* * 1. Blatt. Nr. 39. 28. Jahrgang. Gelsenkirchener Freitag, den 21. März 1930. Allgemeine Zeitung Unabhängige Tageszeitung für die Großstadt Gelsenkirchen=Buer Gelsenkirchener Generalanzeiger Amtliches Kreisblatt für Gelsenkirchen=Buer Neschopsenp)=, Kamisten=Anzeigen uns. Kanadme bis nachm d ube für die nächste Ansgabe Anguigen nicht geschäftlicher Aer 5 Reichspfenutg. 3e Answärtige 15 Neichspsenntg.— Kaklaman 40 Neichspsenuig Achriftseitung Cammel=Nr. 21s41 Ams Hort=E. 1234.— Veriag: Carl Herkenburc. die Großstact Gelsenkirchen=Buer Amtliches Kreisblatt für Gelsenkirchen=Buer stelle. Wildenbruchstr. 27. in Buer Nienhofstr. 4. Geöffnet von 8 Uhr vorm bis 7 Uhr abde achm 5 Uhr für die nächste Ausgabe Postscheck=Konto: Essen 13649. Fernsprech=Anschl.: Geschäftsstelle und Sammel=Nr. 21641 Amt Horst-E. 1255.— Verlaa: Carl Berteuburg. Seisenkirchen. „Aushungerung“ der kleinen Länder. Sandbis Hauptasisentin Kürzung des Sonder=Finanzausgleichs vom Reichsrat um 1o prozent beschlossen. Mecklenburg klagt beim Staatsgerichtshof. (Drabtb. unserer Berliner Schriftlta.) Die Reichsratssitzung am Donnerstag, in der die Uebergangsregelung des Finanzausgleichs verabschiedet wurde, ließ die sonst übliche vornehme Ruhe völlig vermissen. Es ging sogar sehr lebhaft zu. Erklärungen und Gegenerklärungen wechselten einander ab, wobei man sogar von scharfen Redewendungen nicht zurückschreckte. Schließlich hört ja bekanntlich in Geldsachen die Freundschaft auf und besonders die kleineren Länder, die auf Zuhilfe an gewiesen sind. wurden desbalb sehr lebhaft. Sie fühlten sich durch den preußischen Antrag auf Kürzung der Sonderüberweisungen in ihrer Lebenskraft bedroht. Da Preußen diesmal seine ganze Provinzialstimmen für sich hatte, wurde der Antrag mit wesentlicher Mehrheit angenommen. Bavern hat wieder weniger wegen des zur Debatte stehenden Ueberweisungsbetrages gegen den preußischen Vorschlag gestimmt, sondern wieder nur aus reiner partikularistischer Oppositionslust, die wieder auf der Biersteuer basiert. Bayern ist nämlich seither mit zwölf Prozent Sonderüberweisungen ausgekommen. ist also durch die jetzt beschlossene Kürzung praktisch nicht in Mitleidenschaft gezogen. Es muß nun abgewartet werden, vo bei dieser grundsätzlich ablehnenden Einstellung der Bavern die Vorlage im Reichstag eine Mehrheit findet. Die Sitzung des Reichsrats. X Berlin, 20. März.(Drahtb.) In der Vollsitzung des Reichsrats wurde am Donnerstag der Gesetzentwurf zur Uebergangsregelung des Finanzausgleichs verabschiedet. Diese Uebergangsregelung stellt nur eine Zwischenlösung dar. mit der den Ländern und Gemeinden über die besonderen Schwierigkeiten des Rechnungsjahres 1930 hinweggeholfen werden soll. Von der vreußischen Regierung wurde eine Aenderung des§ 35 des Finanzausgleichs dahin beantragt, daß den finanziell schwachen Ländern in Zukunft aus dem Aufkommen aus der Einkommen= und Körvetschaftssteuer neben der normalen Ueberweisung nicht mehr weitere 25 Prozent, sondern noch 15 Prozent überwiesen werden. nur Dieser Antrag. gegen den sich die Vertreter Bayerns und der kleineren Länder in der Aussprache wandten. wurde mit 37 gegen 29 Stimmen angenommen. Mit der preußischen Regierung und sämtlichen preukischen Provinzen stimmten dafür die Länder Sachsen. Hamburg, Bremen und Lübeck. Nach der Annahme des preußischen Antrags gaben die Vertreter von Oldenburg und MecklenburgSchwerin scharfe Protesterklärungen gegen den Reichsrats ab. Mecklenburg Schwerin Verletzung assung und werde destaatsgerichtshof gegen den Reic erklärte, es sehe in diesem Beschluß eine des Artikels 8 der Reichsy wegen die Klage beim erheben. Vor der Schlußabstimmung erklärte der Vertreter Baverns. er müsse das Gesetz ablehnen. weil der Reichsrat den Anträgen Bayerns in verschiedenen Punkten. vor allem hinsichtlich des Verteilungsschlüssels bei der Bier= und Umsatzsteuer. nicht Rechnung getragen habe. Gegen die Vorlage erklärten sich auch die Vertreter von Thüringen und Livve. In der Schlußabstimmung wurde der vorläufige Finanzausgleich mit 49 gegen 17 Stimmen angenommen agegen stimmten Thüringen. Mecklenburg=Schwerin. ldenburg. Lippe und Schaumburg=Lippe und Bayern. D 0 der Einbeziehung der freien Bein die Gewerbesteuer sei darauf zu verDem vom Reichstag angenommenen Gesetz über den Schutz der Republik stimmte der Reichsrat zu. Ferner stimmte der Reichstit dem Reichsministergesetz zu. sowie den vom Reichstag beschlossenen Aenderungen des Scheckgesetzes und der Konkursordnung. Druck auch auf die Gemeinden. Kein Verwaltungskostenbeitrag für Preußen. Erklärungen des Finanzministers. c Berlin, 20. März.(Drahtb.) Im Hauptausschuß des preußischen Landtages, der am Donnerstag über die Verlängerung der preußischen Gewerbesteuer beriet, äußerte sich Finanzminister Dr. Höpler=Aschoff zu den deutschnationalen Anträgen auf Einführung eines Verwaltungskostenbeitrages. Nach Meinung des Reichsfinanzministers sei eine Verwaltungskostenavgabe mit dem Reichsrecht nicht vereinbar, wenn sie erst oberbalb einer Freigrenze erkoben werde, wenn sie gestaffelt sei und wenn ihre Höbe über das Maß etwa der baverischen Verwaltungskostenabgabe und der württembergischen Bürgersteuer hinausgehe. Man dürse, wenn man auf das Vorbild der baverischen Verwaltungskostenabgabe verweise, den Unterschied zwischen dem preußischen und dem baverischen Steuerrecht nicht übersehen, denn Preußen besitze bereits dadurch eine allgemeine Steuer, daß die Grundvermögenssteuerzuschläge über 100 v. H. auf die Mieter umzulegen seien. Es sei keine Konstellation in Preußen denkbar, die dem Verwaltungskostenbeitrag ohne erhebliche Freilassungen, die weit über das bayerische Maß hinausgingen, zustimmen würde. Dann aber stünde das Auf kommen des Verwaltungskostenbeitrages in keinem Verhältnis zu den Erhebungskosten. Deshalb habe die Staatsregierung der Einführung der Verwallungskostenabgabe gegenüber größte Bedenken. Zur Frage rufe in die Gewerbesteuer sei.— weisen, daß über die rechtliche Zulässigkeit zwei Urteile vorlägen. Das Oberverwaltungsgericht habe entschieden, daß die freien Berufe gemäß§ 2 der Gewerbesteuerverordnung der Gewerbesteuer unterlägen und nur durch die Bestimmung des§ 3 davon befreit seien. Nach dem Urteil des Reichsfinanzhofes sei die Einbeziehung der freien Berufe in die Gewerbesteuer mit dem Reichsrecht vereinbar. Zu den Anträgen wegen der Ankündigungssteuer erklärte der Minister, daß man prüfen müsse. ob diese Steuer nicht überhaupt aufzuheben sei. Allerdings werde das nicht von heute auf morgen geschehen können. An die Ausführungen des Finanzministers schloß sich eine lebhafte Aussprache, nach deren Beendigung die Verlängerung der Gewerbestener angenommen wurde. Annahme fand auch ein Antrag des Zentrums und des Abg. Hoff(Dem.), wonach die freien Berufe unter Festlegung einer Freigrenze von 6000 Mark mit in die Gewerbesteuer einbezogen werden sollen. Ausnahmen werden zugelassen für eine rein schöpferische oder sorschende Tätigkeit sowie für Lehr=, Vortrags= und Prüfungstätigkeit und für schriftstellerische Arbeit. Die Gewerbesteuer soll bemessen werden nach dem Gewerbeertrag und dem Gewerbekapital. bei den freien Berusen jedoch nur nach dem Gewerbeertres. Ferner sand ein Antrag des Zentrums und der Demokraten Annahme, der das Staatsministerium ersucht. im Aufsichtswege dahin zu wirken, daß die Gemeinden ihre Zuschläge zu den Realsteuern im Rechnungsjahre 1930 nicht erhöhen. es sei denn, daß dadurch die geordnete Fortführung der Finanzwirtschaft der Gemeinden ernstlich in Frage gestellt würde. Ferner soll auf die Reichsregierung eingewirkt werden. bei den für 1931 in Aussicht genommenen Steuererleichterungen in erster Linie auf die Senkung der Realsteuerlast Bedacht zu nehmen. Die übrigen Anträge wurden abgelehnt bis auf den deutschnationalen Antrag aus Erhebung eines Verwaltungskostenbeitrags, der beim Etat der allgemeinen Finanzverwaltung beraten werden soll. Die Steuern werden Siktiert. Hindenburg muß wieder als letzter heifer eingreifen. Bevorstehende Notverordnung. # Berlin, 20. März.(Drahtb.) Der Vorsitzende des Steuerausschunes des Reichstages, Abg. Dr. Oberfohren, hat den Ausschuß zur Beratung der neuen Steuervorlagen der Reichsregierung für den 26. März einberufen. Unsprünglich war der Zusammentritt dieses Ausschusses schon für den März vorgesehen. Da die Vorlagen bis sum 1. April verabschiedet werden müssen, stehen für die Beratung nur noch fünf Tage zur Verfügung. Rechnet man noch den Sonntag binzu, dann steigt die Zahl auf sechs. Dieser Zeitraum wirv nicht genügen, um die Aus schußarbeiten zum Abschluß zu bringen. Er reicht schon garnicht aus, um dann auch noch das Plenum in zweiter und dritter Lesung zu Worte kommen zu lassen. Unter diesen Umständen wird sich nicht vermeiden lassen, daß der Reichspräjident noch einmal in Aktion tritt und von sich aus die Inkraftsetzung der Steuergesetze dekrediert. Eine andere Möglichkeit ist nicht mehr vor handen, wenn die Steuergescte am 1. April in Kraft treten sollen. Der Reichstag kann dann ja einen ent sprechenden Beschluß nachholen. Erste Folge des Hindenburgbriefes „Seit zehn Jahren geplant.“— Sitzung des Reichskabinetts. 22 Millionen Mark für den Osten. ### Berlin, 20. März.(Drahtb.) Das Reichskabinett trat am Donnerstag nachmittag unter dem Vorsitz des Reichskanzlers zur Erledigung einer größeren Anzabl lausender Angelegenbeiten in der Reichskanzlei zu einer Sitzung zusammen. In erster Linie kamen die Anregungen, die der Reichspräsident in seinem bekannten Schreiben an die Reichsregierung vom 18. März gemacht hatte, zu eingebender Erörterung. In diesem Zusammenhang hatte der Reichsminister des Innern vor kurzem dem Kabinett einen im Einvernehmen mit den beteiligten Reichs= und preußischen Ressorts ausgearbeiteten Plan einer Reichs= und Staatsbilfe für die bedrängten Ostgebiete vorgelegt, der in der heutigen Kabinettssitzung grundsätzliche Zustimmung der Reichsregierung gefunden hat. Mit der Ausführung dieses Planes, der an sich schon zehn Jahre vorgesehen ist, soll im bevorstehenden Haus haltsjahr 1930 mit den im Haushalt vorgesehenen 22 Millionen RM. begonnen werden. Sodann berichtete der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft über die in den letzten Tagen zustandegekommenen agrarpolitischen Anträge der Regierungsparteien, die ihre parlamentarische Erledigung beschleunigt finden sollen. * Das Reichsfinanzministerium bat dem Kabinett den Entwurs eines Gesetzes über eine Ausgleichssteuer auf Miueralöle(Mineralölsteuer) vorgelegt. Drei Millionen Arbeitslose. Roch 40 Millionen Nachforderung. 65000 Hauptunterstützungsempfänger woniger. # Berlin, 20. März.(Drabtb.) Die Zabl der hauptunterstützungsberechtigten Arbeitslosen betrug am 12. März 2313000. Das bedeutet eine Abnahme von 65 000. Am 28. Februar betrug die Zahl noch 2378000. Krisenunterstützung erhielten am 12. März 281000 gegen 283000 am 28. Februar. Der Fehlbetrag der Arbeitslosenversicherung beträgt nach dem gestern bewilligten Nachtragshaushalt 40 Millionen Mark, dagegen wird man voraussichtlich, um den Bedarf für das gesamte Jahr zu decken, noch etwa 40 Millionen Mark anfordern müssen Die Zahl der Gesamtunterstützten, einschließlich der Ausgesteuerten, dürfte etwas über drei Millionen liegen. Ehescheidung im Hause Monaco. Strengste Vertraulichkeit. A3. Paris, 20. März.(Eig. Drabtb.) Das außerordentliche Revisionsgericht von Monaco. das in Paris tagt, um das Urteil im Scheidungsprozeß der Prinzessin Charlotte von Monaco und ihres Gatten, des Prinzen Peter, zu fällen, trat am Donnerstag zusammen. Poincare, der bekanntlich zum Schiedsrichter gewählt worden war. hat inzwischen seinen Bericht eingereicht. Ein Pariser Abendblatt will aus der geheimen Sitzung des Ehegerichts erfahren haben, daß die Scheidung des Prinzenpaares ausgesprochen worden sei. Eine offiziöse Veröffentlichung soll erst in einigen Tagen erfolgen. Die Cariferhöhung kommt. 55 Millionen Mindereinnahmen der Reichsbahn infolge des Konjunkturrückganges. Am verkehrten Ende. Hetzfeldzug gegen die Industrie # Berlin, 20. März.(Drahtb.) Nach der Verabschiedung der Younggesetze in die Frage einer Erhöhung der Reichsbahntarife wieder akut geworden. Eine solche Maßnahme ist nach Ansicht der Reichsbahn umso dringlicher, als in den beiden ersten Monaten dieses Jahres die Reichsbahn infolge beträchtlichen Verkehrrückganges Mindereinnahmen von rund 55 Millionen RM. zu verzeichnen hat. Bekanntlich liegen der Reichsregierung schon seit Mo naten Anträge vor, in denen die Regierung gebeten wird, die Reichsbahn entweder durch Entgegen kommen beispielsweise hinsichtlich der Besörderungssteuer oder aber durch eine Tariserbshung zu entlasten. In den letzten Tagen haben sich nun die Reichsbahnbehörden erneut mit diesen Anträgen beschäftigt, und es ist nicht ausgeschlossen, daß Reichsverkehrsminister Stegerwald schon in nächster Zeit seinem seinerzeit im Reichstag gegebenen Versprechen gemäß in der einen oder in der anderen Form für Abhilfe sorgen wird. Man geht jedoch nicht sehl in der Annahme, daß die Tariferhöhung die größere Wahrscheinlichkeit für sich hat. Der Kampf um die Saar. Grundlose Verdächtigungen. AZ. Berlin, 21. März.(Eig. Drahtb.) Die sozialdemokratische Presse behauptet, der Industrielle Arnold Rechberg habe im Namen der deutschen Industrie den Franzosen Vorschläge über die Neuordnung der Besitzverhältnisse der Saargruben unterbreitet, wobei eine Aufteilung zwischen der deutschen und französischen Industrie 0 geplant sei. Wir haben uns an den Reichsverband der Deutschen Industrie und an das Auswärtige Amt gewandt und an beiden Stellen den Bescheid bekommen, daß die Behauptungen erfunden seien. Wir haben uns obendrein mit Herrn Rechberg personlich in Verbindung gesetzt, der uns auf das bestimmteste versicherte, daß er seit einem Jahre nicht in Frankreich gewesen sei und auch keinerlei Vorschläge überbracht habe. Diesem entschiedenen Dementi des„Hauptakteurs“ ist kein Wort mehr beizufügen. Eine Engländerin. Madeleine Slade(Bild), Tochter des Admitals Edmund Slade, hat ihren christlichen Glauben aufgegeben und ist dem HinduGlauben beigetreten: sie ist nun eine der Hauptassistentinnen Gandbis, des großen Führers der revolutionär=indischen Bewegung. In Invien lebt sie seit ihrem Glaubenswechsel unter dem Namen Mira Bei. Im Hauptquartier der indischen Revolutinäre. in Asbram. wird Fräulein Slade überschwemmt mit Briesen aus allen Teilen der Welt, die sie wegen ihres Glaubenswechsels angreisen. Die Jungfernfahrt der„Europ=“. Erringt sie das„Blaue Band" des Ozeaus? Oe Southampten, 20. März.(Drahtb.) Die„Eurova“. der neue Riesenschnelldampfer des Norddeutschen Lloyd. erreichte am Donnerstag morgen bei strablender Sonne nach glatter Fahrt über die stark bewegte Nordsee Soutbampton, von wo die Fahrt das Schiff über Cherbourgh nach Neuyork führen wird. Die Fahrt des neuen Schisfes ist bisber ohne jede Störung verlausen und die entwickelte Schnelligkeit entsprach allen Erwartungen. Die„Europa" dürfte ihr Schwesterschiff. die„Bremen". voraussichtlich an Schnelligkeit übertreffen, so daß das Schiff— falls das Wetter dies zuläßt— auf seiner Jungfernreise möglicherweise einen neuen Rekord für die Ueberquerung des Atlantik aufstellen wird. Vor Southamvton wurde eine Anzahl geladener Gäste, unter ihnen auch der deutsche Botschafter in London. Sthamer, sowie deutsche und englische Journalisten nach der bei Cowes vor Anker liegenden „Eurova“ gebracht, die es sich nicht nehmen lassen wollten. der„Eurova“ vor Antritt ihrer ersten Reise Glückwünsche mit auf den Weg zu geben. Die Gäste wurden durch den Präsidenten des Norddeutschen Lloyd. Heinecken. begrüßt, der in seiner Ansprache besonders hervorhob, daß die drei neuen Schisse des Llovd. die„Bremen“. die„Eurova“ und die„Columbus" durchaus nicht eine agressive Politik oder etwas Neues im Transatlantikdienst verkörverten. Der Norddeutsche Lloyd nehme vielmehr mit seiner drei neuen Schiffen nur den kleinen wöchentlichen Ernreßdienst über den Atlantik wieder auf. für den er früher acht Schiffe im Dienst hatte. Der Mordprozeß v. Dielingen. Das Todesurteil aufgehoben.— Der Angeklagte auf freien Fuß gesetzt. # Osnabrück, 21. März.(Drahtb.) Im Prozeß v. Dielingen beantragte der Staatsanwalt in seinem Plaidover, den Angeklagten wegen Körperverletzung mit Todesersolg im Sinne§ 226 zu bestrafen. In Anbetracht der außerordentlichen Brutalität der Tat müsse das Gericht über die Mindeststrafe hinausgehen. Er beantrage eine Zuchthausstrafe von vier Jahren. Das frübere Urteil solle aufgeboben werden. Die erlittene Untersuchungshaft soll dem Angeklagten in Anrechnung gebracht werden Kurz nach Mittemnacht fällte das Gericht folgendes Urteil: Das Urteil des Schwurgerichts Osnabrück vom 14. Mai 1926 wirv ausgehoben. Der Angeklagte wird wegen Körververletzung mit Todeserfolg zu zwei Jahren Gesängnis verurteilt. Die erlittene Untersuchungshaft wird angerechnet. Der Rest der Strafe wird durch die bisherige Haft als verbüßt erachtet. Die Kosten des Verfahrens trägt der Angeklagte. Drei Viertel der Kosten des Wideraufnahmeverfahrens werden der Staatskasse auferlegt. Der Haftbefehl wird sofort aufgehoben. Menschenfalle mit Starkstrom. Sühne für einen dreifachen Meuchelmord. X Korneuburg b. Wien, 21. März.(Drabtb.) Das Geschworenengericht verurteilte auf Grund eines einstimmigen Spruchs den Bauernsohn Franz Neumaver wegen dreifachen Mordes zu lebenslänglichem. schwerem Kerker(die reich abgeschafft) Korneuburg auf Neumaver hatte Todesstrafe ist in Oesterim An lugust 1929 bei laver hatte.. Korneuburg auf der Landstraße durch einen über den Weg gespannten Draht, der mit einer Starkstromleitung in Berbindung stand. eine Art Menschenalle errichtet, um seinen von einem Besuch bei seiner Braut heimkehrenden Stiefbruder zu töten. Dem schrecklichen Anschlaa sielen außer dem Bruder des Täters noch zwei andere Personen zum Opfer. die ahnungslos des Weges gekommen waren. Schweres Bootsunglück in Pommern. Zwei Arbeiter ertrunken. X Falkenburg(Pommern). 20. März.(Drabtb.) Der Arbeiter Teesmann wollte mit seinem 22 Jahre alten Schwager Popp eine Ladung Holz über den Lübbesee bringen. Bei dem hoben Wellengang schlug das Boot voll Wasser und sank. Ein Bruder Teesmanns war mit seinem Kahn etwa 100 Meter entfernt, konnte aber den beiden keine Rettung mehr bringen. Sie fanden im See den Tod. A#lgemeine Zeitung. Freitag, den 21. März 1930. Neue Reichsstädteordnung. Beschlüsse des Deutschen Städtetages. Wo. Do. Psulent dr Hah Ei. Hrg, Jstie Grund. ##3. Berlin, 21. März.(Gig. Drabtb.) Vorstand des Deutschen Städtetages hat in einssst, die Grundsätze für ein l des Reich nheittwur cher Keilchesäsentere Flslsten..—. menten des Reichs und der Länder sowie den zuständigen Regierungsorganen soeben zugeleitet worden ist. Der Präsident des Deutschen Städtetages. Dr. Mulert, übergab den Entwurf der Reichsstädteordnung in einer Pressebesprechung der Oessentlichkeit und führte dazu etwa folgendes aus: Niemand wird die Bedeutung des Vorgangs verkennen, daß deutsche Städte aus allen Teilen des Reichs die Grundzüge eines einheitlichen deutschen Städterechts berausgearbeitet haben. Die verschiedenen Tyven der deutschen Gemeindeverfassung sind aus den Ideen des Freiberrn vom Stein erwachsen. Sie haben sich In den einzelnen Ländern tbeoretisch zwar nach verschiedenen Richtungen hin entwickelt, in der Praxis aber sind ihre Unterschiede weniger bedeutsam als man glauben möchte. In dem Entwurs des Städtetages ist als Ergebnis praktischer Erfahrungen ein neues Städterecht gestaltet, das die alten Stein'schen Ideen mit den Forerungen der Gegenwart in Verbindung bringt. Die Gemeinden verlangen eine vernünftige Dezentralisation der Verwaltung des Reichs und der Länder. Regierung und Gesetzgeber im Reich und in den Ländern müssen wissen und überseden können, wie die Instanz gestaltet ist. an die sie ihre gesetzgebenden und verwalnasmäßigen Gebote richten. De stärker sich Verwaltung und Wirtschaft verflechten, desto weniger versteht und verträgt es der Bürger, daß in neun Gebietsteilen Preußens und in jedem der sechzeh schen Länder die Städte. leben. verschiet nisse und Pflichten oure... Dr. Mulert bezeichnete als die Grundlagen des Entwurfs die Unterbauung der Selbstverwaltung durch die volls Selbstverantwortung, das Einkörversyslem, die entscheidende Teilnahme des Bürggrs an der Verwaltung und der sanderen deut Städte unter verschiedenem Recht organisiert sind. verschiedene Besugroblems Fühjahme des Bürgers an der xerschaft und Deimefratie, alpe klare Abarenzung der tung, eine bestimmte# cht und genügenden Recht Verantwortung. Staatsaussicht# bersiäeren Siücble zn der Vorm. rung in dem man bört. in gesetzer 1„Begrenzun Rechtsschutz des Bürsordert daber für die kommt damit taatereale: d. wie gesetzes angeschlossen dat. U agr. Selilicen Entoickl. ersustem. insbesonder der Bildung eines einheitlich ntwortungsbewuttseins imme eworden. Das vom Städt nter ung ere die eitlichen n und. wie verwaltungs. Einfluß der Sei — dem Einfluß # in das Zwei die Magistratsverfalichen und starken Verer hindersscher schl geworden. Das vom Städtetag vorgeschlagene System siebt eine einzige Körverschaft (Stadtvertretung) vor. in der künftig nicht nur die Beschlußfassung über alle wichtigen Angelegenheiten der Gemeinden, sondern auch das Schwergemichk:— chwergewicht der Verrwaltung ist nicht mögDer Reichsparteitag der böp. Stärkster Besuch zu erwarten. 5 Mannhetm, 20. März.(Drahtb.) — Ftugeh. Nach den vor4 Anmeldungen ist mit stärtstem Besuch aus Tellen des Reiches. insbesondere aus dem kbeinlände zu rechnen. aber auch aus den Ostmarken, aus den verloren gegangenen und entrissenen Gebieten des Reiches wurden zahlreiche Vertreter angemeldet. Injolgg des großen Andranges mußten zadlreiche Besucher Unterrunft in Ludwigshafen und Heldelbera suchen. Für das Interesse, das der Parteitag findet, und für die Bedeutung, die ihm beigemessen wird, zeugen aucb die zahlreichen Anmeldungen von Pressevertretern aller Part=parteirichtungen. Der geplanke Kanaltunnel. Eine beitische Denkschrift. &X London. 21. März.(Drabtb.) Macdonald erklärte im Unterhaus auf eine AnZeit damit beschäftigt els unter auch eine igungsaus. Chüringen nimmt den Kampfauf Aufruf„An das Volk“.— Anrufung des Staatsgerichtshofes wahrscheinlich. Protest der Regierungsparteien. X Weimar, 20. März.(Drahtd.) Wie im Anschluß an eine Kabinettssitzung zuverläs sig verlautet, wird die thüringische Regierung für den Fall, daß die Ankündigung des Reichsinnenministers, dem Lande Etatsmittel vorzuenthalten, durchgesührt werden sollte, zur Herbeiführung einer Entscheidung Lempo! Tempo! ... Und Ihr? Auch eine Betrachtung zum„Tag des Bucheg“. Von Kart Dinger. unseit Die Maßstäbe, mit denen wir den„Zeitgeift“ bedingt„zuverlässig“ zu messen und zu bewerten Generationen gewohnt waren, sind in der großen Umwälzungspertode der letzten 16 Jahre vörlig verbrochen. Neue Maz= und Wertdestimmungs=Instrumente, die uns in dem rasenden Tempo unserer Tage dienlich sein könnten, sind nicht vorhanden, kon nen es nicht sein, weil eben alles noch in Gärung ist, in unruhevoller Bewegung. Gewiß: Wir sehen überall neue Stredungen, neue Zielsetzungen sehen ernstes, beachienswertes Wollen und im Technischen eine Entwicklung, die, so scheint's, überhaupt keine Hemmungen mehr kennt. Bewegung, sieberhafte Be des materlellen Lebens ein Vorwärisdrängen, das uns bei aller Zweckhaf könnte, well wir des ng. mehr das Kennzeichen 11 könnte, welt wir des „Sinn“ zu ergründen. Kein Wun Technit, des—.—. Kulturbessimismus bineingen dem Trommelsener des„Te tulieren! Wo dleibt die Be Süter! Werden nicht die die der Innenschau Antried. Natrung geden? Wo ist noch Ewigen, dem Unentwirrdaten Resignierten der Müden und Sria beniaell Bea ie 9. fast zwecklos erscheinen bes ermangeln. se der drum wenn in den Triumphruf der Zivillsatorischen, der Aufschrei eines mus hineingellt, der dart dabei ist, vor seuer des die den scha empo“,„Tempo“ zu kaptdie dei Lesinnung auf die deistigen die Krafiquellen verschüttet, 8e mit uns dadinrast stigen Wachstum urcht vor dem csalsfragen der n d F l ü g e l l a h m e n a n d i e n dem gelstigen 1ch Ehrfurcht Schicksalt dennoch: Dies neue Zestalter der Ueberwin fernes #tsland de'abt werden. GeN dung von Raum und Zeit wil rade auch von den Suchenden und Ringenden nach geistigen Dingen Sie die Innenmenschen, müssen sich n den Strom des neuen Wachsens und Werdens ineinstellen, müssen der disharmantschen Melodie des Vetterbrausens lauschen, müssen das=“satortsche Gescheden g eute des Geistes die— regerr 8— nnerer, glutvoller Stärke formen zur disharmonischen We dei bisbarmontschen wielodie des ben, müssen das gigantische, zivigelstig durchdringen, als Wertdie Materie mit Weisheit und Schönheit eines neuen Weltbildes. Herbeifüh den Staatsgerichtsdof anrufen Im Verlause der deutigen Landtagssitzung gab Staatsminister Baum im Namen der thüringischen Regierung eine scharfe Erklärung ab, die sich mit dem Vorgehen des Reichsinnenministers Severing befaßt Die thüringische Regierung werde auf demselben Wege wie Relchsinnenminister Severing, nämlich durch Presse und Rundfunk, iore Antwort erteilen. Das Vorgeher des Reichsinnenministers müsse besremden, da ein solches Vorgeben zwischen dem Reich und den Ländern noch nie üblich gewesen sei. Zu der Umorganisation der 10#ringtschen Polizei wird erklärt, zunächst müsse vom Reichsinnenminister der bündige Beweis dafür erbracht werden, daß die vom Lande Thüringen mit dem Reiche vereinbarten Bedingungen über die Zuweisung von Etatsmitteln für die rhüringische Polizei nicht erfüllt worden sind. Der Reichsinnenminister habe aber nicht einmal mitgeteilt, in welcher Weise diese Bedingungen durch das Land Thüringen verletzt worden sein sollen. Seit Uebernahme der Regierungsgeschäfte durch die neue thüringtsche Regierung sei in der Landespolizei mit Ausnadme der terminmäßigen Entlassungen und Beförderungen überhaupt keine Veränderung vorgenommen worden Das Thüringer Gesamtministerium exlieb am Donnerstag abend einen Aufrur an das Thu. ringer Volk, in dem es heißt: Als im Anfang dieses nzwischen sind wichtige Gesetze zu der #ringer 2 ternimmt es der der sozialdemokratischen Partei a hörende Reichsinnenminister Severing, ohne jede haltbare Begründung und unter Mißachtung der getroflenen Vexeinbarungen in den gedeihlichen Fortgang r Thüeinger Regierungsgeschäfte einzugreisen und kündigt in einem Schreiben an die Landesregierung die igt in einem Schteiern. Lnndebregierung die chaltung von beträchtlichen, dem Lande zustehenMitteln an. Wenn sich die Landesregierung mit Kundgebung—““ s=. 4..... Zurüa. den M dieser er sich in der rung ndet, wei bung an die Oessentlichkeit we Zurückweisung dieser Angriffe heimattreuen Thüringer Bevölkerung. Sie.rrr das Thüringer Volk um Gefolgschaft und Treue. in dem festen Willen, alle Angrisse auf die Ehre, das Ansehen und die Freiheit des Heimatlandes abzuwehren. e eins mit Sie bittet Eine Entschließung der thüringischen Regierungsparteien. X Weimar, 20. März.(Drabtb.) Die tbüringischen Regierungsparteien erklärten sich in der Landtagssitzung mit der von einem Mitglied des Volkobundes eingebrachten Entschließung einverstanden. in welcher das Vorgehen des Reichsinnenministers Severing als mit der Versassung nicht in Einklang stehend bezeichnet wird. Der Oberbürgermeister von Eisenach stellt Strafantrag. ## Berlin, 20. März.(Drahtb.) Der Oberbürgermeister von Eisennach, Dr. Janson, hat gegen den Polizeianwärter Machts den „Vorwärts“ und andere Zeitungen Strafantrag gestellt wegen der von diesen aufgestellten Behauptung. er. Janson, habe von Machts Reserenzen über Nationalsozialisten und Stablhelmführern gefordert und verlangt, daß der Beamte bei einem Putsch gegen Nationalsozialisten einschreiten dürfe. nicht Wieder Bürgerkrieg in China. Peking und die Mandschurei im Aufstand gegen Ranking. General Jen, der Unruhestifter. &X London, 20. März.(Drabtb.) Der Peivinger Korresvondent des„Paily Telegraps“ meldet: Der neue Bürgerkrieg scheint jetzt endgültig begonnen zu haben. Zugleich mit dem Beschluß, eine nnabhängige Regierung in Peiping einzusetzen, exfolgte Entlalsung aller Beamten der Nauierung bei der Eisenbahn Tientsin— beamten der Telegrapben= wurden die Zeitun=Regierung Ranking=Regierung belegt. Hervorragende sisches“ De. ausländist Konzessionen von Tientsin Zuflucht. Fenggusiang ist von Jensihschan aus seiner angeblichen Gesangenschaft entlassen und aum Oberbeseblsbaber des„Volksbeeres“ in Schanst und Honau ernannt worden. Die Mulden=Reglehat bereits ihre Neutralttät erklärt. bat bereits ihr wohl sie vertragsgemäß ran sgemäß zur Unterstützung der Nanking= Truppen klärung kaischek vor. er habe auf ungesetzlichem T ergriffen und durch seine Maßnahmen die ungeheuere Hungeksnot verschuldet, von der China beimgesucht wird. Die Erklärung schließt mit dem Hinweis, daß kein Chinese die Missetaten Tschiangkaischefs verzeiben könne. Tschiangkaischek werde deshalb gußerhalb des Gesetzes stebend erklärt, jeder Bürger habe das Recht, ihn zu töten. haager Gesetze in der französischen Kammer. AZ. Paris, 20. März.(Eig. Drahtb.) Zu Beginn der Kammersitzung am Donnerstag dat der Justizminister den Gesetzentwurf zur Ratifizierung der Haager Abkommen und des Youngplanes eingebracht. Er forderte im Namen der Regierung die eberweisung des Gesetzentwurses an den Finanz= ausschuß. Der Vorsitzende des Kammerausschusses für auswärtige Angelegenheiten. Paul Boncour, erhob hiergegen Einspruch und erklärte, wenn der Entwurf auch in hobem Maße den Finanzausschuß interessiere, so gece er indessen auch den Auswärtigen. Ausschuß etwas an, denn, wenn er auch eine beträchtliche inanzielle Tragweite habe, so habe er auf der anderen Seite eine politische Bedeutung, namentlich hinsichtlich der Rheinlandräunung. Darauf antwortete der Ministerpräsident Tar= dien: Er stimme mit Paul=Boncour darin überein, daß der Entwurs sowohl finanztelle wie polittsche Bedeutung habe. aber er könne zwecks Berichterstattung nur an einen einzigen Ausschuß verwiesen werden. Der Entwurf trage vor allem sinanziellen Charakter: denn er stelle das Gegenstück des Gesetzentwurfs über die Schulden Frankreichs dar. der verabschiedet sei An dem Tage. an dem ein Teil der deutschen Schuld in der anonymen Masse der Inhaber internationaler Werte untergebracht werde, werde die Reparationsschuld Deutschlands mit der öffentlichen Schuld Deutschlands zusammenfallen. An diesem Tage werde Frankreich anstelle von Zwangsgarantien sinanzielle Garantien in Form des deutschen Kredits besitzen. Der Doungplan werde erst an dem Tage lebendige Wirklichkeit sein, an dem sein erster Teil der Doungobligationn mobilistert sein werde. Man könne zur Unterbringung dieser ersten Tranche unter den besten Bedingungen nur im Mai schreiten. Andernfalls würde man bis November warten müssen. Der Vorsttzende des Finanzausschusses, Abg. Malvv, erklärte. er sei mit dem Abgeordneten Paul=Boncour und mit der Regierung darin einig, daß der Gesetzentwurt zwecks grundlegender Berichterstattung an den Finanzausschuß verwiesen werde und daß der Auswärtige Ausschuß um ein Gutachten gebeten werde Der Erweiterte Parteivorstand der radikalen artei hat mit allen gegen zwei Stimmen die Abg. umesnIl und Falcoz, die Ministerposten im abinett Tardien angenommen haben, aus der Partei ausgeschlossen. Die Bergbauvorlage gerettei. In zweiter Lesung mit großer Mehrheit angenommen. o London, 20. März.(Drahtb.) Im Unterdaus wurde am Donnerstag bei der der konservativer Abänderungsantrag Regierungsvorlage mit 274 gegen genommen Damit Bergbauvorlage b ein gelehnt und die 274 gegen 229 Stimmen anist für den Augenblick wieder eine große Beunruhigung von der engltschen Oeffehltlichtelt genommen, weil der Ausgang der Abstimmung bis zum letzten Augenblick zweiselhaft war. Flottengleichheit. Italien gibt nicht nach. Beschluß des Faszisteurates. Er billigt die Haltung der italienischen Flotten abordnung. G Rom, 20. März.(Drahtb.) Der Große saszistische Rat hat in seiner Nacht. ltung der ito sitzung die Haltung der italienischen Flottenabordnung in London in ihrer Verteidigung des italienischen Rechts auf Flottengleichheit mit der am meisten gealn rüfleten Kontinentalmacht gebilligt Der„Messagerd“ wendet sich gegen die französt. schen Angriffe auf die italienische Flottenabordnung und erklärt, es wäre sinnlos, zu erwarten, daß die italienische Abordnung nachgebe, da gerade auf der Londoner Konferenz die französischen Abgeordneten ihre italienseindliche Haltung bewiesen hätten, indem sie als Begründung zur Rotwendigkeit einer größeren französtschen Flotte immer wieder die Möglichkeit eines Krieges mit Italien anführten. Außenminister Briand hat sich am Mittwoch abend ischend entschlossen, am Do überrgschend entschlossen, am Donnerstag nach„Paris fahren. Macdonal zu fahren. Macdonald hat. wie verlautet. Briand sofort um eine Unterredung gebeten, die im Anschluß an ein Diner. an dem auch der Sachverständige Craigie beteiligt war. stattsand. Die Besprechung, die über zwei Stunden dauerte, galt, erneut der Ueberwindung der gegenwärtigen Schwierigkeiten und der Beschleunigung der Konferenz. Briand äußerte im Anschluß hieran, daß er„sehr hoffnungsvoll“ sei. Er erwarte, daß er zusammen mit Tardien zurückkehren werde. fein—„ stehe jedoch noch keineswegs fest. Ueber den Inhalt seiner Unterredung mit Macdonald bemerkte Briand, daß über die Möglichkeiten einer Beschleunigung der Konserenz=Verhandlungen zwecks rascherer Lösung der Fragen verhandelt wurde. Er glaube, daß hierin etwas getan werden könne. Wie Pertinar im„Dailn Telegraph“ bemerkt, hat die Nachricht von der Absicht Briands in Kreisen der französischen Abordnung großes Aufsehen erregt. Allgemein ist zu bemerken, daß der in Kreisen der Konferenz herrschende Pessimismus über die Möglichkeit eines Abschlusses eines Füns=Mächte=Abkommens durch das Bekanntwerden der Reiseabsichten Briands noch verstärkt wurde. Nach dem Sonderberichterstatter des„Echo de Paris“ ist an der Spannung Macdonald schuld. da er das zwischen ihm und Tardien in Cbequers verabredete Programm nicht„durchgeführt habe, sondern die Dinge habe treiben lassen. Macdonald sei schließlich mit einem von den englischen Sachverständigen ausgearbeiteten. Prsgramm hervorgetreten, das für Frankreich 600000 und für Jtulien##### vorsehe. und für Italien 500000 Tonnen Abban der Technischen Roshilfe. Neue Kürzungen. A3. Berlin. 