„„ MIEE S 4 7„„„— Eigene vertretungen B Peschcheche- Geriecnhen bie eaen üer r Lest e e e eun echet eriuen kel ercht precher Nr.346 Jobenbüren: Sosteatenten Aauts Keunterieste. Sarnetihhngeneg. u. rig u. bendener Br- 4l4 Fensprache Nr. Aos Warendorf: Oststrate 14 a. zsprgher g.. Jug uge. g. i. Mheine: Bahnhostr. 2 Rtstraßze 24. Fernsprecher Nr. 511: Werne: Kirchplatz 8. Fernsprecher Nr. 114 Ramimnsder P. 44: Mochen. se, Audrfig.etuug 89. Jahrgang AMITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UNDSANITLICHERBEHORDEN Dienstag, den 8. Oktober 1940 Jocyt im einzeinerkan! soritietung: Münser:. W. Galltzunstr. 1. Bezugspreie: Augabe d.20 ugg. De Ssisen zeis e amanltce einsch, Kostelungelise und bertantosten ee sesee e et, Besherungegeihen geshgich Asig, Lestelzgncd de Bestuscz.)egn alsce iöse Kesets=Arzeigen: Las un sohne Tamdnektosen Böp, süeFhamlinenuetgen 10u ticte egz, Raeciesuas Vrtalse. Grtlungen Minrten t A. Leannign. Laus am 13sca el. aee ii, an aaeen eanene Verschenene ei a. ilt. Wirder Zoriten abgeschossen Fast pausenloser Kliegeralarm in London— Treffer auf Hafenans. Eresser auf Hasenanlagen, Küstungswerke, versergungelager und esabahznen uboprte, Rummer 276 * Berlin, 7. Oklober Resbe Win wier donesiuer en Sue a dem Schutz der Japisleger, London und Ziele im Süden und Südosten der britischen Insel an. In London wurde fast pausenloser Ilegerelete Beetle Persenlest Sllegeralarm gegeben. Hosenanlagen, Slupiäche und ander ehren, Wegage ere Zeile erhelen Terecher, Die Draue und Zerstörungen zur Jolge ase ie escheum Seien eimiäscten se Hss ie. Lustlämpfe, in denen 22 bri. sche Ilugzeuge abgeschossen wurden. Sieben eigene Flugzeuge werden vermißt. Großgaswerk slog in die Lust Berlin, 7. Oklober. zeik änderten. 0e oder Geschwindigeschlese heni. er Ganch eaie ir ehichen Giete — 0- a u l s g e i s t d e r d e u t s c h e n F l i e g e r. Mikrophon straft Ausager Tügen Der letzte deutsche Nachtangriff auf London Montagworgen noch im Gange Von unserem.-st.-Berichterstatter um Sentag dercd Duechoin, I. Orodhr. Sise a V. Phases Pasenos hre hurchboten Anbesce Kesenechschcel ce un den Tatsahen Lerheanter gasches- lunin de der diese seine Ogaja, leben 40000 Negerr 95 ruhige Nacht“.v S useP Tchei gae Soi Lige„Jundfunks morgens um hörte man doner Flat eage lae we gestelhe andere Zele i. S 93. ud wurden am 6. 10. und in der Nachl zum 7. 1ozi5gs schwierigster Weiterlage wieder ersolgreich ange. Haselgende Lrebsowert mit ein Masermerk stant zu beschdüigen. /8 Uhr, Hauscher Zei des behaupese I. Sazeang, Zlugenge geisen mehere Rötongsbetrieche deuilich das Donnern der Baz n Sstasgan anr uid enrichsen aschste, mar Ien Alienhen u. be Pet! Ponben sgmeten Lasten, Vortükz. Emalan de „d Sichelsen Isesgn ien ustsch Besohzue Enalonds neuer„Gundssgenosse etaige Zlugoläte Küirzsen metzet Hallen ela, sasteige Due Mizur u Jeuersen, Shleandter und Sper am Posen verniche. 94685 shachsel werden. Autertinsten kennbn dr. haoben solen. Ee maß das ein seder lunden agzeödten Lelschungs zum„Düritekommsar geschskt:„Wir sund Lischung num Distrlisetonnser geschl. r sad 5e Sönnen wi. scen tsihe eie e sg, Wir wolen, ah er de DeuHen sotag, wie unr lc., Peiznt, Acheden: Bor“ können wir nicht auch selbst kämpfen?. Der Stamm ist gut bewaffnet mit Feuersteinen, Flinten Vospeeren und Schleudern.: * Man sieht, England vermochte sich wieder erfolgreich in die Weltpolitik einzuschalten und vor diesem diplomaPreienachese een Vakandesriedung, sponische #eundschaft und Dreierpakt. Wir gönnen den Lesern englischer Blätter diesen Lichtblick ins dunkle Afrika. Zäge er ihnen Trost spenden in ihrer hoffnungslosen Gosen Peen Volen hate man kein Glück, Norwegen, Holland, Belgien und Frankreich brachen unter den üigen Verdinbeten haten auch schase un gesen um hm im Kuleg, gegen Deuschand der Rehze. De Asligos vor die Frout vom frühen Morgen an im Angriff London gibt zu: große deutsche Verbände über England—-Bahnhöfe Protest der Transportgesellschaften London hal abend Jünf. inglischen Lust wieder keine Von unserem ständigen Vertreter hw Stockholm, 8. Oklober frühen Monlageent u em. Brck i. Gaeter Endlich hat England einen neuen bis zum sacsen, shealgng gepen seiotliche Gehietg ersühr Sshasgaie Sutesiantn uns us unr Sehigensr he, de Benutzung von Unter: grundbahnhöfen zu Lusischutzwecken ausgeg Plätze. Die Anordnungen der Transportgesellschaften unverkennbar eine Demonstration gegen die Absichten des neuen„Schutzraumdiktators“, eine Million in den=Bahnen unterzubringen. Geichzeitig hat der Gesundheitsminister Machonald neue Bestimmungen über die Evakuierung en und Kindern erlassen, die diesen Prozeß 313heigen gen. Lesenders wegen der de: grundahrhzsen. strdung in den City in Trümmern Rechandesner eund de. escheche boene dih nur entleerte. Tresors; der britsche Überkapitalismus eschan sa Las der Alahesang Khen eaneh a Bomben würden nur das Versahren vereinsachen. Da. Zuscht=sang, der Vartiey; Lank kamn bereie en De doß deises Inashat uuig ehalen sich die Meldungen sei. Die Pant getzör Vohlungschwiersgeiten geraen den vieneligeale. Gashmnaesteiuen dsr Sovter ber gchüißt, so waren sie doch bie zum Vorschr e-creiche ene Hr, Frepreseren wurichgresen mußen, in einen UnterDie Londoner Börse hat sich geweigert, die #tt. füir ale öfsentlichen und habösentichen Einrichgugen angeordnete Fortdauer des Betriebes bei Luftalarm auf sich zu beziehen. Aus technischen Grünein Londoner Bericht des Stockholmer Aftonbladet, sei es nicht möglich, die Börsen Aisten Die, Bsachiosen, de sch um Schiasen nicder, slüchlen wasz. 2. dr. ue hen ge in die Broin! Sähsern usht de Vlagse Kreichen und in de Vrotrengbegrenzte vorgesehen war. s Tereges ane ie ehe eunern Ceisce ecie eise Aaich ali e. aescächete schre scien ich un cereicisen ene b. berg) „Ja Thameshaven und Porl Vielerla lösten Bombenexplosionen neue große Brände aus. Sesk s cääce aer enenee Gesen sel.ien lon an teige dr An der dänischen Westküste versuchlen seindliche Flug. isadne deushe Vorpessenbote anzugesen. Ein . 495, Jlugzeng wurdte ahgeschossen, die dbrigen due Bmiche gegaungen ien ue. Aurdgnr Bei den Angriffen auf Rüstungswerke in Südengland zeichneten sich durch besondere Kühnheit aus: Oberleulnant Braun, Oberleutnant Biemer, Oberlevsnant Aste un dbeschuce Bell.“ ertataun Vein Anttergung kersallen London, ein zweites Karthago— Rugenzeugenbericht eines neutralen Diplomaten brodelt es doch schon hefig: Moratorien woerden er. Pelerngen nchisfert; prden beprochen und lepe ab er P acerschrege brich ür 1ch. De Gsekerntanschoest Sden Preis Ghalragen. Vog dure Vchertaden un „Fliegende Roboter“ Schneid und Angeisgeist der deutschen Flleger im Urleil eines amerikanischen Jachmannes Die batg Giacheteristen Berli. 1. Dicter. sleidende Ir bereischaft und der dauernd gleichmähich den Prgsaohe. deushen Blioten wicd alSuche dnach eines grern geradezt unheimlich, Auf der greische Freiu iu füir das ihnen einsach unde: gxauuge praufgängertum deutscher Flieger scheinen engde Sanschen sihe Ploten im Ernst anzunehnen, denen lichhaer eeseinsggleg ges besten, in Die Nacht der Tatsachen EDie borhiche Maugiast Heichteber vun Bribschen heingeuschen Sustr Steckholm, 7. Oklober. Wericigen, Pansenles de mitlärscen und wieschast. sseslele ie Fa lesen Tgen welaen Landanr Kitpeishsten ur der Zerstnng u grien. De. Desorganisation des Londoner g. Reie P ece chese ee Londous wied alsbann ose ZPesscnns 35537 erläkte ein venkealer Dhziona, der Cardon ..23. Seplember verlassen hal und nun in Genf angekommen ist. Da die deutsche Lustwaffe seildem ihre vesinbahergeige ergersehzt delt. dürse der von den masen geschischerse ugenanut bleiben wolenden Dipio, 11c k ürcttge, Vutergangszustand noch erhebUch furchtbarer geworden sein. ie Beist a in Vseteren en Londoner Ausenthaltes, heitt es in dieser eindrucksvollen Schilderung, sei ihm bewußt geworden, daß das größte Wirl schaftszen trum der Welt dem unterhngeign kesa=Hopre, u Geudon un Umgebung kein Industrieviertel mehr, das nicht deutschen Bombenangriffen gelitten hobe. mehr von einer e ausigenten der Dasel iden uid Bieshel. geöhle Ossensioplan der Welgeschschse sei von 4. Desek Stste.. ese ecich erdhn ug neuen Weltgeschichte“ kaum ändern dürfte, wird auch der gebackene Oberhäuptling der RAß nicht verhindern 205 zer* böimmern werde. Schon hente seir gei(s. Laia. Jweig snt eien de Zrstrnugen Müshaenschosch ie ehasten wechn! e Sis, Te äis sie shensgesenr sherschen Oieradhpong unmeshtr“— Hondnrsden“ Woer nächlichen Bidiosen Snsagen u, Deuschen). und egosen Apben Ge in res üishen Prmeiseresge eiue Reralaton in der eng, reich dem„Sieger von Däntirchen“, General Gort, die schöne Bezeichnung„unser betender General“, während der, frühere Chef des Generalstabes. Ironside, als „ordenbehangener Triumph der Inkompetenz, der den pmmel orn) deschnet wird. Derseibe 3Ausionz: dischen Bleteg iu einem Londoner Vericht eines schweKashen Asgase ighnuite n dem en bechen el hr lauch nur Londan Srobbrilannten oder hobe die Deuschen im Plogen. Die Ronal Air Hore habe die Deutschen in der ersten Runde geschlagen, und D- Ser Se ie; F74 Fesera ie biesem Kriege bringen. S 5F5 de s i bricht alerdiung eine andere 3is an is hauten salich, Prun Knn an astl dos die beische Menen, ulinen, nr dem e. Eedbeben heing De Velschen, Kerie ereche er base a ch c. h sese sechshe ea ce n enl Londoner Jeit Wochen täglich ausgesetzt seien. über die angerichteten Schäden könnten sich Condoner selbst absolut kein Bld machen, bestäligt neutrale Diplomal. Die am meisten beiroffen Industrie= und Hafenviertel seien abgesperrt worden. Die Journalisten europäischer Zeitungen einiuermaben Jdr. 392 Vder anerkansche Kolegen einigermaßen über das ins Bild setzen, was im Verlauf der letzten Angriffe bombardiert wurde. Die offiziellen Mittellungen enthallen in der Regel Angaben über Schäden, die achl Tage vorher angerschlet wurden zue nach den Richlinlen von oberster Sielle auch nur das, was nicht mehr verheimlicht werden konnte. ausrien. nur noch, wenn man sich ausweisen könne, daß man in, diesem Stadtviertel dem 20. September eise de denuschen unges. ei werider 2t. hlter„ ie elch der gerstrate Berichersalter, J6. London noch als von einer Stadt sprectzen i Det Rustetscer dur hmaigsher Gasch ui ie 6 den, ader ihr ind seibhst de Hände gechunden Sed eante de ice dia, Scschenfel. dn Kaste 12 Im Schatzamt nehmen die Kriaummst ar sowiesg kein Ende, wie man sch leich ise Sischech, engsl Wier daer Peribertanden. De. Basd de gbeis Lenee gaesh. Alon Back. scis e ce bse li dn al. eansescen Beaichch ons esih ane nur zu eiegen sit und seht pr e dus Gecd, wo 6n. Anost in de nächte Losenst u ehr viet größeret Seäheas nchsice, Sichiche Aster die 8. Haude 4924gate noch de Bank von England besuchen, erklärte der Diplomat wörtlich. Mit der Zeit habe sich D5 Lendaner Vevöikerung doran gewöhnt, an Tage seil. Das Bewußiseln, daß die deuschen Ieite epgsedlel.. hei mitzi“ 16e Ob. sse, Aihel Vene Peine Mi. Lasen miniter=Abtei noch aine SteMlausa.Kastedeae. Mest Ein Wärter ale Ein Wärter vom St.=James=Palast habe ihm das durch eigene Veobachtung bestäligl. Dieser schilderte, deutscher Flieger dicht über die TrafalgarSchäden durch Speerballone Stockholm, 7. Oktober. steigender Anzahl über Schpeden.: nd wieder in Sscesesehe auichie Die Krisel Iis: Lesk sili. 43.3. Blit P Maihe pemiat, aery“: Centen bei zugerichtel, von dem selbst die bien Schreckensbilder keine rechte unaufhörlichen ZersisSchüden seien weil gröher ale man wie ein Säule geflogen sel. Fast habe es ausgesehen, als ob er in Whitehall landen wollte, so ties sei er plötzlich heruntergegangen, um dann dicht am Big=Ben=Turm vorbei über das Parlamentsgebäude zu flegen. Alsauf ein Kraterloch aufmerson, der Oplogaben, 910 as ig Leasteriachlet machte den Dulonater, uch enisermn vom Si=Zauruegsgst dus etwa 200 Meiter zu seben war. Die Palest auf einem freien .„ale. Dr. Sigar berig müsen. :„Als in der Woche vom 16. bi. 21. September der doner Ausenchalles mmer noch##.—4(rungen Mochen. Zutmst dis noch vor wenigen Morerseate, ethoben vicd mit 33äa Brozen waren und 167 Prozent auf Mossengüter. De ktönnte entscheidend zum Ausgleich des Elate aber einstweilen wird sie nicht ertoße konolierte Prosene zu regeng,. eien 136 der sch der wachernde Einsiach der Palenkunz bnier die sich von Ansang an gegen diese Prdeiter verbirg, haben. Der Schazkonser Sit Kina, aie—seriechnt somit einen frenden Willen auszwingen joben aber zugleich, daß er de Kontrolle apen heushal arior Dd uich ennal guache, iu StaleDe Ze abeahcd alite ue gesen r sensatonelle Schrumpsung der Rüstur englschem Eingeständtis ist Die industrelle Cio um acht Prozen zurückgegangen, an sch schon rechl da sich England bislang rühmte, dauernd die Pradustie. gleigern iu haden Umnerlansche Schher Vodien wis nicht böswillg, sondern freundichaftlich mitde: waren, gingen schon vor Wochen wertet der gelanten engischen Prieizgd ein wlile Das deusche Lustbonbandement zut eber auch wenn London versucht über den gefährf schoflichen Versall den Schleier des Verscho uu wersen. De Schöden am Ipdustrie lerwelt, wen man von den amersgnsgheni augest, ein Dritel der englschen Gesgontgr Sudsiunden sen, vermehrt durch die Produkionsstockungen, die Fortsetzung auf der 2. Seite „Die Lage in Afrika ist schwierig“ Vorbereitung eines neuen„erfolgreichen“ Rückzugs der Briten .iahen er der Keheste, den Tsogrnichen dalensgen die Well damit verieg Seuz füir richlig, langsam Lchseler den Cmzse. une den 2ich Sopien, osten des, briüschen arnen Kaeiesangen den daeltenicen CShehg erwun„Durch die Einngen des Condoner Rundsants heißt es: nent und Siprahme Somalse, durch den Besth Abest, arug— Pspene hälten de Jtallener einen großen Vorzug. Suez und Aden könnten gegebenenfalls uan Sern Seaie eodiet gerden, Aagentclich ermante der stallensche Sazsaeg govien. Man nehme an, daß ertene vam Wesen. zwei Seien kommen werde, erttens vom Westen, und zwar aus Libyen, zweitens von ris.r 2. Psen und zwor gechellg gen Lopen Unterstce Perggg Diiammien die Unterstützung durch Truppen und Flugzeuge aus Australien und Indien zur Verfügung. Das Verhalten Syriene 30000 Mann im Feldestehen. Die Begegnung am Bre ner weise darauf hin, daß eine große Anstrengung Agypten würde im Kriegsfalle mit stünden Brilannien bevo vor. wäre, sowohlim Kritische Tage ehsr aich in Verick bac de Keische Loiche 8. den. Denn wenn Hüler und Mussolmi Ersolge in Pris T hoßen:Sass1. sie keine in England erruncht. lerzeugs fflis meint man Hoffnungen 5131633.1— Löhnen. Zie einmel gaesich sentläusgt werden düesten Englisches Hilfsschiff gesunger## Die beitische Amikoles teult mlt.### ectüiche Bine 7 Soemer durh # 8. Oktober 1940 Westfälische Tageszeitung Die Seutschen Wassenentscheiden den Kiieg Und nicht die Wunchträume briticher Prutohrnten—. asehreit ale. Weiterkroch Nummer 276 gsmanöver des Sau Sebastlan, 7. Oktober. aller neutralen Beobachler stimmt darin es mit auf England und insbesondere auf London Licht. Auf die offensichtlich bestellten Fragen,„wie steht es mit Repressalien? warum gioi die RAF nicht Verbezu verhferende Wi=sag. kaster d 1d#rschärle ng palten und sich läglich verschärsen. So erklärte der Vertreler bei seiner Kücktehr, wie Posig... Kaming, Unrube i. Prsgr3 g. Couis Alhi Rühzil berichtel, die Unruhe in Englano habe durch die zunehmende Wucht wee denischen Luslangrisse ungehener zugenommen. Die wie überhauot die aiarie elen bedentend geslegen, enalsichen Wirtschalte eichen für eine Schwächung der englischen Wirtschaft und Finanz sich mehrten. „Sleichzeitig wird in der sapanischen Presse ein Ineinem in Mandschuli eingetrofsenen Botschaftsrat der japanischen Botschaft in London veröffenteni im gen.# Luftangrisse we5149 GUimmer seien als die Presse benug auf.Ddiese Angriffe hätten einen ungeheuren Einfluß auf die Moral des englischen Volkes. Vom miligschließend. schen au se betonte der Votschaftsrat geschlalle englischer Sieg aus— Aehnliche Berichte enthüllt auch die Newyorker Sonntagspresse. United Preß berichtete aus London, beutsche Vomber hätten sich während des ganzen Tages aus niedrigen Höhen auf England gestürzt und Bombenladungen bis ins Herz Londons geworfen.„Durch die geuerlichen deutschen Lustangriffe sind besonders große Atolät in der Lost anhale.(glecdten Weiers die Man sollte meinen, diese Tatsachen redeten eine so eindringliche Sprache, daß sie auch die britische Regierung überzeuge, zumindesten am Endsiege zweifeln T ber geit gesehli Jeschlechter und aussichtsloser die militärische Lage, desto sturer halten Churchill und seine Spießgesellen an ihrem Racheplan fest, Großdeutschland vernichten zu wollen. Dieser hemmungslose Haß läßt die derzeitige britische epressalien? warum gibt die RAF nicht Verlin eine Dosis von dem, was die Nazis London geben?“ gibt der, Lustsachverständige folgende Antwort:„Es gibt viele Wege, die uns nach Berlin führen, aber im Augendlick snd sie nicht so wichtig wie die InvasionsZurir. Die RAF konzentriert sich darauf, die deutsche Invasion zu stoppen.“ Auf die weitere Frage:„Wie lange muß die RAF noch die deutschen Invasionsbasen bombardieren, bevor die Resultate so entscheidend sind, damit innehalten könnte?“ weiß der famose Sachverständige folgende Antwort:„Solange die deutsche Luftaufklärung noch irgendwie Zeichen von Aktivität in den Kanalhäfen gibt.“ Man sieht die Fragestellungen als solche sin), angets der tatsächlichen, auch aue nevtralen Outef“ug mer wieder sichts der tatsachlichen, auch aus neutralen Quellen imBesiezung alle militärischen Gegebenheiten übersehen— versucht hartndalig in nes in Stlusionen un saonskampgane dem eiser groß aufgejäumten Illu, nonsrumpugne vem englischen Volk täglich neu fabrizierte Wunschbilder vorzugaukeln und es von den Mieren der drückenden Gegenwart und von den Sorgen um die ausweglos erscheinende Zukunft abzulenken. Um hierbei die gewünschte Wirkung zu erzielen, geht man ganz massiv vor, d. h. man ignoriert offiziell die niedersausenden deutschen Bomben und macht sich nicht etwa Gedanken über die bevorstehende Niederlage, sondern angeblich Sorgen darüber, was man ihrer Niederlage anstellen werde. Auf dieses ebenso sture wie brutale Ablenkungsmanöver wirft ein echt britisches Frage= und Antwortspiel in der„Daily Mail“ ein charakteristisches radeut ein 5llisto starten mm.#s und abwegig. Doch auch alle starren Worte können nicht darüber hinwegtäuschen, daß die sogenannten Antworten ebenfalls ratlos und ausweichend sind. Die deutsche Luftwaffe wird immer noch aktiv sein, wenn dieses ganze wahnsinnige Illusionsversteckspiel der„Daily Mail“ und ihrer Hintermänner gom englischen Volk empört abgelehnt sein wird. Nicht Illusionenentscheiden diesen Krieg, sondern die deutschen Waffen. Bei diesen rosenroten Illusionsseisenblasen ist natürlich der Wunsch der Vater des Gedankens. So behauptete Lügenreuter dreist und gottesfürchtig,„daß sich in Großbritannien, obwohl es nunmehr den 30. hintereinanderfolgenden Tag der Luftbelagerung hinter sich mehr das Vertrauen verstärkt, daß England sehends schwöcher... c dePalt und Deutschland zu. des Unterstaateserreig Wester wird eine„Vorausage“ „terretars für das Kriegswesen verbreitet, wangch die prtischen Armeen einen Gegenstoß führen und die Nazis aus den besetzten Gebieten nach Deutschland vertreiben würden, nachdem die RAF die deutsche gleichgemacht häte. a= sobeilen dem Boden frosch in seinem Wetterhäuschen auf seine Weitervorher. sage zu antworten. Das Kriegswetter am tischen Horizont wurde, wie die Engländer wissen zugeben müssen, in den letzten 30 Tagen und Nächten von der deutschen Luftwaffe gemacht, die noch ganz andere Unwetter über England heraufziehen also die englischen Arbeiter nicht zu sein wie sie von offizieller Seite immer geschildert werden. Warum sonst diese jüdische Hast mit solchen in England so ungewöhnlichen und so gönzlich unzeitgemäßen„Versprechungen“? Aber auch diese Versprechungen,— das werden die englischen Arbeiter bald merken— werden von Churchill komponierte Zukunftsmusik, d. h. auch nichts anderes als Illusionen dieses Illusionskabinetts bleiben. Miltz, Stara#e, sowie zahlreichen hohen Ofsizieren und den führenden Behörden von Partei und Staat begrüßt wurde. Außerdem bereitete dem Duce eine Menge von über 150000 Menschen einen begeisterten und jubelnden Empfang.nd Der Duce bei der Po=Armee Verona, 7. Oklober. " Der Duce hal am Montag in Jortsetzung seiner Inspektionsreise bei der Po-Armee die Parade über die großen motorisierten Divisionen„Torino" und„Pasubio“ abgenommen. Mussolini war bereits um.30 Uhr im Flugzeug in Venedig eingetroffen und hatte von dort aus im Kraftwagen die Fahrt nach Padua fortgesetzt, wo er in Begleitung des Staatssekretärs im Kriegsministerium, General Soddu, von Minister für Volksbildung, Pavolini, dem stellvertretenden Generalstabschef des Hecres, General Roatta, dem Kommandeur der Po=Armee, General Vercellino, dem Generalstabschef der von Schnellboot vernichtet Geleitzug im Roten Meer bombardiert Rom, 7. Oklober. .. Der stalienische Wehrmachtbericht vom Montag hal wwigenden Wortlaut:——eutag ha „Das Hauptquartler der Wehrmacht glbt bekannl: gestrigen Wehrmachlbericht erwähnle Schnellpootflottille hal ein welleres seindliches Utille hal ein versenkt. .rssen„Neer wurde ein seindlicher von Kreuzern und Zerstorern begleiteter Geleitzug von unserer Luftwasse mil Bomben belegl. 15 2r„Okofrika Polrouillentällgkeit senseilz von A): von om 24ge. Aus bung von Ei Zuan(westlich hal bomhardier seindliche Lustwase hal Gallavericht mar mod. A. gelöiel und sechs (maslang Stumia 0) und Metemma haben drei Tole und zwei Verletzte unter den Eingeborenen zur Folge gehabt. easige Slen aunden Serset“ Dr Jeise ri. Ein seindliches-Bool, das in der Nühe von SaSie Stadt ssgesetern.. ie Kanonenschüsse auf abgeseuert. Es wurden einige Privathäuser getroffen, wobel es unter der Bevölkerung einen Toten sechs Verwundete gab. Leichter Sachschaden. und Zanf Eommtes an Einlem=Kachmaug Hauptmann Wick: Ein Führer und Vorbild im Luftkampf lassen wird. Langsam scheint es den Regierenden aber zu dämwöirtich Paii tineg Volk auch einmal etwas pes. hieten müssen. Daher beeilt sich der Londoner Rundfunk, zu melden, daß auf dem Jahreskongreß der britischen Gewerkschaften, denen 5 Millionen Arbeiter angehören, Minister Bevin der Regierung den Arbeitern versprechen wird, daß die Lebenshaltungskosten niedrig gehalten, die Festlegung angemessener Löhne garantiert und die Arbeitslosigkeit bekämpft werden sollten. So ganz zufrieden scheinen Tnglunds Cotengrader intosardl Churchill feiert in einem tolldreisten Lügenbericht die angeblichen Heldentaten der RAF Stockholm, 7. Oklober. Churchills Illusionsmaschine läuft weiler auf vollen Touren. Ein wahrer Taumel hat den Totengräber des Empire und seine Handlanger gepackt. Kein Mittel lassen sie unversucht, um das englische Volk über die immer katastrophaler werdende Lage der Insel hinwegzutäuschen. Während in dem trüben nebligen Herbstweller die deutschen Vergeltungsschläge unaufhörlich auf die Insel niederprasseln, wird die englische Bevölkerung in einen Dämmerzustand versetzt, dem nur ein um so furchtbareres Erwachen folgen kann. Der britische Nachrichtendienst gibt jetzt eine großsprecherische und verlogene„genaue Beschreibung der seit Kriegsausbruch auf Deutschland unternommenen Bombenangriffe bis Ende September 1940 sowie des sorgfältig ausgearbeiteten Planes, der diesen Angriffen zugrunde liegt.“ Einleitend wird, um den Schwindel glaubwürdioer zu machen, großspurig mitgeteilt, daß diese Veröffentlichung„offizielles Karten= und Tatachenmaterial“ umfaßt. Mehr als 700 Schläge sind gegen Deutschland ausgeteilt worden, woraus nun jeder gutgläubige Engländer alle ihm wünschenswerten Schlüsse ziehen kann. Und damit er für seinen immer längeren Aufenthalt im Keller auch voll entschädigt wird, kann er weiter mit ehrfürchtigem Staunen vernehmen, daß die Royal Air Force die Benzinproduktion„systematisch zerschmettert", daß die Oelraffinerien und die großen Docks„schwere Schläge" erhielten und die Transportwege„mehr und mehr gehemmt“ wurden. In der„genauen Beschreibung“ heißt es dann u. a. weiter:„Während die Naziflieger ihre Bomben wahllos auf britische Naturschönheiten(!), einzelstehende Villen und Wohngebiete(!) abwerfen, sind die Angriffe der Royal Air Force basiert auf sorgfältig ausgewählten Zielen(!) und lange vorbereiteten Plänen, und es werden nur Ziele von wirtschaftlicher und unmittelbar militärischer Bedeutung angegriffen(??). Soweit der Churchillsche Ueberillusionsbericht, die Tatsachen sprechen eine andere, für England sehr schwerwiegende Sprache, denn— wenn es wirklich noch eines Beweises für die wirklichen „Erfolge" der RAF im Sinne der norliegenden Mesch Ait im Sinne der vorliegenden„genauen Beschreibung" bedarf, so ist er wohl in der Abigung des. Oherbefehlshabers der englischen Lustwuffe zu sehen. So dumm kann selbst der sturste Engländer nicht sein, um nicht zu merken, was es heißt, wenn man mitten im schicksalhaftesten Ringen den ayef der wichtigsten Waffe in die Wüste schickt. Im übrigen— nun ist das Rätsel endgültig gelöst, wes halb die Flieger Churchills bei ihren nächtlichen Attacken immer und immer wieder Kirchen, Krankenhäuser, Kinderspielplätze, Wohnhäuser, Siedlungen, Lauben und nicht zuletzt Feld und Flur bombardieren. Es sind eben die„sorgsam ausgewählten Ziele nach lang vorbereiteten Plänen von unmittelbar militärischer Bedeutung!