Eigene Vertretungen
Shaus: kan=Delden=Straße 8. Fernsprscher 450; Adien: Ados=otien=Straße a. Femsprchar 4. Bocholt Kaloustate 14. Hernsprecher 320; Vorten: Kopuinergase 4, Jerusprecher Nr. 11: ##.Borovorst: Kmadetener Enr. d. Hansprcher 22;
Purgsteinfurt: Lindenstraße 74, Fertsprechet 2u. Tneefeld: Hiadenburgplag 9, Fernsprcher 324;,
Sümen: Wdoszeokterstrahagt, Fernspr. 57. X. Smodenen: Mänsterstate Kegernspreche we, Sreven: Münsterstratze 1. Hensprecher Nr. 225,
Hronau: udostcgstrcthafe 34 Fermsprechen 2u;
E Dovensaren: ubeischeien=Sw. 7, Fernipr. 34. Aeugerich: wdgpohher=vlaz 11, Herspr. 81, Bädinghansen:„Markt, Fernsprcher Ri. 3m2 Scyup: Bahnhestrate 14, Hernspurcher alt, Abeine: Lahnhef gabe 2. Fernsporcher Nr. 22.
aunlt gnstebe 24 Suuinusches ur. 41l
K. 4d hngne
e<space> u p e r g o l l u g<space>
S
AATLICHIES ORGAN OES GAUES WESTFALEN-NORO DER NISDAP UND SXNITLICHER BEHORDEN
Kuonian don.-Junst 100
Preietd-Aut im Eingeinerkenn
Verlag u. Haupigeschaftestelle: Aumier# Prinztpalmart 13/14, Fernspor. Sammel=Nr. 24.21. Hamptschritlettung: Mänter, Galizinstr. 14. Bezugepreis: Ausgabe à.20 RM. Rucgate 5 (mit Illustrierter Wochenschau).45 RM. monatl. dei Bostbezug einschl. Bestgebdde, ahr aussal. Bestellgeld) Die Westsältsche Tageszituag erscheine Zmal. Die Gedinderung dur Bieferung nchtfer ge keinen Anspruch an Nachliuserung oder Kaczahlung des Bezugsoriet, Muueigen: Das am Höhe 22 mm breit koster 15 Apta. so: ZamtAomanzeigen 10 Rosa, für Stellrugesuoge 10 9 Ragieh uuch Vrtelistn. Erfüdungten Mänster m. Teranzeigen: Das um.20 Nrm. bel cu Spaltendrete von 72 mm. Velagen, Parts füe 100 Betlagen bis mn 20 Gramm RM. 13.—, du zu 35 Gramm RM 15.—, dis zu 50 Sramm
swm. 17.— ohne Nachlasse. Frie Anlieserung, Besscesionse:##n Mummm au 1
Nummar 225
Solale=BlraueeDer Piralennher
sder Gaetie. eualans in volen hasane Seerrieg um Englang in Ventem Amung entbrannt— Das deutsche vorgehen im Interesse ganz Europas
Berlin, 17. August
Amtlich wird verlautbart: England hat sei Beginn des Krieges in immer wachsendem maße die völterrechtlichen Regeln der Seekriegssührung verletzt. Es begann mit der, primitivsten Gesetzen der Menschlichkeit widersprechenden Verkündung aller Nahrungsmittel zur Konlerbande. Hierdurch sollten wie im Welikriege die deutschen Frauen und Kinder getrossen werden. Es folgte die Erklärung aller Waren deuischen Ursprungs, Pselbst der in neutralem Besitz befindlichen und auf neutralen Schisen aus Deutschland ausgeführlen Waren, zu Konterbande. Hierdurch sollte die deutsche Wirtschaft getroffen werden. Dann kam die völlerrechtswidrige Bewaffnung der englischen Handelsschisse, um sie als Angriffswaffe gegen deutsche-Boole zu verwenden, der Mißbrauch neutraler Flaggen und so fort.
" Deutschland hat hierauf geantwortet:
1. Durch Umlagerung seines Handels nach dem * Osten und bedeutende Erweiterung seiner Zufuhr an Lebensmitteln und Rohstoffen aus den europäischen und asiatischen Wirtschaftsgebieten mit der Sicherstellung gewaltiger Mengen an Rohstoffen aller Art in den vorseinen Finden gesäuberten europäschen Ländern zugunsten der deutschen Wirtschaft und . 2. durch Versenkung von fünf Milionen BRT des England zur Verfügung stehenden Handelsschiffsraumes durch die deutsche Kriegsmarine und Luftwaffe Hinzu kommt die Unbrauchmachung weiterer 1% Millionen BRT Schiffsraum durch schwere Beschädigungen bei Lustangrifsen. Also insgesamt 6½ Millionen BRkr.
Mit der zunehmenden Erkenninis der Nutz= losigkelt seiner bisherigen allen Regeln des Völkerrechls widersprechenden Seekriegsführung ist England dann zu immer brutaleren Melhoden übergegangen.
Das Legen von Treibminen, der offene und getarnte Einsatz von Handelsschisen zu Kriegshandlungen, die Tarnung von Fischerbooten als=Boolsfallen, die Ankündigung Mr. Churchills im Parlament am 9. Mai 1940, daß im Stagerrak am Tage alle deutschen Handelsschiffe und bei Nacht alle Handelsschiffe ohne Unterschied der Nationalität versenkt wurden, liegt auf dieser Luls., Den schwersen Schlag aber hat England der Schiffahrt dritter Staaten durch folgende Maßnahmen versetzt. Es hat:
1. die Handelsschiffe Norwegens, Dänemarks, Hollands. Belgiens und Frankreichs geraubt um die gewaltigen Verluste an eigener Tonnage wenigstens teilweise zu ersetzen. Seitdem zwingt es die Eigentümer und Besatzungen dieser Schiffe, für England Frondienste zu leisten und
#.2. gersucht es mit allen Mitteln die gesamte neutrale
Schiffahrt unter seine Kontrolle zu zwingen.
So hat England die verschiedensten Seegebiete, wie neuerdings das Gebiet zwischen Grönland und England und bestimmte Gebiete um Südengland völig widerrechtlsich durch Minen gesperrt und zwingt die neutrale Schiffahrt zum Einlaufen in die englischen Kontrolhäfen.
Es hält auch die Schiffe von Nationen wie Japan, der Sowjetunion und Schweden, die an dem europäischen Krieg völlig unbeteiligt sind, wilkürlich fest. Vor allem es jetzt, der gesamten neutralen Schiffahrt das bersichtigte Navycert=System(System der von englischen Spionageorganisationen in neutralen Ländern aufgeLeuten, Handelstontole) aufzuzwingen. Ee behandeltl Segngeie Pgpvert als Prse. Engand versuch auf
„ase. Weis, die gesamte neutrale Handelschifahrt Kriegszwecken dienstbar zu machen. das Seegebiet um England betrifft, so ftadg dier bei den sich immer steigernden Kampthandlungen der beiderseitigen Lust= und Seestreitkräfte ein normaler Handelsverkehr überhaupt nicht mehr statt. Der neutralen Handelschiffahrt # werden vielmehr heute durch Minen, Vorpostenboote, Lustpatrouillen, englische Küstenbatterien usw. ihre Routen und ihre Handlungsweise vorgeschrieben, wieder andere neutrale Schifse fahren meist unter Zwang im Konvoi englischer Seestreitkräfte. Von einer freien
Sossahe ein mehr neutrale Schifahel soweit sie heute überhaupt noch nach England fährt, allen Gefahren der Kriegshandlungen unterworfen ist, und daß sie nach Lage der Dinge direkt oder indirekt von England zu Bllfsbiensten mibbraucht wich. u
hat also durch seine jedem
Pölkerrecht hohnsprechenden Maßnahmen, das„ganze Seegebiet um seine Insel zum militärischen Operationsgebiet gemacht, ein Zustand, der es jedem wirklich neutralen Schiff verbieten sollte, sich in diese Meere zu begeben. Eine weitere Abschreckung für die neutralen Schiffe und Seeleute sollte sein, daß unter Ger. sizsch särter werdenden Druck der deuschen
Ser Tats.ischz, Spoland neueröngs gani ossen auch über die letzten Schranken anständiger Krlegsführung
eiseht a5e. buz pur enigen Eagen Mi. Ghargd ankündigen lassen, daß die deutschen unter dem Schutz
des Roten Kreuzes stehenden unbewaffneten Seenotflugzeuge, die in Seenot befindliche deutsche oder gegnerische Flieger bergen, nunmehr von England abgeels. a2 ser Ze. Bieser zonschen Auforderung zum angchn#-für die Verzweiflung der jetzigen englischen Machthaber über den kommenden Zusammenbruch somptomatisch ist, st von der englischen Lustwasse prompt entsprochen worden. Bei den letzten Luftkämpfen wurden nämlich zwei deutsche Seenotflugzeuge während ihrer Bergungsarbeiten, die verwundeten englischen Fliegern galten, von den Engländern abgeschossen.
Deutschland hat diese Entwicklung seit Monaten aufmerksam verfolgt in der Hoffnung, daß vielleicht doch noch Erwägungen der Vernunft die jetzigen englischen Machthaber abhalten würden, auf dem Wege dieser verbrecherischen Kriegsführung weiter fortzuschreiten. Diese Hoffnung war vergebens. England hal den letzten Appell des Führers abgelehnt. Demgegenüber hat die Reichsregierung nunmehr beschlossen, Gleiches mit Gleichem zu vergellen und ihre militärischen Machtmittel mit derselben Rücksichtslosigkeit gegen die Schiffahrt um England einzusetzen.
Am 26. September 1939 hat die englische Regierung durch ihren damaligen Premierminister, Mister Chamberlain, erklärt: Deutschland sei eine belagerte Festung, und es sei durchaus legal und menschlich, das deutsche Volk von allen lebenswichtigen Zufuhren abzuschgae Setreae heißt also: Die setzigen britschen
Machthaber betrachten es als durchaus selbstverständlich und legal, daß, wenn es nach ihrem Willen ginge, deutsche Frauen und Kinder wie im Welkriege dem Hungertode ausgeliefert würden. Die Politik des Führers, die der deutschen Wirtschaft die Zufuhr von Lebensmitteln aus großen Teilen der Welt geöffnet hat, und die Sicherung großer Rohstoffoorräte durch den einzigartigen Siegeszug unserer Armen haben diese englische
Rechnung zunichte gemacht. Die heutigen englischen!1 Machthaber wissen das. Trotzdem wagen sie es noch nicht, den völligen Zusammenbruch ihrer Politik dem eigenen Volke einzugestehen, sondern proklamieren vielbis aus äußerste. Dieser selbstzerstöreTechserag teistzen Heltung gegenüiber stell die Reiche,
Die belagerle Jestung ist heute nicht mehr
Deutschland, sondern das englische Inselreich. Der
Miguggnn mndtschen Honagtiotohe
deutsche Frauen und Kinder setzt nunmehr
Deulschland die tokale Blockade der brilischen Zulel entgegen, die hiermit vertöündel
wird.
„Deutschland, ist überzeugl, mit der Verkändung der lotalen Blockade des britischen Inselreiches einen weiteren enscheidenden Schril zur Bendigung des Krlieges und zur Beseiligung der an diesem schuldigen heutigen
britischen Machlhaber zu tun. Das Oberkommando der Wehrmacht wird bei seinen Operationen die günstige stralegische Lage, die die Beherrschung der kontinenkalen Küsten von der Biscaya bis zum Nordkap sowie die Aberlegenheil im See= und Lustraum um Fortsetzung auf der Rückseite
Angriff von unvorstellbarer Heftigkeit— Informationsministerium sucht neue Auswege
„Daily Herald“ befürchtet härtere Prüfungen
Von unserem ständigen Vertreter
hw Stockholm, 18. August.
Um den schweren deutschen Angriff vom Freitagabend auf Innen= und Verkehrsanlagen der Hauptstadt zu erklären, ist das ersindungsreiche Londoner Insormasionsministerium um die Verbreitung neuer Theorien bemühl. Genau wie an den Vorlagen herrscht die
Zeigesadit, Jchi der Angeser und de Aun der Kampfhandlungen zu überkreiben, damit die engiische Abwehr um so heroischer dastehl. Besonders aufgebracht scheint man darüber zu sein, daß diese Angrisse„von 912sr., alt unvorstelbaren Hefigkelt“, waren. Diese Bekundungen scheinen darauf hinzudeuten, daß die Engländer die vorausgegangene Aufklärungskätigkeit
Osensge, Sniehen ae gereie dile den Begziun einer Offensive ansahen und demgemäß keine noch schärfere Kampsesart erwartel halen. Daher auch die überSasehs eie ie den Agessen aul Condon Henischen gann u drille Enldecung verkündet, die Deutschen hällen eine neue Taklik angewandt, sie seien
urich len igrz uschberuch in Masensormalteng zu versuchen, in kleineren Gruppen herangekommen, was übrigens im Widerspruch zu den Verichen stehl, Ja. Bei 3lch ves golihe Seie augencden voirden. Daß nach dem Alarm in London die Parole aussgeben ush, der deusche Angeis vom Freiiag seil mißglückl, darf nicht mehr überraschen, genau so wenig wie Dise erlogene Behauptung des Lusschriminsterlums, keiner der Angreiser auf Croydon sei enikommen...
ae, Tsesanseriche darseltung aies Condon, de u
Schras gstheiuer Prchs unter der sensasonelen überschrift erscheint:„Schlimmster Tag des Krieges in London;, nennt den Freitag den bisher
Lpötzeten#gg für die englische
Hauptstadt und ihre Umgebung.„Ein ums andere Mal kamen deutsche Vombenflugzeuge in
großen Angriffswellen über die Themsemündung heran. Englands Jagdflugzeuge, die dem Feind sofort an die Küste nachgeschickt wurden, suchten die deutschen Verbände auseinanderzusprengen. Erbitterte Kämpfe wurden während des ganzen Nachmittags und noch am
nd ausgetragen.“— Nach der gleichen amerikanischen Quelle wird in London sehr ernst und nachdenklich biskuliert, welche Bedentung deutschen Hinweisen beizumessen sei, daß keine Macht der Welt die deutschen Flugzeuge hindern könnte, Vomben auch über der Londoner City abzuwerfen.
—. Die englischen Plutokraten tun natürlich alles, um mit Presse und Propaganda die Wirkung der Angriffe zu verkleinern und durch Lügen über deutsche Verluste die Illusion von erfolgreichen Abwehrmöglichkeiten auch bei etwa weiterer Intensität der Angriffe aufrechtzuerhalten und auch die Umwelt über die wahre Lage
258 Geansengs eaitei zu vrsetzen. Gleichgluighlel
und, Gedankenlosigkeit in weiten Kreisen des englischen Volkes gepaart mit angeborenem Phlegma, scheinen
# vorstoß bis zur Westküste
Häfen an der englischen Westküste angegriffen— Umfassende Aufklärungsflüge über ganz England
—* Berlin, 17. August.
#. Wie das anb erfährl, beschränkte sich die Tätigkeil der deutschen Luftwasse am Sonnabend auf einen Angeiss gegen Häfen an der englischen Westkäste, Darüber hinaus wurden über dem Kanal, der Rordsee und dem gesamten englischen Jestland Aufklärungsflüge durchgeführl.
89 Flugzeuge, 22 Sperrballone
Die Kämpfe des Freitag— Ein Zerstörer und 25 700 BRT Handelstonnage versenti
Berlin, 17. August. Das Oberkemmando der Wehrmacht gibt bekanni:
Die Lustwasse setzle am 16. August und in der Nachl
lugusi den Kampf gegen die britische Insel mit Teitksäften fart. Hierbei wurden Flugplätze, Flakstellungen und Ballonsperten in Südostengland und der weileren Umgebung Londons, Werke der RüstungsEodustele in Mintelengland sowie Hasen= und Kalanlagen Cardisf. Newpert und Bristal ersolgreich mit Amben belegl und bei der Insel Wight ein Zerstörer Pukt. In den Angrissräumen: durchbrachen unsere Piugzenge in besägen Cusikämpsen die seindliche Abdadurch den Kampsoerbänden, Pas-osehe ir erichen.
der Rach-##r. e. in das Reichsgebiek einge##ge grissen verschiedene Orie mit Ma Bioige Wohndtuster gtschten Bombentreffer, wobei zwei Zivilpersonen getölet und mehrere verletzt wurden.
Die Gesamiverluste des Feindes betrugen gestern 89 Flugzeuge, davon wurden 59 im Lusikampf. 23 am Boden und 7 bei Nacht durch Flakarillerse vernichtel. 22 Sperrballone wurden in Brand geschossen. 31 eigene Ilugzeuge werden vermißzt.
Deusche Unterseeboole versenkten aus stark gesicherten Geleitzügen heraus mehrere bewaffnete seindliche HanTanler von Jroo Par. 2610 BNr.
Englandfahrt- Todesfahrt
Jünf Schiffe büßten das Befahren der Gefahrenzone mit Vernichtung
Newyork, 17. August.
„Mackay Radio“ zufolge wurde der schwedische Dampser„Hedrum“(2325 BRT) am Freitag an der irischen Küste sorpediert.
Die amerikanische Radiostalion meldel serner, daß der britische Frachter„Clan Me Dhee“(6626 BRT) westlich von Irland korpediert worden ist.
Das Newyorker Seesahrisamt teile am Freitag mit, daß die griechschen Frachler„Theils“(4111 BRT) und„Rastiles(3531 BRT) forpediers und versenki wurden.
Wie Reuter meldet, landelen 27 Aberlebende der schwedischen Dampfers„Alos“(2181 BRT), der von einem-Boot korpediert wurde, an der Nordwestkäste von England.
hierbei wertvolle Helfer. Diese Erscheinung geht so weit, daß nach verschiedenen Berichten viele Leute noch imger., keinen Lufischußraum aufsuchen wollen. Diese ae Perschmnsht l0 zu slauben, wos ihnen Duf
Veös. er Weiktg gönich daß England dem Hend Verluste im Verhältnis von:2 beigebracht habe. Sie
lassen sich von„News Chroniele“ und anderen Organen
fr33,, das. Ergehzuis der bieherigen Kämpfe übertreffe die optimistischsten Erwartungen. Das LabourOrgan„Daily Herald“ nennt den Angriff vom Freitag ahnungsvoll einen Vorgeschmack größerer und härterer Prüfungen, die freilich nach
leingr. Ansicht Englands Fnischlosenheit nicht erschütern würden. Warum? Weil England„wie die Hebräer
sein Parlament bei sich habe als Symbol all dessen, wofür es kämpfe.“ Es sieht also so aus, als ob noch stärkere Detonationen notwendig sein um die Engländer aus ihrer Schwerhörigkeil hrauchen. Sie werden nicht lange darauf zu warter
Rustakt für England
USA-Presse zum Angriff auf London— Moral der Londoner erschüterl— Keine Ruhepause Von unserem ständigen Vertreter
bö. Kopenhagen, 18. August.
Die dänische Presse räumt den amerikanischen Berichten über die umsassenden Luflangrisse auf England den größlen Raum ein. In den sensationellen amerikanischen hien, die troßz der später verhängen Nacheschtensperre aus London herausgedrungen sind, heißt es, daß am Freitagabend viele hundert deutsche Bomben= und Jagdfiugzeuge gegen die miltärischen Punkie um London und die Hasenanlagen an der Themse eingesetzt worden Hier.„Die unnnterbrochenen Angese hällen eine solche Durchschlagskraft gehabt, daß sich ein Außenstehender keine Vorstellung davon machen könne. Alles, was man bisher in Spanien. China und selbst in Rordfrankreich erlebs habe, halte keinen Vergleich mit den Angrissen auf die englische Hauptstadt aus. Es habe sich unzweiselhaft um die erbisteriste und größte Lusischlacht in der bisherigen Kriegsgeschichte gehandelt. Die Angrisse hälten auf die Moral der Bevölkerung erschütlernd gewirkt. Das miliärische Resultal sei im Augenblick, soweit man die Dinge aus London beobachlen könne, noch gar nicht abzusehen.
Seit Freitagabend 18 Uhr, so schildern amerikanische Berichterstatter weiter, sei die englische Hauptstadt wie ausgestorben gewesen. Ein ununterbrochener Lustalarm habe die Bevölkerung bis in die frühen Morgenstunden zum Aufenthalt in den Lustischutzkellern gezwungen. Nur Sanitätswagen und die Autos des ziolen Sicherheitskorps hätten ununterbrochen ihre Sirenen in den Straßen heulen lassen. Praktisch seien sämtliche FeuerwehDie dänische öffentlichkeit verfolgt die Einzelheiten der deutschen Angriffe mit gespanntester Aufmerksamkeit. übereinstimmend glaubt man, daß die deutsche Lustwaffe den Engländern keine Ruhepause gewähren wird. Die Kopenhagener Sopnabendabendblätter schildern in ihren Schlagzeilen, daß die wuchigen Angrifse sich immer weiter in den britschen Raum ausdehnen und daß am Sonnabendmittag Schottland in ihren Bereich einbezogen worden sei.
„Die Ohren verstopfen!“
Genf, 17. August.
Nach den offiziellen englischen Darstellungen erträgt das brische Volt die deulschen Lustangrifse mit „völliger Gelassenheit“, ja sozusagen mit einer heiteren Miene. Keine Unruhe, keine Nervosität sind zu verzeichnen. Trotzdem sieht sich der„Daiy Sceich“ veranlaßt, einmal in einer medizinischen Plauderei darauf
hinzuweisen, daß„das Krachen und Lärmen, das
Pfeifen und Knallen, das Splittern und Knirschen der modernen Waffen nicht das Ohr allein in Mitleidenschaft zieht“. In manchen Fällen seien diese Einwirkungen so stark, daß der ganze Körver durch solche Angriffe aus dem Gleichgewicht gebracht werde. Der Verfasser des Artikels, ein Arzt, empfiehlt dringend, besondere Schutzkappen in der Nacht zu tragen oder die Ohren durch Baumwolle zu verstopfen, um den Lärm bei deutschen Lustangriffen zu vermindern.
Mit der heiteren= Gelassenheit scheint es also nicht weit her zu sein.
Um England— der Tod
Von unserer Berliner Schriftleitung
Die Methoden dieses Krieges sind schon in seinen ersten Tagen von den Gegnern Deutschlands bestimmt worden. Wer als Franktireur angetroffen wird, muß entsprechend behandelt werden; wer sich an die Regeln von Völkerrecht und Humanität hält, hat einen Anspruch auf die Behandlung als ritterlicher Gegner. Die Feldzüge in Polen, Norwegen und im Westen haben gezeigt, daß diese Grundgesetze in der deutschen Kriegführung eine konsequente und strenge Realisierung finden. So war es mit England in gleicher Weise. Der Ausdehnung der Blockade setzte Deutschland seine Maßnahmen entgegen. Jedem britischen Schritt folgte unerbittlich der Gegenschlag des Reiches. Wenn heute die Reichsregierung der Kette britischer Rechtsbrüche und dem Mißbrauch neutralen Gutes und neutraler Menschenleben die totale Blockade der britischen Küsten entgegensetzt, so ist das wiederum eine zwangsläufige Folge britischer Methoden.
Um England— der Tod!. Das ist die Warnung, die das Reich jetzt den Regierungen zurief, die es mit den Pflichten gegenüber ihrem Volk für vereinbar hielten, dem englischen Krieg und dem Profit neutraler Kriegsgewinnler Vorschub zu leisten. Der Sinn der Warnung ist klar: England und seine Gewässer stehen heute unter dem Gesetz eines Krieges, dessen Mittel die Schärfe der letzten Tage erreicht haben, nachdem England den letzten Appell zur Vernunft überhört hatte. Wir tragen die Verantwortung für unser Volk. Churchill und seine Anhänger für das englische. Die Regierungen der neutralen Länder können sich nach dieser in aller Form übermittelten Ankündigung der Reichsregierung der Verantwortung nicht ent: ziehen für das, was in Zukunft ihren Schiffen und Matrosen im Kriegsgebiet zustößt.
Um England— der Tod! Die Belagerten lind zum Belagerer geworden, ihre Waffen haben die Insel der Schuldigen umstellt. Die Gefahren, die bisher schon die automatisch ausgelösten Seeminen in den gefährdeten Zonen für Schiffe mit Kurs auf England bargen, sind jetzt durch den totalen Einsatz der ganzen Vielfalt moderner See= und Luftkriegswaffen potentiert. Was britisches Geleit diesen Wirkungsmöglichkeiten gegenüber bedeutet, können überlebende neutrale Seeleute bezeugen, wenn auch die britischen Behörden gerade in diesem Falle alles tun, um die harten und blutigen Wirklichkeiten zu verschweigen.
Die Reichsregierung hat an die Vernunft der Völker appelliert. Ein Appell dieser Art an England blieb ohne Erfolg. Die Auswirkung der britischen Ablehnung trifft heute England selbst. Wir würden es bedauern— und zwar nur bedauern— wenn andere Regierungen, mit denen wir nicht im Krieg liegen, ähnliche bittere Erfahrungen machen und die Schrecken des modernen Krieges auf ihre in das Operationsgebiet einlaufenden Schiffe heraufbeschwören würden.
Um England— der Tod! Niemand würde sich auf den Wällen oder in dem Vorgelände belagerter Fortsetzung auf der 2. Seite
Engländer auf der Flucht
Britisches Verteidigungssystem im Somaliland überrannt— Der italienische Vormarsch geht unwiderstehlich weiter
Rom, 17. August.
Der italienische Heeresbericht vom Sonnabend hat solgenden Wortlaut:
Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Der gestrige fünste Tag der biuligen Schlacht zur Eroberung von Britsch=Somali bildele zugleich deren Höhepunkl. Der Zeind ziehl sich auf der ganzen Froni zurück.
Unsere Lustwasfe hal 1% Stunden lang die Hafenanlagen und die im Hasen von Alerandrien liegenden Kriegsschisse heflig bombardiert. Ein Flugzeug ist von dieser Aktion nicht zurückgekehel, ein anderes kam von einem Erkundungsslug über dem Roten Meer ebenfalls nicht zurück.
.— Tin„ Sonnabendabens ausgegebener Sonderberichl der stalienischen Wehrmachl über die Schlacht in Beisisch=Somaliland hal folgenden Wortlaut:
Das Haupiquarlier der Wehrmacht gibt bekannt:
„Die am 11. August in Beitisch=Somaland begonnene Schlacht gegen das Gros der seindlichen Streilkräfte vom Jeralo; Haß in der Zone von Adadleß ist legreich beendet worden.
Nach fünf Tagen harlnäckiger Kämpfe ist das seil langem ausgebaute englische Verleidigungssostem mit seinen Haupistützpunklen und seinen zwei Linien Stacheldrahthindernissen, sowie mit seinen in die Feilsen eingesprengten Arlilerie= und Maschinengewehrkasemalten durch Umgehung von beiden Flügeln gefallen.
Jahlreiche Wassen jeder Arl, ungeheure Mengen Kriegsmaierial und Lebensmittel, sowie zahlreiche Gesangene sind in unsere Hand gesallen. Hunderle von Toten, die ehodesischen und indischen Gebirgsbalalonen angehören, wurden, vom Jeind aus dem Schlachtseld zu. rückgelassen, ausgefunden.
Praktisch seien sämtliche Feuerweh=] Unsere Lustwafse, haf wie immer in Lirekter Inren zur Bekämpfung der Brände eingesetzt worden, die sammenarbeit durch Vombardierungen und Maschinenge. sich in einem Halbkreis von London über Ost, die Süd= wehrangrisfe im Tiefflng auf feindliche Stellungen wirvoll in#e 8 hlachl eingegriffen, lowie durch Fer
London erstreckten.
kungsvoll in die Schlachl eingegriffen, sowie durch Fernflüge Kriegsschiffe und im Hafen von Berbera vor Anker liegende Transporter schwer gekroffen.
Währenddessen haben die Engländer ohne irgendein Ergebnis den Flugplatz von Assab und die Orschaft Gigeiga bombardiert.
Das Manöver, das uns nach Verbera führen wird, gehl unwiderstehlich weiler zur Eroberung der zweilen besestigten Linie, auf die die von unseren Kolonnen versolgten seindlichen Truppen zurückweichen.
Flucht auf Berbera
Von unserem ständigen Vertreter
Dr. v. L. Rom, 18. August.
Die Stunden Verberas sind gezählt. In einer fünftägigen Schlacht im schwierigsten Gelände innerhalb der Bergketten Golis haben die italienischen Truppen den Feind auf einer Front von 70 Klm. Breite zurückgeschlagen. Der Rückzug der Reste der englischen drei Kolonialbrigaden, die unter dem Genev#l Chater die Bergketten zu halten versuchten, ist in Richtung Verbera in Flucht ausgeartet. Der Hafen Verberas steht bereits jetzt unter der Kontrolle der stalienischen Lustwasse.
Der Schlag für England durch den bevorstehenden Fall der britischen Kolonie ist sehr schwer, zumal Italien damit eine Front in Ostafrika gänzlich auflösen und die freiwerdenden Truppen an den Fronten gegen den Sudan und Kenya einsetzen kann. Mit dem Fall Verberas wird Englands Nervenstrung nach Indien zerschnitten. Die britischene Stützpunkte am Ausgang des Roten Meeres, Petim und Aden, liegen künftig unter der ständigen Bedrohung durch die stalienischen Vomber. In kurzer Zeit wird die 600 Kim, lange Küste Britisch=Somalilands in italienischen Händen sein, so daß Italien nunmehr von Eritrea bis zum Kap Gardafui über 1600 Klm. Füste am Roten Meer und Golf von Aden verfügt.

18. August 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 225
Reichsminister Funk 50 Jahre
Am 18. August begeht der Reichswirtschaftsminister und Präsident der Deutschen Reichsbank, Walther Funk, seinen 50. Geburtstag. Wenn dieser Tag zum Anlaß genommen wird, um das Werk und Wirken dieses Mannes, der das Rampenlicht zu meiden pflegt, zu würdigen, so ist eine solche Betrachtung wohl angebracht.
Walther Funk, der aus dem Wirtschaftsjournalismus hervorgegangen ist, hat von Anbeginn seiner publiziPresse-Hoffmann
stischen Laufbahn an immer wieder wirtschaftspolitische Grundsätze in den Vordergrund gestellt, die seinerzeit in der Systemzeit zu befolgen bitter nötig gewesen wären. Greift man auf seine Aussätze seit 1919 zurück, so zieht sich durch sie alle wie ein roter Faden die von ihm erhobene Forderung in wirtschafts= und finanzpolitischer Beziehung, daß nur ein gesunder Staat, eine kräftige, von frischen sittlichen Antrieben auf das ganze Volkswohl bedachte Politik eine gesunde Wirtschaft zu formen imstande wäre. Er hat bereits damals mit Nachdruck das ausgesprochen, was der Nationalsozialismus als„Primat der Politik“ bezeichnet. Daher war es auch nur natürlich, daß der Führer ihn bereits vor der Machtübernahme in die Parteileitung berief und ihm den Auftrag erteilte, schon im Jahre 1931 einen Entwurf für die Errichtung einer stabilen Währung zur Überwindung der Inflation und die Gesamtnlanung für die Wirtschaftspolitik der NSDAP. ausuarbeiten. Für diese außerordentlich wichtige Aufgabe rachte gerade Funk die notwendigen Voraussetzungen mit.
Hatte Walther Funk bereits vor der gewaltigen Umwälzung, die der Nationalsozialismus hervorrief, die Wirtschaftspolitik der Partei als Berater des Führers mitformen helfen, so traten nach der Machtübernahme durch den Führer noch weit gewaltigere Aufgaben an ihn heran. Zunächst als Pressechef der Reichsregierung und dann als Staatssekretär des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda tätig, hat er in diesem seinem Amt wirksam am Aufbau eines Apparates mitgewirkt, der nicht zuletzt dazu beigetragen hat, der nationalsozialistischen Revo; lution auch im Auslande ein weithin sichtbares Echo zu verschaffen. Hierbei sei eingeschaltet, daß Funk in dieser seiner Stellung als Staatssekretär auch weitgehend seinen musikalischen und literarischen Neigungen sich zu widmen in der Lage war; denn der Sohn eines ostpreußischen Meliorationsbaumeisters hat von früh: auf die verekbten Neigungen und Begabungen gepflegt, und der besonnene, bisweilen bedächtige Ostpreuße gehört auch heute noch zu jenen musikalischen und literaturbegeisterten Menschen, die aus dieser ihrer Liebe zur Kunst immer wieder neue Anregungen schöpfen, die der eigentlichen beruflichen Tätigkeit zugute kommen.
Ein neuer Abschnitt in der beruflichen Laufbahn Funks bedeutete seine Berufung zum Reichswirtschaftsminister, der später die Berufung zum Präsidenten des Zentralnoteninstituts folgte. War doch die Wiedervereinigung der Leitung des Reichswirtschaftsministeriums und der Deutschen Reichsbank eine Maßnahme, die unter dem Gesichtspunkt einer Konzentration aller Kräfte nur allzu gerechtfertigt war. Der nationalsozialistische Staat hat stets an dem Grundsatz festgehalten, alle verfügbaren Kräfte auf ein Ziel, das zu erreichen er gewillt ist, zu konzentrieren. Wie unter diesem Gesichtspunkt ebenso der zweite Vierjahresplan, mit dessen Durchführung der Führer Hermann Göring beauftragte, zu betrachten ist; die Erfolge, die der Vierjahresplan zu verzeichnen hat, sind in dem uns von unseren Feinden aufgezwungenen Krieg auf das sichtbarste in Erscheinung getreten.
Der Staat führt im nationalsozialistischen Deutsch== land die Wirtschaft. Er bestimmt die Grundlinien, nach denen sie sich entwickeln soll. Er stellt ferner die Aufgaben, wie er auch die Ziele setzt und dadurch das Streben und Schaffen des einzelnen dem Gesamtwohl einordnet. Für den Reichswirtschaftsminister und Reichsbankpräsidenten Walther Funk sind diese nationalsozialistischen Grundsätze von jeher Richtschnur gewesen. So nimmt es auch nicht wunder, daß Funk in seiner bisherigen Stellung sowohl als Reichswirtschaftsminister als auch als Reichsbankpräsident den Aufgaben, die ihm der Führer gestellt hat, in jeder Hinsicht gerecht geworden ist.
Der einzigartige siegreiche Verlauf des Krieges stellt der deutschen Wirtschaft wie gleichermaßen der Wirt=s schaftsführung selbst das beste Zeugnis aus. Neben der militärischen Kraft ist auch die klare Überlegenheit ders deutschen Wirtschaftsstruktur und Wirtschaftsführungs durch Taten bewiesen. Die Leistung dieses Aufbaues: sowie der fugenlose übergang von der Friedens= in: die Kriegswirtschaft ist mit dem Namen Funks eng: verknüpft.
Die Öffentlichkeit wünscht daher an diesem Tage: dem Minister von ganzem Herzen weiterhin alles Gute: für seine verantwortungsvolle Tätigkeit.
rampfr englane Für die
Ruchloser britischer Bubenstreich— Goethes Gartenhaus in Weimar bombardiert— Glücklicherweise nur wenig Schaden
Weimar, 17. August.
In der vergangenen Nacht griffen englische Flieger in größerer Zahl außer vielen anderen Orten in Thüringen auch die Gauhauptstadt Weimar an.
Hier versuchten sie nicht nur verbrecherisch die deutlich gezeichnete Rote-Kreuz-Dienststelle an der BelvedereAllee mit Bomben zu belegen, sondern schreckten davor nicht zurück, Goeihes Gartenhaus im Park, eine Stätte, vor der sich die ganze Welt in Ehrfurcht neigt, zu bombardieren. Die Bomben schlugen in einem Umkreis von 20 bis 30 Meler um das Haus herum ein. Auch Bomben mit Zeitzündern wurden in größerer Zahl gesunden. Wie durch ein Wunder ist das Gebäude vor größerem Schaden bewahrt geblieben.
Da bei dem hellen Mondschein das Gelände genau zu übersehen und das Gartenhaus zu erkennen war, bedarf es keiner Frage, daß es sich bei dem verruchten Anschlag um einen ganz bewußten Bubenstreich gehandelt hat.
Wie die deutschen Truppen bei ihrem Vormarsch im Westen des öfteren strategische Schwierigkeiten in Kauf genommen haben, um künstlerisch und kulturell werlvolle Bauwerke zu schonen, ist auch in der ausländischen Presse immer wieder hervorgehoben. Die britischen Flieger aber
scheuen sich nicht, ohne irgendwelchen sonstigen Grund aus sinnloser Zerstörungswut die aller Welt heilige Stälte anzugreisen, an der einer der größten Dichler und Denker Werke von unvergänglicher Größe schus. England hat damit seinen heuchlerisch gepredigten„Krieg für die Kulkur“ erneul ins wahre Licht gestellt.
