1. Blatt. Nr. 264. 28. Jahrgang. Gelsenkirchener Mittwoch, den 24. September 1930. ine Zeitung Unabhängige Tageszeitung für die Großstadt Gelsenkirchen Gelsenkirchener Generalanzeiger Amtliches kreisblatt für Gelsenkirchen Erschent täglich, auch Sonntags.— Bezugspreis halbmongtlich 1.30 Neichsmark— umag=unremnunung nach D Hauxhorschit wnchr, Iulkretirhis mrz, Ha,. V.Laaß, Postsches. Lonto: Essen 13349, Fernsprech=ünschl; Geschättostelle ungen.— Anzeigenpreise; mu einspaltig 8 Reichspfennig. Familien=Anzeigen und Anzeigen nicht geschäftlicher Art 5 Reichspfennig, für Auswärtige 12 Reichspsennig.— Reklamen 50 Reichspfennig die Großstadt Gelsenkirchen Kreisblatt für Gelsenkirchen Einen Platzfürjeden Abgeordneten Zum Zusammentritt des Reichstages am 13. Oktober. Streit auf dem rechten Flügel. (Drahtb. unserer Berliner Schriftltg.) Der Reichstag ist nun endgültig für Montag. den 13. Oktober. 15 Uhr, einberufen. In dieser Sitzung wird lediglich die Beschlußfähigkeit des Hauses durch Namensaufruf der Mitglieder festgestellt. Die Sitzung wird eröffnet und geleitet von einem Alterspräsidenten. Nach der Zahl der Lebensjahre würde diesmal der Zentrumsabgeordnete Herold das Alterspräsidium zu führen haben. Unmittelbar nach der ersten Sitzung des Reichstages wird der neue Aeltestenrat gebildet werden. der die weiteren Dispositionen für die Arbeiten des Reichstages zu treffen haben wird. Fest steht jedoch, daß am Dienstag. den 14. Oktober. die Wahl des Präsidiums des Reichstages vorgenommen werden wird. Dabei kann es schon zu Explosionen kommen, weil nach der Stärke der Fraktionen die Sozialdemokraten den Präsidentensitz beanspruchen werden. was wohl auch kaum angesochten wird. während dann die Vizepräsidenten von den Nationalsozialisten. den Kommunisten und dem Zentrum gestellt würden. Es macht sich aber bereits sehr starker Widerstand dagegen geltend. das Prinziv der Zahl ohne weiteres anzuerkennen, weil die Vorbedingung für einen Sitz im Präsidium auch die Anerkennung der Geschäftsordnung sein müßte, und ob die Kommunisten zu einem solchen Zugeständnis bereit sind. ist mindestens zweifelhaft. Inzwischen ist nun am Dienstag in einer Besprechung zwischen dem Präsidenten Löbe und den Parteiführern die endgültige Entscheidung über die Unterbringung der 576 Abgeordneten gefallen. Man hat vernünftigerweise davon Abstand genommen. kostspielige Umbauten vorzunehmen. Annahme fand der vom Präsidenten Löbe ausgebende Vorschlag. nur vier oder fünf Pustreihen bestehen zu lassen. Für alle übrigen Abgeordneten sollen im rückwärtigen Teil des Saales nur Stuhlreiben aufgebaut werden. Auf diese Weise können sämtliche Abgeordneten im Saale selbst untergebracht werden. Dem Reichstag war eine große Anzahl von Zuschriften zugegangen. Ein Kaufmann aus Gera schlug vor. die Parteien möchten freiwillig nur die Hälfte det ibnen zustehenden Mandate besetzen. Dieser Vorschlag fand jedoch keinen Anklang. Einen kleinen Krieg gab es in dieser Besprechung noch zwischen den Deutschnationalen und den Nationalsozialisten. und zwar darüber, welche der beiden Parteien die ausgesprochene Rechtsvartei sei. Der Abgeordnete Herat meldete aufs neue den Anspruch seiner Partei auf die Sitze am äußersten rechten Flügel, des Hauses an. Der Abgeordnete Dr. Frick protestierte, gegen diese Forderung. Er meinte, diese Frage sei ein für allemal entschieden, und zwar in dem Sinne, daß die Nationalsozialisten die am weitesten rechts stehende Partei seien. Der Anspruch der Nationalsozialisten wurde in der heutigen Besprechung vorläufig anerkannt. allerdings vorbehaltlich einer etwaigen Einigung zwischen den beiden Parteien oder nach Zusammer, des Reichstagen. Der Kampf um Schiele. (Drahtb. unserer Berliner Schriftltg.) Präsidium und Bundesvorstand des Reichslandbundes haben am Dienstag in Berlin eine Dauernährungsminister Schiele zeigte, wie nahe an der Gefahr des Zerfalls der Reichslandbund gewesen ist. Der Versuch, ihn politisch zu aktivieren, ist mißlungen. Es hat sich herausgestellt, daß ein großer Teil der Landwirte der Parole der Zentrale und der Provinzorganisationen nicht gefolgt ist und die Kandidaten des Landbundes nicht gewählt hat, sondern bei den Deutschnationalen blieb oder zu den Nationalsozialisten ging. * Herr Schiele selbst hat ja auch die Folgerungen aus diesem Mißerfolg gezogen, indem er auf sein Reichstagsmandat, verzichtete. Nach langem Kampf n hat sich im Bundesvorstand auch die Ueberzeugung durchgesetzt, daß die einzige Rettung die Rückkehr zur rein wirtschaftlichen Parole sei. und daß deshalb eine Form gefunden werden müsse, um den Landbund aus der politischen Schußlinie herauszuziehen, damit er gewissermaßen hinter der Front wieder neu organisieren kann. offiziellen Beschluß gefaßt, als selbständige deutsch=demokratische Landtagsfraktion bestehen zu bleiben, während gleichzeitig ein Antrag mehrerer Wahlkreisverbände unterstützt wird, möglichst bald einen außerordentlichen Parteitag einzuberufen. Das heißt also: die preußischen Demokraten lehnen den Uebergang der Staatspartei ad— und das, obwohl der Minister Höpter=Aschoff in der Fraktionssitzung anwesend war. Jedenfalls also eine recht peinliche Niederlage der Leitung der Staatspartei, die doch einige Bedenken darüber aufkommen läßt, ob es überhaupt zur Gründung der Staatspartei kommt. Rücktritt des Kabinetts Schober? Ernste Lage. Die Christlich=Sozialen für Vizekanzler Baugoin. ## Wien, 23. Sept.(Drabtb.) Die Christlich=Soziale Fraktion des Nationalrates hat am Dienstag dem Vizekanzler Baugoin das uneingeschränkte Vertrauen ausgesprochen. nachdem Baugoin über seine Haltung in der Bundesbahnfrage berichtet hatte. Damit ist die Stellung des Vizekanzlers sehr gestärkt, denn aus dem Beschluß der Partei kann nur hervorgehen, daß sie bereit ist, ihn varlamentarisch zu stützen. Der Beschluß der Christlich=Sozialen bedeutet. daß der Rücktritt des Kabinetts Schober mit großer Wahrscheinlichkeit am Mittwoc zu erwarten ist. Welche Stellung Bundeskanzler Schober einnehmen wird, ist noch nicht bekannt, doch rechnet man allgemein mit seinem Rücktritt. Der Mörder des Studenten Wessel sagt vor dem Schwurgericht aus. 1 EG s# AA A I Bild=links: Die Verhandlung im Schwurgericht Berlin=Moabit, während einer Frage des Verteidigers Dr. Fuchs. Im Hintergrund der Angeklagte Höhler(1) und Frau Salm(2), die Anstifterin der Tat.— Bild rechts: Der Nationalsozialist Horst Wessel. Notruf der Städte. Eine Mahnung an Regierung und Reichstag. ## Berlin, 23. Sept.(Drabtb.) ## sich Der Hauptsache — Finanzlage der Gemeinden, die schnelle. Maßnahmen zur Abhilfe erfordert. Der Vormit der schwierigen schnelle Reichen stellte an Hand des ihm aus allen Teilen des es vorliegenden Materials feit, daß die infolge der weiteren Ausbreitung der Arbeitslosigkeit ständig schweren Katastrovhe zueilten. wenn ihnen nicht sofortige und ausreichende Hilse zuteil werde. Eine solche Hilfe könne angesichtt der schweren Folgen. die ein Zusammenbruch zahlreicher Städte für Volk und Wirtschaft unausbleiblich nach sich ziehen müßte. nur vom Reich kommen. Der geschäftsführende die Reichsregierung in einer al in letzter Stunde, sich — einmal i den im Paragraph 191 des Gesetzer über Arbeitsfestgelegten and bittet daher Entschließung noch ein den im Paragraph 191 der—.——— vermittlung und Arbeitslosenversicherung Vervflichtungen nicht länger zu entziehen. Luchers Amerika-Keise. (Drabtb. unserer Berliner Schriftltg.) Der Reichsbankpräsident Dr. Luther hat die Absicht, Neuvork einen Besuch abzustatten. Angeblich soll es sich lediglich um einen Höflichkeitsbesuch beim Präsidenten der Federal Reserve Bank Strong handeln. Das trifft aber nur bedingt zu. Wenn ein Mann von der Bedeutung des Reichsbankpräsidenten sich nach dem jetzigen Geldberzen der Welt begibt. dann hat er nicht nur die Absicht, höfliche Worte mit amerikanischen Bankpräsidenten auszutauschen. Auch Dr. Schacht hat bei seinen Amerikareisen und den verschiedenen Reisen nach Paris, London und Rom stets sehr reale Ziele im Auge gehabt. Auch Dr. Lutber wird die Notwendigkelt, spüren, zu seinem amerikanischen Gegenspieler persönliche Beziehungen aufzunehmen und sich mit ihm über sehr wichtige Angelegenheiten des internationalen, aber auch des nationalen Geldmarktes zu unterhalten. Er wird die t im Oktober antreten: bis dahin Ueberfahrt wohl erst im liegen auch die vorläufigen Ziffern über die Steuereingänge des ersten palbjahres vor. Man kann sich dann auch ein besseres Bild von der Eutwicklung unserer Finanzen machen, so daß Dr. Luther mit gutem Material ausgerüstet in Neuvork erscheinen kann, was für ihn und für uns sehr wichtig ist, weil man notgedrungen auch auf die neue Reparationsregelung zu sprechen kommen muß, die durchaus nevisionsbedürftig ist. Beruhigende Reichswehrkapelle. ## Berlin, 23. Sept.(Drahtb.) Schon lange vor Verhandlungsbeginn kam es vor dem alten Kriminalgericht zu stürmischen Auftritten. hunderte von Neugierigen gerieten beim Ringen um die besten Plätze in Schlägereien. Die Polizei mußte mit dem Gummiknüppel die Ordnung wiederberstellen. Unter allgemeiner Spannung begann die Vernehmung„Alis“. der mit seinem richtigen Namen Albrecht Höhler heißt. Er sagte u. a. aus. Max Jambrowski habe im Baerschen Lokal gesagt, man wolle zu Wessel gehen. um der Frau Salm beizustehen und dem Wessel Waffen und Papiere abzunehmen. Ueber eine Tötung sei nicht gesprochen worden. Wessel habe die Zimmertür ufforderung nicht seine sch Zistole in der d. Anstelle des Reichsministers Schiele wird Landwirtschaftsrat E. Hemeter, der frühere Abgeordnete der deutschnationalen Volksvartei. im Wahlkreis Merseburg in den Reichstag eintreten. Der kiß in der Staatspartei. (Drabtb. unserer Berliner Schriftltg.) Die größte Enttäuschung im Wahlkampf hat eigentlich die Staatspartei erlebt; sie hat nicht einmal den Bestand der Demokraten retten können, trotz des großen Auftriebes, den sie sich von dem Zusammenschluß mit dem Jungdeutschen Orden und den Vertretern der jungen Generation versprach. Kein Wunder, wenn die Verärgerung auf allen Seiten ziemlich groß ist, und wenn sich skeptische Stimmen melden, die sich nachträglich gegen diese Vernunftehe überhaupt wenden. Wir haben schon darauf hingewiesen, daß diese Unzufriedenheit bei den Demokraten besonders groß ist, wo ja auch noch der gekränkte Gyrgeiz mancher nicht wieder gewählter Abgeordneter binzukommt. Die Führer der Staatspartei haben sich aber darauf eingestellt, die Opposition durch einen taktischen Schachzug mundtot zu machen, indem sie sofort anfangen, die neue Staatspartei von untenauf zu organisieren, und den demokratischen Parteitag, der über die Auflösung der Partei zu beschließen hat, möglichst weit hinauszuschieben. Sie haben jetzt aber die schmerzliche Ueberraschung erlebt, daß die preuzische Landtagsfraktion der Demokraten ihnen die Gefolgschaft avsagt. Die Fraktion hat am Dienstag stundenlang beisammengesessen und den efolgt und da habe er. Höhler. ##r Aufregung herausgerissen und gechossen. d. b. der Schußz sei von selbst losgegangen, als sich der Sicherungshebel löste. Gezielt habe er nicht. Er habe Wessel nicht ans Leben gewollt. Man habe ihn zunächst verborgen gehalten und dann zu dem Parteigenossen. dem Kaufmann Sander, nach Glienicke geschickt. Höhler schilderte dann seine Flucht. über die er bisher stets eine Aussage verweigert hatte. Man habe ihm vorgehalten. er solle erklären, daß es sich um eine Eifersuchtstat gehandelt habe. Starkes Interesse erregt es. als Höhler zugab, daß das Geld zur Anschaffung des Nevolvers aus der Bereitschaftskasse der Sturmabteilung * s t a m m t e. Im Verlauf der Mittagspause kam es vor dem Gericht zu sehr stürmischen Auftritten einer wild anMer F bericht zu sehr stürmischen. bild a drängenden Menschenmenge, der die Schutzpolizei vorübergehend kaum Herr werden konnte. Gummiknüppel sausten bereits durch die Luft, drohende Fäuste erboben sich: fast schien es, als ob es zu einer stürmischen Straßenschlacht kommen solle. Da zog im kritischen Augenblick eine Reichswehrkapelle mit klingendem Spiel vorüber. Zahlreiche Leute schlossen sich nun hier an, so daß der Platz wieder einigermaßen kei wurde und die Polizei die Ordnung wieder herellen konnte. Nach der Mittagspause wurde dann in der Vernehmung der Angeklagten fortgefahren. Der Angeklagte Rueckert erklärte, niemand habe on eine Tötung gedacht, nur wegen der Miete habe man der Frau Salm helfen und Wessel hinausbefördern wollen. Der Angeklagte Randulski sagte aus, daß er auf demselben Standpunkt stehe wie die Gebrüder Sat, daß Schweigen Gold und Reden Silber sei. Da er nichts gesagt habe, habe Kriminalkommissar Teichmann lange Protokolle aufgesetzt, die er nicht unterschrieben habe. Der Angeklagte Kupferstein. der Führer des kommunistischen Sturmtrupps BerlinMitte, wandte sich scharf gegen die Berliner Sensationspresse, die ihn als Mordbanditen bezeichnet bätte. nur weil er der Kommunistischen Partei angehöre. Zur Tat selbst sagt Kupferstein nichts aus. Die Verhandlung wurde vorzeitig abgebrochen, da die Nugeklagte Else Cohn einen Schwächeanfall erlitt und aus dem Schwurgerichtssaal berausgetragen werden mußte. Der Kurs der Reichsregierung. Beginn der Veratungen im Reichskabinelt über das Reformprogramm. Die Finanzmisere. (Drabtb. unserer Berliner Schriftltg.) Das Reichskabinett hat am Dienstag seine Beratungen über das Reformprogramm begonnen. Die Hoffnung, daß es gelingen würde, rasch zu einem Abschluß zu kommen, hat sich, wie zu erwarten war, nicht erfüllt. Vermutlich werden die wobei rer der Oppositionsparteien vom Kanzler ins Bild gesetzt werden sollen. Wieweit dabei bewußt oder unbewußt die Absicht besteht, die Vorlagen schieden diese 0 Beheimn. ese ganze Kabinettssitzung ausgezogen ist, berübrt mehr als eigenärtig und könnte auch mißtrauisch machen. Denn schließlich handelt es sich doch nur um die Ausführung der schon einige Wochen vor der Wahl beschlossenen Grundsätze, wenn sich inzwischen auch das finanzielle Bild weiterhin ungünstig verschoben hat. Jedenfalls ist die Lage allmäblich so, daß die Oeffentlichkeit jetzt ein offenes Wort von der Regierung erwartet. Man muß wissen, wohin der Kurs gehen soll, man muß vor allem wissen, in welcher Richtung die Regierung praktisch zu arbeiten gedenkt. Mit Ueberlegungen ist inzwtschen schon soviel Zeit verloren, daß angesichts der ernsten wirtschaftlichen und politischen Lage rade Taten notwendig werden. Ebenso aber in Gefühl des Mi teht, das die Wir ähmt und in seiner Wirk erhöht. Man spricht setzt bereits davon, daß der Reichsfinanzminister eine Erhöbung der Beiträge zur Arbeitslosenversicherung um anderthalb Prozent vorschlagen will, daß aber der Arbeitsmintster sich dagegen noch sträubt. Bei der Leere der Reichskassen wird es aber wohl kaum zu vermeiden sein, daß eine Erhöhung der Beiträge um mindestens ein Prozent erfolgt. Darüber besteht wohl auch bereits ar.ndsätzliche Einigkeit im Kabinett. Aber das ist nur ein Teil der erforderlichen Maßnahmen. Wie wir ausgerechnet haben, bleibt dann immer noch ein Loch von 600 Millionen zu stopfen, dessen Deckung Aufgabe des Reichssinanzministers ist. Zuversicht des Reichspräsidenten. X Berlin, 23. Sept.(Drahtb.) Amtlich wird mitgeteilt: Reichspräsiden: v. Hindenburg ist von verschiedenen Vertretern der nordamerikanischen Publizistik gebeten worden, zu den Alarmnachrichten Stellung zu nehmen, die in den letzten Tagen über die deutsche Lage gerade in Amerika verbreitet worden sind. Seiner Gewohnheit entsprechend hat der Reichspräsident eine unmittelbare Antwort nicht gegeben. Er hat jedoch in seiner gestern mit dem Reichskanzler geführten Unterhaltung diesen ermächtigt, zu erklären, daß er die vom Reichskanzler am letzten Sonnabend dem Berliner Vertreter eines mit WTB. verbündeten amerikanischen Nachrichtenbüros gegebenen Ausführungen voll inhaltlich teile. Auch der Reichspräsident ist der Auffassung, daß eine Putschgefahr in irgendeinem Bezirk Deutschlands in keiner Weise vorliegt; übrigens würden die vorhandenen Vallzugsorgane durchaus ausreichen, in kürzester Zeit Ruhe und Ordnung wieder herzustellen. Der Reichspräsident hat ferner in seiner gestrigen Unterredung mit dem Reichskanzler der Absicht der gierung, alle Kräfte längerer Zeit in An die seit längerer Zeit in Angriff genommenen umfassenden Sanierungsmatznahmen zum Besten der deutschen Wirtschaft und des deutschen Volkes zu Ende zu führen, seine ausdrückliche Zustimmung erteilt. Er vertraut hierbei auf den gesunden Sinn des deutschen Volkes und erwartet, aß trotz der ungewöhnlich schwierigen innen= und außenpolitischen Lage Deutschlands diese großen Aufgaben auf dem Boden der bestehenden Verfassung gemeistert werden können. * Der Berliner Sonderberichterstatter der„Information“ hat Reichskanzler Dr. Brünina um eine Stellungnahme zu dem Ergebnis der Reichstagswahl gebeten und vom Reichskanzler folgende Erklärung erhalten: Es ist mir im gegenwärtigen Augenblick nicht möglich, über die Innenpolitik zu sprechen. Hinsichtlich der Außenvolitik will ich Ihnen sagen, daß sie fortgesetzt wird, wie ich dies in meiner Rede in Trier ausgeführt habe. Die Politik der deutsch=französtschen Zusammenarbeit, für beide Länder notwendig, kann alle ihre Früchte nur dann tragen, wenn man sich beiderseits über die Schwierigkeite.. der Stunde klar ist. Obwohl ich, wie ich wiederhole, nicht von der Innenpolitik sprechen will, kann ich immerhin sagen, daß meine Regierung sich vor allem bemüben wird, die finanzielle und wirtschaftliche Lage zu konsolidieren, und daß sie hofft, daß ihr das gelingt. Besuch des Reichspräsidenten in Nachen und Trier. D Koblenz, 23. Sept.(Drahtb.) Wie die Pressestelle des Oberpräsidiums mitteilt. wird der wegen des Koblenzer Brückenunglücks verschobene Besuch des Reichspräsidenten im Rheinland (Aachen und Trier) nunmehr am 18. und 11. Oktober stattfinden. Der Kurs der Volkspartei. 28. Berlin, 23. Sept.(Eig. Drahtb.) Die Fraktion der Deutschen Volkspartei tritt am Mittwoch nachmittag zu ibrer ersten Sitzung sammen. In politischen Kreisen steht man dieser Be. t besteht, daß dier die Meinungsneuen bei der Wahl des Fraktionsvorstandes, wie bei d zu scharsen Auseinandersetzungen führen konnten. Hölz nach Moskau geflüchtef? X Leipzig, 12. Sept.(Drabtb.) Zeitung" aus Plauen z. gegen den bekanntlich in Sicherheit eingetroffen sein. ugzeug verlassen haben. Max wilz.r## nach einer„Meldung Berliner Blätter eine Rusland Pastbefebls Verchgeselt-Thasi, die Aubebung des Ausweisung eines nahianahazialistischen Moeien nanbaulsozläuftischen Arzies. X Hamm i. W., 23. Sept.(Drahtb.) Auf Antrag der Polizetdirektion Hamm verfügte der Beaserungsprästdent die Ausweisung des Arztes Dr. Irsigler aus Deutschland. Dr. Irsigler ist von (Aohnet Fichods(Sr hat i. his tmim. Ein Hochverratsprozeß Geburt dient TlI#ter aus Deut it Tscheche. Er dat in u. R. ei als Arit an 2 S e Selck bie straßenden r tschechischen Armee geeutschland eingewandert. u in er als urzi an einem Hammer Krankenangestellt. Dr. Irsigler hat den Ausweisungsdurch seine aktive Propaganda in Wahlverund Straßendemonstrationen zur BeDer neue Chef des Truppenkommandos 1 ## Berlin, 23. Sept.(Drahto.) Nach einer Mitteilung des Reichswehrministeriums I-- Lief he Sialkes de: Trisdenlonteitäbok 1 ei. nannt worden. Ausgabe von Kheinland-BefeeiungsGoldstücken. #Z. Berlin, 23. Sept.(Eig. Drahtd.) Die preußische Staatsmünze hat sich entschlossen, lanläßlich der Räumung der Rheinlande eine Anzahl Befreiungs=Goldstücke in der Größe der früheren Zehn= und Zwanzigmarkstücke zu prägen und rauszugeden. Diese Hochglanzpoller“... 5 nsendung n Versand. Evangl.=lutherische Konferenz. Feierliche Eröffnung. # Augsburg, 23. Sept.(Drahtb.) nachmittag wurde die allgemeine sche Konserenz feierlicht eröffnet. im Goldenen Saal des Nathauses ch die Stadt Augsburg statt. OberBohl begrüßte die Konserenz Konsere 1, Landesbischof Kire sich zu einer erhebenden Feier. Begrüßungsabend in der reich halle statt. Landesbischof Dr ner(Münster) behandelte in seinem Vortrag„Die Rechtfertigung allein durch den Glauber als ZentralWrart orch Dr. Scheie. Wode Jurückweisung des litanischen Anspruchs in der Memelfrage. &X Geuf, 2d. Sept.(Drahtb.) Delegation Wihrchi chen Wienterung bundtrates mit den bunosrates mit den Schreiben als unzi hat den Einspruch der n die Besassung des Völkerchwerden der Memelländer wortet, in dem der litauische dem der litautsche lesen wird. Die such als unzulässig zurückgewi Delegation bezweiselt nicht, daß e Tagesordnung einer der nächst # ihr Antrag Tagesordnung einer der nächsten Sitzungen Rates gesetzt wird. Für die morgen stattfindende lief. Ueber das formelle Verfahren wird der Rat Gutes Ergebnis der Vormiele-Einzeichnungen. gegen Almer Reichswehroffiziere. Hitler als Zeuge geladen. 2# Leipzig, 23. Sept.(Drahtd.) gegen die unter der Anklage des Hochverrats stehenden nationalsozialistischen Reichswehrossiziere, der am Dienstag vormittag vor dem vierten Strafsenat des Reichsgerichts begin sind so zahlreiche Zeü# Galerien des großen— außerorbendlich start. Die Angeklagten Scheringer und Ludin waren nach dem zur Beurteilung stehenden Tatbestand der Ansicht, daß unter den derzeitigen politischen Verhältnissen in Deutschland der Geist der Wehrhaftigkeit in Heer und Volk nicht genügend gefördert würde. Eine Erneuerung des Geistes in der Reichswehr erschlen ihnen notwendig. Nach einer Zusammenkunft mit Führern der NSDAP. sei der dritte Angeklagte Oberleutnant a. D. Wendt in die Pläne eineweiht worden. Es habe dann eine stille Propareituung zum Ungedorsam. Die Angeklagten erklärten sich als nichtschuldig. Oberleutnant Wendt gab zu, sich mit der Geschöstsstelle der Nat.=Soz. Deutin, Verbindung gesetzt zu haben, um von der„Partei einen Posten zu erhalten. Er in Joner. Seamter der Zeugmeisterei der Partei Die jungen Offiziere, so sagte Ludin, hätten nicht rasch putschen wollen, sondern es habe ihnen die innere moralische und seelische Entwicklung der Heeresangehörigen am Herzen gelegen. Wir wollten nicht revoltieren und meutern, sondern wir wollten zeigen, daß die Jugend im Heer wirklich denkend bandeln müsse. Die Reichsregierung hätte viel mehr für das Heer tun sollen. Angeklagter Scheringer sagte, er habe das Vertrauen zu den Führern aus der früheren Generation verloren. Beim Einzug der Besatzung ins Rheinland hätten gerade die, die vorber nicht genug von beldischer Gesinnung vorgepredigt hätten, sich zurückgezogen. Ein Offizier müsse nach seiner Auffassung nationalistisch eingestellt sein, worunter er verstehe:„Alles fürs Vaterland und alles fürs Volk!“ Auf den Einwurf des Vorsitzenaß die Reichswehr das Instrument der Reichs— b e i e i n e r regierung oder pazifistisch sein müsse. Sie sei aber eine Hochburg der Wehrhaftigkeit und müsse es auch bleiben. Es kam dann zu einer ausführlichen Besprechung der Vorgänge bei der Münchener Reise, über die die Aussagen Ludins in der Voruntersuchung und in der jetzigen Hauptverhandlung auseinandergeben. Masor Theisen vom Reichswehrministerium erklärte auf Befragen als Sachverständiger, ein junger Offizier habe sich unpolitisch zu verhalten und könne sich wegen polittscher Aufklärung an seine Vorgesetzten wenden. Im übrigen könne man natürlich keinem Offizier verbieten, daß er Gespräche mit den, daß Die Mandatsfrage vor dem Völkerbund. Koch-Beser kritt für die Rechte der ehemaligen deutschen Schutzgebiele ein. muß unab Tanganjika hängig bleiben. X Gens, 23. Sept.(Drabtb.) Ge se. helche ben ie Seic e. Bölkerbundes in O.. ine Selksäih ae gefinie besbndeik. Tenal eresse an tung für bewucht sef. Bur Erklärung, daß gesuglige dir vo# gung der Mandatskommission ge ruppe und gab Ju. Ju2 Eenige— n ntsandten Beamten ungeeignet gewesen seien. assive Widerstand der Eingeborenen sei Der aufgegeben Reichsminister a. D. Koch=Weser rach der aufovfernden und verantwortungsvollen Arbeit der kompetenten Persönlichkeiten, die der Mandatskommission angehören. Dank und Anerkennung s. Er führte dann u. a. aus: Ich begrüße die Errung des Vertzeters von Australien, das gewisse skriminierung bezüglich der Einwandeeuguinea beseitigt werden sollen. Auf seite bin ich der Ansicht, daß die Mander==: ü Red datsgebiete entsprechend der sehr richtigen Stellungnahme der Mandatskommission. aus dem Gebiete des Handels in denjenigen Ländern die Meistbegünstigung genießen sollten, denen sie auf Grund der Mandatstatuten ihrerseits die Meistbegünstigung gewähren müßten Frage der engeren Verbindung zwischen dem Sesiege. Juden er baraut Binpies, dat das wianeotet Tangantika entsprechend dem Sinn der rbundssatzung und des Mandatsstatuts den Chasänden Leibebalten mis. Eindeir unter allen UmAbkommen über die Unkerstützung angegriffener Siaaten angenommen. X Genf. 23. Sept.(Drahtd.) ausschusses, mußte auf morgen verschoben werden. Die Bemübungen um die Aufstellung eines allgemeinen Abkommens zur Verstärkung der kriegverhütenden Mittel im Sinne der im Jahre 1928 im Sicherheitskomitee eingereichten deutschen Vorschläge, sind vorläufig fehlgeschlagen. Der Abrüstungs= ausschuß der Völkerbundsversammlung hatte gestern ieben seiner Mitglieder beauftragt, eine Einigungssormel über die beiden grundlegenden Artikel des lbkommensentwurses auszuarbeiten. Das Redaktionskomitee teilte heute mit, daß es über die Grundgedanken des Abkommens. vor allem über die Verbütung bewaffneter Zusammenstöde und Grenzzwischenfälle und die Notwendigkeit einer wirksamen Kontrolle vollkemmen einig geworden sei, daß sich aber hinsichtlich der vom Völkerbundsrat anzuordnenden militärischen Maßnahmen keine einheitliche Auffassung erzielen ließe. Infolgedessen beschloß der usschuß, den Völkerbundsrat zu ersuchen, für die noch offenen Fragen ein Studienkomitee einzusetzen, das der Völkerbundsversammlung des nächsten Jahres im Benehmen mit den beteiligten Regierungen Vorschläge unterbreiten soll. zierung vorvereitene Anrrag der fmnnländischen NieAbkommen über die finanzielle Unterstützung angegriffener Staaten ist im Abrüstungsausschuß endgültig angenommen worden. Es wird in der nächsten Woche in einer öffentlichen Sitzung der Vollversammlung zur Unterzeichnung ausgelegt werden. Das Abkommen sieht vor, daß der Völkerbunds. rat bei drohender Kriegsgefahr oder bei Kriegsausbruch dem angegriffenen Staate eine Anleihe im Höchstbetrage von 200 Millionen Goldfranken währen kann. An der Aufbringung der Summe sämtliche Mitgliederstaaten entsprechend ihren tragszahlungen zu beteiligen. Die Anleihe muß innerhalb von dreißig Jahren zurückgezahlt sein. Falls es zu keinem Kriegsausbruch kommt, ist sie sofort zu98uind BeiMittwoch, den 24. es 3 rückz zuzahlen. Paneuropa=Ausschuß gegründet und vertagt. 0 Genf, 23. Sept.(Drahtb.) Der europäische Ausschiiß zur Behandlung der paneuropäischen Vorschläge ist am Dienstag nachmittag zu seiner Grüdungssitzung zusammengetreten. An den Verhandlungen nahmen die Vertreter sämtlicher 27 europätschen Mächte teil. Die Sitzung dauerte nur eine halbe Stunde und trug einen rein nstimmig zum Sekretär Briands wurde der Generalsekreätr des Völkerbundes, Sir Eric Drummond, einstimm des Ausschusses ernau-—-pochte Tagung Sschusses ernannt. Der Ausschuß beschloß, die Sitzung zum Januar 1931 während der des Völkerbundsrates einzuberufen. on enst politisch geschulten Persönlichkeiten irgendwelcher Parteirichtung führe. Verboten sei nur die politische Betätigung. Dann wurde Leutnant Ludin über die Besprechung vernommen, die in der Nacht zum 24. Dezember 1929 in Hannover mit Winzer und Lorenz statigefunden hat. Es sei nicht beabsichtigt gewesen. Zellen zu bilden: man habe auch nichts zerstören und nichts unterminieren wollen. Dann wurde Oberleutnant a. D. Wendt vernommen, berei Die Au Ludin über seine Zusammenkünfte mit Oberleutnant Löhr und Leutnant Fürsen vom Artillerie=Regiment Nr. 2 in Stettin. Er betonte dabei, er habe sicher niemals gesagt, daß das letzte Mittel der gewaltsame Umsturz der jetzigen Regierung sei, wie die Anklageschrift es von ihm behaupte. Er selbst wolle überhaupt nur für den Wehrgedanken kämpfen und nicht für oder gegen eine Regierung Stellung nehmen. Der Verteidiger, Rechtsanwalt Dr. Frank 2, beantragte, Adolf Hitler als Zeugen zu laden dafür, daß die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei den gewaltsamen Umsturz nicht beabsichtige. Der Senat hat beschlossen, dem Antrag der Verteidigung stattzugeben. Hitler soll am Donnerstaa vor Gericht erscheinen. Darauf wurde die Verbandlung auf Mittwoch vertagt. Die Vorgänge auf der Villa Hügel. Vor einem Vergleich. # Berlin, 23. Sept.