„„„ gene Vertretungen abene n Münsterländische Volkszeitung 10 Rpf. im Einzelverkauf A ethr GSeatet. schte te i hen benrche u. 11, Cmsdenen: Mäadaurktuhpel. Gene Höhenddrer: Wes Ai. d. ,. Lenspruche Kr. 2b. Gronan: Mdal=chtien=Lur. 2. Fernsprcher Nr. 20, Ibbenbüren: Adolf-Hitler=Str. 7, Feruspecher Nr. 243; Leugerich: Adolf=Hitler=Platz 11, Fernspracher Nr. 516; #rup: Bohnhofstr. 15. Fernsprocher Nr. 305; Rheine: Bahnhofstr. 2. AMITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP us Ceuteccitenenen i 254 Ge # 1611. Oaure en eme e. ge e ege an-Pewiar-NOkd DrRNS Sazipuchn Nr. Als, Adonandente Oon.- b. d. Susseude. m. ul., Meumet Mrehetes u. Susiuchnr ur. u. UND SAIVITLICHEK BEHÖKDEN Rd. Schrnune a: Mänsher I. B. Galztat. 14. Dezugapreis; Undgut. à.20 Rot, ündgnte B(uit Unhrante. 245 PM monatlich etnschl Zustelungagebähr und Versandtosten. Lei Posthezug ainschl 245 bi 28 Uol. (in Durchschnin 23.25 Kpl.) Vostzettungsgebühren zuzäglich 42 Ppf. Bestelgeld. Die Westfäatsche Tagetzettung erschetmn Jual wöchent. mergent, Anzeigen: Das mm Höhe 22 mm brck kosten 15 Kof. für Famtiltenangeigen 10 Kpf. für Stellen. gluche 10 Pof. Nachlat nach Preististe. Erfüllungsort Münster. M. Textanzeigen: Das mm.30 KP, beiteiner Spalten. drte von 72 mm Vellagen: Peris für 100 Vellagen bis m. 20 Suamm 11.00 uo. dis m 25 Geamm 15.00.. L14 mis emn Uim um ehme Raeung. Dir Grstchsundgeltes hefendtem Brtcllamn, Borichechonte: 2 b in Nr. dn 14 Rummer 274 Wieder siegreic uber Engiane 30 britische Jagdmaschinen von unseren Jägern abgeschossen— Ruch die deutschen Kampfflieger beweisen erneut ihre Ueberlegenheit— Die rechte Autwort auf englisches Gerede Berlin, 5. Oklober. Am Ende einer Woche, in der die deutsche Luftwasse England schwere Schläge zugefügt hal, haben die brilischen Jäger wiederum eine Niederlage erlebt, wie sie sie infolge der Angeisswuchl und Kampftrast unserer Jäger schon wiederholl hinnehmen mußlen. Im Lause des Sonabend sind in Lufkämpfen um London und in den südlichen Grasschaften insgesami 30 britische Jäger abgeschossen worden. Es handelt sich dabel um Abschüsse, denen sowohl Hurricane= wie Spitfiremaschinen zum Opfer sielen. Hierbei hal Hauptmann Wick seinen 37., 38. und 39. Abschuß erziell. Unsere Ilugzeuge kehrien bis auf 7 Jäger, die vor dem Jeinde blieben, mit ihren siegreichen Besatzungen zurück. Aehnlich unseren Jagöfliegern zeiglen die deulschen Kampfflieger zur gleichen Zeil am Sonnabend ihre Ueberlegenheil über den Gegner bei einer „Reihe von Angrissen im südöstlichen und östlichen EngThand. In London wurden am Themsebogen Dock= und Versorgungsanlagen sowie rüstungswichtige Beiriebe ## dombardiert, wobei die Beobachtungen Zerstörungen und „ deue große Brände ergaben. Südöstlich und westlich von London richleten sich die deutschen Bombenangrifse gegen militärische sowie Verkehrs= und Versorgungsanlagen. Hierbei wurde eine Reihe von Volltressern in einem Truppenlager, auf Bahnkörper und in Oelbehältern beobachtel, Dieser glänzende Erfolg unserer Lustwasse ist um so höher zu veranschlagen, als alles englische Gerede, wonach die vorgeschrittene Jahreszeil eine Enllastung bringen würde, von der deutschen Lustwasse Lügen gestraft wurde. Angriff mit starken Verbänden Ariegswichtige Ziele schwer getroffen Berlin, 5. Oklober. Am Sonnabendmittag hatte der Bericht des Oberzommandos der Wehrmacht gemeldel: Troßz besonders ungünstiger Wetterlage grissen starke Verbände des Generalseldmarschallg Sperrle im Laufe des Tages kriegswichlige Ziele in und bei Londen ersolgreich an. Zahlreiche Brände am Nordrande Londons, in der City und am nördlichen Themse=User sießzen die Wirkung der deuischen Vomben erkennen. Volltresser wurden in den Bahnanlagen bei CollegePark beobachtel. Weitere Angrüsse richleien sich gegen Hafenanlagen, Versorgungs. und Rüstungsbeiriebe, Großtanklager, sowie gegen Eisenbahnziele und Flugplähe in Südost: Ost. und Mittelengland. Treffer in Hallen und Unterkünflen, starke Delonalionen, Brände und Rauchenlwicklung waren die Folge der Bombenwürfe. Auf dem Flugplatz Penrhose am St. Georgs-Kanal gelang es, außer der Vernichtung von sesten Anlagen auch eine größere Anzahl von Flugzeugen am Boden durch Bomben und Maschinengewehrseuer zu zerstören. Marineartillerie nahm einen brilischen Geleitzug. der den Kanal zu passeren versuchte, unier Jeuer und zwang ihn zum Abdrehen nach Dover. Am 4. und in der Nacht zum 5. 10. fanden keine Einflüge in deutsches Reichsgebiet stalt. Der Gegner verlor, außer den am Boden zerstörlen, 5 Flugzeuge, die im Lusikampf abgeschossen wurden. 5 eigene Fingzeuge werden vermißztl. Kühne Jagöflieger ausgezeichnet Zwei neue Ritterkreuzträger Berlin, 5. Oklober. Dech Führer und Oberste Besehlshaber der Wehrmacht verlieh anf Vorschlag des Oberbesehlshabers der Lusiwasse, Rüichsmarichalt Göring, das Rilterkrenz des Eisernen Aomzech dem Haupimsn Wolfgang Lipperl, Kommandeur einer Jagdgruppe, dem Oberczutnank Haus Hahn, in einem Jagdgeschwader. * Hauptmann Lippert hat im Luftkampf 12 Gegner abgeschossen und fünf Sperrballone vernichtet. Oberleutnant Hahn hat seinen 20. Lustsieg errungen. 15 Stunden in.Bahnschächten Morisson:„Entsetzliche Verhältnisse“— Ausbruch von Epidemien Von unserem ständigen Vertreter hw Stockholm, 6. Oklober Der neue englische Innenminister Morisson hat eine Botschaft an die Londoner Bevölkerung gerichtel, worin er biltel, ihm elwas Zeit zu gewähren bis zur Behebung der„enisetzlichen Verhällnisse“, unter denen London bisher vier Wochen Lufikrieg habe erdulden müssen. Erst setzi, erst nach Sir John Andersons Entfernung aus dem Innenministerium, beginnt die Presse, das Elend unter der Londoner Bevölkerung zu schildern. Vor allem wird festgestellt, daß die Bürokratie die Unterbringung von Obdachlosen in neuen Wohnställen, wie überhaupf jede Hüse, verhindert habe. Ein schwedischer Bericht der„Nya=Dagligt=Allehanda=Vertreterin in London enthüllt, daß unter den in den Untergrundbahnschächten zusammengepferchten Menschen, die sich dort teilweise 15 und 20 Stunden täglich aufhielten, bereits Epidemien ausgebrochen sind; besonders Hautrankheiten seien zu verzeichnen, da viele dieser Unglücklichen wochenlang nicht aus den Kleidern gekommen seien. angeordnet. Der Auszug aller Einwohner, die nicht in wichtigen Beirieben beschäftigt sind, wird von englischen Soldaten überwacht und an vielen Stellen mit Gewalt erzwungen. Diese überraschende Maßnahme hal in ganz Aegyplen größle Erregung hervorgerusen. Kairo selbst ist in Verteidigungszustand versetzt worden, was in der gesamten arabischen Well, wo Kairo als eine Hauptstadt des Islam und als kulturelles und wissenschaftliches Zentrum der panarabischen Bewegung angesehen wird, ungeheure Erregung hervorruft. Die Evakuierung von 1 Million Einwohnern halte schon in den Ansangsstadien ein Chaos entsiehen lassen. Bis jetzt ist noch keinerlei Vorsorge für die Sicherstellung der unersetzbaren Kunstschätze getroffen worden, die in den Museen für die ägyptischen Altertümer, im Nationalmuseum der arabischen Kunst, im Napoleonmuseum, in der Königlichen Bibliothek und in der Münzsammlung zusammengetragen wurden. Die bedeutendste Bildungsstätte des Islam, die 844 gegründete Universität der Azhar Moschee, muß gleichfalls geräumt werden. Unübersehbar ist auch die wirtschaftliche Desorganisation, die eine Evakuierung Kairos zur Folge haben wird, da sich dort nicht nur die Lagerräume, sondern auch die Großhandelszentren für Baumwolle, Getreide, Holz und landwirtschaftliche Maschinen befinden. In Aegypten sind Gerüchte verbreitet, daß die Regierung die Stadt bereits verlassen hätte und daß nur König Faruk in Kairo geblieben sei. In Syrien verlautet, daß Aegypten an Italien eine ultimative Forderung zur Räumung der besetzten Zone gerichtet habe. „Zähne zeigen— Zupäcken! Kairo vollständig evakuiert Von England erzwungen— Verleidigungszustand verhängt— Regierung abgereist Von unserem ständigen Vertreter lb. Alhen, 6. Oklober. Die ägyptische Regierung hal unter britischem Druck amtlich die vollständige Evakuierung der„Stadt Kairo sei schwerem Wetter müssen die Motoren der Jagdmaschinen sorgfältig geprüft und gepflegt werden. Ilier arbeitet der Monteur im Olmantel, Seemannssückwester und Gummistiefeln(PK-Melichar-Scherl) Neue Brande nder eith Drei längere Tagesalarme am Sonnabend— Kleinlaute Londoner Eingeständnisse Von unserem ständigen Vertreter hw Stockholm, 6. Oktober. In England muß man wiederum recht kleinlaut die Jeststellungen des deutschen Wehrmachtberichtes bestätlgen: die erfolgreichen Angrifse der Verbände des Gene. ralfeldmarschalls Sperrle auf London und andere Teile Englands am Sonnabend werden eingestanden. In englischen Meldungen über heftige Lufkkämpfe an der Südostküste, über deutsche Einflüge an zahlreichen Punklen, über Stuka=Angrifse auf eine Stadt nahe Londons und, wenigstens angedenlel, in Schilderungen über die Aktionen um London selbst. Die englische Hauptstadt halte am Sonnabend bis zum Nachmittag drei länger dauernde Alarme. Bei dem ersten Angriff wurden Bomben über Südostlondon abgeworsen, ferner werden Aktionen gegen die Südwest. küste, Millelengland und die Nordwestküste verzeichnel. Die Engländer geben zu, daß es sich um größere Formationen gehandell habe, die zum Angriff vorstießen und sich nicht einmal durch schlechtes Weiler, Sperrseuer und Ballonsperren beirren ließen. Vomben sielen nach der englischen Ausdrucksweise in Nordwestlondon und Innerlondon. Die Vollireffer auf Bahnanlagen bei Coljedge Park werden diskrei angedenlel durch die Angabe, daß„Glasschäden“ in einem Bahnhof entstanden seien. Die Brände im Hasen und im Geschäftsviertel waren Lustmarschall Newall abgehängt Englands Oberkommandierender der Luftwaffe von Churchill in die Wüste geschickt—. Der„Bombardierer Berlins“ als Nachfolger Stockholm, 5. Oktober Das Durcheinander in der britischen Regierungsklique, das in eindrucksvollster Weise die immer mehr steigenden Schwierigkeiten Englands erkennen läßt, hat nunmehr auch auf die obersten militärischen Kommandostellen übergegriffen. Wie der britische Nachrichtendienst meldet, ist Lustmarschall Sir Corill Newall als Oberkommandierender der britischen Lüftwafse ausgeschieden, was mit anderen Worten beißt, daß er von Churchill kurzerhand abgesägt worden ist. Sir Newall wird durch seine Ernennung zum Generalsouverneur in Neuseland ohne viel Aufhebens in die Wüste geschickt. Den Oberbefehl der sogenannten königlichen Luftflotte übernimmt an seiner Stelle Lustmarschall Fir Charles Portal. bieher Oberkommandie# ender der Britenbomber. Es ist selbstverständlich, daß B 15„Faigche, Nochrichtendenst diesen interesanten Bin setztener obersten Kommandostelle der RAF geHLanst odie artellen möchte, widsehr England bestrebt zu entschedungsvollen Augenblick als Benicht erfolgen. in der Lust geged„F geht, noch Deutschland zu Die Verbilliuftwaffenchef ei e e were Auggabe nichenr, P. 8uch Wdschlichzich Biste den 3. Oig#n. Se Ptshe Ge e ersi r mutun Ernen A. Das deutsche Volk, insbesondere aber die deutsche Lustwaffe, werden diese interesante Kunde in gebührender Weise zur Kenntnis nehmen. Die deutsche Lustwoffe gibt sa bereits Tag für Tag die Quittungen für die Taten der RAF„—, die zielund plvsose Vombardierung der deutschen Zioilbevölkerung.s, ** In London war die überraschende Absägung des Lustmarschalls Sir Cyrill Newall als Oberkommandierenden der Lustwaffe und die Berufung. Sir Charles Vortal zu seinem Nachfolger die große Sensation des Sonnabends. Gleichzeilig ist eine ganze Reihe von Neu= und Unbesetzungen in der Leitung der britischen Lustwaffe vorgenommen worden, von denen allerdings nur ein geringer Teil der Oeffentlichkeit bekanntgegeben wurde. Vor allen in ausländischen Kreisen der britischen Hauptstadt fragt man sich, welche Gründe die Regierung veranlaßt haben können, eine derarig umsassende Umbesetzung in der Führung der britischen Lustwafse durchzuführen und zwar ausgerechnet in einem Augenblick, da die Lustwaffe in einem Kampf auf Leben und Tod mit einem Feinde verwickelt ist der selbst nach englischen Angaben zumindest zahlenmäßig den Engländern weitaus überlegen ist. In diesen Kreisen kann man sich des Eindruckg nicht erwehren, daß es auch innerhalb der Führung der britischen Lustwasse zu Vorfällen gekommen st über die man sich selbstverständlich in amtlichen englischen Kreisen ausschweigt, die aber bestimmt keine Ehre für diesenigen darstellen, die für die Operationen der Ruß verantwortlich sind. umschrieben mit folgendem Satz:„Gebäudekomplexe in Mittellondon, die schon einmal bombardiert worden sind, wurden erneut getrofsen.“ Vom Umfang der Londoner Brandbekämpfungsmaßnahmen der hierbei angerichteten Schäden gibt die Mitteilung einen Begriff, daß im September nicht weniger als 50 Feuerwehrmänner in Großlondon bei Lustangrifsen und Bränden getötet und einige Hundert verletz, wurden. Kurz vor dem zweiten Londoner Sonnabend=Alarm waren Innenminister Morrison und der Schutzraumkommissar Evans in Ostlondon zu einer neuen Besichtigung des unterirdischen Elends. Evans verkündete die Absicht, die Untergrundbahnbenutzung zu übernachtungszwecken setzt zu organisseren. Es sollen gegen Gebühren Benutzungskarten ausgegeben werden mit Vorrang für Mütter und junge Mädchen, dann für Fabrikarbeiter. Ferner sollen unvollendete Teile neuer U. Bahnstrecken, die bei Kriegsbeginn im Bau waren, als Schutzräume erschlossen werden, was bisher vermieden worden war wegen der Gefahr von Wassereinbrüchen. Ein Chaos von Trümmern Stahlgewitter deutscher Vergeltungsschläge mit unverminderter Wuchl Stockholm, 5. Oklober. Das schwere Stahlgewitter deutscher Vergeltungsschläge auf London hält mit unverminderter Wucht an. Tag und Nacht hämmern deutsche Vomben auf Indusirieanlagen, Versorgungs= und Rüstungsbetriebe, auf Dock= und Speicheranlagen herab. Trefser reihi sich an Treffer, Explosionsherd an Explosionsherd, ein Chaos von Teümmern, Zerstörung und Vernichlung Trotz aller Schönfärberei, trotz aller Illusionsmärchen mit denen die britischen Agitatoren dem Volk die Wirkungslosigkeit der deutschen Angrifse weiszumachen versuchen, verraten doch die durch strengste Zensurmaßnahmen auf Zweckoptimismus zurechtgebogenen Berichte des britischen Nachrichtendienstes und der Presse klar das immer weitere Umsichgreisen der Zerstörung und des Chaos. So mußte der englische Nachrichtendienst heute zugeben, daß bereits am Sonnabendvormittag mehrere deutsche Luftangriffe auf London und den Südosten des Landes stattgefunden hätten. Die deutschen Bomberformationen hätten sich durch das heftige Flakseuer nicht auseinandertreiben lassen. Im Stadtgebiet von London hätten Vombentreffer eine Reihe von Gebäuden vernichtet. Ueber den wirklichen Stand der Vernichtung und Zerstörung in der britschen Hauptstadt geben die verschiedensten Berichte ausländischer Zeitungen eingehend Aufschluß.„Soenska Dagbladet“ veröffentlicht einen Augenzeugenbericht aus London, in dem es heißt:„Es ist bennoch möglich, in der Riesenstadt London die eine oder andere unzerstörte Straße mit heilen Fensterscheiben oder Häusern zu finden.: Ein Londoner Eigenbericht des gleschen Blattes besagt, daß die Häufigkeit der deutschen Luftangriffe auf London die ausländischen Pressevertreter veranlaßt habe, nicht mehr täglich und nicht mehr so ausführlich über die deutschen Lustangriffe zu, berichten, da sie sonst Gefahr liesen, in ihrer Berichterstattung allzu monoton zu werden. Die Lensur verbiete im übrigen. über Vombeneinschläge zu berichten, da sie dem Geoner wertvolle Hinweise geben könnten. Der Berichterstatter von„Stockholme Tidningen“ schreibt, er hade bei einem Rundgang durch die Londoner Dockanlagen zwei große, durch Bomben und Feuer zerstörte Getreidespeicher gesehen. Die Enttäuschung der britischen öffentlichkeit über die mangelnden Schutzmaßnahmen der britischen Regierung und die wachsende Unzufriedenheit und Sorge zeigt sich täglich deutlicher in den Berichten der Londoner Zeitungen. So schreibt unter dem Titel „Zerschlagt die rosig gefärbte Brille“ der„Daily Mirror“ am 3. Oktober:„Die sensationslüsternen Ontimisten haben wieder die Sache in die Hand genommen. Wir lesen die optimistischsten Geschichten über die schlechte moralische Haltung der Berliner und wie die Deutschen hier bei uns ihre Bomben auf freies Feld wersen. Die Zahl der Geschichten, mit deren Hilfe man den Wert des Feindes verkleinern möchte, ist ungeheuer. Aber diese Propagandg schadet mehr, als sie nutzt. Man hai uns immer große Dosen optimistischen Schlammes serviert, und die Wirkung traterst nach den deutschen Siegen in Holland und Frankreich zutage.“ In einer verschämten Notiz an unauffälliger Stelle teilt die„Daily Mail“ in nüchternen vier ganzen Zeilen mit, daß Teile des Sommerset House in London, das der Sitz einer ganzen Reihe hoher Staatsbehörden ist. „geschlossen“ worden seien. Die Beamtenschaft sei nach dem Norden Englands„evakuiert“ worden, schließt diese lakonische Meldung, die vielsagende Rückschlüsse zuläßt. Sie bleiben unbelehrbar :1 für die„wahllose Bombardierung Berlins“ Gens, 5. Oktober. „Dailv Expreß“ schreibt, daß unter den Hunderten von Briefen, die der Zeitung zugingen, die„wahllose Bombardierung Berlins“ im Verhältnis von•1 gefordert,werde. Die Briten bleiben also weiterhin stur und erkennen noch immer nicht ihre wahre Lage. Die deutsche Lustwaffe wird der englischen Brutalität auch weiter die einzig richtige Antwort geben. HHR.„Norwegen ist die eine Seite der Zange, in die wir England genommen haben. Ich bin mir darüber klar, daß die wichtigere im Kanal liegt, indem wir dafür sorgen, daß unsere Backe dieser Zange scharf und krästig genug ist, um auch ihrerseits den entsprechenden Druck auf England auszuüben.“ Diese Worte des Kommandierenden Admirals Norwegens, Admiral Boehm, der uns in seiner Osloer Dienststelle empfing, stehen als Leitwort über dem Tagewerk der Kriegsmarine in Norwegen. Die Leistungen der Kriegsmarine in den denkwürdigen Apriltagen dieses Jahres, als fast unter den Drillingstürmen der weitüberlegenen britischen Einheiten hindurch das Norwegenunternehmen durchgeführt wurde, sind als Taten von Format in die Geschichte des Seekrieges eingegangen. Der Sprung der Zerstörer nach Narvik, die Ueberführung der Truppen nach den wichtigsten Häfen der norwegischen Küste, haben die Voraussetzungen für das Gelingen des großen Schlages geschaffen. Wie stets im Kriege folgt der Phase des Festsetzens und Eroberns die Aufgabe des Festhaltens und Sicherns. Dieser Pflicht kommt nicht der Schneid des Augenblicks, die Kraft des überraschenden Einsatzes zu Hilfe, sie erfordert die harte Disziplin des Wartens, der ständigen Bereitschaft, jedem Gegenstoß von vornherein den Erfolg zu nehmen. Nun richtet sich diese Abwehr nicht nur gegen die Gefahr britischer Landungen und bewaffneter Aktionen mit schweren Streitkräften, die kaum mehr möglich sind, sondern vor allem gilt es, die Küstengewässer und das vorgelagerte Seegebiet gegen die Raids leichter britischer Seestreitkräfte zu sichern, vor allem gegen=Boot und Mine. Diese beiden Waffen sind es in erster Linie, die die Engländer ansetzen, um die Versorgung des norwegischen Landes und seiner deutschen Garnisonen zu stören und andererseits die Verbindung zwischen Norwegen und den deutschen Seehäsen zu unterbrechen. Tatsächlich ist der Nachschub völlig auf die Seewege entlang der Küste angewiesen. In dem gebirgigen=Rand, dessen Küste sich— man muß es immer wieder satztn 4 über mehr als 3000 Kilometer erstreckt, gibt es keine durchgehende Landverbindung, die imstande wäre, alle Transporte hinauf und herunter zu bewältigen. Die Eisenbahn reicht nur bis Mosioen und ist auch bis dahin nur eingleisig; so bleibt der Seeweg das verkehrstechnische Rückgrat der Versorgung. Diesen Weg geht nicht nur der Nachschub für die deutschen Soldaten, Proviant, Waffen, Baumaterial und Gerät, sondern auch alles das, was zur Versorgung und Ernährung der Bevölkerung notwendig ist. Norwegen ist in seiner Ernährung weitgehend auf den Austausch mit anderen Ländern angewiesen. Sein Brotverbrauch wird nur zu einem Zwölftel im Lande selbst gedeckt, Zucker und Fette müssen eingeführt werden und Kohle gibt es im ganzen Lande nicht. Verlangen schon militärischer Nachschub und zioile Versorgung eine störungslose Abwicklung der Küstenschiffahrt, so kommt als Drites noch der Transport von Ausfuhrgut hinzu, das in Norwegen verschiffte Erz. Holz und Holzerzeugnisse, beides für Deutschlands Kriegswirtschaft dringend benötigte Produkte. Das wissen die Briten, das weiß aber auch jeder deutsche Matrose, der in den felsigen Küsten Dienst tut, um Küste und Seefahrt zu sichern. Um diese Sicherung durchzuführen, bedurste es eines dezentralisierten, schlagkräftigen Sicherungsapparates. Fischdampfer und Walboote, frühere Einheiten der norwegischen Kriegsflotte, Torpedoboote, Minenfahrzeuge, tun heute Dienst unter der Kriegsflagge des Reiches. Manche dieser Schiffe, die während der Kämpfe versenkt oder auf Strand gesetzt waren, mußten erst gehoben oder flotigemacht werden, andere wurden auf norwegischen Wersten neuerbaut. Heute stehen auf der Back dieser für die Gewässer der skandinavischen Küste besonders geeigneten Schiffe Schifsgeschütze und Flakkanonen aus deutschen Marinearsenalen oder aus Beutebestand. Schiffe, die einst in antarktischen Seezonen auf Walfang auszogen, suchen heute Minen und an Stelle des Harpuniergeräts stehen heute die Geschütze und die Wasserbomben: in ihrem Innern haben sich deutsche Seeleute mit viel Farbe und noch mehr Liebe ihr Heim gerichtet. Sie alle, die zum Teil als Schiffbrüchige vom „Blücher“ oder der„Karlsruhe“ kamen, haben hier eine neue Heimat gefunden. Wenn sie auch noch an ihren alten Schiffen hängen— und das tun sie alle— so hat sich doch unter den Männern, die auf den Sicherungseinheiten ihren schweren Dienst tun, ein samoser Geist und ein prächtiges Zusammengehörigkeitsgefühl entwickelt, ob man nun an senes Walboot eines Leutnants vom„Blücher“ denkt, auf dem wir weilten, oder an die Flotille des Kapitänleutnants Bartels, dessen Ritterkreuz an die kühnen Taten des hier berühmt gewordenen Minensuchbootes erinnert. über den Gaffeln seines Verbandes weht eine seltsame Flagge, ein Tigerkopf mit weitaufgerissenen Fängen, das Smnbild seiner Truppen:„Zähne zeigen und zupacken.“ Diese Parole der Tigerflotille— deren Wappen auch in dem Dienstraum des Admirals Boehm hängt— ist der Wille, der in den Männern lebt, die hier ihren„Krieg mit Vordmitteln“ führen im täglichen gesahrvolen Einfat, sti, wachsam, be: scheiden und unermüdlich. Scharfe Warnung an die Fürst Konoye über die durch den Abschluß des Dreimächtepaktes geschaffene Lage Tokio, 5. Oktober. Ministerpräsiden! Fürst Konoye nahm am Freitag vor der Presse Stellung zu der durch den Abschluß des Dreierpaktes neu geschaffenen außenpolitischen Lage. Er erklärte, daß der Dreierpaki Japan, Deutschland und Italien zu gegenseiligem milliärischen Beistand vereine, falls eineg der Vertragspariner durch eine dritte Macht, einschließlich Amerikas, angegrissen werden sollte. 05 der Pazisik der Schauplatz eines Krieges sein werde, hänge allein davon ab, ob Amerika und Jopan zu gegenseiliger Anerkennung und Verständigung gelangen würden. Amerika solle daher die Lage überprüfen und in voller Erkenntnis der Absichlen der Bündnismächte seine disherige Haltung revidieren. Sollte Amerika jedoch die wahren Absichten Japans, Deutschlands und Italiene vorsätzlich ablehnen, den Dreierpakt als seindlich gegen sich gerichtet betrachten und die Vertragspartner herausfordern, dann wären die drei Mächte bereit. die Herausforderung anzunehmen und eine Entscheidung zu erzwingen.„est Was die Sowsetunion anbetreffe, so sei einze r Besserung der Beziehungen zwischen beiden Ländern dintf, merkbar. Die Bereinigung der politischen und wigit schaftlichen Beziehungen zwischen Japan und der Sopert setunion sei beabsichtigt und alle Anstrengungen gingzz dahim, die Möglichkeit von Reibungen zu beseitigen. eh.4 Die Verhandlungen Japans mit Niederlänälesdisch= Indien deurteilte der Ministerprch'omt, atür aligemein günstig und erfolgverheißend. 9% dette Her gaben könne er im Augenblick nicht machen.)###4 Pechte ich Lononer ni dem Ghine=Te. klärte, die Verhandlungen mit der Ranking in ständen vor dem Abschluß. zula 6. Oktober 1940 Westfälische Tageszeitung diar Wolten uirvergesloßen Die Schwere der deutschen Vergeltungsangriffe auf England trotz unsichtigen Wetters—„Englands Aussichten sehr trübe“. Stockholm, 5. Oklober Die letzlen Nachrichten aus London bestätigen, daß der Nebel, der in England so oft als„Bundesgenosse“ und schützender Heifer gefeiert worden ist, das Inselreich nun seinerseits nach britischem Muster im Stich Kleisz, hal. Die Meldungen von Reuter und die Vonder stallgesanden haben. uudtse der brusgen, So heißt es in einem Reuterbericht, daß während der ganzen Dauer des langen Tagalarms am Freitag . Himmel von einem Wolkenvorhang verdeckt war, #in, die seindlichen Flugzeuge nicht gesehen werden iten. Trotzdem seien Bomben geworfen worden und die Flakgeschütze hätten fast ununterbrochen in den Außenbezirken von London und mit Zwischenräumen geschossen. Die schwersten Angriffe hätten sich auf Gebiete im Südosten Englands Amerikanische Agenturmeldungen berichten hierzu ergänzend, daß sich die deutschen Bomber ourch dicke Wolken in hartnäckigen Angriffen auf London, Wales und andere Ziele gestürzt hätten. Beträchtlicher Schaden soll vor allem in den nördlichen Bezirken von London angerichtet worden sein. Die Nachtangriffe haben nach den hier vorliegenden Meldungen am Freitagabend früher als gewöhnlich begonnen. Heftiger Kanonendonner ertönte sofort über das ganze Gebiet von Zentral=London und wurde mit unvermindeter Heftigkeit mehr als zwei Stunden lang fortgesetzt. Auch der Bericht des britischen Luftfahrtministeriums von Sonnabendmorgen bestätigt, daß die nächtlichen Vergeltungsangriffe„wie gewöhnlich“ zwischen Sonnenuntergang und Morgengrauen durchgeführt worden sind. Gleichzeitig werden allerdings wieder von der Londoner Lügenküche törichte kleine Geschichten verbreitet, um der allgemeinen Enttäuschung der Bevölkerung über den Fortgang der deutschen Luftangriffe rotz Nebels und unsichtigen Wetters entgegenzuwirken. Die riesigen Trümmerhaufen in allen Gebieten Großlondons sprechen allerdings eine andere, ernstere Sprache. Das Kriegsamt hat sich jetzt sogar genötigt gesehen, für Aufräumungsarbeiten Pioniere zur Verfügung zu stellen, außerdem soll die zioile ArbeitsReichssendung zum Erntedanktag Reichsobmann Behrens spricht Berlin, 5. Oktober. Der Reichsobmann des Reichsnährstandes, Bauer Gustav Behrens, spricht am Erntedanktag auf einer Bauernkundgebung im Gau Saarpfalz zum deutschen Landvolk. Der großdeutsche Rundfunk überträgt die Rede des Reichsobmannes am Sonntag, 6. Oktober, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr. reserve aufgerusen werden, um die Straßen der britischen Hauptstadt von Trümmern zu säudern. Wie große Ausmaße die Zerstörungen bereits angenommen haben, geht auch aus einem Londoner Bericht von „Svenska Dagbladet“ hervor, in dem gesogt wird, daß Bomben nun praktisch in allen Stadtvierteln Londons gefallen seien und daß die Verwüstungen an vielen Stellen sehr umfassend seien. Besonders das Londoner Eastend mit seinen vielen militärisch und wirtschaftlich wichtigen Zielen bietet nach dem schwedischen Bericht ein Bild grauenhafter Venwüstung. In den tiefen Schächten der Untergrundbahnen scheint sich inzwischen doch eine leise Opposition gegen das jüdisch=plutokratische System Churchills und seiner Verbrecherklique zu regen. So berichtet der„Daily Expreß“ voller Empörung, daß politische Gruppen jede Nacht eifrig dabe: seien, den Klassenhaß unter der Menschenmenge aufzustacheln. Auch die von Churchill durchgeführte Kabinettsumbildung stößt in weiten Kreisen auf scharfe Kritik. Sogar die„Times“, sieht sich veranlaßt, ihren Leitartikel mit dem Hinweis zu schließen, daß eine Fortsetzung einer vernünftigen Reorganisation des Mitarbeiterstabes des Ministerpräsidenten notwendig sei. Die weitverbreitete Mißstimmung ist anscheinend sogar dem Lügenminister Duff Cooper, dem dümmsten Minister auf Gottes Erdboden, aufgefallen. Er versucht deshalb in krampfhafter Geschäftlgkeit, auf irgendeine Weise die Stimmung der britischen Öffentlichkeit zu beeinflussen. Dies geschieht eines Teils nach bewährtem Muster durch die Verbreitung faustdicker Lügen. So läßt er den Londoner Nachrichtendienst behaupten, daß die Stimmung unter den deutschen Soldaten„sehr schlecht“ sei, und daß sich unter ihnen„Enttäuschung, Niedergeschlagenheit und Katzenjammer" ausbreiteWeiter entblödet sich der Nachrichtendienst nicht, über die Unterredung zwischen dem Führer und dem Duce die geradezu grotesk dämliche Behauptung zu verbreiten, man nehme an, daß„die Diktatoren die wachsende Macht Britanniens zum Gegenstand ihrer Besprechungen hatten"! Schließlich wurde auch der britische PlutokratenKing wieder in den Dienst der Stimmungsmache ge##. Ex hat, wie der englische Nachrichtendienst mit gebuyrender Ehrfurcht versichert, sich bei einem Luftangriff vom Zentrum in das Ostende Londons begeben und hat dort mit den„Leuten“ gesprochen(die sicherlich statt leerer königlicher Worte lieber irgendwelche Taten gesehen hätten, durch die ihr schwieriges Los verbessert worden wäre). „Aber alle diese krampfhaften Bemühungen der britischen Juusionspropaganda können nicht darüber hinwegtäuschen, daß Englands Aussichten trübe sind, wie der militärische Mitarbeiter der„Newyork Post" bestätigt, der England einen schwierigen Winter voraussagt und feststellt, daß die deutschen Bombenangriffe Englands Produktionskapazität fraglos bereits schwer getroffen haben. selben Atemzug wird aber aus Anlaß der Ernennung des Luftmarschalls Sir Newall zum Generalgouverneur von Neuseeland auf ernste Entwicklungsmöglichkeiten in dieser Weltgegend vorbereitet. Britische Tanks reißen aus Der ltalienische Wehrmachtbericht Rom, 5. Oklober. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonnabend hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Während eines Offensivaufklärungsfluges gegen die Insel Malla kam es zwischen unseren und seindlichen Jagdflugzeugen zu einem Luftkampf. Ein seindliches Ilugzeug vom Glostertyp wurde abgeschossen, der Abschuß eines weiteren vom Hurricane-Typ ist wahrscheinlich. Eines unserer Ilugzeuge ist nicht zurücklehrt. In Nordafrika haben unsere molorisierten Kolonnen kleinere Abteilungen seindlicher Panzerwagen und Tanks süöstlich von Sidi Baranl in die Flucht geschlagen. Die feindliche Lustwasse hat Bardia und Tobruk bombardiert und dabei geringe Schäden, aber keine Verluste verursacht. Ein weiterer Angriff auf den Hasen von Benghaft hat unter der Iwvilbevölkerung und dem Militür drei Tote und 26 Verwundele zur Jolge gehabt. Eine Barke wurde versenkl. Zwei seindliche Ilugzeuge wurden abgeschossen, eines davon durch die Marineflak. In Ostafrika hal eine unserer Patrouillen, die bei Diff(jüdsüdöstlich von Wasir) mit dem Feind zusammenstieß, diesen zurückgeschlagen. Jeindliche Luftangriffe in der Nähe von Metemma halten einen Toten und vier Verwundete zur Folge. Weitere Luftangriffe auf Nacsa, Ghinda und Asmara verursachten leichte Schäden, aber keine Opfer. Bei Metemma wurde ein seindliches Flugzeug abgeschossen. Eines unserer Jagdflugzeuge wurde abgeschossen, der Pilot rettele sich mit dem Fallschirm. Heinrich Himmler 40 Jahre alt 6. O Suner wieder in Madrid Rom, 5. Oktober. Der spanische Innenminister Serrano Suner“ hat am Sonnabendvormittag 10 Uhr, die italientsche Hauptstadt im Flugzeug verlassen, um direkt nach Madrid zurückzukehren. Nach der herzlichen Verabschiedung des Abgesandten des Caudillos durch Graf Ciano, der den lpanischen Ehrengast in Villa Madama aufgesucht und nach einer kurzen Unterredung zum Flugplatz geleitet hatte, bereitete eine Abordnung der im Lande lebenden Falangisten dem spanischen Innenminister beim Abflug lebhafte Sympathiekundgebungen. Morgen, am 7. Oktober 1940, begeht der Reichsführer und Chef der deutschen Polizei Heinrich= Himmler seinen 40. Geburtstag. Heinrich Himmler ist einer der ältesten Mitkämpfer des Führers. Alnn junger Soldat findet er früh den Weg zur nationch# sozialistischen Bewegung, und der 9. November 19### sieht ihn als Fahnenträger der nationalsozialistische## „Seite an Seite zum Sieg“ Die Brennerbegegnung zwischen dem Führer und dem Duce im Mittelpunkt des Interesses der Weltpresse Rom, 5. Oktober. „Die Begegnung der beiden großen Führer Deutschlands und Italiens, so schreibt der diplomatische Mitarbeiter der Agenzia Stefani,„erfolgl zu einem besonders interessanten Zeitpunkt: nach dem glücklichen Zustandekommen des Dreimächlepaktes, während sich England in einer liefgehenden Krise befindet, die durchaus nicht nur eine Regierungskrise ist. Die englische Politik hal in der letzten. Zeit eine Reihe von Mißerfolgen und Fehlschlägen erinen, die ihren Eindruck nicht verfehlen. Die neue Begegnung zwischen dem Duce und dem Führer an der Grenze der beiden Reiche kennzeichnet die enge italienisch=deutsche Solidarität in der politischen und militärischen Leitung des Krieges. Die beiden Achsenmächte werden auch weiterhin bis zum Sieg und über den Sieg'hinaus Seite an Seite marchieren, in Uebereinstimmung mit den Abmachungen und Plänen, die die beiden großen Führer vereinbart haben, Abmachungen und Pläne, die bestimmt nicht den grotesken Erfindungen der Feindpropaganda entsprechen. Die Welt weiß, so betont das Mittagsblatt des „Giornale'Italia“, daß diese Besprechung zwischen den Führern der Achse von größtem Einfluß auf die Geschichte Europas war und vielleicht ist diese neue Begegnung am Brenner die bedeutendste. Es wird genügen, auf den Zeitpunkt hinzuweisen, zu dem die Unterredung stattfand, nämlich in der entscheidenden Phase des Kampfes gegen den gemeinsamen Feind und knapp eine Woche nach den grundsätzlichen politischen Abmachungen des Dreierpaktes. London in auferster Vertirtung Spekulationen über die Brenner-Besprechung— Agitation im nahen Osten Schlechtwetter lähmt die englische Luftwaffe Von unserem ständigen Vertreter hw Stockholm, 6. Oklober. Die englische Luftwaffe hat, wie in London amtlich mitgeleilt wird, in der Nacht zum Sonnabend wiederum keinerlei Operationen unternommen mit Rücksicht auf die über dem feindlichen Gebiet herrschenden ungünstigen Wetterverhältnisse. Daß eine solche Mitteilung zum zweiten Male inerhalb 48 Stunden ergehl, hat einige Besorgnis hervorgerufen, zumal die deutsche Luftwasse ihre Tätigkeit unentwegt aufrecht erhielt. Die Taisache, daß die englischen Bomber zu Hause geblieben sind, während die Deutschen ohne Unterlaß nach England einfliegen, auch bei Nachl und Sturm, fällt mit dem Wechsel in der Leitung der englischen Luftwaffe und neuen Drohungen über verschärfte Luftkriegsführung zusammen. Die englische Agitation ergeht sich in wilden Kombinationen über die Ergebnisse der Brenner=Zusammenkunft und wiegt sich in der wahnwitzigen Hoffnung, die Schlacht über England könne jetzt als abgeschlossen gelten. Der nächste Schlag werde„irgendwo im Mittelmeer" fallen. Selbst wenn die deutschen Angriffe unvermindert ihren Fortgang nähmen, müsse dieses jetzt alles nur als Vorspiel betrachtet werden. Die Vorbereitungen, um einer„etwaigen Verlegung des Kriegsschauplatzes nach dem Mittelmeer“ entgegentreten zu können, sind— so wird neutralen Beobachtern in London beteuert— trotz der Kämpfe in England und trotz der zugegebenen schwierigen Stellung Englands mit allem Eifer vorangetrieben worden. Unaufhörlich(?) habe General Wavel Verstärkungen erhalten. Die englische Diplomatie entfaltet offensichtlich eine eifrige Tätigkeit, um die Lücken des englischen Mittelmeersystems zu schließen von Ankara und Athen bis nach Kairo. Nach einer Meldung aus Athen soll General Wavel in seiner Eigenschaft als Oberbefehlshaber aller englischen Truppen im nahen Osten am Freitag vom ägyptischen Ministerpräsidenten empfangen worden sein, der unmittelbar danach den ägyptischen Generalstabschef gesprochen und wichtige Beschlüsse vorbebreitet habe. Durch solche Ausstreuungen soll der Eindruck erweckt werden, als ob England wirklich auf alle Dinge vorbereitet sei und als ob sich die Dinge in der von England gewünschten Richtung entwickelten. Auf den außenstehenden Beobachter macht nichtsdestoweniger die englische Presse einen konfusen Eindruck. Das bestätigt der Londoner Vertreter des Stockholmer„Aftonbladet", wenn er meint, die englischen Versuche, hinter die Beschlüsse Hitlers und Mussolinis zu kommen, hinterließen den Eindruck äußerster Verwirrung. Obwohl man praktisch zugibt, absolut unorientiert über die wahren Vorgänge im Lager der Achsenmächte zu sein, wird nicht weniger als ein halbes Dutzend„Hauptgesprächsthemen“ der englischen Leserschaft aufgetischt; sie strotzen von Widersprüchen und Unwahrscheinlichkeiten und lassen im Grunde nur erkennen, daß man in England der neuen Initiative der Gegner mit äußerster Besorgnis entgegensieht. Im die weitere Entwicklung des Krieges zu. Es bestehe kein Zweifel, daß Führer und Duce die gesamte Lage im Hinblick auf alle zukünftigen Möglichkeiten geprüft hätten. Die Entschlossenheit der Achsenmächte, den Krieg bis zum siegreichen Ende zu führen, sei noch verstärkt aus den Besprechungen am Brenner hervorgegangen. Die Tatsache, daß am zweiten Teil der Unterredung Generalfeldmarschall Keitel teilnahm, beweise, daß auch die militärischen Operationen in die Besprechungen einbezogen wurden und daß man auf neue Ereignisse von großer Bedeutung gefaßt sein müsse. Deutscheitalienisches Jugendtreffen Berlin, 5. Oktober. Madrid Die Madrider Presse hebt hervor, daß die Augen der ganzen Welt auf diesen Punkt Europas gerichtet sind. Das Falange=Organ„Pueblo“ schreibt, nachdem bereits von allen Seiten prophezeit wurde, daß die alte Welt einer senilen Dekadenz entgegengehe, ereignen sich heutzutage Dinge, welche diese Prophezeiung Lügen strafen.