*
Von Tag zu Tag enthüllt sich das perfide Albion mehr und mehr als Kulturfeind. Die Churchill, Eden und Duff Cooper, die für Kultur zu kämpfen vorgeben, beschießen nicht nur deutsche Seenotflugzeuge, die verwundete englische Flieger retten, sondern bombardieren auch deutsche Kulturstätten, die der ganzen Menschheit ehrwürdig sind. Gerade Goethe ist ein Geist, der infolge seiner universalen Denkweise zu Lebzeiten die Welt in seinen Bann gezwungen hat und heute noch zwingt. Selbst ein Napoleon beugte sich vor diesem Genius der Deutschen und machte ihm seine Aufwartung. Die Engländer aber bombardieren sein Gartenhaus und bezeugen damit, wie wenig sie von Kultur überhaupt halten und wie sie zu jeder Stunde bereit sind, die großen Erinnerungsstätten und Denkmäler der Völker zu zerstören. Deutsche Soldaten retteten die herrlichen Kathedralen in Frankreich vor der Vernichtung, englische Flieger zerstören vorsätzlich deutsche Kulturstätten. Das ist der nackte Tatbestand, der den„Kulturträgern“ Churchill und Duff Cooper den letzten moe ralischen Kredit in der Welt kosten wird.
= Neußer Ehrenfriedhof bombardiert
Noch eine britische„Heldental“
Neutz, 17. August.
: Der Begriff„milltärische Ziele“ ist für britische Flies ger sehr dehnbar. Daß Lazaretle dazu gehören, haben * sie bekanntlich in Neuß und in anderen Orten schon : mehrsach bewiesen. In der Nacht zum 16. August haben s die britischen Luftpiraten nun auch den Neußer Ehren: friedhof, die Ruhestätte gefallener Soldaten, zum Ziel s eines Luftangriffes gemacht.
: Eine Bombe wurde in der Nähe des Ehrenmales s abgeworfen. Nur durch eine Baumpflanzung wurde : verhindert, daß Schaden angerichtet wurde. Da das : Gräberfeld des Ehrenfriedhofes mit den gleichmäßigen s weißleuchtenden Kreuzen auch aus der Luft ohne weir teres als solches zu erkennen ist, darf ohne weiteres ans genommen werden, daß die Bombenabwürfe darauf mit svoller Absicht erfolgt sind. Die„moralische Wir: kung“, die die britischen Flieger mit diesem Angriff bes absichtigen, dürfte sich allerdings in anderer, als in der s von ihnen beabsichtigten Weise auswirken. Die verabsscheuungswürdige Tat hat in der Bevölkerung größte : Empörung und Abscheu erweckt.
Deutsch='talienische Wirtschaftsvere nbarung
s Gegenseitige Versorgung immer weiler gesteigert
Berlin, 17. August.
: Der deutsche und der italienische Regierungsausschuß : für die Regelung der deutsch-italienischen Wirtschaftss beziehungen haben vom 12. bis zum 17. August in Bers lin eine gemeinsame Tagung abgehalten.
: Nach der Erörterung der laufenden Fragen wurden s insbesondere auch die wirtschaftlichen Probleme behan= delt, die sich aus der gemeinsamen Kriegführung der = beiden Staaten ergeben. Hierbei wurden auch Regelunegen für die bevorstehende Eingliederung des Protekstorats Böhmen und Mähren in das deutsche Zollgebiet = und für die Wiederaufnahme des Warenverkehrs zwis schen Italien und den von Deutschland besetzten Gebieten = getroffen. Die Prüfung der Gesamtlage des Warenverkehrs zwischen den beiden Ländern ergab, daß die be* friedigende Entwicklung der letzten Jahre sich auch in = der letzten Zeit weiter fortgesetzt hat und daß Deutsch= sland und Italien in immer steigendem Maße in der : Lage sind, sich gegenseitig mit lebenswichtigen Gütern s zu versorgen.
s Die auf den verschiedenen Gebieten getroffenen Vers einbarungen wurden am Sonnabend durch die Vorsitzenden der beiden Regierungsausschüsse, Botschafter = Giannini und Gesandter Clodius, unterzeichnet.
: Die Anwesenheit des Botschafters Giannini in Berlin hat ferner Gelegenheit gegeben zu Aussprachen über = die Auffassung der deutschen und der italienischen Res gerung hinsichtlich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit = Deutschlands und Italiens auch nach dem Kriege. Inss besondere hat Botschafter Giannini Unterhaltungen mit s Reichsaußenminister von Ribbentrop und Reichs= wirtschaftsminister Funk gehabt, in denen festgestellt s wurde, daß die Anschauungen der beiden Regierungen auch in diesen Fragen völlig übereinstimmen.
Deutsch=slowakische besprechungen abgeschlossen
Berlin, 17. August.
Die während der letzten Tage in Preßburg durchgeführten Wirtschaftsbesprechungen der deutsch=slowakischen Regierungsausschüsse wurden am 14. August abgeschlossen. Der Leiter der deutschen Delegation, Ministerialdirigent Bergemann, und die Leiter der slowakischen Abordnung. Ingenieur Zatko und Nationalbank= Gouverneur Dr. Karvas, unterzeichneten einige Zusatzabkommen zu den bestehenden Wirtschaftsverträgen. Die im Geiste freundschaftlicher Zusammenarbeit geführten Verhandlungen regelten zufriedenstellend Fragen des Zahlungsverkehrs zwischen der Slowakei und Deutschland, sowie dem Protektorat und den von Deutschland besetzten Gebieten. Durch verschiedene weitere Vereinbarungen wird die Zusammenarbeit der deutschen und lowakischen Wirtschaft weiter gefördert werden.
Eotats=Bidador der Piratenihsel
Demonstrationen gegen Herriot
Zusammenstöße mit der Polizei in Lyon
Genf, 17. August.
Wie der Lyoner„Nouvellist“ meldet, fanden am Freitag gegen eine„bedeutende Persönlichkeit Lyons“ Demonstrationen statt. Es handelt sich hier ohne Zweifel um den Bürgermeister von Lyon, Herriot, dessen Lage seit dem französischen Gesetz gegen Geheimgesellschaften und Freimaurerei sehr delikat geworden ist.
Die Demonstrationen begannen damit, daß kleine Ballone losgelassen wurden, die eine Aufschrift trugen, mit der Herriot zum Rücktritt aufgefordert wurde. Abends versammelte sich im Stadtinnern eine große Menschenmenge. Es kam zu offenen Kundgebungen gegen den Bürgermeister und sogar zu Zusammenstößen mit der Polizei.
Fortsetzung von der Vorderseite
England den deutschen Streitkräften bieten, in vollem Umfange ausnutzen.
Deutschland handelt dabei im Interesse ganz Europas, denn: Seildem man in London eingesehen hal, daß Deutschland nicht auszuhungern ist, versucht man es nunmehr, den Hungerkrieg auch auf andere europdische Staalen wie Norwegen, Dänemark, Holland, Belgien und Frankreich, gegen Schweden, Spanien und Portugal auszudehnen. Selbst völlig unbeteiligten Ländern wie Japan, der Sowjetunion usw. versucht man, ihre Zufuhren aus Übersee abzuschneiden mit der Begründung, daß Deutschland von diesen profitieren könne. Die schnelle Niederzwingung Englands und damit die Beseitigung der allein dem Frieden entgegenstehenden jetzigen englischen Machthaber ist daher das erste Gebol für ganz Europa und auch für die übrigen neutralen Staaten. Während einige Länder wie die Vereinigten Staaten von Amerika und Argenkinien bereits seit langem die Meere um England als Kampfgebiet erklärt und den Schiffen, Flugzeugen und Bürgern ihrer Staaten verboten haben, sich in diese Gefahrenzone zu begeben, ist eine solche Maßnahme bei anderen neutralen Staaten bisher nicht erfolgt. Deutschland, das diese Länder wiederholt gewarnt hat, ihre Schifse in das Seegebiet um England zu schicken, hat die Regierungen dieser Staaten nunmehr noch einmal in einer Note aufgefordert, ihren Schiffen das Befahren der deutsch-englischen Kriegszone zu verbielen. Es liegt im Interesse der Staaten selbst, daß diesem Ersuchen baldigst entsprochen wird.
Die Reichsregierung muß ihrerseits jedenfalls folgendes feststellen: Der Seekrieg ist in dem Gebiel um England in vollem Umfang entbrannk. Das gesamte Gebiet ist mit Minen verseucht. Die Flugzeuge greisen jedes Schiff an. Jedes neutrale Schiff, das dieses Gebiel in Zukunft befährt, setzt sich der Gefahr der Vernichtung aus. Die Reichsregierung lehnt in Zukunft ohne jede Ausnahme die Verantwortung für irgendwelche Schäden, die Schiffen jedweder Art oder Personen in diesen Gebielen zu. sloßen sollten, ab.
Durch ein völliges Fernhalten ihrer Schiffahrt von den britischen Inseln werden die neutralen Staglen auch ihrerseils am besten zur Vermeidung von Aömplikationen und zur schnellen Beendigung dieses Krieges beitragen. Auch wird es auf diese Weise Mr. Churchill und sonstigen Interessenten in Zukunft schwerer gemacht werden, einen neuen„Athenia"=Fall zu konstruieren, d..: Ein Schiff eines dritten Staates durch eigene -Boole versenken zu lassen und dann Deutschland die Versenkung zuzuschieben in der Hoffnung, die öffentliche Meinung dieses Staates damit gegen Deutschland aufzuhetzen und in den Krieg zu treiben. Deutschland ist überzeugt, daß es durch die endgültige Beseitigung des heutigen britischen Piratentums nicht nur Europa, sondern allen neutralen Staaten der Welt einen Dienst von historischer Bedeutung leistet.
Leichtslnniges Antersungen
USA-Transportschiff trotz Warnung ins Operationsgebiet der englischen Nordküste dirigiert— Die Reichsregierung stellt die Verantwortung klar
Berlin, 17. August.
Die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hat durch eine Verbalnote der amerikanischen Botschaft in Berlin der Reichsregierung am 9. August mitgeteilt, daß das Truppentransportschiff der amerikanischen Armee American Legion“ am 16. August von dem fin: in Hafen Petsamo nach Newyork fahren werde,
um amerikanische und andere Staatsangehörige nach den USA zu bringen. In der Verbalnote wurde mitgeteilt, daß das Schiff bei Tag und bei Nacht in einer bestimmten Weise gekennzeichnet und beleuchtet sein wird. Das Schiff soll außerdem auf seiner Fahrt von Petsamo nach Newyork einen bestimmten Kurs einhalten, der u. a. zwischen der Insel Rona und dem Kap Wrath an der Nordküste von England durchführt. Die amerikanische Regierung hat in ihrer Verbalnote die Erwartung ausgesprochen, daß das Schiff nicht angehalten oder behelligt werde. Die Botschaft der Vereinigten Staaten hat außerdem die Zusage von Freigeleit erbeten.
Die Reichsregierung hat daraufhin der Botschaft der Vereinigten Staaten geantwortet, daß im vorliegenden Falle kein Anlaß für eine Zusage bestehe, da es eine Selbstverständlichkeit sei, daß deutsche Streitkräfte ein neutrales Wehrmachtschiff nicht angreifen. Die Reichsregierung erklärte sich jedoch bereit, die zuständigen deutschen Stellen von der Abfahrt des Schiffes aus Petsamo und von dem beabsichtigten Kurse informatorisch zu verständigen.
Am 14. August hat die Reichsregierung der amerikanischen Botschaft in Berlin mitgeteilt, daß die zuständigen deutschen Stellen nach Kenntnisnahme des beabsichtigten Kurses darauf hingewiesen haben, daß dieser Kurs des Schiffes das militärische Operationsgebiet um England stark berührt und mit einer derartigen Fahrt außerordentliche Gefahren verbunden seien. Es wurde deshalb der dringende Rat erteilt, daß die„American Legion“ auf einer ungefährlicheren Route zurückfahre. Diese Warnung wurde auch in Besprechungen mit der amerikanischen Botschaft erörtert, wobei insbesondere auf die völlige Verseuchung des Seegebietes um England mit Minen hingewiesen wurde.
Am 16. August mittags teilte die amerikanische Botschaft durch eine Verbalnote mit, daß die„American Legion“ von Petsamo am selben Tage abfahre. Ferner wurde entgegen der deutschen Warnung mitgeteilt, daß das Schiff die zuerst angegebene Route befahren werde.
Das Auswärtige Aml stellte daraufhin durch eine Verbalnole vom 16. August der amerikanischen Bokschaft gegenüber fest, daß das Schiff trotz Warnungen sich in voller Kenntnis der Gefahren in das Operationsgebiet begebe. Die Reichsregierung müsse deshalb die Verantwortung ablehnen, wenn dem Schiff irgendwelche Nachteile hieraus entstehen sollten. Die Verantwortung müsse einzig und allein bei der Regierung der Vereinigten Staalen von Amerika liegen.
Die Reichsregierung hat im übrigen auf den Umstand hingewiesen, daß die endgültige Mitteilung über die Abfahrt der„American Legion" dem Auswärtigen Amt, erst am 16. August mittags zugegangen ist, obwohl der amerikanischen Botschaft vorher als spätester Zeitpunkt für eine Benachrichtigung über den endgültig beabsichtigten Kurs ausdrücklich der 15. August genannt worden war.
„London schaudert“
Die sapanische Presse über den deutschen Angriff
aus Seophon
Tokie, 17. August.
Die gesamte japanische Presse bringt in größter Aufmachung Berichte über die deutschen Luftangriffe auf Croydon unter großen Überschriften wie:„Croydon bombardiert" und„London schaudert vor bevorstehenden deutschen Luftangriffen". Alle Blätter stimmen darin, überein, daß der Erfolg auf deutscher Seite liegt.„Tokio Asahi Schimbun“ berichtet aus London, daß England seine Mißerfolge, insbesondere das wirkliche Ergebnis der Luftangriffe zu vertuschen suche.
Um England— der Tod
Fortsetzung von der 1. Seite
Festungen aufhalten können, ohne mit dem Tode rechnen zu müssen. Niemand darf dementsprechend gegen andere als sich selbst einen Vorwurf erheben, wenn er im Vorgelände des belagerten England zu Schaden kommt. Und dies wird auf Grundder strategischen Möglichkeiten unserer Kriegfüh rung nicht nur eine Wahrscheinlichkeit, sondern die Regel sein. Tatsächlich liegt ja eine rasche Beendigung des Krieges im Interesse Europas. Sie liegt ferner im Interesse der ganzen Welt, wenn Churchill die Gelegenheit genommen wird, nach der„Athenia“=Methode den Tod neutraler Staatsbürger dazu zu benutzen, weitere Völker mit dem Schicksal des sinkenden England zu verbinden und dadurch dem Krieg weitere Monate des Opferns und Leidens hrngeähigen.
Die Warnung ist ausgesprochen, die Sturmbälle sind gehißt. Wer ausläuft oder den Befehl zum Auslaufen gibt,— fährt in den
Tod.
Die Brieftasche des Herrn Gordon
ROMAN VON BRUNHILDE HOFMANN
(24. Fortsetzung.)
„Mich nicht entdecken? Aber jederzeit, Liebling! Kein Grund mehr, sich zu verstecken. Wer hat denn an der Tür zu deinem Zimmer herumzufassen? Das ist doch wirklich komisch. Du bist ja ganz verstört! Wahrscheinlich ist da überhaupt nichts, oder?!“
Aber sie versperrte ihm förmlich den Weg, stellte sich vor ihn und umschlang ihn mit den Armen. Der Umhang glitt ihr von den Schultern, und er sah nun, daß sie gar nicht ausgekleidet war, sondern im Unterkleide dastand, zitternd, den Kopf weit zurückgebeugt, um ihm in die Augen zu sehen. Aus ihrem Blick sprach eine so beschwörende Not, daß er wie gebannt stehen blieb.
„Die Wahrheit!“ forderte er, plötzlich den Ernst der Lage begreifend.„Wer ist nebenan?“
„Gordon!“
Mit einem Ruck machte er sich frei. In seinen Augen blitzte es auf. Entsetzen, Haß, Mißtrauen. Erst jetzt begriff sie, daß Walther sie verdächtigen mußte.
„Nicht so“, rief sie atemlos.„Nicht, was du denkst — er weiß gar nicht, daß ich hier bin! Walther!"
Aber jetzt hörte er nichts mehr. Mit einem Sprung war er bei der Geheimtür, rüttelte an dem Knopf, und zu Dusas namenloser Bestürzung ging die Tür auf! Sie war vor Schreck unfähig, sich zu bewegen. Wortlos und starr schaute sie zu, wie ihr Mann in die dunkle öffnung stieg und dann die jenseitige Tür aufstieß. Sie verstand nichts mehr; Kaemmerer hatte doch gesagt, daß beide Türen fest verschlossen seien. Sie bückte sich, um die Bettdecke vom Boden aufzuraffen, sich wieder einzuhüllen und ihrem Manne nachzueilen, da hörte sie vom anderen Zimmer einen Ausruf, es klang wie ein Schrei. Dann wurde die Verbindungstür zugeschlagen.
Dusa lauschte mit angehaltenem Atem. Aber nur wenige Herzschläge lang verharrte sie so, vorgeneigt stehend und den Blick starr in diesen unheimlichen dunklen Schlund gerichtet. Dann sprang sie vor, hinein in das muffig riechende Mauerloch und tastete mit vorgestreckten Händen nach dem jenseitigen Ausgang. Aber sie fand den Drücker der zweiten Tür nicht.
„Walther!“ schrie sie.„Walther!"
Niemand antwortete. Angstvoll hämmerte sie gegen das Holz.
ur Gordon Oder wolltg er nicht öffnen?
schabens#dort? Und was mochte jetzt da drinnen geschehenr Sie hörte weder Stimmen noch sonst irgendeinen Laut. Dann aber ertastete sie endlich doch den
Knauf, der den Drücker von dieser Seite öffnete, drehte ihn, und die Tür sprang auf.
Auf einem Tisch stand eine brennende Kerze. Die kleine Flamme erhellte den Raum genug. Dusa sah, wie ihr Mann sich über einen Diwan neigte, auf dem jemand lag. Gleichzeitig sah sie noch etwas anderes. Da war noch eine zweite Tür, sie mochte zum Flur hinausführen, und diese Tür bewegte sich. Sie öffnete sich um einen schmalen Spalt, jemand schaute herein, um rasch und lautlos wieder zurückzuweichen.
„Wer ist da?“ rief Dusa, von einem panischen Schrecken erfaßt.„Walther, um Gottes willen—“
Doeren wandte sich um. Sein Antlitz war starr und bleich.
„Was tust du?“ brachte er rauh heraus, als er seiner Frau ansichtig wurde.„Geh zurück—“
Da er sich umgedreht hatte, sah sie die Gestalt auf dem Diwan deutlicher, das Licht der Kerze fiel auf ein wächsernes Gesicht mit geschlossenen Augen. Das war Gordon! Er bewegte sich nicht.
„Ist er tot?!“ fragte sie heftig. Sie wollte näherkommen, vielleicht suchte sie die schützende Nähe ihres Mannes, sie wußte es selbst nicht. Sie schwankte. Doeren ging zu ihr und nahm sie in seine Arme, damit sie nicht falle.
„Dusa—!“
Da riß sie sich zusammen. Sie sah jetzt, daß Gordons Oberhemd blutg war. Er trug keine Weste, sein Beinkleid war nur von einem Ledergürtel gehalten.
„Ich bitte dich, geh zurück!“ raunte Doeren seiner Frau beschwörend zu.
„Wer hat das getan?“. Sie streckte den Arm aus und deutete, von Grauen geschüttelt, auf die Wunde. Sie war nicht imstande, ihren Blicken ein anderes Ziel zu geben, mit weiten Augen starrte sie Gordon an Stockend und am ganzen Leibe bebend, wiederholte sie noch einmal ihre Frage.„Walther!"
„Ich weiß es nicht—“
Sie schlug die Hände vors Gesicht, ließ sie aber sofort wieder sinken. Vom Diwan kam ein Ton, der sie neuerdings zittern machte. Ein Röcheln. Kaum hörbar. Doeren wandte sich von ihr ab und dem stillen Manne zu, beugte sich über ihn, genau so, wie er gestanden hatte, als Dusa eingetreten war.
„Licht!“ sagte er, plötzlich völlig verändert, ruhig, sachlich.„Bringe Licht, Wasser, eine Schale mit reinem Wasser, saubere Tücher!“ Fast hart klang seine Stimme,
aber sie gab Dusa das Gleichgewicht wieder, ließ sie wie erlöst aufatmen und den knappen Anweisungen des Arztes fast mechanisch folgen. Denn Doeren war im Augenblick nichts als Arzt. Nicht ihr Gatte, nicht der Geliebte, kaum ein Mann. Nur Arzt. Sie kannte diesen Ton und seine Bedeutung. Sie hatte ihrem Mann schon oftmals in gleicher Weise Anordnungen treffen hören und war es gewohnt und darum auch jetzt sofort imstande, ihnen genau zu folgen.
Doeren hatte indessen den Rock ausgezogen und die ürmel aufgestreift.
Dusa lief in ihr Zimmer zurück, brachte die Lampe stellte sie neben dem Diwan auf den Tisch, schraubte sie hoch. Dann lief sie, während Doeren mit leichten und sicheren Griffen die Brust des Verletzten freimachte, abermals nach nebenan, um die noch unbenützte Waschschale mit Wasser zu füllen und setzte sie auf einen Stuhl neben dem Diwan nieder. Über die Lehne des Stuhles hängte sie die frischen Handtücher. Um sich besser bewegen zu können, ging sie noch einmal zurück und zog ihre Kostümjacke über. Als sie wieder in Gordons Zimmer kam, öffnete die Flurtür sich abermals, und Reynholds spitzer Kopf schob sich durch die Spalte.
„Man hat hier gerufen?“
Seine wimperlosen, geröteten Augen bewegten sich unruhig. Nachdem er die Lage einigermaßen überblickt hatte, schob er sich ganz herein. Zu Dusas Überraschung war er völlig angekleidet. Wie spät mochte es überhaupt sein? Eben, als sie daran dachte, schlug die Wanduhr in ihrem Zimmer zweimal.
„Ach, Sie sind es“, sagte Doeren, sich nach dem Diwan umwendend.„Hier ist ein Unglück geschehen— kommen Sie her, fassen Sie mit an— heben sie vorsichtig die Schultern, daß ich den Oberkörper freibekomme! Ist Verbandszeug im Hause? Desinfektionsmittel?“
Auch Reynhold tat, wie vordem Dusa, mechanisch, was von ihm verlangt wurde. Dabei murmelte er:
„Karbol, auch Watte, sehr wohl, Herr Doktor, wären vorhanden. Ich werde sofort— nein, welch ein Unglück! Und daß der Heri Doktor selbst gerade jetzt und zufällig anwesend sind! Nein, das ist sozusagen wunderbar— wenn auch geradezu entsetzlich! Er lebt also noch? Ach, ich meine, dieses Unglück— dieses Zusammentreffen—“
„Halten Sie den Mund!“ fuhr Doeren ihn an. Mit zartester Sorgfalt bemühte er sich um den Mann, der unter seinen Händen, die die Wunde untersuchten und reinigten, zu stöhnen begann. Und der Mann war doch sein Todseind.„Machen Sie zu! Holen Sie her, was sich an Verbandszeug findet! Meinetwegen ein altes Bettuch, das man zerreißen kann. Und dann sehen Sie nach dem Feuer! Vorwärts! Rasch!!“
„Ich werde wohl nicht umhin können, Herrn Doktor Kaemmerer von diesem Vorfall zu verständigen?“ nielnte
Reynhold, sich aufrichtend. Er ließ dabei den Körper, den er gestützt hatte, ziemlich roh zurückfallen.
„Idiot!“ fauchte Doeren.„Dusa, bitte—“
Dusa sprang hinzu. Gemeinsam brachten sie Gordon in eine horizontale Lage, und Doeren breitete einstweilen das zweite, noch trockene Tuch über ihn.
„Sind Sie nicht schon wieder da?“ herrschte er den Diener an, daß dieser zusammenfuhr. Er hatte sich da eben gebückt, um etwas vom Boden aufzuheben.„Lassen Sie das liegen, verstanden? Alles andere kommt später—“
Reynhold war schon draußen, wie weggeweht.
Doeren atmete schwer auf. Er sah seine Frau an.
„Walther“, sagte sie gedämpft, trat zu ihm und fuhr mit einer sanften Gebärde, in der sehr viel Güte, ja Bewunderung lag, über seine erhitzte Stirn.
„Ah—laß gut sein, Dusa!“ Dabei versuchte er jenes zarte und tröstliche Lächeln auf sein starres Gesicht zu zwingen, das er in solchen Augenblicken stets für sie bereit hatte.
„Sieh doch!“ fuhr sie leise fort.„Er ist noch gar nicht zu Bett gewesen!“. Sie deutete auf das noch unberührte. Bett.„Wie fandest du ihn überhaupt?“
„So wie du auch“, erwiderte Doeren.
„Das danke ich Gott!“ rief sie aus.„Wird er leben?“ „Ich hoffe—“
15. Kapitel
Doeren hatte Gordon unter Dusas Assistenz und mit den von Reynhold herbeigeholten Hilfsmitteln verbunden und aufs Bett geschafft. Als Gordon wie in tiefer Betäubung völlig stillag, trat Mechthild Kaemmerer ins Zimmer. Sie ging sofort zum Bett und beugte sich über ihn, wobei sie mit der Hand die langen weichen Haarsträhnen, die ihr ins Gesicht fielen, zurückstrich. Sie trug einen Kimono aus schwarzer, goldbestickter Seide, der wohl einmal sehr kostbar gewesen war.
„Herr Doktor Doeren!“ sagte sie nach einer Weile und ging auf den Arzt zu, der sich eben die Hände gewaschen hatte. Sie sah ihn dabei mit einem prüfenden und gespannten Blick in die Augen
„Sie sind überrascht, mich hier zu sehen“, meinte Doeren und führte ihre Finger flüchtig an seine Lippen. „Ich bin auf ziemlich eigenmächtige Weise hier eingedrungen, verzeihen Sie, gnädige Frau! Aber ich kam offenbar gerade zur rechten Zeit—“
„Zur rechten Zeit?“
„La, um dieses Menschenleben zu retten. Vielleicht gelingt es doch.“
Mechthild sah ihn mit ihren großen, ausdrucksvollen Augen schweigend an.
„Ich habe meinen Mann über den Altan hereingelassen“, erklärte Dusa, die nahe beim Feuer stand, das Reynhold, bemerkenswert wortlos und gefügig, im Ofen
Verlag: Wesifälische Tageszeilung G. m. b. H. Münster(Wstl..
Verlagsleiter: Erich Frintrop(2 2t im Felde). I. V. Artbur Petsch. Hauptschriftleiter: Dr. Anion Elekholl(z. Zt. im. Feide): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schrifte leiter: Politik: Karl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz: Man Hiemisch(2 21. Wehrmacht). 1. V. August Hollweg: Volkt tum. Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl: Stadt## anzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otto Petfer z Z2t Wehrmacht): Sport: Allred Strobel(z. Zt. Wehrmacht). 1. V. Peler Jurascheck; Bezirksausgaben und Bildberichterstattung. Clemens Hülsbusch: Anzeigenleiter: Horat Enters(z. Zt. Wehrmacht). 1. V. Heinz van de Löcht.# Sämtlich in Münster. Druck: Aschendorfische Buchdruckerei###
angefacht hatte.„Ich— wir hatten seine Rückehre führ den Fall verabredet, daß—“....—
„Aber ich bitte Sie" unterbrach Mechthic##### können Sie zweifeln, daß ich einverstanden bin## bin sogar froh, daß Sie hier sind, Herr Doktor.“ ie sprach hastig und als sei sie völlig geistesabwesend. Doeren hatte den Eindruck, als horche sie gespannt auf irgend etwas, als warte sie.„Wie ist es denn geschehen? Wo#### Hier? Mein Gott! Sie wissen natürlich auch nichts oder doch?“
Doeren blickte ihr ernst in die Augen, schüttelte langsam den Kopf.%
„Wir wollen besser ins Nebenzimmer gehen“, sagte er dann.„Es muß aber jemand bei dem Pationten bleiben, wahrscheinlich wird Wundfieber eintreten####ger würdest du—?“
„Sie sollten das Ihrer Frau vielleicht doch nicht zumuten, Herr Doktor!“ widersprach Mechthild:„Reynhold kann ja—“
„Ich werde hier bleiben“, antwortete Dusa.„Es macht mir nichts aus. Es ist auch besser—“
„Sie sind ja ganz angezogen!“ sagte Mechthild plötzlich erstaunt, denn sie bemerkte es erst jetzt, daß Dusa in Rock und Jacke dastand.
Fortsetzung folgt.
Heitere
Ein Dramatiker, dessen Stücke sehr wenig Zugkraft hatten, unterhielt sich einmal mit dem Direktor des Burgtheaters. Dabei gab der Dichter dem Direkeenr eine Zigarre. Dieser entzündete das Kraut, legte es aber nach den ersten Zügen beiseite mit den Worten:
„Die Zigarre zieht genau so wie Ihre Stücke!"
*
„Ich habe gestern im Autobus einen Zwanzigmarkschein gefunden!“
„Donnerwetter! Das nennt man Glück!“.
„Ja, und als sich auf meine Nachfrage niemand meldete, der ihn verloren hatte, habe ich das Geld mit dem Schaffner geteilt!“
„Da hast du ja einen guten Tag gehabt!“
„Leider nicht... zu Hause habe ich erst gemer# daß ich selbst den Schein verloren hatte!“
„Kurt meint, Helgas Zähne blitzen wie die Stei „Ein treffender Vergleich! Die kommen aus des Abends raust“(Lustige
„Herr Prosessor, der Dokter ist dal“ „Immer diese Störungen! Ich will niema## sagen Si. zihm, ich wäre kranktin
(Be#MAustr.

18. August 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 225
*
Alagbuseh um Londen-Schwei gotrölfen
Von Mittag bis Abend rollt der Angriff— Wertt- und Montagehallen in dichtem Rauch— Unsere Bomben machen ganze Arbeit
Von Kriegsberichter Robert Baur
..., 16. August(PK.)
Ein Tag, der in der Auseinandersetzung mit England von besonderer Bedeutung sein wird, ist zu Ende gegangen. Zum erstenmal in der Geschichte dieses Krieges haben deutsche Bombengeschwader in ununterbrochenen Angriffswellen von den Mittagsstunden bis in den späten Abend hinein ihre ungeheure Schlagkraft bewiesen, als sie die großen Luftbasen der Royal Air Force um London mit Bomben aller Kaliber belegten. Nicht im Schutze der Nacht, sondern am hellichten Tage zegen die deutschen Bomber ihre Bahnen, begleitet von (unseren Jagd= und Zerstörerverbänden, die den angreifenden Gegner abfingen.
Wir Fliegen den letzten Einsatz
In den Mittagsstunden des 15. August erfahren wir, daß seit Mittag Kampfverbände unserer Nachbargeschwader untexwegs sind, um ihre Bombenlast rund um London abzuladen. Die Nachricht geht wie ein Läuffeuer durch die Reihen unserer Besatzungen, die schon seit Tagen auf die Stunde warten, die sie in geschlossenem Einsatz an den Feind bringt. Der Einsatzbefehl, der gegen Abend die Staffeln alarmiert, löst
helligt. Jetzt aber hat die Flak auf den Vorposten=(werden, an den Großeinsatz auf militärische Ziele um schiffen und an der Küste unseren Verband gesichtet. Paris am 3. Juni dieses Jahres zurück. Zum ersten
Male hat der Krieg mit seiner ganzen Schwere an die
O
Da plötzlich Sprengbomben überall um uns herum, eine tolle Ballerei. Es hilft ihnen nichts, wir halten unsern Kurs. Wenige Kilometer vor unserem Ziel, einem Flughafen im Süden Londons, sind unsere Zerstörer vereinzelt in Berührung mit feindlichen Jägern gekommen, die aber nach kurzem Kampf das Feld räumen mußten. Der Flugplatz muß für die Royal Air Force von großer Bedeutung sein, denn die weiten Hallen der Werft, die riesigen Montagehallen sind von einer Unmenge von Flakstellungen geschützt, die sofort das Feuer eröffnen, als wir in Reichweite kommen. Aber wie schon so oft in den Feldzügen der vergangenen Monate finden auch heute wieder unsere kampferprobten Flieger die Lücken, durch die sie die Maschinen unbeschadet ans Ziel bringen.
Dichte Rauchwolken hüllen den Platz ein
Die Uhr ist weitergerückt. Mit der zunehmenden Abenddämmerung macht sich ein Dunst bemerkbar, der die Sicht stark behindert. Das nördlich von uns kiegende London ist von uns aus nicht mehr zu sehen, wir können nur noch unser Ziel, das senkrecht unter uns liegt, klar erkennen. Mehr benötigen wir im Augenblick nicht. Kette auf Kette läßt ihre Bomben nach unten stürzen. In wenigen Sekunden stehen über dem Platz riesige Sprengwolken. Die großen Hallen unter uns, wohl die Werft= und Montagehallen, sind in dichten, schwarzen Rauch eingehüllt. Unsere Bomben haben ganze Arbeit gemacht, in diesem Rüstungsbetrieb der Royal Air Force wird ab heute die Arbeit ruhen.
London ist gewarnt
Uns, die wir den letzten Einsatz dieses Tages geflogen haben, war es leider nicht vergönnt, den Erfolg der vor uns eingesetzten Verbände in Augenschein zu nehmen. Der Dunst ist immer dichter geworden und behinderte die Sicht auf weite Entfernung. Aber wir wissen, daß die Kameraden vor uns ebenso ihr Ziel gefunden haben. Wir denken auf dem Rückflug, auf dem wir nur noch einmal kurz von der Flak belästigt
Pforten Londons gepocht. Bescheid!
England weiß jetzt
Die ersten Luftschlachten der Weltgeschichte
Angesichts der großen Luftschlachten, die jetzt im Raum gegen England geschlagen werden, wird die Frage auftauchen, seit wann es Luftschlachten in größerem Rahmen überhaupt gibt. In dem soeben in neuer wesentlich erweiterter Auflage erschienenen Buch„Was brauchte der Weltkrieg“ von Otto Riebicke, dem Hauptschriftleiter der vom RS.=Reichskriegerbund herausgegebenen„Reichskriegerzeitung", lesen wir darüber, daß es zu den ersten großen Luftschlachten in der Flandernschlacht 1917 kam. 70 Fliegerverbände einer einzigen deutschen Armee wehrten den Ansturm der konzentrisch in Massen eingesetzten englischen Luftstreitkräfte erfolgreich ab. An der Spitze des ersten deutschen Jagdgeschwaders hielt Manfred von Richthofen furchtbare Abrechnung mit den Gegnern. Fast an jedem Tage fanden Luftschlachten zwischen 80 oder 100 Flugzeugen statt. Mit dieser Flandernschlacht wurde die Masse auch in der Luft Trumpf; der Krieg erhielt durch den Großeinsatz der Luftwaffe ein neues Gesicht. Der größte feindliche Fliegervorstoß zur Angriffsunterstützung fand am 12. September 1918 bei St. Mihiel statt. Der amerikanische Angriff wurde durch 550 französische und 610 amerikanische— also 1160 Flugzeuge auf engem Raum — unterstützt. Außerdem wirkten bei diesem ersten amerikanischen Massenangriff, an dem 12 amerikanische und 4 französische Divisionen(insgesamt 500000 Mann) teilnahmen, 273 Tanks und 2900 Geschütze mit. Ein vierstündiges Vorbereitungsfeuer von 1100000 Schuß ging auf den deutschen„Michelbogen“ nieder. Trotz der acht= bis zehnfachen Uebermacht und des ungeheuren Materialeinsatzes mißlang der Durchbruch; die deutschen Truppen gingen nur bis auf die„Michelstellung" zurück.
Dieser erfolgreiche Jagdflieger hat ein englisches Bombenflugzeug nach einem Luftkampf von weniger als zwei Minuten Dauer in den Bach geschickt, Stolz und glücklich heben die Kameraden ihn aus der Maschine
Ramptreld-ScmamandDer halbe Weg von Hargeisa nach Berbera ist überwunden
Bündnis Nazi-Marsmenschen?
Perverses Produkt angefaulter Judengehirne— Die liberty der„Liberly“
Wie ein Schütze um Kampfflugzeug Dornier D. 17 vom Schützenstand hinten oben angreifende Jagdflugzeuge sicht
(Scherl-Bilderdienst-Werkfoto)
die Spannung, und als die Sonne bereits im Westen steht, hebt sich Kette auf Kette vom Rollfeld. In großem Bogen schließen die Gruppen sich auf, der Verband hat sich zum Flug gegen den Feind formiert. Auf den Straßen der Städte Frankreichs und Belgiens stauen sich die Menschen in dichten Gruppen und starren nach oben. Sie erleben zum zweiten Male das wuchtige Bild der zum Einsatz brausenden deutschen Geschwader und wissen aus Erfahrung, was das bedeutet.
Englische Flak schießt aus allen Rohren
Kurz vor der Kanalküste sind unsere Jagd= und Zerstörerverbände zu uns gestoßen, hoch über un, fast unsichtbar für das bloße Auge, sicher; sie unseren Kurs. Sie werden den Gegner zu treffen wissen, der bereits seit Tagen ihre Ueberlegenheit zu fühlen bekommen hat. Bis kurz vor der englischen Küste bleiben wir unbee
*
mit MONDAMIN
sämig gemacht, schmacken immer ganz besonders gut.Mondamin erhöht nämlich den Nahrwert und den Wohlgeschmack!
