Eigene Vertretungen Ahaus: van=Delden=Straße 8, Fernsprecher 450; Ahlen: Adolf=Hitler=Straße 65, Fernsprecher 444, Bocholt: Roalschulstraße 14, Fernsprecher 3247; Vorten: Kapuzinergasse 4, Fernsprecher Nr. 121: Vorghorft: Emsdettener Str. 6. Fernsprecher 222: Burgsteinfurt: Lindenstraße 73, Fernsprecher 232. Coedfeld: Hindenburgplatz 9, Fernsprecher 304; Lülmen: Adolf=Hitler=Straße 11, Fernspr. 578; Emedenten: Münsterstraße 1, Fernsprecher 376; Greven: Münsterstraße 1, Fernsprecher Gronau: Adolf=Hitler=Straße 36, Fernsprecher 200; Ibbenbüren: Adolf=Hitler=Str. 7, Fernspr. 343; Lengerich: Adolf=Hitler=Platz 11, Fernspr. 516; Lüdinghausen: Markt, Fernsprecher Nr. 336, Schtrup: Bahnhofstraße 18, Fernsprecher 305; Rheine: Bahnhofsraße 2, Fernsprecher Nr. 2352; Warendorf: Oststraße 24, Fernsprecher Nr. 511 1.(89.) Jahrgang „„ Bc ANTLICHES ORGAN DES CAUES WESTFALEN-NORO DER NSDAP UND SÄNTLICHER BEHORDEN“ Sonntag, den 4. August 1940 Preietic-Anf kmn Eingeine Verlag u. Haupigeschaftestelle: Munster i. 19., Prinzipalmarkt 13/14, Fernspr.=Sammel=Nr. 2 4231. Hauptschriftleitung: Münster, Gallitzinstr. 13. Bezugspreis: Ausgade à.20 RM., Ausgabe B (mit Illustrierter Wochenschau).45 RM. monatl. (bei Bostbezug einschl. Bostgebüdr, ader ausschl. Bestellgeld) Die Westfältsche Tagesgeitung erscheint wöchentl. Tmal. Die Bedtnderuag der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch am Nachlisferung oder Rückzahlung des Bezugspreises. Anzeigen: Das mm Höhe 22 mm dreit koster 15 Kotg., für Zamilienanzeigen 10 Rpfg., für Stellengesuche 10 Rofg. Nachlaß nach Preisliste. Erfüllungsort Münster W. Textanzeigen: Das mm.30 RM. dei einer Spaltenbrette von 72 mm. Beilagen. Preis füe 1000 Beilagen bis zu 20 Gramm RM. 13.—, bis zu 35 Gramm RM. 15.—, bis zu 50 Gramm RM. 17.— ohne Nachlässe. Freie Anlieferung. Postschecktonto: Abln Nummer 421 14. Rummer 211 AbborrersenrPerterSefe Ruch unsere Lustwaffe weiterhin im Augriff— Tanklager und Flakstellungen in England mit Bomben belegt— Drei Dampfer mit 16000 6KT vernichtet Berlin, 3. August Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Ein-Booi unter Führung von Kapilänleutnant Kreischmer hat auf einer Fernfahrl sieben bewassnete seindliche Handelsschiffe mit 56 118 BRT versenkl, darunter drei in Geleitzügen fahrende Tanker. Damit hat dieses Bool bisher insgesami 117 367 BRT seindlichen Handelsschiffsraumes und den britischen Ferstörer„Daring“ versenkl. An der Ostküste Englands vor Harwich und der Themse=Mündung sowie vor den Hebriden wurden am 2. August mehrere bewaffnete seindliche Handelsschisse mit Bomben belegl. Drei der angegrissenen Schiffe mit zusammen 16.000 BRT wurden versenkl. In der Nacht zum 3. August wurden einzelne Angriffe auf Tanklager und Flakstellungen in England durchgeführt. Im Tanklager Thameshaven wurden hierbei ausgedehnte Brände beobachtet. Einige am Tage in Holland und Nordfrankreich eingeslogene seindliche Flugzeuge stießen überall auf wirksame Jagd- und Flakabwehr, so daß sie ihre Bomben ungeziell ins Gelände warsen. Bei Luftkämpfen über der Issellsee und bei Umuiden gelang es, zwei Bristol-BIenheim-Flugzeuge, bei Le Haure ein weileres Flugzeug des gleichen Musters durch Ilakarlillerie abzuschießen. Nach Nord- und Westdeutschland in der Nacht zum 3. August eingeflogene britische Flugzeuge warsen ihre Bomben wiederum nur auf nichtmilitärische Ziele ab. Sie zerstörten Wohnhäuser und tötelen und verletzten Zivilpersonen. In Ehra, Kreis Gifhorn, in dessen weilerer Umgebung keinerlei militärische Ziele liegen, ist ein bäuerliches Anwesen durch eine Anzahl Sprengbomben zerstört worden. Die vierköpfige Bauernfamilie, darunter Kinder im Aller von 1 bis 2 Jahren, wurde gelötet, zwei weilere Personen schwer verletzt. Italiens Lustwaffe im Angriff : R o m, 3. A u g u s t Der kialienische Wehrmachlbericht vom Sonnabend hat folgenden Wortlaut: „Das Haupiquartier der Wehrmacht gibt bekannl: Aus sicheren Feststellungen ergibt sich, daß der durch unsere kürzliche Bombardierung hervorgerufene Brand in Haisa noch nach drei Tagen andauerle. Im Sudan hal unsere Luftwasse die Eisenbahnanlage von Port Sudan bombardiert, wobei ein Lager in Brand geriel, sowie den Ilughafen von Gebeist, wo schwerer Schaden angerichtet und elwa zehn Ilugzeuge am Boden getrossen wurden. In Kenia wurden in der Nähe von Bung Truppen- und Kraflwagenansammlungen mit Bomben und Maschinengewehrfeuer belegt. In Nordafrika haben feindliche Flieger Bardia überflogen, ohne Materialschaden anzurichten. Es gab einige Verluste unter den Truppen. Während eines feindlichen Einfluges über dem Luflhafen von Cagliarl, der nur ganz leichten Materialschaden, einen Toten und drei Verletzte zur Folge halts, wurden zwei seindliche Ilugzeuge abgeschossen. Die Besatzung des einen Flugzeuges wurde gefangengenommen. Der Augriff auf Formentera Rascher englischer Rückzug— Italienische Luftüberlegenheit Von unserem Vertreter hn., Rom, 3. August. Die jüngsten bedeutsamen Erfolge der italienischen Luft= und Seestreitkräffe, die im italienischen Wehrmachtbericht vom Freitag bekanntgegeben werden, bestätigen in eindrucksvoller Weise die bisherigen Erfahrungen im Mittelmeerkrieg. Wieder waren es die italienischen Bomber, die einen aus Gibraltar offenbar zu einer Offensivaktion gegen die Westküste Italiens ausgelaufenen englischen Flottenverband rasch abfingen. Der Bombenregen auf das britische Geschwader ereignete sich diesmal noch weiter westlich, unweit der Pityusen=Insel Formentera, also nahe der spanischen Küste. Den ersten in Rom einlaufenden Augenzeugenberichten ist zu entnehmen, daß sich das Bombardement am Donnerstag von 18—19 Uhr abgespielt hat. Die italienischen Bomber gingen auf 500 Meter herab und vermochten so, trotz des überaus heftigen Abwehrseuers, ihre schwere Last mit großer Treffsicherheit abzuwersen. Die beiden englischen Flugzeugträger, die in der ursprünglichen Marschformation beinahe Seite an Seite gelegen waren, hielten sich weit auseinander Einer von ihnen ist durch eine in unmittelbarer Nähe ins Meer gefallenen Bombe offenbar beschädigt worden. Der im italienischen Wehrmachtbericht erwähnte Treffer auf ein Schlachtschiff erfolgte fast genau auf der Mitte und hatte sofort heftigen Brand zur Folge. Die im italienischen Wehrmachtbericht ausdrücklich als„stürmisch“ gekennzeichnete Bombenaktion hat das englische Geschwader allem Anschein nach wieder zum strategischen Rückzug nach Gibraltar genötigt, wo es freilich wenig Muße zur Reparatur der schweren Havarien finden dürfte. Bei dem von griechischen Fischern wenige Seemeilen südlich der Insel Kreta entdeckten schwer beschädigten englischen Flugzeugträger handelt es sich offenbar um den vor vier Tagen bei der Ausübung von Geleitaufgaben von italienischen Flugzeugen bombardierten „Eagle“. Bomber bedrohen das Piratennest Wiederherstellung der zerstörten Anlagen von Gibraltar Rom, 3. August: Nach Stefani=Berichten aus Tanger arbeiten die Engländer in Gibraltar sieberhaft an der Wiederherstellung der militärischen Anlagen und Hafeneinrichtungen, die durch die letzten italienischen Bombenangriffe schwer zugerichtet sind. Diese Wiederherstellungsarbeiten leiden jedoch unter Mangel an Arbeitskräften, weil die spanischen Arbeiter spontan den Arbeitsplatz verlassen haben aus Furcht vor der Wiederholung der italienischen Bombenangriffe. wilde Augstkäufe in London Von unserem ost.-Berichter Stockholm, 3. August. Noch nie hat man, schwedischen Berichten aus London zufolge, in London soviel Menschen gesehen, wie augenblicklich. Die Straßen sind überfüllt, in den Geschäften, und besonders in den Warenhäusern, drängen sich ganz im Gegensatz zur Zeit des Kriegsbeginns die Menschen. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind zu allen Tageszeiten überfüllt. In den Gaststätten stehen die Hungrigen in Reihen, um einen Platz zu bekommen. Warum das alles? Die meisten derjenigen Engländer, die entsprechend den Verteidigungsplänen der Regierung ihre Heimatstädte und Dörser verlassen mußten, haben es vorgezogen, sich nach London zu begeben, in der Annahme, daß die Hauptstadt des Landes bisher der sicherste Ort in England sei, in dem man am wenigsten vom Kriege spüre, richtiger bisher gespürt habe. Tausende und aber Tausende von„Provinzlern“ haben daher Zuflucht in der größten Stadt der Welt gesucht, so daß Hotels. Pensionen und Gasthäuser zum Brechen überfüllt sind und die Behörden sich nun ernstlich Sorgen machen, denn durch dieses plötzliche Anschwellen der Londoner Bevölkerung sind eine ganze Reihe neuer schwierig lösbarer Probleme entstanden. Die Stadt braucht mehr Lebensmittel, die Luftschutzkeller reichen nicht mehr aus, und im Falle der Gefahr würde eine auch nur teilweise Flucht aus der 7½=Millionenstadt die furchtbarsten Folgen für die Verteidiger haben. Ein weiterer Grund aber, warum die Straßen und Geschäfte der britischen Hauptstadt besonders seit wenigen Tagen so überfüllt sind, ist ein ganzanderer: alles stürzt sich in die Läden, um noch schnell„zu alten Preisen“ einzukaufen, was immer man ergattern kann. In wenigen Tagen werden alle Luxuswaren um ei Drittel teurer sein und die übrigen Waren werden mit einer Umsatzsteuer von einem Sechstel des Großhandelspreises belegt werden. In den großen Warenhäusern Londons drängen sich, wie schwedische Korrespondenten melden, die Menschen so, daß es zum Teil überhaupt nicht möglich ist, in die Geschäfte hineinzukommen. Aller Wahrscheinlichkeit nach aber ist diese plötzliche Kauflust der Londoner nicht nur auf die Tatsache zurückzuführen, daß neue Steuern die Waren verteuern werden. Man weiß, daß der Londoner Hasen, durch den 40 v. H. der gesamten Einfuhr nach England geht, seit geraumer Zeit schon praktisch geschlossen ist. Es wird gehamstert, weil man Angst davor hat, daß es in absehbarer Zeit in England überhaupt nichts mehr zu kaufen geben wird. General Schekoff berichtet „Vertrauen auf dauerhaften Frieden für die Balkanvölker" Sofia, 3. August. Der frühere bulgarische Generalissimus Schekoff gab vor der Presse über seinen Besuch an der deutschen Front, den er auf Einladung des Oberkommandos der Wehrmacht unternommen hatte, Erklärungen ab. Nach Schekoff sind die Ursachen der deutschen Siege in der ausgezeichneten Moral, der rationellen Organisation und der gewissenhaften Disziplin zu suchen, Qualitäten, die durch den Führer und seine Mitarbeiter geformt wurden. Schekoff stellte im einzelnen die Eindrücke dar vor allem, was er gesehen hatte, und er sprach mit Begeisterung und Anerkennung von seiner Unterhaltung mit dem Führer, der ihn empfangen hatte. Der Führer, erklärte Schekoff, ist von dem aufrichtigen Gefühl für Gerechtigkeil von der Zukunfl Europas erfülll, er erweckle in mir das volle Vertrauen, daß er alles iun wird, damit auch für die Balkanvölker ein dauerhafter Frieden zustandekomme. „„ B r u e r S u n s t vom„öffentlichen Spiel“ zum Krach— Londons neues Stichwort:„Wir brauchen einen Goebbels— Tord Beaverbrook als starker Mann empfohlen Von unserem ständigen Vertreter hw Stockholm, 4. August. Hinter den Kulissen des britischen Kabinetts loben Ränke und Kabalen um Beaverbrook, Chamberlain und andere Minister. Diesmal handelt es sich nicht so sehr um„össentliche Spiele“, sondern um wirkliche Machtstreitigkeiten Innerhalb der führenden Clique. Die Presse hat von Churchill persönlich die Anwelsung erhalten, Beaverbrooks Aufnahme in das Kriegskabinett riesengroß herauszustellen. Lord Beaverbrook gilt plötzlich als der stärkste Mann nach dem Ministerpräsidenten. Er soll entgegen den ersten Informationen neutraler Blätter aus London anscheinend nicht auf die Dauer Flugzeugminister bleiben, sondern neue Aufgaben erhalten, die möglicherweise doch noch zur Abhalsterung Duss Coopers führen oder wenigstens zu einem beträchtlichen Machtzuwachs des Zeitungslords, der als Mitarbeiter Lord Northeliffs bei jedem Engländer die Erinnerung an Glanzzeiten englischer Lügenpropaganda wachruft.„Wir brauchen einen Goebbeis!“— so lautet das Süichwort derer, die vor allem eine erfolgreiche Auslandspropaganda verlangen. Wie„News Chroniele“ ausplaudert, ist man sich in maßgebenden englischen Kreisen darüber klar, daß die Verschärsung der Blockade und ihre Ausdehnung auf ganz Europa Deutschland neue Propagandawaffen in die Hand geben muß, weil es jetzt vor der ganzen Welt England wird anklagen können. Millionen Menschen in den von Deutschland besetzten Ländern zur Hungersno### verurteilt zu haben. Das wird an der Themse als eine Frantreichs Rlüchtiagspee rien Eine Stellungnahme der deutschen Militärbehörden— Nicht Deutschland, sondern Frankreich selbst ist für das Flüchtlingselend verantwortlich Von unserem sl-Berichterslatter Paris, 3. August. Die Pariser Presse bringt eine Stellungnahme der deutschen Militärbehörden zu dem Problem der französischen Flüchtlinge. Darin heißl es, daß die französischen Zeitungen sich immer mehr mit dem Flüchtlingsproblem beschäftigten und dabei durchblicken lassen, daß eine Lösung dieser Frage einzig und allein eine Angelegenheit der deutschen Besatzungslruppen sei. „Wir kennen das Elend und die Not der Zivilbevölkerung“, heißt es in der Stellungnahme weiter, und„die schrecklichen Folgen dieses Zustandes. Aber die Tatsache, daß die deutschen Truppen die Not der Flüchtlinge lindern helfen, darf nicht dazu verleiten, Deutschland für all diese übel verantwortlich zu machen. Man muß daran erinnern, daß es Frankreich war, das Deutschland den Krieg erklärt hat, Frankreich, das sich rühmte, durch die freiesten Prinzipien regiert zu werden und das als Inkarnation der Demokralie gelten wollte.“ Diese Kriegserklärung Frankreichs an Deutschland falle nicht nur auf die leitenden Staatsmänner, sondern auf jeden Franzosen, da er seine Staatsmänner ja gewählt hat. Wenn die französische Regierung, der durch das Volk die Vollmachten gegeben waren, glaubte, Deutschland den Krieg erklären zu müssen, ohne dessen Krafi und Stärke zu kennen. so fällt das Los der Flüchtlinge dem französischen Volke zur Last, das seiner Regierung sein Vertrauen geschenkt hatte. Das französische Volk wird verstehen, daß es nicht in der Macht Deutschlands liegt, ihm die Verantwortung für das traurige Los der Flüchtlinge abzunehmen. Wenn manche glauben, die Tatsache, daß die deutschen Truppen den französischen Flüchtlingen beistehen, entbinde die Franzosen von ihrer Verantwortung, so muß gesagt werden, daß sie sich täuschen. Deutschland befindet sich noch im Kriege gegen England und hat genug mit seinen eigenen Angelegenheiten zu tun. Kriegserklärung, Evakuierung, Zerstörung von Brücken, Eisenbahngleisen, Telefonnetzen, Kabelanschlüssen und Sendern, das sind die Faktoren, die dazu beitragen, die Lösung des Problems der Flüchtlinge zu erschweren. Aber es steht einzig und allein der französischen Regierung zu, diese Frage zu regeln. Wenn jetzt die Franzosen feststellen müssen, daß sich die französischen Arzte weigern, den Kranken zu Hilfe zu kommen, weil diese nicht bezahlen können, so ist es unnötig, über dieses Problem noch weiter zu diskutieren. Man täte besser, diesen Unglücklichen zu helfen, als in den Zeitungen gehässige Artikel zu schreiben und Deutschland für das traurige Los der evakuierten Bevölkerung verantwortlich zu machen. Deutschland hat den Krieg nicht gewollt, und alle Demarchen des Führers hinsichtlich einer freimütigen und engen Zusommenarbeit mit Frankreich sind abgeschlagen worden. Man muß einmal ohne jede Sentimentalität sagen, daß es nicht Aufgabe des Siegers ist, das Unheil und das Elend wiedergutzumachen, das der Besiegte durch eigene Schuld heraufbeschworen hat. Deutschland hat, wie man es im besetzten Gebiet hat feststellen können, alle Beweise gegeben, daß es nichts mit den barbarischen und unerhörten Vorkommnissen zu tun hat, die sich überall zusrugen. Im Gegenteil, indem es das Los der Flüchtlinge milderte, ist es der Meinung, eine menschliche Pflicht erfüllt zu haben. Das französische Volk hat also keinen Grund, Deutschland anzugreisen. Es täte besser, bei den einzig Schuldigen, nämlich bei den Mitgliedern der französischen Regierung, zu protestieren. Gefahr angesehen; deshalb fordert die„News Chroniele“, es müsse Aufgabe des englischen Propagandaapparates sein, die ganze Welt davon zu überzeugen, daß, wenn die englische Blockade Entbehrungen mit sich bringe, allein Deutschland hierfür verantwortlich sei. Für die in der Tat gigantische Aufgabe, das Kunststück fertig zu bringen, die Taisachen derart ungeheuerlich zu verdrehen und den Fluch von Millionen von England abzulenken, ist nach Ansicht sehr vieler anscheinend nur einer in der Lage: Beaverbrook, der mit seinen eigenen Blättern schon Talentproben für Hetze und Lüge geliefert hat. Sogar das Labourdlatt „Daily Herald“ äußert die Vermutung, daß Beaverbrook Propagandaminister werden dürfte, es sei denn, daß er zur Übernahme des Postens berufen würde, den Chamberlain innerhalb des Kriegskabinetts einnehme. Bei den Machenschaften um Chamberlain spielt nich### zuletzt ein Gesichtspunkt mit, den das Stockholmer Blefüdische „Aftonbladet“ in einem Londoner Eigent#.# eng führt. An hüllt: Churchill habe ihn bisher geos steht jeweils ebenGefahr in seinem Kabinett belassenossen beaufsichtigt und für sicherer gelte als außerhe legung sei dahingegangen, daß Cham seiner Ausbootung womöglich an noch so schmerzlichen Gruppe von Konservativen setzen würvankend machen. Stets So werde von englischer Seite im unbesetzten Frankreich der„tolle Schwindel“ verbreitet, die englischen Flieger ließen reine„Teufelskugeln“ auf die Erde hernieder und könnten auf diese Weise weite Landstriche vernichten und die Deutschen besiegen. Weiterhin würde behauptet, die Engländer hätten„Peronne wieder erobert und seien in die Maginotlinie wieder eingedrungen". Es liege auf der Hand, so versicherte der französische Rundfunksprecher abschließend, daß es sich bei derartigen Nachrichten um Absurditäten handelte, und es enrat kennzeichnete nun die Situation, in der sich Englandgigen und finde, daß Leute, die man bisher für Ernstag. Seinen Weihabe, derartige Nachrichten nach Frankrr. Anordnungen haben versuchten. ten zu gehorchen. Damit ist heie Sbemeinschaft und Ghettos eine Llungsordnung eingeführt worden, die im chiassen der deutschen Gesetze und der deutschen Rechtssordnung den Juden eine freie Selbstverwaltung gewährt. Die Juden sind als Fremdkörper im Generalgouvernement gekennzeichnet. Sie unterliegen einer besonderen Gesetzgebung, verwalten jedoch ihre eigenen Angelegenheiten selbst. England kann nicht entrinnen Von Hans Wendt, Stockholm In genau einem Monat kann England die Wiederkehr jenes Tages begehen, an dem der fromme Herr Chamberlain unter Glockengeläut und Choralklängen sein Land in den Krieg gegen Deutschland führte. Ueber die Gefühle, mit denen sie in diesen 12. Kriegsmonat eintreten, mögen sich die Engländer selber klar werden; sie scheinen sich aber nicht ganz einig zu sein, so kräftig auch nach außen hin Kriegsbegeisterung und Einigkeit markiert werden. Die Molotowrede hat nicht nur den Engländern, sondern der ganzen Welt klarmachen können, wie es mit den englischen Kriegsausweitungsplänen steht. Der deutsch=russische Pakt zerstörte im Vorjahr die Voraussetzungen dieser Pläne. Bis heute ist es England nicht gelungen, sie wieder aufzurichten. Neben Rußland gibt vielleicht das Thema Japan, das gegenwärtig für England stark im Vordergrund steht, einen guten Begriff für die Veränderungen, die inzwischen erfolgt sind. Schon vor einem Jahr stand das englisch=japanische Verhältnis in einer schweren Krise. Chamberlain beteuerte angesichts gewisser Vorgänge im Fernen Osten, daß er seinen Landsleuten riet, kurz zu treten; denn England müsse sich zunächst auf andere„Eventualitäten“ bereithalten. England zog es vor, sich in einen europäischen Krieg zu stürzen und diesem Abenteuer zuliebe in Uebersee den Rückzug anzutreten. Jetzt ist die Krise im Fernen Osten schärfer denn je und England ist unfähiger denn je ihr zu begegnen. Frankreich und die übrigen Teile der von England vorbereiteten Kreuzzugkolonnen gegen Deutschland sind entweder geschlagen oder ausgeschaltet, die Neutralen zum Teil im anderen Lager, zum Teil in nichtkriegführender Abseitsstellung. Als einzige Hoffnung gilt Amerika, dem jedoch durch den englisch=japanischen Konslikt im Fernen Osten und durch die Haltung Rußlands vor Augen geführt wird, daß ihm eigene Probleme sehr viel näher liegen als die „faschistische Gefahr“ in Europa, dem obendrein wirtschaftliche Eroberungen in Südamerika und anderswo begehrenswerter erscheinen als ein aktives Eingreisen in Europa. England ist aus Europa vollständig hinausgedrängt unter Opfern an Blut und Prestige, die nicht wieder einzubringen sind. England ist gezwungen gewesen, den Einigungsprozeß in Europa durch seine eigene Blockade gegen ganz Europa zu besiegeln. England ist isoliert! Die amerikanischen Metallieferungen aber können für England, so sehr es diesen Faktor für sich auszuspielen versucht, keine Entlastung in absehbarer Zeit bedeuten. Sie werden sch überdies als eine Fehlinvestition herausstellen, an der die Veranstalter, wie die Newyorker Börse der letzten Tage zu zeigen scheint, schon jetzt Zweifel zu hegen beginnen. England mag gut und gern alles auf die Spekulation abstellen, daß binnen weniger Monate„General Winter“ und die Amerikaner ihm zu Hilfe eilen würden. Solche Verbündeten sind, wie andere Beispiele genug erwiesen haben, sehr unsichere Kantonisten. Wie steht es drinnersto bis jetzt nichts gebaut als lich und sozial hat England siegsgefallenen. Es ist aus Lothenorme Anstrengung vagt worden, ohne in dem Siedlungsgeheuren Kr'.: Spur zu hinterlassen, nicht einmal eine Kaproduktion, nicht einmal ein Gefängnis.“(„Telegrofo".) „Die englische Propaganda hat früher stets einen unseligen Einfluß auf die norwegische Oeffentlichkeit genommen. Begonnen hat diese englische Einflüsterung bereits mit dem Regierungsantritt Haakons VII. im Jahre 1905. Dieser König ist als Schwiegersohn Eduards VII. stets für England eingetreten.“ („Fritt Folk“, Oslo.) * „Die inneren und äußeren Bedingungen Englands sind noch viel schlechter, als aus den fragmentarischen Enthüllungen einiger weniger genau kontrollierter englischer Zeitungen hervorgeht.“ (Gayda im„Giornale'Italia“.) Noten abhängig war. Bald wich jede Erregung, ich fühlte etwas von einer segnenden Hand über mir, die mich in diesen entscheidenden Stunden beschützte"— mit diesen Worten gedenkt der Wahnfriedsohn seiner ersten Dirigententätigkeit im Bayreuther Hause, das er als die Schutz= und Trutzburg des deutschen Geistes zu bezeichnen pflegte. Der erschütternde Krankheitsbericht aus den Juliwochen 1930 legt Zeugnis davon ab, wie Siegfried Wagner mit rastloser Hingabe und kräfteverzehrendem Arbeitswillen allen gesundheitlichen Hemmungen zum Trotz sich dem Erbe des Vaters widmete, dessen Segen er in den Räumen des Festspielhauses stets über sich schweben fühlte. Mitten im Glanz der mit unbeschreiblichem Jubel aufgenommenen Festspiele von 1930 erlosch dieses Künstlerleben auf stolzer Gipfelhöhe seines Schaffens. Die Töne des„Siegfried=Idylls“, das Richard Wagner am Weihnachtsmorgen 1869 der Mutter Cosinia wissen Umständen zu einer gefährlimben in die Zukunft, tion werden könnte. 1u8. Tat gedieh das BayMaieeser##mhess han den Regieleistung im Weiterer Umbau bevebis zu den glanzvollen 90. Mit nie ermüdenNach der Berufung Lord Bef(agner dem Gral auf Von unserem ständigen# Treue.„Im ntale im Festspielhause, er Kopenknottl einen Zyklus des In englischen politischen Kreiseiek Aufgabe! Als ich da fassung, daß es beim Eintritt Lord ese Pult trat. unter mir englische Kriegskabinett nicht bleiberkfes Dunkel der Rheinein umfassenderer Umbae kas schwindelig zumute regierung zu erwarten sei. Didenso gut wie auswendig, sagt daher auch, daß Lord Beaversigt Auge nicht von den fig sein Amt als Minister für dil noch wahrnehmen werde; in kurze#t seinem Posten abgelöst und zwar e7#####ß n GSng einer umfassenden Regier Lüfte in Salzburg geschehen. Diese sei bereits in de zu erwarten Das englische Kriegn mehr aus Churchill, Chamberlähche Dichter feiern Wilhelm Furtwängler Greenwood und Beaverbrook. Ucei lautet neuerdings, daß er sich weig, diesem Sommer ausdemnächst endgültig zurückziehen, einen unaussprechlichen täscher Ernst und südliche Volk muß i und ihre Grenzen achmichendige Gegenwart. Das Reservierte Schiffsplähe für Gok Gloria, das bei höchster ist glossenheit ohnegleichen Der Londoner Nachrichtendisichtur wurde durch ronderverschickung nach Uebers.00 dieser Geist Gele,: 30n dem bewegten Barock Dev'“g.: 9der trutzig gewappnet in stge btichthensalzburg. Hier empfing °. Muälterung“ minzi, tungspräsident Dr. ReitDie„Bevölkerung“ wirzir benls Gäste des Reichsgaues Schiffsnot auf die Erfüllnach min Worten in besonderem lange warten können. Ir. Sie ezeichnet und den Musen müssen selbstverständlich sihalb nSchäser betonte in seiSprößlinge reserviert blei Mann in ihr mit tausend Freuvernei und bester Eindrücke zu Mehr emme, nam Volke, was das Volk pöttischen dem Schicksal, das sein Iranzösischer Rundsunk irigens unen größten Auftrag des fühlte, wSo lebe der Dichter aus halb komnnd seiner Führung.„Wir Gegen den„englisehalb kamchicksal fröhlich beseinander setzten Frankreich“ wa mit Ihnehzaffene freuen im Dienste französische Rundfurte hatten warnte, den englische Kinderverschikung nach müsse, weil auf den im „wenig Platz, sei Die weitere Schiffe in Dienst Die Wiener Philharmoniker sind auch diesmal in Salzburg eingekehrt, angezogen von der mozartseligen Atmosphäre, der sie in dankbarer Hingabe ihr klingendes Opfer brachten. Unter Hans Knappertsbusch, Karl Böhm und Franz Lehar spielten sie im jedesmal bis auf den letzten Platz besetzten Festspielhaus. Knappertsbusch dirigierte u. a. Bruckners„Siebente“, ein Wagner=Konzert und Wiener Weisen von Lanner, Strauß bis Ziehrer und Heuberger. Karl Böhm die„Vierte“ Tschaikowskys und Wilhelm Jergers gehaltvolle„Salzburger Hof= und Barockmusik“, Franz Lehar Eigenes zu Lob und Preis schöner Frauen von der„Lustigen Witwe“ bis zu„Ginditta". Jedes Konzert gestaltete sich zu einem festlichen Ereignis, um dann mit Wilhelm Furtwängler am Pult den höchsten Gipfel zu erreichen. Beethovens „Achte" und Brahms„Erste“ waren die Eckpfeiler der mit einer verzehrenden Glut und seelischen Hochspannung ohnegleichen interpretierten Vortragsfolge, deren Mitte Wagners„Trauermusik“ aus der„Götterdämmerung" hielt. Wie gewaltig trieb Furtwänglers Temperament diese erhabenste und heldischste aller Totenklagen in die Bezirke eines Erlebens, für das das beschreibende Wort fast zu arm erscheint! Und welche Schönheit und Fülle entsaltete das Orchester unter seiner wahrhaft besessenen Stabführung! Der Jubel kannte keine Grenzen. Die Zuhörer, und unter ihnen die Dichter, bereiteten Furtwängler nicht endenwollende Onationen. Preiren W. 8 die dichter der Deutschen Im Verlag Cotta, Stuttgart, gibt Dr. Kläre Buchmann unter Mitwirkung der Deutschen Akademie in München eine Sammlung heraus, die den Titel„Die Dichter der Deutschen“ trägt. Wir haben die ersten Folgen dieser wertvollen Reihe bereits früher eingehend besprochen. Es handelt sich um Dichterbilder, die ob ihrer frischen und lebendigen Schilderung höchste Anerkennung verdienen. Soeben ist die dritte Folge erschienen, die folgende fünf Bändchen umfaßt: Novalis von Martin Behaim=Schwarzbach, E. T. A. Hoffmann von Werner Bergengruen, Grimmelshausen von Hermann Eris Busse, Kleist von Bernt von Heiseler und Stifter von Emil Merker. Die Verfasser schreiben über ihren Dichter aus einer überlegenen Kenntnis von Leben und Werk. Die tieferen und bewegenden Kräfte einer Gestalt werden aufgezeigt. Die Schilderung erhebt sich oft zur dichterischen Höhe. Fußend auf den Ergebnissen der literaturhistorischen Wissenschaft verzichten die Verfasser dennoch völlig auf den sogenannten„Apparat“. Die Bändchen sollen in erster Linie lesenswert sein. Von den neuen Arbeiten heben wir die großartige, Deutung Kleists von Bernt von Heiseler und die tiefgründige Behandlung E. T. A. Hoffmanns durch Werner Bergengruen hervor, zwei Bändchen, die in ihrer Art am besten zeigen, was diese Sammlung bezweckt: die Schilderung der ungeheuren Spannung und des leidenschaftlichen Kampfes, von dem die Geschichte der deutschen Dichtung erfüllt ist. So wie Dichtung und Dichter hier gesehen werden, sind sie bluterfüllte Wirklichkeit. Wilhelm Vernekohl sseisseeeet zur Geburtstagsfreude im Triebschener Heim aufführte, überschimmerten den freundlich übergoldeten Lebensmorgen des Knaben Siegfried. Ein Menschenalter später sind es die erschütternden Klänge der Trauermusik aus der„Götterdämmerung“, die im Bayreuther Hause dem Dahingeschiedenen an jenem Augusttage 1930 einen letzten Dank der Liebe und Ehrfurcht, aber auch den Willen zu unverbrüchlicher Treue zu seinem Erbe verkünden. Das geschah soeben in überwältigender Weise mit den vom Führer verwirklichten Festspielen von 1940. Damit erfüllt sich in schicksalsbewegter Zeit wieder einmal jener mahnende Wunsch, den Siegfried Wagner einst für den grünen Hügel der Festspielstadt empfand:„Bayreuth wird so lange bestehen, als Menschen vorhanden sein werden, welche den festen Willen haben, das Werk des Schöpfers treu in seinem Geist weiter zu verwalten und zu pflegen.“ Dr. Pauil 4. August 1940 Westfälische Tageszeitung Tägen massen zersrige schossen Hamburg angeblich von britischen Luftstreitkräften„pulverisiert“— Eine neue haarsträubende Lügenkampagne Newyork, 3. August. sper, Holf, Bericht davon gegeben, welche Wirkungen Die Spatausgaben der Newyorker Abendblätter: Angris unglands auf die zivile Bevölkerung in bringen in großer Aufmachung und mit schreienden Hannover nach sich gezogen hat; und wir können hier ergänzend noch mitteilen daß.9“ Ueberschriften auf der ersten Seite amtliche Berichte aus London, wonach britische Luftstreitkräfte Hamburg„pulverisiert“ hätten. Es wird besonders hervorgehoben, daß die Briten nur militärische Objekte angegriffen hätten, und nur ein einziges britisches Flugzeug werde vermißt. * *. Es ist symptomatisch für die englische Kriegführung, daß sie immer, wenn es den Briten sehr schlecht geht, ansangen, mit den unverschämtesten Lügen die Oeffentlichkeit zu düpieren. Das ist so im Polenfeldzug gewesen, als sie noch während des Bombardements von Warschau von den siegreichen polnischen Truppen sprachen. Das ist genau so gewesen während der langen Wintermonate, in denen relativ wenig passierte und die Engländer von gloriosen Siegen, von Riesenerfolgen ihrer Blockade, von der vollkommenen Abschnürung Deutschlands von der übrigen Welt, vom gärenden Balkan, von Zerwürfnissen mit Rußland und ähnlichem faselten. Wie sich nachher herausgestellt hat, ist kein Wort davon wahr gewesen. Genau so war es beim Beginn der Westoffensive, als sie bei jeder neuen Etappe der Kriegführung erklärten, das sei in Wirklichkeit ein Erfolg. die Engländer haben es sogar fertiggebracht, die furchtbarste und schimpflichste Niederlage, die die alliierten Truppen überhaupt erleben konnten, nämlich die Schlacht in Flandern, in einen, wie ihr Reuterbüro erklärte,„seinen Sieg" umzuwandeln. Genau so haben sie vor dem Fall von Paris geredet, wo sie behaupteten, Paris würde bis zum letzten Stein verteidigt werden. Und genau so fangen sie jetzt an— wo damit begonnen„wird, ihnen an den Kragen zu gehen— durch steiyste und unverschämteste Lügen die Oeffentlichkeit zu düpieren und über den wahren Stand der Dinge zu täuschen. gehören die neuesten Besie sich jetzt durch ihre Judengenossen in Newirk herüberkabeln lassen, um die englische Oeffentlichkei etwas aufzudoppen, in denen davon die Rede ist, daß sie Luftangriffe auf Hamburg unternommen hätten, in einen Trümmerhausen verwandelt hätder amerikanischen Presse lautet: „Hamburg ist pulverisiert worden!