Zeche. Es wird gegenüber dem ersten Heim gebaut mit 60 Wohnungen zu ein und zwei Zimmern, die sämtliche Bequemlichkeiten aufweisen. Das neue Heim wird von parkähnlichen Anlagen umgeben. Diese Tage wurde das Richtfest in einer schlichten, aber würdigen Weise geseiert. Die Werksfürsorge, hat wieder mit ihren Nähstunden begonnen: sie finden jeden Montag und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr statt. Sämtliche Frauen und Töchter der Werksangehörigen können sich hierzu einfinden. Die Stunden stehen unter fachmännischer Leitung. NS.=Frauenschaft— Deutsches Fraunwerk Ortsgruppe Heinrichsplatz. Heimabend heute im 18,30 Uhr bei Meschede. Das Erscheinen der Amtsleiterinnn ist Pflicht. Es werden die Reichsmitgliedskarten ausgegebei Ortsgruppe Haus Goor. Der Heimabend der jugendgruppe findet Donnerstag in der Schlachthofschenke statt Gäste herzlichst willkommen. gemeinden wurde der 45 Jahre in Röhlinghause als Seelsorger tätig gewesene Pfarrer R. Tigges auf din Röhling= hauser Friedhof zu Grabe getragen, nachdem vorher in der Röhlinghauser Kirche eine Abschiedsfeier stattgefinden hatte. Man nahm Abschied von einem beliebten Röhlinchauser, der unvergessen bleiben wird. Gladbeck Unfälle am laufenden Band. Ein alter Manz, der bei einem fröhlichen Wiedersehen etwas tief ins Gläschen geschaut hatte, stürzte auf der Rentforter Straße. Dabei schlug er mit dem Gesicht auf die Kante des Bordsteins und nußte ins Krankenhaus gebracht werden.— Eine Gladbeckerin stürzte auf der Kellertreppe des Hauses und verletzte sich so, daß ärztliche Hilfe eingesetzt werden mußte.— Ein Kind erkletterte in einem unbewachten Augenblick die Fensterbank, um Ausschau nach der Mutter zu halten. Das Kind stürzte durchs Fenster und mußte zum Krankenhaus geschafft werden. keinem der hier aufgeführten Fälle besteht Lebensgefahr. Westkalen— Kkeinland Bluttat aus verschmähter Liebe Gegen die Bahnschranke gefahren. Am 19. August gegen 5.20 Uhr fuhr ein LKW. gegen die Bahnschranke der Eckerdtbahn. Hierbei wurden der LKW. und die Schranke beschädigt. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Schuldfrage ist noch ungeklärt. Dortmund, 20. Aug. Aus verschmähter Liebe und Eifersucht brachte ein 29=jähriger Mann in DortmundBrakel seiner ebemaligen Braut einen Kopfschuß bei. Mit der gleichen Waffe tötete sich der Täter durch einen Kopfschuß. Die Verletzungen des Mädchens, das einem Krankenhaus zugeführt wurde, sind nicht lebensgefährlich. Tote bei einem Autounfall Hamm, 20. Aug. In der Nacht zum Montag kam GAZ gratuliert Poli tär E dienstauszeichnung 1. Stufe, dem Kriminal=Ober= assistenten Goihl=Gelsenkirchen die Polizeidienstauszeichnung 2. Stufe, dem Kriminal=Kommissar a. Pr. Kubiak=Gelsenkirchen die Polizeidienstauszeichnung 3. Stufe. es in Heeren=Werve zu einem schweren Autounglück, das zwei Tote forderte. Ein mit drei Personen besetzter Kraftwagen aus Hamm befuhr die Straße Unna—Hamm. In Heeren=Werve kam der Wagen aus der Fahrbahn und fuhr mit großer Geschwindigkeit gegen einen Baum. Der Wagenlenker und ein Kaufmann(beide aus Hamm) erlagen kurz darauf ihren schweren Verletzungen, ein dritter Insasse aus Altenbögge mußte mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus geschafft werden. Der Obergefreite Hans Chudziak. Sohn der Ebeleute Gottlieb Chudziak, Steeler Straße 94, erhielt wegen Tapferkeit vor dem Feinde das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Rus unserem Verbreitungsgebiet Stadt Waitenscheid Weitere Ulmen fallen. Die Plätze vor den Westenfelder Schulen, die auch mit zahlreichen Ulmen bepflanzt waren, werden nun auch von den kranken Ulmen freigemacht. Der Blick auf die Schulen ist nunmehr kahl und öde. Hoffentlich pflanzt man hier wie auch auf der Westenfelder Straße neue Bäume an. ich zum erstenmal den großen Schaden des Kartoffelkäsers. Es ist unbeschreiblich, wie hier die Ein Gefreiter schreibt aus Südfrankreich: „Die Wirkung des Kartoffelkäsers ist verheerend. Ganze Landstriche pflanzen überhaupt keine Kartoffeln mehr an. Ich sah ganze Felder, die kahl standen, Tausende von Käfern, Larven und Puppen, es war fast nicht zu glauben.— Bei meisten Felder aussehen. Unser Kompanieführer und all unsere Landwirte, die wir in der Kompanie haben, standen wie gebannt vor diesen Kartoffelfeldern, so hatten sie sich die Wirtung dieses kleinen unscheinbaren Käfers nicht vorgestellt. Ich selbst habe von diesen Feldern verschiedene Aufnahmen gemacht, Niegeglaubtes sano ich hier als Wahrheit und ich bin überzeugt, daß mancher Bauer, der das sah, in Zukunft in Deutschland mehr für die Bekämpfung tun wird.“ Diese Briefe geben uns ein eindrucksvolles, Bild und zeigen die Folgen einer mangelhaften Bekämpfung dieses Schädlings. Darum: Kampf dem Kartoffelkäser im Kriege mehr denn je! Dadurch sichern wir die Ernährung unseres Volkes und können so auch Teil zum ars einen zum großen Sieg beitragen. 700 RM. fürs DRR.=Kriegshilfswerk. Die Männer des Sicherheits= und Hilfsdienstes im Bereich des Polizeiabschnitts 4 Wanne=Eickel(Wattenscheid, spendeten nahezu shilfswerk. ein 700 RM. für das DRK.=Krieg und nachahmenswerte Tat Das Leben der Eltern zur Hölle gemacht Mettmann, 20. Aug. Ein trübes Bild vermittelte eine Gerichtsverhandlung gegen einen eine Gerichtsverhandlung gegen einen 36jährigen Mann aus Wülfrath, gegen den die eigenen Eltern Strafantrag gestellt hatten. Dieser vielfach vorbestrafte Bursche hatte seinen Eltern das Leben durch ständige Drohungen, Mißhandlungen, durch Arbeitsständige Drohungen, Mißhandlungen, durch Arbeitsscheu und Alkohölgenuß zu einer wahren Hölle gemacht. Es wurde ihm vorgeworfen, seinen Eltern einen Anzug sowie Schmuckstücke gestohlen zu haben. Der Strafrichter gina in seinem Urteil noch über den Antrag des Anklagevertreters hinaus und erkannte gegen den Angeklagten auf eine Zuchthausstrafe von einem Jahr, Der kodbringende Distelstich Trier, 20. Aug. Vor einigen Tagen war der Frau eines Landwirts aus einem Ort des Kreises Trier bei Feldarbeiten die Spitze einer Distel in die Hand gedrungen. Die Frau maß dieser unscheinbar ausseher benden Verletzung keine Bedeutung bei. Doch am Bung—— nächsten Tage schon traten erhebliche Schmerzen auf, Tage schon traten e.. die mit einer teilweisen Lähmung verbunden waren. fswerk, eine vorbildliche Stadt Wanne=Eickel 40 Jahre Schlachthof Wanne. Im Sommer des Jahres 1900 wurde der auf dem 5,35 Morgen großen Grundstück errichtete Schlachthof der Oeffentlichkeit übergeben. Es wurden gebaut eine Großviehschlachthalle, eine Schweineschlachthalle und eine Kaldaunenwäsche. Dazu kam eine Kühlhalle und daran anschließend ein Maschinen= und Kesselhaus sowie eine Eisbereitungsanlage. Ferner wurden Groß= und Kleinviehstallungen sowie ein Pferdeschlachthaus erbaut, außerdem Wohnungen für die Gefolgschaftomilglieder. In der eingerichteten Wurstküche wurde später beispielsweise Schwerarbeiterwurst für die Bergarbeiter des Bezirks Bochum, Langendreer, Hattingen, Herne, Eickel und Wanne hergestellt. Dr. Joachim war der erste Leiter, später kam Schlachthofdirektor Büscher. Der Schlachthof hat im Laufe der vier Jahrzehnte manch wertvolle Ausdehnung erfahren. teilweisen Lähmung veruneen Die sofortige Ueberführung ins Krankenhaus brachte auch keine