„„ „ Ba8 Egege vertretzages Münsterländische Volkszeitung 10 Rpf. im Einzelverkauf 14 Fernsprocher Nr. 3347: Vorken: Kapuzinergasse 4, Fernsprecher Nr. 121; Borghorst: Emsdettener Straße 6. Fernsprecher Nr. 222; Burgsteinfunt: Lindenstraße 73, Fernsprecher Nr. 243; Coeoseld: Fernsprecher Nr. 394; Dälmen: Adolf-Hilen=Straße 55, Fernsprecher Nr. 578; Emodetten: Münsterstraße 1. Fernsprecher Nr. 376; Greven: Münsterstraße 1, Fernsprecher Nr. 245; Gronan: Adols=Hitler=Str. 36, Fernsprecher Nr. 260; Ibbenbüren: Adolf=Hitler=Str. 7, Fernsprecher Nr. 343; Leugerich: Adolf=Hitler=Platz 11, Fernsprecher Nr. 516; Lüdinghausen: Markt, Fernsprecher Nr. 308; Ochtrup: Bohnhofstr. 18, Fernsprecher Nr. 205; Rheine: Bahnhofstr. 2. Fernsprecher Nr. 2258: Warendorf: Oststraße 24 Fernsprecher Nr. 511: Werne: Kirchplotz#. Semipanchen Nir. 114 AMTLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UNDSANITLICHERBEHORDEN Verlag und Hauptgeschäftestelle: Mäufter t.#., Oeinsipelmnartt 15/14, Sernsprech=Sammel-Ntr. 2 41 81. Haupo. schristlettung: Münster t.., Galliztastr. 12. Bezugspreis: Ausgabe à.20 RM, Ausgabe B(mit illustrierter 15#m monatlich etnschl Zustellungsgebühr und Versandkosten. Bei Postbezug einschl. 24.5 bis 28 Mof. (im Durchschnitt 26.25 Rpf.) Postzettungsgebühren zuzüglich 42 Rpf. Bestellgeld. Die Westfälische Tageszeitung erscheint Tealeschentt, wergens. Anzeigen: Das mm Höhe 22 mm brett kostet 15 Rpf, für Familienanzeigen 10 Rpf. für Stellengesuche 10 Rpf. Nachlaß nach Preisliste. Erfüllungsort Münster i. W. Textanzeigen: Das mm.30 RM, bei einer Spaltenbrette von 72 mm. Beilagen: Preis für 1000 Beilagen bis gu 20 Gramm 13.00 RM, bis zu 35 Gramm 15.00 RM, bis g24 Samm 17.00 fll ohns Nachlüsse. Für Bezirksausgaben besondere Preisliken. Postscheckkonto: Köln Nr. 421 14 Z. Schrnune Sonnabend, den 14. September 1940 Nummar 13 Tondon=Wirder un Bomdelhaß!. Industrieanlagen, Docks und Hafenanlagen auch in Liverpool und anderen Orten wirksam angegriffen—=Boot versenkte 37.600 Berlin, 13. Seplember. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Ein Unterseeboot versenkle sechs bewaffnete feindliche Handelsschiffe mit 37600 BRT, darunter einen bereits gemeldeten Dampfer von 7000 BRT. Den in der Nachl in Nord- und Westdeutschland einfliegenden britischen Flugzeugen gelang es nicht, ihre Ziele zu erreichen. Wenige auf Wohnviertel und ein Dorf abgeworfene Bomben richteten nur geringen Schaden an. Bei der eigenen bewaffneten Aufklärung über Südengland wurden Bomben auf Industrieanlagen in London, Berhill, Bristol, Banbury und andere Orte abgeworsen. Südwestlich der Insel Man gelang es, ein Handelsschiff von 8000 BRT schwer zu beschädigen. In der Nacht zum 13. September belegten Kampfflugzeuge wiederum die Hafen. und Dockanlagen in London und Liverpool mit Bomben und riefen neue Brände und Explosionen hervor. Brilische Häsen wurden erneut vermink. Ein feindliches Flugzeug wurde abgeschossen, ein eigenes wird vermißt. In der Nacht zum 12. und 13. September versuchten leichte seindliche Seestreitkräfte den Hasen von Baulogne zu beschießen. Der Gegner wurde, ohne irgendwelchen Schaden angerichtet zu haben, durch das Feuer unserer Küstenbatterien vertrieben. Bisher längster Tagangriff Fünf Bomben auf den Buckingham-Palast— Auch Downingstreet getroffen Von unserem ständigen Vertreter hw Stockholm, 14. Sepl. Insgesamt fünf Bomben haben den BuckinghamPalast getroffen, drei Mitglieder des königlichen Stabes wurden verletzt. Brandbomben sielen nach englischen Meldungen auch in die Downingstreei, wo sich der Amtssitz Churchills und das zenkrale Regierungsvierlel befinden. Nach dem üblichen Sprachgebrauch der englischen Berichterstattung wird„kein nennenswerler“ Schaden verzeichnet. Englische Meldungen über die einzelnen Vorgänge bei dem deutschen Morgenangriff, die Freitagnachmittag herauskamen, zerstreuten die letzten Zweifel an den Vorsällen um das Schloß Buckingham. Nach den Schilderungen soll der Angriff von einem Bomber ausgeführt worden sein, der plötzlich aus den Wolken gegen den Palast herniederstieß. Man hörte kurz danach die Explosionen. Flammen und Rauch wallten auf und Steine wirbelten durch die Luft. Das deutsche Flugzeug stieg sofort wieder in die Höhe und entschwand in den Wolken. Ein Luftschutzmann, der Augenzeuge des Angriffs war, erklärte:„Es war ein schrecklicher Moment.“ Wie sich herausstellte, waren drei Bomben in den inneren Schloßbereich gefallen, und zwei nach der Straßenfronk, wo ein kleiner, durch die Feuerwehr jedoch rasch gelöschler Brand entstand. Das- Londoner Luftfahrtministerium muß zugeben, daß es sich um den längsten Tagesangriff handelte, den London bisher erlebte. Er dauerte nicht weniger als vier Stunden. Ausgeführt worden sei er von„nur“ 15 bis 20 Flugzeugen, die sich unter Ausnutzung niedriger Wolken herangepirscht hätten. Spreng= und Brandbomben fielen in mehreren Teilen des inneren Londons. Beschädigt wurde nach englischen Meldungen u. a. ein großes Hotel in der Innenstadt. Das Sicherheitsministerium hat eine Warnung dagegen erlassen, Gebäude ohne Aufsicht zu lassen, weil auf diese Weise Brandschäden begünstigt werden könnten.. Deutsche Einflüge werden auch aus Wales und Südostengland gemeldet. vergebliche Liebesmüh Verkeidigung anderer militärisch wichtiger Industrieanlagen und Hafenplätze zugunsten Londons geschwächt Berlin, 13. September. Aus London werden Nachrichten in die Welt gesetzt, daß eine Umgruppierung der Luftabwehr Londons vorgenommen worden sei. Das britische Ministerium für innere Sicherheit hätte jetzt seine Trumpfkarte ausgespielt, nämlich die Verstärkung und Umgruppierung der Flak in London. Das mörderische Flakfeuer wirke wie eine stählerne Jalousie. Die Grundmauern der Stadt würden nicht mehr durch die niederfallenden Bomben erschüttert, sondern durch das gewaltige Getöse der britischen Flakhatterien. Auch diese neue Tonart ist nichts weiter als Reklame, wenngleich auch von deutscher Seite bestätigt wird, daß eine gewisse Verstärkung der Flakabwehr über London von den deutschen Kampfflugzeugen beobachtet worden ist. Die Ilakabwehr hal die deutsche Luftwasse nicht gehindert, ihre Bomben sicher in die gewollten Ziele zu wersen. Ein zu gleicher Zeit herausgegebenes amtliches britisches Communigué gibt zu, daß Welle auf Welle von deutschen Flugzeugen in der Nacht zum Donnerstag über London hinwegbrauste, und daß sich unter den in Brand geworfenen kriegswichtigen Anlagen auch zwei Fabriken befanden. „Newyork Sun“ meldet, daß von 20 trotz der Abwehr abgeworfenen Bomben zwei auf die FleetStreet niedergingen, von denen eine das Dach eines Londoner Zeitungsgebäudes bis hinunter zum Kraftwagenpark durchschlagen hat. Der britische Rundsunk selbst meldet, daß es deutschen Flugzeugen trotz des gewaltigen Sperrfeuers doch gelungen sei, über dem Zentrum von London zu erscheinen. Wir wissen, daß in aller Eile Flakbatterien aus den verschiedensten Gegenden Englands nach London gebracht worden sind. Das britische Ministerium für innere Sicherheit hat also bewußt die Verleidigung anderer militärisch wichtiger Industrieanlagen und Hafenplätze zugunsten Londons geschwächt, ohne doch einen wirksamen Schutz der Hauptstadt zu erreichen. Britische Regierung will London verlassen Newyork, 13. Sepiember. Die britische Regierung trifft alle Vorbereitungen, London zu verlassen, berichtet der Londoner Korrespondent der Columbia Broadcasting Corporation am Donnerstag. über den neuen Sitz der Regierung ist nichts bekannt. Bereits im Lause des Donnerstag war in diplomatischen Kreisen Londons bekanntgeworden, daß für den Hof und das Diplomalische Korps die Übersiedlung in eine Provinzstadt geplant wird. Doch hieß es zur Zeit noch, daß die Regierung in der Hauptstadt zu bleiben gedächte. S OR Der Reichsmarschall leitet persönlich den Großeinsatz der Luftwaffe gegen England. Auf dem Bild links nimmt der Reichsmarschall den Bericht einer vom Feindflug zurückgekehrten Besatzung entgegen. Rechts: Reichsmarschall Göring auf einem Gefechtsstand an der Kanalküste. Rechts von ihm Generalfeldmarschall von Kesselring. PK Lange u. Eitel(Scherl) Tag und Nacht nicht mehr zur Ruhe Zwei Luftalarme bis Freitag mittag nach durchwachter Nacht— Passieren der Straßen im Londoner Osten lebensgefährlich—„Hochherzige Spende“ des Stockholm, 13. September. Nachdem in der Nacht zum Freitag die Londoner Bevölkerung bis.45 Uhr nahezu neun Stunden in den Schutzräumen verbrachte, heulten, wie bereits gemeldet, am Freitagvormittag um.37 Uhr wieder die Sirenen. Der Luftalarm dauerte bis.20 Uhr. Um .47 Uhr wurde neuer Alarm gegeben, der um 13 Uhr noch andauerte. über den Verlauf der morgendlichen Angriffe gibt der Londoner Nachrichtendienst die kurze Meldung heraus,„daß ein kleiner Verband feindlicher Ilugzeuge in einen Londoner Bezirk eingedrungen sei und dort eine Anzahl Explosiv. und Brandbomben abgeworsen habe.“ Ein Korrespondent berichtet, daß im eleganten Londoner Westend in der Nähe kriegswichtiger Anlagen ganze Straßenzüge abgesperrt seien, da meterhohe Trümmerhaufen sie verstopften. Im Osten in der Gegend der Docks sei durch geborstene Mauern und brennende Trümmer ein Passieren der Strasten lebensgefährlich. Die ununterbrochenen Angriffe, deren Staffeln und Geschwader eine regelrechte„Prozession" bildeten, hätten das Leben in London dermaßen gestört, daß ein Aufenthalt fast unmöglich erschiene. Angesichts des immer größer werdenden Chaos, das England selbst über seine Hauptstadt heraufbeschworen hat, wagt es auch die Londoner Presse nicht mehr, von der ausgezeichneten Stimmung“ und der„guten HalTChurchia Fr uns vielot Verdrecher „Times“ droht mit neuen Mordanschlägen— Großspurige Drohungen Rückgriff auf ältere Flugzeuge Von unserem ständigen Vertreter hw Stockholm, 14. Sepi. In Schweden hat das Urteil des Militärsachverständigen der„Newyork Times“, Masor Baldwin, grohen Eindruck gemacht, der starke Skepsis hinsichtlich der englischen Möglichkeiten äußert, einem direklen Angriff auf das Inselreich zu widerstehen. Seine Hinweise, daß die Schlacht um London den größten Einfluß auf den Jeldzug gegen England bekommen könne, fallen zusammen mit ähnlichen Ueberlegungen neutraler Kreise, wonach schon jetzt das Verkehrs- und Versorgungsproblem Großbrikanniers kalastrophale Formen anzunehmen drohl. Die englischen Machthaber hoffen anscheinend, das diohende Geschick noch durch verzweifelte, blindlings geführte Schläge aufhalten oder verzögern zu können. Da er keine Offensivoperationen zu melden gibt, auf die das entzlische Volk doch durstig gemacht worden ist, erzählen Londoner Zeitungen nach wie vor von den angeb##en Ruhmestaten im Kampf gegen Berliner Bahnhöfe #id deutsche und französische Häfen. Die Londoner Propogandastellen rühmen sich, alle Häfen und Schiffe n der Kanalküste und in deren Bereich zerschlagen zu Uollen. Daß sie jedoch nicht einmal ihre eigenen Geleitim Kanal sichern Köunen, ist für das„seebeherrAinde“ England ein furchtbares Symptom seiner Ohnmacht, das derartige bombastische Ankündigungen nur noch lächerlicher erscheinen läßt. Churchills Wille, sich durch die deutschen Vergeltungsmaßnahmen von den verbrecherischen Flügen gegen nichtmilitärische Objekte und Zivilpersonen nicht abhalten zu lassen, wird durch einen Artikel der„Times“ erhärtet, in dem es heißt:„Unser Vermögen, Deutschland Schaden zuzufügen, wird nicht vermindert durch ein Loch in einer Wiesenhecke oder eine Bombe gegen ein Hinterhaus.“ Triumphierend zitiert das Blatt Urteile spanischer Journalisten, die ihrem Abscheu über die englischen Zelluloidplättchen Ausdruck gegeben haben. Das Stockholmer „Aftenbladet“ stellt in sehr berechtigter Skepsis fest, daß die Engländer, da sie im Gegensatz zu den Deutschen fast ausnahmslos das System von Nachtflügen wählten, wohl an Jägereskorten gespart hätten, die Ergebnisse seien aber auch danach. Sollte aber das Ziel der Engländer provokatorischer Art gewesen sein, so hätten sie ja inzwischen die Antwort bekommen. Das gleiche schwedische Blatt meldet, daß es für den Erfolg der Deutschen bei Niederkämpfung der englischen Jagdwaffe einen sicheren Anhaltspunkt gebe: England habe ältere Flugzeugtypen bei den Jagdfluggeschwadern einsetzen müssen.„Mit anderen Worten, die zweile Linie ist in Anspruch genommen oder vielleicht mit der ersten verschmolzen worden.“ Ein bedenkliches Zeichen der Zeit für Englands Kriegsaussichten. tung“ der Bevölkerung zu sprechen.„Daily Mirror" teilt mit, daß ab sofort eine Urlaubsperre für die Polizei verhängt worden sei und alle in Urlaub befindlichen Beamten zurückgerufen wurden, um den Plünderungen und Ausschreitungen Einhalt zu gebieten. Neutrale Beobachter sind der Ansicht, daß diese Plünderungen auf die Unterbrechungen der Lebensmittelzufuhren zurückzuführen seien. Der Londoner Berichterstatter von„Norwegische Handels= und Schiffahrtszeitung“ hebt hervor, der deutsche Vergeltungsschlag auf London für die britischen Verbrechen sei für England sehr verhängnisvoll.„Für die militärische Führung ergäben sich ungeahnte Schwierigkeiten, zumal die Metropole des Empires so überaus viele Rüstungsbetriebe deherberge.“ Das Osloer Blatt bestätigt damit nicht nur, daß die deutschen Flieger sich kriegswichtige Anlagen zum Angriffsziel machten, sondern es enthüllt auch die Blasphemie des Churchillschen Wortes:„Wir“ werden diesen Krieg bequem gewinnen!“, mit dem er das britische Volk in sein Unglück stürzte. Noch deutlicher offenbart ein USA-General den verbrecherischen und skrupellosen Leichtsinn des Kriegsmachers und widerlegt seine dreisten Lügen über die angeblichen großen Verluste der deutschen Luftwaffe. In einem Artikel der New Yorker Zeitung„P M“ erklärt der General,„die Engländer seien im Begriff, die Schlachl um London zu verlieren. Die deutschen Flieger hätten den militärischen Objekten verheerende Schäden zugefügk. Britanniens Hoffnung, diese Vernichtung durch große deutsche Verluste weitzumachen, sei unerfüllt geblieben. Die deutschen Verluste erreichten auch nicht annähernd die englischen Erwarlungen.(!) Hingegen habe die britische Lustwasse unmißverständliche Anzeichen ihres bevorstehenden Zusammenbruches gegeben(!), so daß Deutschland seine Drohung wahrmachen könne, durch diesen Vergeltungsschlag alle wichtigen militärischen Objekte in London Fortsetzung auf der 2. Seite Deutsche Angriffe nicht aufzuhalten Amerikanische Berichte zur Lage in London Von unserem vh-Berichterstatter Rom, 13. Sept. Die in der amerikanischen Presse veröffentlichten Berichte über die Lage in England werden in hiesigen politischen Kreisen mit besonderer Sorgfalt verfolgt. Es ist hier aufgefallen daß die Londoner Berichte der großen amerikanischen Tagespresse in den letzten Tagen offen erklären, mit einer wirksamen Abwehr der deutschen Luftangrisse auf England sei nicht mehr zu rechnen. Die meisten Berichte sprechen die Erwartung aus, daß die deutschen Luftangriffe jetzt in täglicher Verschärfung fortgesetzt werden. Der militärische Sachverständige der„Newyork Post“ schreibt, die Lage Londons müsse als aussichtslos be zeichnet werden. Die deutschen Flugzeuge King könnten jetzt ohne jeden wirksamen Widerstand Tag für Tag ihre Angriffe fortsetzen.: Sobald einmal die industriellen Anlagen, die Docks und die Werften in London zerstört seien, werde zwangsläufig eine völlige Stillegung des gesamten arbeitenden Lebens in London eintreten müssen. Durch die deutschen Luftangriffe sei die gesamte industrielle Organisation Englands umgeworfen. Bereits jetzt seien die Gas= und Elektrizitätsleitungen derart zerstört und der Telephon= und Eisenbahnverkehr derart geschädigt, daß von einem normalen Fortgang des Lebens nicht mehr die Rede sein könne. In einem Londoner Telegramm der führenden „Newyork Times" wird bemerkenswerterweise darauf aufmerksam gemacht, daß es gegenwärtig nur den woh habenden Schichten Londons möglich sei, der Hölle der täglichen Luftangriffe zu entfliehen. Die arbeitenden Schichten des Volkes seien heute gar nicht in der Lage, London zu verlassen. Eine Massenflucht, wie man sie in Belgien und Frankreich erlebt habe, sei in London undenkbar. Es käme gar nicht in Frage, daß die Millionen von arbeitenden Menschen nun plötzlich die Stadt verlassen könnten. Die Regierung stehe daher vor einer außerordentlich großen Gefahr. Durchbruch vor 10 Jahren Der 14. September 1930 ist in die Geschichte der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei eingegangen als ein stolzer Tag des Triamphes, als ein Markstein auf einem steilen und mühevollen Wege aufwärts. Bei den Reichstagswahlen vom 14. September 1930 bekannten sich erstmals öffentlich rund sechs Millionen Deutsche zur Bewegung Adolf Hitlers und mit 107 Abgeordneten wurde die NSDAP die zweitgrößte Partei im Deutschen Reichstag, nachdem sie bis dahin mit nur 12 Abgeordneten vertreten war. Der gewaltige Wahlsieg des 14. September 1930 ist schicksalhaft geworden für den weiteren Verlauf des damaligen Kampfes der Bewegung um die Macht. Von einer kleinen, unbedeutenden, verlachten Gruppe stieg sie mit einem Schlage zur zweitgrößten politischen Machtgruppe im damaligen Deutschland auf. Das heißt also: Durchbruch auf der ganzen Linie. In einem langen und zähen Kampfe hat die nationalsozialistische Bewegung um die Herzen des deutschen Volkes gerungen. Es war ihr schwer geworden, sich verständlich zu machen; denn während ihr nichts zur Verfügung stand als ihr fanatischer Wille, hatten die Gegner alle Mittel der öffentlichen Meinungsbildung in der Hand, die sie rücksichtslos einsetzten, um ein Vordringen der nationalsozialistischen Ideen im deutschen Volk zu verhindern. Wer damals in der nationalsozialistischen Bewegung stand, weiß, wie schwer es war, die Menschen zu gewinnen ohne Rundfunk, ohne ein ausgebautes Pressesystem, ständig behindert durch Verbote und Terror. Und trotzdem hat es der unbeugsame Wille der nationalsozialistischen Kämpfer zuwege gebracht, die Idee immer weiter auszubreiten, von Mund zu Mund, von Haus zu Haus, von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt. Als dann der 14. September 1930 kam, ging diese Saat, die in den Jahren vorher mühevoll gesät war, in einer Weise auf, wie es sich die Gegner nicht erträumt hatten. Auf einmal bekannten sich Millionen Deutsche zur Idee, und dieses Bekenntnis, das in der Abgabe des Stimmzettels zum Ausdruck kam, hatte zur Folge, daß nunmehr den Führern der Bewegung die Plattform des Reichstages offenstand, um ihre Gedanken vor der großen öffentlichkeit ausbreiten zu können. An der Millionenbewegung der NSDAP von 1930 konnte man nicht mehr achtlos vorübergehen. Man konnte sie nicht mehr totschweigen, man mußte ihre Ideen erörtern, ob man nun dafür oder dagegen stand. So war der Bann gebrochen. Mit ihrem Wahlsieg hatte die Bewegung an jenem 14. September 1930 gewissermaßen eine geistige Maginotlinie durchbrochen. Der Endsieg war noch nicht errungen, aber der Weg zum großen Massenangriff auf die letzten Positionen des demokratisch=jüdischen Systems war freigegeben. Wenn wir heute während des schicksalhaften Kampfes der deutschen Nation an jene Zeit vor 10 Jahren zurückdenken, so finden wir eine geschichtliche Parallele, denn was sich damals im Kleinen im deutschen Volk abspielte, erleben wir heute noch einmal in dem gewaltigen Ringen des deutschen Volkes gegen eine versinkende, absterbende Welt. Gegen uns stehen.wieder die gleichen Kräfte, die damals den Aufstieg der nationalsozialistischen Bewegung in Deutschland verhindern wollten: Judentum und Herrschaft des Geldes. Waren es vor 10 Jahren die politischen Parteien des Bürgertums und Marxismus, mit deren Hilfe sie ihre Positionen gegen den Ansturm der NSDAP zu verteidigen suchten, so stehen heute die gleichen Kräfte in Gestalt der plutokratischen Mächte gegen das nationalsozialistische Deutsche Reich. Das plutokratische Frankreich liegt bereits gebrochen am Boden, niedergeschlagen von den Bataillonen des nationalsozialistischen Volksheeres, in dem der gleiche Geist der Sturmabteilungen von einst weiterlebt.