O R G ANFUR D AS ARBEITENDE VOLK MITTEILUNGSBLATT DER FREIEN GEWERKSCHAFTEN UND DER ARBEITER-SPORTVEREINE Bezugsvreis: Durch Boten halbmonatlich 1.20 RM. durch die Post monatlich 2.40 PMM. Bestellgeld ertra im voraus zahlbar. Erscheint jeden Werltag vormittags Preis der Einzelnummer 10 Rps. Bankkonto Stadtische Spariasse Gelsenkirchen Dostschecklonio, 5405 Dortmund Hauptgeschäftsstelle Verlag und Schriftleitung Gelsenkirchen Ringstraße 33. Fernruf Sammelnummer 25841 Anzeigenvreis im Verbrettungsgediet 8 Rpf. außerhalb 12 Rpf., für 1 mm Raumböhe bei 27 mm Breite Reklamen I mm Raumhöhe dei 90 mm Breite 50 Rpf, Kleine Anzeigen 5 Rpf. Inseratenannahme bis 19 Uhr. Bei gerichtlichen Klagen Zwangsvergleichen und Konkursen erlisch: jeder Rabattansoruch. Ersüllungsort und Gerichtsstand ist Gelsenkirche Nicht erfüllt Der Lohnabbau durchgeführt- Die Preissenkung läßt auf sich warten Derlin, 11. Dezember.(Eig. Drahtbericht.) Die sozialdemokratische Fraktion hat zu der Lohnabbauaktion der Reichsregierung im Reichstage folgende Interpellation ein gebracht:„Mit der Begründung, daß zur Behebung der Wirtschaftskrise und zur Angleichung an die veränderten weltwirt schaftlichen Verhältnisse eine Senkung des deutschen Preisnivcaus unerläßlich sei, hat die Reichsregierung die Bestrebungen auf Lohnabbau planmäßig unterstützt. Nach ihren Erklä rungen hat sie dabei vorausgesetzt, daß der Abbau der Löhne und Gehälter zu einer entsprechenden Senkung auch der Waren preise und der Lebenshaltungskosten führen und dadurch eine Verminderung der Kauskraft nicht eintreten würde. Die Lohnabbaubewegung hat ihre Wirkung nicht verfehlt. Außer einer Herabsetzurg der Tariflohnsätze sind schon unter dem Drucke der Arbeitslosigkeit, durch Abbau der Akkorde und Leistungszulagen die efscktiven Löhne und Gehälter erheblich gesunken. Der von den Schlichtungsbehörden geforderte Abvan der Tariflöhne und der Gehälter hat zu weiteren empfindlichen Senkungen geführt. Dagegen ist der Regierung auf dem Gebiete der Preise auch nicht annäyernd der gleiche Erfolg beschieden gewesen. Das Versprechen, daß die Lohnsenkungen durch eine Berbilligung der Lebenshaltungskosten ausgeglichen werden würden, ist nicht in Ersüllung gegangen. Von den beteiligten Kreisen wird um so lieber behauptet, daß weitere Preissenkungen unmöglich seien und die Aufrechterhaltung der Preisabbau Aktion lediglich die Wirtschaft lähmt. Der Herr Reichskanzler hat im Plenum des Reichstages am 5. Dezember Ausführungen gemacht, die zu erkennen geben, daß die Reichsregierung selbst geneigt ist, diese Auffassung gelten zu lassen und sich wesentliche Erfolge auf dem Gebiete der Preissenkung nicht mehr verspricht. Unter diesen Umständen haben die mit Hilfe der Reichsregierung den Arbeitnehmern ausgezwungenen Lohnsenkungen den Charakter eines einseitig zu tragenden Opfers, das um so verbitternder wirkt, als durch die damit herbeigeführte Minderung der Massenkaufkraft die Gesamtlage der Wirtschaft nicht verbessert, sondern nur noch verschlechtert werden kann. Wir fragen die Regierung, ob sie bei dieser Sachlage noch weiter daran festhalten will, den Lohn= und Gehaltsabbau zu fördern? Wir fragen weiter, ist der Reichsregierung bekannt, daß im Verlaufe der Lohnabbauaktion und durch die Haltung, die dabei von den Schlichtungsbehörden angenommen worden ist, die tarifvertragliche Regelung der Arbeitsbedingungen bereits im großen Umfange zerstört und damit eine wichtige Grundlage des Arbeitsrechtes und der ordentlichen Wirtschaftsführung ernsthaft erschüttert worden ist? Welche Stellung nimmt die Reichsregierung dazu ein?“ Sie fühlen die Peitschenhiebe Die Nazis im Reichstag wollen keine Marxisten mehr hören Berlin, 11. Dezember.(Eig. Drahtbericht.) Die sozialdemokratische Offensive im Parlament und im Lande gegen die Nationalsozialisten hat diese Partei in die Verteidigung gedrängt. Im Reichstag, wo die Nationalsozialisten weder mit Stinkbomben noch mit weißen Mäusen arbeiten können, wird immerhin ein Mindestmaß von geistiger Anstrengung und anständiger Aufführung von ihnen verlangt. Das zu leisten ist ihnen unmöglich. Darum haben sie am Donnerstag durch ihren Vizepräsidenten Stohr erklären lassen, sie würden in Zukunft bei jeder Rede eines Marxisten aus dem Saal hinausgehen. Diese bösen Marxisten nämlich, einerlei ob Sozialdemokraten oder Kommunisten, hätten aus purer Angst den Willen, die gutmütigen Nationalsozialisten zu provozieren, um im deutschen Volke den natürlich ganz irrigen Glauben aufzubringen, cie Mationallozialilten leien Skandalmacher Das wollen die Nationalsozialisten aber nicht auf sich sitzen lassen, und da sie nicht dafür garantieren können, ob nicht doch wieder einige aus ihrer Fralion in Tobsuchtsanfälle geraten, Kapitalschützer vom Kakenkreuz Im Reichstag stimmte die Razifraktion geschlossen gegende Besteuerung der Vermögen über eine halbe Million, der Dividenden, Aufsichteratsiantiemen usw. wenn ein Sozialdemokrat spricht, ziehen sie es vor, gemeinsam auszureißen. Ein Kommunist rief dem Präsidenten zu, man möge eine Rolltreppe für die Nazis einbauen, damit der Auszug und der Wiedereinzug rascher vor sich gehe. Gleich am ersten Tage klappten die Kommandos zum Ausmarsch schlecht. Als nach Stöhrs feierlichem Schwur unmittelbar ein Kommunist zur Geschäftsordnung sprach, mußten die Nazis durch die Marxisten daran erinnert werden, daß sie eben erst gelobt hätten, hinaus zu gehen. Bei ihrem Ausmarsch erhob sich ein Kommunist und rief ihnen nach:„Ziehet bin ir Frieden eure Pfade, mit euch des großen Adolfs Gnade!" Der Sozialdemokrat Stelling meinte später. niemand werde gegen den Auszua der Nationalsozialisten eiwas einzuwenden haben, denn von hinten lehen lie immerhin menichlicher aus, als von vorn. Als die Nationalsozialisten bei den Abstimmungen vorsichtig wieder hereinkamen, mußten sie sich verhöhnen lassen:„Ach*"— N. *•1 S K 5 Die Becaarbeiter tagen In Berlin ist das Erekutiv=Komitee der Bergarbeiter=Internationale zu einer zusammengetreten, auf der die Krise im Bergbau erörtert werden soll. Das Bild zeigt von links nach rechts: die französischen Delegierten Quintin und Vigne, den englischen Bergarbeiterführer ook und den belgischen Vertreter Dejardin. Ce% 1.8 5 I. Oer Geldsack:„Noch niemals in der Weltgeschichte bin ich unter so bezaubernden Parolen geschützt worden.“ tung! Schnell hinaus, ein Marxist spricht!“ Denn in der Tat mußten sie ihren Eid schon brechen, um den marxistischen Reichstagspräsidenten anzuhören. Daß übrigens die Nationalsozialisten nicht etwa durch die bösen Marxisten herausgefordert werden, sondern ihre eigene Hemmungslosigkeit und Radausucht die Krawallszenen hervorrufen, zeigte sich in der späteren Sitzung genau. Während der Aussprache über die Hochwasserkatastrophen, also eine wirklich unpolitische Angelegenheit, widersetzte sich der nationalsozialistische Abgeordnete Kasche dem amtierenden Vizepräsidenten Esser, der durchaus kein Marxist ist und es mußte ihm das Wort entzogen werden. Auch Herr Goebbels benahm sich bei dieser Angelegenheit so rüpelhaft, daß ihn der Vizepräsident wegen seiner Zwischenrufe aus den Saal hinauswies. Das Haus beriet in zweiter Lesung ein von den Regierungsparteien beantragtes Initiativgesetz zur vorübergehenden Regelung der gewerbsmäßigen Stellenvermittlung. Es will den gewerbsmäßigen Stellenvermittlern im allgemeinen die Möglichkeit geben, ihre Betriebe bis zum 1. April 1931 fortzuführen. Der Entwurf wurde nach kurzer Aussprache angenommen. Eine längere Debatte entwickelte sich über den Ladenichluß am Heiligabend Am 24. Dezember sollen alle Läden um 5 Uhr, alle Gastwirtschaften um 7 Uhr geschlossen werden. In der namentlichen Abstimmung wurde mit Hilfe der Nationalsozialisten gegen die Stimmen der Sozialdemokraten und Kommunisten festgelegt, daß für Blumengeschäfte der Ladenschluß auf 6 Uhr ausgedehnt wird. Der frühe Ladenschluß am Weihnachtsheiligabend ist im Vorjahr auf Antrag der Sozialdemokratie beschlossen worden. Auch die diesjährigen Verbesserungen wurden hauptsächlich von der Sozialdemokratie erkämpft. In der Donnerstag=Sitzung wurde der sozialdemokratische Standpunkt durch die Abgeordnete Frau Reitze begründet. Die Vertreter der Wirtschaftspartei, der Deutschnationalen, der Deutschen Volkspartei und des Zentrums sprachen gegen den früheren Ladenschluß. Bei der Abstimmung erhob sich eine Reihe von Zentrumsabgeordneten unter Führung von Esser gegen die Erweiterung der Ruhe am Weihnachtsheiligabend. Es entwickelte sich dann eine längere Aussprache über die Hochwasserkatastrophen. Der Nationalsozialist Kasche hielt eine demagogische Rede und war nahe daran, die Polen für das Hochwaller und leine Folgen verantwortlich zu machen. Immer wieder bemühte sich der Vizepräsident Esser, den aufgeregt gestikulierenden und schreienden Jüngling auf das Thema der Tagesordnung zurückzubringen. Als ihm das nicht gelang, wurde dem Nazimann das Wort entzogen. Die Folgen waren ein minutenlanges Toben und Brüllen der Nationalsozialisten, die den folgenden Redner, Zentrumsabgeordneten Reinhardt niederzuschreien versuchten. Einer der Nationalsozialisten schrie ständig in höchster Aufregung, daß Pilsudski di deutsche Minderheit nicht so sehr vergewaltige wie der Reichstag die Nationalsozialisten. Im weiteren Verlauf der Aussprache schilderte der sozialdemokratische Abgeordnete Stelling eingehend die Notstände in Schlesien und am Rhein. Er brachte Maierial dafür bei, daß schon vor einem Viertel jahrhundert die königlich=preußische Regierung nicht das für den Ausbau des schlesischen Wasserschutzes getan habe, was notwendig gewesen sei und führte dann im einzelnen an, was zur Verhütung fernerer Katastrophen im Osten geschehen müßte. Einstimmig angenommen wurde eine Entschließung, die von der Regierung ausreichende Mittel für eine umfassende Notstandsaktion und zur Vermeidung der Wiederkehr solcher Katastrophen die Vollendung der im Gange befindlichen Wasserbauten verlangt. Bei der Festsetzung der Tagesordnung für Freitag gab es die übliche Geschäftsordnungsdebatte. Wieder forderten die Deutschnationalen und Nationalsozialisten gemeinsam, daß über die Mißtrauensanträge gegen Curtius, Wirth und Treviranus und über die Anträge auf Aufhebung des Republikschutzgesetzes beraten werde. Sie drangen aber mit ihren Anträgen nicht durch. Mertwurdigerweise haben die Nationalsozialisten es mit allen möglichen Anträgen eilig, nur nicht mit ihrem Antrag auf Enteignung der Bank= und Borsenfürsten. Er schlummert ruhig in den Reichstagsdrucksachen. Die nächste Sitzung ist für Freitag vormittag angesetzt Schaflt billige Wohnkeimstätten Der Gesetzentwurf der Sozialdemokratie Die Sozialdemokratische Partei hat im Reichstag den Ent wurf eines Wohnheimstättengesetzes eingebracht. Damit setzt sie ihre Bestrebungen zur Schaffung menschenwürdiger Wohnverhältnisse für die breiten Schichten des Volkes in einem Augenblick sort, in dem die soziale Wohnbautätigkeit durch die beabsichtigte Kürzung der Hauszinssteuermittel gefährdet wird. Gegenüber diesen Angriffen auf eine moderne, den berechtigten Forderungen der breiten Massen entsprechende Wohnungspolitik muß mit dem stärksten Nachdruck an die Zusicherungen erinnert werden, die die Reichsverfassung in ihrem Artikel 155 macht. Dort heißt es: „Die Verteilung und Nutzung des Bodens wird von Staats wegen in einer Weise überwacht, die Mißbrauch verhütet und dem Ziele zustrebt, jedem Deutschen eine gesunde Wohnung und allen deutschen Familien, besonders den kinderreichen, eine ihren Bedürfnissen entsprechende Wohn= und Wirtschaftsheimstätte zu sichern....“ Der Remarque=Film verboten WTB. Berlin, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Nach halbstündiger Beratung verkündete der Vorsitzende der Film oberprüfstelle das Urteil, wonach der Film wegen Gefährdung des deutschen Ansehens verboten sei. In seiner Begründung nahm er lediglich zu diesem Punkte Stellung und betonte, daß das Urteil nicht unter dem Eindruck der Straße gefallen set. Auch habe sich das Gericht nicht von den Ausführungen Dr. Frankfurters beeinflussen lassen, in denen es hieß, daß die ameri kanische Industrie sich nach einem Verbot dieses Filmes eventuell aus Deutschland zurückziehen könnte. Die Begründung des Verkotes des Remarque=Fülms Berlin, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) In seiner Begründung führte der Vorsitzende der Oberfilmstelle aus: Im Gegensatz zu Dr. Frankfurter sehe die Oberfilmprüfstelle die Anwendung des§ 4 des Filmgesetzes als gegeben an, insofern, als die Behauptung eines Landes genüge, daß die Anwendung des Filmgesetzes irrig erfolgt sei. Das entspreche auch dem Werdegang des Lichtspielgesetzes, die Oberprüfstelle soll die Möglichkeit haben auch die Aufführung eines Filmes vor Augen zu haben. Die Oberfilmprüfstelle habe sich dem Standpunkt von Dr. Frankfurter angeschlossen, daß es sich um eine Frage der pazisistischen Weltanschauung handele. Dann könnte es nicht stimmen, daß es sich um das Schicksal von neun Freiwilligen gehandelt habe. Da es sich um Weltanschauungsfragen handele, seien die spielenden Personen Typen und nicht Einzelschicksale. Und diese Typen werden das Ansehen der Kriegsteilnehmer auf das empfindlichste verletzen. Es wäre unbestreitbar, daß es nur deutsche Soldaten wären, die jammern und schreien, während die Franzosen, die gegen den Stacheldraht anrennen, schweigend sterben würden. Im ganzen werde der Film der Gemütsverfassung der Teilnehmer am Kriege nicht gerecht. Internationaler Gewerkschaftsbund WTB. Amsterdam, 10. Dezember.(Drahtmeldung.) Auf einer heute in Amsterdam abgehaltenen Vorstandssitzung des Internationalen Gewerkschaftsbundes, die unter dem Vorsitz des Präsidenten des Internationalen Gewerkschaftsbundes, Citrine(“ zland), stattfand und an der u. a. noch Hecks(England), Leipart(Deutschland), Jouhaux(Frankreich), Mertens(Belgien), sowie der deutsche Generalsekretär Sassenbach teilnahmen, wurde beschlossen, daß der frühere zweite Sekretär Schev= sels(Belgien), dessen Wahl zum neuen Generalsekretär an Stelle des von seinem Posten scheidenden bisherigen Generalsekretärs Sassenbach bereits vor Wochen erfolgte. Ende Januar sein neues Amt antreten soll. An seiner Stelle wurde heute Geora Sturz(Frankreich) zum zweiten Sekretär ernann. Die Aufnahmegesuche Aegyptens und Finnlands wurden genehmigt, während das Aufnahmegesuch Trinidads vorläufi zurück##estellt wurde. Ferner wurde beschlossen, daß vor dem Zusammentritt der nächsten Genfer Arbeitskonferenz eine Zusammenkunft der Vorstände des I6B. und der Bergarbeite ternationale zwecks Aufstellung einer Regelung ner die Arbeitszeit in Bergwerken stattfinden soll. Die nächst: Vorstandssitzung wurde für den 23. bis 24. Januar nach Zürich anberaumt. Vom 20. bis 21. Januar soll gleichfalls in Zürich eine Sitzung des unlängst vom IGB. und der sozialdemokratischen Arb terinternationale eingesetzten Gemischten Ausschusses zur Bekämpsung der Arbeitslosigkeit abgebalten werden. eine personliche Beleidigung der anwesenden Mitglieder des Zentrums habe ihm ferngelegen; er habe aber die ganze Kampfesweise des Zentrums gegen die Nationalsozialistische Partei im Auge gehabt, die seine Vorwürfe begründet erscheinen lasse. Die nationalsozialistischen Mitglieder des Ausschusses widersprachen der Forderung des Abgeordneten Wegmann. Nachdem dann zunächst ein Antrag der Deutschnationalen, die Angelegenheit zurückzustellen und ihre Erledigung den Fraktionen zu überlassen, die sachlichen Beratungen dadurch nicht unnötig auszuhalten, abgelehnt war, wurde mit den Stimmen der Sozialdemokraten, der Volkspartei, der ChristlichSozialen und der Bayerischen Volkspartei ein Antrag des Zentrums auf Vertagung angenommen. Der Ausschuß soll am Freitag wieder zusammentreten. Die dem Zentrum angehörenden Mitglieder des Rechtsausschusses des Reichstages beabsichtigen, wie das Nachrichtenbüro des B2Z. hört, in der nächsten Ausschußsitzung am Sonnabend wiederum zu verlangen, daß der Nationalsozialist Dr. Frank den Vorsitz im Ausschuß niederlege. Sie sind damit einverstanden, daß ein anderer Nationalsozialist den Vorsitz übernimmt. Falls die Nationalsozialisten das nicht wollen, beabsichtigen die Zentrumsleute vorzuschlagen, daß einstweilen der stellvertretende Vorsitzende, der Sozialdemokrat Landsberg, die Ausschußverhandlungen leite. Kontlikt im Rechtsausschuß Berlin, 11. Dez.(Drahtmeldung.) In der heutigen Sitzung des Rechtsausschusses des Reichstages kam es zu einem heftigen Konflikt zwischen den Nationalsozialisten und den übrigen Parteien. Der Zentrumsabgeordnete Wegmann erklärte vor Eintritt in die Beratung, die schweren Beleidigungen, die der nationalsozialistische Abgeordnete Dr. Frank II in der gestrigen Reichstagssitzung gegen das Zentium gerichtet habe, machten es notwendig, daß die Zentrumsfraktion erst einmal dazu Stellung nehme, ov Zentrumsabgeordneten zugemutet werden könne, unter dem Vorsitz dieses Abgeordneten Dr. Frank im Rechtsausschuß zu tagen. Um der heutigen Sitzung eine sachliche Arbeit zu ermöglichen, rege er an, daß Dr. Frank die Verhandlungsfuhrung bis zur Entscheidung des Zentrums an den zweiten Vorsitzenden des Ausschusses abgede. Der Vorsitzende, Aba. Dr. Frank II. verwahrte sich dagegen und erklärte, Die Oberfilmprüfstelle habe sich im übrigen dem Standpunkt des Reichsinnenministeriums angeschlossen, daß der Film die deutsche Niederlage und nicht den Krieg zeige. Er mochte, so betonte der Vorsitzende, das Volk sehen, das sich die Darstellung der eigenen Niederlage gefallen lasse. Wenn der Film weiterliefe, so würde das Ausland doch sagen, daß wir die Darstellung billigen würden. Im übrigen sei die Entscheidung der Oberfilmprüfstelle nicht unter dem Druck der Straße gefallen. Auch habe sich die Oberfilmprüsstelle nicht von der Drohung Dr. Frankfurters beeinflussen lassen, die amerikanische Industrie würde in Verfolg des Verbots des Filmes sich aus Deutschland zurückziehen. Das Verbot erfolge wegen der Gefährdung des deutschen Ansehens im Auslande. Der Remarque=Film wirc nicht mehr gespielt CNB. Berlin, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Auf Grund des heute ergangenen Urteils der Filmoberprüfstelle ist der Film„Im Westen nichts Neues“ bereits heute vom Spielplan der Mozartlichtspiele abgesetzt worden. Die Mozartlichtspiele bleiben infolgedessen heute geschlossen. Nollendorsplatz für Reichswehr verboten Berlin, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Die Kommandantur Berlin hat, dem Lokalanzeiger zufolge, den Reichswehrangehörigen bis auf weiteres den Besuch der Mozartlichtspiele und das Betreten des Nollendorsplatzes während der Kundgebungen verboten. Es soll damit vermieden werden, daß Reichswehrangehörige, wenn auch nur ganz zufällig, in die täglich dort stattfindenden Demonstrationen verwickelt werden. Rellogg für Abrüstung Oslo, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Der frühere amerikanische Staatssekretär Kellogg erklärte in einer heute mittag hier gehaltenen Rede u. a., daß das Wettrusten eine der größten Bedrohungen des Weltfriedens sei und daß, nach seiner Auffassung, die Staaten moralisch verpflichtet seien, ihre im Versailler Vertrag niedergelegten Erklärungen über die Abrüstung durchzuführen. Es herrsche sicherlich allgemeine Enttäuschung über die Verhandlungen der Vorbereitenden Abrüstungskonserenz in Genf, aber man müsse bedenken, daß es sich auch hier schließlich um vorbereitende Verhandlungen handelte. Sicher würde vor 1936 eine neue Flottenkonferenz abgehalten werden und er glaube, daß auf dieser weitere Beschränkungen durchgeführt werden würden, des