„Informaciones“ erklärt, daß, während in England Krisen, Unzufriedenheit und politisches Ränkespiel herrsche, Hitler und Mussolini sich auf dem Brenner treffen, um in klarer Atmosphäre klare Gedanken auszutauschen, die, in die Tat umgesetzt, die Welt durch ihre Sensation erschüttern werden. Sofia „Das Schicksal des britischen Imperiums ist am Brennerentschieden worden", mit diesen Worten kennzeichnet das hiesige Morgenblatt „Utro“ den allgemeinen Eindruck und die vorherrschende Auffassung über die Entschlüsse, die zwischen Führer und Duce gestern am Brenner getroffen wurden. Nachdem in diesen Tagen der neue Jugendaustausch zwischen der Hitler=Jugend und den japanischen Jugendverbänden eröffnet wurde, steht auch die bewährte Zusammenarbeit der deutschen Jugend mit der GSL (Gioventu Italiana del Littorio) wieder vor einem Höhepunkt. Die Königlich=italienische Regierung hat die Hitler=Jugend eingeladen, an einem großen Tag der faschistischen Jugend anwesend zu sein, und zwar am 10. Oktober 1940, an dem Tage, an welchem der Duce in Padua den Vorbeimarsch der freiwilligen Frontbataillone der faschistischne Jugend abnimmt. Diese Freiwilligen=Bataillone standen nach der vormilitärischen Ertüchtigung der GIL an der Front und sind in wochenlangem Marsch von der alten Front über Genua nach Venedig marschiert. In Padua wird der Duce persönlich ihren Einsatz durch Abnahme des Vorbeimarsches der jungen Faschisten belohnen. Die Hitler=Jugend entsendet eine ausgesuchte Formation von 250 Mann zu diesem großen Ereignis. Aus allen Gebieten des Reiches sind die Teilnehmer zusammengesetzt; an ihrer Spitze stehen HJ=Führer, die sich im Kriege an der Front bewährt haben und ausnahmslos Kriegsauszeichnungen tragen. * „Reichskriegsflagge" in München. Nach der Neugründung der Partei ist Heinrich Himmler Gaugeschäftsführer, stellvertretender Gauleiter und SA.=Führer in Süddeutschland, von 1926 bis 1930 stellvertretender Reichspropagandaleiter der NSDAP. Als altes Mitglied der 1925 gegründeten Schutzstaffeln ernannte der Führer Heinrich Himmler 1927 zum stellvertretenden Leiter der ½ und am 6. Januar 1929 zum Reichsführer 11. Dieser Tag ist gleichermaßen für Heinrich Himmler und die Schutzstaffeln der Bewegung von entscheidender Bedeutung. Von diesem Tage an beginnt ein konsequenter und grader Weg, der zu der Vielfalt der Aufgaben und Verantwortung führte, die heute der Reichsführer it und seine Schutzstaffeln erheute der Reichsführer it und seine Schutzstaffeln erfünen. Aus der Bewährung der i in der Kampfzeit wurde ihr großer Auftrag im neuen Reich. Im März 1933 ist Heinrich Himmler Leiter der Politischen Polizei in Bayern, bald darauf Leiter der Politischen Polizeien. 4. der anderen deutschen Länder. Am 17. Juni 1936 erz. nannte der Führer Heinrich Himmler zum„Reichs== führer und Chef der deutschen Polizei im Reichs##### ministerium des Innern“. Alle Machtmittel zur innerenSicherung des neuen Reiches waren damit in die Hand## Himmlers gegeben, der auf dem Grundstock der Schutzstaffeln nun aus t und Polizei dem Führer ein hartes## und zuverlässiges Staatsschutzkorps schuf. Die positiven Grundsätze der 11, die sich am besten in ihren Familiengesetzen ausdrücken, wiesen ihr weitere hin Aufgaben zu, wie sie sich am deutlichsten in der ain 7. Oktober 1939 durch den Führer erfolgten Ernennung Himmlers zum„Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums“ zeigen. In dieser Eigenschaft konnte Reichsführer ½1 Himmler u. a. die große Aufgabe der Rückführung der Volksdeutschen aus dem Osten, aus Tirol und zur Zeit aus dem Südosten erfüllen. Mit der Aufstellung der Waffen=f gab Adolf Hitler der I die Möglichkeit, in eigenen Verbänden im Rahmen des ruhmreichen deutschen Heeres die Bewährungsprobe vor dem Feinde abzulegen. Unermüdliche Arbeit für Führer und Reich ist der Lebensinhalt dieses Mannes. Sein Werk sind die Schutzstaffeln der Bewegung, als treues und stattes Werkzeug Adolf Hitlers. * Massenmord der KfF in Haarlem MG-Feuer auf holländische Feuerwehr während der Rettungsaktion, Amsterdam, 5. Oklober. sicht vertreten, daß es sich hier um TerrormaßnahDaig auf die Garlen und min imon handolt die aufs deutlichste die gasstige Halt Belgrad Der Berliner Vertreter der„Politika“ meint, über das eigentliche Besprechungsthema könne man zwar noch nichts sagen, doch habe bisher jede Begegnung Adolf Hitlers mit Benito Mussolini zu sehr wichtigen und weitgreifenden Ergebnissen geführt. Jede der bisherigen Begegnungen zwischen beiden Staatsmännern habe einige neue Seiten in der gegenwärtigen Geschichte geschrieben. Weiter verweist der jugoslawische Journalist auf die völlige Zurückhaltung, die in Berlin bei dieser Begegnung gewahrt worden sei. Dies sei ein weiteres Zeichen dafür, daß man mit sehr wichtigen Ereignissen rechnen könne. Bukarest Universul beschäftigt sich mit der Begegnung am Brenner und mißt ihr eine besondere Bedeutung für Der Uebersall der RL.g uus die Garlen= und Blnmenstadt Haarlem, dem 26 Tole und zahlreiche Verwundete zum Opfer sielen, wird in der holländischen Oeffentlichkeit und der Presse ausführlich erörtert. Es wird mit Abscheu hervorgehoben, daß sich dieser mörderische Angriff ausschließlich gegen die holländische Zivilbevölkerung richtele, daß alle Bomben in Gegenden niedersielen, wo weit und breit keine militärischen Ziele vorhanden sind. Besonders schwer hat eine Arbeitersiedlung zu leiden gehabt. Hier ist eine ganze Reihe der sauberen und schmucken Häuschen, die so bezeichnend für das freundliche Bild vieler holländischen Städte sind, in Schutt und Asche gelegt worden. Aber auch das Krankenhausviertel der Stadt wurde mit zahlreichen Bomben angegriffen, die in unmittelbarer Nähe der großen Haarlemer Krankenhäuser, die für die Bedürfnisse der dicht besiedelten Provinz Nordholland errichtet wurden, niedergingen und auch hier Wohnhäuser vemnichteten. Die holländische Zivilbevölkerung fragt sich mit recht voller Ingrimm, welche Ziele Churchill mit derartigen mörderischen Verheerungen von Leben und Eigentum in den Niederlanden beabsichtige. Vielfach wird die Annen handelt, die aufs deuttichste die geistige Haltung ihrer Urheber beleuchten, die aber auch andererseits ein Zeichen der Ohnmacht der viel gepriesenen englischen Luftflotte darstellen. Bezeichnenderweise waren es auch in Haarlem die Armen und Aermsten, deren Wohnungen. durch englische Bomben vernichtet wurden. Es waren holländische Polizeibeamte, Feuerwehr= und Luftschutz## kolonnen, die während der Rettungsarbeiten mit Maschinen gewehren beschossen wurden. Das alles kennzeichnete diese britische Wahnsinnstat, die ja nur einen Ausschnitt aus einer Reihe ähnlicher Untaten darstellt, die aber doch unvergessen bleiben wird. Verlag: Wesilällsche Tageszeilung G. m. b.., Münster(Westf.). Verlagsleiter: Erich Frintrop(z. 2t. Im Felde), I. V. Artbur Petsch. Hauptschriftleiter: Dr. Anton Eickhofl(z. 21 im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz:. Max Hlemisch(z. 2t. im Felde). 1. V August Hollweg: Volkstum. Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekchl, Stadtanzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otte Peffer (z. Zt. im Felde): Sport: Allred Strobel(z. Zt. im Felde). I. V. Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildberichteretattung: Clemens Hülsbusch: Anzeigenleiter: Horet Entere (z. Zt. Wehrmacht). 1. V. Hane Wolfmaler. Sämtlich in Münster. Druck: Aschendorflsche Buchdruckerei. T. Tgekars. Br. Grandt ROMAN VON ROLF KROHMBECK (11. Fortsetzung.) Er drückte schnell einen Kuß auf ihren Mund. (Um ein Haar wär' mein Herz verloren gewesen, Valeska!“ scherzte er. Sie ging nicht darauf ein. „So etwas darfst du nicht sagen, Hans! Ich bin nur während der ganzen Zeit das Gefühl nicht losgeworden, als sei dieser Besuch mit irgendeinem... ich weiß nicht, wie ich sagen soll... mit irgendeinem Unheil verbunden!“ „Dummchen! Eifersüchtig gewesen?“ Sie schüttelte den Kopf. Er wurde ernst. „Die Dame war Doktor Grundts erste Frau! Sie erkundigte sich in sehr verdächtiger Form nach seiner jetzigen Ehe und hatte ausgerechnet mich dazu ausersehen, ihr darüber Auskunft zu geben! Ich habe sie aber darüber im unklaren gelassen!“ „Und warum?“ „Ja, Kind, da fragst du mich zuviel! Aus bloßer Laune erkundigt sich eine Frau doch nicht nach der Ehe ihres ersten Gatten! Hätte sie harmlose Absichten, könnte sie sich doch an ihn selbst wenden!" Er erkannte in Valeska Turmanns Zügen Spuren von Angst. „Na, wir werden ja sehen!“ fuhr er fort.„Auf jeden Fall werde ich morgen früh Doktor Grundt von diesem eigentümlichen Besuch erzählen!— Gute Nacht, Kinding! Es ist doch alles in Ordnung, was? Um den alten Götting in Zimmer sieben kümmere dich mal etwas mehr... der alte Herr darf sich nicht rühren! Bei der geringsten Bewegung ist der Erfolg der Operation in Frage gestellt. Das war übrigens ein Meisterstück vom Chef... ich hätte nie und nimmer gedacht, daß diese Operation ge### lingt!— Nochmals gute Nacht! Und denk' an mich!“ „Immer!“ sagte sie innig. Daß dabei ein leises Rot über ihr Gesicht huschte, spüren, daß dieser Körper voll sprühenden Lebens war und... Hm! Genau überlegt, war es doch besser so... das Gehalt eines Assistenzarztes reichte wohl mal hin und wieder für eine nette billige Bar, aber nicht für Abstecher in die— hm!— ganz große Welt... EPe welustigte Hans Bürkner. Sie konnte es sich nicht abgeHwöhnen. Ein Kuß noch.. Die Haustür fiel hinter ihm ins Schloß. schritt schnell dem in der Nähe liegenden Bahnhof elde=Ost zu. Zild der schönen Doris Grundt tauchte wieder auf und hinterließ ein wenig Bedauern. Mit mal ausgehen, ein bißchen angeben... und perden! Und so etwas dann im Arm haben, Der gedämpfte Schein der Stehlampe fiel auf Renate Grundts Gesicht und hüllte es in einen warmen Schimmer. Wenn Mathtias Grundt den Kopf hob und zu ihr hinübersah, umspante ein beglückendes Gefühl sein Herz. Wie bezwingend rein und klar war dies Gesicht, Ausdruck einer inneren Ruhe und Ausgeglichenheit, die er nie so ergreifend sonst in eines Menschen Zügen bemerkte. Merkwürdig.. sieben Monate waren sie jetzt verheiratet, und er erlebte jeden Tag wie ein Wunder, der ihm Erfüllung über Erfüllung schenkte. Anfangs hatten ihn manchmal Zweifel geplagt, ob Renate ihn wirklich liebte. Rückfälle waren das gewesen in seinen vorigen Zustand. Aber der Strom des Glücks hatte alle diese Zweifel hinweggeschwemmt und nichts zurückgelassen als das Bewußtsein eines Lebens, das wieder lebenswert war. So saß sie dort und lauschte seiner Stimme. Er las aus einem Buche vor. Nur seine Stimme war da— sonst nichts. Renate fühlte die Zeit nicht, die sie umgab. Es war so beglückend, dieser schönen warmen Stimme zu lauschen. Manchmal zwang es sie, die Hand auszustrecken, um die Nähe des Mannes, den sie liebte, greifbar zu fühlen. Dann begegnete sie der seinen auf halbem Wege. Und sie fühlte seine Lippen auf dem Rücken ihrer Hand, und ihr war, als sei diese Berührung etwas nie zuvor Erlebtes. Seltsam, daß sie beide dasselbe Empfinden hatten: Jeder Tag, der aufwuchs aus der Nacht, war wie etwas ganz Neues, etwas nie Dagewesenes! Wenn sie erwachte, lag sie still und lauschte. Hörte seinen Atem neben sich und dachte: Ich bin nicht allein ... neben mir liegt der Mann, den ich liebe! Erwachte er, fiel sein Blick auf sie. Neben mir liegt die Frau, die mir gehört!, dachte er. Und dieser erste Gedanke begleitete sie in jeden Tag, erfüllte jeden werdenden Morgen mit der Gewißheit eines Glücks, das unendlich war... Matthias Grundt kalppt das Buch zu und legte es auf den Tisch. „Genug für heute, Renate!“ sagte er, stand auf, trat zu ihr und beugte sich herab zu ihr. Sie legte den Kopf an seine Brust. Seine Hand strich liebkosend über ihr Haar. „Schade!“ sagte sie.„Es gibt nichts Schöneres für mich, Matthias, als hier sitzen und deine Stimme hören. Das ist, als umgäbe mich eine unermeßliche Schönheit, als sei dieser ganze Raum erfüllt von dieser Schönheit!“ „Aber, Renate...“ „Doch, doch! Ist das nicht seltsam... früher schon, als ich noch sehen konnte, vermischte sich oft bei mir das Schauen mit dem Hören. Ich sah ein schönes Bild oder eine wundervolle Plastik von einem unserer großen Meister— dann klang es manchmal in mir wie von fernen, herrlichen Stimmen, die ohne Ursprung zu sein schienen. Jetzt ist es gerade umgekehrt. Wenn ich deine Stimme höre, habe ich die Vorstellung eines unfaßlich schönen Bildes, das ganz deutlich vor mir steht, in den wunderbarsten Farben... Farben, die es sicher in Wirklichkeit gar nicht gibt. Erinnerst du dich noch, Matthias, als wir vor vier Wochen in der Staatsoper saßen und du mir sagtest:„Schade, Renate, daß du das Bühnenbild nicht sehen kannst!?" Beim Klang deiner Stimme wuchs dies Bild plötzlich vor mir auf, viel lebendiger sicher noch, als es in Wirklichkeit war. Ich antwortete dir damals:„Es ist ein schönes Bild, Matthias... wie alles schön ist, was mich umgibt, wenn du bei mir bist!“ — Ich meinte damals genau dasselbe wie heute...“ Was sie sagte, beglückte ihn und nahm doch gleichzeitig diesem beglückenden Gefühl irgendwie das Mitschwingen, das Klingen. Er versuchte abzulenken. „Willst du nicht noch etwas spielen, Renate?“ fragte er. Sie schüttelte den Kopf. *„Heute nicht mehr... ich bin müde...“ Er legte den Arm um ihre Schulter und führte sie ins Schlafzimmer... Renate war allein. Matthias war, wie an jedem Morgen, in die Klinik gefahren und würde erst in zwei Stunden zurück sein, wenn seine Privatsprechstunde begann. Mit der Sicherheit, die ihr die Vertrautheit mit allen Räumen gab, bewegte sie sich durch das Haus. Ste ging in die Küche und gab dem Mädchen Anweisungen für das Mittagessen. Es war ein junges, freundliches Mädchen, mit dem sie sehr zufrieden war. Matthias Grundts Schwester hatte das Haus vor vier Monaten verlassen und war nach Hagen verzogen, wo der Bruder ihr eine kleine Wohnung eingerichtet hatte. Sie hatte selbst gehen wollen. Seit Matthias' Verheiratung war sie noch verschlossener geworden, ihr Gesicht, unbewegt und hart, war noch schärfer geworden. Renate hatte versucht, sich ihr zu nähern, den Weg zu ihr zu finden. Die Kälte, die von Christine ausströmte, hatte sich wie ein Reif um ihre Bemühungen gelegt. Es war wohl so die beste Lösung. Seitdem sie fort war, schien der letzte dunkle Druck aus dem Hause gewichen zu sein. Christine Grundt gehörte zu den Menschen, die allein sein müssen. die scheinbare oder wirkliche Kälte ihres Wesens, ein unseliger Charakterzug, verschloß ihr den Weg zu ihren Mitmenschen. Die unlösbare Tragik, die ihr Leben trug, fand ihren Abschluß immer in einer Einsamkeit, die sie vielleicht nicht einmal so sehr als furchtbar empfand... Karl, der Diener, kam aus dem Garten und brachte Gemüse. „Jetzt hab'n wir bald nix mehr, gnä' Frau!“ sagte er in seinem gemütlichen Ton.„Ein paar Tag' noch, und aus ist's! Ich denk', im nächsten Frühjahr müssen wir doch etwas mehr pflanzen!" „Lassen Sie nur, Karl, die Gemüsehändler wollen auch leben!“ sagte sie.„Was machen die Blumen?“ „Es wird Herbst, gnä' Frau..—4) Renate nickte und verließ die KBests. Schritt hinüber in ihr Zimmer. Sie drehte den Radioapparat an. Nahm eine angefangene Häkelarbeit von dem kleinen, neben dem Radioapparat stehenden Nähtisch und setzte sich. Im Laufe der Zeit hatte sie eine gewisse Fertigkeit erlangt in der Herstellung von Häkelarbeiten, deren Muster sie gefühlsmäßig entwarf. Die Hauptbeschäftigung dabei war das Zählen der Maschen, die Finger arbeiteten ganz von selbst. Aus dem Radioapparat sagte eine Stimme Marktpreise an. Renate drehte den Kopf. Musik klang euf. In die Musik klang plötzlich schrill die Haustürglocke. Renate hörte die Küchentür klappen. Jetzt ging Karl hinaus... Zwei Minuten später klopfte es. Das Mädchen trat ein. Also war es nicht Karl, der öffnete.„Gnädige Frau, eine Dame möchte Sie sprechen...“ Erstaunt hob Renate den Kopf. Eine Dame? Wer konnte das sein? Herta zu dieser immerhin noch frühen Morgenstunde? Aber nein... Herta pflegte sich nicht anmelden zu lassen. Und wer...? Sie empfing keine anderen Besuche... „Ich lasse bitten!“ sagte sie ruhig und stellte den Radioapparat ab.“ Erhob sich erwartungsvoll. Hörte die Tür aufgehen nud vernahm mit ihrem feinen Ohr ganz deutlich den durch den Teppich gedämpften Schritt einer Frau. „Entschuldigen Sie, daß dringe!“ klang die Stimme Es war eine Stimme, an de ... irgendeine kleine Une### Doktor Grundt sprechen, sagte, daß er nicht da legenheit benutzen, sein bei Ihnen einRenates Ohr. ##d etwas störte „Eigentlich wollte ich fütr aber das Mädchen wollte ich wenigstens die GeFrau kennenzulernen Während sie sprach, musterte Doris die Gestalt ihrer Nachfolgerin. Der Geschmack Matthias Grundts hatte sich im Laufe der Jahre gewandelt! Größere Gegensätze, als sie zwischen ihr und dieser Blinden bestandenleßen sich nicht gut denken. Sie, gewöhnt, schon in ihrer äußeren Aufmachung Wert auf Wirkung zu legen, gewöhnt, die Blicke der Männer auf sich zu ziehen und sich nur wohl fühlend in der prickelnden Atmosphäre dieses bewußten Begehrtseinwollens— und dort ein schlichter, schlanker Mensch, ein Mensch, nur denkbar in diesen Räumen, ein wenig hilflos in der Haltung, mit einem starren Blick aus toten Augen, der in Doris Grundt ein etwas unbehagliches Gefühl auslöste. (Fortsetzung folgt.) Erzählte Kleinigkeiten „Was soll das heißen?“ fragt der Chef seinen Angestellten, den er im Restaurant findet.„Sie melden sich krank und spielen hier Billard?“ „Ja... hm...“, stammelte der junge Mann. „der Arzt hat mir verordnet, ich soll möglichst viel ins Grüne sehen!".(Neue I..) Der Baron, der wieder einmal als Jagdgast in einem Ort des bayerischen Hochwaldes wei, begegnatbei seinem Morgenspaziergang dem Seppeinem alte Treiber, der ihn ehrerbietig grüßt. Dey Baron gr# freundlich wieder und sagt:„Kommey' mir sehr kann r....—, gabe ich Sie schopt getraffen hron, bint“, ing goron, pest der int vor... Wah „Him n, Herrl Alte. #ben. 54. Big.) ZZeine perme! geb. 358 an Münster * 4 rühr ich steh dir dench Mere peuch u gsl der 914 die S einen Volldart Immer gerischen H Nordostafri britischen und die p Entscheidun führung ur reiches, En Angriffe, n entfernt sei den Seewe ländische, d Als H lischen Käm daß Englar daß Italiel schreibt. 2 zügigen Vo Gibraltar Gewässer,d lienische Li Feind vere Ausgangsh tember hab bände im Aegäischen und ihnen tische Jand stäneigen! Kumpfflieg Beherrschur italienische benangriffe denen die im Mitteln digung der Luftangriff terung diest meerstellun im mittlere X Stunde reichen ist, Feinde die Im östliche Zwölfinselg lands Stel Flottenstütz ernd mit 2 tische Krie des berühn Palästinas lung der bi hat. In m Luftraum den ersten verluste ru gen haben. Eine gr überraschen aus nach P des entschei Die gre angezettelte gewesen. hatten, ihr ihren Kop Reich eind die maßg gungslos sind, so oft scheitert. Seehen hören müs des geistig besonders Mohammel gerade di größte En der Verga daß die W mit der eintraten. mehr tun, mung im Kreisen d Mittel an kundigene wurde von Gewährun allerdings nach dem komme, wi eines von At Der daher, schrift nämlich schönen und mit haftigke daß es Wunsch uns im übergen weshalt Sturm bei glat nation das Te wenig ohne unsere zwarn Schüle dafur denn die Di legen. geben durchge Erprot schaftlit um die Lingen vor verwor zu baue Rarne, 6. Oktober 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 274 Der Kriog In Mittermeer und-Airika Von Gibraltar über Nordostafrika bis Aden— Ueberblick über die Entwicklung der Kriegslage im Mittelmeet Vorherrschende Stellung der Italienischen Luttwalfe Immer klarer heben sich aus den einzelnen kriegerischen Handlungen des gewaltigen, von Gibraltar über Nordostafrika hinweg bis Aden reichenden italienischbritischen Kriegsschauplatzes die große strategische Linie und die politische Bedeutung dieses weltgeschichtlichen Entscheidungskampfes ab. Während die deutsche Kriegsführung unmittelbar das Haupt des britischen Weltreiches, England, bedroht, richten sich alle italienischen Angriffe, mögen sie räumlich noch so weit voneinander entfernt sein, gegen die Hauptschlagader dieses Reiches, den Seeweg nach Indien und Ostasien durch das Mittelländische, das Rote Meer und den Golf von Aden. Als Hauptmerkmal der bisherigen italienisch=englischen Kämpfe im und am Mittelmeer ist hervorzuheben, daß England überall in die Defensive gedrängt ist und daß Italien unbedingt das Gesetz des Handelns vorschreibt. Der einzige englische Versuch eines großzügigen Vorstoßes seiner beiden Flottengeschwader von Gibraltar und Alexandrien aus gegen die italienischen Gewässer, der Mitte Juli stattfand, wurde durch die italienische Luftwaffe unter schwersten Verlusten für den Feind vereitelt, und beide Geschwader wurden in ihre Ausgangshäfen zurückgejagt. Auch am 2. und 4. September haben italienische Kampf= und Sturzkampfverbände im mittleren Mittelmeer, vor Algier und im Aegäischen Meer englische Flottenverbände angegriffen und ihnen sehr schwere Verluste beigebracht. Die britische Jandelsschiffahrt ruht im Mittelmeer infolge der stänigen Bedrohung durch Italiens=Boote und Kumpfflieger fast völlig. Gleichzeitig aber prägt sich die Beherrschung des gesamten Mittelmeerraumes durch die italienische Luftwaffe in den immer wiederholten Bombenangriffen gegen diejenigen Stützpunkte aus, auf denen die bisherige beherrschende Stellung Englands im Mittelmeer vor allem beruhte. Die schwere Beschädigung der Festung Gibraltar durch die italienischen Luftangriffe bedeutet schon heute eine erhebliche Erschütterung dieses westlichen Eckpfeilers der britischen Mittelmeerstellung. Auch Malta, der englische Luftstützpunkt im mittleren Mittelmeer, der von Sizilien aus binnen ¼ Stunde von den italienischen Kampffliegern zu erreichen ist, wird planmäßig von diesen zerstört, um dem Feinde diese wichtige luftstrategische Basis zu entziehen. Im östlichen Mittelmeer, wo Italien die DodekanesZwölfinselgruppe als Kampfbasis besitzt, und wo Englands Stellung besonders stark ist, werden der britische Flottenstützpunkt Alexandria und der Suez=Kanal dauernd mit Bomben belegt. Sehr empfindlich ist die britische Kriegführung mit der weitgehenden Zerstörung des berühmten britischen Oelhafens Haisa an der Küste Palästinas getroffen worden, die zur völligen Einstellung der britischen Oelversorgung von hier aus geführt hat. In welchem Maße die italienische Luftwafse den Luftraum beherrscht, geht auch daraus hervor, daß in den ersten drei Kriegsmonaten die britischen Flugzeugverluste rund das Sechsfache der italienischen betragen haben. Eine großartige Kampfleistung der Italiener war ihr überraschender, blitzartig schneller Vorstoß von Aethiopien aus nach Britisch=Somaliland hinein und die Eroberung des entscheidend wichtigen Hafens von Verbera am Golf von Aden. Ueber 200 Kilometer hatten die angreisenden Truppen durch eine fast wasserlose Wüste und über Hochgebirge hinweg zurückzulegen. Noch Anfang August hatte der Londoner Rundfunk darum die Eroberung des Landes durch die Italiener für unmöglich erklärt. Trotzdem haben sie dank der Tapferkeit und Bedürfnislosigkeit ihrer Truppen in der kaum glaublichen Zeit vom 5. August, wo der Vormarsch begann, bis zum 19. August durch raschen Vorstoß motorisierter Kolonnen und durch Umklammerung der Flanken des Feindes die beiden starken britischen Verteidigungsstellungen genommen und Berbera erobert. Von diesem Bollwerk aus gemeinsam mit dem gegenüberliegenden Aden hatte England den Eingang zum Roten. Meer vom Indischen Ozean aus unbedingt in der Hand. Jetzt beherrschen die italienischen Flugzeuge von Berbera aus Aden und machen damit England die Kontrolle der Straße von Bab el Mandeb streitig. Darüber hinaus aber bedeutet die Eroberung von Britisch=Somali durch Italien den Beginn der Abbröckelung des britischen Weltreiches. Die Wirkung auf die von England unterdrückten Völker, vor allem auf die arabische Welt, kann nicht ausbleiben. Aber die Kriegsziele Italiens sind noch weiter gespannt, wie der Angriff auf Aegypten, die Hochburg des britischen Weltreiches, beweist. Entgegen allen Erwartungen der Engländer hat Italien zu diesem Angriff am Rande der Wüste trotz schwerer Sandstürme eine gewaltige Menge von Panzerkampswagen und sonstigen motorisierten Fahrzeugen eingesetzt und damit binnen fünf Tagen zwei starke britische Verteidigungsstellungen genommen und mit der Einnahme des bedeutenden Küstenstützpunktes Sidi el Barani einen hundert Kilometer tiefen Brückenkopf auf ägyptischem Gebiet geschaffen. Obwohl sich die italienische Offensive durch wochenlange gründliche Luftangriffe auf das ägyptische Hinterland zweifellos ankündigte, sind die Engländer trotz ihrer großen Truppenmacht in Aegypten, die aus weit mehr als 200000 Mann mit vielen hundert Panzerwagen uned Flugzeugen besteht, dem ersten italienischen Ansturm unterlegen. Der Einbruch Italiens in Richtung des Nildeltas und des Suezkanals ist vollzogen, England ist auch hier in die Verteidigung gedrängt. Damit hat der Entscheidungskampf um die wichtigste Schlüsselstellung des britischen Weltreiches begonnen. Allen Kampfhandlungen Italiens wie Deutschlands aber ist jetzt wie immer gemeinsam die große Zielsetzung: Niederringung der britischen Vorherrschaft über die Welt, Erkämpfung der Freiheit der Meere und einer neuen und gerechten Weltordnung. Major a. D. von Keiser Fördel Komlmändtert Ti Sadalrika Ministerpräsident Smuts im Solde des Londoner Judenklüngels Etwa vierzehn Tage vor der Kriegserklärung Englands an Deutschland berichtete der„Daily Expreß“ in einer kurzen Notiz, daß der südafrikanische Ministerpräsident Jan Christian Smuts Mr. Jack Bernato Joel in seiner Villa am Grosvenor Square in London einen Besuch abgestattet habe. Die kleine Notiz ist in der politischen Hochflut jener unruhigen Tage untergegangen— und doch war sie von großer Bedeutung für die Haltung Südafrikas in dem bevorstehenden englischen Kriege. Jack Bernato Joel, dessen Vater noch Jakob Israel hieß, herrscht mit seinen beiden Söhnen Edward und Ernest über 43 südafrikanische Goldund Diamantengruben=Gesellschaften, die in der Chartered=Company de Beers Consolidated zusammengeschlossen sind und ein Kapital von 47 Millionen Pfund besitzen. Der Generaldirektor der Company, Joels Freund und engster Mitarbeiter, heißt Robert Ernest Oppenheimer, sitzt als Aufsichtsratsvorsitzender in 32 Unternehmungen und verfügt über ein Barvermögen von 7 Millionen Pfund, die er in den zwölf Jahren seiner Tätigkeit zusammengerafft hat. Im Herbst 1920 fuhr der einstige Todseind des britischen Imperialismus, Jan Christian Smuts, zum ersten Male vor den prunkvollen Londoner Palästen der beiden Goldjuden vor. Seitdem haben ihn Joel Israel Mit Zucker und Peitsche Der englische Erpressungsversuch am indischen Volk Die große Hoffnung Englands in diesem von ihm angezettelten Kriege ist von Anfang an auch Indien gewesen. Ohne daß die Inder selbst die Gelegenheit hatten, ihren eigenen Willen zu bekunden, wurde über ihren Kopf hinweg Indien in den Krieg gegen das Reich einbezogen. Versuche des englischen Vizekönigs, die maßgebenden politischen Organisationen bedingungslos für die Kriegspolitik Londons zu gewinnen, sind, so oft sie auch unternommen wurden, restlos gescheitert. Soeben hat England ein neues deutliches Nein hören müssen, und zwar aus dem Munde Gandhis, des geistigen Führers der Kongreßpartei, und, was besonders bezeichnend ist, von Jinnah, dem Führer der Mohammedaner. Man kann sich vorstellen, daß gerade die zweite Absage in englischen Kreisen die größte Enttäuschung ausgelöst hat, konnte man doch in der Vergangenheit oft seine Hoffnung darauf setzen, daß die Mohammedaner aus Gründen ihrer Rivalität mit der indischen Mehrheit für die englische Politik eintraten. Daß sie es in diesem ernsten Falle nicht mehr tun, enthüllt die wachsende antienglische Stimmung im indischen Volke und vor allem auch in weiten Kreisen der Mohammedaner. Es sind verschiedene Mittel angewendet worden, um Indien zu einer offenkundigen englischen Kriegspolitik zu bewegen. Wieder wurde von London die Lockspeise einer angeblichen Den Indern war ein solches Versprechen nichts Neues. Sie hatten es schon einmal vor mehr als 20 Jahren während des Weltkrieges gehört. Damals hatten sie die Erfahrung gemacht, daß England wohl bereit war, unendlich viel zu versprechen, aber gar nicht daran dachte, seine Versprechungen einzuhalten. Die frische Erinnerung an den Betrug von damals hat die Inder sehr mißtrauisch gegenüber englischen Anbiederungsversuchen gemacht. Jedenfalls haben sie wiederholt und jetzt zum drittenmal den Engländern eine klare Absage erteilt. Nun ist der Augenblick gekommen, in dem England beginnt, die Maske fallen zu lassen. Mit Zucker hat es sozusagen zuerst die Inder zu verlocken versucht. Nun greisen die Engländer zur Peitsche. Schon sind Drohungen laut geworden. Sie sind auch in dem Briefwechsel zwischen Gandh: und dem englischen Vizekönig zu finden. Gandhi beansprucht für sich und seine Anhänger das Recht, nicht nur gegen den Krieg zu agitieren, sondern auch Propaganda gegen die Beteiligung Indiens am gegenwärtigen englischen Krieg zu machen. Er beruft sich dabei auf die Meinungsfreiheit, die jedoch der Vizekönig nach echt englischer Manier nur der Form nach, aber nicht in der Praxis anerkennen will. Es sei zwar jedem, so meint dieser englische Heuchler, erlaubt, aus Gewissensgründen gegen den Krieg eingenommen zu sein, aber Gewährung von Freiheit und Unabhängigkeit serviert, er dürfe nicht andere verführen, sich am Kriege nicht allerdings mit der Einschränkung, daß sie natürlich erst### beteiligen 6 ter die Formulierung liegt nach dem Kriege und dann in der Weise in Frage komme, wie England sich Unabhängigkeit und Freiheit eines von ihm terrorisierten Volkes vorstellt. zu bereiligen. Hinter dieser Formullerung negt die versteckte Drohung mit der nackten Gewalt, in deren Anwendung die Engländer ja in Indien eine nur zu bekannte übung haben. * Karl III. und Anna von Oesterreich von Manfred Rößner in den Kammerspielen Münster Der Titel schreitek###n schweren Panzer der Historie daher, aber er entpuppl###h flugs als die witzige überschrift einer reizenden Lustspiel=Neuheit. Karl III. ist nämlich niemand anders als der dritte Verehrer der schönen Anna, die aus Wien sprich Österreich stammt und mit einer nicht allenthalben anzutreffenden Gewissenhaftigkeit ihre Kavaliere numeriert. Es spricht für Anna, daß es bei Nummer drei bleibt, denn sie hat nicht den Wunsch des Flirtens, sondern des Liebens, wovon sie uns im weiteren Verlauf des Geschehens gebührend überzeugt. Karl ist nicht durchgängig dieser Meinung, weshalb es zu allerlei Geplänkeln kommt, die bis zum Sturm im Wasserglase ansteigen, um schließlich doch bei glattem Spiegel mit Abendrot und festlicher Illumination zu enden. Ein hübsches, sehr intimes, dramaturgisch sicher gebautes Zweipersonen=Stück, bei dem das Telefon weiterhelfen muß, wenn die Handlung ein wenig stockt, flotte Konversation, nicht ohne Geist, nicht ohne einen Ke.n von Wirklichkeit, wie geschaffen für unsere Kammerspiele. Karl, im Werktag talentvoller Komponist, scheitert zwar mit seinen pädagogischen Talenten, die er bei seiner Schülerin Anna hochtrabend anbringen will, gewinnt dafür aber die beste Frau, die man sich denken kann, denn im Grunde ist er der lebensklugen Anna— was die Dinge dieser Welt betrifft— höffnungslos unterlegen. Diese Situation, die bereits im Liebesspiel gegeben ist, wird in der Ehe noch einmal grundsätzlich durchgepaukt, mit dem Ergebnis, daß Anna auf der ganzen Linie siegt, denn sie, weiß, daß es nicht nur auf Begabung allein, sondern auch auf die Möglichkeit ihrer Erprobung ankommt. Darum verschmäht sie ihre freundschaftlichen Beziehungen zu Franz I.