20. März.(Eig. Drahtb.) Die„Teno“ ist schon seit langem ein Dorn in den #tialdem.-——— Reichsmittel einzutreten.— haupten, daß er bier nicht ganz erfolglos gearbeitet bat. Die„Teno“ behält nur noch einen Bruchteil der früber bezogenen Unterstützungen. Im neuen Etat sind die Zuschüsse weiter sehr erheblich gekürzt worden. Der Innenminister hätte am liebsten die Zuschüsse ganz gestrichen: soweit wagte er sich aber nicht vor, da er schon im vergangenen Jahr auf einen scharfen Widerstand der übrigen Regierungsparteien stiet Es ist aber leider damit zu rechnen, daß in absebbarer Zeit die„Teno“ aus Mangel an Mitteln gänzlich ausgelöst wird. 1 Die Mehrarbeitsregelung der technischen Angestellten des Ruhrbergbaus. # Essen, 20. März.(Drahtb.) In Ergänzung unserer Mitteilung über die Verhandlungen erfahren wir noch: In den am Mittwoch unter dem Vorsitz des Schlichters für die Provinz Westfalen stattaefundenen(einigungsverhandlungen üder das von seiten der technischen Angestelltenverbände des Ruhrvergbaus getündigte Mehrarbeitsabkommen dielten die Verbände an der bereits in den Vorverhandlungen gestellten Forderung fest, anstelle der seit 1924 vurch beiderseits angenommenen Schiedssprüche und Vereinbarungen geregelten Bezablung von Medrarbeiten und Sonntagsarbeit eine Neuregelung treten zu lassen, die eine Einkommensaufbesserung von 13 bis 25 Prozent je nach dem Umfange der zu leistenden Sonntagsarbeit bedeutet hätte. Gleichzeitig erklärten die Verbände, ihrerseits an dem Abschluß eines Mehrarbeitsabkommens für die technischen Angestellten des Ruhrbergbaus kein Interesse zu baben Angesichts dieser Forderungen scheiterten die Einigungsverbandlungen, so daß eine Schlichterkammer zusammentreten mußte. Der von dieser Kammer nach langwierigen Vervandlungen festgesetzte Schiedsspruch setzt das gekündigte Mehrarbeitsabkommen, welches gleichzeitig auch die Regelung der Mehrarbeitsbezahlung umsaßt, unverändert wieder in Kraft Das Abkommen. zu dessen Annahme oder Ablehnung die Parteien sich bis zum 25. dieses Monats zu erklären haben, ist erstmalig zum 28. Februar 1931 kündbar. ausgeg r Normalen, diese Epoche der(wie Ihr meint) Seelenlosig Sou zu keit sinnvoll zu gestalten. sie zu erfüllen mit den Gaben des Schöpferischen aus dem Geiste. Versucht Euch mit dem Schrifttum unserer Tage vertraut zu machen. Werdet aktiv. Gerade Euch gebraucht diese Zeit in positivem Schaffen. Vielleicht wäre der geistige Erneuerungsprozet weiter fortgeschritten, wenn die Vertreter der Bildungsschicht, die zur geistigen Führung der Nation Berufenen mehr Tuchfühlung mit den Vorwärtsdringenden gehalten hätten. Besinnung tut not. Besinnung auf unabweisbare und unaufschieddare Pflichten. Das wäre das bärteste Urteil, das über die zum Schaffen Verpflichteten gefällt werden müßte: sie gekören zu den„Ewig=Gestrigen". Der„Tag des Buches; kann, ja soll, auch ein Tagernster Selbst prüsung in dem hier angedeuteten Sinne sein. Der Buchlag und die Jugend. Von Wilhelm Fronemann. Für den erwachsenen Menschen ist der„Tag des Buches“ ein Tag der Besinnung. Sein besseres Selbst. rteimeinungen el hier du Wenides und die gelsge Weit eme Sonngeistes eingeschoben hat. die den Blick für sit und Schönheit verdunkelt. Ob wir Erwachsenen überhaupt imstande sind, die schneidenden Gegensätze unserer Zeit und die Nachwirkungen qual= und schicksalsvollen Geschehens innerlich ganz zu eisg Alce penden i6 aul die Jugend. Sie ioen na an bineinwachsen in eine reinere und elt des Geistes. Was weiß sie noch von fün surchtbaren Kriegsjahren. von entnezvendem Hunger. von den Wirren der Nachkriegszeit, die uns fast noch mehr zermürbten als der Kriea selbst? Sie genießt nubeschwerten Sinnes aue die Kulturgüter, die eine reiche Vergangenbeit dem jungen Geschlecht in den boß wirst. Mit strahlendem Gesicht hören die Kleinen die utter Märchen erzählen, und sind. wenn sie erst das uchstab Musé komn utter Märchen erzählen. und sind. wenn heimnis der schwarzen Buchstaben ersaßt haben, von rimm und Bechstein. von Musäus und 1001 Nacht nicht wegzubringen. Später kommen die Heldensagen und der Robinson an die Reihe und bis zum Schulaustritt hat jedes Kind den Grundstock der nationalen Literatur in Kopf und Herz ausgenommen. Der Uterarische Unterricht in der Schule hilft ihm bei der Einführung in die Literatur. Er will heute in erster Linie zum Buch hinführen, die Schätze der Buchwelt ausnützen zur Formung der einzelnen Persönsichkeit. das nationale Schrifttum erkennen lehren als den festesten Kitt der Kulturgemeinschaft des Volkes. Mit dem Beginn der Reisezelt aber tritt im Vergendlichen zum Buch hältnis der In Uinis der Jugenblichenr bin jaher Um schwung ein. Das Kind hat kein inneres Verhältnis ein jäher Umzum Buch an sich gehabt: es war ihm ein Sviel seines Gei viel seines im Buch d Erlebnis. bis zum Buches erkannt. Führer aber st: es war ihm ein Mittel im ines Geistes: der junge Mensch aber erkennt zen Lebenswert, das Buch wird ihm zum as Herz und Kopf und Sinne aufwühlt runde. Sväter wird die Führerrolle des irkannt. Es wird Führer im er aber auch zum hohen Reich der Isingling und die Jungfrau eine hobe Vorstellung erbält. Das Buch bedeutet also im Leben des Jugendlich eine übermächtige Lebensgewalt, es kann die Formi seines, inneren Menschen in entscheidender Wi n Mittel zur lichen Persön Bücherschätzer ischen Geister. ild dieser schövferischen rstell dem tum beeinflussen. Aber das Buch ist mehr und Ausbau der geistigen un endlichen und eise er Jugendliche, der vor seinen Büicherschätzen steht. hinter ibnen die schöpferischen Geister, die sie aff kulturgemeinschaft innerlich hindet, dab diese Kulturgüter erst den eigentlichen Kitt der Volksgemeinschaft darstellen. Wer zur Kultur seines Volkes keine inneren Bezizhungen bat. bleibt volksfremd. bleibt eine leblose Nummer Im Volksganzen. Sollen wir deshalb nicht alles tun. um unsere Jugend zum nationalen Schrifttum hinzuführen? ur nicht schon unsern. Kindern die gibt, zn kleinen Ei Sollen wir Bücher, die genbüchereien zusammenbauen? Soll nicht auch die kleinste Schule mit einer reichlichen Schülerbibliotbek verseben sein? Muß se nicht eine Schullesehalle besitzen? Müssen nicht in allen Orten Kinderlesehallen vorhanden sein. für die Kleinsten schon, die Bilderbücher besehen, und für die Größeren. die den Robinson lesen? Sollte gicht jede Volksbücherei, jede Betriebsdücherei, jede ereinsbücherei ihre Jugendabteilung haben? Mißte nicht alle Jugendvereine und Jugenduflegeman i W i c e n u e V a h e n s b e r e i n e U n e B u n r y..... vereinigungen mit den schönsten Büchereien ausrüsten? Ich frage nur. die Antwort ist selbstverständlich. Aber hätten nicht Behörden und Parlamente die Pflicht. die Antworten Wirklichkeit werden zu lassen? Slädtische Veranstaltungen. Zur Uraufführung der Messe von Hubert Pfeisser. Hubert Pseiffer hat sich mit einer Klaviersonate den Beetbovenpreis geholt. Er gehört zu den Meistern, die auf alter Tradition weiterbauen, über eigene, wertvolle Ideen verfügen und ihre Empfin= dungen in plastischen Klang ohne philosophische L#= schwerden umzusetzen vermögen. Die Messe in E=Tut stärtste In zweifellos eines der stärtsten Werte kirchlicher Musik, die uns gegenwartsschaffende Künstler geschenkt haben. Pseilser ist ein Meister der Form, des Cvor= und Orchestersates. Seine stillstische Einstellung geht in der Bahn Anton Bruckners weltet. Die nächste Aufführung des Wertes findet am Sonntag in Elberseld statt: das Interesse der großen deutschen Chorvereine für das Wert ist überaus rege, o#daß die Uraufführung gerade in GelsenkirchenBuer ein bedeutsames kunstlerisches Ereignis su werden verspricht. Außerdem wird Mar Regers großes Chorwer!„Die Nonnen; zu Cehör kommen. Auch dieses Werk verdient starkes Interesse durch seinen wundervollen Klang und die großen Schwierigkeiten, die es selbst geschulten Chören bereitet.— Peginn des deutigen Konzertes 20 Uhr im HausTachs Haus. Gültig sind die Vormietetarten der ersten Konzectvormietegruppe Tageslarten zu 1. 2. 3 und 4 RM im städt Bildungsami(Hans TachsHaus, Zimmer 228), Rathaus Buer. Zimmer 17, Aldbera Sammelkasse. Müller. Rating. Reddemenn. Dieckhöner, Vertehrsverein und eine Stunde vor Beginn an den belden Abendlassen im Hans=Tachtaus. 2. Blatt. R Inätfet. Fri Was haben wi Der kalendarise Jahre am 21. Mär Eintritt der Sonne dieser Stunde üb Schnittpunkt des A Früblingspunkt. de gleichen langsam Westen vorrückt, u Sonne in ihrer s# der Zeit des klass volles Tierkreisbild keit liegt somit de des Sternbildes de Beibehaltung der kreisbilder damit. von dem Zeichen Sonne in Wirklich Das Früblingn gebender Prozeß. Teil von dem Che ters ab, der, wenn tritt des meteoroll haben das im verg grimmigen Kälte drittel zunächst nu erfolgte, auf die eintrat, der den Wintermonat stem Einzelnen gestalte nicht absehen, un Einzelnen zu künd lingsmonate das von vornberein u nicht genug beton Vorausbestimmun terungscharakters sagt haben, und weit ist, um aus Witterungsbild a Nach einem sehr der gleichen Erst Sommer folgen. Möglichkeit zumal da es aud das Gegenteil sch verlässiger Anzeich wenn man auf d zeit keine allzu üb scheinlich wird da lange auf sich w im Gegensatz zun April erfolgen w wohl kaum ohne Dauer und Inten des Frühlings: Perioden warme günstigstenfalls 1 ins Blaue binei wärtigen Augenb Frühling— ges mehr sagen. Vom ArbUebertat Angestel auf Be Eine für deutsame E Arbeitsgericht in Firma in Geisen 1928 bis zum 3 führer tätig. Für insgesamt er im Klageweg Die Beklagte beArbeitsgericht 5 folgender Beard „Auf den 2 berufen, da er fragt sich jed aus dem Gesi jede Arbeit würde der Fr Ueberstunden WILD Ueb’ immer Schatzi, Razz Nie mehr Ja, da hab Ich habe in d lichkeit in un man im allge ganze Reihe v die mir schlac eie, Ne gen und die lichteit“ aus! mancher Bürmit dem Ber haben. Ein 2 Liebe Tag in 17 St der ist, Hühner ersten# geringer kann ge in seine und Ha wegen Handle oder Le und S Teilhal verschi * —— . März 1930. sheit. t nach. frates. tischen Flottenkärz.(Drahtb.) in seiner Nacht. hlottenabordnung des italienischen am meisten gegen die französtflottenabordnung warten, daß die gerade auf der en Abgeordneten en hätten, indem it einer größeren die Möglichkeit 1. Mittwoch abend stag nach Paris rlautet, Briand die im Anschluß rständige Craigie chung, die über r. Ueberwindung nd der Beschleurte im Anschluß sei. Er erwarte. ückkehren werde fest. Ueber den donald bemerkte einer Beschleuzwecks rascherer Er glaube, daß ob“ bemerkt, hat in Kreisen der den erregt. in Kreisen der e die Miteie bte=Abkommens ichten Briands des„Echo de znald schuld. da Cbequers vert habe, sondern zald sei schließTachverständigen treten, das für 500 000 Tonnen kochilfe. Eig. Drahtb.) in Dorn in den derr Severing er sich. für ausgeworsenen mit Recht belglos gearbeitet einen Bruchteil u. Im neuen rbeblich gehätte am lieboweit wagte er gangenen Jahr übrigen Regieeider damit zu no“ aus Mangel ung uhrbergbaus. rz.(Drahtb.) über die Vern am Mittwoch r die Provinz verhandlungen AngestelltenverMebrarbeitsder bereits in herung fest, anangenommenen geregelten Betagsarbeit eine die eine EinProzent je nach ntagsarbeit bedie Verbände, rarbeitsabtomdes Ruhrberg= bts dieser Forbandlungen, so treten mußte. igen Verbanddas gekündigte zeitig auch die umsaßt. unvermen, zu dessen n sich bis zum , ist erstmalig 2. Blatt. 80. 28. Jahrgang. Gelsenkirchener allgemeine Seitung Freitag, den 21. März 1930. kleinste Schule versehen sein? sitzen? Müssen vorhanden sein. r besehen, und lesen? Sollte sdücherei, jede haben? Mißte Jugenduflege: ien ausrüsten? ständlich. Aber die Pflicht, die n2 bert Pfeisser. Klaviersonate zu den Meirbauen, über ihre Empfin= osophische P2= esse In C=Tur ###e kirchlicher Künstler geder Form, des listische Einaners weiter. det am Sonngroßen deutÜlberaus rege, GelsenkirchenEreignis zu ar Regers Gehör komInteresse durch en Schwierig= bereitet.— dr im Hausetctarten der rien zu 1. (Hans TachsZimmer 17. Reddemenn. inde vor BeHaus=TachsGetliches. 21. März 1930. Itadtteil Selsenkirchen Frühlingsaufang. Was haben wir von Frühling und Sommer zu erwarten? Der kalendarische Frühling beginnt in diesem Jahre am 21. März um 9 Uhr vormittags mit dem Eintritt der Sonne in das Zeichen des Widders. Zu dieser Stunde überschreitet das Tagesgestirn den Schnittpunkt des Aequators mit der Eklivtik, den sog. Früblingspunkt, der infolge der Präzession der Nachtgleichen langsam in der Richtung von Osten nach Westen vorrückt, wodurch es kommt, daß heute die Sonne in ihrer scheinbaren Jahresbahn gegenüber per Zeit des klassischen Altertums bereits um ein volles Tierkreisbild zurückgeblieben ist. In Wirklichkeit liegt somit der Früblingspunkt noch innerhalb des Sternbildes der Fische, und man behilft sich unter Beibehaltung der volkstümlichen Begriffe der Tierkreisbilder damit, daß man, statt von dem Sternbild. von dem Zeichen des Widders spricht, in das die Sonne in Wirklichkeit erst im April gelangt. Das Früblingwerden ist kein einheitlich vor sich gebender Prozeß. Es hängt zu einem nicht geringen Teil von dem Charakter des vorangegangenen Winters ab, der, wenn er lang und streng war. den Eintritt des meteorologischen Frühlings verzögert. Wir haben das im vergangenen Jahre erlebt, als nach der grimmigen Kälte im Februar und im ersten Märzdrittel zunächst nur eine vorübergehende Erwärmung erfolgte, auf die ein höchst empfindlicher Rückschlag eintrat, der den ganzen Monat April noch zum Wintermonat stempelte. Wie sich der Frühling im Einzelnen gestalten wird, läßt sich einstweilen noch nicht absehen, und Voraussagen, die uns im Einzelnen zu künden wissen, wie während der Frühlingsmonate das Wetter wird, sind wissenschaftlich von vornberein nicht ernu zu nehmen. Es kann nicht genug betont werden, daß alle Methoden zur Vorausbestimmung auch nur des allgemeinen Witterungscharakters für längere Zeit bisher völlig versagt haben, und daß die Meteorologie noch nicht so weit ist, um aus vorhandenen Anhaltspunkten das Witterungsbild ganzer Jahreszeiten vorauszusagen. Nach einem sehr milden Winter soll nun auf Grund der gleichen Erfabrungstatsachen ein sehr warmer Sommer folgen. Man wird gut daran tun. auf diese Möglichkeit nicht allzu fest zu bauen, zumal da es auch nicht an Anzeichen fehlt, die auf das Gegenteil schließen lassen. Mangels wirklich zuverlässiger Anzeichen wird man also am besten fahren, wenn man auf die jetzt beginnende warme Jahreszeit keine allzu übertriebenen Hoffnungen setzt. Wahrscheinlich wird das Frühlingswetter diesmal nicht so lange auf sich warten lassen wie 1929, so daß auch im Gegensatz zum Vorjahr die Begrünung schon im April erfolgen wird. Aber das schöne Wetter wird wohl kaum ohne Rückschläge bleiben, und von deren Dauer und Intensität hängt der allgemeine Charakter des Frühlings weit mehr ab als von einer jener Perioden warmer und beständiger Witterung, die günstigstenfalls 14 Tage zu dauern pflegt. Wer nicht ins Blaue hinein provbezeien will, kann im gegenwärtigen Augenblick über das Wetter im kommenden Frühling— geschweige denn im Sommer— nicht mehr sagen. Vom Arbeitsgericht Gelsenkirchen. Uebertariflich bezahlte kaufmännische Angestellte haben keinen Anspruch auf Bezahlung von Ueberstunden. Eine für kaufmännische Kreise bedeutsame Entscheidung hat kürzlich das Arbeitsgericht in Gelsenkirchen getroffen. Bei einer Firma in Getsenkirchen war der Kläger vom 1. Juli 1928 bis zum 30. November 1929 als Geschäftsführer tätig. Sein Monatsgehalt betrug 400 RM. Für insgesamt 241 geleistete Ueberstunden verlangt er im Klagewege Bezahlung in Höhe von 641 Die Beklagte beantragte Abweisung der Klage. Das Arbeitsgericht hat die Klage abgewiesen u. a. mit solgender Begründung: „Auf den Tarifvertrag kann sich der Kläger nicht berufen, da er über Tarif bezahlt worden ist. Es fragt sich jedoch, ob nicht sein Anspruch obnehin aus dem Gesichtspunkte gerechtfertigt erscheint, daß jede Arbeit angemessen zu entlohnen ist. Das würde der Fall sein, wenn die von ihm gemachten Ueberstunden nicht schon durch die getroffene GeIm Sommer kahlgefressene Wälder uns Obstbäume. Nur noch wenige Tage für den Kampf gegen den Goldafter.— Blühende Fluren durch den Goldafter vernichlet.— Namentlich unserem Gebiet droht große Gefahr. Obwohl wir bereits des öfteren auf die große Gefahr der Goldafterplage im EmscherLippeland hingewiesen und ihre rücksichtslose Bekämpfung allen in Frage kommenden Stellen empfohlen haben, veröffentlichen wir gerne den nachfolgenden Aufruf des Kreisobstbauinspektors Schlesik=Horneburg. Wird darin doch eindringlich geschildert, welche Verwüstung auch unserer beimischen Flur bevorsteht, sollte es nicht gelingen, den Goldafter mit Erfolg zu bekämpfen. Die Schriftleitung. Der Goldafter, dessen gefräßige Raupen im Laufe des Sommers unsere Obst= und Laubbäume kahl fressen, ist in unserem Bezirk auffallend stark verbreitet. Erkennungszeichen. Man findet jetzt an allen Laubbäumen.(besonders Eichen), Hecken, Obstbäumen usw. zusammengesponnene Blätter. die als Raupennester bezeichnet werden. In jedem Nest überwintern 200 bis 300 kleine Räupchen. Diese erwachen durch die Frühlingssonne vom Winterschlaf. verlassen das Rest und fressen zunächst an den zarten Blatt= und Blütenknospen. Dieses tritt bereits Anfangs April ein. Mit der zunehmenden Wärme und Blattentwicklung vergrößern sich die jungen Raupen sehr schnell. Sie zeigen eine große Gefräßigkeit, so daß die Rauven zweier Nester vollkommen genügen, einen Baum kahl zu fressen. Die Raupen wandern von Baum zu Baum. Durch den Kahlfraß leiden die Bäume, die Fruchtbarkeit der Obstbäume ist vernichtet, bei starken Befall gehen sie ganz zu Grunde. Die Lebensweise. Ungefähr Juni verpuppen sich die Raupen und erscheinen im Juli als weiße, etwas plump aussehende Schmetterlinge. Sie legen ihre Eier auf die Unterseite der Blätter ab. Im August schlüpfen die kleinen Räupchen. 200 bis 300 Stück, aus und nagen an den Blättern. Gleichzeitig verspinnen sie zum Winterschutz einige Blätter, umweben diese mit den Zweigen und halten in diesen auffallenden Nestern ihren Winterschlaf. Die Raupen sind mit Stechborsten versehen und werden deshalb von Vögeln fast ganz gemieden. Diese Stechborsten erzeugen auch auf der menschlichen Haut Entzündungen und Geschwüre. Man meide deshalb jede Berührung der Raupe mit bloßer Hand. Die Bekämpfung. Durch die große Widerstandsfähigkeit der Raupen ist eine Bekämpfung mit Spritzmitteln äußerst schwieria. Es müßte zu Giftmitteln gegriffen werden, die aber der Gefahr wegen in der Praxis schwer anzuwenden sind. Es ist also nur die direkte Bekämpfung möglich, die darin besteht. sämtliche Nester jetzt abzuschneiden und so fort zu verbrennen. Dazu bedient man sich bei höheren Bäumen einer Stangenschere. Auch werden häufig Raupenfackeln an Stangen verwandt, die sich jedoch in der Praxis wenig bewährt haben. Bei Sturm und Regenwetter versagen sie schließlich ganz. Hohe Bäume müssen mit Leitern oder Steigeisen bestiegen werden. Anfang April muß die Bekämpfung beendigt sein, da in dieser Zeit bereits die jungen Raupen die Nester verlassen. Häufig ist die Meinung verbreitet, daß durch den auffallend starken Befall eine Epidemie unter den Raupen ausbrechen werde, die zur gesamten Vernichtung führen kann. Diese Annahme verleitet zu Trugschlüssen. Die Erfahrungen haben gelehrt, daß der Goldafter seltener als andere Schädlinge auftritt. Er befällt plötzlich bestimmte Gegenden. Wo die Bekämpfung unterblieben ist. hat er bereits blühende Fluren restlos vernichtet. Diese Gefahr liegt auch bei uns nabe. Sie läßt sich noch abwenden, wenn jeder die Bekämpfung und Vernichtung des Goldafters mit aller Energie aufnimmt. Nur gemeinsamer Kampf kann zum Ziel führen, anderenfalls werden wir im Sommer vor kahlgefressenen Obstbäumen und Laubwäldern sieden. Es sei auch darauf hingewiesen, daß die Bekämpfung der Raupennester polizeilich erzwungen werden kann. Die Liebe zur Natur muß in dem Falle aber über polizeiliche Maßnahmen gehen! haltsvereinbarung gedeckt sind. Das ist hier nach Auffassung des Gerichts der Fall. Es entspricht der Verkehrssitte, daß übertariflich bezahlte Angestellte in leitender Stellung, zu denen der Kläger trotz der von ihm angeführten Beschränkungen in seiner Disvositionsbefugnis gehört, ohne besondere Vergütung auch hier und da ihre Freizeit in den Dienst der ihnen übertragenen Aufgaben stellen. Daß auch der Kläger dieser Auffassung war, geht daraus hervor, daß er sich nicht etwa aus rechtlichen, sondern lediglich aus moralischen Gründen— wie er sich ausdrückt— verpflichtet gefühlt hat, die ihm unterstellten Angestellten nicht allein zu lassen... Es kann sich böchstens noch fragen, ob und inwieweit erwa sein Anspruch sich auf den§ 6a der Verordnung über die Arbeitszeit in der Fassung des Arbeitszeit=Notgesetz vom 14. 4. 1927 stützen kann. Dieses kommt jedoch, wie aus dem§ 1 der Verordnung bervorgeht, für die in dem§ 12 der Verordnung vom 18. 3. 1919 genannten Angestellten nicht in Betracht, Daß der Kläger zu diesen gehört. ergibt sich aus der unstreitigen Tatsache, daß er Vorgesetzter von anehr als 20 Angestellten war. und daß er, sei es nun als Geschäftsführer oder als Filialleiter, zu den typischen leitenden Angestellten gehört.“ Körperverletzung. Am Mittwoch abend wurde der Bergmann Sch. auf der Wannerstraße von dem Bergmann G. überfallen, vom Rade gerissen und mit einem stumpfen Gegenstand auf den Kopf geschlagen. Der Ueberfallene hat meyrere Verletzungen am Kopfe davongetragen. Es wurde ihm ein Notverband angelegt. Gegen den Täter ist Anzeige erstattet worden. Wasserrohrbruch. Auf der Hochstraße in der Nähe des Betriebsbahnhofes der Gelsenkirchen=Bochumer Straßenbahnen entstand am Donnerstag vormittag ein Wasserrohrbruch. Die Instandsetzungsarheiten wurden vom Wasserwerk sofort in die Wege geleitet. Ein„netter“ Familienvater. Am Mittwoch abend gegen 20 Uhr wurden am Waisenhause in der Waterloostraße drei Kinder im Alter von 7, 4 und 2 Jahren bilflos angetroffen. Die Kinder führten einen Zettel bei sich, daß man sich ihrer annehmen solle, da sie von ihrem Vater auf die Straße gejagt worden seien. Die Kinder gehören einer Familie aus der Hüttenstraße: sie wurden einstweilen im Waisenhaus untergebracht. Unsug am Feuermelder. Die städtische Berufsseuerwehr wurde am Donnerstag vormittag Feuermelder am Hasenspeicher gerusen. Als ne eintraf, mußte sie die Erfahrung machen, daß sie unverantwortlichen. Unsug zum Opfer gefallen war. Wie wir hierzu erfahren. soll die Polizei den Namen der Person festgestellt haben, die den Feuermelder ohne Grund betätigt hat. Ein Schuß ins Blaue. Ein Anwohner der Knappen= straße wollte am Donnerstag früh gegen 4,30 Uhr eine ihm unbekannte Person aus seinem Hose verjagen. Kurzerhand gab der Fremde einen Schuß zum dort einem Fremde wird wie folgt beschrieben: 1.75 Meter g1 schmales. bartloses Gesicht, er trägt grauen Schlavphut und dunkelgrauen Mantel mit Gurt. Verkehrserleichterung nach Hengstetz. Der Westf. Verkehrsverband e. V., Dortmund, teilt mit:„Für den Verkehr nach dem Stausee bei Hengstey ist zum 15. Mai die Eröffnung eines neuen Haltepunktes „Hobensyburg“ in Aussicht genommen, der unmittelbar am Stausee zwischen den Bahnhösen Westhosen und Hagen eingerichtet wird. An Sonntagen werden von Dortmund=Hbf. über Schwerte direkte Züge nach und von Hobensyburg gefahren werden, Auch Mittwochs und Samstags wird ein besonderer Zug, der von Dortmund=Hbf. gegen 15.14 Uhr abfährt. nach Hohensobura während der Sommermonate eingerichtet. Ferner werden noch einige Personenzuge der Strecke Unna— Schwerte— Hagen demnächst in Hohensyburg Aufenhalt erhalten, wobei auf gute Anschlüsse von und nach Dortmund=Hbf. in Schwerte nach Möglichkeit Rücksicht genommen wird. Die genaueren Zeiten der einzelnen Züge werden wir noch durch die Presse bekanntgeben.“ Staatliche Bullen= und Eberkörung 1930. Auf Grund der Polizeiverordnung über Bullenkörung vom 30. Oktober 1922 und über Eberkörung vom 30. Juli 1929 sind für die diesjährige Bullen= und Eberkörung in den Stadtteilen Buer und Horst folgende Zeiten festgesetzt: Am 1. April, nachmittags 5.15 Uhr, heute: Illustrierte Beilage Redatttens: SPrEMRuNden werktäglich(mit Ausnahme des Samstags) von 12 b. S 1 und 5 bis 6 Uhr. Unsere heutige Ausgabe umfaßt 16 Seiten Buer, Marktplatz; am 2. April, vormittags 9.45 Uhr, Horst, Schloß. Die Vorführung der Tiere erfolgt unter eigener Verantwortung der Eigentümer. Eine Haftpflicht für Beschädigung, Erkrantung, Eingehen oder Abhandenkommen der Tiere wird von der Landwirtschaftskammer und von dem Kreise nicht übernommen Die Gebühr für Ankörung eines Bullen beträgt 5 RM. Polizeiliche Führungszeugnisse. Nach einem Erlaß des Preuß. Innenministers darf ein für einen ehemaligen Hilfsschüler ausgestelltes Führungszeugnis nicht den Vermerk tragen:„derselbe bat einer Hilfsschule angevört“. Da ein solcher Vermerk sowohl dem Zeugnisinhaber bei seinem Fortkommen als auch der Hilfsschule in ihrem Ansehen nachteilig sein kann, bestimmt der Minister, daß in Zukunft in den polizeilichen Führungszeugnissen derartige Vermerke zu unterbleiben haben. Landausenthalt. Im Kreise Westprignitz und Ostberg sind noch eine Anzahl Freistellen für schulFschige Khoder von 111 Bohren ad kret. Vor lette reis ist gern bereit. noch einige Kinder, auch die Fahrtkosten, zu übernehmen. Er verlangt eine vorherige Anmeldung. Kinder, die für den Sommer über nach dort reisen wollen, wollen sich umgehend im evang. kirchl. Jugend= und Wohlfahrtsamt. Gelsenkirchen. Wiehagen 26. melden, da der letzte Kreis Voranmeldungen wünscht. Dieser Transvort soll recht bald zusammengestellt werden. Persönliches. Zur Jahres lenen legte die Gn Scn—„ auf dem Ehrenfriedbof in Hekler einen Kranz nieder. Am 18. März bestand die Oberprimanerin Fräu lein Else Jansen, Gelsenkirchen, ihr Abiturientenexamen Oberlyzeum Essen. Schalkerstraße 67, an der Luisenschule, städt. Am 12. März sand im städtischen Kinderkrankenhaus die staatliche Säuglingspflegerinnenprüfung statt. Ihr unterzogen sich folgende zehn Schülerinnen, von denen sechs die Prüfung mit„Sehr gut“ und vier mit„Gut" bestanden: Fräulein Lidwina Beckmann, Schermbeck, Emma Christian, Langweiler, Lieselotte Erdt, Wanne, Mally Hammelmann Bochum, Erika Hultzsch, Gelsenkirchen=Buer, Hennv Jäger, Wattenscheid, Liesel Müller. Gelsenkirchen=Buer, Maria Niclas, Letmathe. Klara Opsölder, Rees, und Thea Pape. Werl Vier der Examinantinnen haben die Absicht, zur Wohlfahrtsschule überzugeben, zwei werden sich anschließend auf das staatliche Krankenpflegeexamen vorbereiten, zwei bleiben in der Säuglingspflege und zwei kehren vorläufig nach Hause zurück. Schöffengericht Gelsenkirchen. Ein feiner Herr. Alter: 26 Jahre. Von Beruf Syndikus oder auch Geschäftsführer. Vorbildung: Polizeischule, da er schnell vorankommen wollte, sab man ihn kurz darauf mit einer Schuvo=Leutnantsunisorm und einem Monokel im Auge, durch Gelsenkirchen spazieren geben. Erst unlängst gab er mit seinen Hochstapeleien Stoff für seine persönliche Popularität. Im März 1929 sollte er für den Reichsklub deutscher Automobilisten in Gelsenkirchen eine neue Ortsgruppe gründen. Als Entgeld sollte er von jeder AufnahmeI#rnauke ELEE RUND UN DEN WILDENBRUCHTURN Ueb’ immer Treu und Redlichkeit...— Haßzi, Schatzi, Razzia.— Kunstwerke sehen Dich an.— Nie mehr Schalle! Oder: Mein Verdienst will keine Krone. " Ja, da habe ich mir nun was Schönes eingebrockt: zsch, habe in der vorigen Woche gesagt, daß die Redlichkeit in unserer Stadt doch noch größer sei als man im allgemeinen annimmt. Nun kamen mir eine panze Reihe von Briefen auf meinen Turm geflattert, L, mir schlagend beweisen wollen, daß es doch gar viele Zeitgenossen und Bürger gibt, denen der Text und die Melodie von„Ueb' immer Treu und Redlichkeit; aus dem Sinn gekommen ist. Und auch bei mancher Bürgerin soll sich die Gedankenverbindung mit dem Berliner Verein„Immertreu" durchgesetzt haben. Ein Briefschreiber sagt: Lieber Turmwächter! Sieh Dich bloß mal jeden Tag in der Zeitung um. Daß da mal ein Auto 17 Stunden stehen bleibt, ist garnichts. Bezeichnender ist, daß eben vieles nicht bleibt. Heut hat man Hühner in dem Stall und freut sich, daß sie die ersten Frühlingseier legen. Und wer sich über die geringeren Preise in diesem Jahr ärgert, nun, dem kann geholfen werden. Eines Morgens kommt er in seinen Stall und findet ihn leer. Hennen weg und Hahn weg— und keinen Aerger gibt es mehr wegen der billigen Eier. Und so geht es weiter. Handle mit Schinken oder Zigarren, mit Anzügen oder Lederwaren, mit Russenstiefeln oder mit Goldund Silberwaren, überall findet sich der„stille Leilhaber“ zu gegebener Zeit ein und läßt das verschwinden, was am teuersten. Und wer ohne Zwischenhändler zu Geld kommen will, nimmt etwas Pfeffer und bläst es einer Filialleiterin ins Gesicht. Dann nimmt er seine Märker und leistet sich ein seines Abendbrot in einer der 598 Gastwirtschaften unserer Stadt. Ist es so, oder ist es nicht so! Das ist nur das wenige, was in der Zeitung steht. Wenn erst die Kriminalpolizei noch erzählen wollte. Da tut sich wohl täglich noch so ein, halbes Dutzend kleinerer„Dreh“=Punkte, von denen niemand großes Gedöns macht, weil es sich kaum lohnt. Also, lieber Turmwächter, sieh Dich vor vor dieser allzugroßen„Ehrlichkeit". Was soll man nun dazu sagen? Ich war im ersten Augenblick platt wie ein abgeklatschter Stiefel. Freilich gibt es Langfinger genug, und es gibt sogar auch solche, die bei sich selbst stibitzen, wenn nicht zur rechten Zeit ein Fremder kommt. Freilich nur in Berlin, bei Frau Momm und so: bis diese neueste Mode in die Provinz kommt, dauert es wohl noch ein Weilchen. Und was sonst den Meistern der nächtlichen Kunst in die Hände fällt, ist gewiß nicht wenig, aber manchmal wird es ihnen auch so leicht gemacht, daß man am liebsten aus Bosheit selbst mit zügreisen möchte. Jawohl, so ein schadenfroher Knopp bin ich. Und obendrein ärgere ich mich, daß ich kein Versicherungsagent bin. Jeden Bestoblenen und Bestohlenwerdenden so mit einigen Mille gegen seine Mitmenschen zu versichern, ist immerhin ein Geschäft. Womit bewiesen ist, daß lachende Dritte überall zu finden sind. Und die Briefschreiber mögen mir verzeihen, daß ich ihre Vaterstadt nicht in den schwärzesten Farben malen wollte. Im Gegensatz zu„Faust“ ist es mir nämlich schon schwarz genug * Dem Wetter nach ist es Abril. dem Kalender nach dauert es noch zehn Tage bis die Ebbe in den verschiedenen Brieftaschen vorübergehend aufhört. Aprilwetter ist, einem geflügelten Worte zufolge, Sauwetter. Heute schön, morgen schaurig, heute Sonne, morgen Schnee und übermorgen Graupeln. Dazwischen einen Gewitterregen und ähnliches. Heute drängt man sich nach dem Zimmeroffen, morgen möchte man barfuß und ärmellos lausen. Be ständig in dieser Unbeständigkeit ist nur der Schnupfen. Die Tropfen fallen, die Bächlein rinnen, die Taschentücher füllen sich. Ein Hazzi nach dem anderen erschüttert die Luft und erschrickt den lieben Nachbarn, der so ahnungslos vielleicht gerade von einer Sommerreise nach dem Aequator schwärmte und nun plötzlich wieder in die schlecht temperierte Hazzi=Zone urückversetzt wird. Die Nase rötet sich, manchmal ängt sie schief und am liebsten würde man die ganze Zirne weich drücken. Und der Rum=Konsum steigt. Und auch die Drogisten, kommen immer wieder mit neuen Raffinessen für Nase und Mund. Drops aus Eukalyptus oder Psefferminz, Wobert und andere Tabletten, Inhalatoren in Zigaretten= und anderer Form werden angepriesen und der schnupfenbehafteten Menschheit verkauft. Und je mehr Mittel, desto mehr Schnupfen, das ist so sicher, wie die Armut nach Fritz Reuter von der„Powerteh“ kommt. Wogegen nichts gegen die Heilwirkung aller Lutsch= und Rauschpräparate gesagt sein soll. Mahlzeit! Riecht und eßt Euch von Eurer Erkältung wieder gesund. Hazzi, Schatzi, Nazzia. I verkauf mei G'wandl und fahre nicht, wie der selige Wiener, in den Himmel, sondern ziehe mich für etliche Stunden in ein Schwitzbad zurück. Wem es nicht zu teuer ist, tue desgleichen. Dann maa es inzwischen Frühling oder nochmal Winter werden: den Schnupfen wird man dadurch los: ehe man grippeverdächtig wird. * Demnächst kriegen wir eine richtige, eine große Kunstausstellung in unsere Stadt. Genauer gesagt, in unsere Ausstellungshallen, die sich sonst das Jahr über meist nur selbst auszustellen haben. Gar manchen malerischen Künstler aus Westsalen werden doir da an seinen Werken zu erkennen haben. Die Vorbereitungen sind emsig im Gange, emsig und hitzig. Und, wie es bei solchen Dingen ist, wenn nicht alle Stricke reißen, klappt es doch. Und es wird klappen: davon habe ich mich schon mit einem halben Blick durch ein großes Schlüsselloch überzeugt. Die Ausstellungshalle wird umgetrempelt, sein dekolletiert und wieder dekoriert, gewaschen und neu aufgeschminkt, also modern wie eine Weltdame. Und ein Bild nach dem anderen trifft in unserem Gelsenkirchen ein, teils sind sie schon trocken, teils ist auch das schnupferische Wetter dran schuld, daß die Farben noch etwas Uleberig sind. Das ist wenigstens ein Beweis dafür, daß man etwas Modernes und Originelles zu sehen bekommt. Und die Kunst ist wirklich nicht mehr so, wie vor einigen Jahren, wo jeder Künstler seinen neuen—ismus aufbrachte. Heute kennt man meistenteils schon wieder, was oben und unten, rechts und links ist. Das ist ein wesentlicher Fortschritt, wenn darüber auch die Devatten im kunstbegeisterten Publikum etwas nachgelassen haben. Also: Ichverrate weiter nichts, aber Viele werden doch die Augen machen über das, was zu jeven ist. Und wenn unter irgend einem Gemälde der Preis etwas stören sollte, dann wird es unschwer sein, ihn einfach wegzudenken. Und schließlich schreit auch der Organismus des Künstlers nach Brot= und Wurstzugabe, und der Farbenhändler, und der Pinsellieferant und der Leineweber wollen auch bezahlt sein. Leven wir also mit der Kunst, damit sie auch leben kann. * Und schließlich kann man ja nicht immer von Schalte 04 erzählen. Mir ist überhaupt die Lust versterelf weiter zu befassen. — k a n e w e s v a l b n i c h t. angen, mich mit der Meisterelf weiter hr werdet lachen, wenn ich sage, we un. am Sonntag kamen sie aus Bomit einem halben Dutend. To Kt. und eine schwere Last, ochum nach Haus oren bepackt. Das war Zepan sowohl, wie auch Kuzorra und die anderen sagten mir immer wieder, daß an diesem himmelhohen Siege eigentlich nur ich das Verdienst babe. Meine anseuernden Worte hätten sle beim Spiel immer vor Augen gehabt und sie hätten sich bei der schwärzesten Nacht nicht mehr nach Schalle getraut, wenn sie unterlegen wären. Nun, ich bin ein bescheidener Mann auf meinem Turm und liebe es nicht, wenn meine Verdienste so ins Tageslicht gezerrt werden. Vielleicht will es mancher Sportler obendrein noch bezweiseln, und da käme ich dann schön in das Gezänke der Leute. Auf einmal würde ich noch obendrein von den Mannen der Liga zu irgendeinen Ehrendoktor geschlagen, und das wäre mir peinlich. Ich will aber friedlich bleiben und den Schalkern ebensowenig an ihrem oft gerühmten Leder flicken, wie etwa dem sagenumwobenen Club f. u. L. Ob ihn jeder Sportler schon kennt, weiß ich nicht, da er sich ebensowenig wie der Schmachtlappenclub seither dem Westdeutschen Spielverband angeschlossen hat. Wer sagt denn auch, daß man bei Clubs schon gleich an Sport denkt. Es denkt nicht daran ise. Nun, die Frager haben keine Ahnung vom sonst hätten sie vielleicht halbmast geslaggt. S. M. dem Westdeutschen Spielverband kam Rescheid das Gelsenkirchen b#### Sport, Von S.