28. Jahrgang. Neujahrswünsche. Hindenburgs Gruß an die Wehrmacht. Mahnung zu treuer Pflichterfüllung. X Berlin, 1. Jan.(Drahtb.) Aus Anlaß des Jahreswechsels werden folgende Erlasse an die Wehrmacht veröffentlicht: An die Wehrmacht! Der deutschen Wehrmacht, Reichsheer und meine herglichnen Glückwünsche, Jahreswechsel Pflichterfüllung Eure Schuldigleit. Der Reichspräsident:(gez.) v. Hindenburg. Der Reichswehrminister:(gez.) Groener. * Gelsenkirchener den 1. Nannar Omreu ASP- che Unabhängige Tageszeitung für Gelsenkirchener Generalanzeiger Erscheint tüglich, auch Sonntags.— Bezugspreis halbmonatlich 1.20 Reichsmark— Anfall=Unterstügzung besonderen Bedingungen— Anz=genpreise:— einspaltig 3 Reichspfennig. Familien=Anzeigen geschäftlicher Art 5 Reichspfennig, für Auswärtige 12 Reichspfennig.— Reklamen 50 Anzeigen und Reichopfennie die Großstadt Gelsenkirchen=Buer Amtliches Kreisblatt für Gelsenkirchen=Buer aftsstelle, Wildendruchstr. 27. in Buer Nienhossr. 4. Beöffnet von 8 Uhr vorm dis 7 Uhr abds. Anzeigens nachm 5 Uhr fur die nächste Ausgabe Bostscheck=Konto: Efl:„ 19940. Fernsprech=Vrischl.: Geschäftsstelle u2s ung Sammel=Nr. 81641 Umt Ho, k.=E. 1255.— Gerlag: Carl Vorkenbnes Selleuf::0#n sters Robert Schmidi entgegen. Später empfang per Beichspräsident den Reichsminister des Auswärtigen, Dr. Curtius, zum Vortrag. Eroener und heye an die Reichswehr. „Je wirrer die Zeiten, um so fester die Wehr“. ## Berlin, 1. Jan.(Drahtb.) Reichswehrminister Groener erläßt folgenden Neujahrsgruß an die Reichswehr: Anzestellten und Arbeitern wünsche ich ein gutes neues Jahr. wir alletn dem Staat, der deut. Republik. Das Reich zu schützen und zu erhalten war und bleidt erste Aufgabe der Iilvestorkatsache- Jiluesteraufgabe. Dlan Isorto Emnde, Seldenkirchen. Heye erlätzt folgenden Gruß an das Allen Angehörigen des Reichsheeres Dauk für die Arbeit im vergangenen und ein herzliches Glückauf für 1930. meinen Jahre ## 0. I m G e und im Vertrauen ruht die Kraft der Auf diesem Fundament wollen wir im Jahre weiterbauen. geg. Heye, General der Insanterie und Chef der Heeresleitung. i Räder an die Reichsmarine. Pflichterfüllung und Kameradschaft. ## Berlin, 1. Jan.(Drahtb.) Der Chef der Marinelettung erläßt folgenden Neujahrsgruß an die Reichsmarine: Beim Jahreswechsel spreche ich allen Angehörigen der Reichsmarine meinen Dank für treue Mitarbeit und meine besten Wünsche für das neue Jahr aus. Selbstlose Pflichterfüllung und treue Kameradschaft sollen auch im neuen Jahre unser Leitstern ein. Im Dienste für unsere gelie ür unser Volk und Vaterland! gez. Räder, Admiral Dr. h. c., Chef der Marineleitung. iebte Waffe, Ein verschwundener Geheimral vom Auswärtigen Amt. AZ. Berlin, 31. Dez.(Eig. Drahtb.) geringsen unhaltspunkte süt seinen Mößlichen Verleib finden konnte. Obwohl die Kriminalpolizei bereits seit Sonntag früh Nachforschungen nach ihm angestellt hat, konnte keine Spur gefunden werden. Am Samstag mittag gegen 11.45 Uhr ging Gebeimrat Becker aus dem Auswärtigen Amte fort. um nach Hause zu fahren. er datte die Absicht, gegen 15.30 Uhr wiederzukommen, erschien aber weder in seiner Wohnung noch im Amt. Die Familie des 62 Jahre alten Mannes entschloß sich in der Nacht zum Sonntag, die Volizei zu henachrichtigen. Man fragte alle Krankenhäuser nach ihm ab. in der Annahme, daß er durch einen Herzschlag oder einen Verkehrsunfall ums Leben gekommen sein könnte. Die Verhältnisse des Vermitzten waren so, daß zu einem Gelbstmord nicht der geringste Anlaß vorlag. Gebeimrat Becker arbeitete im Auswärtigen Amt im Referat Frankreich und hat auch dienstlich keinerlei Unannehmlichkeiten gehabt. Ghandis erste Niederlage. Zusammenstöße zwischen Polizei und Arbeiterpartei D. London, 31. Dez.(Drabtd.) Wie aus Labore gemeldet auf dem Nationalkongreß seine— der Vorschlag des Arbeitsausschusses um vollkommen autonomer, ständiger Ausschüsse für die Arbeiten im Kongretz bezüglich der Frage der„unberührbaren“ in Indien gewebten Stofse und der Probibition auf Grund der Vorschläge der SpinnereiArbeitervereinigung abgelehnt wurde. Im übrigen kam es vor der Vollversammlung zu Kämpfen zwischen Polizetstreitkräften und Mitgliedern der Bauern= und Arbeitervartei. einer Untergrupve der Kongreßvartei. die keine Einladung zu der Versammlung erhalten hatte. Die Bauern= und Arbeitergruppe wurde schließlich zu den Beratungen binzugezogen. pied erlit Shandt Niederlage, als sses um Ernennung ( eute stehen wir am Ende eines Jahres, einst am J.) Ende unseres Lebens Wie werden wir uns dann fühlen? Wie ein alter, dürter Baum, der zwar noch steht, aber den Sonnenschein und Regen des Himmels nicht mehr in sich aufzunehmen und zu verarbeiten weiß? Wie eine Uhr, deren Gang langsamer, matter und schleichender wird, bis das Pendel nicht mehr schwingt und alles Aufziehen nicht mehr hilft, weil die Feder nicht mehr spannkräftig ist? Sollte das das Ende des Lebensliedes sein? Oder ist nicht die andere Auffassung vom Lebensschicksal richtiger, die der Hebräerbrief ausspricht:„Wir haben hier keine bleibende Statt, sondern die zukünftige suchen wir.“ Was diesen schlichten Satz so wertvoll macht, ist seine Wirklichkeit, sein Realismus. Er behauptet nicht kühn und sicher, daß es ein ewiges Leben gibt. sondern fast bescheiden stellt er zwei Tatsachen auf, zwei Wirklichkeiten nebeneinander: Die eine Silvestertatsache:„Wir haben hier keine bleivende Statt“ und die Silvesteraufgabe:„Die zutünftige Statt suchen wir". Die erste Tatzache:„Wir haben hier keine bleibende Statt“ klingt so selbstverständlich, daß sie von keinem bestritten wird. Kein einziger Ort ist für die Ewigkeit gebaut. Troja und Karthago. Athen und Sparta, Rom und Jerusalem. Lissavon und Messina, Moskau und Hamburg haben manche Zerstörung und Veränderung sich gefallen lassen müssen und bieten heute ein ganz anderes Aussehen als von 2000 Jahren. Manche Städte gar sind Ruinenfelder und Trümmer Wir haben hier keine bletbende Statt. Wenn die Erdoberfläche reden könnte, wenn aus der Tiefe der Meere sich alles Land erheben könnte. was einst trocken und fest war, wir würden Staunen vor der unendlichen Zahl menschlicher Wohnsitze, die es einst gegeben und von denen heute keine Spur mehr geblieben, keine Urkunde erhalten ist. Auch die Erde selbst wird nicht immer bleiben; ihre Gestalt und Oberfläche ändert sich beständig, wenn auch kaum merklich, im Lause vieler Menschengeschlechter. Richts bleibt, keine Stadt und keine Stätte: und so haben auch wir Menschen keine bseibende Stadt und St###te bier. Der Toten sind mehr als der Lebenden: kein Friedhof besteht ewig. Mögen auch die Gebeine einiger Großen, die Aschenreste einzelner Helden aufgewahrt werden, wo sind die Millionen! Jeder Sarg und Kirchhof ruft uns zu: „Geh, übersteig nur Berg und Höh'n— das steht dir frei, Dem kleinen Grashügel kommst du doch nicht vorbei. Da gehst du nicht vorüber, und ist er noch so klein, Da bleibst du müde liegen; da legt man dich hinein.“ Wir haben hier keine bleibende Statt, auch nicht in der Erinnerung. Wie schnell vergißt man einen Toten. Anfangs brennt der Schmerz und klafft die Lücke, aber schon nach Wochen mildert sich alles: man gewöhnt sich auch an das, was sehlt. Und des einen Tod wird des andern Brot. Nachfrage ist kleiner als Angebot und so ist schließlich kein Mensch unersetzlich. Auch im kleineren Kreise— besonders in unserer raschlebigen Zeit— verliert sich das Gedenken bald, wird immer flüchtiger. Nach 30 Jahren wird die Grabstätte neu benutzt; nach 100 Jahren— welch kleiner Zeitraum im Lichte der Ewigkeit— lebt keiner mehr, der uns näher kannte: und ob wohl unter den Tausenden, die dieses lesen, auch nur ein einziger ist, von dem die Geschichte nach Jahrhunderten noch etwas zu melden haben wird? Und es ist gut, daß wir hier keine bleibende Statt haben Nach den Enttäuschungen des Lebens und Altersgebrechlichkeit immerfort zu leben, wäre ja Plage und Strafe und keine Wohltat. Würden wir uns nicht immer fremder und überflüssiger fühlen und die Jugend und Neuzeit so wenig verstehen, wie jetzt schon viele Alte unter uns sich in unsere Zeit nicht mehr finden können. Gott sei Dank, daß es einen Tod gibt, und alles Erdenleben und Wohnen Zeit und Ziel hat. Daß wir hier keine bleibende Stat: baben, ruft uns auch Silvester zu. Wieviel Veranderungen Connenlernen und Abschiednehmen, vielleicht auch Wohnungswechset hal dieses Juhr manchem gebracht— und was wird das neue bringen? Es wird aufs neue bekräftigen:„Wir haben hier keine bleibende Stat". Wo werden viele von denen, die beuie unier uns weilen, übers Jahr Siivester seiern; Manche gewiß werden dann schon dort sein, wo man keine Zeit kennt und keinen Kalender braucht. Aber wohl uns, wenn uns dieser letzte Abend noch zuruft: „Wir haben hier keine bleibende Statt“,„ich bin ein Gast auf Erden und hab hier keinen Stand“, wenn er uns einmal die Zigeunerart unseres Erdenlebens — heute hier, morgen da— vor Augen stellt, wenn die fallenden Schneeflocken zu uns reden: Wir sind wie ihr: ausangs dicht neben einander, werden wir getrennt, eine bleibt auf der Dachrinne liegen, die andere sällt auf die Straße hinab, die dritte dem Wanderer auf den Hut und wird weiter getragen, mit andern fremden zusammengewürfelt: die eine schmilzt schneller, die andere langsamer. Zigeunerart, Schneeslockenwirbel— das ist unser Los, die wir hier keine bleibende Statt haben. „Die zukünftige suchen wir.“ Der Mensch ist ein suchendes Wesen mit dem Blick in die Zukunft. Wir harmlos lebt ein Tier in den Tag hinein, es sorgt sich nicht um den kommenden Tag. Aber wir denken immer, oft zu viel, an das Kommende und verlieren darüber oft das gegenwärtige„Jetzt“. Noch sind wir nicht ins neue Jahr eingetreten, und doch wieviel Hoffnungen und Wünsche und Pläne haben wir bereits getrossen. Auch die Alten, je weniger sie zu arbeiten und zu tun haben, denken an die Zukunft, hoffen allerlei, und seis auch ein baldiger Tod, so wünscht man ihn doch sanft und friedlich. Und da bleibt es nicht bei der irdischen Zukunft. Unwillkürlich drängt sich dem Menschen die Frage nach dem Ziel und Schlußpunkt alles Wechsels und Wirrwarrs auf, die Frage nach dem Tod. Ist mit ihm alles aus: Oder geht es immer weiter? Wo bleibt mein Geist? Diese Fragen sind so alt wie die Menschheit. Sie lassen sich wohl einmal zurückstellen oder gewaltsam betäuben, aber aufhören werden sie nie. Oft sehnt sich der Mensch, etwas Sicheres über den Zustand nach dem Tode zu erfahren, und doch ist kein Mensch von da zurückgekehrt, der uns Kunde bringen könnte Auch Jesus lehnt da, wie aus dem Gleichnis vom reichen Mann hervorgeht, jede Auskunft deutlich ab. Was sonst Naturwissenschaft und Technik erforscht haben, das Totenreich erschließt uns nichts, auch nicht der Spiritismus. Es bleibt dabei: wir müssen die zukünftige Statt suchen. War gewiß auch der Verfasser des Coräerbriefes vom Dasein einer ewigen Gotteswen nran dein Tode überzeugt hier sagt er nur: wir suchen die zukünftige Statt. Wir Menschen fühlen uns als die Krone der Schöpfung und sind doch so klein im Weltall! Der Mensch lebt seine 70—90 Jahre und ein Baum, der keine Empfindungen kennt, lebt Jahrhunderte. Ebenso ändern wohl Berge und Gletscher ihre Oberfläche, so gut wie die Haut des Menschen sich ändert, aber jene Berge überdauern Jahrtausende. Und da sollten wir mit Bewußtsein und Empfindung des Lebens Wechsel erleben und mit Bewußtsein dem Tode entgegengeben, ebenso zu Grunde gehen wie ein Baum, der gefällt, wie ein Gras, das gemäht wird! Regt sich da nicht menschlicher Trotz und das Bewußtsein unseres Wertes in uns und schreit nach Leben? Aus Lebenssehnsucht, Lebensdrang heraus suchen wir nach der bleibenden zukünftigen Stätte. Warum soviel Todesgrauen, warum soviel Lebenshunger. aus dem Nietzsche heraus schrie:„Ich liebe dich, o Ewigkeit"? Auch unser Gerechtigkeitsgefühl treibt uns nicht, mit diesem Leben uns zufrieden zu geben, es fordert einen Ausgleich für die abertausend drückenden Ungerechtigkeiten und Lebensrätsel. Hineingestoßen und hineingezwungen ist der Mensch oft in dieses harte Erdendasein. Gerade je tiefer ein Mensch empfindet. desto unbefriedigter lätzt ihn der harte Druck der Wirklichkeit. Sollte da das Nichts das Ende sein und das Aufhören von Schmerzen allen, den Ernsten und den Leichtsinnigen, trägen Genutzmenschen und ringenden Tatmenschen. in völlig gleicher Weise zuteil werden? Es sträubt sich gegen das Aufgehen im Nichts das sittliche Bewußtsein in uns, das heute beim Jahresrückblick uns sagt, daß es nicht immer sich treu geblieben ist. manche Kraft nutzlos verschwendet, manchen Schritt notwendig versäumt oder zu spät getan hat. Wie dieses Schuldgefühl einerseits die Sehnsucht nach Vergebung weckt, so auch anderseits die Hoffnung und das Streben nach einem Zustand der Vollkommenheit. Wenn solche Erkenntnis der VerSchine Alu Je Aal: ank Oesan bioln Gchvan bontt. Un 10 Uon Jis Lanen Aoses 1ob.er Contr 76en drückend auf uns legt, dann soll sie uns treiben, zu suchen umb emer vinbenden Statt, ninn Urewigen, daß er unser Leben hier regiere und einst verkläre in Vollendung. Die ferne Zukunft haben wir nicht in der Hand, nur die Gegenwart und der Tod ist uns sicher. Darum gilt es, die Gegenwart so zu gestalten, daß uns vor dem Tode und seinem unbekannten Neuland nicht zu grauen braucht. Dann finden wir Gott, und wer Gott hat, weiß, wo er bleiben kann und ist auch in Todesnot wohl gevorgen. „Die Welt vergeht mit ihrer Lust, wer aber den Willen Gottes tut, der bleibt in Ewigkeit.“ Amüestie der Verzen. Neujahrsgedanken von Walter Bioem. Wohin steuern— nein: wodin treiben wir?! Zwischen Skylla und Charybdes, zwischen Faschismus und Bolschewismus reitzt das Wogengebraus des entfesselten Ozeans Schichlal das allzu schwer belastete Schiff Deutschland in wolkenverhangene Zukunst. Diktatur fordert der Radikalismus ron rechts und links! Hier die Diktatur der Masse. dort, da der starke Mann sich nicht einseellen vill, die Diktatur einer tatentschlossenen Minderheit. Der Ruf zur Sammlung nach der Mitte verhallt wie das Gewimmer eines Kindes im Meeressturm. Seltsam: dies ärger als jemals zerklüftete Volk leistet dennoch, zähe, verbissen angespannt, eine Wiederaufbauarbeit, welche die Bewunderung der Außenwelt nicht minder erzwingt als die vier Jahre unseres bewaffneten Widerstandes gegen alle fünf Kontipente— Wer begreift diesen Widerspruch! Wer diese Teutschen, die selber ihre schlimmsten Zeinde sind? Die, was sie einträchtig schusen und schaffen, durch Zwietracht immer wieder zerstören? Ist es denn so ganz unmöglich, daß wir uns zusammenfinden, wo wir doch zusammen gebören? An der Spitze unseres Volkes steht. von einer kleinen Mehrheit gewählt, von einer überwältigenden heute anerkannt, ein Mann. dessen ragende, nahezu schon mythische Größe vor allem doch darin besteht, daß in ihm das deutsche Schicksal, die deutsche Notwendigkeit gleichnishaft verkörpert ist. Immer wieder mahnt seine machtvolle, feierlich schlichte Rede zur Eintracht, jeder zollt ihm Beifall, so gut wie niemand folgt seiner Mahnung. Soll das ewig so bleiben? Können wir es mit hilflos niederhängenden Armen anseden daß wir, nach so viel gemeinsamer Tat. rettungslos dem Grauenvollen, Unnennbaren zutreiben das uns den Rest geben, unser Dasein als Nation austilgen müßte? Haben wir denn nicht ein großes Gemeinsames, das uns allen gehört, uns allen heitig ist, über die Klütte der Weltanschauungen und Staatstheorien hinweg? Wir haben es: die Nation. Ein Nationalist zu sein— das gilt für weite Qmll. Gus bendan an Sccrmpswort. erscheint belehrbaren Rückständic ihnen als Ausbruck einer und Verranntheit. Freilich: nur im deutschen Volk. Alle anderen Völker, soweit unvoreingenommener Blichk ihr Wesen uns erschließt, sind national, sind nationalistisch„bis in die Knochen“. Wir allein haben uns einreden lassen, haben uns gegenseitig eingeredet, der Vaterlandsbegriff gehöre einer überwundenen Geistesepoche der Menschheit an. Darum, weil wir uns das große Gemeinsame, das uns allen gebört, daben entwerten und entweihen lassen, darum können wir nicht zueinanderfinden— darum werden wir. in kleine und große Gruppen zersetzt, ein wehrloser Spielball der vielerlei Theorien, Doktrinen. Phantastereten und Hirngespinste, die uns überzeugen wollen. das Heil könne nur kommen von der Vergewaltigung eines Teiles unseres Volkes durch den andern— statt auf dem einzigen Weg, auf dem große Menschengemeinschaften ihr Schicksal gestalten und meistern können: auf dem Wege der opferbereiten Verständigung! Wollen wir nicht endlich begreisen, daß der bisherige Irrweg uns nicht weiter führt— außer ins Verderben? Wollen wir nicht diese Schreckgestalten, die uns immer tiefer in die Zerrüttung Hineinführen. zum Teufel jagen? Wollen wir uns nicht endlich durchringen zur großen Amnestie der Herzen? „Me mnesikakesein“, geloben die Griechen einander, wenn sie nach heftigen inner= oder außenpolttischen Kämpfen sich zum Versödnungsfeste vor den Altären ihrer Volksgottheiten vereinigen.„Nicht gedenken zu wollen des Bösen.“ Wäre das nicht ein herrliches, wär's nicht das rettende Neujahrsgelöbnis für unser zerklüftetes Volk? Selbst eine stegreiche Dittatur könnte sich nur emporrecken aus dem Graus eines brudermörverischen Kampfes, kann nur bestehen durch schonungslose, immer weiter wütendem Brudermord ents Schreckensverrschaft. Wen grauste nicht vor Zukunftsbild! Wer sehnte sich nicht dem zwischen Sryüa und Charyvdis zu entrinnen? Entschließen wir uns! Richten wir ein Der schwarze Püliki. Frankreichs Geguerschaft gegen das deutsch-amerikanische Abkommen. Nirgendwe Einheitlichkeit für den Haag. 9 Paris, 31. Dez.(Drahtd.) net das am 18. Dezember wirkungen kaner an kommen über die unmittelbaren Zadlungen der deutschen Reparationen an die„Vereinigten Staaten als den einzigen schwarzen Punkt für die zweite Haager Konserenz. Mitten in der Aussprache über den Doungplan dade Prästdent Hoover mitgeteilt, daß die Bundesreservebanken der Vereinigten Staaten nicht ermächtigt seien, sich an der B5Z. zu beteiligen, dagegen könnten die Privatbanken an ihr mitardeiten Sobald die Wasding= toner Regierung sich weigere, die Vermittlungen der BJZ. für die deutschen Reparationsleistungen in Anspruch zu nehmen, so werde das schlimme Rückwent indem auf die finanzielle Mitarbeit der Ameri Kommerztaltsierung, daven M1112 ro“ meint, die Aklierten dätten den deutschen Forderungen Deutschland dem vounplan durch den Amerikg eine schwer: Schädigung zu e Rolle der internationalen Die internatiol der privaten außerordentlich ers Bank lause nunmehr Ges kanischen Kredite beraubt Suche nach den verschollenen AmerikaAbreise der russischen # Moskau, 31. Dez.(Darbtd.) Der Leiter der russi verschollenen amerikan erklärte in einer Unterredung daß sich die Expedition am Dieustag miit den zug nach Krasnojarft begeden werde. Am 4. würden dann die russischen Flieger von Kra nach Jakutsk fliegen, um von dort aus ihre forschungen zu beginnen. Der Mranggame Algemeine Zeitung. Der Welfenschatz verloren. Die kinksmehrheit in Haunover lehnt die Uebernahme des Weffenschabes für zehn Millionen ab. Die Rechte der Amerikaner. X Hannover, 31. Dez.(Drahtb.) Die städtischen Kollegien beschäftigten sich in einer mehrstündigen Beratung mit dem Verkauf des Welfen=Schatzes. Der Welsenschatz war von dem Herzog von Braunschweig und Lüneburg an ein Konsortium von Kunsthändlern verkauft worden. Der Herzog hatte sich aber bereit erklärt, von diesem Vertrage zurückzutreten, wenn Hannover den WelsenHerxenbäuser=Gartenanlagen Übernehmen n g f ü r d i e S t a d t H a n n o v e r Wose. mit wolle. Die Gesamtbelastung für würde insgesamt zehn Millionen Maxt betragen. Der vom Oberbürgermeister als äußerst günstig vertretene Antrag wurde vom Magistrat angenommen, im Bürgerkollegium aber mit den Stimmen der Sozialdemokraten und Kommunisten abgelehnt. Auch ein Kompromißantrag, nach dem einige große Stücke des Welsen=Schatzes für etwa vier Millionen Mark an den Staat abgetreten werden sollten, verfiel der Ablehnung. Damit dürfte der Welfen=Schatz für Deutschland verloren sein, da bis zun der # da der Herzog nur bis zum 1. Januar von dem Verkauf an das erwähnte Konsortium zurücktreten kann. Papageienkrankheit auch in Liegnitz? Ein rätselhafter Krankheitsfall. X Liegnitz 31. Dez.(Drabtb.) Eine ältere Edefrau, Elisabeth Köhler, mußte dieser Tage in ein Krantenhaus gebracht werden da sich infolge einer angeblichen Kopfarippe gewisse geistige Störungen zeigten. Man nimmt an, daß es sich um einen Fall von Psittakosis(Papagelenkrankbeit) handelt. Die Erkrankte hatte in ihrer Woh neben vielen anderen Tieren auch Papageten: * hnung Nach einer Mitteilung des Berliner Polize präsidiums sind auch in Neukölln ähnliche Krankheitsfälle aufgetreten. Am 27. November stard im Kran kenhaus der fünfundsechziat#brieam 5. Bezember folgte ins Grad. Die Tochter Krankenhaus gedr ihr Befinden. halt kurz zuvor ein Papagei eingegangen war, muß angenommen werden, daß es sich auch hier um die Papageien=Krankheit handelt. Mittwoch, den 1. Januar 1930. erhoben und sich dabei auf ein Konzessionsrecht vom ihren Jahre 1813 berufen. Auf ihren Einspruch wurde von der Landesfinanzdirektion in Innsbruck der Spieltisch im Kurhaus Igls versiegelt und der Kurbausdirektion unter Androhung von Geldstrasen die Weiterführung des Glücksspiels verboten. Durch die Einstellung dieser Glücksspiele ist die Gemeinde Igls, bekanntlich durch die Patschererkosel=Bahn=Annhett in Mitleid=nschaft gezogen ist, schwer beB Neuer Zwist in Oesterreich. Rücktritt des Landesführers der Wiener Heimwehr. X Wien, 30. Dez.(Drahtb.) Der Landes Ingenieur getreten. Die Gründen die entschieden völktsch=anttsemitische Richtung ver tritt, ist auf politische Meinungsverschiedenheten zu ruckzuführen der Wiener Heimwehi. Hofrat ist von seiner Stellung zurückründe für den Rücktritt Pichls der verEinigung zwischen Heimwehr und Landbund. # K l a g e n f u r t h. 3 1. D e z.( D r a b t b.) Die Leitung des Kärtner Heimatschutzes teilte mit. daß die am Sonnabend und Sonntag zwischen dem Landbund und dem Heimatschutz in Zusammenhang mit dem Ausschluß des Minister Schumv geführten Verhandlungen ein für beide Teile befriedigendes Ergebnis gehabt hätten, das nach Zustimmung der zuständigen Instanzen der beiden Gruppen voraussicht7.5 Millionen Fehlbetrag in Dortmuns. Es stehl aber noch mehr bevor.— Einschneidende Maßnahmen erwogen. Der Dortmunder„Sklarek=Skandal“ lich noch in dieser Woche veröffentlicht wird. Wie ergänzend zu der Einigung zwischen Heimwehr und Landbund aus Wien gemeldet wird haben die Verhandlungen dazu geführt, daß der Ausschuß des Ministers Schumy aus der Heimwehr rückgänzia gemacht worden ist, und den Forverungen des Linisters, daß sich die Heimwehren jeder außenpolialten, entsaZu ebe Dortmund, 31 ecicde llte Tribünen, Dez.(Drabtb.) quersitzung waren am tadtväter zusammengetreten. Polizeiaufgebot kennvor wahren D nunds St ibünen, starkes Polizeiaufgebot kei neten die Atmosobäre dieser Sitzung, in der noch Jahresschluß die Deckung des gewaltigen Defizits Stadthaushaltes von 7½ Millionen Mark beSozialdemokraten, das Zentrum blossen werden Billigur, der Sozialdemokraten gte einige Aenderungen, während die Re Wirtschaftspartei und die anderen Gruppen die Deckung. durch„Steuererhöbungen avlehnten und te Wege andeut * Kommunalwi von einer a lenhalle. auf denen man zur st kommen könne. eitigen Verwendung * Markballe. des St.g onders der 2 der von diohl der vurde kritisiert. Die Rechte verlangte eine des Etats auf lange Sicht. Nicht weniger als 6 Stunden lang marschierten Redner erster und sweiter Ordnung der Parteien auf. Und zum Schluß gab der Finansdezernent Dr. Kaiser noch die Errlarung eb, daß jetzt erst die Deckung eines Teilbetrages gesordert werde. es stehe bis zum Schluß des Geschäftsjahres noch viel bevor. Und dann kam die Abstimmung. Bei Stimmenthaltung des Zentrums und des Evangelischen Volksdiensten wurde der Magistratsantrag gegen die Stimwurde angenommen. dann umsdurch " neue Antrag Nach den Anträgen der Kommunisten, die zur Klärung der in der letzten Zeit durch die Presse gegangenen Nachrichten inen „Dortmunder Sklarek=Skandal“ die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses verlangten, gab Oberbürgermeister Dr. Eichboff eine Erklärung ab. in der er das Einverständnis der Stadtverwaltun ing mit der Bildung eines Ausschusses der Stahwerordnetenversammlung zum Ausdruck bre*— brachte. Die Staatsanwaltschaft und der Regierungspräsident hätten Ermittelungen in dieser Angelegenheit angestellt. Auch in der Dortmunder Stadtselen im Lause der Ile änhesteut, nuch in per Dortmunder Stadt verwaltung seien im Lause der Zeu vereinzelt Unterschlagungsfälle und deral. vorgekommen, das berechtige aber nicht dazu. von einem Sklarek=Skandal bei der Dortmunder Stadtverwaitung zu sprechen. Es müsse dagegen protestiert werden daß man zusammenzutragen versuche, was in den letzten 10 bis 20 Jahren passiert sei.— Nach der Erklärung des Oberbürgermeisters wandten sich die Redner der großen Parteien, der Sozialdemokraten, des Zentrums. und der Rechten gegen die haltlosen Verdäch tigung. Schließlich saßte die Versammlung den Beschluß, einen Untersuchungsausschus aus dem Stadtverordnetenvorstand, zu dem zwei ko nistische zu bilde zu dem zwei kommuStadtverordnete binzugezogen werden sollen, Der Mörder des Grafen Mirbach erschossen. Eine Trotzkistengrappe verhaftet. D# Moskan, 31. Dez.(Drahtb.) en zn Auslande der Füh in der Sowjethaupt= nommen, die mit der hät n zusammenhängen. verbotene Bezlehungen Ju ihrem Sige Schumenste saent r. 4. Biese 6. unterhalten hat. Diese Gruppe kumente nach dem Auslande ausge— Unter anderen ist der Führer der ttistischen Gruppe, der Mörder des ersten deutschen „otschafters in Moskau, Grafen Mirbach, Blium1## von der OGPU. verhaftet und zum Tode verBeber. 9 tischen ters in Moska rin. von der OcPU. verhaftet und zum Tode verurteilt worden. Das Urteil soll am 22. Dezember durch die Wachen der OGPU. vollstreckt worden sein. ühmtes russisches Kloster geschlossen. gemeldet wird, hat die Sowjetühmte russische Klostergemeinschaft Wieder Wie aus gierung eksanors= Newskaja Lawra in Leni geschlossen.„Die Klostergemeinschaft wird eine munistische Akademie umgewandelt, die dort ihre er unterbringen wird. Das Kloster bestand seit 20 Jahren und spielte im religiösen Leben Rußeine große Rolle. n berühmtes ruf oskau le berü n ingrad ko omN des Der Reichsngriff":„Lebt darunter Strafantrag at wegen des Urtikele im„Angri präsident noch?" und wegen des Bildes gegen den Abg. Göbbels St Beikt auf einer Auslandoreise befindliche Tchuig Vorls —* von Bulgarien ist am Montag abend zum Besuch seines Vaters in Kobura eingetroffen. Er wird mit Exkönig Ferdinand den Neujahrstag verbringen. Aus Reid zum Mörder geworden. Mord und Selbstmord des Inhabe Wiener Tuchfirma. # Wien, 31. Dez. rs einer bekannten tischen Betätigung enthalten, entsprochen wird. Großes Schadenfeuer. Ein siebenstöckiger Getreidespeicher in Chicago niedergebrannt. cher aus. ein Brand aus. Während die in dem Raum beschäftigten neun Arbeiter das Feuer zu bekämpfen suchten, erfolgte eine Explosion, wobei alle neun Arbeiter verletzt wurden, darunter zwei schwer. Der Brand breitete sich rasch auf den ganzen der Werte von einer Million Dollar. Der durch Großfeuer zerstörte Getreid# ein stebenstöckiges Gebäude im## Chicagos, wo die Haupigebäude der Straßenblocks einnehmen. V. auch die a Company jeder ende gerr Telah. Willme Enchiteen. kurg. sen. Die gesamte Feuerwehr des Bezirks war alarmiert, aber ihre Tätigkeit wurde durch die ungeheure. Hitze behindert. Bei dem Brande wurden noch eitere Personen schwer verletzt. Von dem Bre r war en Teile rik zwei wurden wei zwei haus in die Luft geflogen. Schwere Explosion in einer Lodzer Eisenbahn= werkstätte. # Warschau, 31. Dez.(Drahtb.) Wie aus Lodz gemeldet wird, hat sich dort Montag abend in einer Eisenbahnwerkstätte eine schwexe: Explosion ereignet, wobei ein einstöckiges Gebäude in die Luft flog. Zur Zeit des Unglücks waren nur zwei Arbeiter in der Werkstätte beschäftigt, die schwer verunter den Trümmern begraben wurden. Der letzt n stand der beiden Opfer der Katastrophe konnte noch Trümmern begraben wurd .153 nicht ei: den. 7 " Die 31 Ursache einwandfret ermittelt werden. Fünf Toke bei Kundflügen. Flugzeugabsturz in Texas. X Amarillo(Texas). 30. Dez.(Drabtb.) Ein Flugzeug. das eine Anzahl kurzer Flüge Passagieren unternommen hatte, stürzte beim le uge kurz vor der Landung aus etwa 65 Meter mit letzten Höhe X Chicago, 30. Dez.(Drahtb.) In einer Werkstatt eines großen der hiesigen Malzfabrik Albert Schw Getreidespeichers ill u. Co. brach .#ks vor der Landung al ab. Die fünf Insassen wurden getötet. Teilnahme Englands am Europarundflug 1930. D London, 31. Dez.(Drabtb.) Der Royal=Aera=Klub von Großbritannien hat beschlossen, sich an dem Eurovarundslug der Leichtilug: zeuge für 1930 zu beteiligen. Die Veranstaltung liegt diesmal in den Händen Deutschlands, das das letztjährige von Frankreich veranstaltete Rennen gewonnen hatte. Chinas Diktatorensprache. die Aufhebung der Exkerritorialitätsrechte.— Eine Mitteilung der chinesischen Regierung an Amerika. Keine neuen Verhandlungen. (Drahtb.) 2# Peking, 31. Dez. Die chinestsche Regierung hat die amerikanische Gesandtschaft davon verständigt, daß sie irgendwelche Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten über die Exterritorialitätsrechte der amerikanischen StaatsAmerikas neuer Botschafter für Berlin (Drabtb.) Dienstag früh erschoß der 45jährige Gesellschafter der bekannten Wiener Tuchfirma Rockenbauer& Graf. Franz Karczag. seinen Kompagnon, den 45jährigen Leovold Fanto durch drei Revolverschüsse und verübte hierauf Selbstmord. Karczag war bereits einmal im Irrenhaus und ist entmündigt. Aus diesem Grunde wurde die Leitung der Firma seinem Kompagnon Fanto übertragen. Das war der Grund zu lreichen Zwistigkeiten ihlreichen Zwistigkeiten zwischen Karczag und Fanto. s scheint kein Zweifel zu bestehen, daß gekränkter hrgeiz und Neid auf seinen Kompagnon die Gründe “ gewesen sind. Dienstag früh zog ohne ein Wort zu sagen. plötzlich nd feuerte die tödlichen Schüsse ab. zur Karczag. 5 Revolver u nun einen Das Glücksspiel in Sgis verboien. Der Kurort schwer betroffen. 9 Innsbruck, 31. Dez.(Drahtb.) Im Kurhaus Igls wurde bisher von der Geinde im Kurhaus ein Glücksspie der notleidenden Gemeindesinanzen — van der Tiroler Konzession 1 war von der.#er Lan ertellt worden. Nun hat die österreichische verwaltung, gegen dieses Glücksspiel Ein betrieben Die Landesregierung Lottospruch Senator Ueberraschend Frederie schnell at Moselen Sackett. Präsident Hoover Annahme von Shurmans Rücktrittsgesuch einen Botschafter für Berlin gofunden. Es ist dies der blikanische Senator von Kentuckv. Frederic## nach neuen eett. Sackett, der im Jahre 1868 in Providence geboren wurde und aus der Anwaltsoraxis hervorgegangen ist, war früher Sondikus verschiedener Inustrie= und Bankfirmen und Bankdirektor. Er gilt als hervorragender Einanssachverständiger. Dem Senat gehört er seit 1925 an. wo er im Finanzausschuß eine einflußreiche Stellung einnimmt. Sackett gehört zu dem engeren Freundeskreis des Präsidenten poovers, mit dem er während des Weltkrieges die Ernährungsorganisation durchgoführt hatte. angehörigen in China ableyne, die am 1. Januar aufgehoben werden. Die chinestsche Regierung sei dagegen bereit, mit Amerika ein neues Niederlassungsabkommen abzuschließen: der amerikanische Bürger müsse sich aber dem Schutze der chinestschen Gesetze unterwerfen. Ueber eine Aufbebung der Exterritorialität wolle die chnestsche Reweiteren Bar## gierung keine weiteren Verhandlungen. 