(siehe oben) nicht, um die große Oper ihres Mannes zur Aufführung zu dringen. Aus ebenderselben Lebensklugheit sammelt sie verworsenen) Natensc gleicht“ befundenen und darum in Wnn Motenschnitzel, und daraus eine Operette inuen, Si4 Srannes hat. die Zen gleichen Erfolt wie die Oper ihres Dor uns 8 Leben ist hallt nicht immer große # wollen auch Nwal das leichtere esverspüren. So Feht Anna von Lore ütenin der .2 Sfl. wor gllonehauspielerin konnte hier ihre schöne Begabung ausspielen. Zwar war sie keine Wienerin, dafür aber eine wirklich scharmante Berlinerin, was dem Stück nicht den geringsten Abbruch tat. Als solche beherrscht sie auch den etwas kräftigeren Tonfall, so etwa, wenn sie bei dem durch einen ehelichen Zwist getrübten Frühstück unnachahmlich fragt:„Soll ich Dir eine schmieren?“, womit natürlich eine Stulle gemeint ist. Den wackeren Karl, der durch soviel Enttäuschungen hindurch muß, hatte Heinz Kottkamp übernommen. Er entledigte sich dieser Aufgabe mit großem Geschick. Ihm liegt vor allem die Darstellung der liebenswert jungenhaften Unund Oppenheimer während seiner häufigen Londoner Besuche zum Abendessen und zu Hausgesellschaften eingeladen, seitdem sitzt der Premierminister Südafrikas als Aufsichtsratmitglied in der Company de Beers und seitdem ist man sich darüber im klaren, wie die Wandlung des einmal verehrten Generals vom Kämpfer gegen England zum Handlanger des britisch=jüdischen Kapitalismus zu erklären ist. Doch nicht nur Joel und Oppenheimer sind die wahren Herren Südafrikas. Die einflußreichsten Abgeordneten der Regierungspartei haben sich, dem Beispiel ihres Chefs folgend, an Sir Alfred Beit alias Veitel, an Sidney Goldman, an Edmund Davis alias David, an. Gilbert Lewis alias Levi verkauft. Sieben SmutsParlamentarier haben Aufsichtsrats= oder Direktorposten in der British South Africa Company des Mister Beit inne, der von seinem Vater Abram Veitel 190000 Mark erbte, 700000 Quadratkilometer südafrikanischen Boden beherrscht, Goldgruben und Eisenbahnen besitzt und an den Riesengewinnen von drei englischen wie sieben amerikanischen Flugzeugfabriken verdient. Vierzehn Anhänger von Smuts empfangen seit fünf bezw. zehn Jahren Dividenden und Tantiemen von Sidney Goldman, einem aus Hessen eingewanderten Juwelenhändler, der 1921 einen Teil der Diamantenfelder an sich riß und dessen Bankkonto die Summe von 10 Millionen Pfund aufweist. Seine New Modderfontain Gold Mining Co., die er vor zehn Jahren gründete, schüttete seit 1933 eine jährliche Durchschnittsdividende von 90 Prozent aus, in den Wahlkämpfen zahlte er regelmäßig 50000 Pfund an den Wahlfonds der Smuts=Partei. Von Davis und Lewis schließlich, die zusammen vierzehn Diamanten= und Goldgruben und in den Grafschaften Essex und Sussex Landschlösser besitzen, hängen zehn Parlamentarier ab. Wie tief diese traurigen Gestalten im Sumpf der amtlich geförderten und geduldeten Korruption stecken, läßt sich nicht feststellen, jedenfalls werden ihre Dienste nicht schlechter entlohnt werden wie die der anderen Regierungsabgeordneten. Wenn wir wieder einmal hören werden, daß Herr Smuts im Parlament eine Mehrheit für die Fortsetzung des Krieges gegen Deutschland und Italien gefunden hat, so brauchen wir uns über das„Geheimnis der Wandlungen“ des Ministerpräsidenten und seiner Gefolgschaft nicht den Kopf zu zerbrechen. Dies Geheimnis ist kein Geheimnis mehr. Churchill in der Retorte Die Regierungsumbildung in England soll eine gewisse geschäftige Energie vortäuschen; aber niemand in der Welt wird den Eindruck gewinnen, daß nunmehr das Londoner Kabinett reis zu größeren Taten geworden wäre. Die offenbar für erforderlich gehaltene geistige Erneuerung sucht sich das englische Kabinett auf andere Weise zu verschaffen. Churchill folgi dem amerikanischen Beispiel und legt sich einen„Gehirntrust" zu, einen Kriegsrat von Wissenschaftlern und Geistesathleten. Roosevelt hat bekanntlich vor mehreren Jahren unmittelbar nach der Dollarabwertung einen„Brain=Trust" von Nationalökonomen gegründet, um die amerikanische Wirtschaft, die aus den Fugen zu gehen drohte, wieder auf eine gangbare Ebene zu bringen. Später löste sich der„Brain=Trust“ sang= und klanglos auf, so daß dieses Verfahren eigentlich als beispielhaft gelten kann. Schon erfahrenheit, die in Prinzipienreiterei ausartet.„Dann liegt ein rührendes, die Grenze des Tragikomischen streifendes Moment in seiner Darstellung, während die absolut ernste Situation nicht so ausgeschöpft scheint. Kottkamp hatte das Werkchen auch selbst inszeniert, wozu man ihn nur beglückwünschen kann, denn es furrte so schnurgerade und flott, so aufgelockert und quicklebendig herunter, daß man seine helle Freude daran haben konnte. Beide Partner ergänzten sich zu einem feinabgestimmten, flüssigen Zusammenspiel, das hin und wieder noch einer gewissen Schwerelosigkeit entbehrt. Rühmenswert das hübsche Bühnenbild von Sepp Nordegg, eine reizende Dreizimmerwohnung mit Bad, schön wie eine Puppenstube hingezaubert. Helmut Rößner hat zu dem Opus einige Melodien geschrieben, die ihre Aufgabe, die Stimmung zu stützen und zu heben, in geschmackvoller Weise erfüllen. Die Zuschauer kamen in jeder Hinsicht auf ihre Kosten und kargten nicht mit ihrem Beifall. Wilhelm Vernekohl für Maß' in neuer Bühnenfassung Erstaufführung im Aachener Stadttheater „Maß su“ Maß“, ein mit souveräner, aber auch zuweilen fast nachlässiger Hand hingeworfenes Stück aus der Meisterzeit Shakespeares, vereint in sich sowohl Elemente der Komödie und Tragödie als auch der— Posse. Die neue Bühnenfassung des Aachener Oberspielleiters Hans Schalla spannt nicht nur die zum Teil auseinanderstrebenden Stilelemente unter einen Bogen, in dem sie sich zur theatralischen und geistigen Einheit zusammenfügen, sondern ist auch bestrebt, die seltsame Figur des Angelo auf eine höhere ethische Ebene zu heben und damit jenen Riß zu schließen, der das Werk in seiner literarischen und dramaturgischen Stellung vielfach umstritten machte.(Angelo, der überstrenge Stellvertreter des„Herzogs von Vienna“, der den jungen Edelmann Claudio köpfen lassen will, weil er seine Braut vor der Hochzeit zur Frau machte, erliegt selbst der Versuchung und verspricht Begnadigung des Sünders, wenn dessen schöne und keusche Schwester Isabella ihm eine Nacht schenkt.) So leicht also rein äußerlich, historisch sozusagen, zu erkennen ist, daß Shakespeare hier die Sittlichkeitsheuchelei und Scheinheiligkeit jenes Puritanertums anprangern wollte, das eben damals England zu überschwemmen begann, so oberflächliche Betrachtung bliebe es, wenn man hinter den Figuren und Erscheinungen der Komödie, in der die Fragen um Liebe, Sexus und Sitte in ihren mannigfaltigsten Ausstrahlungen auftauchen, nicht die tiefere Wirklichkeit einer großen Dichtung suchen wollte. Drum ist auch der Angelo, wie ihn Schalla herausstellt, kein geiler Bösewicht schlechthin, sondern ein Mensch mit seinem Widerspruch, der sich vom Leichtsinn Claudios ebenso unterscheidet wie Lucio etwa, dem Prototyp des zynisch=frechen Wüstlings. Damit aber ist die bisher nie recht geglückte Möglichkeit einer Lösung des Widerspruchs zwischen dem geistigen Gehalt der Komödie und ihrer(scheinbaren) Konzession an das Theatralische offen: der letzte Akt, in dem auch Angelo die Verzeihung des Herzogs findet, verliert seinen Charakter als bloßes „Anhängsel". Herbert Schneider interpretierte den Angelo ganz in den Intentionen des Regisseurs, freilich war nun(in dem Bemühen der Schallaschen Neufassung, diese Gestalt ihres herkömmlichen Habitus als„Bösewicht" zu entkleiden) des Guten mitunter zu viel getan; in der an sich sehr eindringlichen und konsequent, jedoch zu„idealisiert" durchgeführten Interpretation Schneiders kam das Zwiespältige in Angelo, soweit es seine fraglos auch vorhandenen Schattenseiten betrifft, etwas zu kurz. Der Isabella gab Eva Bubat die herbe Süße dieser vom Reiz keuscher Weiblichkeit erfüllten Wädchengestalt, in der Erscheinung des Herzogs Vircentino hatte Johannes Schmidt die vornehme Geste dieses klugen und edlen Herrschers. Aus dem komödiantisch großartig geglückten Dirnen= und Zuhältermilien sind vor allem Kurt Haars als Lucio und Erwin — Deutsche Bomben treffen genau ins Ziel. In immer neuen Angriffen zerhämmern unsere Kampfflugzeuge die Industrieanlagen im Themsegebiet.(Zeichnung von PK-A. Dudda— Scherl-.) zu Chamberlains Zeiten hatte im übrigen die Londoner Regierung einen Rat von Wissenschaftlern, insbesondere Chemikern, um sich versammelt, offenbar aber keine ausreichenden Erfolge erzielt. Der jetzige Plan scheint insofern etwas weiter zu gehen, als man sich durch den Gehirntrust überhaupt neue Kriegsideen verschaffen will. Mit wissenschaftlicher Ueberlegung müsse man Krieg führen und den Sieg erzwingen. Der somit angestrebte Versuch, den Krieg in der Retorte und in der Studierstube zu gewinnen, ist, wenn nichts anderes, so doch das Eingeständnis, daß man sich in London den Anforderungen dieses Krieges geistig nicht mehr gewachsen fühlt. Kriege werden im allgemeinen auf den Schlachtfeldern entschieden oder auch auf dem spiegelblanken Parkett der Diplomaten. England ist es dagegen viele Male mit Erfolg gelungen, durch die goldenen Kugeln zu gewinnen. Aber die goldenen Kugeln sind knapp geworden und locken niemand mehr, so daß man jetzt versucht, dem Kkieg wissenschaftlich beizukommen. Churchill in der Retorte, — ein schöner Homunkulus wird hier entstehen! Relnnstatts deutscher Propenmeulzin 40 Jahre Institut für Schiffs- und Tropenkrankheiten in Hamburg Am 1. Oktober blickte das Hamburger Institut für Schiffs= und Tropenkrankheiten auf ein 40jähriges Bestehen zurück. Das Institut verdankt seine Entstehung den Erfahrungen, die der nach der CholeraEpidemie 1892 mit der gesundheitlichen Überwachung des Schiffsverkehrs im Hafen betraute Hafenarzt und nachmalige erste Direktor des Instituts, Bernhard Nocht, in der Ausübung dieses Dienstes machte. Es zeigte sich bald, daß in Hamburg eine große Menge von Tropenkranken und eine Fülle wissenschaftlichen Beobachtungs= und Forschungsmaterials zusammenströmte. So schien die wissenschaftliche Ausnützung und die Behandlung der Tropenkrankheiten in einem besonderen Institut und Krankenhaus als praktische und wissenschaftliche Pflicht der größten Hafenstadt des Kontinents. Am 1. Oktober 1900 ,wurde daher das frühere „Seemannskrankenhaus", nach einem Ausbau als „Institut für Schiffs= und Tropenkrankheiten“ eröffnet. Es genügte. trotz Erweiterungsbaues den steigenden Ansprüchen bald nicht mehr. 1914 war die Fertigstellung des heutigen gewaltigen Institutsbaues vollendet. Nach dem Friedensschluß und dem Verlust unserer Kolonien nahm das Institut seine Tätigkeit in Krankenbehandlung, Lehre und Forschung sofort wieder auf. Es ist wie eine Ironie des Schicksals, daß gerade die deutschen Forscher in diesen Jahren, da wir keine tropischen Besitzungen mehr hatten, mehr zur Bekämpfung und Heilung der Tropenkrankheiten geleistet haben als die irgend eines anderen Landes. Schon kurz nach dem Kriege war deutschen Chemikern die Herstellung des Germanins, des„Bayer 205", zur Behandlung der tödlichen Schlafkrankheit und verheerender Tierseuchen in Afrika und anderen Ländern gelungen. Professor Mühlens konnte mit diesem Medikament 1921/22 im Hamburger Institut die ersten Kranken heilen. Chemikern der IG=Farben gelang es auch, synthetische, in unbegrenzter Menge herstellbare Malariamittel, Atebrin und Plasmochin zu schaffen, die beide am Institut erprobt wurden; sie heilen um das vielfache schneller und gründlicher als Chinin. Nach der Machtübernahme durch den Nationalsozialismus wurde den Aufgaben des Instituts als Forschungs=, Lehr= und Heilstätte und als Brücke zum Auslande größte Förderung zuteil. Das Tropenkrankenhaus zeigte in jedem Jahre steigende Aufnahmeziffern: Während 1932 633 Patienten ausgenommen wurden, waren es 1938 2115, ohne die ungefähr 2000 weiteren Privatpatienten, die in Instituts=Laboratorien untersucht worden sind. Heute nun stehen die deutsche Tropenmedizin und ihre Heimstätte, das Hamburger Tropeninstitut, bereit, in deutschen Kolonien deutsches Können unter Beweis zu stellen. Kleist als Bierzapfer Pompesus zu rühmen. Fritz Riedls Bühnenbild: eine aus grauen Quadern gefügte Shakespearebühne, in der einige wenige Versatzstücke, zusammen mit dem wechselnden Hintergrund, die Szene charakterisierten, war der so geschickte wie wirkungsvolle Rahmen einer zauberhaft beschwingten Aufführung, der das Publikum langanhaltenden Beifall zollte. Adolf Eidens Kämpfer für ein großes Deutschland Ein Schauspiel um den„Marschall Vorwärts“ Max Geisenheyner, dessen„Obrist Michael" gegenwärtig mit Erfolg im Schillertheater Berlin gespielt wird, hat in seinem zweiten historischen Schauspiel die Gestalt des General Blücher über die landläufige Auffassung des„Marschall Vorwärts“ und derben Soldaten hinausgeführt und ihm mit der Erhebung zu einem politischen Führer von Format historische Gerechtigkeit widerfahren lassen. Damit wird auch dem Jahr 1813 eine Würdigung aus größerer politischer Schau zuteil: Es ist das Jahr des ersten deutschen Einheitskrieges, der gegen zwei Fronten geführt werden mußte, gegen Napoleon und gegen Metternich=Habsburg. Blücher konnte nur ein Stückwerk vollenden, aber er ahnte die Erfüllung seiner und seines Volkes Sehnsucht in einer späteren Zeit! So ist Geisenheyners Schauspiel„Blücher" mehr als dramatisierte Geschichte. Es bringt neben der plastischen Gestalt des Marschalls eine Fülle von Charakteren und Typen aus dem preußischen, habsburgischen und französischen Lager auf die Bühne und hat neben einem flüssigen Dialog lyrische Szenen von großer poetischer Schönheit. Die Uraufführung am Deutschen Nationaltheater Weimar gab dem Stück oie Intensität und den Glanz eines großen Schauspiels. Darstellerisch hervorragend war der Blücher Nils Helmut Sandsbergs, der Napoleon Hans Schlicks und der Berliner Landwehrmann Adalbert Gausches. Sie keilten sich mit dem Autor und dem Regisseur Walter Grüntzig in den starken Beifall. Erich Traumann Kleine Kundschau Jurlwängler an der Wiener Staatsoper. Auf besonderen Wunsch des Reichsleiters und Reichsstatthalters von Wien, Baldur von Schirach, hat sich Staatsrat Professor Dr. Wilhelm Furtwängler bereiterklärt, in der Spielzeit 1940/41 öfter als bisher am Pult der Wiener Staatsoper zu erscheinen. Arno Breker, ein zeilgenössischer Bildhauer. Zu den berühmtesten Bildhauern unserer Zeit gehört der junge Arno Breker, der in den letzten Jahren mit gewaltigen Werken stark hervorgetreten ist. Dem vor kurzem vierzig Jahre alt gewordenen Meister widmet Willfried GöDas Bielefelder Konzertprogramm Der stellvertretende Musikdirektor, Dr. Hans Hoffmann, gab in einer Pressebesprechung das endgültige Programm für den Bielefelder Konzertwinter 1940/41 bekannt. Die Reihe der zehn Sinfoniekonzerte beginnt am kommenden Sonntag in der Rudolf=Oetker=Halle. Am Beginn stehen Wagners„Faust=Ouvertüre", Beet= hovens 5. Sinfonie und ein Klavierkonzert von Beethoven (Solist Professor Eduard Erdmann). Nach Möglichkeit soll jedes Konzert auch ein zeitgenössisches Werk bringen, so sind vorgesehen Werke von Fritz Büchtger, Helmut. Degen, Franz Reinl, Wilhelm Jerger, dann von Richard Strauß, Paul Höffer und Rudi Stephan. Als Solisten sind u. a. Wilhelm Kempff, Georg Kulenkampff, Tivor de Machula, Emmi Leisner und Rosl Schmidt verpflichtet. Neben den Sinfoniekonzerten stehen drei große Chorkonzerte des Musikvereins der Stadt Bielefeld, von denen das erste und dritte Beethovens„Missa solemnis" und Bachs„Matthäuspassion" bringen, das zweite neben Werken von Reger die Uraufführung von Fritz Büchtgers„Festliches Vorspiel“ und die Erstaufführung von Büchtgers Kantate„Die Flamme“. Mit Ausnahme von zwei Sinfoniekonzerten werden alle Konzerte von Dr. Hans Hoffmann geleitet. Das Bielefelder Streichquartett gibt in der„Eintracht" zwei KammermusikAbende mit Werken von Haydn, Mozart, Beethoven, Brahms, Dvorak und Bartok. und pel im Oktoberheft von Velhagen u. Klasings Monatsheften einen reich illustrierten Aufsatz und geht in seinem Text auch auf die Jugend Brekers ein. Seine Heimat ist Düsseldorf, jene Stadt am Niederrhein, deren Menschen die helle Aufgeschlossenheit rheinfränkischer Prägung mit einem Schuß Besinnlichkeit aus dem west fälisch=niederdeutschen Kreise vereinen. Zweifellos;# dankt Breker dem„genius loci“ Düsseldorfs Ents dendes. Frühzeitig in der väterlichen Werstatt mit handwerklichen Dingen der Steinbearbeitung vert verstand es schon der Sechzehn= und Achtzehnsst, während des Weltkrieges den an der Front steh Vater selbst im Entwersen geforderter Denkmäle ersetzen, wahrhaftig ein Zusammenklang von natür Begabung und frischem Wagemut, wie er dem Ges### Saht wohl entorcht. Uraufführung des Wessely-Ilims in### dritte große Film Gustav Ucickys, der in wurde,„Ein Leben lang“ mit Joachim Gottschalk gelangt am 9. ner Scala in Anwesenheit sämtlicher aufführung. v. Stg Scheinwerser ist noch in Tätigkeit. Und wieder schreit Oberleutnant., übertönt das monotone Geräusch der Wellen, brüllt den Namen in die Nacht hinein.— War Poltrich an oder nur die Sprache des chmnen“ dteiner hat es im Augendlick unterscheiden hri edter Lumngenkraft wird noch einmal hinausge. Das war das Wasser nicht. Ein menschlicher Schrei war es. Der Kamerad! 7as Lschtung Passer. In die mutmaßga:.# schiebt sich das Schlauchboot, wieder ein Laur. woch er scheint quer zur eingeschlagenen RichNummer 274 tung zu kommen. Treibt das Schlauchboot im Kreis, oder ist die Nacht, die das Gehör täuscht? Wo ist der Kamerad?— Dort eine anders gefärdte Stelle. Eigenim dunklen Grau. Ein großer Oelfleck scheint es zu sein. Näher und näher schiebt sich das Schlauchboot heran und dann ertönt eine Stimme, sehr leise, von den ausgestandenen Strapazen durchdrungen: „Wielange wollt ihr mich denn noch wäsrn lassen?“ Mit diesen Worten empfängt er seine „#tter, hat auch jetzt noch nicht den Humor verloren. Der Kamerad ist dem Leben zurückgegeben. Ein deutscher Jagdflieger kann wieder gegen England starten. gegen England. Männer des Reichsarbeitsdienstes, die auf Nand bestimmte Bomben ab, um eie für die Kampflugzeuge berei Pasab, um sie für aie nampfflugzeuge####eitzustellen (Pk-Treutveiter— Scherl-.) Berichte von der Front Gib mir dein mé! Ein geider Punik in=Kunat *** Von Kriegsberichter Hans-Herbert Basdorl ..., im Oktober.(PK) länot enüggnnt sto. Sameraden und Erlcben der flüch Sekunden n dnen senes Erieven der fluchtigen Serunden, die über das Schicksal entschieden. Es ist alles so unwirklich, was wir erlebten, fast verweht ia pieisic Tage, und doch steht es wa dur c,por unseren Augen, daß wir alles noch einmai burchieben. Der Bordschütze, Gefährte in so viel Gefahr, raucht langsam und bedächtig seine Zigarette. Seine Augen sind sehr fern. Wir fühlen, daß er noch soat er nur:„Na. dos hat. der ain Schweiens sagt er nur:„Ru, bus hal wieder einmal geklappt“. In diesen Worten, die so nüchtern sind, spiegelt sich eine Haltung. Und dann entsteht in unserer Stube auf lugplatz in Mittelfrankreich noch einmal die Entshedung deses Feudfluges. uch Phalle Seelenruhe ging die Flugbesprechung vor ssch. Der Staffelkapitan nannte uns die Ziele, die heute unieren Berden muhten. Wir starteten und sammelten unseren Verband. In einer zackigen kurzen Kurve ging es über den Platz. Das Wetter riß auf. Es war völlig wolkenlos. Kurz danach befanden wir uns über dem seingewobenen Netz der Schaumwellen des Kanals. Klar werferstellagen.. Der., desen Schel Wie ein Jagdflieger in höchster Seenot gerettet wurde Von Kriegaberichter Prit:, Miteg Feigel mn sch aust. Emn Tag des Kanpse gedt ur und Weschom— ein broselndes Gewir von Flamnen, De Kangeisen liod in den in Geide gebunigen, Nach ap, Sidung, st am„Madter“, Ein Asct ur Kise rate“ Worten Seigalten. aus aen enen euten Lasacg weit. Shgasflaudter. Chd. und ur Tower=Brigr, eindeutig ausgemacht und daneben die zur Kuste. Furharing=Dgas. Wir hatten Bomben schwersten Kalite schon geisel der shmale Rumgf üer de Masserober, Die aus eit verobredetes Zeichen de Flat d4 66 Prichsern alis vermnißst angesehen wonden ft. den Ble. C. kurgz, Fegund) so langson, wie es mur geist. Ead, sohzen und erschren, halte de Konnandeurme es estsse easdle ehchce Luse besheee n ai. esegau cer iu. Graid Küc stn grücke ich Ihnen die Hand. Inen. 3ch u: K. wünsche Ihnen alles Gute und H Es ist der Brief eines höheren Offiziers, der dem weste. Beim Reter seines Sohnes als Vater dankt. Unter diesem gleichbleibender Geschwindig, gebrückt Mit grsebesieten Brief lese ich, wen der Dank dieses Ba. Kaum hat Oberleumant C. berschen ters gill. Oberleutgnt.. ist es, desen Retungstat in auch schon die Mannschaften zur Senotmasche as see ais e, ehreie. Le eshet e nicht weit von uns zwei englische Jäger vom Typ werzge n, Sihez meregeschrieben st. se Ktarklar, soloen die Moiore 0 e a,„stend, Schräg falen die Strahlen der Sonne(C. steigt mit emn, will selbst die Resternggorte auf vie vischuprühenden Wellenkämme der See. Noch Blick auf die Stopuhr und aus do seeeion Verten. vor wenigen Stunden war de Lust ersült vom Gebrül messer. Rurein u u den Gelchwicdotelte der Motoren, vom wilden Gesang des Kampfes. Run Kurs und ders derndes Adwelchen dom golle— denn sie lang... d Funker abdrücken ein mo, aus. s“ aden ihm so gut im Bser— siel luchte 2s imme, Er wolle es nicht slauben und ver. suchte es immer wieder. Es wollte nicht glücken. In diesem Augenblick ist ein guter Fluch besser als ein halbes Gebet. Es mußte eine Ladehemmung sein. Na, jedenfallsz schoß es nicht. Und es mußte geschossen werden, weil keine Zeit zu verlieren war. Im Lärm der Motoren und in der Spannung der kommenden EntGeddun“ Hei e dem Vordschützen zu:„Gib mir dein und fühlte auch wohl schon, was vorgefallen sein mochte, hängte seins aus und reichte Sarsars: Inzwischen war das desekt gewordene ausEs war der richtige Augenblick und keine Zeit mehr zu verlieren. Mit sicherem Blick und sicheren Händen legte er das MG. seines Kameraden in die Oeffnung und hielt es. Die beiden Hurricane sausten auf uns zu. Da, im Augenblick höchster Gefahr, hielt der Funker das MG. frei in der Oeffnung, schoß mit der Rechten und hielt es mit der Linken. Der Rückschlag der feuernden Salven schlug ihm faßt die Waffe aus der Hand. Sein ganzer Körper vibrierte, aber er hielt es. Da sackte die eine der Hurricane ab. Der englische Flugzeugführer A Der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine, Großadmiral Dr. h. c. Raeder, hat durch einen neuen Erlaß ein weiteres Kriegsabzeichen eingeführt. Es ist bestimmt als Anerkennung für die erfolgreiche Tätigkeit der Besatzungen der kleinen Fahrzeuge, die in ständigem Kampf gegen feindliche Unterseeboote, Flugzeuge und Minen stehen(Scherl-.) schien getroffen zu sein. Die andere drehte ab. Wir waren alle noch im Banne des eben Erlebten. Über dem Kanal spiegelte sich die herbstliche Nachmitlagssonne. Kameraden der anderen Verbände begegnelen uns auf dem Hinflug nach London. Es war ein wiger Pendelverkehr. Die französische Küste tauchte auf. Bald waren wir wieder im heimatlichen Flughafen, um ein Erlebnis und eine Entscheidung noch enger geformt. OT=Männer wühlen sich durch Kreideboden Kampf gegen Zerstörung, Wasser und Erdmassen— In zäher Arbeit einen gesprengten Tunnel wieder hergestellt ..., im Oktober. Vor zwei Stunden wurde unsere Fahrt über eine französische Landstraße durch eine den Weg sperrende Eisenbahnschranke gestoppt. Wir haben einen langen Güterzug an uns vorübergelassen.— Seit kurzem schweigen die Waffen. Und jetzt schon ist das weitverzweigte Schienennetz in Frankreich wieder bis zu einem gewissen Grade benutzbar. Gewaltig sind die Erfolge deutscher Ordnungsarbeit. Aber noch gibt es auf den Hauptstrecken des Eisenbahnnetzes Hindernisse, die beseitigt werden müssen. Im Augenblick hält unser Wagen wieder vor einem Schienenweg. Ein französischer Eisenbahnbeamter winkt uns mit roter Signalflagge ein Stoppzeichen zu Wenige Augenblicke später schiebt sich eine schwere deutsche Lokomotive an uns vorbei, im ist zu sehen. s s he Die Augen brennen beAig.ahe gegen=Tnglaue Der deutsche Frontarbeiter hat auch in diesem Sektor Großartiges geleistet Von Kriegsberichter Hansjörg Klöckn Schönheit dieses Sonnenunterganges über der glitzernden masse, die Vermeiden Sie hastige Züge, die den Rauch zu heiß werden lassen*) ATIKAN S de Fläche der Maschine verdect wor. Er winkit, doch man sieht ihn nicht. In flachen Kurven gleiten sie über gnds#ebe, er eine Fehlerguelle an seiner Berechnung, werser suchen— auch wenn der Engländer dazwischen a funren sollte. sucht. Oberleutnant C. läßt das Schlauchboot fertig DEs ist für einen Raucher wichtig zu wissen, daß das machen. Sigedagegen lasen eine zu scharfse Gülct ensehen, de auernidem und so de Migschtelen des Fiadens verdoppeln. Wieder schwiegen die Motoren. Nur der das Aroma„verbrennt“. dnb...., 4. Oktober.(PK) „„Pi, sind auf einem großen Feldflugplatz und ergen und nach Ersi Fluszeuge gegen England lossle. lung ihrer Aufgabe wieder zurückwesen, als gend vor Wochen schon einmal hier geFiugplatz nach; gun in vollem Betried befindliche Flugplaß noch im Bau war. „Als nach Unterzeichnung des Waffenstilstandsverag. Compiegne die Schlachten auf dem französischen Kriegsschauplatz aufhörten, wurden nicht nur Eiriach frei. ion arbese z,##ern auch große Abteilungen von Fronttarveitern der Organisation Todt konnten vor neue Aufsobengg Lait garn Zein Vormarsch hatten sich die Manner der OT bewährt, in dem sie durch Mochschih für den Schlußarbeiten se des galt es hier nur noch burch Zu gleicher Zestee Erlatphale der 0T zu vollenden. Zeit wurden die Arbeitsenergien, auf den geuent Kampsabschnitt dieses Krieges ausgerichtet, für gemutzrae ien zu den kommenden Entscheidungen Einer der neuen Aufträge hieß: Bau von Feldflugplätzen gegen England! Zahlenmäßig starke Abteilungen von Frontarbeitern erlebten damit einen neuen Großeinsatz. Sie wurden in Lagern in der der schmisgen Ztitenna Findens ver= neues Werk. Damals, im Anschluß, an den Waffenstillstand, haben wir oft mit ihnen auf den Baustellen gekanden„Wieder einmal war hier die Kraft der deutschen urven sichtbar konzentriert. Bei langen Arbeitsschichbos, TGelanbe fast grden zum späten Abend, nahm oas Gelande fast stundlich neue Formen, ein neues Gesicht an. Weit voneinander entfernt arbeiteten die einzlnen Kolonnen. Hier schaffte ein größerer Trupp an der Zementierung der Rollbahn, dort ebnete eine andere Gruppe das Wiesengelände, das außerhalb der eigentlichen Rollbahn liegt, aber doch zum Auslauf der Maschinen hergerichtet sein muß. Am Waldrand bauten die Männer dicht nebeneinander Splitterschutzwände auf, die die Maschinen vor Beschädigung bei etwaigen Bombenangriffen schützen sollen. Daneben schafften andere Männe Kameraden an der Fertigstellung von Unterständen für g Meter um Meter durch den lehmigen Kreidedie Besatzung des Flughafens. boden hindurch, bis sie zum Scheitel des Tunnels kamen. Kubikmeter um Kubikmeter des grauweißen Erdreichs gingen über die Schiyne in die Kinnsare — Symbolisch ist die Tatsache, daß bei den Bauarbeiten Maschinen, Lastkraftwagen und Spezialfahrzeuge Benutzung fanden, die von den Engländern bei ihrem „glorreichen Ruczug" zurückgelassen worden sind. Zur Unterbringung einer Werkstätte und der Baubüros waenglische Baracken neu aufgestellt worden. So trug das Material der Briten mit dazu bei, die Voraussetzungen zu jenen harten Schlägen gegen die Insel zu schaffen, von denen man drüben in diesen Tagen einen kleinen Vorgeschmack erhalten hat. Denn die Baustellen, die wir damals besuchten, sind längst fertig und von ihnen erheben sich nun unsere Flieger in rollender Folge zum Englandflug. Der deutsche Frontarbeiter hat auch in diesem Sektor„Flugplatzbau gegen England“ Wesentliches geleistet. Schlepp ein halbes Dutzend leere Güterwagen. Auf ihnen stehen Kameraden, Frontarbeiter in ihren Uniformen, die Schippe in der Hand.„Wir arbeiten am.. Tunnel!“ schreien sie uns hinüber auf unsere Frage nach ihrer Einsatzbaustelle. Und sie deuten mit der Hand ini“. ihre Fahrtrichtung. Mehr als drei Wochen sind die Männer hier bereits' eingesetzt. Diese Eisenbahnstrecke, zu der der Tunnek gehört, stellt eine wichtige Ader im Schienennetz Frankreichs dar. Südlich und nördlich sind bereits alle Hindernisse fortgeräumt. Brücken, die gesprengt waren, stehen wieder, Gleise, die durch die Gewalt von Explosionen verbogen waren, sind durch neue Stücke ersetzt. Von Norden und Süden können die Lokomotiven vorfahren bis zum Tunnel. Dann geht es im Augenblick nicht weiter. Der gemauerte Weg durch den Berg ist rund.5 Kilometer lang. An der Süd= und Nordseite wurden die beiden Eingänge durch starke Sprengungen, die der Gegner im letzten Augenblick vornahm, verschüttek. Obin der Mitte des Tunnels weitere Hindernisse vorhau“ den waren, wußte man anfangs nicht. Inzwischen aber## sind zwei tapfere Männer, Spezialisten für Tunnelbau, durch einen tiefen Lichtschacht ins Innere vorgedrungen und haben die Lage erkundet. Sie stellten fest, daß die Mitte des Tunnels völlig in Ordnung war.„Sogar die Lichter brannten noch. An der Nordseite war der Eingang in einer Tiefe von rund 30 Metern verschüttet;'an der Südseite in einer Tiefe von 24 Metern. .. Um die Durchfahrt freizumachen, wurde eine große Avteilung OT=Frontarbeiter angesetzt, die unter Anspannung aller Kräfte teilweise auch in Nachtschichten schafften. An der Nordseite räumte man in der Länge7% der Sprengstrecke zunächst die oberen Erdmassen Zug“ um Zug ab. Mehr als 12000 Kubikmeter Erde mußten bewegt werden. In zäher Arbeit wühlten sich die Ricsen und Zirrge Seltenheiten aus dem Museum der Himmelskunde Der größte Firstern . In der Geschichte der Astronomie wurde ein Markgesetzt, als es im Dezember 1920 zuerst gelang, #e scheinbaren Durchmesser eines Firsterns als Winkelnessen. Es war ein Physiker ersten Ranges, der Deutschamerikaner Michelson, der dem großen Fernrohr der Mount Wilson=Sternwarte einen für diesen Zweck geeigneten Apparat ansetzte. Das ausgesuchte Objekt war ein Stern, der durch seine rötliche Farbung schon längst als ein Himmelskörper besonderer Art versachtis war, nämlich der obere Hauptstern im Bilde des u# der noch jetzt den arabischen Namen Beteigenze schod fröher ichte### bekannten Entfernung des Sterns ermöglichte es, seinen wahren Durchmesser zu berechnen; der erhaltene Wert war über alle Erwartung groß. Spätere sungen zeigten, daß der rote Riesenstern einen veränderlichen Durchmesser habe, und zwar entsprachen cha Schwankungen den Helligkeitsänderungen, die man schon fruher wahrgenommen hatte. Zur Zeit gibt man an, daß der Durchmesser des Hieteczsgeiber. 300mal so groß ist wie der Sonnenseine gewaltige Kugel würde danach 25 Someningeln umsasen. Da ober). surchmes so groß wie die der Sonne ist, so ese Seltenheit nur den zweimillionsten Teil der Sennezdichzigkeit, was dem höchsten Batuum in unferen Luftpumpen entsprechen würde. „„Legenüber einem solchen Gebilde möchte unser phystan un Zorstellungsvermögen fast versagen; wir müsTLgrüher wundern, daß die Schwerkraft eine so ers„wesellschaft von Atomen zusammenhält. Und ### man siy das Pulsieren des Riesenballs ervii Speäter kand man mit der gleichen Methode, daß Hauptstern Antares im Bilde des Skorpions, der sI durch eine ganz besonders rote Farbe auszeichnet, ven Dirensionen noch über den Orionstern hinausspricht iym den 500fachen SonnendurchVerz, aug,#t ihm scheint nach unseren heutigen „issen die Sternenwelt noch nicht den Superlativ ece geschaffen zu haben. In jüngster Zeit haben #zmen einen Stern besonders beacgtet, der — b e i d e r K a p e l l a i m B i l d e d e s F u h r m a n n s n die Sterne dieses Bildes je nach ihrer den auseinander felgenden Buchstaben des griechischen Alphabets benennt, so hat der fragliche Stern den„Zanzen„Eosilon im Fuhrmann bekommen, genauer gesagt, Epsilon Aurigan. Viele Forschungen waren erforderlich, um an die mannigfachen Geheimnisse dieses Sterns heranzukommen. Man wußie seit längerer Zeit, daß es sich bei veränderlichen Stern mit einer besonders lgngen Periode von 27 Jahren handelt, auch daß der richtwechsel durch einen dunkleren Himmelskörper vollzogen werden müsse, der den helleren Stern begleitete. .„ Sehr genaue Beobachtungen der Lichtschwankungen letzten Jahren wurden nun auf Grund von Sonderforschungen in dem Sinne gedeutet, daß ein seltHannse, Jerrpgar die bemerkten Erscheinungen hervorder Durchmesser des dunklen Begleiters müsse nämlich etwa fünfzehnmal größer sein als der des hellen Stecgs. Wie aber sind die wirklichen Größenverhälthelle, Stern ist ein Riese, der dunkle gar ein messer gmeibt., Jn uun den 2800fachen Sonnendurchsein Neaugter ### zeguutor zwischen die Bahnlinien des Saturn und sem Sraz,,(allen. Da dieser Begleiter einen bestimmvon Durchsichtigkeit hat, so meint man, er könne im wesentlichen ein großes Staubgebilde sein. Und der kleinste... Sieenagenn... Siriusbegleiters schuf die neue 1 ergruppe der weißen Zwerge. Bei Doppelsternen ist es möglich, aus den Bahnverhältnissen die Massen zu 25lsache der Sope. daß die Siriusmasse das massenmäsig der Sampasse ist, während der Begleiter massenmaßig der Sonne annähernd gleichkommt. Der letztere sendet weißes Licht aus, doch ist die Leuchtkraft so gering, daß nur recht starke Fernrohre den Siri##sKugel müßte banach 2000mal so viel wiegen wie eine gleich große von Platin. Dieses verblüffende Ergebnis prüfte man nachher unter Anwendung der Theon. der Rotverschiebung der Spektrallinien und konnte dabei eine gute Uebereinstimnung sesellen. Seitdem war die Forschung eifrig bemüht, nach Geschwistern dieses Sonderlings zu suchen. Ein Objekt dieser Art mußte bei seiner Lichtschwäche uns relativ nahe sein, um wahrgenommen zu werden. Schwierig war unter Umständen auch die Deutung des matten Spektrums und konnte zu Fehlschlüssen führen. So hat diese Sterngruppe bisher nur wenige Vertreter gefunden, die mit Sicherheit zu ihr gerechnet werden können. Unter ihnen möge hier ein Stern erwähnt werden, den der holländische Astronom van Maanen gab die Theorie einen Durchmesser, der nur halb so groß ist wie, der des Siriusbegleiters. So kann man wohl van Maanens Stern als den kleinsten der beschlich der Zusammenpresen, Zusleich würde er hinReford halten, saripg eine Materie einen oa iym die zehnfache Dichtigkeit seines Konkurrenten zugesprochen wurde. Der absolut heliste Stern genstau nseren Anblick ist der Sirius zweisellos der 9351. Listern; mit Recht kann er daher als Firsternkönig bezeichnet werden. Die wissenschaftliche Himmelskunde unterscheidet aber zwischen der unmittelbar wahrnehmbaren und meßbaren scheinbaren Helligkeit und der sogenannten absoluten Helligkeit, bei der die Sterne auf die gleiche Entfernung reduziert werden. Aus der entdeckte und der nach ihm benannt wurde. Bei ihm er= scheinbaren Helligkeit kann man die absolute leicht beHeitere Welt„ Erzählte Kleinigkeiten gering, daß nur recht starke Fernrohre den Sirivbegleiter erkennen lassen. „ Weitere Untersuchungen ergaben nun, daß sein schwaches Licht von einer kleinen Oberfläche und also auch van einem Himmelskörper mit kleinem Durchmesser herruyrt. Rechnerisch wurde ein Wert ermittelt, der zum Sonnendurchmesser das Verhältnis:100 hat; mit der wir den dreifachen Erddurchmesser. Unter den Fixsternen aber muß er als Zwergstern gelten. Er ist aber noch dadurch bemerkenswert, seine relativ kleine Kugel eine große Masse umfaßt; daher muß der Stoff, aus dem er besteht, außerordentlich dicht sein. In der Tat folgte aus der Berechnung die 40 000fache Dichtigkeit des Wassers: seine der. Seistesgegenwart, die das Mitglied des Wiener Burgtheaters Bernhard Baumeister besaß, berichtet diese hübsche Geschichte: Baumeister hatte in einem Stück mitzuwirken. in dem er einen Nebenbuhler durch einen Pistolenschuß töten mußte. Die Schießszene kam. Mit den Worten„Elender, du hast mir die Liebe meines Weibes geraubt! Nimm das zum Lohn!