weiteren hoffe er, daß innerhalb sehr kurzer Zeit eine allgemeine Abrüstungskonferenz abgehalten werde, die die Hoffnungen verwirklichen werde, welche die Menschheit daran knüpfe. Rellogg schloß mit der Versicherung, daß die Vereinigten Staaten an der Aufrechterhaltung des Weltfriedens sehr stark interessiert seien. Wenn diese Zusicherung nicht ein leeres Versprechen bleiben soll, muß endlich mit ihrer Verwirklichung ernst gemacht werden. Den Weg dazu zeigt der von der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion eingebrachte Gesetzentwurf, dessen wichtigste Bestimmungen im folgenden kurz erläutert werden sollen. Der Gesetzentwurf gibt den Gemeinden als den Stellen, die die Wohnbedürfnisse der Bevölkerung am besten übersehen, erweiterte Rechte für ihre sozialen Wohnbaubestrebungen. Diese Bemühungen sind darauf gerichtet, Grundbesitz zu erschwinglichen Preisen zu erlangen, weil erst dann der Bevölkerung für den Wohn= und Eigenheimbau billiges Land zur Verfügung gestellt und ihr der Erwerb gesunder und kulturell befriedigender Heimstätten erleichtert werden kann. Außerdem hängt von der Bodenvorratswirtschaft der Gemeinden die Schaffung von Siedlungsland, von Grünanlagen und ein zweckmäßiger Straßenbau ab. Die Erfüllung dieser Aufgaben ist den Gemeinden bisher in großem Umfang erschwert. Das liegt vorwiegend an zwei Umständen. Ein großzügiger Ankauf von Grundbesitz wird in vielen Fällen durch die private Bodenspekulation verhindert, die mit ihren hohen Preisen den Gemeinden die Grundstücke wegschnappt. Darum sieht der Gesetzentwurf vor, daß die Gemeinden in allen Fällen, in denen Grund und Boden zur Veräußerung gelangt, ein Vorkaufsrecht erhalten. Dadurch wird erreicht, daß im Bedarfsfalle die Bereitstellung von Wohnland der privaten Grundstücksverwertung vorgeht. Außerdem erhalten die Gemeinden die Möglichkeit, den von ihnen bewirtschafteten in den meisten Fällen unzusammenhängenden, zerstückelten Grund und Boden durch Ankauf von privaten Grundstücken zu einer großen einheitlichen Grundfläche zu verwandeln. Damit wäre die Voraussetzung für die Schaffung von Siedlungsland und Grünanlagen gegeben. Das Vorkaufsrecht allein genugt jedoch nicht, um in allen Fällen diese Aufgaben erfüllen zu können. Dringliche Erfordernisse der kommunalen Wohnungs= und Siedlungspolitik können sehr häufig nicht befriedigt werden, weil die privaten Grundbesitzer sich zu einem Verkauf nicht herbeilassen. Dann kann das Wohnungselend nur deshalb nicht beseitigt werden, weil an der Unantastbarkeit des Privateigentums ohne Rücksicht auf die drängendsten Bedürfnisse der unbemittelten Volkskreise festgehalten wird. Um diesen jeder sozialen Gerechtigkeit Hohn sprechenden Zustand zu beseitigen, verschafft der Gesetzentwurf den Gemeinden das Enteignungsrecht. Es soll angewendet werden, wenn die Erhaltung des Privateigentums in krassem Widerspruch steht zu dem Gebot der Reichsverfassung:„Eigentum verpflichtet. Sein Gebrauch soll zugleich Dienst sein für das Gemeine Beste“. Die Enteignung soll nicht entschädigungslos vorgenommen werden. Andererseits soll aber der Eigentümer nicht eine ungerechtfertigt hohe Entschädigung verlangen können, denn dann käme eine Enteignung durch Gemeinden nicht in Betracht. Darum sieht der Gesetzentwurf eine Entschädigung vor, die nach dem der Grundstücksbesteuerung zu Grunde liegenden Wert bemessen wird. Das dürfte übrigens die Nebenwirkung einer Hebung der Steuermoral haben. Ist es doch gegenwärtig gerichtsnotorisch, daß viele Grundstücke nicht zu ihrem wahren, sondern zu einem viel niedrigeren Wert besteuert werden. An einer solchen Steuerfestsetzung wird aber den Eigentümern der Geschmack vergehen, wenn sie zu gewärtigen haben, daß die Gemeinden zu dem gleich niedrigen Steuerwert ihnen die Grundstücke enteignen. Diese in großen Zugen geschilderten Absichten des von der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion eingebrachten Gesetzentwurfs werden in allen sozial denkenden Kreisen des deutschen Volkes auf volles Verständnis stoßen. Seine geschworenen Gegner dagegen sind jene unentwegten Ritter der privatkapitalistischen Eigentumsordnung. die sich in ihrem Kampf gegen alle sozialen Verbesserungen in der großindustriellen Volkspartei, in der Wirtschaftspartei der Haus= und Grundbesitzer und in der Deutschnationalen Partei der Junker vereinigt haben. Aber auch in den anderen bürgerlichen Parteien sitzen genug Elemente, die sich gegen den sozialdemokratischen Gesetzentwurf stemmen werden. Sie alle haben sich smon einmal gegen ein Wohnheimstättengesetz ausgesprochen. Das war im Mai 1926, als der Reichstag von der Regierung die Vorlage eines solchen Gesetzes forderte. Damals haben von 111 Deutschnationalen nur 3 für den Antrag gestimmt, und von den 51 Abgeordneten der Deutschen Volkspartei stimmten nur 4 Abgeordnete mit Ja. Das war umso interessanter, als ein paar Jahre vorher die Nationalversammlung auf Anregung derselben Volkspartei die Regierung ersucht hatte, „tunlichst bald einen Gesetzentwurf zur Bekämpfung der Bodenspekulation und zur sozialen Ausgestaltung des Enteignungsrechts, insbesondere auch in der Richtung vorzulegen, daß die Errichtung von Wohn= und Wirtschaftsheimstätten durch Beschaffung billigen Bodens erleichtert wird". Als es nun im Jahre 1926 ernst werden sollte, hatten die wackeren Volksparteiler sich längst von ihrem großen Schreck über die Revolution erholt und ihre„auch— soziale“ Forderung vergessen. Von der Wirtschaftspartei hatte sich nie ein Abgeordneter für die Unterbreitung des Gesetzes ausgesprochen. Dennoch ist der Antrag angenomemn worden. Am 2. Mai 1929 wurde ein von der Demokratischen Partei erneut gestellter Antrag vom Reichstag al zelehnt. Nun ergriff die Sozialdemokratie die Initiative. Ihr Antrag auf Vorlage eines Wohnheimstättengesetzes wurde am 26. Juni 1929 vom Reichstag angenommen. Was die bürgerlichen Parteien im Reichstag nicht hatten erreichen können, das gelang ihnen hinten herum: Es ist bis jetzt nicht zur Vorlage des Gesetzes durch die Reichsregierung gekommen. Nun hat die Sozialdemokratie den längst vom ständigen Beirat für Wohnheimstättenwesen ausgearbeiteten Gesetzentwurf von sich aus dem Reichstag vorgelegt. Der Reichstag wird Farbe bekennen, müssen. Vor allem die Nationalsozialistische Fraktion, die den Kampf gegen das Eigentum an Grund und Boden zwar programmatisch forderte, aber auf Befehl Hitlers längst preisgegeben hat Nr. 290. I2. Shrag. Zweitee Blatt. Volkswille Gelsenkirchen. Freitag, den 12. Dezemher 1030. I.* K STADTGELSENKIRCHEN Es geht um den Milchpreis Die Stadtverwaltung hatte die Mitglieder der Milch=Handel=Erlaubnisstelle für Gelsenkirchen zu einer Besprechung für Dienstag nach mittag eingeladen. In diesem„Milchausschuß“ sind vertreten die Landwirtschaft, der Milchhandel und die Verbraucherschaft. Den Vorsitz in der Besprechung, die sich in der Hauptsache mit der Preissenkungsfrage für Milch befaßte, führte Bürgermeister Sprenger. Der Vorsitzende machte einleitend einige grundsätzliche Ausführungen über die jetzt im Gange befindliche Preissenkungsaktion und gab labei eine Schilderung der gegenwärtigen Wirtschaftskrise. Er wies dabei auch auf die unwirtschaftliche Preisbildung durch die Kartelle und Syndikate hin. Bezüglich des Ireisabbaues betonte Bürgermeister Sprenger, daß sich die behördlichen Maßnahmen vorerst nur darauf beschränken könnten, im Wege der freien Vereinbarung zwischen den beteiligten Interessentenkreisen eine Senkung herbeizuführen. Das sei auch der Zweck der Beratungen im Milchausschuß. In der Aussprache wurde darauf hingewiesen, daß der Kleinhandelsmischpreis in Gelsenkirchen im Verlaufe des letzten Jahres von 34 Pfennig auf 27 Pfennig pro Liter heruntergegangen sei, was einer Preissenkung von„1 Prozent entspräche. Diese Verbilligung ist aber ausschließlich auf Kosten der Verdienstspanne der Erzeuger erfolgt. Die Händlerschaft erklärte, daß sie zwar grundsätzlich bereit sei. auch ihre Preisspanne zu verringern, daß ihr aber der Steuerdruck und die sonstigen öffentlichen Abgaben eine Preissenkung jetzt nicht gestatteten. Auch lei eine Verringerung des Milchahsatzes von runo 10 Prozent zu verzeichnen Ferner müsse darauf hingewiesen werden, daß der Milch handel heute ein sehr großes Risiko trage, weil die von ihm an den Verbraucher gelieferte Milch in vielen Fällen von den in Not geratenen Familien nicht bezahlt werden konne Jedenfalls seien große Einnahmeansfälle zu verzeichnen Eine Preissenkung um 2 Pfennig. also von 27 Pfennig auf 25 Pfennig pro Liter, sei möglich beim Abholen der Milch im Laden des Händlers, also bei Verzicht auf die Justellung In der Besprechung wurde auch auf die Uebersetzung im Milchhandel hingewiesen, ferner auf die zu große Preisspanne bei den Molkereien, die verringert verden müsse, um eine Senkung der Kleinhandelspreise herbeizuführen. Als Ergebnis der Aussprache wurde den Erzeugern und den Milchhändlern auferlegt, der Verwaltung zahlenmäßige Unterlagen bald einzureichen, um so in eine Nachprufung der Preisfrage eintreten zu können. Neue Wohnbauerfolge Baugenossenschaft„Vorwärts“ baut in Schalke West Haltet die Rückstrahler in Ordnung! Die Radfahrer seien darauf bingewiesen, daß zur zahlreiche Feststellungen von solchen Rädern erfolgen, bei denen die polizeilich angeordneten Rückstrahler fehlen oder nicht in Ordnung sind. Da in letzter Zeit zahlreiche Verkehrsunfälle dadurch entstanden sind, daß Kraftwagen und sonstige Gefährte in der Dunkelheit auf Räder bei denen die Rückstrahler fehlten, aufgefahren sind, ist die Polizei von oberer Stelle angewiesen worden, dieser Gefährdung der Verkehrssicherheit besondere Beachtung zu schenken. Die Folge sind zahlreiche Strafbefehle gegen Radfahrer, an deren Radern die Rückstrahler entweder fehlten oder nicht mehr in Ordnung waren. Im eigenen Interesse seien die Radfahrer deshalb darauf hingewiesen, die Rückstrahler anzubringen oder gegebenenfalls zu erneuern, wenn sie sich vor Bestrafungen, die die Polizei im Interesse der Verkehrssicherheit vorzunehmen gezwungen ist, schützen wollen. Vor einigen Wochen hat die Gemeinnützige Baugenossen schaft„Vorwärts“, einen Neubau mit 16 Wohnungen be ginnen lassen. Bauleiter und Anfertiger der Pläne ist Architekt W. Budde. Mit der Bauausführung ist die Bauhütte„Grundstein“, flott zugange. Damit ist wenigstens einem Teile der Maurer beste Gelegenheit gegeben, den ganzen Winter hindurch in sicherer Arbeit zu stehen. Wenn nun der Winter noch ein mildes Gesicht zeigt, in es den Bau leuten wohl sehr erwünscht und auch wohl zu wünschen, ohne Zwangspause durcharbeiten zu können. Der in Angriff genommene Neubau erwächst auf dem größeren Eckgrundstück an Kurfürsten= und Küppersbuschstraße. Längst schon sind die Nachbargrundstücke bebaut, und die beiden Brandgiebel machen den unschönsten Eindruck. Daher wird mit dem Neubau nicht nur den arbeitenden Handwerkern und der Wohnungsnot, sondern auch dem Straßenbilde bestens gedient. Die Baufluchtlängen betragen an der Kur fürstenstraße 27.50 und an der Küppersbuschstraße 12.75 Meter. Die Ecke wird etwas abgeschrägt. Auf em rechtwinkligen Flächenraum kommen zwei Häuser mit je einem getrennten Eingang und hosseitig gelegenen Treppenhäusern zur Ausführung. Und zwar werden nur Wohnungen, nicht auch Läden, darin eingerichtet. Bei der Bauausführung wird jedoch darauf Bedacht genommen, daß in späteren Jahren, wenn es sich als erforderlich erweisen wird, jederzeit und ohne besondere bauliche Maßnahmen die Fenster einiger Wohnräume herausgenommen und größere Schaufenster eingesetzt werden können. Die späteren Schaufensterpfeiler werden daher jetzt aus Eisenbeton gemacht und mit leichtem Mauerwerk umkleidet. Der Grundriß ist in vier Wohnungen eingeteilt, und da vier vollständige Stockwerke gebaut werden, ergeben sch insgesamt 16 Wohnungen. Davon erhalten die an der Ecke liegenden vier Wohnungen vier Räume, die übrigen zwölf Wohnungen werden jede drei Räume groß. Als Nebenräume Kind von Au'o angerahren Am Donnerstagabend fuhr in angemessenem Tempo ein Personenauto durch die Bahnhofsunterführung am Hauptbahnhof Gelsenkirchen. Zwei kleine Mädchen, die das Fahrzeug nicht gesehen hatten, waren auf dem Wege zur anderen Straßenseite. Eins von den Kindern wurde nun von dem Auto erfaßt und angefahren. Es handelt sich um das neunjährige Kind Diel. Es wurde sofort mit dem Anto in das Evangelische Krankenhaus befördert. Hier stellte sich heraus. daß das Kind einen Beinbruch erlitten hat. Wen die Schuld an diesem Unfall trifft, läßt sich im Augenblick noch nicht logen. Einbruchsdiebstahl. In der Nacht zum Dienstag wurde in ein Lebensmittelgeschäft an der Gewerkenstraße eingbrochen. Die Täter entwendeten nach Einschlagen der Schaufensterscheibe Zigarren, Zuckerwaren und Seise im Werte von etwa 100 RM. Warnung vor Taschendieben! In den letzten Tagen sind im hiesigen Stadtgebiet verschiedentlich Taschendiebstähle ausgeführt worden, die auf einen gewerbsmäßigen Taschendieb schließen lassen, da die Ausführung der Diebstähle stets auf raffinierte Art und Weise geschah. Aller Wahrscheinlichkeit nach handelt es sich um eine weibliche und eine männliche Person. Vorzugsweise werden die Diebstähle in Postanstalten, Warenhäusern usw ausgeführt. So wurden einem Lehrmädchen und einer Frau Geldbeträge entwendet. Das Publikum wird im eigenen Interesse gebeten, ein Augenmerk auf verdächtige Personen zu haben. Verkehrsunsall auf der Bahnhofs-raße Am Donnerstag ereignete sich gegen 16.30 Uhr auf der Bochumer Straße, in der Nähe des Bahnüberganges, am Ueckendorfer Stadtgarten, ein Verkehrsunfall. Ein Motorradfahrer raste mit verkehrswidriger Schnelligkeit die Bochumer Straße hinauf und wollte einen vor ihm herfahrenden Personenkraftwagen überholen. Hierbei nahm er die Kurve nach rechts zu stark, so daß er infolge seiner Raserei auf den Bürgersteig fuhr. Vom Bürgersteig sauste er wieder auf die Fahrstraße hinab. wobei er die Gewalt über sein Rad verlor und gegen einen Radfahrer prallte der vorschriftsmähna rechts fuhr. Das alles spielte sich in wenigen Sckunden ab. Der Rodfahrer, ein junger Bursche, wie auch der Motorradfahrer flogen an hohem Bogen von ihren Fahrzeugen und erlitten hierbei mehrere Verletzungen. Das fast nagelncue Fahrrad wurde erheblich demoliert, aber auch das Motortad wurde beschädigt. Verhängnisvolle Tat. Am 28. November brachte sich ein Invalide aus der Königgrätzer Straße in inem Anfall von Schwermut mit einem Rasiermesser am Halse einen tiefen Schnitt bei an dessen Folgen er nunmehr verstorben ist. Sohn bestichlt seinen armen Vater. Ein Invalide aus der Scholvenstraße hatte sich in der Zeit vom 3. bis 7. dieses Monats bei seiner Tochter in Marl aufgehalten. Während dieser Zeit wurden ihm von seinem 21 Jahre alten Sohne einige Hausbaltungsgegenstände an einen Möbelhändler veräußert. Ferner entwendete der Sohn einige Zentner Kohlen und Kartoffeln und machte sich dann aus dem Staube. Logisgast, der nicht zahlte. Ende November erschien in einer hiesigen Wirtschaft eine Person, die sich dort ein möbliertes Zimmer mit voller Pension mietete. Die Person trug sich unter dem Namen Erich Simschloß. Steuerberater aus Berlin in das Fremdenbuch ein. Die Person aab an, daß sie Mittwochs und Samstags von der Firma gelöhnt würde und auch an diesen Tagen das Logisgeld bezahlen wolle. Eines Tages begab sich die Person zur Post, angeblich, un dort Geld in Empfang zu nehmen. Sie kam jedoch nicht wieder und vergaß auch. die Schuld in Höhe von 31.50 RM zu begleichen so daß der Wirt jetzt klar war, daß er einem Betrüger in die Hände gefallen war. Gerichtliches Schüffengericht Geisenkirchen. Mutter und Schwester mit Totschlag bedroht. Ungefähr ein halbes Jahr ist der Arbeiter E. W. erwerbslos. Er hat nun Zeit bekommen so recht oft auf die schiefe Bahn zu kommen. Er lebt zu Hause bei seiner Mutter, verlangt Essen und Wohnung und sonstige Annehmlichkeiten, aber von der Erwerbslosenunterstützung, die er bezieht, sehen seine Angehörigen nur selten wenige Groschen. Alle Modelle können oul Wunech ausgestalle werde Ohre: Telefunke: Telag Lumophon LSwE Nore Usw Akkuladestelle kommen noch Badezimmer und Speisezimmer zu jeder Woy nung hinzu. Wegen der vorhandenen Gebäudehöhen, und um ein gutes Höhenbild zu erhalten, muß ein Teil der Front an der Kurfürstenstraße mit dem vierten Stockwerk als Dach abgesetzt werden, weil das Nachbarhaus auch nur drei Stockwerke hat. Das Dach wird aber zu einer Wohnung voll ausgenutzt. Für die Ausbildung der Fronten sind für die Verblen dung straßenseitig bis zur Hälfte der Erdgeschoßfenster, Klinker normaler Steingröße gewählt. Die Wandflächen darüber werden farbig verputzt. Wenn das Wetter offenbleibt, kann der Rohbau bis etwa Mitte Januar gerichtet werden. Bezugsfertig wird der Bau etwa im Mai 1931 sein. Zu der Größe und Höhe der Räume ist anzuerkennen. daß sie allen Ansprüchen genügen dürften. Und die Grundrißzeinteilung hält sich an altbekannte und in Westdeutschland übliche Formen. Damit ist zu erkennen, daß die Küche, wie zumeist, zugleich auch Wohn= und Eßzimmer ein muß Der Entwerser hat sich noch nicht nach den neuesten Grundrißlösungen für kleinere Wohnungen gerichtet. Damit wird nämlich erzielt, daß der Küchenraum nur als„Werkstatt", als Arbeits= und Kochraum für die Hausfrau, genutzt werden kann, aber keineswegs als„Wohnraum“. Die Mindestfläche für eine solche Ksche beträgt noch nicht 4 Quadratmeter. Darin ist am Fenster Platz für den Küchentisch mit Stuhl, an einer Wand sind die Schränke(bauseitig) aufzustellen. An derselben Wand, von den Schränken umbaut, sitzen Spülstein und Ablaufbrett. An der Querwand stehen Kohlen= unn Gasberd. Die vierte Wand ist zum Wohnraum(wirkliche „Wohnküche"!) hin offen, kann aber durch eine Tür oder einen Vorhana geschlossen werden, besonders dann, wenn gekocht wird. Ein in der massiven Wand hochzuziehendes Schwadenrohr bewirkt die energische Absangung der Kochdünste, wenn der Witterung wegen das Fenster am besten zubleibt. Ein besonderer Speisenschrank greift in den Wohnraum ein und liegt an der Außenwand, ohne Fenster, damit die Speisen dunkel liegen und Fliegen nicht hineinkommen, aber mit kleinen Frischlustöffnungen.— Wollten alle Bauleute endlich solche„Küchen“ bauen, dann wäre es um die Behaglichkeit der Wohnungen ganz gewiß besser bestellt. Um so mehr aber hat er sich angewöhnt, das Geld zu vertrinken. Er kommt dann betrunken noch Hause, und dann winen die Geschwister schon, was es geschlagen hat. Messer müssen dann immer sorafältig versteckt werden, weil jeder Angst hat. E. W. werde sich noch unglücklichmachen. Am 30. August hatte er auch wieder eine solche Bierreise hinter sich und kam gegen 14 Uhr nach Hause Weil er schon monatelang kein Geld mehr abgegeben hatte. sagte die Mutter, er solle erst etwas Geld geben. E. W. wurde unwirsch und verursachte einen Auftritt, der viele Zuschauer in den Hausflur lockte.