“ Ein Durchbruch von gigantischem Ausmaß ist gelungen, die Revolution des 20. Jahrhunderts auf dem Vormarsch in Europa. Die letzten Bastionen der Plutokraten aber brechen unter dem Bombenhagel der Kampfgeschwader Hermann Görings. Der Glaube an den Sieg und der fanatische Wille der Kämpfer von einst beseelt heute die ganze Nation. Londoner Halluzinationen Das neueste Phantasieprodukt über einen englischen Piratenangriff auf Berlin Berlin, 13. Sept. In London ist man aufs äußerste bestrebt, mit allen Mitteln von den Erfolgen abzulenken, die die deutschen Kampfflugzeuge bei ihren Angriffen auf die britische Hauptstadt erzielen. Die Mittel der Londoner Agitation sind allerdings recht beschränkt, sie bestehen darin, immer neue Lügen über sagenhafte eigene Erfolge in die Welt zu setzen. Im krampfhaften Wetteifer überbietet man sich an Erfolgsmeldungen, die immer phantastischere Dinge zu berichten wissen. So stellte Duss Cooper als letzten Trumpf einen Offizier der RAF. vor das Mikrophon des Londoner Senders, der über seine eigenen„Erfolge" bei dem englischen Piratenangriff in der Nacht zum Mittwoch auf Berlin zu berichten hatte. Dieser Mann erzählte: „Ueber der Stadt hatten wir ziemlich schweres Geschützfeuer zu bestehen, aber wir wurden nicht getroffen. Wir fanden unser Ziel ohne jede Schwierigkeit. Es war eine Gasanstalt, wenige Meilen vom Zentrum Berlins entfernt. Als die Bomben krachten, gab es hier schwere Explosionen in den Fabrikanlagen. Ich glaube, daß eine Bombe einen Gasometer getroffen hat. Auf die vier schweren Explosionen folgte eine Reihe kleinerer Explosionen. Zwei ungeheure Feuer entstanden, und riesige Flammenzungen leckten zu ans hinauf, ich glaube, sie müssen 1500 Fuß hoch gewesen sein. Dann begannen dichte Rauchwolken auszuströmen. Es war der schrecklichste Apblick, den ich jemals gesehen habe. Darauf sah ich, wie auch Brände an der Westecke des Werkes entstanden. Ganz Perlin muß diese Brände gesehen haben, wie sie bis zum Himmel hinaufleuchteten.“ Wir wissen nicht, wer der Mann ist, der diese Halluzinatidnen als„Eigenerlebnisse“ ausgibt und wo er sie gesehen hat. Der Feuersbrunst nach, die er beschreibt, können wir uns aber vorstellen, daß es etwa ein englischer Flieger war, der über dem Londoner Brandherd geflogen ist und auf Befehl Duff Coopers seine Erlebnisse auf Berlin projizieren mußte. Wie es auch sei, was wir sicher wissen, ist, daß nicht einer der 4½ Millionen Berliner Einwohner eine brennende Gasanstalt gesehen hat. Wir aber können nichts Besseres tun als London den eigenen Lügen und dem Feuer zu überlassen, das die deutsche Vergeltungsaktion in London entfachte. Planlos wie immer Berlin, 13. Sept. Die britische Luftwaffe richtete auch in der Nacht vom 12. zum 13. 9. ihre Bombenangriffe gegen die deutsche Zivilbevölkerung. In der Nähe einer westdeutschen Stadt fiel eine Brandbombe auf ein Bauernhaus, das völlig eingeäschert wurde. Personen kamen nicht zu Schaden. In einem anderen Fall griffen englische Flieger ein völlig alleinstehendes Bauerngehöft an. Scheune und Stall des Gehöftes gingen in Flammen auf, jedoch konnte das Vieh mit Ausnahme des Kleinviehes gerettet werden. Personen kamen auch hier nicht zu Schaden. Im Ruhrgebiet wurde ein Wohnhaus Burch mehrere englische Fliegerbomben stark beschädigt. Außerdem warfen die englischen Flieger eine Reihe von Bomben auf freies Feld. Hierdurch hat die britische Luftwaffe abermals die übliche Planlosigkeit ihrer nächlichen Bomdenmürke under Hewote ges-it. Westfälische Tageszeitung 4 Tag und Nacht nichst nehr zur Kühe ersuns vun dir 1 Cite so1 Fortsetzung von der 1. Seite zu zerstören, um die britische Hauptstadt als militärisches Zeurum Englands auszuschallen. „Eutgegen den lügnerischen englischen Behauptungen sage sich, Versasser für ausgeschlossen, daß deutsche Angristsziele nstische Arbeiterwohnungen wilkürlich ale daß diese weit mehr ser Gegenden lägen. Der ueden die auberhalb die: gegen Wohlhabende, gegen die wohlaenährten Mänr. der britischen N——#nnmtten Manner über seihit zue terungli, hervorrusen werde. uimmt nach.u in den Reihen der Konserwativen Unzustiedenbeit neu Melbungen aus London die sehzende zu. Die Frge: a egspolitik Churchills zu. Dir gruge wird in diesen Kreisen immer Galisg fipg. weschem Ende die Churchillsche voerstehende erfolgreichge si0 alle Vorausagen über be. schen Pomhengeschug 53#, Doilvengeschwader als gegenstandslos erwiesen um sarg N. Zusammenhang mit der Unzufriedenheit der Lu: gue urveitsplätze gebrachten Arbeitermassen, die in ven Ostvierteln Londons bei den Explosionen und Bränsen der Docks und Industriewerke obdachlos geworden s10 kemmt der Depressionsstimmung der Konservativen schlechthin entscheidende Bedeutung für die Frage der Fortführung des Krieges im Sinne des Churchillschen Krieg=um=jeden=Preis zu. Wie„bequem“ es sich die Londoner Plutokraten und Hasardeure machen, ihren Krieg durchzusetzen, während die Arbeiterbevölkerung ihren frevelhaften Leichtsinn in einer einzigen Nacht mit 5500 Toten und Verletzten bezahlen mußte, zeigt eine Meldung aus Genf: Das bekannte Londoner Savoy=Hotel, so heißt es in dieser Meldung, in dem„man“ sich trifft und für eine Mahlzeit durchschnittlich den Wochenlohn eines englischen Arbeiters auszugeben pflegt, denn„man“ hat es dazu, hat sich eine besondere Attraktion zugelegt. Sein Luftschutzkeller ist nicht nur mit einer wohlausgestatteten Bar versehen worden, nein, sogar eine Kapelle spielt im Luftschutzraum für die Herren, die sich dort vom anstrengenden Coupon=Schneiden und dem sorgenvollen Studium der Börsenbewegung erholen wollen.„Ein reichhaltiges Büfett ist vorhanden", rühmt„Daily Sceich" und„Tische können reserviert werden" Angesichts solcher Schilderungen mulet es geradezu wie Hohn an, wenn Reuter heute folgende Meldung verbreite!:„Der König sandte an den Oberbürgermeister von London 1000 Pfund Sterling für die Opfer Spltangrise, die Königin 500 Pfund, Königin Mary ua#gn der Herzog und die Herzogin von Glouund der Herzog und die Herzogin von Kent 20 Pfund.“ 1000 Pfund Sterling sind ganze 10000 Reichsmark. Soviel hat also König Georg für die birz:##r##ssverbrecher übrig, Generationen hin= von Madauie Tabouls die Fünste Kolonne große, hell britische Königshaus Reichtümer auf illuminierte Wegweiser mit der Aufschrift„Nach LonReichtümer gesammelt. Angesichts einer Not und Kata=don“ aufgestellt hat. Im Ernst aber: Das ungewollte trepbe, wie die Londoner Bevölkerung sie noch nie er: Lob, das das Blatt in diesem Artikel der deutschen LustAbrig und sHämt sic nicht einmal, Lses est velen wi gem vostieren. Die Rußenpolitik der Schweiz in die Welt hinausposaunen zu lassen. Das ist englischer„Sozialismus“! Deutschland ist durch seine Führung und militärische Schlagkraft vor solcher Not bewahrt geblieben. Trotzdem spendet es zum Winterhilfswerk mit einer Freudigkeit, vor der sich ein englischer König beschämt und bedrückt fühlen muß. Ansprache des Präsidenten Pilel-Golaz— Schaffung eines Schweizer Presseamtes Bern, 13. September. wo deutsche Homben treffen Tag bes„Conpole Fuse Iun Lausanne eine Ausprache, Berlin, 13. September. Orientierung der Schweiz enthält, indem der BundesWie in den Berichten des OKW vom 12. und 13. g. spräsident ein neues konstruktives Element forderle und mitgeteilt wurde, richteten sich Angriffe der deutschen Lust= seine Rolwendigkeit begründete, den Wirklichkeitssinn. waffe gegen die Hafenanlagen von Liverpool. Die Mission des Bundesrates in den gegenwärtigen Der Hafen von Liverpool ist für England von besonderer Jeitläuften besteht darin, das Land in Unabhängigkeit Deveutung; er ist der zweitgrößte Hasen Eng= und Freiheit zu erhalten. Das Problem unseres natiolands nach London und besonders wichtig als Einfuhr= nalen Bestehens ist heute ebenso gut wenn nicht mehr hafen für Lebensmittel. über Liverpool werden rund wirtschaftlicher und politischer Art als militärisch bedingt, ein Fünftel der englischen Fleischeinfuhr sowie große und der Grundsatz unserer Politik, der durch die ErfahTeile der Einfuhren von Getreide, Genußmitteln und rungen mehrerer Jahrhunderte erhärtet ist, bleibt die Futtermitteln geleitet. Da der Hafen von Liverpool als Schleusenhafen gebaut ist, ist er durch Bombenangriffe besonders verwundbar. Zerstörungen im Hafen von Liverpool müssen in kurzer Frist ernste Rückwirkungen für die Ernährungslage Englands und insbesondere für das benachbarte dicht bevölkerte Industriegebiet von Manchester und Lancashire zeitigen. Die ebenfalls in den letzten OKW=Berichten erwähnten Angriffe auf Flugzeugfabriken in Southampton treffen solche Flugzeugwerke, in denen englische Jagdflugzeuge vom Muster Spitfire und Hurricane hergestellt werden. Nummer 252 Neutrs Neute 25 schaft un sen Ist. Rückschläge in beitslosigkeit lauet daß er alles ium beit— Arbeit un einen Tag zu e s alles. Die ockade start:## sal, noch stärkere leiden. Die Ar#undescht erklärt, chweizer Volk Arc4 Geld zu beschaffen. Ohne hat er sich aus Werk gemacht. # Im„Vollmachtenausschuß des Rätiopofrafes teilte Bundesrat Etter mit, um die Verbindung zwischen Presse und Behörden zu erleichtern, nähme der Bundesrat die Schaffung eines Presseamtes ein Aussicht, das— ohne, selbst publizistisch tätig zu sein— der Presse als amtliche Informationsquelle dienen solle. „Times“=Vertreter verläßt Moskau Von unserem ständigen Vertreter bö. Kopenhagen, 14. September „„Die, Londoner„Times“ hat nach einer AssociatedPreß=Meldung ihr Moskauer Büro geschlossen. In einer letzten Meldung aus Moskau schrieb der„Times“= Vertreter, daß er seit sechs Monaten den dringenden Wunsch gehabt habe, die russische Hauptstadt zu verlassen, da seine Berichterstattung infolge der„rigoros gehandhabten Zensur" wertlos geworden sei. Die „Times"=Vertretung in Moskau wurde vor 18 Jahren eingerichtet. Den Capsersten der Cupseren Das Ritterkreuz für besonders hervorragenden Einsatz Ungewolltes Lob „Daily Sceich“ lobt wider Willen die Treffsicherheit der deutschen Lustwasse Genf, 13. September. Berlin, 13. Sepl. Der Führer und Oberste Besehlshaber der Wehrmacht hat auf Vorschlag des Oberbefehlshabers des Heeres, Generalseldmarschall von Brauchitsch, an folgende Ofiziere das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz verliehen: General der Artillerie Heitz, Kommandierender General eines Armeekorps; General der Insanterie von Kortzfleisch, Kommandierender General eines Armeekorps; Oberst Schmidt, Kommandeur eines Insanterieregiments: Oberstleutnank Gerloch, KomSchwert und Feder vereint Der deutsche Journalist in vorderster Front— Der Reichspressechef bei den deutschen Kriegsberichtern An der Kanalküste, 13. Sept. weuf, 19. Septemoer. Insanterieregiments; Oberstleutnank Gerloch, KomDie Genauigkeit, mit der die deutsche Lustwaffe die mandeur eines Arlillerie-Regiments; Oberstleutnant von empfindlichsten Stellen des Gegners sucht und findet, werder, Kommandeur eines Insanterie-Batailons; geht den Engländern offenbar stark auf die Nerven, so Oberstleutnant Freiherr, von Seckendorff, Komman. daß„Daily Seeich“ ein Rätselraten darüber anstellt, wie deur eines Schützenregimenls. dies möglich sei. Das Blatt behauptet auf Grund von Berichten aus den besonders häufig angegriffenen Ort= General der Artillerie Heitz hat sich während der schaften, daß die deutschen Bombenflugzeuge unbedingt Offensive im Westen als tatkräftiger und energischer durch Lichtsignale von Verrätern zu ihren Zielen geleitet Kommandierender General erwiesen. Schon früher hatte werden müßten, und es wird daher ein„Durchkämmen“! sein Korps unter seiner klaren und zielbewußten Fühder Städte nach Angehörigen der sagenhaften Fünften rung beim Maasübergang, bei Maubeuge und südKolonne empfohlen. westlich von Valenciennes Erfolge erzielt, die für das Unter dem Siegel der Verschwiegenheit können wir Gelingen der Operationen von wesentlicher Bedeutung dem„Daily Seeich“ mitteilen, daß nach einer Auskunft waren. Ganz besonders zeichnete sich General der Artillerie Heitz bei dem Kampf um die Pariser SchutzDer totale Krieg, der heute das ganze Volk in der Einheit aller seiner Lebensäußerungen erfaßt, bedingt auch die Gemeinsamkeit des Erlebens. Was der Soldat in vorderster Front Tag für Tag in todesmutigem Einsatz leistet, steht heute nach wenigen Stunden schon dem ganzen deutschen Volk lebendig vor Augen. Durch Zeitung und Rundfunk, durch Wort, Bild und Ton lebt die Heimat täglich mit ihren Soldaten, erlebt sie mit ihnen ihre Siege und ihre Opfer, ihre Freuden und Leiden, ihr Denken und Fühlen. Front und Heimat, Heimat und Front sind zu einer großen Erlebnisgemeinschaft geworden. Sie tagtäglich aufs neue zusammenzuführen, das ist die Aufgabe und das Werk der deutschen Kriegsberichter. Diesen Männern, die heute im Einsatz gegen England ihre Pflicht tun, stattete gestern der Reichspressechef an der Kanalküste einen Besuch ab, um ihnen für stellung aus. Am 10. Juni eilte er, nur mit wenigen Mann Begleitung, seinem Korps weit voraus an die Oise, um eine Uebergangs= und Angriffsmöglichkeit zu finden. Diese Erkundung gestaltete sich sehr schwierig, da das Gelände für einen Angriff insofern ungünstig war, als das von den Franzosen besetzte Südufer zu einer weit über Höhen mit Bunkern verstärkten, völlig beherrschenden Uferstellung ausgebaut war. Trotz immer im Panzerwagen und in der Kampfmaschine, mit der Genergle gebenden hestigen Abwehrseuers beharrte Brücke der Panzerschiffe und den Planken der Schnell Oise Artilerie Heitz auf seinem Entschluß, den hoote.— Dise=uebergang„zumindest mit einer Division zu erUeberall, wo heute von tapferen und todesmutigen sichteit h.. 10 Juni hielt er diese Mögdeutschen Soldaten angegriffen wird, da ist derin Parmain für gegeben. Persönlich leitete er deutsche Journalist in vorderster Fronteyr aus vorderster Linie den Angriff. Am 12. mit dabei. Er kämpft als Soldat und trägt den glei zar"s war dem Vorstoß, ein voller Erfolg beschieden, chen feldgrauen Rock wie all die anderen. Die deutschen lichen gr gfertet der Truppe— dem persönJournalisten lagen in vorderster Front in Polen und zuzuschreiben ist. der Artillerie Heit in Frankreich. Die Bunker des Westwalles sind ihnen! General der panzer wurde vernichtet, der Rest ging zurück. Bei dem Kampf um Calais vom 24. bis 26. Mai vernichtete Oberstleutnant Gerloch durch persönlich geleitetes Feuer bereits am ersten Tage zwei feindliche Batterien und brachte zwei weitere Feindbatterien zum Schweigen. Oberstleutnant von Werder hat sich bereits im Feldzug gegen Polen durch hervorragende Tapferkeit, schnelle Entschlußkraft und tatkräftiges Handeln ausgezeichnet. In den schweren Kämpfen im Westen bewährte sich Oberstleutnant von Werder erneut als überragender Bataillonskommandeur und als Offizier von unerhörter Kühnheit. Am 23. Mai riß er sein Bataillon beim Angriff gegen die Höhe 277, deren Besitz von entscheidender Bedeutung war, durch persönliches Beispiel vor. Trotz eines Rückschlages gelang es ihm, diese Höhe in Zusammenwirken mit anderen Teilen des Regiments zu nehmen und gegen feindliche Gegenangriffe zu halten. Er selbst stürmte im Nachstoß hinter dem Gegner mit einer schnell zusammengefaßten Abteilung über die als Angriffsziel befohlene Linie hinaus vor und eroberte eine feindliche Batterie. Oberstleutnant Freiherr von Seckendorff war mit seinem Bataillon nach dem Uebergang über die, Maas bei Monthermé am 15. 5. bis zum Abschluß der Kämpfe in Flandern stets am Anfang der Vorausabteilung der Division oder einer Kampfgruppe eingesetzt. Durch sein forsches Vorwärtsfahren ohne Rücksicht auf etwaige Flankenbedrohung und sein scharfes, geschickt geführtes Zupacken hat er maßgebend zu dem schnellen X4N 13. Seplember. Der lialienische Wehrmachtbericht vom Freitag hot folgenden Wortlaus: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:* Eines unserer-Boole ist nach Versenkung von 18 000 BRT englischen Schiffsraumes im Altanss, bestehend aus einem Tankschiff von 10 000## und einem vollbeladenen 8000 BRT-Dampfer, Sach seinem Stützpunkt zurückgekehrt. In Nordafrika hal unsere Lustwasse die Togesund Nachtangriffe gegen die feindlichen Stellungen, Kraftwagenparks und andere militärische Ziele an der ägyptischen Küste fortgesetzt. Ein Benzinlager wurde in Brand geschossen, verschiedene Kraft- und Panzerwagen: wurden wiederholt getroffen und unbrauchbar gemacht. In Ostasrika griffen unsere Fliegerverbände erfolgreich ein Zelt- und Barackenlager bei Abig im Sudan und eine feindliche Kolonne von 20 Kraftwagen in der Gegend von El Kalulo(Kenia) an. Feindliche Luftangriffe wurden ausgeführt auf Massaug, das bei Beschädigung eines Pavillons viermal bombardiert wurde, auf Assab, wo ein Krankenhaus, eine Lazarettküche und Wohnungen im Zentrum der Ortschaft zerstört wurden, wobei unter der italienischen und der eingeborenen Bevölkerung sechs Personen getötet und eine verletzt wurden, aus Asmara und Gura, wo ein beschränkter Schaden angerichtet wurde. Außerdem wurden bombardiert die Ilughäfen von Gimma und Sciasciamanna, wo leichter Schaden angerichtet und neun Personen verletzt wurden. Ein seindliches Flugzeug wurde von unseren Jagdflugzeugen abgeschossen, zwei weitere sind wahrscheinlich abgeschossen worden. Vier vermißte Flugzeuge zurückgerehrt Berlln, 13. Sept. Wie amtlich milgeleilt wird, erhöhen sich die im Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht vom 10. 9. 40 gemeldeten feindlichen Verluste um 3 Flugzeuge, während die eigenen Verluste sich um 4 Flugzeuge verringern, die inzwischen zu ihren Geschwadern zurückgekehrt sind. Vorwärtskommen der Division in der Verfolgung beigetragen. Auch im zweiten Abschnitt des Frankreich= Feldzuges, in den Verfolgungskämpfen über die Aisne, den Rhein=Marne=Kanal und über Langres nach Lothringen wurde Oberstleutnant Freiherr von Seckendorff immer wieder an die Spitze gestellt, wenn es galt, die Verfolgung rücksichtslos vorwärts zu treiben. * Außerdem hat der Führer und Oberste Besehlshaber der Wehrmacht auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschall Göring, dem Oberfeldwebel Machold das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen. Der Jagdflieger Oberfeldwebel Werner Machold hat als vorbildlicher tapferer Soldat 20 Luftsiege errungen. 4= Saitneege Wilhelminens„hochherzige“ Spendes Holländer, bedankt euch bei eurem geflüchteten Königshaus für die Bombardierungen eurer Häuser und Wohnungen ihre schwere und opferreiche Arbeit zu danken. In den Stunden kameradschaftlichen Beisammenseins und eingehender Aussprache fanden alle die Gedanken Ausdruck, die heute den deutschen Kriegsberichter an der Front und die 85 Millionen Deutschen bewegen, die in der Heimat seine Berichte verfolgen. Im Verlaufe seiner Ausführungen in diesem kameradschaftlichen Kreise betonte Reichspressechef Dr. Dietrich, daß das neue Deutschland auch einen neuen Journalismus hervorgebracht habe— einen Journalismus ureigenster, kämpferischer Prägung. Dieser Krieg habe das heroische Ideal des Nationalsozialismus auch in die letzten Redaktionsstuben getragen. Mit den Kämpfern des Heeres, der Luftwaffe und der Marine seien auch die Männer der Presse hinaus in den Entscheidungskampf der Nation gezogen.„Zugleich mit der Waffe aber nahmen sie ihr journalistisches Handwerkszeug mit hinaus, um der Heimat und der ganzen Welt von den Kämpfen und Siegen der Front zu berichten. Sie vertauschten den Schreibttschschemel mit dem Platz Hochzeit in Mutarara genau so vertraut wie die Feldstellungen von Narvik. während der S Iulanterse, von Kortsleisch hat Sie kennen die Tage und Nächte unaufhörlichen Vor= sein Armees in vorbildlichster Weise marsches und die stillen Stunden der Ruhe und Rast volle Persönlichteil, im besetzten Land. Sie fahren in Panzern und auf seiner Persan mesentlsch zu den racsichtslosen Einsatz Schnellbooten und fliegen die tödlichen Angriffe mit, dieli person wesentiny zu den entscheidenden Erfolgen über Englands Städte hinwegbrausen. 602 ,hßkraft uund dam varfänsiche Der neue Typ des deutschen Journa=oherst esönlichen Einsatz des listen ist Kämpfer und Künder zugleich.] Feindwideru u verdanten, daß der erste Aus seinem Munde spricht unmittelbarim: zue Mai an der Maas bei Roerdie Front. Seine Feder verbirgt sich nicht mehr wie gebrochen wurde. 