“ . Die letzten OKW=Berichte haben keinen Zweifel darüber gelassen, daß die Engländer mit ihren Bombenangriffen rücksichtslos die deutsche Zivilbevölkerung angegeissen und mit der deutschen Geduld ein so frevelSpiel trieben, daß es heute in Deutschland ungezuhie Millionen Menschen gibt, die nur von dem einen heißen Wunsch beseelt sind, wie der Führer in seiner Reichstgasrede gesagt hat, daß sie möglichst bald einmal den wühren Feind vor die Klinge bekommen. Der OKW= Bericht hat auch ganz offen und rückhaltlos dem deuterganzend noch mittenen, duß es in Hannover vier Tote und eine Reihe von Schwerverletzten gegeben hat. Alles das steht auf dem Schuldkonto Englands. Wenn die Engländer nun durch die nord= und füdamerikanische Presse behaupten lassen, daß sie ausschließlich militärische Objekte angriffen, so ist das eine seige und niederträchtige Lüge. Sie greisen nur je Zivilbevölkerung an, weil sie glauben, sie rönnten damit die innere Moral in Deutschland erschüttern. Sie gehen jetzt in der Welt damit hausieren, daß ihre Luftangriffe Hamburg in Schutt und Asche gelegt hätten unter dem Schlagwort:„Hamburg ist pulverisier!". „Hungersnot in Dänemark“ Ein neues Londoner Greuelmärchen Von unserem ständigen Vertreter hw., Stockholm, 4. August In der Absicht, irgendwo mit irgendwelchen Erfolgen aufwarten zu können, die schon zu der Mär von dem „pulverisierten“ Hamburg geführt hat, verbreitete England jetzt triumphierend Berichte über angeblich wachsende Hungersnot in Norwegen und Dänemark— als Erfolg gegen diese und andere nichtkriegführende Länder. englischen Darstellungen sind erfreulicherweise lügenhaft und übertrieben, aber an Englands Absicht, diese Länder mit Hungersnot zu treffen, kann kein Zweifel bestehen. Die Behauptungen, daß die Knappheit an manchen Produkten erst seit der deutschen Schutzaktion in Skandinavien aufgetreten seien, sind unzutreffend. Die wirtschaftlichen Versorgungsschwierigkeiten, um deren Behebung sich Deutschland gemeinsam mit den betreffenden Ländern bemüht, datieren bereits vom Beginn der englischen Blockade und hatten lange, bevor die deutschen Truppen in diese Länder einrückten, Arbeitslosigkeit und Elend in weiten Kreisen geführt. beunruhigt, zumal die Beziehungen zwischen den beiden Ländern gegenwärtig mehr als delikat seien. Nach einer englischen Meldung aus Tokio hat ein Sprecher amtlicher Kreise sich für den Aufbau eines srohen, sapanischen Wirtschaftsblockes in Ostasien einschließlich der Ueberseebezirke ausgesprochen. Er bekonte, daß kein japanisches Monopol, aber eine gerechte Verteilung der Rohstoffreichtümer dieser Regionen geplant sei. Die Stockholmer„Nya Dagligt Allehanda" verdfentlicht einen interessanten Bericht aus Tokio, wonach die englisch=japanische Spannung seit dem Eindringen lapanischer Polizei in die englischen Konzessionen von Tientsin Ihren Höhepunkt erreicht habe. Die ant!„## lische Stimmung in der japanischen Hauptzir### erhalte täglich stärkeren Ausdruck, obwohl sich nische noch nicht ereignet hätten, da die sapasolizei stets zum Eingriff bereitstehe. Selbst in lapanischen Regierungskreisen werde offen erklärt, daß nan sich um die englischen Proteste nichtimgeringkümmern werde. Bei dem in Kürze begingerden Gerichtsverfahren gegen die verhafteten Engländer und Japaner, die wegen Spionage angeklagt sind. Amisantrit kommen. Seit Sntt der neuen japanischen Regierung habe sich das Verhältnis zu den Achsenmächten ständig verbes### und es sei bemerkenswert, daß auch die antirussische Propaganda in Japan vollkommen aufgehört habe. In der nächsten Zeit könne man große Ereignisse in Fernen Osten erwarten.“ Was geschah auf Madagaskar! Die geheimnisvollen„Vorfälle“— Rätselraten um Marquel Von unserem ständigen Vertreter id Genf. 4. August. Innenminister Marquet ließ in seinen Erklärungen zu den Beratungen der Regierung die Bemerkung sien: Ii. Pinisterrat habe sich auch mit den„Vorfäuen, die sich in Kamerun und auf Madagaskar ereigneten, befaßt. Zu diesem Hinweis, der ein großes Rätselraten ausgelöst hat, erfährt die Zeitung„La Re4 aus Vichy, daß der Ministerrat sehr ausführlich üver die Ausdehnung der englischen Blockade auch auf die unbesetzten Gebiete Frankreichs gesprochen habe. Dabei seien„vorläufige Entscheidungen“ getrossen worden, die jedoch geheimgehalten würden. Man sei in Zichzg beserzers sberrascht, daß England die Blockade guch aufanttg ausdehne. Dadurch kämen manche e, die unter französischer Oberherrschaft stehen, eine seiz schwierige Lage. Was sich nun tatsächlich in Kamerun und auf Modaaaskar ereignet hat, weiß das Blatt, dessen Berichte Zensurlücke zeigt, nicht zu lagen. Die Zasammenärden untersreichen Moskauer Presse im Zeichen der Molotowrede MS=Feuer auf Flüchtlinge Britische Schandtaten Brüssel, 3. August. Erst jetzt wird eine neue Schandtat bekannt, die die Engländer in Frankreich verübt haben. Eine 78jährige belgische Frau, die sich mit ihrem Sohn und ihren beiden Enkelkindern auf der Flucht befand, wurde zwischen Arras und Amiens von den Engländern mit Maschinengewehren beschossen und dabei schwer verletzt. Trotz der Zeichen, die sie gab, um sich als Flüchtling kenntlich zu machen, setzten die Engländer das Feuer eine Viertelstunde lang fort. Der Sohn der Greisin, der in einem Werk von Hainaut arbeitete, sowie dessen 19jährige Tochter kamen im Feuer der Engländer ums Leben. Plumpes Londoner Manöver Ein durchsichtiger Gegenschlag des„Secret Service“ Geschäftsleiter und Beamte verhaftet Japanische 3. August. e. Zesntur Domel und Extrablätter der Zeitundie Gand, em Sonnabendvormittag aus Condon, 995 di. nboner, Vertreler der bekannlen sapanischen Firmen Zuttsubischi und Mitsul durch die britische Regierung verhaftet worden sind. der Verhaftung der beiden Geschäftsleute handelt gegen dir Verbast u. Gegenmaßnahme # Brthaftung der in den Diensten des Secret Servire stehenden Spione durch die japanischen BeBansdon..7kig, Nitschi Ritschi“ berichtet aus reier der PPans... Tagen der Londoner Vervon Formosa“, Eguchi, wegen anzu Mosley verhaftet und bisher noch nicht wieder freigelassen worden sei. Major Dr.-It#n in allen Kreisen Tokios Dessau, den 29. Juli 1940, Unnewöhnlicher Erregung z. Zt.: Erangel. Krankenhaus, Herzog#zeichnet die Presse ungen daStatt besonderer Anzeige Donnerstag, den 1. 8. 40, um 21 Uhr verschied nach längerem, schwerem, mit größter Geduld ertragenem Leiden meine gute Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin, Tante, Mitglied der NS.-Frauenschaft und Inhaberin der 2. Stufe des Ehrenkreuzes der deutschen Mutter Agnes Schindler geb. Pieper nach 37jähriger Ehe, 4 Tage vor Vollendung ihres 60. Lebensjahres. Die trauernden Angehörigen Münster(Westf.), Dirschau(Westpr.), Lindau 1. Magdalenenstr. 11 Bodensee, Reckenfeld, Erfurt, Dortmund. Düsseldort und Berlin, den 2. August 1940. Die Beerdigung findet statt am Montag, dem., 8. 40. um 16 Uhr, von der Zentralfriedhofshalle aus. Statt jeder besonderen Anzeige Nach Gottes hl. Willen entschlief heute morgen mein über alles geliebter Vater, mein lieber Bruder, unser guter Schwager, Onkel und Vetter, der Kaufmann Johannes, Gross Er starb nach einem langen, schweren Leiden, wohlvorbereitet durch einen wahrhaft christlichen Lebenswandel, gestärkt durch den Empfang der hl. Sterbesakramente, im Alter von 62 Jahren. Wir empfehlen die Seele des lieben Verstorbenen dem Gebete der Gläubigen und den Priestern am Allare. Die Hiefbetrübten Hinterbliebenen. Münster(Westf.). Hüls b. Krefeld, Gronau, Albert-Leo-Schlageter-Str. 43 den 1. August 1940. Die Beerdisung findet statt am Montag, dem 5. Aug. 1940, nachmittags um 3½ Uhr, von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus; das Seelenamt ist am Montag, dem 5. August 1940, vormittags um 8½ Uhr. in der St.-Josefs-Pfarrkirche. Wir bitten, von Beileidsbesuchen gütigst absehen zu wöllen. Das Sechswochen-Seelenamt für meinen auf dem Felde der Ehre gefallenen innigstgeliebten Sohn, unseren unvergeßlichen Bruder, den Gefreiten Bernhard Quante findet statt am Montag, den 5. August 1940. morgens 8 Uhr in der St.-Martini-Pfarrkirche. Frau Wwe. Johanna Quante u. Kinder. Münster, den 2. August 1940. Vorwurf, daß die verhafteten Japaner die Feinde Englands begünstigt hätten, sei vollkommen absurd. Das Außenamt ist noch nicht offiziell über die Verahzungen Ddes Vertreters der sapanischen Firma „Musur“, Tanabe, und der„Mitsubischi, Makihara, unterrichtet. Obwohl das Außenamt sich bisher offiziel! gicht, sscußert habe, sei anzunehmen, daß Außenminister Malsuvra schärfsten Protest bei Botschafter Craigie erwerde, während Botschafter Shigemitsu mit der Untersuchung in London beauftragt sei. Abgesehen von der völkerrechtlichen Betrachtung fürchte man in Tokio, daß die Angelegenheit sich zu einem schweren poiiZwischenfall auswirken werde, dessen sch.estun weit über die schwebenden Streitfragen zwischen beiden Länoern hinausginge. Japans Botschafter bei Halifax Vor großen Ereignissen?— Schwedische Insormationen aus Tokio Stockholm, 3. August. Wis.„Reuter mittellt, hal der sapanische Boschafter opa am Sonnabendmittag im britischen AußenOevergesprochen, um die Gründe zu erfahren, "ng der beiden sapanischen Geschäftsleute an Zühlung. Die Steuerpflichtigen in den Bel. zu diesem Fall erneten Finanzämter werden an die Zalll. leit ängerer fällig gewordenen und der fällig werdenden Reichehaß sie erinnert, insbesondere:4 a) der am 5. August 1940(keine Schonfrist) fälligen Lohnsteuer; b) der am 5. August 1940(keine Schonfrist) fälligen Wehrsteuer: c) des am 5. August 1940(keine Schonfrist) fälligen Kriegszuschlages zur Lohnsteuer; d) der am 5. August 1940(keine Schonfrist) fälligen ersparten Lohnteile: e) der am 10. August 1940(keine Schonfrist) fälligen Vorauszahlungen auf die Umsatzsteuer; s) der am 10. August 1940 fälligen Vermögensteuer; g) des am 10. August 1940 fälligen Teilbetrages der Aufbringungsumlage; h) der am 15. August 1940 fälligen Tilgungsbeträge für Ehestandsdarlehen: i) der am 20. August 1940(keine Schonfrist) fälligen Lohnsteuer im Gesamtbetrage von mehr als 200.— RM; j) der am 20. August 1940(keine Schonfrist) fälligen Wehrsteuer, wenn die einbehaltene Lohnsteuer 200.— RM übersteigt; k) des am 20. August 1940(keine Schonfrist) fälligen Kriegszuschlages zur Lohnsteuer: ). der am 20. August 1940(keine Schonfrist) fälligen ersparten Lohnteile, wenn die einbehaltene Lohnsteuer 200.— RM übersteigt; m) des am 20. August 1940 fälligen Kriegszuschlages zum Kleinhandelspreis von Bier, Tabakwaren u. Schaumweinen; n) an alle sonstigen fällig gewesenen oder in diesem Monat fällig werdenden Abschluß= und Teilzahlungen bei den genannten und anderen Steuern, insbesondere bei der Einkommen= und Körperschaftsteuer, sowie an alle fällig gewesenen und in diesem Monat fällig werdenden Steuerzahlungen, deren Fälligkeit von einzelnen Rechtvorgängen oder Geschäftsvorfallen oder von sonstigen Merkmalen abhängt(z. B. Gesellschaftssteuer, Beförderungssteuer, Urkundensteuer, Kapitalertragssteuer, Grunderwerbssteuer, Steuerabzug von Aufsichtsratsvergütungen). Unbare Zahlung(durch Postscheck, überweisung und Zahlkarte) ist besonders erwünscht. Werden die fälligen Steuern nicht innerhalb einer Woche nach ihrer Fälligkeit gezahlt, so werden die Rückstände ohne vorherige Mahnung auf Kosten des Steuerpflichtigen durch Postnachnahme eingezogen oder durch Vollziehungsbeamte beigetrieben. Jedenfalss wird gemäß den gesetzlichen Vorschriften für nicht gestundete Steuerrückstände vom Fälligkeitstage ab ein einmaliger Säumniszuschlag von 2 v. H. berechnet. Münster(Westf.), den 1. August 1940. Finanzämter: Münster=Stadt, Münster=Land, Warendorf, Burgsteinfurt, Ahaus, Borken, Coesfeld, Lüdinghausen, Ibbenbüren. Moskau, 3. August. Die Rede Mololows zur Außenpolilik der SowjelSonnabend das Thema für die Leitarlikel were Presse. Die Blätter heben übereinstimlamielrusns2edeulung der außenpolitischen Uebersicht des sowbseirussischen Regierungschefs und Außenkommissars ##or„sowie die von der Sowselpolilik während der rehlen zonate erreichten Erfolge. In den Leitartikeln wird weiter die Wichtigkeit der Austührungen Molotows über das deutsch=sow: #. Verhältnis ganz besonders beiont. So heinabe ein Porteiamtliche Prawda u..: Schon st solunian u Jahr vergangen, seitdem zwischen der Sowseiunion und Deutschland der Nichtangriffspakt abgechlossen gurde, der einen Umschwung in der Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden größten Staahoben, so schreiy3“ Worte Molotam. Dlat weiter im Anschluß an die Vertrages nich die Kraft des deutschsowsetschen a E grn nur nicht abgeschwächt, sondern im Gehens und fense Bedeutung seines Bestegatigt## nerweiteren Entwicklung bestangt. Davei weist das Blatt nachdrücklich auf die Shus ührunggg. Rolotows hin, daß die deutsch=sowseli„n Freunvschaftsbeziehungen nicht auf„zufällige Erugungen von Konsunkturcharakter sondern auf die efsten Staatsinteressen Deutschlan ###%#, Sowfetunson aufgebaut sind“. die Blszter93 Fragen der Molotowrede greisen msbesondere die Stellen heraus, die sich mi den#####hungen der Sowjetunion zu Turkei und zum Iran befassen Litauen der Sowsetunion eingegliedert Moskau, 3. August wunrede Sitanen Sonmabend sammlung ale 14. Bund Veschluß der Vergegiedert. Einige Rezirie revubie mit de Dezirke der weißrusischen Bundesscos ssch, gotwiegend litauischer Bevölkerung sollen zur liumsugen Bundesrepublik kommen. Griechenland vier Jahre autoritär Die Verdienste Metaxas Berlin, 2. August „Heute, am 4. August, begehl Griechenland das vierjählige Bestehen der ausoritären Staatsführung unter dem Ministerpräsidenten General Melaxas. General Metaxas, 1871 auf der Insel Ithaka geboren, ist eine Führernatur. Kompromißlos ging er stets leinen Weg, sowohl als Soldat wie auch als Politiker. ais Kriegsminister bewahrte er 1936 das Land vor einen Mintärputsch. In der Nacht zum 4. August 1936 beletigte er alle Parteien und proklamierte die autoritäre ähren, mas m. Was Deutschlang ur ei Land getan hat. angeht, so sind die deutsch=griechischen Wirtschaftsbeziehungen die denkbar besten. Eie beruhen auf dem Handelsvertrag von 1928, der neben sülger Jolboegüntigungen rfolgen durch Clearing, seht. De Solangen, Zieog.. a Sründete Metaras die ersten ##### heute den Namen E. O. N.(Ethniki OrgaNachhilse gest(ragen,„als griechische Zugendorganiaf 4 hef. in diese Jugendorganisation neben dem tein, Mathema"“ in Griechenland seit drei Jahren Deutsch. Preisa# unter 264 an .=Gesch. Münfsorge um Walther war auch wieder Wer ert. Schy'n. Lorenzen da, an die Hypothek. pflichtgemäß eingeführt worden ist, eine der gewaltigsten Organisationen. Auf ca. 1,5 Millionen Jungen und Mädel als auch Arbeitsdienstpflichtige hat sich heute ihre Mitgliederzahl erhöht. Das nationalsozialistische Deutschland begrüßt herzlichst das Werk Metaxas und den Wiederaufstieg der aufstrebenden griechischen Nation. Unruhen in Aden Von unserem ständigen Vertreter Alhen, 4. August. In Aden ist es anläßlich eines neuerlichen Bombardements der Hasenanlagen durch die italienische Luftwaffe zu englandfeindlichen Demonstratio####fenarbeiter gekommen. In zahlreichen Geschuften sind die Fensterscheiben zertrümmert und die Angestellten davongejagt worden. Neben der Polizei ist auch eine Militärabteilung zur Wiederherstellung der Ruhe eingesetzt worden. Herriot verteidigt sich Gegen Vorwürse der Presse—Aufschlußreiche Diskussion um die Kuhrbesetzung Von unserem ständigen Vertreter ib Genf, 4. August. Einige französische Zeitungen hatten es für nötig gehalten, ihre wirkliche Ansicht über die Schuldigen an Frankreichs Zusammenbruch dadurch zu enthüllen, daß sie behaupteten, die Aufgabe der Ruhr= und Rheinlandbesetzung sei einer der größten Fehler der französischen Politik gewesen. Wenn die Franzosen im Rheinland und an der Ruhr geblieben wären, dann wäre die Zerreißung des Versailler Diktates unmöglich gewesen. Durch die aufschlußreiche Veröffentlichung, die den Stempel Richelieus auch heute noch zu tragen wagt, fühlt sich Edouard Herriot persönlich getroffen, weil er als Kabinettschef die Räumung des Ruhrgebietes 1924„verschuldet“ hat. Herriot verteidigt sich nun im „Nouvellist", gegen diesen Vorwurf: Marschall Foch habe ihm, Herriot, seine ausdrückliche Zustimmung zur Räumung des Ruhrgebietes gegeben. Foch selbst habe durch seinen Generalstabschef am 23. August 1924 erklären lassen, daß die Räumung des Ruhrgebietes die Sicherheit Frankreichs nicht berühre. Der„Nouvellist", der diese Verteidigung wiedergibt, ist offenbar nicht überzeugt davon und meint, der Oberste Gerichtshof werde jetzt zu entscheiden haben, ob die Räumung des Ruhrgebietes ein Verbrechen gegen die Sicherheit Frankreichs sei oder nicht. Jedenalls aber ist diese Diskussion ein aufschlußreicher Beitrag zum Kapitel„Der Geist des„neuen“ Frankreich“. USR schaffen steategische Positionen Marineflugstützpunkte auch in Alacka Newyork, 3. August Das Marineministerium vergab Aufträge im Gesamtbetrag von 4,3 Millionen Dollar zum Zweck des Ausbaues von Marineflugstützpunkten auf Alaska und den vorgelagerten Inseln Kodiak und Unalaska. Associated Preß hebt hervor, daß der Schritt des Ministeriums nur 14 Tage nach dem Bekanntwerden der Befestigung der großen Diomeden=Insel in der Beringstraße durch die Regierung erfolgte. Unalaska ist das erste Glied der Aleuten=Kette, die sich bis 700 Meilen an die nördlichste japanische Insel heranschiebt. Kom gegen Ruleinische Phalktästen Ohrfeigen für de la Rocque— Theaterdonner gegen Freimaurer Französische Taschenspielerkünste Von unserem Vertreter hn Rom, 3. August. Auf breitester Froni nimmt die italienische Presse gegen die französischen Versuche Stellung, die Niederlage durch geschickte Manöver ungeschehen zu machen. „Lavoro Faseista“ greift aus der Fülle des berastenden Materials den Fall des unter dem Pseudonym Mauclair schreibenden französischen Pubiizisten heraus, der im„Eclaireur de Nice“ mit schwülstigen Sentimentalitäten von dem berühmten„lateinischen Staatenblock" bestehend aus Italien, Frankreich, Spanien und selbst Griechenland und den südamerikanischen Republiken phantasiert, der allein die Mittelmeerwelt „vor der drohenden Germanisierung retten“ könne. Das römische Arbeiterblatt erteilt dem französischen Cafehausliteraten folgende treffende Abfuhr: Leuten vom Schlage Mauclairs ist es entgangen, daß sich die Beziehungen zwischen den Völkern nicht auf alte literarische Erinnerungen oder nachgewiesene Geschichtsfälschungen ndern auf die lebendige kongründen, struktive Wirklichkeit. Mauclair hat beispielsweise übersehen, daß die Achse aus solchem Metall geschmiedet ist, und daß sich in ihr die Gleichheit der Weitanschauung mit der Interessengemeinschaft paare.“ Farinacei nimmt sich den Obersten de la Rocque vor, der durch seinen Aufruf gegen die Freimaurer von sich reden macht.„Wir glaubten de la Rocque schon an der Spitze seiner Soldaten gefallen", so schreibt Farinacci mit beißender Ironie,„indessen ist er lebendiger denn je. Es wird uns sogar versichert, daß er während des deutschen Vormarsches geschwinder als ein Hase war.— Wie dem auch sei, sein Blatt, das aus dem Geheimfonds aller französischen Regierungen Zuwendungen erhalten hat, fordert die Auflösung der Freimaurerlogen, erwähnt aber mit keinem Wort die Juden. Gewiß handelt de la Rocque im Einverständnis mit dem französischen Judentum, wenn er der Regierung von Vichn etwas bietet, um im übrigen zu retten, was zu retten ist. Wer nimmt aber de a Rocque ernst? Laval? Wir glauben es nicht, es sei denn, er wolle ein Bleigewicht mit sich schleppen. Wenn die Regierung Pétain einen anderen Verantwortlichen für die Katastrophe finden will, so greise sie ruhig auf de la Rocque, der zu allen Zeiten ein Demagog und Opportunist war und sich jederzeit bereit fand, von jedem beliebigen Innenminister einen mit Banknoten gefüllten Briefumschlag zum Lohn für die niedrigsten Dienste zu nehmen. Bei Kriegsausbruch hetzte er mit den erbittertsten Ausdrücken gegen Deutschland und Italien. Für uns bedeutet Herr de la Rocque gleichviel wie Madame Tabouis.“ Grundsätzlich setzt sich Nationalrat Polveielli im „Popolo'Italia“ mit den französischen Taschenspielerkunststückchen auseinander.„Das Ziel Frankreichs bestand darin“, so führt der journalistische Mitarbeiter des Ducce wörtlich aus,„nicht allein das Werk Adolf Hitlers, sondern auch das Bismarcks zu zerstören. Das Reich sollte atomisiert, das Rad der Geschichte um Jahrhunderte zurückgedreht werden. Dieses Programm ist nicht von den Linksregierungen ausgeklügelt worden. Es wurde erstmalig von einem Rechtspolitiker erdacht und stellt darüber hinaus das jahrhundertealte Leitmotiv der französischen Politik dar, das bis auf das politische Testament Richelieus zurückverfolgt werden kann. Von der Zeit der Bourbonenlinien bis zur Dritten Republik waren alle Generationen Frankreichs einig in einer blinden und hochmütigen Abneigung gegen die großen Nachbarvölker. Das seit Jahrhunderten antideutsche, antiitalienische und antispanische Frankreich ist von der Geschichte in der eindeutigsten Weise abgeurteilt wol den. Es ist nun notwendig, daß es sich über seine zweitrangige Stellung Rechenschaft ablegt. Wie geschickt alle seine Manöver auch sein mögen, so sind sie doch nutzlos.“ Verlag: Wesilälische Tageszeilung G. m. b. H. Münster(Westf.). Verlausleiter: Erich Frintrop(z 21 im Felde), I. V. Arthur Estash: Hayptschrifleiter: Dr. Anion Elekholl(2. 2t im beiter: Poisil. Kuhl. Verantwortliche Schriftmischtes: Dr. Eie u Pollische Nachrichten und Verulemisch(a n.#er: Bewegung und Provinz: Maz tum, Kunst und Ciatn h. V Auauet Hallueat Volke. anseieer.####nd„Onterhaltung: Wilhelm Vernekohl: Stadtanzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otto Peffer Wehrmacht): Sport: Allred Strabel(z. Zt. Wehrberschterstel. ksansgaben und BildEolere(z. 2a. weh. h Samtlich in Rduslegs:V Heinz von de.öcht. samten in munster Druck: Aschendorfische Buchdrucherei. der 6. Klasse gestern abend, als sie ihn endlich zu .=Löns=Schufenburg angetroffen, persönlich spregeündl. Nachzid erreicht, daß er ihr noch bis morin Latein? Arrist zusagte. Sie war entschlossen bote u. 278 an nach Bayreuth hinüberzufahren, um .=Gesch. Münkel— das heißt, eigentlich war er Wer erteilt gl. sondern hatte bei der früh VerUntertertianer elle eines Vormundes vertreten Nachhilfeuntereseister Klindworth, einen letzten Verin Mathematikt das Geld aufzutreiben. Sie hatte Ing. u. 271.n tun wollen, aber es war nicht .=Gesch. Münsi. Doeren durfte von ihrem Bitthren. sich auch, was aus Gordons Briefsein mochte, sagte sich nun selbst, von ihr gewesen war, sie im WaDes zu verstecken. Befand sie sich noch Gold. uhr, 3 4. Autaif gaitts Waltbher durch einen Glashütte 585 J Julatt vie Lasche etwa gefunden? Brillantdr. 9 Sep####t. ris 25 41= f. Prillantring 3 gl ris ab, als sie den schwarzu verk. Münstgit den verchromten Beschlägen in Heisstraße 20, glegen und gleich darauf vor dem ben sah. Wie konnte Gordon es I. Hypotheken zut Alt. u. Neubauten auch für Umbeleihungen— sofort verfügbar— bei Reichsbürgschaft, Anlage von Privatkapital, tür Geldgeber spesenfrei günstig durch Vogt Grundstücksverwertung ) Annabmestelle der Deutschen Centralbodenkredit-Akt Ges Berlin. A grödte Deutsche Hypothekenbank, und anderer Geldinstitute Hamm(Westf.) Handelshof— Fernspr. 806/807 Verlor.! Krieg.n####. Wie konnte Gordon es beschäd, verl.## Vorfall wagen, nochmals hierKirdorfsir., Iit meldete das Mädchen, daß Herr cherstr. Geldbörsdige Frau zu sprechen wünsche. 60 Mk. Inh. alis Wartezimmer“. sagte Dusa entzugeben geg. Ben Sie, bitte, indessen hier ab. lohn. i. Fundbür or ist auswärts aufgehalten worMünster. nicht.“ Herr.=Armb.=Uhir zum Wartezimmer öffnete, er(Anker), verchroon einem Stuhl am Fenster. wo an dkl. Lederbantschriften für die Patienten stand. am Standartede Schritte entgegen und blieb dann zarett, Hittorste“ ich wortlos an. Dann Geg. Bel. abzugichtet wurde, haben Sie gestern Standort=Lazaretr gefragt, gnädige Frau. Ich be(Geschäftszim.). nicht gesprochen zu haben, und chmals hierher.“ st nicht da“, sagte Dusa trocken. gte sich. icht seinetwegen“ erwiderte er. Zug um seinen Mund vertiefte eiß ich, daß er nicht hier ist.“ ie ihre Lippen kalt wurden. en Sie also?“ n Sie gestern zu mir?“ k über Ihre Brieftasche zu spreie dier liegen lassen.“ „Aus demselben Grunde bin ich da“, versetzte er langsam.„Wenn Sie also die Güte hätten, sie mir zurückzugeben.“ „Ich bin dazu im Augenblick nicht imstande". entgegnete sie, ihm fest in die Augen blickend.„Sie mein Verschulden abhandengekommen. Selotners:i sich. zweifellos wieder anfinden. Seionverständlich burgen wir Ihnen für Ihr Eigentum.“ Gordon verneigte sich abermals. Der Ausdruck seines Gesichtes war rätselhaft und unheimlich, ja, fast beleidigend. „Zweifeln Sie?“ fragte sie scharf.„Dann sagen Sie, bitte, was diese Brieftasche enthielt.“ u1. Sis, enthielt etwa siebentausendeinhundertfünf##t erwiderte Grordon sehr ruhig.„Außervem ein Billett von Ihnen, gnädige Frau.“ „Von mir? Das ist nicht wahr! Ich habe Ihnen nie eine Zeile geschrieben!“ rief sie erregt aus. nickte Gordon.„Einmal, damals, in „Als., Sie mir das Tertbuch für den „Tristan“ üverneten. Sie erinnern sich? Es war in rotem Saffian gebunden und entstammte Ihrer Gesamtausgabe. Aber Sie überließen es mir trotzdem, weil ich keines hatte und es so sehr bewunderte. Damals. an jenem Abend im Café Sammet. Sie nahmen es aus Ihrer Tasche und schrieben ein schönes Wort dazu, Frau Dusa.“ . Dusa ging an ihm vorbei bis zum Fenster. Dort blieb sie stehen und stützte die Hand auf den Sims. Sie erinnerte sich. Der begeisterten Stimmung im Kreise kunstliebender Menschen erinnerte sie sich, der alltagsfernen, gelösten und gehobenen Trunkenheit aller Herzen—“ „Ein Mißbrauch", flüsterte sie.„Der Mißbrauch eines Irrtums an einem Menschen.“ „Ich schrieb einige Worte darunter“, entgegnete er rauh. von dem Kontrast ihrer beider Erinnerung peinlich berührt.„Hätten Sie gelesen, wären Sie vom wegenteil überzeugt. Kein Mißbrauch meinerseits, auf mein Wort.“ „Bleibt nur der Irrtum meinerseits“, sagte sie Here: Gordon. Sohald an sich diese so gebeimnisvol verschwundene Taschez““ Dusa drehte sich um. Was wollen Sie damit sagen?“ Jhr Mann— sand siet; wieder andefunden bat. Er blickte ihr mit kaltleuchtendem Blick in die Lussr; einem Blick, der sie entsetzte und zugleich „Also gab er sie bereits zurück?“ „Nein.“ Sie trat mit böse flackernden Blicken nahe an ihn heran. mann en. Wie also? Gordon, wo ist mein erreateg Gesch tiates, „Sie wissen es“, rief sie aus. Wo er jetet zreie es nicht“, lagte er landlam. nicht, ab ich It weiß ich nicht. Und ich weiß auch worden ist; onen agen soll, was mir berichtet saate sie doch. ar: „Ich will wissen, was Ihnen bekannt ist.“ in ihrer Pras.. gri nach ibren Händen, die sie in„##t erhoben hatte, und hielt sie fest. „Ich winl es Ihnen sagen. Er wurde mit Dr. Kaemmerers entlaufener Sekretärin zusammen im Auto ählten dag““ in seinem eigenen Auto, und sie end, Se.— für— verzeihen Sie die leider Flucht. Denn.e. iv gemeinsame „ penn weder er noch die Sekretärin wurden bis heute wiedergesehen.“ Mit einem Ruck riß Dusa sich los. Fortsetzung folgt. Heitere Ecke Mitterwurzer spielte einmal auf einer Gastspieleinem Stück, in dem er und sein Mitspieler Besebhen sand aber Seten wir uns“, sagte se Stutzi auf der Bähne. das Fehlen des zweige de andere Schauspieler, der Pubikum lachte, wwenen Stuhles nicht bemerkte. Das dem anderen den Stug se saht bot Miterwurzer Sie, wir sind gerade im Umzug.“ * frache von oben berahe uu di leine Geschöft und * was macht dur dai d du böse bist, Aber Omg mume ise Gog g.“ wenn er die Zunge rausstreckt und Asse (Koralle.) Uir eef“ 4. August 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 211 P ähdmerina Der Druck des USA-Kapitals auf den Süden den Urheber wenden Pläne, die sich gegen Seit jeher ist das Ziel der Vereinigten Staaten gewesen, einen amerikanischen Kontinentalbund zustande zu bringen, dessen politische und wirtschaftliche Führung die USA übernehmen wollten. Die früheren Methoden, die die USA zur Erreichung dieses Zieles anwandten, die Politik der Monroe=Doktrin und des„großen Stocks“, wie sich Theodore Roosevelt, der Onkel des jetzigen Präsidenten Franklin Delano Roosevelt, auszudrücken pflegte, wurde gelöst durch die Politik der „guten Nachbarschaft". So verkündete es jedenfalls F. D. Roosevelt bald nach seinem Amtsantritt vor nun fast 8 Jahren. Durch dieses freundliche Wort und durch manche nachsichtige Geste, die sich die USA den iberoamerikanischen Staaten gegenüber glaubten leisten zu können(z. B. in der Frage der Enteignung der Standard Oil in Bolivien und ähnlicher Vorkommnisse), wurde aber keineswegs der Druck verringert, den die gewichtigen USA=Kapitalien, wie sie unsere„Sprechende Karte“ zeigt, auf das Wirtschaftsleben der mittel= und südamerikanischen Staaten ausübten, sondern eher noch verschärft. Mit allen nur möglichen Plänen und Vorschlägen versuchte Roosevelt, vor allem die südamerikanischen sie ihre Devisenwirtschaften lockern könnten und nicht mehr von Deutschland und Italien über Verrechnungskonten zu kaufen brauchten, welche„faschistischen" und „Nazi“=Methoden den US=Amerikanern schon immer ein Dorn im Auge waren. Inzwischen kam es in Europa zum Kriege, und die Südamerikastaaten lösten ihre Währungen vom Pfund. Dies und die durch den Krieg veränderte Stellung Europas zu den Südamerikastaaten gaben deshalb den USA die Hoffnung, daß sie nun ihren Zielen näherkommen könnten. Auf der Panama=Konferenz im Oktober vorigen Jahres wurde dann die panamerikanische Sicherheitszone festgelegt, die wenigstens ein äußerlich sichtbares Band um die nord= und südamerikanischen Staaten schlingt. Auf der jetzigen panamerikanischen Konferenz in der kubanischen Hauptstadt Havanna stand nun der Rooseveltsche Plan einer gemeinsamen Monopolhandelsgesellschaft zur Debatte, durch die Nord=, Südund Mittelamerika ein riesiges kontinentales Kartell bilden sollen. Das Gesellschaftskapital, das hauptsächlich die USA zur Verfügung stellen wollen, soll eine Milliarde Dollar betragen. Alle an dieser Gesellschaft beteiligten Staaten sollen sich verpflichten, die nichtabsetzSicherheitsxon Brik. Bevitr innerhald der panamerikan. ∆. Stcherfeitron# 4 4·84 bis 50 100-200 200.500 500-400 100 500 Mitts Mitt 3 Mitt s mitt s Milt“ ∆ ∆ 74t.