Rettung mehr. Schon bald nach der Einlieferung ist die Frau an der durch den Distelstich verursachten Blutvergiftung gestorben. Volkswirtschaftlicher Teil Abschied von Pfarrer R. Tigges. Unter äußerst starker Beteiligung der Röhlinghauser Bevölkerung und der NachbarReichsbankausweis vom 15. August. Nach dem Ausweis der Deutschen Reichsbank vom 15. August 1940 hat sich die Anlage der Bank in Wechseln und Schecks, Lombards und Wertpapieren weiter auf 12987 Mill. RM. vermindert. Im einzelnen betragen die Bestände an Wechseln und Schecks sowie an Reichsschatzwechseln 12484 Mill. RM., an Lombard= forderungen 22 Mill. RM., an deckungsfähigen Wertpapieren 65 Mill. RM und an sonstigen Wertpapieren 416 Mill. RM. Der Deckungsbestand an Gold und Devisen beträgt 78 Mill. RM. Der Umlauf an Reichsbanknoten hat sich auf 12 325 Mill. RM. ermäßigt. Unsere heutige Ausgabe umfaßt 6 Seiten Viel Tärm um Severin zurück. Setzen Sie sich doch, in bißchen Gesellschaft! Roman von Edmund Sabott 26 „Und wenn Sie mir eine Million auf den Tisch legen“, brüstete er sich,„werde ich Sie immer noch bitten, schnellstens das Feld zu räumen.“ Er glaubte, laut zu sprechen. aber seine Stimme klang leise, mühselig verzerrt. Er schämte sich seiner alten Prah lerei. weil er genau wußte, daß Oshikaga ihn durchschaute Osbikaga, knöpfte seine weißleinene Jacke zu.„Es ist überflüssig zu fragen, ob Ihr Entschluß unumstößlich ist?“ „Ja, es ist überflüssig.“ „Dann erlauben Sie mir die freimütige Bemerkung, mein Herr. daß Sie sehr unklug handeln und aufs leichtsinnigste die Sicherheit der Dame gefährden, die sich Ihrem Schutze anvertraut hat. Geben Sie ihr den Rat, Santa Poterra mit dem nächsten Schiff zu verlassen.“ „Weder Fräulein Ebbinghaus noch ich brauchen Ihre Ratschläge!" „Dann bitte ich Sie vielmals um Verzeihung!“ Er erhob sich und machte Severin eine Verbeugung.„Ich wünsche Ihnen einen guten Abend, mein Herr!“ Mit kurzen, eiligen Schritten ging er zur Tür. Dort holte Severin ihn ein. „Noch eine Frage, Doktor Olbikaga: Befindet sich Sir Morell auf Santa Poterraf“ Oshilaga zog den Ko „Ich bin leider nicht antworten.“ „Es ist aut! Ich danke Idnen!“ „O bitte! Ich bin es, der zu danken hat.“ Osbikaga ging. Severin sah ihm nach wie einem Todeseinde, von dem er die erste Niederlage hatte einstecken müssen. Dabei hatte es keinen Kampf ge geben, kein erbittertes Hin und Her. Osbikaga hatte tändelnd gesochten, spielerisch höflich und spöttisch, und mit der offenberzigen Warnung vor einer tödlichen Gefahr war er gegangen. Severin schüttelte Unbehagen und Zorn von sich ab und ging hinauf zu Ruth. Er klopfte, und als er ihre Stimme hörte, trat er ein. Sie saß im Schautelstuhl neben der Balkontür. Das Zimmer war dunkel. Severin mußte seinen Augen erst Zeit zur Anpassung geben, bevor er sich zurechtfand. „Was machen die Konischmerzen?" fragte er. „Noch immer schonungsbedürftig?“ „Danke! Es geht wieder gut.“ Sie reichte ihm die Hand,„Wo haben Sie Herrn Gaal gelassen?“ Severin gab ihr Bescheid, und Ruth lachte.„Er findet gar keinen Geschmack an Santa Poterra, und wenn mich nicht alle täuscht, führe er lieber heute als kopf ermät zwischen die Schultern. btigt, Ihnen darauf zu morgen nach Berlin zur Severin, und leisten Sie mir ein bißchen Es ist langweilig! Hören Sie die Sprechmaschine da drüben? Es muß ein ganz altes Ding sein mit einem Blechtrichter, sonst könnte es nicht so abscheulich quaken. Jetzt spielen sie schon zum neunten Male den Marsch„Samhre et Meuse". Ich habe nachgezählt.“ Sie setzte ihren Schaukelstuhl in Bewegung. „Ich würde schrecklich aern draußen auf der Veranda sitzen. Wozu hat man solchen Luxus überhaupt? Aber man darf ja nicht mal die Fliegensenster wegnehmen! Es ist ein Jammer, und die ganze Schöheit der Tropen kann mir gestohlen werden. Mit Kußhand!" Er gab mit abwesenden Gedanken nichtssagende an ihn auf siesn-4ubl. Antworten und setzte sich vor ihr auf einen Stuhl Wenn sie doch Licht machen wollte! dachte er. Nur wenn alle Gegenstände um ihn her hell beleuchtet waren und ihm ihr alltäglich nüchternes Gesicht zeigten, in die von irgendwoher ein blasses Licht fiel, ließ seine Gedanken traumhaft zerfließen. Er mißtraute der Glültigkeit dessen, was ihm durch den Kopf fuhr. Ruth erzählts lachend von Herberts ansänglicher igerung, nach „Daß Oshikaga auf Santa Poterra ist. Ich habe mit ihm gesprochen.“ „Und das sagen Sie mir erst jetzt? Lassen mich schwatzen? Was wollte er von Ihnen?“ „Er verlangte, ich sollte Santa Poterra in den nächsten vierundzwanzig Stunden verlassen.“ „Und? Und?“ „Ich habe ihn an die Luft gesetzt.“ „Haben Sie ihn nach Todd gefrag:?“ „Selbstverständlich. Er hat gegrinst und geschwiegen.“ Eine Pause. Ruth sann aufgeregt nach. Dann fragte sie:„Nun wird es gefährlich, nicht wahr, Severin?“ „In seinem Auftrag gebe ich Ihnen den Rat, sich möglichst einen behaglicheren Aufenthalt zu suchen.“ „Nie und nimmer!“ 16. Severin hatte erwartet, in dem General Concha einen schnauzbärtigen Helden kennenzulernen, der nicht anders als mit tönendem Wortgeprunt reden konnte 10 Weigerung, nach Santa Poterra zu reisen. Anscheinend hatte er geglaubt, da die Maschinengewehrläufe vier nie kalt würden und daß einem die Urwaldafsen in die Hotelfenster säben. Sie war völlig arglos und sprach wie zu einem vertrauten Freunde, mit dem mian sich unbedenklich über die Schwächen gemeinsamer Bekannter lustig machen darf. Severin vernahm kaum ein Wort. Er konnte ihr Gesicht nur undeutlich erkennen. Er dachte an die erste Begegnung in Wien, an Ruths schreckenerstarrtes Gesicht, als er aus dem Vorhang des Fensters auftauchte und vor sie hintrat, dachte an die nächtliche Fabtt nach Paris, und er fragte sich: Warum habe ich eigentlich Osbikaga mit seinen fünstausend Pfund weggeschickt? Um ihretwillen? Oder einfach an Eigensinn? Er wußte es nicht. Ihre Stimme und ihr leises Lachen machten ihm das Blut heiß. Zuweilen schaukelte sie bin und der und spottete über den guten Herbert. Geverin schob seine Hände in die Hosentaschen, um zu verbindern, daß er dieses nervösmachende Schauteln endlich zum Stittstehen brachte, Ruth an den Armen packte und sie zu sich auf seine Knie riß. Erst als sie ihn anrief, bemerkte er, daß sie schon geraume Weile schwieg. „Schlasen Sie denn. Severin?" Er lachte ärgerlich und verlegen auf.„Beinahe! Sie haben mich davor gerettet, vom Stuhl zu fallen. Wollen wir nicht das Licht anknipsen?“ „Ach, lassen Sie doch bitte! Meinen Sie nicht auch, daß unsere elende Zeit nur halb so aufgeregt wäre, wenn wir öfter Dämmerstunde hielten? Wenn heutzutage jemand mit sich allein ist, muß er gleich Licht um sich haben oder telephonieren.“ Severin sagte in das Schweigen hinein:„Doktor Oshikaga ist bier.: Der Schautelstuhl geriet in heftige Bewegung. „Was sagen Sie?“ „Ich wußte, daß Sie das antworten würden, aber mit Todd wird nicht in derselben Art zu spaßen sein wie mit der braven republikanischen Regierung. Deshalb wäre es vielleicht doch besser...“ prechen wir nicht mehr davon, Severin! Ich bitte Er gehorchte und sprach kein Wort mehr. ——„„ heit Nach einer Weile kam aus der Dunkelheit wieder Ruths Stimme.„Hat Oshikaga Ihre Abreise erpressen wollen? Hat er gedrob:?“ „Nein, sondern geködert.“ „Ah! Womit!