11 Bunker, die den Angriff besonders aufhielten wurden infolge seiner Erkundungen und in Auswirkung des daraufhin befohlenen Einsatzes der schweren Waffen schnellstens genommen. In der vordersten Welle der Vorausabteilung seines Regimentes mitgehend, hat Oberst Schmidt während des ganzen Einsatzes sich durch hervorragende persönliche Tapferkeit ausgezeichnet und dadurch wesentliche Erfolge erzielt. Oberstleutnant Gerloch hat als Artilleriekomman= deur einer Division während des gesamten Feldzuges in Frankreich durch persönlichen, rücksichtslosen Einsatz in vorderster Linie und durch seine vortreffliche artillerische Führung zu wesentlichen Erfolgen beigetragen. So war es bei den schweren Kämpfen am 15. und 16. Mai in der Gegend von Stonne=Chemery nur seinem persönlichen Einsatz zu verdanken, daß ein feindlicher Panzerangriff abgeschlagen wurde. Er brachte Infanterie und Flak erneut in Stellung, während er seine gerade im Stellungswechsel befindlichen Artillerie=Abteilungen gegen die Panzer abdrehte. Ein Teil der Feindfrüher so oft hinter der Stärke des Schwertes. Er macht nicht nur wie der Kriegsberichterstatter früherer Zeiten in Hurra=Patriotismus aus sicherer Deckung weit vom Schuß. Schwert und Feder— früher so oft bei uns im Widerstreit der Gefühle und Meinungen— finden sich vereint im Schriftleiter-Soldaten. Die deutschen Schriftleiter unserer Zeit, die die Hand am Abzug und an der Feder zugleich haben, die nicht nur Artikel gegen das perfide Albion schreiben, sondern auch den Stahl ihrer Maschinengewehre gegen die britischen Inseln hämmern, haben den Begriff des verschmockten Schreiberlings von einst aus dem deutschen Wörterbuch ausgelöscht und das Ansehen des deutschen Schriftleiters als Träger einer hohen nationalen Aufgabe im ganzen Volk begründet.“ Durchdrungen von der Verpflichtung dieser Aufgabe kehrten die Kriegsberichter nach diesem kameradschaftlichen Treffen mit dem Reichspressechef zu ihren Einsatzstelen und Geschwadern zurüick.SrsatzGenf, 13. Sezt. Wenn die Engländer demnächst wieder, wie sie es in der Vergangenheit schon oft getan haben, die Wohnviertel holländischer Städte mit Bomben belegen und holländische Frauen und Kinder diesen Piratenangriffen zum Opfer fallen, können sich die Holländer bei ihrem geflüchteten Königshaus bedanken, das dem englischen Rundfunk zufolge einen hohen Geldbetrag für die Herstellung von 40 Spitfires und 80 Bombenflugzeugen zur Verfügung gestellt hat. Diese„hochherzige Spende". für die der englische König in einem besonderen Schreiben seinen Dank aussprach, stammt selbstverständlich aus den Geldern der holländischen Steuerzahler, die das Königshaus bei seiner Flucht mit ins Ausland nahm. De Lupescu als Kidnapper König Michael sollte verschleppt werden Von unserem Vertreter mü Bukarest, 13. Sept. Ueber die Vorgänge um den Thronverzicht des Exkönigs Carol hat Ministerpräsident Antonescu noch einmal eine amtliche Darstellung veröffentlichen lassen, um den widerspruchsvollen Gerüchten, die darüber im Auslande umlaufen, ein Ende zu bereiten. Die Darstellung entspricht im wesentlichen derjenigen, die am Tage nach der Abdankung Carols veröffentlicht worden ist. Neu ist nur der Hinweis auf die Rolle, die Frau Lupescu, die jüdische Geliebte Carols, dabei gespielt hat. Wie Antonescu erklärt, hat die Lupescu versucht, den Thronfolger, den jetzigen König Michael, mit ins Exil zu schleppen. Nur durch das Eingreifen der Adjutanten des jungen Königs sei dieser Plan verhindert worden, Manster. Druck: Aschendorlische Buchdruckerei. der— wie Antonescu ausführt— im Falle des Gelingens das Land in das völlige Chaos gestürzt haben „Die„Prounca Bremi“ macht übrigens die Oeffentlichreit varauf aufmerksam, daß die Lupescu in Bukarest ein Grundstück im Werte von 24 Millionen Lei besitzt, auf dem vor einiger Zeit mit dem Bau eines Palastes mit über 100 Zimmern begonnen worden sei. DasBlatt fordert die sofortige Beschlagnahme dieses Objektes, zumal die Lupescu keinerlei Privatvermögen besessen habe. Doyen Nachfolger Huntzigers Von unserem Vertreter 1b Genf, 13. Sept. Nachdem General Huntziger Kriegsminister geworden ist, hat die französische Regierung nun zu seinem Nachfolger in der Waffenstillstandskommission den General Doyen ernannt. Dieser war bisher Divisionsgeneral und wurde nun zum Korpsgeneral befördert. W Verlag: Westfällsche Tageszeitung G. m. b.., Münster(Westf.). Verlagsleiter: Erich Frintrop(z. Zt. im Felde), 1. V. Artbur Peisch. Hauptschriftleiter: Dr. Anton Eickhofl(z. 2t. im Felde); Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl Kuhl; Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz: Max Hlemisch(z. Zt. im Felde), 1. V. August Hollweg: Volkstum, Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl; Stadtanzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otto Peffer (.-Zt. im Felde): Sport: Alfred Strobei(z. Zt. im Felde). I.„., Peter„Jurasebeck: Bezirksausgaben und Bildberichterstattung: Clemens Hülsbusch: Anzeigenleiter: Horst Entere (z. Zt. Wehrmacht), 1. V. Hans Wolfmaler. Sämtlich in ROMAN VON HANSRICHTER (21. Fortsetzung.) Karla hat eine schöne Jugend gehabt, die Zeit in Mutarara hat sie zu einem Menschen gemacht, der weiß, daß das Leben nicht aus einem Gleichmaß besteht, sondern aus einem Auf und Ab. Zwei junge Menschen sind gerade dabei, sich ein neues Schiff zu zimmern. Ist Ludwig Enken jetzt auch nicht der Mann, der es allein führen wird— wenn Karla neben ihm steht, wird er sich wiederfinden. Hier warten Aufgaben auf beide. Die Frau wird den Mann stützen, und der Mann wird den Kampf aufnehmen. Aber niemand hat das Recht, die beiden gerade jetzt zu belasten. Und als Gertrud an diesem Abend mit ihrer Tochter nach Hause geht, weiß sie, daß sie auch weiterhin schweigen wird. Im August des Jahres 1919 heiraten Ludwig Enken und Karla. Die Deutschen haben angefangen, den Wert ihrer Mark mit dem amerikanischen Dollar zu vergleichen, und ein solcher Dollar ist ungefähr gleich zwanzig Mark. Ludwig Enken hat einen Posten in der Verwaltung einer kleinen Stadt erhalten, die nicht weit von Berlin liegt. Man hat sich darauf besonnen, daß man einem Verwundeten gegenüber Pflichten hat, und man kann ja auch die Rente, die man ihm zubilligt, mit dem Gehalt, das man ihm zahlt, verrechnen. So gewinnt man eine gewissenhafte Arbeitskraft und hat kaum Auslagen. Aber Ludwig Enken hat das Gefühl, eine Familie begründen zu können und nicht mehr auf der Straße zu liegen. Die Stadt ist eine Kleinstadt und hat noch Mauern und Türme; es gibt viel Fabrikarbeiter in ihr, die nach Berlin zur Arbeit fahren. Ludwig Enken hat mit der Polizeiverwaltung zu tun. Er und Karla wohnen in zwei Zimmern, die auf einen engen Hof sehen, die Küche ist gemeinsam mit der Frau, die diese beiden Zimmer hat abgeben müssen und die es nicht gern getan hat. Außerdem ist es ihr nicht angnehm, einen Beamten bei sich zu haben— oder vielmehr einen auf Vertrag angestellten darbeiter, denn so heißt es wirklich. Zeit ist unruhig, und die Bevölkerung ist aufGer„Leutnant“ wird von allen Seiten beargIn den Beamten des Magistrats, die nach Parpitzen ausgewählt sind, und von den Arbeitern, als ihren Keind ansehen. Ludwig hat oft noch spät am Abend auf dem Rathaus zu arbeiten, und Karla ängstigt sich um ihn, wenn er in der Dunkelheit allein nach Hause gehen muß. Die Unruhe im Lande wächst, und die Mark stürzt weiter. Am neunten Dezember gilt der Dollar 52 Mark. Ungefähr zu dieser Zeit hat Karla die Gewißheit, daß Heue Grsind erwartet. Und diese Erwartung gibt ihr Wenn sie mit ihrem Mann am Sonntag den Spaziergang um die alte Stadtmauer macht, weiß sie, daß sie bald nicht mehr allein sein werden. Und wenn Gertrud auf Besuch kommt, freut sie sich an der unbeirrbaren Art ihrer Tochter. Gertrud hat keine materiellen Sorgen. Vera Constantinowna schafft neue Kunden heran, und Gertrud hat Arbeit. Oft mehr, als sie bewältigen kann. Und es kommt sogar vor, daß sie in ausländischer Währung bezahlt wird und Karla helfen kann. Ludwig will davon zwar nichts wissen, aber er kann Sariag grnh. schieht sa für sein und Arger im Beruf nimmt er als gegeben, kleine Alltagssorgen übertönen die großen. Der Dollar steigt und fällt. Einmal schießt er auf über hundert Mark, dann geht er zurück. Dollar oder nicht Dollar ist die brennende Frage geworden, die sogar große Ereignisse in den Hintergrund drängt. Neue Wirren in Berlin, die auch auf die Kleinstadt übergreifen. Streik, Lebensmittelschwierigkeiten. Keine Zeit, eigentlich, in der eine Frau ein Kind austragen Als am 6. Juni 1920 die Radikalen 81 Sitze im Reichstag erobern und der Dollar wieder einmal auf 39 Mark gefallen ist, als der Aufruhr eines Hölz im Vogtland gerade niedergeworfen, die Franzosen aber bereits Frankfurt, Hanau und Darmstadt besetzt haben, wird den Enkens eine Tochter geboren. Und Gerty getauft. Über ihren ersten Lebensjahren stehen drohend Begriffe, die heller Wahnsinn sind; Sanktionen— Besetzungen— Milliarden, die zu Billionen werden und zu einem Rausch, den kein Mensch mehr begreifen kann. In diesen Jahren stirbt die alte Frau von Lasien. Gertrud hat versucht, ihr zu helfen, aber die alte Frau ist mißtrauisch und wunderlich geworden. Immer wieder bat Gertrud ihr das, was sie von der Schlacht am Spionscop gewußt hat, erzählen müssen. Nach ihrem Tode hat sie dem einzigen Menschen, mit dem sie noch zusammengekommen ist, zwei Dinge vermacht: das Bild ihres gefallenen Sohnes und die silbernen Becher, von denen sie sich auch in der Not der Zeit nicht hat trennen mögen. Am Abend des Begräbnistages, an einem kalten Dezembertag des Jahres 1923, erzählt Gertrud ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn, welches Band sie und die alte Frau miteinander verknüpft hat. Und sie erklärt auch, warum sie bis dahin geschwiegen hat. Und Karla versteht ihre Mutter, und sie denkt nun an zwei Menschen: an Heinrich Gallaß, den sie gekannt und geliebt hat— und an den Toten vom Spionscop, der nun aus den Erzählungen der Mutter für sie Leben gewinnt. Im Dezember dieses Jahres trifft auch ein Brief aus Afrika ein. Axel Serdau hat die Pflanzung Mutarara, die er zuerst nur als Treuhänder verwaltet hat, kaufen können, und er schreibt, Mutarara warte auf Gertrud und ihre Kinder, und man spreche auf der Boma davon, daß. — aber soweit ist es noch nicht. Mit der Stabilisierung der deutschen Währung ist auch das tägliche Leben wieder in ruhigere Bahnen gelenkt worden. Man erwacht zwar aus einem Zahlenrausch, und man muß sich wieder einmal umstellen. Geld und Ware haben wieder ein festes Verhältnis gewonnen, und man muß versuchen, das zu begreifen und es zu verstehen. Nun, diese Generation ist ja Umstellungen gewöhnt, und der Mann auf der Straße ebenso wie die Frau im Haushalt sind es gewöhnt, einen Silberstreifen erkennen zu wollen. Selbst wenn er— und er ist es— nur eine Fata Morgana ist. Der Ausverkauf Deutschlands ist beendet, Erscheinungen, an die man sich fast gewöhnt hat, beginnen seltener zu werden. Die Ausländer kommen nicht mehr mit leeren Koffern und ihren älteren Sachen nach Berlin, um es in neuen Kleidern und mit gefüllten Koffern zu verlassen; der Anreiz ist verloren gegangen. Aber andere Dinge geschehen. Das Geld hat einen festen Wert, aber die Möglichkeit, es mit ehrlicher Arbeit zu verdienen, nimmt ab. Trotzdem spricht man von Aufbau. Vera Constantinowna hat eine lange Unterredung mit Gertrud. Man müßte den Salon Vera jetzt nach Parie verlegen. In Pario.. Zuerst versteht Gertrud nicht, aber dann begreift sie. der französische Franken ist ins Gleiten geraten, und es git, findige Köpfe, die das soeben in Deutschland beendete Geschäft in Frankreich noch einmal aufziehen wollen. Im Salon Vera wird weniger gearbeitet, aber desto mehr disputiert. Da die Unnterhaltung aumeist rullisch geführt wird, versteht Gertrud nicht viel davon. Und als Madame Vera merkt, daß Gertrud auf ihre Vorschläge nicht eingehen will, zieht sie auch eine unsichtbare Wand. Ein Geschäft in Paris. Vor fünf Jahren haben Gertrud und Karla in Tanga hinter einem Drahtzaun gesessen— als Internierte. Fünf Jahre sind nicht lang genug, um das zu vergessen. Und selbst wenn man es vergessen wollte, die Besatzung am Rhein erinnert immer wieder daran. Gertrud hat in den Jahren Verbindungen zu Großfirmen der Konfektion angeknüpft; sie bespricht sich mit dem und jenem, und sie kann Madame Verd einen anderen Vorschlag machen. Klipp und klar: sie wird Madame Vera ihren Anteil auszahlen und das Geschäft allein weiterführen. Mit dem Kapital kann Vera Constantinowna nach Paris gehen, und man bleibt, soweit das möglich ist, in einer losen geschäftlich freundschaftlichen Verbindung. Vera Constantinowna reist ab, und die Umstellung beginnt. Gertrud hat ihr Geschäft längst nicht mehr in der Wohnung. Sie hat am unteren Kurfürstendamm einen Laden gemietet, hat ihn modern eingerichtet und muß nun sehen, daß eine Umstellung durchaus nicht so einfach ist. Aus einem Disputiersalon soll wieder eine Arbeitsstelle werden, und an so etwas gewöhnen sich die Kundinnen nicht leicht. Außerdem wechselt die Kundschaft. Gertrud muß ihre ganze Überlegung anspannen, um die Finanzschwäche des„Salon Westen", wie das Unternehmen jetzt heißt, nach außen hin nicht sichtbar werden zu lassen. Der geldliche Aderlaß durch die Auszahlung an Vera muß wettgemacht werden. In dieser Zeit hätte Gertrud gern einen Menschen, mit dem sie ihre Sorgen teilen könnte; am liebsten würde sie Karla nach Berlin zurückrufen. Aber die hat eigene Sorgen. Denn auch in Karlas Kreisen dämmert eine Erkenntnis. Ludwig bringt sie mit nach Hause, wenn er am Abend heimkommt. In den Großbetrieben werden Arbeiter entlassen und kommen, weil sie keine neue Beschäftigung finden können, auf das Rathaus. Es gibt Arbeitslose, denen Unterstützungen bezahlt werden; es gibt Schwarzarbeiter, denen man auf die Finger sehen muß; und es gibt eine immer steigende Kriminalität und Unzufriedenheit, der man machtlos gegenübersteht, weit keine wirkliche Macht sich den Dingen entgegenstehen kann. Immer neue Wahlen. Wer Stimmen sammeln muß, darf die Wähler nicht verbittern. Wer die Massen himer sich haben will, muß ihnen zu Willen sein. Die. Masse ist unzufrieden und fordert, die Verwaltung ist machtlos. Und der Dienst, den Ludwig Enken zu leisten det, ist unerfreulich. Er stebt gewissermaßen an der Kront. er sitzt in dem Zimmer, in dem die kleinen und großen Fälle verhandelt werden. Aber wenn er durchgreifen will und die Unterschrift eines seiner Vorgesetzten braucht, dann wird sie ihm verweigert. Eine wiedererwachte Energie verrennt sich an einem unüberwindlichen Widerstand. Hundertmal möchte Enken seine Stellung kündigen— und hundertmal läßt er es. Er hat Frau und Kind daheim, für die er schaffen muß, eine Reserve hat er sich nicht zurücklegen können, er und Karla leben von der Hand in den Mund. Und sie wissen ganz genau, daß sie Gertrud mit ihren Sorgen jetzt nicht kommen dürfen Geht Karla mit ihrem Mädchen spazieren, dann erzählt sie ihm von Afrika. Für das Kind sind Mutgrara, Mombo, Kianga und anderen Namen keine leere Begriffe; es lernt die Worte aussprechen, und es lernt, einen Begriff mit ihnen zu verbinden. Mutti ist auf einem Maskatesel nach Moschi in die Schule geritten. Wenn Gerty erst in die Schule gehen wird, will sie auch einen Maskatesel haben, auch sie will reiten.(Fortsetzung folgt.) Heitere Dee schwedische General Sven Lagerberg wurde eines Abends von dem König Oskar II. gebeten, mit ihm Karten zu spielen. Der General war müde und schläfrig, mußte aber natürlich dem Wunsche Seiner Majestät nachkommen. Nach einer Weile fing er unterm Spiel an, die Melodie von„Wenn ich König wär“ aus „König für einen Tag“ zu summen. uis der König Oskar das hörte, fragte er: „Na, Soen, was würdest du tun, wenn Iu König wärstk“ „Ins Bett gehen“ erwiderte Lagerberg. (Münchner Illustrierte Presse.): Wie das so manchmal kommt— ein Wort glbt das andere, bis eben der Krach da ist. Schniefke hat auf diese Weise seinem Freunde Schnuffke die Vorderzähne ausgeschlagen. Schnuffke erstattet Anzeige, und Schniefte wird wegen Körperverletzung zu einer scheußlich hohen Geldstrafe, verknackt. Aber er legt Berufung ein und die Strafe wesentlich heruntergesetzt— er konnte nämlich in weisen, daß die ausgeschlagenen Zähne falsch getp waren, also nur Sachbeschädigung vorlag. Die Zigarrenkiste, die auf Hummels Schreibtisch wird unheimlich schnell legzt, Schließlich rafft sich Hummel auf:„Sag mal, Kl du vielleicht setzt; schon auf mein Weihng, geschankr Münchener Allustrierte Preist. * 5 14. September 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 252 Komme verrimürehen Stun Nauardiche Aatuon uut kommende ferfhche Erl#nerungen in der On Augenblick, da die wuchtigen Schläge der VerTheltung für das britische Luftpiratentum auf Englands Hauptstadt herniederprasseln, stehen wir in der Erwartung, daß England die gekränkte Unschuld spielen und so inn mird, als habe es nie gewußt, daß, wo Bomben fauen, Splitter fliegen und Blut fließt. Wir erwarten das verlogene Gewimmer über hingeschlachtete Frauen, Kinder und Greise mit der gleichen hundertprozentigen Sicherheit, mit der wir beim Feldzug im Westen der Ziederauferstehung des belgischen Babies mit den abgehackten Händen entgegensahen. Das Repertoire englischer Greuellügen ist so abgegriffen und bekannt, daß uns keine einzige von ihnen mehr überraschen, geschweige dan ührn tonn. eschuag Kommt uns nicht mit„Menschlichkei!"! Winselt uns nicht eure humanitären Phrasen vor, die ihr längst ausgebrütet im Tischkasten aufbewahrt, denn sie wirken nicht auf uns! Wir wollen im Gegenteil, gerade weil wir diese Reaktion aus London mit Sicherheit erwarten, eine Antwort vorausschicken, die an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig läßt. ider, ihr Herren an der Themse, müssen wir dazu das Gedächtnis der Oeffentlichkeit wieder ein wenig auffrischen, das ihr so mühselig eingelullt zu haben glaubt. Leider müssen wir bekennen, daß wir nichts, aber auch gar nichts von dem vergessen haben, was ihr uns zugeracht habt, als ihr im Weltkrieg am längeren Hebel saßet, noch weniger vergessen freilich von dem, was ihr mit uns vorhattet, als ihr diesmal den Krieg anfingt, weil ihr glaubtet, stärker zu sein als Deutschland! Und stehen so frisch vor unseren Augen, daß sie selbst das sprichwörtlich gutmütige deutsche Herz von jedem sentimentalen Mitleid diesmal gründlich bemm Was verkündete Mister Churchill, Englands heutiger Mmisterprasident, im Jahre 1915 in der französischen ershen Kamos der Baser Panshed greie er auch, Jawohzt, Miter Churchsl, die gemoßte Greße d de Probbritanniens anSloge zerhämmern, sind die tatgewordenen Flüche von über achthunderttausend am Hunger gestorbenen deutschen Frauen und Kindern aus den WeltFiegssahren 19½, hie 1918! Daß einmal die Toten in ser Form auserstehen würden, haben Sie sich wahrscheinlich nicht gedacht! Glauben Sie nicht, wir wüßten nicht, was englische Politiker und Journalisten seinerzeit in kuntener Begeisterung über die gelungene Blockade Frlumpbiggend verkündet haben? Eiwa der Freimaurer Diepach=, Da heißzt. a....18 im„Weli, ##. Hungertyphus wütet in weiten Distrikten. Bleichsucht und Tuberkulose sind epidemisch. Die Ruhr fordert Hunderte, von Opfern. Ansteckende Krankheiten wie Liphiherie und Scharlach bedrohen hauptsächlich das Leben der Kinder.“ Von der Unterernährung der deutschen Kinver im Mutterleib weiß dieser saubere Brite zu berichten und entzündet daran seine Phantasie: verkrüppelt, mißgestaltet oder zwergIndtaneriniel gag sder daß keine Hanteln, Onbiuner spiet, rein preußischer Kasernenhofdrill und keine ndch sceiftige Gymnastik in ihren vielgepriesenen Turnvereinen die Beine oder Arme dieser deutschen Kinder geradebsegen oder rotes Blut in ihre Adern pumpen werden. Das bedeutet, daß es im Jahre 1940 aller Wahrscheinlichkeit nach nur noch ein physisch degeneriertes deutsches Volk geben wird.