19? der Landwirtuird die LandI, daß der Inen in der Landeiter ist nach berhin als Land ahren den Land rbeiter und alle valter oder Inun an die Land mernschaft aner lehre ein. Sie astslehrlinge, die Diese Lehr#e### t mit der Lan#idwirtschaftslehre und Könnens die Der Schulbesuch echlaufen haben, die Landarbeitslbesuch nicht als um die Zeit des nicht zu einem möglichst schnel e Fachschulbesuch dirtschaftsprüfung unbedingt nolihrrad. Fahrrad auf der von vorn und on hinten heranetzt. Er hat den auf Schadenersatz r. Klage durchge hat das Ober seinen Entschei der Kläger hatte aber, obwohl es er ein solches genicht aufgefahren. len, daß in dem ein Verschulden flage nicht immer ten Verpflichtung zur den bis dahin r am Fahrrad zurf gemacht wer12— 6 11 50/42.) druck verboten.) itstanden? beauftragt, das I. K. wandte sich als Makler be e Kaufliebhaber, am es jedoch mit n Kaufliebhabern Bauern W. ver u vermittelt war. u dem Landwirt er Kläger wurde seiner Klage ab Urteil u. a. aus. iufer W. gebracht vertrages mit die er Zusammenhang dem Kaufabschluß sie Tätigkeit des zustandegekommen ungen mit einem in eines Kaufverhinsichtlich der sind, etwa in der ist ohne Belang. ägers liegt daher il des OLG. Celle ichdr. verboten.) hspost. Im Anschluß per die Verlängerung hri auch die Deutsche Arbeiter gehören, die sie Umstellung erfolgt Reichspost zur halbder 10. und 25. des g wird außerdem die Lohnberechnung bei Der Ministerrat für die Marktaufsicht in wirtschaftsminister ernüber marktregelnden oscher Vereinbarungen iu marktregel#de Verlären, Welsungen erweiter ermächtigt, die schriften zu vereinheitingewerbe an die Erertreuhänder für das ednung über die Rege5, die am 1. Dezember lich für den Inhall, gleich4 In Stolzenau. gültig. CIIT ndete! sarbeitsgemelnschuf Schudenverhütung Chriltoph Bodo Eberhard 10. 10. 42 tbarer Freude zeigen jeburt unleres zweiten ingen an ich von Moeller an u. Adjutant im OKH. Angelika geb. Gilbert Dresden-A. 24 Münchnerstr. 8 Eg. Stolzenauer Wochenblatt Uchter Anzeiger Seimatblast für den ehem kreis: Zeitung erscheint täglich außer Sonn= und Feiertags. Monatlicher Bezugspreis: durch Boten 1.50 RM. zuzüglich 30 Pfg. Bestellgeld, durch die Post 1.54 RM. zuzüglich 36 Pfg. Bestellgeld. Einzelpreis 10 Pfg. Lieferung ohne Gewähr und ohne Anspruch des Bestellers auf Rückzahlung des Bezugsgeldes. Abbestellungen bis zum 15. jedes Monats nur beim Verlag. Fernsprecher 304 Postscheckk. Hannover 8824 Anzeigen bis vermittags 19 Uhr, gröhere #ür die 46=u breide Sroßspalte, 89 man brette Textspakte. Sonstige Bedingungen nach den getett. Se#n laut Anzeigenpreisliste 19, für Mengenabschlüsse Stacek 9#. Bei 2n Fernsprecher keine Verantwortung für Hörfehler. Sonnabend Sonntag, 31. Oktobers1. November 1942 59. Jahrgang Britischer Geleitzug zerschlagen Neun Schiffe mit 68500 BRT. versenkt— Außerdem noch sechs Dampfer mit 32425 BRI. vernichtet DNB. Aus dem Führerhauptquartier, 30. Oktober. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Eine Gruppe deutscher Unterseeboote griff im Nordatlantik unter schwersten Wetterverhältnissen einen nach England fahrenden vollbeladenen Geseitzug an und versenkte ungeachtet der starken Abwehr in hartnäckligen, wiederhotten Tag= und Nachsangriffen neun Schifse mit zusammen 68 500 BRT. Weitere Schiffe wurden durch drei Torpedotresser beschädigt. Ferner versenkten unsere Boote auf ven Zufuhrwegen nach England und Amerika sechs Schisse mit 32 425 BMT. Damit verlor die seindliche Versorgungsschiffahrt wieder: um fünfzehn Schifse mit 100 925 B9T. Weitere Geleitzugoperationen sind im Gange. Angriff mit Stuka=Einsatz Stalingrad: Säuberung des eroberten Stadtgeländes— Luftwasse versenkte im Kaspischen Meer nenn Sowjettransporter— Britischer Angriff in Aegypten unter hohen Panzerverlusten abgewiesen ONB. Aus dem Führerhauptquartier, 30. Ottober. Das Oberkommando der Wehrmacht gibi bekannt: In den Bergen nördlich und südlich der Straße nach Tuapse wurden Gegenangriffe des Feindes abgewehrt. Feindliche Kräfte im Teret=Abschuin, deren Nachschubwege durch den Angriff der deutschen und rumänischen Truppen unterbrochen wurden, versuchten vergeblich, nach Osten durchzubrechen. In Stalinarad wurde der Angriff mit Unterstützung von Sturzkampfflugzeugen fortgesetzt und das in den letzten Kämpfen gewonnene Gelände gesäubert. Fähren und Boote des Feindes auf der Wolga lagen unter wirkungsvollem Feuer unserer Artillerie. Südlich der Stadt brachen auch gestern von Panzern unterstützte Entlastungsangrisse vor den eigenen Linien im Abwehrsener aller Waffen und unter den Bombenangriffen der Luftwaffe zusammen. Im Kaspischen Meer vernichtete die Luftwaffe in der vergangenen Nacht neun seindliche Transportschiffe, darunter sieben Tanker. An der DonFront zerschlugen rumänische Truppen einen feindlichen Angriff und brachten eine Anzahl Gefangener ein. Itallenische Truppen wiesen einen Uebersetzversuch der Sowjets ab. Im Raum südlich Ostaschkow bekämpfte die Luftwasse Truppenbereitstellungen und Transportbewegungen des Feindes. Zwölf mit Truppen und Material stark belegte Ortschaften wurden zum großen Teil zerstört. Im hohen Norden richteten sich starke Luftangriffe gegen feindliche Truppenlager sowie gegen Stadt und Hafen von Murmanst. An der ägyptischen Front scheiterte auch gestern der britische Angriff, der nach einer heftigen Artillerie= und Panzerschlacht mit starken Insanteriekräften den Durchbruch zu erzwingen suchte. Vorübergehende Einbrüche wurden von den verbissen kämpfenden deutscheitalienischen Truppen bereinigt. 39 Panzerkampfwagen des Feindes wurden vernichtet. Ein deutsches Grenadiervataillon, das die Hauptlast des Kampfes trug, schoß dreizehn von den 39 britischen Panzern ab. Eln an zwei Stellen durchgeführter Landungsversuch im Raum von Marsa Matrut wurde durch Flatartillerie und Sturzkampfflugzeuge vereitelt. In der Nacht zum 29. Oktober hatten deutsche Sicherungsstreitträfte mit britischen Schnellbooten ein Gefecht im Kanal, in dessen Verlauf drei seindliche Boote durch Artillerietreiser beschädigt wurden. Bei Tagesvorstösten schwacher Kräfte der britischen Luftwasse gegen die Küste der besetzten Westgebiete und in die Deutsche Bucht sowie bei nächtlichen Störflügen über dem deutschen Küstengebiet wurden vier feindliche Bomber zum Absturz gebracht. 39 Panzer abgeschossen Erneute starke feindliche Angriffe in Aegypten abgewiesen. ONB. Rom, 30. Oktober. Der italienische Wehrmachtbericht vom Freitag hai folgenden Wortlaut: Der Feind griff ernem ohne jeden Erfolg unsere Stellungen an der ägyptischen Front mit starken Panzerstreitkräften an. Einige zu Beginn erfolgte Einbrüche wurden von den tapferen Truppen der Achse prompt abgeriegelt und ausgeschaltet. In hartem Kampf wurden 39 Panzer vernichtet, darunter 13 durch ein deutsches Bataillon, das sich besonders auszeichnete. Die Luftwaffe der Achse führte wiederholte Angriffe auf die seindliche Aufmarschfront durch und belegte Truppen- und Materialansammlungen mit Bomben und MG.Feuer. Im Luftkampf schossen deutsche Jäger drei Flugzeuge ab. Zwei Landungsversuche in der Gegend von Marsa Matrnt wurden mit starken Verlusten für den Gegner durch sofortiges Eingreisen der Verteidigung und der Luftwaffe zum Scheitern gebracht „Verluste der Sowjets unersetzlich“ Dem amerikanischen Volke wurde die Lage in der Sowjetunion von der Rooseveltpresse bisher stets in den rosigsten Farben geschildert. Im Gegensatz dazu gibt jetzt der Moskauer Mitarbeiter der USA.=Zeitung„Baltimore Sun“ ein äußerst pesstmistisches Bild über die Zustände im Lande Stalius. Zu der Frage, ob die sowjetische Armee noch über genügend Menschen= und Kriegsmaterial verfüge, meint er. der beste Kommentar hierzu sei die offizielle Feststellung, daß die Sowjetarmee sünf Millionen an Toten, Verwundeten und Vermißten verloren habe. Er erwähnt ferner die von Wendell Willtie während seines Moskauer Aufenthalts bekanntgegebene Zahl von 60 Millionen Menschen, die in den von den Deutschen besetzten Gebieten leben. Diese Gebiete stellten einen unersetzlichen und nicht abzuschätenden werlust auf dem Gebiete der Versorgung mit Nahrungsmitteln. Oel und Munition sowie mit Arbeitskräften dar. Weiter stellt der Korrespondent fest, daß die in diesem Jahr kämpfenden sowielischen Armeen nicht die gleichen wie im Vorjahr seien. Besonders der Ersatz an erfahrenen Offizieren werde auf eine harte Probe gestellt. Was die Frage der Ernährung und Waffenproduktion anbetrifft, so stehe fest, daß die am höchsten entwickelten Industrien der Sowjetunion, die wichtigsten Quellen für Oel und Elektrizität und die fruchtbarsten landwirtschaftlichen Gebiete sich jetzt im Besitze der Deutschen befänden. Die Sowietunion hänge deshalb bezüglich des Nachschubs von den früher angehäuften Vorraten, deren Hohe nicht bekannt sei, von den Industrien Zentralrußlands und von den USA. und England ab. Die Beschaffung zuverlässiger Insormationen über die Produktion im Ural und in Sibirien sei äußerst schwierig. „Zunehmende Kohlen= und Lebensmittelknappheit“ Das schwedische Blatt„Nya Daglight Allehanda“ umreißt in einem Artikel die ungünstigen Aussichten, die sich der Sowietunion in Auswirkung der erfolgreichen deutschen Sommeroffensive für den kommenden Winter eröffnen. Dabei betont das Blat, daß dieser Winter in der Sowjetunion den furchtbaren Bürgerkriegswinter 1919/20 in vieler Beziehung ähneln werde. Hunger und Kälte würden das Los der Sowjetbevölterung sein. Das Land verfüge nach dem Verlust seiner ukrainischen Kohlenreviere nur noch über seine asiatische Kohlenproduktion in Höhe von etwa 60 Millionen Tonnen, also über weniger als ein Drittel der Kohlenproduktion Deutschlands. Dieser Kohlenmangel werde eine verheerende Auswirkung auf das an sich bereits chaotische Transporisystem haben und die Lebensmittelversorgung großer Gebiete in Frage stellen. Es sei auch sehr fraglich, ob es in der Sowietunion östlich der Wolga bedeutende Lebensmittelvorräte gebe. Zweisellos sei, so fügi das Blati abschließend hinzu, daß der kommende Winter in der Sowjetunion furchtbar werden würde, und niemand könne wissen, welche Auswirkungen diese Tatsache auf die Kriegslage haben werde. Vertiefung der Freundschaft „Stark zusammengeschrumpft“. Admiral Stirling über die Verluste der USA.=Se streitkräfte im Süopaziflk Wie aus New York gemeldet wird. bezeichnet Abmiral men. Diese hätten die Amerikaner verloren. Sie seien noch immer in der Desensive. Es habe den Anscheln, als ob die amerikanischen Seestreitläfte„stark zusammengeschrumpf!“ seien Die deutsche Abordnung unter Führung des Reichsorganisationsleiters Dr. Ley zum 20. Jahrestag des Marsches auf Rom stattete der Landesgruppe Italien der NSDAP. in Rom einen Besuch ab. Dr. Ley gab in einer Ansprache an das politische Führerkorps der NSDA P. in Rom seiner Genugtuung Ausdruck, daß er im Auftrag des Führers aus Anlaß des 20. Jahrestages der Machtergreifung des Duce in Rom weilen und damit seinerseits einen kleinen Beitrag zur Vertiefung der Freundschaft zwischen beiden Ländern leisten könne. Wieder vollzieht sich, so führte Reichsorganisationsleiter Dr. Ley u. a. aus, ein Verschmelzungs prozeß der Gedanken, ein Zusammenwachsen der Völker und ein Vereinigen all der Belange, die die weitere Existenz unseres Erdteils sichern. Der Zusammenschluß Europas macht diesen Erdteil stark und bahnt eine neue, siegreiche Ordnung an. Daraus wachsen neue Kräfte, die allen Völkern unseres Kontinents zugute kommen werden. Eine Zusammenarbeit entwickelt sich, die uns heute noch gar nicht zu übersehende Perspektiven eröffnet. Schon heute bringt uns das im Osten eroberte Land einen außerordentlichen Kraftzuwachs und vor allem einen großen Schritt vorwarts aus dem Wege zur Nahrungsfreihett. Der stellvertretende Sekretär des Faschistischen Studentenbundes NUF. gab Reichsstudentenführer Dr. Scheel und den Angehörigen der unter seiner Führung stehenden Studentenabordnung zur Feier des 20. Jahrestages des Marsches auf Rom einen Empfang Stürmische Kundgebungen für den Duce Die Kampfzeichen der Faschistischen Partei, die zur Feier des 28. Oktober auf dem historischen Balkon des Palazzo Venezia gehißt worden waren, wurden am Donnerstagabend wieder an den Sitz der Partei eingeholt. Bei der Einholung der Kampfzeichen brachte eine große Volksmenge auf der Piazza Venezia dem Duce stürmische Kundgebungen dar. Eine Botschaft an die italienischen Afrikakämpfer Zum 20. Jahrestag des Marsches auf Rom richtete der Chef der Delegation des italientschen Oberkommandos der Wehrmacht in Nordafrika folgende Botschaft an die italienischen Streitkräfte: „Der 20. Jahrestag der saschisttschen Revolution wird auf asrikanischem Boden in überaus kennzeichnender und echt faschistischer Weise im Kamps um die Größe des Vaierlandes gefeiert. Gemeinsam mit den tapferen deutschen Kameraden kämpft ihr in einer harten Entscheidungsschlacht. Ihr seid bereit, jedes Opfer für den Sieg zu bringen. Der Kampf ist hart, aber um so verdienstreicher wird der Siea und um so strahlender der Ruhm sein, der sich an eure Fahnen hesten wird.“ In Anwesenheit von Marschall Bastico jand zur Feier des 20. Jahrestages des Marsches auf Rom die Uebertragung des Privateigentums an eine Anzahl von Siedlern in Libyen statt. Der Inspekleur der Faschistischen Partei für Livyen überbrachte den Siedlern den Gruß der Partei und widmete den Siedlern der Cyrenaika auerkennende Worte. Marschall Bastico verteilte dann die Eigentumsurkunden an die zu Privateigentümern an dem bisher von ihnen bebauten Boden gewordenen Siedler, Im kautasischen Hochgebirge. Das ist die Landschaft im Teberda=Tal(Kluchor=Paß), das von unseren Truppen in schweren Kämpfen durchschritten wurde.(PK.=Aufnahme: Kriegsberichter Metzler Sch., M.) Kronprinz Umberto zum Marschall von Italien ernannt Zum 20. Jahrestag des Marsches auf mom ernannte der König und Kaiser auf Vorschlag des Duce den Fürsten von Plemont, Befehlshaber der Armeegruppen Süd und Inspekleur der Insanteriewasse, zum Marschall von Italien.