* Mondamin gibt es auf die mit einem X bezeichneten Abschnitte der Reichsbrotkarte für Kinder bis zu 6 Jahren
Liberty heißt Freiheit. Die Newyorker Zeitschrift dieses Namens versteht darunter das Recht, aus psychopathisch angeknockten Existenzen ein Komitee zu gründen, aus dessen krankhaften Halluzinationen sich dann ein geeigneter Stoff zur Hetze gegen Deutschland ergibt. Blödsinn scheint im Lande der auch in diesem Falle unbegrenzten Möglichkeiten gut bezahlt zu werden. Eine durch ihre pathologischen Gemeinsamkeiten gewisse Gruppe zur Verwirrung und Verblödung der öffentlichkeit anzusetzen, ist das Recht des auf seine Freiheit so stolzen USA=Bürgers. Dies ist die liberty der „Liberty“. Um das Maß der Idiotie, zu dessen Beschreibung die Worte fehlen, dem Verstande eines Mitteleuropäers begreiflich zu machen, gibt es kein anderes Mittel, als die Idioten selbst vorzuführen.
Da das— zu unserem großen Leidwesen— nicht möglich ist, kann man nur die von der„Liberty“ veröffentlichten Produkte ihrer seltsamen Komplexe sprechen lassen(wir versichern dabei noch einmal, daß es kein Scherz ist!). Herr Fred Allsoff, Herr Edward Hope, Herr Konteradmiral a. D. Vates Stirling, Herr Generalleutnant Robert Lee Bullard, Herr Schriftsteller Sokolsky— rein nichtarisch— sind der Ansicht, daß„Deutschlands roter Napoleon“— das soll der Führer sein— demnächst die Vereinigten Staaten überschlucken werde. Diese für die sterilisierungsreifen Insassen der„Liberty"=Redaktion besonders peinliche Aussicht steht schon so fest, daß man den vermutlichen Ablauf dieses Prozesses bereits haargenau— mit Daten und Bildern, versteht sich— voraussagt. Das sieht etwa wie folgt aus(das Blatt setzt die entsprechenden Meldungen chronologisch untereinander):
Berlin, 17. September 1940
„Die bedingungslose Kapitulation Englands und der vollständige Zusammenbruch des Empire ist eine Tatsache. Nachdem unsere siegreichen Truppen...“
Newyork, 19. Oklober 1940
„Wie aus politischen Kreisen Washingtons zuverlässig bekannt wird, hat die Reichsregierung nunmehr auch offiziell die bedingungslose Abtretung aller früher im Besitz europäischer Staaten befindlichen Teile des amerikanischen Kontinents gefordert, die von Berlin gestellte Frist..
Rio de Janeiro, 21. Oklober 1940
„Ebenso wie sich der deutsche Druck auf die Regierungen unseres und anderer südamerikanischer Staaten verstärkt hat, werden jetzt auch aus Mexiko Anzeichen dafür gemeldet, daß die Einkreisungspolitik der AchsenMenschenwille und Maschinenkrieg
Der Individualismus des Kämpfers unserer Zeit
In den Flugzeugen hoch über der Nordsee und in den Unterseebooten, die unter ihrem Spiegel gegen den Jeind fahren, wird in den Stunden des Angriffs die äußerste Wirklichkeit des Krieges gelebt und darüber hinaus in bestimmtem Sinne die äußerste Wirklichkeit unserer Zeit überhaupt. Der schmale Grat zwischen Präzision und Ehaos, auf dem wir Kinder des techni#####schen Zeitalters im allgemeinen leben, ohne uns seiner pewußt zu sein, wird hier unverhüllt und in letzter Schärfe sichtbar. Ihn selbstsicher zu beschreiten, wie es die Männer in den Glaskanzeln der Flugzeuge, im Kommandoturm, an den Maschinen oder Torpedorohren der=Boote tun, erfordert Eigenschaften und bringt Situationen, deren Erkenntnis uns tief in das Herz unseres Lebens und unserer Zeit blicken läßt. Vor allem finden wir den Menschen hier, wenn auch nicht ganz allein, sondern in einer kleinen Gruppe, so ausgesprochen als Individuum, als entscheidenden Mittel∆ punk: schwieriger Beziehungskreise und präzisen Handelns, daß schon vor dem ersten Eindruck das Schlagwort von der durchgehenden Vermassung unserer Zeit zusammenbricht. Statt dessen zeigt sich wieder einmal. und zwar im besonderen Glanz, weithin und jedem sichtbar, daß auch die Lebensform, in deren Mittelpunkt Ganzheit und Gemeinschaft stehen, durchaus ihren Individualismus hat.
Bleiben wir bei der Form modernen Kriegertums, wie es sich im Flugzeug, Unterseeboot oder Panzeiwagen am deutlichsten darstellt, obwohl es keineswegs auf diese Waffen beschränkt ist. Es wurzelt unbestreitbar in der Kraft und der Intelligenz des Einzelnen, der hier zunächst einen großen und komplizierten Kreis lechnischer. Fähigkeiten und Zusammenhänge sicher beherrschen muß. Wenn auch das schon gegenüber der Vergangenheit eine für den Charakter unserer Zeit bezeichnende Ausweitung der inneren Grenzen des Soldasentums bedeutet, so ist damit doch noch nicht das eigentliche und neue Wesen in seinem Mittelpunkt beführt. Diesen findet man dort, wo Technik und Menschenwille, etwa im gewaltigen Furioso des LuftanAgriffs, zur Einheit der Tat verschmelzen. Sein BeEnderes liegt darin, daß die Beherrschung, die volle ##digung gefährlicher Naturkräfte in den verschlunnervösen technischen Vorrichtungen auch dann Sten werden muß, wenn das Leben in der gunter eine andere Gesetzlichkeit tritt. Drohung entfernt sich der Mensch # des Verstandes und flüchtet in
den Schutz des hinzuspringenden Instinkts und der hervorbrechenden Vitalität. Hier fordert nun die Technik für ihre Hilfe im Kampf den hohen, sehr hohen Tribut: Auch in der eisigen Nähe des Todes gestattet sie dem Kämpfer keinen Augenblick die Hingabe an die Nebelwelt der Instinkte und der urtümlichen Kampfestriebe; sondern in jeder Sekunde fordert sie das kühle, bewußte und klar geordnete Handeln des Verstandes Wir blicken hier bei der Anschauun einer GrenzsituaWir blicken hier bei der Anschauung einer Grenzsituagenen Hintergrund. Die unterworfenen und zur Technik geschmiedeten Naturkräfte zwingen ihren Bändiger auch dann in die Herrschaft, wenn äußerste Not und Menschlichkeit ihn in Versuchung bringen, für einen Augenblick auf jenen Anspruch zu verzichten und sich in die warme Natur zu betten. Was der Verstand schuf. muß er behaupten und führen, wenn ihn nicht sein Werk verschlingen soll. Doch der Mensch gehorcht, und so wird uns in den Taten dieser Kämpfer der erhabene Anblick der Würde und des Königtums des Menschen auch über dem rationalen Reich der Technik, das wir so oft zu beherrschen wähnen, wenn es uns beherrscht.
Wenn man in dieses Wesen des Kampfes mit komplizierten technischen Mitteln geblickt hat, wird einem klar, welche außerordentlichen Voraussetzungen an seelischer und geistiger Kraft, an Wille und Intelligenz der Mann zu erfüllen hat, der ihn führen will. Niemals kann er ein Massenatom sein, sondern nur ein hochwertiges, innerlich weites und starkes Individuum, angezogen von der Härte solcher Leistungen, aber auch von der Größe der Erfüllung, die sie zu schenken vermag. Allerdings empfängt der Einzelne dazu von der Gemeinschaft das große Gesetz, den Sinn seines Handelns, mit dem ihm die Tat zur Wirkung ins Große wird. Das Gesetz der Gemeinschaft enthebt ihn der Sorge und der Verpflichtung, wie sie die Zeiten der Zersplitterung belasteten, vor der Tat und vor dem Wirken erst ihren Ort und ihren Zusammenhang dem Ganzen mühsam suchen zu müssen und damit beste Kraft zu verschwenden. Aus der Gemeinschaft kommt ihm vielmehr mit der Ordnung und Forderung des Ledens auch die der Jugend so wunderbare innere Gewißheit, die alle Schranken vor der Tat niederwirft. Die Tat selbst aber vermag den Sinn und das Gesetz des Ganzen in solchem Glanze zu verwirklichen, daß#e Gemeinschaft den Namen dessen, der sich und sie in ihr erfüllte, aus der Anonymität heraushebt ins Licht des Heldentums.
mächte gegen die USA immer festere Formen annimmt. Wie verlautet...“
Genf. 29. November 1940
„Die angebliche Ermordung Volksdeutscher in mehreren Staaten Südamerikas beherrscht die Schlagzeilen der deutschen Presse. Die Zeitungen fordern— offensichtlich auf höheren Wink— energisch Maßnahmen gegen.
Mexiko-City, 30. November 1940
Nachdem bereits das Auftauchen starker japanischer Geschwader im Seegebiet des Panamakanals gemeldet war, bestätigt sich jetzt, daß auf der Ostseite der Meerenge die deutschen Seestreitkräfte, vor allem Flugzeugträger zur Aktion rüsten. Die furchtbare Bedrohung...“
Washingion, 5. Dezember 1940
„Politische Kreise der Bundeshauptstadt bestätigen, daß sich das Staatsdepartement mit Billigung des Präsidenten an alle amerikanischen Verleger und Chefredakteure gewandt hat und in einem Rundschreiben vor der Übernahme und Verbreitung deutschfeindlicher Meldungen— vor allem im Interesse der Wirtschaftsverhandlungen mit dem Reich— gewarnt hat. So hat vor allem der Bericht über die Ermordung Churchills, Eden, Duff Coopers in dem deutschen Konzentrationslager auf den Hebriden unliebsame Nachwirkungen gezeigt. Zu den bedrohlichen Meldungen über die deutschjapanischen Flottenkonzentrationen an unseren Küsten äußerten sich die Senatoren X. und R. dahingehend, daß nicht der geringste Grund für Sorge..
Berlin, 6. Dezember 1940
„Der Reichsführer“ und Chef der deutschen Polizei gibt bekannt: Als Gegenmaßnahme gegen die Sabotageaktionen im besetzten England wurde zur Warnung die Stadt Oxford sowie die Westminsterabtei dem Erdboden gleich gemacht.“
London, 7. Dezember 1940
Die 17 Schulkinder, die vom Volksgerichtshof in Leeds für schuldig befunden wurden, sind heute im Hof des Gefängnisses von Z. erschossen und wurden zur Vermeidung neuer Zwischenfälle innerhalb der Gefängnismauern beigesetzt.“
Und so weiter! Und so weiter! Ein perverses Produkt angefaulter Gehirne. Und warum? Warum in Tausenden von Exemplaren verbreitet in einer öffentlichkeit, die selbst den Überfall von Marsmenschen für Realitäten nahm? Zur Hetze gegen Deutschland ist kein Mittel zu niedrig und keine Perversität zu schlecht. Übersicht: Liberty, made in USA.
Wie sich in der Forderung der modernen Kriegslechnik an den Charakter des Kämpfers der besondele und zuletzt bestimmende Zug unserer Zeitgestalt offenbart, so wiederholt sich in der Bindung an das Lebensund Wirkungsgesetz der Gemeinschaft die Grundlage jeder großen Gesamtkultur. Deren Ganzheit hat zu allen Zeiten ebenso auf der durch alle Teile und alle Einzelnen gehenden Grundgestalt und=ordnung beruht wie ihr Individualismus auf der Kraft und dem Können der einzelnen Menschen, welche die großen Forderungen und Gesetze der Zeiten zu Werken und Leistungen machten. Die Schlachten Friedrichs des Großen und des Prinzen Eugen sind in ihrer Anlage ebenso
Um eine Vorstellung von den Strapazen eines Vormarsches in dem unwegsamen Gelände des Somalilandes zu erhalten, muß man bedenken, daß die erste englische Somalistadt Hargeiso 250 Kilometer östlich von den abessinischen Stützpunkten Harrar und Diredaua liegt. Ueber diese Strecke marschierten die süditalienischen Truppenkontingente und die eingeborenen Regimenter mit ihrem gewaltigen Troß, ehe sie die ersten englischen Stellungen im Somaliland erreichten und besetzten. Auf dem Wege dorthin ist in den Karten nur eine Etappenstation verzeichnet, und zwar der Ort Giggia, der nach der Bezwingung des ersten Drittels der Marschstrecke erreicht wurde.
Bei dem Vormarsch in Britisch=Somaliland dreht es sich um die Vortreibung eines Keils in nordöstlicher Richtung. Mit der Erreichung Berberas wird das Gesamtgebiet in zwei Teile zerlegt. In der Richtung nach Westen ist dann ein Kessel abgeriegelt, in dem die Orte Zeila, Sillit, Gargara, Garisa, Hemal, Dobo, Buramo, Bulhar und Gebileh liegen.
Die Italiener haben nach der Eroberung von Adadleh die planmäßige Fortsetzung der Aktionen trotz des heftigen englischen Widerstandes gemeldet. Bis zur Küste liegt noch etwa ein Weg von 100 Kilometern vor ihnen. Den zum Rückzug gezwungenen Engländern wird sich, wenn auch in kleinem Maßstab, demnächst die Möglichkeit der Wiederholung des„Sieges“ von Dünkirchen bieten, nämlich die Einschiffung des Restes ihrer zerzausten Truppen vor der Preisgabe von Berbera.
Vom Hafen von Zeila im Westen des britischen Somalilandes beschreibt der Golf von Aden eine etwa 200 Kilometer lange Südostschleife über Bulhar nach Berbera. Es handelt sich also beim ersten Abschnitt der italienischen Aktion um die Eroberung eines Gebietes, das etwa 35000 Quadratkilometer umfaßt. Das ist zwar nur etwa der fünfte Teil des britischen Somalilandes, aber auf diesem Gebiet liegen die beiden Haupthäfen der Kolonie und auch das englische Verwaltungszentrum Berbera.
O, wie so kriegerisch!
Amerikanische Blätter haben sich aus London melden lassen, daß„zu Beginn des Krieges harmlose englische Sportflugzeuge, deren Insassen nicht selten Hochzeitsreisende gewesen wären, in Englands Küstengebieten als Vogelscheuchen geblufft“ hätten und daß„bei ihrem Anblick viele deutsche=Boote geflohen“ seien. So sehen die deutschen=Boote gerade aus, daß sie vor Hochzeitspärchen Reißaus nehmen. Wenn das der Fall wäre, brauchten sich die englischen Kriegsverbrecher lange nicht soviel Sorgen darum zu machen, wie sie der verdienten Strafe entgehen können. Sie könnten Milliarden sparen. Alle Bestellungen von Kriegsmaterial könnten annulliert werden. Alle Vorbereitungen zum Heckenschützenkrieg wären überflüssig. Alle Alpdrücke von wegen des fehlenden Kriegsgerätes und des drohenden Angriffes würden weichen. Herr Churchill müßte lediglich verfügen, daß alle jungen Leute zwischen 16 und 40 einfach schleunigst zu heiraten und ihre Hochzeitsreise im Flugzeug zu machen hätten, und aller Spuk wäre dahin. Wie einfach spiegelt sich doch in manchem Kopf — besonders wenn es der eines amerikanischen Zeitungsschreibers ist— die Welt. Wenn diese Schmierfinken, statt England Kotau zu schlagen, sich die Mühe nehmen wollten, einen Blick in die Statistik über die Wirkungen der deutschen=Boot=Tätigkeit zu werfen, dann würde es ihnen schnell vergehen, einen so hahnebüchenen Blödsinn wie den von den bluffenden Sportflugzeugen mit Hochzeitspaaren ihren Lesern vorzusetzen.
unverkennbare Zeugnisse des Gesetzes ihrer Zeit wie die Bauten Balthasar Neumanns, die Malerei der Asam, Leibniz' Philosophie oder die Musik Bachs. Doch wer wollte leugnen, daß auch hier Männer die Geschichte machen und all diese Werke voll und ganz den Persönlichkeiten ihrer Schöpfer angehören! In den Zeiten bewußter Verschmelzung zum Ganzen und friedlicher Gemeinschaftsarbeit tritt die Größe des dienenden Individuums wenig hervor. Auch das ist eine Lehre des Krieges, daß er den Einzelnen wieder ins Licht stellt, nicht gegen die Gemeinschaft, sondern für sie.
Wilhelm Backhaus
Holländische Landschaft Richaes Gerlac
Dreihundert Jahre haben nichts verändert. Man geht in das Land wie in eine Galerie alter Gemälde Das Nahe und die Ferne sind nur ein schmaler Streifen, unendlich dehnt sich die Weite des Raumes nach allen Seiten. Das Licht des Himmels; die geballten Wolkenkissen mit schimmernden Rändern; die fortwährenden Verwandlungen der Luftgebilde: das alles hat noch die großartige Perspektive, die wir an Rembrandt und Jacob van Ruisdael bewundern.
Wenn Flut ist, steht der Wasserspiegel heute wie damals zwei Meter höher als das Land. Um einen halben Meter tiefer als die von Gräben umschlungenen, aufgeschichteten Acker liegen die Wege. Es ist, als ob man bis zu den Knien in Erde ginge. Das Gefühl eigentlich auf dem Grunde des Meeres zu wandeln, die rings dunstig abgetönten Farben, der weite Kre's des Horizonts, das alles ist noch so. In den steilufrigen Gräben spiegelt sich der Himmel. Melkerinnen knien unter den Kühen. Schwere Schuten gleiten ruhig auf den Kanälen. Die gewundenen Wege führen plötzlich über eine kräftig geschwungene Brücke. Das Brückengeländer lehnt sich etwas zurück, die säuberlich gezmmerten Balken sind weiß gestrichen. Hinter den Geasweiden tauchen hie und da Gebüsche, Giebelhäuser und Windmühlen auf; wo ein größeres Dorf ist, zeigt es der kantige Kirchturm an.
Zu diesem Bilde gehören die Tiere. Da sind in alle Himmelsrichtungen die Haustiere verstreut, die Paulus Potter so behaglich porträtiert hat, die würdevo###en Kühe, die üppigen Schweine, die wuchtigen Pferde und die übermütig hüpfenden Füllen, die gedrängten Schaf# herden, die Flottille der Enten. Das traurige Flöten des Regenpfeisers klingt weithm. Kieditze heben sich im Gaukelflug aus der Wiese. Seeschwalben sichern
mit schlanken Flügeln durch die Luft. Vom Strand gellen die Schreie der Möwen.
Riesige Strohhaufen überragen die Schilfdächer der Bauernhäuser, Haufen aus goldenem Weizenstroh, daneben Türme aus schwärzlichen Bohnenstrünken. Selost die toten Dinge scheinen zu flammen und zu beben.
Zuweilen zieht eine in Reih und Glied aufmarschierte Allee gegen den Horizont, es sind hohe Pappeln mit ganz kleinen Kronen; Meindert Hobbema hat sie so gemalt. Der Schmelz der Luft ist zart wie auf Schmetterlingsflügeln.
Jacob van Ruisdael siedelte mit neunundzwanzig Jahren nach Amsterdam über. Er hatte vorher das Gebirge geliebt; nun gewann die Flachlandschaft auch über ihn Gewalt. Die Kornfelder und die Lichtfülle des Seehimmels, die froststarren Winterlandschaften, die Windmühlen vor einem versunkenen Fluß, die Strohschober und vor allem die Sandwege der Heide mit den Wagenspuren. Er wählte fast immer den erhöhten Standpunkt. Um diese Bilder wiederzufinden, muß man auf den Deich klettern und das Land von oben sehen.
Aert van der Neer malte die Ufer in der Dämmerung, Mondschein oder die Feuersbrunst bei Nacht Albert Cuyp hielt die goldenen Schleier aus Sonnenlicht fest, das wir ihn nicht mehr vergessen können. Adrigen van de Velde ließ den Strand von zierlichen Figürchen wimmeln. Philips Wouwermans trat nahe an das Gehöft des Bauern und bildete es in rüstiger Lebensfülle ab.
Das Merkwürdige ist, daß Holland, wenn man aus den Städten hinausgeht, immer noch so zu finden ist wie es die großen Maler gesehen haben. Licht und Finsternis begegnen sich, aber das Licht siegt, und das
Unendliche spricht aus der schweigenden Weite.
Die deutschen=Boote beweisen es Tag für Tag, daß sie weder Tod noch Teufel fürchten. Ihre Besatzungen kann nun einmal gar nichts erschüttern, nicht einmal englische Vogelscheuchen und Hochzeitspärchen, auch wenn diese sich miteinander zusammentun. Hoffentlich fliehen aber die Abonnenten angesichts solcher Meldungen von jenen Gazetten, die mit so einem Mist von Meldungen Leser und Papier beleidigen. Wir können uns nur darüber amüsieren.
Ahasver in Nlexiko
Die Regierung von Mexiko soll einem Schwarm jüdischer Emigranten, die bis zur Machtergreifung in Deutschland lästig fielen, die Einreiseerlaubnis gewährt haben. Es sind Emigranten darunter, die von Land zu Land gewechselt sind, die nacheinander in Wien und Prag, in Paris und London, in Genf und Amsterdam ihr angebliches Schicksal betrauert und dabei fleißig Geld geschnorrt haben. Wenn sie nun über den großen Teich getürmt sind, aber nicht in den Vereinigten Staaten landen konnten, wo wahrscheinlich die Einwanderungsbehörden Schwierigkeiten machten, sondern weiter südlich in Mexiko Zuflucht suchten, so ist das eigentlich eine Sache, die auf der ganzen Erde wirklich keinen Menschen interessiert. Aber daß eine Zeitung in Mexiko, offenbar unter jüdischem Einfluß, die Invasion dieser jüdischen Emigranten damit begrüßt, daß diese Emigranten Kämpfer für Freiheit und Gerechtigkeit seien, außerdem die Tradition der deutschen Kultur(!) in sich verkörperten, das ist etwas zuviel unfreiwillige Heiterkeit auf einmal. Unter den Emigranten sind der„Spiegelmensch“ Franz Werfel, Alfred Döblin, irgendeine Ruth Jerusalem und andere unverdächtigen Namens mehr, aber was sie alle mit der deutschen Kultur, mit Freiheit und Gerechtigkeit zu tun haben, das wird nicht einmal der Döblin wissen. In der mexikanischen Stadt, wo diese Ahasver sich niederlassen, wird es sicher bald ein Caféhaus geben, in dem sie Nacht über Nacht hocken, weil ihr ganzes Dasein immer nur darin bestanden hat, auf Kosten anderer Leute Bohemiens zu sein. Sie können bleiben, wo sie sind oder weiterwandern. Wir sind sie los.
Wirklich gute Cigaretten zu mischen, erfordert einen fast unvorstellbaren Geschmackssinn*)
ATIKAH
58
Nur ein selten begabter Mischungs=Meister vermag die seinen Geschmacks=Schattierungen vieler Hunderter von Tabaksorten, die er fortlaufend Rauchproben unterzieht, zu unterscheiden und daraus jahraus jahrein den gleichen, vollendeten Wohlgeschmack der Qualttäts=Cigarette zu komponieren.
100 Jahre Mozartstiftung
Bedeutende Künster aus ihr hervorgegangen
Als im Sommer 1838 die deutschen Sänger zum ersten deutschen Sängerfest in Frankfurt a. M. zusammenkamen, hatte man von vornherein die Absicht, Mozart durch Errichtung einer Stiftung, die der Förderung musikalischer Talente dienen sollte, ein unvergängliches Denkmal zu setzen. Das Fest brachte tatsächlich einen Überschuß von 1200 Gulden, die den Grundstock zu der Stiftung bildeten. Durch Spenden aus der Bürgerschaft, durch Vereine und Institute fand das Werk überall warme Förderung. Berühmte Künstler wie Franz Liszt, Ernst Pauer, Gustav Walter und viele andere überwiesen regelmäßig die Erträge aus ihren Konzerten. Dadurch war das Kapital in zwei Jahren so angewachsen, daß die Mozartstiftung im August 1840 feierlich eröffnet werden konnte. Sie wurde ausgeschrieben für„Jünglinge aus allen Ländern, in denen die deutsche Sprache die Sprache des Volkes ist". Von den sich meldenden Kandidaten wurde nach eingehender Prüfung Jean Bott aus Kassel ausgewählt, der das Stipendium von 1841—1845 mit einer jährlichen Summe von 400 Gulden erhielt. Bott, der ein ausgezeichneter Geiger war, wurde später Hofkapellmeister in Meiningen und Hannover. Die Summe des Stipendiums erweiterte sich im Laufe der Jahre bis zu 1800 Reichsmark jährlich. Aus der Reihe bedeutender Musiker, die aus der Stiftung hervorgegangen sind, seien nur genannt: Engelbert Humperdinck, Hermann Zilcher, Max Bruch und Fritz Steinbach.
Kleine Kundschau
Neuer Oberspielleiter in Greifswald. Wilhelm Michael Mund, der in den letzten Jahren an den Stadttheatern Heilbronn, Liegnitz und Halle als Oberspielleiter tätig war und außerdem als Gaudramaturg in der Saarpfalz wirkte, wurde als Oberspielleiter an das Stadttheater Greifswald verpflichtet.
Bronzezeil-Fund im Böhmerwald. In einer Sandgrube bei Schüttwa im nördlichen Böhmerwald wurde ein neuer, aufschlußreicher Fund aus der Mittleren Bronzezeit etwa 1600 vor der Zeitrechnung gemacht. Es handelt sich dabei um das versteckte Gut eines wandernden Bronzegießers. Die Fundgegenstände waren in einem handgeformten Tongesäß— zwischen Quarz= blöcken gesichert— aufbewahrt. Außer vielen Stücken Rohbronze enthielt der Behälter eine wunderbar verzierte Lanzenspitze, ein schweres Beil und eine Laubsichel, die alle sehr gut erhalten sind. Besonders die Lanzenspitze stellt ein Prachtstück dar, das von hohem technischen Können zeugt.

18. August 1940
Westjalen-Nord und Nachbargaus
Ueber was wird geschimpft!
Die Partei stellt Fragen an das Volk— Die Stunde des Kreisleiters— Menschenführung in Krieg und Frieden
Mit dem Kreisleiter auf Erkundungsfahrt
Die Aufgaben der Partei sind im Kriege größer und verantwortungsvoller denn se. Sie muß die lebendige Verbindung zwischen Volk und Führung herstellen. Diese Aufgabe überträgt sich auf den einzelnen Hoheitsträger der Pariei. Er muß einen möglichst engen und nahen Kontakt mit den von ihm geführten Menschen haben, er muß ihre Sorgen, ihre Röte und Meinungen kennen und laufend über die allgemeine Stimmung im Bilde sein. Dabei ist es jedem Hoheitsträger überlassen, die ihm gestellten Aufgaben im Rahmen der allgemeinen Richtlinien auch auf seine Art anzupacken. Einen eindrucksvollen Einblick in diese Arbeit der Partei im Kriege erhielt unser Mitarbeiter, der den Kreisleiter eines ländlichen Kreises auf einer Fahrt zu seinen Dörfern und Ortsgruppen begleitete.
Der Kreisleiter sitzt selbst am Steuer, jeder Platz im Wagen muß ausgenutzt werden. Mit ihm fahren der Kreisgeschäftsführer, die Kreisfrauenschaftsleiterin und ihre Vertreierin und die Schwester des Frauenhilfsdienstes. In den Aktentaschen nur das Notwendigste. Der Tag ist genau eingeteilt: Für die kleineren Orie se eine Stunde Zeit, ungefähr eine Viertelstunde für die Fahrt dazwischen. Dreiviertel der Zeit nimmt der Kreisleiter für sich in Anspruch, für seine Fragen und die daraus sich ergebenden Wechselgespräche, der Rest steht zu Anfragen zur Verfügung, in denen offen und frei heraus gesagt werden darf und muß, was„man auf dem Herzen hat“. Bei den Besprechungen sind anwesend Ortsgruppenleiter. Bürgermeister, Ortsbauernführer, die Ortswalter der DAF., der RSB., die Kassenwalter, der ganze Stab von Männern und Frauen.
Ein Dorf wird„vermessen“
Der Kreisleiter hat sich ein einfaches Schema von 15 Fragen zusammengestellt, die alle Arbeitsgebiete erfassen und rasch der Kern der Sache treffen. Die ersten betreffen die Zusammenarbeit zwischen Ortsgruppenleiter und Bürgermeister, dann die innerhalb der Ortsgruppe. Sie ist überall gut, über Differenzen wird nicht weggeschwiegen, sie werden in Gegenwart der nicht ganz einigen Pariner ohne falsche Scheu besprochen und beigelegt. In einer Gemeinde bejahl der Ortsgruppenleiter die Frage des Kreisleiters, fordert aber sogleich seine Männer auf zu sagen, wenn sie anderer Meinung seien. Das ist die richtige Art für diese Stunde, in der der Kreisleiter mahnt, eine Führergemeinschaft vorzuleben, engste Kameradschaft zu halten und der Gemeinde in jeder Beziehung das beste Beispiel zu geben. Er mehnt zu unablässiger Arbeit in der Partei, die die
Voraussetzungen für die großen Siege geschaffen habe. „Nicht müde werden, der größte Feind unserer Weltgnchauung sind Trägheit, Gleichgültigkeit und Bequemlichkeit!“
Ein wichtiger Punkt ist die allgemeine Stimmung. Auch da hat der Kreisgeschästsführer nicht viel zu den Akten zu nehmen. Meist sind es nur Kleinigkeiten, aber sie werden nicht bagatellisiert, sondern der Kern herausgeschält, aufgeklärt, wo falsche Auffassungen bestehen, anderes zur direkten Erledigung durch den Kreisleiter notiert.
„Gehl die Jugend um 10 Uhr ins Belt?“
Sehr ernst wird die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes geprüft, nach der Führung der Hel. und des BDM. gefragt. Die Jugend und ihre Führung liegt allen am Herzen. Die Dinge liegen ost nicht einfach, wenn die kleinen Gemeinden weit auseinander liegen.
Die sinanzelle Lage der Gemeinde wird besprochen, überhaupt die Eingänge aller Art, ob Steuern oder Beiträge. Soziale und asoziale Fragen werden aufgeworfen und freiweg beantwortet.„Wird geschimpft, über was und warum? über den Landrat, über Behörden und Gesetze?“— erkundigt sich der Kreisleiter. „Jetzt geht's wieder“, kommt lachend in einer Gemeinde die Antwort,„seit die neue Straße gebaut ist“. Da lacht der Kreisleiter, der sa zugleich Landrat ist und pariert den Scherz mit einem anderen. Überhaupt gehört das Lachen und Schmunzeln mit zu dieser Stunde ernster Arbeit. Der Landrat hat Zuschüsse zu vergeben oder nicht zu vergeben, und da kommt manche Frage recht „aus dem Hintergrund“. Aber die Bauern freuen sich und lachen, wenn sie sich durchschaut, fühlen und der Kreisleiter sich nicht verblüffen käßt. Da ist, das spürt man mit großer Freude, Autorität, aber ebensoviel Verständnis und Sachkenntnis. Verständnis für die Volkssele, Sachkenntnis, ob der Kreisleiter über Bezugscheine, Straßenbauten, Siedlnugsfragen, Arbeitsschuhwerk, Kredite oder Sportplätze spricht. und seine Männer möglichst viel Zuschüsse„herausschinden“ wollen. Der Kreisleiter kümmert sich auch um die Wirtschaften, ob sie freundlich und sauber sind. Nichts entgeht ihm. was zur Dorfgemeinschaft gehört. Natürlich wird die Erntearbeit nicht vergessen und Abhilfe geschaffen, wo es nur geht. Nirgends wird der Faulheit Vorschub geleistet. Höchste Anpassung aller Arbeitskraft ist heute das Selbstverständliche, aber Ausgleich muß sein und vernünftige Organisation in der Gemeinschaft und für sie.
Tapfere Frauen im Krieg
.„. Die Frauen tagen getrennt. Der Vorgang spielt sich ähnlich ab wie bei den Männern. Wie bei diesen über die Frauen gibt es hier auch mal eine Klage über die
Aus der Gauhauptstadt
Die Aufgaben der Politischen Sichtruoss
Vor den Männern und Frauen der münsterischen Stadtverwaltung sprach im Rahmen eines Appells ia der Aula der Hermann=Löns=Schule Gaupropagandawalter Borowski über die Aufgaben der Politischen Stoßtrupps. Zwei Punkte seien es, die im Vordergrund der gesamten Arbeit stünden; die weltanschauliche Ausrichtung der gesamten Betriebsgemeinschaft und die praktischen Aufgaben, die sich auf die Gesunoheit der Menschen, den gesamten Aufgabenkreis der RS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, die Berufserziehung und das Siedeln und Bauen erstrecken. Die Durchführung dieser vier praktischen Aufgaben liege in den entsprechenden Arbeitsgruppen. Weitere Aufgaben seien der Luftschutz, Feuerschußz und Unfalldienst und die zahlreichen sonstigen an die Betriebe herangetragenen Maßnahmen und Anregungen. Schließlich desaßte sich der Rednet mit der Einsatzbereitschaft jedes einzelnen Gefolgschaftsmitgliedes und hob insbesond:die persönliche Verpflichtung des Einzelnen zur Miteinbrach, gelang es ihm. 830 Rm. zu erbeuten. Wie frech er bei dem Abheben von Sparkassenguthaben anderer vorging, beweist ein Fall in Versmold. Hier stahl er wieder ein Sparkassenbuch und wollte das Geld auf der dortigen Sparkasse abheben. Der Kassenbeamte erklärte ihm jedoch, die Unterschrift könne nicht stimmen, da der Namensträger vor mehreren Jahren gestorben sei. Man war so unvorsichtig, ihm den Namen der jetzigen Kontoinhaberin zu nennen. Daraufhin ging der Verbrecher fort, auittierte, als er zurückam, flottweg mit dem Namen der neuen Kontoinhaberin und erhielt daraufhin 420 Rm, ausgehändigt. Was dieser Bursche sonst noch alles an Einbrüchen und Diebstählen auf dem Kerbholze hat, kann hier auch nicht annähernd angedeutet werden. Jedenfalls aber wurde er wegen zehn schwerer und sechs einfacher Diebstähle, drei Urkundenfälschungen usw. zu neun Jahren Zuchthaus und zehn Jahren Ehrverlust verurteilt, ferner wurde die Sicherungsverwahrung gegen ihn ausgesprochen.
Männer, im allgemeinen und im besonderen, letzteres in einem Falle mit verlegenem Erröten, das sich in befreiendes Lachen auflöst. Es wird deutsch geredet, man nimmt sich kein Blatt vor den Mund. Die Frauen haben mehr als anstrengend zu tun, man muß achtungsvoll den Hut vor ihnen ziehen. Die überlastung geht da und dort bis an die Grenze der Leistungsfähigkeit und berührt schon die Frage der Bevölkerungspolitik, besonders wenn Landwirischaft und Industriearbeit zuGanen„ sind. Und neben alen der Dienst an der Volksgemeinschaft: Frauenschaft. Frauenwerk, Rotes Kreuz. Nachbarschafts= und Wöchnerinnenhilfe, und wie die Dinge alle heißen. Auch hier lautet die Parole: Aktio und praktisch sein! Kleiner Tratsch wird ausgebügelt, und unter den ausgleichenden Worten der Frauenschaftsleiterin und ihrer Mitarbeiterinnen zerfließt ins Unwesentliche, was im engen Kreis der Dorfgemeinschaft velleicht wichtig erschien und die Zusammenarbeit störte. Es fällt ein schönes Wort zum Abschluß:„Immer draufzugehen— auf die Aufgaben und Schwierigkeiten!“
Immer draufzugehen!
Unter dieser Parole steht der Schluß der Stunde des Kreisleiters, wenn die freimütige Aussprache beginnt und die Männer des Stabes sich vom Herzen reden, was ihnen Kummer und Sorge macht. Man spürt den tiesen Ernst, der dahinter steckt, auch wenn
die Nöte meist nur klein sind. Aber sie wollen behandelt werden. Manch schiese Auffassung rückt der Kreisleiter vom höheren Gesichtspunkt aus mit wenigen Worten zurecht. In der großen Linie aber liegt alles richtig, was mit Freude und Stolz festgestellt werden kann.
„Die Generationen nach uns werden fragen, was wir in der Heimat in dieser größten Zeit der deutschen Geschichte geleistet haben.„Mit diesen Worten wird die Zukunft angepackt. Der Kreisleiter will wissen, was die Gemeinde vor hat, welche Projekte vorliegen, was alles geplant ist. Der Bürgermeister, der die Schuldenfreiheit seiner Gemeinde unterstreicht, bekommt kein vorbehaltloses Lob, weil die Aktivität unter der allzu vorsichtig abwägenden und zuwartenden Haltung leidet. Gemeinschaftshaus, Friedhofskapelle,„Straßen= und Badbau, H3.=Heime, alles wird durchgesprochen und auf die Zukunft ausgerichtet. Tempo, Aktivität, Beweglichkeit, gestaltendes Denken, das ist der Geist, der vom Kreisleiter auf seine Männer ausstrahlt.