“ Severin antwortete leise und widerstrebend:„Er hat mir fünftausend Pfund geboten.“ Der Schaukelstuhl stand ganz still. Severin konnte Ruths blasse Hände erkennen, die bewegungslos auf ihren Schenkeln lagen. Er lauschte, aber er hörte nicht einmal ihren Atem. „Severin?“ „Ja?“ Ihre Stimme klang zärtlich und liebkosend. „Warum haben Sie„nein gesagt, Severin?“ Er schwieg. Ruth hatte das Gefühl, auf einem schmalen, ungeschützten Stea über einen Abgrund zu geben. Sie wußte um alle Gefahr, die aus der unerkennbaren Tiese drohte; sie ging dennoch weiter, Schritt für Schritt, unwiderstehlich gelockt.„Warum, Severin?“ Keine Antwort. „Für mich, Severin?... Sagen Sie doch!... Für mich“.. Warum sprechen Sie nicht?" Und dann, sast unhörbar:„Fürchten Sie sich vor... vor meinem Dank?" Severin sagte höhnisch und kam sich vor wie der lächerlichste Trottel, den jemals die Erde getragen hatte:„Es handelt sich überhaupt nicht um Sie, Fräulein Ebbinghaus!.„Es handelt sich nur um Todd und mich: gar nicht um Sie!“ Lachte Sie? Aus ihrer Kehle kam ein kleiner, dunkler Laut wie ein spöttisches Lachen.„Dann entschuldigen Sie bitte meine albernen Fragen, Herr Severin! Falls die Dunkelheit Sie allzusehr peinigt, dürsen Sie Licht machen!" und sich dabei an die mächtig und mannhaft gewölbte Brust schlagen mußte. Er wurde getäuscht. In Leilas Hütte brannte qualmend und schwelend eine kleine Stallaterne, verbreitete ein trübes Licht auf einer hözlernen Tischplatte, auf der eine Militärmütze und eine Reitpeitsche lagen, und ließ alle Winkel und Ecken des Raumes in ungewisser Dämmerung. Als Severin eintrat, ziemlich erhitzt, denn er hatte der Vorsicht halber den Weg von San Felipe hier herauf zu Fuß zurückgelegt, erhob sich Concha von einem Schemel. Sein verzerrter Schatten wuchs riesengroß an Wand und Decke hinter ihm empor. Er stand militärisch straff, die rechte Hand gestützt auf eine Revolvertasche, die ihm an der Hüfte hing. Sein mageres, bronzenes Gesicht verriet die indianische Abstammung. Er war jung: kaum älter als dreißig Jahre. Es fiel Severin auf, daß der General nur eine glatte, schmucklose Khakiuniform trug, keine Schnüre, keine Orden. Drei breite goldene Winkel am linken Aermel bezeichneten seinen Rang. Severin ging auf ihn zu und reichte ihm die Hand. „Guten Abend, General! Ich bin Jo Severin. Verzeiben. Sie, daß ich mich verspätet habe. Ich mußte den Weg zu Fuß machen. Es erschien mir empfehlenswert.“ Er fühlte sich von Concha eingehend und scharfäugig gemustert. Sie tauschten einen Händedruck Aus dem Schatten des Hintergrundes löste sich eine Gestalt und schlich sich, an die Wand gedrückt, zur Tür. Severin hatte völlig vergessen, daß auch Leila in der Hütte anwesend war. Unauffällig wollte sie verschwinden. Severin vertrat ihr den Weg.„Nein, Leila, du mußt mir wenigstens die Hand geben! So! Wir beide, Leila und ich, sind nämlich im Handumdrehen gute Freunde geworden, General.“ Concha lächelte höflich Das Mädchen zog die Hand zurück.„Wenn es dir recht ist, Herr, will ich draußen auf der Treppe warten, bis ihr miteinander zu Ende gesprochen habt. Ich will achtgeben, daß euch niemand stört.“ „Gut, Schließe den Vorbang. damit von draußen kein Licht zu sehen ist. Leila verschwand. Severin trat wieder an den Tisch und zog einen Schemel berbei. Sie setzten sich. Severin legte seine Zigarettendose vor sich hin. „Zuerst muß ich ihnen sagen. General, worum es sich handelt. Als Exzellenz Guanare heute mit Ihnen sprach, war ich zugegen. Da es gefährlich ist, dem Drad: Gebeimnisse anzuvertrauen, hat Ihnen Guanare klugerweise nicht mitgeteilt, aus welchem Grunde ich Sie um diese Zusammenkunft gebeten habe. Wollen Sie rauchen?“ Concha verbeugte sich dankend und griff nach einer Zigarette, reichte Severin mit der geöffneten Laterne Feuer und bediente sich selber. (Fortsetzung folgt.) Deu Städtenamen, In den letzt Reihe engli deutsche Lu# den. Wir Erläuterung Cardiff, die grafschaft in Südt des Bristolkanals Ausfuhrhafe den Grubenbezirke Einwohner umfas häfen Großbritani verkehr von 12,8 Stelle unter den hier erstreckt sich n und Maschinen. Portlando sich eine Halbir auf der die Stat wohnern liegt. In um die Mitte de sast 900 Hektar art Marine, der den? Worcester cestersbire und liec land. Die Stadt reicht in ihrer Ent zurück, aus dieser der gotischen Kat bedeutendes sie im Mittelalte fahrikation betriek im Vordergrunde schuhe, Branntwe zu ihren Erzeuan Zwischen dem Borne, am West Kanals beherrscht Grafschaft Wiltshi treibt mit ihren Herstellung von 1 waren, daneben ar lich der Stadt liee des alten kömisch später die Trümm biodunum, aus d Searoburg entstat rich II. im 12. Ja Salisbury. Aldershot schaft Hampshire wohner zählt. vei Quadratkilonieter dessen Bau 1854 aus zwei Gruppe und South=Camp, Lines genannt. 2 meter weit im ausdehnt, ist der der englischen We Chatbam i an der Medwayn und lärmvolle In lichen Werft kriegswichtigste B ausgedehnte Dock 200 Hektar erstrec Daneben besitzt di Kale und detre Maschinenindustrie tärischen Bedeutu Birmina### g2.461 Stad! heute rund eine besitzt als Indust: Lage in der N'a macht es zum M gebiets. Hier kre Kanalverbindunge der enctu che besitzt über 1000 stätten in diesem bei der Erzeugun gierungen, Stahlabriken. Englands, im E37 Klm. von de Stadt, deren Bed Verkehr liegt. H## sitzt die umsanore treibt daneben E Ausfuhr erstreckt Baumwolle, auf und Getreide. Elgin, die Morav. liegt an der Küste der Mi etwa 8000 Einwi hohes Alter verrä stammen aus dem deutung besitzt der sich in der Nachb die englischen Lu punkt bedeutet. Aberdeen r schen Städte an stadt der gleichne 160 000 Einwohn Mündungen des granitenen Straf Granite Citv. 2 Linie auf Grani spiel: auch Roll Kolle.“ der Porrt smo1 in der Grasscha Insel Wiaht, hafen und star Hasen, biete: hin großen Flotten eigentlich aus v lichen Portsmon In Portsea befin mit umsangreich und Verproviani befindet sich in Artillerie=Schieß heute von umsal umgeben. K 2 18 erd 18,30 Uhr ist Pflicht. sendgruppe däste herzals SeelRöhling= er in der den hatte. auser, der der bei geschaut ug er mit außte ins in stürzte ) s o, d a ß Kind erinsterbank, nd stürzte ft werden. ensgefahr. 4 ebe Liebe und Dortmundpfschuß bei. äter durch Mädchens, sind nicht ontag kam utounglück, rsonen beie Straße Wagen aus bwindigkeit ein Kaufirauf ihren aus Alten= s Krankengemacht vermittelte 36jährigen nen Eltern fach vorbeleben durch ch ArbeitsHölle genen Eltern zu haben. noch über 1s und erhthausstrafe sich er Frau 8 Trier ie Hand dar ausDoch am zen auf. i waren. s brachte der Einstich verTeil t. Nach dem n 15. August Wechseln und weiter auf zelnen betraecks sowie an an Lombard= fähigen WertWertpapieren an Gold und luf an Reichsermäßigt. 6 Seiten eneral Concha rnen, der nicht t reden konnte nhaft gewölbte cht. und schwelend i t r ü b e s L i c h t eine Militärließ alle Winr Dämmerung. denn er hatte in Felipe hier h Concha von chatten wuchs er ihm empor. ind gestützt auf üfte hing. Sein die indianische ter als dreißig neral nur eine keine Schnüre, nkel am linken ihm die Hand. Severin. Verbe. Ich mußte nir empfehlenseingebend und einen Händeindes löste sich Wand gedrückt, essen, daß auch tauffällig wollte den Weg.„Nein, ind geben! Sol .„Wenn es dir er Treppe wargesprochen habt. d stört.