“ O ja, wir wissen ganz genau, in welches Lamento der geprügelte Löwe ausbrechen wird, um die Tränendrüsen der Welt zu reizen— nun, nachdem es den Hauptkriegsverbrechern an den Kragen geht. Was aber auch Herrn Churchills Lügenfabrik produzieren mag, wir wollen ihm und seinesgleichen die Lobpreisung der Blockade seines Weltkriegsministerkollegen Mastermann um die Ohren schlagen:„Langsam, aber sicher, ohne Schaugepräge und Ruhmredigkeit, gleich einer unsichtbaren Hand, die einen Menschen im Dunkeln erwürgt, hat sie ihren Griff an die Kehle Deutschlands gelegt, und sie wird erst loslassen, wenn der Widersacher erstickt ist...1“ der Wwels Vor allem aber werden wir nicht vergessen, mit welcher geradezu perversen Phantasie man in England Vernichtungspläne gegen Großdeutschland und den Führer geschmiedet hat, wie man den Mund vollnahm, uns auszurotten, auszulöschen, zu zertreten, zu vernichten, und vieles andere mehr? Allzufrühe Großsprecherei ist vom Uebel, das merkt heute England. Wir können nichts dafür, daß die Kriegseinpeitscher in London sich und ihre Bundesgenossen so falsch einschätzten, daß sie sich gleiche Prognosen leisten zu können glaubten wie im Weltkrieg. Daß sie die gleichen Methoden aufgriffen wie damals und daß sie nun am Rande des Abgrundes stehen. Wir haben auch ganz gut am ersten Kriegstag des Führers Erklärung vernommen, daß er den Krieg nicht gegen Frauen und Kinder zu führen gedenke, aber mit jeder Waffe zurückschlagen werde, die man gegen uns anwenden würde! Sind wir dafür verantwortlich zu machen, daß Churchill und Konsorten zum zweiten le den Hungerkrieg gegen uns begannen? Gewiß nicht! Ist es unsere Schuld, daß sie ihre Nachtpiraten trotz aller Warnungen Monat um Monat über Chechhohkofe. "— Englands Schandtaten an Deutschland unvergessen sunde der Vergeltung deutsches Land schickten, um deutsche Städte und Dörfer, Arbeiterwohnviertel, Kindergärten, Kirchen, Krankenhäuser zu bombardieren? Ist es endlich unser Verbrechen, daß die Engländer so dumm sind, aus dem Schicksal Warschaus, Rotterdams und anderer Plätze nichts zu lernen? Heute kann uns keine sittliche Entrüstung aus London, mag sie noch so sehr mit Bibelsprüchen gespickt und moraltriefenden Phrasen verkleidet sein, irgendwie berühren. Denn es ist mehr als Selbstbeherrschung, es ist geradezu Selbstentäußerung, wenn die deutschen Flieger über London nur mili tarische Ziele angreisen. Mag den Plutokraten zur Zeit der Puls auch noch so heftig schlagen, vielleicht finden sie im Luftschutzkeller doch ein paar Stunden des Nachdenkens darüber, wie sie selber im Jahre 1882 Alexandria beschossen und Admiral Seymour das Bombardement auf die wehrlose Zivilbevölkerung fortsetzen ließ, obwohl zweimal die weiße Flagge der Ergebung gehißt worden war! Wir wußten keine passendere Stunde, uns mit den Engländern über humanitäre Fragen zu unterhalten, als gerade jetzt, da wir ihren weinerlichen Appell an das Weltgewissen eiwarten. Nehmt euch die englische Geschichte bei Luftalarm mit hinunter, Londoner, und ihr wißt Bescheid. Wir erinnern an Irland, an den Burenkrieg, an Kopenhagen, an Oran... Wenn man nur anfängt, man findet kein Ende anschaulichster Illustration dessen, was britische Nenschlichteit ist. Freilich, so wenig wir mit England wetteifern, die alleinigen Verteidiger der Zivilisation zu sein, so wenig ist es unser Ehrgeiz, nun sämtliche von England an allen Völkern der Erde verübten Schandtaten zu rächen. Was England uns angetan hat, genügt uns! Und die Rechnung, die zwischen uns zu begleichen ist, ist groß genug, um London mit Recht erzittern zu lassen. uns nicht mit„Humanität“! Ihr habt das Recht dazu verloren! E. G. Dickmann ∆ 0 Windstärke 13. E Engtands-Roiontalsyotehr. Ausbeutung Interessante Feststellungen zum Problem der britischen kolonialen Sozialpolitik Tatsachen straten die Moralheuchler Lügen England wie in Frankreich sind die wahren Nutznießer des kolonialen Reichtums nur die das Kapital beherrschenden Wenigen; die Vielen, die Masse des Volkes, spüren ihn kaum; für die Besserung ihrer sozialen unbefriedigenden Lage werden nur unzureichende tel, und auch diese nur aus ihren eigenen Steuergeldern, bewilligt, und auch die Massen der Eingeborenen in zenglischen und französischen Kolonien müssen troßz des Reichtums ihrer Länder verkommen. Die von England in sehr vernehmlicher Weise seit langem betonte rittlichkeit seiner afrikanischen Singebexenenpolitik sollte zu der Annahme berechtigen, vuß es darin auf besonders wertvolle soziale Leistungen zurückblicken kann. Eine eingehende Prüfung der tatsächlichen Verhältnisse führt jedoch zu der Erkenntnis, daß die praktische soziale Kolonialpolitik EngParchdamherung i Zakemburg Ausschaltung aus dem Volks- und Wirtschaftsleben— Jüdisches Vermögen wird kontrolliert vor Kriegsausbruch die jüdische Hetze gegen Psag murd. Döhepunkte ihrer Gemeinheit ernouler Srg von deutscher Seite gewarnt, daß ein neuer Rlieg zweifellos zur Ausrottung der jüdischen Rasse in Europa führen werde. Tatsächlich hat das Judentum inzwischen im bisherigen Verlaufe des Krieges Ausgancgsepunei erloren. Polen als Oiten nach West, noderner jüdischer Wanderung vom Osten nach Westen ist liquidiert worden. Frankreich, das Beis iriger, Retropole, Paris zu einem wahren Dorado mehr als politische den war, eristiert nunmehr deuischer(oe Nacht, und überal dort, wo sich Burchsetzt, daßn iud erstreckt oder die Erkenninis Europas ist, brechen die Per Vionier der Neuordnung Juden sich mit den ihr uovionen zulammen, die die geschasfen hatten. Schon egenen hmierigen Methoden Schon kundet der gewaltige Donner der Bomben auf London auch das Ende dieser Stadt als einer jüdischen Hochburg an. Europa befreit sich im Zuge dieses revolutionären Krieges von seinen jüdischen Zeichen dieser erfreulichen und für die weite Zukunft außerordentlich bedeutsamen Judendämmerung steht auch Luxemburg, wo jetzt der Chef der Zivilverwaltung, Gauleiter Simon, zwei einschneigende„Verordnungen über das jüdische Vermögen und olen Paben uu dem Gebiete des Judenrechts erDie Vorherrschaft des Judentums in Luxemburg ist damit endgültig gebrochen worden. Die Juden werden durch die Verordnungen aus dem Volks= und Wirtschaftsleben Luxemburgs ausgeschaltet. Auch hier vollzieht sich die Gerechtigkeit, denn die Juden waren es, die als treibende und hetzende Kräfte Luxemburg an das Gängelband Frankreichs und Belgiens brachten und mit Hile effentlicher Einrichtungen in Zeitungen, Rundsunk und Fumihenlern dem Krieg gegen das Reich das Wort redeten. Zugleich wurde die Bevölkerung Luxemburgs, hischen u. 1. Jauern nach der allbewährten ##ethode bis aufs letzte von den fremdrassigen Parasiten ausgebeutet. Auch hier hat der Chef der Zivilverwaltung der Gerechtigkeit nunmehr den Weg freigemacht, indem jeder in Luxemburg ansässige Jude sein gesamtes in= und ausländisches Vermögen anzugeben hat, auch darf ein Jude ohne Genehmigung weder seinen gewerblichen, land= oder forstwirtschaftlichen Betrieb veräußern, noch selbst Grundstücke erwerben. Auch darf er nicht eigenmächtig einen gewerblichen Betrieb eröffnen. Zinnen einer Woche haben die Juden ihre gesamten Alnen und ähnliche Wertpapiere in einem Depot bei einer Devisenbank einzulegen. Der Jude darf auch nicht Gegenstände aus Gold, Platin oder Silber, Edelsteinen oder Perlen erwerben, verpfänden oder veräußern. Dies gilt für alle Schmuck= und Kunstgegenstände. Jüdische Aerzte und Apotheker haben sofort ihre Tätigkeit einzustellen. Aus öffentlichen Aemtern werden die Juden entfernt, auch wird der Rechtsanwaltsstand von Juden gesäubert.s Ein Seher und Deuter Hermann Stehr, der soeben in seinem 77. Lebensjahr von uns gegangen ist, hat erst gegen Ende seines Lebens die ihm gebührende Anerkennung gefunden, die sich in der Verleihung des Goethepreises 1933, des Adler= rprgen Reiches 1934 und zahlreichen anderen schriehnteg dat eine kleine Schar schon ächlle, daß Zesger im Vestanden, eine Schar, die Deuter Les aer Dichter einer der großen Seher und oggge.. d. A1 und besonders des war. Aber der großen Menge der die ganz in der individualistisch=psychole Elicher Zuzstandeschlderung befangen waren, war Stehrs zu den Seltenenpwer und zu problematisch. Er gehörte sen haben, sond die veniger für die eigene Zeit geschafeine Zutunst rchieten Jeit binweg ihr Wort on waren. Aber Stehr dursited sie dereits verbunden schen. diese ZKkunft dem Einfluß Haug..: Als Plychologe unter schen von dumpser Saomns Alderte er schlesische Menins Krankhafte hineinragen. ite, die mit den„dunklen Gomalten.Scon dier Hirn“ zu symbolischer ze unserem Herzen und Ausweg, kein Ausblich.. gubaumend, aber kein Untergehen. In dem Eheromon. Frau„Leonore Griebel“ ist dieser pincho mus am seinsten durchgebildet, entfernt sich gk am weitesten von seiner Eigenart. Im Be“ ist das Eheproblem schon vie denen tare, Ewige verlegt, zur grausigen u. ius Tiemenüberall bei Stehr öffnet sich, wie Tragik gesteigert. Frühnovellen ausgedrückt ist,„ein Spali der Zeit“. Die Seele, die der eigentliche Held 9 seiner Geschichten ist, reckt sich über das Diegs ins Unendliche, langt nach Himmel uns aseis Binaus nach Gott und Ewigkeit. Sternen, such dieser„altdeutsche Zug“ des schwärmerschen Auschwur über alle Wirklichkeit, dieser eigentliche Stehr in den ersten Novellen und den folgenden. noch verworren und vereinzelt tönt, er entfaltet sich. „Mythen und Mären“, die pien uets reinsten Kunstwerke sind, die er geschaffen. thmlschen stislen Schlichtheit in der voltslands vor der als negativ bekannten Frankreichs nichts voraus hat. Interessante Aufschlüsse über diese Zusammenhänge gibt eine neue Veröffentlichung des Arbeitswissenschaftlichen Instituts der DAF:„Die koloniale Sozialpolitik Englands und Frankreichs". „Die im afrikanischen Kolonialraum wirksame Sozuaipoliir ist der Willkür der plutokratischen Machthaber ausgeliefert. Ein führender Kolonial= politiker Englands, der Parlamentarier Dr. Haden Guest bestätigte im April vergangenen Jahres diese traurige Wahrheit in der Kolonialzeitschrift„Crown Colonist": In all den Jahren meiner Verbundenheit mit Afrika und in all den Ländern dieses Erdteils, die ich bereist habe, konnte ich, gxoße Fortschritte und Verbesserungen in wirtschaftiichen Belangen, eine Steigerung im Eisenbahn= und Straßenbau sowie eine starke Entwicklung von Bergbau und Industrie beobachten. Aber niemals habe ich eine politisch, wirtschafts###täc und sozialpolitisch ausgerichlanung entdecken können, eine Politik, die das Ziel anstreht, in führender Weise die Beziehungen zwischen den Schwarzen und den Weiben zu gestalten.“ Dieses Urteil ist für die westeuropuischen Großmächte außerordentlich beschämend; denn es besagt, daß für ihre Zielsetzungen, gleichviel auf welimmer rein egoistische Sonderinteressen ausschlaggebend waren und ihre so oft betonte Auserwähltheit zur Vermittlung von Kultur und Zivilisation dort steckenblieb, wo soziales Gewissen und aufrichtiges Wollen eine zukunftweisende, verantwortungsbewußte und planvolle Eingeborenenpolitik hätte gestalten könEeban deie Hoha(ringeastlichen Instituts behanden biese Eingevorenenpolitik im Zeichen der GeBet. 272 Ausbeutung, u. a. die Ausplünderung „ 4 Ostafrikas. Auch Englands„Sozialpolitir fur den eingeborenen Lohnarbeiter wird kritisch beleuchtet und die kapitalistische Produktionspolitik auf Kosten einer gesunden Eingeborenenwirtschaft. Von besonderem Interesse ist auch das Kapitel:„Der Gesundheitsdienst in der englischen und französischen Kolonialpolitik". Hier werden die Gefahren einer geundheitlichen Vernachlässigung der Eingeoorenen dargelegt, ferner die koloniale Elendsstatistik nach englischen Erhebungen behandelt, insbesondere die Störung des Arbeitslebens als Folge der gesundheitlichen Vernachlässigung Deutsch=Ostafrikas. Die Schrift bringt u. a. eine vergleichende Gegenüberstellung der Ergebnisse und Entwicklungen deutscher und französischer Kolonial= arbeit. Deutschland ist unbestreitbar in den vier Jahrzehnten seiner Kolonialherrschaft kulturell wie wirtschaftlich den ihm unterstellten eingeborenen Völkern weit mehr Geber als Nehmer gewesen. Daß sich England die Eingeborenen seiner Ueberseebesitzungen dagegen von vornherein tributpflichtig gemacht hat und ihnen ein kaltrechnender Gläubiger geblieben ist, wird in dieser Schrift mit Zeugnissen seiner eigenen Staatsangehörigen belegt. Wer zuletzt lacht... Als der Herostrat Winston Churchill nach den ersten Vergeltungsschlägen der deutschen Luftwaffe auf London die Trümmerstätten besichtigte, sei er, wie die englandhörige Göteborger Handels= und Schiffahrtszeitung nach einer eindrucksvollen Schilderung der deutschen Erfolge schreibt, mit„wildem Jubel“ und den Zurufen:„Gut, gut, Winston!", begrüßt worden. Das beweise, daß der „Volkshumor trotz allem auch unter den Ruinen blühe". Uns scheint dieser, sicher vom britischen Informationsministerium entsprechend zensierte Bericht des Schwedenblattes dennoch durchaus glaubhaft, denn über so viel „Kriegsglück“ kann das englische Volk wirklich nur wild werden und es kann gleichzeitig auch nur mit grimmigem Humor den wahnsinnigen Ausdruck Churchills quittieren: „Nur Mut, wir siegen bereits!“. Und diese Worte sprach bei gleicher Gelegenheit W. C. nämlich tröstend zu einer schmerzerfüllten Arbeiterfrau, die vor den Trümmern ihrer Slum=Wohnung stand, weil ja die armseligen Arbeiterwohnungen sich direkt an den Fabriken und Docks von London, also inmitten der militärischen Objekte, befinden. Wer könnte auch nicht darüber lächeln, wenn der britische Landwirtschaftsminister Hudson angesichts der Londoner Trümmerhausen im Rundfunk erklärt, daß augenblicklich in England noch mehr als früher der Wahlspruch gelte: Pflügt für den Sieg! Wie sich das aller ings mit der Tatsache verträgt, daß die Engländer dauernd im Luftschutzkeller sitzen müssen, bleibt ein britisches Geheimnis. Inzwischen dürfte den Engländern das Lachen immer mehr vergangen sein. Wer wirklich und zuletzt lachen wird, darüber ist bei uns allerdings kein Zweifel. Stimmen zum Tage „Das britische Kolonialzeitalter ist zu Ende. Wir wohnen seinem Todeskampf bei, der keinen Schimmer von Größe aufweist. Das ist ein Krämertod, kein Kriegertod.“(„Azzione Coloniale“, Rom) „Wäre es nicht für uns besser gewesen, Gewehr bei Fuß zu nehmen und selbst die Initiative zu einer wahrhaften Revision des Versailler Vertrages auf neuen Grundlagen zu ergreifen? Aber zu diesem großen Revisionswerk fehlten uns sowohl die Staatsmänner wie der Gemeinsinn."(„Eclaireur de Nice") * „Der englische Generalstab ist zweifellos nicht mehr in der Lage, weit entfernt von der Metropole irgendwelche weitgehende Operationen zu unternehmen. Inzwischen reifen im Nahen Osten, dem wichtigsten strategischen Knotenpunkt des englischen Weltreiches, große Ereignisse heran. Großbritanniens Vorherrschaft auf dem ganzen Kriegstheater des Mittelmeeres ist dahin.“ („Krasnaja Swesda“, Moskau) Zurspa mAmerika Der europäische Kolonialbesitz jenseits des Atlantik— Der britisch-amerikanische Pachtvertrag, Symptom der sinkenden Weltmacht Albions Neben England besitzen Frankreich und Holland amerikanische Kolonien, über deren Schicksal eine nahe Zukunft entscheiden wird. Der französische Kolonial= besitz auf dem amerikanischen Kontinent umfaßt 93.000 Quadratkilometer mit rund 600000 Einwohnern. Da sind von Norden nach Süden gerechnet zunächst die Inseln St. Pierre und Miquelon in der Nähe von NeuFundland mit ihren reichen Fischgründen, auf denen sich während der Saison viele Tausend Fischer niederzulassen pflegen. Es folgen im Karibischen Meer die reichen Tropeninseln Guadeloupe und Martinique; Reste der einstigen französischen Kolonialherrlichkeit in jenen Breitengraden, die noch überall ihre Spuren bis nach Neu=Orleans und an die Missisippimündung hinterlassen hat. Ferner Französisch=Guayana, das durch das Bagno einen schlechten Ruf erlangt hat, aber sehr fruchtbar ist und sich zum Anbau von Kakao, Kaffee und anderer tropischer Produkte vortrefflich eignet. Das holländische Kolonialreich in Amerika ist ein wenig größer als das granzäößsche: Es umsaßt 142.000 gkm, zählt aber nur zo0 oov Einwohner. Holländisch=Guayana ist bekannt durch seine reichen Kakao= und Baumwollpflanzungen, da aber das Klima der Kolonie schwer für Europäer zu ertragen ist, so ist die Zahl der holländischen Siedler nur sehr gering. In den Antillen besitzen die Niederlande einige kleinere Inseln, darunter Curacao, das ein Hauptstapelplatz für das venezolanische Petroleum ist und deshalb nach der holländischen Kapitulation sofort durch einen britischen Gewaltstreich gegen alle völkerrechtlichen Bestimmungen von den Engländern besetzt wurde. Die schwiegen zu diesem britischen Vereinigten Staaten Piratenstreich. Abgesehen von Kanada, das mit seinen rund 10½ Millionen Einwohnern eine größere räumliche Ausdehnung als die Vereinigten Staaten hat, besitzt England auf dem amerikanischen Kontinent 715000 gkm mit drei Millionen Einwohnern. Einige dieser Besitzungen sind rechtlich nicht begründet; sie beruhen auf Raub und sind durch keinerlei Verträge anerkannt worden. So erhebt z. B. Argentinien Anspruch auf die Falklandinseln und Guatemala auf Britisch=Honduras oder Belize. Perlen der britischen Kolonien in Amerika sind die Bermudas und Bahama=Inseln, mit ihrem idealen Klima und mit ihrer unerschöpflichen Fruchtbarkeit. Ferner die große Zuckerinsel Jamaika, Barbados, Trinidad, das ebenso wie Curacao für den Petroleumhandel von großer Bedeutung ist und eine große Anzahl von kleineren Inseln im Karibischen Meer, die alle auf der Schiffahrtlinie zum Kanal von Panama liegen und die für die Vereinigten Staaten ebenso von strategischer Bedeutung sind, wie die in Südamerika befindlichen 223000 Quadratkilometer in Guayana. Schließlich sind noch die Argentinien vorgelagerten Falklandinseln englischer Raubbesitz. Billiger als gegen 50 veraltete Zerstörer wären die USA niemals, gar nicht jedoch, wenn der Krieg für England einen anderen Verlauf genommen hätte, zu Flotten= und Luftwaffenstützpunkten in diesen britischen Kolonien gekommen. Dieser britisch=amerikanische Pachtvertrag ist gähzlich das Symptom der sinkenden Weltmacht Zum Tode von Hermann Stehr die Zufriedenheit in einem Stück trockenen Brotes findet. Das Weltanschauungselement seiner Dichtung mit diesem metaphysisch beseelten Ton zu durchdringen, mußte Stehrs große Aufgabe sein, die ihm, nach dem interessanten Versuch der„Drei Nächte“, zuerst in dem zweibändigen Roman„Der Heiligenhof“ gelang. Die weiersgesiehe Richtung in großartiger Weise Als Stehr den Schauplatz des„Heiligenhofes“ nach westfalen, dem alten Lande der„Spökenkieker" und ottsucher, verlegte und sich zum erstenmal von der schlesischen Heimaterde entfernte, streifte er das letzte Begrenzte ab, das seiner Kunst noch anhaftete. Dieses Lebens= und Bekenntniswerk Stehrs erhebt sich zu jener keinen, kristallenen, von Wunder und Glanz erfüllten Sphäre, die die Legende und das Märchen besitzen Nicht immer gelingt es ihm, diesen Ton zu halten. Aber über dem dumpfen Gewirr, das durch viele Seiten schwirrt und gleichsam die dunklere Begleitung ängibt, schwingt doch groß und erhaben dieser Glockenton aus Seelentiefen und Himmelshöhen, den angeschlagen zu haben Stehrs ureigenster Wert ist. Manchmal wohl dieser Stehr=Ton schrill, geisterhaft, aufwühlend sein, wie die Glocke, die die letzten Seiten des„Heiligenhofes" durchgellt, aber es ist eine Melodie von einer harten und dunklen Rhythmik wie wir sie selten vernehmen. Auf dieser innerlichen Durchdringung großer Stoffmassen mit einem persönlichen Weltgefühl beruht Stehrs dichterische Größe wie die jeden echten Dichters. Alles vermag er dieser Ausdruckskunst dienstbar zu machen, die stumme Kreatur ebenso wie die weite Natur. Es ist der Hymnus von jenem Wesen GottSeele, von dem er sagt:„Er kennt nicht das Mehr oder Weniger, nicht groß und klein, nicht heute, morgen und gestern. Geburt und Tod sind nur Töne seines ewigen ### Der Tanz der Gestirne verursacht Ebbe und heut, über er läutert auch unser kleines Herz. Und alles zusammen