“ hob Baumeister sein Eisen und drückte ab. Aber. o Schrecken: Eine Ladehemmung! Der Schuß ging nicht los. Unterdessen ließ sich der andere in Erwartung des Knailes„getroffen“ zu Boden fallen. Allgemeines Entsetzen in den Kulissen! Der Spielleiter rang die Hände, erwartete tobende Heider Zuschauer und damit einen vollendeten Durchfall des Stückes. faßte sich schnell und sagte in verächtlichem Ton: „Feige Memme! Der Schreck hat ihn getötet. da kann ich meine ehrliche Kugel sparen!“ Sprachs und ging erhobenen Hauptes ab. Die Lage war gerettet! * Joseph Kainz mußte einmal eine Rolle spieeiner Faßre sagg Schluß des Auszuges tot auf große Wachslerze. 3u einem Haupte brannte eine die heißen Tropfen des abbrennenden Lichtes auf die Stirn des Daliegenden trovfen. Schließlich wurde es der„Leiche“ doch zu bunt. Kainz erhob sich, pustete die Kerze aus und legte sich seelenruhig wieder auf die Bahre. Der um die Mitte des 19. Jänhunderts am Wiener Burgtheater tätige Komiker Friedrich Beckmann hatte einmal in einem Lustspiel ein Huhn zu tranchieren. Er besaß in dieser Tätigkeit eine besondere Fertigkeit und verzehrte das Huhn fast restlos auf offener Bühne. Der Theaterdirektion, die sich erstaunt die Firigkeit Beckmanns angesehen hatte, wurde der Spaß allmählich zu teuer, und so veranlaßte sie nach einigen Vorstellungen, daß ein künstlich nachgebildetes Huhn aus Pappe aufgetragen wurde. Beckmann ließ sich jedoch nicht stören, sondern zerschnitt auch dieses Huhn, wodurch also die Direktion keinerlei Kosten sparte. Man sann nun auf ein neues Mittel und glaubte bald, ein solches gefunden zu haben: Als das betreffende Lustspiel am nächsten Abend über die Bühne ging. wurde ein Huhn, aus härtestem Eichenholz geschnitzt, auf die Szene gebracht. Beckmann, der hiervon schon vorher Kenntnis erlangt haben mußte, ließ sich nicht aus der Ruhe bringen. Unter größtem Jubel der Zuschauer zog er eine kleine Handsäge aus der Tasche, mit der er das Unglückshuhn kunstgerecht zersägte. jächten Vorstelung. Vel der berangesett, und se geschab es, daß knusoris gebratenes Hubn vorgesetzt. gingen über die Schippe in die Kipploren und in die Waggons des eingesetzten Zuges. Tiefer und tiefer drang man bis zum Tunnelboden, und allmählich konnte man die Verbindung zwischen Tunnelportal, das bei der Sprengung stehengeblieben war, der zusammengebrochenen Strecke und dem erhalten gebliebenen Mittelteil erkennen. . Nun ist die Südseite bereits zur Durchfahrt frei. An der Nordseite sind die Männer bei den letzten Arbeiten. Man sieht, daß es nur noch wenige Tage dauern wird, bis die Gleise in gebrauchsfähigem Zustand wieder durch den Berg hindurchführen. Nur wenige Tage, und die Güterzüge werden schwer beladen in den Berg hineinrollen, wieder herausdampfen und ihren stampfenden Rhythmus quer durch Frankreich tragen. Eine Lichtenberg=Rnekdote Der Göttinger Philosoph Lichtenbery befand sich eines Tages in einer Gesellschaeft von Menschen, deren geistige Oede ihn herz## langweilte. Er nahm darum die erste Gele######ahr, sich zu sch onschig au merkie suon, danter zu geben sacheg““ als Ziger durs Häste auf ihn zutrat „Her ebe Sie gehen, müssen Sie uns schnell noch#en Witz erzählen. Sonst lassen wir Sie nicht besane einen Augenblick. Dann erzählte er folgende=Geschichte:„Ein Dieb hatte sich in eine Kirche geschlichen, um die Opferstöcke zu berauben. Als er jedoch mit seiner Beute verschwinden wollte, fand er das Tor Verschlossen. Da sah er einen Strick aus einer Dachluke herunterbaumeln. Vielleicht kann ich mit Hilfe dieses Strickes entkommen, dachte er, und schickte sich an, an dem Strick heraufzuklettern. Er war schon fast oben, als er entdeckte, daß er einen Glockenstrang erwischt hatte. Er ließ sich wieder herunter, wobei es sich nicht vermeiden ließ, daß die Glocke sich in Bewegung setzte. Was kam, ist leicht zu sagen. Leute aus der Nachbarschaft eilten zur Kirche und nahmen den Dieb fest, der sich, ehe er abgeführt wurde, noch einmal nach der Glocke umsah und sagte:„Du mit deiner geschwätzigen Zunge und deinem leeren Kopf bist schuld, daß ich nicht fortkommen konnte.“ Und nun empfehle ich mich Ihnen“, schloß Lichtenberg seine Erzählung. Erich Grisar o! rechnen, sobald die Entfernung des betreffenden Sternes bekannt ist. Demgemäß kommt der Sirius auf die 26fache Sonnenhelligkeit. Von den uns bekannten Fixsternen erster Größe geht aber die Mehrzahl zum Teil erheblich über diesen Wert hinaus. Eine Spitzenleistung weist der bläulich=weiße Rigel aus, der blitzende Fußstern im Orion. Wenn er trotz der Entfernung von 500 Lichtjahren uns noch so hell erscheint, so liegt dies an dem hohen Grad seiner Leuchtkraft; die Fachgelehrten haben ihm das 15 000fache der Sonnenhelligkeit zu gesprochen. Und doch ist der absolut hellste: Stery# anderswo zu“ suchen. Auf der lüdlichen Halbkugel Hat man einen Stern entdeckt, den ie Astronomen S. oradus nennen. Er soll 500 000 mehr Licht### ihlen als unsere Sonne. 4 „Warpbt es solche Verk,„cender ce # daß peiche R hne## per.## Anerote## 6. Oktober 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 274 kummer 274 S W•VE* Historische Erzählung von Max Barthel marine, Großt d u r c h e i n e n abzeichen einukennung für satzungen der digem Kampf lugzeuge und .) drehte ab. Wir eben Erlebten. bstliche Nachmiterbände begegnen. Es war ein Küste tauchte auf. n Flughafen, um h enger geformt. boden beit einen sterwagen. Auf ; i n i h r e n U n i Zir arbeiten am. isere Frage nach ait der Hand in“. mer hier bereits' der Tunnek geenennetz Frankeits alle Hinderst waren, stehen on Explosionen ke ersetzt Von tiven vorfahren Augenblick nicht g. ist rund.5. ordseite wurden“ gungen, die der verschüttek. Obernisse vorhau“ Inzwischen aber für Tunnelbau, vorgedrungen mfest, daß die ar.„Sogar die war der Einverschüttet; an ern. rde eine gtoße sie unter AnNachtschichten in der Länge irdmassen Zug Erde mußten ilten sich die migen Kreideunnels kamen. ßen Erdreichs in und in die r und tiefer nählich konnte ll, das bei der imengebrocheten Mittelteil ahrt frei. An ten Arbeiten. dauern wird, wieder durch age, und die Berg hineinstampfenden Als der französische Ludwig XIII. und der spanische Kexoinand!: sich des Königreichs Neapels bemächtigten # ucs zu neichen Teuen an sich rissen, sandte jeder der gönige seine Besatzung int das eroberte Land, um gegen □#caige Angriffe gerüstet zu sein, denn keiner traute 4 dem anderen. Die Heere bezogen ihre Stellungen und ####gen sich gegenüber. ## usach turzer Zeit begannen die ersten Grenzstreitigvoch ledoch die mit den Wassen ausgetragen wurden, ohne g rume“ mi schreiden. Mäh Vesallenen eine Kriegsertlä" kung auszuschreihen. Während einer Atempause zwischen en Gefechten gav einer der spanischen Generale zu Barletta ein Fest, zu dem einige hohe französische Offiziere sinschen den u denn es gab zwischen den Heeren keinen offiziellen Krieg. Beim Wein, wie konnte es anders sein, erhitzten sich is Spanischen u die Soldaten, und Oberst pries mit lauten Worten die Tarferkeit, einer Kompanie der Italiener, die unter seinem Besehle stand. Er übertönte alle anderen Stimmen und rief laut: Jeder einzelne von ihnen kämpft wie ein Erzengel, kein andrer Soldat kann es mit ihnen aufnehmen. Wie die Berge so fest stehen sie in der Verteidigung, wie ein Seugnngng sind sie beim Angriff. Sie schlagen alle in fragte mit hochgezogenen Augenbrauen ein französischer Oberst, dem Wein und Zornröte gleichermaßen ins Gesicht gestiegen waren,„das ist wohl möglich, aber unter den Flüchtigen befinden sich keine Franzosen, Herr Oberst.“ „Es kommt auf einen Versuch an“, antwortete der Spanier kalt,„ich bleibe bei meinem Wort.“ )„Die Galener Pranuse 812 e wöthlieneg sind Feiglinge, das haben wir gesehen . 8ag Konigreich Neagel besetzen. haben wir gesehen?“ erwiderte der Spanier. „Wir kamen mit großer Uebermacht, stürzten eine verhaßte Regierung und wurden als Befreier begrüßt. Noch einmal: von den Männern meiner italienischen Kompanie kämpft jeder wie ein Erzengel und schlägt jeden, der sich ihm entgegenstellt, in die Flucht.“ Die Reden gingen hin und her, die Gemüter erhitzten um den Degengrist. er und da eine Hand Begenglig. Schließlich machte ein alter Haupt*: mann den Vorschlag, die Frage, wer ein besserer Soldat Llondern mist amne Frauzdse, nicht mit Worten, i##t wasfen auszufechten. Dem stimmten beide Parieien zu. In den Kampfregeln wurde festgesetzt, daß 13 Mann von der italienischen Kompanie gegen 13 Franzosen gutzeten„sollten. Jedem Sieger wurden Pferd und wassen seines Gegners, sowie 100 Goldstücke zugesichert. Ort der Handlung wurde ein abgestecktes Feld zwischen den Dörfern Andria und Quarata, die im Rittelpunkt der beiden Heere lagen, bestimmt. Außervem steute jedes Lager vier Schiedsrichter. Nachdem diese Vereinbarungen getroffen waren, trennten sich die Franzosen von den Spaniern, und alle beide erwarteten mit Ungeduld den Anbruch der Morgenröte. 13 Wgg Sonne über die Felder stieg— es war am solienischen. 13.3— ordneten sich die ausgesuchten 8. und französischen Soldaten und zogen, von chren Rameraden begleitet, in die Kirche. Jeder von ihnen mußte schwören, den Platz lebend nur als Sieger zu verlassen, sowie seinen Kameraden, sobald diesen Gefahr drohte, beistehen zu wollen. Sie schworen. AnKaushinsa gius es in festlichem Zuge zu dem gewählten Nachdem die Vorbereitungen fertig waren— vier abgehauene Lorbeerbüsche begrenzten das rechteckige Blachfeld—, stellten sich die zweimal Dreizehn in Schlachtlinie auf. Helle Trompetenstöße gaben das Signal zum Angriff. Sie jagten mit eingelegten Lanzen, in eine Wolke von Staub und Geschrei eingehüllt, aufeinander los. Die Lanzen zersplitterten an den Brustharnischen, ohne einen sichtbaren Erfolg zu erzielen. Der erste Ansturm gab keinen Toten oder Verwundeten, wie auch die Blitze bei den Gewittern ganz selten ein Opfer fordern. 2 Da mit zersplitterten Lanzen nicht gekämpft werden konnte, griffen die Gegner zu ihren Streitäxten und Stoßdegen. Jeder der Dreizehn suchte sich seinen Mann und griff ihn mit Mut und Geschicklichkeit an. Eisen prallte auf Eisen, Fluch gegen Fluch. Der Schweiß rann über die Gesichter, aber noch kein Tropfen Blut. #h leing es beinahe eine halbe Stunde, und es schien, als habe der Spanier von seinen Italienern zu viel erzählt. Die Franzosen standen wie Felsen in der anstürmenden Flut, die an ihnen zerbrach. Plötzlich aber fiel, wie, wußte man später nicht zu sagen, ein Franzmann, von einer Streitaxt getroffen, zu Boden, während ein andrer, in die rechte Ecke an einen der Lorbeerbüsche getrieben, sich als Gefangener ergab. Dieser Erfolg ermutigte die Italiener zu einem neuen, wütenden Angriff. Aber nicht nur deswegen fielen sie die Franzosen rasend an, hauptsächlich aus dem Grunde, weil sie auf ihrer eigenen Erde, in ihrer Heimat fochten, wenn diese auch von den Fremden besetzt war. Die Franzmänner wehrten sich verzweifelt, um die Kriegsehre zu retten. Ein von der Sonne ausgetrockneter Gaskogner hieb einen blutjungen Italiener vom Pferde, der von diesem aus dem abgesteckten Rechteck zu Tode geschleift wurde. Es dauerte nicht mehr lange, da focht man Brust gegen Brust, denn die meisten Pferde waren wie viele ihrer Reiter schon getötet. Ein baumlanger Italiener namens Massinello, ein Freund des vom Pferde Geschleiften, zeichnete sich bei den Nahkämpfen durch besonbere Wuloheit aus. Zwei Franzosen fielen unter seinen gewaltigen Hieben, so daß zuletzt nur noch ihrer drei am Leben waren. Trotz ihrer zur höchsten Wut entflammten Gegenwehr, angestachelt von dem Gebrüll ihrer Landsleute, mußte sich bald einer gefangen geben, während der le in seinem Blute zusammenbrach. Nur der dritte hielt sich noch einige Zeit. Das Gesicht weiß wie Elfenbein, über das rotes Blut rann, entwich er den ihm zugedachten Streichen, fuhr mit heiserem Gefauche und mit der Klinge seinen Feinden nach den Hälsen, bis er endlich, tödlich verwundet, zu Boden fiel und seinen letzten Seufzer tat. Der 13. Februar 1503 entschied sich für die Italiener. Die Sieger, von denen mehrere gefallen waren, empfingen ihren Lohn. Die Spanier veranstalteten einen kleinen Triumphzug, der unter dem Geläut der Glocken und unter dem Jauchzen des Volkes, das in dem Sieg ihrer Landsleute die Bürgschaft für ihren späteren Sieg sah, der sie von der Fremdherrschaft befreite, in die Stadt Barletta einzog. Ein glänzendes Fest, von den Spaniern gegeben, krönte den denkwürdigen Tag. Nach diesem Erfolg, den die spanisch=italienischen Freunde über die Franzosen erfochten hatten, dauerte es nicht mehr lange, bis erneut die Grenzstreitigkeiten begannen, aus denen die lodernde Flamme des Krieges zwischen den Verbündeten und den Franzosen entsprang. Schon am 28. April 1503 wurde über das Schicksal des Königreiches entschieden: Die auf dem Schlachtfeld von Carignela geschlagenen Franzosen übergaben am 14. Mai desselben Jahres den Spaniern die Hauptstadt Neapel. Candem der hadschen=Eignerina Ein gestörtes Morgentraining oder der Kampf um den zweiten Fahrradsattel dote befand sich Menschen, weilte. Er ihr. sich zu er zu gehen ihn zutrat zehen, müslen. Sonst lick. Dann Dieb hatte Opferstöcke Beute vererschlossen. chluke herdilfe dieses te sich an, schon fast ockenstrang ter, wobei ocke sich in zu sagen. kirche und abgeführt msah und unge und nicht fortich mich ng. Grisar en Sternes s auf die nnten Fixzum Teil tzenleistung ende Fußrnung von liegt dies chgelehrten lligkeit zuberona u man einen us nennen. als unsere Seitdem auch in Italien der Benzinverbrauch stark eingeschränkt werden mußte, besitzt das Fahrrad wie bei uns die fast unumschränkte Herrschaft auf der Straße. Alles fährt im sonnigen Land des Südens Rad, was einmal im eleganten Auto über den Asphalt flitzte, auch die hübsche Tochter eines Mailänder Großkaufmanns, die es allerdings noch vornehmer haben wollte als ihre Freundinnen. Deshalb mußte der Herr Papa ein sogenanntes Tandem berappen, ein Doppelrad mit zwei Sätteln und Pedalen hintereinander. Ganz überraschend ist es, was man damit für eine Geschwindigkeit erzielen kann, vorausgesetzt, daß man einen tüchtigen Partnei hat. Da lag nun für die stolze Schöne der Hase im Pfeffer. Ihr Bruder war beim Militär und sonst wußte sie niemand aus ihrem Verwandten= und Bekanntenkreis, der ihr bei den morgendlichen Ausfahrten hätte assistieren können. Da kam ihr der Geschäftsführer zu Hilfe, bei dem sie das Wunderwerk der Fahrradtechnik erstanden hatte. Er machte sie mit einem gerade beschäftigungslosen, militärfreien Kraftwagenführer bekannt, der es mit Vergnügen übernehmen wollte, sie gründlich zu trainieren Jeden Morgen also stellte sich der zuverlässige Mann in der elterlichen Wohnung ein, das Tandem wurde gemeinschaftlich bestiegen, und dahin ging es auf herrliche Touren in die Umgebung., Bewundernde Blicke folgten dem schönen Mädchen, auf die auch der zum Sportlehrer gewordene Chauffeur stolz sein konnte. Er hatte es wirklich##### erraten, erhielt er doch für seine Bemühungen; die„wirüch nicht anstrengend waren, ein hübsches Hono#######n übrigen war es durchaus nicht unangenehm, der####hbekannten Schönheit zusammen gesehen zu werden#ein Wunder, daß er seinen Freunden gegenüber von den reizenden Radausflügen viel erzählte, sowie von den näheren Umständen, die damit zusommenhingen... Vor einigen Tagen nun erschien statt des gewohnten Begleiters ein jüngerer eleganten Herr, der Grüße von dem Trainer ausrichtete. Er sei plötzlich erkrankt und lasse die Eltern des gnädigen Fräuleins bitten, mit seinem Kollegen vorlieb zu nehmen. Nun die Familie hatte unter solchen Umständen nichts einzuwenden, auch das Mädchen gab sich zufrieden, und so fuhren beide wohlgemut in Gottes freie Natur. Als sie aber von dem Morgenausflug zurückkamen und eben durch eine der belebtesten Straßen Mailands radelten, tauchte plötzlich mit wutverzeritem Gesicht der„erkrankte"“ Trainer vor dem Tandem auf, riß kurzerhand den neuen Partner vom Sattel und verprügelte ihn zum Gaudium aller Passanten und zum Schrecken des Mädchens derart, daß die Polizei einschreiten mußte. Es stellte sich heraus, daß ein Freund des Chauffeurs sich den Spaß mit der Krankheitsentschuldigung erlaubt hatte, um sich der jungen Dame nähern zu können. Auf Bitten der Signorina wurde von einer gerichtlichen Verfolgung des Falles Abstand genommen, zumal sich der junge Mann, wie sie bezeugen konnte, auf dieser ersten Ausfahrt tadellos benommen hatte. Sie behauptete übrigens, daß der„Ersatzmann“ sich noch mehr angestrengt hätte als der eigentliche Trainer und hätte nichts dagegen, wenn dieser zukünftig den Platz auf dem zweiten Sattel einnehmen würde. Zur Stunde ist dieser Streitfall von den Eltern noch nicht endgültig entschieden, so daß die Ausfahrten mit dem modernen Tandem vorerst unterbleiben müssen. Inzwischen erhält die hübsche Signorina täglich Stöße von Briefen, in denen sich Herren jeven Alters als„la=Tandem=Spezialisten“ empfehlen. Das Golsstaa im=Slempitz Die Natur als Schatzgräberin— Hühner, die Smaragde fressen Nur in den Sagen und Märchen kommt es vor, daß einem gebratene Hühner in den Mund fliegen oder Gold auf Bäumen wächst. Daß aber auch in unserer Welt des Alltags sich die Natur einmal ganz außergewöhnerlaubt, bezeugt ein Fall, der aus dem schlesischen Ort Buchholz gemeldet wird. Dort war eine Landwirtsfrau bei der Bohnenernte beschäftigt, als ihr plötzlich ein goldener Ring entgegenblitzte, der eine Bohne eng umschlossen hielt. Noch größer war die Überraschung der Frau, als sie bei der näheren Untersuchung sah, daß es sich um ihren eigenen Trauring handelte, den sie vor zwei Jahren bei Gartenarbeiten verloren und trotz eifrigen Suchens nicht mehr gefunden hatte. Ein Trieb hatte seinen Weg durch den Ring genommen und diesen ans Tageslicht und dann immer höher und höher befördert, so daß er jetzt mühelos„geernter“ werden konnte. Schon öfters hat sich die Natur als Schatzgräberin betätigt. So fand vor wenigen Jahren ein Einwohner is Leonberg hei Regensburg in der Kappe eines prächtigen Stemnpiizes ein Goldstück aus der VorkriegsSohren iere Wasend Legend vor 30 Bühren im Walovoden vergraben hatte. Erst der Pilz, Wiele doe Gebeimnis Ziesta am Versteck hervorhole, belelarm geash der immer ale „benelurm gepogten hatte, derwellen er ein ganzes Vermögen im Waldg verborgen hielt. Die Fabel vom„gol#e auf so vielen Wirtshaftsschildern ihren Niederschlag gefunden hat, kann mdunter ebenfalls nan in der Slowakei die ein poldenes Fell Geweihspitzen von Boden as####lten, Per C Gold nachgewiesen werden können; dasselbe hat sich in verschiedenen Gegenden der Slowakei auch beim Wild herausgestellt. Versuche haben bewiesen, daß beispielsweise geringe Quanten Arsen, die man dem Futter für das Wild zusetzte, durch Geweih, Hufe und Haare wieder ausgeschieden werden. Ahnlich scheint es sich auch mit dem Gold zu verhalten, das gleichfalls durch diese Hautbildung wieder aus dem Körper entfernt wird. Die kostbarsten Hühner der Welt leben im Gebiet um Muzo herump dem Mittelpunkt der kolumbianischen Edelsteinminen. ein Federvieh ist oft, das heißt, sobald es mit einem besonderen roten Stempel versehen ist, noch nicht einmal für den Preis von 1000 Dollar zu haben. Die Hühner von Muzo fressen nämlich mit Vorliebe— Edelsteine. Natürlich sind sie sich ihres Wertes nicht bewußt. Sie fressen ja eigentlich nur den blinkenden Sand, der jedoch kleine Splitter von Smaragden enthält. So kann es geschehen, daß die rotgestempelten Hühner mitunter ein kleines Vermögen in ihrem Kropf spazierentragen. Sie können nur unter staatlicher Kontrolle geschlachtet werden. Durch einen sllarzen Zusall kam man einmal einem raffinierten Gbloschmuggel aus Kapstadt nach den USA auf die Spur. Eine Frau hatte sich auf dem Markt Apfel gewar nicht genig überrascht, im Kerngehäuse der Früchte kleine Golostucke zu entdecken. Die Polizei, die von diesem Fund verständigt wurde, beschlagnahmte bei dem Händler eine Apselkiste und stellte fest, daß das ganze darin enthaltene Obst Goldstücke enthielt, wovon an 838 die easharen a dalte. Mon nahm un, buß die lostbalen upfel aus Versehen in den Handel sollen, Gald nan Sidhafeisa cein ag# von Stouftlca nach Amerika zu schmugNuutblasnt Siden 2! ##at 8. * 3 Ceu 99 * 38 LR #%2 ges □e G% Raser 1en 4e ae0 h ..4 118: 6. Oktober 1940 Kriegserntedanke 4940 Wir Suntten=Vemn=Tansvon! Landarbeit und Bauerntum sichern der Nation Brot und Leben— Ohne Bauerntum müßte das Volk sterben se häihe besche dan. P K.lie eie. Gehat. ernte. Trotz aller Witterungsschwierigkeiten, die der Winter mit seinen ununterbrochenen Frostperioden und der Sommer mit viel Feuchtigkeit gebracht haben, bleibt die Gesamtsumme der Erntevorschätzung von 24,6 Millionen Tonnen nur um 2 v. H. hinter der letzten ergleichbaren Friedensernte zurück. Damit sich das Bild der Ernteaussichten rundet, muß man sich hierzu noch vor Augen halten, daß die Getreideernte in Deutsch. land nicht von so allein ausschlaggebender Bedeutung ist wie in fast allen anderen Ländern; denn in gleiche Werte umgerechnet kommen aus der Hackfruchternte(55 Millio= nen Tonnen Kartoffeln und 17 Millionen Tonnen Zuckerrüben) etwa 18 Millionen Tonnen Getreide hinzu. Da wir nun mit einer Höchsternte an Hackfrüchten rechnen können, ist die Versorgungslage durchaus zufriedenstellend. Dabei sind schließlich noch die unangetasteten großen Brotgetreidereserven völlig unberücksichtigt geblieben. Das gemeinschaftsbewußte Pflichtgefühl des Landvolkes Wenn die Erzeugungsschlacht und das gemeinschaftsbewußte Pflichtgefühl des Landvolkes noch einer Bestätigung bedurft hätten, dann ist sie in dem Ausfall der Ernte nach diesem ersten Kriegsjahr in vollem Umfange erneut erbracht. In den abgelaufenen Jahren der Erzeugungsschlacht sind die Erträge insgesamt regelmäßig gestiegen, so daß es eine überaus befriedigende Leistung bedeutet, wenn unsere heutige Ernte den Vergleich mit diesen an sich schon hohen Dahlen ahne.: sung es um eimnmak st. Gerechte Grundlagen für Erzeuger und Verbraucher Die erhöhte Leistung und die Mehrerzeugung von Nahrungsgütern haben wohl zu einer bewußten und jetzt außerordentlich günstigen Vorratswirtschaft geführt, in keiner Weise jedoch den Preis in irgendeiner Form berührt. Zu diesem Zwecke wurde von Reichsminister Darré das Instrument der Marktordnung geschaffen, das die Nahrungsgüter aus dem sogenannten Spiel der räfte zwischen Angebot und Nachfrage herausnahm und gerechte Grundlagen schaffte für Erzeuger und Verbraucher. Nehmen wir als Beispiel hierfür den Brotpreis, der im Jahresdurchschnitt 1933 bei 32 Pfennig je Kilogramm lag und im letzten festgestellten Jahresdurchschnitt 1938 bei 31 Pfennig, was einer Veränderung gegenüber 1933 von 96,8 v. H. gleichkommt. In derselben Zeit stieg der Brotpreis in Frankreich an Der Führer und das deutsche Volk können sich in jeder Lage auf die deutsche Ernährungswirtschaft verlassen. Es ist mein Stolz, dies in dieser Stunde aussprechen zu tönnen“. Wutur auggrechen u In England Vernachlässigung der Landwirtschaft Betrachten wir in diesem Zusammenhang einmal kurz die Lage in England. Trotz der Mißgriffe der Ernährungswirtschaft in Deutschland von 1914—18 hat England nichts daraus gelernt. Die Vernachlässigung der Landwirtschaft wurde unentwegt fortgesetzt, so daß die Anbaufläche recht wesentlich herunterging. Im Zusammenhang damit stieg natürlich der Einfuhrbedarf nicht unwesentlich. Insgesamt gerechnet müssen 75 v. H. des Nahrungsmittelbedarfs Englands eingeführt werden. Rechnet man hinzu, daß die Vorratsbildung in Eng.and in den vergangenen Jahren in keiner Weise betrieben wurde, und denkt man an die heutige totale Blockade der britischen Inseln, dann kommt man von selost zu dem Schluß, daß das englische Volk wohl kat auf 151,7 v.., in England auf 126.7 v.., in Däne= lelbst zu dom Schlus das dax. ere kommt man von mark auf 132,3 v. H. usw. Hierbei sind die einschnei. Anlaß haben wird, sich des Erntedanktages mit dankbarem Herzen zu erinnern. Jedoch, so haben es die denden Veränderungen, die die Kriegswirtschaft den Feindstaaten, vor allem England, brachten, keineswegs berücksichtigt. Demgegenüber ist der gleichmäßige Brotpreis, ebenso die Höhe der Brotration in Deutschland selbst durch den Krieg in keiner Weise beeinflußt wor den, dank der vorsorglichen Leistungen des ganzen Nähr standes. 6=e9 gungen Nahr Alle Voraussagen haben sich erfüllt In einem Jahr Krieg haben wir alle den Nutzen dieser Arbeit gespürt an den gleichbleibend auskömmlichen Herren da drüben offenbar gewollt, es ist allein ihr eigenes Verschulden, wenn sie sich heute schwere Sorgen war, maatsne Sssen und den drohenden Hunger troßzdem nicht wor= von den nusten ihrer Inseln fernhalten können. biesen un sich schon hohen Zahlen ohne weiteres aus. Zutejlungen für jeden Normalverbraucher einschließlich der belsen iun. Ce masder ic dier de Gchasdgunden ut Sunderzuigen ausleseten Shgaen bieb gr nachen sich hier vie Gelbauswenbung Wtm gazagen, ausgestallelen Schwer= u. Schwerstgenden Forderungen der Erzeugungschach, sardener und der Nerallegung unserer Sosd a gen aus zwingenden Folberungen der Erzeugungsschlacht erfolgreich bemerkbar. So ist der Verbrauch an Handelsdünger von Jahr zu Jahr gesteigert, die Maschinenanwendung ständig sehr wesentlich verstärkt, die Pflege des Stallmistes als Grundlage des Wachstums durch den Bau mustergültiger Dungstätten verbessert worden und was der technischen Verbesserungen mehr sind. Arbeil aus freiwilligem Entschluß der Bauern Um dem Sinn dieser Leistung des deutschen Landvolkes gerecht zu werden, muß man sich in Erinnerung rufen, daß die ganzen Arbeiten und Verbesserungen auf Grund freiwilligen Entschlusses der Bauern und Landwirte zustandegekommen sind und nicht durch Gesetze und Verordnungen oder Strafdrohungen erzielt wurden. Zudem haben zunächst alle Verbesserungen von dem Einzelnen neben dem freien Entschluß einen erheblichen Mehraufwand an Geld und Arbeit gefordert. Beides ist ohne Murren und ohne Rücksicht auf den wirtschaftlichen Erfolg dieses Entschlusses geschehen. Man braucht nur an den Aufruf zum Mehranbau von Flachs und Oelfrüchten zu denken. Der wirtschaftliche Ertrag war hierbei durchaus noch nicht sichergestellt, trotzdem wurde Angriff genommen, was dazu führte, daß die Anbaufläche sich um mehr als das Zehndie Rohsgit sie ohl außer Frage, daß dadurch, vie Roystofflage auf diesem Gebiet und die Beschäftigung wichtiger Industrien entscheidend verbessert wurden. Richt allein auf diesem einen Teilgebiet ist so eine lebenswichtige Leistung vollbracht worden, man könnte noch außerordentlich viele Beispiele heranziehen, um arbeiter und der Verpflegung unserer Sowaten. Daß der Luxusverbraucher mit Sonderwünschen dabei keinerei. Fckuclichtigung gefunden hat, liegt in der Natur der deutschen Volrsgemeinschaft. Es haben sich alle Voraussagen erfüllt, die Reichsminister R. W. Darré über die Emährungswirtschaft bei Einführung der Bezugsscheinpflicht in em Rundfunkgespräch am Sonntag, dem 27. August 1559, machte. Das Schlußwort dieser Ausführungen hat noch immer sein volles Gewicht, in dem es hieß:„Auf ernährungspolitischem Gebiet kann sich die Situation während des Weste. Ohne Bauernlum müßle das Volk sterben über die reine Versorgung des Volkes mit Nahrungsmitteln in der notwendigen Menge und Güte leistet das Landvolk noch einen größeren gar nicht hoch genug zu veranschlagenden Beitrag, nämlich den seines lebendig pulsenden Blutes. Seit jeher schon ist es so, Städte nicht aus sich selbst heraus den Bestand an Menschen zu halten vermögen, den sie zur Erfüllung aller Aufgaben nötig haben. Immer wieder fließt in breitem Strom der Nachwuchs vom Lande herS1:„Boch immer ist es so, daß die Kinderzahl beim Landvolk, in.=.=Teilen ausgedrückt, weit höher liegt Setel. Jes gud de sguppen. Es ist auch kein Zuian, vaß der Anteil der Kinder auf die Bevölkerung „sgesamt berechnet dort am höchsten ist, wo die Gaue um bäuerlichen Charakter, haben. Es mag hier unDank den Frontbauern hervorgebracht hat, so hat anarbeiter, schaffen, Heute am Erntedanzs..... P des Bauern, den Frontbauern, ge. im Bereiche des..a gedenken wir mit stolzem Dank auch dieser Männer, die Bereiche des Westwalles oft unter feindlichem Feuer bäuerliche Arbeit Kampfgemeinschaft des deutschen Volkes zusammen und tieren so den Sieg, der mit unseren Fahnen ist. garanernährungspoltischem Gebiet kann sich die untersucht bleiben, welche Forderungen g wagreno des weitrrieges nicht wiederholen, geben mögen, allein die Tatsache gilt, daß die Städte in diesem Sinne auch vom Landvolk leben. Die eine wie die andere Leistung des Landvolkes verpflichtet die Gesamtheit des Volkes zu wirklichen Dankgefühlen, zu denen der Erntedanktag gegebener Anlaß ist; denn es bewahrheitet sich hier in allerbestem Sinne, allerdings nach der Haben=Seite hin, daß ohne Landarbeit das Volk hungern und ohne Bauerntum das Volk sterben müßte. Lothar Wagner Erntedui un die Seursche Vaderihsrau Erntedank Zwischen Saat und Sensenschlag. Zwischen Keim und Fruchtbarkeit Liegt so mancher trübe Tag Und so manche Sorgenzeit. Sturm treibt Regen vor sich her. Sommer zwingt den Sturm zur Flucht, Garbenfeld rauscht wie das Meer, In der Sonne reift die Frucht. Was die Erde still verhüllt. Was im Winter einsam schlief. Hat die Sonnenkraft erfüllt. Bis der Herbst den Schnitter rief. Ein kleiner blondschopfiger Junge sitzt in der Septembersonne an der Schwelle des Bauernhauses er mit wasien dices Stück Brot in der Dand, das len Backen kauend verzehrt. Es ist ein knuspriger Broaen braunen Roggenbrotes, der schnell kleiner und kleiner wird.„Mutter, gib mir noch eine Kruste!“ ruft der Blondkopf zur offenen Haustür herein. Nach einer Weile kommt die Arheitesleih ua##, stattliche Frau im dunklen seite Mieit u noch den Brotlaib und das hreite,„Meisser in, der Hand, da sie eben das Vesver######ur die Feldarbeiterinnen fertig machte.„Da st du deine Kruste!“ sagt sie und schneidet einen jeuen Halbmond ab.—„Bekommt der Kleine nicht Butter oder Mus aufs Brot?“ frage ich sie. Die Bauernfrau lacht:„Trocken Brot macht Wangen rot!“ antwortet sie kurz, fügt dann aber hinzu: „In meiner Jugend gab's auch nichts anderes. Wer Hunger hat, mag auch Krusten. Sie sehen ja, wie ißt.“ Dann wendet sie sich näher zu mir: „Wollen Sie es mal versuchen? Es ist selbstgebacken, wird Ihnen besser gefallen als das vom Bäcker. Wir waren ja alle so verwöhnt; vor lauter Belag schmeckten wir das Brot nicht mehr. Gut ist es, das Brot.“ Von Maria Kahle grün und golden zogen sich die Ackerstreifen höhenwärts, im breit hinflutenden Sonnenlicht ein buntes beglückendes Herbstbild. Dech welch ein hartes, zähes Muhen verlangen diese Bergäcker von Menschen und Pferden, und wie weit sind die felsigen Wege von den Talhöfen bis zu den graublonden Haferstücken, die oben am Wäldgipfel liegen! Aber nun erfüllte frohe Bewegtheit und geschäftiges Tun die Feldhänge; nach langen trübdurchregneten Sichelklang und Sensenschlag, Auf den Feldern wuchs das Brot. Deutschland hielt den Erntetag Und das Volk hat keine Not. Saat ist gläubig starker Born. Ernte ist ein froher Sang. In den Scheuern ruht das Korn. Erntetag ist Erntedank. A. S. „ Sie. ging weiter ihrer Arbeit nach; ich setzte mich auf vie Treppenbank und hielt die große Scheibe Brot in der Hand. spürte den Duft. der davon ausging, und während ich es behutsam und andächtig aß und das Korn und die würzige Kraft spürte, ging mein Blick hinüber zu den Feldern, die sich an einem steilen Hügelhang hinzogen. Da standen die Korngarben in langen Reihen, immer wieder vom Regen durchnäßt in diesen rauhen Wetterwochen; aber nun strahlte die Sonne heiß auf sie herab, und trockener Ostwind wehte. Neben den gelbbraunen Getreideäckern leuchtete das lichte Grün der Wiesen, wo jetzt die Grummethausen geschichtet wurden, und der Hafer war reif und körnerschwer; dort oben dicht unter dem dunklen Tannengivfel des Berges begannen sie eben, ihn zu mähen. Unten am Wegsaum aber ging schon wieder der Pflug durch das abgeerntete Land. die satten Schollenreihen glänzten. Alle Bergrücken rings B Der Erntekranz um das im Tal gelagerte Dorf trugen die Frucht der Felder. Braun, Tagen des Sorgens und Bangens segnete Sonnenkraft die Erde, und die Arbeit vieler Monate war nicht vergebens gewesen. Wie sollte die Bauernfrau das Brot nicht ehren! Ihr ist es ein Lebendiges, ist wahrhaft Gottes Gabe, gewachsen und gereift in langer Werdezeit,— und immer war es ihrer Hut anheimgegeben. Sie hat das goldene Saatgut durch ihre Hände rinnen lassen, als die dunkelbraunen Furchen vom Pflug aufgerissen waren, als es Zeit wurde, den „Saatleuven" umzubinden und mit weitem Armschwung den Körnerregen der Tiefe anzuvertrauen. Und wenn auch im Ablauf des Jahres Stall und Milchkammer, Küche, Garten und Obsthof ihre Hände und ihre planenden Gedanken und ihr Voraussorgen voll in Anspruch nahmen der Acker bleibt als erstes und letztes in ihrem Sinn. An zuhevollen Frühlingssonntagen geht ihr liebster Weg durch die Felder, und Augen und Herz erfreuen sich an dem jungen Sprießen und Gedeihen. Am schwülen Sommernachmittag aber erschrickt sie in banger Sorge, wenn am Himmel die schwefelgelben Hagelwolken heraufziehen und dumpfes Gewittergrollen unheimlich näherrückt. — Wie sollte die Bauernfrau das Brot nicht ehren! Sie schmeckt im Brote das Korn und die Kraft der Scholle, daraus es wuchs, die nährenden Säfte und Salze der Erde, die Wässer, die aus den Wolken niederrannen und es umspülten, den kühlen Schnee, der es im Winter feuchtete, und den linden. süßen Sonnenduft des Frühlings. Es ist ihr Acker, in dem der Keim der Saatfrucht quoll; seit Geschlechtern ward dieser Boden bereitet zum hundertfältigen Spenden und Tragen, und ihre Hände waren es wieder, die ährenschwere Halme zusammenrafften und banden und in die Scheuer holten. Und es ist ihr Hausbrot, nach alter Weise gebacken, wie schon die Ahnin es pflegte.