Preis der Schwarzen Diamanten stüt Mydlinghovens Mißgung: liefen: Matador, Fokker. Peter, „Lady), Shimmy. Tot.: 57. 19. M. 3700 m. 1. Emd. Schmidte Miß Vigorous. Ferner liefen u. Tot.: 28, 21, 28. 20.— Prei: Frl. A. Reiß’ Jggendliebe Ferner liefen: Goldersats, Seev. Tot.: 58, 21, 31. 23. M. am 19. August. m. 1. Stall Halmas Moloch . Ferner Hefen: China, Fescher Therme. Tof. Sieg 16. Platz 14, renpreis und M. 8000. 1800 m. Pelargonte, 3. Achlll. Ferne: Sieg 18. Platz 11, 18.— VogelsE. S. Fürstennbergs Blücher r l i e f e n: F f e g e n d e r A a r. R a l t e, 13. 16.— Waltichens-Rennen. Weinberse Graf Ferry(0. ot.: Sleg 10.— Feist-Cabinett. 00 m. 1. Dr. R. Lindenberz# I. General. Ferser liefen: Pau Nlatz 42. 46.— Pergolese-Preis. elobergs Aulis(O. Schmidt). Hanecat, Lnetgarten, Falsum, — Abschiedsausgleich. M. 8000 rprleume, 2. Ingeborg II. 19. August 1923. 000 m. 1. J. Blumes Türmer Ferner liefen. Lysander. HelTot.: Bieg 80. Platz 18. 17. 0. 1000 m. 1. Graf Helldorfs elle, 8. Golm. Ferner liefen: , L a o n, F e l s e n r o s e. T o t.: S i e g brungerennen. Ehrenpreis und obredner(v. Falkenhayn), n: Primas, Primel. T’ot.: Sieg 1000 m. 1. Stall Herrenkrugs Perner„liefen: Marasquino. I. Tot.: Sieg 45. Platz 16. 11. 4000 m. 1. H. Akampera enja, 3. Madonna. Ferner lief.: Sieg 48. Platz 25, 17.— M. 6800. 1600 m. 1. Hauntnn. 2. Landung, 3. Marone. Tot.: Sieg 16. Platz 11, 12.— chlotheims Orplid(Breege), n: Truthahn, Sultan, Gnadenpf. letigen. rn hatte zu eeinem am eranstalteten Groß-Boxverpflichtet. Waren die le Klasse, so waren es asse, die dem Kristallrachte. In dem Hauptr Prenzels der Berliner likum vor, dem in dem Kandidat auf die Mittellt. Letzterer mußte jeem Gegner überlassen. unde aufgab. Auch die guten Sport, wovon hgeführt wurde. : D ü b b e r s( M ü l h e i m) Pfd., über sechs Runbbers in der zweiten weiter Kampf: Funke Koblenz) 124 Pfd., über e siegte in der zweiten 1.— Dritter Kampf: other(Potedam) beide nuten mit harten Banin der dritten Runde worauf Pirtzi als id Hauptkampf:: Paul Erich Milenz(Berlin) iten, mit harten Bander zehnten Runde nökraft. Bulmke. feterte die D. J. R. Gelttwotz, 15. Aug. wurden die ühletischer Sechskampf in der Den dem J. Quick mit 91 Punkten ler mit 104 Punkten sicherer n A. Jahn anschloß. Für drpfr. Seglekr T. und..——.— konnte die Spielvereinigung igte Adler Gelsonkirchen und bessere Technik die Westsalen tag sollte der Haupttag der standen sich zunächst Adler 2 mußte sich eine 2:1 Nieder1.„Jugendmannschaften„TeuBocdumer konnten eine sichtliche UeberlegenR der 3:0 Steg wohl zu ia Bochum 1— Bulmke 1 fteten Wanderpreis in der d der Halbreit stattfindend“ Meter Vorsprung für sich. Ueberlegenheit der Bulmker 0 trennte der Schiedsrichter h die beiden Diplom=Gegner sherst gelang en der D3K. ansehnliche Erfolge zu erals fünfter Heinrich SchrieMöse als sechster in 46.18 Im Vierkampf der A=Klasse ) Hendann die vierte und jung. Wilhelm Dolle eri im Kugelstoßzen mit 9.80 gate W. Schwietering den ilung im 4,100 Meter=Lauf erwerben. hum 1 1:1(1: 0). Sportplatze statt. Trotzdem ven sie doch zunächst das innschaft hält bis 10 Min. er Ecke heraus kann Komet ochum 2 0: 2. Itenbochum 1. Jug. 1:0. 3: 0. eder I gegen Siegfried Eickel verlage hein“ eimsenden. lugplatz. Gelsenkirchen vern Flugplatz ein Vergende waren: sterschaft nach Punktungslauf. Die Sieger fortkamp. 3. Schaffer. veiter Lauf zur 100.) twertung. 8 EhrenSchaffer. nyschaftsfahren mit ischaft Gayko=KöckenBerghaus. 3. Mann i R u n d e n. 3 6 0 0 M t r. 15 Meter). 2. N#eier). isperteilung. werden Platze ausgetragen. bommen. niner des Schwimmreckenschwimmer in ekannte Fritz Preu von 15.7 Klm. trotz 9 Stunden 10 die Gewichtabnahme in Mal der Ammerorden. Die Leistung er in völlig gleichzur letzten Minute e geschwommen ist. Bezugspreis durch Boten zugestellt oder durch die Post bezogen 500000 Mk. freibleibend. Einzel=Nummer 20000 Mk.— Erscheint täglich, außer an Sonn= und Festtagen. Gratis=Beilagen: „Gelsenkirchener Sonntags=Zeitung“,„Am Heröfeuer“ und„Sport=Extrablatt“. Telegramm=Adresse: Gelsenkirchener Zeitung.— Postscheck=Konto Essen Nr. 131 46. Geschäftsstelle: Gelsenkirchen, Ahstraße 87, geöffnet von morgens 8—1 Uhr, 2—6 Uhr abends. Fernsprech=Anschluß: Amt Gelsenkirchen Nr. 124 und 125. Verlag und Notationsdruck von Chr. Münstermann in Gelsenkirchen. Zeitung. Anzeigenpreis für 1 mm Raumhöhe(27 mm breit) 8000 bkk., im Ortsverkehr 6000 vir. kleine Anzeigen nicht geschäftlicher Art 4000 Mkk. Reklamen 1 mm Raumhöhe(80 mmn breit) 20000 Mk. Für Aufnahmen an bestimmten Tagen und Plätzen, sowie für Aufträge mittels Fernsprecher wird keine Gewähr und für Druckfehler keine Haftung übernommen. Im Falle von höherer Gewalt, Streik, Aussperrung, Betriebsstörung hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung der Zeitung oder auf Rückzahlung des Bezugspreises. Etwaiger Rabatt gilt als Kassarabatt und kann verweigert werden, wenn Zahlung nicht binnen vier Wochen nach Erhalt der Rechnung erfolgt. Nr. 186(Erstes Blatt) Mittwoch, den 22. August 1923 59. Jahrgang. Die Antwort Poincares an England. Die Finanz= und Wirtschaftspläne In Tondon überreicht. na Paris, 21. Aug.(Telegr.) Die Untwort der frambstschen Regierung auf die englische Note am 11. Aug. ist den Pariser Morgenblättern zufolge am Dienstag dem englischen Geschäftsträger in Paris überreicht worden. Die Note umfaht 50 Seiten. Auder einer eingehenden Antwort aus jeden der 55 Punkte der englischen Note entdält die französische Antwort eine neschichtliche Derstellung dor Reverationsfrade. Angaben über den Inbalt der Note beingt die französische Preue nicht, da hierüber seitens der französischen Regierung Stillschweigen beobachtet wird. Die Note soll erst 24 Stunden nach der Uebermittlung veröffentlicht wirden. Anregungen, die wettere Diskussion zulassen. ss Paris, 21. August 1923.(Telegr.) Wie wir erfahren, bedeuten die in der französischen Note gegebenen Vorschläge Anresungen, die einer weiteren Diskussion zuganglich sind. Insbesondere glaubt man, daß, wenn die englische Regierung in den französtschen Dokumenten die Grundlage für eine weitere Verhandlung sieht, es sehr wohl möglich ist, daß die einzelnen Punkte dieser neuen französtschen Note eine weitere ins Einzelne gedende Ergänzungg finden können. In der Frage der von Brankreich für die deutschen Zahlungen vorgeschlagenen Garan, tten vertritt man hier den Standonnkt, daß es sich bei diesen Garantien nicht um unabänderliche erhoben wird. Der Präfekt intervenierte, worauf der Antrag mit 14 gegen 10 Stimmen von der Tagesordnung abgesetzt wurde. Mahnungen für Baldwin. G Lonvon, 21. Aug.(Telear.) Der divlomatische Berichterstatter wes„Daily Telegraph“ schreibt, die allgemeine Stimmung in britischen Kreisen bezüglich der Ansichten auf ein Uebereinkommen auf Grund der bevorstehenden Note Poincares sei gestern keineswegs optimistisch, eher sei sie vessimistisch gewesen. Klar sei, daß die britische Regierung das Bestreben hebe. in den Augen der Welt jeden Schein zu vermeiden, als sei sie verantwortlich für ein etwaiges Scheitern der augenblicklichen Verhandlungen und für ein Ende der Entente selbst, und als wollte sie nichts anderes als die unbeschränkte Fortsetzung der bisher zwecklosen Verhandlungen, bis Deutschland kapituliere oder zusammen. Diese Taktik des Quai d'Orfay sei geschickt und verständlich. Sie brauche Baldwin. Curzon und ihre Kollegen nicht scheu zu machen, wenn au der Regierung. Schaffung eines Devisenfonds.— Mitwirkung der Wirtschaft. Dfe Rotmaßnahmen der Regierung. Von unserm Berliner Vertreter. Berlin, 21. Aug. 1923.(Telegr.) Die wichtigen Beratungen des Reichokabinetts, von dener wir in unserer gestrigen Ausgabe sprachen, haben bis in die Nachtstunden hinein gedauert. Die Oeffentlichkeit ist über den Inhalt durch eine kurze amtliche Nachricht in Kennnis gesetzt worden. Wie wir gestern schon angedeutet haben, werden die zu erwartenden Maßnahmen auf wirtschaftlichem und finanziellem Gebiet von einschneidender Natur sein. Bei der Ent. wicklung, die von Tag zu Tag sich immer bedrohlicher geAug.(Telegr.) Ueber den Verlau# nettssitzung erfahren wir, daß die BeKollegen nicht scheu zu machen, wenn auch in Paris staltet, werden sich Regierung und Parteien wohl darüber angenommen werde, daß die äußere Versöhnlich= einig sein, daß auch nicht eine Minute Zeit hier keit der Note die englischen Kvitiker der britischen zu verlieren ist, um mit energischen Maßnahmen bei Otesen Garantien nicht um unabänderliche Beschlüsse dandelt, sondern lediglich um Anregungenund daß ein deutsches Gerantievrogramm, allpemeine Gedankengänge tel zur welches nicht nur allbemeine Gedankengänge entwickelt, sondem auc zuverlässige Mittel zur Durchfübrung der Garantien angeben würde, ein eingehendes Studium durch die madnebenden franöstschen Kreise erfahren würde. Dies bezieht sich auch auf die Frage der rheinischen Eisenbadn, wo eventuell der Vorschlag einer Vervfändung der gesamten Reichsbahn in gean die Stelle der von Erantreich vorgeder sbeinischen Eisenbahn tooten Es kommt in der französischen Note unzweireldaft zum Ausdruck, daß sich der französische und der englische Standpunkt in einzelnen Hauptvunkten sehr viel weniger schroff gegenüber stehen, als es bisber den Anschein hatte. Insbesondere versucht die Note darzulegen, daß in der Frage der Revarationsziffer eine Einizung zwischen Paris und London sehr wobl möglich sei. Der„Temps bespricht in seinem heutigen Leitartikel die allgemeinen Gedankengänge der deute vormittag dem englischen Geschäftsträger in Pavis übergebenen Antwort der französischen Regierung an London und schreibt: „Die französische Note und ihr Anbang entbält drei verschiedene Punkte: 1. Die Gründe, die die französische Politik gegenüber Deutschland„rechtsertigen",.2. den Text der englischen Notr und 3. eine Anführung von Tatsachen Punkt für Punkt, die die Beweisführung der letzten englischen Note gegen die Rechtmäßigkeit der Nuhrbesetzung„widerlegen". Schließlich erinnert im Verlaufe einer Darlegungen Poincare daran, daß er die Grundlagen einer gerechten Lösung bereits früber dargelegt habe. Ueber die Haltuno Beleiens in der bevorstehenden beloischen Note an England berichtet der Brüsler Korresvondent des„Temps“, man glaube, Theunis und Laspar würden beute nachmittag den Text der Note endgültig fertigstellen, die alsdann morgen nachmittag dem Kabinettsrat vorliegen wird, um Mittwoch abend nach Paris mitgereilt und voraussichtlich Donnerstag abend der englischen Regierung übermittelt zu werden. Entgegen Gerüchten, die davon wissen wollen, daß die belgtsche Regierung bei Ab Schwierigkeiten zu statter des„Temps“, man g####, daßz die belgische Note bei ihrer Ausarbeitung eine grwisse Verzögerung erlitten habe, obwohl kein Grund dafür vorhanden sei, die Antwort an Ensland zu überstürzen. Der Grund für die Verzönerung sei darin zu suchen, daß die belgischen Minister sich zum größten Teil in den Ferien befinden, anderseits die letzte englische Note in Belaien grohen Wider ruch bervorgerufen habe eine gewisse Verw Regierung stärken werde. Bevor die französische und die belgische Note eingegangen und vom Kabinett erwogen würde, könne nicht gesagt werden, welche Politik gewählt werde. Es könne jedoch nicht erwartet werden, daß die britische Regierung ihre Ansicht über den amerikanischen Gedanken einer wissenschaftlichen Feststellung der deutschen Zahlungsjähigkeit durch eine unparteitsche Sachverständigenkommission aufoebe. Nur auf wirtschaftlicher Grunölage zu lösen. Urteil des Vorsitzenden der internationalen Handelskammern. 9 Paris, 21. Aug.(Delegr.) Nach einer Meldung des„Neuyork Herald“ aus Washington empfing Präsident Coolidge gestern eine Abordnung der Dandelskammern der Vereinigten Staaten unter Fübrung von Barnes. Der Vorsitzende der internationalen Handelskammer William Bootb von der Garanty Trust Company führte bei dieser Gelegenheit vor dem Präsidenten aus, er habe kürzlich 24 eurovätsche.. Länder besucht und überall bessere Verhältnisse gefunden zu wollen als vor fünf Jahren. Er glaube, daß es zu einer Lösung. Man der Revarztionsfrage spmmen miste, beheld=die Beststellung Hauptbeteiligten zu der Einsicht kämen, daß das Problem Vensicherung nur auf wirtschaftlicher Grundlage ohne soll. Der Rücksicht auf volitische Erwägungen gelöst werden kann. Der gegenwärtige Konflikt werde nach seiner Meinung bald befriedigend gelöst werden. In erster Linie müsse jedoch das für diese Regelung erforderliche Geld von Amereka kommen, was möglich sei, sobald angemessene Garantien vorlägen, die es den amerikanischen Kavitalbesitzern gestatteten, sich zu beteiligen. einzugreifen. Gewiß ist Dr. Stresemann auch kein Herenmeister, aber in der verfahrenen inneren Lage, in der wir uns befinden, ist jede Minute, die wir verstreichen lassen, verhängnisvoll. Das zeigt vor allem mit grober Deutlichkeit die neue Entwertungswelle der Wark. Sowohl die ausländische als auch die inländische Spekulation tst emsig am Werk, um die Zerrüttung des deutschen Finanzwesens vollkommen zu machen. Hier muß endlich Halt geboten werden. Je schneller die Regierung dies tut, um so besser wird dies für das Ganze sein. Es kommt in erster Linie darauf an, der und#heuren Inflation Herr zu werden. Zu diesem Zweck scheint im Mittelpunkt der zu erwartenden Regierungsmaßnahmen die Schaffung eines Devisenfonds in Höhe von 200—500 Mik. lionen Goldmark beabsichtigt zu sein, auf Grund dessen eine neue Markstützungsaktion in Szene gesetzt werden soll. Dabei bandelt es sich um die Frage. in welcher Weise dieser Devisenfonds für die Bedürfnisse der Regierung geschaffen werden soll. Die Regierung scheint zu diesem Zweck alle erfaßbaren Bestände *—„„—„ t stellen Die Kabinetts=Sitzung. Berlin, 21. der gestrigen Kabinett schlüsse, die gefaßt worden sind, im Durchschnitt keine endgültige Formulierung der geplanten Maßnahmen darstellen, sondern lediglich allgemein gebaltene Richtlinien sind, deren nähere Ausführung sich erst aus den Bensprechungen mit den Parteiführern und Wirtschaftsführern ergeben wird. Wesentlich an den gestrigen Beschlüssen ist der, unter Hinzuziehung der Industrie, der Landwirtschaft, des Handels und der Banken einen Devisensonos zu gründen, der zur Sicherung der Ernährung und zur Stützung der Mark verwandt werden soll. Nähere Einzelheiten sind jedoch in dieser Hinsicht noch nicht beschlossen worden. Weiterhin wurde auch die Frage der Kohlenversorgung besprochen. Es wurde dabei zum Ausdruck ge. bracht, daß ein völliger Fortfall der Kohlensteuer den deutschen Kohlenvreis angesichts der zu erwartenden weiteren Erhöhungen nicht unter das Weltmarktoniveau berabdrücken kann und daher eine Aufhebung der Koblensteuer sehr fragwürdig sei. Als weitere Mittel gegen weiteren Kohlenpreiserhöbungen wurde eine Wertbeständigkeit der zu zahlenden Kohlenvreise vorgeseben. Zu der Mitteilung. daß bereits Führer der Industrie dem Reichskanzler versprochen hätten, in der Frage der Schaffung eines Devisenfonds greifbare Mitarbeit zu leisten, ist zu bemerken, daß diese Meldung mindestens verfrüht ist. Die Besprechung des Reichskanzlers mit Geheimrat Sorge und Gebeimrat Bücher vom Reichoverband der deutschen Industrie war nur eine kurze und bezweckte lediglich eine Fühlungnabme des Reichsverbandes mit der neuen Negierung. Irgendwelche neue Einzelheiten auf finanzpolitischem und wirt. estopoltischen Gebiete sud dabet nicht uu Sorache nen. sem Zwock a in den Dienst der Votes Man rechnet deshalb mit der vorbandenen Be von Seiten der gesamtbeit Möglichkeit, Immer noch Havenstein. zur! Der Streit 9. Berlin, 21. Aug. 1923.