# 800 900 Watt# 20o 1000 mehr.. Mett S 1000 Mtt## #S/1-Kupttatien in ttel KA A nötige Bedarf aus den überschußgebieten des Ostens und Südostens gedeckt werden. Roosevelts panamerikanische Monopolgesellschaft— das ist nur eine zeitgemäße Verkleidung des alten Dollar=Imperialismus, dem Südamerika immer mit der gleichen Vorsicht begegnen wird. G. P. Die Agentur TASS Als das Präsidium des Obersten Sowjets, die höchste Behörde des Rätebundes, in diesen Tagen 49 Beamte und Journalisten der TASS=Agentur mit Orden auszeichnete, geschah es, um des Tages des 15jährigen Bestehens dieses russischen Nachrichtenbüros zu gedenken. Die„Telegrafenagentur der UdSSR“ ist das monopole Nachrichtenunternehmen des Sowjetstaates, das alle russischen Zeitungen mit dem redaktionellen Nachrichtenstoff beliefert und für die Massen der Zeitungen den einzigen Auslandsnachrichtendienst darstellt, da nur die beiden großen Moskauer Blätter, das Parteiorgan„Prawda“ und das Regierungsblatt„Iswestija“, über eigene Auslandskorrespondenten verfügen. Ebenso wie die einzelnen Zeitungsverlage der Sowjetunion— wenn nicht im Besitz der Partei oder der Gewerkschaften— Staatseigentum sind, befindet sich auch die TASS im staatlichen Besitz. Ihre Mitarbeiter sind in gleicher Weise wie die Journalisten und Redakteure der sowjetrussischen Presse Staatsbeamte. So kommt der zentralen Agentur der Union ein amtlicher Charakter zu, der ihre Verlautbarungen mit der Sprache der offiziellen Moskauer Regierungskreise identifiziert. Der Jahrestag, dessen 15. Wiederkehr in diesen Tagen gefeiert wurde, ist eigentlich nicht der der Begründung des Unternehmens, sondern der seiner Reorganisation: Im Jahre 1925 war die „TASS“ aus der Russischen Telegrafen=Agentur „Rosta" entstanden, die seit 1918 die Funktionen der zentralen Nachrichtenagentur wahrgenommen hatte. Heute hat das sowjetamtliche Büro eigene Vertretungen in Berlin, Paris, London, Newyork, Tokio und Rom, in Stockholm und Athen sowie in den hauptsächlichsten Plätzen des Fernen Ostens, darüber hinaus stehen der Agentur auf dem Austauschwege die Nachrichten der großen Dienste des Weltnachrichtennetzes zur Verfügung. Armes Pfund Sterling! Die Zahl der Freunde des britischen Pfundes schmilzt immer mehr zusammen. Eine ganze Reihe von Ländern hat sich bereits vom Pfunde abgewandt, und die Börsen des neutralen Auslandes reagieren auf das Pfund Sterling schon sehr sauer, so daß der Pfundkurs von einer gewissen Tragik umwittert ist. In England selbst war bislang das Vertrauen zum Pfund ziemlich unerschüttert. Nun scheint es aber auch hier anders zu werden. Je hoffnungsloser die Lage des Empires wird und je größer die Unruhe im englischen Volke zum Durchbruch kommt, desto mehr gerät auch das Vertrauen zum Pfund ins Wanken. Wie weit die Dinge schon gediehen sind, zeigt deutlicher als alle Notierungen und offiziellen Kurse die Veröffentlichung gewisser Zeitungsanzeigen, Erst dieser Tage war in einer Londoner Zeitung solgende bezeichnende Ankündigung zu lesen:„50 Prozent höhere Preise für Diamanten. Höchste Preise werden bezahlt für Gold, Juwelen und Diamanten.“ Wer glaubt da noch an die Stabilität des britischen Pfundes? Armes Pfund Sterling, wohin beginnst du zu entschwinden! Der Karbau Beigione Die erstaunliche Unzulänglichkeit der früheren belgischen Regierung Ein Kartenhaus brach zusammen Von unserem KR-Berichterstalter Im Rahmen der allenthalben sichtbaren Aufbauarbeit der deutschen Verwaltung in den besetzten Gebieten interessiert besonders ein Leitartikel der„Brüsseler Zeitung“, der in einem Querschnitt durch die belgische Verwaltung vor und nach dem 10. Mai ein Schlaglicht auf die alten Mißstände in diesem„demokratischen Musterstaat“ wirft und bis an die Wurzeln allen Uebels der vergangenen Herrschaft führt. So heißt es in dem Artikel der„Brüsseler Zeitung" u..:„Belgien war ein Land, dessen Regierungen um die Probleme herumgingen oder sie falsch lösten. Das beste Beispiel ist die Verkennung der im flämischen Volkstum gegebenen Grundlagen. Wenn sonst Statistiken Klarheit bringen und als Unterlagen für eine geordnete Wirtschaft dienen sollen, so scheinen sie in Belgien nur dazu da zu sein, um entweder in der Kompliziertheit ihrer Fragestellung jede Uebersichtlichkeit zu verwischen, wie dies in den brennenden Fragen des Volkstums am deutlichsten sichtbar wurde, oder aber sie waren überhaupt nicht vorhanden. So stand die deutsche Militärverwaltung vor der fast unfaßbaren Lage, als sie im Land Ermittlungen wirtschaftlicher Natur anstellen wollte, daß überhaupt kein Material und keine Statistiken weder finanzieller noch wirtschaftlicher Art vorhanden waren, die auch nur annähernd den Bedürfnissen des Landes entsprochen hätten; dort, wo einzelne Gemeinden kurz vor Ausbruch des Krieges eine eigene Aktion zur Aufstellung einer Haushaltsstatistik unternommen hatten, blieb es bei einem Versuch ohne Bedeutung, da jede einheitliche Regelung und jedes Durchgreifen der Regierung fehlte. In den Fragen der Verwaltung ließ die Regierung völlige Willkür herrschen. Je nachdem es ihren Bedürfnissen entsprach, handhabte sie den Zentralismus oder die gemeindliche Selbstverwaltung. Zentrale Verwaltung hieß: Vorlage bei Parlament, Einsetzen von Ausschüssen usw. Sie war dem Kuhhandel der Parteien und schließlich der Bürokratie eines vielfach nach parteipolitischen Gesichtspunkten zusammengesetzten Beamtentums ausgeliefert. Ein großer Ermüdungs=, Erweichungs= und Verwässerungsprozeß, an dessen Ende das Kolumbusei der Demokratie, das Kompromiß, herausfiel. Ermöglicht wurde er dadurch, daß das Flamentum nicht die Fähigkeit bewies, sich außerhalb dieses Betriebes zu halten und seine völkische Kraft und Einheit in einer politischen Organisation zusammenzufassen, die das Schwergewicht der Majorität in die Waagschale der Entscheidungen hätte werfen können. Bezeichnend für diese Zustände ist die Tatsache, daß dieser Staat in 20 Jahren 27 Innenminister verbrauchte. Als nach der Flucht der Regierung und der Kapitulation des Heeres der deutsche Militärbefehlshaber die Sicherung von Leben, Ruhe und Ordnung übernahm, als seine Militärverwaltung überprüfte, ob die Grundlagen dafür in den Verwaltungs= und Wirtschaftsköpfen des Landes vorhanden waren, mußte sie feststellen, daß sie in keiner Weise ausreichten. Jetzt Die Ausscheidung eines Fremdkörpers Wie die Judenfrage im Generalgouvernement gelöst wurde Staaten in eine größere wirtschaftliche(und damit politische) Abhängigkeit hineinzulocken. Da die südamerikanischen Staaten in ihren Wirtschaften zimmer noch weitestgehend auf die Ausfuhr ihrer Rohstoffe und landwirtschaftlichen Produkte angewiesen sind und vor allem Europa als Abnehmer hatten(Argentinien z. B. verschiffte 65 v. H. seiner Ausfuhr nach Europa, Brasilien 48 v. H. und Mexiko 27 v..), boten die USA ihnen erst einmal eine vermehrte Abnahme ihrer Erzeugnisse an. Besonders die„saschistischen Kunden“ sollten mit diesen Käufen aus Südamerika verdrängt werden. Aber die USA, so erwies sich bald, konnte gar nicht so viel abnehmen, wie sie angekündigt hatten, weil sie von den wichtigsten Ausfuhrgütern der Südamerikastaaten(Weizen, Mais, Baumwolle, Tabak, Kaffee) selbst genügend erzeugen. Dann wurde ein neuer Weg beschritten: den südamerikanischen Staaten wurden Kredite gewährt. Dafür sollten Straßen, Brücken usw. gebaut werden, wobei die benötigten Baumaterialien selbstverständlich von USA bezogen werden sollten. Aber auch diese Methode verfing nicht recht. Schließlich wurde von Roosevelt herausgefunden, daß man den Südamerikastaaten Gold geben müsse, damit baren Überschüsse ihrer Erzeugnisse der Gesellschaft zu verkaufen. Dieser panamerikanische Monopolplan Roosevelts bedeutet für die südamerikanischen Staaten eine große wirtschaftliche Gefahr. Denn eine unabhängige Handelspolitik zu führen wird den iberoamerikanischen Staaten durch ihn unmöglich gemacht. Der beste Abnehmer südamerikanischer Waren, das haben einsichtige Stimmen aus den iberoamerikanischen Staaten immer wieder betont, ist Europa. Und bei Ausführung Roosevelts möglicher Absicht, das monopolisierte Panamerika gegebenenfalls den Churchillschen Fernblockadephantasien vorzuspannen, würden vor allem die südamerikanischen Staaten die Kosten zu tragen haben. Denn für Europa sind heute, außer für England, die überseeischen Zufuhren keineswegs mehr lebenswichtig. Deutschland hat in den letzten Jahren seinen Bedarf an den wichtigsten Lebensmitteln zu 110 bis 120 v. H. aus eigener Erzeugung gedeckt. Wo in den besetzten oder angegliederten Gebieten die Erzeugung noch nicht auf den gleichen Stand gebracht worden ist(was nach geringen Umstellungen der Landwirtschaft bald der Fall sein wird), kann der Zu den dringenden Verwaltungsaufgaben, die das Reich mit der Errichtung des Generalgouvernements im ehemaligen Polen übernahm, gehörte auch die Lösung der Judenfrage. Die Korrespondenz der Antisemitischen Aktion berichtet im einzelnen darüber, wie in kurzer Zeit schon für das früher scheinbar unlösbare Judenproblem eine Regelung gefunden wurde. Für die Deutschen war und ist das polnische Judentum nur eine Frage der Organisation. Zunächst wurde eine Kennzeichnung der Juden im Generalgouvernement durchgeführt. Alle Juden und Jüdinnen über 10 Jahre sind verpflichtet, am rechten Aermel der Kleidung und Ueberkleidung einen mindestens 10 Zentimeter breiten weißen Streifen mit dem Zionsstern zu tragen. Wurde durch diese Kennzeichnung der Juden eine äußerlich sichtbare Trennung von der arischen Bevölkerung vollzogen, so ergab sich nun die Notwendigkeit auch einer territorialen Trennung. Von den zwei Lösungen, die möglich waren, Judenstaat und Ghetto, wurde die zweite als zweckmäßiger und schneller durchführbar gewählt. In den Städten des General= gouvernements sind heute die Stadtteile mit gemischter polnisch=jüdischer Bevölkerung verschwunden, und in den Hauptgeschäftsstraßen auch der größten Städte sieht man die Namensschilder von Juden nicht mehr. Zum ersten Male seit Jahrhunderten wurde jetzt der Jude zu einem geordneten Lebenswandel gezwungen, der in erster Linie die Pflicht zur Arbeit in sich trägt. Es wurde der Arbeitszwang für die jüdische Bevölkerung des Generalgouvernements eingeführt. An der Spitze der Zwangsarbeitstrupps steht jeweils ebenfalls ein Jude, der seine Rassegenossen beaufsichtigt und den deutschen Behörden für die ordnungsmäßige Durchführung der Arbeiten verantwortlich ist. Dieses Verfahren hat sich im Generalgouvernement ausgezeichnet bewährt. Die Dauer des Arbeitszwanges beträgt in der Regel zwei Jahre. Grundsätzlich muß der Jude in dieser Zeit körperliche Arbeit mit dem Spaten leisten. Um eine geordnete Beschäftigung für die Juden auch nach diesen zwei Jahren zu finden, wurde im Generalgouvernement erstmalig eine Art jüdischer Arbeitsgemeinschaften eingeführt. Sie sichern den in ihnen tätigen Juden sowohl die Arbeit wie den Lebensunterhalt. Vornehmlich handwerkliche Kräfte wurden zunächst in diesen Arbeitsgemeinschaften zusammengefaßt. Die Vorrechte, die der polnische Staat den Juden gewährte, wurden beseitigt. Der Jude soll zunächst einmal seine Pflicht erfüllen und dann erst die Rechte genießen, die ihm die Gesetzgebung gewährt. In ihren Gemeinden ist den Juden die Selbstverwaltung gewährt worden. In jeder Gemeinde ist eine Vertretung der Juden gebildet worden, der sogenannte Judenrat. Seine Mitglieder werden durch die Juden der betreffenden Gemeinde gewählt. Der Judenrat nimmt die Befehle der deutschen Behörden entgegen und haftet für die gewissenhafte Durchführung. Seinen Weisungen zum Vollzuge der deutschen Anordnungen haben sämtliche Juden und Jüdinnen zu gehorchen. Damit ist innerhalb der jüdischen Gemeinschaft und Ghettos eine klare Verwaltungsordnung eingeführt worden, die im Rahmen der deutschen Gesetze und der deutschen Rechtsordnung den Juden eine freie Selbstverwaltung gewährt. Die Juden sind als Fremdkörper im Generalgouvernement gekennzeichnet. Sie unterliegen einer besonderen Gesetzgebung, verwalten jedoch ihre eigenen Angelegenheiten selbst. traten die Fehler der Vergangenheit hervor und rächten sich, indem die Instanzen nicht mehr imstande waren, den erhöhten Anforderungen gerecht zu werden. Man hatte keine Vorräte erwirtschaftet, die Ministerien besaßen keinen Gesamtüberblick, der Mangel an fachlicher Eignung und Ausbildung bei den Parteibuchbeamten, Unklarheiten der Zuständigkeit und die geringe Autorität der Zentralinstanzen gegenüber den Gemeinden führten zu einem schleppenden Geschäftsgang. Die das Wirtschaftsleben beherrschenden liberalen Regeln drohten nach dem Fortfall der Voraussetzungen einer ungebundenen Wirtschaft eine rapide Preissteigerung zu bewirken. Es schien, als ob der politischen Katastrophe und dem militärischen Zusammenbruch das Chaos in Wirtschaft und Ernährung folgen sollte. Verhindert worden ist es durch den Eingriff der deutschen Militärverwaltung, die sich loyale Mitarbeit belgischer Staatsbürger zu sichern wußte. Ueber die Instandsetzung von Arbeit und Wirtschaft in den zehn Wochen seit der Einsetzung der Militärverwaltung ist lausend berichtet worden. Wer in Not geraten ist, hat Anspruch auf Hilfe, die Gesamtheit aber hat Anspruch darauf, daß, wer arbeiten kann, sich zur Arbeit bereit hält. Die Einsicht, daß der Wiederaufbau mit den früheren Methoden nicht zum Erfolg geführt werden könnte, beginnt sich bei den Behörden und der Einwohnerschaft des Landes durchzusetzen. Fliegersöhne werden Flieger Italien erziehl besondere Fliegersamilien In zwei großen italienischen Instituten. in Lorete an der Adriaküste und im Nordosten, in Gorizia(Görz sind die Söhne der italienischen Helden der Luft, sowo'! Waisen wie auch Söhne noch lebender Flieger, zur aiziehung vereinigt. Bei festlichen Gelegenheiten#er „blauen Waffe“ treten oft junge Knaben in Uniforn in Erscheinung, die vor dem Palazzo Venezia Wache##zogen oder die sich in Parade vor dem Duce im„peasoromano“ zeigten. Das waren die Fliegersöhne, welche die väterliche Traditon fortsetzen. Vor etwa neun Jahren ließ der Duce in Gorizia das Institut„Umverto Maddalena" erstehen. Es sorgt für die leiblich=sportliche, die geistige, moralische und religiöse Erziehung der Söhne der Flieger. Auch hattdwerkliche Kenntnisse werden vermittelt. Ein zweites Institut dieser Art, das Institut Baracca, wurde in Loreto errichtet. Diese Schule steht unter dem Patronat des Duce. Sie hat ihre Zentralverwaltung im Luftfahrtministerium in Rom. Hier werden nicht nur Knaben zur 2 ufnahme zugelassen, sondern auch die Töchter der Flieger, die vom vierten bis zum achtzehnten Lebensjahr, bis zur Vollendung ihrer Ausbildung, dort verbleiben. Die Knaben verweilen in diesem Institut nur vom vierter bis zum zehnten Jahre. Dann setzt das Institut von Gorizia für die Knaben die Erziehung fort. In Gorizia wird den zukünftigen Fliegern neben der geistigen Ausbildung auch eine militärische zuteil. Sie dürfen vom siebzehnten Jahre an bereits„Sternchen“ auf der Uniform tragen, die der Fliegeruniform angeglichen ist. Nach Beendigung der Ausbildung im Institut Maddalena ist es die Regel, daß die Söhne von Fliegern, die in einer Umgebung aufgewachsen sind, wo das Leben der„blauen Wafse“ die Haupcrolle spielt, dann den Weg zur Fliegerschule und der Luft=Akademie in Caserta einschlagen. Etwa fünf Sechstel der so herangebildeten Schüler gehen in den Fliegerberuf über. Die Zöglinge bis zu zehn Jahren, Knaben wie Mädchen, werden von besonderen„Schwestern" betreut, die aus einem Orden kommen, aber hier eine besondere Uniform tragen. Die Schüler der Institution von Gorizia dagegen stehen unter Führung von Offizieren der Luftwafe. Das Institut, aufs modernste eingerichtet, hat neben anderen Erholungsstätten für die Shüler auch ein Erholungsheim in Monguelso in der Proi inz Bozen. Sti mmen zum Tage „Frankreich hat in den deutschen Städten und Dörfern Lothringens von 1918 bis jetzt nichts gebaut als Denkmäler für die Kriegsgefallenen. Es ist aus Lothringen politisch verjagt worden, ohne in dem Siedlungsbild eine Spur zu hinterlassen, nicht einmal eine Kaserne, nicht einmal ein Gefängnis.“(„Telegroso".) * „Die englische Propaganda hat früher stets einen unseligen Einfluß auf die norwegische Oeffentlichkeit genommen. Begonnen hat diese englische Einflüsterung bereits mit dem Regierungsantritt Haakons VII. im Jahre 1905. Dieser König ist als Schwiegersohn Eduards VII. stets für England eingetreten.“ („Fritt Folk“, Oslo.) * „Die inneren und äußeren Bedingungen Englands sind noch viel schlechter, als aus den fragmentarischen Enthüllungen einiger weniger genau kontrollierter englischer Zeitungen hervorgeht.“ (Gayda im„Giornale'Italia“.) Sießfriee Wagner zum Gesachrnir Zur zehnjährigen Wiederkehr seines Todestages am 4. August Nach der letzten Probe zur„Götterdämmerung“ im Festspielsommer 1930 brach Siegfried Wagner, von Rastlosigkeit und Mühsal aufopferungsfreudig geleisteter Arbeit überwältigt, todkrank zusammen. Weich seltsame Fügung schwebte über jenem sommerlichen Trauertag, da„wie Todesahnung Dämmerung deckt die Lande": fast zur gleichen Stunde wie sein Großvater Franz Liszt, der am 31. Juli 1886, im ersten Bayreuther Aufführungsjahr des„Tristan", starb, ging auch der Enkel in das Wunderreich der Tristanischen Nacht ein. Die Eiche, die sich auf dem Bayreuther Friedhof über dem Grab Siegfried Wagners wölbt, ist der deutschen Kulturwelt ein verpflichtendes Mahnzeichen. Der Deutsche, der Künstler, der Mensch vereinigten sich in dem Komponisten zu einer Persönlichkeit, die, wie Richard Wagner an König Ludwig II. von Bayern schreibt,„mitten im Toben des Schicksal=Gewitters" zur Welt kam und dann später dreifaches Schicksalsgebot zu erfüllen hatte: das Vermächtnis des Vaters mit der Erhaltung und dem Ausbau der Bayreuther Festspiele, das eigenschöpferische Werk in Liedern, sinsonischen Dichtungen und Opern und die Schicksalsverflechtung zwischen Wahnfried und Festspielhaus mit dem Freiheitskampf Adolf Hitlers. Die Wiedererweckung der Bayreuther Festspiele mitten im hoffnungslosen Dunkel deutscher Notzeit war Siegfried Wagners leuchtendste Lebens= und Kunsttat. Der Jubelklang des Festspielsommers von 1924 blieb allen, die ihn miterleben konnten, eine unauslöschliche Erinnerung. Damals behauptete sich Bayreuth gegen schwerste Stürme und Anfeindungen. Was Siegfried Wagner in den vorausgegangenen Jahrzehnten als Erbe des Vaters und der Mutter mit inbrünstiger Treue umhütet und weitergepflegt hatte, was beim Ende des Weltkrieges für immer verloren schien, rettete er aus dem wirbelnden Chaos der Zeit. Es bleibt eine denkwürdige Erinnerung, daß schon ein Jahr nach der Wiedererstehung der Festspiele der Führer zum erstenmal als Gast auf dem grünen Hügel erschien(1925) und im Erlebnis des„Ringes“ die wenige Jahre später bekräftigte Schicksalsverbundenheit der Kunst Richard Wagners mit dem Dritten Reiche erkannte. „Nur der Winkel ist produktio“, bekenn Richard Wagner einmal,„das Fleckchen Erde, an dem man mit allen Fasern seines Herzens hängt, Land, Menschen, Sttte, urtümliches Volkstum rauscht im Blute“. Ganz im Sinne dieses väterlichen Ausspruchs ist dem Sohn die Bayreuther Heimaterde gleich für sein erstes musikdramatisches Werk zum Segen geworden. In seinem musikalischen Schaffen ging Siegfried Wagner seinen klar vorgezeichneten Weg. Aus der Volkssage und dem Volksmärchen schöpfte er die Stoffe für eine deutsche Volksoper, die den Pfaden eines Wever, Marschner, Lortzing und Humperdinck zustrebt. Am 22. Januar erklang unter seiner persönlichen Leitung seine erste Oper: die Uraufführung des„Bärenhäuters“ ging in München an der gleichen Stelle in Szene, wo einst der „Tristan“ und die„Meistersinger“ uraufgeführt wurden. Symbolhaft spannen sich so die Schicksalsfäden zwischen dem Eigenwerk und dem Erbe des Vaters. Für das Erscheinen der Opern Siegfried Wagners auf deutschen Bühnen ist nun grundsätzlich dieses zu beachten: man sehe diese durchaus eigenwüchsige Persönlichkeit nicht im Riesenschatten des Vaters, sondern urteile einmal ganz unbefangen und vorurteilsfrei über das eigenschöpferische Werk des Sohnes. Ist es nicht eine bittere Verkennung der Wesenheit Siegfried Wagners, zwar achtungsvoll zu der vorbildlichen Leistung dieses Mannes als schöpferisch begabten Spielleiter aufzublicken, seine menschlich so gesinnungsreine und in den schwierigsten Lagen bewährte Gralswächtertreue zu rühmen, ihn als Organisator großen Stils sowie als charaktervollen Verwalter des väterlichen Erbes zu bewundern, daneben aber seinem Eigenschaffen eine tiefere künstlerische Wirkungskraft und Berechtigung abzusprechen? Darf man ihn allzu bequem nur als den liebenswürdigen und sinnigen Märchenpocten von altfränkischen Wesenszügen in die Musikannalen der letzten Jahrzehnte einreihen? Besitzt er wirklich nicht auch ale Dichterkomponist ein starkes Talent eigenster Prägung? Blieb er nicht ein Eigener auf den Spuren der Pioniere unserer deutschen Volksoper, erweist er sich in seinen Partituren nicht als Meisterschüler Humperdincks, als ein Komponist von unerschöpflicher melodischer Erfindung und lebendiger Gestaltungskraft im OrchesterAm 18. November 1882 schrieb Wagner dem König, daß er nur seinem Sohn dereinst„die geistig=ethische Aufrechterhaltung“, seines Werkes zu Dieser Glaube des Vaters wurde nicht enttäuscht. Bekannte doch Siegfried Wagner:„Ich empfand, welch ein Segen des Himmels es ist, mit einer Bestimmung auf die Welt gekommen zu sein". Solcher„Bestimmung“ galten seine Treue, Liebe und Arbeit. Keine noch so schmerzlichen Enttäuschungen konnten ihn darin wankend machen. Stets blickte er voll Zuversicht und Glauben in die Zukunft, erfüllt von Idealen und Optimismus. Neben der eigenschöpferischen Tat gedieh das Bayreuther Werk von der ersten großen Regieleistung im „Fliegenden Holländer“ von 1901 bis zu den glanzvollen Aufführungen des Todesjahres 1930. Mit nie ermüdendem Einsatz hielt einst Siegfried Wagner dem Gral auf dem Hügel im Frankenlande die Treue.„Im Jahre 1896 dirigierte ich zum ersten Male im Festspielhause, und zwar neben Richter und Mottl einen Zyklus des „Ringes". Wohl keine geringe Aufgabe! Als ich da in dem mystischen Abgrund an das Pult trat, unter mir das Riesenorchester, vor mir das Dunkel der Rheingoldtiefe, da wurde mir schon etwas schwindelig zumute Gottlob kannte ich die Partitur so gut wie auswendig, so daß mein momentan getrübtes Auge nicht von den Noten abhängig war. Bald wich jede Erregung, ich fühlte etwas von einer segnenden Hand über mir, die mich in diesen entscheidenden Stunden beschützte"— mit diesen Worten gedenkt der Wahnfriedsohn seiner ersten Dirigententätigkeit im Bayreuther Hause, das er als die Schutz= und Trutzburg des deutschen Geistes zu bezeichnen pflegte. Der erschütternde Krankheitsbericht aus den Juliwochen 1930 legt Zeugnis davon ab, wie Siegfried Wagner mit rastloser Hingabe und kräfteverzehrendem Arbeitswillen allen gesundheitlichen Hemmungen zum Trotz ssich dem Erbe des Vaters widmete, dessen Segen er in den Räumen des Festspielhauses stets über sich schweben fühlte. Mitten im Glanz der mit unbeschreiblichem Jubel ausgenommenen Festspiele von 1930 erlosch dieses Künstlerleben auf stolzer Gipfelhöhe seines Schaffens. Die Töne des„Siegfried=Idylls“, das Richard Wagner am Weihnachtsmorgen 1869 der Mutter Cosima Musik in Salzburg Deutsche Dichter feiern Wilhelm Furtwängler Auch ohne Festspiele, die in diesem Sommer ausfallen mußten, übt Salzburg einen unaussprechlichen Zauber aus. Hier, wo nordischer Ernst und südliche Sinnenfreude aufeinanderstoßen und ihre Grenzen achten, wird alle Vergangenheit lebendige Gegenwart. Das Bild der Stadt ist ein barockes Gloria, das bei höchster Vielfältigkeit doch eine Geschlossenheit ohnegleichen atmet. Die Natur, die deutsche Natur, wurde durch romanischen Geist verwandelt und dieser Geist wurde zu Stein, musikantisch aufgehellt in dem bewegten Barock der Bauten und Denkmäler oder trutzig gewappnet in der die Stadt beherrschenden Hohensal zvurg. Hier empfing auch in diesen Tagen der Regierungspräsident Dr. Reitter Dichter aus allen Gauen als Gäste des Reichsgaues und der Stadt, die nach seinen Worten in besonderem Maße von den Musen ausgezeichnet und den Musen verpflichtet ist. Und Wilhelm Schäser betonte in seiner Antwort, daß der Dichter in ihr mit tausend Freuden weile, um Tage schönster und bester Eindrücke zu erleben. Der Dichter gebe dem Volke, was das Volk bewege, und das Volk lebe in dem Schicksal, das sein Führer gestalte, der damit einen größten Auftrag des deutschen Schicksals erfülle. So lebe der Dichter aus dem Volke mit dem Volke und seiner Führung.„Wir Dichter wollen in diesem Schicksal fröhlich beieinander sein und uns des freien Schafsens freuen im Dienste ewigen deutschen Wesens!“ Die Wiener Philharmoniker sind auch diesmal in Salzburg eingekehrt, angezogen von der mozartseligen Atmosphäre, der sie in dankbarer Hingabe ihr klingendes Opfer brachten. Unter Hans Knappertsbusch, Karl Böhm und Franz Lehar spielten sie im jedesmal bis auf den letzten Platz besetzten Festspielhaus. Knappertsbusch dirigierte u. a. Bruckners„Siebente“, ein Wagner=Konzert und Wiener Weisen von Lanner, Strauß bis Ziehrer und Heuberger, Karl Böhm die„Vierte" Tschaikowskys und Wilhelm Jergers gehaltvolle„Salzburger Hof= und Barockmusik", Franz Lehar Eigenes zu Lob und Preis schöner Frauen von der„Lustigen Witwe“ bis zu„Ginditta". Jedes Konzert gestaltete sich zu einem festlichen Ereignis, um dann mit Wilhelm Furtwängler am Pult den höchsten Gipfel zu erreichen. Beethovens „Achte" und Brahms„Erste“ waren die Eckpfeiler der mit einer verzehrenden Glut und seelischen Hochspannung ohnegleichen interpretierten Vortragsfolge, deren Mitte Wagners„Trauermusik“ aus der„Götterdämmerung“ hielt. Wie gewaltig trieb Furtwänglers Temperament diese erhabenste und heldischste aller Totenklagen in die Bezirke eines Erlebens, für das das beschreibende Wort fast zu arm erscheint! Und welche Schönheit und Fülle entsaltete das Orchester unter seiner wahrhaft besessenen Stabführung! Der Jubel kannte keine Grenzen. Die Zuhörer, und unter ihnen die Dichter, bereiteten Furtwängler nicht endenwollende Onationen. Friedrich W, Sarsog die dichter der Deutschen Im Verlag Cotta, Stuttgart, gibt Dr. Kläre Buchmann unter Mitwirkung der Deutschen Akademie in München eine Sammlung heraus, die den Titel„Die Dichter der Deutschen" trägt. Wir haben die ersten Folgen dieser wertvollen Reihe bereits früher eingehend besprochen. Es handelt sich um Dichterbilder, die ob ihrer frischen und lebendigen Schilderung höchste Anerkennung verdienen. Soeben ist die dritte Folge erschienen, die folgende fünf Bändchen umfaßt: Novalis von Martin Behaim=Schwarzbach, E. T. A. Hoffmann von Werner Bergengruen, Grimmelshausen von Hermann Eris Busse, Kleist von Bernt von Heiseler und Stifter von Emil Merker. Die Verfasser schreiben über ihren Dichter aus einer überlegenen Kenntnis von Leben und Werk. Die tieferen und bewegenden Kräfte einer Gestalt werden aufgezeigt. Die Schilderung erhebt sich oft zur dichterischen Höhe. Fußend auf den Ergebnissen der literaturhistorischen Wissenschaft verzichten die Verfasser dennoch völlig auf den sogenannten„Apparat“. Die Bändchen sollen in erster Linie lesenswert sein. Von den neuen Arbeiten heben wir die großartige. Deutung Kleists von Bernt von Heiseler und die tiefgründige Behandlung E. T. A. Hoffmanns durch Werner Bergengruen hervor, zwei Bändchen, die in ihrer Art am besten zeigen, was diese Sammlung bezweckt: die Schilderung der ungeheuren Spannung und des leidenschaftlichen Kampfes, von dem die Geschichte der deutschen Dichtung erfüllt ist. So wie Dichtung und Dichter hier gesehen werden, sind sie bluterfüllte Wirklichkeit. Wilhelm Vernekohl zur Geburtstagsfreude im Triebschener Heim aufführte, überschimmerten den freundlich übergoldeten Lebensmorgen des Knaben Siegfried. Ein Menschenalter später sind es die erschütternden Klänge der Trauermusik aus der„Götterdämmerung“, die im Bayreuther Hause dem Dahingeschiedenen an jenem Augusttage 1930 einen letzten Dank der Liebe und Ehrfurcht, aber auch den Willen zu unverbrüchlicher Treue zu seinem Erbe verkünden. Das geschah soeben in überwältigender Weise mit den vom Führer verwirklichten Festspielen von 1940. Damit erfüllt sich in schicksalsbewegter Zeit wieder einmal jener mahnende Wunsch, den Siegfried Wanner einst für den grünen Hügel der Festspielstadt empfand:„Bayreuth wird so lange bestehen, als Menschen vorhanden sein werden, welche den festen Willen haben, das Werk des Schöpfers treu in seinem Geist weiter zu verwalten und zu pflegen.“ Dr. Paul Büloe wae 7. August 1940 vien-ford und Hacht Westfälische Tageszeitung g rie renepfiegernnten Zu Besuch in der neuen Sozi tin, os eim unernehmen oder ob en Moos angesett hal. uud Jahren lichen Diele dieser neuen ae; ie= cden in der behag: R83 in Bieleseld wehr Frauenschule der Gestalung der Ausbldung und des Schuide bestimmen scheint. Von schlichter hand. beit sind Tische und Stühle und der handgeschmiedele Leuchter. Gemälde aus der heima““ beleben den hellen Raum, und die Landschat dem slammendroten Sommermohn steht“ u;— sinnvoller Mitelpunkt. Run schallen Glastür fröhliche junge Mädeltimmen Behgrt auirhule zialen Frauenschule der NSV in Bielefeld Msche. Buran telle, die sich von der Schreibmidmen.. dem ledendigen sozialen Pflichtenkrei Bergli gesät, hat ihn der Goymisahrr bei Herm Oberschelp, dem Leste du Singestunde Linderchora: Lächelnd öfnet de Schiebeilr. und wir dürsen eien flüchigen in frohe Gesichter, die n emen gedigen Bick im bicken und dann unbekümmer und Melode den Untericht seien. ui Simmgotel geringten stören.„Böhmischer Wipz eug g laß meinen Weizen am Verat uun ich dit dich gön, üre schleßt sch wieder.. benn. Die Giar Endes mit zur Ausbildung der Vost=usteaurn die inerhalb ihrer vielseiligen Abeitsgebi als Heimleiterin eines Münererhof NSB. oder als soziale Vetriebsleitern abend lebendig gestalten muß, Inmitten sozialen Anforderungen, die die Verusgart Hirtise, Pelsplegenn hell, B a3 a s u e de scopierschen Kröste rege Ju t voetwendie, die Feierabendgstaltung immer r0 Schulumerichtes einer enzelnen Duu u Sochmnen des „Haben Sie das sunge Madchen Uinker Hand siten gesehen: Es ist eine sunge Art die bereits#eimel undgeriag. Duie innen dier, ie 15 mn der Ober= und Schule, diese Herstatge.eg zunis die saden ihre mit von Grund.. essalen Verufes muache de un Scden gerzsen Iupsetzalbd enen Renas Bedar an Vollopfleger: uige der RSB.