Eigene Vertretungen
eeit Gernberher üir Ah carhe
An ee n ech
s- eiem Wahensdenrt
ee Sm Age!
Anfurt: Linden#. 2, Vernsprecher Nr. 121; Vorghorst
Hemspracher Nr.:
Jahrgang
TIIcrS On
a e eer!
UND SANITLICHERBEHORDEN
Sonntag, den 13. Oktober 1940
esesthte Sen ceen e er
. Fernsprecher Nr. 200;
Fernspracher Nr. 516,
elemn Geseien erierehenr r
e ei ninemnung
Aun u ue he ur übie
*S T PTenatans
e saseet eud eu en i er: ag.
Ununterbrochen.-geikungeunglisse duch um Sonnabend—
icht unseren Kampfverbänden den Weg
u. euz. 1 Auu
auch tische
Ded aen Lenalsteng de agasse. d2ate: Lie Leit. u sahetezen er Biligen duegmater
gegen sie bel= zu beschleßzen. Sie wurden nach dean u. Sde beur9 Weinen eensenmsnt augen un albur ins un San hr ab uug vug
er Salnt Aitgener Aien gpeadenr daur, udhen eaugn. Gr iunz un u! Vels enden gtasen Gunts emgeh Cerderzsch Ghekteung uhernder Stho .: Sahef uil dan asdene tedgr Peierandte Hahealg undz ellangu g! stresfer. Weitere Einschläge in michteuz 21eden Voll. Jeuer genommen und drehse ab ax“ gemeldel, unler
und drehie ab, bevor er
heser. Weltere Slascläge in wichigen ae.eu Sencn
asdoen Basten un Besaiater Gendatzet. de Tapg l— i Sut Chentaug, sucgz uudnr
Sstliss, un. Schanlenek ui Pearien P est Zlagteage, ung s Sausd uiel un in Mueh ur geut usd Beiaklinkt, en uride“ Puuug
wetgre Gebände vernichet worden.
dere Fleger wieder ersogreig.
19#r, Hauptstadt umsangreiche Zerstörungen an.
Duskelest Verbänden sahme:“ zuuge ste ibee““. dneree kampstg.
al, elie ie eaie e enr kanten in der Gegend des Valtersen=Port,
vermißt.
drei
deutsches Ilugzeug wird
Doulreffer auf Waterloo=Bahnhof—. Großfe
— Erfolgreiche Jußesmus. Seopieuer weisen
eigreiche Lustrumpfe unserer häger
becherscher Wöüch den schen
greist nur Charate
Hammerschsähge
konben von slockernden Zonern erhei! sesleice den Stastan, I. Dichr.
Iestgechwoder den gunzen Freiag dber
Tag, Hern. Gondon, de wieder di. osite. Bu“
Saer erung Ailltärischerematige tischen Hauptsadt verursacht ger Jieie in der betjodene deutsche Flugzeuge hätcn wör Freitag der Flatabwehr 9gegen dies danden ihre Bombardierungen auch nach Ein
in der Nacht zum Sonnabend von flackernden
Keaischen Lastireitriste hüten verhgere
London. die Engländer beunruhigsen sich
Ae shsten un iun. Sicheahe dose a
wästs der Aanoda=Docks ein Get“
aunsdehale. Ebense waren mes 19
ese A e
##ien gleichsaus mehrere Volltresser und gerieten
Jahlreiche gegen Bahn.
zusetzen.
Karte seadsche Formalonen Dru geden vnnr Nr. 56
densten Gebieten Englands abgewor ss an mehreren Stellen Südengland kämpsen gekommen st. Hartnäaig p 8s= seils aber bei der Behauptung, doß 9. wan endlicher: „kaum“ deutschen Lustangrifsen ausgesetzt au v wenn auch einige Vonden in die Stadt gesals..
meldet United Preß von neuen
weise habe das britsche Lussabrinfnstarte.
tag den Abschuß von acht deutsch au d.— während es den Verlust von ner zzudieugen berichtet, ugeben mußte. Die Vevölterung, die du uuseigen
von Thurchil und Duff Coper zusammengelogen wurden— verwöhnt worden sei, sei jetzt sehr enttäuscht.
Churchills Drachensaat aeht auf
Eine Stilprobe britischer„Moral“ und„Kultur“
Aoterondenlich bezeichnenz alität der Priten ist#e S4orde
sigtaren bewußt und in verdurchbrich die Schranken der so viel oite emmpiten, ral“ und„Kultur“. Aber auch dese nar aeu—0“
13
ral“ und„Kultur“. Aber auch dese nar g.
Kalen gebrache Lawine des Hasen uun Chuchlt ue
nur ihren Urheber und seine Kampl
Schwert der deuschen Vergest uomriden tesen. D0s
Jahn um Zahn atzurechnen wien.
Feindanlagen unter Bomben
Rom,
vat folgenden Worlanl.
12. Oktober. Sonnabend
vom
Londoner Daily Mirror erschienenen
Men
*= im
enannten Feuilgegen die sintenden Deuschen zu e 5oß
langen geworden, solange zu sare em drennernden Verwie drechigt Frus zu jeven, um zu sehen, wie
e Sete belie Aun erhichiel el gangen. Der
In Nordaftlka hal eine unserer malorie Austiak,
gungskolonnen zwei Panzerwagen erbe Feinde mit der gesamten Ausrüstu. worden waren. vrunn auerunung in Süch gelasen
Cussahel, und Essenbohnanlagen 4 Juraui die
Jue Sechlsce aie Bugeage Iad gurichgelechet.
der schehrale von Vengast wurde berächlicher Satadr.
angerigzset fust aur lecher Schaden. Scaduen gave(Somaland), Reahell, Aomara, Gora. 20.
und Asab geriage Schäden, aber keine Opfer verursacht.
Nummer 40
Freie Bahn
besteht darin, doß an ihr fast auschlieslsc wasse und de Kriegsmarine beieso die PutiHeer steht in Vereischaft, übt, schärft die
greist ner gelegentlich mit Ferngeschützen, die an der
mit sich, daß auch die errungenen Erfolge sich nicht nach
esensehiale GescneP unse edie der eshenten
as ehscle aese hels cen Gune anr keig
as Ssestce eshe l. sche
lschen Fluagzenge, wir wien d avescholenen eng
Kriegschne die Briten schen wieniel handels= und
wir in jedem Falle nur die Verechnungen ensetzen. Wos eltöster u, uniere Minen an Schifen, was durch derusce u auf Flugzenghalen und Fraug genunne Vombentreiser
Maschinen zerstött wurz vzsengsabriken an enalischen
feststellen.
Sssen. Peisih aude Kinen ole ui 6
Die semdlichen Verlaste sind alse in midt vestel
viel umsangreicher, als sie in.
erscheien. Weitere Urtelensgsen Vede s durch die Augenbeobachlung und geicgteiten End unAufnahmen der deutsodu Aufen, ou Pootograpbschen noch Gie ie ges ben.
Aufnahmen der deutschen Dazu kommen schließlich
indirektem
ngsflieger gegeben.
zu
-Docks zu Liverpool-Boolle
„errrnenertene unrrauchbal
De berschen wrchign Ghurcdlis Aldiener..
uns gelangen.
brauchen doch die mitärschen Atignr Plaue hinein unternommen werd Systemait der deuschen Ar
ist dane des völig ilulsionslose ge den Ensland deuschen Aastätungediensteg orzsigich abeienden vielleicht noch lähnender, ale siee leich noch präzler, Sehunen azschen Feldzug schon geweien su. Pe ulichen det
Segrmachberichen heiß, daß an: Wenne unen
hasen und Flugplätze, am anderen. u se diese werte und Versorgungsansu ue Tage dene Rütungssind das keine Zufalsen die wurden io
segen Nohn. und Glelanlagen sa Sütengland.
Sshe euin esdlen enchn egel. me
ease eunte eung iae. Aliusunt un u. Ategsengnsgalt euicegene nte
"—
Fernkampfbatterien des Heeres und de
an der Küste von Dover unler Feuer und zer
sprengten ihn. 9—— der
an benschen Zugeng einen Gelelg
bewassaesen Handelschissen im Tiessag u von 8000 Bux, blich mit sarier. 8911 gestoppt liegen.
Gaswerke außer Betrieb— Schilderungen neutraler Beobachter
sud die Doce, De Rohsias seder Acl., meialurgsche avogite, Lagereinrichtungen
und
aktionen eines großenig eudem Teilplanes, der
wurden, so Vernscht
die Psch ggiggen—d Nur aufd ure su auschließlich gegen ugsiee.Planmäßisteit, sste Site un ger utniche er
Schläge der deutschen
reine
ine., sr o ben das Inselreich
milarische und kriegsdaß die
zermalmende
gegenwärtig d Iulelvereidiger
gune die Baliche Gensich ercheft
und auf den Widerein anderer start
anselen mußen.— Ein Antersedot orsenlie aue
einem seindlichen Geleitzug in kurzer Zeit drei Dampfer mit rund 21000 BRT. Dumpfer
——<space>
tae gae segeswase scherte in der Nachi TerOrschasen durch, in denen süärte detaatige Sachschaoben angerichtet wurd, a iur Persouner ud
sch die Angesseldlgtelt des G. Iu wberien besgränte eiasftüge in die Deuische Pray euihe Nachtastengesset. Sugi und bus veribeusthe
i e haet eten un in eese wrever erneut vor aller Well als Erzlügner
e ee ee Pece e
24417 a2-JStstse esptehen
eernhe seshegenten dier den Zutan) Conder
Söili
ländls
ebes, gruigen:. 4Susaup Conden
Sescheee i Muse Peanr
l. 3P ei, bescldig woden. 400 werden. 20 Prozenl der gemudbar deder Gaswerke slnd ge eteizis. gesett. Der Verleche st in verse. der Veteleb Eütg, wie Orford Strel und Regent sy Das Haus der Agentur Neuter in Diret engestelt. gaßte zum Teil gerüamt werd, d Dtei Stret
Bollg Expret sind zersel. Der.. Die Büras bes
Die Wesminster=Brücke hotoe. Vue tgeghan Polast und alem siad die Judustelan Schobeg. Flien. Vor
Se sen Geisce Anleike ausonechnent—
bei.ven einr„Reige von Woynhausern schwer beich“
Pagsessen au sine wude., Diesen volig on#tt- und Haubelsgebäud
Bombenflieger brechen durch
Bei strahlender Sonne am Sonnabend vormittag über dem Kanal
Von unserem ständigen Vertreter
uin Seachend Stechelin, uu. Dicher
besagen, Karke deutschezche Berchte
sender Sonne in sehze großer Höße de Pc
in englischen Berichten
grmigs, krachten wieder Bonden
rige Opselte in Cendon. Mährend nach den.1.
Angaben einzelne denische Fluger deschen
ziugen andere deusche Abiellungen schassen Keut und Susez vor. Die Engls.. Setweiter üder hefige Kämpse mit der Peuder berichten an der Stsdostis und üder Elashguicden Vertinden am Nachmittag, die die Flak und aigeuer, Schwürne wehren versuchten. Ader den 3; eudtische D4ger abzuwied von engischer Seie lediglicg ud desier Atlonen schte in sehe großer Höhe stalsanden, aber
gsrci de ausden se un den Gezschanr
gonde, de an Vorchelsse Zeiten eri dristpropg,
bei wich die Adrese an die Veret 00“
Pe. STeäigrD gig, ferteis un aeuidien Stoedien un rworgen. O/e r handelt es sch be
Geschicke“). an Nomen, die bei der Bey
„Frandes d Heisen, um einen
wer 4 Fil das Ensetzen üder dien
Dr- Tit Auimn ue btfont, dah ur
#ctonhde####l neue er“
eer
Es haudelt sich jetzt nicht mehr nur Bewohner von Gefahr ersaßte Kategorie der Bevöskerun gespannt. Am Sonnabend
Eigen
„älderuing pien di herbei
kerung wird immer weiter amerkanischer Osizser de Beoheu ui eimn bever nischen Wehrmacht für die Londoa de dr auericder engischen Heupistcht ein
„Umfassende Bombardemente“
Wag London nicht verheimlichen kann
Von unserem ständigen Vertreter
Wie brtsche Vriche, Sectein, 15. Otcher.
in London und viele Dstrite Mand 3 Mtitte und Südwesten Englands, Walen Scden
Pacht, zum Songabernd von deuschen Vraerstar
Poren direlt öbersät. Jeden
Werte, die aus der vernichtet.
Eiezspishen beltäitgt, doß die deusche Lustwoste de
denen eine Reibe von Mopat 1
sich, aber die ungeheure Mehrheit Fanna die Axe.“
setzt der Landesverteidigung gelie Lebensbedingungen dies nicht aufgeben. Die äußerst peinlsch, In genis nassen seien nierten das Gas und die Sietaue Auarieren fantioSchut, der manchmal die Straßen un ued: der
den Vertche der Auodasse daherst vesiüe erstalte desen nähere sich der Winter. In einom metra
aus London sagt der Temps, in der u de Lustangest gegen Die Haupstad der gi eut ich der
waltigen Miteln fort. Alle Typen von. Sersr aAuslaer, Ziger, Vonbet, Stakag ner
ist der massenhaste Einsato der lebten Tage genigt, diese Art Flugzenge zu nennen... ist. London befifndet sich var der Mahl des Schisfalgz
und die deuzgage vssenugreit weisß au e Pusland, es Haupmanns Wic, des oierten Zelie dem RundWehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkten:
der englschen Flugzenglähter st erheblich zurückgekrönten Häuptern eine die englischen Jäger aus oder
auf. über dem Kanal lassen sich de Rode über nicht mehr sehen. Aber auch zu. Gieder logs: gbwehr kann die deutschen Angrisse nie euglische GlatHaupimann Wick hat troßz seiner zahlos noch nicht eine einzige deutsche Maschine
e herun dlie eine Vesehense Pe, wir Wen
iliärischen Anlage sielen 20 HollF ud:
31 k, von denen 7 gelötel und 13 della PP
leicht verletzt wurden. 19 kels schwer, leils
Britenbomben auf schwedisches
Fischerboot
n, die Man darf ansehen, daß
353legf hermanne Vigel ober uud“:
8e elteiger Aage Siten 29 Hel ldos: eie etagest de uieir Hauoberkandaint de Gagrens
Britenegierung nichts anderes leidt der derzeligen
Untergang und Kapitulation“
st. London befindet sich vor der Wadi: netreten on Baschen dur Bait, à..wpichen Satslaz störung oder der Abergabe zu wählen.“
Kaise Te. feie Jade die Dicher der Häüher dich
gungen abgeworsen würden, Hälten ue Pes—
wall. Sie häten gigantische Ror
der Eity erzeugt. Die Feuerwehrleute ohnmächlig gewesen, die Feuersbrünste Deit
Greß.49 Stadtolertel von London.. Bersfrgne be u 10 Neuchonden au einmadute gewesen. Lomben aller Kaliber habe es
zebrochener Ziegel und Möriel. Plusteliter, in einer Stad wie London sei Glücsoche Stadt habe bieher solche Lust eu andere .h ale schrebdi der Verichersater sr zag eine neue Stadt. Ich verlasse doudoen seden im Auto. Alles, was sch sehe, sind u ue gens eincheng, imer en anlber, Pe Ver. huen
Wie. Dumn v. Stchin 12. Oitzher.
das schwedsche Fischerboot„Mirsam vor an der norwegischen Küste von einem brüischen F. beschossen und mit Vomben belegt. Die Besatzung d gusgrisenen Botes sagte aus up daa er u tgnaltätzeichen wegen der geringenct 30 Meiter höße klar zuerkennen
englische Uebersal wicd besonden.ut der brntcle beleuchtet, daß die schwedische aund de Talache in Fetzen gerissen, die Lichtans ddie aim Mast
zersihet und das Schifferbebich len Schiff erheviich teck geschlagen wurde.
12#####es übrig, als
sr Felgenerlaner, süe den boicten Untergang, d. k.
vr Vgisg gerschen Auson und Depeson
ihm gemäß ist.
Pesetz zur buch hren Srobonue Kte
- o v Porigetzund aus Aus“ ichentustiüte
Portsctzung auf der 2. Seite
„Durchhalten“ dem kaltherzigen und die Zukunft
Tegen=Charchias klaustoto
ur die„Timest de Geuischen Luttungrifte
Ruinen zeugen von der
Soga
Stockholm,
Speaste Baglader
meckert
12. Oklober. Berichterstatter wendet
sach un Seneun un Geunzan Stegan uiher Bun Beg, Prur ein audtur, un SGu! ue asteh ae ae eage eueemn eaucht gre u en en un eun!
tunst Her eiden uit e ahrgage Aandaurganue iun Anider eden. u. Guau! ae: Santersentales eachs ariäahtuu udden Neur Huradhr uu g
lossen. Eisin den niächsten Poa.., uich nöher ausNäberes darüber durchsckem. eech Amerikanische Berichte erwähnen große Feuersbrunst im Innern de
Fielgnbend woren noch der enalischen De uot. uu urer des Mersepflusses, also die dort:lung die
dustriegebiete und einige andere Städte in ggland, um weiten Rale in 24 S 3 Mosurte grtiger Angeise. Im übrigen* Stunden Gegenliand
Engsänder sich ausbrücken, zin verschiedenen
mit großen Abständen voneinander
besonders
Hauptstadt.
eine
Der Dank der Exkönigin
Lese i daes nag,u dren
Fa hrg#, Ro#el ie###e einen namVerrag zur Verfügung gestell. gur.
huften
hieraus
hat, wie n na Wie man
a aia Plie de. n. ebier Zeit io
daß sich die pritische Regierung genötigt steht, bei den
baran, zu Verichertaltungenwecen Fahrten nehmen, heißt es weiter in dein Bericht g.
Dagplader, doch seten ale solche Fahrten man nicht wiss, wo die hauptsächlschten erfolgt seien. Nur in Ausnahmesälen, so d9
Seihesgreise bei hem Donuen wrnen ütsen,
mentgebände der Fal gewesen sen u. Varla,“
tage verliere jedoch
Wietuag der denschen Casaongiseu den sol. Die neuesen Beschräate Schzud ernagt wer
erstaltung der engischen Prerse dber die.
De Timetel bervorgernsen.
Enichedung von auloritalider Sele au burch eine müsse. Das Plutokratenblatt ertiöhe.
anüichen Betaubanungen ach angasge ud uunr dies Dr Begihdher dr No
schsceche
dus„Limes“=Gebäude zugegeben hat.
Um ein neues Norwegen
Bidkun Quisling über Wesen und Ziel seiner Bewegung
Käigs de bondes ur Mihenaegte ue eir Die Guten auf. Die National=Samling reiche den. nein die Hand zur Vershnung und dauu sderen dee Wohl des norwegischen Voltes im Auge.
Rchceh
.büden. Die Macht der Londaner Hoctfinene sei m
Leur huen. aln e ae. onsdonr Hasan beo
Londonen sgterung hode baustgong durczseten sieen.

13. Oktober 1940
Feuenatteinge
Dr. Dietrich über den Aufbau einer neuen Pressemora!— Münchener Besprechungen der deutschen
und italienischen Journalisten
München, 12. Oktober.
Ja München fanden am Freitag und Sonnabend Besprechungen zwischen dem Reichsverband der Deutschen Presse und dem saschistischen Nationalsyndikat der Journalisten statt, die sich mit aktuellen journalisti.
ichen Berufsfragen bejaßten und unschen Berufsfragen besaßlen und praktische Aufgaben unsähig gemacht. Nur so ist es zu erklären, daß so erörterten, die sich aus der Auflösung der Jederation viele angeblich aufgeklärte Völker einer so völligen
Internationale des Journalistes in Paris und einer wusagerbonde engeben
So sehen wir, wie überall in der Welt das„Prinzip“ der Verantwortungslosigkeif der Presse zu einer tödlichen Gefahr für die Völker geworden ist. Eine raffinierte geistige Vergiftung hat sie zu vernunftgemäßem Denken und Handeln nahezu
„ An der Spitze der faschistischen Journalistendelegation standen Nationalrat Guglielmotti und Chefredakteur Gayda, der Reichsverband der Deutschen Presse war durch seinen Leiter, SA=Obergruppenführer aeder Pe Keichedenstamtsleiter Sündermann und andere fuhrende Persönlichkeiten des deutschen Joumalismus vertreten.
Zu Ehren der italienischen Gäste gab Reichspressechef Dr. Dietrich am Sonnabendmittag für die an den Besprechungen beteiligten Persönlichkeiten einen Empfang, an dem auch der italienische Generalkonsul in München,„Minister Pittalis, sowie Vertreler der Presseabteilung der Reichsregierung, der Reichspressestelle der NSDAP und der Presseabteilung des AusAmtes teilnahmen. In seiner Ansprache umriß Reichspressechef Dr. Dietrich die neuen Voraussetzungen einer internationalen Zusammenarbeit der journalistischen Berufsverbände und entwickelte die Grundsätze, von denen die geistige Neugestaltung der journalistischen Situation unserer Zeit getragen wird.9
Ich glaube— so führte Dr. Dietrich aus— der Reichsverband der Deutschen Presse und das faschistische Nationalsyndikat der Journalisten haben mit ihrer heutigen Zusammenkunft in München ein Problem von höchster Bedeutung angepackt. Er erinnerte daran, daß die Presse in fast allen Ländern der Erde die öffentliche Meinungsbildung beherrsche und daß sie„ihre Macht über die Herzen und Hirne der Menschen zum Segen, aber auch zum Fluch der Völker ausüben könne, wenn lie. Son verantwortungslosen Elementen geschrieben
Desisch aun eneghangene Jahren hüllen die Männer Deurschlands und Jialiens vor der Weltgefahr der Presselüge und-hetze gewarnt und vorausgesagt, daß die Veranwortungslosigkeit einer skrupellosen Presse die Welt in „ürzeg, gürde, wenn man ihr nicht recht. inhal geoicre. Was sie voraussagten, sei eingetroffen. Mit Hilfe einer verantwortungslosen und bestochenen Presse und nur mit ihrer Hilfe haben die Kriegshetzer einen Krieg entfessellt, und viele Völker haben bereits dafür den Preis zahlen müssen.
Die verjudete Presse der Plutokraten, das
Werkzeug der Lüge, hat diesen Kriegentfacht; viese Presse verleumdete die jungen Völker Europas und bestritt ihnen ihr Lebensrecht. Die Verantwormunsslosigkeit der jüdisch=demokratischen Presse, das Werkzeug der organisierten Lüge, führte die Völker und stürzte sie ins Unglück: Frankreich Norwegen und alle die anderen— sie haben unsere wohlmeinenden Warnungen vor dieser tödlichen Gefahr in den Wind geschlagen. Sie wollten nicht hören, und erst die Sprache der Kanonen war laut genug, um sie zu überzeugen! Heute, wo es für sie zu pät ist, fällt es ihnen wie Schuppen von den sind sie auf der Suche nach ihren Verführern und gegluchen diesenigen, denen sie zu lange geglaubt
Verkennung der tatsächlichen Verhältnisse zum Opfer fallen konnten. Es bedurste erst der Gewalt der Wafsen,
##########n, um sie von der Hartnäckigkeit ihrer
Verblendung zu heilen und sie wieder in die Welt der Wirklichkeit zurückzuführen. Bei den Engländern allerdings bedarf es angesichts fortgeschrittenster Verdummung und Arroganz einer besonders harten sie wieder auf den Boden der Tatsachen zurück zuführen.
Dieser Krieg hat Wunder menschlicher Tatkraft und Organisationskunst offenbart, aber auf der anderen Seite auch eines der erstaunlichsten Phänomene menschlichen Rückschritts sichtbar werden lassen, die fortschreitende Verdummung ganzer Völker durch das verhängnisvolle Wirken einer verantwortungslosen Presse. Die Bekämpfung und Beseitigung eines solchen Zustandes ist ein Werk der Selbstverteidigung aller Völker und des Schutzes der menschlichen Kultur!
Ich beglückwünsche das„faschistische Nationalsyndikat der Journalisten“ und den Reichsverband der Deutschen Presse zu ihrem Entschluß, das Fundament zu legen für eine aus neuen gesunden Grundsätzen herauswachsende allgemeine Berufsorganisation der Journalisten. Wie es Regeln des Völkerrechtes gibt, so wird es in Zukunft auch verbindliche Prinzipien auf dem Gebiet der Presse geben, die künftig kein Staat außer acht lassen kann, der sich zum Kreis der Kulturnationen rechnet. Aber die Völker werden das Ziel einer Gekundung des Pressewesens in der Welt durch staatliche Vereinbarungen allein nicht erreichen wenn sich nicht die Erziehung des Journalisten durch ein neues Berufsethos von innen heraus vollzieht! Träger dieser Erziehungsarbeit werden die nationalen Berufsverbände der Journalisten in den einzelnen Ländern sein. Darüber hinaus gibt es einige wenige Grundsätze, die alle Völker gemeinsam interessieren, weil sie Allgemeingut aller anständigen Menschen sind.
gehört: Die Sauberkeit des journalistischen Berufsstandes, die jede Art von Bestechlichkeit ausschließt, das Prinziv der persönlichen Verantwortlichkeit des einzelnen Journalisten, die der Presselüge und der Ausschluß des Judentums in der Presse. Diese Grundsätze als allgemein anerkannten Ehrenkodex der
Journalisten zu internationaler Geltung zu bringen, ihre Mitglieder im Geiste dieser Prinzipien zu erziehen wird Aufgabe eines neuen internationalen Berussverbandes sein.
Die nationalen Journalistenverbände der Presse Deutschlands und Italiens haben diese Grundsätze bereits aus sich selbst heraus entwickel: und dem Journalismus damit ein neues Berufslethos gegeben. Sie haben durch ihre hervorragende Bichsiates Zieten gr Zweckmähigkeit und Richligren bieser Grundsätze erbracht. Sie sind deshalb berusen, an die Stelle jener Hetzzentrale, der„Federation Internationale des Journalistes“, die als Exponent der jüdisch=demokratischen Geisteshaltung von Paris aus den Journalismus der Welt korrumpierte, den Zusammenschluß eines sauberen und seiner hohen Verpflichtung bewußten Journalistenberufsstandes zu setzen .„ Damit legen Sie, meine Herren, mit Ihren Verbänden den Grundstein zu einem geistigen Neubau der Publizistik der allen Völkern zum Segen gereichen wird.
Rationelrst Gagllelmeill beantwortele auch im Ramen des Kameraden Virgialo Gayda die Ansprache, indem er den lebhaften Gruß des faschistischen Berufsverbandes der Journalisten und der faschistischen Organisation der freien Beruse und Künste dem Reichspressechef überbrachte und an die hohen Verdienste erinnerte, die sich Dr. Dietrich als Vorkämpfer der nationalsozialistischen Bewegung erworden hal.
Guglielmotti zeigte sodann die Grundzüge des neuen internationalen Berufsverbandes der Journalisten auf der unter der Leitung Deutschlands und Italiens neu errichtet und an die Stelle des aufgelösten internationalen Verbandes, der seinerzeit den Interessen der Feinde der Achse diente, treten wird. Die journalistische Berufung aber, wie sie von der Presse der Achse empfunden wird, soll auch allen anderen Ländern als Beispiel dienen, indem sie sich die Aufgabe stellt, die Lüge, die die Kampfmethode unserer Feinde ist, zu bekämpfen und die niederen Interessen aus der Presse auszuschalten.„Das soll“, so hob Nationalrat Guglielmotti hervor,„Die vordringlichste Aufgabe des neuen internationalen Verbandes sein, dessen Gründung in München beschlossen wurd.“.
Guglielmolli schloß seine Rede, indem er zum Ausdrusk, drachte, daß die stalientschen und deutschen Jour. nalisten, die unler dem Besehl der zwei großen Führ= stehen, die den beiden Bölkern den sozialen Sieg bringen werden, würdig sein sollen der Soldalen, die helsanbat. ig den, gemeinsamen Ringen für die Kultur und die Gerechtigten kampfen.
Franzosen sind mit Lügen überschwemmt und auf der ganzen Linie getäuscht worden über die wirkliche Lage in Europa, über die Möglichkeit einer friedlichen Regelung und über die wahren Kriegsgründe und=ziele“, so rufen sie jetzt aus. Und so wie Frankreich und mit ihm viele andere von dieser Presse zugrunde gerichtet wurden, so wird es auch den Völkern ergehen, die auch heute noch dem tödlichen Rauschgift demokratischen Hetz= und Lügenpresse verfallen sind.
Fan, Ingländeg, der den furchtbaren Zusammenbruch des franzosischen Lugensystems in Paris erlebte, erklärte
Voltes st heute dur ch P.hheit des englischen
„ie insamste Presse der Welt verdummt, sie vergiftet den Geist dieses Volkes mit jedem Tage mehr. Das englische Volk steht unter dem Joch der verjudeten Presse."
„Mit welchen Mitteln diese im englischen Sold
stehende Bande der Kriegshetzer in der ganzen Welt arbeitet, um sich die Presse anderer Länder dienstbar zu machen, geht aus den jetzt aufgedeckten Machenschaften Englands in Rumänien hervor. Es wurde ein Fonds in Bukarest festgestellt, der, wie sich aus den Nachforschungen ergab, dazu gedient hat, das wirtschaftliche und politische Leben des Landes zu unterhöhlen und jenen„unsichtbaren Krieg" zu führen, den England als Land ohne Ideale und ohne Soldaimmer dem wahren Krieg bevorzugt hat. Allein 18 englische„Pressevertreter" lebten von diesem Milliardenfonds und betätigten sich, indem sie jene Lügenmelbungen, mit denen die öffentliche Meinung vergiftet und
unter Druck gehalten werden sollte, verbreiteten.
Spanien an der Seite der
Italienisch-spanische Solidarität erneut bestätigt
Rom, 12. Oklober
„e7eden von Generalissimus Franco und Marschau de Bono anläßlich der Überreichung des Annunziatenordens werden von der römischen AbendBeweis der italienisch-spanischen Brüderschaft stark unterstrichen, wobei die Blätter schon in ihren Überschriften beionen, daß Franco die italienisch=spanische Solidarität erneut bestätigte.
Seit dem Zeitpunkt, da Deutschland und Italien sich an die Seite Spaniens stellten, hat das Land— wie „Giornale'Italia“ in einer Madrider Korrespondenz hervorhebt— ein Nachlassen des unsichtbaren, aber harten britischen Drucks verspürt. Als dann Großbritannien schließlich von Deutschland und Italien hart angefaßt wurde, konnte Spanien seinen Platz in Europa wiederfinden. Spanien weiß, daß das deutsche Volk ihm niemals feindlich gesinnt war und daß das italienische und spanische Volk seit den Zeiten der römischen Cäsaren bis zu denen Mussolinis sich in eine solidarische Schicksalsgemeinschaft teilten, die sich mitunter verringerte, aber nie verschwand, und die sich durch alle großen Stunden hindurc bewährte. Dies alles weiß, fühlt und empfindet das junge Spanien und dies wird auch die Botschaft sein, die Marschall de Bono seinerseits nach Rom bringen wird.
Leutsche Sowbatenin=Kumattten
Lehr- und Instruktionstruppen im Sinne der Verträge— Jagdverbände
zum Schutz der Oelfelder
bisherigen Tätigkeitsfeldes wartet, sind deutsche Militärformationen in Marsch gesetzt mit dem Auftrag, die rumänischen Wehrmachtsstellen bei der Reorganisation ihres militärischen Apparates zu unterstützen. Diese Lehrformationen sind nicht zuletzt geeignet, die Position Rumäniens zu stärken, nachdem das Land durch die Wirren und politischen Ereignisse äußerer und innicht zuletzt aber durch die Drohungen der englischen Politik schwere Tage durchgemacht hat. Allen englischen Versuchen, mit letzter Kraft die wirtschaftlichen Reichtümer des Landes zu zerstören, werden jetzt wirksame Maßnahmen entgegengesetzt werden können. Nicht umsonst hat vor wenigen Tagenn die Londoner „News Chronicle“ in aller Offenheit betont, daß der Secret Service wohl in der Lage sei,„eine Herabminderung der rumänischen Erdölproduktion zu bewerkstelligen". In diesem Zusammenhang hatte das Blatt offenbar doch nicht ohne einen höheren Wink— hinzugefügt, die rumänischen Oekfelder lägen ja nicht außerhalb der Reichweite englischer Langstreckenbomber. Britische Aktionen gegen die Neutralität Rumäniens waren um so eher denkbar, als die rumänische Regierung gerade in diesen Tagen die Oelströme gestoppt hat, die über die griechischen und türkischen Häfen in die Bunker des Mittelmeergeschwaders und in die Tanks der Wüstenpanzer an der ägyptischen Front flössen.
Britische Saboteure türmen
Der Secrel-Service-Klüngel verläßt Rumänien Stockholm, 12. Oklober.
"„Daß den Brilen unler den Auswirkungen der Savoragetätigkeit der Agenlen des Secret Service in Rumänlen jetzt der Boden zu heiß wird, ergibt sich aus solgender Sondermeldung Reuters aus Bukarest vom 11. Oktober:„Die britische Gesandtschaft in Bukarest gab heute allen brilischen Staatsangehörigen Instruktionen, Rumänien sofort zu lassen“
Berlin, 12. Oklober.
Im Zusammenhang mit der in Wien gegenüber Rumänien übernommenen Garantie hat die Reichsregierung den rumänischen Wünschen entsprechend eine deutsche Militärmission nebst den notwendigen Lehrformalonen nach Rumänien entsandt und gleschzeitig deutsche Jagdverbände zum zusätzlichen Schutz der rumänischen griff genommenen Neuaufbau der rumänischen Wehrmachtformationen werden bei dem von dem Chef der rumänischen Regierung, General Anlonescn, in Angrif fgenommenen Neuaufbau der rumänischen Wehrmacht als Lehr- und Instruktionstruppen dienen und nach Durchführung ihrer Aufgabe wieder nach Deutschland zurückkehren.
Die mit Deutschland befreundeten Regierungen, die an der Entsendung der deutschen Wehrmachtmission nach Rumänien politisch interessiert sein könnten, sind von der Reichsregierung darüber unterrichtet worden.
*
Hierzu drahtet uns unsere Berl. Schriftltg.: Während der englische Gesandte in Bukarest, Fachmann für politische und industrielle Sabotagen, auf seinen Koffern sitzt und auf den Besehl zum Verlassen
geduldig zu werden und die gewaltigen Schwierigkeiten des Angreisers im modernen Wüstenkrieg zu unterschätzen.
Marschall Graziani hat erklärt, daß in derartig wasserarmen, straßenlosen und jeder natürlichen Hilfsmittel baren Küstengebieten nur eine„methodische Kriegführung" in Frage kommen könne. Bei den Operationen in der Wüste müßten zwangsläufig Pausen eingelegt werden, um in den neubesetzten Gebieten in Entfernungen von jeweils 150 bis 200 Kilometer Stützpunkte als Nachschubzentren einzurichten, die dann als Ausgangspunkt für die nächste Offensivphase sungieren. Zugleich müsse die dadurch entstandene Pause zur Neuanlage oder zur Verbesserung der Stra„Ißen in feindlichen Gebieten benutzt werden, um für den weiteren Vormarsch den Nachschub sicherzustellen. Geschehe dies nicht, würden die vorstoßenden Abteilungen Gefahr laufen, kurz nach Beginn der Offensive in der Luft zu hängen, da die Nachschubzentrale nicht mehr imstande sei, ihre Aktionen über so große Distanzen zu unternehmen, es sei denn durch Einsatz einer enormen R3hl, vos, motorisierten Transportmitteln, die in der
er durch ihren eigenen Verbrauch an Treibstoff und Wasser ungeheure Anforderungen an den gesamten Nachschubapparat stellen würden.
Warum Pause in der Graziani=Offensive:
„Meihodische Kriegführung“ in der Wüste
Von unserem ständigen Vertreter
" Dr. v.., Rom, 13. Oktober. Die Frage, wann die Offensive in Westägypten fort. wird, beschäftigt die italienische öffentlichkeit in starkem Maße. In der Presse wird davor gewarnt
Entmilitarisierung der Ralandsinseln
F.„ Moskan, 12. Oktober.
Wie„Taß“ meldet, wurde am 11. Oktober ein Abkommen zwischen der UdSSR und Finnland über die Aalands=Inseln unterzeichnet. In dem Abkommen wird im beiderseitigen Einverständnis die Entmilitarisierung nd Entfestigung der genannten Inselgruppe bestimmt
und Rußland das Recht zur Haltung eines Konsulats auf den Aalands=Inseln zuerkannt. Die Abmachung ist unmittelvar nach der Unterzeichnung in Kraft getreten.
verAugenarzt Dr. Grundt
ROMAN VON ROLF KROHMBECK
Wohl zur Abschwächung der deprimierenden WirMeldung auf die englische Bevölkerung„besie Reuter kurz darauf in folgender Form:
Die britische Gesandtschaft in Bukarest gab heute allen britischen Staatsangehörigen Instrurtionen, Rumänien sofort zu verlassen, zu annulsche Gesandschas Die briallen britschen. Sit Bukarest erhielt Instruktionen, auen billischen Staatsangehörigen, die abzureisen wünschen, den Rat zu erteilen, Rumänien zu verlassen.“ Ergänzend teilt Reuter dann noch mit, daß die britische Regierung der Gesandtschaft die Instruktionen erteilt
Unstände“ zu geben Das Beusicheren gegenwärigen
##ben, was Pecsonal der britischen Gesandtschaft werde verringert.„Bis jetzt“ sei jedoch noch
18. Rede davon, daß die Gesandtschaft das Land vergr Abbau auf der ganzen Linie. Der oritische Störenfried hat in Rumänien ausgespielt.
Türkei lieferte Rumänenöl an Enaland
Haisas Ausfall bereits spürbar
Von unserem ständigen Vertreter
mü Bukarest, 13. Oktober. Wenn der englische Gesandte in Bukarest, Sir Regild Hoare, der seine Koffer bereits gepackt hat, die Konsequenzen aus den letzten Unterredungen mit General Antonescu und Außenminister Sturdza gezogen
Freie Bahn
Fortsetzung von der 1. Seite
von dem Obergangster in Whitehall gesallen lassen, daß sie an die Märchen glauben, die ihnen das herrschende Plutokratenregime über„neue, bessere Waffen", über „die unüberwindliche englische Flakabwehr", über „deutsche Luftniederlagen" und über„künftige englische Ilhnstene erzjählt. Dadurch aber macht sich das engChurchin mitschuldig an dem Kriegsverbrechen einesuniaten sen Mordgesellen. Indem es die sondern geraden den gegen das=karsa if Hunger= und Ausrottungskrieg
gegen das beutsche Volk durch unterschiedslose nächtliche Bombardierung fordert, beschwört es selber das Unheil heraus, das wir ihm ersparen wollten.
„.„ Eine Ahnung von der Zwangsläufigkeit des selbstgewahlten Schicksals scheint auch den englischen Massen schon zu dämmern, denn nicht umsonst hat Churchill sich veranlaßt gesehen, soviel pessimistische treilsch“ Ver==eguzschlagen. Daß er daneben freumy den Generai Siuff wiederum bemühte, ist bei seiner Mentalität nicht verwunderlich. Freilich fällt außerhalb Englands kein Mensch mehr auf diese weltpolirischen Trugbilder herein, die Churchill vor die Augen seiner mißmutigen Untertanen zauberte. Alle Geroßmächte der Erde, einschließlich die Vereinigten Staaten, handeln heute schon so, als ob es eine britische Seemacht und ein britisches Empire nicht mehr gäbe. Und wenn W. C. den Dreimächtepakt glaubt benutzen zu können, um die Russen und die Japaner bange zu machen, so antwortet ihm aus Moskau und Tokio nur ein verächtliches Lachen. Auch der BurmaBluff zieht nicht. Wie sollte England auch, nachdem es vor Dakar eine so beschämende Niederlage einstecken mußte, nun plötzlich die Kraft und die Macht aufbringen, um im fernen Ostasten eine Wendung der Dinge herbeizuführen?