„Gut ist es, das Brot indes andere die Entspannung des Feierabends, suchten. In diesem wetterschweren Jahre des Krieges aber wird es uns ganz aus ihren Händen gespendet, das gute, heilige Brot. Die Männer sind zum Heere einberufen, und alle Last der Arbeit im Hof. im Stall und auf den Feldern lag auf den Schultern der Bauernfrau und ihrer Magd. Wenn auch der Gemeinschaftswille des Volkes sich in einer noch nie erlebten Weise bewährte im Einsatz der Mädel vom Reichsarbeitsdienst, und daneben unsere Jugend. HI und BDM. tapfer und freudig halfen, auch fremde Arbeiter hergeschickt wurden. — trotzdem mußte alles Planen und Ueberlegen. besonders die Verantwortung, von ihr allein getragen werden. Sie konnte sich keine Ruhe gönnen. Sind Sie erkältet? Dann achten Sie darauf, daß nicht durch Vernachlässigung unliebsame Folgeerscheinungen auftreten. Sorgen Sie für rasche Wiederherstellung Ihrer Gesundheit. Nehmen Sie vor dem Schlafengehen oder im Bett Klosterfrau=Melissengeist nach folgendem Rezept:—2 Eßlössel Klosterfrau=Melissengeist und—2 gestrichene Eßlöffel Zucker, mit etwa der doppelten Menge kochenden Wassers gut verrührt, möglichst heiß trinken und dann schwitzen. Zur Nachkur und um Rückfüllen entgegenzuwirken noch einige Tage, und zwar—3mal täglich, einen Teelöffel Klosterfrau=Melissengeist in einer Tasse Pfefferminz= oder schwarzem Tee! Am besten besorgen Sie sich sofort KlosterfrauMelissengeist. Ihr Apotheker oder Drogist hält ihn in der blauen Originalpackung mit den drei Nonnen in Flaschen zu RM..80,.65 und.90(Inhalt 100, 50 und 25 cem) vorrätig. Eruttoum der Friebrichsborser Erzählung aus dem Wartheland von Günther Kaßner Sie hatten sich einen Namen gemacht, die Friedrichsdorfer, einen Namen, der weithin Klang hatte, die Warthe auf und die Warthe ab. Und sie hatten ihn doch nur durch ihr Lachen erworben, ein Lachen, das ebenso aus der Tiefe des Herzens kommen, wie es höhnisch sein konnte, das ebenso gutmütig war, wie es vor Trotz barst, das den Freund ebenso offen umsing, wie es den Feind scharfschneidig schlug. Dabei saß es einmal im offenen Munde, das andere Mal in den hellen Augen. versteckte sich jetzt in den Falten und Rissen des Gesichts und war dann wieder in den leichtzuckenden Bartspitzen zu finden. Ja, Spottvögel behaupteten, daß die Friedrichsdorfer mit den Ohren und den Haaren luchen könnten. Grund zum Lachen fanden diese Bauern oft. Obwohl die Jahre sie ebenso hart anfaßten, wie alle Deutschen, die der Boden im Wartheland festhielt und nicht losließ, trotz Hohn und Haß, trotz Drangsalierung und Strafe, troßz Blut und Tod. Auch nach Friedrichsdorf kamen die Nachwehen des Weltkrieges, Polenherrschaft, Inflation, Preissturz und alle weiteren Gefolgsmänner. Lag nicht der älteste Künstingssohn als Grenzschutzkämpfer begraben auf dem Totenacker? Ging nicht durch vier Jahre die Ernte des Lampertbauern in Rauch und Flammen auf, weil polnischer Haß es wollte? Schlichen und spitzelten nicht die Polen Tag und Nacht mit heißer Gier um die prächtigen Höfe? Schleppte man die Bauern nicht der Reihe nach auf die Anklagebank? Und doch lachten die Friedrichsdorfer. Sie lachten eben jenes unergründbare, nur ihnen eigene Lachen, durch das sie so bekannt waren Oder war es für sie nicht zum Lachen, wenn die Polen sich die Zähne an deutscher Einigkeit ausbissen, wenn ihnen vor Wut der Geifer vor den Mund trat, weil ihnen die deutschen Höfe unerreichbar blieben, wenn sie sich durch das Lachen der je soll v Bauern zu immer größeren Torheiten hinreißen ließen? fren?.. Und dabei waren die Anlässe so geringfügig. Da Später war es damals im Jahre 1933, wo das große Aufatmen D' Haupts deutscher Menschen immer weitere Kreise zog und auch s durch über die Grenzen kam. Es mußte ja so sein, daß auch einen 1 die Friedrichsdorfer Bauern teilhaben wollten an der gro* kalisches sen uns lockere G. seinen 2. Dr vxedrichedorfer Pauern tellhaben wollen al Lat; man zen Erneuerung, daß sie Mittel und Wege suchten. 'ser zu. Ganz besonders an dem Tag, der seit Menschengedenken auch m Bauern gehört am Erntedankta auch in Daulern geholt, am Ernlevunttag. Kissen die Du standen oder saßen sie herum in der kleinen che geschaffenube des Lampertbauern. Feierlich waren ihre #men eine. Hart und unbeweglich waren sie. Nur in bei der Ki blieb zu lesen, wie es in jedem einzelnen In die Stern. Ben aufeinand zumorte, wie Herz und Seele dabei waren, dort auf dem Buckeverg. Längst waren die Pfeisen ausgegangen und keiner wagte, sie wegzustecken, um die große Feierlichkeit, die in dem Zimmerchen unter ihnen Platz genommen hatte, nicht zu verjagen. Da. Lachen aber hatte sie auch jetzt nicht verlassen. Es lag wie ein Glanz über ihren Gesichtern. Es brannte wie ein flammendes Glaubensbekenntnis in ihren Augen. Es war als Begeisterung, Kampfeslust, Siegerlachen bei ihnen. Der Tag hatte, ihnen die Neudeutung des Erntedankgedankens geschenkt. Das wurde nun ihr Tag für alle Zukunft. Sie feierten ihn alljährlich zusammen, obwohl ihnen gleich nach der ersten Zusammenkunft der Prozeß gemacht wurde. Sie sollten sich gegen das Versammlungsgesetz vergangen haben, das jede Veranstaltung geneymigungspflichtig machte. Sie hätten eine ausländische politische Versammlung abgehört und seien sich doch bewußt, daß dies eine strafbare Handlung wäre. Aber auch auf der Anklagebank saß das Lachen bei ihnen. Es blitzte die Richter an: Das Zusammenkommen sei aus den Schützengräben in Frankreich mitgekommen und bei ihnen in Friedrichsdorf geblieben all die Jahre. Es hat bis 1932 kein Mensch daran Anstoß genommen. Warum nun plötzlich? Der Rundfunkempfänger hätte im Nebenzimmer gespielt. Es hätte aber jeder so wenig darauf geachtet, daß man sich gar nicht erinnern könne, was da zu hören gewesen sei. Eine Geldstrafe, die Beschlagnahme des Empfängers und die Entziehung der Erlaubnis zum Aufstellen eines Empfangsgerätes für den Lampertbauern war die Folge. Das hinderte aber nicht, daß der Gluthbauer nun einen Lautsprecher hatte und im nächsten Jahre die Bückebergfeier bei ihm zu hören war. Und als ein gerichtliches Nachspiel auch dort das Rundfunkgerät wegschaffte, war der Bauer Neumann, dann der Steinbauer, der Künsting, der Meier, der Böde an der Reihe. Das Geld für Strafe und Neuanschaffung war gewöhnlich schon zusammen, bevor noch die Angeklagten das Gerichtsgebäude verlassen hatten. Als das Spiel nun reihum gegangen war, sah sich der Straßenarbeiter Szymanski, der sein Wohnhaus dicht neben dem Speicher des Steinbauern hatte, in der Lage, ein„Radio“, wie er es nannte, anzuschaffen. Drei Flaschen Schnaps bewirkten, daß die Bückeberggeschehnisse laut und vernehmlich bei ihm erklangen. Auf dem Speicher des Steinbauern aber standen unter dem Führerbild Roggen=, Gerste= und Hasergarden, Säcke mit Lupinen und Kartoffeln, Beutel voll Mohn, Klee und Raps, Mais und Sonnenblumenstauden, lagen Futter= und Zückerrüben, Kürbisse und Gurken, Kohlköpfe und Mohrrüben, Aepfel, Birnen, Pflaumen und Weintrauben. Davor hatten alle deutschen Hofbesitzer aus Friedrichsdorf Platz gesucht. Sie hatten schwere Jahre hinter sich, das war manchem anzusehen. Ihre Haltung war etwas gebeugter. Das Lachen war aber bei ihnen. Es verdeckte die Ergriffenheit, die nach den Worten und dem Jubel aus dem Lautsprecher in ihnen war, es verdeckte das Aufbegehren gegen die erzwungenen Heimlichkeiten und die Schikanen, das immer stärker in den Bauern aufloderte, es verdeckte die immer heißer werdende Bitte:„Wir wollen heim ins Reich!“ Ja, das Lachen blieb ihnen treu. Auch als sie ins Gefängnis zogen, als der Böde Kurt und der Lampert Kurt verschleppt wurden, als der Krieg auch zu ihnen kam, war es da. Wohl hatte es nie so grimmig, so trotzend, so furchterregend geklungen, aber es war da. Es stand dann auch mit ihnen an der Straße und grüßte mit ihnen die Befreier. Es ließ sie immer wieder die Arme hochreißen, rufen, schreien und von drinnen etwas herausbringen, das über zwanzig Jahre da hereingestopft und sorgsam verborgen gehalten werden mußte. Es hielt Schritt mit ihnen am Pfluge, beim Säen und beim Ernten. Und es steht jetzt mit ihnen bei der Erntefeier in dem großen Lampertgarten, wo unter der Hakenkreuzfahne Säcke mit Getreide Kartoffeln, Kohl, Mohrrüben und andere Erzeugnisse ihres Landes stehen, einen großen Raum einnehmend. Darum aber feiern jetzt nicht nur die Bauern, sondern mit ihnen die Frauen, die Burschen und Mädchen. Ganz oben ragt auf den Säcken dicht unter dem Fahnentuche die hohe Gestalt des Steinbauern empor. Der Wind zerzaust ihm das Grauhaar. Seine Augen starren weit nach Westen und mit einer Berserkerstimme schreit er es hinaus, was die da unten vor ihm bewegt: „Wir alle, die wir hier versammelt sind, wir danken dir! Nimm ihn von uns in der Tat! Nimm, was hier unter dem Fahnentuche aufgestapelt und ausgebreitet liegt, als Dank von unseren Aeckern für die Befreiung, und els Dank von uns für die Aufgabe, die du uns erteilt hast, mit unserem Schaffen Kämpfer zu sein für Großdeutschland! Nimm das als unseren Erntedank!“ Da ist das Lachen wieder bei den Bauern von Friedrichsdorf. Aber es ist nun hell und klar und rein und ehrlich. Es ist ihnen ins Gesicht geschrieben als heiße, lodernde Freude. Lande toben, wühlt der Weizenwolf in den Feldern, und die Habergeiß hoppelt hinterher und versengt die Frucht: hat ein schlimmer Bauer seine Leute zu sehr geschunden, dann kommt die Habergeiß nachts durchs Schlüsselloch zu ihm und zwickt und zwackt ihn, bis er Besserung gelobt. Im Badischen weiß### um Mittag wandele die „Alte Muhme" über die###bergmehme ein Kindlein den Schnittern fort und legshühr eitzenes dafür hin; nur durch bestimmte Opfergabe###nn man sie wieder zum Umtausch bewegen. Im Aargau, sagen die Leute, könne man mittags ein Kind, den Kornengel, schreien hören; wer es aufnehme, müsse bald sterben. Dagegen glauben die Graubündner, dieses Kornkind kündige ein sehr hat es in seiner Kornfeld“ anschaulich der Kilten“ und feldell In) Feibeisen Von an Stammel fruchtbares Jahr an. August Kopis schönen Ballade„Das Wunder im besungen. Ein Ritter reitet mit einem Knecht über einen kornumwogten Feldweg, und sie finden in der Wagenspur„ein lieblich Kind“. Sie wollen es aufheben, aber das Kindlein singt: „Laßt ruhen mich in Sonn“ und Wind: Ihr werdet haben ein fruchtbar Jahr, Daß keine Scheuer den Segen faßt: Die Reben tropfen vom Moste klar, Die Bäume brechen von ihrer Last! de ∆4 # Gars Um 4 Uhr in der grauen Frühe des Morgenz hat bei uns seit den ersten Frühlingswochen das Tagewerk der Bauernfrau begonnen. Es war im Anfang nicht leicht für sie. neben den gewohnten. Pflichten auch noch die schwere Männerarbeit auf sich zu nehmen. Da ist eine Bäuerin, ein zähes behendes Weiblein, die schon lange als Witwe die Zügel auf dem Hofe in der Hand hielt trotz der erwachsenen Söhne; als beide Jungens an die Front zogen, hat sie mit ihren zwei Töchtern, die groß und kräftig dem Vater nachgeraten nd. allein die gesamte Bauernwirtschaft von 60 Morgen bestellt. Ganz anders als einst in den Zeiten des Weltkrieges ist die deutsche Bauernfrau heute von dem Bewußtsein durchdrungen, daß ihr Tun und Wirken Dienst an ihrem Volke ist und daß es in großem Maße von ihr abhängt, ob die Ernährung von 80 Millionen im Reich gesichert sein wird. Und wenn sie nun von dem neugewonnenen. Roggen die ersten frischen Brotlaibe bäckt, erfüllte sie“ freudige. Genugtuung bei dem Gedanken, daß es in diesem Kriege keine hungernden Mütter, keine; unterernährten Kinder gibt. An den Tagen aber, da die Nation in Dank und Bewunderung der Taten gedenkt, die unsere Männer vor dem Feinde und in der Heimatfront leisteten, soll nicht vergessen sein das Werk#n Frauen, ihr stilles, selbstverständliches Dienen, in immerwährendes Mühen. Da ist es wohl notwendig, einmal im Jahreslauf, wenn die goldene Fülle des geernteten Gutes in den Scheunen und Spelchern sich häuft, innezuhalten und nachzusinnen über das getane Werk der arbeitsharten Hände und der hingabevollen Mütterlichkeit zu danken die den Kindern Deutschlands wieder, das Bro bescherte und den Sieg auf den Aeckernterkämpfte. So bringen wir die blumendurchwobene Früchtekrone dieses Herbstes, den Exntedank der deutschen Volkes, unsern Bauernfrauen und ibren getreuen Helferinnen. Wenn die Ernte unter Dach gebracht war und das Vieh wieder für den langen Winter in den Ställen stand, feierten unsere germanischen Vorfahren das Herbst=Dankesfest, das je nach den Wetterverhältnissen in den einzelnen Gauen früher oder später begangen wurde. Jeder Stamm hielt darauf, an diesem Feste die höchsten Opferbräuche zu üben. Der Herzog lud seine Mannen zum Nerthus=Mal; in Runensprüchen wurde Allvaters Wodan gedacht; dann sprach der Alteste des Stammes Dankgebete für das Geerntete und Bittgebete für die nächste Saat zu Nerthus, der Urerdmutter. Im Süddeutschen spricht man noch heute vom„Kornzauber“ und denkt dabei an die Kornfrauen und Feldelfen, denen Nerthus die Obhut über die reifenden Ahrenfelder anvertraute; diesen mußten unschuldige Kinder Ahren schneiden und Mehl darbringen. Nach Berichten Bertholds von Regensburg wurden den Flurgeistern Tische gedeckt mit mancherlei Speisen und Getränken; heute noch ist es im bayerischen Hochland Brauch, den Kühen Obstkörblein, mit Alpenblumen geschmückt, zwischen die Hörner zu stellen für die Feldalben, die, wenn man dies unterläßt, bis in die Häuser und Ställe kommen und Schabernack treiben. Nur wenige der„Halmhulden“ sind den Menschen gut gesinnt, diese heißen im Volksmund„Heimchen“, sie segnen Acker und Haus. In Oberfranken läßt man nach der Ernte auf den Feldern ein Bündlein Uhren und auf den Wiesen ein Häuflein Heu zurück, im Alemannischen wird von einem jungen Mädchen, um das alle Schnitter und Garbenbinder betend knien, ein„Glückshämpfli“ geschnitten zur Abwehr der Kobolde. Steht die Saat in Reise, sieht das Volk allerlei Lebewesen durch die Halme huschen. Im Mittagsschweigen schattet die Roggenmuhme wie silbriger Nebei über den Uhren; wenn der Abend kommt, schleicht der Roggenhund den Rain entlang, im Morgengrauen streist, Hoch wächst das Gras vom Morgentau, Von Zwillingskälbern hüpft die Au; Von Milch wird jede Gölte naß, Hat jeder Arme genug im Land; Auf lange füllt sich jedes Faß! So sang das Kind da— und verschwand.“ Diese Volksmär gehört zu den wunderbarsten ihrer Art, wenn man sie zu deuten weiß: mit der„Alten“ haben unsere Vorfahren das schnittreife Uhrenfeld gemeint, mit dem Kornkind die Aussaat des kommenden Jahres. Geschlechter kommen und Geschlechter gehen, ahenetwas bleibt, das Wissen um den geheimnigeollen „Zauber im Korn“. Viele uralte Btäuche leben noch im Bauernvolke, und in den solllen Winterabenk weiß manche Muhme den lauscho##den Enkeln zu ver ken um Vol nach wech Gen nun proz aufg Dar Abn 2 Bett rette Wer spiel von gute unhe Ziga den licher Orts Eina unser spreck Dank A alten gen: pflast Zeit un 90 srellte gege mäßig Benz — J Moltl Die: Straß Straß dgen. dieser wäre dazu Ibben zu un Mitle Radfa müsser 9 Sit trafen an, na führer verab SA=St des## zur B ab, un zu wil gaben die A dieser kehren Es der sei met, n drauße liches Geräte Stunde Ein ken bösen und guten im Wetterbraus die Laybe sogen in Gxläff Fhrer, wilden Acker Ställe 1##tmungen der M. oder bee Acht Avenige Peit Ak“ solche, Verig, enss.## Flurgeistern, die Iind Wintersturm. willden Mlete. keiten u als Wor ### R in Wien Gras Harb sei egenhund den Rain entlang, im Morgengrauen streist,)#ei# Di solch, Beric##1cs Bo#“ Kornkatze umher und treibt den steisen Haferdes Bes.-Astroges=## vel sich golldart den Furchen; wenn aber Nachtgewitter über dem! Wovsche##hes Geper lär100 Rummer 274 Sonntag, den 6. Oktober 1940 Rheiner volssiau Münsterländische volkszeitung Gegelnbet 1878 den Frontarbeiter, ontbauern, gedieser Männer, die verrichteten. Eine auf die Beine genahmen in einem Beinsatz wurde die r einzigartigen Gee Ernte geborgen en Reichsmark geschen Großdeutschmmen und garannung des Feierabends. en Frühe des Morgenz. Frühlingswochen das begonnen. Es war“ im neben den gewohnten. pere Männerarbeit auf ne Bäuerin, ein zähes n lange als Witwe die r Hand hielt trotz der beide Jungens an die ren zwei Töchtern, die ater nachgeraten nd. virtschaft von 60 Morden Zeiten des Welternfrau heute von dem aß ihr Tun und Wirist und daß es in groob die Ernährung von ichert sein wird. Und ewonnenen. Roggen die ckt. erfüllt esie“ freudige iken, daß es in diesem Rütter, keine: unterdie Nation in Dank en gedenkt, die unsere id in der Heimatfront n sein das Werk ven ständliches Dienen, ins Da ist es wohl nbtauf, wenn die goldene in den Scheunen und ilten und nachzusinnen arbeitsharten Hände tterlichkeit zu danken ids wieder, das Broden Aeckernverkämpfte. blumendurchwobene den Exntedank der uernfrauen und ibren kältet? aß nicht durch Vernachescheinungen auftreten. erstellung Ihrer Gesundafengehen oder im Bett olgendem Rezept:—2 t und—2 gestrichene oppelten Menge kochenflichst heiß trinken und ind um Rückfüllen entge, und zwar—3mal uu=Melissengeist in einer em Tee! sich sofort Klosterfrauder Drogist hält ihn in t den drei Nonnen in .90(Inhalt 100, 50 olf in den Feldern, und ind versengt die Frucht: Leute zu sehr geschunnachts durchs Schlüsselt ihn, bis er Besserung m Mittag wandele die nehme ein Kindlein den es dafür hin; nur durch sie wieder zum Umagen die Leute, könne nengel, schreien hören; ben. Dagegen glauben ind kündige ein sehr opisch hat es in seiner Kornfeld“ anschaulich it einem Knecht über und sie finden in der Sie wöllen es alffund Wind: tbar Jahr, gen faßt: oste klar, er Last! n Morgentau, die Au; naß, Land; aß! nd verschwand.“ wunderbarsten ihrer eiß: mit der„Alten“ ittreife Uhrenfeld gegseot des kommerder sblechter gohen eber den geheimnissollen Bfäuche leben Kl.:. lien Pipterchst) den Enkeln zu Flurgeistern, die d Wintersturm r wilden Meutz der Menschen de Aus Rheine Stadt und Nummer 274 6333 D □ * Personenstands. und Betriebsaufnahme. Auf Bekanntmachung des Amtsbürgermeisters betr. Personenstands= und Betriebsaufnahme am 10. Oktober sei an der Stelle hingewiesen. Unterhaltung für unsere Verwundeten Es ist im Deutschland Adolf=Hitlers eine Selbstverständlichkeit, daß unsere verwundeten und kranken Soldaten mit besonderer Sorgfalt und Liebe umheget und umgeben werden. Alle Kreise des Volkes. alle Organisationen und Verbände sind nach besten Kräften bemüht, den Verwundeten Abwechslung und Unterhaltung in die Zeit über ihrer Genesung hineinzutragen. Durch solche Entspannung wird bei dem Verwundeten der Heilungsprozeß beschleunigt. Lebensmut und Freude wieder aufgeweckt und der Gesundungswille gestärkt. Darum kann nicht häufig genug den Soldaten eine Abwechslung geboten werden. Auch am Sonntagnachmittag hatte ein hiesiger Betrieb die verwundeten Soldaten eines Lazarettes zum frohen Nachmittag eingeladen. Die Werkskapelle der Fa. Kümpers& Timmerman spielte Märsche und fröhliche Volkslieder. Berge von Kuchen füllten die Tische und mit Hilfe des guten Bohnenkaffees verschwanden Kuchenstücke mit unheimlicher Geschwindigkeit. Hinterher gab es Zigaretten und Flaschenbier, das die Soldaten. in den herrlichen Anlagen lustwandelnd, mit sichtlichem Appetit verzehrten. Die Laienspielschar der Ortsgruppe Rheine=Eschendorf brachte einen netten Einakter zum Vortrag, der auf die Lachmuskeln unserer Soldaten belehend wirkte. An dieser Stelle sprechen die Soldaten nochmals ihren herzlichen Dank aus. Die Brucke Zwischen From und Heimat Nr. 9 des Nachrichtenblattes der SA-Standarte 255 SA=Nachrichtenslattes an die Kameraden dersnat und a. ie die Versindung gplichen der Vei., Straßen werden ausgebessert „"„Auf der Ibbenbürener Straße, zwischen der „alten Emsbrücke und Hues=Ecke ist man seit eintgen: Tagen mit der Ausbesserung des Straßenpflasters beschäftigt. Die Straße, die sich lange Zeit in einem sehr schlechten Zustande befand, und in Menschen und Material große Anforderungen ###stellte, wird damit nach Möglichkeit beseitigt und ausgebessert und damit wieder in einem ordnungs: Fmäßigen Zustand gesetzt, worüber sich die vielen Benutzer dieser Straße sicherlich freuen werden. — In gleichem Zuge werden jetzt auch an der Moltkestraße Ausbesserungsarbeiten vorgenommen. Die tiefen Schlaglöcher, die sich über die ganze Straße hinzogen, wurden angefüllt und die Straße dann mit einer festen Teersplittdecke überTrpogen. Ein oft geäußerter Wunsch der Anlieger dieser Straße findet damit seine Erfüllung.— Es wäre zu begrüßen, wenn sich die Stadtverwaltung dazu entschließen könnte, den Radfahrweg an der Ibbenbürener Straße ebenfalls einer Reparatur zu unterziehen, der durch die Neubauten stark in Mitleidenschaft gezogen wurde. Die unzähligen Radfahrer, die tagtäglich diesen Weg benutzen müssen, wären dafür dankbar. SA=Nachrichtenblattes an die Kameraden der Front und die Feldgrauen der Heimat gegangen. Gerade diese Nummer wird allen Kameraden viel Freude bereiten. Auf der Umschlagseite trägt sie als Symbol das SA=Wehrabzeichen und darunter folgende Widmung des=Standartenführers Bollenrath:„Wehrwürdigkeit, verankert im SA=Geist, wird durch Erwerb dieses Wehrabzeichens erhärtet zur Wehrfähigkeit und findet höchsten Ausdruck dann in der Wehrfreudigkeit!“ Den Reigen der Grüße von der Front eröffnet der Standartenführer Hans Jirka, der das augenblickliche„Wartenmüssen“ sehr bedauert.„Aber das Warten ist auch eine Bewährungsprobe, die wir als SA=Männer genau so zuversichtlich überstehen wollen, wie die Tage des härtesten Kampfes.“ Diesem leidigen Gedanken des Wartens geben auch die anderen Kameraden der Front teilweise sehr drastischen Ausdruck. Sie alle warten auf den Tag und die Stunde. Ihrer aller Glaube ist: Sieg! Vor allem kommt in diesem Brief die Heimat zu Wort. Die Stürme 5, 11, 17, 18 berichten über ihre Arbeit und den Einsatz daheim und senden ihre Grüße an die Front. Berichtet wird auch über die Führertagung der SA=Standarte in Burgsteinfurt am 15. September 1940. Allen Kameraden wird auch ein kurzer Bericht gegeben über die Geschichte des Traditionsregimentes R. J. R. 255. Das Regiment ist ein westfälisches Kriegsregiment und hat während des Krieges fast nur im Osten gefochten. Es nahm teil an der Winterschlacht in Masuren, trat von Suwalki aus im Herbst des Jahres 1915 den Vormarsch bis zum Narocz an, lag dann zwei Jahre im Schützengraben vor Dünaburg, war beteiligt an der Eroberung der Insel Moon, rückte in die estnische Hauptstadt Reval ein beteiligte sich an der Befreiung Finnlands von der Schreckensherrschaft der Rotgardisten unter von der Goltz und erlebte den Schluß des Weltkrieges in Lothringen. Das Regiment mit seinen Heldentaten gehört der Geschichte an, sein Geist lebt weiter in der SA=Standarte 255. Weiter berichtet der Brief über Beförderungen und Auszeichnungen der SAKameraden und meldet den Heldentot des SARottenführers Karl Wensing 12/255, Epe. So stellt mat und der Front her, wie ein SA=Kamerad berichtet:„Die Nachrichtenblätter sind der Mittler gegenseitigen Meinungsaustausches und der Künder starken Glaubens. Sie finden in diesem Rahmen eine schöne Aufgabe, für deren Erledigung wir der Heimat zu großem Danke verpflichtet sind.“ Vo. Der älteste SA=Wehrabzeichenträger der Standarte 255 Wau 1 hört er als Oberscharführer der SA an, und zwar dem Sturm 6/255. Er ist einer der eifrigsten Mitglieder des Sturmes und fehlt bei keinem Dienst und keiner Besprechung der Führer seines Sturmes. Er ist auch in anderen Organisationen der Partei tätig, namentlich in der NSV und hält meistens den Rekord, wenn es gilt, Abzeichen oder Eintrittskarten für eine Veranstaltung der Partei unterzubringen. Seine unverwüstliche Friesennatur spottet aller Anfechtungen seiner 70 Lebensjahre, so daß er zwar ein Greis an Jahren, aber noch ein leistungsfähiger Mann an Rüstigkeit und Gesundheit ist. Er ist ein leuchtendes Vorbild für alle SAKameraden. Was er mit 65 Jahren fertig brachte, das müßten doch jüngere Jahrgänge auch erreichen können. Noch stehen viele ungediente Männer abseits, die anscheinend den Sinn der vormilitärischen Erziehung in den SA=Wehrmannschaften, die mit der Erwerbung des SA=Wehrabzeichens gekrönt wird, nicht verstehen können oder wollen. Möge für sie der 70jährige SA=Wehrabzeichenträger Wiltfang ein leuchtendes Vorbild sein, das sie nachahmen sollen in ihrem eigensten InBlick in die Münstermauer Foto: Wehmeier teresse und im Interesse des Großdeutschen Vaterlandes. Die SA=Standarte 255, vor allem der Sturm 6/255, sprechen ihrem lieben Kameraden zu seinem 70. Lebensjahre ihren herzlichsten Glückwunsch aus. SA=Oberscharführer Hinder“ Wiltfang vollendet am Dienstag, dem 8. Okkober 1940, sein 70. Lebensjahr. Er ist der älteste SA=Wehrabzeichenträger der Standarte 255. Im Alter von 65 Jahren hat er sich das SA=Sportabzeichen erworben; in jenem Alter also, als er als Eisenbahninspektor in den Ruhestand trat. Noch heute von Findern und Verlierern Zahlreiche herrenlose Geldbörsen und Uhren in Rheine Wie uns das Fundbüro der Polizeiverwaltung, der Stadt Rheine mitteilt, lagern, dort noch 17 Geldbörsen mit kleinerem und größerem Inhalt, ein Dutzend Uhren verschiedener Ausführung, mehrere Ringe, auch Trauringe, goldene und silberne Kettchen, Füllhalter und sonstige Gegenstände. Ein Teil dieser Fundsachen wurde bereits vor Monaten auf dem Fundbüro abgegeben, ohne daß sich die Eigentümer bisher meldeten. Scheinbar haben die Verlierer zu den Findern kein großes Vertrauen und sind der Meinung, eine abhanden gekommene Sache sei für immer verloren. Das trifft in den meisten Fällen nicht zu. Viele Verlierer unterlassen es dagegen, beim Fundbüro einmal Nachfrage zu halten. Auch sollte man sich mit gibt nur noch einen Adel: den der Arbeit Jubilar-Ehrung bei der Firma Spinnerei und Weberei Hermann Kümpers Rheiner Arbeitsdienstmänner auf dem Marsch zum Westen“ Sieben Abteilungen der RAD=Gruppe Rheine trafen am 4. Oktober ihre Fahrt nach Frankreich an, nachdem sie am 3. Oktober durch den Gruppenführer, Arbeitsführer Lübbe, in feierlicher Form verabschiedet worden waren. Der Musikzug der SA=Standarte 255 Rheine geleitete die Männer des Reichsarbeitsdienstes mit klingendem Spiele zur Bahn. Freudig und einsatzbereit rückten sie ab, um sich erneutem Kriegseinsatz in Feindesland zu widmen, nachdem sie ihre kriegswichtigen Aufgaben in der. Heimat zu Ende führten. Sie sind die Ablösung für die Kameraden, die im Lause dieser Tage aus dem Westen in die Heimat zurückkehren werden. Im Rahmen einer würdigen Feierstunde in bar sei ihr Anteil hieran, denn durch ihre Treue dem Unterrichtsraum der Lehrlinge fand am Freitag bei der Firma Spinnerei und Weberei Hermann Kümpers eine Ehrung von Arbeitsjubilaren statt, die 25, 40 und 50 Jahre in ununterbrochener Treue bei der Firma gedient hatten. Nach dem Vorspruch eines Werkscharmannes begrüßte Betriebsführer Fritz Kümpers den Landrat Dr. Krupp und den Kreisobmann Rentmeister, sowie ganz besonders die Jubilare des Jahres 1940, die schon bei dem Betriebsappell am 1. Mai d. J. von der Betriebsführung und den Arbeitskameraden geehrt und mit Geschenken bedacht worden waren. Landrat Dr. Krupp beglückwünschte sodann die Jubilare mit herzlichen Worten und überreichten den beiden 50jährigen Jubilaren, Stuhlmeister Josef Hermes und Spinner Josef Laukemper, das goldene Treudienstehrenzeichen. Er freue sich, so betonte Landrat Dr. Krupp, die Ehrung von zwei Männern vornehmen zu können, die ein halbes Jahrhundert lang ihre ganze Arbeitskraft in den Dienst der Firma gestellt hätten. Nach dem Aufstieg der deutschen Wirtschaft nach dem Kriege 1870=71 und dem Niedergang in der chaotischen Zeit nach dem Weltkrieg sei es ihnen auch vergönnt, die Blüte des Wirtschaftslebens im Reiche Adolf Hitlers mitzuerleben. UnmittelGartenhäuschen, der Stolz der Kleingärtner Lichte, wohnliche Lauben zieren die Gärten— Sie krönen das Werk des Kleingärtners Es ist stets der Wunsch des Kleingärtners, der seine ganze Freizeit dem Stückchen Land widmet, neben seiner eigentlichen Wohnung sich hier draußen am Rande der Stadt ein nettes, trauliches Heimtreinzurichten, das ihm nicht nur als Gerätehaus dient, sondern ihm auch für die paar Stunden, die er draußen arbeitet, viel Freude betenden Blumenpracht immer neuen Antrieb zur Arbeit geben. Wenn dann den ganzen Garten, vielleicht von ein paar schattigen Obstbäumen verdeckt, eine kleine Laube krönt, dann hat der Kleingärtner ungefähr alles, was er sich nur wünschen kann. Denn bei Sonnenschein hier draußen zu sitzen, zur Firma hätten die Jubilare zum Werden der wahren Betriebs= und Volksgemeinschaft beigetragen. Die Auszeichnung der Jubilare bedeute aber auch eine Ehre für die ganze Betriebsgemeinschaft, die durch diese verdienten Männer verkörpert werde. Nicht hoch genug könne auch das Verdienst der Frauen dieser Arbeitsjubilare, die bei der Feier ebenfalls zugegen waren, bemessen werden. In langen Jahrzehnten hätten sie ihren Männern als treue und verständnisvolle Weggenossinnen zur Seite gestanden. Darum gelte auch ihnen sein Glückwunsch. Kreisobmann Rentmeister gratulierte den Jubilaren im Namen der DAF. Er übergab Weber Heinrich Hesping und Weber August Janning die von Dr. Ley unterzeichneten Ehrenurkunden der DAF für 40jährige treue Dienste bei der Firma Spinnerei und Weberei Hermann Kümpers. Weitere Arbeitskameraden, Prokurist Heinr. Schleutker, Weber Hendrik Buursen, Weber Johann Heckhuis, Absetzer August Plagemann, der Spinnereiarbeiter Hubert Riekamp der Heizer Bernhard Schulte, der Stuhlmeister Karl Zwacke und Maschinenputzer Arnold Mensink erhielten zu ihren 25jährigen Arbeitse jubiläum ebenfalls Ehrenurkunden der DAF. Arbeit sei Dienst am Volke, so hob der Kreisobmann hervor, und in der Bewertung des einzelnen gebe es nur einen Maßstab, den nämlich, ob jemand seine Pflicht tue, oder pflichtvergessen handele. Daß die Jubilare ihren Pflichten gegenüber dem Volksganzen nachgekommen seien, hätten sie durch ihre Treue bewiesen, die allen Arbeitskanseraden Vorbild sein möge. Mit einem Gruß an den Führer endete die Feierstunde. Josef Hermes ist ein alter Rheinenser. Er wurden 1875 in Dutum geboren und trat mit 14 er wieder bei seinem Regiment zu finden. 1901 wurde er Stuhlmeister und ist heute der älteste Stuhlmeister der Firma. Seiner Ehe entsprossen acht Kinder, so daß Frau Hermes mit dem zoldenen Mütterehrenkreuz ausgezeichnet wurde. Josef Laukemper wurde ebenfalls 13°5 in Rheine geboren. Nach der Entlassung aus der Schule trat er im Oktober 1890 bei der Firma C. K. S. ein. 1906 wurde er Spinner in der neuerbauten Spinnerei Walshagen. Aktiv diente er bei den 13ern in Münster und nahm auch von 1915 bis 1918 am Weltkrieg teil. Laukemper war immer ein begeisterter Turner und hat im TV Rheine bis zu seinem 50. Lebensjahre mitgewirkt. Von fünf Kindern, die aus seiner Ehe mit Wilhelmine Fülle hervorgingen, leben heute noch 3. einer Nachfrage nicht begnügen. Zu bedenken ist, daß ein verlorener Gegenstand oft, besonders, wenn er außerhalb der bebauten Ortsteile abhanden kam, erst nach Wochen oder Monaten gefunden wird. Jeden Monat werden von der Polizeiverwaltung mehrere Fundgegenstände an die Finder wieder ausgehändigt, weil sich die Verlierer innerhalb der einjährigen Frist nicht gemeldet haben und die Sachen somit in das Eigentum der Finder übergegangen sind. Wenn z. B. ein hoher Geldbetrag innerhalb eines Jahres beim Fundbüro nicht abgeholt wird, so ist das wahrscheinlich ein Zeichen dafür, daß der Verlierer sich um die Wiedererlangung wenig bemüht hat. An die Finder'#ergeht die Bitte, ihre FundMeldungen unverzdglich vorzunehmen, wozu sie auch gesetzlich verpflichztet sind. Sonderzuteilungen für Familienseiern Der Reichsernährungsminister hat als Sonderzuteilungen für Familienfeiern Zanläßlich von Trauungen, Silbernen und Goldener# Hochzeiten je Person bis zu einer Höchstzahl von 18 Personen neben den bereits mengenmäßig erteilten Sonderzuteilungen für Fleisch und Fett folgende Höchstsätze festgesetzt: 200 Gramm Mehl und Bro?, 50 Gramm Nährmittel, 100 Gramm Zucker, 25 Gramm Kaffeeersatz und ein Ei. Um zu verhindern, daß Sonderzuteilungen doppelt gewährt werden, muß die Aufgebotsbescheinigung vorgelegt werden oder bei Kriegstrauungen eine entsprechende Bescheinigung auf der vom Ernährungsamt die Sonderzuweisung bescheinigt wird. Zuständig ist stets das Ernährungsamt desjenigen Ortes, an dem die standesamtliche Trauung stattfindet. Bei Silbernen und Goldenen Hochzeiten sind die Eheschließungs= oder Tranurkunden vorzulegen und mit einem entsprechenden Vermerk zu versehen. Kund um den Rheiner Filmspielplan Metropol=Theater:„Leidenschaft" In dem neuen Randolf=Film im Siegelverleih „Leidenschaft" spielt Olga Tschechowa die Rolle einer jungen Frau, die mit einem älteren Mann verheiratet, zu einem jungen Forstmann in leidenschaftlicher Liebe entbrennt. Mord. Verdacht. Verhaftung, Gerichtsverhandlung sind die Folgen der unseligen Leidenschaft, bis alles zu einer überraschenden Lösung kommt. Walter Janssen. der bekannte Schauspieler, hat sich bei diesem Film nach langer Pause wieder als Regisseur betätigt. Hans Stüwe ist der junge Mann, der Olga Tschechowas Liebe gewinnt. Paul Otto der ältere. In weiteren Rollen wirken mit Hilde Körber, Hubert von Meyerinck, Otto Gebühr, Fritz Raps, Traudl Stark Jahren bei der Firma C. Kümpers Söhne ein, Hans Junkermann. um das Weben zu lernen. Während seiner akti= Germania=Theater:„Krambambuli“ Zum Erntedankfest 1940 Der deutsche Bauer ist der Garant unserer Volksernährung Ein vorbildliches Gartenhäuschen in den Kleingärten am Mühlendumm Foto: Wehmeier Wochenendhäuscen ur Reit auu S2. 4 Jst man beim Durchstreisen der Kleine It gemitlich u erdelcen“ und dabel den Bid te immer wieder, daß auch dort, wo ein ##ter Harten blüht und Früchte bringt, Gartenhäuschen gnzutressen ist. Es Besitzer, die man schnell kennen ltingärtner # aubere, Pabetten, Wiestag= Ihrer kaih= uver das ganze eigene Feld schweifen zu lassen, ist doch etwas Schönes, was eigentlich nur der recht zu würdigen weiß, der selber solche Stunden hier verbracht hat. Und kocht dann die Mutti, die zur Aushilfe auch herausgekommen ist, auf dem kleinen Herd noch den Kaffee und spielen die Kinder schreiend und balgend im Garten herum, dann weiß man, wofür man hier draußen arbeitet, und Das Erntedankfest, das wir am 6. Oktober begehen, ist der Ehrentag des deutschen Bauern. Das deutsche Volk weiß, daß der deutsche Bauer unermüdlich für das tägliche Brot sorgt, und der von dem englischen Plutokratenklüngel angezettelte Krieg hat es ihm ganz besonders stark zum Bewußtsein gebracht. Wenn der teuflische Versuch der englischen Kriegsverbrecher, das deutsche Volk mit Frauen und Kindern, wie im Weltkriege, auszuhungern, mißlungen ist, so ist das vor allem mit das Verdienst unserer Bauern. Der deutsche Bauer ist der Garant unserer Volksernährung. Die landwirtschaftliche Produktion, die sein Werk ist, hat einen ungeheuer großen Anteil an der gesamten Produktion der deutschen Wirtschaft. Wir haben es uns angewöhnt, unter „Wirtschaft“, nur die Industrie und den Handel zu verstehen. Und doch übersteigt beispielsweise der Wert der deutschen Milchproduktion erheblich den Wert etwa der deutschen Kohlen= und Eisenproduktion. Auf anderen landwirtschaftlichen Produktionsgebieten liegen die Dinge ähnlich. Der deutsche Bauer ist der stärkste Rückhalt des industriellen Binnenmarktes. 