ist doch nicht mehr als der Hin= und Widergang der Uhr an der Wand im Hause des Menschen. Gymnasiasten konzertieren Musikabende zeigen ihre künstlerische Hochwertigkeit eicmlichen stilen Schiilhl Rauschen“, im„Entlause. chheit der inen Herz“ „Geschichte vom in dem Triptychon shegt edie Kind“ und den Hilendein Zeinell“, dem beschelbenen Glückfucher, der! Das erste und bisher einzige Musische Gymnasium in Frankfurt, dem nunmehr bald weitere in Leipzig und Wien folgen sollen, wird nach nahezu einjähriger Tätigkeit zum erstenmal an die Oeffentlichkeit treten. Die 210 Schiler des ersten Musischen Gymnasiums, die noch auf 300 erhoht werden, stellen eine so hochwertige Auslese von musikalisch Begabten dar, daß schon nach einem halben Jahre an fünf Musikabenden ein Überblick über das bisher Erreichte gegeben werden konnte. Die solistischen Leistungen an diesen Abenden verrieten ein ausgeprägtes musikalischer Empfinden. Die Orchestersätze zeugten dafür, daß man eine Spielgemeinschaft vor sich unter guter Leitung zusammen musiziert. Der Chor war nahezu vollendet. Dieser Brauch nach einem halben Jahre einen Überblick zu geben, soll. wie Professor Thomas der Leiter des Musischen Gymnasiums bestätigte beibehalten werden. So werden auch im kommenden November und Dezember wiederum jünf bis sechs Musikabende im kleinen Kreis stattfinden. die zeigen sollen, was in dem ersten Jahr des Bestehens geleistet worden ist. Die künstlerischen Leistungen der einzelnen Schüler, wie auch des Orchesters und Chores, sind heute schon so hochwertig, daß sich Professor Thomas im kommenden Winter mit seinem Musischen Gymnasium zum erstenmal auf das Konzertpodium begibt und in der Offentlichkeit eine Leistungsprobe ablegen wird. Spielzeitbeginn in Oenabrück Schillers„Fiesco“ als Festaufführung Das Deutsche Nationaltheater in Osnabrück eröffnete seine Spielzeit im Schaufpiel mit einer festlichen Aufführung von Schillers„Die Verschwörung des Fiesco zu Genua". Intendant Curt E. Nuernerger legte seiner Inszenierung die Mannheimer Fassung in der Bearbeitung von Paul Snolny, erstmalig 1938 am Alten Theater in Leipzig aufgeführt, zugrunde. In dieser bisher wenig gespielten zweiten Bearbeitung seines Fiesco hat Schiller aus dem Trauerspiel ein geschichtliches Schauspiel mit einer packenden Schluschenee gesormt,„ Pgernhergs Regie betont das polisch=Berenntnishafte des Werkes, ohne aber alle. Einflüsse aus dem ursprünglichen Trauerspielcharakter auszuschalten. Den statisch gehaltenen ersten Szenen folgten Bilder, die vom mitreißenden Überschwang des jungen Schiller erfüllt waren. Die Bühnenbilder Phiupp Biessings dienten mit ihrem schlichten, einheitlichen Grundaufbau der schnellen Szenenfolge. Karl Sibold in der Titelrolle ließ in der täuschenden Maske des weichlichen, epikurischen Müßiggängers die Kraft der Taten Fiesco nicht ahnen; in der Maske, nicht in seinem wirklichen Profil war dieser Fiesco am besten gelungen. Theo Pöppinghaus spielte den Gianettino Doria temperamentvoll und aufbrausend. Kalt, hart, berechnend war der Verrina Alfred Tressins. Eine bemerkenswerte Leistung vollbrachte Albert Weydlind als Mohr Hassan „ Den Auftakt für die neue Opern=Spielzeit am Deutschen Nationaltheater Osnabrück gab eine in ihrer Geschlosseubei und in der Harmonie des Musikalischen und Barstellerischen ausgezeichnete Aufführung von Lortzings„Waffenschmied". Clem. J. Herbermann Pokal der Biennale:„Der Postmeister“ Die Leitung der Biennale in Venedig hat im Einvernehmen mit den Vertretern des deutschen und italienischen Films als außergewöhnliche Preise für die bei der deutsch=italieischen Filmkunstwoche vom 1. bis 8. September vorgeführten Werke je einen Pokal der Biennale von Venedig dem deutschen Film„Der Postmeister“ und dem italienischen Film„Die Belagerung des Alcazar“ zuerkannt. Reichsminister Dr. Goebbels brachte in Beantwortung eines Telegrammes, durch das ihm der Erfolg der Fumschau in Venedig mitgeteilt worden war, dem Präsidenten der Biennale seinen Dank zum Ausdruck. Tag der Komponisten in Westfalen=Nord Es ist geplant, im Rahmen der Gaukulturwoche 1941 einen Tag der Komponisten des Gaues Westsalen=Nord durchzuführen, an dem Werke für Orchester, Chor, SoloInstrumente und Solo=Gesänge von den Komponisten gnleres. Gaues zur Aufführung gelangen sollen. Die Komponisten werden hierdurch aufgefordert, ihre Werke Sessenäelichh anustripie valomoglichst einzureichen. Die Zusendung erfolgt an Westsialen=Bard Heter„Vleichsmusitkammer des Gaues Wesisüten=Roro, Dllo Daube, Detmold, Rathaus. Kleine Rundschau Zeulsches, Lichspielthealer in Kulno. In der öst. ## Staot des Reichsgaues Wartheland, Kutno, die vurch die große Vernichtungsschlacht im September verBace Wachen angestrengtester Arbeit ein deutsches Lichtspieltheater eröffnet. Das vorhandene polnische TheaOmumborombonga! Von Rudolf Schmitt-Sulzthal Ein Fall köstlicher Gerichtsbarkeit ereignete sich einst im Damaraland in Deutsch=Südwest. Einem deutschen Farmer war seine schönste Sonntagshose abhanden gekommen. Da ihm kaum daran lag, daß in Zukunft, wenn auch heimlicherweise, ein Paar schwarzer Beine in das weiße Kleidungsstück schlüpfen würde, um sich gelegentlich gar auf Brautschau zu begeben, wobei der Missetäter bei solch schmucker Fürsprache sicherlich mit dem Herzen einer finsteren Schönheit belohnt würde, marterte der Herr der Hose seinen Kopf eine Nacht lang mit allerlei Überlegungen. Bis zum Morgen reifte allerdings nur eine einzige spärliche Essansenfrucht, doch gedachte er sie mit Erfolg abzu.. Vor Arbeitsbeginn, da seine sämtlichen Bantu=Reger in Reih und Glied standen, um die Befehle für den Tag entgegenzunehmen, sagte er zu ihnen: „Meine Freunde! Einer von Euch het seinen Herrn bestohlen! Betrübt über diese Untreue wanderte ich gestern über Land und traf einen OmumborombongaBaum. Ihm, aus dessen Zweigen ihr das heilige Feuer nährt, klagte ich mein Leid. Da sagte er mir: Trete morgen wie immer vor deine Leute, rufe meinen Namen und im selben Augenblick wird dem Dieb eine Straußenjeder auf der Nase wachsen. Nach dieser Ankündigung musterte der Farmer seine schwarze Garde und rief:„Omumborombonga!“ Gleich griff einer der Damaras nach seiner Nase.„Du hast mich bestohlen!“ sagte der Untersuchungsrichter, ein Schmunzeln unterdrückend zu dem Ueberführten, indessen ein scheues Murmeln die Reihen durchlief. Wenige Minuten später war die Hose zur Stelle und der putzsüchtige Verbrecher bestraft. Vierzehn Tage lang durfte er in nichts anderem sich blicken lassen, als in seinem Lendenschurz. Mehr als das beschänende Urteil aber schreckte die eitlen Schwarzen die Omumvoronbonga=List von künftigen Ausstattungsversuchen auf Kosten ihres Herrn ab. Am ter, das modernen Ansprüchen in keiner Weise genügte, besem, Zursc durch den Spezialarchitekten im Rehber=Verlin, umgebaut und mit allen technischen Neuerungen versehen. Neuer Lehrstuhl für italienische Sprache. Der für Wissenschaft, Erziehung und Volk Bchielogte an ver Friedrich au universität Marburt, Prosesor iat füur sgschur, deaustragt, das neuerrichtete Or“' rsichen Kolienische Sprache und Kultur in pyhchen Fakultät der Universität Köln zu u 14. September 1940 Mestfalen-Nord und Nachbargaug Westfälische Tageszeitung Radona in die Huruist der Lanbardeit Deutscher Boden wird von deutschen Menschen bearbeitet—„Herrenvolktheorie“ eine große Gefahr Hin und wieder kann man in der letzten Zeit Meinungsäußerungen hören, die unbedingt einmal einer ernsthasten Betrachtung bedürsen. Das deutsche Volk, so wird da gesagt, ist zur Herrschaft bestimmt, das hat es in diesem Kriege hinlänglich bewiesen. Als„Herrenvolt“ aber ist es zu schade, schwere Arbeiten,„untergeordnete“ Arbeiten, zu leisten, diese müssen freimdrassige Völker, also z. B. Polen tun, während das„Herrenvolk“ nur mehr die Aussicht führt. Erstens einmal: Was wird dabei überhaupt als untergeordnete Arbeit angesehen?. Das ist ja nicht so ohne weiteres ersichtlich; denn wir waren doch wohl allgemein disher der Ansicht, daß alle Arbeiten gleiche Achtung verdienen, auch wenn sie naturgemäß materiell verschieden bewertet werden. Es ist doch gerade eines dec hervorragendsten Verdienste des Nationalsozialismus, daß er die Klassenunterschiede restlos beseitigt und jeder Arbeit Würde und Anerkennung verschafft hat. So sagte der Führer einmal:„So sicher der materielle Nutzen einer Erfindung größer sein kann, als der eines alltäglichen Handlangerdienstes, so sicher ist die Gesamtheit auf diesen kleinen Dienst genau so angewiesen, wie auf senen größten. Sie mag materiell einen Unterschied treffen in der Bewertung des Nutzens der einzelnen Arbeit für die Gesamtheit und kann dem durch jeweilige Entlohnung Ausdruck verleihen. Sie muß aber ideell die Gleichheit alles feststellen in dem Augenblick, in dem der Einzelne sich bemüht, welches immer es auch sein mag, sein Bestes zu tun. Darauf aber hat die Wertschätzung eines Menschen zu beruhen und nicht auf der Entlohnung.“ Nun also soll es. nach der irrigen Meinung der „Herrenvolktheoretiker“, wieder„untergeordnete“ Arbeiten, geben. Betrachtet man diese Auffassung einmal vom Standpunkt des Arbeitseinsatzes. so zeigt sich sofort folgendes: Der Landarbeiterberuf 3. B. wird Ausländerderuf; im selben Augenblick würde kein Deutscher mehr Landarbeit tun wollen, das ist doch selbstverständlich. Eine noch weit stärkere Abwanderung aus diesem Berus wäre unausbleiblich, die Werbung aber dafür doch völlig vergeblich. In einer Darlegung der Arbeitseinsatzlage vor der deutschen Presse hat daher auch vor kurzem Staatssekretär Syrup gesagt, daß Bergarbeiter und Landarbeiter keine Ausländerberufe werden dürfen, da diese Berufe sonst ohne Nachwuchs bleiben. Augenblicklich ist natürlich eine andere Regelung gar nicht möglich. Solange der Krieg dauert, brauchen wir die ausländischen Arbeitskräfte. Aber es ist eine Notlösung und nichts anderes. Die Arbeiterfrage auf dem Lande und zum Teil in der Industrie könnte im Augenblick gar nicht anders gelöst werden. Niemals aber darf mit dem Gedanken gespielt werden, sie auch nachher beizubehalten oder gar noch stärker auszubauen. Im Gegenteil, wir müssen alles daransetzen, so schnell wie möglich auch den letzten polnischen Landarbeiter entbehrlich zu machen. Besonders gefährlich aber ist diese„Herrenvolktheorie“ vom bevölkerungs= und rassepolitischen Standpunkt aus. Wir brauchen ein in allen seinen Gliedern rassereines deutsches Landvosk, deshalb darf auch, wie Reichsobmann Behrens anläßlich der Königsberger Messe vor den ostpreußischen Bauernführern betonte. kein Unterschied gemacht werden zwischen Bauer und Landarbeiter. Die volkserhaltende und eerneuernde Kraf: des Bauerntums ist längst allgemein anerkannt. Wir sehen ja bei allen alten Völkern, wie sie in gleichem Maße, in dem sie sich vom Boden loslösten und „Herrenvolk“ wurden, untergingen. Von höchster Kultur und Wirtschaft sanken sie herab und verschwanden: der Zerfall war unaufhaltsam, eben weil sie die Verbindung mit dem Boden verloren. Haben wir heute nicht das beste Beispiel an Frankreich? Auch Frankreich hatte nicht die Krait, am Boden festzuhalten, und schon kirdet man verlassene Dörser und verodete Acker Schwarze Völker sollten den Ruin aufhalten. Wohin es gekommen ist, das haben wir nunmehr vor Augen. Und genau so wird es England ergehen. Reichsminister R. Walther Darre hat anläßlich seines letzten Besuches in Danzig=Westpreußen Stellung genommen zu diesen abwegigen Auffassungen und ihnen eine sehr klare und eindeutige Ablehnung zuteil werden lassen. Er hat u. a. folgendes erklärt:„Der Boden wird von dem regiert, der hn bearbeitet, nicht von dem, der ihn bearbeiten läßt.“ überlassen wir den Polen unseren deutschen Boden, so ist die ganz zwangsläufige Folge die Unterwanderung dieses fremden Blutes, und eines Tages würde der Boden ihnen gehören. Diese Gesohr der rassischen Unterwanderung durch ausländische Arbeitskräfte kann nicht ernst genug genommen werden. Der hohe Erbwert des deutschen Volkes müßte mehr und mehr herabsinken. Das Gegenteil wollen wir doch erreichen. Aus blutsmäßigen völkischen Gründen also muß alles darangesetzt werden, den Landarbeiterstand noch stärker zu heben als bisher schon geschehen. Deutschland muß vom bevölkerungspolitischen Standpunkt aus einen gesunden deutschen Landarbeiterstand haben. r deutsche Boden wird auch in Zukunft der hauptsächliche Träger unserer Ernährung sein müssen. Wir werden nicht wieder in den Fehler der Jahre vor dem Weltkrieg verfallen und in der Ernährung in Abhängigkeit geraten. Wir haben den Weltkrieg mit seinem Opfer des Hungerns als warnendes, den jetzigen Krieg mit der gesicherten Ernährung Deutschlands als leuchtendes Beispiel vor Augen. Wir haben nun beides kennengelernt, das Schlechte und das Gute. Es wird uns die Wahl für die Zukunft nicht schwer fallen. Es ist auch gar nicht einzusehen, weshalb die Land arbeit eines Deutschen nicht würdig sein soll. Ist sie denn nicht die gesundeste Arbeit, die es überhaupt gibts Sie gibt Kraft und Gewandheit. Sie ist die ursprünglichste und schöpferischste Tätigkeit des Menschen überhaupt. Sie gibt Gesundheit gleichermaßen Körper und Geist. Die Arbeit am deutschen Boden ist eine Herrenarbeit. Wertvollstes Blut ist ihm schon entsprossen und das wird weiterhin so sein, wenn die Gefahr rechtzeitig erkannt und gebannt wird. Schon-heute ist die Landarbeit ein gelernter Beruf mit einem geregelten Berufsweg und guten Aussichten Die soziale Stellung des Landarbeiters ist schon und wird weiterhin mehr und mehr verbessert. Sofort nach dem Kriege wird so z. B. eine ganz große LandarbetterWohnungsbauaktion einsetzen. Ferner ist erst kürzlich ein Erlaß über Reichszuschüsse von 8000 RM se selbständiger Landarbeiterstelle verabschiedet worden. Ganz neue Möglichkeiten aber erschließen sich aus der Tatsache, daß wir nun mehr Siedlungsraum im Osten haben. Trotz allen Aufstiegs ist eine weitere Steigerung unserer Geburtenentwicklung nötig. Das Bauern= und Landarbeitertum aber war schon seit jeher und bei allen Nationen der Blutsquell des Volkes und ist es heute noch. Deshalb ist die überwindung der Landflucht und Stadtsucht eine Lebensfrage der Nation. Ebenso aber ist auch die Herrenvolktheorie eine Gefahr für den blutsmäßigen Bestand unseres Volkes, auch sie muß überwunden werden. Weitere Prämüerungen von Zuchtvieh Flotter Verlauf der Versteigerung Maizena für die Flasche, Brei oder PuddingspeiseMAIZENA Ernsbrungsverschtisten tlegen jedem Pakei det. Münster, 13. September. Außer den bereits mitgeteilten 12 Formpreisen und 5 Anerkennungen für junge Rinder wurden noch 12 Formpreise und 10 Anerkennungen auf mehr als 2½ Jahre alte Rinder und Kühe vergeben, so daß also gelegentlich der 103. Zuchtviehversteigerung des Westfälischen Rinderstammbuches der Rotbunizüchter auf Rinder und Kühe bei der Prämierung nach der Form 24 Preise und 15 Anerkennungen für Rinder und Kühe vergeben wurden. Zählt man weiter die 30 Formpreise für Bullen hinzu, so konnten die aufgetriebenen Tiere mit insgesamt 54 Preisen und 15 Anerkennungen ausgezeichnet werden. Im einzelnen erhielten in der 7. Klasse(Rinder und Kühe, über 2½ Jahre alt) Auszeichnungen: So5 19. Prgis.„Helg„Besitzer Heinrich Hassels=Lüttenhoff in Wessum bei Ahaus: 15=Preis„Heldin“, Besitzer Gerhard Hemker in Quantwick bei Abaus: 16=Preis „Heldin“, Besitzer Heinrich Buxtrup in Buxtrup bei Appelhülsen: 1d=Preis„Nixe“, Besitzer Alfons BögelWingmeyer in Ibbenbüren: 2a=Preis„Käte“, Besitzer Ww. Howe in Lengerich; 25=Preis„Burgfräulein“. Besitzer Gerhard Ernsting in Catenhorn bei Rheine; 2e=Preis„Blume“, Besitzer Heinrich Menke in Hagenort bei Rheine; 3a=Preis„Oliva“. Besitzer Josef Upgang=Wianer in Wendfeld(Stadtlohn): 35=Pr.„Kora“, Besitzer Jobannes Frandrup=Leusmann in Tilbeck bei Havirbeck; 3e=Preis„Bona“, Besitzer Gerhard Beuker in Wendfeld bei Stadtlohn; 3d=Preis„Hella“. Besitzer Heinrich Schulze Esking in Beerlage bei Billerbeck; Je=Preis„Jule“. Besitzer Heinrsch Lüke Laxen in Gimdte bei Münster. Außerdem wurden noch 18 Leistungspreise vergeben, 12 auf Bullen und 6 auf Rinder. Mit diesen Preisen wurden ausgezeichnet: Bullen: 1a=Preis„Ansturm“. Besitzer Tonius Tiemann in Borghorst: 15=Preis„Junker“. Besitzer Hudert Stallsort in Brochterbeck; 1c=Preis„Germanikus“ Besitzer Gerhard Heuting in Listrup(Kreis Lingen): 1d=Preis„Armin“, Besitzer Hermann Möhlmann in Merzen bei Bramsche; 1e=Preis„Aufmarsch“, Besitzer Hermann Möhlmann in Merzen: 1f=Preis„Kastell“, Besitzer Tonius Henrichmann in Hohenholte; 2. Preis „Beatus“, Besitzer Heinrich Große Joanning in Fuestrup bei Münster; 3a=Preis„Wando“, Besitzer Hermann Drunkmühle=Brüning in Wentrup bei Greven; 35=Preis„Ordus“. Besitzer Tonius Tiemann in Borg4a=Preis„Ulfsa“, Bes. Cl. Post in Altenberge; 4b=Preis„Normal“, Besitzer Ignatz Nölker=Roloff in Brochterbeck; 40=Preis„Waldnabe“, Besitzer Hubert Hungerhof in Mardeck bei Vorken. Aus der Lastkraftwagen fuhr gegen Rangierzug „Donnerstagvormittag wurde auf dem undeschrankten, nicht öffentlichen Ueberweg zwischen MünsterOst und Gremmendorf ein Lastkraftwagen von der Lokomotive, eines aus Richtung Münster kommenden RangierZugas erfaßt und beschädigt. Fahrer und Beifahrer wurden verletzt und in ein münsterisches Krankenhaus übergeführt. Die Strecke Münster—Gremmendorf wor kurze Zeit gesperrt. Das Läutewerk der Lokomotive war in Tätigkeit. Die Untersuchung ist eingeleitet. Ein junger Künstler stellt aus leiters und Wehrmachtsbeauftragten Beyer, der Hitler=Jugend, dem Reichsluftschutzbund und Berufsgruppen Führungen durch die Ausstellungen zu ermöglichem. Wie sich bisher alle Besucher lobend und begeistert über diese aktuelle Ausstellung ausgesprochen haben, so nahmen auch die Ehrengäste mit höchstem Interesse die einzelnen Ausstellungsstücke in Augenschein. Die Anerkennung für die lehrreiche Ausstellung war allgemein. Den Dank der geladenen Gäste übermittelte am Schluß der Führung Gauleiter Dr. Meyer, der auch dieser allgemeinen Anerkennung lebhaften Ausdruck gab. Rinder und Kühe: 1a=Preis„Rosette", Besitzer Bernhard Wesseling in Veltrup bei Burgsteinfurt; 15=Preis„Sirene“, Besitzer Bernhard Wortmann=Bäumer in Milte; 2. Preis„Kora“, Besitzer Johannes Frandrup=Leusmann in Tülbeck; 3. Preis„Rosette“, Besitzer Hermann Daldrup. Veltruver Feld bei Emsdetten: 4a=Preis„Loni“. Besitzer Theodor Röllgen in Benninghausen(Kreis Lippstadt); 4b=Preis„Selma“, Besitzer Wilhelm Oberste Hollenberg in Hambüren bei Velpe(Kreis Tecklenburg). In der anschließenden Versteigerung, die flotten Verlauf nahm, wurde der Siegerbulle„Ult“, ein sehr ansprechender, typischer Bulle, von der Genossenschaft„Fortschrit“ in Dömern ersteigert, die mit „Ule“ zweisellos gut fahren wird. Sehr viel Anklang fand der„Trick“=Enkel„Triller“. ein außerordentlich wuchtiger Bulle mit guten Fettletstungen seiner Vorfahren.„Tiller“, der von Johann Menke in Burtrup bei Nottuln gezogen ist, wurde für den höchsten Preis des Tages von der Genossenschaft Waltrup bei Hohenholte(Kreis Münster) erworben zu einem Preise, der der guten Qualität des Tieres durchaus angemessen war. Im ganzen wurden gute Durchschnittsbullen vorgestellt, die so gut wie restlos ihre Besitzer wechselten. Besonders bemerkenswert war bei dieser Versteigerung die große Zahl der 146 angelieferten Rinder, Auch ihre Qualität war wie bei den Herbstversteigerungen sehr gut, so daß auch diese Klasse in flotter Versteigerung abgesetzt wurde. Eine erhebliche Jahl guter Rinder geht in die Eifel und wird dort für die westfälische Rotbuntzucht werbend sein. „Sicherungsverwahrung dürfte am Platze sein“. 