2. Blatt. 9 Gei tadtfer die erste N# Im von Anbeginn neu gebaut. 6 aulichen aulichen Hilfverttausende Sparer im Deutschen Be lautern. Ortsgru vereinigt. Neuzeit! daben sich dazu gesel die Baufirma Dipl -* v. 9., in G Zie die Ba G. m. Frannte Ziegelstein ohnbäusern gebrau anten Neubaüten * Bauten werden konstruktion aus Eise vom Fundament bi begossen und! n dergestellt. 2 r Besitz des Lan der darauf nur wen da von Höchte=, Frie umgeben ist. Inmi lischen St. Maria=H dieser Baublock es der Lageplan nungen sind vor Schwart. Ge der Zweizimmertype Bohnungen und 132 #er mit 126 Woh „E“ 7 Häuser en und der Tt nungen und 72 Räum ist sozsagen die Hälfte vier Läden an die St der neuen Straßen w aus derart durch den daß sie mit ihrer Achs Kirche zu gezogen ist. das Baugrundstück er Höchste= zur Reichsstr sechs Meter breit, Bl dreit Meter breit. Al Meter breit. känmigen, erhalten zwar Bäder, Dielen, gemeinschaftlich neben zwei Kel teis ist dabei de RM. Miete au ngsanwärters Die Mosel aus den Ufern gekreten. Schwere Unwetterschäden in Reims. ## Paris, 31. Dez.(Drahtb.) Nach den neuesten Meldungen aus Reims hat da seit 48 Stunden wütende schwere Unwetter, das, v#o## wollenbruchartigen Regenfällen begleitet war, in Stadt Reims schweren Schaden angerichtet. Auf gerade stattfindenden Jahrmarkt stürzren die Schaubuden zusammen. In Chucherv wurden Dächer und Kornmieten auf große Entfernungen durch den Wirbelwind fortgetragen. Die Mosel, die bereits über die User getreten ist, dat in der Gegend von Verdun die Verkehrsstraßen unfahrbar gemacht. Weite Landstraßen stehen bereits unter Wasser. * Auch während des ganzen Dienstag hat das Unwetter an der iranzösischen. Küste weiter gewütet. Bei Bonlogne droht ein großer Deich einzustürzen. Am Strandbahnhof wurde eine Frau, die die Ankunft eines Dampfers erwartete, durch eine heftige Windboe in die Fluten geschleudert und ertrank. Infolge des Sturmes brach bei Versailles eine Hochspannungsleitung, die auf eine Straße stürzte. Die Marne. Aisne und Mosel führen Hochwasser. rung ausgenom der in den Ve gerettot werden konnt die Beseitigung jeglich Die Angestelltenversicherung. Neue Beratung im Februar. X Berlin, 31. Dez.(Drahtb.) Laut„Vorwärts“ wird die Angestelltenversicherun aller Voraussicht nach im Februar den Sozial politischen Ausschuß des Reichstags beschäftigen. E# ist damit zu rechnen, daß dem Reichstag eine Doppelmerkt, wird man sich auf scharfe Auseinandersetzungen gefaßt machen müssen, da bereits die Regierungsvorlage den Wünschen der freien Angestellten keineswegs in allen Punkten, vor allem nicht in der Frage a. e i der Steigerungssätze, entspricht von 10.10 RM istssumme## rsicherungsbei dieses Betrages, en die Vereinssa Feuer. Am entstand durc der Ecke Wiehagen geriet in Brand. den Stall, aus de ku. der Fastnachtszelt und-zigaretten in de en Piaiser rium fl sind diese Scher der Auge r Hände, auch ach durch solche um wird daber sch wird darauf Publikum sich durch V derartiger gefährlicher Grund der 38 230 buches aussetzt, di ing und den groben Raninchendiebstahl. Caubstraße wurde in der Kaninchenstall erbi weiße Riesenkaninchen. Kaninchen, letzteres ein Personen, die irgend m a können. werden der Kriminalpolizei straße 11 bis 13. Zimm Wunsch werden die Ang der gestohlen. I wurden einem E dorferstraße 64 aus sein ner entwendet. Es ha kanische Leghorn und 3 Die Täter entkamen un Fragen und Wünsche am Neujahrslag. Von Pfarrer Adolf Brandmeyer, Gels.=Schalte. Silvester schauten wir rückwärts. NeuJahrsmorgen nlicken wir vorwärts. Wie auf einer Wanderung. wenn die Straden sich schneiden und kreuzen, so stehen wir um die Jahreswende still. Wir orientieren uns. Wohln wollen wir? Unbekannt und dunsel, von Nebelschleier verhüllt liegt das neue Jahr vor uns. Keiner weiß, was es uns bringt— auch die Hellseher, Wahrsager und Kartenlegerinnen nicht. Die kühl rechnenden Taktiker wissen es nicht. Die aus allen Möglichkeiten heraus handelnden Praktiker wwissen vo nicht. Alle Prophetten üver dao irvische Leben 1930 sind sinnlos. Manches wissen wir: Der Weg geht durch den Staud der Landstraße. Weit wird es sein Strapazen sind zu ertragen. Steile Felson erbeden sich vor uns. Die weite Wüste warte: auf uns. Verschlungene Pfade werden von wilden Tieren umlauert. Räuver bedrohen das Lesin— dein Leben, der Deutschen Weg! Was wünschen wirs Jeder hat am Neujahrsmorgen bestimmte Pläue und Wünsche. Wir hoffen, daß wir gesund bleiben, daß die Arbeitsmöglichkeiten größer werden. Wir wünschen, daß die wirtschaftliche Existenz der Deutschen unabdängiger wird, daß es gelingt. die schkeichenden Gifte und Krankheiten abzutbten. Aber, wer weiß, ob das nicht nur alles Wünsche bleiden. Unsere Wünsche hängen ab von dem Ziel, das uns in der Unsicherheit irdisDen„Wechleis aufleuchtet, dus uns von den Strahlen Weibnachissonne gewiesen wird. Tas Ziel aller Ziele, den Wert aller Werte nenn: uns ein grattes Wanderlied:„Meine Hilfe von dem Herrn, der Himmel u kommt n9 Erde gemacht hat.“ Der Weg in den einzelnen Schichten unseres Volkes wird äußerlich ganz verschieden seln. Die Wegbeschwerden sind bei jedem anders Es ist die große Neujahrsfrage, ob sich unter uns Menschen finden, die in diesem zerrissenen Augenblichk der Geschichie trotz Konturzenzsampf und Klassenhaß von oben und unten ein Ziel sehen, das alle zteht und ruft, das eint und dindet, das Ursprung innersten Vertrauens wird. „Erst wenn du dahin wiederkehrst, brichst du der deutschen Seelen Bande.“ Wir sind töricht und naiv genug zu glauben, daß auch die deutsche Politik und Wirtschaft ihren Götterglanz verlieren müssen, daß auch für sie Ziel und Wunsch verborgen liegen in dem Bekenntnis:„meine Hilfe kommt von dem Herrn“". Aus solcher Gewißheit kann auch das irdische Gewand des Jahres 1930 neu werden. Im Blick dorthin kann unser Polk die in es gelegten Gaben entsalten, die ihm gestellten Aufgaben angreifen zum Dienst an der Menschheit. : W e r f ü h r t u n s! W i r b r a u c h e n F a b rung. Frage und Wunsc). Jedes Lebensgebiet brauch: Fachkundige. Sachverständnis ist wichtig In nüchterner Wirklichkeit ist mit Gefühlsduselet nichts zu machen. Aber wichtiger als jedes spezialisierte Fachwissen ist wirkliche Führung. Wir können auch nicht bei der Vergangenheit ausruden. Alte Rezepte versagen. Jeder Tag hat elnen neuen Ruf an uns, jede Stunde ihre besondere Aufgade. Ein Aufgabenduch verfassen möchte ich nicht. Die Fülle würde erdrücken. Wir haben die Zeit der großen Führerzahl teilweise hinter uns. Jedes Jahr dat uns neue Apostel gebracht, die ohne jeden Glanz wieder versunken sind. In Staat und Wirtschaft, in Schule und Kirche wird viel von der Führung und ihren Aufgaben geredet. Aber jetzt erfüllt alle Herzen elendes Mißtrauen. Eins seden wir: Führer wird man nicht durch ein Programm, nicht durch demagogische Rednergabe. Wir können auch unmöglich auf den starken Mann bis zum Tode warten. Er kann uns ja auch sehr schnell zum Göven werden. Führung ist nur da, wo man sich von Gott führen läst: als Erzieher, Unternehmer, Prediger. Daß sich in unserer gläuzend organisierten, bürokratischen Zeit Menschen finden, die Gottes Stimme mit wachem Gewissen hören, das ist unser Neujahrswunsch. Verzichten wir darum auf eine volltönende Führerdebatte Jeder ist Führer: die Mutter bei ihren Kindern wie der Staatsmann im Haag. der Arbeiter bei seiner Fabrikjugend und der Professor in der Schlichtungskammer. Keiner ist Führer: weder Lehrer noch Generaldirektor, weder Prediger noch Bürgermeister. „Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.“ Gottes Führung ist nichts verborgen. Er wacht mit klaren Sinnen. Er erniedrigt uns nicht, dadurch daß er uns die Verantwortung abnimmt. Der liebe Gott mit dem weißen Bart, den man sich bei festlichen Gelegenheiten als Zierde und Schmuck gefallen läßt, hat keine Existenz. Das Beruhigungsmittel für unsere Erbauung will er nicht sein. Er führt sein Regiment, wenn wir arbeiten und essen, verkaufen und Feste feiern. Bei drohenden Gefahren bläst er ins Horn. Heute heulen die Sirenen. Aber man tanzt, als ob es die Geige wäre. Wer hört seinen Ruf! In den Kontobüchern und Gewerkschaftslisten, in den Direktionsgebäuden und Wahllokalen merkt man nichts. Ob vielleicht in den Kirchen? Ob die kirchliche Verkündigung Werkzeug sein darf, damit das natürliche Jahr zu einem Gottesjahr wird? Wir wünschen, daß die Deutschen auf jede Warnung merken, daß sie nicht blind in die Gefahr rennen. Wasist uns wichtigs allesunddarin die Menschenseele. Alle großen Fragen des geistigen und materiellen Lebens werden uns 1930 weiter beschäftigen. Wir rufen auf keinen Fall zur Gottesschau des Einsamen. Unsere Seele wird nicht * herausgerissen aus den Verflochtenheiten des Alltags. Wir denken nicht an ästhetische Seelenkultur, nicht in frommen Seelenegoismus. Wir bilden uns auch n ein, daß alle großen Aufgaben gelöst werden. Aber darauf kommt es an, wie sie angesaßt werden, aus welchen inneren Beweggründen und Antrieben heraus. Davon wird auch die irdische Fruchtbarkeit der Arbeit abbängigen. Wir haben in den letzten Jahren herrliche Programme für die Reform der menschlichen Gesellschaft gehört, aber die inneren Kräfte entstammen der Finsternis. Und die Krone unseres Menschentums bleibt doch das innerste Gluten der Herzen. Es gibt Menschen unaussprechlicher Schönheit. aber die Seeic ist beichmutzt mit niedriger Gemeinyeit. Es gipt von Reichtum gesegnete Menschen, und doch klebt an ihrem Innern das Blut des erschlagenen Bruders Abel. Es glbt von holdseligsüßer Liebesworten triefende Naturen, und doch lauert da drinnen die elende Lüge. Wir verzichten auf jede weltliche Fassade, auf jeden christlichen Außenanstrich. Daß wir mit unserm Wesen und unserer Existenz im Läuterungsfeuer eines letzten, richtenden und beseligenden Gwigen Schritte tun, das ist uns wichtig. Aus aller Not kommen wir nur heraus durch die Flucht unter den Zeiten und Völker überspannenden Mantel Gottes. Wit wünschen, daß wir zum letzten Silvester die Schwelle der Heimat überschreiten dürfen in das ewige Neujahr Gottes. Bis dahin: Gid mir den schwerzensreichen, deil'gen Krieg! Mein Bruder Jesus, welche nicht von mir, Sei du mir Führer, mahnendes Gewissen, Sei du das Schwert, das in die Scele mir Sich bohrt, sei Licht in meinen Finsternissen. Gib mir den Frieden nicht der satten Ruh', Gib mir den schmerzensreichen, deil'gen Krieg. Zerschlag die Mattheit, Allgcwalt'ger, du. Zerbrich mein Ich: behalte du den Stea! *( O. W e h r.) Die Jahre wechseln. Wer kann noch gro Das alte Zez Silvester ist di Man könnte s#e an hat's nich id zieml Und ziemlich a Man trug sich ind dachte stol och aus den ann sing die nertte. und merkte, da Da steht der## Und überschaut Es ging vorbei Zo bieles dat r dat es nur moderner Dicht Obendrein ist der Man Ein * dem Raum beschäfzu bekämpfen suchwobei alle neun zwei schwer. Der er aus. #er war n Teile rik zwei wurden Columbia Grain lng Company. die enthielten ergrifBezixks war alar. urch die ungebeure. wurden noch zwei flogen. dzer EisenbahnDez.(Drahtb.) hat sich dort Monstätte eine schwere sckiges Gebäude in Is waren nur zwei gt. die schwer verwurden. Der Zuslos. Die Ursache einwandfrei er2. Batt. Nr. 1. 25. Jahrgang. Gelsenkirchener Allgemeine Seitung Mittwoch, den 1. Jannar 1930. 1. Januar 1930. lügen. ras. Dez.(Drabtb.) kurzer Flüge mit irzte beim letzten va 65 Meter Höhe tet. runoflug 1930. Dez.(Drabtb.) ritannien hat beig der Leichtflugeranstaltung liegt lands, das das ltete Rennen gese. e chinesischen ie am 1. Januar se Regierung sei ues Niederden: der amerim Schutze der der eine Aufie cnestsche Reen. getreten. Reims. z.(Drahtb.) Reims hat wetter, pas po# Itadtteil Selsenkirchen die erste Neubausiedlung 1930. Tur Jakressuende. Im Stadtteil Heßler wird, von Anbeginn des Jahres an eine große Sied Finanzkräfte haben sich zu un# er in sich vereinigt. Sie haben sich im Deutschen Bauhilfe=Verein Kaiserslautern, Ortsgruppe Gelsenkirchen, als Bauyerrn vereinigt. Neuzeitliche Bauwirtschaft und=technik taben sich dazu gesellt in dem Rohbauverfahren, das die Baufirma Dipl.=Ing. Obermüller& Co., m. b. H., in Gelsenkirchen, anwendet. Hartgebrannte Ziegelsteine, wie solche zumeist an unseren Wohnhäusern gebraucht werden, kommen an den geplanten Neubauten fast gar nicht zur Verwendung. Die Bauten werden bergschädensicher mit Rahmenkonstruktion aus Eisenbeton, und die Außenwände, vom Fundament bis zur Giebelspitze, mit Bimsi begossen und die Innenwände aus Leichtbaun dergestellt. Das Baugelände war ursprüngr Besitz des Landwirtes Schalke. Es sind bisder darauf nur wenige Häuser gebaut worden, was da von Höchte=, Frieden=, Reichs= u—umgeben ist. Inmitten üischen St. Maria=Himme dieser Baublock mit 45 Häusern bebaut werden, es der Lageplan zu erkennen gibt. Die Bausind von den Architekten Hammann arz, Gelsenkirchen, ausgearbeitet. Von der Zweizimmertype„A“ kommen 11“ Wohnungen und 132 Räumen, äufer mit 126 Wohnungen und „E“ 7 Häuser mit 42 Wohnungen und 168 en und der Tope„G“. 6 Häuser mit 18 Wobnungen und 72 Räumen zur Ausführung. Type ist sozsagen die Hälfte der Type„C“. Dazu kommen vier Läden an die Straßenecken zu stehen. Die eine der neuen Straßen wird von der Kanzlerstraße aus derart durch den Schalkeschen Garten geführt, daß sie mit ihrer Achse genau auf die Mittelachse der Kirche zu gezogen ist. Die andere neue Straße teilt das Baugrundstück etwa in der Mitte von der zur Reichsstraße. Die Fahrstraßen werden sechs Meter breit, Bürgersteige zwei und Vorgärten dreit Meter breit. Alle Wohnungen, auch die zweiigen, erhalten vollwertigen Nebenraum, und Bäder, Dielen, Speisekammern, Besengelaß, gemeinschaftliche Waschküchen und Trockenneben zwei Kellern für jede Wohnung. Der eis ist dabei derart berechnet, daß nicht mehr RM. Miete auf den Wohnraum entfallen. Die ngsanwärter sind dazu alle in die Lebensausgenommen. Voraussetzung dazu ist, n den Verein eintritt, einen Mindestvon 10.10 RM. monatlich zahlt, bis die Geumme von 500 RM. erreicht ist. Der cherungsbetrag beträgt dann das zehnes Betrages, also 5000 RM. Alles N * Vereinssatzungen. lusgearbeitel. Von 1 11 Häuser mit 66 der Type.B“ 21 378 Räumen, der heute: Der Erzähler werktäglich(mit Ausnahme deb Samstags) von 12 bis 1 und 5 bie 6 Uhr Unsere heutige Ausgabe menfaßt 16 Seiten Sachkenntnis gern gehört größten Achtung Bürgerschaft erfreut.—„ die den verdienten Mann erwarten. senden auch wir dem Freund unserer Zeitung den herzlichsten Glückwunsch. Des Jahres Eude; unaufhaltsam weicht Der Zeiger auf der nahen Glockenuhr, Und wie das alte müd’ zum Ziele keucht, Erforsch“ ich sinnend des durchschritt'nen Spur. Bracht es mir Aufstieg oder ein Hinab? Schenkt es Vollbringen oder leeren Schall? Ich lausch' den Stimmen wie aus fernem Grab, Sekunden tropfen lautlos aus dem All... Gezeichnet von H. Moog. Glück ward mir wenig, und des Bechers Rand. Des Wonnespenders, hab' ich kaum berührt, Und dennoch hat mich treuer Liebe Hand Den Leidensweg bedacht empor geführt. Lernt' ich entsagen süßzen Glückes Schein? Drang ich zur Tiefe forschend einen Schritt? Fand mich die große Schicksalsstunde klein. Daß mein Idol mir ferner nur entglitt? Traumkolde Hoffnung, aller Sucher Stern, Hoffender Traum von Wanderqual und Ende, Wer trennt die Schale von dem süßen Kern, Wer löst die Rätsel, daß er sich vollende?— —— dröhnend— Alles te Feuer. Am ge entstand durch Lei z3 dat das une weiter geder Deich einzune Frau, die die urch eine heftige nd ertrank. Ins eine Hochspanzte. Die Marne. erung. tar. #.(Drahtb.) Itenversicherung r den Soziak eschäftigen. Es ag eine Doppelsegenüber dem ns verschiedene das Blatt benandersetzungen ie Regierungsestellten keinesst in der Frage en des Alltags. kultur, nicht in uns werden. Aber st werden, aus Antrieben dersuchtbarkeit der letzten Jahren er menschlichen Kräfte entstamunseres MenGluten der laussprechlicher mit niedriger jesegnete Mendas Blut des von holdseltgn. und doch Wir verzichten en christlichen Lesen und uns letzten, richte tun, das ist #ir nur heraus Völker überschen, daß wir Heimat überGottes. Bis gen Krien! 1 mir, vissen, le mir ernissen. tten Rub', eil'gen Krieg. ger, eu. den Sieg! O. Wehr.) en 31. Dezember, vorsinnigkeit eines Knaben Wehagen und Ackerstrat ltet war, in Auf Pgerettet werden konnte. Die Feuerwehr sorgte für den die Schaus die Beseitigung jeglicher weiteren Gefahr. burden Dächer fernungen durch Mosel, die bein der Gegend fahrbar gemacht. er Wasser. in der Fastna und-zigaretten in den Handel gebracht. Wie dem Amtlichen Preußischen Pressedienst aus dem Preußischen Ministerium für Volkswohlfahrt geschrieben nd diese Scherzartikel keineswegs harmlos. ingen der Augen, Verbrennungen des Gesichts r Hände, auch Sachschaden wurden schon ach durch solche Scherzartikel verursacht. Das kum wird daher auf diese Gefahren hingewiesen. eich wird darauf aufmerksam gemacht, daß das ikum sich durch Verkauf, Kauf und Verwendung derartiger gefährlicher Scherzartikel einer Bestrafung Grund der§S 230 und 360 II des Reichsstrafetzbuches aussetzt, die die fahrlässige Körperverung und den groben Unfug mit Strafe bedrohen. Raninchendiebstahl. Einem Anwohner der hiesigen Caubstraße wurde in der Nacht zum 29. Dezember der Kaninchenstall erbrochen und aus diesem zwei weiße Riesenkaninchen, ein graues und ein blaues Kaninchen, letzteres ein wertvolles Zuchttier, gestohlen. Personen, die irgend welche Angaben über den Täter machen können, werden gebeten, ihre Wahrnehmungen der Kriminalpolizei Gelsenkirchen. Wildenbruchstraße 11 bis 13. Zimmer 1 oder 5, mitzuteilen. Auf Wunsch werden die Angaben vertraulich behandelt. Hühner gestohlen. In der Nacht zum 30. Dezember 1929 wurden einem Einwohner des Hauses Ueckendorferstraße 64 aus seinem verschlossenen Stall 5 Hühner entwendet. Es handelt sich um 2 weiße amerikanische Leghorn und 3 Hühner mit gelbem Gesieder. Die Täter entkamen unerkannt. Vertrauliche Mittei###l zu n Sieg heißt die Treue bis— zum bittern Ende. Ferdinand Bruger. schwer verwundet. Nach Rückkehr der Schutzpolizei trat er zu dieser über und versiebt seinen Dienst auch heute noch dort. Bei den Vorgesetzten und Kollegen erfreut er sich allgemeiner Beliebtheit. Aus den evangelischen Vereinen. Evang. Kirchenchor Gelsenkirchen=Bulmbe. Die nächste Chorprobe ist am Donnerstag, den 2. Januar. Da zum bevorstehenden Missionsjeste noch Chöre einzullben sind, ist vollzähliges Erscheinen dringend erforderlich. Am 5. Januar, nachmittags 5 Uhr, begeh der Chor seine„Weibnachtsfeier im Vereinslokal Wirtschaft Borchers. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind hierzu herzlichst eingeladen. Aus den Kriegervereinen. Regiments=Verein ehem. 171er, Ortsverein Gelsenkirchen. Die Weihnachtsfeier findet am Sonntag, den 5. Januar, im Vereinslokal„Im Bürgerkrug“. Hochstraße 43, statt. Kinderbescherung—— ustkalische Unterbaltung und sonstige Daron.die Verlosung statt. Kinderbescherung 17 Udr. Für nterhaltung und sonstige Darbietungen ist bestens gesorgt. Gegenstände für die Verlosung können bis zur Kinderbescherung abgegeben werden. Die Kameraden mit ihren Familien seien hierdurch nochmals verzlichst eingeladen, ferner alle diejenigen Kameraden, die noch außerhalb des Vereins stehen. lungen nimmt die Kriminalpolizei Gelsenkirchen, Wildenbruchs---„ gegen. mbruchstraße 11 bis 13. Zimmer 1 und 5. entPersönlichen. Herr Stadtbaumeister Möritz kann am 2. Januar auf eine 25jährige Dienstzeit bei der Stadtverwaltung Gelsenkirchen=Buer zurückblicken. An seinem Ehrentage wird der Jubilar von der Verwaltung und den Mitarbeitern in der üblichen Weise geehrt. abzeichen in Bronze ausgehändigt. lieren.“ Wir gratuFrau Dr. Else Peerenboom, die bei der Regierung in Münster als Vertreterin der beurlaubten Frauen=Referentin Regierungsrätin Dr. Laarmann vom 1. Juni 1928 ab tätig war, ist am 31. Dezember 1929 bei der Regierung ausgeschieden. da Frau Regierungsrätin Dr. Laarmann ihre Tätigkeit wieder ausgenommen hat. Beim Abschied überreichte der Regierungspräsident Frau Dr. Peerenboom in dankbarer Anerkennung ihrer von großem Idealismus getragenen, unermüdlichen und verdienstvollen Wirkimkeit die von Albert Mazotti gefertigte AnnetteDroste=Hülshoff=Plakette. Ein seltenes Jubiläum kann ein guter Freund unserer Zeitung. Herr Karl Reinhardt. Gelsenkirchen. Liboriusstraße 78. begehen. Am heutigen 1. Januar sind es 25 Jahre, daß er sein Amt als Knappschaftsältester verwaltet. Welches unzure Vertrauen darin liegt, daß ein Bergmann 25 hindurch Knappschaftsältester ist, kann nur der en, der die widerstrebenden Teile in den berghardt hat gewissenhaft sein Amt verwaltet, ohne RückKnappschaftsmit*s große cht, darauf, welcher Richtung das Knap## lied angehört. Dadurch hat er sich auch di Vertrauen erworben.„ntr#en, De. ung nsreiches Wirken für sein rgarbeit dt noch lange Jahre sundheit ein weitere segensrei Sprengel und damit für die schaft. gesamte BergarbeiterAm heutigen 1. Januar kann der Prokurist der Mannesmannröhren=Werke. Herr Carl Linden. auf eine 50jährige ununterbrochene Zugehörigkeit zu I5. Herr Verowerts A6. auf der Zeche Der Vater des ezw. Vol tin d aktiengesellschaft Consolidation blicken. Linden kam am 1. Januar 1880 zu der Consolidation, nachdem er vorher auf— Hibernia beschäftigt gewesen war. Der Vater Herrn Linden war zusammen mit Geheimrat Kirdorf auf der Zeche Holland und hat rühmlichen Anteil an der Entwicklung des Bergbaues im biesigen genommen. Unser Jubilar entstammt somit einer wohlangesehenen Bergmannsfamilie, die aufs #sch=mestfälil die au mit dem rheinisch=westfälischen Berzbau In den 50 Jahren seiner Tätigkeit auf der Zeche Consolidation hat Herr Carl Linden reichen Anteil an der Entwicklung dieses Werkes gehabt. Als das Werk an die Mannesmannröhren=Werke überging, trat Herr Linden als Prokurist mit in die Gesellschaft ein. Herr Linden bat neben seinen dienstlichen Obliegenheiten Gelegenheit genommen, sich am öffentlichen Leben zu beteiligen. Eine Reihe von Jahren war er Stadtverordneter. Seine Stärke lag hier auf kulturellem Gebiet, und zwar war er in der Schuldepudation vervorrageno tätin der er auch in den letzten Jahren angehörte, ebenfalls auch dem Mittelschulausschuk. Seit Jahrzehnten gehört er der Deutschen Volksva sitzender in Schalke er seit vielen! Stadtteil Schalke die festgefügte ist sein Werk. In der evangelischen Kirche gehörte er früher der größeren Vertretung an. später und abren ist.— raanisation Städt. Veranstaltungen Seisenk.=Buer. In der Aula des Realgymnastums Gelsenkirchen (Hochstraße) findet am kommenden Sonntaa. den 5. Januar, die zweite kammermusikalische Morgenseier statt. Beginn: 11,15 Uhr, Ende gegen 12.30 Uhr. Das Programm nennt: 1. Ludwig van Beethoven: Trio in D=dur. op. 70, Nr. 1. 2. Vier Lieder für Alt und Klavierbegleitung von Beethoven und Brahms, 3. Johannes Brahms: Trio in C=dur, op. 87. Ausfüdrende sind das Westdeutsche Trio und unsere einische Konzertsängerin Tony Heuse(Alt). en zu 1.— Mk. und 0.50 Mk. sind im städtischen ldungsamt(Haus=Sachs=Haus, Zimmer 228), Rathaus Buer, Zimmer 17. in den Verkaufsnebenstellen und am Sonntag im Realgymnastum zu haben. Ortsgruppe Gelsenkirchen. Allen Kameradinnen ein gesegnetes neues Jahr. Bezirksgruppe Altstadt. Montag, den 13. Januar, findet unsere erste diesjährige Pflichtversammlung Oehler, Roonstraße, statt. Itadtteil Buer Weihnachtsfeier im evangel. Arbeiter= und Bürgerverein Buer=Nord. diese Veran#0 nur dank ein getrennt) erbringung guptreich Erschienenen möglich. In der Beglüßnücsaufprache ginz Herr Schubert aus die Raumfrage ein und gab bekannt, daß im Laufe des Abends auch eine Sammlung für den Vereinsbausbau=Verein vorgenommen werden würde. Gründliche und umsichtige Vorbereitung zeigte die Festfolge. Die Klaviermusik wurde von Fräulein Leiphol: gui gegebel. Einen Whnaclspolog sprach Fräulein Sokolla sinnreich. Zur Verschöneso ein Provinzler unserer Grade nicht unterngen, Beseres zu produzieren. Letzten E Die Jahre wechseln.— Die Steuern wechseln. — Wer kann noch wechseln?— Jedem das große Los! zu produzieren. Letzten Endes ist es auch egal, wer sich blamiert: er oder ich. Und an ilvester soll man sich erst recht keine Strupeln machen. Die Masse trampelt das alte Jahr nieder so gut es geht, und es aibt sogar solide Bürger, die an Neujahr nur in soliden Brummschädeln feiern können. Es ist ja auch zu verlockend. In 571 Lokalitäten(ob die Zahl genau stimmt, muß die Polizei wissen) war Hochbetrieb, allerhöchster Betrieb, Massenbetrieb. Im Schweiße seines Angesichtes drängt man sich an irgend einem Tisch dazwischen, frischt seine Lebensgeister auf, tanzt auf ein paar Quadratmeter herum und wartet, bis man in das Freudengeheul um Mitternacht einstimmen kann. Und am frühen Morgen wanken schwer die verschiedenartigsten Schuhpaare nach Hause, die einige Stunden vorder so leichtbeschwingt durch die Straßen eilten. Und die Katers, grau und sahl, schleichen um die Ecken. Und wer soltde ist, und dem Rummel aus dem Wege gehen will, der schwelgt in seiner Familie, so er was zu schwelgen hat. Immerhin: zu Karpfen und Punsch reicht es manchem, auch auf die Gefahr hin, daß die solgenden 31 Tage fast nicht zu Ende gehen wollen. Der Angestellte ist ja deute nicht mehr allein mit seinen Ultimosorgen. Das Reich geht mit dem besten Beispiel voran, die Länder folgen, die Städte folgen, allen voran das„boeße" Beispiel Berlins. Und wer Das alte Jahr ist rasch vergangen, Silvester ist die letzte Nacht. Man könnte sich paar runterlangen. n hat's nicht richtig angesangen ziemlich alles salsch Und gemacht. Nan trug sich mit enormen Plänen dachte stolz: ein Jahr genügt. Plan Ind bache doch aus den Plänen wurden Tränen ann sing die Hoffnung an zu gähnen und merkte, daß man sie belügt. Da steht der Mensch mit Hängeohren Und überschaut das Jahr betrübt. Es ging vorbei. Es ging verloren So vieles dat er sich geschworen! dat es nur nicht ausgeübt. Glauben, daß nun im neuen Jahre seine Börse nie leer werden wird. Und wer sich keine Karpfen leistet, kann sich damit trösten, daß auch er im neuen Jahr genau so vergeblich nach der Wandlung der Schuppen sehen wird. Der Tubak=bak, der Tubak=bak, Der Tubak ist mein Leben. Er „ E„. gese3 Obendrein ist der Mann aus BerlIn. Also soll singt man im Niederdaverischen und denkt dabei den sein in Staniol gewickelten Schmalzler, von n eine solide Nase täglich mehr als ein Päckchen enn. Es ist der Schur—-lse, nach ranzigem oblgerüchen Aegppten er der Nase zuführt. erardettet, gepriemt. 0 an dem eine solide Nase 1.—— vertragen kann. Es ist der Schnupftabak, der nach Alpenkräuterkäse, nach ranzigem Fett und sonst noch nach allen Wohlgerüchen Aegpptens riecht. Und was dei echte Bayer der Nase zuführt, wird hierzulande im Munde verarbeitet, gepriemt. Und erst rauchen, das tun die Preutzen und die Bayern und alle anderen deutschen Stämme auch. In allen möglichen Arten gibt man sich also dem Genuß des Tabaks hin, eines Lusters, gegen das von jetzt ab eine neuerliche Verfolgung eingesetzt hat. Un Erquickung oder trinkt, dem ergeht hat. Und dem. der gern mal zur Erheiterung ein Gläschen Bier es nicht anders. Rauchen, Priemen, Trinken, Schnupsen, Will der Staat noch mehr berupfen. Leere Kassen zu Neujahr Sind ein schlechter Trost fürwahr. Wer mit und ohne Sorgen Schon raucht am früben Morgen, Kann zahlen ohn Verdruß Für seinen Hochgenuß. Wer abends, statt zu nisten In seiner Federkissen, Viel lieber sitzt bei Qualm und Bier: Soll der nicht zahlen, was meint Ihr? Wo man raucht, da lass' dich fröhlich nieder, Der blaue Dunst bringt uns Millionen wieder. Der letzte Refrain könnte auch von Hilfending versaßt sein, der mit seinen immer teuereren Banderolen einen Raucher nach dem anderen erwürgt. weiter geht, darf der Fiskus bald landsliebe der Raucher einen lei Denn es gibt eine Preisgrenze für d Zigarre und für die köstlich parfümierte Wer nach Geschmack raucht, kann schmackssinn in Zukunft etwas unterernah wer nur des Lutschens halber als e Dauerlutscher mit dem Glimmstengel derur kann billiger zu seinen Genüssen kommen. kritzenstangen und ähnlichem. Auf den ersten— blick könnte man meinen, daß die Gesetzesmacher Wut auf jeden Raucher daben und ion seines Genusses wegen beneiden. Aber es ist nicht an dem. Denn erstens müßten dann viele höchste Herren sich selber vor Wut anschnauden, und zweitens-wollen sie mit dem neuen Gesetz sa nicht das Nauchen einschränken. Im Gegenteil: ionen kommt es scht gelegen, wenn in Zukunft noch mehr( geraucht wird. Dann könnte der Staat als schmunzeln. Aus blauem Dun ch. 2--——— pahrlich Staatsmann rigkeiten. Als näch mationen aus dem Tabak und bedürftige das dat in alters in gekonnt. Heute m Als nächste Etappe ist nach meinen „Ministerium für unger Finanzen“ vorgesehen. m an Staatsbürger ein Mindestauantu waren zwangsweise vorzusetzen.# for. bien edem auch jeder schreiben Leibe. dre Fähne derartigem uch in Zukunft eine gute Havana gewickelte Hausmarke zu rauchen, damit, daß er Steuern im voraus Staatsbürger und der Staat gleichermaden zu einem Vergnügen und keiner könnte sich deschweren, daß er parteiisch bedacht würde. Nur so ist es möglich, einem Raucherstreik vorzubeugen, den heute schon verDunselmänner auf ihre Fahnen wollen. Aber bleibt mir mit Es ist eine Ehre, auch oder eine in Papier ge denn jeder beweist damit, 5# bezahlt und nicht etwa um Aufschud, Geschäftsaufoder ähnliches einzukommen braucht. Ja, liebe "; 1o lange und so viel, daß der Staat er dem armseligen und die Steuer wieder enkt. So weit senkt, daß man aus Freude darüber immer noch eine raucht. üi i gister uum ie uen e. rate Laute zu, denn sie daben von der Heraufsetzung r Biersteuer gehört. Da ist es kein Wunder, daß den letzten Tagen des abgelaufenen Jahres manche Dauersitzung absolviert werden mußte, erstens um die Lage zu beraten und Kriegsrat zu pflegen, und zweitens, um nicht wiedertedrende Chancen dis zum Letzten auszunutzen. Wenn man sich so das unschullange wus viele Geld.