(Drahtd.) In der Privatbeleidigungssache, die Professor Georg Bernbard gegen Generaldirektor Dr. Poensgen vor etwa einem Jahre angestrengt hatte, scheint es nun doch zu einem Vergleich zu kommen. Es handelt sich bekanntlich um die Behauptung des damaligen Abg. Bernhard. in einer Besprechung auf der Villa Hügel habe Fritz Thyssen gesagt:„Diese Krise brauche ich gerade jetzt. Nur so sind Lohn= und Reparationsfragen auf einmal zu beseitigen“. Generaldirektor Dr. Poensgen batte die Darstellung Bernbards öffentlich als unrichtig und frei erfunden erklärt und Bernhard ausgefordert, daraus die Folgerungen zu ziehen. In dem Prozeß, in dem am Dienstag wieder Termin anstand, wurde folgender Vergleichsvorschlag gemacht:„Blofessor Bernhard erklärt: Ich habe mich auf Grund der Erklärung des Dr. Ernst Poensgen und der eidlichen Zeugenaussage des General= direktors Dr. Reusch davon überzeugt, daß meine Darstellung der Vorgänge auf der Villa Hügel und der dort gefallenen Aeußerungen sowie meine hieraus gezogenen Schlußfolgerungen aus unzutreffenden Informationen meiner Gewährsmänner herrühren und halte sie nicht aufrecht. Ich bleibe aber dabei, daß mir der Bericht über die Aeußerung des Herrn Fritz Thyssen von zuverlässigen und ernst zu nehmenden Gewährsmännern zugegangen ist.“ Dr. Poensgen erklärt darauf:„Ich habe die fragliche Erklärung in meiner Rede vom 12. Juni 1929 lediglich getan, um eine odjektive Klärung des Tatbestandes herbeizuführen. Meine Aeußerung, die vorerwähnte Behauptung erscheine frei erfunden, richtet sich nicht gegen die Person des Prof. Bernhard, sondern gegen denjenigen, der sie aufgestellt hat.“ Den Parteien wird aufgegeben, sich über die Annahme des Vergleichs bis zum 15. Oktober zu erklären. Graf Zeppelins Ostseefahrt. onate zu vertagen. Einzeichnungen zur Vo ter=Veranstaltungen der dres haben insofern bish gehabt, als dereits über senkirchen erfolgt, sind. Mit die Vormieten des Vorjahre für die städt. in Winter8 Ergen er Zavl ist die bereits übergestenn Das ist eine erfteul doch, daß man in den falls, die beweist e es ange Verantwortung n. Verantwortung ist es jeden falls, die diejenigen auf sich nehmen, die dazu in der Lage wären, eine Vormietekarte zu kaufen und es aus diesem oder jenem Grunde nicht tun. Denn noch der Erfolg nicht vollständig— der Vormietekarten t waren, so würde #, daß es in unserer Stadt, auch noch so starker Berücksichtigung einmal der beonderen Schichtung der Bevölkerung, zum anderen der schlechten wirtschaftlichen Lage, doch noch mehr Musik paben, daß sie eine Vormietekarte kaufen. die gena Oestern lteres sagen Würden nennen, die ist ganz klar, daß die Verhältnisse dieses ers wieder zum Maßzstao genommen Es Winie werden, wenn es im nich und Konzertetat aufzusten. zu einer bollkomm. Beiflegung des Theater. Aiertdetriedes kommen win, dann Assen dagn zum 2 nchsten ustellen. Jahre gilt, den Theater Wenn man dann sein werden als jept, kann man mit gutem Recht beNun werden manche sagen: Winter geboten wird, diesem das wenige, was in kann meinen Bedarf gungen der Konzertbesucher einzumischen: man darf aber auf der anderen Seite nicht verkennen, daß es bier um mehr geht, als etwa um den persönlichen Geschmack dieses oder jenes Konzertbesuchers. Er muß sich bewußt werden, daß er als Bürger unserer a. eie. Bil sesn, Laoike dest estete ais V. kustkpflege und die Theaterkultur in unserer Stadt ct ganz zum Erliegen kommt. Erstel ommt. Ersteine Vorädtischen Konzerte, Essen und Bochum mietekarte für die dann darfst du na ahren! Bei dieser Gelegenheit sei auch noch darauf hinwiesen, daß auch nach der ersten Schauspielaufdrung bis auf weiteres noch eine Vormiete m städt. Bildungsamt, Hans=Tachs=Haus, Zimmer und im Rathaus Buer, Zimmer 17, beantragt den kann. Ebenso kann noch dis zum ersten Konrt eine Einzeichnung für die Konzertvormiete erzert ei folgen. Die Frankfurter Uraufführung: „Mississippi“ von Georg Kaiser. Wir leben nicht nur in der Zeit der Massen, sondern anscheinend auch in der Zeit der Massen=Uraufführungen, und so kam es, daß dieses Stt demselben Abend an ze“ Licht der Welt erblickte. esen oaß dieses Stück an n deutschen Bühnen das u E I Ueberall dürfte es so gewesen sein, daß nach einem freundlichen Beifall nach den beiden erster Akten der dritte allgemein enttäuschte, so daß zum Schluß nicht einmal ein Achtungserfolg zustande kam. Der steigende Mississippt bedroht New Orlcans, das durch den Durchstich eines Dammes gerettet werden soll. Die Bewohner des dürftig besiedelten und mangelhaft kultivierten Oistriktes weigern sich auch gegen überreichliche Gntschädigung, das Land zu verlassen. Der Grund für diesen Widerstand gezen jede Vernunft ist nicht die Liebe zur Scholle, sondern der Wunsch, die als modernes Sodom gehaßte Stadt New Orleans zu verderben. Von dem Landstrich, in dem diese Fanatiker wohnen, soll die Vernichtung der jetzigen Gesellschaft s.“ eine Neuverteilun den. Dem Staatskommissar, der derbeigeentt en, um die Leute von der Notwendigkeit der Räumung zu Überzeugen, und dessen Gefühle zwischen der Pflicht, die Stadt zu retten, und der Erkenntnis, daß dies nur über Unrecht möglich ist, schwanken, werden über die wahren Beweggründe der Weigerung durch eine Frau die Auzen geöffnet, die in erster Ebe mit dem Führer der obstinaten Menge Noel Keboe verbeiratet war und jetzt in New Orleans in zweiter Ede lebt. Die Leute werden mit Gewalt abtransportiert, wobei Noel Keboe mit zwei Genossen entkommt und den Versuch macht, die Sprengung durch Erschießung des Postens, der die Mine zur Entzündung bringen soll. in dem diese Fanatiter wohnen, soul der jetzigen Gesellschaft ausgeben, na der Güter soll vorgenommen wertskommissar, der derbeigeeilt ist, um # Friedrichshafen, 23. Sept.(Drahtb.) „Graf Zeppelin“ ist am Dienstag um 17.06 Uhr trotz des anbaltenden Regens zu seiner sweitägigen Ostseefahrt unter Fübrung von Kapitän Flemming aufgestiegen. Um 23 Uhr wird das Luftschiff auf dem Staakener Flughafen bei Berlin landen. Nach kurzem Aufenthalt wird es zur Weiterfahrt über die Ostsee, Riga und Reval nach Finnland starten. Bei sehr günstiger Witterung wird in Helsingfors ebenfalls eine Zwischenladung erfolgen zur Auswechselung von Post und Fluggästen. Sodann wird der Rückflug über Stockholm und Südschweden augetreten. Am Donnerstag früh wird in Berlin zum zweiten Male gelandet. Gegen 8 Uhr startet das Luftschiff zum Rückflug nach Friedrichshafen. Kino-Brand. 72 Personen verletzt. AZ. Moskau, 23. Sept.(Eig. Drahtb.) In dem unweit Minst gelegenen Dorfe Chitino brach in einem Kino während einer Schülervorstellung ein Brand aus. 27 Personen wurden schwer verletzt. 45 Personen erlitten leichtere Verletzungen. Verbrecherjagd in Leipzig. X Leipzig. 23. Sept.(Drahtb.) r der der Ar beiter Karl Südekum. einen Revolver und feuerte auf einen der Beamten einen Schuß h, der aber sehl ging. Die Beamten machten gleichsse Ge“". Gebrauch. Südekum wurde falls von ihrer Schußwasse Gebrauch. von einem Schußz ins Bein getroffen und brach zusammen. Als er sah, daß er verloren war, schoß er sich eine Kugel in die Schläfe und verletzte sich Levensgefährlich, Sein Komplize, der Arbeiter euschkel, machtg sich die entstandene Verwirrung zunutze und eingeliefert. nd floh. Südekum wur ntstan de in ein Krankenhaus doch noch zu verhindern. Noel Kehoe wird dabei erschollen, de: Damm wird gesprengt, New Orleans ist Die ersten beiden Akte wirken stark. Vielleicht hätte der Dichter, der nach Schluß des zweiten Aktes das Publikum für sich hatte, auch den Endsieg gewinnen können, wenn er das Stück nicht so abrupt hätte abbrechen lassen. Go aber wirkte der Schluß zu plötzlich. Der Umschwung in den Gefühlen der Frau war in seiner Schnellsgkeit nicht überzeugend gerade deshalb, weil ihr Widerstand in den ersten Akten uns menschlich verständlich dargestellt worden war. Die Darstellung war ausgezeichnet. Man wird mit Spannung der Aufführung von „Mississippl“ entgegensehen dürfen, die die Düsseldorfer Anfang Oktober in Gelsenkirchen bringen werden. Wittenberg— Worms— Augsburg. Die letzten Proben sind am Sonntag, Montag und Freitag. Am Freitag werden die Kostüme verteilt. Die lieben Eltern und Angehörigen müssen ema aoduld haben, wenn die Jugend einmal bis lten wird. Dadurch, daß bei den ProUii. aud ungehorigen müsse twas Geduld haben, wenn die Jugend einmal bi 8 Uhr festgehalten wird. Dadurch, daß bei den Pro ven immer dieser oder jener sehlt und dafür Ersatz eingeschoben wird, zieht sich jede Probe in die Länge nspiel leidet: auch wäre pünktien und gerade ver jugendlichen Bitte, wenn möglich, Freitag schon 19 Uhr In der Stadtpalle, stüme anzuproben. Samstag tinde: Kinder, nur rerinnen. 20 der uhr in der Stadthalle, die Kouproden. 20 Uhr Beginn der Probe. findet die Schulvorstellung statt. #in Begleitung der Leyrer oder Lehinnen, 20 Pfennig pro Kopf. Den Herren Rektoren evang. Volksschulen und den Vorsitzenden ernbeiräte sind besondere Anschreiben zugegat 2. Matt. Nr. 264. 28. Jahrgang Gelsenkirchener Allgemeine Zeitung Mittwoch, den 24. September 1930. Getliches. 24. September 1930. Itadttoil Selsenkirchen herbststurm. e trunken torkelt, er bläst ihm in die Lunge, daß rzweifelt nach Luft schnappt, den Hut reißt er vom Kopfe und rollt ihn bis in die trübe Pfütze r Straßenrinne. Hei, das macht Spaß! Die Hei, das nenn' ich einen wackeren Burschen, den der heurige Herbst sich zum Boten erkoren hat. In " k o m m t e r a n g e s t ü r m t, a l s h a b e esprengt. Und doch hat er schon ise hinter sich. Wahrlich, er redet ja eine verteufelt deutliche Sprache, rauh, zügellos, pfeift sein frechstes Lied uns vor, peitscht uns zum Gruß den Körper durch und raubt uns in seiner Wildheit fast den Atem. Wer wollte es wagen, ihm zu trotzen? Vielleicht der Baumriese am Wege, vielleicht das Haus im Feld, die himmelragenden Schornsteine oder gar der Mensch? Hoho, was können die ihm anhaben? Er lacht ihrer aller. Spielzeug sind sie ihm nur, zu gering, um sie ernst zu nehmen. Er packt die Baumwipfel am Schopf, schüttelt und rüttelt sie, daß der Riese bis ins Mark erzittert, stäubt vergilbte Blätter hinweg, bricht die Zweige, und schon eilt er als Sieger weiter. Er schlägt die Haustür mit ungestümer Wucht. Keiner öffnet ihm. Er rüttelt am Fenster, klirrend gibt es Antwort. Er schwingt sich wutentbronnt und heulend aufs Dach, schnell hat er seine wunde Stelle entdeckt, ein, zwei Ziegel weg, und schon tobt er durchs Haus und läßt bange Gemüter ängstlich aufhorchen. Ha, und die Schornsteine? Sie wagen sich in sein luftiges Reich? In wildem Tanze umbraust er sie, reißt zornig ihre Rauchfahnen in Fetzen und zerstreut sie in alle Welt. Nun beginnt er sein tollstes Spiel, sein Spiel mit dem Menschen. An allen Ecken, in allen Winkeln, überall lauert er schelmisch lachend auf sein Opfer. Eine Handvoll Sand wirft er ihm in die Augen, daf er wie trunken torkelt, er bläst ihm in die Lunge, da er verzwe thm vom in der Si. schönen Locken des Mädchens zerzaust er, daß es im Nu einer kleinen Hexe gleicht. Kichernd verfängt er sich jetzt in einem Strazenwinkel und freut sich genießerisch seines Schabernacks. Doch hali, er darf nicht buhen, er muß weiter, immer weiter. Eben hat er die Straße blank gesegt, da entdeckt er schon wieder das lose Volk der Papiersetzen. Eins, zwei, drei, fährt er dazwischen und läßt sie in tollstem Tanz durch die Luft wirbeln. Und wie er sie grinsend verfolgt, erspäht er am Himmel einen lustigen Drachen. Nein, wie konnte er den übersehen? Rasch wirbelt er empor zu dem Störenfried, faßt ihn an seinem papiernen Kragen, zerrt ihn hin und her, auf und nieder, schlägt ihm kalt und unbarmherzig in sein buntbemaltes Drachengesicht, bis er schwindelnd zur Erde stürzt. Heulender, stürmischer Bote, loser Geselle! Trotz allem bist du mir Freund. Mit Wonne nehme ich den Kampf mit dir auf, draußen auf freier Landstraße, wenn du dich herausfordernd mir entgegenwirft. Dann bist du mir ein willkommener Gegner und zahlst deinen Tribut gleich einem Besiegten, denn du hast meine Kräfte gestählt, meinen Körper erfrischt und meinen Geist geläutert von aller beschwerdenden Last.(Lm) Um den Rechnungsprüfungsausschuß. Zu dem neuesten Beschluß des Hauptausschusses, daß der Rechnungs= und Prüfungsausschuß nur aus Mitgliedern, die zugleich Stadtverordnete sind, bestehen müßte, wird uns geschrieben: „Stadtverordnete, die nicht inne haben, die ihnen beruf läßt, sind allein durch ihr im allgemeinen so in Anspruch genommen, daß sie kaum noch genügend Zeit für die Sitzungen in den Ausschüssen übrig haben. Der Rechnungs= und Prujungsausschuß hat anerkannterweise in den letzten Monaten gute Arbeit geleistet. Ihm ist es in erster Linie zu danken, daß die verschiedenen Mißstände, die in der letzten Zeit auch in der Oeffentlichkeit bekanni wurden, aufgedeckt worden sind: deshalb sollte man an seiner Zusammensetzung nichts ändern. Gerade der Umstand, daß die in diesem Ausschuß intensiv zu leistende Arbeit besonders geeignete Leute erfordert, sollte dazu beitragen, daß man hierbei den Parteien freie Hand lätzt, wen sie in diesen Ausdes öri nung zu wahren.“ Die Nationalsozialistische Partei hat in dieser Angelegenheit für die nächste Stadtverordnetenversammlung folgenden Antrag vorbereitet:„ „Die Stadtverordnetenversammlung wolle beAsschusse mitgliedern aufgehoben wird und die Zusammensetzung des Ausschusses in der bisherigen Form bestehen bleibt für die laufende Sitzungsperiode, d. b. also bis zu Neuwahlen für die Stadtverordnetenversammlung, und zwar: a) wegen seiner bisher geleisteten Arbeiten, an denen kein Anstoß zu nehmen war und b) wegen unnötiger, nicht zu rechtfertigender zusätzlicher Inanspruchnahme der Stadtverordneten, die in den Ausschuß neu eintreten müßten; c) weil die Städteordnung neben dem§ 37 durch den§ 59 durchaus die Möglichkeit gibt, daß „zur dauernden Verwaltung oder Beaussichtigung einzelner Geschäftszweige auch stimmfähige Bürger gewählt werden können.“ Eröffnung der „Großen Wanderausstellung“ der Landesversicherungsanstalt Westfalen. Am morgigen Donnerstag, 11 Uhr, wird in der Ausstellungshalle an der Wildenbruchstraße die anatomisch=hygienische Wanderausstellung der Landese en, daß die Ausstellung bis zum 20. Oktober in Gelenkirchen bleibt und täglich von 9 bis 18 Uhr durchgebend besichtigt werden kann. Jusammenstoß Kraftdroschke—Kleinkraftrad. An der Ecke Ring= und Kampstraße erfolgte am Montag mittag ein Zusammenstoß zwischen einer Kraftdroschke und einem Kleinkraftrade. Die Kraftdroschke kam aus der Kampstraße. Der Führer des Kleinkraftrades fuhr in den Vorderteil der Droschke. Nach Zeugenaussagen soll den Führer der Kraftdroschke die Schuld treffen, da er das Vorfahrtsrecht nicht beachtet und keine Warnungszeichen gegeben hat. Der Kraftradführer Karl Boß und seine auf dem Soziussitz mitfahrende Schwester Elfriede erlitten beide je einen Unterschenkelbruch und wurden mit der Kraftdroschke dem kath. Krankenhause zugeführt. Die polizeiliche Untersuchung ist im Gange. Landaufenthalt in Pommern. Für den 20. Oktober ist die Rückbeförderung der Gelsenkirchener Kinder aus dem Kreise Schlawe in Pommern beantragt. Sowie seitens der Reichsbahndirekton der Sonderzug genehmigt ist, wird dieses besonders beZum 25. September 1930. Das neue Tor Gelsenkirchen-Buer ist fertig Unterführung und Bahnhof Schalke-Nord: Der neue Mittelpunkt Bismarck-West. Der morgige 25. September 1930 wird ein Tag besonderer Bedeutung Morgen früh fährt zum ersten Male die elokt, et-4—t-. dun wieder nach monatelanger Unterbrechung geradeaus aus der König=Wilbelmstraße in Das jahrzehntelange Ringen weitester Kreise Erfüllung gefunden. Die Unterführung ist se Fußgängerverkehr ist jetzt keiner Stockung keiten. Auch diese sind Die Enttäuschung Schaike-Nord. Es wird uns geschrieben: „Die Straßenbahn=Gesellschaften haben den Verkehr nach Buer über Schalle=Nord derartig geregelt, daß die Linie 1 der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn wie bisher bis Schalle=Nord, dagegen die Linie 12 der Vestischen Kleinbahnen alle halbe Stunde nach Gelsenkirchen=Hauptbahnhof und zurück fährt. Der Fahrpreis ist, hier geäußerten Wünschen entsprechend, gleich dem auf der Linie durch die Bismarckstraße festgesetzt. Die Fahrzeiten sind diesmal, wohl infolge der vielen Beschwerden über den früheren Autobusverkehr, leicht zu merken. Aber im Ubrigen hat diese Regelung bei der Bevölkerung der Stadtteile Gelsenkirchen und Buer(die doch in ihrer Gesamtheit an dieser wichtigen Linie sehr interessiert sind) große Enttäuschung hervorgerufen. So haben wir uns den Verkehr nach Fertigstellung der Unterführung nicht gedacht. Wir können auch nicht annehmen, daß die Stadtverwaltung und der Verkehrsausschuß sich mit dieser Lösung einverstanden erklären werden. Diese Linie sollte doch, unbeschadet der Bedeutung der Linie durch die Bismarckstraße, den Hauptverkehr nach Buer, zum Verkehr zwischen den Stadtteilen Gelsenkirchen und Buer sein: Unterführung. Damit wird auch der Wagen= und Fußgängerverkehr ie Umleitung und der Umwea bören auf: Es geht wieder Damit ist ein alter Wunsch in Erfüllung gegangen. Bahnbof Schalke=Nord hat endlich Erfüllung. ja. eine glückliche ihnhof wird fertig, die Straßenbahn kennt jetzt kein Hindernis meor, der Wagen= und . Was jetzt noch zu tun ist, sind neben dem Abbruch des Stählerschen Hauses noch Kleinigd beendet. Dann erst wird man sehen, welches Riesenwerk dort geschaffen worden ist. ertig. der neue na mehr ausgesetzt. Berger See und nach Haus Berge aufnehmen. Dazu ist aber eine halbstündige Wagenfolge viel zu wenig. Haben wir deshalb 700000 Mark in den Bau der Unterführung gesteckt, um jetzt einen schlechteren Verkehr nach Buer zu erhalten wie früher, als noch der Autobus neben der Straßenbahn fuhr: Vor allen Dingen war noch allgemein angenommen worden, daß die Linie 1. unsere Hauptverbindung möglichkeiten auf die Dauer ergeben bätten Durchführung der Linie 12 allein zum ist für uns von elbstverständlich dazu dien r Linie 12 allein zum Hauptbahnhof geringerem Interesse. Es kann dies selbstverständlich beibehalten werden. Diese Linie sollte dazu dienen, die Wagenfolge des Verkehrs nach Buer noch dichter zu gestalten. Keinesfalls hat die Stadt Gelsenkirchen die Unterführung=Nord gebaut, damit die Vestischen Bahnen einen kleinen Verkehe zum Hauptbahnhof durchführen können. Die ganze Behandlung dieser Angelegenheit zeigt zur Genüge, wie selbstherrlich die Straßenbahnverwaltungen sich Bepölkerung über alle Wünsche und Bebürfnisse der Bevölkerung hinwegsetzen. Es wäre notwendig gewesen, wie sich jetzt herausstellt, vor dem Bau der Unterführung von der Bochum=Gelsenkirchener StraßenbahngesenMinuten=Verkehr nach Buer=Rathaus durchfährt. So will die Straßenbahngesellschaft jetzt auf den Verkehr warten, den sie selber schaffen könnte. Bei einem halbstündigen Verkehr wird natürlich der Wagen unter Umständen schlecht besetzt sein, weil kein Mensch Lun hat, darauf zu warten und lieber über Bismarck fährt Damit wird dann wieder„bewiesen“, daß„kein Bedürfnis“ für einen größeren Verkehr über Schalte nach Buer besteht. Gelsenkirchen ist aber um eine üble Erfahrung reicher. Es baut bei schlechter Finanzlage eine kostspielige Unterführung, die doch hauptsächlich für die Straßenbahn bestimmt ist(wir erinnern nur an die langjährigen Verhandlungen betr. Kreuzung der Eisenbahn an dieser Stelle und daß die Schienen schon bis zur Kanalbrücke gelegt waren) und nach Fertigstellung wird die Unterführung von der Straßenbahn=Gesellschaft kaum benutzt. An eine solche Lösung der Verkehrsfrage nach Buer über Schalke hatte wohl niemand gedacht, und wir können versichern, daß wir nur Aeußerungen der schärfsten Mißbilligung und Entrüstung über diese falsche Verkehrspolitik der Straßenbahn=Gesellschaften gehört haben. Mögen sie noch in letzter Stunde ihre Absichten ändern und diese Frage großzügiger lösen.“ Austlugrückfahrkarten der Reichsbahn für Mittwochnachmittage. Persönliches. Die Reichsbahndirektion Essen teilt uns mit, daß erstmalig am heutigen Mittwoch, den 24. September, versuchsweise bis auf weiteres die Ausgabe von Mittwochskarten nach nabeliegenden Erholungsorten in nachstehenden Verkehrsverbindungen angeordnet ist. Die Geltungsdauer der Karten beginnt um 12 Uhr, die Rückfahrt muß spätestens um 24 Uhr angetreten sein und ist nach 24 Uhr ohne Fahrtunterbrechung zurückzulegen. v, Haltern, HatWerden. Von Gelsenkirchen Hbf: nach Essen=Hügel, Essen=Stadtwald tingen(Ruhr), Kettwig, Einsen, Von Wanne=Eickel Hof. nach Essen=Hügel, Haltern(Westf.), Kettwig. Sinsen, Werden. Von Essen Hbf.=ub und=West nach Blankenstein(Ruhr), Bredenscheid, Langenbera(Rheinland). Essen=Hügel, Essen=Stadtwald, Hattingen(Ruhr), Hösel. Kettwig. Mülheim (Ruhr). Styrum, Werden. Von Bochum Hbf. nach Bsankenstein(Ruhr). Bredenscheid. Langenberg(Rheinland), Essen=Hügel. Essen=Stadtwald, Hattingen(Ruhr), Nierenhof. Hösel, Kettwig, Neviges. Werden. Witten=West. Von Bochum=Nord nach Haltern(Westf.). Hervest=Dorsten, Sinsen, Witten=Ost. Witten=West. Sinsen, Von Bochum=Präsident nach Haltern(Wests.). Witten=Ost. Witten Von Dortmund Hbf. nach Dortmund=Flugbasen, Hohensyburg. Wetter (Ruhr), Kruckel, Lünen Hbf., Schwerte(Ruhr), Witten=West. Von Dortmund=Süd nach Brüninghausen, Herdeche, Löttringhausen, Wittbräucke, Witten=West, Witten=Oft. Von Duisburg Hbf. nach Angermund, Großenbaum, Kalkum, Kettwig, Lintorf(Kr. Düsseldorf), Wedau, Werden. Von Duisburg=Hochfeld=Süd nach Angermund. Kettwig, Werden. Von Duisburg=Meiderich=Süd nach Angermund, Kalkum, Kettwig, Lintorf. Werden. Von Hamborn nach Angermund, Großenbaum. Höfel, Kalkum, Kettwig. Werden. Von Herne nach Haltern(Westf.). Kettwia. Sinsen, Werden. Von Langendreer nach Hobensyburg, Witten=Ost. Witten=West. Von Oberhausen nach Essen=Hügel. Hösel, Kalkum, Kettwig, Werden. Von Recklinghausen Höf. nach Essen=Hügel, Haltern(Westf.), Sinsen. Werden. Der Ingenieur I. H. Bergers aus Gelsenkirchen gewann die 10000 Meter in der guten Zeit von 35 Min. 12,1 Sek. und wurde somit„Lippischer Meister im 10000=Meter=Lauf". * Nach Erfüllung der fünf Leistungsgruppen wurde vom Deutschen Reichsausschuß für Leibesübungen das Turn= und Sportabzeichen verlieben an August Heddrich. Eichenkreuz Hüllen. Paul Kulick, Willy Kapteina, Wilhelm Breckenkamp. Walter Seega. Eichenkreuz Schalke=West=Heßler. Das Reichsjugendabzeichen an Ernst Adam. CVIM. Gelsenkirchen. und Hermann Erzanna. Eichenkreuz SchalkeHeßler. Unseren herzlichen Glückwunsch. Fahrpreisermäßigung zur Die Reichsbahndirektion Esse den am 24. und 25. Septemb kannt gegeben. Ohne Ausweis darf kein Kind den Sonderzug benutzen. Vor Ausdändigung des Ausweises muß das Reisegeld bezahlt werden. Die Fahrtausweise werden da ausgestellt, wo auch das Kind zur Hinfahrt angemeldet wurde, nämlich bei Pfarrer Schumacher, Bismarck: Pfarrer Sewing,, Ueckendors: Rektor Wienke. Hüllen: Konrektor Reinecke. Altstadt: Pfarrer Meyer, Schalke. um Segelflugwettbewerb ssen teilt uns mit, daß zu September in den Borkenbergen stattfindenden Segelflugwettbewerben auch Sonntagskarten nach den Zielstationen Haltern, Lüdingbausen, Dülmen und Ondrup Gültigkeit haben. Die Fahrkartenausgaben, die Sonntagskarten in diesen Verkehrsverbindungen führen, sind zur Ausgabe dieser Sonntagskarten ermächtigt. Aufnahme neuer Schüler. Das städtische Konservatorium nimmt heute— Mittwom— von 17 bis 19 Uhr, in seinem Sekretariat, Dessauerstraße 12, noch Anmeldungen von Schülern für das am 1. Oktober beginnende Wintersemester entgegen. Gewerbeschule. Das Wintersemester beginnt am Mittwoch, den 1. Oktober. Die Anmeldungen zur Wahlschule(freiwillige Tagesklassen) und zu den Abendkursen sind noch in dieser Woche im Geschäftszimmer, Gelsenkirchen, Industriestraße 1. vorzunehmen. Vor allem weisen wir auch auf die im Wintersemester lausenden Meisterkurse für alle Die Anmeldungen zum Besuch der Mädschule(freiwillige Tages= und Abendssen) mussen gleichfalls in dieser Woche vorgenommen werden. Ausbunft in allen Fragen erteilt das Geschäftszimmer der Gewerbeschule. Fernsprecher: Stadtverwaltung 204 91. Große Rote Kreuz=Geld=Lotterie. Die Ziehung dieser beliebten Lotterie, deren Höchsigewinn 100000 RM. bar ohne Abzug ist, findet bereits vom 11. bis 16. Oktober statt. Der Lospreis beträgt 3.30 RM. Einbruch. In der Nacht zum 20. September wurde in der Wirtschaft„#uiler Mühle“ eingebrochen. Es wurden aus einem Keller ungefähr 40 Flaichen Wein und Likör gestohlen. Die Täter haben erfenster eine Eisenstange entfernt und sind dann einge zwar Uerziger hauer, und 3 Flaschen De Die Wein und ckelheimer und Löwentor FleischKakalikör utscher Weinbrand. Vor Ankauf che Angaben——„.„ kirchen, Wildenbruchstraße 11/13. Zimmer 1—12, entgegen. Wem gehört die Schiebkarre! Bei der Kriminalpolizei Gelsenkirchen befindet sich eine Schiebkarre, deren Eigentümer noch nicht festgestellt werden konnte. Es handelt sich um eine einrädrige Karre, die zu Feld= und Gartenarbeiten Verwendung findet. Der Eigentümer soll in der Nähe des Bismarckhaines zu suchen sein. Personen, die Anspruch auf die Karre ereben, wollen sich bei der Kriminalpolizei, Wildenruchstraße 11/13. Zimmer 11 oder 7, melden. Bei Ausschachtungsarbeiten verschüttet. Am Sonn—— der Notstandsarb er in Diensten nehmerfirma Diehl an der Emscherkläranlage in Buer ausführte, verschüttet. Durch Arbeitskollegen konnte der Mann schnell wieder freigemacht werden. Besinnungslos und mit einigen Verletzungen am Rücken wurde er von der herbeigerufenen Unfallwache zum Bergmannsheil gebracht. Ein größerer Auflauf entstand am gestrigen Diensund Hauptbetruntener beraut..— En Polizeibeamter widersetzte sich der Betrunkene in geradezu unsinniger Weise. Schließlich mußten vier Mann den Menschen in die Bahnhofswache dringen. Da der zur Ausnüchtirung„Inbaftierte" noch in der Zelle tobte, samn elte sich viel Volk an, wobei natürlich die tollsten Gerüchte herumschwirrten. An all diesen war selbstverstänlich kein Wort wahr. Am heutigen Moyien wird der Mann wohl wieder nüchtern sein. Im Uebrigen war es am gestrigen Abend an verschiedenen Stellen der Stadt sehr unruhig. Der Lohntag scheint leider bei vielen Menschen eine verkehrte Auswirkung zu finden. 