— Weltbild. Zwei neue Eichenlaubträger Der Führer verlieh am 28. Oktober das Eichenlaub zum Rittertreuz des Eisernen Kreuzes an Oberstleutnant Kirschner Unks), Kommandeur eines Infanterieregiments, als 135. Soldaten, und an Hauptmann Hupfer(rechts), Bataillonskomman= beur in einem Infanterieregiment, als 136. Soldaten der deutschen Wehrmacht.— Weltbild=OKW. Lustangriffe im hohen Norden Sowjctische Truppenbereitstellungen erfolgreich bombardier Im hohen Norden grifsen=##utsche Sturzkampfflugzeuge bolschewistische Truppenansammlungen und Mannschaftslager an. In die seindlichen Bereitstellungen vor den deutschen Linien prasselten schwere Bomben, die im Sturzflug ausgelöst worden waren und in den Grabensystemen der Bolschewisten große Verheerungen und blutige Verluste verursachten. Den Stukas folgten schuelle deutsche Kampfflugzenge, die Marsch= und Fahrzeugkolonnen mitt Bomben und Bordwassen bekämpften. Ueberraschend stießen auch Jn.=88=Vomber auf die bereits schwer zusammengeschlagenen seindlichen Truppen herab und warsen Hunderte von Sprengbomben in die von mehreren Flakbatterien geschützten Ansammlungen, die in dem offenem Gelände der Tundra kaum Deckungsmöglichkeiten fanden. Als sich ein bolschewistischer Jagdverband unseren Kampffliegern entgegenstellen wollte, wurde er von„Messerschmitt", Jägern angegriffen und zersprengt. In kurzen Luftkämpfen schossen die Jäger ohne eigene Verluste sechs sowjetische Flugzeuge ab Kraftfahrbewährungsabzeichen vom Führer gestiftet Als Anerkennung für den Kriegseinsatz besonders bewährter Kraftfahrer hat der Führer ein„Kraftfahrbewährungs= abzeichen" gestiftel. Es wird an Kraftfahrer verliehen, die, unter erschwerten Bedingungen in bestimmten Kriegsgebieten eingesetzt, sich beim Fahren und um die Erhaltung und Pflege des ihnen anvertrauten Kraftfahrzeuges besondere Verdienste erworben haben. Der Führer hat den Chef des Oberkomman= dos der Wehrmacht beauftragt. Durchführungsbestimmungen zu erlassen Bereits im Weltkrieg angewandt 1916 schon sind deutsche Kriegsgefangene von England völkerrechtswidrig gesesselt worden! Die völkerrechtswidrige Fesselung deutscher Kriegsgefangener war von England bereits im Weltkriege angewendet worden. Ein ehemaliger deutscher Kriegsgefangener in England hatte am 15. Januar 1916 über seine Erlebnisse in England ausgesagt:„Die Behandlung war roh. Ich wurde mit den übrigen durch Handschellen gefesselt. Diese Fesselung wiederholte sich dauernd.“ Noch wesentlich unmenschlicher haben sich die Engländer in einem Falle betragen, indem sie im Weltkrieg verwundete deutsche Seeleute von SMS.„Greif“ auf dem Transport vom Hospital zum Gefangenenlager gefesselt haben. Ueber diesen Vorfall wurde bei amtlichen Vernehmungen festgestellt,„daß Verwundete von SMS.„Greif“ auf dem Transport aus dem Hospital nach dem Gefangenenlager gefesselt geführt wurden, daß sie durch die Fesselung Schaden an ihrer Gesundheit erlitten haben und daß die führenden Posten ihrer Bitte, die Handschellen zu lösen, nicht nachgekommen sind.“ 2000 Feindflüge der kroatischen Jäger Eine im Südabschnitt der Ostfront kämpfende kroatische Jagdstaffel schoß in diesen Tagen das 150. bolschewistische Flugzeug ab. Außer ihren Erfolgen in Luftkämpsen zeichneten sich die kroatischen Jäger durch kühne Tiefangriffe auf Erd- und Seeziele aus. Die in mehrals 2000 Feindflügen erzielten Erfolge dieser kroatischen Jagdstafsel wurden erst kürzlich in einem Glückwunschschreiben des Reichsmarschalls Hermann Göring gewürdigt. Ein großer Teil der kroatischen Jagdflieger trägt Tapferleitsauszeichnungen der deutschen Wehrmacht. Der richtige Vermittler Wie gemeldet, will Uruguay die diplomatischen Beziehungen zu den Bolschewisten wieder aufnehmen. Es hat. wie ergänzend berichtet wird, durch seinen Gesandten in Washington bei Sumner Welles aufragen lassen, ob das Wi Haus dabel vermitteln wolle.— Der Judenknecht Roosevelt in tatsächlich der richtige Vermittler. Er wird schon die Tür zum Bolschewismus öffnen Die Tonnageschlacht Im Nahmen seiner Artikelserie behandelt Reichspressechef Dr. Dietrich auch den Stand der Tonnageschlacht. Aus dem Aufsatz geben wir nachstehende Ausführungen wieder: Die Kontinentalfestung Europa ist uneinnehmbar, aber der Schiffsraum ist die Stelle, an der die„seebeherrschenden Mächte" sterblich sind. Die Tounageschlacht ist für sie— nicht für uns— der Kampf um ihr Leben. Seil Beginn des Krieges bis einschließlich September dieses Jahres wurden von der den UISA. und England zur Verfügung stehenden Gesamthandelslonnage von 42 Millionen BNT. insgesamt 24,2 Millionen BMT. von ihren Gegnern auf den Grund des Meeres befördert, davon von Deutschland allein 21.3 Millionen BMT. Im ganzen gleichen Zeitraum gelang es England und USA. nach ihren eigenen Berichten, nur 7,1 Millionen BMT. durch Neubauten zu ersetzen. Das ist bis zum heutigen Tage ein Ersatz von nicht mehr als 30 vH. der erfolgten Totalversenkungen! Unter Berücksichtigung der weiteren Ausfälle durch Beschädigungen, Minen und normalen Verschleiß wird der Prozentsatz noch geringer. Wenn wir das Jahr 1942 allein betrachten, in dem unsere Gegner ihre Schiffsproduktion nun auf Höchsttouren gebracht haben, dann lassen sich folgende Feststellungen machen: in den bisher abgeschlossenen neun Monaten dieses Jahres haben die Alliierten allein durch Totalversentungen Deutschlands, Italiens und Japans 8,9 Millionen BMT verloren. Nach den amtlichen Angaben, die der Letter der amerikanischen Schifffahrtsbehördo. Land, Roosevelt machte, beläuft sich demgegenüber der Tonnagenenbau Amerikas in den ersten neun Monaten des lausenden Jahres auf martmal 5,5 Millionen Gewichtstonnen, das sind 3,4 Millionen BMT. Dazu kommt eine Million BMT. an Schiffsneubauten, die in diesem Jahre So wurde die USA.-Flotte zerschlagen Zu dem sapanischen Sieg in der Seeschlacht im Südpazifik werden noch folgende Einzelheiten bekannt: Seit dem 10. Oktober herrschte im Luftraum der Salomonund Santa=Cruz=Inseln lebhafte Lufttätigkeit. Täglich kam es zu zahlreichen Luftlämpfen, in denen die Japaner ihre Ueberlegenheit bewiesen. Die Annäherung einer rößeren amertkanischen Flotte war von den apanern lausend verfolgt worden, doch dauerte es Tage, bis diese Flotte, die unter dem Kommando des Admirals Halsey stand, das Seegebiet ostwärts der Salomon=Inseln erreichte. Japanische Unterseeboote, Bomben=, Sturzkampf= und Torpedoflugzeuge grifsen den amerikanischen Kriegsschiffsverband, der aus vier Schlachtschiffen, vier Flugzeugirägern sowie zahlreichen Kreuzern und Zerstörern bestand. pausenlos an und zwangen ihn zum Abdrehen von seinem ursprünglichen Kurs auf die Salomon=Inseln. Bis zum 26. 10. in den frühen Morgenstunden wurde so die Hauptmacht des Feindes in Richtung der Sania=Cruz=Inseln abgedrängt. Dann griff die sapanische Flolte in den Kampf ein In der nun folgenden See= und Luftschlacht, die den 26. Oktober über bis tief in die Nacht hinein andauerte, wurde der aus Insgesamt 20 Kriegsschiffen bestehende amerikanische Flottenverband zerschlagen. Ein Schlachtschiff vom Typ „South Dakota“, zwei neue Flugzeugtrager sowie zwei zu Flugzeugträgern umgebaute ehemalige Ozeandampfer wurden versenkt. Im weiteren Verlauf der Schlacht wurde noch ein wetteres amerikanisches Kriegsschiff, über dessen Typ noch nichts ermittelt werden konnte. zum Sinten gebracht. Ein weiteres amerikanisches Schlachtschiff, zwei Krenzer sowie zwei Zerstörer wurden schwer beschädigt, außerdem, wie bereits gemeldet, mehr als 200 seindliche Flugzeuge zum Absturz gebracht. Damit war der dritte amertkanlsche Durchbruchsversuch gescheitert. Das versenkte Schlachtschiff vom Typ„South Dakota“ hatte eine Wasserverdrängung von 35000 Tonnen. Die Schiffe dieser Klasse, die gegenüber den älteren Schlachtschiffen wesentliche technische Verbesserungen ausweisen, sind zum Teil erst 194 in Dienst gestellt worden. Die Bestückung der Schlachtschiffe dieses Typs bestehr aus neun 40.6= und zwölf 12.7. Zentimeter=Geschützen, außerdem acht 12,7=Zentimeter=Flat. sechzehn 4=Zentimeter=Flak und zwanzig Maschinengewehren Zur Bewaffnung der Schiffe gehören ferner vier Vordflugzeuge und zwei Flugzeugschleudern.=Die Friedensbesatzung beläuft sich auf 1500 Mann. Bei den zu Flugzeugträgern umgehauten Schissen handelle es sich um große Ozeandampfer, die den Flugzeugträgertypen„Saratoga“ und„Hornel“ ähnelten Bemertenswert an dieser„Seeschlacht im Südpazifik“ ist besonders, daß erstmalig auch sapanische Schlachtschiffe in den Kampf eingriffen. Das Ergebnis war für die amerikanische Flotte verheerend: Von ihren 20 Einheiten wurden nicht weniger als elf versenkt oder so schwer beschädigt, daß sie für längere Zeit kampfunfähig sind. USA.-Truppen ohne Nachschub Die amerikanische Niederlage in der Seeschlacht im Südpazifit wirkt sich jetzt auch bei den Landkämpfen auf der Insel Guadalcanar aus. Die dort Anfang August gelandeten amerikanischen Truppen sind selt Wochen ohne Nachschub. Sie kämpfen ohne Hoffnung, jemals wieder aus der Umklammerung befreit zu werden. Selbst der feindliche Nachrichtendienst muß zugeben, daß die Amerikaner auf Guadalcanar von drei Seiten umzingelt sind und daß die Japaner zur See die Oberhand gewonnen haben. Mit diesem Teilgeständnis suchen also Briten und Amerikaner die erlittene schwere Niederlage in der Seeschlacht im Süldpazifik abzuschwächen. Die USA.=Truppen vermochten zwar zunächst ihre Landungsbasis zu erweitern, konnten jedoch den hartnäckigen Widerstand der zahlenmäßig unterlegenen japanischen Besatzung nicht brechen. Die Japaner, die über die See= und Lustherrschaft der Salomoninseln verfügten, konnten dagegen lausend Verstärkungen heranbringen und den Nachschub für die auf der Insel stehenden Truppen sicherstellen. Dann begann der lapautsche Gegenangriff. In zahlreichen Gefechten in unübersichtlichem, urwaldähnlichem Gelände gelang es den Japanern, die amerikanischen Truppen zurückzuwersen und so stark zu schwächen, daß ihnen nichts anderes übrigblieb, als sich auf die Ausgangsstellungen zurückzuziehen. Nur der Flugplatz„Hendersonfield" blieb bis in die letzten Tage noch hart umkämpft. Es ist der einzige Flugplatz, der den Amerikanern im Kampfgebiet der Salomoninseln noch zur Verfügung stand. Der dritte Vorstoß der amerikanischen Pazisikflotte hatte u. a. auch das Ziel, die auf Guadalcanar abgeschnittenen USA.=Truppen mit Lebensmitteln und Munition zu versorgen. Nach der Niederlage in der Seeschlacht im Südpazifik müssen die Amerikaner auch dieses Vorhaben aufgeben. Washington rechnet mit„schlechten Nachrichten“ Das amerikanische Volk wird von Roosevelt auf die Niederlage im Pazisik vorbereitet. Die Lage im Pazisik ist am Freitag nicht besonders günstig, heißt es in einer vom Londoner Nachrichtendieust wiedergegebenen Meldung aus den Vereinigten Staaten. Das gehe, so folgert der Londoner Nachrichtendienst, besonders aus einem Telegramm hervor, das General Marshall, der Chef des amerikanischen Generalstabes, an den Chef der Marineoperationen, Admiral King, gerichtet habe. Der Wortlaut dieses Telegramms ist recht vielsagend. Er lautet:„Es muß mit weiteren schlechten Nachrichten gerechnet werden. Ich habe das Vertrauen, Dank Mailands an Berlin Lebhafte Genugtnung über die Solidaritätsbotschaft der Reichshauptstadt. Mit lebhafter Genugtnung wurde die Solidaritätsbotschaft des Berliner Bürgermeisters ausgenommen, in der Dr. Steeg zum seigen Terrorangriff der englischen Lustwaffe auf Mailand betont, daß„diese plutokratischen Kriegsmethoden den Willen unserer beiden Völker und unserer Verbündeten noch mehr stärlen, uns durch ein siegreiches Ende dieses Kampfes für immer von der britischen Brutalität zu befreien". Der Malländer Bürgermeister antwortete hierauf:„Mailand, das den seigen Terrorangriff des plutokratischen Gegners stolz mit dem Schlachtruf„Vincere!"(Siegen) beantwortet, ist Ihnen für Ihre herzliche Anteilnahme sowie der der Reichshauptstadt dankbar und übermittelt Ihnen durch mich seinen lebhaften kameradschaftlichen Dank.“ Inzwischen gehen die Solidarttätskundgebungen der Malländer Bevölkerung zur Unterstützung der von dem Angriff Betroffenen weiter. Von allen Seiten lausen Sach- und Geldspenden ein, an denen sich auch die Matländer saschistische Lustabwehrmillz mit einem namhaften Betrag beteiligte daß die Zivilbevölkerung schleicte Nachrichten, wann immer sie kommen mögen, hinzunehmen versteht.“ „Limes“: USA.=Schiftsverluste wahrscheinlich schwer Der englischen Oeffentlichkeit hat sich beträchtliche Bennruhigung bemächtigt über den Ausgang der dritten Seeschlacht bei den Salomoninseln. Selbst die„Times“ äußert sich recht kleinlaut über die Kämpfe im Pazifik. Die IISA.=Flottenstreitkräfte im Südpazisik, so erklärt sie plötzlich entschuldigend, seien„beträchtlich geringer“ als die gegen sie konzentrierten sapanischen Streitkräfte, und fährt dann fort: „Wir müssen erwarten, dast die amerikanischen Schiffsverluste schwer sind. Man hatte sich darauf gesasn gemacht, daß der Kampf hart und lang sein würde, und es war vorausgesehen worden, daß der Ausgang den Verlauf des Krieges im Pazisik beeinflussen würde. Wenn die UISA. die Gewalt über die Salomoninseln verlieren sollten, würde eine alltierte Offensive gegen die sapanische pazifische Front sehr verzögert werden. Wenn die amerikautschen Seeverbindungen mit den Salomonen abgeschnitten würden, würde die von den Stützpunkten in Australien oder Neuguinea aus operierende Lustwaffe die Landstreitkräfte auf Guadalcanar kaum unterstützen können, damit diese aushalten.