* * Eigene Vertretungen Ferche SE** 121: 5 bersier di. uit, Gerten. Maucheaht heustgeun d. 2h, Greaun, heschelencete. 8 Sastnebeanfen. Maurch usteunche ih. umn, Soemmpicheheestr. ier Pie II. Hauniernde Nr 5lt) Semnteschen. ur. Ans. Sbdonendenste Oan. d. U Dr. 4 Henigucher Nr. 215, Mheine: Bahnkeptr. 1. 89. Jahrgang ANITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UND SUNITLICIIERBEHORDEN Montag, den 7. Oktober 1940 10 Rpf. im Einzelverkauf Bertag und Oauptgeschaftostelle: Btänfter.###., Peinglpeirartt 19/14 Rl.Sersichrit, ge a. Selitguon u Seungturns: Kutpr..5. 1un Ser 2 Keschler in.2 Lost) Voszertungegehihen zusigsich a ko, Veselhgabd de Vaesposct, Laerzautun eichen. uce öge ergent Anzeigen: Las um Hohe 2 mm brt loster 15 Pp, ür Famil Nachlaß nach Preisliste. Erfüllungsort Münster i. 29. Nummar 275 ...ereerEag und Rachft Ruch am Sonntag starke Fliegerverbände im Vergeltungsangriff auf England— volltreffer auf Gel= und Gasbehälter— Geleitzüge zersprengt zu Luftlgreich ver* Berlin, 6. Oklober. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Stärkere Verbände der Lustwaffe belegten bei Tag und Nacht Hafen- und Versorgungsanlagen sowie Rüstungsbetriebe und sonstige militärische Ziele in der britischen Hauptstadt wirksam mit Bomben. Die Ö1und Gasbehäller von Tilbury erhiellen mehrere Vollkreffer. Weitere Angrifse richtelen sich gegen Häfen, Flugplätze, Bahnanlagen, Truppenlager und Rüstungswerke im Süden der Insel und an der Westkliste. Jahlreiche Brände zeiglen weilthin sichlbar vie wirtung besonders der nächtlichen Angriffe. : Vor der Ostküste zersprengte der Angriff mit Bomben schweren Kalibers drei Geleitzüge. Zwei große Handelsschiffe wurden getroffen. Das eine blieb mit Schlagseite liegen, das andere geriet in Brand. Das Verminen britischer Häfen wurde fortgesetzt. An verschiedenen Stellen kam es kämpfen, die für unsere Jäger ersol ssesen. Versuche des Feindes, in der Nacht zum 6. 10. nach *Norddeutschland einzufliegen, wurden bereits im Grenzgebiet abgewehrt und die feindlichen Flugzeuge zur Umkehr gezwungen. Dem Abwurf mehrerer Bomben auf Grei deutsche Orte und eine holländische Stadt fiel eine Reihe von Zivilpersonen zum Opfer. In den Luftkämpfen über England verlor der Geguer 30 Flugzeuge, während sieben eigene Ilugzeuge vom Feindflug nicht zurückkehrten. Hauptmann Wick schoß am gleichen Tage 5 Jäger im Luftkampf ab und errang damit seinen 41. Luftssec. ** Unmittelbar nach den letzten Nachtangriffen be5 gangen bereits in den frühen Vormillagssturden des 6. Oktober die neuen Vergeldungsflüge der deutschen Luftwaffe gegen London. ∆ Stärkere Verbände der deutschen Lustwasse griffen s wenige Stunden nach dem letzten nächtlichen Flieger# alarm in den Morgenstunden des Sonntags zahlreiche kriegswichtige Ziele in der britischen Hauptstadt erPfolgreich an. Dabei belegle u. a. die Besatzung eines Kampfflugzeuges ein in der Nähe Londons gelegenes Rüstungskberk mit mehreren Bomben schweren Kalibers. Durch Volltreffer wurde eine Montagehalle zerstört und das Kesselhaus zur Explosion gebracht. andere seien. Im erst nach mühsamer Arbeit eingedämmt worden Osten und Südosten Englands haben, wie die Engländer nachträglich gestehen, am Sonnabend Kämpfe von ganz besonderer Heftigkeit stattgefunden, deren Ausgang sich aus dem englischen Eingeständnis ergibt, daß große Verbände deutscher Flugzeuge stundenlang üher Südostengland operierten. Einzelne englische Kampfschilderungen erwähnen eine fünfstündige Folge von Gefechten über Kent mit dem Einflug deutscher Verbände von 20 und 70 Flugzeugen, Angriffe gegen englische Kriegsfahrzeuge, ebenso den Einsatz deuth2f cäfingg Suser und starte Brandschäden . Von den Nachtoperationen sagen die Engländer mit schlecht verhehltem Staunen, daß ztrotz des sehr üblen Wetters große deutsche Verbände angesetzt wurden. Kein Wunder, daß englische Sachverständige, wie schwedische Meldungen aus London vom Sonntag berichten,„das ausgezeichnete Material“ der deutschen Flugzeuge anerkennen müssen. Über die Vorgänge vom Sonntag sind die Engländer merkwürdig stumm. Sonst haben sie doch wenigstens einige Dementis und einige dürftige summarische Angaben auf Lager. Tonnage immer knapper „Neue-Bool-Offensive“.— Sorgen an der Themse und in Kanada Von unserem ständigen Vertreter hw Stockholm, 7. Oktober. Die großen Erfolge der deutschen=Boote rufen zunehmende Beunruhigung in England hervor. Die „Times“ folgert aus den immer stärker werdenden Tonnageverlusten, wie stark das Bedürfnis sei, für einen verstärkten Schutz der Handelsflotte zu sorgen. Der „Manchester Guardian“ spricht im Hinblick auf die Verdreifachung der Verluste durch=Boot=Torpedos von Rusehen pat. 1 Boot=Ossensive“. Besonderes sehen. hat in London die Torpedierung des großen Motorschiffes„Heighland Patriot“(14 200 BRT) erregt, da dieses Schiff sich rühmte, früheren=Boot=Angriffen dank großer Schnelligkeit und starker Bewaffnung erfolgreich entgangen zu sein. Das Schiff war vor allem für den Transport von Fleisch und Früchten aus Südamerika nach England eingerichtet. Die neuen Tonnageverluste im Verein mit der Tonnageverknappung durch den immer stärker werdenden Convoyzwang und die Zerstörung wichtiger englischer Häfen hat die Zufuhren aus den Dominien derart schwierig gemacht, daß überall Stockungen eintreten. In Kanada sind große Schwierigkeiten für die Unterbringung der Körnerernte entstanden, da die Speicher noch mit Weizenvorräten gefüllt sind, die England kauft, aber bisher nicht abgeholt hat. können. Er führt diese Gefahren auf die Untätigkeit der Armee zurück, die Langeweile und allgemeine Unzufriedenheit hervorrufe.„Diese Gefahren müssen aber noch viel größer werden“, heißt es dann in dem Artikel näcter; wenn die Soldaten, die in Lagern auf dem gachen Lande verhältnismäßig sicher untergebracht sind, Briefe auf Briefe aus ihrer Heimat erhalten, in denen fürchterlichen Leiden und den Gefahren der Zivilbevölkerung berichtet wird.“ Zwei britische-Boote versenkt Bomben auf die Stellungen von Marsa Matruk militärische Ziele der Insel Perim Rom, 6. Oklober italienische Wehrmachtbericht und vom Sonntag nd versenk! -Boote, das geDer Tommy unzufrieden Sorgen um das Schicksal der in den Großstädten zurückgebliebenen Familienangehörigen Von unserem be.-Berichterstatter. Basel, 6. Oktober. Aus einem Artikel Vernon Bartletts im Londoner „News Chroniele“ geht hervor, daß unter den Soldaten des englischen Heeres große Besorgnis über das Schicksal ihrer Familien in den verschiedenen von den Deutschen angegriffenen englischen Großstädten besteht. Vernon Bartlett setzt sich in diesem Artikel mit der Stimmung im britischen Heer auseinander und glaubt gewisse Gefahren feststellen zu Der meldel: Zwei seindliche=Boole si worden: eines von einem unserer zweile von einem unserer Schnellboote. .. In Nordafrika hal ein starker Fliegerverband die feindlichen Stellungen von Marsa Matruk heflig mit Bomben belegt und wichtige Ergebnisse erreicht. Beim Rückflug wurde ein feindliches Flugzeug wahrscheinlich abgeschossen. Alle unsere Flugzeuge sind zu ihren Einsatzhäfen zurückgekehrt. „Im Roten Meer haben unsere Fliegerstaffeln militarische Ziele auf der Insel Perim bombardiert. Feindliche Flugzeuge griffen Aiscia und Assab mit Bomben an. Leichier Sachschaden, keine Opfer. Demonstration des Siegeswillens Italien bekräftigt seine Entschlossenheit zum Vernichtungskrieg gegen England Rom, 6. Oktober Italien fanden Sonnabend nachmittag große Volkskundgebungen statt, auf denen namhafte Parteivertreter zur derzeitigen Lage und über die grundsätzliche Bedeutung des Krieges gegen England sprachen. Zwei Zektalter, zwei politische Systeme und zwei Weltanschauungen, wurde immer wieder betont, stehen sich heute gegenüber. Allgemein kamen in diesen Versammlungen, die auch am Sonntag in zahlreichen anderen Städten angesetzt sind, der unerschütterliche Siegeswille und die absolute Siegessicherheit des italienischen Volkes zum Ausdruck. Bomben zerschlagen lllusionen s gieranrnste Nohe Iu NaHitell Das Eichenlaub zum Ritterkreuz für Hauptmann Wick Berlin, 6. Oklober. und Oberste Besehlshaber der Wehrmacht hat dem Hauptmann Wick, Kommandeur einer Jagdgruppe, anläßlich seines 40. Luftsieges das EichenDer Tahrer baf u d esernen Kreuzes verliehen. gramm derschiel: Haupimann wic folgendes Teie. ####. dankbarer Würdigung Ihres heldenhasten Einde ic Jampfe für die Zukunst unseres Volkes vergae.;#ren zu Ihrem 40. Lusisieg als vierlem Of. sizier der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum mltterkrenz des Eisernen Kreuzes. Adolf Hiller.“ Wieder hartes Weekend Jünfstündige Gefechte über Kent— Englische Sach2 verständige sprachlos unserem ständigen Vertreter #hw. Stockholm, 7. Oklober. Lufßktione der vierten Wochenwende des verschärften Lustkrieges## England widerlegen schlagend Hocgenem Nachlassen der deutschen as Ser Haunie 38eichtel. Die engischen uge und umgebung der an Wohnhäusern ve zeichnen„Schäden Samie ahhrage. Häsen und Industrienniernehmungen“, sowir zuhlreiche Brände, von denen einige schnell gelöscht, Deutliche und unerbittliche Sprache der Tatsachen— Das Empire windet vernichtenden Schlägen unserer Lustwaffe sich unter den Stockholm, 6. Oktober „Ausgedehnte Zerstörungen, neue Großbrände, Volltreffer auf Truppenlager, wichtige Verkehrseinrichtungen, Docks, Versorgungsanlagen und Rüstungsbetriebe“, so heißt es täglich in den deutschen Wehrmachtberichten über die pausenlosen deutschen Vergellungsangriffe auf England und seine Hauptstadt. Das einstmals so mächtige und stolze brilische Empire windet sich heute unter den vernichtenden Schlägen der deutschen Luftwasse. Die verkrampften Bemühungen der Londoner Agitaloren, die verheerenden Wirkungen der deutschen Bomben wegzuleugnen und durch Illusionsmärchen und phankastische„Erfolgsziffern“, dem eigenen Volke die Augen vor der unausbleiblich kommenden Kalastrophe zu verschließen, nutzen nichts mehr; die Talsachen sprechen eine zu deutliche und uerbillliche Sprache. Auch am Sonnabend und in der Nacht zum Sonntag wurden die deutschen Angriffe mit unerbittlicher Wucht fortgesetzt. Besonders aufschlußreich ist diesmal der amtliche Bericht des Luftfahrtministeriums, in dem es wörtlich heißt:„Die Luftangriffe des Feindes in der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag waren in der Hauptsache gegen London und seine Um gebung gerichtet. Angriffe wurden auch im Laufe des Sonnabend abend und in der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag gegen andere Teile des Landes vorgetragen. In London und einigen Nachbarbezirken wurden Geschäfts= und Industriebauten beschädigt. Es entstand eine Anzahl von Bränden. Auch über mehreren Stellen in Grafschaften Ost= und Südostenglands sowie an einigen Stellen in anderen Teilen des Landes wurden Bomben abgeworfen. An einigen dieser Stellen wurden Gebäude zerstört oder beschädigt.“ kau Strohhaim aus Rinerna Trostworte für London— Neue Anbiederung in MoskSchwierigkeiten“— Hoffnungen im Fer Von unserem ständigen Vertreter hw Stockholm, 7. Oklober. Nach mehrlägigem verlegenen Herumreden und Rätselraten glaubt England endlich das erlösende Stichmart ernen Osten „Trotz großer glaubi England endlich das erlösende Stichwort gegen die befürchtelen Auswirkungen der ZusammenSomeinationen. doen hungen aus den Grunz an tagtlang den Beipre. reichend die Pallosigtei, kommen hellie, berweisen Vun. aimn die Fe London. das setzige Süichnächsien Schlag besche senlichkeit vordem massen gepumg und neue Zuverscht in die Seue den soll, stammt natürlich aus und bilesuchend seine Rig de Oreierpat verzweisell uud guzrsuchend seine Bulcke richtet. Besonders eine Rede anglophilen amerikanischen Marineministers Knor und die von ihm veranlaßte Einberufung von 27 000 #logspresse dund der gesa der, Steutzamggen von der Londoner SonnAadsseitz greich, ben gröhte Süäcte el den 6c uas alen Toiarien verkündel. Vor Zier natürlich über dig Satz entzückt, daß penn es England Tyrannei“ EinGras Harb Clief sein Wlc „u werden drohe, der„Sturmflut# * R T. Riberfolges, Degenedung mit u aattung auf irgendeinen Anbiederungserfolg in Moskau wieder ausgegraben: man kündigt stolz an, daß Botschafter Sir Stafford Cripps in der kommenden Woche einen neuen Vorstoß im Kreml unternehmen werde. Die Schwie#####ten, denen er begegnet,— so fügt man voxsichtshalver hinzu— würden in London nicht unterschätzt, aber die Russen seien doch sicherlich„beeindruckt von der Hartnäckigkeit der englischen Vorstellungen". England hat, nachdem es seine eigenen Fernostpläne weitgehend abschreiben mußte oder den Amerikanern angeboten hat, offensichtlich gegenwärtig das größte Interesse, die in Europa gescheiterte Kriegsausweitung dort zu erreichen, schon um vielleicht eine Ablenkung von der drohenden Auseinandersetzung um seine Mittelmeermacht herbeizuführen. So sehr nämlich die englischen Befürchtungen durcheinanderlaufen— in einem Punkt war und ist sich die Oeffentlichkeit weitgehend einig: daß es jetzt an die seil langem befürchtete Offensive in Aegypten geht. Es bestehen übrigens in London Besorgnisse um den Gesundheitszustand der ägyptischen Armee, während amerikanische Meldungen den frischen und leistungsfähigen Zustand der itolienischen Truppen rühmen. England hat allen Anlaß, die von ihm selber immer an die Wand gemalte Gefahr zu fürchten eid eine Entlastung um jeden Preis zu versuchen. Der geradezu frenetische Begeisterungsrummel aller Londoner wegen der Knox=Rede ist nur ein Zeichen mehr für die innere Schwäche des Empfres. Ein anderer von Reuter veröffentlichter Bericht des Informationsdienstes des Luftfahrtministeriums beschreibt die Kämpfe über der Grafschaft Kent am Sonnabend und erklärt dabei:„Eine große Anzahl deutscher Maschinen überflog den Südosten Englands während vieler Stunden.“ Peinlichst vermeidet dieser Bericht, von irgendwelchen angerichteten Schäden zu sprechen. Als Beruhigungspille für die britische Jevölkerung werden dafür aber wiederum geradezu phantastische Abschußzahlen deutscher Flugzeuge„errechnet". Ein Werk in Ost=London, das eine Belegschaft von 1200 Mann hat, so heißt es in einem am Sonnabend veröffentlichten amtlichen Londoner Bericht, wurde von deutschen Flugzeugen angegriffen. Es seien Bomben auf„den einen oder anderen Teil der Werke gefallen". Läger, ein großes Farblager und ein Metallverarbeitungsbetrieb wurden„beschädigt“! Die Vorräte an Rohmaterialien wurden zerstört. Der Hauptgenerator wurde außer Aktion gesetzt. Andere Werke, so heißt es in dem Bericht weiter, müßten nach fast völliger Zerstörung ihrer Produktionshäuser die Aufträge anderen Fabriken übertragen. Die Hoffnungen der britischen Kriegshetzer, daß mit fortgeschrittener Jahreszeit die Angriffe der deutschen Luftwaffe nachlassen würden, haben sich nicht erfüllt, wie man selbst in Londoner Kreisen zugeben muß. So meldet der Vertreter der japanischen Nachrichtenagentur Domei, daß man in London überzeugt sei, daß die langen Nächte und der Nebel entgegen den Ankündigungen und Versprechungen der britischen Verteidigungsbehörden, daß diese Zeit London gegen Luftangriffe immun machen werden, die Wirkung der deutschen Bombenangriffe nur noch erhöhen würden. ein Vszeschnend für die wirkliche Lage in England st ein Bericht der Irish Indopendence, die berichtet, daß täglich ein„Strom von Flüchtlingen 9½2.„England eintreffe“. Die Berichte dieser ziuchtlinge lauteten immer gleich: Sie haben wochenlang unter beständigen schweren Bombardements in den Londoner Schutzräumen und"gelebt. Trotz, der aus diesen Berichten klar erkennbaren ernsten Situation Englands hält die britische Presse nach wie vor an der berühmten Vogel=Strauß=Politik fest. Besonders zeichnet sich wieder einmal die„Daiky Mail“ aus, die die Erfolge der deutschen Bombenangriffe, nicht wahrhaben möchte. Unter der Überschrift:„Los, laßt uns das Thema wechseln!“ sie:„Es gibt andere Dinge, über die kann als die Luftangriffe. Wir Unterkunftsstationen schreibt man sprechen erreicht in dam Lise Dingg.ir daben ein Stadum erreicht, in dem diese Dinge als Gesprächsthema zu sehr überwiegen, Unterhaltung ist die Mutter der Übertreibung. Was ist aus dem Wetter als Gesprächsthema geworden? Haben wir etwa unseren Arger über die Einkommensteuer, den Rundfunk und den Bierpreis vergessen? Die Zeit der Rennen ist wieder da. Es gibt Fußball, es gibt Bücher für eine Million von Kritikern. Und für Frauen: Kleider werden immer noch getragen und könnten diskutiert werden.“ Ob diese Methode bei den Engländern noch versangen wird? " Die morölustige Britin Britische Schiffe sollen durch deutsche Gesangene gesichert werden! Gens. 6. Oktober. Frau A. Adams aus Londonderry schreibt Skeich“, die englische Regierung sollte mindestens 50 deutsche Gefangene auf jedes Schiff bringen, das ins Ausland fahre. Man sollte DeutschEine den land dann mitteilen, daß man im Falle der Versenkung sctveu eunstrengung machen würde, um die Deutschen * — Diese Methode ist für England ja nicht mehr neu. Schon im Burenkrieg zogen die englischen Truppen es vor, auf Eisenbahnwagen gefangene Frauen festzubinden, um die Buren daran zu hindern, auf ihre Freunde zu schießen. Diese feige Methode soll jetzt also wieder auf deutsche Gefangene angewandt werden. Wir warnen England por, dieser Völkerrechtswidrigkeit. Die deutsche Luftwaffe ist wohl in der Lage, jede derartige britische Gemeinheit blutig zu vergelten. Im übrigen befinden sich ja Tausende von britischen Soldaten in deutscher Gefangenschaft...! „Komplizen der Juden“ Spanische Stimme zu den britischen Bombenangriffen aus Hospiläler und Kirchen Madrid, 6. Oktober. Die Zeitung„Madrid“ stellt in einem Leitartikel zu den englischen Bombenwürfen auf Hospitäler und Kirchen, die unzweifelhaft fern von jeglichen militärischen Anlagen liegen, fest, es sei sicher, daß die englischen Flieger auf Befehl handelten. In einem besonderen Licht zeige sich diese Angelegenheu, wenn man bedenke, daß sich England heutzutage zum Verteidiger und Beschützer der Juden aufgeworfen hat. Juden und Engländer bildeten eine so enge Gemeinschaft, daß sie gewissermaßen Komplizen genannt werden könnten. Auch während des spanischen Bürgerkrieges seien die britischen Sympathien auf seiten der Kirchen= und Religionsgegner gewesen und mit fröhlichem Phlegma habe man von England aus der Zerstörung von Kirchen und Klöstern in Sponien zugesehen. 