——„„—
eigene Vertretungen
von=Delden=Straße 6, Fernspracher Nr. 450; Adlen: Adol)-Hiller=Straße C5, Herntpracher Nr. 444; Bechel:
Reaulschustraße 14 Fernsgucher Ntr Al: Gorten: Kovuztuergased. Jarnsprecher Nr. 12; Vorgdorn: Cmadenonn se 6. Fernsprecher Nr. 222; Burgsteinfurt: Liadenstraßze 73. Hernspeacher Nr. 22: Coesfeld: Hindendurgplat a Fernsprecher Nr. 394; Dälmen: Adolse hülen=Sraße 55 Fernsprecher Nr. 573; Emodenen: Münsterstraße 1. derawrecher Nr. 376; Greven: Mänsterstraße l. Fernsprecher Nr. 225; Gronan; uboll=Hitler=Sir. 36. Fernsprecher Nr.240; Iobenbüren: Adols=Hitler=Cr. 7, Fernsprecher Nr. 344. Leugerich: Adols=Hitler=Plaz 11. Fernsprecher Nr. 516. Güdinghausen: Nark Fernsprecher Nr. 938,; Scherup: Bahndoftr. 15. Hernsprcher Nr.3c: Rbeine: Lahnhestr. 1 Farnsprechen Nr. 2452: Warendorf: Oststraße 24. Feunspencher Nr. 911: Aderme: Kiachelag 4. Sauziguscens un. 414
V r g r r r n g<space>
E. In. E„
AlITLICHES OKGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UND SANITLICHERBEHORDEN
Toßnt im Enneinerkanf
Verlag und Dauptgeschäftestelle: Bkäufter t.##., Ornztpekmsarht 15/14, Sernsprech-Sammel-Nr. 1
schrittiettung: Münster. B. Galliztuste. 11. Bezugepreis:
Bocauscan) 245 Kü monatlich enscht, Hastelmgagedühe und Vrsandioshent on Vosadeung aung,— Autrerer
im Derchsanm 2325 Rol.) Vostzeltungegebüherm zugiglch 42 Kp. Bestelgeld. du.1
brum ven 72 um Gelagen, Gerta fütr i0w belagen da m. D orumm UAld vmt vin u. g— Spalten
r Hersse innt stärter Wiltung
Wieder schwerste Schäden in London— Truppenlager in Südengland wirkungsvoll
angegriffen— Deutsche=Boote versenkten rund 42000 BKT
. Berlin, 13. Oklober.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Die Angrifse unserer Lustwasse auf London und zahlreiche andere Plätze der britischen Insel wurden am Tage und in der Nacht mit starker Wirkung forigesetzt. In London war das Gebiel nördlich des Themsebogens und der Ost- India=Docks sowie der Raum beiderseils London-Bridge das Hauplziel der Angrisfe unserer leichten Kampffliegerverbände. Auch in der Gegend ostwärts des Bictoria=Parks wurde gute Trefferlage beobachtel. Der WaterlooBahnhof ist von mehreren Bomben so gelroffen worden, daß mit starken Störungen im Verkehr zu rechnen ist. Die in der Nacht angreisenden Kampffliegerverbände konnten weiihin sichlbare Brände als Folge der Tageseinsätze im Zentrum der britischen Hauptstadt beobachten.
In Südengland grifsen einzelne Kampfflugzeuge zum Teil im Tiesangeiff zwei Truppenlager an. Starke Zerstörungen wurden in den Unlerkünften angerichiel.
Weilere Angriffsziele waren zwei südenglische Hasenstödle. In Hasings wurden Bahnanlagen zerstöcl, ein Gasbehäller in Brand gesetzt und mehrere Gebäude vernschiel.
Stärkere Kampffliegerverbände grifsen Im Lause der Nacht verschiedene Rüstungsbeiriebe in Mittelengland gn. Starke Explosionen und Brände zeiglen die Wirkung.
Ein Unterseebool versenkle füns bewassnele seindliche Handelsschisse mit insgesamt 25 741 B RT. Ein anderes meldel die Versenkung von 16300 BRT, seindlichen Handelsschlffsraumes
Wie gewöhnlich verzichtete der Feind bei Tage auf jede Angriffskätigkeit gegen das Reichsgebiel. Erst bei Nacht drang er an mehreren Stellen in Deutschland ein und erreichte u. a. mit einigen Flugzeugen Berlin. Die hier geworfenen Bomben richtelen keinen Sachschaden an. Einige Personen, die sich außerhalb der Schutzräume besanden, wurden verletzt.
Angriffe der britischen Lustwasse auf verschiedene Industrieanlagen in West= und Norddeutschland blieben ersolglos. Größerer Sachschaden entstand lediglich an einigen Wohngebäuden und einer Speicheranlage. Hier sind auch Tole und Verletzle zu beklagen.
Jahlreiche bristsche Vomben sielen wieder auf holtändische Ortschaften. Militärischer Schaden entstand dabei nicht, jedoch wurde eine Anzahl von Wohngebäuden zum Tell schwer beschädigl.
Der Feind verlor gestern In mehreren Lufkämpfen 21 Jagdklugzeuge 7 deulsche Zlugzeuge kehrien oom Jeindflug nicht zurück.
Bomben auf die Lügentante
Einzelheiten über die Ferstörungen am Gebäude der „Emes
Stockholm, 13. Oktober.
Unler den Londoner Eigenberichten vom Sonntag erscheint besonders bemerkenswert ein Augenzeugenbe. richt des„Soensta Dagbladet“ über die Zerstörungen, die durch die deutschen Vergellungsangrisse am Verlagsgebände der Londoner„Times“, des Hauplorgans der britschen Plutokratenelique, enistanden fird.
Die Londoner Schriftleitung des schwedischen Blattes hatte bisher ihren Sitz im Geböudekompler der „Times“, aus dem sie jetzt, wie das Blatt sogt, her:
von nicht zu unterschätzender Bedeutung— entstanden sind. Es ist den deutschen Fliegern gelungen, die Schriftleitung der„Times“ zu zerstören, so, daß diese jetzt in notdürftigen, sehr primitiven und befehlsmäßigen Räumen arbeiten muß. Das Gebäude ist bereits vor mehr als einer Woche getroffen worden, doch hatte die britische Zensur bisher verhindern können, daß über das Mißgeschick der alten Lügentante„Times“ Einzelheiten an die Weltössentlichkeit gelangten. Alles in den noch erhalten gebliebenen Resten des Gebäudekomplexes ist nach dem Bericht mit seinstem Ziegeltaub und Mörtelbrocken bedeckt. Fast alle Fensterscheiben sind in Trümmer gegangen. Die Front des„Times“=Gebäudes zur Vietoria Street erhielt einen Volltreffer, der die bekannte Uhr getroffen und ein großes Loch in die Wand gerissen hat. Das Innere des„Times“=Gebäudes macht einen geradezu katastrophalen Eindruck, Die Fußböden sind weggerissen und Möbel und technische Einrichtungen zertrümmert und durcheinandergeworsen. Dasganze Gebäude der„Times“ hat geräumt werden müssen. Die Vombe ist um 2 Uhr nachts eingeschlagen, als die Arbeiten an der Londoner Ausgabe des Blattes gerade in vollem Gange waren.
Londoner.Bahnhof getroffen
Von unserem ständigen Vertreter
hw., Stockholm, 14. Okt.
Spät am Sonntagabend fand das Londoner Luftfahrtministerium endlich die Sprache wieder zu den
Luftkriegsvorgängen über London im Lause der letzten 24 Stunden. Es wurde behauptet, sie hätten sich in einem begrenzten Rahmen gehalten. Die meisten Angrisse seien in der Nacht zum Sonntag vor Mitternacht erfolgt. Hierbei habe eine Bombe einen Londoner U: Bahnhof getroffen, aber die Zahl der Opfer sei geringer als zuerst befürchtet worden sei. Genaue Zifsern werden vorsichtshalber nicht mitgeteilt. Das Londoner Lustsahrtministerium, muß serner zugeben, daß eine Stadt in Mitelengland die bisher heftigsten Angriffe seit Beginn des Krieges erdulden mußte. Hier wird großer Schaden eingestanden. Andere Angrifse werden auf Südweste, Südost= und Südengland verzeichnet.
Bevin will aufpulvern
„Die ganze Nation muß aufhören, eine negalive Haltung einzunehmen“
Stockholm, 13. Oklober.
Im englischen Rundfunk sprach am Sonnabend Ernest Beoin, der Acbeitsminister im ChurchilKabinelt. Seine Ausführungen erbrachten ebenso klare wie ungewollte Eingeständnisse über die unter der Wuchl der deuischen Luflangrisse immer schwieriger werdende Produktions- und Versorgungslage der Insel. Die Rede bübet einen einzigen Rotschrei, die Erzeugung von Kriegsmaterial wie überhaupf von allen wehrwirtschaftlich wichtigen Gütern zu beschleunigen, wozu„jeder sein Bestes hergeben“ müßle.
Die Feststellung, daß es„bis jetzt der britischen Regierung gelungen sei, nicht nur im eigenen Volk an Ansehen zu gewinnen, sondern auch denjenigen Völtern, deren Länder von den Deutschen besetzt sind. Respekt abzunötigen“, läßt, was den ersten Fall betrifft, den EinDie„Times“ hat Pech
Die„Times“ hat Pech. Im gleichen Augenblick, in dem sie in ihrer Verzweiflung wieder einmal nach soviel Mißersolgen auf diesem Gebiet den Versuch einer Anbiederung an das deutsche Volk startet, in der trügerischen druck aufkommen, als hätten die Mannen Churchills das Hoffnung, nach dem Muster von 1918 zwischen RegieGefühl, daß sie nun bald am Ende ihrer„Weisheit“ rung und Volk vielleicht doch noch einen, wenn auch noch
seien, da der Illusionsrummel im eigenen Volk mehr und mehr von der rauhen Wirklichkeit überschattet wird.
Was den zweiten Teil der Feststellung Bevins angeht, so gibt ja die RAF den betreffenden Völkern fast allnächtlich einen Anschauungsunterricht, der alles andere, nur keinen Respekt hervorrufen kann, ebenso wie die britischen Schandmale Oran und Dakat nicht dazu geeignet sind.
Der weitere Notschrei Bevins,„die ganze Nation muß aufhören, eine negative Haltung einzunehmen“, wird überall da, wo man den Dunstschleier der Churchillschen Lügenapparatur durchschaut, als besonders bedeutungsvoll für die Beurteilung der wahren Lage Englands— nicht nur auf militärischem Gebiet— gewertet werden. Das sind andere Töne als sie noch vor kurzem den Posaunen und Fanfaren im Vernebelungsorchester Churchills entlockt wurden!
Wenn Bevin schließlich noch elegisch feststellt, daß das,„was England bei den Luftangriffen durchmacht, noch nichts ist gegenüber dem, wasihm noch bevorsteht“, so kann sich Mr. Bevin darauf verlassen, daß dies keine Illusion bleiben wird.
kann etwas daraus lernen!“
Genf, 13. Oktober.
In einer Anpreisung eines Geschichtsatlas im„Manchester Guardian“ heißt es wörtlich:„Der Allas zeigt mit aller Klarheit den Verlauf der verschiedenen Feldzüge dieses Krieges und die wirtschaftlichen Folgen des französischen Zusammenbruches. Jeder kann etwas daraus lernen.“ Man kann nur hinzufügen: Hoffentlich!
Ens Fingerf feigr dem anderen
London:„Verteidigung sehr schwer“.— Schon über 200 Angriffe
Von unserem ständigen Vertreter
hw Stockholm, 14. Oktober.
London mußle am Sonnabend, in der Nachl zum Sonnlag und am Sonnlag wiederum Angrisse über sich ergehen lassen, die an Inlensilät und Ausdehnung nicht hinler denen der letzten Tage zurückstanden, sondern einen neuen Höhepunkl der Vergellungs. aktion darstellten. Aber von englischer Seilte ist bis Sonnlag nachmitag nicht die geringsie amtliche mitellung über diese Vorgänge ausgegeben worden, deren enorme Wichtigkeit doch selbst den Engländern nicht entgangen sein kann. Die englische Hauptstadt hat längst ihren 200. Angriff überschrilen.
Die Londoner Sonnlagszeitungen lassen sich von ihren Lustsahrtmitarbeilern berichten, von deutscher Seite würden außerordentlich schnelle Flugzeuge zur Durchführung der Vombardemenks verwendel. Der Einsatz so schneller Maschinen moche die Arbeit der Verleidigung sehr schwer. Nach übereinstimmenden amerikanischen und schwedischen Zeugnissen woaren die Angrisse auf London im Lause des Sonnabend von ganz besonderer Hefligkeil. Diese neutralen Berichte, die London nicht ganz unterdrücken konnle, zeigen wieder einmal, daß keinerlei Verlaß auf amlSladtin Ver Kaae worden ist. Daher ist has lsiche englsche Verigzt, mehr,.VI, Die immer weniger
in Zieier Gitzsche, genau die Schäden anzugeben, die auch nur von den duheren lechnischen Vorgängen zu.
zu vieser Gistüche-, einem kriegswichigen Betriebe geben wollen.e ecdnischen Vorzinge
Seegefecht bei Malta
Italienische Seestreitkräfte gegen britische Mittelmeerflotte erfolgreich Feindlicher Kreuzer versenkt
Rom, 13. Oklober.
selgenden Woelan Sentag hal
feigenden Wortlaut:# vom Sonntag
Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Belrächtliche englische Sestreitkrässe wurden von unseren im Kanal von Sizilien auf Pakrouille befindlichen Torpedobooten während der Nacht vom 11.12. Okiober in der Nähe von Malig energisch angegrissen. Ein seindlicher Kreuzer— wahrscheinsch vom Replun=Top— ist versenki worden. Weitere schwere Schäden sind feindlichen Einheiten zugefügl worden, die sich anschließend entfernten. Wir haben zwei Terpedoboole von se 600 f und einen Torpedoboolszerstörer von 1400 f verloren. Ein großer Teil der Besatzungsmitglieder ist geretlel worden.
frühen Morgenstunden haben unsere Luftstreitkräfte auf der Suche nach den seindlichen Einheiten diese auf der Jahri nach Osten erreicht und intensio der Phsseaerset, os de öberaus besigen Reattoen
schen Tcizsnuenzee der von dem zu den seind.
lichen Schiffsverbänden gehörenden Flugzeugkräger aufgestiegenen Flugzenge und troßz den ungünstigen almophärschen Bedingungen konale unsere Lustwasse de trüchtliche Ergebnlsse erzielen.
er
Der Ilugzeugträger In
einer Bombeschweren Kallbers gescessen um jenen starten Fiottenverband, der vor wenigen Tawerden. während ein Schwerer Krenze# gen von stalienischen Aufklärern auf dem Marsch vom
an der Backbordseile beschädigt wurde. Zwei sendl'che Jagdfingzeuge sind abbeschossen worden.
Eines unserer Flugzeuge ist nicht zurückgekehrt.
In Nordafrska frasen unsere mosorisierten Relonnea, die b s 30 Klomeler östlich von Sidi Baran! vorgessoßen waren, auf kleine Einhellen seindlicher wierwagen und Tanks, die vertriecben wurden.
Einsere Lustwasse hat während der Nacht den FlugPee-seris.s m 1. erie Die Arlagen ver
Ergebasg u ge Frgh mit osensichl.
Ergebnissen bambardiert. Trotz der heftigen AbPa Pilesr e ere
as 2 Shlse zuf Bardia und die Häsen ##k haben leichte Schüden, aber öber Tobent pdliche Zingformation angegriffen und ein Flugzeug vom BlenheimTyp abgeschossen sowie zwei wellere schwer getrossen.
In Ostafrika haben unsere Patrouilen seindliche, aus Lastkraftwagen herangeschaffte Abteilungen zurückgewiesen, die im Anmarsch auf Eritrea waren. Unsere Luftwaffe hat seindliche Befestigungswerke bei Lodwar(westlich des Rudolf-Sees), ferner die Anlagen des Ilughafens von Wasir sowie einen seindlichen 10000-Kreuzer, der einen Konvoi geleitete, bombardiert. Alle unsere Flugzeuge sind zurückgekehrl. Feindliche Flugzeuge haben Bomben auf Gurg. Re9helll. Asmara, EI Uak geworsen. Es sind keine Opfer und nur sehr geringer Schaden zu verzeichnen.
Britischer Vorstoß mißglückt
Einzelheiten zum italienischen Wehrmachtsbericht
Von unserem ständigen Vertreter
Dr. v. L. Rom, 14. Oktober.
Bei den im italienischen Wehrmachtsbericht bereits gemeldeten, von italienischen Torpedobooten in der Straße von Sizillen in einem nächtlichen Seegesechl gestellen und später von Fliegerstaffeln bombardierten englischen Flottenstreitkräften handelt es sich vermutlich
Ostmittelmeer in das zentrale Mitielmeer beobachtel wurde. Ob der 14 Einheiten umsassende Verbanz einen Durchbruchsversuch durch die Straße von Sizilien plante oder es sich, wie schon wiederholl. um einen Versuch handelte, Malta durch Kriegsschiffe zu verproviantieren und besonders mit Flugzeugen zu versorgen, worauf die Anwesenheit, des Flugzeugträgers „Ilustrious“ schließen läßt, ist nicht bekannt.
Der von italienischen Torpedobooten versenkte englische Kreuzer gehört der 1931—34 gebauten 7000=Tonnen=Kreuzerklasse mit den Einheiten„Asar“,„Neptune“,„Achiles“,„Orion“ und„Leander“ an, deren Bestückung aus 16 Geschüßen, acht Torpedorobren, vier Flakgeschützen und 12 MG's besteht. Zwei Einheiten dieser Klasse, nämlich„Alax“ und„Achilles“, wurden im Gesecht mit dem Panzerschiff„Admiral Graf Spee“ im Atlantik schwer beschädigt.
Nach einer United Preß=Mitteilung wurden die beiden ersten Sonnabendangrisse von kund 180 bis 200 Flugzeugen durchgeführt, von denen 40 schon beim ersten Alarm bis London durchstießen. Am nächsten Angriff habe eine nochgröbere Zahl von Flugzeugen teilgenommen. Diesmal gelang es 40 von ihnen, Bomben auch über dem Innern Londons abzuwersen. ein Zeichen dafür, wie sehr die deuschen Lustistreitkräste den Raum über London beherrschen. Die Engländer setzten Jäger schon über dem Kanal und dann fortlaufend bis London ein. Nach dem Londoner Vertreter der Stockholm Tidningen wurde die Zahl der Angreiser bei den beiden ersten Aktionen auf je 200 geschäßt. Den ganzen Sonnabend hindurch heulten die Alarmsirenen in der Hauptstadt und immer wieder tobten Lustkämpfe über dem Londoner Bereich. Beim vierten und fünsten Alarm seien die deutschen Flugzeuge gleichzeitig von mehreren Richtungen auf London losgestoßen. Nach der Zählung dieses neutralen Beobachters erlebte London hierbei den 200. Angriff.
In der Nacht zuvor. vom Freitag zum Sonnabend. waren die deutschen Angriffe nach dem Zeugnis des Stockholm Tidningen=Vertreters äußerst heftig; aber wahrscheinlich seien sie an vielen Stellen Südenglands noch gewaltiger gewesen. Die Angriffe auf Canterbury zum Beispiel seien sehr umfassend gewesen auf Grund des aufklarenden Wetters. Erst als eine Dunstschicht die volle Sicht hinderte, zogen sich die Angreifer zurück — wiederum ein Beweis dafür, daß die Deutschen Bomben nicht aufs Geratewohl abwersen, sondern nur gegen bestimmte miltärische Ziele.
„Erfolge“ der Heckenschützen
Jahlreiche Tote und Verwundele in den eigenen Reihen Groteske Spihzelangst in Condon
Stockholm, 13. Oklober.
Aus verständlichen Gründen vermeiden englische Blätter Insammenstellungen darüber, wie viele Todesopfer die leichssertige Ausrüstung der Heimwehr mit Schußzwassen schon gefordert hal. Aus den einzelnen Einzelmeldungen ergibt sich aber, daß zahlreiche Tole und Verwundele auf das Konlo der schießwüligen heckenschüßzen kommen.
Daily Mirror berichtet über einen besonders charakteristischen Fall. Ein Heimwehrmann hatte Gewehr und Munition erhalten. Seine„militärische Ausbildung“ war aber so gründlich, daß er nicht einmal wußte, daß er mit dem Zurücklegen eines Hebels die Waffe automatisch lud. In der Annahme, die Waffe sei ungeloden, legte er auf einen Kameraden an und erschoß ihn.
Ein tragikomischer Vorfall hat sich in Südengland zugetragen. Dort wurden nach einem Londoner Eigenbericht von Stockholms Tidningen zwei englische Soldaten aus Lancashire festgenommen, als sie in Krankenhauskleidern einen Spaziergang vor dem Krankenhaus machten. Ihres Lancashire=Dialekts wegen hielt man sie nämlich für Ausländer und zwar für Deutsche Als die Menge eine drohende Haltung gegen die britischen Soldaten einnahm, ergriffen die beiden die Flucht. Darauf setzte eine wilde Verfolgung ein, die schließlich dazu führte, daß die Flüchtlinge regelrecht gefangengenommen wurden. Ein angeblich besonders erfahrener Heimmehrmann, der mit einem Gemehr ausgerüstet war, erklärte, daß schon der erste Anblick der zwei spozierengehenden Soldaten ihm deutlich gezeigt habe, daß es sich um deutsche Wehrmachtangehörige handeln müsse. Erst ouf der Palizeiwach= klärte sich der Vorfall auf. und die verdächtigen Rekonvaleszenten aus Lancasbire konnten in ihr Krankenhaus zurückehren.
Der Londoner Korrespondent von Nna Daglicht Allehanda wählte für sewen Situationebericht aus London anlöslich des 200. Lustalarme dieser Siadt die Ueberschrift:„Die Aueländeronast gibt zu vielen Vermechllungen Anlaß“. Auch er schildert, in weschem Ausmaße die Engländer von Spitzelonost erariffen sind und
ihrer„ausländischen Sprache“ wegen verhaftet wurden, die sich dann als die Sprache Lloyd Georges, d. h. als walisisch, herausstellte.
Englands wirt chaftliche Schwäche
Schiffsraummangel unterbindet Wollzufuhren
Stockholm, 13. Oktober.
In der englischen und amerikanischen Presse wurde dieser Tage mitgeteilt, daß sich England entschlossen habe, in den Vereinigien Staaten eine Wollreserve von 250 Millionen Pfund anzulegen, die aus dem englischen Aufkauf der australischen Wollschur bestehe. Diese Nachricht besagt also, daß England zweselos nicht in der Lage ist, die in Australien aufgekaufte Wolle mit eigenem Schiffsraum nach England zu transportieren, so daß es sich jetzt nach einer Suche nach einem Ausweg genötigt sah, große Lager in den USA anzulegen. Dies dürfte vor allem wohl aus der Erwägung heraus geschehen, den Transport dorthin nicht durch amerikanische Schiffe vornehmen zu lassen. Die Aktion ist nicht ein Zeichen besonderer Stärke und eines besonders genialen Geschäftsgebarens, sondern ganz einfach eine Auswirkung der wirtschaftlichen Schwäche Englands und seines immer mehr sich verschärfenden Schiffsraummangels.
überflüssige Sitzung
Von unserem ig-Berichterstatter
Genf, 13. Oktober.
Wie aus Lissabon verlautet, hat dort eine Sitzung der Budgetkommission des Völkerbundes stattgefunden, an der nur wenige Mitglieder teilgenommen haben. Bekanntlich wurde dem stellvertretenden Generalsekretär der Liga, Lester, der sich zu dieser Kommissionssitzung begeben wollte, von den spanischen Behörden die Durchfahrt nach Poriugal verweigert. Ein auf Drängen einiger Ligamitglieder vorgebrachter Antrag auf rechtliche s. Die Verluste der stalienischen Kriegsmarine Basgzuig dir Soe, de dire Tüiget peatich unge(. Je. Belie voe, Iuszgusten, enze
eingestellt habe, soll infolge des Widerspruchs der Vertreter Großbritanniens zurückgestelli worden sein.
so kleinen Spalt ausfindig machen zu können, läßt der „Daily Mirror“ eine der wüstesten Hetztiraden gegen Deutschland vom Stapel. Scheinheilig versichert der Leitartikler der„Times“, es bestehe ein grundsätzlicher Unterschied zwischen der Weltkriegsmentalität und der heutigen Einstellung des englischen Volkes. Damals, im Weltkrieg, blühten Haß und Chauvinismus, heute herrsche ein zäher, aber sachlicher Wille zum Widerstand. Das englische Volk denke heute gar nicht daran, alle Deutschen für Hunnen und alle Italiener für Gangster zu halten, es wisse vielmehr sehr wohl zwischen Nazibarbaren und ihren Opfern zu unterscheiden.