“ Es ist der„ausgearbeitete Grundplan“ des Massenmörders Churchill, dem setzt, wo die Wasser immer hoher steigen und diesem Lumpen schon bis an die Gurgel reichen, sogar der alte Kriegsanstifter Chamber= lain die Gefolgschaft kündigte. Das Schuldkonto Churchills wächst mit diesen erstunkenen und verlogenen Erfolgsberichten zur Verdummung des eigenen Volkes und zur Vertuschung der unaufhaltsam herankommenden Katastrophe ins Ungeheuerliche. Von Kriegsberichter Oskar Lachmann and..., 7. Oktober.(PK) Nach einem trüben Regentag scheint heute hell und warm die Herbstsonne. Frisch getankt stehen die Maschinen einer deutschen Jagdgruppe aus dem Flughafen. Schon wird gestartet— es ist ein herrlicher Anblick. Das blaue Meer, der grüne Platz, darüber die brüllenden und kreisenden Messerschmitt=Jäger.„Freie Jagd!“ lautet der Befehl. Hauptmann Wick fliegt immer an der Spitze seiner Jagd 6. p94 840 „Unsere Jäger sagen:„So etwas war noch nie dal“ schon 2 Petgzchsich ga aussespäht. Ah, da sind sie schon! Tatsächlich, fast in gleicher Höhe mit unseren Jägern fliegt eine ganze Staffel englischer Hurricane=Maschinen. Fast jeder der deutschen Flugzeugführer hat sie schon erblickt. Haben die Briten unsere Jäger noch nicht bemerkt? Es ist nicht ganz klar— oder warten sie etwa auf eine verstärkende Hilfe? Ziemlich dicht aufgeschlossen nehmen sie ihren Kurs. Da greift Hauptmann Wick an: Unsere Jäger sind etwa 500 Meter höher herangekommen. Miteiner einzigen Feuergarbe hat er den zuletzt fliegenden Briten zerschmettert. Eine starke Rauchfahne nach sich ziehend, geht er sofort in die Tiefe. Hauptmann Wick beobachtet leinen Gegner sehr genau und schießt sofort im Bruchteil von Sekunden den zweiten Hurricane=Jäger aus der Mitie heraus. Mit brennender Maschine saust auch dieser der Erde zu. Nun haben die Briten wohl das Unheil bemercht. Der erste Jäger, den Hauptmann Wick ins Visier bekommt, macht im gleichen Augenblick einen Abschwung. Sofort stürzt er mit seiner Maschine nach, ind während des rasenden Abschwunges rifft er den Briten mit seiner töd4a# Pot###arbe. Der Kampf mit der engli. schen Staffel ist damit im vollen Gange. Mit einer Riesenfahrt sind die anderen deutschen Jäger eiligst herangebraust; für die Engländer besteht keine Möglichkeit einer Rettung mehr. Feldwebel T. allein befördert nacheinander auf die gleiche drei englische Jäger in den Tod. Art sind noch erheblich unter unseren Maschinen. In einer großen Rechtskurve kreisen die deutschen MesserschmittJäger hinter den Briten. Auch diesmal gibt es kein langes Warten. Hauptmann Wick ist wieder der Erste, der todesmutig und vorbildlich seiner Gruppe vorangeht. In schneidigem Angriff packt er den ersten britischen Jäger. Ein Feuerstoß genügt! Mit Stichflamme und langer Rauchsahne saust auch dieser Engländer in großen Kurven der Erde zu. Noch einmal greift Hauptmann Wick an. Dem Feind wird zur Orientierung keine Zeit gelassen. Im Augenblick hat der Zweikampf begonnen. Der Engländer ist aber dem kampferprobten deutschen Angreifer nicht gegrcchilten, Sapa seinen Rumpf erhalten. Dann kippt er ab, trudelnd und brennend geht auch dieser nach unten. Schon ist der übrige Haufen englischer Jäger verschwunden. Die deutschen Jäger suchen geraume Zeit nach neuen Jägern, aber das Revier ist frei. Keine keindliche Maschine läßt sich meyr sehen. Im Heimathafen angekommen, hören oir das Ergebhnis. Setonmen, 6 Hauptmann Wick hat noch zwei Maschinen vernichtet 41 Susisilege eekungen Aschüsen City in Trümmern Fortsetzung von der 1. Seite durch den Ausfall an Arbeitszeit während der ständigen Luftalarme hervorgerufen werden. Die unausgesetzten Mahnruse der Kabinettsminister Bevin, Lord Begperbrook und Morrisson sind deutlich genug. Weiter müssen die Störungen veranschlagt werden, von Verkehrs= und Transportstockungen berrühr Schon während des ganzen Septembers erfolgten keine englischen Weißblechausfuhren mehr. Weißblech ging vor allem nach Kanada und nach US2 und war ein Devisenbringer ersten Grades. Die sid walisische Industrie, die besonders stark den deutschen Stitengrissen ausgesetzt war, kann nicht mehr genügend Weißblech produzieren, wahrscheinlich fehlt ihr auch die ausreichende Versorgung mit Stahl. Je mehr die Ausfuhr schrumpft, um so problematischer wird die Beschränkung der Einfuhr, solange diese esnosossssesssssse Mossssssnen? Rund 15 Millionen Mark Das vorläufige Ergebnis der ersten Reichsstraßensammlung Berlin, 7. Oklober. 22. Sepiember 1940 durchgeführte Eiits„Reschsstraßensammlung im zweiten Kriegswinlerhllfswerk 1940/41 erbrachte nach bisher vorliegenden Meldungen das Ergebnis von 14 896 404,18 Rm, das sind rund 19 Rpfg. je Kopf der Bevölkerung. B S und Aapans entschiessener Weg Verstärkung der Inneren Front— Stabilisierung Ostasiens durch friedliche Zusammenarbeit Der Luftkampf am heutigen Tage ist ein vollkommener. Noch weitere Sechs englische Maschinen werden von den deutschen Jägern ohne langen Kampf abgeschossen.„Noch niemals war etwas Ahnliches da“, sagte Hauptmann Wick und die anderen Flugzeugführer. Buchstäblich ging Engländer nach dem anderen in die Tiefe. Die samte englische Staffel wurde in gen Minuten restlos ein geweni##Binuten restlos vernichtet. Die deutsche Jagdgruppe aber landet ohne jeden Verlust. Nach kurzer Zeit, noch während Hauptmann Wick mit seinen Flugzeugführerin die Kampfbesprechung abhält, wird er an das Telephon gebeten. Der Reichsmarschall spricht Hauptmann und der gesammten Gruppe seine Anerkennung für den großen Sieg aus. Der erfolgreiche Grupmit seiner Abschußziffer von drei indlichen Maschinen im ersten Einsatz des Nachmittags seinen 39. Luftsieg errungen. Schnell sind die Maschinen neu getankt. Die Jagdflieger warten an ihren Maschinen auf die Startminute. Der zweite Einsatz geht wieder über Englands Küste.. Sudlich von P. zeigen sich die englischen Jäger. Sie Augenarzt Dr. Grundt Tokio, 7. Oktober. Der sapanische Ministerpräsident Fürst Konoge und Außenminister Maisuoka sprachen am Montag vor den Provinzgouverneuren Japans. Kondye gab Richtlinien für die Stärkung der inneren Front und für die neue nationale Struktur. Er fotderte die Gouverneure auf, mitzuhelfen, das japanische Volk schrittweise vorzubereiten, damit es allen etwaigen kommenden Schwierigkeiten geschlossen entgegentreten könne. Der Kaiser habe mit seinem Erlaß bereits den Weg gezeigt, den die gesamte Nation zu gehen habe. Die Regierung werde durch Reformen und Maßnahmen verschiedenster Art dafür sorgen, daß das Land in den höchsten nationalen Verteidigungszustand gesetzt werde. a stellte zu Beginn seiner außenpolitischen Erklärung fest, daß bisher gewisse Staaten immer wieder versucht hätten, Japans Politik und seine zwangsläufigen Aufgaben innerhalb Ostasiens zu unterdrücken und sppen sscmieriskeiten zu machen, dies habe schließlich zum .###des Dreierpatfes geführt. Japan wolle die Bölrer Ostasiens von diesem Druck befreien und nit ihnen Grundlage gemeinsamer Wohlfahrt zusammengxheiten. Der Zulammenstoß in China zeige zwei verschiedene Auffassungen: Japan wolle die Stabilisierung Ostasiens durch friedliche Zusammenarbeit, während Tschiangkaischek die Stabilisierung mit der Front gegen Japan zum Ziele habe. Um die Lage nun noch zu verschlimmern, versuchten England und Amerika, den Status quo in Ostasien aufrechtzuerhalten. Solange der Chinakrieg dauere, seien die Rechte und die Interessen fremder Mächte unvermeidbar berührt, besonders dann, wenn diese essen den japanischen Operationen im Wege tün Wenn daher fremde Mächte ihre Rechte und Intere# zu schützen wünschten, dann sollten sie an einer baldige Beilegung des Konfliktes interessiert sein. Nur so seien ihre Interessen gesichert, und das auch ohne Protest. Doch immer noch unterstützten fremde Mächte Tschiangkaischek, um den Krieg zu verlängern. Die japanische Regierung verfolge jetzt mit größtem Interesse, ob England die Straßen durch Burma wieder öffnen werde. Japan wolle mit keinem Land Streitigkeiten suchen, müsse aber jeden Versuch entschieden zurückweisen, den Frieden Ostasiens zu stören, was zur Kriegsverlängerung beitrage. „den russisch=sapanischen Beziehungen steute der Außenminister fest, daß es bei der heutigen Weilage falsch wäre, wenn sich beide Mächte im Fernen Osten streiten würden. Die Mißverständnisse sollten daher sofort beseitigt und die schwebenden Probleme geklärt werden. Es gelte auf ein großes Ziel zusammenzuarbeiten.0“ 8 Vessobetis.#.... rellung G. m. b.., Münsler .dassltiter: Erich Frintrop(z. 21 im Felde). 1. V. Hauptschriftleiter: Dr. Anion Elekhaff(z. Felte), Stellerireter Beri Vra Verlag: Westlällsche Tasesseilung G. m. b.., Milnster( Westl.). V Arthur Kari Krhe ve...“ 21 im vertreter Karl Kuhl. Verantwortliche SchriftSischien s. Politische Nachrichten und Vereulemiech i: Je.... Bewesung und Provinz: Mex „a(z. 21 im Felde). I. V August Hollweg: Volkstum. Kunst und Unterhaltung: Wilheim Vernekchl. Stadt###serig, Peisg, urascherk: Kommunalpolitik: Otte Peiier V Peier Juraschech: Pezirt u. 24 im Felde). eritatung. Clemen zlaeduachez Bilchericht. statzung:„Clemens Hülsbusch: Anzeigenleiter: Jg.ek, Vebrmachtl, I V Naus Bolinaler. Münster. Druck: Aschendorfische Horat ErnierSämtlich in Buchdruckerei. ROMAN VON ROLF KROHMBECK (13. Fortsetzung) Achtes Kapitel Matthias Grundt verließ das Krankenzimmer und schritt mit einer fast unheimlichen Gelassenheit über den langen Gang. So, als wäre nicht eben ein Wunder vollendet worden, an dessen Werden er selbst nicht mit ganzer Überzeugungskraft geglaubt hatte. Angeregt durch eine Anzahl erfolgreich durchgeführter Heilungen in der Universitäts=Augenklinik Tübingen, hatte Matthias Grundt das Experiment einer Hornhautverpflanzung gewagt. An einem Patienten war durch Röntgenisierung eine gefährliche Geschwulstbildung festgestellt worden, die die sofortige operative Entfernung eines Auges notwendig machte, um ein Übergreifen der Entzündung auf die Gehirnhaut zu verhüten, deren sichere Folge der Tod gewesen wäre. Die Hornhaut des entfernten Auges hatte Matthias Grundt in das Auge des alten Götting verpflanzt, der sich bereitwillig einverstanden erklärt hatte, als er hörte, um was es sich handelte. Es war geglückt. Fast vierzehn Tage lang hatte der alte Götting regungslos in seinem Bett gelegen, eine Nervenprobe, an der manche jüngere Kraft zerschellt wäre. Schwankend zwischen Hoffnung und Entsagen, durchflutet von Gedanken, die sich zerquälten zwischen Ja und Nein, die wie kleine böse Tierchen den Körper peinigten, die nicht ruhig werden wollten. Bei Tag nicht und bei Nacht nicht. Ganz gelassen ging Doktor Grundt seinem Zimgprer„J4. Und doch brauste in ihm ein Jubelsang. Er hatte wieder einen Sieg davongetragen im Kampf mit den Beheimnissen der Natur einen Sieg, der wie eine Hochunde das Ringen des Alltags überglänzte. Die neue Hornhaut war von dem unendlich seinen Organismus des Auges aufgenommen worden, hatte „lich eingefügt, war Bestondteil des fremden Körpers gerden und nicht mehr daraus zu trennen! Matthias Grundt hatte noch den Schrei im Ohr, mit n der alte Götting aufgefahren war, als er ihm für Rinuten nur die Binder abnahm. #### Doktor! Ich sehe!" Nur mit Mühe hatte Matthias Grundt den alten en daran hindern können, ihm dig Hände zu küssen. .. also— nein, wissen vor acht Tagen gesagt er ihm dann die Binde wieder umlegte, war Götting in die Kissen zurückgesunken, mit einem rührenden Lächeln um den Mund. a. st2.= und ich werde immer sehen können, Herr Doktorr“, hatte er zweifelnd gefragt. „Ja, Götting... morgen nehmen wir die Binde eine Stunde lang ab... und dann drei Stunden... und dann für immer!“ „Herr Doktor! Ich... ich. Sie... wenn mir das einer hätte...“ „Schon gut, Götting!“, hatte Matthias Grundt lächelnd abgewehrt. Matthias Grundt blieb einen Augenblick an einem der Gangfenster stehen, das den Blick auf die Straße wandern sietz. 4 de Stacße Bäume standen dort in zwei Reihen. Hohe, breitwipflige Bäume mit rotgelben Blättern, vom Hauch des Herbstes wundervoll gefärbt. Die Sonne legte über die Straße ein goldenes Kleid, das von den Schatten der Bäume geziert wurde, wie von dunklen Tupfen. Zwei, drei Autos huschten vorüber. Ein paar Kinder liefen über den Fahrdamm. Und Häuser standen dort drüben. Neubauhäuser, im frischen Glanz heller Farben Mit breiten Fenstern. gangens würde der alle Götting wieder sehen Und er hatte es ihm schenken dürfen! Matthias Grundt versuchte sich in die Gefühle eines Menschen zu versetzen, der jahrelang über diese Straße ging und wußte, daß ihn Dinge umgaben, die ihm verschlossen waren, daß es eine Schönheit gab, an der er nicht teilhaben durfte... Er wandte sich ab vom Fenster und ging weiter. Der Jubelgesang über den Sieg war verebbt. Er hatte plötzlich die Empfindung, etwas fortgegeben zu haben, das ihm selbst nun fehlte, das seine Hände leer werden ließ. Langsam öffnete er die Tür zu seinem Zimmer. Hans Bürkner sah ihm gespannt entgegen. Konnte ein fast siebernd hervorgestoßenes„Nun“ nicht unterdrücken. „Es ist gelungen!“ sagte Matthias Grundt, sich an den Schreibtisch setzend und das Krankenbuch zu sich heranzsehend. „Götting kann sehen?“ fragte Bürkner, sich von rechts über den Schreibtisch beugend. „Wie Sie und ich!" Matthias Grundt nickte. Da konnte sich Hans Bürkner nicht mehr beherrschen. Er umklammerte den Arm seines Chefs, sein ganzes Gesicht war ein einziger Ausdruck strahlender Freude. „Herr Doktor, dann... dann können Sio doch auch Ihrer Gattin das Augenlicht wiedergeben!“ Matthias Grundt hob den Kopf und sah seinen Assistenzarzt an. 4 Hans Bürkner wartete auf ein Ja, wartete darauf. daß Doktor Grundt aufstehen würde, mit dem gleichen strahlenden Gesicht, wie er selbst es zeigte. Und sah plötzlich das Gesicht des Chefs, wie er es seit vielen Monaten nicht gesehen hatte: Mit jenem verschlossenen, grüblerischen Zug, der jede Linie veränderte, der alles, was an Ruhe und Ausgeglichenheit sich in der letzten Zeit darin festgesetzt hatte, mit einem Schlage zerstörte. Und auf einmal mußte Hans Bürkner wieder an den seltsamen Besuch am Abend zuvor denken. Er hatte Doktor Grundt noch nichts von dem Auftauchen seiner ersten Frau gesagt, hatte damit warten wollen, bis die Untersuchung Göttings vorüber war. Wußte Grundt vielleicht schon, daß sie da war... und hatte dieses Wissen sein Gesicht so verändert? „Ja... natürlich...“ kam es endlich nach einer unendlich langen Pause von Matthias Grundts Lippen. Dann wandte ei sich wieder dem Krankenbuch zu und vollendete die Eintragung unter Göttings Namen. Hans Bürkner stand benommen. Was war los? Wie sollte er das verstehen? Dieses „Ja— natürlich!“ hatte schlimmer als ein Nein geklungen! ge Hatte Grundt vielleicht nicht die Absicht, diese selbe Operation, die so wunderbar gelungen war, an seiner Frau zu wiederholen? Wollte er, nun er die Möglichkeit hatte, es zu ändern, seine Frau weiter blind durch die Welt gehen lassen? Das. das war doch nicht gut möglich! Er hatte sie geheiratet, obwohl sie blind war— ja aber er konnte doch nicht jetzt... Matthias Grundt richtete sich auf. „Bürkner, ich vergaß... gehen Sie in Zimmer vier... Frau von Sandtner braucht eine neue Binde... und außerdem... geben Sie ihr eine Spritze. Hans Sollte er Doktor Grundt vielleicht jetzt sagen, daß... Aber nein! Nachher... war auch noch Zeit genug, Bürkner begriff wieder nicht. Das war ein Auftrag, den sonst die Operationsschwester auszuführen pflegte— und jetzt erhielt er ihn? Das machte ja fast den Eindruck, als schicke ihn Matthias Grundt fort, um allein zu sein. Einen Augenblick lang zögerte Bürkner noch. es zu tun! Er verbeugte sich und verließ das Zimmer. Matthias Grundt blickte ihm nach. Sein Gesicht war starr, wie eine Maske. Langsam stand er auf. Seine Hand strich über das nun geschlossene Krankenbuch. Sein Blick glitt darüber hin, irrte höher hinauf, durch das Fenster, über den Garten hinweg und die Wiese... bis zu dem Eisenbahndamm, der wie ein breiter dunkler Rahmen das Bild abschloß. ##. Ein Zug brauste dort drüben gerade vorüber, dem Anhalter Bahnhof zu... — So langsam, wie er aufgestanden war, wandte sich Matthias Grundt um. Ging der Ecke des Zimmers zu, in der sich die Waschvorrichtung befand. Und der Spiegel Vor ihm blieb er stehen. Sah sein Gesicht im erbarmungslosen Licht des Tages. Ein Sonnenstrahl lag gerade quer über dem weißglitzernden Waschbecken und warf seine Reslere auf das Gesicht, so daß jeder einzelne Zug darin mit doppeiter Klarheit zu erkennen war. Die unverhältnismäßig große, gewaltige Stirn, die ein Hohn war auf das Gesetz der Symmetrie. Die weit vorgewuchteten Stirnhöhlenknochen mit den starken, wirren Augenbrauen. Die breite... ja, es gab keinen anderen Ausdruck dafür: mißgestaltete Nase, der viel große Mund, die hervortretenden Backenknochen Wenn ich in irgendeinem indischen Tempel hockte, dachte er in bitterer Selbstironie, mit untergeschlagenen Beinen und gekreuzten Armen.. ich gäbe eine vorzügliche Buddhastatue ab, bei deren Anblick Kinder das Fürchten lernen können.... Und eine andere Stimme war da, leise, voll inniger. Wärme, voll unerschütterlichen Glaubens:„Wo du bist, ist Schönheit, Matthias..: alles, was von dir kommt, strahlt diese Schönheit aus...“ Es war immer ein unbehagliches Gefühl in ihm emporgekrochen, wenn Renate so sprach... aber er hatte nicht den Mut gehabt, diese Illusion zu zerstören. Liebe ist immer irgendwie körperlich bedingt. Bevor sie bewußt sich festsetzt in einem Menschen, müssen Ursachen äußerlichen Wohlgefallens da sein, die die Grundlage für ihre Entstehung bilden. Gegen den Anblick eines häßlichen Menschen sträubt sich in dem anderen unwillkürlich etwas, er strebt fort von ihm... die Voraussetzungen äußerer Eindrucksmöglichkeit, muß der Glaube die körperliche Bedingtheit willig übernehmen und sich zu eigen machen. Renate fand seine Stimme schön, seine Hände— und übertrug diese empfundene Schönheit auf alles, was mit ihm zu tun hatte. Er war fast siebenundvierzig Jahre alt. Diese siebenundvierzig Jahre trug er deutlich in seinem Gesicht. Ihr Vater hätte er sein können. nicht eigentlich esentlichstes zu Er war sicher, daß ihr das bis heute nicht zum Bewußtsein gekommen war, weil ih#l we Organ ihr diesen Eindruck nicht vermitteli## Nun hatte er die Möglichkeit, s# sehend zu machen. Eine an sich schwierige Optration, deren Gelingen aber der Fall Götting bewies— und Renate konnte sehen! Matthias Grundt trat vom Spiegel zurück,#eil er den Anblick des Bildes in der Spiegelfläche nicht mehr ertragen zu können meinte. Sie würde die Augen öffnen... Würde ihn sehen... Und ... eine Welt würde einstürzen in ihr! Die Welt ihres Glaubens, auf der ihre Liebe gegründet war! Sie würde bei ihm bleiben, sicher... Renate war nicht der Mensch, der fahnenflüchtig wurde. Die Wirklichkeit, häßlich und hart, würde alles in ihr zerstören, was bisher den Inhalt ihres Ledens bildete. Was bleiben würde, wäre vielleicht Dankbarkeit und der durch sie bedingte Zwang. (Fortsetzung folgt.) Erzählte Kleinigkeiten Der berühmte Berliner Chirurg Geheimrat Heim, neben Hufeland der bedeutendste Arzt seiner Zeit, von Blücher gar„der Feldmarschall unter den Doktoren“ genannt, wies eine besondere Originalität auf. Wenngleich er von sehr vielen Patienten aus den Kreisen der Armen kein Honorar nahm, und er nach beglaubigten Mitleitungen seiner Zeitgenossen mehr Armenrezepte für die ungen seiner Zeit Schloßapotheke schrieb als alle übrigen Berliner Aerzte zusammen, so gelangte er doch zu einem gewissen Wohlstand. Humorvoll ist, wie er das Anwachsen seines Reichtums an Hand seiner Schreibtische berechnete. Er schrieb darüber folgendes: „Als ich vor 24 Jahren nach Spandglt kam, hattich einen Schreibtisch, der 18 Groschen Kostete. Einig Jahre später kaufte ic einen für 3 Theller, den ich vor 16 Jahren mit nach Berlin brachte. Beide waren Kiefernholz. Darauf heß ich mir einen us Eichenholz für 12 Thaler verfosligen, welchen ich ssedoch bald wiede## weggab und mit dafür einen von Mahagoniholz iu Thaler ansche#. Einige Bronztzperzierungen sion messingen EFchreizgge kosteten###ch 20 Thaler. und muß Die 200 Toc 24 eine cher ug4 2 Ei noch in nennenswertem Umfange erfolgt. Der„Daily Expreß" hat selbst schon Zweisel und meint, die Ernährung sei nur deshalb noch ausreichend, weil man die Bestände aufzehre. Schweine und Geflügel, für die man.„ohnehin keine Futtermittel mehr habe, würden vollstandig abgeschlachtet. Das Leben aus der eisernen Ration verschleiert einstweilen noch die Wirkung der Schiffsverluste, aber das Erschrecken wird eines Tages um so furchtbarer sein. Der Prozeß des Verfalls wird schneller vor sich geken, je stärker die englischen Häfen Opfer der deutschen ##en werden. Zu den Angriffen auf den Londoner Hafen sind in letzter Zeit die Bombardements von LiBirmingham und Manchester hinzugekommen, wobei Manchester besonders mitzählt, gewoligen Hasengebselge d hden Schifsahriskanal an die: angeschlosen und aise. Pendon und Virmineham gilt als Haupteinfuhrhafen für eine ganze Reihe von wichtigen Gütern. Die deutschen Angriffe erfolgen durchaus systematisch und zerschmettern snheimlich in. Jes engtischen Wirschaftsgebäudes, „in die Präzision, mit der die Gelenke des britischen Organismus getroffen werden und Fabrik auf. Fabrik ausgeschaltet wird. Wer seine Firma über den Atlantik retten kann. tut es nach dem Beispiel der. 27 größten englischen Versicherungsgesellschaften, die ihten'. Verwaltungssitz nach Newyork verlegten, das englische Geschäft abgeschrieben haben und unter amerikanischer Flagoe das einträgliche internationale Geschäft weitz### betreiben. Pfund oder Dollar, London oder USA das ist ihnen unwichtig, verdienen ist die Hauptsache, während langsam, aber unaufhaltsam die englischen Ritstungswerke und die Londoner City zertrümmert werden St W sin W käl seine nach allen Deu gang sind mit und Vore berei in N sein. Engl auch wen 2 milit mäßi die n in d geleg sein, deut ja sch größ sächli Gebi Scha Bom große E tischer satior heit arme dern leises Veild Faust haar das daß Heut die Hoffn britise sei. 0 gelun die 9 Natür mang daß n geschle jüdisch länder die P länder jüdisch Wert großer Berich Worte Rekru Plat ud Gutes Licht macht zufriedene Mitarbeiter. Sebemn eter Allgenenbdeuchomobei Scheilbrumet gchirt jeden Werkplatz eine Sonderleuchte mit einer 60. Watt=Osram=)= Lampe. Erhältlich für K 40,60,75 und o 100 Watt. 8. Oktober 1940 Westfälische Tageszeitung Der Greiskampt am Kahat Die entscheldende Auseinandersetzung zwischen den Luftstreitkräften Deutschlands und Englands— Die politische und die militärische Situation (PK) Der erste Monat des zweiten Kriegsjahres Gepräge eines erbitterten Vernichtungskampfes lande, wobe nar asten.. Deschlands und Englanos, wobei vor auem die Wirkung der deutschen Vereilungsnaßnahmen gegen London die ganze Welt in #####elt. Auf militärischem ebenso wie auf politischem Geoier hul der September 1940 eine Reihe von Ereigals geschichtlich hoch bedeutsame Etappen in der Niederringung des britischen Weltreiches 3u. weigen sind, so die Entwicklung des stalienischen lichen in, gegen die, britschen Kernstellungen im westkittelmeer, so der Vollzug des Dreimächtepaktes Deutschlano=Italien=Japan. Schwerpunkt des großen Ringens um eine neue, gerechte Weltordnung aber blieb die Front zwischen Deutschland und England, an der heute noch die deutsche Luftwaffe und Kriegsmarine die Hauptlast des Kampfes zu tragen haben, während das Heer sich bereithält im Sinne des Führerwortes: „Beruhigt Euch, er kommt!