810 W. K. Die vierte Woche der Vergeltungsangriff. gegen die britische Insel ist vorübergegangen und die fünfte hat mit neuen verstärkten Schlägen der deutschen Luftwaffe begonnen. Vier Wochen lang hat die Hauptstadt des britischen Empire den Krieg in seiner ganzen Furchtbarkeit kennengelernt. Vier Wochen lang haben die deutschen Bombengeschwader in un unterbrochener Folge bei Tag und Nacht ihre verderbliche Last auf die Millionenstadt niedergehen lassen Und wo einst der Rhythmus der Arbeit des britischen Riesenreiches am lautesten schlug, wo das wirtschaft liche Herz der englischen Insel am kräftigsten pochte da dehnen sich heute brandgeschwärzte Ruinen, gähnen Bombentrichter, Schutthausen versperren den Weg. „Englands Hauptstadt ist eine###te Stadt geworden. Was noch am Leben in ih ist, verkriecht sich tief unter die Erde, wenn das Dröh men der Bomben sich in das Ballern der Flakgeschütze mischt und hoch über dem Häusermeer deutsche Jäger den verzweifelten Verteidigungsversuchen im ungestümen Angriff entgegentreten. Die Verbrecherpolitik Churchills hat ein Schicksal über die ehemalige Weltstadt heraufbeschworen, für das es in der Geschichte nur wenige Beispiele gibt. Es ist schwer, sich eine Vorstellung von dem „Leben“ einer Großstadt wie London zu machen, in der über die Hälfte der Tageszeit dieses Leben durch die Angriffe unserer Kampfgeschwader unterbrochen wird. Es ist schwer, sich die Hunderttausende von Menschen vorzustellen, die obdachlos allabendlich eine Bleibe und einen dürftigen Schutz für das nackte Leben suchen. Aus Berichten neutraler Augenzeugen haben wir uns in den letzten Wochen ein ungefähres Bild von den Vorgängen in London machen können, das in krassem Gegensatz zu Fer Illusion steht, die englische Zeitungen auf Befehl Churchills den verzweifelten Lesern täglich vorsetzen, um den moralischen Zusammenbruch solange wie möglich hinauszuschieben. Illusionen sind das einzige, was die plutokratischen Kriegshetzer den breiten englischen Volksmassen und vor allem den Londonern, die die ganze furchtbare Schwere des Krieges zu tragen haben, als Entschädigung zu bieten vermögen. Die Wellen des künstlich gezüchteten Optimismus sind in den letzten Tagen wieder haushoch geschlagen. Während die englische Insel von den Schlägen der deutschen Angriffswellen durchbebt ist, während täglich durch neue Bomben Millionenwerte vernichtet werden, während die Position der englischen Luftwaffe beinahe von Stunde zu Stunde ihren Halt verliert und das vielgerühmte Luftverteidigungssystem Englands eine furchtbare Niederlage nach der anderen einstecken muß, fuggerieren der englische Rundfunk und die englischen Zeitungen den ratlosen Massen auf, daß England in diesen Wochen eine gewaltige Schlacht gewonnen habe und daß Englands Position gegenüber dem Stand vor drei Monaten um ein Vielfaches verbessert worden sei, daß Englands Ansehen in der Welt gestiegen und die Aussichten auf den Endsieg immer größer würden. Ja, in dem Augenblick, wo niemand in England weiß, ob nicht der Boden, auf dem er eben noch seinen Fuß setzte, in der nächsten Sekunde von deutschen Bomben in Atome zersetzt wird, wagen die Agitatoren Churchills von dem Invasionsplan der englischen Heeresleitung gegen Deutschland zu sprechen. „Wenn man all diese Wohnwitzgebilde zusammenfaßt und sich nach dem Sinn dieses Unsinns fragt, so kann die einzige Schlußfolgerung nur die sein, daß es sehr schlecht um die„Moral“ der englischen Bevölkerung bestellt sein muß. Die grotesken und verbrecherischen Höhepunkte des plutokratischen Volksbetruges, die wir augenblicklich erleben, lassen nur die eine Vermutung zu, daß die seelische Belastungsprobe des englischen Volkes an gefährliche Grenzen angelangt sein muß. Das englische Volk, das ein Jahr lang auf das furchtbarste belogen wurde, hat in den letzten Wochen einen Anschauungsunterricht über seine wirkliche Lage erhalten, der manchen Engländer zum Nachdenken angeregt haben mag. Als die deutschen Luftangriffe gegen die britische Insel begannen, hat man der englischen Bevölkerung gesagt, sie brauche nur solange auszuhalten, bis der Herbst herankomme und Nebel und Sturm die englische Insel als Schutz umgäben. Inzwischen ist der September vorübergegangen, der erste Herbstmonat Oktober hat begonnen, die ersten Herbstnebel haben sich auf London herniedergesenkt, aber durch den Nebel fallen die Bomben. Aus dem Bericht des OKW vom Sonnabend geht hervor, daß die deutsche Luftwaffe trotz der schwierigen Wetterverhältnisse das Tempo des Angriffes nicht nur beibehalten, sondern noch weiter verstärkt hat. Auch am sonntag war London wieder das Ziel deutscher GroßFortsetzung auf der 2. Seite Ner funste Kirmd=Taumte London Mißglückte Täuschung mit Statistiken— Ein Versuch des Handelsministers erzielt gegenteilige Wirkung Von unserem ständigen Vertreter hw Stockholm, 7. Oktober. . Das englische Handelsministerium hat eine Mitteitung über die Wirkung der deutschen Bombenangriffe auf die Londoner Industrie ausgegeben, die beruhigend wirdie angerichteten Schäden nach außen hin beschöigen sollte. Der Eindruck dieser amtlichen Auslassung . isdoch genauentgegengesetzt. Der Handelsminister hat beispielsweise eine Fabrik im Osten Londons erwähnt, die 1200 Arbeiter beschäftigte. Ihre Werkstätten seien beschädigt und die gesamten Rohstofflager zerstört. Zwei Tage später habe die Fabrikleitung mitteilen können, daß die Produktion bereits zu 70 Prozent wieder im Gange sei. Ob solche Angaben im englischen Volk beruhigend wirken, ist zu bezweifeln. Im neutralen Ausland werden sie, gerade weil die amtlichen Statistiken natürlich die günstigsten Fälle herausgreifen dürften, ganz anders bewertet. Auch die Behauptung, daß weniger als 20 Prozent der 6000 Firmen, die zur Londoner Handelskammer gehören, einen Adressenwechsel als Folge von Luftangriffsschäden angegeben hätten, dient nur als Beweis für das schwere Durcheinander im englischen Erwerbsleben, vor allem, da die Größe der von der Statistik genannten Firmen nicht angegeben ist. Schwedische Blätter heben hervor, daß selbst nach englischen Angaben jede fünfte Firma in London zum Umzug gezwungen wurde. „Umfangreiche Verlustliste“ Lord Beaverbrook gestehl mehr als Duff Cooper Gens. 6. Oktober. Aus jetzt vorliegenden Berichten in englischen Zeitungen geht hervor, daß der britische Minister für die Flugzeugproduktion, Lord Beaverbrook, in einer, kürzlich gehaltenen Rede zugegeben hat, daß a“ irgendwie für diesen Zweck verfügbaren Werke n einem nie erlebten Hochdruck arbeiteten, um die SczSc den wieder gutzumachen, die die englische Lustwen bei den Luftkämpfen erlitten hat. Eine Fabrik### allerdings zwei Tage lang völlig stillgei# gewesen, da deutsche Flieger einen„großangeleg und bitteren Angriff, der zu einer umfangreichen B# lustliste führte“, machten. Diese Stelle der Rede ist sonders bemerkenswert, da uns nicht erinnerlich daß das britische Informationsministerium tenWit83 folgenschweren Angriff auf ein Rüstungswers## den hätte. 1940 Westfälische Tageszeitung as kann nicht so weiter gehen... Ein schwedischer Augenzeugenbericht über die Zustände in London Von unserem.-st.-Berichterstatter Stockholm, 6. Oklober. Eine schwedische Zeitschrift, das„Becko Journal“, veröfsentlicht einen Bericht seines Londoner Korrespondeuten, in dem in ausführlicher Form das Leben in London seil Ausbruch des verschärften Luftkrieges geschildert wird.“„Mitternacht über London“, so beginnt der schwedische Artikel,„die Zeit der Bombenabwürse. Aus mehreren Richtungen her hört man das Gedröhne deutscher Bombermaschinen, die von dem Flakseuer und den Scheinwersern verfolgt werden. Bomben fallen wie schwere Schicksalsschläge nieder, es regnel Feuer und Zerstörung vom Himmel. Die Meldungen, die in der Zentralkontrollstation des Londoner Luftschutzes einlausen, sind unheimlich. Sie lauten zum Beispiel 22 Uhr: 6 Häuser zerstört, 22.07 Uhr: Feuersbrünste in einer Verstadt, 22.15 Uhr: Ein Bahnhof bombardiert, 22.19 Uhr: Bomben in eine andere Vorstadt, 22.30 Brandbomben auf ein wichtiges Geschäftszentrum, 22.37 Uhr: 6 Häuser in Südwest-London durch hochexplosive Sprengvomben zerstört. Und so geht es die ganze Nacht hindurch, bis schließlich das barmherzige Morgengrauen diesen mörderischen Schicksalsschlägen der Nacht ein Ende bereitel. Das unheimliche Drama dauert nun seil über drei Wochen an. Niemand in London weiß, wann es aufhören oder ob man überhaupt je ein Ende miterleben wird. Was hat London in diesen drei Wochen nicht alles durchmachen müssen. Vor Beginn des verschärften Luftkrieges war ein Luftalarm für die Londoner fast eine angenehme Sensation. Aus den Kellern hörte man Schlager, patriotische Gesänge heraufklingen, und wenn die Entwarnung gegeben wurde, strömten die Menschen singend Arm in Arm auf die Straßen. All 3% nun endgültig vorbei. Die Müdig. ..„ii die Menschen ergriffen, und die Leute gehen in die Luftschutzkeller, um wenigstens etwas schlafen zu können. Jetzt hört man keine Gesänge mehr. lange Strecken in den weltbekanntesten Geschäftsstraßen Londons sind heute in Ruinen verwandelt. In Eastend sind sogar ganze Viertel zu Ruinenhausen geworden, jede Nacht flommen aufs neue große Feuersbrünste in den Himmel Londons. Jede Nacht steigt die Zahl der Obdachlosen. Niemand ist mehr seines Lebens und seines Gutes sicher. Überall herrscht Ungewißheit, und jetzt ist es aus mit jeglicher Bequemlichkeit. Alle müssen, ob sie wollen oder nicht, ihre täglichen Bedürfnisse auf das auer primitivste einschränken. Die meisten Bewohner des Londoner Westends haben die Stadt verlassen, aber die arbeitende Bevölkerung Londons, vor Bevölkerung des Eastends, hat keine Möglichkeiten, sich in Hotels in relative Sicherheit einzunisten. Sie muß dableiben und bei Tage arbeiten. So sind jene Massenwanderungen zu den Untergrundbahnstationen entstanden, die nun Abend für Abend ausgenommen werden. Hunderttausende nehmen an diesen Wanderungen teil. Viele haben ihre Kleider seit Wochen nicht ablegen diesen=Bahnhöfen ist undeschreiblich. Viele müssen arbeiten, obschon sie Obdachlose sind. Trotzdem muß der Zugverkehr aufrechtSrödte ane d.... Uhr morgens ziehen alle Aber am schlimmsten sind die Zustände in den Kelern der alten Lagergebäude unten im Eastend. Jeden uvend uno jeden Morgen wälzt sich dorthin ein Strom von schmutzigen, schlaftrunkenen Menschen in oder aus Osien Zellexeingängen. Sanitäre Maßnahmen sehlen bouig, sbwdohl in den Kellern wie in den=Bahnhöfen. Mit Grauen denkt man an den bevorhonge Pehe, Viuter, an die Kälte und den Lonund die entsprechenden Erkältungserscheinungen und Epidemien. Gedachosen shein schem ebenso schwer lösbar zu sein. Wohl nimmt die arme Bevölkerung Londons ihre Leiden mit Stoizismus hin, aber es gibt Grenzen für die Ausdauer der armen Bevölkerung Londons. Das kann so einige Wochen weitergehen, aber auf keinen Fall auf die so schließt der schwedische Bericht. Engländern Wunschbilder vorzugaukeln, die die wachsende Mißstimmung der Massen wieder beheben sollen. Ein treffendes Beispiel für die Methoden der Illusionisten, die aus Schwarz Weiß, aus einer Niederlage einen Sieg machen, ist eine Reuter=Meldung, die am Sonnabend in alle Welt ging und Zahlen verkündete: „Eine erfolgreiche Phase des Krieges mit Deutschland ist gerade zu Ende gegangen.“ Diese wahrhaft erstaunliche Mitteilung konstruiert Reuter daraus, daß Deutschland innerhalb der vier Monate, die seit der Evakuierung Dünkirchens verstrichen sind, England noch nicht zerschmettert hat. Diese Feststellung genügt Reuter dann, um triumphierend zu verkünden, Deutschland habe folglich eine Niederlage erlitten. Seine merkwürdige Beweisführung sucht Reuter durch phantastische Zahlenangaben über angebliche Abschüsse deutscher Flugzeuge glaubhaft zu machen. Das Lügenbüro versteift sich dabei auf 1400 Flugzeuge, die Deutschland in einem Monat verloren haben soll, während es die britischen Verluste auf 407 zusammenschrumpfen läßt. In Wirklichkeit ist das Verhältnis umgekehrt. Nach den absolut schlüssigen Feststellungen der Berichte des Oberkommandos der Wehrmacht wurden in den Monaten August und September 2474 englische Flugzeuge abgeschossen, während die deutschen Verluste in dem gleichen Zeitraum 706 betragen. Ein weiteres Mittel der englischen Illusionisten, den Optimismus in den eigenen Reihen zu stärken, ist die Häufung von Meldungen über Mißstimmung in Deutschland und vor allem unter den deutschen Truppen in Frankreich und Belgien. Die dabei verzapften saudummen Märchen sind nun allerdings sogar der„Daily Mail“ zu viel, die wohl fühlt, daß das überlaute Geschrei der Illusionskampagne einmal einen furchtbaren Rückschlag bringen muß. Als weißer Rabe im Lügenwald schreibt sie am 3. Oktober in ihrem Leitartikel:„Nach Ansicht einiger amerikanischer Zeitungen befindet sich Deutschland am Rande des inneren Zusammenbruchs. Man erzählt uns, das Volk wäre an einer Epidemie von Hunger und Hoffnungslosigkeit erkrankt. Die Deutschen wären niedergeschlagen, erschöpft und deprimiert. Offen gesagt, wir glauben nicht an solche Berichte. Wir haben sie schon früher nmal gehört, und es wäre gefährlich, ihnen Glauben zu schenken. Wir haben aus Erfahrung gelernt. Im letzten Herbst wurde uns dasselbe von Zeit zu Zeit serviert und das englische Volk glaubte wirklich, es brauchte sich nur hinzusetzen und hinter der Blockade abzuwarten, um den Krieg zu gewinnen. Wirwissen es heute besser.“ Konsunktur für Sündenböcke Stockholm, 6. Oktober. 48 Stunden lang haben die englischen Blätter jetzt ausreichende Kritik an der Regierungsumbildung geübt, die Churchill anläßlich des Rücktrittes von Chamberlain vorgenommen hat. Nicht nur die Oppositionsblätter, sondern auch der größte Teil der sogenannten konservativen Zeitungen, d. h. also der Regierungsblätler, beteiligt sich an dieser Fehde, die von den deutschen Vergeltungsschlägen ablenken soll. Die Angriffe der Presse und Öffentlichkeit konzentrieren sich vor allem gegen Lord Halisax, dessen Rücktritt mit immer größerer Energie gefordert wird, sowie gegen die Tatsache, daß Churchill trotz aller Warnungen Sir John Anderson und Sir Kingsley Wood im Kriegskabinett gelassen hat. Plündernde englische Soldaten Diebstähle bei Aufräumungsarbeiten und während Luftangriffen Genf, 6. Oktober. Weitere Fälle schwerer Plünderungen im Lause von Luftangrissen werden aus den Gerichtsberichten englischer Tageszeitungen bekannt. Als besonders charakteristisch seien die folgenden Fälle herausgegriffen: Sieben Angehörige des Norfolk=Regiments hatten sich unter der Anklage des Diebstahls aus beschädigten Häusern zu verantworten. Ein Offizier erschien jedoch vor dem Gerichtshof und vereitelte die öffentliche Verhandlung. Das Kriegsministerium verlange, so erklärte er, daß der Fall den Armee=Behörden überwiesen werde. Das Gericht setzte daraufhin das öffentliche Verfahren aus. Es wäre auch zu peinlich gewesen.— Von einem vier Mann starken Rettungstrupp des Luftschutzes hatten sich vor einem anderen Gerichtshof zwei Mann zu verantworten, da sie die Aufräumungsarbeiten zu Diebstählen ausgenutzt hatten.— Ein anderer Gerichtshof wiederum verhandelte gegen einen Soldaten vom Train=Korps und einen Kanonier der Royal=Artillerie. Die beiden hatten sich während eines Luftangriffes einen Radioapparat aus einem Geschäft„besorgt“. Deportation und Degradation Der Jude Zay wegen Jahnenflucht verurleil! Von unserem lg.-Berichterstatter. Gens. 6. Oktober. Wie man aus Vichy erfährt, ist der frühere französische Untetrichtsminister, der Jude Jean Zay, von dem Militärgericht in Clermont=Ferrand wegen Fahnenflucht vor dem Feind zur Deportation und militärischen Degradation verurteilt worden. Damit findet ein Kapitel seinen Abschluß, das für die Faulheit des Systems der dritten Republik bezeichnend war. Der Jude Jean Zay wurde von Blum 1936 zum Unterrichtsminister erhoben und von dem nachfolgenden Kabinett Daladier merkwürdigerweise in dieser Stellung behalten. Nach Beginn des Krieges trat Jean Zay von seinem Ministerposten zurück und ließ verkünden, daß er sich an die Front begebe. Indessen meldete er sich— wie man später erfuhr, bei einer in der Nähe von Paris liegenden Traintruppe und wurde dort innerhalb kurzer Zeit vom Kriegsminister Daladier zum Unterleutnant befördert. Nach der militärischen Niederlage gehörte er ebenfalls zu den Passagieren der„Massilia““, die in Marokko ihr Heil suchte. Dort wurde er vor einigen Wochen verhaftet und nach Clermont=Ferrand übergeführt. Ehrentag der Frontbauern Reichsobmann Behrens am Erntedanktag: Frontbauern schrieben ein neues Kapitel deutscher Bauerngeschichte Manuheim, 6. Oklober In Ehren der Fronlbauern sand am Erntedanklag in der südpfälzischen Stadt Kandel eine große Kundgebung statt. Dieser Bauerntag war ein Fest des Wiedersehens am Westwall und zugleich der Paroleempfang für die künflige Arbeit des Landvolkes im Wiederaufbaugebiet. Stadt und Land begingen diesen Jesttag gemeinsam. Die treuen Heifer des Landvolkes bei der Räumung, bei der Bergung des Viehes, des Getreides und der Maschinen, bei der Saat und bei der Ernte und nun auch bei der Wiederbesiedlung der „roten Zone" waren und sind, die Partei, die Wehrmacht und der Reichsarbeitsdienst. Sie waren auch an dem Ehrenlag der Frouibauern vertreten. „Ihr habt“, so begann Reichsobmann Behrens seine im Mittelpunkt stehende Ansprache,„mit den Bauern aus Baden und aus dem Rheinland ein neues Kapitel deutscher Bauerngeschichte geschrieben. Ihr habt den Begriff Frontbauern geschaffen. Dieser Begriff geht in Ganz Kairo wird evakuiert Die Regierung verließ die Stadt— König Faruk ständig überwacht Standrecht das letzte Mittel Dauer“, Illusionisten erringen So wird England und die Welt betrogen Berlin, 6. Oktober. Tag um Tag und Nacht für Nacht erleben die Engländer nun schon seit Wochen die Angriffe der deutschen Kampfgeschwader, deren Wirkungen tief in ihr Leben einschneiden. Die Zerstörungen werden täglich größer, keine Abwehrmaßnahme ist auch nur im geringsten imstande, die Angreifer abzuhallen, ihre verderbenbringenden Lasten auf die befohlenen Ziele abzuwersen. Diese Taisachen haben aber für die Londoner Illusionisten keine Bedeutung. Im Gegenteil, je wirkungsvoller die Angriffe sind und je mehr sie die Moral untergraben, um so höher schlagen die Wellen der Illusionskampagne, der jede Lüge und jede Verdrehung recht ist, um den Von unserem ständigen Vertreter hn Rom, 7. Oktober. Während die italienischen Offensivvorbereitungen an der ägyptischen Front gemäß dem Sonnlagswehrmachtsbericht ein gewaltiges Ausmaß angenommen haben, wird über Athen berichtet, daß die ägyptische Regierung — nunmehr unter stärksten englischen Druck gesetz!