“ tit von draußen wieder an den Sie setzten sich. or sich hin. eral, worum es heute mit Ihnen jährlich ist, dem al Ihnen Guawelchem Grunde ten habe. Wollen griff nach einer öffneten Laterne Ddeutsche Fliegerbomben fallen auf England! Städtenamen, die der OKW.-Bericht nennt n den letzten Wehrmachtsberichten wurde eine Reihe englischer Städte genannt, die durch die deutsche Luftwasse erfolgreich angegriffen wurden. Wir geven au diesen Städtenamen einige Erläuterungen. Ortstottanuig Geregen, iir SnennerF.- L ·*• Ausfuhrhafen für Koble aus den umtiegen. den Grubenbezirken. Die Stadt, die heute über 200 000 Einwohner umsaßt, ist einer der bedeutendsten Seehäfen Großbritanniens und steht mit einem Schiffsverkehr von 12,8 Millionen Reg.=Tonnen an dritter Stelle unter den englischen Häfen. Die Ausfuhr von hier erstreckt sich neben Kohle auf Eisen, Metallwaren und Maschinen. Portland oder richtiger Isle of Portland nennt sich eine Halbinsel der englischen Kanalküste, auf der die Stadt Portland mit etwa 12 500 Einwohnern liegt. Im Norden der Stadt befindet sich ein um die Mitte des vorigen Jahrhunderts erbauter, sast 900 Hektar großer Kriegshafen der englischen Marine, der den Namen Portland Harbour träg:. Worcester ist Hauptstadt der Grafschaft Worcestersbire und liegt am Severn, im südwestlichen England. Die Stadt mit ihren rund 50000 Einwohnern reicht in ihrer Entstebung bis in das 11. Jahrhundert zurück, aus dieser Zeit stammen noch die ältesten Teile der gotischen Kathedrale. Die Stadt ist heute ein bedeutendes Industriezentrum. Während sie im Mittelalter vorwiegend Tuch= und Teppichfahrikation betrieb, stebt heute die Maschinenindustrie im Vordergrunde, daneben gebören Schuhe. Handschuhe, Branntwein und die bekannte Worcestersoße zu ihren Erzeugnissen. Zwischen dem Avon und seinem linken Nebenfluß Borne, am Westende des Salisbury=Southampton= Kanals beberrscht Salisburv als Hauptstadt der Grafschaft Wiltshire eine weite Ebene. Die Stadt betreibt mit ihren 27000 Einwobnern vor allem die Herstellung von Präzisionsinstrumenten und Lederwaren, daneben auch Getreide= und Viehhandel. Nördlich der Stadt liegen auf einer Anhöhe die Trümmer des alten römischen Kastells Sorbiodnum, aus dem später die Trümmer des alten römischen Kastells Sorbiodunum, aus dem später die angelsächsische Stadt Searoburg entstammt. Von hier aus gründete Heinrich II. im 12. Jahrhundert New Sarum, das heütige Salisbury. Albershot, südöstlich von London, in der Grafschaft Hampshire gelegen, das heute rund 30000 Bewohner zählt, verdankt seine Entstehung dem 28 Quadratkilometer großen Militärlager, mit dessen Bau 1854 begonnen wurde. Das Lager besteht aus zwei Gruppen von Gebäuven, dem sog. North= und South=Camp, jetzt Marlborough- und StanhopeLines genann:. Der Exerzierplatz, der sich vier Kilometer weit im Norden des Hügels Cäsar's Camp ausdehnt, ist der bedeutendste Paradeplatz der englischen Wehrmacht. Chatbam in der südenglischen Grafschaft Kent, an der Medwaymündung gelegen, ist eine unschöne und lärmvolle Industriestadt, besitzt durch die staatlichen Werftanlagen für Großbritannien die kriegswichtigste Bedeutung. In Chatham befinden sich ausgedehnte Dockanlagen, die sich über mehr als 200 Hektar erstrecken und große Kriegsschiffswerften. Daneven besitzt die Stadt bedeutende Kriegsarsenale und betreibt eine umfangreiche Eisen= und Maschinenindustrie. Chatham ist wegen seiner militärischen Bedeutung durch zahlreiche Forts geschützt. Birmingbam ist nach London die zweitgrößte Stadt des eigentlichen England, sie zählt heute rund eine Million Einwohner. Birmingham besitzt als Industriestadt wesentliche Bedeutung. Seine Lage in der Näde reicher Kohlen= und Eisenlager macht es zum Mittelpunkt des englischen Industrie= gebiets. Hier kreuzen sich wichtige Eisenbahn= und Kanalverbindungen, so der Worcester= und Birmingham=Kanal. Heute ist Birmingdam Mittelpunkt her englischen Metallindustrie. Die Stadt besitzt über 1000 Fabriken und mehr als 7000 Werkstätten in diesem Gewerde. An erster Stelle stehen bei der Erzeugung Waren aus Gold, Silber und Leronze= und Messingwaren. DaMittelpunkt der englischen Gebesitzt Automobil= und Motorradfabriken. Einer der bedeutendsten Seehäfen Englands, im East=Riding der Grafschaft Dork, nur 37 Klm. von der Nordsee gelegen, ist Hull, eine Stadt, deren Bedeutung in erster Linie in Handel und Verkehr liegt. Hull bat ausgedehnte Dockanlagen, besitzt die umfanoreichsten Oelbressen der Welt und betreibt daneben Seifen- und Startefabritation. Die Ausfuhr erstreckt sich hauptsächlich auf Wolle und Baumwolle, auf Oele, Maschinen, Kohlen, Eisenwaren und Getreide. Elgin, die Hauptstadt der schottischen Grafschaft Morav. liegt an dem Flüßchen Lossie, 10 Klm. von der Küste der Moray=Flirth. Es ist eine Stadt mit etwa 8000 Einwohnern, die in ihrer Bauweise ein hohes Alter verrät. Die Ruinen der alten Kathedrale stammen aus dem 13. Jahrhundert. Militärische Bedeutung besitzt der große Flugplatz Kinlos, der sich in der Nachbarschaft der Stadt befindet und für die englischen Luftstreitkräfte einen wichtigen Stützpunkt bedeutet. “ A b e r d e e n r a n g i e r t i n d e r R e i h e d e r s c h o t t i schen Städte an vierter Stelle. Es ist die Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft und zählt heute 160 000 Einwohner. Die Stadt liegt zwischen den Mündungen des Dee und Don und trägt wegen ihrer granitenen Straßen und Gebäude den Beinamen Granite City. „Dokumente der englischen Dummheit“. Der Verbrecher mit den zwei Gesichtern ###h. Die Industrie erstreckt sich in erster Linie auf Granitschleiferei und Schiffbau, daneben spiel: auch der Nah Rolle. ihrungsmittelhandel eine wichtige Port smouth schließlich, im Süden Englands in der Grasschaft Southampon, nordöstlich von der Insel Wiaht, ist Englands Hauptkriegshafen und stark besestigt. Portsmouth=Harbour, der Hafen, biete: hinter seiner 215 Meter breiten Einfahrt großen Flotten Ankergrund. Portsmouth setzt sich eigentlich aus vier Städten zusammen: dem eigentlichen Portsmouth, Southea, Portsea und Landport. In Portsea befinden sich die königlichen Schiffswersten mit umsangreichen Anlagen für Bau, Ausbesserung und Verprovsantierung von Kriegsschifsen, Daneben befindet sich in Portsea die Torpedo=Schule und die Artillerie=Schießschule der Marine. Portsmouth ist heute von umfangreichen starken Befestigungswerken umgeben. Römische Blätter ironisieren die englischen Flugblätter X Rom, 20 Aug. Der Inhalt der von englischen traditionellen Feind Italiens gebe, dieser Feind Fliegern bei ihren seigen nächtlichen Luftangriffen auf immer und überall Großbritannien gewesen sei. offene italienischen Städte zusammen mit ihren für Die Engländer fälschten heuchlerisch die Frauen und Kinder bestimmten Bomben abgewor=] Geschichte in bezug auf Deutschland. fenen Blugblätter wird von der gesamten römischen Der er#te Verbündete des Königreiches Italien sei schen mummne::" Bis Enge Preußen gewesen und Deutschland sel es gewesen, Rafe das sich nicht an den Tübnemaßnahmen beteiligt sturer“ dem italienischen Volt habe, als England brutal versucht habe, das italiezur Kenntnis gebracht. nische Volt auszuhungern. „Giornale d'Italta“ erklärt hierzu, die