(er stieß wilde Drohungen aus suchtelte mit Messer und Gabel und wollte in das Schlafzimmer, wo ein Messer lag. In diesem Angenblick kam seine Schwester von der Arbeit und sah den Angeklagten, der eine sehr bedrohliche Haltung ihr und der Mutter gegenüber annahm. Als sie hinausgeben wollte, schlug er sie an den Kopf. daß ihr Hören und Sehen verging. Dann eilte sie, so rasch sie konnte, davon zur Polizei. Als die Beamten erschienen, lag E halb ausgezogen im Bett. Aber er erhob sich gleich und nahm eine sehr bedrohliche Haltung gegen die Beamten an. Es gelang, ihn auf die Straße zu bringen. Aber er schimpfte und skandalierte, daß es nur eine Art hatte. Mit großer Mühe konnte er auf die Wache gebracht werden. Wegen Bedrohung. Widerstandes und Beleidigung verurteilte das Gericht diesen sehr ungeratenen und nichtsnutzigen Sohn zu 3 Monaten Gefängnis. Abschaum der Menschheit. Ein entsetzliches Bild unerträglicher Verhältnisse rollte die Verhandlung vor dem Gelsenkirchener Schöffengericht auf. die unter Ausschluß der Oeffentlichkeit stattfand. Angeklagt war die Ehefrau H. B. die der wissentlich salschen Anschuldigung angeklagt war. Es stellte sich aber bei der Vernehmung der Zeugen heraus, daß die Anschuldigungen, die die Frau gegen ihren früheren Ebemann gemacht hatte, nur zu wahr waren. Danach unterliegt es keinem Zweifel, daß der Mann, weil er nicht arbeiten wollte. seine Frau in der häßlichsten Weise an Kollegen und Loaisbewohner verkupvelte. Von einem Bekannten hat die Familie im Laufe der Zeit nicht weniger als 7000 bis 8000 RM erhalten. Selbst der Palctot, den der als Zeuge erschienene Ehemann in der Verhandlung trug, war von dem Gelde des Liebhabers angeschafft. Ueberhaupt hat die Familie ungefähr zeitweise ganz von der Unterstützung des einen Mannes gelebt, oer längere Jahre Logisgast der Familie B war. Diesem ist die Traameite seiner Handlungen aar nicht bewußt geworden. Auf Grund dieses Materials blieb natürlich nichts anderes übrig, als die Frau, die zu Beginn der Verhandlung ihre Anschuldigungen unter Tränen aufrechterhalten munte. freizusprechen. Nun ist der herzlose und unmenschliche Ehemann an der Reihe. Das Gericht wird sich in allernächster Zeit sehr ernsthaft mit diesem„Ebrenmann“ zu befassen haben. Ohne Angeklagten, ohne Zeugen, ohne Oeffentlichkeit. In Abwesenheit wird gegen den reichlich vorbestraften (einmal wegen Straßenraubes 6 Jahre Zuchthaus) K. Si. verhandelt. Wegen dieser Tat sitzt St. in Flensburg in Haft. Am 29. März hat er in Wanne=Eickel auf der Zeche „Königsgrube“ einen Arbeitskollegen bestohlen und hierbei eine Weste. Hemden und Socken gestohlen. Der mngeklagte hat die Tat zugegeben und damit begrüdet, die Sachen seien besser gewesen, als seine eigenen, da habe er sie an sich genommen. Das Gericht sieht den Fall, obwohl es sich um Rückfalldiebstahl handelt, nicht allzu hart an und kommt zu einer Verurteilung des Angeklagten zu 6 Monaten Gefängnis, von denen 2 durch die Untersuchungshaft verbüßt sind Besuchen Sie meine Auss ellung ein Teil meiner siodelle Kauft man am besten am P.atze Tischapparat Sprechmalchinen Iessfles, Iich labriziere selbet und baue prima Markenwerss ein: Besöndere Vorzuge, daber ven#ehendste Garantie.- Original irsairt de .- Aeine Sprechmaschinen sin 1 rei von s örend N.bengerduschen, von ner überrgec enden Lauisidrke u. Reinheit, die Gehause beste Werkstatlarbeit, die Nuslktruhe Jegant gearbeiter Sperialton Ohr., en###: 2 01 den höchsten Anlord RN ZUU mit allen Vortellen au gesiale uur er Preise bIligst! R9 0. Salonschrank Spezialton übrung 175 enorm. Lonlalle KA119. Große Tonführung Große Siahlionführung Desgl. billige Apporote 9E " von KA L3. Grammophon-Schallplatten Enischeiden Sie sich recht bald zum Kauf, damt ich Ste mi der großten Sorg elt bedienen kann! sparaturen an alen Sysiemen. venn auch nicht bei mir gekaull. erbitte bald Der Indrang in denle rien agen vor dem kest ist für Reparaturen die ungünstigete Zeit ie Zubehortelle mn recher Ausuch Bequemne Tellzahlung! 150.: Enlspienen RR 113. auer mangebenden Marken in sche großer Auswahl Leibtrie Gelsenkirchen Hochstr. 11- Tel. 266 70 O der die Polizei nicht sehen kann. Dem Bergmann A. L. scheint die Polizei ein nicht nur sehr unerwünschtes, ja, sogar ein sehr verhaßtes Instrument zu sein. Er ist der Polizei bekannt als recht temperamentvoller Mensch, der in angetrunkenem Zustande geradezu gejährlich wird. Am Abend des 22. August ging ein Polizeibeamter ohne irgendwelche Absicht über die Wilhelmstraße, die unglücklicherweise L. mit seinem Vater und Bruder auch passierte. Gleich, als L. den Beamten erblickte, begann er mit wüsten Schimpfereien den Wachtmeister zu belästigen Der kummerte sich aber nicht darum, sondern ging ruhig seines Weges. Nicht zufrieden, versuchte L. sich nun von den beiden Verwandten, die ihn zurückzuhalten suchten, loszureißen und schrie laut weiter. Jetzt drehte sich der Beamte um und sagte in ruhigem Tone er sehe sich nach einem solchen Verhalten des L. verpflichtet, eine Anzeige zu machen. Da legte L. noch einmal los. Mit Hilfe eines anderen Wachtmeisters, der in der Nähe wohnte und sich zu Bett begeben wollte, konnte L dann beruhigt und zur Wache gebracht werden. Für den groben Unsug und die Beamtenbeleidigung erhält er 50 RM Geldstrafe. Buerscher Gerichtstag Wie der Gemeinnützige Bauverein Essen bestohlen und betrogen wurde! Ueber die neue Siedlung Löchter, die zwischen Buer und Hassel gebaut ist, ist schon sehr viel geschrieben und geredet worden. Der Gemeinnützige Bauverein Essen hatte die Bau lettung und Bauausführung übernommen. Da die Bauten im Rohbau fertig waren und gedrängt wurde, daß die Häuser ganz fertig wurden, übergab der Gemeinnützige Bauverein Essen dem Schreinermeister Nehlen einen Teil der Schreiner arbeiten. Das Material für Türen, Fenster und Fußböden lieferte der Bauverein Essen. Auf der Baustelle Löchter befand sich auch eine Kantine, worin ein Herr Weaner nebst Frau bedienten. Der Herr Kantinenwirt wohnte in Buer=Erle. In dieser Kantine verkehrte der Schreinermeister N. sehr häufig, so daß er nach ganz kurzer Zeit bei W. Sc#ilden in Höhe von 128 RM gemacht hatte. Eines Tages, im April dieses Jahres, fehlten auf einmal 30 bis 35 Quadratmeter Bretter, die sich W. mittelst eines Fuhrwerks nach Erle zu seiner Wohnung geschafft hatte Dieser Vorfall war aber nicht unbemerkt geblieben, und der Polizei gemeldet worden. Die Polizei untersuchte die Sache und konnte feststellen, daß dieses Material dem Gemeinnützigen Bauverein Essen gehörte. W. antwortete dem Beamten:„Die Bretter habe ich vom Schreinermeister N. gekauft, der in der Siedlung Lochter die Schreinerarbeiten macht und mir nebenbei auch noch recht viel Geld schuldet.“ W. konnte eine Bescheinigung beibringen, wonach er tatsächlich diese Bretter von N. gekauft hatte, die aber nicht N. gehörten, sondern dem Gemeinnützigen Bauverein Essen N. hatte sich wegen Diebstahls zu verantworten, die beiden Eheleute W. wegen Hehlerei. Da W. wegen ähnlicher Delikte schon mehrere Male vor bestraft ist, verurteilte ihn das Gericht kostenpflichtig zu einer Gefängnisstrase von 2 Monaten. Den beiden Eheleuten W. erging es etwas besser. Zu ihrer Verteidigung machten sie geltend, daß sie im guten Glauben gehandelt hätten. Das Gericht schenkte den beiden Angeklagten aber keinen Glauben und bestrafte beide kosten pflichtig zu 2 Wochen Gesängnis wegen Hehlerei Die Schweine hatten es ihm angetan. Unter der Anklage wegen Unterschlagung stand der Bergmann D. aus Buer=Resse vor dem Buerschen Gericht. Der Angeklagte D. hatte auf dem Buerschen Schweinemarkt am 23. Oktober 1928 von dem Händler Drücks aus Recklinghausen ein Schwein zum Preise von 65 RM gekauft, und zwar auf Abzahlung. Etliche Wochen später ging der Angeklagte D. wieder zum Buerschen Schweinemarkt und bat den Händler, er möge ihm doch noch ein Schwein auf Abzahlung geben Der Händler ließ sich auf den Handel ein und verkaufte dem Angeklagten D. noch ein kleineres Schwein zum Preise von 23 RM. auch wieder auf Abzahlung. Er ließ sich von dem Angeklagten wiederum einen Schuldschein unterschreiben, wonach die beiden auf Abzahlung gekauften Schweine so lange Eigentum des Händlers bleiben sollten, bis der Ange klagte die beiden Schweine restlos bezahlt hätte. Der Angeklagte D. zog seelenvergnügt mit seinem Schweinchen nach Buer=Resse, vergaß aber das Abzahlen. Plötzlich kam der Angeklagte auf den Gedanken, daß seine „Abzahlungsschweinchen“, krank seien und auch nicht fressen wollten. Er schlachtete beide Schweinchen und ließ sie sich gut schmecken. Das Gericht bestrafte den Angeklagten wegen Unter schlagung, zumal er nicht aus Not gehandelt hat, kostenpflichtig zu- Wochen Gesängnis. VERANSTALTUNGEN UND VEREINE Heimalbund Gelsenkirchen In der am 9. dieses Monats stattgesundenen Vorstands sitzung des Heimatbundes Gelsenkirchen, an der auch der Gründer und frühere Vorsitzende, Herr Hermann Franken (Ehrenbürger der Stadt Gelsenkirchen), teilnahm, wurde u. a. beschlossen, das von Franken begründete Heimatmuseum dem Städtischen Archiv anzugliedern. Da in nächster Zeit eine Umgruppierung des Archivs stattfindet, so soll bei dieser Ge legenheit das Heimatmuseum in den bisherigen Raum des Stadtarchivs übergeführt werden, um eine bessere Aufstellung zu finden. Nach Beendigung der Umordnung soll dann im kommenden Januar eine Besichtigung des Archivs und Mu seums durch die Mitglieder des Heimatbundes erfolgen Billige Wintersportreisen Dem Zuge der Zeit nach größtmöglicher Verbilligung aller Reisen entsprechend, hat das Mitteleurovaische Reisebüro(MER) Vereinbarungen mit einer Reihe großer Wintersportplätze in Deutschland und im Auslande getroffen, um besonders preiswerte Gesellschafts= und Einzelreisen zum Pauschalpreise in die Zentren des Wintersports durchführen zu können. Als Ziele für Gesellschaftsreisen, die in der Regel etwa zwei Wochen dauern, wurden ausgewählt: Oberstdorf, Schliersee, Galtür(Tirol) und Engelberg. Die erste dieser Reisen beginnt bereits am 20. Dezember: weitere folgen im Januar, Februar und März. Die Reisen können von allen Orten in Deutschland aus unternommen werden. Einzelreisen zu besonders billigen Preisen können u. a. nach folgenden Wintersportplätzen durch das MER vermittelt werden: Garmisch Partenkirchen, Semmering, Grindelwald. Kandersteg, St. Moritz, Zermatt, Zweisimmen, Cortina d'Ampezzo, Gossensaß und Tre Croct. Ueber diese Reisen wird kostenlos nähere Auskunft erteilt durch den Gelsenkirchener Verkehrsverein, E. V., am Bahnhofsvorplatz. Schneewittchen in der Schauburg Schon bei Elternabenden sind die Sale bis auf den letzten Platz gefüllt. Der Eintrittspreis bis zu 50 Pfennig schreckt selbst jetzt bei der wirtschaftlichen Not nicht zurück; denn unser Volk liebt Theateraufführungen mehr als alle anderen Veranstaltungen.— Die Schauburg ware wirklich allabendlich die geweihte Statte der Kunst, wenn die Preise nicht so boch sein mußten Deshalb ist es zu begrüßen, daß jetzt vor Weihnachten Kinder und Eliern Gelegenheit haben, die schimmernde Marchenwelt Schneewittchens und der sieben Zwerge in der Schauburg leibhaftig zu sehen, und zwar ab Montag, dem 15. Dezember. Karten, durch die Schulen bezogen, können für 35 Psennig das Stück abgegeben werden. Im Einzelverkauf kosten sie 30 Piennia: Rathaus Buer, Zimmer 17. Gewohnung des Bonrs an den Pheaterbesuch ist mehr eine pädagogische, als eine künstlerische Angelegenheit. Rundfunk-Programm Freitag. 12. Dezember 11.20: Schulfunk. Englische Unterhaltung 15.50: Kinderstunde. M9 16.15: Stadtschulrat Schu: Grundsäte der Montessotischale. 16.35: Jugendiunk. Als ich Christtagssteude holen ging.— lernen Schach spielen. 18 15: Erik Reger: Neue deutsche Dramen. 18.40: Englische Unterhaltung.. 854 Mestreiche 19.25: Walter Stern: Die Stadt des römischen Weltreichs. 19.45: Konzert des Dortmunder Kammerorchesters. Solist: Mar Nikolaus(Tenori. Intermezzo: Audienz bei Bonaparte. Ein Akt von Willy Grunwald. 22.30: Konzert.„ 23.30: Meister des Jau Schallplatten. 0.30: Nachtmusik des Kleinen Funkorchesters. Solisten: Hansen Sopran). Aramesco(Tenor). Wir Dr. Deutsche Welle(1633). Deutsche Welle. Gleichbleibendes Werktags=Programm. 6.25: Zeit. Weiter für den Landwitt o 655: Wetter für den Landwirt. o 7: Gymnastik Konzert o 10 30: 13 30: Nachrichten.# 12.25: Wettei für den Landwitt o 12 501. e 12 bzw. 12.30: Schallplarten außer S. o 12 55: Nauener Zeit# 14: Berlin: Schallplatten o 15 30: Wetter. Börse. o 19.55: Wetter für Landwirte. Deutsche Welle. Freitag 12 Dezember. 10.10: Schulfunk: Geschichtliches von Tisch und seine Bauweise. 11.30: Ob.= Landw. Rat Krug: Die Vorbedingungen für den feldmäßigen Cemüsebau. 14.30: Kinde.stunde Märchen und Geschichten. 15.00; Jungmädchenstunde. Was wir lesen. 15.40: Dr. Lindner: Wertarbeit und Kitsch. 16.00: Min.=Rat Prof Kestenberg: Aufgaben und Ziele der Musikarbeit in der Schule. 16.30: Leipzia: Nachmittags'onzert. 17.30: Dr. Langheinrich=Anthos: Bicher für die Frau. 18.00: Pros Dr. Prion: Gefahren der Kapilaiflucht. 18.30: Staatsminister a. D. Pros. D. Dr. Becker: Euroväisierung der Islamischen Welt. 19.00: Englisch für Fortgeschtittene. 19.30: Wissenschaftlicher Vortrag für Zahnärzte. 20.10: Aus der Sinaa'ademie: Sinsonie=Konzert. Solocello: Emanuel Feuermann. Berliner Funk=Orchester. Ca. 22.30: Tanzmusik. Erklärt den Bleisoldaten den Krieg! Von Adolf Wurmbach. In wenigen Tagen ist Weihnachten kalendermäßig fällig mit einer wahren Sintflut von zum größten Teil sinnlosen Geschenken.„Jedes zweite Kind auf dieser Erdhälfte ißt sich krank an Süßigkeiten.— und das alles im Namen jenes de mütigen Jesus.“(Upton Sinclair.) Immer raffiniertere Dinge bringt die Spielwarenindustrie auf den Markt, ge wöhnlich sehr zum Schaden unserer Jugend. Denn dieses raffinierte, bis ins kleinste ausgebaute und mechanisierte Spielzeug hat seinen Sinn, seinen eigentlichen Zweck, Mittel zu sein, mit dem die Phantasie des Kindes Wunder tut, ver loren. Da gibt es Puppenstuben, nein, ganze Puppenhäuser mit allem Komfort der Reichen bis auf Lift, Teleson und Zentralheizung.(Puppenklosett mit Wasserspülung ist schon eine alte Jacke.) Da gibt es Dampf=Eisenbahnzüge für Knaben, komplett, man braucht nur den Hebel umzustellen und das Dina läuft, daß es eine Art hat Aber es währt nicht lange mit dieser Art, dann ist das Kind ihrer überdrüssig, das luxuriöse Spielzeug wird ihm langweilig, es ist übersättigt, und die Folge davon ist eine spätere Blasiertheit im Leben. Erleben wir es nicht, daß Kinder auf die Frage, was sie sich wünschen, nichts zu antworten wissen, weil sie— wunschmüde in ihrer Ueberfülle von Spielgerät— sich einsam und verlassen fühlen: Ihre kindliche Genußfähigkeit ist bereits ein Opfer unserer Ueberkultur geworden, noch ehe das Kind eine Ahnung davon hatte. Nein, je primitiver(im guten Sinne), je ahnungsvoller ein Spielzeug, desto mehr regt es die selbstschöpferischen Kräfte im Kinde, vor allem die Phantasie an desto mehr Möglichkeiten läßt es der kindlichen Selbstbetätigung, Eigenes hineinzulegen und zu gestalten. Wer Spielwaren„fabrizieren“ will(das Wort ist hier eigentlich unmöglich), der muß nicht nur ein guter Psychologe, sondern obendrein auch ein großer Künstler sein, der nui aus der Verbundenheit mit dem Kinde heraus schaffen kann. Und nun die Bleisoldaten, von denen wir hier eigentlich reden wollten. Das Geschäft blüht wieder, seitdem die Erinnerung an das grausige Geschehen ein wenig verdrängt ist. Alle, die an einer baldigen Aufrüstung interessiert sind, wissen. daß man bei den Bleisoldaten beginnen muß. Du aber hast dir im Granatloch vor Arras geschworen, daß du deinen Jungen, wenn du am Leben bleibst, vor dieser Hölle bewahren willst! Und nun schenkst du ihm„4 Weihnachten, weil er es sich so wünscht in seiner Abnungslosigkeit, weil man ihm in der Kleinkinderschule schon vorgesungen hat:„Links, rechts, links, rechts. Säbel an der Scite“.— Bleisoldaten, Säbel. Helm und Gewehr!? Oder meinst au, das wäre belanglos, und wir malten die Dinge da ein wenig zu schwarz? Mit dem Hantieren an diesem Zeug herum atmet er die Lust an kriegerischer Betätigung ein, und du erniedrigst dich un bewußt zum Handlanger des Unteroffiziers oder Feldwebels, der deinen Jungen einst fürs Schlachtfeld als Futter für Krupp=Creuzotsche Kanonen abzurichten hat. Selbstverständlich sollst du nicht den gesunden Trieb zum Heldenhaften in deinem Jungen gewaltsam unterdrücken. Das wäre schade und unpädagogisch zugleich. Es gilt nur. diesen Trieb in die rechte Bahn zu weisen, daß er sich nicht einmal in Zerstörungs= und Vernichtungswut, sondern in schöpferischem Aufbau. in Opferwillen für das Wohl der Bedrückten und Bedrängten auswirken kann. Denn die wirklichen Helden sind nicht die großen Kaiser und Könige, Feldherren und Großbenker der Weltgeschichte, sondern die Wohltäter der Menschheit. Beispiele aus Alltag und Beruf gibt es genug, man denke nur an die ühnen Retter der eingeschlossenen Bergleute, die trotz giftiger Gasschwaden in die Grube einfahren, um ihre Kameraden unter Einsatz des eigenen Lebens zu bergen. Für solche Heldentaten müssen wir unsere Jugend begeistern, das wird sie ganz von selber mit Ekel und Abscheu für die meuchelmörderische Kriegsmethode erfüllen, für die ruchlosen Praktiken der„Helden". die hoffentlich bald der Vergessenheit und allgemeiner Verachtung preisgegeben sind! Darum, wenn du einen Jungen zu beschenken hast. vereitele die Geschäfte der Kriegsmacher und=treiber, lenke das Denken und Trachten deines Kindes in andere Bahnen und überlasse das Soldatenspielen denen, die sich für eine würdigere Beschäftigung verloren halten! Sillige Lebensmitte Frisch-Fleisch bester Qualität Für Weihnachten wd see morrmras L.: M5i-##n a. Ts.“ Hackwalen Sullaninen- Pid. 60, 50. 40 Ros.nen mit Stein:. Pid. 45% Korinthen.. Pfund 45Citronat Plund 1.00 Mardar.ne in bekann er Qualität und billigsten Preisen Mandeln sas.. Mandeln bliter Hase nußkeine Kokosraspel Pfand 1.89 Pfund 1.50 Plund 1.00 Pfund 45% Weine u. Spirlluosen Tatragona. Liter 90r Muskar... Liter 1.05 Insel Samos Liter 1.30 1939e Enshelmer Liter 750. Münsterl ind. Korn 31% Liter-Fl. o. Glas 968 Allnolis Allen 38% :"- L i t e r- F l a s c h e o. G l a s 3. 2 5 Wacho der 32% :". L i t e r- F l a s c h e o. G l a s 2. 9 5 Weinbrand-Verschn. :". L i t e r- F l a s c h e o. G l a s 3. 4 0 Walnüsse Haselnüsse Erdnüsse Paranüsse Pfund 80 50n Pfund 65 501 - Pfund 38-, " Ptund 90 Krachmandein Pfund 1.10 680, Kranzelgen P und 28 Speku allus Pletteinüsse Printen Spitzkuchen Katharinchen Baumkeks Plund:0r Pfund 50 • Pfund 85Pfund 1.00 Paket 25 Ptd. 1.00 B.ulwurst. Pfund 50. Bierwurst Pfund 1.10 Streichmettwurst Pfund 1.25 Zervelalwurst Ptund 1.35 Gekochler Schinken ¼ Pid. 43% Polnische Wurst: Pfund 1.00 relter Speck geräuchert Pfund 75 P hasen im Fell:Pfund 80 Wildkaninchen"- Pfund 858 Wildschweinragou": Pid. 95r; Wiltschwenbra en- Pid. 1.25 Junge Masigänse: Pfd. 1.30 Hasenpfettel v. gr. Hasen Pf t. 1. 18 Allg. SchWolZ-IKase Pid. 1.15 Holländer Kbse 45% fund 84-, Edamer Käse 40%: Pfund 898 Edelblockkäse 20% Pfund 788 Allg. Stangenkäse Pfund 52r Camembert vollfett%„Schacht. 75nMolkere.-Butter .... Plund 1.67 Braneringe"- Luel-Dose 65. Hering In Gelee Liter-Dose 9ön Seelachs in Scheiben ¼ td. 42P Herindsalat Pfund 90n Feisensalat Pfund 1.10 Malonalse Pfund 1.20 * Nr. 290. 12. Jahra Drittes Blatt. Volkswille Gelsenkirchen. Freitag. den 12 Dezemher RegeTätigkeit der Diebeszunft in Gelsenkirchen In letzter Zeit entfaltete die Diebeszunst, besonders die Einbrecher in Gelsenkirchen, eine sehr rege Tätigkeit. Nach stehend sei auf zwei Einbrüche hingewiesen, die aus polizei lichen Gründen erst jetzt veröffentlicht werden konnten. In der Nacht zum 29. November wurde in ein Konfektionsgeschäft der Dessauer Straße eingebrochen und Waren im Werte von 2700 RM gestohlen. Die Einbrecher öffneten von der Straßenseite aus die Tür zum Geschäft mit einer Brechstange und stahlen Herrenartikel: Pullover, Westen, Oberhemden, Binder und Kragen. An Damensachen wurden mitgenommen: Oberröcke, Unterröcke, Wollkleider, Golsjacken aller Muster, Damenunterwäsche, Strümpfe usw. Auch Kinder kleider, Mädchenwesten, ganze Garnituren von Bettwäsche, ge bleichten und ungebleichten Nessel, sowie mehrere Schlafdecken hießen die Langfinger mitgehen. Am Tage nach der Tat wurde an der Friedrichstraße ein Kleiderbügel, von diesem Einbruch herrührend, gefunden.