— in die Gesamträumung Kairos eingewilligt haben soll. Die Regierung hat zuverlässigen Informationen zufolge die Hauptstadt bereits verlassen. König Faruk befindet sich noch in Kairo, er wid dauernd von den Spitzeln und Agenten des Genetals Wavel überwacht. Die gesamte Bevölkerung von Kairo hat den Evakuierungsbefehl erhaiten mit Ausnahme derjenigen, die in der Kriegsindustrie oder im Verproviantierungsgewerbe beschäftigt sind. Zur Durchführung der Zwangsräumung werden englische Truppen eingesetzt. Bis jetzt ist allerdings nicht die geringste Vorkehrung getroffen worden, um die unersetzlichen Kunstschätze der berühmten. Museen und Sammlungen in Sicherheit zu bringen. Die Zwangsräumung der Hauptstadt hat in der Bevölkerung ganz Aegyptens, die immer noch gehofft hatte, Kairo würde zur offenen Stadt erklärt werden, um so größere Unzufriedenheit erregt, als die organisatorischen Vorbereitungen höchst mangelhaft sind. Die britischen Militärbehörden wissen sich nicht anders zu helfen, als der drohenden Gärung in der Bevölkerung mit dem Standrecht zu begegnen. Museumstanks aus Berlin, 6. Oktober. Außer den seit Jahren außer Dienst gestellten Zerstörern liefert die Regierung der Vereinigten Staaten den Briten in ihrer höchsten Not auch eine Serie von Tanks, deren Museumswert unbestritten bleibt. Jedenfalls meldet Reuter kurz und bündig, die Tanks werden „wegen Ueberschreitung der Altersgrenze an Großbritannien geliefert“, und drei Dutzend hätten bereits am Donnerstagnachmittag die kanadische Grenze passiert. Daß man als Grund für eine Lieferung an Rüstungsgut die Unbrauchbarkeit des betreffenden Materials in seinem Heimatland angibt, ist immerhin ungewöhnlich, und ein solches Zugeständnis dürfte nicht gerade das Vertrauen auf eine Einholung der schweren Verluste geeignet sein, das Vertrauen auf eine Einholung der schweren Verluste zu stärken, die der englischen Rüstungsnunmehr vier Wochen zugefügt werden. Ueber den Kaufpreis für die noch einmal der Verschrottung entgangenen Tanks wird nichts gesagt. Britenbomben auf Boulogne 40 Tole in einer Woche Boulogne, 6. Oktober. Boulogne und die Vororte sind in der vergangenen Woche immer wieder von britischen Fliegern heimgesucht worden, die ihre Bomben auf gut Glück aus größter Höhe abwarfen. Dabei ist jedoch niemals ein militärisches Ziel getroffen worden, sondern lediglich die Wohnviertel von Boulogne selbst und auch zahlreiche Privathäuser der Vororte. Der Bevölkerung hat sich wegen dieser britischen Schandtaten eine große Empörung bemächtigt. Insgesamt fielen in der vergangenen Woche 40 Personen englischen Bomben zum Opfer. Unter den Toten befindet sich auch der Bürgermeister der Stadt Boulogne. die Geschichte des deutschen Volkes ein. Im Kriegsjahr 1940 begehen wir in einfacher Weise den Erntedanktag. Dieser Tag war für den Bauern immer ein Tag des Nachdenkens, an dem der Bauer mit seiner Familie zurückschaut auf das Jahr der Arbeit und an dem er für den ihm zuteil gewordenen Segen dankt. Bis 1933 feierte der Bauer diesen Tag allein. 1933 aber wies der Führer auf dem Bückeberg dem deutschen Bauern den Platz an, der ihm in den Jahrzehnten vorher verlorengegangen war.“ Der Reichsobmann wies weiter darauf hin, daß der Reichsbauernführer Darré die Bauern Jahr um Jahr zu höheren Leistungen aufgefordert hat und daß die deutschen Bauern dieser Aufforderung nachgekommen sind. Sie haben durch ihre Arbeit die Pläne Englands zunichte gemacht. Die Bauern haben freiwillig die gegebenen Parolen befolgt und so die gesetzten, großen Ziele erreicht. Mit herzlichen Worten des Dankes gedachte der Reichsobmann sodann aller getreuen Mitarbeiter und Helfer, insbesondere der deutschen Landfrau, der Wehrmacht, des Reichsarbeitsdienstes, der Partei und der Frauenschaft. Unter stärkster Zustimmung erklärte der Reichsobmann zusammenfassend:„So wie der deutsche Soldat der beste Soldat der Welt ist, so wollen wir Bauern den Ehrgeiz haben, die besten Bauern der Welt zu sein. Der Weg, den Darré eingeschlagen hat, führt zum Sieg über den Hungerkrieg, den England will. Auch nach dem Kriege brauchen wir ein starkes deutsches Landvolk. Das deutsche Volk wird ewig Brot vom deutschen Boden essen oder zugrundegehen. Jeder hat heute das Wort Darrés begriffen, daß ohne Bauerntum das Volk hungert und daß ohne Bauerntum das Volk stirbt. Wir können auf das Bauerntum als Lebensquell nicht verzichten.“ Wir wollen, so schloß der Reichsobmann, im neuen Jahre alles tun, um England zu besiegen. Die Feinde des neuen Deutschland werden vernichtet durch die Wehrmacht Adolf Hitlers. Wir werden in eine große Zukunft marschieren mit dem Führer und wir deutschen Bauern werden dabei unsere Pflicht bis zum letzten Atemzug tun. Tropenkongreß beendet Wegweiser für die künftige koloniale Gesundheitsführung . Hamburg, 6. Oktober. Der Deutsche Tropenkongreß in Hamburg, die machtvolle Demonstration der deutschen Tropenmediziner und Tropenhygieniker für deutsche Leistung in einem künftigen kolonialen Reich, ist beendet. Mit Freude und Stolz konnte sein Leiter, Professor Dr. Muehlens, in seiner Schlußrede darauf hinweisen, daß noch niemals eine Tropenmedizinische Tagung von so vielen Teilnehmern und bis zum Schluß so eifrig besucht gewesen sei, wie der Hamburger Kongreß mit seinen abwechslungsreichen Vorträgen. Die Tagung gab ein aufschlußreiches Bild von den Seuchengefahren in Afrika einst und jetzt und von den Maßnahmen der Zukunft, die vorbeugend und bekämpfend zu ergreifen sind. Die bedeutenden Vorträge dieser Tagung werden ein Wegweiser sein für alle künftigen Kolonialärzte. Damit ist die Vorbedingung für die künftige koloniale Gesundheitsführung gegeben. Bomben zerschlagen Illusionen Fortsetzung von der 1. Seite angriffe, und nicht nur London, sondern alle wichtigen Plätze der Insel wurden von unseren Kampfgeschwadern angegriffen. Wieder gingen Rüstungswerke in Flammen auf, Bahnanlagen wurden zertrümmert, Truppenlager zersprengt und neue Brände wurden entfacht. Die letzte Hoffnung, an die sich das irregeleitete englische Volk geklammert hat, ist i# Feuer und Rauch aufgegangen.“ „Rkt echter Freundschaft“ Begeisterte Aufnahme des deutschen Militärkonzerleg in Madrid Madrid, 6. Oktober. Die Madrider Presse gibt ausführliche Berichte über das deutsche Militarkonzert und viele Bilder von der vollbesetzten Stierkampfarena, von dem Einmarsch und den Darbietungen der deutschen Militärmusiker sowie von der Ehrenloge, in der außer dem deutschen BotHaitsn und dem Landesgruppenleiter der RSDAB, der sche Innenminister Serrano Suner Platz genommen hatte. Die Madrider Abendpresse hatte ihre Ausgaben zurückgehalten, um Aufnahmen und ausführliche Berichte über das deutsche Militärkonzert bringen zu können. Die Zeitungen beschreiben mit begeisterten Worten das künstlerische zugleich militärische Ereignis und sind einmütig in iyrem Urteil, daß die deutschen Soldaten durch ihre künstlerische Darbietung und durch militärische Korrektheit und ihren Schneid die Herzen der Madrider Bevölkerung erobert haben. In den Kommentaren wird besonders hervorgehoben, daß es sich nicht um ein gewöhnliches Konzert gehandelt habe, sondern um einen Akt, der einmal Ausdruck der echten deutsch=spanischen Freundschaft war und der außerdem der Madrider Bevölkerung etwas von dem Geheimnis offenbart hat, welches den gewaltigen Aufstieg Deutschlands und seinen Siegeszug im Kriege herbeigeführt hat. Sowjetrussischer Arbeitsdienst Moskau erläßt Gesetz über„staatliche Arbeitsreserven“ Moskau, 6. Oktober. Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat ein Gesetz über die„staatlichen Arbeitsreserven“ erlassen, das durch eine Reihe von Verordnungen des: Rates der Volkskommissare ergänzt wird. Durch diese Verfügung wird zum Zwecke der Erziehung eines geschulten Nachwuchses für die sowjetische Industrie eine Art Arbeitsdienst eingeführt, der sich auf männliche Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren erstreckt. Jährlich sollen 800 000 bis zu einer Million Jugendlicher in neu zu gründende Handwerkerschulen, Eisenbahner= schulen und Fabrikschulen zur Ausbildung aufgenommen werden. In Kürze Der mit besonderem Auftrag des Reichsaußenministers in Zusammenhang mit dem Dreimächleppkt seil September in Japan weilende Gesandte Stahiler wurde vom Kaiser in Gegenwart des deutschen, Bölschafters Oll in Sonderaudienz empfangen.: Mussolini hat nach einem Bericht der Agenzic Stefand am Sonntagvormitlag mit der Besichtigung der Armee begonnen, die vermutlich mehrere Tage dauern wird. Die Besichtigung begann mit der Inspektion der motorisierten Division Trieste, die zu dem im Nopember 1938 gebildeten Panzerarmeekorps der Po=Armee gehört. * Staatsminister Farinacei kraf am Sonntag nach einer Reise durch die westlichen Kampfgebiele in München ein, um nach kurzem Aufenthalt am Abend die Rückreise nach. Italien anzutreten. * Das rumänische Ministerpräsidium seilt mit, daß Ministerpräsident General Antonescu mit dem neuen Leiter der Deutschen Volksgruppe in Rumänien, Andrecks Schmidt, zu einem völligen Einverständnis gelangt iite * Zum rumänischen Gesandten in Berlin ist nach Erteilung des Agreements der Legionär Ing. Crezeano ernannt worden. * Der rumänische Ministerrat hal beschlossen, asle Juden, die innerhalb der letzten fünf Jahre illegal das Land betraten, innerhalb von zwei Monaten auszuweisen. Verlag: Westlällsche Tageszeitung G. m. b.., Münster(Westf.) Verlagsleiter: Erich Fristrop(z. Zt. im Felde). I. V. Artbur Petsch. Hauptschriftleiter: Dr. Anion Eickhofl(z. 2t. im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl, Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz: Max Hlemlach(z. 2t. im Felde). I. V. August Hollweg: Volkstum. Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekahl, Stadtanzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otto Pefler (z. Zt. im Felde): Sport: Allred Strebei(z. 2t. im Felde). I. V. Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildberichteretattung: Clemens Hülsbusch: Anzeigenleiter: Horat Entere (z. Zt. Wehrmacht). 1. V. Hane Wolfmaler. Sämtlich in Münster. Druck: Aschendorffsche Buchdruckerei. Ragenurd. Dt. Grasat ROMAN VON ROLF KROHMBECK (12. Fortsetzung.) Und gleichzeitig meldete sich das Bewußtsein eines Triumphs: Zu einer solchen Frau führt einen Mann nicht die große, stürmende Leidenschaft, wie sie ihn einst beseelte, als er zu ihr kam! Wenn es wirklich zu einem Kampf mit dieser Frau kam, fegte sie das Mitleid, das allein Beweggrund dieser Heirat gewesen sein konnte, mit einem einzigen Lächeln hinweg! „Ich bin eine alte Freundin Doktor Grundts.. fuhr sie fort und fühlte den unbezwinglichen Wunsch in sich, dieses„harmlose Nichts von einer Frau“ irgendwie zu demütigen.„Es gab einmal eine Zeit, in der wir uns sehr nahestanden!“ fügte sie mit einem Lächeln hinzu. Renate Grundt stand der Besucherin wirklich ein wenig hilflos gegenüber. Sie wußte nicht recht, wie sie sich ihr gegenüber verhalten sollte. Die Stimme der Frau gefiel ihr nicht. Unwillkürlich regte sich in ihr eine Empfindung der Abwehr. „Wollen Sie nicht Platz nehmen, gnädige Frau?“ fragte sie, nur, um etwas zu sagen, um nicht unhöflich zu erscheinen.„Mein Mann wird bedauern...“ Sie stockte. Sie hatte plötzlich das Gefühl, daß es nutzlos sei, weiterzusprechen, daß sie da einem Menschen gegenüberstehe, der gar keinen Wert darauf legte, sich mit ihr zu unterhalten. Die Frau kam nicht zufällig hierher, sie verbarg irgendeine Absicht hinter ihren Worten— wie ein jäh unheimlicher Druck legte es sich um Renates Empfindungen: Diese Frau ist gar nicht gekommen, Matthias zu sehen... ihr Besuch gilt mir... sie will mir einen Schlag versetzen! „Darf ich wenigstens wissen, mit wem ich...“ „Mein Name ist Doris Heydt!“ Renate Grundts Hände machten eine vage Beweung, als suche sie irgendeinen Gegenstand, an dem sie ch festhalten konnten. Das helle Gesicht wurde noch um nen Hauch bleicher. Doris Heydt... Das war doch der Name... „Ich bin Matthias“ erste Frau, ganz recht!“ fuhr Doris fort und das Ohr Renates, gewöhnt, auf die feinUnterschiede im Ton einer Stimme zu lauschen, hörte #lich den leisen boshaften Klang in den Worten.„Ich uscht, ob er Ihnen viel von mir erzählt hat. Und es tat, kann ich mir denken, daß er kein gutes mie Ueb“ Renate hatte ihr inneres Gleichgewicht wiedergefunden. „Und was wollen Sie von mir?“ fragte sie ruhig. „Ich wollte nichts weiter, als Sie einmal kennenlernen!“ drang wieder die Stimme der anderen an ihr Ohr.„Ich war neugierig, die Frau zu sehen, die es fertigbrachte, nach mir einen Matthias Grundt einzufangen! Eigentlich bin ich ein wenig enttäuscht... ich wußte nicht, daß Matthias' Geschmack im Laufe der Jahre eine so grundlegende Wandlung erfuhr...“ In Renate empörte sich etwas gegen den Ton dieser Frau und gegen die Art, wie sie mit ihr sprach. Die Stimme der anderen wurde getragen von einem deutlich spürbaren Gefühl des Hasses— und aus diesem Gefühl heraus ließ sie sich dazu hinreißen, die Frau Matthias Grundts beleidigen zu wollen. „Ich glaube, gnädige Frau“, unterbrach sie Doris, „es ist besser, wir brechen diesen eigentümlichen Besuch ab! Ich habe nicht die Absicht mich in eine Unterhaltung mit einer Dame einzulassen, der anscheinend die Empfindung für die Grenzen fehlt, die einem Gast in einem fremden Hause gezogen sind!" In Doris Heydts Augen glitzerte ein böses Funkeln. Sie fühlte den schwachen Boden, auf dem sie hier stand, fühlte, daß diese blinde, bedeutungslose Frau ihr sehr stark überlegen war— und dieses Gefühl reizte sie, ihrer Nachfolgerin zu zeigen, daß man mit ihr nicht so ohne weiteres fertig wurde. Sie empfand die ruhigen, von innerer Unberührtheit getragenen Worte Renate Grundts als eine Kampfansage, die sie anzunehmen gewillt war. Und sie hatte nicht die Absicht, sich die Mittel, deren sie sich bedienen wollte von der Gegnerin vorschreiben zu lassen. Wenn jene Fischblut in den Adern hatte— sie jedenfalls verfügte über genügend Temperament, sich durchzusetzen! Auf der Bühne... und im Leben! „In einem fremden Hause?“. Offener Hohn glühte in ihrer Stimme.„Sie vergessen, gnädige Frau...“— dieses„gnädige Frau“ war mit besonders eigentümlicher Betonung hingeworfen!—,„... Sie vergessen, daß es noch nicht allzu lange her ist, seitdem ich als Herrin in diesem Hause weilte! Alles, was in diesen Räumen stand, war meinem Wunsche entsprechend eingerichtet worden! Inzwischen scheint allerdings ein anderer Wille hier einiges umgeformt zu haben!" „Sie haben nicht das Recht...“ „Ich habe das Recht, das ich mir nehme!" unterbrach Doris Renate, und ihre Stimme klang scharf, so, als spreche sie die Rolle einer betrogenen Liebhaberin.„Es ist ein Recht, das über Gesetz und äußeren Umständen steht! Nachdem ich Sie gesehen habe, weiß ich, daß...“ Ein Klopfen an der Tür zwang sie, abzubrechen. „Bitte!“ klang Renates Stimme ruhig und beherrscht durch den Raum. Der Diener trat ein. Renate hatte den neben dem Nähtisch angebrachten Klingelknopf berührt, mit dem sie Karl herbeigerufen hatte. „Karl begleiten Sie diese Dame hinaus... sie wünscht das Haus zu verlassen!“ sagte sie mit derselben äußeren Beherrschtheit, mit der sie die Beleidigungen der Besucherin bisher ertrug. Karl war ein vorbildlicher Diener. Er verbarg die Bestürzung, in die der unerwartete Anblick der früheren Frau seines Herrn ihn versetzte, hinter der äußeren Würde eines dienstbaren Geistes, den nichts aus der Fassung zu bringen vermag. „Bitte, gnädige Frau!“ Er öffnete die Tür, machte eine um keinen Zentimeter zu tiefe Verbeugung. Doris Heydt erfüllte die offenkundige Niederlage, die sie sich in diesem Augenblick zugezogen hatte, mit ohnmächtiger Wut. Sie verließ das Zimmer, ohne Renate Grundt noch einen Blick zuzuwerfen. Karl begleitete sie zur Haustür. „Wie geht es Ihnen, Kars?“ fragte sie, in dem Bestreben, den peinlichen Eindrutt, den jene Szene auf ihn gemacht haben mußte, zu mildern, wobei sie die Schuld an dieser Peinlichkeit einzig und allein der Blinden zuschob, die es wagte, sie, Matthias Grundts erste Frau, gewissermaßen hinauszuwersen! Karls Gesicht war undurchdringlich. „Ausgezeichnet, gnädige Frau!“ „Das freut mich! Wir haben uns lange nicht gesehen!“ Karl hatte die Haustür erreicht, die er wortlos öffnete. Er begnügte sich mit einer abermaligen Verbeugung, die Doris Heydt auslegen mochte, wie sie wollte. Wir haben auch nicht das Verlangen, Sie noch einmal zu sehen, gnädige Frau! dachte er. Was Sie uns zugefügt haben, löschen auch fast sieben Jahre nicht aus! Er schloß die Tür hinter ihr sorgfältig. Überquerte die Diele. Blieb einen Augenblick lang vor der Tür stehen, hinter der sich Renate Grundt befand, und klopfte dann ein wenig zögernd. Die Stimme Renates forderte zum Eintreten auf. Karl sah sie am Nähtisch sitzen. Erschreckend bleich fand er ihr Gesicht, so bleich, daß er am liebsten zu ihr gegangen wäre und sie getröstet hätte. So eine Bestie! dachte er erbittert. Genau so rücksichtslos, wie sie hier eindrang, hatte sie damals das Haus verlassen. Ohne sich um die Folgen ihrer Handlungsweise zu kümmern, getrieben nur von der Sucht, sich den besten Platz an der Sonne zu verschaffen— wenn es sein mußte, auch auf Kosten des Glücks anderer! „Sind Sie es, Karl?“ fragte Renate, das Gesicht der Tür zuwendend. Er hörte genau das heimliche Beben in ihrer Stimme. „Ich bitt' nur um Entschuldigung, gnädige Frau... wenn ich geöfnfet hätte, wäre die Frau Doris nicht bis in dieses Zimmer gekommen!“ sagte er in einem Ton innigen Bedauerns. „Ist schon gut, Karl...“ Er blieb zögernd stehen. „Sie dürfen das net so tragisch nehmen, gnädige Frau“, fuhr er vorsichtig fort.„Die... die frühere gnädige Frau liebt solche Überraschungen! Aber ich glaub, wenn man gut acht gibt, kann sie net viel Schaden anrichten! Jedenfalls, von mir aus können sich gnädige Frau darauf verlassen...“ „Ich danke Ihnen, Karl!“ Er fühlte, daß Renate Grundt allein sein wollte. „Verzeihung, gnä' Frau, ich geh' schon!“ Behutsam schlüpfte er hinaus. Renate Grundt saß reglos, die Hände im Schoß. Zum erstenmal stand sie in ihrer Ehe einer Situation ratlos gegenüber. Sie fühlte nur eine drohende Gefahr und wußte nicht, wie sie ihr begegnen sollte. Die kränkenden Worte jener Frau hatten sie kaum berührt, hatten nur eine augenblickliche Empörung geweckt, die schon wieder verebbt war. Was jetzt langsam aufwuchs, war etwas anderes... war, sie wollte es sich noch nicht eingestehen, Angst vor dem, was nun geschehen würde. Das war die Frau, die Matthias einmal sehr liebte... so sehr, daß er um dieser Enttäuschung willen sich von allen Menschen abschloß, ein Einsamer wurde. Bis er sie, Renate, fand... Jetzt tauchte die Frau wieder auf. Eine Frau, die gewöhnt war, alle Hindernisse, die sich ihr in den Weg stellten bedenkenlos beiseitezuräumen. Renate hatte nur ihre Stimme gehört... aber diese Stimme hatte ihr mehr von dem Wesen dieser Frau verraten, als sie hätte erkennen können, wenn sie in der Lage gewesen wäre, sie zu sehen: Die Stimme gehörte einem Menschen, der nicht danach fragt, was aus dem wird, über den er hinwegschreitet Jetzt würde sie zu Matthias gehen... Matthias liebte sie, sie, die blinde Renate Grundt.. aber wenn nun jene Frau wieder vor ihm stehen würde, wenn die Vergangenheit plötzlich wieder vor ihm auftauchte... Sie dachte diesen Gedanken nicht zu Ende. Nein! Es war nichts mehr in ihm, was ihn mit jener Vergangenheit verband. Der Tag, an dem er sie fragte, ob sie seine Frau werden wolle, hatte alles, was noch davon zurückgeblieben war, ausgelöscht! Endgültig ausgelöscht! 2 4/ Auf einmal hatte Renate Seynsucht nach seiner Stimme, Sehnsucht nach seinen, Händen... Er würde kommen und mit seiner schönen warmen Stimme alles, was diese schthmme Skunde brachte, fortwischen... er würde mit Kinen schönen, festen Händen ihr Gesicht umfassen und ihr'sagen, daß alles gut sei, daß der Schatten, den diese flüchtige Begegnung weckte, verscheucht sei... Und plötzlich wuchs aus der Sehnsucht nach ihm ein brennendes Verlangen, so übermächtig, so bezwingend, daß es ihre Augen mit Tränen füllte. Das Verlangen, ihn einmal sehen zu können... nut einmal, eine Minute lang nur! Einmal nur die Schönheit seines Gesichts in sich aufnehmen! Und das Bild in sich tragen durch ein Leben, das ohne Wünsche war, weil jeder Wunsch in seiner Liebe Erfüllung gesunden hatte... (Fortsetzung folgt.) Erzählte Kleinigkeiten Gottfried Keller bewarb sich einmal um einen Literaturpreis. Einer der zahlreichen Mitbewerber traf nun Keller eines Tages; zman kam auf das Ausschreiben zu sprechen, und Kellers Freund sagte dabei: „Na, Herr Keller, wollen wir wünschen, daß der Tüchtigste von uns den Preis zugesprochen bekommt!