——.—. nämlich der Bescheid, daß Gelsenkirchen bei den kommenden Meisterschaftsspielen wieder einmal übergangen wird. Und zufällig klang folgender Dialog auf meinen Turm empor: Ballinger: Hast es gehört? Knallinger: Unervört! Wo wir doch die schönsten Sportplätze hätten. Ballinger: Vielleicht sinn im Spielverband Akschonäre von die Stadt Gladbeck, wo damit ihr Stadion sanieren wollen. Kuallinger: Un Gelsenkirchen schweigt? Freind, man schweigt über Gelsenkirchen nich bloß Ballinger: Ja, Frein) Manches, weil auch Ge aus een Verein besteht. nallinger: Ach so. d ger: Ach so, du meinste, daß da bei die Konturren Ballinger: I woy, ick mein garnischt, ick will keine Beleidigungen sagen, aber hofsentlich reden die Sportgenossen, wo dabei gewesen sind. Knallinger: Hoffentlich, sonst sag ick dir ganz offen, daß nich alles in Ordnung geht. Ballinger: Na ja, ick seh, dat ich nischt sage, aber ick sage dich, wenn dat bei die Verteilung bleibt, ist der sanze Westdeutsche Spielverband nich wert, daß er einen so ausgezeichneten Verein hat, wie unsern Schalker. Knallinger: Co is et. Also der mit der neuen Verteilung. Diese wünscht sich gleichfalls mit vielen tausend Sportlern der Turmwächter. angemeine Zeitung Frektag, den 21. 1903 Die Erkenntnis.) zieht immer weitere Kreise, daß die wirklich persönliche Eleganz nur vermittelt wird duich diefeine Maßarbeit Bestellen Sie ihre Kleidung beim Schneidermeister Schneider-Innung Gelsenkirchen gedühr von 10 Mark 5 Mark für sich behalten. Da er nur auf Kosten seiner Opfer und Mitmenschen großzügig sein kann. eröffnete er ein Büro und stellte Personal ein. Darunter ein Lehrling, der als Laufbursche benutzt wurde und stets sagen mußte!„Herr O ist nicht zu Hause!“, wenn ein Gläubiger oder Gerichtsvollzieder kam Als Buchhalterin hatte O. seine Braut angestellt, die inzwischen freiwillig aus dem Leben geschieden ist. Eine kaum 16 Jahre alte Kontoristin konnte sich den Nachstellungen von O kaum erwehren. Alle Angestellten warten noch beuie auf ihr Gebalt. Das ist kurz der Angeklagte. dem man Untreue zur Last legte. Er hatte nämlich seinem Klub die eingenommenen Gelder nicht abgefübrt Eine Tages aber hatte er dem Geschäftsführer einen Brief gezeigt. den angeblich seine Mutter. in Wirklichkeit er selbstgeschrieben haben wird. Darin stand die Mitteilung. die Mutter hätte für den Sohn O bereits den Betrag von 140 Mark abgeschickt. Als Beleg diente eine rätselhafte Postauitiung, die verschwunden ist. Um das Maß einer Niedertracht voll zu machen. erwirkte er gegen den Klub einen Arrest damit dieser nichts fordern konnte Erst kam es zur Anzeige. Trotzdem er sich in aller Verschlagenheit verteidigte, wurde er zu einem Monat Gesängnis verurteilt. Kleptomanie in großem Ausmaße. Die umsangreichen Ladendiebstädle, die 1928 vor dem erweiterten Schöffengericht in Essen zur Verhandlung standen. und die zur Verurteilung von 28 Ladendieben und Diebinnen führten, hatten auch die Ebeleute Rober: B als Angeklagte gesehen Sie war damals zu zwei Jahren Gesängnis verurteil# worden. Die Reststrafe wurde ihr auf Bewährung ausgesetzt. Nun kam sie am 26. Juni in das Warenhaus Ehape. im Handumdreben hatte sle ein Dutzend Damenstrümpfe gestoblen. Die brachte sie ihrem Mann der in einer naben Wirtschaft saß. Als sie darauf nomals stehlen ging. wurde sie ertappt und von einem Schupobeamten sestgenommen Sie küßzte dem Beamten die Hand und wollte frei gelassen sein. Darauf erklärte sie allen Ernstes sie sei von dem Beamten unsittlich angefaßt worden Ihr Mann wurde später festgenommen. Er hatte die gestoblenen Strümpfe bei sich und trug zu allem noch einen Schlaarina Kaum waren die Eheleute vom Untersuchungsrichter vernommen worden. so flüchteten sie nach Holland und mußten erst ausgeliesert werden. Er bekam wegen Begünstigung zwei Monate und sie wegen Rückfalldiebstahls sechs Monate Gesängnis. Ausschreitungen im Amtsgericht. Unter dieser Ueberschrift berichtete die Allgemeine Zeitung am 19 November. Am Vortage stand vor dem Schöfsengericht ein Wäscheschwindelprojeß zur Aburteilung. Schon im Gerichtssaal machte sich der elfmal, darunter mit Zuchtbaus vorbestrafte Fritz Nausokat störend bemerkbar Im Flur wurde er von einem Wachtmeister aufgefordert. das Gebäude zu verlassen. Er beleidlate den Beamten und faßte diesen an die Brust. Ein anderer Wacht meister dekam einen Stoßz und flei die Treppe binunter Im Windsang kam es zu gewalttätigen Szenen wobei Rausokat sich als schwerer Junge hin stellte und mit seinem gesürchteten Namen prahlte Schließlich sorgten zwei Schupobeamte für Ruhe N bekam wegen Hausfriedensbruch. Widerstand und Beleidigung sechs Monate und K ausschließlich der Beleidigung zwei Monate Gesängnis. Kirche- Schule- haus. Evana. Dienerwegschule, Bismarck. Am Samstag, den 22. März, um 19 Uhr, findet im Mebringschen Saale unter Cliernabend statt. Die Feier ist diesmal für Eltern. deren Mädchen zu Ostern aus der Schule entlassen werden, von ganz besonderer Bedeutung, weil ein Vortrag betressend Berusswaol der Mädchen in das Programm aufgenommen ist. Auch die Handarbeifsausstellung ist mit der Feier verbunden und Anlaß für uns. alle Väter und Mütter unserer Schule zu bitten. den Elternabend ausnavmslos zu besuchen. Das übrige Programm in seiner ernsten und heiteren Zusammenstellung, bietet die Gewähr, daß auch in diesem Jahr alles getan worden ist. um den Eltern frohe Stunden zu bereiten Das Programm kostet im Vorverkauf 0.40 RM. an der Kasse 0.50 RM. Kinder haben keinen Zutritt. Ein Schulmann will scheiden. Kaufmannsjugend und Leibesübungen. Wertvolle Erkenntnisse aus der ärztlichen Lehrlingsuntersuchung des DHV. Eltern= und Abschiedsabend für Rektor Pleuzer. Am 31. März scheidet Rektor Pleuger von der Schillerschule in Rottbausen wegen Erreichung der Altersgrenze aus dem Schuldienst. Aus diesem Anlaß veranstalten Lehrerkollegium und Elternbeirat am Sonntag. den 30 März. abendo 7 Uhr. im solkshaus eine Abschiedsfeier. Die Elterngemeinde der Schule und alle Freunde und ehemaligen Schüler Der DHV., Ortsgruppe Gelsenkirchen, ließ Anfang vorigen Monats eine Reibe seiner jugendlichen Lehrlingsmitglieder ärztlich untersuchen, um einen Ueberblick über den Gesundheitszustand und erwaige Vorbeugungsmaßnahmen der Kausmannsjugend zu gewinnen. Die Untersuchungen übernahm entgegenkommender Weise das städtische Gesundheitsamt Gelsentirchen. Stadtmedizinalrai Beigeordneter Dr. Wendenburg, der persönlich die Untersuchungen durchführte, schreibt über das Ergebnis u. a.: „Sehr gerne sind wir Ihrer Aufforderung zul Untersuchung einer Gruppe von Jugendlichen Ihres Verbandes nachgekommen. insbesondere, weil es sich bei der Art der Untersuchungen um die Gewinnung wertvoller statistischer und wissenschaftlicher Ergebnisse über den Gesundbeitszusiand tugendlicher Kaufmannsgebilfen bandelte, und weil gleichzeitig durch die Untersuchung ein für notwendig befundenes Erholungs= oder Heilverfahren veranlaßt werden konnte. Die eingebenden Be richte über den Zustand der Organe. über die Kon stitution den Kräfte= und Ernährungszustand, die #n“ tonen des Kreislaufes die Faßkraft der Lungen u. a. werden den Eltern der Lehrlinge wichtice Fingerzeige geben Wir boffen wenigstens, daß die Eltern das Ergebnis der Untersuchungen richtig auswerten und vor allen Dingen dafür sorgen daß in böberem Maße als bisber die Jugendlichen angeregt werden Leibesübungen zu treiben Nach Abschluß der ersten Gruppe dieser Unter. suchungen besteht näm'ich kein Zweisel daß zu einem überraschenden Prozentsatz gerade diejenigen Jugendlichen in unserer Stadt sich für den Kaufmannsberuf besonders geeignet halten, die auf Grund ihrer körperlichen und seelischen Veranlagung den Leibesübungen abgeneigt sind Es ist das umso bedauerlicher, weil gerade diese jungen Menschen im Interesse ihres Wachsiums und ibrer Leistungsfäbigkeit besser einen anderen Beruf mit größeren körperlichen Anforderungen ge. wählt hätten und weil andererseits, wenn sie schon Kaufleute werden, nur ein planmäßiger Ausgleich durch Leibesübungen für ein einiger maßen normales Wachstum bürgen kann Darüber hinaus aber ist bedauerlicherweise auch festzustellen daß die törperlich über das Maß dec Normalen leittungssähigen Jugendlichen nut in ganz wenigen Fällen Leibesübungen betreiben Es wäre daber dringend wünschenswert, die veranwachsende Kaufmannsjugend dahingebend zu beeinflussen. sich stärker an Turnen unt Sport aktiv zu beteiligen, bofsentlich gelinat es der Elternschaft gemeinsam mit den kaufmännischen Verbänden und den Arbeitgebe:n. dieses für die gesamte Leistungssähigkeit und Für das subiektive Wohlbefinden der zukünftigen Kaufmannschaft wichtige Ziel zu erreichen.“ Die Gelsenkirchener Ortsgruppe des DHV dat schon immer für ihre jugendlichen Mitglieder Möglichkeiten zu der ärztlich erwünchten körpersichen Betätigung geboten Eine lebhaft arbeitende Turnerailde und eine Fußballabteilung innerhalb der Ortsgruppe geben Gelegenheit zu planmäßigem körverlichen Ausgleich gegenüber der meistens rein geistigen beruflichen Betätigung. Die Turnergilden der DHV.=Ortsgruppen sind zentral in Hamburg zusammengeschlossen und gehören dem Deutschen Reichsausschuß für Leibesübungen an Darüber binaus hat der DHV für solche seiner jugendlichen Mit glieder, die in der körperlichen Entwicklung zurück geblieben oder schwächlicher Konstitution sind ein eigenes Sportsanatorium auf seiner Jugendburg Lobeda im Thüringer Wald geschaffen in dem den jungen Kaufleuten Anregungen und Anwei ungen ür eine gesunde und zweckent prechende Lebensübrung gegeben wird. Die Lobeda=Kurgänge dauern eweils drei Wochen und sieden neben der Leitung eigener Svortlehrer in ärztlicher Betreuung durch den bekannten deutschen Sportarzt Dr Hoske, den der DHV für seine Abteilung„Gesundbeitsfürsorge“ als Leiter gewonnen hat. des Scheidenden werden dazu eingeladen. Programme. um Eintritt berechtigen. sind zum Preise von rto ie zum Eintritt berechtigen, sind zum—. 0 Pfa. bei den Mitgliedern des Lehrerkollegiums. den Elternheiratsmitgliedern und, falls noch vorrätig. an der Kasse zu haben. Begräbnishilfe der evanz. Kirchengemeinde Hüllen. Am Sonntag, den 9. und 16. März fand im evang. Gemeindebause die Jahreshaupwversammlung der Begräbnisbilfe statt. Wegen des in reicher Fülle zur Verhandlung kommenden Materials konnte die Versammlung nicht an einem Sonntag zu Ende gebracht werden. Nach Eröffnung durch den Vorsitzenden gab der Geschäftsführer den Jahres= und Ge schäftsbericht, woran sich die Bekanntgabe des Re visionsberichtes anschloß. Nach eingehender Aussprache wurde dem Vorstand und dem Geschäftsführer Entlastung erteilt und der Dank der Versammlung für die reichlich geleistete Arbeit ausgesprochen Die Vermögensübersicht brachte zum Ausdruck, daß su: die Zukunft die Beitragsfrage neu geregelt werden mützte, wenn die zuletzt geleisteten Sterbegelder aufrecht erhalten bleiben sollten. Die verschiedensten Vorschläge aus der Versammlung am 9. März wurden in der Versammlung am 16 März in ihrer Auswirkung auf den Vermögensbestand bekannt gegeben und dem Vorschlag des Vorstandes. ab dem zweiten Vierteljahr 1930 für die Frauen der Mitglieder einen Monatsbeitrag von 50 Rpf. zu erbeben, zugestimmt Dafür wird für die Frauen von diesem Zeitpunk: ab ein Sterbegeld von 300 RM. zur Auszahlung gebracht. Die Neufestsetzung der Satzungen, die durch die verschiedensten Aenderungen und Zusätze im Laufe der Jahre nun einen Neudruck erforderlich machten brachte solgende Aenderungen: Die Altersgrenze für Neuaufnahmen witd auf das 45 Lebensjahr festgesetzt Die Eintrittsgelder betragen für Neuaufnahmen bis zum 30. Jahre 3 RM., bis zum 40. Jahre 5 RM. bis zum 45 Jahre 10 RM. Für die Festsetzung des Eintrittsgeldes ist das Alter des älteren Ebeteils maßgebend. Für Neubinzutretende über 40 Jahre beträgt der Beitrag das Doppelte. also eine RM. monatlich. In Zukunft wird das Sterbegeld in voller Höbe ausgezahlt. eine Verpflichtung für die Mitglieder. die Beerdigung durch die Firma Pilgrim ausführen zu lassen, besteh: laut Versammlungsbeschluß nicht mehr. Im Ubrigen beschtei irrfahrt des Rochus Zyrn. Roman von Pau Grabein. Copyright by Lsterartsches Bureau M Lincke Dreiden. (Nachdruek verboten) Eine Weile verbarrte Rochus in düsterem Schweigen: dann fragte er. seine Stimme klang heiser: Was wollen Sie von mir?“ Sie füblte, was in ihm vorging, und ihre Verzweiflung brach durch: „Seit einer Stunde schon zerfleischt mich die Angst! Sagen Die mir nur das eine: Lebt er noch?“ Er wandte das Haupt zur Seite, mit tief gesurchter Stirn Dann kam seine Antwort:„Noch sind die Verhafteten am Leben.“ „Noch! Aber ihr Schicksal ist befiegelt: sie müssen sterben— und Arpad mit ihnen?“ Er anwwortete nicht. Da schrie sie auf:„Ihr Schweigen sagt mir genug. Du Gott im Himmel—!“ —. Die Porte versagten lor. das Bewutztsein verließ sle. für Augenblicke: sie wantte und wäre zu Boden gestürzt, dätte er sie nicht aufgesangen und halb, von teinen Armen getragen zu einem Sessel gebracht. in dem sie zusammenbrach finster auf das slosen Glieder Rochus sand neven ibt und blickte wachsbleiche Antlitz auf die regung Linas„Wie zari und hüitsbedürsiig site dalag! Aber gleich, schlltielie er dies Empfinden wieder ab. Er die Zähne auseinander Hatte sie nach ihm gewenn einem. Manne die Seele zu 3 fragt! Freilich M— sammenbricht so gebi das ohne Tränen und Ohnmachten ab— das bleibi dann odne großen Eindruck Nun sav er, wie sie wieder zu sich kam. vergeblich versuchte sie. sich aufzurichten, und ibre trockene Kehle rang nach Luft Da ging er zum Kredenztischchen am Fenster. mischte in einem Glase ein wenig Kognat mit dem Mineralwasser, das dort bereitstand, und nahte sich ihr wieder. Er hob ihr den Kopi und brachte ihr das Glas an den Mund. Immer noch eschlossenen Auges. trank sie mit zuckenden Lippen. n einer mechanischen Bewegung griff dabei Ihre echte zu dem Glas und suchte es, etwas mehr zu beben. Die kalten und feuchten, schlanken Finger berübrten dabei seine Hand: ihr Zittern teilte sich ihm selber mit, während er sie so hielt und labte. Endlich schlug sie die Augen auf. Sie blicke erst noch verwirrt um sich, dann besann sie sich, und plötzlich begann sie berzerschütternd zu weinen, das Gesicht in den Händen vergraben. Rochus ließ ihren Kopf sanst an die Lehne des Sessels gleiten und trug das Glas an seinen Platz zurück, kann trat er langsam auf sie zu. Eine Weile stand er schweigend vor ihr. in einem letzten Versuch. bart zu bleiben. Endlich sagte er: „Fassen Ste sich— man muß das Unabänderliche tragen.“ Er mühte sich, seiner Stimme einen festen Klang zu geben, aber Wilsa hörte den Zwang deraus. Da überkam es sie: sie glitt vom Sessel, vor ihm kniend. streckte sie die gesalteten Hände zu ihm empor: „Alles liegt bei Ihnen! Ein Wort, und er ist gerettet. Ich weiß, was ich von Ihnen verlange, und dennoch tu ich es. Ich durfte einmal in Ihre Seele blicken— ich kann den Glauben an Sie nicht aufgeben — Sie werden ihn und mich nicht zugrunde richten — Sie werden ion und mich nicht zugrunde richten aus kleinlichem Rachegefühl! Ich mußte Ihnen wehtun — ich weiß es wohl— sehr weh— aber ich konnte doch nicht anders!“ Ihre feuchtschimmernden Augen beschworen ihn.„Lassen Sie es mich Ihnen sagen in dieser Stunde: Wäre mein Herz frei gewesen. es hätte mich zu Ihnen gezogen. Ihnen zu belfen— Ihnen zu werden, was sie erhofften. Ich war erschüttert wie nie zuvor gestern abend. als Sie mir Ihr Innerstes aufschlossen. Lassen Sie es mich frei bekennen: Ich bätte mein Glück darin finden können. Ihr Leben mit meiner Hilfe neu auszubauen. Aber nun durfte es doch nicht sein! Vergeben Sie mir, was ich Ihnen antun mutzte— lassen Sie es nicht einem Unschuldigen entgelten! Wem selber so furchtbar unrecht geschab wie Ihnen, der kann doch nicht einem anderen Gleiches antun. Sie können es nicht! Ich denke zu boch von Ihnen. Sie werden das Schwerste vollbringen: sichd selber überwinden. Lassen Sie mir diesen Glauben nicht zuschanden werden, und ich will wird die Neuauflage der Satzungen beschleunigt, so daß in den ersten Tagen des Monats April die neuen estimmungen i. 8-—— Bestimmungen in den Händen der Mitglieder sind Wo sich in den alten Mitgliedshüchern in Bezug auf den Familienstand, Geburtsdaten. Wobnung umw Fehler eingeschlichen haben sollten. werden die Mitglieder gebeten, dies möglichst sofort der Kassiererin oder dem Geschaftsführer zu melden, damit Richtigstellung erfolgen kann Die Beiträge werden ab dem zweiten Vierteljahr in der Weise erhoben, daß den Mitgliedern für die gezahlten Beiträge Marken mit aufgedruckten Beträgen in die Mitgliedsbücher geklebt werden, die von der Kassiererin durch Datum und Namenszug entwertet werden müssen. Die satzungsgemäß ausscheidenden Vorstandsmitglteder Fricdhoff. Bayer, Majcwski wurden durch Zuruf einstimmig wiedergewählt, für Herrn Wagner trat Herr W. Eberi neu ein. Durch die neuen Satzungen wurde eine Erweierung des Vorstandes erforderlich Es wurden gewählt die Herren Bartelworth Koblhausen. Alexander und Frl. Dignatz. uis Geschäftsfüdrer wurde Herr Plisch mit großer Stimmenmehrbeit wiedergewählt und Frau Getzke als Kassiererin bestätigt. Im verflossenen Jahre sind Sterbegelder für 17 Fälle zur Auszahlung gekommen der Mitgliederbestand beträgt nach der letzten Auszählung 752 mit enva 1700 Versicherten. Der Vorstand knüpft an die gesaßten Beschlüsse die Hoffnung, daß sie sich auch weiterbin zum Wohle unserer Einrichtung und ihrer Mitglieder auswirken möge Die beiden reich besuchten Versammlungen gaben Zeugnis dafür, daß unter unsern Mitgliedern der Wille zur Mitarbeit recht rege ist und wir hoffen, daß er nie erlahmen möchte Männerchor der Baplisten-Gemeinde Gelsenkirchen. Liederabend in der Zionskirche. Am Sonntag abend veranstaltete der Männerchor Liederabend, der etwa denen sich ein geschmackzusammengestelltes Programm darbot. Der Chor sang unter der straffen und sicheren Leitung von Fritz Hawrosch eine Reibe der schönsten Am Sonntag abend veran der Baptistengemeinde einen 1100 Zuhörer angelockt hatte.! und stilvoll zusammengestellt Naturlieder, so zum Beispiel„O Gottes Welt“ von H Rücker,„Hochami im Walde“ von Werth, die mit tiefer Empfindung vorgetragen wurden, ebenso die Frühlingskaniate„Wach auf“ für Cdor, Tenorsolo Harmonium und Klavie.. Der Cvor„Wo ist Gofs“ von Schulz stellte besonders hohe Ansprüche, die jedoch voll erfüllt wurden, wenngleich vier die Tenöre etwas schwach waren Fräulein Irma Reuter Wiesbaden. sang mit gut geschulter und besonders in der Höte sehr schön klingender Stimme sich in die Herzen der Zuvörer Alr erstes brachte sie ein Rezitativ nebst Arte aus der„Schöpfung" von Haydn, dann„Feldeinsamkeit" und„Auf dem See“ von Brahms. Die„Allmacht“ von Schubert litt unter der Begleitung die sich vier nicht recht einfühlte. Den Schluß bildete vom Männerchor gesungen.„Gute Nacht“ von Greimer. das mit viel Gefühl und sein durchgefeilt vorgetragen wurde Je ein Klavier= und Harmoniumsolo, ergänzten den wohlgelungenen Abend Die Veranstaltung wird noch lange in den Herzen der Zuhörer nachklingen. Chor. sowie Dirigent können mit ihren Leistungen vollauf zufrieden sein— Die Instrumente(Förster=Flügel und Manberg Harmonium) waren von dem Pianohaus Kohl freundlichst zur Verfügung gestellt worden. „Die praktische Hausfrau“. Heute letzter Tag der Ausstellung im Gesellenhause. In den letzten Tagen veranstaltete der KD8. im Gesellenhause unter dem Stichwort„Diepraktische Hausfrau“ eine Ausstellung, der ein voller Erfolg beschieden ist. Der erste Tag zeigte einen starken Besuch der zweite Tag überfüllte Räume und auch heute — Freitag,— dürfte die Ausstellung das Zel weitester Kreise aus allen Lagern sein. Was der Vorstand in einer verhältnismäßig kurzen Zeit im Aufbau der Ausstellung geleistet hat, ist bewundernswert. Etwa dreißig Firmen haben sich eingefunden, um das Beste, was sie zeigen können. auszustellen. Eine Fülle interessanter Dinge hat man zusammengestellt. Was man sieht, ist neu. ist praktisch, man kann sagen. es ist eine Messe, nicht etwa im kleinen. sondern eine Veranstaltung, die in ihren Ausmaßen als recht bedeutend und vor allen Dingen als recht glücklich zusammengestellt bezeichnet werden muß. So. um eines erwähnen: der auf der Bühne gedeckte Tisch. as man hier siebt, ist so überwältigend daß man ohne weiteres zu einer vollkommenen Anerkennung kommen muß. So ziemlich alle kirchener Häuser sind vertreten. Man Bäumer mit ihren Uhren. die Ebertz. Bochumerstraße, mit Oefen und Neu verschiedenster Art. Im Saale selbst das Gelsenkirchener Städtische GWE. mit Badewannen. Herden. Backsormen. Gas=Waschmaschinen usw. Schul Kamvmeier glänzen mit dem Schn „Ravid“. Elektrohaus Siegel hat einschlägte. Wärmegeräte. die Firma Sinn stellt prachtvolle Teppiche. Alsberg einen schönen Stand mit Kochtovi„Trumpf“, Paul Kesver Taveten. Kamohaus Haushaltungssachen. Katbreiner ihre Erzeugnisse. Gardinenhaus Boost, ferner Preute, Henckel, Magsj. Gedr. Michel, Adolf Schmidt. Gerards usw. Wir können einen Besuch der Ausstellung nur empfehlen.:.:.2 ung utenden Gelsensieht die Firma Firma Gustav und Neuheiten Gelsenkirchener i. Herden. BackSchnediagto at einschlägige ellt prachtvolle Aus den evangelischen Vereinen. Heßler. Am Donnerstag, den Evang. Frauenh„—— 27. März, findet im Vereinshaus Heßler, Grimmstraße, 1. eine Mitgliederversammlung statt. Es wird nteressante und lebrreiche Film:„Ein Gang durch die Gutswirtschaften und die Maggi Werke in Singen" gezeigt. Gleichzeitig werden gratis KostKaffee doch nicht teurer! Trotz Zollerhöhung. Wichtig nur: Bohnen feiner mahlen und mit Hilfe von„Webers Carlsbader“ besser ausnutzen. Kaffee wird dadurch kräftiger im Geschmack, voller im Aroma, schöner im Aussehen! Päckchen zu 40 Pf. reicht 4 Wochen. nen die Hände küssen in unauslöschlicher Dankbarden Worten zurück. doch sie empor. Atem. ein letztes Ringen mit sich selber: dann kam es von seinen Lippen, rauh. brüchig. in dem gewaltsamen Bestreben. seine Bewegung zu verbergen: „Beruhigen Sie sich— Doktor Rogall wird nichts geschehen.“ Ein Jubellaut entragg sich ihrer Brust.„Kann ich auf das Wort bauen?“ Seine Stirn zog sich wieder in Falten, da stieß sie bervor: „Verzeibung— es soll ja kein Zweisel an Iorem Wort sein— nur, liegt es auch noch in Ihrer Macht? Kommt Ihr Entschluß nicht vielleicht schon zu spät —!“ Und sie verfärbte sich bei dem entsetzlichen Gedanken. Er schüttelte den Und ich werde sofort hafteten.“ Kopf:„Noch ist nichts verloren! hinausfahren zu dem VerErschütierung, idre strömte, diell sie seine Rechte zwischen ihren Händen Schon wollte er sich freimachen, da fühlie ex, wie es in ihr auszuckte, und sie dielt ihn zurück, indem sie rief:„Ich sprach in meiner Angst nur von lhm— aber die übrigen— seine Schicksalsgefährten—. was wird ihr Los sein?“ Rochus zuckte die Schultern.„Das ist nicht meine Sache Das mögen andere entscheiden.“ „Aber Sie haben ihnen die Unglücklichen ausge liefert. Geschiebt das Furchtbare— ihr Blut kommt über Sie!" Er schwieg und suchte sich iören Händen zu entzieben. „Nein. nein!“ beschwor sie ihn.„Hören mich, noch in letzter Stundel Lassen Sie einmal zu Ihnen sprechen wie gestern abend weiß, was sich in Ihnen noch regi trotz allem—“ „Sie irren— es regt sich nichts mehr, das ist vorüber.“ n Sie auf mich noch dend. Ich So leer klang es, daß sie im Innersten erschrat. Doch gleich wieder flebten ihre Blicke und Worte: „Sprechen Gie nicht so! Wissen Sie denn nicht, was Sie mir damit aniunk Meine Schuld wäre es ja, wenn der bessere Mensch in Ihnen wirklich erstorben wäre Wie sollte ich das ertragen?— sehen Sie nicht fort, lassen Sie meine Worte zum letzten Winkel Ihres Herzens dringen! Alles. was Sie bisber taten, so vart und schrecklich, es war — Sie hatten ein gewisses Recht vor sich selber, es zu tun: war es auch nur senes grausame Recht: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Die Tai aber die heute getan, kann nichts mehr entschuldigen— sie in ein Verbrechen!—— Ja, wenn Die auch zusammenzucken— ich muß es Ihnen ins Gesicht binein sagen. — Was haben Ihnen diese Unglücklichen geian?. Was ist Ihnen mit Ihrem Tode gebolsen? Richts! Ihnen ist alles kalt geworden Sie sagen es selber. Kein Ebrgeiz treibi Sie persönlich Sie also diese armen Opfer ihren Henkern ausliesern! Warum diese Blutschuld auf sich laden, nur als ein willfähriges Wertzeug für andere?“ Rochus antwortete nicht, doch sie sad, was in#### vorging Es war wie das Erwachen eines Nacht wandlers. Hatte sie nicht recht mit jedem Wort? Nun, wo der blinde Haß gegen den einen, der ihm sein letztes Glück geraupt vatte in ihm erloschen war, erkannte er seine Tat klar als das. was sie Ein Handlangerdienst für Schergen in einer Sache, die ihm nichts bedeutete. Und während er es noch dachte, hörte er sie weiter flehen: „Bleiben Sie nicht aus halbem Wege stehen. chen Sie auch dies Unrecht noch gut. ebe es### pät ist! Und sagen Sie sich damit los von denen, mit enen Sie nichts mehr verbindet. Draußen droht der ruhr.— Sie haben die Flammen Zaltezcherlg Sie auch dies Und sagen Sie Sie nichts mehr Aufruhr— Sie haben die Flammen Mitogauri treten Sie auf die Seite der Retter, das Vaterland wird es Ihnen danken und Ihr Irren verzeiben „Die Rolle des reuigen Sünders liegt mir nicht. und auf die Gnade des Vaterlandes verzichte ich.#c bin nur mir selber verantwortlich und. Pg##e#ng Richter.— Und nun bören Sie mich. Sie sollen 1u2 so lassen Sie mich I Sie gehaß le wollte 7 reitlos kennen, so, lassen Sie mich Ihnen denn au das noch sagen: Ich habe Sie gehaßt., Willg, da 100 Sie nicht lieben durste. Sie wollze ich zxe#sen, mit meiner Tat. Vor Grauen darüber sollten Sie zusam3. Matt. Oberbürgerm kandidiert, fahren, als Ob Bekanntlich ist zum Oberbürger aus Wald von Wie wir weiter horst nicht um beworben haben gelischen Vollsd worden sein Wahl gezogen reicher Stei C germeister ünse zum Oberbürge Aufhebung v ster des Innern ds. Is sämtlich Polizeiverordnu rungspräsidenter vom 1. Mai ab im Ausbängekas bracht. Bekanntmach erläßt der Obe über die Ausdeh auf die Privat bezirk.— Gleich die Termine für den Nacheichung Persönliches. bestand Karl W Eppendorferstraf Erfolg. Harte Arbeit Die Mitglieder Etats=Beratungs besonders stark nachmittag ern handelte sich un Haushaltsplanes Kapitel Volk Berufs= und Ht gen und Kunst nachmittag werd meine Verwaltu tung, Gemeinder verwaltung) dur Evang.=Kirch 6 Uhr, in der### Der Reichsku Stolze Schrey Vereinsbeim W trudisstraße, sei wurde vom Vo über die Wied Uebungsabenden die Bemühungen berwaltung hab Lessingschu richts zwecken: 31 inderten sich wie setzt nur Donne ##as) ab 8 11hr4 und zwar in a Uebungen statt 80 bis 140 Silb Debattenkursus schlossen. in der scheid eine We zeitig soll dann der Lessingschul gerichtet werden dorf öffentlicher Gelsenkirchen=Se wia Schwab Stad Folgen einer der Hofstraße vo Er erlitt dabei Gottes Welt" von on Werth, die mit irden, ebenso die r Cdor, Tenorsolo vor„Wo ist Gol“ e Ansprüche, die ich vier die Tenöre Irma, Reuter r und besonders in imme sich in die rachte sie ein Reziung" von Haydn, i dem See“ von bert litt unter der h einfühlte. Den gesungen.„Gute Gefühl und sein e ein Klavier= und wohlgelungenen noch lange in den Chor. sowie Dirivollauf zufrieden Flügel und ManPianobaus Kohl worden. Ffrau 44 im Gesellenbause. ein voller Erfolg einen starken Beme und auch heute llung. das Ztel in. Was der Vorn Zeit im Aufbau bewundernswert. gefunden, um das tellen. Eine Fülle nmengestellt. Was n kann sagen. es nen. sondern eine ßen als recht berecht glücklich zuuß. So. um eines gedeckte Tisch. ltigend daß man nen Anerkennung seutenden Gelsensieht die Firma Firma Gustav n und Neuheiten as Gelsenkirchener en. Herden. BackBch at einschlägige tellt 9 Stand abeten. R—— einer ihre Er erner Preute. Richel. Adolf onnen einen BeVereinen. 9 statt. :„Ein— Maggi Werke in en gratis Kost eurer! itig nur: und mit sbade:“ kräftiger Aroma, Wochen. rschrak. nicht. wäre ich er— Ach, e doch Alles. s war er. es Auge e Sie sie ist nmensagen. Was In selber. vollen ). was in ihm eines NachtWort? Nun, der ihm sein erloschen war, was sie war: einer Sache. ) e r e s n o c h stehen. e es zu nen, mit roht der chürt— aterland r nicht. ich Ich eigener en mich nn au 90 en mit zusamBatt. Nr. 80. 28. Gelsenkirchener Allgemeine Seitung Freitag, den 21 März 1930. Rus underem Verbreitungsgebiet Staôt Wattenscheid. Wird Dr. Ueberhorst Oberbürgermeister von Solingen? Oberbürgermeister Dr. ver. vol. Paul Ueberhorst kandiviert, wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren, als Oberbürgermeister der Stadt Solingen. Bekanntlich ist die Bestätigung des vor kurzer Zeit zum Oberbürgermeister gewählten Kommunisten aus Wald von Seiten der Regierung nicht erfolgt. Wie wir weiter hierzu erfahren, soll sich Dr. Ueberhorst nicht um die Solinger Oberbürgermeisterstelle beworben haben, er soll vielmehr seitens des evangelischen Volksdienstes in Vorschlag gebracht worden sein Dr. Ueberhorst ist bereits in engere Wahl gezogen worden und kandidiert an aussichtsreicher Stei Er wurde am 8. Juni 1920 zum Bür. germeister Unserer Stadt gewählt, im März 1927 zum Oberbürgexmeister ernannt.(Wa) Aufhebung von Polizeiverordnungen. Der Minister des Innern hat durch Beschluß vom 20. Februar vom 1. Mai ab außer Kraft gesetzt. Dieser Beschluß ist im Aushängekasten des Rathauses zum Aushang ge) bracht. (Wa Bekanntmachungen. Im heutigen Anzeigenteil erläßt der Oberbürgermeister eine Bekanntmachung über die Ausdehnung des Schlacht hofzwanges (Wa) die den Nacheichungen bekannt. Persönliches. Am bestand Karl Wei Eppendorferstraße Erfolg.„(Wa) Harte Arbeit um den städtischen Haushaltsplan! Die Mitglieder des Hauptausschusses, zurzeit in der Clats=Beratungs=Perlode im Dienste der Verwaltuig besonders stark beansprucht, tagten am Mittwoch nachmittag erneut im kleinen Rathaussaale. Es handelte sich um die Fortsetzung der Beratung des Haushaltsplanes. Durchgenommen wurden die Kapitel Volksschulen. Gomnasium, Lyzeum, Berufs= und Handelsschule, sonstige Schuleinrichtungen und Kunst und Wissenschaft. Am Freitag nachmittag werden die noch seblenden Kapitel(allgemeine Verwaltung, Bauverwaltung. Polizeiverwaltung, Gemeindeveranstaltungen. Finanz= und Steuerverwaltung) durchgesprochen.(Wa) Evang.=Kirchliches. Heute Freitag. nachmittags 6 Uhr. in der Alten Kirche 2. Passionsgottesdienst. Der Reichskurzschrift=Verein Wattenscheid, früher Stolze Schrey 06, hielt Mittwoch abend in seinem Vereinsbeim Witwe Weindorf. Ecke Ost= und Gertrudisstraße, seine Monatsversammlung ab. Sie wurde vom Vorsitzenden Heinz Stork geleitet, bei über die Wiedererlangung einer Schule zu den Uebungsabenden sprach. Er führte u. a. aus, daß die Bemübungen von Erfolg gewesen seien. Die Stadtverwaltung habe sich bereit erklärt. dem Verein die Leisinaschule in der Swidbertstraße zu Unterrichts zwecken zur Verfügung zu stellen. Danach inderten sich wie folgt die Uebungsabende: Es würde jetzt nur Donnerstags.(nicht mehr wie früber Frei#as) ab 8 Uhr abends in der Lessingschule geschrieben. und zwar in gesonderten Abteilungen. Es fänden Uebungen statt in den Abteilungen 60 bis 80 Silben. 80 bis 140 Silben. 140 und höher, danach wird ein Debattenkursus abgehalten. Sodann wurde beschlossen. in der Zeit vom 6. bis 13. April für Wattenscheid eine Werbewoche zu veranstalten. Gleichzeitig soll dann am Donnerstag, den 10. April in der Lessingschule ein Kursus- für Neuanfänger eingerichtet werden. Samstag. den 12. April bei Weindorf öffentlicher Werbeabend, wo der Vorsitende des Gelsenkirchen=Schalker Stenographenvereins. Ludwia Schwaben, einen Werbevortrag halten wird Staôt Wanne=Eickel. Folgen einer Schwarzfahrt. Ein Radler wurde in der Hofstraße von einem Motorradfahrer angefahr gggen einer Schwarsfahrt. straße von einem Motorradfahrer angefahren. Er erlitt dabei so schwere Verletzungen, daß er in beJugendpflege im Regierungsbezirk Münster. Alkoholfieie Jugenderziehung.