Nein, der Zerfall der englischen Weltmacht ist unaufhaltsam, und kein noch so schlaues Manöver, keine noch so schön gefärbte Illusion, keine noch so heimtückisch eingefädelte Intrige, kein Gerücht und kein Greuelmärchen aus Churchills Sudelküche kann daran etwas ändern.
haben wird,— man rechnet mit seiner und seiner beiden Mititärattachés Abreise in den nächsten Tagen— wird in Bukarest nur ein Geschäftsträger verbleiben. Damit verschwindet eine der letzten Figuren des Ententesystems sang= und klanglos von der Bildfläche.
Erst dieser Tage ist die rumänische Regierung wieder neuen Umtrieben der Engländer auf die Spur gekommen. Es wurde festgestellt, daß Petroleumlieferungen, die auf griechische und türkische Rechnung liefen, in Wirklichkeit den Engländern zugeleitet. worden waren, die anscheinend schon nach der Vernichtung der Petroleumtanks von Haisa unter Versorgangsschwierigkeiten für ihre Mittelmeerflotte zu leiden haben.
war also auch der Grund, weswegen die Zumänische Regierung verfügt hat, daß nur bestimmte Kontingente Petroleum nach Griechenland und nach der Türkei geliefert werden.
—
Kriegsverdienstkreuge“
für Rüstungsarbeiter“:
Berlin, 12.= Ottober
Auf Vorschlag des Reichsministers für Bewaffnung und Munition hat der Führer bewährten Rüstungsarbeitern das Kriegsverdienstkreuz verliehen. Bei dieser. Auszeichnung wurden auch Männer bedacht, die sich um die Entwicklung der Waffentechnik Verdienste erworben haben.
In Kürze
Reposine. De. Tuge. Pristdenten der sowatischen
wünsche Abermitel.
*
Der Königlich Italienische Handelsminister Riccurdi war heute Gast des Reichsministers des Auswärligen, von Ribbenkrop, im Hotel Adlon.
" Das Organ der ägyplischen Wafd-Parlei wurde von den Behorden in Kairo unter dem Druck der Engländer, wegen„Verbreilung von Alarmnachrichten“ auf die Dauer von 10 Tagen verbolen.
Die britische Admiralität bedauert, milkeilen zu müssen, daß der Minensucher„Sea Klung“ durch eine feindliche Mine gesunken ist.
Verlag: Westfälische Tageszeitung G. m. b.., Münster(Westf.) Terlagsleiter: Erieh Frintrop(z. 21., im Felde), 1. V. Arihur Hauptschrittleiter: Dr. Anion Elckholl(z. Zt. im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz: Max
Hlemisch(z. Zt. im Felde). 1. V August Hollwes: Volkstum, Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl: Stadtanzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otto Peiter
1„##em„Felde): Sport: Allred Strobel(z. 2t im Felde), Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildberichterstattung: Clemens Hülsbusch: Anzeigenleiter: Horet Entere (z Zi. Wehrmacht). I. V Hans Welfmaler. Sämtlich in Mönster. Druck: Aschendorfische Buchdruckerei. Zur Zeit ist Preististe Nr. 1 vom 1. Juli 1940 gültig.
(18. Fortsetzung.)
Hans Bürkner sah den breiten Rücken, dessen Schultern jetzt leicht nach vorn geneigt waren, als hätten sie eine Last zu tragen.
Er wunderte sich über sich selbst, woher er den Mut genommen hatte, so zu reden. Und sagte sich doch gleichzeitig, daß er nicht einen Schritt zurückweichen würde. Ja, er war entschlossen, den Platz, den er eingenommen, nicht um einen Bruchteil eines Zentimeters aufzugeben.
Zum erstenmal sah er sich einer Aufgabe gegenüber, die über seine bisherige Empfindungswelt hinausging, einer Aufgabe, die nichts mit seiner Person zu tun hatte und für die er doch zu kämpfen bereit war.
Doktor Grundt wandte sich ihm zu.
Hans Bürkner erschrak über den Ausdruck des Gesichts, in das er blickte.
Wie können fünf Minuten ein Gesicht so verändern!, dachte er.
„Bürkner, die Sache, um die es sich hier handelt, geht mich allein an... ausschließlich mich allein!“ sagte Matthias Grundt, und seine Worte lösten sich unendlich schwer aus seiner Kehle.„Ich werde meine Frau nicht operieren... das ist unabänderlicht"
Matthias Grundt schritt an ihm vorbei und verließ das Zimmer.
Hans Bürkner stand erschüttert. Was er soeben gehört hatte, war nichts anderes gewesen als der mühsam beherrschte Ausbruch eines Menschen, der den Halt unter den Füßen verlor, der sich an die Worte, die er jetzt sprach, klammerte, wie an den einzigen Halt, der ihm geblieben war!
Hans Bürkner suchte vergeblich nach den Ursachen dieser Haltung. Er ahnte nur dumpf, daß hinter dem Entschluß Grundts irgendein tragisches Erleben stand, wie ein düsterer Schatten.
Gleichzeitig aber meldete sich in ihm der Wille, den einmal beschrittenen Weg weiterzugehen.
Was Doktor Grundt mit seiner Gattin machte, ging ihn nichts an. In dem Augenblick aber, in dem Renate
Grundt Patientin war— und sie war es seit der Minute, in der die Möglichkeit ihrer Heilung bestand!—, entrückte sie der privaten Atmosphäre Matthias Grundts. Es sei denn daß die Operation auf den ausdrücklichen Wunsch der Patientin unterblieb.
Hans Bürkner hatte jedoch das unabweisbare Gefühl, daß Grundt seitzer Frau noch nicht ein Wort von seiner
Entdeckung gesagt hatte! Sein ganzes Verhalten bewies
„ Ein iunger, schöner Mensch ist blind. Ist das armseligste wesen der Welt, weil ihm das Organ genommen wurde, das seinem Leben erst die Schönheit des Daseins vermittelt— Bildhauerin war Renate Grundt vor ihrer Erblindung! Was bedeutete es für einen solchen Menschen, plötzlich wieder sehen zu können!
Die Sonne, den Himmel, den Garten dort und die Wiese... und die Menschen...
Die Menschen?
. Als er, das dachte, hatte Hans Bürkner auf einmal das Gefühl, irgend etwas berührt zu haben, das das Rätsel der Grundtschen Haltung umschloß.
Menschen iabe daß sie die
Aber Unsinn? Das war natürlich mal wieder ein echt Bürknerscher Einfall!
Nur... hm!... man müßte mit einem Menschen einmal darüber sprechen können, der Renate Grundt gut kannte, der vielleicht...
Herta Starke, die Malerin!
Bevor ein anderer Gedanke in ihm Raum greifen Hans Bürkner schon am Fernsprechapparat. Blätterte in seinem Notizbuch und hatte im Nu die Nummer gefunden, die er suchte. Nahm den Hörer ab und drehte die Scheibe.
Gleich darauf meldete sich Herta Starke.
Als er seinen Namen nannte, unterbrach sie ihn mit einem:„Hallo, Doktor, Sie leben auch noch?“
„Ja! Ich tue so, als ob!“.
„Und warum haben Sie ungetreue Tomate eigentlich nie wieder etwas von sich hören lassen?“ klang die heitere Stimme Hertas an ein Ohr.
„Augenblick mal, verehrte Raffaelitin! Sie haben mir vor einiger Zeit— es ist schon eine Ewigkeit her!— sehr deutlich zu verstehen gegeben, daß Sie mangels
„Also haben Sie sich anderweitig getröstet?“ fragte sie. „Was blieb mir anderes übrig! Aber, Fräulein Starke... jetzt mal etwas Ernstes: Ich muß Sie heute abend unbedingt sprechen!"
„Nanuk Staatsangelegenheit?“
Doioer Gens Brau
„Um Renate? Was ist mit ihr?“
„Das möchte ich Ihnen lieber persönlich sagen! Darf
ich„Sie heute abend um neun Uhr am=Bahnhof unagstraße erwatent“
„Na schön, weil Sie's sind!"
Bürkner legte den Hörer auf. Eine kleine Schwierigkeit war noch zu erledigen: Valeska mußte für heute abend ausgebootet werden. Nicht ganz einfach bei dieser sanften Hartnäckigkeit, mit der sie ihn beschlagnahmte... aber diesmal ging es nicht anders.
Während Hans Bürkner sich an den Schreibtisch setzte. sah er unwillkürlich Doktor Grundt vor sich, wie er ihn zuletzt gesehen: zerwühlt, zermürbt, mit den harten Kinnbacken; die sichtbares Zeichen einer ungeheuren Willensanstrengung waren
Es war nicht zu ändern!
Vielleicht hatte er wirklich gar nicht das Recht, hier einzugreifen, irgend etwas zu unternehmen... vielleicht...
Nein! Er mußte es tun! Doktor Grundt mußte gezwungen werden zu dieser Operation! .. Es ging nicht um Leben und Tod... es ging um
das Glück eines Menschen! Es galt, einer jungen, bedauernswerten Frau zu helfen!
##. Becht, oder Unrecht stand hier nicht zur Dedatte—
die Pflicht des Arztes, deren eisernes Gesetz gerade Doktor Grundt ihm eingeprägt hatte, hatte nicht zu fragen, sondern zu handeln!
Elftes Kapitel
Doris Grundt=Heydt war nicht gewillt, sich mit dem zugenblicklichen Stand der Dinge abzufinden. Sie hatte den Weg nach Lichterfelde=Ost und nach Dahlem nicht gemacht, um nun die Niederlage als etwas Unabänderliches hinzunehmen.
Sie hatte Matthias Grundt die Wahrheit gesagt: Sie befand sich in Not, das heißt, sie hatte so viel Schulden in den letzten Monaten gemacht, daß ihre Lage eigentlich bedrohlich genannt we den mußte.
Der Friseur bekam über zweihundert Mark von ihr, in der Pension am Kurfürstendamm, in der sie wohnte, war sie weit über vierhundert Mark schuldig. Einige Kolleginnen hatte sie angeborgt und ihnen erzählt, daß sie in nächster Zeit von ihrem Mann einen großen Betrag bekommen und das Geld dann zurückzahlen werde.
Schulden hatte sie in einer Reihe anderer Geschäfte, deren Inhaber allmählich ungeduldig wurden.
Sie hatte sich die Sache mit Matthias ja anders vorgestellt. Als sie erfuhr, daß er wieder verheiratet war, hatte das zwar ihre Zuversicht etwas gedämmt, aber sie war überzeugt davon gewesen, daß es ihr gelingen würde, Erinnerungen an Zeiten zu wecken, vor denen wenigstens vorübergehend die Gegenwart verblassen würde. verblasse
Die Tatsache, daß Matthias“ jetzige Frau blind war, hatte ihr Vertrauen in ein Gelingen ihrer Absicht wieder
gestärkt. Einer Blinden gegenüber konnte ein Mann wie Matthias doch nichts weiter als Mitleid empfinghezsisiei also genügend Raum sein für andere
Doris Grundt=Heydt ging mit einer eigenartigen Logik an die Ausführung ihres Planes: Sie war die erste Frau Matthias Grundts und hatte als solche natürlich ältere Rechte. Daß sie ihn damals verließ, war eine Verwirrung, für die man eine Frau wie sie doch nicht mit ewiger Verdammnis strafen konnte!
Sie hatte die Absicht gehabt, ihm zu sagen, daß sie nie von ihm fortgegangen wäre, wenn er sie damals nicht vernachlässigt hätte. Das stimmte zwar nicht, war aber immer eine glaubhafte Entschuldigung. Wenn eine Frau über Vernachlässigung klagte, hatte ein Mann immer ein schlechtes Gewissen!
Nach der Unterredung mit Matthias, deren Verlauf so ganz anders gewesen war, als sie es sich getkäumt hatte, war sie in einem Zustand ohnmächtiger Wut in die Stadt zurückgefahren. Sie begriff den Ablauf des Gesceners, nicht; sie begriff nicht, daß ein Mann wie Manthias sie vergessen konnte— ja, schlimmer als das: daß ihre Schonheit gar keinen Eindruck auf ihn gemacht zu haben schieni 8709
Sie hatte sich die Sache ein wenig wirkungsvoller ausgemalt, theatralischer. Ungefähr so: Großer Auftritt der anscheinend reuevoll zurückkehrenden Exgattin. Erschütterung des Mannes, dessen verborgene Leidenschaft zu ihr elementar wieder zum Ausbruch kam!
Und er hatte sie glatt hinausgeworfen!
Darüber kam Doris nicht hinweg.
Sein Verhalten mußte andere Gründe haben.
Liebte ei diese Blinde vielleicht?
Unfaßbar der Gedanke! Ein Mann, der eine Doris depdt, liebte, konnte sich danach doch nie und nimmer mit diesem„Nichts von einer Frau" zufrieden geben!
Plötzlich dämmerte in Doris Grundt=Heydt eine Erkenntnis, die bewies, daß sie bei aller Überschätzung ihrer eigenen Person doch auch manchmal andere Dinge richtig zu beurteilen vermochte.
Sie erinnerte sich dunkel, Matthias damals einen Brief zurückgelassen zu haben, der die größte Dummheit ihres Lebens war. Diesen Brief hatte sie bisher ganz vergessen, obwohl in ihm— ahnte sie jetzt— vielleicht die Lösung ihrer Niederlage zu suchen war!
Sie konnte sich nicht mehr genau auf den Inhalt besinnen, sie wußte nur, daß es ein Brief war, wie ihn eine kluge Frau— die sie doch immerhin sein wollte!— einem Manne nie schreibt! Männer sind eitle Kinder und vergessen nie, wenn man ihnen sagt, daß man ohne Liebe neden ihnen lebte und daß sie häßlich seien...
Je länger Doris darüber nachdachte, um so mehr erinnerte sie sich des törichten Inhalts dieses zurückgelassenen Schreibens.
Damals hatte sie allerdings nicht geglaubt, daß sie jemals wieder in die Lage kommen würde, zu ihm zurückzukehren.
Dieser Brief... ja... ohne diesen Brief wäre die Unterredung mit ihm anders verlaufen!
Doris Grundt=Heydt saß in einem bequemen Sessel ihres Fremdenheim=Zimmers, rauchte eine Zigarette nach der anderen und beschäftigte sich angelegentlich mit ihrer Lage. Irgend etwas mußte geschehen!
Ihre Gedanken sprangen wieder hinüber zu der blinden Frau Matthias“... und plötzlich, ganz intuitiv, fiel in ihr Gehirn ein Einfall, den sie„grandios“ fand.
Wie kam es, daß Matthias eine Blinde heiratete. Er war erst seit sieben Monaten verheiratet... sie hatte diese Renate Grundt gesehen und an der Sicherheit ihter Bewegungen erkannt, daß deren Blindheit schon länger bestehen mußte!
Doris verfolgte diesen Gedanken weiter:
Matthias war immer schon ein Mensch mit etwas ausgefallenen Ideen gewesen. Er, der schwerfällige, abseitige Mensch, hatte sie, Doris Heydt, geheiratet! Er, der immer Maßvolle, ruhig Abwägende, war plötzlich als ihr Mann ein ganz anderer geworden, hatte gemeint, mit seiner Liebe alle Gegensätze zwischen ihnen überbrücken zu können...
(Fortsetzung folgt.)
Heitere Ecke
Richter:„Sagen Sie mal, bereuen Sie denn Ihre Untaten gar nicht?“
Angeklagter:„Aber, Herr Rat, ich kenne das Urteil ja noch nicht!“
*
„Du hast also einen kleinen Bruder bekommen, Beate. Wie heißt er denn?"
„Ich weiß es nicht. Wir können kein Wort verstehen, von dem, was er sagt.“
*
„Mir hat ein Hund mal das Leben gerettet.“
„Wie kam denn das?“
„Ich habe ihn für 20 Mark verkoteft als ich, gar nichts mehr hatte." V erl. 3u.
*
„So eine Motte führt doch e atlich ein#tur Leben“
Blieg berune ins
„Na, ich drite dich! in Btgeen!„
*
1
Iu

—
13. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 281
Die Sscmacht der COx
Die amerikanische Marinepolitik will das Erbe der Briten zur See antreten Auf dem Wege des Imperialismus
Von Konteradmiral Gadow Die Flotte der Vereinigten Staaten stand zu Beginn des Weltkrieges an dritter Stelle hinter Großbritannien und Deutschland. Mit der Entwaffnung von Versailles rückte sie an die zweite Stelle und sicherte sich diese durch die scharfen Flottenverträge vom Februar 1922 zu Washington und 1930 zu London. War in dem ersten der beiden die Stärkegleichheit mit England in den Schiffsklassen„Schlachtschiffe" und„Flugzeugträger“ festgelegt, so folgte im Londoner Vertrag der Ausgleich in Kreuzern, Zerstörern und Unterseebooten. Die hiermit erlangte Parität mit England konnte man nun zunächst noch als theoretisch ansehen, da dieses über eine unvergleichliche Kriegserfahrung, ein weltweites Netz von Stützpunkten und eine sehr viel größere Handelsflotte— die unentbehrliche Reserve— verfügte. Außerdem war das maritime„Kriegspotential“, Englands, Werften und Rüstungsbetriebe, seemännischer Ersatz u. a. höher zu veranschlagen. Ein besonderes Streben der USA, diesen mehr qualitativen Unterschied auch noch aufzuholen, war einstweilen nicht zu bemerken. Man begnügte sich mit der Stärkegleichheit und blickte eher mißtrauisch über den Stillen Ozean, wo Japan sich 1936 von den Fesseln der Verträge und damit von seiner aufgezwungenen Einrangierung als Seemacht zweiten Ranges(Verhältniszahl:5 in Tonnen) befreit hatte, nichts mehr über seine Flottenbauten verlauten ließ und im übrigen seinen Feldzug um die Neuordnung Ostasiens führte.
Gleichzeitig erfolgten immer energischer werdende Vorstöße strategischer Art in dem Stillen Ozean. Dort wurden auf der Etappenlinie des zivilen Luftverkehrs die Inseln der Midway=, Wake=, Johnston= und Palmyra=Gruppe zu Flugmeldedienst= bzw. Flugstützpunkten ausgebaut. Im Süden drängte man Englands Besitzrecht in den Phoenix=Inseln beiseite und legt ihm jetzt nahe, auch Singapore herzugeben. Im Norden wurde der Ausbau von Dutch Harbor auf den Aléuten, von Sitka und Kodiak in Alaska gefördert. Hiermit hob sich eine weitgespannte— allerdings sehr dünne—
Vorpostenlinie gegen Ostasien ab, unablässig begründet mit der„Sorge“ vor einem sapanischen Angriff. Ihre
eigentliche Stoßspige sollte diese Front dann mit dem Ausbau der Insel Guam erhalten. Diese aber liegt mitten in den sapanischen Marianen, und dem Washingtoner Kongreß erschien das Projekt mit Recht 4 zu herausfordernd, so daß er die Mittel verweigerte. Darüber hinaus gehen die Pläne des Marineamtes ohne Zweifel auf eine befestigte Endstellung in den Philippinen, auf die Kriegshäfen Cavite und Olongapo, jevoch scheute man sich bisher vor offener Erörterung,
da diesen Inseln für 1941 die absolute Selbständigkeit gesetzlich zugesagt ist. Auch hier erschien die Herausforderung bisher zu kraß.
#der Verlauf des gegenwärtigen Krieges war geeapet, die Blicke der USA vom Stillen Ozean weg auf di. d: gmschtan“ 9.
. Auantik zu richten. Eine immer schon rührige
Prongganda, die uen„autoritären Machten, Angriffsabsichten auf den amerikanischen Kontinent unterstellen wollle, fand in der bedrängten Lage Englands und den siegreichen Erfolgen der Achse neue Nahrung. Zwar hatte das Neutralitätsgesetz gesunde Schranken gezogen, indem es. den amerikanischen Schisfsverkehr in der Kriegszone ebenso untersagte wie die Vergebung von
Anleihen, die Lieferungen von Waffen und überhaupt die Belieferung der Westmächte, außer gegen Barzahlung und eigenen Abtransport. Aber schon im Oktober 1939 wurde durch eine Gesetz=Novelle die Waffenlieferung freigegeben, und der September ds. Is. sah die sensationelle Abtretung atlantischer Stützpunkte von England an die USA. Mit deren Einrichtung in Neufundland, Bermuda, Bahamas=Inseln, Sa. Lucia und Antiqua, Jamaica, Trinidad und Britisch=Guayana errichten die Vereinigten Staaten eine atlantische Front und scheinen bemüht, diese an der Küste Südamerikas nach Süden zu vervollstähdigen. Am Stillen Ozean schweben Verhandlungen über gleiche Pläne in der kanadischen Provinz Columbia, bezüglich der Prinzessin=Charlotte= Inseln und Vancouvers. Mit Singapore ist es wohl noch nicht ellg.0
einer Doppelfront ist der amerikanischen Marinepolitik damit geläufig geworden, und diese schickt sich an, eine ihr entsprechende Flotte zu
schaffen, die dann endgültig den ersten Rang und die
Eroschaft der britischen Seemacht antreten soll. Bereits am 10. September unterzeichnete Präsident Roosevelt
die Zlusträge für 7 Schlachtschiffe, 7 Flugzeugträger,
20 Kreuze., 115 Zerstorer, 43=Boote u. a. Zur Zeit
is%.aertie;, 15„Schlachtschifse, 6 Flugzgugträger, 10 schwelt, 19#leichte Kreuzer, 228 Zerstorer(minus 50)
und rund 100=Boote. Zum Bau: 6 Schlachtschiffe, „Klzzzeusträger, 6 leichte Kreuzer, 33 Zerstörer, 18
der amerikanischen Flotte ist mangels praktischer Kriegsbewährung— das Niederschlagen Spaniens 1898 kann unmöglich gezählt werden— nicht leicht zu schätzen, aber zweifellos hoch. Trotz mäßiger disziplinarer Verhältnisse und schwankendem Personalersatz ist der Amerikaner ein guter Fechter, und Schiffsbau= und Waffenindustrie sind auf der Höhe. Mit der großen Vermehrung an Kreuzern, Flugzeugträgern und Troßschiffen verrät sich die strategische Auffassung, daß der Krieg nicht in Verteidigung, sondern in ozeanischen Weiten offen siv geführt werden muß. Ebenso sind die Schlachtschiffe, denen auch Amerika die alte entscheidende Rolle zuzumessen scheint, nach Seefähigkeit und Fahrstrecke für solche Aufgaben berechnet. Die Marineluftwaffe ist außerordentlich stark und gleichfalls deutlich für den Angriff bestimmt. Nur ein so naives Publikum wie das amerikanische kann an das Märchen glauben, daß ihrem Erdteil ein Angriff oder eine Bedrohung bevorsteht.
Bei allem Gerede über die Doppelfront, besonders seit dem Dreimächtepakt vom 27. September, scheinen drüben. die Ansichten noch nicht geklärt, welche von beiden die höhere Aufmerksamkeit verdient. Auf jeden Fall haben die USA mit dieser mächtigen Rüstung wieder einmal den Weg des Imperialismus betreten, der sie um 1898 nach Cuba und Puerto Rico, Guam und den Philippinen führte. Sie werden nicht ermangeln, diese neue Zielsetzung mit denselben Freiheits= und Menschheitsparolen zu verbrämen, die im Munde Englands inzwischen ihre Sonorität eingebüßt haben.
Für England ergibt sich die Sorge, ob die USA bei ihrer doppelten Aufrüstung Lieferungen, Interesse und Energien genug für die europäische Seite des Problems haben würden. Ihre Propaganda ist darauf gerichtet, deren Vorrang zu beweisen.
Der bestverpflegte Soldat
Die Verpflegung der Wehrmacht im Kriege— Von Generalstabsintendant
Geheimrat Pieszézek
Auch die gute und ausreichende Versorgung des Soldaten. mit Verpflegung hat ihren Anteil an dem so erfolgreichen Verlauf des Krieges. Als dem Verfasser dieses Aufsatzes im Jahre 1927 die Leitung der Verpflegungsabteilung des damaligen Reichswehrministeriums übertragen wurde, waren Mobilmachungsvorbereitungen irgendwelcher Art nicht getroffen. Sie waren aich.s 1933 durch die einengenden Bestimmungen des Schandvertrages von Versailles stark eingeschränkt. Erst nach der Machtübernahme konnte die Versorgung der Wehrmacht mit Verpflegung im Mobilmachungsfalle nach völlig neuen Gesichtspunkten so aufgebaut werden, daß sie frei beweglich nach allen Fronten den Anforderungen des Feld= und Heimatheeres so gerecht wurde, wie es in dem verflossenen Kriegsjahre der Fall war.
Gegenwärtig ist die Wehrmacht auf dem Gebiete der Ernährung der größte Lagerhalter, die größte geschlossene Verbraucherschaft, das größte Unternehmen auf dem Gebiete der Gemeinschaftsverpflegung, der größte Brotfabrikant und das größte Schlächtereiunternehmen der Welt. Die deutsche Lebensmittelindustrie wird zu einem erheblichen Teil von ihr beschäftigt. Hunderttausende von Offizieren, Beamten, Mannschaften, Angestellten und Arbeitern sind tätig, um die hungrigen Münder zu sättigen. Allein etwa 100000 Mann versehen als Feld= und andere Köche ihren Dienst an den Feldküchen.
Voll Dankbarkeit soll bei dieser Gelegenheit des Reichsnährstandsministeriums, des Reichsnährstandes und der gesamten deutschen Landwirtschaft gedacht werden, die in verständnisvoller Zusammenarbeit mit den Wehrmachtstellen zu den Erfolgen beigesteuert haben. In
ungezählten Lagern im Operations= und vor allem im Heimatgebiet sind Vorräte für lange Zeit aufgespeichert.
Die Lebensmittel sind so beschaffen, daß sie allen Anforderungen, vor allem auch auf dem Gebiete der Sonderverpflegung der Flieger, Luftlande=, Panzer=, Gebirgs= und sonstigen Truppen genügen. Ohne Dauerbrot, Mischkonserven, Preßgemüse, Vitamindrops und Futterkonserven wären die enormen Leistungen der Truppen nicht möglich gewesen. Täglich verlassen zahlreiche Züge, nach einem bestimmten System oder den Anforderungen der Armeen entsprechend beladen, die Verpflegungsmagazine. In der großen Schlacht in Frankreich waren auf der berühmten Rollbahn nicht weniger als 5000 Lastkraftwagen allein für den Nachschub der Verpflegung eingesetzt.
Feldkostzusammenstellungen brachten Ordnung in die Auswahl der Verpflegungsmittel, so daß richtige Speisezettel von den Feldköchen durchgeführt werden konnten. Kochlehrstäbe waren überall eingesetzt, um die Feldköche dauernd zu schulen. Die lediglich Soldaten befördernden Züge führten Eisenbahnküchenwagen mit ebenfalls geschultem Personal mit, um bei langer Fahrt schmackhafte Kost auszugeben. Mit dem Deutschen Roten Kreuz sind Vereinbarungen getroffen, um durchfahrende Soldaten auf den Bahnhöfen mit warmer Suppe oder warmen Getränken zu erquicken.
Eine von dem Verfasser geleitete Arbeitsgemeinschaft „Ernährung und Wehrmacht" hat die stete Verbesserung der Ernährung zum Ziel und sorgt für neue Fortschritte, die später auch der Zivilbevölkerung zugute kommen werden.
deutsche Soldat ist der bestverpflegte der Welt und wird es hleiben.
HtEP0330 als Milnonengeschäft
Porträts plutokratischer Pressejuden— Fünf Juden und eine Sonntagszeitung Die korrupten Geschäfte des Juden Ostrer
Die englische Sonntagspresse nimmt einen besonderen Platz in der Presse Großbritanniens ein. Sie besitzt keinen unmittelbaren Zusammenhang mit den anderen Zeitungen, die an Sonntagen nicht erscheinen, sondern besteht aus einer Reihe von Sonderunternehmen, die, wenn nicht kapitalmäßig, so doch zumindest redaktionell von den Tages= und Abendzeitungen unterschieden werden. Ihr Einfluß ist bedeutend. Die einzelnen Sonntagsblätter werden länger aufbewahrt und aufmerksamer gelesen, ihre Auflagen gehen oft in die Millionen(„News
25 Minionen), du bespielsweise eine Auslage von
Auf jeden Fall wird in England anerkannt, daß die
geseresse in der Beeinflussung der Bevölkerung ### ders wichtigen Platz innehat. Müssen wir noch kionen, paß das Judentum schon frühzeitig versuchte, auch hier eine Machtstellung zu erringen?
Als Söhne eines aus Polen eingewanderten Juden Ostrer wuchsen fünf Söhne auf: Isidore, Markus,
Paui„Havid und Harry, die, als sie das
Custend mit dem Westen der Stadt London vertauscht hatten, die für Juden üblichen Geldgeschäte begannen
sche, Wiräschaf noch... d1s die eng;
lische Wiltschaft noch schwer unter den Nachwirkungen der großen Depression litt, war der älteste der fünf Judenbrüder, Isidore Ostrer, so weit, daß er den großen Sprung in die englische Filmindustrie wagte. Nach turzer Zeit war er bereits Aufsichtsratsvorsitzender der beiden größten Gesellschaften(Gaumont British und
JoserePhaute e—-7e nam meh,ei weiteren
Bühren halte er die Konirour von mehr als 80 Filmunternehmen und Kinogesellschaften in der Hand!
Brüder waren beinahe ebenso erfolgreich. Kark“ Ostrer war an 26 Filmunternehmen interessiert, Daxer Furen... Flmgeselschasten und
weitere Fihmnadtshäste. Auch sie die Kontole ber g 92 gs baldeihm an Zweisel methe deu Aubenstebenden *e begein m###, baß die fünf Ostret Mndn gu üe destchläbenn lmprodut. le# egtischen
In diese Zeit ungefähr fällt der heimliche Erwerb der Sonntagszeitung„Sunday Referee“, die bald in den Annalen der englischen Presse insofern einen besonderen Platz einnahm, als sie in ihren Spalten berühmt für die schlüpfrige Darstellung widriger Ehescheidungsprozesse wurde, für das Appellieren an die niedrigsten Instinkte der englischen Bevölkerung auf der einen— und für die gemeinsten Anpöbeleien des deutschen Volkes und seiner Führer auf der anderen Seite.
Daneben hatte der Erwerb des„Sunday Referee" noch einen— für die Ostrer— besonderen Wert: 1936 wurde die englische Oeffentlichkeit durch das spurlose Verschwinden von 2,4 Millionen Pfund Sterling Einlagen bei Gesellschaften, die zum Filmtrust der Ostrer gehörten, alarmiert. Die einzigen, die über den Verbleib des Geldes hätten Auskunft geben können— die fünf Judenbrüder— schwiegen sich gründlich aus.
Anfang Juni 1939 stellte der„Sunday Referee" sein Erscheinen ein und wurde mit dem„Sunday Chronicle" verschmolzen, um bald darauf als„Sunday Chroniele& Sunday Referee" wieder vor die Oeffentlichkeit zu treten. Offiziell war er von Lord Kemslen, dem Direktor der„Allied Newspapers Lid.“ aufgekauft worden, in Wirklichkeit besaß Isidore Ostrer bereits die notwendigen kontrollierenden Aktien des neuen Unternehmens, so daß sich in Wirklichkeit nichts geändert hätte. Die Ostrer, um deren Besitz einer Sonntagszeitung schon vorher nur wenige Eingeweihte etwas gewußt hatten, zogen nun einen neuen Schleier vor dieses Unternehmen, um allen judenfeindlichen Angriffen gegen ihre diktatorische Stellung auf dem Wirtschaftsmarkt die Spitze abzubrechen.
Schon an der Politik, die in der„neuen" Zeitung gemacht wurde, erkannte der Wissende, daß sich gar nichts geändert hatte. Der Sunday Chroniele& Sunday Referee" blieb weiterhin eines der verleumderischsten englischen Presseorgane. Daß er von Winston Churchill bei verschiedenen Gez legenheiten öffentlich für seine„tapfere Haltung" beSeenssche ie Ve ehet ehe!
Nntban Skut
—
%
enta
Cie
Cha
ichenetten
een
er
%
voligSen
90•
Krene
Se
SePegr sr eicn aa e.
sposen Cer
SO
A
Seicg
Sac
Oie cie
Pethegenrffer
dar
on
9
Se
T
P
schen 8; Ct h.
Seien
E
C

*
13. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 281
Der Flieger reißt mich förmlich zu sich herüber. Sehen Sie dort eine helle Feuerwand!“ Er zeigt herüber zur Küste, an der immer wieder neue Feuersäulen, vermischt mit dickem schwarzen Qualm, hochschießen. „Das sind bestimmt Munitions= und Sprengstofflager", schreit der Funker.„Ja, unsere Bomben wirken doch ein bissel anders!“
Trotz des schlechten Wetters geht die Landung wieder glatt vor sich. Im Wagen fahren wir zum Gesechtsstand.„Das war neben London mein schönster Englandflug", sagt mir unterwegs der Beobachter. Soweit ich sehen konnte, Brände Explosionen und wieder Brände. Ein phantastischer Erfolg. Von dem Flugplatz werden nur noch sehr wenig T aschinenstarten können. Das, was der Leutnant sagte, wird von den Besatzungen der anderen Maschinen, die im schneidigen Tiefflug angriffen, bestätigt und noch unterstrichen.
Drei Soldalengenerationen nebeneinander
Warnsdorf, im Oktober
An einem Kameradschaftsabend der Partei und der Wehrmacht in Warnsdorf nahm auch der älteste Warnsdorfer Veteran, ein 92jähriger Einwohner aus Warnsdorf teil, der im Kriege 1970/71 am Einzug in Paris teilgenommen hatte. Neben ihm saß sein Sohn, der die Frankreich=Schlachten des Weltkriegs mitmachte und sein Enkel, der sich im gegenwärtigen Krieg an der Front bewährte.
Flak=Regiment meldet: 100 Abschüsse
Der Siegeszug deutscher Soldaten— Eine stolze Liste
Kutterflottille auf Minensuchfahrt. Durch Flaggensignale vom Führerboot aus werden den einzelnen Booten der Flottille die Befehle übermittelt
(PK--Schwarze-Presse-Bild-Zentrale-.)
Berichte von der Front
. da setzt auch der rechte Motor aus!
Gefährlicher Flug durch eine Wetterwand— Das ging noch einmal gut
Von Kriegsberichter Hans Caratiola „<space> 1 0.<space> O k t o b e r.<space>
(PK)„Die Dockanlagen sind heute unser Ziel.“ Der Oberleutnant ist eben von der Flugbesprechung zu seiner Besatzung zurückgekehrt. Nun erläutert er die Art des Angriffs. Die Köpfe sind über die Karte gebeugt. Der Beobachter skizziert den festgelegten Kurs. Eine starke Wolkenbank ist gemeldet. Voraussichtlich wird man eine Schlechtwetterzone zu überwinden haben. Aber der Angriff wird geflogen. Die deutsche Luftwaffe kennt in diesen Tagen und Wochen keine Ruhevause. Der Beobachter hat seine Berechnungen beendet. Die Zeit für den Flug liegt fest. Die Maschine wird rechtzeitig über dem Ziel sein. Man wird mit Flakabwehr und Jägern zu rechnen haben.„Sonst noch Fragen?“ Nein, es ist alles klar. Gut, in zehn Minuten wird gestartet.
Tiefe Nacht liegt über dem Flugplatz. Der Wind treibt dunkle Wolkensetzen vor sich her. Der Bordwart meldet die Maschine startklar. Der schwache Schein einer Taschenlampe geht noch einmal prüfend über Instrument= und Schalttafel. Alles in Ordnung! Die Besatzung hat Fallschirme und Schwimmwesten angelegt und klettert nun in ihr Flugzeug. Die Scheinwerfer des Platzes flammen auf. Die Maschine rollt zum Startplatz. Rast dann wie ein Schatten über das Feld, löst sich vom Boden und fliegt hinaus in die Nacht. England zu. Der Oberleutnant fliegt den befohlenen Kurs. Gleichmäßig steigend erreicht das Flugzeug die untere Wolkengrenze. Stößt hinein in das graue Meer. Nur selten gibt ein Wolkenloch den Blick nach untenfrei. Die Maschine fliegt nun über die
Wolkendecke dem Ziel entgegen. Die Scheinwerfer der feindlichen Flak dringen nicht durch, vergebens ist ihr Tasten und Suchen. Da reißt das Gewölk jäh auf. Drunten liegt das Häusergewirr einer Stadt. Brände flackern unruhig. Spuren der ständigen Angriffe unserer Luftwafse. Wenige Augenblicke später ein neuer Brandherd! Unsere Bombenschützen haben wieder einmal ganze Arbeit geleistet. Die feindliche Flak eröffnet wildes Sverrfeuer. Die Strahlenbündel der Scheinwerfer geistern durch die Nacht. Ohne Erfolg. Das Aufblitzen der krevierenden Granaten liegt bald näher, bald ferner. Kümmert uns aber nicht.
Der Oberleutnant zieht die Maschine an. Bald ist die Wolkendecke wieder erreicht. Der Zeiger des Höhenmessers klettert emvor. Aber immer noch hüllt grauschwarzer Dunst die Maschine ein. Es wird empfindlich kalt. Die Fenster der Kabine beschlagen. Sind bedeckt mit einer immer undurchdringlicher werdenden weißen Schicht. Eis! Keine Sicht mehr! Aber was ist mit dem linken Motor? Eine Weile schon arbeitet er unregelmäßig. Nun setzt er ganz aus.„Wo sind wir!“„Gerade über dem Kanal!“„Na, dann muß uns eben der rechte Motor allein nach Hause bringen.“ Aber auch der beginnt jetzt zu stottern. Schon verliert das Flugzeug an Höhe. Der Oberleutnant versucht, zu ziehen. Umsonst. Es geht im Gleitflug nach unten. Bald wird man das Wasser des Kanals sehen können. Und dann...? Man wird versuchen. die Maschine vorsichtig auf das Wasser zu setzen. Dann bleibt als Rettung noch das Schlauchboot. Vor morgen früh wird man es allerdings nicht finden. Wenn aber das Wassern nicht klappt? Wenn die Maschine absackt, ehe die Besatzung das Schlauchboot klarmachen kann??
Der Oberleutnant gibt seine Befehle. Endlos dehnen sich die Sekunden. Da! Der rechte Motor läuft wieder! Nun auch der linke. Hier ist es wärmer als oben in der Wetterbank. Die Vereisung hat aufgehört. Gerade noch zur rechten Zeit. Glat rerreicht die Besatzung den Flugplatz. Trotz stärkster feindlicher Abwehr, trotz schlechter Wetterlage hat sie ihren Auftrag erfolgreich durchgeführt.
Ragsiar kesnes Zertrummert
Hallen, Munitions- und Brennstofflager explodieren, startfertige Nachtbomber gehen in Flammen auf
Von Kriegsberichter Erwin Kirchhoff , 11. Oktober.(PK)
An die Heimat haben wir vor dem Angriff gedacht. An die vielen Frauen und Kinder, Greise, Kranke und Verwundete, die der Brite in den letzten Nächten wieder mordete. Besonders dankbar waren wir deshalb der Führung, daß auch heute in Tag= und Nachteinsätzen nicht nur die Hauptstadt des Räuberstaates mit noch härteren Vergeltungsschlägen bestraft werden sollte, sondern daß auch Befehl gegeben wurde, zahlreiche Flugplätze, von denen die britischen Halunken zu ihren Piratenflügen starten, zu vernichten.
So haben wir, als wir nach dem aufs gründlichste vorbereiteten Flug wieder auf dem Marsch nach England sind, die Genugtuung: Mit der Vernichtung dieser englischen Brutstätten kommt auch der Tag, an dem die Leiden unserer Frauen und Kinder zu Ende sind, an dem der deutsche Lebenswille die verbrecherische britische Herrschsucht ausgerottet haben wird.
Genau über der Küste der Insel reißt die schwarze Wolkendecke, die sich, über und vor uns gebildet hatte, auf. Saftig grüne Wiesen kommen auf uns zu und wenige Kilometer weiter endlich die steilen, schroffen Felsen. Wir jagen über Straßen, Baumreihen, Wiesen und Gehöfte, das MG schußbereit in den Händen. Aber noch ist es nicht so weit. Dort, was ist das? Wenige Meter vor uns, jetzt rasen wir darüber hinweg. Ach, sieh mal, lauter große, viereckige Betonklötze. Das ist die berühmte Churchill=Linie.