14 Ein Foßeker Guflaufeirtsearns wut tag gegen 23 Uhr zwischen Vereinsstraße und bahnhof. Aus einer Wirtschaft wurde ein betri Mann herausgesetzt. Dem Polizeibeamter wid Betrunkene in geraden Amisgericht Gelsenkirchen. Eine milde Strafe. Durch den Tod seiner Frau ist der heute 36 Jahre alte Kaufmann V. vor Jahren auf die schiefe Bahn gekommen und mußte von Gefängnis zu Gefängnis wandern. Er beging stets kleinere Straftaten und batte das Unglück. immer im Rückfalle zu bandeln. Kaum aus dem Gefängnis entlassen, begab er sich am 3. März in ein Kaufhaus in Wanne=Eickel, um sic für frischer Tat ertappt. rechnete er——. mit einer Zuchthausstrafe. Da er jedoch seit einigen Wochen in einer Arbeit steht und alles daransetzen will. um wieder zu seinen beiden verwaisten Kindern zu gelangen. bekam er die Mindeststrafe von drei Monaten Gefängnis. Eine Bewährungsfrist soll verhindern, daß er seine Arbeit verliert. Betrug im Rückfalle. Der Notstandsarbeiter W. war mit einem Kaufmann in Geschäftsverbindung getreten, um von diesem Waren= und Geld kreditsicher zu erhalten. Man sagte seinem Verlangen zu, zur Sicherheit übereignete W. dem Kaufmann neben einer Nähmaschine und Uhr 30 Sofagestelle. Erst als W. Waren und Geld erhalten hatte, bekannte er die Wahrheit und eröffnete dem Kaufmann, daß die übereigneten Gegenstände nicht sein Eigentum waren. Durch einen Zivilprozeß. den W. verloren hat, und dessen Kosten der Kaufmann obendrein bezahlen muß. lag eine erhebliche Schädigung des Betrogenen vor. W. bekam wegen Rückfallbetruges drei Monate Gefängnis. Mit Rücksicht darauf, daß er sich seit neun Jahren gut geführt t. bekam er eine Bewährungsfrist. Angestelltenfragen. Jugendbund im GDA. Die männliche Jugend des Gewerkschaftsbundes der Angestellten. Ortsgruppe Gelsenkirchen, hat sich zu ihrem morgigen Heimabend als Thema einen Einführungsvorträg in die Politik und das Parteiwesen gewählt. Das Thema lautet: s und ihre Programme.“ Die Als Parteiwesen arteien des Reikeferent wurde err Rauschenberger als geben konnte, sehr stark für den Wahlausgang interessiert. Aus diesem Interesse deraus erwächst der Wunsch, sich selbst eine eigene, vorurteilsfreie Meinung über alle Parteien bilden zu können. Der jugendliche Wähler, der im letzten Wahlkampf von allen Parteien umworden wurde. steht sich plötzlich von einem politischen Wortgewirr umgeben, durch das er sich nur mübsam seinen Weg bahnen kann. Eine grundsätzliche Auseinandersetzung mit allen Parieten in bier notwendig. Der Vortragende wird auf Grund der parteivolitischen Neutralität des GDA. eine rein sachliche Uebersicht über die einzelnen Parteien geben und die Hauptpunkte der Parteiprogramme h#ausstellen. RIASSNERKUPPERSBUSCHGERMANENSENREIBERKACHEL: SÖFEN Lassen Sie sich vor Kauf eines Olens fachmännisch Beraten im dltesten, seit 1797 bestehendem Fachgeschäft. WILN. KOCHS Auf Wunsch Zahlungserleichterung. GELSENKIRCHEN, HOCHSTR. 7-9 Theater— Veranstaltungen— Vereine. " Central=Kaffee, Hochstraße Leitung des Herrn Hermai anners ige S ibfest „„ I. Unter der neuen eitung des Herrn Hermann Adam findet am Donnerstag. den 25. September, der zweite diesjährige Sommerabend statt. Grodes Sommers(Italienische Nacht) unter Mitwirtung des bekannten rheinischen Sängers Wolfgang Pilgrim und der Tanzkapelle„Rythmic= Band" unter Kapellmeister Hugo Oppenheim. (Siebe Anzeige.) Herr Adam ist in Gelsenkirchen kein ter mehr. Als früherem Direktor des Hotels r Hof und Inhaber des Kafsees zum Zoo ist es ihm auch hier unter seiner fachMiscke, Freinbe P erwerken, Ein Besuch dei iffees überzeugt davon, daß ein neuer Geist „azug dielt und ein Vorurteil nicht mehr am ist. =D.„Glückauf" neckendorf. Die nächsten sind: Mittwoch, den 24. Sept., 20 Uhr, im okal, Gesamtchor; Samstag, den 2.. Sept., in ettverein Dorttor Jakob Kranzhoff. unser rces jetzigen Chormeisters), n 2. Sept., auf dem Internationalen preis, 1. Chrenpreit, 1. HbagebtenStadt, Eunen), den Königsssenpreis, I.„ preis(den Stadtpreis der Stadt Eupen), preis(große goldene Medaille). Der Quartettverein datte beim Klassensingen wochenchör„Coeli enarrant“ von Willi 1 den KönigsKranzhoffsche einen ZehnMommer vor Sängern einen schweren Kampf zu bestehen, da die anderen teilnehmenden sechs Vereine bedeutend stärker waren, darunter ein Verein aus Verviers mit 110 Sängern. Kameradschaftliche Vereinigung ehem. Kriegsgefangener Gelsenkirchen e. B. Den Frauen unserer Mitglieder zur Kenntnis, daß das Kafseetrinken für die Frauen am 23. Oktober, 16 Uhr bezinnend, im Lokal Kamp, Schallerstraße 43, stattndet, verbunden mit einem Vortrag. Heute Mittwoch, n 24. September, letzter Kinder= und Familienausig unserer Vereinigung. Führung: Kamerad Flihs. ür die nötige Unterhaltung und Spenden für die finder ist bestens vorgesorgt. Antreten 14.30 Uhr im Vereinslokal Kamp, Schallerstraße 43. Die Monatsersammlung für September fällt aus. Am 28. Sepder Herrenausflug. Antreten 8 Uhr im VereinsAus den evangelischen Vereinen. Die Zentral=Arbeitsgemeinschaft Groß=Gelsenkiraller evang. Vereine und Verbände hält am erstag, den 25. September, 20 Uhr, im oberen ie des evang. Jugend= und Wohlfahrtsamtes, iebagen. 26, ihre Vierteljahressitzung ab. Wer etwa versehentlich oder durch Aenderung der Adresse keine Einladung erdalten hat, der lasse sich hierdurch auf den Besuch dieser Sitzung, die über das Jubelfest in der Altstadt, über unsere Reformationsfestseiern, über Innere Mission in Gelsenkirchen und verschiedenes andere verhandelt, hinweisen. Generalsekretär Jacobi wird wohl auch über die Coburger Tage berichten. Also: Donnerstag: Wiehagen 26.— In der Altstadt baut man um. Kreisverband der evang. Männer= und JüngUngsvereine. Am Sonntag selert der Altstädter Männer= und Jünglingsverein sein 70. Jahresfest in der Stadtballe. 9.30 Uhr Festgottesdienst: Festprediger Pastor Dr. Johannsen(Essen). Anschließend ist eine Posaunenkundgebung. Die gemeinsame PoDie Stellung der heutigen Frau zur Handarbeit. Sonderkursus für Stickerei und verwandte Techniken an der Gewerbeschule. Man hat ohne weiteres ungenomnten, daß die Lust zu Handarbeiten im Zeitalter der Serienfabrikati unge ischen Zweck: Sscbehe icher den Stelle , Exakte. Materielle. Wendung eingesetzt. Die ser und stebziger Jahre Die 5r. telle rückte erbes nd Faunkt dindernis für einen eine wissenst bindung tliche katur „ nur in kserziehe der pr nden L erstands —„anz allmäbl Weltausstellu bistorisch eingestellen werbeschulen bildeten das Fortschritt. In ihnen be Hochschulsphäre, die jede Verbind und Mensch. Kunst und Handwerk zer Begeisternden Anklang fanden dah England, sondern auch in Deutschland die o.—— rischen Lehren von William Morris: daß die versönliche Arbeit der menschlichen Hand öber stebe, als die kalte Korrektbeit der Maschine, daß es harbarisch sei. auch nur den kleinsten Gegenstand für unbeachtet zu lassen, daß nur ein Anmut und Harmonie lebenswert Javan gab hier neue unregungen: man studierte die mit unsagbarer Liebe und Sorgfalt hergestellten Lacke. Schnitzereien. Stickereien und Metalle und ließ sich von der Vornehmheit der dekorativen Gedanken beeinflussen. Alles, was die Vorstellungen des Formalen betraf. wurde von Grund aus erneuert. Die Webereien. die Crane zeichnete und Morris unter seiner Aussicht berstellen ließ, waren wie ein Schlachtruf. Diesen führenden Männern auf dem Gebiete der dekorativen Künste folgte auch in Deutschland eine Reibe einsichtiger, künstlerisch tätiger Frauen. Es ist das Verdienst unserer staatlichen FrauenGewerbeschulen gewesen, diese Ideen aufgegrifsen, starke Anregung zur Belehrung der Stickerei und lichen Korrek rbarisch ser, aus Gebrauch und Luxus Leben in Schönheit. t sei. Iage enschen arbe Ersiebung unserer moder zu leicht geneigt. in der Stickerei nur zu sehen, aber die handwerklich bewußt gute Leistung svielt eine wichtige Rolle rei gegeben und neue Wege gewiesen zu haben. n der Menschheit liegt von Urzeit an ein Trieb, zu rmen, zu schaffen und ist in gleicher Intensivirksam geblieben. In diesem Trieb ist die Wurer schöpferischen Tätigkeit zu suchen. Die schöpfedes Gestaltungsvermögens könnte in sie nicht durch drängt wäre. Es ist unserer modernen Erziehung. die schöpfestaltungskraft zu wecken und zu entwickeln. nur 3 rte gute Leistung spielt eine wichtige us Endziel. Für die Stickerei gilt die Aus#s des Gefühls für Material, für reiche Technik. klare Form und für barmonische Farben ols grundlegend. Frisch aus dem Material heraus eine kleine Stickerei ist wichtiger als Entwürse. Die Hand muß das Material lieben lernen, sonst ist alles Arbeiten umsonst, der Geist muß die Hände führen und die Seele beschwingen: Die Hand muß der Mittler sein zwischen der Welt des Stoffes und der Welt des Geistes und der Seele, wenn die Handarbeit Kulturarbeit sein soll. Die Stickerin muß wie der Künstler ven froher Bejahung der Dinge erfüllt sein und die glückselige Empfindung haben, daß sie von innen der getrieben wird zum Schaffen, dann schafft die Hingabe an die Arbeit Befriedigung und wirkt Damen, die Interesse an selbständiger künstlerischer Arbeit haben, ist dazu Gelegenheit gegeben. Die Direktion der städtischen Gewerbeschule beabsichtigt, ab 1. Oktober einen Sonderkursus für Stickerei und verwandte Techniken einzurichten. Meldungen nimmt das Büro der Gewerbeschule in Gelsenkirchen. Industriestraße 1. entgegen. 40 Jahre marineverein Gelsenkirchen. Eine wohlgelungene Festiveranstaltung im Berliner hof. drf Dr Bjahres zurüchblicken. Um dieses„nnum auch festlicher Weise zu begehen, war eine Saalseier im erliner Hof arrangiert, zu der, der wirtschaftlichen otlage Rechnung tragend, nur die Mitglieder mit = und Jünglingsverein Altstadt. Posaunenprobe im Heim, Hochn Bläser bücher kommen, und Marsch= Evanz. Männer zute 20.15 Uhr Posaunenp aße 29. Da auch die auswärti erden alle erwartet. Posaunen hefte sind mitzubringen. Theater=Abteilung des evangelischen Volksver Gelsenkirchen=Altstadt. Heute 20.15 Uhr Probe für Aufführung am 5. Oktober in Heßler. Kein M svieler darf fehlen. Volksvereins die it Arbeiterbund Of- und Westpr. evang. Arbeit Rheinland und Westfalen. Die Frauengruppe des Ost= und Westpreuß. evang. Arbeitervereins Bulmke hielt am Sonntag bei Vollmer ihre Monatsversammlung ab, die von der ersten Hesste Der Erzähler Redaltione- SpBCcd werktäglich(mit Ausnahme des Samstags) von 12 bis 1 und 5 bis 6 Uhr. Unsere heutige Ausgabe umsaßt 12 Seiten Der Marineverein Gelsenkirchen darf in diesem Jahre auf die 40. Wiederkehr seines Gründungsjahres zurüchblicken. Um dieses Jubiläum auch Berk Notlage Rechnung tragend, nur die Mitglie ihren Angehörigen und einige Ehrengäste eingeladen waren. Der bis zum letzten Platz besetzte Saal war festlich geschmückt, wobei insbesondere die mit Palmen und Lorbeerbäumen geschmückten Büsten Hindenburgs und Admiral Scheers der Dekoration ein wirksames lettet wurde die Feier durch dem das Flaggenlied all aufgenommenen Vorspruch durch Frl. Däumeland begrüßte der 1. Vorsitzende, Herr A. Altenbernd, die Erschienenen. Die sich anschließende Gefallenenehrung hatte Marinepfarrer Heberer=Schalke übemnommen, der es in längeren Ausführungen verstand, die ruhmreiche Verangenheit der deutschen Flotte zu schildern. Mit en Worten gedachte er derjenigen, die i: Leben i bei den und Womiral Scheers der Gepräge gaben. Eingelettet den Friderieus=Rex=Marsch. folgte. Nach einem mit Beisa auf dem Meere und Kär in em Meere und bei de Käu. pfen! opsern mußten, wobei er seinem Wunsche verlieh, daß man auch weiterhin im Sinne der gefallenen Helden die Kameradschaft zum Wohle des Vaterlandes pflegen möge. Steyend sang man das Lied von dem guten Kameraden, das seinen Ausklang in der Darstellung eines lebenden Bildes„Der letzte Mann“ sand. Das im Anschluß daran von dem Quartettverein Melvoig“ unter Leitung seines bewährten Dirigenten Bittscheid vorgetragene„Requiem“ von M. Neumann brachte einen wirksamen Abschluß der GefallenenVo schluß der Gefallenenehrung. In der sich anschließenden Festrede gab der 1. ritzende, Herr Altenbernd, einen Rückblick über die erfolgreiche Vergangenheit des Vereins, gedachte der gestorbenen Gründer und der in den verklossenen 40 Jahren geleisteten Arbeit. Manche Klippe sei im Verlauf der langjährigen Vereinsarbeit zu umfahren gewosen, aber immer sei der Kameradschaftsgeist Sieger geblieben, mit Stolz könne man auf das zurückblicken, was die Vereinskameraden auch in sozialer Hinsicht durch ihre Opferbereitwilligkeit geleistet hätten. Reicher Beifall lohnte dem Redner für seine im Einne aller gemachten Ausführungen. Den drei anwesenden Gründern wurde eine besondere Gyrung dargebracht. Als Vertreter des Stadtkriegerverbandes nahm Masor Baas dis Jubilarehrung vor. Er konnte den Herren Hülsmann, Werner und Krewet die Nadel des Bundes für treue 25jährige Mitgliedschaft anheften. Nach weiteren Gesangvorträgen des Quartett= vereins„Melodia“ sorgte ein Theaterstück„Klabautermann" auch für den gemütlichen Teil der Veranstaltung. Des weiteren brachte ein Damenreigen, sowie Turnerpyramiden des Turnklubs 1874 unter Leitung des Herrn Kersting eine angenehme Abwechselung. * Der 1. Vorsitzende gedachte sodann noch des Marineerrenmals in Labde, wo den gefallenen 35.000 Marinebelden ein ehrenvolles 86 Meter hodes Denkmal errichtet worden sei, das als Symbol ruhmreicher Taten im Welttriege gelten solle. Der Vorsitzende des Marinevereins Rotthausen gab eine kurze Schilderung dieses Ehrenmals, das er vor einigen Wochen ersteigen konnte. Jedes Schiff, ob Kriegsoder Handelsschiff, ob norwegisch, holländisch, dänisch oder englisch, senkte bei der Vordeifahrt an diesem Ehrenmal die Fahne.(n0) elettet wurde. Nach der enden Frau Sonnak e Erschienenen herzlich wil se der Tagesordnung und Jur.— verlas die Schriftführerin die letzte Niederschr Annahme fand. Die Vorsitzende Frau Sonnak igrupve nach Wann ie hieß ekannteiträge Grift. Frauengruppe, e Peet trinken eine Ansprache. Er freue sich über den zahlreichen Besuch und sprach sich dankbar über das Blüben und über den bisherigen Erfolg der Frauengruppe aus und dankte für die fleißige Arbeit des B Nächste Versammlung am 16. November. sammlung beschloß ein Tanzkränzchen bei fre tritt. Aus den Kriegervereinen. Kriegerverein ehem. Angehöriger des 1. A.=K. Am 21. September hielt der Verein seine Monatsversammlung ab. Die Weihnachtsseier wurde eingebend besprochen und hierfür der 23. Dezember oder Januar in Aussicht genommen. Eine Kommission, urde gewäh ab 1. Oktober zu den # ausgeze Der Führer der Jugendgruppe. Kamerad Jäger, gab Bericht über die Stärke, Organisation und Leistungen der Jugendgruppe des Vereins. Die Versammlung zollte ihm volle Anerkennung und beschloß nach eingebender Ausspe grupt einen Sportgeräten alten Jungmannen werden Altkameraden überführt. Kuffbäuser=Jugendgruppe ehem. V7er. Kleinkaliber= eßen am Sonntag, den 28. September bei Mehring. ismarckstraße 252, von 8 Uhr bis 17 Uhr. Die Gruppe ehemaliger 67er schießt um 10 Uhr. Die Gruppe tritt um 9.30 Uhr in voller Stärke und Dienstanzug bei imon an. Der Schuß kostet drei Pfennia, Freitag untag vor67er gegen egesS Katernberg. hier.— Koffh.= Jugend ehem. 67er gegen alte 13er 2:1. Stadtteil In der Nacht der Springelch ohner Hausgarten etwa Die Täter sind Loch in den Garten Obst von den Bäumien zum Montag wurden einem straße aus einem eingefriedigten 150 Pfund Spalierobst gestohlen. durch ein im Zaun befindliches Lo gelangt. Auto überfährt Radfahrer. Zu einem Zusammenstoß zwischen Radsadrer und Personenkraftwagen kam es am Sonntag an der Ecke Gladbecker= und Dorstenerstraße. Dört wülde ein Rabfahrer beim Einhiegen in die Dorstenerstraße von einem aus der Gladbeckerstraße kommenden Personenkraftwagen angefohren. Der Radfahrer erlitt hierbei einen Bluterguß am rechten Bein. Die Schuld soll den Lenker des Autos treffen, weil er die Wendung nach links zu kurz genommen hat. Kind angefahren. Auf der Gladbeckerstraße wurde am Sonntag ein dreijähriges Kind von einem aus der Richtung Gladbeck nach Buer fahrenden Motorrad angefahren und am Kopfe verletzt. Das Kind spielte mit einer Anzahl dort wohnender Nachbarskinder und lief über den Fahrdamm in dem Augenblick, als der Motorradfahrer die Stelle passierte. Der Lenker des Rades bemübte sich um das Kind und brachte es sosort ins Elternhaus. Lebensgefahr besteht nicht. Stadtteil Rorst Das Messer. In der Nacht zum Montag wurde ein Mann ins Horster Krankenbaus eingeliefert. der einer Messerstecherei zum Opfer gefallen war. Er hatte etwa fünszehn Messerstiche erhalten und mußte sofort overiert werden. Lebensgefahr soll zur Zeit nicht bestehen. Die Täter sind noch nicht ermittelt. □ Folgenschwere Verwechselung. In der Nordsternkolonie 1/2 exeignete sich am Sonntag abend gelegentlich einer Geburtstagsfeier eine fatale Verwechselung. Ein Bruder des Geburtstagskindes griff in der Eile anstatt nach einer Branntweinflasche nach einer Flasche, in der sich Spiritus befand und trank. wobei er sich erheblich verbrannte. Er mußte ärztliche Hilse in Anspruch nehmen.* □ Frauengruppe der Deutschen Volksuartei, Ortsgruppe Horst. In der heutigen Handarbeitsstunde muß das Fahrgeld für den Herbstausflug eingezahlt werden. Der Ausflug ist am Donnerstag. den 2. Oktober, und zwar nach Feldhausen. Es ist nur ein Nachmittagsausflug. Die Frauen, die am Ausflug teilnehmen, verum 13.30 Uhr am Vereinslokal. Abmarsch gute Unterhaltung hat der Vorstand (al) Ausflug in nach Feld Ausflug. Die Fr sammeln sich um 14 Uhr. Für bestens gesorgt. Emigrantensteuer und„Piqvidationsschäden. Der Vorsitzende des Deutschen Ostbundes. Ortsgruppe Horst, bittet um Aufnahme folgender Mitteilung:„Der Deutsche Ostbund macht in seinem Organisationsblat (Nummer 38) seine Mitgliel aß Anträge zur Rückerste O e utsche Ostbund macht in seinem Organisationsblatt mmer.,38) seine Mitglieder darauf aufmerksam. 5. Anträge zur Rückerstattung der seinerzeit an " gezahlten Emigrantensteuer noch bis zum 0. September gestellt werden können. Auch müssen alle Liquidationsschäden bis dabin angemeldet sein. Allerdings scheiden diejenigen aus, die. wenn auch unter volnischem Druck. ihre Habe eigenhändig verkauft aben. Beide Anträge, sind. so weit es noch nicht gechehen ist, beim Polenschädenkommissar in Berlinriedenau. Rheinstraße 45/46 einzureichen. In weiselsfällen ist Herr Alfred Süptitz in Horst, lumenstraße 27, zu Auskünften gern bereit. □ Haus der Domen-Hüte Damenhüte werden in 3 Tagen gefärbt und nach jedem Modellhut umgeformt Der Franrosenhof. Roman von Luise Westkirch. je Torfrauch sich von emporwirbeln sehen. irgendeiner Feuerstätte hatte Gegen Sonnenuntergang kam Fritz Overdiek, und die beiden wanderten auer durch das Moor auf Scharmbeck zu. Kühl sank der Tau herab. Durch das Orangerot und Grün des Weschimmels zwinkerten die ersten uttelnd soh öglich, sich zu I, dessen Täter undert Johr schwerblütig Madl, kauttos schmeiche Stille üb Augen es kam uerstätte rüstete Aenne das einsache ilt weichen Bewegungen, die den m. Enno hörte und schaute, und ber ihn. Der sterbende Greis, der, in über Torflöcher und Tümpeln In milder Dämmerung veren Umrisse der Dinge. Es war ebens Höhe, die ihren kleinen Brautschatz fröhlich erschwendete für den— diese beiden Menschen, frei vom Druck der Vergangenheit und der Sorge um die Zukunft, beide ganz sonnige Gegenwart, waren dem schwermütigen Brinkmeiersohn etwas wie eine Offenbarung. 8 Sterne. Nebel sagen wie weiße Laken. chwammen die harten chön, die Welt um sich bersinten zu fohen, elbst zu fühlen, die Gegenwart voll Jugendkraft Zukunft mit allen Möglichkeiten, weit und unbesti wie die in Zwielicht ertrunkene Ebene. Fritz sprach von der Hochzeit. Er schilderte fardig, ol Humor und Bosheit. Aber die Gedanken in nnos Kopf liefen im Kreis wie schwerfällige Gäule, Kopfschüttelnd sah Overdiek seinen Freund an. umartern, um ein unerwiesenes er, falls es begangen war, schon ren moderte! Aber er fühlte igen Menschen an seiner Seite unerwiesene Bluttat das Leben verderE versinken zu sehen, nur 1 ie mmt War es mi Verbrechen, des seit fast hundert auch: dem schwer konnte diese den. Ihm kam ein e. eine 0 „Es gidt noch eine andere Legende Ursprung des Reichtums der Brinkmeier. die nicht?“ „Nee. Badder vertellt mir nix. Und die andern nur, was mir das Blut kochen macht.“ „Mir klingt diese Legende viel mahrscheinlicher als die andere— und hübscher ist sie auch. Janhinnerk Brinkmeier soll während der Franzosenzeit über den Kennst du Pa#n nicght brechen können, auf die sie Grechen Wirnen, auf dir fir unterbrach. Er saßte den Und als er zu Mittag heimkam und hörte seines Vaters herrische Stimme im Hader mit dem Großrecht das Haus von der Tenne bis zum Dache füllen brücken und ##r tummen wie gejagt, mit Augen, in denen beständig eine große Angst haben wieder in den alten kein was gesagt, was Bevon—— du weißt, schon, Wache dielt, rieb er sich die Bider, als käme er aus einem Märchenland zurück in die wirkliche Welt. ag war, legte er sich gleich nach dem ndbett und schlief. Als er aufwachte. fühl. als ob er heute etwas sehr ——'n nach. Da tauchte das f. es Sonnta in sein Wa er das Gefühl..5 ob er es gesehen hatte. Er sann nach en des Korbslechters vor ihm au h. des Torfsteuers sogar hatte kingeln unter dem bewußten “ i m D a c h e m p o r g e w i r d auf. Wahr atte sich in K frö hervor Enno vo Ennod die aus der einmal gesetzt.— Lehrerssohn am Arm. „Fritz, sag' ehrlich, Geschichtens gekramt. stimmtes, Zuverlässige was ich meine.“ Von dem alten Brinkmeier und seinem Franzosen? — Aber, Mensch! Davon kann doch niemand etwas Sicheres wissen.“ „Dein Badder auch nich! Schullehrer Overdiek auch nich! Der ein Menschenalter unter uns wohnt un ein verständigen Mann is?“ Vater hält die Geschichte für eine Legende. Rehnliche Sagen werden von vielen Orten erzählt. Die Volksphantaste hat sie ersunden wie die Märchen. Nichts Wirkliches liegt ihnenzugrunde.“ „Erfunden wie die Märchen, meinst?— Ja, ich wünscht' das. Bloß. Fritz— wenn wirklich die Brinkmeiers zu der Zeit allein von allen Kolonistens im Moor Geld hatten, denn muß ein doch fragen, au was für ein Art sie zu das Geld gekommen sind. Muß ein das nich?“ In seiner 5 „Einen E Franzosenzeit n Not einen Schatz gesunden haben. v. sagst?“ „Ja, einen ungeheuren Schatz, alte Münzen, Gold, Silder, Edelsteine, Gesäße. Irgendwo in der eures Backofens unter den Edelkannen haben. Das meiste soll sogar no als die Spreckholmer die Geschic in der Nähe soll er gelegen dort liegen. Denn — die Spreckholmer die Geschichte von dem ermordeten Franzosen aufbrachten, bekam dein Urgroßvater Angst und hat nicht gewagt, mehr Geld ans Tageslicht zu dringen. Und dann ist er ganz plötzlich gestorben, von der Hille abgestürzt— der Teusel hat lon gedolt, sagen die Leute— da hat er nicht Zeit behalten, seinem Sohn das Geheimnis anzuvertrauen. Also, wenn du einmal in Verlegenheit bist um einen seinem Sohn das Geheimnis anzuvertrauen. in du einmal in Verlegenheit bist um einer Scheffel Taler, brauchst du bloß nachzugraben.“ Ennos Augen datten sich geweitet. Ein Schatz! väterlichen Grund und Boden sollte zi Auf hat? seinen väterlichen Grund und Boden sollte zu seln das Geld liegen, von dem einer nie genug Freilich,“ fuhr Fritz lachend fort,„ganz einsach raben doch nicht. Ein Geist bewacht den ist das Nachgraden doch nicht. Ein Geiff bewacht. Schitz, ein schwarzer Hund mit Funkelaugen. Man muß allerlei Vorbereitungen treisen, ganz allein sein, lein Wort sprechen. Und der Teusel win natürlich auch seinen Anteil an der Seele dessen, der das Gold hebt.“ Die Spannung in Ennos Zügen hatte sich gelöst. „Ich grab' dr nich nach,“ sagte er ernst und langsam. „Wo der liebe Gott Gras dr hat überwachsen lassen, da soll ein es nich wegreißen.“ Es waren des alten Grävelohs Worte. „Wenn ich dir meine aufrichtige Meinung sagen.“ versicherte Fritz,„ich glaube auch, du kämest mit deinem Nachgraben zu spät. Wenn einer von euch Brinkmeiers einen Schatz findet, so nimmt er ihn ganz.“ Fünftes Kapitel. Nachdem Brinkmeler seinem Zorn gegen Enno Luft gemacht hatte, ging er geradewegs zum Schlettenhof. Zwar beteuerte Albeid, gaß Schlettens versprochen hätten, von einer Anzelge beim Gericht abzusehen. Aber Weiberwerk blieb Welberwerk. Solche Angelegenheit mußten Männer ordnen. Vor seinem Haus an der Kanalbrücke stehend sah Kolonist Schletten ihn herankommen. Ein Ausdruck verschmitzter Zufriedenheit trat in seine verknisfenen Züge. Daß der Vorsteher seinen guten Willen brauchte, kam ihm sehr gelegen. Sein Ebeweid hatte schon hohes Lob von ihm geerntet, weil sie die Brinkmeiersche über die Schwelle gelassen hatte. Brinkmeyer blieb an der anderen Seite der Brücke stehen. „Ich wollt' dir man sagen, Schletten— du wirst dr ein Verständnis für haben— daß wir nich zu dein Hochzeit kommen.“ Schletten legte sein Gesicht in ernste Falten, um sich nicht sogleich zu viel zu vergeben. „Es is mich leid, daß es es, wie es is, Vorsteher“, antwortete er zurückhaltend, „Unser Enno is zu hitzig“, gab der Vorsteher zu. „Auf der anderen Seite. Schletten, wirst du zugestehen, daß die Reden, die in dein Haus über uns Brinkmeiers gefallen sind—.“ egelflug und sein Uert. Bei den westdeutschen Segelflugwettbewerben in den Borkenbergen. Als bei den 2. Westdeutschen Segelflugwettbewerben in den Borkenbergen am Sonntag nachmittag die Flugvereinigung Dr. Hermann Köhl=Dühnen zum ersten Gleitflug startete und auf das Kommando „Los!“ der elegante Vogel mit schwirrenden Spanndrähten in die Luft schoß, hat diese verhältnismäßig geringe Leistung der stattlichen Zuschauermenge schon ie Frage nach dem sportlichen Wert des Segelfluges beantwortet. Und das war nur ein ganz kleiner Flug. ein 20 Sekunden langes Gleiten auf einer Flugbahn von 300 bis 400 Meter.— Jede Sportart hat jedoch neben ihren rein sportlichen und erzieherischen Werten eine praktische Bedeutung, die mit denselben in einem bestimmten Verhältnis steht. In erhöhtem Maße kommt diese praktische Bedeutung dem Segelflugsport zu. Sie ist reinen sportlichen Aufgaben und dem erzieherische Zweck dieser Mut und Geschicklichkeit erfordernden Svortart zumindest gleichzustellen. Es hat praktisch eine außerordentliche Bedeutung, daß es gelungen ist, ohne motorische Kraft dur tKag ift Flüge von über 150 Kilometer Länge ahzuführen und Höhen von 3000 Meter zu rreich erreichen. Damit ist natürlich nicht gesagt, daß es der Ehrgeiz der Segelflieger, ist, mit dem Motorflugzeug um die Bedeutung fur den Flugverkehr zu konkurrieren. Es spricht jedoch für die hohe gerodynamische Durchbildung der für den Segelflug bestimmten Maschinen, daß sich die Motorflugzeugindustrie bei der Konstruktion ihrer Leichtflugzeuge die Erfahrungen des Segelflugzeugbaues zunutze gemacht hat. Es konnte so mit geringem nufwand der deutschen Kleinflugzeugindustrie ein Studienmaterial geschaffen werden, auf dessen Grundlang Engige ihrer Erzeugnisse aufgebaut wurden. „. Welchen Wert hat nun das Segelfliegen für die fliegerische Ausbildung? Der Segelflug ist die geeignetste Vorschule für den Motorflug. Natürlich ist beim Uebergang zu diesem eine umtallonne IIenschalun apin-hal. h.f.—1— per ne Srzermaschine zu Bevienen. Der großte Werr ist jedoch dem Segelflug insofern beizumessen, als er es ermöglicht, durch das stetige Ausnutzen aller günstigen meteorologischen Bedingungen, das Sichdienstbarmachen aller Wettererscheinungen für rationelle Durchführung jeden Fluges(ob Motor= oder Segelflug) wertvolle Erfahrungen zu sammeln. In den Bestimmungen des Versailler Vertrages eingeengt hat die deutsche Jugend für die Weiterentwicklung unseres Flugwesens hier einen freien Weg gefunden. Sie hat ihn eingeschlagen. und daß sie vorangekommen ist, beweisen die Segelflugweltrekorde. Sie wurden sämtlich von deutschen Segelfliegern aufgestellt. Wie geht nun ein Segelflug vor sich? Der Fachmann macht hier noch zwei Unterschiede: Gleitflug und Segelflug. Der Gleitflug wird im allgemeinen mit Maschinen ausgeführt, die eine geringere Spannweite aufweisen und deren Schwingenvrofil und Steuerkonstruktion den Apparat weniger zu längeren Flügen geeignet machen. Auf diesen Maschinen. die 10 bis 12 Meter Spannweite haben, soll der Jungflieger mit mehreren Flügen von über 30 Sekunden Dauer und glatten Landungen beweisen, daß er die Bedingungen des Flugscheines A erfüllen kann. Danach ist er dann befähigt, auf segelfähigen Maschinen mit größerer Spannweite die Bedingungen für das Abseichen der B= und C=Pikoten nachzuweisen. d. h. eine zw. fünf Minuten zu fliegen. Vor dem Start wird die Maschine auf eine Bergkuppe gebracht und dort gegen den Wind auf die 2 bis 3 Meter lange hölzerne Startschiene gesetzt. In dem am Kopf des Avparates befindlichen Haken wird das Gummitau mit einem auslösbaren Ring befestigt. Der Pilot schnallt sich auf dem Sitz fest uno probiert die Steuerung. Auf sein Kommando werden die beiden Enden des Gummitaues von der aus 8 bis 10 Jungfliegern bestehenden Startmannschaft auf die dopvelte Länge ausgezogen. während die Haltemannschaft das Flugzeug auf der Kupve festhält. Bei dem Kommando„Los!