80 Prozent, der deutschen Industrierzeugnisse wandern auf das Land und finden im deutschen Bauern ihren Abnehmer. Diese nüchterne Betrachtung zeigt die enge Verflochtenheit und schicksalhafte Verbundenheit zwischen der deutschen Wirtschaft und dem deutschen Bauern. Der deutsche Bauer ist die feste Stütze des Staates. Es kommt nicht von ungefähr, daß der deutvergrstrig uag, uie sia Sorgen, die liche Bauer sich gegen ein unmögliches System aufAlllug sicher mir sich bringt. lehnte. Er wußte, daß dieses System den Staat vernichten mußte. Im deutschen Bauernhaus und in der deutschen Bauernfamilie werden vor allem jene Werte gepflegt, ohne die ein Staat nicht existieren kann: Gemeinschaftsgefühl, Sitte, Tradition, Disziplin und Autorität. Der deutsche Bauer ist Bewahrer und Träger der deutschen Kultur. Jede wahre Kultur ist im Heimatboden verankert. Gerade die Jahre des Niederbruches haben es deutlich gezeigt, daß der deutsche Bauer dem Ansturm einer volksfremden„Kultur“ standgehalten hat und nicht, der Zersetzung zum Opfer gefallen ist. Ihm haben wir die Ueberlieferung der Kultur der Väter zu verdanken, und aus ihm fließt die schöpferische Kraft, aus der sich neue Kultur bildet. Der deutsche Bauer ist der Blutsquell der deutschen Nation. Die Statistik über unsere Bevötkerungspolitik in den Jahrzehnten vor dem nationalsozialistischen Umbruch war eine einzige unerhörte Anklage gegen den Geist der modernen Zeit und ein lebendiger Beweis dafür, daß die Lebensquellen unseres Volkes desto mehr verschüttet wurden, je mehr Steine in den Städten aufeinandergetürmt wurden. Hier hat der deutsche Bauer das Verantwortungsbewußtsein der Nation aufgerüttelt. Er ist hier mit gutem Beispiel vorangegangen. Das Wort vom Bauernland als dem Kinderland ist keine leere Phrase. Der deutsche Bauer weiß, was er seinem Volke schuldig ist. So hat denn das deutsche Volk allen Anlaß, den Ehrentag des deutschen Bauern auch als seinen Tag zu feiern. Diese Ehre gebührt dem deutschen Bauern ebenso, wie unser aller Dank für seine Verdienste. einem Menschen bestimmt das Motiv der Handlung.„Krambambuli“ ist nur ein Jagdhund, aber er ist verständig und gelehrig und fühlt sich mit seinem Instinkt zu jenen Menschen hingezogen, die ihn pfleglich behandeln und ihm nur Gutes tun wollen. Ein solcher Mensch ist der Landstreicher. den Rudolf Prack in Spiel. Sprache und Ausdruck vorbildlich zu gestalten weiß. Das Schicksal dieses struppigen Hundes ist eng verknüpft mit dem seines Herrn. Bei Tag und bei Nacht ist er sein treuer Begleiter, teilt mit ihm Freud und Leid, doch von der Bäuerin(Else Aulinger) und dem eifersüchtigen Jäger(Sepp Rist) ziemlich hart und rauh sich anfassen lassen muß. Dafür ersteht ihm aber in der prachtvoll von Viktoria von Ballasko gezeichneten Bauerntochter Anna ein echt frauliches Wesen mit Herz und Gemüt, in dem sich die aufrichtige Liebe zum stummen Tier verkörpert. Auch ihre reine Liebe zu dem Landstreicher und Knecht läßt die Lauterkeit ihrer Gesinnung doppelt schön hervortreten. Maria von Ebner=Ebenbachs Novelle„Krambambuli“ hat durch diesen gleichnamigen Film eine neue Sinngebung erfahren. Wer sie einmal gelesen. hat, wird das Geschehen in der ostmärkischen Gebirgswelt mit großer Freude im Film verfolgen. Regisseur Karl Köstlin hat mit viel Liebe und Geduld diesen netten Spielfilm gedreht, so daß man ihn einen Erfolg auf der ganzen Linie nennen: kann. „ Eustor=Lichtspiele: „Mein Mann darf es nicht wissen“ Daß Verwechslungskomödien recht oft als Filmstoff herhalten müssen, ist eine altbekannte Tatsache, die zwar nicht zur Hebung des Film=Niveaus an sich, wohl aber zur Belustigung des Publikums beiträgt. Der Film„Mein Mann darf es nicht wissen“, ist sicherlich ein solcher Sorgenbrecher. wie man landläufig zu sagen pflegt, mit ganz lockerm Aufbau und oft recht unwahrscheinlicher Handlung. Wenn auch die Typenbezeichnung manchmal nahezu grotesk erscheint, erreicht der Film doch ein Ziel: er reizt die Lachmuskeln und ermuntert die Herzen. Zu der netten Unterhaltung tragen Mady Rahl, Grete Weiser und Günther Lüders besonders bei; die Musik, die besonders in dem eigentlich zuviel versprechenden Vorspann entzückt. schrieb Peter Kreuder. Schützenhof=Lichtspiele:„Herbstmanöver“. Der Film erzählt eine hübsche Liebesgeschic zwischen zwei jungen Menschen, deren Eltern geneinander Prozesse führen und in Erdfein leben. Wie der Streit um einen Bewässeru# den zwischen den Häusern Randru und das kurzentschlossene Eingreifen des al geschlichtet und damit der Weg für die! frei wird, das plaudert der Film„Herbst# mit Leo Slezak, Haus Söhnker, Ida Wös#Lanner in vielen heiteren Szenen * #n 6. Oktober 1940 Münsterländische Volkszeitung Nummer 274 Abschlußfeiern im Erntekindergarten Altenrheine wis Ein halbes Jahr lang herrschte frohes Kinderlachen und Jubel in dem Saal, der behelfsweise für den Erntekindergarten von der Gaststätte Rühmann in Altenrheine der NSV zur Verfügung gestellt war. Am Dienstag nachmittag war die Schluß= und Abschiedsfeier, die trotz der Fröhlichkeit der Stunde den Kindern und Eltern ein leises Bedauern zurückließ, darüber, daß nunmehr die schönen Stunden, die Tante Hedwig, die Kindergärtnerin, so nett mit Spiel und Tanz ausfüllte, zu Ende waren. Die Eltern aber bedauerten die Schließung des Erntekindergartens, weil sie die Kinder, die bisher in der treuen Sorge und Arbeit der Kindergärtnerin weilten, nun selbst beaussichtigen müssen. Deßungeachtet verlief die Schlußfeier doch in harmonischer und fröhlicher Weise. Frl. Hedwig Brockmöller, die Leiterin des Kindergartens, hatte alles in wirklich hervorragender Art vorbereitet. Der Spielsaal war geschmückt und hatte ein herbstliches Aussehen erhalten. Auf einem= Tisch lagen die Früchte des Herbstes aufgebaut. Die Tische trugen Schmuck und Geschenkartikel, die Frl. Hedwig in wochenlanger Arbeit selbst gebastelt hatte. Mit Spiel und Reigen leiteten die Kinder die Feier ein. Gedichte, Sprüche, Gesang und kleine Duette wechselten und ließen unter den Kleinen schon schauspielerische Talente erkennen. Bekannte Kinderlieder klangen auf, und wurden durch entsprechende Kostümierung noch anschaulicher gemacht. Marienkäferchen kamen in den Saal gekrochen, lustige Fröschlein hüpften quakend vor den Eltern und Gästen auf und ab. Dann setzten sich Eltern und Kinder an die geschmückten Kaffeetische und ließen sich den leckeren Kuchen und Kaffee wohlschmecken. Den übriggebliebenen Kuchen durften sie noch mit nach Hause nehmen. Nachdem Lehrer Bilder von der Schlußfeier des Erntekindergarten Rheine-Altenrheine links: Kinderreigen— rechts: Maikäferspiel Foto: Fischer [Hundorf als Vertreter des Ortsgruppenleiters Pg. Körnrumpf die Bedeutung des NSV=Kindergartens und seine Entstehung aus den ersten Anfängen heraus gewürdigt hatte, sprach Amtsbürgermeister Breier herzliche Worte der Begrüßung zu den Eltern und Gästen. Er sprach die Hoffnung aus, daß auch im kommenden Jahre die Beteiligung und der Zuspruch zum Erntekindergarten ein gleich guter und lebhafter sei. Inzwischen hatte sich das„Kasperle“ zur Vorstellung angemeldet. Er wurde mit Halloh begrüßt und dann folge eine Viertelstunde, die auch den Eltern ein Erlebnis war, als sie die restlose Begeisterung der Kinder sahen. Nachdem Kasperle alle Gegner aus dem Felde geschlagen und die nötigen Bonbons gespendet hatte, schloß der Erntekindergarten für das Jahr 1940 seine Pforten. Ein erlebnisreicher Nachmittag war Eltern und Kinder beschert worden, an den sie noch lange zurückdenken werden. Mesumer Dorschronik m) Bauernversammlung. Im Lokal der Wirtschaft Kamp versammelten sich die Bauern, um mit dem Ortsbauernführer Pg. W. Schürmann auf Grund oberer Anordnungen wichtige Agrarfragen zu klären. Insbesondere wurde die Heu=, Hanf=, Flachs=, Getreide= und Kartoffelablieferung nach längerer Aussprache geklärt, wozu jedoch noch besondere Anweisungen folgen. Für die Ablieferung von Flachs und Hanf ist die Ernte bereitzuhalten, da bereits die Waggons bei der Eisenbahn bestellt sind. An diesem Abend nahm auch der Ortsbeauftragte des WHW die Gelegenheit, mit den Bauern die Agrarspende für das Winterhilfswerk zu besprechen. So wie im Vorjahr ist auch jetzt der Spendenhöhe der neue Einheitswert zugrunde zu legen: pro 1000 Einheitswert 2 RM. Die Bauern erklärten sich gern bereit, auch in diesem Jahre der Größe der Zeit ihr Opfer zu entrichten. Die Einzahlung kann beim WHW=Konto der Spar= und Darlehnskasse erfolgen oder ist auf der Geschäftsstelle zu entrichten. Nach einer weiteren regen Aussprache wurde die gut besuchte Versammlung vom Ortsbauernführer geschlossen. Aus dem RAs Oreierwalde In den letzten Tagen sind zwei Abteilungen des hiesigen Reichsarbeitsdienstes nach längerer Arbeit in Feindesland(Frankreich), wo sie vornehmlich Aufräumungsarbeiten verrichteten, zurückgekehrt und von hier aus in die Heimat entlassen worden. Zwei neue Abteilungen sind inzwischen wieder nach Frankreich ausgerückt, um an kriegswichtiger Stelle die Arbeiten fortzuführen. Es sind junge, gesunde und wohlgemute Männer, die erst vor 5 Wochen in den Reichsarbeitsdienst eintraten. Honigablieferung in Salzbergen Salzbergen. Am Freitag. 11. Okt., morgens 8 Uhr, findet in der Wirtschaft Meyer hierselbst die Honigabnahme durch die Ortsfachgruppe Emsbüern der Reichsfachgruppe Imker e. V. im Reichsverband Deutscher Kleintierzüchter e. V. statt. Die Imker der Ortsfachgruppe, so auch die nichtorganisierten Imker von Salzbergen und Umgegend, sind verpflichtet, je Bienenvolk entweder 3 kg Schleuderhonig oder 4 kg Scheibenhonig zu dem festgesetzten Preise abzuliefern. Die hiesigen Imker wollen dazu beitragen, daß in diesem Jahre dem deutschen Volke, insbesondere den Verwundeten, der großen Verbraucherschaft, den Kindern. Greisen und Kranken guter Honig gesichert wird.(d) Rleiaiskeiten Nach der Schlacht von Kolin nahm König Friedrich eine Besichtigung seiner Truppen vor. Dabei stieß er auf ein Regiment, das sich nach seiner Meinung schlecht geschlagen hatte. Auf Friedrichs Frage, wer das Regiment befehlige, sprengte ein Hauptmann heran und parierte sein Pferd vor dem König. „So, er ist also der Kommandeur?“ „Jawohl, Eure Majestät!“ „Ist er schon Oberst?“ „Nein Majestät, aber ich bin aus dem Holz, aus dem man Obristen macht!“ entgegnete der Hauptmann, in der Hoffnung auf Beförderung. Der König winkte jedoch ab. „Danke, werde mich Seiner gern erinnern, sosern ich einmal Obristen aus Holz brauchen sollte!“ * „Nun, Herr Pritzel, Ihre reiche Tante ist ja gestorben— hoffentlich haben Sie ordentlich geerbt!“ „Ihre zwei Kanarienvögel hat sie mir vermacht", antwortete Herr Pritzel traurig. „Das muß ja eine Enttäuschung für sie gewesen sein. Wie ist sie denn auf diese Bosheit verfallen?“ „Ja, ich habe die Vögel, die ich nicht ausstehen kann, immer bewundert, weil ich der Tante eine Freude bereiten wollte.“ * Der kleine Peter behauptet, krank zu sein, und wünscht ins Bett zu steigen.„Und wenn jemand nach mir fragen sollte, ich bin krank!“ Die Mutter staunt:„Wenn jemand nach dir fragen sollte? Wer soll denn wohl nach dir fragen?“ „Ach“, meint der Peter verlegen,„der Mann, wo ich die Fensterscheibe eingeworfen habe!“ (Fliegende Blätter.) Verantwortlicher Schriftleiter für den heimatlichen Text- u. Bildteil: Eduard Wenzel-Rheine. Nach Gottes heil. Willen entschlief gestern abend um *.15 Uhr, mein innigstgeliebter, unvergeßlicher Mann, unser guter, treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel, der Reichsbahn-Oberschaffner i. R. Bermard-ungrund Er starb nach langer, schwerer Krankheit, jedoch für uns unerwartet im Alter von 65 Jahren, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, ruhig und ergeben im Herrn. In tiefer Trauer: Gertrud Ungrund, geb. Huls Josef Oelgemöller u. Frau Maria, geb. Ungrund Bernhard Volkert u. Frau Hanny, geb. Ungrund Toni Ungrund Gottfried Ungrund Siegfried Ungrund und 3 Enkelkinder. Rheine I.., im Felde, Spelle, Ochtrup, den 4. Oktober 1940 In der Bannewiese 16 Die Ueberführung des Verstorbenen zur St. Dionysius-Pfarrkirche findet statt am Dienstag, dem 8. Oktober 1940, morgens 8,15 Uhr vom Krankenhause aus; anschließend das feierliche Seelenamt, danach die Beerdigung. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche anzusehen. Der Herr über Leben und Tod nahm heute morgen 7 Uhr meine liebe. Frau, unsere gute, treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Prad Ainna-Kurk geb. Thöle zu sich in sein ewiges Reich. Sie starb nach schwerer Krankheit, nach einem Leben voll Sorge und Aufopferung für ihre Lieben im Alter von 57 Jahren. In tiefer Trauer: Heinrich Kurk Maria Kurk Wilhelm Kurk Gustar Kurk und Frau Luise, geb. Schlüter Helga Kurk, als Enkelkind Wadelheim b. Rheine, Quakenbrück, Freren, Berge, 4. Okt. 1940 Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, dem 8. Oktober 1940, nachmittags.30 Uhr im Sterbehause(Wadelheim 63); anschließend daran erfolgt die Beerdigung. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche anzusehen. P TGRIS Hebe meine PI GXIS vie früher in vollem Umfange wieder aufgenommen Dr. med. Otto, Rheine I. W. Sprechstunden von-11½ Uhr und 16-13 Uhr 80 Gebrock-Anzug (mittl. Größe) preiswert zu verkaufen. Donabrückerstraße 27 DiIn der Woche vom 6. bis 13. und vom 13. ###kabis 20. Oktober, werden wir hier in Rheine Hanf verladen lassen. Sämtliche Hanfbige nbauer müssen infolgedessen bis zum 10. Dkt. 1940 angeben, was sie an Hanf geern##t haben. Anmeldung muß erfoigen bei # Bezugs- und Absatzgenossenschan Rheine Wirklich gute antike Möbel und Kunstgegenstände zu gut. Preis. dring. zu kaufen gesucht. Vermittler erb. Ausf. Angeb. an Jean Hermsen& Co., Hamburg 36. Hohe Bleichen 16a. Postarte genügt. Eine moderne * Vitrine Eiche mit nußb. Türen, geräum. Unterteil, umständehalber zu verkaufen. Rheine, Mrünsterstraße 65, Erdg. Das Jahres-Seelenamt für unsern lieben Sohn u. Bruder, meinen unvergeßlichen Bräutigam Josef Beckmann lindet statt am Montag, dem 7. Oktober 1940, morgens 8 Uhr in der St. Dionysius-Plarrkirche, wozu alle Verwandten, Bekannten und Freunde herzlichst eingeladen sind. Familie Josef Beckmann Elisabeth Köster Geräumiges, leeres zme zu vermieten. Näheres Geschäftsstelle. Zum MNarkt i Bieine Habe ca. 200 Zentner gelbfl. IndustrieSpeisekartoffeln zu verkaufen. Wilhelm Niehues, Maxhafen bei Wettringen i. W. Gebrauchtes Leichtmolorrad in sehr gutem Zustand(Marke DKW), preiswert zu verkaufen Näheres Geschäftsstelle. Kompl. Hühnerstall .5X4,5 m zu verkaufen. Näheres Geschäftsstelle. Habe ein schweres zu verkaufen. Bauer Vernhard Ruhoff, Altenberge, Entrup 34. Gebrauchte Ichreidmaschine zu kaufen gesucht. Preisangeb. unter Nr. 15/254 an die Gesch, große Staatliche Lotterie-Einnahme Hollweg Rheine I. West Mlalerlachschule Oenabrück Umfassende Ausbildung in allen handwerkl. Techniken.— Schrift, Vergoldung. Glasätzung. Naturz., dekor. Malerei usw. Wirtschaftskundliche Fächer.— Vorbereitung auf die Gesellen= u. Meisterprüjung.— Beginn des Wintersemesters am 1. November 1940.— Auskunft und Anmeldung: Osnabrück, Seminarstraße 20. Angestellter i. g. Stllg., Wwr., 42., dunkel m. 2 Kind., w. hübsche, liebev. Lebensgefährtin, d. Lust f. Land bes., zw. spät. Heirat kennen zu lernen.— Angb. m. Bild unter Nr. 1169 an die Gesch. Orisbole oder Botin in Rheine für 2 Tage in der Woche gesucht.— Eilangebote an Lesezirkel„Daheim“, Osnabrück, Johannisstr. 19/20. Junges Mauhten für Haushalt gesucht, welches zu Hause schlafen kann. Schoonhoven, Thie. Suche zum 15. 10. oder 1. 11., tüchtiges, fleißiges Mradchen für Geschäftshaushalt. Lisbeth Berlekamp, Manufakturwaren, Rheine. Berufst. Frau sucht für klein. =Personen= Haushalt solides, zuverlässiges Mädchen welches„möglichst zu Hause schlafen kann zum 1. 11. oder später.— Näheres Gesch. Ständige Anzeigenwerbung erst sichert den Erfolg. Deshalb Werben durch die Westiälische Tagesreitung Möbl. Zimmer an berufst. Dame oder Herrn Nähe der Bahn zu vermieten. Näheres Geschäftsstelle. Behiluug —5 Zimmer, Küche, Bad zum 1. Nov. oder später von Amtmann der Luftwaffe gesucht.— Angeb. unt. Nr. 1198 an die Geschäftsstelle ds. Bl. Ie Vee#### wird immer größer, wenn Sie ein schlechtsitzendes Bruchband tragen. Es kann auch Brucheinklemmung entstehen. Fragen Sie Ihren Arzt. Hat Ihnen dieser ein Bruchband empfohlen, dann kommen Sie zu mir. Sie werden überrascht sein, wie leicht und bequem sich Ihr Bruch zurückhalten läßt, ohne starren Eisenbügel und wie viele Leidensgenossen sich mit Hilfe meiner Spezialausführungen sogar geheilt haben. U. a. schreibt Herr Karl Gauhsmann:„Mit der mir vor 2 Jahren gelieferten Bandage kann ich Ihnen nun wiederholt mitteilen, daß ich mit deren ganz besonders angenehmem Sitz und bequemen Tragweise sehr zufrieden bin. Ich kann dieses Fabrikat allen Leidensgenossen nur sehr warm empfehlen. Schwere Maschinen-Transportarbeiten erledige ich seit Benutzung ohne Bedenken. Gegen eine Veröffentlichung meiner mit Ihrer Bandage gemachten Erfahrungen, steht meinerseits nichts im Wege.“ Karl Gauhsmann, Monteur, Erzhausen b. Darmstadt, Adolf-Hitler-Str. 62.— Weshalb wollen Sie sich weiter quälen? Ueberzeugen Sie sich kostenlos und unverbindlich in: Rheine, Mi., 9. Okt., von—1 Uhr, im Hotel Hartmann(Bahnhofshotel). L Ruffing. Spezialbandagist, Köln, Richard-Wagner-Str. 16 Bekanntnnachung Personenstands= und Betriebsaufnahme am 10. Oktober 1940 Die alljährliche Aufnahme des Personensiandes findet in diesem Jahre am 10. Oktober im Amtsbezirk Rheine statt. Die Aufnahme erfolgt durch Formulare(Hauslisten, Haushaltslisten und Betriebsblätter), welche den Besitzern bebauter Grundstücke oder deren Stellvertretern, den Haushaltsvorständen und den Inhabern gewerblicher Niederlassungen in diesen Tagen zugestellt werden. Ich fordere hierdurch die Besitzer bebauter Grundstücke oder deren Stellvertreter, sowie die Haushaltungsvorstände und die Inhaber gewetblicher Niederlassungen auf. die Listen nach den vorgedruckten Anweisungen genau und vollständig nach dem Stande beim Beginn des 10. Oktober 1940 auszufüllen und an den nachbezeichneten Terminen abzugeben: 1. Gemeinde Elte: am Donnerstag, dem 10. Oktober 1940, nachm. 16,30—17,30 Uhr in der Wirtschaft Eßmann in Elte. 2. Gemeinde Mesum: Am Donnerstag, dem 10. Oktober 1940, vorm.—13 Uhr für Mesum=Dorf und=Feld in der Wirtschaft Rickermann in Mesum.— Am Donnerstag. dem 10. Oktober 1940. nachm. 14—16 Uhr für Mesum=Kirchspiel in der Wirtschaft Rickermann in Mesum. 3. Gemeinde Rheine links der Ems: Am Freitag. dem 11. Oktober 1940, vorm. von —12 Uhr fük die Bauerschaft Hauenhorst in der Wirtschaft Breckweg in Hauenhorst. Am Freitag, dem 11. Oktober 1940. nachm. 13,30 bis 15 Uhr für die Bauerschaft Catenhorn in der Wirtschaft Storm daselbst. Am Freitag, dem 11. Oktober 1940, nachm. 16. bis 17.30 Uhr für die Bauerschaft Dutum in der Wirtschaft Hesseling in Dutum. Am Freitag. dem 11. Oktober 1940, nachm. 15 bis 18 Uhr für die Bauerschaft Wadelheim in der Wirtschaft Stockmann in Wadelheim. Am Freitag, dem 11. Oktober 1940. nachm. 15 Uhr bis 18 Uhr für die Bauerschaft Bentlage in der Wirtschaft„Frieden“ in Bentlage. 4. Gemeinde Rheine rechts der Ems. Am Donnerstag. dem 10. Oktober 1940. nachm. 15—18 Uhr für die Bauerschaften Eschendorf und Gellendorf in der Wirtschaft Heuwes in Gellendorf. Am Samstag. dem 12. Oktober 1940. vorm. 9 bis 12 Uhr für die Bauerschaft Alteurheine in der Wirtschaft Rielmann in Altenrheine. Am Montag, dem 14. Oktober 1940, vorm. 9 bis 12 Uhr für die Bauerschaft Rodde in der Wirtschaft Epping in Rodde. Es handelt sich bei den geforderten Angaben um Steuererklärungen, deren Abgabe gemäß§ 202 der Reichsabgabenordnung erzwungen werden kann. Weiter mache ich darauf aufmerksam, daß die Haushaltslisten usw. nur von solchen Personen (keine Kinder) abzugeben sind, die auf Befragen genauen Auskunft erteilen können. Rheine, den 5. Oktober 1940 Der Amtobürgermeister Breie. Dienstag. 6. Oktober PORZELLAN-WAREN Aussichlf Verkauf von Keramik-Waren— man schmücke sein Heim! Deutsches Steingut— ziert jeden Tisch! Außerdem ein Posten Porzellan, Kaffee- und Teekannen in blau-weiß, mit kleinen Schönheitsfehlern, sehr preiswert. Man benutze die Gelegenheit und eile zum Markt nach R. Weitzel Die Deutsche Arbeitstront- H86.„Kralt durch Freude: Donnerstag, den 10. Okt., im MetropolTheater in Rheine, Beginn 19.30 Uhr Sterne vom Variéfé Wir stellen unsere Künstler vor: Fred Wilms, der große Ansager 3 Angoras zeig. ihren Percheakt v. Weltruf Charlotte mit dem Wunderzebra Ungarische Gesang- u. Tanzschau 3 Adleras, Sensationen am Trapez Sula Falk, erstkl. Tänzerin von Format 2 Weigels in ihrer einzigart. Musikschau Mezaco-Ballett in auserlesenen Tänzen 5 Wilkes in d. größt. 5 fach. Recksensation 3 Broklins, Musikalische Scherenschleifer Ein éinmaliges Programm, das auch den verwöhntesten Geschmack befriedigen muß. Man wird auch in Rheine, wie in anderen Städten, noch lange von den guten Darbietungen sprechen.— KARTEN zum Preise v..50..60, 1,30, 1 RM b. der Kreisdienstst.„KdF.“, Poststr., zu haben. W...# Tanzschule Riepe Beginn des neuen TANZKURSUS im CentralHotel Rheine: Freitag dieser Woche, 11. 10. um 19.30 Uhr.— Weitere Anmeldungen alsdann noch möglich. Der Unterricht findet von 19,30 bi 21,30 Uhr statt. Seltene Gelegenheit! Wertvolle OriginalGemälde alter Meister hat greifber abzugeben Ernst Müller, Kunsthändler Münster I.., Neubrückenz. 50 — Mmmmm ue Drugksachen wie Briefbogen Rechnungen Geschäftskarten Quittungen Preislisten Pöstkarten u. 8. W.# in geschmackvoller und preiswerter Ausführung erhalten Sie in unserer Druckerei.# f.& J. Atmeppene Bahnhofstraße 2 Telefon 2352# Slnrant von Altgold- Altsilber altem vergoldeten Schmuck zu günstigen Bedingungen beim c ma zurückgep (Energe Kauf neuer Fäuche leben Feüte Alen Winterabenk den Enkeln zu „Flurgeistern, die##4 Wintersturm. wilden Mo 7X der Merichert benige#t Westfälische Tageszeitung Die„fliegenden Studentinnen“ scht unter die„flangrntucher“ geuun, Lier Sporsnndenienlein Dr. in spe— Küntig „schtobenes, bebriltes Jungferlein mit einem dicken erctehan 20e“ und bis an die Ohren in dicke Wälzer Sechane.. Di ader dier„den Hang Iinunter. ", und nach glücklich überstandener Nummer 274 goläter stelten frsgar. Otoder. Isugeng, Am Kochtops snd ste doch viel beser aufge. tohen Lahriiste a die Studentin als etwas hoben. Sollte man das Fliegen nicht doch lieber den Männern überlassen? Nun, die Heranziehung der Mädel ## gherschrobenes, bebrilltes ##oten im Haar und die an die Ohren in dicke Wälzer ##gen dar, wos gver dier den Hang HinunierKcsarumng“.— gtucklich überstandener„Bumslan###g, die ersten 200-Meter=„Lustsprünge“ macht, das g ist die Sportstudentin von heute, rank und sportgewandt, Rlegeschosengeltin de Vomeradschest und die und sich nun dier—soben unserer Zeit mitaun vier auch am Steuerknüppel der Ses in seine dewadrt, ohne doch eine moderne AmaBurgel will„hoch hinaus“ Ueber der langen Trainingshose und dem dicken Pullover ein schwarzer Wuschelkopf und ein paar blanke, pithühlisch, lachende Augen— das ist„Burgel“, bisher Untergau=Sportwartin im Sudetengau und künftig Sportstudentin in Prag, mit ihren 18 Jahren die Jungste des Lagers. Sie freut sich, daß es gleich zu Anfang des Studiums„hoch hinausgeht“: 23 glückliche Starts hat sie nun schon hinter sich und steht kurz vor der=Prüfung, dem Wunschtraum aller dieser 80 lachenden, jungen Mädel hier, die nach dem Kursus auf verschiedene Universitäten zum Studium gehen. Sie sind begeisterter bei der Fliegerei als mancher Mann, berichtet der Lehrgangsleiter, übrigens einer der ersten deutschen fliegenden Dozenten. Das gilt für die 20jährige Auslandsdeutsche aus Preßburg, die schon den Arbeitsdienst in Deutschland hinter sich hat und auch hier stu1 dieren will, ebenso wie für die 27jährige Gymnastikis lehrerin, die schon jahrelange Praxis hinter sich hat und K nun noch die akademische Reise erwerben will, wie für das angehende Fräulein Dr. phil., das nebenbei Sport geben will. urvestbei Spo Lielen, Sagestsiggseursan goschicht mir uus der Madel zu diesen Segelflugkursen geschieht mit voller Absicht, freilich nicht um Pilotinnen auszubilden, sondern weil der Segelflug als eine überaus wichtige Vorstufe nicht nur der sportlichen, sondern auch der allgemeinen wissenschaftlich=technischen Ausbildung erkannt worden ist. So besteht an den Huchschulinstituten für Leibesübungen Jahren eine Abteilung„Lustfahrt“. Während FX, aber die vormilitärische Ausbildung durchführt, hat sich diese Luftfahrtabteilung die Aufgabe gestellt, die Studenten allgemein in das Gebiet der Lufteinzuführen. Auch das praktische Fliegen ist nur Retztes, Zpgozy schaft si nämlich heute kaum ein Gebiet der Wissenschaft, das nicht von der Luftfahrt befruchtet wird: die Medizin, die Chemie, der Apparatebau, die Werkstoffkunde usw. Deshalb ist das SegelSportstudentinnen erklärt worden, und darüber hinaus können auch alle Studierenden freiwillig teilnehmen, die Interesse an der Lustfahrtarbeit haben. So sind in diesen Lehrgängen Angehörige aller Fakultäten vertreten. Stud. med baut Flugmodelle Ein solcher Luftfahrtlehrgang erstreckt sich über drei Semester. Dabei treten neben die theoretische Einführung, bei der übrigens auch der Schmalfilm eine wichtige Rolle spielt, Flugzeugbau und=reparatur, Modellbau und neuerdings das praktische Fliegen. Die Sportstudenten können sogar Segelfluglehrer werden. Für die übrigen Studenten aber ergeben sich aus der Beschäftigung mit der Luftfahrt zahlreiche Anregungen für die wissenschaftliche Arbeit. Die jungen Studentinnen aber, die hier ihre ersten„Luftsprünge“ machen, ohne jemals Rekordflieger werden zu wollen, werden fliegen jetzt zum Pflichtfsach für alle Sportstudenten und zur Fliegerei ebnen heifen. Ungarns Spielerinnen führen:1 DDer Endkampf um den Königin-Maria-Pokal 2000 mal den Hang hinauf und hinunser II. Es. ist. geradezu rührend zu sehen, mit welchem Eiser die Mädel die vier„Kisten“ immer wieder den steilen Hang hinaufschleppen, den„Dackel“, einen Karren mit gummibereiften Rädern als Hilfe. Rund 2000 Starts r kommen im Laufe des dreiwöchigen Kurses zusammen, das bedeutet 2000 mal hinauf und hinunter und kostet manchen Tropfen Schweiß. Bei Sonne wird deshalb nur im Turnanzug„herumgehopst“.“ Wenn die Kiste wieder glücklich auf dem Hang ist, kriegt eines der Häschen den Schutzhelm aufgestülpt und wird angeschnallt, während an den Startseilen und am Schwanz der Kiste je vier Mädchen anpacken. Dann gibt der Fluglehrer, der übrigens die Dauer des Fluges absteppt, die bekannten Kommandos:„Haltemannschaft fertigl Startmannschaft fertig! Ausziehen— laufen— und, dann kommt jener winzige Moment des Föcloßra, und ab gehts, stolz wie ein König die 206; 300 Meter durch die Luft. Franen als Piloten? So geht es Stunde um Stunde und Tag um Tag. „Der Endkampf um den Pokal der Königin von Jugoslawien für die beste Ländereinheit der mitteleuropäischen Tennisspielerinnen begann am Freitag in der Reichsheuptstedt, auf dem Hauptplatz des Berliner TennisClubs Blau=Weiß. Den ersten Gewinnpunkt holte sich Klara Somogyi durch einen klaren=4,:3,:=Sieg über Anneliese Ullstein für die Gäste. Anschließend konnte Margarete Kaeppel nach schwerem Kampf mit :6,:4,:3 gegen die Ungarin Ilonka Jusits gleichziehen. Der Stand des Länderspiels ist somit am ersten Tage 111. Den deutschen Tennisspielerinnen stand das Glück am zweiten Tage des Endkampfes um den KöniginWeskomtsben Riegien in. Varresi, den Verliner BlauWeiß=Plätzen siegten im Doppel die Ungarinnen Ilonka Jusits=Erna Szilvassy nach hartem Kampf 13:11,:4 über die Berlinerinnen Margarete Kaeppel=Gertrud Rosenthaf und erlangten die:=Führung. In beiden Sätzen hatten die Deutschen anfänglich Vorteile. Sie unterlagen dann aber doch der besseren Zuiammenarbeit der beiden Ungarinnen von denen sich die letztjährige Jugendmeisterin Ilonka Jusits besonders auszeichnete. Gertrud Rosenthal zeigte sich am Netz sehr sicher, doch verschlug Margarete Kaeppel viel Bälle. Im ersten Satz lagen bald die beiden Deutschen.:5, später:8 und 11:10 in Front. Zweimal hatten die Berlinerinnen ihre Satzbälle ausgelassen, einmal schlug Rosenthal ins Aus, dann schmetterte Kaeppel ins Netz. Die Ungarinnen gingen 12.11 davon, doch wurden drei Satzbälle erfolgreich abgewehrt, bis schließlich die UnSobalb zein Regen fäallt, sind die Madel draußen garinmen 1311 gewonnen haten„Auch im zweiten Satz pang.— So mancher stelich, der die Mädel hier durch Ungaringen die D 3 dovon. Donn übernchnen die die Bast. gondeln sieht, mag sich fragen: Wozu das den G6.=Satgewsnge eden de asenutschs Wier wolen ia doch teine Frauen im Kriegs= dem zweien Tag, un wusdeich die 211=Sührung voch Schwergewichtsparade in Hamburg Die ersten Ausscheidungen zur deutschen Schwergewichtsmeisterschaft Der Hamburger Punching=Kampftag am kommenden Sonntag, 6. Oktober, bringt die ersten Ausscheidungen im Schwergewicht, die den Auftakt für eine Kampfferie zur Ermittelung eines neuen Herausforderers in der Schwergewichtsklasse bilden. Die wichtigste Begegnung geht zwischen Exmeister Arno Kölblin und Paul Watner vor sich. Wenn er Wallner zu schlagen vermeg, bann sollte er neben Adolf Heuser erster Anwärter auf einen Titelkampf gegen den Sieger des Meisterschaftstreffens Neusel— Lazek am 3. November sein. Von Bedeutung ist auch das Zusammentreffen von Heinz Sendel mit Jakob Schönrath. Schönrath war * noch niemals k.., so daß Sendel hier zeigen kann, was er zu leisten vermag. Kurt Haymann tritt gegen Franz Hintemann=Ahaus an. Der Münchener wird diesen Gegner, der als seine beste Leistung ein Unentschieden gegen Heinz Sendel aufzuweisen hat, klar schlagen müssen, um in den weiteren Ausscheidungen im Schwergewicht nicht ausgeschaltet zu werden. Henry Armstrong entihront Der amerikanische Regerboxer Henry Armstrang hat seinen Titel als Weltmeister im Wellergewicht verloren. In einem 15-Rundenkampf in Newyork wurde Armstrong von Fritzis Ilvic nach Bunklen geschlagen. Diese Niederlage ist um so bemerkenswerter, als Armstrong zeilweise dreifacher Weltmeister im Jeder-, Leicht- und Weltergewicht war und kaum einen ebenbürtigen Gegner sand. Europameister Catianeo geschlagen Italieres Europameister im Bantamgewicht, Cattaneo, wurde in Mailand von dem Federgewichtler Gualandri in zehn Runden sicher ausgepunktet. Einen bemerkenswerten Punktsieg errang im Weltergewicht Deyana über Vittorio Venturi und der Examateur LazTpari setzte im Schwergewicht seine Siegesserie als Berufsboxer mitt einem Punkterfolg über den auch in Deutschla## bekannten Saruggia fort. Die Schnellfeuerschützen lieferten sich in München einen harten Kampf. Olympiasieger Kornelius van Oyen Berlin und der ½Anwärter Julius Skjellet, der erst im vorigen Jahre in die Reichsauswahlmannschaft aufgenommen wurde, lagen immer dicht beieinander. Von den 423 Schattenrissen hatte Skiellet nur 6, van Oyen 8 verfehlt. Auch in der Anzahl der Treffer im Stechen war Skjellet besser als van Oyen. Den dritten Platz belegte Fritz Bucherer=Zellamehlis, der Oberbannführer Johannes Pastor. Berlin, Lothar Walther=Zellamehlis. Dr. Ludwig Jasper=Wernshausen und Walter ThielLeipzig. Reichsleistungsgruppe der HJ-Schützen Auf Grund der vor Monatsfrist bei den Sommerkampfspielen in Breslau gezeigten Leistungen ist jetzt die Reichsleistungsgruppe der 53 im Kleinkaliberschießen gebildet worden, der 33 Hitlerjungen aus nicht weniger als 15 Gebieten(womit die angestrebte und wünschenswerte Breite erreicht ist) angehören. Auf die einzelnen Gebiete verteilen sich die Plätze: Baden 7, Berlin 4, Thüringen, Sachsen, Hochland je 3, Württemberg, Westfalen, Köln=Aachen je 2, Kurhessen, Bayerische Ostmark, Hessen=Nassau, Schwaben, Mittelelbe, Franken und Ostland je 1 Schütze. Von den westdeutschen Jungen nehmen Thomas(Westfalen) den fünften, Gaedigk(Westfalen) den siebten Platz ein. Karel Schröder bestraft " Der bekannte schwedische Tennisspieler Karel Schröder ist für sein unsportliches Verhalten beim Turnier in Bastad mit einer Spielsperre von acht Monaten belegt worden, die allerdings rückwirkend am 28. Juli in Kraft getreten ist. Hattenkampfspiete der 11# in Stultgart Die Hallenkampfspiele der H3 1941 werden in der Zeit vom 1. bis 6. April durchgeführt. Als Austragungsort ist wieder Stuttgart vorgesehen, nachdem die Spiele in diesem Jahr infolge technischer Schwierigkeiten nach Dresden verlegt werden mußten. Das Programm umfaßt Titelkämpfe im Gerätturnen, Boxen, Ringen, Judo, Gewichtheben, Fechten, Schwimmen und Saalradsport. Arlbergrennen und Jeldberg-Skikämpfe Der deutsche Skisport wird in diesem Winter keine Einbußen erleiden. Alle großen und traditionellen Wettbewerbe werden wie früher durchgeführt. Neben der internationalen Wintersportwoche in Garmisch=Partenkirchen vom 14. bis 23. Februar, gibt es im März am 15. und 16. das Arlbergrennen um den Pokal des Reichssportführers und für den 23. März wurden die Feldberg=Skiwettkämpfe genehmigt, die internationalen Charakter tragen. Sagendhonter dun 2U Mänier 62 in Dortmund Am Sonntagmorgen findet in Dortmund=Dorstfeld das Ausscheidungsturnen zur H3=Westfalenriege statt. Etwa 20 Hitlerjungen aus dem ganzen Westfalengau sind gemeldet, von denen die acht Besten dann West(sleus Streitmacht im November gegen Niederrhein und Niedersachsen darstellen. Der Jugendturnwart des TV Münster 62, Harald Eimermacher, hat hierzu seine sechs besten Jugendturner gemeldet(Böcking, Jocksch, Schlösser, Lautz, Greve Linpinsel), die teilweise schon das Zeug zu solchen Leistungen besitzen. Karl Jocksch und Günter Lautz sind neu in der Mannschaft and werden eine wesentliche Verstärkung der münsterischen Farben darstellen. Als Favoriten für die ersten acht kommen in Betracht: Braun, Dickhut(Dortmund), Hutschenreuter(Lünen), Putzig(Gelsenkirchen). Euteneuer(Siegen), Böcking, Jocksch(Münster) und Bredebusch(Dorstfeld). Die übrigen Turner werden versuchen, die Gebietsleistungsgruppe(15 Jgg.). zu erreichen. Unsern münsterischen Hitlerjungen schicken wir ein„Hals= und Beinbruch“ mit auf die Reise und hoffen, daß sie die Schlappe von den Gebietsmeisterschaften wettmachen. Bezirlesmeisterschaft im Sischtennis Die Meisterschaftsrunde der münsterischen Tischtennisspieler wurde mit drei Spielen in Angriff genommen, die zum Teil überraschende Ergebnisse brachten. Der Luftwafsensportverein mußte der Reichsbahn=SG ein :3 überlassen, obwohl ein knapper Sieg verdient gewesen wäre. Der Neuling Münster=Süd führte sich sehr gut ein und schlug die Reichsbahner mit:2. Im letzten Treffen seierte der TTV Blaugold einen schönen:2= Sieg über den Luftwassen=SV, so daß sich folgender Tabellenstand ergibt: TTB Blau=Gold 1 1——:2 2 Pll. TXB Münster=S. 1 1——•2 2 Pll. Lustwassenspo. 