“ Auch die übrigen Londoner Blätter sind sehr besorgt wegen der neuen amerikanischen Niederlage. Im Südwestpaziftk wurden jetzt zermürbende Seeschlachten ausgetragen, meint der militärische Mitarbeiter des„Evening Standard". Der gegenwärtige Kampf um die Salomonen gehe nicht nur um Australien und Neuseeland, sondern um die Alliierten überhaupt. Die Salomonen seien ein Prüfstein für die Organisation der alliierten Völker. Die Verluste seien schwer gewesen, gibt der Militärkritiker zu. Die Japaner hätten große Schiffskonzentrationen vorgenommen und schickten ständig neue Verstärkungen nach den Salomonen. Das Schicksal Afrikas, so schließt„Evening Standard" bedenkenvoll seine Betrachtung, könne in steigendem Maße von dem der Südseeinseln abhängen Japans Geestrategie überlegen Noch drastischer äußert sich der„Daily Telegraph“. Er bezeichnet die„Unsähigkell der amerikanischen Flotte“, die japanischen Landungen auf den Salomoninseln zu verhindern, als eine„unangenehme Ueberraschung". Zu einem ähnlichen Ergebnis kommt die„SchanghalTimes“, die die Rückwirkungen des japanischen Seesieges eingehend untersucht. Das Blatt hebt hervor, daß alle Hoffnungen, die in ein etwaiges erneutes Auftreten der USA.=Flotte im Pazifik auf brittsch=amerikanischer Seite gesetzt wurden, vernichtet worden seten. Der Kampfverlauf habe gezeigt, daß die sapanische Seestrategte der amerikanischen bei weitem überlegen sei. Außerdem selen die Verluste der Amerikaner so groß, daß nur wenig Hoffnung aus Verwirklichung des Plaues aus eine Flotte für zwei Ozeqne bestehe. Vorbildliche Gebefreudigkeit der Berliner Flatz Sondersammlung für das Kriegs=WHW.: 287000 Reichsmark. Die zum Schutz der Reichshauptstadt eingesetzten Flatartilleristen haben als einen schönen Beweis ihrer sozialen Opferbereitschaft eine Sondersammlung für das Kriegs=WHW. durchgeführt, die sich dank der vorbildlichen Gebefreudigkeit von Offizieren und Mannschaften zu einem vollen Erfolg gestaltete. 287634,20 Reichsmark wurden von der Luftverteidigung der Reichshauptstadt ausgebracht. Diese Summe wurde vom Kommandeur gemeinsam mit den erfolgreichsten Sammlern Reichsminister Dr. Goebbels anläßlich seines 45. Geburtstages als ein Zeichen der engen Verbundenhelt zwischen dem Gauleiter und der Flakartillerie der Reichshauptstadt überreicht bisher aus England und Ranada gemeldet werden. Das sind nach ihren eigenen Meldungen, die sicherlich die oberste Grenze des Möglichen darstellen, insgesamt 4,4 Millionen BMT., d. h., noch nicht 50 v. H. ihrer im gleichen Zeitraum durch Versenkungen erlittenen Totalverluste, wobei ebenfalls die Verluste durch Minen, Beschädigungen usw. nicht eingerechnet sind. Ueber diese unwiderleglichen Taisachen können auch alle Zahlenkniffe, die sie ständig durch die bewußte Verwechslung von Ladetonnen und Bruttoregistertonnen(1,6 Millionen Ladetonnen 1 Million Bruttoregistertonnen) begehen. nicht hinwegtäuschen. 30 v. H. der bisherigen Gesamtversenkungen und noch nicht 50 v. H. der Versentungen des Jahres 1942 vermochten sie bisher neu zu bauen. Wie sind damit die Behauptungen Churchills und Roosevelts in Eintlang zu bringen, daß ihre Neubauten die Versenkungen überholt hätten? Wenn sie Zukunstshoffnungen in ihre salschen Rechnungen eingestellt haben, dann müssen sie uns schon erlauben, auch die unseren in der Rechnung zu präsentieren. Und dann kann ihnen verraten werden, daß die Ueberraschungen, die ihnen unsere U=Boote im Jahre 1943 bestimmt beretten werden, keinesfalls hinter der Größe ihres Programms zurückbleiben. nur mit dem Unterschied, daß ihr Mammutprogramm auf dem Papier steht, während sie unsere U=Boole auf allen Weltmeeren finden werden. Interessamt ist das Eingestandnis Roosevelts, daß er an seinen Zahlenbluff selbst nicht glaubt. Denn was von seinen Phantasieziffern in Wirtlichtelt zu halten ist, das hat er am 25. September 1942 in einem Brief dem Leiter der Schisjahrtsbehörde, Admiral Land, nach Donald Relsone Erklärung, daß die amerikanische Industrie nicht die angestrebten Spitzenleistungen erreicht habe, selbst mitgeteilt, als er ihm schrieb:„Als ich die Anweisung gab, daß zunächst 12 Millionen BMT., sodann 18 Millionen BMT. und schließlich 22 Millionen BMT. Handelsschiffsraum von den ameritanischen Weriten in den Jahren 1942 und 1943 gebaut werden sollten, habe ich damil die Schiffbauindustrie und die Schisfahrwehorde herausgefordert.“ Wie groß ist nun der unseren Gegnern letzt noch zur Verfügung stehende Gesamthandelsschiffsraum? Unter Verücksichtigung aller bisher amtlich bekanntgewordenen Angaben stehen ihnen höchstens noch 21.4 Mill. BmT. für ihren gesamten Verkehr zur Versügung. Dieser Schiffsraum reicht zur Zeit gerade noch aus, um neben ihrem aufs äußerste eingeschränkten nackten Lebensbedarf die bereits bestehenden weitverzweigten Operationsgebiete zu versorgen und aufrechtzuerhalten. Schon setzt muß die für die Ernährung des engtischen Mutterlandes abgestellte Schiffszahl zugunsten reiner Kriegstransporte ständig beschränkt werden. Für neue militärtsche Großunternehmungen sind bei dieser Schiffsraumlage die Voraussetzungen nicht mehr gegeben. Der Chef des Trausportwesens für die„amerikanlschen Streitkräfte auf dem europätschen Kriegsschauplat“, Oberst Frank Roß, hat kürzlich erklärt, daß nach seiner Berechnung der Trausport eines gemischten Heeres von einer Million Mann rund 15 Millionen B9T. erfordern würde. Daß eine solche Möglichkeit bei einer vorhandenen Restgesamttonnage von 21 Millionen BMT. unmöglich ist, Ist eine Selbstverständlichkelt. Allein der Versuch würde zur Kaiastrophe führen. Nach einem Hinweis aus die Feindlage im vergangenen Weltkrieg, wo bei einer seindlichen Gesamttonnage von 39 Millionen Brutto=Register=Tonnen der Verlust von 12,2 Millionen Brutto=Register=Tonnen bereits den Feind in eine Lage brachte daß Churchill nach dem Kriege erklärte, der Ausgang hätte an einem kleinen, dünnen und gejährlichen Faden gehangen, erklärt der Reichspressechef:„Wann in diesem Krleg der Krisen punkt für die angelsächsische Schiffahrt erreicht sein mag, wein heute niemand zu sagen. Aber unsere Gegner mögen davon überzeugt sein, daß Deutschland diesmal seine Gewehre nicht ktni Minuten zu früh an die Wand stellt.“ nisches Kriegswerden konnte. amerikanisches wurden schwer mehr als 200 gebracht. Damit h gescheitert. h Dakota" hatte ie Schiffe dieser ffen wesentliche Teil erst 1941 ig der Schlachtund zwölf 12.7. Zentimeter=Flak. chinengewehren vier Bordflugzusbesatzung beigträgern umgeeandampfer, die ornel“ ähnelten Südpaziftk“ ist ichtschifse in den ie amerikanische wurden nicht digt, daß sie für wann immer sie seinlich schwer rächtliche Bennritten Seeschlacht äußert sich recht 5A.=Flottenstreitentschuldigend, ie konzentrierten erikanischen e sich darauf geu würde, und es den Verlauf des n die IISA. die lten, würde eine ische Front sehr Secverbindungen irde die von den aus operierende nar kaum unterhr besorgt wegen dwestpaziftk würagen, meint der andard". Der he nicht nur um Alliierten überür die Organisaseien schwer Japaner hätten ind schickten stänu. Das Schicksal edenkenvoll seine dem der Südseegen Telegraph“. erikanischen u Salomoninseln erraschung". Zu ahalTimes“, esieges eingehend offnungen, die in Flotte im Pazisil u. vernichtet wordaß die sapaautschen bei die Verluste der ing aus VerwirkOzeque bestehe. erliner Flatz 7000 Reichsmark. eingesetzten Flatis ihrer sozialen as Kriegs=WHW. n Gebefreudigkelt vollen Erfolg geder Luftverieldie Summe wurde greichsten Sammines 45. Geburtshelt zwischen dem Shauptstadt überrivehorde herausrn letzt noch zur n? Unter Verückordenen Angaben BMT. für ihren ser Schiffsraum n neben ihrem Lebensbedarf die Operationsgebiese schon setzt muß rlandes abgestellte sorte ständig beßunternehmungen bungen nicht mehr ir die„amerikaniKriegsschauplat“. nach seiner BeHeeres von einer rdern würde. Daß enen Restgesamtst. ist eine Selbstzur Kalastrophe im vergangenen inage von 39 Milon 12,2 Mittionen eine Lage brachte. Ausgang hälte an den gehangen, erKrleg der Krisen hi sein mag, weiß ner mögen davon ne Gewehre nicht Mit Montag 3 Uhr früh Normalzeit Am Montag, dem 2. November, früh drei Uhr, vollziehl sich in Großdeutschland der Uebergang von der Sommer= zur Normalzeit. Diesem werden sich auch die übrigen europäischen zander anschließen. Hierdurch werden auch Schwierigkeiten mannigsacher Art, vor allem im Eisenbahnverkehr ausgeschaltet. Die Zeitbestimmung erfolgt heute durch die Sternwarten mit astronomischen Präzisionsinstrumenten. Als Tag bezeichnen wir die Zeit des Verweilens der Sonne über dem Horizont. Astronomisch ist jedoch der Tag die Zeit zwischen zuseinanderfolgenden Meridlandurchgätigen der Sonne. (Sonnentag.) Die Genauigkeit einer solchen Zeitbestimmung beträgt durchschnittlich eine Zweihundertstelsekunde. Die mittere Sonnenzeit wird telegraphisch bzw. durch drahtloses Zeitzeichen von den Sternwarten täglich für allgemeine Uhrensontrollen verbreitet. Für Mitteleuropa hat man als gemeinsame Uhrge##t die des 15. Meridians östlich von Greenwich(das ist der von Starg ard Pommern) eingeführt. Man nennt sie die Mitteleuropätsche Zeit(MEZ.). Sie ist in Großdeutschland, Ungarn, Vorwegen, Schweden, Dänemark, Schweiz, Italien, Kroatien, Terbien, eingeführt. Sie beträgt: Weltzeit plus 1 Stunde. in Westeuropa ist die Westeuropäische Zeit(WEZ.), z. B. in zugland, Frankreich, Spanten usw., eingeführt. Sie entspricht der sogenannten„Weltzeit“, das ist die Zeit des Meridians von Greenwich selbst. Im Osten(Rumänien, Griechenland, Türkei, Aegypten usw.) gilt die Osteuropäische Zeit(OEZ.), welche der Weltzelt plus 2 Stunden entspricht. In ähnlicher Weise ist die ganze Erde in Zeitzonen eingeteilt. Diese Zeitzonen bedeuten also, daß alle Länder, die sich jeweils einer Zone angeschlossen haben, auf ihren Uhren zur gleichen Zeit Mittag haben. Die bei uns im Kriege eingeführte Sommerzeit entspricht der Zonenzeit(also Mitteleuropäischer Zeit oder Normalzeit) plus 1 Stunde. Wir gehen jetzt aus energiewirtschaftlichen Erwägungen von ihr ab und führen die Mitteleuropäische oder Normalzeit bis zum 29. März 1913 wieder ein. Wir stellen also unsere Uhren um 1 Stunde zurück. Mit dem Ende des Winters wird dann am 29. März 1943 vormittags 2 Uhr die Mittelenropäische oder Normalzeit wieder durch die sommerzeit abgelöst werden, d. h. wir werden dann unsere Uhren eine Stunde vorstellen. Im Haushalt empfiehlt es sich, die Zurückstellung der Uhren um eine Stunde schon am Sonntag, dem 1. November, vor dem Schlasengehen vorzunehmen. Für Taschenuhren ist die Zurückstellung unbedenklich. Bei Pendeluhren hält man das Pendel an und bringt es nach einer Stunde wieder in Schwung SA-Führertagung in Nienburg Nienburg. Am Sonntag, dem 25. Oktober, waren die Führer und Unterführer der SA=Stürme der Standarte 74 zu einer Tagung in Nienburg=Weser bei Pa. Mahler befohlen worden. Zum ersten Male nahm an dieser Tagung der wieder aufgestellte Spielmanns= und Musikzug der Standarte teil. Nachdem das Feldzeichen zum Tagungslokal eingeholt war, begann die Tagung mit der Ehrung der seit der letzten Führerbesprechung gefallenen SAKameraden durch den Führer der Standarte 74. Hauptsturmführer Meyer begrüßte anschließend die erschienenen Gäste und den neuen Inspekteur, Brigadeführer Kicker. Die vorgesehene Zeiteinteilung mußte wegen zwei wichtiger Vorträge eine Aenderung erfahren. Kreisschulrat Pg. Strecker begann dann mit einem Vortrag über das Deutschtum und wies eingehend auf die der SA neugestellten Aufgaben hin. Jedes Volk ist, so führte Pg. Strecker aus, immer zugrunde gegangen, wenn es nicht auf die Reinerhaltung seines Blutes bedacht war. Nicht nur anderen Völkern, sondern auch den in früheren Jahren ausgewanderten Deutschen ist es so ergangen. Darum hat es sich die heutige Regierung zur Aufgabe gemacht, möglichst alle Menschen deutschen Blutes wieder in den großdeutschen Raum zurückzuholen. Denn Deutschland ist heute nicht mehr ein Volk ohne Raum, sondern durch die von unseren Truppen eroberten Gebiete im Osten ein Raum ohne Volk geworden. Es kommt darauf an, diesen großen Raum möglichst mit Menschen deutschen Blutes zu besiedeln, um so die Voraussetzung für ein tausendjähriges Großdeutschland und ein Bollwerk gegen den Osten zu schaffen. Pg. Reuter gab sodann den A Führern die Richtlinten für die neue, an die SA gestellte Aufgabe bekannt. Nach einigen dienstlichen Bekanntmachun gen hielt Sturmführer Heine, Liebenau, einen sehr interessanten Vortrag über die Aufgaben des SA=Führers während des Krieges, der von den Anwesenden mit großer Aufmerksamkeit verfolgt wurde. Eingehende Worte richtete Hauptsturmführer Bentes an die SA=Führer, die jedem alten SA=Mann aus dem Herzen gesprochen waren. Heute wie damals stehen wir wieder in der Kampfzeit, und da müssen die SA=Männer, wo es auch sei, immer zusammenhalten. Abschließend sprach Brigadeführer Kicker über die Aufgabe der SA. Vor allen Dingen sei es Pflicht jedes SA=Mannes, jedem auftretenden Gerücht energisch entgegenzutreten. Von dem Spielmanns= und dem Musit zuge der Standarte 74 wurde, während die Tagung ihren Fortgang nahm, auf dem Wall ein Konzert zugunsten des ausgeführt. Den Abschluß der Tagung bildete ein Propagandamarsch durch die Straßen Nienburgs. s Frauenschaft. Stolzenau. Der Kursus für häusliches Nähen, Abtig. mütterdienst, in der RS=Frauenschaft beginnt am Mon #amachmittag 4 Uhr im Parteiheim. Der Erzieher= und Bastelkursus beginnt am 19. November, abends 8½ Uhr, im Kindergarten. Teilnehmerinnen können sich noch ent weder bei Frl. Fritze oder bei den Blockhelferinnen der AS=Frauenschaft melden. Veraftpost. " Stolzenau. Die Kraftpost Stolzenau—Leese=Bahnhof fährt von Montag, 2. November ab statt um 6,20 Uhr F#ühr schon um 6,10 Uhr vom Postamt ab. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß die Kraftpost wegen der ver türzten Fahrzeiten pünktlich abfährt.