Eigene Vertretungen Ahaud: van=Delden=Straße 8. Ferusprachen 420; Ableu: Adols=Hitler=Sraße G. Fernsprachen 444, Bocholt: Ralschulstrate 14. Ferasprecher Ruer; Gorten: Kapuziuergasse 4, Farnspriecher Nr. 111: Vorghorst: Emsdettener Str. 6. Haunsprcher 2m; Burgsteinfurt: Aindenstraße 74, Heraspracher 2m. Toeoseld: Hindenburgplag 9, Hansprchn an4; Saimen: Mdos=htler=Straße 11, Heruser. und; Emsdenen: Mönsterstaße 1. Fernspuche une, Greven: Mänsterstraße 1, Hemspracher Nr. 223, Sronan: udolf=Hitlen=Straße 36, Hemasprcher 2u, Ibvenbüren: Adolf=Hitler=Str. 7, Fekaspr. 343; Lengerich; Kpolf=sitien=Plat 11, Hernsgzr. 316, Gädinghagsen: Mart, Fruspuche u. un. Schrup: Bahnhofftrete 14, Fersprcher au. Rbeine: Lahndefsteutze 2, Fernsprecher Nr. 2223, Sdauendeuft Optraße 24 Hunigprchen a. . P- H e v p e r r r r r e T AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTEALEN-NORD DER NSDAP UND SNNTLICIER BEHORDEN Preis 10 Npf. im Einzelverkan Verlag u. Oampageschäftesselle: Mkünster## m. Prtpztpalmanst 13/14, Feraspr.=Cammael=Nr. 24231. Hanprschrtniettung: Mönder, Galtpust. 11. Dezugspreis; Autgate 4.20 RM., Inigan. 5 (mut Iürstrierte Wochenschan) 245 Nm. manat. dei Postdezug einschl., Postgebühe, aber auesat Lostellgesd) Die Westfsätische Tageszetung grschem. nschanst Jmsl. Die Vettuderung im Aeterung uscdtfertig beinen Anspeuch auf Nachlieftrung ahn Mschzahlung das Gezugspretsek. Anzeigen: Das an Gatn 2. mm deritk ioster 15 Bosg, üie amte umangeigen 10 Kpfo, für Stellengesuche 10 Rose. Rachlat uuch Perielista, Sefüllungsor Mänstenr m Temtanzeigen: Das mm.30 RM. da chmum Spaltendrette von 72 mm. Vellagen: Pris Nü. 1000 Betlagen dis mn 20 Gramm RM. 13.—, Li m 25 Ceamm RN. 15.—, dis m. 50 Gramm. nw. 17,— ehme Nachlässe. Freie Anlieferung. Besschedfeute: Aöln Aummm an 14. I. 8d Sehnune Sonnabend, dien 20. Jul 1940 Nummer 190 Ferhahe=heloherr dor Semrieichstag Rdolf Hitler vor dem Forum der Geschichte— Die historische Sitzung des Großdeutschen Reichstages— Ein umfassender Rechenschaftsbericht des Reiches— Großartige Ehrung der deutscheu Heerführer— Letzter Rppell an die Vernunft Die deutsche Wehrmacht Garant der Freiheit und Zukunft unseres volkes Historische Stunden Berlin, 19. Juli. Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung Dieselben Fahnen, dieselben Girlanden, die tags zuvor den Soldaten der heimkehrenden Berliner Division, den Weg wiesen, grüßen heute den Führer des deutschen Volkes auf seiner Fahrt von der Reichskanzlei zur Krolloper. Es will den Menschen, die in den Straßen Spalier stehen, um ihm in dieser historischen Stunde näher zu sein, mehr als ein Zufall erscheinen. Es ist eine erneute Bestätigung dafür, daß der Feld: herr und seine Soldaten eins sind und daß der Kampf demselben Ziel gilt. Diese innere und äußere Geschlossenheit, die den Führer und das ganze Volk umfassen, sie offenbart sich auch heute wieder in den begeisterten Jubelrufen der Berliner Bevölkerung, die sich schon Stunden vor Beginn der Sitzung in den Zufahrtsstraßen staut, erfüllt von der grenzenlosen Liebe und Verehrung, die sie, wie das ganze Volk, dem Manne entgegenbringt, der das Reich zur neuen Größe führte, und durchzittert von der ungeheuren Spannung, die heute eine ganze