85 Gemeinden„so nebenbel“
Es ist genau 21.45 Uhr, als die letzte Besprechung an diesem Tage beginnt. 85 dieser Stunden erledigt der Kreisleiter„so nebenbei“ im Laufe weniger Wochen. Er nimmt seweils ein festes, abgerundetes Bild mit nach Hause und sein Geschäftsführer die Notizen. Wir hoben bei der Heimfahrt uni Mitternacht Muße, Sinn und Ergebnis dieser Fahrt zu überdenken: In jeder Gemeinde wird der Gesamtzustand aufgenommen, sozusagen politisch, wirtschaftlich und sozial vermessen. Und neben der lebendigen Gegenwart erwächst die Zukunft, ihre Aufgaben, ihre Probleme und in großen Umrissen auch ihr Gesicht. Die Sprache der Sache und der Herzen hat zwischen dem Kreisleiter und seinen Männern ein engeres Band geknüpft, als Brief und Rundschreiben es vermöchten. Die„Stunde des Kreisleiters“ wird sich auf Tage Wochen und Monate auswirken und Früchte tragen. Das ist— für beide Teile— ihr Zweck und der tiefere Sinn einer Einrichtung, die als vorbildlich bezeichnet werden muß. Th. E. Eisen.
Wer beteiligt sich am Wettbewerb!
Die drei schönsten und gediegensten Säuglingsausstattungen erhalten einen Preis
bin noch ut de golle Tied
Es werden in den Mütterschullehrgängen neue Wege gesucht, um das Herrichten der Säuglingsaussteuer durch „Raischläge zu unterstüßzen., In sämtlichen Mütterschulen wird daher ein Ausstellungswettbewerb veranstaltet, an dem sich alle Frauen und Mädel betelligen können. Es sollen dabei auf Grund der Erfahrung, überlegung und der praktischen Erwägung neue Anregungen entstehen, die durch Einsparung von Material, Zeit und Kraft bei dem Erarbeiten der Säuglingsaussteuer unter guter Ausnützung der Säuglingskarte allen jungen Müttern zugute kommen.
Der Ausstellungswettbewerb wird in der Zeit vom
1. bis 15. November 1940 in jeder Mütterschule in Form einer Ausstellung von selbstgearbeiteten Säuglingsausstattungen durchgeführt, wobei die drei besten Ausstattungen innerhalb einer Mütterschule mit einem Preis ausgezeichnet werden.
Die Teilnahme an dem Wettbewerb ist unabhängig von der Teilnahme an einem Mütterschulkursus. Es können sich alle Frauen melden, die selbst eine Säuglingsausstattung aus eigenem Material gearbeitet haben oder gerade damit beschäftigt sind und diese für die festgesetzte Zeit der Mütterschule zur Verfügung stellen können.
Der Entscheid über die beste Säuglingsausstattung wird durch einen Prüfungsausschuß in den einzelnen Mütterschulen nach Abschluß der Ausstellung gefällt.
Die drei besten Säuglingsausstattungen müssen Säuglingsleibwäsche, Kleidung und Bettwäsche umfassen und folgende Forderungen erfüllen: 1. besonders geschickte Verwendung von altem Stoff und Garnresten,
2. sparsame und zweckmäßige Auswertung der Säuglingskleiderkarte, 3. technisch und geschmacklich einwandfreie Ausführung. Eine aus altem Material besonders gut gearbeitete Matraße würde den Wert der Säuglingsausstattung erhöhen.
Der 1. Preis für die beste Säuglingsausstattung besteht in einem Freiplatz für drei Mütterschulungslehrgänge nach Wahl, der 2. Preis in einem Mütterschulungslehrgang nach Wahl, der 3. Preis besteht in dem Buch von Ruth Zechlin:„Fröhliche Kinderstube“.
Wer Freude hat. an diesem Wettbewerb mitzuarbeischulleiterin oder der Ortsfrauenschaftsleiterin seines Heimatortes. nes Heimatortes.
Reuregelung der Vorschüsse für Krlaegsgebäinteschadben
Zur Durchführung der Gebäudeschädenverordnung hat der Reichsarbeitsminister im Einvernehmen mit dem Reichsinnen= und Reichsfinanzminister angeordnet, daß in Zukunft auch ein im endgültigen Bescheid festgesetzter Schadensbetrag unter 100 RM. auszuzahlen ist. Bei derartigen bereits festgestellten Schäden hat noch nachträglich die Auszahlung zu erfolgen. Nach§ 3 der Gebäudeschädenverordnung wird ein Vorschuß nur in Höhe
Ick bin ut de golle Tied,
Aes alle Lüde breet un wiet In Huse un up jeden Patt Noch kürden usse schöne Platt.
Dat schöne Platt, dat lütt so trült
Dat lütt so trü un lütt so hatt,
Wätt nich met Waogen miäten,
Kümp alltied doch von Hiäten.
Ick häbb alltied platt küert un ducht,
Un häbb platt grienen un platt lacht,
Segg auk vandage platt un fin:
Ii leiwen Lü'. kuemt alle in Un sett Ju, jätt't un drinkt up platt!
A. Iig.
der Kosten gewährt, die zu einer sachgemäßen Instandsetzung— in einfacher, den Zeitverhältnissen entsprechender Weise erforderlich sind. Mit Rücksicht auf eine bevorstehende Neuregelung ist der Minister damit einverstanden, daß in Zukunft bei der Feststellung des Schadens auch Kosten für aufwendigere Einrichtungen, soweit sie vorhanden waren, berücksichtigt werden. Steht die Höhe der Instandsetzungskosten bereits fest, so ist sofort der endgültige Bescheid zu erteilen. Der neue Erlaß gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete.
W
W MA
MT
Freundlichkeiten mit Polengefangenen
Gefängnisstrafe für junges Mädchen
Sasae e. unt.
An sich könnte man die Art und Weise, wie die junge Elly Stumpenhagen aus Steinheim mit einem polnischen Kriegsgefangenen gegenseitige Sympathiebezeugungen austauschte, harmlos nennen. Sie wohnte in der Nähe eines Gefangenenlagers und schrieb nach anfänglichen musikalischen„Unterhaltungen“, bei denen beide Mundharmonika spielten, auch Brieschen und Zettel an den Gefangenen. Der tat seinerseits auch so.
Diese Einstellung von Volksgenossen gegenüber Angehörigen des polnischen Volkes, das die schwere Blutschuld an über 50000 ermordeten Volksdeutschen auf sich geladen hat, ist auf keinen Fall zu billigen und muß strengstens bekämpft werden. Erfreulich ist daher auch die Einstellung, die allgemein in der deutschen Bevölkerung bereits gegen diese Leute gezeigt wird, aber dennoch kommen solche Einzelfälle wie der vorliegende vor. Die St. wurde nach Bekanntwerden der Vorkommnisse
verhaftet und stand jetzt vor der Großen Strafkammer in Paderborn. Die Strafkammer erkannte, obwohl der Angeklagten ein gutes Zeugnis ausgestellt wurde und sie als fleißige Arbeiterin bekannt ist, auf eine Freiheitsstrafe, weil eine Geldstrafe, und wenn sie noch so empfindlich wäre, nach Ansicht des Gerichts keine ausreichende Sühne darstelle. Das Urteil lautete auf einen Monat Gefängnis, auf das die Untersuchungshaft angerechnet wurde.
Unentschiedene Schachkämpfe Re becheche
Bad Oeynhausen. Von der 13. Runde des Turniers des Großdeutschen Schachbundes um die Schachmeisterschaft von Deutschland im Kurhaus zu Bad Oeynhausen hatte man sich entscheidende Kämpfe in der Spitzengruppe versprochen. Es kam jedoch anders, denn alle
shal seraot, duch dis alen aur die Felgung der u Kalchse der Kondan Telsehusr edsien ueniehchen
Veriebegemeinschaft und ihre Hinwirtung zur Leizuung Dder frühere Deutschlandmeister Richter Wpiete gegen den
stungs= und Kampfgemeinschaft erreicht werden könnes„„ führenden Kieninger sehr vorsichtig und erzielte nach
1 Unsere Kurzgeschichs 530 Zigen Punsteielung, Gleichzelig matzte der geben
Unsere Kurzgeschichte 5 Rieninger an der Spitze liegende Schmidt als Nach=,
ziehender nach nur 18 Zügen gegen Engert remis. Schmidt hatte alles Mögliche versucht, um die Partie zu s komplizieren und gegen seine Gewohnheit sich sizilanisch von Hans Rieban s vereidigt. Der Düsseldorfer ließ sich aber auf nichts
Hans Kieban sein und tauschte. Als Nachziehender gewang. KellerDer großartige Film
Radfahrer bei einem Verkehrsunglück Seliähetl
Auf der Hammer Straße ereignete sich ein folgenschwerer Zusammenstoß zwischen einem Radfahrer und einem Personenkraftwagen. Der Radfahrer wurde 1o
schwer verletzt, daß er binnen kurzer Zeit am Unfall Ftraasap lst gagf. 4 P r. uebgech galten,„oper 28.
ort verstarb. Das Fahrrad wurde vollständig zertrün= strotdem so: Obgleich Palsemhagen kaum vierzig Kilomert, am Personenkraftwagen entstand leichter Sach, Fmeier von der Stadt entiernt ist. hat Klauspadder noch schaden. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt. Skein Kino und keinen Film gesehen. Was aber noch
Zwei weitere Verehrsunsale veriesen eiwas Sschlimmer st: Er hat nicht einmal den Wunsch, sich dese glimpflicher. Auf der Hammer Straße. Ecke Sentmarin= Errungenschaft überhaupt anzusehen.
gerweg, fuhr eine Zugmaschine mit Anhänger auf eins„Re“, sagt er,„ich kann mich das denn schon so„Na, also“,
Motorrad, hierbei wurde der Kraftiahrer erbeblich ver Shenten, das is denn ein Panopikum aus Wachs, und mal— Prosti“.
Heiteres Geschichtchen
Man sollte es nicht für möglich halten, aber es ist
dagegen einzuwenden, als man die nächste Gastwirtschaft ansteuert.
„Nun erzähl' mal“, sagt der Wirt, der sich mit an den Tisch gesetzt hat,„hast di amiseert?“
„Jo, so“, nickkopft Klausvadder,„großartig wor dat, ganz großartig.“
„Na, also“„lächelt der Arzt.„Und nun erzählen Sie
* Dresden gegen Brinckmann, der nach nur 20 Zügen die Prau=s Waffen strecken mußte. Weiter siegten mit den schwarzen ners. sos Steinen Heinicke gegen Herrmann, Kranki gegen Kellerden, nich? Und dann bin ich nach nebenan inne?
stube gegangen, und ich kann euch sagen, Kinners, so; Steinen Heiicks gegen Herrrgann, Kranki gegen Kellerwat wie dat Peter=Bräu, dat hewt wie hier in Polsem=Wien und Regedzinsti gegen Dr. Lachmann. Die Hängehagen nich, und nächsten Sonnabend, da goß ie weddersparie Kohler=Brinckmann aus der zehnten Runde in'n Film. Prost meine Herren!" Sendete unentschieden. Die Spitze haben nun zwei Runden vor Schluß Kieninger=Koln und Schmidt=Danzig
Straßenbahnkoptrolleure in Fipil Smit se 10 Puntken vor Richter=Verin mit 80; Punken,
Straßenbahnrontroueure in Zivil s Gilg=Tropau und Kohler=München mit je 8 Punkten,
Eine Dame entsteigt der vollbesetzten Straßenbahn.s Rudi Keller=Dresden und Kranki=Hamburg mit 7 Punkletzt und fand Aufnahme, im Stagdoxtlazarett.— Auf sdie Arme sind an Zwirnsfäden oder so und die Lippen., Prost“, lagt, Klauspadder, und dann erzählt er:„iähsiß Dame entsteigt der pollbesetzten Straßenbahn.s Rudi Kellex=Dresden und, Kranktiehamburg. geite7 Pankder Horst=Wessel=Straße kam ein Lastkraftwagen infolge s auch, und inner Ecke, da steht denn'n Phonograph und„Zuerst war Musik, nich? Und denn ging das Licht aus, Plötzlich wird sie von einem Herrn angesprochen:„Darfsten. Im T
der hohen Geschwindigkeit ins Schleudern und fuss ssingt dazu, nich?“: nich? Und dann ging es„Booooongg“— und dann is ist Sie bitten, mir Ihren Fahrschein zu zeigen!“ über=snach der 11. Runde Zielomka=Gelsenkirchen und der
einen ihm entgegenkommenden Lastkraftwagen an s Doktor Pilk, der Arzt, der Klauspadders Ischias be= da anner weißen Wand so'n Radfahrer, der fährt wie rascht und verlegen bleibt die Dame stehen und erwi= saußer Konkurrenz spielende Hannoveraner Lücke mit je
Schuld an dem Zulammenstoß ist die zu hohe Geschwin, shandelt und der selbst nicht viel jünger ist als sein Pa= der Deubel, nich? Und dann ruft einer, der da hinterer dert:„Was kümmert Sie mein Fahrschein?“ Und dies7“: Punkten und einer Hänge vor Mues=Hagen mit
digkeit des ersten Wagens. stient, schlägt die Hände über dem Kopf zusammen. weißen Wand steht: Pipax=Fahrräder oder so ähnlich Antwort ist:„Hier ist mein Ausweis, ich bin Zivilkon=Sc“;„Punklen und dem Titelverteidiger Wieckdwigks„Klauspadder“, rust er,„Sie sollten sich schämen. Laufen Sie bei Tommüller und Sohn, Lange Straße 14, trolleur, der Verliner Verkehrsgesellschaftl“. Solches Bielefeld mit 6 Punkten und einer Hänge.
9 Jahre Zuchthaus Wissen Sie wirklich nicht, wer zum Beispiel Hans Es kann aber auch Lange Straße 15 gewesen sein. Szenen können sich jetzt durchaus zutragen, denn ins Ueber 100 Jahre alter Bauernhof abgebrannf
und Sscharuingsnarinahnung J Albers ist oder die Garbos:— VBoognggl, Klauspadder kichert und nimmt sein Glas. der Reichshauptstadt ist man dazu übergegangen, Straz; ga.“. oste auer Vanernye orge
und Sicherungsverwahrung f Klauspadder runzelt die Stirn und denkt nach.„Die„Peiter“, sagt der Arzt,„und dannk“, ßenbahnkontrolleure in Zioil einzusetzen. Die über 3m. Koppenberg=Vork, Der Hof des Bauern Schulze
wit einen gam scmeren Jungen hate is die; Larbop“, sagt er dann, zwar dag nichl de ang„Tlä, säht Klauspader sort,dann nach dos noch, loltung, uter deren sohwese die ösentlichen Vertchro,=SPebnar geramt AlcKopenberger in Amie Bork.
bielige Strafiammer zu befassen. Es handelte sich; Schgammstedt— die erste Frau von Jan Meyerhosf mal Booovongal und dann is da anner weißen Wond mitel nsage der Enschräntung des Autofahrens Zuzscheinich Selbstengadenseder göllg vermnichtetz wohr: um den in Ihrbove geborenen Josef Pruin, der in Großtnecher= 1“ Srau ven Jen Weperhos, gur. Hese Hauge,„ic, in ider Beizs da schumt, dal und seiden hoben, erschwert den Schafnerg, die Arbeit, sehr; Herl hof st einer Zen Wlaigs die Pocz, des Vrondesz.
aine Zeilang gemeinsam mit seiner Mauter ins Den Arzs veschäigt es den Aiemn.„Algue, Kütert ers satz unner, und damn ault er sechls runner aui u. amie dhon sein dach der eine der andere Fohr; cr parse 1632 aobe uieten ui er anten Vegen,
Warendorf lebte, bereits in jugendlichem Alter
die schiefe Ebene kam und wegen Eigentumsverseiten bereilte sedennal vorbektlast it. das lesiezen Ano Leschen Versandenz:. 31 oden ud us zlasgz De„ies.schsen uod verit don sehen Sile den Uaidg zu Keuern, üertung nan de Kontole Be z 0 eteande vor.#
Mal mit Zuchthaus. Als er in Mastholie auf einers„Einversanden“ nickt Klausoader. dier, meine Herrschasten. Wie derrlsch es aber schmect, anen de nichzt unsormiert snd. Da serner der Jahr; Dalter von 11 Aundern verunglüct
Außenarbeitstelle arbeitete, riß er aus, ging nachs Am Sonabendmitag sährt er also, mit allem Ab, das können Sie nur nebenan sestellen, und zwar in: fünitg: au auligen Fahrtausweis ertapt wird; Bockumchövel. Der Vergnam August Riklopitz,
Wadersloh, wo er seine Züchtlingskleidung gegen stigen versehen, in die Stadt. Als er abends um zwölf Horstermanne Braustubel: Booooonggl: unsig nicht mehr nur mit einem erhöhten Fahrgeld zaus Bockum=hövel erlit einen schweren Unfal, als er
einen zivilen Arbeitsanzug vertauschte. Er wandte mit dem letzten Zug zurückkommt, steht Doktor Pilk am Klausbadder schüttelt sich vor Lachen. in Strafe genommen, sondern unnachsichtlich wegen Be snachts von seiner Arbeitsstelle heimfuhr. Auf der Straße
sich dann der Wesergegend zu, wo er von Ein=Bahnhof, um zu sehen, was denn nun der Film für„Aber Klaus“, ruft der Arzt„nun hören Sie aber truges zur Anzeige gebracht wird, sind schlechte Zeitens zwischen Werne und Stockum wurde sein Motorrad von
auch Papiere und Zeugnis seinen Eindruck auf ihn gemacht hat. der ihn bleher für endich mit der Reklame aufl Die war es denn nun für Schwarzsahter angebrochen, denn es wird sch zeinem Kraftwagen gestreit und eine ganse Strecke mitzu verschaffen wußte. Vornehmlich hatte er es auf seine Kombination aus Figuren und Phonograph hielt, weiter?“. natürlich jeder denkende Mensch überlegen, wegen eines speschleift. Mit einem Schädelbruch und mehreren anSparkassenbücher abgesehen, auf die er das not= Klauspadder ist außerordentlich vergnügt. Er trägt eine„Fein“, sagt Klauspadder und hebt— wie in Er geringfügigen Betrages mit.—“= Tderen„schweren,„vertebggen, schafste„man den Verwerdige Geld abob. Ais er bei einen Vauern sAlechoschne vor sch her, under hat nich dos gertnagste ineung versunten— sein Clat. 13ch din ausesan zu eonnegt. Dunue ui den Veiezten iu Kanzslizungsiacen inz Werner Krontesant, uu sehren Bor.
m. Stein ging auf „Alt=Kappenberger“
——— Skommen wird gezweifell.
Krankenhaus. An seinem AufWenn jemand eine Reise tut, ss keanun er vuasverzaühien!
MATTHAS CEAUDIUS
Schrittmacher erfüllt einen Herzenswunsch.
„heute will ich mal was von Heint
und seinen Sitern erzählen“, fing Schrittmacher an.„Aber halt— da n hab' ich doch in meiner Reiserasche ein Bild von ihm. Das müßt Ihr Such ansehen. So, hier ist eo. Na, ist der Heini nun ein Staatoker! oder nicht? Ihr seht es sa gleich an seinen hellen blanken Augen und an seinem blonden Schopf, daß er aus Norddeutschland, aus unserer grünen Marsch, frammen muß. And
wie für die meisten Jungene da oben, gibt es auch für ihn nur den einen Herzenewunsch: Hinaus auf See!— Da gerade in der Segend war, mußte ich natürlich auch ich Heinl und seine Eitern besuchen. And siehe da, es war sein Konfirmationstag. Wie propper sah der Heini in seinem neuen blauen Anzug aus. Mit seinen; blanken Jungenaugen strahlte er mich an.„Schrirtmacher, lieber Schrittmacher, schrie er mir entgegen, ich bin ale Schiffesunge angenommen! Auf der„Seeschwalbe“!
And meine erste Fahrt geht nach
Reval in Sstland! Denk mal, war ich setzt alles sehen werde: Fremde Länder und Städte, fremde Menschen und Tiere. And wenn ich erst mein Steuermannsexamen gemacht habe—“„Halt, halt, mein Junge, rief ich dazwischen, bie dahin ist noch ein weiter Weg.“„Du hast recht, Schrittmacher, mischte sich Heinie Dater ine Gespräch. Jetze kommen erft die Lehrjahre,
"
*
und da soll Heini zeigen, daß er ein ganzer##erl ist. Ee fiel Mutter schwer genug, ihren Erstgeborenen auf See gehen zu lassen. Ee hat viel Bitten und Tränen gekoftet. Nun aber auch mir starkem Willen durchhalten. So, und jetzt zeige Schrittmacher Deine Ausrüftung.“
Wie blitzen da dem Jungen die Augen, als ich all sein Zeug in dem funkelnagelneuen Seesack bewunderte, wie freute er sich an der guten Ahr und an der Brieftasche und an vielen anderen unentbehrlichen Sachen.— Plötzlich wurde er jedoch ernst.„Weißt Du, Schrittmacher, daß mein Lieblingswunsch nur erfüllt werden konnte, weil Du vor Jahren mit Dater gesprochen haft? Wie oft hat er davon erzählt, wie Du ihm erklärtest, daß alle Sitern für eine gute Berufsausbildung ihrer Kinder vorsorgen müssen. Wie gut, daß Dater auf Dich hörte und bei der Dolkefürsorge eine Schulentlassunge=Der*
sicherung für mich abschloß. Die geringen Beitrage konnten Dater und Mutter entbehren, nie aber hätten sie die ganze Lumme auf einmal aufbringen können, die jetzt meine Ausrüstung kostet.
Dann hätte ich auch nie das werde können, wozu ich Lust und Liebe habe. And wenn ich erst mal was verdiene, wenn ich als Steuermann oder vielleicht sogar ale Kapitän fahre, dann mach' ich es genau so. Dann komm' ich zu Dir,
Schrittmacher, und Du mußt mir genau erklären, wie man durch die Dolksfürsorge für eine Zukunfe sorge.!“
Polustrunge Verschemngs Plengensliachaft
Hamburg
Geschifastel) Muser(Wast.), Ados-Pa oiench
—

Nummer 225
Der Freute..
Erzählung von H. R. Berger
Es hatte keiner feierlichen Beteuerung ihrer Liebe bedurft, als sie sich, schon nach den ersten Malen ihres Beisammenseins, zur Heirat entschlossen. Was im besonderen den jungen Ehemann betrifft, dessen Ernennung zum Bankprokuristen nicht zufällig auf seinen Hochzeitstag fiel, so kam ihn eher ein Bedauern an, daß nur ein lächerlicher Zufall, noch dazu viel zu spät, um versäumte Jahre nachzuholen. sie zusammenführen mußte. Nicht auszudenken, was Margot ihm hätte sein können in verzagten Stunden, in jedem Augenblick eines tödlich langen Krieges! Eines Krieges, der ihn zwar äußerlich unversehrt, inwendig aber mit dem Todeskeim in der Brust dem Leben zurückgab. Nun aber würde der Liebesbund, für Zeit und Ewigkeit geschlossen, niemals mehr ein Ende haben. Ach, und dann waren ihm dennoch nicht ganz zwei Jahre beschieden— spärliche Tropfen nur aus ihrem unermeßlichen Vorrat an Glück. Der jungen Witwe zerfloß auch dieses Wenige noch zu einer traumhaften Erinnerung, und nichts blieb von alledem zurück als ein Sohn, ihr freilich um so teurer, je mehr er das Ebenbild seines Vaters zu werden versprach. Selbst seit früher Jugend verwaist, wäre sie ohne dieses Kind zum zweiten Male und vielleicht für immer dem grausamen Schicksal der Einsamkeit verfallen. So aber gehörte ihm nun ihre ganze zärtliche Liebe. Selten, daß sie Besuche machte oder empfing— sie blieben, schon zu Lebzeiten des Mannes, ohnehin auf seine nächsten Verwandten beschränkt. Ausgenommen Heinz Rohleder, einen Jugend= und Berufskameraden ihres Mannes, dessen Freundschaftsdienste sie sich auch jetzt, oder nun erst recht, nicht ungern gefallen ließ. Seinem fachmännischen Rat hatte sie es denn auch zu verdanken, wenn sie ihr bescheidenes Vermögen über die schlimmen Inflationsjahre hinüberrettete.
Hilfe von so wesentlicher Art verpflichtet. Und die junge Frau Hillekamp hätte nicht überdies hübsch und bereits wieder ins Leben verliebt sein müssen, um die stille Verehrung des Freundes gleich im Keime zu ersticken. Von unaufdringlichem, stets hilfsbereitem Wesen, war er für sie das Muster eines sympathischen jungen Mannes, der sich schon glücklich schätzte, wenn er die ihm liebgewordenen Besuche unangemeldet fortsetzen durfte. Wobei er es stets so einzurichten verstand, daß seinem Kommen irgendein nützlicher Zweck zugrunde lag: ein interessantes Buch, ein zu vereinbarender Gang zur Behörde oder sonst eine geschäftliche Besorgung, die er der Hausfrau zuvorkommend abnahm. Um ihr einen Blumenstrauß, dem kleinen Peter ein neues Spielzeug zu überreichen, dazu bedurfte es freilich keines Anlasses
— es sei denn die Stimme seines Herzens.
Demnach hätten die Umstände, unter welchen die drei eine lose Familie bildeten, nicht harmonischer sein können, als sie es waren, würde sich nicht von Zeit zu Zeit eine ungeduldige Frage auf seine Lippen gedrängt haben. Aber so sehr sie, unausgesprochen, mit Händen gleichsam zu greifen war, und so häufig es auch geschah, daß der„Onkel“ im Munde des Jungen unversehens zum„Papi“ aufrückte: für Frau Hillekamp war und blieb er der„Herr Heinz“. Ein guter, gewiß sehr nützlicher Freund, aber nicht mehr. Und der war taktvoll genug, seine wohlgelittene Stellung im Hause Hillekamp nicht leichtfertig durch ein herausforderndes„Entweder
— Oder!“ aufs Spiel zu setzen.
Obwohl aus Liebe zu Margot ein mählich zu Jahren kommender Junggeselle, bewahrte er sich sein jugendliches Herz— und freilich auch die Hoffnung, es einmal vor aller Welt ihr zu Füßen legen zu dürfen. Wenn sie schon, auf eine mich schmerzende und zugleich rührende Weise, ihrem Gatten die Treue über das Grab hinaus hält— so sagte er sich—, nun, dann fühle auch ich michwals sein bester Freund im Leben, davon angesprochen. Und was spricht dagegen, daß diese unendliche Liebe ungeteilt eines Tages auf mich übergeht?
Beinahe ein Glück war's zu nennen, daß dieser stumme, wenn auch in Angriff und Abwehr eindeutig geschiedene Kampf keine Zuschauer hatte: sie hätten sonst allen Grund gehabt, die Köpfe über das seltsame Paar zu schütteln. Dabei zog er sich bereits über viele— nach Herrn Rohleders erschrockener Feststellung sogar die besten— Jahre hin, ohne die sehnlichst erwartete Entscheidung zu bringen. Aus dem„kleinen" Peter war ein junger Mann geworden, groß und stattlich wie sein Vater: schon hatte er sich auch für einen Beruf entschieden, der seiner Vorliebe für technische Dinge entsprach. Bald würde der flügge gewordene Vogel das Nest verlassen, und zurück blieb allein die Mutter.
„Ja, so ist das nun mal auf dieser Welt...“ Damit schnitt sie kurzerhand ihrem Freund das Wort ab, wenn er wieder einmal die Rede darauf brachte.
Und gleichzeitig nahm ein Tag wie der andere seinen Gang wieder auf.
Bis die stürmischen Geschehnisse da draußen in der Welt unvermittelt auch diese drei Menschen aus ihrem beschaulichen Planen schreckten. Am wenigsten wurde noch Peter, der im letzten Jahre zur Schule ging, von diesem Kriege berührt. Hingegen Heinz Rohleder: er hatte die Vierzig zwar grade überschritten, mußte indes, als kurzgedienter Weltkriegssoldat, stündlich seiner Einberufung gewärtig sein. Diese so gut wie bereits gefallene Entscheidung über seine nächste Zukunft, ja vielleicht über Tod und Leben bewahrte ihn nicht vor einem Hewislenskanslikt, wenn er an Margot dachte und seine heimlichen Wünsche. Die Stellung freilich, die er jetzt bei der Bank bekleidete, würde ihn für die ganze Dauer des Krieges unabkömmlich machen. Dafür hatte man sich fest verbürgt. Nun war er noch keineswegs überzeugt, daß dieser Freibrief jemals geeignet sein könnte, ihn rascher ans Ziel seiner Wünsche zu bringen. Denn nur zu gut war ihm der tiefere Grund ihrer stolzen Trauer bekannt, der Trauer und still nach innen brennenden Liebe, mit der sie das Erinnerungsbild des Toten täglich wie mit frischen Kränzen schmückte.
Ein einziges Mal nur genügte, um ernstlich mit sich zu Rate zu gehen, dann stand sein Entschluß unerschütterlich fest.
Wenige Tage später erreichte Margot ein Brief, er war aus der Garnison gerichtet, in der Heinz Rohleder seine letzte Ausbildung fürs Feld erhielt. Und aufatmend, voll inneren Jubel las sie die befreienden Sätze: „Ich habe mich freiwillig zur Front gemeldet, weil ich glaube, damit das Andenken meines Freundes, Deines Gatten, am würdigsten zu ehren...“
Ferngetraute Ehepaare waren und sind in diesem Kriege keine Seltenheit. Nur hinsichtlich der langen
Vorgeschichte, welche der Eheschließung zwischen Margot Hillekamp und Heinz Rohleder vorausging, det es schwerlich ein Gegenbeispiel gegeben.
Neue Erfindungen, die schon die Alten kannten
*
Die Schafzüchter Australiens haben eine Erfindung gemacht, um die Wolle der lebenden Schafe sauber zu erhalten. Die Schafe, die sich ihr Leben lang auf der Weide herumgetrieben haben, starren natürlich von Schmutz und Staub, und die Wolle dieser Tiere erzielt, auch wenn sie gewaschen ist, nicht annähernd den Preis, als wenn die Wolle von Natur aus sein und sauber ist. So sind praktische Menschen, um ihre Schafzucht gewinnreicher zu gestalten, auf den Gedanken gekommen, ihren Tieren„Staubjacken" anzuziehen. Diese Jacken schmiegen sich dem Fell dicht an, etwa wie Möbelschoner den guten Polstermöbeln, und erhalten die Wolle darunter wunderbar weiß, glänzend und weich. Ein Archäologe, der davon hörte, schüttelte den Kopf:„Interessant, aber nicht neu. Die Griechen kannten das vor 3000 Jahren.“ Im alten Griechenland herrschte nämlich die Sitte, daß bestimmte Tiere aus der Herde ausgewählt wurden, deren Wolle für das Kleid des Herrn oder der Herrin dienen sollte. Die Tiere hatten die Ehre, in eine Jacke gesteckt zu werden, um die glänzend saubere Wolle hervorzubringen, die allein würdig war, die fürstlichen Glieder zu bedecken.
Einc andere moderne Erfindung, auf die wir stolz sind, ist das unzerbrechliche biegsame Glas, das aber den Römern schon vor 1900 Jahren bekammt war. Der Erfinder wurde vor den Kaiser Tiberius befohlen mit seinem Wunderglas. Er erschien und schlug mit einem Hammer auf das Glas los, wobei er es in alle möglichen Formen preßte, ohne es zu zerbrechen.„Schlagt ihm den Kopf ab!“ schrie Tiberius.„Glasplatten wie diese werden Goldplatten wertlos machen, und wir haben so viele goldene Schüsseln im römischen Reich, daß dieser Mensch uns alle ruinieren könnte.“ So schlugen sie ihm den Kopf ab, und die reichen Römer atmeten auf. Der moderne Erfinder des unzerbrechlichen Glases war glücklicher. Er hat ein Vermögen erworben.
G
b
In Wien traf soeben eine größere Anzahl von Narvik-Kämpfern aus der Ostmark
ein, die Urlaub erhalten hatten. ren Soldaten auf dem Bahnhof
Gauleiter Baldur v.
Eag der Jeuerläufe
Ein Soldatenerlehnis von Carl v. Bremen
Sie lagen im Tanzsaal einer niedrigen Dorfschänke, hatten die letzten Tropfen aus der Feldflasche getrunken. Sie ruckten sich dann gegenseitig die durchweichten, bis zum Knie lehmbeschmierten Stiefel von den Füßen. Nun konnten sie endlich schlafen, im Stroh, in dem noch gestern Söhne der Provence gelagert hatten.
Jedoch,— an Schlaf war nicht zu denken, wahrscheinlich auch nicht bei den Kameraden. Dies war der erste Kampftag gewesen, die Feuertaufe des Schützen Sparre,— Gedankensplitter, vielmehr Bilder, fluteten an ihm vorbei.
Langsam wischten regenschwere Novemberwolken über die bewaldeten Höhen des Westwalls. Dazwischen wühlten sich, Dreck aufspritzend, die Granaten in die Wiese, und die mächtigen Trichter füllten sich im Handumdrehen mit gelblich tummigem Wasser.
Jenen mit Buchen gekrönten Hügel, vor dessen Stirn drei Täler mündeten, würde Sparre niemals vergessen. Verlor der Feind diese überragende Schanze, dann gab er damit sein Sperrfeuer über die drei deutschen Anmarschstraßen auf. Deshalb wüteten also die Feuerstöße seiner Maschinengewehre unaufhörlich den nackten Hang hinab.
Das welke Kartoffelkraut bot den Schützen nur spärliche Deckung! Ach, wenn der Vater heute doch seinen Jüngsten gesehen hätte! Reinhold von Spatre trug einen Brief in der Feldbluse, darin stand:„Zucker und Petroleum werden bei uns in Reval täglich knapper...
Wie Leo Slezak zur Bühne kam
Zum 65. Geburtstag des bekannten Sängers
r
Leo Slezak, der als Heldentenor Triumphe feierte, ehe er zu dem prachtvollen Menschendarsteller voll tiefen Humors im Film wurde, hat in seiner köstlichen Selbstbiographie mit guter Laune von seinen Anfängen erzählt. Der Künstler, der am 18. August 1875 in GroßMährisch=Schönberg geboren war, hatte in Brünn die Realschule besucht und wurde nach„dem vorzeitigen, gewaltsamen Abbruch seiner Studien in der vierten Realklasse" erst Gärtnerlehrling, dann Schlosserlehrling. Als er die Fachschule besucht hatte, entdeckte Adolf Robinson seine Stimme und bildete ihn aus. Um sein Leben fristen zu können, nahm er eine Stelle als Schreiber in einer Advokaturskanzlei an und erlebt hier eine Zeit, die für seinen Brotherrn nicht minder als für ihn selbst eine„Quelle von Leiden“ wurde und bald wieder ein Ende nahm. Dann nahm er die Vertretung einer Firma für„Powidel“, zu deutsch Pflaumenmus an, rannte von einem Kaufmannsladen zum andern und bot seine Powidel in der intensivsten Form an, erklärte es geradezu für ein Verbrechen, die Gelegenheit zu dem guten Kauf vorübergehen zu lassen, aber er mußte bald sehen, daß er auch hier fehl am Orte war.
„Mit krachendem Magen kam ich zu den Gesangsstunden", erzählt Slezak weiter.„Mein Lehrer meinte,
„5aß, das so nicht weiter ginge. Er besuchte Direktor nan, der dem Brünner Stadttheater vorstand, und bewirkte, daß ich zum Probesingen zugelassen wurde. So stand ich endlich auf der Bühne und sang die BajazzoArie. Das Resultat war berauschend— man engagierte mich, sofort. Fürs erste Jahr bekam ich einen Vorschuß von vierzig Gulden monatlich, der mir im nächsten Jahre von meinen hundert Gulden Gage abgezogen werden sollte. Für jedes Auftreten ein Spiel„ honorar von zehn Gulden. Im dritten Jahr dreihundert Gulden Gage. Mir schwindelte. So viel Geld gibt es ja gar nicht. Ich saß da mit klopfendem Herzen, nur daran denkend: Was wird die Mutter dazu sagen? *<space> D a n n<space> n a c h<space> H a u s e,<space> u m<space> d i e<space> U n t e r s c h r i f t<space> d e s<space> V a t e r s<space> a u f<space> den Vertrag setzen zu lassen, denn ich war erst neunzehn Jahre alt. Was sich daheim für ein Glücksgefühl ###auslöste, in welchen Formen es zum Ausdruck kam, kann ich nicht schildern, ich würde es damit profanieren. Alle Not hatte ein Ende.
Nun war ich Mitglied des Theaters und durfte in die Künstlerloge gehen. Ich wohnte in derselben. Jedes Erwachen des Morgens war ein Fest. Sämtliche Advokaturkanzleien und Powidelfabriken der Erde konnten mir den Buckel herunterrutschen. Da es im Vertrage Bedingung war, daß ich im ersten Jahre mindestens drei
Operettenpartien bühnenreif studieren müsse, ich aber noch keine Note lesen konnte, spielte mir Mama Robinson am Klavier mit einem Finger jede Stelle so lange vor, bis ich sie nachsingen konnte. Auf diese mühsame Art lernte ich den„Freischütz“, die„Zauberflöte" und den„Lohengrin". Beschäftigt wurde ich nicht, was mich mit Entrüstung erfüllte.„Ich glaubte mich zurückgesetzt, gab auch dieser Empfindung im Kollegenkreise drastischen Ausdruck und erklärte meinen Direktor für einen Trottel. Dies wurde ihm naturgemäß zurückerzählt, was eine ziemlich bewegte Aussprache und ein noch intensiveres Kaltstellen zur Folge hatte.