“ London ist eine schwer geschlagene Stadt. Im Zentrum des britischen Weltreiches sind die Menschen während dieses Monats kaum in der Lage gewesen, aus ihren elenden Kellerhöhlen in das freie Licht der Sonne hinauszutreten. Die militärische Widerstandskraft Englands ist durch die katastrophalen Verluste an Flugzeugen empfindlich geschwächt. Das Wirtschaftsleben und die Versorgung der Bevölkerung sind in Unordnung geraten. Aber England ist weiterhin unter Churchills verbrecherischer Führung gewillt, den Verderbens bis ans Ende zu gehen. England kämpft— mit der ganzen Skrupellosigkeit, die es in Havre z. B. auch in den letzten Nächten wieder furchtbares Unheil über die französische Zivilbevölkerung gebracht worden. Die Zahl der Todesopfer ist noch nicht zu ermitteln; dürfte aber sehr hoch sein. " Der. Sinn dieses vernichtenden Wütens gegen die französische Zivilbevölkerung geht deutlich aus den Flugblättern hervor, die die Engländer über Le Havre abwarfen und in denen zum offenen Aufstand gegen das deutsche Besatzungsheer aufgerufen wurde. Man will also ein von seiner unfähigen Führung ohnehin schwer geprüftes Volk durch Mord und Brand zu äußerster Verzweiflung treiben und erhofft irgendwelche Vorteile für die englische Kriegführung, wenn dieses Volk dann wirklich zu Sabotageakten oder anderen feindseligen Maßnahmen gegen die deutsche Wehrmacht schreiten sollte. Es muß bereits reichlich trübe um die Siegeshoffnungen der Engländer bestellt sein, wenn sie mit derartig wahnwitzigen Mitteln operieren. Die Franzosen wissen, daß jeder Widerstand gegen das mächtigste Heer der Weli aussichtslos ist und denken nicht daran, den englischen Verlockungen zu folgen. Fast die ganze Bevölkerung von Le Havre flieht in den Abendstunden aus der Stadt, um morgens in ihre Häuser zurückzukehren, sofern sie sie noch heil wiederfindet. Ahnlich ist es in den anderen französischen Küstenstädten. So scheuchen die Engländer Hunderttausende von verängstigten französischen Menschen tagtäglich durcheinander, morden Frauen und Kinder einer Nation, die man früher nicht emphatisch genug als Trägerin höchster Kultur feiern konnte. Wohl schlägt der schwer verwundete englische Löwe noch zurück, wenn er täglich von neuen deutschen Schlägen getroffen wird. Aber er kämpft bereits mit allen Anzeichen einer ziellosen Verzweiflung. Der Fangschuß ist ihm sicher. Kriegsberichter Dr. Fritz Meske Britisch-sadistisch! Hemmungsfosigkeit und Gefühlskälte bestimmen, das Tun des Engländers untrgahare=iden., Maseze.rchausthalten wissen wie sanat sinz al diesenigen, die nicht zu Reichtum gezungt sino, und nor allem jene die im Prmut Auch das muß immer wieder sein: Seenotgeräte-Appell bei einem Stuka-Verband an der Kanalküste. Schwimmwesten und FTHauben werden auf ihren tadellosen Zustand geprüft(PK-Kunstmann-Scherl-.) seinen Kriegen von seher anwandte, aber auch immer nach mit einem verzweifelten Willen zum Sieg. Bei allem berechtigten Überlegenheitsgefühl haben wir Deutschen in diesem Kriege niemals den Fehler begangen, einen Gegner zu unterschätzen, sondern wir sind ihm in dem vom Führer gewählten Augenblick mit der ganzen erdrückenden Übermacht unserer geistigen und materiellen Kräfte entgegengetreten, nachdem die Voraussetzungen des totalen Sieges in minutiöser Vorbereitungsarbeit vollendet waren. So war es in Polen, in Norwegen, in Frankreich, und so wird es in England sein. Im September 1940 hat dieser Prozeß gegenüber England entscheidende Fortschritte gemacht, aber es darf auch nicht übersehen werden, daß England noch immer, wenn auch zusehends schwächer, zurückschlug. Die Einflüge in deutsches Reichsgebiet haben niemals militärische Bedeutung gehabt und sind auch zahlenmäßig stark zurückgegangen. Dagegen konzentrierte sich die noch verbliebene Angriffskraft der Royal Air Force in der letzten Zeit hauptsächlich gegen die ihr näher gelegenen französischen Küstenstädte am Kanal. Mag sein, daß die englische Führung hier irgendwelche deutschen Landungsvorbereitungen vermutete, die man ja schon seit dem Ende des französischen Feldzuges mit größter Nervosität überall aufzuspüren versucht. Tatsächlich aber ist der deutschen Wehrmacht im besetzten Gebiet durch diese Angriffe nur ganz unbedeutender Schaden zugefügt worden, weil die Engländer ihre Bomben, ebenso wie im Reichsgebiet, nur nachts aus großen Höhen abzuwerfen wagen. Dagegen ist in Le Nur zwei Kompagnien... erhob sich ein gewaltiges Rauschen im plutokratischen##tterwald, als vor einigen Monaten die senlationelleg#rachricht auftauchte, die internationale Judenheit werde ausfihren eigenen Reihen eine Millionenarmee bewaffneter Streitkräfte bilden, um den Engländern aus der Patsche zu helfen. Wir konnten damals ein leises Lächeln nicht unterdrücken. Die Moses, Itzig, Veilchengeblüt, Kanalgittergeruch mit der Knarre in der Faust und dem Stahlhelm auf dem schwarzen Ringelhaat im Sturmangriff auf den Westwall zu erblicken, das erschien uns von vornherein so unglaubwürdig, wie daß ein Kamel durch das berühmte Nadelöhr gehe. Heute erreicht uns aus Damaskus die Nachricht, daß die seinerzeit so laut hinausposaunte und mit großen Hoffnungen begonnene Rekrutierung von Juden für die britische Palästina=Armee nunmehr endgültig eingestellt sei. Es sei den Engländern in den letzten Monaten nicht gelungen, mehr als nur zwei jüdische Kompanien durch Vo=äessrrigssreg, eiszeiner Juden zusammenzubringen. Naturlich sehlt es nicht an einer„Begründung“ für den mangelnden Kriegsdiensteifer der Davidsöhne. Es heißt, man südischerseits auf vollständiger Uebernahme der eschlossenen, jüdischen Wehrorganisationen mit allen jüdischen Offizieren bestanden habe, während die Engländer den Eintritt der einzelnen jüdischen Rekruten in die Palastina=Armee verlangt hätten. Nun, die Engsädische Verbände un Wert leglen Wi, unter füdischen„Osizieren“ keinen Wert legien, wie dem auch sei, der Traum von der großen Judenarmee ist wieder mal ausgeträumt. Unser Sericht aus Damaskus schließt mit den bezeichnenden Worten: Die Engländer versuchen jetzt, Araber für die Rekruteung un geoimen. wucder untragbäre Leiben des Voltes durchzühalten, wissen wir seit Monaten. Wenn ein Mann wie Winston Churchill an der Spitze der Regierung steht, ist nichts anderes zu erwarten. Er spielt ein bedingungsloses Vabanque, „nach mir die Sintflut“ ist sein Motto. Verläuft der Krieg ungünstig, so kann sich Chuchill nirgends mehr blicken lassen. Wahrscheinlich würde er dann in England seines Lebens nicht mehr sicher sein. Es wäre durchaus denkbar, daß er nicht der einzige Mann in der heutigen englischen Staatsführung ist, der befürchten mag, sein Leben an einem Laternenpfahl zu beenden (schon Lord Fisher wollte ihn im Weltkrieg im Hydepark aufgehängt sehen!), weil die Fortsetzung dieses Krieges, der die gewaltige Ueberlegenheit Deutschlands in allen entscheidenden Waffengattungen bewiesen hat, förmlich ein Verbrechen darstellt. Mit dem gesunden Menschenverstand hat die Verbissenheit, mit der Churchill und seine Spießgesellen an der Fortsetzung dieses sinnmihe Jompies festhalten, nichts, aber auch gar nichts äußere Selbstbeherrschung ist, so sagt man, dem englischen Volke anerzogen. Man möchte eher glauben, daß sie ihm angeboren ist, so daß die Erziehung nur eine bereits vorhandene Anlage entwickelt oder verstärkt. Allein diese äußere Selbstbeherrschung steht in scharfem Widerspruch zu der Hemmungslosigkeit, mit der sich der Engländer, sobald ihn etwas an einem fremden Volk reizt, seinen schlimmsten Trieben überläßt. An und für sich ist er von einer Gefühlskälte, die alle übrigen Völker abgestoßen hat. So sentimental er sich zuweilen gebärden kann— er selbst bringt es fertigt, seinen Mitmenschen die furchtbarsten Leiden zuzufügen, ohne mit der Wimper zu zucken. Als der 35jährige General Nicholson im indischen Aufstand 1851 durch den Penschab marschierte, ließ er neben Aufwieglern, die überführt worden waren, auch Männer, auf die nur ein Verdacht fiel, ohne daß man ihnen eine Schuld nachweisen konnte, durch Kanonen„zerblasen". Dabei war dieser Mann außerordentlich kühl und wortkarg, aber das hinderte ihn nicht, sadistische Grausamkeiten zu begehen und sich dabei zu benehmen wie ein Besessener. Als er auf dem Zuge nach Delhi ein Regiment meuternder Sepons erreichte dem ar nachgeeilt war sah er in ihnon Sepohs erreichte, dem er nachgeen wur, say er in ihnen nicht mehr Menschen, sondern nur noch auszurottendes Gewürm: auf seinen Befehl wurde nicht ein einziger am Leben gelassen. wir„Deshalb hat denn auch der Kapitalismus mit seinem rücksichtslosen Gewinnstreben in England so besonders giftige Blüten treiben können. Der englische Puritaner ist cantgerecht bis in die Fingerspitzen. Die Tatsache, daß er reich ist, verdankt er nach seiner Ueberzeugung neben seiner eigenen Tüchtigkeit der Auserwähltheit durch Gott den Herrn. Wenn ihm aber Gott diese und vor auem jene, die im Armut leben, sichtlich von Gott als minderwertig gekennzeichnet. Der Kapitalist darf sie daher ausbeuten, weil er damit nur tut, was dem göttlichen Willen entspricht, der die Armut gewollt hat. Diese unmenschlichen Ueberlegungen sind die Grundlinien der Weltanschauung des englischen Puritanertums. Ihnen entsprangen die Scheußlichkeiten der ersten. Jahrzehnte der englischen Industriegeschichte, die furchtvarere Erscheinungen einer mitleidlosen Ausbeutung durch erbarmungslose Arbeitgeber enthalten als bei irgend einem anderen Volk. Aus derselben Quelle flossen die entsetzlichen Grausamkeiten, deren sich die Engländer im Sklavenhandel schuldig machten, den erst sie zu den Riesenziffern anschwellen ließen, die er im 18. Jahrhundert erreichte. Kein weißes Volk hat sich auch nur entfernt so viehisch an Negersklaven vergangen wie diese Engländer, die dabei noch den Namen Gottes beständig im Munde führten. Dabei hieß das erste Schiff, das sie im afrikanischen Sklavenhandel einsetzten,„Jesus Christus“. Das Judenproblem in Belgien Es ist nicht verwunderlich, daß sich die belgische Oeffentlichkeit angesichts der vielen dunklen Machenschaften, die die Juden im Wirtschafts= und Geschäftsleben Belgiens zum Nachteil ehrlicher Bürger in den letzten Jahren betrieben haben sich lebhaft für die Judenfrage interessiert. Die Wochenzeitschrift„Hier Dinaso“, Organ des führenden flämischen Verbandes Verdinaso(Verbond van dietsche National=Solidaristen) charakterisiert die Juden wie folgt: Die Juden sind nicht nur Ausländer, sondern Ausländer einer besonders gefährlichen Sorte. Juden dürfen kein Staatsamt bekleiden oder irgendeine Funktion in der Oeffentlichkeit spielen. Keine Juden in irgendeinem Geschäftsunternehmen, solange es noch einen arischen Arbeitslosen gibt! Keinen Juden in der Presse, keinen Juden im Kino, keinen Juden im Radio! Juden dürfen nicht naturalisiert werden. Die im Lande geduldeten Juden müssen als ausländische Gäste betrachtet werden, denen man zwar Schutz angedeihen läßt, die aber auf solche Weise überwacht werden müssen, daß sie keinerlei„Juderei“ mehr treiben können. Es ist zu bedauern,— so fährt die Wochenzeitschrift fort— daß vor allem auf Grund des verderblichen Einflusses der demokratischen Presse es jetzt noch Bürger gibt, die die Judenfrage als religiöses und nicht als nationales und rassisches Problem ansehen. In Belgien stellt sich die israelitische Frage in derselben Weise wie in Deutschland, Italien, Spanien und Rumänien usw. Genau so, wie es für die deutschen Juden unmöglich gewesen sei, Deutsche zu werden, Reichsmarschall in sei es ebenso unsinnig, wenn die Juden dächten, sie könnten Wallonen oder Flamen werden.“ Der Jude hat Brüder und Schwestern in allen Ländern, die ihm gleichen. Er ist der Teil eines jüdischen Organismus, der ein„Volk“ von ganz besonderer Art darstellt. Wie aus einer Statistik hervorgeht, die der Brüsseler„Soir“ veröffentlicht, hat es 1935 in Brüssel insgesamt 19500 Juden ausländischer Nationalität gegeben, wovon 11000 aus Polen kamen. 1937 gab es bereits 30000 in der belgischen Hauptstadt, und 1938 erklärte der belgische Justizminister in der Kammer, daß es in Belgien insgesamt 120000 Juden gebe. Hierzu schreibt der„Soir“:„Vorausgesetzt, daß die Zahlen des Ministers stimmen— in Wirklichkeit hat es 1938 viel mehr Juden gegeben—, geht daraus hervor, daß Belgien im Jahre 1938 prozentual viermal stärker verjudet war als Deutschland im Jahre 1925. Daher ist eine Lösung der Judenfrage in Belgien unbedingt notwendig, und zwar auf Grund einer Volkszählung, der im Interesse des Gesamtwohls des Landes eine große systematische Reinigungsaktion folgen muß.“ Stimmen zum Tage „Die Vichy=Regierung ist„nazi=inspirtert“ und stellt eine durch die Nazis tolerierte Regierung dar. Die Dakar=Episode zeigt, daß es sich nicht lohnt, Frankreich mit Seidenhandschuhen anzufassen.“ („News Chroniele", London) * „Die beiden Führer der Achsenmächte sind beisammen gewesen. Nun wissen wir mit Sicherheit, daß dem gemeinsamen Feind harte Schläge bevorstehen, die uns dem Endsieg näherbringen werden.“ („Lavoro Fascista“, Rom) „England muß in Europa zwischen der Kapitulation oder der Selbstvernichtung wählen und ist ebenso unabänderlich zu einem Rückzug aus Ostasien gezwungen. England hat anscheinend keine Ahnung von den Folgen eines etwaigen Kriegseintritts Japans.“ („Kokumin Schimbum“, Tokio) Arbeiter gogen-Kontronkommmission Alllierte Offiziere provozierten in Cuxhaven An der deutschen Nordseeküste gedenkt man am 10. Oktober eines Ereignisses, das vor zwanzig Jahren, in Deutschlands tiefster Schmach, weit über die Grenzen des Reiches hinaus Aufsehen erregte. Am Morgen des 10. Oktober 1920 fahren vor den Toren eines Betriebes, der während des Weltkrieges für die deutsche Marine gearbeitet hat, drei elegante Autos vor, denen fünf britische und vier französische Offiziere entsteigen. Die Mitglieder der Kontrollkommission, die wie im ganzen Reich so auch an der Nordseeküste die deutsche Entwaffnung zu überwachen hat, begeben sich in die Fabrik, und ihr Sprecher, ein britischer Hauptmann, verlangt in herrischem Ton, daß der Betriebsführer und der Betriebsrat sofort zu ihm zu kommen haben. Die fremden Schnüffler treten wie die Herren der Fabrik auf, ganz so, als ob sie ihnen gehörte und die Deutschen nur zu parieren haben. Aber Der Touteinu des Seziahemds Das Land ohne sozialen Fortschritt— auf den geistigen Spuren britischer Ausbeutung— Die Theorie von der Unabwendbarkeit der Sozialnot England ist ein klassisches Land plutokratischer Ver! zur Lösung der sozialen Frage mit untauglichen Mitteln. Wir wissen, daß der jüdische Apostel des Klassenkampfes, Marx=Mordechai, gerade in England die entscheidenden Anstöße für seine sozialen Theorien erhielt. In England kannte man bereits zu seiner Zeit das Elend eines Massenproletariats als Totalerscheinung. Schon Anfang des 19. Jahrhunderts kam es in England zu erbitterten Unruhen, in denen sich die von Plutokratenwillkür geknebelten Herzen Luft zu machen suchten. Diese Arbeiter mußten bei unzureichendem Lohn 16 Stunden täglich schaffen. Als z. B. in der Webwarenindustrie dann die Maschinen sich zunehmend durchsetzten und die menschliche Arbeitskraft verdrängten, durchtobte 1815 der Maschinensturm der Luditten das Land. In sinnloser Wut zerstörten die Webereiarbeiter die mechanischen Webstühle und Strumpfwirkmaschinen. Hier, im Dienste eines nur den eigenen Profit kennenden Kapitals, war die Maschine der ärgste Feind des Arbeiters, und die gerade wieder heute oft genannten Städte Birmingham, Lancashire und Sheffield wurden von wüsten Unruhen erschüttert, das Aufbegehren der Arbeiter aber im Blut erstickt. Seitdem ist das plutokratische England sozialpolitisch nicht mehr zur Ruhze gekommen und der soziale Fortschritt blieb seinen Arbeitern vorenthalten. An den trostlosen Slums der Städte, in denen körperlich und seelisch verwahrloste Menschen, schwindsüchtig und unterernährt dahindämmern, hat sich nichts geändert. Das Londoner Eastend ist in der ganzen Welt ein grauenvolles Symbol sozialen Rückstandes. Der englische Vorcämpfer„hochkapitalistischer„Eigengesetzlichkeit der Wirtschaft, Adam Smith, hatte zwar einst angesichts der sich immer ungehemmter ausbreitenden Industrialisierung steigende Wohlfahrt verkündet, aber die Entwicklung hat seine Prophezeiungen kläglich Lügen gestraft. Bei dieser Auswegslosigkeit in der Lösung des sozialen Prodlems traten allerlei Eiferer mit neuen Theorien auf, die auf ihre Weise soziale Probleme zu sen suchten. Eine Bankerotterklärung gegenüber den Aufgaven der Ernährung und sozialen Betreuungspflicht des Staates war das sog.„Bevölkerungsgesetz“ von Robert Malthus, einem Landpfarrer, das typisch für die plutokratische Denkart ist. Der Grundgedanke des Malthusschen Prinzips der Bevöl kerungseinschränkung war der, daß der Mensch schneller wachse als das Brot und daher darf, nach Malthus, dem Wachsen der menschlichen Zahl nicht tatenlos zugesehen werden. um.S5. lei ein Raturgesetz, daß das Großteil der Menschheit arm und elend sein muß. Daß es ein Proletariat gibt, sei unabänderlich, und die in Armut lebenden Arbeiter seien selbst schuld daran— so folgern die Gedankengänge das Moicoerun..“ zu einem Überangebot und dadurch unausweichlich zu einer niedrigeren Bewertung der Arbeitskraft führt. Das muß sich dann zu einer zunehmenden Verelendung auswirken, die eine höhere Sterblichkeit begünstigt, und damit zu einer Ausbalancierung von„Angebot und Nachfrage“ auf dem Arbeitsmarkt führt. Man erkennt aus dieser Theorie, daß Sozialnot ein unabwendbares Schicksal des Arbeiters sei, die Erziehung der Massen in England zu einer fatalistischen Denkart. Darin wird wohl auch der Seommengunge ors urgugus daßz as Grund dgfür zu Juchen sein, daß sich die müde und ihnen so schiecht geht, weil sie durch ihre große Ge gosinungslose Masse wioerspruchslos von einer kleinen burtenzahl ihr Elend vergrößern. Der Ausweg aus diesem grauen Zustand ist der Verzicht auf große Durch die Verringerung der Zahl, so dachte dieser soziale Charlatan, verbleibt für den einzelnen mehr Wohlstand— aber man vergaß ganz, daß durch die Verringerung der Kosumentenzahl auch die Absatzmöglichkeiten der Erzeugung eingeschränkt werden und somit wiederum schaffende Menschen brotlos werden müssen. Bei der gerade in diesem Krieg wieder brutal zutage tretenden Herzlosigkeit der britischen Plutokraten ihren eigenen Arbeitern gegenüber kann es nicht verwundern, daß von Staats wegen nichts Ausreichendes lung der Arbeiter geschah. Das Elend der Slumbewohner wurde gelegentlich mit falschem Mitleid bedauert oder sogar fade bewitzelt. In David Ricardo stand, ein neuer Theoretiker auf, der dem Sozialproblem auf andere Weise beikommen wollte. Wie Karl Marx, so war auch Ricardo Jude, seines Zeichens Börsenmakler in London. Der karge Trost Ricardos für die Arbeiter ging sua dahin, daß alle Lohnkämpfe müßig seien. dem Loyn des Arbeiters sei ein natürliches festes Maß bestimmt. Es gebe da keinen anderen Ausweg als den, dem Arbeiter gerade soviel Verdienst zu geben, daß er sich und eine, wenn er klug war, kleine Fomilie ernähren könne. Nach Ricardo, dem Verkünder des Gesetzes vom sinkenden Kapitalprofit, ist das Lohnstreben der Arbeiter nichts anderes als eine Sisyphusarbeit. Steigt der Lohn über das Existenzminimum, so gibt es in der Arbeiterklasse einen Geburtenzuwachs, der zwangläufig dann auf dem„Arbeitsmarkt" wieder Plutokratenkaste beherrschen läßt und einem Churchill die Gestaltung ihres Geschickes überantwortet. Ricardo ging so weit, von der Regierung ein Verbot der Frühehe zu fordern. Für viele abstoßende Erscheinungen sozialer Entartung liefert England bezeichnende Dokumente. Der Seehafen Liverpool verdankt seine frühe Blüte dem Sklavenhandel. Das Liverpool benachbarte Manchester stand mit seinem Namen Pate für den in der Geschichte bekannt gewordenen Begriff der sozialen„Machtkämpfe des„Manchestertums“, eines ublen Antreibersystems der britischen Industrieritter. Im eigenen Volk erhoben Kritiker, gegen die völlig fehlgeleitete Sozialpolitik der britischen Plutokratie ihre Stimmen und prangerten diese Kapitalisten an. Thomas Carlyle bezeichnet sie als Menschen, die an Stelle eines lebenden Herzens nur ein Hauptkassabuch in der Brust tragen. In Großbritannien kämpft der europäische Liberalismus seine letzten Nachhutgefechte, nachdem er die entscheidende Schlacht bereits verloren hat. Auf den Trümmern dieses Kampfes aber strahlt beispielgebend das Licht nationalsozialistischer Sozialpolitik, nach der die Arbeitsverfassung unter die Gesetze einer geläuterten Menschlichkeit gestellt ist, für die eine in Krieg und Frieden bewährte Volksgemeinschaft das Unterpfand jedes Erfolges bietet. „Auch deshalb, weil unsere Sozialpolitik ungleich vesser ist als die von Großbritannien, siegen wir in diesem letzten Ringen. Triumphieren wird das Prinzip der sozialen Ordnung über das Prinzip der Ausbeutung.„. die Deutschen kommen nicht. Sie lassen kalt die Herrenersuchen, sich selbst zu ihnen zu bemühen. Bleich vor Wut eilen die„Sieger“ in das ChefBüro, in dem sich inzwischen auch die Mitglieder des Betriebsrates eingefunden haben, und brüllen den Fabrikbesitzer und die Arbeiter an. Es sei eine Unverschämtheit, nicht ihrem Befehl Folge zu leisten. Sie erblickten hierin eine passive Resistenz, die sie mit allen Mitteln beseitigen würden. Die deutschen Arbeiter lachen den Flegeln ihre Verachtung ins Gesicht. Der englische Hauptmann holt mit der Faust zum Schlage aus, die Deutschen weichen keinen Schritt zurück. Fäuste ballen sich, aber der Fabrikbesitzer verhütet durch sein Dazwischentreten schlimme Folgen. Er zeigt den Eindringlingen den Betrieb, beantwortet die dümmsten Fragen mit stoischer Ruhe und ist nicht einmal erstaunt, als die Schnüffler sich ohne Gruß entfernen. Etwas anderes hat er von diesen Burschen nicht erwartet. Um so eindrucksvoller fällt die Begrüßung aus, die die Cuxhavener Arbeiter veranstalten. In der Stadt haben sich die Provokationen der Offiziere schnell herumgesprochen und vor der Fabrik rotten sich rasch einige hundert Menschen zusammen, welche die Kommission mit einem Pfeifkonzert empfangen. Der englische Hauptmann ruft seinen Begleitern einige Worte in britischer und französischer Sprache zu, die Hände der Offiziere fliegen an die Revolvertaschen, einige schwingen drohend ihre Reitpeitschen und blicken die demonstrierende Menge herausfordernd an. Die Erregung wird durch dieses provokatorische Benehmen bis zur Siedehitze gesteigert. Wirklich gute Cigaretten führen von selbst zum vernünftigen Rauchgenuß*) ATIKAH sie langsam und bedächtig genießend und vermeidet daher das unzuträgliche Paffen. Ehe die Frechlinge die Autos erreichen, bringen ihnen kräftige deutsche Arbeiterfäuste Anstand und Achtung vor den Empfindungen deutscher Menschen bei. In wahnsinnigem Angst=Tempo rasen die Briten und Franzosen durch Cuxhaven, flüchten nach Hamburg, um Beschwerde bei ihren Regierungen zu erheben. Und die Regierungen in Paris und London verlangen in einer unverschämten Note einen Schadenersatz von 20000 Mark, sowie die Verhaftung und Auslieferung der „Verbrecher“, die von Stund an unauffindbar sind. Die 20000 Mark muß Deutschland zahlen, aber die Männer, die englisch=französischen Übermut aus Cuxhaven herausgehauen haben— das erste und einzige Mal im damaligen Deutschland— bekommen sie nicht. Weatigien-Hoed unnd Nachbergene Westfälische Tageszeitung Nummer 276 Wenn dus Aolgenond eine Eof zng Dann hilft die NSV— Die Aufgabe des Tuberkulosehilfswerkes vor einigen Tagen, daß es in neun folgt Prüfung und Erledigung der Anträge in kürzester westfälischen Kreisen durch die von der Arbeitsgemein= Frist. schaft Westfalen des Tuberkulose=Hilfswerkes durchgeführten Röntgen=Reihenuntersuchungen möglich gewesen sei, über 1 Million Volksgenossen hinter den Röntgenschirm zu stellen. Ueber 1 Million Menschen eine gewaltige organisatorische Leistung der RSV und durch die Mitarbeit anderer Stellen der Partei und des Staates Gelegenheit gehabt, sich über ihre gesundheitliche Verfassung zu unterrichten. Das Röntgenbild, das die zuverlässigste Kontrolle über jede Veränderung im menschlichen Körper gibt, ging jedem untersuchten Volksgenossen gegen einen Kostenbeitrag von 80 Pfg. zu. Durch diese Regelung war es möglich, daß das ganze Unternehmen der Röntgen=Reihenuntersuchungen sich selbst finanzierte, wobei auch erwähnt werden kann, daß die Werke, deren Gefolgschaften geschlossen geröntgt wurden, zum größten Teil die Kosten der Durchleuchtung übernommen haben. Wenn somit die Untersuchungen selbst keiner Stelle große Kosten verursachten, so bedeutungsvoll tritt aber die Frage der Kosten eines Heilverfahrens auf, wenn die Untersuchung eine Tuberkulose bei solchen Volksgenossen ergab, die nicht versichert sind. In diesen Fällen hilft die NSV mit ihrem Tuberkulose=Hilfswerk. Seine Bedeutung weiß besonders der zu ermessen, der es erlebt hat, wie früher oft wertvollste Wiszkrgrz, verlorenging, weil sich weder Mittel noch sischermstenten shen, um die erforderliche Behandlung sucherzustellen. In allen diesen Fällen, wo eine Genesung lediglich an der Geldfrage scheitern müßte, schaltet sich nun die NS=Volkswohlfahrt im Rahmen ihres Tuberkulose=Hilfswerkes ein. Sie ergreift überall dort die Initiative, wo weder die Sozialversicherungsträger noch der Kranke selbst oder seine Familie die Kosten für ein Heilverfahren, die unter Umständen die Höhe von 3000 RM erreichen können, aufzubringen vermögen. Auf Grund einer Vereinbarung mit den Staatl'chen Gesundheitsämtern und den Bezirksfürsorgeverbänden werden alle Fälle, in denen von seiter Stelle Feige Möglichkeiten bestehen, an die RSB ubgegeben, Nuch Eingang bei der Gauamtsleitung erAus der Gauhauptstadt Jum Generalarbeitsführer ernannt Zum Generalarbeitsführer ernannt wurde der Fühger des Arbeitsgaues XVI, Oberstarbeitsführer Juliu: Silbernes Treudienstehrenzeichen Treudienstehrenzeichen zweiter Stufe wurde dem Bibliotheksgehilfen Josef Jacobi in Münster, Junkerstraße 2, verliehen. Maßgebend für alle Entscheidungen sind niemals materielle Erwägungen. Nur zwei Voraussetzungen müssen entscheidend sein: Erbgesundheit der Familie und Aussicht auf Heilung. Bestehen in dieser Hinsicht keine Bedenken, gehen die Unterlagen an die Arbeitsgemeinschaft zur Bekämpfung der Tuberkulose in Westfalen nach Münster, die als Beauftragte des Hauptamtes für Volkswohlfahrt in Berlin, die Einweisung vornimmt. Auch hier gibt es keine unnötige Verzögerung. Jeder ist sich der Wichtigkeit raschen Durchgreisens voll bewußt. Grundsätzlich führt man danach in allen aussichtsreichen Fällen Heilverfahren durch, und zwar so lange, bis der Patient entweder völlig geEeit, und arbeitsfähig ist oder doch ein wesentlicher Stiustano verzeichnet werden kann. Die Kostenfrage ##t dabei, keirg., Rglg.