“ läßt die Haltemannschaft die Maschine frei, die nun durch die Elastizität des Gummitaues mit 70 bis 80 Kilometer Lagerbilder. Sonst ist um diese Zeit nicht viel los in den Borkenbergen. Die wenigen Wandervögel, die wohl mit Wimpel und Klampfe noch einmal in die Heide fuhren. ehe der herbstliche Goldschimmer des Heidekrauts verDie Gelsenkirchener Hallen vom Waustberg gesehen. Rechts die Wohnbaracke. Geschwindigkeit in die Luft geschleudert wird. Von dem Augenblick, wo sich das Startseil von der Maschine löst bis zum ersten Berühren des Bodens wird die Flugzeit abgestoppt. Zur Regulierung des Fluges hat der Pilot das Fußsteuer und den„Knüpvel". Das Fußsteuer veranlaßt eine seitliche Veränderung der Flugbahn. Der„Knüppel“ bedient neben dem Höhenund Tiefensteuer die Verwindungsklavven, die an den Tragflächen der Maschine angebracht sind und ein seitliches Abrutschen durch die Schieflage verhindern. Das Segelflugzeug ist also mit derselben Steuerung ausgerüstet wie eine durch motorische Kraft angetriebene Maschine. nur gestaltet sich die Bedienung eines Segelflugzeuges dadurch in der Steuerung noch schwieriger. weil bei modernen, motorisch betriebenen Avparaten vie Verwindungsklappen automatisch reguliert werden. Zurzeit wird in den Vorkenbergen bei Haltern der 2. Westdeutsche Segelflugwettbewerb ausgetragen. Der Verlauf der Veranstaltung, aus der nach den Ergebnissen des ersten Tages Gelsenkirchen und Köln Siegeschancen haben, wird zeigen. ob die Borkenberge Leistungen zulassen, die vom Deutschen Luftfahrtverband als Mindestmaß für das Erringen der wertvollen Preise bestimmt wurden. Als Preis wurde unter anderem ein Motorflugzeug(Zweisitzer) —— den Wert. W—iiener. Schulungs= und Uebungsgelände in Westdeutschland einmütig klar, hat jedoch bereits in Erwägung gezogen. in Hessen für Flüge von längerer Dauer ein geeigneteres Gelände zu belegen. Wir wollen trotzdem hoffen, daß es den Gelsenkirchener Jungfliegern mit ihrem Tyo„ore Erde“. der schon am ersten Tage der Veranstaltung seine gute Segelfähigkeit unter Beweis stellte, gelingt, erfolgreich in dem schweren Wettbewerb abzuschneiden. Ihnen, die sich alle ihre Maschinen selbst bauten— es sind heute acht Flugzeuge—. weil sie keine Mittel besaßen, sich teure Hochleistungsmaschinen zu kaufen, gebührt in erster Linie ein großer Erfolg. Vor der Taufe. Die Maschinen werden ins Freie gebracht. blaßt und der Morgennebel zu Raureif erstarrt, hat Vögeln ist es lebendig geworden. Die eben eröffnete Baracke der Dülmener Ortsgruppe und der vom Zahn der Zeit schon arg zerfressene Wellblechschuppen, den die Sotener Sprengstosswerke den Gelsenkirchener Fliegern schenkte, sind überfüllt mit Maschinen anderer Ortsgruppen. Aus dem Fliegerlager ist eine bunt belebte Kleinstadt geworden. die sogar ihr eigenes Postamt besitzt. Ein riesiges Wirtschaftszelt, das sich in seinen Ausmaßen mit unserer Ausstellungs=Langhalle messen kann. wurde zur Befriedigung lukullischer Passionen aufgebaut. Zur Nachtzeit steht es wie ein riesiges rot=weiß gestreiftes Transvarent„vor dem dunklen Himmel. Ein aus rohen Birkenstämmen gezimmerter Triumphbogen mit einem„Herzlichen Willkommen in ausgerechnet den Sepvenrader Borkenbergen wird stolz von westfälischen Flaggen umflattert. Zwei weitere Lagerzelte— eins wurde in der stürmischen Samstagnacht abgedeckt— nehmen weitere Segelmaschinen auf. Ueberall wird emsig an den Flugzeugen gebastelt. neue Spanndrähte eingezogen. Rumpfverkleidungen, die beim Landen auf dem mit Baum— und Gräben durchsetzten Gelände gelitten aben, ausgebessert und die„Andenken“ der Zuschauer und Schlachtenbummler revariert. Eine gewisse Nervosität hat sich der einzelnen Grnoven bemächtigt. Die verschiedenen Tyven werden eifrig befachklöhnt und ihre Siegesaussichten abgewogen. Sogar die holde Weiblichkeit als Inhaberin des B=Pilotenabzeichens ist vertreten. Die Pferde der nachbarlichen Bauern wurden von den Jungfliegern requiriert. Sie sind von früh bis spät beschäftigt, die Maschinen wieder auf die Bergkuppen zu ziehen. Eine Unzahl von Automobilen steht bis an den Achsen im Schlamm der„neuen Chaussee“, die bei dem nächsten Wettbewerb im kommenden Jahre hoffentlich fertig ist. In den Holzbaracken liegen pralle Strobsäcke. auf denen die Jungflieger nach der Arbeit des Tages von den Erfolgen des kommenden träumen. während die stets munteren Mäuse allen erreichbaren Futteralien ihren Besuch abstatten.(F. M.) Der öritte Cag. Die Dortmunder Schutzpolizei mit zwei Maschinen in den Vorkenbergen. Der dritte Tag des Westdeutschen Segelflugwett; bewerbs entsprach allen Erwartungen. die man auf Grund der günstigeren Wettervorhersagen auf ihn gesetzt hatte. Die Dortmunder Schutzvolizei erschien mit ihren beiden selbstgebauten Maschinen, Amtsrat I und II. Letztere ist erst Ende vergangener Woche auf dem Dortmunder Flugplatz feierlich eingeweiht worden. Ihr Konstrukteur. Hauptwachtmeister Latte, hat mit dieser Maschine der Segelflugflotte eine ganz erstklassige Maschine einverleibt. Sie ist nach allgemeinem Urteil der Sachverständigen des hiesigen Fliegerlagers eine der besten Maschinen des Wettbewerbs. Der Konstrukteur flog sie sogar zeitweise freihändig, was für die große Stabilität der Maschine zengt. Hauptwachtmeister Latte hat die Maschine auf „Schnauze““ gebaut, das heißt ohne jede Konstruktionszeichnung, nur nach dem Gefühl. und zwar in seinen Mußestunden. Man sieht, unter welchen Opfern das Segelfliegen oft nur möglich ist. Der Segelflugbetrieb in den Borkenbergen hat sich bedeutend gehoben. Eo wird auf allen Hängen. es sind deren etwa ein halbes Dutzend. Zug um Zug gestartet. Die Tagespreise vom Montag wurden erst heute bekanntgegeben, da sie auf Grund der Flugbücher und der Berichte von der Sportleitung erst berechnet werden mußten. Schulungswettbewerb: 1. Preis Hamborn mit 86 Punkten: 2. Preis Dülmen mit 71 Punkten; 3. Preis Köln mit 49 Punkten. Uebungswettbewerb: Zum schwierigeren Uebungswettbewerb startete nur eine Maschine, und zwar von Mülheim. Der ausgesetzte Preis fiel somit an Mülbeim. Der Leistungswettbewerb wurde noch nicht gestartet. Die einzelnen Gruppen. z. B. Gelsenkirchen. montierten erst ihre für diesen Wettbewerb bestimmten Maschinen und flogen sie ein. Die Besucherzahl des gestrigen Dienstag war unvergleichlich größer als gestern. Ein großes Kontingent bildeten wieder die Schulen. Insbesondere erschienen auch die höheren Schulen. Die Verkehrs=Gesellschaft des Kreises Lüdingbausen. die den Abtransvort vom Bahnhof Ondruv an den Eisenbahn Dortmund. Dülmen und Gronau besorgt. wird ab Donnerstag den regelmäßigen Fahrvlan wieder fahren. Dazu kommt noch die neue Fahrt Fliegerlager ab 18.10 Uhr. Bahnhof Ondrun an 18.30 Uhr. Es ist dafür gesorgt, daß auch bei großem Andrang ein schneller Abtransvort vor sich gehen kann. Der größte Andrang wird Donnerstag einsetzen, wenn die Hauptflugtage beginnen. Für die letzten Tage haben sich schon prominente Persönlichkeiten angezeigt. so Oberregierungsrat Gever vom Reichsverkehrsministerium Berlin. Er macht, wie er selbstverständlich für ihn ist, die Reise nach hier im Flugzeug. Leider kann er auf dem Segelfluggelände selbst nicht landen, da der Segelflugbetrieb dies nicht zuläßt. Außerdem wird der Geschäftsführer des Segelflug= und Jugend=Ausschusses im DLV., Herr Helbig aus Mülheim. erscheinen. Typ„Rote Erde“, mit dem Gelsenkirchen den Silberpokal des Herzogs von Croy gewann. Die Maschine wird in dem vom Sturm zersausten Zelt zum Start montiert. Gelsenkirchen und Buer im Spiegel neuerer Literatur. Oberflächliches überwiegt.— Gerechte, sachliche Darstellungen sind selten.— Ehrenwerte Ausnahme: Paquet. Durchgängig findet man, daß in geographischen, in kulturellen Werken und besonders bei Dichtern von altersher unser Industriegebiet und ganz besonders die jungen Industriestädte schlecht wegkommen.„Das malerische und romantische Westsalen"(von Freiligrath und Levin Schücking) ist da nach seiner Entstehung und Eigenart natürlich zu entschuldigen. Was soll man aber sagen, wenn der 1921 herausgegebene Baedeker von„Westsalen von den vestichen Städten nur weiß:„Recklinghausen=Hauptbahn= sof(76 Meter: Gasthöse: Deutscher Hof, Bahnhof) gewerbilche Stadt mit 60 500 Einwohnern und Kohlengrube, Knotenpunkt der Bahn von Hamm nach Oberhausen. Kleinbahnen östlich über(10 Kilometer) Henrichenburg nach Datteln, südlich nach(9 Kilometer) Herne. G. 66). Herten mit Schloß aus dem 16. Jahrhundert.— Buer Nord(sprich buhr: 55 Meter: Gasthof Post.) Stadt von 89 500 Einwohnern mit Kohlengruben.— Bottrop(Gasthof Mostert, Westf. Hof), Stadt von 73000 Einwohnern mit Kohlengruben.“ Also von Herten, Buer, Bottrop insgesamt ganze fünf Zeilen! Gladbeck wird überhaupt nicht einmal genannt. Dieser Baedeker bringt dazu über Bremen, das nicht zu Westfalen gehört, über 230 Zeilen, von einem Dutzend großer westfälischer Industriestädte gegen 30 Zeilen insgesamt. Selbst in Spethmanns Buch:„Die Großwirtschaft an der Ruhr“. Hirth, Breslau, das, 1925 erschienen, für den ganzen Industriebezirk von bahnbrechender Bedeutung gewesen ist, heißt es noch S. 12: „Duer und Hamborn sind nichts anderes als eine Gruppe einzelner Siedlungen ohne ausgesprochenen geschichtlichen und kulturellen Mittelpunkt, ebenso Gelsenkirchen eine Ansammlung einzelner Gemeinden.“ Dieses oberflächliche Urteil ist dann z. B. neuerdings auch in ein sonst vorzügliches Werk, wie „Unsere westdeutsche Heimat“ mit ausgenommen. Nunmehr hat ein anerkannter rheintscher Dichter Alsons Paquet, in der angesehenen Zeitschrift „Hochland“, 5. Heft 1929/30, einen hochbedeutsamen längeren Aussatz unter dem Titel:„Die RheinRuhrstadt“ geschrieben. Er hat nun wirklich sich die Mühe gegeben, den wahren Sachverhalt kennen zu lernen. Wirklich, der Dichter scheint der einzig wahrhafte Mensch zu sein, der doch oft in anderem Rufe steht. Für dieses Mal möchte ich nur anführen, was Paqukt über unsere Stadt dem großen Leserkreis des Hochlandes zu sagen hat. Gegenüber der alten, jausen Tradition bringt, er wirklich Fortschrittliches, Selbsterlebtes. nicht Abgeschriebenes oder bloß Schematisches. Hören wir ihn selbst:„Buer hat es von allen Städten des Reviers am besten. Es ist wirklich die Industriestadt im Grünen. Sein Boden besteht noch zum großen Teil aus dem Ackerland der einstigen Freibauernschaft und den Latifundien alter Adelssamillen, der Fürstenberg. Arenberg, Westerholt, die doch allmählich ausgekauft werden und sich im Rheinland neue Ansitze schaffen. Hier steht man mitten im neuen Stadtgebiet uralte Buchen in eremitischer Einsamkeit, alt gewordene Kapellen in dem von breiten, schnurgeraden Fahrstraßen durchzogenen Forst; verwitterte, jetzt von Erdarbeiten, von neuen Parkanlagen und Teichen umgebene Wasserburgen, eine Jahrhunderte alte Allee von Ilex=Bäumen, durch die einst der Gutsherr vierspännig zur Jagd fuhr: dahinter ragen freilich die Schuttbalden der Zechen mit ihren Bergarbeiterkolonten. An der Stadtgrenze wachsen einzelne dieser Kolonien: sofort machen sich von der Nachbarstadt Läden, Kinos in einem neu erbauten Stadtviertel an sie heran. Die Stadt Buer hat Forsten, Wiesen, Güter in ihren Besitz gebracht, sie läßt den Herrensitz Haus Berge in der Näbe ihres mit buntfarbigen Glasfenstern geschmückten, hochgetürmten Rathauses in einen Volkspark verwandeln. Mitten auf freiem Felde steht einsam, wie ein Seitengänger aus einer Elefantenberde, das Knappschaftskrankenhaus. Nicht weit von dem Forum, das Rathaus, Finanzamt und Polizeiamt bilden— der Volksmund nennt diese Dreiheit: Tischlein, deck dich, Eslein, streck dich, Knüppel aus dem Sack—, steht im einzigen, erst halbvollendeten Straßenblock das Gebäude der Reichsbank: Fohlen weiden in der Nähe. Um den wuchtigen, gottschen Dom von St. Urban drängen sich das Wohn= und Geschäftsviertel von Buer: daran schmiegt sich, sozusagen in Kinverwagennähe, erst halbfertig, doch freundlich, der Stadtgarten. Doch ist der Zusammenschluß von Buer und Gelsenkirchen durch einen Grenzstrich von Niemanndsland behindert, noch ist die Zweiteiligkeit, die Verschiedenheit der miteinander verheirateten Städte augenfällig, noch müssen die beiden Teile getrennt verwaltet werden. Doch ist hier die kommende Einheit nur eine Zeitfrage. Keine Industriestadt mit ihren Bergwerkshöfen, Fabriken, Massenwohnungen, Warenhäusern, Kirchen und Kneipen zeigt ein so chicagohaftes Gesicht wie Gelsenkirchen mit dem majestätischen Bau des Hans=Sachs=Hauses in der Mitte. Irische Ingenieure waren vor zwei Menschenaltern die ersten Kohlengräber hier. Sie gaben zu Ehren der Heimat ihren Mutungen den Namen Hibernia, und der Sankt=Patricks=Tag wurde der Geburtstog der Stadt, in der ein tausendjähriges Dorf verschwand: nur der Name der Kirche zum gelben Stern hat sich im Stadtnamen erhalten. Diese gewürfelte Stadt hat nicht weniger als elf Bahnhöse, und die imschertalbahn mit ihrer Prozession von Güterzügen verschneidet, noch die Stadt regelrecht in zwei Hölften. bedecken Buer und Gelsenkirchen zusammen bedec Fläche wie Alt=Berlin. Die Zusammengehört beiden hilft bier dazu, daß der Ausbau, die stellung des Vorbandenen liche Stadtgründung überge in eine nach bt.“ Pros. Jurnen* Spiel Spott Motorbrost Mokorrad-Rennen am 19. Oktober auf dem Flugplatz Gelsenkirchen. Entgegen unserer am Sonntag durch Lautsprecher bekannt gegebenen Erklärung haben wir uns nach reiflicher Ueberlegung entschlossen, die Ersatz=Veranstaltung für das abgesagte Motorrad=Rennen nicht an einem Mittwoch oder Samstag. also einem Werktag stattfinden zu lassen, sondern an einem Sonntag. Ein großer Teil der Karteninhaber, der der werktätigen Bevölkerung angehört, dürfte nämlich an einem Werktag keine Zeit haben, diese ErsatzVeranstaltung zu besuchen. Da für die nächsten drei Sonntage die Bahn nicht frei ist bzw. uns dafür keine Veranstaltungsgenehmigung erteilt wird, kann das Rennen erst am 19. Oktober stattfinden. Die Eintrittskarten behalten selbswerständlich volle Gültigkeit. Eine Rückzahlung des Eintrittsgeldes kann leider nicht erfolgen, da etwa 1000 Vorzugskarten, für die an der Kasse gegen Zahlung von 0.50 RM. eine vollwertige Karte von einer RM. ausgegeben wurde, im Umlauf sind. Es ist einfach unmöglich, bei einer evtl. Rückzahlung diejenigen zu ermitteln, die auf Grund ihrer Vorzugskarte nur den halben Preis bezahlt haben. Um uns vor einem empfindlichen Verlust zu schützen, müssen wir daber Die Rückzahlung des Elniritisgeldes ablehnen und auf die am 19. Oktober stattfindende Veranstaltung verweisen. Glub für Motorsport Gelsenkirchen(ADAC.) Motorradrennen in Oberhausen. Am kommenden Sonntag veranstaltet der Motorsportclub ADAC. Oberhausen wieder einen Großkampftag. Fünf Nationen werden den Kampf aufDie Starterliste bringt die beiden engLadies Miß Fao Helen Taylor starten Artbour Antonio ee e Svend com0 Niels Sörensen. Sepy Roth. Stuttgart. Walter Buttler, Hamborn, Bill Kellner. damburg. Max Plambeck. Köln. Hannes Wunder, damburg. Hans Weinand. Oberhausen. Josef Klingsammer. Duisburg. Hans Amend. Düsseldorf. Weiere Meldungen stehen noch aus. Insgesamt kommen 20 Rennen zur Durchführung. Den Clou des Tages bildet ein Fünfländerkampf nach Punkten sowie ein ermatch Deutschland, gegen England, welches von — beiden Engländerinnen bestritten wird. Im . Junwerampf stehen sich Sepp Roth, Stuttgart und Arthour Jervis. England, gegenüber. Die Rennen beginnen pünktlich um 15 Uhr. Bondpest. Die Voxabteilung des FC. Schalte 04 kämpfle gegen Boxring 27 Gevelsberg unentschieden(6:6). Die Boxabteilung des Westdeutschen Meisters konnte den Boxring Gevelsberg 1927, bei dem sie zals Gast weilte, nur ein er gegen konnie den Börting Gevelsberg 1927, bei dem am vergangenen Samstag als Gast weilte, nur unentschieden abringen. trotzdem sie, wie noch innerlich, hier in Gelsenkirchen bei einem Kampf g gendpapiergewicht zwischen Hoppe 3 und Flusse, der unentschieden endete, stellten sich dem Rinzrichter zum ersten Klubkampf Hoppe 1(Gevelsbera) und Riese(Schalke). Trotzdem Hoppe minbestens fünf Pfund Uebergewicht hatte, lieferte Riese einen scharfen Kampf. der von Hoppe knapp nach Punkten gewonnen wurde. Im Bantamgewicht starteten Misch(Gevelsberg) und Kowalek(Schalke). Kowalek, der als Ersatz für Nickel kämpfte und noch jugendlich, ist, setzte dem Gevelsberger harten Widerstand entgegen und aab sich erst nach der dritten Runde nach Punkten geschlagen. Den ersten Sieg für Schalke 04 erkämpfte im Federgewicht Plewa gegen Tonetti(Gevelsberg). Nach Ablauf der drei Runden wurde der Schaller verdienter Punktsieger. Alsdann kletterten im Leichtgewicht Rinker 1(Gevelsberg) und Rogalla(Schalke) durch die Seile. Der Schalker schlug aus allen Lagen, zeigte jedoch in der dritten Runde etwas Luftmangel, so daß der Kampf unentschieden — Giulagekämp“ ischen endete. Einlade lpse. Der erstere zwischen Geschäftliche Mitteilung. el faßt sie? glaubst Du. was schätzest Du, war errechnest Du? Diese Fragen werden täglich hin und her gewechselt. Die Vilo—.— Wieviel erlassen wurden, beruhten auf und boten dem Teilnehmer so Preisausschreiben, die bisher so absolut reeller Grundlage und voren—. große Sicherheit, wie die große Pilo=Preis=Frage. Kein Preisausschreiben hat nur annähernd eine so große Anzahl von Preisen aufgewiesen. Haben Sie Ihre Lösung an die *—.— Mannhei: Pilowerke Mannheim schon eingesandt? nicht zu schwer. Nehmen auch Sie teil. außergewöhnlich günst. 4. Machen Die Aussichten sind sich's Streutzner(Hagen) und Henkel(Gevelsberg) endete unentschieden. Den zweiten Einlagekampf bestritten Hennemann(Hagen) und Sommer(Gevelsberz). Sieger durch Aufgabe Sommer. Im weiteren Verlauf des Klubkampfes kreuzten im Mittelgewicht Rinker 2(Gevelsberg) und Kalina(Schalke) die Klingen. Kalina griff den Gegner gleich stark an und konnte auch verschiedentlich gut rechts landen. Jedoch war der Gegner auf der Hut, und zog durch Auf wärtshaken wieder gleich. Im letzten Kampf. Wel tergewicht, standen sich gegenüber Hannke(Gevelsberg) und Murach(Schalke). Die erste Runde verlief ausgeglichen. In der zweiten Runde kam Murach langsam auf. indem er den Gevelsberger gut kenterte, sowie öfter versehlen läßt. So konnte Murach den letzten Kampf des Abends für sich verbuchen. Die Boxabteilung FC. Schalle 04 hält jeden Dienstag= und Freitagabend ihre Trainingsstunden ab, wozu alle Sportfreunde eingeladen sind. An dieser Stelle sei schon jetzt bemerkt, daß der erste Klubkampf der Boxabteilung des Fußballklubs Schalke 04 am 11. Oktober. 20 Uhr, in der Ausstellungsballe gegen Boxsportklub Herne ist. Deutsche Jumnetsehaft Turnklub Heßler 1884. Alle Handballspieler haben am Mittwoch 21 Uhr in der Spielersitzung zu erscheinen. Folgenden Spielern ist die Möglichkeit gegeben, ein Paßbild abzugeben: Böllhoff. A. Specowius. E. Nonek. Wein, Weimann, A. Söder, E. Storb, W. Maletzki, Winkler, H. Behrendsmeier, Stehkämper, K. Specowius, Klaukin, Gojewski. Erscheinen Aller ist Pflicht, da die Mannschaften endaülltig aufgestellt werden. Auf dem Bezirkssportfest am Samstag(Jahnplatz) gewann der Turner Artbur Korell vom Turnklub Bismarck den 3000=Meter=Lauf. nachdem er zwei Läufer überrundet hatte, mit einem Vorsprung von 80 Meter. Handball. Die zu den Meisterschaftsspielen gemeldete zweite Handballmannschaft des Sportklubs Gelsenkirchen 07 ist zurückgezogen worden; an deren Stelle spielt in der Gauklasse Gruppe 1 die andballmannschaft von Sviel und Sport KravLeitbe. Desgleichen hat der Ballspielverein Holsterhausen 1920 seine Handballmannschaft zurückgezogen.(Br) Iserdesport Trabrennen zu Gelsenkirchen. Sonntag, den 28. September und 5. Oktober, 14 Uhr. Die Rennen der Herbstveranstaltung auf der Gelsenkirchener Trabrennbahn nehmen Sonntag, den 28. September und Sonntag, den 5. Oktober ihren Fortgang. Für diese beiden Tage sind rund 20000 RM. Geld= und Ehrenpreise ausgeworfen. Einige Entscheidungen von überragender Bedeutung stehen auf dem Programm. Als Erste ist zu nennen der„Zukunfts=Preis“, die erste Zuchtprüfung, in der zwei= und dreijährige Pferde zusammentreffen. Dieses Rennen sollte das größte Interesse aller Turffreunde finden. Am 5. Oktober ist der„Staats=Preis“, 3500 RM., gegeben von der Staatlichen Traberzuchtkommission, vorgesehen. Hier treffen sich Klasse=Inländer über 2600 Meter. Am gleichen Tage wird auch die größte Steherprüfung des Jahres, der„Fünf=Kilometer=Preis“ gelaufen. Gerade dieses Rennen pflegt stets sehr interessant zu werden, da die Pferde viermal die Tribünenseite passieren müssen und der Zuschauer jeden Moment des spannenden Rennens genau übersehen kann. Der Nennungsschluß ist sehr gut ausgefallen. Für die je acht Rennen beider Tage sind insgesamt 254 Unterschriften abgegeben worden, eine Tatsache, die zahlreiche Starter in jedem Rennen erwarten läßt. Zur Teilnahme an den kommenden Entscheidungen sind inzwischen in der Trainingszentrale eingetroffen: Aus Hamburg: Trainer W. Höninger mit Heriana. Rosie Watts, Jas= mund und Lady Watts.— Trainer W. Meincke mit Bernardus. Wersekönig, Dorothee und Zorn.— Trainer C. Pütz mit Rosenblüte und Mamertus. Aus Berlin: Trainer H. Schürmann mit Peter W. und Kalksbeck. Außerdem hat Trainer Fr. Weller die Pferde Rheinperle und Nachtfalter genannt. Die Verehrer des Trabersports dürfen sich die kommenden spannenden Rennen auf keinen Fall entgehen lassen. hamburg-Großborstel. 1. Rennen: 1. Botasogo(Printen), 2. Adebar. 3. Roxana: Ferner: Vardar. Tot.: Sieg 104:10. Platz 24, 15:10. 2. ¾. H. 2. Rennen: 1. Persea(Hauser), 2. Rößling, 3. Thermidor.(Drei Pferde liefen.) Tot.: Sieg 20:10. 2½. K 3. Rennen: 1. Reichstag(Grabsch), 2. Feudal, 3. Marlitta. Ferner: Tutankhamen, Puppe, Fragespiel, Florita, Juwel, Lorbeerkranz. Tot.: Sieg 20:10, Platz 13, 19, 22:10. ½, ½, 1½. 4. Rennen: 1. St. Robert(Grabsch), 2. Gaukelei, 3. Ria. Ferner: Gutenberg, Matador. Tot.: Sieg 45:10, Platz 21, 41:10. K, K., 2. 5. Rennen: 1. Fürst Emmo(Grabsch), 2. Senator, 3. Moloch. Ferner: Leibwache, Rechberg, Tannenberg. Tot.: Sieg 20:10. Platz 11, 11:10. 1½, 1¾, 2. 6. Rennen: 1. Totes Rennen zwischen Kermak (Müschen) und Ledon(Lüder), 3. Schäserburg. Ferner: Schwertlilie. Emigrant, Ofterdingen. Tot.: Sieg 11, 25:10. Platz 16. 25:10. Totes Rennen, X, 2. 7. Rennen: 1. Edu(Turtle), 2. Geo, 3. Altenstadt. Ferner: Tiranos, Fabulist, Judith, Interurban, Hoheit, Morzenwind. Tot.: Sieg 35:10, Platz 19, 41, 28:10. K. R. P. Kambouillel. 1. Rennen: 1. Zivie(Boissay). 2. Guilleaume de Sille, 3. Berat. Ferner: Sang Dragon, Colmar 2. Noisette 2. Michetonne. Vignarola, Leopold, Tric, Suzette. La Quillance, Nelly Bly. Sandy Gabee, Ailinette, Abeona. Trivocale. Tot.: Sieg 1487:10. Platz 326, 23. 38:10. ¾, 1, X. 2. Rennen: 1. Fille Royale(Herbert), 2. Tyran, 3. Sixounette. Ferner: Cap Frio. Ligbt Foot, Darling, Salanga. Tot.: Sieg 30:10, Platz 20, 48:10. 3. K., H. 3. Rennen: 1. Monroe(Leray), 2. Le Hulla, 3. La Parigotte. Ferner: Blaireau, Sartont, Reveille, Islee. Tot.: Sieg 22:10, Platz 16, 26:10. 1½. 1. H. 4. Rennen: 1. Gros Bleu(Warren), 2. Mer Rouge, 3. May Bee. Ferner: Dinos, Le Grand Marais, Zanikagia, Fitora. Tot.: Sieg 189:10, Platz 68, 32:10. Mittwoch, den 24. September 1950. 1½ K. 5. Rennen: 1. Rodos(Lock), 2. Le Havre. 3. St. Loup de Naud. Ferner: Parentis, Scarabee, L'Intrepide. Volga 2, Brida, Rosetta. Tot.: Sieg 29:10, katz 15, 17, 22:10. 4. 6, 1¾. Brieskaubensport Abschluß der Brieftaubensaison. Mit dem Wettflug der Tauben aller Jahrgänge von Isenbüttel aus— die Strecke beträgt rund 255 Kilometer— wurde am letzten Sonntag die diesjährige Brieftaubensaison abgeschlossen. Die Tauben wurden in Isenbüttel um 7,10 Uhr aufgelassen. Am Abflugsort herrschte starker Südwestwind, es war bewölkt aber doch trocken. In der Heimat herrschte Westwind und Regen vor. Konkursschluß war um 13.10 Uhr. Nachstehend geben wir die ersten zehn 7: 6. Potthoff, Verein 4: 7. Brand=Stragemann. Verein 43: 8. Kirsch. Verein 34: 9. Gröper, Verein 4; 10. Domnik, Verein 40.— Gruppe Süd: 1. Strohmann, Verein 20: 2. Krollzik, Verein 33; 3. Boßler, Verein 28; 4. Hövelberndt. Verein 13: 5. Borkowski, Verein 20: 6. Wicisk, Verein 28; 7. Schwarz, Verein 32: 8. Penkala, Verein 18; 9. Fronzek. Verein 14: 10. Hirnstein=Arts, Verein 16. Nach dem Abschluß der Saison beginnt die Brieftauben=Reisevereinigung Buer und Umgebung mit der Winterarbeit. Bereits in den nächsten Wochen soll eine großere Brieftauben=Ausstelrung stattfinden, wie sie den Brieftaubenliebhabern aus den Vorjahren bekannt ist. Sport in Buer. Polizeihund-Prüfung in Buer. Der Zweiaverein Buer=Mitte des Deutschen Polizeibundvereins hielt auf dem Trainingsplatz am Westerholter Wald seine diesjährige Prüfungen ab. Die technische Leitung der Prüfungen lag in den Händen Ferdinand Baumeisters, als Preisrichter waren Voutta(Westerholt) und Lorenz(Wattenscheid) bestellt. Die Suchübungen fanden am Vormittag auf dem Pawigschen Gelände statt. Trotzdem das Wetter in jeder Beziebung zu wünschen übrig ließ, war der Erfolg der Veranstaltung doch ein zufriedenstellender. In der Gruppe der Polizeihunde machte Wilhelm Brasse mit Bosko von Marabu das Rennen und beanspruchte den umkämpften Wanderpreis für sich. In der Gruppe der Schutzhunde siegte Cuno vom Bismarckfort, der im Besitze der Buerschen Schutzpolizei ist und von Theodor Speier geführt wurde. Mit einem besonderen Führerpreis wurden Wilbelm Brasse und Theodor Speier ausgezeichnet. Ergebnisse. Polizeihunde: 1. Bosko von Marabu,„vorzüglich". Besitzer und Führer W. Brasse. 2. Alex v. d. Hirtengasse,„vorzüglich". Besitzer Schutzpolizei. Führer Göhritz. 3. Barkaß vom Deipengatt,„vorzüglich", Besitzer und Führer I. Emschermann. Schutzhunde: 1. Cuno vom Bismarckfort,„vorzüglich, Besitzer Schutzpolizei. Führer Th. Speier. 2. Alex von Bueronia,„vorzüglich“, Besitzer und Führer F. Marmulla. 3. Astor.„vorzüglich". Besitzer Schutzpolizei, Führer Lohnart. 4. Loni aus der Schmiedlingslust.„sehr aut". Besitzer Ferdinand Baumeister, Führer H. Markowitz. 5. Daisy von EdelhofGrizehne.„gut“, Führer und Besitzer Paul Latzel. 2 Sport in Wanne=Eickel. Handball. Deutsche Turnerschaft. Der andauernde Regen hatte die Plätze arg mitgenommen, so daß einwandfreie Treffen nicht zustande kamen, oder ganz ausfielen. Turnverein 85 Wanne gegen Tus Bochum=Ebrenfeld 5:5.— Tv. 85 Wanne zweite Mannschaft gegen Tus Holsterhausen zweite Mannschaft 7:3. Gesellenverein Wanne gegen Kyffhäuser=Jugend Wanne 5:0 abgebr.— Gesellenverein zweite Mannschaft gegen Kyffhäuser=Jugend 3:2. Turnklub Wanne gegen Tus Riemke 2:0.— Turnklub Wanne erste Jugend gegen Tus Riemte erste Jugend 6:0.— Turnklub Wanne Damen gegen Rhemania Essen Damen 1:0. Klubkampf Boxklub 21 Wattenscheid gegen Iserlohn 717. Zu einem Städtekampf hatten die Wattenscheider die pflichtet, di voll besetzt war. Die Gäste hinterließen einen guten Eindruck.(5) Berliner Börsenstimmungsbild. 0 Berlin, 23. Sept.