2— 1 1:7 1 pkl. Reichsbahnspo. 2— 1 1:7 1 Pet. Frauenhandball: SpB Coesseld— SC Münster 08 Am Sonntag tritt die Frauen=Handballmannschaft zum ersten Meisterschaftsspiel in Coesseld an. Es ist erfreulich, daß auch der Handballsport im Münsterland wieder aufgenommen wurde. Somit ist ein interessanter Kampf zu erwarten. Auf den Verlauf des Spieles darf man wohl gespannt sein. 3 Der deutsche Olympiasieger im Turnen, Schwarzmann, der sich bei dem Einsatz der Fallschirmschützen in Rotterdam besonders auszeichnete und vom Führer mit dem Ritterkreuz belohnt wurde, war bei diesem Einsatz schwer verwundet worden. Er ist jetzt dank der guten Pflege In Münster so weit wiederhergestellt, daß er dem Reichssportfeld in Berlin einen Besuch abstatten konnte und hier sogar die ersten Turnübungen wieder vorführte. Unser Bild zeigt ihn mit dem Reichssportführer v. Tschammer und Osten, der den tapferen deutschen Turner auf dem Reichssportfeld begrüßte. In der Mitte Direktor Ohnesorge(Scherl-Bilderdienst-.) Ragnat der beste Zweijährige Hochbetrieb auf den westdeutschen Rennbahnen Sporttilm Walter Neusel trifft seine Vorebereitungen für den Berliner Titelkampf gegen den Wiener Heinz Lazek am 3. November in dem als Trainingszentrale unserer Amateurboxer bekannten Harzstädtchen Benneckenstein. Karl Blaho und der Italiener Abbruciali sollen bei einer Boxveranstaltung am 26. Oktober in Wien um den freien Titel eines Europameisters im Leichtgewicht Lämpsen, vorausgesetzt, daß die 3B8U ihre Genehmigung Westsalen und Niederrhein liefern sich den Rückkampf im Amateurboxen bereits am 15. Oktober in Bochum, nachdem die Westfalen am letzten Sonntag in Wuppertal mit 11:5 Punkten gesiegt hatten. Die beiden Meister Runge und Pepper fehlen in Bochum. Dänemarks Fußballer, die am 17. November in Hamburg unsere Gegner sein werden, stehen am kommenden Sonntag in Stockholm im Länderkampf gegen Schweden. Dabei werden auf dänischer Seite sicherlich im Hinblick auf den Kampf mit Deutschland einige Neulinge geprüft. Die deutschen Nationalspieler, die zum Länderkampf gegen Ungarn bereitstehen, versammelten sich am Donnerstag in Wien, wo sie unter Leitung des Reichstrainers ein Gemeinschaftstraining absolvierten. Dabei zeigte sich, daß der als Mittelläufer vorgesehene Schneider(SpVg Fürth) noch an einer leichten Verletzung laboriert, so daß Herberger den Münchener Goldbrunner nach iWen bezw. Budapest beordert hat. Die Aufstellung der deutschen Elf wird erst kurz vor dem Kampf am Sonntag bekanntgegeben. Henkel und Gies, die nach Javan gereist sind und dort an mehreren Turnieren teilnehmen werden, haben in Moskau Zwischenstation gemacht und das Flugzeug mit der Eisenbahn vertauscht. Im Mittelpunkt der Sonnabendrennen in Hoppegarten stand das mit 22000 Mark ausgestattete Wilamowitz=Rennen für Zweijährige über 1600 Meter. Der Schlenderhaner Hengst„Magnat“ unter Jockey Streit gewann die schwere Prüfung überlegen vor „Nuvolari“ und„Alejana" und muß nun als Favorit für den Großen deutschen Preis im nächsten Jahre angesprochen werden. Unter den neun Startern hatte „Figaro" vor„Deichvogt“ und„Alejana" die Führung übernommen, doch blieb eine starke Spitzengruppe bis in die Grade geschlossen zusammen.„Magnat“ wurde von Streit gut vorgeworfen und sicher mit 1½ Längen vor„Nuvolari“ ins Ziel gebracht. Wieder Jeabeennen in Gelsenkirchen Nach mehrmonatiger Pause beginnen wieder in Westdeutschland die pferdesportlichen Veranstaltungen, und zwar ist es der Gelsenkirchener Trabrennverein, der am Sonntag, dem 6. Oktober, die Freunde des Pferdesports zum erstenmal wieder zu sich bittet. Für das aus acht Prüfungen bestehende Programm stehen Pferde in ausreichender Zahl und Güte bereit, um einen abwechselungsreichen Nachmittag mit spannenden Kämpfen zu gewährleisten. Durch die wesentlich aufgebesserten Rennpreise sind diejenigen westdeutschen Pferde, die in den letzten Wochen auf auswärtigen Bahnen liefen, nahezu restlos in ihr Trainingsquartier zurückgekehrt und eine ganze Anzahl von neuen Pferden bringen eine interessante Note in diesen Renntag. Für die einzelnen Prüfungen verweisen wir auf nachstehende Voraussagen: Rennen 1: Zigeunerkind. Berta, Lucia; Rennen 2: Ilbo, Aprilmädel, Militte; Rennen 3: Flitzer, Ortelsburg, Manja; Rennen 4: Colonia. Rosenrot, Kurier; Rennen 5: Barbier, Prinzip, Fred Bingen; Rennen 6: Mario, David Bingen, Marsilius.; Rennen 7: Ausbund, Napoleon, Dachstein; Rennen 8: Westerholt, Capitän, Nerous rerum. Der Terminkalender für Westdeutschland sieht folgende Rennen vor: Dortmund: 13. und 16. Oktober, 3. und 6. Novemb.; Düsseldorf: 20. und 23. Oktober, 20. und 24. Nov.; Horst=Emscher: 27. und 30. Oktober, 1. und 17. Nov.; Köln:.,., 15., 22., 26. und 29. Dezember. Deutschlands Pferdeauf gebot für Meran Die Heekes Reit= und Fahrschule hat für das Meraner Tumier vom 12. bis 21. Oktober ein starkes Aufgebot unserer besten Springpferde ausgewählt, das bereits am Dienstag verladen wurde. Mit Ausnahme des Mannschaftsführers Major Momm, der nur seinen erfolgreichen„Alchimist“ steuert, reiten die übrigen Offiziere der deutschen Mannschaft je 3 bis 4 Pferde. Es starten in Meran: Major Momm auf„AlchiRittmeister Brinkmann auf„Baron“, „Arthur",„Oberst",„Wotansbruder", Rittmeister E. BSteLot„Rotor“„Litho“,„Der Aar“, Ritmeister „ eemarck auf„Polar“,„Alland“,„Tasso“, Rittmeister Mückenberger auf„Fridolin",„Narses". etgale, Alage.. eslug, Aasher, Dazu kommen noch die Pferde der(=Haupt=Reitschule, jedoch steht die Zusammensetzung der Expedition der t; im Augenblick noch nicht fest. Jockey H. Glitsch tödlich verunglückt Infolge eines Unglücksfalles kam der Hindernisreiter H. Glitsch ums Leben. Er wurde von einem Jährling unglücklich getroffen und erhielt dabei eine schwere Brustquetschung und innere Verletzungen, denen er nach seiner Ueberführung in Deutschlands Leichtathleten führen 61:51 Sieben deutsche und vier ungarische Siege am ersten Tag des Leichtathletikländerkampfes saend edhure. Gestheche. Shesbensennen Die deutschen=Berufs=Straßefahrer haben in diesem Jahre eine nur kurze Rennzei#####habt. In rund Brei Wochen hatten sie ihr Jahresprogt##n erledigt und mußten seither feiern, sofern sie nicht Verträge für Bahnrennen hatten oder wie Weckerling, Kisewski und Hackebeil im Ausland starten konnten. Wie verlautet, ist aus besonderem Anlaß für dieses Jahr in der Nabenstadt Schweinfurt noch ein Rundstreckenrennen im Laufe des Monats Oktober geplant, für das jedoch der genaue Termin noch nicht festliegt. Möglicherweise werden deran auch einige Ausländer teilnehmen. Seiellet und Kfünpet, die besten Pistotenschützen Hervorragende Ergebnisse zeigten die Prüfungskämpfe unserer besten Pistolenschützen. Besonders auffallend ist die Leistungssteigerung mit der Scheibenpistole. Überlegener Sieger wurde mit dieser Waffe Ersch Krempel, Suhl, mit einem Gesamtergebnis von 2705 Ringen und einem Durchschnitt von 541 Ringen. Studensenweltmeister Emil Martin=Bonn a. Rh. kam Krenspel.aannoger auf Pagz1.. Ninge), Friedrich ame igber,# 2081(536.), Wilhelm Lang (Meinerzhagen) auf 2679(535,8) und Dr. Paul Wehner=Wiesbaden auf 2582(516,4) Ringe Im ersten offiziellen Länderkampf mit Ungarns Leichtathleten hat die deutsche Mannschaft am Samstag in Budapest den erwarteten Vorsprung errungen, der jedoch mit 64:51 Punkten ziemlich knapp ausgefallen ist. Rund 10000 Zuschauer, darunter als Ehrengäste Reichssportführer von Tschammer und Osten mit seinem Stabsleiter von Mengden, und der ungarische Kriegsminister Feldzeugmeister Bartha halten sich aus dem mit Jahnen reich geschmücklen I. T..-Platz eingefunden. Von den 11 Weitbewerben des ersten Tages gewann Deutschland 7 mit 3 Doppelerfolgen, die Ungarn hatten 4 erste und nur einen Doppelsieg aufzuweisen. Im einleitenden 110-Meter=Hürdenlauf fehlten mit hidas und Leitner die beiden besten Läufer ihres Landes. Der Wiener Leitner mußte wegen einer alten Verletzung dem Start fernbleiben. Für ihn sprang Neckermann ein, der durch den vierten Platz wenigstens einen Punkt rettete. Dr. Szabo führte vom Startschuß an und hielt den zum Schluß stark aufkommenden Becker sicher. Das Rennen nur eines Mannes war der 400-Meter—„Harbis hatte auf der zweiten Bahn schon vor dem Zielbogen die klare Führung und gewann in genau 48 Sekunden. Im Kampf um den zweiten Platz ließ Uhrens beide Ungarns hintet sch. 8 vierten Ländersieg in diesem Jahre feierte der deutsche Meister Mellerowicz, der sich dadurch als bester europäischer Kurzstreckler erwiesen hat. Nach orei Versuchen war der Berliner am schnellsten flott und gewann, federleicht laufend, die 100 Meter in der ausgezeichneten Zeit von 10.5 Sekunden. Hinter ihm entschied der junge Ungar Korompai den Kampf um den Beschuas mache Unsere jungen Hochspringer haben ihre gute Form noch nicht wiedergewonnen. Als einziger übersprang der Ungar Cserna 1,90 Meter, an dieser Höhe scheiterten Nacke und Schlegel. Den schönsten Kampf des Sonnabend gab es über 1500 Meter. Harsanyi führte über die erste Runde und wurde dann von Miklos Szabo abgelöst. Der Ungar bog als Erster in die Zielkurve ein aber der hinter ihm liegende Kaindl schob sich von Meter zu Meter näher heran. Es gelang dem Münchener dann, an dem Ungarn vorbeizuziehen und in der neuen deutschen Jahresbestzeit,.von:53,8 das Rennen zu gewinnen. Giesen hatte den dritten Platz gegen Harsanyi sicher. Im Dreisprung rechtfertigte der Berliner Hanolka leine Berufung durch einen schönen Sieg mit 14.60 Meter. Munding wurde hinter Ungarns Meister Somolo gutei Dritter. Ohne ernste Gegnerschaft waren Trippe und Woellcke im Kugelstoßen. Bereits mit zwei Würfen erreichte Trippe die Siegermarke von 16,15 Meter, Woellcke besserte sich von Wurf zu Wurf und kam auf 15,66 Meter. — Den Weitsprung holten sich dagegen die Ungarn. da Weitsprung:: Gpurie Glößzner, und König die=Meter=Grenze nicht über= Ungarn 717, 3. Gloßner tem einzigen gülligen 100 Meler: 1. Mellerowicz=Deutschland 10,5; 2. Korompai=Ungarn 10,7; 3. Gyenes=Ungarn 10,7; 4. KerschDeuschend 10g.— 107:4 Kesch 400 Meier: 1. Harbig=Deutschland 48; 2. AhrensDeutschland 49.3; 3. Polgar=Ungarn 49,6; 4. Gobi=Ungarn 49,8. 1500 Meter: 1. Kaindl=Deutschland:53,8; 2. SzaboUngarn:54,2; 3. Giesen=Deutschland:59,6; 4. Harenpüngen 401A. 406 4 5 „ 10000 Meler: 1. Kelen=Ungarn 30:23,6(ungarischer Rekord); 2. Haushofer=Deutschland, 30:58,8; 3. Nameth= Ungarn 31:06,6; 4. Legge=Deutschland 32:05,8. 110 Meier Hürden: 1. Dr. Szabo=Ungarn 15,4; 2. Becker=Deutschland 15,5; 3. Nadasdi=Ungarn 15,8; 4. Neckermann=Deuschland(ohne Zeit).8 Kugelstoßen: 1. Trippe=Deutschland 16,15 Meter; 2. Woellke=Deutschland 15,66; 3. Darany=Ungarn 14,94; 4. Nemeth=Ungarn 14.40. Hammerwurf: 1. Storch=Deutschland 56,47; 2. Blasksemni 2 sgg, 30.90; 3. Viro=Ungarn 46.10; 4. Racz=UnMan gibt Mastla die stets bewährte Kindernahrung als Zusetz zur Flaschenmilch und als Breinahrung. Ober die Zubereitung und sonstige Frogen der Ernöhrung und Pflege des Söcglings und Kleinkindes gibt die Nestle-Broschüre „Gesunde Kinder— glückliche Mütter“ Aufschluß; Sie erhalten diese auf Wunsch kostenlos durch die otursche Axriehosssuischarr FUR NESTLE ER ZEUGNISSE brücken konnten. Bei seinem einzigen gültigen Versukam Gyuricza mit 7,18 Meter zum Sieg. Eine Ausnahmeleistung bot über 10000 Meter der Ungar Kelen, der das Rennen in der neuen Landesrekordzeit von 30:23,6 beendete. Haushofer hielt sich lapfer, konnte zum Schluß aber das Tempo des schnellen Ungarn nicht mehr mithalten während Legge überrundet wurde. Das Hammerwerfen brachte den erwarleten deutschen Doppelerfolg durch Storch und Blask. Die abschließende 4X100=Meter=Staffel war bereits durch den Einsatz von Mellerowicz als zweitem Mann für Deutschland entschieden. Deuschland 681.: 4and 698, 4. Könio Hochsprung: 1. Cserna=Ungarn 1,90 Meter; 2. Nackevorzingarn.83.3 Schlegel=Deutschland 185; 4. Gao1, Zonolka=Deutschland 14.60 Meter: 2. Duemostungem Jar,. Muadlug Deuschiand 146/4 I. Deutschland(Scheuring, Mellerowicz, Reckermann, Kersch) 41,8; 2. Ungarn(Szigetvary, Korompai, Sandor, Gyenes) 42,1. das Krankenhaus Rüdersdorf erlag. Glitsch galt als einer der erfolgreichsten Hindernisreiter auf westdeutschen Bahnen und war erst seit kurzer Zeit in Hoppegarten am Stall Haniel tätig. Itatien wünschtengste Verbindung mit dem deutschen Sport Der deutsch=italienische Sportverkehr, der in diesem Jahre mit der Unterstützung des Reichssportführers stark gesteigert werden konnte, wird in diesem Winter und im kommenden Frühjahr noch mehr ausgebaut werden. Von italienischer Seite wurde der Wunsch geäußert, die Zusammenarbeit mit dem deutschen Volke auch auf sportlichem Gebiete noch enger zu gestalten. An einem weileren Ausbau der Beziehungen ist nicht zu zweifeln, sind doch Italien und Deutschland auf den verschiedenen Sportgebieten führend, so daß die Zusammenarbeit für beide Seiten von höchstem Wert ist. Die führende Stellung, die der deutsche und der italienische Sport ganz allgemein in Europa einnehmen, wird auf diese Weise noch mehr unterstrichen und in den Vordergrund gerückt.—= d ven Vordergr Balkan=Olympiade eröffnet dem Kongreß wurden in Istanbul die alljährlichen großen Sportwettkämpfe der Balkanländer eingeleitet. An der Balkan=Olympiade beSand den ersen Tages: Deuschland 64, Un= Kumänien diesmal Buloarien und garn 51 Punkte. chenland GoK Wien Gras Harb iei. ein WIC 11c Sauer 6. güneuteg. Anz=Mittl. WägthDer schlimmste Feind der Seife ist hartes Wasser. Verrühren Sie vor Bereitung der G e e mche ange Wanlvon wen ko m waschkesel, dann haben Sie dos .“ Washwuger uno nagta bie im Waschpalver enthaltene Heise voll aus. Hausfrau, begreife: Henko spart Heifel nur die Türkei, und Jugoslawien. Grie2 ∆ 50 pi In (K. bis 2 Wirsuchen lüchlige Keisener zum Besuch des Seifen= und Kolonialwaren=Klein= und egroßhandels. Gute Umgangsformen, längere Praxis im Markenartikelgeschäft, gute Verbindungen zur Kundschaft unerläßlich. Herren zwischen 40 und 45 Jahren erhalten den Vorzug. Schriftliche Angebote unter Beifügung eines handgeschriebenen Lebenslaufes, Lichtbild, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen erbeten an das Sekretariat der Böhme Jellchemie Gesellschaft m. b. H. Jewa-Werke, Chemnitz, Neefestraße. Mittlere Spar= u. Darlehnskasse, Nähe Münster, sucht junges Mädchen(erste Kraft) als Buchhalterin u. Kassiererin (Masch.=Buchhaltung) zu sofort oder später. Stenog. u. Schreibmasch. Bedingung. Angeb. m. Gehaltsansprüchen und Zeugnisabschriften erbeten unter I K 5347 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Zum bald. Eintritt gewandter Kellner und ein Büfett= oder Servierfräulein s. d. Wartesaal 1. u. 2. Kl. ges. Bahnhofswirtschaft Rheine Zu Ostern 1941 oder sofort Bäcker- u. Konditorlehrling gesucht. Modern eingerichteter Betrieb, Gasbackofen. Gute Ausbildung, Behandlung und Familienanschluß zugesichert Franz Vorwerk, Dortmund, Saarlandstraße 97. Zu sofort Chauffeur gesucht für 3½ to. Vomag, eotl. Holzgasbedienung. Angeb. unt. 126 a. d. Hauptgeschst. Münster Vertreter f. Backaromen, Suppengrün, Nahrungsmittel ete. sucht A. Schultz, Aromenfabrik, Berlin, Brunnenstraße 196. Mehrere tüchtige Schuhmachergehilfen gesucht. Josef Leyer, Schuhmachermeister, Münster i.., Wolbecker Straße 84. Suche für sofort einen zuverlässigen Kraftfahrer für kleinen Personenwagen, daselbst auch ein Fuhr= und Ackerknecht. Angebote an Anton Riering. Laer, Bez. Münster, Autovermietung und thrunternehmen. Kontokorrentbuchhalter od. -buchhalterin zum sofortigen Eintritt von größerem Betrieb in Münster gesucht. Angebote unter H J 5390 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Gesucht wird baldmögl. für vielseitigen intensiven Gutsbetrieb, 145 ha, Nähe Rheine, einfacher, zuverl. jung. Mann, der Landwirtschaftsschule absolviert hat, als Volontär=Verwalter bzw. Stütze. Keine Gespannübernahme. Schlepper vorhanden. Fam.= Anschluß Angebote mit Gehaltsford. unter M M 5372 an die Hauptgesch. Münster. Zuverlässiger Beifahrer f. Lastwagentransport sof. ges. Peter Büscher& Sohn, Münster. Am Haverkamp 31 Eingeführte münsterische Kolonialwarengroßhandlung sucht z. Besuche d. Kundschaft in Münster zuverlässigen Reisenden (wenn auch älter) zu sofort od. später. Angeb. mit Referenzen u. 112 an die Hauptg. Münster. Sche iüer tchoet der tosber de Lehrmädchen evt. Verkäuferin für mein Schreib= und Galanteriewarengeschäft. Willy Unland, Freckenhorft, Fernr. Amt Warendorf 139 Tüchtige, selständige für die Abteilung Kleiderstoffe und Damen=Bekleidung sofort bzw. später gesucht. Bewerbungen mit Lichtbild, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen erbeten. Alsons Weller, Lingen Ems, Manufakturwaren u. Bekleidung Junger Kraftfahrer gesucht für=Tonner=Lieferwagen. Fleischerei Emil Brück, Kanalstraße 25 Landwirtssohn umsichtig und strebsam, als Stütze auf 250 Morg. gr. Gu: b. Münster gesucht. Ang. u. R R 5332 an die Hauptgeschst. Münster. Suche für sof. od. auch später eotl. zum 1. 4. 1941 einen ordentlichen Jungen als Bäckerlehelige der in allen Fächern der Backerei u. Feinbäckerei gründlich ausgebildet wird. Angebote an Anton Raussen, Dampfbäckerei u. Konditorei, Ochtrup i. Westf., Teleson 390 Für das gesamte Münsterland ist eine Lizenz für neuartige Zeilenaufarbeitung bei RM. 5000.— zu vergeben. Gute Existenzmöglichk, Ang. u. W K5315 Hptg. Münster Dauerstellung Ein selbständ. lb. Mädchen z. wirkl. Stütze der Hausfrau ges. Alters in Apotheke bei Essen ges. Eintritt nach Vereinbarung. Angeb. unter 1329 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Stenotypistin für sofort gesucht bei angeArbeitzeit. Eila nehmer###enzeit. Eilangebote unter W W 5381 an die Hauptgeschäftsstelle Münster erbeten. Lehrmädchen für Kunststopferei gesucht. Better, Münster, Ludgeristraße 24, Eingang Windthorststraße Damen und Herren für den Vertrieb eines glänzend bewährten Reinigungs=Pflegemittels sof. gesucht. Angeb. unt. 1344 a. die Hauptg. Münster. Angestellter, 47., sucht f. s. Landhaushalt, Haus, Gart., etw. Kleinv., geeignete Person z. selbst. Führung d. Haush., auch Wwe. ohne Anh. angen. Dauerstellg. Angeb. mit Angabe der Verhältnisse, sowie Gehaltsanspr. u. P P 5331 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Mehrere ältere, erfahrene Heizungsmonteure für auswärtige Arbeitsstellen zu sofort gesucht. Josef Reiberg Bockum=Hövel, Bez. Münster, Schlageterstraße 39, Fernruf Amt Hamm 1406 11 Die euber. Suchen für sofort oder später perfekten Kontoristen(in) Westf. Prov.=EierverwertungsGenossenschaft Münster i. 29., Königoste. 47 .1 Okt. 19— ## habWirtschaftstreuhänder sucht zur Aushilfe Baa veikt. Blanzbuchalter(in) euerkenntnissen, auch tagebtageweise. Anged. rgschesestelle Tachl. Siendthpisim auch für alle Büroarbeit sofort gesucht. aserwerk. Münster i. 23., Albersloher Weg 41. 1. Friseurin und Friseurgehilfe für sofort gesucht. Salon Bellmann, Münster, Salzstr. 51 und Hamburger Straße 4, Fernruf 409•28. Wegen Heirat des jetzigen wird sofort für Küche und Haus eines 4ein ält., Personen=Haushaltes ein ält., erfahr. Maochen gesucht, da Haus t, das selbst, wirtschaften muß, de Hausfrau geschäftlich tätig ist, bei entsprechendem Gehalt. Jetohaus Wenning, Rheine, Münsterstr. 26. Wir suchen für Münster einen tüchtigen Seberaragonton Der vorhandene Bestand wird übertragen. Konkurrenzfähige Tarife und vorbildliche Unterstützung durch die zuständige Bezirksdirektion sichern ein erfolgreiches Arbeiten. Angebote erbeten an Berlinische LEBENSVERSICHERUNCS-CESELLSCHAFT Uber 100 Jahre sAlte Berlinischee Bezirksdirektion Dortmund, Brauhausstr. 10 eter für den Verkauf von hochkolloidalem GraphitZusatz gesucht. Lohnender, leicht verkäuflicher Artikel. Angebote erbittet „Hermea“, Hamburg 1 Tüchtiger erfahrener Kontorist do. Konldristin für das Rechnungswesen eines Textilbetriebes in Emsdetten, möglichst sofort gesucht. Angebote mit Gehaltsansprüchen und Zeugnisabschriften an die Geschäftsstelle der Wests. Tageszeitung, Emsdetten, unter 75. für erstklassiges Groß=Restaurant in Westdeutschland gesucht. Angebote mit Zeugnisabschriften und Lichtbild unter 3 A 15636 an Ala Essen. Wir suchen für unser in Münster, Salzstraße, gelegenes Büro eine lächlige Weidl. Bursträft nicht unter 21 Jahren, mit guter Handschrift, sichere Rechnerin, buchhalterische Kenntnisse erwünscht, Stenografie u. Maschinenschreiben nicht unbedingt erforderlich. Bewerbungen mit Bild, Lebenslauf und Zeugnisabschriften an: Leipziger Verein=Barmenia Kranken= und Lebensversicherung, Bez.=Direktion Dortmund, Ostwall 54, Telefon 24325. Wir suchen zum möglichst baldigen Eintritt einige tüchtige Stenotypistinnen (Stenergpisten In der Bewerbung bitten wir um Angabe der Anzahl Silben sowie Anzahl Schreibmaschinenanschläge pro Minute. Die Einsendung von Zeugnisabschriften und Lichtbild sowie Angabe der Gehaltsansprüche wird erbeten. Nliehues& Dütting, Nordhorn Baumwollspinnerei u.=Weberei Junges im Alter von 14 Jahren oder älter für leichte Arbeiten gesucht. Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung Münster in Westf., Gallitzinstraße 12 Suche sof. oder spät. gewandte Verkäuferin für Lebensmittelgesch. auf dem Lande b. fr. Stat. Gute Beh. zuges. Angebote mit Gehaltsansprüchen u. Zeugnisabschr. an Frau Jos. Winkelmann, Senden i. Wests. Suche zum 15. Okt. od. 1. Nov. fleißiges, ordentliches Mädchen für Haus, Küche und Garten. Frau M. Grosche, Nottuln i.., „Gasthaus zu den Baumbergen“ Mehrere Kraftfahrer, Führersch. Kl. sofort gesucht. E. Düppe, digen Eintritt tüchtigen Fleischergeselten Adolf=Hitler=Str. Ruf 44. Wir suchen für die Betreuung unserer Agenturen und unseres Versicherungsbestandes in mehreren Kreisen des Regierungsbezirks Münster einen tüöhngen Aubenseumten bei besonders guten Arbeits- und Verdienstmöglichkeiten. Bertinteche LEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT Ober 100 Johre sAhte Berlinisdese Bezirksdirektion Dortmund, Brauhausstr. 10 Lehrerin im Kreise Lüdinghausen ucht zum 15. 10. oder 1. 11. eine zulässige Haushälterin Tüchtige Friseuse gesucht. Angenehme Stellung. Sickler, Ahlen(Westsalen). Z..11. od. spät. erfahr., zuverl. Hausgehilfin für gepfl. ruh. Haushalt gesucht. Ang m. Zeugnisabschr. u. 90 a. die Hauptgesch. Münster. Für ruh. gepflegt. Etagen=Haushalt Alleinmädchen reäichch für sofort in angen. Dauerstellg. gesucht. Auf Wunsch kann Wartung der Heiz. mitübern. werd. Amt St. Mauritz, Münster, Verspoel 12. Tüchtiges, solides Mädchen gesucht f. Büfett u. Haushalt. Restaurant Poscher, Düsseldorf, Friedrichstr. 113, Tel. 26112. Ein altes Ehepaar sucht für gepfl. Persönlichkeit Suche zum 1. November oder früher tüchtige, zuverlässige Hausgehilfin A. Espey, Düsseldorf, Hebbelstr. 17. Tüchlar Haderiche Hausgehilfin Suche z. 15. 10. od. sp. f. gepfl. kinderr. Haushalt ein zuverl. Madchen für Küche und Haus, sowie junges Mädchen zum Anlernen. Angebote an Dr. Schmidt, Münster, Burchardstraße 30. Zaberl. Müdchen Frau M. L. Mosecker, Alsenstraße 6(Piusallee) hausangestellte von Offiz.=Witwe f. ruh. Haushalt nach Münster gesucht. Näh. Dechaneistraße 31, 1. Etage. Für mittl. landwirtsch. frauenl. Haush. wird eine ält. kinderl. haushälterin gesucht. Ang. unt. Z. 23 an die Geschäftsstelle der Westfälischen Tageszeitung, Borken. Ein in Küche und Hausarbeit erfahrenes 6 Huesmann, Metzgermeister, Vorghorst i.., Emsdettener Str. 8, Telephon 47 Suche zum baldigen Eintritt zuverlässige, tüchtige Hausgehilsin Frau Arnold Koch Borghorst in Wests. Kirchplatz 7 ∆ 5 Zum 1. od. 15. Nov. suche ich für meinen Haushalt ein jüng. Mädchen Kochen kann erlernt werden Rechtsanwalt Quast, Ahlen(Wests.), Gerichtsstr. 8. Kleines Fremdenheim sucht tüchtige Fremdenheim Villa Bertha, Bad Oeynhausen, Adolf-Hitler=Straße 29 Weg. Verheiratung meines jetz. tädch Mäochens suche ich zum 1. Nov. oder früher für meinen Geschäftshaushalt f. Küche, Haushalt u. Garten ein brav. u. ehrl. Mädchen A. Temme, Manufakturwaren, Milte in Westfalen. Juberlässiges Frautein Für ruh. Haush.(4 Pers.) wird gesucht. Familienanschluß. Ang. unter S S 5377 an die Hauptgeschäftestelle Münster. Juberläfsiges Madchen für alle Hausarbeit, auch lernendes, in gepflegten Arzthaushalt nach Düsseldorf gesucht. Angebote mit Bild und Lohnansprüchen unter A B 5384 an d. Hauptgeschäftsst. Münster. gesucht zum Austragen v. Zeitschrift. an feste Bezieher im Bezirk Münster.Fahrrad erforderlich. Umgehende schriftliche Bewerbungen u. 3597 an Anzeigenmittl. Bendel, Münster i.., Salzstr. 9. Junges Mädchen zur Erlernung des Küche f. kl. Pens# zum 1. 11. gesucht Bisping. Münten 1. B4. Hindenh ge# der Haus Hauptgese platz Anzeigen in der Westsälischen Tageszeitung sind erfolgreich für einfache Büroarbeit zum sofortigen Eintritt gesucht. Anton Stadtbäumer, Dortmunder Straße 47. Wegen Verh. suche ich z. 1. unseres Fräul. 11. ein ordentl. Fräulein zum Verkauf u. z. Servieren. R. Becker, Burgsteinfurt i.., Kond. u. Kaffee, Telefon 357. Schmiedegesellen und ein Lehrling für sofort gesucht. H. Kleideiter, Schmiedemeister, Everswinkel. Ruf 131. Junger Bäckergehilfe und Laufbursche zu sofort gesucht. J. Oellers, Münster i. Wests., Horst=WesselStr. 25. Ruf 26815. Kraftfahrer mit Führerschein Klasse 3 gesucht. Auto=Denné, Lüdinghausen i. W. Ruf 288 Suche für sofort Kraftfahrer für 1 To.=Lieferwagen u. mehrere Büglerinnen und Manglerin., eotl. a. für halbe Tage. Wäscherei Aug. Schlüter, Münster i.., Hochstr. 12. Tel. 223 65. Junger Fleischerge selle für sofort gesucht. Josef Lohmann, Greven. Ruf Nr. 356. Suche einen tücht. jung. Mann als auf einen Hof v. 350 Morg. Fam.= Anschluß u. gute Behandlung. Ang. u. N O 5351 a. d. .=Gesch. Münster Suche z. 1. Nov einen jungen Mann, der gut mit Pferden umgeh. kann. Famil.=Anschluß. Kötterssohn bevz. Heinr. Lenfers, Appelhülsen. Freseutlehrung mögl. sofort ges. Fr. Kost u. Wohn. Josef Westbunk, Borghorst, Straße der SA 71 Für Land= und Gastwirtsch, wird zum 1. Nov. eine in Küche u. Haushalt angelernte o. perfekte Stütze der Hausfrau gesucht. Gasthof H. Arning, Everswinkel i. W. Ruf 6. Sofort od. 15. 10. Schneiderin ges., welche selbständig arbeiten kann. Franz Walters, Holthausen, Krs. Steinfurt Suche für sofort zwei tüchtige Gehlisinnen Gertrud Roggenkamp, Schnenidermeister Billerbeck i. W. Kampstr. 6. Komoristin 830. Anfängerin, stellt sofort ein H. Hambrocht. Münster i. Wests., Hammer Str. 25. Lebensmittelgesch. s. p. sofort o. sp. zu 15 Mon. alt. Kind ein kinderl., zuverl. Mädchen, das a. etw. Hausarbeit übern. N. Tagesstell. Ang. m. Geh.=Ansprüchen erb. an Keltenich. Bispinghof 18. Lehrköchin oder Pflichtjahrmädchen sofort oder zum 15. Oktob. gesucht Pension Weber, Münster i. Westf., Hörsterstr. 23. Suche z. baldigen Eintritt für meinen Wirtschaftsbetrieb ein tüchtiges Mädchen für Haus u. Küche Fam.=Anschluß. Gasthof Stumpe, Telgte bei Münster i. W. Fernruf 147. S Untermeister Zverl. Etel gutboll Juenlos. vand. in schen Hau * Ichtenarbe gebote mi haltsangabe unter Nr. die Westf. zeitung, mit Webschulbildung sucht sich zu veränd.(Schaftmaschine und Wechsel). Angebote unter 226 an die Westf. Tageszeitung Bocholt. Alterer Kaufmann mit Führerschein 3 sucht Reiseposten oder ähnliche Stellung. Angeb. unt. 110 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Tücht. Mi in allen hät u. landwir Arbeiten be sucht Stelle ale Haush Angeb. u. an die Hau der Westf. zeit. Max. Knüppel, beck(Wests. Mädchen durchaus sucht Bache scion Saelung die Reustährer Stellu Führerschein 2 und 3. Langjährige gute Zeugnisse vorhanden. Angebote unter 141 an die Hauptg. Münster. Zuverlässiger, erfahrener Kraftfahrer am liebster frauenlos. halt. Ang. u. an die W Tageszeitung len. (Schofförchef) oder auch als Monteur oder Schlosser, sucht Stellung sofort“ oder später. Meisterbrief, gute Zeugnisse stehen zur Verfügung. J. Deußen, Bocholt,“ Postfach 46. Abiturien sucht pass. Be tigung, gleie Art. Ang. u Hauptgesch. 9 Melker sucht zum 15. 10. oder 1. 11. Stellung zu 15—16 Küh, Gute Zeugn. vorh. Ang. u. 320 an die Agt. Böckenkötter, Telgte. Kinderl., saubere Hausgehilfin für ruh. Haushalt zu sofort od. spät. gesucht. Münster i. Westf., Gallitzinstr. 40 I. Ges. wird ehrl., selbständiges Mädchen Wagemann, Mstr., Kronprinzenstr. 25 Jum 1. Nov. io. Maochen ges. für Küche u. Hausarbeit i. ruh. Haushalt. Münster i. Westf., Melchersstr. 32. Suche baldmögl. für einen größer. Bauern=Haushalt eine tüchtige Hausgehilfin eotl. Pflichtjahrmädchen. Gefl. Zuschriften erb. unt. Nr. 492 an die Anzeig.=Annahme Pöttken, Sendenhorst, Bez. Mstr. Zu sofort oder 1. 11. für ruhigen Privathaush. ein erfahrenes alleinmaoch. gesucht. Frau W. Lohaus, Münster, Burchardstr. 9. Für Beamt.=Haushalt a. d. Lande Düngemittel= und Kohlenfachmann mit langjährigen Erfahrungen,# sucht sich umständehalber zu verändern. Angebote unter 154 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Für sofor Hauptbahr 9 9 ### Einrie „Näheres u sHhauptgesch W rzthilfe 29 Jahre, Fachschulausbilbung,##l. abor. med. Therminologie, Bed. elekt, Apparate, Verb., Buchführung, Steno u. Schreibm. sucht z. 15. 10. od. J. 11. Anfangsstelle. Ang. unter O..5352 a d Hauptgeschäftsstelle Münster, La Bauerntochter, 18 Jahre, sucht z. 1 oder 15. November 1940 Stelte G auf größ. Gut zur gründl. Erlerng' v. Küche u. Haush. Fam.=Anschl. und Taschengeld erwünscht. Ang. unter H. A. 77 an die Geschäftsstelle der Westfälischen Tageszeitung in Dülmen. zu vermiet 1227 an di Münsser. Zur Vervollständigung meiner Kenntnisse im Kochen und in der Haushaltsführung suche ich entsprechende Unterkunft in gutem Hause, ohne gegenseite Vergütung. Angeb. unter E F 5343 an die Hauptgeschst. Münster. Ländl. EinfHaus in Hilt 3 Räume, mit Garten u. vin . O b s t b.( 6 ste) geg. kl aus in Mün Wi (sPum, u. Kü Ang. U. 1296 a .=Gesch. Mün ih ∆2 2 744 geg. sch. 4 (3 Zim, u. Ki z. om. ozw. z. Michl.= Zimme zu vermieten. Näh. u. S..a .=Gesch. Mün Heizb. Zim Ju vermiet. M ster, Grevener 20jähriges Mädchen oder 15. Nov. eine sucht zum 1. K Stelle in gut. ländl. Haush., in dem sie sich besonders in der Küche weiter ausbilden kann. Ang. u. A. B. 90 an die Westf. Tageszeitung, Warendorf. Suche eine solide und zuverlässige Kindergärtnerin zu meinen 3 Kindern bei Familien= anschluß Angebote mit Bild und Zeugnisabschriften an Tauschwohnu Bad, Etagenh Garten, Neude Nordvierte!— gegen—4 Zir und Garage, viertel oder M Angebote unte gesch. Münster Frau Aenne Kleimann, Konditorei— Kaffee, Münster, Prinzipalmarkt 48 Ruh., sucht 2Wohng., mit Heiz od. spätbis 100 " unter 10 i desbeich. Suche für meine 18jähr. Tochter für die 2. Hälfte des Pflichtjahres Stelle im Haushalt Mittl. Reife, höhere Handelsschule u. RAD. abgel. Kann zu Hause schlafen. Familienanschluß erwünscht. Ang. u. 97 a. d. Hauptgeschst. MMünster. Gebildetts Fräulein sucht bei einer Beamte Zim.=We che und Münster Nähe. A an.6 alleinstehenden Dame Stellung 15—16jähriges JAtur Führung des Haushaltes. Angeb. Pflichtjahrmäders unter T T 5334 an die Hauptgeschst. oder Hausgehilfin bei vollem Famil.= Anschluß für sof. gesucht. Angebote unter 129 an die .=Gesch. Münster. Suche zum 1. od. 15. Jan. kinderliebes, tüchtiges Mädchen 18—20jährig. Anton Bruns, Schuhgeschäft, Senden i. Wests. zum Reinigen der Praxisräume zum 15. Oktober oder später gesucht. Dr. Illigens, Ludgeristr. 23 Mädchen zur Erl. d. Küche u. des Haush. bei Fam.=Anschl ges. Ang. u. 3 3 5383 an d. Hauptgesch. Münster. Suche zum gen Eintritt zunerühllge Münster. Bauerntochter, 33., gebildet, in allen Zweigen eines gut geführten Haushalts erfahren, sucht Wirkungskreis einem frauenlosen Haushalt, am in liebsten im Münsterland. Ang. u. 88 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Suche wie mög ster o. —=3 Pr. 80Dr. e Piusalle Münster Zum 1 Februar eine 2Wohn. oder UI Ang. u. .=Gesch Krastfahrer möchte sich verändern. Führerschein 2 u. 8. Angebote unter 119 an die .=Gesch. Münster Schweiger (Holländer) sucht zum 16. do. Mts. eine Stelle zu 12 bis 20 Kühen. Bin 40 J. alt, gesund u. kräft. Schriftl. Angeb. verm. die Buchhandlg. Wilh. Niemann, Ascheserg(Wests). Suche für meine Tochter z. 1. oder 15. 11. Stell. als landwirtschaftl. Praktikantin. Landfrauenschule besucht. Angebote an die Buchhandlung J. Oldiges, Fürstenau. Wohng. bis 4 Zi eotl. kl. Nähe Mi Bahnver Mutter Tocht. A 514 an Ibbenbür Zwe Büror Zubeh oder gesuch Suche für meine Tochter zu Febr., März in gt. Haushalt eine stelle 17 Jahre, mittlere Reife u. Haus geschule. unter Haut Münst Gelage 1%riger Junzth.###ie uudandeleschliche leben#.“““ Aug. Simo Madnfter, Bogtheumas ugandelsschliche, leben## such in Winterobene# #den Enkeln zu#### Flurgeistern, die 1# Wintersturm. willden Mette. (. der Mensch wenige## „Zamerntochter, 25., in allen Ar1. Vonz“ bewandert, sucht zum gräßer der später Stelle auf einem beo#eren Bauernhof als Stütze der. Hausfrau. Angeb. u. 116 an die Lauptgeschäftsstelle Münster. Zu verkaufen: ein Rohölmoter, 18 PS., Fabr. Deutz, eine Horizontal=Gattersäge, e. Fräsmaschine mit Kugellager, eine Journierpresse, 100X200. Angeb. u. B D 80 an die Geschäftsstelle in Warendorf. Zuverl. Fräulein, Se scht unr te K Stele autbürgerlich. Fuenlos. Haush.; ##vand. in sämtZichen Haus= und #Gartenarbeit. Angebote mit Gehaltsangaben erb. unter Nr. 234 an die Westf. Tageszeitung, Coesfeld. Tücht. Mädchen, in allen häuslichen u. landwirtschaftl. Arbeiten bewand., sucht Stelle, eotl. als Haushälterin. Angeb. u. S L 43 an die Haupt=Agt. der Westf. Tageszeit. Max. Friedr. Knüppel, Billerbeck(Westf.). Mädchen(33.), durchaus perfekt, sucht seloständige Steilung am liebsten in frauenlos. Haushalt. Ang. u. 1185 an die Westfäl. Tageszeitung, Ahlen. Mädchen v. Lande sucht Stellung zum 1. 11. 40 in kleine Landwirtschaft, wo Küche miterlernt werden kann. Angeb. erb. unter A A 100 an d. Geschäftsst. Greven, Münsterstraße. Abiturientin sucht pass. Beschäftigung, gleich w. Art. Ang. u 136 a. Hauptgesch. Münst. Jungbauerin 18 Jahre, sucht sofort Stelle in einem anerkannt. größ. od. mittl. landwirtsch. Betrieb im Münsterland zur Erlern. der Küche und des Haushalts. Angebote unt. Nr. 237 an die Westfäl. Tageszeit. Coesfeld. 