Da kam das Benefiz des Bassisten Shukoosky. Er wählte„Lohengrin“ mit der Bedingung, mein verewigter Jugendfreund und Studiengenosse Rudolf Berger solle den Telramund singen und ich den Lohengrin. Rudolf Berger, der leider so früh Dahingeschiedene, eine sonnige Frohnatur und mir ein lieber, herzlicher Kamerad, gleichfalls ein Brünner Kind, besaß eine herrliche Baritonstimme, war musikalisch und gesanglich viel reifer als ich und wurde daher von Direktor Aman als Telramund sofort akzeptiert. Bei mir wehrte er sich in dem berechtigten Angstgefühl, daß es eine Katastrophe werden könnte, mit Händen und Füßen. Aber Robinson wußte ihn zu überreden— endlich willigte er ein; Kapellmeister Thieme, ein äußerst tüchtiger, gewissenhafter Norddeutscher, leitete die Vorstellung. Es kam zur Generalprobe— das Parkett voll Menschen. Alles ging soweit ganz gut, bis auf einige Taktentgleisungen, die der Kapellmeister scharf rügte. Nun kam aber eine Stelle, wo sich der Arme mit seinem Orchester wahrhaftig keinen Rat mehr wußte. Er schrie:„Slezak, nehmen Sie doch die Noten zur Hand!“ Ich erwiderte bescheiden:„Lieber Herr, wenn ich Noten lesen könnte, so redete ich nicht mit Ihnen!“ Die gespannte Situation wich einer erlösenden Heiterkeit.
Dann kam der Abend. Zur Vorsorge stand der damalige Heldentenor als Lohengrin angekleidet in den Kulissen, um einzuspringen, wenn es nicht mehr weitergehen sollte. Es ging weiter, bis zum Schluß, und brachte mir einen großen Erfolg. In der Kulisse stand mein Direktor. Ich trat zu ihm, nahm ihn um den Hals, gab ihm ein Bussi und bat ihn wegen des Trottels um Verzeihung. Er verzieh und wurde mir ein warmer, fördernder Freund, dem ich viel zu danken habe. Notenlesen habe ich inzwischen gelernt, bis auf die Baßnoten. Die kenne ich auch heute noch nicht. Ich befürchte ernstlich, ich werde sie nie mehr erlernen!
Die Juden treiben schon Darlehen und Zinsen ein... Die Esten bangen vor kriegerischen Verwicklungen. Mein Jung, ich ahn' ja nicht, wo Du Dich befindest, doch Gott behüte Dich.“— So schrieb Frau von Sparre im letzten Brief,— Warschau war damals noch nicht gefallen.
Als Reinhold dann das undurchdringliche Gewirr der Stacheldrahtverhaue wahrnahm, da quoll ihm die nasse Kälte schon bis zur Brust. Donnerwetter, war er denn hier allein geblieben? Da. das nahe Bersten einer Granate— das nahm er darauf zur Antwort. Aufgewühlte Erde bot dem Schützen Deckung, um dann weiter vorzuspringen. Die Böen schütteten Regen ins Gesicht. Jetzt, Bewegung am Waldrand,— nun galt es zu zielen, zu feuern, und wieder zu zielen...
Aus einer Soldatenfamilie stammte der junge Schütze. In Sebastopol war sein Großvater gefallen. Doch für wen?— für den Zaren. Und sein Urgroßvater trug nach der Seeschlacht bei Hemeljö einen hölzernen Stelzfuß. Wer dankte dem Admiral von Sparre, dem Sieger bei Hemeljö? Die Krone Schwedens zahlte ihm eine Rente aus.
Das Bild der singend marschierenden deutschen Jugend trug Reinhold wohl schon sechs Jahre heimlich bei sich. Beim ersten Anblick dieses Bildes im fernen Estland stach es ihm ins Herz: weil er nicht dabei sein durfte.— Erst als Student in Kiel trennte er sich von diesem Bilde, seitdem er die Einbürgerungsurkunde in seinen Händen hielt. Aufwallend vor Glück, daß er, ein Sohn der fernen Ostseeküste, neben den Kameraden aus Niedersachsen für des Reiches Größe einstehen durfte. Ja, und seit diesem Tage marschierte auch er,— denn der Krieg war inzwischen ausgebrochen———
Plötzlich barst hoch oben krachend die Krone einer stämmigen Buche, und ringsherum überstürzten sich die Einschläge. Die Hölle schien los zu sein. Da, eine flackernd schwarze Wand zuckte beim Drahtverhau auf. Und wieder sprang der Gruppenführer, wieder alle Mann mit sich reißend, vorwärts.
Hundemüde war Sparre, doch ans Einschlafen mochte er gar nicht denken. Ununterbrochen rollte draußen der Nachschub über das Pflaster, und schließlich belegte eine Freiwache von Westwallarbeitern die Wirtsstube nebenan. Irgendwoher hatten die Männer ein Faß Bier aufgetrieben. Im frohen Schwung erklang Musik vom Kölner Sender herüber. Wenn ihn die Takte des Walzers heute kaum berührten, Reinhold von Sparre lauschte ihnen trotz allem, denn morgen früh ging es vielleicht schon weiter. Ach, wenn sein Vater ihn heute gesehen hätte.
Plötzlich aber erhob sich der Schütze Sparre, fuhr in die Stiefel, tastete sich zur dunklen Tür und trat dann in die Helle der Gastküche. Er war gerade noch zur rechten Zeit gekommen, um die letzten Abendnachrichten mit anzuhören:„Mit zwölfhundert Baltendeutschen an Bord landete in Gotenhafen das erste Rückwandererschiff der KdF.=Flotte“.
Da war es um Sparres Fassung geschehen. Er drängte sich vor. Ein Sausen und Brausen, gleich gewaltigen Orgeltönen, rauschte an sein Ohr. Alles war vergessen, der heiße Kampf, die Müdigkeit. Kein Wort durfte ihm entgehen. Immer schärfer nach rechts drehte er den Knopf am Funkkasten. Doch noch immer schien ihm die Lautstärke nicht zu genügen. Er preßte jetzt das Ohr gegen das schwarze Gehäuse, um nur ja kein Wort zu verlieren von dem, was drüben dankerfüllt ein Volksdeutscher— ach, Reinhold kannte ja den Sprecher, den schlichten Arzt aus Narwa— in dieser Stunde zum Abschied von der vielgeliebten Heimat und zur Heimkehr ins Vaterland den Rückwanderern mit auf den Weg gab.
Immer dröhnender erklang die spröde Stimme, hart an der Grenze des Erträglichen. Zuerst lachten die Westwallarbeiter über den Schützen Sparre. Dann aber blickten sie schon verärgert zu ihm herüber:„Mann, so nimmt doch Vernunft an“, so redeten sie wohl auf ihn ein. Es schien fast, als ob sie ihn vom Rundfunkgerät wegdrändgen wollten. In diesem Augenblick aber trat einer der Arbeiter zu Sparre hin und klopfte ihm derb auf die Schulte:„Sag mal, bist du von dort oben her?“
„Ja, aus Estland“, schrie ihm Sparre entgegen. Da wandte sich der andere zu seinen Kameraden zurück, um
ihnen zu sagen, daß auch er einer von jenen Baltendeutschen sei. Auf einmal hatten sie das Benehmen des Ostländers nur zu gut verstanden. Denn hatten sie einst ihrer eigenen Heimkehr, der des Saarlandes, nicht ebenso freudig entgegengezittert?
Der Rundfunk schwierig. Sparre aber blieb in ihrem Kreise. Eine gewaltige Brücke überspannte wieder das deutsche Volk, hoch vom Nordosten bis zur Westmark. Der Führer hatte sie gerufen! Ein Brückenpfeiler auf den Trümmern der heißumkämpften Westernplatte, der andere bei den Soldaten und Arbeitern am Westwall. Das war am Tag von Reinhold Sparres Feuertaufe!
Erzählte Kleinigkeiten
Bienen sind besonders reinlich
Man spricht schon immer vom Bienenfleiß", um eine der Haupttugenden dieser nützlichen Tiere hervorzuheben, seltener jedoch von der außerordentlichen Liebe zur Reinlichkeit, die diese Insekten auszeichnet. Wenn man einen Bienenkorb untersucht, wird man darin auch nicht den geringsten Schmutz vorfinden. Dringen Unreinlichkeiten oder Fremdkörper irgendwelcher Art in den Bienenkorb, so wird alles sogleich entfernt oder auf irgendeine andere Weise beseitigt. Zuweilen kommt es vor, daß Schnecken sich in Körbe verirren. Sogleich tallen die Bienen darüber her und töten sie, wobei sie sich hüten, mit den Schleimabsonderungen in Berührung zu kommen. Da die Bienen den toten Körper nicht entfernen können, überziehen sie ihn sogleich mit einem Wachsmantel, um jeden Luftzutritt und dadurch die Verwesung zu verhindern. Ebenso werden etwa vorhandene Schleimspuren des Fremdlings mit einer dünnen Wachsschicht überzogen.
Der Zylinderhut mit Lüftung Ein urkomisches Original war der Freiburger Philosophieprofessor Schmitt, dessen Vorlesungswitze mehr Zuhörer in sein Kolleg zogen, als die Weisheit, die er verzapfte. Wurde über eine seiner Bemerkungen nicht gelacht, dann schnitt er so komische Gesichter, daß die Studenten laut losbrüllten.„Nun sehen Sie,“ sagte dann Schmitt befriedigt,„warum haben Sie das nicht gleich geian?“ Der Professor erschien stets in einem hohen Zylinderhut, an dem er eine selbsterfundene Vorrichtung angebracht hatte, auf die er sehr stolz war. Er hatte nämlich das Dach des Hutes so eingerichtet, daß er beliebig geöffnet und geschlossen werden konnte. Die Umstellung geschah mit Hilfe eines Drahtes, der an dem Hutdeckel angebracht war und bis zur Hüftgegend reichte. Bei heißem Wetter wurde der Hutschacht geöffnet und so der Kopf gelüftet; dagegen konnte beim Eintritt von Regen die Klappe sofort zugemacht werden, so daß der Kopf vor dem niederströmenden Wasser geschützt war.
Schirach begrüßte die tapfe(Scherl-Bilderdienst-.)
Wir lachen mit
Der Oberstallmeister Graf Schwerin war vom König zu seiner Gesellschaft nach Potsdam eingeladen worden. Bei dieser Gelegenheit fiel Friedrich die frohe Laune seines Gastes auf und er fragte:
„Wie fängt Er es nur an, Schwerin, daß Er stets so guter Dinge ist?"
Schwerin entgegnete:
„Majestät, ich habe zwei gute Freunde, die mich stets zufrieden erhalten!“
„Und wer sind diese?"
Die Antwort des Grafen lautete:
„Erstens unser Herrgott, der mir immer nur Gutes erwiesen hat, außer, daß er mir im vergangenen Jahr meine Scheunen in Schlesien in Flammen aufgehen ließ. Der zweite ist mein König. Obwohl Eure Majestät oft genug mit mir zürnen, tun Sie mir doch viel Gutes!" Am nächsten Tage sagte der König zu Schwerin: „Hier, Ihr bester Freund hat mir Auftrag gegeben, Ihnen für die Feuersbrunst einen Betrag von 2000 Talern zukommen zu lassen!“
„Amen!“ sprach Schwerin, indem er sich verneigte.
*
Ein junger, unbegabter, aber anmaßender Schauspieler kam nach Jena, um durch Schiller eine Anstellung beim Theater zu erhalten. Der junge Mann prahlte:„Ich werde in kurzer Zeit jede Rolle spielen können!“
Schiller lächelte zweifelnd:
„Irren Sie sich auch nicht?“
„Irren? Wieso?“ fragte verwundert der Schauspieler.
„Nun, Ihres Kopfleidens wegen, das mir weit vorgeschritten scheint!“
„Ich ein Kopfleiden? Ich verstehe nicht...“
„Dann will ich es Ihnen sagen: Sie tragen ihn ein wenig zu hoch, und so etwas ist für die Bühne nicht gut!“ sagte Schiller und ließ ihn stehen.
*
„Max sagt, er kann das Alter der Hühner an den Zähnen fesisiellen!“
„Die haben doch gar keine Zähne!"
„Nein, aber erl“
(Berliner Illustr. Zeitung.)
K
Bankeinbruch von Amts wegen
Ein Geldschrankknacker wurde zu einem Erbschaftsstreit zugezogen Die geheimnisvollen 55 000 Dollar
Eine seltsame Gesellschaft fand sich vor kurzem zu nächtlicher Stunde in den Tresorräumen der Newyorker Midland=Bank ein. Sie brachte in großen Koffern Sauerstoffgebläse und Einbrecherwerkzeuge modernster Art mit und hatte offenkundig vor, einen Safe gewaltsam zu öffnen. Man fand unter den Zeugen dieser ungewöhnlichen Szene Richter und Rechtsanwälte, hohe Beamte und die Direktoren der Bank selbst, in deren Anwesenheit ein Einbruch von der Hand eines der berüchtigtsten Geldschrankknacker Amerikas verübt wurde, wie er sich wohl noch nie zugetragen hat.
Zwei Familien stritten sich um den Betrag von 55 000 Dollar, der sich in dem Safe der Midland=Bank befinden sollte. Melford Stevensen, der Besitzer des Safes, war vor einiger Zeit gestorben. Da er keine leiblichen Erben hinterließ, fiel seine Hinterlassenschaft den nächsten Anverwandten, einer Familie Elizabeth in Newyork und einer Familie Mestio in Genua, zu. Erstaunlicherweise war das Erbe bei weitem nicht so groß, wie man erwartet hatte. Bis die enttäuschten Verwandten aus den Papieren des Verstorbenen entnahmen, daß Melford Stevensen auf der Midland=Bank einen Safe besaß. Nachdem dieser Besitz im Testament nicht erwähnt war, entbrannte zwischen den Erben ein heftiger Streit, der lange hin= und herwogte. Das Merkwürdigste daran war, daß kein Schlüssel zu dem Tresor auffindbar war. Da sich möglicherweise in dem Stahlfach selbst Angaben über den Verwendungszweck des Geldes befanden, ersuchte man die Midland=Bank, es zu öffnen. Aber auch die Bank hatte keinen Schlüssel dazu, da der Tresor in Stevensens Auftrag von einer französischen Bank gemietet worden war, die schon vor zehn Jahren verkracht ist. Der Direktor der Bank war geflohen, die Tresorschlüssel waren trotz aller Bemühungen nicht mehr aufzutreiben.
Was war da zu tun? Die Vertreter der MidlandBank erklärten, daß die sechs Schlösser des Safes nur mit Gewalt zu öffnen seien. Der Vorschlag, seine Stahlwände mit Röntgenstrahlen zu durchleuchten, scheiterte daran, daß man auch zu diesem Zweck zwei Schlösser hätte aufbrechen müssen, um wenigstens die äußersten Türen öffnen zu können. Schließlich blieb dem Gericht nichts anderes übrig, als den Tresor gewaltsam aufmachen zu lassen. Aber wie? Selbst die geschicktesten Schlosser erklärten sich dazu außerstande. Die rettende Idee hatte zuletzt ein Beamter, der vorschlug, den Einbruch durch Bill Murphy, einen berüchtigten Geldschrankknacker, der gegenwärtig eine Gefängnisstrafe in Sing=Sing verbüßt, ausführen zu lassen.:
Bill Murphy war bereit, im Beisein des Gerichtes das schwierige Werk auszuführen. Die streitenden Familien wurden dazu eingeladen. Auf schnellstem Wege eilten sie nach Newyork, um Zeuge des großen Augenblicks zu sein, in dem die Entscheidung über die heißumkämpften 55 000 Dollar fallen sollte. Von zwei Polizisten geleitet, traf Bill Murphy in der Midland=Bank ein, mit ihm zusammen Richter, Anwälte und die streitenden Parteien. Der Geldschrankknacker machte seinem Namen alle Ehre; er entledigte sich des„Einbruches von Amts wegen“ mit großer Geschicklichkeit und vermochte den Safe schon nach zweieinhalbstündiger Arbeit zu öffnen. Die Erregung stieg auf den Höhepunkt, als das sechste Schloß aufsprang; zwei Detektive traten vor, um den Inhalt dem Gericht vorzulegen, aber— der Safe war leer. Großes Erstaunen auf Seiten der Richter und Anwälte, mäßlose Enttäuschung auf Seiten der Erben, die die Reisen umsonst gemacht hatten. Bill Murphy aber lächelte spöttisch und trat den Rückweg nach Sing=Sing an.
Soen-Kachreiker
Das galt Emher schoft,und Jetze-Ststrecht.
K
P#
—

18. August 1940
SC Münster 08 in Gochum
Aufstieg- und Pokalspiele in Westfalen
Schlußrunde um den Tschammerpokal beansprucht am Sonntag in allen Sportbereichen das Hauptinteresse. Vier Mannschaften aus Westfalen stehen noch im Kampf, davon steigt nur ein Spiel im Lande Roten Erde selbst. Tus Neheim erwartet die SG Eschweiler auf eigenem Platz, also zwei Mannschaften der 1. Klasse in ihren Bereichen. Die Begegnung ist
offen.— Der,„Deutschmeister IE Schalte tritt den
weg nach Haue an und hat die dortigen Sportfreunde als Gegner. Nach der Erringung der„Deutschen“ hat
sich die Elf ausgeruht und da ist mit einer Ueberraschung kaum zu rechnen.— Westfalia Herne stellt sich
ch Sie Eit nicht
trotzdem gehl die Ei, nicht ohne Aussichten in den
„#### Werksmannschaft von Gelsenguß ider Lönnen dier weit beim Bis Osnabrüick und wird wiacd erst mit z. uuter Beweis stellen. Die Begeonung Ausi Tpiase u entschieden sein.
(stlegsspieie in Westfalen werden Sonntag ter geföroert.(Sechs Mannschaften stehen im Kampf. Geuppe 1 erwartet der Favorit Union Gelsentirchen, den Tabellenletzten BiR Heßen. Die Gelsenführen bereits mit:1 und sollten ihren Vorsprung am Sonntag noch weiter ausdehnen können.—
Im zweiten Treffen Preußen Bochum gegen Sc Münsiet o8 ist eine Revanche der Bochumer möglich. Ob sie aber geuingt, darüber werden die Münsteraner noch mitreden. Wir wissen, wie schwer der Sieg errungen werden mußte, die Elf vom Drostebusch ist also genug gewarnt. Der gleiche unbeugsame Siegeswillen, der am letzten Sonntag jeden einzelnen Spieler beseelte und der das fast Unmögliche Wirklichkeit werden ließ, muß auch am Sonntag die Hauptwaffe der Münsteraner sein. Das Spiel bringt die endgültige Entscheidung, ob Union Gelsenkirchen noch einzuholen ist, an deren Sieg über Heeßen kein Zweifel besteht. Ein Unentschieden in Bochum nützt keiner der beiden Mannschaften, und darum muß die Parole der Münsteraner heißen: Sieg um jeden Preis!
Die Gruppe 2 bringt mit dem Kampf BfL Altenbögge gegen DSG Hagen die Vorentscheidung, eotl. auch die endgültige Entscheidung. Ob es BfL Altenbögge zu Hause schafft, muß abgewartet werden.
Asbolh Sieger in Gödöllö
Beim internationalen Tennisturnier um den HorthyPokal in Gödöllö fiel die erste Entscheidung. Im
Männer=Einzel besiegte der Ungar Asboth im Endspiel den Italiener Romanoni:7,:6,:3,:1, nachdem er zuvor seinen Landmann Gabory:2,:3,:2 ausgeschaltet hatte. Romanoni war überraschend mit:3, :2,:6 über den Jugoslawen Puncec in die Schlußrunde eingezogen.
Gesselmann bleibt Meister
Die Berufsboxkämpfe in Berlin
Die Berufsboxkämpfe in der Berliner Bockbrauerei mit der deutschen Mittelgewichtsmeisterschaft zwischen Josef Besselmann und Gustav Eder als Mittelpunkt wurden vor fast ausverkauftem Hause abgewickelt. Die drei Rahmenkämpfe vor dem Haupttreffen brachten ausgezeichneten Sport. Vor allem muß hier der Schwergewichtskampf zwischen Heinz Sende!(Berlin) und Paul Wallner(Düsseldorf) hervorgehoben werden.
Westfälische Tageszeitung
Der junge Berliner war groß in Form, legte ein unerhörtes Tempo vor und punktete seinen erfahrenen und gerissenen Gegner nicht nur klar aus, sondern brachte ihn in der siebten Runde sogar hart an den Rand einer entscheidenden Niederlage. So schwer ist Wallner wohl bisher kaum einmal geschlagen worden. Sendel ließ in der letzten Runde etwas nach, gewann aber über achr Runven überlegen nach Punkten. . D9s, erwartet schnelle Ende fand in der gleichen
Gewichlstlasse die Begegnung zwischen dem Hamburger Richard Vogt und Gustav Thieß(Ludwigshafen), der fast 13 Kilogramm schwerer war. Bereits kurz nach Beginn mußte der Pfälzer zweimal die Bretter aufsuchen, um dann in der zweiten Runde entscheidend
geschlagen zu sein.
um die deutsche Mittelgewichtst, verteidigte Josef Besselmann(Köln) seinen Titei gegen den Herausforderer und Weltergewichtsmeister Gustav Eder(Dortmund) nach zwölf bewegten und schnellen Kampfes durch ein Unentschieden erfolgreich. Es war der erwartete Kampf
zweier reifer Könner, die wohl in rascher Fahrt begannen, aber mit dem Einsatz ihrer ganzen Kraft sparsam umgingen. Der geringe Vorteil Besselmanns am Ende reichte zu einem Punktsieg jedoch nicht aus. Das Unentschieden war verdient.
un dle Juslecer=Jaufmenterlaluf!
Preußen Münster weiterhin klar in Führung!— Reichsbahn-SG schlägt Westfalen-Jahn Münster überraschend:1
Die Spiele um die Fußball-Stadtmeisterschaft wurden am Sonnabend mit zwei Begegnungen, die sich wieder eines guten Besuches erfreuten, weiter gefördert. Wie erwartel, konnte der SC. Preußen Münster seine führende Stellung in der Tabelle durch einen:-Sieg gegen den Postsportverein weiter befestigen, während das Rückspiel zwischen Reichsbahn-SG. und Tus Westsalen-Jahn Münster diesmal die Reichsbahner mit:1 als Sieger sah, die nunmehr die zweile Stelle in der Tabelle einnehmen.
*
Preußen Münster 4 4 0 0 17: 5:0
Reichsbahn=SG. 5 2 1. 2 13:12:5
Tus Westfalen=Jahn 5 2 1 2:13:5
SC. Münster 08 Post=SV. Münster
Post Münster— Preußen Münster:4(:1)
Die münsterischen Preußen mußten weit schwerer um den Sieg kämpfen, als es das:=Ergebnis vermuten läßt. Sie stießen diesmal auf einen Gegner, der mit großem Einsatz und einem manchmal etwas zu starken Energieaufwand den Kampf aufnahm und auch durchführte. Immerhin war der errungene Sieg des münsterischen Gauligisten mehr als verdient. Die Mannschaft, die ohne Dr. Althöff und Menski antrat, zeigte sich dem Gegner, vor allem in technischer Hinsicht, klar überlegen und führte auch diesmal wieder ein gutes Spiel vor, wobei sich im Angriff der Mittelstürmer Jägers und der Halblinke Spielmanns vortrefflich einführten.
Der unentschiedene Verlauf der ersten Spielhälfte kennzeichnet am besten den Verlauf der Kampfhandlungen. Die Postler kamen auffallend gut ins Spiel,
und schon gab es vor dem Preußentor die brenzligsten Momente, zumal das Verständnis zwischen Liedtke und der Verteidigung nicht klappen wollte. Auf diese Weise konnte die Post durch ein Selbsttor von Schulte in der 17. Minute in Führung gehen. Kaum 1 Minute später gelang es Jägers, den Ausgleich zu erzielen. Nach dem Seitenwechsel kam die Überlegenheit der Preußen im Feldspiel immer klarer zutage, und die Postler wurden größtenteils in die Verteidigung zurückgedrängt. Zehn Minuten nach dem Wiederbeginn gelang es Spielmanns, den Führungstreffer zu erzielen. Mit aller Gewalt wehrte sich die Post, um die Niederlage zu verhindern, aber ihre Bemühungen waren vergebens. Durch einen schönen Kopfball buchte Letzgus den dritten Treffer, während es Schulte gelang, durch einen Strafstoß das Endergebnis herzustellen.
Reichsbahn=SC.— Westfalen-Jahn Münster:1(:1)
Den Reichsbahnern gelang diesmal ein überraschender :=Sieg. Entscheidend für diesen Erfolg war ohne Zweifel die bessere Angriffsleistung der Reichsbahner, die es vor allem verstand, die gute linke Seite besser einzusetzen. Das Spiel der Reichsbahner war insgesamt viel wirkungsvoller, besonders die linke Seite mit Schnippe und Jansen stellte die Verteidigung der Turner vor eine schwere Aufgabe. Durch einen schönen Kopfball konnten sich die Reichsbahner die Führung erkämpfen, doch gelang es dem Mittelstürmer Niehues, den Ausgleich zu erzielen. Ein schöner Schuß von Schnippe führte abermals zum Führungstreffer. Nach der Pause war es wieder der Mittelstürmer der Reichsbahn, der eine günstige Gelegenheit zum dritten Treffer ausnützte, während das vierte Tor kurz vor Schluß durch Handelfmeter zustande kam.
Braunschweiger Vorlauf verlegt
Der für Sonnabend auf der Braunschweiger Radrennbahn angesetzte Vorlauf zur deutschen Meisterschaft der Dauerfahrer ist verschoben worden. Das 100=Kilometer=Steherrennen mit Metze, Lerkens, Schindler, Lorenz Stach und Zims wird am Montag ausgefahren.
Kurze Sporinotizen
377 500 Rm hat der Union=Klub für die noch ausstehenden acht Renntage ausgesetzt, dadurch ergibt sich für das Rennjahr 1940 ein Gesamtbetrag von 1411000 RM. Zum Vergleich sei angeführt, daß im Vorjahre nur 1012000 RM vergeben wurden. Einschließlich der beiden letzten, soeben erst genehmigten
Nummer 225
Watter-Funk-Spoetstittung
der Reichsbank
Aus Anlaß des 50. Geburtslages des Präsidenser der Deutschen Reichsbank und ReichswirtschaftsministerWalther Funk hat das Reichsbankdirektorium eine Stif. lung in Höhe von 500000 Rm. als Walther-Junk. Sportstiftung begründet. Wie es in der Stiftungs. urkunde heißl, soll die Stiftung ein weiteres festeg Band zwischen Betriebsführer und Gefolgschaft knüpfen Sie soll den Sport innerhalb der Deutschen Reichsbaul in noch stärkerem Maße sördern heisen und dazu bei. tragen, dem Großdeutschen Valerland die zu seinem Bestande nötigen gesunden, starken und lebensfrohen Männer und Frauen zu erziehen.
K
Sia erkalten wöckentlich
eine Dose der nahrhatten und bekömmlichen
NESTLE KINDERNAHRUNG
für Kinder bis zum Alter von 1½ Johren gegen Berechtigungsschein, den das Ernöhrungsamt bzw. die Kortenstelle ausstellt,
Broschöre„Rotschlüge eines Arstes“ kostenles und unverbindlich durch die
DEUTSCHE AKTIENOESELLSCHAFT FÜR NESTLE ERZEUGNISSE 8 GRLIN"TEMPELNO.
K
Wegen Sterbefall zu verkaufen:
1 Paar neue schwarze Herrenhalbschuhe, Gr. 43. RM. 25.—; 1 Paar braune Herrenhalbschuhe, Gr. 43; 1 Paar neue Gummiüberschuhe RM.
1 Paar fast neue Lackpantossel RM..—; 1 Winterpaletot(s. große, schlanke Figur) RM. 20.—; 1 übergangspaletot RM. 35.—; 1 Zylinder, Gr.“; Unterwäsche; 1 Nähmaschine RM. 15.—. Verkauf Montag von 10 bis 13 und 17 bis 19 Uhr. Münster, Hammer Straße 15 II, Teleson 257.82.
Gebrauchter KönigswinterTacosen
zu verkaufen.
Joh. Rotterdam, Borken,
Paulskamp.
Fast neues Herr.= Markenrad
zu verkauf. Ang. u. 751 a. d. Hauptgeschst. Münster.
Herbstrenntage dürfte sich die Gesamtsumme auf 1,5 Millionen RM erhöhen.
über eine Viertel Million an gewonnenen Geldpreisen hat der deutsche Ausnahmetraber Probst du seinen am Sonntag in Ruhleben errungenen zwen Sieg im Matadoren=Rennen überschritten.
Eine kleine Höhensonne Original Hanau, Gleichstrom, gegen gleiche Höhensonne für Wechselstrom zu tauschen gesucht. Zu verkaufen: 1 VerZwei Läufer und ein Teppich zu vh. Münster i. Westf.,
Elsässer Straße 10, 1. Etg. links.
Prima 4 Monate altes Stutfohlen zu verkaufen. Krüdde=Horstmann Mecklenbeck, Weseler Str. 383.
Monate altes
Hengstfohlen von
eing. Stute, Vater Abdel Krim, z. verk. Fremann, Mauritz bei der Schleuse.
Bestes Stutsohlen
v. eingetr. Eltern zu verkaufen.
Hermann Hibbe, Ottmarsbocholt. Scharfer Kettenhund zu verkauf.
Mstr., Bohlweg 58
4 Monate altes
Zuchtschaf bill. zu verk. Angeb. bef.
Kaltbl.=Hengstsohl.
kräft., 18 Mon.., angespannt, hat z. verkaufen
Aug. Kortenbusch, Olsen i..,
Tel. 156.
Schöner
Einfamilienhaus
mit Nebenhaus u. kl. Garten, 7 Ar, im Dorfe Ottmarsbocholt geleg., weg. Sterbef. sof. z. verkaufen. Näheres durch Bette, Ottmarsbocholt.
K
Münsterl. Stute u. 2½j. bildschön. Pony, 1= u. 2sp. gefahren, zu verk.
A. Wegmann, Havixbeck.
Zu verkaufen: 1 Ver= g.###ngeb. bef.
größerungsapparat Müller u. Wetzig duchhol. Wüllner,
für Negative 6X6 cm einschließlich Nordwalde.
Vergrößerungskassette für Bilogröße
8X 24 cm für RM. 1,50. Verkauf Montag von 10—13 u. 17—19 Uhr.
on Paimimer Straße 15 1I, TeleSchwere Warmblutstute, zuverläss. ### verhaufen. Näheres 15 Schenkötter, Telgte.
Prima
Erdbeerpflanzen
hat abzugeben
Schulze Tertilt, Everswinkel.
Telefon, 36.
Harmonium,
4 Spiele, 17 Reg., zu verkaufen. Knoche, Münster,
An d. Mühlen 13. Teleson 22737.
Schaukel=Waschmaschine zu verkaufen. Münster, Schillerstr. 9711.
Habe ein gutes
Kaltblut=Stutfohlen z. verkauf. Alf. Thies=Wien=
ber. Hiddingsel b. Buldern, Dorfbauerschaft 12.
Ig. Zuchthähne
(Leghorn), billig abzg. Zu melden beim Hausmeister, Münst., Herwarthstraße 4.
Eine 1½jährige
Kaltblutstute,
hauptstammbuchberecht., hat abzg.
Wilde.
Lüdinghausen,
Tüllinghoff.
Habe einen 2½j. Wallach, zuverl., i. Geschirr ein= u. zweisp., fromm, z. verkaufen.
Ww. Thünemann, Greven=Aldrup.
Habe einen Pony und ein halbjähriges Fohlen zu verkaufen.
Wilhelm Lepper, Ostbevern,
Loburg 2
GrassVerkauf
Montag, den 19. August, nachmittags 7 Uhr, werde ich im freiw. Auftrage des Herrn August Schedding zu Roxel, Bschft. Brok(Haus Rüschenfeld)
eine Partie ganz vorzügliches Weidegras
öffentlich meistbietend verkaufen.
Bernhard Brintrup,
beeid. Auktionator, Roxel
Heiratswunsch!
Welch aufricht, denkendes kath. Fräulein o. Witwe ohne Anh. v. ausw. im Alt. v. 43—46., v. bürgerl. Herk., will mir treue Gattin u. gute Hausfr. sein, die Wert auf Häuslichk. u. gemütl. Heim legt. Bin 46 J. alt,.63 groß, Beamt. in Lebensst., Schwerbeschädigter, Witwer m. 3 Kind., das jüngste 13 J. alt. Vollst. Haush. vorh. Gewünscht w. vollschl., anmutige, dunkelbl. Ersch., Ariernachw., gt. Wäscheausst. u. Ersparn. erforderl. Beding.: Einwandfr. Vergh. Ernstgem. Angeb. u. Klarl. d. Verh. u. Bild(zurück) u. an die Hauptgschst. Münster.
Geschäftsmann m. Hausbesitz in mittlerer Stadt des Münsterland., 38 J. 1,66 groß, schlank, kath., sucht Dame passenden Alters(auch v. Lande) zw. baldiger Heirat kennen zu lernen. Gut. Charakt., Interesse für Haush. u. Geschäft, gegenseit. Zuneig. sind wichtig. als Vermög. Vermittl. durch Verwandte sehr erwünscht. Diskret. zugesich. u. verlangt. Ausf. Zuschr., mögl. mit Bild, unt. K K 5711 an d. Hauptgeschst. Münster erbeten.
Witwe, 44 Jahre, dkl., mittelgr. Figur, häuslich und lebensfroh, mit 1 Sohn, 21., w. zw. Heirat solid. Herrn kenn. z. l. Bes. schön. Eigentum nebst Garten. Angeb. mögl. mit Bild(sof. zurück) u. F F 390 an die Westf. Tageszeitg., Rheine.
Landwirtstochter, gr. Hof, Ende 30er, gut u. jgdl. auss., tadell. Vergangenh., kathol., 28000 RM. Vermög., wünscht mit kath. sol. Herrn aus anges. Fam. zw. Heirat bek. z. werden. Strengste Verschwiegh. Zuschrift u. E E 5754 Hauptg. Münster.
Mit Nachlaß
Hypothekenbriefe
von 5000—50000 Mk., stehend
and. Ginsti lang##nsuge Kapitalanlagen.
„#se, Hypotheken, Braunschweig,
Feromandstraße 8— Fernruf 1064
Ein Paar blaue
Damenschuhe
(Pumps), Gr. 38, zu ok. Näh. unter N B in d. Hauptgeschst. Münster.
Gutes, 4 Monate
altes Stutfohlen zu verkaufen.
K. Kleingräber, Münster=Land. Kappenberger Damm 28.
Ein fast neuer
groß. Elektrolux= Staubsauger mit allem Zubehör für
110 RM. zu verk. Münster, Mauritz= Lindenweg 20.
Tschläfiges Bett
mit gut. AuflegeNatratze, großer Kleiderschrank u. Sofa zu verkauf.
Königsstr. 54.
Fast neuer guterhaltener
Benzo.=Rotor
6 PS. zu verk. Zu erfr. b.
Elektromeister Gerhardus, Nordwalde i..,
Ruf 97
K
Gleichstrommotore und WechselstromRadios zu verk.
Wochentagsvormittags von 8 bis 12 Uhr. Cordes. Münster, Raesfeldstraße 37.
Wagenplan, neu, prima Qualität, 4,30 X 1,85 m, zu verkaufen.
O. Dommers, Laer. Bz. Münster
Leica=Kleinbildkamera mit Bereitschaftstasche, guterhalt. wenn mögl. neu, zu kaufen gesucht. Angebote unt. B C 5657 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
Knaben u. Mädchen Fahrrad zu kaufen gesucht. Angebote unter B. B 5703 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
werkes für sofort tätiger
Teilhaber
mit ca. 30—40 Mille gesucht. Aufträge auch für Export gesichert. Kaufm. od. Fachmann aus der Branche bevorzugt. ungebote unter F F 5755 a. d. Haupt geschäftsele Minster. 816
KalkKleinbildprojektor
Agfa, neu, kompl., f. Bilder 24X36, z. Listenpreis zu verkaufen.
Otto Dommers, Fach=Drogerie, Laer, Bz. Münster
Gut erh. Knab.= Fahrrad(—10.) preisw. zu verk. Münster, Hansaring 33, I. links.
Sachs=Motorrad,
98 cem, gut erh., billig zu verkauf.
Franz Winterberg, Schwege,
Post Glandorf.
Guter Federwagen, als Mühlenwagen geeignet, Tragkraft 25—30 Zentner, zu kaufen gesucht. Näheres
Agentur Böckenkötter, Telgte.
Registrier=Kasse
neuw. bzw. guterh. zu kauf. ges.
Ang. u. 750 a. d.
Hauptg. Münster.
Kh
Märklin=Umformer für 20 VoltBetrieb zu kauf. ges. Ang. u. 419 a. d. Hauptgesch. Münster.
Guterh. Kinderfahrrad sofort zu kaufen gesucht. Angeb. vermittelt die Buchhandlung A. Freese, Billerbeck i. W.
2 Küchentische, 4 Küchenstühle, 4 Polsterstühle, d. gebeizt, alles neu, äußerst billig zu verkauf. Münster, Marienthalstr. 74.