— Kraut" verdankt, satt wird Bürger, rau endlich das v e weiße Bierchen beguckt, sollte man es nicht für glich halten, daß es Leute gibt, die meinen, auf sem wässerigen Grund ließe sich ein Stat sauieren. ir das glaubt, dat in der Eile, auch schon einen 915 selber: Gsferia glaud. ir den Durst getr älteste deutsche imKrunken. Imme deutsche Tugend und nehmendem eht sich von chon einen as Trinten Kostbar= werden alte, echte ert. Und nzen Baseins Steuern. Besteuert Prozent, warum soll s in die unergründversinken lassen. neuen Jahre die ich Euch die neuen Lo# beiden den I. Juahat 1900. eine Gruppe Zungmädchen von bekannten Liedern ansprache. Er sprach in der schl jedermann gern gehörten Weise von der fast zwei tausend Jahre alten und doch immer noch neuen ausend Jahre alten und doch immer noch neuen Gebur eschichte des Christuskindes und erntete reichen Beifall. Ihr Bestes gaben die von Fräulein Milly heelbach und Herrn X. Dikofl angeleiteten leinen durch d#s Spiel:„„##er Enge! reude und stellten so das bildlich der, was ektor Marthe in Worten zum Ausdruck gebracht. Beeri bielt die Schiudsnia „#ide in Worten zum Ausdruck gebracht. farrer Betri viel: die Schlußansprache. Er beindelte die Frage:„Weshalb feiern wir Letonachten. Auch seine Ausführungen, sowie de vordergebenden Darbietungen. ob ernst oder eiter, nahmen die Anwesenden mit regstem Interesse ntgegen. Zum Schluß ermahnte der Weihnachts immer recht artig und diesem Abend waren entgegen mann besonders die Kleinen. folgsam zu sein, wie sie es und weil sie es waren, durften sie ihm folgen und die Gaben: bübsche Tassen. Schokolade und Pralinen Belodnung in Empfang nehmen. In kurzer Zeit waren auch die 300 Rationen ausgegeben und der Saal wies nur noch diejenigen auf. die die Vorbereitungen getroffen. mitbin nun auch die Aufraumungsarbeiten zu besorgen datten. Die tuung scheint ihnen aber gewiß zu sein, Stimmung bei der Feier, während der auch zahkre bekannte Weihnachtslieder gemeinsam gesungen wur. den, die Würdigung des Gebotenen in sich barg. erquicken. „Die verehrlichen Gäste werden gebeten.. . Daß inbaber der erte. Der Mann hatte sich in K. um sich an einigen Glas Bier zu Is er seinen Platz am Tiso für ein paar Augenblicke verließ, nutzten Langfinger die Gelegenheit aus und entwendeten seinen fast neuen Ulster vom UeberDer 120 zweireidig gearbeitet und mit großen dunkeln Hornknöpfen verseden. Er hatte Rückengurt mit vier kleinen Horntnöpfen. Daß die Zunft der Diebe auch vor schwlerigen Garderobediebstäblen nicht zurückschreckt, beweist ein anderer Fall, der sich in einem Buerschen Lokale zutrug. Ein Ehepaar suchte dieses Lokal auf und gab an der Garderobe gegen eine Marke Hut und Mantel ab. Als die Leute gegen 11 Uhr abends sich auf den Heimweg machen wollten, mußten sie die üdle Erfahrung machen, daß ihr Eigentum bereits von einem andern mitgenommen worden war. Der entstandene Schaden beträgt etwa 150 Mark. Brand trotz der guten Nahrung bevor die Gesadr sich auswachsen konnte, hat Hausbewohner die Flammen bereits erstickt. Die anrückende, Feuerwehr brauchte unter diesen Umständen auswachsen konnte, hatten sie kaum noch in Aktion zu treten. Autounfall ereignete sich am Montag gegen 7 Uhr abends in unmitelbarer Näde der Königswiese. Ein Bergmann war mit einer Handkarre auf dem Wege von Buer nach Hassel Kurz binter dem Schnittpunkt an der Königswiese wollte ein auswärtiger Perlegenkraftwagen das Fahrzeug des Bergmanns Überdolen. Sei es. daß der Kraftwagen ins Schleudern geriet oder der Bergmann von dem starten Resche R e Hühnerstall eingebrochen. Den Eindrechern sielen vier Hühner in die Hände. Radaubrüder in Erle. Ein am Südgatter in Erle wohnhafter Mann suchte am Montag gegen 7 Uhr abends die Wohnung eines Kaufmanns auf und geriet mit diesem in einen Wortwechsel. Im Handumdreden ersatzte den Besucher eine derartige Wut, daß er in der Fremden Wodnung Fenster und Türen Aug. Als der Kaufmann ihn von seinem Tun wollte, drohte der rabiate Besucher mit mit diesem ben ersatzte — in der frei verschlug. Als der Kaufmann ion von seinem Tun abbringen wollte, drohte der rabiate Besucher mit dem Beil, so daß der Wohnungsinhaber und seine Familie durch das Fenster flüchten mußten.— Am gleichen Abend wurden zwei Brüder aus der SüdNur Hpzeige gebracht, die am Montag mißh ale.. straße in Erle K5.— 2 um 2 einen in der Nachbarschaft wohnenden Mann zu Boden geschlagen und mißhandelt hatten. in der Schautzurg. Am Donnerstag findet in der Schauburg Buer der erste Operettenabend des neuen Jahres statt. Die Bochumer Bühne, die beim letzten„Gastspiel mit der Straußschen Operette„WieBlut“ Trium#t- ele neuen ner Blu mit dem Spiel. wur der Siränßschen Opereie=WirTriumpbe seierte, wartet am Donnerstag neuesten Buhnenschlager„Mädi“ auf. ein in Bochum begeistert ausgenommen gebe. ###l. Das.— in Bochum begeistert ausgenom irde. Gefällige Melodien und hübsche Lieder ledendigen Handlung Schwung und Tempo. Itadtteil Re#st R zusgmmen, das beide iu Fall kamen. Es war aber noch ziemlich glimpflich abgelausen. Mit einigen Sunen U verdemollerten Rüdern zogen Das alte Jahr ist Sahin. Kommunaler Rückblick auf besondere Ereignisse des Jahres 1929 Oktober. das 50. Am 1. Januar 1929 veröffentlichten wir ein Bild, in dem unser Zeichner jedem seine eigene Wornung, Licht auf den Straßen, Beseitigung der PrEL--r in Hafertamb, gndelts abr preis für die Straßendadn wünschte und eine baldige Fertigstellung der„Untersübrung Schalke=Nord erdoffte. Es ist ja nun nach Ablauf des alten und „. Es ist lan Einiritt in das neue wir das, was wir wollen manches geschah, gern inches geschad, was zum 4 Einzelnen und der Allgemeindelt gescheben konnte. Es sind neue Wohnungen gebaut worden, ein Blick durch alle Stadtteile der großen Stadt Gelsenkirchen=Buer und Horst beweist uns dieses. Neue Häuserfronten entstanden in allen Stadtteilen und man kann durchaus nicht von dem schlechten Willen der Stadt sprechen, nicht alles getan zu daben, was nötig war. Wegen dem Licht auf den Straden ist es la schlechter geworden, aber schließlich war diese Maßnahme aus— wie man sagt —„finanztechnischen Gründen" gedoten. Die Abwässergräben im Haserkamp sind noch nicht beseitigt, auch in anderen Stadtteilen flietzt noch manches offene Gewässer dahin. Auch den Einbeitsfahrpreis der Straßenbadn hat man uns noch nicht geschenkt. Eines stellen wir gern fest. Die Unterführung in Schalle=Nord ist tatsächlich in Arbeit. Mit Frost und Schnee traten wir in das Jahr 1929 ein. Im Januar kam die neue Uniform der Postbeamten, der Autobus Gebsenkirchen—Buer, das Preiswettkochen im Hans=Sachs=Haus, die Eröffnung des Bergmannsheimes in der Vohwinkelstraße, die Explosion von Abwässergasen in Ueckendorf, der Ueberfall auf eine Verkäuferin in Ueckendorf. Der Fedruar sah große Ankäufe für die Erweiterung des Hauptbahndoses, den Mord an der Frau Orlowski in der Helmuthstraße, dervorragende„Arbeitsleistung des Wasserwerkes Gelsenkirchen anläßlich der Schäden, hervorgerufen durch die große Kältewelle. Die Kesselkolonie in Bulmke versiel der Spitzhacke. Die Volksschulen mi##en wegen der Grippe geschlossen werden. Wesentliche Aenderungen gab es im„Straßendahnverkehr durch die Trennung der Linien 2 und 4 am Hauptbahndof. Der Neubau der Commerz= und Privatdank wurde eröffnet. Die Ruwo öffnete ihre Hallen, die Gefallenen=Gedächtnisfeier vereinigte tausende von Menschen. Durch eine Leuchtgasvergiftung wurde ein Einwohner des Hauses Kampstraße 6 getötet. Im März konnte der Neubau Kaufmann seiner Bestimmung übergeben werden Um den Kanal schiffbar zu machen, durchbrachen Motorboote das Eis. Der Gelsenkirchener Schützenbund sand sich, um seine große Feier vorzubereiten. Mit einem großen Wasserrohrbruch an der Bleckstraße und einem Hauseinbruch an der Bochumerstraße nahm der dritte Monat Abschied. Im April konnte unsere Stadt auf ein einjähriges Besteden als Gelsenkirchen=Buer zurückblicken. Die Linie 4 der Stratzenbadn wurde durch die Beethovenstraße in Rotthausen geführt. Ein grodes Preiswetttochen die Hausfrauen in den Ausstellungsdallen. August. 730 Kinder fuhren nach Tirol, um dort im angestammten Lande Kraft und Erische zu holen.„Die alte Schule an der evangelischen Altstadtkirche chule an der evangelische sand ihr Ende. eine im Mauerwert gesund kunde teilte manches Wissenswerte mit. 81 nkirchener Kinder, Frl. Sönchen unt ene Ur wei Gelvereinigte die Hausfrauen in den Ausstellungsdallen. Der Konkurs im Büchel=Rotdmannkonzern war durch Verhaftungen seine Schatten vorwec. Ini sportlichem Gebiete auf übrigen zeigt der April and— Schalle 04 als Ruhrbezirksmeister. Der Monat Mai machte manches neu. Die Hauptpost wurde durch Sandstrablgebläse gründlich gereinigt, die Stauanlage des Berger Sees endgültig abgenommen. Vier„Menschen ließen am 6. Mai in der Hertkastraße 20 durch Gas ihr Leben. Die Familie Halstenberg sand man tot in der Wodnung vor: Kindesmord und Selbümord. Am 8. Mai kam esuch aus Tirol, an dem viele Menst Schalke 04 sein 25jähriges Bestehen feiern.— dallons starteten zu einer großen Wettfahrt. Die Badeanstalt Gelsenkirchen feierte ihr 25jähriges Bestehen. Direktor Fritzsche, der langjährige Leiter der Oberrealschule Gelsenkirchen, stard in Hannover. Am 31. Mai wurde der Dienstbetrieb im neuen Finanzamt eröffnet. Im Juni konnte der Kindergarten in Bulmke sein 25jä#riges Bestehen seiern. Ein großes Tennisturnier delebte minge in Gelsenkirchen einige Tage hindurch. einer Beteiligung feierte die evangelische riges Bestehen die Plätze in Unter allgeme Kirche Schall lde ihr 50jähri estehen. Im Juli kam aus Walen die Nachricht, daß Baukat Arenbi dort wegen„Spionage“ verhaftet worden sei, eine Angelegenbeit, die sich nachder als nichts weiter denn eine Schikane herausstellte. Simon blickte auf eine senkirchener Kinder, Frl. Sönchen und Hans Balk. erringen döchste deutsche Schwimmerwürden. Schützenkönig wird Dr. Westerdorf, zur Königin erwählte er Frau Anna Rosenbaum. Bei einer Bluttat zwischen Vater und Sohn in Ueckendorf wurde der Vater getötet. Zwischen Gelsenkirchen und Rotthausen wurde die Leiche eines Lokomotivführers gefunden, der Hergang des Todes hat nicht festgestellt werden können. Eine große leichtatdlettsche Veranstaltung steht die Kampfbahn Glückauf. Dr. Peltzer gibt ein erfreuliches Dedut. Die Arbeiten an der Interführung Schalte=Nord wurden am 20. August ausgenommen. Mit der planmäßigen Erschließung der Löchterteide wird Ende des Monats begonnen. September. Stadtamtmann Jasver trat nach 40jäbriger Tätigkeit in den wohiverdienten Rubestand. Die ersten Punklespiele im Fußball nahmen ihren Anfang. Im Schwimmsport gewinnt Gelsentirchen die große Ruhrstaffel. Aus Tirol kehren die Kinder gesund und munter zurück. Die Firma Gebruder Sinn konnte ihr 25jähriges Bestehen begehen, die Firma Overbeck& Weller begann mit ihrem Umbau. Die Firma Carsch eröffnete ihren Neubau. Die Berufsfeuerwehr Gelsenkirchen feierte ior 25jähriges Bestehen. Das Amtsgericht Gelsenkirchen konnte# jährige Bestehen feiern, der Hauptbahnbof Gelsenkirchen ein 25jähriges. Eine Gelsenkirchener Frau hatte das Glück, 25000 Mark in der Lotterie zu gewinnen. Unter stärkster Teilnahme weitester Kreise konnte die Schwimmpereinigung 04 und Poseidon Gelsenkirchen ihr 25jähriges Bestehen keiern. : November. Einen Tag vor dem 100. Geburtstag starb Frau Meinhardt, wenige Tage darauf der frühere Pfarrer in Schalte, Hellbardt. Polizelamtsleiter Regierungsrat Bergmann wurde nach Bochum versetzt, Nachfolger wurde Regierungsrat Dr. Müllenmeister. Eine Feststellung am 15. November ergab, daß Gelsentirchen 12550 Wohnungssuchende hal Einer Eisersuchtsszene fällt eine Ehefrau in der Herbertstraße zum Opfer. Der 17. November stand im Zeichen der Wahlen, die in völliger Ruhe verliefen. Im Dezember wurden neue Tarise im Straßenbahnverkehr eingeführt. Erwädnenswert in die Kundgebung des Stadttriegerverbandes gegen die Kriegsschuchlüge. Der 23. Dezember sah die Abstimmung zum Volksentscheid. Leider mußte am 27. Dezember der Verlus einer weiteren Bedörde, Kreiskasse Gelsenkirchen, gemeldet werden. Wir haben nur das Wichtigste aus den Geschednissen des letzten Jahres derausgeholt. Wie daraus ersichtlich, ist die Stadt und sind deren Bewohner von größeren Unfällen bewahrt worden. Wir wollen dieses dankbar anerkennen und hossen, daß auch das kommende Jahr die Stadt und alle ihre Einwodner vor schwerem Leid bewahrt. In diesem Sinne entbieten wir allen unseren Lesern und Leferinnen ein frohes glückseliges neues Jahr. Kommunales Leben an der Jahreswende Wo bleiben die Erfolge der Vereinigung?— Das große Gebol des Jahres: Sparen! große Jinanzreform setzt, ist schön und hält hoffentlich noch lange zung. Bei all dem ist zu bedenken, daß auch die schönsten Vorsch gelder einmal bezahlt werden müsse Die eine große moralische Aufgabe kaben Bürger in der gleichen Weise: dafür zu sorgen, daß die Entfernung zwischen Gelsenkirchen und Buer geringer wird. w i r tuuen wer sett am Schluß des Johret zurück auf das, was im kommunalen Leben der neuen Stadt Gelsenkirchen=Buer sich ereignet hat, dann ist man eigentlich schnell damit sertig, da trotz der Umgemeindung sich keine großen bedeutsamen Veränderungen abgespielt haben. Die Umgemeindung ist vollzogen und wir warten auf die ersten Verbesserungen, die sich daraus ergeben sollen. Die Neuerungen außerhald der Verwaltungsresorm sind unerheblich und nicht immer recht ersreulich. Die Schuld dafür wird min weniger in der Vereinigung der drei Gemeinden suchen dürfen als vielmehr in den allgemeinen Zeiiverhältnissen, und wir wissen für das neue Jahr nichts als so sicher zu sagen, als daß es nun heißen wird: miteiserner Enerase zu sparen. Das trifft ja nicht bloß unsere Stadt, das trifst mehr oder meniger stark alle Gemeinden. aber auch Provinz, Staat und Reich sind nicht auf Rosen gebettet. Immerhin aber haben die größeren Vorbände mehr Spielraum, mehr Rechte als die Städte, denen nichts anderes bleibt, als mit dem Geld, das ihnen der Staat und das Reich zugesteden, Agestel. auszukommen.“ erhöhungen werden nicht genehmigt, also heißt es überall für Stadtvererdu###enversammlung und Oberbürgermeister, damit auskommen. Die auszukommen, Steueringe 8 den das Theater für senkirchen=Buer nötig aber der Meinung, daß es keiten gebört, uns Etatsberatungen, die bald veginnen, werden schwierig genug sein und man wird an dem Ergebnis sehen können, worin die Mehrheit die Ausgaben einer Stadt sieht. Ob die Oeffentlichteit damit immer ganz einverstanden sein wird, bleibt abzuwarten. Denn ohne Zweisel wird man, wenn auch alle darüber einig sind, dat gespart werden muß, sich unterscheiden in der Beantwortung der Frage, was denn unbedingt nötig ist und was gerichen werden kann. Man wird auf diese Weise Raterial zur Selbsterkenntnis und Selbsttritik unserer Zeit finden. Manche Ausgaben wird man allgemein als unabweisbar ansehen, andere wird man anerkennen oder auch nicht, je nach der Haltung der Stimmenden. Ein zweites Hans=Sachs=Haus werden wir nicht mehr bauen, das ist sicher; läßt man aber die Wahl zwischen einem Prachtbau und der Fortführung oder Erweiterung, der Theater= und Konzertdarbietungen— wie wird dann wohl die Entscheidung ausfallen? Nicht alle der Maßgebenden wereine so große Stadt wie Gelhalten, wir unsererseits sind # daß es zu den Lebensnotwendigkeiten gebört, uns hier bei einem so glanzlosen Leben doch die Freude am Theater nicht ganz zu nehmen. Die andere Schwierigkeit an der Jahreswende ist die, daß man einen Weg findet, der wirklich Ersparnisse in der Verwaltung garantiert. Man kann diese Dinge noch nicht übersehen, wird aber— auch wenn man noch so bescheiden ist— ein leises Anzeichen gern zu seden wünschen, das uns berechtigt, darauf zu hoffen, daß am Ende durch die Zusammenleaung der Verwaltungen eine Verbilligung der Verwaltung erreicht wird. Neue Steuererhöhungen sind nicht zu erhoffen, sind auch für die Zahler nicht mehr zu tragen. Wenn sie sich noch durch das Chaos der verschiedenen zu entrichtenden Steuern durchfinden können, dann sind sle schon zufrieden und zadlen williger. Aber bei er Steuer im ganzen Reich scheint der Grundsatz zu derrschen: warum einsach, wenn es auch kompliziert geht?! Die Hoffnung, die man auf die uns aber F en.“ haben alle ERI: er wird. Einmal müssen wir doch dabin kommen, daß wir wirklich wie in einer guten Ehe uns mit den Jahren näber kommen, daß also die Miesmacher und jeue. die den guten Willen vermissen lassen, langsam an Anhang verlieren. Es wird viel aus die Geschicklichkeit der Verwaltung ankommen, ob diese„Separatisten" verschwinden oder nicht. Wenn man wil. kann man den Um bau am Bahndof SchalteNord als ein Symbol für die Zukunft nehmen. Kein Zweisel, daß diese kostspielige und umständliche Arbeit die beiden Teile einander näher bringt. Wenn die Unterfüh sächlich! die E die Unterführung fertig ist, ist der Weg tatkürzer. Hossen wir, daß es dann auch für Stratenbaknen einen Modus albi, Unanzieik mit einem tragdaren Fabrpreis: Verkehr zwischen Gelsenkirchen und Buer zu 9 noch Leben des u mtt dem, Fache stetten. Gelsenkirchen und bessern. So lange man für Hin= und mehr als eine Mark ausgeben muß, liegt Buer weit von Gelsenkirchen. Wir werden im kommunglen Leben Jahres noch manches lernen muss bleibt aber der gute Wille, Kraft in den Dienst der wir sind alle Wegbereiter für die Zukunft. Nach manchen Feblschlägen und gnttäuschungen des letzten Jahres, des ersten Jahres der Gemeknschaft, das uns den Verlüst von Süh=Uechendorf und den Verbleib von Scholven brachte, werden wir mit Selbstzucht, ohne Selbstsucht für die Zukunft arbeiten müssen. Nicht die Interessen eines Einzelnen oder einer Gruppe können entscheiden, wir alle sind mitverantwortlich, daß aus der„Bevölkerung". aus den zusammengelaufenen Menschenmassen an dieser Stelle mit der Zeit eine Volksgemeinschaft werde. Das heißt: wir müssen sehr vieles umschmelzen, wenn wir aus dem Zustand der„Bevölkerung“ veraus zu einer Bürgerschaft werden wollen. Und das heißt daß wir aus dem Gedanken„Masse Mensch“ uns freimachen und hinüber in den Weg zum Gedanken und Glauben an die Kameradschaft Mensch. Denn wir arbeiten alle an dem gleichen Ziel, und erreichen können wir es nur, wenn wir danach streben, daß es allen wohl ergeht. Nur dann, wenn alle Stände ihr Auskommen haben, kann das Ganze blühen: das gibt es nicht, daß es auf die Dauer dem einen gut geht und anderen schle Wünschen wir uns und allen einen guten Wil den Glauben an die Gemeinschaft, die Unterordnung der Eigeninteressen unter das Ziel des großen Ganzen, und das Ganze ist die Gemeinde. Noch immer ist, wie der alte Krupp sagte— und ganz besonders gilt das für das kommunale Leben das Ziel der Arveit das Gemeinwodl. Und so wünschen wir allen, die eines guten Willens sind, ein gutes Jahr und unserer Stadt eine Entwicklung, die bewußt der Armut des Volkes Rechnung trägt. Wir wünschen, daß die Stadt sich alle protzenhafte Großmannssucht, den Krebsschaden vieler Städte, versagt, aber mit den bescheidenen Mitteln dennoch ein Leben unterhalte, das es wünschenswert macht, in Gelsenkirchen=Buer zu leben. 71 Die Witzren vom Swestet Moot. von Jiasie Nachdruet verboten! V Alentel 99ne zu Jftagen ein. M Sie rich reden, ior n in den Augen kalsen ihr. Die sich beklagen, bittere und zornige eine grausliche Zukunft an die Wa die Zigennersche vier erst Hausfra wies ales ab. erstickte jedes Wor an sie heran, es war etwas Hodes ünd darüber zu ägde mit Tränen wollten es bereden, Aeußerungen tun, Wand malen. Wenn frau war— aber sie * M a n k a m n i c h ust, der sie selber entster Tohn getauft. schlich wie ein atemloses Warten über des Twester Moor. Derselde Name zum drittenmal. Es war plötzlich wie ein aufgestecktes Wahrzeichen. ein nrut. Die Hulda Gesenn macher garb in dieser - an duch, aper nach sie ein hr Tod s. Die Hulda Gesenn macher stat ## Gie stand nicht im Kirchenduch, hren Erinnerungen mußte man schließen. zabrbundert datte vorüberzieten jeden, var wild, als könne eine erdberauschie nicht von iorer verschrumkpelten Hühe losen. Ligenes beschäftigt. sle. nur das Herrengeschlecht gus der Tweste. Zwei ihrer gtämmigen Entel mutzten sie Tag und Nacht halten, daß sie nicht aus dem rang In iorem Kauderwelsch, das jeder dier verdas gder nicht Platt= noch Hochdeutsch war. ermurmelt im Tauftag des Fluchnamen ang Pschen eselct, Vereshsche, e ben AAngsen Herrensohnes, der ihm den## gehängt hatte, an dem sie alle starden.— Ein schauerlicher Kehrreim. immer wiederholt, unverständlich für jedes fremde Odr, allzu verständlich bis zum schlotternden Grauen für die Menschen um sie herum, gurgelte und zischte, raunte und fauchte durch die Tterbetage der Gesenntmacher, durch die dumpfen Nächte, die selbst den Atem anzuhalten schienen über dem weiten Moor — Es wird bald wieder eine Witwe sein auf der Tweste Dieser Gedanke allein erfüllte das Ausatmen eines unruhigen, von seltsam wilden Bildern überzuckten Altweiberlebens. Der neue Herr auf dem Futshof spürte das Raunen, die sönderbaré Schwüle um sich der. Niemand sprach davon in seiner Gegenwart, aber er war selbst ein Kind dieser Moore und sah das schillernde Dunkel brüten, wohin sein Auge traf. Das trotzige Herrenblut in ihm schlug dagegen aus, aber das Grauen war stärker. Er begann sein junges Weib mit jähem Argwohn, mit einem entsetzten Mittrauen anzuseben, mit Blick und Ohr zu umschleichen. Die schwüle, erbitzte Wonne, In der seine herdreine Jülnglingsnatur untergegangen war, war längst ausgekoflet, der Bodensatz elelte lon. a###ts daß er sich mit seiner Heirat surchtdar ver" Das sunge Weid war ettel und saul. Seit sie Hausherrin war, gab sie sich keine Müde mehr. An man i.r-. ungewaschen und ungekämmt, ind an der Brust uch gegen das unteln Augen. r. alterte undaran, torem satte ion wodl ## Art, die ior om Soi hatte war, gingen die drenihre dunkeln Lieder, waren alte deutsche wie sie in das weltsches Liedestönen, unrein wie jene. Wie anders, wie dies dumpfe Weben, in de die Kare. überstille Ersch hausberrin, der Mutter im bis es fremdländisch klang und erschlagend anders war gegen m gefesseltes Blut stöhnte, der edemaligen cheinung i Altenteil Hage sab es mit steigendem Entietzen. Die Vergleiche machten ihn krank. Wie ein fressendes Tier lat die Neue in lhm. Ich habe mein Geschlecht verBiswellen stand er von fern, sättigte sich am Anblick der Schwarzhaarigen mit gewalttätigem Haß. Ich muß sie erschlagen mit ihrer Brut. Ich komme oann ein paar Jahre ins Gesängnis, sle billigen mir mildernde Umstände zu in Mödingen aus dem Sitern siven— am End' ist's nicht so schlimm wie dies Gr etwas Austobe urück. n 0• 15' verarif den Arn —.—[Olimm wie, dies— sich an ihr, unbewutzt hielt ihm noch rm, daß es nicht das Letzte wurde. Das friedigte ihn nicht, es blieb wüster Etel Pra wpunden im Geschang trug er lhre Anders mis ihr. Jor paren diese Rausereien lied, ein willkommener Trsatz. Sie wollte Körperliches fühlen und Blut über sein gehaßtes Gesicht fließen jeden. Es erfrischte sie, gad ihr wieder Ledensluß. Gie reizte ion gern. Es war ihr auch BAli Gailse, ang, sies, Pelizes par. Hage Hagenbruch sah mit einigen zwanzig Jahren aus wie ein Vierzlger, nicht jünger als sie, aber dager und mochig. kantig die Gesichtszüge wie aus grauem Stein. U Sein kleiner geschlossen hatte, und Wort allein „d da kam enwas Merlwürdiges. von, den er in seinen Haß einsuchte nach ihm nach seinem Blick I. Oft, wenn er zu den Ställen ging, kam wie ein kleiner Husch, ein fllegendes Blatt ekwas daber, ein schüchternes Händchen stabt sich ängstlich an seinen Rock, in seine Haust. Ein dunkles Köpschen drängte sich an seinen Arm, schwerdunkle Kinderugen saben ion bittend, llebestrablend an. Ur stieß lon weg, zeonmal, zwanzigmal.„Verluchte Brut.“ Einmal stieß er mit dem Juß nach m. rod. mit rindelederner Sodle. Der Kleiste siei auf einen Stein, blieb blutend einen llegen, stil, g#### Laut. Da saßte ion au lom, roh. din. schlug Augenbilc 25. 2. Da faßte ion etwas, Schrecken vor sich selbst, ein jäher Anrus eigeum seinen Hals, ein totenbleiches Gesichichen e sich vertrauend an seine Schulter Da kam es, Wogenschlag, ein Auswallen, noch nie gekannt, beißer Sellgkeit— das rätselhafte Gesühl der erliebe. nen Bluts— er drückte sich, saßte das Aermchen, das schlaff zur Seite lag.—„Verdammt— weichliche Kröte—“. er murmelte es nur, griff zu. nahm das Bündlein doch. Wie er es aus dem Arm hatte, kam das Bewußtsein halb zurück. kleine Arme schlangen sich um seinen Hals, ein totenbleiches Gesichichen legte sich vertrauend an seine Schulter Da kam es, ein Wogenschlas——„„„„ voll Vaterlieb Er ging mit seiner sonderbaren kleinen Last vom Gutshof weg, durch die grüne Pforte in den großen. Lichtbewacpienen Garten. Ba, wo er einst mit der Mutter dieses Bübchens gestanden hatte in jener ersten dunstigen Sommernächt, setzte er sich auf eine Bank unter dem Gebüsch, nahm das Kind mit linden Bewegungen auf sein Knie, stützte das daumelnde Köpschen. Ein paar erwachende, halb schluchsende Laute kamen. Vielleicht tauchte das Schreckbild aus von dem, was geschehen war, ebe die Bewußtlosigkeit kam. Von der Schläfe sickerte Blut. Er nahm seln Taschentuch, kupfte ab, sprach in dumpfen, abgerissenen, beinah bittenden Lauten. Da kam das Kind ganz zu sich, sod dem Mann ins Gesicht. Nein. kein Schrecken kam. nur unbewußt schluchzte es noch einmal auf aus beladener Kinderbrust. Dann ein zärtliches Lallen, fast selbstverständlich schon: „Vating—“. ein Hineinkriechen in seine Brust, ein geborgenes, wohliges kleines Stödnen. Seitdem war es sein Kind, ganz allein. Eie sprachen beide nicht von dem Vorfall, zu keinem, als müsse das so sein. Es kümmerte sich auch niemand um die Wunde. Vielleicht hat sie eines der Mädchen am Brunnen einmal ausgewaschen Der Junge war gesallen, was weiter. Jetzt gingen Re immer Hand in Hand. Vater und Sohn. Der Zunge kam auf jedes Pserd zu sitzen. Er sah noch aus wie ein kleiner Zigeuner, aber er war in Miene und Haltung, in Rasse ein blonder Hagenbruch. Hage Hagenbruch. (Fortsetzung folgt.) Ein Mit Die In Der An 5 Des Du. Lenke Herr. Sei Sei Silve Lorenz stand Bahnhof. Die gestiegen waren. leuchteten Straße: Ueberräschungen es jetzt so bequer steben und mich rechtzeitig geschrie auf das Romanti nächtliche Wander unervörten Reiz! Hast der Großstad allein, gemächlich. eine schnurgerade knirscht unter den wird frisch und n empfängt einen d Wärme. Punsch u lichtett? Kein Ste schmutzig sein. ei aufzutreiben, un Silbester, wo sel wartet. Also Und Loren: er Marf sich. vorz u Ein Planwagen Licht der daumel: Seitenwand des aus der vom Wet den Namen Meta Meta selbst ku dick, freundlich, be tasse, denkt Loren Hause. Er dart. und mitfahren. der iom neben zerbrechen, wie Menschen unterbr dieses Rätsel“ geld Aber Frau Me Sie stellt hundert halb! Endlich bat Lagen# inträgt heren Jahre diese Welche Welten In Voren: Hirn: von den Wundern der Eleganz und überflutet von der künstlichen Lichtes und sie baut dam brannte also die neugierige Kinder raschung mitgebra jetzt aus jenen W gegen Er, der no einem Aufsatz nach uns— Aeonen vi Kinderspielzeug ul der Nußtnacker, 1 Und darüber das Anna, die ihn im Auf dem Plai von der er nur n Lorenz am späten land. Da sind kein Sterne hängen vll aus Gold= und 2 Anna immer zu sagen, daß sie w Sönnen. Vielleicht blick, daß die Fah möchte. aber da m in dem Frau Me sagte:„Sie müsse nicht so wie dama schlossenem Gesicht sagte:„Sie woll kurzes Wort— u1 Ne Ein Jahre Ein Jahr Der eine sa Der andre: Der eine 1a Der andre Ich wünsche Das Glück Und festen Die verst "„Verdami lloh der Fl daß seine R gen binwea n Kopf in gramm und Fowler hal drückt dich! Jungen paßt: was! lich verzwei ten:„Vorz Weltschmer ist's mit der Den An „Der dege „Was. ein Tagt nach " Bob wir Harrison, 1 I. Jukuut-1a0. konnte das 50. uptbahnbof Gelsenelsenkirchener Frau der Lotterie zu aeme weitester Kreise 04 und Poseidon ehen feiern. durtstag starb Frau der frühere Pfarrer olizelamtsleiter Renach Bochum### igsrat Dr. Mull 5. November ergab, nungssuchende hat Ehefrau in der 17. November stand völliger Ruhe vertbahnverkehr eingeKundgebung des Kriegsschulldlüge nmung zum Volisezember der Verlust lasse Gelsenaus den Geschebeholt. Wie daraus d deren Bewohner orden. Wir wollen #sen, daß auc dss Ue ihre Einwodner diesem Sinne entund Leferinnen Ues Jahr. zwende ihres: Sparen! n und hält uns all dem ist aber sten Vorschut erden müssen.“ isgabe kaben alle dafür zu sorden, schen Geisener wird. Einten, daß wir wirkmit den Jahren smacher und sene, lassen, langsam an auf die Geschicklichob diele„Separa1 591 SGFIe Zukunft nehmen. und umständliche r näher bringt. int der Weg tates dann auch für n Modus glbi, en Fahrpreis den d Buer zu ver= und Rückfahrt ß. liegt Buer noch Leben des u# iche stenen. Zukunft, id Enttäu dres der n Süd=Ueckenlven brachte, wer1 Selbstsucht Nicht die Inr Gruppe können rantwortlich, daß den zusammenser Stelle mit der t werde. Das nschmelzen, wenn und das beißt, asse Mensch“ uns eg zum Gedanken schaft Mensch. leichen Ziel, und enn wir danach ebt. Nur dann, haben, kann das daß es auf die anderen schlecht. en guten Willen, die Unterordnung iel des großen bemeinde. Noch gte— und ganz nunale Leben— Inwodl. Und ten Willens sind, eine Entwicktung. Rechnung trägt. alle protzenhaste vieler Städte, Mitteln dennoch schenswert macht, 11 28 Aermchen. das imt— weichliche 1 zu. nahm das Arm hatte, kam Arme schlangen siches Gesichichen ter Da kam es, noch nie gekannt, ste Gesühl der keinen Last vom e in den aroßen. er einst mit der hatte in jener er sich auf eine das Kind mit stützte das daubie dal Schreazar. ebe die Besickerte Blut. Er ach in dumpfen, A. Da kam das ins Gesicht. bewußt schluchzte nderbrust. Dann ständlich schon: seine Brust, ein R. iz allein. Sie C. zu keinem, ie sich auch nieat sie eines der ewaschen Der and, Vater und rd zu sitzen. Er er, aber er war blonder HagenAm Tor des neuen Jahres! Zum neuen Jahr. Eduard Mörike. Wie heimlicher Weise Ein Engelein leise Mit rosigen Füßen Die Erde betritt, So nabte der Morgen. Jauchzt ihm. ihr Frommen Ein heilig Willkommen, Ein heilig Willkommen! Herz leuchze du mit! In ihm seis begonnen, Der Monde und Sonnen An blauen Gezelten Des Himmels bewegt. Du. Vater, du rate! Lenke du und wende! Herr. dir in die Hände Sei Anfang und Ende, Sei alles gelegt! Silvester=Begegnung. Von Robert Seitz. Lorenz stand noch unschlüssig vor dem kleinen Bahnhof. Die wenigen Menschen, die hier ausgestiegen waren, hatten sich schon in den spärlich beleuchteten Straßen verloren.„Das kommt also bei Ueberraschungen heraus", dachte Lorenz.„Ich tönnte es jetzt so bequem haben. Ein Wagen würde hier stehen und mich abbolen wenn ich ein paar Zeilen rechtzeitig geschrieben hätte. Stau dessen verfällt man auf das Romantische und bildet sich ein daß eine nächtliche Wanderung gerade am Silvestertage einen unervörten Reiz bieten müßte. Man löst sich aus der Hast der Großstadt und gebt eine Stunde mit sich allein, gemächlich, das Jahr noch einmal überdentend, eine schnurgerade Chaussee entlang. Der Schnee knirscht unter den Füßen. Die Sterne scheinen. Man wird frisch und munter vom Ausschreiten. Am Ziel empfängt einen dann die Freude lieber Menschen, Wärme. Punsch und Musik. Schön— aber in Wirklichtelt? Kein Stern Es regnet. Die Chaussee wird schmutzig sein, ein Wagen um diese Stunde kaum aufzutreiben, und noch dazu an einem Tage wie Silbester. wo jeder auf die zwölf. Glockenschläge wartet. Also. Und Lorenz entschließt sich schweren Herzens, den Marsch anzutreten Er zieht den Mantel fester um sich, schlägt den Kragen hoch, und, um sich gute Laune vorzutäuschen, pfeift er vor sich hin. Aber ein glücklicher Zufall kommt ihm zu Hilfe. Ein Planwagen schaukelt näber und bei dem trüben Licht der baumelnden Oellampe kann Lorenz an der Seitenwand des mehr als willkommenen Gefährts aus der vom Wetter verwaschenen Schritt wenigstens den Namen Meta entziffern. Meta selbst kutschiert. Es ist eine bejahrte Frau, dick, freundlich, bebaglich Wie Mutters alte Kaffee tasse, denkt Lorenz und fühlt sich plötzlich wie zu Hause. Er darf natürlich in den Wagen klettern und mitfahren. Das ist umständlich und der Platz, der iom neben Frau Meta bleibt, erfordert Kopfzerbrechen, wie man auf ihm einen erwechsenen Menschen unterbringen kann. Schließlich wird auch dieses Rätsel“ gelöst. Aber Frau Meta verlangt, unterhalten zu werden. Sie stellt hundert Fragen. Woher, wohin und weshalb? Endlich hat Lorenz ihr alles gesagt, was über sein Leben zu berichten wäre.