18½jähr. Mädchen v. Lande sucht für sof. od. 15. Okt. Stelle als Lehrköchin auf ein. Gute od. größ. Bauernhof. Ang. u. U U 5379 a. d. Hauptgesch. Münster. Wegen Anschaffung neuer Maschinen habe ich folgende gebrauchte, noch betriebsfertige Maschinen billigst abzugeben: 1 Leitspindel=Drehbank Drehlänge 2000 mm, Spitzenhöhe 250 mm, in der Kröpfung 450 mm, mit Stufenscheibenantrieb und sämtl. Zubehör; 1 Shaping=Maschine 400 mm Hub, 400 mm breit, mit Stufenscheibenantrieb u. Zubehör; 1 Autogen=Schweißapparat Karbidfüllung. Daselbst tüchtige selbständ. Schlosser und Elektroschweißer für sofort gesucht. Lopakatebau Fernrut 92.: Coeseld in Beti, Ostfrief. Schaf. Mutterlamm, 7 Monate alt, zu verkaufen. B. Janzen, Rinkerode Hemmer 36. Habe eine zuverläss., ält. schwere Kaltblutstute zu verk. od. gegen Fohlen einzutauschen, sowie mehr. tragende Rinder abzugeben. Bauer Große VorspohlSchemmann, Nordwalde i.., Westerode 51. Junge hochtrag. Kuh mit guter Milchleistung hat abzugeben Sasse, Altenberge. P LUT lausend in größeren Mengen zu kaufen gesucht. Angebote unter T U 5356 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Weißer Spitz(5 Mon. alt) umständehalb. zu verkauf. Zu erfr. u. S 6 a. d. Gesch. der Westf. TagesZeitung. Habe gute 6 Woch. alte Ferkel abzugeben. Anton Bunge, Handorf, Dorf 43. Für Bäcker! Knetm., Anschlagm., Brotm., ferner Bäckerger. j. Art zu kaufen gesucht. Ang. u. U U 5200 a. d. Hauptgesch. Münster. 23jähr. sauberes hen sucht z. 15. Okt. Stelle in gepflegt. Et.=Haushalt. Gefl. Ang. u. N R 5373 a. d. Hauptgesch. Sonderklasse Meisterklasse Pers.=Anhänger, 1 To. hat abzugeben Weg 78iuster, Alzred=Krupp. 16, Teleson 211 62. K Für sofort in der Nähe des Hauptbahnhofs 0 Bardraume #####k Einrichtung zu vermieten. Näheres unter E F 5387 in der sHauptgeschäftsstelle Münster. 2schwere Pferde zum Schätzungspreis zu verkaufen. Louis Hilmer, Osnabrück, Tel. 53 05. Schweres hochtrag. Rind hat abzugeben. Jos. Daut, Münster 1, Werse 35, Wolb. Landstr. Läuferschweine, 6 Woch, alte Ferkel, 2 Schafe u. 1 tragendes Rind zu verk. Näh. Wirtschaft Gähr, Gelmer üb. Münster. Ruf 415 86 2 junge Schweine zu verkaufen. Schulte Hullern, Nienberge. 9 Wochen alte Ferkel abzugeben. F. Hagemann, Kinderhaus Idenbrockweg Auto zu kausen gesucht, DKW.— Opel Olympia— Mercedes 170 (mögl. Baujahr 39). Angebote sofort unter Nr. 17736 an die Ala=Agentur M. Lückertz, Münster(Westf.), Prinzipalmarkt 6. Nur sehr gut erhaltenes Markenklavier, am liebst. schw., für Musikk. aus Privathand zu kaufen gesucht gegen bar. Angebote unter No. 321 an die Agentur Böckenkötter, Telgte in Westfalen. Aelterer Handwerksmeister mit schönem Eigentum wünscht Bekanntschaft mit gut kath. Dame im Alter von 52—58 Jahren zw. Heirat. Ang. u. 1337 an die Hauptgesch, #de. fr finden Sie bei uns in vorbildlicher Auswahl und in schönen molligen Qualifäfen.- Sie werden immer wieder feststellen, man kauff guf in der Münster i. W.= Ludgeristraße 93=109 Beteiligung oder Uebernahme eotl. Abschuß von Wild gesucht. A. Themann, Gelsenkirchen, Peterstraße 18. * Lagerraume zu vermieten. Angebote unter die Hauptgeschäftsstelle b1 4. Ländl. Einfam.= Haus in Hiltrup, ∆ 3 Räume, mit gr. Garten u. vielen Obstb.(65.— ##te) geg. klein. aus in Münster geg. sch. Wohn. (3 Zim. u. Küche) z. om. bzw. z. vk. Ang. u. 1296 a. d. .=Gesch. Münster. Garagen zu vermieten. Münster i. Westf., Melchersstr. 8. 6 Monate altes schweres z u verkaufen. Gerhard Terfort, Ahaus in Westfalen, Jutestr. 22. Verkaufe einjährige weiße LeghornHühner. Stück.00 RM. Aug. Schedding. Roxel Brock über Münster. Kräftige Ferkel (8 u. 10 Woch. alt) abzugeb. Kajüter, Gut Nevinghof bei Münster. Stute zu verkaufen, gedeckt von Passat. Bauer Jos. Lengers, Laer, Bez. Münster Wallach, 8jährig, schwarz, mittelschwer, zuverlässig und fromm preiswert abzugeben. Julius Hupfer, Münster i.., Teleson Sa. 23254. Geschäftszeit—12.30, 14.30—18 Uhr. Möbl. Zimmer zu vermieten. Nüh. u. S F. a. d. .=Gesch. Münster Heizb. Zimmer zu vermiet. Münster, Grevenerstr. Für gut möbl. gr. Zim. mit 2 Detten wirk Dame z. Mitbewohnen gesucht. Voste Pens., fl. W. u Hz. Zu erfr. u. S E in d. Hauptgesch. Münster. Gut möbl. Zimmer mit 2 Betten sof. zu vermieten. Münster, Hoppendamm 9 part. U Tauschwohnung. 2 Zimmer, Küche, Bad, Etagenheizung, Parterre, mit Garten, Neudau, Miete 65 RM.— Nordviertel— zu tauschen gesucht gegen—4 Zimmer eotl. 1 Mansarde und Garage, Heizung, mögl. Nordviertel oder Mauritz, bis zu 130 RM. Angebote unter 148 an die Hauptgesch. Münster oder Ruf 21467. Ein Posten Pflanzkartoffeln von Hochzucht anerkannt. Nachbau hat zu verkaufen Clem. Baumeister, Hohenholte, Ruf Altenberge 84. Superior Dextrin liefert waggon= u sackweise Carl Bispinck, Fernruf 20637. Ruh., ält. Ehep. sucht—=Zimm.= Wohng., a. liebst mit Heiz., zu sof. od. später Miete bis 100 RM Ang a anter 108 an die .=Gesch. Münster Beamter s.—4= Zim.=Wohng., Kliche und Bad, in Münster od. unm. Nähe. Ang. u. 114 an=G Münster. Suche zu ssobald wie mögl. i. Münster o. näh. Umg. —=Zim.=Wohng. Pr. 80—100 RM. Dr. Scheibner, Piusallee 44. Ruf Münster 25422. Zum 1. oher 15. Februar suche ich eine—=Zimm.= Wohn. in Münster oder Umgebung. Ang. u. 91 an die .=Gesch. Münster. Wohng., Küche, 3 bis 4 Zim. u. Zb., eotl. kl. Haus in Nähe Münsters m. Bahnverb. ges. v. Mutter u. erwachs. Tocht. Ang. u. Nr. 514 an die WT3., Ibbenbüren. Zwei bie drei Büroräume mit Zubehör für bald oder auch später gesucht. Möglichst Stadtmitte. Ang. unter 142 an die Hauptgeschäftost. Münster. Ruh. Ehep. sucht —3 leere Zimmer f. Wohnzwecke zu mieten. Preis bis 60 RM. Ang. u. 1340 a. d. Hauptgesch. Münster. In kultiviertem Privathause sucht älterer, berufstätiger Dauermieter m. eigenen Möbeln 2 unmöbl. Zimmer. Ang. u. 135 an die Hauptgeschäftsst Mün=. ster. Opossum=Kragen. neuwertig(Kaufpreis 120 RM.) f. 80 RM. zu verk Angeb. erb. unter 107 an die Hauptgeschst. Münster. Reines BuchenSägemehl abzug. Senden i. W. Fernruf 209. Verk. ein Batt.= Radio=Gerät, gut erhalt., gebrauchsfertig. Ang. unt. 123 an die Hauptgeschst. Münster. Damenmantel, nachtblau, Gr. 44 aus gut. Hause, zu verk. 50 Mk. Zu Hause 12—2. Näh. u C D5385 in d. Hauptgesch. Münster. W 13 Kirschbaumkonsole zu kaufen gesucht. Ang. u. U V 5357 a d. Hauptgeschst. Münster. Landwirt sucht Pachtung zum Herbst 1940 oder Frühjahr 1941 von 100 Morgen aufwärts. Vermögen von 30—40000 Mk. vorhanden. Angebote unter L M 5349 an die Hauptgeschst. Münster. Altes, eingeführtes Friseurgeschäft a. nur tücht. Fachehepaar zu verpachten. Angebote unter M M 5283 a. d. Hauptgeschst. Münster. Suche für sofort oder später klein. Kotten zu pacht. Evtl. Vorkaufsrecht. Ang. u. 141 an d. Hauptgesch. Münster. Herzenswunsch! Verm.(25000.) Bauernsohn, 38., kath., wünscht sich auf ein. mittleren Bauernhof(etwa 50—100 Morgen), a. l. im Münsterlande einzuheirat. Str. Verschwiegenheit zugesich. Ang. unt. H M 290 an die Haupt=Agent. der Westf. Tageszeit Max Friedr. Knüppel, Billerbeck(Westf.). Witwer, 40 Jahre, kathol., 1 Kind, Mädch., 10 Jahre — mittl. Landwirtschaft— mit gut. Nebenbeschäftig., wünscht Wiederheirat. Ig. Dam. bis 35 J. wollen Bildang. u. Vermögensverh. einsenden. Streng vertraul. Ang. u. Nr. 1343 an die Hauptgeschäftsst. i. Münster. —10 Morgen, Nähe Stadt Emsdetten, möglichst an fester Straße zu kausen gesucht. Angebote unter R R 5376 an die Hauptgesch. Münster. K Radio=Apparat (Wechselstrom), neuwertig, f. 160 RM. zu verk. Münster i. Westf., Hohenzollern= ring 35, pt. Waschsässer zu verkaufen. Münster, Zeppelinstr. 7 II. Ford. PKW 13/40 PS. auf Treibgas umgestellt, steuerfrei, abzugeben. Hans Stein, Hiltrup. Opel..8 Ltr., Baujahr 1933, billig zu verkaufen. Ang. u. 106 a. d. =Gesch. Münster Ein noch guter, gebraucht. FrauenWintermantel od. Uebergangsmantel große„Figur, aus gutem Hause zu kauf. gesucht. Angeb. u. T T 5378 an die Hauptgesch. Münster. Ein gut erhalt. Anzug und überzieher für große, kräftige Figur zu kaufen ges. Näh Agentur Böckenkötter, Telgte. Wer schreibt mir? Gebild. kath. Mädel v. gutem Aussehen, mit liebev. Charakter, 26 J. alt, 163 em groß, natur= und musikliebend, Frohnatur. häuslich, beruflich tätig, Führerschein, wünscht Bekanntschaft mit geb. kath. Herrn mit gutem Charakter, bis 33 J. alt, zw. spät. Heirat. Nur ernstgemeinte ausführl. Bildzuschr.(zur.) unter I J 5369 an die HG. Münster. Allst. Herr, 35., kath., von ausw., w. nette Bek. zw. bald. Heirat. Einheir. a. Land erw., eotl. Milchhdl. od. Lebensmitt. Ersn vorh. Ernstg. Br. m. Bild unt. D E 5386 an d. Hauptgeschst. Münster. Gut. größ. Dauerbrenner zu kauf. ges. Ang. u. 140 an d. Hauptgesch Münster. Wirtstochter, kath., Anfang 30, g. Erscheinung, situiert mit Aussteuer und Barvermögen, fachtüchtig und lebenserfahren, sucht sich mit charaktervollem Gastwirt oder Herrn in fester=Stellung zu verheiraten. Vermittler verbeten. Ernstgemeinte 31 schriften unter O O 5374 an Hauptgeschäftsstelle Münster. Kath. Haustochter(vom Lande) Anfang 30er, mittelgroß, gute Erscheing., sucht einen lieben und brav. kath. Herrn in soliden Verhältnissen zw. Heirat kennenzulernen. Am liebst. Bahn= oder Postbeamt. Habe vollst. Aussteuer und 5000 RM. Barvermög. Verschwieg. ist Ehrensache. Zuschr. u. P P 5375 an die Hauptgeschäftsstelle Münster erbeten. Frok. möbl. Zim. v. Reichsangestellten zum 1. 11. 40 ges. Neutor= oder Nordviertel bevz Heiz. u. Bad erw. Angeb. erb. under 134 an d. Haustgesch. Münster. Junges Mädel, berufstätig. sucht möbl. heizb. Zim. in gutem Hause, mögl. Nähe Ludgeripl. od. Stadtmitte. Ang. u. 80 a..=G. Münster. Berufstät. Dame sucht frdl. möbl. Zimmer, möglichst mit Heizg., Nähe Hüfferstift bevorz. Ang. u. 146 an die .=Gesch. Münster. Nähe Kastellstraße gesucht gr. leeres Parterrezimmer. Ang. unt. 149 an wun Heuptgeschst. Münster. 1 Kind.=Dreirad, 2 Puppen=Sportwagen, 1 Kinderbett mit Matratze (weiß), 1 Staubsauger(kompl. m. Zubehör), Marke sorwerk, w. nen, zu verk. Besicht. vorm. v. 10—15 U. Worstbrock, Mstr., Steinfurt. Str. 8 1. 8 PS Benz.=Motor mit neuer Schrotmühle, ferner Saatgutreinigungsmaschine m. Beizanlage zu verkaufen. Zu erfragen Hubert Hülk. Dernekamp über Dülmen 140 Sehr gut. Radiogerät, Wechselstr., für 150 M. zu vk. Kreck, Münster, Inselbogen 29. Großer Einsatz= Dauerbrenner, geg. anderen Ofen zu tauschen ges. Münster i. Westf., Hansaring 18. part. rechts. Berk. 1 16 PS. Deutz=Diesel mit Wagen=Kupplung, 1 25 PS. Diesel, liegende Masch., mit Preßluftanlasser, sowie 1 Buik=Motor, 70 PS. Maschinenbau Heinr. Berning, Nordwalde i. Telefon 65. Auto, Adler oder Opel bevorz., Cabrio= Limous., zu kauf. gesucht. Ang. u. Nr. 153 a. Hauptgeschäftsst. Münst. Geldschrank zu kaufen gesucht. Angeb. mit Ang. v. Preis u. Größe unt. G H 5389 an .=Gesch. Münster. Kutschwagen, wenig gebraucht, Fabrikat Kruip, zu verkaufen. Heinrich Berning. Münster=Giebenbeck, Roxeler Str. 466. D. K. W. Meisterklasse(Bauj. 36/37) für Taxwert 570 RM. zu verkauf. Münster, Dahlweg 22 Kräftiger, neuw. Fahrradanhänger preiswert zu verkauf. in Münster. Ang. u. 1339 a. d. Hauptgesch. Münst. Gut erhaltener Dauerbrandosen zu kaufen gesucht. Preisangeb. unter F G 5387 an die .=Gesch. Münster. Guterhalten. Tisch für Tennistisch zu kaufen gesucht. Postsportverein Borken i. W. Einem sol. kath. Herrn im Alter von 36—48 J. wird Einheirat i. modern einger. Eigenheim in der Nähe Mstr. geboten. Gewünscht wird gute Allgemeinbildung u. gepfl. Aussehen. Bildzuschrift. mit Berufsangabe unter Darl. der Verhältnisse unt. F F 5366 a. d. Hauptgeschäftsstelle Münster. Gärtner und Chauffeur. In fester Stellung als Chauffeur, 25., 164 gr, kath., wünscht, da es ihm an Damenbekanntschaft fehlt, liebes, gesundes Mädel zwecks später. Heirat und zur Uebernahme einer Gärtnerei kennenzulernen. Strenge Verschwiegenheit. Zuschriften mit Bild(zurück) unter G G 5367 an die Hauptgeschst. Münster. Witwer der 40. Jahre, in gesich. Stellung, sucht die Bekanntsch. einer gut erzog. kath. Dame zw. später. Heirat. Witwe nicht ausgeschlossen. Ang. m. Bild unt. 1338 an die Hauptgesch.Münst. Gutbürgerl. Frl., kath., ruhig und häusl., 39 J. alt, wünscht Heirat mit Herrn bis zu 60 J. Aussteuerwert 2000 RM. u. einige 1000 bar vorh. Nur Bildangebote erbeten u. K K 5370 an die Westfälische Tageszeitung, Münster. =Liter=Opel. 4türige Limousine, Baujahr 1935, general überholt, z. Taxwert zu verk. Borahorst, Straße d. SA 18, Tel. 168 F. neuer Plattenspieler preiswert abzugeb. Besichtig. ab Sonntagnachm. Münster i. Westf., Lahnstr. 27 I. Gelegenheitskauf! Gras Harb lief sein lIe, für BeuIgnet, u. günabzugeben. Anz.=Mittl. Wögth. Drehstr.=Elektro= Motor, 10/7,5 und 5 PS, 380 Volt, 150 Touren; zu verkaufen. Pape à Böhm, Münster j. Westf., Wolbecker Str. 17. Speisekartosseln zum Einkellern, Industrie, Voran und Achersegen, hat abzugeben „eter rutte Laxen. Gimbte. 2 prima 10=To. Krupp= Anhänger mit Anlaufbremse, Vollgummi bereift, zu verkaufen. Angeb. erb. unt. D 83 an„Herner Zeitung“, Herne, Postfach 26. Suche einen gebrauchten 400 cem TempoLieferwagen mit Preisangabe. Rickenbrauck, Roxel. Jagdhund zu kf. ges. Angebote mit Alter= u. Preisangabe u. 1336 a. d. .=Gesch. Münster Gebild. Dame, 38., aus angeseh. Fam., jugendl. schlk. Ersch., dunkelbld., natürl. heiteres Wesen, gesund, vielseit. interessiert, hauswirtschaftlich, naturliebend, mit guter Ausst. und Vermögen, möchte charekterf., kath. Herrn in sich. Pos. bis zu 48 J. gute Lebenskameradin werden. Strengste Verschwiegenh. zugesichert. Zuschriften 133 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Beamtertochter, 46., mittelgr., sympath. Ersch., gute Allgemeinbildg., tücht. Hausfrau, durch Tod d. Vaters vollst. alleinst., möchte durch Briefwechsel passenden Lebenskameraden kegnenlernen. An Barvermögen sind ##wo wik. vorh. Geb., kath. Herrn v. zuverl. Charakter u. sicherer Existenz, die sich ein herzl. Familienleben wünschen, wollen Zuschr. unt. I J 5325 a. die Hauptgeschäftsst. Münster senden. Münster, Drubbel W Hiltrup Zweifamilienhaus (Neubau) zu verk. Ang. u. 1335 a. d. .=Gesch. Münster Städt. Bühnen Münster(Westf.) Intendant: Erich Pabst Ein gutes neueres S Jamtleihaus mit gr. Hinterhaus als Werkstatt od. Lagerhaus mit Wohn. u. Garage preiswert mit RM 25—30000 Anz. zu verk. ErdgeschoßRM 25—30000 Anz. zu verk. Erdgeschoßwohng. 1., 4., Winterg.(Heiz.), Vorratsk., Bad, Mans.=Z. usw. wird bei Kauf fr. J. Gommen— Immobilien, Münster in Westfalen, Breul 5a— Ruf 2 5028. BPetteitktafts und Kinder auf der 40. Milchviebversleigerung in Borken i. W. Neben dem Kornhaus Preltag, den 11. Oktober 1a Uhr Die Tiere stammen aus seuchenfreien Gebieten und sind gegen Seuchen schutzgeimpft. Obligator. Untersuchung auf Bazillus Bang Nähere Auskunft und Katalos(kostenlos): ch? K e. G. m. b.., Münster i., Windthorststraße 20, Ruf 2 66 44-45. Ständige Vermittlung von Vieh aller Art: Fett-u Weidevieh Ferkel Läufer Pferde usw. P LACHEN Spiekerhof 15116 WALTER BEHRENS SMORAUNSCHWEIG erbeth- bolerhe enkend vor Sonmiugges prei Düsseldort Eckstr. 10 telscbentebedomoir und kortodorbeFenr „Nilfisle der vollkommene 29./9. Unna— Münster! Meckl. Jäger bittet um Nachricht,wenn Wiedersehen möglich, unter„Horrido“ an den Verlag des„Neustädter Anzeiger“, Neustadt=Glewe. 66 Staubsauger in alter Ausführung Bequeme Monatsraten Nilfisk-Vertretung Hans Winke, Münster, Hammer Straße 37, Tel. 21509 Hotel-Rest. Kronenbräu Bel Störungen an Büromaschinen (Schreib- und Rechenmaschinen, Vervielfältigungsapparaten usw.) rufen Sie bitte an meine Fernspruch-Nummer 20483 Reparaturen und Instandsetzungen an Büromaschinen aller Systeme fachmännisch, gut und preiswert. Machen auch Sie bitte einen Versuch mit einem Probeauftrag. Ludwig Gerritzen, Büromaschinen Münster(Westf.). Ludgeristraße 36. Stadttheater Sonntag, den 6. Oktober 17 Uhr Ende 21 Uhr Neueinstudierung: Die Walküre, Bühnenlestep. Montag, den 7. Oktober 18.30 Uhr Ende 21.15 Uhr Ein toller Einfall (Schwank) Dienstag, den 8. Oktober 18 Uhr Ende 21.45 Uhr MI. Di. B 1 Don Carlos (Dramat. Gedicht) Mittwoch, den 9. Oktober 19 Uhr Ende 21.15 Uhr Miete MI. B 1 Die Regimentstochter— (Kom. Oper) Donnerstag, den 10. Oktober 18.30 Uhr Ende 21.30 Uhr Miete Do. B 1 Der Gral von Luxemburg (Operette) Freitag, den 11. Oktober 18 Uhr Ende 21.45 Uhr Miete Fr. B 1 Don Carlos (Dramat. Gedicht) Samstag, den 12. Oktober 18.30 Uhr Ende 21.15 Uhr Neueinstudierung Tosea(Oper) Sonntag, den 13. Oktober. 11 Uhr Ende 13 Uhr 1. Städtisches Konzert 18 Uhr Ende 21 Uhr Der Graf von Luxemburg (Operette) Wir bitten höflichst, die nen Vorstellungen gen Spielzeit 1940/41 Kammereplele: Sonnlag, den 6. Oktober 19 Uhr Ende 21 Uhr Karl III. und Anna von Osterreich(Lustspiel) Montag, den 7. Oktober Probe der Niederdeutschen Bühne Dienstag, den 8. Oktober 18 Uhr Ende 21.30 Uhr Torquato Tasso (Schauspiel) Mittwoch, den 9. Oktober 19 Uhr Ende 21.15 Uhr Karl III. und Anna von Osterreich(Lustspiel) Donnerslag, den 10. Oktober 19 Uhr Ende 21.15 Uhr Karl III. und Anna von Osterreich(Lustspiel) Freitag, den 11. Oktober 18 Uhr Ende 21.30 Uhr Torquato Tasso (Schauspiel) Samstag, den 12. Oktober 19 Uhr Ende 21.15 Uhr Karl III. und Anna von Osterreich(Lustspiel) Sonntag, den 13. Oktober 18 Uhr Ende 21.30 Uhr Torquato Tasso (Schauspiel) Anfangszeiten der einzelauestens zu beachten. Amttiche 6 Anteigen Verannimachung Betrifft: Eierverteilung. Auf den vom 23. 9. bis 20. 10. 1940 gültigen Bestellschein der Reichseierkarte werden als 2. Rate 2 Eier für jeden Versorgungsberechtigten ausgegeben, und zwar auf Abschnitt b in der Zeit vom 3. 10. bis 20. 10. 1940. Burgsteinfurt, den 3. Oktober 1940. Der Landrat, Ernährungsant 8. Handelsregister Amtsgericht Münster i. W. Veränderung: 3. 10, 1940. A. 2747: Carl Leimbach, Handelsvertretungen. Münster i..: Die Firma ist geändert in„Carl Leimbach“. Erloschen: 4. 10. 1940. B. 649: Bispinck& Meimberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Münster i..: Der Sitz der Gesellschaft ist nach Köln verlegt und die Firma daher hier gelöscht. Verunninachung Handelsregister Amtsgericht Borken(Westf.) Borken(Westf.), den 30. September 1940. A 164 Georg Cohausz Borken i. W. Wilhelm Cohausz in Borken(Westf.) ist Einzelprokurist. In Emsdetten o. dessen Nähe ein Bauernhof von 50 b. 70 Morg. z. kf. ges. oder 50 Morgen Land auf dem Venn. Angeb. erb. unter 3 A 5361 a. d. Hauptgeschst. Münster. Mehrere Jung=Schruten und Perlhühner zu kaufen gesucht Restaurant Waldesruh. Emsdetten. Kinderwagen, dkl. blau u. Zylinderhut, Gr. 60. zu verkauf. Münster, Grevenerstr. 382 erhaltenes Renhlavier „pathand f. Noczu verk. 4c he Verk, eine duß. slotte, fehlerfreie 3½jährige Kaltblut=Stute (Fuchs), Vat. Robust 564, Mutter S 22737. Bauer Rotthege, Everswinkel. Bildschön. CocherSpaniel=Rüde, 4 ., alt mit prima Stammb., zu on Münster, Am Krug 15. Telefon 23394. Lesen Sie den Anzeigenteil der Westf. Tageszeitung regelmi Sig Heirat! Rheinländerin, 42 J. kath., schlank, sympathische Erscheinung, 10000 Mk. Vermögen, wünscht mittleren Beamten, am liebsten Lehrer, zw. Ehe kennenzulern. Zuschriften unter H J 5346 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Seefahrer, 33., kath., 1,72 groß, etwas korpul., in gut. Stell., s. auf diesem Wege die Bek. eines netten solid. Mädels zw Heirat. Nur ernstgemeinte Zuschriften mit Bild(zurück) erbet unter G H 5345 an die Haupt=Geschäftest Münster. Berufstät. Mäschen, kath., 27., 1,70 groß, schlank u. blond, sonnig., frohes Gemüt, ab. ernste Lebensauff., vielseitig interess., im Haush. u. Nähen erf., sucht a. dies. Wege einen gut., charakterfest. kath. Mann in gesicherter Stellung zw. Heirat kenn zu lern. Ang. mit Bild u. K K 5326 a. d. Hauptgeschst. Münster. Reichsangest. in fest. Lebenestellg., 40., mittelgroß, wünscht zw. bald. Heirat die Bekanntsch. ein. gut auss. kath. Dame v. gesetzter, stattl. Figur. Bildzuschr. unt. 1294 an die Haupeg. Münster. (Bild sof. zurück.) Kl. Geschäftshaus, Ein= oder Mehrfam.= oder Lan#dhaus in Münst. o. nächst. Umgeb. bei —5000 M. Anz z. kauf. ges. Ang. Nr. 152 a..=G. Münster, Einfamilienhaus (Nähe Dreifaltigkeitskirche) enth.: 6., Küche, Bad, Mans., Balk., Heizung u. Obstgart. für 16 400 Mk. bei 7000 Mk. Anzahl. sof. z. verk. Haus w. freigest. Ang. unt. 1341 an die Hauptgesch. Münft. Sofie Saltz Münster i.., Aegidistr. 20a Fernruf 238 30 Fachgeschäft für Korbwaren Waschkörbe Kotter in allen Größen am Lager Höhere rechn. Lehronsioß. Ausbildung v. Beuproktkonten zu Archtiekten, Beuingenieuren, Technikern " Slel-, Beion- und Biahlbe: Bauschuse Lage### Meisterkurse etum e eneer Sae Vor Geb. kath. Dame, dunkelbl., vollschl. jugend Erschein. 40., aus guter, angeseh. Familie, tücht, im Haush. wie a, im Gesch., wünscht, da es ihr an dass. Herrenbehanntsch fehlt, keigungsehe mit charckterf. Herrn in gater Stellung o. Geschäftsmann. Witwer mit—2 Kind. nicht ausg. Gute Möbel= und Wäscheausst. und Barvermög. vorh. Aufr. Zuschr. m. B. u. Nr. 139 an die Hauptg. Münster. Jaus mit Garten auf dem Lande zu kaufen gesucht bei 6000 RM. Anzahlung, am liebsten in Gegend Rheine= Münster= Osnabrück. Adolf Kanigoweki, Herne=Bornig. Teutoburgiastr. 46 die füße pflegen! P Wundlaufen- Fußschweiß □ verhötel und beseltigt Gerloch': # nchken! Dose 40, 88, 80 Pf. in Apoth. u. Orogerlen KE erhütet und beseitigt Gerloch's Sehwo. Karteien H. Buschmann Münster Drubbel 17/18 Kc 2 Unterprimaner geben Nachhilfe in Math., Engl., Frz., Latein, Zeichn. u. Deutsch. Ang. unt. 1321 an d. Hauptgeschst. Münster. KN Führras=Verläuschung Vor einiger Zeit ist bei mir ein Fahrrad Marke„Miele“ gegen ein Fahrrad Marke„Brandenburg“ irrtümlicher Weise vertauscht. Um Zurückbringung wird gebeten. Gastwirt Brintrup, Roxel Wer ert. Schülerin der 6. Kl.(Oberschule Münst.) Ansangsunterricht in Latein. Ang. unt. 131 a..=G. Mstr. Rotes, luftbereiftes Reserverad 2 Ketten u. Drahtseil auf der Strecke Everewinkel— Telgte— Münster am Sumstagabend, d. 28. 9. 40, zwischen 19 und 20 Uhr verloren. Gegen Belohnung abzugeben. Heinrich Bürger, Münster, Leostr. 13. Tel. 22029. Erf. Philologe ert. Engl., Lat., Franz. (Math.). Ang. unt. 144 an die Hauptgesch. Münster. .=Fahrrad gefunden! Schulte Hullern, Nienberge. Werben durch die Westfälischen Tageszeitung Pferdedecke, wasserdicht, Samstag, den 28. 9. verloren. August Eskötter, Münster. Bohlweg G. K 8000.— RM. ab 1. Januar 1941 zu verleihen. Angeb. u. 130 an die .=Gesch. Münster 90 Jahre Hoffmanns Stärke! 50 Jahre Hoffmann's Ricena, das bewährte Nährmittel auf Reisgrundlage Säuglingsgüfe d Kinder einfache Nahrung. Küche Baugrandstaa für=Familien=Haus in Hiltrup zu kaufen gesucht. Angebote u. E E 5365 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Opezial=Bamensaton 4 Kab., in Industr.=Stadt Westf., mit modernst. Appar. u. sämtl. Zubehör, sof. zu verk.=Zim.= Wohnung im Haus. Nachweisb. hoher Umsatz. Angebote unter X X 5382 an die Hauptg. Mstr. Srobtänkstolle Glöckner Tag und Nacht geöffnet Wagenwäsche— Wagennüege Münster Kirdortstraße 17 (Industriestraße) Gewürze Pfeffer, Zimt. Vanille usw. 3 Pig. per beutel, hat lauf, abzugeben Jorden u. Co., Hamburg 1. Markthof * 2. Aüditionsmaschinen sofort bezw. kurzfristig und ohne Bezugsschein lieferbar Schreibmaschinen-Schmidt Gen.-Vertrieb der Ideal- u. ErikaSchreibmaschinen. Windthorststraße 17 Ruf 2 10 74 das bewährte Hausmittel bei Stoffwechselstörungen und deren Folgeerscheinungen Ich habe nun die zweite Packung Zinsser=Kräuter=Gold in Gebrauch und füdle mich kräftiger und wohler. Vor allen Dingen habe ich jetzt regelmäßigen Stuhlgang. Ich werde Ihr Zinsser= Kräuter=Gold gern weiter. empfehlen. 5# Karl Dieke, Landw. # Oppenhain, Staupitz 74 Seitdem ich„Zinsser=Kräuter=Gold“ und Zinsser=Tee Nr. 12 in Gebrauch hade, füdle ich mich wieder wohler und gesünder. Lebensmut und Lebensfreude beglückt meinen gansen Körper Richard Busalla, Meierei=Insp. 595„ Warnie d. Gr.=Brittanien, 18.11.50 Ostpr. Zinsser- Kräuter-Gold ist in vielen Apotheken zu haben, sonst Zusendung durch eine Apotheke. Originalpatei RM..37“ (10 Tage reichend) Probeschachtel 93 Pfg. Weil absolut geruchlos, ist es bequem einzunehmen. inffel — Aare Verlebuns geben bekannt: Agnes Stattmann Josef Gehlmann Ermen über Lüdinghausen 6. Oktober 1940 s. Zt. im Felde Statt Karten Maria Landwehr August Sattler Verlobte Telgte l. W. Köln a. Rh. Statt Karten Ihre Verlobung geben bekannt Mia Mertens Franz Hömann Uffz. in einem Panz.-Pl.-Batl. Albersloh, im Oktober 1940. Statt Karten Gustav Schmitz Hedwig Schmitz geb. Köhne Vermählte Borghorst, den 8. Oktober 1940 Franz-Seldte-Straße 39 Ihre Vermählung zeigen an Architekt Emil Griebsch Hedwig Griebsch geb. Helmer Münster(Westf.), 8. Oktober 1940 Grimmstr. 6 Langemarckstr. 11 Heute erhielten wir die Bestätigung, daß unser lieber Sohn, Bruder und Schwager, der Oberleutnant der Luftwaffe Walter Schallenberg für Führer und Reich gefallen ist. Er starb im Alter von 25 Jahren an seinen im Luftkampf erhaltenen Wunden in einem Kransiah greh..n im Garten dieses Hause: Ba#sete infurt-Hollich. Gladbeck, #ansreich, den 3. Oktober 1940. Ernst Schallenberg, Hauptlehrer Lina Schallenberg geb. Zänker Bernhardine Schallenberg, Lehrerin Ernst Schallenberg, Dipl.-Ing. W z. Zi. Leutnant im Felde waltraut Schallenberg geb. Kühne und 1 Enkelkind Samm Blota ailen! Bauen oder kaufen Sie sich ein eigenes Haus! Für jedermann bequeme Einund Rückzahlungen.— Wenn kein Eigenkapital vorhanden, dann sparen Sie dieser mit 3% Zinsen in bequemen monatlichen Teilbeträgen bei uns ein. Elnige Zeit bei uns planmäßig gespart— und Ihr Baugeld zum Hausbau oder Hauskauf ist sichergestellt. Neden den 3% Sparzinsen erhalten Sie die gesetzlichen Stouervergünstigungen. Sofort=Finanzierungen möglich. Fordern Sie noch heute die Sonderdruckschriften 78 über unser neues Bausparen totentes von und an. Anstatt Einzelanzeigen m In te Muft Katinka Knebel Leonberder Bausparkasse A. 6. in Leonberg bei Stuttgart 200 Mill. R9. Vertragsbestand— 75 MNill. R9N. für Hauskauf oder Hausbau bereitgestellt— 30 Mill. R9. Spareinlagen der Mitglieder. Ganz still in tiefem inneren Frieden ist heute unsere geliebte mutter und Großmutter Wir haben uns vermühltJos. Tektilve Hedwig Tekülve geb. Sendes Nottuln den 8. Oktober 1940 Statt Karten Ihre Vermählung geben bekannt Heinrich Fooke Anny Fooke geb. Reuber Ochtrup, den 8. Oktober 1940 z. Zt. Telgte, Grabenstraße 459 geb. von Radzibor Wwe. des Oberbaurats Eugen Knebel Im 84. Lebensjahr in die ewige Heimat eingegangen. Um ein stilles Gedenken für die liebe Verstorbene bitten: Oskar Knebel, Reichsbahndirektor, Geh. Reg.-Rat und Frau Frieda geb. Jolly Erna Knebel und die Enkel: Reichsbahnrat Dr. Hans Knebel Dr. med. Rudolf Knebel Kn sr#.###. Berlin Krakau, Wien, nammer Strane 23 den 4. Oktober 1940. Traperiscae Str. 23 am Dienstag, Sm.“ Oktover, um ¼ vor 10 Uhr vormittags. seu. exolster Einäscherung wird die Urne in aller beigssstn. d Famillengruft auf dem Zentralfriedhof K W Ihre Vermählung geben bekannt Josef Klaverkamp Anne Klaverkamp geb. Wiesmann Drensteinfurt, den 9. Oktober 1940 z. Zt. Gaststätte zur Breemühle Johanna Winkeler Wilhelm Prerich danken herzlich für die anläßlich ihrer Verlobung erwiesenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten Südkirehen und Neustettin, Im Oktober 1940 Wir zeigen erfreut die Geburt unseres fünften Kindes, des dritten Töchterchens, an Hell Hitler! Alfred und Liesel Galler Münster, den 2. Oktober 1940 Landoisstraße 7 Statt besonderer Anzeige Heute morgen 11.30 Uhr entschlief sanft nach kurzem Leiden, versehen mit den heil. Sterbesakramenten, mein innigstgeliebter Mann, unser treusorgender Vater, lieber Bruder, Schwager und Onkel Holzhändler Hermann Wesbuer im Alter von 70 Jahren. Die trauernden Hinterbliebenen: Frau Maria Wesbuer geb. Dwersteg Hermann Wesbuer Anni Wesbuer Paula Wesbuer Bernhard Wesbuer Franziska Wesbuer Ochtrup, den 4. Oktober 1940. Die Beerdigung findet statt am Dienstag, den 8. d Mts. Die Oberführung vom Sterbehause zur Pfarrkirche erfolgt um.10 Uhr. Anschließend ist das feierliche Seelenamt und danach die Beerdigung. Nach Gottes heiligem Willen starb heute abend ½8 Uhr, infolge eines Schlaganfalles, mein innigstgeliebter Mann, unser guter, treusorgender Vater, mein lieber Bruder, Schwager und Onkel, der Kaufmann Conrad Niehaus Er starb plötzlich nach einem echt kathollschen, arbeitsreichen Leben, im Alter von 59 iren und im 26. Jahre einer glücklichen Ehe, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Frau Katharina Niehaus geb. Goldschmidt und Kinder: Theo, z. Zt. im Felde Conrad, z. Zt. im Felde Käthe Franz, z. Zt. im Felde Anni Wilma Cäcilia Friedrich Karola Mesum, den 2. Oktober 1940. Die Beerdigung, wozu freundlich eingeladen wird. 819- Uur, vom sterhef.: Oktoder, morgen#####r om Stervenause aus, gleich darauf das teierliche Levitenamt in der Pfarrkirche. KSetepthte er u VUr Ra WASH A Hyacinthen für Gläser, Töpfe u. Garten, Tulpen, Narzissen, Krokus u. andere Blumenzwiebeln sind eingetroffen und in bester Ware abzugeben. Ein großer Kreis von Hausfrauen benutzt schon von altersher eine Wäschepresse. Schonen auch Sie- heute besonders wichtig Ihre kostbare Wäsche durch Pressen. Die größte Schonung durch„Meisterstück“, eine Handpresse höchster Vollendung. BAULESUS Salzstr. 23 Münster i. W. Fernruf: 23655-56 Auf die Waschmaschine gesetzt, preßt„Meisterstück“ einen ganzen Botich Wäsche in 100 Sekunden als hüngelertig stark „ w o b e i d i e L a u g e w i e d e r i n d i e W a s c h m a s c h i n e z u rückläuft. Kein Abreißen oder Brechen von Knöpfen, kein Platzen von Gummibeuteln- oder Walzen. Alleinverkauf. Prospelst frei. Leimringe für Obstbäume müssen jetzt angelegt werden. Raupenleim, Papier dazu u. Kordel, alle anderen Schädlingsbekämpfungsmittel, Gartengeräte, Sämerelen in bekannter Zuverlässigkeit erhält man im anerkannten Fachgeschäft Wilheim Pauisen Wolbecker Str. 14 Fernruf 415 27 WInterkur für Nervös-Erschöpfte Spezialkuranstalt Hothelm 22(Taunus) bei Frankfurt am Main. Teleion 214 Mäßige Preise..-R. Dr. M. Schulze-Kableyse, Nervenarzt Für die uns anläßlich des Todes unserer lieben Mutter, Großmutter, Schwiegermuter, Schwester, Schwägerin und Tante erwiesene Aufmerksamkeit und vielen Kranzspenden sagen wir unseren tiefgefühlten Dank Hub. Asselmann und Kinder Münster(Westf.), im September 1940 Das Sechswochen-Seelenamt findet statt am Donnerstag, den 10. Okt. 1940, um 8½ Uhr. in der St.-Josefs-Pfarrkirche, wozu freundlichst eingeladen wird. Wieder eröftnet! 200-Bentk prima Vogelfutter, Käfige, Angelgeräte. Münster, Spiekerhof 31— Ruf 21923 Das Sechswochen-Seelenamt für meine liebe Frau Emma Geithner, geb. Otte findet statt am Mittwoch, dem 9. Okt. 1940, morgens 8 Uhr, in der Hl.-Kreuz-Kirche, wozu freundlichst eingeladen wird. Robert Geithner Nachruf Plötzlich und unerwartet wurde am 26. Sept. 1940 unser Gefolgschaftsmitglied und Arbeitskamerad August Bücker durch Unglücksfall aus unserer Mitte genommen. Lange Jahre hat der Verunglückte seine Arbeit treu und gewissenhaft ausgeführt. Seinen Arbeitskameraden war er stets ein gutes Vorbild. Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten. ., Betriebsführer und Gefolgschaft Vildenburg& Hohenbrink Arbeitsgemeinsch. Jusschatztaren Vertriebs-Nr. RL—38/50 liefert kurzfristig Fenestra Gmbll., Düsseldort 10 Mitgod Doublee Ankauf Genehm. Nr. 1258 MUliber J. OLLMANN * Schmuchkasten Uhren, Gold= u. Silberwaren MUNSTER, LUDGERISTRASSE (Sraschefes. Wirklichkeitsnah! Lebensnah! Diese zwei Kennworte zeichnen die dauernd im Berutserziehungswerk der DAF Münster I.., Achtermannstraße 2 laufenden Lehrgemeinschaften und Aufbaukameradschaften aus und machen sie bei allen so beliebt! Fachlehrer und erfahrene Praktiker führen den Weiterstrebenden zum gesteckten Ziel. Auch Du, junger Volksgenosse, kommst weiter, drum nutze die Zeit! Laufend beginnen neue Maßnahmen für Anfänger und Fortgeschrittene: Deutsch Schönschreiben Rechnen Buchführung kaufm. Betriebskunde Kurzschrift Maschinenschreiben Plakatschrift Die große Anzahl der gleichzeitig laufenden Maßnahmen ermöglicht jedem, die Nachmittags- und Abendstunden zu wählen, die für ihn günstig und praktisch sind. Mehr können und mehr wissen macht stärker— Dich und Dein Volk! Gelsenkirchen □ die Traberzentrale des Westens Trabrennen Sonntag, 6. Okt., 14 Uhr 8 Rennen, u..: Sort-ötten-Krinnerungsennen Straßenbahnverbindung: Linie 17 ab Gelsenkirchen Hbf: ca. 8 Min., ab Essen ca. 30 Min. Zurück Fr. Hölling Dentist Zumsandeplatz 22 „Hleeton“, altbewährt gegen Bettnässen Preis RM..90. In allen Apotheken. u. Löwen-Apotheke, Delbrück, I. W. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme zum Tode meines lieben Vaters spreche ich meinen innigsten Dank aus Sefi Stockmann Das Sechswochen-Seelenamt findet statt am Dienstag, den 8. Oktober. B. 30 Uhr, in der Pfarrkirche zu Rozel, wozu #####blichst eingeladen wird. 44 a. Uhren Moderner Schuauck Bestecke Feinuhrmacher und duweile Münster Bogenstraße 2 Rheine Errestrafe 8 4. Deutsche Reichslotierie Lwwas für Sie Für 3 RM je Kl. 50000 RA Dienen Für enü le k. Pieper 100000R Münster(Westf.) Für 12 RM je Kl. Spiekerhof 10 200000 RA Für 20 RM je Kl. 400OOR T oder 000 000 RA RORRER Harmonikas ab Lager sof, lieferbar Imperial I 25 Klaviertasten. 12 Bässe, Stahlbau, m. Koffer 83.- RM Imperial II 25 Klaviertasten, 24 Bässe, Stahlbau, m. Koffer 114.-RM J. Viegener Jr., Münster(Westt.) Hörsterstr. 19 I Schadburg Die unvolkom mit Uhlen, Prltsch. Wüst, Hald u. v. a. Gisela Llang Harnsäure im Abermaß, Gicht, Rheuma, Magen= Darmkatarrh, sowie Arterienverkaltung, Saures Brennen, Gallen= u. Nierensteine sind Zeichen schlechter Magenpflege. Mit Sai digestivus Nattermann bereitet man sich ein Heilwasser, das übermäßige Harnsäure ausschwemmt, das Blut und die Säfte reirigt und den Magen richtig pflegt. Die wohlluende Wirtung ist bald festgestellt. Glas:.25 4. in Apoth. u. Diog. Hn 500ce-Mündeigeia ganz oder geteilt, auf gute Hypothek auszuleihen. A. Tork, Finanz., Münster Horst-Wessel-Straße 40 Apollo-Theater Wie konntest Du, Veronika! Ein Ula-Film mit Gustl Huber Wolf Albach-Retty Ralph Arthur Roberts Grethe Weiser Ein heiter-besinnlicher Film, in dem eine entzückende Frau ihre tapiere Lebensanschauung verteidigt und einen leichtsinnigen Frechdachs zur Tüchtigkeit bekehrt.— Ein Ufa-Film voll Heiterkeit und Besinnlichkeit, voll Humor u. menschlicher Tiefe. ce-l Winter Kassenöftnuns:: Kassenöffnung: Täglich... 14.80 Uhr S Täglich... 14.80 Uhr Beginn 14.45 Uhr S Beginn 14.15 Uhr Vorprogramm" 19.25 Uhr S Vorprogramm" 19.25 Uhr Wochenschau 19.40 Uhr Hauptfilm 19.40 Uhr Hauptfilm 20.10 Uhr: Wochenschau 21.10 U Lachen und, Leid um ein hungen, unverdorbenes Mädel, das durch die Intrigen einer. verführerischen Frau an ihrer Liebe zu zweifeln und zu scheitern drohte... Hlerzu: Varleié-Einlese und das beliebte Schauburg- Orchester Leitung: Kapellmeister Carl Winter 0 Uhr urenel daden keinen##tr# Ende gegen ¼ vor 10 Uhr(21.45) Juchtvieh-Ruktion us. i Feengurg skörte Junat " schwarn sch Tiersesundheitsem Fllth Koufoufträge durch 40eN Dienstag, den 18. Okt. Auktionshalle Oldenburg-Osternburg Auktionebeginn 101, bar in Ulden on. 250 amilieh genor##m und hochtragende vonwere FE7/11, Wiuter Büsich undorucht derch Horoumdhethanft)#atein Oewissenhafte Erledigung schrifticher Kaufeufträge durch(“ 4m 8 Keteloge nd Auskunft kostenlos. Wlurgeistern, die Oldenburger HArdbuch-Geseil, ##% Osterstraße 16.—„ MIh. graßem Auftrieb un der Men eldenburn 1006 Röchsttolgende Ast8n'h, großem Auttrieb# I. Merd mber, 10 Deren *