— Der Verlust der gestohlenen Sachen trifft den Ladeninhaber, der erst seit kurzem sein Ge schäft eröffnet hat, besonders hart. Schon aus diesem Grunde ergeht an das Publikum die dringende Bitte, an der Aufklärung des Einbruchsdiebstahles rege mitzuarbeiten. Wem sind derartige Sachen zum Kaufe angeboten worden? An gaben hierzu nimmt die Kriminalpolizei. Wildenbruchstr. 11=13, Zimmer 1 bis 12, entgegen. Verschwiegenheit wird zugesichert. Ein weiterer Einbruchsdiebstahl wurde in der Nacht zum 4. Dezember 1930 in das Schuhaeschäft Heß, an der Bahnhofstraße, verübt. Hier haben die Einbrecher das Oberlicht der Eingangstür zertrümmert und sind dann in das Ge schäftslokal eingestiegen. Es wurden Herren= und Damen schuhe, ausgesuchter Größe, im Gesamtwert von 200 RM gestohlen. Die Größe der Herrenschuhe liegt zwischen 42 und 13 Wem etwas von dem Einbruch bekannt ist, oder wem neue Schuhe angeboten worden sind, oder wem bekannt ist, daß zweifelhafte Personen solche tragen, der möge sich sofort bei der vorgenannten Dienststelle melden. Alle Angaben werden vertraulich behandelt. Umfangreiche Metalldiebstähle Durch Einbruch in eine Ziegelei im Stadtteil Ueckendorf wurden aus einem verschlossenen Maschinenraum aus der Ziegelpresse 4 Schneckengänge, die eine Durchbohrung von 9 Zentimeter und einen Wert von 350 RM haben, gestohlen. In der Durchbohrung befindet sich ein Nuteneinsatz von 2,4 Zentimeter. Aus einer anderen Ziegelei im Stadtteil Bis marck wurde eine größere Anzahl Eisenbahnschwellen ent wendet. Aus einem Betriebe im Hasengelände, in der Nähe der Hafenstraße, ließen die Langfinger 150 Kilogramm Kupfer und Messingabfälle und von einer Baustelle an der Wattenscheider Straße zwei Stück 600 Millimeter gußeiserne Ueberwürfe für Wasserleitungen, die zusammen 9 Zentner wiegen, mitgehen. Personen, die zu diesen Diebstählen nähere An gaben machen können, mögen sich bei der Kriminalpolizei, Wildenbruchstraße 11=13, Zimmer 4 bis 12, melden. Seit einigen Monaten wurde das Hasengelände, zwischen der Gelsenkirchener Metallhütte und den Vereinigten Kesselwerken, durch Diebe unsicher gemacht. Diese hatten es haupt sachlich auf die Lichtleitung an der Städt. Hafenbahn ab gesehen. Auf einer Entfernung von 1500 Meter waren sämtliche Kupferdrähte aus der Lichtleitung heraus geschnitten. Hierdurch war ein Schaden von 2500 RM ent standen. Die Kriminalpolizei war alsbald auf der rich tigen Fährte, konnte aber die Diebe, da das Beweismaterial nicht ausreichte, nicht überführen. Am 5. Dezember wurden nun die Burschen auf frischer Tat ertappt und nach längerem Leuanen gestanden sie auch den Kupferleitungsdiebstahl ein. Es handelt sich um 4 Erwerbslose aus dem Stadtteil Bis marck West, 2 von ihnen wurden dem Amtsgericht zugeführt. In einem anderen Falle wurde ein großes Werk im Stadtteil Schalke sortwährend bestohlen. Ein in diesem Betriebe beschäftigter Arbeiter ließ nach und nach Zinkblöcke verschwinden und brachte diese, wenn er genügend„gesammelt“ hatte, durch eine Mittelsperson an den Mann. Ein aus wärtiger Händler war bereitwilliger Abnehmer. In einer Wirtschaft an der Feldstraße teilten die Beteiligten den Erlös unter sich. doch dieser schien ihnen nicht boch genug und so wurde beschlossen, an einem Samstagabend gemeinsam in das Magazin des Werkes einzudringen, um sich da größere Beute zu sichern. Der Plan wurde ausgeführt und aus dem Ma gazin große Mengen Aluminiumstangen gestohlen, aber das dicke Ende kam nach: die Kriminalpolizei bekam Wind von der Geschichte und konnte einige Taae später in einem Hause an der Haldenstraße die entwendeten Aluminiumstangen, die man zerkleinert hatte, beschlagnahmen. Nunmehr konnten auch die Beteiligten zur Verantwortung gezogen werden. Weiter wurde bei einem Kaufmann an der Lothringer Straße von einem Schalter auf einer Länge von 15 Meter und einer Breite von 5.6 Meter, Walzblei abgerissen, das zur Verdichtung des Daches angebracht war. Auch in diesem Falle wurde der Täter. der das Blei an einen Händler ver äußert hatte, von der Kriminalpolizei ermittelt und fest genommen. Zweifellos hätten die Metalldiebstähle nicht einen derart großen Umfang angenommen, wenn nicht viele Metall händler alles nehmen würden, was ihnen angeboten wird Wenn die Diebe nicht in der Lage wären. die Metalle in klin gende Münze umzusetzen, würden die Diebstähle dieser Art von selbst aufhören. Es ergeht deshalb an alle Metallhändler die Mahnung, beim Ankauf von Metallen recht vorsichtig zu sein, und zwar in ihrem eigenen Interesse, denn nur zu leicht setzt sich der Händler der Gefahr aus, als Hehler zur Verantwortung gezogen zu werden. Erfahrungsgemäß verraten die festgenommenen Diebe sast ausnahmslos die Hehler. Wenn verdächtige Personen erscheinen. um Ware zum Verkauf an zubieten. so wolle man unauffällig die Kriminalpolizei be nachrichtigen, damit diese den Sachverhalt prüfen und evtl. dia Verkäufer festnehmen kann. Der Todesschuß in der Bodenluke Ein Mordprozeß vor dem Vor dem Bochumer Schwurgericht stand der 57jährigc erwerbslose Bergarbeiter Albert Bonikowski von WittenAnnen unter der schweren Anklage des Mordes, des ver botenen Waffenbesitzes und der Bedrohung. Der Angeklagte hat in den Nachmittagsstunden des 4. Juli 1930 zu Annen seine frühere Geliebte, die 41jährige Witwe Ida Becker, im Hause An der Löchte 3, durch einen wohlgczielten Schuß; mit seiner alten Jaadflinte aus der Bodenluke erschossen. Die Getötcte bewohnte mit ihrem erwachsenen Sohn Hermann mehrere Zimmer in der oberen Etage des genannten Hauses. Der Angeklagte, der schon seit dem Jahre 1905 von Frau und drei Kindern verlassen worden war, besaß im selbigen Hause eine dürftige Bodenkammer. Dort bewahrte er unter einem Bette eine alte Jaadflint= ger e: dau Kriegsfahren auf dem Schnee in den Waldungen gewildert hat. Wegen Wilderns ist er zweimal von Hagener und Dortmunder Gerichten zur Freiheitsstrafen verurteilt worden. Die Wasse lag jetzt auf dem Gerichtstische. Seiner Jugendzeit vermag er sich kaum zu erinnern. Vater und Mutter hat er nie gekannt. Im Jahre 1989 kam er aus dem Osten mach Annen, wo er auf den Zechen Hamburg und Dorstfeld. Schacht 1-4. arbeitete. Er galt als ein ruhiger, nüchterner, aber verschlossener Mann. Sobald er die Bodenkammer des genannten Hauses bezogen hatte. aß er in der Wohnung der actöteten Becker, die ihm auch die Wäsche besorgte. Zwischen beiden entwickelte sich bald ein Verhältnis. Keiner im Hause, wie auch Frau Becker, wußte, daß Bonikowski verheiratet war. Bonikowski gab seinen Lohn der Frau Becker ab. die von diesem und von einer Kriegs witwenrente den Unterhalt bestritt. Als nun der Angeklagte am 15. Juni erwerbslos wurde und nach kurzer Zeit die Be köstigung nicht mehr bezahlen konnte, stellte sie das Waschen und Kochen für ihn ein und trug auch sonst gegen den An geklagten, der sich dem Trunke ergeben hatte, ein abstoßendes Wesen zur Schau. Wiederholt versuchte er, bei der Frau Becker wieder ausgenommen zu werden, aber alle diese Ver suche und selbst die Zureden ihres erwachsenen Sohnes halsen nichts. Sie erklärte rundweg, sie wollte mit Bo. nichts mehr zu tun haben. Frau Becker wird als eine ruhige und fried liebende, jedem Streite abbolde Person. geschildert. In den letzten Wochen vor der Tat benahm sich B. ihr gegenüber herausfordernd und gewissermaßen als Herr im Hause. Es lam mehrfach zwischen ihnen zu lebhaften Auseinandersetzungen, bis sie ihm schließlich die Wohnung verweigerte. Mit der Zeit wurde Vonikowski auch den übrigen Leuten im Hause unheimlich: er drohte. die Becker und sich erschießen zu wollen. Am Vormittag des Tattages hatte Bo. wiederum per geblich versucht, sich der Becker zu nähern. Bo. besuchte im Laufe des Vormittages mehrere Wirtschaften und trank ins gesamt 4 Flaschen Bier. Gegen 3 Uhr nachmittags kehrte er ins Haus zurück und suchte seine Bodenkammer auf, setzte sich aber dann auf die Bodentreppe, von der aus er einen Blick in die Küche der Frau Becker tun konnte. Frau Becker stand etwas abseits des Türrahmens ihres Zimmers in der Unter haltung mit einer 78jahrigen Flurnachbarin bearissen. Plötz lich begab sich Bonikomski in seine Bodenkammer zurück, holte unter dem Bette die Jagdflinte hervor. lud sie mit einer Schrotpatrone und steckte eine zweite zu sich. Mit der Waffe an der Bodenlukenkante in Anschlag liegend. beobachtete er di Vorgänge in der Küche der Frau Becker. Plötzlich krachte von der Bodenluke aus ein Schuß. Frau Becker sank mit einen lauten Aufschrei zu Boden, tödlich actroffen. Die Leiche um gab eine große Blutlache. Frau Becker batte die ganze Schrot ladung des Schusses in Hals und Gesicht erhalten. Die Halsschlagader war getroffen. Dieser Vorgang rief im ganzen Hause eine ungeheure Erregung hervor. Gleich nach dem Schuß schritt Bonikowski mit dem Gewehr in der Hand die Bodentreppe hinunter, gleichsam um zu sehen, ob sein Schuß Bochumer Schwurgericht die erfolgte Wirkung gehabt habe. Mit dem Gewehr begab er sich, ohne ein Wort zu sagen. wieder in die Bodenkammer zurück. Als der Sohn der Getötcten ihn auf der Treppe erareisen wollte, zog er sein Messer. Oben angelangt, stellte er sich an der Bodenluke auf und lud die Waffe zum zweiten Male, dabei die Aufforderung an den Sohn richten. nach oben zu kommen. Der herbeigerufene Arzt vermochte nur noch den Tod der Frau Becker festzustellen. Auf dessen Auf forderung hin, gab B. die Wasse ab und ließ sich von dem herbeigerufenen Landjäger festnehmen. Bei seiner ersten Vernehmung alsbald nach der Tat erlitt er einen scelischen Zusammenbruch, so daß die Vernehmung auf den nächsten Morgen verschoben werden mußte. Hierbei legte er ein Ge ständnis ab, bestritt aber, mit Ueberlegung die Tat ausgeführt zu haben. Die ständige abweisende Haltung der Frau Becker habe ihn in große Aufregung versetzt und ihn schließlich in plötzlicher Aufwallung zu der Tat, die er bereue, gereizt. In seiner Absicht habe es gestanden, sich nach der Tat freiwillig der Polizei zu stellen. Er bestritt auch, auf einen bestimmten Körperteil der Frau aczielt zu haben, wenigstens sei ihm dieses nicht mehr bewußt. Weshalb er zwei Patronen zu sich gesteckt habe, vermöge er nicht mehr zu sagen. Diese Be kundungen wiederholte der Angeklagte auch im Gerichtssaal, dessen Zuhörerraum überfüllt war. Die Beweisaufnahme zog sich bis in den Abend hinein. Ein Antrag des Staatsanwaltes, dem sich der Verteidiger anschloß, eine Ortsbesichtigung des betrefsenden Raumes in Annen vorzunehmen, um die Schießstellung des Angeklagten an der Bodenluke genau feststellen zu können, wurde nach längerer Beratung des Schwurgerichts als unerheblich abgelehnt. Der Staatsanwalt erklärte in seiner Anklagerede, daß die Tat des Angeklagten nahe an Mord grenze. Er bitte aber, die Frage der Ueberlegung zu verneinen und den An geklagten wegen Totschlages unter Versagung mildernder Umstände zu 10 Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverlust zu verurteilen. Der Verteidiger plädierte auf Totschlag unter Zubilligung mildernder Umstände. Das Schwurgericht verurteilte Bonikowski wegen Totschlages unter Zubilligung mildernder Umstände zu der in diesem Fall höchsten Gefängnisstrafe von 5 Jahren, bei Anrechnung von 5 Monaten der Untersuchungshaft. Das bei der Tat gebrauchte Schrotgewehr wurde eingezogen. Das Gericht sprach sich auch für ein Fortbestehen des Haftbefehls aus. Eine Hochschulwoche Der preußische Minister für Handel und Gewerbe hat in einem Runderlaß alle Regierungspräsidenten in Preußen er sucht, die Träger und Leiter der gewerblichen und hauswirtchaftlichen Berufs= und Fachschulen auf die von dem Seinar für Wirtschafts= und Sozial Pädagogik beim Institut ur Wirtschafts= und Sozialwissenschaften der Universitat Nünster in der Zeit vom 14. bis 17. Dezember dieses Jahres veranstaltete Hochschulwoche mit Rücksicht auf die große Be deutung der zur Verhandlung stebenden Fragen aufmerksam zu machen und ihnen nahezulegen, den Lehrkräften die Teilnahme zu ermöglichen. Rote Hände oder brennend rotes Gesicht wirken unseln. Ein wirksames Mittel dagegen ist die kühlende, reizmildernde und schneeig=weiße 4reme Leodor, auch als herrlich dustende Puderunterlage vorzüglich geeignet Ueberraschender Erfolg. Tube 1 Ml., wirksam unterstützt durch LeodorEdelseife, Stück 50 Pf. In allen Chlorodont Verkaufsstellen zu haben. Rückblick auf die Bezirksmeisterschaf' ssoiele Wenn wir auf die vergangenen Spiele um die Bezirksmeisterschaft zurückblicken, so kommen wir zu dem Ergebnis, daß sich die einzelnen Kämpfe im Sinne der Arbeitersport bewegung abgespielt haben. Massen aus dem Volke sind es. die zeigen und weiter zeigen werden, wo wahrer Volkssport zur Stählung des Körpers getrieben wird. Tus Gladbeck Zweckel ist nach schweren Kämpfen Bezirksmeister 1930•31 ge worden. Unsere alte Zweckeler Sportgemeinde, stand schon immer der 1. Mannschaft mit Rat und Tat zur Seite. Jahre lang kämpfte die Mannschaft sich durch bis zum Gruppen meister. Ging es zum Endkampf, dann gab es eine Nieder lage. Endlich ist es der Mannschaft nach einer Serie von Kämpfen gelungen, sich mit Ausnahme einer Niederlage durch zusetzen bis zum Gruppenmeister. In den Spielen um die Bezirksmeisterschaft gab es endlich den heißersehnten Bezirks meister. Wir wissen, daß der Titel„Bezirksmeister“ der Mannschaft noch schwere Kämpfe bringen wird. Weiterhin wissen wir aber auch, daß nach den Leistungen, die der neu gebackene Bezirksmeister in den letzten Kämpfen gezeigt hat. er bestimmt auch Sonntag in dem Kampf gegen Fichte Essen einen Erfolg holen wird, wahrscheinlich auch am nächstfolgen den Sonntag im Kampf gegen B.=V. Lintfort. Unsere Sport gemeinde verläßt sich darauf, daß uns Gladbeck=Zweckel den Ruhrgruppenmeistertitel holen wird. In diesem„Sine unserem Bezirksmeister ein herzliches Frei Heil! Fr. Ch. Schfung, 13. Fußballbezirk! Achtung! Vereins=Fußballtechniker! Sonntag, den 21. dieses Monats, findet in Gladbeck in der Bestischen Kampfbahn ein Fußballkursus für VereinsFußballtechniker statt. Jeder Verein kann zwei bis drei Ge nossen dazu entsenden. Wir bitten nun die Vereine, die Ge nossen, die an diesem Kursus teilnehmen, sofort, jedoch spätestens bis zum 17. dieses Monats, beim Genossen Ranschner zu melden. Vereine, nehmt die Gelegenheit wahr, denn nicht immer kann ein solcher Kursus stattfinden! Rauschner. Bezirks Fußballtechniker. Spiele vom Montag Schwarz=Weiß Rapen— Titania Essel 3:2(2:2). Eine ansehnliche Zuschauermenge war Zeuge obigen Lo kalkampfes. Sie wurde nicht enttäuscht.„Sofort nach Anstoß; kann Rapen durch einen Bombenschuß in Führung geben. Titania stellt nach einem gelungenen Durchbruch das Spiel auf 1:1. Eine Reihe spannender Momente folgt, immer wieder kann aber geklärt werden. Rapen kommt in des Geg ners Tornähe in höchste Bedrängnis. Es gibt einen Elfer. der verwandelt wird. Essel. nicht müßig, setzt sich durch die ausopferungsvolle Arbeit der Läuserreihe in des Gegners Spielbälfte fest. Ein Elser, den sie bekommen, bringt den Aus gleich. Bis zur Pause ein slottes Hin und Her. Sofort nach Wiederanstoß ist es Rapen vergönnt, das Führungstor zu holen. Essel vermasselt den Ausgleich durch einen verschossenen Elfer. 10 Minuten vor Schluß wird das Spiel wegen Dun kelheit abgebrochen. Die 2. Mannschaften trennten sich mit 5:3 für Rapen. Buer Scholven— Sportfreunde Buer=Hassel 1 Vis zur Pause lieferten sich beide Mannschaften ein flottes, an interessanten Momenten reiches Spiel. Scholven verstand es, in einem unverhofften Moment. das Leder in das gegnerische Gehäuse zu setzen. Die zweite Spielzeit verlief gleichfalls recht interessant. Das Spiel wurde bei obigem Stand vom Schiedsrichter kurz vor Schluß abgebrochen. Die 2. Mannschaften trennten sich mit einem Remis(2:2). Sportfreunde Bottrop— Gladbeck=Zweckel 10:3(5:1). Etwas katastrophal, aber zu verstehen, weil Gladbecks Mannschaft mit viel Ersatz angetreten war. Die Jugend obiger Vereine trennte sich mit 411 für Gladbeck=Zweckel. Bis zur Pause stand das Treffen 2:0. Spielvereinigung Bertlich—. Herten=Langenbochum(Igd.) 5:5. Die erstmalig aufgestellte Jugend der Langenbochumer bewährte sich in dem ersten Treffen sehr gut. Nur weiter so Dann werden auch weitere Erfolge nicht ausbleiben Handball Bertlich— Gladbeck=Zweckel 5:0. Der Tabellenerste der 2. Gruppe mußte von dem Neuling Bertlich obige Niederlage einstecken. Bertlich spielte einen guten Ball. Bertlich— Buer 25 1:1. Auch hier wußte sich Bertlich gut zu schlagen, konnte es doch nach spannendem Spiel obiges Resultat berausholen. Schwimmer Bottrop— A.-T.=V. Gladbeck 3:4(3:1). Nach langer Zeit meldeten unsere Schwimmer sich wieder. Die erzielten einen Sieg gegen den Tabellenzweiten der 2. Gruppe. Bis zur Pause legten die Schwimmer drei Tore vor, denen die Turner eins entgegensetzen konnten. In der weiten Spielhälfte gingen die Turner mächtig aus sich heraus und können gleichziehen. Im Endspurt drebte sich das Bild. Die Schwimmer konnten ein Tor wersen und als Sieger den Platz verlassen Spielangebot Hervest=Dorsten sucht für Sonntag, den 14. Tez., ein Spiel auf eigenem Platz für zwei Mannschaften. Dann lausend nach hier und auswarts. Angebote gehen an den Genossen Ernst Bernhardt, Hervest Dorsten, Kaiserstraße 61. Freie Spielvereinigung, Heßtler. Tonntag, den 14. dieses Monats, 18 Uhr, im Lokal Vomkamp: Mitgliederversammlung. Tagesordnung wird dort bekanntacgeben. Wir erwarten, daß jeder erscheint Abteilung Handball. Samstaa, den 13. dieses Monate um 20 Uhr, im gleichen Lokal: Versammlung der Hans ballerinnen. Auch hier erwarten wir restlose Beteilignna Der Vorstand Ortsgruppe Schalke. Tonntag. den 14. dieses Monats, abends 7 Uhr, findet im Lokal Heining unsere Mitgliederversammlung statt. Genosse Brüntink wird über:„Die Gefahren des Faschismus“, referieren. Um zahlreiche Beteiligung bittet: Der Vorstand. Ortsgruppe Uedendorf. Sonntag. den 14. dieses Monats, um 17 Uhr. im Lokal Terres: Mitgliederversammlung mit sehr interessantem Vortrag. Thema:„Arbeiterkultur.“ Referent: Genosse Stöcker Dortmund). Wir bitten um recht zahlreiches Erscheinen. Die Genossinnen werden geveien, zwecks wichtiger Vorbesprechung eine halbe Stunde früher zu erscheinen. Frauengruppe Hassel. Samstag, den 13. dieses Monats, nachmittags 6 Uhr, findet iin Zechengasthaus unsere Jahresschlußversammlung statt. Anschließend:„Gemütliches Beisammensein mit humoristischen Darbietungen. Kaffeetassen mitbringen! Kuchen ist im Saale zu haben. Um zahlreichen Besuch bittet: Der Vorstand. 10 JUGENDVERANSTALTUNGEN Sozialistische Arbeiterjugend, Bezirk Buer. Genossinnen und Genossen! Die Herberge in Haltern steht uns zu unserer Weihnachtsfahrt zur Verfügung. Es liegt nunmehr an euch, daß ihr euch zur Teilnahme anmeldet. An Fahrtkosten entstehen 1,50 RM. Ihr könnt Sparkarten benutzen. Meldet euch rechtzeitig bei den Gruppenleitern! REICHSBANNER SCHWARZ-ROT□ OLD Ortsgruppe Gelsenkirchen. Samstag, den 13. Dezember: Schuso Abends 6.15 Uhr Geschäftsstelle. Oeffentliche Volksversammlung im Stadtteil Bismarck Ost: Abends 8 Uhr, im Lokal Bahrfeld, am Bürgerplatz: Oefsentliche Volksversammlung. Thema:„So sehen die Nazis aus!“ Referent: Kamerad Hau. Wer Aufklärung haben will, komme in die Versammlung. Jungba: Abends 8 Uhr, im Lyzeum: Turnabend. Sonntag, den 14. Dezember: Sammeln vormittags 8.45 Uhr an der Ausstellungshalle. Antreten der Kamcradschaften Kameradschaft Kameradscha Kameradschaft Kameradschaft Kameradschaft Kameradschaft Kameradschaft Kameradschaft 7: Kameradschaft 8: Kameradschaft 9: Kameradschaft 10: Kameradschaft 11: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 8 Uhr bei Serres, 8.30 Uhr bei Prellwitz, 8 Uhr bei Paul, 8.15 Uhr bei Kuhlmann 8. Uhr bei Fischer, 8.30 Uhr bei Vogel, 8.15 Uhr bei Weskamp, 8.15 Uhr bei Gebring, 8.15 Uhr bei Vollmer, Uhr bei Bahrfeld, 8 Uhr bei Nachbarschulte. Spielleute und Musiker mit Instrumenten bei den Abteilung; ebenso Junaba und Schufo.