Die Spannung zerrt an Nerven und Körperkräften. Wann kommt der Flugplatz? Sekunden und Minuten vergehen. Jetzt dreht der Flugzeugführer, und dann rasen wir im Tiefflug mit Vollgas auf die Hallen am Ostrand des Platzes. Es bedarf heute gar keiner Kommandos. Der Bordschütze in der Bodenwanne der die beste Sicht von uns dreien hat, feuert los. Da sehen wir auch schon Flugzeuge. Zweimotorige Kampfmaschinen, die zum Start vor den Hallen stehen. Die unerhörte Feuergeschwindigkeit der MGs ist uns viel zu langsam. Heraus mit den glühenden Feuergarben, genau auf die Flugzeuge dort. Getroffen! Kleine Flämmchen zucken aus den Kisten! Jetzt sind sie nur noch ein brennender Hausen. Da— noch eine. Hier— auch noch eine. Die werden keine Bomben mehr auf Deutschland werfen.
Ununterbrochen hämmern in diesen Sekunden die Maschinengewehre. Ich schieße nach Steuerbord hinaus, kann dabei sehen, wie sich der linke Kettenhund in einen feuerspeienden schlanken Igel verwandelt hat.
Und nun erleben wir ein Bild von unerhörter Eindruckskraft. Während wild gestikulierende Männer über den Flugplatz laufen, schleudert ein gigantischer schwarzer Rauchsack das Dacheiner der mächtigen Hallen in die Luft, minGeschütz feuerbereit! In den vielen Schlachten dieses Krieges hat oft die Artillerie durch ihr zielsicheres Feuer die Entscheidung gebracht. Unter der Wucht ihrer Granaten wurden die feindlichen Widerstandszentren zertrümmert und der Weg für die Infanterie freigemacht
(PK-Lehnhardt-Scherl-.)
Von Kriegsberichter Dr. Erhardt Eckert dnb...., im Oktober(PK)
Vor dem Regimentskommandeur liegt ein schmaler weißer Bogen: die Gesechtstätigkeit der Batterien während der vergangenen Nacht. Neben die Zeile, die die Vernichtung einer Bristol=Blenheim kurz nach Mitternacht meldet, hat der Adjutant ein dickes Kreuz gemacht und in großen Buchstaben hingeschrieben: Der hundertste Abschuß! Dieser Tag und dieser Abschuß sei Anlaß zu kurzem Erinnern.
Das Regiment trat seinen Posten an, als die deutschen Soldaten siegreich aus Polen zurückkehrten. Ueber einen weiten Eifelabschnitt verstreut, lagen die Abteilungen und Batterien des Regimentes und schützten durch viele Monate hindurch wachsam die deutschen Grenzen gegen jeden Feindeinflug. Die Eiselwochen waren eine harte, bittere Zeit des Wartens. Ein überkalter Winter baute um die Geschütze in den Tälern und auf den Hügeln Mauern von Schnee. Wochenlang hing der Eisnebel tief über der gefrorenen Erde. Wochenlang kam keine Feindmaschine. Und noch im Frühjahr lagen die Batterien wartend in ihren alten Stellungen. Die Männer verzweifelten fast da draußen, aber trotzdem wurde die Zeit bis zur letzten Minute genützt. Lehrgang jagte Lehrgang, es wurde gedrillt und geübt, bis die Kanoniere wirklich„fit“ waren.
Nun schreiben wir Herbst 1940. Zwischen damals und jetzt liegen Wochen härtesten Kampfes und anstrengendster Märsch= und liegen schon wieder Wochen des nervenzermürbenden Wartens. Das Regiment, dessen Anfangsauftrag der Schutz vorgeschobener Häfen war, wurde bald für andere, wichtigere Aufgaben eingesetzt. In unvorstellbar kurzer Zeit hatten die deutschen fliegenden Verbände die Luftherrschaft über dem Kriegsgebiet erobert. Quer durch Belgien rasten die Geschütze und fuhren die Kolonnen, der Maas=Uebergang wurde geschützt. Aus dem eingeschlossenen Arras versuchten die englischen und französischen Panzer auszubrechen. In der vordersten Linie gingen die schweren Batterien des Regiments in Stellung und schossen die dickgepanzerten Kampfwagen des Feindes zu lächerlichen Metallhausen zusammen. Der Führer dankte den Batteriechefs mit der Verleihung des Ritterkreuzes.
Mitten im nordfranzösischen Kampf wurde das Regiment nach Süden abgedreht, zur Somme. Dort waren die Brückenköpfe zu schützen. Die Batterien lösten alle Aufgaben: Luftzielbeschuß, Niederkämpfung von Kampfwagen, Zerstörung feindlicher=Stellen auf Türmen und Essen, Unschädlichmachung von MG=Nestern, Niedermähung von Infanterieangriffen. Neues Marschziel: Ueber hunderte Kilometer fuhren die Geschütze im Vormarschtempo. Wieder stoppten sie die Ausbruchversuche feindlicher Kampfwagen. Die 32=Tonner und noch stärkere Kästen blieben im Punktfeuer der schweren Flak liegen. Dann kamen einige Tage Ruhe für das Regiment, Nordfrankreich wurde ausgeräumt. Die Front drehte sich nach Süden, die deutschen Heere stürmten über die Somme. Immer tiefer geht es nach Frankreich hinein, in Sichtweite glänzen schon die Wasser der Loire. Im Kriegstagebuch sammeln sich die Abschußmeldungen, das Regiment hat einen Namen bekommen. Da spricht Marschall Pétain im Rundfunk und teilt mit, daß er um Waffenstillstand angesucht habe. Der Krieg im Westen ist beendet. Das Regiment erhält den ehrenSchiff bei Bose C
Artillerie des Feldheeres auf Küstenwacht— Sperrzonen legen
Englands Schiffahrt lahm
destens 50 Meter hoch. Und jetzt, man glaubt,
das ohrenbetäubende Krachen zu hören, fällt das Dach wieder herunter, die ganze Halle in tausend Teile zerschlagend. Mehrere Bomben zerreißen die beiden Werfthallen am äußersten Rande des Platzes. Meterlange Eisenträger und mächtige Hauswände, dazwischen Flugzeugteile, wirbeln durch die Luft, explodieren, als ob ein Vulkan die Erde aufreißt, und auch das Gigantischste, was Menschenhand erbaute, mit einer Riesenfaust zertrümmert oder in Brand steckt.
Immer noch feuernd erreichen wir wieder die englische Küste. Verdammt! Auch das noch. Glühende rote Bälle fliegen sekundenlang vor der Kanzel unserer linken Nachbarmaschine her. Zweizentimeter=Flak! Wenn nur der Bursche da unten jetzt sein Rohr still hält! Gottseidank. Nun dreht der Unteroffizier mit seiner Kiste ab, die Gefahr ist überwunden.
Als wir wieder über dem Wasser sind, kennt unsere Begeisterung keine Grenzen. Der Bordschütze klopft mir, vor Freude fast aus seiner Kombination springend, mit seiner Pranke auf die Schulter.„Soooo ne Sache! Mitten in die Hallen sind die Bomben gefallen! Und ne ganze Masse Maschinen haben wir in Brand geschossen!"
Von Kriegsberichter Karl-Heinz Britz ..... im Oktober.
(PK) In den frühen Morgenstunden irgendwo an der französischen Kanalküste. Ueber dem leichtbewegten Wasser liegt weißer, milchiger Dunst. Links und rechts zieht sich das Steilufer hin. an dessen Hang, wie angeklebt, hin und wieder Häuser stehen. Fern am Horizont kündet sich durch kleine rosa gefärbte Wolken die Sonne an. Die Landschaft atmei Ruhe und Frieden. Nichts läßt ahnen, daß hier in gut getarnten Stellungen deutsche Artillerie sich eingebaut hat, deren Geschützrohre drohend seewärts gerichtet sind.
Fröstelnd sitzt in dem Gefechtsstand einer leichten Feldhaubitz=Batterie der wachhabende Unteroffizier. Er hat den Kragen hochgeschlagen. die Luft zieht kühl. Leise brummend läßt er das Fernglas, das er an die Augen geführt hat, wieder auf die Brust fallen. Der Dunst verhindert jede Sicht. Munition liegt in Stapeln bereit. Die Bedienungen ruhen in einer nahen Unterkunft. Nur ein Posten vor Gewehr steht auf der Wacht. Plötzlich rasselt durch die morgendliche Stille das Telephon. Der Unteroffizier nimmt den Hörer ab. Dann schnellt er von seinem Sitz auf:„Alarm!“ Die Kanoniere stürzen an ihre Geschütze, und auf dem Gefechtsstand steht jetzt der Batteriechef mit seinen Offizieren. Die Verschlüsse der Haubitzen fliegen auf, Granaten und Kartuschen werden eingeführt. Schon kommt auch die Meldung: „Feuerbereit!“
Der Gegner steckt irgendwo im milchigen Dunst und ist nicht zu sehen. Vorpostenboote haben ihn gemeldet. Vom Regiment wird Sverrfeuer befohlen. Der Beobachtungsoffizier am Fernsprecher gibt den Befehl weiter. Eine Sekunde später speit das gesamte Hochufer plötzlich Flammen. Der dröhnende Lärm krachender Abschüsse und draußen auf See berstender Granaten erfüllt die Luft. Ueber die leichten Batterien hinweg ziehen heulend die Geschosse der schweren Kaliber, die weiter zurück im Hinterland aufgestellt sind Es wird dem Feind nicht möglich sein, diesen Feuerriegel, der die ganze Fahrrinne sperrt, zu durchbrechen. Sollte es trotzdem gelingen, so wird ein zweiter Riegel gelegt. Der Gegner kann nicht ausweichen. er muß in der Fahrrinne bleiben, denn rechts und links ist das Wasser entweder zu flach oder mit Minenfeldern verseucht.
Immer noch schießen die Batterien. Da erkennt der Chef einer leichten Strand=Batterie ein Ziel. Der Dunst hat sich inzwischen etwas verflüchtigt und ist durchsichtiger geworden.„Feindliches Schiff bei Boje—2400—!“ Und nun folgt Salve auf Salve im direkten Beschuß. Immer wieder korrigieren die Geschützführer die Richtung. Dann— ein Freudenschrei— der Schuß saß! Rot blitzt es drüben auf. dann entwickeln sich Dampf und Qualm. Trotz der kühlen Morgenluft schwitzen die Kanoniere. Dicke Schweißtropfen quellen unter dem Stahlhelm hervor. Immer wieder fliegen die Verschlüsse auf. werden Geschosse und Kartuschen eingeführt und die Abzugsschnüre zurückgerissen. Während die leichten Kaliber den Feind unter direktem Beschuß halten, schießen die schweren Batterien im Hinterland weiter ihr Sperrfeuer. Auf dem Regimentsgefechtsstand hat man erkannt, daß einzelne feindliche Schiffe den ersten Feuerraum durchstoßen haben. Befehl an alle Batterien: „Sperrfeuer II!“ Einige Sekunden schweigt der Gefechtslärm. Dann brüllt es erneut los. Wie ein furchtbarer Riegel von Stahl legt sich das zusammengefaßte Feuer wieder vor die feindlichen Schiffe. So geraten sie in eine neue Sverrfeuerzone, die nach Notwendigkeit wiederum verlegt werden kann. Ein Durchkommen ist praktisch unmöglich.
Kurz darauf wird die Uebung abgebrochen. Sie bewies, daß die deutsche Artillerie die von ihr besetzten Küsten beherrscht. Und nicht nur die Küsten. sondern auch den Kanal bis weit hinaus aufs Meer.
Schwere Artillerie auf dem Vormarsch.— Aufgenommen während des Vormarsches in Frankreich südlich Sedan
(PK-von Estorff Scherl-.)
vollen Auftrag, die Waffenstillstandsverhandlungen im Walde von Compiegne zu schützen. Während General Hutzinger für das besiegte Frankreich unterschreibt, stehen im weiten Rund die Batterien des Regiments und halten den Luftraum sauber.
Stellungswechsel. Zum wievielten Male? Gleichmütig setzen sich die Kanoniere auf ihre Kraftfahrzeuge und fahren los. Es kommen schöne Wochen an der Kanalküste. Von den Batteriestellungen aus sieht man den Engländern mitten in den Suppentopf hinein. Der Tommy fliegt höchst selten ein und wenn er es wagt, wird er heruntergeholt. Die Abschußkurve steigt. Als Zuschauer erleben die Kanoniere den Beginn des Großangriffes auf die Insel, sie geben ihren Kameraden die besten Wünsche mit. Der Herbst hält Einzug. Das Wetter wird schlecht, fast aprilmäßig. Der Tommy versucht, die Häsen anzugreifen, aber da gerät er bei den kriegsgewohnten Kanonieren an die Rechten. Und dann meldet die südliche Abteilung dem Regiment den Abschuß einer Bristol=Blenheim. Des Regimentes hundertster Abschuß!—
Ich sitze dem Regimentsadjutanten gegenüber. Sein Rock trägt höchste Spanienorden, das deutsche Spanienkreuz in Silber, das EK 2. Kl. und das EK 1. Kl. Neben dem EK 1. Kl. steckt das Verwundetenabzeichen Wir sprechen über unser Regiment, denn auch ich gehöre dazu, schon seit der Eifel. Unser stolzes Regiment! Ich zähle auf: einhundert abgeschossene Flugzeuge, einundfünfzig niedergekämpfte Kampfwagen, viele erledigte MG=Nester,=Stellen, Feldbefestigungen usw. Allerhand!
Der Adjutant lacht mich an: Stimmt alles und doch schon wieder nicht mehr! Er legt mir drei Fernsprüche vor. Ich muß mich tatsächlich verbessern und sogar sehr gern. Hundert Abschüsse? Nein: einhundertunddrei!
90000 BRT feindlichen Handelsschiffsraum versenkt
Mit Masor Peiersen unterwegs— Ein Besatzungsmitglied erzählt
Von Kriegsberichter L. von Danwitz
dnb., 7. Oktober.(PK) 90000 Bruttoregistertonnen feindlichen Handelsschiffsraumes versenkt und über 40000 schwer beschädigt, das ist der in den letzten sechs Wochen erzielte Erfolg der Gruppe eines deutschen Kampfgeschwaders unter Führung von Major Petersen, und es ist der Stolz der Gruppe, daß dieser Erfolg nun im Wehrmachtsbericht genannt worden ist. Man kann sich unschwer die Freude vorstellen, die dieser Wehrmachtsbericht in der PetersenGruppe ausgelöst hat.„Wir waren ja von Anfang an überzeugt, daß wir uns durchsetzen würden", sagt der Obernautiker der Gruppe.„Wer unseren Major kennt, der muß ihn bewundern und ihm restlos vertrauen". Der Obernautiker, blond und blauäugig, ein Wikingertyp wie Petersen selbst, gehört seit drei Jahren zur Besatzung der Kommandeur=Maschine. Unzählige Erlebnisse verknüpfen diese Besatzung mit ihren Kommandanten, und der Obernautiker selbst ist seinerzeit bei einem Flug, der weit über den Polarkreis hinausführte, verwundet worden: In das Hemd, das er damals trug, hat seine Frau ein kleines Kreuz gestickt, und man sieht daran, daß der Einschuß in der nächsten Nähe des Herzens gesessen hat. Auf dem Heimflug, der noch mehrere Stunden dauerte, umsorgte der Kommandant selbst den Schwerverwundeten. Immer wieder fand er sich hinten in der Maschine bei ihm ein.„Ein kleiner Fisch“, sagte er dann,„ein ganz kleiner Fisch“, so heißt es nämlich in der deutschen Fliegersprache, wenn eine Sache als unbedeutend abgetan werden soll, und der Verwundete verstand die beruhigenden Worte seines Kommandanten. Über viele Stunden ziehen sich solche Flüge hin. In solcher Zeit haben die Männer, die die Besatzung des Kommandeur=Flugzeuges darstellen, ihren Major so recht kennen lernen und wie oft schon bewundern köhnen.
Major Petersen hat seiner Besatzung imwer neue Beweise für sein fliegerisches Können gebracht.„Der Kommandant hat das richtige Fingerspitzengefühl“, er„Besser“ rauchen heißt nicht anspruchsvoll, sondern vernünftig sein*)
ATIKAH
Ba
Die in hochwertigen Cigaretten verarbeiteten edlen Tabake bleiben der Sonnenglut länger ausgesetzt, ehe sie geerntet werden. Völlig durchreifte Tabake sind aber nachgewiesenermaßen bekömmlicher.
klärt der Obernautiker. Diese Art Flugkunst kann man schon nicht mehr lernen, sondern ist einfach angeboren. Da sind wir einmal nach den Faröern hinübergeflogen, hundert bis hundertfünfzig Meter über Wasser, und wir saßen mitten drin im dicken Nebel Zu sehen war überhaupt nichts. Aber wir wußten, daß wir auf einmal vor den Inseln sein würden, und diese Vorstellung war nicht ganz angenehm. Denn dort erheben sich ganz anständige Berge. Jeden Moment mußten wir auf einen Zusammenstoß gefaßt sein. Aber der Kommandeur war ruhig wie immer. Und ohne irgendwelche navigatorischen Berechnungen angestellt zu haben, machte er plötzlich eine scharfe Rechtskurve.„Jetzt müssen wir dicht an den Faröern sein“, meinte er. Gerade da riß die Wolkendecke etwas auf, und was sahen wir unter uns— die kleine Insel Sandoe.—„Wenig später“, so fährt der Obernautiker fort,„hatten wir dann noch das zweite große Glück dieses Tages. Trotz der miserablen Sicht hatten wir auf einmal einen großen Teil der für Narvik bestimmten englischen Transportflotte unter uns. Das war wirklich ein famoser Treffer. Unser Kommandant hatte mal wieder die richtige Spürnase gehabt.“ Aber nicht nur der Erfolge wegen hängt die Besatzung mit solcher Verehrung an dem Major. Er versteht es auch, das Leben an Bord des großen Flugzeuges interessant, ja gesellig zu machen. Sein Funker ist gelernter Koch, und so gehören zur Kommandeurmaschine die Spiegeleier, die auf der elektrischen Kochplatte zubereitet werden. Essen und Trinken ist eben auf den weit in den Atlantik führenden Flügen durchaus keine Nebensache. Überdies sorgt der Funk nicht nur für Nachrichten, sondern auch für Musik. So liebt es der Kommandeur, so gefällt es seiner Besatzung Wenn dann aber plötzlich irgendein Brite draußen auf See auftaucht, heißt es„Klar zum Gefecht". Wir haben dann unsere Gefechtsstände zu besetzen“, erzählt der Obernautiker,„und in der nächsten Minute geht es nach altbewährter Petersen'schen Manier drauf. Es ist ein Draufgängertum, das uns alle packt, und wir, die das so oft erlebt haben, können uns schon nichts Packenderes mehr vorstellen, als dieses Kampfsignal„Klar zum Gefecht".

13. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 281
— gunz Kunishg
Funk beim Film, Film beim Funk— Der Sendesaal im Tonfilmatelier— Heinz Goedecke zwischen Mikrophon
und Kamera— Dürfen Soldaten schunkeln?—„Garnison Ufastadt?“
In den weiten Hallen und den lauschigen Kantinen, den langen Gassen und ausgedehnten Geländepartien der Ufastadt Babelsberg muß man jederzeit auf Überraschungen jeder Art gefaßt sein. Seit einigen Jahren, vor allen seit Karl Ritters konsequenter Bemühung um Filme von soldatischem Zuschnitt sind auch Soldaten oft hier zu Gast. Aber solche Scharen von Angehörigen aller Waffengattungen, wie sie in diesen Tagen dort enzutreffen waren, schienen selbst für Filmverhältnisse ungewöhnlich. Hat die Ufastadt eine Garnison bekommen? Nun, nicht gerade das! Aber für diesen Tag hatte sie sich immerhin eine erhebliche Einquartierung eingeladen. Man drehte eine entscheidende Szene des Films„Wunschkonzert". Und da es beim Film oft echter zugeht, als der ahnungslos=naseweise Mann vor der Leinwand wahr haben möchte, hatte man auch Wert darauf gelegt, echte Soldaten im„Wunschkonzert“ aufmarschieren zu lassen. Und sie waren echt — echt vom vorschriftsmäßigen Militärscheitel bis zur ebenso vorschriftsmäßig genagelten Stiefelsohle, echt auch in der zünftigen Munterkeit, mit der sie in den Drehpausen— beim Militär wie beim Film muß man warten können bzw. lernen— Gänge und Kantinen, voll der ungewohnten Eindrücke, zu beleben wußten, echt aber vor allem in der Disziplin, mit der sie auch diesen willkommenen Dienst versahen.
Naturgetren, sunkgerecht, filmgemäß
Dieses Einheitsprädikat kann der ganze Film sich einmal ausprägen. Sehen wir zu: eine der großen Tonfilmhallen hat sich in einen artverwandten Raum verwandelt, in den großen Sendesaal im Berliner Funkhaus. Von diesem Sendesaal aus strahlen allsonntaglich die Wunschkonzerte zur Front und in die * Heimat hinaus. Es müßte wunderlich zugehen, wenn ein Film, der sich des großartigen Themas„Wunschkonzert" annimmt nicht auch das Wunschkonzert persönlich vor d Kamera zu holen: Wunschkonzert in Großaufnahme.
Und so geschah's! Modellgetreu bis auf die letzte Türklinke wurde der große Sendesaal im Atelier nachgebaut. Die klinische Nüchternheit, die solchen akustischen Wunderräumen innewohnt, wurde gemildert durch einen dezenten Blumenflor, den man zu Füßen des Podiums ausbreitete. Dieses Podium steigt in imponierender Ausdehnung deckenwärts, bis zur großen Uhr, die freilich wiederum nicht so echt ist, daß sie astronomisch genau die Zeit auf elektrischem Wege anzeigt. Sie muß vielmehr von Hand bedient werden. Aber auch auf diese Weise läßt sich jene Pünktlichkeit
erreichen, für die der deutsche Rundfunk—„... mit
dem Gongschlag ist es genau...“— rühmlich bekangt ist:
Das Publikum hal gut lachen
In ansehnlich gesteigerter Staffelung präsentieren sich auf diesem Podium: das Kleine Rundfunkorchester unter Willi Steiner, die Kapelle Otto Dobrindt, ein Spielmannszug der Wehrmacht und ein Soldatenchor Also auch in dieser orchestralen und vokalen musikalischen Besetzung hat man auf unbedingte Echtheit geehen. Nicht weniger echt geht es im Zuschauerraum zu.(Was ist paradox?— Wenn in einem Sendesaal ein Zuschauerraum eingebaut wird!) Wie denn sollten die jedem deutschen Ohr vertrauten WunschkonzertStimmung aufkommen, wenn nicht auch das Publikum mitlachen, mitschunkeln würde, wie in Wirklichkeit?
Jene bunte Mischung, die für die Hörer= bzw. Zuschauerschaft bei den Wunschkonzerten üblich war, ist auch hier vorgenommen worden. Soldaten und Zivilisten, Männer und Frauen, Jünglinge und Mägdelein sitzen in bunter Reihe. Entsprechend ihrer filmischen Funktion muß man sie als Statisten bezeichnen. Statistenlos ist nicht immer das erfreulichste, hat man gehört.: Die Statisten aber, die hier Publikum spielen, haben gut lachen. Denn sie bekommen etwas für ihr Geld— für das Geld, das sie verdientermaßen noch herausbekommen. Die Zivilisten, altgediente Routiniers der Komparserie, vertreiben sich Rätsel lösend— männlicherseits— oder handarbeitend— weiblicherseits — die Wartezeit, und im Ernstfalle, nach dem Kommando„Achtung, Aufnahme!“, ganz Ohr, ganz Auge, ganz hingerissene Anteilnahme zu sein.
Ilse Werner silmi Marika Rött
Die Soldaten aber, die zum ersten Male solch anregenden Dienst versehen, lassen sich in keinem Augenblick von all der für den Laien kaum erklärlichen Geschäftigkeit im Umkreis der Kamera ablenken. Da sehen sie Marika Rökk im weißen Abendkleid, braun geschminkt, wie es beim Film nun einmal nötig ist, zwischen Objektiv und Orchester geduldig auf ihren Einsatz warten. Sie sehen, wie eine nicht weniger, aber in ganz anderen Zusammenhängen bekannte junge Filmschauspielerin, Ilse Werner, sich ungeschminkt und ganz privat unter die emsigen Männer mischt. Mit einem Male beginnt unter leisem Brummen eine Kamera zu furren. Man denkt: Aha, es ist soweit! Aber es ist noch längst nicht soweit. Nur Ilse Werners Handkamera hat sich Marika Rökk einverleibt, wie
sie als ein Engel der Geduld dasteht, harrend des großen Augenblicks.
Und nun ist er da! Ein sonores„Tut, tut" befiehlt allgemeine Ruhe.(Ruhe ist beim Film, seit er sprechen lernte, genau so wichtig wie beim Funk.) In diese beinahe erregende Ruhe hinein läßt Willi Steiner mit seinen Musikern einige wohlvertraute Rhythmen plätschern. Nun ist auch Marika Rökk ganz Spannung und Konzentration. Und schon nach wenigen Takten sind wir musikalisch im Bilde: sie singt— wunschge, mäß, weil es auch im Wunschkonzert zu hören war— ihren bekannten Schlager aus ihrem bekannten Film „In einer Nacht im Mai“.
Ein„militärischer Zwischenfall“
„In einer Nacht im Mai“— mitten im Spätherbst? Der kokette Anachronismus wird von der holdseligen Anmut, mit der Marika Rökk diese mukalische Frühlings=Reminiszenz vorträgt, spielend überdeckt. Wenn der Refrain zu Ende ist und der Applaus sich regt, macht sie ein paar kecke Bewegungen, die unzweifelhaft als Aufforderung zum allgemeinen Schunkeln gedeutet werden müssen. Da außerdem jetzt auch das Orchester Dobrindt einfällt und der Rhythmus zum Walzertakt hinüberwechselt, kann niemand widerstehen: alles faßt sich unter und schunkelt mit.
Der Regisseur, Eduard v. Vorsody(Sie wissen noch,„Kautschuk"!), freut sich dieser spontanen Reaktion, die ihm zu einem neuen Einfall verleitet.„Auch die Soldaten sollen mitschunkeln!" Nach einigem Zögern fassen auch sie sich unter— und, man muß dem Regisseur recht geben, es sieht imponierend aus, wie da eine Wand aus grauen Männern in rhythmische Bewegung gerät.
Aber dieser an sich großartige Einfall endet mit einem (ganz harmlosen)„Zwischenfall“. Denn der Offizier, der hier die Bewachung des militärischen Reglements zu überwachen hat, muß dem Regisseur bedeuten, daß sich das leider nicht machen lasse, worauf Herrn v. Borsody keine andere Wahl bleibt, als resigniert zu antworten:„Da kann man nix machen!“ So stehen die Soldaten auf den obersten Stufen des Podiums denn wieder wie eine Mauer. Und das sieht auch ganz gut aus. Vor allem militärischer!
Paul Hörbiger, Apolonerl, Weiß Ferdl und der Seemann
Marika Rökk ist vom Beifall des Hauses und des Spielleiters verabschiedet worden. In einem Nachbaratelier wartet neue Arbeit auf sie. Als nächster wird Paul Hörbiger von Heinz Gödecke angesagt. Lächelnd, wie nur der Hörbiger Paul lächeln kann, die Harmonika geschultert, tritt er vor Mikrophon und Kamera. Auch er hält sich an das Programm, das er im Wunschkonzert gesungen hat, und trägt mit dem unverwechselbaren Hörbiger=Zungenschlag seine„Apolonerl“ vor. Muß man noch sagen, daß es auch hier nicht an Beifall fehlte im Hause?
Zwischenseitlich schlich ein in sich gekehrter Mann, angetan mit dem Gewande des oberbayerischen Bäuerleins, verstohlen durch die Kulissen, soeben per Flugzeug aus München gekommen und mit einem Bein schon wieder, per Flugzeug, zur Abendvorstellung in seinem „Dachauer“ am Platzerl: Weiß Ferdl. Jedes seiner Worte— wer könnte sich vermessen, sie mitzuschreiben und auszuplaudern!— erzeugt einen Lacher von bedrohlicher Stärke. Weiß Ferdl wird abgelöst von jevem wackeren Terzett, das ehedem den unerschütterlichen Seemann aus der Tause gehoben hat. Heinz Rühmann, Hans Brausewetter und Josef Sieber zeigen, daß sie Text und Melodie noch nicht vergessen haben. Höchstens der Beifall des Parketts vermag sie leidlich zu eischüntern
Aus dem Wunschkonzerlieben gegrissen
Das sind noch längst nicht alle„Stars“, die für diese gefilmte Wunschkonzert=Sendung angesetzt und angesagt sind. So hatte uns Willi Fritsch in einem anderen Atelier, wo er mit der„keuschen Geliebten“ (Maria Landrock) beschäftigt war, angekündigt, daß er auch gleich auf einen Sprung zum Wunschkonzert kommen werde. Und Wilhelm Strienz hatte schon vorher mit seinem edlen Baß„Gute Nacht, Mutter“ gesungen. Aber in dieser Filmsendung„leuchten nicht nur die Sterne“, auch die Soldaten, die ja bekanntlich zuweilen handelnd. redend, singend zünftig hervortraten, kommen zu Wort, so etwa die Landser mit den französischen Beuteferkeln aus dem Vorfeld des Westwalls, mit denen sie nebst einem Gedicht von 42 Strophen von dem Mikrophon antraten, oder der eigens aus Kiel geholte Bootsmann.
„Genau so ist es gewesen", versicherte Heinz Goedecke, der es ja schließlich wissen muß. Und auch die Filmhandlung im ganzen, in deren Fluß die Szene im Großen Sendesaal natürlich nur Episode ist, eine große, summarische Vision des Themas Wunschkonzert geht von einem Erlebnis aus, das wortwörtlich verbriest ist. Der Brief und die Verlobungsanzeige eines jungen Paares gaben Heinz davon Kenntnis, daß durch das Wunschkonzert ein Mädchen den Mann ihres Herzens, einen Flieger, den sie bei den Olympischen Spielen kennengelernt und während des Spanien=Einsatzes aus den Augen verloren, nun„drahtlos“ wiedergefunden hatte. Diese einfache Fabel ist natürlich filmgerecht ausgebaui worden. Ilse Werner ist das Mädchen, Carl Raddatz der Flieger.
Autogramme werden„requirier!"
Der Morgen war heiß und angefüllt mit Arbeit, Musik, Heiterkeit und jubelnder Zustimmung: Wunschkonzertstimmung wie je und eh. Nun zur Mittagspause geblasen. Die Solisten und die Statisten verkrümeln sich in die Kantinen. Die Soldaten suchen zunächst einmal einen Winkel auf, in dem das Rauchen erlaubt ist. Wenn aber jemand vom Film, eine oder einer, deren oder dessen Namen sie und ihre Kameraden mit Verehrung nennen, des Weges kommt, dann gibt es kein Entrinnen.“ Mit soldatischer Forsche und ziviler Verbindlichkeit wird ein Autogramm„requiriert".
W. II.
Feusnsäupsen gegen=Heuschäupsen
Die Krankheit, die nur Städter bekommen— Neue Behandlungsmethoden beim Sommerkatarrh
Bei den Wolhynien-Deutschen im Warthegau. BDM-Führerinnen, die zus freiwilligen Ililfeleistung bei den Wolhynien-Deutschen im Warthegau eingesetzt sind, nehmen sich in einem Kindergarten des Lagers der Kinder der Siedler an. Die Kleinen werden mit lustigen Spielen unterhalten, während die Eltern beim Einbringen der Ernte tätig sind(Scherl-.)
Das Dreihpüppken
von
Richard Euringer
Im Mittelpunkt des 64. Internationalen Fortbildungskurses der Wiener Akademie über allergische Krankheiten zu Bad Gleichenberg in der Steiermark stand neben dem Asthma der berüchtigte Heuschnupfen.
Es handelt sich beim Heuschnupfen um eine der merkwürdigsten Krankheiten, die es gibt. Dieses Leiden befällt fast nur Stadtbewohner unter vierzig Jahren, durchschnittlich mehr Männer als Frauen, ist äußerst hartnäckig und kehrt alljährlich wieder. Es äußert sich in einer fieberhaften katarrhalischen Erkrankung der Nasenschleimhaut, Augenbindehaut und der oberen Luftwege, gekennzeichnet durch Schnupfen, Augentränen, Niesen und Asthma=Anfälle, und wird durch eine angeborene oder später erworbene Ueberempfindlichkeit gegen gen Blütenstaub gewisser Grasarten, der durch den Wind in beträchtlichen Höhen oft bis zu fünfzig Kilometer weit über Land getragen wird, hervorgerufen. Jedes Jahr, vom Mai bis in den Herbst hinein, sucht die Krankheit aufs neue dieselben Menschen heim, deren Veranlagung dem Sommerkatarrh den günstigsten Nährboden bietet.
Was hat man in den letzten Jahrzehnten nicht alles versucht, um dem Heuschnupfen Einhalt zu gebieten! Als Vorbeugungsmaßnahmen empfahl die Medizin einen ständigen Zimmeraufenthalt bei geschlossenen Fenstern oder, noch besser, einen Ortswechsel. Man kann auch— allerdings nur für kurze Zeit— dem Leiden entgehen, wenn man im Flugzeug Höhen über 1500 Meter aufsucht. Noch in 1300 Meter Höhe wurden nämlich„verflogene“. Graspollen nachgewiesen. Außerdem können schon vom Februar ab Kalkpräparate wie
Afenil oder Kalzan verabreicht werden. Schließlich gibt es verschiedene Heilsera, die in allmählich steigender Dosierung dem Patienten eingespritzt werden, um eine Herabsetzung der Empfindlichkeit gegen den Blütenstaub und endlich gar eine Immunisierung zu erreichen. Sogar Bienengift und aus Samen= und Blütenmaterial chemisch hergestellte Tabletten hat man gegen den Sommerkatarrh verordnet, der in Deutschland allein jährlich etwa eine Million Menschen befällt.
Neuerdings wird gegen das hartnäckige Leiden der Aufenthalt in feuchtem Klima, das den Blütenstaub am besten bindet, besonders empfohlen. Daneben hat sich als am wirksamsten die Bekämpfung des Heuschnupfens mit— Heuschnupfen selbst erwiesen. Gemeint ist damit die Einspritzung von Extrakten der reizenden Blütenvollen in kleinsten Dosierungen noch vor Beginn. der Grasblüte. Der Patient soll hierdurch allmählich so an die Krankheit gewöhnt werden, daß der Angriff des eigentlichen Heuschnupfens gar keine oder nur noch ganz schwache Entzündungen hervorruft. Allerdings müssen die Einspritzungen immer wieder erneuert werden, wenn der Behandlungszweck erreicht werden soll.
Die erfolgreiche Bekämpfung des Heuschnupfens ist nicht zuletzt deswegen so schwierig, weil dieses Leiden wie alle allergischen Krankheiten auch in psychischen Einflüssen seine Ursache haben kann. So kam einmal ein Mann in ärztliche Behandlung, der im Sommer durch den Blütenstaub der Rosen jedesmal einen starken Heuschnupfen bekam. Später traten ganz dieselben Krankheitserscheinungen schon dann bei diesem Patienten auf, wenn er nur einmal an einer unschuldigen— Pavierrose roch.
Dem Pöttker sah ein Fremder zu, wie er an der Scheibe stand und mit dem Fuß das Tretbrett bewegte, daß die Scheibe rundum lief. Und auf der Scheibe klebte der Lehm, ein mächtiger Klumpen. und lief rundum, und der Fremde fragte den Pöttker:„Was soll denn das geben?“
„Nen Suermoospott“(Sauerkrauttopf).
„Nen Suermoospott?“
„Ja, ganz recht, nen Suermoospott“
„Das ist gar nichts“, sagte der Fremde.
„So, das ist gar nichts?“„Was wünscht Ihr Euch denn?“ fragte der Pöttker,„ich will es Euch drehen.“
„So dreh' mir ein Püppchen!“ sagte der Fremde,„ein Drehvüppchen!“
„Ein Dreihvüppken?"
„Ja. ein Dreihvüppken“, sagte der Fremde. „Gut, ich will Euch ein Dreihvüppken drehen". sagte der Pöttker und lächelte böse,„aber dann müßt Ihr es auch nehmen.“
„Was heißt: nehmen?“
„Hieroten.“
„Heiraten? Das Dreihvüppken?“
„Ganz richtig. hieroten“, sagte der Pöttker. „Gut, ich will es hieroten“, sagte der Fremde. „dreht mal erst!“
Da faßte der Pöttker in das Wasser und trieb die Scheibe. Und der Fremde schaute zu.
Und der Pöttker grub die Faust tief und tiefer in den Lehm, während sich die Scheibe drehte.
„Das gibt wohl das Röckchen?“ fragte der Fremde.
„Ja, ganz recht, das gibt die Taille. Er sagte aber nicht:„Die Taille“, sondern feuchtete die Hand an und ließ den Lehm durch die Finger laufen und formte ein Bündlein über den Rock. daß es eine Hand umspannt, und der Fremde sagte: „Sachte! Daß das Herz noch atmen kann!" Denn so eng schien ihm das Bündlein.
„Es kann wohl noch atmen“, sagte der Pöttker. und formte das Herz, was sich eben so das Herz nennt, bis an die Achsel, immer rundum, bis an die Arme. bis zum Hals. und er feuchtete die Hand an.
„Nun seh doch einer!“ rief der Fremde, und er staunte vor Entzücken. Aber dann wurde ihm angst und bang; denn es schien ihm wahrhaftig so. als drehe er ihr das Hälschen ab. aber der Pöttker sagte:„Das muß so; bleibt mir doch sonst nichts für den Kopf.“ Und er drehte sachter und sachte, und formte das Köpfchen, wunderschön, das Kinn und die Wänglein und die Aeuglein und die Stirne und den Schopf. Die Oehrchen aber setzte er an wie zwei Henkel am Suermoospott und ließ sie durch die Hände lausen, während die Scheibe langsam auslief und der Fremde beklommen fragte:„Nun. und jetzt...?“
„Jetzt wollen wir ihr die Augen auftun“, sagte der Pöttker, und hob die Hand und gab dem Püppken einen Klaps, daß es wahrhaftig die Augen auftat, ganz freundlich und lächelnd. als wollte es sagen:„Sieh an!— So, du also wirst mein Mann?!“
Dem Mann aber wurde recht sonderbar, und er dachte sich jetzt zu empfehlen, aber der Pöttker sagte:„Halt! Ich denke doch. Ihr wollt sie nehmen!“
„Was heißt: nehmen?“„Hieroten.“
„Heiraten? Das Dreihvüppken?"
„Ihr habt die Wette doch wohl nicht vergessen?“ sagte der Pöttker bitterböse.
„Nein, nicht vergessen. Durchaus nicht vergessen. Der Fremde kraulte sich hinterm Ohr. Aber da fiel ihm etwas ein, gottseidank fiel es ihm ein. Ist nicht gesagt:„Wohin du gehst, will ich auch gehn?"„Ist's nicht gesagt? Und sie hat doch keine Füße!"
„Keine Füße? Das geht flink.“
„Ei. das geht flink? Laßt mal sehen!“
„Ja, das geht flink.“
Es ging auch flink. Erst nahm sich der Pöttker einen Draht, dann trat er sein Tretbrett und drehte die Scheibe und schnitt mit dem Draht die Scheibe entbang und schnitt das Röckchen von der Scheibe, und eh der Mann es sich versehen, hüpfte das Püppchen von der Scheibe, ihm frank in den Arm, daß es ihm knapp bis an die Brust, just bis an den Herzrand reichte.
Und eh er ein Wort fand vor Erschrecken, rief der Pöttker:„Halt! Hierher! Wir sind noch nicht zu Ende; erst wird sie gebrannt.“
Da sagte der Mann:„Was heißt: gebrannt?! — Da wird nichts gebrannt! Ich will sie nicht spröde und nicht knusprig. und wie sie ist, so ist sie mir recht!“ Und er kniff ihr in das Wänglein, daß ein Grübchen stehen blieb. Und er drückte sie ans Herz.