-Arbeit. Umg bei der Ausgestaltung derudernswerer it es, daß tanichandwertische, geschme. Toume de Sroitzer Vent ont tung gelegt wurde. Dag deneie Inneneinrichselbst an die Wand aufdan Schulerinnen anderen Sian, und die schöne Höbliothel hale noch undekannt wor, glang es doch weis enesiangt ingen in Gan Besaken=Rod alerbeimelnd ausgestaltet, sie schosten dz. Arbeiseatmosehär, Die ge ui ecdie frader Rädchen, die dier zwei Jahre hind und geistig und seelisch auf einen Beruf: den sollen, der im Programm de.: vodereitet ver deuschen Voltes eine se wichige gangspumt bergente p wieder dls Heimn und AusRum stecht die Ferienzeit vor der Tur Pasrast ul den Gebseten der Notzischrsetrundte er leuchtenden Sternriesgen Blaneten sich im Jahre „gasch 5, esbeweriten doch ur dle 20 sstgt de Schulesternn aug, was sede Mauter dernst. de sngten RéB.=Schule angertraute. A. Ug. Sternenschauspiel Seit 260 Jahren wieder einmel„Die Weisen aus dem Morgeniand“ kommen. Der vor fast 2000 Jahren die Magier aus augel Keosder Doise Banegeng, Veuihen unsenr Hab. des gansen Mitelalers— wie csrend burt— die Phantaste der Menschen sind zwei Sterne, die am himmes geu veichätig Ee Autobus vom Zug überfahren 7 Teie und 9 Verletzle u. Wn. Tbelas u. Aup#. Die Reichsbahndirektion Münster leilt mit: n Smsie. Dahastrete CnRheiss und Selzbergen... wichen dienstmännern besetzten Omnidus überfahren. Hierbei ledemn einen Verliehten i uach zu echgen.— Eie Tonsender gerogen uod zeun Seiemne des in. Zunat Isctartecht. Hoase Kaestadte u Leich erle hale u und der Saturn, die sch ader durch ihre Stelung zur Gewinn zu ziehen. Sozialgewerke des Handwerks 7 scen lchechet als bioher de Forderung nach Leitungskeige Lag, oie Sozalgewerte des Handvertz Loltsplege, der Gefundheitslehre e eaem en eunr Seschege P eurnen ier Adlenichung ub eul eun mun Adhen a aer a eten en ene e uenr unr ae Ceautenue u t! eule wasche, eregeier duen sheut einer Abeiern siche Forder i Dandoris aid dne geneialshaslt. Ssescheeiene ur. e. Gar. Jad ue Saade aur, uune uerahen iah ue e e! eunernmen umnier an Saserngnsen gue Aidhrsdr Sonmemn Zuer dr Goandur bisber die Porner. nae wacheg. seden, stärter Nummer 211 Heimat dankt der Front Der fünften Haussammlung für das Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz, die am Sonnabend und Sonntag durchgeführt wird, geben Reichsmarschall Löring„und die Reichsminister Rust und Graf Schwerin von Krosigk folgende Geleitvore mit auf den Beg. Setet „In dem fiegreichen Freiheitskampf unseres Volkes erfüllt das Deutsche Rote Kreuz seine Pflicht im höchsten Verantwortungsbewußlsein und steler 2 essslele Rebeh. Die Heimal kennt gegenwärtig keine schönere Aufgabe, als dieses segensreiche Wirken des Roten Kreuzes mit freudigem Herzen tatkräftig zu unterstützen. Im Kriegshilfswerk für das Deutsche Roie Kreuz dankt sie ihren lapferen Söhnen, die für Kampsen und Biolen.“ u Beltenmtigen gez. Görlug. Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches. * „In einer Zeil, die Hundertlausende von Männern zum Blutopfer für ihr Vaterland und für eine neus#dnung der Well aufgernsen hal, ist das eichesars. ds verpflichtende Sianbild für das Liebesopfer, das die Heimal in dem großen Ringen darbringen kann. Es ist das Gesetz der FrontScheimgeh Zeichen auch die Buhrimgevliedenen erfaßt. Weicher deutsche Junge, Frau empfände er uiche die Fteat selheben zu Säeteof und we se ole zur grlngee Ooher Aünker: Aus der Gauhauptstadt 2Sähriges Diensiablicun 25jährige Dienst; seinem Fahrrad Auf eine Vermessungsan 5 reichte ihm zeich an fswie ens Ehrenurtnde der Deuschen Arbeilte Rakes aun de Stache fürgemdeinen bruch erlit, an dessen Folgen er am 19. Jur. es se e se e Barshaesen rasden Ge. Dr Buenzicanu ud un Wiehest un u. u. Aasen eune der Jandh aun uiien dn Grir hr a. über 20 Jahre bei##, a. Steichen 1. Nachdem ernm uns gg Eigentümer Renten I e u ue hes Aeneiten e e Straße, beschäftigt war, trot er in Dut hr Kun Gn a m i. Aunnk 1nis 6. Veriebsführer überreichte hm ber eme Chrenurtunde der Handelskammer durch ein Geschenk. Auch de Gefolgschaft nicht aehmen, ihren alten Aeckeise u aun ieß er 5e zu brschenken.— ardenskameraten besonders uu ee üir eenr erhin Di vn tuno aud R M. vierelsächrlich, Sesamberaze Berdigungskosten sowie Ersatz alln Außerdem wird ein Schmerzenggel8 erlang, da der Nechisanwalt des 92 Helagten Krakiadrer erwwirkt hat. Der“ berle De Seses. Die Baisg, Tchäsge eschene an dn. Vocn Dde dn Sshzat. Busdiun De Heichme aite un Guie, Ie Sacd ur&u. Adrahr eulache Aarh eaueht 2 u“ Vortict aunder acht glasen dat uriuuten die Wöige ig dent Hezeschagsen, e lamte die Anprüche der Klazer Sescheestene m. won ian Hesiunz da Horieuegrnsneng. Sisiuung eu eis ee e a sie Mn d en. Bin en eeg hlen im Gau Wessalen=Pacd blick in den künftigen Ausbau da: adt einen Einschaftsarbeit des Handwerts zu. dien Gemein Verieb für soziale Zwecke mach steigerung auswirken. Diese Erkenninis fit die wichtigste 1s Handwerksbetriebe notwendig ergabung vorliegen, soll eine Weiterentwicklung des Handwerkers nicht an dem Fehlen materieller Voraussetzu zungen die Sozialpolitik wiesen. der Ueber 12 400 Klg. Fische aus der Ruhr wohse, ior sasher zistg Au der etonten Rahgrircte 53. Sgpen und Kalte, waos gegenber den Jaheren in Gemeinschaft mit uur m 2u0 u vergangenen Jahr e e ei e asengengs un it Maßnahmen ergrisen, um eine Verunrein Ruhrwassers durch schädliche Abwor Verte u. a. m. zu verhindern, dani der Fische nicht mehr eintrin. gez. Ruft. anset. Ber die Säalste Jase el. aepen Sch Tar. ucte e et gsien der Rost. Soor und Ruer war der ftage wird günstig hierduch beinflußt werden. rech beriebe vielsach noch im orgen liegen. Sie werden er die Schafung on Gemeinschastsräunen sie Denschlang gt Leben und Gesondhel ##sch#n. In unermüdlicher Hillsbereilschaft heili das Deutsche Role Kreuz die Wunden. is 55s Fries schlägt. Wir wollen dem Soldaten ue sein woser und dem Führer für den Siegeszug süe dog Deusche Role Areuz.e Spende gez. Graf Schwerln von Krosigk. durchweg bereite Ersengröße ereicht. Der Betang ist können die Dicke Bohne brachte verlorenen Trauring zutage puppte. Eimn Triebd der Blonze hane. Arveit“, age ver= teren Wachsen ans Tageslicht befördert. Strafe für eine Rabenmutter Jahre Gefängnis für unglaublich rohe Kindesmißhe Köln, 3. August. BootshausflügelGas Bogen ud geöfinet wun den Gegenkände verschiedeneyuer. Hier zwei Faliederhalter, eine Gel Zaurnenem. Srit mnd enderet, uu1 80 OberlondesAscht eur as Bid dovon ausegangen, daet der Personenwagen und dem Radahrer zurrarude Aber auch wenn eine solche Verdtu e. gefunden haben solle— wie die Beklag dep habe der Kraffsahrer den Unfall dadurch daß e aea ae ase aer ene ecehee r ae aen eu ee a. neue Möglichkeiten. So wir kassen zur Förderung bisher kaum möglich## e ber ie st, Dae me Kuschans eochantang sStrschanht ins uns Bieghea udut uu helen ee— Lache und Decten wunden nihzt de zepiser Ensenung soon der Salzstraße der) habe sehen Verkehrsunfall ver dem Reichsgericht e Sasienttes gum Bearninier un ehermn Siehen den ul der Moanrdang br u I. er, Sensent iune eschtrndhe uu ur unenteiten Spuaik. De Schang von Verisha, Mlaneruie Soin der Angerlagen. 8og, dem Einzelberiehb Muter berachiele den Jungen als zihr Unglück. Sie in Anbetrocht der Veeuoniskrate von brei Nachtmähr von Bentlage Dem Volksmund nacherz 1 Dem vorksmund nacherzanit von August Hollweg. Es gibt bedauernswerte Menschen, die zur Schl gesant wurdhen. bd se de denze Hash, Hersigugt ue dn Berzilnd deter becdhen ungen und gerianiden and am Halse verspeüren und in bsemn Traum verer se Keasch esheisgen alie Pen anda e n st ee imne uis die Basiten ue dhr Mler.e aiduz e opsghen Biher lach ga gz Wbergadte uch dir Undill des Wetters und hinter.....07 hase. aie schagige Hen vedewos Wbiendericher Gris Salsele n de Sasionnem zue damnen Frauen dai Zur Watenen o: gefürcheten und gebaßten Fraemn din der Lalenad en Paonin ud richen segeben. Von desen Nachmähren un 3udnäht Lande schauerliche Sagen um engen in oonden wuoch erzäbien— vor 70 bie 80 Jadren Sesses eage e Des gelien sich. Mater Bl. de de Modie hen Gagenn uid en. aur be esdin wrcder gegen in vertirnten Mehe Burch, Kson, uad ür Keinr= Jung bbr ie uict Vertchn! ie Schshtnet Aot minder wichig und muarnig in bendlungen der ia esgchen losen muibe, ers esie esgeuste Die Sasig eun aide el hr Sangiun Mdans bui. 80 austausch einseten n Oeselenwandem und Geselenweie eriäise aiher De Bihdan, den Sosaisgeresten vommen dalen, in der Kellen Bese u Belaigen, Erandmarte, beantragte Jahren und in urtBascr Sahsente Hesel„.Jegeschssel wode de Fraut losont derees schiähen! beiAtscanine 2 21—. 23der Nahrminellarte Zishesäatgenn dn Darum duente dr Stet in Frieden und ale Freude an dem hausen weit über die Wiese auiskaun ktugzo guen, Valdschatten wuit der De Weise misen. ie Siien Batschalter älteste Sohn der Pächtersleute, mit seinem unter einer der mächtigen Hofeichen, die dort heute hrasg, ien Ascen roie Kad und dr B. ui 36 snien Eide. Ba e, Semaster i d eahinge, den zueinander über einen Sonnu aileng nach Sahbrgen, vo der Gländ eine Brau aus Kuad und Haie und Biagte Nr. dad 2n c ichl Kissen, und keiner war, der iym as set eime Cosgsed.= Al. der d. Bulnd daudte wonte in die einen Nacht. Bie er D wshengsler ge worden in der einen Nacht. nis er in muhevouer Beschwernis erzähl Jorn mi der Fast Glug der Vater in wohrn tanzen:„Dat is de Sam.=.6, daß die Breinapse Dine Dirte“ zeigte denn mie Nachtmähr west.— über. Der ober sr e zu seinem altesten Sohn hinden Hof hinaus. 00 füll vom Tisch auf und ging auf as 5. maser vurick wut da waren die er der uit demn Schwänze der Pfer geflochten gewesen. nu riene Tied to't Rössen un #etlach der Pferde wieder glatt, als seien sie nie Venlager Dauern in der Heu—.Ar bei geahi- feger de P und Fach kame der: daumit dos Heu trocken unter Dach Resechmachenrten, Ber unch dier Bice. Frerun damn aut mei wof“ fragte der auf leiwer, weß si wul, min Broer wig vu#., Nan grähst vn ür sosgrndbe Khautge Nermmitelbor neben dem Schloß Ventlage legt, er., 540 de au eimem Layemhof unterschligsen zu Bett legte, hörte er ein scharfes Pfeisen P- esher e. Gicg. e. um umr 1c.. Werde er er ber gunor „Dat wie ker in Borgholzhausen 200 Jahre Honigkuchenstadt 1740 siedelten sich die ersten Honigkuchenbäcke Fashe der Verstelshausen, 3 Augut Vorgholzhausen im 2 Navensburg gelegene Verstadt postlinie Münster=Biesefeign Bud(en der KraftLarabrik= Bielesad) wicht in der.. enschnimne (en 20 Jchre Hongtluchenioh an Honiatae.ue uden ie „Ungruchendacker 8 S— 1940 Nach i g“ imn Jahre 1740 erstmalig mn Vorgholzhausen angesiedelt.# Prie und Porthomn Baurumachd, ebrcht ur muchte, dech in kamen aus dem benachbarten 6.u Sie so den„Grenzschwierigkeiten=3uunoperschen und wollen geiebt Parg. vean se hure sühen Boren un ine„austond“, nömlich ine West wollen Einge Zahrzehnte seotereicr, Bengen Ses eise. d s cinr Gasten elbe 925 Rind und Begt Vorgholzhausener Honigkuchen ist heute in deWelt bekannt, und vor allem auf allen ge innerhalb der deutschen Grenzpfahs us umuesten, die Honigkuchen und Lebkuchenherzen aus dem städichen am Teutoburger Wald vertreten. vielen Kteinbetriebe gbt es in Rorako); ian der eimnige Großbetriebe, die modern.. dem de Würzezsepte sherlieserungen.. und brng gchühtete dite Samilen. Pslagne Bieser iei se mp srr% Die Dirte stand wieder aus 1 100 Hus!“ zur Hand... und dann packte se du. daß die Wiese und das Heu und de ade in Sopi. lauter Sonnen sprühten und wid ue erine Wabranund mit einem weben Schrei br ourgeinander tansten Die Mädchen und die Krechte die Dirke, sill und mit glührotem P; 9e 0 in der Hand, auf der Wiese. op die Harte pac ani; forderte er den Großer Dauer.-Wim stand, auf. Und die beiden trugen nicht tot war, um die es aber sehr se das rechte Torhaus des Ventlager Schlosseg sie in einer dunklen Kammer auf den umn lgoti de Nachmähr lggen. harin— beß böwer drei Dages= ene timp doch nich. Wi miekt dat Wcht doch helpen: ne Nachmähr üöwerdrig ahr sirn Daut wieher arn amer Fr Aluzigdut Kuri ie nich,. Versteitg du mi: in dat bul der dunklen Kamnach shr schaute, war sie sangst Tur auschloß und gewesen sind, wolen eine lauten Kna gechört haben, wie wenn ein starter Reisen ein Faß auseinanderfällt. Die Leich=P Dirz. gtzwarz gewesen wie die Gest. dur aoder st ein Faß auseinanderfällt. Die schwarz gewesen wir dir pest. gekommen. Mutterselenalein ir und sie wird in ihrer lepten. De selhst vesongen. shrem Lebsten gezessell bak., Stunde eiost wott er haten die Venlager nichztg dem Vemnat oter: er se nicht doch noch reten Gon. et, bundt Versgsten uil Büdern uieherdenscher Dicher Zusammenarbeit mit einigen nardenstse Der eine Postkartenserie mit Bös a0een herausgegeben. Die setz uien miederdeutscher Dichter Karten mit Bildern eschienene Serie umsaßt acht Brinckman, Robert Garde, Gorch Foc, Joh. Fehre, Klaus Groth, Fritz Neuter und Karl honiglachen=Ceise, Deuschlande st. vo nan Hong, veinen Dichier germerl. Jeis den .Tr. S. Sie a.-Pemateg, vrseht so— frich kandelten sich sc zum Tell V hieter werng belonnte Aufrnahmen. 10 zum Tel un u pur wrng ursanmte — 8 4. August 1940 Dr. Maldons Verirrung Assistenzschwester Dora ging im Operationssaal des amerikanischen Krankenhauses umordnete die leise klirrenden Instrumente und bereit, damit Dr. Maldon, der berühmte Chirurg, ohne den geringsten Zeitverlust mit der Operation an dem Stahlindustriellen Carrington beginnen könnte. Um vier Uhr sollte der Eingriff stattfinden: genau um diese Zeit würde der. Lhefarst Dr. Maldon, der von einer geradezu fanatischen Pünktlichkeit war, aus dem Nebenzimmer, wo er sich in den kargen Minuten der Muße mit seinen Forschungskulturen zu beschäftigen pflegte, heraustreten, den bereitstehenden Assistenten und Schwestern kurz zunicken und mit der Arbeit beginnen. Schwester Dora lächelte, indem sie an den seltsamen Patienten dachte: Herr Carring= ton war trotz seiner gefährlichen Lebererkrankung der Typ eines unverwüstlichen Kraftmenschen. Er behauptete mit dröhnender Stimme, noch niemals krank gewesen zu sein, und drang darauf. diese kleine ärgerliche Sache, wie er sie nannte, möglichst zu erledigen, damit er bald wieder an seine Arbeit zurückkehren könne: Geld spiele keine Rolle. dieser Dr. Maldon solle sein Bestes tun, um ihn schnellstens wieder auf die Beine zu stellen. Bisher hatte der Chefchirurg seinen Patienten nicht gesehen, ihm fehlte die Zeit dazu; er wußte ja. daß sein erster Assistent, Dr. Fox, ein vorzüglicher Diagnostiker, auf den er sich durchaus verlassen kontne, ihm genauestens Bericht geben würde. Dr. Maldon. ein mittelgroßer Mann mit einem schmalen, klugen Gesicht und schon ergrauten Schläfen, ging sinnend aus dem ersten Stock des riesigen Krankenhauses hinunter in sein Privatkabinett. das neben dem großen: im Erdgeschoß befindlichen Operationssaal lag und seine Forschungen barg. Er nahm die Reagenzgläser aus dem Schrank, setzte sich an seine Arbeitstisch, schob einen Abstrich der Kulturen unter das Mikroskov und beobachtete. . Es klopfte. Ohne eine Antwort abzuwarten, trat Dr. Fox. seinen schriftlichen Bericht in der Hand, herein, trug knapp und klar den Fall vor die Operation, wie angesetzt, um 4 Uhr stattfinden solle.„Sie war für diese Zeit bestimmt“, sagte der Chirurg ruhig.„also sorgen Sie dafür, daß alles bereit sein wird.“—„Ich habe es schon angeordnet“, erwiderte Dr. Fox. verbeugte sich und fügte im Hinausgehen hinzu.„Herr Carrington wird sogleich heruntergeschafft werden.“ Das Gesicht Dr. Maldons war bei diesen Worten totenbleich geworden. Er hob die Hand und veranlaßte seinen Assistenten, zu verweilen. Es dauerte aber einige Sekunden bis er sich wieder in der Gewalt hatte und ruhig fragen konnte:„Sie sagten Carrington? Wer ist das?—„Oh“. erwiderte Dr. Fox lächelnd.„das ist der vorliegende Fall, ein recht ungeduldiger Patient, der im Blitztempo geheilt werden will. Carrington, wissen der Stahlindustrielle. Er hatte seinem Hausarzt gesagt, er wünsche den besten Chirurgen der Stadt. Und so hat man ihn zu uns gebracht.“ Er glaubte seinem Chef damit etwas Freundliches zu sagen. Maldon bewegte keinen Muskel seines Gesichtes. Heiser antwortete er:„Es ist gut. Um vier Uhr also!“ Dr. For ging hinaus. Dr. Maldon blickte auf die elektrische Uhr an der Wand: es war fünf Minuten vor vier. Er bedeckte das Gesicht mit der Hand und stöhnte:„Carrington. Carrington!“ Dann blieb er unbeweglich sitzen und sann... von Barthold Blunck Maldon war ein unbemittelter Student gewesen und hatte eine schwere, entbehrungsreiche Jugend hinter sich. Der Weg zum Erfolg war ihm nicht leicht geworden: er hatte für ihn Arbeit, immer nur Arbeit bedeutet. Die Genugtuung, sein Ziel zu erreichen, eine Berühmtheit zu werden, hatte er gehabt: allein das Glück war ihm ferngeblieben. Ach nein, das Glück hatte auch ihm einst gelächelt. aber es war ihm gestohlen worden. Gestohlen von dem brutalen Erfolgsmenschen Carrington. Er hatte ihm die Braut weggenommen und sie später unbedenklich und rücksichtslos weggeworfen, er hatte ihn lächerlich gemacht und. als damals schon durch Spekulation reich Gewordener, über die Armut des Studenten gespottet. Dr. Maldon legte die Hand fest gegen seine Wange: noch heute brannte sie ihm unter dem Schlag. den Carrington. als sie beide noch jung gewesen waren, ihm in Gegenwart von Freunden gegeben hatte, und den er als der weitaus Schwächere nicht ahnden konnte. Nun aber war sein Todfeind ihm ausgeliefert! Jetzt war der Tag gekommen, da er all die Unbill, die Schmach vergangener Jahre, an dem Zerstörer seines Glückes rächen konnte. Ja, Rache!, das was ihn nun völlig und gänzlich beherrschte. Die Gedanken bedrängten ihn so stark. daß er einen körverlichen Schmerz empfand, daß er sich erheben und nach Luft ringen mußte, um nicht von den Gefühlen überwältigt zu werden. Dieser siegreiche Carrington, dem keiner je hatte standhalten können. Jetzt endlich hatte das Schicksal ihn zu Boden geschmettert! Heute war er auf dem Overationstisch nichts als ein wimmernder, zuckender Haufen Mensch im Chloroformrausch und wehrlos dem Messer des von ihm tödlich Beleidigten ausgeliefert. Der Dummkopf. wie hatte er den Namen Maldon vergessen können! Ja, jetzt war Carring= ton, der schon so viele zertreten hatte, ganz in seiner Hand! Maldon sah auf: die kleine rote Lamve über seinem Tisch leuchtete, ein Zeichen, daß im Operationssaal nebenan alles bereit sei. Es war eine Minute vor vier Uhr. Plötzlich fiel sein Blick auf die Kulturen, die er in jahrelanger Arbeit gezüchtet hatte. Langsam flutete das Blut aus seinem Gehirn zum Herzen zurück. Hier war sein Feind! Das Schicksal hatte ihn bestellt, mit aller Kraft und bis zum letzten Atemzuge gegen die Krankheit zu kämpfen, der leidenden Menschheit zu helfen.— Wohin hatten sich seine Gedanken nur verirren können! Wie furchtStahl. und schlug im Uebermaß der Sedränonis die Hande vor das Gesicht.... Sedränonie Dr. Maldon blickte zum Fenster hinaus: Sonne lag über dem weiten grünchi Rasen, durch dessen Wege geheilte Kranke sich froh bewegten. Ihnen allen hatte er erfolgreich beistehen dürfen. Kein anderer Gedanke sollte ihn je wieder beherrschen. Er nahm einen Spiegel zur Hand; das Glas zeigte ihm ein hageres, ernstes Gesicht. Ganz leise tönten vier Schläge der Uhr. Er ging an den Schreibtisch, dort lag der Bericht des Assistenten mit der Diagnose über den Fall Carrington. Maldon las ihn aufmerksam durch. Dann reckte er sich auf und eing durch die schmale, schalldichte Tür hinüber in den Operationssaal, wo schon Mantel, Handschuhe und Geräte für ihn bereitgehalten wurden. Er nickte seinen Assistenten und den Schwestern kurz zu und richtete, während er sich fertigmachte, den Blick auf den entblößten, namenlosen Leib auf dem Operationstisch. Dann befahl er ruhig die Instrumente und ging an seine Arbeit. Seteneeente Niemandem war eine Veränderung in seinem Gesicht aufgefallen. Nur Schwester Dora hatte ein wenig erstaunt auf die Wanduhr gesehen. Seit sie Dr. Maldon kannte, war er heute zum ersten Male eine Minute zu spät gekommen. #. Was mochte den sonst so Pünktlichen aufgehalten Wer andern eine Grube gräbt Aus dem Dorfe Dolnja, unweit Warschau, wird ein Fall von Scheintod gemeldet, den der dortige Dorfarzt wor nicht erkannt hatte. Der Bauer Josef Koslowski schien sich gestorben zu sein, und der Arzt gab die mutmaßliche Leiche zur Beerdigung frei. Der Ortssitte entsprechend wienen Franrssschen schwer mitzenomIm vintererund seh P für die Appele der Besatzungstruppe. rgrund sient man einen Beobachtungsstand unserer Flak.(PK-Kropf-Scherl-.) die Wache an dem Sarge. Plötzlich warf der„Tote“ den Sargdeckel mit großem Gepolter ab, stieg heraus und begab sich— wer täte es nach einem solchen Er„leb“nis anders?— in die Küche, um dort einen kräftigen Schluck von dem für den Leichenschmaus schon bereitgestellten Begräbnisschnape zu teinten.eilten Beg Drei Tage später wurde der Arzt beerdigt, denn als ihm die Verwandten den wieder lebendig gewordenen „Toten“ brachten, erlitt er einen Herzschlag. Der vermeintlich tot gewesene Panje Koslowski aber ließ es sich nicht nehmen, den Sarg, der für ihn bestimmt gewesen war, auf seinen Schultern zum Friedhof zu tragen und sich an dem anschließenden Leichenschmauß für den um leinetwillen verstorhenen Doktor mit Nachdruck und zäher ausdauer zu beteiligen. rätsnnerter Slamantenschwinder von Olav Sölmund In Amsterdam, dem Mittelpunkt des Diamantenhandels, besaß Hendrik van den Steeg eine kleine Diamantenschleiferei, mit der er zu seinem Leidwesen keinen besonderen Gewinn erzielte. Dabei war er ein ebenso gewiegter wie fleißiger Geschäftsmann. Nachdem er sich so einige Jahre kümmerlich durchgearbeitet hatte, beschloß er, es mit dem Einkauf von Diamanten en gros zu versuchen. Bereits sieben Jahre, nachdem er diesen Entschluß in die Wirklichkeit umgesetzt hatte, war er— Millionär. . Sein Reichtum hatte ihn jedoch nicht stolz gemacht. Noch immer befanden sich seine Geschäftsräume in demselben unansehnlichen Häuschen, in dem er ehedem seine Laufbahn als selbständiger Kaufmann begonnen hatte. Noch immer wurde der vorderste Raum als Laden gebraucht, in dem noch derselbe, altgediente Verkaufstisch mantenwaage stand. Doltz sest eingelasenen DioDie Brautwerbunguns een Von Josef Friedrich Perkonig, der am 3. August seinen 50. Geburtstag beging, veröffentlichen wir folgenden bezeichnenden Ausschnitt aus seinem Buche„Nikolaus Tschinderle, Räuberhauptmann“ (Albert=Langen=Georg=Müller=Verlag. München). Es kann der Bär nicht ein Wiesel zum Sohn haben, und es kann auch nicht sein, daß die Tochter des Schwarzen Zeno eine zerbrechliche Jungfer ist, die man hüten muß wie Glas. Es geht im Lande die Legende herum, daß der Vater das Kind, kaum war es ihm geschenkt worden, der Wehmutter aus den Händen nahm und es in den eisigen Wind hinaushielt, und er habe es noch in der nämlichen Stunde getauft, indem er es eigenhändig in den Weihbrunnen tauchte, nicht nur etwa das Köpflein, nein, den ganzen strampelnden Leib. Er habe das Kind mitgenommen auf die Hohe Jagd, da lallte es kaum die ersten Worte, er habe es auf Glasscherben gehen und auf Schnee liegen lassen, gerade, daß es nicht hieß, es sei mit der Brut in dem Adlerhorst gelegen. es den jungen Männern ihres lters gleichtut, sie ist im Lauf schneller als die Schnellsten unter ihnen, sie springt über drei Pferde und schwimmt wie ein Fischotter. Es ist ihr kein Wetter zu arg, als wäre sie wirklich in jenem ersten Eiswind gehärtet worden. Und sie hat auch ein Herz aus Stein, sagen die adeligen Jünglinge, die ausgesandt worden sind, es zu gewinnen, oder sie meinen gar, es wäre aus Eis, so hart 122#alt fühlt es sich an für eine Hand, die danach Der junge Graf Ildefons ist auf Brautfahrt nicht anders ausgeritten, als gälte es eine seltsame Jagd, Lucina ist ihm ein edles Wild, nicht mehr, und da auch er ihr kaltes Herz zu spüren bekommt und auf solche Weise ein glückloser Jäger geworden ist, wird er dem Wild, das er nicht vor das Rohr bekommen kann, ein paar Schlingen stellen, vielleicht daß es sich darin verfängt. Wenn du auch gut gewachsen bist und von edelem Hause abstammst, milchwangiges Gräflein, so wirst du aus der Hochzeit doch kein Abenteuer machen; Liebe ist nun einmal Liebe, du unerfahrener Jüngling, der du noch bist, magst du auch bald zwei Dutzend Jahre zählen. Ildefons und Lucina reiten auf Gémünd zu an den Fluß, dort in den Auen werden sie auf Wasservögel jagen, es taute der warme März das setzte Eis. Lucina sitzt im Sattel wie ein Mann, und das Haar weht wie eine schwarze Fahne hinter ihr. Ueber die Achsel hängt der schlanke Bogen und schief über die Brust geht der Riemen, der den Lederköcher trägt. „Wir werden also sehen, schöne Amazone“, sagt Ildefons da auf einmal,„Blei oder Pfeil“. „Auf Vögel schieße ich nur mit dem Pfeil“. Sie spannt im Reiten mit Zeigefinger und Daumen ein wenig die Sehne, als spräche sie damit: Der Bogen allein ist die weidgerechte Waffe für die Tiere der Luft. „Auf Paradiesvögel wie Sie, gut“, hofiert Ildefons, „aber auf gemeine Wasservögel.. „Reden Sie schon wieder Unsinn?“ Josef Friedrich Perkonig „Lucina, warum hören Sie nicht auf mich?“ „Ich höre nur zu gut. Ich höre mehr, als Sie reden.“ „Wie trifft man in Ihr Herz?“ „Es ist ein schlechter Jäger, der so fragt.“ „Lucina..“ „Still... Dort die Enten.“ Sie hebt sich im Sattel, sie steht in den Bügeln und nimmt den Bogen von der Achsel. In ihren Augen glänzt ein hartes Licht, unverwandt blicken sie hin zum Wasser, wo die Enten schwimmen und tauchen, schwimmen und tauchen. „Zuerst der Pseil, dann die Kugel“, flüstert IldeLucina nickt. „Hören Sie auch das gut?“ drängt er.„Ich werde mit, der Kugel auf die Enten schießen, wenn sie hoch#.„.Ein Augenblitz streift ihn, er hört ihren schnelleren „Meine Kugel trifft todsicher“, stichelt er. Imessel zuechl. au0; weist sie leinen heimlichen „Und wenn er daneben geht?“ „Haben Sie den Preis.“ Lucina lächelt hochmütig. „Und was ist dieser Preis?“ „Ich. Das denken Sie wohl.“ Oh, sie muß ihres Pfeiles sicher sein. Nun schweigt der knabenhafte Mund von Ildefons. er vergißt, auch ihren Preis zu nennen. Es wäre auch zu spät, schon setzt Lucina den Pfeil in die Sehne, und im nächsten Augenblick schwirrt er hin zu den Enten und Passrbühnern. Aber er zischt neben einem Erpel in das #### flattert eine dunkle Wolke in die Lust, ein Buchsenknall stößt dem Mädchen in das Herz— so lasch ins Wosser. Schützel— ein Bogel Lucina ist blaß bis in die Lippen hinein. Stimwige Sehne muß feucht sein“, sagt sie mit schütterer Schsang das Rohr kann einmal verbeit sein“, tröstel Lucina wirft den Bogen in einem großen Schwung zur toten Ente hin und reißt das Pferd herum. Unter dis bitse Mare zetampft es Scham und Sorge; vie kugie Mutzuft schlägt ihr in das Gesicht. Noch hast du mich nicht, Graf Ildefons. Wie wenig und wie leicht ist ein Pfeil, und wie schwer wiegt ein trotziges Herz. Dein Pferd, du vorwitziger Reiter, muß noch über hohe Hürden springen. Sieh zu, daß du dabei nicht das Genick brichst. Du wirst von dem Schwarzen Zeno die Tochter fordern! Glaubst du, er wird Ja und Amen sagen, weil du einen alten Namen und ein junges Gesicht hast? Du kennst den Schwarzen Zeno nicht, wenn du meinst, er wird mich hingeben, wie sonst ein Vater seine Tochter hingeben mag. Wo bist du überhaupt geblieben, du Reiter? Wenn du Lucina einholen willst, mußt du noch schneller und wilder sein, du jäher, wilder Graf. Bei Van den Steeg wurde alles gehandelt, was nur Edelstein hieß, ob geschliffen oder ungeschliffen, gef oder ungefaßt. Seine Geschäftsverbindungen reichten über die ganze Erde. Fürsten und Könige waren seine Kunden. Stets aber schloß er persönlich alle Käufe und Verkäufe ab. Bot man ihm Edelsteine an, so mußte man sich zu den genau bestimmten Geschäftsstunden in das kleine Haus in der Melissonstraße bemühen. Kam man auch nur wenig Minuten später, dann fand man die eisenbeschlagene Tür fest verwahrt, davor Wächter, der nicht anderes zu tun hatte, als Tag und Maanetenu u dieie dann, da die Wirkung des Nacht das Gebäude, in dem oft Millionenwerte lagerten, zu umkreisen. Jedermann hielt den ehrwürdig ausschauenden alten Herren, der inzwischen auch in der Verwaltung seiner Heimatstadt zu mehreren Ehrenämtern berufen worden war, für einen umsichtigen und weitblickenden Kopf. Um so niederschmetternder kam daher für alle die Mitteilung vom Zusammenbruch des Hauses Van den Steeg. Eines Tages erschien in dem Diamantengeschäft ein Kunde und bot dem Händler verschiedene geschlifsene Steine an. Van den Steeg prüfte sie gewohnheitsmäßig erst mit der Lupe, bevor er ein Angebot machte. Dann bot er für das Karat einen bestimmten Preis. Der Verkäufer war einverstanden. Nun wurden die Steine der auf dem Ladentisch stehenden Waage gewogen. Wie üblich hatte Van den Steeg dem Kunden vorher gezeigt, daß die Waage ordnungsgemäß und richtig arbeitete. Die Steine hatten ein Gewicht von hundertdreizehn Karat. Darüber schien der Verkäufer etwas erstaunt. Er hätte die Brillanten doch vorher bereits wiegen lassen, und da wäre das Gewicht auf hundertachtzehn Karat festgestellt worden. Van den Steeg erwiderte, daß auf dieser Waage schon unzählige Diamanten gewogen worden seien, und sie habe noch gearbeitet. Der Herr möge nochmals selbst die Steine auf die Waage legen und das Gewicht nachprüfen. Die andere Waage müsse dann eben einen Fehler aufgewiesen haben. Der Kunde besorgte nun eigenhändig das Wiegen. Aber es blieben wiederum nur hundertdreizehn Karat. Bei dem ersten Anwiegen auf der fremden Waage mußte also notwendig ein Versehen vorgekommen sein. Damit beruhigte sich der Verkäufer denn auch. Van den Steeg zahlte ihm den vereinbarten Preis für die festgestellten Karat, und das Geschäft war erledigt. Nachdem der Kunde gegangen war, erschien ein dem Händler bisher noch unbekannter Agent einer Brüssler Diamantenschleiferei und ließ sich ungeschliffene Steine vorlegen. Da ihm die Ware und der Preis zusagten, kaufte er für eine hohe Summe Diamanten in allen Größen, die er ebefalls nach Gewicht bezahlte. Der Agent packte die Diamanten sorgfältig ein verabschiedete sich und begab sich sogleich auf die nächste Polizeiwo er im Zimmer des Kommissars außer dem ersten Besucher bei dem Händler noch einige andere Herren antraf. Auf dem Tische standen drei neue Diamantenwaagen. Man prüfte nun genauestens das Gewicht der von dem Agenten erstandenen ungeschliffenen Steine mehrmals auf jeder Waage nach, wobei sich herausstellte, daß sie elf Karat weniger wogen als vorher auf Van den Steegs Waage. Der Agent hatte demnach elf Karat zuviel bezahlt und zwar gerade für Somme handelte. sich um eine ganz beträchtliche Bald darauf betraten drei Herren in Zivil den Laden des Händlers. Einer von ihnen wies sich als Polizeikommissar aus und zeigte einen gerichtlichen Befehl zur Haussuchung vor. Der Diamantenhändler erblaßte jäh und sank rraftlos in seinen Stuhl. Er wußte, daß er seine Rolle ausgespielt hatte. Am Abend desselben Tages brachten die Amsterdamer Zeitungen die überraschende Kunde, daß Hendrik van den Steeg plötzlich wegen jahrlanger Betrügereien verhaftet worden sei. Man war endlich dahinter gekommen, wie er es ermöglicht hatte, trotz aller Preisschwankungen auf dem Diamantenmarkte stets glänzende Geschäftsabschlüsse zu erzielen. g. Diz,„Waage in dem Verkaufsraume, die in den Laventisch fest eingelassen war, besaß kleine Schalen aus poliertem Stahl. An den Stellen, wo diese Schalen über dem Ladentisch schwebten, hatte Van den Steeg das Holz der Tischplatte auf der-Unterseite bis auf zwei Millimeter weggehobelt und gefeilt und darunter zwei starke Stabmagneten mit einem besonderen Mechanismus so angebracht, daß er ganz nach Wunsch einen oder den anderen der Magneten der betreffenden Schale Mügneren durch die dünne Holzschicht nicht wesentlich abgeschwächt wurde, etwas tiefer hinabsank. Das Einstellen der Magneten besorgte der Händler dann mit den Füßen. In der Rückwand des Ladentisches befanden sich nämlich eine Anzahl kleiner, verschiedener Schubladen. Diese hatten erst den Zweck, den ganzen, so ausgeklügelten Mechanismus zu verbergen, zwei von ihnen, die dicht über dem Boden lagen, dienten aber auch, indem man sie ein Stück hervorzog, als Hebel und näherten auf einen Druck mit dem Fuß je nach Belieben einen Magneten den Waagschalen. Mit Hilfe dieser Einrichtung war es Van den Steeg jahrelang gelungen, seine Kunden regelmäßig beim Abwiegen der Steine zu betrügen. Verkaufte er Diamanten, so vermehrte er durch den Magneten deren Gewicht, kaufte er dagegen selbst, so ließ er den Magneten unter der Schale mit den Gewichten wirken und verminderte dadurch die Schwere der Steine. Erst jener Kunde, der verschiedentlich Steine gekauft— und Gewichtsunterschiede festgestellt hatte, schöpfte Verdacht und brachte den Betrüger zur Anzeige.