— Ohne Fahnen! Kameradschaft 1: Samstag, den 13. dieses Monats, abends 7 Uhr, im Lokal Serres: Werbeabend. Festansprache des Kameraden Waldau(Buer)— Buntes Allerlei.— Kameraden und Freunde sind eingeladen. Kameradschaft 10: Nachmittags 6 Uhr, bei Blackmann, Bismarckstraße: Kameradschaftsabend. Große Führersitzung: Samstag, den 20. dieses Monats, bei Kuhlmann Kameradschaft Erle Die Kameradschaft Erle feiert am Sonntag, dem 11. dieses Monats, ab 16 Uhr, ihre Weihnachtsfeier im Lokal Achenbach. Da ein reichhaltiges Programm vorgesehen ist, wird gebeten, recht pünktlich zu erscheinen. Einlaß 15 Uhr, Anfang Punkt 16 Uhr. Pflicht eines jeden Kameraden ist es, in Uniform zu erscheinen. Die passiven Kameraden haben ihr Mitgliedsbuch als Ausweis mitzubringen.„ Der Kamcradschaftsführer. Geschäftliches Technik im Haushalt. Neben einer gediegenen Ausbildung sei die Schaffung eines Notgroschens für die Aussteuer für die junge Ehe das Wichtigste.“ Richtig! Die Anschaffung einer Unmenge Hausrat sei erst in zweiter Linie wichtig. Auch richtig! Aber eines muß betont werden— und das ist meines Dafürbaltens das Allerwichtigste—. schafft für den Haushalt alles das, was Zeit und Kraft bei hauslichen Arbeiten spart, was die Leistungssäbigkeit der jungen Frau erhalt und steigert: denn ihr Vermögen liegt in ihrer Arbeitskraft und ihrer Leistungs sähigkeit, und beide wirken nicht nur in einer bestimmten außerhäuslichen Berufsarbeit werteschaffend. Ich will dem Lurns an modernen Maschinen nicht das Wort reden: in dessen muß man baß erstannt sein, wenn in einem neuen Haushalt neuzeitliche Maschinen fehlen, weil ihre Anschaffung Geld kostet. Als ob beispielsweise eine— selbst auf Abzahlung zu kausende— elektrische„Singer“ nicht den Anschaffungspreis in kurzester Zeit wieder einbrächte durch Stopf= und Ausbesserungsarbeiten. Näherei und Stickerei, wie sie in jedem Haushalt notig sind und mit einer elei trischen Nähmaschine so geschwind und sast ohne Anstrengung erledigt werden, mit deren Hilfe die junge Frau— selbst, wenn sie außer dem Hause berufstätig ist— auch Kleidung und Wasche leicht herstellen kann. Die neuzeitliche Näh maschine mit Motor und Nählicht verlangt nicht den Kraft aufwand früherer Zeiten. Das nur als Beispiel. Wir sind ein armes Volk: unser wertvollster Besitz ist unsere Leistungs söhigkeit. Verwenden wir sie nutzbringend! RU0* WEILVCORERLIN Spielgelegenheiten: Gelsenkirchen: Mittwochs an 20 Uhr: Gewerkschaftshaus, Preitazs ab 20 Uhr: Volkshaus.— Buer-Mitte: Mittwochs an 19 Uhr. Sonntags ab 14 Uhr: Restaurant IIndenhol— Hassel: Mittwochs ab 19 Uhr und Sonntags ab 10 Uhr: Restaurant Grümer.— Erle: Sonntags ab 14 Uhr: Kestaurant Matheis.— Resse: Sonntags ab 10 Uhr: Restaurant winkel.— Scholven: Mittu ens an 19 Uhr und Sonntags ab Rest. Müller.— Alle diese Spalte betreffenden Mitteilungen sind zu richt lans Frenzen. Gelsenkuchen. Wanner Straße Romers10 Uhr: an Partie Nr. 38. Damengambit. Gespielt im Abteilungsturnier Resse— Erle am 18. Mai Weiß: Smodila(Resse). 1. 2 d2—d1 (2—c3 3. Sb1—c3 I. Lc1—95 5. e2—03 S61—s3 7. Ddl—c2 8. Lf1—d3 Trotz des Tempoverlustes besser. durch er d! seinen Damenläuser frei 1930. Schwarz: Stein Sg8—s6 e7—66 97—d5 L18—07 268—07 0—0 c7—c6 (Erle) als c+d, bekommt. da Schwarz erdrosselt mit Nicht zu empfehlen. Weiß beabsichtigt wohl s6 zu spielen. um eventuell die schwarzen Könisbauern zu entwerten. Er behielt aber dann den Einzelbauern auf der e=Linie; des weiteren hat Schwarz die Bauernmajorität auf dem Damenflügel. Weiß hat darum keinen Grund, sich in dieser Stellung nach dem Endspiel zu sehnen. 24.——— Se6—95? Ein Kapitalbock, Sfs geschah am besten. 25. 52—h4 Sg5#e4 26. Sc3e4 Dd8—d3? Warum nicht Dd5! mit Bauerngewinn auf a2? 27. Se4—c5 Dd3—0528. Kh1—52 Dh5 a2 Stärker war b6. 29. Sc5+b7 30. Tf1—d1! 31. Td1—b8 32. Sb8 1d8 33. Sd8—b7 34. Sb7—65 Ta8—b8 57—56 Tb8 1-d8 Dh2—d5 07—05 2d5—a2 35. Df2—d4! und Schwarz gab nach einigen belanglosen Zügen auf. Er hatte diesen Denkzettel seines nachlässigen Spiels wegen auch verdient. Mit dem Spiel des Weißen kann man zufrieden sein, er hatte dem Schwarzen auch nicht eine Chance gegeben. Gewerkschaffliches Achtung! Vertrauensleute des Deutschen Metallarbeiterverbandes! Vertrauensmännersitzung am Samstag, dem 13. dieses Monats. um 18 Uhr, im Metallarbeiterheim. Alles muß erscheinen! Sehr wichtige Tagesordnung! Verantwortlich für den gesamten redaktionellen Inhalt: Alfred Zinaler: für den Anzeigenteil: Karl Chemnitz beide in Gelsenkirchen.—. Druck und Verlag:„Volkswille". Ludwig Leypoldt, GmbH., Gelsenkirchen.— Manuskripte werden nur zurückgesandt, wenn dies ausdrücklich verlangt unn u diesem Zwecke Rückporto beigesügt wird. Klöckner sabotiert den Preisabbau Was wird der Wirtschaftsminister tun? In der Eisenwirtschaft gärt es wie nie zuvor. Die Eisenverarbeiter wollen sich das Diktat der Schwerindustrie nicht länger gefallen lassen. Begreiflich! Durch die Abriegelung der ausländischen Konkurrenz, durch Zoll und internationale Abkommen hat sich der groteske Zustand herausgebildet, daß die deutschen Großeisenerzeugnisse im Inland bis zu 70 Prozent teurer verkauft werden als auf dem Ausfuhrmarkt. Die Difserenz zwischen den deutschen Inlandspreisen und den Preisen auf den Weltmärkten macht heute mehr als die Kosten für Zoll und Fracht aus. So könnte der ausländische Eisenhandel sehr gut in Deutschland eindringen. Der Eisenhandel in Deutschland ist aber größtenteils Werkshandel, d. h. er wird von den großen Konzernen beherrscht. Dieser Handel verkauft nur das ihm von den deutschen Syndikaten zugewiesene Eisen. Soweit der Handel noch Selbständigkeit hat und soweit man noch von einem freien Handel sprechen kann, wagt dieser aus Furcht vor dem Boykott der Schwerindustrie nicht, das billigere Auslandseisen einzuführen und die Verarbeiter damit zu beliefern. Es sind Fälle zu verzeichnen gewesen, wo belgisches Eisen zu weit niedrigeren Preisen als den in Deutschland üblichen die Oder hinauf bis nach Oberschlesien ging; dort aber keinen Abnehmer fand, weil der Handel wegen der Ausschließlichkeitsklausel dieses Eisen nicht aufkaufen konnte. Wir wollen damit dem ausländischen Eisen selbstverständlich nicht das Wort reden. Wir wollen nur das Monopol der Schwerindustrie in Deutschland kennzeichnen, das sicherlich nicht der wirtschaftlichen Entwicklung günstig ist. Auch das Gutachten des Reichswirtschaftsrats hat bisher die notwendige Eisenpreissenkung nicht herbeiführen können. Man vermißt überhaupt, daß die Regierung im Anschluß an das Gutachten etwas Durchgreifendes getan hat. Das Gutachten ist nun seit Wochen fertiggestellt; wie die Regierung es aber benutzen will, davon hat man bis jetzt nichts gehört. Andererseits hat der westfälische Großindustrielle Klöckner sich in einer Generalversammlungsrede offen für die Sabotage der Eisenpreissenkung ausgesprochen. Die deutsche Wirtschaft, insbesondere die eisenverarbeitenden Industrien, die Maschinenbauanstalten, die Eisenkleinindustrie usw. leiden schwer unter der„Eisensteuer“, die die Schwerindustrie über sie verhängt. Bisher haben die Verarbeiter aus einem gewissen Solidaritätsgefühl auf sozialpolitischem Gebiet alle die ihnen von der Schwerindustrie zugemuteten Opfer auf sich genommen. Jetzt scheint auch bei ihnen die wirtschaftliche Vernunft zum Durchbruch zu kommen. Die Eisenverarbeiter verweisen auf die enorme Vorbelastung, die sie mit den überhöhten deutschen Inlandspreisen auf sich nehmen, und betonen, daß sie dadurch gehindert werden, sich in ihrer Preis stellung der Krisenlage und der im Ausland allgemein üblichen Preissenkung für Fertigwaren anzupassen. Die Vorbelastung müsse durch eine Senkung der Eisenpreise gemindert werden. Dazu werden anvere Forderungen erhoben. Die Verarbeiter wenden sich z. B. dagegen, daß die Einkaufsfreiheit der verarbeitenden Industrie durch die Eisenindustrie weiter eingeschränkt wird. Das ist bisher leider schon in größerem Umfang der Fall. Nun haben sich die Eisen verarbeiter in der sogenannten Avi(Arbeitsgemeinschaft der eisenverarbeitenden Industrie) zusammengeschlossen. Dadurch ist der schweren Industrie ein gewisser Widerstand entgegenge setzt worden. Diesen Widerstand will die Eisenindustrie beiseite räumen und ihre Politik läuft darauf hinaus, die Ver handlungen über Rückvergütungen usw. nicht mit der Avi, sondern mit dem einzelnen Verbraucher zu führen. In Fällen, wo die Eisenindustrie solche Wünsche bereits verwirk lichen konnte, hat sie ihre tiefere Kenntnis der Verhältnisse bei dem Partner dazu benutzt, um diesen unter ihre Herrschaft zu bringen. Es ist so eine kalte Konzernierung in Gang gekommen, die die Gefahr in sich birgt, große Teile der eisen verarbeitenden Industrie von der Eisenindustrie abhängig zu machen. Man kann also schon verstehen, wenn die eisenverarbeitende Industrie neben der Eisenpreissenkung und dem Fortfall der Ausschließlichkeitsklausel fordert, daß die Verhandlungen über die Rückvergütungen nicht zwischen Betrieb und Betrieb, sondern über die dazu geschaffenen Verbände geführt werden. Die Arbeitsgemeinschaft der eisenverarbeitenden Industrie wird sich am 16. Dezember mit der Angelegenheit beschäftigen. Hier sollen entsprechende Beschlüsse gesaßt werden. Es ist zu hoffen, daß die Verarbeiter endlich mit aller Energie, im eigenen Interesse und im Interesse der Gesamtwirtschaft, gegen die Preisdiktatur und die Marktbeherrschung der Schwerindustrie ankämpfen werden. Das Reichswirtschaftsministerium hingegen hat die Pflicht, sich unverzüglich für die Durchführung der vom Reichswirtschaftsrat geforderten Preissenkung einzusetzen und die Bemühungen der verarbeitenden Industrie zu unterstützen, ihre Selbständigkeit gegenüber der schweren Industrie zu behaupten. Internationale Kohlenkonferenz 1931 Beluch des Prälidenten des Carnegie-Initituts im Kohlenforlchungsinititut Mülheim(Ruhr) Der Präsident des Carnegie=Institute of Technelogy in Referat über Kohlenhydrierung und vor allem über die ErdPittsburg, Dr. Baker, teilt mit, daß die nächste internationale ölsynthese nach Fischer Tropsch die Sensation der letzten interKohlenkonferenz im Jahre 1931 wieder in Pittsburg stattfin= nationalen Kohlenkonferenz in Pittsburg bildete, seine Aufden wird. Dr. Baker wird sich in einigen Tagen nach Europa wartung machen und das Kohlenforschungsinstitut besichtigen. begeben, um die führenden Persönlichkeiten des Bergbaus und] Ebenso beabsichtigt Dr. Baker, das Kohlenforschungsinstitut in die Autoritäten auf dem Gebiete der kohlenchemischen Forschung] Prag, das von seinem Leiter, dem ehemaligen Mitarbeiter Gepersönlich einzuladen. Bei dieser Gelegenheit wird Dr. Baker heimrat Prof. Fischers, Dr. Tropsch ausgebaut wurde, zu beanläßlich seines Besuches im Ruhrrevier Geheimrat Professor( suchen. Fischer vom Kohlenforschungsinstitut in Mülheim=Ruhr, dessen Vom Bergbau Der preußische Stein= und Braunkohlenbergbau in den ersten drei Vierteljahren 1930. In den ersten drei Vierteljahren 1930 betrug die Steintohlenförderung in Preußen bei 228(im gleichen Zeitraum 1929 239) betriebenen Werken insgesamt 105.37(117.60) Mill. Tonnen. Der Absatz(einschl. Selbstverbrauch und Deputate) stellte sich auf 102.38(118.25) Mill. T. Die Zahl der beschäftigten Beamten und Vollarbeiter belief sich auf 402118 (457 376), davon in Nebenbetrieben 24541(25 829). Die Braunkohlenförderung betrug in den ersten drei Vierteljahren 1930 bei 220(246) betriebenen Werken 93.19(109.85) Mill. T., davon aus Tagebauen 86.37(102.02) Mill. T. Abgesetzt wurden 93.21(109.85) Mill. T. Die Zahl der Beamten und Vollarbeiter stellte sich auf 65 354(75829), davon in Tagebaubetrieben 22 953(28 276) und in Nebenbetrieben 24322(26 503). * Senkung der Kohlenhandelspreise im Siegerland. Die Kohlenhändler=Vereinigung für Siegen und Umgegend hat ab 1. Dezember den Kohlen= und Kokspreis um durchschnittlich 16,6 Pfg. je Zentner= 6,6 Prozent herabgesetzt. Bei Bezahlung innerhalb 2 Wochen erhöht sich die Ermäßigung auf 20,3 Pfg. je Zentner— 8.1 Prozent. Die Hausbrandsorten wurden entsprechend den Richtlinien der Essener Beiratsversammlung bei der Senkung besonders berücksichtigt. Hier geht die Ermäßigung der Preise noch über das letztgenannte Ausmaß hinaus. Die unterbrochenen deutsch tschechischen Kohlenverhandlungen werden in den nächsten Tagen in Berlin wieder ausgenommen werden. Währenddessen hat sich, ohne allerdings viel Sachver ständnis zu verraten, die nationalistische Agitation der An gelegenheit bemächtigt. Man fordert von der Regierung Druckmittel, um die Einfuhr von tschechischer Kohle nach Deutsch land überhaupt zu verhindern. Möglich wäre z. B.— und wir können es uns denken, daß man das als taktisches Mittel im Lause der Verhandlungen benntzen wird— die deutsche Kohle gegenüber der tschechischen Kohle frachtlich zu begünstigen. Damit wäre aber wirtschaftlich gar nichts erreicht. Wir nehmen nämlich auf Grund der deutsch tschechischen Kohlenabmachungen an der einen Stelle tschechische Brannkohte für die bayerische und für die sächsische Industrie herein. Das liegt im Interesse der deutsen Randindustrien und des tschechischen Braunkohlenbergbaus. Andererseits führt Deutschland auf Grund derselben deutsch tschechischen Kohlen abmach nicht unerhebliche Mengen von Steinkohle der Tschechoslowakei aus. Der niederschlesische Bergbau erportiert zwei Drittel seines Absatzes nach der Tschechoslowakei. Ohne den Kohlenerport nach der Tschechoslowakei sähe es um den niederschlesischen Steinkohlenbergbau sehr traurig aus. Das liegt im Interesse des deutschen Steinkohlenbergbaus, aber nicht im Interesse des tschechischen Steinkohlenbergbaus im Revier von Mährisch=Ostrau und die dortigen Gruben toben acrade so sehr aegen den deutsch=tschechischen Kohlenvertrag wie es die Protektionisten in Deutschland tun. In Wirklichkeit handelt es sich um eine wirtschaftliche Ausnutzung der kürzesten Frachtwege, um einen Kohlenaustausch über die Grenze, mit dem Ziel, die Industrien möglichst billig mit Brennstofsen zu beliefern. Es liegt sowohl im Interesse der Tschechoslowakei als auch im Interesse Deutschlands, daß Verschärfungen in den deutsch=tschechischen Verhandlungen vermieden werden und daß man möglichst bald zu einem Abschluß kommt. 3 Mill. Dollar Anleihe der Gelsenkirchener Bergwerks A. G. Essen. Die Gelsenkirchener Bergwerks A. G. Essen hat auf Grund eines Angebotes ihrer amerikanischen Freunde eine Anleihe in Höhe von 3 Mill. Dollar ausgenommen, die mit 6 Proz. verzinslich ist und auf zwei Jahre festgegeben wurde. Eine Auflegung ist nicht vorgesehen, vielmehr ist die Anleihe bereits privat untergebracht. Heinr. Aug. Schulte Eisen A.=G., Dortmund. Diese Eisenhandelsgesellschaft der Ver. Stahlwerke A. G. erzielte 1929•30 einen Bruttogewinn von 706(7.89) Mill. RM., wovon Generalunkosten 6,09(6.69) Mill. RM. und Abschreibungen 0.18 (0.47) Mill. RM. beanspruchen. Einschließlich 9890 RM. Vortrag verbleibt ein Reingewinn von 0,48(0,74) Mill. RM., woraus die Verteilung einer um 2 Prozent reduzierten Dividende von 4(6) Proz. vorgeschlagen wird. Zum Vortrag verbleiben 9565 Reichsmark. Straßenb ahner-Lohnltreit Verbindlichkeitserklärung des Schiedsspruchs für die rheinisch westiälischen Straßenbahnen beantragt. Der Schiedsspruch für die rheinisch=westsälischen Straßen bahnen, der eine Lohnherabsetzung ab 1. Januar 1931 von 6 Prozent vorsah, ist von den Gewerkschaften abgelehnt worden, Jährend die Arbeitgeber ihn angenommen haben und seine Verbindlichkeitserklärnng beantragen. Allzu Gewerkschaftliches Aus Kreisen der technischen Bergbauangestellten wird uns geschrieben: Allzu Gewerkschaftliches! Unter dieser Bezeichnung bringt das Organ des Verbandes der oberen Bergbeamten„Die Bergfreiheit“ einen Artikel, in welchem dem Steiger Peters vom„Butab“ Vorhaltungen gemacht werden. Gleichzeitig will man auch vielleicht auf Dummensang ausgehen. Man kann es wohl verstehen, wenn der Artikelschreiber von seinem Gesichtspunkte aus gegen den Steiger O. Peters zu Felde zieht. Jedoch wir unteren Bergbauangestellten(es sind auch wohl eine ganze Reihe„Obere“) konnen dem Kollegen Peters für seine intensive Arbeit, die er auf knappschaftlichem Gebiete leistet, nicht genug danken. Daß Kollege Peters verschiedenen Herren„Oberen“ ein Dorn im Auge ist, ist uns bekannt. Aber gerade deshalb, weil dies der Fall ist, haben wir die Gewißheit, daß er voll und ganz seine Pflicht tut. Wir wünschen auch, daß er uns noch sehr lange erhalten bleibt, denn wenn es dem Artikelschreiber in der„Bergfreiheit" nachginge, würden die Bergbauangestellten bald wieder in das alte Joch eingespannt werden. Die Fördermaschinisten, Fahrhauer, Meister und Aufseher, die sich bis jetzt noch nicht organisiert haben, mögen sich einmal die„Bergfreiheit“ Nr. 22 ansehen. Hier konnen sie ersehen, wie es ihnen erginge, wenn der Kollege Peters und seine Vorderund Hintermänner nicht wären. Deshalb rate ich allen diesen Kollegen, organisiert euch sofort und zwar da, wo ihr eine gerechte Vertretung findet. Dies ist bestimmt im Afa=Bund der Fall. In dem gleichen Artikel wird auch die Stellungnahme des Butab betr. Abbau der oberen Bergbeamten verurteilt. Ich kann aber nur bestätigen, was ich in allen Stillegungsverhandlungen bereits betonen konnte Es wurde nämlich immer abgebaut: Arbeiter 80 Prozent, untere Angestellte 20 Prozent, obere Bergbeamte 00 Prozent. Warum der Artikelschreiber in der„Vergfreiheit“ es für nutzlos erachtet, sich mit dem Butab in dieser Frage auseinanderzusetzen, ist darum verständlich. Er wird sich auch sehr hüten, denn es könnte ihm wohl gesagt werden, daß nur ein ganz geringer Teil der oberen Bergbeamten und zwar nur eine ganz bestimmte Kategorie derselben, nämlich die verantwortlichen Betriebsführer, nicht in gleichem Maße abgebaut werden können, wie Arbeiter und Angestellte. Alle anderen, die überhaupt keine Verantwortung tragen und nur als Treiber fungieren, sind vollständig überflüssig. Unverantwortliche Aussichtspersonen sind wirklich zu entbehren. Sie sind unter Umständen sogar gefährlich für die Grubensicherheit. Dieses will man uns alten, erfahrenen Reviersteigern wohl nicht abstreiten. Also man sollte im Punkte Abbau von Seiten der oberen Beamten sich nicht auf Glatteis begeben, man würde sonst noch deutlicher werden müssen. Auch muß es dem Artikelschreiber der„Bergfreiheit“ in der am 2. November 1930 in Essen stattgesundenen goldgelben Versammlung des Reichsbundes Deutscher Angestellten=Berufsverbände sehr gut gefallen haben. Ich war ebenfalls in dieser Versammlung anwesend. Im Saale waren, wie der Schreiber selbst zugibt, nur 10 Prozent freigewerkschaftliche Angestellte anwesend. Der größte Teil der Versammlungsbesucher bestand daher aus oberen Bergbeamten und deren Anhang. Man nennt diese Sorte Menschen auch Schmarotzer und Kriecher. Wie sich aber diese Leute in der betr. Versammlung benommen haben, gereicht den oberen Bergbeamten nicht zur Ehre. Anstatt einem ehrlich denkenden Andersgesinnten seine Meinung sagen zu lassen, brüllten diese Horden, wahrsechinlich auf Befehl, wie die Wilden. In einer Kozi=Nazi=Versammlung geht es bestimmt nicht verrückter zu. Mit Ekel habe ich diese Gesellschaft verlassen. In den Versammlungen der freien Gewerkschaften kommt so etwas nicht vor. Der Artikelschreiber glaubt nun, es bedürfe nur noch einiger solcher Versammlungen, dann ließen die Angestellten die Gewerkschaften im Stich. Ich erkläre hiermit folgendes: Das genaue Gegenteil wird der Fall sein. Aus den Worten des Referenten(ehemaliger Offizier) konnte jeder etwas weiter denkende Angestellte vernehmen, was ihnen blühte, wenn die Gewerkschaften nicht mehr beständen. Also, Herr Artikelschreiber der„Bergfreiheit“, Ihnen ist ein kleiner Irrtum unterlaufen, Sie halten die große Masse der Angestellten für ebenso blode wie die geistig Minderwertigen, welche auf Befehl von Ihrer Seite in die Versammlung dirigiert wurden. In derselben Nummer der„Bergfreiheit“ wird wieder einmal über den Landtagsabgeordneten Otter hergezogen. Ebenfalls ein sicheres Zeichen dafür, daß Otter auf dem richtigen Wege ist. Die unteren Angestellten danken dem Abgeordneten Otter für sein tatkräftiges Durchgreifen im Punkte Grubensicherheit. Wir älteren Angestellten wissen genau, wie es uns früher ergangen ist, als noch keine Leute sich an maßgebender Stelle für uns einsetzten. Gerade weil der Abgeordnete Otter den Leuten von der „Bergfreiheit“ ein Dorn im Auge ist, ist er für uns der richtige Mann. Allen unteren Bergbauangestellten ruse ich hiermit zu: Organisiert euch, nur im Zusammenschluß liegt unsere Stärke! Organisiert euch im„Bunde der technischen Angestellten und Beamten“, dann habt ihr die bestimmte Gewißheit, daß eure gerechten Forderungen wirksam vertreten werden. Ein alter Reviersteiger. pternstion-'as St-hlartell verlängert Die internationale Rohstahlgemeinschaft hat auf ihrer Pariser Sitzung beschlossen, den Kartellvertrag vorläufig bis zum 30. Juni nächsten Jahres zu verlängern. Die Drosselung der Stahlerzeugung wird für das erste Vierteljahr 1931 auf 30 Prozent gegen 25 Prozent bisher erhöht.