Welt, den Atem anhallen läßt. Deutlich spürbar sind diese brennenden Gefühle in allen Außerungen. Was wird der Inhalt dieser historischen Stunde sein? Was wird die Rede des Führers enthalten? Was=wird die Erklärung der Relchsregierung besagen? Triumphfahrl Adolf Hillers durch Berlin Die Anfahrt der Reichstagsabgeordneten und Mini st ster bestimmt von der sechsten Nachmittagsstunde an das Bild der inneren Stadt, die wieder im Zeichen eines großen Tages steht, Von der Reichskanzlei bis zur Krolloper ziehen sich die Spalierketten. Dahinter hat sich eine gewaltige Menschenmauer gesammelt, die sich Stunde um Stunde verieft und noch immer von Minute an Dichte und Breite zunimmt. In den Straßen lodert das Rot der vielen vom Winde bewegten Fahnen, leuchtet das Gold der Hoheitszeichen, das Grün frischer Girlanden, marschieren Kolonnen, strömen Menschen auf den Reichstag zu. Kurz vor 7 Uhr verläßt der Führer die Reichskanzlei. Bereits auf dem Wilhelmsplatz empfängt ihn ein wahrer Jubelsturm und wieder erlebt man eine jener einzigartigen triumphalen Fahrten, die jedem, der sie einmal erlebte, unvergeßlich bleiben wird. Vielleicht schon zum hundertsten Male wird man Zeuge einer unvergeßlichen Treuefundgebung, die troßdem immer wieder neu ist, weil sie mit dem Ungestün und mit der Unmittelbarkeit eines Naturereignisses auftritt, weil sie losbricht wie ein Orkan, weil sich in ihr nicht das Strohfeuer einer künstlich entfachten Begeisterung äußert, sondern die Glut einer leidenschaftlichen Hingabe zu diesem Manne und seiner Idee, dem sich das 80=Millionen=Volk restlos anvertraut und verschworen hat, dem Zuu folgen es weiterhin bereit ist. In der festlichen Kroll=Oper Vor dem Forum des Deutschen Reichstages sprach Adolf Hitler am Freitag zum deutschen Volke und zur Welt. In geaichgne nate unid iur Hastur uise inmul die Pan ur zuskargten Kizig eale Satanz ur Sianaunen dustansctete die Siuazgeiaue dur weishen Bialthsig, die Snege ke üiche. Kitg unten un guse die wilhen Hantncdntelrch eiteate Sieneten tausten Achenesteun den milteisen Heanten gun seten. aiu Ciseal und Ruhepunkt der gewaltigen Geschehnisse richtete Adolf Hitler noch einmal einen letzten Appell an die Vernunft und an das Gewissen der Staatsmänner, die im Begriff sind, ein großes Volk und ein Weltreich in den Abgrund zu stürzen. Richt aus Schwäche, sondern aus dem Gefühl einer großherzigen Menschlichkeit heraus hat der Führer eine letzte ernste Warnung ausgesprochen. Er hat in bister Stande auch die Verdiense sener Mimner gewördigt und gechrt, die euscheidenden Antei an dun sraichen eischen der ienen Beter ud Mante katan. Mileaun zun Velgeussen beten uit beusctete Fradte die Shaung dan Geneastchmeschels Hernam Görlag urannen, der die ecter Reihenerschelldet Großdeutschen Reiches in die Geschichte eingehen wird. Mit Stolz und Freude begrüßt das deutsche Volk die eneng Kiu geshen detfäher ud Seh ui Vamdaug autie Luen setur Sellete. Mal Hle vun bn de schur Rate che usgeliche Dataut giente Se wute dite euntbeitatge Stang un. Duasten Keihalgze am 19. Juli des Jahres 1940 zu einem Markstein in der Geschichte des Großdeutschen Reiches. Die Schande von Compiégne gelöscht Die große Rede des Führers vor dem Großdeutschen Reichstag