„Ja, ja, die Jugend hat es heute nicht leicht", seufzt Frau Meta und zieht damit gewissermaßen das Resultat„In meiner Kindheit“. sagt sie und beginnt zu erzählen. Langsam, wie der Wagen über die Landstraße holpert, sich gemächlich hinträgt. so rollen jetzt vor Lorenz die früheren Jahre dieser Frau ab Welche Welten berübren sich in diesem Augenblick. In Lorenz Hirn rumort noch die große Stadt, erfüllt von den Wunderwerken technischer Erfindungen, von der Eleganz und Kühnheit moderner Fabrzeuge, überflutet von den märchenhaften Erscheinungen des künstlichen Lichtes. Und diese Frau sagt einfach— und sie baut damit ein ganzes Zeitalter auf:„Da brannte also die Petroleumlampe... Als öffneten neugierige Kinder ein Paket, das ihnen zur Ueberraschung mitgebracht worden war, so fallen Lorenz jetzt aus jenen Worten der Frau tausend Dinge entgegen Er, der noch vor kurzem im Eisenbahnabteil einem Aufsatz nachdachte, der begann:„Aeonen Einter uns— Aeonen vor uns“, wird plötzlich von seinem Kinderspielzeug überrumpelt. Da sind sie alle wieder: der Nußtnacker, der Zinnsoldat, das Schautelpferd. Und darüber das breite, gutmütige Gesicht der alten Anna, die ihn immer betreute. Auf dem Planwagen der fremden dicken Frau, von der er nur weiß, daß sie Meta heißt, fährt Lorenz am späten Silvesterabend durch sein Kinderland. Da sind keine Sterne am Himmel, aber tausend Sterne hängen plötzlich vor ihm in der Luft, Sterne aus Gold= und Silverpapier, wie sie iom die alte Anna immer zurechtschnitt.“ Und man kann nicht sagen, daß sie weniger schön sind, als die fernen Sonnen. Vielleicht wünscht Lorenz in diesem Augenblick, daß die Fahrt nicht so schnell, zu Ende gehen möchte. aber da war auf einmal schon der Augenblick, in dem Frau Meta das Pferd resotut anbielt und sagte:„Sie müssen jetzt aussteigen..“ Klang das nicht so wie damals, als ein strenger Mann mit verschlossenem Gesicht hinter dem hohen Puli zu ihm sagte:„Sie wollen also Kaufmann werden“. Ein kurzes Wort— und es verschließt eine Welt.— Lorenz steht noch auf der Landstraße, bis der Wagen mit der baumelnden Oellampe im Dunkel verschwunden ist. Als er dann etwas später das Geläut der fernen Kirche in sich bineinklingen läßzt, ist es ihm, als wäre der Planwagen der fremden Frau Meta nichts anderes als die Erinnerung gewesen, die noch immer durch die Welt zieht. langsam und unbeirrt durch das Getriebe neuer Zeiten, ein paar Tränen und ein leises Lächeln. Jean Paul: Mein Neujahrswunsch an mich selber. Aus„Siebenkäs“. Das neue Jahr öffnet seine Pforte: das Schicksal steht zwischen brennenden Morgenwolken und der Sonne auf dem Aschenhügel des zusammengesunkenen Jahres und teilt die Tage aus: um was bittest du. Natalie? Um keine Freude— ach alle, die in meinem Herzen waren. haben nichts darin zurückgelassen als schwarze Dornen. und ihr Rosenduft war bald zerlaufen— neben dem Sonnenblick wächst die schweie Gewitterwolke. und wenn es um uns glänzt, so bewegt sich nur das wiederscheinende Schwert, das der künftige Tag gegen den freudigen Busen ziekt.—— Nein, ich bitt um keine Freuden, sie machen das durstige Herz so leer, nur der Kummer macht es voll. Das Schicksal teilet die Zukunft aus: was wünschest du, Natalie? Keine Liebe— O. wer die stechende weiße Rose der Liebe an das Herz drucket, dem blutet es, und die warme Freudenzähre, die in idren Rosenkelch tropset, wird früh kalt und dann trocken— am Morgen des Lebens hängt die Liebe glübend und glänzend als eine große rosenrote Aurora im Himmel— o. tritt nicht in die glimmende Wolke, sie besteht aus Nebet und Tränen— Nein. nein, wünsche keine Liebe: stirb an schönern Schmerzen, erstarte unter einem erhabenern Giftbaum, als die kleine Myrte ist. Du kniest vor dem Schicksal. Natalie: sag ihm, was du wünschest! Auch keine Freunde mehr— Nein— wir stehen alle auf ausgehöhlten Gräbern nebeneinander— und wenn wir nun einanper so berzlich an den Händen gehalten und so lange miteinander gelitten haben: so bricht der leere Hügel des Freundes ein, und der Erbleichende rollt hinab, und ich stehe mit dem kalten Leben einsam neben der gefüllten Höhle—— Nein, nein: aber dann. wenn das Herz unsterblich ist: wenn einst die Freunde auf der ewigen Welt beisammenstehen, dann schlage wärmer die festere Brust, dann weine frober das unvergängliche Auge, und der Mund, der nicht mehr erblassen kann, stämmele: nun komm' zu mir, geliebte Seele, heute wollen wir uns lieben, denn nun werden wir nicht mehr getrennt. O du verlassene Natalie. um was bittest du denn auf der Erdes Um Geduld, und um das Grab, um mehr nicht. Aber das versage nicht, du schweigendes Geschick! Trockne das Auge, dann schließ' es! Stille das Herz und dann brich es!— Ja, einstmals, wann der Geist in einem schönern Himmel seine Flügel bebt, wann das neue Jahr in einer reinern Welt aubricht, und wann alles sich wieder sieht und wiederliebt: dann bring' ich meine Wünsche....“ Und für mich keine — denn ich würde schon zu glücklich sein. Dichter zum Jahreswechsel. Goelhe: Jum neuen Jahr 1779. Du machst die Alten jung, die Jungen alt, Die Kalten warm, die Warmen kalt, Bist ernst im Scherz, der Ernst macht dich zu lachen, Dir gab auf menschliches Geschlecht Ein süßzer Gott sein längst bewährtes Recht Aus Weh ihr Wohl aus Wohl ihr Wer zu machen. * C. F. Meyer: Neujahrsglocken. n den Lüften schwellendes Gedröhne, icht wie Halme beugt der Wind die Töne: Leis verhallen, die zum ersten riefen, Neu Geläute hebi sich aus den Tiefen. Große Heere. nicht ein einzler Rufer! Wohllaut flutet ohne Strand und Ufer. Silesius: Freund, so du etwas bist, So bleib doch ja nicht stehn: Man muß aus einem Licht Fort in das andere gehn. hutten: ch träume nicht von alter Zeiten Glück breche durch und schaue nicht zurück. Wilhelm Langewiesche: Neujahrsspruch. Ein Jahr entfliebt in Windeseile. Ein Jahr kriecht bin im Schneckengang: Der eine sagt: O Glück, verweile, Der andre: Mir ist wirr und bana. Der eine sagt in wilden Tänzen, Der andre schleicht gelähmt zum Ziel,— Ich wünsche dir ein stilles Glänzen, Das Glück in deines Hauses Grenzen Und festen Schritt im Weltgewühl! Haus Bethge. Die verfrühte Silvesterfeier. Stizze „„ von Haus Schober. „Verdammt!" Lauter. als es ihm lieb war, entsloy der Fluch den Lippen Bob Harrisons, so laut, das seine Kludfreunde befremdet über ihre Zeitungen hinweg nach dem Störenfried blickten. Der hatte den Kopf in die Hand gestützt, stierte in ein Telegramm und zeigte eine so klägliche Miene, daß Bill Jowler halblaut fragte:„Aber Bobbi. was bedrückt dich denn?“ Jungens Zungens!. Ich habe eine Chance verhaßzt: was bin ich für ein Esel!“. Das klang so ehrlich verzweifelt, daß alle auf den Sprecher einredeten:„Vorzeigen!“—„Beichten!“—„Bobdi dat Weltschmers“—„kkein. recht hat er.“—„Was ist’s mit der Chance?“ Den Ansturm schwach abwebrend, reichte Bob das Telegramm seinem Freunde:„Lies es vor. Bill!" „#r begann:„Frisco, den 15. November...“— „Was, ein Kabel vom 15. November heute erst, zwei Tagt nach Weibnachten““ unterbrack Tom Jefferson. Bob winkte ab:„Weiter lesen!"—„... Bob Harrison, Schanghai, Postsach 1337. Falls Du bis Ja, ich schelte dich nicht. Sahst du gelassen mich leiden. Seb ich gelassen dich scheiden, Tröstlich über uns beiden Leuchtei das ewige Licht. Sei willkommen, 9 Jahr! Willst du an Schmerzen mich ketten, Unter den Rasen mich betten: Gern, das Leben zu retten. Bring ich das Leben dir dar. Fr. Woike: Erde, du Fünklein im Weltenbrand, Flammendes Stäublein am Sterngewand, Faßt- nur der Seele hüllendes Kleid! Leben ist weltweite Ewigkeit. Rückert: Im selben Maß du willst empfangen. Mußt du geben: Willst du ein ganzes Herz. So gib ein ganzes Leven. Sachlicher Silvester. Von Alfred Richard Mever. Die junge Frau seuszte auf. Allzu früh dunkelte der Abend und ballte in seinen Schatten die Erinnerungen Was hatte dieses dahiescheidende Jahr gebracht? Angeblich— das Glück!=Das darin bestand: der Gatte, dieser moberne Architett, hatte seinen und auch ihren Traum endlich Wirklichkeit werden lassen: das eigene Heim ganz nach seinen eigenen Entwürsen— in neuer, neuester Sachlichkelt. Darin saß man nun— soweit man das überhaupt sitzen nennen konnte. Denn diese Stühle aus Stahl mit Glasplatten darauf— diese kahlen. kahlen Wände ringsum, die angeblich wegen der Totalitätswirtung von keinem verwirrenden Farbflech eines Bildes zerstört werden durften! Wenn das Glück war! Und Weitnachten— welche Ueberraschung hatte es da gegeben! Ein Bett aus Stahl und Glas! Modern, sauber, hygienisch mochte das ja wohl sein— aber bequem? „Mit oder ohne eingegossene Kuhle, in die man sich so recht schlaffüichtig hineintuschelt?" hatte die unge Frau zaghaft gefragt.„Eigentlich, dächte ich. hätte da Maß genommen werden müssen!" Und was war ihr geantwortet worden? „Nach den neuesten ärztlichen Erkenntnissen schläft der Mensch am besten langausgestreckt auf dem Rücken, möglichst odee Kopfkissen. Zwei Kamelbaardecken genügen dem modernen Menschen!" Garnicht tuscheln? Das war ja gräßlich.! Da war ja an Schlaf und schon gar nicht meor an einen süßen Traum zu denken! Geschenke sollen doch erfreuen! Und Glück soll doch heiter stimmen! Da blieben eben Tränen der einzige Trost: und von dem machte die kleine Frau jetzt wieder reichlich Gebrauch. In all dieser neuen Sachlichkeit fröstelte es sie. Die Heizung— ein kleiner Rohrbruch hatte jene vor einigen Tagen schalthast ausgeschaltet! Und fast wäte aus dem Rohrbruch so etwas wie ein Bruch des Eheglückes geworden, weil man doch nach einem Grund suchen mußte, den man in dem gläsernen Bett, da das ein Weihnachtsgeschent war, doch nicht gut finden durfte. Daß es schließlich nicht zu vem ganz großen Krach kam, vermied. nur ein Telegramm am zweiten Festtag— o, daß man so etwas Festtage zu nennen pflegté!—. das den Gatten in einen Freundeskreis zum Wintersport rief: die Skiverhältnisse seten ganz ausgezeichnet— für Junggesellen; auch den verheirateten Männern täte es entschieden einmal ganz worl, wenn sie sich für ein paar Tage vort der Atmosphäre des ewigen Ebelücks einmal gründlich auslüsteten. Und dieser nabe von Gatte war gefahren und hatte die Frau in neuer Sachlichkeit zu Hause gelassen.„Ich weiß nicht, woher du auf einmal diese Nerven gekriegt hast! Es wird uns beiden heilsam sein, wenn wir uns für kurze Zeit trennen!“ Und dabei datte er sich, scheinvar von irgend etwas schmerzhaft gepackt, nach der Kreuzgegend gegriffen.„Nein, nein— du brauchst nicht zu denken, daß der Muskelrheumatis= mus wieder im Anzuge bei mir ist!" Die kleine Frau hatte sich worl gehütet. ihre Gedanken laut über die Lippen zu lassen:„Das wird wohl das neue gläserne Bett sein mit der einen Kamelhaardeur als Auflage!".„ Und dann war er gefahren— lachend! Und dann — ja, warum machten denn diese Maurer und zurück, muß ich John beiraten. 31. Dezember nicht Eile dich. Evelin.“ „Ich will es euch erklären. Evelin ist nicht nur das schönste und liebste Mädchen der Staaten, sondern auch die Tochter von Andy Lewis. dem Präsidenten der größten Baugesellschaft der Westküste. Sie hatte sich in den: Kopf gesetzt, mich zu heitaten; mir sollte das recht sein, aber Andy wollte John Higgins zum Schwiegersohn haben Schließlich gab er mir eine Möglichkeit. Ich sollte Geld machen, eine Million in einem halben Jahre. Ich reiste hierber nach Schangbai; am Bürgerkrieg ist Geld zu verdienen, das wißt ihr ja auch. Aber eine Million! Ich habe geschuftet und gewagt, es reichte nicht. Als Antwort auf meine Bitte um zwei Monate Fristverlängerung erhielt ich vor sechs Wochen dieses Kabel. Aus! Da kam der russische Vormarsch. setzte alles auf eine Karte und schloß ein Gese mit. Murden ab. Die Spannung, die Arbeit lie mich alles andere vergessen. Es gab Verzögerungen. Rückfragen: die Konkurrenz schritt zu gefährlichen Maßnahmen, die Politik machte mir zu schaffen— kurz, ein aufregendes Spiel. Aber ich gewann. Gestern wurden die Zahlungsanweisungen der Mutdenregierung donoriert. Jetzt din ich Millionär, aber Evelln ist mir verloren, denn wie soll ich in drei Tagen nach San Franzisko gelangen! Und der Alte läßt nicht mit sich spaßzen.“ „Hallo, ich hab's!“ Ungestüm sprang Walter Bergmann, der Leiter der Schangbaier Vertretung der Deutschen Weltflugverkehrs=Gesellschaft auf: „Wenn es Ihnen auf 25000 Dollar nicht ankommt, Bob. bringe ich Sie zu Silvester über den Teich. Ich bekam heute die Meldung, das unser Flugboot „Boelcke" sertig überbolt im Hasen liegt. Es soll planmäßig erk in vierzehn Tagen starten. Da kann ich den Sonderflug nach Sau Franzisko einlegen, wollte sowieso selbst einmal drüden nach dem Rechten seden. Morgen kann die Kiste startbereit sein.“ Der Vorschlag sand allgemein lebhaften Beisall. Sportgeist und Wettlust wurden durch den Gedanken angeregt, dem alten Lewis einen Strich durch die Rechnung zu machen.„Ich bin dafür“, bemerkte Tom Jesserson jetzt,„daß wir alle mitfliegen und zunserem Bobbi die Braut gewinnen helsen. Natürlich nur so viele, wie Plätze vorhanden sind", wandte er sich an Bergmann „Zehn Herren kann ich mitnehmen". lautete die Antyort Die Teilnehmer wurden ausgelosi, der Charter= vertrag abgeschlossen und, nachdem der Deutsche utit dem Hasen Rücksprache genommen hatte, der Start auf den nächsten Tag, den 28. Dezember, vormittaßs 10 Uhr, festgesetzt. Bergmann glaubte die rund 10000 Kilometer in zweidreiviertel bis drei Tagen zurücklegen zu können. man batte also bis zum 31. Dezember abends reichlich Loit auch wenn man die achi Stunden Ortszeituntersstied in Rechnung stellle. An. Evelin wurde gekahelt, daß Bob am 31. Bezember im Seeflughasen von San Franzisko eintressen würde.—— Silvester war herangekommen, es mußte ungefähr Mittag in. Genau konnte man das nicht sagen, denn die Uhren zeigten sa nicht mehr die richtige Zeit, und die Sonne, Mond und Ste datte man sechsundhreitzig Stunden lang nicht m gesetzen. Kurz nach Verlassen der japanischen Inse die in Höbe der Nordspitze Nippons überflogen w den, war man in heftigen Gegenwind gerat Funkwettermeldungen rieten: dazu. noch weiter n Norden auszuholen. wo Westwind zu erwarten u Doch ebe man diesen erreicht hatte, drohte das We undurchsichtig zu werden, so daß Bergmann wisüdlichen Kurs nehmen lietz da er der Orientier wegen in den Bereich der Funspeilung von Hawal=Inseln aus gelangen Tsollte. Die Verri rung der Fluggeschwindigkeit mußte mit in Kauf nommen werden. Der Kurs war mit Hilfe der Funkstation Honolulu gerade abgesetzt, als die Verbindung scheinlich insolge beftiger atmospdärt wieder abris. Nun hatte man keine für die Geschwindigkelt über See. nach der dritten Nacht noch keine amerikenischen Stationen antwortete, die Stimmu an Bord recht gedrückt. Nicht, weil man etwa einen schlimmen Ausgang fürchtete, sondern weil man das Töpfer plötzlich solch einen Lärm? Oder waren es die Installateure, die eine halbe Wand ausgerissen batten, nach dem Rohrbruch zu suchen? Die Töpfer! Jawohl— die Töpfer! Schließlich war das doch das Zimmer der Dame! Wer hatte da sonst noch zu befehlen?„Wenn wir nicht selbst in diesem Stil, den ich meinem Publitum predige, wohnen und uns gemütlich fühlen— woder soll ich dann meine Nundschaft nehmen? Na also!“ Dann würde es eden ein Kunde in dem neuen Jahr weniger sein! Deswegen würde man auch nicht verhungern. Aber— man würde schlafen! Zwei Meter im Quadrat dehnte sich jetzt da an Stelle des schleunigst auf den Boden geschafften gläsernen Marterinstrumentes eine Chaiselonque mit vielen Kissen und nachts mit einer Daunen=Steppdecke. Wenn nur der Ofen heute noch fertig würde, dieser kleine gemütliche Biedermeier=Ofen mit einer richtigen Ofenbank ringsum! Konnte sich der etwa zu so etwas wie einem Ebescheidungsgrund auswachsen? Lächerliche Bedenken! War nicht vielmehr diese sogenannte neue Sachlichkeit weit eber von Aebeginn so etwas? Wie hieß es doch bei Novalis? Schnell her mit dem Buch! „Lobt doch unsre stillen Feste, Unsre Gärten, unsre Zimmer, Das bequeme Hausgeräte. Unser Hab' und Gut.“ Ein Bett— ein Osen— waren das nicht auch Hausgeräte, die bequem zu sein hatten? Heute abend vielleicht schon... Und erst recht zu Silvester!„Lobt doch unsre stillen Feste!" Zwischen nackten Wänden, zwischen Stahl und Glas ein Fest? Was— übermorgen schon war Silvester? Selbst wenn der Rohrbruch bis dabin repariert war— die frisch getünchte Wand war bestimmt noch feucht und von einer— Kühle— ja, das war das einzig richtige alte Wort! Das man sonst gar nicht mehr heute gebrauchte * Es klingelte. Das konnten doch nicht schon die ersten Gäste sein? Am Silvester=Abend war man doch noch nicht also vorzeitig pünktlich? Und zwei von den sieben verschiedenen Salaten waren noch nicht halb fertig! Wie— diese Stimme— der Gattes Ueberraschend von der Reise zurück: „Ja— ja— mit dem erhofften Neuschnee war es nichts— und mit der allgemeinen Stimmung auch nichts— diese faden Junggesellen mit ihren abgestandenen Witzen— da wollte ich dich überraschen— unser Abschied war nicht schön— und— na, ist der Nohrbruch repariert? Und—“ „Nein— nein— in mein Zimmer darfst du noch nicht. Darin harrt deiner eine Ueberraschung! Neueste Sachlichkeit— sollst du mal seben! „Ach— hör' mir mit diesem blöden Schlagwort auf! Das haben mir Rübezahls Winde da oben im Riesengebirge gründlich aus dem Schädel geweht! Einen Osen hatten wir da oben— dafür geb' ich unsere ganze Zentralheizung dahin! Neue Ideen sind mir gekommen— hätten wir bloß mit dem Bau unseres Hauses noch bis zum neuen Jahr gewartet! Aber nun ist es zu spät. Man hat sich zum Sklaven eines Stils gemacht! Wen hast du alles für heute abend eingeladen? Denn daß du Silvester nicht ganz allein versauern würdest—“ „Nun ziehe dich mal rasch um! Rasiere dich hübsch! Und einen Heringssalat bekommst du— wenngleich eigentlich ja deine: Riesenportion nicht miteingerechnet ist! Wie gut, daß du mich gestern nicht schon überrascht dan! Wie meinst du? Du graulst dich vor deinem Glasbett? Ach—! Du schliefst doch so schön und so gesund darin! Ja, die schlesischen Bauernbetten freilich wirk: du vergessen müssen! Ich habe mich inzwischen schon ganz an das Glas gewöhnt. Nett weich ist es: und ich bilde mir sogar ein, daß ich mir schon eine richtige Kuhle zusammengekuschelt habe.“ Wieder Klingeln— nach reichlich einer Stunde. Die ersten Gäste. „Wiek. Du willst in deinem Zimmer empfangen?“ stutzte der Gatte. „Nein— da wollen wir nur seiern,en und Punsch trinken! Du darfst aber erst als letzter eintreten— der Ueberraschung wegen!" Und so geschab's— fast ohne Ueberraschung. Sachlich blieb der Architekt beim Anblick der neuen Riesen-Chaiselongue, beim Anblick des biedermeierlichen Osens und seiner Osenbank, auf der die Plätze schon alle verarssen waren, bevor er sich zum Setzen entschließen konnte. Denn diese sachliche Maske, die er sich aus Verlegenheit schleunigst vorband, bestrebte sich dennoch, die große Ueberraschung zu verbergen und nicht weniger die delle Freude darüber, wie gemütlich es dier geworden war. Und schon echote es aus den Herzen aller Gäste: „Nein, wie gemütlich haben Sie just diesen Raum geschaffen, Herr Architekt!“ Der winkte lächelnd ab und schob die Bewunderung ganz seiner Gatzin zu, um dann selbst, noch in ein Eckchen der Ofenbank zugelassen, bei Punsch und wohliger Osenwärme zu erkennen: auch das war Sachlichkeit, die gute alte. Und in diesem Einne stieß er mit an:„Prosit Neujahr!". Spiel wahrscheinlich verlieren würdt. Bod tat allen leid. Man fand es deshalb auch wenig taktvoll, daß Walter Bergmann gar zu vergnügt blieb. Man hatte zu ihm wie zur Besatzung und zum Flugzeug auch ohne diesen übertrieben erscheinenden Ausdruck seiner Zuversicht volles Vertrauen.— Als der Abend kam. lichieie sich die Wollendens. Nun kies sich endlich nach den Sternen die Stellung des Flugzeuges Man befand sich noch 1800 Kilometer von Franzisko entsernt. Bob hatte verspielt: vor titternacht konnte man das Ziel unmöglich mehr erreichen. Es stellte sich veraus, daß„für alle Fälle“ der ersorderliche Stoff für einen Silvesterpunsch mitgenommen war. Bob war der erste. der vorschlug. die Fürsorge der Fluggesellschaft auszunutzen, und so endeten Tag und Jahr auf gut deutsche Art.— Bei schönstem Wetter giga am näcbsten Tag das Flugbooi in Gan Franzisko aufs Wasser nieder. Noch ede es in der Näbe des Landungssteges festgemacht hatte. stiet dort ein Motorboot ab, in dem eine junge Dame stand„Evelin!“ Erstaunt, in Jurcht, von einem Trugbild genarxt zu werden, flüsterte Bob den Namen Sollie das eine Folge der Silvesterseier sein? Nein, es war kein Zweisel, da kam Evelin. „Bodbi!“—„Evelin!“. Ruse von drüben und düben. Schon legte das Motorboot an. Bob sprang dinein, und..... „Also dast du doch gewartet, Evelin?“ „Gewartet! Ich verstebe nicht. deute ist doch Silvester. Du durftest wirklich nicht einen Tag sväter kommen Bob.“ Der faßte sich an den Kopf. Verdammt, also doch der gestrige Abend„Tommi, Freddi. Jonni. 1 rief er die Freunde„Es is Silvester. Evelin sogt“!“ Die Herren machten nicht weniger erstaunte Gesichter als anfangs Bod Da trat Bergmann hinzu: „Es stimmt ganz genau Wir müssen beute noch einmal Silvester feiern Wir haben die Datumgrenze überflogen, also einen Tag gewonnen.“ „Ich dabe viel mehr gewonnen“, sagte Bob leise, so dät nur Evelin es hören konnte. Mittwolh, den Den Vereinen des W. S. B. zum Jahresschluß. Das alte Fahr stürzt in die Ewigkeit. och ede seine letzten Stunden flieben. Geziemt es sich. aus der verfloss'nen Zeit Ehrlich und mutig die Bilanz zu zieden. Giel Müde und Arbeit llegen hinter uns. Große 2 1 und kleine Sorgen verdunkelten oft den Hmmel. Richt immer ging es im Vereinsleben so. wie man's sich gewünscht hatte. Viele und mannigsache Widerstände und Enttäuschungen mußten überwunden werden. Neben, barten und schweren Kampfen trat die wirtschaftliche Rot an alle Vereine heran. Trotzdem gav's kein Verzagen und Erllegen! Getreu der Devise: Svoit treiden deißt Opfer dringen! war es unter Anspannung aller Kräfte möglich, das Vereinsschiff auf Fahrt zu halten. Doch will es scheinen, daß auf die Dauer ein Zusammenschlus der Kräfte, wie er in der Industrie zutage tritt, nicht zu umgeden sein wird. Stolz wollen wir seln, daß in Bezug auf wortliche Leistungen Gelsenkirchen=Buer an der Spitze des W S. V marschiert: Zwei Vereine gedören der Sonderklasse im Fußball an. J. C. Schalte 94 ist Westdeuticher Meister und SSS 96 hat neben Erfolgen im Fußball Hervorragendes in der Leichtarbletir geleistet. Ihnen. neben den anderen Vereinen, die unsere Stadt überall würdig vertreten haben, am Schlusse des Jahres herzlichen Dank und Glückwunsch Hoffnungsfreudig und zielbewußt treten wir alle ins neue Jadr. Im Spiel und Sport wollen wir den Frodsinn wecken und Körper und Geist zu stählen suchen. Treue wollen wir unseren Vereinen in guten und bösen Tagen halten. Stolz wollen wir sein, wenn das alte Jahr uns belastet: Ich ding am Ruhm. der Ehrgeiz. der mich fraß. Ließ mir nicht Zeit zum Ruhen und zum Rasten: Doch, daß ich anderes oft wergaß. Ja. hiermit wirs du mich vielleicht belasten! Doch diesen Vorwurf wollen wir gern mit ins neus Fahr nehmen. Die neue Losung lautet:„Tue in allem deiue Pilicht, werde stark in Seele und Mark. Idamit du nicht zum Spieldall deiner Launen und fremder Tücke werdest. In diesem Ginde allen Vereinen des W. S. B. ein derzliches Glückauf! H. Kavser, Vorsitzender der Verbandsspruchkammer. Deutsche Curnerschaft. nerstag 20 Uhr— baller in kommen. der 3. und 1. =Heßer gegen Tr * Entscheibungsrampf um die Gaumeisterschaft. elsenkirchen=Heßler hat sich im Frübjabr 1929 ae e n ie He. I. Grupve erkämpft. Der Sieg war hart umtten: 5 Verlustpunkt innsche Aie 85o! Sossentfrchener Begirka. Tu. Gelsenkirchen=Heßler. Mittwoch, den 1. Jan., abends 8 Uhr. Treffpunkt per 1. Mannschaft in der Schlachtbosschenke zwecks Aufstellung gegen Rettwig. Billardsport. Peich 8. und 20. Dezember sand das T. n Klubs statt. Gespielt wurde vo schaft des„Gut Stok“ gegen die 2 des B. K. Neustadt. Da Neustadt wurde von der 2. und beim Rückturaier im Klndiokal Srabers. katt. Beim ersten Turnler konnte Neustad prune 223. 62. 192, Volute Ergzsöhgu.„Die natürlich ihre ganze Kraft vergeben Sieg auf ihre Seite zu duchen. AnLeichtathleten und Handballer. das Hallenturnier aus. Samstag um ihnachtsfeier der Leichtathleten und Hand. Stadtballe. Gäste sind berzlich willder 9 Sviel= und Turpvereinigung Horst=Emscher e. B. Am Montag, den 6. Januar. pünktlich abends 6 Uhr. sindet unsere Jugend=Weihnachtsfeier, und zwar um . Jugendallen Eltern und Freu dörigen genügend Platz zu 66 u siche Esteinsange rn. diesmal im kathoDer Vorsport hat unter der Leitung der bekannten mateurboxer Tnlge= Gelsensirchen und Kloypel: Boxen. inter d sceientirchen und Kionpei um neue Anhänger gesunden. Der neugegründete in hat bereits mit unserem deutschen Ermeister u Diener Füblung genommen, der die Patent desselben übernehmen soll und nach welchem er Vereinsnachrichten. -er Allgemennen Zeitung Kinder unter 5 Jahren mitzubringen. Sodann wird noch auf die Verlosung hingewiesen, die einer außerzewöhnlich hohen Zahl von Beteiligten einen sichert. Lose zum P. bewinn sichert. Beg Lose zum Preise, Bog., 20. Pfa. 1e sind vom Beginn des Festes ab zu Ein Sieg des deuischen Toufilms. der deutsche Toa. rlei Anfüngen —#e If, ir „Melodie des Herzeuo“ in der Mit dieser„Melodie des Herzeno“ hat der de film endlich seine Kinderkrankheiten überwunden. die Fortschritte auf neuen Gebieten immer nur sehr### gemacht werden, hat dieser neueste Tonfilm mindestene gewaltigen Sprung vollführt, weil er zu allerlei den Mut hat. Der Regisseur Hanno Schwarz— der„Ungarlschen Rhapsodie“— hat sich zunächst wieder als der kultivierte Bildner des volklichen und landschaftlichen Ungarn bewährt; er sieht auch hier Gegenden. Städte, Dorfwinkel, Idyllen, Pußtaherden, Jahrmärkte und Rada mit dem Blick des Malere, der Weite, Atmosphäre und art des Obsekts erkennt, er hat entzückende und ergre optische Regieeinfälle, wie es überhaupt einer der des Tonfilms ist, daß man ihn nicht nur als akustische nung nehmen kann, daß man auch seivan bildlichen Gehalt werden muß, der bei den dieherigen den schen Tonfilmen(nuch bei den uns bekannten amerikanischen) s###e hinter dem P##nomen des Tones zurücktrat. Hier##ceinigen sich, man steht, zum ersten Male die Erscheinungen des und des Tono zu dem organischen Ganzen eines 2# Diesem ganzen Komplex eingeordnet ist die Fabel des ein Stück ungarischen Volkslebene, schlicht, beinabe fällig und liedhaft, anspruchslos und zurückhaltend. Bauernmädchen Julia kommt nach der großen Stadt pest, wo sie die Liebe kennen lernt, eine dittere Erf an der sie zerbricht, so daß sie ins Wasser geht; denn diesem herben Ende findet dieser Film den weist sich, daß das Fehlen eines pappy bedeutet. Immerhin: Wir sehen sa heute einen Toufilm doch mehr auf das Akustische als auf das Bild. und mäßige hin an. Auch auf diesem noch sehr Gebiet zeigt der neue Film den Mut zum wagt es, die Möglichkeiten der Apparatur zu zeigen, ohne sie sinnlas zu martern und ihr Wirkungen zu entlocken, die se vielleicht heute noch nicht geben inn. Auch das geschieht mit Mut, aber auch mit Zurllchaltung und viel Geschmack die akustischen Clemente stehn niemale proß allein da, sie gehen aus dem Filmischen hervo# es auf sehr glückliche Art. Wenn die junge Julia pest einfährt, hören wir das Rollen des Zuges, da der Räder, das Anziehen der Bremsen. Wenn sie die Schritte in die große Stadt tut, vernimmt man die der Straße. Jolis K n den 2 uch 5 A. Und e ce getanzt, die Zigeuner geigen, die Honvedmus singen ihre einfachen Soldatenlieder, von denen das „Bin kein Hauptmann, din kein großer Tler“ sicherlich auf allen Straßen gesungen werden wied:— der Text Fllmes ist von Hans Szekely, die Musik nach ungarischen Motiven von Werner R. Heymann. Der Tonfilm erweist sich als eine schlagerbildende Macht Akustisch und bildlich außerordentlich gelungen sind die Episoden in dem Lärm und Tabakdunst der Kneipen, und wenn der Honvedmusketier das Lied singt:„Sieben Sterne hat der große Bär, Mädel neich mir deine Hände her.... weht aus dem Zusammenb#ng von Melodie, Geräusch und Bild eine sehr starke Wirkung. und es er. end keinen MandGeschmad bean genhaft für sich or und ergtagen ganz unfilmischer Behaglichkeit Breite einzustreuen; es ist die, in der sich zwei Bauern bei Tabak und Schnapo über die Heirat ihrer Kinder unterhalten, und diese eine kleine Episode hirgt in ihrem ganz eigenen Stil schon allein viele Möglichkeiten: die der künftigen Tomfilmkomödien. Das gesprochene Wort wird noch sparsam verwendet, aber auch hier ist, von der technischen Uebermittlung abgesehen, ein Stil gefunden, zum wenigsten angedeutet.— Wikli writsch spielt den Honoedmusketier, wie immer, hübsch und sungenhaftenett: Dite Parlo alvom Lande: eine hervorragende schauspiele Leistung. Das Publikum' geht nicht nur mit, es ist am ebenso gerührt wie nur je bei Jolson. Willst Du, daß im neuen Jahr Alles stets Dir glückt, Dann rat ich, sorge immerdar, Daß nie der Schuh Dich drückt. Auf sicheren Füßen mußt Du stehen. Dann erst kann es Dir gut nur gehen. Drum trage immer Angulus, Das ist der Schuh für deinen Fuß. Fürs neue Jahr GT Ihres Fußes Wohltäter! Alleinverkauf für Gelsenkirchen: Rühmi schinen Allen Verlobten 1# empfehle ich mich zur Lieferung von Küchen, Bchlafzimmern, Speisezimmern, He#renzimmera, sowie sämtlichen Einzelwöbeln zu Außerst billigen Preisen und weitgebendster Zahlungserleichterung. ür jedes bei mir gehaufte Tell übernehme zn mehrjäbrige Gerantie. Möbelhaus Salzhauer Schalberstraße 42- 44. Seisenhirchen, Vereinsstraße 22. verkaufen. Ringstraße 8. ECRE ARPIINSTDASSE SLZuschnelde- u. Nähkursus Unterricht im Zuschneiden und Antertigung von Manteln. Kostümen, Kleidern und Diusen for Berut und Eigenbedert. Ausbildung zur Gesellen- und Meisterordtung Frau J. Peters biet — Abendkurse weiden gegeben— 1— Kaufe Donneret. den 2. Jan. v. 21#-3— Uhr In Opteenkischen, Kalgerg 9. b. Hhrojeden Posten Kanarienhähne, und Wel A. STEINKAMPS KONZERT. U. TANZLOKALohns Messer Vattenscheld-Leithe 2 Minuten vom Glückauf-Keller entfern! n 20 Minuten vollständig antlernt (Palestamtl. geschütst.) Hodstr. 37. Stadttheater Bochum. Mittwoch, 1. Jannar 19 bis 22,15 Uhr: Blauer Ring 6: „Zar und Zimmermann". Komische Oper in 8 Aufzügen von Albert Lortzing. Donnerstag. 2. Jan. 20 bis gegen 29 Uhr: Roter Ring 8 und Wahlvorstellung für alle Ringe:„Die große Katharina". Hierauf:„Reginalds Traum“ Freitag, 3. Januar, 15 bis 17,15 Uhr: Außer Vormiete: „DDer Schneemanst Cin. Weihnachte. knderspiel in# Bildern von#. Schettler.— bis 22.45 Uhr:#. 12. wie andere Seite“, Drama in 8 Akten von N. C. Sherriff. Se Uhr: Zum Male! C. 14. schöne Gala Operette in akt von Supné „Die Franz Bugrenserk. Ballett von Josef Bayer.— * 1930 bi wr 9 Meinen werten Gästen und Bekangten zum Jahreswechsel die besten Wünsche Fritz Hoppe Zum Jahreswechtel meiner werten Kundschaft die besten Wünsche GEBR. FLORIAN (nnaber K. Flotlen) Mechan. Auto- und MaschinenReperatur-Werkstatt Friedtichstr. 15, Tel. 27875 C Den verehrten Besuchern unserei Theatert zum Jahreswechsel die herzlichsten Glückwünsche Passage-Theater C Konditorei Posch am Bahnhofsvorplatz Feinsprecher 2241 Entblete meinen werten Gästen zum Jahreswechsei die besten Glückwünsche C Forsters Weinstuben entbleten ihren Freunden und Gönnern die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahrel C Meinen werten Gästen, Freunden und Bekannten ein glückseliges neues Jahr Restauration„Zum Grafen Haeseler“ Heinrich Nettebeck Schalkerstraße 23 Fernsbrecher 27287 Oe besien Ustgiche zum Jahreswechsel! Blumenhaus Rauschendorf C C Meinen verekirten Gästen und Freunden zum Jähreswechsel herzl. Glückwünsche H Dorenkamp Hotel Berliner Hof Meiner werten Kundschaft ein fröhliches neues Jahrl Wannerstraße 142 Obst Gemüse Södtröchte Meinen werten Gästen. Freunden und Gönnern zum Jahreswechsel die besten Glückwünsche Restaurant Tigges Blervertrieb in Syphons GLUCKLICHES 1930 " LUDwIG SCHMIDT Glas-, Perkett- u. Gebäude-Relnigung Wannerstr. 