— Führer-Lehtgänge Im Jahre 1930. gendliche bis 16 Jahren wird um 16 Uhr kostengegeben. Sitzung des Bezirksausschulles Münster, 20. März. Der Bezixksausschuß für Jugendpflege bei der Regierung in Münster, in dem die staatlichen und komPehörden zusammen mit den Verbänden munalen dienstag in Münst ücke, Bochum. über mit und beraten Zunächst sprach Frl. ind Jugendbünden arbeiten und beraten. tagte Münktar Zunächst sprach Frl. Lehr am ehrerin zeitig zur Alkohols. selligkeit zu Positiven! ur Erkenntnis Darum muß gepflegt wer Dies ist insbesondere pflege: in jedem Kräfte, die durch die müssen, damit si getragen werden Aber Alkol der in die Grundsätze des Kongresses für alkoholfreie Jugenderziehung in Münster. Die Haltung der Jugend zum alkoholfreien Leben kann nicht durch negativen Kampf erreich werden: vielmehr muß die alkoholfreie Erziehun Jugend zu positiven Lebenswerten führe tig zur Erkenntnis der Grenzen und der Jugendpflege eine Geder Jugend gemäß ist. der weihlichen Jugendädchen ruben beimgestaltende c die neue Geselligkeit geweckt werden sie in Familien und Gruppen hineinn und sich gestaltend auswirken können. icht g die und gleichahren des werden und sich auch die Erkenntnis kohols nach der kör: sieht der Kongreß als abstinenten Lebeng an. fordert der Kongreß Jugendheim Auch die Führerfrage ist von ent ssetz ne und Gruppenzimme GG entscheidender Bedeutung. rst das lebendige Beispiel des Führers wird die heutige Jugend überzeugen. Lehrer Nolte. Greven. Leiter der Zentralstelle für alkoholfreie Jugenderziehung und Alkoholkampf, ergänzte diese Ausführungen von der praktischen Seite und beantwortete besoners die Frage nach dem heutigen Stand der Gesetzgebung auf dem Gebiete der alkoholfreien Erziehung. Frau Regierungsrätin Dr. Laarmann berichtete über den vom Minister für Volkswohlfahrt veranstalteten zentralen Jugendpflegelehrgana in Ueffelstedt. Kreis Lübbecke. Etwa fünfzig Kreisjugendpflegerinnen nahmen an dem Lehrgang teil. darunter acht aus dem Regierungsbezirk Münster. Als Ergebnisse des Lehrgangs sind besonders hervorzuheben die Forderung nach einer stärkeren Zusammenarbeit von Berufsschule und offener Jugendpflege in Stadt und Land. die Erkennt Karielen-Hufener Jugendtnis von der die weibliche organisierte Jugend gesunden werden müsse Forderung zu einer stärkeren Heranziehung der Frau in der Führung auch der männlichen Jugend. eindrucksvoll war. was über das ——— von dem Schulrektor des Dorfes. Karl Meyer=Spelbrink. berichtet wurde. Nicht nur das Kinderheim. sen It Wer Mey Sehe von dem in dem der Lehrgang tagte, ist von ihm unter größten Mühen und Opfern gebaut. er hat eine ideale Dorfgemeinschaft geschaffen, die in Freud und Leid. durch Läienspiel, tiefdringende Erziehungsarbeit und gemeinwirtschaftliche Hilfe zusammengewachsen ist. Die Lehrgangsteilnehmerinnen haben in Ueffelstedt einen unvergeßlichen Anschauungsunterricht für ländliche Jugendpflegearbeit erhalten. Regierungsrat Dr. Buerstedde legte den Plan der Führer=Lehrgänge für Jugendpflege im Jahre 1930 esvor, die für den ganzen Regierungsbezirk Münster stattfinden werden. Im Einvernehmen mit dem Arbeitsausschuß sind Führerlehrgänge für Leib übungen(Männer und Frauen) zur Verbreitung guten. Buches, für Laienspiel. Volkstanz(sow ländliche Jugendoflege als auch für Volksta, leiter). Wintersport und eine Singwoche in Aussicht genommen. Als Fortsetzung der Tecklenburger Werkwoche„Jugend und Heimat“ wird im Herbst dieses Jahres eine Werkwoche unter dem Leitsatz„Industrie= heimat und Jugendpflege" stattfinden. Als neue Aufgabe hat die Bezirksarbeit die Frage„Familie, Staat und Jugend“ ausgenommen. In der Aussprache kam von mehreren Seiten der Wunsch zum Ausdruck. der Regierungspräsident möchte in der bisherigen Weise die Führer der Juge pflege in Lei Schalfung der der bisherigen in Lehrgängen zusammenbringen: die ziehungsarbeit in starkem Maße berücksichtige. Regierungsrat Dr. Buerneode berichtete dann über die Verteilung der„Ingendpflegemittel im Jahre 1929. Allein 35 Jugendheime konngefördert werden. sieben Bade ten durch Jahre Beihilfen anstalten, neun Sportylätze und, acht Turnhaffen Auschüffe erhielten Zuschüsse. Es wird interessieren, daß daneben die Schulabteilung der Regierung in den letzten vier Jahren Beihilfen für Turnhallenbau zur Verfügung stellte und daß der Regierungspräsident aus der wertschafsenden Erwerhslosenfürsorge in den letzten drei Jahren namhafte Beträge für Sviel= und Sport= und Erholungsplätze als Zuschuß und Darlehen gegeben hat. Zum Schlusse berichtete Bezirksjugendpfleger Scheffler über das soeben erschienene erste amt! der Sport=Statif leger erste amtliche Quellenwerk der Sport=Statistik. sprach insbesondere über Entstehung und Zweck der Statistik über Staat und Leibesübungen. Finanzen und Sport. Lebraänge für Leibesübungen. Sportarztwesen. Gesundheitspflege und Wohlfahrt gegenüber Jugendoflege und Leibesühungen. Das umsangreiche Tatsachenmaterial wurde dürch eine Reihe von Lichtbildern erläutert. Der Vortragende zeigt insbesondere den Stand der Uebungsstättenbaus und der Leibesübungen im Regierungsbezirk Münster. Die Darlegungen waren überaus aufschlußreich und gaben einen klaren Einblick über den in verschiedener Hinsicht ungünstigen Stand der Statistik im heimatlichen Bezirk. bus Weile suchte und sich nia. Schwerverletzten, bei dem Lebensgefahr besteht. küm merte: Wie festgestellt wurde, ist das Motorrad überhaupt nicht zugelassen. so daß man es hier mit einem Schwarzfahrer zu tun hat Der Unfall ist dadurch entstanden, daß der Motorradfahrer den Radler beim Ueberholen getroffen hat. Die Polizei konnte das der Vorsal noch ein 9 Tür 84 der berstellen. Für den Motorradfahrer wird orfall noch ein Nachspiel haben.(Ae) Heimatabend. Obwohl man den städtischen Eickeler Saalbau für die Veranstaltung des Heimatabends benutzte, war der Besuch außergewöhnlich gut. Die hieuige SGV.=Arbeit bewegt ui in besonderem Maße auf dem Gebiet der Heimatpflege.„Durch das schöne Westfalen", hieß das Behandlungsthema. Lehrer Riechmann sprach einleitend von den hoben und behren Zielen des SGV., den Menschen wieder der Heimat und Natur näher zu bringen. Nun rollte ein Bildstreisen über die Leinwand. der selbst dem Grießgrämigsten die Augen öffnete, daß gerade unsere engere Heimat reich an geschichtlichen Wahrzeichen und trauten Winkeln ist. Da atmete man die frische, würzige Luft der Sauerlandhöhen, genoß den Anblick der stillen und doch romantischen Landschaft des Münsterlandes, zog auf die Höhen des Teutoburger Waldes und sah die mahnende Gestalt Hermann des Cheruskers. Aber auch unsere heimischen Gefilde hatte man nicht vergessen. Gelsenkirchen. der Schwerpunkt der deutschen Kohlenindustrie. dabei besonders die Umgebung des Wildenbruchturmes, waren vertreten. Buer grüßte mit seinem herrlichen Schloßpark und Gladbecks Stadion ließ Deutschlands Jugend bei frisch=fröhlichem Werk erkennen. Aber auch Wanne=Eickel mit dem größten Kohlenumschlagshafen des Rhein=Herne=Kanals war mit von der Partie.(Ae) Der Okympiade=Fllm in Wanne=Eickel. Der Rasensport=Verband albt am Samstag um 20 Uhr m Eickeler Städt Saalbau allen Sportfreunden Ge legenheit, die Olympiade von Amsterdam sehen und nacherleben zu können. In zehn Teilen wird man die wichtigsten Kämpfe verfolgen können, besser. als jeder Besucher der Olympiade. Zahlreiche ZeitlupenAufnahmen ermöglichen ein Studium der Techniken vieler Sportarten. Eine Sonderaufführung für iessen wird, interessiert es gewiß.. „ unserer Stadt aus diesem Gebiete Wegen des zu erwartenden Andranges liche unter 14 Jahren und Schüler nicht zugelassen werden. Für diese ist eine besondere Veranstaltung am Sonntag, den 30. März. geleistet wird. innen Jugendlass Stoppenberg. Gemeiner Diebstahl. Der Platzanweiserin St. aus a=Lichtspielbar“— dem Astoria=Lichtspielhaus wurde in den Abendstunden aus dem Reklameraum eine Aktentasche, enthaltend eine Thermosflasche, eine Handtasche mit 15 RM. bar. Ausweispapiere und Handarbeiten, gestohlen.(So) auf Friedhofsgebühren. Durch die Eingemeindung ist den Kommunalfriedbösen der ebemaligen Bürr letreten. wurden für ein Grab sechs Kur. für Ausschachtungsarbeiten gezahlt. Ab ersten April kommen in den eingemeindeten Bezirken die Bestimmungen der Stadt Essen zur Geltung. Demnach müssen für einen Grabplatz zwölf RM., für die Ausschachtungsarbeiten zehn RM. bezahlt werden.(So) Krap. Das Schicksal der Jugendhalle entschieden Ein Kompromiß zwischen den kulturellen und sporttreibenden Vereinen. Wie schon mehrsach berichtet wurde, deabsichtigte Stadtturnwart Schmitt die Jugendhalle ihrer jetzigen Bestimmung zu entziehen und sie den sporttreibenden Vereinen zur Verfügung zu stellen. Dieses löste naturgemäß bei den anderen Vereinen eine lebhafte Gegenbewegung aus, der jetzt ein teilweiser Erfolg beschieden ist. Der zuständige Dezernent, Beigeordneter Kunze, hat sich die Auffassung des Stadtturnwarts nicht ganz zu eigen gemacht. sondern geglaubt, auch den berechtigten Wünschen der Kiayer kulturtreibenden Vereine entgegenkommen zu sollen. Es ist beabsichtigt, die Jugendhalle an Wochentagen(mit Ausnahme des Samstags) restlos für Leidesübungen und Jugendpflege zur Verfügung zu stellen, ein Umstand, der besonders für den Turnunterricht der Schulen in Frage kommt. Bedenken gegen diese Maßnahmen bestehen insofern bei der Stadtverwaltung nicht, weil die Jugendhalle Tagen doch meist leer steht. an diesen Die Samstage. Sonnta s0 liche Feiertage sollen den Vereinen ge und sonstige gesetz bagegen vorbehaltlos verbleiben. Zwar wird die Jugendhalle mit Turngeräten attet werden, doch sellen diese nach MögWEsgenane werden. Lon„urn dirse nuul, lichkeit so angebracht werden, daß sie dem jetzt stim mungsvollen Raum keinen Abbruch tun. Es wurde dab darauf bingewiesen, daß ein gleiches Verjahren seit Jahren vereits bei der Aula des Gymnasiums in Bergevorbeck zur allgemeinen Zufriedenheit seit Jahren besteht. Leider bestehe aber bei der künftigen Regelung nur schwer die Möglichtelt, die Jugendhalle auch den rauenvereinen aller Richtungen zu ihren Festlichlten, welche in der Regel mit einem Kaffeetrinken lassen. verbunden sind, zu überla Das Schicksal der Jugendhalle. ist nach diesen Erwägungen der Stadtverwaltung entschieden. Es fragt sich, ob sich die Kraver Vereine, insbesondere die Frauenvereine, mit diesem Entscheid zufrieden geben werden; denn die Stadtverwaltung hat noch längst nicht alle Mittel erschöpft, um auch der wirtlich notleidenden Sport= und Jugendspielbewegung durchgreifend zu helfen. So steben im Stadtteil Krav an verschiedenen Stellen große Hallen unbenutzt und leer, welche sich mit geringen Mitteln zu Turnhallen berrichten ließen: die noch neue massive Scheune auf dem früteren Klüwerschen Hofe: die in Besitz der ehemaligen Gemeinde Kray übergegangene große Eisberge im Atlantik Jehn Jahre verlorenes Hultschin lschiffahrt wird gegenwärtig durch auftauchende Eisberge in verschiedenischen Ozeans erbeblich gebemmt. Während sonst um diese Jahreszeit verzeichnen sind, wird gegenwärtig überall von Gefahren für die Schifsah in verschiedenen Gebieten seit noch keine fahrt berichtet. übjahr 1920 rückten tschechische Truppen im Hultschiner Ländchen ein und besetzten das ehemals deutsche Die 10 Jahre tschechischer Herrschaft haben jedoch nicht vermocht, das Deutschtum im Hultschiner zu vermindern. Unser Bild zeigt Kavarn, der größte Ort im Hultschiner Ländchen, vorn die Oppabrücke. — Augemeine Zeitung Mannschaftskaue des Schachtes 3 der Zeche Bonisaeius, deren beabsichtigter Umbau zu einer Badeanstalt in absehbarer Zeit doch nicht Wirtlichteit werden wird; aus dem Platz der ehemaligen Sternbrauerei befinden sich noch die wasserdichten und wetterfesten Wagenremisen Auch dies lassen sich mit geringen zu prächtigen Sportsälen umbauen Dringend zu empfehlen wäre auch ein Zusammen geben der Stadtverwaltung mit der Kraver Industrie. welche durch ihre eigene vorbildliche Tätigkeit für ihre Werksjugend beweist, daß auch ihr das Wobl der Jugend am Herzen liegt. Auch hier gilt das Wort: Vereinte Kraft gar Vieles schafft. Apotheken Sonntags= und Nachtdiens Sonntag, Dienstag und Donnerstag: Engel=Apotheke. Hauptstraße. Montag. Mittwoch, Freitag und Samstag: Hirsch=Avotheke. Hubertstraße.(ch) Mangelhafte Müllavfuhr. Von den Bewohnern der Bonisaciuskolonie wird lebhaft Klage darüber geführt, daß die Müllabsuhr unregelmäßig erfolgt. Jo mußie beispielsweise eine Anzabl Bewodner der = und E=Straße die Feststellung machen, daß ibre schentessel am Dienstag abend noch genau so gefüllt vor ihrem Hause standen wie sie sie am Morgen zur Abholung herausgestellt hatten Man hatte hier lediglich bis zum Hause E=Straße 4 den Schutt ab gebolt die folgenden Häuser aber sämtlich unberücksichtigt gelassen. Man erwartet, daß umgebend Abhilfe dieses Mißstandes ersolgt.(5) Evang Arbeiterverein. Sonntag 11 Uhr: Vorstandssitzung im Gemeindehause. Dienstag 19 Uhr: Vortrag ebendort Thema:„Die Lohnfrage.“— Alter Krieger= und Landwebr=Verein: Sonntag 16 Uhr: Mitgliederversammlung bei Maul, Der evang Kirchenchor gibt am 27. April in der Kirche zu Gunsten der Renovierung der Kirche ein Konzert. wobei das Oratorium„Elias= zu Gehör gebracht wird Mitwirkende sind: Lotte Buch seld(Sovran) Herta Miebach(Alt). Fritz Oberhoff (Tenor) und Robert Üblendabl(Bariton), serner Bertha Niedheit Emmy Berg Hildegard Kartbaus Mar Schlepphege und Adolf Helmich. Die Gesamt leistung liegt in Händen des Gesangpädagogen Kurt Fischer, Essen— Der Vorstand bittet alle Mitglieder voll zählig und pünktlich die Proben zu besuchen damit dieses große Werk ein voller Erfolg für den Kirchenchor wich!.. □ „Fvang Gemeinschaft Sonntag 15.30 Uhr milienfest im Nahmen eines Elternabends. Die wird ausgefüllt von Gedichten Gesang= und Musikstücken. Am Sonntag den 30 März feiert der gemischte Chor sein Jahresfest unter der Mitwirkung des Mirnerchores. Gelsenkirchen Eintrittskarten des Chores. sowie an der Kasse erhältlich(5) Freitag, den 21. 1930. würde das Eingeständstimmung zu einem nis des Gegenteils solut nicht davon überzeugt, daß der Oberbürgermeister einen solchen Einfluß auf sämtliche Beamte und Angestellte hat, daß diese nunmehr sofort seinem Rufe Folge leisten würden. Der Mittelstand weiß auch, daß die überwältigende Mehrheit der Beamten. Angestellten und Arbeiter in Gladbeck kauft. Wenn ein bestimmter Kreis die wirklich großen gewerblichen Leistungen unseres Mittelstandes nicht anerkennen will und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit, am Platze zu kaufen. nicht eingesehen hat und nicht einsehen will. dann hilft auch kein Sverrjahr. Der Mittelstand benutzt diese Gelegenheit. dem Herrn Oberbürgermeister nochmals dringendst zu empfehlen. für die Verwaltung in jeder, aber auch wirklich jeder Hinsicht ein„Sparjahr“ einzuführen. Dann ist es nicht nötig, zur Erhöhung der Steuern ein „Sverrjahr" zu provagieren. unseres Westerholt. gut. Unseren Glückwunsch!(3) Wegen Blutschande, begangen an seiner Pflegetochter, wurde ein in Westerholt. Johannesstraße wohnhafter B. festgenommen und dem Amtsgericht zugeführ:. 18 Ipammenstetz. Auf der Dorstenerstraße stießen in per Nähe der Wirtschaft Bukmann zwei Motorravfahrer zusammen. Hierhei kam der in der Richtung Zuer fahrende Motorradfahrer, ein junger Mann aus Bochum, hestig zu Fall und zog sich einen Knöchelprug zu. Beide Motorräder wurden leicht be schadtgt.(990) Glaöbeck. „Sperrjahr" oder„Sparjahr“? Der Gladbecker Mittelstand gegen Oberbürgermeister Dr. Jovv. Der Innungsausschuß und die Vereinigte Kaufmannschaft Gladbeck schreibt: In der Stadtverordnetenversammlung vom 14. März hat der Oberbürgermeister Aeußerungen getan. welche, da sie gerade in diesem Grenium. bei dieser Gelegenheit und in so durchsichtiger Tendenz vorgetragen wurden. in höchstem Maße geeignet waren, das Empfinden des Gladbecker Mittelstandes zu verletzen. Wir bedauern diesen Vorfall aus mehr als einem Grunde und sehen uns genötigt, um falsche Eindrücke zu vermeiden, auf die Aeußerungen des Oberbürgermeisters näber einzugehen. Nach den Angaben des Oberbürgermeisters hätte der Mittelstand seinen Vorschlag. während eines sogen.„Svelhlahres“ allevrivaten, Käuse am Platze zu tätigen und sich entirrechend zu vernflichten kurzer Hand beiseite gelegt. Dies trifft nicht zu. Wenn auch den Eingeweihten klar war, daß der Oberbürgermeister die Bedeutung seines Vorschlages bei weitem überschätzte und lediglich von der Wirkung des Schlagwortes„Sverrjahr" eingenommen war, haben die Organisationen von Handel und Handwerk den Vorschlag erörtert und geprüft, wie weit er in die Tat umzusetzen sei. Die Feststellungen haben jedoch ergeben, daß ein„Sverrjahr“ keine Besserung unserer örtlichen Wirtschaftsverhältnisse bringen kann. Der Gladbecker Mittelstand deckt nahezu seine gesamten privaten Bedürfnisse nachweislich am Platze. Die Zudes Deutschen Beamtenbundes. In einer großen Versammlung befaßte sich das Gladbecker Ortskartell des deutschen Beamtenbundes mit einer Reihe für die Beamtenschaft außerordentlich wichtiger Fragen. Der Hauptreferent. der Geschäftsführer des Bezirkskartells Industriegebiet, Jakob Preußer(Essen), betonte, daß die Beamtenschaft bereit sei. zusammen mit allen anderen tragfähigen Schultern auch ein Notovser aufzunehmen, daß sie sich aber gegen jede Sonderbesteuerung wende, die einen verkavvten Gehaltsabbau bedeute. Mit aller Entschiedenheit wurde auch in der Aussprache betont, daß von der Beamtenschaft größter Wert darauf gelegt werde. in einem Vertrauensverhältnis gerade auch zum Mittelstand zu stehen und daß die Organisationen des Beamtentums jede Unterstützung von Beamtenwarenhäusern und Beamtenkonsumanstalten auf das Entschiedenste ablehnen und ihren Mitgliedern empfehlen. durch Versorgung am Orte den heimischen Mittelstand zu fördern.(0 Persönliches. Die Meisterprüsung im Bäckerbandwert bestanden vor dem Prüsungsausschuß der Handwerkskammer zu Münster die Bäcker Heinrich Ruscheweyb im Betriebe des Bäckermeisters Enaberding. Bismarckstraße und August Liedmann. Geschäftsführer im Krüppelheim Maria Veen. Bestandene Prüsung Der Oberprimaner Wilh Pütz von hier bestand am Gymnasium in Andernach und der Oberprimaner Erich Norvoth von vier am Gymnasium in Telate die Reiseprüfung.— Der Elektriker Th. Vennebusch. Wielandstraße 36. bestand vor der Handwerkskammer zu Münster die Meisterprüsung.(W) Elternbeirat der Lutherschule. Der Vorsitzende Dever wies in der Jahreshauptrersammlung auf die am 31. März stattfindende große Entlassungsseier hin Gleichseitig erhielt er den Auftrag, die Gründung des zentralen evang. Elternbeirats Gladbeck in die Wege zu leiten Es werden insgesamt über 10000 Familien davoi ersaßt. Einige dringende tag im Monat im Lokale Dröghoff. Schluß Total-Ausverkaufes in den nächsten Tagen Wir müssen mit jedem Paare räumen u. verkaufen zu jedem annehmb. Preise Wünsche baulicher Natur sollen bei der Stadt mit Nachdruck vertreten werden(5) Verband der Kriegsbeschädigten und Kriegshinterbliebenen. Samstag 19 Uhr Versammlung im Lothle Dröghoff. Kaiserstraße: anschließend gemütliches Beisammensein und Lichtbildervortrag. Die Beratungsstunden sind ab 1. April am ersten und dritten SamsMonat im Lokale Dröghoff.(W) Geschäftsführer Luwald Präsident der Kaufmannschaft. Viereinhalbstündige Tagung unserer Kaufleute.— Aktuelle Fragen der Kaufmannschaft. Das festgefügte Parlament unserer hiesigen Kaufmannschaft tagte Mittwoch abend im Schulte'schen Saale. Jedem Wanne=Eickeler ist klar. daß gerade der Kausm. Verein führende Kövfe birgt, die an dem Geschehen sowie der Gestaltung Wanne=Eickels Anteil nehmen. Ein Spiegelbild dieser Arbeit kennzeichnete die Jahreshauptversammlung, die der Präsident, Kaufmann Schnellenbach, mit einem einhalbstündigen Reserat einleitete. All die großen Schwierigkeiten und Hemmnisse der Zeit, die die Mitgliedschaft schwer bedrücken, wußte der Vorsitzende in seinem beachtlichen Referat auszuführen, wie der Kaufmännische Verein an seinem Teil mit geschafft habe, günstigere Verhältnisse für seine Mitgliederschaft herbeizuführen. Diegut besuchte Versammlung dankte für den ausgezeichneten Vortrag. Dank der mustergültigen Arbeit im verflossenen Geschäftsjahr seitens des Vorstandes war es vorauszusehen, daß diesem einstimmig Entlastung erteilt wurde. Die Vorstandswahl brachte aber eine Ueberraschung dahin, daß der bisherige verdienstvolle Vorsitzende. Kaufmann Schnellenbach, sein Amt aus Gesundheitsrücksichten niederlegte. Die Neuwahl siel auf Geschäftsführer Ferdinand Luwald von der W. T. A. G., eine in Kaufmannskreisen als auch übrigen Bürgerschaft beliebte und mit Liedergewäh Fähigewählt Oberstudienrat Dr. F. ist einer der föhigsten und beliebtesten Lehrer, für den seine Schüler durchs Feuer gehen. Er bring! ihnen nicht nur Wissen bei; durch sein Vorbilc erzicht er sie zu Menschen, die im Leben ihren Mann stehen werden „Daß Sie nie ärgerlich und immer guter Laune sind- segen okt seine Kollegen- und des selbst in den schweren Wochen vor der Versehung, ist keum zu begreifen.“ „Nichts leichter eis des- antwortet er- wenn men Herz und Nerven schont und Koffee Hag trinkt! Dieser prächtige Bohnenkaffee ist coffeinfrei und völlig unschädlich, regt en, aber nicht auf und ist im Geschmack gernicht zu übertreifen. Wollen Sie’s nicht such mel mit Hag versuchen?“ keiten ausgestattete Persönlichkeit. Wie wurde Kaufmann Baum als Schriftführer, neugewählt kam Kaufmann Jentich in den Vorstand. Alsdann bestimmte man zum dritten Pertreter der Kaufmannschaft im Verkehrsverein Dr. Kronbeim. der dieser Körverschaft auch schon bisher angehörte. Kaufmann Issels beschäftigte sich dann in einem ausführlichen Vortrage mit dem Kreditschutz und plädierte für die Mitwirkung aller Kaufleute. Eine größere Debatte entstand durch den Vortrag von Kaufmann Wulf über das Rabattsparwesen. Es war vorauszusehen, daß hier die Meinungen ganz erheblich auseinandergingen. So einigte man sich am Schluß dahin, die Angelegenheit weiter im Auge zu behalten und bei Gelegenheit noch einmal zur Beratung im Verein vorzulegen. Nicht unerwähnt soll noch bleiben, daß die Kassenverhältnisse außergewöhnlich gut sind und besonders der Kassenführung das beste Zeugnis ausstellen. Etwa dreiviertel Stunde nach Mitternacht wurde die interessant verlaufene Versammlung vom Vorsitzenden geschlossen.(Re) Aus Westfalen und Rheinprovinz. hauptversammlung des Verkehrsvereins Langenbochum. Langenbochum, 20. März. Die jetzt abgehaltene Hauptversammlung des Verkehrsvereins bewies, daß das Interesse in der Bürgerschaft für diese Arbeit wesentlich gestiegen ist. Dem von Herrn Heimberg erstatteten Jahresbericht ist zu entnehmen, daß gewisse Erfolge in bezug aus Beleuchtung, Straßenausbesserung, Grünanlagen und Einzäunung schon erreicht sind, doch dürften die erzielten bei weitem nicht befriedigen. Wenn der Verkehrsverein im Eingemeindungskampf seinerzeit eine Lanze für Herten brach, so nur in der Erwartung, daß Herten eben mehr für Langenbochum tue und tun könne als Recklinghausen. Ueber die miserablen Postverhältnisse habe der Vorstand Eingaben gemacht, die jedoch von der Postverwaltung recht zweiselhaft erledigt worden seien. Es bestehe die Aussicht, im Sommer eine billige Autobusverbindung über Langenbochum zur Haard zu bekommen, was sehr zu begrüßen sei. Im Kassenbericht zeigte sich sorgfältige Veowaltung. In der regen Aussprache wurde weniger an den Leistungen des Vorstandes Kritik gellbt als auf die berechtigten Verbesserungswünsche hingewiesen. Für Herten liegt die Zukunft im Norden, d. d. die Entwicklung Langenbochums sei die gegebene, und für die Zukunft habe man die Pflicht, den Rahmen zu schaffen. Insolge Rücktritts des 1. Schriftführers wurde Herr„Heimberg einzum 1. Schriftführer gewählt. Dem übrigen stimmig Vorstan vorstand unter Leitung von Lehrer Bick sprach man einstimmig das Vertrauen aus. Ein Eisenbahnnnglück verhület durch die Geistesgegenwart des Wärters. Velbert, 20. März. Am Mittwoch abend Tönisbeide kor gegen ib 8 ichtung Tönisbeide kommender mit drei Personen eletzter„Kraftwagen, dessen Besitzer Karl Resch aus ssten. Hindenburgstraße, ist. trotz der Haltesignale des chrankenwarters gegen die geschlossene ssenbabnschranke am„Wegübergang der trecke Aprath—Velbert. Der Kraftwagen, in dem der haufseur und zwei Damen saßen, durchbrach die chranke und blieb auf dem Gleise stehen. Der 19.30 Uhr e durch d von Aprath abfahrende Personenzug konnte durch die Geistesgegenwart des Schrankenwärters etwa 30 Meter vor der Unfallstelle zum Halten gebracht werden. Der Chauffeur erlitt leichte„Gesichtsverletzungen. Das Auto wurde leicht beschädigt. Einberufung des Westfälischen Provinziallandlages. Münster, 20. März. Der 76. Landtag der Provinz Westsalen ist durch das preußische Staatsministerium aus den 30. März einberusen worden. Die Verhandlungen im Landeshause zu Münster beginnen um 13 Uhr. * haushaltsplan der Stadt Düsseldorf für 1930. Düsseldorf, 20. März. der Stadt Düsseldorf für **- 100 Der Haushaltsplan der Stadt Düsseldorf für das Jayr 1930 schließt in Einnahme mit 140 897100 RM. und in Ausgabe mit 143913600 RM ab. so daß sich ein Feylbertrag von 3016 500 RM. ergibt. Dieser vermindert sich durch eine günstigere Berechnung der Beiträge an die Landesschulkasse auf 2822 100 PM. In der Hauptsache ist der entstanden durch die stark gestiegenen 1 kosten, welche einen Mehrzuschuß von 1061 ersorderten und durch die Verdoppelung der Vohlfahrts61 900 RM. ersorderten und durch die Verdoppelung der Polizeikosten. Für Instandsetzungen von Schulgebäuden und unaufschiebbäre Volksschulbauten sind 1154 300 RM. fschiebd.schulbauten sind 1154 300 eingesetzt worden. Sonst weist der Haushaltsplan äußerste Sparsamkeit und eine starte Drosselung der Ausgaben aus. Zur Deckung des Deftzits schlägt die Stadtverwaltung vor. entweder Abstriche an den hmen, oder Erhebung eines zur Grundvermögenssteuer, nv Gewerbelohnsummensteuer, Ausgaben vorzunehr Mebrzuschlages Gewerbeertragssteuer un sowie eine Wassergelderhöbung von 5 Rpf. Eventuell käme eine Heranziehung der Rücklagen in Frage, gegen die die Verwaltung aber erhebliche Be denken geltend macht. Hattingen, 20. Mär Auf der Treppe vom stürzte der Großtaufmann 1(Tödlicher Sturz.) Kirchplatz zum Steinhagen A. Kalsbach in der Dunkekheit so unglücklich über eine Apfelsinenschale, daß er schwerverletzt liegen blieb. Passanten schafften ihn ins Krankenhaus, wo er an den Folgen der Verletzung starb. Der Verunglückte war 67 Jahre alt. Zu dem Hauptgeschäft in Hattingen gründete er viele Filialen im Industriebezirk. Lange Jahre gehörte er der Stadtverordnetenversammlung an. Soest. 20. März.(Dieser Verein hat noch gesehlt.) In dem Soester Anzeiger wird durch ein Eingesandt zur Gründung eines Kostgängervereins aufgefordert, der die Mietpreise regulieren und eine „Schwarze Liste" der anrüchigen Vermieter aufstellen soll. Der Soester Verein soll auch Anschluß an den „Reichsverband der Kostgänger e. V.“ in Berlin nehmen. Bergkamen, 20. März.(Im Kinderwagen erwurgt.) Auf eigenartige Weise kam hier das acht Monate alte Kind eines in der Ebertstraße wohnhaften Ehepaares zu Tode. Die Mutter hatte das Kind in den Wagen gelegt und zur Vorsicht festgeschnallt, um eben einige Einkäufe zu besorgen, Inzvischen arbeitete sich das Kind los, stürzte aus dem Kinderwagen und verfing sich in eine Schlinze. die dem Kinde den Hals zuzog. Frühlingsaufang. Nun hat des Lenzes Weben Begonnen über Nacht. Und frisches, neues Leben Aus allen Augen lacht. Der Himmel strahlt so vlau und dell, So munter singt der Silberquell: Auch du, mein Herz, sollst singen Und Kingen! Gar alle kamen wieder Die lieben Vögelein, Wir grüßen ihre Lieder, Den trauten Sonnenschein Und Tal und Hügel allerwärts! Sie singen wohl auch dir, mein Herz: Du sollst sie wieder grüßen, Die Sützen! Die ersten Blümlein blühen So dell im Morgentau, Die Lüfte wonnig zieben Durch die beglänzte Au Und wecken Duft und Klang und Lust Und strömen auch in meine Bruft: 9 Herz. auch du sollst glüben Und blüben! Zum Lichte mächtig dringen Die Blüten in Tal und Hag, Schalmeien und Lieder Alngen— O goldener Frühlingstag! Du junger Lenz. so fromm und rein, Zieh' auch in meine Brust binein: Laß mich von allem Bösen.., Genesen! Heinr. Bröll. Briefkasten. Wir erteilen unseren Abonnenten gern jeden gewünschten Nat, ausgenommen ärztlichen. Jeder Anfrage muß Abonnementsquittung des laufenden Monats beigefügt sein. S. 100. Es kommt darauf an, od Ihnen auf die gelieserten Stücke eine Garantie zugesichert wordeg ist oder nicht. Wir glauben nicht, daß Sie noch aus 1928 Ansprüche stellen können. Immerhin können Sie ja einen entsprechenden Versuch bei dem Lieseranten unternehmen. A. L., Hertastraße. In der Regel wird als geld in diesem Falle eine Mark genommen. Dieser Satz entspricht dem Normalverbrauch einer Famtlie. 8. S. B. 1. A. Sicherlich haben Sie so Ugtaf; schrieben, wie die Versicherung es annimmt, son hätte man Ihnen den Zahlungsbesebl nicht geschient. Die Kündigung muß von Ihnen, in eingeschriebenem Brief an die Gesellschaft erfolgen. Es ist Sie versuchen erst einmal im Guten mit der schaft auseinanderzukommen. B. Natürlich muß die letzte Rate bezahlt werden. Wahrscheinlich müssen Sie auch die Zinsen übernehmen für die Zeit, für die Sie die regelmäßigen Zahlungen nicht eingehalten haben. A. St. 34. Die Miete kann auf Antrag erhöht werden. Zuständig ist das Wohnungsamt. R. R. Den Entwurf zu einer Hausordnung erhalten Sie doch sicherlich vom Haus= und Grundbesitzerverein. Gustav B., Erle, Breitestraße. Wir haben Ihre Zuschrift über einen wüsten Austritt im dof Geisenkirchen bei Abfertigung eines Ostpreutzenzuges den zuständigen Stellen weitergeleitet. Auch wir haben früber schon käusig feststellen müssen, das manches anders sein könnte. Wie hoffen, daß Ihre Zuschrift mit dazu führt, daß mehr Ordnung eintritt. k. Matt. selbst □ Noch Generalversamt chen e Gm b weisen, wie di Geschäftsjahr Hauses war den letzten Pla Direktor Best( nenen gab er wesenheit von Berlin Ausdru Gründung der gewirkt habe. Den Bericht veröffentlicht Versammtung Zügen einige wähnte, daß sichk Aenderungen ei zujühren, daß 1 lich das Bauw## lich mange habe sich dieser verschlimm um 12 000 RM wärtig etwa 50 die Sparein Zeit um 200( daß die neu ein in Gebrauch tä Versammlung Die Mitglie 702 Gestort Mitglieder und glied seit 1900), Friedrich(1903 (1912), Peter und Heinrich T geschiedenen er Sitzen. Im Anschlu Versitzende des richt über dessen lung, die Bila rechnung zu b Dividen de Vorjahre) zuzu Syndikus 2 Zeichen für un Rückgang d 7 Millionen 928. In Hand wartung ausge Wechselsätze be Mittelstandes 5 groß. aber bei sich nicht für ei Ermäßigung vi bei dem Wech ausmachen. Da der Bank von dann im abgel lust gearbeite könne dem Mit werden, keiner leine Verdienst Ohne weiter die Gewinnvert len zum Au Aemtern bestätt stein und A. jähriger Tätigk An seiner Stell Zimmermeister Aufsichtsrat un Arbeit im ver immung den Nun nahm schen Genossensa Ver soll Die Rigaer Do wurde und sich zu verlieren. Vi hineinzudränge kürzen. Die lett kirche eingeräu werden. Die R * den 21. 1930. Dres agen iumen Preise e 17 eine Apfelfinenschale, b. Passanten schaffr an den Folgen der lückte war 67 Jahre hattingen gründete er kk. Lange Jahre geersammlung an. Verein hat noch zeiger wird durch ein s Kostgängervereins regulieren und eine Vermieter ausstellen ich Anschluß an den e. V.“ in Berlin Kinderwagen Weise kam hier das n der Ebertstraße Die Mutter hatte ind zur Vorsicht festKufe zu besorgen, ind los, stürzte aus ich in eine Schlinze. au und dell, Lilberquell: t singen erwärts! mein Herz: zen den ang und Lust ine Brust: flüben gen Hag, lngen— 1 n und rein. st binein: ösen Heinr, Bröll. n jeden gewünschten Anfrage muß die onate beigefügt sein. ob Ihnen auf die ugesichert worden daß Sie noch aus merhin können Sie dem Lieferanten l wird als Wassergenommen. Dieser uch einer Familie. den Sie so unterannimmt, sonst sebl nicht geschickt. eingeschriebenem Es ist richtiger. n mit der GesellKatürlich muß die rscheinlich müssen für die Zeit, für nicht eingehalten ntrag erhöht wermt. Hausordnung erus= und GrundWir haben Ihre im Hauptbahneines Ostpreußenergeleitet. Auch ellen müssen, daß hoffen, daß Ihre Ordnung eintritt. 4. Matt. Nr. 80. 