(Also 70prozentige Produktion!) Das zugleich in Paris tagende Internationale Schienenkartell hat beschlossen, vorläusig keine Preisermäßigung vorzunehmen. Es scheint also den internationalen Eisenkartellen immer noch zu gut zu gehen. Die Interessenten im Internationalen Eisenpakt scheinen sich darüber klar zu sein, daß die gesundene Regelung kaum von Dauer sein wird. Vorsorglich hat man eine Kommission eingesetzt, die sich mit der Rekonstruktion der Internationalen Rohstoffgemeinschaft beschäftigen soll. Eine grosse Ueberraschung Von Gramen Mütterchen Feodossiewnina triumphierte heimtückisch und hinter listig. Beim Mittagessen saß sie schweigend da und grinste. Gegen alle Gewohnheit versäumte sie nur dieses einzige Mal, Sohn und Schwiegertochter zu sticheln, weil der Säugling Kim mit einem Hundenamen und mit blauem Dunst statt einer Seele bedacht worden war fürs Leben. Den Grund ihres Triumphes vertraute sie nur der Portierfrau Anissja an, am Abend auf der Hintertreppe beim Mülleimer. „Ich habe den Säugling taufen lassen,“ flüsterte sie salbungs voll. „Wie? Haben Pjotr Grigorjewitsch und Marja Semsonowna ihre Einwilligung gegeben?" „Denkst du etwa, ich frage sie danach? Ich habe iyn heimlich taufen lassen. Schlimm genug, daß sie ungetraut leben. Hol der Teufel ihre Seele! Soll auch das Kind verderben? Ich habe es Peter genannt nach seinem Vater Petsenka." „Na. das ist wenigstens ein rechtgläubiger Name! „Der rechtgläubigste aller rechtgläubigen! Petjenka, das klingt doch anders als Kim. Pfui; der Teufel soll ihre Seele holen. Mo gen sie in der Hölle braten, die verdammten Narren! Aber daß du ja niemandem etwas davon verrätst!" Marja Semjenowna Feodossiewnina, die Schwiegertochter und Kim=Peters Mutter, trug sich den ganzen Tag mit einem Geheimnis Am nächsten Morgen, als Piotr Grigorjewitsch sich zur Arbeit begeben hatte, hielt Marja Semjonowna nicht länger an sich. Den kleinen Kim auf dem Arme, ging sie zur Großmutter, schlug die Augen nieder und wurde rot wie Mohn. „Sie können gratulieren, Schwiegermutter,“ sagte sie zaghaft und feierlich.„Seit drei Tagen ist er getauft. Er heißt Grischa nach seinem Großvater. Aber verraten Sie mich nicht dem Peter! Es ist heimlich vor ihm geschehen.“..„ Die Feodossiewnina sperrte den Mund auf, wechselte die Farbe und sank auf einen Stuhl. Dann schlug sie die Hände über dem Kopfe zusammen:„O, du Hundeseele; Gott verzeihe mir. Wer hat dich darum gebeten? Daß du verflucht seist! Hat der Satan dich gezwickt? Wie soll diese Sünde wieder gut gemacht werden? Hast einen Getauften noch einmal taufen lassen! Mögest du platzen! O. daß meine Augen dein verruchtes Antlitz nicht mehr erblicken! Mögest du blind werden!" Feodossiewnina fluchte kräftig und lange. Dann flüsterte sie eindringlich vor dem Bilde der Dreifaltigkeit, und Marja Semsonowna schluchzte bitterlich. Am zweiten Tage, am dritten und vierten gingen die beiden finster einher, seufzten oft und beteten stumm über dem Haupte des Kim=Peter=Gregors. Der Vater, Pjotr Grigojewitsch, war Kandidat der WKP. Aber auch eines KKandidaten Herz ist nicht aus Stein. Pjotr Grigorjewilsch hatte einen schwachen Augenblick. Er erklärte, das Kind sei krank. Er wolle es in die Ambulanz bringen zu einem bekannten Arzt. Er müsse es persönlich tun, denn es handle sich um eine Sache, die man Frauen nicht gut anvertrauen könne. Etwa drei Stunden blieb er mit dem Kinde weg. Heimgekehrt, begnügte sich Pjotr Grigorjewitsch damit, zu lächeln. Dann sprach er zu Frau und Mutter:„Hier, empfangt den Senjka aus meiner Hand! Uebrigens, euer Senjka ist gesund und munter. Ihm fehlt auch nicht das geringste.“ „Hast du den Verstand verloren? Seit wann heißt er denn Senika?“ fragte grollend seine Frau. Piotr Grigorjewitsch entgegnete liebenswürdig: Mutter, Mascha, hört mich an. Ich wollte euch eine Freude bereiten. Ist es euch eine Illusion, ein Vorurteil— wir können uns eben nicht ändern. Daß ich es nur gestehe: ich bin gar nicht in der Ambulanz gewesen. Ich hatte mich bereits gestern mit dem Popen und mit Freunden verabredet: es sollte eine Ueberraschung werden. „Hast du ihn wirklich taufen lassen, du Einfaltspinsel?“ fiel die Alte kampfbereit über ihn her.„Hat ihn taufen lassen, der Lausekerl, der heidnische Gottesleugner! Ich konnt, mirs ja denken. Da haben sie den unschuldigen Säualing verunglimpft. „O. mein Herz ahnte es.“ schluchzte die Mutter. einem Kerl verrraut man, daß er auf die Taufe verzichtet! Warum muß ich so unglücklich sein! Wozu mußte ich mich mit ling einlassen? Getauft! O Kimuschka, mein Geliebtes, mit welchem Namen soll ich dich nun nennen, du beschimpftes Wesen Hilflos zwinkerte Psotr Grigorjewitsch mit den Augen (Aus dem Russischen übertragen von Wanda Waldenburg.) Der„Heilige Berg“ der Lasen Vom Baltaschpaß kommend, tauchen wir in dem dicken Nebel des breiten Tales unter, in dem das Gebirgsdorf Hemshin liegt. In diesem letzten Ort vor unserem Standlager in den Bergen ver suchen wir, unseren mittlerweile ziemlich zusammengeschmolzenen Proviant zu erneuern. Doch außer den Produkten der Milchwirtschaft ist bei der ärmlichen Bevölkerung wenig zu kaufen. Von einem Hirten auf der Alm Verschenbek=Jaylasi kaufen wir deshalb einen fetten Hammel, der unsere magere Kost etwas bereichern soll. Dann steigen wir das letzte Stück aufwärts, bis nach einem See, der am Fuße des Katschgar=Dag liegen soll, wo unser Leiter das Standlager errichten will. Zwar sträuben sich die Treiber, mit ihren Pferden den steilen Weg durch die Felsen zu Aber durch eine Ertrabelohnung und die Aussicht auf die nächsten Ruhetage ermuntert, bringen sie die strauchelnden Pferde glücklich durch die Klippen, indem sie die Tiere am Schwanze zurückreißen, wenn sie in allzu gefährliche Stellungen geklettert sind. Für uns hängt viel davon ab, das Höhenlager so nahe wie möglich an unseren“, Berg heranzubringen, denn desto leichter wird der Ansturm und um so besser können wir mit dem Fernglas die genaue Anstiegsroute festlegen...... schimmernden Am späten Nachmittag erreichen wir den grünlich schimmernden See. Nach der Uebung während der vielen Nachtlager in den vor hergehenden Tagen sind die Zelte schnell aufgeschlagen. Zum Schutze gegen den aus dem Hochlande von Armenien über das Gebirge brausenden Wind und die plötzlich auftreibenden starken Regengüsse werden noch besondere Gräben um die Zeltwände ausgeworfen. Dann kann der Einzug beginnen. Die Pferdelasten werden ausgepackt, und jeder einzelne empfängt das ihm gehörige Gut, das er nicht selbst im Rucksack getragen hat. Bald fühlen wir uns selbst in diesen wackligen Wänden wie zu Hause. Die Küchengruppe errichtet einen windgeschützten Kochplatz. Schon hat der Hammel unter den Messern der Treiber, die sich abseits aus ihren Ziegenhaardecken ein Lager gebaut haben, sein Leben ausgehaucht. Doch für die unermüdlichen Bergsteiger gibt es zunächst kein Ausruhen und Genießen. Denn vor ihren Augen. in allernächster Nähe, liegt das große Ziel, der Katschgar=Dag, von dem uns die Eingeborenen erzählt haben, daß seine Geister uns alle zerstoren würden, wenn wir versuchen wollten, seinen heiligen Gipfel zu ersteigen. Es ist kein Wunder, daß diese primitiven Menschen sich die unheimliche Bergwelt von Ungeheuern belebt denken. Schon von hier aus hört man manchen dumpfen Steinschlag durch die Felsenrinnen herniederdonnern. Es wird ein gefährliches und schweres Stück Arbeit sein, in diesem durch schnelle klimatische Aenderungen total bröckeligen und keinen festen Halt bietenden Gestein. das keine Sicherungen und Haken hat wie die meisten unserer Alpenberge, auf unbekanntem Wege in die Höhe zu klettern. Trotzdem wollen zwei unserer Münchener Bergsteiger schon in dieser Nacht zu einem ersten Anstieg aufbrechen.„ Sehr früh herrscht bereits Ruhe im Lager. Es ist kaum dunkel. nach europäischer Zeit erst etwa halb sieben Uhr. Was wird der Uur zw. Uhr nachts rasselt der Wecker. Ein Kopf schaut prüfend aus der Zeltwand; es ist zwar noch dunkel, aber heil glitzern die Sterne, und kein Wölkchen ist am Himmel zu sehen. Also auf! Die Nachtwache reicht den beiden einen Schluck von dem bereitstehenden Tee und wünscht ihnen viel Glück. Dann verhallen die Schritte auf dem weichen Wiesenboden. Doch schon nach ein paar hundert Schritten beginnt das Steigen durchs Geröll. Unheimliche Geröllmassen sind in diesem Kessel von Bergen zusammengerollt. Unter den riesigen Kolossen gurgelt penstisch ein unsichtbarer Bach. Hell klingen die Spitzen der Eispickel suchend von einem Felsblock zum anderen. Dieses unsichere Tasten dauert mehrere Stunden, bis der helle Morgen Der Himmel färbt sich vom Violettblau in fahles Rot. Endlich erscheint die Sonne auf den Bergspitzen, steigt langsam an den Wänden herunter und erreicht allmählich auch uns. Nun sehen wir, daß wir schon gar nicht mehr weit von der Scharte entfernt sind, wo die eigentliche Kletterei beginnt. Noch ein paar lange Spitzkehren und wir sind oben am Ausgangspunkte der Südwestflanke des Katschgar-Dag, über die der Anstieg gehen soll....— Kurze Ruhepause. Höhenfutter: Tee, Schokolade, trockene Brotfladen und Dörrobst. Dann ziehen die beiden Münchener zu ihrem Kampfe gegen den Berg los. Der schwere Rucksack bleibt hier unten. Nur das Notwendigste wird mitgenommen, darunter Photo und Zelt. Das Seil verbindet die beiden Freunde, und nirgends wird wahre Kameradschaft besser geprüft als bei einer schwierigen Klettertour. Zunächst entschwinden die beiden unseren Blicken. Wir bleiben auf der Scharte und beobachten den Aufstieg mit dem Fernrohr. Erst nach einer uns allzu lang erscheinenden Zeit des unruchigen Wartens tauchen sie wieder hinter einem Felsenvorsprung auf, jetzt schon wie kleine Fliegen an die Wand geklebt. Durch da: Glas können wir beobachten, wie sie sich langsam hocharbeiten. Während der eine an einem festen Stande seinen: Kameraden sichert, versucht dieser, in dem brüchigen Gestein einen festen Griff zu bekommen und sich, an den Fels anschmiegend, hochzuziehen, bis das Seil zu Ende ist. Dann läßt er den anderen nachkommen. Sie halten auf einen breiten Riß vor dem Gipfel zu, durch den sie wahrscheinlich hochklettern wollen. Darin verschwinden sie für eine uns unheimlich lang erscheinende halbe Stunde. Als wir sie wieder sehen, senden wir einen lauten Freudenschrei hinauf. Aber niemand antwortet. Nur ein dumpfes Grollen eines fernen Steinschlags m zu hören. Nun umgehen sie den Gipfel, um anscheinend von hinten gegen ihn anzustürmen. Wird es ihnen gelingen? Wir werden ungeduldig auf unserem Beobachtungsplatz. Eine Stunde vergeht Von hier unten kann man kaum die Entfernungen und Schwierigkeiten übersehen, mit denen die Wagemutigen zu kämpfen haben. Wir denken deshalb, sie sind vielleicht schon auf einem anderen Wege wieder zurückgekehrt, um in den nächsten Tagen eine andere, bessere Route zu gehen, die sie auf der anderen Seite entdeckt haben, als plötzlich von oben ein lautes Gejodel herunterschallt. Doch es ist noch nichts zu sehen. Da taucht auf einem Felsbick ein winziges Pünktchen auf. Sie haben das erhabene Ziel erreicht, im friedlichen Kampfe gegen die Schranken der Natur gesiegt. Jetzt können wir beide Gestalten sehen, besonders den weißen Hut des einen Kameraden. In vielstimmigem Geschrei erwidern wir ihren Gruß, und selbst ner unten im Lager scheinen sie jetzt aufmerksam geworden zu sein denn auch von dort dringt vom Winde getragenes„Heisoh!“ herauf. Ueber dem Gipfel kreisen verwundert ein paar riesige Adler. Nie malz zuvor wird in diesem Gebiet ein solches Siegesgeschrei die Stille der ruhenden Bergwelt unterbrochen haben. Jetzt rennen sie oben scheinbar aufgeregt hin und her. Wir erkennen den Zweck, als eine kleine Pyramide auf dem obersten Felsen wächst: der Steinmann mit den Namen der kühnen Bezwinger, die in einer kleinen Blechdose verankert werden:„Erkursion„Brecht,Be.„ I, Deutschland. Gleim und Bohnstedt. 21. August 1930, ½11 Uhr. Höhenmesser 450½ Millimeter.“ Karl Möller. Nachdruck verboten.(17. Fortsetzung.) Was hat er nötig? Hundert Sous, zehn Franken, zwanzig Franken? Er weiß, wo sie zu holen sind. Ein Dach? Er hat eins, unter dem er schlafen kann, so spät er will und ohne das Meldeformular des Eigentümers zu fürchten. Eine Frau? Aber sie warten da ja nur auf ihn in der Menge, mit offenem Schnabel wie trunkene Drosseln. Drei Hans Müller: einer, der an Land ging, die Taschen voller Dollars, eine Beute; einer, der vor Hunger umkam, ein Opfer; und endlich der gewitzte, wohlgenährte, der sich in den Straßen von Marseille herumtreibt, nach vier Monaten Aufenthalt ein„freier Ein Sonnenstrahl bricht sich auf dem Asphalt, sprüht in tausend Funken zu den hellen Stämmen der Bäume auf, die ihre schamlosen, unförmigen Stümpfe zum Himmel recken, malt Goldschilder auf die Vorderfläche der aussätzigen Häuser, überglänzt zufällig die Auslage eines Schlächters, Körbe voll grünen Gemüses, ein Biischel Bananen, rote, leuchtende Aepfel, stämmige Motorräder hinter einer Glasscheibe, die Männer und Frauen, die umhergehen. Eine Wolke schwimmt in der blauen Feuchte, die sie über den Hintergrund des Bildes ausgießt. Die großen Gebäude haben ihre Tore geöffnet. In der Morgenfrühe die Fabriken. Später die Handelshäuser und Geschäfte. Zwei Leitersprossen: die Vorschriften machen und die gehorchen; die sich die Tasche stopfen und die sich schinden. Hans durchschaut jetzt das Leben und die Menschen als Philosoph. Trotz des Katzenjammers sind sie aue mit sich selbst zufrieden Die Selbstzufriedenheit kommt aus dem Dünkel Der Dünkel— das ist die Eiterbeute der Welt. Der Dünkel, der die Menschheit leitet. Ich, ich bin. Ich, ich habs getan Man muß etwas leisten. Die Leistung bemißt sich für ellnach Geld. Viel oder wenig. Hauptregel: die am meisten schuften, verdienen am wenigsten: es gibt Ausnahmen, sie sind selten. Das ist das, was sie ihre Gesellschaft nennen. Hans Müller läuft, wittert, bleibt stehen, sieht sich um, steigt nach. Er hat Beine, die soviel wert sind wie irgendein serienweise hergestelltes Kleinauto, Augen und eine Einbildungskraft, die er nicht für hunderttausend Franken Rente hergeben würde Die Augen sehen alles und erfassen die kleinste Einzelheit. Wenn die Augen nicht zureichen, kommt ihnen die Einbildungskraft zu Hilfe. Er ist sein eigener Herr. Er ist's aus eigener Kraft. Mit der Zeit wird die Menge dichter und dichter, und er spürt eine Strömung wie damals an dem Winterabend, als er auf einer Treppenstufe einschlief. Er geht, geht ohne Ziel wie ein Schwimmer, der sich wiegen läßt von der See. Die Hausfrauen mit einer Markttasche am Arm hüpfen von einem Laden zum anderen, fragen bei den Händlern nach und forschen die Kommis aus, feilschen um die Preise. Wenn der Sommer naht, tragen sie leichte Kleider. Sie haben schöne, nackte Arme und rebellische Brüste. Er riecht ihren Duft, den Duft brünstiger Frauen. Er stößt sie an und sie fahren wild herum. Da lächelt er, und sie erwidern dieses Lächeln. Der Fischer, der seine Angelschnur auswirft, rechnet mit dem Hunger der Fische.(Es gibt Stunden, in denen der Fisch gesättigt ist und nicht anbeißt.) Und wenn der Krämer sein Schaufenster ausschmückt, spekuliert er auf die Naschhaftigkeit der Frauen und Männer. Er verkauft mehr oder minder teuer, je nach dem Aussehen der Ware. Im Augenblick folgt Hans Müller zwei blauen Augen, nur zwei Augen, die ganz zusammenleben und in einem einzigen Blick verschmelzen. Ist das Mädchen groß, klein, braun, blond? Er weiß es nicht. Sie hat zwei blaue Augen, die übersprudeln vor Gier. Und die lassen nicht von den Läden. Sieht es wohl auch einladend aus, denkt Hans, und ist es kunstvoll angeordnet? Kleine Rollschinken, rohe Schinken und gekochte, Ketten von Bratwürsten und ein: große Schussel voll dampfender Blutwurst. Bündel von Mettwürsten in Silberpapier, Schweinemagen, Zervclatwurst, Zungenfleisch in leise zitterndem Gelee. Sie tritt ein, kauft und zahlt. Und weiter entfernt ein großer runder Block Schweizerkäle. fetter Roquefort, mächtige Butterklumpen, eine Lawine von Schachtelkäse in jeder Form. Hier ein aufgeschlitzter Ochse, mit blauen Papiergirlanden verziert. Dort Fische in Regenbogenfarben, rosa Seekröten, die ein riesiges Maul öffnen und mit einem Schlaa der Schwanzflosse herumfahren. Sie tritt ein, kauft und zahlt. Der Hundertfrankschein, den ihr Mann nur mühsam verdient, zerschmilzt ihr zwischen den Fingern. Ihre Vorratstasche ist voll. Hinter geschlossenen Türen zählen die Kaufleute ihre Sous. Die Brieftasche schwillt an wie der Vorratsbeutel. Und eines Tages wandert sie dann zur Bank. Die Geldscheine gleiten aus einer Hand in die andere. Man riegelt die schwere Türe des Geldschranks ab. Er, Hans, begnügt sich mit wenigem. Er kauft ein schön knusperiges Bcot, ein Pfund trockener Feigen, Orangen. Eine Bank auf dem Börsenplatz lädt ihn zum Sitzen ein. Und er speist, allein auf der weiten Welt, unbekannt, und schaut der Bewegung der Menge zu. Er sitzt zwischen zwei winzigen, gepflegten Gärten, die von einem Eisengitter eingefaßt sind. Er wirft den Spatzen Brolkrümchen zu, den Spatzen, für die irgendein Wohltäter Schutzdacher und Trinknäpfchen gestiftet hal. Er wärmt sich in der Sonne. Fußgänger stellen ihre Uhren nach der großen Börsenuhr. Andere kaufen Zeitungen. Hübsche Frauen gehen nur ungern nach Hause, um das eingekaufte Fleisch anzusetzen. Bisweilen kommt ein hübsches Mädchen und setzt sich nehen ihn. Sie schlägt ein Bein übers andere und enthüllt wohlgeformte Waden. Sie faltet ein Papier auseinander, ißt ein paar Früchte, dann vertieft sie sich in die Lektüre einer Zeituingsgeschichte oder eines billigen Nomans. Er blickt sie von der Seite an und gefällt sich darin, sie einer eingehenden Betrachtung zu unterziehen. Er sieht ihre Haare, die dem Hut entquellen, den Blick, die halb über die Augen gesenkten Lider, die Nase, den Mund, das Kinn. Er interessiert sich für die Händ:, für die Finger und knüpft eine ganze Geschichte an den bescheidenen Ring ihres Goldfingers. Und wenn sie dann aussteht, von der Zeit gedrängt oder müde seiner Zudringlichkeit, folgt er ihr noch mit dem B'cke. (Fortsetzung folgt.) I * Ausgrabungen- Ausgrabungen! Die Schätze der„Straße des Ueberklusses“ in Kompesi-— Die Funde in Kerkukanum Mussolini sucht Beziehungen zu den alten Römern Das Leben vertrieben, um ein Museum zu errichten Rom, 9. Dezember.