Veröffent nische Toit an-=zuhungetn. lichung erfolge, damit alle Italiener den Beweis der Dummbeit jener bekämen, die heute England regierten und die das brittsche Impcrium seinem raschen Ende zuführten. In London habe man offenbar nicht verstanden, daß Italien in seinem Meer frei werden wolle, sich in Afrika Ausdebnung für seine eigener Energie suche und die Gebiete und Rohstoffe, die für die Arbeit seiner Söbne notwendia seien, haben wolle. Man habe offenbar noch nicht verstanden, daß die natürlichen Erbseinde Italiens jene Völker seien, die sich als Eindringlinge im Mittelmeer festgesetzt, sich der Kolonien und Rohstoffe der ganzen Welt bemächtigt hätten und nun versuchten, den Italienern den Weg in die Zukunft zu versprren. Einen einzigen Erbseind habe das italienische Volk: Grozoritannien, das während der ttalienischen Einheitsbewegung und während seines fortschreitenden Aufstieges, der durch den Faschismus seine Krönung zeigt, immer neue Mittelmeerstellungen bezogen habe, um Italien in diesem Meer. das einst Rom gebörte, gefangen zu halten. Die beiden Achsenmächte kämpften für die gleiche neue Kultur. für ein gleiches Ziel: die Freibeit zweier tunger und lebenskräftiger Völker und ihre Befreiung von der Herrschaft alter geistiger und dekadenter Nationen, die beute für jegliche Arbeit unfähig seten. „Lavoro Faszista", betont, England zeige, daß es immer noch mit der Mentalität des vergangenen Jahrhunderts operiere. Der Wortlaut der Flugblätter sei nunmehr sattsam bekannt und bebandele immer das gleiche Thema, das Thema des Krieges Italiens an er Seite Deutschlands das die britische Propaganda als den Erzfeind Italiens hinzustellen versuche. Mit einer derartigen, durch nichts gerechtfertigten Behauptung beweise der„sabelhafte Propagandist" Duff Cooper, daß er zwei Sachen zum mindesten mißverstanden habe. 1., daß das nationalsozialistische Deutschland einem neuen Jahrbundert angehöre und weder durch politische noch durch geistige Fäden mit dem ebemaligen Oesterreich=Ungarn verbunden sei, 2., daß einzig und allein der Marsch Seite an Seite zweier Revolutionen an sich schon genüge, um zwei Völkern gleiche Ideale und gleiche Ziele zu geben. Die über Mailand und Turin abgeworsenen Flugblätter könnten also bei allen, die sie läsen, nur ein mitleidiges Lächeln auslösen. " Zu den ebenso heuchlerischen wie dummen Behauptungen der englischen Flugblätter, deren Inhalt von den italienischen Zeitungen wörtlich wiedergegeben wird, nimmt auch die norditalienische Presse in unzweihentigen Kommentaren Stellung. Das ganze italienische Volk wisse genau, daß, wenn es einen Kopfrechnen schwach Von Jupp Flederwisch Die bösen Zahlen bereiten Herrn Churchill viel Schwierigkeiten: wenn Winston Verluste addiert. so ist es denn häufig passiert. das sich Seine Lordschaft verzählt. s0 sehr sich der Aermste auch qudlt. Mit seinen verlorenen Tonnen hät schon die Geschichte begonnen. Jetst hört er alltäglich mit Stöhnen Die deutschen Moteren dröhnen. Der Schrecken, der sitst nun dem Biedern so tief in den schlotternden Gliedern, das, wie man die Sache auch nimmt, durchaus keine Rechnung mehr stimmt. Da müht er sich redlich, su sagen, was eben sich sugetragen, wie zahlreich die Feinde gekommen und wie man eie vorgenommen. „Von zwanzig“, so wird dann geschlossen. „sind hundert rund abgeschossen!“— Es pfeifen die Spatzen vom Dach: Kopfrechnen schwach! stration gewesen, bei der es zu aufgeregten Szenen kam. Verbrecher hatten diese Gelegenheit benutzt, um in der allgemeinen Verwirrung ein Juweliergeschäft zu überfallen und völlig auszuplündern. Alle Fahndungen der Polizei nach den Tätern waren aber ohne Ergebnis geblieben. Jetzt erhielt die Dubliner Polizeibehörde aus Cork das Ersuchen, einen in Dublin vermuteten Verbrecher festzunehmen, der von mehreren Gerichten. Südirlands gesucht wurde. Bald gelang es auch Kriminalbeamten, den Gesuchten— er hieß Arnold Prince— aufzuspüren und dingfest zu machen. Man brachte ihn nach dem Hauptpolizeiamt und führte ion dort in das Anthropometrische Laboratorium zur Abnahme von Fingerabdrücken. Auf die Frage, wie lange er sich schon in Dublin aufhalte, verweigerte der Festgenommene hartnäckig die Antwort. Bei der Abnahme seiner Fingerabdrücke gebärdete er sich dann wie toll, verzerrte sein Gesicht und schlug um sich—, nur mit Mübe konnten ihn die Beamten zur Ruhe bringen. Inzwischen hatte einer der Beamten, der danach den Festgenommenen photographieren sollte, die wüste Szene genau beobachtet. Er erinnerte sich plötzlich, daß bei jener Demonstration vor acht Monaten von Kriminalbeamten ein langer Filmstreifen ausgenommen worden war. Die Gesichter der beteiligten Demonstranten, die beständig geschrien hatten, erschienen darauf dermaßen verzerrt und undeutlich, daß eine Identifizierung der einzelnen Personen unmöglich war. Daran war auch das Bemüben, die Verbrecher, die den Juwelierladen geplündert hatten, zu ermitteln, damals gescheitert. Der Beamte machte nun sogleich eine Momentaufnahme des tobenden Prince und ließ diese unverzüglich entwickeln. Dann wurde das Photo, das ein ganz anderes Gesicht des Verbrechers zeigte als das im Verbrecheralbum bereits befindliche, mit jenem Filmstreisen vergleichen. Und siebe da, man entdeckte unter den vielen Demonstranten auch Arnold Prince, der den Mund weit aufgerissen hatte, gleichzeitig aber mit ausgestreckter Hand auf den Juwelier= laden wies. Damit stand zweifellos fest, daß Prince der Rädelsführer bei der Plünderung gewesen war. Als man ihm die Tat auf den Kopf zusagte, wurde er totenbleich, sein späteres Leugnen half nichts mehr. Jetzt wird er sich vor dem Dubliner Gericht wegen schweren Raubes zu verantworten haben. Ein Maler ohne Eile Der berühmte Maler Inares(1780—1867) schuf seine Bilder äußerst langsam. Eine Dame ließ sich von ihm mit ihrem kleinen Sohne malen. Die Sitzungen dauerten ein halbes Jahr lang. Dann wurden sie weniger regelmäßig und die Jahre gingen din. Endlich bestellte Inares die Dame zur endaültig, letzten Sitzung. Als er eben ans Werk geben wollte, siel ihm auf. daß die Dame ihren Sohn nicht mitgebracht hatte. „„„ A u f d i e F r a g e, w a r u m d i e s n i c h t g e s c h e b e n s e i, a n t Durch einen merkwürdigen Zufall gelang es in wortete sie lächelnd:„Teurer Meister, ich konnte ihn Irland, ein Verbrechen aufzuklären, das bereits acht leider nicht mitbringen. Denn er hat Dienst. UebriMonate zurücklag. Damals war die Innenstadt vonaens ist er gerade deute zum Dragonerleutnant beDublin der Schauplatz einer großen politischen Demon=]fördert worden.“ Das australische Gefängnis er stehen. Mit ein paar geschickten Kletterzügen gelangte der Artist bis in nie weiche zitternde Krone. Nun begann er oben enisig zu wiegen, der Stamm bog sich elastisch weit durch, wie in einer Schautel hockte der Sträfling in seinem luftigen Sitz, da— Ramslay wollte eben abwinken— glitt der Mann aus dem vorschnellenden Baum in schlanker Acht=, Zehnmeterflucht durch die Luft über die Mauer. Ein dumpfer Aufprall drüben. Anschließend Stille. Ramslay erholte sich sofort. „Halloh, Tempo!“ jagte er die erstarrten Beamten auf.„Oder wollt ihr warten. bis der Mann drüben verreckt ist?