(Telezr.) den Reichsbar und daber in belgischen Kreisen birrung eingetreten sei. Die Generalr#te billigen die Pariser Außenpolttik. a Paris, 21. Aus.(Telegr.) 28 Generalräte sind gestern zusammengetreten und haben sich einstimmie für die Außenvolktik Poineares sowie für die Besetzung des Ruhrgebietes ausgesprochen. Wie Havas aus Monlins meldet, haben die kommunistischen Abseordneten des Generalrates des Devartements Alltiers einen Antrag eingebracht, in dem gegen die Besetzung des Ruhrgebietes Einspruch Die nächste Völkerbundtagung. * Genf, 21. Aug. Die Tazung des Völkerbundrates, die, wie gewöhnlich, kurz vor der jährlichen Versammlung des Völkerbundes stattfindet, beginnt am Freitag, den 31. August, und wird dann nach der am Montag, den 3. September, vormittags 11 Uhr, erfolgenden Eröftnung der 4. Versammlung des Völkerbundes während der Tagung der Versammlung nach Bedarf fortgeführt werden, wie das auch während der früheren Versammlung üblich war. Diese 26. Tagung des Rates stedt nach der alphabetischen Reibenfolge der Mitglieder unter Vorsitz des japanischen Mitgliedes, des Vicomte Ishii, der als derzeitiger Präsident des Nates auch die vierte Versammlung eröffnen wird. An neuen Gesuchen um Aufnahme in den Völkerbund liegt bisber darjenige des Freistaates Irland und der Regierung Abessiniens vor. Doch ist damit zu rechnen, daß, wenn die Nationalversammlung in Angora, deren Beratungen über den Lausanner Friedensvertrag am 20. August beginnen, den Friedensvertrag in kurzer Zeit ratistziert, auch noch das Aufnahmenesuch der Türkei noch während der Dauer Ein amerikanischer Tagebericht. Washington, 21. Aug.(Telegr.) Der amerikanische Verwaltungobevollmächtigte bei der internationalen Handelskammer in Paris, Basil Niles, hat einen umfassenden Bericht über die wirtschaftliche Lage an der Ruhr abgeschlossen. Darin vertritt er die Mei. nungo, daß. wenn die Besetzung des Ruhrgebietes aufhörte, Deutschland in der Lage ware, besser als irgend ein anderes grobes Land Eurovas normale Verhältnisse in der Industrie wiederzugewinnen. Der Bericht ist von der amerikanischen Abteilung der Kammer veröffentlicht worden. Er stellt fest, daß Frankreich zurzeit annabernd nur ein Drittel der Bestände an Kohlen und Koks aus dem Ruhrgebiet erhalte, wie es voraussichtlich auf regulärem Wege der Revarationsbestimmungen bekommen hätte. Der Gedanke, daß Frankreich selbst an der Nuhr Kohle, Koks und Stahl ohne Mitwirkung der deutschen Arbeiter gewinnen könne, sei unter den Bedingungen, wie sie gegenwärtig beständen, phantastisch. London, 21. Aug.(Telegr.) Nach einer Reutermeldung aus Washington sprach der Staats. sekretär Mellon bei Präsident Coolidae vor und erörterte mit ihm die Frage der deutschen sowie der anderen internationalen Probleme im Lichte seiner vor kurzem im Auslande gemachten Beobachtungen. Nach der Unterredung mit dem Präsidenten erklärte Mellon endgültig, daß er weiter im Amte bleiben werde. X Paris, 21. Aug.(Telegr.). Nach einer Meldung des„Neuvork Herald“ aus Wasbinaton machte gestern Schatzsekretür Mellon nach seiner Unterredung mit dem Präsidenten Coolidge einige Angaben über die Eindrücke, die er auf seiner Eurova=Reise gewonnen habe. Er hob u. a. hervor, daß Erankreich sich in günstiger Lage besände, gute Ernten und wenig Arbeitslose habe. Er lehnte es jedoch ab. sich über die Ruhrfrage und andere strittige Prodleme zu äußern. Er betonte aber. er hätte keine Aenderung der Lage im Ruhrgebiet und keine Gelegenheft für eine vention der Vereinigten Staaten feststellen können. Eine Wiederberstellung normaler Verbältnisse sei nicht zu erwarten so lange nicht das Reparationsproblem gelösP sei. soll. Der„Vorwärts“ fordert bereits heute abend eine gerechte Beschlagnahme der Devisenbestände. Ob die Regierung so weit geben wird, läßt sich im voraus nicht sagen. So weit bisher ersichtlich, soll der Fonde von Industrie, Handel und Landwirtschaft zunächst durch freiwillige Abgaben arspeist werden. Gelingt dies nicht in dem erwünschten Umfang, dann dürfte der„Vorwärts" Recht behalten. Jedenfalls darf man Maßnahmen erwarten, die sehr einschneidender Natur sind. So notwendig und dringend es ist, auf dem Wege einer neuen Markstützung dem weiteren Abwärtsgleiten der deutschen Mark zu begegnen, so darf doch nicht übersehen werden, daß es mit der Markstützung allein nicht getan ist. Die Markstützung wird immer nur dann von länger dauerndem Erfolg sein, wenn zu gleicher Zeit das Währungsproblem angefaßt und geregelt wird. Deshalb muß mit den jetzt geplanten Maßnahmen auch die Frage Hand in Hand geben, die unserer Währung die notwendige Festigkeit verleiht. Wenn heute Tarife, Lebensmittel und Gehälter auf Goldbasis kalkuliert werden, dann ist die Voraussetzung dafür immer die Goldmark. Es gehört deshalb zu den unbedingt notwendigen Aufgaben der Regierung. eine feste Basis zu schaffen, auf der die Reform der deutschen Währung energisch durchgeführt werden kann; denn ohne diese Reform würden alle Einzelmahnahmen nur Stückwerk bleiben. Die Veröffentlichung der Finanz, und Wirtschaftspläne der Regierung steht kurz bevor. Man muß die Erwartung aussorechen, daß die Regierung sich nicht nur mit Einzelmaßnahmen begnügt, sondern den Versuch machen wird, den Gesamtkomoler der Gragen einer die en Soltsste der Reichsbank und damit ihrer Leitung wiederholt en Kritik unterzogen und keinen Zweifel darüber gesen, daß ein Wechsel im Präsidium erwünscht sei, so Blätter der extremen Rechten aus dieser ichen Kritik ein parteivolitisches Gezu machen. Die„Deutsche Zeitung" best sich heute abend in einem länneren Aussatz mit ##forderungen, die gegen Herrn Hovenstein erhoben worden sind. Sie motiviert diese Forderungen damit, daß sie keinen anderen Zweck und kein anderer Ziel verfolgten, als auch durch diesen Personenwechsel den sozialistischen Einfluß zu stärken. Diese Mottvierung der„Deutschen Zeitung". die vom erteivolitischen Gesichtspunkte gesehen ist, verdient entchieden zuruckgewiesen zu werden. Wenn nicht nur sozialistische, sondern auch bürgerliche Blätter der Meinung sind, ein Wechsel in der 2o. hank sei nicht mehr zu umgehen, dann entst Gründe hierfür rein sachlichen Gesi te. Sie haben weder mit varteipolitischen etwas zu tun, noch gelten sie der Person des Reichsbankpräsidenten als solcher; denn es wird niemanden geben, der nicht die Verdienste dieses Mannes um das Zentralbankinstitut des Reiches kennte und würdigte. Wenn es aber wahr ist, daß auch heute noch die Reichsbank Paviermarkkredite in unbeschränktem Umfang ausschüttet und ihre frevelbafte Politik fortleichedie Ne ingen stspunktoch die N schrün Politik setzt, dann lassen sich ihre Methoden, die even von der Leitung nicht zu trennen sind, nicht mehr ertragen. Es ist selbswerständlich, daß ein Wechsel in der Leitung det Reichsbank nicht erwünscht ist, um die Reichsbank etwa zu einem volitischen Institut zu machen, sondern weil sich Reuelung entgegen zu führen.— Es war ursorünglich lore, fengnotellen Retboden einfach nicht vorgeseben, daß die Parteiführer schon heute von den m. ist also falsch ja man muk aa h.uur alPlänen der Regierung unterrichtet werden sollten. Diese zuch heaeichmen menn di. Deutsche Reitung" de RerPolitik und„Wirtschaft. Navoleons Au Von Dr. Gustav Stresemann. daß die Politik unser Schick. der vierten Versammlung eingebe, **— e d e d i e M i t g Mit der Aufnahme liederzabl des Böskeral sei, dat verade in der Geoonwart Widerspruch gefunden. Walter Nathenau hat ihm den Satz entgegengeserzt: Die Wirtschaft ist unser Schicksal. Seit dem Beginn des Weltkrieges streiten wir darüber, welcher Ausspruch die Weltsituation klarer kennzeichnet Schon während des Weltkrieges standen wirtschaftliche Betrachtungen den militärischen zur Seite. Biele saben den Kampf überhaupt als einen Wirtschaftskampf an. Man kämpfte mit Gold, Robstoffen und Ersatzstoffen, ürzlich angenommene staaten die Abrüstung materiell dieser drei Staaten würde die bundes auf 55 Staaten steigen. Von den zahlreichen Verbandlungsgegenständen da 4. Versammlung, die natürlich vorher auch den Rat de schäftigen, dürfte das meiste Interesse finden der von der Abrüstungskommission kürz Garantievertrag, der den S ermöglichen soll. Von grundsätzlichem Interesse werden auch die Verhandlungen über die Nevision der Artikel 10 und 18 der Völkerbundsatzungen sein. Diese beiden Artikel bezieben sich nach der„Boss. Ztg.“ in Artikel 10 auf die gegenseitige Garantie der territorialen und volitischen Unabbängigkeit der Völkerbundsmitglieder und in Artikel 18 auf die Pflicht zur Registrierung und Veröffentlichung internationaler Verträge als Vorbedingung ihrer Gültigkeit. Beide Fragen sind seit der Begründung des Völkerbundes heftig umkämpft worden und es ist zu erwarten, daß sie diesmal in irgendeiner Form für längere Zeit geregelt werden. lamentarisch starken industriellen Gruppe Die Etnanzsewaltigen dieser Erde steige ihrem Sessel und Direktoren Pariaments. aber der in England. teigen selten von n das Parkett der den sie ausüben, ist trotzder aber d Einfluß, den I#—.—.—— bedeutsam. Ihnen zur Seite stehen die großen de Ischeftlichen Orgartsationen, zutage tretend in don Fraktionen teien und in ibrem Denken in erster Linie beeinflußt. Dies alles zugegehen Jeder Lait wird bineingezogen in din Gedankenkreis des Währungsverfalls in Mitteleurova. Sachleiftungen, Revarationsverpflichtungen, Goldsahlungen, Moratorium, internationale Kavitalanleibe, das sind die Probleme, die immer wieder gewälzt werden. Die Namen Seydoux, Loucheur, Ritti, Morgan scheinen die ausländischen Intervreten dieser Wirtschaftsanschauung zu bezeichDazwischen hallt die Welt wieder von der Idee großer neuer Montantrusts, von der Zusammenarbeit der deutschen und der französischen Industrie. Die Welt ist noch niemals so stark von weltwirtschaftlichen Idven bewegt worden, als gegenwärtig. Die volitische Macht eines Volkes wird nicht nur durch seine und deren Führer versinnbildlicht. Industrie liegt ebenso eine# ildlicht. In der deutschen ine volitische Konftoualle, wie Veris und in der auch parlung in denkon oft zu wente geschichtlich. Die Zeit, in der wir leben, ist eine Zeit der größten Umwälzungen. Die Friedensschlüsse nach dem Weltkriege baben keine Evochen jabrzehntelanger friedlicher Ontwicklung in Aussicht gestellt. Wo die Revolution am wildesten ausartete, u esc, en beg.. We. un Senn Kontinent. Zwischen Vol indivtdualistischer Wirtscha Euftlichen Kämpfe, um Rarublik ifismus und Imperiolismus## großen volitischen Entscheidungen. 64 Ueberall emp 1— die Völler den und bereiten in Jabi Wir unbedeu beutigen Riugen am A A annimmt, dad m heutigen Zustand als ern sich vor auf Entscheidungen, n Neues gestalten können. Unsertiger wirtschaftlichen Fraem als das Entscheldende in dem icht dabin eielt, tun, annimmt, das seine Polltik dabmn stelt, eine Beesänbidung über die Ruhrfrese auzulasen, bauernd dort nicht zu bleiben— trot aller französtschen und belatschen Noten— aber dafür um so mehr Kompensatlo: für um so medr Komvensat!o nen in der Rbeinorovins zu fordern, die auf die ein mittelbare Annerion des Rbeinlandes binauslaufen. Hier sind weltgeschichtliche Einschnitte. In diesem Sinnhabe ich davon gesprochen, daß das Loden und Sterden alas er. Goldmilliarde böder es aber um Leben u wir ohne das Rbeinland welter sollten. Wirtschaftliche nicht aus der Ertillungsmöslichkeit leisten—— Be ind müblich und notes auch, Weltgeschichte leisten müssen, was die deutsche e ice eiher Gerie binsichtlich der materiellen Leistungen. Ein Volk kann arm sein und trotzdem Edre und Achtung in der Welt neniehen und zur Grotzmacht Volk, dem die wert ist, mag bat aber die sitt wieder Man stelle es dabei doch n Schaffung einer Garantie der en Gedaukengüngen dellamse Wüich Grunhing g Seitum Wiedenn Ruhr und Rhein. in Düsseldorf. A Düsselders. 21. Aug.(Telegn.) Die von der Besatung über die Zone zwischen dem Stadtkreis Düsselderf und der alten Abgrenzung des Brückenkoofes am 18. Cugust verhängte Stratzensperre ist wieder aufSeboben worden Auflöjung nattonalistischer Verbände. Köln, 21. Aug.(Telegr.) Nach einer Meldung der Ita“ bat die Interalliierte Rbeinlandkommission und das Verbot aller nationalistien Verbünde im besetzten Gebiet beweil sie eine Gefahr für die Besatzungstrunven Scharse Kontrolle an der Oltgumes. = Dortma=, 21. Aug.(Telegr.) Anschein= schörforen Durchtübrung der Verkebrospert die frandösischen Truppen an der Ostarenze des Eini gebistes in den letzten Tagen eroedlich verstärk den, zum Teil werden Verstärkungen erwartet. tvolle wird äuderst streng durchgeführt Beschlagnehmtes Loöngeld ) Ossen, 21. Aug.(Telegr.) In Bochum wurden am 7. Augot. 45 Btilliarben. in Dortwund am 13. Auonst • Milliarden Vodnnelder beschlagnahmt. Eisenwerk Hösch neu besetzt. 21. Aug.(Telegr.) Das Eisenwerk Hösch ist gestern erneut besetzt worden. Die Arbeiter sind in einer 24stündigen Proteststreik eingetreten. Ein Schlosser des Eisenbahnausbesserungswerks in Witten ist bei Bewachung der aufgestellten Güterwagen ossen dkt London. 21. Aug.(Telear.) Der Vertreter der „—imes“ im Ruhrgebiet gibt seinem Blatte auf Grund von Studien, die er über die Ausbeutung der Ruhrkokereien unternommen hat. einen eingebenden Bericht, den dne deutsche Mitwirkung diese gemacht werden könnten, ebenseWe die Peskgösen Vordanhen riebenen Kobereien werde aber man dürfe bezweiseln, oh auch bezahlt mi Die Konreich sel aber vergebens wirtung der Deutschen Lroduktivitcht notwendig eine einige### on idnen sich bezahlt mache. Franksebens bemüht. eine eingebende Mitzu erzielen. die unbedingt zur sei. Die moderne Friedensbewegung. M Essen, 21. Aug. Im Kammermusiksgal des Städt. baues sprach nd der ehemalige chlen. Professor m #g##c am Montag abeno....„ Sa kaib. Theolonte In. Brskura(Schpet), Perr Jas Thema„Kriea und Ratbolizismus: Der Vortragsabend war von den Anbängern des sogen. pazisistischen Gedandens veranstaltet. Die 9 der bekanntlich ein Bruder des letzten und ein Sohn des Königs nicht zum wenigsten auch de Vortragsthema, sid ersch worden. Einzelheiten fehlen noch. sstiet bin, els wenn die — Testelinl " Wonn des es solche, von entschädigung an Brankreich nach de mit der Besteuerung der dumaligen chen sich bemübten. Auchfüruns eden irten Oirtschafttiche u leiston sind. nIcht zu wo das alte wahre Wort sich bemübten.— Jüxuns muS S1• tik vor der Wirtschaft steden. Für die von Rbein, Rudr und Saar dürfen Oofer, wenn sie überbaupt en #och sein. Die Grende ist da, wo das alr.——. eintritt:„Ueber seine Krüfte kam niemand veroflichtet werden!“ Aber bis zu dieser Möglichkett mülsen auch und sie werden de feste volitische ##ven baben. auch der Frauy der Sicherbei eeibschhm und Aend Paheen Serichr a prekntiht, nicht durch Auskieferung deutscher Bahnen, wobl aber durch internationale Abmachungen prsbiAsiener Aet, durch Garantien alle: geblich gesucht dat. Reine Regier solchan goomnseitigen Sicherseitolettung widerstreden können. Frankreich bätte, wenn es wollte, dadurch auch bei don anderen Nationen den Schutz vor einem deutschen S den es zu erneichen sucht. 8 zu Deutschland haben tschaftFrankreich kann gute paven unter Ausnützung tschaftskraft zur Leistung deutscher Krieos. industrieller Zusammenarbeit und zolltechschen Holittk. Nachdem unsere daben wir nur noch zwei deutsche eim t ein einettiche S3: MAE Ermer Kraftquellen. Die netionales Denken w S S: oo Verlamenten zum Ausbruck koumt. Letzten Endes DI IEE KASSNET esbem. über in dur beutischemn Anirüchest dasle., uuuz u. houdum Br., zum. Juus&. Ja. mit dem Schicktal bes hautichen setzt,„ded Reich iR netwendi 1 a. Sh S schen Volkes eng verdun. uavigare necsese est vivere non das Deutsch der Geommert über. und Belt erhalten bleibt 19.d die Substens der Einstssch ersält. 