(Eig. Drahtber.) Jetzt haben sie wieder in Pompeji, in dem unerschöpflichen Boden dieser vor 2000 Jahren vom Vesuv zerstörten Stadt, neue Schätze gefunden. Richtige Schätze an Gold= und Silbersachen von unermeßlichem Wert... Wer glaubt, diese Staot sei völlig ausgegraben und zeige, sorgsam in Lavaasche aufbewahrt, ganz das heimische Bild antiken Lebens— wer das glaubt, hat zwar recht beim ersten Anblick, irrt sich aber über den Umfang der Stadt. Die Ausgrabungen gehen von Jahr zu Jahr unter der Leitung des Professors Majui weiter. Fast von Tag zu Tag findet man neue Dinge. Die Via del l'Abundanza, deren Ende dieser Tage freigelegt vurde, ist wirklich, dem Sinn ihres Namens getreu, eine Straße des Ueberflusses. Reiche Leute hatten hier ihre Paläste und Villen. Herrliche Dinge wurden gefunden. So entdeckte man in dem Hause Nr. 4 eine mehrfarbige Apollostatue inmitten eines Säulenvorhofs, der gleichfalls mit seinen farbenfrischen Wandgemälden aufs Wunderbarste erhalten ist. Im gleichen Hause fand man einen unerhört großen Schatz an Gold und Silber. In einem verkohlten Holzkasten war er aufbewahrt. Es handelt sich um goldene Ketten, Armbänder, Spangen und Broschen; alles ist mit Edelsteinen reich besetzt. Auch viele goldene und silberne Tafelgeräte wurden in der Truhe gefunden; manche der Stücke sind nicht nur von großem materiellen Wert, sondern auch handwerklich von erlesenstem Reiz. Die seinerzeit in Boscoreal gefundenen Gegenstände, die jetzt im Pariser Louvre aufbewahrt sind, verblassen hinter diesen neuen pompejanischen. Und nahebei, unter der Oberfläche der Neapeler Vorstadt Resins, führen sie jetzt die Ausgrabungsarbeiten des antiken Herkulanum langsam zu Ende. Herkulanum war von der zleichen Vesuvkatastrophe wie Pompesi betroffen worden. In Herkulanum gestalten sich aber die Ausgrabungsarbeiten viel schwieriger. Eine volksreiche Stadt überlagert das verschüttete Gelände. Aber trotz aller Schwierigkeiten sind jetzt doch schon einige Straßenzüge der antiken Stadt mit schloßartigen Villen, Tempeln und Theatern freigelegt worden. Indes kann man schon heute sagen, daß die Ausbeute kaum so reich sein dürfte wie in Pompeji. Auch in Rom wird unentwegt weitergebuddelt. Hierbei ist allerdings der Drang des faschistischen Italien, sein Schicksal direkt im Glanz des antiken Roms zu spiegeln, und dessen Tradition, als ob nicht zwei Jahrtausende inzwischen verflossen und die ganze Welt gründlichst umgewandelt wäre, glorreich fortzuführen— mindestens ebenso stark, wie das wissenschaftliche und künstlerische Interesse. Die Markthallen des Trajan sind freigelegt und nun wird weiter an der Freilegung der Plätze um das Capitol und an der Freilegung der Kaiserforen gearbeitet. Viel barockes, schönes Bauwerk muß fallen. Ob Russolini wirklich zum Vorteil gereicht, was er hier einreißen läßt? Der große Reiz dieser jetzt vollkommen veränderten und im Grunde kahlen Gegend war, daß modernes Leben sich in einem hübschen, historischen Rahmen abspielen konnte und daß im Ruinen herum das bunte Leben blühte. Herrliche Saulen und große Triumphbögen waren der Hintergrund des Straßenlebens. Heute ist nun alles museumartig geworden. Man hat mitten ins Leben der Stadt richtige Museumszonen einoe Alf s ain mr Kriminalroman von Hermann Reinecke Urbederrechtsschug Bimag, Berlin SW. 1d. (Fortsetzung.) Jeppesen nahm seine Hombrille herunter und begann die Gläser mit dem Taschentuch zu putzen. „Sind Sie neugierig!“ fragte er den Detektiv. Steen verneinte. Jeppesen nahm sich eine von Steens Zigarren, setzte sie in Brand. Als er das Streichholz auslöschte und in den Aschenbecher warf, sagte er: „Der Mord in Klampenborg scheint vor der Aufklärung zu stehen.“ Steen erwiderte nichts. Der Journalist fuhr fort:„Man hat gestern abend den Täter verhaftet!“ Steen zog erstaunt die Stirnfalten in die Höhe.„Es soll wohl richtiger heißen, man hat denjenigen verhaftet, den man für den Täter häft?“ Jeppesen sah den Detektiv einen Augenblick nachdenklich an. Dann lachte er und fragte:„Wieso?“ Steen setzte sich rittlings auf die Tischkante.„Die Sache ist verl.# tnismäßig einfach... Ich sprach gestern nachmittag mit dem Kriminalinspektor Torup über den Fall. Da ich dem In spektor zur Verhaftung des Sekretärs Söderstorm geraten habe, kann ich zehn zu eins annehmen, daß er bestimmt einen an deren festgenommen hat. Beim augenblicklichen Stand der Dinge kommen wohl nur Christian, der alte Diener, und Jensen, der Chaufseur des Ermordeten, in Frage. Christian scheidet nach meinem Gefü'l aus, also dürfte Inspektor Torup wahrschein lick den C auffeur hinter Schloß und Riegel gesetzt haben.“ Der Journalist schlug sich mit der Hand auf das Knie.„Ich bewundere immer wieder Ihren erstaunlichen Scharfblick. Heute früh sprach ich in der Setzerei mit dem Chefredakteur. Wir Kövenickiade in einer Hamburger Strafanstalt Hamburg, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Nach einem Hamburger Mittagsblatt, dem man die Verantwortung für die Darstellung überlassen muß, stellt sich die Flucht der beiden Schwerverbrecher Diekmann und Loesch, die, wie gemeldet, dieser Tage aus der Hamburger Strasanstalt Fuhlsbüttel entwichen sind, als eine wahre Köpenickiade dar. Wie das Blatt berichtet, hatte sich der eine von ihnen als Kalfaktor eine Vertrauensstellung schaffen können, die es ihm ermöglichte, sich in der Zuchthausschlosserei Nachschlüssel herstellen zu lassen. Bei der Flucht konnte Loesch in das leerstehende Wachtmeisterzimmer treten und sich einen Wachtmeistermantel und Mütze aneignen. Diekmann trug eine unauffällige Wollweste.„Wachtmeister". Loesch konnte nun, gefolgt von seinem„Arrestanten“, drei Tore passieren und auf diese Weise die Freiheit gewinnen. Die Ausreißer sollen sich in Hamburg an einen Bekannten gewendet haben, der sie aber abschob. Nach den Angaben dieses Mannes haben Diekmann und Loesch eine größere Geldsumme besessen, die ihnen offenbar von Besuchern in Fuhlbüttel zugesteckt worden war und die es ihnen offenbar ermöglichte, neue Kleidung zu kaufen und Unterschlupf zu finden. Seit Monaten überfälliger Flieger aufgefunden Vancouver, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Fast zwei Monate lang hatten canadische und amerikanische Flugzeuge die vermißten Flieger Burke, Kading und Marten, die seit Anfang Oktober im Felsengebirge verschollen waren, gesucht. Heute wird nun gemeldet, daß Kading und Marten völlig erschöpft in den öden Gebieten des Nordens in einem Lager neben der Leiche Burkes gesunden wurden. Von den Fliegern, die die Suche nach den Vermißten ausgenommen hatten, sind seit Ende Oktober drei verschollen. suchten gemeinsam in der Klischeeabteilung nach einem Bild von Torup, das in der heutigen Nachmittagsausgabe meinen Artikel über den Mord zieren sollte. Der Chef erzählte mir, daß Torup gestern abend den Chauffeur Jensen aus dem Bett holen und verhaften ließ. Er ist in der Nacht ins Untersuchungsgefängnis eingeliefert worden. Kriminalassessor Winding leitete das Nachtverhör, aber Jensen stritt jede Schuld ab.“ „Durchaus mit Recht!“ unterbrach der Detektiv.„Ich halte ihn für unschuldig!“ Der Reporter blickte Steen in die Augen.„Sie halten also den Sekretar für den Mörder?" Jasper Steen nickte. In kurzen Worten berichtete er dem Journalisten die Tätigkeit der Mordkommission, das Ergebnis der Besichtigung und die verdächtige Auslandsreise Söderstorms. „Sie werden zugeben,“ setzte er das Gespräch fort,„daß die plotzliche Norwegenreise Söderstorms Mißtrauen erregen muß. Erstens fällt aus, daß der junge Mann ausgerechnet im September seinen Urlaub nimmt, statt, wie er es sonst Jahr für Jahr tat, Mitte Juni bis Juli. Christian hat mir das erzählt. Dann das Verschwinden der 20 000 Kronen aus dem Schreibtisch des Ermordeten! Es ist mit Sicherheit anzunehmen, daß Söderstorm als Vertrauensperson des Ermordeten gewußt hat, daß sein Chef zu dieser Zeit einen größeren Betrag im Hause aufbewahrte. Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, daß Söderstorm der Täter ist. Aber wie soll man seiner habhaft werden? Torup will nicht auf mich hören. Der Mörder läuft also unbehelligt in Oslo herum und trifft seine Vorbereitungen, um nach irgendeinem südamerikanischen Hasen abzudampfen. Zeitverlust infolge gebundener Hände ist das bitterste für einen Detektiv. der seine Arbeit ernst nimmt.“ Der junge Reporter hatte aufmerksam zugehört und seinen reund nicht unterbrochen. „Ich habe große Lust, mich Ihrer Theorie anzuschließen!“ Steen lächelte.„Wenn dem so ist, hätte ich eine herrliche lufgabe für Sie!“ Jeppesen sah ihn erwartungsvoll an.„Einen Artikel? „Noch besser!“ „Mit Photos und Zeichnungen?“ „Noch besser!“ Der junge Reporter war aufs höchste gespannt 110 Nebeltose geschnitten. Die archäologische Bedeutung der einzelnen Museumsstücke von Kolossalumfang soll nicht unterschätzt werden. Aber trotz mancher Weitung des Blickes über einzelne Plätze hat der Blick aufs Ganze dieser antiken Zonen durchaus nicht gewonnen. Alles wirkt jetzt kühl, hingestellt, künstlich und— was das Peinlichste ist: leicht theatralisch. Aus dem organisch Gewachsenen, organisch Uebereinandergewachsenen wurde etwas künstlich Herausgeschältes. Fazit: Es wird zu viel ausgegraben. Ist denn nicht wirklich die tausendste korinthische oder dorische Säule ohne jedes Interesse: Das unglückseligste Beispiel für die Ueberflüssigkeit mancher Ausgrabungen ist das republikanische Forum am Theater Argentina. Man wollte eine verbreiterte Verkehrsader fürs moderne Rom schaffen und man bewahrte, wie in einem riesigen Straßengrab, ein paar Säulen auf, die man schon hundertfach kennt und die an der Stelle, an der sie stehen, geradezu grotesk wirken. Aber Mussolini mochte gewissermaßen direkt vom Kaiser Nero abstammen, und diese Sehnsucht ist größer als alle Vernunft. Die Zahl der dem Giftnebel des Maastales zum Opfer gefallenen Menschen hat sich auf etwa 110 Tote vermehrt. Obschon noch immer die eigentliche Ursache der furchtbaren Katastrophe nicht bekannt ist, vertreten alle amtlichen Stellen die Theorie, daß es sich bei den Todesschwaden um Abgase industrieller Werke handelt, die sich durch plötzliche Abkühlung wieder zu Boden senkten und sich zufolge der Vermischung mit Nebel nicht auflösen konnten. Liebesdrama Eine furchtbare Liebestragödie spielte sich in Obersdorf (Thüringen) ab. Ein 19 Jahre altes Mädchen wurde von seinem um drei Jahre jüngeren Geliebten, einem Lehrling, in einen Teich gestoßen und ertrank. Das Mädchen erwartete ein Kind, dessen Vater der 16jährige Lehrling war. Der Mörder, der verhaftet wurde, nahm sich nach seiner Einlieferung in das Ortsgefängnis durch Erhängen das Leben. Sie sagen es durch Aale Eine merkwürdige Art des Protestes fanden Londoner Studenten auf einer von der britischen Vereinigung zur Abschafsung der Vivisektion einberufenen Versammlung, in der gegen Giftgasexperimente an Tieren polemisiert werden sollte. Die Studenten, offenbar sämtlich Anhänger der Vivisektion, vergnügten sich damit, daß sie im Saal Stinkbomben und lebende Aale aussetzten. Als die Polizei erschien, zog man unter gemeinsamem Gesang ab. Schaljavin verklagt In Paris begann der Prozeß des berühmten russischen Sängers Schaljapin gegen den durch die Pariser Botschaft vertretenen Sowjetstaat. Schaljapin klagt um zwei Millionen Francs Schadenersatz, weil der offizielle Sowjetverlag„Priboj“ sein vorläufig nicht für die Oeffentlichkeit bestimmtes Tagebuch gegen seinen Willen in einer Auflage von 60000 Exemplaren herausgegeben habe. Schaljapin sieht in dieser Herausgabe außer einer schweren Verletzung des Autorenrechts eine schwere finanzielle und moralische Schädigung. Hunderttausend Mark veruntreut Berlin, 11. Dezember.(Eigene Meldung.) Wegen schwerer Veruntreuungen wurde, wie das Berliner Tageblatt aus Schwerin meldet, der frühere Zeitungsverleger und jetzige Rechtsbeistand Wilhelm Voß(Schwerin) und der Kaufmann August Stargard vom Untersuchungsrichter vernommen und dem Schweriner Justizgefängnis zugeführt. Die Verhafteten wurden beschuldigt, sich aus dem Vermögen des Unterstützungsvereins Nothilfe e. V. Schwerin widerrechtlich Gelder, die sich auf annähernd 100000 Mark belaufen sollen, angeeignet zu haben. Die Nothilfe hatte mit ihren etwa 9000 Mitgliedern schätzungsweise eine Einnahme von 200000 Mark gehabt. Die Veruntreuungen der beiden Vorsitzenden sind sehr geschickt verdeckt, so daß eine endgültige Klärung lange Zeit in Anspruch nehmen wird. Durch die Machenschaften der Verhafteten sind die durch die allgemeine soziale Notlage schon ohnehin leidenden ärmsten Bevölkerungskreise auf das schwerste betroffen. Das Erdbeben in Ersendschan Angora, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Bei dem Erdbeben in Ersendschan im Bezirk Erserum sind eine Moschee ein Gefängnis und mehrere Häuser eingestürzt. Das Gouvernementsgebäude und einige öffentliche Gebäude sowie mehrere Schulen wurden beschädigt. Aus den Trümmern der eingestürzten Gebäude sind einige Verletzte geborgen worden. Das Erdbeben, das 50 Sekunden andauerte und von einem dumpfen unterirdischen Grollen begleitet war, verlief in der Richtung von Nordost nach Südwest. Es wurde auch in Kemah verspürt, hat dort aber keinen Schaden angerichtet. Die Verbindung ist wieder hergestellt. Steen fuhr fort:„Könnten Sie sich für einige Tage frei machen?“ Jeppesen zögerte.„Wenn ich mich an den Chefredakteu selbst wende, ließe es sich vielleicht einrichten.“ Der Detektiv stand auf.„Schön, versuchen Sie es telephonisch!“ In wenigen Augenblicken war die Verbindung mit der Zeitung hergestellt. Es traf sich gut, der Chefredakteur war vor zehn Minuten eingetroffen. Jeppesen ließ seinen Chef an den Apparat bitten und bald danach hatte er die Genehmigung, einige Tage vom Dienst fortzubleiben. Der Chefredakteur hatte sich jedoch als Gegenleistung einen besonders interessanten Artikel erbeten. Jeppesen hängte ab und sagte zu Steen: „Es wird doch einen zugkräftigen Artikel abgeben?“ Steen nickte.„Und wie!“ Jeppesen nahm wieder Platz.„Was soll ich also tun?“ Jasper Steen stellte sich vor ihm auf. „Geben Sie acht! Wenn Torup versagt, müssen wir eben zupacken! Söderstorm ist wahrscheinlich noch in Oslo, seine weitere Flucht aber sicher nur eine Frage von Tagen oder gar Stunden! Sie müssen nach Oslo und ihn dort ausfindig machen!" Der Reporter sah begeistert drein.„Und dann?“ „Tunn— dann lassen Sie ihn nicht aus den' Augen und verfolgen ihn auf Schritt und Tritt, so gut es eben geht. Ich werde inzwischen versuchen, hier einen Haftbefehl gegen ihn dura zudrücken, so daß wir in etwa drei, vier Tagen die Auslieferung beantragen könnten.“ Der Journalist überlegte.„Und wenn er nun plötzlich Miene macht, sich auf einen Ueberseedampfer einzuschissen, ehe der Haftbefehl dort ist?“ Steen sah dem Reporter scharf in die Augen. „Dann müssen Sie sich eben mit einem Kniff helsen! Ich glaube nicht, daß er schon heute oder morgen weiterflüchten wird Ich nehme vielmehr an, daß er sich in Oslo verhältnismäßig sicher fühlt und doch erst einmal abwarten wird, was die Presse über den Mord berichtet. Ein so geriebener Bursche wie er der sieben lebende Sprachen beherrscht, wird die Flinte nicht unnütz ins Korn wersen, sondern die Chancen des Für und Wider fürsorglich gegeneinander abwägen. Ich gebe Ihnen bier meine Visitenkarte mit".(Fortsetzung solat.) Den ANZUG- MANTEL nur von Gelsenkiechen I. Stock Gelsenkirchen. Ausschreibung Die Arbeiten für die Herstellung der Entwässerung des Geländes am„Berns=Kotten“ im Stadttell Buer sollen vergeden werden. Angedotshefte können im Haus. V. Obergeschoß. Zimmer Nr. 3 in der Verwaltungsstelle Rathaus Zimmer Nr. 78, solange der Voriat während der Diensistunden gegen Ja## von 2.— RMk. bezogen werden Die Zeichnungen können im rs Haus. Zimmer Nr 411 im eingesehen werden, hier wid uu ei veitere Auskunft erteilt Einreichungstermin: Monaz der 22. Dezember 1930. voim. 11 Uhr. Eröffnungstermin: Mortog.# 22. Dezember 1930, vorm. 11“ 5oengenannten Geschältszimmer. Haus. Zimmer Nr. 411. Gelsenkirchen, den 13. Dezemder 107 Der Oberbürgermeister. FIENUNS * 9.00020 □ 1930 Arbéiter. Nohlfährt statese- se 50. ie I.- RR Ccopellos 30 en enf2 2837: Bekanntmachung. Die Hotel Hans Sachs Gesellschal mit beschränstei Haltung ist durch Beschlut der Gesellschalter-Versammlung vom November d. Is. au gelöst; der un erzeichnete bisherige Geschältstührer 1s1 Liquidator. Nach Einiragung dieses Beschlusses in das Handelsregister bille ich gemäß§ 65 Abs. 2 des G. seites betreilend die Gesellschalten mit be schränkter Haltung. eiwaige Gläubiger der Gesellschalt um Anmeldung Ihler kordelungen. Gelsenkirchen. 10. Dez. 1930. Hotel Hans Sachs G. m. b. H. in Liquidation. Hauck. Liquidalor. S9U-B UMPPPOUROTPIATe. * S•.n-WüUn AN NO-Nblgeun- eul ein Oobbe. OER NENG von AN 70000 HOCHSIgewIRR SUT eIF Ds im NeTevOnEN 35000 2 NEUbigewinne im Werte von Ie AN 25000 2 Aeuptgewinne Im Werte von Ie RA 15000 Alle Bücher groß und klein bindet Hermann Hellmann en. Billig, gut und dauerhaft, daß es jedem Freude macht. Mathildenstr. 34 Ruf 26064 mi 10 Losen 9 RN. mit 20 Losen 10 RN. Säytllhe fecihne worden auf wonach: ItSOPforant euig zahlt. Lose zu haben bei der Arbeiter-Wohlfanit, August-BebelHaus, Volksouchhandlung Ge senkirchen, Ringstr. 33 und bei den Funktionären d. Arbeiter-Wohlfahrt Kaufen auch Sie Ihren mollig warmen Mantel jetzt in unserm Weihnachts-Verkauf Außer a O /O Robott auf die Anzahlung, erhalten Sie diesen Gutschein gutgeschrieben Gelsenkirch Sonntag nachm.ttag en. Vereinsstraße 21 is“ unser Geschäft geöfinet. Nur einmaliges Angebot! Sers mmmmmmmm m mm Reellste Berügsquellg Neue Bettfedern gug1; d. pio B.- nur K eine Fedten(Hob 4 An Seilcunen G.2 S. gereinigte, ge mit Daunen J.50 u 9,75 h *— ger——. la Vol deunen O.- u. 10.ree e s cuhr. Wore Garonie Versand gegen Nochnaume ab 5 Pid por o rei. Nichtgelallen, nehme Scmliche Gustiadte börgen ior Bl igkel Mantenffe! Gerse#.s erei, gegr. 1833. Nept u. mn ga 1/ 63 b[Oderbr. Lellestes und grobles reit erernversandgeschält des Oe erbruchs. Munnnimmmmmnmn Mnnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm fir sidney lee Eduara VIl 2 starke Bände von je etwa 700 Seiten Umfang. beste Ausstallung. in Ganzleinen gebunden. Diese Bücher geben neben der Geschichte des englischen Königs gleichzeitig eine Gutschein über S.-Mark. Beim Kaul eines Herren oder jünglings Man es oder Anzuses von 50 Mk. an erhalen Sie diesen Gutschein gleich vom Preise obgerechnet. Güllig bis zum 24 Dezbr. 1930 Für jedes Teil wird nur ein Guschein ange rechnei. Franz Mettner G. m b H der letzten 50 jahre vor dem Wellkriege. Diese beiden starken Bände, trüherer Ladenpreis 50.— Mk. werden jetzt für den Spollpreis von ausverkauft. Nur sorortice Bestellung sichert Lieferung. Bei Ratenzahlung 10% Zuschlag.— Bestellungen an Volksbuchhandlung, Gelsenkirchen, Ringstraße 33 Bestellung Ich bestelle das Werk„Lee. Eduard VII“ in 2 Bänden. Cianzleinen gebunden zum Vorzugspreise von 5.90 Mk. Lieferung durch Zeitungs boten gegen bar— auf Buchkarte gegen Raten mit 10° oZuschlag.