„ Schen dadurch unterscheidet sich das Tuverkulose=Hilfswerk der NSV von so vielen anderen Einrichtungen, die immer nur befristete Kuren auswerfen. Niemals würde also von der Arbeitsgemeinschaft aus ein Heilverfahren wegen Mangel an Mitteln eingestellt werden. Die Einweisung des Patienten in die Heilstätte erfolgt ebenfalls unabhängig von der Regelung der Kostenfrage. Es geht einzig und allein darum, wertvolle Kräfte dem Volksganzen zu erhalten. Also werden in erster Linie ärztliche Gesichtspunkte berücksichtigt. Alles andere ist nachgeordnet. Da der Begriff der Bedürftiekeit nur schwer zu umreißen ist, finden wir unter den Ratsuchenden jeden Beruf vertreten: Handwerker und Akademiker, Fabrikarbeiter und Angestellte. Ueberall ist die menschliche Not, die sie treibt, nicht minder ergreisend, wie das Vertrauen und die Beglückung, wenn ihrem Antrage stattgegeben wird. Um eine wirtschaftlich umfassende Hilfe zu gewährleisten, beginnt sofort nach Bearbeitung des Antrages eine weitgehende wirtschaftliche und sozial=hygienische Betreuung durch die NSV. Bei nachgewiesener Bewerden Betten beschafft, größere Wohnungen vermittelt und den zu Verschickenden vor ihrer etwa sehlende Kleidungsstücke überlassen. In Fällen, wo die Mutter verschickt wird und weder Familien= noch Nachbarschaftshilfe zu ihrer Vertretung einsetzen kann, stellt die NSV eine von ihr bezahlte Haushaltshilfe. In Erkenntnis dessen, wie stark klimatische und soziale Faktoren bei der Tuberkulose=Behandlung mitzuwirken vermögen, werden die von der NSV geförderten Heilverfahren vorwiegend in privaten Heilstätten durchgeführt. In den schönsten Gegenden des Reiches, aber auch in der Schweiz, finden die Erkrankten liebevolle Pflege und sorgfältigste ärztliche Ueberwachung. Jede erforderliche erfolgversprechende Behandlung wird gewährt, die dem Patienten Nutzen und Erleichterung verheißt. So werden bei bestimmten Formen der Tuberkulose(Augen=TBe, Knochen=TBe usw.) sogar Spezialheilstätten belegt. Nach Abschluß des Heilverfahrens geht ein Bericht der Heilstätte an die Arbeitsgemeinschaft, den diese dem Amt für Volkswohlfahrt wiederum zuleitet. Aber auch jetzt ist die Betreuungsarbeit der NSV noch nicht beendet. In der anschließenden Fürsorge zeigt sie eine ihrer wertvollsten Betreuungsformen. Es gilt jetzt, den Erfolg des Heilverfahrens auf die Dauer zu sichern. Immer werden die Ueberlegungen von der Forderung diktiert, daß wirklich umfassende Hilfe geboten ist. So wird das Tuberkulose=Hilfswerk, dessen Aufgabe es ist, zusätzliche Hilfe zu leisten, zu einer gewaltigen Aktion für alle Volksgenossen, denen bisher Hilfe nicht gewährt wurde. Gesundheitlich wertvolle Volkskraft kann auf diese Weise der Gemeinschaft erhalten bleiben, gesundheitlich viel Lebensglück neu geschenkt werden. Neue Arbeitsmaiden rücken ein In diesen Tagen werden die Läger des Reichsarbeitsdienstes, Arbeitsdienst für die weibliche Jugend, Westfalen=Nord mit neuen Arbeitsmaiden belegt. Es ist der Jahrgang 1922, der im Winterhalbjahr 1940/41 die Arbeitsdienstzeit ableistet. Auch diese Maiden werden in sechs Monaten in erster Linie in der Landwirtschaft eingesetzt, um der kinderreichen Bäuerin und der Landfrau, die besonders mit Arbeit überlastet ist, eine Hilse zu sein. Arbeit für das Gemeinwohl 21 neue Landwerksmeister Aurf den Dienststellen der Ortsgruppen der RSDAP Vor dem Prüfungsausschuß der Handwertskammer der gih as Gemeinwot. Immer wieMünster haben 21 Gehilfen ihre Meisterprüfung be Iwerden. u zzu scben, die angepackt und geldst : Mäcker 1 Dachdecker 8 Elottrg peiven müssen. und immer wieder sind diesenigen Die Robert=Ley=Siedlung in Buer Frohe Menschen auf freier Scholle Für besondere Verdienste shsteg. Phrcharstricha ider Paul Towara in Munster, Alvertstraße 5, Führer einer Einheit der wurde für besondere Verdienste unter feindem In diesen Tagen konnten in Buer mehrere Hundert Wohnungen der Robert=Ley=Siedlung, zu der Dr. Ley gelegentlich des Gautreffens des Gaues Westfalen=Nord im Juni 1938 den ersten Spatenstich ausführte, bezogen werden. Mitten zwischen Wald und Wiesen sind lange Reihen schöner Siedlungshäuser entstanden. Die Wohnungen enthalten vier oder fünf Räume, eine Waschküche, einen Stall, und zu jeder Wohnung gehört auch ein großes Stück Gartenland. In diesen Häusern, die den Eindruck eines dörflichen Platzes machen, werden sich die Bewohner recht wohlfühlen. Immer mehr werden sie an ihr Häuschen, ihren Garten und ihr Vieh gebunden sein. Sie verwachsen mit der neuen Heimat so stark, daß sie kein Bedürfnis haben, ihre Wohnstätte jemals wieder zu verlassen. Menschen in Siedlungen werden zufrieden, sie können ihre Freizeit nutzbringend in ihren Gärten verbringen. Bei ihrer Gartenarbeit haben sie Erholung in Sonne und frischer Luft. Gewiß werden die Siedler in der ersten Zeit manche Mühe und Arbeit haben, aber sie wird reiche Früchl. tragen. Wenn der große Garten erst gut angelegt sein wird, dann wird er auch reichlich Futter für die Tiere: Hühner, Schweine, Kaninchen, Ziegen usw. abgeben. Kein Autoverkehr stört die Ruhe der Siedler, keine Bahn durchfährt die Straße. Frohe Menschen leben zufrieden auf freier Scholle. Die Begleiterscheinung des Industriestädters, von Zeit zu Zeit umzuziehen in eine andere Straße, in einem anderen Stadtteil Wohnung zu nehmen, entfällt bei diesen Siedlern. Siedlungen verbinden die Menschen mit dem Heimatboden und geben vor allen Dingen den Kindern eine wahre Heimat. In der Robert=Ley=Siedlung in Buer werden viele Tausend Menschen gesunde Wohnungen finden und ein frohes Leben führen. Man sieht hier wieder, wie ernst tanden, und zwar; 1 Baurtz, 1 Dugpraet, 5 viernro. da, Die gern und freudte sich i. doue gdiud, destengen installateure, 2 Konditoren, 5 Maler, 2 Müller, 1 Satt= I mainsamen Sache stellen. ler und 1 Uhrmacher. Die Namen der neuen Meister;e stenen. tind.— Als wir kürzlich den Dienstraum einer Ortsgruppe Bäcker: Josef Bücker in Brochterbeck(Kreis; betraten, da war dort Hochbetried: Berge von Schacht“ Tecklenburg). t und Schächtelchen und ein kleines Warenlager. Dachdecker: Hans Schaub, z. Zt. im Felde.s Die Parteigenossen verschickten Feldpostpäckchen an ihre Elektro=Installateure: Heinrich Lensings Frontkameraden. in Bocholt, Friedrich Kunzel in Bottrop, Peter;.. Natürlich stehen alle Ortsgruppen der RSD#### Weiers in Buer, Karl Osthushennrich in Buer= wie auch die Einheiten der Gliederungen seit KriegsErle, Eduard Glaser und Hans Riedel in Gelsen=s ausbruch mit ihren eingerückten Kameraden in engster kirchen, August Haßfeld in Münster, Herbert Schu= Verbindung. Sie senden ihnen regelmäßig Berichte ster in Scherlebeck(Kreis Recklinghausen=Land). über die Arbeit in der Heimat und ihre Erfolge, sie Konditoxen: Günter Bunte in Gelsenkirchen, stellen ihnen pünktlich die gewohnten Zeitungen zu, Vernhard Brinker in Münster. 3 erfreuen sie mit Büchern und Päckchen mit kleinen .Rohex: Vernhard Nauermann in Venteler; Gebrauchsgegenständen und Erfrischungen. Diesmal Mühelm Kuda(Aihert Borgmann in Emsdetten,z aber hat sich gleich der ganze Kreis ans Packen geMeud##b. in Gelsenkirchen, Arnold Hil:s macht und seine Dienitstellen in wahre Warenhäuser #.in westerholt(Kreis Recklinghausen=Land), Hein= verwandelt. Am stärksten sind natürlich alle Arten (Kreis Ahaus). s Packungen mit Zigarren, Zigaretten, Zigarilos und Lüller: Wilhelm„Nachtigäller in Rheine, Tabak vertreten. Rasierapparate, Rasierklingen, Seise, Hubert Haneverg in Ostvevern.. 5 Puder, Paste und Kämme tragen der Körperpflege des ubrmacher: Sarl Orannelin Vesentirchen.( Soldaten Rechnung, Ale Erfeischung während der AnGese W: aun Proppetmann, z. Zi. im; strengungen des vienstes sind Trockenfrüchte, Fricht: = säfte, Drops, Datteln und Schokolade beigefügt. s die Freizeit sorgen Spiele und ausgewählte Werke aus dem reichen Schatz deutschen Schrifttums. s Liebevoll richtet die NS=Frauenschaft die Päckchen zu, die von den Kameraden der Ortsgruppen gemeinsam mit den Männern der RSV zusammengestellt VerPnich B0M schreiben sein säuberlich s siche Prsese, bei wirklichung ihrer Pläne ist, dem schaffenden deutschens Gruß der Heimat mit der Zeichnung eines WahrMenschen ein gesundes Leben in schönen Wohnungen zus zeichens der Ortsgruppe, eines Wehrtums, einer Brücke s oder eines geschichtlichen Gebäudes geschmückt hat. Zwei Diamaniene Hochzeilen an einem Tage 5 g03.Dann bringen die Hitlersungen die unzähligen Beckum. Eine Diamantene Hochzeit, die sechzig,s pucchen zur Post, die sie weiterleitet an die Standjährige Ehegemeinschaft, ist an sich schon keine alltäg s orte der Feldeinheiten, an Fliegerhorste und Stellunliche Angelegenheit, wenn sie auch in unserer Zeit häu s bengund an Bord der Kriegsschiffe. figer zu verzeichnen ist als früher. Daß aber in einers tausenz. sie herzliche Freude auslösen, die so kleinen Gemeinde wie in dem benachbarten Enniger= Sgi, und abertausend Grüße treuer Kameradschaft, loh zwei Ehepaare am gleichen Tage des Tages ge g# nicht zuletzt auch die lebendigen Zeugen eines gläudenken können, an dem sie vor 60 Jahren den Bunds oigen Vertrauens und eines unbeugsamen Siegesfürs Leben schlossen, ist doch wohl ein Ereignis, das; willens eines starken und wehaften Volkes sind. Eiere merben fonnten Tatsächlich konnten am vergangenen Sonnabend die Eheleute Schneidermeister Melchior Bisping und Frau Anna Maria geb. Stötwig(84 und 81 Jahre alt) sowie Kötter Heinrich Rabener und Frau Anna Maria geb. Dienstlake (87 und 82 Jahre alt) das Fest ihrer Diamantenen Hochzeit feiern. Die ganze Gemeinde nahm herzlichen Anteil. Wir schließen uns den vielen Gratulanten an und wünschen beiden Jubelpaaren noch viele glückliche Jahre! Westsalenbanner bleibt in Minden Minden. Wie Landeshauptmann Kolbow kürzlich mitteilte, ist der vorgesehene Westfalentag 1940 und die damit verbundene Hauptversammlung des Westfälischen Baiathundes wegen des Krieges verschoben worden. bestfalenbanner wird somit für ein weiteres Jahr in Minden, als dem letzten Tagungsort, verbleiben. Beide Arme gebrochen Minden,„In der Nachbargemeinde Ufseln war eine Ehefrau, Mutter von acht Kindern, von denen das älteste mit Für die westfälische Frau Leutnant und=Untersturmführer befördert. Vollkornkostproben! In der Werbewoche der Vollkornbrotaktion werden vom Deutschen Frauenwerk am Mittwoch, 9. Oktober,: und am Sonnabend, 12. Oktober, in der Beratungsstelle; des Deutschen Frauenwerks am Servatiiplatz, in den Ausstellungsräumen der VEW., Ludgeristraße, und auf: den Märkten der Gauhauptstadt an den genannten Tagen kostenlos belegte Vollkornbrotkostproben gereicht, und zwar in der Zeit von—12.30 Uhr. Außerdem wird s ein Schmalfilm über die Vollkornbrotaktion an den glei= Fdag zännte mißnerst. chen Tagen morgens in der Zeit von—12 Uhr in ders#n konnte, nißverstanden werden— also: es war BEW, vorgeführt.s ein ehemals eleganter Hutkoffer. Der machte um die Jahrhundertwende alljährlich mit seiner HerSpielplan der Niederdeutschen Bühne# Auch in dem bevorstehenden Kulturwinter wird unsere Niederdeutsche Bühne einer Reihe vielversprechender Theaterstücke aufwarten. Dabei stellen wir mit besonderer Freude fest, das diesmal erstmalig in größe: rem Umfange auf eigene bodenständige Bühnenliteratur: zurückgegriffen werden kann. Franz Mehrings preis s gekröntes Trauerspiel„De Brügge“ in der vorigen Spielzeit war ein gutes Ereignis in dieser Richtung.# Mit Gertrud Heitkamp, ein Kind unserer Stadt, s begegnet uns nun ein neuer Name in der Autorenreihe,“ die mit ihrem Drama„Hillekamps Hoff“ eine: erste, aber ausgezeichnete Probe ihrer dichterischen Begabung geliefert hat.— Weiter wird uns Franz Mehring nach seinem erfolgreichen dramatischen Erstling: ein neues Werk schenken, über das noch nichts weiter verraten sei.— Den Reigen der westfälischen AutoDie Nahstaden gerrauchen aues Hüte, Mützen, Handtaschen, Teppichstücke, Fensterbehänge usw. Es war einmal eine alte Schachtel u rchh Rlikan-Schreibband K Als wir eines Tages unsere alten Filz- und Samthüte, unsere Teppichstücke und Portieren gemustert hatten, da konnten wir uns noch nicht vorstellen mit griffreinem Ende s rin die schönsten Reisen. Nun steht er schon einige Jahrzehnte im Schrank und dient noch dazu, ältere * Hüte und ähnliche Dinge, die man gerade nicht s mehr gebraucht, aufzubewahren. Den haben wir s uns nun mal vorgenommen, und was kam da alles ren beschließt dann der Minsteraner Franz Rinsches Formen, die uns heute zum Lachen reisen, Reste mit seinem dramatisch gelungenen und an Originalitäts von Portieren mit und ohne Fransen, alte Handreichen Lustspiel„Een Nüllken to viel!“.##taschen, Studentenmützen in leuchtenden Farben, Jährertagung der 53 und der B9M. und viel anderes mebr. Jeiten wachruten, Auf einer Führertagung der 53 und des BDM des Alle diese Dinge aber, die so nutzlos aufbeBannes und Untergaues Münster=Warendorf mit rund;wahrt wurden, feiern nun Auferstehung. Und 800 Jungen und Mädeln sprach die Obergauführerin des s twar erwachen sie gewissermaßen zu neuem Leben BOM Schoneweg und der=Gebietsführer van Oopen.;n der Nähstube der RS=Frauenschaft; denn dort Die Obergauführerin führte u. a. aus: Am 15. Oktobers kann alles, aber auch alles gebraucht und wiederverwendet werden. werde wieder der Einheitsdienst aufgenommen. Die: Als wir dort mit diesen sSportarbeit werde im Rahmen des Möglichen durchge#ten“ ankamen. führt. Es sei eine besondere Führerinnenauslese durch= 5sellschaft Kur“: Tanden diese schon zuführen, um Führerinnen zu bekommen, die sich selbst s;at abnlicher Raritäten. Und wenn tote mit all den Dingen unserer Zeit auseinandergesetzt hät Flebhafte wohl gleich eine ten. Im Winter werde planmäßig die Wochenendschu= Eschon gehört, daß... aben Sie lung durchgeführt. Auch werde im kommenden Winter S die Soldaten verarhe... P chen für wieder WhW=Arbeit geleistet. Anschließend sprach K. sschwar.... ie tragt ein Gebietsführer Bannführer van Oopen. Die einzelnen s ist durchaus meiner.. Jeder.-Das Stell, wenn es sich auch oft um scheinboar kleine Dange sich ein grüner Federbut vernehmen. e cheige iche aie les en. des chich, ülden Lastaites Mlähchae Kod segele Einnen daßz se shre Wilsch zsian hatge— enz zs— Perden,. wir auch bergegeben, und unser derr # ist wieder einmal Soldat. Weißt Du noch, wie er einst als froher Bursch hinauszog in den großen Krieg?“. Und ehe auch diese beiden Zeugen von Jugendlust und Fröhlichkeit in den großen Schrank der Nähstube verpackt werden, streift uns ein heimlicher Gruß und ein liebes Gedenken. Wenn jetzt einmal jede Frau in ihren Schränken oder Truhen nachsehen wollte, dann könnte noch vieles in die Nähstuben wandern und dort wieder guten und schönen Zwecken dienen. Wir verraten hier nicht das Geheimnis der Pantoffelanfertigung für unsere Soldaten, man möge einmal hingehen und es sich ansehen. Man wird staunen, was für schöne und warme Hausschuhe dort entstehen und mit wieviel Liebe und Geschicklichkeit sie angefertigt werden. Beste aber wäre: hingehen, dableiben und mithelfen! H. Sch. Wir geben Ratschläge entfußböden reinigt man von von Schmutz mit sehr verdünnter Salzsäure und einer Reisigbürste. Dann spült man mit heißem und nochmals mit kaltem Wasser den Fußboden sauber ab. 1 können, daß sie ihre Pflicht geian habe. daß daraus unter den geschickten Händen unserer Frauenschaftsmitglieder Frisch gestrichene Fußböden wäscht man kurz vor der Wiederbenutzung mit kaltem Essigwasser auf. Flecken in Fußböden, auch ölige Elecken, entfernt man durch Bestreichen mit einem Brei aus Lehm und erhitztem Essig. Wenn die Masse auf den Flecken erhärtet ist, wird sie abgebürstet. Paprika darf in Gerichten niemals mit Fett oder Zwiebeln zusammen geröstet werden, sondern wird den Speisen erst nach dem Braprozeß zugesetzt, da er sonst seinen vikanten Eigengeschmack verliert und auch seine Farbe einbüßt. " Puderzucker, der durch längeres Liegen leicht körnig wird und sich dann nicht mehr streuen Mnnem Döst zu pflücken. Baum gekiegen, um brach ab, die Frau 3aer Ast, auf dem die Frau stand, dabei beide Arme:(Alug auf den Boden auf und brach Schrecklicher Tod eines Kindes Einsen furchtbaren Tod fand das dreijährige Söhnchen der Eheleute Schäfer in Wüsten, das Piese“ abeg. Jauchegrube nohm und dadel in Pe.“ Nahrung aus heimischen Gewässern## Halle. Unter der Führung von Landrat Lewett wurde vor einigen Monaten eine Besichtigung aller Teiche und Gewässer des Landkreises durchgeführt##t dem Zweck, alle Gewässer, die sich für die Fischzucht eignen, dieser Verwertung auch zuzuführen. Es wurde festgestellt, daß sich für die heimischen Gewässer am besten Forellen eignen. 2000 Setzlinge— es handelk sich um Bach= und Regenbogenforellen— wurden jetzt auf die verschiedenen Gewässer verteilt. Für die Fischeunmnmnnmmnememmmt, sehen, dei Künsebeck sind weitere 500 Setzlinge vorger, Brand durch Kinderhand Enger. Auf dem Sattelmeierhof Ringstmeier i# 5 Westerenger entstand vor einigen Tagen ein Scheunen brand, zu dessen Bekämpfung u. a. auch die Feuerlöschs ponzei Bielefeld alarmiert werden mußte. Jetzt wurde!“ ermittelt, daß spielende Kinder als Brandstifter in Frage s kommen. Sie hatten in der Nähe ein„Feuerchen“ ges macht, wobei die Flammen auf die nach einer Seite hin s offene Scheune übergriffen. Löns-Ehrung am Knickenhagen läst, wird in der Tüte flach liegend mit dem Man=3bigo der vor Jahren von Verechrerm des Hede. gelhols glattgerollt. Man kann ihn auch in der s# Löns am. Hange des Knickenhagen im lippischen Tüte mit einem erwärmten Bügeleisen überstreizs Leutoburger Bald anelegte Gedächtmieplatz, der kart chen. um ihn wieder seinsandig verwenden zu; wieder instand.a Mitein der Erternteinltitung kännen—— wieder unand gesetzt worden. In einer GedächtnisUngebeizte Zimmer müssen ebenso 5 stunde gedachten Heimatfreunde des großen Dichters und“ lüstet werden wie gebeizste, um Krankbeitskeime: 7,=Obersturnfiühter ebe und Schimmel zu verhüten. 5 0“ diell II:ooersg“eminzg„iReigel, der Hermann, Lautes Geräusch der Nähmaschine: Dichter und miencg wurhiote. wird abgeschwächt, wenn man unter die Füße der: Von der Straßenbahn lödlich verletzt Maschine dicke Filz= oder Tuchstücke legt. I Recklinghausen-Süd. Der an der Herner Straße „ Iwohnende Kasserer Karl B. ging in der Abenddunkelheit, was essen wir diese Woche! Fherans deu Strode enlang, ohne einen. nen wit diese Woase!shellgkommenden Straßenbahnwagen zu bemerken. Auch Ab heute jeden Tag das köstliche, gesunde Volkornbrots Jsugehätfg des Wagens sah den Mann erst im letzten a. d Kelidetssagens: Müali mit ger. Aev.s Prensen ein Ungülc zu verzüten, doch wurde B. von Sil seast, Kertoseln;, abend: Misanmnetuichen; husgz, 3. Prg= giegfelehungen, diaßz bald nuach den pral- Rarmeicz;, motgens: Malkast, Velldorn. 6 aie Teise. Iali. Ferioselalat; abende: Blutmustif Bolten. um Feiag, ud iu Perten Siyutenrartossein, Gurkensalat. 3 der Westsälischen Mraysd— Donnerstag: morgens: Milchlupve, Voll=sschaft e. G..k genosenkornbrot mit Marmelade: mittags: Haferflocken=5 Korphaze ste auf dem Platz neben dem suvve, Bohnengemüse mit Kartoffeln, frisches Obst:5 gesamt uhrt. Insabends: Wurstbrot, Deutscher Tee. 5 Frischumaste ane 80 Haz sehr gutze, Hhochtragende, und Freitag: morgens: Malzkaffee, Vollkorn=5 eischmeite Ruhe und Ruinder zum Aufstrieb. Damit die brot, Butter, Käse: mittags: Tomatensuppe, Apfel=5gegeben ist die einwandfreie Beschaffenheit der Täte strudel: abends: Flammerie mit Fruchtsaft, oder5 Untersuche ein strenge, amtstierärztiche Käse und Butter, Vollkornbrot. 5 men. au Seuchen, und Eutersehler vorgenomSonnabend: morgens: Malskaffee, Voll Körvers dande sich durchweg um Tiere, welche in der kornbrot, Marmelade, frisches Obst: mittags: Grün=I zuweise. ugpfrei. sind und gute Leistungen aufkernmehlsupve. Himmel und Erde mit Pannas:z in# doven Insbesondere dürste die Versteigerung abends: Kartoffelpuffer mit Kompott. 5 95, feig“#r viele Bauern und Landwirte ein Sonntag: morgens: Vollkornbrot, Korin=unes weurggei.,größter Auswahl gute Michtiere zu thenstuten, Butter; mittags: Gießklößchensuppe, erwerben. Samniche Tiere werden mit genauen AnKalbsnierenbraten, Bohnen=, Tomaten=, Kartoffel=Serteist in einem Katalog aufgeführt Nähere Auskünst salat, frisches Obst: nachmittags Zwetschgenkuchen:s genossenschaf. Provinzial=Viehverwertungsabends: Streichwurst mit Vollkornbrot, Rettiche, Ihorstst... m. d.., Münster(West), WindtBromberblättertee, Rote Grütze mit Banilletunke.rabe 20, Hernrut 2664 445. ###antag: morgens: Malskaffee, Vollkorn= Großer Auft! orot, Marmelade; mittags: Gemüsesuppe, gefülltes ggn sehengnehun“ Pfannkuchen(Fleischfüllung vom Sonntagsbraten)," von schwursbunten plate, Solltornbrot mit Putter... Suud) Die am Fretag, 11. Oktober, hier statter. s ginvende Zuchtviehversteigerung der Westfälischen Herdbuchgesellschaft für die Zucht des schwarzweißen Tiefs landrindes wird diesmal in Anbetracht des großen Bes darfs der Züchter an weiblichem Zuchtmaterial beson; d e r s g r o ß a u f g e z o g e n. W i e u n s m i t g e t e i l t w i r d, s i n d s schon jetzt über 180 hochtragende Kühe und Rinder sowie s Kühe in Milch zur Versteigerung angemeldet worden. s Es ist daher ein beachtenswerter Katalognachtrag an: gefertigt worden, der gleichzeitig mit dem Versteigerungs### katalog kostenlos angefordert werden kann(Anschrift: s Haus Kentrop bei Hamm). Rechnet man die bereits s angegebenen 110 angekörten Bullen mit Deckerlaubnis s bis zur Hauptkörung 1941 hinzu, ist am Freitag mit s einem Gesamtauftrieb von mindestens 300 Tieren zu rechnen, die, aus den besten Landeszuchten ausgewählt, = selbstverständlich unter strengster veterinärpolizeilicher 5 Ueberwachung stehen und daher unbedingt seuchenfrei in * den Ring geführt werden. so schöne, schuhe für M warme und praktische Hausunsere Soldaten im Lazarett entstehen würden Aufn.(3) Hertha Meier Sut n rn dare „Rrto Spolen wrleisen „, ker Wösthr Bager •1 * 831 ∆ 05 Dienstag, den 8. Oktober 1940 Aus Rheine Stadt und X Nachfrage nach elektrischen Rückstrahlern. Seit langem ist der 1. Oktober als der Termin Bekannt, an dem die im Verkehr befindlichen Fahrräder spätestens mit elektrischen Rückstrahlern verein, müssen. Wer in seinem Fahrradgeschäft bisher einen derartigen Strahler noch nicht bekommen konnte, hat damit keinen Freibrief für ewize Zeit. Er ist nämlich von der Pflicht, einen elektrischen Rückstrahler an seinem Fahrrad zu krast weiden vil dann Meuu er nict dr. Rheiner volkssian Münsterländische Volkszeitung Gegründet 1878 Antser Rump, um die deutsche Zarunist Gauobmann Schürmann sprach auf dem Betriebsappell der Rheiner Maschinenfabrik Slichald imn 884 aus ve Sattness, mise, Peltkhepul ah, iu vichia dr Geucknan ur Appell aing eine Beteiebobesichiz gelamten Velegichast der Birmna sprach, Den wehe und des Direktors ulbig u Zührung des Betriebslührers Direltos 9an: ebmang, der sich in Besleitung de, gre Während diele, Belschtigung nahn der Gauenhelt, mit den Männern am Treisobmanns Reurmeister besand, mehrsag lung zu teten und ihnen kaueradschaftlich die Hand zu drücken. be: un Vagziu; der großen Montagehallen hatte sich lr.. vicdr goltgragen im delde Sbselnaenguges und der Wernchaet Clug aus uascherelen shnen.