Diese„Fesistellung“, die wie schon oft an dieser Stelle die Atffassung der amtlichen englischen Kreise widerspiegeln mag, findet ihre allerdings nicht gerade sinngemäße Ergänzung in dem im„Daily Mirror“ veröffentlichten Satz:„Seitdem ist mein Haß gegen die stinkenden Deutschen zu einem brennenden Verlangen geworden, solange zu leben, bis die ganze dreckige Brut vernichtet wird.“
Die„Times“ hat Pech, daß diese Veröffentlichungen zu gleicher Zeit erfolgen, so daß ihre wohlgesetzte Rede von ihren eigenen Landsleutn als elende Heuchelei entlarot wird. Sie offenbart allerdings auch ohnehin geradezu einen Rekord an Geistesarmut, wenn sie sich von derart blödem Gewäsch heute noch einen Erfolg verspricht.„Nachtigall ich hör dir trapsen“, sagt jeder Deutsche dazu nur. Die Zeiten, in denen das deutsche Volk auf Offenbarungen aus London wartete, um sich über politische Zusammenhänge„aufklären“ zu lassen, sind ein für allemal vorüber. Das sollte man selbst in der„Times“ allmählich gemerkt haben. Wir kennen die Engländer zur Genüge, zu viele von ihnen haben durch Wort und Tat gezeigt, wer sie wirklich sind. Die„Times“ mag sich drehen, soviel sie will. Die Wahrheit über die verbrecherischen Absichten der Londoner Machthaber ist nicht mehr zu verheimlichen, vor dem deutschen Volk nicht und auch nicht vor der Welt. Das deutsche Volk kennt auch die törichten Spekulationen der Briten auf„General Revolution“, den alten Verbündeten von 1918, und lacht, wenn es sieht, daß man in London diese Spekulation auch heute noch nicht fallen gelassen hat. Es freut sich sogar herzlich, denn es erblickt darin den besten Beweis dafür, daß die„Times“ am Ende ihres Lateins ist, wenn sie sich einbildet, daß„Einsatzmöglichkeiten für die britische Agitation“ bestehen, weil, wie ihr Leitartikler mit unerhörtem Scharfsinn herausgefunden hat, das englische Volkt in der Verteidigun der„Freiheit“ einen geschlossenen Block bilde, während das nationalsozialistische Deutschland seelisch gest# spalten sei.
Vielleicht findet diese aufsehenerregende Entdeckung der„Times“ ihre höchst einfache Erklärung in der Reuter meldung, nach der eine deutsche Bombe dem Gebäude de„Times“ aufs Dach gefallen ist,und außen und inne bedeutenden Schaden angerichtet hat. Vielleicht wurd, der Leitarikel unter dem unmittelbaren Einfluß diese Ereignisses geschrieben. Vielleicht ist er aber tatsächls nur die„normale“ Auffassung der regierenden Kreise London, in der Geistesstörungen dieser Art sa auch schvor der Vergeltungsschlacht zu beobachten waren. jedem Fall hat die„Times“ Pech.
Eine stolze Bilanz
Iialien vernichtele in vier Monaten 500 brikische 3 Mazeuge— Dagegen nur 89 eigene Verluste gesch
Von unserem ständigen Vertreter bet
e
Dr. v.., Rom, 13. Oktohngen
Seit dem Eintritt Iialiens in den Krieg haben segische Streitträste innerhalb von vier Monalen weniger als 500englische Flugzeuge im„ kampf, durch Flak und am Boden vernichtel. selbst büßte 89 Flugzeuge ein, so daß die Berh zahl elwa:1 beträgt.
„Die Verluste der britischen Flotte und der He schiffahrt durch italienische Aktionen betragen, wi dere“ mitteilt, in derselben Zeit 59 Einheit zwar: 19=Boote, 10 Zerstörer, zwei Wachbo. 26 Handelsschiffe, zum größten Teil Oeltand englische Kriegsschiffe und über 30 Handelsschiß den durch Bomben oder Torpedoangriffe beschäd
mit 14 Einheiten angegeben und zwar acht drei Zerstörer und je einen Kreuzer, Minenl Schnellboot. Vier stalienische Handelsschiffe versenkt.
Einebnung ganzer Stadtteile
5000 Pioniere eingesetzt— Ruinen sperren den Verkehr
Von unserem ständigen Vertreter
hw Stockholm, 14. Oklober.
Am Montag beginnen 5000 Mann Plouiertruppen in Ost. und Südostengland mit Aufeäumungsarbeiten, die unumgänglich geworden sind durch das Ausmaß der bier angerichielen Zerstörun. gen, denen Lusischußz, Jeuerwehr und sonstige Oeganisationen nicht mehr gewachsen sind. Tausende vom Einsturz bedrohte Häuser müssen gesprengt werden. Man will versuchen, durch rücksichisloses Beseitigen aller Ruinen das Verkehrswesen wieder in Gang zu bringen. Auch moralische und physische Jakloren spielen hier mit. Der neue Sonderkommissar für die Ausräumungsarbeiten, Sir Warren Fisher, erkläcle,. mit Rückschl auf die Moral des Volkes dürse man die Ruinenhausen von zerstörten Häusern nicht weiter herumliegen lassen. Er will eine ganze Arbeilslosenarmee bei den Aufrämungsarbesten einsehzen, die jedoch, schwedischen Berichten zusolge, erst mit warmer Kleidung versehen werden muß. Die am schlimmsten verherten Stadttelle sollen einsach einseedhnet werden.
Der Londoner Vertreter der Dagens Nyheter stellt fest, daß die Schwierigkeiten im Verkehrswesenamschlimmsten sind, nicht zuletzt wegen der durch die Verspälungen bewirkten Produktionsverminde: rung. Ueber die Wirkungen auf die Londoner Industrieproduktion könne man sich nur sehr vorsichtig aussprechen und vor allem weist er darauf hin, daß natürlich viel maaße, Die. Enoländer von Spitzeloggost ergriffen, sind und darauf ankomme, was für eine Art von, Gebäude geberichtet u.., daß Freunde von ihm von der Heimwehr troffen werde. Die Zerstörung eines Kraftwerkes habe
z. B. stets größere Wirkungen, als es dem rein lokalen Umfang des Schadens entspreche. Daß die deutschen Flieger keineswegs wahlos Bomben wersen, sondern sich gerade jene Objekte aussuchen, deren Vernichtung ins Gewicht fällt, geht aus folgendem Zeugnis hervor: Mit Ausnahme der hart bombardierten Stadttteile Eastends und vor allem der Dockviertef gebe es noch immer in London ganze Stadteile ohne andere Schäden als Glasscherben oder gelegentliche Straßenkrater.
200 Japaner verlassen England
Schließzung aller sapanischen Banken in London
Von unserem vh-Berichterstatter Rom, 13. Oktober.
Einen höchst ungünstigen Eindruck hat in den maßgebenden Londoner Kreisen die auf Veranlasung der seranischen Regierung am Freiiag vorgenommene Schließung sämtlicher sapanischer Banken in London hervorgerufen. Damit ist ein völliger Stillstand der englisch=sapanischen Handelsbezichungen eingetreten, Die Anordnung der sapanischen Regierung traf in den Abendstunden des Freitag ein und ist sofort durchgeführt worden. Sämtliche sapanischen Geldinstitute schlossen sofort ihre Schalter. Es wird damit gerechnet, daß über 200 Japaner am 23. Oktober auf dem Iapanischen Dampfer„Fushima Maru“ England verlassen, und über den Panamakanal und den Pazisischef Ozean nach Jopan zurückehren werden.

ein ahr.khgad Tamg,N
Wieder deutsche Bauern auf deutscher Scholle— Tausende von Häusern wieder hergestellt
Bewährungsprobe der Partei
Danzig, 13. Oktober.
Am Sonntag gab Gauleiter und Reichsstatthalter Albert Forster im Danziger Staatstheater einen Aufbaubericht über den Reichsgau Danzig=Westpreußen, der vor einem Jahr am 8. Okrober 1939, nach der Befreiung des Weichsellandes durch den Führer ins Leben gerufen wurde. In seinem großen Rechenschaftsbericht führte der Gauleiter u. a. aus:
Kaum hatten unsere siegreichen Truppen einen Kreis oder eine Stadt in Besitz genommen, da zogen auch bereits die als Chefs der Zivilverwaltung ausgesuchten Männer mit ihren Mitarbeitern in das neu eroberte Gebiet ein, um mit der Aufbauarbeit zu beginnen. Besondere Vorbereitungen wurden für die Industrie getroffen, um sie so schnell wie möglich in die deutsche Kriegswirtschaft einzubauen. Ebenso wesentlich war es, die Landwirtschaft nach deutschen Gesichtspunkten zu leiten, damit auch der Grund und Boden die entsprechende Ausnutzung im Sinne der Ernährung des deutschen Volkes erfährt und Danzig=Westpreußen mit Recht seinen Ruf,„Kornkammer des Großdeutschen Reiches" zu sein, bewahrt. Neben diesen für das ganze deutsche Volk so bedeutungsvollen Dingen mußten wir noch für die Unterbringung von tausenden von Volksdeutschen aus dem Baltikum, aus Wolhynien, aus der Gegend am Narew und um Warschau sorgen. Fast 50 000 Baltendeutsche kamen über Gotenhafen bei uns an und mußten betreut werden.
Ueber allen zu lösenden Problemen stand aber für uns als wichtigstes die Volkstumsfrage. Sehr bald kam es nun im weiteren darauf an, eine reinliche Scheidung durchzuführen. Um die Volksdeutschen aber auch tatkräftig in den Aufbau einzuschalten und in der für uns notwendigen Weise geistig auszurichten, begannen wir mit der Organisation dieser Volksgenossen und mit dem Aufbau der RSDAP. und ihrer Gliederungen. Wenn man diese Tätigkeit der Partei und ihrer Gliederungen und Verbände abschließend betrachtet, so ist kaum zu glauben, daß in diesem Gebiet erst seit einem Jahr gearbeitet worden ist. Man ist fast geneigt, anzunehmen, daß der Gau Danzig=Westpreußen nicht erst ein Jahr. sondern schon viel viel längabe. Doch Ende Mai 1940 war der Reichsgau DanzigWestpreußen frei von Arbeitslosen.
Zur Wirtschaft ist zu sagen, daß sie in allen Zweigen in einem geradezu katastrophalen Zustand sich besand, als wir sie übernahmen. Mit bewußter Absicht werden die von den Polen beschlagnahmten Unternehmungen und Geschäfte nur zu einem ganz geringen Bruchteil jetzt schon veräußert. Die überwiegende Masse der Betriebe wird durch die Treuhandstelle Ost bis zum endgültigen Einsatz der Frontsoldaten verwaltet.
Im Rahmen der gesamten Wirtschaft spielt die Landwirtschaft eine besondere Rolle. Schon die vorjährige Ernte hat gezeigt, daß der Reichsgau DanzigWestpreußen in der Tat für das übrige Reich eine Kornkammer darstellt. Da der größte Teil des Grund und Bodens im befreiten Gebiet im polnischen Besitz war, werden heute 1,2 Millionen Hektar ehemaligen polnischen Besitzes von Sammeltreuhändern betreut. Da eine Ansiedlung von landwirtschaftlichen Bewerdern aus dem Altreich mit Rücksicht auf unsere Soldaten während des Krieges nicht durchgeführt wird, beschäftigt sich jetzt die Landesbauernschaft mit der kartenmäßigen Vorbereitung für die Neubesiedlung des Landes.
Unter den schwierigsten Verhältnissen hat die Hochbauverwaltung rund 1500 Häuser instandgesetzt, 250 Häuser erweitert und rund 380 Häuser neu aufgebaut.
Zum Schluß betonte der Gauleiter, daß die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit nur ein bescheidener Anfang gewesen sei. In diesem Gau, wie überhaupt im Osten, muß im Laufe der nächsten Jahre unendlich viel gearbeitet werden. Das Fundament haben wir gelegt. Es kann jetzt weiter darauf aufgebaut werden.
Treuer Gefolgsmann des Führers
Berlin, 13. Oklober.
Reichsleiter Korpsführer Hühnlein konnte in diesen Tagen auf die 40. Wiederkehr des Tages seines Eintritts in die Armee zurückblicken. Der Oberbefehlshaber des Heeres, Generalfeldmarschall von Brauchitsch, ger besteht. Im befreiten Gebiet hat die RSDAp übermittelle Reichsleiter Hühnlein aus diesem Anlaß in hereste ihre Bewährung abgelegt und einm herzlich gehaltenen Schreiben aufrichtige Glückvereiis ihre Bewahrung avgelegt bestanden.
Neben der unendlich wichtigen Arbeit der Organisation der Volksdeutschen und des Aufbaues der NSDAP. und ihrer Gliederungen wurden alle sonstigen Arbeiten auf den verschiedenen Gebieten des Staates und seiner Verwaltung angepackt und mit ungeheurem Fleiß vorwärtsgetrieben. Als erstes wäre zu erwähnen der Aufbau der Verwaltung in Stadt und Land. Um einen engen Kontakt zwischen sämtlichen Behördenstellen im Gau aufrecht zuerhalten, und um das gesamte Gebiet schnellstens zu erschließen, galt als eine der dringlichsten Aufgaben die Verbesserung des Straßennetzes, die schnellste Instandsetzung der Eisenbahnwege und die Ueberholung des gesamten Fernsprechund Postwesens.
Um die notwendigen Arbeitskräfte für die Ausbesrung und den Ausbau der Straßen, Wiederinstandung des sonstigen Verkehrsnetzes zu beschaffen, hatte i ersten Tage der Befreiung des ehemals polnischen jetes das Landesarbeitsamt eine ungeheure Aufwünsche und gedachte der langjährigen erfolgreichen kameradschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Heer und NSKR.
Reichsleiter Korpsführer Hühnlein trat als Fahnenjunker in das Bayerische Pionierbataillon 3 Ingolstadt ein. Auf den Besuch der Kriegsschule München folgte nach zwischenzeitlichem Truppendienst, ein zweijähriges Kommando auf die Artillerie= und Ingenieurschule und von 1909 bis 1912 der Besuch der Kriegsakademie. Bei Ausbruch des Weltkrieges rückte der Korpsführer als Adjutant des Generals der Pioniere ins Feld und fand sodann als Kompaniechef und Bataillonskommandeur weitere Frontverwendung. Im weiteren Verlauf des Krieges wurde er erster Generalstabsoffizier einer Division, zuletzt eines Generalkommandos. In der ersten Nachkriegszeit nahm der Korpsführer im Verbande des Freikorps v. Epp an der Niederwerfung des Kommunistenaufstandes im Ruhrgebiet teil. Im neuen 100 000Mann=Heer war er zunächst Kompaniechef im Pionier= bataillon 7 und sodann erster Generalstabsoffizier beim
Infanterieführer VII, General Ritter von Epp. Im Oktober 1923 schied der Korpsführer im freien Entschluß aus dem aktiven Heeresdienst aus, um sich als politischer Soldat nunmehr mit ganzer Kraft für die Freiheitsbewegung des Führers einzusetzen. 1937 verlieh ihm der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht den Charakter als Generalmajor.
Am historischen 9. November 1923 stand der Korpsführer Schulter an Schulter mit den Sturmabteilungen des Führers in den Reihen der„Reichskriegsflagge".— Sein Versuch, sich gemeinsam mit dem damaligen Polizeipräsidenten Pöhner in den Besitz des Münchener Polizeipräsidiums zu setzen, trug ihm eine halbjährige Festungshaft ein, die er gemeinsam mit dem Führer auf der Feste Landsberg verbrachte.
Förderer und Freund der 67
Reichsleiter Baldur von Schirach zum Tode Admiral von Trothas
Wien, 13. Oktober.
Der Reichsleiter für die Jugenderziehung, Baldur von Schirach, erläßt zum Tode Admiral von Trothas folgenden Nachruf:
Die Jugend des Führers steht trauernd an der Bahre des Admirals Adolf von Trotha, Ritter des Ordens
Pour le mérite, Ehrenführer der Marine=H3, Träger des Goldenen Ehrenzeichens der 53 und der NSDAP. Durch sein edles Beispiel selbstloser treuer Pflichterfüllung und heldischen Glaubens hat er' Deutschlands Jugend in harter und schwerer Zeit, da andere verzweiselten, für die großen Ideale der Nation begeistert. Die NSDAP verliert in ihm einen hervorragenden Erzieher des jungen Deutschland, einen Förderer und Freund der H3, dessen Andenken und Vermächtnis wir in Ehrfurcht bewahren.
Baldur von Schirach hat ferner an die Witwe Admiral von Trothas ein Beileidstelegramm gerichtet.
*
Der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine. Großadmiral Dr. h. c. Raeder, hat anläßlich des Hinscheidens von Admiral von Trotha das nachstehende Schreiben an die Witwe des Verstorbenen gerichtet:
„Zu dem schweren Verlust, der Sie und die Ihrigen getroffen, spreche ich Ihnen meine herzliche Teilnahme aus. Mit mir trauert die Kriegsmarine um ihren bewährtesten Führer, der sowohl bei dem Aufbau. der Ausbildung und der Führung der Kaiserlichen Marine als auch beim Wiederaufbau deutscher Seegeltung nach dem Weltkriege dem Deutschen Reich und Volk unvergängliche Dienste geleistet hat. Sein unerschütterlicher Glaube an die Wiederaufrichtung des Deutschen Reiches und damit der deutschen Seemacht, die Treue, die er allzeit seinem Volk und seiner alten Waffe bewahrte, und das Vertrauen, das er sich dadurch bei alt und jung erwarb, werden in der Kriegsmarine und darüber hinaus im deutschen Volk vorbildlich wirken. In stolzer Trauer senkt die Kriegsmarine die Flagge an der Bahre eines ihrer Besten.
gez. Raeder,
Großadmiral und Oberbefehlshaber der Kriegsmarine"
„Soir' hat es erfaßt
fordert die„Solidarität aller revolutionären Generationen Europas“ Deutsche Armee als Träger der neuen Ideologie
lug
Von unserem kr-Berichterstatter
Brüssel, 13. Oktober.
oir" besaßt sich in einem grundlegenden nit jenen unbelehrbaren Menschen in Belnn und Notwendigkeit einer europäischen und die Mission, die Deutschland bei dieser zu erfüllen hal, nicht verstehen wollen. se, so schreibt das Blatt, behaupteten, daß lgler, die Deutschland in dieser Richtung (für das Ausland arbeiteten.„Daß ist eit“, so schreibt der„Soir“. Seit mehr fren habe es in Belgien Leute gegeben, moralische Erneuerung ihres Vaterlandes Befreiung von gewissen parteimäßigen und benschaften, für eine soziale Gemeinschaft, auf biologischen Werten gegründete neue earbeitet hätten. Ebenso hätten in Deutschlien, in Spanien und in anderen europäin junge Menschen für diese Ideale geh einen sei die Verwirklichung ihrer Ideen andern seien dabei gescheitert. Sie alle auf ein Ereignis gewartet, was ihnen sichung ihres gemeinsamen Ideales hätte n. Dieses Ereignis sei nun gekommen, nter etwas tragischen Umständen; für die
belgische Jugend komme die Befreiung nämlich mit der Niederlage. Aber diese Jugend könne ihren Idealen für eine neue Ordnung ebenso treu bleiben, wie sie ihrem Volke und ihrem Vaterlande gegenüber treu sei. Das, was Belgien an Deutschland interessiere, sei nicht eine fremde Armee, sondern die Revolution, die diese Armee in sich trage und Belgien befreite. Hinter der Besatzungsmacht sehe man die glückliche Kohorte von Generationen, die dazu berufen seien, die belgische Revolution zu verwirklichen. Diejenigen, die bei der Neuordnung Europas Deutschland ihre Hilfe leisteten, setzten sich lediglich für eine Sache ein, die auch in Belgien die neue, ordnende Revolution herbeiführen soll.„Die Stunde zur Verwirklichung der Solidarität aller revolutionären Generationen Europas“, so schließt der„Soir“, ist gekommen“. Die einzige Art und Weise, die Zukunft unseres Landes zu retten und ihm seinen Platz in dem neuen Europa zu sichern, ist die Zusammenarbeit mit jenen Elementen, die sich als die aktivsten und dauerhaftesten unter allen Völkern des Kontinents bewiesen haben, um in dieser neuen Allianz die Kraft zu finden, alle diejenigen zu besiegen, die sich der neuen europäischen Ordnung sowohl jenseits der Meere, als auch im inneren Belgiens widersetzen.“
Wieder einmal zu spät!
Den Plänen der britischen Kriegsbran dstifter zuvorgekommen.—„Daily Expreß“ fordert Bombardierung der rumänischen Erdölquellen
Berlin, 13. Oktober.
Im Zusammenhang mit der Entsendung einer deutschen Militärmission nach Rumänien haben bekanntlich deutsche Jagdverbände den zusätzlichen Schutz der rumänischen Oelfelder übernommen. Wie notwendig diese Vorsichtsmaßnahme war, gehi aus einer unmißverständlichen Drohung hervor, die noch vor wenigen Tagen von der Londoner Zeitung„Dally Expreß“ ausgesprochen worden ist. Das Blatt hat mit zynischer Offenheit die Bombardierung der Erdölquellen in Rumänien gefordert. Dies sei zwar, so gibt das Kriegshetzerblatt zu, eine„große Aufgabe“, aber, falls möglich, durchaus ein militärisches Ziel für die„breiten Schuliern“ der britischen Luftwasse.
Nachdem die verbrecherischen Umtriebe und Savolageversuche des Secret Service immer wieder rechtzeitig aufgedeckt werden konnten und somit größerer Schaden bisher verhindert wurde, wollten die Hazardeure an der Themse offenbar alles auf eine Karte setzen. Durch einen Bombenangriff auf die Oelfelder des mit England nicht im Kriege befindlichen Rumänien wollten sie ihre zahllosen Völkerrechtsbrüche durch einen neuen ungeheuerlichen Gewaltstreich krönen. Auch in diesem Falle ist Deutschland den niederträchtigen Plänen der plutokratischen Kriegsbrandstifter zuvorgekommen. Die wertvollen Bodenschätze stehen jetzt unter dem sicheren Schutz der deutschen Wehrmacht. Sollte die RAF doch noch den Versuch machen, die von den Agenten des Secret Service unter dem Zwang der Verhältnisse aufgegebene Brandstiftertätigkeit fortzusetzen, so wird sie auch auf dem Balkan die Überlegenheit der deutschen Luftwaffe zu spüren bekommen. Im übrigen ist nach den bisherigen Erfahrungen anzunehmen, daß die„militärischen Ziele“, die die RAF auf ihre„breiten Schultern“ nehmen will, in der Hauptsache aus Bauernkaten und Maisfeldern bestehen würden.
„Senöboten beldischen Geistes“
Das Organ der rumänischen Legionärbewegung begrüßt die deutsche Militärmission
Bukaresi, 13. Oktober.
Alle Bukarester Sonntagszeitungen beschäftigen sich eingehend mit der Entsendung einer deutschen Militärmission nach Rumänien.„Cuventul“, der nach einer Pause von mehr als zwei Jahren zum ersten Male wieder als amtliches Organ der Legionärbewegung erscheint, erklärte, daß die Anwesenheit der deutschen Wehrmacht in Rumänien die natürliche Folge der in Wien beschlossenen konkreten Zusammenarbeit sei.
Die Garantie für die Unversehrtheit des rumänischen Gebietes setzte die praktische Verwirklichung der strategischen, taktischen und technischen Gegebenheiten voraus, die die wesentliche Bürgschaft der deutsch=rumänischen Zusammenarbeit einschlössen. Angesichts der zahlreichen Berührungspunkte zwischen dem legionären Rumänien und den Achsenmächten könne eine militärische Zusammenarbeit niemand überraschen. Die Anwesenheit der Sendboten heldischen Geistes in Rumänien, schließt das Blatt seine Ausführungen,
gebe nicht nur keinerlei Grund zur Besorgnis, sondern sei das Bekenntnis einer aufrichtigen und vollständigen Freundschaft mit den Achsenmächten.
für die Reorganisation der rumänischen Armee
Rom, 13. Oktober.
In ihrer Nummer 2 befaßt sich die„Römische Informationsagentur AROI“ mit der Entsendung deutscher Jagdverbände nach Rumänien und hebt hervor, die Entsendung der Flugzeuge habe— wie man in Rom erfährt, wo die Maßnahme das solidarischste Verständnis findet— einen offenkundigen Zweck, nämlich die rumänische Erdölzone zu schützen, auf die England wiederholt einen Anschlag unternahm. Die Uebernahme der deutschen Militärmission werde sodann als Hilfe für die Reorganisation der rumänischen Armee dienen, der sich Antonescu vom Beginn seines Wiederaufbauwerkes an auf allen Gebieten nationalen Lebens widmet, ein Wiederaufbauwerk, das von der glühenden Bereitwilligkeit der Eisernen Garde und von der freundschaftlichen Solidarität Italiens und Deutschlands gestärkt wird.
Frontbauern in Berlin
Ehrenabordnung des deutschen Bauerntumg zum
Empsang durch die Reichsregierung eingetrossen Berlin, 13. Oktober.
Mehr als 200 Frontbauern, Bänerinnen und Landarbeiter sind im Lause des Sonntags als eine Ehrenabordnung des gesamten deutschen Bauerntums in der Reichshauptstadt eingetrofsen, um am 14. und 15. Oklober von der Reichsregierung empfangen zu werden. Mit dieser Ehrung will das deutsche Volk seinen Bauern Dank und Anerkennung zollen für die über jedes Lob erhabenen Leistungen des deutschen Landvolkes.