18 nicht notwens dahin kpmmt, daß wir diese Gubstang angzeiten miüsson, um damtt die deutsche Freideit zu sichera, Slen Mram Arsde. Br. auca dee Steiet. die S.aschembeltir 2ss hme abr.e vl. N. die Garantie der Wirtschaft noch außen. Das Volk wird stols versebt, sich in Staatoy, 7###, in einur entcheldenden SturdAlin undher elle O. Dortmund, 21. Aug. Gestern vormittag sind der Zechenbabndos Lütgendortmund und die Kokerei sowie Nebengewinnungsanlagen der Zeche„Grrmania 1/2 besetzt worden Heute ist der seit etwa acht Tagen von den Franzosen unterbundene Stradenbabnverkehr wieder ausgenommen worden. 1#4 Milliarden beschlagnahmt „ Mainz. 21. Aug.(Telegr.) Heute vormittag wurden auf dem Wege von der Druckerei nach der Reichsbank von französischen Geheimvolizisten Geld in Höhe von 1.4 Milliarden beschlagnahmt. 12 Milliarden Rotgeld beschlagnahmt. WTS Rocklinghausen, 21. Aug.(Telegr.) Französische Kriminalbeamte beschlagnahmten 12 Milliarden Mark Rotgeld, die für die Stadtkasse Reclinghausen bestimmt waren. Gleichzeitig wurden bei zwei Beamten der Gemeindekasse Horst=Emscher 4 Millionen Mark Rotgeld beschlagnahmt. Gestern wurden die Diensträume der Vergrevierbeamten in Rocklinghausen besetzt. Aufgehobene Verkehrseinschrünkung. 1 Osterfeld, 21. Aug.(Telege.) Das Verbot des Verkehrs der Strabenbahnwagen in den Gemeinden Walsum, Holten, Sterkrade und Osterfeld ist, wie die„Rbein.=Westf. Ztg.“ meldet, aufgehoben. Der Auto= und Motorradfahrerverkehr bleibt aber in diesen Gemeinden untersagt. Ausgenommen sind die Lastkraftwbagen mit und ohne Anhänger, die zwischen 5 und 8 Uhr fadren können. Diese können alle Transvorte ausführen, die durch die in Kraft getretenen Verfügungen erlaudt sind, ausgeschlossen bleiben die Personentransvorte. — Dutoburg, 21. Aus.(Telege.) Der Verkehr füe Faberäder und Motoxtäder innerhalb des ganzen Gedietes des Brückenkovsetz von Dutsburg ist wieder erlaubt von 5 Uhr morgens bis 9 Uhr abends. Der Verkehr für Motorräder und Fahrräder mit eingebautem Motor ist nur mit einen von der Militärbebörde ausgestellten Fabrterlaubnisschein gestattet. Der Verkehr für agenmit Gespann, die zum Transvort von Waren bestimmt sind, ist von 5 Uhr morgens bin 9 Uhr abende erlaubt unter der Bedingung, daß nicht mehr als swei Bortan— Prsonen Mndhren. site Cbristgowert, einem Vortrag folgende drei Frieden ist Engelswerk. der Frieden Frieden ist Gotteswerk. Der Redner. übrungen von bohem sittlichen und relig jetragen waren, erläuterte im Einzel Krieg. selbst derjenige, der aus aubt Sie anderen nor Blutbäder in danische Bevölkerung Die katd. Kirche, wie Überhaupt di habe Großes und Segensreiches Im Friedensgedankens geleistet, wenn auch griffe im Laufe der Jahrbunderte## worden keten. Namentlich auch der letzte gost seien unermüdlich für —enn aber nicht viel errei ebhaft bedauert werden. an pflegt seitigung des Krieges weil man sie für aussichte von der praktischen Seite anfassen. naen lue 8 24 von ihr bega vie und der jetzt regierende Papst seien unermüdlich fur den Frieden tätig gewesen. Wenn aber nicht viel erreicht sei. so müsse das lebhaft bedauert werden. Man pflegt zu sagen: Die Bestrebungen zur BeKrieges sind aussichtslos. Das sagt man. für aussichtslos hält. Man muß die Sache von der praktischen Seite anfassen. Man muß, wenn man einen Erfolg erzielen will. den Kampf zunächst gegen alles dasjenigen führen, das die Kriege verursacht. So andere Arbeitsordnung müssen wit eine and schaffen. Auswüchse de Leitigen, eine Umstell r es Kavitalismi na in der gesellsch seuebmigtes Geld, das in gauten Dout: hen Reiche Siltigleit bat. Grobe Birmen baber bereits an das Medamt gewandt, um gegen ander: Zahlungomittel, die sie zur Verfügung stollen, das in ganzen Reichs gesetzlich gültige Mehnstpeld zu erhalten. Parlamentarisches. Das Ende einer deutschnationalen Letze. (Telegr.) Die Reichsgeschäftsoltspartei teilt mit: Die weist darauf din, das bei rtrauensvotum für das glieder der Fraktion ertrauensvotum fernrobe Koalitton unter der Bübrang Dr. Strese. Die Ratienalllbeg#le KorresponPressedienst der Deutschen Volksvartek, beazu folgendes: Die Zahl der 20 feblenden dneten ist dadurch errechnet worden, daß auch alle dneten der Deutschen Volksvartei gezählt sind. die der bekannten Schwierigkeiten des besetzten Gebietes, aus Krankhett oder aus sonstigen Gründen an der Tagung des Reichstages überbaupt nicht teilgenommen haben. Für die übrigen Mitalie Reichstagsfraktion der Deutschen Volksvartel. ies ünr ber Rahenel 17. August varte Manns. dens. der perkt dazu Abgeordneten Adgeordneten enommen lib spartel, die nicht u. gilt das, was vondens Nr. 72 rden ist. naman vom 17. August varteioffistelle—. lich, dab ihr Fernbleiben von der Abstimmung nicht als Protest gegen die Neubildung der Regierung auf der Erundlage der groben Koalition untet der Kanzler= schaft Dr. Stresemanns aufgefaht werden darf. vielmehr war Dr. Stresemann doch durch einen einstimmig gesatzten Beschluß der Fraktion dazu ermächtigt worden. lenigen Mitglieder der Fraktion der D. V., die der abagbe ferngeblieben sind, wollten dadurch ledigm Ausdruck bringen, das, sie nicht mit der Being des Kabinetts in allen Einzelbetten einverstanden —. Es trifft auch nicht zu. daß sich alle Landwirte der Fraktion der Stimmenabgabe enthalten haben. Ausland. Dr. Wirth in Moskan. — Moskan, 21. Aug.(Telegr.) Der frühere Reichskanzler Dr. Wirtb ist hier eingrtroffen. Verkehragene in Griechenland. Krieg werden. das B Gewaltinsih——„ Staaten müssen auf eine andere Erundlage werden. Es muß irgend ein Instrument geschaffen werden, das geeignet ist. einem Störenfried unter den Staaten, wenn er sich irgend wo bemerkbar machen sollte. hindernd in den Arm zu fallen. Bemerkenswert ist. die Tatsache, daß in den heutigen Tagen. in denen der densgedanke mehr und mehr um sich greift, die Zahl Sedenshn bängg, in Graniizig, die sich greift. di gröber is als in Deutschland. Die in organisierten Friedensfreunde erreichen heute die Zabl von 100 000. während wir es in Deutschland auf kaum Ri- Teg; Welen. en Feststellung, daß es heute kei als den Friedensgedanken. eine Ausführungen mit## ine brennendere Frage gi riwen Das abetage. „Uren Fortgang. Sogar in eintelnen hrscheinlich von Staatsheamten. werden nahmt und fortgeschafft. Jug. Die Eisenbahnoberinspektoren Schüt und die Eisendabnasistenten und Morbeck sind am 20. August Werden ohne Verbandlung entinbaft lichen gesetzte Polizeirat n worden. nachdem nen hatten, dab es sich Leitzungsdrabt bandelte. sein könnte. an franrner ist die Franum burger Deutsches Reich. Cuno reist nach Amerika. 4 Samburg. 21. Aug.(Telege.) Wie das„HamFremdendlatt" erfährt, dat der ehemalige Reichskanzler Dr. Cuno tatsächlich die Absicht, nach Amerira zu geben, wohin ihn aver keinerlei volitische oder sonstige Aufträge, sondern lediglich seine freundschaftlichen Beziehungen zu Harriman riefen. Das Blatt hält es nicht für ausgeschlossen, daß Cuno wieler in irgendeiner Form mit der Hamburg=AmerikaLinie in Verbindung tritt, wenn auch nicht als Generaldirektor.„Entscheidungen in dieser Beziebung seien noch nicht gefallen. " Das Leipziger Messe=Rotgeld. Im ganzen Reich gultig. — Leivalg, 21. Aug.(Telege.) Wie uns mitgeteilt wird, ist das vom Mohamt für Mustermessen li## Leipzig herausgegebene, am Donnerstag, den 33. August, in den Verkehr gelangende Retgeld nicht zu seln mit dem von Privatfirmen zur mittel eungegebenen chen mehr. Go handelt sich dabei um— bes Reichelinausminipere som 17. 8. und 38. 6. neralbeit in Paris, 21. Aug.(Teleor.) Nach einer Havasmeldung aus Atben ist gestern früh ein Solidaritäts gene. ralstreik der Verkehrsarbeiter zu Wasser und zu Lande ausgebrochen. Der gesamte Verkohr ist unterbrochen. Die Blätter fordern die Regierung auf; strenge Maßnahmen zu ergreifen. Die Lage ist seh ruhig. Nach Blättermeldungen hat die Regierung durch ein Dekret die Auflösung aller Arbeitervereinigungen und die Beschlagnahme ihrer Archive angeordnet. Die Kassenbestände der Vereinigungen werden bei der Nationalbank zur Schaffung einer Arbeiterversicherungskasse verwendet Die Luftflottenkürderung in Rußland. 9 Moskan, 21. Aug.(Telegr.) Nach einer Meldung der Russischen Telegraphenagentur nimmt die Bewegung zur Förderung der Luftflotte in Sowjetrußland immer größeren Umfang an. Die Aktien der Freiwilligen Luftflettengesellschaft finden weitestgebende Verbreitung und sämtliche Post= und Telegraphenämter des Sowjetbundes sind als Zeichnungsstellen eingerichtet worden. Die Gesellschaft Dodrolet hat eine Eingade an den Rat der Arbeit und Verteidigung um Erböhung des Gesellschaftskapitals auf 5 Millionen Goldrubel gerichtet, weil die Zeichnungen auf die Aktsen der Gesellschaft die anfänglich festgesetzte Höhe von 2 Millionen Goldeubel weit überschritten hätten. Allein der Zentralverband der Konsum, genossenschaften hat die Verbreitung von 250000 Goldrubel=Aktien der Dodrolet unter den detlichen Konsumgenossenschaften übernommen. Internationaler katholtscher Kongreß in Konstanz. * Der von berufene Kon Katdoliken alle t einem feierl räsldium übe von Raschau. onikus latholtschen Zusamm m Freitas, enten wurden Don Ver in(Wien). imm.. Cröbe kus. Huabes(M Gräfin Walter wurde ein Hu m begrüßte Geistl Ron Dem Sanerne KOih u. Der Silberschrein des Freigrafen Gerhard Hennecke. Ar inalromen ser u. Rlein=Rossell. Ceppriget 11n3 in Rebent Aut in Gihtigent Beim Abendessen bamerkte er, daß die Hand seinee Tochter, die die Gabel hielt, leicht gittorte. Run fiel ihm auch zum ersden Male der gnostvolle, ektseldaste Aus, druck ihrer Augen auf, und wie ein Blitz durchfuhr ihn F Stmr Aar Hi. HAAAAAT uus Die Aürfache iores Lewdens nlcht in einer Bwerlichen Schwäche zu suchen sein könnte. Da beoegneten sich ihre Blicke. Loontine hatte vielleicht in den Augen ihres Vaters dossen olötzliche### nehmung erraten, denn ihr Gesicht überzog fu rote Glut. Im nöchsten Augendlick schlug ste davor. und ein beftineo Schluchzen erschütterte ibren Körver. achsen war, und er hatte den #olt noch nie so schmerslich lugenblick. Sutorperweis rum es ihm auch jetzt noch nicht inn, daß der verdaftete Archivar mit diesem Getrgendwie im Zusammendang steben Wune. Er leiner Tachter für—1 an enleien am fEt Siai iu Setofet, Sedieser Situation nicht Bbelust seiner Geuin empfunden wie in diesem Augenbl kam es ihm auch jetzt noch nicht in den Sinn, daß der verdaftete Archi betumis Stelt den B laune, die gegen den Volldart einer am Ende so etwas wie eine scheinban. zooben baben; das konate aber eben nur eine m mwesen sein un nichts weiter. Dos — SchaustePieser hen und der düere Eiter Sachen, der selbst fast wie ein Stück aus der eenbett wirkto! Wan banuchte nur diese Gegen lung zu vorsuchen, um sofort von der Unmöalichtett l“ dat er endlich.„Müst Du Dich mie nicht umworbene Mädbicher Geild ans diese 6 ganze Gesicht mit dem Taschentuch, ihn nur wie ein Hauch berührte. dummes gesagt zu haben, aber es tat doch die gewünschte Wirkung. Sie erhob sich mit einer heftigen Bewezmng und warf sich iher an die Brust. „Jei- Tcluchste ste.„Ich mut!“ Die Exinnerung an dieses Muß schien ibr die alte Kuaft zurückgegeden zu haben. Sie machte sich los und Uef sich von ihrem Vater zum Sosa führen. Dabei ude sie noch leise in ihr Taschentuch. Ge fübkte sich durch den ersten Erfolg ermutigt und setzte mit der Unden Hand das Streicheln fort, während er ihre freie Hand in seiner Rechten hielt. „u!“ Sie verbüllte das so dab ihre Stimm ihn nur wie.n Aber dieser Hauch traf ihn wie eisiger Nordost „Doktor Nicolai!“ Sie merkde nicht, daß seine Hand von ihrem Scheitel eeglitten war. Sie sab ihn auch gar nicht, denn obwohl ke das Taschentuch vor das Gesicht hielt, datte sie zum Ueberflaß auch noch die Augen geschlossen. Sie sprudelte dir Satze nun in atemloser Hast hervor, nur um das Unangenehme möglichst schnell zu sagen, da es nun einmal doch gescheben mußte. Und obwohl sie nicht von idrer Liebe, sondern nur von einer Aeußerlichkeit an der Person ihres Geliebten sprechen wollte, verriet doch jeder der einander jagenden Sätze, der Tonfall, ihr fliegender Atem, des Zittern ihres Körvers selbst diesem in derlei unerfabrenen Vater die ganze Wahrheit. uc. hätte man eine Minute lang ein fallen hören. Ste verbarrte unbeweglich in ihrer vornüber gebeugton Stelfuna er haörte bie arauen Munen in tonenpeine:: Punkt der Wand gagenüber. Er hatte die buschigen Brauen fost übereinander geschoben, die Livven zu einer dünnen Linie zusammensepreßt. bt ihr euch schon ausgesprochen?“ A#tem, des Jittern iore Dingen gänzlich unerfal A#ls sie fertig war. Laubblatt zur Erde fal Silberschrein so gut wie überführt. Die für ihn mildernde Annahme ist noch die, daß er das Verdrechen in einam Anfalle geistiger Unnachtung begangen hat. Ich hoffe, daß Du unter diesen Umständen Deine Pflicht erkennen wirst. Du bist es Deiner toten Mutter, mir und vor allem Dir selbst schuldig. Dich von dieser törichten Leidenschuft zu befreien. „Sie war ganz zusammengesunken. „Ich kann nicht!“ stöhnte sie.„Ich kann nicht Seine Stimme nahm einen noch strenseren K „Du kannst Dich don einer unwürdigen Leidenschaft nicht befreien?“ Da ließ sie die Hände sinken. Durch idoe Teümen din. durch funkelte die Emoörung. :„ U n w ü n d i g. I s t e r d e n n s c h o u v e r u r t e i l t? U n d w e n n er verurteilt wäre und alle Welt an seine Schuld glaubte, so glaube ich nimmermehr daron! Greve hielt mübsam die auflodernde Heftteleit zurück. „In diesem Punkt kann ich dir koim Vorschriften machen. Aber im übrigen bleibt es bei dem, mus ich gesagt habe: zwischen dir und diesem Herrn albt es beime Gemeinschaft mehr!" „Vater!“ schrie sie auf. „Ich will je nur Dein Bestos, Kind! Das mußt Du doch einseben. Du weitt ganz gut, daß ich Dir ube einen beröchtigten Wunsch versagt habe. Nur zu Detnem eigenen Vorteil bitte ich Dich, goden diese Leidenschalt anzukämpfen. „Ich weitz, Vater, was ich Dir und meinem Ramen schuldig bin. Ich verspreche Dir auch, daß ich mein eigeIch auch nur der leiRalha Er atmote Lördar erleichtert auf. Aber derselbe schwete Ernst lag in seiner Stimme, als er fortfuhr: lde wegen der Geschichte Strafantrag gegen stellen. Das gebt nun natürlich nicht medr, —.— will mit Dir nicht über Dinde rechten, an denen nichts mehr zu ändern ist. Aber nun döre meine Mosnung: Es würe mir sohr, sehr schwer geworden, Doktor Ricolat als Deinen Gatten zu begrüben, wenn das nicht vorgefallen wäre. was nun einmal gescheben iR. A#ie in Diust ein ier Wrer##. S 24 uul in Umtrr. nes Gefübl diesen Rücksichten u. werde Deinem Gedote folgen, sol leste Matel an seiner Ehre destei. Greve anb sich demit zufrieden und verlich nun schmell das Zimmer. Das Mitloid mit keiner schwer leidenden Tochter begann seinen Geoll zu besiegen, und er durfte jetzt nicht schwach werden. Er suchte sein Arbeitozimmer auf. wo er an diesem Abend noch lange saß, eine Zioarre nach der andern nauchte und über die verkwürdigen Launen junger Mädchen nachdachte, obne#i# aber seinem Verständuts nüber zu bringen. Am Pormittae des folgenden Tages suchte Herr von Hartungk die Redaktion des„Glöckner“ auf.