Joto=Apparat,
Tenaz,
Zeiß Ikon.5
(24 mal 24), neuw.,
m. Ber.=Tasche u. Herr.= u. DamenVergr.=Apparat z. krad zu verkaufen. verk. Näh. u. U K Münster,
Hauptg. Münster.] Am Kleibach 11.
Fordschlepper
betriebsfertig, hat billig abzugeben
Heinr. Arnskötter Greven i..,
Königstraße 20
2 gut erh. Knab.= Fahrräd. u. AutoLim., D. K.., Reichskl., in sehr gut. Zust., preisw. zu verkaufen. Münster,
Weseler Skr. 3641
Gut erh. DamenFahrrad zu hauf. gesucht. Angebote unter 404 an die .=Gesch. Münster
Suche einen
Anhänger
für Viehtransport
Franz Rohrkötter, Hiltrup i..,
Hammer Str. 156.
Personen=Auto,
Limousine, 4sitzer, a. liebsten DKW, Opel. Hansa oder Hanomag, in tadellosem Zustand, gegen Kasse zu kf. gesucht. Angebote unter 740 an die .=Gesch. Münster
Gebr. Leichtmotorrad(98 ccm), sof. zu kaufen gesucht. Ang. m. Preisang.
Münster(Westf.).
Salzstr. 36a II.
mittelstark, i. erstklassig. Verfassg., gesucht. Eilangeb. u. F K 5748 a. d. Hauptg. Münster.
Laden
auch als Büro
mit Zubehör sofort Hamburger Str. zu verm. Näheres Drees, Münster, Dettenstraße 8.
Jagd(Reh. Hasen, Fasanen und Hühner) im Münsterland, Gegend v. Telgte bevorzugt, gesucht. Angeb. unter Nr. 3418 an Anzeigenmittler Vendel, Münster, Salzstraße 9
Rent. Geflügelfarm sof. zu verpachten. Zu erfr. unt. O A Hauptgeschäftsst. Münst.
Beziehen, Sie sich bei Ihren Einkäufen auf die
Westfälische
Tageszeitung
Oldenburgerin aus angesehener kath. Brüder Akademiker, dunkelbl., 1,74 gr., schlank, 34., s.
m. erstkl. Ausst., möchte gut
kath. Herrn m. echt. Herzensbildung, gut. Vergang. u. aus ähnl. Verhältn.
ises„Lattin sein. Zuschriften ni Bulb erbeten unter L U 5736 an
die Hauptgeschäftsstelle der Westfäl. Tageszeitung, Münster.
Junger Mann, kath. 26.,.65 gr., g. Ersch., guter Handw., tücht. Fachmann, nücht., spars., fleißig, f.
Sssiag nteresert, Lebenst. in 96 g Pp f gesund. Mäd. bis
Helrat###s. od. Verm. zwechks
nennenzulernen. Ausführl.
ungebote mit Darlegung der Verhältnisse erbeten unter D D 5753 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Melker, 28., wünscht die Bek. eines netten jung. Mädels im Alter von 20—30 Jahr., zw. bald. Heirat. Frdl. Angeb. mit Bild, das zurückgesandt wird, erb. unter 403 an die .=Gesch. Münster
Grobtänkstone
Glöckner
Tag und Nacht geöffnet Wagenwäsche— Wagenpflege
Kirdorfstraße 17
(Industriestraße)
Zeichenartikel
Buschmann
Drubbe 17-18
N
WE
Wc W
Welches haus= u.
landwirtschaftl. gesinnte Mädel bis 33 Jahre wünscht Heirat mit strebs. Handwerker. Bin 37., kath., bes. eig Wohnhaus u. Werkst., kl. Landwirtschaft u. mehr. 1000 RM. in bar. Zuschr. mit Bild, das zurückges.., unter N N 5714 a..=G. Münster.
KN
Strebsam. ig. Geschäftsm. wünscht die Bekanntsch. e. geschäftstücht. Mädels bis zu 24 J. zw. spät. Heirat. Ausf. Zuschr. mit Bild(Diskretion Ehrens.) unt. T U 5697 an d. Hauptgeschst. Münster.
.3, in best. Zust., zu kaufen gesucht. Angeb. unt. W. X gaben unter W X 5747 a. d. Hauptgeschst. Münster.
W
Kl. Einsamilien= Haus mit 9 Räumen im Kern der Stadt bei 5000 Mk. Anzahlg. zu verk. Mod.=.= Wohng. kann zur Verfüg. gest. werden. Ang. u. 416 a. d. Hauptgesch. Münster.
8 Morg. großes Grundstück, 4 kmn
v. Münst., 100 m v. Bahnh., in best. Wohnl., zu verk. Für sämtl. Zwecke geeignet. Ang. u. 753 Hauptg. Mstr.
Dame, kath., Anf. 40er, gepfl. Ersch., mittelgr., dunkelbl. u. tadellose Vergangenh., m. Aussteuer u. groß. Barvermög., möchte e. sol. Herrn m. gut. Charakter, bis 55., zw. Heirat kennen lern., dem ich e. liebev. Lebensgefährtin werd. möchte. Herren in sich. Stellg., Beamter bevorz. Witwer mit Kind angen Ehrl. Zuschr., mögl. mit Bild(zurück) u. 373 an die Hauptg. Münster. Diskr. zugesichert.
Ich besitze ein gtoßes Barvermögen und möchte mich mit kath. Mädel od. sunger Witwe von gutem Aussehen — 22—27 Jahre alt— glücklich verheiraten. Am liebst. Einheir. Branche gleich. Vermittlung angenehm. Ausführliche Bildzuschriften(nicht anonym) unt. T T 5720 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Bauerntochter, 22., 1,70 m gr., blond, angen. Wesen(Abitur.), sucht Bekanntschaft mit einem charakterfesten netten, gebildeten Herrn, zwecks Heirat. Aussteuer und Barvermögen vorhanden. Zuschriften m. Lichtbild erwünscht unter H A 36 an die Geschäftsst. der Westfäl. Tageszeitung in Dülmen.
Tücht. Fachmann
der Kleineisenbr. w. Gelegenh. geb., in besteh. Betrieb einzuheiraten, evtl. kommt auch Umstell. in Frage. Suche für meine Schweft., evgl., 26 J. alt, mittelschl., ca. 1,70° groß, in Krankenpfl., Kochen u. Näh. ausgebild., passenden, charakterfest. Ehegefährten. Schriftliche Angebote mit Bild(zurück) erb. unter R S 5695 a. d. Hauptgeschst. Münster.
Erhöhter Bluldruck
u. etwalge and. Begleiterscheinungen der Arterlenverkalkung, wie Benommenhell, Kopfdruck, Schwindel, Herz- u. Atemnet u.., sollten Sie(hören Sie auf Ihren Arztl) nicht zu sehr beunruhigen, denn es glbl js einso gut. Mittel gegen Arterlenverkelkung: Aortiren-Tabletten (a. Kräutem u. blochem. Salz.). Lesenste die aufklärend. illustr. Schrift:„Dle Aderverkeikung m. Ihr. Begleiterscheinung.“ m. viel. Denkschrelben, die Siekostenlos u. unverbindl. erhalten v. der Firma Robert Kühn, Berlin-Kauisdert 33
Trocken-Feuerlöscher
Rümpler, Salzstraße 49 b
hrech
Wm
ordern Sie bitte Prospekt Nr.
BUSCHMANN
Münster. Drubbei
Heirat! Ig. Mann
(36., kath.)., da es ihm a. pass. Bekanntsch. fehlt, auf dies. Wege e. Mädel kennen zu lernen. Habe gut. Eink. u. fr. Wohn. Zuschr. unt. D D 5705 an d. Hauptgeschst. Münster.
LustschutzEinstellspritzen
ab Lager Münster sofort lieferbar.
E. A. Werner, Münster,
Zumsandestr. 27, Tel. 41014.
Aentsamer 10
Hausbesitzer-Fabrikbesitzer-Behörden
Witwer, kath., 35 J. alt, m. 3 Kind., 2 Jung., 6 u. 3½ ., 1 Mädchen 5½ Jahre alt, sucht a. diesem Wege Lebensgefährtin. Bin Brennmeist. i. sich. Position. 1 Kuh u. etwas Land vorh. Damen bis 35 J. angen. Bildzuschr. unt. S T 5696 an .=Gesch. Münster
Größere Mengen
Bier-Treber
abzugeben
Sermania-Brauerei
F. Dieninghoff A. G. Münster(Westf.)
Schützt euren Dachstuhl gegen Feuersgefahr durch Imprägnierung mit dem Flammschutzmittel Ihtravan N.
Hersteller I. G. Farbenindustrie A.., Frankfurt(Main) 20
Düsseldort
F-enwel ger, Immermannstraße 48.
Internehmen für Feuerschutzimprägnierung von Holz und Textilien.
Vertreter: Alfons Schwermann, Billerbeck, Schmiedesstraße 20. Tel. 75. Unverbindliche Auskunft und Prospekte.
„Ilersteller I. G. Farbenindustrie A..,
Carl Kronenberger,
Kartelen
H. Buschmann
Münster
Drubbel 17/18
Jeder Verkaufswunsch erregt das Kaufinteresse. Dazwischen sicht als Mittler die Anzeige in der Westfälischen Tageszeitung.
Bel Störungen an Büromaschinen
(Schreib- und Rechenmaschinen, Vervielfältigungsapparaten usw.) rufen Sie bitte an meine Fernspruch-Nummer
Reparaturen und Instandsetzungen an Büromaschinen aller Systeme fachmännisch, gut und preiswert. Machen auch Sie bitte einen Versuch mit einem Probeauftrag.
Ludwig Gerritzen, Büromaschinen
Aünster(Westf.), Ludgeristraßse 36.
Charakterdeutungen. treffend und ausführl., gibt hervorrag., wissensch. Graphologe. Bed: mindest. 5 tintegeschriebene Sätze. Preis.— RM.
O. Gartmann, Wilhelmstraße 27, Zwickau, Postscheckkonto
Leipzig 21162.
Nur wer sät,
kann mit einer Ernte rechnen. Die Anzeige in der Westfälischen Tageszeitung ist eine gute Saat,— neue Kunden die Ernte.
Oberer Reichobeamter, ggl., Nichtt., wünscht Bekanntschaft mit gebild. Dame, Mitte 40, schlank b. vollschl., ohne Anhang, mit
Witwer, Mitte d.
50er Jahre, eigen. Haus mit etwas Landwirtsch., sucht auf diesem Wege passende Lebensgefährtin ohne Anhang. Ang. unter K 80 an d. Westf. Tageszeitung, Lüdinghausen.
Jg. Mann, 35.,
1,78 gr., dkl., mit gut. Vergangenh., sucht Bekanntsch.
m. Mädel o. Witwe(auch m. Kind) zw. Heirat(evtl. Einheirat). BarTetonten ims Soiinn
werden zu höchsten Preisen angekauft Transportauto sicht Tan und Nacht zur Verfügung.
Notschlachten komme sofort! Entlernuns spielt keine Rolle. Große Auswahl in allen Sorten
Handelspferden.
Schlachtpferde und Fohlen werden in Tausch genommen
Wanz Schiebusch
Pferdegroßschlachterei Münster I. W. Sonnenstr. 43
Ruf 230 17
Balata-Mohlen
alte Ware, 120 mm, 4fach, ca. 75 m hat abzugeben
August Bisping, Münster i. W.
Horst-Wessel-Straße 17 Telefon 2 5983
Wenn Ihr Radio versagt? Dann sofort ein Anruf 4 1696 zur schnellen, zuverlässigen Bedienung bei
Reichhaltiges Röhren- u. Ersatzteillager; gut eingericht. Werkstatt in d. Heisstz, 21.
WH ger.
Eigenheim, zwecks verm er“ Par
Gesellickeit u. in G 10g. vorhand.
Gefelligkeit u. sp. Heirat. Zuschrift.
Ang. m. Bild(zurück) u. T U 5744
unter 422 an die a. d. Hauptgeschst. .=Gesch. Münster Münster.
32istss: 3- 6 te Tomsten, 1 Päekeher Albe-Gurhendehler, Albe-Hlanschhert. Siebgegeben. Denschkocht men nochmals 10 Min., nimmt vom Feuer, glbt 1 Päckchen Alba-Gerkendoktor hinbenutzen. Jedes benötigte Quantum Tomatonmark kann aus dem Glas oder Steintopf, so wie es gebreucht wird. berausgenommen werden. Es hült sich Monate und ist in Ferbe, Geschmeck und Verwendbarken wie trische Tomsten.- Neue Rarepte für Gurben und Tomstenmart bei lhrem Händler.
Spezial-Werkstatt für Einbau von
Besteck-Einrichtungen
in Büfett-Schubladen usw.
Franz Brüne
Graelstraße 36 Ruf 235 81
In allen Gaststätten und Hotels verlange man die„Westfällsche Tageszeitung“
Kaufe gebrauchte wie kompl. Zimmer.
2 29
Münster, Ruf
Einzelmöbel Peters,
16, Zumbrockstr. 11
SOu
Zeichnungenschränke Aktenschränke
Sonderanfertigungen
lich. Lenter:
Stahlmöbellaurik
Münster I.., Bremerstr. 24
Obstverkauf 1940
F
WM
P A
Pun
neA
WE
G
Der diesjährige Obstertrag an den Landstraßen II. ster wird, wie folgt, gegen Barzahlung verkauft: Auf der Straße Greven—Allenberge Greven—Hansell Greven—Hembergen Schule Herbern—Reckenfeld Sprakel—Gimbte—Gelmer Roxel—Nienberge Nienberge—Altenberge Wolbeck—Alverskirchen Albersloh—Drensteinfurt Solluln—Stevern—Schapdetfen Schapdetlen—Appelhülsen Hlaus Stapel—Ilohenholte Hohenholte—Roxel Hoxel—Tilbeck—Hiohenholte HIavixbeck—Haus Stapel—Beerlage Beerlage—Havixbeck Havixbeck—Nottuln Nottuln—Billerbeck Nottuln—Limbergen—Buxtrup Albachten— Roxel—Mecklenbeck Hiltrup—Amelsbüren—Ottmarsbocholt Amelsbüren. Wiedan-Haus Kannen Wiedau—Meeklenbeck Münster, den 16. August 1940.
Ordnung des Landkreises Mül
19. August, vormitlags 9 Uhr 19. August, anschließend 19. August, vormittags 10 Uhr 19. August, anschließend
19. August. nachmitlags 20. Augusl. nachmittags 20. August, anschließend 21. August, vormitlags 21. August, vormittags August, vormittags
22. August. vormitlags
2. August. nachmittags
22. August. nachmitlags 23. August. vormiltngs
23. August. vormittags
23. August, nachmittags 23. August, nachmittags 24. August, vormittags 24. August, vormitlags 26 August, vormittags 27. August. vormittags
Uugust., vormittage 27. August, nachmitlags
14 Uhr 13 Uhr
9 Uhr
12 Uhr 8 Uhr
10 Uhr
13 Uhr 14 Uhr
8 Uhr 12 Uhr anscbließend
15 Uhr
9 Uhr
10 Uhr
9 Uhr 9. lihr12 1
8n36
Tandesbonamt 940

18. August 1940
Rheiner Volksblatt
Münsterländische Volkszeitung
Gegründet 1878
Nummer 225
Stadl und Aintt
Auf eine 50 jährige Dienstzeit bei der Deutschen Reichsbahn kann der Rb.=Obersekretär Heinr. Maybaum am heutigen 18. August zurückblicken. In dem harten Winter 1890/91 hat er 10 Monate täglich den Weg von Bevergern nach Rheine zu Fuß zurückgelegt. Nach 26 jähriger Abwesenheit von Rheine, während der auf zwölf verschiedenen Bahnhöfe tätig war, kehrte er 1927 nach Rheine zurück. Trotz seiner 65 Jahre steht der Jubilar auch heute noch in Rheine im treuen Dienste für Führer Volk und Vaterland. Wir sprechen ihm zu seinem Dienstjubiläum unsere besten Glückwünsche aus.
##e Mit dem E. K. II. Klasse ausgezeichnet. Der
Sanitätsgefreite Josef Hermes, Piusstraße 35, erhielt wegen besonderer Tapferkeit vor dem Feinde beim Einsatz in den Vogesen das Eiserne Kreuz II. Klasse.
+ Die Schatten wachsen; der lichte Tag zieht sich zurück. Man merkt das schon recht gut, wenn man früh erwacht und wahrnehmen muß, daß man sich verschlafen hat. Aber auch abends kommt uns diese Tatsache zum Bewußtsein, obwohl es draußen noch sommerlich ist. Die Abende bei künstlichem Licht werden länger. Länger werden auch die Rechnungen für die Beleuchtung. Desgleichen unsere Gesichter— weil der Geldbeutel immer kürzer wirdee 44%
Lebensmittelkartenausgabe Stadt Rheine.
Am kommenden Dienstag und Mittwoch erfolgt für den Stadtbezirk Rheine die Ausgabe der neuen Lebensmittelkarten. Die Zeiten und Ausgabestellen sind aus der heute veröffentlichten Bekanntmachung des Bürgermeisters zu ersehen.
Was Du nicht willst, das man Dir tu...
Eine Unsitte, die eigentlich ausgestorben sein sollte
„ Rücksicht— mit diesem Wort nahe verwandt as Wort— Vorsicht, obschon sie anscheineno im Gegensatz zueinander stehen. Aber RückWariche behandeln it aller ihm Webe.2 vun zu tun, oder ihm Unangenehmes zuzujügen.„Manche Menschen aber glauben, keine nüchsicht auf den Mitmenschen nehmen zu brauchen und handeln darum sehr unvorsichtig.
. Da gehe ich kürzlich durch eine Straße in Rheine, schlendere so recht gemütlich an den Häusern vorbei. Plötzlich verdunkelt sich der Himmel über mir, ein
ib= und Aschenregen fällt hernieder, gegen den dek uschenregen des Vesuvs ein Kinderspiel gewesen sein muß. Das Tollste daran war, daß bei diesem Segen auch Zigarren= und Zigarettenreste waren. Als ich mein staubverklebtes Auge einigermaßen sauber gerieben hatte, war an der ganzen Hausfront nichts mehr zu entdecken, nur daß in allen Stockwerken die offenen Fenster mich harmlos anlachten. Aus welchem Fenster nun dieser pulkanische Aschenregen gekommen ist, ließ sich leider nicht mehr feststellen. Ich hatte eine Zeitlang damit zu tun, Schulter und Hut von der Asche zu säubern. bes Gsche 31
Liebe Hausfrau, so bequem es auch ist, das offene Fenster ist kein geeigneter Weg für Müll und Asche, auch dann nicht, wenn man den Gang aus dem ersten oder zweiten Stockwerk nach unten sparen will. fl.
Aus Großvaters Zeiten
Die Schiebkarre bald nur noch ein Museumsstück
Man sieht es nur noch ganz selten dieses alte Gefährt, das zu Zeiten unserer Eltern und Großeltern noch so außerordentlich wichtig und stark im Gebrauch war. Die Jugend von heute kennt sie kaum noch, und doch ist es noch gar nicht so lange her, da sah man in den Straßen von Stadt und Land mehr Schiebkarren als Fahrräder. Kaum 30 Jahre ist das her, und in diesen 30 Jahren ist die Schiebkarre fast ganz verschwunden. Die Schiebkarre gehörte früher zum Haus wie der Giebel. Mit der Schiebkarre wurden Erdbewegungen vorgenommen, sie diente zur Beförderung des Gartens= und Felddüngers. Auf der Schiebkarre
Schöne Bargen anhserer heinat
Vorlchläge für Johnende Sonntagsaustlüge in die nähere Umgebung von Rheine
wtz. Rheine, 17. August
Burgsteinfurt und sein Bagno
Mit dem Namen der Kreisstadt unseres Heimatkreises Steinfurt, Burgsteinfurt, verbinden sich zwei weitere Begriffe: Das Schloß und sein Bagno. Ob du als Einheimischer, ob du als Fremder vom einstigen Marktplatz, dem Hindenburgplatz, durch die Burgstraße, dem „Tor zum Bagno“ schreitest, immer hast du deine Freude an dem schönen Bild, das sich dir schon nach ganz kurzem Weg bietet: Da ragt massiv der Turm des Schlosses aus grünem Laub empor,
das Wasser der Schloßgräfte spiegelt das Bild wider„ jenseits der Gräfte aber dehnt sich weites
Wiesentand, bunt blühen die Sommerblumen im hohen Gras, und dann schaust du das grünende
Trutzig reckt sich der Turm
„Welch, seltenes Bild im Münsterland, dem Land
der Walihecken durchzogenen Ebene: dieser weite Wald! Längst hat das Wirken und Walten der Natur aus dem einstigen mit kunstvollen Bauwerken bestandenen Park nach Versailler Muster wieder einen rechten deutschen Wald werden lassen— schreitest du unter den hohen Buchen dahin, glaubst du in einer himmelanragenden gotischen Kirchenhalle zu gehen. Die Ruhe der erhabenen Größe teilt sich auch dir mit.
Tradition und Aufgeschlossenheit den Forderungen der Gegenwart gegenüber sind hier am alten Burgsteinfurter Schloß und dem angrenzenden Bagno zur schönen Einheit geworden. Jahrhunderte haben an dieser größten und ältesten
schnheg burge ben, Mün- In der Schloßmühle klappern die Räder 1129 wird sie erstmalig genannt, die Edelherren von Steinfurt, die Vorfahren des jetzigen Fürsten zu Bentheim und Steinfurt, der heute noch hier Haus hält, haben sie dort erbaut, wo schon in vorkarolingischer Zeit eine feste Burg stand. Es mag seltsam klingen:
Wucht und ans tändelnde und verspielte Rokoko gemahnende Zierlichkeit sind in dem alten Gemäuer eine Gemeinschaft eingegangen...
Im Rund fügt sich das Schloß um den alles überragenden Turm— vom Oberhof, in den Ruhe und Stille eingefangen sind, gehst du durchs Tor des trutzigen Turmes über die schöne Gräftebrücke zum Unterhof, vorüber an alten Linwas heipt hier„vlop“:
2 Fotos: Blank
den, die ihr Geäst weit übers Wasser der Schloßaa schwingen, zum Torhaus, der ehemaligen Ritterburg. Gegenüber dreht sich an dem schönen Bau der Schloßmühle das Wasserrad— im Bruchteil einer Viertelstunde bist du durch Jahrhunderte geschritten...
die Jeuergurden der beaischen Rtan
zum Spülen gefahren, dem
wurde die Wäsche
Handwerker diente sie zur Beförderung seines Handwerkzeuges. Auf dem Bauernhofe wurde am Sonntag abend frisches Grün als Viehfutter auf #der Schiebkarre herangebracht. Kurz, zu allen Arheiten gebrauchte man die Schiebkarre, und wenn die Last zu schwer wurde, befestigte man am Kopfende einen Strick, ein Junge spannte sich davor und dann ging es mit Leichtigkeit, vorausgesetzt, daß die„Lichte“ zur Stelle war, die über die Schulter geworfen, dem Rücken die meiste Traglast überließ.
Bellende Schüsse, platzende Granaten, dumpfe Aufschläge der schweren Flak, heiseres Bellen der leichten Geschütze, Tosen und Krachen, Bersten und Heulen, das ist die„Hölle von Deutschland“, die den Tommy zur Nachtzeit empfängt.
An allen Ecken und Enden glüht und blitzt der Horizont. Dazwischen die hohen Bogen der Scheinwerfer— eine brausende Symphonie, wie wenn ein Orkan mit Windeseile über die nächtliche Stadt tobt. Verderbenbringende Grüße, die unsere Flak dem Feinde entgegensendet.
Das u wiedergegebene Bild wurde von einem Photographen gelegentlich eines feindlichen Tiefangriffs gemacht. Es mutet an wie nächtliches
9
Feuerwerk, bekannt aus den ruhigen Zeiten des Friedens. Jetzt ist es blutiger Ernst geworden. Wehe dem Flugzeug, das in die Feuergarben unserer Flak gerät! Sie verstehen zu treffen— und immer gefährlicher wird es mit dem Nachtflug gegen wehrlose deutsche Männer, Frauen und Kinder.
Unter diesem Meer von Feuergarben und dem zuckenden Aufblitzen der Geschütze sitzen die Volksgenossen hinter den schützenden Mauern der Luftschutzräume mit dem Gefühl der unbedingten Sicherheit und dem Vertrauen auf die Treffsicherheit unserer Flaksoldaten, die sich in mancher Nacht bestens bewährte.
Die Schönheitsreparaturen
Zur Klärung von Zweifelsfragen über seinen Mieterlaß nimmt der Reichskommissar für die Preisbildung in einem Bescheid an den Reichsbund der Haus= und Grundbesitzer Stellung. Nach dem Erlaß über die Preisbildung und Preisübermachung bei Mieten im Kriege ist es unzulässig, wenn sich wohnungsuchende Mieter verpflichten, die Instandsetzung der Wohnung selbst zu übernehmen oder die Herrichtungskosten zu vergüten. In dem Bescheid wird klargestellt, daß sich dieser Hinweis auf diejenigen Fälle bezieht, in denen ein Vermieter die ihm obliegende Verpflichtung zur Ueberlassung einer für den vertragsmäßigen Gebrauch geeigneten Wohnung bei einem Mieterwechsel dadurch zu umgehen sucht, daß er die Instandsetzung dem neuen Mieter aufbürdet. Damit wird also nicht ausgeschlossen, daß in Fällen, in denen ein Mieetr bisher die Schönheitsreparaturen selbst getragen hat, eine entsprechende Vereinbarung auch mit dem neuen Mieter geschlossen
Bei Webers herrschte Freudenstimmung. a Otto, der Sohn, ein schneidiger Panzerjäger, # war auf Urkaub gekommen. Da saß er nun im Kreise der Familie am Kaffeetisch vor einem mächtigen Berg Kirschkuchen(Frau Webers S Eigengebäck) und erzählte von seinen Erlebnissen.
S Marga, die Schwester, hatte das Kinn in = die Hände gestützt und blickte mißmutig in ihre Tasse.
S Vater Weber sah auf die Tochter:„Du hast 2 wohl zu viel saure Kirschen gegessen? Was ist denn das für eine Essigmiene? Otto muß ja denken...“
S„Laß sie doch Vater!“, winkte Frau Weber = begütigend ab,„es ist wegen Fritz...“(Margas Verlobter war das!)
S Otto sah erschreckt auf:„Fritz? Ist ihm was
passiert?“
„Was soll ihm schon passiert sein", zog sich = Marga eine Lockenspirale lang,„wo er doch S bloß bei den Musikern ist...“
=„Bloß bei den Musikern?" Otto legte das bereits ausgewählte Stück Kirschkuchen neben sich.„Ach so! Darum das böse Gesicht! Du denkst = wohl, Marga, die Musiker werden mit ihren * Instrumenten in einem bombensicheren Panzerwagen hinterhergefahren? Damit ihnen nichts passiert? Da irrst du dich aber gewaltig! Wenns 2 bei uns vorne losging, waren sie mitten drin,
bei den Nachrichten truppen, als Sanitäter usw.
Wir hatten sogar ein paar Kradmeldefahrer,
2 fixe Jungens, sage ich dir, von der Musik! Die = haben sich um das Pfeifen der Kugeln genau S so wenig gekümmert wie um den schwierigsten Flötenhopser auf dem Notenblatt. Nein, nein,
= da hast du gar keinen Grund, ein Mollgesicht = zu ziehen! Sie haben genau, wie wir alle, ihre S Pflicht getan!“
Soeben hatte die Flurglocke geläutet. Der 8 Postbote! Frau Weber kam mit einem Brief ins Zimmer. Feldpost von Fritz. Eine halbe Seite nur mochte Marga gelesen haben. Dann sprang sie auf. Eitel Dur lag auf ihrem Gesicht.
„Fritz hat das Eiserne Zweiter bekommen!" „Alle glänzten, Otto klatschte in die Hände:
=„Bravo! Das kriegt man nicht, wenn man nicht schwer dabei war! Hatte ich nicht recht? Immer = mitten mang, und wenn sich die Landser aufs * Ohn hausen können, müssen die Musiker noch = ihren Dudelsack vorholen und sich ein paar = Stunden lang daran wacker festbeißen! So sieht — das aus!“
wird. Ein Verstoß gegen den Preisstopp ist hierin nicht zu erblicken. Auch die Möglichkeit, mit besonderer Genehmigung der Preisbehörde die Schönheitsreparaturen entgegen der bisherigen Regelung unter entsprechender Kürzung des Mietzinses auf den Mieter zu übertragen, wenn die Voraussetzungen vorliegen, soll nicht genommen werden.
Sonnenblasstenin und um Rheine
wtz Leuchtend lachen uns aus den Gärten in und um Rheine jetzt die gelben großen Sonnenblumen entgegen. Der regnerische Sommer hat die Stengel und Blätter üppig wuchern lassen, so daß sie hoch über die Gartenzäune hinausragen. Die Sonnenblumen sollten in keinem Garten fehlen. Sie geben den Gärten im Spätsommer ein charakterisches Gepräge, dabei stellen sie keinerlei Ansprüche an den Boden und sind nicht nur Schmuck=, sondern auch Nutzpflanzen. Ihre vielen Kerne sind ölreich. Das daraus gewonnene Oel ist schmackhaft und steht den eingeführten fremden Pflanzenölen an Wert nicht nach. Wer so wenig Sonnenblumen hat, daß sich die Oelgewinnung daraus nicht lohnt, der trockne die Samen und streue sie im Winter unseren gefiederten Freunden als Futter hin. Jetzt aber muß er sie vor Vogelfraß bewahren. Das geschieht dadurch, daß man die reisenden Samen mit einem alten dünnen Stoff einbindet. Viele Leute sind der Ansicht, daß die Sonnenblume die Wühlmäuse aus dem Garten
vertreibe. So ist der Anbau der Sonnenblume immer ein lohnender. Jeder Gartenbesitzer sichere sich darum einige Samen für das nächste Jahr. Er hat Freude und Nutzen von den Sonnenblumen und vielleicht kommen ihm beim Anblick der leuchtendgelben Blumen Gedanken, wie sie Frieda Schanz in die Verse kleidete:
Sonnenblumen, die zur Sonne wollten, meinend, daß sie Sonnen werden sollten gleich der Mutter hoch im Aetherzelt, die die schlanken Schäfte aufwärts trieben— auf dem Weg sind sie dann stehengeblieben, hingezogen zu der Erdenwelt.
Gelpräche mit Parilern- Die Frage nach den Schuldigen Sie haben nichts begritten
Von Kriegsberichter Dr. Joachim Fischer(PK)
Wenn die Pariser das Geld hätten, sich Langusten, Kaviar, Austern und Artischocken zu kaufen, bann könnten sie recht lange davon leben. Haben sie dieses Geld nicht, wie dies bei der so ungerechtfertigten Verteilung dieses löblichen Zahlungs1 mittels im— wenn auch nur scheinbar— gesegneten Frankreich üblich ist, dann müssen sie notabene Brot, Kartoffeln, Fleisch und Gemüse kaufen. Das heißt, wenn es vorhanden ist. Da es in Frankreich keinen Minister gibt, der sich von Vichy aus Gedanken darüber macht, was die Bürger von Vincennes oder St. Denis im Suppentopf haben, die deutschen Wehrmachtsbehörden schließlich Wichtigeres zu tun haben, als sich um die Mittagsmahlzeit des Monsieur Rion zu kümmern, sieht es nun um bestimmte Dinge des Magens wenig erfteulich aus.
Die Franzosen sind ein Volk ohne Disziplin. Sie können sich wohl zu Emotionen hinreißen— aber zu einer wirklichen Konsequenz sind sie heute nicht mehr fähig. Vielleicht war Verdun 1916 und 1917 der letzte große Kampf, zu dem Frankreich in der Lage war. Die Zeit ist vorbei, eberiso wie die Zeit vorüber ist, in der entsprechend des Königs Henri, deen sie den Vierten nannten, ein Huhn im Topfe eines jeden wackeren Franzosen sein sollte. Man steht also Schlange. Nicht ganz so geordnet, sein sollte. Dabei schimpft man natürlich auf die Deutschen, die an diesem„grand malheur“ allein schuld sind. Aber man würde dies niemals einem Deutschen sagen. Dann sind es die Herren Reynaud und Daladier. Aber es kann doch nicht so arg sein mit der Wut auf diese Herren denn wenn es auch diese Herren nicht direkt sind, Ao sind es die gleichen Gesichter doch, mit denen van sich in Vichy zu beschäftigen hat. Es ist erlunlich zu sehen, wie schnell die Franzosen, inssondere wenn sie so eng wie in den Pariser Vorbten zusammenleben, vergessen, was sie vor kur#chlebten.
bei der Hand mit Demonstraim großen der Deutschen vird man es eden im
kleinen tun. In der Bar, an der Theke stehend und an drei Tagen in der Woche den Cinzano schlürfend, wird dann das politische Leben Europas„neugestaltet“. Und da der Zufall es will, daß in der Nähe ein Grab eines abgestürzten englischen Fliegers ist, pilgert man eben dort hinaus und legt Blumen auf den Hügel des toten Soldaten. So etwas wirkt demonstrativ und macht sich gut— man ist(nebenbei) genau so schnell bei der Hand, sich in eine Liste einzutragen, in der man sich verpflichtet, gegen England zu kämnfen, in der festen Ueberzeugung, daß die Deutschen doch nicht so töricht sein werden, um mit solchen unsicheren Kantonisten, wie es die Franzosen sind, Krieg zu führen.
ist aufschlußreich zu sehen, wie die Franzosen aus den Vorstädten von Paris in einer Mischung von primitiver Anerkennug der deutschen soldattschen und taktischen Leistungen des Krieges und alter gallischer Tradition überheblicher Einschätzung des eigenen Wertes, Untersuchungen über die Ursache des französischen restlosen Zusammenbruches anstellen. Niemals werden sie zugeben, daß Deutschland besser ist— sie können nicht sagen: es war die wirkliche technische Ueberlegenheit mit der besseren taktischen Führung und dem besseren politischen und soldatischen Geist. Das verstehen sie nicht, weil eine solche innere Geschlossenheit dem französischen Denken fremd sind. Und was dem normalen Pariser nicht klar ist, das kann dem Spiester in Tours und dem Bauer westlich von Carcassone nicht anders vorkommen.
Schuld ist vor allem einmal die Regierung— aber nicht, weil sie den Krieg angefangen, sondern weil sie die Deutschen nicht richtig erkannt hat. Monsieur Thibaut sagte mir:„Wenn wir den Krieg zwei Jahre später begonnen hätten, dann hätten wir gewonnen.“
Er war etwas verstimmt, als ich ihm sagte, sie können es in zwei Jahren noch einmal versuchen.
Auf die Frage, wen er denn nun als Schuldigen empfände, meinte er unter lebhafter Zustimmung seiner Freunde, mit denen er diskutterend bereits zwei Stunden zusammensaß: die Juden, die es verstanden hätten, Leute wie Reynaud und Daladier in ihren Dienst zu bekommen. „Et le Anglais?“
So frug ich, und Monsieur Thibaud meinte, es seien doch recht nette Leute. Sie hätten jetzt wohl die Franzosen verraten, das sei aber immer so gewesen und so lange die Herren in der Regierung eben das so machten, müsse das so bleiben. Herr Thibaud gehörte mit seinen Freunden zu den Radikalsozialisten, allein für Herriot, Blum und die Flüchtlinge der„Massilia“, fanden sie heftige Worte. Zufrieden waren sie mit den Anordnungen der Regierung, wonach die Getürmten dieses Mal entnationalisiert würden und enteignet.„So sind wir die Juden los—“
Dieses Paris der Vorstädte zeigt deutlich, was Frankreich bevorsteht, wenn einmal die ernsten Aufgaben des Wiederaufbaues beginnen: ein Auseinanderfallen in Dutzende von Meinungen. Die schwankenden politischen Stimmungen, jenes Auf und Ab der Meinungen, dieses Pendeln zwischen dem„Ja“ und dem querulierenden„Nein“, dieses
Goldene Medaille für Sudetenspitzen
Eger, im August.
Das Internationale Preisgericht der 7. Triennale in Mailand hat der staatlichen Anstalt für Lehrwerkstätten und Heimarbeit in Eger auf Grund der ausgestellten Spitzenarbeiten die Goldene Medaille zuerkannt. Die unter Führung dieser Anstalt stehenden sudetenländischen staatlichen Spitzenschulen erbrachten durch ihre künstlerisch hervorragenden Leistungen, die im Wettbewerb mit vielen anderen Ländern die höchste Anerkennung fanden, den besten Beweis ihrer kulturellen Aufgaben und ihrer Bedeutung für die sudetenländische Spitzenkunst.
Traclenbautrupp um Wern
Tommies zerltörten die Hafenlchleulen— Wir bauen wieder auf Vom franzölilchen„Arbeitstempo“
Von Kriegsberichter Dr. Hohensee
..., im August. müssen die Tommies nicht gehabt haben— sonst hätten sie die Schleusenanlagen noch ganz anders gesprengt“, sagt der Offizler eines Brückenbautrupps zu mir, als wir die Mole des kleinen französischen Hafenortes und Seebades an der Atlantikküste langsam zurückpilgern.„Es ist zwar eine ganze Menge wieder herzustellen, aber trotzdem hoffen wir, die wichtigsten Schleusen in Kürse wieder in Gang zu bringen“, wird mir von Männern des Brückenbautrupps gesagt. Da ist einmal die elektrische Kraftanlage zu reparieren, zum anderen ist eine der schweren eisernen Schleusenstangen, mit deren Hilfe die Schleuse geöffnet oder geschlossen wird, zu erstellen.