28. Jahrgang. Gelsenkirchener allgemeine Seitung Freitag, den 21. März 1930. Mittelstand und Wirtschaftsnot. Generalversammlung der Gewerbebank Gelsenkirchen. Ein Pfeiler selbstgeschaffener Stärke. * Noch nie hatten die doch stets gut besuchten Generalversammlungen der Gewerbebank Gelsenkirchen e Gmb H. eine so große„Beteiligung aufzuweisen, wie die Versammlung über das abgelaufene Geschäftsjahr. Der kleine Saal des Hans=Sachs= Hauses war am Donnerstag nachmittag bis auf den letzten Platz gefüllt Die Verhandlungen leitete Direktor Besigen Nach der Begrüßung der Erschienenen gab er seiner besonderen Freude über die Anwesenheit von Verbandsdirektor Karl KorthausBerlin Ausdruck, der schon im Jahre 1896 bei der Gründung der hiesigen Genossenschaft tätig mitgewirkt habe. Den Bericht des Vorstandes haben wir kürzlich veröffentlicht Auf seine Verlesung verzichtete die Versammlung Direktor Besigen sprach noch in großen Zügen einige wesentliche Bilanzposten durch und erwähnte, daß sich gegenüber dem Vorjahre keine großen Aenderungen ergeben hätten. Das sei darauf zurückzujühren, daß die Schlüsselgewerbe, vornehmsich das Bauwesen. im Vorjahre außerordentlich mangervaft beschäftigt waren. Leider habe sich dieser Zustand im laufenden Jahre noch verschlimmert Die Geschäftsguthaben hätten sich um 12000 RM vermehrt. Die Reserve stelle gegenwärtig etwa 50 Prozent des Geschäftskapitals dar, die Spareinlagen hätten sich trotz der Nöte der Zeit um 200 000 R M gevoben, und er hoffe, daß die neu eingeführten Sparuhren immer mehr in Gebrauch tämen. Der Redner forderte auch die Versammlung zur regen Zeichnung neuer Anteile auf. Die Mitgliederzahl betrug am 31. Dezember 702 Gestorben sind im vergangenen Jahre acht Mitglieder und zwar die Herren: Pius Lang(Mit glied seit 1900), Johann Kleinbörsen(1900), Georg Friedrich(1903), Josef Kuhr(1906), Georg Müntses (1912), Peter Höck(1922), Franz Kamphaus(1923) und Heinrich Thiele=Krav(1924). Zu Ehren der Ab geschiedenen erhob sich die Sitzen. Versammlung von den Im Anschluß ersitzende de gab Kaufmann A. Kerber. der Versitzende des Aufsichtsrats, einen kurzen Bericht über dessen Tätigkeit und ersuchte die Versammlung, die Bilanz, neben der Gewinn= und Verlustrechnung zu billigen und auch der vorgeschlagenen Dividen de in Höhe von sieben Prozent(wie im Vorjahre) zuzustimmen. Syndikus Dr. Bäumer betonte, ein deutliches Zeichen für unsere traurige Wirtschaftslage sei der Rückgang des Umsatzes im Jahre 1929 auf 67 Millionen gegenüber 71.8 Millionen im Jahre 1928. In Handwerks= und Gewerbekreisen sei die Erwartung ausgesprochen worden, durch Senkung der Wechselsätze bei der Gewerbebank die Unkosten des Rittelstandes berunterzusetzen. Zwar sei die Spanne groß, aber bei der Prüfung der Bilanz könne auch er sich nicht für eine Senkung einsetzen. Denn wenn eine Ermäßigung von einem Prozent erfolge, würde das bei dem Wechselumsatz der Bank etwa 37000 Mark ausmachen. Das würde bei einem Gesamtreingewinn der Bank von 30 430 Mark bedeuten, daß die Bank dann im abgelaufenen Jahre mit 7000 Mark Verlust gearbeitet hätte. Als allgemeine Richtschnur könne dem Mittelstand nicht deutlich genug empfohlen werden, keinerlei Aufträge anzunehmen, bei denen leine Verdienstmöglichkeit bestebe. Ohne weitere Aussprache wurden die Bilanz und die Gewinnverteilung genehmigt, worauf die Wahlen zum Aufsichtsrat erfolgten. Neu in ihren Aemtern bestätigt wurden die Herren W. Freienstein und A. Kerber. Herr Asbeck hat nach sechsüähriger Tätigkeit sein Aufsichtsratsami niedergelegt. an seiner Stelle erfolgte einstimmig die Zuwahl des Zimmermeisters Meyer. Dr. Bäumer sprach dem Aufsichtsrat und dem Vorstand für die erfolgreiche Arbeit im vergangenen Jahre unter allseitiger Zustimmung den Dank der Versammlung aus. Nun nahm der stellvertretende Anwalt des Deutschen Genossenschaftsverbandes Berlin. Verbandsdirektor Korthaus, das Wort zu einem mit Spannung erwarteten Vortrag über wirtschaftliche Zeitfragen. Er gab seiner Freude über den bemerkenswerten AufAnst schwung der Anstalt seit ihrer Gründung Ausdruck, was umso anerkennenswerter sei. weil gerade bier im Industriegebiet der Mittelstand besondere Schwierigkeiten zu meistern habe. Der Vortragende besprach dann das Kreditwesen und betonte, daß trotz wiederbolter Senkungen des Reichsbankdiskonts heute noch keine Erleichterung auf dem Hypotheken= und Pfandbriefmarkt zu verspüren sei. Hier seien die Verhältnisse nach wie vor besonders drückend. Sehr ungunnig wirke sich gerade auf dem Geldmarkt der sogenannte Friedensvertrag aus. Er skizzierte kurz die großen Verluste. die der deutschen Volkswirtschatf durch dieses Diktat auferleat worden sind und kam dann auf die Gefahren der passiven Handelsbilanz zu sprechen, die die Verschuldung an das Ausland in schnellem Maße anwach sen lasse. Seit der Stabilisierung seien wir mit rund 16 Milliarden an das Ausland verpflichtet, was allein einen Zinsendienst von 1.3 Milliarden erfordere. Diese ungeheuren Summen gingen heute— ohne Revarationen— ohne Gegenwert der deutschen Volkswirtschaft verloren. Unbequem sei vor allem die Klausel im Versailler Vertrag., die uns von vornberein die Meistbegünstigung für unsere früheren Feinde ausbedingt, was sich beim Abschluß eines jeden Handelsvertrages ungünstiger auswirken müsse. Das sei auf die Dauer eine untragbare Härte. Weiter sei Deutschland eingeengt. weil sich auf dem Weltmarkt gegenüber früher wesentliche Verschiebungen ergeben hätten, die sich ungünstig auf die Ausfuhr einwirken. Deutschland sei durch au diese Faktoren arm geworden und habe etwa die Hälfte seines substantiellen Volksvermögens eingebüßt. Und trotzdem sei die Lurnseinfuhr um rund 100 Proz. gestiegen. Allein an Seidenwaren habe Deutschland im letzten Jahre für 135 Millionen eingeführt, an Kaviar und Hummern für 35 Millionen usw. Die gesamte Luxuseinfuhr Die Alt-Gelsenkirchener„Gehre“ und Sankt Jürgens Rundhöfchen. Zugleich ein Beitrag zur zukünftigen Gestaltung des Neumarktes. Von Reinhold Grasreiner, Pfleger für kulturgeschichtliche Bodenaltertümer. In ihrer Nummer vom 8. März 1930 brachte die helsenkirchener Allgemeine Zeitu „Gelsenkirchener Allgemeine Zeitung" unter der Ueberschrift„Die zutünftige Gestaltung des Neumarktes“, einen Lageplan des Alt=Gelsenkirchener Kerngeländes, jedoch schon mit den gegenwärtigen Straßenführungen. Im Text zu der genannten Skizze ist hingewiesen auf die Freilegung eines dreieckigen Geländes, auf dem u. a. die Gebäude Neuvar haus. Auf dessen Sohlstätte erhob sich später das Hotel Beukenberg, jetzt die Stadtsp kasse. Die Gebäude auf des Rundhöschens und den schrägschraffierten Stellen id dessen nächster Angrenzung E G#####it der Spitzhacke zum Opfer geallen. Zuletzt— Sommer 1929— ein vormaliges Schulgebäude. Durch die Niederlegung verschwand aus ergebe sich, daß die übermäßige Einjuhr für die gesamte Wirtschaft viel ungünstiger sei, als allgemein angenommen werde. Weiter sei erwähnenswert, daß Fleisch und Speck für 10 Millionen eingeführt worden seien. Eier gar für 293 Millionen. Die Buttereinfuhr erreiche die Riesensumme von 435 Millionen Mark. sogar für Gebäck(vornehmlich aus Frankreich) gar 27 Millionen. Würde der deutsche Roggen etwas mehr ausgemahlen, was gesundheitlich sogar von Vorteil wäre, könnten wir bei der Einfuhr 300 Millionen sparen. Sei es nötig, daß der Weißbrotkonsum gegenwärtig höher als in der Vorkriegszeit seil Fertige Webstoffe seien im vergangenen Jahre für 760 Millionen eingeführt worden. Der Vortragende streifte dann noch die Zwangsleistungen an unsere ehemaligen Feinde, die zusammen mit unserer Auslandsverschuldung sich jährlich auf enwa 3.4 Milliarden bezifferten. Dazu komme, daß nach dem Younaplan das Ausland jährlich für 600 Mill. Mk. kommerzialisiere, also Beträge auf unsere Kosten aufnehme. All das lasse erkennen. daß die deutsche Gesamtwirtschaft außenpolitisch und weltwirtschaftlich in höchst ungünstigem Sinne beeinflußt werde. Die Folge davon sei die beutige Wirtschaftskrise, die noch durch zahlreiche innerpolitische Fehler vergrößert und beschleunigt werde. Aus der versprochenen Steuersentung sei das Gegenteil geworden. Tatsache sei leider, daß heute die Steuern vielfach nicht mehr vom Gewinn erhoben werden, sondern hineingreisen in die Substanz. Immer verderblicher müsse sich deshalb dieser Steuerdruck auswirken. In diesem Zusammenhang sei es Interessant, daß wir in Deutschland ein Reichsheer von Die Rigaer Domkirche soll den Deutschen genommen werden Die Rigaer Domkirche, die größte Kirche Estlands. die vor 700 Jahren von deutse wurde und sich bis heute ununterbrochen in deutschen Händen befindet, ist in Gesa U verlieren. Von lettischer Seite ist der Versuch unternommen worden, sich in die Aneinzudrängen, um den deutschen Einfluß unter Anwendung wenig anständige kürzen. Die lettische„Garnisons=Gemeinde“ fordert in einer Klage, daß ihr die iche eingeräumt i#*. en Einwanderern erbaut r. ihre Selbstverwaltung erwaltung der Domkirche r Maßnahmen und Mittel zu „E— Pn Aerrische„Gurmisons=Gemeinde forderl i einer=Klaße. bub 1. die Mitverwaltung an der Domlicche eingeräumt werde, auch soll die lettische Friedensgemeinde in die Verwaltung mit ausgenommen werden. Die Rigaer Domkirche gehört mit zu den Wahrzeichen der Stadt Riga. sie ist auf unserem Bilde durch einen Pfeil besonders gelennzeichnet. markt 1 und 2(Frauenschule, Geologisches Museum, Wahlamt, Standesamt, Statistisches Amt, Stadtarchiv) steben. Aus der heute beigegebenen Stizze ist zu ersehen: Der Neumarkt— auf dem übrigens gar kein Markt mehr abgehalten wird und aus verkehrstechnischen Gründen auch nicht mehr abgehalten werden kann und darf— bildete früher die westliche Spitze der„Gehre“, was soviel wie Zwickel bedeutet. Die östliche Hälfte der Gehre war Feld= und Gartenland(auf der Skizze punktiert). Sowohl am Nordrand, wie am Südrand, führte je ein einfacher Pfad bin. Belde Pfade trafen an den Zwickelspitzen zusammen." Der Südpsad ist jetzt noch vorhanden. Es ist die zwischen der Stadtsparkasse und dem Schuhgeschäft Groß hineinführende„Neumarktgasse“, die am Schnittpunkt der Kirch= und Vereinsstraße wieder heraustritt und sonderbarerweise keine einzige Hausnummer ausweist, obwohl sie zu beiden Seiten ununterbrochen bebaut ist. Inmitten der westlichen Hälfte der Gehre lag eine bäuerliche Siedlung, das Steinhosssoe Einwohner= verkehrshemmende Enge zum Teil. 1 flutenden Verkehr zwischen Bahnhosrit und Hochstraße Altmarkt bedarf es le die gedrängte, Aber bei dem doch noc eine weiteren Freilegung. Und so wird, wenn es auch noch eine geraume Zeit dauert, und wenn— Geld vorhanden ist, das waagrecht schrafsierte Dreieck auch noch eine Freifläche für den öffentlichen Verkehr werden. Die eingetragenen Ziffern 1 bis 11 bezeichnen die Standorte des Alt=Gelsenkirchener Nachtwächters. wenn er die Nachtstunden den „Nachbarn“ auf seinem Horn tutete. Das Tuten geschay laut Gemeindebeschluß genau in der Reihenfolge der beigeschriebenen Zifsern. Diese orientieren uns zugleich über die vormaligen Ausdehnungen und Bebauungsstellen des Dorfes Gelsenkirchen. Aus der Skizze ist zugleich der Gang der Entwicklung des Gelsenkirchener Gemeinwesens zu erseben, einer Entwicklung, die sich nicht aufhalten läßt. die in die Zukunft hineinweist. Gegen naturnotwendige Entwicklung hilft kein Sträuben; sie trägt schließlich doch den Sieg davon. 100000 Mann haben, die Zahl der Finanzbeamten werde jedoch amtlich mit 124000 angegeben. Die öffentliche Verwaltung in Reich, Ländern und in den Kommunen habe sich manche„Liebhabereien“ anewöhnt, die nicht wirtschaftsfördernd seien. Die eutsche Zukunft sei bedrobt, wenn die Wirtschaft nicht gesunde. Schließlich bänge von dem Stand der Wirtschaft auch das gesamte kulturelle Niveau ab. Das gelte insbesondere auch von der Arbeiterschaft. Der gewerbliche Mittelstand verschulde immer Wenn das so weitergehe, werde er nicht durch die Entwicklung der Technik, sondern durch die eigene Verarmung zu Schaden kommen. So sei die außen= und innenpolitische Entwicklung für die Wirtschaft ungünstig, die Zeitrichtung sei insbesondere seindlich gegen den Mittelstand eingestellt. Als Aktivposten sei jedoch zu verbuchen, daß der deutsche Mittelstand als Zwischenglied zwischen Groß und Klein nicht zu entbehren sei. Der stärkste Feind aktiver Mittelstandspolitik sei die Zersplitterung. Zum Schluß forderte der Redner die Mitglieder auf. die Stellen auszubauen, die, wie das Genossenschaftswesen. für die Bildung einer gesunden Mittelstandswirtschaft unentbehrlich seien. Beifall dankte dem Redner für seine gehaltvollen und sachkundigen Ausführungen. Direktor Bestgen sprach ihm noch den besonderen Dank der Versammlung aus. Nach kurzer Pause erfolgte die Verlesung des Protokolls, worauf der offizielle Teil sein Ende gesunden hatte Noch lange blieben jedoch die Versammelten unter sich, um in reger Aussprache die angeschnittenen zahlreichen Fragen durchzusprechen. Der literarische Dieb. Dialog im Schnellgericht. Nach Aufnahme der Personalten wendet sich der Vorsitzende an den Angeklagten, der Ubrigens einen guten Eindruck macht und offenbar aus guten Verhältnissen stammt: „Sie haben also gehört, was Ihnen die Anklage vorwirft. Sie sollen zusammen mit dem mitangeklagten Karl Lehmann einen Einbruch verübt haben und bei der Fortschaffung verschiedener Kunstgegenstände erwischt worden sein.— Ihr Komplice hat bereits die Tat gestanden. Was haben Sie nun zu erwidern?“ „Der Knabe Karl fängt an, mir fürchterlich zu werden!" „Das ist keine Antwort. Reden Sie vernünftig, sonst verschlimmern Sie Ihre Lage nur.“ Ich singe, wie der Vogel singt!“ en Sie diesen Unsinn.— Was haben Sie dacht, als Sie mit einem Nachschlüssel in die remde Wohnung eindrangen und in aller Seelenruhe die gestohlenen Gegenstände sorgfältig zum Abtransport fertig machten?“ „Mein oder nicht mein, das ist hier die Frage!“ „Also bören Sie mal, jetzt hab' ich die Sache mit „ g u t e n H e r o r und verüben doch immer wieder Einbrüche. Sie sind schon vorbestraft und mußten damit rechnen, daß Sie diesmal noch schwerer bestraft werden als das erste Mal und auch keine Bewährungsfrist bekommen. Warum also. „Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als Eure Juristenweisheit sich träumen läßt“. „Also gut, wenn Sie keine Vernunft annehmen wollen, dann werden wir jetzt die Zeugen vernehmen und Sie dann eben für Ihre Tat bestrafen. Sie werden vermutlich längere Zeit Gelegenheit haben, über Ihre Taten und Ihre Reden nachzudenken.“ „Ja, es ist im Leben häßlich eingerichtet...“ Nach kurzer Beratung verkündete das Gericht das Urteil, das der Vorsitzende jetzt seinerseits mit einem Zitat einleitete: „Das ist der Fluch der bösen Tat: wegen Diebstabls im Rückfall 2½ Jahre Gefängnis!“ Jetzt verließ den jungen Mann die Fassung. Der zitatenfreudige Angeklagte beantwortete das Urteil mit dem Schlußzitat: „Die Tat war kurz, die Neu wird lang Die Macht der Presse. Die Macht der Presse erhellt ns eines englischen Blattes, das latzmangels haben eine Anzuhl odesfälle auf molgen verschoben die Macht einer Ankünd schreibt:„Infolge von Geburten und werden müssen.“ und bis zum 10. Jahre dürfen Sie als besorgte Mutter für die zarte, empfindliche Haut Ihres Kindes nur die milde, reine NIVEA KINDERSEIFE verwenden. Nivea-Kinderzeife wird nach ärztlicher Vorschrift hergestellt; mit ihrem seidenweichen Scheum dringt sie schonend in die Hautporen ein und macht sie frei für eine gesunde und kräftige Hautatmung. Preis 70 Pig. NIVEA-CREME ist lages-und Nachtcreme zugleich. Ein ing. später leicht wieder entfernen. Des Nachts wirkt das hautpflegende Eucerit, des nur in der Nivea-Creme enthalten ist, als Hautnährmittel, alle Gewebe verüngend, kräftigend und pflegend. Runzeln und Palten werden schnell beseitigt. In Dosen zu RM. 0.20—1.20: In Tuben aus reinem Zinn zu RM. 0.00 u. 1.00 Nivea- Creme dringt vollständig in die Heut ein, eie hinterläßt keinen Glanz. Allgemeine Zeitung. Freitag, den 21. Mürz 1330 Lohnpfändung. Putz-Salon„Irene Der pfändungsfreie Lohnbetrag wird vom Bruttolohn berechnet. Nach der Verordnung vom 27. Febr. 1928 gesetzblatt S. 45) ist der Psändung nicht unterworsen ein Monatslohn von 195 RM., ein Wochenlohn von 45 RM und ein Tagelohn von 7.50 RM. Uebersteigt der Lohn diese Beträge, so bleibt außerdem ein Drittel des Mehrbetrages frei. Dieser unpfändbale Mehrbetrag erhöht sich in der Regel für die Ehefrau und jedes Kind um ein Sechstel, döchstens jedoch auf zwei Drittel. Die Frage, ob bei der Berechnung des pfändungsfreien Lohnbetrages die Einkommensteuer und die Beiträge zu den Sozialversicherungen vorweg abzuziehen sind oder nicht— ob also der Brutto= oder Nettolohn der Berechnung zugrunde gelegt werden muß— hat das Gesetzt nicht beantwortet. Das Kammergericht zieht in seinem Beschluß vom 31. Oktober 1929 aus dem Schweigen des Gesetzgebers den Schluß, daß er die Entscheidung der Streitfrage den Gerichten vorbehalten wollte. Die Rechtsprechung zeigt jedoch kein einheitliches Bild. denn zahlreiche Entscheidungen sprechen sich für die Zugrundelegung des Bruttolohns aus, während wieder andere es für richtig halten, daß die Steuern und Versicherungsbeiträge zunächst abzuziehen sind Im Schrifttum ist beute nabezu einhellig die krüher häufiger vertretene Ansicht von der Maßgeblichkeit des Nettoeinkommens verworsen. Der Ansicht, daß also der Bruttolohn maßgebend ist, hat sich auch die böchstrichterliche Rechtsprechung der letzten Zeit angeschlossen. So führt z. B. das Hanseat. Oberlandesgericht 5. Zivilsenat in seinem Beschluß vom 10. Mai 1929 u. a. aus, daß das Lohnbeschlagnahmegesetz lediglich AmBahehersverpIatz Neueste Modelle Heute nachmittag 4 Uhr ERÖFFNUNG den Begriff„Arbeits= und Dienstlohn“ aufstelle. Eine zwanglose Auslegung wird hierunter nur den Bruttolohn verstehen können. Wenn von dem Einkommen eines selbständigen Unternehmens gesprochen wird, so kommt niemand auf den Gedanken, nur das als Einkommen zu bezeichnen, was nach Abzug der Steuern und Sozialbeiträge übrig bleibt. Der Arbeitgeber wendet für den Arbeitnehmer den vollen Lohn auf. nur verrechnet er auf Grund gesetzlicher Vorschriften einen Teil des Lohnes auf bestehende Steuer= und Sozialschulden des Arbeitnehmers: bierdurch wird aber nichts geändert an dem Charakter der abgezogenen Beiträge als Teile des verdienten Lohnes. Das Reichsarbeitsgericht besaßt sich in seinem Urteil vom 29. Mai 1929 eingebend mit der Frage und stellt fest, daß auch die Aufwendungen an Steuer usw. zu den Kosten der Lebenshaltung gebören, die der Lohnempfänger ebenso wie jeder andere Staatsbürger machen muß. Wenn der gesetzliche Steuerabzug und die Sozialversicherungsgesetze nicht beständen und z. B. ein Lohnempfänger erkrankte, so müßte er den Arzt, die Arzneien ebenso wie die Steuern aus seinem Einkommen bezahlen. Auch der Reichsfinanzvof habe sich dem Standpunkte der Nichtabzugsfähigkeit von Steuern in verschiedenen Gutachten und Urteilen angeschlossen, denen unbedenklich zugestimmt werden könne. Unter Lohn ist alles das zu verstehen, was der Arbeitnehmer als Vergütung beanspruchen kann, also nicht nur das. was tatsächlich ausgezahlt wird, sondern es müssen auch die Beiträge dazu gerechnet werden, die der Arbeitgeber im Interesse des Arbeitnehmers an sozialen Lasten usw. in Abzug zu bringen hat. Nach der Ansicht des Kammergerichts(Beschluß vom 31. Oktober 1929) ist die Forderung des Fiskus auf Zahlung der Steuer ähnlich der Forderung des Hauswirtes auf Zahlung der Miete. Aber während der Hauswirt zunächst auf die freiwillige Zahlung seines Mieters angewiesen ist, hat der Gesetzgeber zur Sicherung des Eingangs der Steuern und Sozialbeiträge und zur Ersparung von Unkosten angeordnet, daß der Arbeitgeber diese Zahlungen vom Lohn einbält. Die Streitfrage kann also durch die im letzten Jahre bekanntgewordenen Ergebnisse der Rechtsprechung als geklärt gelten, wenigstens soweit die Praxis in Frage kommt. Gesundheitliches von Apfel und Jitroue. den ihm eine appetitanregende, die Absonderung die Verdauung fördernde Wirkung. Die verhältZitronennismäßig große Menge von Apfelsäure undzitronensäure verleiben ihm außerdem noch eine desinsizie, rende Eigenschaft, die sowohl in der Mundhöhle, als auch im Gesamtverdauungskanal zur vollen Entsaltung kommt. Infolge seiner guten Haltbarkeit ist der Apfel unter allen Obstsorten besonders geeignet, in der Rohkost. Kranken= und Kinderdiät eine hervorragende Rolle zu spielen. Einzelne Mahlzeiten kon— uch ein wöchentli nen dur tag nde Molle zu durch Aepfel ersetzt, auch in die Diät der Fettleibigen ein wöchentlicher Apfelgeschaltet und kur unterst damit wirkungsvoll die Entsettungst werden. An Stelle der Hungerkuren kann der Apsel roh und ungesüßzt in unbeschränktem Maße genossen werden: er sättigt, ohne durch seinen geringen Kaloi.i fallen. Infolge seines bei Mohl=, Milcheinsetzenden Darmträgheit entgegen. werden: er sättigt, ohne durch seinen riengehalt in die Wagschale zu fallen Zellulosegebaltes wirtt er per bei Eier= und Fleischspeisen leicht ein trägheit entgegen. Heißer Zitronensaft wirkt schweißtreibend: bei Fieber ist Zitronensaft als Limonade willkom—— bei Herz= und Leberseide# 1“ a1..— rzüg Zitr saft asse n o m m e n„ t e r— ist Zitronensäft, schluckweise genommen. Mittel. Bei zahlreichen Krankheitszustä Zitrone durch ihren hohen Gehalt an Vit men: bei Herz= und Leberleiden ist Zitronensast mu etwas Salz ein vorzügliches Mittel. Auch als Abführmittel ist die Zitrone verwendbar, und zwar wird der Zitronensäft mit sützem Rahm geschlagen; bevor man eine Tasse schwarzen Tee trinkt, wird der Saft eingenommen: auch gegen Appetttlosigkeit 1. ein gutes aständen ist die hohen Gehalt an Vitaminen und ruchtsalzen ein vortreffliches Heilmittel. Volkswirtschaftlicher Teil Berliner Börsenstimmungsbild. # Berlin, 20. März.(Drahtb.) Die Börse eröffnete auf allen Gebieten befestigt. Die Spezulation. die zum Teil seit einiger Zeit versucht, das Kursniveau mehr oder weniger zu unterminieren, schritt auf allen Gebieten zu stärkeren Deckungen und Rückkäufen. Das Geschäft war lebhaftes als an den Vortagen, teilweise wollte men auch Nachfrage außenstehender Kreise beobachten. Eine Anregung gab vor allem die Hoffnung auf eine Fortsetzung der internationalen Diskontsenkungsaktion. Eine heutige Londoner Diskontsenkung wird mit Sicherheit erwartet, da die Spanne zwischen Privatdiskont und offiziellem Diskontsatz in London ein auf die Dauer nicht haltbarer Zustand ist. Die erneute Ermäßigung der Bankakzeptraten in Neuyork um ½ Prosent und der Rückgang der Neuvorker Tagesgeldrate auf 2 Prosent und außerhalb des offiziellen Marktes sogar auf 1½ deutet auf die fortschreitende internationale Zinsverbilligung hin. Die Reichsbank wird sich angesichts einer erneuten Londoner Diskontermäßigung auch zu einer weiteren Herabsetzung ihrer Rate entschließen müssen, wenn sie die drohenden Goldimporte abwehren und neues Wechselmaterial für ihr stark dezimiertes Wechselkonto hereinbekommen will. Eine Anregung ging ferner von dem erneuten Rückgang der Arbeitelosenziffer um diesmal 50000 Köpfe aus. Beachtung fanden auch Meldungen des„Daily Herald“ über Verhandlungen wegen eines Bensinmonopols für Deutschland. Man spricht allerdings ohne Bestätigung von einer in Aussicht gestellten Anleihe von Milllarde. Größeres Interesse macht sich für RWE. bemerkbar, da die Gesellschaft in USA. 20 Millionen Dollar sechsprozentige Goldbonds auflegt und einen neuen Rekordabschlus in dem Prospekt In Aussicht stellt. Am Geldmarkt trat eine weitere Erleichterung ein. Tagesgeld 3¼ bis 6, Monatsgeld 6½ bis 8½. Warenwechsel 5½. Am Devisenmarkt lag der Dollar schwächer. Webstofte. Bremer Baumwollkurs: 17 Dollar. 08 Cents(17.07). Gläubigerschutz. Von Dr. Detmar Löwenstern. Essen(Ruhr). Bei der anhaltenden schweren Wirtschaftskrise häufen sich die Fälle, in denen Schuldner durch Schiebungsverträge ihre Einnahmen, ihr Gehalt, überhaupt die fortlaufenden Erträgnisse aus ihrer Arbeit ihren Gläubigern zu ertziehen suchen. Schon in der Vorkriegszeit waren derartige Verträge als sogenannte 1500 Mark-Verträge, entsprechend der damaligen Pfändungegrenze, allgemein bekannt. Heute geht in der Praxis der typische Fall meist dahin, daß der Schulduer durch Vertrag mit seinem Arbeitgeber sich als Gehalt nur. soviel wie pfandfrei ist, ausbodingt, den übrigen Teil seines Monatseinkommens aber seiner Ehefrau zuwendet. Leider nimmt die Rechtsprechung unserer höchsten Gerichte gegenüber solchen Machinationen der Schuldner eine Stellung ein, die den Bestrebungen auf Gesundung unseres Wirtschaftslebens stracks zuwiderlaufen. Nach dem Reichsgericht sollen derartige Schiebungsverträge gültig sein, weil der Gläubiger keinen Anspruch auf die Arbeitskraft des Schuldnere besitze. Selbst ein Anfechtungsrecht auf Grund des Anfechtungsgesetzes wird in konstanter Rechtsprechung dem Gläubiger nicht zugestanden. In neuerer Zeit kommen die meisten, in dieses Gebiet fallenden Rechtstreitigkeiten vor das Forum der Arbeitsgerichte, deren höchste Instanz, das Reichsarbeitsgericht, sich der bisherigen reichsgerichtlichen Rechtsprechung in mehreren Entscheidungen angeschlossen hat(Bensheimer 3, 88 ff., 6, 364 kf., 7. 314). In der Literatur ist diese Praxis lebhaft bekämpft worden. Selbst von gewerkschaftlicher Seite wird neuerdings betont, daß derartige Verträge nach 9 138 BGB. nichtig seien, auch die Arbeitnehmerschaft vertrete den Grundsatz, daß ein Schuldner nach besten Kräften seinem Gläubiger gegenüber zur Schuldenabtragung verpflichtet sei(vgl. die Arbeitsrechtspraxis 1930 S. 29). Schon sind kleine Erfolge bei Instanzgerichten festzustellen, die trotz höchstrichterlicher Rechtsprechung einen der Gläubigerschaft günstigen Standpunkt verfechten, und zwar hat der Kölner Bezirk die Führung. Das Landesarbeitsgericht Köln(Urteil vom 3. 9. 1929, ArbRpr. 29, 393) und das Oberlandesgericht Köln (Urteil von 3. 12. 1929 J. W. 30. S. 569) haben übereinstimmend dahin erkannt, daß Lohnschiebungsverträge der Pfändung nicht entgegenstehen. In dem Falle, den das OLG. Köln zu entscheiden hatte, hatte der Schuldner mit seinem Arbeitgeber vereinbart, daß von seinem Monatsgehalt von 300 RM. in Zukunft 125 Rh. an ihn und 175 RM. an seine Ehefrau gezahlt werden sollten. Das Urteil kommt zu dem Ergebnis, daß dieganzen 300 RM. der Pfändung unterliegen und der Lohnschiebungsvertrag der Pfändung nicht entgegenstehe. Mit Recht heben die Gründe hervor, daß auch die an die Ehefrau zu zahlenden 175 RM. monatlich verdienter Arbeitslohn des Schuldners seien, die zum Unterhalt der Familie verwandt werden sollten. Der Gläubiger habe einen Anspruch darauf, daß ihm nicht in weiterem Umfange die Erträgnisse aus dem Arbeitseinkommen des Schuldners entzogen würden, als das Gesetz es bestimme. Auch die Familienmitglieder müßten die Folgen seiner Verschuldung mittragen, denen sich der Schuldner auch nicht auf Schleichwegen entziehen könne. Besonders müsse dabei unterstrichen werden, daß das Gesetz heute in ausreichendem Maße den notwendigen Unterhalt des Schuldners und seiner Angehörigen geschützt hat. Hoffentlich verschließen eich die höchsten Gerichte nicht den vernünftigen Gründen dieses Urteils und ändern auch ihrerseits bald ihre, aus einer früheren Zeit stammende Ideologie ab, die durch den modernen Lohnschutz innerlich längst nicht mehr gerechtfertigt ist. Tun sie es aber nicht bald, so muß der Gesetzgeber eingreifen, soll die Wirtschaft nicht schweren Schaden leiden. Niedrigere Lebenshaltungskosten. # Unter dem Druck der allgemein rückgängigen Konjunktur zeigen bereits seit Jahresfrist die Preise einen ständigen Rückgang. Während der vom Statistischen Reichsamt ermittelte Großhandelsinder noch im Juli 1928 sich auf 141.60 Proz.(1913— 100) bellef, ergab sich für den Dezember des gleichen Jahres bereits eine Richtzahl von 139.90 Pros., für den Juli 1929 von 137.80 Proz. und für den Dezember 1929 von 134.30 Proz. Zu Beginn des laufenden Jahres hat sich der Preisrückgang in scharfem Tempo fortgesetzt. Der Großhandelsindex für Januar beträgt 132.30 Proz. und für Februar 129.30 Proz. Da Veränderungen des Großhandelsniveaus sich erfahrungsgemäß erst apäter in den Kleinhandelspreisen, demgemäß also auch auf den Lebenshaltungsindex, auswirken, dürfte mit einer weiteren Verbilligung der Lebenshaltung zu rechnen sein, wenn nicht der Einzelhandel die völlige Anpassung der Kleinverkaufspreise an die gesunkenen GroßBerliner Börsenkurse Berlin, den 20. März 1930. Schiffahrts-Aktien vorige in RM Hambur heute In RN 105.00 104.75 Hamburg Süc Nordd Lloyd I 107.87 Bank-Aktien Bant el. Werte Benk für Brauindustr. Barme: Bes. Barme Kreditban Berliss: Handelsges Boch.-Gels. Straßend. Commets Privatbank Darmstädte: Bes Deutsche Banl Discoste Komm Dresdse: Bank Hamb. Hypoth.-Baut Reichsbenk Mit 127.00 142.00 127.7 48.50 69.00 56.75 227.25 145.00 145.00 146 25 125.10 279.75 107.87 127.00 141.50 127.50 18.50 154.50 226.25 145.00 143.00 145.00 125.00 279.50 Brauerel-Aktien Dortmunde: Anties 1 418.90 213.50 Dortmand. Ritterbrür 1 450.00 247.00 Dortmande: Onten 1 448.60 245.84 Glückaut Geisens I 186.00 120.10 Schlegel Scherpene 155.76 19 1.54 Schultheiß Petsenb 1-68.50 267.00 Vicadle: Kün 1 229.73 129.75 industrie-Aktien Accumulaloren Adlerwerke Alexander werbe A* G. Aegeburg-Nüraber: Baiche Masch Barope: WalBasal Bember Bergmann Berge: Jolius Berl.-Kerlerene ind. Fleletelo Mec. Bö perde Walz brseshohlen Brihet! Breussche. Koblen Brauseche Jute Breusechw. Mesch Breme: Vrlhen Buderve Busch Lödenscheie Büttserwerke Chem. Bechar Chem. Her den Cbem. Ind. C eisen Conti Caosich Dais lei Moie: Deutsche Corü-Gas Deutech Pabcoe! Deutach Eroß Liech. Kabelwerke Diech##seclinen Dtech. Reichst ahn Dtech SchacLibe: Dolorttwerke Dasseld. k##ser bütte Dassele. Kammgers Desseld Waschlsen Lysap! Aobe. Eiats. Prannbcble: Liebts. Lelerengen Liehti. Liel. 1 u. Aseit becte. b. Psscse: Lleint el le. Fablberg-Liet I. C. Ferbeaine ssi#e Feite: c. Celle F#r#et richen. Ael. Caggensser Lies: Gelsena ter Cerwante P. C. Gerresh ein Gl. Ges. eleb tr. Untere Glesmenel. Schalle Coldschmidt Gritaner Masch. 145.50 196 00 146.00 231.40 42.00 76.00 66.12 61.20 149.50 99.25 90.20 93.10 29.25 5.54 72.000 72.75 181.75 155.75 K6.10 141.80 159.20 144 144.10 140.00 150.45 129.76 119.75 189.400 87.0 112.:0 192.50 299.00 51.50 146.0 220.1 42.00 142.44 76.00 63.40 141.50 36.12 165.41 115.81 97.25 44.25 29.75 56.54 K 149.50 1191 103.1 267.4 110. 2 157.54 2442 140.10 137.71 151.44 129.17 100. 14—.71 66.30 SCce Hembers Elekt: Hoan. Wesch. Hanse Dampfech Harrene: Berz Hartwenn Sächs. Hein, Lehmean Hillgers Verzis Hirech Kurler Höech Eisen Hofmann Stärke Bobenlohe Holsmano P#. Horcb amp; Co. Hotel Disch Hüttenw. Keroe: lise Bern Kallw. Aschere Klöchser-Werke König Wllh. Cnis St. Ps. Köln-Neuessen Kreft W. Kroaprins Metal! Käpperebserh Kyübäuserhätte Lahntyer ap; C. aurak ötte Linces Elem I. Loewe Lödenscheid Metal! ege. Berg P. M. esch. Bechse ansesmann-Röhren Wotoren Leut: Nored. Eisenu Nordd. Volle Nored. Kabel P. M. Oberechl. Kekswerd Cetwerke Oeching Stah. Orenstels a Keppel Teinere& Cie. ####scs Joltu. boals Breanhoble: böols Ler: Kbeia. Chemotte bein. Elehtrt. hiebees Poata: Koddergrebe Reichels Papiertab: Rheia. Breunkoblen R. W. E. handelspreise verhindern sollte. Der Lebenshaltungsindex des Statistischen Reichsamtes seigt einen Rückgang erst etwa seit Märs 1929. Im Mai 1928 belief er sich auf 150.60 Pros., Im Dezember 1928 auf 152.70 Proz. und Im März 1929 auf 156.50 Pros. Von diesem Zeitpunkt ab ist er mit geringen Abweichungen rückläufig. Für den November 1929 ergab sich ein Lebenshaltungsindex von 153,00 Proz., für Dezember von 152,60 Pros., für den Januar dieses Jahres von 151.60 Proz. und für den Februar dieses Jahres von 150.80 Proz. Die in dieser Benkung der Lebenshaltungskosten zum Ausdruck kommende Steigerung des Reallohnes ist leider begleitet von einem gewaltigen Anschwellen der Arbeitslosenziffer, so daß sich die Zusammenhänge nicht voll auswirken können. 20-Millionen-Dollar-Anlelhe des RWE. X Die National City Co., Neuyork, wird 20 Mill. Dollar sechsprozentige konsolldierte HypothekenGoldbonds, Serie 1930, des Rheinisch-Westfälischen Elektrizitätswerkes A. G., Essen, zur Zeichnung auflegen. Der Emissionskurs beträgt 98 Prozent und die Rendite 657 Prozent. Die Bonds sind mit einer Laufzeit von 25 Jahren ausgestattet und mit Bezugerechten für die amerikanischen Aktien der Gesellschaft versehen. Ein großer Betrag wird von dem Credit Suisse und anderen europäischen Banken übernommen werden, darunter befinden sich zwei Millionen Dollar, die durch das Bankhaus Mandelsohn & Co. in Amsterdam zur Auflegung in Holland gelangen werden. Die Bonds sind mit einem einprosentigen Tilgungsfonds versehen, der den Zweck hat, die Bonds zu nicht über 100 Prozent zu kaufen oder zurückzukaufen. Das Optionsrecht auf die amerikanischen Aktien berechtigt die Inhaber eines Bonds von 1000 Dollar, bis zum I. April 1931 vier alerlkanische Aktien zu beziehen, und zwar die Aktie zum Preise von 45 Dollar für 100 RM. Aktien-Nominalbetrag. Die öffentlichen Geldinstitute der Provinz Westfalen Im Monat Februar. 1. Die westfällschen Sparkasten. Die Spareinlagen bei den westfälischen Sparkassen haben Im Februar wiederum eine erhebliche Vermehrung erfahren. Sie stiegen um 17.2 Millionen. Darunter befanden sich 5 Millionen zugeschriebene Zinsen. Die reine Spareinlagenzunahme betrug mithin Im Februar 1930 rund 12 Millionen gegenüber 18 Millionen reine Spareinlagenzunahme im Februar 1929. Der Spareinlagenbestand beläuft sich jetzt auf 877.5 Millionen. 2. Die Landesbank und das Pfandbriefamt für Hausgrundstücke. Die Bilanzsumme der beiden Institute belief sich Ende Februar 1930 auf 468 Millionen gegenüber 445 Millionen Ende Februar vorigen Jahres. Die Umsätze betrugen Im Februar 703 Millionen. Der Absatz der 8 Pros. Feingold Kommunalschuldverschreibungen und 8 Pros. Goldpfandbriefe ist seit Jahresbeginn lebhafter geworden. Es konnten seitdem 9 Millionen RM. abgesetzt werden. 3. Die Provinzial-Lebensversieberungsanstust von Westfalen hatte im Februar 1930 einen Antragszugang von 2,0 Millionen RM. K Rheinisch-Westfällsche Stahl- und Walzwerke AG. Die Gesellschaft, die am 25. März auf die neugegründete Ruhrstahl AG. übergeht, legt jetzt die letzte Bilanz vor, nach der flüssige Mittel mit 0.25 (0.46) Mill. RM., Guthaben bei Tochtergesellschaften mit 1.13(0.73) Mill. RM., Außenbestände mit 4.21(3.08) MIll. RM., Materialien und Vorräte mit 2.77(1.93) Mill. RM. ausgewiegen sind. Auf der anderen Seite erscheinen Akzepte neu mit 0.60 Mill. RM., ebenfalls zum ersten Male die Bankschulden mit 1.97 Mill. RM. Die Im Vorjahre mit 0.21 Mill. RM. aufgeführten Schulden bei Tochtergesellschaften sind in diesem Jahre völlig weggefallen. 1.64(1.15) Mill. RM. wurden für Abschreibungen auf Anlagen verwandt. Bekanntlich 7(8) Pros Dividende. X Annener Gußstahlwerke AG., Annen. Die Gesellschaft, die gleichfalls am 25. März auf die neue Ruhrstahl AG. übergeht, verzeichnet in ihrer soeben veröffentlichten Bilans Bankschulden mit 286 247 RM. (Im Vorjahre noch nicht erschienen) und gleichfalls neue Akzepte mit 178 295 RM. Gläubiger werden mit 640 102(639 295) RM., Schuldner mit 695767(799704) RM., Vorräte mit 468581(310 048) RM. ausgewiesen. Gebäude sind mit 832 521(603 456) RM. und Maschinen mit 648 535(514 017) RM. angegeben. Abschreiben erforderten 312 888(215 265) RM. Eine Dividende kommt in diesem Jahre nicht zur Verteilung(1. V. 10 Proz.). # Kohlenförderung im Ruhrgeblet. In der Zeit vom 9. bis einschließlich 15. März eind Im Ruhrgebiet 2245047(2 094 202) Tonnen Kohle gefördert worden. Die Kokserzeugung stellte sich auf 585 196 (587 661) Tonnen, die Preßkohlenherstellung auf 55 924(56 349) Tonnen. Die Zahl der eingelegten Feierschichten sank von 340 051 auf 280 764. * Diskontermäßigung in London. Das Direktorium der Bank von England hat, wie allgemein erwartet, in seiner Donnerstag-Sitzung die Herab. setzung des Diskontsatzes von 4 auf 3½ v. H. beschlossen. O Ermäßigung des Privatdiskonts auf 5 v. H. Auf Grund der sunehmenden Nachfrage am Geldmarkte wurde an der Berliner Donnerstag-Börse der Privatdiskontsats von bisher 5½ auf 5 v. H. für beide Sichten ermäßigt. 5 Prozent Westfällsche Kohlenwertanlelhe von 1223. Wie die Direktion der Landesbank der Provinz Westfalen bekannt gibt, beträgt der durchschnittliche Erzeugerpreis der westfälischen Fettförderkohle, der die Unterlage für die 5 Prozent Westfälische Kohlenwertanleihe bildet, 15.86 Mark je Tonne berechnet nach den Preisen vom 15. des Monats Oktober 1920 bis März 1930. Dementsprechend ist der Wert des am 1. April 1930 fälligen Zinsscheins 0.39 Mark je Tonne. Amtliche Devisen-Kurse. Für je1 der Landeswährung in Reichsmart Holland Schu Morweger cherrie Eagland Frankreich Beigter Oestorreiel Asgentialer 100 Kronen 100 Kronen 100 Franken 1 Pfd. Ster! 100 Franken Dolla: 100 Lire 100 Franken 100 Schilling 1 Pep. Peset. 