„Sie war in einem eiemlich kleinen Raum untergebracht. Zwei Wände wurden durch Glasschränke eingenommen, welche die aus Rezensionveremplaren gebildete Rücherei enthielten in des dritten nohmen amei Thteöffnungen fost den ganzen Raum ein und die vierte bestand ebenba aus In der Ges zwischen Tür und Fenster, vor einem alten wurmstichigen Schreibttsch, sas ein ziemlich dünnes Männchen, dessen Gesicht eine entfernte Aednlichkeit mit einem Vogelkov# hatte. Das Kinn war nur durch eine schüchterne Andeutung vertreten, und die lange, spitze und etwoat gebogene Nase reichte bis in die Gegend der Lippen. Aus der Nase satz eine ungebeuere Horndrille. Als Herr von Hartungk sich vorstellte, legte der Redakteur die große Schere auf den Tisch und stand dienernd und bändereibend auf. „Einen Stubl, Wili!“ schrie er durch die Türe. „Lass Sie das nur,“ erwiderte Hartungk dochmütte. „Was ich mit Ihnen abzumachen habe, it bald erledigt.“ „Aber ich bitte Sie, Herr von Hartungk! Ich werde meine Besucher doch nicht stehen lassen. Es ist mir eine grode Ehre.— Willst Du Schlingel wohl einen ordent. lichen Stuhl bolen!“ fauchte er den Leögling an, der soeben mit etner ziemlich böse zugerichteten Sitzgelevenheit bereingestolvert kem. Hartungk wartete, bis der Junge sich wieder entfernt hatte, und zog dann die Türe binter ihm zu. „Ich möchte von Ihnen wissen, was Sie zu Jorem oöbelbaften Angriff auf Fräulein Greve veranlußt dat“. wandte er sich nun mit scharfer Stimme an den Re„Bödeldafter Angriff?— Verzeibung. Herr Baron Ich habe mich sehr genau über die Tatsache vergewissert und dann mit sochs bis sieben Gewäbromännern dienen. Und Sie werden zugeben müssen, daß eo Pflicht der ernstdaften Presse wie jedes anständigen Menschen ist— Ihnen mit dleicher Düme betmauzablen“, unterbrach ihn Hartungk und schlug ihm einige Wihlt mit der flachen Hand ins Gesicht, das ein dünner Blutstrom aus der landen Nase schot Dieser Vorgang verursachte in dom kleinen Zimmer einen unbeschreiblichen Aufrubr. Der Rodaktour setzte mit einem Sad über die Schranke seiner Schreibtisches. wobei er ein lautes Geschrei ausftieß. Dieses Geschrei hatte zur VFolge, daß die beiden Türen gleichseitig aufgerissen wurden und sämtliche Angestellten hereinstllezten. Die weiblichen Stimmen verstärkten nun sogle####s mittönende Konsert, während der männliche Teil sich sohr verschieden denadm. Sinige verbargen ihre Grsichter. indem sie sie der Wand zudrehten. andere drangen Otmpfend auf Herrn von Hartungk ein: nur die beiden Lebrlinge biesten er offenbar für Aberslüfftg. das scadenfrode Eeinsen, das iher breiten Gesichter ver das im ganzen t bat. Grode Firmen haber ubt, un gegen auder: das im zu erhalten. ntarisches. Ichnationalen Letze. legr.) Die Reschsosschätz; kspartei teilt mit: Die weist darauf artei, befeblenden auch alle t sind. „. gilt das, was Siee en de u. worden ist. namstimmung nicht bildung der Regierung auf alition untet der Kanzler= sabt werden darf. vielmehr durch einen einstimmig n dazu ermöand. Moskan. er.) Der frühere Reichseingetroffen. in Griechenland. Nach einer üb ein Solidaritäts gene. r zu Wasser und zu Lande kehr ist unterbrochen. Die auf; strenge Maßnahmen rubig. Nach Blättersurch ein Dekret die Aufverzinigungen und chive angeordnet. Die nigungen werden bei der einer Arbeiterversichelng in Rußland. r.) Nach einer Meldung tur nimmt die Bewegung lotte in Sowjetrußland je Aktien der Freiwilligen eitestgebende Verbreitung sapbenämter des Sowjeteingerichtet worden. Die Eingade an den Rat der #öhung des Gesellschaftsrubel gerichtet, weil die Gesellschaft die anfänglich en Goldrubel weit überstralverband der Konsum. ttung von 250000 Golde den betlichen Konsum. katholtscher Konstanz. EMN denten wurden Don. Peree en(Wien). Unter dem Vorsitz von P. Novvel S. J.(München) und Pros. Lacroix(Paris) versammelten sich die deutschen und französtschen Kongrehteilnehmer in ei Sondersitzung. In aller Offenbeit, aber im### Versöhnung suchte man die Gesichtspunkte der Länder in den schwehenden volitischen Fragen stellen, um im Geiste der katdolischen Liebe eine zu kinden. Die Beratungen des Sonntags wun einen Festaotteedienst eröffnet. in dem Dr. Mac burg) und Pros. Carolf!(Ikalien) predigten. öffentlichen Nachmittagssitzung legte Ritter von 1 die grundlegenden Ausführungen von C. Gruber dar. der persönlich am Erscheinen vorhindert war. Hand pörstlicher Kundgebungen zeigte der Redner. der einzige Weg zur Uebewindung der Freimaurerei der zielbewußte Ausbau einer internationalen katholischen Organisation soi. Berron(Warte), bewieg, dah die Hauptznache des Krieges und Vöskerhasseo der Abfall lker von Gott sei. Mar. Bfeitf zeigte die grundlegenden Prinzivien katholl arbeit. Den Abschluß des Tages bildete (Budavest). Kirchliche Nachrichten. Eine Papstspende. Essen, 21. Aug. Der Paos lieh durch Mize. dem Pfarr=Rektor Dohmen von der Margaretben für den Neubau einer Rieche 1999 Lire gleich 240 Millionen Mk. überreichen. Lesta höhe für Arbeiter= und Gewerkschaftsfragen. Die Haltung der Arbeiter im Ruhrbergbau. 4 Essen, 21. Aug. Wie rbeiter, die im alten rt sind. den letztgefällten rage für die Bergarbei ist wiederum eine Betri berufen, in der wichti nnt, haben die arbeiterverband edespruch in etroffe 5 fra ist berufen, in der wichtige Entscheidungen getrosfen werden anzlsche Veleoschasten, der Lechen, in, Eseuer, Raoier Gharsde Süfside Reftsein, asreiten. die Zedeniore=“ Gtossen sehn. ingen sollen die Belegschaften gufgef Sblch er ehmen. In sollen [verrt und echenverwaltu haben. die Arbeit mit dem passiven sich auch dadur Arbeit auf den — und it wieder and den der in den Sebden de Forder. Frlherung zunehmen, anderenfalls die Neue Verhandlung über die Bergarbeiterlöhne. I Porlin, 21. Aug.(Telear.) Nachdem die Berg"— 17 August gefällten arbeiterverbände den am 17. August Schledepruch abgelehnt haben, hat das Reichsarbeitsministerium Tarisparteien an„...—„ ttwoch, don 22. eingeladen. — Ibbenbüren. 21. Aug. Die Belezschaften der staatlichen Zechen sind in einen Lohnstreik getreten. Der 100. Codestag des „Srackhatds. Von E. Herold=München. Kultur mit allen ihren elall mit haffung literari diese ulturtat und diese Kulturtat bat den Namen riedrich Arnold Brockhaus vopulär gemacht. Eigentlich 1— Unrecht. Denn der Vater des Gedankens war der okatel Beiosiee: Dr voll inschaft mit dem Adine Enerate und seine Ordie diesem fast totgeborenen Geisteskind der beiden Leipziger Leben und wenn man es sagen darf Ewigkeit gegeben haben. Er hat ihre Arbeit— und darin liegt seine Bedeutung— zu einem Volksbuch gemacht. handelte uchhändler, sondern er 1 Manufolturwaren. Aber mehr aus Familientradition denn aus ding an Bilchern und der Wissenschaft. am 4. Mai 1772 in Dortmund al gesehenen Kaufmanns und Natober voren. Er aus aus mit englischen Kaufmann ung. Die Unanebmlichkeiten und Bedrängni taue Ta. uiter enerihhe S choec ier e a ir am—— N iber nicht zu seipe ür. — 10 ldung ge. Nausene nnt und gelohnt worden. Provinztelles. Hagen. eines größere Wir“: reien zur Last gelegt. Krieges zurückreichen. Hier wurden uch Is zum * Vogelbes(Kr. nende Dörfler Hermann Stiessohn Otto und dann schüsse so schwer verwundet aufd eines liegt Einbeck). 21. Aug. Sane Tia P. nundet, daß er selb binzu u. erregte Mann schoß binter ihr 5 Sohn, als er ihr belfen wollte. "* Westhosen. 21. Aug. In Franzosen eine Zollkonte Expreßgutes und des G Reisenden ist dringend anzuemp hofen zur Zollkontrolle bereit eiden Ebel 1n0 Streit. ef an den ssohn verdächt —— Brief weg. der und verletzte auch wird von te Reotsion erichtet. sich Ses Tersie 8. epacks einger Hesten nie Frechbeit der Diebe in erwerks im„Rudrfelde Die kaufmanns und Ratsherrn absolvierte das Gymnasiz dann auf Wunsch ein Kaufmannsgeschäft Gymnasium seiner h seines Vaters all „. ein Kaufmannsgeschäft in Düsseldorf ein.—. jähriger Ausbildung als Kaufmann eing er in sein wissenschaftlichen Fortbildung nach Leipzig und gründe nach seiner Rückkehr im Jahre 1795 in seiner Heimate der Zeitverbäl Kontinentalsverre perb ihm wohl nicht unwillkon I. Die Ung: e damals die zu einem ibr „ranche“. 1805 gründete er in Amsterdam eine Verumdandluys„Rohloff& Co.“— als Auskonnte er nicht Mitglied der Buchhändlergilde ion und der ihm hefreundete Bachdrucker Rohloff gab m Namen dafür der—. wurde über abermals dur volftischen Verbältnisse(Verzinigung Hollandtkreichs) ve veranlaßt. ellen: siedelte 1810 Brockhaus erkannte sofo relle Bedeutung dieser ulturelle Bedeutung ltenburg. wobin er zunde flage und Zing sofort an na de nu verlegte er den llage und ging sofort an die Schaffung einer pöllig seinen Gesichtspunkten umgeänderten 2. Auflage. nun auch einen riesigen buchbändlerischen Erfolg hatte. Unterdessen verlegte er den Verkag. de seinen Namen gab. nach Leipzig hier zu einem Unternehmen von Weltruf sinnige Richtung setnes Verlags schaffte dem er nun ein Karto dratruten Die Spitzbuben. Frechheit. die gen. um sie auf dem Wochenmarkt zu verkaufen. Hierbei wurden sie jedoch abgefaßt und konnte ihnen dio Diebesbeute wieder abgenommen werden. enernte fernernte ist man allgemein zufrieden. Bei d. eine bessere Blütezeit gehabt bat. ist die Ernte ebenso ist mit einer guten Haferernte ten. Beim Weizen pechnet man mit einer Ernte bis 18 Zentner pro Morgen. * Soeft. 21. Au g. Nach Beendigung der Roggene ist in diesiger Gegend mit der Wessen, und Ha zrnte Jegonnen worden. Mit dem Ergebnis b ergieb rechnen. siebiger: nstranzstückchen haben id sind aus Gold und Sil Zentimeter tief standig einzelnen gefunde wicht von 630 Gramm und sind aus Gold und Silber. Die Teile waren etwa 10 Zentimeter tief unter Moos und Erde verscharrt. Von welchem Kirchenraub die Teile stammen, konnte bislang noch nicht ermittelt werdon e. nichts zu tun. den. dem wurde. * Köln, 21. Au wurde witgete Fehlbetra weist. In die gehälter noch einem Drittel Grundsteuer. de—.— rung der städtischen Werke —— Aug. 3 mitgeteilt, daß der 4.5 Köln, 21. Aug. Die Neviston der Warenlager von der Wucherpoltzei fortvesetzt. Gestern wurden Per Wen“ Bucer ein Mähllagn 1d Tarisce 55 Kisten Zucker, ein Medllager und Kartoffelind machten Gblung n los. Es sind 12 bis 13 macht worden, auch auf carben wurden von den Ro entsch Dr. Griten. im 3. bis vom rttete blie hat b1e in. und Uhrine Wein. Perier erch 3. September die kann. Die Gelbst übernommen. A eise 6 8 #lel deute undLaden in der e7. 8e2 und ein der Kano in ende angesammelt, die den in Begleitung des Beamten Niebergang der Kultur. = München, 21. Aus. Die Vereinigung Münchener Verloger erklärt, daß sie aus eigener Kraft die jetzige Belastung nicht tragen können und sich daber gezwungen sehen, die Herstellung von Büchern und Zeitschritten einzustellen. Als Foloe dieses Beschlusses werden 16 Zeitschriften in München ihr Erscheinen einstellen. Choleraeptdemie in Persten. = Pario, 21. Auz. Nach einer Meldung aus Bagdad is unter den versischen Kulto eine schwere Choleraevidemie gnogebrochen. Bioder sind 744 galle zu verzeichnen. Die Cholera dat die Stadt Bassora erreicht, wo 76 Personen starben. Auch in Basdad wurden drei Fülle sostgestellt. Die Epidemie in jetzt im Absebmen begriffen. GAPSA Eins verheerende Sturmslut. = London, 21. Aug. Einer Neutermeldung aus Tokio zufeles berichtst ein Telvoramm aus Seul Chtoren), datz bei der letzton Sturmstut an der Nordküste Roueas 348 Personen ams Leben gekommen selen. Ueber tausend Personen werden vermißt. Die Todesfahrt im Aute = Paris, 21. Aug. Wie die Morgendlütter melden, ist ein Automobil in der Nähe von Rissa in einen A#berund binabgestüret. Gechs Personen wurden getötet und zwölf verlett. Es haudelt sich in der Hauptsache um Amerikaner. Unterricht In Deutsch, Mathematik, Engliech, Fransösisch. Besondere Einläbrigen: Unterricht morgens, mittags und Besonders gunstig für beruflie! E. Hartmann, C 9193 T und abends. berutlich Tätige. Ickaufstr. 28, II. Magen-, Darm-, Leber-, Nieren-, Lungenleiden. Flechte, Krätze, Batzündungen. ollene Belse. Hämorrholden. Nervenleid. usw. Orößte Erfolge nach weisbar, selbet In verzweifelten Pällen. Homöepathte. Naturbeilverfahren. Elektrizität und Höhensonne. A. Demke, Oelsenkircben Holotr. 1 am Alten Markt. Sprechz.: 9½-I. 4-7. Soantags 10-12 Uhr. Photographische 5 Kunst-Anstalt Gelsenkirchen, Neustr. 28., 1. Bio., Tel. 3825. Fenster, vor einem alten ziemlich dünnes Männ. Aednlichkeit mit einem r nur durch eine schüchendrille. vorstellte, legte der ReTisch und stand dienernd ir durch die Türe. Hartungk dochmütte. habe, ist bald erledigt.“ Hartungk! Ich werde assen. Es ist mir eine sel wohl einen ordent Lebgling an, der soeben ten Sitzgelegenheit derige sich wieder entfernt er ihm zu. k, was Sie zu Jorem Greve veranlußt dat“.. Stimme an den Rerzeibung. Herr Baron! * Tatsache vergewissert währomännern dienen. das es Pflicht der digen Menschon ist—“ betmauzablen“, untereinige Malk mit der dünner Blutstrom aus dom kleinen Zimmer Der Redakteur sotzte seines Schreibtischee. stieß. Dieses Geschrei küren eleichseitte aufestellten hereinstülezten. ten nun legl“####### ir münnliche Teil sich verbargen iore ehten. andere drangen ein: nur die beiden Nie Aberstüfftg. das breiten Gesichter verSeiot.) Zuth Kullick-Kronheim prakt. Dentietin 5401 Thereslenstr. 18. Beke Hiedeaburgstr. Tel. 3254. Sprechstd.: 9—1. 3—7 Uhr. LebensmittelTransporte! mittels 3- Tonnen- Schnell-Lastwagen von Duisbure(Umgegend) nach Gelsenklrohen(Umgeg.) führen aus Huge Sander& Co. Mülheim-Ruhr, Adolfstraße 78. Zigarelten Kaute jeden Poeten. P. Kremmers Ueckendorferstr. 177. Teleph. 1216. Groshandlung. Goie-, SlberRrihlanten 89099 Ar Krante kauft zum Selbstverbrasch zu böchsten Tagespreison. Hermarn Meyer. Uhrmacher und Loldwarenhändier, Plorastraße 35, I. Etg. Pernspr. 2281. In der nächsten Nähe des Kalserplatses u. neben der Georsekl Dadanmanhan’e Gaihn steis beNeder macher 8 Caie währt geg. Deschwure olione Beine, Hastausschl. Hümorrbeid., elt. Wanden mw. Ueberall erhaltl Hauptniederlage: Enge-Apstheks, Bochumeretr. 74. gebrauchte Namsmahrräder — ür Heren-I sewie auch verrostete Fahrräder zahle ich bie 93464 1n Millignen und mahr 1o Miionen und Woilt pro Stück. Peristein Biamdrsimnd. 0l. TER„ 89014 * Säcke zerrissene und auch Papiersäche aller Art. und Cacklumben zehlt nur Hoffmann, Focp##or. Komme auch nach auswärts. Doppel-Stehpalt mit 2 Drehsesseln zu verhaufen. 8. Winter. Bahnbotstr. 54. Tuax. Past noues. 104t5n. Bandoninm reiswert au verk. Bochumerstr. 12. 3. Etase. Couptote Das 124. InfanterieRegiment wird am Dienstae. d. 21. Aus. ein Censumgeschäft für die vorl eröftnen Die Verkaufsstelle wird sich in einem Saale des Lysdume befinden und täglich von 3—6 Uhr nachm. geöffnet sein. Nachstehende Waren werden sur Vertügung d. Bevölkerung steh.: Spech. 5.bweiseschmalz. Verétahlne (Pflansenbutter). Reis Bohnen. Erbsen. Linsen. Pastete. Kaffes. Schokoinde. Tabeh Glob. Zigaretten. Sach, S##I Kasserhelf wfchr? Theodor imberg I. Atie Behauptung der Schwiegermutter . bi. habi. Molas Poae Ausal gei 2U Naben. Weinle Piau iet Gur Siond ärstlichen Attestes an Lungentuberkulose gestorben. Eine Hellung bei Ihr war ausgeschlossen. 81898 Albert Kantus. wirieverein„Freis Innung“ Seisenkirchen. Heute(Mittwoch) nachm., Pankt 4 Uhr, hn Stadtgarten: * D e r V o r s t a n d. Anterügung innerhalb 24 Stunden. alelien The-pbanhskanen Frauen und Böchter uc in öchnittseichner. Nr. Aunf uud eusbilden wellen, erhulten Frau Johann Peters.1 Giese 1 Auf Drusst Abendkurens 410 Gebonon 3340 Oelbenkireben! Rud. Burab für wie Kanfer Alumisiam Rotgüss Messing Blei und Zink Eisen mehr wie Jede Konkurrenz. H. Böhm. Ch.Ibint. Nois legen Posten ner Puhrwark ab Café Holzapfel wortnausen. Chelllen- umd keunisgfeltihe kaulen Sie vortsllhaft im Hettmann Bochumerett. 