(Drahtb.) Die Börse war heute wesentlich beruhigter als in den letzten Tagen. Der starke Verkaufsdruck aus dem In- und Auslande hatte nachgelassen, während sich andererseits auf einer Ansahl von Gebieten Deckungs- und auch Kaufneigung zeigte. In einzelnen Werten wollte man sogar Käufe für Schweiser Rechnung beobachten. Dagegen lag der Montanaktienmarkt infolge der ungünstigen Meldungen aus der Industrie. die fortlaufend über Stillegungen und neue Arbeiterentlassungen berichten, schwächer. Die schwachen Neuyorker Börsenmeldungen fanden heute keine Beachtung. Dagegen erklang der Ruf nach einer schleunigen Klärung der innerpolitischen Situation immer stärker. Außerordentliche Erregung lösten Meldungen der Boulevardpresse über übertriebene Devisenanfor: derungen der Reichsbank und über gescheiterte Anleiheverhandlungen mit dem Ausland, die sich als unwahr herausgestellt haben, aus. Beachtung fand auch eine Erleichterung am Geldmarkt. Tagesgeld war im Laufe des Mittags wesentlich leichter und mit 8 bis 5 Prozent und darunter zu haben. Monatsgeld erforderte unverandert 4¼ bis 6 Prozent. Am Devisenmarkt machte sich weitere Nachfrage geltend. Der Dollar war mit 4,2020 und Pfunde-Mark mit 20.41 zu hören. Der Gulden lag mit 12,05 fest, dagegen schächte sich Paris gegen London angesichts der schwächte sich Paris gegen London angesichts der zelnen verloren am Montanaktienmarkt Gelsenkirchen 2, Oberbedarf 2, die übrigen 1 bis 1¾ Prozent. Unsaubere Hypothekengeschäftef Bei der Hypotheken- und Assurantiezentrale in Amsterdam, die in den osteuropäischen Ländern wie Litauen, Lettland und Polen durch Zeitungsinserate die Begebung von Hypothekengeldern vermitteln zu wollen vorgab, wurde heute eine polizeiliche Haussuchung vorgenommen, da die Vermutung vorlag, daß das genannte Unternehmen sich nur Vorschüsse und Prämien einzahlen ließ, aber keine Hypothekengeschäfte tätigte. Die gesamte Korrespondens ist beschlagnahmt worden. Bei der Polizei sollen zahlreiche Anzeigen aus dem Auslande von seiten der Geschädigten eingegangen sein. Der Privatdiskont wurde gestern ebermals, und zwar für beide Sichten, um je ¼ Prozent auf 3¾ Prozent heraufgesetzt. Viehmärkte. Altenessener Schweinemarkt. Essen, 23. Sept. Auftrieb 1292 Stück. Es kosteten im Großhandel: Ferkel(Darchschnittsqualität): 6—8 Wochen alte 12—18 RM, 8—12 Wochen alte 18—26 RM. Läuferschweine: 3—4 Monate alte 26—35 RM, 4—6 Monate alte 35—70 RM(größere entsprechend höher). Marktverlauf sehr langsam. 2 Amtliche Devisen-Kurse. Für je 1 der Landeswährung in Reichsmarkt Berliner Börsenkurse Berlin, den 23. September 1930. Schiffs-Aktien Hambern 8öd Nordd. Lleyd 80.50 Bank-Aktien 86.12 115.00 117.00 113.00 124.00 172.00 119.50 119.00 46.00 235.25 Brauerel-Aktien 80 126. 50 220.00 138.25 industire-Aktien 112.80 119.90 Bemberg Beggmans Jallas Berl.-Karleruhe ind. Bielefeld Mec. Bösperde Walz. Braunkohlen Brikett Braunschw. Kohlen Braunechweig. Jute Braunschw. Masch. Bremer Velkan Buderas Broch Lüdenecheid Büttnerwerke Coall Csouch Datmler Motor Deutsche Conti-Gas Deutsche Babroch Deutech Erdöl Dtech. Kabelwerke Dtech. Maschinen Dtech. Reichsbahn Dtech. Sebechtbeu Doloritwerke Dässeld. Eieenhütte Dässeld, Kammgarn Düsseld, Maschinen Dynsmit Nobel Eintr. Braunkohlen Blckt. LJeterunger Elektr. Licht u. Kraft Eschw. Be Lesener St. Fahlberg Liet I. G. Farbenis: Felter und Galle Friedricheb. Kall Gaggenauer Eieen Gelant. brz 77.25 244.25 51.00 37.00 218.00 100.00 119.00 57.90 127.75 115.00 64.27 90.30 63.70 130.50 118.50 125.50 216.75 Rhein. Westf. Kalk Rütgerewerke Sachsenwerk Salsdethfurth Stollwerck Stolberger Zink Schuckert El. Schweimer Eisen Siegen-Solinger Guß Siemene Glas Siemene Haleke Ver. Gothania Ver. Portl. Zement Verein. Stahlwerke Ver. Stahl v. d. Z. Ver. Dtsch. Nickel Ver. Glansstoff Wanderer Werke Warsteiner Gr. Wasserwerk Gelsenk. Westd. Hand G. Vesteregein Alkall Westf. Dinnendahl Westt. Draht Weetl. Kapter Wichtag Portl. Wittener Gus Zellstoß Waldhof 72.75 40.90 121.00 Rentenwerte 79.00 50.75 63.00 291.00 92.50 60.00 134.25 126.00 9.00 93.00 177.50 83.00 137.00 69.00 151.50 127.00 110.50 35.00 115.00 115.00 Düsseldorfer Börsen-Tendenz Die heutige Düsseldorfer Börse war beruhigter. Am Terminmarkt wurden Wintershall zu etwa gestrigen Kursen lebhafter gehandelt. Sonst waren nur Rheinstahl im Verkehr. Der Kohlenmarkt zeigte keine Veränderungen. Zu leicht nachgebenden Preisen gingen Deutschland und Lothringenaktien um. Braunkohlenwerte angeboten. Leonhard auf niedriger Basis umgesetzt. Am Kalimarkt bestand etwas nteresse für Adler, Burbach und Hallesche Salzwerke. Von Kuxen gaben Beienrode 200 RM. nach. 53.52 67.75 306.50 90.00 62.50 144.87 100.00 182.50 89.00 139.50 74.00 151.50 135.00 120.00 37.00 115.00 126.00 196.00 82.50 8 Pst. CM. R 17/18 8 PR. CM. Ohlig. R 16 8 Pat. CM. briefe R 13 191.60 97.50 101.00 101.00 97.50 19180 Düsseldorfer Wertpapierbörse 23. September 1930. Neue kragr Angebot I. Kure a) Steinkohle Alte Haase in Lige. I 310 Carciise Carolus Magaus ver. Constantin d. Gr. Deutschland Ewald Gotesseren Graf Schwerin Heinrich len. Deineicten önig Ludwig Langenbrahm b) Draunkohle Bruchdort Nietieben 1850 2800 5000 140 13000 1800 Gate Hoffnung Looaherdt Miche! Vesta 5300 165 12700 205 71569 13 2100 3200 7100 e) verschiedene Werke 1330— c) Kall 17501 190 13000 Carichal! Desdemon: Güntershall Hlldasglöck Hobenfel. Nousta Bfurt Salzmünden Biegtried I a 1 Volkenrode Walberk Wilhelmehall-Oeleb. Wiaterehall II. Aktien Neue Eosener Beggw.Vereis Lothringen Magdeb. Bergw.-Verein Mülh. Bergw.-Verein Phoeniz Roddergrabe bi Kall Hallesche Kall Kall Cbemie Niedersachsen Salsdetferth Wittekind Nachtrage 34.50 83.00 98.00 135.00 192.00 Ange38.50 90.00 138.00 186.00 Name Nachfrage Angebot a versch. Gesellschaften Dorstener Eisengießerei Dässeldorter Maschinenb. Duisb. Bankverein a) Kohle 6209 62 Essener Actien-Bierbr. Gias- u. Spiegelmanat. Hochtiel Haebenwerke Kabel Rheydt Köln, Hausber. A.-G. Lüdenscheider Metall Papiertebrik Reichel: Rb.-V. Boden-Creditbank Köls alte Akt. unge Akt. Schlegel-Scharp.-Be Uerdlages Warron Ver. Rampus III. Pestverzinsliche Werte und, Sachwert-Anleihen Dässeldorter Stadtanleihe 1926 7 Pst. i 90.00 Deisberger Stadtanleibe 1929 7 Pst. 114.00 120.50 136.00 72.00 162.00 94.00 163.00 88.00 115.00 123.00 60.00 167.00 Höech Tellechuld verschr. 8 Pst. Klöckner-Werke 8 Pst. Pr. Krapp A. G. 5 Prt. Fried. Krupp Goldanleihe 1924...... 6 Pzt. 1927.... 6 Pst. Landesbank d. Rheinpr. Goldpfandbr. 8 Pat. „ 7 Prt. „ 6 Pst. Gold-Komm. Schuldverschs. 7 Pst. „ 6 Pst. Landesb. Westfäl. Goldanleihe v. 1927. 6 Pat. Rh.-W. Boden-Creditbank. Köln Goldhypothpfandbriefe 5 Pst. Goldhypoth 1923, Serie 1 1924. Serie II 1924 Serie III 1924, Serie IV 1925, Serie V 1926, Serie VI. 1926. Serie VII 1926, Serie VIII 1927. Serie IX 1927. Serie X 10 Pst. 10 Pst. 8 Pst 10 Pst. 8 Pst. 7 Pst. o Pst. 7 Pst. 6 Pst. Gold-Komm. Schuldver. 5 Pat. 10 Pst. 10 Pst. 8 Pst. 7 Pst. 6 Pst. 1923, Serte 1924, Serie 11 1925, Serie II 1926, Serie IV 1926, Serte V 1927, Serte VI Siedlungsverband Ruhrkohlenbezirk, Essen Anleihe von 1926. 7 Pst. Verein, elektr. Fabrikate Busch-Jäger 8 Pat. Westt. Pfandbriefamt für Hausgrdsteuer Münster Goldpfandbrief 6 Pst. 96.00 94.50 92.00 90.00 20.00 102.50 92.00 94.25 90.25 88.00 100.50 100.50 69.75 100.50 93.25 67.00 99.25 96.00 66.50 60.00 100.50 100.50 97.25 91.00 34.75 76.00 99.00 95.50 913 823 — 5 5 E E8BEES SBESESSSES EEEEE SS 55 WittttlAiPirtVIIIas 22 2 ** 3 17 79 1□ 1 1 SERU DSSEESES 0— 0g• *. 8. S. S W72LTEB SEESEEG a 7• · 7·SE 9 — ## 9. SBPASSSSSSS BBBBB BSS 85 S8TÄSSBSSSS Saa 9a keine Rechenschaft gegeben, sicher war nur, daß Kurt mit seiner Kritik„geschmacklos“ recht hatte. Denn konnte man es anders nennen, wenn sich eine moderne Frau in den eigenen geschiedenen Gatten verliebte? Es war wirklich geschmacklos — und das Leben schwer und zum heulen. Am nächsten Morgen war Ellen fieberhaft mit Packen beschäftigt. Ihre Freundin Kitty hatte sie schon so lange und so dringend in ihr Landhaus eingeladen und sie konnte dieser Einladung bis jetzt keine Folge leisten— nun ja, es war wegen der Donnerstag Nachmittage gewesen— aber das fiel nun alles weg und sie hatte ihr Kommen bereits telegraphisch angezeigt. Es läutete. Sie hörte das Mädchen die Türe öffnen und da stand er auch schon im Zimmer, Kurt. Feierlich angetan und mit einem Straß roter Rosen, einem noch größeren als er gestern in den Stadtpark getragen hatte. „Der Herr. Mitte Dreißig, hat sich gestern sehr albern benommen“, sagte Kurt,„umsomehr, als Turandot. Prinzessin von China, wirklich eine über dem Durchschnitt hübsche und kluge Dame ist. Und wie dieß es in dem Inserat weiter: Bei gegenseitiger Neigung Ehe nicht ausgeschlossen. „Kurt— wenn du nicht glaubst, daß es geschmacklos wäre—?!“ Der Rest war Schweigen. Ellen wurde durch verschiedene Umstände am Weitersprechen vervindert. Am Abend erwartete Kittv vergeblich ihre Freundin Ellen. Berechtigte Uebertragung von Ralph Urban. Der Advokat. Stiage von Richard Euringer. Und wenn die Herrschaften alles besichtigt hatten. die Kunstdenkmäler und Museen, das weiland fürstbischöfliche Palais. die Stelle, wo die Jungfrau eingemauert worden ist. und den Marktplatz mit der Staupsäule, dann zog der Führer die Uhr und sagte:„So. jetzt schlägt's gleich vier. Wenn Sie jetzt noch mitkommen ins Café Kandler, dann können Sie den Mann sehen, der dort seit vierundzwanzig Jahren sitzt und Schach spielt.. „... vierundzwanzig Jahren?...“ „Vierundzwanzig Jahren sechsundsiebzig Tagen. Heute ist der siebenundsiebzigste." Dann saben sich die Fremden an, als wüßten sie nicht recht, ob er sie nun veralbere oder ob er bloß noch freigehalten werden wolle mit Kuchen. Zigaretten und Kaffee im Café Kandler. Aber wenn sie dann etwas herdenmäßig durch die Spiegeltür Schlag vier sich wiederholte: Hinter einer Barriere, auf einem niederen Podium, wie es Musiker benutzen, stand ein richtiger Kaffeehaustisch, marmoriert, davor ein Sessel und dahinter auch einer. Dann bewegte sich der Vorhang, der die Tür nach den Hofgebäuden zu verhängt, und herein trat ein Mann in bochgeschlossenem Gebrock, einem Zwischending von Kaftan und Talar, langärmelig. von ergrautem Schwarz, einem fürchterlichen Kleidungsstück, das die untersetzte, nur zu abnende GeSehr richtig.— ? Kellner, Wirt und stalt bis an die Fingersvitzen einmummte und nichts offenbarte als den stark geröteten Biertrinkerkoof eines Selbstzufriedenen, der sich immerzu die Hände rieb unter seinen langen Aermeln. Lebhaft begrüßte ihn der Cafetier, dann entnahm er dem Büfett ein Schachbrett, staubte es sorgfältig ab, geleitete den Stammgast an sein Tischchen, mit betonter Andacht ihm sein Brett zurecht rückend. Nur schön langsam!... Mit dem Zeigefingerspitzchen an der Nase überlegte sich der Spieler erst einmal die Situation. Weiß kam zum Zug. Und wer wird gewinnen?—.— Pikkolo lasen in dem scharfbebrillten Tiefblick ihres tammgastes. Mit der Handbewegung, die ebenso ein unsichtbares Gegenüber zum Platznehmen bittet, wie dem Kellner gelten konnte. der die Virginia, die ässer, die zwei schwarzen Kaffees samt lechen servierte, nahm der Spieler atz und überlegte. Lautlos schloß der Cafetier die Barriere, und das Spiel begann. Rein, das Spiel begann nicht. dern fing an, fortzufahren. Fing dort an. wo es aufgehört hatte. tags zuvor nachmittags balb sechs: denn bis pünktlich auf Minute und Schlag halb sechs spielte Herr Malina jeden Tag. Dann blieb alles liegen und stehen wie es stand. Morgen ist auch noch ein Tag. Nämlich, man muß wissen: es war noch immer dieselbe Partie. Seit vierundzwanzig Jahren. Eine wunderbar konzentrierte, interessante, entscheidende, sehr fragliche Partie. Weiß zieht und wer gewinnt? Der unsichtbare Fremde? Das unsichtbare Gegenüber? Die Gäste erzählen sich daraüber die verwegensten Geschichten. Das sei so gekommen: Der damals zwanzigjährige Malina habe hier im Café Kandler vor vierundzwanzig Jahren einem Italiener zu einer Partie Schach den anderen Mann gemacht, wobei der Italiener zum Aufsetzen der Figuren und zur Verständigung über die Spielregeln allein eine halbe Stunde Zeit. eine Schachtel Zigaretten, vier Zwetschgenwässer und zwei schwarze Kaffees konsumiert habe. Dann sei er durch den braunen Vorhang in den Hof hinausgetreten und nicht mehr erschienen. Referendarius, oder was er war. Malina habe den Wirt beruhigt. der Herr werde, wenn er seine Zeche nicht berappt habe. jedenfalls zurückkommen, das Spiel sei noch gar nicht eröffnet, er solle ihn jetzt nicht mehr stören: denn er müsse seinen Kopf zusammennehmen. Dann habe er sich derart gründlich in die Situation vertieft, daß er den Partner weiter nicht vermißt habe, der ja nicht zum Zuge kam. Weiß eröffnet, und Malina hatte Weiß. Andere Gäste erzählten den Fall so: Das Sviel sei bis in ein kritisches Stadium gediehen gewesen. und da des Italieners Zeche auf dem Sviel stand. habe der vorsichtige Malina sich so endlos auf den Zug besonnen, daß dem Italiener die Geduld riß und er sich heimlich auf die Socken machte und den glücklichen Gewinner den Preis, den er verdient. bezahlen ließ. Der Wirt freilich erklärte alles dies für baren Unsinn und erläuterte die Sache so: Herr Malina lei ein Genie im Kombinieren, ein Mann von solchem Weitblick, daß er mit dem ersten Zug nicht nur den dritten. vierten, fünften. nein— den letzten, das Schachmatt. vorausrechne, und zwar nicht irgendein Schachmatt. vielmehr den denkbar unfehlbarsten Weg dazu in mög Zügen. Da er aber dabei jede denk festgelegt, vieler Möglichkeiten, so sei ein Ende, also auch ein Anfang unwahrscheinlich; denn der erste werde schon der letzte Zug sein. err Malina die runden abbricht. um in sein Bald zurausurehten, und mindestens so lange braucht, sich der bisher schon geprüften Möglichkeiten zu erinnern und sie überschlägig auszuscheiden, so werde er jeden Tag ein bißchen länger brauchen, sich die Lage zu vergegenwartigen, also nach unendlich vielen Tagen vom Eröffnungszug unendlich weit entfernt sein. Der Pikkolo aber, der nichts von unfruchtbaren Trugschlüssen hielt, sab soviel klar, daß Herr Malina. um den Zaungästen das Kiebitzen zu verleiden, hinter der Barriere sich verschanzt batte, und als auch dies nichts half. die Figuren nicht mehr aufsetzte, da er sie ja deutlich genug im Kopfe hatte. Und so war es Tatsache, daß er auf dem blanken Brett ohne Zug. ohne Gegner, ohne sichtbare Figur seit vierundzwanzig Jahren einen Kampf kämpfte. von dem kein Mensch wissen konnte, wieweit er eigentlich gediehen sei. Nur die ungezählten Zwetschgenwässer. Virginias und schwarzen Kaffees, die der Sonderling bei dem Geschäft verkonsumierte und. tief in Gedanken, jedesmal zu bezahlen veraß, standen in Kreide. Doch der Wirt verrechnete ie gern und stillschweigend als Gegenleistung für ie Attraktion. vermöge deren sein Lokal zu einer Kuriosität geworden war. Eine Tages nun, eben an jenem siebenundsiebzigsten. geschah das Folgende: Der Spieler wurde plötzlich unruhig. stand wiederholt auf. verließ das Lokal, trank mehr Zwetschgenwässer als je. trat wieder an den Tisch. beugte sich über eine unsichtbare Schulter. schloß von Zeit zu Zeit die Augen. blickte zur Decke auf. schnippte mit den Fingern und saß dann wie erstarrt. Im Saal regte sich kein Fliegenbein, kein Kaffeelöffel und kein Schneuztuch. Die Damen in der Küche stellten das Klappern ein, das Klirren und Klimvern. und drängten in die Türfüllung. Den Reisenden entsank ihr Kovierbuch. Kleine Liebesvaare vergaßen, sich zu streicheln. Der Wirt schickte ins Hinterhaus und ließ bitten, jetzt nicht Klavier zu üben. Dann hielt er den Standuhrvendel an. Mit überbitztem Kopf saß Malina in fiebernder Reglosigkeit, die Finger in die Tischkanten verkrallt, die Augen ins Spielbrett verbohrt, dann legte er die Hände auf das Brett. in wunderbarer Ruhe, ganz flach und feierlich, stützte sich langsam stramm und sagte:„Matt. Gewonnen.“ „Wer?!“ schrien, andrängend. Publikum und Personal. „Ich“. lächelte der Advokat,„ich, der ich Schwarz verteidigt habe gegen Weiß. und Weiß verteidigt habe gegen Schwarz“. Und. vergessend, wo er war. stand er wie der Anwalt im Gerichtssaal hinter Schranken und Tribüne, der nach fünfundzwanzig Jahren ewiger Vertagung den Prozeß gewonnen hat, den Prozeß gegen sich selbst, wobei noch immer ein Dritter die Zeche bezahlt. Denn er war wirklich einer von denen, die immer gewinnen, welche Partei die Partie auch verliert: Malina. der Advokat. Das Freilicht-Theater. Ein Besuch der Wittener Freilichtbühne, der ins Wasser fiel. Von Cläre Roeder. Bild 1: Zuerst hatten wir es nötig, jede Minute alle noch blauen Stellen aus den grauen Wolkenmassen zu suchen, damit uns die Hoffnung nicht gans schwand.— Bild 2: Trampel-Loge kam für uns nicht in Frage.— Bilds: Nun konnten wir uns dem Schausptel hingeben, bis auf die drohende Gefahr über uns. Gudruns Raub durch Hartmut war große Klasse(wenn wir doch auch mal so’n Glück hätten).— Bild 4 oben: Lange Reihen hindurch ech man die berünmten Baumwollflinten schon startbereit. Plötzlich war die ängstlich erwartete Katastrophe da, im Nu hinter uns ein Meer von Schirmen, darunter schallendes Gelächten. 9 T5. Tum K DER ERARHIER Wöchentliche Unterhaltungsbeilage der Gelsenkirchener Allgemeinen Zeitung Mittwoch, den 24. September Nr. 39 Du meine Reimat! oon Jaatna Scn din Seichen Brruwer. (Copyright 1930 by Verlag Alfred Bechthold in Brannschweig) 13 Rolf fuhr auf. „Du heiratest?— Du bist verlobt?“ Frau Treu fiel sofort ein, bevor ihr Sohn noch antworten konnte: "„Natürlich ist er verlobt, und hier sitzt die junge Braut, und in vier Wochen wird die Hochzeit sein. Haben Sie es nicht bemerkt. Herr Rolf. daß zwischen den beiden ein Einverständnis besteht, wie zwischen Braut und Bräutigam?“ Sie schwieg, und die zunächst Beteiligten schwiegen auch. Ruth schaute betreten vor sich hin. und Rolfs Augen gingen fragend von einem zum andern. Ruth. die ihm so gut gefiel, die ihm wie das frische Leben, wie der Frühling selbst erschien. — sie. die Braut seines Freundes? Und seine Schwester, die das heiligste Anrecht an diesen Mann hatte, sollte bei Seite stehen? Das Herz tat ihm weh bei diesem Gedanken! Hermann schob ungestüm den Stuhl zurück. „Komm. Nolf“. sagte er mit rauher Stimme. „ich habe mit dir zu reden". Er packte den Jugendfreund am Arm und führte ihn durch die Hintertür nach dem Garten. schweigend mit zusammengerreßten Lippen, mit erblaßten Wangen und leidenschaftlich aufglühenden Augen. Dort in der brütenden Stille des Sommernachmittags packte er den Freund bei den Schultern mit hartem Griff. „Rolf.— Rolf.— wo ist deine Schwester? Was ist mit ihr?“ „Du liebst sie noch. Freund, ach. dann ist alles gut! Ja. Stassa lebt. und Stassa ist dir treu geblieben bis in den Tod. trotzdem sie des anderen Frau wurde. Und bis vor Kurzem noch hat sie dich betrauert, hat dich für tot gewähnt!" Hermann Treu. der starke, der aufrechte Mann. der allen Fährnissen des Lebens mit eiserner Stirn getrotzt hatte. legte den Arm um den andern, den blonden Kovf an dessen Schulter und weinte wie ein Knabe. „Wo ist sie?— Wo lebt sie?— Seit ich zurückgekommen bin, war mein Leben nur ein Suchen nach ihr, bis ich refignierte und endlich dem Drängen meiner Eltern nachgab, mich mit Ruth verlobte. Aber immer war es mir, als müsse ich die Verlorene doch noch finden. Und jetzt.— ist sie gefunden!— Rolf. ist es denn möglich?— Ist's kein Traum?“ Der junge Mann war erschüttert über diesen elementaren Ausbruch einer so lange verhaltenen Leidenschaft. „Bruder". sagte er,„sie weiß es erst von mir. daß du zurückgekommen bist, daß du lebst, und ich habe Polen verlassen, um das Glück meiner Schwester neu zu begründen. Ihre Freude mit zu erleben. schon das war es wert, daß ich fortging!“ „Und warum schrieb sie mir nicht, als sie es dann wußte? Warum kam sie nicht selber?“ „Warum? Hermann, ahnst du es nicht? Sie bickte dir ja als ersten Liebesgruß das Beste, was e besaß,— dein und ihr Kind!“ „Meinen Sohn?— Willi ist wirklich mein Sohn?„Ein Jauchzen war es.„O. wie herrlich. wie echt weiblich hat sie gebandelt! Was mag sie gelitten haben! Arme Stassa! O. ich abnte es schon all die Zeit her, daß Willi unser Kind ist! nd nun. Bruder, sage mir alles.“ Langsam näher kommend scholl fröhliche Musik die Straße herauf. der Erntezug bewegte sich durch das Dorf nach dem Treu'schen Gute. Weit geöffnet stand das stattliche Tor. Auf der Schwelle der grauhaarige Recke. und ungebeugt daneben seine treue Lebensgefährtin Aber das junge Paar. das umkränkt werden sollte, stand nicht nebeneinander. Rolf von Schwetzky bielt die Hand des Arm um des hielt mit seltsam strablenden Augen der Verwunderung seiner Dörfler stand. XI. Der alte Herr von Grabowo lag krank darnieder. Seit Rolf heimlich das Land verlassen hatte, war es über ihn gekommen wie langsames Vergehen. Sie hatten bei ihm Haussuchung gehalten, hatten ihn angeklagt, ihn. den Polenfreund, daß er beimlichen Umtrieben, daß er Verrätereien in seinem Hause Vorschub leiste. Ein Jude, lännst ge 6 U schon der Spionage für Deutschland verdächtig, war auf dem Gute Grabowo gesehen worden, man hatte ihn verfolgt. er aber war verschwunden. Man konnte dem alten Herrn. der immer wieder seine Unschuld beteuerte, zwar nichts beweisen, hatte aber als Geisel Herrn Leonhard mitgenommen und nach Warschau ins Gefängnis gebracht. „Alle meine Kinder gehen von mir!" klagte der alte Mann. als Frau Lorenzen ihn betreute. „Ich sterbe allein! Vergebens habe ich gearbeitet. um dem alten Hause neuen Glanz zu geben. vergebens alle meine Hoffnungen auf sie gesetzt! Warum bat Rolf mir das angetan? Lorenzen. so sprechen Sie doch zu mir! So antworten Sie doch! Soll ich denn ganz ohne Teilnahme bleiben?“ Die Frau war ungerührt gegen solche Klagen. „Was kann ich denn dazu sagen? Sie haben mir nicht geglaubt, wenn ich Sie warnte. Und ich wußte längst, daß es einmal so kommen würde.“ „Gar nichts haben Sie gewußt!" brauste Herr von Schwetzky in seiner früheren Weise auf.„Wie können Sie törichte Person etwas voraussagen?“ „Ganz einfach, gnädiger Herr“. sagte sie kühl. „Das Sprichwort sagt: Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht, und wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Sie haben Ihre Tochter von sich gewiesen, wollten nichts von ihr wissen. Nun, ich wette. Herr Nolf hat sich davon gemacht. weil es ihn hinzog zu seiner Schwester. Hat er nicht zum Guten geredet. als er hier war? Aber der Herr wollten ja nicht hören!“ „Nein. nein. nein! Nicht nur deshalb ging Rolf fort! Ein Verräter ist er! Ein echter Deutscher, den es nicht im andern Land. unter andrer Herrschaft duldet!“ „Und das nennen Sie Verräter? Was? Ein konnte und lieber allen Reichtum verließ, als sein Vaterland noch weiter zu schädigen. Gnädiger Herr, sehen Sie denn nicht, daß alles ringsumler deutsch ist und deutsch bleiben will? Daß sie nur stumm den Nacken beugen, weil sie der Uebermacht erlagen? Was deutsch ist, muß auch deutsch bleiben und wird sich freimachen trotz alledem. wenn wir es vielleicht auch nicht mehr erleben.“ Der Kranke schwieg. Ob ihn dieses Gespräch zu sehr anstrengte, oder ob er in seinem wilden Herzen der einfachen Frau doch recht geben mußte? Als Frau Lorenzen hinausgegangen wa. hörte sie ein Aufschluchzen, und tiefes Erbarmen erfüllte ihr Herz.——— Herrn Leonbard erging es schlimm, man behandelte ihn wie einen Verbrecher, und haltlos brach er zusammen. Heftige Herzkrämpfe stellten sich ein. und sein altes Leiden, das Nasenbluten, schwächte ihn furchtbar. Endlich mußte man ihn ins Krankenhaus bringen, und nach zi#len Mühen und Geldopfern gelang es dem alten Herrn von Schwetzky. der notdürftig genesen war, ihn frei zu bekommen, so daß er auf das beimatliche Gut zurückkehren konnte. Die beiden siechten nun so nebeneinander bin. Niemand kümmerte sich mehr um die weiten. schönen Besitzungen. Der Verwalter verkaufte in seine Tasche und erkaufte sich das Stillschweigen der Angestellten, der Knechte und Mägde mit neuen Betrügereien. Herr von Schwetzky hatte vollständig den Ueberblick verloren, war auch viel zu apathisch, um eingreifen zu können. Wie lange noch? Diese Frage saß binter den zusammengepreßten Livven der Frau, die mit finster abweisendem Gesicht und doch erbarmungsvollem Herzen durchs Haus ging. Ihr Plan war fertig, sie selbst täglich, stündlich zur Abreise bereit. Der alte Schäfer sollte sie über die Grenze nach dem geliebten Deutschland hinüber bringen, als letzten Liebesdienst, aber erst, wenn die Tragödie auf Grabowo beendet sein würde. Denn tragisch war es. Der Alte. von Gewi geveinigt, nur noch eine Ruine seiner selbst, der Sohn. ein Lebegreis, der allzurasch vom Becher der Freude getrunken und so den schwächlichen Körver vorzeitig dem Tode entgezengeführt hatte. Derr Herr von Grabowo starb, in seinen brechenden Augen stand all der Jammer geschrieben. der sein Herz zerritz. Die Sehnsucht nach der verlorenen Tochter, die er doch geliebt in seiner Art, nach dem Sohn, der kraftvoll und frisch das Joch abgeschüttelt und sein Ich befreit batte. Stand ein plötzliches Verstehen. ein Dank und Bedauern über ein verfehltes Leben zu lesen, das nur dem Sinnengenuß gegolten. Und bittre Sehnsucht na den höheren Gütern. die sich der Mensch nur erring durch Selbstzucht. Liebe und Entsagung. Als der Alte tot war, die Beisetzung vorüber, verschwand Frau Lorenzen. Leonhard war nach Bromberg in ein Sanatorium übergesiedelt. von wo er nicht wieder zurückkehren würde. Und was mit dem Schloß, mit den Gütern geschah, war der Frau gleichgültig. Ihre Mission hier war beendet. sie ging. wohin es sie zog. nach dem geliebten Deutschland, zu den Menschen, denen sie Mutter gewesen. * Der alte Jeiteles war wieder einmal nach Insterburg zurückgekehrt. Er fand in seinem stillen Haus bei Frau und Tochter noch immer den junher Hans Bundel. In dem schlauen t des Alten malte sich Befremden, fast mursagte er: tt der Gerechte! Sein die Uhren noch immer fertig? Wie heißt, hab' ich doch gemeint. rr Bundel wären schon längst wieder über rae!“ Hans Bundel klopfte ihm begütigend den krummen Rücken. „Nicht böse sein, alter Propbet. Hab mich einemietet bei euch und arbeite nun in der Stadt. able alles ehrlich. Mir gefällt's halt in eurem us, und der Schadbes ist auch nicht übel. Also. was wollt ihr noch?" Der Alte schaute von Mira zu dem jungen Mann. Seine Frau aber sagte in ihrer bescheidenen Weise: „Haben wir wieder das Lachen gelernt. seit wir waren vertrieben worden von verfluchten Russen aus unserem schainen Sei nicht böse, Tateleben. Ist ein lustiger Mann, was hat viele g it er erzählt, und wir haben zugehört, oder die haben muszia— ThaVaterleben. hatte en, seelen aus.„Ich musiziert am das war Das junge te sich in des Alten Arm gebängt, ihre wollen Augen schauten bittend zu ihm habe ihm meine Lieder vorgesungen. Des alten Jeiteles Stirn verfinsterte sich. Er unfanst die zarte Hand von seinem speckigen erme, raub klangen seine Worte: „Ist mir schon eine Ehre und meinem armen Haus, wenn Christ nimmt Anteil an meinem armen Dasein. Aber wir brauchen jetzt die Stuben alle. können nir aufnehmen den ersten besten, wenn er auch tut bezahlen. „Und warum, Vater Jeiteles? Habe ic euch Unrechts getan? Warum mögt ihr mich nicht als Hausgenos?“„ „Warüm?" Der alte Jude gab seiner verbogenen Gestalt etwas Haltung.„Warüm? Nu. weil ich will verheiraten meine Tochter Mira, was ist ein gebildetes und reiches Mädchen——... „Vater!" Es war ein Ausruf des Schreckens. Der Alte aber fuhr unbeirrt fort: „Werde ich einrichten meinem Schwiegersohn ein schaines Geschäft in meinem Haus, und wird sein meine Mira glücklich. Wird singen ihre Lieder dem jungen, braven Moritz Aron. und wir werden bleiben unter uns, wie es sick geziemt. Mira sagte nichts mehr. Sie hatte sich in den Arm der Mutter geschmiegt, ein webes Lächeln amspielte ibren unschönen Mund, aver die tiefen. nachtschwarzen Augen glänzten in verräteris# Tränen. Sie sah unendlich bed aus, ein Blick voll beißer Zärtlichkeit auf das Gesicht des junzen Uhrmachers. auch jetzt vor die Tür setzen. Ich hole nur meine Sachen, bald sind Sie den Störenfried Man hörte ihn die knarre sein rau 3 EEEEE L##S von ihm Er war ein gar zu goldiger B Der Alte nickte mürrisch. Frauen traten vor die Tür. Holzstiege 105 al drei. al ritt wieder dur bied nehmen. die beiden Gottes Segen, junger Mann!“ dans Bundel drückte ihr die Hand. ink. gute Frau. Dank!