“ Dde Wen Migensele ticbesihe Werlsdamone eshute Be auch nachweisen können. wer Radfahrer ist dasslichen#.. 4ppeit mit derswir besitzen wollen, zuvor erarbeitet werPeradter sehald dle msenach eheh. testihe, Aülbescautemog. den u. i den Geucdnen strahler sobald als moglich erhatt.(Schurmann, ven Kreisleiter e. h. Bürgermei9. Der, Piazitse i Die Rassetrug uugsund den Krisohnant Rentmeister Dlreitor Veobachtung machen, hesn ininer wieder die lalg ezn dentete das Erscheinen des Gauodmanne Radfahrer nur allzu gern den usendliche der gg.3 zugss des guten Zusammenarbeitens mit Rodsahrweg benuten. Das in„Hurgersteig alesder bach und brlicte seine Freade Wder das Erstos gegen die Vertehebese uicht nur ein Vern=lbteiten der gernannten Giste aus. gleich eine ersthaste Geshsepnungen, sondern zu.) Geusdnam Shlrnamn begam seine Reode uit ger Ee wäre an der Zeit deuns für die Fußgän= einen, Hinweis auf unseren gegenwärtigen Endgisch nach dem Rechten) sahe einmal ener= kampf gegen das britische Weltreich, dessen Juden Rodschen füte ie unberegnigertlicheunitgen und Plstaten enen Keitgz uenterten der vun F die Stafe uadiliert, die sie verdiener Verdalten is nlcht gewelt wor, aber nun in einer unerbit, „* Steuse gubitlett, die sie vervienen. stichen Schärfe bei Tag und bei Nacht geführt wird : eieben Par Stelmpse Iüe aurs, sund den Esländern immer neue fühlbare Schläge konnten auf ihre erste Kleiders vinder. Kinderlbeibringt. Unter Hinweis auf unsere erfolgreiStrümpfe und Lacken eins.n..“iebis vielschen Wassentaten betonte der Redner die Unerderkarte beschränt den Beraus.:., aag weite Klei=schütterlichteit unseres Glaubens, daß es uns gebei den Mädchen und auf? Paar Suf Stümpfe lingen werde, Englands Welteich zu zertrümmern Socken bei den Knakar au. u. Heäntan ung gebührenden Unteil an den Hoteu: Erde Socen bei den Knaben. Diese Pesch, uuse oder und uns, den seit Jahrzehnten Unterdrückten, Strinphaht war netwendig, veil die zweite din. sür olie 360 zu1“ den bis zum iest auch für Rungen und Miö cyen bis zum vollendeten 15. Lebensjahr gilt. send bießer die Schuhmacher ensprechend der Jahilden erst. el. Sie der, von ihnen beschäftigten Arbeitsplätze Sohlensaen nachummi und Lederfaserstof erhielten, verteinunmehr die Obermeister der Innungen das iynen von der Reichsstelle für Lederwirtschaft zuVerleidertarte jetzt aug“ Knahen weite Vinesur alte Heiten zu sichern und den denischen Volte bis zum naslengu iir Puugen und Mäd= seine, schönere Zukunft zu erkämpfen. An den bisher erzielten Erfolgen, die in der Kriegsgeschichte der Völker einzig dastehen, habe , Der Gauobmann warf dann einen kurzen Rückblick auf die Zustände, die bis zur Machtübernahme deutsche Volk an den Rand des Abgrndes geführt hatten. Diesen Feststellungen stellte er die unvorstellbaren Leistungen nationalsozialistischer Wirtschaftsführung gegenüber, die Deutschland innerhalb von fünf Jahren zu einem unüberwindlichen Gegner gemacht haben; Leistungen, die eben nur deutschen Menschen zugemutet werden können. Genau so wichtig wie die Wehrmacht und ihr Frontsoldat sei, so betonte der Gauobmann ausdrücklich, auch die Wirtschaft und die schaffende Heimat. In diesem Kriegsjahre habe sich gezeigt, zu welchen Leistungen der deutsche Arbeiter fähig sei. Volk und Wehrmacht, Heimat und Front, stänten Schulter an Schulter, und alle Kräfte seien einzig konzentriert auf das Vaterland und seinen Kampf um eine bessere Zukunft. Der deutsche Arbeiter habe in soldatischer Pflichterfüllung für die Schaffung kriegswichtiger Werte gesorgt und trage mit seiner Arbeit dazu bei, einen möglichst schnellen Sieg herbeizuführen. Im Bewußtsein seines hohen Einsatzes an wichtiger Stelle werde der deutS Ein Mann vom Lande bringt einen schwe2 ren Korb mit Aepfeln die Treppe herauf. setzt E ihn vom Rücken ab, klingelt und muß lange 2 warten, bis ihm jemand aufmacht. Will man es uns dazu averiächer aut i... sS denn den Monn mit den Repseln nicht berein. in tor in seganereden gar, in iyr zu teben und s Igssen? Seht nur, welch rote Backen sie haben! neration var ungnd in ihr zu wirken. Keine Ge. /8 Die grünen müssen noch legen, vielleicht surd teine ecneraton dad“ 9 große Dinge erlebt und s le ert zu Weihnachten aut. geschichtliche Tage arseheni iess große S. Der Mann steht und wartet, lehnt sio an, das Schicksal von uns auch dat zius u dann S den Türpfosten und blict durch das Flursenster wahrhaft heroischen Einsatz fordernu den Hof, wvo Kinder mit glänzenden Zeit entspricht. Denn das Ziel unserge e Raktanien pielen. Er lächelt, als er die Kowärtigen Freiheitslampses sek die wiee gegen IS kanien sieht und blickt hiniber durc die Tordes britischen Weltreicheg, das des fahrt zu den Lindenbäumen, wo die Blätter den Gütern dieser Welt bielan un den Genut an sa holten. Wir glauben an den Fur vorenthielt. S Wißt ihr, warum man ihm nicht öfinen Persönlichkeit sich die Herzen r agende will? Der Herbst steht draußen. Wohl bringt er oberte. Wir erkennen in ihm er“ etwas, was man gern nimmt— aber wenn Not in eine herrliche Zukunft, mix ung au der S man die Tür öffnet, dann rüttelt der Wind die Not in eine herrliche Zutungt den Führer aus der# man die Tür öffnet, dann rüttelt der Wind die tun und geloben, immer... Türen des ganzen Hauses. Er läuft durch alle 65552, für Deutschland und die Zuklunft unler Zimmer bis hinauf auf den Boden, steigt sogar auf das Dach und spielt emsig mit der Wetterfahne. Sehnsüchtige Wolken stehen wie Sträuße fremder Blumen duftlos über dem klaren Landschaftsbild, aus dem von Tag zu Tag mehr das Leben schwindet.— Der Herbst ist da. Nun darf man mit ruhigem Gewissen Feuer im Ofen anmachen, der strengste Chef wird es jetzt erlauben. Und was wird uns der Herbst bringen? Nur Reseden. Astern, letzte Rosen und letztes Verblühen der Sonnenblumen? Nur ein paar gleichgültige Tage, die noch für einige StunWer mit den Restpunkten der ersten Kleider# den zur Mittagszeit lichtdurchflutet sind, wenn karte einkauft, kann damit zum alten Punktpreis. IS das letzte Lauh immer stätter zu tanden dedann aber mu, die Artis=l einkaufen aw S ginnt. Führer zu inst unserer Starker Beifall bewies dem Gauobmann, daß er allen aus dem Herzen gesprochen hatte. Der Kreisobmann, Pg. Rentmeister, faßte das Gelöbnis in ein dreifaches Sieg=Heil, in das die Betriebsversammlung begeistert einstimmte. Mit „Alte“ und„neue“ Punkte dann aber nur die urtitel eintaufen, die im Warenverzeichnis der ersten Kleiderkarte stehen. Umschlagtücher, Arbeits= und Berufsmäntel sowie 1c,#ce chtiger Stelle werde der deut,[Sommermnäntel für Männer können auf die zweite, 8 sche urbeiter auch in Zukunft seine höchste Pflicht nicht aber auf die erste Kleiderkarte gekauft wergewissenhaft und freudig erfüllen. den. Reichen die Punkte der ersten Karte für ein den ernt ermöglicht, nachdem der Führer in der gewaltigsten aller Revolutionen der Weltgeschichte die stärkste Einigung des bis dahin in Klassen, Ständen und Parteien aufgespaltenen Volkes vollWir haben, so führte der Gauobmann weiter aus, in diesen ereignisreichen Jahren und erst recht nicht im Kriegsjahre die soziale Frage pergessen. Aus unseren Betriebsgemeinschaften Nicht trüben Gedanken sollen wir an grauen Herbsttagen nachsinnen. Wir wollen lächeln wie Punkte der zweiten Karte herangezogen werden. In diesem Falle richtet sich der Punktwert je Herbsttagen nachsinnen. Wir wollen lächeln wie Betriebsgemeinschaften nac der zweiten Kleiderkarte, selbst wenn# der Mann, der die schönen Aepfel brachte und haben wir bereits einen allenthalben sichtbaren nut ein Punkt der zweiten Karte hinzugezogen# uns freuen an der Farbenpracht des Herbstes Sozialisnus zur Entoiclung gebragt, umd wir gaune, Wlie und neue Wante Aürsen.——.(8 uod in der Kut shilte Sohienmaterial nach der Zahl der Kunden sen Jahres des Ausaues mit Die. Ier Shahnachermeiter in seiner Aiste aus machang de u den die Westhet, : Schuhmachermeister in rinee Eiste aupe machuag des deutschen Volkes Hand in Hand ging, * sseine Pflicht getan, gemäß der Erkenntnis, daß alim Winter soll es gackern Vorsorge für den Winter Jeder Hühnerhalter möchte einen höheren Ertrag an Wintereiern haben. Selbstverständlich Pese zier,5öhe der Eierleistung im Winter in Wder auch die hease; Güte des Tiermaterials ab. auch die besten Hennen können im Winter in einem guten Stall etwas leisten. Als VorGedingung für den Eiersegen in den kommenden Mönaten müssen wir jetzt also dafür sorgen, daß die Hühner sich auch bei schlechtestem Wetter im Stall wohlfühlen können. Im Laufe der Zeit haben sich sicher bei allen Ställen kleinere oder größere., Schäden ergeben, die unbedingt noch vor Eintritt räuher Witterung behoben sein müssen. Es ist hierbei besonders darauf zu achten, daß die Radich sod.“ien gegen Rässe und Zuglust jode nachgeses i werden die Stallsocrchichte gar.et muß gefunden uind abgeoichret werven. Besonders wichtig ist, daß Türen und Fenster gut schließen. Sehr zu empfehlen ist das Anbringen von Vorhängen an dér Innenseite der ja besonders großen Fenster in Hühnerställen. Als Material für die Vorhänge ist Stroh oder Rohr zu verwenden. Auch Vorhänge aus alten Decken haben sich bewährt. Die Vorhänge müssen lichtdicht sein, damit die Stallbeleuchtung durchgeführt werden kann. Gleichzeitig halten die Vorhänge in den kalten Winternächten den Stall recht warm. In rauhen Tagen wird aber noch weitere VorPiezvseine greße gi. Stalt nicht zu kalt im Hühnerstall Strohschicht, die durch Drähte oder Latten zwischen den Sparren gehalten wird. Stattdessen lassen sich auch Leichtbauplatten leicht verwenden, während Gipsdielen besser für die Isolierung von Wänden geeignet sind. „ Einen recht guten Gipsdielenersatz kann man sich durch in Gipsbrei getauchte Sackleinewand(unbrauchbare Säcke), die auf die Wände gespannt und nachher noch mit Gips verstrichen wird, herstellen. Wenn die Hühner gegen Kälte auch gar nicht so empfindlich sind, wie oft angenommen weredn nicht eher ruhen, bis dem Arbeiter eine seiner würdigen Arbeitsstätte geschaffen worden ist. Von den weiteren Zielen des deutschen Sozialismus nannte der Redner u. a. die kulturellen Bestrebungen der NS=Gemeinschaft„„Kraft durch Freude“, die Regelung des Urlaubs, das Berufserziehungswerk, die Umschulungslehrgänge, die Begabtenförderung und nicht zuletzt das fundamentale Per: der„ Altersversorgung des gesamten deutschen Volkes dessen Grundlagen, bereits ausgebaut worden sind. Hinzu wird nach Beendigung des Krieges noch ein großzügiges, nach sozialen Gesichtspunkten geordnetes: Wohnungsbauprogramm treten. Vortreffliche Worte fand der Redner über das Verhältnis des einzelnen Menschen zur Gemeinschaft. Immer habe sich der Mensch dem Gebote der Gemeinschaft zu unterordnen. Erst recht in der Betriebsgemeinschaft habe das Gesetz der soldatischen Disziplin zu herrschen. müsse an der Vertiefung der Gemeinschaft mitarbeiten, und die Partei werde nicht rasten, bis überall die nationalsozialistische GeHerbst! Ist es nicht so, daß im Herbst die Menschen besinnlicher werden. nachdenklicher, dankbarer für die Schönheit der Natur, als je zu einer andern Jahreszeit? Verweilen wir jetzt Puntie der ersten Karte für ein nicht viel, viel öfter vor einer noch so bescheibestimmtes Kleidungsstück nicht aus, so können die s denen Blüte, um uns an ihr zu erfreuen? würde. Alte und neue punrie burfen auch nur## und an der Kraft des Sturmes, der uns ein einmal zusammen in Zahlung gegeben werden. Hat Sinnbild ist für die deutsche Kraft, die alles Frau auf ührer ersten Kleiderkarte noch Mörsche zerbricht, damit das Gesunde und 13 Punkte, so darf sie für ein kunstseidenes Kleid Starke wachse. 16= nicht nur 3 Punkte von der ersten und 20 von der zweiten Karte verwenden und 10 Punkte zurück“ der alten und 10 Panike von der neuen Kate ake eichzt ud dentrollabschnite füir Strümpse, aber getrennt werden. Hat jemand auf seir.. uu genügend Punkte mehr, so darf er jedoch die getrennt werden. Dn. zemund uuf feiner ersten Punkte der zweiten Karte mit heranziehen. Kheiner Familienchronik Familienereignisse in der Woche vom 29-Sepfember bis S. Oktober ßiges Legen. Nur Tiere, die sich im Stall wohl=] Unsere Zeit sei eine gewaltige 3 und wir müßten dem Schicksal dankbar sein, daß Was sammelten unsere Schulen an Heilkräutern! Trotz ungünstiger Wetterverhältnisse hat unsere Jugend fleißig Heilkräuter gesammelt, teils unter Führung der Lehrerschaft, teils allein. An den. Sammelstellen links und rechts der Ems lagern je 270 kg Trockenware, außerdem liegen noch in verschiedenen Schulen einige Drogen, so daß das Ergebnis der Heilkräutersammlung durchaus befriedigend ist. Auch die Bauerschaftsschulen können auf das Ergebnis ihrer Sammlung stolz sein. So meldete die Schule Mesum als vorläufiges Ergebnis an Blütendrogen: Taubnesse 6,.5 kg, Lindenblätter 10 kg, Birkenblätter 35 kg, Brombeerblätter 180 kg, Erdbeerblätter 4 kg, Heidekraut 25 kg. Die Schule Hauenhorst sammelte rund 100 kg an getrockWenn man die Zusammenstelheidt morr destemm durchlicht, dann wird ran se“, daß das Hauptkontingent gestellt —.50 von dem Ackerschachtelhalm, dann folgen mengenmäßig Birkenblätter, Brombeerblätter und fgarbe. Noch ist die Sammlung nicht absecphsätter...... Juflatich, BromDie sungen= Sclouteifrauen Von Theodor Heinz Köhler Der Sonntag verhieß schön zu werden, und sie waren, zum Paddeln, Spiel und Tanz. Sehr glückbeschloß, ein wenig draußen zu sein, die junge lich waren sie gewesen. Aber, dachte Me lSoldatenfrau. All die Monate, die ihr Mannssie weiterg: nun fort warz hatte sie in der Stadt zugebracht, sist es falt ses; we ich um ihn bangen dars, " der Stabt zugebracht, sist es fast noch schöner. Die Gärten standen voller sie Blumen und ihr Duft mischte sich die Wochentage füllten ihre Arbeit aus, die sie seit Kriegsausbruch wieder aufgenommen, und darüber vergaß sie so manches; nur die Sonntage, wenn sie in ihrer kleinen leeren Wohnung saß, waren mitunter so unerträglich für sie.„Marie“, sagte ihre Nachbarin,„so geht das aber nicht weiter! Jeden Sonntag hocken Sie zu Hause und werden ordentlich blaß darüber. Fahren Sie doch mal hinaus, wie früher!“—„Ja, da war der Peter auch noch da.“—„Na, Gottchen, Kind, muß denn immer der Mann dabei sein?" Die Nachbarin klopfte ihr ermunternd auf die Schulter; wie eine Mutter war sie zu der jungen Soldatenfrau. „Glauben Sie, der freut sich nicht, wenn er seine Frau so gesund und braungebrannt wieder antrifft, wie er sie verlassen hat?“ Gegen so viel freundlichen Zuspruch war nicht anzukommen, und. Marie fuhr mit der Kleinbahn ein Stück in das Moor hinein. Es war ein prächtiger Sonntag, makellos blau und blank war der Himmel, und der Roggen stand schon hoch, und wellend strich der Wind über ihn hin. Ein bißchen ungewohnt war es für. Marie anfangs schon, so allein auf dem Sandweg dahinzuwandern. Aber es war alles so neu und so lang nicht gesehen, bald empfand sie Freude über ein Fohlen, das auf der Weide tollte, bald fesselte sie ein Schmetterling, der trunken ##s; blumenbesprenkelte Wiese flog. Dann nnde weteant ein Stein wieder, auf dem sie einst land Erinnerag ucte sie nach tauSte dom in dashg an die Tage chrer ersten Liebe. olte ai s. Dorf, und im Garten eines Gasthohen dichten Kastanien. Der Pverkannte Mo begrüßte sie. Ja, Peter sei ## Sent, erzählte siz, auszseine Frage; in###beralt wurhde sie an ihn####rt, und Bevor sie hof sie sehr friph. lab sie noch ein wer. Stümen, und ihr Dust mischle sich mit dem Staub Pege. Zwischen Zäunen gelangte die junge Selzatzpfrau an den Fluß, der sich träge und unmernlichfließend zwischen den rotgeziegelten Strohdachhäusern dahinzog. Bei. Blohmke fragte sie nach einem Boot.„So alleine?“ rief die Frau aus dem Garten, kam herüber und sagte:„Die sind zwar noch nicht fertig, aber für Sie haben wir schon eins!“ Und wieder war es Peter, um den das Gespräch sich spann. Marie stieg inzwischen in das Boot, das unterm Schuppendach auf dem Wasser lag.„Da, eine Schaufel“, nehmen Sie ###, man mit, der Jahn ist leicht leck“, sagte Frau Slohmte, dann loste Marie die Kette und mit ruhigen Stößen stakend trieb sie das Boot in die Mitte des Flusses. Es war alles wie früher, sie glitt unter überhängenden Weiden und das Wasser berührender Fliederbüsche dahin, langsam verlgren sich die Häuser, Kälber hopsten zwischen ihnen umher, manchmal führte ein schilfbestandener Graben in die Koppeln, es war so still auf dem Wasser, die Mücken tanzten darüber, eine Ente mit ihren Jungen floh vor dem Boot, alles, alles war so gewesen, nur Peter war fern. Gedankenversunken trieb Marie das Boot vorwärts, sie sah nicht einmal daß am Ufer hinter einer Erle ein Mädchen lag. Plötzlich traf sie ein Anruf so unvermittelt, daß sie erschrak und zu staken verDe: Maziegn au user Late sch aufgerich„Du Marie?“ Ach, war das ein seltsames Mann weg“, sagte Inge.—„Du bist fragte Marie.—„Weißt du das nicht?“—„Gott, wie lange haben wir uns nicht gesehen!“ sagte sechten sie 7ch Rein ge ich gegenüber, und dann en#ch Rein, Inge fragte nicht nach Peter, und Marie war ihr dankbar dafür. Einmal hatte sesien oter Prarie ditte merken lussen, aber Marie war es nicht entgangen, und ihre Freundschaft, die sich aus den Mädchentagen erhalten hatte, zerbrach darüber.„Nein“, sagte karie,„daß du nun auch schon verheiratet bist!“ 35.s ga schon ein seltsames Wiedersehen. Sie legren sich in die Sonne und plauderten.„Ich hatte große Sorge um dich, als ich erfuhr, daß dein hätte i8' Front gekommen war, und gern ich dich aufgesucht, weil es dann für dich leichter gewesen wäre, aber...“ Sie schwieg. rie sah in den Himmel.„Ich wußte von früher, daß du vir alles so sehr zu Herzen nimmst...“ Lange war es still zwischen ihnen, dann, als eine Gewitterwolke am Horizont aufstieg, lösten sie das Boot und stakten zurück. Frau Blohmke stand vor dem Hause, als die beiden in den Schuppen hineinglitten.„Na, habt ihr euch gefunden, ihr Soldatenfrauen?“ rief sie lachend. Als Marie zahlen wollte, schüttelte sie den Kopf.„Nö, lassen * Sie das man dis spater, wenn der Peter wieder da ist. und auch gehen durften sie nicht, Frau Geboren wurde: dem Peter Fetzer, Unterm Waldhügel 69, das 5. Kind;— dem Josef Heinrich Vems, Hermanngi#.50, das 3. Kind;— dem Peter Füller, Elterstraße 36, das 3. Kind;— dem Hermann Jos. Theodor Lütke=Bohmert, Brückenstraße 15. das 4. Kind;— dem Heinrich Joseph SchuhmaHer„Wilhelmshaven, das 1. Kind;— dem Josef Antonius Averbeck. Lingenerdamm 4, das 2. Kind;— dem Friedrich Wilhelm Höwische. Salzbergenerstraße 200, das 1. Kind;— dem Wilhelm Nachtigäller, Leostraße 2, das 4. Kind; dem Carl Ernsting, Surenburgerweg 8a, das — dem Clemens Theodor Röttger, Elterstraße 31, das 2. Kind;— dem Ignatius Hermann Gravel, Darbrockstraße 32, das 1. Kind; — dem Friedrich Wilhelm Städler. Unterm Waldhügel 52, das 4. Kind;— dem Gerhard Antonius Thalmann, Dreierwalderstraße 16, das 1. Kind;— dem Anton Hermann Karl Gersdorf, Dörentherstraße 92, das 7. Kind;— dem Johann Wilhelm Schürmann, Karlstraße 26, das 4. Kind;— dem Hermann Schmitz, Freren, Am Friedhof 19, das 4. Kind;— dem Albert Wilhelm Stucke, Neuenkirchenerstraße 39;— dem Heinrich Christian Bus, Lingenerstraße 94, das 1. Kind;— dem Joseph Christoph Schlatt= mann, Lindenstraße 26, das 3. Kind;— dem Heinrich Simon, Zollernstraße 13, das 3. Kind; dem Julius Bernhard Nasch, Marktstraße 11. das 5. Kind;— dem Wilhelm Klemens Möller, Südstraße 15, das 2. Kind;— dem Josef Heinrich Evers, Brückenstraße 61, das 1. Kind;— dem Joseph Aloysius Nietmann, Dörentherstr. 57, das 2. Kind;— dem Joseph Albert Overesch. Salzbergenerstraße 146, das 4. Kind;— dem Karl Heinrich Wilhelm Mevert, Wadelheimerstr. 19. das 1. Kind;— dem Heinrich Eßelling, Laugestraße 39, das 1. Kind;— dem Hermann Johannes Hartmann, Auf dem Hörstkamp 15, das 2. Kind. Es heirateten: Franz Anton Sievers, Windthorststraße 8, und Clementine Lindemann, Hauenhorst 69. — Stephan Sygulla, Antoniusstraße 10, und Henriette Hedwig Wehmeier, Antoniusstr. 10. — Antonius van der Vegt, Augustastraße 26. und Elisabeth Auguste Seveneick, Eschendorf 340.— August Heinrich Knips. Tubantenstraße 1, und Elisabeth Maria Linge, Hauenhorst 149.— Bernhard Karl Herrmann, Bonn, KaiserFriedrich=Straße, und Klara Maria Gartheide, Josefstraße 10.— Peter Wilh. Remke, Graaneschstraße 1, und Sofia Gabryelczyk. Kurzestraße 5. Es starben: Emma Friederike Maria Windte, geb. Bickmann, Burgsteinfurt, Schlageterstr. 11a, im Alter von 48 Jahren.— Bernhardina Maria Bäcker, geb. Mäß, Mühlenstraße 24, im Alter von 36 Jahren.— Gerhard Bernhard Ungrund. In der Bannewiese 16, im Alter von 65 Jahren.— Christel Hülskötter, Emsdetten, Lönsstraße 33, im Alter von 3 Monaten. Blohmke sagte, sie hätte noch ein wenig Suppe, die sollten sie mit ihr essen. Sie saßen und d sollten sie mir ihr essen. Sie saßen, und dann, als sie gegessen hatten, beschlossen sie, den Männern Karten zu schreiben. Frau Blohmke brachte einen Stift, und sie selber schrieb einen Gruß dazu.„Die Karten schick ich weg. Also, kommt gut heim!“ rief Frau Blohmke, als die beiden davongingen. Es war ein milder Sommerabend, voll von mancherlei Düften aus Gärten und Feldern. Ein Storch stieg über die Wiese, er kam bis dicht an den Weg heran. Flatternd erhob er sich und flog kurz vor den beiden Frauen vorbei seinem „Du bist so still“, sagte Inge.—„Ja und glücklich", antwortete leise Marie,„denn bald bin ich nicht mehr allein.“ Sie sahen, wie die Storchjungen ihre Hälse aus dem Nest steckten. Dann ließen sie Dorf und Fluß hinter sich und wanderten auf die Bahnstation zu. Es war schon spät, als sie wieder in die Stadt kamen.„Nächsten Sonntag fahren wir wieder heraus, nicht wahr?“ sagte Marie, als sie sich trennten.—„Ja“, entgegnete Inge,„und später, wenn unsere Männer sempfunden. Um zu dieser Feststellung zu gelangen, bedurfte es umfangreicher Untersuchungen, die vor drei Jahrzehnten von Hans Henning begonnen und kürzlich von Michael Vachide, Genf, erfolgreich abgeschlossen wurden. Die langjährigen Versuche ergaben recht eigenartige Resultate. Mit einem Milligramm Kampfer wurden 600 Versuchspersonen aus allen Ständen geprüft. Nicht weniger als 560 empfanden auf der linken Nasenseite den Reiz deutlicher. Kampfer ist ein sehr heftiger und einprägsamer Geruchsstoff und ein Milligramm von ihm keine so kleine Dunstmenge, und doch waren unter den Versuchspersonen etwa zwei Dutzend, die mit dem rechten Nasenloch nicht das geringste zu riechen vermochten, während sie den Kampfer links ganz deutlich wahrnahmen. Dadurch wurde mit Sicherheit die allgemeine Ueberlegenheit des linken Nasenloches erwiesen. Im Alltagsleben ist es in der Regel so, daß ein bestimmter Geruch empfunden wird, ohne daß der Riechende weiß, ob er mit der ganzen Nase oder nur mit einem Nasenloch dar=§ zg:.4# wieder da sind, machen wir weite Touren, o. wirds" einem Nasenloch daran beteiligt ist. Die das schön sein! Und, fügte sie hinzu, die Kinder(Gorschung glaubt die Ueberlegenheit der linken 6, fügle sie hinzu, die Kinder tragen wir, wenn sie nicht mehr laufen können!" Nichts als Lachen und Händeschütteln, und dann verloren sich ihre Schritte in den abendlich leeren Straßen. mal in den Ihren er Wiedersehen! Erst war es, als wollte der alte Schatten wieder über ihnen aufkommen.„Du liegst hier, Inge, so allein?“ fragte Marie. Aber dann, war es das Blau des Himmels, der Pfiff eines Zuges, der sich langgezogen in der Ebene verlor oder auch nur die Stille über dem Wasser? lachten einander an. Marie legte am Ufer vergaise, Lüttelten sich die Hände, und alles schien was sie einst so jäh getrennt hatte. „Gleich als der Krieg ausbrach, mußte auch mein Riechen Sie links besser! 