2S. Ru1 28379 C Meiner werten Kundschaft sowie Freunden u. Bekannten die herzlichstenGlückwünsche zum neuen Jährel Friedtich Fehr, Augustastr. 36. Helnrich Fehr. Wannerstr. 618 Klempnerei und installationsgeschäfte Meiner werten Kundschaft. Freunden und Bekannten die besten Glückwünsche! Theodor Stölting Gles Geböude- und Porkettreinigung Gelsenkiichen Wannerst. 25 Rut 23696 C Glückliches 19301 Rest„Zum Tiergerten“ Ignaz Rüdel Gleichzeitig empfehle ich meine Lokalltäten in der I. Eiege. C Meiner werten Kundschaft ein fröhliches Neuahr! FRANZ SCHURK Schreinermeister Ringstraße 14 Einfrohes Neujahr melnen werten Gästen! Kan Temme Restaurant zum Deutschen Eck Besitzer Karl Johann Hoch- und Ringstreßen-Ecke Allen meinen verehrten Gästen zum Jahreswechsei die herzlichsten Glückwünsche Gasthof„Zum Südpark“ HERMANN GRUNWALD Am Neulahrstage ab 5 Uhr nachmittags Konzert Tanzgelegenheit C Meiner verenrten Kundschoft. Freunder, und Betnrten zum Jahreswechsel das Allerbeste Walter Moser Schneidermeister Ellsebethstr. 5 Rut 26910 C Meiner werten Kundschaft. Freunden u. Bekannten die herzl. Glückwünsche zum neuen Jahre! Café VIIlIs Bochumerstraße 168 Bäckerel und Konditorel Ausschank von A. Weinen und Lkkören Meinen verehrten Fahrgästen wünsche ich ein frohes neues Jahr Werde mich bemöben wie un elten s0 duch im neuen Jahre fOr gute billige Bedienung soige zu tragen Heine elegant. Autos stehen innen ger“#rtügung. O. PALK. Autovermietung Autors 24624. 1929/1950 Allen meinen werten Gösten u. Preunden zum Jahrewwechtel ein herzl. Glückauf Gasthaus Lothar Winkler Vertreter Ferd. Kopbeis Kirchstroße 41 Fernruf: 24872 Prosst Neujahr! TNVOLIm Remons Meinen verehrten Kunden sowie Freunden u. Bekannten wunsche ich ein frohes neues Jahr FRANZ KAZMIERCZAK Spezielhaus für moderne Wohnungseinrichtungen. Verensstr. 70 und Bingstr.-Eche. Meiner werten Kundschaft. Freunden und Bekannten zum Jahreswechsel die besten Glücku. Segenswünsche Georg Meidt u. öofnsoeoten Fernruf 24582 Hüllen Westfalenstr. 9 Ein glückliches neues Jahr wönscht allen Seinen verehrten Kunden Möbelhaus Koplowitz Fernsprecher 27509 Vereinsstr. 41 Zum Jahreswechsel entbletet den geentten Geschäftstreunden die besten Wünsche LNOLS Geisenkirchen, Ringstraße 80-85 Rut 20461. 20462. 20465. 20464 Kreltfahrzeuge /7 Spedition 1/ Kohlen C. Meiner verehrten Kundschaft. Gösten. Preunden und Berannten die HERZLICHSTEN GLOCKwUNSCHE ZUM JAHRESWECHSEL Bäckerei. Konditorel und Cale FRITZ HUNOLD Wilhelminenstraße# ∆ Allen Gästen. Bekannten und Gönnern sowie meinen Vereinen ein fröhliches neues Jahr! C. Dirkes Restausent„Zum Elmendörfer“ „Zum Roland“ Neustreße 11 Allen meinen Preunden und Gönnern ein glücksellges neues Jahr! C Meinen geehrten Fahrgästen ein froher neues Jahrl Aute- Schulz Karlstraße 36„ Fernruf 25469 Meine: werten Kundschaft zum Jahleswechsel die herzi. Glück und Segenswünsche KARL GARG Lehnalln, melds. Hohenzollernstraße 62 FROHES NEUJAHR 1930! Café Hilgenstock Ecke Ringstraße, und Vereinsstraße Meihen werten Gästen und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr C Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahrl Evgl. Vereinshaus H. Wagner und Frau Vereinsstraße C Meinen verehrten Gästen, Fieunden und Bekannten zum Jahreswechsel die herzlichsten Glöckwünsche ERNST KRAUSE Hansaquelle, Schalkerstr. 3 Autovermietung. Tag- u. Nachtbetrieb Rut 27838 C Viel Glück zum neuen Jahrl WILH, KLEIN Licht-,Kraft-u Schwachstromanlagen. Bismarckstr. 204 Heiner werten Laden. Kundschaft sowie den Gästen meines Speise-Restauants ein fröhliches neues Jahr Hentschels Roßschlachterei Amminstraße 9 C Heinen werten Gästen, Freunden und Bekannten sowie allen Verbands- Kegelbrüdern ein glückseliges, neues Jahr! Gasthof Großfeld Arminstraße 15. Verbands-Geschätssiele des Deuischen-Tesier-Bundes Zum neuen Jahre herzl. Glückwünsche! WilliNachbarschulte Restaurant Wanner Straße 239 Prosit Neujahr allen meinen werten Gästen: Gasthof Stallberg Vertreter Wilh. Gerstner Wilhelminenstr. 181 C Meinen werten Gästen, Freunden und Bekannten wünsche ich ein recht töhliches Prosit Neujahr k. HALLNANN Restaurant „Zur Wichsdos“ Fritz Eisler und Frau Restaurent Rolandseck. Wwe. Nettebeck Schafterstraße 37, Rolendiecke, wünschen Prosit Nezjahr Allen Gästan, Freunden und Bekannten die besten Wünsche zum neuen Jahrl Ceie und Frühstöcksstube HUGOOTTEN FIorestteße 6 Meinen wer’en Gästen, Freunden und Bekannten die besten Glückwünsche! Wwe. E. Salzburger Rest. zum alten Zieten Hochstreße 1 9 Meiner verehrten Kundschaft sowie ellen meinen Fieur den u Bekannten zum Jahreswechsel die herzlichstenGlückwünsche Cete und Kondltorel. Heinrich Vogel Augustastr.- und Vereinsstr.- Ecke Prost 1930 Glückauf Blerhaus Heinr. Hüwe Bochumerstr. 16 C Allen meinen Gösten, Freunden und Behannten zum Jehreswechsel ein fröhliches neues Jahr! Restaurant „Zum Treppchen“ Vertreter: A. Preilwitz Ecke Kemostreße und Vereinsstraße Ein freundliches „Prosit Neujahr“ elle meinen Gästen. Preunden und Bekannten L. Jimpe und Frau Metropol-Tanz-Polast Arminstreße 14 C Allen meinen Freunden und Gönnem zum Jahleswechsel die besten Glückwünsche! FEINKOST W. SOMMER Fernruf 25629— Bannhotstroße 64 Wuld. Gefldgel, Fische. Obst- und Gemdsekonserven C Neinen werten Kunden. Preunden und Bekannten zum Jahreswechsei die herzlichsten Glückwünsche! Elektro-Hoffmann G.-Schalte. Schalkerstraße 133 Teleion 23781 C Meiner werten Kundschaft. Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückund Segenswünsche zum neuen Jahre!! Unserer werten Kundschaft sowieFreundenu Bekannten Fried. Böhning (Wilheim Bönning) FIOresti. 3 Maier- und Anstreichermeister ein gesegnetes neues Jahr! Firma Fritz Rügge RESTAURANT ZUM AMTSGERICHT Munckelstraße 24 Ein frohes neues Jahr wönscht ihren verehrten Gästen Frau Erna Walbaum C *4 Gaststätte „„UR BURSE Essener- und Wilheiminenstraßen-Ecke Meinen werten Gösten. Preunden und Bekannten ein recht frohes neues Jahr Hermann David. C Heiner werten Kundschaft herzliche Grüße zum neuen Jahre! Gerhard Erbar Dechdeckermeister Wettenscheid. Wasserstr. 13 Teielon 23833 □ Prosit Neujahr! Kmme Konditorel u. Café Jos. Appelrath Hochstr. 49 Allen meinen Kunden und Bekannten ein frohes neues Jahrl Ernst Kämper Fehräder. Nehmeschinen Sprechmaschinen Vereinsstr 68 neden Pe. Pokorny Allen Gästen und Freunden Prosit Neujahr! Kari Möhlenbruch und Fras Wilhelminenstraße 37 C Die guten Beziehungen zwischen meiner Kundschaft u mir weren stets eine besondere Freude, ich zweifte nicht, deß dieses schöne Verhältnis auch im kommenden Jahre erhalten bleibt und sich noch welter befestigt. Deshalb mein von Herzen kommender Wunsch für meine sehr sechrten Abnehmer viel Glück im Jahre 1 9 3 0 FRITZ OVERKANP Gelsenkirchen. Ferncut 27439 und 21033 Uinsern verehrten Kunden, Freunden und Bekennten zum neuen Jahre die besten Glückwünsche!! H. NORMANN G. m.b.H., Fischkonservenfabrik Meinen werten Gästen sowie Freun den und Bekannten ein frohes neues Jahr! Wirt Fritz Reitemeier WannerStiaße 207 Meiner werten Kundschaft, Freunden und Bekannten zum Jahreswechsel die herzl. Glückwünschel Karl Schieferecke Bäckerei und Kondltorel Vereinsstr. 63 Meinen verehrten Kunden. Freunden u. Gönnern die herzl. Glückwünsche zum neuen Jährel HEINR HÖNKHAUS Schmiedemeister Wilhelminenstraße C Unseren sehr verehrten Kunden, Fieunden und Gönnern zum Jahrewechseldie herzl. Glückwünsche! Rosing's Piöbelhaus Berlinerstraße 7 Zweiggeschäft: Schalkerstraße 59 Meinen werten Gästen, Freunden und Bekannten zum neuen Jahre die besten Glückwünsche aus dem Kahmen Restaurant Zentrel- Eck Paul Frölich Wannerstraße. Ecke Hochstraße C Neiner werten Emdscheh, Preunden und Gönnern die betten Glückwünsche zum neuen Jahr Ernst Hofmann. aolandtr. 2. Tel. 88 105 S Brillen-Reemers Steatl gepr Optiker Ecke Vereins- u. Sel horsistr., am Apollo-Theater wunscht allen Kunden Prosit Neujahr! Frühschoppen ehem. Poseldoner 1910 Am Neujahrstage 11 Uhr, tretten sich sam liche Mitglieder des ehem Schwimmklubs„Poseldon 1910“ zum Frühschoppen im Restaurant ANTON KUHNIG gegenüber d. Hans-Sachs-Heus. Tel. 22207 Gleichtells meinen verehrten Gösten, Freunden und Gönnern zum„NEUEN SAHR“ die herzl. Glückwünsche. 2 „ r e i n e r R u n d s c h e l ein gesegnetes neues Jahrl Evangl. Buchhandlung Welte: Schulx Geisenlirchen. Marktstraße 4 Viel Glück und Segen a. Jahreswechsel wünscht seiner werten Kun schaft Emil Bäder Drum auch im neuen Jahr haat1 Uhren. Schmuet und Wesser beim Fechmann Emil Bücer Reperateren wie siedtbekanni Außerst preiswert. T eiger 2. PI. Glas 25 Pf. und Federn von 1. 5 M. an Man achte auf meine Firma Epil Husla, Elisabethatraße 2 Ecke Neustraße Einll DaCker Eingang nur Elisabethstr Meiner werten Kundschaft sowie Freunden u. Bekennten ein glücksellges neues Jahr Franz Grothaus Säckerel u. Kondliorei Ringstraße 71 Meinen werten Gästen, Freunden und Bekannten ein glückseliges neues Jahr! Konzerthaus Kalmer Bochumerstraße 40 Meinen werten Gösten. Preunden und Bekannten sowie allen Kegelbrüdern ein glückseliges neues Jahr! Restaurant Diesler Aingstraße 22 Vertreter Willy Löcken Am Neujahrstage: KONZERT frohes neues Jahr wünscht allen seinen Gästen Gaststätte und Weindlele Kamp, Schalkerstr. 43. Ne ner werten Kundschaft. Freunden und Bekannten die herzl. Glückwünsche zum Jahreswechsel FRANZ PUSCH Oekorationsmeler Rut 22553 Gegründet 1901 Unseren werten Gästen, Freunden und Bekannten die besten Glückwünsche zum neuen Jährel Central- Café und Frau Töff-HeIl und gute Fahrt im neuenJahre wünscht Privat-Fahrschule Ludwig Linka Wattenscheid Weststr. 176 Tel. 22236 Meiner verehrten Kundschaft zum neuen Jähre die besten Wünschel Jos. Dinnendahl Fechge chäft für Uhren u. Goldwaren Bochumerstr. 30 Lut 21992 Prosit Neujahr! Restaurant Aloys Darenrecht Kirch-, Bing- und Bismerckstraßen-Ecke c C Meinen verehrten Kunden, Freunden u. Bekannten zum Jahreswechsel die aufrichtigsten Glückund Segenswünschel Selmer Spies Landesprodukten-Großhandlung Meinerwerten Kundschaft sowie ellen Freunden und Bekannten wönscht ein glückliches neues Jahr! Hans Haarlammert Vertreter der Stifts- Breuerei Dortmund-Hölde Gehenkicten. Rotthauserstr. 95 Unteren verehrten Kunden zum Jahretwechtel die herzlichsten Glückund Segenswünsche Alpina- Uhrenheus TIllmann Bochumer Straße 18 Meinen werten Gästen zum Jahreswechsel die herzl. Glückwünsche Restaurant Zum friedlichen Nachbar WIIh. Beckmann, Karl- u. Elisabetnstr.-Ecke Meiner werten Kundschaft ZUM JAHRESWECHSF! die besten Glückwünsche Feinkost J. Pellzeus Nachf. H. Kruse. Geisenklichen Hochstraße 20. Meiner werten Kundscheft zum Jahleswechsel die besten Glückwünsche Kan Trümpener Gelsenkirchen- Schalke Meinen werehrten Kunden und Gästen zum Jehreswechsel die herzlichsten Glückwünsche Conditerei-Caié, W. Howahr Kirchstraße 3 Möbel-Mette Bismerckstraße 190 " Telefon 27970 Meiner werten Kundschaft die besten Glückwünsche zum Jahreswec sel! Zivarrenhaus Lanshammer Hochstraße 30 Allen Menschen groß und klein Heute an des Jahres Schwelle wünscht ein restlos Glücklichsein Möbelfirma Ludwig Tölle Das Haus der guten Möbel Schalkerstraße 27•29. Florastraße 10 Seit 50 Jahren bewährt Gründung 1879 1929 50 Jahre Meinen verehrten Kunden. Freunden u. Bekannten die herzlichtten Glückwünsche zum Jehreswechsell Heinrich Streuf 9 C Prosst Neulahr! wönscht FEITZ EISLER UND FRAU Gaebslicte mi„olandeseh“ Schalberstr. 51, Eche Rolandstr KONZERT UND TANZ Heine werten Kundschaft zum Jahreswechsel DIE BESTEN GLOCKWÜNSCHE Oskar Freudenberg Zigatrenhaus, Wildenbruchstr. 5 KONDITORE BECHEL Kalser- und Grenzstr.-Ecke C Restaurant Schudetering Georgstraße 16 wünscht allen Gästen und Bekannten ein frohes neues Jahr Gleichseitig bringen wir den verehrlichen Vereinen unsere renovlerten Saie in empfehlende Erinnerung. Neinen werten Gästen, Freunden u. Bekanntey die besten Glückwünsche zum neuen Jähre Restaurant Wwe. Stecker Vertreter JOS. HUBER Josefstraße 13 Meiner werten Kundschaft zum Jeleswechsel die herzlichsten Glückwünsche! WILHELM HENKEL Dechdecker- und Biitzableitergeschäft Gelsenkirchen-Schelke Schulstr. 15 Rut 252.37 Unserer werten Rundschaft Freunden u. Bekannten ein frohes neues. Jahr H. Wilmes& Co., Ahstr. 14 Werkstätten für die gesamte Holzbearbeitung Fernsprecher Nr. 27720 C. Herzlich Glückauf zum neuen Jahr Friedr. Heise Koh enhandlung Wienagen 19 C Meinen werten Kunden. Freunden u. Bekannten ein glückliches Neujahr! Frau Wwe. Konkol Bler-Verlag Allen meinen Gästen, Freunden undbekannten zum AAHRESWECHSEL die besten Glückwünsche RESTAURANT Wilhelm Sievers LOtzowstraße 9. Ein recht fröhlicher neues Jahr wönscht allen seinen Gästen und Bekannten die SchlachthofSchenke Karl Granold Söhne Schalker Straße 5 Telephon 26589 Installation, Kraft- u. Licht-Anlagen.Optik Feinmechanik ) Meinen Gästen herzlichsten Glückwunsch zum neuen Jahrel Restaurant Bonnkamp Gelsenkirchen-Heßler Allen Gästen, Freunden u. Bekannten die herzl. Glückwünsche zum neuen Jahr. Gasthaus Rütter Rotthauser Straße 1 Die Gaststätte „Zum Rosenhügel“ wönscht allen Besuchern dieses beliebten Austlugsortes sowie auch den Gästen und Vereinen ein frohes neues Jahr! H. Held Allen meinen werten Kunden soule Freunden und Bekannten wünscht ein glückseliges neues Jahrl Danlel Käfer weine-Likôre-Spitltuosen Kelserpletz 9.10 Tel. 263 26 □ Meiner werten Kundschaft Preunden und Bekannten zum Jehreswechsei die herzlichsten Glückwünsche! Carl Krekel Malergeschäft Bismerckstrebe 212 Meinen wer en Gösten Freunden u. Gönnern) zum Jahreswechsel die herzl. Glück- u. Segenswünsche Restaurant Dinnendahl WILLT KAMPS Bochumer Streße 34 Wünsche meiner werten Kundscheft ein trohes neues Jahr Malermeister AD. BERTLING Gelkk.-Rotthausen, Wernkentr. 52 Meiner werten Kundschaft ein fröhliches neues Jahrl ERNST-OTTO Blumen- und Kanzbinderel Garten- und Grillostreßen-E ke Friedho'sgärtner vor. Rosenhügel Rut 26793 Wönsche meinen werten Gästen ein trohes neues Jahr N. Petty „Gasthof zu Neustad!“ Borhumerstraße 38. C Allen meinen Gösten. Preunden und Bekannten ein C glückliches Neujahr! Glückauf-Diele Wirtschaft Janzen Vertrere: Karl Bredcötter Oststr. 4 Meinen werten Gästen. Preunden und Bezannten die herzlichstenGlückwünsche zum neuen Jahr! Adolf Bodenstein u. Frau Ret.„Zum Kalserplatz“ Meiner werten Kundschaft ein fröhliches neues Jahr! Aug. Pänstermann Krchstraße 25 Rut 21777 HOTEL ZUR POST Besitzer Udo Schidter beenn sich die besten Wünsche zum Ssrrrassersireserrrtesee neuen Jahr zum Ausdruck zu bringen und um die Erhaltung des bisher bewiesenen Wohlwollens zu bitten. 2 Allen unseren Gästen und Freunden zum neuen Jehre die herzlichsten Glückwünsche Gasthof Walterscheid Bochumer Streße 1 3/13 Herzlichen Glückwunsch Zum neuen Jahr entbietet allen seinen Gästen Fritz Stein Gestheus zum Haten Sutumer Streße 73 wünscht allen Gästen Freunden u Besuchern ein herzliches neues Jahr! Meinen werten Fahrgästen, Freunden und Gönnern ein frohes neues Jahr! Autovermietung Pawelzik Telefon 22164 August. Humann Restaurent„Zur Sängerklause“ erstklassige Stimmungskapelle Ab Neujehr die Herzl. Glückwunsch zum neuen Jahre allen meinen Kunden und Bekannten B. Schmedeshagen Tepeten Linoleum Farben Gelsenkirchen, Bismaickstraße 118 Viel Glück im neuen Jahre Glück u. Segen Im neuen Sehre Wilh. Münder Mllenhandlung Gottrriedstr. 2 meiner werten Kundschaft ei frohes neues Jehr GUSTAVBONATH Rade und Feismechsnlk Bechumer Str. 67 Rat 24703 Lionel Benninghaus Meiner werten Kundschaft " m e i n e n F i e u n e n und Bekannten die besten Glückwünsche OTTOMOGEL Grillostraße 41 Damen- und Heiren-Friseur En biete meiner werten Kundschaft ein Meinen werten Gästen Freunden und Bekannten diebesten Wünsr“e zum neuen Jahr! Helnr. Thlemeyer Schalker Merkt 10 Meinen werten Gösten. Freunden u. Bekannten zum neuen Jahr die herzlichsten Glückwünsche! Restaurant Anton Brieler Rottnauser Streße 31 Prosit Neujahr! Bler- u. Weinstube glückliches Fritz Schmidtmann Reslauran:„Lum Eiskeller“ Fürstinnenstraße 34 Neujahr! Erna Mies Spezlaiges hätt 10r Obst Gemüse und Konserven Hohen-ollernsti. 67 Fernrut 23704 Möbelhaus S. Rosenbaum Schalkerstraße 49 51 Allen meinen Gösten. Freunden u. Bekannten Herzi Glückwunsch zum Jahreswechsel Gottfrd. Wunsch Kunst- und Handelszärtner Kranzoinderei Rotthauserstr. 37 But 21486 Meinen geschätzten Gästen, Freunden und Gönnern ein gesundes gesegnetes neues Jahr! LugwigLinka Celd- Resiaurent. Vetienscheld Weststr. 176 Tel. 22236 Allen meinen werten Gästen, Freunden und Bekannten zum Jahreswechsel die besten Glückwünsche! Restaurant „Im Handelchof“ H. Pollhelm, Augustastr. 11 Unseren lieben Gästen ein glückliches Neujahr Restaurant Heldtmann Vertreter: Karl Festol Ahstraße 16 ein gesegnetes neues Jahrl Hermann Oehler Aenne Möller wünscht ihren Gästen, Freunden und Bekannten frohes neues Jahrl Meiner werten Kundschaft. Feunden u. Bekennten die herzlichtten Glückwünsche zum neuen Jahre! Carl Nolden Gelsenk, Bulmker Str 35—37 Weingroshandlung. Destilletion u Likortebrik. Generelvertretung d. Fe H. W. Schlichte, Steinhagen G. Kammermann Tepeten, Linoleum Faben, Lacke Schalker Straße 163 Fritz Alwisch Vulkanisier-Anstalt Schulstreße 17 Teleion 27003 Heinrich Disse Schuh-Maßge chäft am Hauptbahnhof Wiehegen 2 Gelsenkirchen Schalkerstr. 61 Filtz Erdeikemp. Reichsstr. 11 Meinen sehr verchrten Gösten und Freunden ein frohes neues Jahr 1930 Geststätte zum Kyffhäuser Inh. H. Senider Buei, Hochstabe Meinerwerten Kundscheft ein frohes neues Jahr! Meinen werten Gästen zum Jahreswechsel die herzlich. Glückuind egenodüngche „Würzburger Hofbräu“ Inh H. Kludmann Buer, Rethauspletz Meinen werten Gösten zum Jahreswechsel die herzl. Glück- und Segentwünsche „Zeuberalbert“ Buer, Marienstr. 1 u. Altmarkt Mener verehrten Kundschaft Freunden und Bekannten zum Jahreswechsel das Allerbeste. Bautlem pnerel und installation Ad. Betzing Bismaichstr. 90 Fernruf 24229 Zum Jahreswechsel wünschen wir unsern werten Gösten herzl. Glückwünsche Schauburg-Gaststätle Buer, Essenerstr. 9, Gebr Heese Zum Jehreswechsel ellen meinen Gästen. Freunden und bekannten die herzlichsten Glückwünsche Garkstrtschel Bergmangaglsück Peter Sc mitz Buer. Dorstener Staße 71 Meinen werten Gösten, Freunden und Bekannten sowie den bei mir tagenden Vereinen ein glückseliges neues Jahr Gastwirtschaft Filtz May Buer. Dorstener Straße 127 Die herzl. Glück- und Segenswönsche zum Jahreswechsel wunseht seinen Gästen. Freunen und Bekennten. sowie allen bei ihin tagenden Vereinen Geckeirt crankfügger Buer. Mühlensteße 37 Prosit Neujahr! Zum Jahreswechsel herzi Glückwünsche Allen Mitgliedem wonscht ein gesegnetes neues Johr. Pahrradhaus Neustedt Sechumentr. 5 am Hauptbehhof Geschäftsstelle Buer Nienhofstraße 4. die Allgemeine Zeitung Konzert- und Tenzpalast Buer. Neumarkt Verwelter Kan Schert Der Vorstand. Zum Jahreswechsel „ allen unseren Gesten. Preunden und Gönnern die herzlichsten Glückund Segenswünsche! Forsthaus Buer-Erle O. Wietelmann H. Kläsener Meinen werten Gäs'en Freunden Allen Gästen und Gönnern wünscht ein glücksellgesneues Jahr „Hotel Vereinshaus“ G. Hasselt Buer, Urbanusstreße 9 und Bekannten wünsche ich ein herzlichsten Glückwunsch zum neuen Jahre Gastwittschaft Ferd. Baumeister Buer, Essenerstraße 5 recht höhliches PROSTT NEUSAHR! Der Wirt vom Auslugsloke MOLLERSBAUER Die Peiie der Löchterheide, Buer Mirtschafts-Uebernahme In 7. Januar beginnen felgende Lehrgänge: I. Vormittagslehrgänge (Unterrichtszett 8 bie 12 ober 9 bie 1.20). 2. Abendlehrgänge für soiche, dis deruflich tätig sind(Unterrichtszeit oder 5 dezw. 6 bis 9). k. Wechsel=Lehrgängs, abwechseind 1 Woche vor. mittags und 1 Woche Spezialität: Meinen werten Freunden und Bekannten zur Kenntnis, daß ich mit dem heutigen Tage die Wieder Gasstunde! zimmer andeterlißt in eigener Werkstätte äußerst billig sowie alle anderen Möbel bei bequemer Teilzahlung (Conrad Greß) Gewerkenstr. 52 übernommen habe Für gute Speisen und Getränke werde ich bestens Sorge tragen und lade zum Besuch freundlichst ein. Küchenfragen Erfahrungs-Austausch Praktische Uebungen Donnerstag, Uhr nachm. Schalberstr. 33. **„ lente mit Wechselschicht. — 4 Vorkurse(Schreiben u. Deutsch) für Schüler inneu), die im Lernen zurückgeblieden sind Lehrsächer: Kurzschrift, Maschinenschreiden, Deutsch, Schönschreiden Rund= Zier= und Plakatschrift Buchfüh. rung(amerik u. ztalten.). Rauim Rochnen, Bankrechnen, Landels= und Wechsellehre mit Brieiverkehr. Englisch, Wietschaftsgeographie mit Warenkunde Bürgerkunde. Tanzschule Beindorf Teleion 22366 Gegründet 1859 Kemostr 43 Teleion 263 02 Außerdem wünsche ich allen meinen Güsten und Freunden des neuen Winterkursus: Donnerstag, den 9. Jan. 1930 abends 8 Uhr. Gefl. Anmeidungen erbeten. Privetzirkel— Einzeistunden— Aufführungen Alle Damen die an zeitgemäßer Kochkunst Interesse haben, eind uns willkommen. Ingenleurschule Altenburs Fhdr. Naschinenban— Elektrotechnik Ole promnente Unterhaltungsstätte. Täglich ab 5½ Uhr erstkl. Konzerte Sädt Gaspert Gelsenbircben. Hausen Scherden aus. Sein Kopf ist auf die Brust gefallen, das Haar ist mit grauen Tupsen durchsetzt. der Blick müde und trüb. Er ist nur neun Jahre älter als seine Frau. aber man könnte idn für ihren Vater balten. Er saat mit boffnungsloser Stimme: Ja. sadr du nur. Ich sehe wobl ein, daß alles um onst ist und ich werde dich nicht mehr aufhalten. J wil auch nichts von dir, nein ab mir die Hand geb in Frieden. Da du das neue Jahr mit ihm beginnst, wirst du wohl auch dein Leben neu mit ihm beginnen. Ja aber ich hätte mich so gefreut, wenn du dies eine Mal noch Silvester mit mir begangen hättest es wäre ein unbeschreibliches Glück für mich. ja. Silvester mit dir begeben? Aber wie denn: Hier am Tisc mit Pfannkuchen und Punsch und einer Grammophonplatte wie immer? Oder glaubst du daß man sich mit dir öffentlich sehen lassen kann und daß es mir Vergnügen bereitet, wenn si: alle mit den Augen raten, ob du mein Papa bist? Ja, mich bat der Krieg zerbrochen, aber deine Liebe könnte mich wieder zusammenbringen. Wenn du nur ein bißchen aut zu mir wärst. wit früher.. das bißchen graue Haar! Ich liebe dich so. daß ich wieder gesund und jung und vonl Willen zum Leden kein könnte, wenn du mir helfen wolltest. Berta Meiser band idren Mautel zu und sie sagte ohnebin. um ihre Regung aus innen nicht laut werden zu lassen: Ja ich liebe Paul und will mit ihm das neue Jahr begehen, und du hast recht dat dies ein Symbol ist. Ich entscheide mic deute werse mit dem alten Jahr mein Leben ihm zu, weil er jung und schön int und das Glück auf seiner Sette hat Doch ich gebe nicht von Heut zu Morgen du brauchst nicht gleich zu weinen. ich habe Zeit. Gie gab ihrem Mann die Hand und sagt im Abgeben: Anna wird die Kinder zu Bett bringen Sie fuhr in die nächste Stadt, sie war mit Paul Zinner für Silvester veradredet. Sie versuchte. sich auf das Neue. Unvorbergesehene, das sie in der anderen Stadt erwartete, zu freuen. Aber das müde Gesicht idres Mannes mit dem ergrauenden Haar darum überwölkte idre Freude mit Schatten. und in törem Herzen war ein leiser Vonvurf Gewitz. sie war ein freier Mensch. und sie ta nichts Hinterdältiges und Gebeucheltes, sie bekannte sich offen zu ihrer Liebe und war bereit, ihr alle Vorurteile der Welt zu opfern. Vielleicht war ihre Liebe zu Paul Zinner ein Irrtum dann jedoch war dieser Irrtum lebenswerter als die Wirtlichkeit mit idrem Manne, obwohl er ein treuer Kamerad, ein auter Mensch und duldsamer Gatte war. Als sle aus dem Abteil sneg. wunderte sie sich. daß Paul nicht gekommen war sie abzuholen. Sie ging mit villen Menschen in den feuchten Abend. der von trüben Lampen durchsetzt war. sie ging die Hauptstraße entlang zu dem kleinen Weinbaus, in dem Paul einen Tisch bestellt hatte Sie ging langsam und dachte mit bellem Verstande an Paul und mit dunklem Gefühl an ihre Kinder, und dann warf sie den Kopi doch und schüttelte alle Bedenten von sich Das Lokal war vornehm, hell. warm, bunt und laut. Berta Meiser fand die separierte Kose, sand Paul Zinner und die frühere Geliebte Pauls. und auf dem Tische standen Gläser und Wein, und die Flasche war zur Hälfte ausgetrunken. Paul Zinner sagte: Du wirst staunen. aber Hanna hat mich überlistet. Sie ist zäh. das kleine Luder... na. also, vertragt Euch. Prost Berte Paul Zinner war jung, elegant mit einem feingeschnittenen Kopf. farblosen Augen und einer großen starkgeformten Nase. Seine Hönde lang, gepflegt und lebendig, entzückten Berta. Sie übersab Hanna. sie war gerecht und gönnte der Abgedankten ein kleines Glück, obwohl... Ja, rade heute datte sie mit Paul allein sein wollen. #e hatte ernst und vernünftig mit ihm zu reden. es gab vieles, das zur Klarbeit mußte Die Mustk setzte ein, wit lautem Getöse der Sclagzeuge und sie verstimmte Berta Paul erhob sich vom Tisch. um zu tanzen. Hanna, mit superorrdblondem Köpschen und wie eine Katze anschmiegsam, datte ion schon im Arm und machte ihm schöne Augen. Er tanzte und lachte mit ihr und es schien idm aleichaltltig zu sein. mit wem er tanze.„ Berta satz allein an dem großen Tisch es war ein schön gedackener Hecht aufaetragen, doch sie hatte keine Lust zum essen. Sie trank Wein. aber der Wein ichmeckte lau und sauer. sie schob das Glas fort. Gie folgte den Tanzenden mit den Augen, und sie kam sich überflüssig vor und bekam ein peinliches Gefühl der Scham und Erbitterung Auf der Oberflüche ihrer Gedanken und Gefühlsflut schwamm das müde ergrauende Haupt ihres Mannes. Die Tanzenden kamen zurück und Hanna sagte mit steadaftel: Lächeln: Ja. passen Sie nur auf gnädige Krau Berta so sicher haben Sie Ihr Päulchen noch nicht Die Männer sind alle gleich. wenn sie funn fiud gestern ich deute Sie morgen eine andere. Hab ich recht, Schatz: Paul Zinner war von Wein. Licht. Musik und Tanz krunken er laate. das Glas erbebend: So soll's sein solange wir jung sind! Prost Berta Er sagre es wie ein Witz. stolz nebenhin, lachend. Herig begann es im Innern kalt zu werden. Und als Paul Ne zum nächsten Tanz aufforderte ihre Freude so entzweigebrochen, daß de um nichts in der Welt dätte tansen können und nein WFRRFR RARR 0 Denkmals. Aber das echte warme, nackte Leden ohne Geste und große Worte war nicht mit lom Das sad Berta Meiter mit einer unklaten Bewutztbeit. Es gefiel ior nicht mehr zwischen den froben Menschen im Lokal mit der gemachten Freude und der dick ausgetragenen Stimmung. sie wollte mit Paul allein sein und über brennende Dinge ihres gemeinsamen Lebens sprechen, und sie dat ihn aufzubrechen und mit ihr in den Abend zu geben. Paul saate: Als meine zukünftige nette kleine Frau solltest du nicht eifersüchtig sein. Ich halte es mit der Großiüaigkeit In den Abend?. Ich habe keine Lust, nasse Fütze zu bekommen und Hinna kann ich als Kavalier nicht allein lassen Also sei vernünftig und bleid. Trink Wein! Dir sehlt nichts, als eine entsprechende Meuge Schampus. Prost! Da stand Berta Meiser auf und ging. Bielleicht hatte Paul recht und sie war eisersüchtig und kleinlich Dann paßte sie aber nicht zu ihnt und würde mit ihm kein Glück finden. An der Tür holte Paul sie ein und sagte:„Also, wenn du durchaus abgeneigt bist, werde ich dich zur Bahn bringen. Liebling. Aber vorber ist noch eine Kleinigkeit zu erledigen. Wir müssen zahlen und ich dabe nur zehn Mark bei mir.. Berta Meiser gab ihm wortlos einen Fünfzigmarkschein. Sie wartete sein Zurückkommen nicht ab. sondern nahm eine Taxe zum Bahnhof und fuhr mit der Zuge, der schon am Gleis stand. nach Haus. Sie ging zu den Betten ihrer Kinder. die mit leisen Atemzügen schliefen, ihr Herz war schwer un trauria und sie weinte. Ihr Mann kam aus dem Nebenzimmer und fragte weich: Bist du schon zurück, Berta? Aber es ist noch nicht Mitternacht! Nein sagte sie und schämte sich ihrer Tränen und ermaß plöslich, wie traurig das ist, wenn man eine Liede verloren dat. und sie füate bei: Denn ich werde das neue Jahr bier begeden. Ich werde bei den Kindern bleiben und versuchen. dich zu versieben und dir ein Freund zu sein. ich zurück. Darum kam John Kenndon fängt das Jahr gut an. Skizze von Josef Robers Harter. John Kenndon muß Ihnen vorgestellt werden: denn es ist sehr unwahrscheinlich, daß Sie eben erst aus Amerika angekommen sind. wo Kenndon so bekannt und berstymt in wie bei uns der um seine Honorare beneidete Edgar Wallace. Der Vergleich wurde nicht zufällig gewählt: deni John Kenndor ist auch ein Mann der Feder, besser gesagt der Schreibmaschine. Ganz U. S. A. kiest seine Kurzgeschichten: die Magazine, die Zeitschriften, die Zeitungen von Neuvork. Chicago, Baltimore, Minneavolis, Portland, Youngston, Springfield, man könnte die Liste ins Endlose fortsetzen, alle diese Blätter bringen an erster Stelle die amssanten und spannenden Geschichten John Kerndons. ie berühmtesten Zeichner Amerikas sind glücklich; wenn sie seine Erzöhlungen illu strieren dürfen. Professoren, die eden noch der Schreck der arinen Kandidaten waren. werden sanft wie Lämmer, wenn den Prüfungsdelinquenten zufällig das„Anterican=Magazin“ aus der Tasche blickt: denn jede Nummer bringt eine Geschichte von Kenndon. jeder Mensch liest dieses Magazin und denkt von einer Nummer zur auderen nur an Kenndon. Allo auch Professoren und andere Träger von Berufen, die dem des Henkers ädnlich sind, vergessen ihre Würde, wenn sie irgendwie an den Liebling Amerikas erinnert werden. Sie können sich ungefähr vorstellen, wer und was John Kenndon ist. Zur Stunde sitzz er in seinem Arbeitszimmer und trinkt die alkobolähnliche„Kenndon=Limonade": Fünf entzückende Sekretkrinnen halten inne. beben die Bleistifte und warten nur auf den Augenblick, daß Mister Kenndon wieder zu reden fortfahre. Die Limonnde dat ihm geschmeckt. Er zündet sich eine Zigarette an und sagt:„Wo halten wir. Betto! Ja richtia.. Schreiben Sie: In diesem Augenblick stürzte ein Tmer aus dem Bunkel der.