“ Dann in plötzlicher lung umfaßte er das junge Mädchen und kuß abf ihren Eis cickr fie bhrter , vom grellen Sonnenli er den Kovi zurück. uis Büge aeäl. nun. weiter Tanr Bhreint ruc. sang laut und frödlich in den sonnigen „Bin ein fahrender Gesell. Habe keine Sorgen——“ (Schluß folgt.) Süter heotlichstes:„Sieg“. Roman von Robeit Reuders. (Nachdruck verboten). „Nein, nichts anderes! Sie sind vom Glück verwöhnt, Herr Loebing. Sieg folgte auf Sieg. Kein Unfall unterbrach die Reihe— bis heute. Und nun verzagen Sie beim ersten Rückschlag. Gerade das ollte Sie anspornen di. ir große Preuß Schlacht sich erhob beer um seine Sti rsten Rückschlag. Gerade das sollte Sie ansvornen, die Scharte auszuwetzen, wie per große Preußenkönig nach jeder verlorenen bob zu einer Tat. die frischen LorStirne rankte.“ „Sie sprechen hübsch. Fräulein Poschmann. Ihrem Beispiel des Großen Friedrich, der aus Niederlagen Kraft sog zu frischen Siegen, gleich jenem mythologischen Riesen aus seiner Mutter Eäa, will ich ein— gleichfalls geschichtliches rempel entgegenhalten, das Ihnen zeigen soll. daß ein großer Heerführer auch zugrunde kann an seiner ersten Niederlage: Bracciwollte sterben. Kein Wort sprach er mehr, nicht zu seinem Ueberwinder Antonio Caldora, nicht zu seinen Freunden und Kampfgenossen. Stumm erwartete er den Tod. starb— aus Gram— drei age nach der Schlacht.“ „Ich kenne die Geschichte. Aber dem Condottiere ging es um mehr. als nur um Sieg oder Niederlage. Er hatte gekämpft um die Behauptung einer großen Herrschaft und um eine Krone.“ „Das heutige Rennen war mein Aquila.“ sagte Loebing dumpf.„Nie werde ich besser fahren, als heute: Ashton hatte kein Glück, ich habe kein Pech gehabt.“ Das leise Lächeln um Else Poschmanns Mund ärgerte ihn. Etwas gereizt fuhr er fort:„Ich halte jegliche Betätigung für sinn= und zwecklos, der der Erfolg, der große Erfolg. versagt bleibt. S Betätigung nun sportlicher, einer Art... gleich! Lieber: Das Mädchen schien nach olte sie aus dem Koffer, sch darin:„Ein Dichter soll Ich will Ihnen die —.„Die Svorenschlacht bei reiherrn Borries von Mü dören Sie.“ Und sie las: Und Bayard ritt davon und sang: Und sind wir heut geschlagen. Wir schlagen morgen wieder wohl, sollen wir da verzagen. sollen Klagelieder wohl? Sieg gönn ich dem Feinde. enn Ritter gegen Ritter stand— Wir sind uns jetzt nicht Freunde Und wissen uns doch gut verwandt! und weiter unten: Sei stlerischer, luß damit! ken. Ein Buch auf. blätterte die Antwort dem ünchhausen vorlesen. weiter unten: Der Dinge größtes: Kriegen, Wenn auch der Feind in Ehren Der Güter höchstes Siegen. Mit besonderer Betonung schloß war. „Wenn Mit besonderer Betonung schloß sie: Siegen kein— Begehren war.“ Sie klappte das Buch zu, sah Loebing, der vorgebeugt zugehört hatte, gerade in die Augen. Leise wiederholte er:„Wenn Siegen kein Begehren war.“ Warum sie mich nur so anschauts dachte er. Beide schwiegen. Plötzlich ergriff Loebing Elsas Hand:„Ja... das.... Sie haben recht zehabt, ich war schwach. Wir schlagen morgen vieder wohl! Ich will's nochmal versuchen, will mit Asbton wieder zusammentreffen. Ich muß ihn schlagen, und wenn es mein Tod sein sollte!“ Erschreckt legte sie ihm die Hand auf den Arm: „So nich..... das ist— vermessen!" „Ich danke Ihnen, Fräulein Poschmann! Sie haben— viel an mir getan, mich mir wiederzeden. Ich steige an der nächsten Station wieder aus, fahre zurück. Geht kein Zug, miete ich ein Auto. Ich will zur Preisverteilung zurechtkomwen.„Wil, allen zeigen, daß ich noch— Loebing Und dann: Wo immer Afbton startet, überall werde ich ihm entgegentreten, werde nicht zuhen, bis....“ „Uebertreiben Sie nichts. Tollkühnheit macht keine Helden. Seien Sie tapser, wie Bayard, der Ritter ohne Furcht und Tadel, aber auch— Alug!“ Ein leiser Schatten legte sich auf sein Gesicht. Sie bemerkte es. Sagte rasch:„Es liegt mir fern, Herr Loebina. Sie belehren zu wollen. Wenn des Dichters Worte Er unterbrach sie:„Die Wirkung eines Dichterwortes hängt ab vom— Vortrag. Darf ich— huf ein Wiederfehen hoffen, Fräulein Poschubenten nicht falsch. Fräulein so Großes bewirkt, mir iedergegeben, daß ich.... * in kleines Andenken ist— „So ich's wiederholen! Ja! Gerne!“ „Fräulein Poschmann, im Gepäckraum diese Zuges steht die Maschine, auf der ich heute meinNiederlage erleht habe. Ich bitte Sie, nehmer Sie reichte ihm eine Karte:„Hier ist meine Adresse. Ich würde mich freuen...“ „Wirklich?“ „Wenn Sie gelegentlich von sich hören ließen, Herr Loebing. Von Ihren— Siegen werde ich durch die Zeitungen erfahren.“ „Fräulein Poschmann, ich möchte so gerne... darf ich Ihnen ein— Andenken an diese Fahrt, dieses Zusammensein anbieten?“ Sie lächelte:„Ein Andenken?“ „Verstehen Sie mich Poschmann. Sie haben mein Selbstvertrauen wi wollen Sie es nehmen?“ „Wenn es nicht als ein kleines Andenken ist— also: Ja.“ „Sie nehmen es?“ „So ich's wiederholen? Jal, Gerne!“ ne b bitte Sie, nehmen Sie das Rad von mir an.“ Else Poschmann lachte hell auf, gar nicht beruhigen konnte sie sich. Loebing starrte sie verdutzt an. „Nein, Herr Loebing, welch eine Idee! Ein Motorrad! Lieber Herr Loebing, was soll ich t einem Motorrad! Ein bißchen gewichtig scheint mir das— kleine Andenken.“ Ernst werdend fuhr sie fort: keit... Seien Sie — ich konnte mir sonderlich. Auch schenk, daß ich...“ „Nicht für mich, Fräulein Poschmann, wirklich! Ich din— sehr begütert...“ Und Sie hatten mir versprochen, ein Andenken anzunehmen...“ Nach einigem Nachdenken sagte ste:„Gut, ich nehme Ihr Geschenk an. Nehmen Sie dafür“— sie holte ein Etui aus ihrer Handtasche—„das von mir an.“ Sie öffnete das kleine Behältnis. Eine prachtvolle Busennadel lag darin. Es war ein Geschenk für... ich werde etwas anderes kaufen. Bitte nehmen Sie!“ mit seinem Lächeln setzte sie hinzu:„Damit Sie keine Gewissensbisse empfinden: Auch. ich bin nicht arm.“ Loebing nahm das Etui, ergriff ihre kleine, feste, etwas sonnenbraune Hand und führte sie an die Lippen:„Fräulein— Else.. Sanft entzog sie ihm die kleine Hand:„Möge Ihnen die Gabe Glück bringen.“ Der Zug verlangsamte sein Tempo. steige aus, Fräulein— Poschmann, fahre zurück. ler der Gepäckschein für die Maschine, ihre Paviere... Nochmals Dank, innigen Dank! Und auf ein baldiges Wiedersehen!“ Er sprang aus dem Wagen. Lächelnd winkte Else Poschmann dem Davoneilenden nach... In einem Mietauto fuhr Heinz Loebing zurück nach dem Seebad. Er überdachte die Ereignisse der wenigen Stunden seit dem Rennen. Ein wenig lächerlich kam er sich jetzt vor. Hatte nicht er, der zweiunddreißigjährige Mann, sich benommen wie ein unreifer Gymnasiast! Was diese Else Poschmann von ihm denken mochte? Erst diese helle Verzweiflung über Asbtons Sieg— vielmehr seine Niederlage; dann seine übereilte Flucht, sein Entschluß, dem Rennsport für immer zu entsagen. Und die Bekehrung durch— ein hübsches Mäde iu in ur Ausrnne Arst iunr uuin t hatte anzubringen verstanden. Was hatte er eine Sprache geführt gegen diese junge Dame. es, was er ihr gesagt, kam ihm jetzt wie blanker Unsinn vor... Wer dieses Fräulein Else Poschmann wohl sein mochte? Poschmann. Poschmann. Der Name klang ihm bekannt. Er konnte aber nicht draufkommen, wo er ihn vorder gehört hatte. Wie— eine Abenteuerin sah sie nicht aus. Durchaus solid. Ihr Auftreten vierriet die Tochter guten Hauses, ihre Kleidung Geschmack. Geld mußte sie auch haben.— Loebing zog die Nadel hervor, die sie ihm geschenkt hatte. Betrachtete sie aufmerksam. Eine große, wundervolle Perle, darunter ein selten reiner Brillant. Ein sehr wertvolles Stück. Loebing verstand etwas davon. Er steckte die Nadel in seine Krawatte: Möge sie mir Glück bringen. dachte er. Eigentlich eine merkwürdige Geschichte, dieser Geschenktausch. Was wird sie mit dem Motorrad ansangen.... ob sie selbst? Unsinn! Er nahm sich vor, so rasch wie irgend möglich mit Else Poschmann sich in Verbindung zu selt nach—— fühle ich das Bedürfnis, mich ihr in einem besseren Licht zu zeigen, den wahrscheinlich gemachten wenig günstigen Eindruck zu verwischen. Was sie nur für Augen hat! Grau, blau? So merkwürdig kar und hell. Muß doch... Sein Blick fiel auf die Uhr eine Kirchturmes, an dem der Wagen vorbeikam. Donnerwetter, so spät schon! Und dieser Fahrer läßt den Wagen wie eine Schnecke schleichen... Er klopfte dem Mann auf den Arm:„Sie, wenn Sie in dem Leichenzugtempo weiternuppeln, kommen wir um Mitternacht an. Halten Sie, ich werde selbst fahren.“ Das Bedenken des Chauffeurs zerstreute zurch„Vorweisung seines Führerscheins und d. lizenzen; setzte sich ans Lenkrad und zwang dem ältlichen Karren ein Tempo ab, das dem 2 Chaufseur um sein Fahrzeug fürchten ließ nahm der#n-= Meisterfahrer Jubel seine El einz Am Abend Loebing unter ungeheurem preise in Empfang. Aber Freude hatte er daran. Er war wortkarg und die Auskünfte, er über sein Verschwinden von der Rennstrecke gab, klangen ausweichend. Durch die klingenden Reden, das Dröhnen der Blechmusik hindurch hörte er eine weiche Frauenstimme schwingen, aus dem dellen Silber der Ehrenbecher schimmerten m zwei helle Auzen entgegen. Und er schloß: och heute spreche ich mit ihr!“ Vor einem vornehmen Famtlienhause des Berliner Vororts Dahlem hielt zwei Autodroschken. Ein alter Diener öffnete das von zwei hellent. Laternen beleuchtete Vorgartentor und verbeugte sich refpektvoll vor Else Poschmann, die dem ersten Wagen entstieg:„Guten Abend. Martin! Helfen Sie den Chauffeuren abladen.".. zu. Ihre ältere Else seit dem Tod nicht Platz geSie schritt dem Hause Schwester Antonie, mit der e.. ihres Vaters— eines bekannten Großindustriellen (die Mutter der Mädchen war schon lang vor ihm gestorben)— die Villa bewohnte, kam ihr entgegen und begrüßte sie herzlich:„Da bist du a. Else! Ich erwartete dich schon gestern.“ „Konnte nicht früher weg. Frau Nebling un Herr Fritzmann lieben mich einfach nicht weg. I habe nämlich das Dameneinzel gewonnen.“ „Gratuliere. Aber telegraphieren oder anrusen httest du können.— Wozu brauchst du aber zwei Autos?“ „Sieh, Toni, was ich mitbringe.“ Das Licht der Torlampen fiel auf ein über. und über mit Schmutz und Staub bedecktes Motorrad, das einer der Chauffeure heranschob. „Mit dem zusammen hätte ich habt in einem Wagen, Tonilein.“ Aber Else, was ist denn das?“ „Ein Motorrao, wie du stehst. Eine schnelle Maschine. Vielleicht die schnellste deutsch Rennmaschine der Gegenwart. Marke Sperber.“ „Wie kommst du zu dem Ding? Und wie es aussieht! So schmutzig, pfut!" „Hat auch heute ein schweres Rennen gefahren. Siehst du die Nummer dran? Dreiundzwanzig. gerade mein Alter. Aber frag' jetzt nicht, Toni, will mich rasch zum Abendessen umziehen. Here nach erzähle ich dir die Geschichte dieses Motor? rades." „Wem gehört es denn?“ „Mir.“ „Dir? Hast du es vielleicht für Ernst gekauft? Der wird sich bedanken.“ „Pah. Ernst!“ Vorwurfsvoll blickte Antonie auf die Schwester; „Wie kannst du so... Ernst hat dreimal angeklingelt. Will später noch berauskommen. Er ist so gut, so aufmerksam...“ Else wandte sich mit einer unwilligen Geste ab. rief dem Diener zu:„Bezahlen Sie die Chaufseure, und stellen Sie das Rad in den Schuppen neben der Gärtnerwohnung. Daß nichts daran beschädigt wird!“ Von der Schwester, die mißhilligend den Kopf schüttelte, gefolgt, ging Else rasch ins Haus. Eine Stunde später trat Else in das bebagliche Spzeisezimmer. Sie hatte das Reisekostüm mit einem glatten, ärmellosen, sehr kurzem Kleide vertauscht, das ihre prachtvolle, voll jugendlicher Kraft und Gesundheit strotzende Gestalt voll zur Geltung brachte. Bei ihrem Eintritt erhob sich em Mann und ging ihr entgegen. Es war der n- Se-— r. seit einem halben war etwas kleiner als braut. Auf einem etwas schmächtigen Körvon schlechter Haltung saß ein großer Kopf wärlichem, rötlichen Haar. Eine runde Horndrille deckte die kurzsichtigen Augen. Das Gesicht perriet Geist; doch der schlafse Mund, das allzuweiche Kinn, wirkten störend. „Da bist du endlich. Elsie“, sagte er, ihr die Häßer zurzigesstreckend, ich erwartete dich schon „Abend, Ernst! Toni, ich falle um vor Hunger... Sie setzte sich an den Tisch. Häbler nahm neben ihr Platz. „Wie war es?“ fragte Häbler. „Wie soll es gewesen sein? Sehr nett. Das Turnier habe ich gewonnen“. „Meinen Glückwunsch, Elsie. Aber jetzt wirst du wohl bald Schluß machen mit dieser Sportsexerei, nicht?“ „Sportfexerei? Was sind das für Reden?“ „..... das ewige Herumreisen, selten zu Hause... Du wirst dich schwer gewöhnen an das Leben einer Hausfrau, wenn du...“ „Schwer? Gar nicht, sag lieber.“ Antonie blickte sie überrascht an. Dr. Häbler biß sich auf die Lippen. Schwieg aber. Nach dem Essen— während dem nur wenige gleichgültige Worte gewechselt worden waren— ging Else schnell in das Rauchzimmer, warf sich in einen Klubsessel und zündete sich eine Zigarette an. Die beiden anderen folgten ihr. „Martin“, rief Else dem Diener, der den Mokka servierte, zu. st das Motorrad gut versorgt?“ „Jawohl, gnädiges Fräulein, es steht im Schuppen. Ich kam damit nicht zurecht. Aber die Chauffeure haben es richtig aufgestellt.“ „Gut, Martin, lassen Sie morgen früh aus der Garage einen Mann kommen; er soll es schön putzen.“ „Was ist das für ein Motorrad. Elsie?“ fragte Dr. Häbler erstaunt. „Ja, das ist ein Geschenk für— dich“, antwortete Else mit verschmitztem Lächeln. „Mach keine Witze. Du weißt, was ich von diesen Fahrzeugen halte. Nie würde ich so eine Mordmaschine.. „Gut, gut, weiß ja, daß du... aber Scherz beiseite: das Motorrad gehört mir. E — geschenkt worden.“ „Dir— geschenkt! staunte Antonie. „Wirklich! Von einem Rennfahrer, der heute vormittag das große Waterkantrennen damit gefahren und— verloren hat. Das heißt: er wurde Zweiter hinter einem Engländer. „Elsie, was ist das für eine abenteuerliche Sache!“ rief Dr. Häbler. „Abenteuerliche?... hm, ja... ein wenig vielleicht... Ich lernte den Herrn im Zuge nach Berlin kennen. Er heißt Loebing. Heinz Loebing. Ein berühmter Mann im Sport, deutscher Meisterfahrer. Daß du, lieber Ernst, ihn kennst, setze ich nicht voraus.— Also. Herr Loebing war in größter Verzweiflung, weil er nicht erster Sieger geworden war. Zum ersten Mal in seinem Leben, bitte. Er verschwor sich, nie wieder ein Rennen Feuer... Danke!... Aus Dankbarkeit hat er mir beim Abschied das Rad ge—stiftet!“ „Und du, du hast es— angenommen?“ stotterte Häbler. „Hab ich! Zu deiner Beruhigung. lieber Freund; ich habe mich fürstlich revanchiert. Die Perlennadel, die ich ihm als Gegengabe reichte, dürfte an Wert seinem Geschenk kaum nachstehen. Eigentlich hatte ich sie für dich gekauft, lieber Ernst, aber... ich mußte doch... du bekommst morgen was anderes.“ Totenbleich war Dr. Häbler aufgestanden. Seine Stimme klang heiser, als er sagte:„Hast du bedacht, was du— getan hast?“ „Recht gut. Ich habe dem Sport einen seiner werwollsten Vertreter erhalten. Herr Loebinz war ausgerückt vor der Preisverteilung; wollte nicht mehr hören, nichts mehr sehen vom Rennsport, ihm Valet sagen für immer. Er zweiselte an sich selbst, an seinem Können. Jeder Mut, jeder Siegeswillen schien ihm genommen, ihm, er mir sagte, zu siegen sei sein döchstes Glück. ihm zu und es gelang mir, ihn umstieg er aus, fuhr zurück Rennens. Jetzt hat er schon in Empfang geweißz er, wer du bist?“ Da redete zustimmen. nach dem wahrschein! nommen, ist w Eine Fr. „Natürli Geschenke.“ Häbler trat die M meine man wechselt doch nicht anonym däbler trat dicht vor Else din:„Du wirst ihm Maschine zurückgeben. Ich dulde nicht, daß ie Braut...“ „Was!" Sie sah ihm scharf in die Augen, daß er die seinen niederschlug. In sanftem bittenden Ton fuhr er fort:„Elsie, eine surchtbare Verantwortung auf dich un der Mann nun geladen. Wenn der Mann nun— stürzt, sein Leben verliert, weil er— von dir aufgehetzt— tollkühne drauflosfährt, dann haft du dir dein Leben lang Vorwürse zu machen.“ Martins Eintritt, der meldete, daß Fräulein Else aus Telephon gebeten werde, unterbrach das Gespräch. „Wer ruft an?“ fragte Else. „Weiß nicht— ein Ferngespräch.“ „Jetzt?“ Else sprang auf.„Eine Ahnung! Ich möchte wetten, es ist— Herr Loebing.“ „Diese Frechheit wäre doch—“ knirschte Häbler. Er ging Else nach— vergeblich suchte ihn Antonie zurückzuhalten— und hörte: „Nett, daß Sie anrufen, Herr Loebinz.“ ....„Danke, gut. Und das Rädchen hat seinen neuen Stall bezogen. Hatte man Sie sehr vermißt?“ .:...Gratuliere, das ist samos.“ ....„So wird Ihr Rachedurst bald gestillt sein.... ....„Aber selbstverständlich, Herr Loebing! Das muß ich sehen. Auf der Avus also?“ ....„Na, dann Hals= und Beinbruch! Und vergessen Sie nicht, sich zu melden.“ ....„Wird mich sehr freuen. Melden Sie sich nur telephonisch an.“ ....„Auf Wiedersehen!“ Else legte den Hörer auf. Bleich, mit verstörten Zügen trat Dr. Häbler an sie heran, faßte sie am Handgelenk:„Else, das— das ist der— Gipfel! Wie kannst du.... Alles habe ich ertragen, immer deinen Willen dir gelassen. Das aber. „Ich bitte dich, mich sofort loszulassen! Was fällt dir ein?" „Dein Benehmen ist...“ Mit einem Ruck riß sie sich los:„Wie? Wie ist mein Benehmen?" Sie stand da, mit blitzenden Augen, kampfbereit. Häbler schrie in, heiserem Tone:„Ich verbiete dir jeden Verkehr mit diesem... diesem Chauffeur. Du bist eine Dame, muß...“ „Du du willst mir... Oh. Ernst, ich weiß selbst, was sich ziemt. Und Chauffeur nennst du diesen Herrn Loebing, den du gar nicht kennst? Das ist— Gehässigkeit! Herr Loebing ist ein durchaus gebildeter Mann aus bestem Hause, der...“ „Wie gut du alles weißt!" unterbrach sie Häbler mit bitterem Lachen. „Und vor allem: Er ist ein— Mann“, schleuderte sie ihm ins Gesicht,„ein Mann, voll Kraft und Mut, der für seines Vaterlandes Ehre sein Leben riskiert, kein— Stubenhocker, wie...“ (Fortsetzung folgt.) Turandot. aub einflußt Nückgabbe sang Vorwürse zu ma mubst du, Ernst, daß sein Fahren davon bewird, wenn ich Herrn Loeb e des Motorrades 1 rn Loebing durch die beleidige?“ Von Clara Tennyson. Kurt und Ellen waren ein Paar nach der Mode. Als sie nach dreijähriger Ehe glaubten, daß sie sich nichts mehr zu sagen hätten, beschlossen sie. in Frieden auseinanderzugehen. Sie waren so modern, daß sie nach Erledigung der Formalitäten keinen Grund sahen, böse zu sein. Und da sie sich dann und wann doch noch etwas zu sagen hatten,— es reichte nicht für die sieben Tage der Woche, aber einen Nachmittag wöchentlich füllte es sehr reizvoll aus— war man übereingekommen, daß Kurt jeden Donnerstag bei seiner gewesenen Frau den Tee nahm. Diese Teenachmittage waren, wie gesagt, sehr reizvoll. Man verstand sich ausgezeichnet, zumal die kleinen häuslichen Meinungsverschiedenheiten jetzt wegfielen, und die Stunden des Beisammenseins wären das Vorbild einer idealen Kameradschaft jewesen, wenn— eben diese Frau Ellen nicht nsgeheim ein altmodisches Frauenherz gehabt hätte. Doch davon soll jetzt nicht gesprochen werden. Es sei nur flüchtig erwähnt— zum besseren Verständnis der folgenden Begebenheiten. Kurt hatte vor Ellen keine Geheimni er schon als Gatte nicht besonders ver wesen, so kannte seine Aufrichtigkeit 0 über nun keine Grenzen. Es gab nichts, was er nicht mit Ellen durchgesprochen hätte, und. wäre es ihm nicht geschmacklos erschienen, seine eigene geschiedene Frau zu bewundern, so hätte er sie jetzt wegen der liebenswürdigen Art ihres Zuhörenkönnens und ihres klaren, sicheren Urteils bewundert. Merkwürdig, daß ihm diese Eigenschaften während der Zeit ihrer Ehe eigentlich niemals ausgefallen waren. Eines Donnerstags Nachmittags überraschte er Ellen mit der Mitteilung, daß er des Alleinseins müde sei. Gewiß, die Teestunden mit ihr wären entzückende Idyllen, aber schließlich gäbe es noch Abende und Sonntage, die ebenfalls ausgefüllt sein wollten. Und da Ellen sozusagen seine beste Freundin sei, könne er wohl auch diese Angelegenheit mit ihr besprechen. Ellen gab ihrem Ex=Gatten den freundschaftlichen Rat, es mit einer Annonce zu versuchen, das sei doch der modernste Weg. Ja, sie erklärte sich sogleich bereit, ihm bei der Abfassung dieser Annonce behilflich zu sein. Und nach einigen mißglückten Versuchen kam folgendes isterwermnisse. War erschlossen geEllen gegenliterarische Mei ir zustande: Herr, Mitte dreißig. klugen Dame. Bei gegenseitiger Reigung Ehe nicht ausgeschlossen. Gefl. nichtanonyme Zuschriften mit Bild unter„Nicht alltäglich“ an d. Exp. d. Bl. Als Kurt an diesem Abend seine geschiedens Frau verließ, geschah es eigentlich in schlechter Laune. Gar so schnell und bereinvillig hätte sie doch nicht gleich die Annonce zu entwersen brauchen. Er. fand das geschmacklos. Das war sein härtestes Urteil über Menschen und Dinge.— Ellen stand am Fenster und sah mit einem Lächeln ihrem gewesenen Gatten nach. Als dann aber aus der Nebenwohnung der Lautsprecher ein Lied von der Liebe und vom Mai in den sinkenden Abend hinausschmetterte, mußte sie plötzlich heulen. Ganz ohne Grund Der nächste Fünfuhrtee bei Ellen stand im Zeichen des Sichtens und Prüfens einer umfangreichen Korrcspondenz. Während Ellen Schrift und Bild eines Fräulein Philomene Plum sehr ansprechend fand, wollte sich Kurt durchaus nicht von seinem lebhaften Interesse für einen Bries. abbringen lassen, der, entgegen den Voraussetzungen des Inserats, anonym und ohne Photographie eingelaufen war. Außerdem war er mit der Maschine geschrieben— allerdings sehr klug und liebenswürdig— und erwartete eine Antwort poftlagend unter Chiffre„Turandot, Prinzessin von China“. Ellen bezeichnete diesen Brief als gemacht und albern, was sie jedoch nicht abbielt, Kurt einige Winke für dessen Beantwortung zu geben. In der Abfassung zarter Episteln war er nie sehr geschickt gewesen.— Als sie sich diesmal trennten, war Kurt besser gelaunt. Erstens hatte sich Ellen offensichtlich etwas geärgert, was ihn mit merkwürdiger Genuatuung erfüllt, und zweitens: dieser Brief der chinesischen Prinzessin schien ein phantastisches Abenteuer zu versprechen. Er liebte diese rätselvollen Frauen. deren Seelen stets in einem fernen Lande weilen, die aus tiefen Märchenaugen träumerisch in ein Leben schauen, das ihnen immer fremd bleibt, und die an gebrochenem Herzen sterben, wenn ihr Geliebter sich von ihnen wendet. So ähnlich stellte er sich Turandot vor und schrieb es ihr auch. Die Antwort, die er darauf bekam, war bezaubernd. Beinahe so klug, daß sie Ellen geschrieben haben könnte, dabei aber doch so ganz anders. Ihr Inkognito lüftete die exotische Prinzessin noch immer nicht, doch gewährte sie Kurt ein Stelldichein. und zwar im Stadtgarten beim Wetterhäuschen und — das war das Peinliche daran— am übernächsten Donnerstag um fünf Uhr— Erkennungszeichen: eine rote Rose. Diesen Donnerstag Nachmittag war Ellen von übersprudelnder Heiterkeit, während Kurt sehr zerstreut schien. Eigentlich tat es ihm leid. die nächste Teestunde zu versäumen, andererseits lockte die geheimnisvolle Turandot. Rein, die konnte er nicht warten lassen, und als er sich verabschiedete, entschuldigte er sich für nächsten Donnerstag! er habe unglücklicherweise eine geschäftliche Besprechung, gerade um fünf Uhr. Es sei fatal, aber leider nicht zu verschieben. Dabei wurde er rot wie ein Schuljunge— er war es nicht gewöhnt, Ellen anzulügen. Aber sie schien mit der Absage vollkommen einverstanden. Es tresse sich ausgezeichnet, sie habe nämlich auch eine Verabredung, sagte sie. Was Kurt wieder einigermaßen verstimmte. Es kam der nächste Donnerstaa. Kurt war einigemal drauf und dran gewesen, Ellen anzurusen und sich doch zum Tee anzusagen. Aber dann fiel ihm immer wieder ein, daß Ellen diesen Nachmittag auch irgendwo irgendwas zu tun hatte. Also nahm er den neuen grauen Anzug. der Ellen so gut gefiel, dazu eine der Krawatten. die er von Ellen zum Geburtstag bekommen hatte. Sie bewies immer so guten Geschmack. Dann kaufte er rote Rosen. Nicht eine, das schien ihm zu bescheiden, nein, gleich einen ganzen Strauß— Turandot sollte den besten Eindruck gewinnen. Sie war sicher nicht so selbstbewußt und berzlos wie Ellen und würde nicht, wenn er sich einmal von ihr scheiden ließe. behilflich sein, eine neue Frau zu suchen. Er konnte nicht umhin, sich über Ellen zu argern. Beim Wetterhäuschen im Stadtgarten sah er schon von weitem eine Dame warten. Sehr elegant gekleidet, groß, schlank— beiläusig die Figur von Ellen—. das Gesicht verbarg einer jener modernen Sommerhütte. Die Hand spielte nachlässig mit einer roten Rose. Vorsichtig virschte sich Kurt herau. Sie schien wirklich schön zu sein, die geheimnisvolle Fremde. Wenn er nur auch ihr Gesicht sehen könnte. Er warf sich in Positur, richtete die Krawatte, den Rosenstrauß und war mit einigen Schritten an der Seite der Dame: „Wenn ich nicht irre— Turandot. Prinzessin von China?“ sagte Kurt, indem er tief den Hut zog. Die Dame wandte sich langsam um. „Ellen! Was machst denn du du?“ statterte Kurt.—„Ich habe ein Stelldichein mit einem Herrn. Mitte der Dreißig, in auskömmlicher Position, des Alleinseins müde. Hast du vielleicht etwas dagegen?“ lächelte Ellen. Dabei nahm sie einen Brief aus der Handtasche— er war von Kurt geschrieben.„Das ist eine niederträchtige Falschheit— das ist unerhört— das ist— das ist — geschmacklos!“ schrie Dur: Rosenstrauß in die Schritten davon. Ellen stand da, sah auf die Rosen und den und war sehr niederg schrie Kurt, drückte Ellen den e. Hand und rannte mit großen davoneilenden Kurt Ja, wenn sie sich nicht vor den Spaziergängern tie es wohl Trä geschämt hätte, hätte es wohl Tränen gegeven. Sie hatte geglaubt, die Sache schlau eingefädelt zu haben: Kurt würde" — und das Weitere das„Weitere" war, fde Saihe Khrun ede kommen, sie erkennen, lachen re würde sich dann finden. Was r. darüber hatte sie sich eigentlich den 24. September 1930. Allgemeine Zeitung. Rus undotem Verbreitungsgebiet Stadt Wattensekeid. Gladbeck auf dem Wege zur Badestadt. Die Fischdiebstähle im Beckmannshof aufgeklärt. Vorgestern abend gelang es dem Bademeister Simon. einen der Fischdiebe auf der Verfolgung zu fassen. Er setzte sich zur Wehr, doch konnte der Bademeister ihm den Rock mit den Papieren vom Leibe reißen. Nock und Papiere sind der Polizei übergeben, die nun in der Lage ist, die Persönlichkeit festzustellen. Eine schwere Schlägerei entstand aus dem an der Hüllerstraße gelegenen Aschenplatz zwischen Vater und Stiefsohn. Im Verlause der recht bewegten Auseinandersetzung erhielt der Stiefsohn mehrere Messerstiche in den Arm, so daß er sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte.(Wa) Ziegenbockkörung. Ueber die erfolgte Körung von Ziegenzuchtböcken erläßt der Oberbürgermeister im Anzeigenteil eine Bekanntmachung, auf die wir hiermit verweisen. Die Frage des amtes sowie des—. unserer Gewerbetreibenden schon seit geraumer in einem Maße. das beweist, mit welcher Zähigkeit man die Exreichung dieser gerade für unsere Geschäftswelt so wichtigen Ziele anstrebt. In einem hiesigen Blatt wird abermals aus den gewerblichen Kreisen Besserung der Verkehrsverhältnisse am Bahnhof GladbeckOst.