600 Riechversuche mit Kampfer-— Die menschliche Nase neu erforscht gebung und ihre Erscheinung ersassen, haben deie der Mernschelt ertlüirt wird. Du., ease Ven. eive Soeitelung erlschen; wei Hinde, nasen ar aldit doe Pierea.uuud ier eict zwei Ohren, zwei Nasenlöcher lassen Fermen, Farbe, Geräusche, Gerüche wahrnehmen. Indem die Natur eine Verdoppelung der Eingangspforte für bestimmte Sinnesreize vornahm, war sie scheinbar willens, den Körper instandzusetzen, von mehreren Seiten kommende Licht=, Schall= und Geruchswellen aufzunehmen. Die Proßi,„verrät allerdings etwas anderes, denn cäite besig.. Negel die eine #ggeommen. Es gibt zahlreiche geistvolle Theorten, mit denen zum Beispiel die mußen, es giot dei Tieren reine Rechts= und Linksfüßigkeit. Rechtohändig, aber links„nasig“ Die Bevorzugung oder wenn man will die Ueberlegenheit der rechten Seite besteht aber nur bei der Hand. Das Gehör ist bei vielen Monschen bald auf dem einen, bald auf dem anderen Ohr besser. Auch unsere Nase macht keine Ausnahme. Nasenseite damit zu erklären, daß der Riechnero auf dieser Seite liegt, wie überhaupt ja die ganze linke Gehirnhälfte eine teilweise Ueberlegenheit zeigt. Tiere gehorchen ihrer Nase Wie jede Anlage ist auch die Geruchsempfindung bei den einzelnen Menschen verschieden ausgeprägt. Wenn gelegentlich behauptet wird, der Geruchssinn des Kulturmenschen sei abgestumpft und dem der Naturvölker unterlegen, indem er nur durchdringende Gerüche empfinde, so entspricht das nicht den Tatsachen. Wir können alle viel besser riechen, als uns bewußt ist, denn es ist meist so, daß wir einen bestimmten Geruch wohl verspüren, aber mit ihm keine besondere Empfindung verbinden; er bleibt unauffällig und unerkannt. Der Geruch berührt die Nase sozusagen neutral, das heißt, er wirkt bei uns nicht so anziehend oder abstoßend, wie dies bei vielen Tieren der Fall ist. Beim Hund wird das ganze Tun und Leben von Gerüchen beeinflußt. Noch duftBeinade niemand riecht gleichmäßig mit beiden aer swdicher sind Juleten, die geniss Düste von Reselschers, sendern die Griche verden mit der weischen, Vder eine Ensernung den 854 bri Letober un, den 8. Oktober 1940 Münsterländische Volkszeitung Schützengroßkampf um den Stadtpokal Nummer 276 Schießkameradschaft der Fa. Hermann Kümpers Sieger= Der Weltmeister am Start lies Jahtes wurde vom Unterkreis Rheine auf dem die in Wien Pauezedon ei 196 Schießstand C. Kümpers=Timmerman der Kampf um den Stadtpokal(Gong) ausgetragen. Verteidijer des Wanderpreises war die Schießgruppe der keichsbahn=Sportgemeinschaft, die den Gong mit ur 4 Ringen Unterschied an die 1. Schießkameradhaft Hermann Kümpers abtreten mußte, die den reis mit 528 Ringen für sich behauptete. Die siegeiche Mannschaft besteht aus den Schützen: Homann 138., Laukemper 138, Dierkes 136, Trümper 116 R. Von allen teilnehmenden 16 Gemeinschaften wurde ernsthaft um den Gong gekämpft. Das Ergebnis des interessanten Kampfes ist folgendes: 1. Schießkameradschaft I Herm. Kümpers 528., 2. Reichsbahn=Sportgemeinschaft 1 524., 3. Reichsbahn=Sportgemeinschaft II 521., 4. Schießgemeinschaft F. A. Kümpers I 521., 5. Schießgemeinschaft F. A. Kümpers II 491., 6. Schießgemeinschaft Kümpers Söhne 485., 7. Wehrmacht 479 8. SC. Borussia 467., 9. Schützen Bentlage und Schleupe 459., 10. Schotthocker Schützen 458., 11. Schießgemeinsch. Kümpers=Timmerman 453., 12. Schießgemeinschaft Herm. Kümpers II 431., 13. Schießgemeinschaft F. Tacke 407., 14. Schießgemeinschaft Rheiner Kalkwerke 376., 15. Schießgem. Rheiner Sandsteinwerke 371., 16. Bürgerschützengilde 1616 340 R. Di in Wien stattfinden sollten, ausgefallen sind, ist Julius Herbst heute noch Weltmeister. Mit seiner eigenen Büchse, einer Haenel=Blockbüchse, Diopter, die.2 kg wiegt und einen Abzugswiderstand J. 1 s hat, legte er den anwesenden Schützen eine Probe seines Könnens ab. Er erreichte mit 15 Schuß, davon 5 liegend und 10 Schuß stehend freihändig einen Durchschnitt von 10, Ringen. Für alle Zuschauer war die Teilnahme des Weltmeisters von größtem Interesse. Nach Abschluß des Pokalkampfes begrüßte der Unterkreisführer Trümper die Schützen, die Angehören der Wehrmacht und den Vertreter der Stadtverwaltung, Oberinspektor Heitkötter. Er bat im Kleinkaliberschießen Julius Herbst diesen, dem Bürgermeister den Dank des Unterkreises für die Förderung des Schießsportes zu übermitteln. In diesem Jahr sei oft und eifrig geschossen worden, den alten Soldaten eine willkommene Wiederholung ihres Könnens und den jungen Schützen Uebung und Ansporn zu größeren Leistungen. Stadtoberinspektor Heitkötter konnte der siegreichen Mannschaft den Gong überreichen. Er führte aus, daß der besten Mannschaft auch der Preis gebühre, daß fortwährender Kampf eine Prüfung der Höchstleistungen sei. Er stellte der Führerehrung ein Wort Adolf Hitlers voraus: „Nur wer kämpft, hat das Recht zu leben.“ Kreisschießwart Dierkes konnte den Kampf reibungslos durchführen. Am 20. Oktober findet auf dem Schießstand Hermann Kümpers ein Freundschaftskampf zwischen den Schießgemeinschaften Hermann Kümpers, Reichsbahn=Sportgemeinschaft und der Wehrmacht statt. Weltmeister Herbst wird an diesem Kampf teilnehmen. Th. Beheizung von Luftschutzkellern Zur Zeit wird die Beheizung der Luftschutzräume stark erörtert. Vor einigen Tagen ging eine Notiz durch die Tagespresse, daß gegen die Verwendung von elektrischen Oefen nichts einzuwenden sei. Wieder andere sind der Ansicht, daß di# Verwendung von eisernen oder anderen Oefen viel zweckmäßiger sei. Am den Lustschutzgemeinschaften in ven einzelnen Häusern unnötige Kosten zu ersparen und eine Klarstellung herbeizuführen, wird das Luftfahrtministerium in den nächsten Tagen eine umfassende Erläuterung herausgeben, in der ganz einfache und billige Wege zur Beheizung jedes Luftschutzraumes gewiesen werden und die Frage der Kosten gleichfalls geklärt wird. Bis dahin möge man also mit Neuanschaffungen warten. Blick in die nähere Umgebung von Rheine Neuenkirchen meldet: Eine besondere Note erhielt der spannende Kampf durch die Teilnahme einer Kampfmannschaft aus der Wehrmacht, zumal in dieser der derzeitige Weltmeister im Kleinkaliberschießen Julius Herbst=Bonn mitkämpfte. Jedoch blieb er einen Ring hinter dem besten Schützen Alf. Brüning. Reichsb.=Sportgem., der 144 Ringe erreichte, zurück. Weltmeister Herbst ist Bonner Student und gewann die Weltmeisterschaft bei Austragung der Akademischen Hochschulkämpfe in Paris 1937. Herbst erreichte in dem Kampf 390 von 400 möglichen Ringen auf der Zehnerscheibe. 50 m Entfernung, 40 Schuß liegend freihändig. Uff. Herbst war mehrmals Deutscher Hochschulmeister, 5 mal Bonner Hochschulmeister und schoß 2 mal Weltrekord. In Bonn erreichte er 1936 von 180 möglichen Ringen 179, in Berlin 1938 von 400 möglichen Ringen Aus Familie und Sippe In der Woche vom 27. September bis 4. Oktober kamen beim hiesigen Standesamte folgende Personenstandsfälle zur Anmeldung: Geburten: Siegbert, Bernhard, Maurermeister, Dutum Nr. 44, das 1. Kind(Ferdinand). Eheschließungen: Keine. Sterbefälle: Wessels geb. Weßling, Anna, Witwe, Landersum 19. k1. n) Gesellenprüfung bestanden! Die Schlosserlehrlinge H. Herbring(Lehrherr Emil Elfers, Neuenkirchen) und Karl Welling(Lehrherr Fa. Hecking in Neuenkirchen) bestanden vor dem zuständigen Prüfungsausschuß ihre Gesellenprüfung. Den neuen Gesellen auch unseren herzlichen Glückwunsch zu diesem Lebensabschnitt! kl. n) Kartoffelfeuer löschen! Jetzt ist die Zeit des Abbrennens der Kartoffelfeuer. Bei dieser Gelegenheit muß aber darauf hingewiesen werden, daß immer noch zu leichtsinnig dabei verfahren wird. Es ist festgestellt, daß an einem der letzten Abende noch bis spät ein Feuer am Ortsausgang Die alten Fahnen der Bürgerschützen Aus der Allgemeinen Bürgerschützengilde Rheine 1616 Süs eaurtendep s1 Reichsbahn=Sportgemeinschaft auf der Hove vorVorstandsmitglieder der Allgem. mittags von—12,30 Uhr ein Preisschießen ausgeBürgersstützengilde 1616 im Central=Hotel eingefunden. Da in nächster Zeit keine Generalversammlung stattfindet, werden den Mitgliedern auf diesem Wege die Beschlüsse zur Kenntnis gebracht. Besondere Aufgaben liegen zur Zeit nicht vor. Aus diesem Grunde erhebt die Gilde auch den Beitrag für das 4. Quartal 1940 nicht. Zur Begleichung der Verbandsbeiträge 1941 wird erstmalig im Januar wieder der Beitrag eingeholt. Lediglich das Sterbegeld wird im Bedarfsfalle eingezogen. Den zur Wehrmacht einberufenen Schützenkameraden sollen in Kürze wiederum Feldpostpäckchen zugestellt werden. Die Angehörigen unserer Mitglieder werden darum aufgefordert, umgehend deren Anschriften dem Kassierer Hülß einzusenden. Die Gilde besitzt vier Fahnen, drei aus der ehemaligen Bürgerschützen=Gesellschaft, und eine vierte ist durch die Verschmelzung mit der„AntoniusBürgerschützen=Gesellschaft“, hinzugekommen. Die drei ersten Fahnen stammen aus den Jahren 1860, 1877 und 1897. Von besonderem Wert ist die Fahne aus dem Jahre 1877, die dem damaligen„Handwerker=Schützen=Verein“ von einem Herrn Averwald aus Rotterdam geschenkt wurde und Holländer Fahne genannt wird. Bis zum Jubelfest 1925 befand sich diese Fahne im Städt. Archiv. in dem auch die beiden alten Königsketten jetzt noch aufbewahrt werden. Leider lösen sich allmählich die goldgestickten Buchstaben aus dem grünen Sammet. Um einen weiteren Verfall der Fahne zu verhindern, hat der Vorstand erwogen, diese mit einem engmaschigen Netz überziehen zu lassen. Auf diese Weise glaubt man die Fahne für das kommende Heimatmuseum erhalten zu können. Um den Schießsport auch weiterhin zu fördern. wird am 3. November auf dem Schießstand der tragen. Es werden nur wertvolle Preise zur Verteilung kommen. Jedes Mitglied hat zwei Serien zu drei Schuß frei; das beste Ergebnis wird gewertet. Gerade den älteren Schützen ist damit Gelegenheit gegebn, einen wertvollen Preis zu erringen, zumal der Kampf stehend aufgelegt nach der Zwölferscheibe ausgetragen wird. Eine besondere Aufforderung zur Teilnahme am Preisschießen geht den Mitgliedern kurz vor Austragung des Kampfes zu. An dem Kampf um den Stadtpokal beteiligt sich die Gilde mit einer Mannschaft. Th. brannte, was den Feindfliegern als willkommenes Ziel gelten konnte. Jeder, der Feuer anbrennt, sollte darauf achten, daß auch nicht mehr der leiseste Funken glimmt, da durch einen kleinen Windstoß schon wieder das größte Feuer entfacht werden kann. Achtet daher selbst auf rechtzeitiges und richtiges Auslöschen. kl. Eine merkwürdige Feststellung in den Brutstätten des Vienenwolfes Salzbergen. Da in den letzten Jahren der gefährliche Bienenräuber in manchen Gegenden sich stark ausgebreitet hat, fühlte ein Imker sich veranlaßt, auch einmal die Sand= und Kiesgruben im hiesigen Bezirk in Augenschein zu nehmen. Dabei machte er die unangenehme Entdeckung, daß in jeder Sandgrube sich der Bienenwolf mehr oder minder stark eingenistet hatte. Bei den Bienenleichen fand er die Kokons. Bei näherer Untersuchung machte der Imker aber noch eine bemerkenswerte Feststellung. In vielen Gängen hatten sich Ohrwürmer eingenistet und hausten dort mit ihrer Brut. Ueberall dort, wo die Ohrwürmer sich einquartiert hatten, waren die Kokons des Bienenwolfes zerstört; nur die leere Hülle fand sich vor. Auch überraschte der Imker Ohrwürmer, die sich an den Kokons zu schaffen machten. Es ist daher anzunehmen, daß der Inhalt der Kokons den Ohrwürmern oder deren Brut zur Nahrung dient, denn in den Gängen, in denen sich keine Ohrwürmer befanden, waren die Kokons des Bienenwolfes stets unversehrt. Es wäre wissenswert, zu erfahren, ob vielleicht diese Feststellung auch anderwärts gemacht wurde.(d) Die anfallenden Kaninchenfelle sind abkieferungspflichtig. eine Eigenverwertung ist also nicht statthaft. Die Erfassung aller Kaninchenfelle ist deshalb notwendig, weil sie nach dem Veredelungsprozeß einen gesuchten Ausfuhrartikel darstellen. Die für die Kaninchenrohfelle gezahlten Preise schwanken zwischen.20 und.50 RM pro Stück, je nach Beschaffenheit des Felles und der Behandlung. Winterfelle ausgewachsener Kaninchen bringen den höchsten Ertrag. Es ist jedoch wichtig, daß auch die minderwertigen Sommer= und Jungtierselle erfaßt werden, da diese für die Haarhutindustrie dringend benötigt werden. Alle Felle müssen sofort nach dem Abziehen gespannt, getrocknet und spätestens 21 Tage nach dem Abziehen abgeliefert werden. Die volkswirtschaftlichen Vorteile der Kaninchenhaltung machen eine stärkere Verbreitung des Kaninchens erforderlich. An dieser Verbreitung muß sich in erster Linie unsere Jugend beteiligen. Voraussetzung für eine erfolgreiche Kaninchenhaltung ist, daß eine zweckmäßige Stallung vorhanden ist und genügend eigenes Futter zur Verfügung steht. Küchenabfälle, Kartoffelschalen, Gemüseabfälle. Unkräuter, Klee, Gras, Grünmais, Brennessel. Löwenzahn. Disteln, rich, Quecken, Melde, Erbsenkraut usw. bilden ein gutes Futtermittel für die Kaninchen. Danebes wird(besonders während der Winterzeit) Heu füttert.(0) Sammelt Altpapier usw. Die Erfassung und Verwertung von Altpapier und sonstigen Altmaterials bildet heute mehr denn je einen wesentlichen Bestandteil unserer wirt. schaftlichen Abwehr. Die Altmaterialsammlungen sind daher jetzt im Kriege verstärkt durchzuführen. Außer der gewerblichen Erfassung. Haussammlungen und Stoßaktionen werden von den Schülern und Schülerinnen täglich Zeitungen, Zeitschriften. K ochen, Stoffreste, unbrauchbare Bekleidungsstücke und sonstige Stoffabfälle, Eisen= und Metallteile, sofern diese gewichtsmäßig nicht zu schwer und ohne Gefährdung zu transportieren sind. Flaschenkapseln, Folien. Tuben und Korken gesammelt. Die genannten Dinge bringen die Schüler und Schülerinnen täglich mit zur Schule und geben sie in den Vorsammelstellen der Schule ab. Alle nicht in der Schule abgelieferten Alt= und Abfallstoffe werden von den Haushaltungen in einer Vorsammelstelle, die in jedem Haus vorhanden sein soll. zusammengetragen. Es werden zwei getrennte Behälter aufgestellt, und zwar einer für Papierabfälle(gebrauchtes Einwickelpapier. Pappkarton Tüten, zerrissene Korrespondenz usw.) und der zweite für sonstiges Altmaterial(zerrissene Teppiche, alte Gummibereifungen, leere Flaschen. Eisen= und Metallteile usw.). Die Hausvorsammelstellen werden regelmäßig durch die H3 oder das DI entleert. 94 Der Sport vom Sonntag Kaninchenselle müssen abgeliefert werden Die Zucht und Haltung von Kaninchen ist während des Krieges besonders wichtig. Im Kaninchen besitzen wir ein Kleintier, daß wertvolle Erzeugnisse, wie Fell. Wolle und Fleisch, liefert, ohne den Futtermittel= und Arbeitsmarkt zu belasten. Die genannten Erzeugnisse werden zusätzlich gewonnen. Der Kaninchenhalter kann das Kaninchen= fleisch selbst verwerten ohne daß eine Anrechnung auf die zugeteilte Fleischmenge erfolgt. Das Kaninchenfleisch hat zwei Vorteile; es ist sehr schmackhaft und besitzt außerordentlich hohen Nährwert. Die KSKOp-Kameradschaftsführer des Kreises Steinfurt tagten In der Gastwirtschaft Flügemann in Rheine, kamen die Kameradschaftsführer und die Beauftragten bei den NSDAP=Ortsgruppen unseres Kreises am vergangenen Samstag zu einer Arbeitstagung zusammen, zu deren Beginn man in würdiger Form der Gefallenen des Krieges und der Bewegung gedachte. Kreisamtsleiter Pg. Ebbing, Burgsteinfurt, erstattete zunächst Bericht über den am 15. September in Münster stattgefundenen Appell der Kreisamtsleiter und führte dann weiter aus, daß das Amt für Kriegsopfer die Aufgabe bekommen habe, die Betreuung der Kriegsbeschädigten und Kriegshinterbliebenen in einer Form auszubauen, die alles bisher geleistete übersteige. Eine der Hauptaufgaben der Partei in dieser Zeit sei es, die seelische Not der Kriegsverletzten und der Hinterbliebenen nach besten Kräften abzuwehren. Pg. Ebbing nahm dann zu Fragen auf dem Gebiete der Sozialbetreuung und des Wehrmachtsfürsorge= und Versorgungsgesetzes Stellung und erwähnte dabei, daß durch laufende Verbesserungen bestehende Härten ausgeglichen worden seien. Weiter sprach er über den Ausbau der Ehrenund Schießabteilungen in denen der soldatische Geist des Frontsoldaten des Weltkrieges erhalten geblieben sei. Zum Schluß gab der Kreisamtsleiter richtunggebende Anweisungen für die Arbeiten der nächsten Zeit. Hierauf wurde die Tagung mit einem Gruß an den Führer geschlossen. BV Rheine 1910— Rheine 09:0(:0) Das mit großer Spannung erwartete Ortstreffen BV Rheine— Rheine 09 konnten die BVer überraschend mit:0 gewinnen. Die 09er können gleich vom Anfang des Spieles eine kleine Ueberlegenheit für sich herausarbeiten, doch die Hintermannschaft der BVer, in der Achterberg als Mittelläufer spielt, ist einfach nicht zu schlagen. Sämtliche Angriffe der 09er kann die BV=Hintermannschaft abschlagen oder werden von dem überragenden BV=Torhüter gehalten. Demgegenüber spielen die BVer intensiver und geschlossener und können ihr Tor reinhalten. Mehrmals haben die 09er eine Chance, ein Tor zu erzielen, doch sie wird durch unüberlegtes Spiel vergeben. Beide Mannschaften haben noch verschiedene Gelegenheiten, die Führung an sich zu reißen, aber beide Stürmerreihen sind vom Pech verfolgt. Mit dem Stande von:0 werden die Seiten gewechselt. Waren die 09er in der ersten Halbzeit stets tonangebend, so trat das Gegenteil in der zweiten Hälfte ein. Die BVer kommen jetzt verschiedene Male gut durch und können dank ihrer geschlossenen Stürmerleistung schon nach zehn Minuten mit :0 in Führung gehen. Ehe sich die 09er von diesem Schrecken erholt haben, sitzt schon wieder ein Ball bei den 09ern in den Maschen. Der Torschütze dieses zweiten Tores war Grotte, der eine Rechtsflanke mit schönem Kopfball verwandeln konnte. Jetzt kommen die 09=Stürmer oft gefährlich durch. Grabitz, der wohl der beste Spieler des Tages war, reißt den ganzen Sturm nach vorn. Manche gute Torgelegenheit wurde von demselben herausgearbeitet, doch die 09=Stürmer versagen vollkommen. Zehn Minuten vor Schluß kann BV das dritte und letzte Tor erzielen. Die letzten Minuten sind wieder verteilter, doch keiner Mannschaft gelingt es mehr, einen Treffer anzubringen. Dem Spielverlauf nach wäre ein Unentschieden gerecht gewesen, doch der Schiri übersah manche Sachen im Strafraum der BVer, die sich zum Nachteil für die 09er auswirkten. Th. SB Ibbenbüren— Reichsbahn Rheine:3(:1) Mit drei Ersatzleuten traten die Reichsbahner den schweren Gang nach Ibbenbüren an. Ibbenbüren dagegen hatte durch zwei Gastspieler die Mannschaft nicht unwesentlich verstärkt. Unter der Leitung des Schiris Maas=Rheine entwickelten die Ibbenbürener sofort ein flottes Spiel und ehe sich die Rheiner versahen, stand das Spiel:1. Trotz großer Ueberlegenheit war es den Rheinern nicht möglich, das Resultat zu verbessern. Erst nach der Pause, als die Läuferreiher offensiver spielte, kamen zählbare Erfolge Heraus. Durch ein Tor von Kulpe und Wiesmann kamen die Reichsbahner bis auf:3 heran. Der Ausgleich lag in der Luft. Da trugen die Ibbenbürener eine harte Note ins Spiel und der Mittelstürmer mußte seine Unfairnis mit Platzverweis bezahlen. Ueberhaupt machten die Ibbenbürenervon ihren körperlichen Vorteilen reichlich Gebrauch. Die Platzverhältnisse taten das Letzte und so mußten die Rheiner die ersten Punkte in Jbbenbüren lassen. Die Rheiner hatten größtenteils mehr vom Spiel und waren in technischer Hinsicht dem Gegner glatt überlegen. Aber zum Fußballspiel gehört nun mal ein Portion Glück, was den Rheinern seit Wochen nicht mehr hold ist. Die Ersatzleute taten zwaraihr Möglichstes, aber nur Castelle konnte gefallen# sich selbst übertraf. Die Ibbenbürener Mannschafk war stabil und eifrig und wird auf eigenem Platz noch manchem Gegner das Nachsehen geben.'“ Sportfr. Gellendorf— BS6 Hammersen Rheine Die Sportfreunde warteten am Sonntag vergebens zu ihrem ersten Meisterschaftsspiel gegen die Werksportler von Hammersen. Gellendorf kam somit ohne Kampf zu den Punkten. B. Termine der Spiele um die Kriegsmeisterschaft der Gruppe Rheine 1940/41 13. 10. Teuto Riesenbeck— Sportfr. Gellendorf Borussia 08— Reichsbahn Rheine 20. 10. BSG Hammersen— Spielv. Ibbenbüren Sportfreunde Gellendorf— Borussia 08 Reichsbahn Rheine— Tuto Riesenbeck 27. 10. Spielv. Ibbenbüren Sportfr. Gellendorf Teuto Riesenbeck— Borussia 08 BSG Hammersen— Reichsbahn Rheine Die Schiedsrichter zu diesen Spielen müssen bis Donnerstag vor dem Spiel bei mir angefordert werden. Falls von den Vereinen für Austragung von Freundschaftsspielen freie Termine gewünscht werden, so müssen sie mir vor Ansetzung der weiteren Termine den Bescheid frühzeitig zukommen lassen. Meine Adresse ist bis auf den Telefonanschluß unverändert.— Telefon 2136. Opitz. Gruppenleiter. Verantwortlicher Schriftleiter für den heimatlichen Text- u. Bildteil: Eduard Wenzel-Rheine. Nach Gottes hl. Willen entschlief heute nacht 4 Uhr, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel Ranglermeister 1. R. Franz Beckmann Er starb nach kurzer, schwerer Krankheit, unerwartet für uns, nach einem christlichfrommen, arbeitsreichen Leben, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche, im Alter von 72 Jahren. Um stille Teilnahme und ein andächtiges Jebet für den lieben Verstorbenen bitten: Die trauernden Rngehörigen Rheine, den 6. Oktober 1940 Königseschstraße 77 Das feierl. Seelenamt findet statt am Mittwoch, 9. Okt. 1940, morgens.30 Uhr, in der St. Dionysius-Pfarrkirche; anschließend die Beerdigung vom Sterbehause, Königseschstraße 77, aus. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche anzusehen. Der Großfilm „Leidenschaft“ nur noch bis Mittwoch einschließlich Ab Freitag der neue große Bergfilm Die Geierwany METROPOL-THEATER Die Theater der guten Filme Der Spitzenfilm „Mein Mlann darf es nicht wissen“ bis Donnerstag einschließlich Ab Freitag das große Lustspiel „Knox u. die lustigen Dagabunden“ (Pat und Patachon) Jugendliche haben Zutritt EMSTOR-LICHTSPIELE Alle Ereignisse des Familleniebens kündet die Westfällsche Tageszeilung Ein 1½ jähr. Slut- u. Wallach-Fohlen in dti verkaufen. SIbbSfI, Altenshalns 6 Mischgebende Bope zu verkaufen. Elterstraße 165 Bekanntmachung a„Alle„blinden und hochgradig schwach Kinver, die das 4. Lebensjahr und alle taubstummen, stummen, tauben und hochgradig schwerhörigen Kinder, die das 5. Lebensjahr am 1. Juli ds. Is. vollendet haben, sind bis zum 15. ds. Mts. auf Zimmer 7 der Amtsverwaltung Rheine, Poststr. 19. zur Anmeldung zu bringen. Rheine, den 7. Oktober 1940 Der Amtobürgermeister des Amtes Rheine Breier. Bekanntmachung Auf Grund des§ 3 der Polizeiverordnung des Herrn Oberpräsidenten der Provinz Westfalen vom 9. September 1930 in der Fassung vom 7. Sept. 1939, betr. Polizeistunde in Gast= und Schankwirtschaften und Kleinhandel mit Branntwein wird der Beginn der Polizeistunde in den Gast= und Schankwirtschaften im Bezirk der Gemeinde Neuenkirchen b. Rheine mit sofortiger Wirkung bis auf weiteres auf 23,00 Uhr festgesetzt. Neuenkirchen b. Rheine, den 5. Oktober 1940 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde Siesmann. Konzerthaus Blanke Täglich ab 19 Uhr• Sonntags ab 1530Ubr Könzerl — Besuchen Sie die gemütliche Pllsstube— Tanzschule Riepe Beginn des neuen TANZKURSUS im CentralHotel Rheine: Freitag dieser Woche, 11. 10. um 19.30 Uhr.— Weitere Anmeldungen alsdann noch möglich. Der Unterricht findet von 19.30 ###0 Trh 01 21,00 Uhr statt. FamilienDrucksachen liefert schnell und preiamer! Buchdruckerei h. a J. Aitmeppen liheine i. W. Bahnhofstraße 2 Möbl. Zimmer an berufst. Dame oder Herrn (Nähe Gymnasium) zu verm. Näheres Geschäftsstelle. Berufst. Frau sucht für klein. =Personen= Haushalt solides, zuverlässiges Mädchen welches möglichst zu Hause schlafen kann zum 1. 11. oder päter.— Näheres Gesch. Aus dem Anzeigentell der Westfällschen Tageszeltung kann jeder Nutzen ziehen Ihre Vermählung geben bekannt Bernhard Roß Maria Roß geb. Hermeling Rheine I.., den 8. Oktober 1940 Salzweg 52 „* von Altgold: Altsilber altem vergoldeten Schmuck zu günstigen Bedingungen beim Kauf neuer Ware Feinuhrmacher u. Juwellere- Emeste. C 29230 Gute Werb: Beosalleche Tor Eine Knoblauch=Kur mit d. guten, preisw. BraunBand Knoblauchperlen entgast den Körper u. steigert das Wohlbefinden. BraunBand Knoblauch=Perlen sind perswert. Btl. 100 Stck.50. Schtl. 250 Stck..00 RM.