“ Die Leute zuckten die Schultern. Was gab er so eine leichtsinnige Vorstellung! Kein Knochen würde drüben mehr aufeinander passen. Widerwillig setzten sie sich in Trab. Erst nach zwei Stunden erhielt Ramslay von den verstörten Leuten Bericht. Trotz eifrigster Nachsuche mit Hunden blieb der Sträfling Antonv Lakeshir unbegreiflicherweise verschwunden, obgleich er sich nach menschlichem Ermessen zumindest beide Beine gedrochen haben müßte. Ramslay tobte wie ein Irrsinniger und suchtelte den Beamten mit der Faust unter der Nase. Erst als er allein war, trat er an sein Pult und entnahm ihm zufrieden ein Kuvert. „Anliegend tausend Pfund Sterling. Der gleiche Betrag ist fällig bei gelungener Flucht Lakeshirs! Ell. Fisher.“ Der Oberinspektor lächelte. Er würde dafür sorgen, daß die Dummköpfe ihn nicht noch einmal aufgriffen. Das war er diesem noblen Honorar schuldig. Kurt Buchhol; (Karte:„Bilder und Studien") „Die Engländer werden immer sturer“ traditionellen Feind Italiens Unwett von Townsville in Queensland, knapp fünf Kilometer aus dem Weichbild der Stadt gerückt. lag abseits die riesige Strafanstalt. Aus thymianblauer Höhe strahlte ein makelloser Himmel. Oberinspektor Ramslay schritt auf dem geräumigen Anstaltshof vor einer Menschengruppe nervös auf und ab. Die Zähne nagten wieder und wieder an dem kleinen Stummelbart der Oberlippe. Er blieb vor den beiden Wachleuten stehen, in deren Mitte, an den Händen gefesselt; der Ausreißer mit verkniffenen Augen breitbeinig und lässig stand. „Es ist doch ausgeschlossen, was Sie da erzählen", wandte er sich an den Gefangenen.„Das können Sie einem Bieschmann weißmachen, daß Sie einfach über die Mauer gegangen sind, Lakeshir. Sie ist doch gut ihre fünf Meter boch, die glatte Fassade dietet auch nicht den geringsten Halt.“ „Es ist so, wie ich sagte“, deharrte der Sträfling... Ramslay hob die Achseln.„Meinethalben... Was waren Sie früher, Lakeshir?“ „Artist.“ „Hm. Und wer verschaffte Ihnen draußen die Kluft?“ Lakeshir schwieg.„Nun gut! Wie ich gleich richtig vermutete. Sie hatten Helfer, anders konnte es bei unseren umfangreichen Sicherungen aar nicht geschehen.— Halt! Sie könnten ja noch einmal demonstrieren, wie Sie die Flucht ermöglichten, heh?“ Ramslay blinzelte listig.„Würde mich kolossal interessteren.“ Der Sträfling nickte gleichmütig. Als ihm die Fesseln gelöst wurden, trat in seine Augen ein böses Lauern. Er wies auf die beiden Wachtleute. „Unter einer Bedingung, Oberinspektor: Ihre Leute müssen die Schiesprügel wegschnallen, ich möchte nicht, daß mich bei der Vorstellung ein Ding erwischt.“ „Dummkopf!“, murrte Ramslay leise, dann sagte er lachend:„Schon gut, ja, ja, soll alles geschehen...“ Lakesbir schritt voraus und bog die Tür zum Wirtschaftsgarten auf. Vor einem schlanken Baum, zehn Meter von der riesigen Mauer entfernt, blieb Gelsenkirchener Allgemeine Zeitung Mittwoch, den 21. August 1940 1. Blatt Nr. 229 38. Jahrgans 7 (Ratschlag 8 zur Prieue der Berufswäsche) MNie Schrecken lah Nie Frau Müller im Arbeitsanzug ihres II kann.- Eine gleiche lebenverlängernde Mrkung hat Mannes. Dünne Stellen im Gewebe sind fast immer Anzeichen von natürlichem Verschleiß. Sie zeigen sich an solchen Stellen, an denen Arbeitslachen besondere Rark beansprucht werden. Zum Glück verwahrt Die(parlame Frau Müller Stoffreste von alten Sachen, mit denen slie einen anderen Anzug dann noch gut Prettenaber auch richtiges und überlegtes Reinigen. Hierfür ist bei erprobt und bewährt. Zuerst immer gründlich einweichen, dann kurz hochen. Bei bi genügt wenig, um oiel zu leisten; 1 Daker auf s Eimer Wasler schon ergibt eine Löfung von Ktark reinigender Wirkung. Wer be nimmt, Ipart Seife und Waschpulver. mi für Berufswäsche Hergestellt in den Persil-Werken So scheffelte Nathan Rothschild Millionen Die historischen Grundlagen des neuen großen Films„Die Rothschilds“ Erich Waschneck inszeniert für die Ufa den Film „Die Rothschilds". Auf Grund der geschichtlichen Tatsachen erzählt der Film, wie Nathan Rothschild die Schlacht bei Waterloo zu einem be trügerischen Börsengeschäft ausnützte. Es war die Stärke der Rothschilds, daß sie fest zusammenhielten. Hatte einer von ihnen einmal größere Verluste, so trug jeder seinen Anteil, ohne Vorwürfe zu erheben. Führten sie gemeinsam Operationen durch, so erhielt jeder seinen Gewinn. Ueber das Vermögen wurde streng gewacht, und vor allem wurde darauf geseben, daß es nicht in fremde Hände kam. Im Sommer 1836 gründeten sie einen Familienrat und schlossen die Vereinbarung, ihr Vermögen durch gegenseitige Heiraten zu sichern. Als Nathan Rothschild starb, hinterließ er die testamentarische Bestimmung, daß sich seine Töchter, auch wenn sie mündig wären, nur mit der ausdrücklichen Einwilligung ihrer Mutter und ihrer Brüder verbeiraten dürften, denen genau vorgeschrieben wurde, unter welchen Voraussetzungen sie der Wahl eines Nichtverwandten zustimmen durften. Wer sich an diese Bestimmungen nicht hielt, sollte keinen Pfennig Mitgift erhalten. Bekanntlich-handelten Maver Amschel und seine Söhne in Frankfurt u. a. auch mit englischen Tuchen, die von Engländern verkauft wurden. Nathan wollte nun den Gewinn selber einstecken und ging deshalb mit 20000 Pfund in der Tasche nach London, wo er feststellte, daß er am Tuche dreifach verdienen könnte: am Rohmaterial, beim Färben und bei der Fabrikation. Er machte sich in Manchester ansässig. Während der Kontinentalsperre richtete er einen umfangreichen Schmuggel über Helgoland nach Hamburg ein und verdiente sehr viel dabei, weil englische Waren auf dem Kontinent überaus knapp waren. In Manchester blieb Nathan drei Jahre. Dann besaß er ein Vermögen in Höbe von vier Millionen Mark und siedelte nach London über, wo er die Tochter eines reichen jüdischen City=Magnaten, Levi Barnett Cohens. heiratete. Als Levi eines Abends sein Bedauern darüber äußerte, daß er seine Tochter einem solchen gerissenen und waghalsigen Spekulanten wie Rotbschild anvertraut habe, sagte Rothschild zu ihm: „Ihr habt mir nur eine von Euern Töchtern gegeben. Aber ich versichere Euch, Mister Cohen, Ihr hättet kein bessres Geschäft machen können, wenn Ihr mir alle zusammen gegeben hättet!“ 1809 erlangte Rothschilb an der Börse einen Gewinn von zehn Millionen— innerhalb weniger Wochen— und zwar mit den faulen Wechseln des Herzogs von Wellington. Der stand damals als Oberbefehlshaber der englischen Truppen in Portugal. Da er kein Geld hatte, zog er einfach Wechsel auf London, die ihm von jüdischspanischen Bankiers diskontiert wurden. Er erhiel: sehr wenig für die Papiere und mußte daher sehr viele davon ausstellen. Nun wollte die englische Regierung diese Wechsel zum vollen Kurs einlösen, jedoch erklärte sich das Schatzamt dazu außerstande, weil kein Geld mehr da war. Der Wechselkurs fiel, und Rothschild kaufte sie zu Spottpreisen, um sie dann zum vollen Wert dem Schatzamt nach und nach zu präsentieren. Gleichzeitig kam die Goldernte aus Ostindien auf den Markt, die niemand kaufen konnte, weil keiner Geld hatte. Rothschild kaufte sie. Nun wollte der bleiben. Die City wählte ihn 1849, 1852 und 1858 abermals zu ihrem Vertreter im Unterhaus, und das Unterhaus wurde durch die vereinte Macht der jüdischen Börsenjobber gezwungen, die Verfassung zu ändern. Der Aufnahme=Eid wurde etwas geändert, und dadurch wurde es möglich, daß Juden ins Unterbaus kommen konnten— eine Möglichkeit, von der in den nächsten Jahren bis heute im weitesten Maße Gebrauch gemacht wurde. 