20 März Geich 67.940 112.110 12.430 12.050 81.040 20.312 16.375 1.1375 21.915 58.345 59.000 1.570 Brief 1 112.330 12.680 112.270 31.200 20.402 16.465 4.1255 21.995 51.435 59.120 1.574 19. März Geld 161.940 112.110 12.160 112.050 31.045 20.360 16.380 1.1395 21.925 58.365 58.995 1.503 Oriet 68.280 12.330 12.680 112.270 11.205 20.100 16.420 1.1935 21.975 58.165 59.115 1.572 Essener Börsen-Tendenz Der Kuxenmarkt lag gut erhalten. Von Kohlenwerten waren Ewald und Deutschland zu letzten Kursen im Verkehr. Auch Dahlbusch. Lotbringen und Niederrheinische Bergwerksaktien waren unverändert Im Handel. Rbein.-Westf. Kall Rütverswerke Sechsenwerk Selsdetfurth Stollwerch Stolberges Zind Schuchert El. Schweime: Eisen Siegen-Solinger Guß Sie.nens Glas Siemene Halck: Ver. Gothania Ver. Portl. Zemen Verein. Stahlwerke Ver. Stahl v. d. Z. Ver. Dtech. Nickel Ver Glanzstoß Wanderer-Werke Warsteinen Gr. Wasserwert Gelsen Westd. Hand C Westererein Alkall Westt. Dinnendah Westt. Draht Westt. Kopfer Wiching Portl Wittener Guß Zellstof Waldbe! 109.75 75.25 93.75 360 50 96.00 .25 134.75 126.00 13.50 131.25 243.00 102.00 174.00 99.25 165.75 147.00 43. 7 124.00 130.00 214.50 83.50 31.00 118.00 41.50 205.50 10.00 74.25 92.25 354.00 100.50 180.75 126.00 16.25 134.50 243.75 102.50 173.50 94.75 165.50 147.50 132.00 43.00 121.50 31.00 210.00 37.50 119.00 44.30 204.90 Essener Wertpapierbörse 20. März 1930 Ner trage gebe: Kuxe Alte Haase I. Lige. Blankeabur; Carclise Carcles Magens ver. Constantin d. Gr. a) Steinkohle 310 Ewald Grai Schweriz Heinrich loh. Deimelsbur; König Ladwig Langenbrahm b) Braunkohle 6700 2.500 7200 7300 241 17000 2700 o verschiedene worke Bernhardehall— 1— a) Kall Belearede Burbech Carishall Gasterehall elllaasgtäch Hlobenleis Neustaßfart Salsmunden Stegtriee 1 u. 1 Volksared. Walbeen Wilbelmehall-Oeleb. Wisterahal! II. Aktien a) Kohle Naue Lottringe Mas deb. Bergu.-VereiMälh Berre.-Verein Pboeni: b1 Kall Hallesche Kall Takauf Nach tage * redot Ne. rage gebei 57.50 Rülederseches Salsdetfarth Wittekind o versch. Gesellschaften 226.00 176.50 232.00 130.50 Dorstenes Elsengien. Düsseldorter Maschb. Eiseswers Hioerd: Gesener Akt.-Bierbe. Gies- ane Spiegelman ochte Haubaa- Werte Label ühene Köln Hieusuen. A-G. Paptertabris Reichol. RL.-V. Boden-Credit. schlegel-Scharp.-B. Verdlage: Waggor Ver Hampes Alt 11. 122.00 178.00 95.50 130.00 16.00 120.00 110.00 773.00 91.00 182.50 III. Pestverz nsliche Werte und Sachwert-Anleihen 78.50 1925 Pst. Oeieburger Stedtanleibe 1920.8 Pst.!— lbsen Tellschuldverecht. 5 Pst. Klöchser-Wert 8 Pat. Fr. Krapp A.-G. 8 Pai. Pried. Krapp Goldasleihe 1924 0 Pzt. 1927 6 Pst. Landesbank der Rheiapr. Goldpfandbr. 8 Pst. * 7 Pai. „ 6 Pst. Gold-Komm. Schaldverscht. 7 Pst. * 6 Pai Landesb. Westfäl. Goldenleihe v. 1927 0 Pat. Rh.-W Boden-Creditbans Khin Goldhypothplandbrie1e 1921. Serie 9 Pst. 1924 Serte II 10 Pst. 1924. Serie III 10 Pat. 1924. Serte IV S Pst. 1945. Serie V 10 Pst. 926. Serte VI 9 1 a1. 1926. Sarie VII 7 Pai 1926, Serte VIII 8 Pat. 50r.eM 1 Pai. 911 Seise A° PEI Geldton mechvei. 1923. Serie. 2 Pa1 1924. Serte U 10 Pat 1925. Sere H1 10 Ps1 1920, Berie IV 9, Pal. 1936. Sene V Pat 19 1, Senie V. 6 Pat. Siedlungeverband Rahr: Conlenbezun Lssen, Anelbe vor 1920 Pal Vesein., eicht: Fabrihate Busch-Jage: Pat. Westl. Plandbriefamt f0: auegr detener Münste! Geldolendbriet e Pat Oberbeue. Stedtanleihe 95.00— 93.001— 10.00 78.00 102.00 11.50 0.00 59.50 62.75 63.00 101.00 10120 .4 101.10 99.00 2.25 5.25 92.25 62.00 55.00 100.0 101.50 .90 1.10 61.50— 82.75 72.00 72.00 * —— Freitag, den 21. März 1930. Allgemeine Zeitung. Aus dem Arbeusgericht. Der herr Kammerdiener. Fritz war das Mustereremblar der leider im Aussterben beartffenen Kammerdiener In größeren Mengen trifit man diese Gattung Menschen nur noch im Film an in der Wirklichkeit höchst vereinzelt. Aber Kritz war eben ein solches letztes Exemplar Er diente treu und fleißig bei dem „gnädigen Herrn“ einem reichen Junggesellen, er diente nicht nur, er vertrat auch bei allen notwendigen Gelegenheiten seinen Herrn, wobei es ihm zugute kam, daß er die gleiche Figur wie dieser datte und den gleichen Geschmack in Zigarren und Likören. Von dieser„Vertretertätigkeit“ hatte der Dienstverr allerdings keine Abnung. Oder wenigstens solange keine Abnung. bis es zur Katastrophe kam. Und diese kam so: Der gnädige Herr erklärte. daß er aus ein bis zwei Tage verreisen wollte und Fritz pockte die Handtasche Fritz besorgte auch das Auto für den Bahnhof. aber er brachte seinen Herrn nicht selbst zum Zug, da er eine Besorgung zu erledigen hatte. Am Abend warf sich Fritz, was er auch sonst tat, in den Frack seines Herrn, zog dessen zweites Paar Lackschuhe an, benutzte in vorschriftsmäßiger Menge das Parfüm seines Herrn— kur; und gut. aus Fritz dem Diener, war plötzlich ein vollendeter Gent geworden, ein Kavalier, von dem selbst Adolpy Menson hätte lernen können. Fritz zog auf Abenteuer aus. Er brauchte nich allzu lange zu suchen. einem Kavalier in gutsitzendem Frack fliegen die Frauenberzen nur so zu. Und so kam es, daß Fritz einige Stunden wäter in dem Herrenzimmer satz, das er sonst nur aufzuräumen hatte, auf seinen Knieen eine reizende junge„Dame“. vor sich aus dem Tisch eine Flasche guten Rheinwein. programmäßig verlausen. chi bei Soweit war Wenigstens bei Gebieter. Der ba die beabsichtigte alles Fritz. Nicht tie sich plötzl! Reise ausgesc seinem Herrn und anders besonnen und ben. Er war dafür mit einem guten Freund bummeln gegangen und kam nun plötzlich in der Nacht unvermutet zurück Als er leise die Korridortür ausgeschlossen hatte, höchst s verdächtige üsselloch und kam börte er aus dem Herrenzimmer Geräusche. Also näherte er sich dem beschaute sich die Lage Der gnädige Herr war ein Witzbold. Ihm die Idee zu einer echten Schwankszene. Er leise in die Küche und zog sich die Livree sei Dieners an Und so angekleidet, trat er plöpzlich in das Herrenzimmer, ohne anzunopfen, und fragte mit dem ernstesten Gesicht von der Welt:„Haben der gnädige Herr geläutet?“ Die Antwort war der Aufschrei jener besagten, reizenden jungen Dame, während der Kavalier im Frack einfach sprachlos war. Desto beredeter wurde die„Dame“. die sehr schnell die Fassung wiedergefunden batte. und den vermeintlichen Diener anschrie: „Sie oller Dussel. können Sie nicht anklopsen, wenn die ins Zimmer kommen? Merken Sie nicht, daß die dier überflüssig sind?“. Und als die beiden känner auch dann noch und u sagen. r:„Schaue n noch unbeweglich stehen blieden, ohne ein Wort zu sagen, wandte sich die„Daw“ an ihren Kavalier:„Schmeiß doch endlich den Kerl raus!“ War es der Wein oder war es die energtsche Anfeuerung durch seine„Flamme“, jedenfalls raffte sich Frit setzt tatjächlich auf und wollte seinen Herrn s dem Zimmer dinor i a aus dem Zimmer dinauswersen. Bei dem ader dörte der Spaß auf. Er wurde energisch und warf die Beiden hinaus. kaum daß Fritz Zeit fand, sich umzuziehen und die„Dame“ sich anzukleiden. Jetzt trasen sich Fritz und sein Herr auf dem Zahn uub Ro Arbeitsgericht. verlangte Lohn und Kostgeld und so kam sich darum auf einen StrohwitwerMastenfest und stilgerecht hatte sich einem stac turger Verdandlung ein Vergteich zusund Faschings-Katastrophen. Der Strohwitwer=Vall. Herr Scheibler war schon seit einigen Tagen Strohwitwer, da seine Ehefrau verreist war. Aber Salot, den Aedten Las Alner Fraiteke Sehing aus. zunupen. Er wollte mal erwas„hans Dolles“ erleben und begab sich darum auf einen Sir ball. Es war ein Scheibler in das das er sich von datte. Vielleicht war es das Von Juan=Kostüm vielleicht auch die starte Männlichkett des herrn Schelb er, jedenfalls datte er sehr bald auf dem Fest ein niedliches, kleines Mädchen aufgegriffen, mit dem er alle vorhandenen lauschigen Ecken und Nischen des Tanzsaales sehr genau untersuchte. Dann gab es allerdings eine Ueberraschung; denn bei der DemasGerung stellte sich heraus, daß die nieditScheiblers dessen— treue Minna war. Aber in Andetrach Stunde und des vorgeschrittenen erkannte Scheibler jetzt keine Standes= oder Klassenunterschiede an, er löste die soziale Frage sehr einfach, indem er Minna noch zu einer Flasche Wein ein ud und dann mit ihr im Auto nacd Hause fuhr. Was weiter passierte, wird restlos ule aufdeklärt werden. Aber irgend etwas int passiert, und dadurch kam es am nächsten Tag zur Katastrepde. An diesem Tag erschien Frau Scheibler wieder in der heimatlichen Kemenate und als sie— Hausfrauen sind alle so— ihre Kleider Revue passieren ließ, machte sie eine unangenehme Entdeckung. blaues Seidenkleld. das sie sich erst in Saison gekauft datte, war nicht nur stark zei sondern wies auch ein recht großes Loch auf, das zweifellos von einer brennenden Zigarve herrvorte. Frau Scheibler leitete sofort etne streuge Untersuchung ein und fand ioren Verdacht bePeigt Jor neues Seidentleld daur Vima, dre getragen. Mit dem Erfolg, daß Minna zetzt und Fall entlassen wurde. Minna lief aufs Arbeitsgericht. Sie bielt kore fristlose Entlassung für unberechtigt und verlangte Loon und Kostaeld für 14 Tage. Frau Scheibler weigerte sich zu zahlen, sie verlangte von Minna das zahlen, sie verlang verdorbene Seidenkleid ersetzt. Und da erklärte Minna kategorisch, sie dächte nicht daran, das Kleid zu ersetzen. denn das Loch hätte nicht sie, sondern Herr Scheibler hineingebrannt. Und dann gab Minna eine sehr genaue Schilderung, bei welcher Gelegenheit Herr Scheidler die Zigarre aus dem Munde nehmen mußte und wieso er mit diesem gefährlichen Wertdem Seidengewebe zunahe gekomme zeug dem Seidengewebe zunabe gekommen war. Es war nur gut, daß Minna die Klage gegen als den Hausdaltungsvordat des nd Son Herrn Scheibler als den Hau berichtet datte und daß die als Zeugin geladen war, rungen den Soal hatte verlassen müssen. es sicher zu einer neuen Natastropde zwischen dem Ebepaar im Gerichtssaal gekommen. Go wurde Herr Scheibler nur sehr blaß, erkannte im Ubr Forderungen Minnas schuell an, milt der allerdings, das die sich den ihm im Büro abbolen müsse. Und dann wankte Herr Scheibler hinaus. Auf dem Korridor erzählte er seiner Frau, wie schön er den Prozeß gewonnen dün. Und wenn er###d dech einmal bei seinem Schwindel verhaspeln sollte, wird der Ebefrieden im Hause Scheibber nicht mehr getrübt werden. Schachteil der Allgemeinen Zeitung. Schachvereinigung enkirchen, Hotel„Berliner Hor“ Gelsenkirchen. Pauletreße* ab 6 Um Gelsenkirchen, den 21. März 1930. Aufsade Nr. 143. Von S. Loyd. (Aus Poesie des Schachs.) Weiß: Ke4. Do4. Tes, So5= 4 Steine. Schwarz: Kd6. Ba5=2 Steine. Matt in 2 Zügen! Partie Nr. Gespielt in der 7. Runde Weiß: Bogoljubow 1. 52—54 * S61—c3 4. 201—63 5. b4Xch 81—38 8. D93—c2 9. e2—63 10. L11.-—2 11. 0— Sehr bedenklich. gefführte Angriff zeigt. 11.——— 12. a2—03 13. Sc3—55 Wie leicht ersichtlich, würde lieren. 210. zu San Remo. Schwarz: Nimzowisch e7—66 218—54 67—c5 4. S/3X92 6 555 wie der folgende meisterhaft 61—05 a5—44 13. a—54 sofort verXd Noch )! Sob kann d5Xeß 85 21. To1X95 97—55 Lc8—06 aht zurück. LaéX55 206—07 Lb5Xc4 Lc#Xd5 De7-c6 De6X5 ReSXf8 2.05—65 29. T01—91 30. T1—51 95-4 l. 207-281 35. Kc1—51 Aufgegeben, da auf 36. geführt. Durch Kar, Gcsf Mart zowitsch den Zug 4. Des, der im Weltmeister kampf mit Vorteil angewandt wurde, wriderlegt haben. Schach-Union Leiter: H. Hummernbrunn, 6 — Vebwinbelstraße 82— der Gelsenkirchen. der Sizillanisch. Nach Erreichung der Normalstellung Verteidigung: 1. 62—04 67—65 2. S91—83 S98—16 3 S01——3 97—25 4. e4X85 Gf6X25 steht dem Weißen eine Fülle von Gebote. Der inseressanteste Zua. der 2I. März. Be r Weiß 6 Sf1 ine Fülle von Möglichkeiten zu Grsta. ar ast ir der Besaes oder 6. D01—/3 droht. SOtSS? 256—25 2d8—c7) muß sich aber nach S98—57 womit Weiß 6. 9/1—051 Schwarz anwortet K——— 6. b2Xc3 (in Frage kommt auch 7. 211—551 entscheiden. Zieht er so darf nach 8. 201—#2 nlas„ nehmen, weil das glän 9. De2—53 sofort durchschlagen würde: er muß vielmehr antworten, odne jedoch vollkommenen erzielen. Zieht Schwarz auf das Läufe nde Tu eche 1 27X Dd5 Xes X6 ent en daswlschen,i gseiedt weiter (nunmehr am besten) und Weiß gewinnt den vorübergebend geopferten Bauern zurück. Ueber die aus 5. St3—e5 entspringenden Wendungen stebt ein endaüitiges Urteil noch aus. Weiß wird wodl die Imnitiative bewahren können, odne jedoch eine Widertegung von 2.——— Sa8—16 erdossen in dürfen Die bisberigen. Untersuchungen waren dem Vor bereitungs zuge 2. Sg.—3 nedst nachfolgendem 22—94 gewidmet Nunmehr Metboden zu Es ist nicht zu erwarten, das Weiß durch scharfen Bauernsturm mehr erreichen kann, als durch den Normalangriff 2. Sa1—s3 Zieht Weiß nach 1. e2—44 sofort —85 MARGARINE „Ammer Kochen und braten Sie mit Butter? Versuchen Sie es mit„Clever-Stolz“! Niemand wird einen Unterschied finden und sie kostet nicht die Hälfte. 2. 92—54 so kann er versuchen nach mit 3. Sal—s3 dem Spiel gamditartigen# Wenn Schwarz auf die Bläne und seinen derzeitigen Plus lo in das mit K 7. 42— das mit *—.—.— e Pgge 55.15 Charakter zu verleihen. ne des Gegners eingeben bauern behaupten will. 67—66 918—65 neost 92—04 und gewinnt den Gambitdauern vorzüglichem Spiel zurück. 208—a5 Weiß autortet nämlich mit unde der Sonutes. 20 Mi turnier(Vereinsbeim). Douverstag. 3. April: der Turniere(Vereinsbeim). Sountas, 6. April: Vormittags das Herrn Horstmann(Vereinsbeim). bis 6. Apri 1 Sassenbe 2. Abfahrt 2.13 Uhr) ärz: Abendo 7 Uhr Spielub der Turnierlisten. Abends : Vorn s 11 Uhr BlitzAbends 8 Uhr 2. Runde 11 Uhr Vortrag dtverbandes führte bereits zu einer Herauszum Städtewettkampf mit Giadbeck. Eine usgabe der Verbandsleitung wird es sein. des Stadtverbandes sorderung zum St wichtige Aufgabe der Verbandsleitung wiro— bis zur Ermittlung einer festen Ranaliste eine provisorische, dem Stärkeverhältnis der Vereine entsorechende Aufstellung der Stadtmannschaft vorzunehmen. um baldigst unsere Stadt im Schach würdig vertreten zu sehen. Entscheidungssviel um die Kreismeisterschaft. Im Turnier um die Kreismeisterschaft d.r B=Klasse liegt das Ende zwischen Castrov(3½ aus 5). Turm Herne(4½ aus 6) und der SchuchUnion(4 aus 5). Die Entscheidung bringt das Sonntag nachmittag 3 Uhr in Herne. Hotel Sassenhoff. Bahnhofstraße, stattfindende Sviel Castrov gegen die 2. B=Mannschaft der Schach=Union. In kompletter Aufstellung geben wir Gelsenkirchen die besseren AusSonne Sitzung des morgen 10.30 Uhr im Bismarckhain Sitzung des Stadtverbandes Selsenkirchen=Buer. In dieser sitzung wird der einstimmig von den angeschlossenen wen ung ingen und rturniers Gründung Allgemeine Zeitung. Freitag, den 21. März 1930. Sonntag, 23. März: Nachmittagewanderung: Steele— Schwarze Lene— Bahnh. Essen — Stadtwald. Abf. 2 Uhr Neumarkt Führ.: Frl. Hermann Z Einherrliches Tonfilm-Erlebnis ab heute Freitag 2 Uhr Der neuste u. beste Heute Freitag Beginn des großen Erlebnisses der Saison Die erste 100MfSzentge. deutsche Freitag, 21. März, 20 bis 22 Uhr: Hans=Sachs=Haus: II. Chorkonzert Programm: Hubert Pfeiffer. Messe in C.Dur(Uraufführg.) Max Reger „Die Ronnen“ Leitg. Städt. Musikdirektor Belker. Mitwirk.: Städt. Musik= verein Gelsenk.=Buer Städtisch. Orchester Bochum, 4 Gesang. solisten, Anton No wakowski(Orgel). Tageskarten: 1. 2. 3, 4 Mark. Kartenverkauf: HansSachs=Haus, Zimmer 228, Rathaus Buer, Zimmer 17. in den bekannten Verkaufs. nebenstellen u. a. d. Abendkasse. Richard Tauber der größte Sänger der Gegenwart, singt und spricht täglich in dem unerreicht schönen, deutschen Groß-Ton-Film Heute Freilag 2 Uhr die mit fieberhafter Spannung erwartete Erstaufführung: Menschen im Feuer unter Mitwirkung der Berliner Feuerwehr, die für Nachtaufnahmen in den Straßen Berlins mehrere Löschzüge zur Verfügung stellte. Personen der Handlung: Harry Peltzer, der Feuerwehrmenn. Harry Plel Paul Körner, der Brandmeister.. Nico Turoff Der Branddirektor L v. Ledebour Nelly, das Fräulein v. d. Kasse Lotte Lorring Die Zwill ngeschwestern Helen Steels Harry Piel ist und bleibt der unbestrittene Meister der Sensationen, der seiner großen Anhängerschaft auch hiermit einen Film geschenkt hat, der alle Erwartungen restlos erfüllen wird. Den unbekannten Helden des Alltage, den Feuerwehrmännern, die tagtäglich ihr Leben in aufopfernder Weise für die Allgemeinheit aufs Spiel setzen, ist dieser Harry-Piel-Film geseichmet. Opernhaus. Freitag, 21. März, 19.0 Tis 22.0 Uhr: Simone Boc. canegma Samstag, 22. März 19 bis 23 Uhr: Lehengrin Son tag 23. März, 1.30 bis 13.30 Uhr: Ratinee der Tpernschule.— 1.200 bis geg. 29 Uhr: Die Fleder. mane. Schauspielhaus. Freitag, 21. März, 20 bis 22.80 Uhr. K 9 8“. Samstag, 22. März 20 bis 22.20 Uhr: Major Barbara. Conntag. 23. März, 19.30 bis 22 Uhr Weekend im Paradies. Madame im Schlafwagen 21. Mörz. 20 bis geg. 22.45 Uhr: Uraufführung! B 21: „Haus Danieli Samstag, 22. März, 20 bis gegen 23 Uhr, auner Vormiete und Wahlvorstellunn f. alle Ringe:„Dur Freischüg“. Sonntag, 23. März 16 bis 18##: Volksvorstellg. 7 Akte nach dem berühmten Roman von Maurice Dekobra„Madonna im Schlafwegen“. Hauptdarstell (Erich-Pommer-Produktion der Ufa) verfaßt von Hans Müller und Rob. Liebmann Musik von Werner R. Heymann Regie: Wilhelm Thiele In den Hauptrollen: Lady Diana Wynham Claude France Prinz Séliman... Olaf Fjord Die merkwürdigen Erlebnisse einer Dame der besten englischen Gesellschaft, die durch ihre Extravaganzen das größte Aufsehen erregt und auf ihren vielen Reisen in Abentener über Abenteuer gerät. Ein echter lebenswahrer Tonfilm, der ein großes erschütterndes Lebensbild aufrollt und sich darum im Sturm alle Herzen erobert. Weitere Mitspieler: Werner Fütterer Maria Solveg Paul Hörbiger u. v. m. Dem deutschen Tonfilm ist es gelungen, die herrliche Stimme Richard Taubers so vollendet zu übertragen. daß die Illusion, den Sänger persönlich zu sehen und zu hören, absolut gelungen ist. Wäer den Richard-Tauber-Film nicht hört, verzichtet auf zwei Stunden, die ewig unvergeßlich bleiben. Richard Tauber singt: Ich glaub’ nie mehr an eine Frau Heimatland Das alte Lied Die Mutter Dirnenlied Kassenöffnund: 1.45 Uhr. Aufführungszeiten: 3. 20, 5.55 u. 8.45 Uhr. LILIAN HARVEY kleinsten Preist „Grand=Hotel“ 19.30 bis 22,30 Uhr: Ring 9:„N und Bertram' Monta WILLY FRITSCH Ein großartiges Lustspiel. 24. März, 20 bis gegen#2## Uhr. Volksbühne Serie 1:„Robert und Bertram“. als„Bobby“, der Herrliche GEORG ALEKANDER als„Erzherzog Peter Ferdinand“ Dortmund Stadttheater. 25 Jahre Stadttheater Dortmund Jubiläums=Woche. Freitag, 21. Märt, 20 bis gegen 22 Uhr: Der Tenor. Samstag, 22. März, 20 bis 22,30 Uhr: Fidelio. Sonntag, 23. März Hans Junkermann— Julia Serda— Lotte Spira— Marianne Winkeistern— Willy Prager— Rudolf Biebrach— Karl Ettlinger Emmy v. Stetten Unter Mitwirkung der PAUL-COLDWIN-BAND und des Orchesters„WEINTRAUB-SVNCOPATORS“ Um 5.00 6 45 3.40 Uhr Das erlesene Beiprogramm! Im Intereng, eines ungestörten Genusses wird gebeten, nach Möglichkeit zu dien angegebenen Aufführungszeiten zu kommen Uhr: Jubiläumsfeier.— 20 bis gegen 22.15 Uhr: Bolpone. Burgwalltheater. reitag, 21. März, Semälde-Sckau Frei- und Ehrendarten haben keine Gültigkeit! Ich übernehme Die ITh-Reparatur let 20 bie gen 2286 UIIT Vertrauenssache Uhr: Die keusche Legen Sie Wert auf gute Arbeit, so Susanne. sbringen Sie Ihre Uhren in die onntag, 2. März, Uhren=Reparatur=Werkstatt Lorenz. 20 bis geg. 22.30 Ebertstr 12 U gegenüber dem HansUhr: Die keusche Sachs=Haus Glas 0.25 Ml. Zeiger Susanne.[6.25 J Federeinsetzen v. 1.70 M an. m. Schnell=Lastkraftwagen, zuverlässig und preiswert nach allen Richtungen Teleson 276 68. a) übernimmt r. Bochumerstr. 55. ugg war, ung er es vor. auf die liebenswpärdigen pfungen seiner Gegner. die ihm gern einen geen Denkzettel gegehen bätten. nicht ei sondern das Feld zu raumen. Aber als er war. verfiel er auf eine geradezu geniale Id iemals in seinem Leben etwas vom Hauptm Kövenick gehört hat. steht noch n### handelteex streng nach dessen Mu der Wachtstube des Platzkommanddem wachthabenden Hauptmann lizeikommissar vor. In aller Eile ihm gelungen, ein Kommunist zu machen; die staatsseindlichen Communismus ist in Rumänten: soeben in einem Restaurant ihre T mann, völlig vor den Kovi geschl legenheit witternd. sich auszuzeichne Hundertschaft zusammen. an peren als Fübrer in jenes Lokal Feinde waren nicht wenig erstaunt. Straßenbabnwazien an und läßt durch einen Korvora! maßgebender Lichtforscher der Standpunkt vertreien, daß das künstliche Lichtbad zu den hvgienischen Erfordernissen, wie Luft=, Sonnen= oder Wasserbäder, gerechnet werden müsse. Die Forderung wurde laut, nach der regelmäßigen Ultraviolett=Tusche für den berufstätigen Stadtmenschen. Die Zeit, sagte mai, sei nicht mehr sern, wo diese Dusche, wie eine 2 adeeinrichtung, in jedes bessere Haus, jode Schute und jede Fabrik gebört. Robinsonoden werden Mode. Vor kurzem ging die Nachricht durch die Presse. daß ein junges Paar sich auf eine Insel zurückzog. wo es Adam und Eva spielen will Diese Tatsache bat augenscheinlich einen neuen Rousseau=Komplet ausgelost: In den Vereinigten Staaten scheint„Rovinsonade“ derni eri zu werden. Bis jetzt haben ein Schauspielerpaar in Los Angeles, zwei verwitwete Aerzte in Chilago und— ein Mädchenpensionat ihre feste Absicht erklärt, sich auf einsame Inseln in der Züdsee zurückzuziehen. um dort im Paradics zu leben. Baumwolle alS— Holz. Ein neues Gebeimversahren ermöglicht, Baumwolle so bart zu machen, daß sie einen trefflichen Ersatz für Holz bildet, und. wie ein Fachblatt meldet, sogar zur Herstellung von Möbeln verwendet werden kann. Das Matertal kann genau wie Holz gesägt, geschnitzt und poliert werden, Der hauptmann von Köpenick 1930. Czexnowitz. seit Friedensschluß rumänisch. ist eine große Stadt von etwa 90000 Einwohnern. Wie jede Staot des euroväischen Ostens verfügt sie über eine nattliche Unterwelt, die sich infolge immer noc mangelhafter polizeilicher Ueberwachung und der baulichen Eigentümlichkeit der Gegend so recht von Herzen auslehen kann.—— iese Unterwelt spaltet sich in Czernowitz in zwei Teile. Der anerkannte Führer der einen ist ein gemisser Cherg.2, ein deruntergekommener Bursche, der Silse a.d. Seileteske sleke bese Lseaie hosih Ee die seindliaen Brüde So gelangt umn ins Stad schließt sich Czerny# seine„am zur Geltung zu breigen. Er und prügelt auf seicte Gegner immer noch auf sie Berichtet Pa aert islont zwischenfährt und de Pe erhafteten vom Watzlo# kommissariat zu bringen. Hie zur Genüge. und da nich## man sie sofort. Die Brüder sofort beim Generalinspekter die Verhaftung Czernys weg leumdung und schwerer Körv# Aber die Nürnberger henk denn— und die Czernowitzer hat es meisterhaft verstander Mürchen gekühlt vatte, zu drü Schlunfwinkel verschwunden. nowitz noch zahllose gibt. sielten itärvatroui genug. um was eigent! entlang da er seine erb deckt. Odne geschah. irte seine Gesangenen die ommt eine Elektrische. in d tertsten Feinde. Gebrüder eine Sekunde zu besinnen, Hauptstraße ren Innern obrak, enthält er den Ultraviolett=Dusche für den Stadtmenschen. Auf einer der letzten Sitzungen der Londoner Medizinischen Gesellschaft wurde von einer Gruppe Freitag, den 21. März 1930. Allgemeine 8 Halle Geisenkirchen! Der beste Spielplan dieser Woche nür im Corso am Schalker Markt. Wir bringen vom 21. bis 24. März Sonder-Programm! Wir halten die Spitze und. die alle anderen in den Schatten stellen. Otto Gebühr i: WATERLOO 10 Riesenakte! 10 Riesenakte! Otto Gebühr— der große FriedericusDersteller, hier in der Hauptrole als Marschall Vorwärts, der große Feldmarechall. der mit Herzog Wellingion durch des unerhörten Sieg bei Waterloo den weltbeherrechenden Napoleon schlug. Ein gigentischer Millionen-Film der Emeika. Iwan Moalukin in: Der Adjutant des Zaren Das große Gehelmnis. 8 gewaltige Akte voll unerhörter Spannung auf dem Rußland der Verkrierszeit LII Dadover in: Die große Leidenschaft Ein Film von Sport und Liebe mit herrlichen Aufnahmen aus St. Moritz. Niedrige Eintrittspreise von 40 Pig. gn. Erwerbelose bis 6 Uhr gegen Aumreis 50 Pig Sonntag 2.15 Uhr: Hinder-Vorsie lung Wegen des wieder zu erwartend#n starken Andranges bitten wir, nach Möglichhett die Nachmittagsvorstellunge, zu besuchen . Harine-Verein Cellenkirchen veranstaltet jetzt Sonntag, den 23. März, nachm. 4 Uhr in der hiesigen Stadthalleinen Lichtb’Ider-Vortrag des Herrn Major a. D. Rotenberg aus Karlsruhe „Ueber die Kämpfe um und in Tsingtau“ unter besonderer Berücksichtigung der ostasiatischen Lage von einst und jegt. Der Vortragende, der als Offizier des III. Seebatl. an der Verteidigung Tsing= taus teilgenommen, wird die heldenhafte Verteidigung der 4000 deutschen Männer gegen die gewaltige japanisch=englische Uebermacht schildern. Alle diesenigen, die ein Interesse für unsere verlorenen Kolonien haben, werden hierzu fteundlich eingeladen Die Zwischenpausen werden durch Musik ausgefüllt. Der Reinertrag ist für das Marine=Ehrenmal bestimmt. lichts ## Reitag 4#4 81 - eehh. •UTANUINOTAVIIT KT NT·TK!RTT TETANA ehn MD MPNENST n We Klanen die Nessin des Welt, die marmor Stadkt, die Stätte eit, dunck Reich. tum und. Macht zum Übermüte. veifühert, im glauswollen Verkalt, vit Seinen glüsnenden Zibkube len, Seiner Rabgien, Eeikon#nen Geit each, Azschgesizng, Gichel e. Miedtengi#rid zi dene esgscheter resen ce? Telefon 23476 CAPITOL Bahnhofstraße 53 Herren über Bestien. Zum Tode eines berühmten Tierbändigers.— Große Dompteure.— Der Herzschlag im Löwenkäfig.— Kann man Tiere mit Blicken bannen?— Tierbändigung und Tierquälerel. In einer kleinen französtschen Provinzstadt stard dieser Tage der vor dem Krieg weltbekannte Dompteur Gilbert Paison, der letzte Vertreter einer berühmten Dynastie von Tierbändigern. Paison starb als Konsitürenbändler, da er, wie die meisten seiner Berufsgenossen, nach Kriegsausbruch genötigt war, seine dressierten Tiger zu verkaufen. Nach Friedensschluß waren aber die Tierpreise so gestiegen, daß Paison keine Möglichkeit meyr sab, zum Zirkus zurückzulebren. Er mußte daher in dem bürgerlichen Milien eines ehrsamen Kaufmanns seine Tage beschließen. Paison pflegte in den letzten Jahren zu lagen. diese Wendung seines Schicksals habe vielleicht ein Gutes für ihn und erspare ihm das grauenbaste Ende so mancher seiner Kollegen: von den wilden Tieren zerrissen zu werden. Dieser Bemerkung folgte dann stets eine Erzählung, in deren Aittelpunkt ein spieeniger Engländer stand, der Lurchaus Augenzeuge sein wollte, wie ein Tierbändiger von wilden Tieren zerfleischt wurde. In einem Wanderzirkus trat ein Dompteur auf. nach allen Orten dem der Engländer nach allen Orten folgte. Wbo immer der Wanderzircus seine Zelte aufschlug, siets war der Engländer zur Stelle, der den teuersten Platz für mehrere Vorstellungen im voraus bezahlte. Nach vieler Mübe gelang es endlich dem Zirkusdirettor, mit dem Gast ins Gespräch zu kommen, der in aller Seelenrube gestand: — warte nur auf den Augenblick, wo der kann im Käfig vor meinen Augen zerfleischt * Einmal muß dieser Augenblick ja komich gewiß: jedenfalls will ige seln.“ wird.— men, dessen bin i## ich Zeuge slog der spleenige Engländer aus dem Zirkuszelt hinaus. im sohen Bogen Die Liste der Dompteure, die entweder an den Folgen von Verwundungen starden oder unmittelbar beim Betreten des Käsigs von den Tieren anges und getötet wurden, int sehr lang. Wenn au öffentlichen Schaustellungen von Tierbändigern Jahrtausende alt sind, so sind sie doch eigentlich erst seit Beginn des vergangenen Jadrdunderts eine ständige Programmnummer im Zirkus und Variete. Einer der derühmtesten Dompteure war war aus der ersten Epoche des 19. Jahrhanderts Henr Martin aus Marseille. Sein Ruhm mit romantischen Geschichten und Legenden durchsetzt die sein öffentliches Auftreten inmitten von wilden Tieren noch sensationeller machten.= Martin war namlich Tierbändiger geworden, um die Gunst einer schönen Frau, Gertrud van Aaken, zu erringen, die die Schwester eines Zirkusdirektors war. Da er als gewöhnlicher Zirkusreiter keine Aussicht datte, beachtet zu werden, beschloß er, die Aufmerbsamkeit der Angebeteten durch eine gußergewöhnliche Tat zu erregen. Als Martin eines Tages am Tigerkäsig vorbeiging. streckte eines der Tiere seine Pranke vurch das Gitter. Martin nahm seine Gerte und schlug sie dem Tiger übers Maul. Das Tier brüllte vor Schmerz auf, zog sich aber zurück. Nun begann Martin das Tier an sich zu gewöhnen, ließ es Zuckerbrot und Peitsche kosten. Als er sich endlich entschloß, den Käsig zu betreten, kuschte die Bestie gedorsam zu seinen Füßen. Bald darauf beiraten Henri Martin die Schwester des Zirkusdirektors, und seine glänzende Laufbahn als Tierdändiger begann. Das erste Auftreten Martins in Paris is bei Balzac, der ein Liebdaber solcher Schaustellungen war, nachzulesen. Eine besondere Attraktion dieses Dompteurs war die Vorführung einer Pantomime in einem Löwenkäfig. Eine nicht geringere Sensation jener Zeit waren die Leistungen des Tierbändigers van Amburg, eines Amerikaners aus dem Staate Kentucky Amburo betrat, nur mit einem Schurz bekleidet, den Käfta. in der Hand ein Cape schwingend. Als er in London auftrat, fragte ihn Wellington, ob die Tiep=ihn fürchteten. „An dem Tage, da mich die Tiere nicht mehr fürchten werden, ist meine Laufbahn zu Ende“. antwortete Amburg. Er war von seiner Stärke und seiner Unverletzlichkeit so fest überzeugt, daß er in ein Rudel wilder Tiere ein Kind und ein Lamm bineinlegte, um sie nach einer Weile wieder unversehrt verauszuholen. Eines Tages brach auch über Amburg das Unglück herein, als er den Käfig betrat. Die Tigerin Edith fiel ihn an und zerfleischte ihn vor den Augen des entsetzten Bostoner Publikums. der Dompteur Kroett großen Nuhm, der, ebenso wie Martin, einer Frau wegen Dompteur geworden war. Krokett stard eines Tages. unmittelbar nachdem er den Käf hafte, In den sechziger Jahren genoß der Do lett großen Ruhm, der, ebenso wie 2 Frau wegen Dompteur geworden war. eines Tages. unmittelbar nachdem er den Käfig betreten hatte, infolge der Aufregungen, die er am Tage vorder durchgemacht hatte, am Herzschlag. Ein Löwe datte ein Kind, das zu dicht aus Gitt angetreten war, mit einem einzigen Hie —...* und die danebenstehe siunig gewor ute, die glauben, tter deren Hieb Tavegetötet, und die danebenstehende Mutter war darüber wahnsinnig geworden. Es gibt viele Leute, die glauben. Tiere könnten durch„magnetische Blicke“ gebändigt werden. Der französische Journglist Tettar, der sich selbst lange als Tierhändiger betätigt hat, verneint diese Möglichkeit. Werden die Tiere nun von den Dompteuren gequält! Die Mitglieder des Jack London=Klubs und äbnlicher Organisationen antworten darauf mit Ja und fordern ein Verbot der Tierbändigung. Anderer Ansicht ist der Leiter eines der größten Zirkusunter. nehmen der Welt, der dieser Tage var 01—1— nalisten solgendes Tage vor Pariser Jourgeäußert hat: „Wir sind die Kameraden der Tiere, die unter uns leben, wir kennen, wie kein anderer, ihre Gefühle und wissen, was in ihnen vorgeht... Ein Tierbändiger, der es nicht verstanden hat, sich die Liebe seiner Tiere zu erringen, hätte keinen rubigen Augenblick. Wenn ich einen jungen Afsen, der nicht pariert, zurechtweisen will, dann tue ich“ nicht pariert, zurechtweisen will, dann tue ich dasselbe, was seine Mutter tut. Ic beide oder keise das Aesschen ins Odr. Niemals daben diese sogenannten Tierfreunde in Amerika oder England an die Grausamkeiten gedacht, die beispielsweise den Rennpferden zugefügt werden. Kein Dompteur würde sich etwas Aehnliches erlauben. Die harte Dressur der Polizeihunde erweckt bei uns Zirkusleuten radezu Schrecken. Ich habe aber noch nie davon gebört, daß dagegen protestiert worden wäre.“ Wir fordern Ihren Kopf! norchischer rastaten. 26. Waagerecht: 1. berühmter amerikanischer komiker, 6. Feldberr des Kaisers Justinian sapanischer General. 10. weiblicher Vorname. Lausvogel, 14. Mißbeirat, 17. Stadt 18. Gewässer. 19. engltscher Titel, 20. Männername, 22. Vorgebirge, 23. Straftaten. binterbältige Aufmerksamkeit, 27. bekannte Motorenmarke. Genkrecht: 2. Stadt in Annam, 2. Bo 4. möbammedanischer Name für Jesus, 5. Jusel Großen Ozean, 6. Raubvogel, 7. Name für abel, 8. Muse, 12. Waldgott, 13. Zeitung. Freitag, den 21. März 1930. Statt besonderer Anzeige. Heute morgen 4½ Uhr ist meine innigstgeliebte Mutter, unsere gute Schwiegermutter, Großmutter, Schwester und Tante Frau Woe. Co. Hülsmann Elisabeth, geb. Schalke im Alter von fast 90 Jahren, nach längerem Leiden, in Frieden heimgegangen. Gelsenkirchen, Witten, Köln, den 20. März 1030. Laura Herbert, geb. Hülsmann Heinrich Herbert Wilhelm Ter-Nedden. Oberstudlenrat Karl Wendland, Pfarrer Ernst Schalke und 4 Enkel. Die Beerdigung findet statt am Samstag, den 22. März 1930, nechmittags 3 Uhr, von dem Trauerhause Kaiserstraße 2, nach dem evangelischen Friedbofe an der Kirchstraße. Tranerandacht im Hause eise halbe Stunde vorher. Für die so überaus zahlreichen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, sprechen wir allen, besonders Herrn Pastor F. Plate für die trostreichen Worte sowie den Vereinen unseren herzlichsten Dank aus. Frau Witwe Freihold und Kinder Zwangsversteigerung Samstag, den 22. März. vorm. 11 Uhr werde ich hier, Arminstraße 8, und in Wanne=Eickel bei dem Wirt Herrn Moder folgende Gegenstände: 1 Bild, 1 Klavier, 1 Pillard, 2 Sprechapparate, 1 elektr. Klavier, 2 Büfetts, 1 Kredenz, 2 Tische mit 8 Lederstühlen, Bedersessel, 1 Standuhr, 2# Pers 1 scher Drere Manl. zu vermieten. 7010 Eichler, Hammerschmidtstraße 18. Leeres Zimmer sofort zu vermieten. Schriftl. Anerbiet. unter D. B. 821 an die Alla. Ztg. 7011 Gut möbliertes Part.=Zimmer zu verm., Nähe Hdf. Martinstr. 11, pt. Gut möbl. Zimmer sofort zu vermieten. Bochumerstr. 106, II Saubere:7020 Schlafstelle frei. Zu erfr. Allg.8. Schöne, saubere Schlafstelle (Einzelzimmer) zu verm. Zu erfrag. Gewerkenstraße 13. Saub. Schlafft. zu vermieten. 6989 Wilhelminenstr. 60 I. H-Lull III H-Lml l.