— Ausgebrannte Rutos als Ternmaterial An den Rändern der Straßen Rotterdams stehen da und dort noch die Reste von Automobilen. Personen= und Lastkraftwagen, die dem Brand der Stadt zum Opfer gefallen waren. Ihre Besitzer kümmern sich in den wenigsten Fällen darum, so daß die Autotorsen den Verkehr der im Aufbau begriffenen Stadt behindern. Da verfiel nun der Lehrer einer Rotterdamer Handwerksschule auf einen ausgezeichneten Plan. Er wandte sich mit dem Vorschlag an die zuständigen Behörden, die Motore dieser Autoleichen als Lehrmaterial für den Unterricht der Autoschlosser verwenden zu dürfen. Diese Idee hat sofort Anklang gefunden, und so können jetzt die alten verbeulten und verrosteten Kraftwagen noch einem praktischen Verwendungszweck zugeführt werden. Durch die Flammen haben die Metallteile der Motoren meist verhältnismäßig wenig gelitten. Da können nun die Lehrlinge der Handwerkerschule die verschiedensten Markenfabrikate gründlich studieren. Die Motore werden auseinandergenommen, gereinigt und wieder zusammengesetzt und stellen damit das neueste Unterrichtsmaterial dar, während die bisherigen Lehrmittel veraltet waren. Auf den Zaun gefallen und aufgespießt Einen fürchterlichen Tod erlitt ein Knabe in dem Dorfe Rijeka in Jugoslawien. Er kletterte auf einen Birnbaum und fiel von diesem herab gerade auf den darunter stehenden Staketenzaun. Ein Zaunpfahl drang ihm durch den Leib und kam mit der Spitze am Rücken wieder heraus. So aufgespießt, hing der Verunglückte lange Zeit, bis seine Schmerzensschreie von Nachbarn gehört wurden. Man befreite ihn und schaffte ihn in das nächste Krankenhaus. Auf dem Wege dahin erlag er aber den fürchterlichen Wunden. Ehrendoktor durch eine Jugendleidenschaft Vom Volksschullehrer zum berühmten Wissenschaftler Die Philosophische Fakultät der Universität Köln hat den Volksschullehrer Georg Statz in Anerkennung seiner wissenschaftlichen Verdienste. um die Erforschung der heimatlichen Fossilienwelt zum Ehrendoktor ernannt. Es ist an sich keine Seltenheit, daß es ein Volksschullehrer aus eigener Kraft zum berühmten Gelehrten bringt. Eines unter vielen Beispielen hierfür ist der in Grünwald bei München lebende Astronom Philipp Fauth, der als der bedeutendste lebende Mondforscher gilt. Er hat nun in Georg Statz ein Gegenstück auf dem Gebiet der Fossilienkunde gefunden. Dieser erst 46jährige Kölner beschäftigte sich schon als Seminarist mitz seiner Jugendleidenschaft, der Sammlung von Insekten, Mineralien oder Versteinerungen und legte sich auch ein Herbarium an. Mit Gesteinshammer und Rucksack bewaffnet, durchzog er das rheinische Schiefergebirge, dessen interessanter geologischer Aufbau ihn besonders fesselte. Es besteht bekanntlich aus devonischen Schiefern, Grauwacken und Quarziten mit Einlagerungen von Diabas und Diabastuffen. Inseln von Andesit, Basalt und Trachit, sowie eine Menge mineralischer, auch heißer Quellen bezeichnen die hindurchlaufende vulkanische Zone. Die Ränder sind an vielen Stellen von Bildungen der Kohlenformation überlagert; im Nordwesten werden diese zum Teil von Quadratsandsteinen und Kreide bedeckt. In diesem etwa 300 Kilometer langen und 150 Kilometer breiten Gebirgszug von nur 450—500 Meter Durchschnittshöhe haben sich zahlreiche Versteinerungen von Tier= und Pflanzenresten erhalten, mit größter Aufmerksamkeit studierte und klassifizierte. Aus dem Weltkrieg zurückgekehrt, trat Georg Statz fachwissenschaftlichen Vereinen bei, besuchte geologische Vorlesungen an der Universität Köln und beteiligte sich auch an größeren einschlägigen Exkursionen durch das Rheinland, Nassau und Westfalen. Damit nicht genug, der strebsame Volksschullehrer an der Universität Köln schließlich auch noch Biologie, um seine Funde selbst bestimmen zu können. Sowohl durch seinen Lerneifer, als auch durch seine in jahrzehntelanger TäWenn jemand eine Reise tut, so kann er was verzählen. MATTEAS CLAUDIUS V Schrittmacher als Altersversorger. „Sanz hoch oben, in Ostpreußen, an der samländischen Küfte, wo das Sold der Ostsee, der Bernstein, gefischt wird, verlebte ich so recht geruhsame und gläckliche Tage“, fing Schrittmacher an und reckte in freudiger Srinnerung an Sonne und See seinen kleinen, straffen Körper. Da oben also, wo die Menschen mit hellen klaren Augen übere Meer sehen und ihre Netze auswerfen, da wollte ich nicht vorüberfahren, ohne Sroßvater Sustav und seiner Frau Suten Tag gesagt zu haben. Ich wußtesa, daß essetzt sehr ftill in ihrem ee weie chren Mann stehen und die Töchee gude u der soeben dachte und lache mir behaglch zu:„Du staunst Hauehol führen. Ich kam vor dag u gren eigenen wohl, Schrikrmacher gaß wir belcde, Murter und sch, immer Haushalt führen. Ich kam vor aus sung bleiden, was: Wbeißt du auch, daß wir das Dir verdanken? Lieh mal, wir führen ein recht ruhiges Leben, ohne Lorgen. Die kinder sind brave, tüchtige Menschen, die fest zugreifen können, und die Enkelkinder schlagen genau so ein. Wir beide, Mutter und ich, haben hier unser Häuochen und sind glücklich und zufrieden. Ob aber ebenso wäre, wenn Du mir damals nicht zu dem Abschluß einer Kapitalversicherung bei der Dolksfürsorge geraten hättest? Ich glaube nicht. Weißt Du, Schrittmacher, man gibe so leicht Seld aus, ohne etwas davon zu haben. Ale Du mir damals alles erklärtest, wußte sch, daß es nicht nur meine Oflicht war, für unser Alter zu sorgen, sondern auch sehr schön sein müßte, später von keinem Menschen abhängig zu sein, und einen sonnigen Lebeneabend zu genießen. Ich war ja zuerst in bißchen bange, ob ich tigkeit zusammengebrachten Sammlungen erweckte er das Interesse der rheinischen Gelehrtenwelt, die ihn nunmehr in seinen wissenschaftlichen Bestrebungen nach besten Kräften förderte. Statz hat seine Funde nicht nur eingehend beschrieben, sondern auch ihre Biologie, Morphologie, ihren Lebensraum und ihre geographische Verbreitung nach jeder Richtung hin erforscht. Seine Sammlungen umfassen heute etwa 3500 fossile Insekten= und 2500 fossile Pflanzenüberreste. Darüber hinaus gelang es Statz, Exemplare mehrerer bisher unbekannter Insektenfamilien aus dem Tertiär zu entdecken und als solche nachzuweisen. In der Ernennung zum Ehrendoktor der Universität Köln hat nunmehr das Lebenswerk eines unbekannten Volksschullehrers seine Krönung gefunden, der es unter schwierigsten Umständen durch seine Jugendleidenschaft zum anerkannten Fachgelehrten gebracht hat. Die Kletterpartie mit dem Fahrrad Es gehört gewiß nicht zu den bergsteigerischen Vergnügungen, einen schroff emvorragenden Gipfel mit einem Fahrrad auf dem Rücken zu erklimmen. Der gewöhnliche Sterbliche wird der Meinung sein. daß es schon genug Schweiß kostet, die Kletterpartie ohne eine solch ungewöhnliche Bürde zu unternehmen. Und doch haben auf Grund einer Wette kürzlich zwei Bayern mit einem Fahrrad den Watzmann bestiegen. Bis zur Mitterkaseralm gestatteten es die Höhenunterschiede und die Route, daß die beiden seltsamen Bergfreunde daß Stahlroß vor sich herschieben konnten. Dann aber ließen ihnen die jäh ansteigenden Bergesrücken keine andere Möglichkeit, als die Fahrräder auf die Schultern zu nehmen. Mit diesem unbequemen Gepäck beladen. erreichten sie das Watzmannhaus. und von da ab galt es. den schwierigsten Abschnitt der Kletterpartie bis zur Mittelspitze zu bewältigen. Schließlich aber haben die beiden Touristen ihre Aufgabe ohne Zwischenfall erfüllt und sind wohlbehalten wieder im Tal angekommen. nachdem sie während des ganzen Abstieges ihre Fahrräder vor sich hergeführt haben. saubere kleine Häuschen und freute mich über die leuchtenden Blumen, die auf der Fensterbank standen, ale über den Blumen der weißhaarige kopf Großvater Suftav auftauchte. Lofort hatte er mich mit seinen scharfen Augen erkannt und winkte mir lebhaft zu. Im nächsten Augenblick war er auch schon draußen und schüttelte mir beide Hände.„Das ist recht, Schrittmacher", begann er,„daß Du Dich hier mal wieder sehen läßt. Wie wird sich Mutter darüber freuen! Wir sprechen fast jeden Tag von Dir. Nun komm aber auch— hier auf der schattigen Bank wollen wir von alten Zeiten plaudern.“ Groß und aufrecht schritt er neben mir her, und ich freute mich im stillen über seine Rüftigkeit. Dem merkte man wirklich ein Leben voll harter Arbeit nicht an. Sroßvater Suftav schien zu merken, woran auch immer die Versicherungsbeiträge würde aufbringen können, wenn nun mal der Fischfang nicht so ausfällt, wie man es sich wünscht. Heute lach“ ich darüber, denn ich hab's sa gesehen, daß der Mensch kann, was er will. And dann die Freude, ale Du une das viele Seld brachtest! Du bist doch ein Drachtkerl, Schrittmacher, und ich freu' mich, daß meine Kinder auch alle zu Dir kamen, um für ihr frohes, sorgenfreiee Alter durch eine Kapitalversicherung zu sorgen.— Doch slehe, da kommt Mutter mit dem Abendbrot. Jetzt bleibst Du den ganzen Abend bei une und erzählst von Deiner glückbringenden Arbeir bei der Dolkefürsorge.“ Volksfürsorge-Versicherungen Hamburg 4. August 1940 Westfälische Nummer 211 Fir.g Ver keler dor Lank. Der Kampf der Freundschaft steht nach dem ersten Tage 48:36 für Deutschland—:2 deutsche Siege Elstausend begeisterte Zuschauer verfolgten am Sonnabend in der Adolf-Hitler=Kampfbahn zu Stullgart die ersten neun Wettbewerbe des Kampfes der Freundschaft zwischen den so eng befreundeten Nationen Deutschland und Italien. Die deutschen Leichtathleten stellten siebenmal den Sieger, während Italien sich mit zwei ersten Plätzen begnügen mußle, so daß Deutschland mit 48:36 Punkten eine klare Führung vor Italien herausgeholt hal. Der Bedeutung des Tages entsprechend hatten sich viele Ehrengäste eingefunden. Der Reichssportführer von Tschammer und Osten begrüßte als Gastgeber den Reichsstatthalter Murr, den Attaché an der Italienischen Botschaft, Fredoni, den italienischen Leichtathletikführer Marchese Ridolfi sowie die Vertreter von Stat, Wehrmacht, Behörden und Sport. Ohne jegliche Feierlichkeit, die dem Haupttage vorbehalten bleibt, begannen die Wettkämpfe um 16 Uhr gleich mit einem Höhepunkt, dem 400= Meterlauf der wohl beiden Weltbesten, Harbig=Deutschland und Lanzi=Italien. Nach einem Fehlstark Harbigs ging es sofort in rasendem Tempo los. Lanzi schien schon in der Kurve den auf der zweiten Bahn laufenden Weltrekordmann Harbig aufholen zu wollen, aber der Deutsche hielt das scharfe Tempo mit. In der Zielkurve erfolgte der zweite Angriff des Italieners, der auch auf Brustweite herankam. Der Deutsche wies auch diesen Angriff ab, und 30 Meter vor dem Ziel war Lanzi endgültig geschlagen. In genau 47 Sekunden zerriß Harbig mit 4 Meter Vorsprung das Zielband vor Lanzi, dessen Zeit 47,4 Sekunden betrug. Der Deutsche Linnhoff lag während des ganzen Rennens klar auf dem dritten Platz und benötigte 48,3 Sekunden. Der zweite Italiener beendete das Rennen in 49 Sekunden. Deutschland führte nach dem ersten Wettbewerb mit:4 Punkten. Im 400=Meter=Hürdenlauf verdarb sich Mayr durch ein Straucheln eine gute Zeit. Auf der zweiten Bahn lausend siegte er noch in 54,6 vor Fantone, der nur um drei Zehntel Sekunden langsamer war. Colautti wurde in 55,1 Dritter vor Brand, der auf der Außenbahn laufend während des ganzen Rennens führte und erst ziemlich am Schluß durch Stolpern auf den letzten Platz zurückfiel. 11:9 für Deutschland. Im Hammerwerfen gab es den schon seit Jahren üblichen Doppelsieg durch Olympiasieger Hein und den Zweiten von 1936 Erwin Blask. Hein erzielte im 4. Durchgang 54,57 Meter und damit stand der Sieg fest. Blask wurde nicht so sicher wie sonst mit 51,98 Zweiter vor Superona(48,90) und Cantagalli Rudolf Harbig-Dresden (47,02). Deutschlands Führung vergrößerte sich auf 18:12 Punkte. Die nicht fortzuleugnende Tatsache, das die deutschen Kurzstreckler schwächer als sonst sind, wurde durch den Verlauf der 200 Meter bewiesen. Zunächst verursachten die Deutschen einen Fehlstart. Mellerowicz kam da am besten ab und ging mit 3 Meter Vorsprung in die Zielgrade hinein, wo ihn der flinke Monti einholte. Mellerowicz kämpfte verzweifelt bis ins Ziel hinein und dort erst konnte ihn der Italiener um Handbreite abfangen. Die Zeit von beiden war 21,9. Gonnelli wurde nur ein Zehntel Sekunde dahinter Dritter vor Boenecke, der mit 22,4 Sekunden nie im Rennen war. Deutschlands Vorsprung betrug bei 22:18 Punkten nur noch 4 Punkte. Einen Doppelsieg im Stabhochsprung aber verschaffte uns wieder Luft. Gloetzner war sein aufgelegt und gewann mit 3,98 vor dem Wiener Haunzwickel mit 3,80. Die beiden Italiener Ballerini und Romeo kamen nur bis 3,60 Meter mit. 29:21 für Deutschland! Ebenso klar war die Entscheidung im Speerwerfen, wo Berg mit 67,85 der 70 Metergrenze schon recht nahe kam. Loose wurde mit 62,19 noch klar Zweiter vor Rossi mit 60,06 und Vucassina mit 55,44 Metern. 36:24 Punkte. Ein herrliches Rennen waren dann die 10000 Meter, die sich zu einem rassigen Zweikampf Syringe mit dem zierlichen Italiener Beviacqug gestalteten, während die beiden anderen Läufer mit dem Ausgang des Rennens nichts zu schaffen hatten. 3000 Meter wurden in:59, 5000 Meter in 15:07 und 7500 Meter in 23:04 zurückgelegt. Gleichmäßig wie Maschinen liesen Syring und Beviacqua ihr Rennen, einer den anderen beobachtend. In der letzten Runde kam dann der Generalangriff des Italieners auf den führenden Deutschen. Aber Syxing wehrte den Vorstoß mühelos ab und strebte dabei mit schönen langen Schritten unangefochten dem Ziele zu, das er in der ausgezeichneten Zeit von 31:25,2 als Sieger erreichte. Beviacqua wurde mit 30:27,4, einen neuen italienischen Rekord lausend, Zweiter vor Haushofer mit 32:11,8 und Sestini mit 33:31. Damit stellte sich die Punkteverteilung auf 42:28 für Deutschland. Der Weitsprung ergab einen italienischen Doppelsieg. Pederzani gewann mit 7,23 Metern überraschend vor Maffei mit 7,20, wobei beide diese Weiten erst im letzten Durchgang erzielten. Wikelski wurde mit 7,17 Dritter vor Luther mit 7,01 Metern. 45:35 für Deutschland. Einen herrlichen Abschluß der Wettkämpfe des ersten Tages bot die 4mal=100=Meter=Staffel. Hier gab es erregte Kämpfe vom Startschuß bis ins Ziel. Unser erster Wechsel zwischen Dr. Pörschel und Mellerowicz war mäßig, doch machte Neckermann in der Kurve alles wieder gut, so daß Kersch mit ganz knappem Vorsprung dem Ziel entgegenstrebte. Gonnelli versuchte bis ins Ziel, dem Deutschen die Zentimeter streitig zu machen, aber Kersch hielt den Vorsprung. Und so gewann Deutschland nicht ganz erwartet diese Staffel mit 41,4 vor Italien, die mit gleicher Zeit aufwarteten, mit Handbreite Abstand. Schlußstand des ersten Tages 48:36 Punkte für Deutschland. Gute Leistungen in Helsinki Beim ersten internationalen Sportfest gab es einige hervorragende Leistungen. Im 5000 Met.=Lauf siegte der Schwede Hellström in 14:20,6 überlegen, nachdem Mäki vorzeitig aufgegeben hatte. Hinter ihm lief der Ungar Janus Kelén mit 14:23 Minuten neuen ungarischen Rekord und unterbot den Rekord seines Landsmannes Szabo um mehr als 11 Sekunden. Ueber eine Meile siegte der Schwede Ake Spenga=Jansson in:09,4 und im Speerwerfen konnte Matti Järvinen mit 75,09 Met. seine letzte Leistung abermals verbessern. Sicherer Preußensieg über HHünster 08 Reichsbahn gegen Westfalen(Jahn unentschieden— Guter Besuch am Drostebusch Haunzwickel-Wien beim Stabhochsprung Die Spiele um die münsterische Stadtmeisterschaft im Fußball hatten am Samstagabend in dem Zusammentreffen des SC Preußen Münster und des SE Münster 0s am Drostebusch ihren ersten Höhepunkt. Diesmal gelang es den Preußen, die letzte Erfolgserie der O8er zu durchbrechen und einen klaren:-Sieg zu erringen, der ihnen die unbestrittene Tabellenführung einbringt. Im zweiten Treffen des Abends trennten sich Westfalen-Jahn und Reichsbahn-Sc Münster:2, wodurch die Jahner weiter den zweiten Tabellenplatz behaupten. „ Die Tabelle Preußen Münster 3 3 0 0 13=4:0 Westfalen=Jahn 4 2 1 1:9:3 Reichsbahn=SG 4 1 1 2:11:5 SC Münster 08 3 1 0 2„:5:4 Post-SB Münster 2 6 0 2:8•4 SC Münster 08— Preußen Münster:3 Die großen Erwartungen, die man auch diesmal auf das Zusammentreffen der beiden münsterischen Ortsvereine gesetzt hatte, wurde in vollstem Maße erfüllt. Die zahlreichen Zuschauer, die die Ränge des 08=Platzes am Drostebusch besetzt hielten. erlebten einen schnellen und mit großem Einsatz durchgeführten Kampf in dem die Preußen den 08ern mit:3 das Nachsehen geben konnten. Wenn man jemals einen Sieg als verdient bezeichnen konnte, so ist es diesmal der Fall gewesen. Die Preußen waren nicht nur im Feldsviel die bessere und tonangebende Partei. sondern auch die spieleLeibesübungen der Frau Der Reichssportführer bei einer Arbeitstagung auf dem Reichssportfeld Auf dem Reichssportfeld wurden Kurse durchgeführt, die für die Leibesübungen der Frau in der Zukunft von wesentlicher Bedeutung sind. Im Mittelpunkt stand die Arbeitstagung, an der mit dem Reichssportführer an der Spitze alles teilnahm, was in der Leibeserziehung der deutschen Frauen und Mädchen führend eingesetzt ist. Im Verlaufe der Tagung ergriff auch der Reichssportführer das Wort. Er stellte zu dem nationalen und internationalen Raum die Zusammenhänge her, die jeder sehen muß, der in der Leibeserziehung unseres Volkes führend tätig ist. Stabsleiter von Mengden sprach über die Totalität in der Leibeserziehung. Henni Warninghoff, die neben Hinrich Medau, Herlann Ohnesorge usw. auch in der unmittelbaren Lehrarbeit eingesetzt war, faßte das Ergebnis dieser Tagung wie folgt zusammen: Die Großtagungen werden ihre Wirkung auf die Arbeit in Stadt und Land haben, weil sie das Volkstümliche der Leibeserziehung: Laufen, Werfen, Springen, Schwimmen, volkstümliche Gymnastik, Spiele, Turnen am Gerät in freier Form und ganz in ihren von Natur gegebenen Zusammenhängen fachlich und methodisch in den Mittelpunkt der Arbeit stellen. In der Breitenarbeit oder Anfangsarbeit wird keinerlei Spezialisierung auf bestimmte Sportarten geduldet werden können, da die Verpflichtung besteht, zunächst den Menschen allseitig frei zu machen; erst dann kann er seiner Neigung, seiner Fähigkeit gemäß sich der einen oder anderen Sportart insbesondere zuwenden, um darin seine Höchstleistung zu erreichen. Organisatorisch kommt dieser Wille des RSRL ganz stark dadurch zum Ausdruß, daß in dem zweiten Großlehrgang an der Reichsakademie in Berlin die Fachwartinnen aller Sportarten zur Erarbeitung der Grundsätze einer volkstümlichen Leibeserziehung zusammengezogen worden sind; da steht die Turnerin neben der Schwimmerin, die Hockeyspielerin neben der Keglerin, die Leichtathletin neben der Skiläuferin. Es gibt keine Sportart, die in ihren führenden Frauen nicht vertreten wäre. Und alle eint das große Ziel:„Die volkstümlichen Leibesübungen für die Frau". eine Vorlage von Pukownik dem gegnerischen Torhüter das Nachsehen geben konnte. In der Folgezeit bedrängten die Preußen scharf das Tor der 08er, aber die Verreidigung ist auf der Hut. Besonders Obermann verstand es ausgezeichnet, die Preußenstürmer abzudecken. Trotzdem boten sich den Preußen die besten Torchancen, aber Camps im Tor der 08er trat mehrmals ganz groß in Tätigkeit und hielt die unglaublichsten Sachen. Der Platzverein wurde inzwischen durch einige schnelle Vorstöße gefährlich So hatten die 08er eine ganz klare Chance zum Ausgleich, die aber von dem Halblinken vergeben wurde. Gegen Schluß legten sich die 08er noch mächtig ins Zeug, aber es glang ihnen nicht, die Verteidigung der Preußen zu überwinden. Dagegen konnten die Preußen durch ein weiteres Tor ihren Sieg in der 49. Begegnung der beiden Ortsrivalen endgültig sicherstellen. Wests.=Jahn Münster— Reichsbahn S6 Münster:2 Das unentschiedene Ergebnis war den gezeigten Leistungen gerecht. Die erste Spielhälfte konnte Westfalen=Jahn mit einem:=Vorsprung abschließen, aber die Reichsbahner ließen sich trotzdem nicht entmutigen, und es gelang ihnen in der zweiten Halbzeit, den verdienten Ausgleich zu erkämpfen. Leider wurde der Kampf von beiden Seiten ziemlich hart durchgeführt, zumal der Schiedsrichter es nicht verstand, im richtigen Moment einzugreifen. Im Verlauf des Kampfes konnte Westfalen=Jahn nach fünf Minuten den ersten Treffer erzielen, den Lutterbeck auf sein Konto brachte. Die Reichsbahner zeigten sich im Feldspiel ziemlich überlegen, aber der Angriff war auch diesmal wieder zu unentschlossen, um diesen Vorteil im Felde zahlenmäßig auszunutzen. Dagegen konnte WestfalenJahn in der 25. Minute durch den Mittelstürmer Wild auf:0 erhöhen, und bei diesem Stande ging es auch in die Pause. Nach dem Wechsel legten die Reichsbahner mächtig los, und schon nach sechs Minuten gelang es dem Linksaußen Jansen, ein Tor aufzuholen. Die Reichsbahner spielten weiter überlegen, aber die Turner kamen oft in die Nähe des gegnerischen Tores, ohne aber etwas erreichen zu können. Fast schien es, als würden Westfalen=Jahn diesmal knapper Sieger bleiben, doch kurz vor Schluß konnten die Reichsbahner nach einer Ecke, die von links gut hereingegeben wurde, den verdienten Ausgleich erzwingen. Aufstieg- und Pokalspiele in Westalen Wie im Reich werden am ersten Augustsonntag auch im Sportbereich Westfalen die Spiele um den Tschammer=Pokal gesördert. Auf dem Programm steht die Erledigung der III. Hauptrunde. Der FC Schwelm 06 hat sogar eine Elf vom Niederrhein zum Gegner, und zwar Rotweiß Essen, der es schwer haben wird, die Schwelmer aus dem Rennen zu wersen. TuS Neheim ist die zweite Mannschaft der I. Klasse, die sich bisher im Pokal behaupten konnte. Sie tritt gegen den BfB Bielefeld an, der am Sonntag mit einem 13:=Sieg über Teutonia Lippstadt aufwartete: Man darf gespannt sein, wie sich diese klassenniedrigen Einheiten gegen die„Großen“ schlagen werden. Als dritte Paarung ist das Treffen Westfalia Herne gegen SpVg Röhlinghausen angesetzt. Beide Mannschaften überlebten ohne Spiel die letzte Runde, da Rotweiß Oberhausen auf den Kampf gegen Herne verzichtete und der VsL Bochum 48 in Röhlinghausen nicht antrat Die Staffelsieger der I. Klasse kämpfen auch diesmal in zwei Begegnungen um den Aufstieg. In der Gruppe! greift der Meister der Staffel Bochum, Preußen B chum, erstmalig in die Runde ein und trifft; auf Union Gelsenkirchen, die als Empfehlung einen Sieg aus Münster mitbringen kann. In der Gruppe 11 ist man schon etwas weiter. Der VsL Altenbögge und Sportfreunde Siegen bestreiten jeweils ihr zweites Spiel. Nach den letzten Treffen sollte der VfL Altenbögge knapp in Front zu erwarten sein. Nach langer Zeit wird jetzt auch die Ermittlung des siebenten Staffelsiegers durchgeführt, der in der Staffel Minden noch nicht feststand. Für den Titel kommen noch Teutonia Lippstadt und der BfR Heessen in Frage, die beide:3 Punkte in der Viererrunde haben.(Union Herford hat auf das Spiel gegen Teutonia Lippstadt verzichtet). Im Falle eines Unentschieden ist der BiR Heessen glücklicher, Teutonia Lippstadt muß dagegen schon gewinnen, um Meister zu werden ARU Westtalen Juhr die beste Zeit Die Vorrennen der Meisterschaftsregatta in Berlin-Grünau rische Leistung sprach ganz eindeutig zu ihren Gunsten. Es lag weit mehr System sowohl im Spielaufbau als auch in der Durchführung der Angriffe auf Seiten des münsterischen Gauligisten, während gerade bei den 08ern der Angriff im entscheidendenMoment vor dem gegnerischen Tore die Entschlußkraft vermissen ließ. Gut war ohne Zweifel wieder die Verteidigung des Platzvereins mit Obermann und Nordhues. Auch Kamps hatte reichlich Gelegenheit, sein Können unter Beweis zu stellen, besonders in der zweiten Spielhälfte war er mehr als oft der Retter in höchster Not. Vor allem fügten sich bei den Preußen die jugendlichen Kräfte ganz vorzüglich in den Rahmen der übrigen Mannschaft ein. Das Verteidigungsdreieck mit Scherer, Schulte und Brinker erwies sich jederzeit als Herr der Lage. In der Läuferreihe war Althoff der ruhende Pol. aber auch Liedtke und Wennning verrichteten im Aufbau und in der Abwehr ganze Arbeit. Im Sturm war Pukownik die treibende Kraft, ebenso konnten Menski und Lezaus sehr gut gefallen. Während die Preußen bis auf Pentrup, für den Dahlmann spielte, in der vorgesehenen Aufstellung antraten, hatte der Sportklub Münster 08 seine Mannschaft ziemlich umgestellt. Es spielten: Münster 08: Camps. Obermann. Nordhues. Furch. Scholthaus, Tumbrink, Middel, Tewes. Berg. Gödde. Schräder. Preußen 06: Scherer, Schulte, Brinker, Liedtke. Dr. Althoff. Wenning. Pukownik, Letzaus. Stetskamp. Menski. Dahlmann. Sofort nach dem Anpfiff entwickelte sich ein schneller und schöner Kampf. bei dem die Preußen gleich den Ton angaben. Sie setzten vor allen Dingen ihre Außenstürmer wirkungsvoller ein, besonders Pulkownik brachte den Ball gut nach vorn, ohne aber zunächst bei der aufmerksamen Verteidigung der 08er etwas erreichen zu können. Auch fiel die gute Aufbauarbeit von Dr. Althoff und Liedtke auf. Aber nicht die Preußen, sondern die 08er konnten sich überraschend die Führung erkämpfen. Auf eine weite Vorlage ging der Linksaußen Schräder mit dem Ball vor, Scherer im Preußentor war auf den nachfolgenden Schuß nicht gefaßt, und schon hieß es in der 25. Minute :0 für den SC Münster 08. Weiter drängten die Preußen, aber zu unproduktives Angriffsspiel ließ keinen Erfolg zustandekommen. Erst in der 39. Minute fiel der verdiente Ausgleich, und zwar durch Menski, der eine Flanke von rechts verwandelte. Beim Stande von :1 ging es in die Pause. Die zweite Spielhälfte fiel gegenüber dem ersten Spielabschnitt gewaltig ab. Die junge 08=Mannschaft machte einen abgekämpften Eindruck, während die Preußen mit der gleichen Energie weiterspielten. So stand das Spielgeschehen im Zeichen des münsterischen Gauligisten, dem es nun bald gelang, den Führungstreffer zu erzielen. Wieder war es Menski, der im Anschluß an Die große Zahl der Nennungen zur 29. Meisterschaftsregatta in Grünau hatten Ausscheidungsrennen notwendig gemacht, die am Sonnabend zur Durchführung gelangten. In allen Läufen ging es ohne Überraschungen ab, so daß die besten Boote am Sonntag um den Titel kämpfen werden. Mit einem glänzenden Erfolg für den A R B Westsalen Münster endete der erste Tag der Deutschen Rudermeisterschaften. Der in diesem Jahre auf allen Regatten von Sieg zu Sieg eilende Leichtgewichtsvierer der münsterischen Westfalen spielte auch in Grünau eine überragende Rolle und gewann den ersten Vorlauf ganz überlegen. Da im zweiten Vorlauf die Zeit der Münsteraner auch nicht im entferntesten erreicht wurde, haben die münsterischen Studenten die besten Aussichten auf den Endsieg. Im Zweier ohne, im Zweier mit sowie im Leichtgewichtsvierer, dessen ersten Vorlauf der AR V. Westfalen Münster in der Zeit von:31 gewann, blieben die schwächeren Vereine auf der Strecke. Im Einer kenterte im ersten Vorlauf Henckel vom Dresdener RV.; er wurde vom Reichsfachamtsleiter auf Grund seiner guten Gesamtleistung doch noch für die Entscheidung zugelassen. Einer: 1. Vorlauf: Berliner RC.(Neuburger):53,3; 2. RG. Worms(Götz):00; 3. Graudenzer RV.(Skoda) :09; 4. Dresdener RV.(Henckel) gekentert.— 2. Vorlauf: 1. Ellida Wien(Hasenoehr!):58,1; 2. Titania Charlottenburg=(Göhle):10; ausgeschieden Alemannia Hamburg(Wafner) aufgegeben. Zweiter ohne Steuermann: 1. Vorlauf: 1. Post=SV. Berlin:52,6; 2. Wormser RV.:54,8; 3. Germania Frankfurt:55,9.— 2. Vorlauf: 1. Sturmvögel Spindlersfeld:59,4; 2. Hannoverscher RC.:02,4; 3. Amicitia Mannheim:05. Zweier mil Steuermann: 1. Vorlauf: Berliner RC. :06,8; 2. Amicitia Mannheim:07,4; 3. Renngemeinschaft Elektra Karlshorst:14.— 2. Vorlauf: 1. Germania Frankfurt:03; 2. Friesen Berlin:03,8; 3. Hannoverscher RC. von 1880:04,2. Leichtgewichtsvierer mit Steuermann: 1. Vorlauf: 1. ARV. Westfalen Münster:31; 2. Danziger RV.:34,3; 3. Hellas Berlin:36,3.— 2. Vorlauf: 1. Nautilus Elbing:03; 2. 1. Kieler RC.:03; 3. Landberger RG. Warthe:04,2. Kurze Sportnotizen Tennis-Borussia Berlin gewann den Fußballwettbewerb um den Dr.