Neben dem deutschen Soldaten, der mit der Waffe den Feind von den deutschen Grenzen fernhielt, ist es in diesem Kriege der deutsche Bauer, der durch unermüdliche Arbeit die Ernährung der Nation sichert. Ihm ist es zu danken, daß die Hoffnungen, die England auf dengroßen Verbündeten General Hunger gesetzt hat, zuschanden wurden. Wie am Erntedanktag in diesem Jahr verkündet wurde, haben wir nicht eine absinkende Kriegsernte gehabt, sondern der deutsche Bauer hat es durch Energie und unermüdlichen Fleiß trotz schlechter Witterungsverhältnisse und Kriegszeiten zuwege gebracht, daß im Jahre 1940 eine normale Friedensernte in die Scheuern eingebracht werden konnte, ja, auf einigen Gebieten, wie z. B. Rüben, Kartoffeln, Gemüse, Milch und Butter, sind im ersten Kriegsjahr Produktionssteigerungen zu verzeichnen gewesen.
Die Ehrenabordnung, der übrigens aus jedem Gau eine kinderreiche Bäuerin angehört, die den Hof allein führt, während der Mann im Felde steht, wird am Montag von Reichsminister Darré und Reichsminister Dr. Goebbels empfangen werden. Am Dienstag sind die Bauern Gäste des Oberbürgermeisters und Stadtpräsidenten der Reichshauptstadt, um am Nachmittag von der Reichsregierung empfangen zu werden. Neben Besichtigungen der Berliner Sehenswürdigkeiten werden die Gäste auch Gelegenheit haben, Berliner Theater und ein großes Lichtspielhaus zu besuchen.
Zahlungsverkehr
Deuschland=Hulgarien
Berlin, 13. Oktober.
In Sofia haben Wirtschaftsverhandlungen zwischen einer unter Führung von Ministerialdirigent Dr. Landwehr stehenden deutschen Delegation und der bulgarischen Regierung stattgefunden, die zu einer Neuregelung des Zahlungsverkehrs zwischen Deutschland und Bulgarien führten. Die bulgarische Nationalbank wird vom 15. Oktober ab die Reichsmark zum Kurse von 32.50 Lewa für 1 RM. ankaufen und zum Preise von 33 Lewa für 1 RM. abgeben. Ferner wurde ein Regierungsabkommen über den deutsch=bulgarischen Zahlungsverkehr unterzeichnet und gleichzeitig eine Regelung für den Zahlungsverkehr zwischen Bulgarien einerseits und den Niederlanden, Norwegen, Belgien und dem Generalgouvernement andererseits getroffen. Über die Durchführung des gegenseitigen Warenverkehrs im Wirtschaftsjahr 1940/41 werden im Rahmen der am 14. Oktober d. J. in Berlin beginnenden Verhandlungen des Deutschen und Bulgarischen Regierungsausschusses die notwendigen Vereinbarungen getroffen werden.
Aapan= selert den Vrelerport
„Pakt von Berlin dient dem Wohle der ganzen Menschheit“
Tokio, 13. Oktober.
Ganz Japan stand am Sonntag im Zeichen gleichzeitiger Feiern für den Dreierpakt und die neue nationale Bewegung zur Unterstützung der Kaiserpolitik. In allen Städten des Landes fanden große Kundgebungen und Demonstrationen statt. Besondere Bedeutung hatten die Hauptveranstaltungen in Tokio, wo auf sechs großen öffentlichen Plätzen und Parks vor Hunderttausenden Mitgliedern des Kabinelts sowie der deutschen und italienischen Botschaft sprachen. Bemerkenswert war hier vor allem die starke Teilnahme des Militärs und der nationalen Verbände. Im Hibiya=Park sprachen Matsuoka sowie Botschafter Ott und der italienische Botschafter Baron Indelll.
Matsuoka stellte fest, daß das Dreierbündnis kein toter Buchstabe, sondern ein Bündnis auf Leben und Tod und ein Pakt zum Wohle der gesamten Menschheit sei, da er sich gegen eine weitere Ausdehnung des Krieges richte und die Schaffung einer neuen gerechten Weltordnung vorbereite. Er glaube fest an den deutsch=italienischen Sieg.
Nach den Reden Matsuokas und der beiden Botschafter, die mit stürmischen„Bansai"=Rufen ausgenommen wurden, legte— wie überall— die riesige Menge folgenden Eid ab:„Auf Grund des Kaiserlichen Erlasses wollen wir mit allen Kräften nach innen für die Nationalbewegung und nach außen für das Dreierbündnis sowie die Schaffung einer neuen Weltordnung eintreten.“
Nach Beendigung der Kundgebung bildeten die Massen einen Demonstrationszug, der durch die StraßenTokios nach dem Kaiserpalast zog, wo dem Kaiser Ehrerbietung mit Ergebenheit erwiesen wurde.
Neues Großfeuer in Schweden
Von unserem ständigen Vertreter
hw. Stockholm, 13. Oktober.
Nachdem schon in den letzten Wochen eine Kette rätselhafter Großbrände die schwedische öffentlichkeit beunruhigt hat, wird jetzt erneut ein solcher Brand gemeldet. Ein Großfeuer äscherte eine Wergfabrik bei Göteborg ein und vernichtete Werte im Betrage von 200 000 Kronen. Fünf Personen wurden verletzt, große Rohstofflager wurden vernichtet. Über die Ursache herrscht noch keine Klarheit, wie es heißt.
Verlag: Westfälische Tageszeitung G. m. b.., Münster(Westf.).
Verlagsleiter: Erich Frintrop(z. Zt. im Felde), I. V. Arthur Peisch. Hauptschriftleiter: Dr. Anion Eickhofl(z. 2t. im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinr: Max Hlemisch(z. 2t. im Felde), I. V August Hollwes: Volkstum, Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl: Stadtanzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otte Peiler (z 2t im Felde): Sport: Allred Strobel(z. 7t im Felde),
I. V. Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildberichterstattung: Clemen- Hülsbusch: Anzeigenleiter: Horst Enter(z. Zt. Wehrmacht). 1. V. Hane Wollmaler, Sämtlich in Mänster. Druck: Aschendorfische Buchdruckerei. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 1 vom 1. Juli 1940 gültig.
Ir
lugenarzt Dr. Grundt
ROMAN VON ROLF KROHMBECK
orn
ng.
„ ihn betrogen mit Gert Mayerhofer. Mit , den Jungmädchenträume vor dreißig Jahsärchenprinzen" zu bezeichnen pflegten... durchgebrannt, ihrem Manne eine Boshef! F... die Sache mit dem Brief, in dem sie 2en Blick in den Spiegel zu werfen...
Fra) die Heirat mit einer Blinden! Mit einer forn nicht sah, die sich vielleicht ein Bild von ihm
überhaupt nicht der Wirklichkeit entsprac deg A hielt sie Matthias für den schönsten Mann derts!
frundt=Heydt lächelte ein wenig spöttisch, als sie das dachte.
Diese blinde Frau würde kaum mit einem anderen Manne auf und davon gehen! Würde hübsch brav zu Hause hocken und warten, bis der„Göttliche“ kam!
Was sie wohl sagen würde, wenn sie erfuhr, daß Matthias Grundt alles andere als ein schöner Mann war? Daß an ihm überhaupt keine Spur von Schönheit war? Weder seine plumpe Figur, noch sein breites, häßliches. Gesicht waren geeignet, besonderen Reiz auf eine Frau auszuüben. Man konnte sich daran gewöhnen, gewiß, wenn man hundert andere Vorteile in Betracht zog, die eine Verbindung mit ihm mit sich brachte.
Aber schließlich hatte doch jede Frau irgendwo auf der Welt ein Ideal herumlaufen, das alle guten Vorsätze über den Hausen warf, wenn sie ihm begegnete.
Doris fand diese Formulierung eines Vorgangs, der zur Trennung ihrer Ehe führte, ausgezeichnet.
Gewiß, sie war sich ihres Wertes viel zu sehr bewußt, um sich dem ersten besten an den Hals zu werfen... auch bei Gert Mayerhofer war die Tatsache, daß er über einiges Privatvermögen verfügte, nicht ohne Bedeutung gewesen. Sie hatte auch bei ihm nie den Verstand verloren aber immerhin gehörte er doch zu jener Gattung von Männern, die mit einer Frau von ihrem Außern ein sogenanntes schönes Paar bildeten! Matthias Grundt..?
Vielleicht gab es Menschen, Frauen, die dieses häßliche Gesicht„interessant“ fanden, die in den breiten Flächen dieses Gesichts irgend etwas Bedeutendes zu sehen glaubten Doris Grundt=Heydt hatte andere Gründe gehabt, die Werbung des Mannes damals anzunehmen. Sie hatte genau gewußt, daß ihre Schönheit allein nicht ausreichen würde, ihr eine große Karriere zu sichern, daß ihrem Können Orenzen gesetzt waxen. Mit dem Sprung
in die Ehe hatte sie ihrem Leben weniger eine bürgerliche, als eine finanzielle Grundlage geben wollen...
Ihre Flucht mit Gert Mayerhofer hatte Matthias Grundt damals die Augen geöffnet, ihr zynischer Abschiedsbrief war für ihn eine bittere Lehre gewesen, die ihn vor der Wiederholung eines teuer bezahlten Fehlers schüßte.
Er hatte eine Blinde geheiratet...
Eine Blinde, der die Möglichkeit genommen war, Vergleiche anzustellen, Unterschiede zu entdecken, zwischen ihm und anderen. Ihr konnte er vertrauen, bei ihr konnte er sicher sein, nicht betrogen zu werden. Und sie liebte ihn vielleicht sogar, weil keine äußeren Hemmnisse da waren, die ihre Gefühle lähmen könnten!
Wie nun aber, wenn jetzt plötzlich jemand käme und ihr sagte, daß ihr Mann häßlich sei? Ihr fehlte die Möglichkeit, mit ihren eigenen Augen diese Behauptung nachzuprüfen! Sie würde es glauben müssen... ja, mehr noch... da Menschen, die— ganz gleich, wie— im Dunkel tappen, von Natur aus mißtrauisch waren, meinte Doris, würde der Stachel, einmal in ihre Gedanken gedrückt, immer tiefer gehen, immer schmerzlicher empfunden werden. Sie würde ihren Mann viel häßlicher sehen, als er in Wirklichkeit war, seine Häßlichkeit sich in ihren Vorstellungen ins Groteske steigern, Widerwillen erzeugen und...
Doris Grundt=Heydt hätte diesen Gedanken sicher noch weiter ausgesponnen, wenn nicht ein Klopfen an der Tür sie unterbrochen hätte.
Doktor Haerler, der Inhaber des Fremdenheims, trat ein. Grüßte ordentlich freundlich, erkundigte sich nach dem Wohlergehen der gnädigen Frau und kam dann sehr höflich und sehr freundlich auf die Rechnung zu sprechen. Es sei ihm sehr unangenehm, aber sie wisse ja sicher, daß es durchaus keine Mahnung sein solle, wenn er bitte...
Doris blickte ihn lächelnd an.
„Aber, bester Herr Doktor, ich nehme Ihnen das gar nicht übel! Selbstverständlich brauchen Sie Ihr Geld! Ich muß um Entschuldigung bitten für meine Vergeßlichkeit! Schicken Sie doch, bitte, die Rechnung an meinen Mann— warten Sie, ich gebe Ihnen die Adresse: Doktor Matthias Grundt, Berlin,Dahlem, Fararayweg 341 Haben Sie? Ja... er wird Ihnen den Betrag sofort überweisen!“
Ganz plötzlich war ihr dieser Einfall gekommen, der ihr als die beste Lösung erschien.
Doktor Hearler verbeuget sich und ließ sie wieder allein.
So... sie würde ihn zwingens einiges für sie zu erledigen! Sie zweifelte nicht daran, daß er es tun würde. Vielleicht verstand er die versteckte Drohung, die in dieser — kategorischen Forderung lag!
Sollte er sich jedoch weigern..., nun, Doris GrundtHeydt glaubte noch ein Druckmittel in der Hand zu haben! Wenn sie schon nicht die Stelle wieder einnehmen konnte, die sie vor sieben Jahren verließ, dann sollte er immerhin wissen, daß sie erkannt hatte, warum er jetzt diese Stelle einer Frau einräumte, die ihn nicht sah!
Zwölftes Kapitel
„Und woraus schließt du, daß dein Mann überarbeitet ist?“ fragte Herta Starke die Freundin, der sie gegenüber saß.
Renate Grundts Hände lagen ganz ruhig im Schoß. Nur in ihrem schönen klaren Gesicht verriet ein leiser Zug der Sorge, daß irgend etwas sie im Innern beschäftigte, dem sie eine, sie selbst befreiende Erklärung zu geben sich bemühte.
„In den letzten Tagen habe ich eine steigende Nervosität an ihm bemerkt. Seinen Händen fehlt die Ruhe, wenn sie mich anfassen, seine Stimme klingt hastig, manchmal bricht er plötzlich mitten in einem Satz ab..., er liest mir abends kaum noch etwas vor, was er sonst immer tat. Er zieht sich in sein Zimmer zurück, hat irgendwelche dringende Arbeiten zu erledigen...“
Hertas Blick umfaßte die Gestalt der Freundin mit einem Ausdruck des Mitgefühls.
„Und du erklärst das alles mit Überarbeitung?“ unterbrach sie die Freundin.
„Was sollte es sonst sein?“ fragte Renate.
„Bringst du es nicht mit dem Auftauchen seiner früheren Frau in Verbindung?"
Renate schüttelte den Kopf.
„Ich habe viel an diese Frau gedacht!“ sagte sie nach einer kleinen Pause.„Matthias hat mir die Geschichte seiner ersten Ehe erzählt. Mit ihr verbindet ihn nichts mehr, er verurteilt sie sogar strenger, als sie es vielleicht verdient!"
Herta zündete sich eine Zigarette an und stand auf. Machte ein paar Schritte durch das Zimmer, drehte sich um und ging wieder zu Renate zurück. Blied vor ihr stehen.
„Renate. hast du nicht manchmal den Wunsch gehabt, wieder sehen zu können?“
„Herta!"
Das klang wie ein unterdrückter Verzweiflungsschrei, wie der Schrei eines Menschen, in dem von ungestümer Hand eine kaum vernarbte Wunde aufgerissen wurde.
„Also ja!“ stellte Herta Starke sachlich fest.„Und... dein Mann ist Augenarzt, Renate..., man sagt von ihm, er habe Fälle erfolgreich behandelt, die im allgemeinen von der medizinischen Wissenschaft als aussichtslos bezeichnet wurden. Hast du noch nie daran gedacht, daß er die Möglichkeit haben könnte, dir dein Augenlicht wiederzugeben?“
Renate antwortete nicht gleich.
Aufgerichtet die schlanke, schmale Gestalt, aber den Kopf gesenkt, saß sie im Sessel und bewegte sich nicht Ihr Mund war fest geschlossen, als fürchte sie, ein verräterischer Laut könne ihrer Kehle entfliehen und der Freundin zeigen, wie es in diesen Minuten in ihrem Innern aussah.
Schweigen lag zwischen ihnen. Ein schweres, drückendes Schweigen, das sich wie eine untragbare Last um Renates Gedanken spannte.
„Du weißt doch. Herta, daß es eine solche Möglichkeit nicht gibt!“ kam es endlich leise von ihren Lippen.
Jetzt beugte sich Herta plötzlich herab zu ihr und griff nach ihren Händen.
Hans Bürkner hatte also recht mit der am Abend zuvor ihr gegenüber geäußerten Vermutung: Doktor Grundt hatte seiner Faru noch nichts von seiner Entdeckung gesagt!
Groll gegen den Mann Renates stieg in Herta Starke auf. Der Mann bekam es fertig, den Menschen, der ihm am nächsten stand, in diesem beklagenswerten Zustand zu lassen, obwohl er es jederzeit in der Hand hatte, die Dunkelheit, durch die sie nun seit schon unendlich langer Zeit zu gehn gezwungen war, von ihr zu nehmen!
„So...“, sagte sie in dem ihr eigenen, resoluten Ton.„Also dann frag' deinen Mann einmal, ob die Unmöglichkeit deiner Heilung auch heute noch besteht!" Erschrocken hob Renate Grundt den Kopf.
„Wie meinst du das, Herta?“, Zögernd kam diese Frage heraus, als ringe sie sich los aus einem Irrsal von Hoffen und Zweifeln.
„Ich war gestern abend mit Doktor Bürkner zusammen, dem Assistenzarzt deines Mannes. Er hatte mich um diese Zusammenkunft gebeten, um eine wichtige Sache mit mir zu besprechen. Nun... diese wichtige Sache betraf dich! Dein Mann hat vor kurzem die Mölgichkeit entdeckt, dir dein Augenlicht wiedergeben zu können, und zwar durch einen operativen Eingriff, wie er in der letzten Zeit auch von verschiedenen anderen Arzten schon mit Erfolg durchgeführt wurde!“
Renate machte eine Bewegung, als wollte sie die Freundin unterbrechen.
Herta legte ihre Hand auf die Renates.
„Laß mich sprechen. Eine Woche lang wartete Hans Bürkner darauf, daß dein Mann dir davon erzählte. Er verstand ihn nicht. Gestern nun, als durch irgendein
Vorkommnis in der Klinik die Vorbedingung für das Gelingen einer Operation gegeben war, ohne daß dein Mann sie ausnützte, hatte Hans Bürkner eine Auseinandersetzung mit ihm, die sehr stürmisch verlief und damit endete, daß Doktor Grundt erklärte: Ich werde meine Frau nicht operieren!"
Herta machte eine Pause. Wartete auf eine Antwort. Wartete vergebens. Die Blinde saß mit bleichem Gesicht vor ihr. Tot und starr waren die Augen geradeaus gerichtet. Herta hätte viel darum gegeben, zu wissen, was jetzt im Innern der Freundin vorging. Es dauerte lange, bis es sich genau so zögernd wie vorhin von Renates Lippen rang:„Wenn Matthias mich nicht operieren will, so wird er seine Gründe dafür haben!“
Herta starrte die Freundin an, als habe sie nicht richtig gehört. Sie hatte lange genug mit ihr zusammengelebt, hatte lange genug Gelegenheit, zu beobachten, wie Renate unter ihrer Blindheit litt, wie unter der scheinbar glatten, ruhigen Oberfläche die Sehnsucht glühte und brannte. Es konnte einfach nicht sein, daß sie sich nun mit der Tatsache ewigen Blindseins abgefunden hatte.
Sie nahm den Mann in Schutz, der sich weigerte, seine Frau sehend zu machen?
Erregt beugte sie sich vor.
„Das ist doch Unsinn, Renate! Es gibt keine Gründe, die eine solche Unterlassungssünde verständlich erscheinen lassen!“
„Vielleicht doch, Herta... wir können das nicht beurteilen. Wir sind keine Arzte...“
„Aber Bürkner ist Arzt! Er assistierte deinem Mann bei jener ersten Operation und erklärte wir, daß nicht der geringste Zweifel am Gelingen bestehe!“
„Dann muß ich eben warten, Herta... wenn Matthias es an der Zeit hält, wird er schon mit mir darüber sprechen!“
„Nein!“, Entschlossen stieß Herta Starke das hervor. „Du mußt ihn fragen... mußt von ihm zu erfahren versuchen, was ihn dazu verleitet, die ganze Sache vor dir einfach zu verheimlichen!“
Renate schüttelte langsam den Kopf.
„Ich werde ihn nicht fragen, Herta!“
„Dann werde ich es tun!“ rief Herta Starke.
„Auch du nicht! Sei mir nicht böse, Herta, aber in dieser Angelegenheit liegt die Entscheidung einzig und allein bei Matthias! Wenn er es für richtig hält, noch, zu schweigen, so hoben wir nicht das Recht..
„Ja, begreifst du denn nicht...“
„Doch, ich begreife die Tragweite der Sache für vollkommen! Aber ich habe auch das Vertraten Matthias, warten zu können!“#
So viel entwaffnender Selbstentäußerung Starte ratlog tergnüberz###ars
kand 2

14. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Kotes Airnz uls Bombenzlei
Neues ungeheuerliches Verbrechen der Mordpiraten Churchills— Bombenauf die Universitätskliniken in Münster
Münster, 13. Oktober.
Weit draußen vor den Toren Münsters liegt eine kleine Stadt für sich; abseits vom pulsenden Leben des Verkehrs, abseits von den Stätten der Arbeit in eine friedliche Landschaft hineingesetzt. Schon von weitem leuchten einem die roten Kreuze auf weißem Grund entgegen und lassen erkennen, daß die Stille der Landschaft gewählt ist, um den zahlreichen Kranken, die hier von ihrem schweren Leiden Heilung suchen, die notwendige Ruhe zu sichern. Es sind die Universitätskliniken, der münsterischen Alma Mater, Chirurgische Klinck, Kinder=, Augen=, Nervenklinik und wie sie alle heißen, liegen hier zu einem großen Komplex vereint, eine Stätte der Forschung und der Hilfe.
Das rote Kreuz auf weißem Grunde aber, das riesengroß überall auf den Dächern und auf dem Boden angebracht ist, war— wie schon in so manchen anderen Städten des Reiches— für die Mordpiraten des Obergangsters Churchill das gegebene Ziel eines Angriffes in der Nacht zum Sonntag. Während die deutsche Luftwaffe in immer mehr sich steigernder Wucht ihre Angriffe bei Tag und nach England trägt und die militärischen Ziele des Landes in Schutt und Asche legt, während selbst ameriranische Korrespondenten in ihren Berichten zugeben müssen, daß die Angriffe der deutschen Luftwaffe die „systematische Zerstörung militärischer Ziele in der englischen Hauptstadt verursacht“ hätten, fliegen die Piraten der„königlichen Luftwaffe" auf Befehl Churchills in der Nachtzeit in riesigen Höhen ein, um sich ihr Ziel uner der Zivilbevölkerung, auf Krankenanstalten und Friedhöfen zu suchen. Mit tiefster Abscheu hatte die ganze Welt noch vor wenigen Tagen von dem verbrecherischen Angriff auf die weltbekannten Anstalten in Bethel bei Bielefeld Kenntnis genommen, der ja nur ein Glied war in der Kette der Überfälle auf das Krankenhaus in Neuß, auf die Friedhöfe in Hamburg und Düsseldorf, um nur einige Beispiele zu nennen.
Nun haben sich die Mordpiraten der RAF auch in Münster jene Stätten, die in allen zivilisierten Staaten der Welt durch das Zeichen des Roten Kreuzes eine besondere Achtung erfahren, zum Ziel, eines feigen und verbrecherischen Überfalls genommen. Und es ist wahrhaftig nur als ein Wunder anzusprechen, wenn die mehreren Bomben, die sie den Kliniken zugedacht hatten, nicht diese selbst, sondern zwei zu den Kliniken gehörende, Angestellten=Wohnhäuser trafen und dort wüste Zerstörungen anrichteten. Und alle Verlogenheit eines Churchill oder Duff Cooper wird nicht ausreichen, die britischen Mordpiraten in den Augen der Welt von dieser neuen, ungeheuerlichen Schuld, die sie mit diesem Angriff auf sich geladen haben, freizusprechen. Es war eine helle und klare Mondnacht, die sie zu ihrem Angriff ausgesucht hatten, so daß sie mit aller Sicherheit das Rote Kreuz auf den Dächern und am Boden erkennen mußten. Es war also die volle Arbeit dieser im Solde Churchills stehenden Verbrecher, diese Gebäude zu treffen. Dem Zeichen des Roten Kreuzes galt bewußt ihr Angriff.
Ungeheuerlich ist das Schuldkonto, das dieser größte und skrupelloseste Verbrecher aller Zeiten und die seine Befehle ausführenden Piraten der RAF auf sich geladen haben. Sie wissen, daß sie Deutschland militärisch nichts anhaben können und so geben sie sich dem wahnwitzigen Glauben hin, die Widerstandskraft der Bewölkerung auf diese verbrecherische Weise zerrütten zu können. Sie wissen nicht, daß jeder neue Angriff dieser Art die Bevölkerung nur noch stärker macht in ihrem unbändigen Haß gegen diese Lumpen. Unaufhörlich rollen die Vergeltungsangriffe unserer siegreichen Luftwafse gegen England. Unaufhörlich zerschlagen sie die militärische Widerstandskraft der Insel. Es gibt nur ein Ziel: die Vernichtung dieses Mörderstaates. Diese Vernichtung aber ist vielleicht schon näher, als dieser verbreche=rische Plutokratenklüngel an der Themse es sich träumenläßt.—1
„Militärische“ Ziele der RA3
Wieder ein Friedhof von Engländern bombardier! Düsseldorf, 13. Oktober.
Auf das Schuldkonto der englischen Luftpiraten kommt auch der Überfall in der Nacht zum Sonntag auf Düsseldorf. Wieder einmal waren ausschließlich ausgesprochene Wohngegenden, in deren Umkreis weit und breit keine militärischen oder kriegswichtigen Anlagen zu finden sind, das Ziel. Wieder einmal wurde damit der Beweis erbracht, daß die Überfälle der
„Königlichen" Luftwaffe getreu dem Auftrag Churchllls der deutschen Zivilbevölkerung gelten.