— Alleinverkauf: Drog. Nienkemper, Münsterstraße 4. Guterhaltener Hleiderschrank und handgeschnitzter Hausaltae. zu verkaufen.) Näheres Gestdaltsstelle? Schon(bei 3 maliger holu## Ihrer Anzeige S. Oktober 1940 Westfätische Tageszeitung Nummer 276 ,„* und Mienschen Erlebtes von Heinz Steguwelt Die Aepfel, mögen sie von Boskop sein oder Goldparmänen und Reinetten heißen, ja, die Aepfel scheinen eine Gattung der Besonderheit. Wachsame Hesperiden hüteten sie in Heras Gärten, Schiller legte sie in die Schublade des Schreibtisches, so heißt es, dann stieg durh, die Rillen des Möbels ein Klima auf, in dessen nahrhaftei Zephir ein Don Carlos gedeihen konnte, auch Wallenstein und das Lied von der Glocke. Genug. Ich will erzählen, wie es kam, daß ich die Aepfel heuer nicht anders esse als ehedem; dazu bedarf es vorab des Bekennens, daß ich als Knabe ohne besondere Unterrichtung und gleichsam aus Selbsterziehung einen gewaschenen Apfel in die rechte Hand nahm auf die Faust, wie man sagt. Alsdann wurde der Apfel rundum gedreht, nach Wurmlöchern abgesucht, und schien die Frucht gesund, wurde sie über den linken Aermei gerieben, an hohen Feiertagen noch übers Hosenbein. Das Reiben wie Putzen geschah mit polierender Gründlichkeit; mit einer Härte sogar, die auf der Oberfläche des Apfels nicht nur jeden Hauch von Schmutz zugunsten eines lackähnlichen Hochglanzes entfernte, auch alles Lebewesen mußte fliehen, vom Bazillus bis zur Mückenbrut. Endlich schnupperte man noch über den Boskoper oder Gravensteiner, rollte die Augen vor Behagen, dann erst bissen die Zähne hinein, daß es krachte. Fand sich dennoch ein Wurm, spie man den Bezirk seines Unwesens aus, aber am Genuß des im Herbst gereiften Fleisches änderte sich nichts; die Backen schwollen wie Fußbälle, die Zähne schliffen sich weiß. Zehn Jahre lang hatte solches Kauen und Genießen sich gelohnt; ich war kräftig geworden, allein der Klassenlehrer, der mich beobachtete, schüttelte den Kopf: Diese Art des Apfelessens sei eine Unart, meinte er, vom Reiben oder Waschen würden die tückischen Bazillen, Kokken und Vibrionen keineswegs vernichtet. Nein, einen Apsel müsse man schälen— also! Seit meinem zehnten Lebensjahre schälte ich die Aepfel. Ein leichter Kummer rieselte mir durchs Gemüt, ich trauerte jenen Zeiten nach, da ich sorgenfrei und unbehelligt die Aepfel gerieben und dann verzehrt hatte; die Ahnungslosigkeit war vorüber wie alles Erquickliche, von dem die Seele nur das goldene Stäubchen der Erinnerung auf ihrer Schleppe zu bewahren pflegt. Ach, das Zubeißen ins Ueppige und Volle, mir war es immer ein Gleichnis der Aufrichtigkeit gewesen.. Fünf Jahre vergingen, eine Wandlung kam, sie geim Hause einer vornehmen Familie zu Blankenese. Ich saß als Gast an der Tafel, zum Nachtisch wurde Obst geboten, man sprach von Schopenhauer, Cagliostro und Rembrandt van Rijn. Einige behaupteten, sie hätten Dantes göttliche Komödie von Anfang bis Ende gelesen, diese Lügner. Dann erreichte mich die Silberplatte des Obstes. Ich wußte: Auf der Platte hatten Trauben, Bananen, Pfirsiche bnd Aprikosen gelegen— ich saß am. letzten Kopfende, für mich war ein Apfel, ein „Aepselchen geblieben, rotwangig und duftend. Die Einsamen zu trösten, dazu schien ich immer ausersehen; alsosnahm ich mich des Früchtchens an und schor ihm mit dem Obstmesser liebkosend den Pelz, wie mich vor fünf Jahren mein umsichtiger Klassenlehrer gelehrt hatte. Der Bazillen wegen! Die schärfsten aller Dinge sollten der Verstand und das Obstmesser sein, daß sich aber beide besonders stumpf gebärdeten, schien mir im Falle der Blankeneser Familie besonders aristokratisch. Und selbigen Augenblicks, da ich die abgelöste Schale als Spiralgebilde über dem Teller wirbeln und schwehen ließ, erreichte mich das Gelächter der tafelnden Herrschaften. Man nannte mich einen lieben Naturburschen, was, ins Deutsch der Aufrichtigen übersetzt, heißen sollte, daß ich ein ausgemachter Flegel sonder Manieren sei. Zugleich wurde mir die Aufklärung zuteil, daß es auf den Gastgeber beleidigend wirke, in gewaschenem Zustand servierte Aepfel noch einmal zu schälen, man dürfe sie lediglich in Scheiben und Spalten zerlegen, um nach Entfernung des unbeliebten Kerngehäuses die Frucht zu genießen. Ich nahm den Rüffel zu mir wie gewaltsam verordneten Baldrian; mit fünfzehn Jahren mußt du noch manches lernen, sprach ich meine Seele an, die nicht ohne rebellische Zuckungen etwas später das vornehme Haus nahe der Elbe verließ. Zwei Jahre darauf, für einen Jüngling bedeutet die Frist oft Ungeheures, durfte ich als Austauschschüler klopfenden Herzens an Bord eines Griechen wohnen, der mit seiner Jacht nach großer Fahrt nunmehr durch die Ostsee kreuzte; bis Gotland wollte er, der Abenteurer reichen Kalibers. Am ersten Tag gab es Aepfel, sie schmeckten hesperidisch, zeigen wollte ich, was mir die Schule vornehmer Leute eingetrichtert hatte: Ich wagte es nicht, den Apsel zu schälen, ich zerlegte ihn nur in Scheiben und Spalten, entsernte das unbeliebte Kerngehäuse... Der Grieche rang die Hände: einen Apfel müsse man sowohl waschen als auch schälen und in Scheiben schneiden, zürnte er— es mag genügen. Ich zog in den Krieg, die Welt wurde unfriedlich. Der Krieg ging zu Ende, ich zog heim, die Welt wurde noch unfriedlicher. Und dort, wo der Rhein sein Siebengebirge hat, saß ich im Garten eines alten, mit mir wund gewordenen Kameraden. Die Hausfrau brachte gewaschene Goldparmänen, ich aber wartete nicht mehr eine gepuderte Belehrung ab, sondern nahm den Apfel frech wie ehedem und ursprünglich in die rechte Hand, auf die Faust. Rieb ihn dann über den linken Aermel, biß herzhaft zu, daß es krachte die Backen schwollen wie Fußbälle, die Zähne, die fletschenden, schliffen sich weiß. Mein Kamerad und seine Frau schrien vor Vergnügen: Endlich einer, der anständig seinen Apfel ißt! riefen sie, machten mir's nach— ich aber beschloß, nie mehr— auch nicht in wichtigen Dingen— nach fremden Manieren zu schielen, sondern das zu tun, was mir von jeher als gesund und nahrhaft kräftigermaßen bekommen war. Der Knabe Friedemann von Karl Köttger An einem Montagmorgen findet sich Friedemann auf dem Wege zur Schule. Es ist wie ein Aufwachen, nun erst, da er auf den blanken, frischen Straßen im Frühmorgensonnenschein dahingeht, wie ein Besinnen. Es fällt ihm ein, daß der gestrige Sonntag ein Regentag war, daß er in den Regenpausen ein paarmal auf die Straße ging, um nach Kameraden zusehen. Die Schwermut des langen Tages ist noch leise in ihm lebendig. Er weiß nicht, warum die Regentage immer so auf ihm lasten. Er weiß noch, daß er gegen 5 Uhr des Nachmittags noch einmal draußen war, ein paar Kameraden fand, die ihm mit hinausnahmen vor die Stadt, da, wo hinter den Gärten die Felder beginnen. Er weiß auch, daß sie an ein Maisfeld kamen, daß sich jeder ein paar Kolben brach. Sie spielten damit und gingen dann bald heim, denn es zogen wieder Wolken heran, und die Luft war feucht und kühl. Nun ist schönster Sonnenschein auf den Straßen und im Land der Bäume. Es fällt Friedemann ein: Ein Junge war dabei, der hat ihm auf dem Rückwege etwas gesagt. Er hat es gestern abend für Spaß genommen, obwohl er darüber erschrak. Nun erschrickt er wieder. Der Junge hat gesagt:„Ich werde morgen dem Lehrer sagen, daß du Mais gestohlen hast.“ Der Barentöter von Liochrer „Georg Brankowitsch erkämpfte sich seine Auserwählte Bären mit dem Messer erlegt Zwei starke In der Umgebung von Travenik(Bosnien) kamen infolge eines plötzlichen Temperatursturzes Scharen von Bären von den höhergelegenen Waldgebirgen herab und brachen in die besiedelten Täler ein, wo sie Felder verwüsteten. Obstbäume plünderten und Jagd auf die Haustiere machten. Bei der Verfolgung dieser„Invasoren“ zeichnete sich besonders ein junger Mann aus, dem es gelang, zwei Bären mit seinem Messer zu erlegen. Es war eine wilde, verwegene Jagd in den Dörfern um Travenik. Kaum hatte sich die Schrekkenskunde in den Tälern verbreitet, daß Dutzende von Bären von den Höhen gekommen seien, um Zerstörungen über Zerstörungen anzurichten, als sich auch schon die männliche Bevölkerung zusammentat. um mit Stöcken, Dunggabeln, Messern und Steinen die gefürchteten Angreifer zu vertreiben. Der Held des Tages war Georg Brankowitsch. der Sohn eines Kleinbauern in Visniovo. der. nur mit einem langen Messer bewaffnet, zwei Bären angriff und sie nach längerem Kampf zur Strecke bringen konnte. Seine mutige Tat hat ihm den Ehrennamen„Karadjordie“ eingebracht. Karadjordie war jener Nationalheld der serbischen Geschichte, der Anfang des vorigens Jahrhunderts so tapfer gegen die Türken kämpfte. Der junge schwarzlockige Bärentöter von Visnjovo erhielt für seine Tapferkeit übrigens einen besonderen Lohn. Georg Brankowitsch liebte seit langem die Tochter des Großbauern Dobroslaw aus Vitez a. Lakva. Da er jedoch arm war, lehnte die Zadruga, die Familiengemeinschaft, also die Sippe der Dobroslaws. seine schüchternen Bewerbungen ab. Die glutäugige Anka war einem vermögenden Viehhändler aus Golubinje bestimmt worden. Georgs Taten während der aufregenden Bärenjagd hatten aber so großen Eindruck bei den Dobroslaws hinterlassen, daß man den Widerstand gegen ihn aufgab und ihm gestattete, die Auserwählte seines Herzens zum Traualtar zu führen. Das ganze Land nimmt Anteil an dieser Romanze des jungen Bärentöters und der schönen Anka, und die Hochzeit, die dieser Tage mit festlichem Gepräge in Visniovo stattfindet, wird sich zu einem Ereignis für den ganzen Bezirk gestalten. Einer der Bären, den Brankowitsch mit gutgeführten Messerstichen erlegte, wog über vier Zentner. Er war in den Stall des Großbauern Dobroslaw eingedrungen und hatte ein Pferd angegriffen. Als Dobroslaw und seine Nachbarn einen Steinhagel gegen das Untier eröffneten. ließ dieses von seinem Opfer und ging seine Verfolger an. Es verwundete einen derselben und hatte bereits Dobroslaw durch einen mächtigen Tatzenhieb zu Boden geschleudert, als im letzten Augenblick der kühne„Karadjordie“ hinzukam und, die Gefährlichkeit der Situation erkennend, sich sofort dem Bären entgegenwarf. Es gelang ihm. nach einem erbitterten Ringkampf gerade noch dem Tier einen tödlichen Herzstich beizubringen, bevor er. aus vielen Wunden blutend, erschöpft zusammenbrach. Der Bär, der heute noch in Vlasic Planina vorkommt, gehört zu der Art der gemeinen braunen Bären, die eine Länge bis zu zwei Meter erreichen. In den Waldgebirgen Bosniens lebt er in hohlen Bäumen, Felsenlöchern oder versteckt im Dickicht. Treibt ihn der Hunger, so steigt er bisweilen in die Niederungen herunter, frißt dann Getreide. Obst und Gemüse, verschmäht aber auch nicht Schafe und Ziegen, ja selbst Ochsen und Pferde greift er an. Sein zeitweiliges Erscheinen verursacht unter den bosnischen Bauern stets panischen Schrecken. Er denkt daran, nun, da er die Bäckerstraße hinaufgeht, dem Marktplatz zu, an dessen oberem Ende die Schule liegt. Es erscheint ihm schreckhaft, daß einer sagt: Du hast Mais gestohlen— denn sie haben alle jeder ein paar Kohlben gepflückt, auch der Junge, der ihm mit dem Anzeigen drohte. Friedemann denkt nicht nach, warum er es dem Vater nicht gesagt hat, damit der ihn notfalls schütze. Er glaubt im tiefsten Herzen nicht, daß der Junge eine so gemeine Anzeige macht. Er hat nur eine leise Furcht. Die erste Stunde ist hingegangen. Der Junge, der ihm gestern abend gedroht hat, ist sein Nachbar. Er denkt wohl nicht mehr daran. Die zweite Stunde ist Rechnen; Kopfrechnen. Mitten im Rechnen raunt etwas in sein Ohr, das ihm fast das Herz still stehen macht:„Jetzt sag' ich dem Lehrer, daß du gestern Mais gestohlen hast!" Das Erschrecken ist fast wie Lähmung. Mit einem höhnischen Lächeln auf Friedemann hebi der Junge ein paarmal seinen Finger. Friedemann sieht, wie der Lehrer darüber hinsehen will, denn er ist ein Mann, gerecht und gut zu den Kindern. Dann aber hört Friedemann— wie aus schreckhaftem Traum— den Lehrer fragen:„Was willst du denn?“ Da steht der Junge auf, lächelt und sagt:„Friedemann hat gestern Mais gestohlen.“ „Hm,“ sagt der Lehrer,„Mais?“ Friedemann kann nicht aufstehen, er kann nur leise sagen:.„Nein, mein.“ „Doch“, sagte der Junge,„ich habe es selber gesehen.“ Friedemann kann nicht sagen, daß es nur zwei Kolben waren, daß es kein Stehlen war, daß der Junge da neben ihm selber ein paar Kolben pflückte und daß andere Jungen dasselbe taten. Er kann nichts mehr sagen, nachdem er das Wort„nein“ sagte. Der Lehrer mag vielleicht seine Hilflosigkeit sehen, sein rotes Gesicht. Aber wie soll er wissen, was die Röte der Scham bedeutet? Er ist gut, er weiß genau, daß in Friedemanns Familie keine Diebe sind. Er fragt den Jungen:„Was hast du gesehen?“ „Friedemann hat im kleinen Felde Mais gepflückt.“ Der Lehrer schaut in die Luft. Er sitzt schon manchmal mit Friedemanns Vater auf der Werkstatt. Er sagt zu Friedemann:„Du hast gewiß für eure Ziege Futter holen wollen, und er winkt dem anderen Jungen, daß er sich hinsetze und den Mund halte. Der setzt sich mit einem Lächeln, das da sagt: Siehst du, ich habe es doch angezeigt! Um Friedemann kreist die Welt. Er möchte aufstehen und brüllen, vor Scham, vor Schmach, ihm angetan, vor Wut, vor Zorn über eine schreiende Gemeinheit. Aber er kann nicht. Er fühlt, daß er rufen müßte: der Hund da lügt! lügt! Er kann nicht, und dies Nicht=können ist seines Lebens Schicksckal. Er fühlt— vielleicht noch dumpf— daß dies Nicht=können ihn vielmal im Leben kreuzigen wird. Das aber weiß er nun: die Gerechtigkeit ist fern. Der Lehrer ist mit Güte darüber weggegangen.„Du hast für eure Ziege Futter holen wollen.“ Das schmerzt mehr noch als die Gemeinheit des Knaben. Der Lehrer müßte doch wissen, daß Friedemann nie am Sonntag Futter für die Ziege holen würde und daß er es nie auf fremden Feldern holen würde. Er ist geschlagen, zermalmt, erniedrigt, bespien. Die ganze Stunde und die nächste Stunde sitzt er so: zitternd am ganzen Körper; aber sagen kann er nichts. Auch zu Hause kann er nichts sagen, obwohl er fühlt: man müßte es sagen! Es schreit nach Gerechtigkeit! Friedemann hat dem Jungen ein paarmal ins Gesicht gesehen, als er ihn mit einem teuflischen Lächeln anzeigte. Er hatte das Gefühl, in etwas Ungeheuerliches Trauriger Rest einer abgeschossenen britischen Ballonsperre. Dieser Rest eines Sperrballons, der über der britischen Südküste von einer deutschen Messerschmitt-Maschine in Brand geschossen wurde, ging inmitten einer englischen Stadt nieder. Betrübt betrachten die englischen Soldaten die Uberbleibsel eines der Ballone, von denen sich die Engländer vor Beginn des Krieges so viel versprochen hatten(Scherl-.) zu sehen, das er nicht kennt, das ihn aber erschreckt, vor dem er sich fürchten muß. So trägt er tagelang Scham. Erniedrigung, Furcht, tagelang, bis er's endlich vergißt. Vergessen ist manchmal die einzige Rettung. Als Friedemann erwachsen war— viele Male erniedrigt— siel ihm plötzlich dies Erlebnis seiner Kinderzeit ein. Da wußte er: was damals geschah, ist das Rätsel, das immer wiederkehrende Rätsel, daß in der Welt zweierlei Wesen sind: Gute und Böse, Fromme und Teufel, und daß die Guten oft den Bösen hilflos ausgeliefert sind, so daß sie erschreckt, gelähmt dastehen und in die Haß= und Hohnaugen sehen müssen, die aus dem Abgrund heraufblicken. Auf den Kopf kommt es an Der Dichter Gleim wurde einmal von einer Dame gefragt, ob er wohl wisse, aus welchem Grunde man auf Bildern die Ritter meist in ganzer Figur zu malen pflege, wogegen man bei Dichtern und anderen Geistesgrößen gewöhnlich nur den Kopf darstelle. Gleim gab zur Antwort: „Das geschieht aus folgendem Grunde: Ritter malt man in ganzer Figur. damit man die Sporen sehen kann. Bei Dichtern genügen die Kövfel“ Man sich int Jeuerstenl= Tasterte Der Kampf gegen den Bart durch die Jahrtausende Der Bart, einst die„Zierde des Mannes“ ist heute zur Seltenheit geworden. Fast allgemein hat sich in allen zivilisierten Ländern das Schönheitsideal des glattrasierten Gesichtes durchgesetzt, begünstigt durch die heute so außerordentlich bequemen Methoden des Rasierens, die die alten, nicht eben angenehmen Uebungen des „Bartschaben" ersetzt haben. Im Laufe der Jahrtausende ist der Bart den verschiedensten wechselnden Moden unterworsen gewesen. In den ältesten Kulturen der Menschheit galten Haar und Bart als ein Hauptschmuck des Mannes, ja, sie zeigten seine Macht und Würde an, wie die künstlichen Riesenbärte assyrischer und ägyptischer Könige beweisen. Nur der Sklave ging glatt geschoren und glatt rasiert, und bei ihm fragte man nicht viel danach, auf welch schmerzhafte Weise er sich die Haare entfernte. Aber die Mode des glattrasierten Gesichtes hielt doch auch in der Antike bei Griechen und Römern ihren Einzug, und an den Statuen der hellenischen und römischen Kunst können wir vielfach das Fehlen eines Bartes feststellen. Von Scipio dem Jüngeren wird uns berichtet, daß er sich täglich rasieren ließ, und seit dem 3. vorchristlichen Jahrhundert wurde das glatt rasierte Gesicht unter den Männern der oberen Stände allgemein üblich. Diese Mode hat sich auch mit kurzen Unterbrechungen in der römischen Kaiserzeit erhalten. Merkwürdigerweise aber hatte man bis vor kurzem bei den unzähligen Funden aus dem klassischen Altertum kein Rasiermesser gefunden, das sich einwandfrei als solches erweisen ließ. Erst bei den neueren pompejanischen Ausgrabungen sind die ersten altrömischen Rasiermesser ans Licht gekommen, dünne Klingen aus Eisen, die im Boden rasch rosteten und vergingen. So erklärt es sich, daß so wenig Rasierklingen des römischen Altertums auf uns gekommen sind und daß man die Griffe, die zum Teil Kunstwerke aus Elfenbein waren, vorher nicht recht erkannt hat. Rasierklingen aus viel älterer Zeit sind uns aber erhalten, da diese nicht aus Eisen, sondern aus Bronze, aus Knochen und aus Feuerstein hergestellt wurden. In wieweit gewisse scharfe und flache Klingen aus Feuerstein, die man in vorgeschichtlichen Funden reichlich ans Licht gebracht hat, zum Rasieren verwendet wurden, ist zwar nicht sicher festzustellen, doch gibt es kaum eine bessere Erklärung für diese merkwürdigen Werkzeuge. Die Eskimos benutzen noch heute zum Entfernen ihrer Bartstoppeln scharfgemachte Knochen, wie sie sich ebenfalls schon in vorgeschichtlichen Gräbern gefunden haben. Im alten China ließ man sich die Haare einzeln herausziehen, und diese schmerzhafte Prozedur ist sogar heute noch bei den Chinesen in Brauch. Doch benutzt man in China jetzt auch seltsam geformte stählerne Werkzeuge. Das Herausziehen der einzelnen Barthaare ist bei verschiedenen primitiven Völkern üblich. Die Polynesier, die sehr spärlichen Bartwuchs haben, bedienen sich dazu kleiner Muscheln, deren beide Schalen mit ihren scharfen Enden fest zusammengepreßt werden und so als eine Art Pinzette dienen. Die Indianer Nordamerikas rissen sich ebenfalls die Haare einzeln aus, wozu sie kleine Holzstückchen benutzten, die fest zusammengedrückt wurden. Aber auch die Indianer haben spärlichen Haarwuchs, bei stärkerem Bart ist diese Methode kaum durchführbar. Die alten Mexikaner benutzten in vorkolumbischer Zeit scharfe Stücke von vulkanischem Glas, die so scharf waren wie der beste Stahl und die in großer Zahl gefunden worden sind. Die gläserne Klinge wurde an einem Holzgriff befestigt. Später, als den Menschen bereits die Bronze bekannt war, entstanden treffliche Rasiermesser aus diesem Stoff, der zu großer Härte gehämmert werden konnte. Solche halbmondförmigen Rasiermesser aus Bronze sind bei den alten Etruskern und bei den Germanen gefunden worden. Auch die Spiegel, vor denen man sich die schöne Glätte des Gesichtes verlieh, bestanden aus polierter Bronze. Prächtige etruskische Rasiermesser aus einer Zeit, die mindestens bis um 500 v. Chr. zurückgeht, sind in den letzten Jahren ausgegraben worden, wahre Kunstwerke in der Feinheit der Arbeit. Die bartlose Glätte freilich, die wir beim heutigen Manne gewohnt sind, konnten sie wohl kaum hervorbringen, die wurde erst durch den modernen Rasierapparat möglich. Weltslucht eines Ein zehnjähriger Junge, der schon seit einer Woche von seinen Eltern in einer belgischen Keinstadt vermißt wurde, ist jetzt in einem Wald in der Umgegend von der Polizei aufgefunden worden. Er hatte eine Höhle zu seinem Aufenthaltsort gemacht und mit Laub und Gras als Schlafstätte ausgestattet. Von zuhause hatte er einen Sack Kartoffeln mitgenommen, die ihm zusammen mit Pilzen und Waldbeeren zur Nahrung dienten. Der kleine Einsiedler, der nicht etwa aus Angst vor Strafe geflüchtet war, mußte von den Polizisten mit Gewalt heimgeschafft werden. Er erklärte bei seiner Vernehmung, er habe in seinem jungen Leben schon erfahren, daß alle Menschen schlecht seien. Er wolle darum von der Welt nichts mehr wissen und allein seinen Weg gehen. Das Eigenartige des Falles liegt darin, daß der Junge sich nicht etwa über die Behandlung im Elternhause zu beklagen hat und daß er auch zu den intelligentesten Schülern gehört. Die Lehrer und Eltern hoffen, den kleinen Eremiten bald von seiner Weltschmerzkrise heilen zu können. „Die Walkure von=Aichurs Wagnel Ep#er Tag des Bühnenfestspiels„Der Ring des Nibelungen“ * F e s t a u f f ü h r u n g i m S t a d t t h e a t e r M ü n s t e r „Wagneriist für uns nicht nur das Bild eines Künstlers, sondern er ist für uns das Bild des deutschen Menschen. Er zeigt uns, wie wir deutsche Zukunft gestalten müssen, er ist uns Meister, Vorbild und Wegbereiter, ein Besinner und Bekenner!“ Mit diesen kurzen Worten hat Peter Raabe, der Präsident der Reichsmusikkammer, die Bedeutung Wagners, besser als wir es könnten, umrissen. Die Bayreuther Kriegsfestspiele für Arbeiter und Soldaten haben gezeigt, in welchem Maße Richard Wagners Kunst gerade unserer Generation, die den entscheidenden Endkampf um die völkische Einigung und geschichtliche Sendung Deutschlands führen muß, zum inneren Erlebnis werden kann. Wagner, der aus den Quellen deutschen Volkstums und deutscher Vergangenheit schöpfte, gestaltet Menschen, die in schicksalhaftem Kampf ihre Aufgabe erfüllen. Darum kann uns dieser Meister heute soviel sagen und es erschien sinnvoll, die neue Opernspielzeit mit einem Werk des Komponisten zu eröffnen, den man mit Recht den deutschesten aller Künstler genannt hat. Die Leitung des Theaters hatte „Die Walküre“, den ersten Tag des großen Bühnenfestspiels„Der Ring des Nibelungen“. gewählt. Im„Ring“ ist die musikdramatische Kunst des Meisters zur höchsten Vollendung gereift. Es entrollt sich darin das gewaltige Bild eines deutschen Mythos, in dessen Mittelpunkt die strahlende Gestalt Siegfrieds steht. „Die Walküre“ gibt nach dem„Rheingold"=Vorspiel einen großartigen Abschnitt aus diesem Meisterwerk. Mit großen Erwartungen sah man der münsterischen Aufführung entgegen und wurde— das sei vorweggenommen— gicht enttäuscht. Die hohen Anforderungen, die Wagner an die mitwirkenden Künstler, namentlich die Sänger, stellt, wurden in vorbildlicher Weise erfüllt. Den Rang der Aufführung aber bestimmte in erster Linie GenerolUdirektor Hyns Rosbaud der mit gelassener sicherer Hands die Kräfte zum harmonischen Einsatz ichte. Unter seinter Leitung musizierte das Orchester prachtvoller Verschssung. Der Dirige“ spannte kraftmusikdramaktichen Bogen und## die innere in wogender, aber straff gebändigter Dynamik. Bestürzend schön kamen die großen Szenen, in denen der Meister das schwere Pathos seiner Musik entfaltet und es mit unvergleichlicher Innigkeit vermählt. Es war eine Freude, unser Opern=Ensemble in diesem Rahmen zu hören. Namentlich Marianne Schech, bei der in den letzten beiden Jahren eine steil aufwärts führende Linie künstlerischer Ausdruckskraft zu beobachten ist. Ihre Sieglinde hatte in jeder Beziehung großes Format: eine sieghaft strahlende Stimme voll dramatischer Bewegtheit und ein seelenvoll gestaltetes Spiel. Ohne irgendwelche Anzeichen von Ermüdung hielt sie ihre Partie durch. Noch einige Feinheiten im Piano und diese Sängerin gehört zur ersten Klasse unserer Hochdramatischen. In ungemein frischer Verfassung präsentierte sich der Tenor Hans Hümmelink. Sein Siegmund traf den Wagner=Stil mit instinktiver Sicherheit, eine Stimme voll Kraft und Wärme, sowie vorbildlicher Deutlichkeit im sprachlichen Ausdruck. Hümmelink hatte seinen Höhepunkt im großen Liebesduett am Ende des ersten Aktes, das er mit Marianne Schech hinreißend und ergreifend gestaltete. Ohne Abstand muß dann Ferdinand Görlich genannt werden, der den Hunding mit seiner volltönenden, dunklen Stimme ausdrucksvoll charakterisierte, überzeugend auch in der schauspielerischen Durchführung dieser Rolle. Als Fricka bot Helene Rott eine hervorragende Leistung, die namentlich im Gesanglichen von makelloser Schönheit war. In das münsterische Ensemble fügten sich Gustav Lücke vom Staatstheater Bremen als Wotan und Hildegard RichteiVölker als Walküre vorteilhaft ein. Lückes Organ hat zwar kein großes Volumen, aber er setzt seine Baritonstimme sehr oekonomisch ein, weshalb er im dritten Akt noch überraschend viel hergeben konnte. Gerade in den Schluß=Szenen wuchs sein Wotan auch darstellerisch zu einer majestätischen Gestalt. Auch Hildegard Richter=Völker zeigte hier, daß sie ihrer„Walküre“ ein charaktervolles Format geben kann. In den Rollen der übrigen Walküren bewährten sich folgende Mitglieder unseres Ensembles: Gertrud Jenne, Ingeborg von Streit, Ansa Elkoff, Helene Rott, Renate von Aschoff Else Klempt, Lydia Galka und Margarete Schiemenz. Die Inszenierung von Fritz Wolf=Ferrari stand auf der beachtlichen Höhe der Gesamtleistung. Sie hatte keinen anderen Ehrgeiz als den der Werktreue und damit ist ihr höchste Anerkennung gezollt. Nur eine kleine Anmerkung zum dritten Akt: Warum bettet Wotan die Walküre vorne auf den Weg in der Mitte der Bühne? So geht es doch wohl nicht. Wir wollen nicht sklavisch an der Regieanweisung Wagners, sie zu einem Mooshügel zur Linken zu geleiten, festhalten, aber wenn dieser sinnvolle Vorschlag auf der kleinen Bühne nicht verwirklicht werden kann, so müßte man doch eine andere Lösung suchen. Rühmenswert die Bühnenbilder von Dr. Fritz Döring, die im Rahmen des Möglichen die Magie des Spiels verstärkten. In diesem Zusammenhang sind auch die Kostüme von Liselotte Reik zu nennen, die an die altgermanischen Trachten anknüpften. Es war ein großer Abend, der in jeder Beziehung die Leistungsfähigkeit unserer Bühne erwies, eine künstlerisch gerundete Aufführung, für die der stürmische Beifall der Besucher ein wohlverdienter Dank war. Wilhelm Vernekohl Niederländischer Kulturbrief Amsterdam eröffnete die Konzertsaison Willem Mengelbergs Verdienst um die künstlerische Höhe des„Concertgebouw=Orchesters“ in Amsterdam ist zu einem Begriff geworden. Die musikalische Tiefe seines Wollens, die Intensität der künstlerischen Reise und der Formvollendung kam in dem ersten großen Konzert zum Ausdruck, mit dem Mengelberg den Amsterdamer Konzertwinter, damit aber auch das kulturelle Leben der Niederlande eröffnete. Nach der Egmont=Ouvertüre und der Motette„Exsultate“ von Mozart, bei der Jo Vincent(Sopran) ihr großes Können festigte, bot Mengelberg das Werk eines Jugendlichen: Zweites Konzert für Cello von Henk Badings. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß wir diese Art der Musik bereits überwunden haben, wir begreifen aber, daß ein Junger nach Formen sucht, der spürt, daß das musikalische Element nach neuen Formen ringend sich bemüht. In dieser Sicht, in der Erkenntnis, daß Werte von tragender Bedeutung dort sein können, kann man ein solches Werk nicht ablehnen, sondern man muß sich sogar positiv zu ihm einstellen in der festen Hoffnung, daß Wesentliches bei diesem Ringen entstehen wird.— Von merklicher Könnerschaft Mengelberg zeugte die Symphonie von Cesar Franck, in der Mengelberg alle musikalische Kraft ausströmen ließ und diese zu einem überzeugenden Bekenntais werden ließ. Hatte dieser Abend den offiziellen Auftakt für eine stattliche Reihe von Konzertabenden gegeben, so muß an dieser Stelle eine Vielheit von musikalischen Ereignissen vermerkt werden, die in ihrer Art eigentlich Auftakt zum musikalischen Winter wurden. In einem ausgezeichneten Konzertabend, der Brücke zwischen Heimat und Front werden mußte, musizierten die Berliner Philharmoniker außer in Amsterdam in mehreren anderen niederländischen Orten. Unter Knappertsbusch gab dieses Meister=Orchester beste Werke deutscher Musikkultur und wurde in würdigster Form geseiert.— Ebenso eindrucksvoll war ein Abend mit den Dresdener Philharmonikern, die unter Stabführung von Paul van Kempen ebenfalls sich einspielten in die Herzen der nach deutscher Musik hungrigen Soldaten. Das kulturelle Leben der Niederlande, das in seiner Vielheit zu den verschiedenartigsten Ausdrucksformen gekommen ist, bietet in dieser Hinsicht auch ganz verschiedene Dinge. Die Gründung einer eigenen Institution, die von den bejahenden Kräften der Niederländer getragen ist, wird auf diesem Gebiet vielseitige Aufgaben vorfinden und auch im Laufe der Zeit erfüllen. Es wird später einmal ausführlich darüber zu berichten sein. Aus der Vielzahl der Einzeldarbietungen sei eine Aufführung von Hermann Bahrs„Konzert“ in Amster= dam und die Filmaufführung„Trenck, der Pandur“ hervorgehoben. Dr. Erich Traumann Kleine Kundschau Herbstausstellung Düsseldorfer Künstler. Am Sonntag wurde in der Städtischen Kunsthalle in Düsseldorf die Große Herbstausstellung Düsseldorfer Künstler 1940 in Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste feierlich eröffnet. Die Ausstellung in allen Sälen der Kunsthalle gibi mit ihren fast 400 Werken der Malerei, der Graphik und der Plastik von rund 200 Düsseldorfer Künstlern einen vielseitigen Querschnitt durch das Schaffen der heimischen Künstlerschaft. Sie ist ein sprechender Beweis dafür, „Ein toller Einfall“ Schwank von Carl Laufs in neuer Besetzung im Stadttheater Die hübsche Schwank=Inszenierung, die Erich Pabst uns am Ende der vorigen Saison serviert hat, ist in die neue Spielzeit übernommen worden. Mit Recht, denn sie war noch nicht abgespielt und man wird selten Gelegenheit haben, eine so theatergerechte Schwank=Darbietung, die von der reinen, unverfälschten Freude am mimischen Spiel lett, zu sehen. Der Intendant hatte noch hier und da gefeilt, die eine und andere Figur noch komischer zugespitzt und der ganzen Aufführung die Würze einer saftigen Hanswurstiade gegeben. Es war besonders reizvoll zu sehen, wie sich die neuen Darsteller in das Ensemble einfügten. Alwin Emmert gab den nervösen Musikdirektor in tragikomischer Verzerrung, wäh rend Edith Stabentheiner die Operettensängerin Fifi mit künstlerischem Vermögen als Star eines Vorstadt=Brettls zeichnete. Else Quecke bemühte sich erfolgreich um Frau Veronika, die als wahrer Hausdrache mit„Haaren auf den Zähnen“ über die Bühne geisterte. In einer kleinen Rolle bewies Magda Wieland ihr sprühendes Gestaltungstalent. Die Inszenierung hat in Horst Koch, Christian W. Radke, Kurt Rackelmann und Hans Baur so begabte, von echtem Humor erfüllte Hauptakteure, daß man zu ihrem Lobe nur sagen kann: Man genehmige sich diesen„tollen Einfall“, der schäumt und zischt, wie nur echtes Theater es tun kann! Wilhelm Vernekoh! daß auch im Kriege das kulturelle Leben in Deutschland in ungeschwächter Schaffensfreude weitergeht. Hamburgische Staatsoper in Oslo. Das auf Veranlassung von Reichsminister Dr. Goebbels und auf Einladung von Reichskommissar Tervboven veranstaltete Gastspiel der Hamburgischen Staatsoper im Osloer Nationaltheater wurde am Freitag von einem phil“ harmonischen Konzert eingeleitet. Das Hamburgische Staatsorchester unter Eugen Jochum, das Werke von“ Bach, Mozart und von Beethoven spielte, fand eine begeisterte Aufnahme. Eröffnung des Thealers der Siedi Warschau. In Gegenwart des Generalgouverneurs Reichsminister De“ Frank, vieler Offiziere des Generalgouvernements un der Spitzen der Verwaltung wurde am Sonntagaber durch den Beauftragten des Distriktchess das Theater vir Stadt Warschau. Das Staatstheater des Generalgou## vernements gad ein erstes Gastspiel in Warschau m Hebbels deutschem Schauspiel„Agnes Bernau SSAINNS Statt Karten Ihre Verlebung geben bekannt Anny Püschel Rudolf Kunze Münster(Westt.) Clinsen(Ther Hermann-Göring-Straße 97 I 8. Oktober 1940 Ihre Vermählung sehen bekannt Ernst Bischoff, Dipl.-Ing. Annemarie Bischoff seb. Kleinekuhle Herringen(Kr. Unna) Frenz-Seidte-Str. 6 Oktober 1940 Köln-Deut: Lorenzstraße 21 Ihre Vermählung geben bekannt Theodor Tentfup Hedwig Tentrup seb. Tertilt Neubeckum, den 8. Oktober 1940 Statt Karten Ihre Vermählung geben bekannt Eugen Cchausz Antonia Cchausz geb. Schneider Südlohn Borken I. W. Buten Wall 7 8. Oktober 1940 Ein treues Mutterher: hat aufsehört zu schlagen Heute entschlief, ergeben in Gottes unerforschlichen Ratschluß, nach langer schwerer Krankheit meine liebe, herzensgute Frau, meine herzensgute Mutter, unsere Schwester, Schwägerin und Tante Frau Adolf Guiard Maris geb. Schröter Sie starb nach einem arbeitsreichen Leben, gestärkt mit den Gnadenmitteln unserer heil. Kirche, Im 73. Lebensjahr. Im. sin stilles Gebet für die Verstorbene In tiefer Trauer: Adolf Gulard, Pol.-Hauptw. a. D. Rudi Gulard, z. Zt. im Felde Münster 1. Westf., Heisstr. 27, den 5. Oktober 1940. is feierliche Seelenamt findet statt am Donnerstag, Oktober 1940, um.30 Uhr, in der St.-Mauritz-Kirche, anschl. die Beerdigung von der Leichennaue des St.-Franziskus-Krankenhauses aus. In herzlicher Freude zeigen wir die Geburt unseres zweiten Schnes an Ursel Böcker geb. Wülfing Otto Böcker Gescher, den 5. Oktober 1940. "„De dückliche Geburt eines prichllgen II Attchene selgen an #S Hurmann und Blouent Schohe Nchell geb. Boeckmann Daldrup über Dülmen, den 6. Oktober 1940. Statt Karten Die glückliche Geburt eines kräftigen Jungen geben in großer Freude bekannt Christine und Paul Nülder Emedetten, den 6. Oktober 1940. Unser vierter Junge ist angekommen. Er soll Karl-Hermann heißen. Emmy Schmidt Fritz Schmidt Tullas b. München Heimweg 29 Dienstleitung Generalkommissar z. Zt. den Haag, Pleim 23 6. Oktober 1940 Unserem Obertruppführer Herrn Eugen Cohausz nebst Gemahlin zur Vermählung die herzlichsten Glückwünsche Preiwillige Feuerwehr Südlohn Herr, dein Wille geschehe! Nach Gottes hl. Willen entschlief heute mittag 12½ Uhr mein innigstgeliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, der Bauer Ed. Schulze Creiving Er starb nach kurzer, schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit, wohlvorbereitet durch ein frommes, christliches, arbeitsames Leben, versehen mit den h. Sterbesakramenten, im 73. Lebensjahre, sanft und ruhig im Herrn. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Angehörigen. Ottmarsbocholt, Darfeld, Kloster Maria Hamicolt, Amelsbüren und Senden, den 5. Oktober 1940. Die Beerdigung findet statt zu Ottmarsbocholt am Mittwoch, den 9. Oktober, morgens 9 Uhr, anschl. das feierliche Levitenamt, wozu freundlichst eingeladen wird. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen. Der Herr erlöste gestern nachmittag 5 Uhr von langem, schwerem Leiden meinen innigstgeliebten Mann, unsern guten, treusorgenden Vater, Schwiegervater und Großvater, unsern lieben Bruder, Schwager und Onkel, den Werkmeister Wilhelm Pohl Er starb nach einem arbeitsreichen Leben voll Liebe und Sorge für die Seinen, im Alter von 63 Jahren. De trouernder Anschörigen. Greven, den 6. Oktober 1940. Die Beerdigung, wozu freundlichst eingeladen wird, findet statt am Mittwoch, dem 9. Oktober 1940, nachmittags 3 Uhr, vom Krankenhause aus; Trauerfeier ½ Stunde vorher. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten, so bitten wir, diese dafür anzusehen. 2# Alle Ereignisse des Familieniebens " zeigt man am einfachsten und billigsten durch eine Anzeige in der Westfälischen 1 Tageszeitung an. Dann haben Sie Gewähr. # piemand vergessen zu haben. .— Das Sechswochen-Seelenamt für meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter und Großmutter Frau Maria Schmedding geb. Kokemper findet statt am Donnerstag, den 10. Oktober, 8½ Uhr, in der Lamberti-Kirche, wozu herzlichst eingeladen wird. Wilhelm Schmedding und Angehörige DKU-Lieferwagen .5 to Nutzlast, mit Kasten- oder Pritschen-Aufbau, gegen Bezugsschein sofort lieferbar. Nähere Auskunft: DKW.-Vertreter Willy Hürter Münster Ruf Nr. 227 02 Achtung! Nur 3 Tage! Münsster— Haustrauen u. Töchter! Eine große Erfindung, von der Sie viel Nutzen haben, ist: „Der go dene Schnit“!“ Kein ABC.-Schnitt, kein Apparat, nur eine kleine Skala. Sie haben heute kein abstecken und Anprobieren mehr nötig. In 10 Minuten kann jede Frau ihre Kleidung spielend leicht selbst zuschneiden. Spart Geld und Punkte. Stellt aus Altem Neues her. Wer nicht kommt, hat viel versäumt. Millionen preisen das Werk: „Der goldene Schnitt: 56 Vorführungen finden statt: Dienstag, den., Mittwoch, den., und Donnerstag, den 10., vormittags v. 10—11 Uhr u. 11—12 Uhr. nachmittags v.—5 Uhr und v.—6 Uhr, abends von 19½ bis 20½ Uhr Im Hotel Franke, Telgter Straße, und Restaurant Brandebusemeler, Warendorfer Straße. Unkostenbeitrag 20 Plg., Raum ist geheint; Brille nicht vergessen. Leitung: Agnes Vleweg, z. Zt. Hotel Franke Kraftfahrer mit Führerschein Klasse 8 gesucht. Aute=Denné, Lüdinghausen.29. Ruf 288 Kauchen für Gesch.=Haushalt gesucht. Münster, Frauenstraße 26. Hornhaut, Schwielen, Warzen u. dergl. werden rasch und schmerzlos entsernt mit EfasitHühneraugentinktur. Ein neuartiges, hervorragend bewährtes Spezialpräparat mit starter Tiesenwirkung. Verlangen Sie aber nur —— Preis Mi—.75 In Apotheken, Drogerien und 1 Jachgeschäften auch Efallt= Jußbad Efasit=Creme, und Esasit=Jußpuder erhältlich. Zum bald. Eintritt gewandter Kellner und ein Büfett= oder Servierfräulein s. d. Wartesaal 1. u. 2. Kl. ges. Bahnhofswirtschaft Rheine TonneradUhe vierfach ergiebig— mühelos spiegelnder Hochglanz, 100% reines Wachs, geruchlos 100-gr-Dose 55 Pig. 200-gr-Dose 100 Pig. F. A. Ammelouns Münster in Westf. Salzstraße Wir suchen z. 1. 10. 40 f. unseren Geschäftshaush.(5 erwachsene Personen) eine Hausgehilfin für Küche und Hausarbeit. Heinrieh Newels Münster i.., Bergstraße 36 Zuverlässiges Alleinmädchen gepzegten... uodern., Frau Maria Hellmann, 9“ Osnabrück, Parkstraße 31, 1. Et. oder zu melden Münster i. W. Breul 12 part. Eröffne mein Geschäft wieder Dienstag, den 8. Okt. Bitte nur gegen Voranmeldung Bitie darauf achten im derbtach Jeder Verkaufswunsch erregt das Kaufinteresse. Dazwischen steht als Mittler die Anzeige in der Westfälischen Tageszeitung Für ruh. Haush.(4 Pers.) wird gesucht. Familienanschluß. Ang. unter S S 5377 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Heute oder morgen suchen Sie Personal Erfolgreich suchen Sie aber nur in einem Blatt, das nicht nur in der Stadt gelesen wird. Fachmännisch gesagt,„eine Zeitung muß Streukreis haben“. Ein Verbreitungsgebiet von 40 bis 80 km. Das hat die„Westfälische Tageszeitung“ in geradezu vorbildlicher Weise, denn sie hat 14-Bezirks-Ausgaben. Wenn Sie Stellenanzeigen aufgeben. also in Zukunft „Westfälische Tageszeitung“! Langjähriger Verwalter, Bauernsohn, kath., 36 Jahre, sucht Stelle als selbständiger Verwalter Beste Zeugnisse stehen zur Verfügung. Ang. unt. P R 5397 an die Hauptgeschst. Münster. Ig., verh. Mann sucht zum 15. 10. od. 1. 11. 40 StelSchülzt Euch vor Hautkrebs und der Wossehuch Fiechte TEapas) Am 9. und 10. Oktober 1940 findet für den Kreis Münster-Land im Rahmen der Tuberkulose-Fürsorge mit Unterstützung des Westfälischen Vereins für Lupus-und Krebsbekämpfung in Münster s ein Sprechtag statt, an dem der Beauftragte für die Lupusbekämpfung in Westfalen, Herr Professor Dr. Moncorps, Direktor der Universitäts-Hautklinik, Münster, und ärztlicher Direktor der Lupusheilstätte„Haus Hornheide“ in Handorf bei Münster, oder dessen Vertreter anwesend sein wird. Lupus, sowie Hautkrebs sind zwei zu schweren Zerstörungen des Gesichtes und anderer Körperteile führende Hautkrankheiten. Durch frühzeitige Behandlung kann beiden Krankheiten ihr furchtbarer Schrecken genommen werden. Der Lupus tritt in über der Hälfte der Fälle bereits in vorschul- und schulpflichtigem Alter auf. Lupuskranke und alle Personen, die den Verdacht haben, daß es sich bei ihrer Hauterkrankung um einen Lupus oder Krebs handeln könnte, haben die Möglichkeit, sich zur kostenlosen Untersuchung in den nachfolgenden Beratungsstunden vorzustellen: Ort: Roxel Havixbeck Nottuln Appelhülsen Sprakel Greven Hiltrup Amelsbüren Rinkerode Albersloh Wolbeck Telgte Westbevern Handorf im Schwesternhaus im Krankenhaus Im Krankenhaus im Schwesternhaus in der Schule im Krankenhaus im Krankenhaus im Schwesternhaus im Krankenhaus im Krankenhaus im Krankenhaus im Antoniusstift in der Schule in der Schule am 10. am 10. am 10. am 10. am 10. am 10. am 10. 10.40 10.40 10. 40 10. 40, 10.40 10. 40, 10.40 10.40 10. 40 10.40 10. 40 10. 40, 10. 40, 10.40 vorm. vorm. vorm. vorm. nachn nachm vorm. vorm. vorm. vorm. vorm. vorm. vorm. vorm. 9½ Uhr 10¾ Uhr 10¾ Uhr 2 Uhr 6½ Uhr 7½ Uhr 9½ Uhr 10 Uhr 10¾ Uhr 11¾ Uhr 11½ Uhr 12 Uhr 13 Uhr 13½ Uhr Gold- und Sitberwaren GBestecke Goldschmied Backmann Salzstraße 33-Au Wegen Heirat des jetzigen wird sogrt, für Küche und Haus eines 4. Personen=Haushaltes ein ält., erfahr. Mädchen das selbst. wirtschaften muß, da Hausfrau geschäftlich tätig ist, bei entsprechendem Gehalt. Fotohaus Wenning, Rheine, Münsterstr. 26. W Wir suchen zum baldigen Eintritt mehrere Vbenacheemnen Wir stellen auch Frauen, die nur nachmittags arbeiten können, ein. Fachkenntnisse müssen vorhanden sein. Schuhhaus Münster i. W. Prinzipalmarkt Für modernen, ruhigen Haushalt wird spätestens zum 1. 11. eine zuverlässige, perfekte Hausgehilfin mit guten Zeugnissen gesucht. Vorzustellen bei Radio=Hüffer. Salzstraße 48, Tel. 225 11 lung als Meller 24jähr. Mädchen mit gt. Zeugniss., erfahren im Kochen, sucht zum 1. 11. 1940 Ang. u. 162 a. d. .=Gesch. Münster 19jähriges Mädel sucht Stelle in ruh. ländlichen Haushalt zur Erlernung d. Küche. Angeb. u. 159 an .=Gesch. Münster Stelle Ang. u. N O 5395 an.=G. Münster. Lesen Sie den Anzeigenteil der Westfälischen Tageszeitung regelmäßig KA Suche zum 15. Oktober oder 1. November ein tüchtiges Mädchen für Küche und Haushalt. Frau Engelbert Schulten Oeding Zum baldigen Eintritt suchen wir für auswärtige Baustelle für Leitung und Büroarbeit Hochbaulechniler Lädlingenieute Peter Büscher& Sohn Münster(Wests.) Tankwart sofort ges. Führerschein, gewandt. Benehm. und Kenntnis des Motors erforderl. H. J. Lohkampff. „Nordwest"=Tanku. Garagenhof, Münster i. Westf., Grevener Str. 39. Fernruf 20422. Jüng. Bürokraft eventl. Anfängerin, für sofort gesucht. Angeb. u. 1348 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. —3 Zimmer und Küche zu mieten gesucht. Angeb. unter R S 5398 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Mod. kl. Wohn., 3 Zimmer, Küche usw., bis 70 RM. von sicher. Mieter zu sofort od. bald gesucht. Eilangeb. unter U V 5401 a. d. Hauptgeschst. Münster. Gut erhaltener Dauerbrandosen zu kaufen gesucht. Preisangeb. unter F G 5387 an die .=Gesch. Münster. Guterh. Puppekkwagen zu kf. ges. Münster, Weißenburgstraße 41.: Zu kaufen gesucht Kirschbaumtisch, rund oder Sechig, poliert. Angebdte unter 168 an die .=Gesch. Münster Gebr., gut erh. Teppich, car 2½X 3½ m, zu hausen gesucht. Angebote mit Preis erb. u. 1350 an d. Hauptgesch. Münster. Gut erh. Blausuchs od. kunkler Fuchspelz zu kauf. gesucht. Preisang. unter 170 an die .=Gesch. Münster; ∆ 9 25 Größere Palmen zu verk. Münster, Hüfferstraße 6. Suche zum 15. 10. od. spät. f. gepfl. kinderreichen Haushalt ein zuverläfs. Mädchen für Küche und Haus, sowie junges Mädchen zum Anlernen. Kinderfräulein vorhanden. Angebote an Dr. Schmidt, Münster, Burchardstraße 30. Sol. Dauerm. s. für sof. od. später mod. möbl. Zim., mögl. fl. Wass. u Ztr.=Heiz., in gut. Wohnl.(eotl. Erphov.) ges. Ang. u. 1351 a..=G. Mstr. Gut möbl. Zim., mögl. Zentr.=Heiz. od. Dauerbr., per sof. od. spät. ges. Ang. u. 158 an d. .=Gesch. Münster. GACETEMTEM EK don. Kheinentshan.— Lobensnah! Diese zwei Kennworte zeichnen die dauernd im Berutserziehungswerk der DAr Münster I.., Achtermannstraße 2 laufenden Lehrgemeinschaften und Aufbaukameradschaften aus und machen sie bei allen so beliebt! Fachlehrer und erfahrene Praktiker führen den Weiterstrebenden zum gesteckten Ziel. Auch Du, junger Volksgenosse, kommst weiter, drum nutze die Zeit! Laufend beginnen neue Maßnahmen für Anfänger und Fortgeschrittene: Deutsch Schönschreiben Rechnen Buchführung kaufm. Betriebskunde Kurzschrift Maschinenschreiben Plclentscheigt Die große Anzahl der gleichzeitig laufenden Maßnahmen ermöglicht jedem, die Nachmittags- und Abendstunden zu wählen, die für ihn günstig und praktisch sind. Mehr können und mehr wissen macht stärker— Dich und Dein Volk! Für mod, Etag.= Haush. wird weg. Verheir, des jetz. langjährig. Mädch. für 1. 12., eotl. a. früher od. später Hausgehilfin gesucht. Maj. Saurenhaus, Münster, MartinLuther=Straße 6. Saub., tüchtiges Mädchen Sauberes, selbständiges Alleinmädchen f. jung. Haush. baldigst gesucht. Frau Anton L. J. Povel, Nordhorn Wohng., Küche, 3 bis 4 Zim. u. Zb., eotl. kl. Haus in Nähe Münsters m Bahnverb. ges. v. Mutter u. erwachs. Tocht. Ang. u. Nr. 514 an die WT3., Ibbenbüren. Zur Bedienung der Gäste nettes, solides Mädchen baldigst oder zum 1. 11. 40 gesucht. Vorkenntn. nicht erforderl. Bahnhofshotel Northoff Beckum i. W. für ruh. PrivatHaushalt in angenehme Dauerstellung gesucht. Wo, sagt die Hauptgeschäftsst. Münster unter S H. Stenothbistin auch Anfängerin sofort gesucht. Angeb. erb. unt. 1346 an d. Hauptgeschst. Münster. Suche mögl. sof. od. zum 1. Novbr. eine erfahrene Hausgehilfin nach Herford. Kochkenntn. erw. Lohn nach Vereinbarung. Frau Erika Kreitler, z. Zt. Lingen=Ems, Postfach 21. Zu bald od. Nov. erfahr., selbst. Alleinmädchen in gepfl. ruh. Haush. gesucht. Münster, Altumstraße 13, links. Telefon 25797. Nach Mstr. vers. Reichsb.=Beamt. s. 3 Zim. mit Küche u. Kell., mögl. in Nähe der Güterabfertigung. Angebote unter 161 a. d. Hauptgeschst. Münster. Gleich= und Drehstrom=Motor abzugeben, Alb. Cordes Münster i. W. Raesfeldstr. 37 nur vormittags. Gut erh. Herrenfahrrad f. 46 RM. zu verk. Besichtig. von 17—20 Uhr. Münster i. Westse Clemensstr. 13, H. Wer ert. Bridt“;, Unterrichts statt Ang. u. 1349(mal .=Gesch. München Stud. theol. gühr Nachhilfestundeig###### Angeb. unter 13373 a. d. Hauptgeschst. Münster" 4. Wer erteilt schihdischen Untereicht? Angeb. erb. unter 155 an die Hauptgesch. Münster. Neuer drauner Mantel, Größe 44, zu verkauf. Bohlweg 2a. Gartenhaus. Pelzmantel, austral. Raederkatze, bes. schön gezeichn., Größe 42/44, kaum getragen, aus Privathand, zu verk. Schr. Anfr. unter 1352 a. d. Hauptgesch. Münster. Gesucht möbliert. Zimmer mit 1 od. Betten in gutem Hause v. Beamt.= Ehepaar. Preisang. u T U 5400 Hauptgeschst. Münster. Doppelbett(Mess.) m. Roßhaarmatr., 1 Klubsessel, Polster, sehr g. erh., kl. Spiegel u. gr. Bild preiswert zu verk. Besicht. von 10—1 Uhr. Mstr., Schulstraße 33 I. Nachhilfe für Sekundaner in Englisch, Lat., Franz. und Mathematik gesucht. Angebote unter 156 an die .=Gesch. Münster tc K KEI 1 Grubenbeamter, 27., kath., sucht, da es ihm a. pass. Damenbekanntsch. fehlt, zwecks baldiger Heirat hübsches intell. Mädel bis zu 27 Jahren kennen zu lernen. Irdl. Angeb., nur mit Bild, welches zurückges. wird, unter S T 5399 a. d. Hauptgeschst. Münster. Beiköchin Büfettfräulein und Servierfräulein für sofort gesucht. Gaststätte Kiepenker! Münster i.., Spiekerhof Erfahr., zuverläss. Hausgehilfin gesucht zu sofort, spätest. 1. Novbr., eotl. Dauerstellg. Zahnarzt Dr. Middendorf. Coesfeld. Ludwig=Knick= mann=Straße 22. Suche zum baldigen Eintritt ein zuverlässiges Mädchen für alle Arbeiten u. stundenweises Bedienen der Gäste. Theo Lördemann, Münster Telgter Straße 14/15 K Schweißapparat m. Brenner z. oh. A. Teschlade, Kirdorfstraße 7, vorm. Industriestr. Hof d. A. E. G. Besicht.—13 und 14½—18½ Uhr. Kleines Tischchen (Radio), 3 Küchenstühle, Toilettenschrank(weiß), Chaiselong##e z. k. ges. Ang. u. 160 a.=0 Münster Gut erhaltene Nähmaschine zu kaufen gesucht. Ang. u. 157 an d. .=Gesch. Münster Dame, 46 Jahre, alleinst., sympath. Ersch., wirtschaftl. tüchtig, natuz= u. musiklieb.,#öchte Herrn in sicherer Position zwecks Heirat kennenlernen. Auch Witwer angenehm. Aussteuer vorhanden. Zuschr. erb. unter ) P 5396 an die .=Gesch. Münster Gut erh. Kinderwagen zu kf. ges. Ang. u. M N 5394 a..=Gesch. Mstr. W 1 Samst. Geldbörse verl. Abzg. Fundbüro Münster. Jüngere Putzarbeiterin in„Dauerstellung für sofort gefür suchr, eventl. auch Aushilfe Saison. Kost u. Logis im Hause. B. Schlüter=Boßzhöller Greven i.., Kaiserstr. 25 KA Sache Gienung im Wirtschaftsbetrieb für Küche und Büfett. Gute Zeugnisse vorhanden. Angebote unter 1218 a. die Westfälische Tageszeitung in Rheine. Täglich sollten Sie die Kleinanzeigen der Westfälischen Tageszeitung lesen. Sie sind wertvoll für jedermann. Der Stellenmarkt ist führend im Münsterland und bietet eine Fülle brauchbarer Angebote K — wahl der Prop dieser geuge gegeb wahll senen 3 Schon dürfte haben den zu der Da al großer schlüsse Schäd ginge Nacht tert doher englan kräfte die Ti bedeut Hiobsl Dienst Srnus e Londo graphi * Londol * keihe * inurder im Ste holmer den. i striean hatten. lange enheit stört weitere Hafeno baris 0 London von Bo loder vo Bezirker griffswe eine seiner er in gieren seinen gewor angek 17. O wand Japan Hoffni erfolge stände länger Church Haltui zu ne die Ci die Ja lichen land stimmt auf de „staats schötzen einige Outels Ihre Kinder ver Austeckung und Erkdltung. Helten Sie derom Immer verralig seitden schiene denn „Beru gen de Seite Tonne Bombe tötet. relativ die Be Tatsäck 13.000 Sne Fahlen Metho u