=Lippert=Ehrenpreis durch den 514(:)=Sieg über den BSV 92. Zweiter wurde Viktoriy 89 vor dem deutschen Altmeister Hertha=BSC. Dänemarks Schwimmeisterschaften, die in Kopenhagen fortgesetzt wurden, sahen Ragnhild Hneger über 100 Meter Kraul in:07,8 erfolgreich. Inge Sörensen gewann das 200=Meter=Brustschwimmen in:03,9. während über 400 Meter Kraul der Männer der Titel an Paul Petersen in:16,7 fiel. Die bunte Reihe des Sports Lazek schlug kreimes k. o. Die mehrmals verlegte Wiener Berufsboxveranstaltung im Eisstadion konnte dem Erfolg keinen Abbruch tun. Im Hauptkampf hatte der Wiener Heinz Lazek in dem Mannheimer Schwergewichtler Hermann Kreimes keinen gleichwertigen Gegner. Schon nach dem ersten Schlagwechsel mußte Kreimes für einige Sekunden zu Boden. Bereits in der dritten Runde mußle der Mannheimer dann nach vier weiteren Niederschlägen das „Aus“ endgültig über sich ergehen lassen. Im zweiten Haupttreffen dieser Freiluftvereanstaltung siegte der deutsche Federgewichtsmeister Ernst Weiß(Wien) gegen den Italiener Benjamino Serpi klar nach Punkten. Serpi war nur zu Beginn recht gefährlich. Ueber acht Runden kam Karl Blaho(Wien) gegen den Italiener Kid Romeo zum Erfolg, obwohl Blaho wegen einer Gelenkentzündung nur eine Hand voll einsetzen konnte. Einleitend hatte Hans Norbert(Wien) den Berliner Fritz Reppel(früher Herne) in der vierten Runde entscheidend geschlagen. Münsters Jischtennisspieler im Kampt Klubkampf Münster=Süd— Blau=Gold:21 Im Neuen Krug fand ein Klubkampf zwischen dem TTV Münster=Süd und dem TTV Blau=Gold statt. Die Herren=A= und Damenmannschaft des TTB Blau=Gold war ihrem Gegner weit überlegen. Lediglich die=Mannschaft des TTV Münster=Süd konnte die gleiche Mannschaft von Blau=Gold knapp schlagen. Ergebnisse:(Münster=Süd zuerst genannt): =Klasse: Scholthaus— Möller:3: Stawicki — Brinkmann:3; Letzgus— Keßler:3; Schulte— Mecklenburg:3; Gemke— Holtkamp:3; Kirchhoff— Drecker:3; Stawicki=Schulte— Möller=Brinkmann:3; Letzaus=Scholthaus— Keßler=Holtkamp:0; GemkeKirchhoff— Mecklenburg=Gesenhoff II:3. =Klasse: Stritholt— Drecker:2; Többens— Gesenhoff II:2; Kühn— Hagedorn 1:0; Schocher— Hagedorn II:0; Becker— Gesenhoff 1I1:0; Wolke — Bäumer:0; Stritholt=Kühn—. Drecker=Gesenhoff 11 :2; Többens=Wolke— Hadgedorn=Bäumer:2; Becker=Everding— Gesenhoff III=Hagedorn 11:0. Damen: Frl. U. Kaiser— Frl. Schlienkamp:2; Frl. Müller— Frl. Brockschnieder:2; Frl. H. Kaiser — Frl. Bunge:2; Frl. Kappert— Frau Möller:2; Frl. Eßling— Frl. Salm:2; Frl. Zurstraßen— Frl. Baßmer:2; U. Kaiser=Kappert— Brockschnieder= Salm:2; U. Kaiser=Hankamp— Schlienkamp=Vatzmer :2; Eßling=Müller— Möller=Bunge:2. Ausländer im Matadoren-Rennen Das Matadoren=Rennen am Sonntag in Ruhleben, die klassische Meilenprüfung im Werte von 50000 Mark, geht auch in diesem Jahre unter Beteiligung des italienischen Stalles Ganbi vonstatten, der seine großartigen in Amerika gezüchteten Traber Havoline und Gaiety Mite nach Berlin entsendet. Die Gäste stacten mit Calumet Donald und Me Lee vom Mal und müssen an Probst 20 Meter sowie an Erdgeist, Leo und Ludwig Form sogar 40 Meter Vorgabe=leisten. Ein erstklassiges Feld bewirbt sich demnach um den reichen Preis. Die Starterliste lautet: Erdgeist 1609 Meter (F. Perk), Leo 1609 Meter(O. Diefsenbacher). Ludwig Ford 1609 Meter(G. Jauß jr.), Probst 1629 Meter (Ch. Milß), Me Lee 1649 Meter(I. Frömming), Calumet Donald 1649 Meter(), Havoline 1649 Meter (U. Bottoni), Gaiety Mite 1649 Meter(C. Bottoni). Gertrudenhof aaxzaagggx gaa#.## e.## Spezialausschanfe der * Dortmunder Unionbrauerei Sonntag, den 4. 8. nachmittags ab.30 Uhr Kaffee-Konzert Große Lager= u. Fabrikationsräume ca. 300 Quadralm., mit Büros, Keller, Laderampe, Vorplatz usw., an verkehrsreicher Straße in Münster, Nähe der Bahnhöse, zum 1. 4. 1941(eventl. früher) zu vermieten Garage kann nach Bedarf eingerichtet werden. Die Räume eignen sich für jeden Geschäfts= und Großhandelsbetrieb. Ang. unter 233 an die Hauptgeschäftestelle Münster. Altgold Doublee Ankauf Genchm. Nr. 1258 Altsilber J. OLLMANN Schmuckkasten Uhren, Gold= u. Sttberwarrn MUNSTER, L. UDOERISTRASSE Saauen Senühe-Vorhhelt Wescke überBorken Telefon 208 verarbeitet im Lohn für hiesige Anbauer wie bisber jede Olsast. Anfragen ab 15. August erbeten. bezugsscheinfrei lieferbar Fachgelchält Radio-Maßmann Anruf 41696 in der Heisstraße 21 Fickel und Mitenser verechenhusten. die Poren werden wieder emaber dm in das Geheimnie der beintveredehrden Wirkung amn PrCAUbiriz Wer eich regelmäßig mit De. Gautiss Mandelkleis müscht, greibe hinge Schösheitspflege. Die Heut wird er. trischt und durchblutes gründlich. Der Teint eird wieder urt und blüten. rein. Dr Ceudlits Mendelkleie des völtig alhalifrei— eins ettns für gans össenders surte. empfindliche Hout! Ohee Sellenheste eberelt erbaltlich Achten Sie ober euf den Numen Dr. Gouditz auf der roten Foduung Sweudesn 90 Pig.: Nechtöllbeutel 43 Pfg. Snn unur on ouumon. unm 1u Gute Werbung durch die Westfälische Tageszeitung Kithult„e gut erhaltener, geschlossener Kastenwagen, einachsig, mit erstkl. zweifacher Bereifung zu verkaufen. Angebote unter O K 5600 an die Hauptgeschäftsstelle Münster i. W. Belohnung RM. 30.—, Belohnung zahlen wir demjenigen, der uns Angaben über die am 17./18. Juli 40 von unserer Baustelle 2. Fahrt an der Ems in Fuestrup, gestohlene=Zoll=ElmoHochdruckhumpe mit gekuppeltem =PE Elektromotor machen kann. Hochtief.=G. vorm. Gebr. Helfmann, Baubüro Westladbergen, Fernruf Saerbeck 61 Mönster I. W. Vorkotmarkt Dienstag, den 6. Aug. 1940 Westl. Zuchtviehmarkt Nehme ein Fohlen zu mein, eigenen in gute Weide. Nik. Theiken, Nienberge bei Münster, Dorfbauersch. 30 Auf welch, größ. Bauernhof finden 2 Knaben(12 und 11.) für 14 Tage b. 3 Woch. FerienAufenth. g. Berg.? Ang. u. 667 an d. =Gesch. Münster Welcher Schneider wend. Anzug um? Angeb. mit Preis unter 274 an die .=Gesch. Münster Alt. Jäger sucht Abschuß eines, w. auch gering., Rehbocks geg. entspr. Verg. i. Westmünsterland. Selbiger übern. auch Kaninchenabsch. usw. Ang. u. H H 5572 a. d. Hauptgeschst. Münster. Wer fühlt Ahnensorschung im Kr. Beckum durch? Angeb. unt. 5019 an Anzeigenmittl. A. Baumgarten, .=Barmen. Aiesenmangte erdbeeren Seickta Schrader, rankenl. trag. ununterbroch v. Juni bis zu den terbstfröst. Früchte bis Z weimarkstücke arofl. Der volle Behang, die grohen Früchte werd. al Ienthalb. bewund. Viele Anerkennungsschreib. u. Nachbestellungen lieg. vor Jeizt beste Pflanzzeit, starke pikierte Pflanzen. Noch in diesem Jahre guten Ertrag. 100 St. RM .- mit Kulturan Frdheersper.-Katal neuester bewährtester Nassenträgersorten kostenlos. Frlls Schrader, Großgärtnerei. Botisen- Höxter# Charakterdeutungen, treffend und ausführl., gibt hervorrag., wissensch. Graphologe. Bed: mindest. 5 tintegeschriebene Sätze. Se Gasiene. Wilhelmstraße 27, Zwickau, Postscheckkonto 211 62 BUSCUNAIN Münster. Drubbei Zeichenartike! Buschmann Drabbei 17-19 Gut geseizte Anzeigen erhöhen ihre Werbekraft. Eine sorufältige Satzherstellung * erfordert jedoch Zeilaufwand. Darum bitten wir um rechtzeitige Aufgabe der Anzeinenfexte. WEICE Spiekerhof 15116 4. August 1940 9 0 Stadlund Rinl Feldwebel und Flugzeugjührer Den eschwader Karl Brüning, Kampf. Kreuz 1. Klasse verliehen worden. r. Hauenhorst 46, wurde mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet. bestand am 1. August mit 20.“ Heen 8. Rheiner Volksblatt prüfung vor der Industrie, Iayen die Meiter: in Münster. Erich König lernte dei duude esammer derc. Der Reichswirtschastominister das. Aiu daß auch für außerhandwerkliche Lehrverhältnisse zwischen Eltern und Kindern in sache Lehranzeige an die Indust=Ptunst eine einlammer genügt. und HandelsFünf Minuten Stadtgeschichte Wehrlirchen Siebenbs die deutschen Siedler in diesen ver niut dabet, boß heimischen Brauch mit inen Lande einen alten den Brauch, das Heliztum ui vrens mohmen, germnasches“ ueubanen. Schon beil unseren Volkszeitung Gegründet 1878 Der besennigis Riechhof von Ji. viongs te viel von den datierte Teilzeichnung im Staatsarchiv zu Mi Nummer 211 mier genugt. ∆ Erforene Obstbäui letzte harte Winter hat manches. e ene. Der Obstbäumen gefordert. Das Holz: n0 an den Bäume ist zu Tischlerarbeit dieser ersrorenen brauchen. Es ist deshalz stand zu geSseih Prahug vertvolen Vollegute auße, Pirn= und Kirscheo.. venn vor seuert werden. und Kitzubaume achtlos verver? Bombenabwurf über Rheine Sistl grosien. Der leste ndug in 3n liatum. das Heigermanischen By das Christentum bei. So stark, in der Kirche das Lepußsein ausgeprägt war, und Iie zum Gottesdienst und als Ruhestätte der Toten geweihten Orte allen profanen Gebräuchen entzogen sein müßten, so hat doch ersgabt rchliche Recht es girchet daß die Kirchen und Rirchhöfe im Fall besondefür men ia.; Jusluchtstätten für Menschen und Vieh dienen durften. Worte... tsses eene. en e ce sindet die Lohgenrichsche Besitzung.. auch einen Burgmannehof rechnen. heute gänzlich verschwunden sind, und von dessen Existenz wir zufällig durch eine Urkunde unterbur 3-.5- sestizung der, Kinchhöse wurde das Vol: du den Rechtsgevanten veranlaßt, daß die Got= tesgauser und Begräbns euuest, daß die Gothöhten Ssentlichen Scuisnaten unter einen er s der Kirchhof sind Aol. g die Kirche unds Personen übertrug sick i Anantastdarkeit der# vir vort unter kun P ** „Daß man gleich beim Bau Kirche diesem Zweck und ist an dem Kirchklar zu as uer Mast un 2. hu. Mie auste Biaae, Geu Mdr gud Flieger über Rheine eine Sptengbonbe in 16i liegen, veit un. us anetentlichen Saoden enrichtetr ar Vussteg Sahtr de Botaut. eler Setenr ie Gelenen, Suicher Sutgeu. u. Muduz u. Seuenvorf auf freies Gelände. Pla#psterland kamen. Der Kirchplatz ist ein zur Ems vorspringender Teil des hies, der sich von Natur zur Verteidigung eignet und von Menschenhand weiter murdiesge Zweck ausgebaut wurde. Das beweist deutlich das gewaltige Mauerwerk an der Süd= und Ostseite des Kirchhofes. Natürlich ktammt die Mauer nicht aus Zeit der Erbauung der Kirche, sondern wird Nachfolger einer alten Holzbefesein, worin unsere Vorfahren Meister waren. An der West= und Südseite sind die Befestigungen nicht uig sag. erkennen. selbse hese Ort Rheine serost besentigt wurde, verlor die alte Anlage an Bedeutung u. mußte im Laufe der Zeit anderen Bauten weichen, so dem Rathause am Markt. Auch die schi len Zugänge zum Kirchhof von im Westen sind alte Festungszugänge. Die Treppe elie uie un den mieier Ghesetelt der Heltsch arn scer uid ind uid eutiunten K. vein! * eine Abgeltung des Urlaubs für 1940 . Es soll Freizeit gewährt werden die Abgeltung des Arlauss worden ist, ist häufig dahin mise 1000 reigegeben daß aus Betriebsrucksichten uuve tanden worden, das Jahr 1940 ohne vorherige slarstellung st uri sgu; gewährt verden. Diese Urlaubsmonate sich bereits ihrem Ende e porauf der Reichstreuhänder do ves u unweist. Anträge auf Zustin er Arveit belonders tung von Urlaubsansprüchen sind uu Vorabaelund haben nur in ganz besonders uu Ausnahmefällen Aussicht auf Erfolg, gruuderen Ein Heidesträußchen lich an. Wenn die Heide un achelt uns freundten prangt, steigen frohe Erine steischroten Biltes. heide hat so mancher, lunge Meusch frohse Mierlebt. Zur Erinnerung wurde ein gestellten SacherI“ auch auf die dort unterbicher suchen RechtsAiolrecht in diesedu Strafandrohungen das Machten ichern. berbanden ost genug Sehdezeiten von Räueinen Sirchenhat übertreten werden, die Scheu, einen Kirchenhof anzugreifen blieb, und die Gotes= und Menschentecht gegen Elemente, die go se ung„ Mensgenrecht mißachteten. Die Synooe von auchen 816 schreibt darum für Kollegar ssente Klerus nach kanonischer Regel lebt, von alten Seiten mit festem Schutz umgeben.“ unsere Vorlahren in doher uugaben darüber, wie unsere Vorjahren in Rheine und auch darüber Drei Dinge gibt es im Leben, die kehren nie zurück. Die Jugend... Der abgeschossene Pfeil... Und das gesprochene Wort. —.. Nicht wahr, man kann nicht jedes Wort auf = die Goldwagge legen. Das geht nicht, Keiner = wird dieses Verlangen von dem anderen stelS len. Und doch, was können Worte nicht alles chen, den Lieben ren tapieren Soldaten gren zeschickt und unse: ktimmt zur Freude. Al das, was sie als ar peideblümchen ist ein Heimatbeim Drachensteigen leitungen betrieben wirz. a Dochpannungsdere Mal Zönnen Zieahit werden müssen. Das anaus im Münsterlande den hefest und darüber bingenutzt haben mährz veenigten Kirchhof ausi, wahrend aus dem Paderbornschen lare Forschungsergebnisse vorliegen, die Schlüsse gebaut. In Werne an der Lippe sind aus ihnen „zenannten Wärmehäuschen entstanden, die winterszeit den Bauern vor und nach dem Sollten bei uns la1ngenehmen Aufenthalt dienten. glaube es nicht,e Speicher geschlt haben? 36h wenapothele neugebaut wurde, legte beim Mit Worten kann man Menschen überreden. = wohlgemerkt: überreden, niemals überzeugen. Sie verachten und ehren. Sie berauben und = muntern auf. Beleidigen und lieben. Worte, in der Hast hinausgeschleudert, erE lengt man oft, wenn die letzte Silbe noch nicht S ihauiggen. Das war eben ein Wort am fal—#en Platz. Man überlegt, wie man dieses eine eport mit hundert anderen auswischen kann, S sch nich, seht nicht. Gesprochene Worte lassen S tasel wischen, geschriebene von einer Schiefer: Vor längerer Zeit besuchte ich eine Abendauis den Tien die Koehgalsg ae.le Laidte uit Stadtmusikanten, Fast malerisch mutet der alte Trej zum Kirchplatz führt eppenaufgang an, der vom Hügel 2 Fotos: Wenzel suvon in ver heutigen Form und eine alt eine altere unrichtet werden. Am 10. dem Bischof von Mänster dage(Johe Lucht) mit das„steinerne Am 10. Oktober 1354 tauscht Lüins Gespräch. Wir saßen noch lange in angenehmer, Anterhaltung zusammen, bis der Mann mir gegenuver sagte:„Jetzt muß ich aber gehen. g venn es ist spät geworden. „Aber“ antwortete ich,„es ist doch finster draußen, Sie können doch nicht allein gehen.“ Lange ließ er seine toten Augen an mir = hängen, dann sagte er müde:„Sie vergessen— S bei mir ist es immer dunkel...“ S müssen. Hatse. S„ängt ihn danch ihn mit meinem Wort ge= truntt, ihn ooppelt an sein Leid erinnert? S gens sin Worte Dinge, die viel in sich traS wiegen solve kengen, daß man sie immer erst ge st gvit, ege man sie ausspricht und hinaus— sender, um ihre große Aufgabe zu erfüllen. Tischof von Munster gegen Dieses Steinhaus wird bestimmt ein Teil der Bezut leiten hatte. Auf Grund der heutigen Was haste denn, rante? meist mit tem Krachen eine Sprengbombe Plodztich mit laugelassen, indem er ihre Jände aste dann ganz englischen Flieger, halten. können uns schon diese paar Sesice Pelcereäistege die barse Sik had sel *—kee. Von der Wiege bis zum Grabe Meldemesen mit denaug ide Austgabe ist das gen. Während das Meldeamt die An. werden im Standesamt Geburten, Eheschlie und Sterbefälle in besonderen Registern Vr. Bercheltr Gager: Firce eunhoshe desr und Reldeant gebden ein lales Lild von der sicgsche est e aene en ecen aue enenen ier ier baer aad Aa Der kaum bekannte alte Fevon der Marktstraße zum Kirchhof verDas zinnig der Matter lunte Anau undun an iin Kirche und ähnliche Einrichtungen noch nicht beFrub den. Dagegen wissen wir, daß die Gilden bicher, Geräte, diche hatten, welche ihre Gildenrichtung lätz:u Bahrtücher bargen. Diese Einrichtung laßt vermuten, daß in früherer Zeit ein weiteres Recht zum Aufstellen von Kasten in der Kirche auch bei uns bestanden hat. „Wenn gir in Rheine im Gegensatz zu den Dörsern des Padervorner Landes so wenig über die Mechranlage Zirchofes als der Befestigung des uhit das daher, dak mit ihren Wehrcharatter Ortes von 1330 die Kirche ielen auch die alt immer mehr verlor. Damit nen auch die alten Gewohnheiten und Rechte wirh Habei der vu.. Je aut Umwälzend witd babel der Neubau von St. Dionys von 1400 bis 1500 gewirkt haben. Mit dem alten Bau schwanden auch alte Gebräuche und wurden vom Boitigergessen, erhalten blieb nur ein Teil des gewuttigen Mauerwerks aus früherer Zeit. Für den Heimatforscher aber bleibt die dankbare Aufgabe, in den Archiven nach weiterem Material über die Wehrkirchen unserer Heimat zu suchen. Das Paderborner Beispiel reizt zur Nachihmung und altes Brauchtum vergangener Tage kann dadurch klargestellt werden. c. Vorsicht beim Blumenpflücken sesen Blumen pflücken, zumal zahlreiche Wiesenblumen Gifte enthalten, die bei zarten Kindern sen: Sie werden d F onstige Krankheissen bewirHahnenfußes und der Sumpfdotterblume Hautaussogar Krämpf= grsgge shife onnen Fieber und Krumpfe erzeugen. Gifrig sind die Fruchtder Fingerhat, Mischse Vtsentraut, Goldregen.— und vor allem der wollen Sie mitkommen? Ihr Zimmer liegt oben.“ Der Soldat nickt und folgt scht gend der Beschließerin. Er bemüht sich, leise au sreundlich..—s= sost die Beschließerin ernst und iar Ss#unser junger Herr Gottfried hat früher hier gewoynt..., aber nun ist es still geworden. könne der Soldat—.4 gst, Aherese weiter, Dann gebt sie en ein Nachtmahl haben. Und weil es so spät wäre, so Therese Soldet Aehe ste. sanig miin“. Tenster, sofort drängt die Kaihrer###t einem Zweig herein und läßt über Zaust##rone den„schlanken Münsterturm sehen. Achtishri Mutter einmal dem 13t Mragen gezeigt, den Turm und die Universt # ist eine Universität, Mutter?“—„Dort strdiern vu einmal, wenn du tüchtig bist.“ Das Vom tleinen Hese an sie neden dem Vater. Bom keinen Erde mühte sich später der Schüler un#hszparth vergeblich einige Jahre mit Latein und algeora, dann gab er es auf. Doch der Direktor, dem der seltsam geartete Junge manches Jahr zu schaffen gemacht, sah tiefer: sein Schüler on devon“ war ein weit besserer Musikant denn ein Lateiner gewesen, so schickte er ihn aus eigenem zum Konnate ver, daßz der ui eu tinder dirigiert hats verwarth die„Königs, Ainder, biriglerr hat Wie der Soldat nun am Waschtisch hantiert und sich im Spiegel sieht: staubig und sonnverbrannt vom langen Marsch, überfällt ihn wieder die leise Traurigkeit derer, denen bestimmt ist, einen Schr von den anderen entfernt einen eigenen Weg gehen. Die Lehrer haben es kopfschüttelnd gesagt, die Kritiker haben es geschrieben: Er bleibt ein Eigenwilliger, und nun, unter den Kameraden, Lämpft, er einen heimlichen Kampf, nicht als Fremoting ausgeschlossen zu werden... Er knöpft die Uniform zu und geht hinunter. Unten findet er im Schein der Tischlampe ein einsames Gedeck. Wie die Beschließerin eine wohlbereitete Suppe aufträgt, fragt der Soldat:„Sie verzeihen... Sie sind hier allein im Hause? Ich würde gern der Hausfrau oder dem Herrn für die Quartiergabe danken.“—„Frau Geldern ist Witwe. Sie lebt sehr für sich, seit sie den großen „Schmerz erlitten hat. Sehen Sie dort“— sie weist uuf das Bild eines jungen Studenten—„unser Gottfried, er fiel im vorigen Krieg in Frankreich: Erzählung von Gerda Holt und sein Vater überlebte es nicht.“ Sie eine Schale mit Früchten herbei.„Sie leidet seitdem... unsere Frau.“ Der Salt allein. Er löffelt seine a; sotdat int wieder nebenan. Kein Schritt, keine Stimme chsisere. Zameraden, die sirgendog einem Laut des Lebens. Da gewahrt er das Klabevor er die Züll. aufschlägt. Leise berührt er eine Taste. galsen 3a egesie dsimale) Ce daut vich l. Frieden dier.„ Sie nicht stören wollen. Den mehr, den man mie Kören könnte“ sagt die Frau, „grit davon2“ Sie fährt sich mit einer unsteten greisenhaften Bewegung über das aen äih es wolt“, sagt der Solbat, st tein leven nicht mehr.“ Sie läßt die aesäitg din wischer an, dann uu uut vielen Papieren zieht sie einen Rotenrolle hervor. lich wie erzu—„3ch habel uuig. leldenichaft Theo.—„Hier“ sie saltet die Bläter Bich den Gatied ur ie eiuer urze grese die teiner. er hat sie nicht Ende schreiben können.“ Sie rollt die Blättsammen und legt sie auf das Klar“ morgen Appell. Sie müssen zuu nSie haben Nacht“. Sie geht schnell aus e geden Gute Stimme zu ihm gedrungen als die shre. wirklich hier gewesen? Ja, etwas ist verändert. Zeinssin... Studenten Gotfried dem Klavier.„Ja“, sagt der Soldat zu ihm dinRotenrolle an sich.„Niemand rufi ihn zurück, als er vas zimmer vertäßt. durück, ale sind die Nächte, die nun kommen: Zum Soldaten, der schloflos über die Blätter gebeugt Sie trägt ein Echo bewahrt setaat; noch immer weht die gleiche stilbewegte verworsen, inmer wieder siths oin Sunden Zeit..— tengen Mundes:„Eins fehlt dir, du2 Genius? Bin ichu ut die nicht reicht? ine, und eines Morgens in schweten Fieber liegt. unvollendete Werk deg eldern, wie das überwältigt hat. Die Sohnes ven schlaslosen Gast ich in ihrer Be ungen Leute übernehmen arzt, sgenau wie.. sast der Regiments. Uebermaß sucht sich im Prieg, und das tüchtiger Kerl, der an Fieber den Ausweg. Ein verflucht allein... aber der Junge ist als Theo im uneur So kommt es, daß am Abend traud über seine gen Halbschlaf liegt, Gergewußt“ flüstert sie und t..0 habe es nicht tende Stirn, zwie allein vun si der die 211. sind: Sie streicht mit ihrer Juu seusien dene sein Haar zurück, und u negezen, alten Hand in“ sagt leise:„Ich habe den.. bin: Keine Poir 0d wari ga erdittert, daß Sie.. De: Sährike ztnete mühg, welche Pflichten Ruhestörendes Kinderspiel Es werden immer wieder berechtigte Klagen laut über Ruhestörungen durch spielende Kinder . hesteeineun Der zurzeit bedingte erhöhte bietet aber Rücksichtnahne und Pläten unterbunden u St dssen Sie brchen Ait..ise, somaste, sela Jaulur. Se bat ae dos Fladle geualt uns uihch Seshes de Die, eiger seler Bel die Mlatet ihm die ganze Nacht: Sie kann nicht anders als .Schienen der kausend Schwierigkeiten“ Jahren wurde die Bagdadbahn vollendet— Ein deutlches Projekt Nach einer Bauzeit von über 37 Jahi letzte lich durch „meine Elvernehmen zum ersten Male in ihrer Gesami 2400 Kilometern befahren werden. aad Kraitegscher Bedentug soben ver orogmächte schon immer eine wichtisa: str“ gespielt. Namentlich England hat immer illerhand Ränke geschmiedet nen Absichten nicht entsprach. So war. Krine Antwort. daß du so jung leict“, jähr sie deherztsan die Augen.„Viellend,„das ist es, das hat er be a; ust er hot. rechi:„War das niche.e stützt, sitzt er auf —„Ee schlägt acht... Sgznat da draußen?“ Geldern.„es läutet setzt.= u uce. lest Gertraud drüben sa... sie gehen ohne ie muschieren dann angee seider berühmten Bagdadbahn, mit deren im Jahre 1903 begonnen wurde und bei deren hatte. Dieser Tage erst ist das ganze über 2400 grn bis zum Persischen Golf mich." „Rein, Bahnliniegefeiert werden konnte. mehrere Länder führendes Projekt konnte natürlich nur abschnittweise weitergeführt werden. Der ErJenidsche, Adang giglin elsten die Strecen Topraphale und Bagdad bis Samarra. kurzer Zeit die geologischen bosger dei der hesier Paeseslhuchne der Bagdeod. maten gelungen, in unentwegter Aebeit die unmehr ein Damm von 450 Kilometern der Schienen denichen Propen Zaseuieus vertingerten die auf 390 Kilometer. als. u 0 Kilometer 90 Kilometer Länge on. daß diese Strecke sich in der=Oabei ist bezeichnend. teparaturbedürstig ervies, vegeteit ale beienders Khastiegzen Meihzode zurüc, die Bagdadbohn jähig ist, zerstörte es einen Schiene von 110 Kilometern der erweitert wurde. Erst die dun die Lücke ausgetauchten Bestrebungen des englischen Einfluß zu besteien Prate, sich von daß die Bagdadbahn nunmehr in ihrer nallen Galge un aam Ailen ucder iu Ger velek konnte, nachdem das sehlende Schienenstück trakischen Arbeitern fertiggestellt worden war. 4. August 1940 Münsterländische Volkszeitung Nummer 211 Wäuhecken, des Munstertan??.. Sie genießen den Schutz der Reichsnaturichutzgeletzgebung Bei dem Wort„Wallhecken“ handelt es sich nicht um einen Begriff, dessen Inhalt eine juristische Desinition zuläßt, die erschöpfend sein-könnte. Es wurde schon öfter versucht, eine Definition nach den Eigenschaften herbeizuführen. So gelangte man zu einer Formel, die besagt, daß jede künstliche Erderhöhung in länglicher Richtung, die mit Holz be#anden ist, als Wallhecke anzusehen sei. Diese Begriffserklärung hinkt, weil sie zuviel umschließt. Es lann sich längs eines Grabens wohl eine Wallhecke befinden, aber nicht jede längs eines Grabens sich findende künstliche Erderhöhung, die mit Holz bestanden ist, muß als Wallhecke gelten. Ebenso können Holzungen in Wällen liegen, die darum nicht Wallhecken werden. Nach dem Zweck der Wallhecken hat man versucht, eine Definition zu stellen, die gleich hinkend bleiben muß, weil die sogenannten Wallhecken aus allzu vielerlei Zwecken hergestellt worden sind. Nach den Zwecken und Ursachen der Entstehung fragend. können wir nach dem jeweils maßgeblichen Hauptzweck die Wallhecken einteilen in„Grenzhecken",„Wahren" und„Umfriedungshecken“. Grenzhecken haben die Aufgabe, eine sichere, unverwischbate, sichtbare und rennende Grenze zwischen Grundstücke zu stellen. Solche Grenzwallhecken sind vielfach jüngeren Ursprungs; hauptsächlich aus der Zeit nach der Markenteilung(1820—1840). Sie sehen auf etwa 100 Jahre zurück. Ein anderer Teil waren„Wehren“ im Sinne der Landesverteidigung. Sie sind zumeist mittelalterlichen Ursprungs und als Landhagen, Landwehren, Stadthagen usw. bekannt. Ein weiterer Teil der Wallhecken sind Umfriedungshecken bzw.=wälle für die im Eigenbesitz liegenden uralten Kämpe, d. h. jener Ackerflächen, die die ersten Ackerbauern, die seßhaft wurden, etwa die seßhaften Sachsen, urbar gemacht haben. Durch die Kampwälle wurden diese Fl chen aus der Allmende ausgeschieden. In dieser Wallheckenform haben wir wohl die älteste vor uns, die etwa 1000= bis 2000jährige. Hier und dort finden sich an Wallburgen, an Fluchtburgen vielleicht noch weit ältere aus germanischer Frühzeit, wie auch in der Umfriedung von Urnenfriedhöfen, die schon in der Steinzeit und später besetzt wurden, oder solche, die bereits zur Römerzeit die Wege einengten oder sonst der Landesverteidigung dienten, wie Hermann Löns annimmt. Ab und zu mögen Wallhecken als alleinigen Zweck die Aufzucht von Nutzholz gehabt haben oder berufen sein, Heidesandneukulturen den notwendigen Windschutz zu sichern oder zu vergzöberrgrezn der Vielheit der Zweckbestimmungen, die obendrein für manche Wallhecken bereits weggefallen sind, den Begriff herzuleiten, wird schwer halten. So sehr die Vorfahren die zunächst Zwecke der Wallhecken im Auge hatten und diese ursprünglichen Aufgaben größtenteils für die Jetztzeit in Wegiall gekommen sind, bis auf die Hol zung und Abgrenzung und den Witterungsschutz, so stark sind der Wallhecke in neuerer Zeit neue Aufgaben erwachsen, daß der unbedingte Schutz der Wallhecken, wie die Wallheckenschutzverordnung ihn verfügt als vollauf berechtigt, notwendig und zweckmäßig erkannt werden muß. Die Wallheckenschutzverordnung ist aufs innigste mit dem Reichsnaturschutzgesetz vom 26. Juni 1935 verbunden. Das Reichsnaturschutzgesetz gibt in seiner Präambel folgenden, sehr beachtenswerten Gedanken Ausdruck:„Heute wie einst ist die Natur in Wald und Feld des deutschen Volkes Sehnsucht, Freude und Erholung. Die heimatliche Landschaft ist gegen frühere Zeiten grundlegend verändert, ihr Pflanzenkleid durch intensive Land= und Forstwirtschaft, einseitige Flurbereinigung und Nadelholz= kultur vielfach ein anderes geworden. Mit ihr natürlichen Lebensräumen schwand eine artenreiche, Wald und Feld belebende Tierwelt dahin. Diese Entwicklung war häufig wirtschaftliche Notwendigkeit; heute liegen die ideellen, aber auch wirtschaftlichen Schäden solcher Umgestaltung der deutschen Landschaft klar zutage. Der um die Jahrhundertwende entstandenen Naturdenkmalpflege konnten nur Teilerfolge beschieden sein, weil wesentliche politische und weltanschauliche Voraus setzungen fehlten; erst die Umgestaltung des deutschen Menschen schuf die Vorbedingungen für wirksamen Naturschutz. Die deutsche Regierung sieht es als ihre Pflicht an, auch dem ärmsten VolksgenosHer hiichse Volddlensreunsschaft Soldaten als Gälte des DKK und der Jugendgruppe der NS-Frauenlchaft sen seinen Anteil an deutscher Naturschönheit zu Was könnte aber dem weiten Flachland norddeutscher Ebene schönere Naturbelebung geben als die einzigartigen Wallhecken? Wer könnte vorab unserem Münsterland in seiner stillen Landschaft einen anderen gleichwertigen Schmuck geben? Es gibt nun einmal auf dieser Welt nur ein Münsterland, nur einmal ein Land mit tausend Wallhecken, dagegen wohl tausend Städte mit dem gleichen Asphalt in aller Welt. Schönheit aus— alten Knochen Wer hätte gedacht, daß wir den Knochen erst zu einem Bruchteil verwertet haben, wenn wir eine mehr oder minder kräftige Suppe daraus gekocht haben? Im Haushalt ist sein Zweck damit zwar erfüllt, aber nun beginnt erst sein Weg durch die Technik, wo er bis zum allerletzten Rest seiner Verwertungsmöglichkeit ausgenutzt wird. Seine Seine Bestandteile Leim, Fett und phosphorsauter Kalk sind, wertvolle Grund= oder Hilfsstoffe für wichtige Erzeugnisse. Mehr als 80 verschiedene Erzeugnisse werden aus Knochen hergestellt. Wir kennen als Knochenerzeugnisse die Gelatine, Glyzerin, Stearin, Leim und Knochenmehl u. v. a. Darüber hinaus aber finden wir Bestandteile des Knochens in den verschiedensten Erzeugnissen der Industrie— und wenn wir wissen, daß die kosmetische und Seifenindustrie nicht ohne die alten Knochen existieren könnte, dann erkennen wir die Bedeutung des Knochens für die— weibliche Schönheit. Daneben nützt die Industrie der Nahrungsmittel und der Photographie die Knochen aus, wir begegnen Knochenbestandteilen in Fettsäuren und in Leder, in den Textilwaren=, Farben=, der pharmazeutilken Industrie usw. Es ist also ganz und gar nicht überflüssig, wenn gefordert wird, die Knochen zu sammeln, und besonders die Schuljugend hat diese Forderung ja schon mit großem Erfolg erfüllt. Jeder Knochen, der im Haushalt seiner„Pflicht“ genügt hat, ist noch ein wichtiger Rohstoff für unsere Industrie. Erfolgreiche Seidenraupenzucht Bexten. Volksschule. Unsere diesjährige erstmalige Seidenraupenzucht geht ihrem Abschluß entgegen. Goldgelb leuchten die Kokons inmitten der weißglänzenden Flockseide in den Spinnrahmen. 3500 m lang ist der Seidenfaden, den eine einzige Raupe spinnt, und der an Reißfestigkeit jeden anderen Spinnfaden gleicher Stärke um mehr als das 200fache übertrifft. Daher ist die Seide in der modernen Kriegsführung ein unentbehrlicher Rohstoff zur Herstellung von Fallschirmen u.., Seidenraupenzucht eine kriegswichtige Tätigkeit. Interessenten erhalten durch die Schule gern weitere Aufklärung und Auskunft. Einer der Spinnrahmen unserer Schule wird am Sonntag, dem 4. ds. Mt., im Schaufenster der Fa. Rövers in Salzbergen zur Schau stehen. Ha. dem Wir berichteten gestern über die vom Gauobmann der.)r, lfresie tezaturt, In der Spinobmann. Pk. Rentmeister, Abgehaltenen Betriebsappelig, zp birg zie Ortsgruppenleiter von eurei Roliuck-Burgsteinfurt besichtigten die Vertreter der V9..—- peiien und luftigen BeBurgsteinfurt unter Führung des Spinnereidirtktors Kempgter Pemger dem Gauobmann und triebsräume dieser Firmg. Auf unserem Bilde erläutert Direktor ucmper uem rgug: eugel Kreisobmann(links im Vordergrunde) die Betriebsanlagen. Rheiner Jomikleiast“. Familienereignille in der Woche vom 29. Juli bis 3. Augult Es würden geboren: Dem Karl Wilhelm Schlienkamp, Rheine, Industriestraße 8, das 3. Kind; dem Walter Reckerman, Rheine, Südeschstraße 21, das 2. Kind; dem Karl Hermann Gebbe, Rheine, Bäckerstraße 3, das 11. Kind; dem Franz Albert [Ostermann, Rheine, Neuenkirchener Straße 8, das 6. Kind; dem Gerhard Hermann Karl Nolte, Rheine, Hovestraße A 10, das 6. Kind; dem Hermann Theodor Gerdes, Rheine, Oranienstr. 