“ Keller war gerade wieder einmal schlechter Laune und antwortete: „Im Gegenteil, das wünsche ich gar nicht! Ich möchte den Preis gewinnen.“ ** Eine kleine Bankfiliale im Wilden Westen hatte eine besondere Alarmvorrichtung für der Kassierer legen lassen, durch die dufer die Polizei, herheirusel konnte, indem er mit dem Fuß auf ein Wedai leo. Zwei Tage, nachdem die Einrichtu## fertig hielt ein finster aussehendes Individuu### einen Revolver umer die Nase. Der## seiner Angst au das Pedal. Kurz# das Telefon, 5 Räuber nahm der Der Wce Voltzestalon“. wo“##„Pusen Siel ## I. Oktober 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 275 Genrschund wal demt dieg? dent nane Nach zweimaliger Führung im Fußball-Länderkampf in Budapest blieb dem Siegestreffer die Anerkennung versagt Wohl noch nie ist eine deutsche Mannschaft in Budapest einem Siege so nahe gewesen wie am Sonntag unsere Els im 16. Jußball=Länderspiel gegen Ungarn. Dieses Treffen klang mit einem:-Unentschieden aus, nachdem die Seiten zur Pause bei einem Stand von:1 gewechselt worden waren. Wiederum langte es nicht für einen deutschen Sieg, obgleich gesagt werden muß, daß das Ergebnis für die Ungarn sehr schmeichelhaft ausgefallen ist. Unsere Mannschaft halle bereits den 3. Treffer, der den Sieg bedeutele, erzielt, aber der italienische Schiedsrichter Daktilo erkannte das Tor nach Befragen des ungarischen Linienrichters nicht an. Der Reichsverweser in der Ehrenloge“ Mit 35000 Zuschauern war das FTC=Stadion, in dem auch der Leichtathletikländerkampf Deutschland—Ungarn stattgefunden hatte, ausverkauft. Beide sportliche Ereignisse gestalteten sich zu einer machtvollen Kundgebung für die deutsch=ungarische Sportfreundschaft. In der Ehrenloge hatte Reichsverweser Nikolaus von Horthy zusammen mit dem deutschen Gesandten von Erdmannsdorff und dem Reichssportführer Platz genommen. Hahnemann—Kupfer—Klodt Es war ein harter aber ritterlicher Kampf, den sich beide Fußballmannschaften in ihrem 16. Zusammentreffen lieferten. Für ihre große Leistung verdient die deutsche Mannschaft ein Gesamtlob. Zum ersten Male nach 7 Jahren konnte auf dem heißen ungarischen Fußballboden eine Niederlage abgewehrt werden. über die eigene kämpferische Leistung hinaus kann jedoch nicht übersehen werden, daß es dennoch in unseren Reihen nicht ganz nach Wunsch klappte. Den besten spielerischen Eindruck hinterließen Hahnemann, Kupfer und Klodt. Auch Janes zeichnete sich gegen den schnellen ungarischen Flügel aus, aber sein Nebenmann Alphons Moog war seinem ersten Großkampf in Budapest nicht völlig gewachsen. Der im letzten Augenblick für den verletzten Schneider berufene Goldbrunner rackerte sich mächtig ab, aber es fehlte ihm doch die Geschmeidigkeit, um die letzten Mängel abzustreifen. Kitzinger hatte gegen Ungarns besten Stürmer Kinoses einen schweren Stand. Es spricht für sein großes Können, daß er nicht nur den Rechtsaußen, sondetn auch Dr. Sarosi nur wenige Male zu ihren gefürchteten Vorstößen kommen ließ. Im Angriff arbeiteten Lehner und Hahne.z mann ausgezeichnet zusammen, aber von der Mitte fand der Wiener wenig Unterstützung. Das lag in der Hauptsache daran, daß Walther körperlich einem so kräfteraubenden Spiel noch nicht ganz gewachsen ist. Er tauschte später mit Conen den Platz, doch wurde es keineswegs besser. Conen erwies sich als sehr nützlich, doch hätte er größere Erfolge gehabt, wenn er seine Kameraden stärker eingesetzt hätte. Pesser kam dadurch am linken Flügel nicht wie sonst zum Zuge. Die ungarische Mannschaft hat ihre Anhänger zum zweiten # Male enttäuscht. Das von ihr gespielte System der verstärkten Vorsicherung wirkte sich ungünstig aus und hatte zur Folge, daß der Angriff sich erst kurz vor dem deutschen Tor zu entwickeln vermochte. Dr. Sarosi und der Mittelstürmer Finta wurden dabei meist ein Opfer der sicheren deutschen Abwehr. Das Schwergewicht des ungarischen Angriffes lag bei dem schnellen und sehr gefährlichen Flügeln. Polgar wirkte erfolgreich als 3. Verteidiger. Dagegen war Lazar mit seinen Kräften bald zu Ende. Von den Verteidigern war der robuste Pakozdi der Bessere. Boldizar war wie Klodt ein meisterhafter Tormann, der über jeden Tadel erhaben ist. Jührungskreffer durch Lehner Groß war bei der Beifall der Massen, als die beiden Mannschaften gemeinsam auf das Spielfeld kamen. Mit ungarischem Anstoß beginnt der Kampf, aber unsere Elf ist sofort im Bilde, doch scheiterten vorerst die besten Absichten an der gegnerischen ungarischen Abwehr. Die erste große Gelegenheit bietet sich, als Walther in glänzende Schußstellung kommt. Aber der Ball knallt knapp am Pfosten vorbei. Es gab eine gefährliche Situation, als Klodt aus dem Tor einmal herauslief, aber Janes ist zur rechten Zeit auf der Torlinie. Die ungarischen Zuschauer sind mit dem Spiel ihrer Mannschaft noch nicht ganz zufrieden und lassen es an Anfeuerungsrufen nicht fehlen. Walther fällt oft auf die ungarischen Abseitsfallen herein. Die 24. Minute bringt den deutschen Führungstreffer. Conen und Lehner ausgezeichnet ins Spiel gebracht, unser Rechtsaußen läuft noch einige Schritte und schickt dann den Ball in vollem Lauf unhaltbar ins Tor, so daß Boldizar keine Möglichkeit zur Abwehr bleibt. Ungarn antwortet mit einem zweiten Eckball. Das Spiel unserer Mannschaft bekommt mehr und mehr Schwung. Da platzt unerwartet die überraschung in der 30. Minute: der Ausgleich. Klodt steht wieder einige Schritte vor der Torlinie. Die Ungarn spielen sich geschickt den Ball zu, und mit voller Wucht sendet der ungarische Halblinke das Leder ins deutsche Tor. Knapp vor der Pause holt Hahnemann einen Eckball heraus, aber Walther verschießt ihn. Mit großer Energie legen die Ungarn im zweiten Abschnitt los. Aber allen ihren Angriffen hält unsere Hintermannschaft stand. Zwar sind die Deutschen für diese Zeit nur auf Einzelvorstöße angewiesen, und bei einem dieser Durchbrüche fällt das zweite deutsche Führungstor. Hahnemann spielt sich mit Conen sein durch, der Wiener besteht den Zweikampf mit Polgar und schießt an dem herausstürzenden Boldizar ein. Dieser Erfolg gibt der deutschen Mannschaft mächtigen Auftrieb und die Folge davon ist ein musterhaftes Zusammensp#l. Aper fünf Minuten später, in der 62. Minute, ist der Vorsprung schon wieder dahin. Moog und Goldbrunner können den wirbelnden Kincses nicht aufhalten. Der Ungar zieht mit dem Ball zur Mitte, von wo aus er mit glashartem Schuß von der Strafraumlinie aus Klodt matt setzt. Der Verlust hat die Kampfmoral unserer Mannschaft nicht getroffen. Walther hat wieder einmal Pech. Kupfer und Kitzinger sind in höchster Fahrt und an beiden bröckelt das ungarische Angriffsspiel mehr und mehr ab. Die Deutschen diktieren das Spielgeschehen, und in der 72. Minuie winkt die Belohnung für den aufopferungsvoll geführten Kampf. Mit kurzem PaßSpiel kommen Lehner und Hahnemann vor, der Wiener spielt den Ball quer über das Feld und Pesser kann aus nächster Nähe einschießen. Der Schiedsrichter hat das Tor schon anerkannt, läßt sich aber auf Drängen der ungarischen Spieler bewegen, den ungarischen Linienrichter zu befragen, der übrigens schon vorher durch einige falsche Abseilsentscheidungen aufgefallen ist. Auf Grund der Aussagen erkennt der Italiener den Treffer nicht an. Es blieb beim:2 unentschieden. Mit einem Freistoß haben die Ungarn kein Glück, aber auch Hahnemann kann sich anschließend nicht durchsetzen. Conen bietet sich eine gute Gelegenheit, doch der jetzt zur Mitte stürmende Stuttgarter schießt zu überhastet, so daß der ungarische Tormann klären kann. Reichlich Glück hat Ungarns Schlußmann bei einem scharfen Flachschuß Lehners, aber auch Klodt wurde noch auf eine harte Probe gestellt. Der Westfale war aber der kritischen Lage gewachsen. Zum Schluß geht Conen auf eigene Faust los und bleibt prompt in den Maschen der ungarischen Abwehr hängen. Den Freistoß setzt Janes mit ungeheurer Wucht über die Latte. Die Spiele in den Bereichen Niedersachsen:„Schinkel 04— Wilhelmshaven 05 :1; ASV Blumenthal— Tura Gröpelingen:1; Arminia Hannover— Linden 07:3; Göttingen 05— Hildesheim 07:2. Südwest: TSG 61 Ludwigshasen— SpBg Mundenheim:0: Städtespiel: Frankfurt a. M.— Offenbach :2: Städtespiel: Saarbrücken— Frankfurt a. M.:4. Kaiserslautern 3 2 0 1:5•2 Ludwigshafen 61 4 2 0 2:7•4 Borussia Neuenkirchen 2 1 1 0:3:1 Bayern: Würzburger Kickers—1. FC Nürnberg:4. 1. FC Nürnberg 2 2 0 0:3:0 WKG Neumeyer 2 1 1 0:0:1 SVo Fürth 1 1 0 0•2.0 Baden: BfL Neckarau— Freiburger FC:1: Phönix Karlsruhe— SpVg Sandhosen:2; 1. FC Birkenfeld— Karlsruher 3V:2. BfB Mühlburg 3 S 0 0:2:0 VfL Neckarau 3 2 1 0:5•1 SV Waldhof 2 2 0 0 11:2:0 Elsaß: SC Schlettstadt— Straßburger SB IC Hagenau— Mars Bischheim:1; — SV Wittenheim:2. SpVg Kolmar Preußen Münster wieder geschlagen Röhlinghausen gewann:2— Nur zwei Spiele in Westfalen Ostpreußen: Freya Memel— nigsberg:2; SB Insterburg kuhren:5. Prussia Saml. Kö— Richthofen NeuSachsen: BC Hartha— SC Planitz:3; Sportfr. 01 Dresden— BfB Leipzig:2; Tura Leipzig— BfB Glauchau:1; Fortuna Leipzig— Wacker Leipzig:2. Polizei Chemnitz 3 S 0 0 23:6:0 SV Riesa 4 3 0 1 20:11:2 Fortuna Leipzig 5 S 0 2 10:9:4 Mitte: FC Thüringen Weida— SC Apolda:2. Nordmark: Barmbecker SG— Victoria Hamburg :4; Borussia Harburg— St. Georg=Sperber:3; Polizei Lübeck— Fortuna Glückstadt:0; Holstein Kiel— Altona 93•2. Hamburger SV 4 4 0 0 16:4:0 Polizei Lübeck 5 4 0 1 21:8:2 Holstein Kiel 5 8 1 1 15:7:3 Niederrhein: Duisburg 48/99— Westende Hamborn Kurella kann eine gefahrvolle Situation vor dem Preußentor klären(Aufn.: Hülsbusch) Die Ausbeute im westfälischen Fußball war am Sonntag sehr gering. Das Haupttreffen Schalke 04 gegen VfL Bochum wurde abgesagt, so daß noch zwei Spiele übrig blieben. Leider mußte der SC Preußen Münster auch in seinem fünften Spiele eine Niederlage einstecken. Die ausgezeichnete Mannschaft aus RöhlingDie Letzte Viertelstunde entschied Westfalen unterlag Sachsen:2— Der Westen ausgeschieden Vor rund 15000 Zuschauern gewann Sachsen in der Chemnitzer Großkampfbahn den Pokalkampf gegen Westfalen mit:0(:0) Toren. Beide Mannschaften traten in etwas veränderten Aufstellungen an. So spielte bei Sachsen Schön für den verhinderten Willimowski im Angriff. Die Westfalen ohne die Spieler der Schalker Meisterelf entpuppten sich als ein schwacher Gegner. Lediglich der Torhüter Kronsbein und der Mittelläufer Kranfeld ragten zusammen mit den beiden Verteidigern durch saubere Abwehrarbeit heraus. Die Sachsen hatten das Spiel immer in der Hand. Bei etwas mehr Entschlossenheit hätten die Stürmer bis zur Pause einige Tore schießen müssen. Nach dem Wechsel hielt die Ueberlegenheit der Gastgeber an, und die wenigen Vorstöße der Westfalen wurden leicht abgewiesen. Immerhin dauerte es bis eine Viertelstunde vor Schluß, bis Machate bei einer verunglückten Rückgabe des Verteidigers Düding den Bann brechen konnte. Bereits drei Minuten später hatte Arlt mit langem Schuß das zweite Tor erzielt. Ein dritter Treffer des Linksaußen wurde wegen abseits nicht anerkannt. Würktemberg— Niederrhein:3 Erst in der letzten Spielminute kam Württemberg in der Stuttgarter Adolf=Hitler=Kampfbahn zum:3= (:)=Erfolg über Niederrhein. Nachdem die Schwaben MiF 117.80 Punkten gewonnen Klarer deutscher Sieg im Leichtathletik-Länderkampf Einen schönen Sieg errangen die deutschen Leichtalhleten in Budapest, die das zweilägige Treffen am Sonntag mit 117:80 Punkte gewannen. Die Kämpfe des zweiten Tages waren gleichzeitig mit dem deutsch-ungarischen Fußballländerspiel verbunden. Aus diesem Grunde war am Sonntag der ITC.-Platz mit 35000 Zuschauern restlos besetzt. In der Ehrenloge hatten sich der Reichsverweser Nikolaus von Horthy, der Ackerbauminister Teleki, der deutsche Gesandte von Erdmansdorff und Reichssporiführer von Tschammer und Osten eingefunden. Die deutsche Erfolgsserie wurde in den acht Weltbewerben des zweilen Tages nur einmal von Ungarn unterbrochen. Der jugendliche Stabhochspringer Kovacs schwang sich zum ersten Male in seinem Leben über vier Meler, eine Höhe, die Haunzwickel und Glötzner nicht bezwangen. Begonnen hatte es mit einem deutschen Doppelerfolg im 400-Meter=Hürdenlauf, den Oberleutnant Hölling in 54,9 leicht vor Meister Mayr gewann. Ungarns bester Läufer Polgar verdarb seine Aussichten durch einen Sturz an der zweiten Hürde. Den zweiten deutschen Doppelerfolg brachte das Diskuswerfen, in dem Wotapek mit einer Weite von 49,88 Meter vor Trippe siegte. Ohne ernste Gegner lief Mellerowicz die 200 Meter in 21,8 Sekunden, dabei den Ungarn Sandor und den sich brav haltenden Boenecke hinter sich lassend. Einer schönen Erfolg feierte anschließend Loose im Speerzperfen. Sein Wurf von 66,07 Met. reichte schon zum Siege über beide Ungarn aus. Der junge Wiener Petztor fand sich mi der Anlaufbahn auf Gras nicht abs— Von der Spißt weg gewann Rudolf Rarbig den##00=Meter=Lauf. Uher Weltrekordmann #ie sein eigene# Rennen, das er ink, 157.7 immer sicher hatte. Brands#heid ükerdot seiner persöndeomtafse“ Der Berliner Reem Dac-uu Betern vorhorung lief Harbig wenig später als Schlußmann über 4 mal 400 Meter durchs Ziel. Ahrens hatte schon 6 Meter Vorsprung herausgeholt, die Wieland und Linnhoff durch feine Läufe erweiterten. Die 5000 Meter wurden als letzte Entscheidung in der Pause des Fußballspieles ausgetragen. Nach abwechselnder Führung ging das Quartett in der Reihenfolge Eberlein, Eitel, Kelen und Sziligyi in die letzte Runde. Kurz vor der Zielgraden stürmte Eitel davon, um nach wundervollem Endkampf in der vorzüglichen Zeit von 14:42,2 zu siegen. Eberlein hielt tapfer mit und verwies die beiden Ungarn auf die nächsten Plätze. 200 Meier: 1. Mellerowicz=Deutschland 21,8; 2. Sandor=Ungarn 22,.0; 3. Boepecke=Deutschland 22.2; 4. Gyenes=Ungarn 22,3. 800 Meier: 1. Harbig=Deutschland:51,7; 2. Brandscheid=Deutschland:52.2; 3. Miklos Szabor=Ungarn :53,8; 4. Harsanyi=Ungarn:54,4. 5000 Meier: 1. Eitel=Deutschland 14:42,4; 2. Eberlein=Deutschland 14:43,6; 3. Kelen=Ungarn 14:46,8; 4. Szilagyi 14:492. 400 Meier Hürden: 1. Hölling=Deutschland 54,9; 2. Mayr=Deutschland 55,3; 3. Nadasdi=Ungarn 57,6; 4. Polgar=Ungarn gestürzt. Diskus: 1. Wotapek=Deutschland 49.88; 2. KulitzyUngarn 48,18; 3. Horvath=Ungarn 48,18; 4. TrippeDeutschland 46,89. Speerwersen: 1. Loose=Deutschland 66,07; 2. Barszegi=Ungarn 64,58; 3. Pektor=Deutschland 61.25; 4. Rakhely=Ungarn 60,78. Stabhochsprung: 1. Kovacs=Ungarn 4 Met.; 2. Haunzwickel=Deutschland.90 Meter; 3. Glötzner=Deutschland .90 Meter; 4. Zsuffka=Ungarn 3,80 Meter. -mal-400-Meter-Staffel: 1. Deutschland(Ahrens, Wieland, Linnhoff, Harbig):14; 2. Ungarn:19.2. Gesamtergebnls: Deutschland 117 Punkte, Ungarn 80 Punkte. bald mit:0 und dann mit:1 die Führung hatten, konnte Niederrhein vor dem Wechsel den Ausgleich erzielen. Die Württemberger hatten eine vorzügliche Abwehr im Spiel, und ein Alleingang von Sing in der letzten Minute vor dem Abschluß des Spieles brachte ihnen den siegbringenden Treffer. Berlin=Brandenburg— Mittelrhein:3 Das Vorrundenspiel zum Reichsbundpokal im Berliner Poststadion zwischen Berlin=Brandenburg und Mittelrhein stand vor 10000 Zuschauern im Zeichen zweier ganz verschiedener Spielhälften. War Mittelrhein vor der Pause tonangebend, so kam Berlin nach dem Wechsel so gut auf, daß ausgeglichen und auch das siegbringende Tor erzwungen werden konnte. Mit:3(:3) schaltete Berlin=Brandenburg den Mittelrhein aus. Der Sieg der Berliner war verdient, deren Zusammenspiel reifer und in der Ausnutzung der Torgelegenheiten erfolgreicher war. Bayern— Niedersachsen:3 Trotz verlängerter Spielzeit im Nürnberger ZaboStadion trennten sich die Reichsbundpokalmannschaften von Bayern und Niedersachsen mit:3(:2) unentschieden. Vor 7000 Zuschauern scheiterte der Pokalverteidiger Bayern an dem großen Eifer der Nieder= sachsen, die bis zur Pause sogar mit:0 führten. In der notwendig gewordenen Verlängerung drängten die Bayern stark, aber Jürissen hielt vorzüglich, so daß es beim Unentschieden blieb. Südwest— Ostmark:2 Im Pokalkampf zwischen Südwest und Ostmark in Frankfurt errang die bessere Mannschaftsleistung von Südwest vor 5000 Zuschauern einen verdienten:2 (:)=Sieg über die ostmärkische Mannschaft, die im Felde zeitweise deutlich überlegen war, aber vor dem Tor einfach versagte. Bei Südwest ersetzte Momber den Nationalspieler Walther als Sturmführer vollwertig. Er stellte zum Schluß durch zwei Treffer sogar den Sieg sicher. Pommern— Mitte:2 Zu einem Pokalspiel im wahrsten Sinne des Wortes kam es in Stettin zwischen Pommern und Mitte. Die Pommernelf siegte überraschend mit:2(:), obwohl Mitte seine zweitstärkste Mannschaft aufgeboten hatte. Technisch hatte der Kampf keine besonderen Höhepunkte. Er zeichnete sich jedoch durch unerhörten Einsatz beider Mannschaften aus. Ostpreußen— Hessen:2 !