“ die fünf ist reich... John Kenndon Augen in einem Klubsessel bin. er träumt eine einfache Er dat fünf Minuten dictiert: dann wendet er sich an die zweite Setretärin und sagt:„Wir stecken in der Mordgeschichte von Saloniki bei der Stelle. da der Detektiv Krivdktsch nach dem Hotel fährt: nicht wahr. Chivef Ja, aut! Schreiden Sie weiter: Der Portier, der ein elegantes Auto vorfahren sad eilte..... So geht es weiter. John Kenndon dittiert gleichzeitig an fünf Kurzaeschichten und von jeder nur immer eine Seite: er ist einem Schachweltmeister vergleichbar, der zur gleichen Zett zehn Partien oder mehr spielt. Eine Stunde vergebt. diese Geschichten sind zu Ende dittiert. fünf entzücke ide Damen verlassen sein Zimmer, um in den Ramn der zedn Schreibmaschinen iu geben. In eine: weiteren Stunde werden die fertigen Manushipte in ein Zimmer gelangen aus dem sie an die verschiedenen Redaktionen verschickt werden Mister Kenndon hat eben sein Literatur=Geschäft aut eingeteilt. Wie gesagt. die Damen haben Kenndon verlassen. und er ist nun allein. Er würde. wenn deute ein gewöhnlicher Tag wäre seine Zigarte ausrauchen, dann denn dir aufsetzen und fortgeder Vielleicht ein Kino besuchen, vielleicht durch die Straten geben und an nichts anderes denken, .12 e muderieln wöre jeer am Strand von Florida irgendivo Aber nichts von allem! John Kenndon zieht ein schmales Buch aus dem Schrebtisch gud eine Seité nach der anderen. Er leufzt wie einer, der einer groden Gefahr entronnen ist, dann drückt er sich selbst die Hand und murmelt:„Armer John. fünf Jahre hast du nun geschuftet, die Zeit ist um. von morgen an bist In frei und brauchst keine Zeile meor zu diktieren... Fünf Jahre. das macht bei einer täglichen Produktion von fünf Kurzgeschichten die Sonntage abgerechnet, über 7500 Kurtgeschichten.. Heute ist der 31. Dezember, und morgen beginnt das neue Jahr, das Jahr ohne Literatur, das Jahr ohne Bettv. Clive, Corinne, Bebe und Barbara.. Barbara, da ist mir eben ein bübscher Stoff zu einer Kurzgeschichte eingefallen Aber ich wollte sa nichts mehr schreiben, nein! Die fünf Jahre sind um, ich kann von dem leben, was ich besitze. Ich habe das Ziel erreicht, das ich mir setzte. und vor allem, was wird das für eine Ueberraschung geben, wenn man hört, daß der berühmte John Kenndon nun keine Zeile mehr schreibt. Ha. da... Die Konkurrenz atmet auf und segnet mich..“ Er murmelt noch einiges, das man aber nicht verstehen kann. Dann blickt er sich in dem Raume um, in dem er durch fün! Jahre Tag für Tag diktiert dat. Tag für Tag lebte er fünf Geschichten durch, bald war er Chinese. der einer Euroväerin nachreiste, bald Neger, der gepeiticht wurde, bald ein Mann, der den Mond detrat.. In diesem Zimmer war er glücklich und unglücklich, frov und traurig. In diesem Zimmer hat ihm vor fünf Jahren die füße Janet versprochen, sein Werb zu werden. wenn er reich genug sei. um ihre kleinen Wünsche zu erfüllen „Ich werde beute in fünf Jahren wieder kommen, bis dabin mußt Du die Bedingung erfüllt haben.“ So sprach sie und lächelte von wie ein Engel an... Und beute mut sie wieder kommen. Jahre sind um, und er sitzt mit geschlossenen und träumt vor sich din. er träumt eine einjache Geschichte ohne Spannung und Pointe, und es ist seine eigene Geschichte, die er nie aufschreiben wird. die er nun mit Janet leben will. Janet, sie bat die fünf Jahre kein Lebenszeichen von sich gegeben. Und John wartet, wartet Vor den Fenstern woat das nächtliche Leden Neuyorks. John träumt, odne zu schlasen. Da tritt Bettv ir. das Zimmer: sie erstaunt. Mister Kenndon noch anzutreffen. „Was ist los. Beitv?“. Er fährt auf. „Ich wollte nur die Abendvost auf Ihren Tisch legen, damit'e sie morgen gleich finden.“ „Morgen in ieujahr, Betty! Morgen wird nicht gearbeitet. „Nun übermorgen!“ „Auch nicht!“ Und er lächelt und blickt Betty geheimnisvoll an. „Ich verstebe Sie Rlicht, Mister Kenndon!“ „Schon gut. Betty. und ein glückliches Neujahr!“ Er ist wieder allein und wartet, wartet... Er denkt an sein Leben, an das Leben der letzten fünf Jahre, und kommt zu der Feststellung, daß es ihm eigentlich nicht leicht werden dürfte. diesem Beruf, den er lieven lernte, den Rücken zu kehren. Aber da steht wieder Janet vor ihm, und er wartet Es geht gegen Mitternacht. John weiß plötzlich. daß Janei heute nicht mehr kommen werde, auch in diesem Jahre nicht: denn morgen— und das ist in wenigen Minuten— beginnt ja ein neues Jahr. Er lächelt bei diesem Gedanken und tritt an den Tisch Da liegen vielleicht zwanzig Briese. sicher von Redaktionen geschickt, die immer ihre besonderen Wünsche haben. Aber das da ist kein Geschäftsbrief: er ist blaßzblau und länglich. John nimmt ihn in die Hand.... Es ist Janets Schrift. Er reißt den Brief anf. er lieft: „Lieber John! Vielleicht bast Du mich längst vergessen. Ich aber erinnere mich daß ich Dir vor fünf Jahren sagte. ich würde am letzten Tage dieses Jahres zu Dir kommen. Hofsentlich dast Du das damals nur als Scherz ausgefaßt. Ich meinte meine Worte wirklich nicht erns. Du bist inzwischen ein berühmter Mann geworden und verdienst sicherlich auch viel. Ich selbst dade bereits vor vier Jahren gebeiratet. Mein Mann und ich reiten nach China, voo Edaar— mein Mann— als Botschafter zu wirken hat.: Rimm die berzlichsten Wünsche zum neuen Jahr und für Dein weiteres Schaffen Warum schreibst Du keine Kurzgeschichte über mich Deine Janet.“.... Von der naden Kirche tönen zwölf Schläge durch die Nacht. John Kenndon ist aus Fenster getreten. Unten auf der Straße sied: er die übermütigen Menschen. die einander Glückwünsche zurufen Neujahr. ein neues Jahr! John zerdrückt eine Träue. Er. der Unzäblige in seinen Geschichten glücklich hat werden lassen. er selbst muß einsam an seinem Fenster steben. er, der Menschenkenner, den ein einsaches, kokettes Mädchen fünf Jahre lang hinhalten konnte... Da leuchtet plötzlich sein Auge auf. er setzt sich an den Schreibtisch. ziedt Papier aus der Lade. nimmt den Bleistift zur Hand und schreibt: „Barbara, die Geschichte eines kleinen MädGend“ Und er schreibt, schreibt... Janet ist vergessen, sein Vorsatz ist vergessen. Er dat sich wieder zu seinem geliebten Beruf zurückgefunden. Es schlägt wwei Uhr: die„Kurzaeschichte von Barbara, dem kleinen Regermädchen, ist. hrerdet— 1.—4 Ja, für John Kenndon fängt das Jahr gut an. Wöchentliche Unterhaltungsbeilage der Gelsenkirchener Allgemeinen Zeitung Mittwoch, den 1. Januar E * 1 Hans Degenharôt. Ein Lehrerroman von Richard Wienold. „Na, hör mal, wenn du intime Famlliengebe.mnisse dier ans Tageslicht zerrst. dann dabe ich dafür kein Verständnis!“ Mit autgespielter Entrüstung verließ Hampel das Zimmer. „Hab ich nicht einen prächtigen Mann. Herr Degenbardt?“ fragte Frau Hampel. „Ich glaube, daß Herr Hampel ein außerordentlicher Mensch ist!“, sagte Degenhardt mit Wärme. „Ja, das ist er! Hoffentlich werden Sie beide gute Freunde!“ Dieser Wunsch war Degenhardt aus der Seele gesprochen. Am folgenden Morgen erschienen die Kinder in ihren Sonntagskleidern. Nur die vom Dom nium nicht. Ihnen konnte man nichts von der Wicht.gkeit des bevorstebenden Tages mitteilen. Ihre Eltern bätten auch kaum die Bedeutung erfaßt. Um zehn Uhr waren in der ersten Klasse die hesten Sänger der ersten und zweiten Klasse versammelt. Der Schulvorstand war vollzählig zugegen. Alle Herren im schwarzen Anzug. einige im Frack. Auch die Kollegen waren im Frack erschienen. Frau Hampel sah wunderhübsch aus. Nun traten der Kreisschulinspektor und der Bürgermeister herein. Auch diese beiden Herren waren im Frack. Auf beider Brust leuchtete ein Orden. Die Anwesenden batten sich zum Gruße erhoben. Der Kreisschulinspektor aab Markowiti ein Zeichen. Aus jugendlichen Keblen erklang die feierliche Motette:„Herr. unser Gott!" De Kinder sangen prachtvoll. Der Kreisschulinspektor machte ihnen Zeichen seines Beifalls. Dann begann er seine Ansprache. Er sprach von der Bedeutung des Lehrerberufes. Von der Pflicht, die der Lehrer übernommen. Von der Hoffnung. die Staat und Gemeinde an seine Tätigkeli knüpfen. Von dem Schutze, den die Behörde dem pflichtgetreuen Lehrer angedeihen läßt. Dann mußte Degenbardt die Eidesformel mit erhobener Schwurhand nachsprechen. Nun bestieg Luzia Huvert das Katheder und trug ein Gedicht vor, das den Leorer willkommen bieß Der Bürgermeister bieß Degenhardt willkommen im Namen der Gemeinde. Sie erwarte von ihm daß er nicht nur ein treuer Lehrer, sondern auch ein wackerer Bürger sel. Zu seinen Mitbürgern müsse er sieben in Freud und Leid. Ihr Vertrauen, ihre Liebe sel sein Loon Hella Zarembowitsch begrüßte Degenhardt im Namen der Kinder. Nun bestieg Hampel das. Katbeder. Ueberragte er so schon seine Umgebung um Haupteslänge, so bot er jetzt in seiner feierlichen Haltung ein imponierendes Bild. Alle schauten erwartungsvoll auf ihn. Degenhardt wußte schon, daß er als Redner sel. Er—=— Degenbardt! Sie sind In Ihr Amt eingeführt. berühmt sei. Er führte aus: „Lieder Herr Kollege nun durch die Bebörde Unsere Gemeinde dai Sie willkommen gebei ebenso unsere Schüler. Nun rusen wir Lehrer Ihnen zu: Seien Sie auch uns willkommen von ganzem Herzen willkommen! Sie haben den Lebrerbernf erwählt. Wohl Ihnen Der Beruf des Volksschulledrers ist der wichtigste im Staate. Die Volksschule vermittelt jedem Bürger das Fundament seiner Bildung. Und steigt er im Leben noch so boch, seiner Volksschule soll er Dankbarkeit und Liede bewahren, wie ein edler Mensch auch seiner einfachen Mutter seine Liebe bewahrt. Daß das Gedeiden des Volkes untrennbar mit seiner Volksschule verknüpft ist, aibt uns ein berechtigtes Gefübl des Stolzes. Aber auch ein Verantwortungsgefühl, wie es kaum ein andrer Stand zu haben braucht. Gott sei Dank! Der deutsche Volksschullehrer int sich seiner Verantwortung bewußt. Vor diesem Gefühl tritt alles zurück, die Nöte des Berufs und die Nöte des Alltags. Sie dürfen nicht die Schwelle der Schul stube übertreten Der Lehrer. der ibnen dort Eintritt gewährte, würde in seiner Kraft verkümmern Wie schwer ist das oft für den Lehrer! Darum kann nur ein starker Mann ein rechter Ledrer sein! Mein lieber Herr Kollege! Ich muß auch Versäpliches dier berüdren„Sie deben zu. eine liebe Mutter. Betrübten Sinnes hat sie Hampel verließ ell zog ihn Frau zu auf die blauSohn in die Fremde ziehen lassen müssen. In eine Fremde, die in manchen Dingen gar verschieden ist von der vertrauten Heimat. Aber trösten Sie die bange Mutter. Teilen Sie ihr m.t. daß Ihnen unser Städichen zur Heimat werde. Schenken Sie uns Ihr Zutrauen, wie unsere Herzen Ihnen mit liebendem Vertrauen entgegenkommen. Auf treues Zusammenarbeiten für immer!" geerd rau datte während seiner vor Tüchlein nach den Augen geführt. Der Kreisschulinipektor batte öfters zustimmend genickt. Nun mußte Degenhardt doch auch sprechen Aber nach solchen Vorrednern. Er sprach kurz allen seinen Dank aus und gelobte, seine ganze Kraft dem Amte zu widmen. Die Kinder sangen:„Dir möcht ich diese Lieder weihen, geliebtes, deutsches Vaterland!“ Damit war die Feier beendet. Der Kreisschulinspektor verabschiedete sich.„Herr Hampel, nehmen Sie sich des jungen Kollegen an!“ sagte er beim Verlassen des Schuthauses zu diesem. „Gern. Herr Kreisschulinspektor!“ versprach Hampel. Er hat sein Versprechen treu gebalten! Die Herren standen auf dem Flur. Der Bürgermeister schlug vor, im Hirsch“ einen Frühschoppen zu nehmen. Alle waren einverstanden. Nur wollten sich einige umzieben. „Nein“ sagte der Bürgermetster.„über das Umieben möchten Sie den Frübschoppen vergessen“. ater Alex teilte die Befürchtung, und so zog die Gesellschaft in feierlichem Aufzug in den Hirsch Frau Hampel blieb zu Hause—“ als Letzter das Schulbaus. Schnel Klara zu sich berad und küßte ihn schwarze Wange. „Na, immer noch Anwandlungen. Klärchen?“ fragte Hampel. „Ach. geb alter Brummbär!" Aber sie drückte doch stolz einen Arm Hampels an ihre Brust.—— „Hu, wie feierlich!“ sagte Frau Hedel, als die Gesellschaft eintrat. „Aus Ebrfurcht von Ihnen, Frau Hubert!“ rief der Bürgermeister. „Aus Ehrfurcht oder Verehrung. Herr Bürgermeister?“ fragte sie. Der Bürgermeister stutzte. „Ist das nicht einertei. Herr Hampel?“ fragte er. „Ungefähr! Ehrfurcht baven wir vor Ihnen. Verehrung für unsere Wirtin!" „Danke. Herr Hampel! Frau Hubert, wir möchten gern unserer Verehrung Ausdruck geben. Bringen Sie uns bitte eins— zwei— drei Flaschen verbgezehrten Oberungar!“ Frau Hedel verschwand. Statt idrer kam Florian mit dem bestellten Wein. Als er eingoß. protestierte der Bürgermeister. Frau Hubert mußte kommen. Als sie mit der Gesellschaft auf Degenhardts Wohl angestoßen datte, war er zufrieden. Nach dem ersten Glase erklang am untern Ende des Tisches die Frage:„Florian was hats zum Frübstück?“ Mutter Hedels Vorratsraum bara soviel an Leckerbissen daß diese wichtige Angelegenbeit zur allgemeinen Zufriedenbeit erledigt werden konnte. Nach einer Stunde sad der Bürgermeister auf die Uhr.„Meine Herren! Leider muß ich aufbrechen. Um fünf Uhr ist Bürgermeistersitzung auf dem Landratsamt!“ Als-Degenbardt nach dem Mittaabrot im Schulhause ankam, traf er Frau Hampel „Ach. das war aber aut, daß der Bürgermeister aufbrechen mußte. Ihm dauert es in fröblicher Gesellschaft nie zu lange. und ich befürchtete, daß es eine lange Sitzung geben würde“. sagte sie mit Befriedigung Ihr Mann hielt seinen Mittagsschlaf. Diese Bemerkung veranlaßte Degenbardt. ein Gleiches zu tun.„ „Bitte vier Uhr zum Kaffee. Herr Degenhardt!“ rief ihm Frau Klara nach. „Aber bei mir ist ja alles da. Frau Hampel!“ —Wohl, aber heute 1st Ior Feiertag!“ „Na, dann mit Dark angenommen!“—.— Nach dem degenhardt:„Herr Hampel, darf ich schon jetzt Ihre Hilfe in Auspruch nehmen?“ „Selbswerständlich, Herr Kollege! Beginnen Sie ohne Furcht und Grauen!“ „Ich komme mit den volnischen Namen nicht zurecht. Als mir die Kinder ihre Namen nannten, verglich ich sie mit der Loste. Bei den polnischen Namen konnte ich fast durchweg keine Uebereinstimmung zwischen dem geiprochenen und geschriebenen Wort finden. Ich versuchte die Namen laut zu lesen. Entweder saden mich die Kleinen verständnislos an. oder sie lachten!" „Natürlich!“ sagte Hampel lächelnd.„Wie sollten Sie denn auch die Namen richtig sprechen können! Geben wir doch binüber in Ihre Klasse!" Dort nahm Degenbardt das Schükerverzeichnis. „Sehen Sie, diesen Namen. Herr Hampel. den verstanden die Kinder nicht. Und den da auch nicht!“ „Wie sprachen Sie denn den ersten?“ „So, wie er da steht: Niwiteck!!“ „Aber polnisch lautet er: Nia—wi—tezki. Das le ist volnisch sa, und das c wird immer wie: gesprochen. Und wie haben Sie den zweiten ausgesprochen?“ „Auch wie er da steht: Bak!“ „Der lautet: Bonk. Das zeigt die Cedille unter dem a an!“ Nun konnte Degenbardt, schon einigermaßen fertig werden. Bei drei Namen blieb sein Müben vorerst erfolglos. Die Häutung von s. k. scz. tich war derart, daß die deutsche Zunge versagte. Auch diese werden Sie noch besiegen. Herr Kollege, haben Sie nur Geduld!" Degenbardt las noch einmal die schw erigsten Namen, und Hampel. konstatierte„einen schönen Erfolg in den Anfangsglünden der polnischen Sprache". Er bemerk'e auch, daß die„fürchterlichsten" Namen Kindern der Dominialarbeiter eigneten: Diese stammten teilweise aus Rußland. Damit brauchten sich ihre evangelischen Kollegen nicht zu befassen „Wieso!" fragte Degenbardt „Die Polen sind doch katbolisch. Es gibt hier in der Provinz einzelne evangelische volnische Gemeinden. Aber im allgemeinen ist volnisch und katbolisch gleichbedeutend. Schule dier brauchen Das volntsche„ in unseren Schulen und erschwert ungemein unsere. Aufgabe. Die Regierung versucht es nun mit außerprovinzlichen deutschen Lehrern Aber auch dieser neue Weg ist zur Erfolglosigkeit verurteili.: Sie will die Polen deutsch machen. Aber das ist keiner deutschen Regierung möglich, einerlei. welchen Weg sie wädlt. Der Vole isten Deutschenbasser durch und durch Dazu ist seine Abneigung gegen den Protestantismus krankbaft Jeder Deutsche ist Protestant in seinen Augen. Wie sollte also der Deutsche auf den Volen einwirken? Ja, wenn die Reg erung den volnischen Klerus für sich gewinnen könnte! Aber gerade dieser Pfleger und Verbreiter des Deutschenbasses Was sagen Sie dazn, daß der Probst vom benachbarten Görchen vor einigen Sonntagen in seiner Hochamtspredigt wutentbraunt rief: Die peutsche Sprache ist für uns aus der Hölle gekommen und in die Hölle soll sie verdammt sein!“ „Waren denn deutsche Zuhörer da?“ fragte Degenbardt „Gewitz!“ sagte Hampel„Aber sie sind des. Polnischen doch nicht mächtig. Weniastens nicht soweit, daß sie einer poluischen Predigt folgen können Und wenn auch. gerade jener Provst in ein außergewöhnlicher Fanattker, der irgendwelche Rücksicht nicht kennt!" „Erfährt die Regierung auch wohl solche Ausbrüche?“ „Oft genug. Dann werden Erbebungen angestellt. und es stellt sich beraus, daß„Irrtümer“ auf. Seiten der Hörer vorliegen. Ist ein Irrtum ausgeschlossen. so wird der Heißivorn vom Bischof. väterlich verwarnt. Oft genun geschiebt nichts, und die Regierung drück beide Augen zu. Sie 5 6. an iun. 2 D#arter in der.— nudt. Besuche. Probst. Er ist je vole vom reinsten Doch ich din üverzengt, daß er Ihren sehr gern steht. und er wird Sie mit aller leit empfangen. Denn Höflichkeit ist dem angeboren, dem seinen Polen! Was bei dem gebildeten Polen Höflichkeit ist, artet bei dem nledriden in triechende Unterwürfigkeit aus. Aber nun genug. Finis Polonige! Kommen Sic mit. wir zum Neuma Jetzt geben ann“ Frau Hampel verwunderte sich, daß ihr Otto schon wieder ausgeben wollte.„Soll ich unsern ungen Freund allein in die Gefahren unserer verderdien Großstadt bineintaumeln lassen. Klärchen?“ fragte Hampel besorgt. „Klärchen! Klärchen! Wenn er Klärchen sagt, Herr Degenhardt, dann dat er etwas Abseitiges ver. O. ich habe ihn gründlich durchschaut. Er — drchschaut. ist ein Filon „Sie meint ein Filet!“ sagte Hampel in korrigierendem Ton. „Markowiki auch nicht?“ „Doch. aber selten. Zum Florian kommt er nicht. Der hat ihm einmal gründlich die Wahrheit gesagt, als Markowiki in später Stunde ihm vorwarf, daß er seine Gäste gleichgültig behandle. Und das dem Florian! Zunächst schien es allen. als ob Markowski im Scherze gesprochen habe. Aber dann zeigte es sich, daß er Florian beleidigen wollte. Wenn der Landrat einmal einket könne der Herr Wirt nicht genug katzb die Bürger bebandle er als seine wurde Florian suchtig und sagte: nicht meinesgleichen. Herr Marko verließ das Zimmer. Markowiki arif. Hute, und seitdem i seben dann n Aber eichen. Da e sind noch Florian nach seinem tdem in er noch nicht wieder im Ja. man muß sich bei ihm vorner angeheitert ist, wird er manchmal unangenehm!“— Bei Neumanns mußte man durch den großen Laden gehen, dann kam man in die Gaststube. Handarbeit beschäftigt. Sie machte noch mädchenhaften Eindruck. Ihre einfache### verriet die Dame. mann mit einer einen ennz „Frau Neumann, darf ich Ihnen unsern neuen Kollegen Herrn Degenvardt, vorstellen?" dat Hampel. Freundlich hieß sie ihn willkommen. Degenhardt mutzte Auskunft geden über seine Heimat. über seine Reise und den Eindruck. den Sarne auf ihn mache. Als Degenhardt versicherte, daß ihm die Stadt und die bisher kennengelernten Bürger sehr gefielen, sagte sie:„Ja, bei uns wird es Ihnen schon gefallen!“ Was alle Sarner Degenbardt weissagten. Hampel fragte nach ihrer Schwester Irene. „Das arme Mödel?t in Gips!“ rief eine markige Stimme von der Stubentür der. Herr Neumann hatte die Frage gehört und gab die Antwvort. Er kam hinzu. Hampel wollte vorstellen. über Herr Neumann wartete die Vorstellung nicht ab. (Fortsetzung folgt.) Vorbereitungen zu einer nigten Vermählung zu treffen. :: Sie hatte ihm deipflichten müssen, da geheimnisvollen Feinden erst dann nachforschen konnte, wenn sie unter eines Gatten stand, und keine Rückst nehmen brauchte. Der pikante Reiz möglichst beschleuDas Gespenst im Schloßpark. Kriminairoman Copyright by Marie Brügvon A v. hahn. mann, München. „Wollen Sie das Glück eines Menschen von solchen Bedenken abhängig machen? Wollen Sie diesen Elenden, die Sie doch verachten müssen, auch noch diese Gewalt über sich einräumen?“ „Nein! Keine Macht der Welt wäre stark genug, mein Herz zu knechten! Meine Liebe würde allem trotze..— aber— verzeihen Sie, wenn ich Ihnen wehtun muß, es müßte eben eine Liebe sein, wie ich sie wohl vor diesen Ereignissen in meinem Herzen geahnt und ersehnt habe, eine Liebe. so groß. so reich, so stolz!“ Sie verbarg ihr Antlitz in den Händen, und seufzte tief auf.„Dies Sehnen ist nun für immer in mir erloschen“, fuhr sie dann gesatzter fort.„Niemals wird es für mich etwas anderes als die Ruhe der Entsagung geven. und darum verzeihen Sie mir wenn ich Ihren Antrag zurückweise!“ „Sie wollen allem entsagen, was das Leben teuer macht und den Menschen beglückt?“ fragte er schmerzlich.„Sie, so jung, so schön. so genußfähig, und so reich begnadet zum Beglücken? Oh, Florence, lassen Sie Ihr Herz nicht von der grauen Vernunft unterjochen, werden Sie nicht helbstsüchtig in Ihrer Entrüstung über die Ungerechtigkeit kleinlicher Menschen! Stoßen Sie mich nicht zurück, vielleicht biete! Ihnen in meiner Werbung ein höberer Wille den Stab. an dem Sie Ihr Leben wieder aufrichten sollen! Ich würde Sie auf starken Armen durch das Leben tragen und wie ein Cherub wachen, daß kein unreiner e] E i n e n D a m m daß jede seindzte!“ „Was Sie da sagen, klingt so erhebend, und so unendlich wohltuend und verlockend für mich. Es bewegt mich tief, und ich empfinde es darum um so leidvoller, daß ich Ihren warmen Worten kalte Ueberlegung entgegenstellen muß. Aber ich kann nicht anders, denn es ist nicht Selbstsucht, die mich treibt, mich der Welt zu verschließen. Die Welt hätte mir niemals so viel rauden können. wie die Hand des Einzigen es getan, an dem mein Herz mit allen seinen Fasern gehangen! Sie sind so groß in Ihrer Art, so edel und vornehm. Ihnen darf ich es ja gestehen, daß ich geliebt, einen Unwürdigen geliebt habe. Mit dieser Hoffnung dabe ich auch allem Anspruch auf Glück entsagt. Mein Herz wird diese Erfadrung nie überwinden, und das ist der einzige Grund, ##s. 10 Ihren Antrog ablehne. Es wäre ein ochenes Herz, das ich Ihnen zu bieten hätte.“ „Ich wäre ein schlechter Menschenkenner“, sagte er ernst.„wenn ich die Spuren nicht in Ihrer Seele gefunden hätte, die gestorbene Leidenschaft dort eingrud. Aber Sie sehen mich mutig, auch den Kampf mit diesem Schatten auszunehmen! Ich will Sie zwingen, mit mir glücklich zu sein, unendlich glücklich! Und das wird mir gelingen, geben Sie mir nur ein Recht dazu!“ mit so viel Glut und Ueberzeugung, daran zweiseln konnte, eine echte me ihr entgegen, und sie fühlte ergriffen. Aber sie war sich auch eewitz, daß seine Hoffnung sich mie erfüllen konnte. es war zu leer und kalt in ihr geworden.„Hören Sie an,, in mich zu dringen“, dat sie weich.„Sie * Horz zum Leben erwecken.“ nur krank". tröstete er, in mich zu dringe können lein totes Herz zu ihre Hand sanft und leise streichelnd.„Vertrauen Sie es meiner Sorgfalt und Pflege an. Ich werde es gesund machen, und zu neuer Blüte bringen!“ „Sie quälen mich! Es fällt mir schhwer, unläglich schwer, Idrem Werben diesen hartnäckigen Widerstand entgegenzusetzen, und ich kann doch nicht anders! Können Sie es nicht begreisen, daß es mir nicht möglich ist. jetzt an anderes zu deneristene Chres nen Schmerz und an meine angeIhrer Unantastvarkeit überzeugt zu sein! Aber vorher kann ich doch nichts tun, Nur ein legitimer Beschützer kann für Sie in die Schranken treten, und je eber das geschieht, um so besser. Das wird allen Klatsch im Keine ersticken, und man wird es nicht mehr wagen, an ihrer Unberührtheit zu zweiseln, wenn ein Mann der Gesellschaft, ein Mann, der mit geschlisfener Wasse neben Ihrer Ehre steht, Sie zu seinem Weibe macht!“ Wüi wierc mutteer Se nich wuachnt ie Florence, ihn erschrocken anblickend.„Bin denn wirklich durch das unverschuldete Abenteuer so unentrinnbar der Verleumdung preisgegeben?— Dann wäre es vielleicht doch besser, mutig allem Trotz zu bieten, und den Fall durch die Kriminalpolizei untersuchen zu lassen!“ „Es würde Sie nicht rein waschen“, sagte er leise, kopfschüttelnd.„Man würde Ihnen den Aufenthalt dort nie vergessen, und es nie glauben, das Sie matellos aus jenem Hause zurückgekehrt „Ich verstehe Sie nicht—“ „Ersparen Sie mir die Erläuterung, was das ein Haus war, in dem man Sie festgehalten für eir hat— Sie sah ihn starr und fassungslos an. Dann zog ein tiefes Erbleichen über ihr schönes Antlitz, und sie wandte sich av.„Ich bin verloren!" kam Sie sah ihn starr und ein tiefes Erbleich und sie wandte es tonlos von ihren Lippen. „Sie sind es nicht, wenn Sie sich auf meinen Arm stützen", flüsterte er weich, sich überbeugend.„Ich liebe Sie!“ klopfte. Rehab setzte sich zurüc suchte, ihre Haltung wieder zu ihr derEs rence ver rück, und Floderzugewinnen. Die Kammerfrau trat ein, und meldete Herrn Felix von Renand an. „Ich bin nicht zu sprechen“, sagte sie hart und talt.—„Doch nein, lassen Sie Herrn von Renaud ein“, widerrief sie, und in itren Augen leuchtete es wie funkelnder Stahl auf. Als die Tür sich „Florence!“ Er zog ihre Hand leidenschaftlich an seine Lippen. Im nächsten Augenblick teilten sich die Türvorhänge, und Renaud stand auf der Schelle. Einen Augenblick maß er, wie stutend, den anderen Besucher, dann näherte er sich Florence mit elastischen Schritten und dem Ausdruck lebhafter Freude auf dem hübschen Gesicht.„Ich komme soeden von einer dreitägigen Reise zurück. und da mein Weg mich hier vorbeifsthrte, konnte “ es mir nicht versagen, so wie ich bin— veren Sie—. noch mit dem Reisestaub, bei Ihnen zusprechen, um Ihnen——“ „Ich finde das sehr liebenswürdig und taktvoll von Ihnen, mein Herr!“ unterbrach sie ihn frostig, daß Sie von dieser— Reise, die Ihnen sicherlich ehr amüsant war, unmittelbar zu mir eilen!— mit verstecktem ratulieren Sie mir“, schlof Hohn. „Selbstverständlich wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen Glück!“ sagte er, sich verneigend un ohne mit der Wimper zu zuchen.„Dann gestatten Sie aber auch, daß ich mich sofort empsehle. Nach dem, was Sie mir dier mitgereilt haben“, setzte er mit kaltem Lächeln dinzu,„werden Sie meinen schnellen Aufbruch sicher als einen besonderen Akt der Rücksicht ansehen!“ so gesatzt, und seine Halwieder tief vor ihr verneigte, und dann das Draußen aber verließ Renaud die behauptete Fassung. Er lehnte sich an den Türpfeiler, und blieb einen Augenblick steden. Seine Brust hob ein schverer Seuszer, während er an seinen Kopf stte.„Is es möglich! So ein Verrat!— von Im Schatten des Korridors tauchte eine Frauengestalt auf— es war Florences Kammerrau. Er raffte sich jetzt auf. und schritt weiter. Die Alte aber trat ihn in den Weg.„Verzeihen Sie, mein Herr, wenn ich Sie aufhalte; habe ich die Ehre mit Herrn von Renaud?“ „Ja, meine gute Frau. Wer sind Sie und mit was kann ich Ihnen dienen?“ „Halten Sie mich nicht für dreist und erwa für unlauter gegen meine Herrin, das Fräulein von Villier, und rechnen Sie es nur meiner Ergebenheit für sie an, wenn ich mir die Bemerkung erlaube, daß ich mich darum in einer ganz besonderen Angelegenheit an Sie wende, weil ich das Fräulein Ihren Namen oft habe erwähnen hören, viel öfter, als die Namen anderer Bekannten. Sie hat auch oft zu mir von Ihnen gesprochen. Daraus schließe ich, daß Sie mit meinem Fräulein befreundet sind.“ „Darin haben Sie sich nicht getäuscht. Ich bin der ergebenste Freund Ihrer Herrin.“ „Wollen Sie mir eine halbe Stunde schenken, mein Herr? Ich muß Ihnen etwas anvertrauen.“ „Gern, sprechen Sie nur.“ „Hier nicht, mein Herr, wir müssen unbeobachtet sein. Folgen Sie mir, bitte, hier hinein!“ Er folgte ihr in ein kleines Seitentabinett, das zur Aufbewahrung von Garderobenfachen diente. Sie nötigte ihn, auf einer Truhe Platz zu nehmen, und entschuldigte sich, daß sie diesen unangemessenen Aufenthalt gewählt hatte. „Bitte, das ist jetzt ganz Nebenfache“, entgegnete er ruhig.„Sprechen Sie nur jetzt vertrauens#ll. Sie berichtete nun in Florenge nach ihrem Fortga.“ wie sie es aus deren Munde gehö dann auch die Vorgänge in diesem geben wir nach Villier zurück, und dier unaufgeklärt! Biein Fräulein wird schwer darunter leiden, und es niemals üverwinden, daß Zweifel an ihrer Ehre bestehen! Läßt sich denn nichts dagegen tun? Kann man denn die schrecklichen Menschen, die ihr das angetan haben, nicht sassen und bestrafen?“ Renand war bestürzt über das Gehörte. Daß die Kammerfrau noch nichts von Florences Verlobung wußte, datte er aus ihren Worten entnommen, und stellte daber auch in dieser Richtung keine Fragen. Ueber alles andere aber ließ er sich eingehend Bericht erteilen. Dann sorschte er se aus über die Vergangenheit, und erfuhr so auch von dem aufgelösten Heiratsprojekt mit dem Vicomte. Von den anderen Vorfällen auf Villier tie idm Florence schon selbst erzählt. Als die oren Bericht beendet hatte, legte er es ihr ter allen rweise schon Hause.„Nun er bleibt alles wieder neue verdrecherische Pläne gegen sie in der Entwicklung begriffen waren. Eine größere Reise aber würde den Verbrechern die günstigste Gelegenheit dieten, sich ihres Opsers wiet bemächtigen, und ihr Leben aufs neue gefd Nicht minder eindringlich legte er es nahe, daß Florence unter keinen Umstät nur für rurze Zeit, das Haus allein lrfte. Darauf ließ er sich Frau von melden. M wädrend der eder zu gefährden. ihr auch nden, auch verlassen Lettange datte Florence mit dem Nach Kammerdiener mit Nehab verabuge reisen wollte, rederle schon den am Abend abgedenden Zug benuten sollte, die Leute in Vilkier auf idr Eintreffen vorzubereiten. Er selbst wollte sie bis Billier— nach Paris och dem sie eine aufrühren eine Heirat ihr aß sie thre mit Ersol dem Schu cksichten eiz für treift. ungläubigsen Zweifler einle solche distrete Angelegenheit würde, nachdem ihr guter sie tyren -folg sutz mehr zu die Senonslustigen war ja dann abgestreift. Es mußte bereits medr? * Ehen sie mehr er einleuchten, da —: schwerlich Ruf durch hergestellt war, wenn ihr Gewissen nicht ganz rein war. Darum datte sle eingejehen, daß die rasche Vermählung erfolgen müßte, damit der Feind nicht zuviel Vorsprung gewann, um die Spuren seines Ueberfalls zu verkuschen.— Aber es erschien ihr jetzt auch so gleich gültig, wie sich ihr Schicksal weitergestaliese. Hatt De nicht Grund, noch dankbar zu sein, weil ihr wenigstens ein Freund gegeben wurde? Vielleicht gestaltete sich ihr Schicksal doch noch freundlicher, als sie es sich jetzt in ihrer grauen Stimmung ausmalte. Redäb liebte sie, davon war sie überzeugt. Im übrigen war er auch hübsch, stattlich, keinsinnig, ein Kavalier, dessen e sich als Gattin nicht zu schämen brauchte. Ein nachsichtiger, liebenswürdiger Gejährte würde er guch sein. Also, was wollte sie schließlich Liebe war doch so selten die Grundlage der ihres Bekanntenkreises. Warum hatte sie begehrt? War es nicht schon ein großer Gewinn, daß der Bewerber ihr eine echte Leidenschaft entgegenbrochte? Sie verabschiedete den Kammerdiener, der mit den Koffern zur Bahn fuhr, und machte dann Anstalten, sich ein wenig auszuruhen. Die schlaflose Nacht machte sich jetzt doch geltend, und wieder hatte sie eine solche Nacht vor sich. Gerade hatte sie die Nadeln aus dem Haar gezogen— der Kopf schmerzte sie unsäglich— und sie hoffte, sich so Exleichterung zu verschaffen, da trat Frau von Leblange plötzlich ein. Hastig, odne anzuklopfen, war sie eineedrungen.„Florence!“ rief sie atemlos, offenbar in großer Erregung „Ich bitte dich, deine Abreise hinauszuschieben! Sie räusperte sich.„Herr von Renaud war bei mir, wir sprachen über deine Sache, und ich glaube nun auch, daß ich die Irregeführte war. als ich jenem Brief Glauben schentte! Ich bitte dich, Liebste, mir zu verzeihen. Reiche mir die und laß uns Frieden schließen!“ Ich verweigere Herrn von Renaud jedes Recht. sich in meine Angelegenheiten zu mischen“, sagte Florence, kalt und abweisend. „Lassen wir das zunächst. Verzeihe nur mir zuvor—, bitte, Florence!“ „Wer mich so bis ins Mark getroffen hat, mit dem kann ich keinen Frieden mehr haben, verehrte Frau von Leblange. Ein anonymer Brief vermöchte Ihr Vertrauen in mich zu erschüttern. Das trennt uns. Auch mein Vertrauen ist nun für immer ausgelöscht. Lassen wix also unsere seundschaft begraben sein.