56. mitsween von V—9 Um Künstler- Konzert 74 Robe belohnung Samstar vörmittag 11 Uhr auf dem Wege Schalkerstraße bis Finanzamt braune Brieltasche mit 1 Millien bar und Ausweispapieren versoren. Der ehrtiche Pinder wird gebeten, salbige gegen Vargeldinhalt und bohe Beichnung. da Papiere für ihn wertios, abzugeben dei 31972 Tercheuge, Schalkerstr. 5. Kartoffel -schalen PlanoundPlügelTreße mit einen Trasspert graßer um kleiser 19944 Schweine Hechstraße 75. Achtung n allein echt Gerrren i Fiche d bhrn-An E für (epiümeigter E. Vges. p5 U. 2 wrrin luut B bb ue är bin umgezogen von Schalkerstr. 98 nach II. Etage Statt jeder besonderen Anzeige. Heute mittag wurde mein lieber Mann. unser guter Vater, Großvater, Schwager und Onkel Karl Höstermann Pabrsteiger a. D. im Alter von 72 Jahren in Frieden heimgeruten. Emille Hösterman geb. Schulze Karl Höstermann Aletta Klöne geb. Höstermann Mathilde Diekmann geb. Höstermann Arthur Höstermann Kätbe Höstermann geb. Dunkhöfner Qustav Klöne Joh. Diekmann Kopmann Gelsenkirchen, Frillendort, Bochum, Clad20. August 1933. beck, den berdigung ündet Donnerstaz, den 23. August 1923. 3¼ Uür nachmittags, von der Kapelle des evgl. Krankenhauses aus nach dem Priedhofe in Bismarck statt. 21807 Die Trauerteier bakinnt um 3 Uhr in der kapelle des ergl. Krankenhauses. Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschlusse gefallen, am Senntag. den 19. Antust. vorm. 1 Uhr. meinen inntrstgeliebten Mann, unsern guten Vater. Schwiezervater. Oroßvater. Bruder. Schwager und Onkel. den wohlechtbaren Horrn Franz Lohaus im Alter von 53 Jahren nach langem. schwerem Leiden, wchlvorbereitet durch den Empfang der helligen Sterbesakramente zu sich in die Ewigkeit zu schmen. ie Werchn Aeeieeen Schonnebeck. Koblenz, Lüben in Schleslen. Borbeck, den 21. August 1923. Die Beerdigung findet em Dont estag, den 23. August, vormittags 8½ Uhr vom Tr. verhause. Schennebeck. Mittelstraße 104. ans statt. Das feierliche Seeissamt ist gleich darauf in der Pfarrkirche zu Schonnebeck. 21833 Statt besonderer Anzeige. schl nach Jangem, echwerem Leiden unser guter, Innigsttellebder, treusorgender Vater, Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel, der Burcaubeamte Friedr. Goebel im Alter von 57 Jahren. Um stille Teilnahme bitten Im Namen der trauernden Miaterbliebenen: Ockur Goebel, Tony Ooebel. Gelsenkirchen, den 22. August 1923. Die Beerdigung findet Preitag, den 24. Auxust. nachmittaßs ½/4 Uhr vom Sterbehause KönigWilhelmstraße 54 aus statt. Die Trauerteler ist % Stunde vorher. 21642 Heute nachmittag entschlief sanft unser liebes Töchterchen und Schwesterchen Ilse im zarten Alter von 11 Jahr 8 Monaten. In tiefer Trauer Familie Heinrich Burbhardt. Gelsenkirchen, den 20. August 1923. wo lch ein modernes Etagengeschäft Gorziza — auf Teilzahluns P. GOTEIEG = auf Teilzahlung= in fertigen und Anzügen nach Maß in elgener Werkstatt-Anfertigung unterhalte. 30 Schalkerstr. 30 Statt jeder besonderen Anzeige. Heute morgen 3 Uhr rief Gott unsere liebe Mutter und Oroßmutter, die Wue. Emma L ohmamn geb. Gehrmann zu sich in ein besseres Jenseits. Sie starb nach kurzer Krankheit, versehen mit den Heilsmitteln unserer hl. Kirche im Alter von 71 Jahren. Um ein Gebet für die liebe Verstorbene bitten: Die Grauernden Hinterbliebenen. Gelsenkirchen, den 21. August 1923. Die Beerdigung findet Preitag morgen 8 Uhr vom Sterbehause, Overhofstraße 2, aus statt; das Seelenamt ist gleich darauf in der Propsteikirche. 81859 Danksagung. ger Teilnahme beim Hinscheiden meiner Frau sage allen meinen herzlichsten Dank. 21203 JOs. Frye. Rotthausen, den 19. August 1923. Illgem. Ortskrankenkasse Ueckendort in Selsenkirchen. aher und Festict 1923 gelten folgende Lobnktufen, GrundKontoristin, riekt In Schreibschlss und Stenograpbie, sewie allen elnschl. Burcauarbelton. sucht sot. Stell. Schriftl. Auerb. u. Nr. 21322 a. d. Gesch. Arbeitsverdienst auf den Kalendertag auf den bis 50000 M über 50000— 100 000 M 100 000— 200 000 M 200 00—, 300 000 M 300 000—, 500 000 M 500 000—, 700 000+ 700 000—4 000 000 MA 30 000 M 75 000 M 150 000 M 250 000 M 400 000 MA 600 000 M 850.000 M 1 150 000 M 1 450 000 M 1 800 000 M und mehr ohne Entgelt sind täglich 1200 Mk. an iger Einstufung ist der auf den KalenderBeschäftigten „den. wird empfoblen. Der Kassenvorstand. 000—1 300 000 M 000—1660 000 M 000—2 000 000 M 21827 Tägl. Beitrag 1 800 M 4 500 FA 9 000 M 15.000 A 24000 MA 36 000 M 51 000 M 69.000 M 87.000 M 108 000 M ich suche für meinen Prokuristen während der Dauer der Verkehrsschwierigkeiten ein 21854 öbl. Zimmer mögl. i. Zentrum d. Stadt Gelsenkirchen. Angebote sind zu richten an Hermann te Heesen, Gelgenkirchen, Vereinsstraße 44. mit defem Hinterze lände zu kaufen ges. Schriftl. Auerb. unt. Nr. 31645 an die Geschäftastelle da. Ztg2-ZimmerWohnung Zu ertr. B. Haeger. Overhofstr. 7, 1. Etn. 25.1 21856 Geschäftsmann, 49 Jahre alt, sucht möbl. Zimmer Tüchtiger Bäckergehille gesucht. 21860 Dampfbäckerei W. Lanzharnd. Horst-Emscher. Fischerstraße 62. Is ruh. Hause Morzenkattes mit Uebsten Thepaar e. allern Dame. Gute Bezahlung zugeslchert. Schriftl. Auerb. u. Nr. 21679 a. 4. Gesch. Tesse b. boten: 4 schöne Räume in Essen, schr schön gelegen. Oesucht: 3 Räume, mögSchst in Geienhircn.Shalke. 21824 Anerb. unt. Port m. 1/6. Schall Junser Herr sucht möhl. Zimmer, evtl. mit Mittagstiech. Preis NebenSatut. Auurd. Nr. 21646 an die Geschäftest. 6. Ztg. UcheunggTausch Junges Ehepaar od. Kinder sucht möbl. Zimmer mit Kochgelsgenh. Tverüberzehend). Schritts Auerb. u. 275 a. 4. Gesch. Großes, möblerte: mit elektr. Licht und Heizung im Zentrum der Stac. I. Etare. vermieten. Dottist zu stellen. bevern. Auere. a. md. Gesch. Präulein. 25 Jahre. sucht z. I. September Steilterg Junger Mann sucht zum 1. Sept. möbl. Zimmer Schalke bevofzugt. Schriftl. Aperb. u. Nr. 21810 u. d. Gesch Junger. tächtiger FriseurGehilfe so1. gesucht. 21836 E. Hasenbring. Bochumerstr. 8. Tächtiger Priseurgehille der die Lehre beend. hat. bei hohem Lohn Reaueht Schrlftt. Auerb. u. Nr. 21812 u. d. Gesch. Mehrere tüchtige Schneiderinnen I. Herren- u. Damenschneiderei sofort gesucht. 21803 Oiese, Tüch- und Masgeschäft. Welden. Kr. Bekanntmachungen der Stadtverwaltung. " Ausschreibune der Klempner= und Dachdeckerarbeiten für den Neubau an der Teutstraße Angebotsformulare sind gegen Zahlung von je 25000 Mk. auf Zi Nr. 4 des Hochbauamtes erbältli Eröffnung Dienstag. den 28. d. Is., vormittags 9 Uhr. auf mer 4 des städt. Hochbauamtes: Zeichnungen können auf Zimmer 17 des Hochbauamtes eingeseben werden. Gelsenkirchen. 20. Aus. 1923. 21834 Städtisches Hochbauamt. Belanntmachuna. Der Kartoffelvreis für Mittwoch. 22. August. ist derselbe wie am Vortage. allo 2187 Abgabevreis an Kleinbändler 53. 000 D Abgabevreis an Verbraucher 60 000 M Gelsenkirchen. den 22. Aug. 1923. Der Oberbürgermeister. Bekanntmachung. Infolge Neufeltsetzung der Milchbrrise durch den Milchvreisausschuß werden die Kleinhandelspreise mit Wirkung vom 22. August erneut festgesetzt: Für 1 Liter Vollmilch 140000 Mk. Für 1 Liter Mager. oder Buttermila.... 70 000 Mk. Für die biesige Landwirtschaft erhöht sich demnach der Milchvreis bei Abgabe ihrer erzeugten Milch an die biesige Milchversorgung auf 105 000 Mark. 21873 Gelsenkirchen. den 21. Aug. 1923 Der Oberbürgermeister. OSTASTEN AUSTRALIEN Pegeinziteer Foronen- und Frattutiche uit Beisenenbes# veroscherung W##fere Avetonft NOR Bekanntmachung. Die Sverrung der Vattmann= und Hobenzollernstraße ist ausgehoben. Gelsenkirchen, den 17. Aus 1923. Die Polizeidirektion Eckanntmachung. Mit Genehmigung unserer Ar sichtsbebörden teitt am 22. Aug 1923 eine Erböbung unserer Fahrtarise in Kraft. deren Einzelheilen aus den Wagenausbängen ersichtlich sind.“ 21832 Direktion der Bochum=Selfenkirchener Straßenbabn. Ausslidung zum erhalten Leute eden Berufes durch die Ono Siericha staatl. konz. deisenkirchen, wildenbruchstr. 9. Näbe Hauptbabuhol. Auskunft kostealos. 4l suche ich 21820 für Küche und Hausarbelt. Zu ertrag. Bahnholstraße 66. Im Ateller. Hilfe u.Rat Wotrumgeangelegenbeit. Steuereuchen, Strafeochen(Gnodengesuche, Strasaufschub), Zivilprosesse, Scheidungs- u. Unterhaltesechen und alle anderer Rechlsgngelegenheiten bearbeitet suverläseig und verecheniagen Fr. Toczkowski, chenol, langjäheiger Bureauvoreicher hiesig. Rechtsanwälle Gelsenkirchen, Dessauerstr. 2. Wer ertellt unsseine Verg In Gelsenkirchen: Llopa-Reisebureau Hugo begenhard. Bahnhofstraße 20. 10898 Elnlaches Fräulein perfekkt im Kochen und Bügeln, für sofort oder zum 1. September gesucht. 91925 Frau S. Winter, Bahnboistr. 54. liebst. In frauenm Haush. 21831 Wörthstraße 15. Witwer. kath., 2 Kinder, 13 u. 16 sucht sofort tüchtige Rasshälerk Bitte vorstellen von 8—12 Uhr. 2180 Näh. i. d. Geschältset. Ja. Witwe. 32. J., mit Gähr. Knaben. sucht Stelle als Haushälterin Witwer mit 1—2 kl. Kindern bevorz., sp. Heirat u. ausgeschl. Schriftl. Anerb. a. Nr. 21814 a. d. Gesch. Acktere alleinsteh. Frau sacht Stelle als Haushälterln. am Uebst. Im trauenlosen Haushalt. Schriftl. Anerb. u. Nr. 21863 an die GeAlts, glefestehande te. alleinste Frau Knechte = Michtahren. 15 bis 17 7., meiken känsen lernen wellen. bobem Lohn sol. geiucht. Kr. Klove. Fr. Chr. Hauck. gewerbem. Stellenverm.. Oels.-Hüllen. Hallerstr. 16. 21835 Käche u. Hausarbeit M4# 21889 mauchen gegen hohes Cehalt. Vorzuntel, zwisch. zum Kartollelschilen gesucht. 21881 Kurmies. Westst. 338. Elagens Overwenstr. ür 3 Stunden vormittags ses. 21857 Rostaurant Andree. Rotthausen. Mandolipen-„Mandola- und Elarenspielerinnen gesucht.— Zu ertragen Dienstag und Preitag abend von 6 bis 9 Uhr. Masik- und Wandervereig„Fidele Künsties Wirt Rotthausen.— Vereinslokal: Hölng. Weindorferstr. 1. 21671 Kaufmann. im Besitz der Großhasdelserlaubnis für Lebens- u. Pottermittel sucht ein oder mehrere ige Teilhaber zur Gründung einer O. m. b. Ausführl. Augebote von ernsten Interessenten(Horcher verbeten) mit Angabe der Kapitaleinlage unter Nr. 21829 an die Obschäftsstelle d. Zig. Lehrling welcher die kaufm. Handelsschule besucht hat für eine LebensmittelGroßhandlung gesucht. 31978 Bewerbungen mit ausführlichem Lebenslauf erb. unter Postfach 166. — Saut 2res. ordentl Laufmädchen sol. gesucht. 21861 Fleischmarkthalle. Kreuzstr. 8. Tächtiges Mädchen (2 Pers.) für ½ od ¾ Tage solort od. spätestens zum 1. Sept. gesucht. Frau HI. Escher Ir. Katernberz. Emscherstr. 58. 20jährig. Mädchen. kath., weiches die bürgerl. Küche versteht. sucht Stellung Im Haushalt zum 1. oder 15. Sept. Zeitgemäßer Lohs und gute Behandl. Beding. Schriftl. Auerb. u. Nr. 21818 a. d. Gesch. Suche für meinen kleinen Haushalt(3 Personen) ein tüchtiges, ehrliches 21868 Mädchen. Frau Schmidtkamp. Overwerstraße 45. Ordentl., sauberes für Speiseeiswagen sofort gesucht. 31855 Papiere sind sofort mitzubringen Oskar Buttler, Erichstraße 9. sch. Goterricht In der Eisenkonstrukt. Schriftl. Anerb. u. Nr. 21875 an die Geschaftsstellg. Priwa eingetroften. Gebrauchte 2 Ueberzieher. 3 m Herrenstoff. gebr. Fahrradmäntel zu verkaufen. 21849 Karl Schittek. Wattenscheiderst. 194 Mädchen in Pflege zu geben, evtl. als eigen abzugeb. Zwei Monate alt. 21817 Näh. I. d. Geschäftsst. Strebs. Berzm., 24 Jahre. wänscht die Bek einer Dame im Alter von 20—26 J. zwecks Tüchtiges solort gesucht. Am liebsten v. auswärts. Hochstr. 61. ptr. Auch Witwe angen. Anerb., wenn mönlich mit Bild. u. Nr. 21837 a. d. Gesch. Ehrliches für einige Stunden vorm. gesucht. 21812 Frau Westarp. Kampstraße 47. 2. Et. tri 31 itt um bald. Einin ält. Mädchen für alle bäuslichen Arbeik., welch, auch im Kochen erfahren ist, für kl. Haush. äb. Weststr. 29. 21362 Saubere 21 Putzfrau für 3 mai Stunden in d. Woche sol. gesucht. 21961 Klosterstraße 4. im Hof unten. Wäachen Oot 21784 mit flotter schöner Handschrift Diejenigen, die perfeikt Maschine schreiben, werden bevorzugt. Bewerbungsschreib. mit Zeug nisabschriften unter Nr. 21809 an die Oeschäftsstelle dieser Zeitung. Sol. ein tücht. Mädchen bei hohem Lohn gesucht. 21867 Metagerei Grüneberg. Hochstraße 16. Geitbtächen für Petvat-Haushalt (3 Personen) I. halbe Ueckendorferstr. 12. 26 oin rochte. 21877 vermieten Die Beerdigung findet am Dohnerstag nachmitten 3½ Gur vom Sterbehause, Martinstraße 13, aus statt. Für kleisen Mädchen 21330 Mädchen kathol. ed. Bismarck. Nühe Consond. 2/7. Auch Techenwohn, angen. Zu erkr. Reicust. 162. 2. Etage, werede aus. 21313 für 9. Lusöbrung cherei Coe In kindertos und preiswort in der maga. Oelsenkirchen. 3. 21 Größeres Werk, A.-O., sucht zum Eintritt spätestens 1. Oktober für Hauptbureau, Abt. Registratur und Kommission gegen guten Lohn### kl. Haushalt#.beibe Tase ges. Meld. zw. 1-2 Uhr unchmn. 21821 wub 1. d. Geochiltont 1o18 Tüchtiges, kath. für alle Hausarbeit zur Stütze der Hausirau gesucht. Gute Verpflegung und Behandlung zugesichert. Lohn 3 000 000 ML. bei welterer Entwertung höber. 21266 Neustr. 24. 1 welches selbst, koch. kann und Hausarbeit übernimmt. mit sar guten Zeugnissen gosucht.: 21818 Frau Dir. O. Wiebusch. Kalverstr. 68. Junger Mann. 25 J. kath., verm., sucht a. diesem Wege die Bekanntsch. einer lung. Dame im Alter von 18—23 Jahren zw. b. Junge Witwe ohne Anhang angen. Aufrichtigkeit und gute Vergangenk. w. gew. Anerb., wenn möglich mit Blld. u. Nr. 21883 a. d. Gesch. oder Frau für Hausarbeit I. elnlge Stunden vorm. mes. 21844 Tombrink. Uhrmach. Bismarchstr. 72. Heiratsgesuch. Monteur. 24 Jahre. cv.. wünscht m. Witwe od. Fräulein zw. Heirat in Verkehr zu treten. Schriftl. Anerb. u. Nr. 21881 an die Geschältsstelle. Wenschrnbchen für sofort gesucht. 21754 21721 sauberes Mädchen Heirat. Beirat. Goldene Armbandahr Aeltere 21871 Samstag nachm. von der Bahnhof- bis zur Arminstr. verloren. Oegen Belohnung abzugeben. Schülmer. Bochumerstr. 99. 21870 Entlaufen. Seisthche a. Senntan. 19. Aug. abends entlauf. Merkennummer 2537. OeSapberes Akächen 21880 Gest. Bogumll. Jesefstraße 43. Ver Ank. V. Lewarat. 21816 Junges, ordentl. Nädchen welches zu Hause schlalen kaun. Iinder In ruh., kiaderlosem Haush. zum 1. Sept. oder früh. angenehme Stelle. 21823 Habert Küppers. Schalberstr. 156. Junger. 30l., aust. Mana. 23 J., kath. sucht die Bekanntsch. eines nett.. anständig. Mädch, zwecks spüt. Witwe m. 1 Kind sehr angeneum. Schriftl. Anerb. m. Blld unter Nr. 21905 an die Geschäftestelle 4. Ztz. Bitd wirt zurückgesandt. en auswärts für sefort gesucht. Lohn 3—4 0911 000 M. Fahrt wird versütet. Frau A. Skowroneck. gewerbem. Stellenv. Gelsenkirchen. Auzustastraße 14. Telephon 1529. für 3 Tege in Woche gesucht. Termeer. L###-2straße 1. Nr. 186 (Zweites Blatt) Gelsenkirchener Zeitung. Mittwoch, den 22. August 1923. An unsere Postbezieher? Unsere Postbezieber seien wiederbolt darauf aufmerksam gemacht, daß der Verlag sich infolge der unaufbaltsam sortschreitenden allgemeinen Teuerung gezwungen gesehen bat, den Postbezugspreis der Zeitung für den Monat August im Einverständnis mit der Postverwaltung als„freibleibeno; zu bezeichnen. Bei der Bestellung haben die Postbezieher Mark 30000,— entrichtet. Infolge der Geldentwertung haben wir für die erste Hälfte des August Mark 70000,—, für die zweite Hälfte Mark 400 000.