Und ging mit ihr zum Traualtar.
Und so wurden sie ein Paar.
Und war ihr Leib auch Staub und Lehm, ihm war er wohl und angenehm.
Der musikalische Dieb
Dem Pianisten Th. Döhler wurde in Berlin eines Tages die Börse gestohlen. Um sie wiederzuerlangen, erließ er in einigen Berliner Zeitungen folgende Anzeige:
„Der ehrliche Herr Dieb. der so freundlich war. auf dem letzten Overnhausballe von meiner Börse und Brieftasche gefälligst Notiz zu nehmen, wird höflichst gebeten. nach Abzug der darin enthaltenen fünfunddreißig Taler die Börse als für ihn wertlosen Gegenstand an den Portier des Hotels de Russie per Rohrpost zurückzusenden und auf meine ewige Dankbarkeit zu rechnen.“
Fünf Tage später erhielt Döhler einen Geldbrief folgenden Inhalts:„Beiliegend erhalten Sie von einem Bewunderer Ihres Genies die bewußten fünfunddreißig Taler mit der Bitte. ihm die Börse als ein teures Andenken zu überlassen....
Ein Dieb. der Ihren sämtlichen Konzerten beigewohnt hat und jedesmal entzückt gewesen ist von Ihrem herrlichen Spiel.“
GEAMUUAN
gegen
Kopfschmerzen
und Neuralgien
Erhältlich in allen Apotheken s. Preise von RM-.41 u..14
und
Das deutsche Schrifttum kämpft für die Verewigung des großdeutschen
Volksreiches
Das Programm der diesjährigen Buchwoche wird wegen seiner politischen Eindringlichkeit und der weiten Ausschau auf zukünftige konkrete Aufgaben des ganzen deutschen Volkes bei jedem einzelnen ein gesteigertes Interesse erwecken. Inmitten der schweren Vergeltungsschläge der deutschen Luftwaffe gegen England bereiten sich der deutsche Verlag und der deutsche Buchhandel auf die Durchführung der Buchwoche vor, die in Form von Herbstveranstaltungen für das deutsche Schrifttum in der Zeit vom 27. Oktober bis 3. November stattfindet. Sie wird wie in den Vorjahren vom Reichsministerium für Volksaufklärung und Provaganda und dem Werbe= und Beratungsamt für das deutsche Schrifttum veranstaltet. Die große Bedeutung dieser Herbstveranstaltungen und ihr gewaltiger volitischer Ernst wird durch das Kernwort„Buch und Schwert— ein Sinnbild unserer Zeit“ gekennzeichnet. Wir wissen, das deutsche Schwert kämpft für Deutschland, für Europa und für eine neue Weltordnung. Polen. Dänemark. Norwegen. Holland, Belgien und Frankreich sind in einem Jahr von der deutschen Wehrmacht siegreich durchschritten. Das alles tat das Schwert. Haben wir das Buch in seiner Bedeutung nicht um ein Vielfaches vergrößert und überhöht, wenn wir es mit ihm zusammen in einem Atem nennen?
Wir glauben nein sagen zu können, denn die Notwendigkeit, das durch das Schwert Erkämpfte zu erwerben, und als neue Reichseinheit dem ganzen Volk bewußt werden zu lassen, ist eine gewakige Aufgabe, die weitgehend dem Buch zukommt. * zilt, des neuen Großdeutschen Reiches Macht. ##e und Gestalt in dem Herzen eines jeden Ichen mitwachsen und miterstehen zu lassen. sils ernst merausmnit Deutschland und dem neuen hände in Zukunft snichts geschenkt. dad Averänderte Wirklichkeit erarGeild Einsatz entFerdgr und
die geistig=seelische und damit politische Kraft eines Volkes wie der Gebrauch des Schwertes.
Wir kennen, wie kein anderes Volk, die große Bedeutung des Buches in unserem nationalen Leben. Wir haben auch im Laufe des letzten Winters die Bedeutung des Buches erneut kennen und schätzen gelernt, seine tiese Wirkung in der Heimat und an der Front. Das sind auch die Ausgangspunkte für die Gestaltung des diesjährigen Buchwoche=Programms. Es handelt sich bei ihm um nicht weniger, als um den ersten Anstoß, dem deutschen Volk alles Material zum Verständnis für die durch den siegreichen Einsatz des deutschen Schwertes sich abzeichnende neue Weltordnung zu vermitteln.
Wie gliedern sich die Veranstaltungen und Unternehmungen im einzelnen? Neben Ausstellungen des Ostschrifttums in Posen, Krakau. Wien und Prag. des Westschrifttums und des deutschen Jugendbuches in Frankfurt Main, des Kolonial= schrifttums in Stuttgart und der„Jahresschau des deutschen Schrifttums“ in Weimar und in allen Gaustädten des Reiches wird der deutsche Buchhandel vier Bücherverzeichnisse kostenlos an seine Leser verteilen. Diese Verzeichnisse, die„Jahresschau des deutschen Schrifttums“, in der ein Querschnitt durch das wichtigste politische und schöngeistige Schrifttum des letzten Jahres enthalten ist, das Ostschrifttumsverzeichnis, das alles heute einsatzfähige Schrifttum über den neugewonnenen Ostraum und über das Gebiet Böhmen und Mähren enthält, und der Kolonialbuchkatalog mit allem für uns nötigen Aufklärungsmaterial zur Kolonial= frage. Kolonialgeschichte und Wirtschaft werden für alle Deutschen, die in diesen Gebieten ihre Tatkraft beweisen wollen, ebenso wichtige wie unentbehrliche Ratgeber sein. In dem gesamten Schrifttum über die neuen deutschen Grenzgebiete und über die Kolonien ist unendlich viel Wissen über die uns heute brennend interessierenden Fragen zusammengetragen. Nützen wir dieses Wissen für uns, so steigern wir zugleich die Einsatzfähigkeit des Großdeutschen Reiches der Zukunft.
Neben diesen drei politischen und aufklärenden Verzeichnissen wird. gleichfalls kostenlos, ein Kriegsalmanach der deutschen Dichtung„Dichter unter
den Waffen" durch den Buchhandel abgegeben, mit dem die Werke an der Front stehender Dichter bevorzugt gefördert werden sollen. Um das Buch im Heim jedes einzelnen voll zur Wirkung zu bringen. wird, ebenfalls durch das Sortiment, eine Broschüre„Wohnen mit Büchern“ ausgegeben, in der ein Architekt die dafür nötigen Vorschläge bespricht.
Eingeleitet wird diese umfangreiche kulturelle Großaktion durch die Arbeitstagung des deutschen Schrifttums in Weimar, auf der berufene Vertreter
der deutschen Dichtung über die durch den siegreichen Kampf sich ergebenden neuen Aufgaben und Verpflichtungen der deutschen Dichter im erweiterten Großdeutschen Reich und in Europa zu Wort kommen werden.
Die kommende Buchwoche ist ein Beweis für die unbeeinträchtigte kulturelle Kraft Deutschlands in diesem Krieg und eine stolze Bilanz der kriegswichtigen Arbeit der deutschen Verlage und der deutschen Buchhändler.
Dr. H. Riecke
Peter Hille und Otto zur Linde
Zwei Wesensäußerungen des Westfalentums— Ein Vortrag in Münster
Einen westfälischen Eichendorff und einen westfälischen Novalis nannte Professor Günther Müller die beiden Dichter Peter Hille und Otto zur Linde in einem Vortrag vor den Studenten der kulturwissenschaftlichen Fachschoft an der Universität Münster. Peter Hille ist der Eichendorff unter den westfälischen Dichtern in seiner Wanderseligkeit und Wandererunrast, die ihn mit seinen beiden Säcken voll Manuskripten, wahllos zusammengestopften Blättern, Zetteln und Einfällen umhertrieb. Wie der alte Eichendorff ist er von der Schönheit der Welt verzückt und von einer großen Weltfrömmigkeit erfüllt. Menschenbeglückende und erzieherische Ideale leiten seinen Roman„Die Hassenburg", in dem der Dichter der kahlen Dichterstübchen und der Heimatlosigkeit sich hineinträumt in den Gedanken, daß er im Teutoburger Wald ein altes Schloß gekauft habe. Diesen Teutoburger Wald liebt Hille als seinen Heimatwald besonders, und voll Stolz erzählt er, daß er am dritten Tage der Teutoburgerwaldschlacht, am Entscheidungstage, geboren sei. Das Bleibendste und Beglückendste seiner Lyrik ist denn auch aus dem Erlebnis des Waldes geboren: die„Waldstimmen“, die der Vortragende in ihrer berückenden und magischen Gewalt zu Gehör brachte.
Anders ist Otto zur Linde nicht der weltverzückte Schwärmer, sondern der weltverzweifelnde Grübler. In dem philosophischen Gedichtzyklus„Die Kugel“ wird das Bohrende, Wälzende und Letztsinnige seines grüblerischen Denkens bis in die stampfende und drängende Dynamik seiner Rhythmen Gestalt. Nicht die Weltgläubigkeit steht bei zur Linde, sondern das Weltenleid, das in seiner bedeutsamen Gleichzeitigkeit mit Spittelers„Olympischen Frühling" und mit Rilkes„Duineser Elegien“ gezeigt wurde. Auf dem„geheimnisvollen Weg nach innen“—
das Wort prägte Novalis— kommt er zum tiefgründigen Leid der Welt. Er hat aber darin auch die letzte Reife seines schöpferischen Einklangs mit der Welt gewonnen, wie es das Gedicht„Die Gleichen“ ausdrückt: auf der lebensprallen Höhe des Mitsommertages ist auch die dunkle Macht der Vergänglichkeit so mächtig geworden, daß die satte Lebensfülle dem Untergang anheimgegeben ist. Diese Einsicht in das Gleichgewicht, in das lebenzeugende und lebentötende„Werde“ des Kosmos, ist eine westfälische Kraft, die wir von der Droste bis zu Adolf von Hatfeld immer wieder finden.
In einer solchen Weise deutete Prof. Günther Müller Peter Hille und Otto zur Linde als zwei Wesensäußerungen des Westfalentums um 1900, als den westfälischen Wanderer und den westfälischen Grübler. Er deutete auch an, daß dieser Unterschied wohl in der landschaftlichen Herkunft der beiden begründet sei: Hille stammt aus der weltoffenen und weltfrohen Weserlandschaft bei Höxter(er ist in Erwitzen geboren), Otto zur Linde stammt aus der arbeitsdurchpulsten und schicksalsharten Industriestadt Essen. Aber wir meinen, die Verschiedenheit der beiden sei doch nur die verschiedene Erscheinung eines gleichen Kernes: der westfälischen Weltbesessenheit, die in immer neuen Ansätzen um die Bewältigung und Beherrschung des welthaft aufgegedenen Seins ringt.
Eingeleitet waren diese Ausführungen durch einen kurzen Aufriß der westfälischen Literaturgeschichte von Franz Sonnenberg, dem wenig bekannten münsterischen Dichter eines Weltende=Epos„Donatoa“, der 1805 in Jena freiwillig aus dem Leben schied, bis zu dem Kreis um die Brüder Hart, dem auch Peter Hille angehörte. In der Mitte standen Grabbe und die Droste. Professor Günther Müller hob an allen dielen dichte„Einer ist Herr der Scholle...“
Kantate nach einer Dichtung Friedrich Grieses uraufgeführt
Im Rahmen einer Feierstunde im Staatstheater in Schwerin wurde die von dem Hannoveraner Robert Alfred Kirchner für gemischten Chor, Sopransolo, Baritonsolo und großes Orchester nach der Dichtung Grieses komponierte Kantate„Einer ist Herr der Scholle“ uraufgeführt. Das Werk, das mit dem Schweriner Musikpreis 1939 ausgezeichnet wurde, deutet in schlicht ergreifender Weise den Sinn Griesescher Dichtung. Es ist ein Lied von der ewigen Kraft und dem Segen der Erde. Die Kantate selbst läßt die Dichtung in fast ununterbrochenem Ablauf wirken. Chor und Solisten teilen sich in dem Vortrag, unterstützt von der deutenden Sprache des Orchesters, dem also eine illustrativ=begleitende Rolle zufällt. Dabei werden die großen Gedanken des textlichen Vorwurfes oft einstimmig vom Chor dem Hörer vermittelt. Sonst spiegelt eine episch=hymnische Breite in ihrem feierlich schreitenden Rhythmus den niederdeutschen Menschen. Liebevolle lyrische Detailschilderung gibt das innere Gegengewicht. Ausklingt die Kantate in einem den Grundgedanken des Werkes zusammenfassenden Schlußchor.
Die Aufführung führte zu zahlreichen Hervorrufen des Komponisten, der Solisten Liselotte Dietl und Edmund Eichinger und des Dirigenten Staatskapellmeister Hans Gahlenbeck, der das Werk anschaulich und übersichtlich zu unmittelbarster Wirkung gebracht hatte.
Ernst Klerch
rischen Erscheinungen Westfalens als das Gemeinsame ein ausgesprochenes Mißtrauen, ja eine Ablehnung der glatten Form hervor, die bei Grabbe zu jener gigantischen Formsprengung wurde und bei der Droste immer wieder im glatten Abfluß innehielt und, stockend und brodelnd vor innerer Mächtigkeit, auf die lotende Abgründigkeit der Dinge hinwies. Und Otto zur Linde war im Charon=Kreis ein Gegenpol gegen Georges) Formenspiel. Ein immer von neuem Anfangen, ein Weltenbauen, ein dramatisches Widereinander von Mächten und Kräften sind die Wesenszüge, die dies Westfalentum kennzeichnen.
Bei aller aphoristischen Knappheit waren es Andeutungen, die die westfälische Literaturgeschichte in einen neuen Zusammenhang mit der großen,„reichischen“ Literaturgeschichte zeigten. Mit innerer Anteilnahme und großer Unmittelbarkeit vorgetragen, fanden diese Anregungen zu einem neuen Kapitel westfälischer Dichtungsbetrachtung reichen Meilen hei hat Räussichett. ab
*

13. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 281
Destjalen-Nord und Nachbargans
„ O„
Die vormilitärische Ausbildung der westfälischen Hitler-Jugend, ihr Sinn und ihr praktischer Wert
Im Mittelpunkt der gesamten Jugenderziehung steht zurzeit, wie könnte es anders sein, die vormilitärische Ausbildung, durch die die Hitlerjungen in den einzelnen Bannen mit den Voraussetzungen, mit denen sie in die deutsche Wehrmacht eintreten, vertraut werden. Dazu werden in allen Standorten Lehrgänge für die Führerschaft durchgeführt. Sämtliche westfälischen Banne verfügen heute über eigene Ausbilder, die in durchweg zweiwöchigen Kursen geschult wurden. Im Rahmen dieser Planung sind die Lehrgänge in der Gebietsführerschule in Haldem von besonderer Bedeutung, denn dorthin entsenden die Banne natürlich in erster Linie Jungen, die sie für ganz besonders geeignet halten und die später durchweg wichtige Spezialaufgaben übernehmen sollen. Der alte, bäuerliche Herrensitz im äußersten Zipfel Westfalens ist darum für die Jugenddienstzeit jedes westfälischen Hitlerjungen der Höhepunkt, und derjenige, den sein Bannführer auf die etwas unständliche Reise schickt— der Kreis Lübbecke ist einer der verkehrsfernsten Westfalens— ist schon dadurch vor seinen Kameraden ausgezeichnet, und erst recht der Junge, der Haldem mit der Berechtigung verläßt, seiner Einheit in Zukunft als Kriegs=übungsleiter dienen zu können.
Wie wichtig Haldem heute für die westfälische Jugend ist, geht schon daraus hervor, daß der Kriegs=Schulführer, Bannführer Hufenbach, zugleich Beauftragter des Gebietes Westfalen für die vormilitärische Ausbildung und HI=Verbindungsführer zum Generalkommando ist. Damit ist Haldem gewissermaßen zur westfälischen Befehlszentrale für die wichtigste Aufgabe, die die deutsche männliche Jugend im Krieg zu lösen hat, geworden. Auf die Dienstplangestaltung eines vierzehntägigen Lehrganges wirkt sich diese Stellung natürlich aus, von jedem einzelnen der rund 120 Jungen, die ein Lehrgang umfaßt, wird schon ganz etwas Besonderes verlangt. Wer nachher auf dem Bahnhof Lemförde auf den Zug in Richtung Heimat wartet, kann von sich ohne Übertreibung sagen, daß er doch schon eine Ahnung davon bekommen hat, was er einmal in seiner Soldatenzeit zu leisten hat.
Umfangreich ist das Tagesprogramm. Schießdienst, Geländedienst, Ordnungsübungen, Unterricht füllen den größten Teil seiner Stunden aus. Sehr früh wird den Jungen beigebracht, daß zwischen dem Schießen auf einem Rummelplatz und dem Schießen eines Soldaten ein himmelweiter Unterschied besteht. Ehe sie auf den Tischen des Schießstandes der Schule liegen, gibt es die altbekannten Zielübungen noch und noch, gibt es reichlich Unterricht über die Theorie des Schießens. Aber dann kommt der Augenblick, in dem sich der Junge vor seinem Zugführer aufbaut, sich vom Schießstand
„gut“ einbringt. Richt anders ist es oraußen im Gelände. Wie oft mag wohl in einem einzigen Lehrgang die Frage wiederholt worden sein:„Welche Bodenformen kenne ich?“, wie oft wurde der Marschkompaß erklärt und die Karte eingerichtet, ein Ziel angesprochen, ein Gelände beurteilt! Denn das alles führt ja nicht nur der Ausbilder so lange vor, bis er
zurückmeldet und mit Stolz die Zahl der Ringe angibt, Karte zu suchen", dann nutzt keiner die Zeit, die man die ihm in der Gesamtbeurteilung ein„sehr gut oder bei einer solchen Kartenaufgabe auf dem Bauch liegt, Mscht 45e drauchen im. 62., dazu, um kurz zu dösen, und wenn ein Spähtrupp erkunden soll,„ob das Gehöft südlich von der Höhe 132 vom Feind besetzt ist“, dann kommt es schon vor, daß der Ausbilder, der sich gerade freut, selbst einen Augenblick Pause machen zu können, doch keine Ruhe bekommt, weil ein Junge, der der Meinung ist, diese Aufgabe könne er besser lösen, unbedingt auf eine Wiederholung unter seiner Führung drängt.
Daß daneben Ordnung, Sauberkeit und leibliches Wohl nicht zu knapp kommen, ist selbstverständlich. Von den Jungen, die wir in Haldem sahen, werden bestimmt, die wenigsten zu Hause Fenster putzen, Treppen wischen, Staub in allen möglich und unmöglichen Winkeln beseitigen. Wir gerieten gerade in die sonnabendliche große Säuberungsaktion und hätten uns am liebsten die Mütter herbeigewünscht— würden die Augen gemacht haben! Wenn die Lampe auch bald drei Meter hoch hing— geputzt wurde sie darum doch. Und wenn man es dem Spind auch bestimmt nicht ansieht, daß an seiner Rückwand Staub haften könnte, die Rückwand wurde trotzdem abgewischt. Von Betten, glatt wie ein Brett, von Stiefeln auf Hochglanz und anderen Dingen ließe sich in diesem Zusammenhang berichten. Frauen hätten in Haldem bestimmt allerhand zu bestaunen. Nicht zuletzt das Essen, das gut und
reichlich ist.
Haldem ist für die Eriziehung der westfälischen Hitler=Jugend schon vor dem Kriege ein Begriff gewesen. Seine letzte und eigentliche Sinngebung hat das alte Schloß nach dem 1. September 1939 erhalten, die sich auch nach dem siegreichen Ende des Krieges nicht mehr wesentlich ändern wird. Denn: Die Erfolge der vormilitärischen Jugendausbildung sind so klar, daß die HI diese einmal übernommene Aufgabe in irgendeiner Form auch nach dem Kriege weiterführen wird. Das deutsche Volk braucht ja auch nach dem Siege Soldaten. Im Gegenteil, wenn wir uns nicht selbst um die Früchte unserer Waffenerfolge bringen wollen, müssen wir jedes Mittel daransetzen, um aus dem Gefühl des Siegers heraus nicht schlaff und weich zu werden. Karte, Kompaß, Gewehr in den Händen der Jungen werden dann einmal die beste Voraussetzung dafür sein, daß wir uns nach dem Siege den Helm fester binden. Werner J. Beyer
Eine Ubung mit dem Marschkompali
Aufnahmen: Kampmann(2)
glaubt, daß es„sitzt“; jeder Junge selbst muß immer wieder beweisen, daß er das, was ihm beigebracht wird, demnächst, wenn er selbst vor einer Front steht, weitergeben kann. Sie sind aber durchweg mit Eifer bei der Sache. Wenn es gilt,„die Kirche südlich des Feldweges, der zum Hannoverschen Berg führt, auf der
Aus der Gauhauptstadt
Ehesubilden
Die Eheleute Albert Sill und Frau Johanna, aus Münster, Bispinghof 18, feierten das Fest der goldenen Hochzeit. Das Jubelpaar stammt aus Danzig und wohnt seit 1922 in Münster. Unseren herzlichsten Glückwunsch. — Die Eheleute Josef Schrand in Münster, An den Bleichen 6, sowie die Eheleute Theodor Stratmann in Münster, Lotharingerstraße 28, feierten am 10. Oktober das Fest der goldenen Hochzeit. Den Jubelpaaren wurde von dem Beauftragten des Polizeipräsidenten namens der Preußischen Staatsregierung eine Ehrenurkunde nebst Geldgeschenk überreicht.
40 Jahre im Verwaltungsdienst
Stadtoberinspektor Friedr. Bexten konnte auf eine 40jährige Dienstzeit im öffentlichen Dienst zurückblicken, deren weitaus größten Teil er in der Verwaltung der Stadt Münster geleistet hat. Hier erfreut er sich als gewissenhafter und kenntnisreicher Beamter— seit einer längeren Reihe von Jahren ist er Leiter der Straßenbaukosten=Dienststelle— und als Mensch und Kamerad größter Beliebtheit und Wertschätzung, die ihm sowohl in den Glückwünschen des Oberbürgermeisters als auch in den Ehrungen seitens seiner Mitarbeiter und Berufskameraden zum Ausdruck gebracht wurde.
659 bewies Einsatzbereitschaft
Eine große übung im Beisein des Polizeipräsidenten
Auf Einladung von Polizeipräsident Heider als dem örtlichen Luftschutzleiter von Münster wohnten wir
Snte
W
einer Besichtigung und Einsatzübung des münsterischen Sicherheits= und Hilfsdienstes bei. Zu unserer besonderen Freude können wir berichten, daß diese Truppe nicht nur mit besten Fahrzeugen und Geräten ausgerüstet ist, sondern auch über eine vorzügliche Leistungsfähigkeit verfügt.
Anschließend an die Besichtigung durch den Polizeipräsidenten sollte eine große übung bei Haus Kannen stattfinden. Am Kanal fand eine Vorübung statt. Man staunt, wenn man hört, daß in 1¼ Minute bereits den Feuerlöschbereitschaften vom Kanal aus Wasser zugeleitet werden konnte; aber es war wirklich so. Und dann wurde ein Großbrand auf Haus Kannen angenommen. Der rechte Gebäudekomplex sollte in Flammen stehen, der mittlere Teil vom Brand gefährdet und auch sonst nicht zu betreten sein; die Häuser zur linken Seite mußten geschützt und der Brandherd wirkungsvoll bekämpft werden. Eine schwierige Aufgabe. Kaum waren die Befehle ausgesprochen, als schon ein lebendiges Hin= und Hertreiben begann. Im Nu schoß auch der dicke Wasserstrahl durch die Schläuche; damit zeigte der SHD, daß Geländeentfernungen gar keine große Rolle bei der Brandbekämpfung spielen, daß eben alle Männer aufeinander ausgerichtet sind und in gemeinsamer Arbeit die besten Leistungen vollbringen. Eine Reihe von Nebenübungen setzte ein. Da war in einem Nebenbach das Wasser ausgegangen, der Kanal mußte auch für diese Wasserleitungen benutzt werden. Ein Torbogen sollte eingestürzt sein. Er mußte abgestützt werden, und die heraushängenden Eisenträger waren abzureißen. An einem Modell, das mitgebracht worden war, führten uns die Männer der Instandsetzungsbereitschaft, die gleichzeitig mit den drei Feuerwehrbereitschaften hierhergekommen waren, in Kürze vor, wie sie mit ihren Schneidbrennern solche Gefahrenherde bekämpfen.
Diese übung hat wieder einmal gezeigt, daß der Sicherheits= und Hilfsdienst eine überragende Ausbildung genossen hat und allen Gefahren, die durch etwaige feindliche Luftangriffe herbeigeführt werden könnten, vollauf gewachsen ist.
S3 schon sehr aktiv im neuen Osten
Allein in Oberschlesien bereits 60 000 Hitlerjungen und Pimpfe
Wenige Monate sind es erst her, seit mit der Aufstellung der HI in den befreiten Gebieten der Reichsgaue Danzig=Westpreußen, Wartheland und Ostoberschlesien begonnen wurde. Mitten im Kriege kam der Aufbau der HI in den neuen Ostgebieten in Gang. Bereits jetzt arbeitet die Jugend des Führers hier bemerkenswert aktiv. In Oberschlesien stehen über 60 000 Hitlerjungen und Pimpfe und ebensoviel Mädel und Jungmädel unter den Fahnen der Hitlerjugend. Im Gebiet Danzig=Westpreußen stehen heute schon 19 Jugendher= bergen offen, in dem befreiten Gebiet Ostoberschlesien wurden inzwischen fünf Jugendherbergen eröffnet, und als stolze Jugendburg im deutschen Osten wird in Bälde die Paul=Beneke=Großjugendherbetge die ehrwürdige Bautradition Danzigs fortsetzen und der wandernden Jugend Ausgangspunkt ihrer Fahrten im Osten sein. In zahlreichen Lehrgängen und Führerschulen werden die jungen Führer der 53 im Osten auf ihre große Auf„Angenommen, die Höhe 132 ist vom Feind besetzt..
gabe der Erziehung eines starken völkischen Grenzwalls vorbereitet. Aber nach wie vor verblieben versprengte deutsche Volksgruppen im ehemaligen Polen außerhalb der Grenzen des Reiches. Ihnen wird die vollste Unterstützung und Hilfe aller deutschen Stellen zuteil. So hat die Reichsjugendführung für das Gebiet des Generalgouvernements einen Beauftragten eingesetzt, der für die Erfassung und Betreuung aller reichs= und volksdeutschen Jungen und Mädel verantwortlich ist und der andererseits im Rahmen der Aufgaben des Generalgouverneurs die Waltung und Tätigkeit der polnischen Jugend überwacht.
Beteranensold für Frontkämpfer
Wie die Gauleitung der NSDAP, Amt für Kriegsopfer, mitteilt, bestehen über die Gewährung des
Veteranensoldes noch immer Unklarheiten. Veteranensold in Höhe von 10 RM monatlich können alle diejenigen Frontkämpfer des Heeres, der Marine, der Luftwasse, Schutztruppe und Freikorps erhalten, die das 70. Lebensjahr erreicht haben und Arier sind. Da es sich um einen Ehrensold handelt, sind die wirtschaftlichen Verhältnisse des Frontkämpfers hierbei ohne Bedeutung. Voraussetzung ist die Teilnahme an einer kämpferischen Handlung bzw. Feindeinsatz. Die Frontkämpfereigenschaft ist ohne weiteres gegeben, wenn der Antragsteller die Frontzulage nach dem RVG erhält, oder Inhaber des Frontkämpfer=Ehrenkreuzes oder des Verwundetenabzeichens ist. Da der Veteranensold nur auf Antrag gewährt wird, wende man sich rechtzeitig an die Dienststelle der RSKOV. Militärpapiere sind mitzubringen.
150000 Tonnen Feldfrüchte gerettet
146 Frontbauern werden Dienstag von der Reichsregierung empfangent!
Gelegentlich der Erntedankfeiern ist auch der Frontbauern gedacht worden. Diese Frontbauern werden nun am kommenden Dienstag bei einem Empfang der Reichsregierung besonders geehrt. 146 der Tapferen aus West und Ost, die zwischen den Bunkern des Westwalls, im Feuerbereich der französischen Artillerie oder unter dem polnischen Terror ihre Pflicht als Bauern taten, sollen für ihre Kameraden den Dank der Nation empfangen. In diesem Zusammenhang wird in der parteiamtlichen NS.=Landpost darauf hingewiesen, wie sehr der Frontbauer seinen Namen zu recht trägt. Schon im Herbst 1939, als in der Saarpfalz 3000 Erntehelfer zusammen mit 5000 Soldaten in der geräumten Zone an das Dreschen des Kornes, die Hackfrucht= und Obsternte gingen, geschah es, daß sie Deckung nehmen und die Arbeiten abbrechen mußten, um dann im Schutze der Nacht den Rest zu bergen. Ueber 150000 Tonnen Feldfrüchte wurden hier vor dem Verderb bewahrt. Dann entstand die Frage, ob das Feld unbestellt liegen bleiben sollte, wie drüben in der Maginotlinie, der Versteppung und Verunkrautung preisgegeben. Das kam nicht in
Frage. Wo der Soldat deutsches Land schützt, dä bebaut der deutsche Bauer den Boden. In über der Hälfte der von der Zivilbevölkerung geräumten Gemeinden wurden daher Bauernkommandos für die Bestellungsund Pflegearbeiten eingesetzt. Ueber 25000 ha sind in der Landesbauernschaft Saarpfalz so bewirtschaftet worden. So manches Mal ist dabei der Frontbauer vom Felde weg zu den Kameraden von der Bunkerbesatzung in die sichere Deckung gesprungen. So manches Mal hat er einen Tag oder zwei den der Sicht des Feindes besonders ausgesetzten Schlag meiden müssen. Aber am Ende hat er es doch geschafft, und so ist die Ernte herangereift zwischen den Werken des Westwalls, bis dicht heran an die Vorfeldstellungen.
Wieder brilischer Bomdenangrif au Sdest
Natürlich nur nichtmilitärische Ziele getroffen
Soeft, 12. Oktober.
Die mittelalterlich verträumte Stadt Soest, die bereits am 12. Juni das Angriffsziel britischer Flieger war, und dessen damals vernichtete kulturhistorische Stätte, der Kuhfuß, soeben wieder neu errichtet worden ist, hat in der Nacht zum Freitag wieder unter den Bomben der RAF leiden müssen. Diesmal hatten die Sendboten Churchills eine kleine Siedlung. errichtet und bewohnt von kleinen Angestellten und Beamten, am Rande der Stadt aufs Korn genommen. Mit mehreren Bomben trafen sie mitten in die Siedlung hinein, vernichteten vier Wohnhäuser fast völlig und beschädigten beinahe den ganzen Rest, 13 weitere Häuschen, schwer.
Damit ist die vor kurzem erst bezogene, aus den Spargeldern der kleinen Leute mühsam erstandene Siedlung fast völlig vernichtet. In wüstem Durcheinander liegen die Trümmer der Häuser zusammen mit den Resten der Kleintierställe und den Kadavern des Kleinviehs umher. Menschenleben sind zum Glück nicht zu beklagen, da die Bewohner, als sie sahen, daß die Briten Leuchtbomben
über ihren Häusern abwarfen, ahnten, was ihnen bevorstand und in die Keller flüchteten.
Die einmütige Empörung der Soester Bevölkerung über diese britische Gemeinheit ist natürlich groß, wird aber getragen von dem Bewußtsein. daß alle diese Schandtaten hundertfältig wiedervergolten werden.
Kohlenoxydgas bringt eine Familie in Gefahr Kleve. Das feuchte und kalte Wetter hatte die Frau eines Möbelhändlers veranlaßt, die Wohn= und Schlafräume etwas anzuwärmen. In der Nacht bemerkte der Sohn die Entwicklung von Kohlenoxydgasen, die seine Sinne bereits benommen hatten. Es gelang ihm jedoch noch, in das Schlafzimmer der Eltern zu dringen, wo er diese besinnungslos vorfand. Als der Arzt eintraf, war der Vater bereits verschieden. Den Bemühungen des Arztes gelang es, das Leben der Frau zu retten.
Eine Soldatenfamilie Solingen. Einen beispielhaften Beweis deutscher Wehrkraft bietet die in der Ortschaft Meigen bei Solingen lebende Familie Wegener, von der nicht weniger als sieben Söhne unter den Fahnen stehen.
Hengsthauptkörung vom 29 bis 31. Oktober in Münster Münster. Die diesjährige Hengsthauptkörung, verbunden mit Hengstprämiierung und Hengstmarkt findet in den Tagen vom 29. bis 31. Oktober in der Halle Münsterland statt.
Er forderte„Nachzahlungen“
Minden. Daß es heute ein gefährliches Unternehmen ist, sich auf Kosten seiner Mitmenschen bereichern zu wollen, mußte jetzt der 1892 in Rothenuffeln, gevorene Ludwig Griese erfahren. Er hatte bei seinen Kartoffellieferungen an seine Kunden in Minden mehrfach die Höchstpreise überschritten. Außerdem erschien er aber später noch einmal bei den Kunden und behauptete, die Kartoffelsäcke hätten„etwas mehr enthalten". wofür er eine Nachzahlung haben müsse. Das war natürlich Schwindel, und deshalb besorgte jetzt das Gericht die„Nachzahlung“, indem es 5 Monate Gefängnis verhängte.
Snmn
K K? W WN
Tesn
M
Das Kärchen im Walde
Skizze aus dem Münsterland von Rudolf Olbricht
ier
Sei mein Gast am trauten, flackernden Herd. und laß dir erzählen, was Jugend und Heimat war! Dann wird ein Klingen wach in vergessenen Saiten, als schritten wir im Märchenlande. Und
doch ist es das unvergeßlich=unvergleichlich=schöne Erinnerungsbild der Wirklichkeit, das Kraft besitzt über Jahre hinaus und Urstrom der Freude ist aus harten Tagewerken.
Es war einmal vor vielen, vielen Jahren ein weit sich dehnender, unendlicher Wald. Irgendwo! Wie das Schlaraffenland in den Träumen der Kleinen, so rauscht er durch meine wachen Nächte. Doch wenn ich ihn heute mit den verstandesklaren Augen des Erwachsenen schauen müßte, er würde einbüßen von seiner umwobenen Größe: die Kindheit mißt mit anderen Maßen als die nüchternen. reifen Menschen. Trotzdem bleibt ihm noch genug seiner Würde und Größe, daß es ein Wandern in seinen Räumen ist wie Nie=Ziel=Finden.
Stundentief und märchendunkel träumt mein Wald mit seinen Buchen und Tannen und Eichen. mit seinen Dickichten von Gestrüpp und allerlei Buschwerk, in seine smaragdenen Moosvolstern. Und ein bescheidenes Häuschen schmiegt sich in seinen Schutz im versonnen Waldwinkel. Rote Ziegel leuchten durch Blatt und Grün. Klematis mit seinen blauen Glockenkelchen schenkt der Giebelwand freundliche Farben. Versteckt lockt eine dichtverrankte Laube. Dort hinter dem Gegitter des Efeus winkt dem Müden Rast, harrt ein gutes Wort. und tragen Seelen das Verstehen. Noch oft verträumt mein Herz im Erinnern dort Zeit und Stunde, lauscht hinaus mit fieberndem Blut und ist so voll Glück in dem Einsamsein. Und wenn dann der Abend über Wiesen und Felder kroch und Haus und Laube und Wald in seine Schatten schlug, dann flammten Lichter auf hinter dem schützenden Blattwerk. und Lachen riß von den Bergen die Freude, schritt in die stumme Nacht mit jubelndem Herzen. Gläser waren voll Klingklang. und aus blütengerahmten Fenstern schwang sich das Hohelied der Freude, das aus den Saiten eines volltönenden Tafelklaviers jubelte. Wie segnende Hand fand sich zwischen Lied und Lachen, Wort und Weise eine schlichte Zufriedenheit, die geadelten Herzen eigen is. Sie scheitt auf goldenen Stiegen zu den Sternen.
Und aus des Himmels gesticktem Sternentuch tropfte es in Silber auf die Erde. Blumen und Blüten standen wie stillgewordene Kinder und tranken Schöne in durstigen Zügen. Sehnsüchte wanderten flügelleicht über ihnen hin, glitten durch das nachtweiche Dunkel und bargen sich im verwunschenen Wald. aus dem der Waldkauz heiser schrie, beraubte Mutterliebe verzehrend klagte. und man dem heiligen Schweigen lauschte, das Andacht war.
Reich waren die Menschen, die hier wohnten. reich an den Gütern, die nicht die gierige Welt einzulösen imstande ist, die die Seele füllen mit Ewigkeitsgut. Was dünkten da Sorgen und Lasten! Der Mund, der das Lachen lehrte, das Herz, das die Zufriedenheit hegte, bändigte das Leben, das noch im Geringsten Segen war!
Hochauf reckten sich vor dem Häuschen ragende Tannen. Wenn aber der Gewaltschritt des Sturmes ihren Nacken traf, so beugten sie sich vor der ungeheuren Majestät tief zur Erde, als müßten sie brechen. Drohend aber faustete Geäst der riesigen Eichen in das Toben, bis vor ihrem Zorn der Feind dahinstob und sie behaglicher Ruhe frönten. In sattsamer Breite dehnten sie sich in dem Sonnengeäder und hielten mißgünstig mit ihren Händen all das flutende Gold, so daß die winzigen Grashälmchen und Blümchen zu ihren Füßen den endlosen Traum unerfüllten Sonnenhaffens träumten. Recht inniges Band hielt sie mit der launigen Schelmin Blutbuche geknüpft. Reges Hin und Her bestand zwischen ihnen durch viele Geschlechterreihen, und nicht Sonne und Sturmnacht hatten Gifttropfen in ihr freundnachbarliches Verhältnis zu träufeln vermocht. Liebliches Ringelspiel einte die purzeligen Eichbaumkleinen und die dunkelrothäutigen Mädchen und Buben der Buche Und in weichen Bächen rann von den fernsten Spitzen das blutende Meer in schimmernden Wellen zu Tal. versickerte und zerrann in dem Wiesenbunt zu ihren Fühen.„„ e 895, Mies.
Ein Märchenreich für sich schien diese Wiese, von Eichen. Tannen und der Blutbuche umsäumt. Zwar lebten die Hälmchen im Schatten der Großen mit ihrer Habgier nur karge Tage, doch in der Mitte war Ueberfluß. Dorthin malte die gütige Frau Sonne einen gelben Riesentaler. Wie kühn streckten da Storchschnabel und Himmelsschlüssel ihre lieblichen Kövschen empor, lockten in festlichen Kleidchen und winkten um Gespielen und Gespielinnen. Kosen und Kichern und Schöntun ging bei ihnen um, daß der blasse Neid bei manchen hätte wach werden können. Ganze Geschwader der niedlichsten Falter schwirrten herzu. Bienen huschten in geschäftiger Eile, und behäbige Hummeln summten in satter Zufriedenheit, sie schaukelten gern und oft ihren braunhaarigen Pelz. Was an Käfern hier spielte, schillerte in den prächtigsten Farben bis zum einfachsten Schwarz. Neugierige Ameisen steckten überall ihre Nase hinein. Aufdringlich und keck drangen sie sogar in des Storchschnabels Sommersitz, daß es ihm zu bunt wurde, er sie abschüttelte und sie ins mollige Moos purzelten.
Und dann kam der Kleine gesprungen aus dem Häuschen mit seinem wilden Spielkameraden. Nun wuchs die Lust givfelhoch. Aber wehe euch. Falter und Summer, Käferlein und rote Läufer! Tolles Jagen hub an und Haschen auf der Sonneninsel, bis die Wangen glühten und die Herzchen klopften. Schaudernd blickten einsame Lauscher aus höchstem Ausgruck der Gräserchen auf diesen Spuk, aber sie ersehnten ihn täglich. Wäre er ausgeblieben, Tränen hätten ihre Purvurbettchen genetzt.