Schwer wie eine Schnellzuglokomotive
Die zuständige französische Zivilbevölkerung erklärte sich außerstande, hier zu helfen, da sie nicht die geeigneten Hebewerkzeuge hätte. Mit einem
dünnen Hebebäumchen machten es ihr die Männer des Brückenbautrupps vor, wie es von deutschen Facharbeitern auch ohne Spezialgeräte geschafft werden kann. Die 16 Meter hohen und 1 Meter dicken Schleusentore selbst, von denen jedes soviel wie eine schwere deutsche Schnellzuglokomotive wiegt, sind von den geballten Ladungen der Engländer wenig beschädigt worden. Die flotte und gründliche Arbeit des Brückenbautrupps wird auch diese Schäden in Kürze beseitigt haben. Was die 120 Männer dieses Trupps, der von einem Kölner Regierungsbaumeister geleitet wird, täglich in 12bis 15stündiger intensiver Arbeit schaffen, mutet den Franzosen immer wieder wie ein Wunder an. Dieser Brückenbautrupp ist nach den im Polenfeldzug gesammelten Erfahrungen aufgestellt worden und besteht aus einzelnen Kolonnen.
Trotz Tempe Gründlichkeit
Da haben wir einmal eine Stahlbau=, dann eine Zimmerer= und schließlich eine Beton und
Maurerkolonne, daneben Taucher, Rammeister,
Poliere usw. Das wichtigste Baugerät wird für alle nur denkbaren Fälle mitgeschleppt, sei es für Brückenbau, Schleusen, Reparatur von Kränen oder die Beseitigung von Trümmern. In vielen Brennpunkten der Westfront arbeitete dieser Trupp. Hier in diesem Hafenort können die Männer jetzt ihrer Tätigkeit mit größerer Ruhe nachgehen, als damals während des Vormarsches. Da es z. B. beim Brückenbau zunächst auf die Schnelligkeit an— haltbar mußten die Brücken auch sein. Und das waren sie... Selbst über kleinere Brücken haben sie schwere und schwerste Panzer herübergemogelt, ohne daß es zu Einstürzen kam. Trotz Tempo also Gründlichkeit!
Wie haben die Franzosen gestaunt, als bei Cucy le Chateau an Stelle einer vom Feind gesprengten Brücke, für die eine Bauzeit von 1° Jahren genannt wurde, binnen 8 Tagen eine ebenso gut verwendungsfähige Notbrücke entstanden war. Der französische Arbeiter und Techniker will immer erst endlose Vorbereitungen. Der Begriff„Zeit“ ist in Frankreich scheinbar ein anderer als bei uns. Das merken unsere Männer auch hier wieder bei den im Hafen mitarbeitenden Franzosen.„Ja, wir können das ja machen, aber dazu brauchen wir viel Zeit.“ Unsere Arbeiter spucken mal in die Hände und dann geht es ans Werk. Im übrigen haben die Franzosen bei jeder heiklen und ungewöhnlichen Sache Bedenken, ihre Führung hat keine Entschlußkraft.
öchstens zwei Schifse konnten einlausen
Durch die Schleusensprengungen war der Hafen selbst praktisch stillgelegt. Höchstens ein bis zwei Schiffe— bis zu höchstens 3000 Tonnen— konnten am Tage einlaufen. Nach dem Einsatz des Brückenbautrupps werden, wie früher, bis gegen 45 Handelsschiffe— bis zu 10000 Tonnen— herein können. Die Beseitigung der Schäden an den Schleusen war deshalb vordringlich, weil hier bei einem Flut=Ebbe=Unterschied von 9 Metern, Schleusen besonders notwendig sind. Den größten Nutzen vom Einsatz deutscher Ingenieure und Werkleute hat nicht zuletzt die Fischereiflotte des Ortes. Daß sie im nächsten Winter in einen sicheren und von der Unbill des Ozeans geborenen Hasen einlaufen kann, verdankt sie unseren Männern der Brückenbautrupps, die durch Wiederherstellung von Schleusen dem Hafenbecken den nötigen Schutz zurückgegeben haben. Der Brite floh— und die Zerstörung blieb zurück. Unsere Männer bauen wieder auf, gründlich und schnell.

er
18. August 1940
Münsterländische Volkszeitung
Rummer 225
Schwemenast der Rod zum Womts der fngemeihen
Was die Rheiner Haustrau vom Ernährungshilfswerk der NSV willen muß
9
W
Hier die Sammlung der Abfülle———
Die Erfassung der Küchenabfälle ist heute über den Rahmen einer privaten Verwertung hinaus bereits zu einer Maßnahme von volkswirtschaftlicher Bedeutung geworden. Wenn früher nur einige wenige Viehhalter die Küchenabfälle in der Nachbarschaft sammelten, um sie an das eigene Vieh zu verfüttern, so ist die Erfassung heute in großem Rahmen organisiert und zwar durch das Ernährungshilfswerk, das eine der wesentlichen Aufgaben der NSV darstellt. Wie schon der Name sagt, soll durch diese Maßnahme eine ernährungswirtschaftliche Hilfe geleistet werden, die ohne besondere Anforderungen an Arbeit und Kosten zusätzlich geleistet wird.
Wie ist nun der Gang dieses Ernährungshilfswerkes? Auf unsern täglichen Gängen durch die
und hier das lebendige Sammelergehnis!
2 Fotos: Fischer
Stadt begegnen uns Männer in hellem Leinenanzug, die als Gefährt einen hochbordigen Wagen mit sich führen. Auf dem Wagen ist ein fettes Schwein und der Name„Ernährungshilfswerk" aufgemalt. Mit diesem Wagen ziehen die Männer des Ernährungshilfswerkes durch die Stadt, ein jeder in dem ihm zugewiesenen Bezirk, und sammeln von Haus zu Haus die Abfälle, die auch heute noch reichlich in Küche und Haushalt entfallen. Da werden Kartoffelschalen, Salat= und Gemüseabfälle, Reste von Mahlzeiten usw. gesammelt, die das Hilfswerk gern entgegennimmt.
Um den Männern ihr Amt zu erleichtern, werden die Rheiner Hausfrauen gebeten, alle diese Abfälle in einem besonderen Behälter an einem
Kheinter Jamttelchronnt
Familienereignille in der Woche vom 12.-—17. Augult
Geboren wurden:
dem Johannes Rudolf Gerhardus Beckmann, Rheine, Unterm Waldhügel 150, das 3. Kind;— dem Stephanus Johannes Prins, Rheine, Schotthockstraße 12a, das 1. Kind;— dem Lambertus Bernhard Heinrich Esch, Rheine, Lingenerdamm 100, das 1. Kind;— dem Ernst Schulz, Rheine, Surenburgerweg 12a, das 2. Kind;— dem August Friedrich Pieper, Rheine, Svellerdamm 12, das 2. Kind;— dem Bernhard Klemens Middelkötter. Rheine, Marienstraße 14, das 5. Kind; — dem Franz Georg Lüttmann, Mesum, Rheinerstraße 412, das 4. Kind;— dem Enno Alfred Möckel, Dutum, Gem. l. d.., das 1. Kind;— dem Ludwig Seus, Dorfkrozelten, Bahnstr. 64, das 1. Kind;— dem Theodor Bouhier, Rheine, Landersumerweg 14, das 4. Kind; dem Gerhard Ferdinand Schott, Rheine, Paulstr. 99, das 1. Kind;— dem Franz Walther Vornhagen, Rheine, Hauenhorsterstraße 56, das 3. Kind:— dem Gerhard Karl Klüsener, Rheine, Im Sundern 4 das 3. Kind;— dem Gerhard Karl Robers, Rheine, Talstr. 17, das 1. Kind:— dem Heinrich Antonius Leussing, Rheine, Frankenstr. 21, das ?<space> K i n d;<space> d e m<space> F r a n z<space> J o s e f<space> K a m p,<space> R h e i n e,<space> A m“<space> Strickelbusch 18, das 3. Kind;— dem Hermann Jos.
Ludwig Herbring, Essen Lönsberg 26, das 1. Kind;— dem Christian Johannes Kiewitt, Rheine, Rudolfstraße 12, das 4. Kind;— dem Johannes Peter Diemer, Rheine, Rudolfstr. 4, das 1. Kind;— dem Friedrich Dietrich Adolf Wehmeier, Rheine, Unlandstr. 7, das 6. Kind;— dem Jos. Hermann Scheipers, Rheine, Lingenerstraße 92, das 1. Kind;— dem Anton Bernh. Forstmann, Rheine, Brookstiege 31, das 2. Kind.
Es heirateten:
Georg Heinrich Fühner, Emsbüren, zur Zeit im Felde, und Johanna Maria Schulte=Wilke, Rheine, Ludendorfstraße 34. Heinrich Arnold Brandt, Rheine, Dünenstraße 51, zur Zeit im Felde, und Hedwig Maria Franziska Otto, Rheine, Dünenstraße 51. Georg Anton Adolf Wilkens, Rheine, Auf dem Hügel 18, und Maria Christina Jansen, Osnabrück, Spichernstraße 23.
Es starben:
Bernhard Alfons Pohl. Neuenkirchen, Wiegbold, 30 Jahre. Johann Bernhard Theodor Vorbrink, Rheine, Brechtestraße 25, 61 Jahre. Joh. Bernhard Klemens Leugering, Rheine, Münsterstraße 65, 81 Jahre. Elisabeth Maria Friederike Eder, Rheine, Litestraße 11, 10 Monate.
bestimmten Platze im Hause aufzustellen und den Männern zugänglich zu machen.
Aber die Hausfrau darf nun diesen Abfall=Behälter mit mit dem Mülleimer verwechseln und wahllos alles zum Abfall werfen, was garnicht hineingehört, und was bei der Viehfütterung den Tieren schaden könnte. So sind z. B. Nägel und Metallteile, Papier und Lumpen, Porzellan= und Glasscherben, Chemikalien, Salze, Putzmittel, Gewürze, Citronen und Banenschalen natürlich auch für das Vieh unverdaulich. An die Rheiner Hausfrau ergeht daher die Bitte, diese Dinge nicht in den Abjalleimer, sondern in den Müllkasten zu werfen.
Zu beachten ist ferner noch, daß der Abfalleimer regelmäßig ausgescheuert wird, damit ein Sauerwerden und Gären der Abfälle vermieden wird. Die gesammelten Abfälle werden dem Ernährungshilfswerk zugeleitet, da damit eine große Anzahl Schweine zusätzlich füttern kann. Die Menge, die über den täglichen Bedarf an Futtermitteln anfällt, wird einsiliert, d. h. nach einem besonderen Verfahren haltbar gemacht und in großen Silos aufbewahrt, um einer späteren Verwendung zugeführt zu werden.
Auch du Rheiner. Hausfrau kannst zu einem kleinen Teil mithelfen an einer großen Aufgabe, die im volkswirtschaftlichen Interesse liegt und der RSV dient. fi.
Zwei köpfe müssen es sein
Man kann wiederholt die Beobachtung machen, daß Frauen, die zum Bezug von Vollmilch berechtigt sind, beim Einkauf in den Milchgeschäften nur einen einzigen Milchtopf verwenden. In diesen wird die Vollmilch für die Mütter oder Kinder und die Magermilch für die anderen Familienangehörigen zusammengeschüttet. Abgesehen davon, daß durch die Mischung zweier Milcharten die Gefahr des Gerinnens der Milch besonders im Sommer wesentlich erhöht wird, ist dieser Vorgang auch völlig abwegig. Vollmilch wird an werdende Mütter, Mütter und Kinder sowie an Kranke ausgegeben, um ihnen dieses hochwertige Nahrungsmittel für den gesteigerten Anspruch, der an ihren
Körper gestellt wird oder zum Aufbau zur Verfügung zu stellen. Nicht aber damit soll eine Bevorzugung der anderen Familienmitglieder, die eine derartige Vollmilchzugabe nicht notwendig haben, eintreten. Mütter und Hausfrauen werden daher im eigensten Interesse dringend ersucht, die beiden Milcharten dadurch gesonndert zu beziehen, daß sie zwei Gefäße beim Einkauf mitbringen. Das Milchpantschen in der oben geschilderten Form entzieht gerade denjenigen, die die Vollmilch benötigen, dieses für ihre Gesundheitsführung wichtige Lebensmittel, so daß die vorsorgende Maßnahme der Staatsführung für Mütter, Kinder und Kranke dadurch hinfällig gemacht wird.
Rasantischen mabet.
n) Aus Familie und Sippe. Beim Standesamt
Neuenkirchen kamen in der Woche vom 12. bis 17. August 1940 folgende Personenstandsfälle zur Anmeldung: Geburten: Hermanen Roß, kaufm. Angest., Dorfbauerschaft, das 4. Kind(Dieter).— Alfons Beckmann, Dorfbauerschaft, das 1. Kind (Christine).— Bernhard Flothmann, Bauer, Landersum, das 1. Kind(Maria).— August Kreien= schulte, Buchhalter, Wiegbold, das 2. Kind(Karl). — Eheschließungen: Robert Kreyenschulte und Anna Otting, beide in Neuenkirchen.— Sterbefälle: Keine. 41.
n) Tretet ein in die innere Front! Eine dringliche und vornehme Pflicht ist es in schicksalsgebundener Zeit, daß jeder sich einreiht in die eherne Front der NSV. Die Helden, die für das Vaterland gefallen sind, taten in eiserner Disziplin ihre Pflicht und fragten nicht lange. Pflichten aber gibt es zumal für die in der Heimat recht viele, die täglich vor uns liegen. Das leuchtende Beispiel unseres Führers, der uns Treue und Opferbereitschaft vorlebt, hat uns den großen Sinn für Ehre. Opfer und Heldentum wieder zum Bewußtsenn gebracht. Neuenkiichener Volksgenosse, handle auch du! Wenn du noch nicht Mitglied der NSV bist stehe nicht weiter abseits, melde dich noch heute örtlichen Dienststelle und reihe dich ein in die Kampfgemeinschaft der Heimat, du wirst teilhaben an der großen Opfergemeinschaft und ein wichtiges Glied in der großen Kette sein. Dem feldgrauen Kameraden gegenüber aber sei deine Mitgliedschaft Bekenntnis deines guten Willens. kl.
Kand um den Rheiner Inntspleiptan
Metropoltheater: Die 3 Codonas
Die bunte sensationsreiche Welt der Artisten in Zirkus und Varieté ist schon wiederholt Gegenstand filmischer Spielhandlungen gewesen. Der neue Tobisfilm„Die drei Codonas“ hat aber eine ganz eigenartige Vorgeschichte. Nicht in der Phantasie eines Dichters entstanden die Geschehnisse, sondern das Leben selbst schrieb das Drama. Denn die drei Codonas zählten noch vor zehn Jahren zu den berühmtesten Artisten der Welt. In schwindelnder Höhe schwebten sie hoch über dem Netz, flogen sie in der Luft von Trapez zu Trapez, drei schlanke, sehnige Gestalten in schillernden Trikots und in kraftvoller Schönheit.
Höchste Ehrungen und Gagen, höchste Lebenserfüllung war den": Kadatten aus Freizeit Gefahr und Die
Dreien jahrelang beschieden, bis 1932 die tragischen vier Kaberten aus Freizelt, wefahr und Dienst
Geschehnisse einsetzten und mit Absturz, Nervenzerrüttung, Ehezwist und Selbstmord als Hauptstationen das Ende der berühmten Truppe herbeiführten.
Nun leuchtet der einst so große Name wieder hell auf, vom Varietéplakat übergehend aufs Filmplakat, vom Lebensschicksal in das freier filmischer Nachgestaltung.— Das Drehbuch schrieb Kurt Heuser. Mit ihm setzte Arthur Maria Rabenalt als Regisseur seine oft schon bewährte Gestaltungskraft und seine besondere Begabung für Atmosphäre ein. Unter seinen das Leben nachzeichnenden Händen spielten René Deltgen und Ernst von Klippstein die beiden berühmten Artistenbrüder. Für die beiden jugendlichen Hauptrollen wurden stark begabte Nachwuchsschauspielerinnen erstmalig dem Film zugeführt: Annelies Reinhold und Lene Norman. Peter Kreuder wird die schillernde Welt des Varietés musikalisch ausstatten und dabei auch den„Lagunenwalzer“ aufklingen lassen, der die Schicksalsmelodie der drei Codonas wurde.
Germaniatheater: Fahrt ins Leben
Die Anfänge der deutschen Schulschiffahrt gehen auf die Jahrhundertwende zurück; nach dem Hissen der deutschen Flagge in Afrika und auf den Inseln
des stillen Ozeans, nach der Gründung der deutschen Kolonien breitete sich der deutsche Handel mit Riesenschritten aus. Der Errichtung des Deutschen Flottenvereins 1898 folgt auf dessen Anregung hin 1900 die Gründung des Deutschen Schulschiffvereins zur Ausbildung junger Seeleute. Staat, Handel und Reedereien steuerten zusammen zum Bau eigener Gegelschulschiffe.
In diesem Wendepunkt der deutschen Seepolitik, in diesen Auftakt einer erhöhten deutschen Seegeltung führt uns der neue Bavaria=Film„Fahrt ins Leben“. Sein Thema ist die„reisende Jugend“ auf einem Schulschiff; alle Nöte und Wirren dieser Jugend ziehen im Ablauf einer bewegten Handlung an uns vorüber, und im Reifen dieser jungen
entwickeln sich die für den kommenden Offizier entscheidenden Charakterzüge. Bernd Hofmann, der Bearbeiter vieler literarischer Bühnenstücke für den Film hat die Handlung erdacht und auf dem Schulschiff„Deutschland“ bei Travemünde und Swinemünde und im Barrandow=Atelier in Prag inszeniert. Die Hauptdarsteller sind u..: K. L. Schreiber, Karl John, E. Schröder, Ursula Herking, Ruth Hellberg.
Emstorlichtspiele: Verwandte sind auch Menschen
Es ist nicht mehr zu bestreiten da es schwarz auf weiß in der Zeitung steht: Der reiche Herr Ambrosius Braun aus Amerika ist auf seiner Ueberfahrt nach Europa mit seiner Jacht untergegangen und nun so gut wie tot. Müßte nun also auch eine ziemliche Erbschaft fällig sein, wenn sich die lieben Verwandten recht erinnern.— Herr Braun seinerseits sitzt als wohlbehaltener Schiffbrüchiger im Werftbüro eines Hamburger Reeders und nimmt sein Ableben vergnügt zur Kenntnis. Na, schön, wird er eine Weile tot sein und seine lieben, sich nach der Erbschaft drängenden Verwandten als unbeteiligter Dritter aus der Nähe besehen. Weiß Gott, von denen hat sich zu seinen Lebzeiten ja nie einer um ihn gekümmert. Um so besser, sie nun nach seinem Tode endlich und
In jedem Feldpostbrief
Fofos von daßeim
Fotopapier wieder eingetroffen!
Wenning
Münster Straße 26
Bekanntmachung
Lebensmittelkartenausgabe
Die Ausgabe der Lebensmittelkarten(gültig v. 26. August bis 22. September 1940) für den Stadtbezirk Rheine erfolgt am Dienstag, dem 20. und am Mittwoch, dem 21. August 1940 wie folgt:
Rheine rechts der Ems:
Für die Bewohner des Stadtteils links der Ibbenbürenerstraße.— Ausgabestelle: Wirtschaft Bräuer(Benninghaus), Ibbenbürenerstraße.— Für die Bewohner des Stadtteils rechts der Ibbenbürenerstraße. Ausgabestelle: Ibbenbürener= strafte Nr. 26(früher Hill).
Rheine=Altstadt:
Für die Bewohner des Stadtteils zwischen Ems und Bahnstrecke Münster— Emden. Ausgabestelle: Rathaus, Zimmer 9.
Rheine links der Ems:
Für die Bewohner des Stadtteils hinter der Bahnstrecke Münster— Emden. Ausgabestelle: Wirtschaft Prax, Sprickmannstraße.
Die Ausgube erfolgt am Dienstag, dem 20. August 1940 von—12,30 Uhr und von 15—18 Uhr; am Mittwoch, dem 21. August 1940 von—12 Uhr.
Die Marken können nur von Personen über 18 Jahre in Empfang genommen werden. Diese müssen in der Lage sein, genaue Angaben über die bezugsberechtigten Personen zu machen und zwar unter Vorlage eines Ausweises, wie Familien= stammbuch usw.
Unrichtige Angaben werden strafrechtlich verfolgt.
Selbstversorger und Teilselbstversorger dürfen nur die ihnen zustehenden Lebensmittelkarten in Empfang nehmen.
Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß die angesetzten Termine unbedingt einzuhalten sind, andernfalls damit zu rechnen ist, daß die Nachzügler nicht frühzeitig in den Besitz der Lebensmittelkarten gelangen.
Rheine, den 16. August 1940.
Der Bürgermeister der Stadt Rheine Blanke.
Bekanntmachung
Die Ausgabe der Lebensmittelkarten für die uteilungsperiode vom 26. 8. bis 22. 9. 1940 findet n Sonntag, dem 18. August 1940 in der Zeit von —11,15 Uhr in den bekannten Ausgabestellen ztt.— Die Bestellscheine sind in der Woche vom bis 24. August den Verteilern abzugeben.
Der Ausgabetermin muß unbedingt eingehalin werden, da eine spätere Ausgabe nicht erfolen kann.
Neuenkirchen, den 15. August 1940.
Der Bürgermeister
Siesmann.
ls8
E
Saeiet ttteitenn
Spare
bei den öffentlich-rechtlichen mündelsicheren Sparkassen im Kreise Steinfurt.
Städtische Sparkasse Rheine i. W. Kreissparkasse zu Burgsteinfurt
matt Haupt- und Nebenzweigstellen
Sparkasse des Amtes Emsdetten Sparkasse des Amtes Ochtrup Städtische Sparkasse zu Burgsteinfurt Gemeindesparkasse zu Borghorst
Statt Karten
Für die erwiesene Aufmerksamkeit zu unserer Vermählung danken wir herzlich
Bernhard Heckmann und
Josefa geb. Tinkloh
Rheine, im August 1940 Dutum 3
Zum Warkt in Kheine
Dienstag, den 20. August 1940— Verkauf von
Porzellan, Steingut- u. Keramikwaren
Selten so große und schöne Auswahl.— Man benutze die Gelegenheit und eile zum Markt nach
A. Weitze
Verkauf nur am Markttage
Vermählung geben bekannt:
San.m. Gerhard Bach Gertrud Bach
geb. Hoffmann
Wilhelmshaben z. Zt. im Felde
Im August 1940.
Zu möglichst bald junges
Macceit
welches Pflichtjahr abgeleistet hat, für Botengänge sowie Kontorarbeiten gesucht. Näheres Geschäftsstelle.
Dauerbrenner und Kaufs
zu verkaufen. Darbrockstraße 22.
Versteigerung
über a0 reichsgekörte Eber in osnabruck
am Freitag, 23. August 1940 vormittags 8½ Uhr. Kataloge auf Anforderung kostenl. durch die Geschäftsstelle der
Schweinezüchter vereinigung.
Osnabrück-Emsland, Osnabrück, Schillerstr. 6, Tel. 3232
Für die vielen Aufmerksamkeiten zur Eröffnung der
Gaststätte Hotel Möllers
danken wir herzlich.
gleich von der richtigen Seite kennen zu lernen!
Hans Deppe hat diesen lustigen Stoff nach dem Bühnenstück von E. Foerster inszeniert; Heinz Salfner spielt den Mr. Brown, der bei seinem vermeintlichen Tode seine Verwandten von der rechten Seite kennenlernt. Doch der Dichter zeichnete die Menschen seiner Komödie nicht boshaft, und so läßt er auch den alten„Erblasser" noch zu der versöhnlichen Erkenntnis kommen, daß Verwandte eben auch Menschen und Menschen eben auch Verwandte sind.
Schützenhof=Lichtspiele: Konzert in Tirol Der Inhalt des Films, an dem neben den Sängerknaben bedeutende Künstler mitwirken, ist kurz folgender: In einem bei Kitzbühel liegenden Tiroler Dorf wirkt ein Lehrer, der selbst viel singt und auch seinen Schülern die Sangesfreude beizubringen bestrebt ist. So bereitet er mit ihnen auch ein Krippenspiel vor. Die Scheune, in der sie spielten und sangen, brennt plötzlich ab. Der Lehrer kommt in den Verdacht, Schuld an dem Brand zu sein und wird verhaftet. Die Schüler sind voll Angst und Sorge um das Schicksal des Lehrers und beraten, was sie für ihn tun könnten. Einer macht den Vorschlag, in Kitzebühel ein Konzert zu geben und das Erträgnis dem Lehrer zur Verfügung zu stellen, damit er sich einen Advokaten nehmen könne. Der Vorschlag wird begeistert angenommen. Gleichzeitig mit dem Konzert stellt sich bei dem Verhör des Untersuchungsrichters mit dem Lehrer die Unschuld des Lehrers und die Schuld eines Krämers heraus, der als Rivale des Lehrers um eine Bauerntochter diesen beschuldig# hatte, er habe aus Unachtsamkeit den Brand verufsacht. Frei und ohne jeden Makel erscheint er im Konzert unter seinen Buben: das glückliche Ende ist da.
Hans Holt spielt den Lehrer. Heli Finkenzeller die Tochter des Bauern, Fritz Kampers den aufgeblasenen Krämer.
Verantwortlicher Sehriftleiter für den heimatlichen Text- u. Bildteil: Eduard Wenzel-Rheine.
Fritz Frey und Frau
*
Zuel muichl.
Hrrttrller
in der Nähe des Bahnhofs gesucht. Ang. unt. 500 a. d. Gesch
Ertolgswerbung
durch Anzeigen!
17 jah. Mäochen sucht
Stellung
auf Büro ein. Fabriknetr. 2 jähr Handelsschule besucht. Ang. unter 1713 a. d. Gesch.
Guterhaltener 1 oder 2 türiger
Melderschrand
gegen bar zu kaufen gesucht. Ang unt. H S 113 an die Geschäftsst.
Aie bcher usck eichene
Elektrodie Wert a. Dauerstellung legen.
Osnabrücker Preßwerk Ackermann
Osnabrück, Weserstr. 1/5.
****
von Altgold- Altsllber alten vergoldeten Schmuck
zu günstigen Bedingungen
belm Kauf neuer Ware
Felnuhrmacher u. Juwellere- Emestr. 2
0 29230
Guterhaltener
Geldschrank
zu kaufen gesucht.
Angebote unter„Geldschrank“ an die Gesch. ds. Bl.
Habe ab Montagmorgen
Stroh
zu verkaufen, so lange der Vorrat reicht.
Wigger, Catenhorn 28.
Unsere Geschänsstelle, Bahnholstrabe 2. ist peölinet:
von B1/- 12 1/2 Uhr, von N. 16 1/2 Uhr
Samstags von 8 a: 10 Uhr
Auch Telefongespräche können nur in diesen Dienststunden erledigt
werden.: Westfällsche Tageszellung
(Münsterländische Volkszeitung) Bezirkseusgabe Rheine

KA
Fabrikunternehmen
sucht zum baldigen Eintritt
selbst. Buchhalter(in) Lohnbuchhalter(in) Sekretärin
Schreibmaschine.
Angeboté erbeten unter U B 5745 an die Hauptgeschöftsstelle der Westsälischen Tageszeitung, Münster.
#ge
Hausgehilfin
z. 1. 10. od. früher nach Mün.„W. gesucht. Gelegenh. z. Ausbilv. in Küche u. Haushalt. Ang. u. 411 Hauptg. Münster.
Jüngerer
Schneidergehilfe
zu sofort gesucht.
Zivil. und Uniformschneiderei Franz Vogel,
Münster i.., Münzstraße 40
Zum sofortigen Eintritt wird
Kraftfahrer
Führerschein Klasse 3, zum Befahren der Kundschaft gesucht.
Helmuth Hosbach.
Eier= und Lebensmittelgroßhdlg.
Münster, Hasenweg 7, Tel. 4 02 66
Größere Holzschuhfabrik stellt äußerst tüchtigen, soliden
Holzschuhmacher
sofort ein. Bewerb. u. K L 5688 an d. Hauptgeschäftest. Münster
Tächige eichenes
ädchen
das perfekt kochen kann, für Hotelbetrieb zum 1. 9. gesucht.
Gasthof Freye, Rheine,
Wiesenstraße 31
Kassiererin
gesucht.
Verlangt wird: wenigstens Mittelschulbildung, gute Umgangsformen. Alter: 18—20 Jahre.
Hirsch=Apotheke, Münster
Am Roggenmarkt
Bäcker= und Konditorgehilfe
sofort oder zum 1. Septemb. gesucht. Bernhard Brinker,
Bäckerei— Konditorei, Ihbenbüren, Wilhelmstraße 24, Telefon 696
Suche zu sof. od. 1. Sept. jung.
Schweizerdegen
Kost und Logis im Hause. Angebote ant. B V 5722 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Züngere gemandie
Schreiskraft
(Anfängerin) mit Kenntnissen in Stenograsie und Schreibmaschine zum tigen Eintritt gesucht. Angeb. u. G G 5756 a. d. Hauptgesch. Münster.
Wir suchen für unser Büro für sofort oder
später noch
2 durchaus erfahrene, tüchtige
99
Bewerbungen mit Bild, Zeugnisabschriften, Gehaltsansprüchen, Eintrittstermin an unser Gefolgschaftsbüro.
FTT
M
Gelernte und ungelernte
Näherinnen gesucht
Swiersen=Diepenbrock,
Münster, Michaelisplatz 9
Srertinenler
Einem jüngeren, zielbewußten und energischen Kaufmann, der den Ein= und Verkauf in allen Sparten des Lebensmittel=Großhandels beherrscht und fähig ist, mit Reichsstellen zu verhandeln,
wird aussichtsreiche Stellung in Bremen geboten.
Ausführliche Bildangebote mit Lebenslauf und Gehaltsideen unter B. R. 267 an Ala, Bremen.
Für den gepfl Haushalt eines Einsamilienhauses in Münster wird ein perfektes
Mädchen
auf angenehme u. ruhige Stellung legt, gesucht.
Frau Gerda Sundrup, Münster i. W.
Otto=Weddigen=Str. 18
Alleinstehende Frau
(od. Wwe.) f. Geschäftshaush. b. Fam.=Anschl. u. entspr. Lohn in Kreisst. d Münsterl. ges. Schr. Bew. u. F G5684 Hpg. Münster.
In., gepflegten Einfamilienhaus. halt z. 1. 9. od. spät. erf., zuv.
Hausgehilfin
mit guten Kochkenntn. gesucht. Pros. Dr. Pitzen, Münster, Roxeler Straße 28
Tüchtige, zuverlässige
Hausgehilfin
per sofort oder 1. Sept. in guten Privathaushalt bei familiärer Behandlung gesucht.
Frau B. Neher, Münster(Wests.)
Kerkerinckstraße 5
Eia chrüchee bunges
Mädchen
im Alter von 20—30 Jahren für vorkommende landwirtschaftl. Arbeiten, auch zur Stütze der Hausfrau zum 1. Oktober gesucht. Ang. unt. L. 53 an d. Westf. Tagesztg. Lüdinghausen
Krüfliger junger Mann
nicht unter 18 Jahren, welcher gut mit Pferden z. Stückgutfahren umgehen kann, für sof. od. spät. gesucht
Josef Peters, Spediteur, Lüdinghausen.
Junger Bäckergehilfe
und zuverlässiger Kraftfahrer
sofort gesucht.
H. Schenkel, Münster,
Wermelingstraße 21/23
Suche sofort eine Zuschneiderin,
die gleichzeitig Näharbeit. übernimmt, sowie mehrere Heimarbeiterinnen
als Näherinnen(auch im Landkreise Münster).
Glaß=Egeling, Münster i. Wests. Salzstraße 55, Telefon 20472
Kunstwerststätten für Paramente und Fahnen.
Schriftl. bzw. persönl. Vorstellungen täglich von 10—13 und 16—19 Uhr.
Damergehilse
für sofort gesucht. Bäckerei u. Konditorei Pohlmeyer, Münster
i.., Ludgeristr. 80, Ruf 2 13 29
Firma sucht bilanzsichere
Buchhalterin
oder Buchhalter für Steuer=, Lohn= u. Finanzbuchhaltung zu sofort oder 1. Sept. 1940 Angebote unt. Nr. 409 an die Hauptgeschäftsst. Münster
Wir suchen
rührige Privatvertreter
welche auch Behörden, Krankenhäuser. Anstalten u. Geschäftshäuser besuchen, zum Vertrieb einer neuartigen erstklassigen.
wachshaltigen Bohnermasse
In Gebinden bis zu 50 Klgr.
Es kommen nur Angebote solcher Vertreter in Frage, welche tatsächlich einen erstklassigen Artikel zu vertreten wissen.
Angeb. unter B. R. 263 an Ala, Bremen.
Halbtagsmädchen
ehrlich u. sauber, sofort gesucht.
Saatröwe, Münster,
Kleimannstraße 6
Raufkank
39 Jahre, gute Erscheinung, 18 Jahre Bankpraxis, langj. Geschäftsführer mit prakt. Erfahrungen auf allen Gebieten eines kaufm. Betriebes perfekt in Buchhaltung mit Abschluß, selbständ. Korrespond., erfahren in Bank=, Steuer= u. Mahnwesen, Einu. Verkauf, sichere, geschickte Verhandlungsweise, organisatorisch befähigt, zuverlässig und verantwortungsbewußt, sehr anpassungsfähig, sucht selbständigen Posten oder Vertretung mit Auslieferungslager eines Großunternehmens am liebsten Rheinland oder Westfalen. Evtl. auch Interesseneinlage bis 50000 RM. Wagen o. W. vorhanden. Beste Zeugnisse und Referenzen. Eintrittsmöglichkeit sofort.
Angebote unter Nr. M N 5787 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Zum 1. 9. f. höh, Beamter 1 bie möbl. Zimmer in
Nähe Hohenzoll. Ring. Angeb. erb. unter 395 an die .=Gesch. Münster
Möbl.—=Zim.
od. abgeschl. Woh
nung sofort oder später ges. Angeb. unter M M 5711 a. d. Hauptgeschst. Münster.
J. Herr s. zum 1. September gt. freundl. möbl. Zimmer. Ang. u. 749 a. d. Hauptg. Münster.
Zum 1. Okt. 40 wird für einen ruh. Landhaushalt ein Mädchen als
Stütze
Suche zum 1. oder 15. 9. 40 nach Münster tüchtiges
Mädchen
für Küche und leichte Hausarb. Selb. muß selbst. kochen könn. Vollk Familienanschluß. Angebote unter Nr. 748 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Wirtschaft und Landwirtschaft sucht sucht z. bald. Eintritt tücht., ehrliches
Mädchen
für Haus= u. landwirtsch. Arb. Selb. muß auch melk. könn. Fam.=Anschl. Hubert Kavermann,
Handorf bei Münster i. W.
gesucht bei Familienanschl. für Küche, Haus= und Gartenarbeit.
Schulze Lefert'sche Gutsverwaltung, Altenberge über Münster Telefon 36
Fheilug
für meine Polster= und Dekorations= werkstatt sofort oder später gesucht.
Möbelhaus Heinr. Kock, Ochtrup,
Telefon 321
Naufm. Tehrling
für sofort oder 1. 9. 40 von Großhandlung gesucht.
Gesuche zu richten an Postach 326 Münster(Wests.).
Für mein Porzellan= u. Haushaltungsgeschäft suche ich eine tüchtige
Verkäuferin
zum baldigen Eintritt.
Josef Nientimp fr., Bocholt(Westf.).
Osterstraße 24
Für gr. Rentei in Münster wird
Geilekarm
gesucht. Stenographie u. Schreibmaschine Beding. Kenntn. in Buchhaltg. usw. erwünscht. Bewerbungen m. Zeugnisabschrift.,
Lichtbild u. Gehaltsforderung
u. 289 an die Hauptg. Münster.
Tageratbeiler
auch kleinere Schreibarbeiten mitwerrichten muß, in Dauerstellung zum baldigen Eintritt gesucht. Angeb. u. E E 5706 an die Hauptg. Münster.
Wir suchen für sofort
Tachhatterein
für Durchschreibesystem. Angebote sind zu richten an
Th. u. A. Ossege
Ems=Walzenmühle, Rheine i. W.
Suche sofort od. z. 1. Sept. eine
Haushälterin
für Geschäftshaushalt. Ang. u. N O 5738 Hauptg. Münster.
Drogistenlehrling
Suche für meinen Sohn, Handelsschüler, z. 1. April 1941 Stelle in Fachdrogerie. Angeb. u. L L 5712 an die Hauptgesch. Münster.
Zuverlässige, gediegene
Hausangestellte
findet in unser.=Personen=Haushalt (Einfamilienhaus) z. 1. 9. 1940 einen schönen Wirkungskreis. Angebote an
Ober=Reg.=Baurat G. Hamm, Münster i..,
Telefon 23492 Waldeyerstraße 41
Durchaus perfekte
Trenethphsrin
mit guter Auffassungsgabe für sof. od. baldmöglichst gesucht. Persönliche Vorstellung m. schriftlicher Bewerbung erwünscht
Ostermann u. Scheiwe, Holzeinfuhr, Münster(Wests.), z. Zt. Schillerstr. 153
Schulentlassener Junge als
Hotelpage
und ein
junger Konditor
gesucht.