1853 wurde also Lionel Mitglied des Unterhauses. Damals wurde der Jude Disraeli Ministerpräsident, der mit Rothschild eine Freundschaft unterhielt und Lionels Frau seine „Freundin" nannte. Als Lionel 1879 starb, hinterließ er 200 Millionen. Sein Nachfolger wurde Nathangel, Sir, Mitglied des Unterhauses, seit, 1865 Peer. Sein Bruder Alfred wurde österreichischer Generalkonsul, seine Schwester Leonore beiratete ihren Vetter Alfons Rothschild in Paris, während die Schwester Eveline die Gattin des Ferdinand Rothschild in Wien wurde. A. L. Pbilipp. 28 Aufn. Ufa-Klitsch.— In harmloser Maske Nathan Rothschild(Carl Kuhlmann) an seinem Arbeitstisch in London, an dem er „sein Waterloo“ gewann. Aus dem neuen Ufa-Film„Die Rothschilds“, den Erich Waschneck inszenierte Scheri-Ma Aufn. Ufa-Klitsch(7) Scherl-Ma Der Pariser„Filialleiter“ James Rothschild(Albert Lippert) ist ein eleganter Mann geworden. Er arbeitet mit seinem Vater Mayer Amschel Rothschild in Frankfurt und dem Bruder Nathan in London Hand in Hand. Aus dem neuen Ufa- Film„Die Rothschilds“, den Erich Waschneck inszenierte Schatzkanzler den Wechselreitereien Wellingtons in Spanien ein Ende bereiten und brauchte zu diesem Zwecke Gold, das nach Spanien geschafft werden sollte. Dieses Gold besaß nur Rothschild: er bot es dem Schatzkanzler zu Preisen an, die mehr als wucherisch waren. Aber der Staat mußte es bezahlen. Er gab wieder Wechsel dafür, an denen Rotyschild abermals verdiente. Gegen eine außerordentlich hohe Provision übernahm Rothschild es auch, das Gold sicher nach Portugal zu schicken. Auch sein nächstes großes Geschäft machte Rothschild mit Wellington, und dieser Vorgang ist bekannt genug: wie er nach Waterloo ausstreuen ließ, Napoleon habe gesiegt, wie dann die Papiere sanken und Rothschild sie aufkaufte, und wie 24 Stunden später die Wahrheit durchkam und Rothschild durch die von neuem steigenden Papiere innerhalb 24 Stunden zwanzig Millionen verdiente. Im Jahre 1818 war das Haus Nathan Rothschild in London bereits eine Weltmacht, die allein die gesamte preußische Staatsanleibe in Höhe von 30 Millionen Talern übernahm. Natban wurde im Jahre 1820 österreichischer Konsul, im Jahre 1822 Generalkonsul und Baron. Als im Jahre 1836 der Familienrat tagte, war gerade Nathan es. der die Festlegung des Familien= vermögens forderte, und eine Woche später wurde sein Sohn Lionel mit seiner Kusine Charlotte, der Tochter des Onkels Karl Rothschild, der in Neapel ein Bankhaus gegründet hatte, in der Frankfurter Synagoge vermählt. Nathans Tochter heiratete den Baron Anselm Rothschild in Wien. Lionel Rothschild hatte nach dem Tode Nathans die Führung des Hauses Rothschild und wurde von seinen jüdischen Kollegen an der Börse 1844 ins Unterhaus gewählt. Da die englische Verfassung jedoch vorschreibt, daß nur derjenige Sitz und Stimme im Hause der Gemeinen haben könne, der den christlichen Eid schwören könne, traten Schwierigkeiten auf. Lionel aber wollte Jude Vorläufer unserer Kampfwagen Ptt e ae ee##e. Bogenschützen und Schleuderern bemannt waren. Auch die als Sturmböcke verwandten Wagen, die gegen die Mauern einer belagerten Stadt anrennen mußten, waren mit Eisenplatten geschützt.. Nach der Erfindung der Feuerwaffen begann ein neues Stadium. So wurden schon im fünfzehnten Jahrhundert phantastisch aussehende gepanzerte Wagen mit einer feuernden Kanone an der Vorderwand und seiner Deichsel für sechs Pferde am Hinterende geplant. Die Pferde sollten das eiserne Ungetüm aus sicherer Deckung nach vorn schieben. Der Wagen war in seinem vorderen Teil vollkommen geschlossen und nur mit kleinen Luken zum Feuern versehen. Das Ganze hatte die Gestalt eines fahrenden Hauses. Damit war bis auf die Antriebsart und die Raupenbänder der Panzerwagen im Prinzip erdacht. Die Entwürfe lagen zwar vor, aber dabei blieb es auch. Die Konstrukteure erklärten nämlich, man könne ein so schweres Gefährt überhaupt nicht vorwärts bewegen. Mehr phantastisch als wirksam war dagegen eine Art fahrendes eisernes„Schreckenshaupt“ auf Rädern Es war ein riesiger Menschenkopf“, dem aus der Stirn ein langer Dorn vorstieß und dessen Nase und Mund wie ein spitzer Schnabel vorragten. Diese Schreckensfigur sollte, wie der französische Erfinder meinte, ein Mittel zur Verbreitung der Panik unter den Feinden sein. Auch andere schiffsartige Festungen auf Rädern wurden ersonnen, so 1588 von Berthold Holzschuher in Nürnberg. Die Räder sollten von innen her durch Hebel in Bewegung gesetzt werden, etwa nach der Art unserer Kinderautomobile. Sogar ein Amphibienwagen aus Holz mit zwei Schaufelrädern, der zu Lande wie zu Wasser fortkommen sollte, wurde vom Italiener Ramelli 1588 erfunden. In Holland wurde um 1600 ein Segelwagen zu Kampfzwecken konstruiert, der bereits die Antriebskraft des Tieres oder des Menschen durch den Wind ersetzte. Um 1800 tauchte dann ein seltsamer Entwurf eines Dampfwagens von einem Amerikaner auf: der Plan sah zwei Geschütztürme aus einer Plattform vor. Der Vorschlag ist aber nie verwirklicht worden. Dies Schicksal der Erfinder wiederholte sich bis kurz vor dem Weltkrieg. Im Jahre 1873 wurden als entscheidendes Prinzip die Raupenbänder unter den Rädern eines Wagens für unwegsames Gelände erfunden. Die bescheidenen Bändchen des bescheidenen Wagens sind nun inzwischen zu den gewaltigen eisernen Raupenketten der Tanks geworden, die mit Schießscharten und drehbaren Panzertürmen ausgestattet sind und eine unglaubliche Geländegängigkeit besitzen. Die ersten Tanks im heutigen Sinne wurden 1911 von dem österreichischen Oberleutnant Burstyn entworfen. Um die Mitte des Weltkrieges tauchten die Tanks zum ersten Male an der Westfront auf. In diesem Kriege-ar eine un wiesen. m Kriege haben sie sich auf deutscher Seite als unwiderstehliche Kampf= und Angriffswaffe erH Einstellung für den technischen dienst bei der Reichsbahn. Soweit es die Kriegsverhältnisse zulassen und unter Wahrung der Interessen der Kriegsteilnehmer stellt die Reichsbahn wiederum fortlaufend ein: 1. Technische Angestellte Tiefbau= und Hochbautechniker mit ausreichender technischer Berufserfahrung oder Inhaber des Abschlußzeugnisses einer Staatsbauschule. Keine Lebensaltersgrenze. Beschäftigung auf Privatdienstvertrag. 