— Die Stadt spart. zu diesem Thema Stellung genommen. Erfreulich ist in diesem Artikel, das sein Schreiber seine Vorschläge immer wieder unter dem Gesichtswinkel größter Sparsamkeit stellt. Wir selbst wollen uns zu diesem nach unserer Ansicht nun hinreichend genug besprochenen Thema nicht mehr äußern. Nur zu dem Gedanken des Postneubaues auf dem Gelände der Swidbertschule möchten wir kurt noch einmal zurückkommen, weil man berstär“u, Ptvtae Her Ban der TKistabtschule demnach hinausgeschoben und diese in die Swidbertschule verlegt werden können. Jeder evangesische Burger wirg sich wohl noch des Kampfes der Verwaltungsratssitzung des Verkehrsvereins. „„ k. Gladbeck, 23. Sept. In einer Sitzung des Verwaltungsrats des Gladbecker Verkehrsvereins entwickelte Architekt Jgeckel einen Plan, durch Ausnutzung der starken Solquellen der Schachtanlagen Moltse. Möller und Zweckel im nschluß an die städtische Hallenbadeanstalt einen regelrechten Kurbadebetrieb einzuführen. Angesichts der Tatsache, daß der Bergbau in ständigem Rückgange begriffen ist und Gladbeck sich danach umsehen muß, neben diesem Hauptindustriezweige andere Erwerbsquellen zu erschließen, fand der Plan ziemlich einmütige Zustimmung. Auch Oberbürgermeister Dr. Jovy betonte, daß die Voraussetzungen für die Schaffung eines Sol= und Kurbades Gladbeck nach jeder Richtung hin gegeben seien und die städtische Badeanstalt die technischen Möglichkeiten ohne unÜberwindliche Schwierigkeiten schaffen könne. Die Stimmung der Verwaltungsratsmitglieder ging einhellig dahin, die Vorarbeiten für eine Verwirklichung energisch zu betreiben. Betriebsleiter Mever=Jösting machte dann Mitteilungen, inwiewelt die Durchführung des 15Minutenverkehrs auf der Strecke Gladbeck—Bottrop dazu beitragen wird, die Verkehrsverhältnisse am Bahnübergange beim Bahnhof Gladbeck=Ost zu verbessern. An Stelle der Wartezeit von 14 Minuten wird künftighin nur noch eine Wartezeit von einer Minute eintreten, so daß die Unübersichtlichkeit, die gerade durch das Halten des Wagens dort verursacht wird, zum allergrößten Teile wegfallen wird. Die Mitglieder waren sich dahin einig, daß diese Maßnahme zweisellos eine Verbesserung der heutigen Verkehrsverhältnisse mit sich bringen wird, daß aber weiterhin das Bestreben verfolgt werden muß, die Segenskapelle entweder zu verlegen, oder an einer anderen Stelle durch eine künftlerische Kreuzigungsgruppe zu ersetzen. Wie Oberbürgermeister Dr. Jovy noch mittellte, hat der Vertrauensausschuß der Stadtverordnetenversammlung beschlossen, aus Sparsamkeitsgründen in diesem Jahre von einem Besuche des Deutschen Städtetages in Dresden abzusehen. erwaltung eine Schlauchtrockenvorrichtung worden, die demnächst im Steigerturm anrden wird.(B) Elternschaft der Altstadt nach unserer Ansicht sicherli ware, wenn diese d e entsinnen können. der nicht notwendig gewesen viele Gemüter exregende sare, wenn diese damals viele Gemüter exregende Mot tag sein tag ist jagd. a mannschen 19 des itrov. Der Klub kann am Sonntiftungsfest begehen. Für diesen Festmierung Stiftungsfest begehen. Für diesen Fe es Prgargmm vorgesehen: 14 Uhr Fuch send Korsofahrt: 18.30 Uhr im Knappale ein Bürgerball: 20 Uhr Proklalegers der Fuchsjagd.(Wa) Die freiwillige Feuerwehr Günnigfeld hielt am 4##ößere Uebung an einem Hause in der Monstadtstraße ab, die von Brandmeister Nolting geleitet wurde. In der anschließenden Monatsversammlung wurde beschlossen, anläßlich der dreißigjährigen Jubiläums der Wehr eine geschlossene Feier der von der Stadtverwaltung eine überwiesen wor! gebracht werden " Der Kaninchenzuchtverein„Gut Wurf" Leithe hielt Sonntag die Monatsversammlung ab. Den Bericht über die Delegiertensitzung in Stoppenberg gab Kollege Schnies. Ueber den Kleintierzuchtverband äußerte sich Sikorski. Der Verein schloß mit dem Zuchtverein„Der blaue Wiener Silber= und Chinchillaklub Günnigfeld“ eine Interessengemeinschaft mit dem Ziele, sich dem Kleintierzuchtverband Wattenscheid anzuschließen. In der Ausstellung fungieren Eversmeier und Semler als Hilfspreisrichter, als Ausstellungs= leiter Sikorski und Kwiatkowiki. Anmeldungen bis zum 15. Oktober bei Sikorski. Kraverstraße 20.(eo) Kriegerverein Leithe. Das Preisschleßen, fand trotz des regnerischen Wetters unter zahlreicher Beteiligung In Beckmanns Stadion statt. Das Durchschnittsresultat war befriedigend. Als die fünf besten Schülven erwiesen sich: Janzen muan—.— nzen, Müller, Wienete, Häusler und Itadt Wanne-Sickel Der Volksdienst zur Reichslagswahl. der Böchk In der Stadf. Mastenscheid sind nachsebende Böcke . A m M o. eine Versammlun Naunin sprach in unermüdlichem Volksdier“ worden Des Bockhalters 3oa! Früchrand Dertergunngedaus IIS Wännenberg, Ang. Im Dogelspoth 12weiß Im Dogelspoth 12 Beisenkampftr. 16 Jeidstraße 6 Ans Hesternstraße 20 weiß weiß Alter des Bocks: 2 Jahre 1 Jahr Jahr 1 Jahr Jahe 79 397 1826 Die Auostellueng der erfolgt bei: Wwe. Werner 1 Wwe. Werner Paßzweg b. Rauschenberger Beisenkampstr. 25 Gemeindehaus. Pastor Lic. herzlichen Dankes an alle, die für die Sache des evangelisch. Volksdienstes eingetreten seien. Er kam dann eingehend auf das Ergebnis der Wahlen zu sprechen. Etwa 43000 Stimmen sind in Westfalen mehr für den Evangelischen Volksdienst abgegeben worden als im Vorfahre. Zwei Reichstagsabgeordnete des Volksdienstes sind in Westfalen gewählt worden: Pfarrer Lic. Schmidt=Bochum und Verlagsbuchhändler Otto Rivpel=Hagen. An die Rede schloß sich eine lebhafte Aussprache an.(br) Stadtvexordnetensitzung am 9. Oktober. Wie die tadtverordnetenverwaltung mitteilt, findet die nächste adtverordnetensitzung voraussichtlich am 9. Oktober Sitzungssaale an der Richard=Wagnerstraße statt. A. Stiller W. Sippel Hesternstraße 14 Es wird hiermit darauf hingewiesen, daß nur die vorstehenden Böcke in der Stadt Wattenscheid zum Decken von Ziegen verwendet werden dürfen. 2 widerhandlungen unterliegen den gesetzlichen Stra und werden im Unvermögensfalle mit entsprechen! Haft geahndet. Wattenscheid, den 23. September 1930. Der Oberbürgermeister. Hausfras“ wurde Kruppschen Saaleröff atz 4, im Kreise 14 Urenkel ihren 85. Geburtstag. Ausstellung„Die praktische in einer schlichten Feier gestern im Kruppsche. bau von der Vorsitzenden Frau Liebke eröffnet. Der Vaterländische Frauenverein hat wieder einmal das Rechte getroffen.„(hr) Ausflugsrückfahrkarten an Mittwochnachmittagen. Auf dem Hauptbahnhof werden von heute ab versuchswetle an Mittwochnachmittagen Ausflugsrückfahrkarten 2. und 3. Klasse mit 33prozentiger Preisermäßigung ausgegeben nach Essen=Hügel, Haltern. Kettwig. Sinsen und Werden. Die Gelt ginnt um 12 Uhr. Die Rückfahrt 24 Uhr angetreten sein. Polizeihundeprüfung. Der erste Deutsche Polizeihundeverein Wanne=Eickel veranstaltet am 28. September an der Ecke Resser= und Recklinghauserstraße seine öffentliche Polizeihundeprüfung.(er) Mit dem Auto ins Wasser. Ein Röhlingbauser Sportverein unternahm eine Fahrt zu einem Werbespiel gegen einen Kölner Verein. Auf der Rückfahrt wurde der Autolenker von den Scheinwerfern eines entgegenkommenden Wagens so geblendet, daß er die Gewalt über das Auto verlor und eine Böschung binab ins Wasser fuhr. Sämtliche Insassen sielen ins Wasser. Zwei Personen erlitten so schwere Verletzungen, daß sie dem Krankenhaus zugeführt werden mußten. Der Sachschaden ist sehr erheblich.(br) Die gefährliche Dorstenerstraße. An der Ecke Recklinghäuser= und Dorstenerstraße erfolgte ein Zusammenstoß zwischen einem Lieferwagen und einem Motorrad. Der Motorradfahrer erlitt Verletzungen an der rechten Hand.— Einen weiteren Unsall gab es am Auslauf der Emscherstraße in die Dorstenerstraße. Hier prallten zwei Fahrräder zusammen: die beiden Fahrer erlitten Hautabschürfungen und Beschädigungen an ihrer Kleidung. Die Dorstenerstraße bleibt eben ein Sorgenkind für die Verkehrssicherheit in Wanne=Eickol.„—(Ae) Ein„falscher“ Kinderfreund. Auf einem Hofe in der Stöckstraße erschien in den Nachmittagsstunden ein etwa 40 Jahre alter Mann, der mit den im Hofe spielenden Kindern Freundschaft schloß und ihnen das Fahren auf seinem mitgebrachten Fahrrade gestattete. Er nahm dann zwei Mädchen mit in die Einfahrt und zeigte sich hier in unsittlicher Weise. Es handelt sich um einen 1,70 Meter großen Mann mit schlanker Gestalt und blondem Haar, der einen dellgrauen Hut trug und eine Windjacke anhatte. Wer kennt den Täter?(Ae) Betrüger sucht Damen zum Vertried von Wasche. In einer Wohnung in der Rottbruchstraße erschien ein Mann, der sich Winkler nannte und Generalvertreter der Firma Hensel& Co. in Leipzig sein wollte. Er suchte Reisedamen zum Vertrieb von Herren= und Damenwäsche für den Herner Bezirk. Für die Besorgung einer Reiselegitimation forderte er eine Gebühr von 2.40 RM. In der Rottbruchstraße fand er wirklich eine Dame, die bis heute noch auf die sermittelung der Unterlagen oder auf 6 des verausgabten Betrages wartet. Es handelt sich vier um einen etwa 34 Jahre alten, 1/685 Meter großen Mann, den man dei Wiedervorkommen sofort der Polizei überliefern wolle.(Re) Um das Bestehen der Musik- und Gesangvereine. rayer besangvereine von der früheren Gemeinde einen jährlichen Zuschuß von insgesamt 5000 RM. Zwar haben diese Vereine eine Zusage der Stadt Essen, daß idnen auch in diesem Jahre ein Zuschuß gezahlt werden würde, doch ist die Höhe noch nicht festgelegt. Dagegen besteht die Gefahr, daß durch die neuerdings geplanten Sparmaßnahmen der Stadt auch diese Zusage rückgängig gemacht wird. Selbstverständlich wird dadurch das Krayer Musikleben ktark beeinträchtigt, besonders würden dadurch die großen Oratorienaufführungen unmöglich gemacht. Leider liegen nun die Verhältnisse so. das Musikverein., Konzertverein Anz, Vollacher bld Lokalzeitung schreibt, daß auch die meisten Gesangvereine in gleicher Weise gebunden seien. so entspricht dieses nicht den Tatsachen, denn„Gesangabteilungen er konfessioneller Vereine gehören nicht zu diesen einen und scheiden daher bei einer eventuellen Verschmelzung aus. Ebenso ist es nicht richtig, daß die meisten dieser Gesangvereine keine Unterstützung erhalten. Einzelne Gesangvereine haben überhaupt tervereins ist. E ihm za. e##e Eorunge zuteil.(0) Der Verein ehem. Pioniere und Verkehrstruspen hielt unter Leitung des 1. Vorsitzenden Hütte eine gut besuchte Mitgliederversammlung ab. Der Vortzende erstattete Bericht über die Tagung des Ortsverbandes; die dort gefaßten Beschlüsse fanden Zustimmung.„„(0) Die neue Straßenbahnlinie nach Essen. Runmehr sind die Arbeiten der Neubaustrecke EssenFrillendorf—Essen=Krag von der Essener Straßenbahn zu Ende geführt. Das Gleis ist verlegt und der Fahrdraht gespannt, so daß die Strecke in Betrieb genommen werden kann. Die Neubaustrecke wird von der heute bereits von Segeroth über Essen Hauptbahnhof bis Frillendorf verkehrenden Linie 19., befahren rray zt die verlängerte te e er ie von Gelsenteele führende Straßenbahngeselleine Umsteigemöglichkeit vorhanden. Die umfaßt zwei Teilstrecken, so daß fahrt von Kray Sparkasse bis Essen werden. In dann kird Lin Neubaustrecke hof 30 Pfennig und bis zum Vieboserplatz 20 Pfennig kosten wird. Von der Linie 4 der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn werden Umsteigefahrscheine zur Linie 10 nach Essen ausgegeben. Als der Tag der Inbetriebnahme des neuen Streckenabschnittes ist der 15. Oktober in Aussicht genommen. Es ist geplant, diese Strecke in sväterer Zeit noch über Kray hinaus weiterzuführen. und zwar über Leithe nach Watten also in nicht mehr all zu ferner Zeit auch eine direkte Straßenbabnverbindung fufabtent. enscheid Essen erhält. (.) Mit Sparen fängt Dein Wohlstand an! Darum spare bei der Stadtsparkasse Gelsenkirchen. Hauptstelle: Neumarkt 6. 4** Zweigstellen in allen Stadtteilen. Schletten, der den Vorsteher auf diesen Punkt lieber nicht kommen lassen wollte, hielt sich flink an den Vordersatz.„Er is zu bitzig, euer Enno, das is wahr. Un was mein Schwiegersohn is, das is auch Streithahn. Ich weiß vandage noch nich, ob ein wird hindern können. nach'n Gerichte zu laufen. wäre mir leid um dich, Vorsteher. Junge. Ele, weißt. Die Forschtigkeit, die lernen sie beim Militär. Drum würd mir das auch hellschen unlieb sein, wenn mein Jan dienen geh'n müßt. Ich hab' man den einzigsten Sohn— wenn er zu mein Kummer auch kein vollkräftigen Menschen is mit sein Krampfadern, die ihm sein Bein bei jedeiner Unstrengung answellen machen. Hast's ja gesehen, kurz vor Johanni beim Er sah dem Vorsteher scharf in die Augen. Der gab den Blick zurück, ohne zu blinzeln, hart und kalt. Er verstand. entstand. Brinkmeier kämpfte hart mit sich. Schletten lachte, daß die Zahnlücken zwischen seinen Lippen schwarz vortraten. „Ja, die Kinners, Stichen. Doshr dar hatte sich entschieden dem Attest schreiben, daß euer Jan an gelitten hat seit sein Kindertagen.“ " Die kleinen Schlitzaugen Schlettens funkelten.„Ein d wäscht die ander, Nachbar. Wir zwei sind versige Leute, stoppen sachteten die Löcher wieder zu, das junge Volk in sein Uebermut reißt. Das junge— und das alte auch. Mußt mir den Snicksnack nich nachtragen, der unner mein Dach getratscht, war; Kinners, Brinkmeier, die Kinners! Den den Soldaten un den andern ins man das Kroppzeug nun groß□ch Kra # winl dir rampfadern Die Hand den ist. Lüerke Voß sein leges Maul, Munst. gas Großvadder so Narren an Aber wie kannst dir gegen angehn? riedn mit den alten Leuten.“wandte sich zum Gehen.„Ich veriß du dein Swlegersoc dr auf, daß du dein Swlegersohn steuerst, Wir brauch kein Gensdarmens oier vielen“, versicherte der Bauer laß mich Schletten. un auch kein Soldatenspielen=, versicherte der guter Laune.„Hör' eins, Brinkmeier, wie wird denn das nu mit Trina Döpte un dein Ennok“ „Verpaßzt", antwortete der Vorsteher. „Gee, sag' das nich. Den Riß stoppen wir auch noch zu. wir zwei, sachtelen un po a vö.“ antwortete Brinkmeier,„mit der sein. Und er ging, nicht ganz befriedigt. Der Preis, den der Zeit kann er Schletten zahlen mußte, war teuer. Er trug seinem Jungen die Höhe nach. Aber ein Brinkmeier verurtellt! Lieder hätte er jeden gezahlt. , gleich nach Fele Hüttchen unter den Am nächsten Tag Enno wieder in das* am nächsten wieder und so Abend es ion an einem Faden. Es lag wie ein Gewicht, od er schaffte, daß ihm die Knochen krachten, oo er mit den Seinen zu Tische saß, ja, unter der Schwere seiner Federbetten nachts fühlte er K llerabend. ging i Iooren, und r Mend, als zög auf der Brust drückend die bette des Ko Leichter wi echters. 2 urde sie nur am KrankenDas lag Art des gelegen. Bilder erstehen v## detrieben, die er geseben, von merdwürdigen Menschen, die er gekannt datte. Aus abgelesenen Büchern seinen Zudörern, was er mit Augen nicht malte er Zubörern, was er mit Aug geseden datte. Er datte einen Atlas. Mit dem Einger über die Karten dinfahrend, unternahm er die buntesten, we erzählte, die Karten dinfahrend, unternahm er d eeltesten Reisen durch die Welt. Und was das wurde zum Bild, und was er beschri 8 wunderte sich, daß das bis jetzt mit vergegangen. Der Mittelpunkt war ihm der Brindmeierhof gewesen. Auf den schaute er, an den dachte er währeno seiner Sordatenzeit, die er schlecht und rec in einer kleinen Garnison abdiente. Der fremde Ort, die Kameraden, die Vorgesetzten. der Dienst, all das war iom wie n eines Traumes gewesen. Eine Zeitlang e es an seinem Blick vorüber. Dann kam daen: die Heimkehr ins Moor auf den dof. Der war immer halb ringelte, die ihre Lippen öffnet hielt. Sie arbeitete zuzeiten ohne den schweren Arbeitsernst der konnte auch die Finger stillhalten läuschen. Sie nahm kannte keine Eile wieder wunderte ohne Widerwillen rwache lichen 5 imkehr ins Moor auf den väterar seine Wirklichkeit, in dem wur3 sonste in der Welt kleinste Instrument Anblick des grandiosen ihn entzückte, hatte sönliches Schicksal Licht, das er rings über dem zelte er. Und dier peinvoll wichtig. 1 mochte, ging ihn nichts an. Ader dieser kranke Sonderling hatte—— bunten Teppich des Ledens, der sich vor seinen Augen aufrollte, nicht nur den eigenen Vortell, nein, den eigenen Willen, ja, die eigene Person vergessen. Ein nent des Schauens war er geworden, und im osen Schauspiels des Lebens, das er das derbe Gefühl für sein per verloren: Gr freute sich an dem licht, das er ringsum strahlen sah, eigene Dunkelheit. Und auch Enno die leuchtenden Bilder, die erst durch des kranken Bettlers seine Augen soh t#te in wrem Anschauen undewußt leichter daß Geder eigenen Persönlichseit und die Schwere seines Bluts. Narrenspossen nannte er vor sich selbst zürnend, was er mit dem Alten im Hüttchen unter agesunterzutauchen in die erBenn dann Grüpeloo, den Finger auf der Karte, fremdartigen Städten, von Denkmälern. Festen, saufenden Rädern und den Menschen, die sie dedeer## 4 Hdur sich in hutigen Rbrlchen in die Stirn der das Haar sich in lustigen Löckchen in die Stirn ein schafft, bloß den ein gern hat.“ „Hast kein Geh dische mögen das Sie schüttelte den nix an. Ich bin gern Clutzmanns weilten Erhöhle Biersteuer und Bürgersteuer. 2.6 Millionen ungedeckter Behlbetrag. Pe teilweise gedeckt — durch neue auf Grund der Notverordnung des Reichspräsidenten einzuführende Steuern, und zwar sollen erbringen die erhöhte Biersteuer 400 000 RM., Lachen geaber immer vorleute. Sie und dem Vater Stadt.“ was geschieht, Ib zum ensig, Moor #er stillhalten und dem Ater ohm sich die Zeit zum Lachen. Sie Manchmal verdron ion das. Dann er sich, daß ste auch schmutzige Arbeit angriff. „Da bist doch gar nich an gewohnt in dein e Sie antwortete fröhlich:„Is doch ganz ega. schafft, bloß daß es nützlich is un für ein gest sorst nich: Weon wegi AuslänKopf.„Auf den Ort kommt gar 1 bei mein Padding.“ Elans Weilten noch in Bremen. So war Raum und Stille in der Hütte. Und da Aenne tapser weiter die nötigen Taler von ihrem Sparkassenduch abhob, zeigte sich auch keine sichtbare Not. Aber das friedvolle Glück, das Enno in dem Hüttchen genoß. reizte ion durch seine Fremdheit auch während es ihn erfreute. Und der Zwiespalt seines Gemüts entlud sich gelegentlich in deftigem Tadel gegen Aenne. Er schalt, daß die Löckchen gar zu unbändig ihr um die Stirn wehten. Rechtliche Derns trugen ihre Scheitel spiegelblank. Sie versuchte das, aber die Löckchen waren unbelehrbar wie sie selbst Manchmal, wenn sie auf des Alten Reisespielereien eingebend vom Feuer verbeikam, die Hände stillhielt und, ihr Gesicht hart an Ennos Gesicht, auf die Karte blickte, schrie er sie mit bitterbösem Von an:„Dein Grütze drennt an! Soll dein Badver dungrig einschlafen?!— Dr is ein Zeit zum Schafsen, Dern, un ein zum Sichamüsteren.“ (Fortsetzung folgt.) Leitung: Mittwoch, den 24. Varieté Walterscheid Versävmen Sie nicht, sich das augenblicklich erstklassige Programm anzusehen. miness Extra-Famillenabend. Restaurant Engelhardt Dessauer- und Wickingstraßen-Ecke. der beliebte Tanzabend Kapellmeister Heinz Damitz mit seinem erstklassigen Tanzorchester. Café Hillebrand Heuptbahnber Täglich 4½ Uhr Olacyk-Konzerte Jeden Mittwoch und Tanpien Samstag nschmitter Tanziee. " Matiné. Jeden alten Rut in Fllz, Velour oder Sammet arbeite ich Ihnen nach den modernst. Formen sauber und weich um. Herrenhüfe in bester Ausführung Schnellste Lieferzeit, Billige Preise. HUTFABRIK Zwecks Zeirat ehen Sie in der entigen Zeit den chersten Weg dirch meine 11jährige zu. verlässige größte Ebevermittlung, mit vie. len Zweigstellen. Frau U. Derendorff Essen, Hindenburg. straße 85, Tel. 23116 Düsseldorf, Köln Beste M. KEMMLER Vereinsstr., Ece Elisabethstr. 15 direht am Fleischmarkt II sucht man stets mit bestem Erlolg durch eine kleine Anzeige in der Allgemeinen Zeitung. dem Blatt der kleinen Anzeigen Central-Café Seisenkirchen, Hechstr. 1, Jelechen znz Neue Leitung: Hermann Adam Donperstag, den 25. September II. Sonderabend Großes Sommernachtstest (Italienische Nacht) Ueberraschungen! Tanzkapelie „Rythmic-Baps“ Kapellmeister: Hage Oppenheim Wollgang Pilgrim, Rheinisch. Sänger usw. Partien mit u. ohne Vermö mu. Einheirat aller ranchen vorgemerkt. Bin auch Sonnta zu sprechen. 91 Geschäftsmann, 25 J., eig. fl. Geschäft, sucht Bekannt. schaft mit geschäftstüchtiger Dame zw. baldiger 642 Heirat. 4 Z.=Wohnung vorh. Etwas Vermög. erw. Gefl. Ang. u. E. L. 2290 an die A. 8. Keceenn sow. alle Prozeß= u. Strafsachen, Testamente, Verträge, Sicherstellung des Frauengutes, auch Steuersachen bearbeitet 9511 I. Willeke Nachfg. Gelsenkirchen Kampstr. 17. Teleph. Nr. 25112. Erfolgreiche Praris seit über 30 Jahren. Lieferwagen (1 To.), gebr. in gut. fahrfertig. Zustande billig zu verk. 639 Zu erfr. in d. A. Z. 6/20 Brennabor= Personenwagen oflen, 4sitzig, auch als Lieferwagen geeignet, billig zu verkaufen. Buer=Mitte, Essenerstraße 53. Gebrauchte Limousine guterhalten, r 750 M zu verkaufen. Näheres Telephon 278 18. Elegante zu vermieten. Telephon 22296. Guterhalt. Singer. Nähmaschine zu verkaufen. Gehren, Biktoriastraße 84, 3. Stock. 650 Fast neue 61 Nähmaschine für 70 M zu verk. Besicht. vorm. 10 bis 4 Uhr. Rotthausen Wemkenstraße 51. Hohe Preise zahlt nur Issler für getragene Herrenkleidung. Hochstr. 73. Tel. 23478 Hallo! Telephon 22733. Zahle hohe Preise t. gerr Herrenkleidung Löw Schalkerstraße 91. Bratensoße ohne Braten Vielleicht haben Sie schon manchmal beim Bereiten von Kartoffeln, Gemüse, Knorr Makkaroni oder Nudeln daran gedacht, wie sehr diese Speisen gewinnen würden, wenn man ihnen Bratensoße zufügen könnte. Aber woher die Soße nehmen, wenn kein Braten da ist? Da hilft Ihnen „Knorr-Bratensoße“. Ein Würfel zu 15 Pig. gibt soviel Soße wie 2 Pfund Braten: Knort Bratensoße Städt. Veranstaltung Mittwoch, 24. Sept., Stadthalle: Gastspiel des Schau. spielhaus. Düsseldorf: Baumeister Solneß“ Schausp. von Ibsen. Vormietegr. blau. Beginn 19,30 Uhr, Ende 21,30 Uhr. Tageskarten zu 1, 2, 3, 4# im städt. Bildungsamt(Hans. Sachs=Haus. Z. 228). In den Verkaufsnebenstellen und am Mittwoch an der Abendkasse. ist die Rutnummer LIohrte Angsbe vor Heises Aureigen. die Getränkestener 300 000 RM., die Bürgersteuer 900 000 RM., ferner sollen am laufenden Haushalt eingespart werden 377000 RM., durch Gebühren für die Eutleerung und Reinigung der Venzinabscheider sollen 43000 RM. und durch Auliegerbeiträge zu den Strabenbaukesten 120 000 RM. insgesamt alle rund 2 740 000 RM. eingebracht werden, so daß entsprechend dem Fehlbetragsvoranschlag des Kämmerers noch ein ungedecktex, Betrag von 2.8 Millionen RM. verund biägen vorgelegte vurüdgenen längeren Darlegungen der Verwaltung per Stellungnahme der Parteien wurde Ziersteuer und die Bürgersteuer den VorVerwaltung entsprechend genehmigt; die nkesteuer wurde von der Verwalt: Antrag der Verwaltung zur Ermächtigung schürferer Handhabung der SeschäftsPronung. um Agitationsreden eindämmen oder ganz indern zu können, wurde angeno et des Städtischen lommen. Für das Elektrizitätswerks n neue Lieferungsbedingungen festgesetzt. Ein KP2. gegen den Oberbürgermeister, desgleichen ihr Antrag, die Stadtverordnetenversammlung aufzulösen, um durch Neuwahlen eine dem Volkswillen vom 19. September entsprechende Suszurmep##pzug des Stadtvarlaments zu ermöglichen. Fahrradmarder. Vom Hofe des Hauses Im Stübken 6 wurde ein Herrenfahrrad. Marke Hamo. Nr. 8287, im Werte von 50 Mark gestohlen. Das Rad hatte schwarzen Rahmen. Freilauf mit Rücktrittbremse. eine Aufstellvorrichtung am Rahmen, die gleichzeitig als Schloß diente.(3) Trinkhallendiebstähle. Der Kriminalvolizei ist es gelungen, die Trinkhallendiebstähle hier und in der Umgebung restlos aufzuklären. Die Täter sitzen binter Schloß und Riegel.— Schauübung.„Am Sonntag wird die freiwillige Sanitätskolonne Westerholt=Bertlich am Schloßteich von 15.30 Uhr ab eine Schauübung veranstalten. An der Veranstaltung beteiligen sich die freiwilli und die Lebens=Rettungs=Gesellschaft(S Westerholt). Kritiker wird Sanitätsrat aus Herten sein.„„„„— Polizeihundeprüfung. Am 12. Oktober findet die Prüfung der Hunde des Polizei= und Schutzhundevereins Westerholt=Bertlich statt. Als Prüfungsleiter ist Herr Havve. Bertlich, als Richter sind die Herren Schmitz, Herten. und Polizeioberwachtmeister Mayborn. Buer=Mitte, vorgesehen. Die silzecker erzählte ein reude bereiteten die em Kinderleben von der T Schluß kam der ige launige„Geschichtchen. Viel Lichtbilder, die Zeichnungen aus hel zeig lbert Hensche anz zu seinem Recht. gten. Zum Kriegerverein Brauck. Sonntag. 11 Uhr. Versammlung im Lokal Wilkskamp, Roßheidestraße.(W) Mail. Hervorrasende Leistungen Essener Kleingärtner. Bei der Herbstsonderschau des Grugaparkes wurden vom Preisgericht u. a. folgende Vereine aus(1. Diplom des Provinzial=Verbandes Rbeinland des Reichsverbandes der Kleingartenbzuvereine Deutschlands) der Kleingartenhauverein Kray. Vorsitzender Stadtverordneter Möller: mit dem 12. Preis(2. Diplom des Provinzial=Verbandes) der Gartenbauverein Katernerg, Vorsitzender Herr Gromadzinsti. Raleprieche. Gbelbe Mitt schlie Ost iteltraße, Sonntag. ließend Familienfest t= und westvreußischer evang. Arbeiterverein. Das Vereinsheim befindet sich beim Wirt Peatring, lstraße. Sonntag. 14 Uhr. Versammlung anMorgen Gemeinderalssitzung. Am, Donnerstag. 16 Uhr, findet im Saale Cavelle. Schloßstraße, eine Sitzung der Gemeindevertretung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Festsetzung der Berufsschulbeiträge für 1930. 2. Amlegung de: Handwerkskammerbeiträge. 3. Antrag der Wwe. Klegmann auf Ermäßigung der Miete. 4. Stellungnahme zu den Bestrebungen des Arbeitsamtes Buer, die K#atrolle Westerholter Erwerbslosen und auch die Unterzahlung künftig in Buer vorzu ehmen. stung einer zehnten Lehrstelle an de: evanSchule. 6. Beschlußfassung über die Bereitweiterer Reisekosten und über bnungslage. die Kontrolle abl. Beim Schneidermeister H. in raße wurde in einer der vergangenen bte eingebrochen und etwa fünf buntjarbige lagermützen, einige hellfarbige Hüte. ein Velourhut ein gestreifter Damenschirm gestoblen. Die aus dem ster entwendeten rk. ichen hatten einen Wert (3) er=Mitte, vorgeseh besonderem Interesse entgegen. vorgesehen. Dieser Prüfung sieht man mit Kampfbundgruppe Westerbolt=Pertlich. um der Klein* . Am Sonntag hatten sich die Mitglieder in der Kleinkinderschulbaracke unter der Leitung von Pfarrer Barlen eingefunden. In kurzen Zügen streifte er die bisherigen Versammlungen und deren Thema:„Der Christ und der Gottesglaube. Als folgendes Thema wurde „Ursprung der Bibel“ gewählt. Am 19. Okt die Fortsetzung. der ober folgt (au) Zeitlick. Vertlich=Polsum. Die Vorstände und Vertrauensleute versammeln sich heute um 16 Uhr beim Vorsitzenden Hampel zu einer (au) Joldum. Hübnerdieb. Bei dem Hühnerfarmer F. wurde in Nacht zum Montag wiederum ein Einbruchsdiebstabl versucht. Die Spitzbuben hatten bereits ein in den Umzäunungsdrabt geschnitten, als der Besitzer durch das Anschlagen des Hundes geweckt #ls er sich in den Hühnerhof begab. flüchteten der sta die Diebe, ohne Beute mitzunehmen.— Am Montag nachmittag durchzog eine Bande von acht Mann die sselselder auf, dem Stübbenfeld. Sie magten sich Kartoffelselder auf dem Stübbenfeld kurzerband über einige„Felder her Säcke. Wo soll das binführen? Sladbeck. und füllten ihre (au) Familienabend in der evg. Vereinigung. Im„Vestischen Hof" hatte die evangelische Vereinigung Gladbeck am Sonntag abend ihre Mitglieder u einem gemütlichen Abend versammelt. Der Vortzende Dr. Rotzberg sprach über die Ziele und ufgaben der Vereinigung und vor allem über das Winterprogramm. Am 18. Oktober findet ein Lichtbildervortrag von Professor Wemve über die Ausgrabungen in Unteritalien statt; am 3. November ist eine Gedächtnisseier für die Augsburgische Konfession geplant. Professor Stählin(Münster) wird über die Taufe sprechen. Der Familienahend selbst nahm einen schönen und harmonischen Verlauf. Frau Dr. Roßberg sang einige Lieder von Löns: Frl. Else halten. Gemeindevon rtrag (Hm) Ankündigungen. Freie Volksbühne Gelsenkirchen. 20 Uhr, in rstspteD elöhr 1 der as Am 22. Oktober Eröffnung der Spielsaison. Die Spielzeit der Freien Volksbühne Gelsenkirchen beginnt am Mittwoch, den 22. Otkober. 20 tadtballe mit dem dreiaktigen Lu amel geht durch ein Nadelöhr" von Frantisek Langer. Da der Freien Volksbühne in diesem Jahre keinerlei städtische Mittel aus dem Theateretat zur Verfügung gestellt wurden. sah sie sich genötigt, zur Selbsthilfe zu greisen und veroflichtete das Westfälisch=Ostfriesische Landestheater, das dem Verband der Volksbühnenvereine Deutschlands angeschlossen ist, zu Gastvielen. Diese Gastsviele werden mit dem oben erwähnten Lustspiel eingeleitet. Für diese Winterspielzeit sind Schau= und Lustspiele und eine Overette des Stadttheaters Münster vorgeseben. Es ist zu hoffen. daß gerade in dieser für die Freie Volksbühne besonders schwierigen Zeit ihr die Mitglieder die Treue halten. Die Mitglieder können sich jetzt schon zu den üblichen Bedingungen in der Geschäftsstelle der Freien Velksbühne. Ringstraße 33. anmelden. Je eher das chieht, desto besser ist es, damit ein Ueberblick über den Mitgliederbestand gewonnen wird. Nähere Einzelheiten werden noch bekannt gegeben. Lehrergesangverein Gelsenkirchen. Heute Mittwoch. 