9, das 1. Kind; dem Johann Heinrich Kortkamp. Rheine, Breitestraße 33, das 2. Kind; dem Josef Johannes Hölscher, Rheine, Lingener Damm Nr. 81, das 1. Kind; Josef Gattinger, Münster, Grevener Straße 160, das 1. Kind; dem Walter Friedrich Reinhold Klotz, Rheine, Salzbergener Straße 24, das 2. Kind; Johann Heinrich Rohe, Rheine, Engernstraße 25, das 10. Kind: Friedrich Wilhelm Stünkel, Rheine, das 2. Kind; Bronislaus Laskowski, Rheine, Habichtstraße 10, das 2. Kind; Hermann Hubert Mersch, Dutumer Straße 53, das 5. Kind; Wilh. Beckfeld, Rheine, Grüner Weg 2, das 1. Kind; Aloysius Wilhelm Kröger, Rheine, Königstraße 14, das 2. Kind; Heinrich Klemens Karl artmann Kind. Kand um den Rcheinter Annspleiptalt Rheine, Düppelstraße Es heirateten: 16, das 2. Schwesternheiferin Breier). Foto: Fischer. Immer wieder wetteifern, neben den eigenen Angehörigen, die Verbände und Organisationen miteinander, den verwundeten und kranken Soldaten Entspannung und Erholung zu bieten. Jeder tut sein Bestes, um so einen kleinen Teil des Dankes abzustatten, den wir unseren Soldaten schulden. An einem Nachmittag dieser Woche hatte das Deutsche Rote Kreuz in Rheine in Verbindung mit der Jugendgruppe der NS=Frauenschaft die verwundeten und kranken Soldaten eines Lazaretts zu einem frohen Nachmittag eingeladen. An festlich gedeckten Tisch, die überreich mit schmackhaftem Kuchen und gutem Kaffee besetzt waren, saßen unsere Soldaten mit den Gastgeberinnen. Während die Frauen und Mädchen die Soldaten bedienten, floß munter die Unterhaltung, und Krankheit und Schmerzen waren vergessen. Nach einem Spaziergang durch den Garten schieden die Soldaten von den Gastgeberinnen mit herzlichem Dank für den frohverlebten Nachmittag. Metropoltheater: Eine Komödie der Irrungen und Ueberraschungen möchte man dieses nette Filmlustspiel nennen, das nach einer Komödie von Leo Lenz und Waldemar Frank von Carl Boese gedreht wurde. Wie die recht verworrenen und dramatischen Knoten nach zahlreichen Zwischenfällen gelöst werden. das ist mit wenigen Worten nicht zu schildern. Sicher ist, daß Hilde als Braut des jungen Malers den ganzen Hexensabbath in Szene gesetzt hat, um ihrem zukünftigen Mann beizeiten klar zu machen, daß man seiner Frau nicht ungestraft den ersten harmlosen Wunsch abschlagen darf, an dessen Erfüllung ihr soviel gelegen, wenn man keinen wirklich triftigen Grund hierfür besitzt. So hat Hilde ihren„Polterabend" bekommen, den sie haben wollte. In den Hauptrollen Rudi Godden, Camilla Horn, Grethe Weiser, Ralph Arthur Roberts u. a. Emstor=Lichtspiele: Alte Kameraden Der Film wurde nach dem bekannten Roman von Rudolf Herzog gedreht. In liebevoller Kameradschaft finden sich Kriegskameraden zusammen, die im zivilen Leben sich eine Existenz zu gründen versuchen, was mithilfe anmutiger Frauen auch gelingt. Für die lustigen Szenen dieses Zusammenspiels bürgen die Darsteller, die die Hauptrollen verkörpern. Germania=Theater: Lauter Liebe leiter, der die Schauspieler behutsam zu führen versteht und der auch in allen filmischen sehr genau weiß, was er will. So wurde„Lauter Lügen“ ein Musterbeispiel für einen Film mit unaufdringlicher Komik und elegantem Witz. Rühmann wurde dann wieder der Hauptdarsteller seiner Produktionsgruppe. Und nun führte er zum zweiten Male Filmregie! Der Texra=Film heißt „Lauter Liebe", und seine Hauptdarstetter sind: Hertha Feiler, Rolf Weih, Gretl Theimer, Willi Domgraf=Faßbaender, Hans Leibelt, Albert Florath und viele andere bekannte Filmschauspieler. Es geht— wie der Tietl sagt— um lauter Liebe, aber um einen Sonderfall: diese Variation des Themas war noch nicht da. Das Drehbuch schrieben Thea von Harbou und Egbert van Putten, und Werner Bachmann komponierte die Musik. Schützenhof=Lichtspiele: Waldrausch Die fast optische Ausdruckskraft der Ganghoferschen Romankapitel brachte schon vor Jahren Peter Ostermayr auf den Gedanken, die schicksalhaften Geschichten aus der Alpenwelt gewissermaßen filmisch umzumünzen, und der spätere Erfolg stätigte die Richtigkeit des Vorhabens. Man denke etwa an die Erfolge von„Frau Sixta" und Edelweißkönig". Der Ufa=Film„Waldrausch“, den Paul Ostermayr inszenierte, stützt sich wieder auf einen Noman Ganghofers, und wiederum ging man mit der gleichen Verantwortungsfreude und der gleichen respektvollen Rücksicht auf die dichterischen Werte des Romans ans Werk, wie in früheren Ganghofer=Filmen. Paul Richter, Hansi Knoteck, Hedwig Bleibtreu, Hans Adelbert Schlettow, Erika Dannhoff, Eduard Köck und Martin Schmidhofer spielen die Hauptrollen dieses Films. Hermann Grebe, Rheine. Neuenkirchenerstr. 66. und Anna Henriette Cäcilia Jüttemann. Rheine, Neuenkirchenerstr. 66.— Tebbe Rheine, Gellendorferstr. 127, und Johanna Maria Seiger Rheine. Hauenhorsterstraße 163.— Walter Bontrup, Rheine. Ludendorff=Straße, und Anna Maria Rudolfine Roß Rheine, Mesumerstraße 20.— Johannes Heinrich Bothorn, Rheine, Markt 5. und Lina Magdalene Stein, Rheine, Mühlenstraße 5.— Joseph Wilhelm Roß. Rheine, Mesumerstraße 20, und Agnes Maria Homann, Rheine, Melkeplatz — Pieter Drenth, Rheine, Amselstr. 12. und Olga Zimke, Rheine, Surenburgerweg 8h.— Johannes Hinnnen, Rheine. Heidhövelstr. 5, u. Elisabeth Agnes Prinze, Riesenbeck=Lage 11. — Johann Oskar Richard Klaer, Rheine, Bevergernerstraße 6, und Maria Wandkowski, Rheine, Bevergernerstr. 6.— Paul Karl Stahlmecke, Westhofen, und Anna Maria Theresia Dieckmann, Rheine, Schmalestr. 2.— Heinrich Franz August Fritz Waßmann, Wolfenbüttel, Bahnhofstr. 5, u. Anna Hedwig Hildegard Protz, Rheine, Münsterstr. 27. Es starben: Antonia Catharina Kreimeier geb. Konermann, Rheine, Peterstraße 1, im Alter von 70 Jahren.— Bernard Herm. Albers, Ahlde 10. Kreis Lingen. im Alter von 40 Jahren.— Josef Mulder, Emsdetten, Bernardstr. 31, im Alter von 26 Jahren.— Josef Bernhard Hölscher, Emsdetten=Holingen 149, im Alter von 7 Jahren. — Alfred Timmermester, Ochtrup, Postdamm 44, im Alter von 16 Jahren. Brot kein Hundesutter! Zu Beginn der diesjährigen Getreideernte muß wieder darauf hingewiesen werden, daß das bereits vor drei Jahren erlassene Verbot der Verfütterung von Brotgetreide an Tiere nicht nur fortbesteht, sondern dessen Uebertretung noch strenger als früher geahndet wird. Nicht nur gedroschenes, sondern auch ungedroschenes Brotgetreide darf weder vom Erzeuger noch von anderen zu Futterzwecken verwendet werden. Ebenso kann Brotgetreide zu Futterzwecken weder gekauft, verkauft oder sonst in den Verkehr gebracht werden. Auch sind Brot= oder Backwaren grundsätzlich nicht an Tiere(Hunde, Katzen, Zootiere usw.) zu verfüttern. Es ist nicht vertretbar, daß in Großdeutschland beispielsweise rund 3 Millionen Hunde jährlich 100000 Tonnen Brot fressen, das Brot hat allein der menschlichen Ernährung zu dienen. Ein waches deutsches Gewissen muß in Dorf und Stadt jedem einhämmern, daß das Brot in der Kriegszeit besonders heilig ist. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme zu dem schmerzlichen Verlust, der uns durch den Heldentod unseres lieben, unvergeßlichen Sohnes und Bruders Josef getroffen hat, sagen wir unseren tiefempfundenen Dank. Famille Bernh. Piepel Das Sechswochen-Sccienamt für den lieben Verstorbenen findet statt am Dienstag, den 6. August, morgens 8 Uhr in der St. Dionysius-Pfarrkirche wozu wir freundlichst einladen. Das Jahres-Sccienamt für Frau Klara Prax findet statt am Dienstag, 6. August, morgens.30 Uhr in der St. Elisabeth-Kirche Familie Heinrich Prax. Das Jahres-Sccienamt für die verstorbenen. Eheleute Hadert Fhngns gene.45 Uhr in der St Eileabeth-Kirche au welchem fraundlichst einladen Geschwister Philipps Bei den Kämpfen an der Marne starb den Heldentod für Führer, Volk und Vaterland unser Arbeitskamerad Hote Kheissllg Sein Andenken werden wir hoch in Ehren halten. Betriebsführer u. Gefolgschaft der Firma Hch. Kettelhack Werk Mesum. Sonnabend, den 10. Aug., nachmittags 2 Uhr werde ich umzugshalber für Herrn Reichsb.=Bauinspektor i. R. Aug. Freise, im Hause Hedwigstr. 7 nachstehende Gegenstände öffentlich meistbietend gegen Barzahlung verkaufen: 1 Tisch, 1 Salonspieger, 1 Vertikow, 1 Sofa, 3 Stühle, 1 Schreibtisch, 1 eich. Küchenschrank, 1 Tisch, 1 Wanduhr, 2 Oefen, 5 Gartenstühle, 1 Badeeinrichtung(Wanne u. Ofen), 1 Jagdgewehr(Drilling), Bilder und div. sonstige Sachen. Die Gegenstände sind gebraucht und eine Stunde vorher der Besichtigung freigestellt. Hermann Fuest, Rheine beeid. Verst. Samilien=Druttsachen wie Besuchskarten, Verlobungskarten oder-Briefe. Geburtsanzeigen, Trauerbriefe usw. werden in vornehmer, geschmackvoller Ausführung hergestellt bei H.& J. Altmeppen, Rheine Bahnhofstraße 2. Telefon 2352=2333. Guterhaltener Kindervoderwagen zu kaufen gesucht. Salzbergenerstraße 35 Teleson 2456. -4 ZimmerWohnung von Beamten zu mieten gesucht Angeb. unter A 56 an die Geschäftsstelle in Rheine. mit Verpflegung sof. zu vermieten. Näheres Geschäftsstelle. Guet uch. Eimmer von Offizier gesucht. Angebote unter„Nr. 384“ an die bschdltstcte. Sich. Enistenz! Sensat. mossenarikel! d. tgl. Bedrfs.(Riesenerfolg nachweisb.) haupt= od. nebenberufl. ohne Berufsstör.) wird männl. u. weibl. Interessenten f. dort. Bez. gebot. Keine eig. Verkfstgkt. Hoh. Eink. Auskunft kostenlos: Soez. Link-Brunner. Großschönau 8a. Hausgehilfin zu sofort oder später gesucht. Daselbst kräftiger Laufbursche sofort gesucht. Großbäckerei Herm. Niehaus, Rheine, Münster Straße. Alleinstehende Frau sucht ein großes oder zwei leere zu mieten.— Offerten unter Nr. 375 an die Gesch. Rheine. Suche für sofort tüchtiges Halblagomaochen für kleinen, ruhigen Haushalt. Näheres Geschäftsstelle. Suche für sofort ein kinderliedes, kräftiges Mädel (schulentlassen) im Alter von 14—16 Jahren. Näheres Geschäftsstelle. Sone von Altgold- Altsllber alten vergoldeten Schmuck zu günstigen Bedingungen beim Kauf neuer Ware Felnuhrmacher u. Juwellere- Emestr. 2 ) □ Verantwortlicher Schriftleiter für den heimatlichen Text- u. Bildteil: Eduard Wenzel-Rheine. Tabakwarengroßhandlung sucht tüchtige, junge Bürokraft Maschinenschreiben Bedingung. Gleichfalls fleißiger, freundlicher Lauffunge gesucht. Bernhard Hagemann, Rheine i. W. Münster Straße 34, Telefon 2007. Resianntunchang Die Ortssatzung betr. Versicherungsfreiheit der Beamten der Stadt Rheine vom 18. Juli 1940 hängt an der Tafel für Bekanntmachungen im Rathaus öffentlich aus. Rheine, den 2. August 1940. Der Bürgermeister der Stadt Rheine. Alle Greignisse des Famillenieben: kündet die Westfällsche Tageszellung K Velrrier Zußboden= und Wöhelinglitur..“ dauttreme, .— Evorspollur usw.: Hauthreme, Verkaufstüchtige Herren wollen sich melden unter Postsach 784 Bielefeld. Wir erweitern unsere Organisation u. suchen einen tüchtigen Ludendten .Groß= und Kleinleben(auch wachver.) gegen feste Bezüge. Nachener u. Münchner Lebensverlicherungs=.=., Bezirksdirektion Hamm(Westfalen), Droste=Hülshoff=Straße 22. Mitarbeiter an allen Plätzen ges. Tüchtiger Drucker oder Schweizerdegen zum baldigen Eintritt gesucht. Buchdruckerei Ant. Abel, Dülmen i. W. Schneiderlehrling für sofort od. spät. gesucht. Heinr. Mersmann, Herren= u. Damenschneiderei, Everswinkel i. W. Teleson 95. Für Kleider=, Seiden=Stoffe, Strümpfe, Trikotagen, Strickwaron suchen wir für sofort oder später fachkundige Angebote mit Bild und Ansprüchen an Huge Ernsting, Cocofeld. Junger Expedient von Industrieunternehmen in Dauerstellung gesucht. Angeb. Lebenslauf und Zeugnisabschriften unter L N 5597 an die Hauptgeschäftoft. Münster. Bäcker= und Konditorgeselle für modernen Betrieb sofort gesucht. Grosche=Lammers, Dampfbäckerei, Salzbergen, Teleson 14. Vertreter gesucht für den Verkauf unserer seit wielen Jahren mit bestem Erfolg eingeführten„Nordgas“. Hochdruck=Azetylen= Schweiß= Apparate. Heinr. Bösch G. m. b.., Abt. Nordgas Hamburg=Altona, Papenstr. 24/28 Wir suchen baldigst Elektromonteure für unsere Großbaustelle in der Nähe Braunschweig für Großinstallation und Freileitungsbau(Dauerstell).. Eilangeb. an Licht und Kraft G. m. b.., Berlin W 30, Bayerische Str. 11 Erfahrener Küfer od. Kellerarbeiter von hiesiger Weinhandlung in Dauerstellung gesucht. Zu erfragen in der Hauptgeschst. Münster unter L. 3. Vertretung mit Kundenbestand an strebsamen, geachteten Herrn zu vergeben. Otto Kontradowitz, Versicherungs=Bezirksdirektion Dortmund, Hoherwall 22 Für meine Geschäftsbetriebe suche ich sofort bzw. kurzfristig: Getreide=, Düngermittel=, Kartoffel=Groß= und Einzelhandel in Amelsbüren bei Münster 1 Buchhalt. bzw. Buchhalterin (bilanzsicher), 1 Reisenden(Berechtigungsausweis für den Verkauf von Pflanzkartoffeln erforderlich), 1 Volontär. 1 Lehrling. 1 Lagerarbeiter(Dauerstellg.) Kohlen=Groß= und Einzelhandel in Münster, Schmalestraße 15: 1 perfekte Buchhalterin. 1 Lehrling. 1 Kraftfahrer(Lastkraftwag. und Trecker), 2 Arbeiter Gebenomitielgrebe handlung sucht erfahrenen Kraftwagenführer für=Ton.= Stadtlieferwagen in Dauerstellung. Gute Zeugn. ersorderlich. Angeb. unter 297 an die .=Gesch. Münster Tüchtiger— Buchdrucker für Maschinen m. Univ.=Anleger u. Automaten, eotl. Schweizerdegen, sof. ges. Stellung eotl. dauernd. Gefl. Angeb. mit Lohnangabe und Zeugnisabsch. sof. erb. an Neheimer Druckerei Georg Neu, Neheim=Ruhr Möhnestr. 36. geselle gesucht. Bäckerei Herbsthoff. Münster, Grevenerstr. 248, Tel. 21724 Gesundes, tücht. Maochen das kochen kann und Gartenarbeit versteht, zum 1. 9. als Erstmädch. gesucht. Frau M. Rüschenschmidt Greven(Wests.) Bahnhofstraße 32. Haus= u. sowie Lernende für die Küche für unsere Flughafen=Gaststätte zu sofort gesucht. Gaststätte Mathäser, Roggenmarkt 14. Peizfachmann Für sofort tüchtiger „„„Vorarbeiter für Zuschneiden von Rundholz mit Motorsäge gesucht. Holzfaserwerk Münster, Albersloher Weg 41 Fernruf 41470 Tüchtige Friseuse sofort oder später gesucht. Kost und Logis im Hause. Zuschriften erbeten unter W W an Geschäftest. d. Westf. Tageszeitung, Borghorst. Weg. Erkrankung meiner Frau suche ich eine Haushälterin Et.=Wohn., 5 Pers. Fam.=Anschl. Ang. mit Gehaltsanspr. erbeten. Hans Wöste. Borken(Westf.) Weseler Landstraße 9. Suche zu sofort oder später eine bei Fam.=Anschl. und Gehalt. Frau Beckhove, Ottmarsbocholt. Bez. Münster, Oberbauerschaft. Weg. Verheitung meines jetz. Mädchens suche ich z. 1. Sept. ein braves, solides Mädchen s. Küche u. Haushalt. Frau Kruse, Reichskrone, Coesfeld. Für Lehrbetrieb, gut gepfl. Bauernhaushalt suche ich weg. Erkrank. der jetzigen eine zuverlässige Zum baldigen Eintritt suche ich für meine Privatwohnung sauberes, ehrliches Mädchen Frau E. Frauendorf. Hotel Duisburger Hof. Duisburg Rhein Wegen Verheiratung d. jetzigen suche ich zum 1. Septemb. eotl. früher für ruhigen Haush. eine nicht zu junge uch in angenehm. Dauerstellung, die eichär Hauhalt selbständig zu führen. Angebote unt. Nr. 668 an die Hauptgeschst., Münster. Zur selbständigen Führung ein. gutgeh. Lebensmittelgeschäftes in Münster wird bei baldigem Eintritt tüchtige Verkäuferin gesucht. Angeb. unt. B B 5566 an die Hauptgeschst. Münster. Stütze, evtl. Lehrling bei Fam.=Anschluß u. Gehalt. Ang. unt. C D 5589 an die .=Gesch. Münster Wir suchen sofort eine Stenotypistin für Versandabteilung eine Verkäuferinund Suche für sofort eine tüchtige Hausgehilfin nach Norderney. Frau Greie Fröhle, Norderney, Poststraße 9. Für kl. Pension wird z. 1. 9. eine Lehrköchin bei Fam.=Anschluß gesucht. Näh. D. Bisping. Münster i. Westf., Hindenburgpl. 261 Berwerbungen erbeten in Münster in Westf., Schmalestr. 15. Theodor Elbers jun. Weg. Verheiratg. mein, jetzig. suche ich ein tüchtiges Maochen f. Küche u. Haushalt. Frau Leugering. Rheine, Münsterstraße 65. Jum 1. Oktober wird auf e. Bauernhof in d. Nähe von Münster eine Lehrköchin gesucht. Ang. unt. M O 5598 an die .=Gesch. Münster einen Laufjungen Fahnen=Reuter Münster, Prinzipalmarkt 33 Vorstellg. Büro Windthorststr. 6 Gewandte Stenotypistin für Korrespondenz und erfahr. Kontoristin für Buchhaltung von hiesiger Großhandlung mögl. sof. gesucht Angebote unter Nr. 296 an die Hauptgeschäftsst., Münster. Gesucht zum 15. August oder später ein braves, tüchtiges Sauberes, jg. Mädchen f. Küche u. Haus i. gepflegt. Haushalt gesucht. Ang. unter 664 an die .=Gesch. Münster. Auf einen mittl. Hof im Kreise Coesfeld wird z. 1. September ein Mädchen als Stütze gesucht für Küche, Haus u. landwirtschaftl. Arbeiten bei Familienanschluß. Ang. unt. 3 3 5586 an die .=Gesch, Rünster. Strebsamer Textilkaufmann routiniert im Einkauf, Verkauf, Korresp., sucht entwicklungssäh., verantwortungsvolle Posttion. Selbständiges Arbeiten gewöhnt. Angebote unter 3 L 5595 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Bhtägsige voter tichtige, Haushälterin auf mittelgroßen, frauenlosen Bogegho gesucht. Angeb. .. 9 84, an Buchhdlg. Cramer, Greven i. W. Nauhmeister mit guten Zeugnissen und gut. Erfahrungen sucht Stellung. Eintritt nach Uebereinkunft.— Schriftl. Angeb. unter 51 an die Westf. Tageszeitung, Bocholt. Freundl., ehrl. Madchen für leichte Hausarb. u. zum Bedienen der Gäste, für Gasthof auf dem Lande zum 15. Aug. gesucht. Ang. u. J J 5573 a. d. Hauptgesch. Münster. Suche z. 1. Okt. f. m. Geschäftshaush. ein brav., sauberes Mädchen für Küche, Haus u. Garten und z. Melk. v. 2 Kühen b. vollem Fam.= Anschluß u. allerbester Behandlg. Ang. u. M 0 5555 a. d. Hauptgesch. Münster. Für landw. Haushalt wird zum 1. Sept. ordentliches Madchen gesucht. Frau Anton Lau, Appelhülsen. Krankheitshalb. suchen wir für sofort oder 1. Sept. ein junges zur Stütze der Schwestern in d. Küche. Kochen kann erl. werd. Lohn nach Uebereinkunft. St. Wilhelm=Hospital in Epe i. W. Junger Kaufmann all. Büroarbeiten vertraut, perf. Maschinenschreiber, sucht Beschäftigung auf Büro oder dgl. in Dauerstellung. Ang. u. 275 an die Hauptgesch. Münster. Altbauwohnung, Ludgeripromen., 1. Etage, 3 Zimmer, Küche, kl. Balkon, Ztr.=Heiz., zum 1. Sept. zu vermiet. Miete 98.—, RM. einschl. Heiz. Ang. unter 301 an die .=Gesch. Münster Ca. 1898 Stück gebrauchte Hohlziegel zu verkauf. Martin Möllers, Greven, Marktstraße 35. Suche andere Stellung als Buchhalter, Expedient, Reise= oder Vertretertätigkeit. 46 J. alt. Ang. unt. 654 a. d. Hauptgeschäftsst. Münster. Für größeren landwirtschaftlich. Betrieh im Westmünsterland wird zum 15. d. oder 1. 9. eine tüchtige Bauerntochter als Stütze unter H 9 an die Magazinverwalter stelle Vorken. Geschäfts=(auch sonst. Post.). Suche für m. Sohn, 17 J. alt, zu sofort od. 1. Okt. Stelle als Molkereilehrling in einem anerk. Lehrbetrieb. Derselbe hat 2 Jahre die Handelsschule besucht. Frau Wwe. Steph. Farwer, Beckum i. W. Altbauwohnung. Nähe Josefskirche, 1. Etage, 5 Zim., Küche, Bad, Balk. u. 2 Mans. zum 1. Sept. zu vermiet. Miete 111.— RM., eotl. geg. 3 Zim., Küche, Bad, Balk. in zentraler Lage zu tauschen; bis 100.— RM. Miete. Ang. u. 302 an d. .=Gesch. Münster Im Kreise Ahaulandw. Wohnung, 2 Zimm. u. Küche, i. Neubau, mit o. ohne Garten, zu verm. Ang. unt. M M 5576 an die .=Gesch. Münster —3 möbl. Zim., Diele, Küche und Waschküche, günst. zu verm. Angeb. unter 299 an die .=Gesch. Münster Suche zu sofort Stellung auf einem Büro oder als Lager= u. Suche z. 1. Nov. für m. Bauernhof v. über 200 Morg. Lehrköchin bei Fam.=Anschluß u. Entgelt. Mädchen vorhanden. Josef Uebbert, Lünen=Wethmar 9. Tüchtige Buchhalterin perf. in Stenographie, von ein. Baugeschäft in ein. schön. ländl. Orte Nordwestfalens gesucht. Ausführl. handschr. Bewerbung. erb. u. U V 5561 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Jüngere, selbständige Modistin die auch mit Stumpenarbeiten vertraut ist, zum 1. 9. gesucht. Angebote mit Bild und Gehaltsansprüchen bei freier Station unter S 88 an die Westf. Tageszeitung, Rheine. Suche zum 1. 9. od. später eine Hausgehilfin für frauenlosen Geschäftshaushalt. Ang. unter Nr. 110 a. d. Westf. Tageoztg., Ahlen. Bin mit Schreibmaschine u. allen Arbeiten vertraut. Führersch. Kl. 3. „Aggeb. erb. unt. W 61 an die Westsälische Tageszeitung, Coesfeld. Mädchen das selbständig kochen kann, für Hotel zu sofort gesucht. Angebote unt. E G 5591 an die Hauptgeschst., Münster. Für meinen gepflegten Haushalt suche ich sofort oder zum 15. 8. ein junges Mädchen das Kochen erlernen kann. Eventl. Familienanschl. Vorzustellen im Geschäft, Münster, Roggenmarkt 2 Junger Schlossermeister sucht zur Weiterausbildung auf einem technischen Büro. Heinrich König, Emsdetten, Isendorf 81 Suche für 14jähr. Sohn Stelle als Bürolehrling für sofort o. spät. Ang. u. C G 848 durch die Buchhdl. Cramer, Greven (Wests.) Altstadt, Ueberwasser, neuumgeb. Wohng., 1. Etage, 3 Zimm., Küche, 2 Mans., mit Werkstatt im Hinterh., zum 1. Sept. oder später zu vermiet. Miete 70.—, RM. Ang. u. 300 a. die .=Gesch. Münster Möbl. Zim. sof. zu vermiet. Münster, Schillerstr. 70 II. Möbl. Schlafzim. u. teilweise möbl. Wohnzim. nur an berufst. Dame zu vermiet. Münster, Erphostr. 18, oben 9 neue Kiesernsenster.17X.70 1 neues Kiesernsenster.97X 2,12 2 eichene Zenster.00X.04 s eichene Fenster 1,14 X.87 zu verkaufen. Tumbrink, Bauschreinerei, Münster, Schillerstraße 61 Hanomag=Diesel=Zugmaschine für Straße und Landwirtschaft krankheitshalber abzugeben. LüdinghausenAldenhövel, Ruf 154. Habe preiswert abzugeben: 1 Lanz=Großbulldogg. 1 Buschhoff=Drescher(Kugellager), 1 Claas-Binder, 1 Hanomag=Treibstoff=Ackerschlepper(28 PS) mit Eisenrädern. Hugo Höffker, Borghorst, Teleson 58 Habe umständehalber einen schweren 3jährigen Fuchswallach z. Taxwert von 1800 RM. zu verkaufen. Das Pferd ist fehlerfrei und zuverlässig. Besichtigung Münster, Schmalestr. 15, Theodor Elbers jun. Doppelschlafzim., Wohnk. m. Kochg. u. Bad an junges Ehepaar sofort zu verm. Zu erfr. u. M B in d. Hauptgesch. Münster. Habe ein erstklassiges, 16 Wochen altes Hengstsohlen zu verk. Wilh. Hünteler, Horstmar, Schagern 33. Gremmendorf. 5 Zimmer, Winterg., Küche, Bad, Garage, für RM. 85.— zu vermieten. Angebote u. Nr. 298 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. FN Ich suche sofort eine Stelle als Bürokraft Buchhalter, Vertrauensposten od. dgl. Gute Zeugnisse vorhanden. Ang. u. 288 an d. .=Gesch. Münster. Suche für sofort oder später Mädchen für Küche und Haus in angenehme Dauerstellung bei Familienanschluß und entsprech. Lohn. Frau Franz Potthoff, Borghorst, Bau= und Möbeltischlerei, Nordwalder Straße 47 für Küche und Haus. Frau W. Spaltoff. Meppen, Eisenhütte Landapotheke bei Münster sucht etwas Fachhilfe=Vertretung zu beliebig. Bedingungen, auch zuverlässigen jung. Mann oder einzuarbeitende Helferin. Angebote unt. S S 5580 an die Hauptgeschäftest. Münster. Suche z. 1. 9. 40 od. früher ein zuverläss., jg. Mädchen als Haustochter od. Stütze bei Familienanschl. Küche kann erl. wd. Frau Käte Pieritz, Münster i. Westf., Kettelerstr. 22. Kolpinghaus Dortmund sucht: 2 Kochanlernlinge 2 Hausgehilfinnen 1 Hausdiener Angeb. erbittet die Hausverw. zu Hd. der Schwester Oberin. In einem anerkannten Lehrbetrieb wird zu baldmöglichst ein ländlicher Hauswirtschaftslehriing gesucht Angedote an die Westfälische Tageszeitung. Geschäftost. Borken unter H 10. Kteitersanntte mit Gehilfen für größeren Abmelhstall zum 1. 10. gesucht. Es kommt auch Lediger in Frage, der heirat. will. G. Wohn. vorh. Brennerei Honsel, Büngern über Bocholt. Für kleine Landwirtschaft wird zu bald ein Mädchen als Stütze d. Frau bei Fam.=Anschluß ges. Briefe sind zu richten an J. Asselmann, Sandrup üb. Münster i. W. Alleinmädchen f. Küche u. Haus zum 1. Okt. 1940, evtl. auch früher od. etwas später, für gepflegt. Einfamilienhaushalt mit 2 Kindern v. 8 u. 10 Jahr. in ländl. Kreisstadt ges. Evtl. Dauerstellg. Lohn nach Übereinkunft. Ang. u. T T 5581 a. d. Hauptgesch. Münster. Suche zu sofort oder später eine saubere ehrliche Hausgehilfin Dir. Schütze, Münster, Ferd.=Freiligrath=Str. 15. Für sof. od. spät. 1. 10. 40 werd. Flachtige Cieneihptstinnen gesucht(eine kann Anfängerin sein) für verantwortungsbewußte interessante Tätigkeit. Handschr. Bewerbungen an das Ehren= und Disziplinargericht der DAF., Gau Westfalen=Nord, Münster i.., Bernhardstr. 14. Suche für sofort ein braves Kindermädchen im Alter v. 15—17 Jahren zu 3 Kind. von—6 J. Frau Clärchen Reyger, Bork. Für gr. Rentei in Münster wird Geilelarm gesucht. Stenographie u. Schreibmaschine Beding. Kenntn. in Buchhaltg. usw. erwünscht. Bewerbungen m. Zeugnisabschrift., Lichtbild u. Gehaltsforderung u. 289 an die Hauptg. Münster. Suche zum 1. 9. junges Für modernen Haushalt Haushälterin gesucht. Vorst. erb. 20 Uhr Vollmar, Münster i.., Göbenstraße 35. Kleinanzeigen sind billiger Strebsamer Bäckermei ter sucht Stellung, wo das Geschäft in Kürze übernommen werd. kann. Zur übernahme sind 8000 Mark vorhanden. Ang. unter G H 5550 a. d. Hauptgesch. Münster. 1 Schreibtisch. Waschtisch, Tisch, Gasheizg.(6 Rippen), Mantelstock, Damenschuhe(Gr. 37 u. 38) preisw. zu verk. Besichtig. Sonntags; werktags nur von 14 bis 20 Uhr. Janberg. Mstr., HorstWessel=Straße 7. 2 ZIMMER URD KUCHE von jungvermähltem Ehepaar sof. od. später gesucht. Bisher noch ohne Wohnung. Gute und ruhige Lage erwünscht. Am liebsten in Neubau, aber auch schöne Altbauwohnung angen. Sichere Mietzahler. Angebote unter R S 5514 an die Hauptgeschst. Münster Wohnung.—3 Zimmer und Küche von sicherem Mietzahler zu sofort oder später gesucht. Angebote unter P S 5601 an die Hauptgesch. Münster i. W. Elektr. Herd, Eisschrank, Spültisch. 30 m Gartenschlauch zu verk. Hiltrup i.., Ad.=Hitler=Str. 61, 1. Etage. Kompl. Schlafzim. zu verk. Münster, Bremer Str. 25 I. Mädchen, 23 Jahre, sucht Stelle zum 15. 10. 1940 bei Dame od. Herrn am liebsten Telgte oder Umgebung Hamm. Angebote an Grete Ebers, Welschen=Ennest, Sauerland. Fräulein, zuverl. Kenntnisse in Buchführung, Schreibmasch., fl. Handschr., sucht Bürostellung Angebote unter Nr. 292 a. d. Hauptgeschäftsst. Münster. Geistlicher j. R. sucht—=Zimm.= Wohng. n. Küche. Angeb. mit Preisangabe sof. erbet. unter 3 A 5565 a. d. Hauptgeschst. Münster. Eine schöne Wohnung, 2 Zimm. u. Küche, in gutem Hause in Münster oder Umgeb. bald od. spät. v. jung., ruhig. Ehepaar zu mieten ges. Altod. Neubau gleich. Miete im voraus. Frdl. Angeb. unt. E F 5548 an die .=Geschäftsst. der Westf. Tageszeit., Münster. Suche für sofort =Zim.=Wohn, mit Küche. Ang. unt. 303 an die Hauptgeschst. Münster. Bettlade mit Matratze zu verkauf. Hollenbeckerstr. 30 Philipe Wechselstromgerät D 58, Drucktastenwähler, fast neu, eotl. mit neuem Radiotisch z. verkaufen. Ang. u. 290 a. d .=Gesch. Münster. Hausgehilfin Weg. Verheir. m. jetzigen, welches 11 J. bei mir war, suche ich f. mein. Haushalt ein selbst. tüchtiges Mädchen zum 1. Okt. eotl. früher. Gute Behdlg. Ang. u. 256 an die Hauptg. Münster. Suche für meine Tochter, welche zwei Jahre die Handelsschule besuchte, Stelle als Landjahr= oder Pflichtjahrmädchen bei größ. Landwirt od. Gutshof. Bes. Wert wird auf Ausbild in Küche u. Haush. gelegt. Ang. unt. H A 25 an die Westf. Tageszeitung, Dülmen. Zuverlässiges, tüchtiges Mädchen für Küche und Haus zu sofort oder später gesucht. Kochkenntnisse erwünscht. Frau Riehus, Rheine, Grabenstraße A 1. Mädchen Ehrliches Mädchen Bascht ier wuit eaicht bsh. Hausgehilfin für Haus= und Gartenarbeit, die auch melken kann. Ww. B. Baumeister Bäckerei und Kolonialwaren Selm i.., Ludgeristraße 59 Infolge Sterbefalles wird sof. oder später in ein flottes Putzgeschäft in einer Stadt des Münsterlandes eine tüchtige Erstarbeiterin gesucht. Angeb. unt. W 59 an die Westf. Tageozig. Coesfeld. für Küche und Haushalt. Th. Feldmeier, Münster, Schlageterstraße Nr. 57. Zuverlässige Hausgehilfin für sofort oder später gesucht. Gräfin Merveldt. Münster Heerdestraße 11 Alt. Ehepaar in Münster, ruh., gepflegt. Etg.=Haushalt, sucht für Küche u. Haus perfekte Stütze od. Fräulein in angenehme Dauerstellung. Auf Wunsch Fam.=Anschluß. Antr. 1. 9. Ansor unt. Geeu. an Jegg. Münster. Oaupegesch, k. Krankheitehalber mögl. sofort zu. Hausgehilfin mit guten Zeugnissen gesucht. Frau Paul Westhoff. Münster, Hedwigstraße 11, Tel 22291 selbständig in Küche und Haus, für ruhigen, gepflegten Haush. z. mögl. sofortigen Eintritt gesucht. Frau Greve, Münster, Hammer Straße 6a— Ruf 22487 Suche f. meine Tocht., 20., z. 1. od. 15. 10. Stelle als Stütze zur weit. Ausbild. i. Küche u. Haushalt (Privathaush.). War mehrere Jahre i. Haushalt tätig. Gute Nähkenntn., Familienanschluß. Frau Lehrer Reuter, Gravenhorst 6. Rheine(Wests.) Junges Ehepaar sucht—2 Zimmer und Küche. Ang. u. 294 a. d. .=Gesch. Münster. =Geschäftsm. sucht gewerblich. Raum (20—30 gm) eotl. mit Wohng. Ang. unter 247 an die .=Gesch. Münster Reichsangestellter sucht sof. od. spät. —4 Zimmer und Küche. Preisang. unter 246 an die .=Gesch. Münster Penf. Geistlicher =Zim.=WohBechsteinflügel verkauft Klavierbauer Paul Fichtner, Bergstr. 58. Einschl. Bettstelle m. Matratze, eich. Flurgarderobe m. Spiegel, Wandspiegel, kl. Küchenschrank, Tisch, 2 Stühle und sonstiges weg. Platz= mangel b. z. verk. tom Rinkstr. 22. Nähe St.=JosefsKirche, Münster. Antiker DamenSchreibtisch u. dazu pass. Sessel in Mahagoni zu versucht=Zim.=Woh= Mahagoni zu vernung mit Pension. kaufen. Ang. unt. Angeb. unter 655 E P 5599 an die a. d. Hauptgeschst. Münster. —2 größ. Räume (part. od. 1. Etg.) bald gewerblich zu mieten ges., eotl. mit Privatwohng. Ang. u. 266 a. die .=Gesch. Münster t K Suche für sofort eine Stelle als Gehilfin in Damenschneiderei. Thea Weder, Appelhülsen. Wellstr. 37. Krankheitshalber zu sofort zuverl. Hausgehilfin gesucht. Frau Koberg. Münster z. Westf., Erphostr. 9. Suche zum 15. 8. od. 1. 9. ein brav. Mädchen für Haus= u. etw. Landwirtschaft bei Fam.=Anschluß. Willy Geismann, Gastwirt u. Mühlenbesitzer, Ascheberg(Westf.) Gesucht f. sof. od. sp. ein nettes frdl. Mädchen zum Bedienen der Gäste. Hausarbeit muß mit übernommen werden.— Gastwirtschaft Uppenberg, Münster, Grevener Str. 78. Suche f. ält., zuverl., sehr erf. Kinderfrautein das wegen Heranwachsens der bioher ihr anvertr. Kinder die Stelle wechseln möchte, Vertrauenestellung(auf d. Lande), am liebsten zu Kleinkindern. Angebote unter 260 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Eine Tehrstemn in einem kaufmänn. Büro in Rheine ist sofort zu besetzen. Einen jung. Mann oder jungen Mädel wird Gelegenheit gebot., sich in einem interessanten Beruf mit guten Zukunftsaussicht. ausbilden zu lassen. Angebote m. handgeschriebenem Lebenslauf erbet. u. G J 5593 an die Hauptgeschst., Münster. Für hiesigen Geschäftshaushalt ein tüchtiges, ehrliches Mädchen welches im Haushalt erfahren ist, gesucht. Schriftl. Angeb. unter Nr. 57 an die Westf. Tageszeitung, Bocholt. In gut. Privath. tücht., ordentl. Mädchen das sowohl im Koch., wie sämtl. Hausarb. bew. ist u. wirklich Freude a. d. Arb. hat, zu bald. i. schönste Rheingegend ges. Zuschr. v. nur gedieg. Bewerb. m. Zeugn.=Abschr. u. Lichtbild unt. H J 5551 an d. Hauptg. Münst. Suche f. sof. od. spät. ein brav. jüng. Mädchen für alle Hausarbeiten, welches zu Hause schlafen k.(eotl. für ½ Tage). Frau Aug. Gerwin, Münster i.., Johann=Hamann=Str. 8, Tel. 40137. Aelteres sauberes Hausmädchen (25—30.), für neuen Haushalt zur Alleinführung gesucht. Baldmöglichst Eintritt erwünscht. W. Quecke. Potsdam, Brandenburgerstr. 