2. Dienstanfänger für nachstehende Beamtenlaufbahnen a) Gehobener technischer Dienst(Inspettorenlaufbahn) Vorbedingung ist Besitz des Abschlußzeugnisses einer Staatsbauschule oder Staatlichen Ingenieurschule und zweijährige praktische Tätigleit in einem geeigneten Handwerk. b) Technischer Assistentendienst Vorbedingung ist Tätigkeit in einem geeigneten Handwerk und als Zeichner sowie Besuch von mindestens drei Semestern Fachschule(keine Abendkurse). Mindestalter 20 Jahre. zu 2a) und b): Lebensalter nicht über 32 Jahre und deutschblütige Abstammung. Alles Nähere ist aus dem hier anzufordernden Merkblatt ersichtlich Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnisabschriften sind zu richten an die Reichsbahndirektion Essen, Bismarckplatz 1 Günstige Gelegenheit zur Berufsausbildung. Sonderklassen der Reichsbahn bei den Staatsbauschulen für Anwärter des technischen Reichsbahndienstes. Zur Förderung des technischen Personalnachwuchses hat die Reichsbahn an einigen Staatsbauschulen Sonderklassen für das tiefbautechnische Fach eingerichtet. Der Besuch der Klassen ist nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung den Schülern freigestellt, die sich später dem Reichsbahndienst widmen wollen. Mindestalter 17 Jahre. Abgeschlossene Volks= oder bessere Schulbildung. Mitgliedschaft bei HJ. oder anderer Gliederung der NSDAP. Zweijährige Tätigkeit im Bauhandwerk oder Baunebengewerbe(auch lehrlingsmäßige Praktikantenausbildung). Körperliche Tauglichkeit(erforderliches Seh-, Hör= und Faroenunterscheidunsvermögen). Volksschüler haben nur dann Aussicht auf Bestehen der Aufnahmeprüfung, wenn sie an vorbereitenden Kursen teilgenommen haben. Bewerbungen sind zu richten an die Bin vom Finanzamt als Helfer in Steuersachen zugelassen Walter Schaumann Gelsenkirchen, Bühlwex 6 Telefon 22460 Kraftfahrer Führerschein Klasse II gesucht. Jüng. Mädeben f. halbe od. ganze T. in kl. Haush. Joh. Ernst ges. B.=ScheubnerWilhelminenstraße 53, Ruf 21922 Richter=Str. 36, II. I. Schreiner Hausgebilfin für einige Sid. täglich gesucht Möbelhaus Alb. Heiland Bahnhofstraße 40 Jung. Mädchen für alle Arbeiten für Geschäft und Haushalt gesucht. Zu erfr. Allg. Zeitung.:10909 für halbe Tage sofort gesucht. Spletter Im Mühlenfeld 2 (fr. Helenenstraße) Wegen Heirat meines jetzigen Mädels suche ich zum 1. od. 15. 9. eine in allen Hausarbeiten erf. Hausgehilfin nicht unter 19 Jahren. Frau With. Herlemann Kirdorfstraße 21 Dame, alleinstehend, sucht für ihren Geschäftshaushalt, solides, ansehnliches mädchen aus guter Familie für sofort. Ang. u. A. Z. 728 an Allg. Ztg. Tüchtige f. einige Stunden d. morgens sofort gesucht. Frau Klockenbusch Schalker Straße 23 Jüng. kinderl. f. ½ Tage in kl. Haush. ges. Margarethen= straße 16, I. UNE Alleinköchin für gutbürgerliche Küche für sofort oder später gesucht Gaststätte Karl Hoffmann, Essen Moltkestraße 12— Ruf 21589. KinderErholungsheim Landhaus Linde Wupp.=Vohwinkel Boltenheide 4 sucht z. 1. 9. eine tüchtige, erfahrene Aelt. Ehev. sucht 2-3.-Wohn. auch Mans. z. 1. 9. Off. u. A. Z. 726 an die Allg. Ztg. Junges Chepaar, sich. Mietsz., sucht 2-3.-Wohn. Off. u. A. 8. 721 an die Allg. Ztg. Wme LIIE MTME IEIUTHTZALEII SN IEII CEE Alles Gold, Silber u. Double wird angekauft bei Emil Bäcker. Inh. Fr. Ww. Bäcker Stürmerstraße 9. Ank.=Gen. A 29923 Einen staatenlosen Fremdenpatz verloren Belebende Wirkung Porensauber durch Gesichtswasser aus der Parfümerie Günther Bahnhofstraße 56 Ferlter's Weinltuben Heute von 20—44 Uhr Stimmungs-Konzert nusschank Ich warne 272959 1113 352272 30951 134419 248948 388434 16223 53846 102671 44368 170581 211402 246215 Sporthose u. delbl. Jacke f. 14-15jähr. z. verk. Franz=SeldteStr. 112, 5. Stock Kessel f. Warmwasserheiz. zu verkaufen Groeters, Jäserstraße 1, Ruf 21005 33 Morg. i. Ostpr. zu verk. eotl. auch geg. Stadtgrundstück zu tauschen. Zu erfragen bei Wiegand Zietenstraße 29 Kochherd billig z. verkaufen Adostr. 17, II. Etg. Neues Schlafzimmerbild Winterpaletot für 14-16jähr. Bursch. z. verk. H. Glomb, Wiehagen 87 Badewanne mit Ofen zu kaufen gesucht. Ang. u. A. Z. 722 an die Allg. Ztg. Altgold Altsilber und Double kauft Benning vorm. Scharpenseel. Bahnhofstr. 6 am Neumarkt. Ank. Gen. A. u. C 40/7530. Elchenes Schlafzimmer 2,20-breit, schönes, glattes Modell, geritztes Schlafzimmer, 1,80 breit, Nußbaum= Wohnzimmer, eichene Ausziehtische, alles neu, preiswert zu verkaufen. Schreinerei Hugo Goßling, Grenzstraße 100, am National=Eck Zu verkaufen: Damen= od. Wohnzimm.(Mahag. pol.), ferner Sofa, Schuhschrank, Höhensonne, Bücher und Noten. Stolzestr. 2 a(Moltkeplatz), 9—12 Gänse. Hühner, Hähnchen zu verkaufen. Regge, Kurt=Neubauer=Str. 33 (Rheinelbebahn) Junghennen Gebe laufend Leghorn=Junghennen ab. Geflügelhof, Wevelsiep, Wattenscheid=Eppendorf, Ruhrstr. 210. EIL EIT IELEEENGITE MEET ATE in eigenen Gas- und Cyklon-Kammern □„-I ALUB, konzessionierter Karl BGyer Kammerjiger Bahnhofstr. 3, gegenüb. dem Georgshaus Teleion 26181 Wörterbuch deutsch=französisch u. französisch deutsch(Liliput, 6X4 cm), guterh., für einen Feldsoldaten zu kaufen gesucht. Ang. m. Preis u. A. Z. 729 an die Allgemeine Zeitung. Gold- u. Silber-Ankauf Bauckhage& Co. Ger..283 Ad.II-Hitler-Str., Ecke Schalker Str. V EEEANUT S S T Ankauf von Rltgold Altsilber, silbernen Münzen. Heinr. Laut, Inh. Jos. Evers, Bahnhofstraße 5. Ank.=Bescheinig. 40/7665. Aus amtlichen Bekanntmachungen Stadt(Wanne-Eickel Auf den Bestellschein 6 der vom 29. Juli bis 25. August gültigen Reichseierkarte werden auf den Abschnitt e in der Zeit vom 22. August bis 25. August drei Eier ausgegeben. Gewinnauszug 5. Klasse 3. Deutsche Reichslotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer sind drei gleich hohe Gewinne gesallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den drei Abteilungen I, I1 und 111 8. Ziebungstag 17. August In der Nachmittagsziehung wurden gezogen 6 Gewinne zu 20000 RM. 110249 117751 3 Gewinne zu 5000 RM. 324468 12 Gewinne zu 4000 RM. 37156 49596 155040 21 Gewinne zu 3000 RM. 70212 75403 91047 232661 284170 396673 42 Gewinne zu 2000 RM. 1972 69968 111225 120094 185521 213770 233416 24324 322090 333799 373765 331668 117 Gewinne zu 1000 RM. 3463 10763 15028 26500 48955 60586 63475 66692 71803 76952 109113 117283 138619 154187 159941 163725 172602 173391 188271 195450 198200 201452 212334 217548 220762 236424 252948 286857 294808 304665 305758 309001 347174 375665 258 Gewinne zu 300 RM. 692] 10939 15924 18755 22220 22638 22677 25599 33794 36911 46836 51973 56161 58213 61745 63828 66858 72127 77832 84029 89315 92219 95588 96179 97539 103364 104936 113155 116323 123704 124783 135875 146555 148774 156748 176589 176779 179710 185019 209565 209890 212102 213785 214235 21763] 232064 237465 240752 242640 247931 249245 255023 258629 266910 267620 279645 284250 287497 295163 305025 311859 314160 315530 315603 325360 327766 348808 355583 358343 359129 N01 35i79 376393 393105 393861 397093 9. Ziehungstag 19. August In der Vormittagsziehung wurden gezogen 3 Gewinne zu 200000 RM 108262 6 Gewinne zu 10000 RM. 8590 79334 6 Gewinne zu 5000 RM. 15723] 216509 3 Gewinne zu 4000 RM. 122924 24 Gewinne zu 3000 RM. 3979 86353 200141 217559 273085 285470 31117 45 Gewinne zu 2000 RM. 34017 54393 64536 127296 139510 156541 182974 203220 242148 273766 373301 376229 388974 90 Gewinne zu 1000 RM. 7366 3648 3077 Wis 50995 61323 66342 82723 100244 104909 125325 159529 159960 181119 182361 19223] 238555 244282 310329 317301 323410 330953 332248 334224 380027 395025 216 Gewinne zu 300 RM. 345 3434 4129 8769 18173 20709 25617 33839 44172 46805 49464 49986 67010 71333 74639 79820 30674 82309 95854 100510 10385S 108481 117395 119555 121793 128540 133866 47827 153352 153586 157470 165111 168870 170554 171945 172492 181031 132107 200880 201976 203402 223117 230185 230203 234775 235962 239376 243226 248806 260723 273323 291249 292549 294744 297614 319434 347764 350960 352366 364629 372744 387524 1940 218157 101700 117294 362175 30971 130.02 199548 249560 365219 9844 54337 86030 112493 48953 211002 241803 268816 314187 358830