So fielen mehrere Sprengbomben in eine Straße am Rande der Stadt. Ein anderes Ziel als die Wohnhäuser und die Einrichtungen der Heime, die dabei beschädigt wurden, konnte dieser Angriff überhaupt nicht haben. Die Toten und Verletzten, die dabei zu beklagen sind, verlängern die Liste der britischen Verbrechen, deren Untaten von deutschen Fliegern hundertfach vergolten wird. Auch die Brandbomben, die in dieser Nacht abgeworsen wurden, trafen, soweit sie nicht auf freies Feld fielen, ohne Ausnahme Wohnviertel. In einer anderen rheinischen Stadt setzten die Luftpiraten ihrem Teufelswerk wieder einmal die Krone auf, indem sie, abgesehen von einem kleinen Gebäude, sie zerstörten, und einigen Wohnhäusern, die sie beschädigten, einen Friedhof bombardierten. Gibt es etwas Verabscheuungswürdigeres als die Auswahl der Ziele nächtlicher Angriffe englischer Flieger? Immer wieder sind es Wohnhäuser, Krankenanstalten, Kirchen und die Ruhestätten unserer Toten. Die ganze zivilisierte Welt wird aufatmen, wenn die deutsche Vergeltung diesem schändlichen Treiben ein für allemal ein Ende bereitet haben wird. Daß dieser Zeitpunkt immer näher rückt, dafür sorgen die deutschen Waffen.
„Dle Köhte Werden nicht kall!..
Verzweifelte Abwehr der Engländer gegen unsere Vergeltungsangriffe Scherenfernrohr zeigt die Wirkung unserer Bomben
Von Kriegsberichter Robert Baur
.<space>„<space> 1 1.<space> O k t o b e r<space>( P K)<space>
In der Minute, in der die Feuerkugel der Sonne im Südwesten von uns buchstäblich ins Meer fällt, beziehen wir Stellung am Scherenfernrohr auf einem Beobachtungsstand an der Kanalküste. Ueber uns steht ein unendlich klarer Sternenhimmel, aber es wird nicht lange so bleiben, in den Abendstunden ist ein starker Sturm aufgekommen, der die Wellen unter uns gegen den grauschimmernden Felsen schlägt.
Noch ehe wir uns richtig vermummt haben, deutet der Kamerad, der mit mir die Nacht auf dem Beobachtungsstand verbringt, hinüber nach Dover, wo schon die ersten Flakgranaten explodieren. Unsere ersten Maschinen fliegen ein, die schweren Scheinwerferbatterien tasten aufgeregt den Himmel ab. Salve auf Salve explodiert in den Wolken. Nach kurzen Sekunden ebbt das Feuer wieder ab. Unsere Flieger haben den Sperrgürtel durchstoßen. Jetzt wenden wir uns dem Scherenfernrohr zu. Das Glas bringt uns die Weite nahe, so nahe, daß wir spielend leicht das Spiel der Leuchtbündel beobachten können, zwischen denen das schwere Sperrfeuer aufblitzt, das unsere Kameraden vom Stadtkern abhalten soll. Dann verschwindet das Bild vor uns. Der Sturm hat eine Dunstschicht zwischen uns und London gelegt. Wir warten, bis es wieder aufklärt.
„„Mitternacht ist längst vorüber. Durch die Dunstschicht hindurch, die unsere Beobachtung für drei Stunden unterbrach, hat uns der Sturm, das ununterbrochene Rollen der Flak-Batterien des Gegners zugeweht. Sie haben heute alle Hände voll zu tun. In großer Höhe zogen in kurzen Abständen unsere Maschinen über uns hinweg. Wir kennen sie am Geräusch ihrer Motoren. Einmal sind es die schnittigen Do, dann wieder die
25 Kinder packten zu!
So wurde ein britisches Verbrechen vereitelt
e# Bremen, 13 Oktober.
Als die 25 Kinder der kleinen emsländischen Moorsledlung an jenem Morgen wie alle Tage um 8 Uhr zur Schule kamen, fanden sie mitten auf dem Schulhof eines jener Zelluloidplättchen mit dem weißen Wattestreifen dahinter, von denen ihnen ihr Lehrer bereits erzählt hatte, und da in der Nacht feindliche Flugzeuge über das Moor hinweggeflogen waren, wußten sie sofort, daß sie es hier mit jenem heimtückischen britischen Kampfmittel, dem Brandplättchen, zu tun hatten. Aber wo eines abgeworsen war, mußten noch mehr liegen.
Die sofortige Meldung des Lehrers an den Gendarmerieposten ergab als Antwort:„sofort danach suchen!“ Denn ehe der Bürgermeister die SA.=Männer aus den 40 Häusern der sich über viele Kilometer erstreckenden Siedlung alarmieren konnte, wären Stunden vergangen. Es war ein sonniger Morgen mit frischem Wind und unmittelbar vor dem Schulhause dehnte sich die 200 Hektar große Fläche des Moores, auf dem noch Hunderte Fuder Brenntorf standen. Die Gefahr drängte und ein Junge wurde in aller Eile mit einem großen Einweckglas halb voll Wasser ausgerüstet. Aber ehe noch die kleine Truppe überhaupt auf den Weg kam, rief man vom Nachbarhause; dort war neben einem Holzschuppen eine Stichflamme von der Erde hochgeschossen, und schon tauchten auch hier und da über dem Moor Rauchsäulen auf.
Anfangs waren alle 25 Schüler auf jeden neuen Zündherd losgestürzt; doch bald schon wurden es deren zu viele. Man müßte sich in kleinen Trupps auf dem Moor verteilen; die noch nicht entzündeten Brandplättchen sammelte man in dem Einweckglas. Die aufgeflammten Plättchen bedeckte man mit feuchter Moorerde und erstickte sie so. Doch trotz allen fieberhaften Suchens blieb es nicht aus, daß immer wieder einzelne Brandplättchen tief in dem meterhohen Heidegestrüpp versteckt zündeten, daß der Wind die Flamme schürte und daß an 4 oder 5 Stellen größere Brände zu schwelen begannen. Aber Moorbauernkinder wissen auch damit fertig zu werden. Es war nicht der erste Heidebrand, den sie mithalfen zu löschen. Sie rissen Birkenzweige von den Bäumen und schlugen damit auf die Flammen ein.
Nach drei Stunden waren die Brände gelöscht, die heimtückischen Plättchen gefunden oder erstickt. Als die Sonne im Mittag stand, stieg auch nicht eine einzige Rauchsäule mehr hoch, und als die Männer des Dorfes herankamen, brauchten sie ihren Jungen und Mädeln nur noch einen väterlich=stolzen Backenstreich zu geben: „das habt ihr sein gemacht!"
25 Kinder hatten großen Schaden verhütet, hatten vielleicht manches Haus des Dorfes vor der Zerstörung bewahrt, hatten aber vor allem durch ihr tapferes Zupacken die brandstifterische Absicht der Briten vereitelt.
schweren He. Aus allen Himmelsrichtungen kommen sie. Der ganze weite Küstenstrich, den wir nun, da die Dunstschicht verflogen ist, durch das Fernrohr beosachten können, ist in hellem Aufruhr. Von jetzt ab wird fast ohne Pause bis zum Morgen geschossen. Das Feuer klettert die Küste hinauf und hinunter, und wenn für Sekunden Ruhe an der Küste eintritt, dann sehen wir deutlich im Hintergrund wieder Scheinwerferbatterien um die britische Hauptstadt in Tätigkeit.
Wir konzentrieren uns auf die Vorgänge über London. 10, 15, 18 Scheinwerferbündel können wir beobachten, die wild durcheinander suchen. Wieviele mögen es in Wirklichkeit sein? In weitem Bogen stehen sie um London, die vordersten verdecken die dahinterliegenden. Ein Lichtermeer muß die Nacht über London zum Tag werden lassen. Vor wenigen Minuten sind schwere Maschinen über uns hinweggebraust, wir wissen, sie schleppen die dicken Braten mit, deren Explosionen weithin in dieser Nacht zu sehen sein müssen. Wir irren uns nicht. Inmitten der Scheinwerferbündel zuckt es grellrot auf. Bis weit zu den Woikenbänken, die in dieser Nacht hoch über der City stehen, flammt der grellrote Schein, der nach wenigen Sekunden zurückgeht. Wir sind in diesem Augenblick bei den Kameraden. Wir wissen, daß die Brocken ihr Ziel fanden, daß die Vergeltung saß. Bis in die Morgenstunden kommen die Abwehrbatterien drüben nicht zur Ruhe. Pausenlos nehmen sie die ein= und ausfliegenden Maschinen unter Feuer.„Die Rahre werden in dieser Nacht nicht kalt", sagt der Kamerad
neben mir am zweiten Scherensagt der fernrohr.
Die Wolkenbänke stehen jetzt bereits über uns. Wir wissen, in der heutigen Nacht, in der der Gegner kaum bis ins Reich vorstoßen kann, wird er seinen Mut an den Dörfchen und Städtchen längs der Küste zu kühlen versuchen. Wir haben uns nicht geirrt. Wenige Minuten später wird es bei uns quicklebendig. Noch ehe wir das Geräusch der ersten englischen Maschinen erkennen, treten unsere Scheinwerferbatterien in Tätigkeit. Die weite hügelige Landschaft, die soeben noch Ruhe atmete, wird urplötzlich lebendig. Die ersten Schüsse unserer schweren Flak nehmen den Eindringling in ihre Mitte. Weitere Batterien eröffnen das Feuer, und als der Engländer die erste Leuchtbombe in die Gegend hängt, um sich zu orientieren, beginnt auch schon unsere Flak ihr Feuer. Es ist ein unbeschreiblich schönes Bild, diese geballte Abwehrkraft, die sich da am Himmel abzeichnet. In das ununterbrochene Aufblitzen unserer Granaten mischt sich das grelle Licht unserer Scheinwerferbatterien. Nach kurzem Suchen haben sie den Gegner im Strahlenbündel, noch einmal kann er den ihn umfassenden Leuchtarmen entkommen, dann aber haben sie ihn gefaßt und begleiten ihn für Minuten auf seinem wilden Hin und Her. .. Wir halten den Atem an. Unheimlich nahe liegen die Schüsse, die durch die Nacht bellen und den Erdboden unter uns erzittern lassen, so nahe, daß er getroffen sein muß, Wir erwarten den Augenblick, da er drennend zu Boden geht. Aber der Bursche hat Glück. Soll er wirklich aus diesem unheimlichen Feuer ohne Schaden entkommen? Nein. Um die eigene Achse drehend steht die Maschine plötzlich Kopf und saust nach unten ab,
links aus dem ihm nachgreifenden Lichtbündel heraus. Getroffen! Wir suchen die Wasserfläche ab, um einen Aufprall feststellen zu können. Aber die Nacht verhüllt das weitere Geschehen. Die Kameraden an den Flakgeschützen fluchen, sie wissen, daß sie ihn aber der Abschuß wird ihnen nicht bestätigt werden. Die Maschine ging nicht an Land zu Boden.
Die nächsten Gegner, gewarnt durch das Feuerwerk, das sich da vor ihnen auftat, fliegen nur in großer Höhe
Ein in der Nähe der Universitätsklinik, die durch rote Kreuze gekennzeichnet ist, zerstörtes Schwesternhaus. Aufn. Hülsbusch(3)
Bombeneinschlag in ein Schlafzimmer des Sch westernhauses
Ein zerstörtes Wohnzimmer im Schwesternhaus
andusmamen
ein und werfen nach bekannter Art wahllos ihre Bomben ins Gelände. Wenn sie trotz ihrer weiten Entfernung vom Scheinwerfer gefaßt werden, drehen sie sofort in Richtung Meer ab. Für den Rest der Nacht bleiben wir unbehelligt. Drüben aber, dort, wo die Blicklichter
spielen, wo sich Englands Küste aus dem Meere erhebt, dort wird immer noch ununterbrochen geschossen und geleuchtet. Bis zum Morgengrauen, bis der neue Tag am Himmel steht, mit dem wieder deutsche Verbände Tod und Verderben über die Insel bringen.

14. Oktober 1940
Westjalen-Nord und Nachbargaus
Stadent und Bädler Schaller un Schatter
Die Studenten des Gaues Westfalen-Nord im Land- und Fabrikdienst 1940
iu Tscchröeh äieien des 3. Kriegstrimesters 1940 zu baben im unermüdlichen Schaffen der Heimat
slollenen Sommerserten, die det die ver: dat sich auch die Studentenschaft im Gau Westa., wegen der Trimestereinteilung auf
Vereits in den vergangenen Jahren hatte es treue Peise iie und
der NSDSts neben der volitischweltanschaulichen Kriegsefasot einen baden den Erziebung als eine seiner Hauptaufgaben ange Der Deuitschseben, während der Semesterserien im Sommer die mlt geu ge Stdent beit Schulter an Schulter sungen Stadenten durch Einlatz in der Erntehise Schaften Tauen und den Aütungsarbdeiter in mit der Arbeit des deutschen Bauern vertrazt zu uunen der Heimat, damit Deutschland kege.
Irsszutschen Bauern vertraut zu
Bacän den die urbeit des bäuerlichen Menschen,
Michtigteit ism Veltswohl von so ungemeiner
war selbstperst; achten und schätzen zu lehren. So eti###uerständlich im Kriegsjahr 1940 allererste
Pflicht der deutschen Studentenschaft, bei der Einbringung der Ernte, eine der kriegswichtigsten Aufgaben überhaupt, helsend und mitarbeitend einzuspringen.
Durch Befehl des Reichsstudentenführers wurden im Kriegsjahr 1940 nicht nur die Mitglieder des RSOStB zum Kriegseinsatz im Land= oder
Fabrikdienst aufgerufen, sondern die Verpflichtung wurde ausgedehnt auf sämtliche Angehörige der deutschen Hochschulen. Die Grundgedanken dieses Großeinsatzes der gesamten Studentenschaft unseres Großdeutschen Reiches waren folgende:
1. Der deutsche Student in vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten hat bewiesen, daß er wissenschaftliche Leistungen größten Umfanges zu erbringen in der Lage ist. Nun sollte der nationalsozialistische deutsche Student den anderen Beweis erbringen, daß er in Zeiten völkischen Ringens auch die Kraft besitzt, bei der Lösung kriegswichtiger Aufgaben dort einzuspringen, wo er gebraucht wird.
„Seimat und Technik“
Eine Sonderschau im Haus der Technik in Essen Essen, 14. Oktober.
Nach wie vor bleibt das Hauptaugenmerk der Leitung des Hauses der Technik darauf gerichtet, den in der Praxis stehenden Ingenieuren und Technikern des Industriegebietes die neuesten technisch=wissenschaftlichen Erkenntnisse zu übermitteln, um die in der Technik schaffenden Menschen in die Lage zu versetzen, die im und auch nach dem Kriege immer bedeutsamer werdenden technischen Aufgaben zu lösen.
Als Auftakt zur Winterarbeit hat das Haus der Technit die Anregung zur Schaffung einer Sonderschau„Heimat und Technik“ gegeben, die in den Räumen des Hauses vom Stadthaus„Heimat", Essen, unter der Leitung von Museumsdirektor Heinz Grewe zusammengestellt und am Sonntag, dem 6. Oktober, eröffnet wurde. Die Sonderschau zeigt die historische Entwicklung namentlich auf drei Gebieten: dem der Wasser= und Lustkraft, durch die die ersten Hammer= und Mühlenwerke betrieben wurden, dem der Kohle, die bestimmend war für die jüngste großindustrielle Entwicklung. und dem des Verkehrs, dessen Entwickung die Voraussetzungen für das Heranschafsen der Rohstoffe und den Abtransport der Industrieerzeugnisse zu den Verbrauchern schuf.
Die Sonderschau„Heimak und Technik“ will nur ein erster Schritt auf dem Wege einer Gesamtdarstellung der Geschichte der Technik des=Reviers sein, für welche die ersten Grundlagen und Planungen bereits vorliegen.
Die Lebensmittelrationen im ersten Kriegsjahr
Mehr Eier als im letzten Friedensjahr Der beste Beweis dafür, wie sehr sich die englischen den Sommermonaten konnten außerdem etwa 75 Proz.
Beweis dafür, wie sehr sich die
Aushungerungsstrategen verrechnet haben, ist die Tatsache, daß die zu Kriegsbeginn festgesetzten Lebensmittelrationen seit 13 Monaten praktisch unverändert geblieben sind. Gewisse Verfeinerungen, die sich in der Praxis ergaben, bedeuteten in keinem Falle einen Nachteil für die Verbraucher, weist jedoch einen erheblichen
augenblicklichen Entscheidungskamps teit ür die Verbraucher, pest hedoch, einen erseblichen
auch in den Jahren 1914—1918 oder de Kämpfen, in denen das deutsche Pain früheren deutend erhöht, für die Kleinkinder von 320 Gramm auf
rang(Befreiungskriege). neig ein 500 Gramm in vier Wochen, bei den Kindern von—6
weitaus größte Teil der derischer Lindg de Jahren sogar von 320 auf 750 Gramm, bei den Kindern
an der Traut- Teit der beutschen Stuventenschaft von—10 Jahren von 820 auf 1035 Gramm. Eberso
dieser Tatsache wer en fasen„.. beachtlich ist die Erhähung der Brotration für die Ju.
liche Ehrenpflicht eines jeden einzeinen a... d“ Sünlige Versorgungslage machte es ten, der sein Studium fortsetzen konnte sch wslich, eine ganze Anzahl Sonderzutellungen vorzu., wienst in der Front der Heimat““ ing in ehmen. So gad es in den vier Wintermonaten se weiDienst in der Eronr der Heimar einzuwannen. tere 125 Gramm Fleisch. Im Sommer wurden mehr
ist es zu erklären, daß der deutsche Student in lossenen Ferien nicht wie sonst seinen Privatstudien nachging, sondern in Anerkennung der wichtigeren Aufgaben seine Ferienzeit opferte und in der Ernte half oder an der Drehbank schaffte
Hoch= und Fachschulen im wau Westsaten=Nord, waren im Land= oder Fabrikdienst rund 1000 Studenten und Studentinnen erfaßt. Davon entfallen auf die Universität Münster etwa 500(400 im Landdienst. 100 im Fabrikdienst), auf die Ing.= und Bauschule in Lage Livpe 300 Studenten. 70 auf die Staatsbauschule Hörter. 80 auf die Staatsbauschule Münster und 50 auf die Meisterschule des deutschen Handwerks Bielefeld. In diesen Zahlen sind noch nicht eingerechnet die Studenten und Studentinnen, die auf den Höfen der Eltern oder sonstiger Verwandter eingesetzt waren, auch nicht diejenigen, die aus wirtschaftlichen Gründen in den Ferien in kriegswichtigen Betrieben erwaren. Ihre Dakt Lof“ r.
Eier ausgegeben. Die Haushaltungen erhielten im ersten Kriegsjahr 85 Eier je Kopf, erheblich mehr, als im letzten Friedensjahr ausgegeben wurden und etwa soviel, wie dem friedensmäßigen Durchschnittsverzehr entspricht. Wie der Vorsitzende der Hauptvereinigung
Aus dem gesamten Gaugebiet, d. d. von den enspricht. Wie der Vorsitzende der Hauptvereinigung
och= und Fachschulen im Ge: Westsalen=Nord, saift hataen an co, in der Ve=Landpost mitteilt, hatten ohne die gewaltige Kältewelle ohne Zweifel über 100 Eier pro Kopf abgegeben werden können. In
Eier mehr in die Vorratswirtschaft gebracht werden als im besten Friedensjahr. Die günstige Entwicklung der Buttererzeugung, die gegenüber 1939 um etwa ein Drittel erhöht werden konnte, machte es möglich, in der Zeit des größten Milchanfalles statt Margarine Butter auszugeben. Auch die Herstellung von Vollfettkäse wurde im Sommer wieder zugelassen, die Käseration sogar um ein Viertel erhöht. Alle diese Vergünstigungen waren infolge der weit vorausschauenden Arbeit des Reichsnährstandes möglich, ohne die reinen Lagerbestände zu verringern. Auf vielen Gebieten haben sich die Vorräte sogar vergrößert. Das deutsche Landvolk hat vor allem teil an diesem Erfolg. Während die Soldaten an der Front kämpften, hat es seinen Kriegsbeitrag auf dem Acker geleistet.
145. Milchviehversteigerung in Münster
am 17. Oklober
Münster, 13. Oktober.
Von der Westfälischen Provinzial=Viehverwertungsgenossenschaft e. G. m. b. H. Münster wird auf dem Gelände der Münsterlandhalle wieder die bekannte Milchviehversteigerung abgehalten. Am Donnerstag,
dem 17. Oktober, werden von den Züchtern des Münsterlondes, unter Einschaltung einer großen Anzahl viehverwertender Genossenschaften der benachbarten Kreise, 200 hochtragende und frischmelke Rühe und Rinder zum
Verkauf gestellt.
Der Auftrieb ist bereits gegen 9. Uhr beendet, so daß unter Zuhilfenahme des Kataloges, in dem alle näheren Angaben über Alter, Deck= und Kalbedatum, Milchleistung usw. enthalten sind, eine sach= und fachkundige Prüsung der Tiere vorgenommen werden kann. Selbstverständlich wird auch eine scharfe tierärztliche Untersuchung durch Blutentnahme auf den Erreger des teuchenhaften Verkolbens sowie eine Schutzimpfung mit Hochimmunserum gegen Maul= und Klauenseuche vorgenommen. Diejenigen Bauern und Landwirte die noch ausführlichere Auskunft über die bäuerliche Veranstaltung in der Provinz wünschen, können diese erhalten durch die Veranstalterin, die Westfälische ProvinzialZiehverwertungsgenossenschaft e. G. m. b.., Münster (Wests.), Windthorststraße 20, Fernruf 26644/45.
Was macht Sollands Textilindustrie?
Das Münsterland als reichdurchsetztes Textilgebiet wird mit besonderem Interesse die Vorgänge in 255 De-Cefäcschan strie verfolgen. Man befaßt sich in houandischen Textilkreisen sehr ernsthaft mit der Bedeutung der veränderten europäischen Wirtschaftsstruktur und ihren Auswirkungen auf die holländische Textilindustrie, und man weist darauf hin, daß sich für Holland mit der Einschaltung in die Wirtschaft des Kontinents bedeutende Aufgaben ergeben. In gewissem Maß war die holländische Textilindustrie von der Einchen Werhältmnishe blicklichen Verhaltnissen ist die holländische Textilindustrie darauf angewiesen, sich auf die Verarheitung von Textilwerkstoffen umzustellen. Der Baumwollbedarf in Holland. beträgt etwa 70 Mill. kg jährlich. Das entspricht der Produktion einer Zellulosefabrik in Deutschland. Bisher verarbeitet nur die N. V. De Wits Dekenindustrie in Helmond Kunstseide, Lanital(Milchwolle) und Zellwolle und beabsichtigt, ihre Produktion in verstärktem Maße auf die Verarbeitung speziell von Zellwolle umzustellen.
Vollkorubret unzuträglich?
Die Umstellung auf Vollkornbrot muß, wie jede Anderung der Lebensweise allmählich vor sich gehen, damit der Körper nicht vor ungewohnte Anforderungen gestellt wird. Die Brötchen und das übliche helle, weiche Brot geben Magen und Darm sehr wenig Arbeit. Daher führt diese Art der Brotnahrung sehr leicht zur Darmträgheit. Wir wissen in der Gesundheitslehre sehr gut, was Verweichlichung ist. Übermäßiger Schutz vor Kälte und Feuchtigkeit(überhitzte Räume usw.), disponieren zu Erkältungen. Übermäßige Ausschaltung voluminöser faserreicher Nahrung verweichlichen die Därme und disponieren zur ungenügenden Tätigkeit des Verdauungsapparates von den Zähnen bis zum Mastdarri. Es darf uns also nicht verwundern, daß eine plötzliche, nicht nach und nach erfolgende Umstellung auf Vollkornbrotnahrung den verweichlichten Magen= und Darmkanal zunächst ebenso belasten kann, wie den Stubenhocker jeder kleine Lustzug gefährdet, der den Abgehärteten nicht schadet. Die Anderung der Brotnahrung erfolge also allmählich, unter langsamer Verminderung von Brötchen und weißem Brot, wobei als Endziel für Kinder sast ausschließlich Vollkornbrotnahrung, für den Erwachsenen halb und halb empfohlen sei. Dann wird ebenso dem weitverbreiteten Gebißverfall wie auch der Darmträgheit Einhalt geboten. Wir sparen Arzt= und Krankenhauskosten. Und Vorbeugen ist billiger und besser als Heilen.