— angefordert. Es sei in Erinnerung gebracht, daß die Beträge bis zum 22. ds. Mts. auf unser Postscheckkonto Essen 131 46 überwiesen sein müssen. Sollte bis dabin der Betrag nicht eingegangen sein, so sind wir nach den postalischen Bestimmungen berochtigt, die Zusendung unseres Blattes einzustellen. Verlag der Gelsenkirchener Zeitung. Chr. Münstermann. Tokales und Provinzielles. Gelsektrchen, den 22. August 1923. Cod in Aehren. Im Mittagssonnenbrand sab ich's. Da fiel die erste Sichel ins Kom. Es ist Zeit geworden, zu ernten. Das Herz wird schwer und gebt nur langsam seinen Weg. Am Horizont stehen schwarze Wolken. silberne Ränder zeigen sie. all die vergangenen Tage stand das Korn wie feierliches Gold. Die Aehren hingen gegen die Erde und. wenn der Wind hineinfuhr. schüttelte es nur den Koof. Er hatte keine Zeit mehr, zu scherzen, die Stunden, die noch blieben, mußten ausreisen. Fern schon klonfte der Hammer. der die Sichel schärfke. Dasselbe Korn bat auch einmal seine lustigen Tage gehabt einst im Moi. Lenzwind kam daher mit bräutlicher Wonne. tauchte in den Reigen der Aehren. und Spiel war der Mai. Aus Spiel wurde fester Sinn. Die Sonne warf sie i ihre silberne Rüstung. Die Halme wurden bart. die Ränder der Blätter. In den Aebren lag die der Körner. Nun frißt die Sichel vierig die Halme. Taumelnd. wie im schweren Traume. gleiten sie an die Erde. Ausgestreckt, wie Ovfer, liegen sie in Garben. Schon berübrt sie die Hand des Todes. der Herbstwind. Zuerst aber tragen sie ihr Gold auf den Altav der Menschen: das Korn, das heilige Brot. Bild und Gleichnis. Was ist der Mensch mehr als der Halm im Feld. Im Mai weht ihm Frühlingswind über das Lockenbaar. Er lacht. spielt in den Abend und wäget nicht. Wahllos. sorglos. leidlos wiegt ihn der Traum ins Leben. Traum? Traum muß wohl sein. Hätten wir von Jugend an ein verärgertes vern. wir würden nichts wagen. Wir würden wegmüde Wanderer schon am Morgen unserer Pilgerfahrt sein. So bat jeder seinen Traum. Es ist gut so. trotz allen Icrens. es ist gut so. Die Schwere der Reise wird sich von selbst auf alle Duc“ Stihan Nicht: zum Stillstand kommen. Wachsen bleiben. Aber Sprünge mehr gibt. ein# ein Wachlen voll Sicher wollen wir das fabrige tadeln. Sie müssen erst a wir wollen ihnen helfen. wollen ihnen die Reise an anderen zeigen. Die Sichel schrillt im Korn. Der Herbstwind ist nicht jedermanns Freund. Ebe er webt, müssen wir reifen. Reisen muß ein feuriges n Wachsen, bei dem es keine wie im Gold getrieben. I Vertrauen. Drum unerer Jugend nicht ebe sie sammeln. Aber leise zu kommen. wir Die Jagö nach dem täglichen Brot. Treffend schildert eine Hausfrau in der„Täglichen Rundschau“ ihre Sorgen bei den täglichen Einkäufen von Lebensmitteln und sonstigen Waren. Sie schreibt u. a.: Wer sich Anfang oder Mitte Juli mit Vorräten eingedeckt hat, ist gut daran. Der kann warten, bis die Krise vorüber ist, in der wir steben. Die vielen anderen aber sehen mit Grausen dem Emporschnellen der Lebensmittelpreise zu. Selbst um bei der allereinfachsten und billigsten Art zu leben, verbraucht der einzelne Hunderttausende für den täglichen Bedarf. Die Hausfrauen sind vergrämt und verbittert. Die Nöte der Krieaszeit ersteben vor ihnen. Mit Grauen sehen sie einer neuen Hungerzeit, neuen aufreibenden Kämpfen um die tägliche Nahrung entgegen. Dennoch möchte man ihnen zurufen:„Latzt das Klasen und allzu viele Sorgen! Ertragt mit Fassung, was euch auferlegt wird!“. Wie oft bin ich der Ansicht begegnet, Deutschlands Frauen seien mit schuld am verlorenen Krieg. Sie dätten den Kampfermut der Männer zerstört, indem sie so viele Klagebriefe ins Feld schrieben. Tage und Wochen wie die verflossenen ind Prüfsteine für die Widerstandskraft, fur die Tapferkeit der Frauen. Es ist gewitz unendlich schwer, was wir ertragen müssen. Nur das Bewußtsein unseres Wertes, unserer inneren Kraft vermag uns vor Trübsinn und Mutlosigkeit zu bewahren. Es ist nicht leicht, seinen Kindern ein heiteres Gesicht zu zeigen, wenn man ihnen ein karges Mahl vorsetzen muß, nicht leicht, dem Mann die Sorgenwolken von der Stern zu scheuchen. wenn sein Geschäft vom Zusammenbruch bedrobt ist. Vielleicht ist das die schwerste Aufgabe der Gegenwart. Wir Grauen sollen sie aber festen Mutes auf uns nehmen, denn das Ende aller Dinoe ist erst da, wenn wir den inneren halt verlieren. dinaus in die Sommerfrische fahren. Wer das Geld dazu batte, nahm sich auch kondensierte Milch mit binaus, Erholungskaffee mit kondensierter Milch— das schmeckte dann besonders gut, wenn man beim Trinken von der nahen Wiese der das Muhen der Kübe hörte und so wenigstens die Illusion bewahrt erhielt. Urlaubstage. die keine waren. = In keiner Zeit wohl hätte dem werktätigen Menschen eine gründliche Ausspannung nötiger getan, als in der heutigen. Die Zeitverhältnisse sind seit einem vollen Jahrzehnt so wirr und reich an Aufregung, wie nur in den bewegtesten Evochen der Weltgeschichte. Das teilt sich dem Nervensystem jedes einzelnen Menschen mit, und ungebeure Anforderungen werden an die Bewahrung des inneren Gleichgewichts gestellt. Sollen die Urlaubstage ursprünglich Ausspannung von den Anstrengungen der Berufsarbeit bedeuten, so hätten sie also in diesem Jahre noch obendrein Rube vor dem ewigen Hin und Her des politischen und wirtschaftlichen Lebens bringen sollen. Wie aber sah diese Ruhe aus? Eine Schreckensbotschaft folgte der andern. Groteske Sprünge der Geldentwertung, Verzehnfachungen der Preise, lauter Tatsachen und Vorzüge, die auch ein durch manches Vorangegangene abgehärtetes Gemüt in Wallung bringen können. Wer sich zu Beginn des Urlaube im Besitz der erforderlichen Barmittel glaubte, um mit den Seinigen einige Tage frei von matriellen Sorgen zubringen zu können, sab infglge der neuen Teuerung nach der Hälfte der Urlaubszeit seine Taschen öde und leer Und die aus der Heimat in den Urlaubsaufenthalt kamen waren so aufgeregt und so verworren, daß sie einer Evidemie gleich die Leute in der Erholung mit der Kopflosigkeit der Leute zu Hause ansteckten. Was aber nütz der Sonnenschein, was nützen Berge und Wälder, Bäder und nervenstärkendes Klima, wenn der Kopf voll sitzt mit Sorgen und Aufregung? Wer vor dem Morgen Angst hat, weil es am Ende noch schrecklicher wird als das Heute, ist nicht in der rechten Verfassung, auszuspannen und sich zu erbolen. Viele sind so frübzeitig wieder nach Hause gereist Manche, die bis zum letzten Tage ihres Urlaubs blieben kamen aufgeregter und nervöser zurück, als sie in Urlaub gegangen waren. Es ist ein charakteristisches Zeichen unserer Zeit, daß sie dem Menschen die Sorgen und Schrecken selbst noch in die Tage der Ausspannung und Erholung nachschickt, und so die Gevlagten nicht einmal in dieser bevorzugten Zeitspanne des Jahres zur Rube kommen läßt Die Blitzgespräche— eine Gefahr fü: Öie Presse. = Wir brachten in unserer vorgestrigen Ausgabe an dieser Stelle diese Neuerung der Blivzgespräche zur Kenntnis unserer Leser. Eine scharfe und berechtigte Kritik an dieser Einrichtung übt nun der„Deutsche Zeitungsdienst", indem er schreibt: Vor seinem Auseinandergehen hat der Reichstag eine Reibe wichtiger Gesetze ohne jede Debatte angenommen. Unter diesen befindet sich auch das neue Fernsprechgebübrengesetz, welches die Berechnung nach dem Schlüsselzahlsystem einführt. Es wird niemand etwas dagegen einzuwenden haben, daß auch die Reichspostverwaltung sich den Folgen der Geldentwertung zu entziehen versucht. Bisher war sie darauf angewiesen, vor jeder Tariferhöhung den Verkehrsbeirat, den Reichsrat und den zuständigen Reichstagsausschuß um Genehmigung zu bitten, und darüber vergingen jedesmal Tage und Wochen. Gegen eine Bestimmung des neuen Gesetzes wird man aber schwere Bedenken erheben müssen und gerade vom Standpunkt der deutschen Presse aus. Es wird nämlich eine neue Gesprächsart eingeführt, das sogenannte „Blitzgespräch“. Gegen eine besonders hobe Gebühr, vorläufig ist das Hundertfache der gewöhnlichen Gebühr vorgesehen, sollen die Blitzgespräche den Vorrang vor allen übrigen Gesprächen, also auch den Pressegesprächen, erhalten. Die Neueinrichtung ist, wie man hört, auf Wünsche zurückzuführen, die aus den Kreisen der Wirtschaft und der Finanz geäußert wurden. Man gebt sicher nicht fehl, wenn man diese Kreise da sucht, wo man auf Kosten des deutschen Volkes auf dem Wege des Spekulierens und Schiebens Milliardenvermögen ergaunert. Wer durch ein Telephongespräch Milliarden verdient, dem wird es nicht darauf ankommen, eine Millionengebühr zu zahlen. Kaufleute, die von der Einrichtung der Blitzgespräche Gebrauch machen, werden schon dafür Sorge tragen, daß die hohen Unkosten auf das Publikum abgewälzt werden. Mit großer Bestimmtheit kann man damit rechnen, daß die Drabtleitungen stundenlang mit Blitzgesprächen belastet werden, denn welchen Umfang das Schieber, und Spekulantentum in der letzten Zeit genommen hat, davon weiß doch auch gerade die Reichspostverwaltung ein Lied zu singen, deren ganzer Telegrammverkehr durch Börsentelegramme in Unordnung geraten ist. Durch das Entgegenkommen gegenüber den beschwerdeführenden„Kreisen“ wird der ganze Pressenachrichtenapparat in Gefahr gebracht. Wir erwarten von dem neuen Reichspostminister, daß er die ihm im Gesetz gegebene Möglichkeit benutzt, die Blitzgesprächegebühr so beraufbüsetzen, daß auch den Schiebern die Lust vergebt, Blitz zu sprechen. durch Stellung eines schriftlichen Steigerungsauftrages zu befriedigen. Alles Nähere über die Versteigerung enthalten die Verkaufshedingungen mit dem Losverzeichnis, die bei jeder Postanstalt ingesehen werden Eönnen. auberdem auf Verlangen von der Postamtlichen Verwertungsstelle für Sammlermarken in Berlin av. 66. Reichspoltministerium, gebührenfrei zugesandt werden. = Zurückgelassenes Diebesgnt. Am Samstag, dem 18. August, morgens gegen 5 Uhr, wurden in einem Hause in der Roonstraße von einer beberzten Einwohnerin medrere Spitzbuben verscheucht, die in die Kellerräume eindringen wollten. Bei der eiligen Flucht lieben die Diebe einen Steintopf stehen, der einige Pfund Margarine und Schmalz enthält und vermutlich an einer anderen Stelle gestohlen worden ist. Der Topf ist bei der Kriminal=Polizei, Bankstraße, Zimmer 64, zu besichtigen. = Gefundenes Geld. Der Fuhrmann J. fand in der Rheinischen Straße auf einem Lastwagen eine alte Papp= chachtel, die mit stark beschmutzten, meist zerrissenen Geldcheinen gefüllt war. Anscheinend handelt es sich um zuammengebetteltes Geld. Ansprüche können auf Zimmer 64 der Kriminal=Polizei, Bankstraße, geltend gemacht werden. = Neues Hartgeld. Laut„Vossischer Zeitung“ ist im Reichsfinanzministerium beschlossen worden, neues Hartgeld in Stücken von 100 000 200 000 und 500 000 Mark auszugeben. Das 100000 Mark=Stück soll das Format des bisherigen 200 Mark=Stückes, das 200 000 MarkStück, das des 500 Mark=Stückes und das 500000 MarkStück ein etwas größeres Format haben. Die diesbezügliche Vorlage ist bereits dem Reichsrat zugegangen, der darüber in allerkürzester Zeit entscheiden wird.— Schön! Aber dann soll das Reichsfinanzministerium aber auch dafür sorgen, daß das Hartgeld. wie es bisher geschehen ist, nicht nur in Berlin bleibt, sondern auch in der Provinz in Kurs kommt und der Sammlerwut, die es wieder zu Gewinnzwecken mißbraucht, auf alle Fälle entzogen wird. Aus der Umgegend. * Wattenscheid. 21. Aug. Die Zeche„Holland“ hat mit der Exweiterung ihres Rangierbahnhofes begonnen. Die Gärten hinter den Beamtenbäusern der Hollandstraße(links) werden hierzu erforderlich. Weiter muß das Kreuz auf der Lohrheide, das auf Zechengelände stebt. einen anderen Platz erhalten. * Günnigfeld, 21. Aug. Seit einiger Zeit wurde der Kaufmann Karl von Rühden vermißt. Schon längere Zeit zeigte sich bei ihm nervöse Ueberreizung. Man muß annehmen, daß er sich in geistiger Umnachtung von Hause entfernt und den Tod gefunden hat. Seine Leiche wurde im Rhein bei Duisburg gefunden. * Wanne. 21. Aug. In ein Geschäftsbaus an der Dorstenerstraße wurde eingebrochen. Die Diebe drangen in den Keller ein und erbeuteten ca. 40 Pfund Sveck. Sie sind unbekannt. * Eickel. 21. Aug. Auf dem Schacht 8/9 der Zeche „Konstantin“ geriet der Arbeiter Wilhelm Westerhaus von hier in das Getriebe der Wäschekei und erlitt sehr schwere Verletzungen. Der Bedauernswerte wurde dem Bergmannsheil zugeführt. * Herne, 21. Aug. Ueber 100 Beteiligte an der sinnlosen Plünderung des Konfektionshauses Fischer sind von der Polizei ermittelt worden. Ein großer Teil der geraubten Kleidungsstücke konnte bisher beschlagnahmt werden. Gerichtliches. Verkehrssperre und Gerichtswesen. J Bochum, 20. Aug. Die neue Verkebrssperre wird eine erhebliche Beschränkung in der Ausüdung der Gerichtrbarkeit derbeiführen. Die im ersten Teile der Gerichteferten deurlaudte Zahl der Gerichtsbeamten, die sich zumeist zur Erholung im unbesetzten Gebiete befinden, is durch die plötzliche Verkehrssperre die Heimkehr ins beletzte Gebiet abgeschnitten. Es muh eine Neuregelung in der Besetzung der Feriensammern stattfinden. Dieserhalb sind in den letzten Tagen die Sitzungen der Ferienstrafkammern des Landgerichtes, das ohnehin infolge der Besetzung des Landgerichtsgebäudes und der Staatsanwaltschaft noch nicht in vollem Umfange arbeitsfühig geworden war, ausfallen. Manche der Prozesse erleiden eine nicht unwelentliche Verschiebung. Der mehrfach angekündigte Riesenprozeß gegen den Mansardenbankler Kamphaus und Genossen, der über 10.000 Vernehmungen in allen Teilen Deutschlands erforderlich gzemacht hat, wird schwerlich in den nächsten Monaten stattenden können, da zudem der Bearbeiter der Akten ausgewiesen in. Gegen Kamphaus selbst ist bekanntlich das Verfahren aus§ 51 des Str. S. B. eingestellt worden. sich hotchinsthut mit ntere den deg Ssienen Magias 16a. der sich auf Hunderte von Prozenten jährlich## der tief =ssehel. Mulises.u2. Wieler Unterschied #— sich auf Hunderte von Prozenten jährlich belief. flot in die Taschen der Diskonteure. Daneben wurden zum Schaden der Preisbildung die aus der Diskontierung herrührenden Billionenbeträge zum Kauf von Devisenudn Sachwerten benutzt. Volkswirtschaftlich war und ist diese Ausnutzung der Reichsbank ein Verbrechen am Volksganzen. Aber die Leitung des Instituts hätte dem Treiben auf die einjachste Weise begegnen können. indem sie ihren Diskontierungen die Sätze der offenen Marktes zugrunde legte. Dem legittmen Handel. der auf ein Mindestmaß seit langer Zeit zusammengeschrumpft ist, würde dadurch wenig Schaden zugefügt worden sein. Denn er hat bei seinen Preisen einen dem jeweiligen Diskontsatz des offenen Marktes entsprechenden Sicherheitskoeffizienten einberechnet und sich damit schadlos gehalten. Leider muß festgestellt werden. dab die Reichsbank aus der Entwicklung der Verhältnisse auch jetzt noch nicht die nötige Lebre gezogen bat, denn sie diskontiert lustig weiter. Sie scheint zu glauben, damit dem Lande zu nützen, erreicht aber gerade das Gegenteil und fördert immer noch die Inflation. Sie muß sich daher mit vollem Recht den Ebrentitel „Trägerin der Inflation“ gefallen lassen. Turnen= Sporr: Spiel. Dom Rhön=Segelflug=Wettbewerb 1925. Der 4. der Rhön=Segelflug=Wettbewerbe. deren vorjährige Leistungen bis in die fernsten Erdteile Kunde gaben von dem Können deutscher Wissenschaft und Kühn heit, ist im Gange. Wieder liegen die sonst so stillen Rbönberge im Mittelpunkt des Interesses. und gerade das Ausland horcht gespannt auf die kommenden Flugberichte. Das Fliegerlager hat sich zu einer kleinen Stadt entwickelt. Tausend Hände sind sieberhaft tätig, für die gemeldeten 100 Avvaraten. Zelte und Baracken aufzustellen. Große Holzwohnhäuser sorgen für die Unterkunft der Flieger= und Sportlettung. Etwa 40 Apparate aus allen Teilen Deutschlands sind bereits eingetroffen Ueberall wird emsig gearbeitet, da noch nicht alle Avvarate flugbereit sind. Das besetzte Gebiet ist auffallend stark vertreten. darunter der bekannte Feldbergflieger Ingenieur Peschkes, der s. Zt. am 19. August 1920 als erüer der Welt mit einem Segelflugzeug eine geschlossene Acht. ohne Höbenverlust flog. Er wird diesmal seinen in Trier gebauten Eindecker„Mosella" mit abgesedierten Tragflächen(D. R.