[Nicht Zutreflendes streichen) M Berd ame Adresse— Teppiche 200/300 1260 die billigen 150/200 200/250 N. 630 P#4 10 0 P4 Läufer ur. Bur. 1.60 Vorlagen Lu., 50. 75 Heimann-Rotikamp HERNE. Bohnho str. 44 DORTMUNG GELS ·MKIRCHEN 8C IWERTE Honsostr 84 Kreurstr. 8 Vestenhellwen 73 Rheinischesr. 8 Hörderstr. 15 DARUN KAUFEN SIE NUR BEI Haushalt-Nähmaschinen Dwr in altbewährter Güte Wettestgenende Tahtungserteichtenungen Mäßige Monatsraten SINGER NXHMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT GELSENKIRCHEN Bahnholstr. 19— Fernsprecher 27204 BETTFEDERNFABRIK PASSMANNS GROSSTES SPEZIALHAUIS DEUTSCHLANDS FÜR OBER-LLUNTERBETTEIKISSEN, PLUMEAUE GEGR. 1884 GELSENKIRCHEN KREUZSTR. 14 ESSEN VIEHOFERSTR. 53 ENCROSHAUSEWTEDERVERKKUFER&E SS ENKONIGSTRS. ricktige Untwort auf eine heuchkerische Unfrage Berlin, 11. Dezember.(Eig. Drahtbericht.) Der Einheitsverband der Eisenbahner Deutschlands veroffentlichte vor einiger Zeit einen Aufruf an seine Mitglieder, in dem zur Bekämpfung der faschistischen Gefahr in Deutschland, zur Bildung eines Abwehrsonds aufgefordert wurde Einig deutschnationale Abgeordnete des Preußischen Landtages beschwerten sich in einer kleinen Anfrage über diesen Aufruf und fragten das Staatsministerium, was es dagegen zu unternehmen gedenke, daß auf diese Weise der innere Frieden des Landes und die öffentliche Ordnung gefährdet würde. Der preußische Innenminister hat diese Frage heute folgendermaßen beantwortet: Der innere Frieden und die öffentliche Ordnung werden nicht durch Aufruse, wie den des Einheitsverbandes der Eisenbahner Deutschlands gefährdet, sondern durch die Drohungen und die beispielslose Hetze der radikalen Parteien und Organisationen. Deren Abwehr ist die pflichtgemäße Aufgabe aller staatserhaltenden Elemente. Damit erledigt sich die gestellte Frage. Aus Tranzens Reich Der Kampf des Naziministers gegen den „Volkskreund“ Braunschweig, 11. Dezember.(Eig. Drahtbericht.) In der Unterlassungsklage des Naziministers Franzen gegen den sozialdemokratischen„Volksfreund“ hat das Landgericht Braunschweig die nochmalige Vernehmung der Berliner Polizeibeamten angeordnet, die Franzen nach den Krawallen in Berlin dienstwidrig beeinflussen wollte. Außerdem sind die Beamten zu der Berufungsverhandlung in Sachen der einstweiligen Verfügung gegen den„Volksfreund“ zum 18. Dezember nach Braunschweig geladen. Die Kommunisten=Zentrale hat ihrer Bezirksleitung in Braunschweig die Einleitung eines Volksentscheides auf Rücktritt der gegenwärtigen Rechtsregierung und Auflösung des braunschweigischen Landtages befohlen. Aussicht auf Erfolg hat diese parlamentarische Kampagne der Kommunisten, die im braunschweigischen Lande eine hoffnungslose Minderheit darstellen, nicht. Bei der letzten Reichstagswahl hatten die Kommunisten 20000 Stimmen, während die Sozialdemokratie 120000 Stimmen zählen konnte. Keraussetzung des Wakkakters in Bauern WTB. München, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Der Verfassungsausschuß des Landtages nahm im Laufe der Beratungen über das Landeswahlgesetz einen Antrag der Bayerischen Volkspartei an, der vorschlägt, das Wahlalter für den Bayerischen Landtag von 20 auf 21 Jahre hinaufzusetzen. Gegen den Antrag stimmten die Sozialdemokraten und die Nationalsozialisten. Der Vertreter der Staatsregierung hatte in der Aussprache erklärt, daß das jetzige Wahlalter mit 20 Jahren eine Abnormität darstelle und endlich einmal beseitigt werden müsse. Zentrum und Reichsschulgesetz V23. Berlin, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Die Zentrumsfraktion hat lgende Entschließung im Reichstage eingebracht: Die Zentrumsfraktion betrachtet es nach wie vor als eine ihrer vornehmsten Pflichten, für die Verabschiedung eines Reichsvolksschulgesetzes in Ausführung des Artikels 146 der Reichsverfassung zu sorgen, das unter Wahrung der Gewissensfreiheit und der Elternrechte eine religiös=sittliche und vaterländische Erziehung des Kindes gewährleistet. Dabei ist im besonderen die Stellung der Bekenntnisschule zu wahren und dort, wo sie eingeengt ist, auszubauen. Sie wird die Reichsregierung ersuchen, umfassende Vorarbeiten für ein eichsschulgesetz in die Hand zu nehmen, mit den Länderregierungen vorher in Verhandlungen einzutreten, die die Verabschiedung einer so großen Vorlage ermöglichen, um dann dem Reichstag einen entsprechenden Entwurf vorzulegen. Das Reich geschädligt Schuere Versehkungen bei der Greskauer Breslau, I1. Dezember.(Drahtmeldung.) In der Verwaltung der Breslauer Allgemeinen Ortskrankenkasse sind, wie die Molgenblätter melden, schwere Verfehlungen aufgedeckt worden, die jahrelang zurückreichen und dem Reich einen Schaden von etwa 200000 Mark verursacht haben. Es handelt sich um Mehrberechnungen, die zwei Abteilungsleiter der Krankenkasse dem Hauptversorgungsamt gegenüber gemacht haben, durch die dem Versorgungsamt eine Mehrbelastung von etwa 40000 Mk. jährlich und insgesamt 200000 Mark in den letzten 5 Jahren erwuchsen. Der Vorstand der Krankenkasse hat gegen die schul digen Beamten ein Dienstverfahren eröffnet und Strafmaßnahmen beantragt. Um die Angelegenheit restlos aufzuklären, hat die Ortskrankenkasse eine Generalrevision durch eine Berliner Treuhandgesellschaft angeordnet, die auch den übrigen Betrieb genau prüsen soll. Lebendig Uon Frau und Tochter in der Fürstenwalde a. d. Spree, 11. Dez.(Drahtmeldung.) Beamte der Kriminalpolizei stellten fest, daß der 67jährige Hans von Polenz. Beamter im Ruhestande, seit einem Jahr in einer nicht heizbaren, schmutzigen und dunklen Bodenkammer untergebracht ist. Der Bedauernswerte soll nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein. Er wurde der Gefährdetenfürsorge überwiesen, die für seine Unterbringung im Krankenhaus sorgte. Frau Polenz sagte aus, daß sie von ihrem Manne bedroht worLegraben Godenkammer gesangengekalten den sei und daß sie ihn deshalb in die Bodenkammer eingesperrt habe. Gegen sie und die Tochter, die Beihilfe geleistet hat. ist Anzeige auf Freiheitsberaubung usw. erstattet worden. Erst dieser Tage hat, wie erinnerlich, wegen eines ähnlichen Falles, der in Breesen bei Frankfurt a. d. Oder spielte, eine Gerichts verhandlung stattgefunden, die allerdings mit einem Freispruch endete. Dee italienische Dampler „Actiakio“ gesunken Der italienische Dampfer obigen Namens ist am 7. Dezember d. J. bei der Sprengung eines während des Weltkrieges zwischen den Inseln Houat und Hoedic gesunkenen französischen Munitionsschiffes mit in die Tiefe gezogen worden. 12 Mann der Besatzung und 2 Taucher sind getötct worden, 7 andere Seeleute haben schwere Verletzungen davongetragen. Gruben-Erplosion in Schottland Neun Gergleute verketst Glasgow, 11. Dez.(Drahtmeldung.) Bei einer schweren Explosion in der Grafschaft Ayr wurden neun Bergarbeiter verletzt. Noch keine Nachricht von der deutschen Grönkandespedition Hamburg, 11. Dezember. Wie uns mitgeteilt wird, beruht die dem Hamburger Fremdenblatt von einem Leser zugegangene Nachricht über die deutsche Grönlandexpedition auf einem Irrtum. Das in dieser Meldung erwähnte Telegramm ist nicht von der Weststation der Expedition ausgegangen, sondern wurde von dem inzwischen in Kopenhagen eingetroffenen In genieur der Expedition Schif von Bord des Dampfers„Disko“ aufgegeben. Von der Expedition unmittelbar ist bisher keine Nachricht eingegangen. Umzugs- und TersammlungsVerbot in Gonn WÖB. Bonn, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Die Polizeiverwaltung hat heute ein allgemeines Verbot für Umzüge und Versammlungen unter freiem Himmel erlassen. Dieses Verbor hat seinen Grund in größeren Unruhen, die sich hier in den beiden vergangenen Tagen ereignet haben, nachdem bereits am letzten Sonntag größere Zusammenstöße zwischen Nationalsozialisten und Kommunisten stattgefunden hatten. Tatlastende Aussagen für Träsidiakrat Reise Detmold, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Die heutige Verhandlung im Prozeß gegen Präsidialrat Heise war in der Hauptsache ausgefüllt durch die Vernehmung des Vorsitzenden des Landespräsidiums Drake, der u. a. betonte, er habe aus dem Verhalten Heises nicht den Eindruck, als ob er in unzulässiger Weise auf das Prozeßverfahren gegen Harder habe einwirken wollen. Heise habe sich in den zehn Jahren seiner Tätigkeit in Lippe jederzeit als ein gewissenhafter und fleißiger Beamter erwiesen, der jeweils nur das Staatsinteresse im Auge gehabt habe. Wenn er, Drake, nicht von den Fähigkeiten überzeugt gewesen wäre, so hätte er ihn nicht zu seinem ersten Mitarbeiter gemacht. Hätte man ihn als Zeugen im Harderprozeß geladen, so wäre er in der Lage gewesen, die Vorgänge in ganz kurzer Zeit aufzuklären und dann ware es wahrscheinlich nicht zu diesem Meineidsprozeß gekommen. Auf eine Frage der Verteidigung sagte der Zeuge, er würde in der Lage von Heise die Frage nach der eventuell erfolgten Einwirkung auf das Verfahren gleichfalls mit einem„Nein“ beantwortet haben Die polaische Schande Warschau, 11. Dez.(Drahtmeldung.) Die Nationaldemo= kraten haben einen Dringlichkeitsantrag eingebracht, wonach alle, die an der Einkerkerung von ehemaligen Abgeordneten im Militärgefängnis von Brest=Litowsk mitgewirkt haben, strafrechtlich verfolgt werden sollen. In der Begründung wird u. a. darauf hingewiesen, daß die Häftlinge nicht nur gepeinigt und ausgehungert, sondern auch geschlagen und mißhandelt worden sind. Brest sei eine furchtbare Schande des zeitgenössischen polnischen Lebens. Uusdeckung einer laschistischen Organisation in Lüdkrankreich Paris, 11. Dezember.„Quotidien“ berichtet aus Marseille, daß durch dem Streit zwischen Faschisten und Antifaschisten eine Spionagcangelegenheit ans Tageslicht gekommen sei. Die Sicherheitspolizei habe in Hyeres eine faschistische Organisation entdeckt und ihren Führer Victor Dac verhaftet. Man habe bei ihm viele die nationale Verteidigung betreffende Schriftstücke sowie Briese aus Rom, vorgefunden, aus denen seine Beziehungen zu den Schwarzhemden deutlich hervorgehen. Dac sei nach Toulon ins Gesängnis gebracht worden. Die Polizei und die Militarbehörden versuchten zu ergründen, ob und inwieweit diese Organisation in Südfrankreich verzweigt sei. Der Unschlag im WTB. Kopenhagen, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Bei dem gestern abend abgehaltenen Verhör der wegen der Revolveraffäre im Frllething verhafteten vier Personen erklärten diese, daß vor etwa drei Monaten eine„Organisation der Arbeitslosen“ gebildet worden sei zu dem Zweck, das Los der Arbeitslosen zu bessern. Es findet sich jedoch kein Mitgliedsverzeichnis und die Leitung der Organisation läßt sich nicht mit Sicherheit ermitteln. Charles Nielsen, der den Schuß abgab, bekam während des Verhörs verschiedene Anfälle von Raserei. Er erklärte, er habe nicht die Absicht gehabt, irgend jemand zu erschießen. In dem ihm abgenommenen Revolver saßen noch fünf scharfe Patronen. Einer der Verhafteten wurde entlassen. Senator Steeg beauttragt Paris, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Senator Steeg hat seine Bemühungen um die Kabinettsbildung begonnen und zu diesem Zweck mit Poincaré, Briand und Barthou Besprechungen gehabt. Anschließend daran verhandelten Barthon und Briand miteinander. Schließlich nahm Steeg mit seinen drei Parteigenossen Daladier, Chautemps und Herriot Rücksprache. Diese erklärten nach Schluß der Aussprache, die Krise gehe ihrem Ende entgegen. duch der Gürgermeister verkaltet Pirmasens, 1. Dezember.(Drahtmeldung.) Im Zusammenhang mit den Wassen= und Bombensunden wurden drei weitere Arbeiter in ihrer Wohnung verhaftet, darunter der kommunistische dritte Bürgermeister Schreiber. Nationalsozialistische Sorgen a 1.. emder.(Drahtmeldung.) Die Nationalsozialisten haben im Reichstag einen Antrag zur Aenderung des Strasgese“ eingebracht, wonach die studentischen Schlägerm.n nicht als Zweikampf gelten sollen, wenn die üblicheneln angewendet werden. Dr. Kahl behält den Vorsitz im Strafrechtsausschuß. Am Donnerstag abend konstituierte sich der Strafrechtsausschuß des neuen Reichslages. Den Vorsitz übernahm wieder Abg Dr, Dr. Kahl(D. V.). Der neue Gundespräsident in der Schweiz Bern, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Die Vereinigte Bundesversammlung wählte heute mit 158 Stimmen von 160 gültigen Stimmen den bisherigen Vizepräsidenten, Bundesrat Häberlin, zum Bundespräsidenten für 1931. Es wurden 26 unbeschriebene Zettel abgegeben, sieben waren ungültig. Zum Vizepräsidenten des Bundesrates wurde mit 162 von 181 gültigen Stimmen Bundesrat Motta gewählt. Leer abgegeben wurden 26 Zettel. ungültig waren acht. Arbeitsaufnahme in der Bielefelder Metallindustrie Bielefeld, 11. Dezember.(Drahtmeldung.) Die Arbeiten in den Betrieben der Bielefelder Metallindustrie wurden heute früh überall ausgenommen. Die Betriebsleitungen verhandeln zur Zeit mit den Arbeiterräten über die Frage, in welchem Umfange die Belegschaften wieder eingestellt werden können. Der volle Betrieb kann heute noch nicht überall durchgeführt werden, da zum Teil noch größere Vorarbeiten(Anheizen usw.) zu erledigen sind. Man hofft, daß die Wiederingangsetzung der Betriebe und die Wiedereinführung der Arbeit sich glatt polliicht nehen Alsbera Bahnhofstr 53 n Erslaufführung für Gelsenk.rchen! lönender Ein Groß Lustspiel in Fossung! Ueber Nacht reich zu werden. der Traum eines jeden Mensche Das Rezept dazu gibt: Erslaufführung Die schöne. blonde Ungarin Vilma Banky ersten Sprechtiim aller Art kaufen Sie gut und billig im SChuhhaus Boerner Sismarckstr. 125 in ihrem In deutscher Sprache Frisch gesch Hasen" Hund Hasenrücken od.-keulen la. ig Suppenhühner 13 unge Enten.. Bund Allgäuer Stangenkaser Tiistter Häse volllen... Plund Volkereibutten leicht sesopung Feine Molkereibutter##n Gemüse-Erbsen 11 bos 0.50 unge Erbsen P“e) 11 Dos 0.80 g. Wachsbrechbohnen o O. 78 Sellerie in scheiben.... 11 Dose 0.75 Westf. Plockwurst" Plund 1.45 Westt Chervelatwurst esa. 1.75 Streichmettwurst, Plund 1.20 Weißwurst Phnd Nach dem Roman von Paul forro mit Enrico Benfer dem umschwälmten Lieblin; der Dumen, und Mary Glors die berühmte Schönheit. Wer liebt nicht Humor? Wen lesselt nicht das ewig alle ewig neue Spiel det Liebe? Eine heilere Geschichte aus dem Paris der mondänen Welt ein Lustspiel für jeden. lierzu: WIIllam Cody In dem sponnei den Sensalonstilm Ein herrlicher Tontilm in 11 Akten vom fleisten Leid und dem kostbarstel Glück einer Frau, die ihl Leben an einen allernden Nann keitet und durch den Zwiespalt zwischen Prlicht und Liebe in schwere Gewissens konllikte gerdi. Kassenöffnung 2 Uhr. EIN OFFENES WORT AN ALLE tUISE O1 Besonde.s billig! bratfertig Pid Die Erlebnisse einer Polizeivairouille au der lagd rach einem Morder im lonern Hanados. it seine Urwäldern Dickichten, selzjägern. Indianern und Eskunos. Damen-Jazzband vionhic Wochenschag- Lustspiel- Roltartilm Ermäßigte Eintrittspreise v. 50 Pia an Anteng 3 Uhr. Sonntags 2 Uhr Letzte Vo. stellung 8 Uhr. Herzu ein weilerer Großtilm Pleffernüsse Plund 0.60 U. 45 Gewürzspekulatius Plund 0.60 0.50 Alpenbrot Pnd 0.50 Aachener Printen.. Piuns 0.80 Schokol.-Pfetfernüsse. Pund 1.00 Spitzkuchen. Pund 0.95 Marzipan Kartolfeln Pund 1.20 beigen.... Plund 0.60. 0 30 O. 20 Daiteln Plund 1.00 0.50 Apleisinen? 0.25§ 0.20 K 0.45 Sullaninen Plund 0.65, 0.35. 0 SS U. 38 Korinthen Pid 0.50 Aptelringe Orangeat Citronat Süße Mlondeln Gchob. Mandeln Haselnußkerne Haselnüsse Plund us 0.65 Wolnüsse Plund ors. o.65 0. 50 Plund 5 spannende Akte In der Haupirolle: VORFEUGEN NICHT ABTREIBEN Ein Ratgeber für Eheleute und solche,de es werden wollen Plund 36 bis 145 Tausend Preis für dae mit vielen Abbildungen versehene Buchlein auf O8RM U NUFen Teven t.e boien oder in der Eine köstliche Groleske von Klasse! Ihre Laune darl noch so schlecht sein Sie kommer in heiterste Summund und vergessen alle Sorgen durch Priisentkörbe in geschmackvoller Auslührung Prima Hatermastganse Pfund 180 f. 50 bes el ungen urden jeizt 9 hon entgegengenommen Kallee-Präsenidosen* 416. mi Ia. Alsbergs-Fesikallee 12 Pld. O. von 1.0 an Die neue tonende und stumme Wochenschau Nliedrige Eintelttspreise von 60 Pfg. an Eine echte Berliner Posse mir vesang u. lanz Produktionsleitung: Allred Zeisler Filmidee: Richard Kessler Drehbuch: Walter Wassermann und Walter Schlee Musik und Gesangtexte: Willi Kollo Regie: Johannes Meyer Hauptdarstele: EISG E S er u. Arinur Heil Man muß die„blonde Nach igall“ singen und lachen hören, man muß sie tanzen und spielen sehen, das ertrischt Herz und Gemüt. Mit größtem Be#agen wird man die allbeliebten Komiker Witnelm Bendou Siegfried Berisch und Ernst Benmer begrüßen und ihren urwüchsigen Humor mit verständnisvoll. Schmunzeln genieben. —— Außerdem: Die tollen Streiche eines vom Pech verfolgten Er#inders in dem stürmische Heiterkeit auslösendem Lustspiel: Sarlranhumuuste Moren ∆. reichen Industrie-Kino I. 12-rwirkt □u. verwertel irgenerräten C. Michels Gelsenkirchen Reutt v. 24 Bestellungen wer den promp. er.enlgt! Haus nachmitlags geöllnet Sonntag ist unser Wörishofener Gicht- und Rheuma-Tee allein eci Wörishofener Kräuferhaus Ein Meisterlilmwerk in Ein Teanzoreonflug Hohepunkt des Fillnes ale junger Flieger### 11 hocheponnend. Allen bildet den mocilvolen In dem Namol Novarlo ir er olle Phosen der liegerausbildung durehlduft Für die sensationel en Hunaufnahmen sland das gesamte amerikanische Fliegerkorps zur Verlügung! Nochstr. 24 Ecke Neustraße Daiu ein sehr qu.es Reinronrammt Beginn 3 Uhr Sonntaas ab 2 Uhr Ein weiterer Sensationslilm 7 atemraubende Akte mit oan Craulord. n Film aus dem dromatisch bewegten Leben der haltiornischen Waldhter Waiobrände! Milie dusch Fugzeuge Rei ung mit tallschirm! Das üb rragende Meisterwerk, das selbst Filme wie„BEN HUR“ übertrifft Gelsenkirchen L eisplels hlager Der Freiheitskampl u. Heldentum eines gekne hieten Vokes Erstauftuhrung Denken Sie d ran AR P TAE Arbeits- und Beruts-Kle.dung kauft man am besten u billigsten aus Heeresbeständen u. Hillt. Tuchmäntel##. 29 7.50 6 humolsprühende Akte mit Karl Dane u. Geerge Arthur Ein lust ger. ein allsreicher, erquicklicher Film, kurz ein Film. der alle Lachmuskeln In Be wegung seizen wird, und eine Stunde köstlicher Unterhallung verspr cht. Ein lebensgelderliches Aben cuer in der Hocalpe lieser Prochtlilm wurde unter den größen Schwlerigkeiten au genomnen Nur danz der Milwirkung er ahrener Apinsen Sporis eule und bekannter Schweizer Skimeser 1s1 es mögich gewesen, nie p ckende Hondlung in Eine tolle Groreske in 2 Akten. neue Wochenschau daß heute nur der veikaufen kann, Kunden elwas besonderes beiet Her nur einide Beispiele: Damen Spangenschuhe schwarz0 Domen-Spanger schuhe Lack" vOf Damen-Spangenschuhe braus. vol Kinder Spangenschuhe „„„„ von Starke Schulslielel „„„ von Schlappen vo gut erhalten gebraucht Nie drige Eistrttsgrelte Herren-Halbschuhe schwafz v Herren Halbschuhe ordun 9 Herren-Halbschuhe Lac„„ 0 Herren-Straßensliefel Hill-.-Remden u. Unterhos gut insland. se Miliv.-Orillichjacken und Hosen gu inste. Hillt. Schauts Milit.-Decken Schläldechen Ken Maynard nas verwrgensler Reite neuen Wd. Wer Uro Der Satansreiter 7 alemtaubende Akle Tarkrat! Tollkühnheit! Tempe! Jumer! Sensationen Herren-Stiefel für Soninlags und vieles andere lu erdem große Auswahl Wintermärtel, winterionpen, wil tsac en. Posen, vorrister Felollaschen. Bro beutel usu zu bilnigen Preisen Komelhaarpantoffel von 1.43 on Alle anderen Arlikel in großler Auswahl zu siaunend binigen Preisen Zwei leine blaue jungens, die man un bedingt sehen muß Schuhhaus Ch. Nußbaum ALFRED MAY Arminstr.-Eche gegenüber Pokorny Hochstraße 38 Aller Mork! Gelsenkirchen A-E- C