20 Uhr: Probe im Realgymnastum, Lochstraße. Vollzähliges Erscheinen erforderlich. Käthe Dorsch drehl ihren ersten Toufilm. Käthe Dorsch, Deutschlands größte BühnenSchauspielerin, ist nun für den Tonfilm gewonnen worden. Im Nachfolgenden ist es gelungen, Käthe Dorsch vor den Aufnahmen zu ihrem ersten Tonfilm Lindenwirtin. den Georg Jacoby inszenierte, über ihre recht aufschlußreiche Einstellung zum Tonfilm zu befragen. Im übrigen ist es interessant, das Käthe Dorsch bereits vor zehn Jahren zum erstenmal im stummen Film gespielt hat, seither aber nicht mehr auf der Leinwand erschienen in. Draußen im Atelier. In ihrer Garderobe sitzt Käthe Dorsch, sie soll gerade für die ersten Filmaufnahmen der LindenwirtIn geschminkt werden. Die Touaufnahmeproben sind bereits gemacht und sie sind, finde ich, ausgezeichnet, erzählt sie. Es kommt nämlich das heraus, was ich gesucht habe: der Timbre meiner Stimme, genau in jeder kleinsten Ruance. Jede Vibriation zt, daß ich zuerst fast erschrocken bin, wie ich mich ab'. Ich brauch das Wort. Käthe Do eit bei dem Film von heute gekommen ch brauche das Wort. Darum war der stumme Film fcner, Fror Bioriation wie ich mich so gehört Dorsch fühlt, daß ihre nen ist.„Schauen Sie, für mich nicht das Rechte. Seit zehn Jahren habe ich nicht mehr gefilmt. Damals war der Wiener Film„Der Sekretär der Herzogin" doch ein Erfolg für mich. Aber jetzt hält sie die Freude, das Fieber, filmen zu können, gepackt. Ich glaub' schon jetzt herausgefunden zu haben, wie man sprechen muß. Nur nicht rezitieren, großartig aufsagen wollen. Je mehr man sich eins fühlt mit den Worten, die man zu sagen hat, desto persönlicher kommt er heraus. Schauen Sie, da erzähl'n mir die Leut“, daß zuweilen Lieder, die zu singen sind, auf eine ganz große Pappe aufgeschrieben werden, damit man sie dann ablesen kann. Mir wär' das furchtbar. Ablesen, da bleibt ja alles leer und hohl. Wenn ich mich nicht in eine Rolle hineinleben kann, bis sie Fleisch und Blut ist, wird eben nichts damit! Möglichst viel Proben! Und darum findet Käthe Dorsch, daß man gar nicht genug Proben machen kann, bevor man zu drehen beginnt.„Proben, genau wie auf dem Theater die Bühnenproben— ja möglich noch mehr. Weil hier gar nichts mehr ausgebaut werden kann nach der Premiere wie beim Theater, sondern alles auf das Einmalige ankommt. Ich hab da jetzt meine sechs Liedel bei der „Lindenwirtin". Ja, die muß ich doch können, bevors ans Filmen geht. Die singe ich überall, so im Auto vor mich hin oder beim Anziehen. Da muß alles erst locker sitzen, damit er dann auch filmisch richtig herauskommt. Natürlichkeit, Einfachheit—'s liegt soviel Arbeit darin, wenn man's auch nachher nicht mehr spüren darf. Das Manuskript der„Lindenwirtin“ gefällt ihr, betont sie, denn ich bin von Vaters und Mutters Seit', so eine Frankin und Rheinländerin. Als Mädel von siebzehn Jahren bin ich nach Mainz gekommen und war so recht heimisch dort. Die Sprach“ liegt mir in dem Tonfall. Und es ist so ein leichter Stoff, wie ich ihn manchmal brauch.“ Käthe Dorsch sieht die Schwierigkeiten für den Film von heute:„Das Manuskript!"„Die Schreiberslent' werden sich besinnen müssen. Im Theater kann man einen Satz, der dumm ist, ein bissel übergehen und dahinnuscheln, beim Film wird's gefährlicher. Ueber einen belanglosen Titel kann man hinweglesen— aber man kann nicht so einfach darüber hinweghören— wir brauchen eben einen anständigen Dialog für die ernsteren Sachen. Und der Weg dazu? Die Leut', die für die Bühne schreiben, mit heranziehen. Wenn die vom Film sehen lernen, muß etwas Gescheites herauskommen. Und ich wünsch' es mir und vielen anderen.“ Doch dann geht beim besten Erzählen die Tür auf. Mit dem Schminkkasten naht sich der wichtigste Mann beim Film, der Friseur. Und Käthe Dorsch begibt sich mit einem lieben, kleinen Lächeln, ihr neues Film=Lampenfieber entschuldigend, wieder zurück an ihren Frisiertisch. den Parteien. Deutsche Volksparte 20 Uhr. sparte Heßler. Morgen Donnersbei Hühner; Versammlung. d Besprechung des Winterfestes. Um zahlreiche Beteiligung, auch der Frauen, wird gebeten. Frauengruppe Heßler der DBP. Morgen Donnerstag, 16 Uhr, bei Bonnkamp: Versammlung. Alle Mitglieder werden erwartet. Jugendgruppe Schalle der DBP woch, 20.30 Uhr, im Vereinshaus straße 110: Versammlung. Auch Heute Mittilke. Grilloste sind ein„Der Siahlhelr““, Bund d. Fronksoldaten Kapelle und Spielmannszug. Heute 20 Uhr Proben bei Schenk, Wilhelminenstraße. Es ist Pflicht eines jeden, zu erscheinen. Jungdeutscher Orden. Beuderschaft Gelsenkiechen, Gesolgschaft Mitte. tag, den 25. September: Gefolgschaftsabend in der halle, Hochstraße. Donners den 24. September 1930. (Mlietzus oict UeAllgemeine Zeitung. 9 0 Molliger Woll- Mentzückende: Tolöschmentel, Velourmentel. ganz euf Kunst- mit hübscher Peiz seld. gefütt., Gr. 45 gernlerung. Gr. 50 Mechen Sie ihrern Kinde die Freude, kommen Sie zu diesem ersten Kindertagi Auch für Sie lohnt sich die kleine Mühe. Sie sehen, deß die enorme Auswahl prechtvolle Sachen von ungewohnter Billigkeit enthölt! Biit NobscrverS—„„„ Seic. scror., G. 40, gemierung. Gr. 30 I HATESGESEEHE I billig, Göße 45 beistickerel. Gr. 45 1330 1515 KAOPMMANNN 425 535 T## Ju i# TNE Arn E E-A Oes Spezialhaus für Damenkonfektion& Gelsenkirchen, BahnhofstrH#, FFSTRH AATALLEAOG esensamt.FEntzöckendes gerantiert Hlorfest. Popeline-Kleid“ außerordentlich: mit hübscher kin. I## Gr. 45 LX wann erscheint Kürten vor dem Richter? Voraussichtlich im Dezember Abschluß der Voruntersuchung. Verhandlung im Ständehaus. Düsseldorf. 23. September. Immer wieder t angeblichen Zei Massenmörder diese Taten eine, Verband Verbendla und immer jeue Meldungen dementiert. Nach n soll jetzt auch der Oktober für noch nicht in Frage kommen, da einmal aus seinen Geistesdungen über den ungen gegen den und immer wieder werden eldungen dementiert. Nach #er klar. ob man es bei Kürten mit veranlagten Menschen zu tun hat oder Für die noch einzuberufende Verhandlung will te Tagungsstätte des Provinziallandtages, das in Düsseldorf. in Anspruch nehmen. urgerichtssaal als zu klein erwiesen nmarsch der Zeugen. Pressevertreter. usw. standzuhalten. Man rechnet er Verhandlungsdauer von 14 Tagen. runtersuchung ist in den Fällen des Mordes an der Hahn. Lenzen. Hammacher. Serstesc oifen, Albermann und des versuchten Mordes Holdbausen. Mantel. Kernblum. Meurer vorbebaltlich des noch ausstehenden Gutenärzte abgeschlossen. Die Untersuchung schten Mordes an der Frau Kühn und Mordes an dem Invaliden Scheer. der und der Christine Klein in Mülheimange.“ wurden und# Nordes und der B bst klares Bild von vo.— n zu gewinnen. Es ist jedoch nicht bediese Fälle zur Anklageerhebung vorII ne gegenüber den oben namentlich brechen von minderer Bedeutung sind. Ueber den Zeitpunkt des Schlusses der Voruntersuchung kann noch nichts Bestimmtes gesagt werden. es wird jedoch mit einem Abschluß im Dezember rechnet. 98 Ein Todesurkeil in Gera. Das Geraer Schwurgericht verurteilte den Klempnergehilfen Pepold aus Schleiz wegen Mordes in Tateinheit mit versuchtem schweren Raub zum Tode und zu lebenslänglichem Ehrverlust. Der Angeklagte hatte am 7. März bei Tanne die 60jährige ledige Lia Trampler erschossen, auf deren Wochenlohn er es abgesehen hatte. Sein Versuch, die Tote zu berauben, mißlang, da er das gutversteckte Geld nicht fand. Begen Arbeitslosigkeit in den Tod. ltterndes Drama straße ma dat sich in einer Neut ielt. eur Otto Bade—. ern im Alter von 8 bis paar schlief von den Kindern Scbdent und ut. Schale geschick date, betrat ste das elterliche Schlafzimmer. Zu ihrem Entsetzen sah sie Vater und Mutter tot lm Bette liegen. Die Polizei stellte fest, daß Bade seine Frau durch einen Schläsenschutz getötet und sich dann selbst einen töblichen Schuß belgebracht hatte. Bade hatte bereits am Montag abend im Kreise seiner Familie ein sehr bedrücktes Wesen gezeigt. Wie verlautet, soll ihm seine Stellung gestern getündigt worden sein. Reuterstraße in Hamburg gelegenen Wodnung lt. Dort wohnte in Untermiete der Schiffs* Bade mit seiner Frau und seinen vier 8 bis 17 Jahren. Das Ehendern getrennt. Als am Diensdre schulpflichtigen Geschwister e geschickt hatte, betrat sie das Zu iorem Entsetzen sab sie Kraftwagen vom Schnellzug erfaßt. Vier Tote, zwei Schwerverletzte. In der Nacht zum Montag stieß ein vollbesetzter Kraftwagen bei einem Bahnübergang bei Chalonssur=Marne mit einem aus Diion kommenden Schnellzug zusammen. Das Automobil wurde von der Lokomotive in voller Fahrt ersaßt und zermalmt. Von den sechs Insassen erlitten brei den sofortigen Tod, während ein junges Mädchen wenige Stunden später im Krankenbaus starb. Zwei Personen haben so schwere Verletzungen erlitten, daß an ihrem Aufkommen gezweifelt wird. Schweres Autobusunglück in Spanien. In Salamanca ereignete sich am Montag ein schweres Autobusunglück. Ein vollbesetzter Autobus stürzte in einer Kurbe in voller Fahrt um und ging In Trümmer. Ein Insasse war sofort tot. Lehn Insassen wurden schwerverletzt in das Krankenhaus Überführt. An ihrem Aufkommen wird gezweifelt. Schweres Förderkorbunglück. Elf Schwerverletzte. Ein solgenschweres Förderkorbunglück ereignete sich am Montag auf der Zeche„Coinco" bei Brionde. Ein mit neunzehn Personen besetzter Förderkord löste sich etwa 30 Meter vor der untersten Sohle von seinem Drahtseil und stürzte in die Tiefe. 11 Arbeiter wurden lebensgefährlich verletzt. Die übrigen acht kamen mit leichteren Verletzungen davon. Sturmopfer an der französischen Küste. Bisher dreißig Tote. Der orkanartige Sturm, der über der Nordsee, im Aermelkanal und im Atlantik wütete, hat furchtbare Folgen gehabt. Neben einem Sachschaden, der nach Millionen zu beziffern ist, sind Hunderte von Fischerfamilien in tiefste Trauer versetzt worden. Bis jetzt zählt man nicht weniger als 30 Todesovfer und eine große Anzahl von Verletzten. Man befürchtet jedoch, daß die Zahl der Toten noch erbeblich höber wird, da eine Reibe von Fischerbooten bisher noch nicht eingelaufen ist und man auch keine Nachrichten über ihren Verbleib hat. Die Marinebebörden haben börden habe inzwischen Torvedoboote zur Hilfeleistung ausgesandt. Auf dem Scheiterhaufen verbrannt. In der spanischen Provinz Almeria überfielen zwei Zigeuner einen 14jäbrigen Hirten, fesselten ihn und warfen ion auf einen schnell errichteten Scheiterhausen. Der Knabe verbrannte bei lebendigem Leibe. Der Grund zu dieser abscheulichen Tat habe dartn bestanden, daß der Hirtenknabe die Zigeuner beim Vogelfangen gestört habe. Benzinexplosion in einem Kellergeschäft. E R erfolgte explosion, durch die zwanzig Feuerwehrleute zum Teil schwer verletzt wurden. Viele Häuser in der Umgebung wurden beschädigt, sämtliche Fensterscheiben gingen in Trümmer. Der Besitzer des Kellergeschäftes wurde unter dem dringenden Verdacht der Brandstiftung verhaftet. KonkursereFnung über die Heidelberger Wohnungsbaugesellschaft. Das Konkursverfahren über die Wohnungsbaugesellschaft möd. ist vom Konkursrichter er#finet worden. Der bei der Konkurseröffnung mitgeteilte lans Gesellscha von T. vorläufige Status stellt eine Unterbilan 1.9 MiII kapital fest. Da aber. ——— ohne Zweisel #isher ist festgettungen irgendJack Diamond in Philadesphia verhaftet und wieder freigelassen. Deutschland ausgewiesene Amerikaner Diamond ist an Bord des deutscher chen Dampfers ffen und wurde Der aus Deutschland imond ist an Bord des „Hannover“ in Philadelphia eingetrof von der Polizei als„verdächtige Persönlichtest“ in Haft genommen. Auf das Versprechen seines Anwaltes hin. ihn heute dem Gericht vorzuführen, wurde er wieder freigelassen. Rheinland-Westfalen. Das Nachklager in der Totengruft. Rinteln, 23. Geptember. u Friedhof vor dem Seetor wurde ein Mann # der sich an der Tür zu einer Totengruft zu sen machte. Da die Sache verdüchtig erschien, verigte man die Polizei. E= stellte sich beraus, daß in der Gruft häuslich eingerichtet hatte. Neben Müller, war vor ei enklassen worden u Zuchtbaus und acht Nächte in der Gruft gehaust. Der Sonderling ist se zis Jahre alt und hat bereits 25. Jahre im Zuchtha verbracht. Zu der Tür der Gruft batte er sich ein kunstvollen Nachschlüssel angefertigt. Erpressern in die Hände gefallen. Düsseldorf, 23. September. Same Eine in Düsseldorf wodnende Witwe hat am S tag einen Selbstmordversuch unternommen. Sie versuchte, sich die Pulsadern aufzuschneiden und stürzte sich dann in den Rhein. Von einem Fischer konnte sie aber gerettet werden. Die Frau wurde im JosefKloster untergebracht. Lebensgefahr besteht nicht. Die Frau war Geschäftsführerin eines hiesigen Reisebüros, n dem sie auch die Kassengeschäfte führte. In einem den sie an ihre Firma richtete, gestand alsenmanro von 30 500 RM. verurDie Firma bat festgestellt, daß ein — bestebt, doch lasse sich die genaue Höhe erst nach eingebender Prüfung feststellen. In dem Abschiedsbrief gibt die Frau weiter an. daß ne von zwei unbekannten Personen erpreßt worden sei. Furcht vor der Nache der Erpresser habe sie nienaslos war. nur einem kurzen Vervor unterzogen mittelungen sind im Gange. Aus Furcht vor der Nache der Erpresser be manden in Kenntnis gesetzt. Die Witwe. di Einlieferung ins Krankenbaus besinnung konnte bisber„nur einem kurzen Verbör. nicht für aulässig Angaben. die Ern Drei Personen durch Gas vergiftel. Köln, 23. September. In ihrer Wobnu aus drei Personen giftet tot aufgefund fall oder um Sel ermittelt werden. t werden. Man nimmt an, daß die wirten Schwierigkeiten das Ebevaar. das ein chäft betrieb und in letzter Zeit schwer zu kämpfen hatte, veranlaßt haben, mit der etwa vierzehn Jahre alten Tochter in den Tod zu geben. Bochum, 23. Sept.(Diebische Verkäuferinnen.) Wegen fortgesetzten Diebstahls in einem Bochumer Warenhause wurden zmei Verkäuferinnen festgenommen. Beide sind überführt und geständig. in den letzten zwei Jahren für ca. 1000 Mark silberne Bestecke und sonstige Sachen gestohlen zu haben. Die Diebesbeute konnte zum größten Teil wieder berbeigeschafft werden. Trier, 23. Sept.(Aus dem fabrenden Zug gestüret.) Montag gegen 11.30 Uhr stürzte zwischen Cordel und Ehrang aus der Strecke Köln—Trier in einem Tunnel eine Ordensschwester der Franziskanerinnen aus dem fahrenden Schnellzuge. Anscheinend hatte die Schwester statt der Toilettentür versehentlich die Wagentür geöffnet. Die Schwester wurde beim Absuchen der Strecke als Leiche im Tunnel liegend aufgefunden. Chorkonzert der 700 Säuger. Am 5. Oktober, 17 Uhr, findet ein einmaliges Massenchorkonzert aller unter der ständigen Führung des Chordirektors Bernhard Bittscheid stehenden Sänger, etwa 700, in der Betonhalle=V des Ausstedungsgeländes in Essen=Rüttenscheid statt. Welchen Vorteil dat nun diese Massenchorzusammensetzung vor Massenchöre, die sich aus den einzelnen Vereinen des jeweiligen Bundes gruppieren sollen, zur geschlossenen Choraufführung heranzuziehen; denn erstens sehlt es den dem Bunde angehörenden Vereinen und ihren Dirigenten wegen eigener lebhafter Konzerttätigkeit an der dazu notwendigen Zeit, um noch die Pflichtgesänge des Bundes= oder Unterbundes=Chores in Rube und Beschaulichkeit zu erarbeiten und zu festiVereinsarbeit gesangen gehalten werden, um darüber hinaus einmal der hehren Gemeinsch arbeit hinzugeben, die gerade das Ringen in Massenchören mit sich bringt. Der Massenchor der Sänger von V. Bittscheid. dem folgende Vereine angehören: Quartett=Verein„Melodig“, Gelsenkirchen, M.=G.=V. Gladbeck. M.=G.=V. Bottrop, M.=G.=V.„Concordia" und„Schubert=Bund“ Essen, M.=G.=V.„Loveley“ Essen=Kupferdreh, M.=S.= B.„Ovonix“ Wattenscheid, ist demgegenüber in der glücklichen Lage, das zu dem eingangs erwähnten Konzert aufgestellte Programsuchten Vor= und Gesamtproben ständigen Chorführere „ erwäcnert aufgestellte Programm in den gut beien Vor= und Gesamtproben nur unter dem gleichen, ständigen Chorführer erarbeitet zu haben. Aus diesem Grunde darf man wohl besonders künstlerische Leistungen erwarten, weshalb wir das Massenchorkonzert am 5. Oktober bestens empfehlen. Witterungsbericht. nicht mehr entwickelt sich a bereits eine und wird erreichen. Weitere Englands im Heute früd liegt über Westdeutschland ein flaches Hoch. Das nach Polen abgezogene Tiefdruckgebiet wird uns nicht mehr beeinflussen. Ueber Großver ein neues ausgedehntes reite Regentront bis nach sorgeschickt. Dieses Niedernoch im Laufe des Regenfronten sind an der Westküßte Englands im Entstehen begriffen. In Deutschkand war es deute früh meist trübe ohne erbebliche Regenfässle bei 10 bis 15 Grad Wärme. Der Kahle Asten hatte schwachen Südostwind, Nevel und 8 Grab. Aussichten bis Donnerstag: Veränderlich, strichweise anhaltender Landregen bei schwachen südwestlichen Winden und ansteigender Temperatur. Rundfunk Mittwoch, 24. September. Bronislaw Mittmann— Egbert K. Gerstberger: Gigue aus der ia Stil. ov. 10. —. und— sronislam 6. 6.45—7,00 Dr. Ludwig Bach: Leibesübungen 7.00 Wettervorbersage 7.05—7.30 Morgenkonzert 7.30—8,30 Brunnenko Die Kurkavelle: Leitugs: boral:„Laß duvertüre zur Overerte„Prinzessin kosine Renuett rles Wochenend. Charakterstück u., der Operette„Die Aesman aus der Overette„Zarewitsch", Lebar 10.15—11.15 Schallplattenkonzert 11.20—12.00 Musikalischer Schulsunk für die Mittelstufe höherer Lehranstalten emonie Orchoker Leiben“ Lincke Mozart Flamm uite im ratsche u Broni 5. Claude Debusso: Colliwoggs „Cbildrens Corner“, für Klav Egbert Grave escse e ceee üverti ezitat elodte 17.30— nann— Peter Graef a. Feldin . cale walt aus avier ape schönen blauen beutschen Rundfunks ttenkonzert ittagskonzert. Leitung: Wolf: Solist: iakamp(Baß) 1. Ouvertüre zur Over„Alceste". Gluck 2. Rezitativ und Arte des Raphael aus ratorium„Die Schönfung en aus der Oper„Oberon“ und rne. de 3. rkonzert. Ausfübrende: „Garden(Amors Garten) rief der Manon aus„Solvia“ ndeiro Air nelle=Serenade ella=Tango nlied Leitung: Studienrat Mies ). Graef(Bratsche), (Klavier und Cembalo) ael Prätorius: 3 Tenze für Streicher nole double#) Sarabande ranse—„.„ est! eder für Kuckuck abnezar“ dem Lieben den Wirt B. Siem:##1 2. Kurt Korn: chen Rundfunks del: 8 Tänze aus der treicher und Cembalo auber. oborsviele en aus der Overette ..Go die Lerche sing!“ 14.30 Funkwerbung: Ratschläge füre Haus 15.00—15.30 Jungmädchenstunde. Anni leitung zum Stricken eines Perlbeutele 16.00—16.20 Frauenltunde. Hanna Körbolz: 18 We Jeder Damen und Herrenhut Lebar Böker: AnBoste und weiche Verarbeitung HUTFABRIK THIELE Schalkerstraße 48(gegenüber Restaurant Tigges) Herrenhüte nordafrikanischen BulkanS#ug. Cu. Hans Albrecht: Gegenwartsfragen des deutschen Tierschutzes 17.05,—17,30, Otto Lautenschlager: Aue Schwaben und 18.30—18.45 Uebertragung aus dem Rölner Nur mi läuft 18.45— —19.05 Aus Recht und Prazio der WobljabrtsI. Er. Se.-chr.„i ue den alhe“ Biranse eldungen, zweiter Wetterbericht und lkswirt Hans Schultz: Zur Neurastsahr iererteße Wesdenlch, 19.05 Wirtschaftomeld A.d-5d Diol=votnee..# Schalb: 8 regelung der Kraftfahrzeugsteuer 19.35—19.55 Der westdeutsche Wirtschafteraum Dr. Wilden: Der Handelsverkehr We lands mit den Ueberseelündern„ 19.55—20.15 Paul Westbeim: Wozu neue Kunst(2) 20 15, ¾.30, Uebertragung von der Deutschen Stunde Die kuhenie Kleche in aller Welt Frankreich: Inspecteur ecclestastigue uppiaLeitung: Siegfried Choinanus Fin##tause von Haus Müller=Schlösser r Bericht über das sik und Tamz. Leitung: E Am 2a. September verstarb nach längerem Leiden der geschäftsleitende Bürobeamte des Amtagerichs Herr Justizoberinspektor im Alter von 46 Jahren. Seit seiner ersten planmäßigen Anstellung im Jahre rort war er am hiesigen Amtsgericht, seit r92g in seiner jetzigen Stellung tätig. Dank seiner hervorragenden Geistesgaben, seines unermüdlichen Arbeitseifers, seiner vornehmen Geeinnung und seines leutseligen Wesens erfreute er sich der hohen Wertschätzung seiner Vorgesetzten und der allgemeinen Beliebtheit bei Kollegen und Untergebenen. Sein allzu früher Tod bedeutet für die Justizbehörden Gelsenkirchens einen schmerzlichen Verlust. Ein bleibendes, ehrendes Andenken ist ihm gewiß. „„ Gelsenkirchen, den 23. September 1930. Amtsgericht, Amtsanwaltschaft und Gerichtsgefängals. Los 3.30 unk. Porto und Liete 40 S axtra Loie 2.--m 1612 nd täre Gew. u. 1 Prämie l. Gesamtbetr. v RM. Prämie RM. 60000 fn 40000 fn Lose zu haben bei allen Staatl. Lotterte-Einnehmern und in allen Loseverkaufastellen sowie bei: Sust. Pfordte Staati. Lotterie-Einnchmer sson 23s Limbecker Strasse 00 Postscheckkonto kssen 7334 Zurück! Dr. med. Sanders Augenarzt Ebertstr. 1,(Ecke Weststr.) ist die Nummer bei Auf gabe von kl. Anzeigen Beim Einkauf von Mk. 3.- an 1 schönen Luftballon gratis Lldadang. Nieuer EtNas 1.25 55 Gelsenkirchen, Bahnhofstr. Kinder-Mäntel aus prima Welline, OE In hübschen Farben, Hängerform jede weitere Größe 050 mehr Kinder-Mäntel aus guten neuart. 11 EN Noppen, mit groß. Plüschk. u. Mansch. jede weitere Cröße 0.75 mehr Kinder-Mänfel aus reinwollenem Flausch, mit aparten Plüschrollen an 12 KII Kragen u. Stulpen, fesche Gürteiform 15.9 0 jede wettere Cröße 0.75 mehr Kinder-Kleidchen in Planell und lebhaften Schotten Kinder-Kleider aus uni und gemustertem Waschsamt, reizende Parben Kinder-Kleider in Schotten, mit weitem Faltenrock, besonders vorteil- K LL haftes Schulkleid......... C. 0 0 Anknöpfanzüge Wolle plattiert, 2 05 gute Qualität...... Größe 1 Kinder-Pullover reine Wolle, in 6)•75 hübschen bunten Purben. Größe 1 Heute im Erfrischungsraum: Tasse Schokolade oder Kaffee 90 Berliner Ballen 4UTasse Kaffee AK Stück Traubentorte mit Sahne Tasse Kaffee 4.— 5 Stück ged. Apfelkuchen m. Sahne Glas Bier 70 Portion Eisbein mit Kartoffelsalat 4 U.3 Verein Preubischer Justizamtmänner Abteilung Gelsenkirche. Am 22. September verschied nach längerem Leiden unser Mitglied Nerr Justizeberinspekter Verstorbene geachatolettender Gelsenkirchen, lieben Freund Andenken uns Langjähr., erfahr. ilanzsich. Buchhalter und Organisater größerer Betriebe, firm in Gesellschaftsund Steuerrecht übernimmt Prüfung von Buchführungen und Bilanzen, Aufstellg. v. Steuer. bilanzen, Einrichtungen u. Fortführungen von Geschäftsbüchern in d. Abendstunden. Off. u. E. H. 2287 an die Allg. Ztg, Junger Mann sucht mit geschloss. Goliath für ganze Statt Karten. Hermann Schriever Josefine Schriever geb. Bauland Vermählte Gelsenkirchen, Bochumerstr. 7 Coesfeld z. Zt. Nottaln, Post Appelhülsen den 24. September 1930. mit Zentralheizun Diele, Bad, und sonst. Zubehör zu vermieten. Näh Hindenburgstr. 51 (Büro). Abgeschlossene 5 Zimmerwohn. Badez. u. Nebenr., an der Schalkerstr. 8. Edage, für 73 4 sof. zu verm. 654 Zu erfr. in d. A. Z. Schöne abgeschloss. 2 Zimmer i. Neubau egen 2 oder 3 Z. m Altbau 640 zu tauschen. Zu erfr. in d. A. Z. Zum 1. Oktober Im Auftrage: Schauerte, Vorsitzender. Zu erreichen unter Telephon 24132. Junger Kaufmann, 20 Jahre, Führerschein 3b. sucht Be. schäftigung jed. Art. eventuell als 636 Chaufleur. Ang. u. E. R. 2289 an die Allg. Ztg. 16jähriger ordent. licher Junge sucht (Neubau) zu verm. 160.— A Kaution nötig. Auskunft Reuhüllerstraße 23. Schön 2 ZimmerWohn. gegen gleiche oder 3 Zimmer zu tauschen gesucht. Gelsenk. 4 (Haferkamp), Wilselmstraße 160, pet. höne 3 Z.=Wohn. (Zech.=Wohn. Consol.) gegen 2 gr. Zimmer rs Inb. u. zu asscheg dumivinn-Sehneibungenf Bauertreuur „„.„„„„"(flein aber mitte Alte##ddeutsche die in Konen Hervorragen einen tüchtigen sumpreislagen Hervorragendes Bezirksvertreter Herren, die bei der in Frage kommenden Kundschaft gut eingeführt sind und Erfolge nachweisen können, wollen Offerte Subeig Ruvolt Mosse, Mannheim. Med. 5 Zimmer-Wohn mit Bad, Vorratsraum und schön. Erker, in Stadtmitte gelegen, an ruhigs Mieter zum 1. Oktober oder Im Hause Kirchstraße#4 de 6-räum. 1. und 3. Etage mit Zubebör Satast K.. fas 1ofölt öder spater Wilb. Stallmann. Bauo 23660. Krieger=Verein ebemal. 3der Gelsenkirchen. Wir erfüllen hier mit die traurige Pflicht, unsere Mitglieder von dem Ableben unseres lie. ben, langjährigen Mitgliedes u. treuen Kameraden Hearad Velmari nis zu segen. Zum letzten geleite krete Kameraden an 1. Allerfeinste Teehutter nis zu setzen. Ehren en bi am Frei. tag, den 28. Sept., vorm. 7,30 Uhr, im Vereinslok. Strake, Bismarckstr. 65, an Sterbehaus Augustastraße 53. Um zahlreiche Beteiligung bittet leichte gerarbeit gegen festen Wochenlohn sofort Kaution 2 8ok.—. Angebete u. C. M. 2291 an dis Allg. 8. Eier- u. Buttermarht aru. Ainger Tehtm 2917 Miat Seig Peite. ne, abgeschloss. 4 Zimmer=Wohnung geg. 3 schöne Zimmer zu tauschen. Lastige Beschäftigung. Zu erfr. in der Allg. Ztg. Junger Musiker u. Komponist, als ber. hervorrag. Pädagoge allseits sehr geschätzt, erteilt noch 32042 Unterricht in Klavier. Auskunft bei der Allg. Zeitung. Gebrauchtes Herrenzimmer oder gebrauchte Büroeinrichtung zu kaufen gesucht. Ausf. Angeb. mit Preisang. u. Stand. ort unter E. J. 2288 an die Allg. Ztg. Zahle bis 1500 Mark Miele im voraus dem Hausbesitzer, der mir abzeschl. 5 bis 6 Zimmerwohnung(auch Neubau) mit Baderaum, in gutem Hause. in ruhiger Lage, vermietet. Drei erw. Personen. BerechtigungsKarte vorhanden. Angebote unter E. G. 2286 an die Allgem. Zeitung. Tauft Korb- und BürstenWaren bein Blindenvereln Walenl Nosmarkt 2 Feror.23337 Gelegenheitskauf. Schweres modernes Schlafzimmer 2 Met. breit, 4tür. mit Innenspieg. u. Frisiertoilette für RM. 580— abzugb. Möbelhaus Lammert Bismarckstr. 204. Fast neuer, tiefgebauter, heller Kinderwagen zu verkaufen. 646 Jägerstr. 4, 1. Et. Guterhaltener Kinderwagen billig zu verkaufen. Breitestr. 11a III. I. (am Hauptbahnhof). Neu eröffnet! Wer hat Stoft? von 29 Mk. an. Gutee Futter.(Anproben) Schneiderei M. Winter Geisenkirchen, Wiehagen 39. Guterh. Sofa billig zu verkaufen Schalkerstr. 147 III. Eingang Grillostraße Großer, guterhalt. Gasofen zu verkaufen. 9602 Großer, guterhalt. Dauerbrenner zu kaufen gesucht, eotl. Tausch. Näheres in d. A. 8. werden sauber und fachzemäß ausgeführt. Dreherei. Rhein.=Westf. Reparaturzentrale W. Hohendahl jun., Hüttenstraße 44. (klein oder mittelgroß) gesucht. 651 Ang. u. E. R. 2292 an die Allg. Ztg. EE FHLIRAIETLS EILT LHTTEE #nl- UN AENLNCHLT-HLEEEE SS-A-E d n WA Gebrisuchte 645 Heibmange! kaufen gesucht. * Gels. #. Progoda. Bism., Rober erastr. 18 Düngekalt frisch eingetroffen. Karl Andres, fhandlune, rferstr. 74. Baustoffhandlune, Ueckendorf 2127 Einige größere Schweine zum Weiterfüttern zu kaufen gesucht. Landw. Stratmann, Fürstinnenstraße 31. Eist! Eilt! Sendung große u. I. Schweine angekommen, w. ich sehr billig abgebe. — Natenortat, Bergmannste Aut nach Geisenkirchen-Bismarci zum staunend billigen Schweine-Verkauf 1 Waggon(100 Ferkel) angekommen. Das Stück von 13.— M an u. höher. Habe auch große Schweine zum Weitersüttern. Niemand versäume diese günstige Raufgelegenheit. Karl Wise Gelsenkirchen=Bismarck, Rottstr. 20. Telephon 267 00 lchtung! Großer Schweineverkauf Treffe heute mit einem Kransport großer und kleiner Schweine ein, welche ich zu 10,— und höher abgebe. Habe auch größere zum Weiterfüttern. Raphael. am Alten Markt, Königstraße 11. Knaben-Anzüge Herbstneuheiten, in den neuesten Formen 2430 16.- 12.- u 450 ∆ 95 ∆ * 0 □ Knaben-Mäntel sehr apart, aus wundervollen Stotten 33.- T.- 16.- 9.-# 450 Kieler Anzüge und Mäntel die beliebteste Kleidung 35.- T4.- 15.- 8 50 590 Jüngl.-Anzüge und Mäntel fesche Formen, neueste Stoffe 54. 36.- 24.- u 1430 Mehrere 1000 Strick-Anzüge Pullover u. Sweater größte Auswahl, enorm billig Pullover auch mit Reißver. 125 schluß, Neuheiten 6.50 bis Sweater 0E sehr haltbar.. 5.50 bis JUU Einknöpf- und KittelAnzüge 225 reizende Muster 12.76 bis 4. * □ 6 * T -LTIAJANN. M S-E-HNE EEE