39 Zuverlässige Hausgehilfin für Etagenhaushalt zu sofort oder später gesucht. Dr. Nonhoff. Münster i. Westf., Ludw.=Knichmann=Str. 3 (a. d. Piusallee). Ein in Küche u. Hausarbeit erfahrenes Fräulein i. Alter v. 26 Jahr. sucht Stellung z. 15. 8. 40 als der Hausfrau od. z. selbst. Führung d. Haush. Näher. u. V V 5583 i. d. .=Gesch. Münster. Mädchen (25.) sucht zum 1. od. 15. Oktober d. J. für ½ Jahr Stelle zur Erlern. der Küche. Ang. u. K M 5596 an die .=Gesch. Münster Geb. Fel., berufstätig, übernimmt schriftl. Arbeiten für die Freizeit. Gute Handschrift. Ang. u. 255 a. die .=Gesch. Münster 21jähr. Mädchen aus gut. Familie, erfahr. in Säugl.= u. Kleinkinderpfl. und allen Zweigen des Haushalts, s. Stellg. in nur gt. Hause bei Famil.= Anschl. Angeb. u. C G 849 an die Buchhdlg. Cramer, Greven i. W. Mädel, 22 J. alt, sucht z. 1. 9. 1940 Stelle als Hausgehilfin Junges, ehrl. Maochen 17 Jahre, sucht Stellung zur Erlernung d. Küche u. des Haushaltes bei Familienanschluß. Ang. unt. B. J. Nr. 8344 a. d. Hauptgesch. Münster. Junge, perfekte Köchin sucht zum 15. 8. neuen Wirkungskreis. Angeb. mit Gehaltsangabe u. 281 a. d. Hauptgesch. Münster. Alteres, erfahr. Mädchen sucht Stelle zur selbst. Führung d. Haushalt. Ang. u. 657 a. d. Hauptgesch. Münster. Wohng., 3 Zim. u. Küche, in Mstr. oder näh. Umgeb. v. ruh. Ehepaar z. mieten ges. Ang. unter 669 an die .=Gesch. Münster Wohng.,—4 3. u. Zbh., v. Reichsangest., a. Stadtrand, ges. Miete bis 80 RM. Ang. unter 653 an die .=Gesch. Münster 2. bis=ZimmerWohnung, eventl. Stadtrand, z. mieten gesucht. Ang. unter K K 5574 a. d. Hauptgeschst. Münster. Gut möbl. Zim. mit Bad in angenehmer Wohngeg., mögl. Kreuzviert., für sofort gesucht. Angeb. erb. unter 282 an die Hauptgeschst. Münster. 39j. Frl., Wirtstocht., sucht f. sof. Stelle als Haus. hälterin i. frauenl. Haush. Bin m. sämtlich. Haus= u. Gartenarbeiten sowie m. Nähen vertraut. Ang. m. Gehaltsangabe u. W. 60 a. d. Westf. Tageszeitung, Coesfeld. Beamter sucht kleine od. größere Wohnung. Angeb. unter 659 an die .=Gesch. Münster Zum 1. 4. sucht Studentin v. Lande möbl. Zimmer mit Mrgk. in der Nähe der Univers. Angebote sind zu richten an J. Ostbomke, Everswinkel, Schuter 4.— Telefon 133. .=Gesch. Münster Knabensportschuhe (Gr. 49), neu, abzugeben. Münster, Dietr.=Echart=Str. Nr. 13. Staubsauger Elektrolux u. Nähmaschine, gebr., zu verkauf. Münster, Hornstr. 2, pt. Studentin sucht 3. 1. September 1940 sonn., möbl. Zimmer. Angeb. unt. Nr. 245 an J. D. Küster Nachf. in Bielefeld. Gegen Hilfeleist. möbl. oder leeres Zimmer ges. Ang. erb. u. 287 an die .=Gesch. Münster Reichsangestellter sucht gut möbliert. Wohn= u. Schlafz., 2 Bett. Fl. Wass., Heiz.(eotl. Kochgeleg.) erwünscht. Warendorfer Str., Piusallee. Da beide berufstät., sehr ruh. Miet. Ang. u. 291 a..=G. Mstr. Kleinbildkamera in bestem Zustand, Neupreis 68 RM., für 45 RM. abzugeb.(Voigtländer) Zu erf. unt. M A i. d..=G. Münst. Schweres Kaltblut=Hengstsohlen z. verk. Bertling. Nienberge, Bsch. Schonebeck Nr. 2. Gutes Hengstsohlen zu verk. H. Hesseler, Hohenholte Habe ein junges, sehr gutes Münsterländer Stutfohlen zu verk. Bernd Westrup, Telgte. Post Raestrup. Deutsche Schäserhündin, 6 Jahre, mit Stammbaum billig abzugeben. Ant. Waterkamp, Nordwalde. Zu verk, mittelschweres, 4 Mon. altes korrektes Kaltblut=Hengstfohlen. LackhoveStricker, Ostbevern, Dorfbschft. Warmblutstutsohlen. 1 11., Fuchs, v. eingetr. Eltern, 3mal gestiefelt, zu verkaufen. Heinr. Volpert=Schopp= mann, Havixbeck, am Bahnhof. Ruf Nr. 69. Verk. n. Käuferwahl e. sch. Glatthaar=Fox=Terrier, Rüde o. Hünd., 1 J. alt, ganz äuß. wachs. u. garant. gut. Rattenfänger. Prs. 25 M. Anton Brunnert, Clarholz=Heerde. Hengstsohlen, 17 Wochen alt, abzugeb. Frau Schröder=Hesper, Billerbech i.., Osthellermark 2. 14 Wochen altes Stutsohlen zu ok. H. Humpohl, Havixbeck=Herkentrup üb. Münster (West.) 2. Verkause sehr sch. mass. eich. Eßzim.= Büfett mit 6 eich. Stühl. u. 9 Rohrstühl., eich. Waschkomm. mit echter Marmorpl., eich. Nachtschränkch., 2 ant. Nußb.=Sekr., a. als Schreibtisch zu ben., 1 Rollw. u. 2 Korbfl., 25 l Inhalt. Münster, Pferdegasse 4 pt., Schelle links. Reichsangestellter sucht für sof. oder später in Münster od. näher. Umgeb. eine—=ZimmerWohn. mit Küche. Angeb. erb. unter 656 an die Hauptgeschst. Münster. Gut möbl. Zimmer in kleinem und ruhigem Haus (nicht außerhalb), mit Zentralheizg. od. Dauerbrenner zum 1. 9. 40 zu mieten gesucht. Preisangeb. unt. W. P. 43475 an Schatzannoncen, Duisburg Rh. Frl., welch. lange Jahre ein. Haushalt selbst. führte, sucht ähnliche Stellung am liebsten bei ein, geistl. Herrn. Ang. u. 262 a. d. .=Gesch. Münster. Suche zum 15. 8. oder 1. 9. für Wirtschaftsbetrieb tüchtige Hausgehufin Dieselbe muß im Nähen und Hausarbeiten erfahren sein. Ang. u. Z. 11 a. d. Westf. Tageszeitung, Borken i. W. K Landwirtssohn, 33 J. alt, mit 6jähr. Bank=Praxis sucht zum 1. September Stellung auf Büro, Lager oder ähnlich. Posten. Ang. unter Nr. B. 60 an die Westf. Tageszeitung, Lüdinghausen. in ruh. Haushalt, a. liebst. i. Sauerland. Angeb. an Buchhandlg. Scholbrock, Breden l. 2. Haushälterin sucht selbst. Wirkungskreis. Ang. unter 687 an die .=Gesch. Münster. Suche z. 1. Okt. für mittl., landwirtschaftlich. Betrieb eine Bauerntochter als Stüg: oder als Hauswirtschaftslehr. ling, da anerkannter Lehr= betrieb. Melher vorhanden. Frau Hud. Bolte, Rinkerode, Telephon 14 Alleinst. höh. Beamter(Akademik.) s. z. 1. Septbr. od. spät. 2 geräumige leere Zimmer mit Mrgk. u. Bedien. od. Wohng.(2—3 Zimm. nebst Küche u. sonst. Zbh.) in ruh. Hause. Ang. erbeten unter 273 a. d. Hauptgeschst. Alt. Frl. sucht z. 15. 8. oder später einf. möbl., heizb. Mans.=Zim. Ang. u. 304 an HauptGeschst. Münster. —2 leere Zimm. sofort ges. Miete bis zu 40.— RM. Ang. u. 286 a. die .=Gesch. Münster möbl. Zimmer mit Küchenbenutz. in gut. Hause von Dame mit Tochter zum 1. Okt. ges. Ang. u. S T 5559 a. d. Hauptgeschst. Zu verk.: 2 Bettladen, Waschkommode, 2 Nachtschränkch., Klav.= Stuhl, Spiegel, Bild. usw. Mstr., Kuhstraße 16. 1 gebr. Küchenschr., 1 Bettst. zu verkauf. Münster, Moltkestr. 11 I. Fast neue Cont.= Schreibmaschine zu pk. Näh. u. L W i. d..=G. Münst. Habe eine gute Kaltblutstute, u. 2sp., fromm zuverlässig im Geschirr, zu verk. Bauer Alb. Hegemann, Saerbeck, Dorfbauersch. 25. Habe von zwei 15 Monate alten Stutfohlen je nach Wahl des Käufers eins abzugeben, Belgier o. Warmblutstute, Hauptstammbuch. A. Jankord, Gievenbeck bei Münster i. W. Ramertsweg. T Verlor Samstagabend. 27.., Michaelispl. g. Ring (Erbstück). Abzug. geg. g. Belohn. i. Fundbüro Münster Antik! Mehrere antike Truhen zu verk., 1 v. Jahre 1793(Eiche). Zu erfragen in der .=Gesch. Münster unter L N oder Geschst. Ahaus. Halbverdech und Landauer zu verkaufen. Angebote unter R T 5602 an d. Hauptgeschst. Münster. W Zu verkaufen: gebr.=Träger, m S. F. p. 15/e.50 Meter, 10 St. K. p. 10 je.80 Meter, 15 St. N. P. „ se gg, 8 Meter, 15 St. R. B. 29 e 76,65 Neter. 11=Eisen: R. B. 18 gade, Wensieck, desgleichen 1 Bosten geor. weuvieche in verschied. Größen. Gottfried Schultz.=., Rünster(Wests.), Kuf 200 32 neue Holzschuhkopiermaschine mit Schwenkarm, angebautem Drehstrommeter, 220/880 Volt, zu verkauSuchen dagegen eine Bandsäge mit Motor. Angebote unter H H 6594 a. d. Hauptgeschäftestelle Münster. Gut erh. Cormichbinder m. Schnecke billig abzugeben. Hohenkirch. Gut Reithaus, Wolbechk, Tel. 133. Handwagen z. v. Münster i. Westf., Hermannstr. 46 iII Habe noch 7 Wochen alte Ferkel zu verhaufen. Voltering. angetmatte. 6 Wochen alte Ferkel zu verk. Wilh. Strewich, Idenbrockweg 181 bes.„ie berchr gte ZinsserAllsat Knoblauchsaf in Flaschen 95 Pfg. u..85 in Apotdeken u. Drogerten. Geruchles in Tabletten 95 Pfg. u..85 in Apotheken. Viele Anerkenn Einsrer Feuersgefahr imprägniere ich Ihr Dachgeschoß C. Kronenberger Düsseldert immermannstr. 15 Mehrere Zerkel und Stöwer zu verhaufen. Aug. Feldmann, Daldrup 20 über Dülmen. K Peich S KA Seah K lenuc. u Statt Korten Ihre Verlobuns geben bekannt Elisaberh Seggewiss Willlbald Jebing Unteroffz. in einer Nachr.-Abtig. Coesteld z. Zt. im Felde im August 1940 Statti Karten Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Eltriede Hokamp Josef Bröker Münster i. W. 4. August 1940 g. Zt. im Felde Malenstr. 5 Statt Karten ihre Verlobuns geben bekannt Maria Buyna Viktor Bose * Johnnisburg(Ostpr.) Ascheberg I. Westt. Bollertstraße 3 4. August 1910 Wir werden heute getraut Bergassessor Karl Ehring Agnes Ehring geb. Goldmann Münster in Westf., 6. August 1940 Dürerstraße 8 Hermann-Göring-Straße 41 Die glückliche Geburt eines gesunden Stammhalters zeigen hocherfreut an Fritz Erpenstein und Frau Maria Erpenstein geb. Ermann Münster, den 31. Juli 1940 z. Zt. Privat-Frauenklinik, von-Droste-Hülshoff-Allee Für die uns anläßlich unserer Silberhechzeit bezw. Verlobung übermittelten Glückwünsche und überreichen Blumenspenden sprechen wir hierdurch allen Verwandten und Bekannten unsern herzlichsten Dank aus Anton Niehoff und Frau Eise Nichoff— Bernh. Glanemann Münster i.., den 3. August 1910. Die Verlobung unserer Tochter Käthe mit Herrn Heinrich Schulze Föcking zeigen wir an Wilhelm Lödige und Frau Maria geb. Schlenke Meine Verlobung mit Fräulein Käthe Lödise beehre ich mich anzuzeigen Heinrich Schulze Föcking Ottbergen Kreis Hörter d. 4. Aug. 40 Burgs Sellen leinfurt den 4. August. 40 Statt Karten Danksagung Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Kranzspenden bei dem Ieldentode unseres lieben, unvergeßlichen Sohnes, Bruders, Schwagers und Bräutigams, des Obergefreiten Paul Erdhütter sagen wir allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, Vereinen und seinen treuen Kameraden herzlichsten Dank. Familie Heinrich Erdhütter Grete Glashörster Das Sechswochen-Seelenamt findet slatt am Montag, den 5. August d.., vormillags 8 Uhr, in der Hl.-Geist-Kirche, wozu hierdurch herzlichst eingeladen wird. Habe meine Praxis wieder aufgenommen. Ernst Holz, Dentist Appelhülsen Von der Reise zurück Th. Sieker, Dentist Münster Warendorfer Str. 79 Die glückliche Geburt eines prächtigen Stammhalters zeigen in dankbarer Freude an Paul Steingrube und Frau Toni geb. Hagemann Ahaus, den 2. August 1940. 11 Wir erhielten die schmerzliche Nachricht, daß unser innigstgeliebter, einziger und hoffnungsvoller Sohn, Bruder, Schwager. Neffe und Vetter Willi Schröder Obergefreiter der Kriegsmarine fern der Heimat auf hoher See den Heldentod gefunden hat. Er opferte sein junges Leben von 22 Jahren für seinen geliebten Führer und das Vaterland. Er war unser Stolz und unsere Freude, und alle, die ihn kannten, werden unseren Schmerz verstehen. In tiefer Trauer: Aloys Schröder u. Frau Wilhelmine geb. Neikes Elisabeth Wellmann geb. Schröder Margret Schröder Leo Wellmann Familien Müller und Neikes Anneliese' Hartje Karl Heinz Wagner als bester Freund Münster(Westf.), Dortmund und Bremen, Kettelerstr. 35 den 1. August 1940. Das feierliche Levitenamt findet statt am Dienstag. den 6. August, morgens um 9 Uhr, in der Hl.Kreuz-Kirche wozu herzlichst einseladen wird. Im Einsatz für Führer und Volk starben den Heldentod NSKK.-Obersturmmann im Sturm 1/M 66 Paul Ditges Uffz. und OA., am 17. 5. 1940 in Frankreich NSKK.-Sturmmann im Sturm 2/M 66 Alois Funke Soldat, am 13. 5. 1910 in Frankreich NSKK.-Sturmmann im Sturm 4/M 66 Alfons Schulte Schütze, am 31. 5. 1940 in Frankreich NSKK.-Sturmmann im Sturm 22/M 66 Albert Flothkötter Gefreiter, am 3. 7. 1910 i. e. Res.-Lazarett NSKK.-Rottenführer im Sturm 28/M 66 Adolf Wolf Soldat, am 19. 5. 1940 in Belgien Wir werden Euch nie vergessen. NSKK.-Motorstandarte 66 gez.: Schönfeld Hauptsturmführer u. stellv. Führer d. Motorstandarte Statt jeder besonderen Anzeige An den Folgen eines Unfalls, den er sich in treuester Pflichterfüllung zuzog, starb mein inniggeliebter Mann, mein lieber Schwiegersohn, unser teurer Bruder, Schwager und Onkel Dipl.-Ing. Dr. Ing. Hans-Günther Grützner Rittmeister:-Reitersturmführer Ritter des Eisernen Kreuzes I. u. II. Kl. von 1914—18 nach 11 Monaten glücklicher Ehe. Im Namen der Hinterbliebenen: Eltriede Grützner geb. Stöver Helene Leschik geb. Grützner Ilse Schirmacher geb. Grützner Bitterfeld, z. Zt. Münster(Westf.), Dorotheenstr. 7, Wriezen, Berlin, den 30. 7. 1910. Die Deisetzung erfolgt in Münster am Monteg, den 5. Augusl. vormittags 11.00 Uhr, von der Trauerhalle des Zentrelfriedhofes gus. Trauerfeier eine Viertelstunde vorher. Für die uns bewiesene herzliche Teilnahme anläßlich des Heldentodes unseres lieben, unvergeßlichen einzigsten Sohnes und Bruders Alfons sprechen wir hiermit unseren tiefempfundenen Dank aus. Familie Karl Schulte Das Sechswochen-Seelenamt für den lieben Verstorbenen findet stal 5. August 1910. um ½9 Uhr in der wozu herzlichst eingeladen wird. am Montag: den St.-Lamberti-Kirche, Srobtankstohe Glöckner Tag und Nacht geöffnet Wagenwäsche— Wagengüage Kirdorfstraße 17 (Indust riestraße) Bei Herzbeschwerden nervöser Art übt Klosterfrau=Melissengeist eine beruhigende und wohltuende Wirkung auf das gesamte Herz= und Nervensustem aus Regelmäßig und nach Vorschrift angewandt wirkt er auch günstig auf manche Begleiterscheinungen, die auf eine übermäßige Beanspruchung des Herzens zurückzuführen sind wie: nervöse Magenbeschwerden. Schlaflosigkeit oder Kopfschmerzen. Seine vielseitige Anwendbarkeit erklärt sich daraus, daß er neben der seit dem frühen Mittelalter als Herzstärkung bekannten Melisse noch wertvolle Bestandteile anderer heilsamer Pflanzen enthält. Wie Klosterfrau=Melissengeist wirkt, dafür einige Urteile seiner Verbraucher! Herr August Born, Korrektor, Koblenz, Schloß=Str. 25 schreibt am 14..40:„Seit langerem litt ich an nervösen Herzbeschwerden und in Verbindung, damit an Schlaflosigkeit. Da nahm ich mit gutem Erfolg Klosterfrau=Melissengeist ein. Die außerst vorteilhafte Wirkung dieses Mittels läßt es selbstverständlich erscheinen, daßz ich Klosterfrau=Melissengeist auch weiterbin gebrauchen werde und ibn jedermann für solche Beschwerden empfehleu..„„.. 5 qn meister Graß Weiter berichtet Herr Gustav Mauch(Büld nebensteheno). Maurermeinter, Großgartach b. Heilbronn, Wilhelmstr. 21 am 23..40:„Schon viele Jahre litt ich an nervösen Herzbeschwerden und hatte dazu einen sehr schlechten Schlaf. Da machte ich vor etwa 3 Jahren einen Versuch mit Klosterfrau=Melissengeist. Ich nahm dreimal täglich einen Teelöffel auf einen Eßlöffel lauwarmen Wassers. Die Beschwerden haben sich danach so gebessert, daß ich wieder meinem Beruf nachgehen kann! Auch Sie sollten, wenn Sie unter nervösen Herzbeschwerden leiden, einmal einen Versuch mit KlosterfrauMelissengeist machen! Sie erhalten den bekannten Klosterfrau=Melissengeist in der blauen Packung mu den drei Nonnen bei Ihrem Apotheker oder Drogisten in Flaschen zu RM..80 und.65(Inhalt: 100 und 50 cem). Vergessen Sie ihn nicht bei Ihrem nächsten Einkauf! Bei Stürungen an Büromaschinen (Schreib- und Bechenmaschinen, Vervielfältigungsapparaten usw.) rufen Sie bitte an meine Fernspruch-Nummer 20483 Reparaturen und Instandsetzungen an Büromaschinen aller Systeme fachmännisch, gut und preiswert. Machen auch Sie bitte einen Versuch mit einem Probeauftrag. Ludwig Gerritzen, Büromaschinen Münster(Westf.). Ludgeristrale 36. Wechgläser zu hs. gesucht. Ang. erb. unter 670 an die Gesch. Münster Schneiderosen zu kauf. ges. Ang. u. F H 5592 an die Gesch. Münster Ihr Verkäufer ist die Anzeige in der Westfälischen Tageszeitung Gr. Dauerbrandofen o. Allesbrenner zu kauf. ges. Ang. unter 280 an .=Gesch. Münster Nachruf langer Am 20. 7. 1940 verschied nach Krankheit unser Arbeitskamerad Herr lohann Valée Die Provinzialverwaltung Westfalen verliert in dem Verstorbenen einen bewährten Angestellten, der 10 Jahre lang seine Arbeitskraft der Provinz in treuer Pflichterfüllung zur Verfügung gestellt hat. Die Provinzialverwallung wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Münster, den 1. August 1910. Der Oberpräsident der Provinz Westtalen (Verwaltung des Provinzialverbandes) I..: Kolbow, Landeshauptmann W Danksngun Für die in so überaus reichem Maße gezeigte Anteilahme beim Ileldentod meines lieben unvergelllichen Mannes, unseres einzigen Sohnes und Bruders, des Zollinspektors u. Feldwebels Hans Schröder sprechen wir hiermit allen, besonders dem Herrn Oberfinunzpräsidenten und der Zollbehörde, unsern liesempfundenen Dank aus. Frau Johnuna Schrüder geb. Kaiser Familie Ludwig Schröder-Kempa Das Sechswechen-Seelenamt (indet statt am Monlag, den 5. Angust, 9 Uhr. in der Kirche zum III. Kreuz, Münster, wozu herzlichst eingelnden wird. Am Montag, den 5. August, findet 9 Uhr ein Seelenamt in der Antoniuspfarrkirche, Münster. für unsern verstorbenen. Bruder Bernhard Hüsemann stalt, wozu Freunde und Bekannte herzlichst eingeladen werden. Geschwister Hüsemann Für die vielen Beweise inniger Teilnahme beim Tode unseres lieben Sohnes und Bruders, sowie für die schönen Kranzspenden sagen wir allen, besonders dem Kriegerverein und der NSKK. herzlichen Dank Altenberge i. W. Familie Hanewinkel-Flothkötter BonNerpasse direkt vom Großerzeuger nur in größeren Mengen lieferbar. Flux-Fabrik, Dresden-A. 16 Intellig., alleinsteh., kath. Wwe., gelernte Schneiderin, mittl. Alters, 1,63 groß, mit gut eingerichteter =Zimmer=Wohnung und guten Ersparn. wünscht auf d. Wege soliden Herrn v. g. Charakter im Alter von 45—50 Jahren in gesicherter Stellung zwecks Heirat kennenzulernen. Angebote, unbedingt mit Bild, erbeten u. 1375 an die Westf. Tageszeitung, Ahlen i. W. Alterer, zuverlässiger, solid. Landwirt, etwas Vermögen, sucht Dauerheim, evtl. bei Witwe auf kleinem Besitz, auch Wirtschaft(bescheidene Ansprüche). Angebote unter genauer Angabe der Verhältnisse unter 45##0 an d. Westf. Tageszeitung, Ahlen. Pens. Reichsbahn=Handwerk., Witwer, 65., kath., mit klein. Eigentum, wünscht Briefwechsel mit Frl. od. Wwe. zwecks Heirat. Etwas Vermög. erwünscht. Damen i. geord. Verhält. lebend, auch solche v. Lande, mög. vertrauensvoll mit kurz., aber klarer Darleg. d. Verh. ihre Zuschr. send. u. K L 5564 a. d. Hauptgesch. Münster. Bin nicht abgeneigt, Wohnort zu wechseln. Hefrat. Beamter(Witwer), kath., 57 Jahre, in ländlicher Gegend, der noch 6 Kinder zu versorgen hat, wopon das jüngste 5 Jahre ist, wünscht die Bekanntschaft einer älteren Dame zwecks Heirat. Witwe ohne Anhang nicht ausgeschlossen. Angebote unter 3 10 an die Westf. Tageszeitung. Borken. Alleinstehende geb. Dame, somp. Erscheinung, mit Barvermögen und Eigentum, wünscht mit großem, charaktervollem, evgl. Herrn, 50 bis 60 Jahre alt, in höherer Beamtenstellung zwecks Reigungsehe in Verbindung zu treten. Angebote unter 252 an die Hauptgeschäftsstelle Nünster.— Sol. ig Mann(Beamter auf dem Lande) sucht die Bekanntschaft ein. wohlerzogenen Mädchens im Alter bis zu 24., zwecks Heirat. Ausführl. Zuschr. mit Bild u. As 50 an die Westf. Tageszeitung, Ahaus. 36jähr. Beamter(Oberinspektor), kath., 1,68 groß, gutes Außere, wünscht., nettes, häusl., erbgesundes Mädel, auch vom Lande sehr angenehm, zwecks baldiger Heirat kennenzulernen. Nur ernstgemeinte Zuschriften, wenn mögl. mit Bild, streng reell, unter H H 5528 an die Hauptgeschäftsstelle Münster i. W. Wünsche zwecks späterer Heirat Brieswechse! und Bekanntschaft mit einem netten, aufrichtigen, naturmusiklieb. 18—21 jähr. hath. Mädel. Bildzuschr. unter F G 5549 an die .=Gesch. Münster Junggeselle, 35 Jahre, kath., 1,67 Meter groß, in gesicherter staatlich. Stellg, sucht gut erzog. Mädel zwecks Heirat kennenzulernen. Wwe. mit einem Kind nicht ausgeschlossen. Ang. u. 257 a. d. Hauptgesch. Münster. Lehrer, gr., schl. dunk., wünscht m. Dame bis zu 29•J. aus gutem Hause. zw. baldig. Heirat Bek. Kath., ges., intellig., g. Verg. Bedingung. Streng diskr. Bildzuschr. erbeten unter 269 a. d. Hauptgeschst. Münster. Suche f. m. Tocht., 5 J. alt. ein. gut. Vater. Ders. s. m. e. tr. Ehekamerad sein. Ich bin 33 J. alt, berufstätig, u. habe ein. vollständig. Haushalt. Nur charakterfeste Herren in gesicherter Stellung woll. Bildzuschrift. unt. B C 5545 an die .=Gesch. Münster senden. Alleinst. Witwer, 31., ev., Angest., mit charaktervoll. Lebensführung u. gut. Auß., sucht d. Bek. e. solid. Mädels zw. Heirat. Ernstg. Zuschr. m. Bild u. 663 a. d. .=Gesch. Münster Mädel, 23 J. alt, aus gut bürgerl. Fam., sucht Herrn in sicher. Pos. zw. Heirat k. zu lern. A. I. Beamt. Ang. (mögl. m. Bild)- u. L L 5575 an die .=Gesch. Münster Wwve., 59., ev., 4 Zim.=., s. mit sol. Herrn zwecks Heirat Bekanntschaft. Zuschr. unt. 283 an die Hauptgeschst. Münster. schmecker. Es Bankenpllanzen tur-Anweisung RM.—, 250 St. Riesen- Gartenerdbeere„Hansa“ äublerst reichtragend, wegen ihrer dunklen, glänzend schwarzroten Riesenfrüchte auch Bluterdbeere genannt, sollte in keinem Garten sehlen. Das Fruchtfleisch ist wohlschmerkend, san und fest, dabei saftig und hält dauernd rote Farbe, darum zur Konservierung besonders zu empfehlen. * V o r a l l e m e i n e S o r t e f ü r d e n F e i n kommen nur kräftige, gut bewurzelte, junge in auter Moospackung zum Versand. Kulwird heinefügt. 50 St. UM.60. 100 St. RM.75, 500 St. RM 12.—, 1000 St. RM 20.—. d. Versandgärtnerei Höllse, Ratsebuhr 35 schiltzen wichtige Akten, Zeichnungen pp. Hich. Lenfert, Münster i. W. Stahlmöbelfabrik Ruf 40869—4 00 86. Landwirt, 40., wünscht die Bek. eines netten Mädels zweck. später. Heirat. Zuschrift. unter S S 5537 a. d. Hauptgeschst. Münster. Selbstinserent! Erbhofbauer, allst., Anf. der 40, kath., 70 Morgen, bester Bod., schöne Lage i. Münsterland, s. die Bek. einer gesunden kath. Bauern= od. Landw.= Tochter, nicht unt. 30., zw. baldig. Heirat. Ang. mit Bild u. F F 5570 a..=G. Münster. Heirat. Einfaches derb. Frl., hath., 37., ang. Kuß., aus gt. BeamtenFam., wünscht auf diesem Wege die Bekanntsch. eines ordtl. Mannes in sich. Stell. Witwer nicht ausgeschloss. Wohnung u. Aussteuer vorh. Angeb. unter 642 an Hauptgeschäftsstelle Münster. Handwerk., 37., 1,70 gr., gt. Aussehen, mit schön. Eigent., wünscht d. Bek. ein. gesund., gebild, lieb. jung. Dame aus guter Fam. zw. späterer Heirat. Etw. Vermög. erw. Bollschl. bevorz. Vertrauensv. Zuschr. nur mit Bild(anonym zwecklos) u. J J 5628 an d. Hauptgeschst. Münster. Geb. kath. Dame. 34., dkbld., voll schlank, aus gut. Hause, firm i. all. Zweig. d. Haush., wünscht Neigungsehe mit aufrichtig. hath. Herrn. Vollständ. Wäscheaussteuer sowie 4000 RM. vorhanden. Aufricht. Zuschr. mit Bild erb. unt. E E 5569 an die .=Gesch. Münster Bauerntochter, kathol., 42 J. alt, angen. Auß., sucht wegen Heirat deBruders einen gt., tücht. Bauern zw. Heirat kennen zu lernen. Witw. mit Kd. angen. Zuschr. (mögl. mit Bild) unt. D D 5568 an .=Gesch. Münster Heirat! Suche f. gute Bekannte, 25 J. alt, kath., dkl. groß, gut ausseh. tüchtig im Haushalt und Geschäft, passenden Ehe partner. Bildzuschriften erbetei unter W W. 5 a. d. Hauptgeschst. Münster. KF Kaufe gebr. Einzelmöbel wie kompl. Zimmer. Peters, Münster, Zumbrochstraße 11, Ruf 229 16. S. Wachtel=Rüde od. kl. Münsterl., im 2. od. 3. Feld, zu kf. Fertig. Gebrauchsh., g. Nase, fest. Vorst., zuverl. Verlorenbr., guter Appell, stubenrein, kinderl. Brauchbarkeitsprüf. erw. W. König, Münster, Neustraße 2, Telefon 26630. Kompl. Riemenscheibe s. FordsonTrecker zu kaufen ges. Angebote mit Preis an Bauer Hrch. Hövelmann, Nienberge, Schonebeck 13. Personenwagen, mittelschw., i. erstklass. Verf., Kabr. od. Limousine, zu kaufen ges. Ang. unt. 268 an d..Geschst. Münster. 2,3 Ltr. Mercedes in bestem Zustand, mögl. aus Privathand, zu kf. ges. Ang. u. 267 a. die .=Gesch. Münster Klavier zu kauf. ges. Ang. unt. 16 an.=G. Münster. Gut erh. Milchkarre zu kausen gesucht. Preisang. unt. G G 5571 an .=Gesch. Münster — Klavier— zu kaufen gesucht. Ang. u. 641 a. die .=Gesch. Münster Suche hochtr. od. frischmelke Kühe und Rinder zu kf. Bauer H. Jeiler, Havixbeck. Teleson Nr. 19. Aus Privathand zu kausen gesucht Kraftwag.: DKW Opel oder Adler, Baujahr 39. Ang. unt. B C 5588 an d. Hauptgeschstelle Münster. Guter Korb=Kinderwagen zu kf. ges. Angeb. unter 284 an d. Hauptgeschst. Münster. W Wochenendhaus in der Umgebung von Münster zu kaufen oder zu mieten gesucht. Es kommt auch ein Grundstück gleich welcher Art in der Umgebung von Münster in Frage. Angebote unter 293 an die Hauptgeschst. Münster. 120 Adm. Lagerraum mit Keller, groß. Toreinfahrt u. Hofraum preiswert zu vermieten Ang. u. 295 a. die .=Gesch. Münster Bächerei u. Konditorei zu pachten od. kaufen gesucht von tüchtig. Fachmann in Münster oder Land. Ang. unter 263 an die .=Gesch. Münster Ein freier Kotten in der Nähe von Münster zu kf. o. pacht. gesucht zum Herbst. Ang. unt. 211 a. H.(G. Mstr. Anzeigen bitte nur an die Geschäftsstelle(nicht Schriftleitung) zu richten. Zum 1. Oktober wird gute Heuerlingswohnung mit geräum. Stall. u. —6 Morg. Land frei. 5 Min. vom Dorf, 3 hm von d. Stadt entf. Arbeit auf dem Hof. Schulze Brüning. Haus Bröderiuck, Kinderhaus bei Münster. Telefon Münster 21385. Lebensmitte geschäft in Münster mit gutem Umsatz umständehalber sofort oder später zu verhaufen. Angebote unter E C 5567 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster. Einsamilienhaus mit Garten, auch am Stadtrand gelegen, zu kaufen gesucht. Eilangebote unter 276 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Alt. Einf.=Haus in der Altstadt zu verkauf. Einheitswert 11000 RM. Forderung 13.000 RM. Ang. unter 236 an die Hauptgeschst. Münster. Lesen Sie den Anzeigenteil der Westfälischen Tageszeitung regelmäßig 39jährige Büroangestellte wünscht kathol. Herrn in sicher. Stell. kennen zu lern. zw. boldiger Heirat. Witwer mit—2 Kind. angen. Zuschriften unt. F X 5585 an d. Hauptgeschst. Münster. Kheinländerin, 42., symp., schl. Ersch., 10000 RM., wünscht kath. Lehrer od. Akademik. (Jungges.), 40 bis 48., zw. Heirat kennen zu lernen. Ang. u. A B 5587 an.=G. Münster. Rchtung! Hausbesitzer- Fabrikbesitzer- Behörden Schützt euren Dachstuhl gegen Feuersgefahr durch Imprägnierung mit dem Flammschutzmittel Intravan N. Hersteller I. G. Farbenindustrie A.., Frankfurt(Main) 20 Carl Kronenberger, Düsseldorf, Immermannstraße 48. Unternehmen für Feuerschutzimprägnierung von Holz und Textilien. Vertreter: Alions Schwermann, Billerbeck, Schmiedestraße 20. Tel. 75. Unverbindliche Auskunft und Prospekte Backernecker- Beerdigungsinstitut : Das große und führende Fachgeschäft für Erd- und Feuerbestattung. Münster, Frauenstraße 38 und Hammer Straße 85 Geschäftsstelle Hammer Straße 75— Fernruf 265 60 -eh Thermal-Solquelle I. Bad Waldl! Ranges, Ruhe und esborn Erholung im b. Lippstadt Ruf Lippstadt 2741 Gute Erfolge bei Herz-, Nerven-, Rheuma- und Frauenleiden. 4wöchentl. Pauschalkuren. Badezeiten: an allen Wochentagen(außer Sonnabend nachmittag)—11 Uhr vormittags:.30—7 Uhr nachmittags. Ginstige Bahnverbindungen: ab Lippstadt libf. nachtn..26 Uhr, Rückfahrt nachm..04 Uhr- ab Warendert vorm..57 Uhr u. nachm..00 Uhr. Rückfahrt nachm..40 u..51 Uhr- ab Rheda nachm. 12.16 Uhr, Rückfahrt nachm..51 Uhr.— Prospekte frei durch die Badeverwaltung. Ingenleur-Schule Oie moderne höhere Lehronsioh für alle technisch Assengen veronlagten Sohne. guas Sietiesisene er Tacne antezsshrieten Kertanans Saraft. VOR UND NACN DER BADEKUR Nechnngen W Did Sahastet MERZ·RMEUMA- LUFTWEGE Große Versteigerung inndwirtschäftlicher Maschinen Wegen Aufgabe des Betriebes werde ich am Dienstag, dem 6. August ds. Is., vormittags 10 Uhr beginnend, auf dem Brennereigut der Fa. Windus u. Co., Wietmarschen, das gesamte tote landwirtschaftliche Inventar als 3 schwere Wagen(80 Zentner Tragkraft), 3 leichte Ackerwagen, 1 schwer. Rollwagen, 1 leicht. Federwagen mit den dazugehörigen Wagengeschirren, 1 Jauchewagen mit Faß(1000 Ltr Inhalt), 1 Jauchesaß(1000 Ltr. Inhalt), 1 Militärwagen, Jauchepumpen, darunter eine mit elektr. Antrieb, Sackkarren, Sackhalter, 1 Roggenmähmaschine mit Selbstbinder, Getreidemäher mit Selbstableger, Grasmäher, 1 Kornreinigungsmasch., 1 Trieur(Saatreinigungsmasch.). Heuwend, Heurechen, 1 Kartoffelroder, Kartoffelsortiermaschine, 1 Kartoffel=LochHackmaschine(kombiniert), Kartofselsiebe, Kartoffeldämpfer mit Dampfanschluß, Kartoffelquetscher, 1 große Dreschmaschine mit Strohbinder, div. Einschar=, Zweischar= Dreischar=Pflüge, Vorderpflug, 1 Spezial=Scharpflug für Umbrucharbeiten. Heuselpflug mit Igel, 1 Ringelwalze, 1 Satz Saateggen (sechsteilig), 2 Zickzack=Eggen, Wiesenegge, 2 Kultivatoren, 1 Dünger= und Samenausstreumaschine, 1 Kunstdüngerstreuer, verschiedene Transportkäsige für Schweine, Abserhelhäsige, 2 Paar Kutschgeschirre, div. Geschirrteile, 1 Häckselmaschine(Trommelschneider) mit Motorenantrieb, 1 Rübenschneider. Strohschneider, Windsege, 1 Viehwaage. 1 fahrbaren Deutz=Benzol=Motor(10 PS), verschiedene eichene Koffer, Mehlkisten, Wagenräder, Wagenzubehör und sonstiges, außerdem 4 Fachwerkgebäude auf Abbruch öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigern. Die„Besichtigung der gut erhaltenen Gegenstände kann am Montag, dem 5. August 1940, ab 9 Uhr erfolgen. Eberherd Appelhans, beeidigter Auktionator, Lingen Ems. werden zu höchsten Preisen angekauft Transportauto sicht Taa und Nacht zur Vertügung. Notschlachten komme sofort! Entfernuns apielt keine Rolle Große Auswahl in allen Sorten Handelspferden. Schlachtpferde and Fohlen werden in Tausch genommen Franz Schiebusch Pferdegroßschlschterei Münster I. W. Sonnenstr 43 Ruf 230 17 Zur Gewinnung v. Wohn. durch Umbau oder Ausbau in Münster habe ich 3 uschüffe von RM.: 500.—, 800.— pro Wohnung zu vergeben. Anfragen schriftlich einreichen. J. Gommen, Immobilien, Münster Breul ba 4 Erhöhler Bluldruck u. etwalge and. Begleiterscheinungen der Arterlenverkalkung, wie Denommenheit, Kopfdruck, Schwindel, Herz- u. Alemnet u.., sollten Sie(hören Sie auf Ihren Arztl) nicht zu sehr beunruhigen, denn es glbl js ein so gut. Mittel gegen Arterlenverkelkung: Aortiren-Tabletten (a. Kräutem u. blochem. Selz.). Lesenste die aufkiärend. Illustr. Schtift.„Dle Aderverkelkung m. Ihr. Begleiterscheinung.“ m. viel. Denkschrelben, die Siekostenos u. unverbindl. erhalten v. der Firme Bebert Kühn, Berlin-Kauisdort Tleitrotal Verkauf— Reparaturen C. Stratmann, Münster, Schlageterstraße Nr. 24. Einige Bohner= u. Staubsauger sofort lieferbar. Fiag. Pianos neu und gebraucht Planohaus Hans Schwabe Münster Windthorststraße Telefon 2 12 91 Handelsregister Amtsgericht Münster i. W. Veränderungen: 2. 8. 40: A. 2470: Aßmann u. Co., Autobusbetriebe, Münster i..: Der Kaufmann Wilhelm Aßmann in Münster ist als persönlich haftender Gesellschafter eingetreten. 1. 8. 1940: B. 703: Vereinigte Elektrizitätswerke Westsalen Aktiengesellschaft, Bezirksdirektion Münster: Durch Beschluß der Hauptversammlung vom 28. 6. 1940 ist§ 18 der Satzung (Verwaltungsbeirat) geändert.— Die Eintragung ist vom Gericht der Hauptniederlasfung(Dortmund) in Nr. 172 des Reichsanzeigers vom 25. 7. 1940 veröffentlicht. W 1. M K AA WH K