=P.) steuern. Essen und Bonn sind ebenfalls mit schnittigen Avvaraten vertreten. Der Darmstädter, Führer Hopve. machte gestern, mit dem groben Passagier=Apparat„Margaretbe“ mit Passagier einen Flug von 7 Minuten vom Westbang ins Tal. Der Gotbaer Eindecker hielt sich 18 Minuten in der Luft. Der eigentliche Hauptwettbewerb begann am 17. August und damit die gröberen Flüge. Täglich finden jetzt Schulflüge statt, um die Apparate zu erproben und eventl. noch Aenderungen anzubringen. Bemerkenswert ist noch die Segelklugzeug=Prüfung des 17jäbrigen Schülers Peter Riedel auf einem Peltzner=Eindecker. der damit 10 Dollar verdiente. Niedel flog schon 1920 als 14jähriger auf der Rhön und wird zweifellos mal ein erstklassiger Segelflieger. Zur allgemeinen Belustigung nach den Segelflügen dienen mitunter einige Sprünge auf einem sogenannten Hängegleiter, der nur 12 Kilogramm wiegt und Pavierbespannung aufweist. Diese Apvarate dienen gewissermaßen zur Vorschule des Segelfluges, um sich erst mal an das Gefühl des Fliegens zu gewöhnen, ohne dabei in gefährliche Höhe zu kommen. Der Apvarat wird nur durch Verlegung des Körvergewichts gesteuert und meistens von zwei Mann rechts und links der Fläche am Fesselseil gegen den Wind geführt. Eine 15jährige. Frl. Karola Drehmann aus Gersseld. macht auf diese Weise auch Segelflüge! bis die Pavierbespannung wieder frisch verklebt werden muß, was nach 4—5 Sprüngen meistens schon erreicht wird. So ist auch für Witz und Unterhal tung gesorgt. Kleinholz gibt es natürlich „Leo“, Kissingen. der e“ 44— sowie der„Störte I. assen ue Kaimt Grrig uld ie r et. er ortroffen Handel und Gewerbe. 1 Dollar=5486 250 Mark. Amtliche Devisenkurse. 21. Aug. 20. Holland Belgien stalien gland merika rankreich sch.= Dest. Aug Geld Brief Geld Brief 1795500 1804500 1665825 1674175 249375 250625 189525 191475 239400 240600 181545 182435 24937500 25063500 19251730 193 5486250 5513750 4189500 421 311220 312780 235410— 1009470 1014530 766080 769920 7780 7820 5985 6016 Sommerfrischen ohne Tebensmittel. Man schreibt uns: Aus verschollenen Zeiten her haftei dem Wort„Sommertrische“ etwas an von kuhwarmer Milch und zahllosen Eiern, von prachtvollem frischem Obst, ketten Svecksetten und frisch geschlagener Butter. Wer dieses Jahr in Sommerfrische ging, mußte sich meist eines Besseren belehren lassen. In vereinzelten Gegenden, die abseits der großen Strömungen des Wirtschaftslebens liegen, mag es noch fast so wie ebedem gewesen ein. Meist aber berrschte auch auf dem Lande Knapoheit, just wie in der Stadt. Nicht selten konnte man in den Bauerndörfern die Sommerfrischler in Polonäsen anstehen sehen, weil dem Gerücht nach ein Bauer einen Sack Kartoffeln aufgemacht hatte. Butter aufzutreiben war auch in gesegneten Gegenden nur den besonders Glücklichen vergönnt. Geradezu groteske Zustände aber ergaben sich in der näheren Umgebung von Berlin, Hier. vo schon früher nicht immer alles so reichlich für den Sommerfrischler zu baben war, waren in diesem Jahr #lle Läden und Herzen verschlossen. Kam man auf einen Bauernhof. auf dem es von Hübnern nur so wimmelte, und fragte schüchtern und verlegen nach einem Ei, so war wortloses Schütteln des Kovfes die stets gleiche Antwort. Milch konnte man sich allenfalls jeden zweiten Tag einen Viertelliter abbolen, und dann mit Wasser verAünnt, und so mit allem andern. Darum hat der VerUiner, der in der näheren Umgebung seiner Vaterstadt auf Urlaub zu gehen pflegt, dieses Jahr ein gar komisches Rezept zur Anwendung brinan müssen. Er hat sich eine Lebensmittel aus Beilin hinaus in die BauernOörter geschleppt. Alle zwei, drei Tage mubte er so seinen„Erbolungs“=Urlaub abbrechen, die nicht immer w einfache Reise nach Berlin antreten, dort in 10. 15 Geschäften nach zwei Eiern und einem Viertel Pfund Butter nachfragen und dann mit seinem„Schatz“ wieder Arbeit und Sparsamkeit sind die Quellen des Reichtums. Darum färben alle praktischen Hausfrauen ihre Kleider. Blusen. Gardinen 2. selbst nur mit den weltberühmten echten Heitmann'e erben. Marke Zuchskovf im Stern. 21802 der Fahrvreise der Bochum=Gelsentritt von heute ab in Kraft. Eine Erhöhung kirchener Straßenbahn tritt von ven.#— Kirchensteuern. Der nächste„Kirchensteuerhebetermin für die, St. ArEnziekus=Plarrgemeinde in Bismarck=Ost findet statt am Freitag, den 24. ds. Mts., vormittags von 9—11 Uhr und nachmittags von 3—6 Uhr im Josefsbause. * Es gibt doch noch bilfreiche Menschen! Auf der Straßenbahn Steele=Gelsenkirchen sotelte sich am Samstag eine Szene ab. die zu erkennen gab, wie das Volk an der Nuhr Mitgefühl hat für das barte Los der Familien der Ausgewiesenen. Eine junge Frau befindet sich mit ihrem einige Wochen alten Kinde auf der Fahrt aus dem Rheinlande nach Gelsenkirchen zu ihren Eltern. Am Morgen hatte man ihren Mann ausgewiesen. Die gewaltig hohen Fahrvreise auf den Straßenbahnen hatte das von ihr mitgenommene Geld bis auf 40000 Mark geschmälert. Auf der letzten Strecke Steele=Gelsenkirchen verlangt der Schaffner von der Frau noch die Gebühr für ein Paket, welches ihre letzten Habseligkeiten birgt. Er wiederholt die Forderung unter Hinweis auf die Tarifbestimmungen der Straßenbahngesellschaft. Die Frau bricht in Schluchzen aus. Sofort greifen im Wagen mehrere Fahrgäste zu ihren Brieftaschen, um der Frau die Paketgebübr zu zahlen. Ein Herr überreicht ihr den Betrag von 10 Millionen Mark zur Bestreitung der Paketgebühr und der Unterhaltungskosten für die nächsten Tage. ernug des Reichspestministe. inisterinm versteigert zugunsten bis 19. September in Berlin, im einms. der Re ( Wasserzeichen), sowie unge zeichen der deutschen Bostanstalten In marken und Ganzsachen odne darunter Probedrucke). Didat sowobl Sammler wie kleine uns####rr###ter ihren Bedarf decken können. Um die Beteiligung an der Versteigerung zu erleichtern, werden schriftliche Steigerungsaufträge entgegengenommen und kostenfrei ausgeführt. Die gebrauchten Briefmarken, die au exledigten Paketkarten usw. ausgeschnitten sind. werden wäter nur insoweit freihändig zum Verkauf gestellt. als etwa Bestände davon bei der Verst#igerung nicht abgesetzt werden. Kauf. ohne und mit die Verkaufslose e kleine und groß Um die Beteilig: nung obn! chte Postwert arokko(BriefWasserzeichen. sind so gebildet. roße Händier idren Emporschnellen der Devisenpreise. 1 Berlin, 21. Aug.(Telegr.) Auf Grund der Markverschlechterung in Neunork stellten sich im Vormittagsverkehr die Devisenvreise sohr hoch. Der Dollat wurde mit 7850000 genannt. Im Verlaufe schwächten sich die Kurse etwas ab, da die Käufer in der Annahme einer Stützungsaktion der Reichsbank Kußerste Zurückhaltung beobachteten. Bis Mittag galt der Dollar 6 500 000. Die amtliche Notierung brachte eine weitere Ermäßigung auf 5 500 000. Die übrigen Preise wurden entsprechend notiert. Berliner Produktenbericht. Berlin, 21. Aug.(Telegr.) Am Produktenmarkte waven die Preisforderungen auf die gewaltigen Steiatrungen der Devisen bin vormittags auberordentlich doch. Als weiterhin die Devisenpreise nachließen. ermattete auch die Tendenz am Produktenmarkte etwas. so daß sich die böchsten Preise nicht voll bebaupten konnten, doch mußten naturgemäß sämtliche Artikel be deutend höher bezahlt werden. Weizen war nu spärlich angeboten. aber auch nur wenig begehrt. Da Geschäft entwickelte sich aber schwerfällig. Für Gerste. Hafer und Mehl weisen die Geld= und Priefpreise sehr bedeutende Unterschiede auf. Futterstoffe batten bei ruhigem Geschäft sehr feste Haltung. Die Reichsbank als„Crägerin der Inflation. Die„K. 3.“ schreibt in ihrem Artikel über„Rudolf Havenstein“ in der Nummer vom Sonntag, 19. August: Der schwerste Fehler der Reichsbank nach dem Kriege ist wodl ihre Diskontierung gewesen. Vor dem Kriege war die Leitung der Geschäfte gelt. Vei Karter Anlpannung der. tigkeit und Ueberspekulation der Börse genügte eine ldverteuerung durch Hinaussetzen des Diskonts. um wieder zu normalen Verhältnissen zu gelangen. Umgekehrt wirkte eine Herabsetzung der Diskontrate durch Verbilligung. insbesondete auf dem Anleibemarkte, gelso auch für die Bebürfnisse des Reiches und der Im erstern Falle zog die Reichsbank Gold aus an. die einen gegen den unsrigen niedrigen Lei Geld hatten, und im andern Falle floß Gold ins Ausl und befruchtete damit unseren Außenhandel. Das bat sich nach dem Kriege mit einem Schlag geändert. Die früher bestehende Verpflichtung der Reichsbank die Banknoten gegen Gold einzulösen. wurde bei Ausbruch des Krieges beseitigt und bisher nicht wieder hergestellt. Damil verlor sie die Kontrolle über den Geldmarkt. Diese wiederzugewinnen, war Erfordernis. Statt dessen glaubte sie schwerfällig mit den Vorkriegsmetboden auszukommen und Ut damit zum Schaden des Landes Sechrbcrammneus Nult dar — Der vor einigen Wochen schwer Hirth flucht bereits im Fuldaer Kra W. Dirrn flücht vereite im Fuloaer Krankenhaus. ein Zeichen der Genesung. So darf man alles in allem auf die komwenden Ereignisse gespannt sein. und boffentlich gibt auch Aegolus sein Teil dazu. indem er den kühnen Bklegern da oben in der Abön kräftig den Wind unter die Flügel ven. Svertwoche Hüllen 87. Auf dem Spoctolad an der Hüller Müble stehen sich heute abend 6 Uhr S. S. S. 96 Liga und Hüllen 07 Liaa im Freundschaftsspiel gegenüber. Da beide Mannschaften erst kürzlich einmal unentschieden gespielt baben. wird ein interessanter Kampf vorgeführt werden, denn es wird sich diesmal bergugstellen, müllen, wer der Stärkere ist.— Vorher spielt die 2. Jugend gegen die gleiche Mannschaft der Spielvereinigung Schonnebeck. T. B. Wattenscheid(alte Herren)— Hüllen 07(alte Herren) 8: 1. Grenstrade, im Wiederbolungosotel. Sokelpereiki B135,1 2 nrichet ferten sich am vergangenen Samstag ein flottes Spiel. das 1:1 endete. Da beute jede Mannschaft den Sieg an sich reihen will, wird ein spannender Kampf geboten werden. Veranstaltungen und Vergnügungen. — Konzerte in der Stadtballe. Für den verdienktvollen Leiter der Sommer=Konzerte in der Stadtballe. Herrn Kavellmeister Bätb, dessen Ehrenabend am Samstag verregnet ist. ist dieser Samstag festgesetzt. woch und Donnerstag sind Abend=Konzerte auch im Saal finden. Näberes Kommunalpolitik. Beitswirtschaft. Dandel und provinz Dr. g. u Berger; für Lokales, Feuilleton, Theater und Musik i. 8. derethe; für Bermischtes und Spert H. Hgrt##felg für den Reklame= und Anzeigenteil W. Scheifes. Sümlich in Solfenkiochen. Die heutige Ausgabe umfaßt 6 Seiten. Hühneraugen beseitigt sieher das Radikalmittel Lebewohl. Hornhaut a.d Pußschle versch windet durch Lebewohl-Ballen-Scheiben. In Drogerien und Apotheken. Dreg. Th. Ahlmann, Bismarckstr. 194. F. Geckler. Ecke Hof- u. Schalkerst., Drog. W. Prtisen, Kreusst. I. H. Strängere, Oewerkonst. 9. Pr. Wenmann. Bochumerst. 18. Cestral-Dreg., Retthaus Zentral-Theater Nur noch wenige Aufführungen ven Oeorx Jaruos Meister-Operette! Das Farmermädchen Operette in 8 Abten. In Verbereitung d. neueste Operetl.aschlager Die schöne Rivalin Operette in 8 Akt. * O 058 SaL2Es i5 933353 Feltig ist ihr Gesicht. Ihre Wangen liegen bobl, Winkel sitzen in den Straben. Wie gekrümmte Adern durchfurchen sie ihren Leid. Ecken und Kanten lugen beraus.“ Wie sie zus Dasein getreten, dat die Baupolizei ein nicht allzu scharfes Auge besessen. Heute sind wir ihr dankbar, daß sie so weitherzig gewesen, sonst wären wir um dieses Idoll ärmer. Die Körver der Häuser rücken hart zusammen, daß man sich von der einen nach der anderen Seite in aller Gemüttichkeit die Hand reichen kann, den Gevater Nachbar zu begrüßen. Oft reiben sie sich in langer Flucht aneinander, sast keine Unterschiede, überall das gleiche Antlitz, nur bier und da eine schwache Betonung des persönlichen Geschmackes. Der Plan des Maurer= meisters scheint immer derselbe gewesen zu sein, um sich die Müben der vielen Entwürfe zu sparen. Im gerubigen Takt ging der Zeiten Uhr. Großer Männer Wiegen hatte mütterliche Sorasalt aufgestellt. Was eine gütige Fee als Anlage in sie#ineingelegt. haben sie in Fleiß und Ausdauer ausgewirkt. Alle Gebiete wurden bereichert.— Wort. Ton, Stift, Farbe — sie alle wurden durch ihre Kunst gefördert. Die Eigenart ihrer Umgebung war mitbestimmend für ihren ganzen wäteren Lebensweg. Flogen sie später in die Weite, um zu reifen, sich zu vervollkommnen, immer wieder bewegten sich ihre Schritte in alter Anhänglichkeit nach dem bescheidenen Geburtsraum zurück, um neue Kräfte zu neuen Taten zu saugen. Noch heute künden Taseln an den Häusern, welche Gröben hier gebören. Andere sprechen von Geistern, die kurze Zeit hier gewohnt, sei es, um nur zu übernachten, den Freund zu befuchen, eine Brotstellung einzunehmen. Noch beute schwebt ihre Seele um das Häusergewirr der Aktstadt Der Krieg vochte mit ungestümer Faust an die Stadttore. Manche Kugel hängt noch an irgend einem Giebel. Die Stadtmauer, die manchem Haus Altstadt. Von Karl Witel. in treuer Zugetanheit Halt gewährt, trotzt in ihrer starren Verbindung dem bohrenden Zahn der Zeit Das Wachttürmchen dient noch heute als Ausguck wenn auch nach einer Seite die stolzen, neuzeitlichen Häuserreihen ihm den Blick verwehren. Im Wall, ebedem ein guter Schutz, wuchern allerlei Ptlanzen, für die Jugend ein beliebter Tummelplatz. Vor der Ernte. Ann söret die Behren im Felde Zin leiser Zauch; Venn eine sich beugt, so bebei Die audre auch. 2s ist, als ahuten sie alle Der Sichel Die Plumen und fremden Halme T Pratern wdt. Paxtis Freif Die Pest legte sich auf die Menschen und nahm viele Opser. canze Familien sind damals ins Grab gebettet worden. In den alten Kirchenbüchern stehen in steifen Buchstaben ihre Namen. Wie viele In. telligenz ging mit ihnen! Das Gespenst der Hungersnot schritt auf die Bürger und ließ sie mit schmalen Portionen notdürftig auskommen. Teuerung hieß ihre men Schwester. Rottzen von damals schier unerschwinglichen Preisen bieten die alten Urkunden. Untereinander verwandt war die ganze Gemeinde. Fein aufmerksam mußten die Familienfesttage beohachtet werden. Das Beglückwünschen fand fast gar keine Unterbrechung, wenn nicht Zank und Feindschaft vom Stavel gebrochen werden sollten. Freude zog sich über die Gesichter, wenn der Landesherr zu Besuch kam. Das Putzen und Schmücken wollte kein Ende nehmen, um das beste Andenken bei ihm zu hinterlassen. Stolz war einer, wenn der hohe Herr ein paar Worte mit ihm gewechselt. Leid fraß sich oft in die Gemeinde. Das einfache Straßenlicht flackerte lustig im Winde und gab dem Herrn Handwerksmeister, der zu später Stunde aus der Schenke nach seiner Schlafstelle sich verfügte, Wink und Richtung. Neue Zeiten zogen herauf und mit ihnen neue, andere Monschen. Vieles haben sie über Bord geworfen. Manches wurde umgemedelt, weil es angeblich dem derrschenden Geschmack nicht mehr entsprechen sollte. Eine Verschandelung folgte der anderen. Aber dennoch hat sich vieles auf unsere Tage berübergerettet. Die sagenden Straßen= und Häusernamen bestehen meist weiter. Der alte Brunnen speit in Behäbigkeit seine Wasser und hilft auch heute noch mit, die Feuereimer zu füllen, wenn Feuer ausgebrochen. Vor den Gastund Geschäftshäusern thront das alte Zeichen. Abends stehen die Alten vor den Haustüren, sitzen wohl auch auf Treppe, Bank oder Stuhl und halten ihren Plausch wie dazumal. Einer kennt den andern. Jeden Vorübergehenden trifft ein Gruß. Kinder spielen Versteck in den Winkeln. Ein schweres Fuhrwerk schüttert über das Pflaster. Joachim Strehlitz war ein halbes Jahr tot. Das Leben in dem alten Patrizierhaus zing seinen geregelten Gang weiter. Die hoffnungslose Krankheit des alten Mannes hatte lange auf das Ende