22 Vorstrafen seit dem Jahre 1924 Paderborn, 13. Sept. Der 37 Jahre alte Richard von Hall aus Hamburg war am 12. Januar 1938 aus der Strafanstalt entlassen worden. Zunächst arbeitete er auch und kam regelmäßig der gegen ihn angeordneten polizeilichen Ueberwachung nach. Im März vor. Js. verließ er aber plötzlich Hamburg und begab sich zu seiner verheirateten Schwester nach Neuß. In Wirklichkeit war diese Fahrt eine durch landwirtschaftliche Gelegenheitsarbeit getarnte Landstreicherei. Er schlich sich tagsüber in Höfe, wo er einmal gearbeitet hatte, und benutzte die Nacht zu umfangreichen Debstählen, um hierauf sogleich die Flucht zu ergreisen. Ende Oktober 1939 verkaufte er einer Bauerssrau für 9 RM. ein Fahrrad. In der folgenden), Nacht entwendete er es ihr wieder aus einem Schuppen. Wie das Gericht beionte, ist der Angeklagte ein Mensch, der einen ausgesprochenen Hang zum Verbrechen besitzt. Er nimmt, was er findet, um es dann später zu Geld zu machen. Sein Strafregister weist seit dem Jahre 1924 bereits 22 Vorstrafen auf. Das Landgerscht Paderborn, das sich am 10. Juni d. Js. mit von Hall zu befassen hatte, verurteille ihn wegen schweren Rückfalldiebstahls in drei Fällen und wegen eines versuchten schweren Rückfalldiebstahls als gefährlichen Gewohnheitsverbrecher zu einer Zuchthausstrafe von fünf Jahren und erkannte ihm die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren ab. Von der Anordnung der weiterhin geforderten Sicherungsverwahrung glaubte das Gericht indes noch einmal Abstand nehmen zu können. Dagegen, richtete sich die Revision der örtlichen Staatsanwalischaft vor dem Reichegericht. In Uebereinstimmung mit dem Antrage des Staatsanwalts hat setzt der erkennende 3. Strafsenat des Reichsgerichte#o####### üriell in Strafausspruch ausgehahot, wodkfrich des Worinstanz Gelegenheit gegeben st. Aie Frage der Pforderten Sicherungsverwahrung einer nochwaligen Prüfungson une terziehen. Raturschutz und Dämmer=Einderchung Lemsörde, 13. Septenther. Auf der Jahreshauptversammlung des Landesvereins für Heimatkunde und Heimatschutz machte Ministerialrat Tonten zu dem vom Standpunkt des Naturschutzes besonders interessierenden Dümmer=Eindeichungsplan einige wichtige und die Heimatfreunde beruhigende Mitteilungen. Danach war der Dümmersee als unvergleichliche Urlandschaft Norddeutschlands, als das Vogelparadies, das kaum seinesgleichen hat, durch die geplante Eindeichung in seinem Charaktr gefährdet. Zumindest mußte man voraussehen, daß durch die Beseitigung der Verlandungszone des Dümmers, dee Schilfwuchses usw. die Landschaft ihren Charakter weitgehend verändert und damit die Lebensbedingungen für die setzt dort vorhandene reiche Vogelwelt verlieren würde. Die DümmerEindeichung ist jedoch eine beschlossene und volkswirtschaftlich notwendige Sache. Es ist ersreulich, daß man setzt einen Weg gefundn hat, auf dem man die Eindeichung vornehmen und dabei die Belange des Naturschutzes weitgehend wahren kann. Die Linie des Deiches wird so verlaufen, daß auf oldenburgischer Seite die Verlandungszone unverändert erhalten bleibt, so daß die Westfälischer Sportanzeiger Wußzten Sie das? Für 1940/41 sind 10 Millionen,dafür bestim den, erholungsbedürftige Mütter, Mütter, mit ihren Säuglingen für behrere# RSV.=Heime aufzunehmen. Dieser Ausenthalt s nur eine gesundheitsfördernde Wirkung für Miltek Kind auslösen, sondern auch Anregungen geben; die dem. sungen Haushalt in bezug auf Hauskultur und pratischs“ Haushallsführung zugute Lommt.. * Vogelwelt hier weiterhin ihren Tummelplatz dat. Eine gleich, große Fläche soll auch auf der preußischen Seite des Dümmers außerhalb des Deiches bleiben, so daß die Fragen der Landeskultur und des Naturschutzes gleich gut gelöst werden. Dies bedeutet die Rettung der reichen Vogelwelt des Dümmers. In der Inuchegrube ertrunken Bückeburg. Auf dem Rethof im Dorf Scheie wurde das 1½jährige Kind des zum Heresdienst einbernfenen Schlächters Wilhelm Kerkhoff vermißt. Alles Suchen war vergeblich, und schon war die Feuerwehr im Begriff, den Hofteich leerzupumpen, als ein zusälliger Blick in die Jauchegrube Gewißhest über ein gräßliches Unglück brachte. Das Kind, das zwei Schulmädchen zut Obhut anvertraut war, hatte sich losgerissen und war in die Grube gestürzt, wo es den Erstickungstod fand. Auf Rasen und Aschenbahn Westfalens Leichtathletikmeisterschaften in Dortmund An den Tagen des Länderkampfes gegen Italien in Turin tragen die westfälischen Leichtathleten und Leichtatbletinnen ihre Titelkämpfe in Dortmund aus, nachdem diese aus technischen Gründen im Juli nicht stattfinden konnten. Greifen wir nur Einiges aus der Fülle der Meisterschaftskämpfe beraus. Da ist 3. B. Josef Legge aus Bochum, der Mann, der in den beiden letzten Jahren sehr stark nach vorne gekommen ist und der bei den Deutschen Meisterschaften hinter Haushofer den zweiten Platz belegte. Legge bestreitet in Dortmund die 5000 und 10.000 m und wird auf diesen beiden langen Strecken kaum einen Bezwinger finden. Bartscher, Vollmer und Kerhardt sollten seine ernsthaftesten Gegner sein. 800=mMeister Mackowiack wird gegen Bartsch einen recht schweren Stand haben, und über 1500 m könnte es für Beerhorst reichen, der schon unter zwei Minuten lief. In den technischen Uebungen findet man im Stabbochsprung immer noch den alten Kämpen Dwisa, dem auch diesmal die Meisterschaft wieder sicher sein sollte. Bei den Frauen greift der T B Münster 62 mit einer starken Streitmacht in die Ereignisse ein. Ihm gehören Christel Schulz, die die 100==Meisterschaft zu verteidigen hat. und Frl. Pave, die im Speerwerfen als Titelverteidigerin antritt und außerdem noch das Kugelstoßen und den Fünfkampf bestreitet. an. Auch in der =mal=100==Staffel ist der TV Münster 62 Titelverteidiger. Bleiben noch die Staffelwettbewerbe der Männer. der Zehnkampf und das 10 000m=BahngebenHüttenverein Dortmund(4 mal 100 und 4 mal 400 Meter) und Hoesch Dortmund(3 mal 1000 m) sind die vorjährigen Meister in den Staffeln. Ohne Harbig gegen Ialien Im Länderkampf gegen Italien am Sonnabend und Sonntag in Turin muß auf die Teilnahme unseres Weltrekordmannes Rudolf Harbig verzichtet werden, da der Dresdener plöslich erkrankt iste) Für ihn hat der Berliner Grau die Reise nach Italien angetreten. Die deutsche Mannschaft für Turin erfuhr zwei Aenderungen. Glötzner wird für Luther im Weitsprung eingesetzt und Pektor(Wien) bestreitet für Berg das Speerwersen neben Loose(Halberstadt). Italiens Leichtathletik-Mannschaft für den dritten Länderkampf mit Deutschland am bevorstehenden Wochenende in Turin wurde jetzt mit den Ersatzkräften aufgestellt. Die Vertretung ist sehr stark und man findet in dieser Mannschaft fast die gleichen Athleten; die auch in Stuttgart antraten. Inzwischen wurden die Italiener aber durch harte Prüfungskämpfe auf die neuerliche Begegnung mit Deutschland bestens vorbereitet, so daß uns ein sehr starker Gegner gegenübertreten wird. Mario Lanzi st wieder dabei und wärd vermutlich abermals dreimal gegen Rudolf Harbig starten. Am Sonntag im Preußen-Stadion Preußen Münster— Borussia Dortmund Der dritte Punktekampf führt den SC Preußen Münster auf dem eigenen Platz mit Borussia Dortmund zusammen. Nach den beiden verlorenen Spielen gegen Gelsenguß und Arminia Bielefeld muß man den Verlauf der bisberigen Meisterschaftsspiele für die Preußen als wenig verheißungsvoll bezeichnen. Es wird in der Tat die allerhöchste Zeit, daß die Adlerträger daran denken, in den Besitz von Pluspunkten zu kommen, wenn sie nicht gans ins Hintertreffen geraten wollen. Ob aber der Kampf mit den Dortmunder Borussen zu einem Siege Gelegenheit bietet, bleibt noch abzuwarten. „Die Gäste haben ihre in letzter Minute ausgesprochene weitere Zugehörigkeit zur Bereichsliga durch einen:=Sieg am letzten Sonntag über Westfalia Herne bekräftigt und damit einen vielversprechenden Anfang gemacht. Man sieht deshalb dem Auftreten der Borussenelf in Münster mit besonderem Interesie entgegen. Es ist nicht zu verkennen, daß die Preußen in der neuen Spielserie unter gans besonderen Schwierigkeiten zu kämpfen haben, zumal ihnen von den früheren Stammspielern nur noch Menski zur Verfügung steht. Vor allem macht sich der Weggang von Dr. Althoff in der Hintermannschaft bemerkbar. Die jugendlichen Nachwuchsspieler haben teilweise gut eingeschlagen. aber es fehlt ihnen noch das Stehvermögen und die erforderliche Routine. Für den Kampf gegen Borussia Dortmund haben die Preußen folgende Mannschaft berausgebracht: Kurella, Schulte, Oligmüller, Liedtke, Stetskamp, Wenning, Rabeneck, Letzaus, Schulick, Menlki, Spielmans, von der wir erwarten, daß sie die Preußenfarben erfolgreich vertreten wird. Spielbeginn 16 Uhr im Preußenstadion an der Hammer Straße. Um die Stadtmeisterschaft in Seshal Tus Wests.=Jahn Münster— SC Münster 08 Der SC Münster 08 und Tus Westf.=Jahn Münster benutzen den vom Meisterschafts= bzw. Aufstiegspiel freien Termin, um am Sonnabend, dem 14. 9. auf der TuS=Kampfbahn am Kanal das Rückspiel um die Stadtmeisterschaft auszutragen. Die erste Begegnung der beiden Mannschaften im Kampfe um die Stadtmeisterschaft um Reichsbahnstadion konnte Westf.=Jahn Münster dank der besseren spielerschen Lestung mit .10 für sich entscheiden, so daß die O8er diesmal darauf brennen, sich für diese Niederlage zu revanchieren. Aber es dürfte der 08=Elf nicht leicht fallen, ihre Absicht im die Tat umzusetzen. Wenn auch die Turner durch den Ausfall einiger Spieler von ihrer Spielstärke etwas. eingebüßt haben, so will die Mannschaft unter dem Vorteil des eigenen Platzes immerhin erst geschlagen sein, so daß mit dem Zustandekommen eines spannenden Kampfes gerechnet werden kann. Spielbeginn 18 Uhr. Zwei Spiele in der Stattel Münster de 1. Mlate. Die am 1. 9 begonnen Meisterschaftsspiele in der Staffel Münster der 1. Klasse werden am kommenden Sonntag mit zwei Begegnnugen fortgesetzt. TSG Dülmen erwartet Vorwärts Gronau, während BB Rheine den SpB Greven zu Gast hat. Da Dülmen und Greven zum ersten Male in den Gang der Geschehnisse eingreifen, sieht man dem Abschneiden dieser beiden Vereine mit besonderem Interesse entgegen. TS6 Dülmen— Vorwärks Gronau Das erste Punktespiel in der neuen Serie führt die TSG Dülmen mit Vorwärts Gronau zusammen. Die Elf des gastgebenden Vereins ist in der letzten Zeit kaum aktiv gewesen, aber es ist anzunehmen, daß auch die Dülmener gezwungen sind, jüngere Kräfte einzustellen, wie es bei den andern Vereinen der Fall ist. Die Gronauer Mannschaft hat sich am letzten Sonntag auf dem eigenen Plotze gegen den B Rheine von der besten Seite gezeigt, wobei sich die Leistungen auf einer durchaus achtboren Stufe bewegten, so daß die Elf des Platzvereins es immerhin nicht leicht haben wird, um sich erfolgreich durchzusetzen. BB Rheine 10— Spy Greven 00 Nachdem der erste Punktekampf gegen Dülmen am letzten Sonntag ausgefallen ist, bedeutet die Fahrt zum die wang Se#ker sommerlicher Pause eröffnet Clasing gnmmmmmmmmmmmmmmcmmtummmmmz Krevener die Meisterschaftsspiele durchtzoren wolten, Bumtes WDaligaschahen eine auschlußreiche Bewährungsprobe. Zwar versigen Buntes Weltgeschehen 6 die Rheigenser augenblicklich nicht meyr, ibder die spielz, starke Elf wie es in der vorjährigen Spielzeit der Fall gewesen ist, aber der am letzten Sonntag in Gronau errungene:1 Sieg läßt darauf schließen, daß auch der 5 BB Rheine diesmal wieder in der Lage ist, ein wichtiges Wort mitzureden. Es kommt sehr viel darauf an, wie die Grevener Mannschaft einschlagen wird, andernt,s falls mit einem Siege des Platzvereins gerechnet werNach längerer sommerlicher Pause eröffnet Clasina. die neue Saison mit der Ausstellung eines jungen: Malers Karl Müller, der sich damit zum erstenmal: der Oeffentlichkeit präsentiert. Der Künstler, ein gebürSachse— er ist 1909 in Plauen geboren—, hat: seine Ausbildung in Dresden erhalten und lebt nun seit: einiger Zeit in Attendorn— schafft dort in emsiger Zuohne daß man in der sauerländischen: Kleinstadt bisher von seiner Malereristenz mehr als; oberslöchlich Roiz genommen hötte. Die Bauernschlacht beim Stierkampf sch„Totiz genommen hätte. Die jetzige erste m Hoch in den Bergen„Westbosniens leben heute noch weit über den Durchschnitt, stehende, Hpielversprechende Aber wenigstene, waren die Zeitungen jetzt gewitzigt,s fal Ausstellung seiner Arbeiten mag daher ein Versäumnis: Penschen nach zum Teil mittelalterlichen Sitten und Stimme hat. Da er verheiratet ist und Frau und Kinder und als am gleichen Abend in einem Inseratenbüro eins den muß recht: Westfalen, Frauchen. So hält man im Blaschitsch=Gebirge all zu versorgen hat, außerdem in seinem Beruf als Tank= Herr erschien, um im Namen des Delikatessenhändlers: Der Reichsbundvokalkampf der Bereichs=FußballJapanischer Sieg in einem eigenarligen Weitkampf Der amerikanische Tierstimmenimitator C. G. Cald= den 6. April angesetzt worden. Jischtennis nachholen, und das wäre nicht mehr als recht: Westfalen, s tccsichenz.„So hält man im Blaschitsch=Gebirge allKünstlers geworden, darf sich jährlich Stierkämpfe ab, bei denen aber nicht ein Tor= wart nicht die Gelegenheit hatte, seine Stimme einen Radfahrer zu suchen, da wurde sofort die Polizeis stzen, dn plötich um ein wesentliches Talent bereichert machten Sier sie sandern Zort“ sehaltenen Höse ger znebendef ausbilden zu loser,legegf Zunächiz, stug verschrest,„ae, den Inseregien grompt arreiere und; mannscheitsen uv gm 6. Orfabe, Arfanrsch sehen. s Mugg33, Itier sicht, sondern dort kämpfen nur die Ge Möglichteit, seine Beggbung zu psegen. Es wurde ihm abführte. Nach einer in einer Zelle, verbrachten un mannschaften brippt, gen“#.##per bekanntlich die VorS tee#t i####e, isäersten Presgenemnander. Ee geht um de Ehre, den ader eitens der Landesmustschule eine Freisteaue gr gemütlichen Nacht wuode er dem Polzelicher vorge,S runde mi seihn Spteleg. Die Zwlcentunde beig am Lohre Brzuch in der Ausstellung 5strämt die Penss Zidisem großen Ereignig giährt und auch für seine Foxlse,purde gesorgt, Jo sührt. Es dauerte Zemisch lange, bie sich dieser davon k s. Rovember. Un, ovl. Pe, Velnenger für de VorEfuch in der Aupfienung zströmt, die Bevölkerung von Weit und Breit herbei, daß diesem bisher unbekannten Talent der Weg auf die überzeugt hatte, daß es sich in diesem Fall wirklich ums shltßhrunde am“ungsspsef statt. P; PPet am 9, efß, Die aktuelle Austellung„Feindliche Wassen sein Beigen. Sesgnitsg der alite Volskanz,Kolo“, Bihrg gehnet ,wurde. Naczgelsächzigen, Studium er, den Velkassenhandler selber handele. K 0g,Iv, Aoscherigt Ppaet von: Der Endkamp! st fr und Getilte imn Aasdharnden de un saihen ind Möschei a. Keren Kingeu- Shs ahantenr ies Vnt saen uhrgretene Kogtoer, aniches un Adsehe inr But 1“ escs ese eescene ens ete esce lsch le echechcehch as an un unen gendem Maße Besucher aus dem Münsterland anzieht, sunger Bursche aus dem Dorfe, dessen Stier als Sieger Eineg der bekanntesten Delikalessengeschäßte von Jag well hatte anläßlich eines Besizches in Japan alle Ja Blau=Gold= Reichsbahn komb.— Lustwassenspo..46 alchte an Domenig anmn bienderen Zdtegust.iKaiais Möshanes ugeg.s4 die Gust don Agies vnr deter Lige Zel ud Osier eine, Nache Pour dr Phlich eiur ai. Kondar Eignn unf“.“ Generaleutnant Schmidt halte die Soitzen der Partei:cönlten Mädhens aus senem Dorfe, das im vergan= satieg von seien eines enlasenen Angestellen. Iu Tieren und Bögehg gechehmnen, zu einem Wetkampf„— g erkanten u esgegen, au een und ihrer Gliederungen sowie det Kommunalverwaltung;hial(aher... ee Buuen aufzuwessen hate, des= verschiedenen Zeitungen erschen eine Anzeige, wonach schen Zm und dem... Kampfes Jw),; abeömmschen Meclenburg zu verzchten. Da zut Zeit ses se ce ece e se cese Seichecte ic ce ie is heahshäche ce ebis ese sen eue hschteit aeier gäste dieser Einladung Folge=geleiset, alen voran Itewo, der bald in eine richtige Schlacht ausareie, dei shen)underte von Leuten mit ebenso vielen gelsähr. Dabel dandele es sich nicht eiwa lediglsch um einenz su boch, dewoxn. Reichsverteidigungskommissar für den Wehrkreis VI, sder nicht nur Stöcke, Messer und Steine, sondern auch sichen Kötern, und vor dem Laden entstand ein Men, reinen Varietsakt, als vielmehr darum, möglichst piele!„ Die Exgebnisse: Einzel: Gesenhoff gegen StegGauleiter und Oberpräsident Dr. Meyer.;Pistolen zum Einsatz kamen. Zwanzig Leicht= und acht sicnauslau“, Schausent,saugen, fernhielt. Als schließ: Bögel bestimmter Arten durch die Nachahmung ühress gage).22chmißz, gegen Felmede:1: Brinkmann gegen Generalleutnant Schmidt hieß die Gäste, vor allem:Schwerverletzte, von denen drei starben, blieben auf der die Hunde daraufhin sich über die„greifbar“ gewordenen nur drei Vögel herbeizulocken, während sein Laltgens aicise eiee Asig uit Sd eu Zs a Hur gang Usnl mischekenun unr uacde Gentstlit umn Ggersdichunr 5c Generalleutnant Schmidt hieß die Gäste, vor allem Spghsstage“ den Gauleter, herzlich williommen und beionte in seiner:Wahlstat. Ansprache u.., daß die Ausstellung den Zweck habe, Jrüher Tankwart— setzi Operaheld eg Am Soantagmorgen 10 Uhr freffen beim Wirtl ammer Straße, die Mannschaften vom# und Reichsbahnsporto. auseinander. Interessanter Schützenkampf in Münster wiederum von genen Bögeln lernte; seine Ruse waren daher ch pau# Am Sonntag tragen die, Schießabteilungen de### Anregung des Gauzergnanu zumernigr gchon haute. Die Brsung ennt, dasz er ein oon ehemn Cnolang der Landshaslt Po. a liene enden der nin Ten entprecgersd und wucen vun z Polbeivereins un, der 2u5=chmagt, uned harte. Die Prufung ergao, daß er eine von emnem Empfang der Kundschaft keine Rede sein diesen sogleich als fremd empfunden. Freundschaftskampf mit der Kleinkaliberbüchse aus vur alem der Jugend ein herortagendes Anschauunge. Lamneng, Postas der. Sterest Die bebeg der de Boltzel.,gesden, der es unier Schwiersgkeiten“; Vesutg, vrich, v. d., ich Hargagt zurdck. Peglegnanz. Hanmr, Strade, Ve Ronnischesten vong material zu bieten. Naturgemöß handele es sich hierbei genggeno, Spelzeit der Opernsänger Gerhard Frei gelang, der ensessellen Meite Herr zu werden. um der, Japaner. Caldwells Versagen wirch darauf zurüchef TxB Blau=Gold und Neichehghriz=ig.2egeu vont urn einen kleinen Ausschnitt jener Waffen und Geräte, Ssafar a Tankwart war und nun nächsten Vormittag, gerade in der besten Geschäftszeit geführt, daß er den Vogelruf— im Gegensatz zu den: die nicht nun imn Lustgan Vl eibeutet wurden, sondern;Hhäheiger duchte er eines Lagen s der Londemiste, sovien vur demn glechen Laoden vdr— Leichenwarm Sovanemn 2— u volagschen Gärten une vut Prton; Verstgung geieg, wotden seten Zchile, als, gachdem er Perese haider shma, Gsang, den rachsähten Angestallen bestel, ud chonte Prien der s ui uiur Aut doe bst iex hun'olge er einer Anregung des Gaupersonalamts=Zuntericht achabt bate. Die Rrütung erauh. das er ue, uag eimem Ao“ a dien 14 Sctember 1940 Titeine Sedt und Am an der Thieschule. Die Knaben Mädchen des 1. und 2. Jahrganges vera lgrriteln ach am Montag, dem 16. d.., morgens Uhr, im Staelschen Hof, die Knaben und Nädchen des 3. bis 8. Jahrganges auch am Montag, dem 46. d.., um 13.30 Uhr, an der Dutumer Schule 1(Michaelsschule). Für die LehrWonn ist Am 9 Uhr eine Besprechung am Staelschen Hof. ## Wiederaufzahme des Unterrichts an den Oberschulen. Der Unterricht an den beiden Oberschulen der Stadt Rheine(Oberschule für Jungen und Oberschule für Mädchen) wird erst am Dienstag, dem 17. September, 10 Uhr, wieder ausgenommen.— I' Badesaison beendet. Nach einer städtischen Bekanntmachung ist die Flußbadeanstalt vom kommenden Montag ab geschlossen. Steuern zahlen. Die Stadthauptkasse erinnert in einer öffentlichen Mahnung an die Fälligkeitstermine der staatlichen und kommunalen Grundsteuern und Abgaben lt. Steuerzettel, der Gewerbe= und Lohnsummensteuern und des Schulgeldes. + Ausgabe neuer Lebensmittelkarten. Amtsbürgermeister Breier weist in einer Bekanntmachung auf die Ausgabe der neuen Lebensmittelkarten im Amtsbezirk Rheine am morgigen Sonntag hin. Das Ernährungsamt ist am Montag geschlossen.“ In der Bekanntmachung sind auch die Termine für den Umtausch der noch nicht erneuerren Mahlkarten enthalten. A Frische Farbe im Stadtbild. Das Nienkemper'sche Haus am Markt mit seinem schönen Rokokogiebel, bekommt in diesen Tagen einen neuen hellen Farbanstrich. Marktbericht. Der gestrige Viehmarkt war 235 Schweinen und Ferkeln.