Herbst aber mit rieselndem Regen und Winter im Bärenpelz endigten dieses Treiben. Doch dann wandelte es sich hier erst recht zum Zauberreich. Schleichende Schritte zogen durch den Wald und sanken tief in den wolligen Flausch, der weiß die unendliche Welt deckte, kamen näher und verhofften am Waldrande. Scheu äugten sie zur Blutbuche— die Sendboten der Winternot aller Vierfüßler im Dickicht. Trauter Schützer und Freund durch alle Jahre hindurch war der riesige Baum ihnen geworden, denn hier bereiteten fürsorgliche Menschen dem bittern Hunger reichen Tisch.
Wie in königlicher Majestät stand der prächtige Schaufler, und sein gewaltiges Röhren rollte in stoßenden Wellen durch die schlummermüden Räume. Der Dank seiner Sippe! Nun traten auch die zögernden, scheuen Hirsche und Rehe herzu. und im trauten Gewimmel gönnte jeder dem andern sein Teil.
Vertraulich kam manchmal auch wohl so ein braunes Ding näher und näher und äugte mit vorgestrecktem Kopf nach den stillen Fenstern und dem glücklichen Knaben, der diese Rätsel seines Wunschlandes kaum zu fassen vermochte. Wie gern wäre er unter sie gesprungen als Freund und Kamerad. doch solche Zuneigung ward mißverstanden: der Zauber verschwand. so wurde der Junge zum geduldigen Beobachter.
Mit dem ersten linden Hauch des Lenzes vergaßen auch sie das Wiederkommen. Noch einmal hielten sie am Waldrande, blickten auf die fernen. hohen. weißen Mauern des herrschaftlichen Schlosses derer von... sandten Grüße dem Herrn und Heger und zogen bedächtig und sachtsam zu Holz, schützende Verstecke aufzusuchen.
Wie unvergeßlich schön war dieser Wald mit seinen schlanken Tannen. riesigen Eichen, narbenbedeckten Kiefern, glatten Buchen, leuchtenden Birken, anderem Gesträuch und Gestrüpp, seinen einsamen, moosweichen Pfaden und seiner milden Ruhe unter den schattigen Häuptern! Die Gedanken gingen mit dem kleinen Gernegroß in Einsamkeiten, lauschten in das Dämmerdunkel und horchten auf die heimlichen Füßchen der Waldelfen. Die Kinderseele zitterte in dem Erleben dieser verwunschenen Welt, wenn mit schreckendem Gekrächz der Häher seine schillernden Flügel breitete, oder eine Taube in ängstlichem Geflatter aufstob vom Ruheplatz. Trockenes Gehölz raschelte, knickte, knackte auf federndem Boden— dann wieder sehnende, wunschvolle Ruhe! Seltene Gestalten huschten mit den Lichtschatten von Baum zu Baum, krochen, spielten— ein Reich der Wunder und Märchen öffnete mit jedem Schritt die güldenen Tore weiter. und es war nur Wundern und Staunen und Sehnen in ihm. Oft auch lag der kleine Träumer halbe Tage in diesen ewigen Polstern. vertrauliche Zwiesprache zu pflegen mit den unsichtbaren Geistern dieser Reiche. Dann träumte er dem verirrten Lichtstrahl nach, den es zum Himmelsblau zog. irrte mit trippelnden Käfern durch Moosdickichte und wanderte rastlos mit heimlichen Gedanken eigene Straßen. Sein Wünschen schwang sich auf pfeilgeschwinde Rosse, in ungekannte. begehrte Lande zu eilen. Traut war es im Sommerwald!
Herbst! Ein vierschrötiger, wüster Gesell bahnte sich Wege durch die stillen Bäume mit Drohen und Fluchen. Sturm bog schwindelnden Stolz, daß er in Demut bat, und mancher Gernegroß bezahlte sein Himmelsstürmen mit dem Leben. Warmes Herzblut tropfte aus verblutender Wunde. Wütender Kriegsruf drang in das Dämmern, daß Lanzen brachen und Schilde splitterten. Dann floh scheu das Wild vor dem Unhold. Doch Meister Reineke hielt fleißig Ausschau nach willkommener Beute. So lehrte die Erfahrung: Herbst deckte oft königlich den Tisch!
Und es reihten sich brüderlich weiterhin aneinander die Lenze, Sommer und Winter— auch die Menschen schritten weit aus, wandelten sich— aus Kindern wurden Große. Da mußte auch der kleine
Annelore
Gedicht in Sauerländer Platt v. Frz. Rinsche
En loiwet Roisken, räusenräut, plant ik up Vatters Graw.
Sall Vatter fröggen, blöggen räut.
O, plückert mey nit af!
Sin Vatters Dochter, draff nit grey'n.
Us Vatter stong im Feld.
Un diän ik mocht“ säu geren leyn, is fallen as en Held.
Wann't Roisken nigge Knospen kritt, briäk ik en Tweygken af, un wann mik dann en Döörnken ritt, fallt Tröönkes in deyn Graw.
Dat weert dann viele Räusen räut...
Meyn Hiärtken is säu bang—
Nit, Vatter, nai, diu bis nit däut, diu schlöpest ment säu lang,
bit dat de Engel et Gebiät van Mutter un van Kind up Hännen no em Hiemel driät un sey dann bey dey sind!
Un niu, loiw Vatter, gurre Nacht!
Giff dey en Küßken fix un streyk de Mutter waik un sacht:
Pst, Vatter— pft, sägg nix—
sägg deynem Kind gans leys in't Dor:
„Bis meyn loiw Dochter Annelor“!“
Träumer in die Ferne ziehen und ließ zurück, was sein Leben war. Nun wurden Träume sein Trost, wie seines Klingen bebte es aus seiner Seele Salten: es war duna!
Magensäure
sch bitte um erreute Londungue 50 grot. Füllung. Ihres Karlssprudelg# der wr bet biggendberchneuing gute Dienste geleistet hat, so deh zie Aurtersalt. mhehle.
Oberstud.-Dir., Olbernheu, Freit 20 grohe Flaschen
18 gote Reschengf lis Brcndege

Nummer 281
Sonntag, den 13. Oktober 1940
Rheiner volssbiat Münsterländische volkszeitung Gegrändet 1e76
8
#
Aus Rheine
Stadt und Amt
Das Amnuneng......
Sonnenaufgang.52 Uhr: Untergang 16,36 Uhr. Mondaufgang 17.40 Uhr; Untergang.42 Uhr.
+ Hohes Alter. Frau Ww. Niemeper, Lingener Damm 144, vollendet am 14. Oktober in guter Rüstigkeit ihr 80. Lebensjahr.
+ Mit dem EK II ausgezeichnet. Der MarineObergefreite Engelbert Wenzel, Heinrichstraße 14, ist wegen Tapferkeit vor dem Feinde mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse ausgezeichnet worden.
X Auszeichnung. Unter gleichzeitiger Beförderung zum Obergefreiten ist der Gefr. Hans Wieser, Spichernstraße 8, mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse ausgezeichnet worden.
&am Lebensmittelkartenausgabe Stadt Rheine
Für die Stadt Rheine erfolgt die Ausgabe der neuen Lebensmittelkarten am kommenden Dienstag und Mittwoch. Näheres ist aus der heutigen Bekanntmachung des Bürgermeisters zu ersehen.
* Luftschutzehrenzeichen können in besonderen Fällen außerhalb der sonst vorgesehenen Fristen verliehen werden. In Betracht kommen solche Fälle, in denen sich die Vorzuschlagenden im Zusammenhang mit feindlichen Luftangriffen besonders ausgezeichnet haben, ohne daß jedoch die Verleihung des EK oder des Kriegsverdienstkreuzes in Betracht komme.
* Wallhecken dürsen nicht ausgerodet werden.
Die Wallhecken geben unserer Heimat der Landschaft ein typisch westfälisches Gepräge. Keine westfälische Landschaft wäre ohne Wallhecken zu denken. Durch Reichsgesetz sind die Wallhecken geschützt, sie dürfen daher nicht ausgerodet werden. Leider kann man aber im Frühjahr immer noch die Beobachtung machen, daß die Nutzung der Wallhecken nicht selten nahe an ihre Vernichtung herankommt. In manchen landwirtschaftlichen Kreisen fehlt immer noch die richtige Erkenntnis des Wertes unserer Wallhecken. Bilden sie doch Feine unersetzliche Brutstätte unserer Vogelwelt, aus der der Landwirtschaft ungezählte Freunde und Helfer im Kampf gegen Millionen Schädlinge erwachsen.
* Vorsicht bei Ueberschreitung eines Fahrdammes. Schwaches Licht täuscht sehr stark. Wird da an einem Fahrdamm das Licht eines sich nähernden Fahrzeuges sichtbar, so muß man mit dem Ueberschreiten des Fahrdammes unter allen Umständen warten, bis das Fahrzeug vorüber ist. Man vermutet das Fahrzeug oft noch in erheblicher Entfernung, in Wirklichkeit ist es aber bereits ganz nahe. 8
Vollkornbrot unzuträglich?
Die Umstellung auf Vollkornbrot muß, wie jede Aenderung der Lebensweise allmählich vor sich gehen, damit der Körper nicht vor ungewohnte Anforderungen gestellt wird. Die Brötchen und das übliche helle, weiche Brot geben Magen und Darm sehr wenig Arbeit. Daher führt diese Art der Brotnahrung sehr leicht zur Darmträgheit. Wir wissen: : in der Gesundheitslehre sehr gut, was Verweich: lichung ist. Uebermäßiger Schutz vor Kälte und= Feuchtigkeit(überhitzte Räume usw.), disponieren: zu Erkältungen. Uebermäßiger Ausschaltung voluminöser Faserreicher Nahrung verweichlichen die Därme und disponieren zur ungenügenden Tätigkeit des Verdauungsapparates von den Zähnen bis zum Mastdarm. Es darf uns also nicht verwundern. daß eine plötzliche, nicht nach und nach erfolgende: Umstellung auf Vollkornbrotnahrung den verweichlichten Magen= und Darmkanal zunnächst ebenso belasten kann, wie den Stubenhocker jeder kleine: Luftzug gejährdet, der den Abgehärteten nicht schadet.
Die Aederung der Brotnahrung erfolge daher also allmählich, unter langsamer Verminderung von Brötchen und weißem Brot, wobei als Endziel für Kinder fast ausschließlich Vollkornbrotnahrung, für den Erwachsenen halb und halb empfohlen sei. Dann wird ebenso dem weitverbreiEigentlich bin ich ja nur eine ganz kleine Gosse, noch nicht mal ein Bach. Und doch, meine Abschiedsbesuchskarte, die ich mir von dem Photomann noch im letzten Augenblick habe machen lassen, nimmt sich doch sehr nett aus. Nicht wahr? Nicht jede Gosse stirdt so in Schönheit. Was heißt überhaupt bei uns kleinen Gossen sterben? Wir können ja froh sein, wenn wir irgendwo anständig Anschluß finden und nicht im trüben Sumpf oder Teich elendiglich versickern.
Foto: Wenzel
Nun, ich habe Glück gehabt. Ich habe sehr vornehmen Anschluß gefunden, zuerst an den historischen Salinenkanal und bald darauf an die stolze Ems... Was will ich mehr!
Na, so ganz ohne Geschichte bin ich ja auch nicht. Das sagt schon der Name, den mir die Leute, die ältesten, hier gegeben haben, denn die wollen ja noch genau Bescheid wissen in der Geschichte unserer Landschaft. So ganz stimmt es ja nun doch nicht mit dem, was die alten Leute sagen, denn eigentlich bin ich gar, nicht das„Unlandgößken“; denn jeder Fachmann kann sich leicht davon überzeugen, daß heute unter der breiten Straße Rheine—Salzbergen kein Wasser mehr vom Unland weg nach Osten abfließt. Das Unland sendet heute seine überflüssigen Wasser in weiten Umwegen über die alten Gräften an der längst verschwundenen Devesburg vorbei in das„Stromgebiet“ des Randelbaches.
Und doch haben die alten Leute auch wieder recht. Es ist einfach wunderbar, wie sich alte Anschauungen halten, und ich möchte es als gutes Zeichen dafür nehmen, daß ich vielleicht in schönerer Zeit meinen Namen doch wieder zu Recht trage, d. h. wenn Unlandwasser in eine Solebadeanstalt bei der Saline fließt.
Zunächst also der Wahrheit die Ehre: Mein heutiger Wasserreichtum stammt zumeist aus dem Rheiner Tiergarten, der infolge des nahe gestauten Salinenkanals einen allzu hohen Grundwasserstand hat. Davon haben sich die Besucher des Tiergartens gerade im letzten Winter nur allzu sehr überzeugen können. Da ist nun die Direktion des besagten Tiergartens auf den höchst genialen Gedanken gekommen, so ganz heimlich neben dem Salinenkanal her für mich einen Röhrenkanal unter dem Gradierwerk her anzulegen, und nun kann ich unbekümmert um den Pegelstand des oberen Salinenkanals meine Wasser jederzeit in die Tiefe des Kanals unterhalb der Turbine fließen lassen. Und jetzt versinken die Wildschweine nicht mehr im Morast und die Bären brauchen im Winter nicht mehr im Wasser zu stehen, wenn sie vor den Besuchern wegen der höchst begehrten Brotkrusten ihre Männchen machen. Und alle Besucher des Tiergartens laufen nicht mehr Gefahr, sich auf den glitschigen Wegen mit ihrem Sonntagszeug auf ihre edle Rückseite zu setzen.
Dafür sind Mensch und Tier der Verwaltung dankbar, und darum bin ich selbst nicht wenig stolz und plätschere jeden Tropfen meines kleinen Wassers mit extra frohem Schwall über die glatten Steinplatten, die mir Herr Stockmann mit so viel Liebe gebaut hat, in den Salinenkanal.
Bitte, besucht mich doch mal. Ihr braucht nur unter dem Salinendurchlaß bei der Tiergartenbrücke durchzukriechen, dann seht ihr mich schon. Ist es nicht schön hier hinter dem Gradierwerk, wo ihr sonst kaum hinkommt? Eure Jüngsten, die ihr an der Hand führt, werden euch sicherlich zunächst auf die Brücke des Turbinenhäuschens zerren, wo die überflüssigen Wasser des Salinenkanals mit wildem Brausen und Zischen in die Tiefe donnern. Ihr Alten werdet aber doch mehr meinem bescheidenen Plätschern lauschen und dann den leisen Wellen nachschauen, die in den schön eingefaßten Ufern des Kanals in grüner Wildnis langsam verebben.
Und dann denkt euch so eine kleine siebzig Jahre zurück, und dann könnte es euch passieren, daß die leisen Wellen des Kanals plötzlich hoch aufschäumen unter dem Flossenpeitschen des letzten Randels, dem die Mannen des Salinendirektors RaErfüllte Pflicht macht fröhlich
Einige Gedanken zum heutigen Sonntag
Heute ist der 13. Oktober 1940— ein Sonntag. Stimmt— der Kalender beweist es uns rot auf weiß: Es gibt nichts daran zu deuteln. So Du heute nicht Deinem Beruf nachgehen brauchst, freust Du Dich der Freizeit — einen ganzen Tag kannst Du Dich der Muße hingeben, neue Kraft sammeln für das morgen wieder beginnende Tageswerk. So ein Sonntag ist doch eine seine Einrichtung!
Und wenn auch heute auf dem Kalender die Unglückszahl 13 zu lesen ist, davon lasse Dich wenig, noch besser: überhaupt nicht stören! Im Gegenteil: tue alles, was in Deinen Kräften steht, um diesen Sonntag zu einem rechten Glückstag zu machen. Daß Du dazu bereit bist, kann ich mir denken. Tätst Du es nicht, wärst Du ein rechter Dummkopf. Denn dazu ist der Sonntag ja nun einmal da, daß er uns Freude bereite.
Also, wir sind uns einig: Heute machen wir einen frohen Sonntag! Froh sein— das heißt nicht, daß wir vor lauter Uebermut nicht wissen, was wir alles an= und aufstellen sollen. Zu überschäumender Lebenslust, lieber Volksgenosse, dazu ist keine Zeit— dazu ist die Gegenwart zu hart. Aber jene Fröhlichkeit, die aus dem Innern kommt, die ihren Platz im Gemüt hat, zu der ist auch heute ist gerade heute die rechte Zeit! Trauerklöße
tetem Gebißverfall wie auch der Darmträgheit= wollen wir nicht sein— auch im Kriege wolEinhalt geboten. Wir sparen Arzt= und Kranken=S len wir der gesunden Lebenslust ihren Platz hauskosten. Und Vorbeugen ist billiger und besser einräumen und ihr auch nicht das geringste als Heilen. 2
Eckchen streitig machen. Denn aus ihr kann uns die Kraft zu der entschlossenen Haltung kommen, die uns den Sieg in diesem Kriege der Plutokraten gegen unseren deutschen Sozialismus bringen wird!
Wir sprachen von der Fröhlichkeit und wollen daran denken, daß erfüllte Pflicht fröhlich machen kann. Du meinst, Sonntag und Pflicht paßten schlecht zusammen? Magst recht haben, mein Lieber, wenn Du die Pflicht des Berufes meinst— von der wollen wir, wenn es geht, am Sonntag mal frei sein. Aber von einer anderen Pflicht will ich sprechen: Das ist die Pflicht, die Dir daraus kommt, daß Du ein Deutscher bist! Ein Deutscher sein, das heißt, wissen, was man der Gemeinschaft seines Volkes schuldig ist! Daß wir das wissen, wollen wir heute beweisen: Dieser heutige Sonntag ist ja der zweite Opfersonntag im Kriegs=Winterhilfswerk!
Wir wollen die Pflicht, die dieser Sonntag uns auferlegt, freudig erfüllen! Denn daß wir überhaupt diesen Feiertag, diesen Sonntag in Ruhe und stiller Freude begehen können, das danken wir unseren Soldaten! Für sie gibt es keinen Sonntag— sie stehen immer bereit! Wie aber könnten wir in der Heimat an diesem heutigen Sonntag fröhlich sein, wenn wir unsere Pflicht, die uns die Dankesschuld gegen unsere tapferen Soldaten auferlegt, nicht erfüllten?. Bl.
tering den Rückzug der Ems mit Buschen versperrt haben. und die nun mit fünf Meter langen Staken sich bis zu dem Mühlenkolk heraufgearbeitet haben und ihm nun den Knockout geben, diesem immerhin dreißig Pund schweren letzten Vertreter der edlen Zunft der heute leider in der Ems ausgestorbenen Salme.
Ja. das waren noch Zeiten!
Die Kreuzherrenbrüder auf Bentlage legten weniger Wert auf diese Riesentiere, sie hatten eine seinere Zunge. Außerdem waren sie die ewige Krakehlerei wegen der Fischerei gerechtsame auf der Ems leid geworden, und so hatten sie denn schon lange vor dem nunmehr bald 200 Jahre altem Salinenkanal eben den von den alten Leuten noch in dumpfer Erinnerung lebenden Unlandgraben, oder Unlandgößken angelegt, das ihre Karpfenteiche rund um das Schloß selbst in trockenen Sommern mit stets frischem Wasser füllte.
Und als man dann später den Salinenkanal grub, da legten sie einfach einen langen Holztrog über diesen Kanal, und unbekümmert um alle Neuzeit floß das Unlandgößken in ihre Karpfenteiche.
Bis eines Tages der verfaulte Trog in den Kanal stürzte. Und da war es mit meinem hochachtbaren Vorfahren, dem Unlandgößken vorbei.
Doch heute plätschere ich wieder fröhlich durch Bentlage. Ich bin neu geboren, und wer weiß, welcher großen Zukunft ich noch entgegengehe!
Rheiner Filmspielplan
Metropoltheater:„Die Geierwally“
In die Bergwelt führt der Film„Die Geierwally“, den Werner Klingler nach dem Drehbuch von Jacob Gais inszeniert. Unbequem in ihrem Eigensinn ist Wally, die Tochter des Bergbauern. Sie verläßt den Hof und lebt einsam im Gebirge. Hier entbrennt sie in Liebe für den Bergführer Josef, doch ihr Stolz läßt es nicht zu, ihm dies zu zeigen. In jäher Eifersucht beleidigt sie seine zugereiste Schwester, die sie für seine Geliebte hält. Ihre Rachsucht verleitet sie zu einem fürchterlichen Anschlag auf den Geliebten. Doch angesichts seiner Todesgefahr setzt sie für seine Rettung ihr Leben ein.
Germaniatheater:„Seitensprünge,
In diesem temperamenterfüllten Bavariafilm geht es um ein reizendes junges Ehepaar, das bescheidene Mittel, aber große Wünsche hat, um einen flotten Großkaufmann, der auf einen„Seitensprung“ ertappt wird, welcher keiner war, um einen gewiegten Vertreter, der hohe Spesen auf Verdacht macht und um einen Geschäftsmann, dessen Spezialität darin besteht, fünfzig Jahre zurück zu sein. Mit Schwung wird man in den Strudel der vergnüglichen Ereignisse hineingezogen und nimmt mit Schmunzeln oder lautem Lachen herzhaften Anteil an dem„Geschick“ oder Mißgeschick der handelnden Personen.
Geraldine Katt, Hans Brausewetter, Richard Romanowsky, Ernst Waldow, Hans Zesch=Ballot, Charlott Daudert und Alice Treff kommen in diesem schmissigen Bavariafilm in die erheiterndsten Situationen.
Unbestellbar
Die beiden Frauen saßen beim gemütlichen Nachmittagskuchen und hatten sich eine Riesenkaffeekanne voll zu erzählen. Seit gut einem halben Jahr war Frau Lehmann wieder einmal zu Besuch bei Frau Kunze. Mitten in den aufregenden Plausch rasselte die Flurglocke. Der Postbote wars:„Hier haben Sie Ihr Feldpostpäckchen zurück. Frau Kunze. Schlecht verpackt und auch sonst...!“
Als Frau Kunze zu Frau Lehmann ins Zimmer zurückkam, war sie vor Aerger bleich wie eine Porzellankaffeekanne.
„Na, das ist aber... Da hört doch alles auf! Einfach zurück! So mir nichts dir nichts! Müßte man sich glatt beschweren!“
„Zeigen Sie doch mal das Päckchen her. Frau Kunze!“
„Hier, bitte! Das soll schlecht verpackt sein? Lächerlich!“
.“— Frau Lehmann drückte den Damen auf eine Päckchenstelle; er versank wie in einem Daunenkissen—„... das ist ja eine Kreuzung zwischen Kuchenteig und Gummibalk. liebe Frau Kunze! So geht das ja nun doch nicht. Hohlräume müssen mit Papier oder Holzwolle ausgefüllt werden. Und hier... Ein Loch! So recht was für Mäuse auf Wohnungssuche! Sehen Sie nur den Bindfanden an! Da muß ja jemand dabeistehen, um ihn festzuziehen! Wo ist denn die Anschrift? Die schwindsüchtigen Bleistifthieroglyphen hier? Aber Frau Kunze! Ich hätte das hier auf der Rückseite für die Adresse gehalten! Alte Anschriften muß
mit Tinte schreiben, frisch und deutlich!“
„Mgott... Solche Kleinigkeiten kann doch s die Post selbst ausbessern!“
„Ach nein. Frau Kunze. Die Post ist doch s keine Klinik für schlecht verpackte Päckchen! Die * hat genug zu tun! Da muß schon jeder selbß S Sorgfalt walten lassen!“
Schützenhof=Lichtspiele:„Der Mann, von dem man
spricht"
In diesem Film der Komiker sind die Hauptrollen mit Heinz Rühmann, der einen Artisten wider Willen spielt und im Laufe der Filmarbeit persönlich mit dem Löwen des bekannten Dompeurs Rebernigg im Tierkäfig Filmszenen ausführte, mit Gusti Huber als Zirkusdirektor=Tochter und LuftAkrobatin, mit Hans Moser. als besorgtem Onkel, mit Theo Lingen als vornehmen Diener und Amateur=Artisten, mit Heinz Salfner als polternden Zirkus=Direktor und Gerhard Bienert als Dompteur besetzt.
Reugierde bringt Lebensgefahr!
Verlasse bei Fliegeralarm sofort die Straße und suche den nächsten Luftschutzraum auf.
Der unterirdische Luftschutzraum ist der sicherste Splitterschutz.
Deshalb fort von der Straße, Fort von Fenstern und Höfen; hinein in den Schutzraum.
;<space> L u f t s c h u t z<space> i s t<space> S e l b s t s c h u t z!<space>
Ein Blick in Rheiner Fernsprechzellen
Wohl jeder Volksgenosse in Rheine stand schon mal vor der Notwendigkeit. in aller Eile anrufen s zu müssen und hatte in der näheren Umgebung = nicht die Möglichkeit dazu. Wenn er dann schweißs triefend an der Post ankam, war die Zelle in den * meisten Fällen besetzt. Wenn er dann nach langem qualvollem Warten endlich in die Zelle konnte, s dann war entweder das Telefonbuch überhaupt = ganz fort, oder die Seiten des Rheiner Teils wa#ren glatt herausgerissen. Oder das Licht brannte = nicht, sodaß man, zwischen Tür und Angel stehend. s das Buch soweit die Kette reichte, ans Tageslicht = zerrte. Die Kinder hatten den Boden der Zelle, S eben weil der auf Federn beweglich war, als = Sprungbrett benutzt. Wenn man dann tatsächlich = auf irgend einem Wege die Nummer erwischt hatte. S dann steckte ein falsches Geldstück im Schlitz des = Apparates.(Polnisches Slotystück), das weder raus # noch rein ging.
S Das sind so einige Kostproben eines Menschen, = der selbst keinen Fernsprecher hat und auf die Söffentlichen Apparate in den Postanstalten angewiesen ist. In diesem Punkt muß das Publikum selbst erziehen. Betrachte jeder die Zelle des öffentlichen Fernsprechers als einen Teil seiner Wohnung, die er doch auch in reinlichem Zustande anzutreffen wünscht.— Wenn ein Volksgenosse die Blätter des Rheiner Verzeichnisses aus dem Fernsprechbuch herausreißt, so ist das nicht nur eine Gemeinheit dem Volksganzen gegenüber, sondern nebenbei noch Sachbeschädigung, und somit strafbar. Wer häufiger den Fernsprecher in der Post benutzt, wird die Erfahrung machen, daß stets eine Reihe von Interessenten vor den Zellen steht, die zu warten gezwungen sind.— Diese doch gewiß starke Inanspruchnahme der öffentlichen Fernsprechzellen läßt die Frage zu, ob nicht zweckmäßig noch einige Fernsprechzellen dem öffentlichen Verkehr übergeben werden können. so etwa am Hauptbahnhof. am Marktplatz oder an der neuen Emsbrücke. Dieser Dienst am Publikum würde sicherlich von der Rheiner Bevölkerung freudig begrüßt werden.
fi.
Wehrhafte Bauern in der Hessenzeit
Am Rande der Baumberge liegt inmitten der prächtigen münsterländischen Landschaft die kleine Bauerschaft Höpingen. Alte Bauernhäuser, schwer gebaut und breit gelagert, umrahmen mit ihren saftigen Wiesen und fruchtbaren Aeckern ein bescheidenes Kapellchen, dessen Glöcklein nur Sonntag einmal seine Gläubigen zur Pflicht ruft. An der Kapelle ansteigend führt die Landstraße zur Mühle hinauf, an der ein Weg zum Bockel, einem Wald mit Hügeln und Steinbrüchen, abzweigt. Im hinteren Teile des Bockel grünt eine Waldwiese, die von der Höhe ziemlich steil abläuft und unten in einem Hohlweg endigt. Von dieser Wiese,„Hemhoffs Himmelken“ im Volksmunde genannt, gewinnt man eine herrliche Aussicht über die Bauernschaften Altenburg und Schagern bis zum„Krusen Baimken“ auf dem Schöppinger Berg.
Auf einem Spaziergang saß ich mit einem Höpinger Heimatfreund in der Dämmerung auf dem Heck dieser Wiese, und wir sprachen über das Schicksal der unten liegenden Höfe im Laufe der Zeiten. Die letzten Strahlen der untergehenden Sonne wurden von den Fenstern der Häusern blutrot zu uns hinaufgeworfen."
„Weißt du übrigens, daß hier auf dem„Himmelken" dreiundzwanzig hessische Marodeure begraben, liegen sollen?“ fragte er.
Als ich verneinte, erzählte er mir folgende Sage:
„In dem Jahre 1647, als die Hessen Rheine belagerten, stieß ein Regiment Hessen unter Führung ihres Obristen Schwarzkopf bis nach Horstmar vor und belagerte auch diese Feste. Da ihnen aber Lebensmittel und Futter für die Pferde ausgingen, schickte Schwarzkopp eine Reitertruppe ddurch den Deelberg in die Bauerschaft Altenburg zur Requirierung. Ohne viel Federlesens wurde den Bauern der„rote Hahn“ aufs Dach gesetzt, sie selbst grausam gequält und erschlagen, die ochändet. Nur einem Knecht gelang es, entgehen. Er warf sich auf dem Ritt auf pe und durch
Gehölz nach Höpingen, um dort die Bauern zu alarmieren, die nach Bemerkungen der Marodeure, die er belauschen konnte, das Ziel weiterer Plünderungen sein sollten. Unter Führung des Wulfsbauern eilten die Männer des Ortes mit ihren Keulen und Aexten zu diesem Hohlweg am Fuße des Himmelken", um die Plünderer zu erwarten, die nur diesen Weg nehmen konnten. Der Hesse sollte die wehrhaften Bauern nicht unvorbe: tet finden. Noch im Rausche der soeben verübten Greueltaten ritten die Hessen arglos in den Hohlweg ein, wurden von den ergrimmten Bauern überfallen und kurzerhand, da die Reiter sich nicht entfalten konnten, niedergehauen.
Einer der hessischen Reiter blieb am Leben, ein frischer, siebzehnjähriger Bursche. Ein heftiger Schlag hatte seine Schulter zerschmettert.
Man zerrte ihn auf den Wall des Hohlweges. Ein alter Bauer, der Mitleid mit dem jungen Blut hatte, trat für ihn ein und sagte zu den Männern:
„Laot'n doch liäwen. He is ja noch so jung. 'licht heff he noch nicks Slächts daon. He is 'licht verfäöhrt.“
„Aowatt“, raip een trügge,„slaot't Ei in de Panne, dann kümmt de kien Küken ut" und versetzte mit einer Axt dem jungen Reitersknecht den tödlichen Schlag.
Hier auf dem„Himmelken“ sollen die Leichen der hessischen Plünderer verscharrt sein.“
Und er fuhr fort:„Aes Kinner wüör et us immer gruselik, wenn wi aowens, wenn et an to dunkeln fönk, noch üöwer dat Himmelken muossen. Vör jeden Struk härn wi Angst un Schreck, et könn en Geist von'n vergrafften Hessen sien. Un kamm us nao en entiegen, oder hüörn wi jemand gaohn, dann leipen wi heeßhapend bis an de Nienduor un dachten, et könn us noch een packen.“
Th.
Lange Abende
wiz Dahlien und Astern blühen, die letzten Blumen des Jahres. Es will Abend werden in der Natur- und früher als sonst geht die Sonne zur Neige. Da kommen die langen Abende wieder und die früher hereinbrechende Dunkelheit verweist uns an den häuslichen Herd. Im warmem Zimmer sitzt es sich gut bei trautem Lampenschimmer und unsere vornehmste Aufgabe ist es, diese längeren Abende zu nutzen, um denen zu schreiben, die nicht Abend für Abend im geheizten Raum bequem ausruhen können, sondern Wache stehen an der langen Küste vom hohen Norden bis unten nach Spanien... Wache stehen für dich und mich und unsere Kinder, die beim friedlichen Lampenschein lesen und basteln und spielen. Von diesen Kindern und ihrem Tun erzählen wir ihnen etwas und behelligen sie nicht mit den kleinen Sorgen des Alltags und mit den Aergereien, die uns der Tag vielleicht brachte. Und die Mütter und Mädchen kramen in den alten Sachen und suchen, ob nicht dieses oder jenes noch zu gebrauchen und zu verändern ist. Schon eilen die Gedanken dem Weihnachtsfest entgegen— und manche der langen
Abende dienen dazu, für das Weihnachtsfest zu basteln oder zu sticken oder zu stricken oder zu nähen. Wohl dem, der sie zu nützen versteht, diese Abendstunden, der sie nicht in faden Zerstreuungen hinbringt, denn jede ungenutzte Stunde ist ein weggeworfener Baustein. Es gibt so vieles zu tun in diesen Abenden. Da liegen die Bilder, die Verwandte und Freunde aus dem Feld oder aus dem Lazarett oder aus den Kasernen oder von ihren Fahrten schickten. Sie müssen eingeklebt werden— und beim Einkleben da werden Leinnerungen wach— und mit einem Male lebt man zwischen und mit denen, die nun den grauen Rock tragen— und dann kommen allerlei Gedanken, die man in die Feldpostbriefe hineinschreiben kann, den Empfängern zur Freude und uns allen zum Nutzen.— In diesen langen Abenden kann man das„Glück der vier Wände" verstehen lernen, kann sich in jene Stimmung versetzen, in der man das Leben lieb gewinnt und in der man aus Selbstsucht, Berufssorgen und Kleinmut hat letnem besseren Menschen wieder Einkehr hält.
Smächtig nao Hus
Et sind all wull füftig Jaohr hiär, dao liäwen in'ne Buerschopp an de Baumbiärg up'n Schultenhoff drei Junggesellen, Schulte Natz un siene Bröers Janbernd un Anton. Fraulü wollen se nich up'n Hoff häbben, se deihen alle Arbeit sölwst män et wäör de auk manks nao.
Enmaol in't Jaohr wäör Driewjagd bi Schulte Natz, un de Naobers un enige Härns ut de Stadt wäören daoto inladen. Met't Pulverhaorn un en Patronenmaschinken moken sick de drei jähre Patronen sölwst trächt.— Un dann knallde et in de Buerschopp, un dat Swattpulver schmüelde. Et wäör so liäwensgefäöhrlik in den Natur, dat de Lü seggen: Haolt vandage de Kinner int Hus, Schulte Natz häff Driewjagd. Den ganzen Dag häör man nicks anners äs„Haas! Haas!“ Un leit sick'n Krummen seihen, dann wuor he von allen Sieten flietig beschuotten. Treffen deihen se'n nich ümmer, wenn't bloß üördentlick knallde.
Aes nun aobends de Jagd ut was, satten de Jägers bestrieden vört Hiärdfüer un wochten upt Jätten, wat Anton maken moß— un dat wüör Pannkoken— dat wüör ümmer so west. Von dat Laupen den ganzen Dag, von dat Strieden üöwer Hiegen un Stächeldräöh, von dat Krupen düör de Büsk härn se üörndlick Kohldampf kriegen. De Rüerns laggen möde ächter de Stöhl un bliekten noch hen un wier in'n Draum. Nu wuor noch enmaol den ganzen Jagddag bespruoken, mächtig daobi luogen un upfnieden, un aff un to zisede son brunen Straohl int Füer; denn prümen deihen se alle gähn, un'n Paketken„Swatten Oldenkott“ härn se alle int Holster oder in de Rocktask.
Anton höng dat Pannhaol üöwert Füer un stellde den Napp met den Pannkokendeeg deniäben up'n Buoden.
„Lehn mi äs dienen Tabaksbühl“, segg Nierinks Henrich to sien Naober un daomet namm he sienen Prühm, well he den ganzen Dag all von links nao rechts un wieder trügg schuowen här, ächter de Kiewen weg und wuoll'n int Füer smieen. Dao kümmt grade sienen„Tell" un will
von ächtern tüsken de Stöhl düör nao vüörn ant warme Füer drücken. Tell stött em an'n Arm
un de Prühm flögg nich int Füer, sonnern deniäben in'n Deekpott. Alle Jägers härn't seihen, se keeken sick an, owwer et was all to lat, de Prühm was verschwunnen. Anton,'n bietken kuortsichtig, har nicks miärkt.
„Meinee, Anton, wat knistert un knastert dat Wiärks jä!“ raip Natz un stikkede siene Piep an.
„Ueörndlick Fett unnern Pankoken smiärt den Darm“, sägg Anton.
Sließlick wüörn de Pannkoken feddig, un et göng an'n Disk. Owwer kien een von de Waidgenossen här Appetit. Alles Toküern un Neidigen holp nicks. Se härn kienen Hunger, saggen se, un keeken sick stillkes an.
Natz owwer greep wacker to un haoll sick'n büövesten Pannkoken up'n Teller, sneet'n Stück aff stuorkt binnen, em sollt wull smiäken. Dao trock he auk all'n swattbrunen Striepel— un noch eenen— un noch eenen tüsken de Tiäne wäg un jägg:
„Marjo, Anton, wat häs du för Spiers in'n Pannkoken backt? Mi dücht, et is Tabak.“
„Dao weet'k nicks aff“, giff Anton trügg.
De Jägers säggen auk nu nao nicks— män se mossen smächtig nao Hus. Th.
Der Fachmann
Knöllke, von Beruf Gärtner, ist das schwarze Schaf unserer Kompanie.
Eines Tages üben wir Entfernungsschätzen.
„Knöllke“, sagt der Leutnant,„wir wollen mal feststellen, wie groß die Entfernung von hier bis zu der großen Kiefer da drüben ist. Schreiten Sie die Strecke ab und zühlen Sie die Schritte dabei, verstanden?“
Nach zehn Minuten kommt Knöllke wieder.
„Na, wieviel sinds?“ fragt der Leutnant.
„Weiß ich nicht“, antwortet Knöllke.„Das is nämlich gar keine Kiefer, sonhern eine Föhre, der Austsentf gen
1
1

Sonntag, den 18. Oktober 1940
Münsterländische Volkszeitung
Nummer 281
Wer will Reichsarbeitsdienstführerin werden!
Jedes befähigte deutsche Mädchen kann sich bewerben
Der Führer hat mit dem Reichsarbeitsdienstgesetz, das auch die weibliche Jugend erfaßt, den Reichsarbeitsdienstführerinnen eine hohe politische Aufgabe übertragen. Genau wie der Offizier der Wehrmacht und der Reichsarbeitsdienstführer tragen sie als politische Erzieher der gesamten deutschen Jugend entscheidend für die Sicherung der Zukunft unseres Volkes bei. Es wird darum einmal für alle befähigten Mädel die höchste Ehre sein, einige Jahre ihres Lebens als Reichsarbeitsdienstführerin im Dienste der Nation gestanden zu haben.
Die Möglichkeit diesen Beruf ausüben zu können, steht jedem deutschen Mädel offen, sofern es eine klare nationalsozialistische Gesinnung, eine vorbildliche charakterliche Haltung und Fähigkeiten für erzieherische Arbeit hat. Mädel im Alter von 17 bis 20 Jahren durchlaufen die im Reichsarbeitsdienst durchgeführte Ausbildung, nach deren Beendigung sie eine abgeschlossene Berufsausbildung haben.
Vorausgesetzt ist die abgeschlossene Schulbildung zur Beförderung zur Maidenoberführerin die mittlere Reife— und eine haus= und landwirtschaftliche Ausbildung. Diese kann durch den Besuch jeder staatlich anerkannten Haushaltungsschule, die Landfrauenschule und das hauswirtschaftliche
Abitur nachgewiesen werden. Im gegebenen Fall kann die FA während ihrer Dienstzeit für die Ausbildung beurlaubt werden.
Führeranwärterinnen, die das 20. Lebensjahr vollendet haben und den Nachweis einer abgeschlossenen Berufsausbildung erdringen, werden als Probedienstführerinnen im Dienstrang einer Jungführerin, Maidenunterführerin oder Maidenführerin mit Gehalt eingesetzt. Ihre Ausbildung ist verkürzt, der Probedienst dauert mindestens 6 Monate.