vorbereitet. und sein gereiztes, launisches und herrisches Wesen hatte die Nerven seiner Mitmenschen in der letzten Zeit aufs äußerste angespannt, so daß es diesen jetzt mitunter, wenn auch uneingestanden, wie eine Erholung erschien, den gewohnten Geschäften des Tages wieder wir früher nachgehen zu können. Auch die Navierstunden, die Christof Wild der Tochter des alten Rats gab. nahmen bald wieder ihren Fortgang, waren es doch auch fast immer nur ernste oder ga. kirchliche Weisen, die die beiden zusammen spielten. Die Mutter börte ihnen Oft zu, denn sie sah, daß diese Stunden der Tochter, die in der kleinen Stadt wewie Verkehr pflegte, Freude machten und wußte, daß der Organist ein befähigter Künstler war, dessen ernstes und besonnenes Wesen auf ihre Tochter nur von gutem Einfluß sein konnte. Davon allerdines wubte sie nichts, daß sich die Gedanken der beiden jungen Men. schen über ihr Studium binweg oft in ganz andere Gebiete verloren, in denen füßere Melodien klangen, und daß ihre Hände oft lange Zeit inetnander lagen. Christof Wild blieb manchmal zum Abendessen, spielte dann noch von eigenen Kompositionen etwas vor, und Ilse Strehlitz begleitete ihn dann durch den Sarten auf die Straße. Aber das Abschiednehmen dauerte immer recht lange. Der junge Organist wußte wenig vom Leben. Traumhaft fast lebte er seine Tade, am glücklichsten, wenn er an der Orgel saß und die Töne, die er den Tasten und Registern entlockte, wie Wellen über ihm zusammenschlugen. Dann trat das andere Moment in sein Leben, das ihn andere Empfindungen und Gedanken lehrte: Das Weib! Und warum er der verwöhnten Nätstochter so bald gefiel, war das, daß er mit einer fast kindlichen Offenheit zu ihr von allen Der Organist. Erzählung von Paulrichard Hensel. sprach, was ihn durch das Zusammensein mit ihr bewegte. Sein ganzes Verhalten ihr gegenüber war ein seltsames Gemisch von künstlerischem Ernst des Lehrers und einer stillen Anbetung, die dem Mädchen galt. Das alles war für Ilse Streblitz, die aus früheren Gesellschaften ihrer Eltern andere Männer kannte, etwas Neues, Interessantes, und ihre Blicke und Worte ließen ihn allmählich aus seiner Scheu heraustreten. Niemand erkannte, daß sich die beiden liebten. Und Cristof wußte, daß seine Lehrtätigkeit in diesem Hause ein rasches Ende finden würde, wenn der alte Rat auch nur ein leises Zeichen einer Neigung wahrgenommen hätte. Aber in diesem letzten halben Jahr, seitdem der Nat gestorben war, verirrten sich die Ge danken mehr und mehr in ein Traumland, und in jeder Stunde nahm er sich vor, dem Mädchen eine erlösende Frase vorzulegen. Da sagte eines Tages Ilse zu ihm, während er nach der Uebung den Dockel des Klavieres schloß: „Run werden es bald unsere letzten Stunden sein, Oheitof!“ Der Organist sab sie verständnislos an. „Nun ja.“ fuhr sie fort und suchte einen beiteren Ton zu gewinnen,„was ich brauche, kann ich ja nun vielen. Vielleicht— se stockte etwas—,„vielleicht bleibe ich auch nicht mehr lange dier...“ Christof Wild, hb Fe goch immer mit veromderten war blaß PühAugen an, aber sein lich faßte er ihre Hand „Du, ich verstehe dich nicht!“ „Sei nicht so laut! Die Mutter ist nebenan!“ „Das alles hier...“— er sah sie mit ratlosem Blick um—„das alles hier soll ein Ende haben?“ Sie lächelte ein wenig. „Aber Christof, hat deun jemand gesagt, daß er immer sein wird?“ Christof stand auf. Er suchte nach Worten, wollte nach einer Erklärung fragen, aber dann ging er mit einem kurzen Gruß rasch hinaus. Zwei Tage wäter erhielt er einen Brief von der Kätin, der ein vaar Dankesworte für seine bisherige Tätigkeit enthielt und die Mitteilung, daß sich ein weiterer Unterricht erübrige. Die Erklärung für diese plötzliche Wendung fand Christof Wild erst ein vaar Wochen später, als er die Orgel in der Kirche zu mächtigen Klängen erbrausen ließ, während Ilse Strehlitz drunten am Arm eines Mannes im Brautschleier zum Altar schritt. Auf dem Gesicht der Braut lag ein glückliches Lächeln; sie hörte nicht ztschen den Klängen der Orgel das versteckte Weinen, sie erinnerte sich kaum noch, daß sie den Mann, der da oben wielte geküßt hatte... Dann gingen sechs Jahre ins Land, in denen keiner den anderen sab und keiner vom anderen wußte. Ilse hörte durch Zufall einmal in der großen Stadt, in der sie jetzt wohnte, von einem Orgelkonzert, das Christof Wild dort in einer Kirche geben sollte. Erinnerungen stiegen wieder vor ihr auf, die ein eintöniges Leben an der Seite eines vielbeschäftigten Satten sie nie ganz vergessen ließ. Und dann saß sie wirklich der Kirche zwischen dicht gedrängten Menschen und lauschte den Tönen, die die Hände des Organisten aus der Orgel hervorgauberten. Und es schien ihr fast, als verstände sie, was die Klänge sagen wollten: Hast du mich noch lieb? Hast du mich ganz vergessen? Weißt du, wie weh du mir getan hast? Da packte sie vlötzlich der Wunsch, den Mann noch einmal zu sehen, der jetzt ein berühmter Komvonist war und der sie einstmals geliebt hatte. Und noch mehr: Sie wollte ihm sagen, daß er nicht mehr traurig sein solle, wollte ihm zeigen, wie sie sich in einem Leben zurechtgesunden habe und daß man alles In der Sakrtstei traf sie ihn, als er gerade fortGuten Abend, Christof,“ sagte sie und streckte ihm die Hand entoegen. Verwundert sab er sie an.„Guten Abend, anddige Fenn! „Ich beibe für Dich Ilse,“ sagte sie leise.„Du bast mir deute eine große Freude gemacht.“ Seine Stimme war ruhio und unbewegt hosfe, nicht nur Dir, sondern allen, die wich „Gewiß.“. Und in einem plötzlichen Entschluß, um über die Verlegenheit binwegzukommen, fragte sie: „Bist Du mir noch böse, Cdrstof?“ „Dir? Nein." Denn ich habe viel durch dich se lernt Ich habe einsehen gelernt, daß es zwecklos ist, nur in Trämnen zu leben, daß die Empfindungen mancher Frau nur so lange Geltung baben, bis neue Umstände sie anderen Sinnes machen, und daß es un würdig ist, an Dinge sich zu erinnern, die eine Täudaraus entstand, weiß nichts mehr von Liebe, aber meine Arbeit, mein Schaffen, sind größere, wertvollerein Leben auszufüllen, als die Launen einen Mädchens. Da fröstelte Ilse. Sie wallte noch etwas sagen, aber sie vermochte nur, dem Organisten stumm die Hand zu geben. Sie war hergekommen, um einem durch sie Gedemütigten Trost zu bringen, und sand einen Menschen, der das Leben bezwurden hatte und sicher seinen Weg ging. Und als sie dann durch die nächtliche Straße ihren Wohnung zuging, wußte ste, daß sie Christof## jetzt erst aand verloren hatte. Er klingelte. Juna, schlank, eine hut, war er lustig anzuitüber aues Hergebrachte. Die Tür ging auf; ein fröbUchev Ausruf:„Sie— ja, wie sage ich— herr Doktor oder Herr Hauptwann?“ „Doktor, onädige Frau, der bei den alten Faduen. Ist die Frau lachte,„in diesem Babel— dabeim?“ „Ja, aber sehr angegriffen“ „Das in selbstverständlich, wer so viel schafft.. Da saß er nun wieder ans dem boben Horst, von dem man nur Himmel und Bäume sab, neben dem Rubebett Phils— ihr alter Studentenname, mit dem Vertraute sie nannten— und erzählte. „Akso, mein lieber Doktor, Sie sind nun verbeiratet. Wie gebt's?“. wir wohnen draußen, weit grüßlichen Häusermeer, wir sehen Wald und wir kommen auch manchmal bin, und wir deben ein Gärtchen, darin wachsen Salat, Radieschen, Kobl, Mohrrüben und Soinat.“ „Sind Sie der Gärtner?“ „# auch, aber Lulu ist Obergärtner.“ „Muß sie durchaus Luku beiben?“ „Ja, sie heißt nun mal so, Sie wissen doch, sie wurde in Paris geboren, und das hängt ihr nun an.“ „Schneidets ab, liebe Leute, es paßt wirklich nicht in die Zeit, auch nicht für die Frau des preußischen Offiziers, der Sie stets bleiben werden.“ „Wir haben zwei Zimmer,“ sagte er und lachte sie spitzbübisch an. „Sie sind noch gans der Alte,“ lachte Phil. „Vielleicht nicht ganz.— Es ist sehr eng bei uns, Kinderhemöchen. Skizze von Käte Schirmacher. RE BA HA in seor einzach #e bamne oll; Geirgel— gerade genug für gemissame Leute, aber wir sind je auch keine Affen.“ Ihr dem wenigstens ein Bett?“ neckte sie. spoar, aumere Boan,“ aufpertete er ult feierlichem Ernst.„And einer keinen Kleiderschranck, enen Stisch Er 1.4 Schreidtisch br „# babe auch mal so Lehnstubl, aus dem Sie sitzen, er war das Staatsstück.“ sagte sie, der ius jeder Zeit, „Dahin bringen wir's auch noch, wenn sie auch Luln beißt. Aber er# eng der uis und wird beld noch enger werden. Wür erwarten etwas." Iäber Rot sorang über sein Gesicht. Nach einem kleinen Schweigen fragte Phil: Sie hübsche Bilder, Bilder, die Sie „Doch, einige, bübsche, liebe Sachen, mit Geschichtchen daran. Wir bätten viel mehr und viel Schöne res, aber meine Schwiegen###ern haben alles verloren, bei Kriegsausbruch, in Poris.“ Wie eine dunkle Wolle ging es über beide bin. „Lulu ist riesig fleißig. und“ Sie helfen?“ „Ja, gewiß, ich kann alle Hausarbett, und sie macht mir nichts.“ Zind beritlicht“ „Danke, das gebt, ich bin jurstischer Beirat, das ist nicht sehr anstrengend und oft interessant. Aber ich muß mich nach etwas Ertragreicherem umseber. Lukn näht und schneiden jetzt viel, lauter niedliche, kleine Sächelchen, solche Hemdchen, wie für eine grode Puppe. Aber Aese kleinen Stückchen Leinwand, was das allen 44 De klangen Schritte im Nebenzimmer, und Phil rief:„Willst Du Licht machen? So,“ sagte sie, aufspringend,„und mn will ich einen Raubzug gegen mich selbst unternebrnen. Setzt Euch nur dier zusanne men, Ihr habt Euch ja doch was zu sagen, seit unserer ersten denkwürdigen Begegnung hier, im Schatten der alten Fritz.“ Sir hatte sich vor einen alten Sekretär gekniet, zen einen schweren Schub deraus, tat ein vaar Guffe, eug in das erleuchtete Nebenzimmer und rief:„Mein lieber Loktor, was hiervon mönen Sie haben? Dier da ist das Marienwerder Schloß.“ Sein jundes Gesicht stradlte:„Das soll ich haben?“ „Ja, gewiß, wozu soll's bier im Kasten liegen. Und dieses dier.“— es wur eine kleine flotte Pariser= Süiege—„diese„artiste" nach der Mode von 1900, wis sie mit dem Farbenkasten mach der Kunstschalle vilgert. schicke ich Ihrer Frau. Soll ich Lulu darunten shrrriben!“ gnädige Frau gütiost geruben wollen.“ en sie an. „Noch einen Augendlick.“ Phil suchte drauben in einem Schrank, trug einen Stapel altes Leinen zum Tisch, saltete auseinander, es war nicht das Rechte; sie suchte wieder draußen; er sab, die Augen auf die Nadierung gebeftet, es würgte ihn im Halse. Da trat sie ein:„Dies hier ist noch neu, das gibt sicher ein Kinderdemdchen, vielleicht gar zwei. Wir haben dem Feind Leinwand geliefert, klometerweise, von Paris bis nach Jerufalem, so viel blieb für das Kind eines preuzischen Offiziers, der da draußen gesochten... „enn Auiperte Schon in alter Zeit hat man den Bienen, über deren Zucht bereits Virgil interessante Aufschlüsse gibt, besondere Verchrung gezollt. Manchen Völkern galten sie geradezu als beilig und niemand wagte eine Viene zu töten. Die Griechen glaubten, daß Artemis, die Gottin der Jagd, die Biene als Dienerinnen verwende und daß Zeus als Säugling von ihnen mit Honig genährt worden sei. Die Inver stellten Wischau, das erbaltende Prinziv des Weltalls, als eine im Kelch einer Lotasbkume rubende Biene der. Unsere heidnischen Vorfahren schätzten die Bienen besonders boch, aus ihrem Honig bereiteten sie den beliebten Mpt. Nach Einführung des Christentums verloren die Bienen nichts von ihrem alten Ansehen und auch beute noch behandelt man sie mit einer gewissen Scheu und zarten Rücksicht, die an Ehrfurcht orenzt. Der sorichwortlich gewordene Fleiß der Tiere, ihr Tun und Tresbon im wohlorganisierten Staat, ihre Klusdeit und Rütlich. keit, all das zwang den Menschen Bewunderung ab. Es ist deshalb nur allzu natürlich, daß man die Bienen und ihre Zucht mit zablreichen Sägen sowie mit allerlei Aberglauben umgeben hat. Man meint, daß die Tiere imstande sind, gute und böse Menschen voneinander zu unterscheiden. Detsöchlich dürfen gewisse Personen sich rubig in die Nähe eines Bienen standes wagen, ohne belchtigt zu werden, während vor den vereizten Tieren fleben müssen. In meiden Mensch und Tier ängstlich die Nähe der Iunmenhütte, der kundige Inker aber betritt #ruchtlos den schmalen B###ptad mmr Heim sedner Schutzbefohlenen, die ihn genau dennen und summend mschwarmen.— Stets betrachtete man die Bienen Allerlei von den Bienen. Von Ernst Edgar Reimerdes. als zum Hause und zur Familie gebörend, deshalb nannte man den Wächter der Tiere Bienenvater(Immendadder).— Die Bienen haben ihre eigene Sprache, sin verstehen den Züchter und dieser versteht sie. Wollen sie schwärmen, so tönt es im Bienenkord:„Tüh, tüh. tüb, futt, futt, futt", oder„Lat, lat, lat. ut, ut, uk.“ Dann weiß der Imker Bescheid und eroreift seine Maßnahmen. Er klopft mit einem Schlüssel an eine stiel lose Sense und bewirkt dadurch daß die Tiere den Korb verlassen. Sind sie ausgeflogen, so ruft der Imker ihnen manchmal heute noch einen Bienensegen nach, der die Tiere zur rechtzeitigen Rückkehr veranlassen soll. Zahlreiche alte Bienensegen sind uns überliefert worden, sie vererben sich, ohne aufgeschrieben zu sein, vom Vate auf den Sohn. Ein solcher „Dunme Ein solcher aus Oldenburg lautet:„Immenmutter, setze dich.— Sottesmutter bette dich.— Gest ans grüne Gras— Und mach Honig und Wachs,— Damit man Kirchen und Altar verzieren mag.“— Verlassen die Bienen trotz des gepprochenen Segens ihre alten Stände und kehren sie nicht wieder zurück, so bedeutet das den baldigen Tod des Herrn der Bienen, mindestens aber gilt es als böses Vorzeichen.— Sieht man einen Bienenschwarm fliegen, so muß man, damit er sich setzt, mit 3 Fingern der Rechten danach zeigen und den Soruch hersagen: „Dei Wiser und dei Immen. Dei flogen woll dver minen Herrn sien Hus,— Sei dragen em Honnig un Wass. Ik befehl ju dörch den beiligen Namen Sottes, — Setzt ju all un dat gröne Gras.— Wegen ihrer Zugehörigkeit zur Familie hielt man es stets für nötig, die Bienen von allen Ereignissen im Hause sofort zu unterrichten. Fand eine Hochzeit statt, so gingen die Neuvermählten früher gleich nach der Trauung zum Immenstand, klopften an die Körbe und riefen:„Imen in. Imen ut.— Hier is de junge Brut.— Imen in, Imen an.— Hier is de junge Mann.— Imkes, verlat' se nitt.— Wenn se un mai Kinner kritt.“(Westfalen). Den Tod des Hausherrn teilte man ebenfalls sofort den Bienen mit, da man fürchtete, daß sie sonst ihre Körbe für immer verlassen würden. Trat der Tod nachts ein, so mußten alle Hausbewohner geweckt und auch die Bienen schleuriest benachrichtigt werden, was meist in Versen geschah. Dieser Brauch war namentlich in Westfalen. Pommern und Oldenburg weit verbreitet. In England ofirgte man beim Tode des Herrn die Bienenkörbe m.. schwarzem Krepp zu umwinden. Im Oldenburgischen werden sie nach dem Tode des Herrn umgesetzt; während der Beerdigung dreht man sie so, daß die Fluglöcher nach hinten kommen. Dem Toten gibt man bisweilen etwas aus dem Bienenstock mit in den Sara, weil die Bienen dann angeblich besonders gut gedeihen und nie gestohlen werden können. In der Neumark glaubte man früher, daß das Vied krank würde, wenn man den Bienen den Tod des Hausherrn nicht mitteilte.— Nach altem Volksglauben sterben die Insassen eines gestohlenen Bienenkorbes und der Died hat das Nachseben. — Die Bezahlung für gekaufte Bienen erfolgte früber niemals in Geld, sondern in Korn. Die Uebergabr an den neuen Herrn mußte am Karfreitage vor sich geben, sollten sie letzterem gute Dienste leisten. Bienen durften, so glaubte man ebemals, nie verschenkt, sonden nur verkauft werden, sonst hätten weder Gebei noch Empfänger Glück. Reistiensbend und Berlag: Chr. Münßermann, Sellenklrchen.— Für den Inhalt Sesmens Totle.