—8 Wochen alte Ferkel kosteten—11 Rm.,—10 Wochen alte Ferkel 11—15 Rm., 10—13 Wochen alte Ferkel 15—20 Rm., Läuferschweine 0,55—0,60 Rm. Der Handel war schlecht. Der nächste Schweinemarkt findet am 24. September statt. deutsche Sport sammelt für das WöW Achtung, Vereinsführer des NSRL Dienstag. dem 17. September, abends 20 Uhr, findet bei Jörling eine wichtige Besprechung über den Einsatz des deutschen Sportes zur Sammlung für das Kriegs=WHW am 21./22. September .### Vein Vereinsführer oder Sportwart darf sehlen alle setzen sich ein. ## Hoageues Münsterländische Volkszeitung eentuin un Nummer 252 # uttter sidene./1S LUS!.. Künstler des Nationaltheaters Osnabrück Itellen sich vor- Ein gutgelungener Werbeabend für das Theater der Stadt Rheine wtz Pünktlich um 7 Uhr— wäre am Donnerstag abend der Bunte Abend des Deutschen Nationaltheaters begonnen, wenn es nicht noch immer unhöfliche Volksgenossen gäbe, die es mit der Pünktlichkeit nicht so genau nehmen. Die Zeitumstände verlangen aber in diesem Theaterwinter kategorisch den pünktlichen Beginn aller Vorstellungen. Auf diese Forderung wurden auch am Donnerstag die Besucher von Kreisleiter e. h. und Bürgermeister Blanke freundlich, aber doch bestimmt hingewiesen, der an seine Bitte, von vornherein mit strammer Disziplin zu beginnen, den Hinweis knüpfte, daß künftig um 19 Uhr die Türen geschlossen würden. Dann wünschte er allen Besuchern einen vergnügten Abend. „Neue Künstler stellen sich vor“, das war der Leitgedanke dieses bunten Abends, dessen Programm ausgefüllt war mit musikalischen, gesanglichen und tänzerischen Darbietungen, die ausnahmslos den Beifall des vollbesetzten Hauses fanden und somit für die Stammsitzmiete zur schönsten Werbung wurden. Sehr geschickt machte Otto Schmidt=Gera seine Sache als Ansager. Sein Schlachtruf: „Stammsitzmiete, großes Los— Einsatz klein, doch Freude groß!“ fand ein starkes Echo bei den Zuschauern. und wenn jeder das hübsche„Rheiner Stammsitz=Einmaleins“ befolgen würde, dann müßte es heute und morgen im Rathaus ein großes Gedränge geben und das Theater in wenigen Stunden vermietet sein; es wäre ja nicht das erste Mal, ein solcher„Ausverkauf im Handumdrehen“. Das verkleinerte Orchester des Nationaltheaters, welches das Programm mit einer Serenade von Peter Kreuder eröffnete, wartete unter Leitung des Geigers Karl Schubert mit sehr sprechenden Leistungen auf. In Opernarien, Karl Schönecker am Flügel begleitete, legten dann die Solisten beachtliche Proben ihres Könnens ab. Else Fischer sang die Hallenarie aus Tannhäuser von Wagner, Walter Kni zia das temperamentvolle Auftrittslied des Barbiers von Sevilla, Emil Dieber, der Heldentenor, die Arie„Und es blitzten die Sterne“ aus„Tosca“ von Puccini, Charlotte Korneffel, noch aus den Vorjahren bekannt, das Lied der Jungfer Irmentraut„Welt, du kannst mir nicht gefallen“ aus Lortzings„Waffenschmied". Das Auftreten der Tanzgruppe, insbesondere aber die Tanzpantomine„Der Rattenfänger“ mit dem Ballettmeister Will Haumann und der graziöse Kaiserwalzer, getanzt vom Ballettmeister Will Haumann, der Solotänzerin Erika Löwe und der Tanzgruppe, bestärkten in uns den Eindruck, daß auch die Pflege des Bühnentanzes in diesem Jahre in besten Händen liegt. Im zweiten Teile des Abends, den das kleine Orchester mit dem Ungarischen Tanz Nr. 5 von Brahms eröffnete, kam die leichte Muse der Operette zu Wort. In Einzelauftritten hörten und sahen wir zwei neue Operettenkräfte, die Operettensängerin Margarete Eichelsdorfer und den Operettentenor Wilhelm Kreiensen, auf deren Wirken wir innerhalb einer geschlossenen Operettenaufführung mit Recht gespannt sein dürfen. Den Zusammenklang ihrer Stimmen erprobten sie im Duett„Wer uns getraut“ aus dem „Zigeunerbaron“ von Strauß. Gerta Heinz! machte sich als Zwischenfachsängerin erstmals mit uns bekannt in ihrem Duett„Nur die Liebe hält uns jung“ mit dem lieben, altbekannten und mit mit sehr an= herzlichem Beifall begrüßten Walter Hönsch #inurien, die der übrigene in diesem Jahre sein zehnjähriges Gastspieljubiläum im Theater der Stadt Rheine feiern kann. Zwei weitere erklärte Lieblinge unserer Theaterbesucher sind, wie sich aus dem Beifall ergab, Ina Thieme und Otto SchmidtGera, sie sangen und tanzten ein Duett aus der Operette„Schön ist die Welt“ und forderten damit eine Wiederholung heraus. Schließlich verdient noch die kleine zierliche Solotänzerin Erika Löwe besondere Erwähnung, die sich mit der einfallreichen Stripp=Strapp=Polka von Strauß ihren„Löwenanteil“ an dem Erfolg dieses schönen Abends sicherte. Der von ihr mit Will Haumann und der Tanzgruppe getanzte Tango, der den Schluß des bunten Programms bildete, läßt uns noch viel Schönes auch in tänzerischer Beziehung erwarten. Am 26. September heißt es:„Vorhang auf!“ Möchte dann die neue Spielzeit des Theaters der Stadt Rheine ein volles Haus mit pünktlichen und beifallsfreudigen Besuchern finden, die von„Ottos Dichtung" durchdrungen sind: „Stammsitzmiete, großes Los— Einsatz klein, doch Freude groß!“ Fahrradmarder festgenommen Der Dieb ein Mann von 62 Jahren Am 12. d. M. wurde von der Kriminalpolizei der 62jährige H. D. von hier wegen Fahrraddiebstahls, begangen am 14.., festgenommen. Das gestohlene Fahrrad konnte dem Geschädigten zurückgegeben werden. Im Laufe der Vernehmung wurde festgestellt, daß D. noch weitere Fahrräder entwendet hatte, und zwar im Stadtgebiet Rheine. So hat er ein zweites Fahrrad am 30. 8. vor der Wirtschaft Laurenz gestohlen. Auch ein drittes Fahrrad wurde sichergestellt. Es handelt sich um ein Herrenfahrrad Marke Opel Nr. 2218 737. Dieses Fahrrad will D. vor etwa vier Wochen vor der Wirtschaft Brünen gestohlen haben. Es besteht aber die Möglichkeit, daß es vor einem anderen Hause gestohlen worden ist, auch steht die Tatzeit nicht einwandfrei fest. Der Geschädigte wolle sich umgehend bei der Kriminalpolizei melden. Die Käufer der gestohlenen Fahrräder werden sich demnächst wegen Hehlerei vor Gericht zu verantworten haben. D. wurde dem Amtsgericht zugeführt. Schädlinge im Obst= und Gemüsegarten er Gartenbesitzer jetzt Wollflocken, die beim In den Gärten findet dean seinen Apfelbäumen weiße Wollf Zerdrücken bräunlich=rote Farbe zeigen. Es ist die Blutlaus, die an Krebswunden. Schnittstellen an der unteren Seite der Aeste der Apfelbäume sich festsetzt, von hieraus sich auf jüngere Zweige der Krone verteilt und durch andauerndes Saugen und starke Vermehrung die Obstbäume empfindlich schwächt, wohl gar Aeste und ganze Bäume zum Absterben bringt. Spitzendürre und schlechte Tragbarkeit sind außerdem die Folgen starken Blutlausbefalls. Um diese empfindliche Schädigung der Blick in die nähere Umgebung von Rheine Neuenkirchen meldet: * n) Arbeitsopfer tagten! Im Lokale Rohling hielten die Neuenkirchener Arbeitsopfer ihre ordnungsmäßige Versammlung ab, die einen guten Besuch aufzuweisen hatte. Von maßgebender Stelle wurden die nötigen Hinweise und Richtlinien für die Zukunft bekanntgegeben, nach denen sich jeder zu halten hat. Neuerungen und wichtige Eingänge wurden verlesen, damit Jeder immer auf dem Laufenden bleiben kann. Die Versammlung nahm einen angeregten Verlauf. kl. n) Heilkräutersammlung in Neuenkirchen. Nachdem die oberen Klassen der Volksschule sich bereits einmal in den Dienst der Kräutersammlung gestellt hatten, trat die Jugend gestern nochmals! Grausiger Fund im Walde Suche nach wichtigen Pflanzen fortzusetzen. Wennsdungen in Frenswegen zwischen der Erfolg als aut zu bezeichnen ist so ist das ein nen in gtenzwegen gwischen Nordhorn und Auf die Führung kommt es an Das tägliche Leben gibt manche Anregung zur geistigen Arbeit itt das Schulleben wieder in seine Rechte, und da ist es wohl ratsam, den Sorgen, des Schuljahres im allgemeinen vokangehen, vorzubeugen. Dabei ist es gar nicht harten Zwang auf das sich seiner gecben hietet ig; in auszuüben. Das tägliche stäine Arbeiten geisi Art in die Hand zu spiekon, so daß sie sich kaum des Ernstes der Arbeit ins Peld, an die X muß ein Brief an den Vater n vie Großeltern, an Onkel und Tante hrieben werven. Es ist dem Jungen oder MäEhre, das schon selbst besorgen zu können, rs. wo„mutter gerade jetzt mit dem Einmachen und all der anderen Arbeit kaum zu Atem kommt. Manche Kinder lesen gern; diesen Trieb soll man nicht unterbinden, sondern fördern und den Lesestoff überwachen, denn das„Geschichten machet sich; Heutschaunter=Zeit. Im Gegenteil, hamerite 1c im Drutschuntericht oft sehr günstig vemerkvar. Und wenn solch ein„Lesewütiger" auf Interesse in seiner Umgebung stößt, so wird er mit Freude den Geschwistern und Freunden vorlesen, und der Nutzen dieser„Uebung“ wird dann um so größer sein. Kinder rechnen auch sehr gern die Posten ihrer Einkünfte nach, zählen das zurückerhaltene Geld der Mutter mustergültig vor und sind stolz, in dieser Weise schon für„voll genommen“ zu werden. Eine moderne Weltkarte mit Einzeichnung der Länder und Meere, wo augenblicklich die Kämpfe stattfinden, ruft meistens großes Interesse bei unserer Jugend hervor, besonders wenn sich ein Erwachsener in der Familie befindet, der die notwendige Erklärung gibt. Dabei werden alte Erinnerungen aus den Erdkundestunden geweckt und mit neuen Erfahrungen zu festem geistigen Besitz verbunden. Außer diesen kleinen Gelegenheitsübungen im Lernen schadet es sowohl den Kleinen wie auch den Größeren nicht, wenn sie ihre Nase mal wieder in eines ihrer Schulbücher stecken; am besten in das, was man in der Schulzeit am unliebsten hervorkramte, sei es nun deutsche oder fremdsprachliche Grammatik oder irgendeines der Sachfächer: Erdkunde, Physik oder Geschichte. Wenn es der Jugend zum Bewußtsein gebracht wird, daß es in einer Zeit, wie wir sie jetzt durchleben, auf die Pflichterfüllung und die Kraftentfaltung jedes einzelnen Menschen ankommt, dann wird sie in zäher und eiserner Selbstüberwindung auch ihre Freizeit so gestalten, daß sich der Nutzen daraus in der nachfolgenden Arbeitszeit bemerkbar macht. Aber wie bei allem— auf die Führung kommt es an der Ersoig, uls gut zu hehrichnen ist, so ist das ein Zeugnis für den guten Willen der Lehrer und der Schüler selbst. Die Heilkraft der Natur wird durch die Kräuter dem Menschen zu Nutze gemacht und so ist es für die Jugend eine schöne Aufgabe gewesen, indirekt mitzuhelfen, kranken und verwundeten Menschen wieder Heilung bringen zu können. n) Dienstbesprechung des Ortsgruppenstabes. Zu einer wichtigen Besprechung hatten sich die Mitarbeiter des Ortsgruppenleiters im Parteidienstzimmer zusammen gefunden. Nach Bekanntgabe der neuesten Eingänge wurde die Arbeit für das KWinterhilfswerk besprochen und festgestellt, daß auch hier die Partei mithelfen muß, daß es wieder zu einem großen Erfolg wird. Pg. Siesmann betonte dann, daß die Kameradschaft zwischen den Parteigenossen auch während des Krieges durch Zusammenkünfte usw. betont werden muß und ordnete an, daß mindestens einmal im Monat alle noch in der Heimat befindliche Parteigenossen an einem Sonntag vormittag zusammenkommen müssen. Es soll dann entweder ein Ausmarsch stattfinden oder bei schlechtem Wetter kurze Vorträge gehalten werden. Bei der nächsten Zusammenkunft wird einmal wieder innerhalb der Parteigenossenschaft mit dem KK=Schießen begonnen werden müssen. Die Arbeit innerhalb der Partei geht auch im Kriege weiter, da die NSDAP der Motor für die innere Front ist und bleibt. Nachdem beschlossen war, auch mit den im Felde Stehenden wieder in Kontakt zu treten, konnte der Ortgrupvenleiter die Besprechung mit dem Führergruß schließen. kl. n) Schulbeginn am Montag. Die Volksschulen in Neuenkirchen nehmen am Montag. dem 16. ds. Mts., ihren Unterricht wieder auf. Der Schulbeginn ist auf 10 Uhr morgens festgesetzt. n) Lebensmittelkartenausgabe. Auf die im Anzeigenteil erscheinende Bekanntmachung betreffend Lebensmittelkartenausgabe sei auch an dieser Stelle hingewiesen. 70 Jahre alt Salzbergen. Tischlermeister Johannes Stein Salzbergen, Steiderstraße 109, feiert am Samstag, dem 21. September, seinen 70. Geburtstag in vorzüglicher geistiger und körperlicher Frische. Wir gratulieren! d. Neuenhaus, einem Waldgebiet, das unmittelbar an der Reichsgrenze gelegen ist, machte ein Zollbeamter während des Streifendienstes einen grausigen Fund. An einem Baum hängend fand er die Leiche eines Mannes. Wie sich später herausstellte, handelt es sich bei dem Toten um den Haussohn Br. aus dem benachbarten Hardingen. Aus dem Emsland Umsiedlung von 180 Bauernsamilien Rastorf(Krs. Aschendorf). Von der Reichsumsiedlungsgesellschaft wird die Umsiedlung der rund 180 Familien der Gemeinde Wahn bei Sögel durchgeführt. Ein Teil der Bauern hat seine neue Heimat in Westfalen, im Osnabrückischen, Mecklenburg und im Emsland erhalten. Der weitaus größere Teil wird noch in der nächsten Zeit umgesiedelt werden. Eine Anzahl Bauern wird nach Rastorf umgesiedelt. Das Rastorfer Umsiedlungsgebiet liegt zwischen den Gemeinden Lorup, Werlte und Vrees. Eine elft Kilometer lange, .50 Meter breite neue Betonstraße bildet die Hauptverkehrsader des Umsiedlungsgebietes. Sie verbindet die Straße Werlte Lorup mit der Straße Lorup—Gehlenberg, und zu beiden Seiten der Betonstraße werden die schmucken, sehr geräumigen Siedlungsbauten nebst je einem großen Wirtschaftsgebäude errichtet bzw. sind errichtet worden. Etwa 60 Siedlungshäuser nebst Wirtschaftsgebäuden sind, schon fertiggestellt bzw. noch im Bau begriffen. 34 Siedlungen, die im nördlichen Teil des Rastorfer Siedlungsgebietes liegen. sind bereits bewohnt. Nach dorthin wurden Siedler aus Tinnen umgesiedelt. Im zentralen Siedlungsgebiet ist eine neue Schule errichtet worden. Die Lehrstelle der neuen Schule ist bereits von einem Lehrer aus Werlte besetzt. Ein Kirchenneubau ist in Aussicht genommen. Im südlichen Teil des Siedlungsgebietes, der nach der Straße Werlte— Lorup hin gelegen ist, sind eine Anzahl Siedlungs= häuser mit Wirtschaftsgebäuden fertiggestellt biw. im Bau begriffen, die für die Umsiedler aus Wahn vorgesehen sind. Fünf Gutshöfe eit zahlreichen Wirtschaftsgehänden werden in der Gemarkung Wahn erbaut, die die Bewirtschaftung des Grund und Bodens der Gemeinde Wahn übernehmen werden. d. Obstbäume zu verhüten, muß jetzt sofort, im nächsten Jahre bereits im April und Mai beim ersten Auftreten. eine gründliche Bekämpfung der Blutluas einsetzen. Im Laufe des Sommers sind die Apfelbäume öfter(alle 14 Tage) genau durchzusehen. Unter den früher häufig angewandten Mitteln zur Bekämpfung der Blutlaus ist Brennspiritus(mit kleinem Pinsel aufgetragen) oder geBOeom 6nöesalter je19h Irdgenia dg nia dg nia brauchte Waschlauge, Seifenlauge mit etwa Petroleum vermischt, das geeignetste Mittel. Gründliches Ausreiben der Wunde. häufiges Nachsehen im Laufe des Sommers und im Herbst sorgt dafür, daß sich die Blutlaus nicht weiter verbreitet und großer Schaden verhütet wird. Um den Schäden der Obstmade für das kommende Jahr vorzubeugen, müssen jetzt an den von loser Rinder gereinigten Stämmen Früchte tragender Apfel=, Birnen= oder Pflaumenbäume Leimringe als Fanggürtel gelegt werden. Alle abfallenden wurmstichigen oder angefaulten Früchte müssen täglich gesammelt, soweit möglich in der Küche oder zu Futterzwecken verwandt. oder sonst verbrannt bezw. vergraben werden. Im Gemüsegarten müssen sämtliche Kohlpflanzen mit sogen, falschem Herz, da sie durch die Kahlhernie=Kropfkrankheit oder Klumpfüße veranlaßt sind, sofort mit Strunk herausgenommen und verbrannt werden. Welke Kohlpflanzen werden angetreten, gründlich gewässerss und stark angehäufelt. Von der Kohlmade vernichtete Pflanzen müssen mit etwas Erde herausgenommen und auf fester Erde zertreten werden. Schutt nur an der Abladestelle abladen Obwohl ein jeder wissen dürfte wo sich der Schuttabladeplatz befindet, werden überall eigenmächtig Schuttabladeplätze eingerichtet. Vielfach werden Gartenabfälle usw. einfach in die Wege geschüttet oder an Hecken und Zäunen abgeladen. Rheine ist eine saubere Stadt und will als sauber gelten. Daran sollen alle denken. Es wirkt sehr unschön und unsauber und macht einen schlechten Eindruck, wenn man immer wieder an Stellen Gartenabfälle und Schutt findet, die als Schuttabladeplätze nicht in Frage kommen. Unsere Stadtverwaltung ist mit den städtischen Arbeitern bemüht, Wege und Plätze sauber zu halten. Man sollte sie darin unterstützen und sich den Sinn für Ordnung, Sauberkeit und Schönheit bewahren. Aus der Deutsches Rotes Kreuz Bereitschaft(w) II Steinfurt, Zug 1 und IV.(Rheine=Wadelheim, Mesum). Der nächste Dienstabend findet am Montag. dem 16. September, abends um 20 Uhr, in der Berufsschule, Zimmer? statt. Erscheinen ist Pflicht! Es werden die DRK=Broschen überreicht und die Züge neu eingeteilt. Anzug: Dienstkleidung. Dreierwalde 93. Am Samstag nachmittag pünktlich 19.30 Uhr tritt das gesamte Deutsche Jungvolk in sauberer Uniform an der Knabenschule an. Rückständige Beiträge sind mitzubringen. Verantwortlicher Schriftleiter für den heimatlichen Text- u. Bildteil: Eduard Wenzel Rheine. Statt jeder besonderen Anzeige Nach Gottes heil. Willen entschlief heute nacht mein lieber Vater. Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel Vomm. Berneiznt für uns, nach einem christlichEr starb unerwartet frommen, arbeitsreichen Leben, im Alter von 73 Jahren. Um ein stilles Gedenken und ein andächtiges Gebet für den lieben Verstorbenen bitten: In tiefer Trauer: Johannes Stichternath und Frau Ida geb. Gernetzki und 3 Enhelkinder. Rheine i.., Nordhorn den 12. September 1940 Ulmenstraße 6 Das feierliche Seelenamt findet statt am Montag. dem 16. September 1940, morgens.30 Uhr in der St. Elisabeth=Pfarrkirche; anschließend die Beerdigung vom Krankenhause aus. Das Jahresseelenamt für unseren in Osnabrück im Dienst verunglückten lieb. Bruder, Schwager u. Onkel Postbetriebswart Joh. Mussing statt am Montag, dem 16. Septemb. morgens 8 Uhr in der St. Dionysius-Plarrkirche, wozu freundlichst eingeladen wird. Familie Mussing Familie Weber SELLEIT! Dr. Bumpert Rheine Energ. Nachhilfe besond. i. Latein u. Mathematik für Schüler der III. Klasse gesucht.— Angeb. unter Nr. 1202 an die Gesch. Rheine. Suche sofort oder 15. Oktober eine tüchtige Angeb. unt. Nr. 913 an d. Gesch. eber dur bunh. un Mutter und Kind die Kalknährsalze und Vitamine des wohlschmeckenden Kalk-Vitamin-Präparate: Brockma Es kräftigt die Knochen, fördert die Zahnbildung des Kindes, und hebt das Wohlbefinder besonders der werdenden und stillenden Mütter. SOTabl. RM. 1, 20 S0g Pulver RM. 1,10. Zu haben in Apotheken u. Drog. Vortät m Rheine: Dio z. W. Protz, Munsterstr. 27 u. Ibbenbürenerstr. 27; Drog. F. Rochol, Poststr. 16; Drog. H. Rosenkranz. Salzbergenerstr. 20; Schneidermeisterin sucht tüchtige Sehistlt zum baldigen Eintritt. Näheres Geschäftsstelle. Für mein Geschäft suche ich Wwathilse für% Tag. Drogerte Rienkemper Guterh. Tuchmantel (Größe 42), da zu klein zu verkaufen. Markt 7. 500 kg gutes Rafersron als Beifutter zu kaufen gesucht. Ww. Middelberg, Thiemaner 19. alnrein von Altgolt- Altsilber altem vergoldeten Schmuck zu günstigen Bedingungen belm Kaut neuer Ware Felnuhrmacher- Juwellere Emsstraße 2 C 29280 Ertolgswerbung durch Anze gen 1 oder 2 möbk. Zimmer mit Heizung, fließ. Wasser, in schöner Lage sof. zu vermieten. Näheres Geschäftsstelle. 0 Statt Karten! Die Verlobung meiner Tochte irmgard mit Herrn Pastor Allrec Kallenbach gebe ich hiermit bekantt Frau Hanna Laube geb. Röttger Irmgard Laube Alfred Kallenbach Verlobte Rheine I. Westf. Goethestraße 4 15. September 1940 Marl f. Westf. Suche Reichsbahnbeamter sucht Wohnung 3 Zimmer und Küche. Angeb. unter Nr. 914 an die Gesch. •3 ZimmerWohnung und Küche in Rheine oder Umgebung. Mietpreis 50—70 RM. Off. unt. Nr. 918 an die Gesch. Eisenbahner sucht -6 Zimmer-Wohnung in Rheine oder Umgebung. Ang. unt. Nr. 920 an d. Gesch. Für meine Filialen, auswärts, tüchtige * Verkacheriken die ein Geschäft leiten können, gesucht. Ausbildung wird vorgenommen.