Wenige Minuten nur dauert die Fahrt Adolf Hitlers, dann erhebt sich über den grünen Bäumen des Tiergartens der hohe weiße Giebel der fahnengeschmückten Kroll=Oper. Eine Ehrenkompanie der =Leibstandarte ist, mit präsentiertem Gewehr angetreten. Mit seiner Begleitung schreitet der Führer ihre Front ab und begibt sich dann in das Innere der KrolOper, wo ihn erneut brausende Heilrufe empfangen. Auch die Männer des Deuschen Reichstages erwarten mit der fieberhaften Spannung wie der Mann auf der Straße den Beginn dieser Stunde. Bis auf den letzten Platz sind Parkett und Ränge der Kroll=Oper gefüllt. In Braun und Grau sind die Männer Adolf Hitlers erschienen. Viele tragen das Ehrenkleid der Bewegung, ebenso viele sind im feldgrauen Rock der Soldaten zur Stelle. Vor dem goldenen Hoheitsadler, der auf blaßgrauem Grunde an der Stirnfront mächtig seine Fitiche spreizt, haben die Mitglieder der Reichsregierung Platz genommen. Der Chef des Protokolls, Gesandter Dörnberg, geleitet den Gast der Reichsregierung, den Außenminister des befreundeten und verbündeten Italien, Graf Ciano, der an dieser denkwürdigen Sitzung des Deutschen Reichstages teilnimmt, in die Diplomatenloge. Feierliche Stille liegt dann über dem weiten Saal bis zum Eintrefsen des Führers. Spontan erheben sich die Abgeordneten von den Plätzen und grüßen mit erhobenen Händen Adolf Hitler. Dann eröffnet der Präsident des Deutschen Reichstages, Generalfeldmarschall Hermann Göring, die Sitzung. In seiner Begrüßungsansprache gedenkt er der Opfer des Krieges, all der Solbaten und Offiziere, die ihr Leben für Führer und Vaterland gaben. Er gedenkt ferner der Hinterbliebenen der tapferen Gefallenen und gibt in dieser Stunde das seierliche Versprechen, daß der Deutsche Reichstag in Zukunft daran arbeiten werde, ihre materielle Existenz zu schern. Zu Ehren der Gefallenen des Krieges erheben sich die Abgeordneten van den Plätzen. Zum zweiten Male erhebt sich das Haus zu Ehren der Getallenen der italienischen Wehrmacht. Hermann Göring gedenkt vor allem in diesem Augenblick des grohen Dichieners Italo Bolbo, der sein Leben im Kampf gegen ken gemeinsamen Feind ließ. r. 3der bpricht 4Mad dieser seierlichen Einleitung der Sitzung des ##s Teichstages erleilt prässdenl Hermann Göring #eragien 55, Bott zu seiner grohen Rede. Minndie Heilewse durch den Saal. Umbrandet Kr. 2nd der Dggelsierbng der Abgeordsten ##strung auff dezwdückseite Berlin, 19. Juli. Die große Rede des Führers im Deutschen Reichstag hat folgenden Wortlaul: Abgeordnete! Männer des Deutschen Reichslages! Inmitten des gewaltigen Kampfes um die Freiheil und für die Iukunft der deutschen Ration habe ich Sie zu dieser Sitzung einberusen lassen. Die Gründe dafür liegen in der Rotwendigkeit, unserem eigenen Volke die Einsicht in die historische Einmaligkeit der Vorgünge, die wir erlebten, zu erschließen, den verdienten Solbaten aber zu danken, sowie in der Absicht, zu versuchen, noch einen und dieses Mal den letzten Appell an die allgemeine Vernunft zu richten. Wer die auslösenden Momente dieser geschichtlichen Auseinandersetzung in Vergleich bringt zum Umfang, der Größe und Tragweite der militärischen Ereignisse, dem muß die Erkenntnis werden, daß Vorgänge und Opfer