— Die Kraftpost Stolzenau—Uchte wird vom 2. November ab zweimal am Tage über Müsleringen— Frestorf— Neudorf— Uchte ge #leitet, und zwar zu folgenden Fahrzeiten: Ab Uchte 7,40 Uhr und ab Stolzenau 14,20 Uhr. Nähere Auskunft erteilt das Postamt Stolzenau(Fernsprechanschluß 410). MM. „ s Stolzenau. Morgen vormittag 9 Uhr treten alle Mädel auf dem Marktplat zum 25=Kilometer=Marsch für das Leistungsabzeichen an. Narrenhände beschmieren Tisch und Wände. s S t o l z e n a u. E i n S c h m i e r f i n k m a c h t e s i c h d i e s e r T a g e damit ein Vergnügen, daß er an Häusern die Fenster mit sreide beschmierte. Es macht einen scheußlichen Eindruck, Iwenn man die Straßen entlang geht und sieht die mit streide beschmutzten Häuser. Die Eltern und auch die Lehrer wollen den Kindern die Flegelei verbieten. Fahrrad gestohlen. s Stolzenau. Einer Einwohnerin von Holzhausen wurde das vor der Molkerei aufgestellte Fahrrad am helllichten Tage gestohlen. Hoffentlich wird der Dieb gefaßt, damit ihm die gerechte Strafe zuteil werden kann. Erholungsbedürftige Soldaten trafen ein. k lchte. Nachdem die ersten verwundeten Soldaten, die hier zur Erholung weilten, nach Beendigung ihres Urlaubs Uchte wieder verlassen hatten, trafen in diesen Tagen wieder 16 erholungsbedürftige verwundete Soldaten zu einem mehrwöchigen Aufenthalt ein. Wir wünschen ihnen, daß sie sich ebenso wohl bei ihren Gastgebern fühlen mögen, wie die ersten Soldaten, die von Uchte mit Be dauern Abschied nahmen, und die sich hier gut erholt hatten. „Der liebe Augustin“. w Steyerberg. Am Sonntag, dem 8. November, 20 Uhr, kommt er zu uns. Der rote Filmwagen der NSDAP wird uns diesen Film im kommenden Monat zeigen. Er spielt um 1680 und zeigt den Kontrast zwischen der Welt des Habsburger Kaiserhofes und der Welt des einfachen, musikalischen und sangesfreudigen Wienertums. Paul Hörbiger und Maria Andergast, spielen die Hauptrollen. Der Film ist nicht jugendfrei, daher fällt die Nachmittagsveranstaltung aus. Wir bitten alle Filmfreunde ernent, sich der Vorverkaufskarten, die an den bekannten Stellen zu haben sind, zu bedienen, und am Abend recht pünktlich zu erscheinen, damit der Ablauf der Wochenschan, die uns allen so wichtig ist, nicht gestört wird. Personalie aus dem Kindergarten. w Deblinghausen. Unser Kindergarten ist nun für den Winter geschlossen. Frl. Erna Burmester aus Essern, die in der letzten Zeit dieser Einrichtung vorstand, ist nach Diepenau versetzt und wird dort während des Winters in einem größeren Betriebe als zweite Kraft wirken. Ihre Helserin, Liane Menze aus Deblinghausen, wird ebenfalls während des Winters einem Dauerkindergarten der näheren Umgebung zugeteilt werden und nach Beendigung ihrer praktischen Arbeit sich für eine Ausbildung in einer Kinderpflegerinnenschule melden. Heimgegangen. w Deblinghausen. In diesem Monat verstarb der älteste Einwohner unserer Gemeinde, der Altenteiler Heinrich Stakmann, als Stakmanns Onkel überall im Dorfe be kannt. Er wurde geboren am 19. November 1857 und hätte im kommenden Monat seinen 85. Geburtstag feiern können. So still und zurückgezogen, wie er in den letzten Jahren gelebt hat, aber immer geistig und körperlich beweglich, ist er nach Tagen kurzer Krankheit verschieden. Sein Leben reichte weit in die Vergangenheit unseres Dorfes und unseres Volkes hinein. Was uns Geschichte war, war für ihn erlebte Vergangenheit. Wann mush verdunkelt werden? Anfang 18.00 Uhr Ende 7.45 Uhr Film im November. w Deblinghausen, Voigtei, Düdinghausen. Wir kündigen schon jetzt die nächste Veranstaltung der Gaufilmstelle an, die am Sonnabend nächster Woche, dem 7. November, in Deblinghausen stattfindet. Zur Vorführung gelangen „Der liebe Augustin“ und vorher eine Wochenschau, die Bilder vom Zeitgeschehen bringt. Die Nachmittagsveranstaltung fällt diesmal aus, da der Film nicht jugendfrei ist Am Abend ist der Beginn auf pünktlich 20 Uhr festgesetzt worden. Die Einwohner der genannten Gemeinden wer den auf die Plakatankündigungen in den einzelnen Dörfern besonders hingewiesen! Deutsche Hausfrauen helfen zur Schul-Altstoff-Sammlung. Die deutschen Haushaltungen sind die letzte Station des Verbrauchs von Millionen täglicher Gebrauchsartikel und Lebensmittel, und die deutschen Hausfrauen verwalten so die kriegswichtigen Güter. Die Kriegswirtschaft verlangt von jedem Deutschen den sparsamsten Gebrauch aller lebensnotwendigen Gebrauchsartikel. Dazu gehört auch eine sorgsame Bewirtschaftung der Abfälle, die täglich in den 24 Mitionen Haushaltungen des Reiches anfallen. Um eine restlose Erfassung der Alt= und Abfallstoffe in den Haushaltungen zu gewährleisten, wurde für die Kriegslzeit die Schul=Altstoffsammlung eingerichtet. Altpapier, Atspinnstoffe, Knochen, Metallabfälle, Korken, Felle, Gummireste, die in den Haushaltungen anfallen, werden von den Schülern und Schülerinnen mit zu den Vorsammelstellen in den Schulen genommen. Dort erhalten die Schüler für eine bestimmte Menge des einzelnen Altstoffes unkte gutgeschrieben, und die Sieger in diesem Wettbe werb erhalten wertvolle Preise von den Schulen. Es ist der Ehrgeiz der deutschen Jugend in diesem Kriegshilfsdienst. Kreis=, Gau= oder gar Reichssieger zu werden, um so mitzuhelfen in dem Freiheitskampfe unseres Volkes. Von diesem Sammeleifer unserer Jüngsten dürfte sich ne Hausfrau beschämen lassen, und jede Haushaltung müßte Altpapier, Spinnstoffabfälle, Knochenabfälle und ie überflüssigen Abfälle aus Eisen und anderen Metallen ammeln und regelmäßig dem nächstwohnenden Schulting nitgeben. Es ist verständlich, daß die Schüler und Schülerinnen nicht jede Woche in allen Haushaltungen immer wieder nachfragen können. Wer von den Erwachsenen aus reiner Bequemlichkeit immer sagt, daß er nichts habe, gibt nicht nur ein schlechtes Beispiel, sondern verfündigt sich auch gegenüber dem Gemeinschaftswillen unseres Volkes im Siege. Das gilt vor allem dann, wenn er seine gelesenen Zeitungen einfach in den Müllkasten wirft, die vinnstoffreste dem Mottenfraß ausliefert, oder gar alte, längst nicht mehr gebrauchte Bücher und Akten irgendwo vermodern läßt, anstatt sie jetzt durch die Schuliugend der Ariegswirtschaft zuzuführen, die sie dringend braucht. Die Schul=Altstoffsammlung hat aber auch noch eine andore Seite, die für jede Hausfrau ein Ansporn sein müßte, sich regelmäßig daran zu beteiligen. Wir wollen dabei nicht davon reden, daß die Erziehung unserer IllngWsien zur Sparsamkeit mit den Gebrauchsartikeln des täg lichen Bedarfs gefördert wird, sondern wollen zu bedenken geben, daß diese Altstoffe heute als Rohstoffe dringend ge braucht werden. Das Altpapier wird hauptsächlich zu Vervackungsmaterial verarbeitet, und gerade die Hausfrauen haben doch am meisten Aerger, wenn die Ware nicht mehr ordnungsmäßig verpackt werden kann, weil es am Rohstoff Papier fehlt. Trov des Krieges wollen und sollen die deutschen Hausfrauen ihre Familienmitglieder mit ordeutlichen Kleidern ausrüsten können. Dazu ist es aber notwendig, daß die letzten Spinnstoffreste über die Schul Altstoffsammlung der Wiederverwertung zugeführt werden. Dann kann auch die Punktkarte viel besser ausgestal tet werden, wenn der Kreislauf der Spinnstoffe gesichert wird. Wenn nun die eine oder andere Hausfrau einwen det, daß die kleine Menge, die sie verbraucht, doch nicht ins Gewicht falle, so soll sie immer daran denken, daß aus 2. Millionen Haushaltungen im Reiche schon 240 000 Tonnen zusammenkämen, wenn jede Haushaltung im Jahre nur 10 Kilogramm Papier den kleinen Sammlern und Samm lerinnen mitgibt, anstatt es achtlos in den Müllkasten zu werfen. Im Jahre 1941 haben die Schüler und Schü lerinnen z. B. bereits 27.000 Tonnen Altspinnstoffe zusammengetragen, also immerhin pro Haushaltung 1 Kilogramm im Jahre. Man darf auch nicht sagen, daß bei dem verhältnismäßig geringen Fleischverbrauch die ein zelnen Knochen in jeder Haushaltung nichts ausmachen würden. Im Jahre 1941 haben die Schulen 22000 Ton nen Knochen gesammelt, also nahezu 1 Kilogramm je Haushalt im Jahre, und dieses Ergebnis läßt sich ohne weiteres vervielsachen, wenn jede Hausfrau ihre Knochen regelmäßig den Schulkindern mit zur Schule gibt. Es ist dabei selbstverständlich, daß sie die Knochen nicht liegen läßt, bis sie verdorben sind, sondern sie muß sich schon die Mühe machen, wenn keine eigenen Kinder im Hause sind, dem Nachbarkinde die Knochenreste regelmäßig zu über geben. Es kommt eben darauf an, daß jede Haushaltung verantwortlich mithilft. Dann kommt soviel an Altstoffen und auch an Knochen zusammen, daß daraus wieder viele Präparate gemacht werden können, wie Glyzerin, Seise, Leim, die ja jede Hausfrau wieder gebraucht. Wenn wir also in Zukunft Anochenabfälle, Altpapier, Spinnstoffreste, Metallabfälle leere Tuben, Felle, Gummi reste, Flaschenkapseln, zu Hause in die Hände bekommen, dann wollen wir diese Altstoffe gleich zurechtlegen, um sie dann dem eigenen oder dem Nachbarkinde baldmöglichst auszuhändigen. Dieser kleine Beitrag zur Schul=Altstoff sammlung macht nicht nur den Kindern eine Freude, die dadurch ihr Punktkonio in der Schule aufbessern, sondern auch ein kleiner Bettrag zur Vergeltung der Dankesschuld, die jeder in der Heimat unseren tapseren Kämpfern an der Front gegenüber hat. Aus diesen Altstoffen werden wie der Rohstoffe, die die Front und Heimat braucht. So hilft die Schul-Altstoffsammlung der Kriegswirtschaft zum Siege. 82. Geburtstag. Leese. Heute seiert Heinrich Limbach seinen 82. Geburtstag. Er ist verhältnismäßig noch recht rüstig. Er bekleidete 29 Jahre das Amt des Obervereinsboten der Feuerwehr. Als im Jahre 1928 Gerkings Haus abbrannte, hat er in Nachthemd und Pantoffeln Alurm geblasen. So erzählte eine junge Frau, die ihn durchs Feu ster sah. Der Platz vor seinem Hause, auf dem der Feuerturm steht, hat für immer den Namen„Heinrich=Limbach= Platz" erhalten. Er sorgt dafür, daß er immer in tadel loser Ordnung ist.— Gestern nachmittag saßen wir mit ihm bei Scharninghausen bei einem Glase Bier und einer Zigarre, als er plötzlich wehmütig wurde und das Lied an stimmte:„Wenn ich den Wandrer frage: Wo gehst du hin? — So hat man mich gefragt: Was quält dich so?. Ich möchte gern nach Hause, hab keine Heimat mehr.— Dabei rollten ihm dann die dicken Tränen über die Backen. Das ist Heinrich Limbach, wie er leibt und lebt. Wir wünschen dem Geburtstagskinde von ganzem Herzen einen gesegneten Lebensabend. Aus den Nachbargebieten Jahresbilanz des Rennvereins Verden. Verden. Das Sportjahr des Rennvereins Verden ist abgeschlossen. Aus diesem Anlaß versammelte sich der Beirat unter dem Vorsitz des stellvertretenden Vereinsführers, Landrat Dr. Weber, im Hotel„Hannoperscher Hof“ zu einer Sitzung. Der Geschäftsführer, Bankdirektor a. D. Lemp, gab einen kurzen Ueberblick über das Sportjahr 1942. Das Frühjahrs= und das Sommerrennen konnten noch auf der Halbblutrennbahn in Verden abgehalten werden. Das Herbstrennen fand in Gemeinschaft mit dem Hannoverschen Rennverein auf der Rennbahn in Hannover statt. Das letztere geschieht bekanntlich unter dem Gesichtspunkt„Räder müssen rollen für den Sieg" mit Rücksicht auf die Transportschwierigkeiten. Alle drei Renntage brachten dem Rennverein einen sehr guten Erfolg, und zwar sowohl in sportlicher wie auch in finanzieller Hinsicht. Die Vermögenslage. des Rennvereins Verden hat sich, daher weiter verbessert. Die Mitglieder sind dem Verein treu geblieben; der Mitgliederstand ist gegenüber der Friedenszeit nicht zurückgegangen. Es steht zu hoffen, daß die Mitglieder auch weiterhin der Vereinssache treu bleiben, damit in der kommenden Friedenszeit die Vereinsarbeit zum Besten der heimischen Pferdezucht und der Stadt Verden in gewohntem Umfange wieder aufgenommen werden kann. Auch für das Jahr 1943 wird es der Verein an Aktivität nicht fehlen lassen. Geplant ist, wie auch sonst in Verden, das Frühjahrsrennen, und zwar Anfang Mai in Hannover. Hier wird auch tradi tionsgemäß der erste Start der Dreijährigen erfolgen. Die Arbeit des Rennvereins Verden in der Kriegszeit hat die Anerkennung der Obersten Behörde und des Reichsverbandes für Zucht und Prüfung des deutschen Warmblutpferdes gefunden. Von dort ist auch weitere Förderung zugesagt. Ehrend wurde des Vereinsführers, General der Artillerie von Seydlitz=Kurzbach, gedacht, der den Vorsitz weiter führt und auch behalten will, damit die von ihm in Aussicht genommenen großen Ziele zu Ende geführt werden können. Wenn auch in der Kriegszeit keine Rennen in Verden starten können, so wird die Bahn selbstverständlich in mustergültiger Ordnung gehalten. In heißer Waschlange ums Leben gekommen Haunover. In einer Waschküche in der Heisenstraße siel ein vierjähriger Junge rücklings in einen mit heäißer Lauge gefüllten Kübel. Hierbei zog er sich so starke Verbrennungen zu, daß er an den Folgen im Krankenhaus gestorben ist. Eine Schülerin vermißt Hannover. Die nenn Jahre alte Schülerin Marlis Müller von der Grabbestraße 22 wird seit dem 22. Oktober vermißt. Am Tage ihres Verschwindens trug sie ein braunes Kleid, weiße Wolljacke, braune Strümpfe und braune Schuhe. Das Kind ist 1,25 Meter groß und schlank, es hat dunkelblondes Haar Film über die Ainverlandverschickung Lüneburg. In den Lichtspieltheatern Wesermündes und Curhavens wird in der nächsten Zeit der Film über die erweiterte Kinderlandverschickung„Außer Gefahr“ gezeigt. Auch dieser Film wird den Eltern beider Stähle, die alerste im Gau Osthannover in die erweiterte Rinderlandverschickung einbezogen sind, Aufklärung geben Märchenspiele zerstört Bad Sachsa. Dieser Tage zerstörten Bubenhände die Märchenspiele im Ravenstale. Der Schaukasten wurde zerschlagen und die Bilder wurden entwendet. Am Heren häuschen wurden ein Teil des Zannes demoliert, die Feusterscheiven zertrümmert und die Doppeltür zerschlagen Die Mechanik war mit Glas und Schutt übersät. Durch die Zerstörung des Werkes wird auch der schwerkranke Schöpfer, der Kunstmaler Gustav Schaub, betroffen. Hofsentlich gelingt es die Täter zu ermitteln. Bovensund aus der Chautenzeit Stade. Beim Sandgraben in Wanna(Niederelbe) wurde in 60 Zentimeter Tiefe eine chauttsche Standfußschale gefunden. Sie konnte fast unversehrt gevorgen werden Das seltene Stück stammt aus dem zweiten Jahrhundert n. d. B. und ist zu der stammeseigenen Tonware der Chauter zu rechnen, (59. J Am 20. November in Lehrte wieder Großauftrieb. Auch zu dieser Zuchtviehabsatzveranstaltung sind aus den Zuchtgebieten der Herbuchgesellschaften Lineburg, Stade, Mittelweser und Südhannover=Braunschweig nahezu 600 staatlich gekörte Zuchtbullen, Milchkühe und hochtragende Herdbuchrinder zum Verkauf angemeldet worden. Auch bei diesem Großauftrieb wird die interessierte Käuferschaft wiederum Gelegenheit haben, wertvollstes