— Zimmer am Geschäft. Erwin Hülß. Thams& Garfe Rheine i. W. Bekanntmachung in der minagszelt von 12.30 bis 14 Uhr Ist unsere beschänsstelle beschlossen. auch für telefonische Anfragen und Auskünfte Westfällsche Tareszeitung Rheine. Die Ausgabe der neuen Lebensmittelkarten für die Zeit vom 23. September 1940 bis 20. Oktober 1940 findet für die Gemeinden des Amtes Rheine am Sonniug, dem 15. September 1940 zu den bekannten Tageszeiten und in den bekannten Ausgabestellen statt. Die Karten werden nur an erwachsene Personen über 18 Jahren ausgehändigt. Die Termine sind unbedingt einzuhalten. Das Ernährungsamt ist am Montag, dem 16. September 1940 geschlossen. Der Umtausch der noch nicht erneuerten Mahlkarten erfolgt letztmalig am Dienstag, dem 17. September und am Mittwoch, dem 18. September 1940. Rheine, den 12. September 1940. Der Amtsbürgermeister des Amtes Rheine gez. Breier. Pesannitmachung Die Städt. Flußbadeanstalt ist ab Montag, den 16. September geschlossen. Rheine, den 13. September 1940. Der Bürgermeister der Stadt Rheine. Osfentiche Steuermahnung. Die am 15. September 1940 fällig werdenden Steuern und Abgaben: 1. Staatl. und kommunale Grundsteuern und Abgaben It. Steuerzettel. 2. Gewerbe= und Lohnsummensteuern, 3. Schulgeld müssen, soweit dieselben nicht über diesen Zeitpunkt hinaus gestundet sind, nunmehr bis spätestens Donnerstag. dem 19. September 1940 entrichtet werden. Vom folgenden Tage ab werden die Rückstände im Wege der Zwangsvollstreckung gebührenpflichtig eingezogen. Für alle Zahlungen, die nach dem 16. September 1940 eingehen, werden 2 Prozent Säumniszuschlag erhoben. Bei Zusendung auf bargeldglosem Wege oder durch die Post muß die Ueberweisung so frühzeitig erfolgen, daß das Geld der Kasse am 16. ds. Mts. zur Verfügung steht. Rheine, den 12. September 1940. Die Stadthauptkasse als Vollstreckungsbehörde. für die Senntagsausgabe heute mittag 11 Uhr Arder lo Einbrache Berdot Das Ende der gefährlichen Erfurter Diebesbande Weimar, im September. Nach einer einwöchentlichen Verhandlung verkündete das Sondergericht Halle in Erfurt das Urteil gegen die Erfurter Einbrecherbande, die unter ihren Anführern Israel Philipp und Kurt Melzer seit dem Jahre 1932 über 160 Einbrüche in der Umgebung von Erfurt und Arnstadt verübt hatte. Die Bande bildete jahrelang den Schrecken der Einwohnerschaft, stahl— in der letzten Zeit unter dem Schutz der Verdunkelung— alles, was es zu stehlen gab und unterhielt ein großes Lager mit Diebesgut, das durch verschiedene Hehler verschachert wurde. Die Mitglieder der Bande führten manche Einbrüche bewaffnet durch. Das Urteil lautete gegen Kurt Melzek neunmal auf Todesstrafe, gegen Helmut Lorenz zweimal auf Todesstrafe und gegen Israel Philipp ebenfalls auf Todesstrafe. Zahlreiche andere Mitangeklagte erhielten hohe Zuchthaus= und Gefängnisstrafen. Er ließ sich den rechten Fuß abfahren Augsburg, im Sept. Ein Augsburger, der als Abonnent einer Zeitschrift mit Versicherung in einer Höhe von 1500 RM. gegen Invalidität versichert war, ließ sich, um in den Besitz der Versicherungssumme zu kommen, durch einen Zug den rechten Fuß abfahren. Die Vorsicherungsgesellschaft bezahlte ihm zunächst einige hundert Mark als Vorschuß aus. Inzwischen kam aber der Betrug heraus und der Mann, der aus Habgier seinen rechten Fuß geopfert hat, wurde wegen versuchten Versicherungsschwindels zu sechs Monaten Gesängnis verurteilt. Ueber 100 Pfund Steinpilze an einem Tage Salzwedel, im Sept. Im Kreise Salzwedel übertraf in diesem Jahre die Pilzernte alle Erwartungen. Einige Sammler haben an einem Tage bis zu 100 Pfund Steinpilze gesammelt. Ein Schüler hatte einen Pilz im Gewicht von 740 Gramm, der vollkommen gesund war, in seiner Sammlung. Zuchthaus für unredlichen Briefträger Eger(Sudetengau), im September. Ein greises Ehepaar in Hostau im Sudetengau, das in ärmlichen Verhältnissen lebte, erhielt wiederholt Geldüberweisungen seines in Leipzig arbeitenden Sohnes. Als in den Tagen der sudetendeutschen Befreiung beim Postamt Hostau wieder ein Betrag von etwa 100 RM. einlief, nutzte ein als Briefträger beim Postamt beschäftigter Protektoratsangehöriger die Gelegenheit aus, um die Empfänger um die Liedesgabe ihres Sohnes zu prellen. Er unterschlug das Geld und unterschrieb selbst die Bestätigung für die Auszahlung des Geldes. Vom Landgericht Eger wurde der unredliche Postbeamte jetzt trotz seines hartnäckigen und zynischen Leugnens wegen schwerer Amtsunterschlagung zu einem Jahr Zuchthaus verurteilt. Der Haftbefehl wurde im Gerichtssaal erlassen. 80jährige als Bergsteiger München, im September. Auf der Rappenseehütte kam in diesen Tagen eine Gruppe von vier Touristen an, die zusammen über 300 Jahre alt waren. Es waren dies der 82jährige Balduin Gärtner, der 81 Jahre alte Eduard Petsch und der 60 Jahre alte Arno Pinkert, alle drei aus Altenburg in Thüringen und der 76jährige Friedrich Gerbert aus Weimar. Die unverwüstlichen Alten hatten den Bregenter Wald zu Fuß durchwandert, waren zur Rappenseehütte aufgestiegen und setzten von dort aus ihre Wanderung in bester Frische fort. Auf einer mal gleich 100 #d„Schtoßteich-Schulze“ am Sta städtekampf den Handfahrer am Sonntag in Dortmund#### 10. m langen Rundstdeck die 87. zu durchfahren ist, gelangt am Sonntag in Dortmund ein Fünfstädtekampf zur Durchführung, für den Mannschaften aus Bielefeld. Münster, Köln. Dortmund und Wupvertal eingeladen worden sind. Die Teilnahme von Wuppertal ist allerdings noch fraglich, vielleicht wird an dessen Stelle Bochum in den Kampf eingreifen. Bis jetzt stehen folgende Städtevertretungen fest: Köln: Decker, Kersten, Wilhelm, Reuter, Bogner und Vossel. Bielefeld: Vennedy, Wilkenloh, Neumann, W. Pardon, Masollo und Holthöfer. Dortmund: Heuser, Giebeler, Henning, van der Pluym. Harde und Salmanski. Münster: Düllmann. Alberty, Heithorn, Cappenberg. Kirchhoff. Pietsch. Unter den zehn Fahrern, die außerdem für die Einzelwertung zugelassen sind. befinden sich der Nürnberger Meßler, der Chemnitzer„SchloßteichSchulze“ und der Bereichsmeister von Niedersachsen. Moritz. Mit der Teilnahme dieser bewährten Fahrer erhält das Rundstreckenrennen in Bedeutung. Spezialist für verartige#####u der Chemnitzer Schulze, der auch als Faportt an den Start geht. Keßler ist der welt##lischen Radsportgemeinde durch sein gutes Abschneiden in „Rund um Dortmund“ noch in bester Erinnerung. wo er hinter Hörmann und Decker(Köln) den dritten Platz belegte. 7# Die aussichtsreichste Mannschaft für den Städtekampf sollte Bielefeld sein, das mit Fahrern wie Vennedy, Wilkenloh, W. Parvon usw. über die ausgeglichenste Mannschaft verfügt. Dortmund tritt mit einer sehr jungen Manis#haft an, die in Heuser und Salmanski die beste# Kräfte besitzt, während Köln sich in der Hauptfache auf Decker. Kersten und Reuter stützt. Bei Münster sind Düllmann und Alberty die besten Fahrer. Ohne Zwischenfälle wird das Städte=Kriterium wahrscheinlich mit einem Bielefelder Erfolg enden, während Dortmund und Köln in erster Linie für den zweiten Platz in Frage kommen. Wertungen erfolgen in jeder 10. Runde. Diejenige Mannschaft, die auf sich die meisten Punkte vereinigt, ist Sieger. Die Verlobung unserer Tochter Margret mit Herrn Gerichtsreferendar Hermann Maué, z. Zt. Leütnant in einem ArtillerieRegiment, geben wir bekannt Edmund Meyer-Schwickerath und Frau Josefine geb. Schmitz-Lambotte Münster(Westf.) Sternstraße 58 Meine Verlobung mit Fräulein Mararet Meyer-Schwickerath Tochter des Herrn Oberreichsbahnrats Edmund Mever-Schwickerath und seiner Frau Gemahlin Josefine geb. Schmitz-Lambotte beehre ich mich anzuzeigen Hermann Maué Münster(Westf.) Freiligrathstraße 10 z. Zt. im Felde September 1940 Statt Karten Ihre Verlobung geben bekannt Maria Geuking B. Wehninck-Siebing Südlohn den 15. September 1940 Heute nacht 1 Uhr entschlief sanft und ruhig, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, unser guter. unvergeßlicher Bruder. Schwager, Neffe, Onkel und Vetter, der Brennereibesitzer Heinrich Pott Fast genesen von einem Unglücksfall, der ihn monatelang ans Bett gefesselt hatte, raffte ihn eine kurze, schwere, mit vorbildlicher Geduld ertragene Krankheit im Alter von 52 Jahren dahin. In tiefer Trauer namens der Hinterbliebenen: Sophia Umlauf geb. Pott Eduard Umlauf Josefa Hauernherm geb. Pott Bernhard Hauernherm Oelde, Haltern(Westf.), den 11. September 1940. Die Beerdigung findet statt Samstag, 14. d. Mts., morgens 9 Uhr, vom Trauerhause, Lindenstraße 34, aus; gleich darauf das feierliche Levitenamt. Emsländer Zuchtviehversteigerung in Lingen(neuer Marktplatz) am Mittwoch, den 25. September 1940 .00 Uhr Schweinezüchtervereinigung OsnabrückEmsland 30 sondergekörte Eber 10.30 Uhr Herdbuch-Gesellschaft Emsland 35 sondergekörte Stiere 80 hochtragende Rinder 13.00 Uhr Stammbuch für Kaltblutpferde Niedersachsen 60 Kaltblutfohlen u. Kaltblutpferde Katalogversand kostenlos durch die Herdbuch-Gesellschaft Emsland e.., Meppen KI " Von größerem Unternehmen in Münster wird zum sofortigen Eintritt mit buchhalterischen gesucht. Kenntnissen Angebote unter P R 5972 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. 1 Kontoristin (auch Anfängerin) 1 Buchhalter in Dauerstellung sofort gesucht. Heger& Sohn Münster, Dahlweg 7a Köchin— Haushälterin für Landhaus in Westfalen zu älterem Ehepaar gesucht. Angebote nach Bad Godesberg, Kurfürstenstraße 4. Das Sechswochen-Seelenamt für meinen innigstgeliebten, unvergeßlichen Mann, unsern herzensguten Vater Anton Höving findet statt am Montag, dem 16. September, 8 Uhr, in der Herz-Jesu-Pfarrkirche, wozu herzlichst eingeladen wird. Frau Anna Höving u. Kinder Für müde Jupe A1 und bleibt Gesucht zu sofort oder später e. tücht. Großstückschneider der perfekt ist im Zuschneiden von Herren= und Damenkleidung, eventl. Meister. Angebote unt. 126 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Junger Mann für Hausarbeit u. z. Bedienen im Wartesaal 3. Kl. gesucht. Bahnhofswirtschaft Rheine(Westf.) Kreisberutsschule Burgsteinfurt Der Unterricht beginnt am 16. d. Mts. Unterrichtstage und Unterrichtszeiten bleiben wie bisher. Der Kreisberufsschuldirektor Sattiat das erlösende Fußbad! Durch Aberanstrengung geschwollene und schmerzende Füße finden schnell Belebung in einem Saltrat=Fußbad. Denken Sie immer an diese tausendfach bewährte Wirkung— fragen Sie in ein paar Tagen noch einmal nach, wenn Sie Saltrat nicht gleich erhalten. Ihre Füße werden es Ihnen danken— es gibt Saltrat nach wie vor! Stadtkundigen Kraftfahrer stellt sofort ein Dampswäscherei H. Bürger Teleson 236 13 Steinfurter Straße 29 Kinderliebe zu sofort gesucht. Heinrieh Leesken Bäckerei und Wirtschaft Epe in Westf. Junger Mann für Botengänge ges., eotl. Schüler für halbe Tage. Heinr. Bellmann, Münster i. Westf., Frauenstr. 37. Für frauenlosen Haushalt tüchtige, kinderliebe Haushälterin zum 1. 10. 40 od. später ges. Ang. unt. N R 5104 an .=Gesch. Münster So#### Ni##Ocbung#in A Sen Sei Acisen Kin. ## Somm Au chünd sowile, Die Ar M0iete#.#i4 /8#i Aus Moit Rellb in#ene###t Verreist Dr. Dumpert Rheine K 1 für Gastwirte und hotels Tischpapier und weiße Papierservietten sofort ab Lager lieferbar. H. Edelbrock& Co., Münster, Gallitzinstraße 46 Tel. 401 75 Schwestern, 29 u. 27., kath., dübl. u. hellbl., 1,65 gr., suchen zwei geb., kath., gute Herr. zw. 30—45 J. als Lebenskameraden (gleich ob Beamt. oder Geschäft) in gesich. Pos. Ernstgem. Zuschr. mit Bild u. K K 5100 an.=G. Münster Große Neuhelt! WE Wee Enene Senn M Wie Wee e Keta Dauer-Feuerzeug D. R. G. M. Spendet en. 3 Monate Feuer bei einmallger Auffüllung! Dauerndes Funktionieren gewährleistet! Feuersteln leicht auswechselbar. Unverwüstlich im Gebrauch! Stück RM.50 5 Stück RN.— Versand gegen Nachnahme. Ernat Weber, Langenchursdorf- Sa. Womirege liefern Th. Carlé Söhne Warendort Westfältsche verdbuch gesellschaft für d. Zucht d. schwarzweißen Tieflandrind. Hamm(Mestf.) Haus Rentrop Tel. 2577 139. ZuchtviehVersteigerung den 20. Sept. 1940. in den Versteigerungehallen hamm(Westf.). Suchttiere, darumter: 50 angekörte Bullen 50 bechtr. Rüße u. Rinder. Obligaterische Leistungskentreße; Mindestleiftung für Bullenmütter Garantie für: Deckfähigkeit. Trächtigkeit, Samiliche Tiere sind dankfrei. slammen aus leuchenfreien Beständen und sind gegen Maul- und Alauenseuche schutzgeimpft. Beginn der Versteigerung: 10.30 Uhr. Ratalog mit Abstammung und Vei stung kostenicet. Heirat! Landwirt, 50., 65 Mg. gr. Besitzung, 1,65 gr., möchte auf diesem Wege bek. werd. mit e. ruh. Gemüt veranlagt. kath. Landwirtstocht. Alter v. 25— 35 Jahren, zw. spät. Heirat. Zuschrift. mit Bild erb. unt. Nr. 165 an die Westf. Tageszeit., Coesfeld. Ig. Berufssoldat sucht Bekanntsch. mit jung., nettem, solid. Mädel zm. Heirat. Bevorzugt wird kath. Mädel aus guter Familie stammend. Bewerbungen mit Bild unter 922 an die .=Gesch. Münster K Auf wertv. Mehrfamilien=Haus in Münster wird eine erststell. Hypothek von 5000 RM. nur aus Privath. gesucht. Angebote unter 782 an die .=Gesch. Münster 30 000 RM. aus Privathand z. Ablösung der Sparkassenhypothek an 1. Stelle auf la. Objekt ges. Ang. unter 751 an die .=Gesch. Münster Buchhalter oder Buchhalterin für mittleren Betrieb in Kreisstadt des Münsterlandes gesucht. Angebote unter O P 5082 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster. Perfektes Mädchen in Küche und Hausarbeit erfahren, zum 1. Okt. gesucht. Angebote u. Nr. 157 an die Geschäftsstelle der Westf. Tageszeitung, Bocholt. Für Geschäftshaushalt selbständ. Haushälterin oder Haustochter in gepfl. bürgerl. Haushalt für bald nach Ibbenbüren ges. Ang. unter J K 5077 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Suche für meine Tochter, 16½ J. alt, zum 15. 10. od. später Stelle in ruh. Haushalt, wo sie sich unter Leitung der Hausfrau weiter ausbilden kann. Pfliehtjahr u. 1 Jahr Haushaltungsschule m. gut. Erfolg beend. Gute Zeugn. vorh. Angeb. u. Nr. 17 an die Kreiszeitung in Ahaus. Ig. Mädchen sucht zu Okt. od. später Stellung zur weiteren Ausbildung im Kochen., Haushalt u. Servieren. Angeb. u. 9218 an die Westf. Tageszeitung, Ahlen. Wohnung. Küche u.—3 Zim., von Reichsb.=Angest. i. Münster od. Vororte— 30 um, zu mieten ges. Miete wird i. voraus d. die Kasse gezahlt. Angeb. erb. unter 771 an die Hauptgesch. Münster. 3 Zimmer und Küche v. ig. Ehepaar zu mieten gesucht. Angebote unter 3 A 5934 an die Hauptgeschäftsst. Münster. Jan. 1941, eotl. fr., s. ält. Witwe abgeschl. 1. Etg., neuzeitl.,—5., Küche, Bad, Ztr.= Hzg., fl. w. u. k. Wass. Etw. Gartenl. erw. N. über Stadtgr. Münst. Mietpr. bis 120.— mtl. Ang. u. 7927 an Anzeig.=Mittl. Vendel, Münster. Fraulein, Bauernt., erfahren im Kochen u. all Arbeiten sucht selbst. Dauerstellung, am liebsten b. Münster. Gute Zeugnisse vorhanden. Ang. u. 784 an die Hauptg. Münster. Suche Beschäftig. gl. welcher Art f. halbe Tage, kein Haushalt. Angeb. unter 788 an die .=Gesch. Münster Wegen Verheiratung des jetz. suche ich zum 15. Okt. oder 1. Nov. ein tüchtiges, ehrliches Mädchen welches in der Küche und in allen Hausarbeiten erfahren ist. Frau Wilhelm Janninhoff. Ziegeleibesitzer Münster i.., Weseler Str. 23. Geschäftshaush., 4 erw. Pers., sucht zum 1. 10. oder später junge, brave Hausgehilfin b. Fam.=Anschluß. Angeb. unt. W A an die Westf. Tageszeitg. Ochtrup erbeten. Suche zu sofort oder spöter saubere, ehrliche Hausgehilfin für 3/ Tag. Münster, Niedersachsenring 114 pt. 22jähr. Mädchen sucht Stellung im Haush. Ang. unt. MN316 a. Westf. Tagesztg. Greven K 1 Kleines KinderDreirad(3 Jahre) zu kaufen gesucht. Ang. u. 798 an d. .=Gesch. Münster Möbl. Zimmer s. Dauerm. z. 1. 10. o. fr. m. Chaisel., Dauerbrenner u. Mittagess. in ruh. Wohn. Ang. unt. 919 a..=G. Mstr. Mod. möbl. Zim. in gut. Wohnlage (eotl. Erphoviert.) gesucht, mögl. mit fließ. Wasser und Ztr.=Heiz. Angeb. unter 783 an die .=Gesch. Münster Berufstät. Dame sucht frdl. möbl. Zimmer, möglichst mit voll. Pension. in der Nähe des Generalkom. Angeb. u. W X 5089 an.=G. Münster Herr od. Dame, i. Schreibmaschine und Buchführung bewand., z. Aushilfe für Abendstunden ges. Ang. unter 791 an die .=Gesch. Münster Zuverläss., jung. Mädel, 19., s. Stellung b. Arzt od. Zahnarzt für Empf. u. Sprechstundenhilfe, auch außerh. M. Einige Hausarb. w. eotl. mitübern. Ang. u. 793 a..=G. Mstr. Kleinbildvergrößerungs=Apparat, mögl. Fokomat s. Leica, zu kaufen gesucht. Angebote mit Preisangabe unter F F 5113 a. d. Hauptgeschst. Münster. Personenwagen, =Sitzer, wen. gefahren, bei Barz. zu kf. ges. Ang. an die Nottulner Autob.=VerkehrsGesellsch., Nottuln (Westf.). Tel. 16. Berufstät. Dame sucht für sofort —3 leere Zimm. Ang. u. 789 a. d. .=Gelch. Münster Jum 1. 10. gut möbl. Zimm. ges. in Nähe d. Univ. Angeb. mit Preisang. u. 812 an die .=Gesch. Münster Füur Sele. Wenn er aus dem Feld kommt, ist er Inhaber eines Bankkontos! Jede gesparte Mark- und wir alle sind ja jetzt auf Sparen eingestellt.- bringt uns der Erfüllung unserer Wünsche näher. lch habe ein Sparkonto bei der Bank gewählt, weil ich auf eine persönliche Beratung in allen Geldangelegenheiten angewiesen bin und weil die Bank auch sonst jedem Kontoinhaber eine Reihe wertvoller Vorteile bieten kann. Willst Du sie Dir nicht auch durch Anlage eines Sparkontos sichern? BANKS PARBUCH OICH HOHEIE AOAKSN MLE G DEIN GEID TRAGT ZINSEN• S I Seer = Spare bei der Ssank DIE BANK IST DEIN FREUND I. Hypotheken auf Alt- u. Neubauten### 4½% Zinsen— 100% Auszahlung bei Tilgungsstreckung auch für Umbeleihungen— sofort verfügbar— II. Hupotheken bei Reichsbürgschaft anlaue von Priuatkanltal durch Paul Vogt Grundstücksverwertung Hamm(Westf.), Handelshof— Fernsprecher 806/807 Beziehen Sie sich bei Ihren Einkäufen auf die Westfälische Tageszeitung in allerbester Lage, mit sämtlichem Zubehör, wegen Einberufung meines Gehilfen sofort zu verkaufen oder zu vermieten. Näheres bei Ww. Borgert, Coesfeld i.., Bahnhofstraße 17. Kontor= und Lagerräume ca. 200 Quadratm., v. Textilgroßhdl. ausschl. in Bahnhofsnähe f. bald, zu miet. ges. Bevorz. zw. Bahnh., Klosterstr., Ludgeripl. u. Landeshaus. Ang. u. G H 5075 a. d. Haupt. Münster. W Suche zum 1. 10. oder früher flinke, ehrl. und kinderliebe Hausgehilfin für ruhigen gepfl. Haushalt. Frau Bitting, Münster i. W. Piusallee 108. Tel. 235 17 Wohnungstausch Münster—Berlin. Biete sch.=Zim.= Wohng., Münster, suche kl. Wohn. i. Berlin. Angebote unter 776 an die .=Gesch. Münster Kann ich ein tüchtiges Hausmädchen zur vollständ. Führg. ein angenehm. Haushaltes einschl. d. Küche finden? Es wollen sich nur Mädel bester Führung bewerben. Frau Grase, Dortmund, Helmut=Barm=Straße 17. Zu bald od. Okt. erfahr., selbst. Hausgehilfin in gepfl. ruhigen Haushalt gesucht. Altumstraße 13, links, Teleson 25797. Frdl. möbliertes Wohn= u. Schlafzimm. m. 2 Bett. an 2 berufst. Herren od. Stud. zu vermiet. Münster, Hammer Str. 104. Donnerstagmorg Kordelarmb. verl. Geg. Bel. abzug. Münst., Augustastr. 28 II. rechte. Persenes Madchen für modernen Haushalt zum 1. Oktober gesucht. Korhammer, Kanalstraße 75 Tel. 25479 3 große Zimmer, Küche, Hof, f. 38 Mk., im Altbau, Mittelp. d. Stadt, geg. ähnl. od. kl. Wohn., Stadtr. o. Umg., zu tauschen. Ang. u. 792 an d. .=Gesch. Münster Säge=Eaner Marke Remme, mit Antrieb (Clektr. Motor) umständehalber günstig abzugeben. Josef Pölker Mühle Emsdetten i. W. =Zim.=Wohnung mit Balkon, zwei Kell., elektr. Licht u. Wasserl., tenland, im Neubau in Kinderhaus, herrl. am Wald geleg., 1 um Bahn u. Autobus, an Reichsbahn=, Finanz= o. Reichs=Angest. zu vermieten. Angeb. unter 805 an die .=Gesch. Münster Für Liebhaber Ganz kleines Pferdehen Shetlandspony(Schecke) mit Wagen zu verkaufen. Reinhard Ehlting, Boeholt Restaurant Zur Glocke Telefon 2422 Alte Dachziegel Gut erhalt. Voßbillig zu verkauf. Auch k. Abbruch übernomm. werd. Kinderhauser Straße 51 Photoapparat Ikoflex II. 6X6, mit Bereitschaftstasche u. Gelbfilt., für 115 RM.(nur geg. bar) zu verk. Münster, Hollenbeckerstraße 27 1I, tägl. v. 14—16 U. Mittelge. Dauerbrenner, s. neuer Staubsauger abzugeben. Münster, Hammer Str. 28. Grude zu verk. Besichtigung von 17 bis 19 Uhr. Goldstraße 48 II. Damen= Mantel, schwz., mit Pers.= Kragen f. kl.(40) Fig., w. getr., u. gebr. kl. Staubs. pr. z. v. Münster, Paulstr. 22, I. 1. Zucht=Erpel Pomm. Peking= enten, Perlhühner und Rhodeländer Hähne abzugeben P. Schulze=Lohoff. Laer, Bez. Münster i. Westf. erst ein Bit! Das gibt den rechten Schwung und frohe Reglerstimmung, so ein würziges, frisches Bitburger Pilsener, Fas gute„Bit“