“ „Du bist hart, Florence, mir alles Gemüt abzusprechen! Frage Margot, wie unglücklich ich war, als jener schreckliche Brief eintraf, und ich in deinem Fortbleiven eine Bestätigung der Anschuldigung erblicken mußte. Als mir Frederic dann noch im Vertrauen bestätigte, du hättest schon mebrere gebeime Zusammenkünfte mit einem fremden Herrn am britten Ort getabt, und daß er Briefe unter Chiffre für dich beförvert und abgebolt habe, und daß er dich auch belauscht hat, als du den Scherz mit der Diakonissin belachtest der deine Umgebung in Schreck und Aufregung versetzen sollte, da war ich natürlich im höchsten Mate empört, und dieser Stimmung rechne ich es an, wenn ich dich tieser tränkte, als ich es jetzt verantworten kann.“ Florence hatte kopfschüttelnd ingehört.„Also auch Frederic war in das Komplott verwickelt, und wirkte an meinem Verderben mit! Wer hat ein solches Interesse, mich zu vernichten, dag er diesen umständlichen Apparat in Szene setzt?“ rief sie ausgeregt. Wie gut, daß ich nun einen Freund und Beschützer habe, ich werde seiner bedürsen—. setzte sie in Gedanken dinzu.„Ich sede eiv“, fuhr dann laut fort,„daß es einer großen Treue und Liede bedurft hätte, solche Einflüsterungen abzulehnen, und werde mich nach dieser Erklärung bemüben, ohne Groll von Ihnen zu scheiden. müben, ohne Gre „Du darfst nicht „Nein, ich werd geben, du mußt noch bleiben!" reisen. Ich will zu vergessen werde keiner.gteree suchen, was mir hier widerfahren ist, meor verlangen Sie aber nicht. Es liegt doch zu viel zwischen uns.“ darf das natürlich auch nach dem Gen nicht verlangen, das weiß ich. Florence!“ zitterten in der Stimme der Sprecherin. Sie war im Grunde ihrer Seele gutberzig und hatte Florence mit mütterlicher Liebe in ihr Herz geschlossen. Darum litt sie sehr. nachdem sie eingesehen, daß sie sich schwer an ihrem Gast vergangen hatte. Do=-..—-— seiner 1 sich die alte Dame vor Neue gar nicht zu wußte.„Ich kann nur noch einmal bitten. bei zeid' mir, meine liebe Florence! Im In deiner Sicherbeit aber slebe ich bich an, verlaß mein fabren umlunern, verbrecherische Renand hat es dich jetzt nicht c e in be bdem sie Hast vergangen Das blasse, junge Antlitz sab so rührend in euchtenden Reinheit und Unschuld aus, daß alte. Dame vor Neue gar nicht zu fassen Inter laß m recher hat sicht aus jeht nicht. -„Solltest du nicht wissen, daß er dich liebt? hat er es vorbin gestanden.“ „Er mich lieben?“ Florence lachte schrill auf. Dann wandte sie sich zum Fenster, an dem sie bisgestanden, und blickte in das Straßengewühl die Hände krampfhaft ballend.„Frederic entlassen werden, wenn er noch nicht zur ren ik“, sagte sie nach einer Weile, sich mer zurückwendend.„Wollen Sie die dafür zu sorgen? Ich bin so „Renand ist der Ansicht, wir sollten nichts tun, was die Feinde warnt.“ „Aber er müßte je ein unglaublicher Tölvel enand meint, daß Frederic ein abgeseimter vicht ist und es vorläufig darauf ankommen ob seine Intrige entdeckt wirk. Es bleibt ihm ja immer Zeit und Gelegenheit, von der Bildfläche zu verschwinden, wenn der Boden für ihn zu beiß wird. Wahrscheinlich bat er als Kundschafter noch wichtige Aufgaben zu erledigen und muß daher solange als möglich aus seinem Posten ausbarren. nuserem Interesse liegt es nun, ihn nicht merken zu lassen, daß er in unseren Augen bereits ent„Florence, teuerste Florence——!“ Es war eine Männerstimme, die da rief und Florence bis ins innerste erzittern ließ. Nenand stand auf der (Schwelle und eilte jetzt mit ausgestreckten Händen auf sie zu.„Ich bin glücklich. Sie noch in Sicherleit zu seben! Sie dürfen dies Haus unter keinen Umständen verlassen. Ich bin noch einmal hierber zurückgeeilt, um Sie zu warnen, besonders auch ror diesem Herrn von Nehab. Aber lassen Sie ihn. ich beschwöre Sie, nicht merken, daß irgendwelche Schritte in dieser Angelegenheit eingeleitet sind. Ich weiß auch noch nicht, wie weit der Kreis sich ausdehnt, der Sie mit Verrat und Lüge umstrickt: ich fürchte aber, daß auch dieser Nehab nicht ganz reine Hand bei der Sache bat. Ihre eigentümliche Errettung durch ihn, die so glatt verlief. flößte mir Verdacht ein. Ich habe soeben Recherchen eingezugen und bereits so viel gehört, daß er einer der verwegensten Svieler von Paris ist, daß er sein Vermögen am grünen Tisch vergeudet hat und seine Existenz jetzt auf irgendwelche dunkle Weise fristet. Mehr erfahre ich vielleicht schon morgen.“ „Herr von Renaud!“ Florences Stimn und ne wankte zurück. Vergessen Sie nicht, daß sprechen!“ ächtlich— aber es klang nicht mehr so sicher. „Sie sollen mir mit klaren Worten erklären. welcher Schuld Sie mich zeihen, mit welcher Weise ich mich gegen Sie vergangen habe!" „Gegen mich?“ Sie lachte schrill.„Nur wer Rechte auf mich hat, und nur der, an dem ich selbst Inteil nehme, kann mich beleidigen!" entgegnete de wegwerfend. „Ich unterwerse mich Ihrem Ausspruch". sagte er kalt.„Run bitte ich aber dennoch um eine Aufllärung.“ „Nun denn— wenn Sie wollen, ich habe den Rut dazu!“ sagte sie trotzig, ihn aus zornigen Augen aublitend.„Sie wollen willen, ie meine Sympathie verloren haben? haftig und ehrlich gehalt müde—“ vorläufig wodurch Weil ich ten und"— welch ein Unglück ist es, mme zitterte das auch Wahrbeit?— von meinem Verlobten hinaus.„Florence, liebe F ent bewegt und trat dicht an haben Sie mir dies antun können Arm leicht um ste, und sie lief schehen, daß er sie an sich zog un Stirn berührten. Einen Augenblick rubte sie an seiner Brust, einen einzigen traumseligen Augenblick. Dann kam es wie ein Erschrecken über sie, und sie machte sich batig los.„Das ist ja schrecklich!“ Kammelte sie. „Was ist schrecklich. Florence!“ fragte er weich zog sie wieder an sich.„Weißt du denn nicht. ich dich liebe, und daß auch du mich liebst? um türmtest du dieses Hindernis vor uns auf? lher es ist ja ke'n Hindernis— Torheit! Du rit ja mir. urs niemand soll dich mir entsen!“ Sie wollte sich sträuben, aber er hielt sie est und verschloß ihr den Mund jetzt mit einem zeitzen Kuß.„Sieh, so sicher, wie ich dich jetzt bier zu eigen nehme, so sicher wußtest du es, daß ich dich liebte! Wie konntest du starkes, wahrhaftiges Weib. iner sentimentalen Negung so einfangen konntest du aus Dankberkeit für einen Atterdienst. der wahrscheinlich nicht einmal ein solcher ik, sondern eine Komödie war, verkaufen wollen? Ist das mein kluges, mein tolzes Mädchen. und hast du denn gax nicht dabei an mich eedacht? Wie? Und du bast wirklich geglaubt, ich würde das so binnehmen und dulden. und mir mein Glück nicht zurückerobern? Florence, du bist doch auch ein schwaches, kleines Mädchen—“. schloß er mit zärtlichem Vorwurf. A#Is sie ihren Mund endlich frei fühlte— er datte zwischen jeden Satz einen langen Kuß auf bre Livven gedrückt—. rief se entrüstet, und Tränen des Zorns funkelten in ihren Augen: „Sosort geben Sie mich frei! Ich verachte Sie. und Ihr Heuchlerantlitz widert mich an!“ „Florence! Ich verstehe dich nicht!“ rief er befremdet und sab ihr erschrocken in das glübende „Innächk lassen Sie mich los, mein Herr!“. Die weich,„Lirgahe„Ferx, verflogen, se war jett uur sie frei und sie trat abrehrend von ihm un?" fragte er kalt. Und Sie fragen noch?" rief sie aufbrausend. uben Sie, es könnte einer Florince de Villier sein, mit wem sie den Platz in Ihren „Wie # legte den es willenlos geseine Lippen ihre sie heran. ?“ Er le un e Bege in für wahrhaftig und ehrlich—— sie schluckte mühlam—„so gern an die Aufrichtigteit Idrer Freundschaft geglanbt habe. Aber Sie täuschten. Sie belogen und verrieten mich", fuhr sie schmerzerfüllt fort.„Während ich in stillen Stunbelief e im Kra!1. an 2sc i. 1 Sie eine Erbin zu sein!“ Er taumelte, wie von einem Schlage urück. Das war— insam!“ sagte er mit unartikulierter Stimme und sab sie drobend an. Dann sagte er 5 einer Weile mit künstlicher Rube: „Woher in en Ihnen diese Mitteilungen?“ Seine SStimme klang hohl und aus seinem Antlitz wa. alles wugewischt, was vorher so leidenschaftlich zu ihr gesprochen. „Sie mögen auch das wissen—“, sagte sie gerreßzt. Wie kam sie sich plötzlich so unsicher, so erniedrigt, so klein vor, als wenn sie die Schuldige väre und er ihr Nichter sei. Sie wollte diese Regung abschütteln und den alten Ton versuchen. aber es gelang ihr nur schlecht.„Wenn ich Frau von Leblange die ganze Geschichte meiner Entührung auch geschildert habe, eins habe ich fortgelassen. Ich unterließ es, ihr zu sagen, daß ich im rsten Impuls, als ich die Schritte zu meiner Rettung überlegte, an Sie gedacht habe, mein herr! Ich bat die junge Person, die mei reiung vermittelte. Sie von meiner Lag enntnis zu setzen. Da erbielt ich am nächsten den Bescheid. Felix von Nenand sei mit liebten über Land gejahren!" sie? And das haben Sie geglaubt?“ fiel er in fassungslosem Schmerz ein.„Oh. Florence!“ denn jene *——vur Sie mein Freund lchem Erunde sollte sie mich täuschen — und waren Sie denn nicht wirklich verreist?“ chloß sie gepreßt. „Wohl war ich verreist—“, bestätigte er mit einem schweren Seufzer.„Ich war bei meiner Rutter. Ihren Segen wollte ich erbitten. ebe ich im Sie warb. Freudetrunken eilte ich hierber. Ihrer Liebe gewiß. Ihr Jawort zu erbitten— und sand Sie als Braut eines anderen!" „Aber meine Liebe zu Ihnen war stark genug. hiesen Schlag zu überwinden", fuhr er fort. ich hatte Ihrem Verrat ja andere, edlere Motive untergelegt— jetzt sebe ich, daß Sie m.ch nie geliebt haden! Sie haben an mir gezweiselt! Und Sie. Sie wollen mit denen ins Gericht geben, die nicht rückhaltlos an ihre Tugend glaubten, obgleich doch wahrhaftig dinreichende Verdachtsmomente vorlagen! Ich. Florence, begte keinen Zweisel an IIhrer Matellosigkeit, als man mir das Unerhörte mitteilte. Sie aber. Sie— Sie haben den Worten einer Dirne geglaubt! Sie haben mich in Ihrem Herzen verraten! Und das ist es, was uns scheidet!“ Er wandte sich ab und verließ das Zimmer. (Fortsetzung folgt.). noch zu meinen Ausei Florenge. ich das verstehen? rief er mit schneischeln und mich erniedrigt Sie in und dem Strahl, noch voren fragte sie verMinuten vor er wirft eben isserblatt der ick, der lauUmkehr. Eine Silvestergeschichte von Gertrud Rulich. Es ist am Silvesterabend sechs Uhr, die junge Frau Berta wieder einen dastigen Blick auf das (Standuhr im Wodnzimmer, einen.—..„ ernd und nervös und beunrubigt scheint. Sie ist klein und schlank und von einer autgebauten Mädchenfigur, ovwohl sie vier K.nder hat. Sie hat tleine lebhafte Hände, ein schmales Kindergesicht mit dunkel bre unrupvov. Anspannung, die sie zu ingend einer Tat treibt. Halte mich nun nicht länger auf, du siebst doch. laß alles unsinnia ist, meine Mübe und deine Güte und die Pflicht und dies ganze, verfluchte Leben. Ulles kommt wie es muß, und du solltest dich nicht lächerlich machen mit Gesammer und Salbaderei. Es ist gleich sechs in einer halben Stunde geht der Zug, was wiän du allo noch von mir? Dies sagt sie zu ihrem Mann der mit dem Rücken am Tisch ledut und nicht weit, was er mit einen Händen die aroß und tocdig um herflattern, anfangen soll Er in ein den Schultern breiter Mann, jegt sieht levhafte Hände, ein schmales Ainvergesicht unkel brennenden Augen, weiches, zausiges das ewig aus dem Nackenknoten sich löst. hr Körper bebt in einer schwerverhaltenen was er mit im ibn einn er Wie ein 58 * K 15.4 ** — Se 33 # ** —E S S.* 3.8* 3 5325 8 582.58 Se 33 5 943 823.— 853 sr. 55 5559 83383335 33 58S 383. 9535 B Ear## 3 55 58. E 85 S5 8 5 ## * 85SE EE 935 25s. R S FEABSR 8. 555 STaSbg S5581 K S e „BRSAEE 95 as 5 Mittwoch, den 1. Januar 1930. 7 * Der Neujahrswunsch der Kaufmannschaft. Kauft am Platze!— Fördert den Gelsenkirchen-Buerschen Handel und Gewerbe, Handwerk, Industrie. e1 in der ger menschlichen Natur. Vergangenem. als die„gute alte Zeit“ bezeichnet. r 1929 wird. soweit die WirtBed rl schaf' in Frage kommt, darin eine Ausnahme machen. Es war ein bartes Jahr voller E täuschungen und Not. die viele kaufmännis Unternehmungen. selbst solche, die auf Jahrzehnt langes Bestehen zurückblicken konnten, zum Erlie brachten. Gebot bei der Bürgerschaft bureieten würde. mermann. ehnte iegen kit umso größeren Hoffnungen und Erwartungen en sich Herz und Sinn dem neuen Jahre zu, das soeben zu tagen begonnen hat. Freilich wird uns auch dieses nur dann vor Enttäuschungen bewahren können. wenn alle Kreise ihre eegenseitige Verbundenbeit erkennen und an einer Besserung der Verbältnisse mitarbeiten. Es gilt hier in erster Linie ein altes Uebel zu beseitigen: Die unverständliche Neigung eines erheblichen Teiles der Gelsenkirchener Bevölkerung, ihre Wareneinkäufe in benachbarten Städten zu tätigen. Dieses Hinaustragen der lokalen Kaufkraft schwächt Stadt und Wirtschaft und führt zur Verminderung des Wohlstandes. Wir geben nachstebend gern leitenden Persönlichkeiten des Wirtschafts= und öffentlichen Lebens zu dieser Frage das Wort mit der Bitte um eingehende Beherzigung. Wenn das der Fall ist, wird es dem einheimischen Handel und Gewerbe und damit auch der mit ihm verbundenen Bevölkerung besser geben, und wir dürsen mit umso größerer Zuversicht allen Bewohner unserer Stadt Gelsenkirchen ein glückbring frohes neues Jahr wünschen. Verein selbständiger Kaufleute. Kommunalpolitiker. Wenn das Jahr 1930 der Bevölkerung unserer stadt eine Besserung der allgemeinen wirtschaftlichen Walgge der versch Platz greifen. Arbeiter. Angestellte. Beamte und Gewerbetreibende sind alle der angewiesen, alle miteinand bunden: darum lerne ein Jeder des! und Not rennen und belie sie nach Kräften mittragen. Leider scheint aber in weiten Kreisen unserer Stadt größere Unkenntnis über die Sorgen und Nöte einzelBevölkerungsschichten zu herrschen. ner als dies an und steinigen Wege, der aber bestimmt führen wird. zum außeren und inneren Wiederaufbau von Volk und Vaterland. ##. Büsch. Die kommunalpolitische Entwicklung unserer neuen roßstadt erfüllt jeden Eingeweihten mit eWir sind Großstadt el— Eingrwechten mi Krober“. soranis. Wir sind über das exträgliche Matz hinaus verschuldet. Die wichtigsten kommunalpolttischen Aufgaben wie Straßenbau, Grünanlagen. soziale Fürsorge usw. werden nur im beschränkten„Naße erfüllt werden können. Durch höhere Steuersätze, selbst wenn die Aussichtsbehörde diese genebmigt, ist uns nicht geholfen, da dadurch noch keine höheren Erträge erztelt werden. Wenn durch zu bohe Besteuerung die Konkurrenzjähigkeit der Geschäftswelt heeinträchtigt wird, dann muß der Reinertrag schließlich verschwinden und der böchste Steuersatz bringt keinen Pfennig Steuern. Wo liegt Hilse und Rettung? zu erzielen. Wer wollte es da wagen, dem neuen Jahre eine günstige Prognose zu stellen. Es heißt auch in unserer Stadt alle Kräfte zusammenhalten. um über die schwere Zeit binwegzukommen. Aeußerste Sparsamkeit ist das Gebot der Stunde. Glejchzeitig, müssen wir aber all das Wenige, was uns bleibt, fürsorglich hüten und uns überall selbst helfen, wo es geht. Leider muß man immer noch mahnen:„Gelsenkirchener Geld bleibe in Gelsenkirchen!“ Wir haben hier sicher einen leistungsfähigen Handels= und Gewerbestand, der alle Bedürfnisse preiswert befriedigen kann. Und doch glaubt so mancher noch, er müsse in Essen oder andern Nuchbarstädten kaufen. Manchmal ist es nicht einmal das Gefübl. man könne auswärts vorteilhafter kaufen, sondern nur ich, wenig Bürge Dadurch schädigt ce Gewerbe nicht Stegerabig der d en ist. nern und Wen Der Oberbürgermeister Umsan nn man die wirklichen, tiefer liegend für die überall in mehr oder mi enden A Gewohnheit des Publikums chen=Buer— ergründen will. barts zu fahren, dann muß' Mühe uu halt Käuserschaft vielsach nich kauft. Die Gewoh leute der eigenen als der Ur ge zu beobachtende Gewohnheit des* — nicht nur in Gelsenkirchen=Buer—— zum Einkauf„nach auswalls—.— man sich der nicht immer ganz kleinen Mühe unterzieben.„Umfrage" bei den Reiselustigen zu halten. Da wird man dann schon bald entdecken, daß es garnicht die zunächst vorgebrachten Argumente sind: man kaufe dort besser und preiswerter, die Auswahl sei größer. die Modeneubeiten seien dort viel früher eigenen Stadt. Denn diese Argumente garnicht stichbaltig, sie halten ernst nicht stand Es sind, wie schon ange liegende Beweggründe: man will„eben einmal binaus will sich in der anderen Stadt umseben, will dort nicht nur einkaufen, will auch ins Konzert=Café. #ill iu Abend essen und noch ins Kaberett und deral, rs: man will mit dem„Nützlichen“, dem Einkauf. n bißchen Amüsement verbinden. Man will eben unter allen Umständen„mal wo anders hin „Das sind allemal die— wenn auch zumeist unausen— Gründe dafür, daß, dis einbeimische vielsach nicht in den Geschäften am Platze sewohnbeit, die Geschäfts—.. Stadt nicht zu untererd in der heutigen Zeit zur Unlitte, ja zu einer nicht mehr zu verantwortenden Schädigung der davon betroffenen Firmen, aber auch zu einer Schädigung der Gesamtstadt. Denken wir an unsere Stadt Gelsenkirchen=Buer. Die Geschäftswelt muß mit jedem Pfennig rechnen. Steuern und Abgaben sind drückend. Ueberall ist das Geld knapp. Wer da nach auswärts zum Einkauf fährt handelt zum mindesten leichtfertig. Denn gerade für die Bevölkerung von Gelsenkirchen=Buer esteht kein zwingender Grund dafür, ihre Bedürfnisse nicht in den hiesigen Geschäften zu befriedigen. Die in der Gesamtstadt vorhandenen Kaufhäuser und Svezialgeschäfte aller Branchen und aller Grade sind durchaus konkurrensähig und können sich in jeder Hinsicht mit den gleichen Geschäften in anderen Städten der näheren und weiteren Umgebung messen. Was wir bei uns an Geschäfts=Neubauten, an Erweiterungen, an Modernisierungen zu verzeichnen haben— und zwar in allen Stadtteilen— das bleibt in keiner Weise binter dem zurück, was anderswo zu verzeichnen ist. Und weiter: Die Kaufmannschaft der Stadk Gelsenkirchchen= Buer wäre kurzsichtig, wenn sie nicht gleichen Schritt hielte mit" in Essen oder Dortmund oder mittel moderner Werbetechnik. Aesen so große Anziehungskraft ausüben, sind guch den Geschäftsleuten von Gelsenkirchen=Buer geläufig. Auch bei uns kennnt man den„Dienst am Kunden" als Voraussetzung des geschäftlichen Erfolges. Das mögen diejenigen, die immer noch glauben, auswärts kaufen zu sollen. einmal nachprüfen. Und zum Schluß noch eins: wer da glaubt, mit dem Einkauf auch ein vaar Stunden oder gar einen Abend des Vergnügens verbinden zu müssen, der besuche die modernen. gut geleiteten Cafés. Gasthäuser und Vergnügungsstätten in Gelsenkirchen=Buer! Das neue Jahr wird für die Stadt Gelsenkirchen.=Buer ein Jahr allerschwerster sinanzseller Anstrengungen weiden. Um alle Schwierigkeiten überwinden zu können, ist die Einsicht det gesamten Bevölkerung erforderlich. Und zu dieser Einsicht gehört es auch, die einheimische Geschäftswelt zu unterstützen. Ich möchte wünschen, daß diese Einsicht sich als ein zwingendes ir Mlenschen im Industriegebiet haben zwar keine Veranlassung, uns über einen allzulangsamen Ablauf der Zeit zu beklagen; gleichwohl wünsche ich zu diesem Jahreswechsel, wir wären ein Jahr weiter! Oberbürgermeister Zimmermann Litbür Glie " Moge das neue Jahr das immer mehr lernen. Solidarität meinde zu üben, den Nachbarn und Mi zu unterstützen. Wir müssen uns alle als Glt,, eines Gemeinwesens fühlen, die sich gegenseitig helfen sollen. Bringt uns das Jahr 1930 diesem Ziele näber, dann wird trotz der Ungunst der Verhältnisse ein guter Fortschritt zu verzeichnen sein. Reifenrath. Stadto rtätse b e hbarn u is all 5 h. Stadtverordneter: Industrielle. Jeder heimatliebende Bürger sollte den Stolz auf das Aufblüben seiner Vaterstadt nicht nur im Herzen tragen. sondern auch praktisch dadurch beweisen, daß er den Einkauf seiner Bedürfnisse innerbalb der eigenen Stadt tätigt. um so heimischen Handel und heimisches Gewerbe zu stärken und zu steigenden Leistungen in Güte und Preiswürdigkeit der angebotenen Waren und bergestellten Erzeugnisse zu befähigen. Dak sich meine Gelsenkirchener Mitbürger das Dichterwort in immer wachsendem Maße zur Leitschnur nehinen mochten:„Warum in die Ferne schweisen, sieb das Guteliegt sonad“ in mein aufrichtiger Neujahrswunsch für Handel und Gewerbe meiner Heimatstadt Gelsenkirchen, dessen Erfüllung für die Gesamtbevölkerung die günstigsten Auswirkungen mit sich bringen wird. Glückauf! Hueck. M. d. R. 417 man sich die irchener Kaufachen hat darrer zunimmt. am Platze därts der Fall ist; denn ander katsache nicht erklären, daß die Gelsen mannschaft von Jahr zu Jahr mehr Ursag über Klage zu führen, daß die Zahl der die ihre Einkäuse auswärts und nicht tätigen. Wäre es allen Kreisen der Bevölkerung bekannt. die Gewerbesteuerlasten unserer Stadt mit zu den sten ganz Deutschlands zählen, andererseits aber den Alisten Süchten dun Reice: irde die Kaufmannschaft sicherlich keinen lage haben, daß die eigenen Mitbürger ngung dieser kaum noch tragbaren Lasten stiche lassen. kommen aber die veranschlagten Gewerbesteuern „icht berein, dann leidet das gesamte wirtschaftliche Leben der Stadt Not. dann wird die Stadt nicht In der Lage sein, den in kultureller und sozialer Beziehung an sie ergebenden Anforderungen gerecht zu werden. an und diesen Wettbewerb einzutrete ihren Berufsgenossen etwa er Düsseldorf. Alle Hilfs= Wettbewerb einon nik, die in diesen Städten]„ Wie es nicht nur Pflicht, ja sogar eigenstes Inter *— ,esse des Konsumenten ist, in erster Linie Kaufleute und Gewerbetreibende am Platze zu herücksichtigen, so sollten andererseits auch Handel und Gewerbe bedaß zahlungsfähige Arbeiter. Angestellte und e die beste Sicherheit für eine günstige Ent tadt keigern. Wir müssen dge, beimische Gewerbe in erster Linie unterstützen. Die Konkurrenzfähigkeit der hiesigen Kaufleute und Gewerbetreibenden steht außer Zweifel. Meist ist es Gedankenlosigkeit, wenn die Bürger unserer Stadt in den Nachbarstädten ihren Bedarf decken. Dasselbe gilt für einheimische Genußmittel. Die hiesigen Brauereien und Brennereien usw. liefern Qualitätsware und geben hunderten Arbeitern und Angestellten lohnende Beschäftigung. Ueberall muß der Ruf erhoben werden: Unser Geld muß am Orte bleiben, damit die Steuerkraft des biesigen Gewerbes steigt und damit auch unsere Kommune inanziell gesundet. J. Brüntink. Genau so wie die interessierten Kreise in der achbarstadt Essen immer und immer wieder betonen. sen die billigste Stadt, müssen unsere Wirtbt sein, bei allen Gelegenbeiten den prung, den Essen dat, einzubolen. Hier bilft nur rung in jedem Verein. in jeder Korvoration. in der Presse und vor allem in jedem Kino. Dann muß aber auch in der Gesamtbevölkerung unserer stadt endlich das Gefühl kommen, daß wir eine große Stadt sind, welches natürlich bedingt, daß die starken Reibereien und Streitigkeiten der großen Stadtteile sich benachteiligt ver von Ihnen erwähnte Uebelstand, daß roßzer Teil der Gelsenkirchener Bevölkerung seinen Jedarf an Gegenständen, den sie in gleicher Güte und zu demselben Preise hier am Ort kausen kann. in auswärtigen Städten deckt. wird zweifellos von jedem vernünftig denkenden Einwohner der Stadt Gelsenkirchen als tief bedauerlich empfunden. es sollte ein jeder darnach streben ihn zu beseitig Hinsicht von der Kaufmannsch kirchen schon wiederbolt in äußerte Bitte spricht so für weitere Befürwortung wohl dürfte. Waltber. Der Schulmann. Ich kann mich ganz kurz fassen: es ist mir vollkomn unverständlich, wie man eine Ware auswärts kaufen kann. wenn man sie in derselben Güte und zu(annähernd) demselben Preis am Ort erhalten o empfunden, es sollte er u beseitigen. Die in diese nnschaft der Stadt Gelsen n verschiedenster Weise ge kann! Dr. Weitzmann. Stadtschulrat. Der Beamte. üblk.- Jenn werden. ohne daß einer Zea vick len, daß zahlungsfähige Arbeiter. imte die beste Sicherheit für eine lung idrer Betriebe bedeuten. Da wieder von diesen Kreisen erwarte uten. Darum darf man ekwarten, pas sie be der Lohn= und Gehaltsempund. sowelt pickkung inwieder po rechtigten Forderungen——— un fänger Verständnis entgegenbringen irgend möglich, entgegenkommen. Verständnis für wirtschaftliche Zusamme und Notwendigkeiten. verbunden mit wahrhaft. len Empfindungen, Vertrauen nach jeder Richtung. Achtung vor der ehrlichen Ueberzeugung des Andern: Nach diesen Eigenschaften wollen wir alle ehrlich streben, ohne Ansehen der Stellung, des Berufes oder der Person. Dann werden wir am E 1930 sagen, können; wir haben auch einen Schritt vorwärts getan, auf dem Nüihe ele ber“.“ seblen, keine höberen höberen Steuerden Wirtschaftsfür den Ausbau olige für zugkräftige Werbung die sätze als dort zu erbehen, damit kreisen so viel Ertrag bleibt. ihrer Betriebe und fu Littel vorhanden sind. Bernbard Schub. Die Bilanz des Jahres 1929 wird in unserer großen Stadt der Arbeit fast alle enttäuschen. Unzureichende Löhne, zahlreiche Feierschichten und zunehmende Arheitolosigkeit sind betrübende Erscheinungen am Jahresschlusle. Schwer leidet Handwerk. Handel und Gewerbe unter diesen Zuständen. Für viele war unter diesen Umständen auch kein bescheidenes Geschäft „Wo kaufst Du, Bürger von Selsenkirchen?“ Kannst Du es verantworten, daß unsere Steuergroschen nach auswärts geschleppt werden? Kannst Du es verantworten, daß andere Städte mit dem uns zustehenden Steuexaufkommen ihren Haushaltsplan in Ordnung bringen? Würdest Du in heutiger Zeit der Wirtschaftskrise es dulden, daß für und die Deinen ausländische Waren gekauft würden und der deutsche Markt nicht wieder gutzumachenden Schaden litte? Deine Antwort würde klivv und klar lauten: „Nein und avermals nein!“ Man bringe nun nicht den Einwand: in anderen Städten. z. B. in Essen. ist alles viel billiger und höner, denn das ist niot wahr. Die meisten uswärtskäufer fahren in andere Städte. nicht um diglich dort ihren Kaufbedarf zu befriedigen, sonern, um auch mal sagen zu können: „Hmm..... ist das nicht eine wundervolle Ware? Jaaa..... die habe ich auch in.... gekauft Ist das nicht barer Unsinn? Kauft am Platze!“ Dr. jur. H. Schmidtkamp. Essen gegenübe, dem Rathaus Köln a. Rh. *„„„„„„„„„„„ Dortmund Remoldihaus Als beste Adresse in Rheinland und Westialen für gute Möbel, Teppiche und Dekorationen anerkannt und ob ihrer besonderen Preiswürdigkeit und Zuverlässigkeit bevorzugt: Gebrüder Schürmann *„„ Deutschlands größtes Spezialhaus für Wohnungseinrichtungen, Teppiche, Dekorationen 1. Mittwoch, den 1. Statt besonderer Anzeige. Der liebe Gott nahm heute nachmittag 5½ Uhr meinen lieben Mann, meinen sensguten Vater, unseren lieben Bruder, Schwiegersohn, Onkel und Schwager Gastwirt August Wevelsiep Inhaber des R. K. und zu sich in sein himmlisches Reich. Er starb plötslich und unerwartet nach kurzem Krankenlager im Alter von 56 Jahren sanft und gottergeben. Mit der Bitte um stille Teilnahme seigen dies an Die tieftrauernden Hinterbliebenen: Frau Clare Wevelsiep, geb. Gabel August Wevelsiep jun. Gelsenkirchen, Röhlinghausen, Eickel, Läntfort, Bochum, Buer und Berlin, den 28. Doset— Die Beerdigung findet Freitag nachmittag 254 Uhr statt. Hausandacht um 2 Uhr. Wir bitten von Beileidsbesuchen Abstand nehmen Mariechen Heining Willi Meinhardt Verlobte Gelsenkirchen Gewerkenstr. 56 Neujahr 1930 Overhofstr. 76 Wirte-Verein„Freie Innung“ Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht, unsere Mitglieder von dem Ableben unseres Kollegen Nern August Wevelsiep geziemend in Kenntnis zu setzen. Der Verstorbene war lange Jahre Mitglied unseres Vereins und gehörte dessen Vorstand ebenfalls mehrere Jahre an, in welchem er sich mit Rat und Tat für das Wohl des Wirtegewerbes eingesetzt hat. Er hat sich dadurch bei den Kollegen ein stetes ehrenvolles Andenken erworben. Die Beerdigung findet am kommenden Freitag, den g. Januar, nachmittags 2½ Uhr, vom Sterbehause, Hochstraße 43, aus statt. Wir bitten unsere Mitglieder, sich recht zahlreich an dieser Beerdigung zu beteiligen. Der Vorstand. Verein ehem. Afrikaner und Ostasiaten Am 30. Dezbr. ist unser lieb. Kameran, i. Kassierer u. Vereinswirt Angast Wevelsieg kurzer, echwerer Krankheit Im Herra entschlafen. Sein gndschaftlicher Geist und deutsche Gesinnung eichern Die Kamerades * im Lokale Zur Ahstraße 21, am 3. Jani mittags 2 Uhr zum letzten Ehrengeleit. Der Verei Verein ebem. Seesoldaten Gelsenkirchen u. Umgegend Am 30. Dezember ist unser lieber Kamerad, I. Kassierer und Vereinswurt August Verelsien Als der liebe Gott die Englein zählte. Sah er, daß ihm eins noch fehlte Da holte er sich unseren Heinz. Freibauk. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, beate Nacht ein Uhr unser einziges, herziges Böhnchen, Enkel und Neffen Heinz-Hermann nach kurzer schwerer Krankheit im zarten Alter von 2¼ Jahren wieder zu sich in den Himmel zu nehmen. Dieses zeigen mit der Bitte um stille Teilnahme an Die tiefgebeugten Eltern A. Holdmann u. Frau Marta, geb. Richter nebst Anverwandten. Gelsenkirchen, den 30. Dezember 1929. Konservator. gebild Musiklehrerin erteilt gründlichen Klavier=Unterr. Monatl. 10 M b. 4.5 Std. Ang. u. A. S. 16 an die Allg. Ztg. Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 2. Januar 1930, nachmittags 1.45 Uhr. vom evangl. Krankenhause, und um 3 Uhr vom Trauerhause Rottstraße 5 aus statt. reitag 8 bis 9.30 Uhr: Nr. 571—746 von 9,30 bis 12 Uhr: Nr. 747— 921. Schlachthofverwaltg. Kenservator. gebild Musiklehrerin erteilt gründlichen dlarierunterriehl 19 Mark bei 4 bis 5 Stund. Ang. u. A. S. 16 an die Allg. 31g Fräulein Gelsenkirchener Schützenbund Hiermit erfüllen wir die traurige Pficht, ere Mitglieder von dem Ableben unseres en Schützenbruder: 25 Jahre alt, aus gutem Hause, um schtig und gewandt, möchte Filiale über. nehmen, gleich welcher Art. Kaution kann gestellt werden Ang. u. C. F. 51 an die Allg. Ztg. Beschlagnahmefreie bgeschloss abgeschlossene Zimm.=Wohn. August Wevelslep in Kenotais zu setzen. Zum letzten Ehrengeleit treten die Mitglieder am Freitag, den 3. Januar, nachmittage 2 Uhr in der Bismarckhalle, Hochstraße an. Koms Viefhaus. Bümtiche fehsendepptellones und diessttreien Schätsen de Ubriger Kompegoles und Abteilungen trstes am Preitag. 2 Ur ebentalls ir der Biemarchhalle an. in Heßler sofort zu vermieten. Friedrich Stallmann Heßlerstraße 16 b nach kurzer, schwerer Krankheit sanft im Herrnentschlafen. Sein kameradschaftliches Weund seine treudeutsche Gesinnung sichern ihm ein ehrendes Andenken.— Zum letzten Ehrengeleit versammeln sich die Kameraden am Freitag, den 3. Januar 1930. nachmittags 2 Uhr, im Restaurant„Zum Deutschen Eck“ Hochstraße 50(Ecke Ringstr.) Der Verstand. Fortzugshalber sofort eine Etagen-Wohnung Zimmer. 1 Küche. mit kompl. Bad, In guter Geschäftslage. Arminstraß mieten. Näheres L. Friedmann, Reckestre v. d. Reckestraße 7. Freundlich 24622 Wachsamer, sauberer möbl. Zimmer Forterrier zu vermieten. au kaufen gesucht zu vermieten. indenburgstr. 11 II. esucht. All VERLOBTE grüßen Friedel Müller Karl Horstmann Burgsteinfurt Gelsenkirchen Neujahr 1930 Statt Karten. Else Horstmann Anton Rath Verlobte Gelsenkirchen. Nenjahr 1930 Nach 6jälrriger hltnischer Tätigkeit in Berlin rof. Richter. Prof. Kuttner), Düsseldorf(Prof. Tannhanser) und Leipzig(Dr. Deuel) habe ich heute in Gelsenkirchen niedergelassen. somte Mittwochs 8—10 Uhr vormittage T elefon 27608. r. med. Ernst Heumani, Facharat für Innere Krankheiten. Gelsenkirchen Mmchelstraße 23. Einfamilienhaus in der Parkstraße am Südpark mit intergarten, Küche, großem kompl. nsard., mit allen Bequemlichkeiten, eingebauten Marmorwaschtischen sofort oder später zu vermieten. senten belieben ihre Adresse unter V. T. Expedition dieser Zeitung zu senden. 