Zuchtmaterial aus den bekannten Leistungszuchten bezüglich Körpersorm und Leistung anzukaufen. Das in großer Anzahl aufgetriebene wertvolle Zuchtmaterial ermöglicht, allen Ansprüchen und Wünschen gerecht zu werden. Kostenloser Katalogversand nach Fertigstellung durch die Verkaufsvereinigung Hannoverscher Züchterverbände G. m. b. Lehrte(Viehverkaufshalle), Tel. 420. Landarbeit ist keine Saisonarbeit Ein neues Bienenjahr beginnt. Der Imker steht jetzt an einem Zeitpunkt, in dem sein Wirken am Bienenstand entscheidend ist für den Erfolg der ersten Tracht des nächsten Jahres. Als vor der Machtübernahme der Anbau der Oelsaaten so stark zurückgegangen war, daß der Imker kaum noch mit Raps und Rübsen als Tracht rechnete, und man auch den Wert der Bienenvöller als Helferin unserer Landwirtschaft bei der Steigerung der Erträge weniger Beachtung schenkte, da hatte auch der Beginn des neuen Bienenjahres nicht die überragende Bedeutung, die er heute besitzt. Heute kommt es darauf an, die Bienenvölker für die Bestäubung der Rapsfelder so stark wie nur möglich zu haben, damit ein Höchstertrag an Oel gewährleistet wird. Denn je höher der Ertrag der Oelsaaten ist, desto besser ist die Fettversorgung unseres Volkes. Die Gründlage dafür aber muß schon heute gelegt werden. Würde der Imker bis zum Beginn des nächsten Jahres warten und erst dann die Entwickelung seiner Völker zu fördern suchen, dann wäre es vor allem nach einem langen und kalten Winter zu spät. Die Völker wären dann zu schwach, so daß das erwünschte schnelle und gleichmäßige Abblühen der Rapsfelder beeinträchtigt würde. Und gerade auf das gleichmäßige Abblühen des Rapses kommt es an, weil nur auf diese Weise eine möglichst verlustlose Körnerernte möglich ist. Der Imker, der mit seinen Bienenvölkern nicht in die Heide gewandert ist, muß also jetzt durch Reizfütterung dafür sorgen, daß die Völker noch einmal möglichst viel Jung bienen erzeugen, die unverbraucht in den Winter gehen. Sie sind dann die Pflegerinnen der jungen Brut im kom menden Frühjahr, ohne ihre tätige Mithilfe ist eine Völkerentwickelung nicht möglich, denn die alten Bienen, die jetzt noch als Sammlerinnen tätigt sind, sterben schon im Winter oder Frühjahr. Die Völker werden dann kleiner und kleiner, und es bedarf langer Zeit, bis sie sich wieder erholt haben und leistungsfähig sind. Sorafältige Pflege maßnahmen sind darum heute besonders wichtig, wo es nicht nur auf die Honiggewinnung, sondern ganz beson ders auf eine umfassende Blütenbestänbung ankommt. Der ewige Kreislauf der Natur tritt in seinen Voraussetzun gen und Auswirkungen hier greifbar deutlich in die Er scheinung. Die Landarbeit läuft nicht gleichmäßig das ganze Jahr über fort, sondern paßt sich naturgemäß in stärkster Weise dem Vegetationsrhythmus des Jahres an. In der Landwirtschaft wechseln daher Zeiten mit größter Arbeitsbelastung mit arbeitsärmeren Zeiten ab. Zudem kann aber die Landarbeit nicht als Saisonarbeit bezeichnet werden. Auch während des Winters muß der Bauer weiter arbeiten und darf sich nicht darauf beschränken, zu warten, bis Frost und Schnee vorüber sind, damit er wieder an die Arbeit gehen kann. Lediglich bei Monokulturen, z. B. beim einseitigen Hackfruchtbau, ist die Landarbeit zum großen Teil Saisonarbeit geworden. In der Struktur der deutschen Landwirtschaft nehmen die Monokulturen jedoch eine völlig untergeordnete Stellung ein. Auch ist es nicht das Ziel der deutschen Agrarpolitik, Monokulturen aufzubauen. wie dies die kapitalistische Wirtschaft im klassischen Land der Durchführung liberalistischer Wirtschaftsgrundsätze, in den USA, durchgeführt hat. Das Ziel der deutschen Agrarpolitik ist vielmehr, eine möglichst große Zahl in sich geschlossener selbständiger Betriebe zu schaffen. Nur mit Hilfe des Bauerntums war es in Deutschland möglich, die Fettversorgung zu sichern, durch Intensivierung der Milchwirtschaft sowie durch die Ausdehnung des Oelfruchtanbaues. Intensive Vieh= und Milchwirtschaft erfordert aber angestrengteste Arbeit im Verlaufe des ganzen Jahres. Für diese Arbeiten müssen auch während der Wintermonate genügend Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Dazu kommt, daß während der arbeitsreichen Zeit des Jahres auf den Höfen manches zurückgestellt werden muß. was aber nicht für die Dauer aufgeschoben werden kann So ist insbesondere betriebstechnisch während der Wintermonate die Vorbereitung für die Arbeitsspitzen durch Ueberholung der Maschinen und Geräte notwendig. Während der Wintermonate müssen kleine Schäden in den Scheunen, Ställen und sonstigen Baulichkeiten ausgebessen werden. Für diese Arbeiten müssen Gesindekräfte und dauernd tätige Landarbeiter herangezogen werden. Daraus ergibt sich, daß nicht alle im Verlauf des Jahres in den landwirtschaftlichen Betrieben neu eingestellten Arbeitskräfte nach Beendigung der Hackfruchternte emlassen werden können. Ein gewisser Stock, auch der fremdvölkischen Arbeitskräfte und Kriegsgefangenen, muß in der Landwirtschaft überwintern, um diese dringend notwen digen Arbeiten, für die während der Arbeitsspitzen nicht Zeit da ist, zu erledigen. Es ist begreiflich, daß jeder landwirtschaftliche Betriebsführer vor allem im Herbst bestrebt ist, sein Lohnkonto, das im Sommer besonders angespanm ist, zu entlasten. Das darf aber nicht so weit gehen, daß dadurch eine Schädigung des Betriebes eintritt, weil die Winterarbeiten nicht im vollen Umfange geleistet werden können. Wenn es auch in den Wintermonaten keine aus gesprochenen Arbeitsspitzen gibt, so gibt es andererseitz aber auch keine sogenannten„Bauernsonntage", also sich aneinanderreihende Tage, an denen wenig oder nichtse tan zu werden braucht. Geld Im Einschreibebrief.— Keine Entschädigung für Kriegssachschäden. Das Reichskriegsschädenamt(27/42) hat in einer Entscheidung largestellt, daß wegen des Verlustes von Geldbeträgen, die im eingeschriebenen Brief versandt wurden, neben der Pauschalentschädigung nach den postalischen Bestimmungen in der Regel kein Entschädigungsanspruch nach der Kriegssachschädenverordnung besteht. In dem Verfahren ging es um einen Einschretbebrief, der nach Angabe des Absenders 500 RM, enthielt und der infolge Feindeinwirkung beim Brand eines Postgebändes vernichtet wurde. Ueber die von der Post gewährte Entschädigung von 40 RM. hinaus beanspruchte der Antragsteller Schadenersatz auf Grund der Kriegssachschädenverordnung. In der Entscheidung des Reichskriegsschädenamtes heißt es, daß der Geschädiate alle vertehrsnosichen Vortehrungen treffen muß, um sich Ersatzansprüche gegen andere zu sichern. Im Verkehr sei es nicht üblich, großere Geldsummen im eingeschriebenen Brief zu versenden. Der Entschädigungs= anspruch gegen das Reich auf Grund der Kriegssachschädenverordnung lei deshalb im vollen Umfang zu versagen. Der Trecker gehört nicht in die Scheune. In der Scheune eines Gutsbesitzers in der Nähe von Erfurt war durch Einstellen eines Treckers zum Betrieb landwirtschaftlicher Maschinen schwerer Brandschaden bei dem Versuch entstanden, den Trecker mit einer Lötlampe in Gang zu bringen. Das Amtsgericht Erfurt verurteilte die Schuldigen zu mehrmonatlichen Gesängnisstrafen. Das Gericht erblickte in der Aufstellung des Treckers in der Schenne ein schweres Vergehen. Der Trecker hätte mindestens 6 Meter von der Scheune entsernt stehen oder in einem besonderen Raum mit seuersicheren Wänden und Decken ausgestellt werden müssen. Nährmittelversorgung wieder gesichert.— Mehr Haserstocken. Die Auswinterungsschäden des letzten Winters hatten mittelbar und unmittelbar auch Einfluß auf die Getreidenährmittelversorgung. Wie in der„NS.=Landpost“ mitgeteilt wird, sind die Verknappungserscheinungen auch auf diesem Gebiet jetzt beseitigt. Auf Grund der günstigen Ernteergebnisse ist es möglich gewesen, die Herstellerbetriebe in weitestem Umsang mit Rohstoff zu versorgen, so daß gegenwärtig in allen Betrieben voll gearbeitet wird. Zunächst ist von der 42. Zuteilungsperiode ab zwischen den Nährmitteln auf Getreidebasis und den Nährmitteln auf Kartoffelbasis ein Austausch von 75 Gramm je Zuteilungsperiode vorgenommen worden, so daß also 75 Gramm Nährmittel in Form von Kartoffelmehl, Puddingpulver und Sago mehr ausgegeben werden. Was die Getreidenährmittel selbst anbelangt, so ist die Produktion von Gerstengrütze etwas eingeschränkt worden, dagegen hat sich eine wesentliche Ausweitung der Produktion von Haserslocken ermöglichen lassen Ebenso erfreulich ist, daß auch die Grießproduktion so gestaltet werden konnte, daß alle Bedarfsansprüche befriedigt werden können. Landfrauenarbeit in der Reichsfrauenführung. In der Reichsfrauenführung ist eine Abteilung Landfrauenarbeit geschaffen worden. Sie wird sich den ganzen Kreis der praktischen Arbeitsgebiete, soweit sie auf den häuerlichen Haushalt anwendbar sind, zunntze machen. Dagegen fallen die landwirtschaftlichen Fachfragen auch in der Haushaltsführung in das Gebiet des Reichsnährstandes. Staatssekretär Backe hal an die Frauen der Partei die Bitte gerichtet, sich dafür einzusetzen, daß für die Bäuerinnen jene Arbeitserleichterungen geschaffen werden, die es ihnen möglich machen, Mütter der Nation zu sein. Die sozial ausgerichtete Arbeit umsaßt die Rationalisierung und Technisierung im ländlichen Haushalt, Gemeinschaftseinrichtungen, Schulung von Ernteheiferinnen und Haushaltsheiferinnen, Erholungsentsendung der Bau*rung des pflegerischen und erzieherischen Wissenrinnen und die Förderungd Anrechnung des Arbeitsdienstes auf das Pflichtjahr. Der Arbeitsdienst wird auf das Pflichtjahr mit seiner gesetzlich festgelegten Dauer angerechnet. Die Dienstzeit im aktiven Reichsarbeitsdienst beträgt nach den neuen Bestimmungen für die im Frühjahr eingestellten Arbeitsmaiden sieben Monate und für die im Herbst eingestellten Arbeinmaiden füns Monate. Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinlatz hat deshalb angeordnet, daß die Anrechnung auf das Pflichtzel: für den im Sommer abgeleisteten Arbeitsdienst mit sieben und für d. im Winter abgeleisteten mit füns Monaten erfolgt Tragische Folge von Anvorsichtigkeit Unsachliche Behandlung von Fliegerbombenresten forderte zahl reiche Todesopfer Eln schwerer Unglücksfall infolge unvorsichtigen Verhal tens ereignete sich, als ein Lehrer mit fünfundzwanzig Knaben an einer Stelle vorbeikam, an der mehrere Tage vorher eine Fliegerbombe niedergegangen war. Neben der Kraterstelle war nur noch ein kleines Häufchen silbrig glänzender Masse zu sehen Der Lehrer wollte diesen Bombenrest vernichten, bevor irgendein Schaden entsteht, und forderte die Kinder auf, zurückzuleten. Als er mit Hilfe eines Streichholzes den Bombenrest an gezündet hatte, entstand eine Stichflamme, die den Lehrer und alle Kinder verletzte. Als der bewußtlos gewordene Lehrer wieder zu sich kam, rief er den Kindern zu, sie sollten sich auf dem Boden wälzen. Der Lehrer, der irrtümlicherweise die angezündete Masse für Magnesium gehalten hatte, ist zwei Tage später an seinen Brandverletzungen gestorben. Ferne: sind zwölf Kinder ebenfalls nicht zu reiten ge wesen. Der Zustand der anderen ist noch ernst. Der tragische Unglücksfall sei eine Warnung. Auch noch so hatmlos aussehenden Bombenresten soll nur der Fachmann zu Leibe gehen. Man unerrichte regelmäßig die nächste Polzeidienststelle Orud und Verlag C. J. Georg Gienewintel. Verantwortlich für den Inhall, gleichzeitig Verlags= und Anzelgenleiter: Mary Albers in Stolzenau. z. Zt. 19 Anzeigenpreisliste Nr. 10 gältig. Der Verkauf landwirtschaftlicher Geräte Brügge mann am 2. November 1942 wird aufgehoben und findet später statt. Wilhelm Reinhardt, Versteigerer. Davon hängt der gute Geschmack ab. Kochen Sie diesen 3 Ratschlögen: I. Das Wasser immer richtig abmesten. 2. Die Kochzeit genau einhalten- nicht verkürzen das Uberkochen verhüten. 3. Nach dem Kochen die Suppe noch etwa 10 Minuten zugedeckt ziehen lassan- das erhöht den Wohlgeschmack. KNORR M Vorten onlener Nicht jedtes Hollmittel ist rezepipllichlig: der 502% Apotücker wird troizdem heute mitunter eine ürztliche Verschreibung verlangen. Ist das Ungelällitkeil? Heineswegs! Hellmittel— auch unsere beirährten Präparale— müssen jetzt in erster Linie„GCH PHARMLZRTT, für ernslere Fülle verfügbar sein, wo sie der Arzi ausdrücklich ver&aS STHTTTTPKCGTU cränet. Darum: sel auc. Du hier versländnisvol!! 8 HIUMLKTTUIH'S 7. PFLICHT Boneochstonder Tatine Minde! Reichsarbeitsgemelnschaft Schadenverhülung IiM wenn du deine Zeitungen und Zeitschriften gelesen hast, schirke sie bitte an unsere Soldaten, sie werden dir dafür dankbar sein. Alle Geschäftsfreunde, die wegen Maschinen für 1943 fragten, bitte ich um baldmögl. Besuch. Carl Brackmann, Landmaschinenbetrieb, Nienburg(Weser) Mindener Landstraße 21/23 Fernsprech=Nr. 777. Familien= Anzeigen gehören nur in Euer Heimalblatt Kontoristin od. Verkäuferin zu sofort oder später gesucht. Kost und Wohnung im Hause. Wilh. Knoch, Manufaktur=, Kurz= und Kolonialwaren Nendorf über Stolzenau. IAHRZEHNTEN stellt BAYER Arzneimitlel her von großer und anerkannter wissenschaftlicher Bedeutung. Arzneimittel mit dem BAVER-Kreuz haben in hervorragender Weise dazu beigetragen, die Gesundheit des deutschen Volkes zu fördern Bist du schon Mitglied der AsB.? Kirchliche Nachrichten. Stolzenau. Reformationsfest. 9.30 Uhr Beichte, 10 Uhr Hauptgattesdienst und Feier des hl. Abendmahls, Sup. Bosse, 12 Uhr Reformationsfestseler für die Kinder, Sup. Bosse, keine Christenlehre. Rießen. Sonntag, 1. Novbr., 11¼ Uhr Gottesdienst, 15½ Uhr Frauentreffen im Pfarrhause. Sonntag, den 8. Nov., 13½ Uhr, Gottesdienst mit anschließendem Abendmahl. Ihre Vermählung geben bekannt Heinrich Hägedorn Marga Hägedorn geb. Brauer Homfeld, d. 31. Okt. 1942 Kr. Gratschaft Heya Wir danken herzlich für die vielen Glückwünsche und Aufmerklamkeiten zu unlerer Vermählung. Herbert Kautz und Frau Gertrud geb. Vos Leese, im Oktober 1942. Einton Gerade in de sonders bei uns liebtheit, denn auch das Abwas bei anderen Ger rung und vor a ei Töpfen und Der größte daß er immer g lich, daß mana wie bei allen a daß er nicht et man noch die müssen diese en Lopf gegeben n erst das Fleisch längerer und Garzeit und die würzenden Krä werden dürfen. Mit den ng Beispiele und dungsgabe unst entsprechend ab Butterm bel oder Lauch misch, 2 Kilogr oder Schweinef Das Fett u zwiebelwürfel auf, die man m hat. Man läßt selscheiben und „um Schluß fll Möhren hinzu, zugedeckt noch Weißkra lößchen. 