“ Die Ostpreußen=Bereichself, die sich in der Hauptsache aus Spielern des Ostpreußenmeisters BfB zusommensetzt, konnte durch einen:=(:)=Sieg über Hessen eine Runde weiterkommen. Der knappe Sieg entspricht dem Spielverlauf, denn die Ostpreußen waren im Spielaufbau den Hessen überlegen. Danzig-Westpreußen— Nordmark:3 Nach einer recht schwachen Leistung kam Nordmarks Fuzball=Elf in Danzig vor 5000 Zuschauern gegen Danzig=Westpreußen mit:1(:1) Toren zu einem glücklichen Pokalerfolg. Allerdings hatten die Nordmärker in letzter Stunde den Läufer Kahl und die guten Stürmer Manja und Stührk ersetzten müssen. Bis 10 Minuten vor Schluß blieb es:1. Erst bei diesem Zeitpunkt konnte Nordmark, begünstigt durch einen schweren Fehler des gegnerischen Torwartes Steffen, durch Wenzel das zweite Tor buchen. Schon eine Minute später hatte Mühle den Danziger Schlußmann zum dritten Male überrumpelt. Sudetenland— Baden:3 Wariheland— Schlesien 112 hausen gewann in Münster verdient mit:2. Im zweiten Treffen des Tages trennten sich Union Gelsenkirchen und DSC Hagen:4, so daß sich nunmehr folgender Tabellenstand in der westfälischen Bereichsklasse ergibt: Spög Röhlinghausen 4 3 1 0 10:4:1 Gelsenguß Gelsenkirchen 3 3 0 0 12:8:0 BfB Bielefeld 4 3 0 1:3:2 DfL Bochum 4 2 1 1 1337:3 DsC Hagen 4 2 1 1=6:3 Schalke 04 2 2 0 0 15:2:0 Borussia Dortmund 3 2 0 1 15:7:2 Arminia Bielefeld 3 2 0 1 11:6:2 Union Gelsenkirchen 4 1 1 2 11:15:5 Westfalia Herne 4 0 0 4:14:8 Arminia Marken 4 0 0 4:20:8 Preußen Münster 5 0 0 5:27:10 SC Preußen Münster— Spög Röhlinghausen:5 Auch im fünften Gauligaspiel des SC Preußen Münster trat die große Wendung nicht ein. Röhlinghausen blieb als die bessere Mannschaft verdient Sieger, wenn auch das:=Ergebnis etwas zu hoch ausgefallen ist. Zu allem Unglück mußten die Preußen diesmal auch noch auf Menski verzichten, für den Dahlmann eingesprungen war. Die Gäste traten nicht nur Ungarns Jennisspielerinnen ziegten:2 Bereits in dem einleitenden Einzel am Sonntag siel die Entscheidung des Endkampfes der Tennisfrauen um den Pokal der Königin Maria von Jugoslawien. Ungarn sicherte sich durch Ilonka Jusits:6,:2,:3 über Anneliese Ullstein den dritten und damit für den Endsieg entscheidenden Gewinnpunkt, während im zweiten Einzel Margarete Kaeppel:5,:4 über Klara Somogy triumphierte, so daß Ungarn mit:2 den Pokal gewonnen hatte. Die Ungarin Ilonka Jusits, noch letztes Jahr Jugendmeisterin, glänzte wieder durch genaue Flug= und Stoppbälle, so daß Anneliese Ullsteine Können nicht zur Entfaltung kommen konnte. Die Ungarin operierte mit den gewagtesten Bällen und gewann das Spiel mit .6,:2,:3. Schwer umkämpft war auch das letzte Einzel, das Margarete Kaeppel schließlich dank ihres genauen Spiels mit:5,:4 über Klara Somogy errang. Punkteteilung in Kom Im Tennis=Länderkampf zwischen Italien und Jugoslawien um den Pokal der Weltausstellung 1942 Rom gab es in Mailand am ersten Tage eine Punkteteilung. Der Italiener Cucelli fertigte ohne Satzverlust:5, :3.:4 den Jugoslawen Mitic ab, aber Vallada stellte nach hartem Widerstand:7,:6,:3,:3 über den Italiener Soda den Gleichstand:1 her. Am Sonntag wurden die Doppelspiele ausgetragen, von denen jedes Land eine Begegnung gewann. Die Italiener Bossi Sada besiegten Mitic Meier:1,:6, :1,:2, während die Jugoslawen Puncec Pallada:3, :2, 12:10 über Cucelli(Vido erfolgreich blieben. Zwei Einzelspiele stehen noch aus. Schueden— Dänemark:1 Das von 35.000 Zuschauern vollbesetzte Stockholmer Rasunda=Stadion war am Sonntag der Schauplatz des ersten Fußball=Länderspiels zwischen Dänemark und Schweden nach Ausbruch des Krieges. Die sportpolitische Bedeutung dieses Kampfes wurde durch die Anwesenheit der gesamten königlichen Familie, des Ministerpräsidenten und des Außenministers sowie des dänischen Gesandten unterstrichen. Das Treffen selbst endete:1 unentschieden. komplett an, sondern hatten sich auch noch durch Divola verstärkt. Die junge Preußenreserve hat aus sich herausgegeben, was sie in sich hatte. Sie hat wacker gekämpft und sogar in der zweiten Halbzeit den:=Ausgleich erzwungen. Wenn es dann doch noch zu einer klaren Niederlage kam, so lag das lediglich daran, daß den jungen Preußen eben die Kräfte fehlten, den Generalangriff der ausgezeichneten Gäste=Elf ab zuwehren. Wenn am kommenden Sonntag wieder Schulte mitnerteidigen wird, sollte die Mannschaft den nötigen Rückhalt wiederfinden. Der beste Mannschaftsteil der Preußen war noch die Angriffsreihe, der es nur an der nötigen Unterstützung fehlte. Kurella im Tor war sehr schwach. Durch seine leichtsinnigen Ausflüge ins Spielfeld brachte er sehr viel die Hintermannschaft noch mehr durcheinander. Mit Scherer wäre das Ergebnis bestimmt knapper ausgefallen. Wir hoffen, daß man Scherer, der im letzten Spieljahr so glänzende Spiele geliefert hat, recht bald wieder seine Chance gibt. Daß die Preußen sich etwas vorgenommen hatien, merkte man gleich nach Svielbeginn. Es ging ein frischer Zug durch die Mannschaft, und Röhlinohausen sah sich bald ganz in die Verteidigung zurückgedrängt. Hätten die Preußenstürmer nur mehr Herz zum Schießen gehabt, es hätte bis zum Seitenwechsel sicherlich einen schönen Vorsprung gegeben. Schulik schoß in der 13. Minute den Führungstreffer, aber schon zwei Winnten später hat Divola ausgeglichen. In der 27. Minute schießt Dröse aufs Tor. und Kurella läßt den Ball durch die Hände ins Tor gleiten. So geht es statt mit einer verdienten Führung der Preußen mit einem :1 für Röhlinghausen in die Pause. Bald nach'ederbeginn gibt der unermüdliche Letzgus eine schöne Flanke zu Pukownik, die dieser zum Ausgleich verwandelt. Aber die Freude war nur von kurzer Dauer. Als Kurella mit dem Herauslaufen zögert, gibt ihm Divola das Nachsehen, der auch bald— allerdings aus klarer Abseitsstellung das:2 erzwingt. Den Schlußstand stellt in der 76. Minute Zeidlerl her, aber auch dieser Treffer war leicht zu vermeiden. Niedersachsen-Sport 1. Klasse. Hagen— Haste:1, LSV Quakenbrück — 92B:2, SpV 16— Reichsbahn:2, Holzy häusen— TSB 97.10. 2. Klasse(Wiehengebirge). Eversburg— Raseiz= sport:7, Powe— Wissingen:0, OKD— Melle:1. Teutoburger Wald. Gaste=Hasbergen— Glane :10, Kloster Oesede— Hellern:0, Georgsmarien= hütte— Rothenfelde:3. Schöner Auftalet für(Hünster 08 Die Meisterschaftsspiele in der 1. Klasse Münster Die Meisterschaftsspiele in der Staffel Münster wurden am Sonntag mit drei Begegnungen fortgesetzt, wobei sich die Favoriten erfolgreich durchsetzen konnten. Die TSG. Dülmen befestigte ihre führende Stellung in der Tabelle durch einen:=Sieg über den Grevener SC. 09, während der vorjährige Staffelmeister SC. Münster 08 in Gronau zu einem:=Erfolg kam. Das Rheiner Ortstreffen konnte der BV. Rheine 10 mit einem klaren:=Sieg über die SpVg. Rheine 09 beschließen. Nach dem vierten Spielsonntag ergibt sich folgender Tabellenstand: Vorwärts Gronau— SC. Münster 08:6. Wie erwartet, konnte der SC. Münster 08 das erste Meisterschaftsspiel gegen Vorwärts Gronau mit einem Siege beenden, der sowohl dem Verlauf der Kampfhandlungen als auch den gezeigten Leistungen entsprechend als verdient bezeichnet werden muß. Allerdings fanden die Münsteraner in der jungen Mannschaft des gastgebenden Vereins einen hartnäckigen Widersacher. Die Gronauer spielten nicht nur eifrig, sondern zeigten auch dabei eine große Kampffreudigkeit, doch die spielerischen Vorzüge lagen auf seiten der Münsteraner, die auch für den Endsieg von ausschlaggebender Bedeutung waren. Das Kampfgeschehen nahm zunächst einen verteilten Verlauf, aber nach ungefähr 25 Minuten machte sich eine starke Ueberlegenheit der 08er bemerkbar, die in kurzen Abständen zu drei Torerfolgen kamen, an denen der Gronauer Torhüter nicht ganz schuldlos war. Nach dem Wiederbeginn drehte die Elf des Platzvereins mächtig auf. Der Linksaußen holte zunächst ein Tor auf, und bald darauf fiel auch durch den Rechtsaußen der zweite Treffer, dem der Gronauer Mittelstürmer den Ausgleich folgen ließ. Beide Mannschaften kämpften nunmehr verbissen um den Vorsprung, aber hierbei setzten sich die Münsteraner besser und energischer durch. Nachdem es ihnen gelungen war, den Führungstreffer zu erzielen, klappte die Elf des Platzvereins zusammen, und durch zwei weitere Tore konnten die 08er das Endergebnis herstellen. SpB. Greven 09— TS6. Dülmen:2. Auch in dem dritten Meisterschaftsspiel gegen die TSG. Dülmen gelang es den Grevenern nicht, einen Sieg an ihre Fahnen zu heften, obwohl sie ihre Mannschaft durch den Urlauber Westrup verstärkt hatten. Die jungen Spieler kämpften sehr eifrig, aber die Dülmener hatten eine sehr starke Mannschaft zur Stelle, der die Grevener spielerisch nicht gewachsen waren. Die Zuschauer erlebten einen schönen und flotten Kampf, der die Elf des Platzvereins im Felde leicht überlegen sah, doch der Grevener Angriff konnte sich gegen die sichere Verteidigung der Gäste nicht durchsetzen. Dagegen war der Sturm der Dülmener erfolgreicher, der in der 30. Minute durch den Mittelstürmer den ersten Treffer erzielte. Beim Stande von:0 für die Gäste ging es in die Pause. Nach dem Seitenwechsel wurden die Grevener immer mehr in die Defensive gedrängt. Trotzdem die Dülmener ihren rechten Läufer verloren hatten, spielten sie ganz klar auf den Sieg hinaus, den sie auch durch ein zweites Tor, das der Rechtsaußen auf eine Flanke von links im Direktschuß erzielen konnte, sicherstellten. BV. Rheine 10— Sppgg. Rheine 09:9. Das mit großer Spannung erwartete Rheiner Ortstreffen zwischen dem BV. Rheine und der Spielvereinigung 09 stand im Zeichen, verschiedener Halbzeiten. Die 09er spielten zunächst überlegen, aber der Angriff zeigte sich nicht entschlossen und durchschlagskräftig genug, um die Feldüberlegenheit auch zahlenmäßig auszunutzen. Mit dem Wiederbeginn veränderte sich das Bild ganz zugunsten des Platzvereins, der schon fünf Minuten nach der Pause das erste Tor erzielen kannte, für das der Mittelstürmer Schräder verantwortlich zeichnete. Nach zehn Minuten fiel durch Grötker I der zweite Treffer, dem kurze Zeit später auch das dritte Tor folgte. Die 1. Klasse Westtalen Staffel Bochum: SC Dahlhausen— SC Altenbochum:3, Preußen Bochum— Witten 07:0, Witten 92— TB Eickel:2, Preußen Wanne— MBB Linden:2. Staffel Gelsenkirchen: DSC Rotthausen— SC 07 Gelsenkirchen:2, BfB Gelsenkirchen— Spfr. Gladbeck:1. BfB Bottrop— SpVg Herten:1. Staffel Dortmund: Alemannia Dortmund— Brambauer:1, Phönix Lindenhorst— BfL! bögge:0. Staffel Minden: SpVg Schildesche— D Bielefeld:2, SV Oeynhausen— Bielefeld 06/1 BfR Heeßen— Teutonia Lippstadt:3, k Lippstadt— Sus Ahlen 05:1, SB Neut, Spög Beckum:0. Stassel Sauerland: TuS Milspe— TSc 63:2, FC Schwelm 06— Tura Hagen 72#0 mania Boelerheide— Tus Schwelm 95.. Haudball: Staffel Süd: mund— Tus Holsterhausen 12:14,### hütte Hattingen— Eintracht Dortmund Nord: TV Künsebeck— TB Altenhac Weiß, Dietsfeld— Dieleseld 06/07 9: 1• 1 1 A 7. Oktober 1940 Westfälische Tageszeitung eeeFreile muf) Ainverians Werden Deutsche weiß heute, daß seit 1933. seit der Machtübernahme durch unseren Führer Adolf Hitler, um Tag, Woche um Woche große Dinge in DeutschKeasade Seseie., geg disen Monaten, in denten deutsche Soldaten für die Erringung des Endsieges angetreten sind. Bei allen Ereignissen geht es um das Leben des deutschen Volkes, um seine Ewigkeit. Unsere Soldaten verteidigen setzt den Heimatboden und sichern unserem Volke den Lebensraum, den es benötigt. Es asds Sengen in Stis in Shalt, die vir Schaten Die Flucht vor der Kinderwiege ist schimpflich aber de Maler umseres Voles: Das heißt: Deutschland muß ein blühendez, Zinderland werden. Dann wird es ein mächiges Vaterland sein. Deutschland muß die junge Nation mit Veisen, Setsanden, lüchigen Kindern sein. Her setzt ein Ruige nen der noch lange anhalten wird, well der Schut vieltach erise Pog, siga erstickt worden ist. steben, missen davon it Suhrer und zu unserem Volte größter Reichtum sindS daß Kinder unser größter Reichtum sind. Denn das höchste Gut des Mannes ist sein Volk(Inschrift am Rathaus zu Eger). Volk aber ist Ordnung, die aus Urgrund, aus einer Urtiefe von Blut und Boden erwächst. Von diesem Ordnungsgedanken her wird das Bild der deutschen Familie belsimmt, Es ist die gesunde Volfamilie mit vielen gesunden, braven Kindern. Gesunde Kinder sind ein Segen für Volk und Land. Sie sind die Gßischeewordene, Signgebung des Lebens troß aller Mühe und Beschwerden. Erst in den Kindern wird jede Auzsagt zur, Ernte, wird jeder Zukunststraum Erfüllung, uue uem bestenz. kann man dieses bei den Siedlern sehzen, gesichast in Ungaxg, oder Rumänien vor vielen Jahren szebel, behen, Vel, diesen Kolonsten galt das Wor „Der erste findet Tod, der zweite nit, der dritte Brot“. wss Färt gus den ersten Siedlern aber geworden— und wären sie noch so große Helden und Kämpfer gewesen—, hätte nicht immer die nachkommende Hand Die Fosoniterdesurg assen und den Bestz gemebrt. e Sclopitenörfer halten alle viele Kinder. Das war der beste Reichtum, um sich in allen Wirren durchzusetzen. Es geht also um die Kinder, wenn wir von der Zukunft des deutschen Volkes sprechen. Sie sind unser größter Reichtum. Eines ist besonders zu bedenken: Wir an: Kiler gnoz; dab Männer Geschichte machen. Wdol sester ene treuen Heler haben die große Zeit gestaltet. Und, wo im großen Vaterlande an irgendeiner Stelle der Fortschritt besonders groß ist, da steht bestimmt ein tüchtiger Mensch dahinter. Wo aber gewisse Dinge vielleicht noch nicht so sind, wie sie hätten sein können, da liegt der Grund darin, daß es dort an tüchDeh Vensle en. Leht, Der Meisch st immer an den Platz seiner Arbeit die Hauptsache. Deshalb müssen Kinder da sein. Je mehr Kinder, um so größer ist die auf besonders tüchtige Menschen, deren große und kühne Gedanken nicht zu ersetzen sind. Es gibt keine deutsche Zukunft ohne Nachwuchs an führungsfähigen, charaktervollen und tief und tavseren Menschen. Es geht darum, daß die Kinder da begabten, durchgebildeten und tapferen Menschen. Rhen pir erkennen, daß Kinder unser größter Reichdenden, abe Pasen wir dabei der deuichen Muter gedenken. Ihr haben wir zu, danken, daß sie Kinder geR7. 8s. Ddie uns die Zutunst garaniseren. Emn Volt ist so viel wert— wenn man an die Ewigkeit des Volkes wie, Leine Frauen bereit sind, wervolle Mütter zu werden. Unsere sungen Soldaten berichten uns ausnahmslos aus Frankreich, daß sie sich doch mehr von Fransrsesatorge Kelt däten. Sie erzählien von schlechter Bewirtschaftung des Ackers, vom Verfall der Gebäude, von Unsauberkeit usw. Sie kommen zu dem Schluß, daß es an Volkskraft sehlt, weil keine Jugend da ist. Es ist ihnen auch aufgefallen, daß viele Regimenter nur alte Soldaten in ihren Reihen zählten. Gott sei Dank sind I hrasrnke ie iuie Kunge Ralon. Bicbende Lebten ##. immer, nur de, wo von vielen braven Müttern viele brave, gesunde Kinder geboren werden. Ein Haus, ein Peli.=213, o, ein Land eine Kader bedellel ohre „ Mäge das frohe Kinderlachen in hohem Maße in und tingen Denn witesichen Heuze deulichen Landen er Reiche ale Post, schasen fente u einem feltgegründeten tter eine Arbeitstagung ab. Neben einem Reserat des Pg. Luer, des Direktors der dem Gauheimstättenamt gggegliederten Baugeselschast„Neue Heimar; über Wohnungsbau sprach Gauabteilungsleter Pg. Veberin über die Aufgaben des Arbeitseinsates. ate Lotazgennn S Aurmann behandelte ausführlich ie Schitung der Hermeiden Binteatelt, unter beren Bedentung sh. Amtswaltertorps von besonders großer im Baugewerbe sür den Binter 19494 „Der= Reichstreuhänder der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Hamburg hat als Sondertreuhänder auch für den kommenden Winter eine Reichstarifordnung zur Reschaffen feste Grenzen, holen die KinErbgutes möge sich merken, daß die Flucht vor der Vater und Muter nicht veriggen, dor Ses seshte seheshse e a e eech kind zu schaffen. Aber das wichtigste ist: Kinder müssen Ias Kease Sesegde ein, die Keiter die hunge Märter enstanden. die Pelaen P zchleiche Zechen und Hütten geben; ober Fudee enschen Arbeil und Verdienst geben; aber Kinder müssen in ebenso großer Zahl da sein, damit alle Plätze dereinst besetzt werden können. gelung der Arbeitsverhältnisse im Baugewerbe bei unKigliger,„Witerung(Schlechtweiter=Regelung) erlassen. Tarifordnung, die für das Baugewerbe und die Ve Paisene Hoesnevensewerge ait und sch leöglch aun g55ase zugr haden bis zur Dringlichteitstuse 4 erstreckt, ersaßt die getrennt von ihrem Wohnsitz an der Baustelle untergebrachten Gefolgschaftsmitglieder, denen durch die Garanie von 60 v. H. ihres tatsächlichen Lohnes ermöglicht wird, eine vorübergehende Unterbrechung der Arbeit in Kauf zu nehmen und auf der Baustelle zu 557, aDe Shiechwelerbezige Könen im Winter den Zie Tauussesamt 36 Arbeitslagen gewähr wer5. Daober 13chverseng im Reihzarbeisblalt von 1940 in Frait-osetuc wird, rit am 15. Otober 1940 in Kraft und endet mit dem März 1941. Peter Klöckner gestorben Oebeilmenr 9.. Ssenz, 6. Oktober. sese eie ecse ser e der Tod hat dieser Führerpersönlichkeit die Leiung des Konzerns aus der hand genommen, die er noch bis zuletzt mit ungebrochener Schaffenskraft inne hatte. Petet Klöcner stammt aus einer angesehenen in Dier Sohunge Pedner amite. Im Jahre 190 war er treien und hate In Sase lsg erzgpeshsetichen Einsich gewvonen Brader die Eisenhandesee gemneiwnign, mit seinem burg, Schon Frihuhetlesiurna Klöckner& Co. in Duls, Harbt denan useslis hate er die Rotwendigkeit ereige eien. Prer und Wazwerten der Montoniadastrie Jeier Feit hal erp Lohengrundlage zu geben. In durch Finhesset den von ihm ausgebauten Konzern Modorngnte. L. Heniaehsiegondten beuichen 4 erstent, de schon vor dem Weltrlege enscheibend Einslaß auf die „Die Seilerei im Münsterland“ Eine aufschlußreiche he und bedeutsame Ausstellung im Heimathaus Mämsterland Telgie, 6. Oktober. Ein oftmals weniger beachtetes, aber wirtschaftlich uter gsisher Rechan uengn bamn Auder H5 Kreisobmännertagung der! Gau=Abteilungsleitet der Gauwaltung hielten in Mü In Ehrfurcht vor den gefallenen Helden Heldenehrung einer münsterischen Ortsgruppe und des gesele ia. Lenat sgnhe, lunden zurzel Hedenshrungen seweigen Friegeloue. de aeslenen Helden aus den jeweiligen Ortsgruppen gedacht wird. Jetzt, mitten im reice Leisherae fzeiden Augensic eickwitis aun de großen Leistungen, die im ersten Kriegsjahr von unserer stolzen Wehrmacht vollbracht wurden. In stolzer Trauer erinnern wir uns der Kameraden, die noch vor Monaten E. unseren Reihen standen, die dann auszogen, um ihr Heiligstes, ihre Heimat, zu schirmen, und die ihren Glauberznn, dem Tade beliegelten. Sie sind nicht umsonst gefallen; aus ihrem Opfer wächst des Volkes starker Selischen Versisg. Pndier und zur Reondung der politischen Verhältnisse in der Welt, damit in einer langen Friedenszeit die Früchte gedeihen können, die noch in der deutschen Erde und den deutschen Menschen schlummern, damit eine gläubige Nation weiterschaffen kann für eine stolze und segensreiche Zukunft. „Wir woren am Sonntagnorgen Zeugen einer Heldenehrung der Ortsgruppe Münster=Habichtshöhe. Flammendes Rot bedeckte die Stirnseite des großen. Sgales am Scharfen Eck, vor dem ein Streichorchester Platz genommen hatte. Von ihm wurde die Feierstunde durch den Trauermarsch aus einem Oratorium von Händel. ein ergreifendes und auch sauber gespieltes Musikstück, eröffnet. Nach einem Führerwort spielten die Musiker wieder. Die Ouvertüre zu Egmont von Ludwig van Beethoven erklang und ließ die aufmerksamen Zuhörer die erhabene musikalische Kunst unseres großen deutschen Komponisten ahnen. Dann ergriff in Vertretung von Kreisleiter Mierig Ortsgruppenleiter Behnke das Wort. Er zeigte noch Sigrns.d eshmachvolen Kriegspläne der westichen PluSeutien auf, denen der Führer eine ehrliche Friedenspolitik entgegengesetzt hatte mit dem festen und entschlossen angestrebten Ziel, Versailles zu überwinden und den Sbesssgruch des deuschen Voltes gelend zu machen. n5 ir Ju aber entbrannte wieder. Der deutsche Soldat 309 in den Kampf in dem Bewußisein, daß ein treues Volk hinter ihm stand. Er wurde der Vollstrecker des Vermächtnisses der zwei Millionen Gefallenen des Weltkrieges. Vor uns stehen heute die toten Helden unseres Kteses in strahsendem Licht. Velen Millonen deutscher Menschen haben sie durch ihren Opfertod das Leben bewahrt. Dem deutschen Volk haben sie mit ihrem Blute die Zukunft gerettet. So sind sie uns geheiligt und werden. für immer sorieben. Und immer werden sich die deutschen Menschen in geheimer Ehrfurcht vor jenen verneigen, die durch ihr Opfer ihnen das Leben bewahrt Uns aber mahnen sie, untadlig zu wachen über das Glück unseres Großdeutschen Reiches. Dann nahm der Ortsgruppenleiter die Heldenehrung or. Unter dem Spiel des Liedes vom guten Kameraden verlas er die Namen der gefallenen Helden, die von den Parteigenasen stumm pnd in Ehrfurcht gegriöst De„ Reg. Pezirkes Münster, Gause: mengeiragen. Dadwperkskammer alles das zusamstesises wos einen Endlick in die Seiterel im Münsterland zu geben vermag. Bei der Eröffnung am Salanes nere g. e De. Enge melter de kon stellung unter, das Führerwort:„Wir sind verganglich, Deutschland muß leben!