FA im Alter von 25—35 Jahren mit einer abgeschlossenen pädagogischen Ausbildung wie der der Kindergärtnerin und Hortnerin, Jugendleiterin, Volkspflegerin und der Lehrerin(mit den versch. Zweigen) werden im Dienstrang der Maidenoberführerin eingesetzt. Die Probedienstzeit beträgt mindestens 5 Monate. Folgende Arbeitsgebiete stehen den Reichsarbeitsdienstführerinnen nach ihren Fähigkeiten offen:
Verwaltungsführung und hauswirtschaftliche Erziehung in den Lagern, die Tätigkeit als Lagerführerin. Später der Aufstieg als Sachbearbeiterinnen für Dienst und Organisation an den Gruppen und Bezirken, Lagergruppenführerin, Schulleiterin, Bezirksführerin, Amtsleiterin in der Reichsleitung. Ferner als Sachbearbeiterin oder
Theiner Iumnlelchrontk
Familienereignisse in der Zeit vom 7. bis 12. Oktober 1940
Geboren wurde:
dem Bernhard Christian Franz Schwert. Unlandstraße 63, das 1. Kind;— dem Gerhard Josef Becke. Dörentherstraße 73, das 1. Kind;— dem Heinrich Koch, Devesburgerstraße 73, das 4. Kind;
— dem Heinrich Josef Hermann Pelster, Kugeltimpen 9, das 5. Kind;— dem Theodor Jos. Heinrich Kraft, Bernhardstraße 6, das 5. Kind;— dem Johann Heinrich Singendonk, Surenburgerweg 125, das 1. Kind;— dem Hermann Bernhard Beverborg, Unterstraße 13, das 4. Kind;
— dem Karl Gerhard Lage. Krummestraße 1a, das 1. Kind;— dem August Heinr. Meymann, Recke. Espel 95, das 10. Kind;— dem Karl Heinrich Josef Beckering. Gellendorf 29, das 2. Kind;— dem Bernhard Friedrich Wilhelm Pegelow, Elterstraße 121, das 1. Kind;— dem Wilhelm Bernard Haar, Breitestraße 20, das 4. Kind;— dem Heinrich Wilh. Bernard Miethe, Flensburgerstraße 9, das 4. Kind;— dem Otto Hermann Josef Elsbrock, Leostraße 5, das 1. Kind;— dem Gerhard Johannes Knebelkamp Waldhövelstraße 3, das 2. Kind;— dem Hermann Theodor Fiege. Auf dem Hörstkamp 3, das 1. Kind;— dem Heinrich Rogge, Salzbergen 132.
das 3. Kind;— dem Albert Maria Hermesmeyer, Sonnenstraße 5, das 3. Kind;— dem Heinrich August Tegeder, Brückenstraße 13, das 2. Kind;— dem Bernhard Heinrich Kauling= frecks, Wihostraße 9, das 2. Kind;— dem Friedrich Höning, Rodderdamm 127, das 8. Kind.
Es heirateten:
Hermann Jansen, Engernstraße 9, und Marig Könes, Raderbroich 15.— Wilhelm Heinrich Prinz. Engernstr. 1. und Bernhardina Maria Johanna Janning, Lingenerstraße 13.— Hans Heinrich Adolf v. Bordelius, Rotberg. Kreis Wongrowitz, und Anna Maria Henriette Richters, Adolfstraße 13.— Heinrich Anton Stockbrink, Borghorst, Gantenstr. 42, und Irma Klementine Hagemann, Südeschstraße 38a.
Es starben:
Franz Hermann Beckmann, Königseschstr. 77, im Alter von 72 Jahren.— Wilhelmine Gerda Schröder. Ibbenbüren. In der Südfeldmark 62, im Alter von 1½ Jahren.— Friedrich Gerhard Slaghuis, Ibbenbürenerstraße 10, im Alter von 16 Jahren.
Lehrkraft für hauswirtschaftliche Erziehung, Leibeserziehung, Unterricht und Feierabend an den Lagergruppen, Bezirken, Reichsleitung und Schulen, sowie für das Rechtswesen(Ausbildung der Volljuristin), Gesundheitsdienstwesen(abgeschlossene medizinische Ausbildung) und das Presse= und Propagandawesen an den Bezirken und der Reichsleitung. Ein weiteres Arbeitsgebiet ist das der Sachbearbeiterin am Meldeamt und Hauptmeldeamt.
Für die Ausbildung innerhalb des RAD wJ. entstehen keine Kosten. Neben freier Verpflegung, Bekleidung. Unterkunft und Heilfürsorge erhält die FA ein tägliches Taschengeld in Höhe von 0,20 Rm. als Arbeitsmaid, 0,40 Rm. als Kameradschaftsälteste, 0,80 Rm. als Jungführerin. Die Besoldung der RAD=Führerin ist durch die Besoldungsordnung des RADwJ. geregelt.
Viele Anfragen über den Beruf der Reichsarbeitsdienstführerin veranlassen darauf hinzuweisen, daß die Bezirksleitung in Dortmund, Hiltropwall 35, jederzeit zur Auskunft bereit ist.
Aus Nah und Fern
75. Geburtstag
Elbergen. Bauer Heinrich Berning von hier konnte dieser Tage sein 75. Wiegenfest feiern. Der Jubilar erfreut sich noch guter geistiger und körperlicher Rüstigkeit. Er verrichtet noch gern täglich in Haus und Hof vorkommende Arbeiten. Wir schließen uns den zahlreichen Geburtstagsgratulanten an und wünschen ihm noch viele Jahre in derselben Gesundheit und Zufriedenheit.„(d)
Großes nächtliches Schadenseuer
Mettingen=Recke. In der Nacht zum Mittwoch, gegen 4 Uhr. wurde unsere freiw. Feuerwehr alarmiert. Es brannte im Wirtschafts= und Bäckereibetrieb Sültemeyer. Aus bisher noch nicht geklärter Ursache war im Bäckereigebäude ein Brand ausgebrochen, der mit großer Schnelligkeit um sich griff. Trotz des tatkräftigen Eingreisens der Feuerwehr konnte der Brand im zweistöckigen Bäckereigebäude nicht gelöscht werden, so daß dieses völlig ausbrannte. Die Bäckereieinrichtung fiel dem verheerenden Element zum Opfer. Das Feuer fand an den Mehl= und Getreidevorräten, die auf dem Boden lagerten— bekanntlich wird in dem Grundstück auch eine Schrotmühle betrieben— reiche Nahrung. sodaß es sich noch auf das benachbarte Wohngebäude ausbreitete. Beim Wohnhaus brannte das Dach völlig nieder und auch die ausgebauten Dachzimmer brannten aus. Die unteren Zimmer aus denen alles Mobiliar gerettet werden konnte. erlitten nur Wasserschaden. Die Ursache wird noch untersucht. Es besteht die Möglichkeit, daß eine defekte Schalttafel die Schuld trägt.
Hinter den Kulissen der Altstadt Foto: Wehmeier
Blick in die zwischen Ems und der Straße„Im Coesfeld“ gelgene Emsgasse
Aulerrennung sur unsere Oprelideet
Die Jungmädel der BDM-Gruppe-205 auf den Reichsjugendmeisterlchaften
in Breslau
. Wie alljährlich, so führte auch in diesem Jahre, trotz des Krieges, die Hitlerjugend ihren Reichssportwettkampf durch. An diesem Wettkampf nehmen alle Angehörigen der H3 tteil. Die Jungmädel haben einen Dreikampf zu machen: bestehend aus einem 60=Meter=Lauf. Weitsprung und Weitwurf mit einem 80=Gramm=Schlagball. Bei diesen Kämpfen kommt es nicht so sehr auf den Erfolg des einzelnen, sondern vielmehr auf die Leistung der ganzen Einheit an. Die Schaft 2 (eine Einheit von 11 Mädeln) der IM=Gruppe 1/205 wurde mit 2890 Punkten die beste des Standortes Rheine. Nun galt es den Untergaumeister zu machen. Es gelang den Jungmädeln auch. Wie waren sie überrascht, als die freudige Nachricht kam, daß sie mit der Untergaumeisterschaft gleichzeitig die beste Schaft des Obergaues Westfalen geworden waren und zu den Reichsjugendmeisterschaften nach Breslau kamen. War es doch das erste Mal, daß Rheine eine Vertretung zum Reichsentscheid schicken konnte. Trotz großer Konkurxenz belegten unsere Mädel den 6. Platz. Was das bedeutet, kann man erst ermessen, wenn man sich vorstellt, daß sich in Breslau die besten Jugendsportler und Sportlerinnen des ganzen
Reiches trafen. Zudem wurde das Jungmädel Marga Gosebruch im Dreikampf die Reichsbeste.
Auf Grund dieses schönen Erfolges empfing der Bürgermeister die Siegerinnen im Sitzungssaal des Rathauses. Zu diesem Empfang hatten sich auch die Ortsgruppenleiter der NSDAP eingefunden. Der Bürgermeister sprach in sehr netter. Weise den Mädeln seine Anerkennung aus. Er betonte aber, daß sie nun nicht rasten dürften, sondern bestrebt sein müssen, von Jahr zu Jahr die Leistungen zu steigern. Ortsgruppenleiter, Janßen gab dann im Namen der Partei seiner. Freude über den Erfolg Ausdruck. Er sprach die Hoffnung aus, daß die Jungmädel noch oft die Stadt Rheine würdig vertreten möchten. Der Bürgermeister überreichte dann jedem Mädel das Buch:„Adolf Hitler an seine Jugend". Die Leistung der Reichsbesten Marga Gosebruch wurde besonders anerkannt, indem sie außerdem das Buch: „Der Gau Westfalen=Nord in Wort und Bild“ erhielt.
Mit dem Gruß an den Führer fand die schlichte Siegerehrung ihren Abschluß.
Verantwortlicher Schriftleiter für den heimatlichen Text- u. Bildteil: Eduard Wenzel-Rheine.
Wir erhielten die traurige Nachricht, daß unser lieber unvergeßlicher Sohn, Bruder, Schwager und Onkel
der Kriegsfreiwillige
Matrose Adolf Sandkötter
im jugendlichen Alter von 19 Jahren den Heldentod für Führer, Volk und Vaterland erlitt.
In tiefem Schmerz:
Familie Bernhard Sandkötter
Rheine, den 11. Oktober 1940
Mesumerstraße 14
Das Seelenamt findet statt am Dienstag, dem 15. Oktober 1940, morgens 8½ Uhr in der St. Dionysius=Pfarrkirche.
Nach Gottes heil. Willen entschlief heute morgen 5 Uhr, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, der
Stellwerksmeister i. R.
Berkürd Saul
Er starb unerwartet für uns infolge eines Schlaganfalles nach einem christlich-frommen, arbeitsreichen Leben, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche im Alter von 79 Jahren.
Um stille Teilnahme und ein andächtiges Gebet für den lieben Verstorbenen bitten:
Die trauernden Angehörigen.
Gellendorf-Rheine, Rodde, Salzbergen, Mesum, den 12. Oktober 1940
Die Beerdigung findet statt am Dienstag, dem 15. Oktober, morgens 8 Uhr vom Sterbehause (Gellendorf),.30 Uhr von der Herz-JesuPfarrkirche aus; anschließend das feierliche Seelenamt.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche anzusehen.
Luruc
Dentist Th. Repschinski
Wiederaufnahme der Praxis am 15. 10. 40
Zum 15. Oktober oder 1. Nov. eine tüchtige
Bürohilfskraft
evtl. auch für halbtägige Beschäftigung gesucht. Vergütung nach der TOA.
Der Leiter der Innungskrankenkasse für den Bezirk der Kreishandwerkerschaft Steinfurt.
□
Ihre Vermählung geben bekannt
August Knips
Unteroffizier
Maria Knips:
geb. Linge Rheine-Hauenhorst, den 12. Oktober 1940
Gebr., neuart.
Gasheizkörper
zu kaufen gesucht.— Angebote unter Nr. 1278 an die Gesch.
Umzugshalber
Badewanne und Badeofen
zu verkaufen.
Adolstraße 14.
Schlichter, 2 tür.
Kleiderschrank
zu kaufen gesucht. Angeb. unter Nr. 1268 an die Geschäftsstelle.
Sechs junge
Lege-Enten
zu verkaufen. St..50 RM.
Varel, Lingenerstraße 45.
-7 ZimmerWohnung
von Beamten zu mieten gesucht. Angeb. unter Nr. 9104 an die Geschäftsstelle.
HKern
llegt der wlcksams der
„LebewenI.Röhserangen.
Pllaster.
Blechd.(8Plfaster) 65 Pfg., in Apotheken und Drogerien. Sicher zu haben:
Dreg. Nienkemper, Münsterstraße 4; Schwanen-Drag. W Bratz, Münsterst 27
##bürenerstr. 27) D.
Pbststraße
Sofort od. später 1 großes od. 2 kl. leere Zimmer gesucht. Altstadt oder Nähe Basilika bevorzugt.— Off. unter L. B. 12 an die Gesch. ds. Bl.
Leeres
Zimmer
(groß. sonnig, parterre); ferner große. leere elansarde zu vermieten.— Angeb. unter Nr. 1222 an die Geschäftsstelle.
wruds.
en-Drog. W.
Suche zu sosort oder später für meinen Geschäftshaushalt fleiß.
lac chei
für Xoder ganze Tage. Näheres Geschäftostelle.
FamilienAnzeigen
finden bei der hohen Auflage u. weiten Verbreitung der
Westfäl'schen
Tageszeitung
größte Beachtung
Trauer-Drucklachen noier H.& J. Altmeppen
Wirkungsvolle
Druckarbellen
für Geschäfts= und Privatzwecke und Vereineliefert gut und preiswert
K. 8. Anmeppen
Buchdruckerei und Verlagsanstalt
Rheine i. Wests.
Bahnhofstraße 2
Verlangen Sie unverdindliche
Kostenanschläge u. Vertreterbes.
Suche sof. od. spät. selbständiges tüchtiges
Mascheil
für Küche und Haus.
Näheres Geschäftsstelle.
Suche eine saubere, ehrliche
Waschfrau
für 2 mal im Monat.
Kantine Schartan
Salzbergenerstraße.
Tüchtige
„„
gesucht. Zuschr. unter Nr. 1290
Kontsrism.
(ig. Frau) sucht, etwas Beschäftigung. Angeb. unter Nr. 1286 an die Geschäftsstelle.
Suche fü meinen Sohn(15.)
Kaufm. Lehrielle
in Rheine oder Umgebung.— Kenntnisse in Steno und Maschinenschreiben und mit guter Schulbildung.— Angb. unter Nr. 1275 an die Gesch. ds. Bl.
an die Geschäftsstelle.
Lauffunge
für nachmittags gesucht.
Sürtnere Thiemann.
Sazbergenerstraße 18.
Bekanntmachung
Lebensmittelkartenausgabe
Die Ausgabe der Lebensmittelkarten(gültig vom 21. 10. bis 17. 11. 1940) für den Stadtbezirk Rheine erfolgt am Dienstag, dem 15. Oktober und Mittwoch, den 16. Oktober 1940 wie folgt:
Rheine rechts der Ems:
Für die Bewohner des Stadtteils links der Ibbenbürenerstraße Ausgabestelle: Wirtschaft Bräuer(Benninghaus), Ibbenbürenerstraße.
Für die Bewohner des Stadtteils rechts der Ibbenbürenerstrafte Ausgabestelle: Ibbenbürenerstraße Nr. 26(früher Hill).
Rheine=Altstadt:
Für die Bewohner des Stadtteils zwischen Ems und Bahnstrecke Münster—Emden Ausgabesteelle: Rathaus. Zimmer Nr. 9.
Rheine links der Ems:
Für die Bewohner des Stadtteils hinter der Bahnstrecke Münster— Emden Ausgabestelle Wirtschaft Prax, Sprickmannstraße.
Die Ausgabe erfolgt am Dienstag, dem 15. Oktober von—12,30 Uhr und von 15,— bis 18.00 Uhr; am Mittwoch, dem 18. Oktober 1940 von 9 bis 12 Uhr.
Die Marken können nur von Personen über 18 Jahren in Empfang genommen werden. Diese müssen in der Lage sein, genaue Angaben über die bezugsberechtigten Personen zu machen und zwar unter Vorlage eines Ausweises, wie Familien= stammbuch usw.
Unrichtige Angaben werden strafrechtlich verfolgt.
Selbstversorger und Teilselbstversorger dürfen nur die ihnen zustehenden Lebensmittelkarten in Empfang nehmen.
Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß die angesetzten Termine unbedingt einzuhalten sind. andernfalls damit zu rechnen ist, daß die Nachzügler nicht frühzeitig in den Besitz der Lebensmittelkarten gelangen.
Rheine, den 11. Oktober 1940
Der Bürgermeister der Stadt Rheine Slanke.
Theater der Stadt Rheine
2. Abonnementsvorstellung am Donnerstag, dem 17. Oktober 1940 pünktlich um 19.00 Uhr
„Des Meeres und der Liebe Wellen
Die Theaterbesucher mögen ihre Plätze rechtzeitig einnehmen, damit die Vorstellung pünktlich um 19.00 Uhr beginnen kann.
Versteigerungen
in Lingen am 17. Oktober 1940
46 reichsgekörte Eber.— Körung am
17. Okt. 1940 um 9 Uhr. Beginn der Versteigerung um 10 Uhr.
in Osnabrück am 18. Okt. 1940
4s reichsgekörte Eber und 4 gedeckte Jungsauen.— Körung am 17. Okt. 1940 um 16 Uhr. Beginn der Versteigerung am
18. Oktober 1940 um 9 Uhr.
Kataloge auf Anforderung kostenlos durch die
Oeschältsst. d. Schweinezüchter-Vereinigung osnabruckEmsland, Osnabrück. Schillerstraße 6. Fernrut Nr. 3 452.
Fagehuns=enlläusen?
braun getigerter Kurzhaar, 1½ Jahre alt. Am Halsband Gravur. Gegen Finderlohn abzugeben bei
Carl Ludwig Kümpers, Rheine, Münsterstraße 60.
von Altgold- Altsilber altem vergoldeten Schmuck
zu günstigen Bedingungen
beim Kauf neuer Ware
Aheler.
Feinuhrmacher u. Juwellere- Emsstr. 2 C 20200
K
I

Westfällscher Sportanzeiger
Viermat um Punkte in Westtalen
Schalke spielt in Bielefeld— Hält Röhlinghausen die Spitze?
Die westsältsche Fußball=Gaukkassentabelle zeigt ein etwas ungewohntes Bild: SpVg Röhlinghausen, die schon zur ersten Klasse abgewanderte und dann wieder in das„Overhaus“ zurückgekehrte Mannschaft, ist Tabellenführer, während Meister Schalke sich noch im Mittelfeld befindet. Allerdings hat Schalle erst zwei Punktespiele hinter sich, und die wurden gegen Arninia Marten(:1) und gegen Union Gelsenkirchen(:1) zu eindrucksvollen Siegen gestaltet.
Nach einer vierwöchigen„Pause" tritt Schalke am Sonntag wieder erstmalig zu einem Meisterschaftskompf an; der Gegner ist BfB Bielefeld, der sich bisher recht gut geschlagen hat und den dritten Tabellenplatz einnimmt. Eine besondere Note erhält die Auseinandersetzung durch die Mitwirkung des früheren Schalker Urban beim Gegner.
Die SpVg Röhlinghausen hat es bislang ausgezelchnet verstanden, sich in einer guten Gesellschaft zu behaupten. Und es sieht vorläufig nicht danach aus,
daß der Tabellenführer am Sonntag Seitensprünge macht, die seine Position gefährden würden. Union Gelsenkirchen ist die Mannschaft, deren Röhlinghausen sich am Strathmannshof zu entledigen hat.
Gelsenguß Gelsenkirchen gegen BfL Bochum 48 ist eine ziemlich offene Angelegenheit.
Gelsenguß zeigte im Spiel gegen Borussia Dortmund, aus welchem Holze die Elf geschnitzt ist, besonders der Angriff darf sich sehen lassen. Die Bochumer scheinen sich allmählich gefunden zu haben, so daß man von ihnen in Geisenkirchen eine gute Leistung erwarten darf.
Herne oder Marten kommt am Sonntag zu den ersten Punkten, beide haben das Siegen scheinbar
gänzlich verlernt. Herne war bisher sehr vom Pech
versolgt, zu Hause müßte es zu einem kmoppen Siege Jachsen vor einem neuen Siege!
Innerhalb von zwei Monaten ist diesmal der Wettbewerb der Handball=Bereichsmannschaften um den Adler=Preis des Reichssportführers bis zum Endspiel
aufgestellt werden, weil die Spielvereinigung Fürth am gleichen, Tage in Wien das Tschammerpokalspiel gegen Rapid Wien zu bestreiten hat. Goldbrunners Wiederberufung wird aber allgemein beifällig aufgenommen, ist der Münchener doch in vielen schweren Kämpfen ein großer Stopper=Mittelläufer und eine bewährte Stütze der deutschen Mannschaft gewesen.
Staalsstellung für einen Jußballspieler
In Uruguay haben der Präsident des Fußballverbandes und Nasazzi, der Spielführer der berühmten Olympiamannschaft, die 1924 in Paris und 1928 in Amsterdam bei den Olympischen Spielen das Fußballturnier gewann, dem Staatspräsidenten Genergl A. Baldomir ein Ansuchen unterbreitet, das in weiten Kreisen des Landes unterstützt wird. Mit der Ueberreichung eines mit tausend Unterschriften versehenen Albums wurde an den Staatspräsidenten die Bitte gerichtet, dem früher sehr berühmten Stürmer der Olympiamannschaft, Searone, eine Staatsanstellung eben. Scarone ist in Rot geraten, so daß er der
Unterstützung bedarf. Der Staatspräsident von Uruguay
hat eine Zusage gegeben, daß er sich für den alten
Nationalspieler einsestzen wird.
Schweden führte Rückennummern ein
Schwedens Fußballmannschaft hat den in Stockholm ausgetragenen Länderkampf gegen Dänemark mit einer Kennzeichnung durch auf dem Rücken befestigte große Nummern bestritten. Die Spieler waren dadurch leichter zu erkennen und auseinander zu halten, so daß die Einrichtung von den Zuschauern sehr beifällig aufgenommen
Goldbrunner kommt auf 39 Länderspiele
Goldbrunner von Bayern München, der nach einjähriger Pause in dem Länderspiel gegen Ungarn in Budapest erstmals wieder als Mittelläufer in die Fußball=Nationalmannschaft berufen wurde, ist mit diesem Treffen auf 38 Länderspiele gekommen. GoldReiße Hochoeranlager funger Spiler auf, die den Anforderungen eines Endspiels gegen die kampfstarke Sachsen=Elf kaum gewachsen sein dürften.
Polizei Recklinghausen greift ein
Mit Verspätung greift am Sonntag erstmalig der Meister Polizei Recklinghausen in den neuen Punktekampf ein. Der Titelverteidiger hat es zu Hause mit dem Neuling, der BSG. Henrichshütte Hattingen, zu tun, die sich gegen den Tabellenführer Eintracht Dortmund glänzend hielt und nur knapp mit einem Tor Unterschied unterlag. Eintracht wird gegen TuS. Holsterhausen wieder einen schweren Stand haben, während im dritten Spiel der Staffel Süd Sportring Gevelsberg über Hüttenverein Dortmund triumphieren sollte. In der Staffel Nord nimmt der TV. Jöllenbeck eine Sonderstellung ein, gegen TV. Altenhagen ist ein neuer Sieg zu erwarten. In Bielefeld und Gütersloh gehen die beiden restlichen Treffen vor sich, die als offen in ihrem Ausgang zu bezeichnen sind.
Erstes Handballspiel der Polizei
Zu einem interessanten Handballspiel dürfte es am Sonntagnachmittag am Bohlweg kommen. Die neugebildete Polizeimannschaft trifft hier auf den TBM 1862, um sich in einem Freundschaftsspiel auf die Punktekämpfe vorzubereiten. Die Polizisten sind erfahrene Handballkämpen und dürften den Turnern einen schweren Kampf liefern. Der Besuch des Spieles kann allen Handballfreunden empfohlen werden. Anwurf 15 Uhr.
Vorentscheidung im Frauenhandball
In dem Handballmeisterschaftskampf der Frauen Reichsbahn Münster— SC Münster 08 stehen sich zwei fast, gleichwertige Mannschaften gegenüber, so daß es in diesem Kampf zu einem interessanten Kräftevergleich kommen wird. Während 08 seine Hauptstärke in der Hintermannschaft hat, stützen sich die Reichsbahn=Mädel auf ihren schnellen und wurfkräftigen Sturm. Die Tagesform dieser Mannschaftsteile wird für den Sieg den Ausschlag geben. Das Spiel beginnt um 10 Uhr auf dem Reichsbahnplatz
Staffel Ahlen
In der Staffel Ahlen gelangen zwei Spiele zum Austrag. Die Reichsbahn=SG. Ahlen greift zum ersten Male ein und wird gegen den SpV. Warendorf einen
schweren Stand kahen um sich erfolgreich 7.
Das ist er
was dem Kit“e schmeckt: der Malzena-Puöding, der Brei, die Suppe und die vielen
mit Malzena zubereiteter. Speisen. Sie gehören zu den täglichen kleinen Freuden des Kindes.
MAIZENA
brunner wurde nunmehr auch für den 20. Otober in München gegen Bulgarien aufgestellt, so daß Goldbrunner damit das 39. internationale Spiel erreicht. Goldbrunner hat damit den langjährigen Nationaltorwart Jakob mit 38 Spielen überflügelt und nur noch Münzenberg(Aachen) mit 41, Janes(Düsseldorf) mit 54 und Lehner(Augsburg=Berlin) mit 56 Spielen vor sich.
Goldbrunner, der in diesem Jahre ein Alter von 32 Jahren erreicht hat, kommt damit etwas überraschend noch zu einer Fortsetzung seiner Laufbahn als Nationalspieler. Der Mannheimer Gastspieler Schneider von der Spielvereinigung Fürth, der gegen Ungarn als
chogemichas. 486% bis zum Endspiel Male ein und wird ge
3gewickelt worden., I den 20, Hereichsmannschaften schwexen Stano haven, um sich erfolgreich zu behaupten. sind Sachsen und Baden übriggeblieben, die sich SpuSp. Ennigerloh hat den benachbarten Tus nun am Sonntag im Mannheimer Stadion im End= beckum zu Gast. Bei der Gleichwertigkeit beider Mannrampf gegenüberstehen werden. Allgemein wird man schaften dürfte der Ausgang als völlig offen anzuden Badenern auch auf eigenem Boden keine alzu großen sehen sein. and ule votig osten audu:
„
Deutschland hat seine führende Stellung in Europa behauptet
0 Pr•Aehicnp, Kundtel=Lipperauf
Der Deutschmeister auf der Scherenbahn in Münster
Nach einer Pause von drei Monaten wartet die Keglervereinigung des Münsterlandes am kommenden Sonntag in der Kegelsporthalle Jüdefelderstraße—7 mit einer schönen Veranstaltung auf. Kein Geringerer als der Deutsche Meister auf der Scherenbahn Ignatz Schmitz=Lippstadt stellt sich mit seinem Vereinskameraden Franz Funke den münsterischen Keglern Ranke und Preus zum Kampf. Schmitz, der in diesem Jahre außer dem Gaumeistertitel in Halle an der Saale mit gutem Vorsprung Deutscher Meister wurde, wird den Münsteranern sein vorzügliches Können zeigen. Es wird zu einem interessanten Kampf kommen, da die Münsteraner außer ihrem Können, das sie in den letzten Jahren bei den Gau= und Deutschen Meisterschaften unter Beweis stellten, noch den Vorzug der Heimatbai haben, so daß der Deutsche Meister schon sein ganzes Können zeigen muß, um Sieger zu werden. Der Keglerverein Lippstadt erscheint außerdem mit zwei Sechsermannschaften und stellt sich dem Verein Münster zum Manschaftskampf. Der Sieger dieses Kampfes ist schwer vorauszusagen, da die Mannschaften von Münster und Lippstadt zum erstenmal zusammentreffen. Wir rechnen jedoch mit einem Siege der Münsteraner, da diese den Vorteil der Heimatbahn haben. Die erste Mannschaft der Lippstädter scheint jedoch sehr stark zu sein, da diese Namen wie Schmitz, Funke, Liebrecht u. a. ausweist. Nachstehend geben wir die Mannschaften bekannt:
Lippstadt. I. Manschaft: Ignatz Schmitz, Franz Funke, Franz Trockel, Mar Liebrecht, Karl Beckmann und Fritz Wolters. II. Manschaft: Franz Diedrichs, Bernhard Dickhus. Josef Funke, Hans Thiesmann, Josef Löhr und Paul Wolters.
I Mannschaft: Ranke, Arens, Hans Meyer, Heinrich Tuke, Hartmann, Düllmann. II. MannGravemeser, Fost. Herm. Bäumer, Knötggn, Stüve,
Der Beginn der Veranstaltung ist auf.30 Uhr festEiniet wie imn wihr startet der Deutsche Mester im
des Kegelsportes iag schastskamps. Alle Interesenten it frei= und herzlichst eingeladen. Der Eintritt
Um die Wintermeisterschaft im Faustbalt
Am Sonntag, dem 13. Oktober, werden auf dem
Polizeisportplatz die Vorrundenspiele um die Wintermeisterschaft im Faustball ausgetragen. Stand schon die Sommermeisterschaft im Zeichen reger Spieltätigkeit der beteiligten Vereine, so ist dies auch jetzt wieder der Fall, da erfreulicherweise die Vereine wieder mehrere Mannschaften gemeldet haben.„Ohne Rücksicht auf das Alter spielen jedoch diesmal alle Mannschaften in einer Klasse nach Punktwertung. Es stellt der Polizei=SV drei Mannschaften, der T B Friesen zwei Mannschaften, TV Münster 62 zwei Mannschaften und der Post=SV eine Mannschaft. Die erste Mannschaft des TV Friesen, die bei den Sommerspielen die Spitze unangefochten halten konnte, wird diesmal schwerer zu kämpfen haben, wenn sie sich wieder durchsetzen will. Beginn der Spiele um 9 Uhr.
Wieder Galopprennen in Dortmund
Hochbetrieb auf Westfalens Rennbahnen
vorgesehen wax, aber wegen einer Ver 1000 Meter mit 30.06,6 sogar eine nue deutsche Bestletzung nicht wielen konme, kann gegen Bulgaren nicht lleitung auftellen können und Schönrock(Witenberg)
In den letzten Leichtathletik=Länderkämpfen in Helsinki und Turin wurden wieder verschiedene neue Jahresbestleistungen erreicht, so daß die Ergebnisse dieser Kriegs=Wettkampfzeit weiter verbessert werden konnten. Ein Vergleich mit den Spitzenleistungen des vergangenen Friedensjahres ist sehr aufschlußreich, ergibt sich doch die Feststellung, daß die deutsche Leichtathletik sich durchaus erfolgreich behauptet hat. Wenn man in Betracht zieht, daß die überwiegende Zahl der Aktiven das feldgraue Ehrenkleid trägt, dann sind die diesjährigen Bestenleistungen ausgezeichnet zu nennen.
Im Vorjahre waren über 100 Meter Neckermann (Mannheim) und Scheuring(Ottenau) mit 10.3 die schnellsten Sprinter. Ueber 200 Meter standen Scheuring mit 21.0 und Neckermann mit 21,2 an der Spitze. In diesem Jahre lauten die Bestleistungen von Mellerowicz(Berlin) 10,5 und 21,5. Scheuring und Neckermann haben verständlicherweise ihre Vorjahrsform nicht wieder erreichen können.
Ueber 400 und 800 Meter erzielte im Vorjahre Rudolf Harbig(Dresden) mit 46,0 und:46.6 neue Weltbestleistungen. Harbig hat mit seinen die jährigen Zeiten von 47,0 und:47,8 bewiesen, daß ihm auch der Frontdienst nichts von seinen großen Fähigkeiten genommen hat. Auch die an zweiter Stelle stehenden Leistungen von Linnhoff(Berlin) über 400 Meter mit 48,2 und von Brandscheit(Berlin) über 800 Meter mit:52,4 sind ausgezeichnet.
Auf der 1500-Meter=Strecke ist Kaindl(München) im Vorjahre mit.50,2 neuen Rekord gelaufen. Kaindl hat es in diesem Sommer auf:54,6 gebracht, obwohl es an Training fehlen mußte. Ueber 5000 Meter standen im Vorjahre Eberlein(München) mit 14:27.2 und Schaumburg(Berlin) mit 14:28.4 an erster Stelle. In diesem Jahre kamen Syring(Wittenberg) auf 14:35.2 und Eitel(Stuttgart) auf 14:36,0. Syring hat über 10t00 Meter mit 30:00,0 sogar eine nue, deulsche Destmit 30•49,2 und Haushofer(München) mit 30:53 haben Leistungen erzielt, die unter der vorjährigen Bestzeit von Syring mit 30:57,4 liegen.
In den Hürdenläufen ist der Abstand größer, denn zwei so große Könner wie der auf dem Felde der Ehre gebliebene Glaw und der im Frontdienst stehende Hölling(Breslau) waren nicht zu ersetzen. Leitner(Wien) ist mit 14,9 über 110 Meter zum Schluß noch näher an die Bestleistung des Vorjahres mit 14,6 herangekommen. Ueber 400 Meter Hürden ergibt sich mit der diesjährigen Bestzeit von 54,3 durch Mayr(München) und Brand(Berlin) allerdings ein ziemlicher Abstand gegen die Bestleistung von 51,6, die Hölling vor Jahresfrist erzielt hat.
Im Werfen und Springen ergibt eine Gegenüberstellung der Spitzenleistungen 1939 und 1940 das folgende Bild: Kugelstoßen: 1939 Stöck(Charlottenburg) 16,49— 1940 Trippe(Berlin), 16.16 Meter. Diskuswersen: 1939 Potapek(Wien) 51,53— 1940 Lampert (Köln) 51,81 Meter. Hammerwersen: 1939 Blask(Berlin) 58,65— 1940 Storch(Fulda) 57,71 Meter. Speerwerfen: 1939 Büsse(Berlin) 70,15— 1940 Pektor (Wien) 68.15 Meter. Weitsprung: 1939 Long(Leipzig) König(Stettin) 7,42 Meter. Hochsprung: 1939 Weinkötz(Köln) 1,98— 1940 Koppenwallner (München).96 Meler. Dreisprung: 1939 Joch(Sten2al) und Ziebe(Dessau) 15.05— 1940 Gleim(Frankjurt) 14.89 Meter. Stabhochsprung: 1939 Glötzner(Weiden) 4,00 Meter.
Im 3000=Meter=Hindernislauf waren die Spitzenleistungen 1939 Kaindl(München) mit:06.8 und Seidenschnur(Kiel) mit:11,6. In diesem Jahre ist Seidenschnur als Sieger der Kriegsmeisterschaft auf eine Zeit von:13,2 gekommen.
. Wir können also mit den Ergebnissen des Krliegsjahres wirklich zufrieden sein, denn die deutsche Leichtathletik steht auch diesmal wieder in Europa mit an führender Stelle.
Am kommenden Sonntag erfährt der Galopprennsport auf den westdeutschen Kartellbahnen wieder seinen Fortgang. Für die erste Veranstaltung nach einer mehr als dreimonatigen Pause zeichnet der Dortmunder Rennverein verantwortlich, der ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt hat. Im Mittelpunkt der reizvollen Karte steht die als Allgemeiner Ausgleich ausgeschriebene Prüfung„Stahl und Kohle“, in der neben besten westfälischen Vertretern die Berliner Vollblüter Leandro, Avkat Rein, Axel von Rambow und Patent noch startberechtigt sind. Nicht geringere Anziehungskraft wird weiter auch das Westdeutsche Hürdenrennen der Dreijährigen ausüben, dessen Besetzung ebenfalls nichts zu wünschen übrig läßt. Von den Rahmenentscheidungen beanspruchen die„Dortmunder Union“, der einleitende Bergbau=Preis für Zweijährige das Hauptinteresse. Unsere Voraussagen: I. Stall Haniel v. Rauch— Meerkönig; 2. Kameradschaftler— Dolmetscher; 3. Stall Rösler— Curacao;
4. Herzsolo— Ahorn; 5. Odenwald— Geländeritt; 6. Constantin— Stall Dilthey; 7. Heerbann— Alexander.
Teabrennen in Gelsenkirchen
Am kommenden Sonntag werden auf der Gelsenkirchener Trabrennbahn die westdeutschen Trabrennen fortgesetzt. Die einzelnen Rennen weisen auch diesmal wieder eine gute Besetzung auf, die guten und interessanten Sport in Aussicht stellen. Im Mittelpunkt des acht Rennen umfassenden Programms steht das B. I. Alkemade= Erinnerungsrennen. Diese mit 4000 RM. und wertvollen Ehrenpreisen ausgestattete Zuchtprüfung ist den Dreijährigen vorbehalten. Unsere Voraussagen: 1. R. Kurier— Rosenrot— Querschläger; 2. R. Lucia
—(Kadett)— Thieta— Farm; 3. R. Marie Guy— Landmann— Natrium; 4. R. Flitzer— Militte— Erbe;
5. R. Herold— Lee Pluto— Kerola.: 6. R. Mario
— Gerta— Natango; 7. R. Barbier— Prinzip— Sieswille; 8. R. Constantia— Arrak— Deutscher Vater.
Wer kurnt gegen Finnland?
Der vierte Länderkampf mit Finnland, der am 10. November in der Berliner Deutschlandhalle vor sich gehen wird, stellt unsere Gerätturner vor die schwerste Aufgabe des Jahres. Von der Kampfstärke der finnischen Turner erhielten wir beim ersten Länderkampf im November 1935 in Helsinki eine klare Vorstellung als unsere Riege mit 346,8:344,15 Punkten geschlagen wurde. Im März 1937 in Hamburg und im November 1938 wiederum in Helsinki gab es dann zwar sichere deutsche Siege mit 344,85:340,60 bzw. 346,60:340,50 Punkten, aber der Kampf war jeweils außerordentlich hart. Nicht anders wird es auch in wenigen Wochen in Berlin sein. Nach den bisherigen Dispositionen haben folgende Turner die meisten Aussichten, mit der Vertretung der deutschen Farben betraut zu werden: Willi und Karl Stadel(beide Konstanz), Kurt Krötzsch(Leuna), Franz Beckert(Neustadt), Walter Steffens(Bremen), Eugen Göggel(Stuttgart), Kurt Haustein(Leipzig), Alfred Müller(Leuna) sowie wahrscheinlich als Ersatzmann der H3=Meister von 1939 und 1940 Bantz (Speyer).
Wied Lazet Walter Heuset entthronen?
Zwölf Meister haben bisher die Krone im Schwergewicht getragen, wird der Wiener Heinz Lazek der 13. Meister sein, wenn er am 3. November das Zusammentreffen mit dem Meister Waltex Neusel in Berlin hinter sich hat? Es ist auffallend, daß in Fachkreisen vielfach Lazek als Meister erwartet wird. Man erwartet von Lazek einen großen Kampf und rechnet damit, daß der Vorteil der Jugend— Lazek ist fünf
Der Hamster, in manchen Gegenden auch Kornwurm genannt, ist ganz unschuldigerweise zu der zweifelhaften Ehre gekommen, als abschreckendes Beispiel zu dienen.
Wie dem aber auch sei, Schuhcreme braucht nicht auf Vorrat gekauft zu werden. Wenn die Erdal=Blechdose mal nicht da ist, nimmt man die Erdal=Nachfüllpackung und setzt sie in die leere Erdal=Blechdose ein. Man braucht nicht wahllos zu kaufen, denn Hamstern ist unnötig. Man kauft in aller Ruhe das altbewährte Erdal, ob Blechdose oder Nachfüllpackung. Es ist eins und dasselbe, in Menge und Qualität!
Städt. Bühnen Münster(Westf.)
Der Kalkgehalt des Wassers in einem normalgroßen Waschkessel frißt mehr Seife, als es auf eine Seifenkarte gibt. Einige Sandvoll Genko-30 Minuten vor Bereitung der Waschlauge im Kessel verrührt- sichern volle Ausnutzung von Waschpulver und Seife.
Hausfrau, begreife: Henko spart Seife!
Jahre jünger als Neusel— und die größere Schnelligkeit den Ausschlag zugunsten des Wieners geben werden. Die Art der Vorbereitungen, die Walter Neusel für den Titelkampf trifft, läßt diese Auslassungen aber vielleicht doch als etwas verfrüht erscheinen. Neusel hat erklärt, daß er seine Meisterschaft so teuer wie möglich verkaufen wird, so daß man sich darauf gefaßt machen muß, daß der„Lange“ in diesem Meisterschaftstreffen alles in die Wagschale werfen wird, was er einzusetzen hat. Lazek müßte also schon eine Entscheidung durch Niederschlag erzwingen, weil Neusel in einem über die Runden gehenden Kampf kaum zu schlagen sein wird, wenn er gegen seinen Gegner mit einer taktisch richtigen Einstellung kämpft.