(ueemmeemmmm
Besonderes Interesse wird der in Deutschland hergestellten Zellulose aus Stroh entgegengebracht, weil Stroh ein Rohstoff ist, der in Holland reichlich vorhanden ist. Weiterhin ist die Ausdehnung des Flachsanbaues in Holland für die Textilindustrie von großer Bedeutung. Allerdings verfügt das Land nicht über eine genügende Anzahl von Flachsspinnereien. Es wäre aber möglich, den in Holland gewonnenen Flachs in Flandern spinnen
zu lassen. Seitens der Fachkreise wird weiterin darauf hingewiesen, daß es notwendig ist, die holländische Textil= und Bekleidungsindustrie in einer Korporation zusammenzuschließen.
Ein merkwürdiger„Liebhaber'
Gardinen, Kakteen, Zierpflanzen und Tischdecken gestohlen
Paderborn, 14. Oktober.
Im Jahre 1933 wurde der heute 25 Jahre alte Bernhard Klocke aus Paderborn wegen Tragens der Parteiabzeichens ohne Berechtigung zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt. Ein Vorgang, der ihn schon als einen merkwürdigen Patron bezeichnet. Dann bekam er 1937 wegen Betruges 10 Tage und 1938 wegen verschiedener Straftaten, u. a. auch militärischer Diebstahl. vom Kriegsgericht zwei Jahre Gefängnis. Im Mai heiratete er, seine Frau blieb aber nicht lange bei ihm.
seltsamer erscheint daber auch seine plötzliche Vorliebe für Wohnungsausstattungsgegenstände, als da sind Flurgardinen. Treppenhaus! Ar uis Haler der Vonsgesunchen
Beginn der Winterarbeit im Kreise Münster-Warendorf
Münster, 14. Oktober. Im Rahmen einer Feierstunde eröffnete Kreisobwerbstätis waren. Ihre Jahl beläuft sich etwaug Rahmen einer Heierstunde eröfnete Kreiobauf 200, so daß insgesamt von sämtlichen Hag; mann der Duß Galter Sonntag vormttag im Gerund Fachschulen im Gau Westfalen=Rorz d trudenhof vor einer großen Zahl von Betriebsführern,
1200 Studenten und Studentinner im Kriegsein Vetriebsobmännern und den drisabmännern aus Münsatz 1940 gestanden haben. u Münster=Land die Winterschulungs. Manch barter Tag, mancher Schweißtrovfen stebt schlußreichen chend Dr. med. Huff einen aufhinter diesen nüchternen Tatsachen. Es war gewiß teiche urJut id die segensfür den einzelnen nicht immer einfach, die schwere führungen de und seine AusArbeit, die vom Landbelfer oder vom Arbeiter in seiner Pror, u schtreiche prattische Bespiele aus der Fabrik verlangt wird, zu leisten: ein Mensch.g anis als Vetrlebsarzt ergänzte. der Tag für Tag nur Bücher wälzt, ist nicht auch Nach dem feierlichen Fahneneinmarsch und einem
in gleicher Weise in der Lage, den Pflug zu führen Chor der Werkschar der Betriebsgemeinschaft F. Stille oder Garben zu binden. Und doch ist die Arbeit gedachte der Kreisobmann in kurzen ehrenden Worten geschafft worden, weil der freudige Wille dahinter der Gefallenen unseres Freiheitskompfes, zu deren stand. Bei der Inspektion der Einsatzgebiete und Ehren sich die Anwesenden von ihren Plätzen erhoben den durchgeführten Tagungen mit den Vertrau= und die Fahnen sich senkten. Nach dem Chor„Wir ensmännern der einzelnen Kreise ist uns diese tragen das Vaterland“ erfolgte der Ausmarsch der FahHaltung immer wieder begegnet. nen, worauf Dr. med. Huff das Wort zu seinen AusMit Stols zeigte man oft die schwieligen Hände, soztungen uuym.„ mupgxgeng von der Erkenninis, daß
Mit, Stols zeigte man oft die schwieligen Hände,
mit runrigem Interesse berichtete man vom Stand der Ernten, den bäuerlichen Lebensverhältnissen. Volles Verständnis der Bauern, gute Unterkunft und Verpflegung haben dazu beigetragen, die Ferien so angenehm wie möglich zu verleben, trotz harter Arbeit. Mag ein Bauer zuerst auch mit
führungen nahm. Ausgehend von der Erkenntnis, daß
der nationalsozialistische Staat bewußt den deutschen Menschen in den Mittelpunkt des detrieblichen Geschehens gestellt habe und ihm die Arbeit wieder zur Freude werden lassen wolle, betonte der Redner, daß alles daran gesetzt werden müsse, die Arbeit vom erzieherischen Gesichtspunkt aus zu beiI., Arbeit,„Mag, ein Bauer zuerst auch mit die Arbeit vom erzueherischen Gesichtspunkt aus zu begemischten Gefühlen seinem Studenten oder seinem aussichtigen, um die schaffenden Menschen gesund und
Fräulein Zahnmedizinerin entgegengesehen haben leistungsfähig zu: arhalten. Wir mirden nicht ner
Fraulein Zahnmeoizinerin entgegengesehen haben, so hat er bald alle Bedenken fallen gelassen. Im besten Einvernehmen hat sich das Leben zwischen dem Bauern einerseits und dem Studenten andererseits in diesen 4 Wochen gestaltet. Nur ungern sah der Bauer seinen Studiosus scheiden, und mancher hat freiiwllig noch eine Woche bis zum Beginn des neuen Trimesters weiter geholfen.
Eine erlebnisreiche, schöne Ferienzeit liegt so
un an#“ Hamne###eneit liegt so aufgabe, die die Arzteschaft unter Adolf
hinter uns. In dem Bewußtsein, mitgearbeitet gae und mit auen Kraften fordern wolle.
feistungsfühig zu erhalten. Wir wurven nicht nur arbeiten, um unser tägliches Werk zu erfüllen, sondern wir müßten sogar arbeiten, damit wir gesund blieben. Wenn die Arzteschaft auch die schöne Aufgabe habe, kranke Menschen zu heilen, so wollten sie doch in erster Linie nicht nur Krankenheiler, sondern Gesundheitsführer sein. Gesunde Menschen gesund zu erhalten und sie in ihrer Gesundheit zu fördern, das sei die hohe Aufgabe, die die Arzteschaft unter Adolf Hitler erkannt
habe und mit allost Kräften fördern ma“Eingehend behandelte darauf Dr. med. Huff die Aufgaben des Betriebsarztes und gab seinen interessierten Zuhörern einen eingehenden Einblick in die Arbeit des haupt= bzw. nebenamtlichen Betriebsarztes. Dabei könne sich der Betriebsarzt nicht allein auf die Beobochtung des schaffenden Menschen verlassen, es komme nicht allein darauf an, daß der Mensch untersucht würde, vielmehr müsse der Betriebsarzt den Arbeitsplatz des Menschen eingehend kennen lernen. Der Arzt müsse selbst einmal die Arbeit verrichtet haben, um ihren Wert beurteilen zu können. Am Arbeitsplatz werde auch der Arzt die Seele des Menschen kennen lernen und könne so an den Sorgen des schaffenden Menschen teilnehmen, und werde ihn mithin auch verstehen lernen. Der Betriebsarzt sei kein Konkurrent des Hausarztes, sondern habe die Aufgabe, einen erkrankten Menschen dem Hausarzt zuzuführen, es sei denn, daß auf ausdrückliche Anordnung des Hausarztes die Behandlung des Erkrankten durchgekührt werde, was beispielsweise in Großbetrieben in Frage kommen kann die entsprechende Behandlungsräume aufweisen. Ein wertvolles Hilfsmittel des Betriebsarztes sei der Gesundheitstrupp der Werkschar Gerade die Werkschar müsse ihn bei seiner Arbeit unterstützen und darauf achten, daß die gegebenen Anordnungen in den Betrieben auch beachtet würden.
Dr. Huff befaßte sich weiterhin mit den leistungsschwachen Menschen, die durch Veranlagung oder erbbedingt nicht die Leistungen vollbringen könnten wie die anderen Schaffenden. Auch hier habe sich der Betriebsarzt einzusetzen und für diese Menschen den geeigneten Arbeitsplatz herauszufinden, um ihn so volleinsatzfähig zu machen.
Sicherung vor Überlastung der Jugendlichen und Frauen war ein weiteres Kapitel, das der Referent behandelte. Der Keim zu den meisten Schäden, so betonte er, würde bereits im jugendlichen Altei
gelegt. Man könne daher nicht jeden Lehrling berufsmäßig gesehen so erziehen und einsetzen, wie beispielsweise einen vollentwickelten und kräftigen Jungen von 14 Jahren, der dem Aussehen nach einem 18jährigen gleiche.
Schließlich kam er auf den Ausgleichssport zu sprechen, der für jeden Schaffenden entsprechend seiner Arbeit angesetzt werden müsse und ihm Erholung für sein Tagewerk bringen müsse. Ebenso sei die Sorge um die Familie eine zukunftsreiche Aufgabe des Betriebsarztes, denn die Sorge um die Familie setze häufig genug die Arbeitskraft des Gefolgschaftsmitgliedes herab. Selbst bei der Erziehung der Gefolgschaft habe der Betriebsarzt tätig mitzuwirken und auf Appellen über sein Aufgabengebiet zu sprechen. Es müsse dem Betriebsarzt in erster Linie darauf ankommen, den schaffenden Menschen zum Gesundheitswillen zu erziehen, so betonte Dr. Huff abschließend, und ihm klar zu machen, daß er gesund zu sein hat, um tatkräftig an den großen Aufgaben mitzuarbeiten, die der Führer jedem Deutschen gestellt hat: Aufbau des ewigen Deutschland!
Kreisobmann Galler dankte dem Redner und rief die Betriebsführer auf, sich dieser besonderen und wichtigen Arbeit der Gesundheitsführung stärkstens anzunehmen. Anschließend behandelte der Kreisobmann verschiedene arheitsrechtliche Maßnahmen, so die Kriegslohnstoppverordnung, den Arbeitsschutz, die Wiederzahlung des Mehrarbeitszuschlages, die Kündigungszustimmung durch das Arbeitsamt und verschiedene andere wichtige Punkte. Mit der Führerehrung nahm die Eröffnung der Winterschulung des Kreisgebietes ihren Auschluß.
In einer anschließenden kurzen Ortsobmännertagung gab der Kreisobmann seinen Mitarbeiern in den Ortswaltungen weitere Richtlinien für ihre verantwortungsvolle Arbeit mit auf den Weg.
W. II.
dekorationen. Kakteen. Zierpalmen, Blumen aller Art und schließlich Flurbeleuchtung. Tischdecken, Bettdecken, Ruhebetten. Bohnerbesen. Fahrradlamven. Bestecke und Wärmeflaschen stahl er im St.= Josefskrankenhaus in Paderborn, wo er als Patient war. Dort schnappte man ihn auch bei einer zweiten Diebstablstat ab. Er war so weit genesen: daß man ihn entlassen konnte. Allerdings nur aus dem Krankenhaus, denn im Gefängnis fand er nochmals schnelle Aufnahme und nun nach dem Spruch des Richters noch sieben Monate Aufenthalt.
Vom Tode des Ertrinkens gerettet
Dreisacher Lebensreiter
Dinslaken, 13. Oktober.
In der Nähe der Straßenbahnhaltestelle am Schwan stürzte sich ein Mädchen in selbstmörderischer Absicht in den Emscher=Abwässerkanal. Der Lehrscheininhaber der DLRG. Werner Hüls von hier, der zufällig des Weges kam, bemerkte den Vorfall und sprang der Ertrinkenden sofort nach. Trotz des verschlammten Wassers gelang es ihm, das Mädchen ans bergende Ufer zu bringen, wo sofort angestellte Wiederbelebungsversuche von Erfolg gekrönt waren. Hüls hatte bereits früher zwei Menschenleben vom sicheren Tode des Ertrinkens gerettet.
Der„selbstverlängerte“ Bezugsschein Gelsenkirchen. Eine Frau aus Gelsenkirchen hatte vom Wirtschaftsamt der Stadt Gelsenkirchen einen Bezugsschein über drei Meter Stoff bekommen; der Bezugsschein hate zwei Monate Gültigkeit. Als diese Frist ungenutzt verstrichen und er Schein damit ungültig geworden war, fälschte die Frau den Einlösungsschlußtag in ein späteres Datum um. Da in dem Geschäft, in dem sie daraufhin den Schein abgab, die Fälschung nicht bemerkt wurde, erhielt die Frau anstandslos ihre Ware. Späterhin wurde die Fälschung wahrgenommen. Die Frau wurde nun durch den Strafrichter wegen gewinnsüchtiger Urkundenfälschung zu drei Monaten Gesängnis verurteilt.
Kühe im Eisenbahntunnel
Laasphe. Vor einigen Tagen liefen in der Nähe von Laasphe hütenden Kindern mehrere Kühe davon und suchten schließlich in einem Tunnel der Reichsbahnstrecke Züschen—Winterberg Unterschlupf. Plötzlich fuhr ein Personenzug in den Tunnel ein, der drei Tiere ersaßte und sofort tötete.6
Ein plumper Schwindel, der Zuchlhaus kostete Duisburg. Auf eine ganz ausgefallene Idee war der 38 Jahre alte Johann Michel gekommen. Er begab sich zum Fürsorgeamt und erzählte dort, daß das Haus, in dem er wohne, von einer Bombe getroffen sei, die als Nichtkrepierer im ersten Stock liege. Er müsse seine Frau fortschicken und brauche 20 RM. Reisegeld. Er bekam das Geld, doch stellte sich schon bald heraus, daß die Erzählung ein Märchen war. Der Anklagevertreter stützte seinen Antrag nicht nur auf den Betrugsparagraphen, sondern auch auf§ 4 des Volksschädlingsgesetzes. Das Gericht fand zwar noch einige Milderungsgründe, erkannte aber auf eine Zuchthausstrafe von 1½ Jahren und 3 Jahre Ehrverlust.
Die Ebereschenkur von Aoö#t
Bäte
„Ich habe mich in jedem Jahre geärgert“, sagte der ruhige. trotz eines gelegentlichen Lächelns doch ernst ausschauende Herr an Rühlenders Wirtstafel in Göttingen zu seinem jüngeren Gegenüber,„daß meine Ebereschen eigentlich zu nichts nütze sind. Die Leute sagen Vogelbeeren, die Vögel fressen sie auch gern. Aber was hab' ich schon davon! Die finden auch anderswo ihre Nahrung, fallen mir so aber, wenn sie von den Bäumen kommen, in großen Schwärmen in die Gärten und Felder ein. was meinem Gärtner und mir durchaus nicht paßt. Gewiß sieht das hübsch aus, wenn die roten Knöpfe aus ihrem dichten, grünen Laub brennen, mag dabei an Korallen denken, die ich in jüngeren Jahren oft pfundweise aus dem Mittelmeer holte.
Eine Zeitlang hatte ich sogar die Absicht, mir einen Pavillon daraus zu bauen, ähnlich wie der Sultan, der sich eine Moschee aus Korallen nach meinen Plänen errichtete. Aber sehen Sie. die Zeiten sind schlecht, der böse Siebenjährige Krieg hat uns viel gekostet. Nun könnte ich die Bäume ja abhauen lassen, doch das tut man bei uns in Niederdeutschland nicht gern. Bäume sind heilig. vor allem, wenn sie mit unseren Vätern groß wurden. Außerdem geben sie Schatten und sammeln das Wasser, was uns in unseren Bergen ja oft genug fehlt. Ich bin da nun auf folgenden Gedanken gekommen, um die Vogelbeeren einigermaßen nutzbar zu machen.
...Hegenüber meiner Ebereschenallee wächst eine Reihe stattlicher Pflaumenbäume, die samt und sonders gute Erträge liefern. Ich bog nun im letzten Winter mit Hilfe eines sehr erfahrenen Gärtners die Wurzeln zu den Vogelbeerbäumen herüber, bis sie dicht aneinanderlagen. Dann lösten wir die Rinden auf und klebten die Stellen mit Bast zu, so daß der Saftstrom der Pflaumen ungehindert in den Ebereschen fließen konnte. Sobald nun der Fruchtansatz begann, hängte ich eine Reibe von Spiegeln in den Pflaumenbäumen auf, so daß die Ebereschen mit einigem Neid sehen konnten, um wieviel rascher sich hier die Früchte entwickelten. Exempla trabunt ist ein alter, wohlbewährter Grundsatz der Römer, nach dem ich immer zu handeln versucht habe.
Zu gleicher Zeit ließ ich täglich von meinem Jäger Roesemeyer alle nur möglichen Lieder blasen, die sich auf die Pflaumen beziehen, um die Ebereschen nach der körperlichen Verbindung gewissermaßen auch geistig zu beeinflussen. Was geschieht? Die Vogelbeeren fangen an, dicker zu werden, färben sich blau, bekommen Steine und verwandeln sich langsam in Pflaumen, die freilich noch klein und unansehnlich sind. auch noch ziemlich bitter schmecken, mit der Zeit aber schon geraten werden. Man muß eben Geduld im Leben haben. Ich habe hier eine Handvoll mitgebracht. Probieren Sie einmal!“ Und damit legte er ein Häuschen blauglänzender leicht überreifter Schlehen auf den Tisch, dem Gast ermunternd zunickend. Der griff keineswegs nach den Früchten, sondern nach seinem Degen, um den Herrn, der ihn so auffällig hänselte, zu bestrafen, bis ihn der soeben eingetretene Vorsitzende der kleinen Gesellschaft, Baron von Grothaus, lächelnd zurückhielt. Er steckte also den Degen wieder ein und rückte vorsichtig zur Seite. Der Alte war gewiß schwachsinnig, und da mußte man wohl Nachsicht üben, immerhin aber auf der Hut sein.
Der fuhr denn nun aber ungerührt fort:„Was ich nicht beabsichtigt hatte, mir natürlich aber
höchst angenehm ist, geschah nun auch. In eben dem Maße, wie sich die Ebereschen verdickten, schrumpften die Pflaumen ein. Das war mir zuerst lästig, da sie vortrefflich geschmeckt hatten, man auch ausgezeichnete Kuchen damit buk, wie er hierzulande üblich ist. Ich sagte mir aber sofort: Gib die alten Bäume auf. die Ebereschen sind jünger, außerdem liefern sie bei weitem mehr Früchte! Ich habe im nächsten Jahre vor, mir noch einige Pflaumenlieder aus Böhmen kommen zu lassen. wo man ja auch einen guten Schnaps aus ihnen brennt, der überall auf dem Balkan getrunken wird. Slibowitz nennt man das Zeug ja wohl. Ich denke damit unserer beimischen Oekonomie einen erheblichen Auftrieb zu geben. Man muß eben auf viele Büsche klopfen, um Hasen zu fangen.“ „Sagt Justus Möser“, bemerkte Grothaus trocken.
„Meinetwegen“, erwiderte der Alte. indem er sich schwerfällig erhob. Er gab dem Gaste die Hand:„Sollten mich einmal auf meinem Gute besuchen, wo ich mancherlei anstelle, meinen Mitmenschen das trübselige Dasein zu erleichtern: Baron von Münchhausen!“
*
Tosca“ von Giacomo Puccini
Starker Erfolg einer Neuinszenierung im Stadttheater Münster
Nachdem die Spieloper mit Donizettis„Regimentstochter“ erfolgreich eröffnet hatte, setzte sie mit„Tosea“ von Giacomo Pucclni die Linie wirkungsvoll fort. Das Werk nennt sich zwar„Musikdrama“, ist aber nicht eigentlich das, was wir in der deutschen Kunst darunter verstehen, sondern eben doch italienische Oper, dies aber in einer ausgeprägten, wenn auch umstrittenen Weise. Steht die„Regimentslochter“ in der Nähe von Rossini am Anfang, so„Tosca“ am Ende einer Entwicklung, die alle Feinheiten und Abstufungen des Orchesters entdeckt hat. Wie jede italienische Oper hat sie ihr Fundament iw Gesang und will vor allem gute Sänger glänzen lassen. Den schönen, gefühlvollen Arien verdankt sie ja auch mit der„Boheme“ in Deutschland ihre andauernde Beliebtheit.
Die neue von Oberspielleiter Fritz Wolf=Ferrari besorgte Inszenierung zeichnete sich durch eine ungemein lebendige Auflockerung des Bühnenbildes und einen sicheren Theaterinstinkt aus. Im Rahmen der von Dr. Theo Döring geschaffenen Bauten, die vortrefflich die füdliche Atmosphäre verdichteten, gab es packendes, dramatisches Leben. Puccinis Textbücher sind nicht gerade zimperlich und stellen zarte Empfindsamkeit direkt neben grausame Härte. Dieser Musiker liebt die starken Kontrafte, denn er weiß um ihre Wirkung. Wolf=Ferrari hatte die Akzente sehr schön verteilt: ein bewegtes, von südlichen Impulsen getragenes Spiel, von allen Darstellern willig intensiviert, schöne Gruppen und prächtige Aufzüge, farbig und festlich, insgesamt eine ausgezeichnete und vorbildliche Regieleistung Dörings Bühnenbilder ergänzten und vertieften in ihrem Kolorit den Verismus der Oper.
Am Pult brachte Kapellmeister Hans MüllerKray die betörende Musik Puccinis in ihrer fardigen
Delikatesse und vidrierenden Lebendigkeit zum Klingen. Er breitete die zarte, sanft verschwebende Lyrik des Italieners ebenso geschmackvoll aus, wie er die dramatischen Effekte der Partitur kräftig ausschöpfte. Es wurde gut gesungen, namentlich Anja Elkoff gab die Titelpartie in vorzüglicher Verfassung. Ihre Tosea ließ erkennen,
daß sie eine bemerkenswerte künstlerische Reichweite hat, Sowohl gesanglich als auch darstellerisch erfüllte sie hohe Ansprüche. Dasselbe darf man von Hans Hümmelink sagen, der zwar kein„lyrischer“ Tenor im Sinne Puceinis ist, dafür aber Kraft, Wärme und Glanz in solchem Maße besitzt, daß er auch den Caravadossi mit Erfolg gestalten kann. Sehr schön und sicher übrigens in den hohen Tönen! Erich Beisbarth stattete den Scarpia mit dämonischen Zügen aus. Dieser Theaterbösewicht ist nicht leicht glaubhaft zu machen. Daß es ihm gelang, auch im Stimmlichen gut charakterisierend, war ein Aktivum der Aufführung. Gemütvoll und mit einem humorigen Anstrich kam der Meßner von Hubert Klur. Von den übrigen Darstellern erwähnen wir noch den scharf gezeichneten Angelotti von Ferdinand Görlich und den Spoletta von Walter Jenckel. Auch in den kleinen Rollen zeigte sich die formende Hand des Spielleiters. Rühmenswert die disziplinierten Chöre von Franz Brand und die stilvollen Kostüme von Liselotte Reik.
Das Publikum folgte der hinreißenden Aufführung mit wachsender Anteilnahme und dankte den Künstlern mit stürmischem Beifall. Es gab Vorhänge über Vorhänge.
Wilhelm Verzekohl
Neue Lustwaffenmusik
Mit Saxophon, Zugposaunen und Baßtrompeten
Im Kasino des Wachbataillons der Lustwafse veranstaltete das Reichsluftfahrtministerium ein Sonderkonzert für Musikschriftleiter, dessen Aufgabe es war, mit den in den letzten Jahren eingeführten neuen Instrumenten bekannt zu machen und zugleich einen Ueberblick über den heutigen Stand der künstlerischen Blasmusik zu geben.
Schon vor dem Weltkriege waren Bestrebungen im Gange, deren Ziel es war, durch Einführung neuer Instrumente der Militärmusik mannigfaltigere Klangwirkung zu verschaffen, doch wurden diese verheißungsvollen Versuche durch den großen Krieg zunichte gemacht Nach Wiedererlangung der Wehrfreiheit und vor allem mit der Neuaufstellung zahlreicher Kapellen der Luftwaffe rückte das Besetzungsprodlem jedoch— wie Professor Husadel in seinen einleitenden Worten betonte— wieder gedieterisch in den Vordergrund. Zur Erzielung der erstrebten reicheren Ausdrucksmöglichkeiten ging man einen doppelten Weg: einmal wurden neue, in der deutschen Militärmusik bis dahin nicht verwendete Instrumente eingeführt, zum anderen bereits vorhandene in ihrer Mensurierung, also in ihren Baumaßen geändert.
Neu hinzu kamen z. B. das englische Horn, hohe und tiefe Klarinetten, das„Sopranino in Es“ zur Erweiterung des Klangregisters des weichen Blechs nach oben, Baßtrompeten, Zugposaunen und Baßventilposaunen zur Vervollständigung nach der Tiefe, sowie das Saxophon, dieses trotz mancher Entrüstungsstürme, die sich bei der Einführung erhoben, weil durch oftmals unsachgemäße Behandlung in der Tanzmusik ein falsches Bild des tatsächlichen Klangvermögens hervorgerufen war. Eine Verbesserung erfuhren sodann das Flügelhorn, die=Trompete, die Tenor= und BaritonTuba und die Tenorzugposaune. Neben Abänderung der Ventillage und Verlagerung der Schalltrichter erfolgte zugleich eine engere Mensurierung, die eine wesentliche Zunahme an Helligkeit und Härte bewirkte. Die Gegenüberstellung von Instrumentengruppen alter und neuer Bauart erbrachte dafür den hörbaren Beweis.