“ Damit das hodense I PHandeners, de Arbeit. insbesondere das bodenständige Handwerk, ein Teil des Zeitüberhochen Pe.. Diesen Gedanken gerade setzt in einer heresscghsform derauszustellen, stärkt auch die AbwehrS75=s h. 13, die Bndung an de Geneinschest. Dr. „Entwicklung des Seilerhandwerks. Kase der Se sgesen deraus Han dacß unsere Vorschren schon, gute Seiler waren, ja, daß sogar eine Kulturperiode der Mittelsteinzeit danach benannt ist, nämlich die Schnurkeramik. Man staunt über eine Reihe von Arbeiten der Naturvölker, insbesondere aus unseren „Seris haisen die en Handserigtel und Gerschmack geradezu vollendet erscheinen. „Die Austelugg gbt auch Auschluß über den wichtigsten Rohstoff der Seilerei: den Hanf. Man ist erstaunt über die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten, angefangen von dem Oel aus dem Samen bis zum Garn und dem Seil aus der Faser. Und selbst der Holzabfall(die Scheben) wird mit Zellwolle zu Hars deige ende Ktarten Gewede verarbeitet. Der zzanf ist eine bodenständige Pflanze. Doch die heimische Taserserg reich nicht aus und genig auch nicht alen Anforderungen. Wir werden hier wieder einmal auf die Pichigtelt unserer Kolonien gestoßen, da wir der Nummer 275 Wese: En Appel lait ick an den Baum för Wode. Brust he dann met de wilde Jagd haug dör de düstre Winternacht, dann seih ick em inin Draum. Kuollswatt de Hengst, de Rüter stolt, trock den Hot deip in de Stärn. Sen Ang is blind— de Fulbaumholt### glumt di dat annere an von färn. Füerflammen smitt de lange Spitt, ds Sülwer blitzt de Piärhöw blank, un wat dao achter Wode ritt, dat sind di Kärls— so rank un swank! Wat liäbenslang har kinne Düeg. lubietsk Janhagel. Düwelsvolkt, Hoffgrs un Asgunst, Biez un Lüeg. dat sagt se tüsken Stärn un Wolk. s vör Leiw un Guedhett giww un Geld för Blot un Blot för Geld, we Untrü un Vörraot bedriww, de sagt se dör de wiede Wel. Un wenn dat Volk met Hörn un Stiät so tgoh sick auf äs Unkrut häölt, bit Jagen lacht jähr doch dat Hiät, wenn Slagg up Slagg dat Jesen fähllt. Dat stärkt den Arm, dat stäöhlt den Mot, dat mäck toft Liäben auf den Daul. De ewige Unruch sit in Blot us Dütsken all in Glück un Naut. Mei Ho, Joho un Horrido, so geiht dat nu all dusend Jaohr. De grauten Rüerens blickt daoto, de Hiemelswagen löcht so klaor. En Appel lait ick an den Baum för Wode. „Laot met mi rieden up de Jagd haug dör de düstre Winternacht“ Dat rop ick dann inn Draum. 2 Bodhem. Anten Aulte alescnir heisen 2 de Bebeltung des Sisalhanses mmmmm Ein Reihe von Geräten macht die Verarbeitung der umfassens die Minden=Ravensberger Künstler in einer Plogersaser zu ianserigen Fäden deutlich, Dochwas Bustelung Schau geichosen ausgelell werden. Die. das Bedeutende ist: es handelt sich hier nicht nur um Iffnet unz wu am Soggteß, dem 6. Oktober, ereiur Dur Steust us erisen, Pasdse uid Enge eun ud daun in um 2. Basdir.“ Ver Todessturz ans dem Fenster dreist, wobel wir sein Fingerspitzengefüht in des Wortes ein nur mit Schuhen und Hose beleideter Mann aus bester Bedeutung bewundern dürsen. einem Fenster im driten .„ Eine Ueberraschung bietet de Schau der vielsäligen Er war sofort ot. Erzeugnisse des Seilers. Da sehen, wir die Fischreuse, Goldene Daunstacheet audr 4 vopvein ghme gggeler Brüder und 555 es es hele escelte e e eseeee en e ast es a e e e scaet e echaie echen e ese elscht i aie lschiche eue seshens elich lich eene F ir air 5 s3 ae alt eieeiescen. Man lant seine Heigat Haonnen aus demn Scheuenp u Scrstrn, P4. wsgszen weige Aeode und Sorgsalt der Zg grbeisohzer, ein. hietzergresen ipb man au Roter Winkel kein Freibrief Unerlaubfer Abstecher mit rotbewinkeltem Auto von den Parteigenossen siumm und in Ehrfurcht gegrußt wurden. Ein Gelöbnis sprach ihnen allen aus dem Herzen, ein Gelöbnis, weiterzukämpfen bis zur endgültigen Entscheidung unseres Schicksalskampfes und damit den Sieg an die deutschen Fahnen zu hesten. Kh. Soest, 6. Oktober. Immer wieder ist von verantwortlichen Stellen darauf hingewiesen worden, daß auch der rote Winkel am Kraftfahrzeug keineswegs ein Freibrief für herinteisen Wagen“; sondern daß auch bei den rotprüsen iste ab sieser vor jeder Fahrt gewisenhast zu shärste Waßitg,enn pichig ist oder nicht. Dobdei snd sgarne, Maßstäbe anzulegen. Erst recht sind aber bei die kleinste überflüssige Fahrt gemacht wird, auch nicht ein einziges halbes Eter unndigerweise vervraucht wird. Da H. schon einschlägig vorbestraft ist, kam eine mildere Beurteilung nicht in Frage. Künstler erleben ihre Heimal Minden=Ravensberg Vararbeit fir z5 dueler dle algemein erwartet, ist die seums in Pieseseh et—telung des Städlichen MuHecker Lemälde und Graphiken Minden=Ravensberger Künsior, Aus der Gauhauptstadt Sülberne Hochzeil Das Fest der Silbernen Hochzeit feierten am Freitag, dem 4. Oktober, die Eheleute Josef Krupp in Münster, Hafenweg 11. Auch unseren herzlichen GlückPchenemtaf enen noch necht laungen geneithanen Von der Universtlät Der Führer und Reichskanzler hat den Chefarzt und Leiter der Frauenklinik des Theresien=Hospitals in Disseldorf, Prosessor Dr. med. et phil. Friedrich Lönne, des Reichsausschusses für Krebsbekämpfung und Vorstandsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie, zum Honorarprofessor in der Med. Fakultät der Universität Münster ernannt. Unfall auf der Warendorfer Straße Auf der Warendorfer Straße, Ecke Brüderstraße. wurde eine Fußgängerin von einem Kraftrad angefahren. Sie erlitt eine Gehirnerschüterung und mußte ins Krankenhaus eingeliefert werden. Am Kraftrads entstand leichter Sachschaden. Die Schuld trifft den Fahrer des Kraftrades, weil er die nötige Vorsichts Ida C. Ströwer, einer Künstlerin, deren bemerkenswerte männlich=kraftvolle Illustrationen der Wiedertäufergeschichte übrigens seinerzeit ein Heft der Zeitschrift„Das schöne Münster“ füllten. Die Künstlerin, die auch durch ihre als Selbstbiographie aufzufassende Bc- seiseseschee Piorte—. Eine deusche Knd. .: 4critstellersch hervorgetreten ist, wurde 1872 auf Gut Wedigenstein unweit der Porta auf westfälischem Boden geboren und hat, obgleich sie jetzt in Berlin shelt ere kernige, ederdeuische Art niemals eingebüßt. Das ist auch stets vom Staate gewürdigt worden. Denn ein Teil ihrer Arbeiten wurde vom Staate und sonstigen behördlichen Stellen angekauft und durch eine Reihe von Auszeichnungen gewertet. aus„Hovestadt(Kreis Soest) vor dem Amisgericht in Soest klargemacht. Hecker hat für sein Gemüsegeschäft bebemmeneii. age eselieserwagen bewinkelt bekommen. Eines Sonntags nun machte er, wie er sagte— das Gegenteil war ihm nicht nachzuweisen— eine Geschäftsfahrt von Hovestadt nach Westönnen. Auf dieser Fahrt nahm er— er gibt an: aus Gefälligkeit— ein junges Mädchen mit, das bis dahin in Hovestadt in Stelengager zid nun zu einen Elern nach Wiäkche zurücgellte. H. nahm das Mädel aber nicht nur bis nach Westönnen mit, sondern fuhr mit ihm auch noch Schas Peseianu. Wiäcde=Mohr, dechnte also die ger rechtfertigende Fahrt ohne triftigen Grund um das Doppelte aus. Auf der Rückfsahrt von Wickede=Ruhr fuhr er, der überdies##ch keine Fahrterlaubnis hatte, mit dem Auto in einen Graben. Der Unfall brachte den unerlaubten Abstecher an den Tag und den ganzen Fall zur Anzeige. Das Soester Amtsgericht verhängte gegen Hecker eine Geldstrafe von 39. Park, ersatzweise 14 Tage Gesägnis. Wenn auch ter. Jall an und für sich, so heißt es in der Urtelsbegründung, nicht jo erheblich ist, so muß doch jetzt im Kriege mit aller Schärfe darauf geachtet werden, daß und zwar Oaudschaft. er Künstter, und zwar Landschaften, Städtebilder und Darstellungen des Volkstums Minden=Ravensberg. Es ist das erste este ie Sesheile e ence wurde verhindert. Das Feuer war in einer Trockenanlage auf dem Boden der Scheune entstanden in der Pflaumen getrocknet wurden. Die Feuerung der TrockenGewaltverbrecher hingerichtet aus 4 ouae. as sesce ade Sechtleiche unr aoi er. derer Gemastästgtesten ve Stratenraubes und an: 15. Juli 1940 sne frapsie..sobestrast wor, hat am. „Jagt haiteen u Geliedte, die sich von ihm Kaut u. haite igericgeen und einen Vesonten der der Frau zu Hilfe kommen wollte, mit der Pistole bedroht. Die Zwetschgen türmen sich zu Bergen Marktumschau für unsere Hausfrauen An den Märkten türmen sich die Zwetschgen zu Vergen. und Birnen, und Apfel aus heimscher Ernte geben weitere Bereicherung. Die Vielart dieser Früchte ermöglicht eine mühelose Auswahl für die verschiedensten Zwecke im Haushalt. Ob die Apfel und Birnen gekocht, geschmort oder frisch verzehrt werden sollen, immer findet hobhen Gole“.r auf gogerlost genug, Reben den oyen Güteklassen darf aber das besonders billige Kochund Wirtschaftsobst nicht vernachlässigt werden, das zu Marmeladen, Kompotten, Suppen oder Sästen verwendet werden kann. Weintrauben ausländischer Herkunft erhöhen die Auswahlmöglichkeiten, und Zitronen in großen Mengen bieten weitere Gelegenheit zur Anmm I e reicherung des Vitamingehaltes der verschiedenen Ge„ Rac größer ist der Auswahlreichtum an den Gemüsemärkten. Die verschiedenen Kohlarten geben se, Psigsersebid dos Gepräige. Wesßlohl zeigt wachEinschneisan euge finder Pote,„ Abnahme zum Einschneiden zu Sauerkraut: Neben Wirsing, Rotkohl Warnu Nech Pesenich mit Ansangeleferungen an den gar 15g Poch find vereinzell Stangenbohnen anzutreisen, doch handelt es sich hier nur um Restmengen. Auch Gurken aller Art nehmen merklich als wenn auch hier und der noch Gliegzse der seche Far Serigouten ge kchn zur Zubereitung schmackhaster Spopngu oe an..—1. Buntes Weltgeschehen außer acht ließ. Radfahrer angefahren uis dm mcägtscher gngeschen 1 Panzssseren bat. es schon mehrsach gegeben. II. Sen. Aderischer Beg, Am Hoerkang, schrs Der angxrilanische Reiord lag bei 11 ader 15 Ser ein Lasttraftwagen einen Radfahrer an. Der Radsahrer skunden. Dieser„Sieg“ ist längst überwunden. Demaurde leicht verletzt. Am Fahrrad st geringer Sach, snächst wird Joseph Piray aus Murassombat vor schoden zui verzeichnen. Die Schud hal der Fahrer seiner Kommission internationaler Bardiere seine des Lostkraftwagens, weil er zu scharf rechts sichr und=Kunst zeigen müssen. In Jugoslawien hat er sei= und deimn Ucherholen den Radfahrer anfuhr. Sgen, Sieg ein dutendmal bewiesen. Einseifen und die Rasieren in 11 Sekunden. Der Traum eines jeden ben:„Und Ananas Soel Kateiserz der Wansch eines jeden Vardiers getunten: Das Musnnnnnunnsnsennsnunsnnrnensmnsunsanzanchunnnmmmmmmmmmmngz laden herangezogen werden, oder man läßt ihn möglichst 5ie T, ehlaegen und locht ihn für den Winter en; sogor die Kerne kann man, wenn sie getrocknet sind, noch als sZaigten um Backen, nömich wie Mondel, verwenden. eeschee und Enöviensalat und Isäigung. Das Worzsletiser dr ausreichend zur Verber: Warz. wurzeigemüse nimmt einen breiten Raum el. eesiche Sm AherscuPgr ge en, wobel shöne Möhren vorSchgent spielle und alle möglschen Varäanten anbrachte, auf über 100 Papven, die se selbsk wie ei- NeinenI“ roen. Zg, Beie ind in goden Nenoen vothon. Darider Smissere sich King Friedzich, Pitzeim In. Mäödden Kleidele und undegte. Unter Stciden, Neische und Nlauer Beria. 95 Weltrekord: in 11 Sekunden rasiert! I. Setei, eungeshiene eschalarnz, dn Bais ans daden Ladten guastar. Dur ah a auer u Mchnd un unr auldsenzit, ur ds. Vuz, Pozuaude ürcdhe fariachuner Aunitrege Sir. 8468 s esteisg ehisdter gecenie us endhungen eunsurn. and Ganu iun ie arden uudgz ung un egee uez zue uedt Muaun Mbie e e ige He## Aaist ur a e. eases enscben ashe s n s ae e egehnhe anua un asa ad zu pe eaue ee Sser, u. Gasten, asb id. aus iaun, Seicen, Kaichese auten aie Kenigheun angnd Saa ua eauuz aun auue e FeZchrmorgen were ti. Zeniner Fiesch hat er ohne sdas Kinn seit 10 Tagen unrasiert, borstig und rauh in.ur, Sesche Kelg Keonsden bisnr amnd ve auch bastlogt Gucde, Geibrage: Dag sel aug der Konantl der 5e glaubte, den Strofzweck bei B. mit einersrens werden, wenn es alle auf ge Frau Un der Geunen es Lemoraton in der Schweis ume Peber Sie imtngl an Dreup wschen Ehle und Argeninien entzsi se, ders wdlicgen Vrote durch forgiche Bezeys und Rund von einer Wesoe gestochen und Fern'chen Jube smes Bultaones, i einem Gelände, AusZohne Versuste der Zubereitungsgst albe Nöhrgante Jesängnisstrafe erreichen zu können. So lautete das sbringen? #eil gegen B. wegen Verbrechens gegen die Kriegsrischaftsverordnung auf eine Gefängnistrate von diesen er s esce Mailse eicnl. aie isis Iu. cn. ie lich Hantalicieg un Aseanr egs, gegen Die Kriegs= U. A. w. g. dien ½4 die Flamme, gelöscht war, versehentlich mit mit Ducker gens da8 Wasser des Rio Agriof Ei Jahren und seche Awangte au9sstrase voni 844*„ gen Kleidern den Gasbahn und atmete das aus Orcztig veinischl als Limonade trinken; sie, wirkt wie; lachtstenerbintersiat... und wegen der, In den ersten Jahrzehnten des vorigen Jahrhunderts krömende Gas ein. eine richtige Zitronenlimonade sehr erfrischend und soll; heslste aen an eare, ecens ag e Gaer i bact e se. Ae ientansiscen aun... i. usedhen uz ommen. Minide Mostand Zeinem Theaterstück sosort ausgriff, versaßte als eing Wberland, beisgsgt; Rbersa. Sekanut uns W. Ward Petahritc der Gluß Fnogri Ryuki, der vom Amt für Arbeitseinsatz auch der Gesundheit durchaus zuträglich sein.: Lgaben des Prpatautriakeus n.2;,..=2, Hut, änstliche,Arf“ Berge Mern; Arbeitseinsatz" umnennen lassen, Demgemäß, wurde.) ne Ausstellung von Werken Ida C. Ströw Landesmuseum der Provinz Westfalen! Ber se- Seaimenient Burselung vor Slich es Wirkung. Sase. Merni Arbetztzeinsatz umnengen lassen, Demgemäß, vu Natron wie der Gauwaltung Westsalen=Rord in Müna sen wiekt derster eine Haugtobtelung„Arbeitezeinsatz der Litterwassers, s D A F“ eingerichtete Zu den Aufgabers der Hauptabtei. Jelende, Die de, Tücken dieses Wassers nichzlung„Arbeltsein)sch; gchdren nach wite vor de Gemein. und denen auch sein Geschmack die Ar der Wir,;schafts= und Dacksverpsiegungen, daße unsangreiche unangenehme Aber= biet der Lager“ greuung und die sotchale Sicterung 7. Oktober 1940 Nummer 275 um för Wode. Jagd tacht. üter stolt, Stärn. albaumholt färn. Spitt, blank, t, un swank! #9 Lüeg. Wolk. ett giwm Geld, in Stiät lt, Hiät, sen fäöllt. den Mot, Daut. Naut. för Wode. agd Anton Aufke Midussasnsenseen Künstler in einer llt werden. Die 6. Oktober, erter raße stürzte sich deter Mann aus auf die Straße.. # feider und He#t ne Fall zu vere Schwestern heic eit feiern konneinrich und Witch mit Johanssa hatten. GlelchBültmann, seige SA Das war die Seutschr Echanterie 1110: Die Männer mit dem Sturmabzeichen— IIZentaten am Rande der Schlachten Nummer 275 1 Von Kriegsberichter Hans Schmodde *„ im Oktober.(PK) e er üe enr ier Seichchnt unlecht aber mit blanken Augen— Infanteristen, viele sind darunter, die das Sturmabzeichen tragen; sie haben schon dreimal in vorderster Linie vor dem Fend gestanden, manche von ihnen sind verwundet worund viele haben auch das EK 2. Kl.— es sind lauter Männer, mit denen man den Teusel aus der Hölle holen kann. Nun freilich muß der eine Kartoffeln schälen, der andere schiebt Wache und macht seine Präsentiergriffe, daß es nur so knallt. Aber ihr hättet sie ; s e h e n s o l l e n, d e n P r e u ß, d e n T r u t z e n b e r g e r u n d d e n Vhr Cäter v. seden ges den Schausler und den Sutter. kanal, als sie bar iollen im Straßenkampf am Albert. ten, und ale se Zarien von den Heckenschüßen räum#5, gan die Feldstellung aushoben, mit sen, an der Schelde gef: Oder ihr hätet se sehen müstür höllische Tage.. elswessez ach, was waren das Jetzt fehlt nur noch ein Trommelfeuer „Le, vorgegangen, im seindlichen Artillerieeäset nnr wagn... Jo#er noch gesagt:„Männe, setzt ie wch ein kleines Trommelseuer“— da hatten schon. Was haben die Tommies da getrommelt. Wenn sie deutsche Munition gehabt hätten—„aus“, 9, meiter nichts. Der eine flog zur Seite, der Luftdrua schleuoerte ihn weit, aber er blieb am Leben, oenn diese Dinger für eins fünfzig explodieren nicht. Seht man her: Dort, wo ich die Streichholzschachtel hinlege, da lagen unsere. Und die Engländer lagen drüben, wo der Aschenbecher steht. Und hier, wo die Rille über den Tisch läuft, da fließt die Schelde. Ganz einfach das alles, nicht wahr? Die Brücke war gesprengt. Man mußte mit Schlauchbooten hinüber. Ach, wie sind die Männer an die Schlauchboote gegangen. Rauf auf die Schulter, da kam die erste Salve von drüben— rumms — volle Deckung und die Schlauchboote lagen wieder im Dreck. Zweimal, dreimal— dann haben sie nur noch die Köpfe eingezogen und sind im Karacho durch das Sperrfeuer gespritzt, haben die Schlauchboote in das Wasser geworfen, die angespannten Leiber hinterher— und dann waren sie drüben, feindwärts der Schelde, und mußten sich eingraben, fünfzig Meter vom Ufer entsernt. Und das Sperrfeuer der Engländer lag hinter ihnen wie eine gewaltige Feuerwand. Bei Gott, in dieser Nacht brachte der Schaufler es fertig, zu schlafen. Man mußte ihn im Morgengrauen wecken. Da mählen die Kugeln das Gras Da waren ein Bahndamm und eine Straße; dahinter eine Pappelreihe, so ein Gebüsch, man wußte nicht, ab noch der Engländer darinnen steckte. Da ging der Trutzenberger mit im Spähtrupp, wie hießen doch die Seberich s Trutzenberger: Sosheni cdi he doch mal. Ich glaub', ich sah da einen Eaelg- un u im und einen zweiten hinterher, mit Kopfschuß alle e. Verteufelt schade, wenn nur ein Schuß vorbeiingen wäre. Der dritte sprang davon, leichtfüßig mie ein Hase. Den holte der Trutzenberger im Anschlag stehend freihändig. Die Feuerwalze kam näher, von rückwärts immer näher. Auf, marsch, marsch! Ueber die Straße, über den Bahndamm, der Preuß mit seiner Gruppe, rin in das Schilfgelände, da war ein Graben... der Schaufler mit seinem MG, Draufgänger auf Tod und Leben, der ging in Stellung wie im Manöver. Tsching, tsching— da summten die Kugeln und mähten das Gras, dicht über den Köpfen. Barmherziger Himmel — und es schoß von links und von rechts, von hinten und von vorn. Der Preuß, der schrie lauthals nach seinen Leuten, da krochen sie heran. Der Freivogel kriegt eins verpaßt, hier rein und da raus.„Kann dir nicht helfen, Freivogel“, sagt der Unteroffizier,„Du mußt jetzt mit; wenn wir umzingelt sind, dann hilft nur noch ein guter Schwabenstreich. Wir brechen seindwärts nach der Pappelhecke durch!“ Er sprang als Erster, und die anderen schossen. Verhexte fünfzig Meter. „Rimm' das MG und schleß“!“ Der Vogler haute sich mit seinem LMG in einen es ihn am Arm.„Nimm das WI und schieß“, schrie er zum Schützen II. Der blutete schon langst. Der dritte Schütze jagte weiter.„Wrf eige, Handgranate!“, rief der Preuß. Der Trutzenberger wuchs kein Gras. Der Vogler hatte sich und seinen Kameraden schnell verbunden. Er brüllte:„Wo ist mein MG?