20 traut, 500 Grai Salz. 1 Kilogre In dem heißen somaten an, Man läßt das geschnittenen K streicht man# evtl. noch mit läßt sie auf de Pilzeint Möhren, 1 Ki Felt. Salz.— geschnitten und einen Kochtopf süillt soviel Fli deckt ist und di Hitze gar. Mi richt und schme Kürbis Felt. 1 Kilogr loffeln, Salz, lene Suppengr Wir haben schalls erfahre wahres Rekort nur für die L auch für die Reichtum darf mil verschwen soffel nämlich. sommt, gehtn in unseren Be ter und Ind an Feit und jede verodrber Hierau sol es gilt, die zu sie vor jedem len kommt fü wollen ihn v auch allen Ar eigneten Lage muß frostsiche zu warm sein sen, sind also eiqnet. Zuvi S0 Von A Copyright by 26. Fortsevzur „Schade". lapferen Mär schon daran gens hat, an stellen. Eine Direktor Blut soßen. So ließ K und hoffte, d Randers ein * Vier Stu Bad verließ. nung, läßt jährt los. An der# den Wagen fährt dann Mischwald lange. Nach und zwischer Bauerugehöf User liegt. Beim He Mann unter Augen legt, Gadisch einen Meter lommt grüß widert er: „Wir hal hat drüben „Zein. K sleigen Sie Die Fah herum, an nen. sanft lichen Föhr haus auf. (59. Jahrgang) Zweites Blatt zum Stolzenauer Wochenblatt— Achter Anzeiger Sonnabend Sonntag, 31. Okt. /1. Nov. 1942 tsreichen Zeit des stellt werden muß ben werden kann hrend der Winterbeitsspitzen durch notwendig. WähSchäden in den keiten gusgebessen Besindekräfte und u werden. Verlauf des Jahneu eingestellten ickfruchternte emck, auch der fremd. jenen, muß in der dringend notwenIrbeitsspitzen nicht ch, daß jeder landim Herbst bestreb onders angespannt eit gehen, daß daeintritt, weil die e geleistet werden ionaten keine ausbt es andererseits nutage", also sich ig oder nichts entsendung der Bamerzieherischen Wissen: chtjahr. Der Arbei#slich festgelegten Dauer eitsdienst beträgt nach eingestellten Arbeitseingestellten Arbeitle für den Arbeitsein auf das Pflichtzal: nit sieben und für 0 ersichtigkeit resten forderte zahl vorsichtigen Verhalindzwanzig Knaben Tage vorher eine der Kraterstelle war ider Masse zu sehen chten, bevor irgendkinder auf. zurückden Bombenrest an die den Lehrer und gewordene Lehrer , ste sollten sich an ertümlicherweise die ten hatte, ist zwei estorben. Ferner zu reiten ge ernst. rnung. Auch noch nur der Fachmann ig die nächste PolIst rezepipllichtlig: der heule mitunter eine rlangen. Ist das UnHeilmittel— auch lle— müssen jetzt in Wibuepnng RN erloren! 10., 12 Uhr, auf dem Stolzenau—Steyerbeig m=Jacke verloren. t in der Tasche mein ugeben in der Geschäfts ung. Ilse Hellmich. lobte grüßen Ichen Eberhardt t Langerwilch de, z. Zt. Urlaub jagen Stolzenau Oktober 1942. iken herzlich für die Glückwünsche und tlamkeiten zu unlerer lung. rbert Kautz d Frau Gertrud geb. Voß m Oktober 1942. Eintopfgerichte heifen sparen Gerade in der heutigen Zeit erfreut sich der Eintopf be sonders bei unseren berufstätigen Frauen steigender Be jebtheit, denn die Zubereitung macht wenig Arbeit, und zuc das Abwaschaeschirr hinterher ist u mvieles kleiner als bei anderen Gerichten. Darüber hinaus spart man Feuerung und vor allem Fett, das sonst beim Kochen in vieler ei Töpfen und Schüsseln hängenbleibt. Der größte Vorteil des Elntopfes besteht aber darin, daß er immer gut und kräftig schmeckt, vorausgesetzt natür sich, daß man auf seine Herstellung genau so viel Sorafalt wie bei allen anderen Gerichten verwendet. Dazu gehört, daß er nicht etwa zerkocht, sondern so gereicht wird, daß man noch die einzelnen Zutaten erkennen kann. Darum müssen diese entsprechend ihrer Garzeit nacheinander in den sopf gegeben werden. Man wird also zum Beispiel zuerst das Fleisch ausetzen, dann fügt man die Gemüse mit langerer und wiederum später die Gemüse mit kürzerer Garzeit und die Kartoffelu hinzu, und erst zum Schluß die würzenden Kräuter, die natürli chnicht mehr mitgekocht werden dürfen. Mit den nachfolgenden Rezepten sollen nur ein paar Veispiele und Anregungen gegeben werden. Der Erfindungsgabe unserer Hausfrauen bleibt es überlassen, diese ensprechend abzuändern und zu ergänzen. Buttermilch=Eintopf. 20 Gramm Fett, Zwiebel oder Lauch, 40 Gramm Mehl, etwa ½ Liter Buttermisch, 2 Kilogramm Pellkartoffeln, 100 Gramm Hammel= oder Schweinefleisch; 2 rohe Möhren, Salz und Basilikum. Das Fett wird ausgelassen. Darin dünstet man die zwiebelwürfel und das Mebl an und füllt mit Buttermilch aus, die man mit einem kleinen Teil des Mehles verquirlt hat. Man läßt die Tunke garkochen und gibt die Kartofselscheiben und das in Würfel geschnittene Fleisch hinzu. „um Schluß fügt man Basilikum und die roh geriebenen Möhren hinzu, schmeckt mit Salz ab und läßt das Gericht mugedeckt noch etwas durchziehen. Weißkraut mit Tomaten und Bratwurstlößchen. 20 Gramm Fett, Zwiebel, 1 Kilogramm Weiß trant, 500 Gramm Tomaten oder 3 Eßlöffel Tomatenmark, Talz, 1 Kilogramm Kartoffeln, 200 Gramm Bratwurst. In dem heißen Fett dünstet man Zwiebel, Weißkraut und Lomaten an, salzt und füllt mit heißer Flüssigkeit auf. Man läßt das Gemüse halb garkochen und fügt dann die geschnittenen Kartoffeln hinzu. Kurz vor dem Anrichten streicht man kleine Klößchen aus der Bratwurst, die man evtl. noch mit eingeweichten Brötchen verlängern kann und läßt sie auf dem Eintopf ganziehen Miltointovf. 500 Gramm Pilze, 150 Gramm Möhren, 1 Kilogramm Kartoffeln, Zwiebeln, 30 Gramm Felt. Salz.— Die Pilze, Möhren und Kartoffeln werden geschnitten und die Zwiebel sein gehackt. Dann streicht man einen Kochtopf mit Fett aus, schichtet alle Zutaten hinein, süllt soviel Flüssigkeit darüber, daß das Gericht knapp bedeckt ist und dünstet es in etwa 40 Minuten bei schwacher hitze gar. Mit gehackter Petersilie bestreut man das Gericht und schmeckt es nochmals gut ab. Kürbis=Eintopf. Suppengrün, 30 Gramm Felt. 1 Kilogramm geputzter Kürbis, 1 Kilogramm Kar toffeln, Salz, Petersilie, Basilikum.— Das kleingeschnit lene Suppengrün wird in Fett gedünstet. Dann gibt man Bausparen— das volkstümlichste Sparen Das Sparen ist von jeher eine Charakterfrage gewesen. Nicht die Höhe des Einkommens ist dafür ausschlaggebend, ob gespart wird oder nicht, sondern der Wille des Betref senden. Mit großem Einkommen kann man große Beträge sparen und bei geringem Verdienst zwar nur entsprechend kleinere. Aber sparen kann man immer, wenn man will. Diese Erfahrung wird wohl jeder schon an sich selbst gemacht haben. Natürlich muß man auch ein bestimmtes Ziel vor Angen haben. Sich allein an der Höhe des Bank kontos berauschen, ist nicht jedermanns Sache. Aber an Wunschträumen und Luftschlüssern wird es ja den wenig sten fehlen. Der eine spart für eine große Reise— natür lich nur im Frieden— der andere für eine neue Zimmer einrichtung und der Dritte legt einen Notgroschen beiseite, weil ihm das vorerst am wichtigsten erscheint. Natürlich kostet jedes Sparen ein ganz klein wenig Ueberwindung, weil tausenderlei schöne Dinge locken und die Versuchung oft zu groß ist. Der Großstädter muß hierin besonders standhaft sein, weil die Firmenreklame oft sehr verführe risch ist und die besten Vorsätze über den Hausen wirft. Nun haben zwar im Kriege diese Ueberlegungen nur noch bedingt Gültigkeit, da infolge der Bewirtschaftung Anschaffungen kaum noch möglich sind. Trotzdem gibt es noch genügend Leute, die es verstehen, auch heute im Kriege ihr gesamtes Einkommen durchzubringen, und zwar wohl gemerkt nicht für die reine Lebenshaltung, sondern für allerlei unnütze Anschaffungen, die nach dem Kriege besser und vor allem billiger gemach twerden können. Ausgerechnet diese Leute klagen obendrein noch über Verteuerun gen, anstatt daraus die einzig richtige Konsequenz zu ziehen, nämlich nichts außer dem Notwendigen zu kaufen. Dazu sehlt ihnen aber wiederum der Mut und die Ein sicht. Sie befürchten, auch nach dem Kriege noch jahrelang nicht die begehrten Anschaffungen machen zu können. Wir wollen ihnen nicht widersprechen, denn niemand von uns kann prophezeien, wieviel Monate nach Friedensschluß es dauern wird, ehe man lederne Damenhandtaschen oder Pelzmäntel wird kaufen können. Aber eines wissen wir bestimmt, nämlich daß die notwendigsten Dinge zuerst hergestellt werden, und zwar in forciertem Tempo auf Kosten der weniger notwendigen. Dazu gehören vor alle manch Wohnungen, Stadtwoh munen sowohl als auch Eigenheime. Unter den Eigenhei men aber werden wieder diejenigen der Bausparer die bevorzugten sein, denn der Staat wird das jahrelang be wiesene Vertrauen nicht unbelohnt lassen. Voraussetzung ist natürlich, daß der Sparer einen bestimmten Betrag des notwendigen Kapitals schon selbst angespart hat. Dafür bietet sich heute im Kriege die beste Gelegenheit. Zehntausende deutscher Familien haben das bereits erkannt. In der Ostmark hat sich sogar die Zahl der Bau sparer seit Kriegsbeginn verfünfsacht. Das beweist wie nichts anderes die Volkstümlichkeit des Bausparens. Kann es denn auch ein lohnenderes Ziel geben als dieses, nach dem Kriege ein eigenes Heim und einen eigenen Garten zu besitzen? So mancher Volksgenosse mag im Frieden den Gedanken an ein eigenes Heim von sich gewiesen haben, weil er dieses Ziel für unerreichbar hielt. Heute im Kriege nun, wo Ausgaben für Anschaffungen so gut wie unmöglich sind, sollte dieser Entschluß jedoch nicht mehr schwer fallen. Bausparen ist das volkstümlichste Sparen, denn es verspricht dem Sparer nicht nur einen Gegenwert nach dem Kriege, sondern es bielet auch im Frieden durch den Ertrag des Gartens einen Beitrag zu den Kosten der Wohnung und damit eine allgemeine Erhöhung des Leheusstandes der Familie. den in Würfel geschnittenen Kürbis und die ebenso geschnittenen Kartosseln hinzu, füllt mit etwas Flüssigkeit auf und läßt das Gericht garkochen. Man schmeckt mit Salz ab und streut die gehackten Kräuter darüber. Kohlrübenauflauf. 1 Kilogramm in Würsel geschnittene gekochte Kohlrüben 500 Gramm gekochte und gewürfelte Kartoffeln, 20 Gramm Fett, 20 Gramm Mehl, Salz, 1 E, 125 Gramm Hackfleisch, geniebene Semmel. Zu dem schaumig gerührten Fett gibt man Eigelb, Mehl, Salz, Kohlrüben und Kartoffeln und zieht zuletzt den Ei schnee darunter. Das Hackfleisch wird abwechselnd mit der Kohlrübenkartoffelmasse in eine gefettete Auflaufform geschichtet. Man streut geriebene Semmel darüber, legl evtl. einige Fettflöckchen obenauf und bäckt den Auslauf etwa 30 Minuten lang. Wir erwarten unser erstes Kind Im Frühjahr ist es so weit, daß unser erstes Kind ge voren werden soll. Vater vor allem ist sehr stolz und geht mit, um all die Sachen einzutaufen, die nun mal nötig sind, um solch einem kleinen Wesen den Lebenseintritt und die Anfangszeiten zu erleichtern. Stannend steht er vor den kleinen Jäckchen, Mützchen und Fäustlingen, die ihn gar zu verwunderlich klein anmuten. Keine Kartoffel darf umkommen! Wir haben kürzlich aus dem Munde des Reichsmar schalls erfahren, daß die diesjährige Kartoffelernte ein wahres Rekordergebnis verzeichnen wird. Dies trifft nicht nur für die Quantität des Erntegutes zu. sondern ebenso auch für die Qualität der einzelnen Kartoffel. Dieser Reichtum darf uns aber nun nicht etwa dazu verleiten, da mit verschwenderisch und sorglos umzugehen. Jede Karloffel nämlich, die im Haushalt durch unsere Schuld um sommt, geht uns doppelt verloren, denn die Lücke, die sie in unseren Vorrat reißt, geht zugleich auf Kosten der Fut ter und Industriekartosseln und schmälert so den Ertrag an Fett und Nahrungsmitteln. Darüber hinaus belaster ede verodrbene Kartoffel unnötig die Transportmittel. Hieran sollten wir alle denken und„vor allem setzt, wo es gilt, die zugeteilten Winterkartoffeln so zu lagern, daß sie vor jedem Verderb geschützt sind. In den meisten Fällen kommt für die Einlagerung der Keller in Frage. Wir wollen ihn vorher noch einmal genau überprüfen, ob er auch allen Anforderungen genügt, die man an einen geeigneten Lagerraum für unsere Kartoffel stellen muß. Er muß frostsicher sein, andererseits darf er aber auch nicht zu warm sein. Keller, durch die Zentralheizungsrohre lausen, sind also in der Regel für eine Einkellerung nicht ge eignet. Zuviel Feuchtigkeit ist ebenfalls schädlich. Es geht uch nicht an, die Kartoffeln einsach auf den kahlen Bo den schütten zu wollen. Man lagert sie am besten in Holz kisten oder auf Holzbrettern, und zwar so, daß man sie lau send überwachen kann. Ungefähr alle vier Wochen müssen wir uns schon die Mühe machen, die Kartoffeln auszulesen. Alle Kartoffeln, die irgendwelche Fäulniserscheinungen aufweisen, müssen von den gesunden Kartoffeln abgeson dert und sofort verbraucht werden, damit nicht der Gesamt vorrat in Mitleidenschaft gezogen wird. Ist der Neller für die Kartoffeleinlagerung ungeeignet, sehe man sich nach einem anderen Aufbewahrungsort um. Dabei lasse man sich immer nur von dem Gesichtspunkt der Zwecknjäßigkeit leiten. Es wäre z. B. ebenso falsch, aus Bequemlichkeit die Kartofseln ganz einfach auf dem Balkon oder auf dem Boden zu lagern, denn hier wird sie der Frost mit Sicherheit vernichten. Jeder Versuch, ob eine Lagerung dort nicht doch erfolgreich ist, muß unterbleiben. Der am besten geeignete Platz in der Wohnung muß für unseren Kartoffelvorrat rücksichtslos freigemacht werden und wäre selbst die gute Stube davon betroffen. Denn— und so formulierte der Reichsmarschall es treffend in seiner Rede zum Erntedankfest— die gute Stube nützt mir nichts, aber die gute Kartoffel im Winter nützt mir außerordentlich viel! Die junge werdende Mutter aber arbeitet vielleicht fleißig an den Wollsachen in blau oder rosa(200 Gramm Wolle sind für Jäckchen und Mützchen, 120 Gramm für ein Strampelhöschen ausreichend). Aber nicht alle Frauen haben Talent zum Stricken und Häkeln, auch fehlt oft mals die Zeit, vor allem bei denen, die noch berufstätig sind. Was braucht nun der Säugling zu seiner Ausstattung, und wie teilt die Mutter die 150 Punkte der Erstlingssänglingslarte ein, die bis zum vollendeten 1. Lebensjahr reichen muß? Als Richtlinie können folgende Tips dienen: 6 Hemdchen aus Hemdentuch tkein Halb= oder Reinleinen verwenden, da dies zu sehr kühlt), 4—6 Jäckchen aus Baumwolle gewirkt. Die Größe darf nicht zu klein gewählt werden, da sie sonst zu schnell ausgewachsen sind. Größe 3—4 dürste deshalb die richtige sein, ebenso wählt man die Aus fahrgarnitur, bestehend aus Wolljäckchen. Mütchen, Stram velhöschen und Fäustlingen, nicht zu klein. Zur weiteren Ausstattung des Säuglinas gehören auf Sänglingskarte 1 g r o ß e W i c k e l t ü c h e r( 8 0 X 8 0 5 a u s B a r c h e n t. M o l t o n u s w, 6—8 Zwischen lagen(40X40), 18—24 Windeln(80X80), kleine und 1 große Gummiunterlage für Wagen und Betichen. 