dieses Kampfes in keinem Verhältnis stehen zu den behaupteten Anlässen, es sei denn, daß diese Anlässe selbst nur Vorwände waren für verborgen liegende Absichten. Deutschlands Ziel Das Programm der nationalsozialistischen Bewegung war, insoweit es sich auf die künftige Ausgestaltung des Verhältnises des Reiches zur Umwell bezog, ein Versuch, die Revision des Versailler Vertrages unter allen Umständen— soweit aber irgend möglich— auf friedlichem Wege herbeizuführen. Diese Revision war eine naturnotwendige. Das Unhaltbare der Versailler Bestimmungen lag nicht nur in der gemütigenden Diskriminierung, der Rechtlosmachung entsprechend der sichergestellten Entwaffnung des deutschen Volkes, sondern vor allem in der daraus abgeleiteten materiellen Zerstörung der Gegenwart und der beabsichtigten Vernichtung der Zukunft eines der größten Kulturvölker der Welt, in der vollständig sinnlosen Anhäufung riesiger Ländermengen unter der Herrschaft einiger Staaten, in der Beraubung der Unterlegenen um ihre unersetzbaren Lebensgrundlagen und unentbehrlichsten Lebensgüter. Die Tatsache, daß schon während der Abfassung dieses Diktates einsichtige Männer auch auf der Seite der Gegner vor der endgültigen Verwirklichung der Bestimmungen dieses Wahnsinnswerkes warnten, ist ein Beweis, für die sogar in diesen Reiben herrschende Überzeugung der Unmöglichkeit, dieses Diktat für die Zukunft aufrechterhalten zu können. Ihre Bedenken und ihre Proteste wurden allerdings mit der Versicherung zum Schweigen gebracht, daß der neugebildete Völkerbund in seinen Statuten die Möglichkeit einer Revision dieser Bestimmungen sicherstellte, ja dafür zuständig sei. Die Hoffnung auf eine Revision war demnach zu keiner Zeit als etwas Ungebührliches betrachtet worden, sondern als etwas Natürliches. Leider hat entsprechend dem Wollen der verantwortlichen Männer des Versailler Diktats die Genfer Institution sich nicht als eine Einrichtung zur Herbeiführung vernünftiger Revisionen betrachtei, sondern von Anfang an nur als Garant der rücklichtslosen Dursführung und Asecherhaltung der Versailler Bestimmungen. die Westmächte gegen friedliche Regelung Alle Versuche des demokratischen Deutschlands, auf dem Revisionswege eine Gleichstellung des deuischen Volkes zu erreichen, blieben ersolglos. Es liegt nun im Interesse eines Siegers, die ihm nützlichen Bestimmungen als für alle heilig hinzustellen, im Wesen des Selbsterhaltungstriebes des Besiegten aber, sich die allgemeinen Menschenrechte wieder zurückzuholen. Für ihn hatte das Diktat eines übermütigen Gegners um so weniger Gesetzeskraft, als dieser Gegner damals keinehrlicher Sieger war. Ein seltenes Unglück hat es gewollt, daß das Deutsche Reich in den Jahren 1914 bis 1918 sehr schlecht geführt war. Diesem und dem noch nicht anders belehrten Glauben und Vertrauen des deutschen Volkes in das Wort demokratischer Staatsmänner war unser Untergang zuzuschreiben. Daher war der britisch=französische Anspruch, das Versailler Diktat als eine Art internationale oder gar höhere Rechtsetzung aufzugeben, für jeden ehrlichen Deutschen nichts anderes als eine freche Anmaßung, die Annahme aber, daß ausgerechnet englische oder französische Staatsmänner Hüter des Rechtes an sich oder