“. Da haben sie's gebracht. Oh Teufel, und sie stürmten dann die Hecke. Das war nicht unslott, wie man bei uns sagt. Zwei Gruppen, weit vor allen anderen, und ohne Anschluß links und rechts. Die anderen waren in den Häusern aufgehalten worden. Der Schaufler, der jagte siebenhundert Schuß aus seiner guten alten treuen Spritze. war es aus. Der Sutter kam und schleppte Kästen, der Fürtsch kroch mit der Munition quer übers Feld. Vogler halte Ladehemmung „Schieß, Schaufler, schieß! Zum Teusel, Vogler, wirst du schießen!" Der Vogler hatte Ladehemmung. Er brachte das gleich nebenan in Ordnung. Die anderen waren schon am Ziel, auf sechs Meter Entfernung in Stellung gegangen. Und dann funkten sie dazwischen, bis sie abgelöst wurden. Alle Wetter, das war ein Stückchen, die Männer wissen selbst nicht, wie sie zuommen sind, aber man sagt ja: Dem Mutigen hilft Gotz,„ lind so wird es wohl auch gewesen sein. 1chs7. Sartasteir unz schieben sie Wache und schalen Kartoffeln und üben im Gelände, wie Rekruten. Aber wenn es wieder losgeht,— ich möchte kein Engländer sein und ich möchte ihnen nicht in die Hände geraten, den Männern, die sich in Frankreich das Sturmabzeichen holten. ganzer Berg wird versetzt Reichsautobahn Breslau— Wien wächst trotz des Krieges— 450 Meter lange und 43 Meter hohe Brücke über die Obrawa * wlage irten Berge erUhr durch ein Schrecken, daß en. Die sofgrt das Feuer erc. er Scheune bühr#el! des Brandes einer Trackene standen; in der .der TrockenRaum in der in die Trockengewesen oder ein. ichtet 5. Oktober. 1901 geborene das Sonderm Tode verübes und anwar, hat am sich von ihm inten, der der dle bedroht. gen siedenen Gein den Gelarten geben zeigt wachnahme zum ing, Rotkohl ngen an den en anzutrefngen. Auch in auch hier ufgurken gegeraten ist. ind Marmehn möglichst r ein: sogar id, noch als verwenden. ensalat und d zur Vereiten Raum köhren vorsen vorhandberkohlrabi m nicht die töten! Ihr dere Sorg= ine einzige n. Luftig, dann wird Frühjahr. abgestattet der Heiligitzung und Nährwerte tgute komdie Hand, meistern in rn! Tag für Tag und Nacht für Nacht sind die deutschen Flieger über England und werfen ihren Bombenhagel über die militärischen und kriegswirtschaftlichen Anlagen ab. Sorgfältig visiert der Beobachter das befohlene Ziel an. In wenigen Sekunden prasseln die Bomben wie-Hagelschläge auf Kaianlagen und Docks (PK-Bankhardt— Scherl-.) Auf Einladung des Generalinspektors für das deutsche Straßenwesen, Reichsminister Dr. Todt, hatte unser Mitarbeiter Gelegenheit, einige der größten, Baustellen der Reichsautobahn Breslau—Wien im Protektorat zu besichtigen, auf denen Bauwerke errichtet und Erdbewegungen „vorgenommen werden, die in der Geschichte der „Straßen des Führers" teilweise einmalig sind. O: Wichsastaheh.# rs: Brünn, im Oktober. Die Reichsautovayn Breslau—Wien, durch die in der Verlängerung die Reichshauptstadt mit der Ostmark verbunden wird, soll eine der schönsten Kraftfahrbahnen werden. So führt sie im Protektorat durch die landschaftlich reizvollsten Bezirke, über leicht beschwingte Hügelketten, durch idyllisch=beschauliche Täler, in denen riesige Obstplantagen liegen, vorbei an versteckten Stauseen. Auch der Krieg hat das Rattern der Preßlufthammer, das Gefauch der Feldbahnen und das Schürfen der riesigen Bagger nicht zum Schweigen gebracht. Die deutsche Technik feiert hier glänzende Triumphe. An einer der größten Abbaustellen der Autobahnen überhaupt, bei Wostopowitz, wird im wahrsten Sinne des Wortes ein ganzer Berg versetzt. 420000 Kubikmeter Erdmassen gilt es in 120000 bis 130000 Tagewerken zu bewegen, um in dem daneben liegenden„Tiefen Tal“, dem früheren Masaryk=Tal, in dem einst ein Schwimmbad und Wochenendhäuschen lagen, einen 36 Meter hohen Damm aufzuschütten, auf dem die Fahrbahn über den„Hohen Berg“ geführt wird. Es wäre sicher einfacher gewesen, einen Einschnitt in den Berg zu machen, dann wäre aber die wundervolle Aussicht über die Hügelkette bis hinüber nach Brünn versperrt und der Charakter der ganzen Landschaft zerstört worden. Der Damm wird terrassenförmig abgestuft wie das Gelände hier und wieder mit Obst bepflanzt, so daß er in wenigen Jahren völlig mit der Umgebung verschmolzen sein wird. Bisher sind etwa 300000 Kubikmeter Erde bewegt worden bei einer Tagesleistung der 200 hier beschäftigten Arbeiter von 2000 Kubikmeter in 20stündiger Doppelschicht. Selbstverständlich bedient man sich dabei der modernsten Bagger und Preßluftbohrer. Die Herstellung dieses Riesendammes aus dem hier gefundenen Material erspart nicht nur umfangreiche. Transporte und zahlreiche dringend benötigte Facharbeiter, die auch für einen Brückenbau an dieser Stelle notwendig wären, sondern macht auch eine umständliche maschinelle Verdichtung unnötig, da der Damm sich durch sein großes Eigengewicht bis in 30 Meter Höhe selbst verdichtet. 2,5 Kilometer vom„Hohen Berg“ entfernt wird das große Kleeblatt an der Kreuzung mit der Autobahn Prag—Brünn angelegt, die ebenfalls schon im Bau ist. Insgesamt werden an der ganzen Durchgangsstrecke durch das Protektorat fünf Talübergänge geschaffen, zwei als Dämme, die übrigen als Brücken. Die Obrawabrücke wird z. B. 450 Meter lang und 43 Meter hoch sein, die über die Schwarzawa 280 Meter lang und 41 Meter hoch werden. Das Material für diese Brücken wird überwiegend aus an der Strecke freigelegten Steinbrüchen gewonnen und seine beste Verarbeitung vorher an Probepfeilern ausprobiert. Dabei wird mit den ersten Kapazitäten der Prager Universität zusammengearbeitet. Die Vorarbeiten sind zurzeit soweit gediehen, daß mit dem Bau der großen Talbrücken begonnen werden kann. So gigantisch nun die technischen Aufgaben sind, die es hier zu lösen gilt, so umfassend ist auch für die tausende Arbeiter gesorgt, die hier die Millionen Kubikmeter Erdmassen bewegen und deren Hände Arbeit das Wachsen dieser Straßenbänder zu verdanken ist, die Nord und Süd und Ost und West miteinander verbinden. So ist die soziale Betreuung hier geradezu vorbildlich entwickelt worden, so daß sich viele, die zuerst schweren Herzens von ihrer Familie Abschied nahmen, nach kurzer Zeit im Lager wie daheim fühlen. Wir haben Gelegenheit, das schönste AutobahnWohnlager, das es zurzeit überhaupt gibt, in Wostopowitz zu besuchen. In einzigartiger Umgebung liegend, machen die sechs, von einem Kranz blühender Blumen eingefaßten Baracken, die sich in einem Teich spiegeln, eher den Eindruck eines Erholungsheimes als eines Barackenlagers. Man hat hier einen noch verbesserten Lagertyp entwickelt, indem nur noch 8 gegenüber bisher 16 Mann in einem Raum untergebracht worden sind, so daß der Charakter der Massenunterbringung zugunsten der Mannschaftsstube vermieden wurde. Jeder Arbeiter hat seinen eigenen Spind für Wäsche und beides in sich abgeschlossen. Nach der Schicht kann der Arbeiter kalt und warm duschen, und die Kleider können in einem besonderen Trockenraum trocknen, so daß sie nicht in den Unterkunftsraum mitgenommen zu werden brauchen. Das Essen wird in einem geschmackvoll ausgestatteten, in bäuerlichem Stil gehaltenen Geasct be esce ese ene och ise. e daß sich das Lager auf Monate hinaus selbst versorgen kann. So ist diese neue Autobahnstrecke Breslau—Wien nicht nur hinsichtlich ihrer Linienführung und der Bauwerke eine der eindruckvollsten, sondern auch in der sozialen Betreuung der Arbeiter als vorbildlich anzusehen. Brandstiftung wegen Mietstreitigkeiten Zwei Jahre Zuchthaus für eine eigenartige„Rechtssucherin“— Jamilienhaus in Asche gelegt Aurich, im September. In einem kleinen Ort bei Aurich steckte eine Frau ein Einfamilienhaus in Brand, das vollkommen in Flammen aufging. Der Familie dieser Frau war erst wenige Wochen zuvor dieses Haus für eine beschränkte Frist als Wohnung zur Verfügung gestellt. Da das Einvernehmen mit den anderen Hausbewohnern denkbar ungünstig war, wollte sich die Angeklagte auf ihre Weise Recht verschaffen und zugleich den anderen Hausbewohnern eine„gehörige Lektion" erteilen. Die Strafkammer Aurich erteilte jetzt der Angeklagten nach einer umfangreichen Beweisaufnahme eine gehörige Lektion und verurteilte die Brandstifterin zu einer zweijährigen Zuchthausstrafe. Beim Fliegerangriff Hühner gestohlen Essen, im Oktober. Die Essener Kriminalpolizei konnte kürzlich drei Diebe verhaften, die unter Ausnutzung der Verdunkelung und sogar während Fliegerangriffen die Kaninchen= und Hühnerställe minderbemittelter Volksgenossen planmäßig ausraubten und dann das gestohlene Gut auf den Essener Wochenmärkten verkauften. Ein Dutzend solcher Diebstähle konnte den Verhafteten nachgewiesen werden, die jetzt von dem Gericht als Volksschädlinge verurteilt wurden. Zwei Diebe erhielten je zwei Jahre Zuchthausstrafe, während der dritte, der erst 17 Jahre alt ist, ein Jahr ins Gefängnis muß. „Der Schrecken der Ostslowakei“ verurteilt Pretzburg, im Oktober. Nach viertägiger Verhandlungsdauer kam es am Freitag zum Urteil im Strafprozeß gegen den slowakischen Räuberhauptmann Andrej Ivan, genannt„Der Schrecken der Ostslowakei". Der Hauptangeklagte Ivan, dem nur ein Teil der Anschuldigungen nachgewiesen werden konnte, wurde zu 14 Jahren Zuchthaus, 100 Kronen Geldstrafe, drei Jahren Wahlrechts= und Ehrverlust verurteilt. Nach Abbüßung dieser Haft kann er weitere K Der Sommer war dem Tabakbau aullerordentlich günstig. Erfreulicherweise konnte trotz aller Kriegsschwierigkeiten auch die Pfälzer Ernte im alten Umfänge eingebracht werden. Auch die neuen Tabakfelder im Warthegau haben eine ausgezeichnete Ernte eingebracht(Scherl-.) Unverbesserlicher Schwindler Sepeiter hat seinen eigenen Spind für Wäsche und surteilt. Nach Abbüßung dieser Haft kann er weitere vlat Durch gsschiee Tisch=(sunf Jahre in ein Zwangslager überwiesen werden. Die Mohn= und Schlatzimmen sn Mitangeklagten erhielten Gesängnistrafen von Wohn= und Schlafzimmer entstanden, und doch wirkt zwei bis achtzehn Monaten. Kteine Elicfer Ein Infanterist schildert: Vier Länder an den Sohlen abgelaufen! (PK) Jetzt sind sie nicht mehr wiederzuerkennen. Der Staub von vier Ländern und tausend Straßen und Wegen ist von ihnen abgefallen. Die schiefen Absätze sind gerichtet. Wie zum Exerzieren ausgerichtet blinken hell die Nägel nach preußischer Vorschrift unter den Sohlen. Sie strahlen schwarze Schönheit und zufriedene Gepflegtheit aus, verbreiten Glanz und Glorie im Quartier. Selbstverständlich sind einige Falten geblieben, auch ein paar Kerben und Risse, aber diese Zeichen sind keine Kummerfalten, nicht zersorgte Linien in einem alten Gesicht, sondern Spuren der Erfahrung. Ueberlieferung von Erlebnissen. Merkmale der Reife, welche unablässiges Marschieren und die Hitze manchen Infanteriegefechtes auf ihrer ledernen Haut zurückgelassen hat. Sie sind in Ruhe gegangen, d. h. soweit man bei Soldatenstiefeln überhaupt von Ruhe sprechen kann. Aber doch in Ruhe, jawohl, es kann sogar geschehen, daß sie im Urlaub neben zwei netten, bunten, klappernden Holzschuhen einherlaufen müssen, ein wenig ungewohnt des neuen, flinken Schrittes, oder daß eine Kinderhand sie spielerisch erfaßt und erst aus der Schwere des Gewichts auch die Gewichtigkeit dieser schwarzen, faltigen Lederungetüme zu ahnen beginnt, die der Vater Knobelbecher nennt. Also doch in Ruhe. hin und wieder wenigstens, wenn zwischen Exerzieren und Gefechtsübungen einmal die Zeit bleibt, tief auszuatmen, oder wenn sie am Sonntag mit den für alte Krieger doch ein wenig lächerlichen Schnürschuhen vertauscht werden. Soldatenstiefel sehen dich an. Sie haben einen gesunden, derben, vertrauenerweckenden Ausdruck. der dich zärtlich stimmt, wenn du Wochen und Monate mit ihnen umgegangen bist. Unproblematisch, aber nicht gefühllos, wirken Umriß und Gesicht. Es verbindet dich etwas wie Kameradschaft mit ihrer ungeschlachten, treuen Art. Du bist ihnen nahegekommen auf hundert Wegen, du lerntest auch ihre kleinen Fehler kennen, aber du hast sie auf tausend Kilometer Landstraße zurechtgetreten wie du sie brauchtest, und sie haben immer freundlich nachgegeben. Du bist mit ihnen keuchend über Sturzäcker gestolpert, klettertest vorsichtig tastend über die zerrissenen Gestänge gesprengter Brücken, setztest deinen Fuß mit ihnen auf den Grund verschlammter Grabensohlen und die Trümmer brandheißer Hausruinen. Sie haben immer mitgemacht, sie knurrten und knarrten wohl. aber sie versagten nicht, niemals, weil sie dazu bestimmt waren, daß es vorwärts geht, und es ist immer nur vorwärtsgegangen mit ihnen und dir. und dir in ihnen, im Osten und Westen. Diese Stiefel standen an der Brahe und am Gent=Kanal, an den Afern der Weichsel und der Oile, sie knallten hart auf das nächtliche Pflaster von Bromberg und die strahlenden Boulevards von Paris. Sie schleppten dich durch Staub. Dreck. Regen, Schnee und Sonnenglut. Sie trugen dich von der Ostsee an den Atlantischen Ozean. Sie können dir erzählen: hier dieser Felck stammt aus der steinernen Hitze eines langsam ausbrennenden Schutthaufens in Dünkirchen. Oder: dieser Schnitt im Schaft rührt von deinem Seitengewehr her. als du es gegen alle Vernunft zum Dreckabkratzen benutztest, damals als es regnete in der Nähe von Brügge, und die flandrischen Wege aufgeweicht waren zu breiigem Schlamm. Du hast, wie man sagt. Freud und Leid mit ihnen geteilt. Sie wurden mit jedem Tag härter in endlosen Märschen. vielleicht drückten sie dich auch einmal: aber wurden ihre Träger nicht auch immer härter, und ist es nicht gut, wenn man im Gleichschritt geht und durch Dick und Dünn zusammenhält? Man kann sich an seine Stiefel gewöhnen, aber der Soldat muß sich an seine Stiefel gewöhnen, und sie sich an ihn: den Infanteristen gar verbindet mehr mit seinen Stiefeln als die Macht der Gewohnheit: sie sind ein Stück von ihm. Sie stehen nun auf neu gebügelt und warten treu und geduldig der Dinge, die da kommen. Kriegsberichter Harald Gloth Direktor einer Druckerei, die nicht bestand— Fachmann für„Internationale Bäder=Propaganda“ München, im Oktober. Vor dem Münchener Landgericht hatte sich ein ausgekochter Schwindler zu verantworten, der bis zu seiner neuerlichen Aburteilung nicht weniger als zehn Jahre in Zuchthäusern und Gefängnissen zugebracht hatte. Der Verbrecher wurde jetzt wegen großangelegter Betrügereien abgeurteilt. Er gab sich als Direktor eines internationalen Werbebüros für Bäder, Hotels, Garagen und Autoreparaturwerkstätten aus und ließ sich einen Katalog in Gestalt eines Reiseführers drucken, in dem die in Frage kommenden Betriebe inserieren sollten. Einem Vertreter, der sich bei ihm um ein Arbeitsgebiet bewarb, trat er die„Lizenz“ für Oberbayern und die Ostmark ab. Dieser ließ sich von ihm überreden, 5000 Mark als Einlage in seine Druckerei zu legen, die er angeblich in Augsburg besitze, Als der Hereingelegte merkte, daß an dem Unternehmen irgendetwas faul sei, und so das Geld zurückhaben wollte, gab er ihm zu verstehen, daß die Geldmittel bereits„arbeiteten“. Einem Kaufmann in Freiburg wollte er gegen Bezahlung von 1800 Mark eine„Aentur für Verkehrswesen" übergeben und stellte ihm hierfür 600 Mark Monatsgehalt als Firum und weitere 600 Mark als Monatsprovision in Aussicht. Eine derart günstige Verdienstmöglichkeit kam dem Kaufmann höchst verdächtig vor. Er veranlaßte die Verhaftung des Schwindlers. Das Gericht verhängte über ihn eine Strafe von fünf Jahren Zuchthaus, fünf Jahren Ehrverlust und eine Geldstrafe von 1000 Mark und ordnete zu seiner Unschädlichmachung Sicherungsverwahrung an. Zwei gleiche Unfälle am gleichen Ort= Duisburg, im Oktober Zwei tödliche Autounfälle ereigneten sich innerhalb einer einzigen Stunde auf der Reichsautobahn bei Duisburg. Ein Lastauto fuhr gegen einen Brückenpfeiler, wobei der Anprall derart heftig war, daß der Fahrer tödliche Verletzungen davontrug. Eine halbe Stunde später fuhr ein Metzgermeister aus Krefeld=Urdingen ebenfalls gegen einen Brückenpfeiler, wobei der Wagen vollständig zertrümmert wurde. Der Verunglückte wurde so schwer verletzt, daß er kurze Zeit nach dem Unfall verstarb. Nächtliche Diebesfuhren Magdeburg, im Oktober. Zwei Frauen, die als Hilfsarbeiterinnen bei der Güterabfertigung im Hauptbahnhof Magdeburg beschäftigt waren, verstanden es, Kisten und Ballen mit wertvollen Verbrauchsgütern wie Käse, Wurst, Speck, Suppenkonserven, Schokolade, Bettwäsche, Barchent beiseite zu schaffen. Sie gewannen für ihre Pläne den Kutscher einer Speditionsfirma, der die Güter mit seinem Fuhrwerk in die Wohnung einer der Frauen brachte, wo ihr Inhalt dann gleichmäßig unter den dreien verteilt wurde. Die Frauen wurden mit dem Kutscher, der die Dunkelheit für seine Diebesfuhren ausnutzte, zu je vier Jahren Zuchthaus verurteilt. Landesverräter hingerichtet. Berlin, im Oktober. Der 50jährige Franz Bauer aus Settenz bei TeplizSchönau ist am Sonnabend morgen hingerichtet worden Der Verurteilte hat im Auslande im Herbst 191 bis Juli 1938 aus Gewinnsucht Agenten für einen sein lichen Nachrichtendienst zu werben versucht, Au spähungsaufträge erteilt und deren Ergebnisse seine Auftraggeber übermittelt. büüche der## Aade 60 der Deut. „Ami wurde n Münsag der hauptabteiie Gemeingreiche Wine. dei * 10 soch 7, Oktober 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 273) Sochott 1900— S0 Emsdetten:1 Erbitterte Kämpfe um den Aufstieg zur 1. Klasse Um den Aufstieg zur ersten Klasse standen sich in Bocholt der Meister von Westmünster, BV=Bocholt 1900, und der Meister von Nordmünsterland, SpB Emsdesten, gegenüber. Es kam zu einem flotten Kampf, der bis zur Pause torlos verlief. Bocholt hatte zwar mehrere Torchancen, die aber nicht verwertet wurden. Nach dem Wechsel ging Emsdetten überraschend in Führung, aber 10 Minuten vor Schluß des Spieles war es dem Platzverein vergönnt, den Ausgleichstreffer zu erzielen. Hier die Tabelle: BV Bocholl 2 0 2 0:2"•2 Westf.=Jahn Münster 1 0 1 0:1:1 SB Emsdeiten 1 0 1 0:1:1 Jreundschaftsspiel: SC Bocholt 26— Olympia Bocholt Res.:2. Die Punktespiele in der Stattel Münster Die Meisterschaftsspiele in der Staffel Münster wurden am ersten Oktobersonntag mit drei Treffen fortgesetzt. Während die Reichsbahn=SG Münster sich in Telgte durch einen:=Sieg erwartungsgemäß die Punkte holte, gab es auf der Tus=Kampfbahn in Münster eine große Ueberraschung, wo Westfalia Kinderhaus von der Post Münster eine:7= Niederlage einstecken mußte. Tus Ascheberg errang in Wolbeck einen knappen:=Sieg. Es ergibt sich folgender Tabellenstand: Reichsbahn Münster 2 2 0 0 13:2:0 Post Münster 2 2 0 0 11:3:0 Tus Ascheberg 2 1 0 1:5:2 Westsalia Kinderhaus 2 1 0 1:71:2 BfL Telgte 2 0 0 2:9•4 Dfe Wolbeck 2 0 0 2:10•4 Post Münster— Westfalia Kinderhaus:0(:0) Nach dem Siege gegen den VfL Telgte mußten die Kinderhauser diesmal eine überraschend hohe Niederlage in Kauf nehmen. Der Postsportverein Münster hatte alle zur Verfügung stehenden Kräfte herangezogen und dadurch eine sehr starke Vertretung ins Feld gestellt. Während des ganzen Spielverlaufes kamen die Gäste für einen Sieg nicht in Frage. Nach einer Halbzeitführung von:0 konnten die Postler ihre spielerische Ueberlegenheit durch einen klaren:=Sieg unter Beweis stellen. Von den Toren erzielte allein der Linksaußen Müller vier, während der Halblinke, Mittelstürmer und Mittelläufer je ein Tor auf ihr Konto brachten. BfL Telgte— Reichsbahn=S6 Münster:5 Wie erwartet, gelang es der Reichsbahn=SG Münster, sich in Telgte erfolgreich zu behaupten, wobei aber bemerkt werden muß, daß sich die Gäste ihren Sieg sehr schwer erkaufen mußten. Die junge Elf des Platzvereins spielte sehr eifrig, aber das bessere Stehvermögen und die größere Spielerfahrung trugen zum Siege nicht unerheblich bei. Die erste Spielhälfte nahm einen ausgeglichenen Verlauf. Nachdem die Reichsbahner nach 10 Minuten in Führung gegangen waren, glichen die Telgter bald darauf aus, doch kurz vor der Pause konnten die Gäste abermals die Führung an sich reißen. Kurz nach dem Wiederbeginn gelang es den Telgtern wieder, auszugleichen. Nunmehr gingen die Reichsbahner ganz aus sich heraus und konnten ihrer Ueberlegenheit durch drei weitere Tore Ausdruck geben, wobei allerdings zu bemerken ist, daß der Platzverein zum Schluß nur noch acht Spieler im Felde hatte. BfL Wolbeck— Tus Ascheberg:2 Mit einem knappen Ergebnis konnte sich Tus Ascheberg in Wolbeck erfolgreich behaupten, wobei der:1= Sieg als etwas glücklich bezeichnet werden muß. Nach verteiltem Spiel gingen die Wolbecker bereits nach zehn Minuten in Führung, doch bald darauf ließen die Gäste den Ausgleich folgen. Als nach der Pause der Torwart des Platzvereins infolge Differenzen mit seinen Mitspielern den Platz verließ, so daß Wolbeck nur noch zehn Spieler im Felde hatte, gelang es Ascheberg, den Siegestreffer zu erzielen. Die letzten 10 Minuten drängte wieder der Platzverein, doch der Ausgleich blieb ihnen versagt. vie Wolbeck 51— Post Münster 51:0(:0) Gronau 09 behauptel die Spitze FC Gronau 09 konnte durch seinen. 