2—3 Nabelbinden werden weiterhin gebraucht, sie werden ohne Punkte abgegeben. Außerdem erhält die Mutter bei Bedarf auf Antrag Bezuascheine für Betichen= und Wagenmatrave. Dazu gehören 2 Laken 150# 150, ein Kopfkissen(etwa 30.840) mit drei Bezügen, 1 Wolldecke(100. 150) und zwei passende Be züge. Für den Wagen werden drei Laken(80X100) und ein Oberbett(80 80 oder 6000) nebst Bezügen benötigt. Das Oberbett wird sowohl für Wagen als auch fürs Bett chen verwendet. In Anbetracht der Materialknappheit wird heute der Sängling anstatt zuerst in ein Körbchen oder einen Stubenwagen, gleich in das richtige Betichen gelegt. Die Beschaffung eines Kinderwagens, vor allem etwa eines gummibereiften, ist nicht immer leicht, daher längere Zeit vor der erwarteten Geburt zu beschaffen. Auch für die Mutter selbst sind einige Anschaffungen nötig. Hinweise darüber aber würden hier zu weit füh ren, da die Mutter sich sowhol über Wirtschaftsamt als auch ASV die gebrauchten Karten und Ausweise besorgen muß. Es gibt schon so allerhand zu bedenken und zu er ledigen, bis die junge Frau sich umgestellt hat, bis aus der Berufstätigen vielleicht wirklich die künftige Mutter erwachsen ist. Und das alles braucht seine Zeit, denn wie die körverliche Umstellung geht auch die geistigeseelische allmählich und langsam vor sich. Je mehr die Mutter alles recht bedenkt und versorgt, desto beruhigter kann sie der Geburt entgegensehen und desto mehr wird sie sich auf das kleine Kind freuen. Sommerabenteuer Von Alfons Zech Copyright by Karl Köhler u. Co., Berlin=Schmargendorf. 26. Fortsetzung(Nachdruck verboten.) „Schade", denkt er bedauernd.„Ich hätte diesem lapferen Mädel die Freude gern gegönnt.“ Er hat sogar schon daran gebacht, da er die Verwaltung des Erbvermögens hat, auf eigene Faust Frank Randers wieder einzustellen. Eine Andeutung, die er in dieser Richtung, bei Direktor Bludo machte, war aber auf dessen Widerstand geSo ließ Heyde die Sache zunächst noch auf sich beruhen und hoffte, daß vielleicht Franziska Mattner sich für Frank Randers einsetzen würde. Vier Stunden später, nachdem Franziska Mattner das Bad verließ, bezahlt Gadisch im„Park=Hotel“ seine Rechnung, läßt das Gepäck in seinem Wagen verstanen und jährt los. An der Krenzung zwischen Binz und Sellin steuert er den Wagen geschickt auf einen kleinen Sommerweg und fährt dann in langsamem Tempo durch den herrlichen Mischwald gegen Saßnitz zu. Die Fahrt dauert nicht lange. Nach einer Vlertelstunde bleibt der Wald zurück, und zwischen Wiesen und Obstbäumen taucht ein kleines Bauerngehöft auf, das auf einem flachen Hügel dicht am ser liegt. Hn. Inm Gnlistn Beim Heranfahren sieht Gadisch einen untersetten Mann unter der Haustür stehen, der die Hand an die Augen legt, um besser sehen zu können. Gadisch läßt den Wagen ausrollen und bringt ihn einen Meter vor der Haustür zum Stehen. Der Mann kommt grüßend auf Gadisch zu. Auf Gadischs Frage erwidert er: „Wir haben den Herrn bereits erwartet! Meine Frau hat drüben alles hergerichtet!“ „Rein. Herr Bormann!. Dann können wir losfahren! Sleigen Sie ein!" 4 Die Fahrt dauert nicht lange. Es geht um die Ställe herum, an dem kleinen Obstgarten vorbei und einen klei ven. sanft ansteigenden Hügel hinauf. Zwischen den rötlichen Föhrenstämmen taucht ein versteckt llegendes Blockhaus auf. Bei der Ankunft des Wagens erscheint eine rundliche, blondhaarige Frau, deren rote, schweißbedeckte Wangen deutlich die geschaffte Arbeit verraten. Sie grüßt Gadisch freundlich, führt ihn ins Haus und übergibt ihm die verschiedenen Schlüssel. Eine Stunde, später ist Gadisch allein. Nachdenklich sitzt er auf der offenen Veranda und blickt auf die in der Morgensonne hellschimmernde See. Die Lage des Blockhauses ist idyllisch. Hier gibt es keinen lauten Strandrummel. Selten verirrt sich ein Mensch an das Steinufer, an dessen Felsblöcke die aurollenden Wogen zerschellen. Hier ist unverdorbene Natur. Gadisch entdeckte vor einigen Tagen das kleine Blockhaus. Er erfuhr, daß das Haus einem rheinischen Ge schäftsmann gehörte, der aber selten an die See kam. Die Verwaltung hatte der Bauer Bormann übernommen, und da dieser vom Bestter die Berechtigung hatte. das Haus an Sommergäste zu vermieten, wurde Gadisch schnell einig Der Preis war mäßig. Lebensmittel erhielt er von Vor manns. Jeden Morgen sollte Frau Bormann einige Stunden ins Haus kommen, die Zimmer in Ordnung bringen, kochen, und dann war Gadisch wieder sich selbst Überlassen. Gadisch hatte seine besonderen Gründe für diesen Wohnungswechsel. Bis vor wenigen Tagen war er mit dem Verlauf der Dinge restlos zufrieden Nun war aber ein Ereiguis eingetreten, das ihn bennruhigte. Hugo Gadisch war ein Mann ruhiger Ueberlegung. Er tat nichts überstürzt, ließ sich bei allem Zeit und verdankte gerade diesen Eigenschaften seine erstannlichen Erfolge. Immerhin hatte er am Tage zuvor zum ersten Male seine Ruhe verloren, als er unerwartet von diesem lästigen Herrn Schmitt angesprochen wurde! 14. Kavitel. Christel steht mit gespannter Miene im Schatten einer der vielen, die glatte Chaussee säumenden Birken. Ihre Blicke spähen über die in der Mittagssonne llegende Straße. Ab und zu sagt ein Wagen mit leise summendem Motor an ihr vorbei, ohne daß sie sich rührt. Sie wartet! Und wenn Stunden vergehen, wird sie warten. Es ist drückend heiß. Der Asphalt strömt eine drückende Gluthibe aus. An vielen Stellen zeigen sich aufgeweichte Flecken. Wieder klingt in der Ferne das Brummen eines Autos zu ihr herau. Noch ist der Wagen nicht zu sehen. Es geht hier in eine Bodenmulde hinein, dann über einen sanft gewölbten Hügel nach Binz. Christel zuckt zusammen, macht einen Schritt auf die Straße und blickt dem blivenden grauen Wagen entgegen, der in der Ferne heraniagt. Christel hat gute Augen. Sie erkennt den Wagen trot der noch großen Entfernung Ein offener Mercedes, grau, mit einem silbernen Kühler, sagt herau. Nur ein Herr sitzt am Steuer, er hat die weiße Sportmütze tief in die Stirn gesogen. Christel holt tief Atem, stellt sich plötzlich mitten in den Weg und hebt die Arme. Hugo Gadisch schreckt aus seinen Gedanken jäh auf, als er überraschend ein junges Mädchen auf der Straße stehen steht, die mit den Armen rudert. Eine unmutige Falte erscheint zwischen den Brauen. Er drückt zornig den Sianaltnopf es ist eine War nung! Aber Christel weicht nicht. Gadisch nimmt den Fuß vom Gaspedal, doch der Wagen hat noch immer eine ziemliche Geschwindigkelt. Sein Eigen gewicht reißt ihn vor. Gadisch sieht das gerötete Gesicht des Mädchens, sieht, wie die Sonnenstrahlen das rötlich=blonde Haar in Flam men tauchen. Dennoch hat Gadisch keine Lust, anzuhalten. Er kennt die Methode des Trampens. Er will nicht! Und dann macht die weißgekleidete Gestalt einen Schritt auf den herausausenden Wagen zu, schwankt, und kippt plötzlich um „Zum Verrücktwerden“, knirscht Gadisch. stößt brutal den Bremshebel vor und reißt das Steuer herum. Einen halben Meter hinter der unbeweglich am Boden liegenden Christel bringt Gadis chden Wagen zum Stehen! Er bleibt einen Augenblick unschlüssig sivzen. Ueber legt! Einfach wetterzufahren ist unmöglich. Wußte der Teusel, was mit dem Mädel los war. Also rans aus dem Wagen! Er geht zu Christel hinüber, kniet neben ihr nieder und beugt sich über das leblose Gesicht. „Auch das noch!“ flucht Gadisch unwillig.„Ohnmächtig! Ausgerechnet mir passiert das!" Seine Blicke streifen das frische Gesicht der Unbekann ten. Sie ist hübsch und noch sehr jung, stellt Gadisch fest. Seine Unzufriedenheit verflüchtigt sich. Wenigstens kein Ausbund von Häßlichkeit, dem er seine Samariterdienste zuteil werden läßt. (Fortsetzung folgt.) Gcheimnis im Hutband 7 Eine Geschichte von Willi Auffermann Die Reinigungsanstalt in Owsjanikowa war der Sammelplatz der unmöglichsten Gestalten der Sowjetunion. gestumpftes Elend und verschmutzte Nachlässigkeit gaben sich zwangsläufig ein Stelldichein. Die meisten Männer trugen trotz der Hitze dickwa###e abgesteppte Hosen und Jacken, waren barfüßig und in den Hüften mit einem Bindfaden gegürtet. In den wartesaglähnlichen Räumen lungerten sie herum wie Lumpenbündel, rauchten Mochorka und kratzten sich die Hant wund. Die Luft war zum Schneiden. Ein aufsichthabender Landser hielt mich an:„Was willst du denn hier?" Ich zeigte ihm mein Soldbuch:„Nur mal den Betrieb ansehen.“—„Geht in Ordnung"“, nickte er. Ich drängte mich nach vorne, stand bald neben einem alten Männchen, das einen patriarchalischen Bart hatte und wie ein Papagei Sonnenblumenkerne knabberte. Die Schalen spuckte er als geballte Ladung aus. Das sonderbarste aber war der überaus schmierige riesige Kalabreser auf seinem Kopf. Rund um Owsjanikowa trug man nur Lammfellmützen. „Nikofor Karoleff", stellte er sich vor. Das Leben schien bestimmt nicht sehr liebenswürdig mit dem struppigen knurrigen Kerl umgegangen zu sein. Zweieinhalb Jahrzehnte Bolschewismus hatten tiefe Furchen in seine Wangen gegraben. Laut äußerte er unn seine Ansicht über die Kehrseite der sowjetischen Medaille. Nach einer halben Stunde wurden wir zu den Brauekabinen gelassen, nachdem wir unsere Kleider in numerierte Körbe zur gleichzeitigen Heißluftdesinfektion abgegeben hatten. Mit einem Topf grauenhaft riechender Salbe ausgerüstet, biß ich in den fauren Apfel. Und der war wirklich sauer. Schwamm, Bürste und Salbe darüber! Als ich meine Kabine verließ, traf ich wieder mit dem ukrainischen Rübezahl zukammen Er hatte seinen Kleider korb schon, schnappte aber vor Aufregung nach Luft. Konnte seinen Kalabreser nicht finden. Kuurrend zog er die Lumpen an. Erst zum Abschied fragte er mit erregter Stimme den Wärter nach dem Hut:„Wann bekomme ich denn den schwarzen Hut, ich will ihn haben!“ „Ach, der war aus Filz, der ist— nicht mehr da“, autwortete der Wärter. „Nicht mehr da?“ wiederholte ungläubig Nikosor Karoleff, als hätte er nicht recht verstanden. „Gewiß. Aus dem dicken Filz sind die Läuse nicht herauszukriegen. Da hilft nur Feuer und Schwefel.“ „Und das Hutband?“ fragte er zitternd weiter.„Ein Hutband war auch drauf.“ „Ebenfalls verbrannt!" „Tschort wosmi.. schon verbrannt?“ sagte er mit erhobener Stimme und beginnender Empörung.„Gebi mir meinen Hut wieder— den Hut will ich haben!“ schrie er.„Heraus damit!“ „kons hat der?“ fragte der hinzugetretene Landser. „Ich will meinen Hut noch einmal sehen“, bat der Alte. „Wozu, wenn er total verlaust ist?“ Nikofor Karoleff würgte an der Antwort. Der Wärter tuschelte einem anderen etwas zu, dann sagte er:„Sie brauchen sich nicht aufzuregen. Er ist noch Der Hut wurde gebracht. Er war wirklich noch da, man hatte ihn nur zur sofortigen Verbrennung fortgeräumt. Er starrte von Ungeziefer. Gierig griff der Alte danach, nestelte am Band— und zog vor unseren Augen ein kleines Bildchen hervor. Eine zerknitterte und vergilhte Photographie. Glücklich warf er den Hut wieder hin und ging.„ Ich war verblüfft, lief ihm nach und holte ihn ein. „Nikofor Karoleff“, sagte ich,„war das deine Frau?“ Er knurrte etwas Unverständliches in den Bart hinein. „Hörst du, war das deine Frau?“ wiederholte ich. Da zeigte er mir das Bildchen, hatte es noch in der Hand gehalten, und eine Träne lief ihm dabei in den struppigen Bart. Ein kleiner Junge mit großen unschuldigen Augen war auf dem Bild zu sehen. „Ein netter Knirps!“ murmelte ich.„Ist das dein Junge. Alter? Er sieht dir stark ähnlich!" log ich, erschüttert über so viel arme Liebe. „Was?“ branste er auf und schielte mich mit seinen schiesen Angen aufs höchste erbost an:„Der sieht mir bestimmt nicht gleich. Das— war ich!“ Und eilig hastete er davon. Schau nicht zurück... Schau nicht zurück! Ob zerbrochen ein Glück, Ob verloren vom Herzen ein köstlich Stück: Vorwärts die Schritte gelenkt, Den Blick nicht gesenkt, Und dem Leben aufs neue Vertrauen geschenkt! Reue zernagt, Was gewesen ist, plagt, Wenn kein lieber Mund dir Tröstliches sagt. Halte dich selber fest, Bau im Sturm nur sichrer das schwankende Nest. Werde nicht weich, Viel Grämen macht bleich; So man dir nimmt, bleibe gütig und reich. Vorwärts die Schritte gelenkt, Den Blick nicht gesenkt, Und dem Leben aufs neue Vertrauen geschenkt! Johanna Wolff. Dämmerstunde am Deich Skizze von Franz Hall Kürzlich kam ich wieder mit Sönke Fedders zusammen. Viel Worte macht er nie. Seine kleine Besitzung hinter dem Deich und die wenigen Morgen Ackerland sind ihm Heimat geuug, mit der er Zwiesprache halten kann. Oft traf ich ihn singend an, wenn er gerade die Takelage an seinem kleinen Bool zurechtzimmerte, mit dem er auch jetzt wieder auf Granatsang über das Watt fahren wollte. Die Fülle des leuchtenden Sommertages war dem dämmernden Geheimnis dieser Stunde gewichen, im rollenden Gleichmaß spülten die leichten Wellen über das Watt. Die Endlosigkeit der Marschen schob sich mit ihrem satten Grün zwischen die Buntheit der Farben, die hier wechseln wie der wundersame Klang einer Melodie. Auf dem Heimweg, den wir über den Außengroden nahmen, verhielten wir an den Steinen, die roh und ohne weiteren Zierrat in den Deich gegraben waren. Da standen einige Ziffern verzeichnet. 