Hotel Kaiserhof Münster(Westf.).
Zum 1. Oktober ein Sohn braver Eltern als
gesucht.
Konditor=Lehrling
Karl van Oopen,
Welp am Rhein, Welpstraße 27, Konditorei und Café.
Suche f. sofort oder zu Oktober
Lehrling oder Lehrmädchen
für Köß. Detailgeschäft. Zuschr. erbet. unter H K an die Westf. Tageszeitung, Borghorst.
Eine üichsige
Stenotypistin
für sofortigen Eintritt gesucht. G. A. Schlichter, G. m. b..,
Eisen= und Röhren=Großhandel, Hafengrenzweg 5/7
Berufstätige Geschäftsfrau, die tagsüber voll in Anspr, genommen ist, sucht für ihren 1½jähr. Buben z. 1. od. 15. Sept. eine
Kinderschwester
Frau Hedwig Thiele, Hannover,
Kirchwenderstr. 17 Fernr. 2 65 80
Hausgehilfin
Für gepflegten Privathaushalt(4 Personen), Dorf bei Münster i.., wird für den 1. oder 15. Sept. zuverlässiges, charaktervolles Mädchen nicht unter 20 Jahr., mit gut. Zeugnissen, für Küche, Haus und Garten gesucht bei guter Verpflegung. Angenehme Stelle. Angebote unt. Nr. #an die Anz.=Vermittl. A. Role Nuchf., Münster i.., Wörthstr. 17
d. Lande sucht zu 4 Kindern v. 21—10½ 3.
Fräulein
gt.„Nähk. Angeb. an Frau
A. Baueé, Willingen=Rees.
Selbständige, zuverlässige
Hausgehilfin
für Geschäftshaushalt(4 Personen) sofort od. 1. Sept. nach Borken i W. ges. Ang. an Postschließfach Nr. 126 Borken i. W.
Wegen Krankheit des jetzigen sofort ein sauberes, ehrliches
Mädchen
von 18—22 Jahren gesucht.
Frau Karl van Oopen.
Welp am Rhein, Welpstraße 27, Konditorei und Café.
Suche zum 1. 9. oder später tüchtiges, sauberes
Zweitmädchen
für gepflegten Haushalt. Angebote mit Bild und Zeugnisabschriften an
Karl Ludwig Kümpers, Rheine in Westf.
Münsterstraße 60
Tüchtiges, fleißiges, einfaches
Zum sofortigen Eintritt suchen wir für unsere Kasse eine
Sparkasse
der Stadt Stadtlohn.
liche, saubere! September eine ehr.
Hausgehilsin
für Küche und Hausarbeit und zeitweise zum Bedienen der Gäste. Gute Behandlung wird zugesichert. Gaststätte Franz Westhues, Münster(Westf.), Weseler Str. 17
Wir suchen z. baldigen Eintritt
2 Lehrköchinnen
möglichst über 18 Jahre, ohne gegenseitige Vergütung.
St.=Elisabeth=Krankenhaus Spellen=Niederrhein
für Arbeiten in Küche und Haus aufs Land gesucht. Lebensstellung für Alleinstehende. Dortselbst wird zum 1. Sept. oder etwas später
Lehrköchin
für ½ Jahr, ohne gegenseitige Vergütung gesucht. Angeb. mit Zeugnis. abschriften, Photo, Lebenslauf unter 9 R 5741 Hauptgeschst. Münster.
Suche zum 1. November eine
Stütze für
landwirtsch. Haushalt
bei vollem Familienanschluß. Melker vorhanden. Angeb. unter Nr. 138 an die Westf. Tageszeitung Rheine.
Zahnärztliche Helferin
e Schreibmaschine u. kleine Technit cherrscht oder dafür Interesse hat, die Nähe Münsters gesucht, eotl. reier Station. Spätere UeberSchulzahnpfleges nicht pit den übl. UnterBehaltsford. unt.
ter.
Suche zum 15. Sept. eine zuverlässige
Tägungs oder Kinderpstegerin
seugeborenem und einem igen Jungen. Angebote
##rungabe u. H 6 5757 hauptgesch. Münster.
m. Gehaltsang E. Sthmtor
Suche für sofort oder später ein sauberes
Mädchen
für Haus= und Gartenarbeit. Mühle Ant. Klasvogt
Walstedde üb. Ahlen(Westf.)
Tücht. Vertreter
für Planen und Säckekleber sowie für Waschmittel gesucht, zum Verkauf an Landwirte, Geschäfte und Industrie. Ang. u. O P 5739 a. d. Hauptgesch. Münster.
Backergehilfe
sofort oder später gesucht.
H. Vorderwülbecke
Münster,
Kanalstraße 32
Suche für sein gepflegten Etagenhaushalt nach Osnabrück ganz perfektes
Alleinmädchen
Ausführl. Angebote m. Altersang. u. Gehaltsansprüchen unt. H. J. 5733 Hauptg. Münster.
Alleinmädchen
mit gut. Zeugn., zuverläss. und erfahr. i. Küche u. Haus, f. ruh. Etagenhaush. z. 1. Okt. gesucht. Landgerichtspräsident
Dr. Biermann, Münster,
Am Kanonengraben 12
Ailere, grichene
Haushälterin
für guten Etagenhaush. z. Okt. oder spät. ges. Nur solche, die über langj. Zeugn. verfüg. u. Wert auf Dauerstllg. legen, woll. sich schriftl. m. Gehaltsangabe melden. Karl Runte, Wamel=Möhnesee, Bahnhof.
Für m. Dampfbäckerei mit gem. Betrieb suche ich zu sofort od. zum 1. 10. 1940 einen kräftigen
Lehrjungen.
Gerh. Dapper,
Dampfbäckerei,
Legden l. 29. Tüchtige
hausschneiderin
gesucht. Angebote unt. D E 5729 an .=Gesch. Münster
Mehr. Gehilsinnen gesucht.
Jak. Mayer,
Damen=Moden, Münster,
Bogenstraße 19
Geistl. Studienrat sucht zum 1. Oktober
Lehr=
kochin
Gründl. Ausbildung in Küche u. Haushalt, ohne gegenseitige Vergütung.
Dr. Burlage, Warendorf i. W.
Suche von del digen Eintritt Stelle als
Kraftfahrer
Führerschein Kl. 2 vorhanden Ang. unt. P P 5716 an die Hauptgesch. Münster.
Verh.
Melker
sucht gestützt auf gute Zeugnisse z. 1. 10. 40 Stelle bis zu 20 Milchkühen, gute Wohnung Bedingung. Ang. über Lohn u. Deputat u. 741 a. d. Hauptgesch. Münster.
Landwirtstochter, 34 Jahre, sucht zum 1. 10. 40 eine Stelle als
Stütze oder Haushälterin
Angebote unter B W 5746 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
—=Zim.=Wohn.
in 1= od.=Fam.= Haus zu bald ges. Ang. u. 389 an die .=Gesch. Münster
Suche=ZimmerWohng. am westl. Stadtrand. Miete im voraus. Ang. unter 736 an die .=Gesch. Münster
Haus.
gehilfin
Suche z. 15. Septemb. od. 1. Okt. sauberes, fleißig. Mädchen nicht unter 18 Jahren. Dauerstellung. Frau
Joh. Wilming.
Konditorei u. Café,
Coeoseld i. W9.
Maochen
f. ½ od. ½ Tage gesucht wegen Erkrankung d. bisherigen.
Dr. Steinbrück, Münster,
Heerdestr. 13
Suche für sofort oder später
Mädchen
aus gut. Familie als Haustochter,
die in Küche, Haushalt, Gastwirtschaft u. Café der Frau mithilft. Ang. mit Bild u. J K 5734 an die Hauptg. Münster.
Haushälterin, 41., m. gut. Zeugn. u. Empfehl. sucht bald oder später Stellung zur Führ. eines frauenlos. Haush. eotl. Stütze bei ält. Ehepaor.
Angebote unter P O 5693 an die Hauptgeschäftsstelle Münster,
Alteres, eins. Fräulein, 48 Jahre, das lange J. einen selbst. Haushalt führte, sucht Stelle in ruh. Hause. Angebote unt. R 156 an die Westf. Tageszeitung Ochtrup.
16jähr. Mädel v. Lande sucht z. 1. 11. Stellung im Haushalt, wo d. Kochen miterlernt werden kann, mit Fam.=Anschl. Ang. u. 745 a. d. Hauptgesch. Münster.
Pens. Beamtin s. für bald od. spät. abgeschl. Wohnung
(—3 Zim., Küche, Keller, mögl. mit Bad, ab. n. Bed.) in nur ruh. Hause in Mstr. od. näh. Umg. Ang. u. 394 an.=6. Münster
Angestellter sucht —=Zim.=Wohng. in Münster od. bis 15 km v. Münster entfernt, a. Einf.= Haus. Angeb. unt. 743 an d. Hauptgeschst. Münster.
Alteres Ehepaar sucht baldmögl.
Hausgehilfin die in allen Zweigen d. Haushaltes erfahren ist. Ang. unter 734 an die Hauptg. Münster.
Zum 1. Oktober braves
Mädchen
nicht unt. 21., für Hausarbeit und etw. Landwirtsch. gesucht.
Gerh. Schmeing, Gescher i..,
Manufakturwaren
Suche für sofort einen
Bäcker=
gehilfen
Bäckerei Leifeld, Telgte,
Boßhof 328a
Junggeselle, Fabrikant, Westfale, sucht für seinen modernen Etagenhaushalt,=Zimmerwohn. in Großst. Mitteldeutschlands, tüchtige, perfekte
Haushälterin
nicht über 45 Jahre. Antritt 15. 9. od. spätest. 1. 10. Gefl. Angebote m Gehaltsanspr., Bild u. Zeugnisabschr. oder Empfehlung unter K K 5718 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Suche für sofort oder später ein sauberes, tüchtig.
Maochen
das auch melken kann, bei Fam.= Anschluß. Lohn nach übereinkunft.
Frau Walt. Dünnewald, Sendenhorst,
Kirchstraße 17.
Suche ein freundliches, solides
Frautein
für meine Gastwirtsch. m. Café. Familienanschluß.
Ang. mit Bild u. K L 5735 an die Hauptg. Münster.
Für größ. Bauernhof im Kreise Lüdinghaus. wird z. 1. Oktbr. eine erfahrene, tüchtige Bauern= od. Kötterstochter als
Stütze
in Dauerstell. ges. Alt. n. unt. 25 J. Ang. u. 3 A 5702 an.=G. Müester.
Landwirtstochter, 22., sucht z. 1. od. 15. Oktober Stelle als Lehrköchin auf einem mittl. Bauernhofe bei vollem Familienanschluß u. Vergütung. Ang. unt. H. L. 210 an die Hauptagentur der Westf. Tageszeitung M. Fr. Knüppel, Billerbeck in Westf.
Alteres Mädchen sucht Stelle als Haushälterin
in frauenlosem Haush. Ang. unt. 720 a. d. Hauptgesch. Münster.
Frl., 37 Jahre, erfahren und zuverlässig, sucht Stelle als
Haushälterin
Ang. u. 405 a. d. Hauptg. Münster.
Friseurgehilfe
1. Kraft, für Damensalon nach Stuttgart gesucht. Gute Behandlung. Ang. u. 420 a. d. Hauptg. Münster.
Lehrköchin
½ Jahr zur weiteren Ausbildung zu sofort, spätestens 1. Okt. ohne gegenseitige Vergütung aufs Land gesucht. Ferner
einfaches Mädchen
zur Hilfe d Köchin u. Lehrköchin, die das Putzen, Spülen, Gemüsereinigen usw. u. d. Geflügel übernimmt. Gute Dauersteuef fleißiges, ält. Mädchen mit Zeugn., Lebenslauf und f. letzteres Lohnanspr. u. P Q 5740 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Suche z. baldigen Eintritt eine jüngere, kinderliebe
Hausgehilfin
August Hanning, Nordwalde
Ruf 33
2 Metzgergeselen
gesucht.
B. Tewes. Münster(Westf.).
Albert=LeoSchlageter=Str. 46 Ruf 265 80
Junger
Bäcker=
gehilfe
z. sof. Eintr. ges.
Dombäckerei,
Münster,
Spiekerhof 44.
Suche für sofort od. später einen
BäckerBäckerei Tönsing. Schtpzingen.
Krs. Ahaus.
Zuverlässige
Hausgehilfin
zum 1. Sept. für Etagenhaush. in gute Dauerstellung gesucht
Dr. Ing. Behrendt, Duisburg=Ruhrort, Hafenstr. 49a.
Krankheitshalber erfahrene,
zuverlässige
für sofort gesucht.
Metzgerei Herm. Capune, Dülmen,
Adolf=Hitler=Straße 89
Suche für sofort oder spät. fleißiges
Mädchen
für Haus und Garten. Kochen kann erlernt werden.
Frau A. Hübers, Greven, Königstraße 4
Schneider.
gehilfin
für sofort oder päter gesucht.
Geschwister Hillmann, Schhpringen in Wests.,
Feuerstiege 200
Gesucht zum 1. Sept. od. später tüchtiges, zuverlässiges
Hausmäochen
erfahr in Zimmerarb., Wäschebehandl., aushilfow. Servieren. Ang. m. Zeugn., Lebensl., Bild
an Gräfl. v. Kanitz'sche Verwalt., Cappenberg b. Lünen i. W.
Meine jetzige Stütze, welche 8 Jahre bei mir war, muß den Haush. ihrer Eltern übernehmen. Ich suche deeh. für meinen größeren Gutshaush. zum 1. Oktober oder 1. November eine Stütze bei guter Behandlung. Melder vorhanden. Angebote unt. E F 570 an die Hauptgeschäftost. Münster.
Hausgebilfin
für mod. Etagenhaushalt für sofort gesucht. Bewerbungen an
Frau F. Rasch, Düsseldorf.
Düsselkämpchen 13(300)
Zum 1. Sept. od. später
Hausgehlinn
f.% Tag gesucht. Wagener Münster,
Schützenstr. 60
Pastorat i. Landkreis Münster s. f. sof. ein braves, ehrl., arbeitsames u. zuverlässiges
Mädchen
für alle vorkommend. Haus= und Gartenarb. Ang. u, L O 5717 a. d. Hauptg. Münster.
Ehrl., einfaches Fräulein zur
ges., zeitweise z. Bedienen d. Gäste
Gaststätte W. Th. Specht. Bochum,
Hiltroper Str. 198
und
Kochlehrfräul.
stellt ein
Hotel Escherhaus, Wesel.
Telefon 2982.
Basseldor
Junges Mädchen
für Zimmerarbeit in mod. Haushalt gesucht. Angenehme Stellung.
Rechtsanwalt Görges Haus am Deich, Büderich
bei Düsseldorf.
Suche Stelle in Münst. als Stütze oder
ubahälterin
bei ält. Pers. oder geistl. Herrn zur selbst. Führung d. Haush. Gute Zeugnisse zur Verfüg. Ang. u. 752 a. d. Hauptg. Münster.
Suche für meine 17jähr. Tochter
Pflichtjahr telle
in gutem Hause z. 15. Sept. oder 1. Okt., bei voll. Familienanschluß. Gefl. Zuschr. an Frau
Maria Goecke, Hamm,
Ostenwall 43
Maochen
vom Lande sucht zum 1. 10. 40
Stelle auf einem Bauernhofe. wo ihm Gelegenheit geboten wird, die Küche z. erlernen. Angebote an H. B. Dyckhoff. Saerbeck
Bauernsohn, 17 Jahre, sucht sofort — Stelle— auf größ. Gutshof, wo Traktorenfahren erlernt werd. kann. Lohn u. eotl. Familien= Anschl. Ang. unt. M N 311 an die Westf. Tagesztg., Greven(Wests.)
Erf. Frl., durchaus selbständ. im Kochen u. sämtl. Hauswesen s. z. 1. 9. oder später Stellg. als Haushälterin oder 1/43 Tagesmädchen. Ang. u. 396 a. d. Hauptg. Münster.
FN
Geräumige=Zimmer=Wohnung mit Balkon und Mansarde im Südviertel, Miete 105 RM, gegen etwa=Zimmer=Wohnung mit Zubehör zu tauschen gesucht. Angeb. unter Nr. 3413 an Anzeigenmittler Vendel, Münster(Westf.), Salzstr. 9.
K
Eien
Beamt., 38.,
mit kl. Landwirt= schaft, sucht ein saub., ehrl. Mädchen als Haushälterin. Gefl. Zuschrift. m. Bild u. A A 5750 a. d. Hauptg. Münster.
Stütze
gesucht für gepfl. Guts= u. Gasthofhaushalt b. vollft. Fam.=Anschl. in d. Nähe Münst Ang. u. J J 5758 a. d. Hauptg. Münster.
2 Primaner such. in den Ferien Beschäftigung. Chemie= od. Elektrofach bevorzugt. Ang. u. 423 a. d. Hauptg. Münster.
Alleinsteh. Pers. (Beamter), findet frdl. Aufnahme i. gutem Hause in Iburg. Ang. unt. Gut möbl. Woh= R S 5742 an die nung, 1 Wohnz., 2 Hauptg. Münster.
Schlafzim, Küche, Gremmendorf! Bad, z. vermieten. Möbl.=.=Wohn. Miete 125 Mark. mit Ztr.=Hz., Bad, Ang. u. 421 a. d. Küche u. eotl. GaHauptg. Münster. rage ab sof. zu
Nöbl. Zim. z. om verm. Reichliche Münster. Nebenräume. Ruf Grevener Str. 1.1 4 16 65 Münster.
Geistlicher i. R. sucht—=Zimm.= Wohn. nebst Küche außerh. Münsters. Angeb. sofort unt. S S 5719 an die .=Gesch. Münster
Reichsbahner, sg. Ehep., sucht—8= Zim.=Wohn., auch mit Hilfeleist., zu sofort od. später. Ang. u. 397 an. d. .=Gesch. Münster
3 Zimmer und Küche ges. Ang. 415 a. d. Hauptgesch. Münster.
Gut möbl. Zim, Nähe Hüfferstift. Hindenburgpl., z.
1. 9. v. cand. med. zu mieten gesucht. Ang. u. F F 5707 a. d. Hauptgeschst. Münster.
Möbl. Zimmer f.
einen Herrn ges. Ang. u. B B 5751 a. die Hauptgschst. Münster.
Wir suchen mehr. möbl. Zim., mögl. i. Hiltrup, eotl. m. voller Pension.
Bernh. Quast, Spedit. u. Güterfernverkehr, Hiltrup, Ruf 109.
Ig. Mädch. sucht möbl. Zim., Nähe
Landesbauernsch. od. Bahnhof. Ang. u. 423 a. d. Hauptgeschst. Münster.
Suche z. A. Sept. möbl. Zim., Nähe Univers., mögl. m. Hz. Zuschr. erbet. u ST 5743 a. d. Hauptg. Münster.
W
Jung. Mann mit Obersekundareife sucht zur weiteren Fortbildung Nachhilfestund. i. Mathemat. u. Physik. Angeb. erb. unter U U 5721 an die .=Gesch. Münsten
Wohnung,—3
Zimm. u. Küche, v. sich. Mietzahler zu sofort od. spät. gesucht. Ang. unt. C C 5752 an die Hauptg. Münster.
Suche für sofort od. später möbl. Wohn= u. Schlafzimmer. Angebote unt. A E 14 postlagernd Münster.
Altere alleinsteh. Witwe s. 2 leere Räume. Angeb. u. 705 an die Hauptgeschst. Münster.
Berufst. Fräul. s. sofort ein leeres Zimmer. Angebote unter 408 an die .=Gesch. Münster
Suche für ältere Dame 1 groß. od. 2 kl. leere Zim. i.
gutem ruh. Hause. Ang. u. 738 an d. .=Gesch. Münster
K
W
Wer ert. 16jähr. Schülerin Unterricht in Englisch u. Französisch z. Weiterausbildung. Ang. u. 417 a. d. Hauptg. Münster.
Student gibt grdl.
Nachhilfe in allen Schulsächern. Ang. unter 418 an die Hauptg. Münster.
Goldener Armrei verloren auf dem
Wege Wienburgstraße bis Stadtmitte. Gegen Belohnung abzugeb.
Münster, Lenauweg 7.
Am 15. 8. abende
1 Herrenfahrrad
Umgeb. Everswing kel=Alverskirchen abhanden gekommen. Wiederbringer erh. Belohng. Ang. u. 747 a. d. Hauptg. Münster.
Berufst. Mädch. sucht z. 1. 9. ruh., möbl. Zimmer mit Heiz. u. Fahrradunterst., eotl. mit Pension. Angeb. unter 410 an die .=Gesch. Münster
Alterer Herr, im Staatsd. tätig, s. gut möbl. Zim. in gut. Hause, Nähe Ludgeriplatz oder Stadtmitte. Ang. unter 412 an die .=Gesch. Münster
KN
Suche für sofort oder später moderne—=Zimmer=Wohnung, mögl. mit Garten und Garage. Biete eotl. Tauschwohnung in bester Lage in .=Elberfeld, 5 Zimmer, Garten u. Garage. Angebote unter 3 3 5749 an die Hauptgeschst. Münster.
Studentin s. behagliches WohnSchlafzim., Nähe Universität. Ang. unter W W 5723 a. d. Hauptgeschst. Münster.
Jg. Dame sucht zu sofort ein gut möbl. Zimmer mit Heizung in Nähe Hammer StraßeSchützenhof. Ang. unter 407 an die .=Gesch. Münster
2 helle Büroräume
mögl. Mittelp. der Stadt, Mietpreis 60—75 RM., für sof. von Behörde gesucht. Angeb. unter C D 5681 a. d..=G. Münster.
2 ig, berufstätige Damen suchen z.
1. 9. 1 oder 2 gut möbl. Zimmer mit
fl. Wasser(Stadtmitte). Angebote unter 402 an die .=Gesch. Münster
Russ. Windhund
(weiß m. braunen Plaken), Sonntag in Handorf ents laufen. Geg. Bei lohng. abzug. bei Meder=Eggebert, Handorf.
Richthofenstr. 19.
Jagdhund,.=.,
braun, mit weißel Brust u. Platten,
zugelaufen. Schmidt, Revierförster, Ostbevern,
Weicht
Spiekerhet#. 16
Bei
rder
Gesucht möbliert. Wohn= u. Schlafzimmer für länger v. Fest=Angestellt. Angeb. bis z. 20. August unter A B 5679 an d. Hauptgeschst. Münster.
Rechles“
in Flaschen 95 Pfg. u..85
in Apotheken u. Drogerten.
Geruchles
in Tadletten 95 Pfg. u..85 in Apotheken. Viele Anerkenn
Bei zunehmendem Alter
treten auch mancherlei nervöse Beschwerden auf, die man in jüngeren Jabren nicht kannte; die Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Gesundheitsstörungen nimmt ab. die Verdauungsorgane sind nicht mehr so leistungsfähig oder sonstige Beschwerden, von denen man früher nichts wußte, melden sich.
Nun sollte man nicht warten, bis sich ernste Krankheitserscheinungen zeigen. sondern schon bei den ersten Anzeichen eingreifen. Dies geschieht häufig mit Erfolg durch ein allgemein belebendes und den Gesamtorganismus stärkendes Mittel. das den Körper den Anfälligkeiten gegenüber widerstandsfähiger macht. Solch ein Mittel ist Klosterfrau=Melissengeist, der vielen, die ihn regelmätzig nehmen, ein treuer Helfer bis ins hohe Alter wurde.
So berichtet Frau Angela Kamp(Bild nebenstebend), Hausfrau. Düsseldorf. Collenbachstr. 22 am 16.3 40:„Ich bin jetzt 72 Jahre alt und fühle mich, seitdem ich regelmäßig Klosterfrau=Melissengeist nehme im allgemeinen frei von den Beschwerden, die in meinen Jahren auftreten. Altersbeschwerden, wie Appetitmangel Schlaflosigkeit und Stuhlbeschwerden sind bei mir behoben. Ich füble mich rüftig und kann noch gut laufen.“
Weiter Herr Georg Klinkert. Buchbinder. Wupvertal=Barmen. Acker=Str. 17 am..40:„Vor 2 Jahren begann ich stark zu altern. Ich begann zittrig zu werden. schlief schlecht und wurde unsicher im Geben sodaß mir die Verrichtung meiner Arbeit schwer wurde. Da wandte ich regelmäßig Klosterfrau=Melissengeist an. Der Erfolg ist erstaunlich. Ich möchte deshalb allen älteren Leuten raten, daß sie nicht nur einen Versuch mit KlosterfrauMelissengeist machen. sondern daß sie ihn regelmäßig einnehmen!“
Den bekannten Klosterfrau=Melistengeist in der blauen Packung mit den drei Nonnen erhalten Sie bei Ihrem Apotbeker oder Drogisten in Flaschen zu RM..80 und.65(Onhalt: 100 und 50 cem). Vergessen Sie ion nicht bei Ibrem nächsten Einkauf!

ferkstraße
F S
Wir behen uns verlobt
Gertrud Schmidt Theo Zinken
San.-Uffz. in einem Pr.-Pi.-Batl.
Ostbevern in Westf., den 18. August 1940 Haus Bevern
Ihre Verlobung geben bekannt
Hedy Westrup Clemens Burgholz
Greven(Westf.) Kaiserstr. 7
z. Zt. Soldat
18. August 1940
Die Verlobung unserer Tochter Ria mit Herrn Kaufmann Bernhard Fischer zeigen wir an
Friedrich Albers und Frau
Anna geb. Langner
Essen, den Mackensenstr. 7
Meine Verlobung mit Fräulein is Albers beehre ich mich anzuzeigen
Bernhard Fischer
Neuenkirchen b. Rheine den 18. August 1940
Statt Karten
Johannes Rensing Ferdinande Rensing geb. Messler
Vermählte
Lette, den 20. August 1940
Wir geben unsere Vermählung bekannt
Hans Sippel
Reg.-Inspektor bei der Luftwalfe " Elsbeth Sippel gel Twenhöven
Angelmodde 25, den 20. August 1910
bei Münster 1. W. z. Zt. im Felde
Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen
Alexander Zumnorde Margot Zumnorde geb. Schmitz
Warendorf, Oststraße 6 20. August 1940
.-Barmen
Die glückliche Geburt ihres ersten Kindes Hans-Wilheim geben in dankbarer Freude bekannt
Päule Stöveken geb. Demming Wilhelm Stöveken, Dr. med.
Münster den 16. August 1940 Elsässerstraße 26 1
z. Zt. Annette-von-Droste-Hülshoff-Allee 26
Für den Führer und Großdeutschland starben folgende Angehörige der SA.-Standarte 255 Rheine den Heldentod:
SA-Sturmmann Robert Lampe
Sturm 4/255
Schütze in einem Infanterie-Regiment
SA-Obertruppführer Arthur Gentsch
Sturm 16/255
Hauptmann u. Bataillonsführer in einem Infanterie-Regiment
SA-Sturmmann Heinrich Skaloud
Sturm 17/255
Schütze in einem Infanterie-Regiment
SA-Scharführer Karl Westädt
Sturm 17/255
Gefreiter in einem Pionier-Batl.
SA-Rottenführer Hans Koller
Sturm 21/255
Leutnant und Komp.-Führer in einem Infanterie-Regiment
SA-Scharführer Früz Brandt
Sturm 21/255
Leutnant und Komp.-Führer in einem Infanterie-Regiment
SA-Mann Eugen Beer
Sturm 23/255
Gefreiter in einem Panzer-Regiment
SA-Rottenführer Clemens Kirchmeyer
Sturm 24/255
Oberschütze in einem Infanterie-Regiment
Wir senken die Fahnen vor unseren Kameraden; sie marschieren in der Standarte Horst Wessel mit.
Der Führer der SA.-Standarte 255
1. V. Bollenrath, Hauptsturmführer
1! Achtung 1!
Cerbuntelung
Harmonika=,
Zieh= und Roll=Rollos
in sämtlichen Größen u. Mengen für Fabriken, Handel u. Privat. Fordern Sie bitte Angebot.
Rollo=Großfabrikation Hans Schmidt, Bieleseld,
Ruf: 6279. Obernstraße 6
Moderne Fuhpllege und Massage
bieten Leistungsfähigk. u. Wohlbefinden
Institut Samson
Staatl. gepr. Massörin Münster, Alter Steinwen 16
Erholungfachende
können ab sof. im Blindenerholungsheim Meschede, welches zur Zeit nicht belegt ist, Aufnahme finden. und Doppelzimmer— fließ. — Zentralheizung. PensionsRM. 3,50. Näheres durch die Heimleitung in Meschede, Nördeltstr. 33, Fernruf 315.
Die vom Reichsluftfahrtministerlum geprüfte und genehmigte
Luftschutzhandspritze
sowie alle übrigen Luftschutzgeräte kauft man nur beim
Fachhündler
Werner Lüning
Fabrikation und Großhandel
in Luftschutz-, Feuerschutz-, Gasschutz- und Sanitätsaus. rüstungen
Gelsenkirchen, Knappenstr. 31
Großlager Wiehagen 27 Ruf Sammelnumm. 23507
In herzlicher Freude geben wir die *" Geburt unseres ersten Kindes, eines %%“ kräftigen Jungen, bekannt i W Auster 8
Annellese Borgmann
geb. Kirschbaum * Fabrikant Dr. Richard Borgmann
Ibbenbüren, den 15. Aug. 1940 z. Zt. Osnabrück
Glasfabrik Privatklinik Herderstr. 8
Statt Karten
Für die uns anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken herzlichst
Bernard Achtermann
Gertrud Achtermann geb. Hölscher
Alverskirchen, im August 1940
Sei getreu bis in den Tod
und ich will dir die Krone des Lebens geben
Infolge Altersschwäche verschied heute nach kurzem Leiden unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Onkel und Großonkel
Zimmermeister
Bernhard Wörmann
Er starb nach einem arbeitsreichen, pflichttreuen Leben, im 91. Lebensjahre, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, im festen Glauben an seinen Erlöser.
Um ein andächtiges Gebet bittet im Namen der trauernden Hinterbliebenen
Familie Wörmann-Himmel Ostbevern, Münster, Bochum. RecklingBsch. Schirl 40 hausen u. Warendorf.
den 15. August 1940
Die Beerdigung ist am Montag, den 19. August morgens 8½ Uhr von der Pfarrkirche Ostbevern aus; anschließend das feierliche Seelenamt.
Seine unverbrüchliche Treue und große Liebe zur Heimat besiegelte in letzter, heiligster Pflichterfüllung durch den Fliegertod im Alter von 27 Jahren mein innigstgeliebter, einziger Bruder, mein lieber Schwager
Walter Buß
Oberleutnant der Luftwaffe Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse
Zusammen mit seinem Kommodore kehrte er nicht mehr vom Feindfluge zurück.
In tiefem Schmerz:
Hilde Jirka geb. Buß z. Zt. Vollmerz, Bez. Kassel
Hans Jirka, SA.-Standartenführer z. Zt. im Felde
SOLBAD- LAER KIu: Becker
reihesz, geuzeilich, behaslich einzerichtet. Al.
„, nurhe, eigene Landwirtschaft, Parkanlage, Liegewiese. Fensionspreis Rm..25—.75.
Solbad Gottesgabe
Rheine I. W. Bentlage
heilt Gicht, Rheuma, Aufbrauchs-, sowie Herz- und Blutgefäßkrankheiten.
Salson Mal bis Ende Oktober.
Schöne waldreiche Gegend. Naturtierpark in nächster Nähe.— Herrliche Emsuferpartien
Sömterpaste
direkt vom Großerzeuger nur in größeren Mengen lieferbar.
F Iux-Fabrik, Dresden-A 16
Der Allmächtige nahm in seinem unerforschlichen Ratschluß gestern abend.00 Uhr unsere gute Schwester und Schwägerin, unsere unermüdlich besorgte Tante und Großtante
Frl. Theresia Brundieck
zu sich in die Ewigkeit. Sie starb nach langem, schwerstem Leiden, das sie mit grönter Geduld ertrug, im Alter von 47 Jahren, wohlvorbereitet durch ein echt christliches Leben, öfter versehen mit den hl. Tröstungen unserer hl. Kirche. Um stille Teilnahme in einem Gebet für unsere liebe Verstorbene bittet im Namen aller Ansehörigen
Familie Hermann Brundleck
Ostbevern, Telgte, Giesenkirchen und Münster, den 17. August 1940.
Die Beerdigung findet statt zu Ostbevern am Dienstag, dem 20 August, morgens ½9 Uhr von der Kirche aus, gleich darauf das feierliche Seelenamt.
Nach langen Wochen des schmerzlichsten Wartens erhielten wir heute die traurige Gewißheit, daß unser bester Bruder, der
Gefreite In einer Panzerlägerabteilung
Raban Graf von Westphalen
Träger des Eisernen Kreuzes II. Kl. und des Goldenen HJ.-Ehrenzeichens, SA.-Obertruppführer
getreu seinem Fahneneid für seinen Führer und für Deutschland gefallen ist. Nach Teilnahme in vorderster Linie an den Kämpfen in Holland, Belgien und Frankreich starb er an einer beim Aisne-Ubergang erlittenen schweren Verwundung am 10. 6.
Alter von 27 Jahren und wurde auf dein Friedhof in Remaucourt als unbekannter Soldat beigesetzt.
Münster, den 16. August 1940 Langenstraße 10
Wilhelm Gral von Westphalen
Soldat z. Zt. im Felde
Hermenegild Graf von Westphalen
44-Hauptsturmführer z. Zt. im Felde Huberta Gräfin von Westphalen geb. Freiin von Scheele Rudolf Graf von Westphalen Feldwebel z. Zt. im Felde Ludger Gral von Westphalen Gefreiter z. Zt. im Felde
Walburals Gräfin von Westphalen, cand. med. Mechtlld Gräfin von Westphalen
Altgold Altsilber
Ankauf
Genehm. Nr. 1258
J. OLLMANN
Schmuchkasten
Uhren, Gold= u. Silberwaren
MUNSTER, LUDGERISTRASSE
S
Das Sechswochen-Seelenamt
für meinen lieben Mann
Klempnermeister Peter Rinke
findet am Montag, den 19. August, morgens um 8 Uhr, in der St.-Elisabeth-Kirche zu Münster statt, wozu herzlich eingeladen wird
Frau Anna Rinke
Für den Führer und das deutsche Volk starben den Heldehtod bei den Kämpfen im Westen unsere Kameraden
Obergefreiter in einem Infanterie-Regiment
Johannes Budde
Zollbetriebsassistent bei der Zollaufsichtsstelle(G) Große-Mast,
Unteroffizier in einem Panzer-Regiment
Josef Fell
Zollassistent bei der ZAllaufsichtsstelle(G) I Oeding
Wir werden ihr Andenken in Ehren halten.
(MandePEeeie REINIG
Pickel und Mitesser verschwinden, die Poren werden wieder sauber. Wer sich regelmäßig mit
DE CAUDLITZ
Mandelbleie
wäscht, treibt kluge Schönheitspflege. Die Haut wird erfrischt und durchblutet gründlich. Der Teint wird wieder zart und blütenrein.
Dr. Gaudlitz Mandelkleie ist völlig alkallfrei— also etwas für ganz besonders zarte, empfindliche Haut!
Ohse Seifenkerte eberell erhaltlich
Achten Sie eber auf den Namen Dr. Geudlits euf der roten Peckung
Streudese 90 Pfg.: Nechföllbeutel 45 Pfg.
Die Beamten des Hauptzollamtsbezirks Borken
Das Sechswochen-Seelenamt
für unseren auf dem Felde der Ehre gefallenen lieben, unvergeßlichen Sohn und Bruder
Willy
findet statt am Dienstag, den 20. August. morgens 8 Uhr, in der St.-Mauritz-Pfarrkirche zu Münster, wozu herzlichst eingeladen wwird:: Familie B. Dahlmann
Das Jahresseelenamt
für meinen lieben Mann, unsern guten Vater staatl. konz. Buchmacher
Franz Fuchs
findet statt am Montag, den 19. Aug., morgens 8 Uhr, In der St.-Ludgeri-Kirche zu Münster. Wir laden herzlichst dazu ein
Frau Alwine Fuchs u. Kinder
Markenfreie Waschund Reinigungsmitter.
Waschpulver„Schneeweib“ Pakel 32 Pig.
„Dalli Kuli“, Pakel 28 Pig. „Andi“ das selbstlälige
Einweichmillel... Pakel 18 Pig Henko-Dalli-Standard-Bleichsoda Standard„Troll“ Scheuerpulver
Streudose........ 17 Plg.
Bohnermasse..-Hg-Dose 110 Pg.
HERZ- RHEUNIA: LUFTNEGE AB 1. SEPTENIBER KURTAXENERMIASSICUNG
Backernecker- Beerdigungsinstitut
Das große und führende Fachgeschäft für Erd- und Feuerbestattung. Münster, Frauenstraße 38. und Hammer Straße 85
Geschäftsstelle Hammer Straße 75— Fernruf 265 60
F
IM
MN
Vertreiung für Personen- und Lastwagen:
Friedrich Saßmann“unster, Ubertiet Schl.
* LEET
Müneler, Get
Focke& Co.
Ruf
undmmmmmmmmmm