-Ll EIT -LIl LHIIEE A EEEN 2 Küchen 10 Landmädch. gegen hohen Lohn sofort gesucht. Fran fast neu, 1 KleiderChristine Hauck schrank, 1 Waschkom. Gewerbsmäßige mode mit Marmor, 1 Stellenvermittlung Gelsenk.=Hüllen Hüllerstraße 10. allen Für die so überaus zahlreichen Beweise berzlicher Teilnahme beim Hinscheiden meine: ITE Sel Heine Trauringe Zwaogsversleigerung Samstag, den 22. März, vorm. 10 Uhr werde ich hier, Arminstraße 8: 2 Tische, 50 Otd. Seife, 1 komplette anEEI Meßgerei=Einrichm mit Handwerkogeug 1 Schreibti Aktenschrank, Tilsiter= und Holländer Näse, 1 Chaise. Gien, 1 Seriche, Sessel öffentlich meistbietend gegen Barzah. lung versteigern. Anschließend Ort und St straße 39 2 kupferne Einkochkessel. Rolland erichtsv Brockhoft Zwangsversleigerung sessel 1 Sosa, öffentlich meistbietend gegen Barzah. lung versteigern. Baltruschat Obergerichtsvollz. Kaiserstraße 12. Samstag, den 22. März, vorm. 10 Uhr werde ich hier, Arminstraße 8: 1 Klavier, 1 Wirtschaftobüfett, 2 Nähmaschinen, 1 Küchen. schrank, 1 Eimer= schräukchen, 1 Fahrrad, 1 Gaskocher m. Tisch und 200 Fiaschen versch. Weine öffentlich meistbietend gegen Barzah. ern. Obergerichtsvollz. Rheinischestr. 67, I. Akquisiteure z. Inkasso von Geld werden per sof. ges. Eo wollen sich nur Herren oder Damen melden, welche sehr geschickt und redegewandt sowie fleiß. Ind. Ofl. u. C. F. 804 sind an die All. gem. Ztg. zu richten. Sauberes, in Hausarbeit. Mädchen Ar Seez eichtLebensmittelhaus Bochumerstraße 10.. Suche zum 1. April Stellung als Haustochter ur Erlernung der küche u. des Haushalts bei kl. Taschen. geld. Schriftl. Ang erb. an Gena Zanker, Gels., Oskarst. 13 III Lebensmittel=, Obst= und Gemüse. geschäft mit 2 Zim. merwohnung krank heitshalber sofort zu verk. Zu erfr. in der Allg. 8tg. 7008 Wohnung 6 Zimmer, Küche, Badezimmer und 3 Mansarden in der Kaiserstraße, Nähe der kath. Kirche, zu vermieten. 27130 Ang. u. C. Z. 819 an die Allg. Ztg. Abgeschloss. Bräum. Neubau=Wohn. mit Zubehör zum I. April zu vermieten. Baugeschäft van Wickeren, Sedanstraße 54. Bess. Beamt. in fest. Stellg. sucht separ. 2 Zimm.-W. (leer) mit Gas, Wasser und elektr. Licht Gefl. Ang. m. näh. Ang. erb. u. D. A. 820 an die Allg. 8. Bettstelle mit Matr. 1 Nachtkonsole mit Marmor, gebraucht, aber gut erhalten, erfahr, billig zu verkaufen. Möbelhaus Lammert Bismarckstraße 204. Sehr gut erhaltene Küche mit Tiefbauherd zu verkaufen. Besichtig. nur vormittags. Schalkerstraße 112. Zwangs-Versteigerung. Am Samstag, den 22. März 1930. Uhr. werde ich in meinem Pf 10—. werde ich lokale, beim Wirt Herrn Buer=Erle. Bis Gegenstände Pirt Herrn Karl ismarckstraße, folge 1 Kleiderschrank, 1 Jdeal=Schreibmaschine, 1 Büfett, 1 Standuhr, 1 Kredenz. 1 Sprechapparat, 1 Lederse ktentasche kaufsbeutel, 3 Brieftaschen. 81 Dtd. Summiabsätze. 60 Paar Dachschube. kommode, 4 Stühle, 2 Anrichte, 1 Klavier, 1 Schuhmacher=NähmaRegal, 1 Registrierkasse. meistbietend gegen Barversteigern. berg. Obergerichtsvollzieher. Buer. Beckeradstraße 34. Lebensstellung Erste. angesehene LebensversicheSsen A=G. stellt für ibre tätigkeit noch einige Inspektoren gegen Gebalt. Spesen und Altersversorgung ein. Nichtfachleute werden berücksichtigt und kostenlos angelernt. Ausführliche Angebote unter Z. H. 991 an Ala Haasenstein & Vogler, Essen. 790 RM. Monatsprovision im Febr., erzielte un * Le Gebrauchte Herren- und Damenfahrräder bistig zu verkaufen. Wilh. Apadek fr. Bismarckstraße 179, neben der Post. SchinztRenaraturen Wernstatt billigst ausgeführt Trümpener 187 R1 bisher im März. — ezirksinspektor für D. in Lebensversicherung. Alter. Anseben. Größe unserer Anstalt, Tarise unt. jed. Konkurrenz, hobe. steigende Dividenden. Empfehlungsverträge arker Organisationen. vorbereitete ldressen machen Arbeit leicht und dankbar. Beziek Gelsenkirchen zu besetzen. Geschäftsgewandte. fleißige Herren(auch Nichtfachleute) m. ehrl. Jillen für angenehme. selbständige Position. wollen sich melden. Sonnabend 14 bis 19 Uhr bei Peisker, Hotel zur Post, am Hauptbahnhof. 3. Ausb. uns. Vertreternetzes s. wir strebsame Personen jed. Berufes Kenntn. u. Kaution erforderl. Kein Reisen. iten im Hause. Wir b. zu 120 Mk. u. mebr. ssenba Grosse Herren! Schlanke Herren!: Dicke Herren Seitlich oder länglich gemessen— das Maß Ihrer Figur spielt keine Rolle, denn unsere seit Jahrzehnten erprobten Spezialschnitte gewährleisten für jede Figur eleganten Sitz, so daß in unserem Hause jedermann richtig passende Fertigkleidung kaufen kann. Beachten Sie unsere sehr niedrigen Preise: Dreißig der größten Spazial-Geschäfte Deutschlands kaufen ihren Riesenbedart gemeinsam, u. unterhalten gemeinsam eigene Kleiderfabriken modernsten Stils Ihnen zum Vortei:— Ihnen zur Freude! Cers.-K. Atros. Gelsenkirchen, Bahnhofstraße, Ecke Ahstraße dor Arbeit monatl. ain. Kreis Ossenbach am Main. Ladenlokal (Alter Markt 1) eotl. mit 5=Zimmer=Wohn., ganz od. geteilt zum 1. April zu vermieten. Günstige Ecklage mit stark. Verkehr. Kehan P Unter Wattenscheid. Hinweis auf die am 6. mber 1926 erfolgte Bekanntung über die Ausdehnung des Flachtbofzwanges auf die schlachtungen im ebemaligen bezirk wird hierdurch in Eri gebi n Aus Privathand nor neuwertig., erstklas MarkenPiano schwarz pol., dur uns außergewöhnl preisw. zu verkaufen Pianohaus Hilger, Essen im Börsenhaus am Hauptbahnhof. 22/5. Dezember 1894 in Kraft. Nebeninstrument Jagz, für Samstagund Sonntags gesucht. Vorzustellen heute, ab 6 Uhr abds. bei Schröere, Waterloostraße 36 I. Sauberer part. od. 1. Stage, od. Einfamilienhaus mögl. mit Garten Kaufmann, Bahn. hofsoberinsp. i. M. Bochumerstraße 1. 27123" Lehrling I. Topige telle Feld für Bäckerei sofort gesucht. Aminenstr. 96. a. Hanstlin) und Geiger Sonntags gesucht. Restaurant 75 immerismarck immer meine 2 Wohn. in geg. 2 bis 3 in Bulmke stadt. Dortselbst Bauplatz zu verk. W. Rol Andreasstraße 10. i od. Alt. ohne Löttuge, eind an Haltbarkeit unübertroffen GrSSteAuswan! Allerbilligste Preise, Tillmann, Bochumer Straße 18. Nemen gravieren gratis Samstag. den 22. März, vorm. 10 Uhr werde ich hier, Ara“ Teeosenel. ascsen Tische, 1 Harmonium 1 Bertiko, 1 Wanduhr, 1 Spiegel mit Konsole, 2 Sofas, 1 Gacafen. schine, 1 Büfett, 2 Schreibtische, 2 Kronleuchter, 4 Stühle, 1 Ausziehtisch, 1 Gasheizosen, 1 Bücherschrank, 1 Plüschsofa 2 Bilder, 2 Garnituren Bettwäsche, 1 Schrankgrammophon gistrierkasse, 1 so#bel, 1 Teig# u m a s c h i n e, 1 K n e t Maler-, TapezierarbeilenlPfenute geliht —„—ltend gegen Barzah. 1330 Kalkuhische Oberrealschule 1930 Aufn. 1 all Klass Sorgf. Beaufs. u., Förder 1. Internat Zeugnisse mit Berechtigung Prüfung a. d Anstalt Prospekt. Direktor Dr. Heel Oberhassel- Bonn April Wohnung Zimm. u. Mans. Neubau 1923, zum 1. April zu vermiet Näheres:6946 Florastr. 103, Laden t geboten bei einjähriger Leyr.—..— heit die feinste Küche 2=3 Zimmer=W per Relle v. 10 Pfg. an. zu erlernen geg entspr. Lehrgeld. Ang. u. B. L. 788 an die Allg. Ztg. Zum 1. April jüng. ZweitMädchen mit gut. Zeugnissen, welches zu Hause schlafen kann, ges. Dürerstraße 20, hint. d. Stadtgarten in gutem Hause von ll. Familie gesucht. Cotl. in Untermiete Mietberechtig.=Karte vorhd. Ang. u. C. G. 805 an d. Allg. Ztg. A um 1. April mit Norgenkaff. zu vermieten. Zu ertzagen Zu kaufen gesucht: 2-AsitzerAUTO in nur gut. Zustande. Ang. mit genauester reisang. u. C. W. n die Allg. 8. Tausche gut erhaltene gebr. Platten gegen neue ein. ohne Zuzahlung. Musikhaus Brohl Rotthausen Karl=Meyerstraße 37 der Post gegenüber. Guterhaltenes 11 Register, billig zu verkaufen. Heßler Moorkampstr.13 p. I. 2 Olympia=Billarde a 30 M zu verkauf. Zu erfr. Allg. Ztg. Schlafzimmer dunk. Eiche geritzt. Schrank, 130 cm. be., mit Innenspiegel u Gardine, Waschkom. mode mit Spiegel, 2 Nachtkonsolen. 2 Betten nur Ml. 275.— Liebau Hochstraße 41. Ecke Roonstraße Privat= n Amtswird hierdurch in Erinnerung racht, daß die Einwohner zwischen en Bahnlinien, Essen Wattenscheid—Bochum und Essen—Wattencheid=Höntrov— Bochum Privat= schlachtungen ab 1. April ds. Is. ausnahmslos im städtischen Schlachthof vorzunehmen haben. S 1e bertretungsfalle treten die estimmungen der Polizeiversung des vom Wattenscheid. 21. März 1930. Der Oberbürgermeister. Periodische Nacheichung. Die in diesem Jahre in der Stadt Wattenscheid vorzunehmende Nach eichung findet wie folgt statt Fabriklager erster Süddeutscher u. Bünder Zigarrenfabriken bietet Großabnehmern und Händlern günstige Einkaufsgelegenheit zu Originalfabrikpreisen. Fracht Porto und Verpackung frei! = Jedes Quantum erhältlich= Spezialität: Brasilzigarren von 10 Pfg. bis SO Pig. Gelsenkirchen, Hochstraße 50 Telelon 27216 Schreibtisch zu kaufen gesucht. Ang. u. D. C. 822 in die Allg. Ztg. Guterhaltener 7004 Kinderwagen sillig zu verkaufen. Esch, Mühlenstr. 28 I. sofort zu verkaufen: Mehrere Schränke, Bettstellen, kl. Waschtoiletten, 1 großen eisern. Ofen u.g.m. Tost. Bochumerstr. 24 UII. ttenscheid ung findet wie...—. irk W.=Günnigfeld: am 26. 27.. 28., 29. März und 1., 2., 3. April. Eichlokal: Wirtschaft Darenrecht. zirk W.=Leithe: am 8. April. Eichlokal: Wirtschaft Kampmann. Bezirk W.=Höntrov.=Sevinghausen. „Eiberg und der südlich der Verglsch=Märkischen Eisenbabnlinie e „ 11., 12., 14., 15., 16. April. ichlokal Wirtschaft Knavomann Vertr. Efflemann). k W.=Eovendorf.=Munscheid: am 22., 23., 24., 25. April. Eichlokal: Wirtschaft Niggeling. rk ebemaliges Stadtgebiet und r nördlich der Bergisch=MärEisenbahnlinie gelegene eil W.=Westenselds: am 23., 30. ril und 1., 2., 3. 6., 7. 8., 9., 13., 14., 15., 16., 17., 20, 21. 23. Mai. Eichlokal: Wirtst Bohnenkamp(Vertr. Adolf demann). den vorgenannten Eichtagen sind aus dem Bezirk der Stadt Wattenscheid die Gewerbetreibenden, die Landwirte, die Konsumvereine und Großhandlungen zur Einlieferung ihrer Meß= und Wiegegeräte in geinigtem Zustande verpflichtet. r glatten Abwicklung des Eiistes erhalten die Besitzer ei# tiger Gegenstände einige Tage den Eichterminen noch eine bere Benachrichtigung. worin zur mäßigen Verteilung der Eichbtigen besondere Termine verznet sind, denen nach Möglichkeit prochen werden muß. Sollte eine irtige Nachricht nicht ergehen. so haben trotzdem die Besitzer an einem der Eichtage mit ihren eichpflichtigen Gegenständen zu erscheinen. Die Eichgebühren sind direkt an dem Eichtage auf Grund der empsangenen Zahlscheine zu entrichten. Wattenscheid. 20. März 1930. Die Stadtvolizeiverwaltung. Der Oberbürgermeister. Achtun na! Großer seineverkauf Treffe heute mit einem Transport geoße und kleine ein Habe auch größ zum Weiterfüttern. Raphael. am Alten Markt. Königstraße 11 Fritz Klann, Gelsenkirchen, Augustastraße 7. 12.28 Silt ohlfahrts=Geld Lotterie Ziehung morgen Höchstgewinn 8 U0U mk. bar Haupigewinn 5000 Mk. bar 1 Drämie.. 200Um. vor Prämie 1000 mk. bar u. f. B. Das Los kostet nur Flaskamp Staatliche Totterie=Einnahme Alter Markt 20 Ruf 22917 * Durchgehend geöffnet. Adressen-Sammler-Schreiber 28—20 RM. Verdienst p. Weche, lerner Vertreier, Verkäufer für Zeppelinkarten. Broschür, sucht Verlagedrecherei R. O. Meyer, Hannover S. S. Interess ferd. Gretisunterlegen Achtung! Kassakäufer! Fabrikneues, schweres Eichenschlatzimmer cm. voll abgesverrt, komplett m. mor. Matratzen. Schonerdecken. Ist. Stühlen u. Handtuchhalter. 180 960o hriftl. Off. u. B. 1 an die Agentur diel. Ztg. Resse. Ewaldstr. 18. Feise Molkerei-Botler ### 1.45 Nus 1.58 Pind 1.84 das Beste vom in □. Besten Pfund 11o4 Bold. Teebutter Gr. Knickeler 10 suG 68 Pen: Köcheler 10 Snnd 65 Fr. Trinkeier se####. 79 u. 89 Eier-und Buttermarkt Alter Markt 4 Telefon 23917 Beachten Sie bilte die kleinen Anzeigen Gebr., altdeutsches Schlafzimmer zwei 2schläf. Betttellen) gr. Schrank, Paschtisch m. Mar. mor. billig zu verkaufen. Zu besichtig von 15 Uhr ab. Mathildenstr. 1 I. Lichtmaschine versteigern. Obergerichtsvoll; EEEKSSEeer — Tel. 22790.— Königgräßerstr. Weia„Frühjahrskuren Herz, Rheume. Nerven, Luftwege, Frauenleiden Konzerte, Theater-Prospekte frei auf dem Wege Gelsenkirchen, Bismarck, Buer, Sutum, Heßler Donnerstag morgen Runde silberne Brosche am Donnerstag vormittag geg. 11 Uhr in der Weststraße verloren. Abzugeben Schwindstraße 15. Warne hiermit jeden, mein. Frau Hermine, geb. Gewelts, auf meinen Namen zu dorgen, da ich für nichts Wiederdr. erh. Bel. aufkomme, Bäckerei Rotterdam Oskar Schibischewski Küppersbuschstr. 48.] Vertastraße 50. verloren. — * Freitag, den 21. März 1930. Allgemeine Zeitung proben der bekannten Maggi Erzeugnisse verteilt. Einiritt frei! Karten sind bei den Vertrauenspersonen zu haben Männerchor des evang. Arbeitervereins Bismarck. Den Sängern zur Kenntnis, daß unsere Monatsversammlung am Samstag um 19 Uhr bei Meorine nattfindet. Gleichzeitig wird auf die Sonntags nach dem Gottesdienst stattfindende Probe hingewiesen und gebeten, zu erscheinen, damit die Arbeiten zum Konzert vollen Erfolg haben. Aus den Kriegervereinen. ein ehem. Angeb. des 1. abgehalten In der ntag bei Schenk abgehaltenen Versammlung gedachte Heir Kosuch vor Eintritt in die Tagesordnung der gefallenen Helden Da das Osterfest auf den 3. Sonntag im Avril fäll:. ist die Generalversammlung schon am 2. Sonntag, also am 13. April. Kein Mitjed darf sehlen. Die Angehörigen des ebem. Zieten(Braudenburg) und 19. Moi zu einer feier in ihrer Garnison Ratuen-—. Gründungsjahres des ehemaligen Regiments. Kamerad Paschen, Natbenow, Berlinerstraße 26. erteilt Auskunft. übersendet auf Anforderung Merkblatt. aus dem Festfolge und Bedingungen zur Teilnahme zu erseben sind. Kuffhäuser=Jugendgruppe des 1. A. R. Samstag ab 4 Uhr Training der Faßballmannschaft. Das Erheinen eines jeden Jungmannen am Sonntag ist Pflicht, da am 30. März das Wettsviel gegen Kuffbäuser=Jugendgruppe Dahlhausen stattfindet. Diejenigen Jungmannen, die Versammlung und Musikprobe fernbleiben, haben die Sachen bei Kosuch abzuliefern. Auch können Jungmannen. die Interesse für Trommelkorps und Fußballsviel haben. ausgenommen werden. Kuffhäuser=Jugendgruppe des Kameradschaftlichen Militärvereins Rotthausen. Sonntag 10 Uhr bei Haven: Versammlung. Erscheinen eines jeden Jungmannen ist Pflicht. ie iterSonntag nachmittag 3 Uhr: Pflichtversammlung bei Bauckmann. Jungmannen des Gardevereins 2 Bataillon, die der Sterbehilfe beitreten wollen, müssen sich in dieser Versammlung beim Schriftführer melden Beitrag vierteljährlich 1.50 Mk. Sterbegeld 250 Mk., bei Unfall 500 Mk. Sonntag letzter Anmelde=Termin. Montag abend 8 Uhr Probe des Trommler=Korps bei Bauckmann. Kuffbäuser=Jugendaruppe des Kavallerie=Vereins. Samstag 20 Uhr: Turnen in der Turnholle der Hobensollernschule.— Fußhallmannschaft Besorechung.— Sonntag 9.30 Uhr Antreten bei Nettebeck zum Schießen. Stadtteil Zuer Buersche Gerichtschronik. Ein roher Bursche. Bei einem Fest in der Wirtschaft A. in Erle kamen die beiden Bergleute W und K. in einen Wortwechsel, der allerdings wieder im Sande verlief. Als K. nun an der Tdeke stand. dörte er plötzlich draußen großen Lärm. Böses adnend. lief er sogleich nach draußen. Dort sat er, wie medrere Personen auf einen Bekannten einschlugen Aus seine Frage. was da los sei, stürzten gleich zwei Personen aus ihn zu. Er aber zog es vor, sich zurückzuzieben. Die beiden Personen waren die Bergleute W und B. Aber W., der mit K. vorder schon zusammengeraten war, folgte nach und rief:„Plav da. mir int alles egal!“ K bekam plötzlich von hinten zwei Stiche in den Kopf und einen in die Schulter. Das Gericht verurteilte W. zu einer Gefängnisstrase von drei Monaten, wäh rend B. mit einer Geldstrafe von 25 RM. davon kam. Beim Diebstahl gefaßt. Am Samstag vergangener Woche wurden ein Bergmann und ein Arbeiter aus der Gladbeckerstraße dabei betroffen, wie sie mit einem Pserdefuhrwerf vor dem Zechenplatz der Schachtanlage Scholven hielten. Einer von ibnen überstieg nun den Zaun und suchte auf dem Platz verumliegende Eisenund Stahlteile zusammen die dann aus den Wagen geladen wurden. Gegen beide Personen ist Anzeige erstattet worden. Bestandenes Examen Fräulein Hedwig Renoldi aus Erle bestand am Jugendleiterinnen=Ceminar in Berlin=Cdarlottenburg ihre Prüfung als Jugendleiterin mit dem Prädikat„Gut“.(2) Ein tragtscher Autounfall. Auf der Westerholterstraße ereignete sich vor einigen Tagen ein Autounfall. dessen Einzelbeiten ers jetzt bekannt werden Auf der Fahrt von Westervolt nach Buer verlor ein Autofabrer aus Buer die Gewali über sein Fahrzeug. Bei dem Versuch in der Kurne in Höte des LInnesants die Fahrt zu verlangsamen, geriet der Wagen infolge dei Glätte der Asphaltdecke ins Schleudern und rannte gegen einen Baum. Der Wagen wurde beschädigt und mußte abgeschleppt werden. Die Insassen des Wagens blieben unverletzt. Der Führer des Autos stürzte sich fort und datte soweit die Gewalt über sich verloren, daß er sich in den Berger See stürzen wollte Erst die verbeigerusenen Angehörigen konnten ihn von dem Vorhaben abbringen Der Verein heimattreuer Lstmärler Resse veranstaltete am Sonntag im Wielandschen Saale einen Theaterabend. der sich eines sehr gutes Besuches erfreute. Zur Aufführung gelangte das Schauspiel „Wenn Muttertränen fließen" und das Lustspiel „Adam schwärmt für Pfannetuchen“. Die Aufführungen waren gu= und wurden vom Publitum begeistert ausgenommen Es wäre zu wünschen, wenn der Verein des öfteren mit Auffübrungen auswarten würde. als Ersatz für ein sehlendes Theater.(B) Neuorganisation im Evang. Gesellenverein. „Meister=Abend“ wird eingeführt. Der evang Gesellenverein Buer=Mitte hatte die evang Meister und Fachleute der nachverwandten Beruse zu Mitiwoch abend ins evang. Vereinshaus zu einer zwanglosen Zusammenkunft eingeladen. Der Vorsitzende Jacob verbreitete sich dann in längeren Ausfübrungen über den eigentlichen Zweck des Abends, der darin bestehe, daß man sich in den Kreisen der evang Handwerkerschaft einmal darüber unterhalten müsse. ob es im Interesse des Handwerternachwuchses der Gesellen sowotl als auch der Lebrlinge, nicht zweckmäßig erscheine. des österen Zusammenkünste der Meister zu veranstalten, in denen ülber artuelle Standesfragen Erörterungen gePflogen werden Die bisberige Arbeitsmetbode sei nicht mehr zeitgemäß und trage wenig zur Fruchtbarkeit der Gesellenvereinsbewegung bei Man müsse von selten der Meisterschaft zu einer Neu= bzw. Umorgantsation schreiten dami das Interesse für die Gesellenvereine gestärtt und neu belebt würde. Der sicherste Weg dieses Ziel zu erreichen, sei nach seiner Ansicht die Abbaltung vor„Meister=Abenden". an denen jeweils berufliche Vorträge und Aussprachen stattfinden sollen. Daneben soll aber auch der Versuch unternommen werden. der Geselligkeit einen breiten Raum innerhalb dieser Abende zu gewähren. In voller Einmütigkeit saßzte man den Entschluß, in jedem Monat. und zwar am zweiten Dienstag eines Monats die Zusammenkunft der Meister zu organtsieren. Der nöchste„Meister=Abend“ ist am Dienstag. den 1. April abends 8 Uhr. im evang Vereinshaus Von der Wadl eines„Edrenrates“. der aus drei Herren besteben soll. wurde Abstand genommen: dieser wird in der nächsten Zusammenkunft gewählt Per Vorsitzende wurde gebeten. die weitere Organisation bis zur Wahl des„Ehrenrates“ zu übernehmen.(I) Gedächtnisfeier der Kyffhäuser=Jugend. Die Kyfsbäuser=Jugendgruppe Buer Beckhausen veranstaltete zu Ebren der Gefallenen eine würdige Trauerseier im Kaldeweyschen Saale, der bis auf den letzten Platz besetzt war Der Jugendleiter des Kreiskriegerverbandes hielt die Festansprabe. Zu Ehren der Gesallenen erboben sich alle Anwesenden von den Plätzen Ein lebendes Bild mit Musikbegleitung„Ich hatt“ einen Kameraden“ wirkte recht gut. Einige Gedichtvorträge verschönten den Abend Besonders vervorzubeben ist das Theaterstsck„Die ell Schillschen Offiziere“. Ein lebendes Bild„Morgenrot“ brachte den Schluß Der Jugendführer dankte für den zahlreichen Besuch und bat. auch in Zukunft die Gruppe unterstützen zu wollen.(=a) Itadtteil Rorst Es bat geholsen. Unser Hinweis auf die schlechte Beschaffenheit der Viktoriastraße vor einiger Zeit bat die dafür verantwortliche Stelle bewogen. für Besserung zu sorgen. Ebenso ist jetzt endlich an der Rosenstraße eine Laterne angebracht worden. □ Billardbälle gestohlen. Dem an der Horsterstraße wohnhaften, Gastwirt N wurden von seinem B llardtisch drei elsenbeinerne Bälle im Werte von je 60 RM gestohlen. Von dem Dieb fehlt jede Spur. □ Weohalb nicht gesichert? Ein an der Poststraße wohnhafter H. O. hatte in der Nacht zum Dienstag sein Fahrrad auf seinem unverschlossenen Hofraum niedergestellt und mußte am andern Morgen die Feststellung machen, daß das Rad bereits einen anderen Liebhaber gefunden hatte. Bei dem Rad handelt es sich um Marke„Exquisit". Es hat einen Wert von etwa 40 Mark. rbeitskameraden bestohlen. Einem Arbeiter franzstraße wurden auf seiner Arbeitsstelle kordstern. Bekleidungsstücke im Werte von 10 Mark entwendet Als Täter kommt ein 16 Jahre alter Arbeiter aus Horst in Frage, der sich augenblicklich umbertreibt. Persönliches. Vor der Handwerkskammer in Münster bestand Heinr. Behreno aus der Karlstraße seine Meisterprüfung im Tischlergewerbe.— Gestern konnte die Wwe. Helene Dierichs aus der Fischerstraße ihren 80. Geburtstag feiern.(12) Die Gesellenprüfung bestanden der Anstreicherlehr= ling Otto Sahme und der Bäckerlehrling Hermann Altvatz, beide aus Horst=Emscher. □ an angew Den aus der Kokerei lgemeiner Bürgerverein. Die Unterkassierer sind viesen, den fälligen Beitrag zu kassieren.(□) Namen zum Frühjahr eine Auswahl neuer, ganz moderner Anzüge und Mäntel die wohl einzig dasteht. Qualitäten, besonders in seren Standard-Artikeln, Ihnen unbedingtFreude machen Preise, die deutlich unser Bestreben erkennen lassen, immer billiger und billiger zu werden. Einen neuen Anzug oder Mantel werden Sie eich sowiese anschaffen wollen— tun Sie es am besten gleich und kommen Sie zu uns, in unser schönen„Carsch-Haus“. Herren-Anzug in der beliebten, kleidsemen Rosenholz-Ferbe: tregföhlge Quelltät Uebergangsmentel eus Geberdine tregfählge Quslität, auf Kunstselde; bleugreu und rosenholz Herren-Anzug reines Kemmgarn, neue Frühjahrsfarben. in Streien und Koros: guter Sitz 78Uebergangsmantel guter Geberdine, 2 reihlge Form, mit Steillgem Rundgurteuf Kunstzeide 85. Nachdruck von Mort und Bild verbofen I Heimattreue Ok= und Westpreußen, Ortsgruppe Horn. Die Fahreteilnehmer, die mit dem Sonderzug am 3. April fahren wollen und sich in die Listen eintragen ließen. aber noch kein Fahrgeld eingezahlt haben, werden gebeten. das Fahrgeld bis Samstag. 4 Uhr nachmittags, einzahlen zu wollen, weil die Listen am Montag geschlossen werden. Nachbestellungen sind mit Unkosten verbunden. Für die noch vorgesehenen Sonderzüge können schon jetzt Anmeldungen entgegengenommen werden, und zwar beim Landsmann Szevvek. Horst=Süd. Schültlakenstraße 51, zu jeder Tageszeit.(51) Frauengruppe Horst der DBP. Am kommenden Mittwoch. nachmittags 4 Uhr. bei Vorbolt, besondere Veranstaltung. Ein Lichtbildervortrag mit Kostvroben wird gegeben. Auch Gäste sind willkommen. Der Festzug des Krieger= und Landwehrvereins ist. wie wir erfahren. genehmigt worden. Die Hauptschwierigkeit für das am 25. und 26. Mai geplante Fest ist daher behoben. Jetzt bleibt nur noch zu wünschen daß sich die wirtschaftliche Lage bis zum Mai ändert damit das Fest in dem früheren geplanten großen Rahmen vor sich geben kann. □ Verfahren beim Ausscheiden eines Stadtverordneten. Ein Stadtverordneter verliert seinen Sitz Verlust des Wablrechts. Aberkennung der Rechte len. enderung des Wadlergeb4. durch nachträgliche nisses. Der Verzicht ist dem Gemeindevorsteher mitzuteilen: er kann nicht widerrusen werden. Seit Ver*** Einführung des dlen im Sit Sit rhältniswahlsystems finden Ersatzwablen im Sinne früheren Wahlrechts beim Ausscheiden nur eines Feststellung des Stadtverordneten nicht statt. Nach Wahlergebnisses erfolgt die Verteilung der die einzelnen Wahlvorschläge, wobei es nur in seltenen Fällen vorkommt, daß den einzelnen Wah vorschlägen mehr Sitze zufallen, als in denselben Bewerber verzeichnet sind. Das Verhältniswahlsystem bietet die Möglichkeit, ohne Wiederholung der Wahlhandlung an die Stelle des ausgeschiedenen Stadtverordneten den Mitbewerber treten zu lassen. der nächst ihm gewählt worden wäre. Ein derartiges Verfahren entsoricht dem Wesen der Verhältniswahl. da sie die Feststellung einer bestimmten Reihenfolge ermöglicht. in der sämtliche Bewerber nach dem Willen der Wähler zum Eintritt in die Stadtverordnetenversammlung berufen erscheinen. Es gelten also als Ersatzmänner für ausgeschiedene Stadtverordnete desselben Wahlvorschlages die Mitbewerber, die nicht gewählt sind. aber nächst den Gewählten nach den für die Verteilung der Stadtverordnetensitze innerhalb des Wahlvorschlages geltenden Grundsätzen gewählt sein würden. Da ein Mandatsvereicht nicht widerrufen kann. so können als Bewerber diejenigen werden kann.—— Stadtverordneten, welche bereits auf ihr Mandat verzichtet haben. im Laufe der Wahlveriode als Ersatzmanner für ausgeschiedene Stadtverordnete nicht mehr in Frage kommen. Die Reibenfolge. in der die Bewerber als Ersatzmänner zu berufen sind. kann durch die Mehrheit der noch wahlberechtigten Unterzeichner des Wahlvorschlages geandert werden. Die Aenderung muß dem Gemeindevorstande bis zum Ablaus von zwei Wochen nach Erledigung der Stelle mitgeteilt werden. Wird ein solcher Antrag innerhalb dieser Frist nicht gestellt. so erfolgt die Feststellung des Ersatzmannes nach der Reihenfolge der Benennung durch den Gemeindevorstand. menbrechen in dem Bewußtsein, mich dazu getrieben zu haben. An dieser Last sollten Sie zugrunde geben.“ „Sie schrak vor ihm zurück, mit einem entsetzten Blick. Da lächelte er bitter. „Beruhigen Sie sich, es wird ja nicht gescheden Der Anfall ist vorüber. Ich bin eben nicht der Dämon. der ich zu sein vermeinte: es langt auch dazu nicht. Eine Halbnatur— zu schwach zum Guten und zu schwach zum Bösen— verpfuscht von Anfang an. Aber nun zum Schluß. Es wird die Konsequenz zu ziehen ein— auch die anderen sollen ihre Freiheit wiederhaben. Ich fahre zu ihnen. sofor““ „Gott segne Sie für diesen Entschluß! Was ich empfinde Rochus machte eine ablehnende Gebärde, er griff zum Hut, da bat sie: „Lassen Sie mich mit Ihnen fahren!" Ein Kopfschütteln.„Richt möglich— aber ich sende Ihnen Doktor Regall: ich nehme ihn mit in meinen Wagen. In einer Stunde werden Sie ihn wiederdaben. Gehen Sie rubig nach Hause.“ „Wie soll ich Ihnen das iemals danken?" Weder nur ein Abwehren, doch dann traf sie noch einmal sein Blick, dunkel und traurig— ein Abschiednehmen. Und plötzlich griff er nach ihrer Hand: er hob sie an seine Livven: „Leben Sie wohl. Wilja. und werden Sie glücklich!“ Ehe sie noch ein Wort gesunden, war er hinaus Rochus batte seinem Chaufseur Auftrag gegeben. mM schärfsten Temvo zu fahren. Sobald er aus dem Stadtbezixk beraus war, ging er demgemäß auf achtzig. neunzig Kilometer. Die wenigen Wagen vor ihnen fliegeno brauste bir gundertpferdige Masch über die gut gepflegte Chaussee hin Ee war vielle Fstis. Wenn Rochus vorbin aug. um Wilig nicht igen ruhige Zuversicht zur Schau getragen pakte. so konnte er doch vor sich selber die Möglich9.„ von der Hand weisen, daß inzwischen schon ein Besehl von Barnasso zum Schießvlat ergangen na auch ohne die Formalität eines Standgerichte zur„ Erelution zu schreiten. An zehn Minuten war die Maschine so dahingestürmt, die Hälfte des Wages war wohl zurückgelegt. a sichtete Rochus beim Ueberschreiten einer Bodenwelle vor ihnen ein anderes Auto. Auch dieses fuhr offenbar sehr scharf. dennoch rückte Rochus Wagen bald auf. und im Näherkommen stellte er an dem Anstrich fest, daß das da vorn ein Militärauto war. Eine Unrube besiel Rochus. eine Ab wurde ihm zur Gewißheit, als er e nung. und sie ne Minute später „ Minute ffiziere in dem wuror—— im Vorüberfliegen vier ältere Offiziere in anderen Gefährt erkannte. Sie batten verwundert zu ihm hingesehen, der eine hatte auch, wie in einem Befehl. die Hand erhoben. aber bei dem 110=Kilometer= Tempo. in dem Rochus vorbeijagte, waren sie ein vaar Augenblicke später schon längst überholt. „Raus aus der Maschine, was sie bergibt— das letzte!“ Rochus schrie es dem Chauffeur zu. und dieser tat. was noch möglich war. Rochus blickte zurück. von atmete um kam na— eine erden. Dann rte und ohne dem ben. wenn abzweigte führte. einaus konnte er wieder auf die direkte Hauptstadt kommen. Wachthabenden führen. Der Kavitan trat ihm im Dienstzimmer entgegen Rochus stellte sich vor und überreichte den ihm von Barnasso ausgestellten Ausweis. Der Offizier las und salutierte „Was steht zu Diensten. Herr Kommissar?“ „Ich habe Auftrag von der voll ziedenden Gewalt die Verhafteten sofort weiterzutransvortieren. ##er, Kapitän stutzte.„Dars ich fragen, wer Idnen diesen Auftrag erteilt hat und wann?" „Der General in Person— vor gut zwanzia Minuten.“ Ohne Besinnen erwiderte es Rochus und sügie erflärend hinzu:„Ich din im 110-Kllometer= Tempo gefahren— die Sache ersorderte es. Es sind Umstände eingetreten, die veränderte Dispositionen nötig machen und größte Eile gebieten.“ „Dann freilich klärt sich alles auf. Vor etwa dreiviertel Stunden wurde mir telephonisch im Auftrag des Generals das Eintreffen einer Gerichtskommission angekündigt. die—“ „Ich weiß. ich habe die Herren unterwegs übervolt und bereits benachrichtigt,“ mit größter Rube erklärte es Rochus Doch ich muß nun bitten, Herr Kapitän — die Zeit drängt— wollen Sie mir die Gesangenen Übergeben* „Es wird also nicht zum Standgericht kommen!“ Erleichtert atmete der andere auf und ging an die Tür zur Wachtstube „Führen Sie die Arrestanten deraus!“ Dann warf er einen Blick durchs Fenster zum Auto.„Haben Sie nur den einen Wagen? Es sind sechs Herren.“ Maschine und Cdassis sind sehr leistungssävig: e begreisen. es kam alles auf ZRiasche EiU es wird geten. Sie schnellstes Handeln an“ Der Offizier nichte. Seine Züge zeigten der Frage große Torge. und er entschloß sich zu einer Frage. „Wie siedt es mit der Bewegung! Hler draußen bört man nichts“ Rochus zuckie die Achseln, dann erwidertc er und auch seine Miene nahm einen ernsten Ausdruck an: „Es gedi nicht alles nach Wunsch. Gwendvn in uns zuvorgekommen“ „Ich fürchtete es!“ „Ein Ricken.„Ganz im Vertrauen— der Ausgang is ungewiß und darum mein Auftrag!“ „Ich versiede es vollkommen, ist sicher richtiger so Ofsen gestanden— ich stand unter schwerstem Druck Wäre es zur Erekution gekommen— es bätte im Falle des Fevischlags auch mir den Kopf losten können obwodl ich sa nur zu geborchen datte.——— Aber da sind schon die Verbatteten!“ Und er wies durchs Fenster „Ich danke Innen Herr Kapitän.“ Ein Hände druck. und Nochus verließ den Raum Draußen trat er zu den Sechs: mit verstörten Mienen erkannten sie idn wieder. Die Hoftnungen die sich einen Augenblick in idnen datten recen wollen. santen säh in sich zusammen: nur Arpard Rogall bewahrte unverändert seine Fassung. Rochus lüftete den Hut. „Meim Herren, ich freue mich. Sie Ihrer Haft dier entführen zu können. Alles weitere erfahren Sie noch. Ich bitte. in diesem Wagen Platz zu nehmen, so gut es gebi— es ist nur für turze Zeit. Der schnelle lbtransport von dier llegt in Ihrem eigensten In eresse? Darf ich also bitten?" und er wies zum Wagen din. Den Verhafteten war das veränderte Wesen Zurns nicht entgangen und neue Zuversicht kam ihnen Rasch stiegen sie in den Wagen und brachten sich auf den Sitzen unter so gut es ging Der Chauffeur versolgte es mit besorgtem Blick Der Wagen war zwar außergewöhnlich start gebaut trotztem— diese Ueberelastung! Den Achser wurde viel zugemutet. Rochus datte inzwischen einen Blick auf die Cbaussee ceworfen Noch wai nichts zu seben— oder doch? Da binten am Herlzont die Staubwolle? Rasch sprang er auf. zum Sitz neben dem Chauffeur. „Los!. Aber biegen Sie gleich links ab. in die Walstrafe binein die wir vorhin treuzten. So schnell wie möglich, doch mit größter Vorsicht— wir dürsen keine Panne haben!" Der Cbauffeur nickte Der Motor war schon angeworsen, der Wagen zog an und die Masctine kam bald auf Touren. Als sie in die Nebenstraße eintogen. spädte Rochus noch einmal zur Chaussee hinüber— kein Zweisel— dort binten auf der Höbe zeigte sich das andere Auto! In wenigen Minuten mußte es bei der Wache sein „Vorwöris— vorwärts!“ drängie er. Und der Cdaufseur gab zu. was die Tachlage nur ircendwie erlaubte Dei Wagen slog kabin. Immer im Schutz des Korstes der sie den Blicken der Herannabenden en110g. Rechus Overleate wödrenddessen Er durste der Maschine diese Ueberlaitung nicht lange meoi zumuten, auch vervo; sich der Trausvort lei er 2-#s#Uinge auf dei Charssee im ofsenen Wagen: sle konnten nur zu leicht erkannt und von Barnassvschen Parteigängern angevalten werden Es blieb also nur eines, und er handelte demgemäß (Fortsetzung folgt.) 