1717, 1825 und noch einige Jahreszahlen mehr las ich auf einem der großen Quadern, Zeichen für die schrecklichen Wasserfluten, die damals in gewaltigen Stößen gegen die Nordseeküste losgebrochen waren und Tausende von Menschen mit sich in die Tiefe gerissen hatten. Sönke Fedders schaute mich bedächtig an.„Was solch ein Stein nicht alles besagt, wenn der Mensch seine Sprache versteht! Wir an der See klammern uns nie an die Bequemlichkeit, wir erfahren täglich, wie nnsicher das Schicksal ist, wenn man nicht mit dem Herzen sein Leben erfüllt.“ Wir erreichen die ersten Häuser an der langen Straße. die sich endlos in die Ferne zu ziehen schien. Sönke Fedders war sehr aufgeschlossen. Er erzählte mir alte Geschichten aus dem Freiheitskampf der Geschlechter und von dem ewigen Trotz dev Menschen, die sich niemals unterkriegen ließen, mochte die tobende Wut der Brandung auch noch so sehr an ihrem Besitz gezerrt haben. „Was heute verloren ging, muß morgen wieder crobert da. Sie können ihn wiederhaben, damit Sie beruhigt sind. Gleich bekommen Sie Ihren alten schmierigen Deckel.“ Raupen im Hohl] Skizze von Hans Colberg Den ganzen Morgen waren die Männer damit beschäftigt, aus dem letzten zusammengefahrenen Heu eine Miete zu bauen. Erst gegen Mittag wurden sie fertig. Nur einer ging noch herum, mit einer Harke in der Hand, und strich die Miete glatt. Ein anderer stand obenauf und deckte sie mit Stroh zu.„Es ist gut so“, sagte er zufrieden,„laß nur, das genügt schon!" Dann kletterte er an einer Leiter herab und kehrte das restliche Stroh zusammen. Es war nicht mehr viel wert, das Heu, nur kurzes Zeug, das man auf den Rasenflächen im Garten abgemäht hatte. Der Gärtner machte diese Feststellung, als er sich die Miete besah. Aber man wollte doch nichts umkommen lassen. Er nickte mit dem Kopf.„Die Raupen fressen mir in diesem Jahre den ganzen Kohl ab“, meinte er zu dem Mann mit der Harke. Der nickte ebenfalls mit dem Kopf und strich dabei noch immer an der Miete herum, obwohl es an ihr nichts mehr zu streichen gab. An diesem Nachmittag kam der Hauptseldwebel und sagte, alle Lazarettkranken, die aufstehen könnten, sollten Raupen vom Kohl ablesen. So lasen wir denn Raupen ab. Der Himmel war be wölkt. Es regnete leicht. Aber das hörte bald auf. Drü ben stieß einer gegen eins der Pflaumenbäumchen, die schüchtern zwischen dem Kohl standen. Es sah beinahe so aus, als wollten sie sich im Kohl verkriechen. Einige Früchte, rotblau und recht winzig, sielen herab. „Sie sind noch nicht reif“, sagte er und kaute. Die anderen machten lange Hälse, doch dann störte sie das nicht weiter. Sie waren recht eifrig bei der Arbeit, viele sogar froh darüber. „Damals lagen wir einen ganzen Tag lang in so einem Kohlfeld und warteten", erzählte der Kamerad neben mir. „Das ist noch am Bug gewesen Es war dicke Luft. Der Feind beharkte uns mit seinen Granatwerfern. Erst gegen Abend hörte das Feuer auf. Wir duchten, unn sei alles vorüber. Da kam er. In Massen. Man brauchte ihn nicht so zu suchen wie hier die Raupen. Wir hatten Verluste. Aber wie hielten die Stellung. Ja. noch am gleichen Abend stießen wir sogar weit nach vorn.“ Es begann wieder zu regnen, stärker als zuvor. Wir kehrten ins Haus zurück. Es war erst gegen drei Uhr nachmittags, doch man mußte schon am Fenster sivzen, um nach etwas in der Zeitung sehen zu können. Die Heumiete stand verlassen. „Es ist doch seltsam, wie alles sich wandelt und dennoch immer wieder aufs neue ersteht. An jenem Abend, von dem ich dir erzählte, brachten sie mich ins Lazarett Man glaubte nicht mehr, daß ich noch einmal auf die Beine kommen würde.“ Er schwieg und sah zum Fenster hinaus, wo eintönig der Regen zur Erde troff. Vielleicht macht man sich manchmal zu viel Gedanken.“ Er lächelte. „Komm“, sagte ich,„laß uns noch eine Partie Schach spielen!" Auch mir waren die Gedanken burch den Kopf gegangen. An meine Kameraden hatte ich denken müssen, die noch draußen kämpften. Vielleicht, daß sie gerade in diesem Augenblick ein schweres Gefecht bestehen mußten. „Fein“, antwortete er und ging, um das Schachbrett zu holen. Draußen wurde es langsam wieder hell. Zu der Heumiete ging der Mann, der vorhin die Harke gehalten hatte, und betrachtete sein Werk. Er nickte befriedigt vor sich hind. Irgendwo begann einer, auf der Mundharmonika zu spielen. Es war eine fröhliche Weise. werden. Mag auch das Haus einstürzen, die Faust des Sturmes in das Gebälk stoßen— unser Herz ist viel härter und zuversichtlicher als alle wilden Leidenschaften. Sieh, diese Leidenschaften verfangen sich schließlich doch einmal, und wer das Warten versteht, wer sich zur rechten Stunde die Kraft aufspart, der wird immer mit dem ben fertig.“ Als wir die blitzsaubere Diele des Feddersschen Hoses betraten, kam uns Mutter Haike schweren Schrittes em gegen. In ihrer Hand hielt sie einen zerknitterten Brief. Ueber ihr faltenreiches Gesicht rannen Tränen. Sönke Fedders nahm das Blatt. In einsachen herz lichen Worten teilte der Kompanieführer den Eltern mit, daß ihr jüngster Sohn vor dem Feind geblieben. Es sei ein harter Kampf gewesen da drüben im Osten. Ihr Sohn habe mit mehreren Kameraden eine vorgeschobene Stellung tapfer gehalten, bis die letzte Partone verschossen war. Der Alte führte seine Frau in das Zimmer, dann schob er den Vorhang zurück und öffnete das Fenster, in das die Nacht mit ihren Armen griff. Mit der Hand wies er in die Ferne:„Mutter, da hinten liegen unsere Söhne, ganz weit da draußen. Und weil sie da schlummern, da rum können wir hier noch stehen, darum steht auch unser Haus noch.“ Ein Menschenkenner Anekdote von Alfred Semeran. Der berühmte holländische Arzt Bauseblau, der einige Jahre in London praktizierte, ging einst dort über einen Platz und sah einen Wunderdoktor, der in einem schönen, von vier Pferden gezogenen Wagen mit gakonierten Die nern einherfuhr und unter einer großen Menge Volks seine Universalmedizin verkaufte Bauseblan erkundigte sich nach der Wohnung des Quack salbers, der ihm nicht ganz unbekannt vorkam, besuchte ihn und sagte nach der ersten Begrüßung:„Fast sollte ich glauben, daß wir uns schon irgendwo gesehen haben. Aber ich erinnere mich nicht, wo und wann?" „Sie haben ganz recht", erklärte der Wunderdoktor.„Ich war einige Jahre Diener bei Lady Water, die Sie oft mit Ihren Besuchen beehrten.“ „Aber wie ist es möglich, daß Sie ohne Vorbildung und Fachkenntnisse als Arzt praktizieren und in so kurzer Zeit damit ein so beträchtliches Vermögen verdienen kön nen, wie es den Anschein hat? Mir hat es nicht glücken wollen, und doch übe ich die Heilkunst schon vierzig Jahre, und wie ich glaube, nicht ganz ohne Ruhm.“ „Ehe ich Ihnen darauf antworte, erlauben Sie mir wohl, Ihnen erst eine Frage vorzulegen“, sagte der Wundermann.„Sie wohnen in einer der lebhaftesten Straßen von London. Wieviel Menschen gehen wohl täglich vor Ihrer Wohnung vorüber?" Bauseblan sah ihn erstannt ob dieser Frage an, dann erwiderte er:„Das ist schwer zu bestimmen. Indessen sollte ich meinen, es seien über tausend.“ „Und wieviel gibt es wohl unter diesen, die gesunden Menschenverstand haben?“ fragte der andere weiter.„Ver stehen Sie mich recht! Unverdorbenen gesunden Menschenverstand.“ „Je nun“, sagte Bauseblau und sah den mit Glücks gütern so reichlich gesegneten Erfolgsmann erwartungsvoll an,„wenn es hoch kommt, vielleicht hundert.“ Der Wunderdoktor nickte.„So ungefähr habe ich es mir gedacht, Verehrtester! Sehen Sie, hier haben Sie die Antwort auf Ihre Frage, Herr Doktor. Diese hundert sind Ihre Kunden, die übrigen sind— meine.“ Worauf Bauseblau sich kopfschüttelnd empfahl... Nächtliche Begegnung Anetdote von Günther Burghardt. In der wegen ihrer illustren Gäste in ganz Deutschland und darüber hinaus bekannten Weinstube von Lutter und Wegener zu Berlin war noch ein Gast zurückgeblieben. Im letzten Kabinett saß er, ganz hinten an der Wand, und schien gar nicht aus Gehen zu denken, obwohl die bedäch tige Wanduhr schon längst die Mitternachtsstunde verkün det hatte. War ein seltsam Männlein, dieser letzte Gast, sah aus wie ein Kobold, der einem wunderlichen krausen Märchen entsprungen zu sein schien, um sich einmal ein wenig in der Welt der Menschen umzutun. Das Flackerlicht der Kerzen zuckte über ein bewegliches, ständig vibrie rendes Gnomengesicht, aus dem zwei große schwarze Angen in irrlichterndem Glanz funkelten. Dieses Gesicht blieb sich nicht fünf Minuten gleich, immer wieder schlüpfte es behende in eine andere Larve Der Kellner Karl hatte ein großes Glas mit echtem gol denem Alicante vor das Männlein gestellt und sich dann in das Nebenzimmer zurückgezogen, wo er sich mit einem ergebenen Seufzer auf einen hohen Stuhl lümmelte und bald, den Kopf auf dem Tisch, sanft schnarchend schlief. Es war nicht gut möglich, diesem Gast, wie irgendeinem anderen Bürger, kurzerhand Feierabend zu gebieten. Seinetwegen kamen viele Menschen, sogar von weit her, in diese Weinstube. Er nannte sich Hoffmann und war Rat am Kammergericht— aber ein so merkwürdiger Kammer gerichtsrat war noch niemals über Berliner Boden gewandelt. Was soll man von einem Beamten, einem Kammer gerichtsrat, denken, der des Nachts mit Schauspielern. Malern und Dichtern beim Wein sitzt? Der sogar. Geschichten schreibt, Geschichten voll grausiger Gesichte und Dämonen, darob jedem halbwegs diskutablen Menschen sich die Haare schnurstracks in die Höhe stellen? Zugegeben, daß er am Vormittag pünktlich, gründlich und sorgsam seine akten erfüllte Pflicht tut— aber kann einer den nötigen Ernst dabel haben, wenn er des Abends und Nachts derlei Allotria treibt? Der einsame Gast hatte einige Blätter Zeichenpapier vor sich liegen, auf die er allerlei krause Gestalten krivzelte. Da grinste aus dem Papier ein niederträchtig nüchternes Ohrfeigengesicht— das war der vielgeschäftige Holzschnei der Gubitz. Ein Breslauer Regisseur, der in Berlin ein Gastspiel absolviert hatte, war vorhin auf den verrückten Einfall gekommen, diesen trockenen Gesellen in die sera piontisch stürmende Tafelrunde zu schleppen. Er hatte den Zappelnden gewaltsam auf die Schulter gehoben und in die Weinstube getragen. Er war possierlich anzusehen ge wesen, dieser säuerliche verständnislose Spießer, inmitten dieser erlauchten Runde. Nun glotzte er hier aus demn Pa vier, die fleischgewordene Plattheit. Aus einem anderen Blatt wandelte der göttliche Devrient als Falstaff in statt licher Leibesfülle und pfiffiger Einsalt wie Sancho Pansa. Inmitten eines phantastischen Balletts spulhafter Gestalten saß Murr, der verewigte Kater, und schrieb tränenden Auges und mit tintenbeschmierter Pfote ein Sonett. Plötzlich schob der Zeichner die Blätter beiseite, trank seinen Alicante aus und griff nach Umhang und Zylinder. Der Kellner Karl. säh erwacht, entließ ihn gähnend und mit dem Schlüsselbund rasselnd in die kühle Nacht. Der Gendarmenmarkt lag still und leer. Ein großer runder Mond, wie von Caspar David Friedrich gemalt, hing fern und einsam am Nachthimmel, der sich über die Giebel Alt=Berlins spannte. Ein Wind klirrte in den Wetterfahnen. Der vom Wein erhitzte Dichter erschauerte und hüllte sich fester in seinen Umhang. Nach einer Weile hörte er Schritte hinter sich, die mit den seinigen zusammen durch die steinerne Einsamkeit halt ten. Da ihn dieser niederträchtig gleichmäßige Schall in seinem Rücken zu stören begann, blieb er stehen, um den Fremden vorbeizulassen. Dieser strebte, den Kragen hochgeschlagen und den Hut tief im Gesicht, nun hastiger vorwärts. Eine Laune trieb Hoffmann dazu, mit dem Fremden auscheinend einem Bruder in Bachus, ein Gespräch zu beginnen. „Einsamer. Wanderer, wer Ihr immer seld“, begann er.„höchst widerwärtig und verhaßt ist es mir, wenn se mand hinter mir hergeht wie ein Gespenst. Da ich das aleiche von euch annehme, so schlage ich vor, daß wir den Weg gemeinsam machen.“ Der Fremde, offensichtlich erstannt, blieb stumm, und Hoffmann, der hinter allem zu gern Seltsames witterte, fuhr fort:„Nicht Zufall scheint es mir. Euer Liebden, daß wir uns treffen in dieser denkwürdigen Nacht, da mir die sublimsten Einfälle durch den Kopf gingen. Dachte ich doch gerade so recht an meinen Bruder, den Kapellmeister Johannes Kreisler, der, die wundersamsten Melodien aus fernen Zauberreichen im Herzen, zum Tor hinauswandelte und für immer verschwand. Die Menschen hielten ihn für wahnsinnig, was er aber keinesfalls war. Er ist nur da vongegangen aus dieser schnöden Welt in das immer blühende Land Atlantis. Dort vernimmt er die Melodie der Gestirne. Keine devoten Bücklinge braucht er mehr zu machen vor geigekratenden Herrchen und abscheulich musik beflissenen Geheimratstöchterchen Allein mich hat er zu rückgelassen in der Wildnis, durch die ich nun wandle als armer Kammergerichtsrat, der allerlei tolles Zeug für tee zahme Musenalmanache verfertigt. Innere Stimmen flü stern mir einen herrlichen Einfall zu: Seid Ihr etwa Kreisler, der Kapellmeister aus dem Lande Atlantis? Oh, dann kommt mit, Bruder! Ich schrelbe nicht nur für die Musenalmanache, ich habe zu Hause einen höchst vortreff lichen Roman über den verewigten Kater Murr, und Ihr selbst spielt keine geringe Rolle darin. Kommt mit und hört!“ Der Fremde hatte sich nun endlich zu einer Erwiderung durchgerungen.„Verzeiht, Herr Rat“, meinte er mit kläg licher Stimme,„ich heiße nicht Kreisler, ich bin auch kein Musikus. Alterieren si chHöchstdieselben nur gar nicht ich bin der Registrator Mühsam, der sich bei einer Geburtstagsfeier schändlich verspätet hat. Geruhsame Nacht, ergebener Diener, Herr Rat.“ Der Registrator lüftete den Hut und eilte mit etwas wankenden Kuten davon. Hoffmann sah ihm nach, schüttelte den Kopf und murmelte:„Miserabler, ennnyanter Kerl!“ Dann bog er in die stille Taubenstraße ein und stieg empor In sein Arbeitszimmer. Hier erwartete ihn das Manuskript des„Kater Murr“, hier war Atlantis mit ge heimnisvoll rauschenden Stimmen um ihn. Währenddessen sah draußen der Mond auf das schlafende Berlin. Am anderen Morgen begab sich der Kammergerichtsrat, seltsam nach innen lächelnd. aber sonst ganz Beamter, wieder an seine aktenerfüllte Tagesarbett.