Intendant: Erich Pabst
Spielzeit 1940/41
Sonntag, den 13. Oktober 11 Uhr Ende 13 Uhr
1. Städtisches Konzert
18 Uhr Ende 20.45 Uhr Der Graf von Luxemburg (Operette)
Montag, den 14. Oktober
18 Uhr Ende 21.30 Uhr
Miete Mo.:
Don Carlos(Dram. Gedicht)
Dienstag, den 15. Oktober 18.30 Uhr Ende 21.15 Uhr
Miete Di. A:.
Der Graf von Luzemburg
(Operette)
Mittwoch, den 16. Oktober
19 Uhr Ende 21.15 Uhr
Miete M1. A: Die Regimentstochter
(Kom. Oper)
Dennerstag, den 17. Oktober 18 Uhr Ende 21.30 Uhr Miete Do. A 2 Don Carlos(Dram. Gedicht) Prsitgs, den 18. Oktoder
13.39, Uhr Ende 21.15 Uhr.
Miete Fr. A 2#
Der Gral von Luzemburg
(Operette)
Samstag, den 19. Oktober
Dar Gauf Ende 21.15 Uhr (Onerette)
Sonnies, den 20. Oktober 18 Uhr Ende 20.43 0u.Tuen(Oper).—— Uhr
Wir bitten höflichst, ale nen Vorstellungen gen:
Sonntag, den 13. Oktober 18 Uhr Ende 21.30 Uhr Torqusto Tasse (Schauspiel)
Montag, den 14. Oktober 18 Uhr Ende 21.30 Uhr Geschloss. Vorstellung für die Wehrmacht Torquato Tasse(Schausp.) Dienstag, den 15. Oktober
18 Uhr Ende 21.30 Uhr Torqusto Tasse (Schausplel)
Mittwech, den 16. Oktober
19 Uhr Ende 21.15 Uhr
Karl III. und Anna von Oesterreich(Lustsplel)
Dennerstag, den 17. Oktober
18 Uhr Ende 21.30 Uhr
Terquste Tasse
(Schauspiel)
Freitag, den 18. Oktober
19 Uhr Ende 21.15 Uhr De Eleppenhas (Lustsplel)
Samstag, den 19. Oktober 19 Uhr Ende 21.15 Uhr Karl III. und Anne von Oesterreich(Lustspiel) Sonntag, den 20. Okiober 18 Uhr Ende 21.30 Uhr 1 Terguste Tasse(Schausp.)
Anfangszellen der einzelauestens zu beachten.
Aschendorffs neuer
kerriukäut
ist soeben erschienen
gehestet 30 Pfg., kartoniert u. mit Papier durchschossen 45 Pfs.
Bezug durch jede Buch=, Daplerhandlung und Zeitungekioske
Wiederverkäufern günstige Bezugsbedingungen
Verlag Aschendortf. Münster i. W.
Salliginstraße 13 Fernsprecher 40 741
W
Selbst. Schmiedemeister, kath., 56
., mit gut. Geschäft, eig. Haus und Garten, in gut. Verhältn, lebend(3 Kinder, 15, 11 und 6 Jahre) sucht die Bekanntschaft einer kath. Dame oder Witwe zwecks späterer Heirat. Zuschriften, möglichst mit Bild(zur.), und Angabe der Verhältnisse erbeten unter O P 5441 an die Hauptgesch. Münster.
Alleinstehender kathol. Herr, gutsituiert m. schönem Eigenheim, sucht kath. Lebenskameradin von sympath. Aeußern(nicht unter 45 Jahren) mit gediegener Herzens= und Geistesbildung und sonnigem Gemüt. Zuschr. mit Bild unter 245 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Kath., 19/2, grheitsftreudse, Räd Bitwe. 46 Jahre,. Fräiul, gittelgr.,
der
Kath., solid., arheitsfreudig, Mädchen, ca. 24—28., möglichst vom
Sonnteg, den 13. Oktober, 14 Uhr Mittwoch, den 16. Oktober, 14 Uhr
Rennen zu Dortmund
I u. a. Stahl u. Kohle- Allgem. Ausgl. RM. 6966. Vestdeutsches Hürdenrennen der Dreijährigen RM. 5693.reiherr-Cl.-.-Remberg-Jagdrennen Ruf. 6633.Dr und 2pP
Ig. Akademiker=Wwe., mit 1 kl. Kind, gute Aussteuer und sehr vermögend, sucht einen gebildeten, sollden, kath. Lebenskameraden u. für das Kind einen guten Vater 1 Alter von 32—45 J. Herren in sicherer
Lebenestellung, am liebst. Akad. oder Beamter mögen sich vertrauensvoll mit Ang. der Verhältnisse und Lichtbild melden unter 257 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Mädchen, 28 Jahre, mit guter VerBangen het. wünscht mit gut kathol.
Herrn bekannt zu werden. Wäscheaussteuer u. Ersparnisse vorhanden Angebote unter 1254 an die Westfälische Tageszeitung, Rheine.
m
gerdtach
Münster 5.., Sainstraße 19
Alleinsteh. Fräulein, 38 Jahre alt, kräft., gesunde Erscheinung, sucht die Bekannschaft eines Herrn im Alter von 40—60., in sicherer Stellung, zwechke Heltat kennenzulernen. Witwer mit Kind auch angenehm.
unter 254 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
„Jr., 37 Jahre,.79 gr., Monatseink. 1200 RM., verm., möchte zwecks baldiger Heirat mit ig. Dame aus gutem Hause, die 28 J. alt, kath., gesund, hausfraulich, von guter Erscheinung, aufgeschlossenem Wesen u, interessiert an gepflegtem Heim, Sport und Natur, bekannt werden. Zuschriften unter Beifügung eines neuen Lichtbildes erbeten unter&a C 1<space> 5 4 5 2<space> a n<space> d i e<space> H a u p t g e s c h.<space> M ü n s t e r.<space>
Lande, aber geschäftsgewandt, soll Gelegenheit geb. werden einen zuverlässigen, strebsamen Besitzersohn, 32., der jetzt schon den väterl. Betrieb führt, kennenzulernen zwecks spät. Heirat. Das betr. Mädchen würde den elterl. Haushalt führen müssen g. die Eltern betreuen. Nur ernstgem. Anfr. u. 239 an die Hauptgesch. Münster. Strengste Diekn zug.
bietet cha= dunkel, Ende rakterfestem recht 40er Jahre, durch
Witwe, 40 Jahre, kath., gutm.=leb.= froh, schlank,.70 groß,(1 Junge 16.), möchte ein. lieben Mann mit gutem Charakter zwecks Heirat kennenlern. Nur Lernstgem. Zuschr. mit Bild unt. Nr. 0 O 5418 an die .=Gesch. Münster.
Gieeng reell!
Kathol. Bauerntochter von größ. wohlgeordn. Hof d. Münsterlandes, 27 Jahre, angen., ruh. Erschein., sehr lieb u. verträglich, aufr., fleiß., tücht. sucht kath. Beamten od. Lehrer in sich. Lebensstellg. kennen zu lernen. Vermögen vorhd. Ang. unt. Nr. 252 an d. Westsälische Tageszeitung, Coesseld.
Landwirt, 50., kath., Münsterld., sucht zw. Heirat Lebensgefährtin, die Einheirat in Landwirtsch, biet., od. bereit ist, mit ihrem Vermög. z. Ankauf ein, größ.
Gutes beizutrag, verlangt u. zuges. Zuschrift. u. Gesl., Zuschrift. u. B W 5447 a. d. S T 5444 an die
Hauptg. Münster. Hauptg. Münster.
Schuldl. geschied. Dame(45 Jahre), v. ang. Aeußern, mit erwachs. Sohn u. gemütl. Wohn. m. schön. Einricht. in Münst, wünscht neue Ehe, aufgeb. auf gegenseit. Zuneigung, Achtung u. Vertrauen, mit vorurteilsfr. geb. Herrn(a. Witw.) in ges. Lebensstellung. Angeb. unt. 1945 a. d. Hauptg. Münster.
Bauerntocht., 40 J. alt, mit guter Verg., Ausst. und Barvermög., sucht d. Bekanntsch. ein. kath. Herrn pass. Altere in sich. Lebenostellg. zwecke Heirat. Witw. m. —2 Kind, nicht ausaeschl. Angeb. m. Ang. der Verh. mögl. m. Bild u. 275 an die Hauptgeschst. Münster.
Rechtsanw. sucht f. seine Schwester (hauswirtsch, Lehrerin), 40 Jahre kath, aus anges. Famil. stammend, .70 gr., vollschl., hauswirtsch, tücht. und kinderlieb. passend. Ledensgefährten. Verschmiegenh, wird
kath. Mann Einheirats= möglichkeit.
Schuldenfr. Besitz. in aufbl. Ort des Kr. Ahaus. Kolonialw., Lebensm., Eisenw. u. Landwirtsch. Ang. mit Bild u. Lebensl. erb. unt. 253 a. d. Geschst. d. Westf. Tageszeitg. Coesfeld. Streng vertraulich Verschwiegenheit zugesich.
Herr, 36 Jahre, .78, eogl., staatl. angest., Witwer ohne Anh., sucht die Bekanntschaft einer nett. Dame a gut. einwandfr. Verhältnissen zw. Heirat. Ausf. Zuschriften m. Bild unt. U B 5446 an die Hauptgeschst. Münster.
d. Tod der Mutter vereinsamt, s. ein. lieben
Lebenskamerad,
der gleich ihr ein gemütliches Heim schätzt. Gr. Wohnung u. Aussteuer vorh. Witwer mit Kind, angen. Nur vertr. ernstg. Antworten erbet. unt. 264 a. d. Hauptg. Münster.
Großkaufm., hoh. Eink., 34., dunkelbl., 1,70 gr., w. baldige
Lebensgemeinsch.
m. gebild. Dame, kath., ang. Aeuß., einwandfreie Vergangenh., m. hauswirtsch. Können u. Sinn für gepflegte Häuslichkeit., Vertrauen geg. Vertr. Ausf. nur ernstg. Bilddzuschrift.(gewerbem. unerw.), erb. unt. 1874 an Hauptg. Münster.
Die hohe Auflage und weite Verbreitung der Westfällschen Tagesseitung sichert Ihren Anzeigen den Erfolg.
alkchelerm
„ das nahrhafte, ##. gut bekömmliche.
Bekanntmachung
Feststellung der Entschädigung für das zur Erwetterung der Volksschule auf dem„Harkenberg“ zu
enteignende, in der Gemarkung Hörstel gelegene Grundeigentum ist Termin auf
Dienstag, den 22. Oktober 1940, 10 Uhr
in der Wirtschaft Droste, am Bahnhof Hörstel anberaumt worden.
Alle Beteiligten werden hierdurch aufgefordert, ihre Rechte im Termin wahrzunehmen.
Münster i.., den 9. Oktober 1940.
r esierungspräsdent.
„„Duch. Bechlus vom 1. Oktober 1940 ist der Aebeiter
Josef Barkan in Münster 1. 2. wegen Trunksucht entmündigt worden.
Münster i.., den 9. Oktober 1940.
Handelsregister Amtogericht Münster 1. 29.
Erloschen: 10. 10. 1940.
A. 2776: Chom.=pharm. u. kosm. Präparate Charlotte Berger, Münster i. W9.: Die Niederlassung ist nach Hamburg verlegt und die Zirma daher hier gelöscht,
Kleinanzeigen in der Westfällschen Tageszellung werden zu einem ermäßigten Preis berechnet.
K
P
AoS
Scm
Kc
K
W
uahh
0

K
Seibelöndige
Handels-Vertreter
welche eine dieser Branchen besuchen:
Behörden?
Anstalten?
Kasernen?
Hotels?
Gaststätten?
Fleischereten?
Bäckereien?
Molkereien?
Fischbetriebe?
Landwirtschaft!
können durch bequemen Mitverkauf eines täglichen Bedarfsartikels großen Verdienst erzielen.
Lieferung in unveränderter Qualität zu den alten Preisen. Bereits in vielen tausend Betrieben eingeführt. Ohne Bezugsschein.
Lagerhaltung oder Branchekenntnisse nicht erforderlich. Nur„Vermittlung der Aufträge gegen hohe Provision. Sorortige Vorschüsse!
Bewerber wollen Branchen und Bezirk genau angeben an
A. v. Branth, Hamburg II, Chemische Fabrik
gegründet 1887
Wir suchen für=unser konkurrenzloses Erzeugnis
herren
mit guten Beziehungen zur Landwirtschaft.
Angebote mit Angabe über bisherige Tätigkeit erbeten unter H. G. 9310 an Ala, Hamburg 1.
Lums
für Bürotätigkeit von der Verwaltung eines Großunternehmens nach Münster gesucht. (Schreibmasch. u. Kurzschrift nicht Beding.) Bewerbungen mit Bild u. Gehaltsansprüchen u. 3622 an Anzeigenmittl. Vendel, Salzstr. 9.
Krostsähter
gesucht für Stadt=Lieferwagen.
Färberei Rensert, Liboristraße 11
Vertretung
ausbaufäh., teils mit Kundenbestand, an allen Orten des dortigen Bezirks an strebs., achtbaren Herrn zu verg.
Württembergische Feuervers.=.=G. Dortmund, Hoherwall 22.
Für kräftigen 15jähr. Jungen mit vorondung sofort Lehrstelle als
Schlosserlehrling
gesucht. Meldg. b. Fürstenbergsche Renteiverwaltung, Groß=Reken,
Telefon: 113 Gr.=Reken.
Mehrere
Bauschreiner
Zimmerleute
u. Hilfsarbeiter zu sof. gesucht. Adolf Quast
Holzbearbeitungsfabrik
Ahlen(Westf.).
Tüchtige
Schneider
auf eigener Werkstatt oder als Heimarbeiter außer dem Hause gesucht.
H. Heiart, Dortmund=Eving,
Lüdinghauserstraße 55.
Für nebenberufl. zu führende
agentaliit Bestand
eingeführter Versich.=Gesellschaft wird geeignete Persönlichkeit gesucht. Angebote unter 1877 an die Hauptgesch. Münster.
Tüchiger
holzschuhmachergeselle
für sofort gesucht. Holzschuhmacherei Hubert Horst, Dortmund=Kirchlinde, Wideystraße 4.
Ich suche per sofort in Dauerstellung mehrere
Karosseriebauer,
Klempner
Schlosser und Schmiede Angebote mit Angabe des Eintrittstermins an:
Bernhard Malkemper, Karosseriewerk Olsen(Wests.), Fernruf 171.
Junger Herren=Friseur
für sofort oder später gesucht. Kost und Wohnung im Hause. Lohn nach Uebereinkunft.
Hugo Heimann, Datteln i.., Hafenstr. 2 6 412
Fernruf 417.
Tagerarbener
und tüchtiger
Müllergeselle
gesucht.
B. Terfloth& Co. Münster(Westf.)
Hafenweg 26.
Wander=Dekorateur
für 5 Toxtil=Fenster gesucht, eotl. kommt auch feste Anstell. in Frage. Angebote an W. Wälter, Münster, Propsteistr. 26 erb., daselbst Sonntag pers. Vorstellung erwünscht.
Jung. Raufmann
flotter Korrespondent, für die Verkaufsabteilg. von hiesigem Industrieunter= nehmen gesucht.
Angebote mit Lichtbild u. Beifügung von Zeugnisnisabschr. u. R. R 5420 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Suche zum sofortigen Eintritt für kl. Landwirtschaft(25 Morgen)
Landwirtschaftsgehilfen
oder älteren Landwirt, der selbständ.
ist, bei entspr. Lohn. Angebote erb.
unter C. F7 100 an die Geschäftestelle der Wesis. Tageszeitung, Borghorst.
Für sofort
Metzgerlehrling
gesucht.
Josef Tenhumberg, Bocholt,
Yorkplatz 2, Ruf 3097
Füchsiger
Groß= und Kleinstück: schneider
sofort gesucht. Letzterer auch auf Heimarbeit. Kost und Wohnung eotl. im Hause.
Wilh. Hette, Schneidermeister, Telgte i. Westf.
Für Planierraupe mit Hanomag=Dieselmotor suchen wir z. sofortig. Eintritt e. erfahrenen
Plankerkaupens vo. Jugmaschinenfährer
Eintreit einen etorigen
Bäckergehilfen
Bächerei Twichler, Münster,
Weseler Straße 61.
Hies. Farben, und Tapetengeschäft
sucht einen fachkundigen, fleißigen
Mann
in mittl. Jahren für Lagerarbeiten.
267 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Zum möglichst sofortigen Antritt werden geaucht
Periekte Stenotypistinnen Architekten
Tiefbauingenieure und-techniker Technische Zeichner oa. Zeichnerinnen
Ausführliche Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild, Lebenslauf u. Zeugnisabschriften bitten wir, unserem Herrn Lange
vorzulegen am 15. Okt. 1940 In Mönster Im Hotel Bahnhotshotel In der Zeit von 19 bis 20 Uhr.
Wohnungs-Aktiengesellschalt der Reichswerke„Hermann Göring
Braunschweig--Lebenstedt
Wir suchen zum baldig. Eintritt für unser Konstr.= Büro Düsseldorf und Betr.=Büro Wanne=Eickel je einen persekten
Zeichner ein
auf dem Gebiet des allgem. Maschinenbaus bewandert. Bewerber mit Begabung für leichte Konstruktionen werden bevorzugt.
Bewerbungen mit Zeugnisabschriften u. Gehaltsansprüchen an
Deutsche Rohrleitungsbau. Aktiengesellschaft Abteilung Düsseldorf, Postfach 10095.
Wir suchen zum baldigen Eintritt einige erfahrene
Ingenieure
für den Rohrleitungsbau mit der Befähigung zur
selbständigen Bearbeitung von Projekten u. Ausführungen. Bewerber mit abgeschlossener theoretischer Ausbildung wollen ausführl. Bewerbungen mit Angabe des frühesten Eintrittstages einr. an
Deutsche RohrleitungsbauAktiengesellschaft
Abteilung Düsseldorf Düsseldorf, Gartenstraße 64, Sekretariat.
der in Akkordberechnung, Versicherungsangelegenheiten und allen mit der Lohnbuchhaltung zusammenhängenden Fragen Erfahrung hat, sofort gesucht.
Stahlwerk Kabel C. Pouplier sr.
Hagen=Kabel.
Großbetrieb in Münster sucht für sofort
PBachatter Wbachhhatteeilt
Angebote unter V B 5424 an die Hauptgeschäftost. Münster.
Tüchtiger, erfahrener
P. nieomfkl..
für das Rechnungswesen eines Textilbetriebes in sEmsdetten gesucht. Beherrschung der Schreibmaschine und möglichst Stenographie, Bewerbungen mit Lichtbild und Gehaltsansprüchen unter Nr. 100 an die Westfälische Tageszeitung, Emsdetten, Münsterstraße 1.
Wir suchen zum 1.
waltung einen
April 1941 für unsere VerLoheling
zur Ausbildung als Industriekaufmann. Höhere Schulbildung Bedingung. Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf unter Beifügung der letzten Schulzeugnisse sind zu richten an
Wintershall Aktiengesellschaft, Werk Salzbergen
Für sofort oder später junge, freundliche
Verkäuferin
für Papier=, Schreibwaren und Bürebedar
gesucht. Angebote mit Lichtbild, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen an
E. Semmer, Ahlen(Wests.).
Bann
sucht zum möglichst sofortigen Antritt zwei junge
Gewiiche Insskraste
für die Buchhaltung, ferner zwei
Tehelinge
Angebote unter 235 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Schneidergeselle
gesucht.
Luecke, Münster,
Jüdefelderstr. 64. Für sofort jung.
Schuhmachergehilfe
gesucht. Ang. unt. Nr. 234 an die Hauptg. Münster.
2 Fahrradmechaniker
sofort gesucht.
Chr. Mühlenbeck, Münster,
Warend. Str. 119. Suche eine
Lehrnöchin
gesucht.
Baronin von Regri, Schloß Zweibrüggen, bei Geilenkirchen.
„Ratsschänke“
Münster, Roggenmarkt 11/12.
Gesucht wird zum bald. Eintritt ein
Wierichserkamnung
trink
Mädchen
für Küche und Haus und eine Spülfrau.
Zuverlässige
Hausgehilfin
nicht unter 18 Jahren für Etagenhaushalt, 5 Personen, sofort oder später gesucht.
Frau N. Klein, Hüsten, Norbertusstraße 2, Tel. 3222 Neheim.
Mootzein
Erste, selbständige Kraft f. größeres, feines Spezialgeschäft sofort oder später nach Münster i. W. gesucht Angebote unter 230 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Wir suchen für unsere Werbküche eine
zum sofortigen Eintritt.
Angeb. mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und frühestem Eintrittstermin an
Ludwig Hansen& Co.
Flugzeugreparaturwerk Münster i. Westf.
oder 1. Knecht
der gut mit Pferden umgeh kann. Ang. unt. Nr. 225 an die InseratenAnnahme Holländer, Emsdetten.
Suche auf dn gucherns dot dim 15. November ein
Mädchen
zur Erlernung der Küche und des Haushaltee bei Familienanschluß u. Gehalt. Angebote unter J K 5436 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Jung. Laufbursche
für sofort gesucht. J. Oellers, Münster. Horst=WesselStr. 25, Ruf 26815
Stüthze
oder Verwalter
für mittl. landw. Betrieb gesucht b. Fam.=Anschl. Lohn nach Übereinkunft. Wenn mögl. Vorstellung. Mellinghoff. Sendenhorst, Hardt 19.
Wir suchen einen tüchtigen, gewandten u. selbständigen
Korkespondenten
für Furniergroßhandlung. Eintr. kann sofort erfolgen. Bewerbungen mit Lichtb., Zeugnisabschr. und handschriftl. geschriebenem Lebenslauf sind zu richten u.
C D 5430 an die Hauptg. Münster.
Kontoristin und Lagerarbeiter
stellt sofort ein
Gautzsch Gühlicht Gesellschaft, Elektro=Großhandlung. Münster, Graelstraße 55/57
Stenotypistin
auch Anfängerin, zum baldigsten Eintritt gesucht.
F. H. Lippe, Münster, Hornstraße 22
Vertreterinnen
die Privatkundschaft besuchen, bieten wir sichere Existenz. Anfrag. unt. P. 39 922 durch Ann.= Exp. Witold Andree, Hannover.
Wir suchen eine tüchtige, auch als Stenotypistin geeignete
die an selbständiges Arbeiten gewöhnt ist. Bedingung: Beherrschung des Großhandelskontenrahmens und wenn möglich vertraut mit der Taylorix= Durchschreibebuchhaltung. Bewerbungen mit Lichtbild, Lebenslauf u. Zeugnisobschriften unter 3616 an die Hauptgesch. Münster.
Suche alsbald tüchtige kath.
Gehilfin
für Damenschneiderei im Kreise Ahaus. Kost u. Woh. i. H. Ang. u. G H 5434 a. d. HG. Mstr.
Für frauenlosen Haushalt(3 erw. Personen) wird zu sofort eine
Haushälterin
(nicht unter 25.) gesucht zu sofort oder später. Angeb. unter B D 250 an die Geschäftsstelle Warendorf.
Hern
hörd
Leistungsfähige Fabeik chem. Baustosse sucht
ertreter
Herren, die bei der Bauwelt, Industrie und Behörden gut eingeführt sind, können durch Uebernahme der Vertretung sehr gute Verdienste erzielen. Angebote mit Lichtbild und Referenzen unter B. R. 328 an Ala, Bremen.
Tüchtige und intelligente
Settäuferin
Für mein Manufaktur= u. Damenkonfektionsgeschäft suche f. sofort oder später eine tüchtige, selbständige Verkäuferin. Angebote m Gehaltsansprüchen unt. M A 80 an die Geschäftestelle in Dülmen.
Auf ein mittl. Gut wird ein ehrl.
Madchen
für alle vork. landw Arbeiten bei Fam.=Anschl. gesucht. Küche kann abwechselnd miterlernt werden. Lohn nach übereinkft. Angeb. erbeten an
Sauberes, selbständiges
Alleinmädchen
f. jung. Haush. baldigst gesucht.
Frau Anton L. J. Povel, Nordhorn
Suche zum 1. 11. oder später für meinen Etagenhaushalt mit 2 Kind. ein zuverlässiges und in allen Hausarbeiten erfahrenes
Mädchen
Major Vorbrugg,
Menden, Kreis Iserlohn.
Landwirt in d. Nähe v. Rheine sucht zum 15. Okt. od. 1. Nov.
Mädchen
f. Küche Haus u. Landwirtsch. bei vollem Familienanschluß. Ang. u. 1245 an die Westfälische Tageszeitung, Rheine.
Für Arzthaushalt ein in Küche und Haus absolut perfektes, einfaches
Alleinmädchen
nicht über 28 J. alt, z. 1. November oder später gesucht. Gehaltsansprüche und Zeugnisse unter 109 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Nr. 40
Mit Ihrem Zinsser=Tee verstärkt, den ich als 83jähriger irinle, und zwar früh nüchtern und abends vor dem Schlafengehen, bin ich und mein um 3 Jahre älterer Schwager sehr zufrieden. Die Ader. schwellungen an den Schläfen haben nachgelassen und ich fühle mich tatsächlich wohl. 25.5. 39. 354 Berginspektor B. Dybek, Oppeln Oberschl., Gavelweg 14 Das Paket RM.54(grüne Packung) Sorte verstärkt: Nach besonderem, durch zwei Deutsche Reichs-Paiente geschütztem Verfahren bergestellt. blaue Packung) Pahet RM..13. Auf den Namen„Zinsser=Tee“ achten. In allen Apotheken zu haben.
Zuverlässiges
Mädchen
für Küche und Haushalt zu sofort oder 1. November gesucht.
Frau H. Thiehoff Bocholt, Nordstraße 9.
Iinsser
Leipzig 66
Junges, freundliches
Mädchen,
nicht unter 20., dem Gelegenheit geboten wird, neben Hausarbeiten auch die Küche zu erlernen u. das beim Bedienen der Gäste aushelfen muß, findet angenehme Stelle bei Lohn und Familienanschluß, eotl. als Pflichtjahr. Angeb unter H J 5435 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Tages=Café in Münster. sucht ein saubers fleißiges
Mädchen
z. Verkauf u. Serv. Selb. muß zu Hause schlafen können. Ang.
u. 231 a. d. Hauptg. Münster.
*
Suche zum 1. 11. oder später f. meinen Geschäftshaushalt unter Leit. der Hausfrau braves, sol.
Madchen
für Küche und Haus. Angebote unter 105 an die Westf. Tageszeitung Rheine.
Suche zum 1. 11. ein ehrliches,
kinderliebes
Mädchen
für Geschäftshaushalt, welches selbständig kochen und den Haushalt führen kann. Lohn nach Uebereink. Frau Philipp Ruttenberg Menden(Krs. Iserlohn) Iserlohner Straße 48.
Jg. Mädchen ale
Sprechstundenhilfe
gesucht.
Münster,
Hammer Str. 56.
Säuglingsschwester
staatl. gepr., zum 1. 12., evtl. früher für einige Monate ges. Angebote unter 1410 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Saubereg, üchsige
für ruhigen Privathaushalt gesucht. Eintritt sofort oder bald.
„Frau Apotheker Stork, Münster,
Melchersstraße 5 ptr.
Wegen Heirat des jetz. w. sof. f. Küche u. Haus e. ält., erfahr.
Mädchen
gesucht, das selbst. wirtschaften muß, da Hausfrau geschäftlich tätig ist, bei entspr. Gehalt.
Jotohaus Wenning, Rheine,
Münsterstr. 26.
Wegen Heirat der jetz. suche zum 15. 11. oder später für meinen Geschäftshaushalt(4 erw. Pers.), zuv.
Hausgehilfin
für Küche und Haus. Geh. n. Uebereinkunft.
Aldendorff, Münster, Spiekerhof 1
Junges sauberes
Mädchen
f. m. Geschäftshaush.(Lebensm). gesucht. Ang. unt. 1395 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Für sofort 2 tüchtige
Verkäuferinnen
gesucht.
Ranuscktur= und Handerbeitegeschäft
J. G. Böckering Ahaus i. Wests., Markt
Für Geschäftshaushalt in Borghorst wird zum 1. Nov. kinderliebes
Pflichtjahrmädchen
das Gelegenh. findet, sich i. d. Küche auszubild., gesucht. Ang. unt. R P an
Westf. Tageszig., Vorghorst.
Suche baldmögl. für ein. größeren Bauernhaush. eine tüchtige
Hausgehilfin
evtl. Pflichtjahrmädchen. Gefl. Zuschrift. u. Nr. 492 an Anz.=Annahme
Pöttken, Sendenhorst, Bz. Münster.
Suche z. 1. Dez. für mittl. Gutshaushalt, Nähe Münster, eine
LandwirtsTochter
f. Haus u. Garten b. Familienanschl. Ang. u. E E 5409 an H6. Münster.
Wegen Verheiratung meiner stt2e7.„Hausgehilfin ordentliches junges
gesucht.
Mädchen
Frau Reichling, Münster,
Tel. 206 29
Tüchtige, kinderliebe
für gut gepflegt. Etg.=Haushalt sucht
Trude Lamparter
Münster=St. Mauritz, Birkenweg 15 Telefon 41077,
Suche zum baldigen Eintritt ruhiges, solides
Mädchen
für Etagenhaushalt, möglichst etwas Kochkenntnisse, nicht unt. 20 Jahren, nach Rheine. Angeb. unter 1279 an die Westf. Tageszeitung, Rheine.
Suche f. sof. o. z. 15. 10. 40 eine
Lehrnochin
und eine Hausgehilsig. Café=Haus Pröbsting. Handorf bei Münster.
Zuverlässiges
Alleinmädchen
1. Nov. oder später für guten ruh. ktagenhaush. nach Düsseldorf gesucht. Schulte, Düsseldorf, Elisabethstr. 36, Telefon 15510.
Für Gaststätte Haus Hohenholte bei Münster in Westfalen
Haushatterin
gesucht.
Arnemann.
Für ruhigen gut gepflegt. Haushalt
Maochen
für ¾ Tag, eotl. Pflichtjahrmädchen
gesucht. Angebote unter 1393 an die .=Gesch. Münster. Auf mittl. Bauernhof, 8 Kilom. von Münster, wird z. 1. 11. ein 15—17j.
Mädchen
ges. b. voll. Fam.= Anschluß f. Küche, Haus u. Garten. Angeb. unt. 8007 an Anzeigenmittl. Vendel, Salzstr. 9.
Suche für mein. gepflegt. Haushalt u. Küche zuverl.Hausgehilin:
Fr. C. Newels de.,
Bogenstraße 1:
Kinderreich=Arzthaushalt sucht z.
1. Nov. eine hinderliebe, tüchtige
Hausgehilfig oder Pflichtjahrmädel zur Erkern. d. Küche und des Haushalts, oder Lehrköch. o. Stütze. Zeitgem. Lohn. Frau Beving. Greven l. W8.
Zum 1. Nov. od. spät. erfahr.
Hausgehilfin
in gepfl. ruh. Haush. gesucht. Münster, Altumstraße 13 links, Teleson 25797.
Ehrliche, fleißige
Hausgehilfin
nicht unter 18 J. f. Küche und Haush. ges. Bahnhofewirtschaft Bockum=Hövel, Telefon Amt Hamm 443.
Sohn braver Eltern als
Tehrlng
gesucht.
Ant. Schlagheck, Holzschuhfabrikation,
Nottuln,
Fernruf 56.
Für mein. Viehbestand, 18 Milchkühe und entsor. Jungvieh, wird f. sof. o. spät. ledig.
Meiter
gesucht.
Heinr. Hegemann, Lütkenbeck
bei Münster.
Für meinen kleinen Haushalt suche ich sofort eotl. später ein
Mädchen
für ganze oder halbe Tage. Frau W. Moll, Mauritzstr. 29.
Suche für meinen Privathaushalt(4 Pers., 2 Kinder, 1½ u. 3.), jung.
Naschen
bei voll. Familien= anschluß. Angeb. unter 227 an die
Inseratenannahme
Holländer,
Emadetten.
Suche sofort od. 20. Okt. für mein. Haush. ein tücht.,
braves Mädchen, nicht unter 19., welches auch etw. mithilft Bedienen. Gute Behandlung. Gefl. Angeb. zu richten an Kondit. Gasthaus Steiner= hof H. Lohagen, Werl 1. West.,
MledagsMädchen##
ev. f. 4 Tage.. Woche i. ruh. Etg.= Haushalt gesucht. Münster. Moltkestr. 7 h Selbständige
Hausungestellte
per Nov. od. spät. in ruh., Haushalt ges. Ang. unter 1389 a. d. Hauptgeschst. Münster. Suche für mein gepfl. Etg.=Haush. für sof. od. später ein brav., zuverl.
Mädchen
f. Küche u. Haushalt. Kochen kann eotl. erl. werden.
Frau Göckede, Münster,
Hoyastr. 32.
Zum bald. Eintr. kinderliebe
Hausangestellte
f. ruh. Einfamil.= Haush. ges. Heilenkötter,
Münster, Ottg=Weddig.=Str. Nr. 20, Tel. 40300
Mehrere
Gehilfinnen
sofort gesucht.
Jak. Mayer, Damenschneider, Münster,
Bogenstr. 19.
Hausgehiisen
m. Fam.=Anschluß ruh. Geschäftshaushalt gesucht. Ang. u. 266 an d. Hauptg. Münster.
Stütze
zur selbst. Führg. ein. ruhig. Haushaltes, da jetzige geheiratet, p. sof. od. später gesucht. Frau
Heinr. Neuhäuser,
Münster, Sophienstr. 6, Telefon 22904. Für Etg.=Haush.
zur Erlernung d. Küche u. d. Haushalts n. Münster (Westf.) ges. Ang. u. 273 a. d. Hauptgeschst. Münster.

Niere und Blase
Schriften
durch die Kurverwaltung Bad Wildungen
Bau=Techniker
übernimmt Kosten=Abrechnungen und sonstige schriftliche bautechnische Arbeiten als Nebenbeschäftigung.
Franz Roelike, Münster,
Prinzipalmarth 13—14
Juverlässiger Arbeiter
sucht leichte Nebenarbeit für
halbe Tage oder 3 Tage in der Angebote unter 228 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
Zuberlässigel Kraftfahrer
84 Jahre. m. Führerschein Kl. 2 u. 8, sucht Dauerstellung. Zeschät“ oder unter 3 26 an die Borken." West. Tageszeitung
19., mit Fachschulbildung, sucht sof. od. spät.
Stellung
in der Landwirtschaft. Ang. u. Nr. 36 an die Westf. Tageszeitung in Ahaus i. Westf.
Langjährige Filialleiterin der Lebensmittel= und Drogenbranche, 33 Jahre alt, sucht passende
Stellung
Gute Zeugnisse vorhanden. Angeb. u. 283 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Durchaus fachkundiges
Büfettfräulein
sucht Stellung. Münster oder Umgebung bevorzugt. Angebote unt. T 2289 an D. Schürmann, Anz.=Mittl., Düsseldorf.
Landwirtstochter
# Jahre, sucht zum 15. November
etelle, wo Gelegenheit gegeben ist, sich in Küche und Haushalt weiter auszubilden. Familienanschluß erw. Angebote u. 3 25 an die Geschäftest. der Westf. Tageszeitung, Vorken.
25., sucht zum 1. Nov. Stellung im Haushalt verbunden mit Landwirtsch. b. Fam.= Anschl. Ang. unt B an die Buchhlg. Gerling. Greven l. 19.
Mädchen
20., sucht zum 1. 11. Stellung f. Haus= u. Gartenarbeit, wo Küche erlernt w. kann. Ang. u. N N 191 vermittelt A. Freese, Billerbeck i. W.
19., welches die Küche erlernt hat, sucht zum 1. 11. Stelle f. Küche u. Haushalt. Schriftliche Ang. u. E 75 a. d. Westf. Tageszeitung Ahlen.
Tausch! Mod.=ZimmerWohng. m. Küche, Bad, Balkon und Garten(75 Mk.), g.—=.=Wohng.
zu tausch. gesucht. Ang. u. 1425 a. d. Hauptg. Münster.
Eln möbl. Zimmer
finden Sie durch eine kleine Anzeige in der
Westfällschen
Tageszeitung
ANNN
Ladenlokal in bester Geschäftslage a. d. Adolf=Hitler=Str. billig zu vermieten. Näheres Münster, AdolfHitler=Straße 61.
Wohnungstausch!
Biete 2 Zimmer u. Küche. Ang. u. 284 a. d. Hauptg. Münster.
Ladenlokal
mit od. auch oh. Wohnung per sofort in guter Geschäftslage zu verm. Angeb. u. 1384 a. d. Hauptgesch. Münster.
PEUTT
Sonderklasse meisterklasse Vers.-Anhänger, 1 To.
hat abzugeben
Thielker, Münster, Alfred=KruppWeg 18, Teleson 211 62.
Bezug für Haustrinkkuren durch
Ferdinand Meyer
münster, Saizstraße 5e Bul 25000
durch alle Apotheken und Drogerlen
Kl. möbl. Zimmer
mit Heizung an berufstät. Dame zu verm. Angeb. unter 1421 a. d. .=Gesch. Münster.
Habe einen sast neuen
Diehtransportwagen
30 Ztr. Tragkraft, mit verkröppter Patentachse abzugeben
Josef Jeiler, Hiddingsel, Teieson u. Bahnstation Buldern 220.
Kurbraume, ron. Taden
von„größerem Unternehmen gesucht,
cu. 60—80 am. Nur gute Geschäftslage.
Angebote u. 269 an die Hauptg. Münster.
Wir suchen für ein. unserer Herren
zum 1. Dezember 1940 oder später
Wohnung
von 3 Zimmern, Küche und möglichst Angebote an Reisebüro M. Lückertz, Prinzipalmarkt 6.
Verkaufe eine prämiierte 1½jährige
GurmolsNale
A. Woestmann, Aldenhövel üb. Lüdinghausen
KT
Kaufe als Geflügelfutter
bzw. Vogelsutter geeign. Reinigungsabgänge, Hinterkorn usw. u. erbitte bemusterte Angebote.
W. Heimann, Futtermittel, Hagen i.., Kampstraße,
Ruf 27467.
Was ist gut bei nervösen Herzbeschwerden?
aucd lüngere Menschen von neroosen Herzbeschverden beimgelucht werdein Mittel zur Verfügung. Neihe anderer heilkräftiger 9
Guterhaltener
Flachwagen
40—60 Ztr Tragkraft(möglichst gummibereift) zu kaufen gesucht.
Bd. Borgmann, Rheine
Krumme Straße
Kräftiges, zuverlässiges, älteres Pferd
zu kauf. gesucht. Dringlichkeitsschein vorhanden. Angeb. an Firma Gebr. Grotemeyer, Altenberge i. W.
Mod. kl. Wohn.
3 Zimmer, Küche usw., bis 70 RM. von sicher Mieter zu sofort od. bald gesucht Eilangeb. unter U B 5401 a. d. Hauptgeschft. Münster.
Suche für meine Tochter zum
1. 11. oder später Stelle zur gründlichen Erlernung der Küche.
Johann Konniger, Groß=Reken, Dorf 77.
Suche in Hiltrup od. Münster baldmöglichst kleines
Einsamilienhaus od. Part.=Wohng.
zu miet. Ang. u. 259 a. d. Hauptgeschst. Münster.
Berufstät. jung. Ehepaar sucht zum 15. 10. od. 1. 11. 1 bis 2 möbl. Zimmer Ang. u. 255 a. d. .=Gesch. Münster.
Jum 1. 11. sucht Dame möbliertes Zimmer in gutem Hause. Angebote unter 253 an die .=Gesch. Münster.
Prima
Speisekartoffeln
frei Keller liefert Heinr. Eggert, Handorf,
Post Kasewinkel
über Münster 11.
Neuer schwarzer
Johlenmantel für
600 RM. zu verk. Näheree Münster, Tel. 20912.
Vorzügl. wachsamer Schäserhund mit Stammbaum und Leistungsbewertungsausweis zu verk. A. Horstmann, Daldrup 31, Post Bisbeck üb. Dülmen, Ruf 379.