Besonderem Interesse begegnete sodann die Aufführung einiger vom Reicholuftfahrtministerium in Auftrag gegebener Werke für Blasorchester. Die Einleitung bildete eine tänzerisch beschwingte„Sinfonietta“ von Dressel, die in ihrer rhythmischen Differenziertheit dem später gehörten„Konzert für Blasorchester“ von Wartisch nahestand. Niederdeutsche Schwere klang aus„Heide, Moor und Waterkant“ von Heiß, eine Schwere, die sich in Genzmers„Fliegermusik“ dann ganz zum Heroischen aufschwang. Satztechnisch vollendet und gattungsmäßig vorbildlich waren Hermann Gradners Variationen über das Soldatenlied„I bin Soldat“ ebenso wie Professor Husadels Bearbeitung der„Polowetzer Tänze" von Borodin. Bei aller Verschiedenheit verkörperten alle diese Werke doch eine einheitliche Zielsetzung: Auflockerung des stereotypen Tutti=Klanges im Militärorchester und Verwendung kleiner Klanggruppen in konzertanter Manier. Das ausführende Musitkorps unter abwechselnder Leitung von Professor Husadel und der Staatsmusikmeister Teichmann und Haase spielte mit vorzüglicher Disziplin und brachte auch schwierige Stellen mit elner für Bläser beachtenswerten Elastizität. Der Beifall galt neben dem Dirigenten und der Kapelle nicht zulenz, den anwesenden Komponisten der aufgeführten Werke,“ E. I.
We Kont und Herder drucken lleßen. Ostpreußenälteste Druckerei, die Königsberger Verlagsanstalt, feichrt ihr 300jähriges Bestehen. 1640 erhielt Johann Reuß aus Rostock das Privileg als Buchdpücker der AldeUniversität. Seit Ende des 30jährigen Krieges erschz dier regelmäßig Zzitungen. Die Werke Kapt Scheflers, Fichtetz, St=#####man mit dieser Drucht Räume sieh
1

e
14. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
„Rmmon=Venauster=Weiter are Spine
76
Programmäßiger Verlauf der Bereichsklassenspiele in Westfalen
Spielen wurde die westfälische Fußballmeisterschaft programmgemäß fortgesetzt. Ueberraschungen waren diesmal nicht zu verzeichnen. So setzte sich Schalke 04 in Bielefeld über den dortigen BfB sicher mit:0 hinweg. Da Gelsnguk, Gellenkirchen durch ein•2 gegen den Bie ###en ersten Punkt einbüßte, ist Schalle also Westfalens einzige Mannschaft ohne Punkteperlustz Die„Tahellenführung behauptete weiter die SDa Roylinghausen, die sich daheim sicher mit :0 über Union Gelsenkirchen binwegsetzte. Zu den ersten Punkten kam Westfalia Herne durch einen mageren:=Sieg über Arminia Marten. Die Tabelle hat damit folgendes Aussehen bekommen:
SVa Nöhlinghausen Gelseng. Gelsenkirch.
Schalke 04 VfL Bochum ViB Bielefeld DSC Hagen Borussia Dortmund Arminia Bielefeld Union Gelsenkirchen Westfalia Herne Arminia Marten Preußen Münster
Ostpreußen: Preußen Mlawa— SV Insterburg:0; Richthofen Neukuhren— Rasensport=Preußen Königsberg 12:2; BfB Königsberg— Freya Memel:0; Reichsbahn Königsberg— Prussia Samland:3.
Richth. Neukuhren 5 4 0 1 24:7:2
BfB Königsberg 3 S 0 0 17:2:0
Reichsbahn Königsberg S 2 0 1 12:4:2
Berlin=Brandenburg: Biau=Weiß— Tennis Borussia:4; Wacker 04— SV Elektra:0; BSV 92— Minerva:1; Hertha=BSC— Union Oberschöneweide :0; Spandauer SB— Brandenburger SC:2; Potsdam 03— SV Marga(Aufstiegspiel):2. Tennis Borussia 5 4 0 1 13:10•2
Wacker 04 3 3 0 0•2:0
Minerva 93„ 5 3 0 20•7:4
Schlesien: Vorwärts Rasensport Gleiwitz— Vorwärts Breslau 11:0; Germania Königshütte— Hertha Breslau:2; BfB Liegnitz— Tus Schwientochlowitz :3; Breslau 06— Preußen Hindenburg:5; Breslau 02— Beuthen 09:1.
BR Gleiwitz 4 4 0 0 24:1:0
Schwientochlowitz 3 2 1 0:3:1
„„Preußen Hindenburg 4 2 1 1 10.6:3
Sachsen: BfB Leipzig— Fortuna:3; Polizei SV Chemnitz— Wacker Leipzig 11:2; SC Planitz— Chemnitzer BC:1; BfB Glauchau— BC Hartha:3; Dresdner SC— Sportfreunde 01 Dresden:1; Riesaer SV— Tura 99 Leipzig:0.
Polizei Chemnitz 4 4 0 0 34:8:0
SV Riesa 5 4 0 1 21:11•2
Fortuna Leipzig 6 4 0 2 13:10:4
Mitte: VfL Halle 96— Cricket Viktoria Magdeburg :1; 1. SV Jena— Thüringen Weida:0; 1. SV Gera — Sportvereinigung Zeitz:2.
Thüringen Weida Dessau 05 Halle 96
Nordmark: Altona 93— Eimsbüttel Hamburg:4; Hamburger SV— Barmbecker SG:1; Victoria Hamburg— St. Georg=Sperber:2; Concordia— Wilhelmsburger FV 09:2; Fortuna— Holstein Kiel:4; Lübeck— Mecklenburg(Ges.=Spiel):3.
Haniburger SV 5 5 0 0 20:5 10:0
Eimsbüttel 5 4 1 0 27:5:1
Viktoria Hamburg 6 4 0 2 18:12:4
Niedersachsen: Eintracht Braunschweig— Arminia Hannover:0; Linden 07— Hildesheim 07 11:3; Göttingen 05— Hannover 96:4; Wilhelmshaven 05— Werder Bremen:1; Tura Gröpelingen— VfL Osna=, brück:4; ASV Blumenthal— Schinkel 04:1. Hannover 96 2 2 0 0 11:2.0
Linden 07.... 2 2 0 0 14:5:0
BfL Osnabrück 2 2 0 0 621:0
Niederrhein: Westende Hamborn— Turn Düsseldorf :2; Schwarz=Weiß Essen— Duisburg 48/99 10:1; RotWeiß Oberhausen— Fortuna Düsseldorf:5; Rot=Weiß Essen— Tus Helene Altenessen:1; BfR= Ohligs— Hamborn 07:1.
Westende Hamborn 6 S 2 1 14:9:4
Turn Düsseldorf 6 S 1 2 14:15:5
Helene Altenessen 5 2 2 1 11:11:4
Mittelrhein: Mülheimer SV— SSB Troisdorf:2; Köln=Sülz 07— BfR Köln:1: SV Beuel— Bonner FB:2; SpVg Andernach— BfL 99 Köln:5; Düren 99— Tura Bonn:2.
BfL Köln 99 5 5 0 0 29:10 10:0
Mülheimer SV 5 4 0 1 20:7:2
Düren 99 5 3 1 1 21:15:3
Hessen: Hermannia Kassel— SC 03 Kassel:3; BC Sport— SpVg Kassel:1; Hanau 93— BfB Großauheim:2; SpVg Langenselbold— Dunlop Hanau:1 abgebrochen.
— Eintracht Frankfurt:5: SpBg Mundenheim— FK 03 Pirmasens:1: BfR Frankenthal— SG Burbach •0; FV Saarbrücken— Vorussia Neunkirchen:0. Wormatia Worms Kickers Offenbach Rotweiß Frankfurt
18:11
•2
:2
5 3 1
3 3 0
2 2 0
Gruppe West
FV Saarbrücken 8 2 0 1:3:2
FE Kaiserslautern 8 S 0 1:5:2
Mundenheim 4 2 0 2:3•4
Baden: BfB Mühlburg— 1. FC. Pforzheim:0; 1. FC Birkenfeld— BfR Mannheim:2; Freiburger FC— Phoenix Karlsruhe:3.
BfB Mühlburg 4 4 0 0•2:0
SV Waldhof 2 2 0 0 11:2:0
Neckarau 2 2 0 0:3:0
Württemberg: BfR Aalen— BfB Stuttgart:2; SSV Ulm— Stuttgarter Kickers:5; SB Feuerbach— SpVg Cannstatt:0; SpVg Untertürkheim— TSG 46 Ulm:1; Sportfreunde Eßlingen— Sportfreunde Stuttgart:2; Stuttgarter SC— Union Böckingen:1. Stuttgarter Kickers 3 3 0 0 17•4:0
Ulm 46 4 2 2 0 12:7:2
BFB Stuttgart 4 3 0 1 11:7:2
Elsaß: SV Straßburg— FC Bischweiler:2; RSC Straßburg— FC Hagenau:1; SC Schlettstadt— SS Straßburg:2; Mars Bischheim— FC Schiltigheim:2;
## Mülhausen— Ja Kolmar:2: SB Wittenheim— 24 Wittelsheim:1; SV Dornach— SpVg Kolmar:3.
Neumeyer Nürnberg
Bayern: 1. FC. Nürnberg :1; BfR Schweinfurt— Würzburger Kickers:2; Jahn Regensburg— Bayern München:0; München 1860— Schwaben Augsburg:2.
1. FC. Nürnberg 3 3
VfR Schweinfurth 2 2
WKG Neumeyer 3 1
Bayern-Süd
Jahn Regensburg 8 2
BE Augsburg 2 1
Schwaben Augsburg 3 1
Ostmark: FC Wien— Wiener Sport=Klub Wacker— Rapid:1; Admira— Linzer ASK•2: ridsdorfer AC— Vienna:4. FC Wien 35 3 2 0
Austria Wien 4 8 0 1
Florisdorf 4 2 0 2
obwohl die Kreisstädter wirklich nicht drei Tore schlechter waren.
Tus Stadtlohn— BSG Gronau:1(:). In der
ersten Spielhälfte sah man ein ausgeglichenes Spiel. Die Betriebssportler hielten sich in der ersten Halbzeit sehr gut. Nach der Halbzeit sielen die restlichen Tore in regelmäßigen Abständen.
Rasensport Coesfeld— Reichsbahn Coesseld:1(:). Im Lokalspiel zeigte es sich einmal mehr, daß die Rasensportler ihrem Partner überlegen sind. Bis zur Halbzeit konnten sie ein einwandfreies:0 vorlegen, nach dem Wechsel schossen die Gäste beim Sta Ehrentor. Hier die Tabelle:
TC Gronau 09 6 5 0
Rasensport Coesseld 4 4 0
DfL Breden 5 4 0
DfE Epe 6 4 0
Tus Stadtlohn 4 3 0
2BC Ahaus 5 3 0
Gronau 21/24 5 2 0
S6 Alstätte 6 1 0
Reichsb.=S6 Coesfeld 5 0 0
BSG Gronau 6 0 0
Geuppe Ahlen
SU Emdetten dem Aufstieg nahe
Westfalen(Jahn unterlag mit:1— Was die II. Klasse meldet
SV Kassel Sport Kassel Kassel 03
Borussia Fulda Hanau 60 Grossauheim
Südwest: Wormatia Worms— Kickers Offenbach :3; Rot=Weiß Frankfurt— Union Niederrad;1; FSB Frankfurt— Germania 94:3; SV Wiesbaden
Mit dem knappsten aller Ergebnisse konnte der SV Emsdetten das zweite Aufstiegspiel gegen West falen(Jahn Münster als Sieger beenden. Es muß aber dabei bemerkt werden, daß die Münsteraner die Fahrt nach Emsdetten mit Ersatz antreten mußten, und zwar fehlten der Verteidiger Dröchel und der Linksaußen Serchow. Insgesamt genommen war aber der knappe Sieg des Meisters von Nordmünsterland nicht ganz unverdient. Die Emsdettener stellten eine körperlich starke Mannschaft ins Feld, die ihre Angriffe mit wuchtigen und schnellen Stößen nach vorne trug, während die Münsteraner es immer wieder versuchten, ihr gewohntes flaches Paßspiel in Anwendung zu bringen. Aber der Angriff konnte sich auf diese Weise keine Geltung verschaffen, zumal die Emsdettener Verteidigung sehr sicher war und alle Angriffe im Keime erstickte. Der Verlauf der Kampfhandlungen sah die Mannschaft des gastgebenden Vereins ständig leicht im Vorteil. In der Mitte der ersten Spielhälfte hatte der Mittelstürmer von Westfalen Jahn eine ganz große Chance, die er aber in der Aufregung verschoß, und beim Stande von:0 wurden die Seiten gewechselt. Der einzigste und entscheidende Treffer des Spieles fiel ungefähr 20 Minuten nach dem Wiederbeginn, und zwar auch durch den linken Läufer des Platzvereins, der aus dem Hinterhalt überraschend einsenden konnte. Hier der Tabellenstand:
SB Emsdelten 2 1 1 0:1:1
BV Bocholt 2 0 2 0:2:2
Westfalen Jahn Münster 2 0 1 2.:2:3
Zweikampf Reichsbahn-Post
In den sonntäglichen Meisterschaftsspielen der Staffel Münster konnten die bisher ungeschlagenen Mannschaften der Reichsbahn=SG Münster und des Postsportvereins Münster ihre Spielstärke durch hohe Siege unter Beweis stellen. Die Reichsbahner gaben Westfalia Kinderhaus mit:9 das Nachsehen, während die Post Münster gegen den VfL Wolbeck mit:1 siegreich blieb.„Das dritte Treffen zwischen Tus Ascheberg und dem VfL Telgte wurde auf einen Antrag des VfL Telgte auf einen späteren Termin verlegt. Die Tabelle ergibt folgenden Stand:
Reichsbahn=SS 3 3 6 0 22:3:0
Post Münster 8 3 6 6 19:4:0
Tus Ascheberg 2 1 0 1•5:2
Westsalia Kinderhaus S 1 6 2:16:4 ViL Telgte 2 0 6 2:9:4
VfL Wolbeck 3 0 6 8:18:6
Westsalia Kinderhaus— Reichsbahn=Ss Münster:9
Zu dem Sviel gegen den Tabellenführer stellten die Kinderhauser eine sehr schwache Mannschaft ins Feld, die sich zwar die größte Mühe gab. aber dem besseren spielerischen Können der Reichsbahner nicht im entferntesten gewachsen war. So stand der Platzverein schon vom Anstoß ab auf verlorenem Boden, während die Gäste ganz klar auf den Sieg hinausspielten. Schon nach fünf Minuten lagen die Reichsbahner mit:0 in Führung, und bis zur Pause gelang es ihnen, ihren Vorsprung um vier weitere Tore zu erhöhen. Nach dem Wiederbeginn flaute das Spiel ziemlich ab. Trotzdem erzielten die Reichsbahner noch zwei weitere Treffer, während der Platzverein beim Stande von:0 zum Ehrentor kam.
Post Münster— BfL Wolbeck:1
.. Die münsterischen Postler hatten ihre Mannschaft durch den Urlauber Frampe verstärkt und konnten erwartungsgemäß auf dem eigenen Platze den VfL Wolbeck mit einer hohen Niederlage auf die Heimreise schicken. Das Spiel verlief unter ständiger Ueberlegenheit der Postler, die bereits bis zur Pause vier Torerfolge erzielen konnten.
In gleichmäßigen Abständen sielen auch im zweiten Spielabschnitt vier weitere Tore. Nachdem die Wolbecker zunächst einen Elfmeter verschossen hatten, erhielten sie kurz vor Schluß des Spieles abermals einen Elfer zugesprochen, der alsdann zum Ehrentreffer verwandelt wurde.
Tus Ascheberg— SpV Bockum=Hövel:2
„An Stelle des Meisterschaftsspiels gegen den VfL Telgte hatte Tus Ascheberg die SyVag BockumHövel zu einem Freundschaftsspiel verpflichtet, das junge Mannschaft des Platzvereins mit einem schönen:=Sieg beenden konnte. Die Ascheberger lagen bei der Pause mit:0 in Führung, sie konnten bald nach dem Wiederbeginn noch ein weiteres Tor vorlegen, aber alsdann kamen die Gäste etwas mehr auf. die zu zwei Treffern kamen.
Wiedererwachen der Rheiner Borussen
Borussia Rheine 08 griff gestern erstmalig in die Spiele der zweiten Klasse ein. Die von den Rheiner Vereinen ungeschlagene Reichsbahnermannschaft mußte die Ueberlegenheit der Borussen anerkennen. Sie wurde mit:0 abgefertigt. In Riesenbeck gab es ein Resultat, wie es erwartet wurde. Die Teutonen konnten nach so langer Spielpause gegen die Sportfreunde Gellendorf nicht gewinnen.:2 lautete das Ergebnis dieses Spieles beim Schlußpfiff. Hier die Tabelle:
Sportfr. Gellendorf 2 2 6 0:2:0
Borussia Rheine 1 1 6 0:0:0
SV Ibbenbüren 1 1 G 0:3:0
BSG Hammersen 1 0 0 1:0:2
Teuto Riesenbeck 1 0 0 1:5:2
Reichsbahn Rheine 2 6 9 2:8:4
Erste fliederlage von Gronau 09
JC Gronau 09— BfL Epe:3. Epe ging durch einen Elfmeter in Führung, der FC konnte noch kurz vor der Halbzeit ausgleichen. Nach dem Wechsel ging Epe erneut in Führung, doch nach ungefähr 25 Minuten fiel das Gegentor. 16 Minuten vor Schluß gelang es dann dem Eper Linksaußen, endgültig den Siegestreffer anzubringen.
Sportgemeinschaft Alstätte— Concordia 21/24:7
(:). Bis zur Halbzeit lag der Neuling eindeutig in Führung. Das zuerst vorgelegte Tempo ermüdete ihn aber so, daß er immer mehr nachließ und den Gästen schließlich den hohen, verdienten Sieg überlassen mußte.
ABC Ahaus— DfL Preden:5(:). Der vorjährige Meister konnte in diesem Spiel glücklich gewinnen,
Gestern bot die Ahlener Fußballstaffel wieder ein reichhaltiges Sportprogramm. In der ersten Klasse waren vier Treffen angesetzt. Bei den Ahlener Blauweißen gastierte der Sportverein Neuhaus. Nach spannendem Spiel trennten sich die Gegner:2. Der Tabellenführer BfR Heeßen weilte in Geseke beim VfL und brachte diesem eine:=Niederlage bei. In Lippstadt standen sich auf dem Teutonenplatz die beiden Ortsrivalen Teutonia und Borussia gegenüber. Die Teutonen blieben mit:2 verdient Sieger. Die Spielvereinigung Beckum hatte den Sportklub Unna zu Gast. Das spannende Trefsen endete:5(:3) für Unna.
In der Kreisklasse waren nur zwei Spiele angesetzt. B S6 Ahlen und die Ahlener Westfalen waren svielfrei. Zum ersten Male standen nach längerer Zeit die Reichsbahner aus Ahlen wieder im Spielfeld. Nach Beseitigung der Schwierigkeiten in der Mannschaftsaufstellung hatten sie den SV Warendorf zum Gegner, den sie:1 (:0) abfertigten. Das zweite Spiel lieferten sich SuS Ennigerloh und Tus Neubeckum, das 10;2 auslief.
Sp. u. Sp. Ennigerloh 3 SC Oelde 09 2
Reichsbahn Ahlen 1
BS6 Ahlen 2
Westsalia Ablen 1
Tus Neubeckum 2
SpV Warendorf 3
0
Nummer 282
Peeußen Münster spielte in Greven nur.2
Die münsterischen Preußen benutzten den svielfreien Sonntag, um einer Rückspielverpflichtung gegenüber dem SpV Greven 09 nachzukommen. Die Münsteraner hatten zwar vor, die Fahrt nach Greven mit einer äußerst spielstarken Mannschaft anzutreten, aber man vermißte auch diesmal wieder den angekündigten Halbrechten Bars, der verletzt sein soll, desgleichen fehlte auch Schulte in der Verteidigung. Dagegen hatten die Preußen den auf Urlaub weilenden Ausber in den Angrift gestellt. Der unentschiedene Ausgang, der in der Tat als eine Ueberraschung anzusehen ist, bedeutet für die junge Mannschaft des Platzvereins ohne Zweifel einen schönen Achtungserfolg. Die Grevener schlugen sich sehr tapfer, so daß die Preußen am Schlusse des Spieles immerhin froh waren. ein Unentschieden mit nach Hause nehmen zu können. Im Verlaufe der Kampfhandlungen hatte es zunächst den Eindruck, als db die Preußen die El des gastgebenden Vereins völlig in den Grund spielen würden. Die Grevener kamen auch kaum an den Ball, und schon nach fünf Minuten gelang es Ausber, das erste Tor zu erzielen, dem in der 20. Minute aus einem Mißverständnis in der Grevener Verteidigung Menski den zweiten Treffer folgen ließ, und mit einer:=Führung der Preußen fand die erste Spielhälfte ihren Abschluß.
Mit dem Wiederbeginn kamen die Grevener immer besser in Fahrt, während die Preußen, wie es bei den letzten Svielen stets der Fall gewesen ist, sichtlich nachließen. In der 20. Minute der zweiten Spielhälfte gelang es dem Mittelstürmer des Platzvereins, ein Tor aufzuholen. Die Grevener drängten nunmehr mit aller Gewalt auf den Ausgleich, und es sah auch vor dem Tore der Preußen oft sehr bedenklich aus, so daß Ausber mit zur Abwehr herangezogen werden mußte. Durch ein Selbsttor kamen die Grevener zum Ausgleich, indem ein von der Torlatte zurückvrallender Ball von der Schulter eines Preußen den Weg ins Tor fand.
Die Preußen stellten folgende Vertretung: Kurella. Brinker, Fuldauer, Spielmann, Stetskamp. Strietholt, Letzgus. Ausber. Schulik. Menski. Pentrup.
Niedersachsen-Sport
1. Klasse: OTB— SC Haste:2, Hagen— SpB 16:3, Holzhausen— LSV Quakenbrück:7, Reichsbahn— TSV 97:6.
2. Klasse(Wiehengebirge): Postsportverein— SpB 16 II—. OKD— Bramsche 09:3, Rasensport— VfL II:2, BfL Melle— SpVg Powe—, Teutoburgerwald: TSV 97 Igl.— Gaste=Hasbergen:2, Hardensetten— Ohrbeck:8. SV Osede— Schinkel 04 Jal. :1, TuS Glane— Tus Georgsmarienhütté:3. SB Rothenfelde— Kloster Osede:2.
Die deutschen eisterschützen
Die Ergebnisse der Fernwettkämpfe
Die Titelkämpfe der deutschen Kleinkaliber= und Pistolenschützen wurden in diesem Jahr als Fernwettkampf ausgetragen. Geschossen wurde am vergangenen Sonntag in vier Gruppen in Berlin=Wansee, Gera, Köln und München. Die Auswertung der Leistungen beanspruchte einige Tage, da sie durch den Deutschen Schützenverband in Berlin nachgeprüft werden mußten. Nun liegen die Ergebnisse vor. Im allgemeinen kann gesagt werden, daß sich die Mitglieder der Reichsauswahlmannschaft mit zum Teil ausgezeichneten Leistungen erfolgreich durchgesetzt haben.
Kleinkaliber(militärischer Anschlag): 1. Richard Greiner(Zella=Mehlis) 334 Ringe(360 mögliche);
2. Paul Heck(Grötzingen) 325; 3. Spörer(ZellaMehlis) 324. Mannschaften: 1. Private Schützen=Ge. Zella=Mehlis 1296 Ringe; 2. Schützen=Ge. Oberndorf 1261; 3. Schützen=Ge. Grötzingen 1259.
Kleinkaliber(sportlicher Anschlag): 1. Franz Kettner (Köln) 342 Ringe; 2. Ludwig Leupold(München) 341;
3. Franz Fritz(Augsburg) 332. Mannschaften:
1. Schützen=Gesellschaft Grötzingen 1315 Ringe; Schützengilde Ravensburg 1304.
Alters-Schießen: 1. Willi Sekus(Stargard) 320 Ringe. Mannschaftsschießen: 1. Schützenverein Oldenburg 1189 Ringe.
Gebrauchspistole: 1. Erwin Skiellet(Berlin) 294 Ringe; 2. Hartmann(Berlin) 291; 3. Baumer(Berlin) 290. Mannschaften: 1. Reichs=Sicherheits=Hauptamt Berlin 875 Ringe; 2. Private Schützen=Gesellschaft Zella=Mehlis 856; 3. Reichs=Sicherheits=Hauptamt Berlin II Mannsch. 837.
Scheibenpistole: 1. Mohr(Hamburg) 497 Ringe;
2. Erwin von Nordheim(Zella=Mehlis) 490; 3. Hamann
(Zeitz) 485; 5. Lamp(Lüdenscheid) 483. Mannschaften##
1. Schützen=Gesellschaft Zella=Mehlis 1916„ Ringe;
2. Private Schützen=Ges. Zella=Mehlis 1888; 3. Sebastianus=Schützen=Ges. Bonn 1875.
Schnellfeuerschießen: 1. Ludwig Leupold(München) 36 Treffer; 2. Erwin Skiellet(Berlin) 35 Figuren, 22 Rechtecktreffer; 3. Johannes Pastor(Berlin) 35/20.