95 — 1 Allgemeine Zeitung. Ankündigungen. Vom Sinn der Arbeit. Im Nahmen ihrer Aussprachereihe über soziale Fragen, veranstaltet die Freusburg=Arbeitsgemeinschaft für Lebenserneuerung am 22./23. März auf der Jugendburg Freusburg an der Sieg eine Arbeitsgemeinschaft über das im Vordergrund unseres heutigen Lebens stehende Thema „Dom Sinn der Arbeit“. Die Teilnehmer sollen in Form sachlicher Rundgespräche eingeführt werden. Daran wird sich eine eingehende Aussprache anschließen. Auch bei dieser Arbeitsgemeinschaft wurden wieder als Vortragende führende Persönlichkeiten gemonnen. Es werden sprechen: Dr. Josef Winaub. Berlin. und Albert Voß. Reichsjugendführer des Deutschen Gewerkschaftsbundes. Berlin. Die Leitung der Arbeitsgemeinschaft hat Pfarrer Hermann Lutze. Cleinich, übernommen. Die Tagung beginnt am Samstag abend 20.30 Uhr mit dem ersten Vortrag rird am Sonntag gegen 17 Uhr zu Ende sein. eladen sind aufgeschlossene junge und junglende Menschen aller Richtungen, die sich zur Mitseit verpflichtet fühlen. Alles Nähere über Unterunst und Verpflegung durch das Arbeitsamt der reusburs=Arbeitsgemeinschaft für Lebenserneuerung. zilchenbach in Westfalen. Postfach 14, wohin auch die nmeln Taff ungen zur Teilnahme gerichtet werden. Die Gemälde=Verkaufsausstellung, die seit einigen Tagen im Berliner Hof ist, steht noch heute, Freitag, den Interessierten zum Besuche offen. Es ist eine reichhaltige Auswahl von Werken bekannter Maler der letzten Jahrzehnte, so daß die Ausstellung auch inhaltlich interessant ist und der Besuch sich lohnt. Der sauerländische Gebirgsverein macht Sonntag. den 23. März. eine Nachmittagswanderung von Steele über Schloß Schellenberg, Schwarze Lene, durch den Essener Stadtwald nach Bahnhof EssenStadtwald. Gäste sind willkommen. Frisch auf! Gelsenkirchener Schützenbund, Kompanie Grabe. Am Sonntag findet auf dem Hallo das dritte Uebungsschießen statt. Abmarsch um 13 Uhr vom Vereinslokal Beukenberg. Volkstanzkreis Gelsenkirchen. Der Tanzabend am Samstag in der Oberrealschule findet nicht statt, sondern erst am Samstag, den 29. März, um 20 Uhr, wozu alle Volkstänzer eingeladen sind. Die Jugendgruppe des Vaterländischen Frauen vereins Ueckendorf hat am heutigen Freitag am 4 P## sammlung. Die nächste Versammlung ist Versammlungskalender des Bezirkskartells der christlichen Gewerkschaften, Gelsenkirchen=Buer. Kartellbüro: Gelsenkirchen, Roonstraße 32. Fernsprecher: 22 410. Gewerkverein christl. Bergarbeiter Deutschlands. Bezirksbüro: Roonstraße 32. Fernsprecher: 22410. Sonntag, den 23. März. Wattenscheid II: 10 Uhr bei Meier: Mitgliederversammlung. Westenfeld: 10,30 Uhr bei Schmitt: Mitgliederversammlung. Leithe: 11 Uhr bei Steinkamp: Mitgliederversammlung. Eickel 1: 11 Uhr bei Rendel: Mitgliederversammlung. Heßler: 11 Uhr bei Fischer: Mitgliederversammlung. Schalke A.: 5.30 Uhr in der Eintracht, Grillostraße: Theaterabend. Christlicher Metallarbeiterverband. Büro: Elisabethstraße 6. Fernsprecher: 25 805. Spar= und Auskunftsstelle der Deutschen Vosksbank. Sitz Essen. Elektrikerbranche. Freitag, den 21. März. abends .30 Uhr. im Lokale Witwe Dirkes, Gelsenkirchen, Vereinsstraße 59: Branchenversammlung mit Vortrag. Arbeitslosenversammlung: Samstag, den 22. März, morgens 11 Uhr, im Lokale Witwe Dirkes, Gelsenkirchen, Vereinsstraße 59. Hüllen und Bulmke. Samstag, den 22. März abends 7.30 Uhr. im Vereinshaus(Werthenbach) Westfalenstraße: Mitgliederversammlung mit Frauen und Ehrung der Verbandsjubilare Heinrich Hern mann und Hubert Wilhelm. Funktionärkonferenz am Sonntag. den 23. März, morgens 10,30 Uhr, im Lokale Witwe Dirkes. Gelsenkirchen, Vereinsstraße 59. Besuch der Bergschule. Die Teilnehmer der Jugendabteilung an der Besichtigung der Bergschule in Bochum treffen sich am Bahnhof Gelsenkirchen Wattenscheid. Sonntag, den 23. März spätestens um 13 Uhr. Abfahrt von dort 13.09 Uhr. Eltern= und Jugendabend. Sonntag, den 30. März. abends 6.30 Uhr. im Lokale„Deutsches Haus". Gelsenkirchen. Industrie= und Roonstraßen=Ecke, Elternund Jugendabend. Näheres bei den Vertrauensmännern. Zentralverband christl. Bauarbeiter. Büro: Vereinsstraße 59. Fernsprecher: 27523. Ortsgruppe Wattenscheid. Samstag. den 22. März, abends 7 Uhr: Generalversammlung im Kolping haus. Oststraße. Zentralverband christl. Holzarbeiter. Zahlstelle Gelsenkirchen. Samstag, den 22. März, abends 7,30 Uhr, bei Dirkes, Vereinsstraße 59: Mitgliederversammlung. Alle Kollegen werden hierzu freundlichst eingeladen, mit der Bitte um pünktliches Erscheinen. Filmschau. Die Tivoli=Lichtspiele stehen ab heute mit einem neuen Programm ganz im Zeichen des Sensations= und Abenteurerfilms. Es ist der Direktion gelungen, in Erstaufführung für Gelsenkirchen=Buer den Sensationsfilm„Die Abenteuer der Grenzreiter von Texas“ in ihr Programm aufzunehmen. Die Direktion der Tivoli=Lichtspiele hat keine Unkosten gescheut, um dem Publikum eine reichhaltige Unterhaltung zu bieten und so folgt als nächster Film ebenfalls in Erstaufführung Harry Liedtke und sein bewährtes Ensemble in dem Abenteurerdrama: Ein hochanständiger Gauner, welcher Film sich schließlich als Harrys Liebesnest entpuppt. Harry Liedtke hat es in diesem Film mit einem gefährlichen Doppelgänger, einem gefürchteten Juwelenmarder zu tun, der von Viggo Larsen aufs vortrefflichste gegeben wird. Der Film führt uns in die elegantesten Hotels der internationalen Kurplätze und bietet auch manche reizende landschaftliche Motive. Als Abschluß bringen wir auf Wunsch unserer Stammkunden Harry Piels erfolgreichsten Sensations. film:„Das schwarze Kuvert“.„aus Rot geboren“ und ein gutes Lustspiel bilden den Ausgang der Spielfolge. inigin-Luise-Bund. Bezirksgruppe Schalle. Am Samstag bei Schenk, Wilhelminenstraße, Geburtstagsseier der Kameradinnen. Die Feier beginnt um 19,30 Uhr. Das Programm verspricht Theateraufführungen. Reigen, Vorträge aller Art und Musikvorträge. Zu diesem Abend wollen die Kameradinnen Kaffeetassen zum gemeinsamen Kaffeetrinken mitbringen. Gäste sind herzlich willkommen. Bezirkegruppe Aeckendorf=Neustadt. Wir weisen auf das Kaffeetrinken der Schalker Bezirksgruppe bei Schenk, Wilhel. minenstraße, hin. Die Feier ist Samstag abend ab 8 Uhr Die Kameradinnen wollen sich bitte hieran beteiligen. Treffpunkt Samstag abend 6,45 Uhr am Moltkeplatz. Tassen bitte mitbringen. Jungdeutscher Orden. Bruderschaft Gelsenkirchen. Junggefolgschaft. Heute, Freitag, abends 8.15 Uhr, Zusammenkunft in der Augustinusschule, Ottilienstraße. Sonntag: Radfahrt zum Niederrhein. Treffpunkt: morgens 7 Uhr Bismarckhalle Gefolgschaft Bismarck. Heute Frcitag, abends 5#30 Uhr, Gefolgschaftsabend bei Klenke, Bismarckstraße. uhnen Freitäg, den 21. März 1930. Westdeutscher Spielverband. Gau Selsenkirchen=Buer. Am Samstag. 22. März, abends 7.30 Uhr. ist eine Vereinsvertretersitzung für Fußball und Leichtathletik im Bismarckhain in Gelsenkirchen. Die Vereine werden dringend gebeten, dort einen Vereinsvertreter zu entsenden. Tagesordnung für Fußball: Aussprache über Jugendovferspiele am 30. März. Tagesordnung für Leichtathletik: 1. Der Frühjahrswaldlauf am 30. März in Buer. 2. Uebungsleiterkurse. 3. Klubkämpfe. 4. Arbeitsgemeinschaft der Kampfrichter. 5. Bericht über die Verbandsathletiktagung. 6. Allgemeines. Der Gauvorstand. Teuniskampf Rheinland— Westfalen. Drei Gelsenkirchener in der Westfalenmannschaft. dk. Am Sonntag. den 23. März, findet auf den Plätzen der Essener Halle ein Tenniskampf zwischen Westfalen und Rheinland statt. Es ist die erste Begegnung, die von den Auswahlmannschaften dieser beiden benachbarten Bezirke ausgetragen wird. Wie ernst das Rheinland diesen Kampf nimmt. erhellt aus der Tatsache, daß das Rheinland mit Ausnahme von Kuhlmann seine stärkste Vertretung zur Stelle hat und daß nicht mal die bekannten Esse Svieler Au Der Bezirk. erkrankten Hagener Huth und auf Fritz Kümvers verzichten. Die Damenspiele werden entgegen der ursprünglichen Absicht nicht zur Ausführung gelangen. Im einzelnen sind folgende Spieler mit der Vertretung ihrer Bezirke vertraut: Rheinland: Nournev. Köln Wenzel. Düsseldorf Remmert. Düsseldorf Heitmann. Krefeld Cohn, Köln Dr. Burghartz. Düsseldorf Groos. Düsseldorf Strauß, Barmen sat und daß nicht mal die bekannten Essener Aufnahme in die Mannschaft gefunden haben. zirk Westfalen muß auf die Mitwirkung des alen: r. Jebs. Dortmund Windthorst. Hamm Hobrath. Dortmund Cronemeyer. Dortmund Müller. Hagen Dr. Klein, Selsenkirchen Dr. Avel, Hagen Flamme, Gelsenkirchen Mehring, Gelsenk.(Ersatz) Die Aussichten der Westfalen sind nicht gerade rosig: die ersten Spiele werden mit ziemlicher Sicherheit vom Rheinland gewonnen werden. und Erfolgsaussichten bestehen eigentlich nur an den letzten Stellen. Immerhin sind äußerst spannende Kämpfe zu erwarten, denn die Westfalenmannschaft, angeführt durch den bekannten Kämpfer Jehs. wird sicherlich das letzte aus sich herausgeben, um ehrenvoll abzuschneiden. Die jüngeren Mitglieder unserer„Westfalenmannschaft werden Gelegenheit haben. an dem reiseren Können der Rheinländer zu lernen. Mit der Veranstaltung dieses ersten Bezirksmannschaftskampfes ist eines der Ziele erreicht worden. für das sich der frühere stellvertretende Bezirkspräsident Carl Heß. Gelsenkirchen, schon vor Jahren so lebhaft eingesetzt hat. Daß drei Gelsenkirchener mit von der Partie sind. gereicht uns zur besonderen Freude. Hoffentlich werden weitere Kämpfe folgen. Die Sviele beginnen vormittaas 10 Uhr. * Hocken=Abteilung Alte Schule. Am Samstag 20 Uhr Versammlung. Ausgabe der Hockey= Stöcke. Mitteilung über Spieltermine, Regelbesprechung usw. Boxen. Vorabteilung FC. Schalke 94— Astoria Bochum. Mit einem glänzenden Programm wartet die Borabteilung am Samstag in der Ausstellungshalle auf. Durch die Verpflichtung der anerkannt starken Kampfmannschaft des Boxklubs Astoria Bochum hat Schalke wird an dem Bochumer eine harte Nuß zu knacken haben. Der gefürchtete k. o.=Schläger Rogalla wird ewicht kämpfen Schöller=Schalke gegen Laban, luch hier stehen sich zwei überaus harte Kämpfer gegenüber, die bis zum Schluß das Aeußerste bergeben werden, um Sieger zu bleiben. Wessoln=Schalke wird Jackemuth=Bochum im Mittelgewicht zur äußersten Hergabe seines Könnens zwingen. Ob dieses aber reicht, um dem Schalker über die Zeit Widerstand zu leisten, ist sehr fraglich. Den Hauptkampf des Abends im Halbschwergewicht bestreiten NiedzolkaSchalke gegen Rutkowski=Bochum. Diese interessante Paarung zweier technisch hochwertiger Kämpfer wird bei den Zuschauern zweifellos das größte Interesse erwecken. Den Kampf im Schwergewicht bestreiten Wollmann=Schalke und von Bremen=Bochum. Wollmann. der sehr stark im Geben wie im Nehmen ist, wird sich sehr anstrengen müssen, wenn er das Ergebnis für sich günstig gestalten will. Zusammengefaßt rechnen wir mit einem Sieg der Schalker. Vereinsnachrichten. SV. Hüllen 07. Auf Grund des gestrigen Artikels von BV. 12 teilen wir unseren Mitgliedern mit, daß die seinerzeit mit BV. 12 für Freitag, den 21. März, bei Nachbarschulte angesetzte Versammlung nicht stattfindet. Am folgenden Tage Samstag. den 22. März, ist im Vereinslokale Weyer die Monatsversammlung. Anfang 8 Uhr. Pünktliches Erscheinen erforderlich. Motorsport. Dirt=Track=Motorradrennen. Das Stadion in Oberhausen wird am kommenden Sonntag wieder der Schauplatz großer Motorradrennen sein. Nach Angabe der Obersten Motorsport=Behörde ist die Oberhausener Anlage, was Bahn und Zuschauerplätze betrifft, die beste in ganz Deutschland. Die StadionVerwaltung hat alle Vorbereitungen getroffen. die Massen noch schneller zu befördern und abzufertigen als am letzten Renntag. Schon ab 1 Uhr mittags werden die Straßenbahnen und Autobusse verstärkt verkehren. Am Freitag werden die Fahrer bereits sämtlich ihr Pflichttraining absolvieren und zwar nachmittags von 3 bis 5 Uhr. während das Training am Samstag zwischen 4 und 6 Uhr stattfindet. Auteuil. 1. Rennen: 1. A. Adeles Clisson(Luc), 2. Scots Grey, 3. Sarton. Toto: 47. 18, 19. 22:10. Ferner: Fanateur. Marcellus. N=Zao. The Nabob. Coprano, Jernis. 1½—15 Lg. 2. Rennen: 1. J. Kochs Le Boudeur(E. Dume). 2. Le Balancier, 3. The Coyote. Toto: 120. 27. 15. 32:10. Ferner: Lutteur 3. Mansard, Labiche. Lariska. Winner Fleet, Jolly Blonde. Sans Gene 11. 15—1 Lg. 3. Rennen: 1. P. Hinzelins Stone Broke(A. Kalley), 2. Ravid. 3. Chien Loup. Toto: 82. 19. 15. 23:10. Fernex: Clavecin, Netherby, Atair. Dollar King. Adamastor. Dark Mysterv. Lina 9. 2½—3 Lg. 4. Rennen: 1. Comte de Perignys Kafar(Cerez). 2. Surprenant. 3. Sarzeau. Toto: 172. 44, 26. 20:10. Ferner: Roublard. Amilcar. Very Well. Saint Loup de Nand. Le Jockey. Le Rhin, Malek. Bellone 2. 3—½ Lg. 5. Rennen: 1. R. Lavielles Hoca(R. Dubus). 2. Cobra, 3. Baker. Toto: 161, 37. 30, 24:10. Ferner: Cistercien. Premery. Honag. Kimi. Fleurac. El Capitan. Pretendant. Istikar. Vers Le Soir. 4—3 Lg. 6. Rennen: 1. P. de la Brunnelieres Caviar(R. Lock). 2. Diplomate, 3. Artilleur. Toto: 259. 43, 21, 36:10. Ferner: Cocote Gauloise, Garuf. Ambez. Isis 2, Diamantine 2. Cannes. 1. Rennen: 1. F. Lieur' Flambo(H. Maucau), Airaln* Ronaats Starr Pat=14 14 19.7n ½ Pa 2. Airain. 3. Nougats Starr. Toto: 14. 11. 13.10, Ferner: Lowendael. 2½ Lg. 2. Rennen: 1. E. Lautziers Sans Ami(G. Thomas). 2. Galaad. 3. Norood. Toto: 60. 45, 15:10. Ferner: Cassievee, Pruth. Frisco. 5—1½ Lg. Juulbölesuums Unbeirrbar, wie schon seit 20 jahren pflegen wir die gute Qualität e.. im Tragen erkennen Sie so recht die Güte der Samson-Schuhe. Unsere mit Geschmack ausgewählten Formen sind in der Mode immer voran und werden darum bevorzugt. Unsere Preiswürdigkeit ist in sämtlichen Volkskreisen anerkannt- sie ist ein Begriff geworden für den vorteilhaften Schuh-Einkauf. Verkeuuf der Ihnen grosse Vorteile bringt. Jeder Käufer erhält als Jubiläums-Geschenk genau wie vor 20 Jahren. Eine schöne Brottrommel bei Einkauf von 15: an. Den Kindern Lurlballons Gelsenkirchen- Bahnhofstr. 78. 21. März 1930. zusetzen. Auch im mmpf zwischen Sarsevor. Im Welterke gegen Laban harte Kämpfer Aeußerste bergeben Wessoly=Schalke wicht zur äußersten Ob dieses aber Zeit Widerstand zu kampf des Abends ten NiedzolkaDiese interessante ger Kämpfer wird rößte Interesse erewicht bestreiten n=Bochum. Wolln Nehmen ist, wird das Ergebnis für mengefaßt rechnen en. gestrigen Artikels tgliedern mit, daß ag. den 21. März. mmlung nicht ge Samstag. den er die MonatsPünktliches Eras Stadion in iden Sonntag torrgdrennen, sein. irt=Behörde ist die nd Zuschauerplätze nd. Die Stadionen getroffen. die und abzufertigen p. 1. Uhr mittags lutobusse verstärkt ie Fahrer bereits sieren und zwar end das Training stattfindet. (Luc), 2. Scots ). 22:10. Ferner: Nabob. Soprano, deur(E. Dume). oto: 120. 27. 15. Labiche. Lariska. ene 11. 15—½ Lg. stone Broke(A. Toto: 82. 19. 15, 9. Atair. Dollar na 9. 2½—3 Lg. is Kafar(Cerez). 72. 44. 26. 20:10. Vell. Saint Louv kalek. Bellone 2. ca,(R. Dubus). 9, 24:10. Ferner: fleurac. El Capisoir. 4—3 Lg. ieres Caviar(R. oto: 259. 43, 21, If. Ambez. Isis 2, o(H. Mancau), ): 14. 11. 13:10, 5 Ami(G. Tho138 La. 15710. Freitag, den 21. März 1930. Allgemeine Zeitung Ewiges Feuer. Neue Explosion in Moreni. Sechs brennende Arbeiter. Bei den Versuchen. er konnten nur aus den brennenden Gasen gerettet werden. Inso der Explosion drangen die Gase auch in den Ls# kunnel, so daß die Löscharbeiten wiederum bedeuten erschwert sind. Bei dem Brande der Sonde haben bereirs viele Menschen das Leben eingebüßt, eine große Anzahl hat Brandwunden erlitten. Riefenbrand in einer persischen Stadt. 394 Häuser vernichtet. Der Ort Bandagscha am Käspischen Meer ist durch eine gewaltige Brandkatastrophe zum größten Tell vernichtet worden. 394 Häuser liegen in Trümmern. Es sind mehrere Todesopfer und zahlreiche Verletzte zu verzeichnen. Mosel und Nahe führen Hochwasser. Die Mosel, die am Dienstag einen Wasserstand von 2.45 Meter erreicht hatte, steigt immer noch weiter. Der letzte Pegelstand betrug am Mittwoch 3.12 Meter. Die Wassermassen sind verschiedentlich über die User getreten und haben das umliegende Gelände überschwemmt. Das Wasser ist nur noch eine kurze Strecke von den Schienen der Moseltalbahn entfernt. Das Koblenzer Wasserbauamt meldete um 17 Uhr: Pegel Trier 3.63 Meter, stündlich ein Zentimeter keigend. Infolge der Regenfälle der letzten Tage führt auch die Nabe wieder große Wassermassen, mit sich. An einzelnen tieser gelegenen Stellen tritt sie bereits über die Ufer. Der Fußgängerweg bei Bingerbrück. kurz vor der Mündung der Nahe in den Rhein. mußte entfernt werden, weil die Gefahr bestand, daß der Fluß die Brücke mitreißen würde. Spätes Winterwetter in England. In ganz England ist noch unmittelbar vor Frühlingsanfgng strenge Kälte eingetreten. Aus den eisten Bezirken des Landes werden starke SchneeIlle gemeldet. Ueber dem Aermelke Stadttheater Duisburg Freitag, 31. März, 20 bis gegen 23 Uhr Ein MaotenFall. Sams oa 22. Merz 19,30 bis gegen 23.15 Uhr: Ein Sommernachtstraum. Sonntag, 23. Mär 19 bis geg 22. Uhr: Undine. Montag, 24. März, 20 bis geg. 23.15 Uhr: König für einen Tag. Billige Herde Oefen Kamine Waschmaschinen Nerkentabrikate Ringitraße7 Nähe Hauptbostamt r Geschwindigkeit. elgien sind größere Schneefälle zu Sechs Vergleute verschüttel. Unglück in Polen. Auf der Bleischarly=Grube in Hohenbirken auf volnischem Gebiet ereignete sich am Mittwoch abend schwerer Unfall Beim Zusammenbruch eines lers wurden drei Bergleute verschüttet. Nach tündigen Rettungsarbeiten gelang es. einen Berg4 noch lebend zu vergen. Die beiden anderen der Kohlengrube Ilsitsch in Kadiewka bei Rant Gohland) getonete lich eine Gasewichen. drei Personen das Leben kostete. Der rieb der Grube ist nicht unterbrochen. Einige sehr wenig gebrauchte, versenkb. Nähmaschinen und Damen= und Herren=Fahrräder zu äußerst niedrigen Preisen abzugeben. A. Bröggelhoff Mech. Werkstatt. Kaiserstraße 53 Sendung großer und kleiner Schweine angekommen, die ich billig abgebe Koniezuy, Wiehagen 46. Kinder Jetur seid Jhr sein heraus. und Ihr habt alles, was Ihr braucht— den neuen Frübjahrs-Anzux und den richtigen Fruhjahre-Mantel oder--aletot! So eröffnen wir die neue Frühjahre-Saison: Die Qualitäten noch beaser, die Preise— noch billiger, wie immer auf Tellzahlung % Anzahlung, Rest in 18 Wochenraten Wenn Sie diese Angebote prüfen— wenn Sie die Billigkeit beinah nicht fassen können, glauben Sie’s: Unsere Leistungen sind keine Zauberei, sie eind das Ergebnis unserer eigenen Fabrikation in Elberteld und Berlin! Alles in einer Hand— da muß men ja billig sein: Also, lassen Sie es sich nicht zweimal sagen! Gelsenkirchen, Bahnhofstraße 64 Eigene Kleiderfabriken. 206 Menschen umgekommen. Die Größe der Ueberschwemmungskalastrophe in Süd-Frankreich. Zahlen des Unheils. Ooser#re e etihe, tet lich die 3u dee: schwemmungskatastropbe, von der elf Devartemente Leimarsucht worden sind. wie folgt: Zahl der sich die Zahl zösischen Ueb Departeme g Zahl der Toten 205. Zabl der zerstörten Häuser 2700. Aberschwemmtes Gebiet 140 000 Hektar. Der Sachschaden wird begenwärtig auf eine Milliarde geschätzt. im besten der Hochwa Betrag von 20 Millio zun Sooniuer digten haben den nken überschritten. Die sserionen Telegramm aus Chalons=sur=Marne ist Ufer getreten u Pern auf weite Strecken——. er ist weiter im Steigen begriffen. „üder die Ufer getreten und hat die tiefergelegenen Ebenen auf weite Strecken überschwemmt. Neues Lawinenunglück. Zwei Opfer. Am Mittwoch unternahmen vier Touristen in das Rotz= und Buchsteingebiet eine Wanderung. von der so jedoch am Abend nicht mehr zurückkehrten. Da in dem Gebiet Lawinen niedergegangen sind. befürchtet man daß die Touristen von einer Lawine ersaßzt und verschüttet wurden. Eine acht Mann starke Rettungsmannschaft begad sich sofort an die vermutliche Unsallstelle. Zu dem Lawinenunglück sind nun nädere EinzelLeiten bekannigeworden. Danach wurde eine Partie MRünchener Skifahrer durch eine niedergehende Labedroht Einer der Skifahrer, dessen Name noch nicht bekannt ist. wurde von der Lawine erfaßt und verschüttet. Noch am Abend wurden alle 23.-26. M K R2 KÖLNER MESSE TERTIL. HAUS-UND KOCHENGERKTE WOHNBEDARF S O NDERGRUPPEN 23. 26. MARZ: Deutsche Seide Neuzeit’iche Waschebehondlond Mederner Scheutensterbedert: Land- und Wassersbor! Auslendgruppen 73.-28 MARZ. Technit im Hondwert: Ge: 6O: Industrie und Gewerbe 23. MARZ9. APRI: Lehrscheu Holz verfügbaren Rettungskolonnen aufgeboten. Auch ein Tötzer Stifahrer, der Schreiner Andreas Weihard, der sich in dem Unsallgebiet mit einigen Tölzer Sportkameraden besand, geriei unter eine Lawine. vermutlich die gleiche, durch die die Münchener Touristen getroffen wurden und wird ebenjalls vermist. Die Rettungsarbeiten gestalteten sich durch den Einbruch der Nacht und das zerklüftete Felsgebiet außerordentlich schwierig. Es ist kaum möglich, daß die beiden Verschütteten noch levend geborgen werden können. Im gesunkenen Auto erkrunken. Fährenunglück in Jultland. Bei einer Fähreüberfahrt in Westiltland ereignete sich ein schweres Unglück. Ein Automobil, das auf der Fähre einem anderen Play machen wollte, stürzte dabel ins Wasser. Trotz sofortiger Rettungsarbeiten gelaug es nicht, das Automobil zu heben. Der Kraftwagenführer kam in dem geschlossenen Wügen um. Durch Frau Momm ins Gefäugnis. Unerfreuliche Nebenwirtungen. In die Diebstahlsassäre der Frau Momm spielt auch der Fall eines Potsdamer Schlächtergesellen hineln, der auf eine Diebstablsbezichtigung der Frau Memm vom Potsdamer Gericht zu einer Gefängnisstrafe verurtellt wurde. Die Braut des jungen Mannes war bei Frau Dr. Momm als Hausangestellte beschäftigt. Als zu Ende des vorigen Jahres ein größerer Posten Wäsche aus der Wohnung des Regierungspräsidenten verschwand, wurde der Bräutigam der Hausangestellten, der sie wiederbolt in der Dienststelle besucht hatte, dieses Diebstabls bezichtigt. Alle Unschuldsbeteuerungen des Verdächtigten galten nichts; er wurde zu Gesängnis verurteilt und mußte die Strafe auch verbüben. Im Lause der kriminalvollzeilichen Untersuchung stellte sich aber heraus, daß auch dieser angeblich gestoblene Posten Wäsche von Frau Dr. Momm beiseite geschafft worden ist. Wie es heißt, hat Frau Momm auch diesen„Diebstahl“ der Versicherung angezeigt und dafür eine Entschädigung erhalten. Der seinerzeit unschuldig Verurteilte will setzt die Hilfe eines Berliner Rechtsanwaltes in Anspruch neomen, um Rechtsansprüche gegen den Justizjistus zu stellen und gleichzeitige völlige Redabilitierung verlangen. Außerdem will die Braut, die damals sofort entlassen wurde, gegen Frau Momm sofort entlassen wurde, Beleidigungsklage erheben. Frau Momms verbraunter Pelzmantel. Das gesamte Tafelsilber wiedergefunden. In der Regierungshauptkasse des Voisdamer Regierungpräsidiume haben Kriminal! vor ninalbeamte eine 1 nur das angeblich iebe bei einem Einurückließen, sondern auch Telle des K egierunk. Kiste geöffnet, in der man n nicht mitgestoblene Silber, das bruch angeblich zurückließen, Silberschates, die seit dem angeblichen inbruch im origen Jahre verschwunden waren gesunden vat nfolgedessen sehlen von allen verschwundenen schen jetzt nur noch ein Pelzmantel, der wahrscheinlich in der Waschküche verbrannt wurde. Die Hinterlegung der Silberkiste in der Regierungs hauptkasse datte beim Regierungspräsidenten und den sonstigen Familienangebörigen deshalb“ kein Aufseben erregt, weil man bei Urlaubsreisen oder längerer Abwesenheit der Familie sich regelmäßig dieses Verfahrens bediente. Willins wieder in Neuyork. Der„Erscheinungen Flucht“ am Vol. Der Polarsorscher Eir Hubert Wilkins is von einer Antarktis=Expedition nach Neuvork zurückgeanberer Stelle eine neue Küstenlinte Länge topographisch ausgenommen und entdeckt. fünf Insein eln hungerstreit der Frau hanan. Widerstand gegen künstliche Ernährung. Der Erschöpfungszustand der Frau Hanau, der bereits am Dienstag einen besorgniserregenden Charakter angenommen hatte, hat sich im Lause des Mittwoch noch verschlimmert. Der leitende Arzt sab sich gezmungen, am Mittwoch vormittag zur künstlichen rung überzugehen, die mit Hilfe einer Magensonne durchgeführt wurde. Frav Hanau leistete hierbei so heftigen Widerstand, daß neun Gebilsen zur Durchführung dieser Overation notwendis waren Witterungsbericht. Das gestern über dem Kanalgebiet liegende neue Teiltlef Ist nach der Nordsee und Tänemart sortgeschritten, während sich das südwestliche Hochdruckgebiet über Frankreich und den Eütden Großbritanniens ausgebreitet hat. Neue Tiesdruckauslau#r scheinen vom Ozean nachzusolgen. In Deutschnd war es deute früb ziemlich trübe, vielsach mit Regen. oder Schneefällen und kälter. Die Morgentempergturen lagen zwischen—1 und+3 Grad. Der Kable Asten hatte frischen Westwind. Schneesall und 4 Grad Frost. Aussichten bis Samstag: Wollig. aber nur noch vereinzelt Niederschläge in Schauern und raub. Rundfunk Freilag, den 21. März. 6.45—7,00 Leibesüdungen 7.00—8,00 Morgenkonzert 1. Gott meine Zuversicht. Pfalm 23 Schuder: Ertscher Männergesangverein, Leitung: Stange 2. Melodie Gluck=Kreister Professor Kulenkampff(Violine) 3. Ouvertüre zur Oper„Die Masken“ Mascagn Kapelle der Staatsoper Berlin, Leitung: 4. a) Geschichten aus dem Wiener Wald. Walzer Joh. Strauß b) Ich bol dir vom Himmel das Blau Lehar Comedian Harmonists 5. a) Alt=Wien, Potpourr! Lanner Amorettentänze, Welzer Gungl Marek Weder und seln Orchester 6. Potpourri aus der Operette Die Gelsda“ Jones und sein Orchester Bäume Stolz Franz Völker(1 8. a) Parade im Märchenland b) Fünf=Uhr=Tee im Froschteich Aisbout Marek Weber und sein Orchester 10.15—11.10 Schaulplattenkouger: 11.15—11.55 Schulfunk für Volksschulen: 13.05—1430 Mittagskonzert, Leitung: Evsoldt, Solist Heinz Wolff(Bartion), Begleitung: Breuer 1. Früdlings Einzug. Marsch Blon 2. O Frübling, wie bist du so schö Walzer schön. 3. Ouvertüre zur Operette „Prinzeß Rosine“ Frühli 5) Eina Fräbüingsmärchennac: 5. Baritonsoli a) Monolog des Rigoletto aus „Carmei Suite Lincke Lincke Sac log 5 „Rigoletto“ b) Torerolied aus c)„Zaza viccola aus der Over 6. Der Minnesänger, 7. a) Früdling am Mu kinzug der Früblingsblumen. a) Fr 5) Elt In Leoncavallo wadet mmer Zims Iniermeiz Kocker: 8. Jung=Deutschland, Marschvotpourri Weninger 14.30 Funkwerdung: Ratschläge fürs Haus. 15.00—15.30 Els Vordemberge: Kinderspiels ehrt. Er berichtet, er habe an Stellen, wo ein Teil des antarktischen Festlandes vermutet worden war, nur oflenes Wasser gesunden, habe aber an 15.30 Els Vordember Streit zwischen Dichtung von Fran Frühling und Franz Pei Musik von Gustav## 828—1645 Der wensäusche Kuliur sobann: Das Ravensberger##### 16.45—17.30 Jugendfunk eer Bock: Briefmarkenstunde. Briefmarkensammlung an r Breuer: Schachsunk für 1. Lebter eine 2. Ledrer Zugswang. 7 8 iter, Jumori 1sc, Ma=" Gro“ Wie loge ich die Zugend. Biesang Massenet Gilion Mascagni Levar türe zu„Pbädra“. lie Kleine Suite Aodien aus der Oper pallerig rusticana" 5. a) Erste Liebe. Bosion 9) Es waren zwei Königskinder, Intermesze. Allbout 18.30—18.50 Untversitätsprosessor Dr. Otto Most: Wirtschaft und Persönlichkeit(1) 19.15—19.40 Lektor Dr. Bennett— Lektorin A. Rüschkamp=Whit=degd: Englische Unterhaltung 19.40—20.00 Das neue Welibild Naturwissenschaftlsche Weltbilder 6. Försterling: Dao phosikalische Weltdild(2) 20.00 Romeo und Julia Trauerspiel von William Shakespeare Deutsch von Schlegel und Tieck Spielleitung: Rleth Escalus. Fürst von Verona Albert Oettersbagen Graf Paris, Verwandter des Fürsten Richard Weimar Montague) Däupter zwveier( Heinrich Heber Capulet) feindlicher Häuser(Otto Blumenthal Romeo. Montaques Sohn Leo Bieder vom Schauspielhaus Köln Mercutio. Verwandter des Prinzen und Romeos Freund Rudolf Rleth Benvollo, Montagues Nesse und Romeos Freund Josef Kandner Tyvalt. Neise Capulets Rudolf Witigen vom Schauspielhaus Köln Bruder, Lorenzo. ein Franziskaner Paul Apel Balthasar, Romeos Page Rudolf Sulmavico Simson)( Raimund Schelcher regorto( Diener Capulets) Eugen Sträußler ner)( Philipp Gebiv in Apotbeter Karl Wilbelmy räfin Capulet Inarid Fernolt ulia. Capulets Tochter Maria Kallinich uliens Amme Martda Walter fürger von Verona. Gäste. Verwandte beider äufer. Diener und fürstliches Gefolge Die Szene Ist den größten Teil des Stückes in Verona: nur in der ersten Verwandiung des JAnsten Aufzuges in Mantua A#nschließend: Letzte Meldungen. Bericht über das geistige Leben. Sportbericht Anschließend bis 2400 Konzertübertragung aus den: „Tabaris“. Düsseldorf. Kavelle: Nettelmann Hauptschriktleiter: Otte Sodel. BerantwetilIc für Volmi und Handel a 5 Herp; für öetliche Nachrichten und Spor Th Reün, für Kommunal. polltit and Feuilirton Dr Milk P#reooß!#n Musik souie Umgedung Di Wild Niemollei für den Anzeigen. veil milt Etlerdene sämtlich in Gellentiichen Berliner Bcri#tleitung De Cun Meiaet Gerlin St 61— Drus und Verlae dei„Gelsenklichenei Allgemeinen Zeitung“. Carl Heutenbung Im Falle oöhrret Gewalt er Brreit Ausirerrung GerkedreBeir.rbestbrung alm gaben Drr Des rner und Iuserenten arsprüce salle e:: Zeitung eirlpäter in deschrünktem Umsange oder überhaupt nicht erscheint. ell ielen- elasielen#—.— IIELZENN WIEN 85 Kolonialwaren Kals.-Auszuxmehl S Pi4. n. 1.10 Gelbe Erbsen.. S Piane 0.95 Grüne Erbsen.. S Pms 0.95 Linsen 9 Pland 0.95 Braune Bohnen S Plund 0.95 Pflaumen seir. cain. Pld. 6080 0.40 Mischobst caln, Pld. 6.85. 6.70 0. 60 Apfelringe.... Pimd 6.8 0.70 Birnen cailiern. Pland 1.10. 0.95 Aprikosen. Plund 1.6, 1.20 0. 98 Sultaninen Plund a.sc b.ts 0.38 Salatö 6.68 Erdnuseru. 0. 88 Kaffee trisch Pfund Fellwaren Margarine 1-Plund-Pabet 0.44 Reines Schweineschmalz Plund 0.65 Dänisch. Blasenschmalz Plund 0.72 Cocosfett..1-Plund-Platte 0.50 Nierenfett. 1-Pland-Pahet 0.44 Frische Landbutter Pland 1.45 Feinste holl. Molkereibutter Pland 1.90 1.78 Häse Edamer Käse 20%. Plund 0.72 Tilsiter Käse 20% Pfund 0.75 Gehelmratskase vonlett. St. 0.95 Holländer volllett... Plund 1.00 Schweizer Käse volllstt Pld. 1.30 Mainzer Käschen Kiste— 10 Rollen 1.20 I. Hostproben gratis. 3.20 3.50 3.40 3.20 3.90 2.80 2.40 2.20 usamillel Feinkost Bücklinge bisch ger.. Pfund 0.25 Makrelbücklinge Plend 0.30 Schellfisch gerbocbert Plund 0.40 Heringssalat Pland 0.85 Fleischsala Pland 1.20 Oelsardinen Dose 0.40, 0.45 0.25 Konfifüren Dragee-Eler land 0.50 Bayr. Maiz. ½ Pland 0.18 Mlichkaramellen. 1/8 Plund 0.18 EucalyptusMenthol-Bonbons 1/4 Plund 0.25 Vollmilch-NußkrokantSchokolade 100-Gr.-Talel 0.25 Mürbegebäck.. ½ Pland 0.25 Russisch Brot. ½ Pfund 0.50 Konserven Karotten geschnitten 1/1 Dose 0.35 Ig. Schnittbohnen 1/1 Dose 0.53 Gemüse-Erbsen 111 Dose 0.55 Junge Erbsen... 111 Dose 0.65 Junge Erbsen mit geschaltl. Kareilen.. 1/1 Dose 0.70 Gemischt. Gemüse 111 Dose 0.78 Pflaumen ganz.Frucht 1/1 Dose 0.50 Birnen ganze Frucht. 1/1 Dose 0.85 Preißelbeeren... 1/1 Dose 0.95 Kirschen rot. mit Stein 1/1 Dose 0.95 Reineclauden 1/ Dose 0.95 Vierirucht-Marmelade zibs- 0.1 2-Cund-Eimer U/33 Frische Eier. 10 sust 0.75 Frische Teinkeler n 10 S. 0.98 Jg. Mastgänse Frr 1o 0.80 FEigs Suppenhühner 7.81.30 Jg. Mastgänse 1.20 Prin unge Hähnchen Aund 1.80 Frisch-Fleisch Schweinefleisch Kopffleisch Pand 0.50 Flomen land 0.90 Durchwachsen ohne Beilage... Plund 1.00 Rollbraten ohne Fett und Schwarte. Plund 1.20 Rindtleisch Suppenfleisch und 1.10 1.00 Bratenfleisch Pland 1.20 1.10 Mast-Kalbtleisch Haxen Pund 1.10 Nacken Plund 1.20 Brust und Schulter Piand 1.30 Nierenbraten geroll... und 1.30 Hammellleisch Brust und Nacken Plund 1.20 Schulter............... Plund 1.30 Bratwurst....30 HEALA CHU Bühne Zum Frühlingsanlang bringen wir ab heute 2 Uhr ein GROSSES SONDER-PROGRAMM flien derneuesten Filnproduktien: Wenn die ersten zarten Anespen der Liebe Im Herzen aufblühen, dann feiert dle Jugend 10 ##CN FRANR WIBRANO Eine ungeheuer packende Schöpfung, dessen gewaltiger Stoff seit Jahrzehnten die Gemöter aller Menschen beschäftigt. Evelyn Holt 1n Reeir: Sans-FreistsHer Kampf um Liebe u. Ehre Ein gewaltiges Spiel voll unerhörter Spannung, Tempo und Sensation. Zwei Großlustspiele mit Charlie Chaplin 1. Charlie in der Unterwelt. 2. Charlies Katastrephe auf hoher See Sie lachen Tränen von der ersten bis letzen Szene. Lehrfilm Wochenschau volle Groteske Bler für’s Haus! Für Famllienfeste und Skatabende etc. bringe ich meinen Bler-Vertrleb in Syphons zu 3 ue geliefert in Em nl--n Bri-. nicunz der Inhalt und la. in Empfehlung. voller Gewähr Ia. Qualitat oder 10 Liter frei Haus Preise honkurrenzie bis vorgeschstebenr ch Hefere Usion, Stiftebräu, Münchener Löwen bräu(Märzen) r. Plls. Urquell, Syphon-Biervertrieb Tigges Telelon 22400 Schalkerstraße 33 Tichtspiele Tivoli Arminstr. 14-18 Ab heute Freitag das Programm der Sensationen! Aleinige Erstaufführung Die Abenteuer der Grenzreiter vonTexas * Teile in diesem Pregramm 1.Teil Grenzreiter von Texas: Entführt 2. Teil Grenzreiter von Texas: Der Plad des Todes 3.Teil Grenzreiter von Texas: Der tremde Reiter Ferner in Erstaufführung: Larsen die Hachstepier und Hoteldich, der elegant len Kurplätze zu seinem Tätigkeitsfeld Weitere Darsteller: Me-ia Jacobini, Hans Waßmann, Marga etha Hupfer, Erna Bognar u. a. m. Suumems Harry Piel“ Kaurt in seinem besten Film vergangener Zeiten. Das schwarze Kuvert Wie Harry Piel 190000 Dellar gewinal Ein Sensationsdrame in 7 Akten. Schwere Kämpfe entspinnen sich im Hochgeb Piel mit seinem Schäferhund und mit 5 Bern meistert. Fallschirmebeprduge, Brückenep# Fernledung etc. Beiprogramm. Kleine Preise. Sommersprossen!1 1 Unreinen Teint beseitigt unter Garantie Frucht=Schwanenwein. 1.75 und 3.50 Mark. Zu haben in Parfümerien. Drogerie Hennes u. Witkov. Bahnhofstraße 77. Drogerie Gückler, Hofstraßen=Ecke. Familien- und Elarelbilder. klassig, lletert ihnen nur der fa und ersi Mod. Anstrich Treppenbäuser Türen. Möbel sowie sämtliche Malerarbeiten, zu den billigsten Preisen bei schneust. Auss. Malermeister Heising, Frankenstr. 37 Telelon 22400 ist die Numer bei gabe von Hl. Anzeigen Bohner werden gut repariert Blindenverein Neumarkt 2. Fernruf 23373 Geors Schönebeck Buer-Mitte, Essener Straße 4 Wechenlaus durchgchend. Senalags v. 10-3 Uhr geötinel Waldecker Brot kaufen Sie am besten und billigsten in der Bäckerei Christian Oppermann Ringstraße 20(Nähe Hauptbahnhof) Teleion 27530 Teleion 27530 Bestrahlungs-Institut „Licht ist Leben“ GELSENKIRCHEN Munckeistraße 20 am Hans-Sachs-Haus Kombinierte Behandlung von Krankheiten. n besondere offene Beine, Homöopathie, Naturheilpraxie, Atem-Gymnastik, Massage. Sprechstunden täglich. Frau Hedwig Funke Schultaschen und Tornister in bester Qualität Aug. Richard Bahnhofstraße— Ecke Augustastraße Drähte verzinkt roh Stacheldrähte Drahtgewebe Drahtgeflechte billig u. in großer Auruahl a. Lager Drahtwerk Bochan. Abt. Watienscheld Gertrudisetraße 58—62. Magen-, Darm-, Leber-, Nieien- u. Blaseneiden, Herz- und Nervenleiden, Schwichzustände Blutermut, operationalose Entlernung von Gallensteinen. Hämorrhoiden. Rheuma, lschian. Arterienverkalbung. Wassereucht, Rachitls. Skrophulose usw. Eriolgreiche giltfreie Behandlung. Feststellung der Krankheit durch Urinuntersuchung, Urin mitbrißgen(ca. ½ Liter von der Nacht). Genaue Harnanalysen. Bel Asthma, aksten und chron Bronchial- u. Rachenkatarrhen Spezielbehandlung: Inhalationen. Atemgymaastik, Bestreblungen. Viele freiwillige Anerkennungen über Hellerfolge. Heilinstitut A. Demke Inh E. Löger Gelsenkircben, Breckhofstr. 2 a. alt. Mart Sprechzeit: 10—1, 2—7, Senstare 10—12 An 1. April beginnen neue Lehrgänge in sämtlichen Fächern: I. Vormittagslehrgänge. 2. Abendlehrgänge für berutlich Tätige. 3. Wechsellehrgäuge für Bergleute mit Wechselschicht. 4. Vorkurse in Schreiben und Deutsch fer innen), die im Leisen zurückleben sind. Jassches Haufm. Privaischele, Buer I. W. Hagenetraße 10 Teiefon: Horet-E. 1097