Gut erh. Klavier zu kaufen gesucht.
Ang. u. 1387 a. d. .=Gesch. Münster
100—150 Zentner Kuh= bzw. Schweinemist
zu kaufen gesucht. Angeb. erb. unter 198 an die Hauptgeschst. Münster.
Trix.
Eisenbahn
neu(Großanlage), für 190 RM. zu verkaufen. Angeb. unter 1417 an die .=Gesch. Münster.
Kartosseln
z. Einkellern zu verkauf. Bernard Rotert, Altenroxel über Münster,
Ruf Roxel 35.
A
Suche zum 1. Nov. oder später
Stelle
auf gräßerem Bauernhof zur weiteren Ausbildung für Küche u. Haushalt. Angeb. s. z. r. an Buchhandlung Lonnemann, Selm i. Westf.
Junges Mädchen
" dde bisher beruflich tätig war, sücht sich in gepflegt. Haushalt “ebtl. Gutshaushalt in der Küche auszubilden. Ang. u. 1408 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
fashet(.., Junges Mädchen,
selost. in der Führung der bürgerl. und seinen. Küche, sucht passenden Wirkungskreis im Privathaushalt, nach Möglichkeit in der Nähe Münam liebsten wo Zweitmädchen vorh. Ang. an: Poststelle Kemper üb. Münster II. Postlagernd.
Verkaufsstellen Verwalterin
der Lebensmittelbranche sucht
ich zu verändern, wenn auch als Verkäuferin. Mögl. Mstr. od Umg. Ang. u. F G 5434 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
17½jähriger
Koch
sucht Anfangsst. i. Hotel o. Restaur. Ang. u. 1406 a. d. Hauptg. Münster.
Geschäfts=Stenograph sucht Nebenbeschäftigung.
Ang. u. 1409 an d. Hauptg. Münst.
Junger Kaufmann
Bese„#ung
für hatbe? Tage.
Am liebsten als Buchhalter, bin aber auch mit and. Büroarbeiten vertraut. Angeb. unter 265 an die .=Gesch. Münster. Suche
Stelle
s. sof. in Geschäft u. Büro. Ang. u. 263 a. d. Hauptg. Münster.
Staatl. geprüfte Säuglings=
und
Wochenpflegerin
sucht passd. Wirkungskreis. Am liebst in Kranken. haus. Ang. unter 258 a. d. Hauptgeschst. Münster.
Fräul. sucht Stellung ale
Haushälterin
ür halbe Tage in frauenlos. Haush. Ang. u. 277 an die Hauptg. Münster.
Fräulein sucht
Beschäftigung
gl. welch. Art für Dienst. u. Samst. Ang. u. 274 a. d. Hauptg. Münster.
Alt. Fräul. sucht Stellung als Haushälterin, auch auf d. Lande od. als Köchin. Angebote unter 3 A 5450 .=Gesch. Münster.
Suche f. sof. od.
1. November
Stellung
zur weit. Ausbild. in Küche u. Haushalt. Am liebsten Gescher od. Umg. Ang. u. L O 36 a. die Agentur Hilgenheger, Groß=Reken.
Ehepaar sucht 2 Zimmer u. Küche
In Münster oder Umgeb. Angebote unter 268 an die .=Gesch. Münster.
Berufstät. Dame sucht zum 1. Nov.
freandl. möbl.
Zimmer
mit fl. W u. Hz. in nur gut. Hause Nähe Feuersoziet. Ang. u. 252 a. d. .=Gesch. Münster.
Tauschwohnung Telgte=Warendorf.
Suche—=Zim.= Wohn. mit Küche; Biete 3 Zim. und Küche. Näh. bei
Böckenkötter,
Telgte.
Suche für ein berufstät. Ehepaar
2 leere Zimmer
eotl. zum Mitbewohnen einer Etg. für sofort od. spät.
J. Saffenreuter, Münster,
Wasserstraße 4 a.
Berufst., alleinst.
Ghep. sucht leeres od. möbl. Zimm. m. Kochgelegenh. Ang. u. 1426 a. d. Hauptg. Münster. Berufstät. Herr sucht baldigst ein möbl. Zimmer m. Heizg., evtl. fließ. Wass., Nähe der Schützenstr. Ang. unt. 280 Hauptg. Münster.
Dosenverschließmaschine,
neu, für 275 RM. zu verkaufen.
Beiske, Lebensmittel, Münster,
Hammer Str. 42.
Wegen Wegzug fast neues moder. Herrenzimmer
(Palisander) geg. Barzahlung z. oh. Münster, Piusallee 200.
Dauerbrand=Osen
20 RM., zu verk.
Münster,
Hörsterstraße 141.
Weiß. Kohlenherd
und schw. eichen.
Ausziehtisch z. ok. Münster, Steinfurter Str.30, 1. E.
Habe eine 1½jähr.
Warmblutstute
Mutter Hauptstammbuchstute; Vater„Halt“, u. ein. 4 Mon. alt.
KaltblutHengstfohlen.
zu verhaufen.
Bernhard Wißmann=Eiling. Altenberge, Hohenhorst 19.
An.A Mehrere gute Weide=Bullen zum Aufstellen u. ein prima hochtr. Rind zu verkauf. Näheres Buchhdlg. Terbrüggen, Nordwalde.
Staubsauger
(Elektrolux), mit Zubeh., neuwert., zu verk. Münster, Hammer Str. 86 1.
Möbl. geheiztes
Zimmer
in der Nähe der Hindenb.=Kaserne sof. gesucht.. Ang. unter B. B 5451 .=Gesch. Münster.
Habe prima
Speisekartoffeln
zum Einkellern abzugeben(„Priska“ und„Ackersegen").
Schulze Ekel, Altenberge,
Telefon 28.
Pflanzkartoffeln
Raddatz— Voran
anerkannter 1. Nachbau abzugeben.
Lohoffsche Gutsverwaltung,
Haus Plenter, Laer, Bez. Münster, Fernruf 325.
Teewag.(Glas) 1 Spindel Wäschepresse(ungebr.), 1 Wohnz.=Lampe, zu verkaufen. Münster, Königsweg 28, 1. Etage.
1 Gasheizosen
(7 Rippen),
kl. Gasheizosen
für Badezimmer, zu verkaufen. Münster, Königsweg 28, 1. Etage.
Rotbuntes
Mutterkalb
zu verkaufen.
Hub. Ackermann, Gievenbech.
3½jähr. tragende Stute zu verk. Große Lengerich, Handurs.
Verkaufe eine
Glatthaar=
Foxhündin
1 Jahr alt, äußerst wachsam u. bester Rattenf. Pr. 25#.
Anton Brunnert, Klarhols i. Westf.
Ein schweres Arbeitspferd, durchaus sicher als Einu. Zweispänner, z. verkaufen.
B. Dütsch.
Nienberge.
Mehr. gute Ferkel zu verkaufen.
H. Hesseler, Hohenholte.
Gandfage
80—100 Rollen S sofort zu kaufen gesucht.
Anton Schlagheck, Holzschuhfabrikat., Nottuln,
Fernruf 56.
Gut erhalt. Pelzmantel, Gr. 44, z.
kauf. ges. Ang. u. 1416 Hauptgeschst. Münster.
Pelzmantel
zu kaufen gesucht. Ang. u. 1414 a. d. Hauptg. Münster.
Neuwertiger Rotsuchs zu verkauf. Münster. Hermannstraße 48 11 3.
Hochtrag. Kind von bester Milchleistungskuh zu verkaufen.
Hubert Kleining. Nienberge, Uhlenbrock 10, Ruf 10.
Gebr. Rech.=Addiermasch. z. kauf. ges. Ang. u. 270 a. die Hauptgschst. Münster.
Metallbett, gut
erh., zu kauf. ges. Ang. u. 1420 a. d. Hauptg. Münster.
Klavier
zu kaufen gesucht. Ang. u. 271 a. d. .=Gesch. Münster.
Mod. Kleiderschr. u. 1 Flurgarderobe
zu haufen gesucht. Angebote unt. 262 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Verfahren aus der Melise und einer Relk
ein Wiuliet zur Verjugung, vas einen besonders berubigenden Einfloß auf s: samte Nervensystem und damit zugleich auf die Herztätigkeit ausübt. Bei ernsteren Herzbeschwerden oder organischem Herzleiden wend" Wie gut Klosterfrau=Melissengeist wirkt bestätigen. braucher=Urteile. So schreibt s. B. Fräulein Lorenette Spürck(Büd Kontoristin, Köln=Mauenheim, Gudrunhof 10 am..40:„Seit lan.. sch. bägsig unter nervösen Hersbeschwerden, verbunden mit Schwindel und Uebelgell. Da nahm ich auf Anraten meiner Mutter Klosterfrau=Melissengeist, de
Koterteu=Mlassengeist in deshaolb iur seden au enzseheneier Aud kann Gchlachts weder au chafen.
Opel=Olympia
sofort zu kaufen gesucht. Angebote unter 243 an die .=Gesch. Münster.
Suche Motorrad bis zu 200 cem. Preisangeb. unter 247 an die Hauptgeschst. Münster.
WAITER BEHRENS SRADNSCHWEIG
Asestertus.
ubocete bolentvon Semmlungen
BUSCHMAEN
Münster. Drubbei
Gut erhaltener
Kranken=
fahrstuhl
(Selbstfahrer), zu kausen ges. Preisang. u. W. F 5448 .=Gesch. Münster.
Gut erhaltener Personenwagen
DKW. Meisterkl., Luxus=Sport=Kabriolett, viersitzig (Stahlausführung) eotl. ohne Bereif. zu kaufen gesucht. Angebote mit Pr. u. Angabe d. gel. Kilometerzahl u. D D 5453 an die Hauptg. Münster.
Verkaufe 50 Stck. 6 Monate alte Leghorn= Junghennen in best. Zustand u. kurz v. d. Legen. Hellenkamp, Großreken, Heidener Straße. Läuferschweine zu
verk. B. Döbbe, Kinderhaus, Sandrup 36.
Nähmaschine,
gut nähend, zu kauf. ges. Ang. m. Pr. unt. 279 an die Hauptg. Münster.
Jung., schwarzer, rassereiner Dackel (Rüde) zu kaufen gesucht.
Krohs, Hiltrup,
Meinenkampftr. 1.
Jungkaninchen,
—5 Mon. alt, zu kaufen gesucht.
Münster.
Ruf 41467.
WEICHER
Spiekerhet 15. 16
achtung beim Baumtällen!
von Bäumen werden oft elektrische Versorgungsleitungen beschäligt. Damit wird nicht nur unmittelbar das Elektrizitätsversorgungsunternehmen geschädigt, sondern die ganze Bevölkerung in Mitleidenschaft gezogen.
ies kann zu schweren Schäden führen, da nicht nur Fabriken und WerkStätten, sondern auch Krankenhäuser, Eisenbahnsignaleinrichtungen und andere ##e Dinge an das öffentliche Netz angeschlossen sind. Jede Störung der Krizitätsversorgung muß daher unter allen Umständen unterbunden werden. gat stan srag die vorsätzliche Beschädigung der Energieanlagen nach „ 9r, B. Strafbar war, macht eine Verordnung des Ministerrats für die
Reicnsverseidigung vom 25. November 1939(Reichsgesetzblatt 1939 1 S 2319) auch die Fahrlässigkeit strafbar. Nach dieser Verordnung wird mit Zuchthaus, sonders schweren Fällen mit dem Tode und in minder schweren Fällen mit gefängnis bis zu 5 Jahren bestraft, wer vorsätzlich oder auch nur fahr„„das ordnungsmäßige Arbeiten eines für die Reichsverteidigung oder die sorgung der Bevölkerung wichtigen Betriebes dadurch stört und gefährdet, daß er eine dem Betrieb dienende Sache ganz oder teilweise unbrauchbar macht außer Tätigkeit setzt“. Es braucht somit gar nicht einmal zu einer Störung gekommen zu sein, sondern es genügt schon die eingetretene Gefährdung. . größte, Vorsicht beim Baumfällen in der Nähe elektrischer Versorgungstentungen: sede Leichtfertigkeit kann zu schweren Folgen für den Täter führen.
eschebisisinen#chstgelegene Betriebsstelle oder an unsere Berstte beim bsin Münster, Fernsprecher 24161, stellen wir geschulte Fach„, beim ranen von bäumen kostenlos zur Verfügung, damit rechtzeitige vorkenrungen zur Vermeidung von Leitungsstörungen getroffen werden.
Bei Nichtbeachtung obiger Hinweise müssen wir sämtliche an unseren Anlagen entstehenden Schäden in Rechnung stellen.
Vereinigie Elektrizitätswerke Westtalen, Akliengesellschalt(Bezrksdirektion Münster)
Reit= od. Marschstiefel zu kaufen ges. Gr. 43—44. Ang. u. 278 a. die Hauptg. Münster.
Gut erzogener Dackel=Hund
zu kaufen gesucht. Angeb. unt. K 3 5449 an d. Hauptgeschst. Münster.
Tausche 1 Paar prima Skischuhe
Gr 36 gegen ebensolche oder gegen 1 Paar derbe Jungenschuhe in Gr. 89 oder 40. Gebe auch einen Wollpullover für 11jährigen in Tausch. Angebote unter W W an Postfach 3, Emsdetten.
Bauernt., 19., sucht z. 1. Novbr.
Stelle
zur Erlernung d. Küche u. d. Haushalts auf einem mittl. Bauernhof mit Fam.=Anschl. Ang. u. E F 5432 an die Hauptg. Münster.
Suche für meine Sielf“ 17 J. alt, leit zur Abeistung des
ohr
in gutem Hause. Ang. u. 17749 g. die„Ala=Agentur N. Lückertz. Prinzipalmarkt 6.
Gleich= und Drehstrom=Motor
abzugeben. Alb. Cordes Münster i. W.
Raesfeldstr 37 nur vormittags.
Bod. zch. Schlafzimmer
für RM. 850.— zu verkaufen. Angeb. unter 1418 an die .=Gesch. Münster.
Mehrere
100 Zentner gelbe Speisekartofseln
abzug. Auch in kl. Meng. fr. Keller.
Große Lengerich. Handorf.
1 gebr. Küchenschrank, 1 Bettstelle(eis.), 1 Kinderbettstelle zu oh Münster, Moltkestraße 11.
Smoking,
o. Seidenaufschl., Maßarb., neu, Gr. 50, pass. f. Kelln., f. 70 Mh., Zusatz= herd mit Kohlenwag., gut erhalt., Plattengr. 40 mal 65 cm, f. 40 Mk. zu verkauf. Wo, sagt die Geschst. d. Zeitg. unt. S V.
Ein heller Fuchspelz u. verschied. schöne Sträucher u. Gewächse f. Zieru. Blumengarten abzugeben. Eupener Weg 10. (Kliniken).
Weg. Umzug zu verkaufen:
1 Volksempfäng., 1 Kinder=Dreirad
(neu).
Münster,
Piusallee 200 I.
Habe noch gute, gelbfleischige
Speise=Kartosseln
z. Einkellern feei Münster abzugeb.
Heinrich
Grünebaum,
Telgte.
Bechtrup 17.
Nußb. Klavier
gebr., umständeh billig zu verkauf. Ang. u. 248 an d. .=Gesch. Münster.
Elegant. schwarz. Herr.=Mant., neu, gAchl. Figur, für 120 RM. zu verk. Eug.=Müller=Str.
Nr. 18.
Neues Jackenkleid (grau), Gr. 46, f. 65 Mk. zu verk. Münster, Salzstraße 8, 2mal schellen. Ein Posten Speisekartofseln und echt. Drahth.= Foxterrier. Rüde, zu verkaufen.
G. Osterholt, Hohenholte, über Münster II. Ruf Havixbeck 29.
W
ca. 74 Ruten, in guter Lage, an ausgebauter Straße von
Greven
preiswert zu verkaufen.
J. Gommen, Immobilien, Münster, Breul 5a,
Ruf 250 28
W
Abiturientin oder Primanerin
heiter, energ., pflichtbewußt, findet in ruh. Landstadt Ostfriesl. frdl. Aufn. als Haustochter in akadem. Haush. (Lyz. od. Gymn. i. d. Nähe). Beaufs. d. Schularb. eines 12jähr. Mittelschülers(Lat., Engl.) Fam.=Anschluß. Angeb. unt. R S 5443 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Stud. theol. gibt
Nachhilfestund.
Ang. u. 251 a. d. .=Gesch. Münster.
Gut erhaltener
Waschküchenherd
gut für Baubuden, zu verk. Münster, Gereonstr. 21 1.
Gut erhaltene:
Kinderwagen
preisw. zu verk.
Schürmann,
Münster,
Steveninkstr. 21.
Opel.2 Ltr., bes. gut erh., zu verh. Schürmann, Kerkerinchstr. 22
mein im Sauerland, in schöner Gegend(Kreis Brilon) gelegenes
Manufaktur= und Kolonialwarengesch.
sowie gutgehende Gastwirtschaft mit etwas Landwirtschaft. Großes neuzeitliches Gebäude in tadellosem Zustand, auch für Pension gut geeignet. Uebernahme der Landwirtschaft nicht Bedingung. Angebote unter K L5437 die Hauptgeschäftost. Münster.
Sprachenlehrer m. Auslandsaufenth. erteilt gründlichen Unterricht im
Spanischen, Engl., Französ., Italien.
Ang. u. 250 an d. .=Gesch. Münster.
Wer
erteilt Bauschüler im 2. Semester Nachhilfestunden in Algebrak
Ang. u. 282 an d. .=Gesch. Münster.
DKU-Lieferwagen
.5 to Nutzlast, mit Kasten- oder Pritschen-Aufbau, gegen Bezugsschein sofort lieferbar.
Nähere Auskunft:
DKW.-Vertreter Willy Kürter
Münster
Ruf Nr. 227·02
Ca.
Für Bäcker!
Knetm., Anschlagm., Brotm., ferner Bäckerger. j. Art zu kaufen gesucht. Ang. u. U U 5200 a. d. Hauptgesch. Münster.
„Hleeten“, altbewährt gegen
Bettnässen
Preis RM..90. In allen Apotheken. u. Löwen-Apotheke, Delbrück I. W.
Lesen Sie
regelmäßig
den
Anzeigenteil
der
Westfälischen
Tageszeitung
Milchkuhe.
und Kinder auf der
145. Milchviehversleigerung in Münster i. W.
Westf. Zuchtviehmarkt
Donnerstag, den 17. Okt. 12 Uhr
Die Tiere stammen aus seuchenfreien Gebieten und sind gegen Seuchen schutzgeimpft. Obligator. Untersuchung auf Bazillus Bang Nähere Auskunft und Katalon(kostenlos):
SIIE
?
e. G. m. b.., Münster 1., Windthorststraße 20.
Ruf 2 66 44-45. Ständige Vermitllung von Vieh aller Art: Fett-u Weiderich Ferkel Läufer 4 Pierde usw
K
K
E
i unmg bicheiitten gr pers
Erfahr. Philologe erteilt Engl., Lat., Französ.(Math.). Ang. u. 281 an die .=Gesch. Münster.
Gut erhaltenes
Herren=Fahrrad, RM. 65 bar, zu verkaufen.
Reidel, Telate, Emsstr. 104. bei Löwenkamp. Gebr. Kinderwag. u. Sportwagen zu verhauf. Näh. u. S W i. d. Hauptgeschst. Münster.
DRW Reichekl.,
zweisitz., unt. Taxpreis zu verkauf. Tel. 40750.
Baumwollweberei
kleinen bis mittleren Umfanges in Westdeutschland von Selbstinteressenten zu kaufen gesucht. Angebote unter M M 5416 an d. Hauptgeschäftestelle Münster.
Kotten
zu pachten oder zu kaufen geerbeten unter
Do, 1857 an die Ala Anzeigen .=., Dortmund.
In der Umgebung v. Münster ist ein Fabrikraum zu vermieten. Angebote unt. 8006 an Anzeigenmittl. Vendel, Salzstr. 9.
Kc
RM. 5000
als 1. Hypothek aus Privathand z. vergeben. Ang. u. 1415 an d. Hauptgeschst. Münster.
Einfamilien=
haus
am Dieckburg=Sudmühlenweg(Stat. St. Mauritz), Altbau mit 7 Zimmern u. Küche, Zentralhzg., groß. Garten (Gesamtgröße 51 Ruten), für 24000 RM. bei Barzahlung zu verhaufen. Küche und 4 Zimmer werden in Kürze geräumt.
Robert v. Lovenberg. Immobilien,
Schaumburgstraße 17, Teleson 402 15.
S
W
W
steigerung zugelaufen. Hunde Montag, 14. Oht., 16 Uhr.— Wem ist dr. Setter entl.“ Wem ist in Lehrte Jagdhund entl.? Zierschuzverein Laerer
Landweg 107.
Möbelfabrik im Rheinland sucht
Juleressengemeinschaft
mit gut eingerichteter Schreinerei
für läusende Serienfabrikation von Hulbfertigwaren in Küchen=Kleinmöbeln. Angebote unter P R 5442 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
achlung!
Eltern, achtet auf eure Kinder! Wer benutzt das Knabenfahrrad M. W. B. Nr. 671 355, welch. gestohlen ist? Vertraulich. Mitteilg. nimmt die Kriminalpolizei. Ruf 2 40 11, entgegen. Bei Ermittlg. Belohng. zugesichert.
Auf dem Wege v.
Elte nach Rheine 1 Pack= 30 feere Säcke m. d. Firm.= Etikett Olsege Rheine, verlorengegangen. Abzug. bei d. Fe. Ossege, Bbeige.
Kartelen
H. Buschmanz
Münster
Drubbei 17/13
Charakterdeutungen. treffend und ausführl., gibt hervorrag., wissensch. Graphologe. Bed: mindest. 5 tintegeschriebene Sätze. Preie.— RM.
O. Gartmann, Wilhelmstraße 27. Zwickau, Postscheckkonto Leipzig 211 62.
„Burnus= löst den Schmutz diologisch schon deim Einweichen aus der Wäsche heraus und macht gleichzeitig das Wasser weich. So nimmt es Ihnen schon beim Einweichen fast die Hälfte der Arbeit ab. die Sie sonst beim Waschen mühsam selbst tun müßten.„Burnus“ spart aber nicht nur Ardeitskrast und Zeit, sondern auch Waschmittel und Feueür allem schont„Burnus“ die Wäsche— es erübrigt schorfes
Reiden und Bürsten sowie langes Kochen. Das Gewede wird niemale angegriffen— eine Dose„Burnus“ reicht für 10 Eimer Wasser.
„Burnus“ der Schmutzlöser mit der Doppelwirkung!
Merstellungsgerehmigung erelt dech iit unte: Nr. 171041 om 4. Mol 1940
BURNUS G. 21 S A
OARMSTADT
4

A
F
Die Verlobung unserer Kinder Anny und Heinrich geben
wir bekannt
Fraur Gerling und Frau
Maris geb. Ratert
Bernhard Schulze Nahrup und Frau
Theresis geb. Lütke-Schwienhoret Sserbeck, den 13. Okt. 1910
Meine Verlebung mit Präulein Anny Gerlins beehre ich mich, am Silberhochzeitstage ihrer Eltern, anzuzeigen
Benich Seachn Aochun
Westbevern, d. 15. Okt. 1940
Das Jahres-Seelenamt
Für meinen lieben, unvergeBlichen Mann, den Bordfunker
Rubert Halbritter
findet statt am Dienstag, den 15. Oktober. 8 Uhr, in der St.-Mauritz-Pfarrkirche.
Es ladet herzlich ein
Frau M. Halbritter-Fröhling
Wir haben uns verlobt
Maria Leimann Heinz Gausepohl
Uflz. in einem Inf.-Regt.
Telgte I. W. Vechtrup
13. Oktober 1940
Handort s. Zt. im Felde
Wir geben unsere Verlobung bekannt
Mathilde Siefers Hermann Peister
Rosen
Mesum Dort 87
13. Oktober 1940
Dr. med. Max Reygers
Oberarzt in einem Flieger-Ausbildungs-Regiment
Hadumod Reygers geb. Daege
geben ihre Vermählung bekannt
Prutdorf b. Prien 1 Chiemsee 15. Oktober 1940
Statt Karten
Ihre Vermählung geben bekannt
Franz Nesselrath
Hedwig Nesselrath geb. Schulte
Münster, den 15. Oktober 1940 Niedersachsenring 102
In dankbarer Freude zeigen wir die Geburt unseres ersten Kindes, eines gesunden Jungen, an
Anny Noack geb. Hölling
Kurt Noack
Oberleutnant d. Luftwaffe
Münster. Grevener Str. 86, den 9. Oktober 1940 z. Zt. Privatklinik. Annette-.-Droste-Hülshoff-Allee
Unsere Helga hat ein Brüderchen bekommen. Wir freuen uns Reit Hitler!
Paula Tigges geb. Schalk Pritz Tigges
Münster, Raphaels-Klinik
Statt besonderer Anzeige
Heute wurde mein treuer Weggefährte, meine über alles geliebte Frau
Jo Habermann
geb. Liessem
in der Blüte ihres Lebens Im 35. LebensJjahre unerwartet nach kurzer Krankheit von mir genommen.
Theo Habermann
Duisburg, den 12. Oktober 1940 Moselstraße 33
Die Beisetzung findet Mittwoch, den 16. Oktober 1940, nachmittags 4 Uhr, von der Kapelle des neuen Friedhofs(Waldfriedhof) aus statt.
Beileidsbesuche dankend verbeten.
In Ausübung seines Dienstes ist unser Berufskamerad
Aushilfsschaffher
Theodor Wübbeling
in Coesfeld
am 9. Oktober 1940 verstorben.
Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
Der Präsident und die Gefolgschaft des Reichsbahndirektionsbezirks Münster(Westf.)
Oachuagung
Am Sonntag, den 6. Okt. 1940, starb infolge Herzschlags mein lieber Mann und treuer Lebenskamerad
Heinrich König
Ich danke auf diesem Wege allen aufs herzlichste, die durch liebevolle Blumenspenden und Teilnahme an der Gedächtnisstunde mit mir von ihm Abschied genommen haben.
Nach Gottes heiligem Willen verschied nach kurzer, schwerer Krankheit im St.-Clemens-Hospital zu Münster, wo er Besserung von seinem Leiden erhoffte, gestern abend gegen 23 Uhr mein innigstgeliebter, guter Mann, unser treusorgender Vater, mein guter Bruder, Schwager, Onkel und Vetter, der
Buchdrucker, Buchbinder, Küster und Organist
Hleinrich Rieping
Frontkämpfer des Weltkrieges 1914—18 Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse
Im 69. Lebensjahre, verschen mit den hl. Sterbesakramenten, ruhig im Herrn. Sein Leben war überreich an Arbeit, gewissenhaftester Pflichterfüllung und hingebendster Liebe und Sorge für die Seinen.
In tlefer Trauer:
Frau Wwe. Gertrud Rieping u. Kinder:
geb. Hinnebusch
Robert Rleping, Soldat Veronika Rleping Eugen Rleping, Soldat Agathe Rleping Werner Rleping, Uffz. Else Großewiese, als Braut Riehard Rleping. Gefr. Martha Rleping
Everswinkel, Geldern, Soest und Im Felde, den 11. Oktober 1940.
Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, dem 16. Oktober 1940. 9 Uhr, vom St.-Vitus-Hospital, Everswinkel, aus anschl. das feierliche Levitenamt.
Welcher Gärtner
ändert klein. Ziergarten um Ang. unter 1373 an die 5= Gesch, Münster
Und Schöffe, Orezinacien
finden Sie in reicher Auswahl, von der guten Wollfüllung bis zur federleichten Daune. Sie werden es auch hier bestätigt finden: man kauft gut in der
Danksagung
Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang meines innigstgeliebten Mannes, Schnes, Bruders usw.
Uffz. Clemens Schürmann
sprechen wir hiermit allen den herzlichsten Dank aus.
Frau Ww. Cläre Schürmann
Münster I.., Raesfeldstraße 11.
Das Sechswochen-Seelenamt findet statt am Montag, den 14. Oktober, morgens ½9 Uhr, in der Hl.-Kreuz-Kirche.
Heute entschlief sanit und gottergeben, nach lengem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden meine innigstgeliebte Frau, unsere treusorgende Mutter, liebe Schwiegermutter und Großmutte:, Schwägerin, Kusine und Tante
Frau Amold Abel
Christine geb. Brüske
im fast vollendeten 66. Lebensjahre, nach einem christlich-frommen Leben, versehen mit den heil. Sterbesakramenten.
In tiefer Trauer:
Arnold Abel
nebst Kindern und Angehörigen
Münster I.., im Felde, Beckum, Dülmen, Bäckergasse 4 Paderborn, den 11. Oktober 1940.
* Die Beerdigung findet statt am Dienstag, dem 15. Oktober, 15.30 Uhr, von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus. Das feierliche Levitenamt ist am gleichen Tage, morgens 8½/8 Uhr, in der Uberwasser. Kirche
Heute nachmittag gegen.30 Uhr verschied mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater
Sanitätsrat
Dr. Engelbert Decking
nach langem, schwerem Leiden, Im Alter von 76 Jahren. Sein arbeitsreiches Leben war der leidenden Menschheit gewidmet.
Frau Sanitätsrat Dr. Decking Hermine geb. Krott Helene Soche geb. Decking Dr. med. Engelbert Decking. Augenarzt Arnold Decking
Dr. Otto Soche, Amtsgerichtsrat und 3 Enkelkinder
Stadtlohn, Schärding, Bocholt, den 8. Oktober 1940.
Das feierliche Seelenamt mit anschließender Beerdigung findet statt am Dienstag, den 15. Oktober, morgens.45 Uhr Die Uberführung des Verstorbenen vom Hause ist um.30 Uhr.
Ganz unerwartet entschlief mein lieber Mann, mein herzensguter Vater, unser Bruder, Schwager und Onkel, der
Pg. Steueramtmann
Max Lange
im 58. Lebensjahr.
In stiller Trauer: Paula Lange geb. Minsel stud. rer. pol. Rud. Lange
Münster I.., Cheruskerring 72 II. den 10. Oktober 1940.
Trauerfeier am Dienstag, dem 15. d. Mts., 9½ Uhr. in der Leichenhalle des Zentralfriedhofes.
Eventl. Kranzspenden dorthin erbeten.
Von Beileidsbesuchen bitte abzuschen.
Am 10. Oktober 1940 ist unser Arbeitskamerad
Herrn Steueramtmann
Max Lange
im Alter von 57 Jahren plötzlich verstorben. Wir betrauern in ihm einen vorzüglichen Beamten von umfassendem Wissen, großer Schaffenskraft und vorbildlicher Hingabe an den Dienst, einen gütigen, warmherzigen Menschen von edeisten Charaktereigenschaften. Nahezu 40 Jahre hat er seine Kräfte dem Dienste des Staates und des Reiches in unermüdlicher Arbeit gewidmet; leider nur wenige Jahre konnte er in unserer Mitte tätig sein. Er war uns allen ein besonders lieber Kamerad, dessen Andenken wir hoch in Ehren halten werden.
Statt Karten
Für die vielen Beweise innigster Teilnahme beim Tode unseres lieben Vaters, Schwiegervaters. Großvaters, Bruders und Onkels, des
Bäckermeister:
Heinrich Hoppenberg
sowie für die zahlreichen Kranzspenden sprechen wir allen unseren herzl. Dank aus.
Das Sechswochen-Seelenamt, zu dem frdl. eingeladen wird, findet statt am Dienstag, den 15. Okt. 1940. in der St.-Ludgeri-Kirche.
Münster i..= Ludgeristraße 93=109
rcsterschaalen
S Sb 8 Städtische Fachschule für staler,
S 9 s Tischler Steinmetzen und wuldF hauer,Buchgewerbe und Gebrauchs„Kandwerkss graphik Textil und MMode
Die Fultie JAchwhiocone
zur Meisterschaft-aus—
Auskunft Prospekte und Ainmeldung:Münster Westf. Lotharingerstr. 30/ Ruf 22019
Das Sechswochen-Seelenamt
für meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Tochter, Schwiegermutter. Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Heinr. Künnemann
Sophia geb. Goeke
findet statt am Donnerstag. 17. Oktober, 7¾ Uhr, in der Pfarrkirche zu Amelsbüren. wozu herzlichst eingelhden wird.
Familie Künnemann-Bleuel
Amelsbüren, Im Oktober 1940.
Das Jahres-Seelenamt
für meinen lieben Mann, unsern unvergeßlichen Vater, Schwieger- und Großvater, den
Eisenbahn-Oberingenieur
H. G. Baumeister
findet am Dienstag, den 15. Oktober, 8½ Uhr. in der Lamberti-Kirche statt.
Dazu laden wir freundlich ein
Frau Maria Baumeister und Kinder
Backernecker- Beerdigungsinstitut
Das große und führende Fachgeschäft für Erd- und Feuerbestattung. Münster, Frauenstraße 38 und Hammer Straße 85
Geschäftsstelle Hammer Straße 75— Fernruf 265 60
an Ihre innere Person?
Denken sie auch mal
Sie baden. Sie pugen Ihre Zädne, rasieren sich usw auch Ihre Kleider und Schuhe werden gebürstet. Aber wie steht es mit Ihrem inneren Körper? Auch Ihr inneres System muß gereinigt werden, wenn Sie sich gesund und frisch erhalten wollen. Nehmen Sie dazu jeden Morgen in Ihrem son Spuschonsalz es wird Ihr Blut reinigen Kafsee oder Tee eine„kleine Hosis“ nieb Krusasensatz, und Magen. Leber
Nieren in guter Ordnung halten, es regt den Stoffwechsel an und regelt Ihre Verdauung. Damit sind die Vorbedingungen für allgemeines Wohldefinden erfüllt. Kruschensalz ist ärztlich empfohlen. Beginnen Sie ohne Verzug mit Ihrer KruschensalzKur! Ein Originalglas kostet RM. 2,70 und reicht für drei Monate. Erhältlich in allen Apotdeken und Drogerien. Gener.=Vertr.: Alfred Nienäcker Berlin W 50, Spichernstr. 4.
Freunde
der Feuerbestattung
erhalten unverbindlich Rat und Auskunft. — Sicherstellung späterer Bestattung bei mäßigen Beiträgen—
Grobdeutsche Feuerbestattung V. V. a. G. Berlin
Geschäftsstelle:
Joh. Kröger, Münster I.., Bergstraße 69 Ruf 20212
Bitgold
Doublee
Ankauf
Genehm. Nr. 1258
WUSiber
J. OLLMANN
Schmuchkasten
Uhren, Gold= u. Silberwarrn
MUNSTER, LUDGERISTRASSE
(Ochtufree
achtung!
Brandgefahr!
Niammschatz Inpraglterung
für Dachböden mit Flammschutz„Albert“, staatl. geprüft und amtlich zugelassen, führt durch Fachleute nach dem HochdruckSpritzverfahren gemäß Werkvorschrift aus:
adolf Pllz& Co., Frankfurt a. M.
Westendstraße 82 Tel. 762 78
Autorisierte Imprägnier-Werkstätte der Chemischen Werke Albert, Wiesbaden-Biebrich.
Erstklassige Referenzen von Behörden und Industrie, auch über
Brandproben.
Vertreter: Hugo Finkeldey, Bielefeld, Postfach 511, Tel. 3629.
Da unsere Spritz-Kolonnen in Rheinland und Westfalen laufend eingesetzt sind, können Aufträge schnellstens ausgeführt werden.
Flammschutz Albert ist das Mittel, welches tief ins Holz eindringt und nicht blättert. Hlerdurch Gewähr für jahrzehntelange Haltbarkeit der Imprägnierung.
Kostenlose Brandprobe auf Wunsch!
Zur Einkellerung
empfehle
gute gelbfleischige
Speisekartotteln
Aufträge werden entgegengenommen im Detailgeschäft
Wolbecker Straße 55. im Hauptbüro
Dortmunder Straße 47
Anton Stadtbäumer
Münster. Fernr. 4 05 54-56
Geschä isverlegung!
Ich verlege meinen Betrieb von Zumbrockstr. 8 ab 15. Oktober zur
Winkelstr. 11
Reparatur-Annahme nur noch Winkelstraße 11.
Josel Harings“
Werksvertreter der Nora- Radio Gmbli. und Tungsram Gmbli. Autorisierte Nora-Reparatur-Werkstatt. Rundfunk-Repar.-Werkstätten für alle Fabrikate nur für den Fachhandel.
Vorschriftsmäßige, vom Fachmann ausgeführte
Antonnen
sind die beste Vorverstärkung u. *<space> f ü r<space> e i n w a n d f r e i e n<space> F e r n e m p f a n g<space> dringend notwendig durch Fachgeschäft
Anruf 41696 Radio-Maßmann Heisstr. 21
4. Deutsche Reichslotterie
Ltwas für Sie!
Lose
bei
Für 2 RM je Kl.
50000 Au
Für• RM je Kl.
100000 R
Für 12 RM je Kl.
200 000 au
Für 20 RM je Kl.
Pleper 400000
Münster(Westf.)
Spiekerhof 10
Briefmarken
Auktioni4.—9. Nove
Illustrierter Katalog gratis und franco nur gegen Standesangabe
Edgar Mohrmann& Co., Hamburg 1, Speersort6
Hansa, 1,1 Itr., 7000 km gelauf. Hansa..1 ltr., 42000 km gelaufen,
Opel Olympia,.5 ltr., 36000 km gelaufen,
Opel Kadett Spezial, 33000 km
gelaufen,
Opel Kadett, 28000 km gelauf. BMW,.9 Itr.
DKW, Reichsklasse Spezial DXW, Meisterklasse,-Sitzer bietet an
Ruto- Wettendorf
Münster in Westt.
Zumbrockstr. 12 Tel. 239 46
Flügel- Planos Narmonlums
finden Sie seit „über 100 Jahre“ im
Planohaus Wleman
Rothenburg 22
Beiche
Bauschreinerei
Konservendosen
Verschluß- u. Bördelmaschinen
Lieferzeit:—6 Woch., Preis ca. 120 Mk. Prospekt anfordern!
R..-Conradi,.-Barmen,
Adolf-Tlitler-Straße 456
Maudtrankbeiten hofnungslos? Mixtura Vonderbecke
wurde fachärztlich erprobt. indem wir nachweisbar unter ärztl. Kontrolle auch bei schweren Fällen Erfolg hatten Lesen Sie, was Geheilte sagen. Erhältlich in allen Apotheken. Verlangen Sie Prospekt. Alleiniger Hersteller:
R. v. d. Beche, Easen 23. Gruson 1.
Ganz große
WINNE
TIITE
Stt
S
Su
Großtankstelle
Glöckner
Tag und Nacht geöffnet Wagenwäsche— WagenMage
Münster
Kirdorfstraße 17
(Industriestraße)
Tehonst##n##
werden zu höchsten Preisen angekauft Transportauto sicht Tas und Nacht zur Vertügung.
Notschlachten komme sofort! Entlernuns spielt keine Rolle Große Auswahl in allen Sorten
Handelspferden.
Schlachtpferde und Fohlen werden in Tausch genommen.
Franz Schiebusch
Pferdegroßschischterei Münster I. W. Sonnenstr. 43
Ruf 230 17
Bel Störungen an Büromaschinen
(Schreib- und Rechenmaschinen, Vervielfältigungsapparaten usw.) rufen Sie bitte an meine Fernspruch-Nummer
Reparaturen und Instandsetzungen an Büromaschinen aller Systeme fachmännisch, gut und preiswert. Machen auch Sie bitte einen Versuch mit einem Probeauftrag.
Ludwig Gerritzen, Büromaschinen
Münster(Westf.), Ludgeristraße 36.
Harnsäure
im Übermaß, Gicht, Rheuma, Magen. Darmkatarrh, sowie Akterienverkaltung, Saures Brennen, Gallen= u. Nierensteine sind Zeichen schlechter Magenpflege. Mit
bui derailee Aatlornenn
bereitet man sich ein Heiwasser, dos übermühige Hoinstune auf c schwemmt, das Blut und die Säfte reinigt und den Magen richtig pflegt. Die wohltuende Wirtung ist(bald fesiger
Gias:.25. in Apethons