Laskowski schlug Plath und Balke
Bei dem vom Reichsbund für Leibesübungen zusammen mit der Stettiner Hitlerjugend durchgeführten zweitägigen Schwimmfest„Fest der Meister“ gab es mehrere Überraschungen; der Stettiner Laskowski, der sich in ganz großer Form an diesen beiden Tagen befand, konnte nicht nur im Kraulswimmen den mehrfachen Deutschen Meister Plath=Berlin hinter sich lassen, sondern er besiegte auch im Brustschwimmen Europameister Balke(Kriegsmarine Wilhelmshaven) sowie den Deutschen Jugendmeister Gold=Erfurt. Im Brustschwimmen über acht Bahnen siegte Laskowski dank seines hervorragenden Endspurts in:20.2 vor Balke in:20,8, Gold in:24,2 und dem Berliner Temke in:24,3 und im gleichen Wettbewerb über vier Bahnen in:01,05 vor Balke und Temke, die beide im toten Rennen:05,9 bis zum Ziel benötigten, während Gold nach:06,5 am Ziel ankam. Im Kraulschwimmen über acht Bahnen lag Meister Plath nach halber Strecke ½ Meter in Front, doch Laskowski konnte in seinem Endspurt unter dem Jubel der Zuschauer am Deutschen Meister vorbeiziehen und in:58,7 gls Erster das Ziel erreichen vor Plath in:59,2 und Birr=Berlin in:02,4.
Widerspruch“ sicherer Sieger
Ein Tag der großen Pferderennen— Schöner Erfolg der Dortmunder Galopprennen
30 Kheine ist Jabeltenführer
Knapper 08-Sieg in Dülmen— Die Punktespiele der 1. Klasse Münster
In der Staffel Münster konzentrierte sich das Hauptinteresse auf das Zusammentreffen zwischen dem bisherigen Tabellenführer T SG Dülmen und dem vorjährigen Staffelmeister SC Münster 08. Nach spannendem Kampf konnten sich die Münsteraner mit:3 als knapper Sieger behaupten. Dülmen hat durch diese Niederlage die Tabellenspitze an den BB Rheine 10 abtreten müssen. Das zweite Treffen zwischen SpVgg
Rheine 09 und Vorwärts Gronau sah die Rheinenser mit:2 siegreich, so daß die Gronauer nach vier Spielen noch immer ohne einen Sieg sind. Der Tabellenstand ist folgender:
4 S 0 1 10: 3-:2
4 3 0 1 10: 5:2
SC Münster O8 2 2 0 0 10: 6:0
SpBgg Rheine 09 S 2 0 1. 5: 5:2
Spög Greven 09 8 o 6 3 1: 8:6
Vorwäcks Gronau 4 c 0 4:16:0
TS6 Dülmen— SC Münster 08:4
.„ Dss Zusammentreffen zwischen dem bisherigen Tavellenfuhrer und dem SC Münster 08 gestaltete sich zu einem äußerst spannenden Treffen, in dem die Münsteraner etwas glücklicher Sieger blieben. Der Platzverein hatte das Pech, daß gerade in dem entscheidenden Kampfe sein zuverlässiger Torhüter plötzlich erkrankte, während den an ihn gestellten Erwartungen in keiner Weise gerecht wurde. Beide Mannschaften legten Xu.B3e nach dem Anstotz mächtig ins Zeug, wobei es vor dem Tore des Platzvereins sehr gefährlich einen äußerst unsicheren EinLrachte; Die Ger nutzten dieses gründlich aus, und
##ung tonen, pyon nach 10 Minuten drei Treffer 4Pnener ggöchg aber troßdem den ##.#ul. Dr#sw kahn immer besser in
bis zur Pause zwei Belie Temge nahm!
auch nach Wiederbeginn in der gleichen Weise seinen Fortgang, wobei der Platzverein alles daransetzte, um den Ausgleich zu erzielen, während die 08er in der gleichen Weise kämpften, um ihren Vorsprung zu erhöhen. Die Dülmener buchten nunmehr im Feldspiel eine sichtliche Ueberlegenheit, aber es gelang ihnen nicht, diese zahlenmäßig zum Ausdruck zu bringen, während die Münsteraner durch einen schnellen Durchbruch das Ergebnis auf:2 erhöhen konnten. Die Elf des Platz= vereins setzte nach diesem Erfolg der Gäste alles auf eine Karte. Eine Viertelstunde vor Schluß des Spieles gelang es dem Halblinken, ein Tor aufzuholen, aber dabei blieb es, obwohl der Ausgleich mehr als oft in der Luft lag. Als glücklicher Sieger konnten die 08er den Platz verlassen.
Sppgg Rheine 09— Vorwäris Gronau:2
Das erste Punktespiel auf dem eigenen Platze gegen Vorwärts Gronau konnten die 09er mit einem verdienten:=Siege beenden. Die erste Spielhälfte brachte ein verteiltes Feldspiel. Schon nach 10 Minuten gelang es dem Platzverein durch Althoff in Führung zu gehen, doch in der 35. Minute waren die Bemühungen der Gronauer um den Ausgleich mit Erfolg gekrönt. Beim Stande von:1 ging es in die Pause. Kurz nach dem Wiederbeginn übernahmen die Gäste sodann die Führung, jedoch nur für ganz kurze Zeit, denn schon nach wenigen Minuten fiel der Ausgleich. Die Gronauer, die bisher sehr eifrig gespielt hatten, ließen nunmehr stark nach, so daß die Eschendorfer sich im Felde tonangebend behaupten konnten. Es gelang ihnen auch, die Führung an sich zu reißen. Die Gronauer erhielten noch einen Elfmeter zugesprochen, der aber in der Aufregung verschossen wurde. Fünf Minuten vor Schluß gelang es dem Platzverein, durch ein viertes Tor seinen Sieg endgültig zu sichern. Schiedsrichter Muth(Münster) war dem Spiel ein gerechter Leiter.
Die Weiterführung der westdeutschen Galopprennzeit hatte, wie nicht anders zu erwarten war, die stärkste Unterstützung bei den westdeutschen Turffreunden gefunden. Wenn sich auch die Besucher beim Auftakt in Dortmund mit mehrfach schwachen Feldern begnügen mußten, so wurden sie dafür durch spannende Kämpfe auf der ganzen Linie voll entschädigt.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand der allgemeine Ausgleich„Stahl und Kohle“(2000 Meter 6000 Mark), in dem sich überraschenderweise der in den Wetten stark vernachlässigte Widerspruch leicht durchsetzte. Beim gültigen Zeichen war Grimbarts Bruder am schnellsten flott vor Papinian, Matterhorn, Marienfels und Widerspruch, während das Leichtgewicht Pincio klar den Beschluß bildete. In der Gegenseite verschärfte Papinian das Tempo und brachte das Feld vor Matterhorn, Grimbarts Bruder, Marienfels und Widerspruch in die Gerade. In Höhe der Tribünen ließen die vorderen Pferde nach, während Widerspruch sich in der Distanz freimachte. Kurz vor dem Ziel griff Herzsolo zwar hart an, konnte den Sieger aber nie gefährden. Marienfels hatte im entscheidenden Augenblick keine Reserven.
Der einleitende Bergbau=Preis klang in totem Rennen zwischen den Debutanten Gölnitz und Selsa aus. Meerkönig, der lange wie der siegreiche Sieger aussah, konnte dem Angriff der beiden Stuten keinen Widerstand entgegensetzen.
Das Gelsenberg=Rennen entschied Bölero, die gegenüber in Front gezogen war, knapp zu ihren Gunsten, nachdem Pelargonei zwar in der Distanz den Kopf in Front hatte, nach harter Gegenwehr aber Bolero den Vortritt lassen mußte. Fee drang mit ihrem guten Vorstoß nicht ganz durch.
In der Dortmunder Union reichte es endlich für den Favoriten Fortissimo. Der Hengst zog bald nach dem Start auf Längen davon, vergrößerte im Bogen seinen Vorsprung und kam bis ins Ziel trotz der Angriffe von Gamsbart und Weltesche nicht im geringsten in Gefahr.
Einen harten Kampf erlebten die Besucher auch im Glück=auf=Jagdrennen. Lavant übernahm das Kommando, das er auch über den ganzen Weg behauptete. Auf der Flachen ließ Gloricus zuerst nach, während Ma Chlochette an der Innenseite wuchtig aufkam und im letzten Galoppsprung Lavant das Nachsehen gab.
Das Westdeutsche Hürdenrennen der Dreijährigen wurde eine überlegene Beute von Feugo. Der Hengst ließ sich anfangs von Christol und Constantin den Weg zeigen. Im Schlußbogen rückte Feugo mehr und mehr an den führenden Christol heran, zog vor der letzten Ecke in Front und überlegen nach Hause. In der Geraden machte Agnellus schnell Boden gut und schlug Christol noch sicher für das zweite Geld. Constantin, der viele Anhänger gefunden hatte, spielte nur eine untergeordnete Rolle.
Den stark bestrittenen Harpener Ausgleich holte sich Graf Han nach Gegenwehr sicher. Nachdem Seine Hoheit, Kukuruz, Luftikus und Winetou ihr Pulver verschossen hatten, drangen in der Geraden Alexander, Kurigalsu, Graf Han und Heerbann mächtig nach vorn, von denen Graf Han sicher gegen Alexander, Kurigalsu und Heerbann gewann.
1. Rennen: 1. totes Rennen zwischen Göllnitz (H. Schmidt) und Salsa(Szimonek). 2. Meerkönig. 3. Friedrich.— Sieg 18. und 18. Pl. 62, 128, 21, 12:10.— EW. 756.
2. Rennen: 1. Bolero(Stock), 2. Pelargonie. 3. Fee.— Sieg 132, Pl. 19, 16, 16:10.— EW. 642. Lg.: ½— ¾— 1½
3. Rennen: 1. Fortissimo(W. Höllein), 2. Gamsbart, 3. Weltesche.— Sieg 22, Pl. 17, 16:10. EW. 62.
4. Rennen: 1. Widerspruch(Schönfisch), 2. Herzsolo, 3. Marienfels.— Sieg 94, Pl. 18, 15, 13:10. EW. 482.
5. Rennen: 1. Ma Clochette(Siegling), 2. Lavant. 3. Gloricus.— Sieg 177. Pl. 30, 14, 15:10. EW. 824.
6. Rennen: 1. Feugo(Jantzen), 2. Agnellus, 3. Christol.— Sieg 27, Pl. 11, 11, 11:10.— EW. 114.
Jeabeennen in Gelsenkiechen
Ilitzer im Alkemade=Erinnerungsrennen
Der Gelsenkirchener Rennverein konnte auch mit seinem Renntag an einem 13. zufrieden sein. Die Tribünen waren voll und der Sport gut wie immer. Im Hauptrennen, dem B. I. Alkemade=Erinnerungsrennen, stellten sich fünf Pferde dem Starter. Der Favor.t Flitzer erfüllte voll die auf ihn gesetzten Hoffnungen und gewann sehr sicher vor Mlitte und Erbe. Militte hatte lange das Kommando, aber vor dem Einlaufbogen machte sie einen Fehler, Flitzer war sofort vorbei und siegte überlegen.
Sehr erfolgreich war Trainer E. Jung, der drei Sieger steuerte.
1. Peier Duffy-Rennen(wiederholt): 1. Querschläger (H Schürmann), 2. Silbermädel, 3. Samara.— S. 30, Pl. 11, 12, 15.
2. Harvest-Druien=Preis: 1. Ende(E. Jung), 2. Lucia, 3. Mona, 4. Farm.— S. 26, Pl. 15, 16, 45, 20, EW 152.
3. Importations-Preis: 1. Marie Guy(E. Koshold), 2. Hanni Mochester, 3. Koki.— S. 19, Pl. 13, 18, 14, EW 48
4. B. J. Alkemade=Erinnerungsrennen: 1. Flitzer (K. Gillar), 2. Militte, 3. Erbe.— S. 17, Pl. 14, 22, EW 96.
5. David Guy=Ausgleich: 1. Pellus(W. Dahl), 2. Lee Pluto, 3. Virg.nius.— S. 145, Pl. 26, 19, 20, EW 1092.
6. Preis von Elten: 1. Gerta(E. Jung), 2. David
Bingen, 3. Davids Bertha.— S. 46, Pl. 15, 16, 17, EW 156.
7. Preis von Lehmbrook: 1. Henrick(Hermann Senger), 2. Barbier, 3. Glückauf.— S. 95, Pl. 17, 11, 20, EW 60.
8. Guy Bacon=Ausgleich: 1. Pagonini(E. Jung),
2. Constantia, 3. Deutscher Vater.— S. 56, Pl. 13, 12, 13, EW 112.
Fidanzata gewann mit deei Längen
Rennen in Karlshorst
Das große Hürdenrennen auf der Karlshorster Bahn, das mit 25000 Mark ausgestattet war und über die lange Strecke von 4000 Meter führte, sah zwölf Starter am Ablauf. Fidalgo und später Broock übernahmen zunächst die Führing, bis sich dann Idar an die Spitze setzte. Bis zur vorletz## ten Hürde blieb das Feld ziemlich gesolossen. Hier schieden Grobian und Fidalgo durch Sturz aus. Jockey Eder brachte die Stute Fidanzata in Front und unangefochten ins Ziel. Im Kampf um die Plätze blieb Kastet vor Laurier Rose und Idar erfolgreich.
1. Knirps=Verkaufs=Hürdenrennen: 1. Rennstal
Schlesiens Kalipygos(W. Zimmermann), 2. Orage, 3. Livadia.— Tot. 75, Pl. 12, 11, 18:10.— EW 96:10.
2. Minus=Jagdrennen: 1. A. Vogdts Akanthus(W. Zimmermann), 2. Laila, 3. Rin=tin=tin, 4. Shannon Silver.— Tot. 36, Pl. 13, 17, 13, 12:10.— EW 580:10.
3. Grotes Hürdenrennen: 1. W. Waltkings Fidanzata(R. Eder), 2. Kastet, 3. Laurier Rose, 4. Jdar.— Tot. 34, Pl. 14, 20, 18, 28:10.— EW 248:10.
4. Praust-Flachrennen: 1. O. v. Estorffs Planet(F. Vorrack) und M. Anspachs Bunburry(Ch. Cooter jr.),
3. Torwart, 4. Cuba.— Toto 22, Pl. 19:10 für Planet, Pl. 24, 16:10 für Bunberry, Pl. 16, 15:10.— EW 548:10.
5. Wohlfahrts=Jagdrennen: 1. Oberlt. Th. Krüger: Dattler(W. Kreienbring), 2. Heldensaust, 3. Goldhawk. — Tot. 76, Pl. 18, 29, 15:10.— EW 1364:10.
6. Prellstein-Flachrennen: 1. R. Sturbergs Adven (A. Schulte), 2. Waltola, 3. Kantate.— Tot. 175, Pl. 23, 13, 12:10.— EW 1104:10.
7. Sonnenschein=Jagdrennen: 1. F. Becker=Kandels Akron(I. Hochstein), 2. Mantua, 3. Hetman, 4. Carissima.— Tot. 43, Pl. 16, 13, 14, 17:10.— EW 152:10.
8. Scherz-Flachrennen: 1. A. Krenz Jolle(R. KgiCirea.— Tdi.
10.
ser), 2. Heideröschen, 2. Wildungen, 4. C 153, Pl. 35, 51, 26. J 10r, EM 8400:1

14. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 282
Haenio“ gewann Mittionen-Rennen
Erster Höhepunkt der Meraner Rennwoche
Der„Tag der Million“ bildete den ersten Höhepunkt der Meraner Rennwoche, in deren Mittelpunkt der über 5000 Meter führende„Große Preis von Meran“ das mit einer Million Lire ausgestattete wertvollste Hindernisrennen der Welt. stand. Ueberlegener Sieger in diesem Rennen blieb der vierjährige Italiener„Maenio“ mit P. Mercuri im Sattel, der vor zwei Jahren in BadenBaden das Zukunftsrennen bestritt. Die beiden deutschen Pferde„Condottieri“(B. Ahr) und „Tubaner“.(I. Unterholzner) standen in dem Riesenfeld von 20 Startern vor einer schweren Aufgabe. Erst nach einer viertägigen Bahnfahrt waren sie in Meran angekommen. Sie versuchten sich dann auf dem nach einer Regennacht ungeheuer schweren Boden zum ersten Male in ihrem Leben über die lange Distanz von 5000 Metern.„Tubaner“ kam bis zum 15. Sprung der insgesamt 23 Hindernisse, dann kam dort Unterholzner durch ein reiterlos galopvierendes Pferd aus dem Sattel. „Condottieri“ ging das erwartete gute Rennen, hielt aber später nicht ganz durch, so daß das deutsche Pferd nur den sechsten Platz belegen konnte.
Die bunte Farbenpracht der Uniformen der inund ausländischen Offiziere sowie die eleganten Kleider der Damenwelt gaben der Veranstaltung einen glanzvollen Rahmen am Ehrentag des italienischen Rennsportes. Ueber 20000 Zuschauer tummelten sich vor den im modernsten Stil erbauten Tribünen. In der Ehrenloge sah man u. a. auch den Generalstabschef der faschistischen Miliz, Starace, sowie den italienischen Sportführer Exzellenz Pareati. Von den 20 Pferden kamen insgesamt acht zu Fall.
„Probst“ nur auf den deitten Platz
Im Rahmen der Wiener Sonntagsveranstaltungen in der Krieau startete im größten Rennen des Tages, dem Graf=Kalman=Hunyadi=Gedenkrennen
über 3300 Meter, das mit 20000 Mark ausgestattet ist, auch das Wunderpferd„Probst“, das aber nur einen ehrenvollen dritten Platz erreichen konnte.
Sofort nach dem Glockenzeichen übernahm „Kranich“ die Führung, gefolgt von„Dorette Loh“ und„Amos“,„Probst“ machte gleich beim Start einen kleinen Fehler, der aber schnell wieder ausgemerzt wurde. Nach zwei Runden machte Praoni“ einen Fehler und verschwand.„Probst“ hatte sich bis zur mittleren Geraden vorgeschoben. aber in der letzten Runde machte„Kama Deva II“ einen Vorstoß, kam an die Spitze und behielt die Führung bis ins Ziel.„Probst“ kam hinter„Ural“ auf den dritten Platz.
„Samurai“ hoch überlegen
Mit dem Lehndorf=Rennen ist am Sonntag in Hoppegarten die Reihe der großen Prüfungen unserer dreijährigen Pferde zum Abschluß gekommen. Das Rennen wurde ein neuer großer Erfolg für das Gestüt Schlenderhan. Obgleich„Schwarz= gold“ ungesattelt blieb, wurde die Stute durch ihren Stallgefährten„Samurai“ ausgezeichnet vertreten. Da auch„Ellerich“ dem Start fernblieb, erschienen nur füns Pferde am 2800=MeterAblauf. In der Reihenfolge„Persenna“. „Nereus".„Leandro“.„Orgona" und„Samurai“ ging es über die Strecke. Gegenüber der Tribüne rückte„Samurai“ auf den dritten Platz vor. Im Dahlwitzer Bogen wurde zum Endkampf gerüstet.„Persenna“ hatte noch eingangs der Geraden die Nase vorn, aber als Jockey Streit„Samurai“ leicht aufforderte, machte der Hengst sein Rennen allein und gewann mit großer Ueberlegenheit vor„Leandro".„Nereus“. „Persenna“ und der versagenden„Orgona“. Vorher hatte Jockey Streit mit der hochgewichteten„Florida“ das Herold=Rennen gewonnen.
Doppelsieg von Preiskeit
Einmal Dänemark vor Deutschland— dann Deutschland vor Schweden
Das letzte der großen internationalen Rundstreckenrennen, das die deutschen, dänischen, schwedischen und slowakischen Radsportler am Sonntag in Erfurt austrugen, wurde zu einem großen Erfolg. Preiskeit=Chemnitz konnte seinen Vortagesieg von Leipzig wiederholen. In der Länderwertung kam Deutschland vor Schweden und Dänemark auf den ersten Platz.
Das Rennen wurde auf einer.6 km langen Rundstrecke, die 18mal zu durchfahren war. ausgetragen und hatte in der Blumenstadt einen riesigen Erfolg. Die mit den Fahnen der vier beteiligten Länder geschmückten Straßen und der Startund Zielplatz am Erfurter Dom waren von Tau" senden umlagert. Die Strecke mit ihren vielen Steigungen bot viele Schwierigkeiten, so daß es eine Neihe von Ausfällen gab und nur zehn Fahrer das Rennen beendeten. Die beiden Slowaken hatten das Rennen bald aufgegeben, aber auch die dänische Mannschaft wurde durch den Ausfall von Lowen und Thymes gesprengt, nachdem diese Mannschaft noch bei der Hälfte. des Rennens mit 15 Punkten vor Schweden(13) und Deutschland(12 Punkte) geführt hatte. Hiernach führte Preiskeit(Deutschland) mit dem Schweden Helberg mit einer Minute Vorsprung. aber im Endkampf kam das Feld wieder heran. Die deutsche Mann“ schaft setzte sich geschlossen an die Spitze. und nach der letzten Runde ging Preiskeit vor Saager und Kittsteiner durchs Ziel. Drei Wertungen holte sich Preiskeit.„„„„ 924
In der Offenen Klasse fuhr der Aachener Krov ein ganz großes Rennen. Durch einen Gabelbruch fiel er zurück, hielt aber ohne Lenker bis zum Schluß durch. Für seine gute Leistung wurde er aber in die Nationalmannschaft aufgenommen. Die insgesamt 100.8 km wurden in der guten Zeit von:47,04 von dem Sieger Preiskeit
Einzel: 1. Preiskeit=Deutschland 29.,:47,04, 2. Helberg=Schweden 24.. 3. Saager=Deutschland 15.. 4. Kittsteiner=Deutschland 13.. 5. SchulzeDeutschland 11., 6. Jonsson=Schweden 10 Punkte.
Länderwertung: Deutschland vor Schweden und
Dänemark.. 8.
Nath dem Vierlandertressen oer Radamateure am verganzenen Sonntag in Nürnberg trafen die Fahrer von vier Ländern zu einer neuerlichen Begegnung in Leipzig zusammen. An Stelle der Ungarn waren die Schweden eingesprungen, so daß Deutschland, Dänemark, Schweden und die Slowakei zum Kampf antraten. Auf der zwei Kilometer langen Rundstrecke am Scheibenholz wiederholten die Dänen ihren Sieg in der Länderwertung, mit Preiskeit hatte aber Deutschland den besten Einzelfahrer zur Stelle.—
Während des Kampfes sorgte der Nürnberger Keßler auf der ersten Hälfte der Strecke für die nötige Belebung des Rennens, während der Schwede Jonsson sich bei den Wertungen auszeichnete. In der 27. Runde setzten sich Preiskeit und der Däne Löwen an die Spitze des Feldes, und bis ins Ziel lieferten sich die beiden Fahrer einen erbitterten Kampf um den Sieg, der schließlich an
Länderwertung: 1. Dänemark, 12 Punkte; 2. Deutsch4 land 13 Punkte; 3. Schweden.
Einzelsieger: 1. Preiskeit, Deutschland, 48 Punkte, 1:55,38; 2. Lowen, Dänemark, 41 Punkte; 3. Jonsson, Schweden. 26 Punkte; 4. Rasmussen, Dänemark, 22 Punkte: 5. Schulze, Deutschland, 21 Punkte.
Stach Matador der Deutschlandkatte
Die Radrennen in der Berliner Deutschlandhalle mit acht Stehern in den Dauerrennen boten am Sonntag nachmittag vor fast ausverkauftem Hause einen ganz hervorragenden Sport. Im Vorlauf der Steher gab es die erwartzten Ergebnisse. Im Lauf der Unterlegenen siegte dannder Sachsehmeister Schindler klar überlegen, aber nur Schön konnte sich einigermaßen gegen ihn behaupten, während der Deutsche Meister Merkens sogar sechsmal überrundet wurde und nur einem Reisenschaden von Ehmer es zu verdanken hatte, daß er nicht Letzter wurde. Überaus spannend verlief der Endlauf der Sieger und Zweiten. Vom Start weg hatte Stach vor Wengler, Krewer und Weltmeister Metze die Spitze. Metze überholte bald Krewer und nach viermaligem Versuch auch Wengler. Sechs Runden vor Schluß setzte der Weltmeister zum Angriff an, wurde von Stach aber abgewiesen und sogar noch von Wengler eingefangen. Der Bielefelder hielt seinen zweiten Platz auch noch bei einem Schlußangriff von Metze.
Dauerrennen: 1. Vorlauf: 1. Wengler 18:52, 2. Metze 170 Meter, 3. Schindler 310 Meter, 4. Ehmer 520 Meter zurück.— 2. Vorlauf: 1. Krewer 18:52,2, 2. Stach 120 Meter, 3. Schön 140 Meter, 4. Merkens 170 Meter zurück.