41 En prächtiger Sonntagijunge angekommen. Josef Appelrath u. Frau Marle geb. Ros Gelsenkirchen, 39. Dez. 1929 Dani Für die uns anlä gewvordenen überreichen Ehrungen und Aufmerksamkeiten seitens der Mitbewohner, Nachbarn Freunde und Bekannten sowie der Behörden und Vereine, sagen wir hiermit unsern allerherzlichsten Dank und entbieten allen die herzlichsten Glück= u. Segenswünsche zum Jahr. Karl Böhm u. Frau. Krankheitshalber verkaufe ich mein Haterlalwarengeschäft nebst Gast- u. Gartenwirtschaft mit und ohne Land, mit Seeanteil nebst Fischerei, 4 Kilom v. d. Bahn, Chaussee, Postautoverkehr 2 mal täglich. Preis nach Vereinbarung. Anzahlung 10—15 000 RM. Johann Willgoß. Piassutten. Post Schwentainen —ostpr.) (Südostpr.) 24681 4-Zimmer-Wohnung mit Zentralbeizung, kompl. Bad, Warmwasservers. erc., evtl. sofort zu vermieten. Ed. soch Zeppelinallee 55. Telephon 24993. Städt. Bühnen: Dortmund„WolliahrisGeld-Lotteris 9817 Gew. u. 1 Premie RM. 150000 75000 Schauspielhaus. Mittwoch, 1. Jan., 15 bis nach 17 Uhr Wir fahren zum Weihnachtsmann. — 19,80 bis nach 23 Uhr: Tann. häuser. Donnerst., 2. Jan., 20 bis nach 22 Uhr: Rigoletto. 991 3. Januar, s geg. 22.30 Uhr: Weekend im Paradies. Samstag, 4. Januar 19 bis nach 21 Uhr: Faust 1. Teil Sonntag, 5. Januar 20 bis nach 22,15 Uhr: Hoffmanns Erzählungen. 50000 25000 10000 Ais desien en dim dens uldu. LOsS an 35 Postgsbühr und Lists en Pie. S1M3SSE 15M Sust. Plerate Mittwoch, 1. Januar 15.30 bis geg. 18 Uhr: Eine einzige Nacht.— 20 bis geg. 23 Uhr: Drei kleine MäEhen Donnerst., 2. 20 bis ge Uhr: Paradies. Jan., Freitag, 3. Jannar, 20 bis geg. 23 Uhr Drei arme Rädels. kleine Samstag, 4. Januar 20 bis gegen 23 Drei Moderne Orgenise: tion nimmt Damen u. Herren jed. Stan. des und Akters als lied. auf. Keine Vorsch. Keine Provis. Nur Monatebeitrüge Strengste Diskretion C. Wilh. Zeuß Gab M. 18. Uhr: kleine Mädels. Hasselstr. Soden Frankfurt! Briefl. Anfragen Rückporto beifügen. VERLOBTE besuchen Sie vor Ihrem Möbelkauf unsere sehenswerte, viele 100 Musterzimmer umfassende Ausstellung Das G. BLOCK große Spezialhaus für Möbel u. Teppiche Gegründet 1868 GELSENKIRCHEN Str. 75, Ecke Bessere, abgeschloss. 4Zimmerwohn. mit Bad und Nebenräumen, im Neubau, in ruhiger Lage im Zentrum der Stadt zu verm. Zu erfra in d. Allg. Ztg. 186 2 Freunde od. Brüder eeh. saub. u. heizb. Lg.=Wilhelmst. 20#. I. Oie so preiswerlen und vorbildlichen Eickschen Brautaussteuern von 8000 bis 7000 Mark sind eine Klasse für sich, sie sind das Besie für die Käufer schicht mit Kulliviertem Geschmack. beim Hein Danksagung. Die große Zahl der Bellelcckundgebung gange unseres lieben Vaters macht es uns leider undog einen anderen Weg für unseren allerberzlichsten Dank zu wählen, als diesen. Allen, die uns mündlich oder schriftlich ihre Teilnahme bekandeten, die bl. Messen lesen ließen, die dem lieben Verstorbenen eine letzte Blumenspende weihten, oder ihm durch Teilnahme am Begräbnis und am Seelenamt die leizte Ehre erwiesen, sprechen wir hiermit unseren lnnigelen Dank aus. Besonderer Dank gilt allen Vereisen. Geschwistür Pfülb. Gelsenkirchen, Neujahr 1930. Interessieren Sie soiche Einrichtungen, dann besuchen Sie das Haus A. EICK SÖHNETESSEN das wie eine Öffenlliche Ausste zwanglos zu besichigen ist Ung Mittwoch, den Stadt Uge: am Sonnta Begrüßungs Notwendigkeit herr und westvreußzischen Korridor. wieder m einigt werden müßt treuen Kinder der Dann trug Fräulei vor, der lowobl di hervorragende Wi hinterließ, In der Himmelreich" verd besonderes Lob. abteilung„Der Fr nachbaltiger Wirku gen und Reigen fa Der Sturm der unsere Stadt von hier und da verriet Bürgersteigen, daß prüfung der Natur( Dachdeckergewerbe Tagen genug zu tu Dächer wieder stur Stadt Aus der 5 Die " Die nach lange zu den Ausschüssen. wahl infolge des## wendig machte, hatt Hauptauss Pie ebe □ Grundstücks= un sege, Nieke. Schli Brinkmann, Moysch Schüttfort.„Pozt. Bauausschuß: 1 Schulz. Braun. Baz soff, Rimbach. Dön Schlachhofausschi kamp. Lau, Frau 1 r. Gärtner. N menfeld, Otto. sch Wirtschaftsaussa rüggemann. Sch Geibet. diie mann. Kru Gust Wabl: dem wurd vorld I einen Grundbesitzer: isten des Haus und des Mie angenommen e Wahlen n auf Antrag sig nicht vore icch wed aber lügelausstellung m kraft nicht verfehle Jan erwal i Vor genommen, so daß über den Ausbau können. Zwar ist. Monaten unter M bandes sowie des schon gestern des I1 sammensein gedacht Pionier der Mi Glückwunsch und g der alte lebendige im weiteren Leben gliedern des Verei Erommen der Pfle beutschen Art. 80 die Weibnachtsse Gemeindebaus er * seiel Gemeindebaus eröf große Beteiligung gen und gemeinsar sang unter Leyr Theaterstück paßte re gramms an. Ru Mitli 3. 7.00—8.00 Morgenk. 1. Nun danke Leitung: Ri 2. a) Präludiu b) Ich ruf' Philadel: Ltg.: Sto Zeujahrsglo Sprecher: 3 4. a) Trennung b) Innsbruc Berliner Ltg.: Rül Ouvertüre 3 ball“ Orchester dei ars 5 Baute“ godn Godn 8. Klott durchs Edith Loran 8.30—8.55 M. Elkbewegung 9.00—9.05 Uebertr Gereon. Köln 9.05—10.00 R Redner: Dire Ritwirkende: obannes Si Lello). Eaber harmonium) Chorgesang: Mittwoch, den 1. Januar 1930. Allgemeine Zeitung. htiger giunge rath u. Frau eb. Ros ). Dez. 1929 anlä sochzeit eichen Ehrunsamkeiten seihohner, Nachid Bekannten den und Veriermit unsern sank und entherzlichsten wünsche zum m u. Frau. erkaufe ich mein nwirtschaft mit Seeanteil lom v. d. Bahn. verkehr 2 mal Vereinbarung. 00 RM. Allgos. Schwentainen pr.) 24681 Johnung kompl. Bad, c., evtl. sofort eUnallee 55. 24993. Llekung 18. u. fl. Jssss:— OhliahrisHId-Lolleris 7 Gew. u. 1 Premie RM. 150000 275000 50000 25000 10000 derne Organisenimmt Damen verren jed. Stanund Akters als lied. auf. Keine ch. Keine Propis. Monatebeitrüge naste Diskretion Wilh. Zeuß elstr. 18. Bad en Frankfurt M. riefl. Anfragen porto beifügen. CK lhaus giche CHEN Daub unbehornd oriobäilsungbgeboek Stadt Wattenscheid. lgemeine Ostvreußen=Verein Wattenscheid Sonntag die diesjährige Weihnachtsseier. ## Begrüßungsansprache hob der 1. Vorsitzende die Notwendigkeit bervor, daß die alten, urdeutschen ostund westpreußischen Gebiete, der sogenannte volnische Korrivor, wieder mit dem deutschen Mutterlande vereinigt werden müßten. Ungehindert wollen die beimattreuen Kinder der Ostmark in ihre Heimat gelangen. Dann trug Fräulein Potrafke einen passenden Prolog Stadt Wanne=Eickel. Aus der Stadtverordnetensitzung. Die Wahl der Ausschüsse. Brinkmann, Moyschuk, Brunkborst, Kamchüttfort. Vogt. mann. Gustav. Iwischen dem D lt worden, daß der ne=Eickel einen Grundbesitzerve Listen des HausDoppel=Juhelfest zweier M.=S.=B.=Pioniere. Nunmehr ist der Zeitvunkt gekommen, wo die beiden im östlichen Stadteil beheimateten Männergesangvereine das seltene Fest des 50jährigen Bestehens seiern können. Zwar ist die große Feier erst in den nächsten Monaten unter Mitwirkung des gesamten Stadtvere hatte man Zu: ten # Männergesangvereinssache herzlichen Glückwunsch und geben der Hoffnung Ausdruck, daß der alte lebendige Geist der Zusammengehörigkeit auch im weiteren Lebensabschnitt weiter unter den Mitgliedern des Vereins walten möge, zu Nutz und Frommen der Pflege des deutschen Liedes und der deutschen Art.(Ae) Katernberg. „ lrug Fräulein Potrafke einen passenden Prolog vor, der sowohl durch seinen Inhalt als durch die tiefsten Eindruck hrung„Paulchens die kleinen Mitsvieler — die Aufführung der Theaterabteilung„Der Fund am heiligen Abend“ war von nachhaltiger Wirkung. Nach weiteren Gedichtvorträgen und Reigen fand die Bescherung statt.(Wa) Der Sturm der letzten Tage hat glücklicherweise unsere Stadt von größeren Schäden verschont. Nur hier und da verrieten zertrümmerte Dachziegel auf den Bürgersteigen, daß nicht alle Dächer die Festigkeitsprufung der Naturgewalt haben bestehen können. Das Dachdeckergewerbe wird jedenfalls in den nächsten Tagen genug zu tun haben, um alle diese beschädigten Dächer wieder sturm= und regenfest zu machen.(Wa) an das neue Jahr aus Wanne Sickol und Watkenscheid amp. Orzechowfki. kamp. Lau, Frau Ortkamp, Jakubowskl, Niemann, Bauer, Gärtner. Nüsser. Orzchowski. Alexander, Blumenfeld. Otto. Wahl ium Mieteinigungsamt. dem Haus= und Grundbesitzerverein m Haus= und Grundbesitzervereine Einigung dahingehend er. H a u s= u n d G r u n d b e s i t z e r v e r e i n inen Sitz einem Mitglied des Hausrundbesitzervereins Wanne=Eickel 4 überläßt. sten des Haus= und Grundbesitzervereins Wanneund des Mietervereins wurden den Vorschlägen enommen. zahlen zur Stadtschuldevutation wurden auf Antrag des Stadtv. Schwarze(Stadtblock) vorläufig nicht vorgenommen.!(Az) lügelausstellung wird auch in diesem Jahre ihre Zugkraft nicht verfehlen. Als Ausstellungstaue sind der 11. 12. und 13. Januar vorgeseben. Die Leitung liegt wieder bei Verwaltungsdirektor Svorkhorst in besten Händen. Die Vorbereitungen sind schon in Angriff genommen, so daß in den nächsten Tagen Näheres über den Ausbau zu hören sein wird.(Ae) ier M.=S.= Was sich der Wanne-Eickeler Mitielstand wünscht. Der Mittelstand unserer Stadt ist. dem Ruin reichlich näher gerückt. Zusammenbrüche alter Geschäfte, die auf eine jahrzehntelange Tradition zurückblicken konnten, haben der hohen Belastung den Tribut zollen Kiwit die seit begonnene aufwärtsführe auch in der Steuerfrage an eine Besserung zu denken sein. Das ist aber nur dann möglich, wenn auf allen Gebieten— bei einzelnen wollen Klagen hinsichtlich der Ausgabenwirtschaft immer noch nicht verstummen— der Sparsamkeitsgedanke durchdringt: die besten Anzeichen sind hierfür ja vorhanden.— Unsere Jugend. die im Wünschen immer sehr großzügig ist, hat eine ganze Reihe von Anliegen. Da Ist es zunächst die immer noch sehlende Badeanstalt. für die man sich bei der Stadt schon immer ins Zeug legte, bislang aber zu einem aktiven Entschluß nicht kommen konnte. Sicherlich. unsere Badeanstalt im Osthafen ist nett. Aber wenn man im Sommer den Schwimmsport auf alle mögliche Art ördert, dann muß auch im Winter für eine Gelegenseit gesorgt werden. Auch unsere Radsportler haben etwas auf dem Herzen. Sie freuen sich sicher über die vielen neuen Sportplatzanlagen in der Stadt, möchten aber, daß man auch an sie einmal denkt. Es gibt aber auch Wünsche, die man bei der Jugend selbst anzubringen hat und das wäre die Anteilnahme an Dingen, die vom städtischen Juendamt veranstaltet werden und für die die ugend kein Interesse zeigt. Mit großem Eiser hat man da allerlei schöne Darbietungen zusammengestellt und nachher sehen müssen, daß die Jugend durch Abwesenheit glänzte.— Unsere evangelische Bürgerschaft hat nur zwei Wünsche und das wäre der immer notwendigere Bau einer Kirche in Wanne=Süd. sowie die Schaffung eines geeigneten Vereinssaales, vielleicht durch Vergrößerung des evangelischen Gemeindehauses. Man schafft zwar allenthalben fleißig, um die Grundlagen sicherzustellen, aber es geht langsam. Probleme, die gar nicht klappen wollen, sind die Errichtung zweier Ehrenmale. Schon lange war es Wunsch unserer Heimatfreunde, dem letzten Emscherbrücher ein Denkmatfreunde, dem letzten Emscherbrücher ein mal zu setzen, das eine stetige Exinnerung an die Zeit sein soll, wo sich in den Gesilden von Crange die Wildpferde in den Wildbahnen tummelten. Aber auch den gefallenen Helden unserer Stadt hat man ein Denkmal setzen wollen.— Ein sehr dringender kommunaler Wunsch ist endlich die Entscheidung über die Errichtung eines Amtsgerichtes. Es wäre müßiges Beginnen, wollte man all die Bemühungen unseres Stadtoberhauptes, zu denen in letzter 34 will. Wenn hier einmal ein Besen den Schreibtisch, worunter unsere Wanne=Eickeler Angelegenheit vergraben liegt, säubern würde, wäre uns WanneEickelern schon erheblich geholfen. Was Waktenscheid brauchen könnte. Uns Wattenscheidern war neben den großen politischen Ereignissen des nun zu Ende gehenden Jahres eine der interessantesten Erscheinungen die umgemeindungsfrage im westlichen Industriegebiet, die auch unsere Stadt oft in den Brennpunkt des Fragenkomplexes rückte. Es waren für uns keine sorgenlose Tage, ging es doch um wichtige Lebensfragen unserer Stadt. Der Appetit unserer großen Nachbarn trat doch etwas zu deutlich in die Erscheinung. Trotzdem dürsen wir mit dem Ergebuis zufrieden sein. Selbst die Wiederlosreißung des uns zugesprochenen Bahnvoses Gelsenkirchen=Wattenscheid wollen wir unserem größeren Nachbarn GelsenkirchenBuer nicht weiter verargen. Weit wichtiger, als verlorenen Positionen nachzuhängen, ist die Erhaltun eines gut freundnachbarlichen Verhäl eines gut freundnachbarlichen Verhältnisses. sonst hat sich in unserer Stadt im letzten Jahre manches zum Vorteil verändert, worüber wir oft an dieser Stelle Worte der Anerkennung gesunden haben. Besonders in straßenbaulicher Hinsicht und in Bezug auf Schaffung von Erholungsstätten ist viel geschehen. Wenn heute noch mancher Wunsch offen stebt, mag das in den überaus schlechten Zeitverhältnissen seine Begründung finden. Eine Notwendigkeit, auf die wir schon wiederdolt hingewiesen haben, hat sich im Lause des letzten Jahres besonders deutlich herausgestellt: Der immer arter anwachsende Durchgangsverkehr erfordert unbedingt eine bessere Beleuchtung der gesamten Bochumerstraße. Leider ist die Erfüllung dieses Wunsches abhänglng von der Finanzlage unserer Stadt; eine Vormertung dürfte jedoch angängig sein. Ein weit größerer Neujahrswunsch liegt für uns Wattenscheider auf postalischem Gebiet, denn es ist schon lange kein Geheimnis mehr, daß das hiesige ongebäude den Ansprüchen keineswegs me gerecht zu werden vermag. Es wird die höchste Zeit, hier einmal von berusener Seite aus energisch auf eine Aenderung zu dringen. Oder haben vielleicht die Bürger eines kleineren Kommunalwesens weniger Anrecht auf ausreichende Postverhältnisse, als die einer Großstadt? Einen Prachtbau, wie ihn die Stadt Bochum hat, wollen war gar nicht; dafür sind wir Wattenscheider zu bescheiden. Mit unserem Bahndossgebäude ist es nicht besser bestellt. Auch dier herrscht, besonders in der verkehrsreichen Fahreszeit, oft eine beängstigende Enge. Ein Ab ngsschalter, sowie ein Aus= denb. Eingang zu fertigungn den Bahnsteigen ist doch etwas reichlich knapp. geht heute doch etwas anders zu, als zu Großmütterchens Zeiten.— Noch etwas wird manchem Wattenscheider zur Jahreswende drückend auf der Seele liegen, und zwar wird er mit Recht fragen, wann der Ersatz für die Altstadtschule kommt. Dabei wird es dem Fragesteller weniger auf die Art der Lösung dieser Frage, als auf einen wirklich vollwertigen Ersatz der Altstadtschule ankommen.— Geht ein alt eingesessener Wattenscheider einmal durch die Stadt, dann empfindet er beim Anblick des alten Hotels Kalserhof immer ein schmerzhaftes. Gefühl bei dem Vergleich von einst und jetzt. Man kann heute wirklich nicht gerade behaupten, daß dieses Gebäude irgend einen Anspruch darauf erheben konnte, eine Zierde unserer Stadt zu sein. Auch vier fragt man sich zur Jahreswende unwillkürlich, sollen wir Wattenscheider diesen unschönen Anblick “# e h r e h i n a u s w e i t e r e r t r a g e n! L ä ß t s i c h zen gutem Willen eine lhaftere Lösung finden? Jahr die Erfüllung manchen Wunsches dringen, der doch nur im Interesse unserer Stadt gehegt wird. Daß dies natürlich von den schweren Zeitverhältnissen abhängig ist, soll stets berücksichtigt werden.(Wg.) Das Fest der Kinder. Mit Gebet wurde Montag btsfe ihnachtsseier der evangl. Schulgemeinde im Vorsitzende fand für die ankes. Gedichte. ReiLieder brachten rechte 8 Uhr. Stoppenberg. Neujahrswünsche an die Stadtverwaltung Zu einer erweiterten Vorstandssitzung hatte sich der Allgemeine Bürgerverein zusammengesunden, um der Stadtverwaltung mit einigen berechtigten Neujahrswünschen auszuwarten. Zunächst wurde erneut über mangeshafte Beleuchtung der Philippstraße Klage gefstort. Ferner bittet der Verein. die Straßendecke der Philippstraße in Ordnung zu bringen, damit sie bel regnerischen Tagen passierbar ist. Eine Aufbesserung der Schwarzenstraße ist unbedingt erforderlich. Die Beleuchtung der Zollvereinsstraße lätzt ebenfalls viel zu wünschen über. Die Stadtverwaltung wird gebeten, dafür Sorge zu tragen, daß die Lampen abends etwas länger brennen und vor allen Dingen auch morgens von 4 bis gen und gemeinsam gesungene Lieder brachten rechte Weibnachtsstimmung. Pfarrer Hänzsch sprach in seiner Festrede von dem„goldenen Jungen" und ermahnte die Kinder zur Nachahmung. Ein Schülerchor sang unter Lehrer Neul Weihnachtslieder. Ein Theaterstück paßte sich gut dem Rahmen des ProKrap. (So.) gramms an. Der Kavallericverein hielt am Samstag seine diesjährige Weibnachtsfeier ab. Der 1. Vorsitzende, Kam. Holm. hielt die Begrüßungsansprache. Es folgten erseigzt, am gemeinsam gesungene Lieder und Gedichte sowie eine Kinverbescherung.(8) Kinderheim Kray=Leithe der Zeche Bonisacius. Die Neuanmeldung der Kinder für 1930 3. Januar. ** Ueber 300 Gewinne der Lotterie des Vaterländ. Frauenvereins vom R. K. sind noch abzubolen. Die Ausgabe beginnt am 2. Januar und wird bis einschließlich 7. Januar, täglich von 10 bis 1 Uhr und 4 bis 7 Uhr und zwar in der Huyssenallee 92. nicht im Büro des Vereins, stattfinden. Es wird oringend gebeten, die Gewinne innerhalb dieser Zeit abzuholen, da sie nach dem 7 Januar 1930 zu Gunsten der Zwecke des Vereins verfallen Auf dem städt. Fundbüro Deutschlandhaus, Lindenallee, Zimmer 268, sind gemeldet: 1 Lohntüte für Mohaupt, Papiere für Hans ten Eicken, 1 Herrenarmbanduhr, 2 Börsen, 5 und 20 Mark. 30 Stück Fahrradschläuche. 1 Herrenschal, 1 silberne Herrenuhr am Lederriemen. 1 Karton mit künstl. Ansteckblumen. 1 Kneifer im Etui, 1 Damenhandtasche. vor ca. 3—4 Wochen 1 gold. Herrenring mit Stein im Geschäft Grundmann: 1 getragener Damenmantel, 2 Leibchen, 2½ Paar Damenhandschuhe. 1 Damenschirm. Schlüsud 1 Raotueter. 1 Schtteaude 1 Soite din. 1 Dobermannpinscher, 4 Bastarde, — und Apotbe eujahrsta — Westrick. GladbeZweckel: Dr. Drews. apothele, für Zweckel: sind itte: fortwanen(W) Am mit Bescherung.(W) Reichsbund der Zivildienstherechtigten. Gladbeck. Samstag im Vestischen Hof Stiftungsfest.(W) Die städtische Badeanstalt ist am Neujabrstgg gevotheken. In dri odben Gih9 drews. Avothekend — Iweckel: Hirschapotheke.— Januar 18 Uhr im Gesellendaus Weidnachtssel t Bescherung.(W) Die Mitglieder der Gemeindevertretu 3.45 Uhr. im Gemeindehause sta Tagesordnung steht die Wahl der Kommissionen. lus werden zu det. Auf der erdee Rheinlans=Westfalen. Gummersbach, 31. Dez.(Blutise Schlägerei.) Zu einer wüsten Schlägerei kam es in der Brückenstraße in Gummersbach zwischen drei Männern. Im Verlaufe der Auseinandersetzungen ergriff einer der Beteiligten ein Messer und versetzte einem einen Schnitt in den Unterleib. Der Messerbeld verletzte den zweiten Mann ebenfalls durch einen Schnitt in den Leib und einen Messerstich in den linken Arm. Seine Verletzungen sind nicht lebensgefährlich. Der rabiate Bursche wurde von der Polizei festgenommen. Recklinghausen, 31. Dez.(Unter dem Weihachtsbaum verbrannt.) Die im Süden der tadt wohnende Frau Teske hatte den Weihnachtsund bemerkte plötzlich, daß auf den den m Sie instät lieger baum angezündet und—„ Ofen neue Kohlen gelegt werden mußten, die aber nicht mehr in der Etage waren. Sie begab sich in den Keller und überließ iyrem fünssährigen Sohne die Aufsicht über das im Wagen liegende drei Wochen alte Kind. Plötzlich stel vom Baume eine brennende ie teg1 den Zimerwagen und kevt, das Venzeno and, so daß das kleine Kind schwere Brandn erlitt und bald darauf im Elisabeth=Krankenhaus unter schrecklichen Schmerzen starb. Auschlag auf ein Eiselpfarrhaus. Prüm, 31. Dezember. In Walsdorf wurde das neuerrichtete Pfarrhaus von einer Bande, welche inzwischen verhaftet werden konnte, in die Luft gesprengt. Die Bande datte geglaubt, eine reiche Geldbeute machen zu können. Da der Pfarrer nicht anwesend war, sind Personen nicht zu Schaden gekommen. Schweres Eisenbahnunglück Emmerich, 31. Dezember. Ein schweres Eisenbahnunglück wurde durch die Aufmerksamkeit eines jungen Mannes auf der Strecke Wesel— Emmerich im benachbarten Praest verhütet. Beim Ueberschreiten der Gleise der Reichsbahn bemerkte der junge Mann einen Schienendruch und eine Lockerung der Schrauben und Laschen des nächsten Stodes. Er teilte seine Wahrnehmung sofort der Dienststelle mit, die veranlaßte, daß der herannahende Rheinsoldzug, sowie der nachfolgende Schnellzug mit geringer Fahrt die Stelle passierten. Zweisellos wären die Schienen auseinandergerissen, wenn der Rheingoldzud die Stelle ungewarnt passiert hätte. Man vermutet, daß der Schienenbruch durch einen schweren Lastwagen entstanden ist. Hauptschriftleiter: Otto Zobel. Verantwortlich für Politik und Handel: L. H. Hamp; für örtliche Nachrichten und Sport: Ch. Rehn, für Kommunalpolitik und Feuilleton: Dr. Wilh. Brepohl; für Musik sowie Umgedung: Dr. Wilh. Riemöller; für den Anzeigenteil: Wilh. Eklerding; sämtlich in Gelsenkirchen. Berliner Schriftleitung: Dr. Curt Metger, Berlin EW 61.— Druck und Verlag der„Gelsenkirchener Allgemeinen Zeitung", Carl Bertenburg. Im Falle höherer Gewalt der Stroik Aussperrung. Verkehrssperre, Betriebesthrung usw haden dir Bezieder und Inserenten keine Ansprüche, kalle die Zeitung verspätet in deschränktem Umsange oder überhaupt nicht erscheint. Rundfunk Mittwoch, 1. Jannar. 7.00—8.00 Morgenkonzert 1. Nun danket alle Gott. Bl le Gott. Blaserchor Leitung: Rüdel Electrola E G268 2. a) Präludium in Es=dur ch ruf' zu dir, Herr Jesu Christ Philadelphia=Sinfonie=Orchester. Ltg.: Stokowsky, Electrola E J 348 Neujahrsglocken. Orchester u. Glocken, Sprecher: Zander Beka 6 a) Trennung ) I n n s b r u c k, i c h m u ß d i c h l a s s e n erliner Lebrergesangverein. tg.: Rüdel Grammophon 19.882 ertüre zur Operette„Der OpernWarch ner aac Ouvertüre zur Operette„Der Orernall“ Heuberger rchester der Staatsover Berlin. itung: Blech Electrola EH352 chzeitstag aus Troldaugen— Grieg nz allerliebst... Waldteusel arek Weber und sein Orchester Electrola E H97 KantePsahr.# Overette„Marjetta“ Straus Godwin sein Orchester Grammophon 27 154 Flott durchs Leben. Walzer Translateur Edith Lorand=Trio Beka 6430 8.30—8.55 M. Elkan: Neues aus der Esperantobewegung 9.00—9.05 Uebert Gereon. Köln 9.05—10.00 Katholische Morgenseier jedner: Direktor Bernhard Marschall. Köln: kitwirkende: Ki.chenchor Meschede i. W.(Leiter: ohannes Simon). Solisten: Dodia. Fe'din Tello). Egbert Grave(Klavier), Willy Jansen barmonium) Chorgesang: a) Credo au der Missa Stella Maris Chor mit Harmo für gemischten Chor mit—— niumbegleitung. Griesbacher 5)„Wohin soll ic mich wenden?" aus der Deutschen Messe Schubert 2. Cellosolo: Sarabande Bach 3. Chorgesang:„Lobpreiset all zu dieser Zeit. wo Sonn' und Jahr sich wendet", einstimmiges Kirchenlied 4. Ansprache: Der Strom der Gnabe 5. Cellosolo: 3. Satz aus der C=durSuite Bach 6. Chorgesang: a) Erquicke mich mit deinem Licht, für gem. Chor Alb. Becker 5). Der 150. Psalm. für gem. Chor mit Harmoniumbegleitung César Franck 11.00—11.25 Fritz Worm: Wert und Ehre deutscher Sprache 11.30—11.55 Dr. Robert Braun: Wilhelm Grimm 12,00—12,25 Privatdozent Dr. Karl Troll: Flugzeugsorschung im nördlichen Südamerika 55 Reinhold v. Walter: Ernst Barlach, der Heburtstag) „älischen Streich= öhre. Kurt Ple Kurt Platz. deweier. Bariton. stetts(Vr #r Renger). Solist: Ewald Kasdewei Lilli Bräuer, Begleitung am Flügel Quartett C=dur. oo. 74. Nr. 1 hnell— Langsam und zierMenuett— Lebhaft 2. Lieder für Bariton: a) Arioso b) Der Spielmann er Soldat er Hidalgo dritter und vierter Satz aus dem duartett D=dur(Köchel=Verz. Nr. 499) Mozart Haydn Händel umann umann umann — Mir träumte von einem Königs2. Storchendotschaft.— Huso Wol uartett hemoll Jos. Miroslav Weber o Mäßig schnell— Menuett— Gemächlich— Schnell und feurig ich 14.30—14.60 Mitteilungen der Interessengemeinschaft hnell und 4.50 Mitteilungen Westdeutscher Funkvereine: 15,00—15.25 Meister vom Rhein Schachfunk 15.35—16.00 Dr. H. Kritzinger: 16.05—16.30 Frauenstunde. Dr. und Volksbochschule 16.30—18.00 Uebertragung Vesperkonzert Rundfunks.— Merten. Solisten Luteressengr ür van Nüß Erich kahn(Klavier) Märsche arsch(Herzog von VorkDie BeSelgrad“ 1 40 ischen Jäger + 5 Mozart Sibelins Sullivan Weber 41. Zwei alten a) Schnellv Maisc aus lagerung von 2. Zwei Märsche a) In D=dur( b) In C=dur(Werk 3. a) Marsch der Finnl b) Barataria=Marsch 1. Ouvertüre zur Oper„Silva 2. Rezitativ und Arie der aus der Over„Silvana": er hört mich nicht".„Wie so glücklich" antasie aus der Oper„Oberon" Ouvertüre zur Oper„Der Beberrscher der Geiste“ 5. Lieder 6. Konzertstück in semoll für Klavier und Orchester 18.10—18.40 Die Stande des Arbeiters. Me Beruf. Bergmann Walter Schmidt: schicht 18.40-—19.10, Dr. Hans Stein: Berichte aus Amerika 19.10—19.45 Klei, Kostbarkeiten der Weltliteratue, gelesen von Intendant HoWeber Weber im ntendant Hardt Ama19.45 Sportvorbericht 20.00 Die Zauberllöte Singspiel in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart. Dichtung nach Ludwia Giesecke von immermann Leonache Hragesge Kläre Hansen Anni Elsbeth Weder Helene Guermanova Heinz Holwe Zweite Dame Dritte Dame Lapageno zrastro, oberster Priester im isheitstempel von Isis Der Sor Wilhelm Strienz v. Overnhaus Köln Monostatos. ein Mohr Ein altes Weid(Paragena) Priester. Volk. Eklaven Die Handlung svielt in märchenhafter Zeit bei und in Sarastros Tempelreich De 9acbe geistige Leben Svortbericht Anichliebend bis 24.00: Rochtmusik und Tanz, Leitung: 24.00—1.00 Meister des Jazz Flaskamp, Alter Markt 20 der schon im stummen Fülm Liebling aller Frauen wurde, überrascht darch seine herrliche Stimme und entzückt durch den Vortrag der Schlager: „Bin kein Hauptmann, bin kein große: Tier“ und„Sieben Sterne hat der große Bär“.— Als Sänger wird er jetzt erst recht der Liebling aller sein. Ouvertüre: „Die lustigen Weiber von Windser“ Musikalische Nummer der Kapelle Schmidt-Gentner, Berlin Ein lustiger Ufa-Kurztonfilm mit Paal Morgan und W. Bendow. in Verbindung mit dem welt Nachrichtendienst der MetroUm einen ungeschmälerten denuß dieses einzigartigen Programms zu haben, emplichlt es sich, die Anfangszeiten wahraunehmen. Auffährungszeiten des Filme„Melodie des Herzen::“ Einlaß 2 Uhr. Begian 2.30 Uhr. 4.30, 6.30, 8.30 Uhr Jugendliche haben keinen Zutrill. Wiie Vergüustigungen aulpehoben. KANINFELL. E werd. 2n Seal-Elekt.-, GlberetteJa ken.-Mäntel,=Kragen Wir liefern Gelsenkirchen=Heßler, Ho Telephon=No Metallrückstände sowie Autos Fellrerichterei, Färberei, Kürechnerei Elbe, Geisenkirchen Hochstr. 36- Fellenks u zum Verschrotten. kauft gegen sofortige Kasse Schitteck. Bulmkerstr. 33. Ruf 24792. Auftreten, Streng reall, Viele Schüler haben sich ition. emporgerungen. Mäßiger Preis! Die Tellen der ersten Stende an auf. Für Kausseie, rondier, neamte, Lehrer, Velkzwirtschaftler. VereinsReparaturen werden fachgemäß und preiswert ausgeführt. Heinrich Kosfeld. Gelsenkirchen. Schalkerstraße 22. in d. neuesten mod Formen schnell, gut und billig bei beim llnusuverein voumarkt 2 Fernr. 23327 dortusstraße 116, Teleson 267 80. Zeitung. DossE — Vorzugs-Angebot Wir geben ab vom 2.—23. Januar 1930 je 3 Millionen 8% Goldpfandbriefe zu 94% gamtl. Börsenkurs 94 ½% 81. Goldkommunalschuldverschreibungen zu 95%(amtl. Börsenkurs 93½% Zutellung bleibt vorbehalten Zeichnungsstellen: Alle Banken, Sparkassen und Genossenschaften BER 124 arre ein glänzender ürloig, mittolkräftige Honsumzig Ernst Mühlenslepen, Banb-#a.x PpPiltese.## Bahnhofsvorplatz, Hibernia-Ecke. Echt Meissener Kacheloefen u— Toepersbusch Das praktische und wertvolle Weihnachtsneschenk: Uind Senting Oefen- Kamine- Herde Größte Auswahl, billigste Preise Herd- und Ofen-Fachgeschäft 1(2-sssaP Rinustr. 7 Wüldenbruchstr. Wildenbruchstr. Meine lantjährige Tätlgkeit bei den Käppersbusch und Senking-Werken, bürgt für fächmännische u. reche Bedienung, Durch kombinierte Beppelbestrahlangen haben wir anerkannte + Heilerfolge+ erzielt bei: Laber-. Langen-, Kehlkopf-, Magen-, DarmGallenstein-, Herz-, Ohren-, Nieren- und Nervenleiden, ferner bei: Asthma. Ischles, Neuralgic, Flechten, Hautbankheiten, Bettaässen, Gicht, Rbeume, Lapas, Läb##v, Sen Fargig, A##illen, Hlawrausteh, Kropl, Seiraböhlenvereiterung, Knoch Bestrahlungsinstitsl„Licht ist Leben Scharlachberg Weinbrand 1 Fl. 3.75# Scharlachberg Hausmarke ¼ Fl. 4,50 M Scharlachberg Verschaitt 1 gi 2.85 Markt=Drogerie und Dhniaham mbensa Photohaus umhausen Inh.: Carl Willms nur Alter Markt 7. winsenschaftlich gg Apperate. Sprechstunden: Täglich von 8 His 29 Ur Wüühterd! gogerimen 23 Unarbeitung wFITGE! Tisge Neupelze aller Art Fahrzeugwerke Adoll Schmid! Kirchstl.= Tel. 21887 Recklinghausen Niederlassung Celsenkirchen Seuerel-Rüefer n Haienstraße 25-27 ab Lager und frei Haus billig abzugeb. Kohlenhandlung Chevrolet. Lastwagen Das beste Grau stell Vogellutter O#bel, Alt. Markt 28. Mittwoch, den 1. Wer braucht Bargeld Ziehung nächste Woche 10./11. Geld=Totterie hstgewinn 75000 Ulk. bar dgewinne zus. 150000 Mark ba. * Los 3.— Marh Totterie Ein Hans-Schwarz-Flim verlaßt von Hans Sxdkely Regle: Hans Schwarz Photographie: Günther Rittau EIIey lächste Woche EIIET- Zehung! Große WohlfahrtsGeld-Lotterie 10.—II. Januar 1930. Lor 3.— Mark Höchst- und Hauptgewinne: 75000 25000 50000 10000 u. S. v. Geld ohne Abaus Loseverkauf bei Degenhard Oeoroshaus Letteriezentrale. bei engl. Krankheit, Magerkeit, Appetitlosigkeit, Skrofeln. Drüsen, Flechten, eschwüren, Brast- und Lungenleiden. Reiner MedistnalLebertran, Marke: Hawee-Dorsc Probeflasche 80 F Hennes& Witkop Greß-Dregerie, Bahnholstr. 77 Ringpinsel, Deckenbürsten, Weißguasten, Teerguasten etr. jeder Art. Vortellhafte quelle für die indrB un strie, Bergben ump Oroseisten. Alters- und Invalidenwerk 6. m. b. M. Geisenkirchen Wannerstraße 306 Telefon 20441. Bilder und Einrahmungen Ebbing. Vereinsstr 43. an Geschäfte und Beamie Hypotheken auch 219 unt. V.F. 1054. Rückpert. ert. jedes Quantum irz 24524 Kesselasche grob oder sein, frei Baustelle und in Waggonladungen. Ferner empfehlen wir uns zur Lieserung von Hausbrandkohlen jeder Art, Koks und Briketts frei Haus oder ab Lager. SCHAUBURG-BUER Nächste Operette: MADI Donnerstag, den 2. Januar, abends 8 Uhr Vorverkauf an der Theaterkasse, sowie bei Alsberg. A. enhold und Urbenusbuchhandlung. Kleinen Anzeigen FFrZz, ford. Sie unverbindl. meine Auch schriftl. Anfr. genügt. ein WeenlligrkP 1. Blatt. „Wer entsch wai Hi Empfang Aus Anlaß Reichspräsidente 10 Uhr traf die regiments am 2 Reichspräsident anschließend bra Um 12 Uhr em der fremden div im Ehrenhof de Abteilung Reich erwies. Der franz brachte als ran denten die Gli zum Ausdruck: „Ihr Wohl u. a.,„hat uns Gelegenheit geg sicht Sie dank erschütterlichen füllen, die das zu nehmen.“ Worten Stresen mit denen das Trauer des deu In der Erw matts# 5 nicht mehr unte er in dieser er in dieser Stu Volk hege die Deutischland on Nationen nur! beit und wirt Die Rube un wünschten, hat gung und wi Staaten zur Nach dem A jahrswünsche. Um 12.30 1 Reichskanzler, sekretäre der R Peiche dem Re regierung er, die Reichs Volle, daß de Jahre Gesund möge. In eine beschäftigte sich schwierigen Ve staltung der### Krieg zu Krieg zu trage seit dem Krie Utnissen seine und ihr erneut das Vertral den Lebens schöpft werden. In der Er seinen aufricht Ausdruck. Es. der Außenpoli iden end Landen endlich entschädigungs den Lebensint Geiste eines u tige Verteilung kung der deuts und Weiterfül Rentabilität eingeleiteten Arbeitsmöglich losen seien di Jahr ihrer Re „Wenn all der Reich sollen, wie und die 1 fordern, d essenpoliti! Gesichtspu Lebensfra su einer menschließ Stunde er über den Wer entschlos Aufg an den Aufg der Zukunft das neue Ja heute mein 11 Um 13 U der Reichstag Reichsbahn Glückwünsche Nach Beer präsident von Hauses und versammelten begrüßt