10:1= Sieg über die BSG Gronau unangefochten die Spitze behaupten. In regelmäßigen Abständen wurden die Tore erzielt.— Die Auseinandersetzung zwischen Concordia Gronau 21/24 und Rasensport Coesfeld konnten die Coesfelder für sich mit:2 entscheiden. Die Gäste blieben hier glückliche Sieger, wenngleich auch ein Unentschieden besser am Platze gewesen wäre.— Das Spiel Reichsbahn Coesfeld— Tus Stadtlohn stel nach Vereinbarung aus.— Die Sportgemeinschaft Alstätte hatte gegen BfL Epe anzutreten. Wie wir erfahren, konnten die Alstätter wegen Autoschadens nicht antreten.=Ein Entscheid über das Spiel ist noch nicht getroffen. Drei Spiele der Gruppe Ahlen Die zweite Kriegsmeisterschaft im Fußball nahm mit drei Treffen am Sonntag ihren Fortgang, die sämtlich :2 endeten. Betriebssportgemeinschaft Westfalen— Sportelub Oelde:2(:): Tus Neubeckum— Westfalia Ahlen:2(:); SB Warendorf—. SuS Ennigerloh:2(:). In der Staffel Hamm=Ahlen kamen auch zwei Handballspiele zum Austrag: Betriebssportgemeinschaft Westfalen— Germania Mark:6(:); Spielvereinigung Ostwennemar— Westfalia Ahlen 15:3. Erster Punklekampf der Gruppe Rheine Von den beiden angesetzten Spielen kam nur das Treffen Ibbenbüren— Reichsbahn Rheine zum Austrag; da Hammersen in Gellendorf nicht antrat. Reichsbahn Rheine mußte in Ibbenbüren eine Niederlage einstecken; die Ibbenbürener zeigten wieder einmal, daß sie auf eigenem Platze schwer zu schlagen sind. Bei den Reichsbahnern war die Verteidigung sehr schwach. Nach verteiltem Spiel gewann Ibbenbüren das Treffen mit:3. Aetgreichel Fartäel der Hasabatter SC Münster 08 im ersten Spiel geschlagen— Nullachts Frauen siegten in Coesfeld Münsters handballsporttreibende Vereine vollzogen am ersten Oktobersonntag den Start in die neue Spielsaison. Kamen trotz des Krieges im Laufe des Sommers zahlreiche Freundschaftsspiele zur Durchführung, so geht es jetzt wieder neben dem Sieg auch um die wertvollen Punkte. Es war ein recht erfreulicher Anfang, und wenn am nächsten Sonntag erstmalig Münsters Polizei mit von der Partie sein wird, werden Münsters Handballfreunde auch im kommenden Winter recht interessante Handballkämpfe unter den münsterischen Vereinen zu sehen bekommen. Männer: TV Münster 62— SC Münster OS 12:9 Die größten Siegesaussichten waren vor Beginn des Kampfes auf seiten der Sportler, denn die Turner mußten auf ihren Torwart verzichten und dafür einen Feldspieler ins Tor stellen. Wenn trotzdem ein Sieg für die Turner heraussprang, dann ist dies in erster Linie ein Verdienst ihrer Läuferreihe und Verteidigung. Diese Spieler waren es, die die weit besseren Leistungen des Nullachtsturmes überwiegend im Keime erstickten. Auf der anderen Seite waren die herausgearbeiteten Torchancen ebenso zahlreich, aber innerhalb des Strafraums fehlte das geschlossene Vorgehen. Hinzu kam, daß die Turner im Rahmen der Nullachter einen Meister seines Fachs vor sich fanden, denn Stawicki bewies einmal mehr, daß er von seinem früheren Können kaum etwas eingebüßt hat. Gegen den Wind spielend, gingen die Turner nach zehn Minuten durch Strafwurf in Führung, aber kurz darauf fiel auch schon der Ausgleich. Dann war der Bann gebrochen, denn innerhalb von drei Minuten fielen sechs Tore mit dem Erfolg, daß die Nullachter mit:3 Toren in Führung lagen. Bis zum Seitenwechsel lautete ihr Vorsprung:4. Nach Wiederbeginn hielten beide Mannschaften das einmal vorgelegte Tempo durch.:5,:5,:6,:7 lautete es in schneller Reihenfolge, und nach diesem neuerlichen Unentschieden rissen die Turner die Führung an sich, die sich bis zum Schluß auf 12:9 zu ihren Gunsten ausdehnte. Tus Westsalen-Jahn— Reichsbahnsportverein:6 Zu einem Freundschaftskampf trafen sich die beiden obigen Mannschaften am Kanal. Leider blieb dieser Kampf hinter die, erhofften Erwartungen zurück, denn beide Mannschaften vermochten nicht in der notwendigen Stärke anzutreten. Es gelang den Reichsbahnern bis zum Seitenwechsel bereits ein:=Vorsprung, so daß der Sieger zu dieser Zeit bereits feststand. Nur noch einmal mußte der Tushuter hinter sich greisen, während sein Gegenüber in diesem Spielabschnitt zwei Bälle passieren lassen mußte. Jugend: Reichsbahn— Coesfeld:2(:0) Frauen: Reichsbahn S6 Münster— TB Münster:2 Diesmal blieb es noch bei einem Freundschaftskampf. den beide Mannschaften am Bohlweg mit einigem Ersatz austrugen. Galten die Reichsbahnerinnen vorher als recht sichere Sieger, der am Ende auch recht überzeugend ausfiel, so entpuppten sich die Turnerinnen wenigstens in den ersten zehn Minuten als ebenbürtiger Gegner. Letztere erzielten sogar den Führungstreffer, als aber der Ausgleichstreffer nicht lange auf sich warten ließ und der Gegner mit einem weiteren Erfolg die Führung und gleichzeitig das Halbzeitergebnis an sich riß, war der anfängliche Widerstand der Turnerinnen gebrochen. Sie spielten in der zweiten Halbzeit viel zu engmaschig. Die Reichsbahnerinnen bevorzugten dagegen das einzig und erfolgversprechende Flügelspiel und kamen so durch ihre äußerst schnellen Stürmerinnen zu einem so sicheren Siege. Ortssportgemeinschaft Coesfeld— SC Münster O8:2 Mit stark ersatzgeschwächter Mannschaft traten die 08erinnen die Reise nach Coesfeld an. Es kam zu einer interessanten Begegnung. Die Coesfelder erwiesen sich als eine sehr eifrige und spielfreudige Mannschaft, doch waren sie den 08=Mädel nicht ganz gewachsen. Coesfelds Torhüterin und der Innensturm zeigten gute Leistungen. Bei den 08erinnen war die Hintermannschaft der stärkste Mannschaftsteil. Das Spiel begann ziemlich ausgeglichen. Auf beiden Seiten wurden schöne Angriffe vorgetragen, die meistens von den Türhüterinnen zunichte gemacht wurden, so daß die erste Spielhälfte torlos endete. Nach dem Seitenwechsel kamen die Gäste immer stärker auf. Angriff auf Angriff rollte auf das Coesfelds Tor. Frl. Gemert von 08 erzielte zwei prächtige Tore, die durch die ständigen Angriffe wohl verdient waren. Besonders erwähnt muß werden, daß die Coesfelder Mannschaft sich als äußerst spielstark zeigte und in Zukunft noch zu mancher Überraschung fähig ist. Der Schiedsrichter leitete gut. RO Eine kurze Strafecke für den Sportklub. Drei Turner(Holling, Isenbeck und Braun) versuchen vor Mengersen(Münster 08) den Ball zu erhaschen(Aufn.: Hülsbusch) Westtalens beste Jugendturner Jocksch und Schücking vom TV Münster 62 unter den ersten Acht In Dortmund=Dorstfeld traf sich am Sonntag in der Turnhalle des dortigen Turnvereins Westfalens H3.= Turner=Elite zur Ermittlung einer achtköpfigen Wettkampfgemeinschaft. Der Bann Münster=Warendorf(13), vertreten durch den Turnverein Münster 62, war durch eine beachtliche Anzahl junger Wettkämpfer vertreten, was für ein gutes Durchschnittsniveau spricht. Darüber hinaus gelang es noch zwei Münsteranern, sich in die Spitzengruppe vorzuarbeiten. Der sechste Platz von Karl Jocksch durfte als eine überragende Leistung angesehen werden. Münsters zur Zeit hervorragendster Jugendturner Gisbert Vöcking wies nach einem Krankenlager nicht die gewohnte Form auf und zeigte an fast allen Geräten Unsicherheit. An den Schwungringen aber zeigte er unzweifelhaft die vollendetste Kombination, die einer vollen Punktzahl würdig gewesen wäre. Auch an den anderen Geräten verrieten einzelne Uebungsteile, so am Reck sein in Westfalen unübertroffener Salto, seine Klasse. Im ganzen läßt sich sagen, daß die acht besten Wettkämpfer eine würdige Vertretung des Gebietes Westfalen verkörpern. Vor allem der Dortmunder Adalbert Deckhut als Einzelsieger— 17. bei den deutschen Kriegsmeisterschaften der Senioren—, löste durch seine besonderen Schwierigkeiten starken Beifall aus. Kaum standen ihm aber Braun und Putzig nach. Die übrigen Münsteraner, unter ihnen die jüngsten Teilnehmer, lassen hoffnungsvoll in die Zukunft der münsterischen Turnwelt blicken. Nachstehend die acht besten Einzelturner: 1. Deckhut, Eintracht Dortmund, 113,5 Punkte, 2. Braun, TV. Witten 111., 3. Putzig, TV. Oeppendorf 109,5., 4. Neuhaus, Dortmund 130 98,5., 5. Hutschenreuter,# TV. Lünen 98., 6. Jocksch, TV. Munster 62 94.5., 7. Schücking, TV. Münster 93.5., 8. Bregebusch, TV. Dorstfeld 91 P. 3 Viele bereuen es, Schuhcreme alne Vorbedacht auf Vorrat gekauft zu haben. Es hätte gar nicht so geeilt! Auch jetzt nicht! Dadurch, dass Erdal nunmehr auch in Nochfüllpackungen zu haben ist, braucht man es nicht zu ##entbehren. Wenn die Erdal-BlechV dose leer bot, teint mon eintoch die S Nachhilgechung en hal aber immer dmalbbrsärte Brüdl Kurt Otto wieder in Bielefeld Der bekannte Sportlehrer Kurt Otto, der nach seiner aktiven Laufbahn bei der Bielefelder Arminia in Schalke Trainer und im früheren Polen war, ist jetzt wieder nach Bielefeld zurückgekehrt und hat das Training seines alten Vereins Arminia übernommen. Statt besonderer Anzeige * Wir erfüllen hiermit die schmerzliche Pflicht, von dem Heimgange des Vorsitzers unseres Aufsichtsrats Herrn Geheimen Kommerzienrat Dr. ing. eh. Peter Klöckner Kenntnis zu geben. Der Tod raubte unserem Unternehmen die führende Persönlichkeit; der Verlust wird für uns unersetzlich sein und bleiben. Zahlreiche Einzelunternehmungen mit weitem Blick und fester Hand zu hoher Blüte emporführend, schuf er dadurch die Bausteine, aus denen er die heutige, seinen Namen tragende Gesellschaft zusammenfügte und zu einem der führenden Unternehmen der Montanindustrie entwickelt hat. Der steten Festigung und Weiterentwicklung seiner Werke hat er, bis in seine letzten Tage hinein von Zukunftsplänen und Zukunftshoffnungen erfüllt, sein ganzes Sinnen und Trachten gewidmet. Ihr gehörte sein überragender, mit staunenswerter Treffsicherheit gepaarter Geist, seine unermüdliche, von früh bis abends tätige Schaffenskraft. Mit unbeugsamem Willen hat er bei allem, was er unternahm, seine ganz große Persönlichkeit eingesetzt, immer den Blick mit sprichwörtlich gewordenem Optimismus auf das große Ziel gerichtet und überall durch sein Wort und seine Tat vorbildlich und überzeugend gewirkt. Sein ganzes Leben und Streben war geadelt durch tief empfundene, glühende Liebe zum deutschen Vaterland, dessen neuerstandener Größe seine begeisterte-Anteilnahme gehörte. Sein Andenken wird bei uns in Dankbarkeit und Ehrfurcht für alle Zeiten unvergessen bleiben. Aufsichtsrat, Vorstand und Gefolgschaft der Klöckner-Werke Aktiengesellschaft Heute morgen 3 Uhr entschlief sanft und: gottergeben, nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden unsere innigstgeliebte Muttter und Schwiegermutter, unsere gute Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Eduard Kock Clara geb. Berghaus im Alter von 78 Jahren, wohlvorbereitet durch ein christlich-frommes Leben, versehen mit den hl. Sterbesakramenten. In tiefer Trauer: Else Arneth geb. Kock Arnold Kock Professor Dr. med. Joseph Arneth Else Kock nebst 7 Enkelkindern Borshorat und Münster, den 6 Oktober 1940. Die Beerdigung ündet statt am Mittwoch, den 9. Oktober, morgens.15 Uhr, vom Sterbehause aus. Anschließend das feierliche Seelenamt. Alle Ereignisse des Familienlebens kündet die Westfälische Togeszeitung Mein innigstgeliebter Gatte, unser treuer Vater, Großvater, Urgroßvater. Schwiegersohn, Bruder. Schwager und Onkel Herr Geheimer Kommerzienrat Dr. ing. e. h. Peter Klöckner ist im 77. Lebensjahre nach kurzem Leiden, gestärkt durch die kirchlichen Tröstungen, heute sanft entschlafen. In tiefem Schmerz: Hanna Klöckner, geb. Manger zugleich im Namen der übrigen Hinterbliebenen. Haus Hartenfels bei Duisburg. 5. Oktober 1940. Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 8. Oktober 1940. 9½ Uhr. auf Haus Hartenfels, die Beisetzung im Anschluß daran um 11½ Uhr in Duisburg vom, Haupteingang des neuen Friedhofs aus statt.— Feierliche Exequien am Mittwoch, dem 9. Oktober, um 9 Uhr in der Kirche St. Ludgeri. Von Beileidsbesuchen bitte ich Abstand zu nehmen. Statt besonderer Anzeige Am 5. Oktober hat der Tod den Gründer und Seniorchef unseres Hauses Peter Klöckner an der Schwelle des 78. Lebensjahres von uns genommen. Sein Andenken wird bei uns fortleben für alle Zeiten. In tiefer Trauer Klöckner& Co. Tellhaber Direktion Gefolgschaft Statt besonderer Anzeige Am 5. Oktober ist der Vorsitzer unseres Aufsichtsrats, Geheimmt Peter Klöckner in nahezu vollendetem 77. Lebensjahr zur ewigen Ruhe eingegangen. Seit 1903 und 1906 den Aufsichtsräten unserer Vorgesellschaften— zuletzt als Vorsitzer— angehörend, hat er diese vereinigt und sie dann durch seine tatkräftige und zielsichere Führung zur heutigen Größe und Bedeutung entwickelt. Wir beklagen, tief bewegt, den Tod dieses königlichen Kaufmanns und genialen Unternehmers, der uns nicht nur im Beruf Lenker und Leiter, sondern auch persönlich ein väterlicher Freund war. Als Mann von schöpferischem, vorwärtsdrängendem Geist und starkem Wollen, von wirtschaftlichem Weitblick und kämpferischer Schaffenskraft, von mitreißendem Optimismus und nie ermüdender Einsatzbereitschaft wird er uns stets ein leuchtendes Vorbild bleiben. In seinem Geiste in Dankbarkeit und Ehrfurcht weiterzuarbeiten, soll uns höchste Pflicht und Aufgabe sein. Aufsichtsrat, Vorstand und Gefolgschaft der Klöckner— Humboldt— Deutz Aktiengesellschaft Gespielte Klavlere in versch. Preislagen. Bianosaochgeschhtt Dahmen Mietvianos. Martinistr. 10. Ecke Herrenstraße Stimmungen. Revaraturen Schicken Sie die„Westfälische Tageszeitung“ Ihren Soldaten. Sie werden Ihnen dankbar sein. Nach Gottes hl. Willen entschlief heute mittag 12.30 Uhr mein innigstgeliebter Mann, unser lieber, guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Schwager und Onkel Gastwirt Conrad Elfers Er starb nach kurzer Krankheit, unerwartet infolge Altersschwäche, wohlvorbereitet durch ein christlichfrommes Leben, gestärkt durch den Empfang der hl. Sterbesakramente, im hohen Alter von 83 Jahren. Indem wir Verwandten. Freunden und Bekannten diesen schmerzlichen Verlust mitteilen, bitten wir um stille Teilnahme und ein andächtiges Gebet für den lieben Verstorbenen. Die trauernden Angehörigen Darfeld, Ibbenbüren, Duisburg. Bonn, Dülmen und Bentheim, den 4. Oktober 1940. Die Beerdigung, wozu freundlichst eingeladen wird, flndet statt am Dienstag, den 8. Oktober, morgene 8 Uhr vom Sterbehause aus, gleich darauf das felerliche Seelenamt. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche ansehen zu wollen. Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschlusse gefallen, heute morgen 5 Uhr unseren lieben Vater, Schwiegervater, Großlvater und Onkel, den Ubermechermeinter Heinrich Kessmann Im Alter von 80 Jahren zu sich in die Ewigkeit abzurufen. Er starb nach langer, schwerer Krankheit, nach einem echt christlichen Lebenswandel, gestärkt durch den Empfang der hl. Sterbezakramente, sanft und ergeben im Herrn. Sein Leben war überreich an Arbeit und gewissenhafter Pllichterfüllung. Wir bitten des lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken. Die trauernden Angehörigen Bverswinkel, Greven, Münster, Dortmund, zur Zeit im Felde, den b. Oktober 1940. Die Beerdigung, wozu freundlichst eingeladen wird, findet statt am Dienstag, den 8. Oktober, morgens 9 Uhr vom Sterbehause aus. Anschließend das feierliche Seelenamt Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche anzusehen. Das Jahresseelenamt für meinen lieben, unvergeßlichen Mann, unseren guten treusorgenden Vater Wilhelm Stolte Rechnungsdirektor a. D. findet statt am Mittwoch, dem 9. Oktober, um 8 Uhr in der St.-Mauritz-Pfarrkirche. Es laden herzlichst dazu ein Frau Maria Stolte und Kinder Münster, Im Oktober 1940 Gute Verdauung und wohltuende INNERE Reinigung durch Lickuri NochlauchFetten 1 Monats-Packung 1 RM- Broschüre u. Oratispreben in Apoth. u. Drogerlen Tüchtiger Mobelschreiner zum Abliefern sofort gesucht. Möbelhaus H. Heidmeier, Glaspassage. auto Versich. ist Zwang Bis 20 PS. Mk. 60.böh. PS. anfragen C. Krumpe. Münster Statt Karten Ihre Vermählung zeigen an Franz Prieling-Glöing Maria Prieling-Glöing geb. Schoppmann Darup; den 9. Oktober 1940 Die für die minderbemittelte Bevölkerung bestimmten Reichsverbilligungsscheine 1 und 2 zum Bezuge von Speisefetten aller Art und Margarine für die Monate Oktober, November und Dezember 1940, gelangen im Wohlfahrtsamt Lengerich, wie folgt zur Ausgabe: Montag, den 7. Oktober 1940 Buchstabe—G von 8 Uhr bis 12.30 Uhr. Dienstag, den 8. Oktober 1940 Buchstabe—O von 8 Uhr bis 12.30 Uhr. Mittwoch, den 9. Oktober 1940 Buchstabe—3 von 8 Uhr bis 12.30 Uhr. Die festgesetzten Termine sind genau einzuhalten, da ein weiterer Ausgabetermin nicht mehr stattfinden kann. Bezugsberechtigte, die in Arbeit und Verdienst stehen, haben die letzte Lohnabrechnung, Gewerbetreibende und sonstige ihren letzten Einkommensteuerbescheid vorzulegen. Lengerich, den 4. Oktober 1940. Der Bürgermeister J..: Egbert SerienFahrradständer 5205 lud verechledenen Merhstoffen Gustav Krabbe, Münster I. Westt. Jasremnerei öder Hotzverarbenungssadem zur Herstellung von Schulbänken usw. gesucht. Beteiligung erwünscht. Es kommen Betriebe in Frage, die auf Massenherstellung mit Maschinen eingerichtet sind, oder die die Räume haben, um Maschinen aufzustellen. Angebote erbeten unter J K 5391 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Antgeia kauft auch in kleinsten Mepgen zu höchst zulässigen Preisen Goldschmied Münster S 43-44 Kaufe laufend jeden Posten Schl. hühner und 1939er Legehennen# Enten und 1940er Jungheungchauf“ bitte Angebot. Berng. Begten, Westep“ Wc. Bauerntochter 21 J. alt, an flott. Arbeiten gewohnt, sucht Stelle bei Gutshof oder Bauer zwecks gründl. Erlernung der Küche, bei Familienanschluß. Leichtere Hausarbeiten werden mit übernommen gegen entsprechenden Lohn, Ang.., K 2 5602 a. d. Hauptgesch. Münster; Suche für meine 19]. Lochter eine Stelle zur weit. Ausbild.4 in der gut Küchde#uf u. Haushalt. 7 pot die GemeinWad ee un in uichfele M 5393/tbeitseinsatz der atchie re L simmer un. sou.„Dalchal= heit der 13311#1 inges Ehengg ein