30 Kilomeler der Unterlegenen: 1. Schindler 28:33,2, 2. Schön 190 Meter, 3. Merkens 1585 Meter zurück, 4. Ehmer 1870 Meter zurück(Reifenschaden).
Preis von Charlottenburg(30 Kilomter): 1. Stach 29.02, 2. Wengler 60 Meter, 3. Metze 70 Meter, 4. Krewer 140 Meter zurück.
Autorennen über 9500 Kitometer
In Südamerika wurde das längste Automobilrennen um den Gran Premio del Norte beendet, Das Rennen führte in 13 Etappen auf logenannten panamerikanischen Straßen von Buenos Aires nach La Paz bis Lima und zurück über eine Gesamtstrecke von 9500 Kilometern. Hierbei wares dis orfährlichen Cordilleren in einer Höhe von fast 4500 m zu bewältigen. Die hohen Anforderungen, die an Fahrer und Wagen gestellt wurden, beweist die Tatsache, daß von 92 gestarteten Teilnehmern im Verlauf der gefährlichen Zerreißprobe 59 ausschieden. Als Sieger ging der argentinische Rennfahrer Juan Fangio hervor, der die schwierige Dreiländerfahrt durch Argentinien, Bolivien und Pern in 109 Stunden und 35 Miuten gewann.
Die vom Hiederrhein waren besser
Westfalen— Niederrhein:9
Der westdeutsche Amateurboxsport hat sich aus seinem sommerlichen„Dornröschenschlaf“ erhoben; es regt sich wieder in den Ringen. Westfalens Staffel kam in der„Börse" gegen diesen Einsatz der niederrheinischen Jungen nicht an. Im Mittelpunkt stand die Auseinandersetzung der Halbschweren, die alles hielt, was sie versprach. Es ging um sehr viel; der Sieger sollte in der Nationstaffel gegen Italien stehen. Umar=Dortmund wollte gegen den Duisburger Baumann die Scharte von Berlin auswetzen. Nach Ansicht der Punktrichter ist ihm das auch gelungen— allein der ihm zugesprochene Punktsieg war ein Geschenk. Sonst kämpften vom Bantamgewicht aufwärts(Fliegen= und Schwergewicht sielen aus): Steuer=Wuppertal Punktsieger über Kleinschmidt=Dortmund, Schönfeld=Altenessen Punktsieger über Quabeck=Hagen, Kraft=Dortmund— Alois Brand=Oberhausen unentschieden, Noreck=Gladbeck— Herchenbach=Wuppertal unentschieden, Poweleit=Elberfeld Punktsieger über Prieß=WanneEickel, Umar=Dortmund Punktsieger über BaumannDuisburg.
24 Stunden nach ihrem Vergleichskampf in Dortmund trafen sich die Amateurvoxer von Westfalen und Niederrhein erneut. Diesmal im traditionsreichen Schützenhof in Bochum, der sonst kaum die Massen fassen, hier aber eine trauernde Leere nicht verbergen konnte. Vom Bantam= ohne Leicht= bis Schwergewicht aufwärts kämpften: Kleinschmidt=Dortmund— Steuber= Wuppertal unentschieden, Schönfeld=TuS Helene Altenessen Punktsieger über Quabeck=Hagen, HerchenbachWuppertal Punktsieger über Noreck=Gladbeck, PrießWanne=Eickel Punktsieger über Poweleit=Elberfeld, Roski=Dortmund— Nelles=Düsseldorf unentschieden, Thurau=Dortmund— Kemann=Düsseldorf unentschieden.
770 Glaugold in Führung
In der Meisterschaftsrunde trafen folgende Mannschaften auseinander:
Luftwafsensportverein— Münster-Süd 5:1
Die Luftwaffensportler überraschten wieder einmal von der besten Seite und konnten sämtliche Kämpfe recht hoch gewinnen. Lediglich Hagel mußte gegen Lezgus eine Niederlage hinnehmen.
Münster-Süd— Blau-Gold 1:5 Die interessanteste Begegnung des Abends war Lezgus gegen Brinkmann, die L. knapp, aber verdient mit :3 gewinnen konnte In den übrigen Einzel= und Doppelspielen hatten die Münster=Südler keine Chancen und mußten die Ueberlegenheit der Blau=Goldler anerkennen. Blau-Gold 2 2—— 4 Punkte
Lustwasse 3 1 1 1 3„
Münster-Süd 3 1— 2 2„
Reichsbahn 2— 1 1 1„ Postsport—————„
Blau=Gold(Frauen)— Münster-Süd(Frauen) 6:0 Blau=Gold hatte durch langjährige Erfahrung ein großes Plus. Es darf nicht verkannt werden, daß die Südler schon recht ansprechende Leistungen zeigten und besonders durch ihr aufopferndes und faires Spiel gefallen konnten. Wenn die noch vorhandenen Fehler durch richtige Anleitung und intensives Training beseitigt werden, so ist von dieser Mannschaft noch viel zu erhoffen.
Tenniskampf Ungarn— Kroatien
Die besten ungarischen und jugoslawischen Tennisspieler tragen zur Zeit in Agram ein Ländertreffen Ungarn— Kroatien aus. Im ersten Spiel bezwang Ungarns Meister Asboth den allzu vorschtig spielenden Jugoslawen Mitic:2,:0,:2 kad ebenso klar siegte Puncec, der anscheinend seine alte Form wiedergefunden hat. über Gabory mit:3,:3,:0, so daß am ersten Tage ein Stand von:1 erreicht wurde.
Am zweiten Tage des ungarisch=kroatischen Tennistreffens siegte Mitic nach einem schweren Kampf über Garbory:8,:6,:0,:3,:1. Das zweite Spiel zwischen Asboth und Puncec mußte beim Stande von :2,:3,:3 abgebrochen werden. Die Partie steht nunmehr:1 für die kroatischen Tennisspieler.
Ungarisches Lot für deutsche Mannschaft
Die im Fußball=Länderspiel Ungarn gegen Deutschland in Budapest von dem italienischen Schiedsrichter Dattilo getroffene Entscheidung. ein von dem Wiener Pesser erzieltes drittes deutsches Tor nicht anzuerkennen, wurde nach dem Spiel auch in Ungarn als umstritten angesehen. Es wurde zugegeben, daß die deutsche Mannschaft sich durch die Entscheidung, die auf einen Protest der ungarischen Spieler hin erfolgte, als benachteiligt fühlen konnte. Unter diesen Umständen hat es einen besonderen Eindruck gemacht, daß die deutsche Mannschaft unter ihrem Spielführer Janes (Düsseldorf) eine in jeder Hinsicht sportliche und ritterliche Haltung eingenommen hat. Die vom Schiedsrichter getroffene Entscheidung wurde hingenommen: obwohl der Sieg dadurch verhindert wurde. Die Diszivlin der deutschen Spieler wurde in der ungarischen Presse als geradezu musterhaft bezeichnet.
Sachsen wieder Adterpreisträger
Baden nach hartnäckigem Widerstand mit 12:14 Toren geschlagen
Das Endspiel um den Adlerpreis des Reichssportführers im Handball zwischen den beiden Handballbereichsmannschaften von Baden und Sachsen im Stadion zu Mannheim hatte den erwarteten großen Erfolg. Viele Tausend Zuschauer umsäumten die Kampfbahn und erlebten einen spannenden und flotten Kampf zweier fast gleichwertiger Mannschaften. Dabei kam der Vorjahrssieger Sachsen zu einem knappen aber nicht unverdienten Sieg von 14:12 Toren. Der Spielverlauf befriedigte die Zuschauer restlos, beide Mannschaften zeigten ihr bestes Können und vermieden unnötige Härten. In der ersten Spielhälfte lagen die Badener zweimal mit zwei Toren in Front, büßten diesen dann aber bis zur Pause wieder ein. Beim Stande von:7 wurden die Seiten gewechselt. Nach Wiederbeginn setzten die Sachsen ihren Sturm mit großem Erfolg ein und konnten in kurzer Zeit einen 12:=Vorsprung herausholen. Damit war das Spiel entschieden. Trotz aller Bemühungen gelang es den Badenern nicht mehr, an die Sachsen heranzukommen, denen sie einen knappen Vorsprung überlassen mußten.
Danzig befiegle Posen
Zu einem Städtespiel trafen sich am Sonntag in Danzig die beiden Handballmannschaften von Posen und Danzig. Bereits bis zur Hälfte konnten die Danziger mit:2 die Führung behaupten und schließlich mit 13:11 Toren einen sicheren Sieg davontragen. Nach diesem schönen Erfolg gehen die Danziger mit guten Aussichten in den nächsten Städtekampf, der am 27. Oktober gegen Königsberg ausgetragen wird.
Dänische Handballer siegten
In Kristianstadt wurde ein Handballänderkampf zwischen Dänemark und Schweden ausgetragen, dem rund 3000 Zuschauer beiwohnten. Die Dänen zeigten sich von Anfang an überlegen und siegten verdient mit •4(:).
Turnverein Münster— Polizeisportverein 10:9
Bevor der Polizeisportverein Münster als Neuling an den Meisterschaftsspielen im Handball teilnimmt, nahm er in einem Freundschaftskampf mit den spielstarken Turnern die Gelegenheit wahr, um das tatsächliche Können der einzelnen Spieler einmal festzustellen. Schon das Ergebnis aus dieser Begegnung dürfte allen münsterischen Handballmannschaften genügen, um sich ihrerseits tatkräftig auf den Kampf mit den Polizisten vorzubereiten. Für den münsterischen Handballsport zweifellos eine recht erfreuliche Tatsache, daß der Neuling über ein so gutes Können verfügt. In diesem Spiel schien es, als wollten die Turner,
RSRD ats wirrsaarttiatel=bartor
Der letzte Friedensjahresumsatz betrug 24 Millionen
Auf welcher breiten Grundlage die Verwaltung der deutschen Leibesübunger vorgenommen wird, das zeigen einige Ziffern, die von Dr. Carl Diem in der Wochenzeitung„Das Reich“ mitgeteilt werden. Der letzte Friedenjahresumsatz der Hauptkasse des NS.=Reichsbundes für Leibesübungen hat nach dieser Veröffentlichung 24 Millionen Mark betragen. Der NSRL., der nach der Rechtslage ein eingetragener Verein ist, trägt den gesamten Verwaltungsdienst aus eigenen Mitteln, die durch den Kopfbeitrag und die Einnahmen aus den Veranstaltungen hereingebracht werden. Reichszuschüsse werden jeweils für reichswichtige Veranstaltungen gegeben und weiter auch für das Lehrwesen, für das in Friedenszeiten mehr als eine Million Mark aufgewendet wird. Es werden etwa 100 Sportlehrer besoldet und jährlich sind etwa 5000 Lehrgänge für 200000 Teilnehmer durchgeführt. Der Verwaltungsdienst nahm vor dem Kriegsausbruch 619 festangestellte Mitarbeiter in Reichsleitung und in den zwanzig Gauämtern in Anspruch. Das Arbeitsgebiet greift über das sporttechnische Gebiet weit hinaus und erstreckt sich auch auf die verschiedenen sozialen Einrichtungen, Versicherungen und Betreuung der Liegenschaften an Grundstücken, Sportplätzen, Heimen usw., die einen Wert von rud 3,5 Millionen Reichsmark haben. So ist der RSRL. auch in wirtschaftlicher Hinsicht ein machtvoller Faktor, dessen
Größe Zeugnis für die Bedeutung der Leibesübungen im nationalsozialistischen Deutschland ablegt.
Mar Syring bester 10000-HleterLäufer
In der Weltbestenliste des Jahres 1940 steht Max Syring vom KTV Wittenberg mit seiner Zeit von 30:06.6 Minuten an der Svitze aller 10 0000==Läufer. Erst in weitem Abstand folgt der Ungar Kelén mit seiner neuen Landesrekordzeit von 30:23.1 Minuten, die er vor einer Woche beim Länderkampf gegen Deutschland in Budapest aufstellte. Dritter ist Italiens Meister Giuseppe Beviacqua mit 30:27.4 Minuten. Noch zwei weitere Deutsche haben die 31=MinutenGrenze unterboten. Es sind Schönrock und Haushofer die an 13. bzw. 15. Stelle der Bestenliste zu finden sind:
Syring(Deutschland)
Kelén(Ungarn) Beviacqua(Italien) Szilagyi(Ungarn) Tuominen(Finnland) Mäki(Finnland) Hellström(Schweden) Heinström(Finnland) Järvinen(Fannland) Ostbrink(Schweden)
30:06,6 Minuten
30:23.6„
30:27.4
30:33,8
30:37,8
30:39.4
30:41.2„
30:44,6„
30:44,8
30:45.0
nachdem beide Mannschaften in der ersten Viertelstunde mit gleichwertigen Leistungen aufwarteten, einem hohen und recht sicheren Siege zustreben. In schneller Reihenfolge fiel nämlich Tor auf Tor. so daß es beim Seitenwechsel bereits:2 für die Turner stand. Der Kampfesgeist der Polizisten wurde dadurch aber keineswegs gebrochen. Der große Vorsprung der Turner wurde mit dem nötigen Eifer wieder aufgeholt, und als kurz vor Schluß die Partie unentschieden:9 stand, bekamen die Turner einen Strafwurf zugesprochen, der von dem erfolgreichen Torschützen, Braun, unhaltbar zur 10:=Führung und damit zum Siege verwandelt wurde.
Frauenhandball
Reichsbahn-SG Münster— SC Münster O8 4: 0
Sogleich im ersten Punktekampf empfing der Reichsbahnsportverein die Nullachterinnen, deren Begegnungen in all den letzten Jahren für beide Vereine von ausschlaggebender Bedeutung für die Erringung der Meisterschaft war. Wird es auch in diesem Jahr so sein? Die Nullachterinnen holten sich bereits am Vorsonntag, aber nicht ohne Mühe, in Coesfeld die ersten Gewinnpunkte, aber im Kampf mit ihrem stets stärksten münsterischen Gegner erlitten sie gestern die erste recht klare Niederlage, die in dieser Höhe reichlich hoch ausgefallen ist. Noch die letzte freundschaftliche Auseinandersetzung-lautete:3 für den SC Münster 08. Beide Mannschaften waren in diesem Punktekampf gleich stark durch zwei Ersatzspielerinnen geschwächt. In der ersten Viertelstunde hatten beide Stürmerreihen manche schöne Torgelegenheiten herausgearbeitet, aber die Würfe aufs Tor waren stets zu schwach, um zum Erfolg zu kommen. Eine leichte Feldüberlegenheit der Reichsbahnerinnen war unverkennbar. Endlich in der 16. Minute gelang Frl. Ukötter der unhaltbare Führungstreffer. Leider mußte kurz darauf eine Nullachterin für die weitere Dauer des Spieles verletzt das Spielfeld verlassen. Trotzdem vermochten die Sportlerinnen das Spielgeschehen weiterhin offen zu gestalten. Als dann Frl. Herzog und Frl. Macke mit zwei unhaltbaren Würfen den Vorsprung ihrer Mannschaft bis zum Seitenwechsel auf•0 erhöhten, war die Niederlage der O8innen besiegelt. Eine Erhöhung dieses Vorsprungs in der zweiten Halbzeit gelang den Reichsbahnerinnen nur durch ein viertes Tor, welches abermals Frl. Herzog in der sechsten Minute nach schönem Alleingang für ihre Farben erzielte.
Reichsbahn-SB Münster 1 1 0 0:0:9
SC Münster 08 2 1 0 1•4:2
TB Münster 62
Westsalen-Jahn——————
S6 Coesfeld 1 0 0 1:2:2
Genssen in Kurczahts=Keich
Große Teile des Riesengebirges kommen unter Naturschutz
Hirschberg, im Oktober.
Nachdem die Mufflons mit bestem Erfolg im Riesengebirge heimisch gemacht worden sind, will man nunmehr versuchen— wie auf einer Tagung der Riesen= und Isergebirgsvereine bekanntgegeben wurde—, auch Gemsen in Rübezahls Reich heimisch zu machen. Große Teile des Riesengebirges, vor allem auf der sudetendeutschen Seite, werden wahrscheinlich schon in der nächsten Zeit unter Naturschutz gestellt. Ferner wurde angeregt, einen abendfüllenden Film— möglichst einen Buntfilm— zu schaffen, der neben den landschaftlichen Schönheiten des Riesen= und Isergebirges auch die Siedlungen, die Arbeit der Leute, ihr Brauchtum und ihre Trachten zeigen soll. Schließlich sollen durchgehende Wanderwege geschaffen werden unter Beseitigung der alten Grenzsteine.
Hart an der Todesstrafe vorbei
Meiningen, im Oktober.
Zu 12 Jahren Zuchthaus verurteilte die Erste Strafkammer des Landgerichts Meiningen einen 21jährigen Burschen aus Herrenbreitungen. Er hatte vor einigen Wochen ein 16jähriges Mädchen. das von ihm ein Kind erwartete, vor einen Güterzug gestoßen, so daß das Mädchen ums Leben kam. Um einen Verkehrsunfall vorzutäuschen, hatte der Angeklagte dann das Fahrrad des Mädchens an einer Bahnkreuzung vor den Zug geworfen. Nur mit Rücksicht darauf, daß der Angeklagte im Polenfeldzug eine schwere Schädelverletzung erlitt. die sein Gedächtnis beeinträchtigte, kam er an der Todesstrafe vorbei.
Verbrecherjagd durch Magdeburg
Magdeburg, im Oktober.
Ein aufregender Vorfall ereignete sich in Magdeburg. Ein Verbrecher, der von zwei Kriminalbeamten auf dem Hauptbahnhof wegen Einbruchs verhaftet worden war, rückte plötzlich aus, als die Beamten ihn mit der Straßenbahn zum Polizeipräsidium transvortieren wollten. Die Beamten nahmen sofort die Verfolgung auf. und einer der Polizisten gab zwei Schüsse auf den Verbrecher ab. Ein fünfzehnjähriges Mädchen, das gerade in diesem Augenblick aus einer Telephonzelle heraustrat, wurde von einem am Straßenpflaster abprallenden Geschoß verletzt. Währenddessen hatte ein Wehrmachtsangehöriger mit einem Fahrrad die Verfolgung ausgenommen. Es gelang ihm, den Verbrecher zu stellen und ihn den Beamten auszuliefern, die ihn sogleich in Polizeigewahrsam brachten.
Ente mit drei Keulen
Leipzig. im Oktober.
Mistgestaltete Tiere kommen häufig zur Welt, sie leben aber meist nicht lange. Ein Gastwirt in Windischleuba konnte in seinem Entenbestand ein dreibeiniges Tier vom Küken bis zum schlachtreifen Zustand heranfüttern. Der Streit um die Keulen wird an der Tafel dadurch bedeutend gemildert.
Gehacktes„ohne“
Leipzig, im Oktober.
Einem allzu lüsternen Gast erteilte ein als der„Mutige Oskar" weithin bekannter Gastwirt in Münchenbernsdorf eine originelle und wohlverdiente Lehre. Ein Gast bestellte bei ihm eine tüchtige Portion Gehacktes,1 aber„ohne". Nach einigem Drängen ließ sich der Wirt erweichen und gab die Bestellung nach der Küche. Alle anderen Gäste bekamen natürlich gleichfalls Appetit und blickten erwartungsvoll auf die Tür, durch die nach kurzer Zeit hübsch serviert, allerdings gut zugedeckt, auf einem Tablett ein Teller mit dem Gehackten„ohne“ gebracht wurde. Gehacktes war es schon, allerdings ungenießbar, es war nicht Gehacktes ohne Marken, sondern Gehacktes ohne Fleisch. Der mutige Oskar hatte seinem Gaste einen Teller mit gehacktem Brennholz serviert.
Nagel im Herzen einer Kuh
Liegnitz, im Oktober.
Die Kuh eines Landwirts in Krotschwitz begann zu kränkeln und mußte geschlachtet werden. Bei der Untersuchung fand man einen Nagel, der dem Tier in das Herz gedrungen war.
Mit 18 Jahren 1. Konzerlmeister.
Hannover, im Oktober.
In dem bevorstehenden Konzert„Hannover als Musikstadt“ wird sich der vom Niedersachsen=Orchester neu verpflichtete 1. Konzertmeister als Solist eistmalig dem hannoverschen Publikum vorstellen. Es ist der erst 18 Jahre alte Werner Heutling, der bereits bei der Eröffnung der italienischen Kunstausstellung seine besonderen Fähigkeiten unter Beweis gestellt hat. Heutling ist in Rue(Sachsen) als Sohn eines Militärmusikers geboren und hat bereits mit acht Jahren unter der Anleitung seines Vaters das Geigenspiel ausgenommen.
Ueber 200 000 Flüchtlinge heimgekehrt.
Mülhausen i.., im Oktober.
Gegenwärtig rollen täglich vier bis sechs Flüchtlingszüge durch den Bahnhof von Mülhausen i. E. Sie bringen durchschnittlich je 700 bis 800 Heimkehrer. In der vergangenen Woche sind allein nicht weniger als 14000 Flüchtlinge in ihre elsässische Heimat zurückgekommen. Von Ende Juli bis Anfang Oktober sind rund 200000 Flüchtlinge heimgekehrt und in vorbildlicher Weise durch den elsässischen Hilfsdienst und die mit ihm zusammenarbeitenden Organisationen der NSV. und des Roten Kreuzes betreut worden.
*
Statt Karten
Ihre Vermählung geben bekannt
Heinrich Pohlkemper Martha Pohlkemper geb. Middendorf Laer Bez. Münster Billerbeek
Gut Niederberghaus
15. Oktober 1940
Ihre Vermählung geben bekannt
August Knips
Unterofflizier
Maria Knips geb. Linge
Rheine-Hauenhorst, den 12. Oktober 19400
Un gistern kamm dat nieggente an: en Därnken. rank un fien. zst ducht bi'n lürnten dugenschlags
et konn wull'n Völlken sien!
August Hollweg und Frau
Lisbeth seb. Pras
Rheine, den 13. Oktober 1940. 2. Z. Mathias-Spital(Freuenklinik Dr. Wolters).
Nach langem bangen Warten erhielten wir die traurige Gewißheit, daß unser innigstgeliebter Sohn, unser guter Bruder, Schwager; Onkel und Neffe
Karl Kloster
Inhaber des E. K. II. Klasse u. des Fliegerabzeichens
im Alter von 23 Jahren den Heldentod für Führer, Volk und Vaterland in treuester Pflichterfüllung gestorben ist.
Seine letzte Ruhestätte fand er in der Nähe von St. Quentin. Er folgte seinem Bruder Pater Anton im Tode.
Unser Trost und unsere Hoffnung ist die gläubige Zuversicht auf ein Wiedersehen im Himmel.
Seine Seele empfehlen wir dem Opfer der Priester und dem Gebete der Gläubigen.
In tiefer Trauer:
Familie Anton Kloster.
Das feierliche Seelenamt für den lieben Gefallenen findet statt am Samstag, den 19. Oktober 1940, morgens 8 Uhr in der St.-Lamberti-Kirche.
SerlesFahrradständer
58016
In s verschiedenen Merhstoffer
Gustav Krabbe, Münster I. Westt.
Heute nachmittag gegen.30 Uhr verschied mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater
Sanitätsrat
Dr. Engelbert Decking
nach langem, schwerem Leiden, im Alter von 76 Jahren. Sein arbeitsreiches Leben war der leidenden Menschheit gewidmet.
Frau Sanitätsrat Dr. Decking Hermine geb. Krott Helene Soche geb. Decking Dr. med. Engelbert Decking. Augenarzt Arnold Decking
Dn. Otto Soche, Amtsgerichtsrat Elisabeth Decking, geb. Butzon und 3 Enkelkinder
Stadtlohn, Schärding, Bocholt, den 8. Oktober 1940.
Das feierliche Seelenamt mit anschließender Beerdigung findet statt am Dienstag, den 15. Oktober, morgens.45 Uhr Die Überführung des Verstorbenen vom Hause ist um.30 Uhr.
Angsia
kauft such in kleinsten Mengen zu höchst zulässigen Preisen Goldschmied
Jg. Backmann
Münster, Salzstraße 43-44
Nachstuch-Ersatz
Rümpler Salzstraße 49 b
Kaufe jeden Posten guter gelbtleischiger
Speisckartchein
Bei größeren Posten kann die Ware gegebenenfalls abgeholt werden.
Anton Stadtbäumer
Münster I. W.
Dortmunder Straße 47 Fernruf 4 05 54—56
In allen Gaststätten und Sie die„Westfällsche
Hotels verlangen Tageszeltung“
Gespielte
Klaviere
in berich Preislagen
Pianofachgeschätt
Dahmen
Mietpianos. Martinistr. 10.
Ecke Hertenstraße
Stimmungen.
Revaraturen
Leichte bis mittelschwere 4z311.
Statzlatte
wenn mögl.. nur Räder mit Achsen, z. kaufen gesucht.
Fernr. Greven 348
Sämaschine
(Sack) in sehr gutem Zustande zu verkaufen.
Bauer
Herm. Holtschulte, MünsterSt. Mauritz,
Werse 21 Ruf 40792
leichter#1
wggen, mos mit Autona
1 Inge