gar der Fortsetzung auf der 2. Seite Dank und Zuversicht epk. finrcd). causrächt. An einer Wende des Krieges, die den Kampf auf dem Kontinent abschließt und die entscheidende Phase der Auseinandersetzung mit England einleitet, sprach der Führer vor dem Reichstag. Von Bismarck stammt das Wort, daß jeder verantwortungsbewußte Staats# mann die Pflicht habe, auf dem Wege in die Jukunft zuweilen stehen zu bleiben, auf die Vergangenheit zurückzublicken und an ihr die Richtigkeit der eingeschlagenen Route nachzuprüfen, um dann um so tatkräftiger weiter zu schreiten. Früher wurde jedoch um Politik und Führung stets ein fast undurchdringlicher Schleier gelegt, der selbst Entschlüsse von großer Tragweite für das Schicksal der Nation vor dieser geheim hielt. Führung und Volk sind aber nur dann eine unzerbrechliche Einheit, wenn das Vertrauen aller Bürger des Staates für die an seiner Spitze stehenden Männer in dem Bewußtsein verankert ist, nicht Objekt, sondern Subsett allen Handelns zu sein. Es war daher von seher eins der wesentlichen Prinzipien des Nationalsozialismus. 2 die Nation über alle wichtigen Fragen aufzukiären und * immer zur Rechenschaft bereit zu sein, um allein als # Vollstrecker ihres Willens die Zukunft zu gestalten. In einer Stunde von epochaler BedeuStung trat Adolf Hitler deshalb vor das deutsche Palk, # um ihm von höchster Warte aus den durchmessenen Weg zu Größe und Freiheit des Resches aufzuzeigen, die u Gründe der vergangenen Entscheidung vorzulegen und ein Bild der Möglichkeiten zu entwerfen, die nach Lage der Dinge das fernere Schicksal bestimmen Können. Wenn es auch noch im Schoße des Ungewissen verborgen liegt, ob das deutsche Volk zum Endkampf gegen den Hauptschuldigen an diesem Kriege antreten muß, so schöpfte es doch aus der Rede des Führers die stolte 1s britische Jäger abgeschossen Berlin, 19. Juli. Am Freitagnachmittag wurden durch unsere Jäger, die die bewährie„Me 109“ flogen. 12 der neuen englischen Defianl-Jäger, 2 Spilfire und 1 Hurricane ohne eigene Verluste über dem Kanal abgeschossen. Berize Sceigr uitsertr=Oöole Luftwaffe versenkte vier Handelsschiffe und beschädigte 12 Handelsschiffe und zwei Vorpostenboote Berlin, 19. Juli Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Die deutsche-Bootwasse hat weitere Erfolge zu verzeichnen. Ein.Voot versenkie 31.300 BRT seindlichen Handelsschiffsraumes. Einem anderen-Bool gelang es, aus einem stark gesicherten Geleitzug einen großen bewaffneten Handelsdampfer herauszuschießen. Deutsche Kampfflngzeuge geissen wiederum Flugpläßze, Hafenanlagen und Barackenlager in England sowie Schiffsziele vor den Küsten von Rord=Schoiland und im Kanal mit großem Ersolge an. fünf durch Flak-Artillerie Zwei eigene Ilugzeuge werden vermißt. euge in abgeschossen. Wieder Bomben auf Gibraltar Der italienische Wehrmachtbericht Neu. 1. 320. Der italienische Wehrmachtbericht vom Freitag hat folgenden Wortlaut: Das Hauplquartier der Wehrmacht gibi bekannt: Eine Formation unserer Lustwasse hal in einem 3200 Klometer langen, durch die Witterungsverhältnisse erVier Handelsschiffe von insgesamt 12= bis 14.000 schwerten Ilug die Flottenbosis von Gibrallar er„Pr. Aar ä- 12 Pr., Ler.„3ze ori, i3.,Pe.-134. sesias ur. 8i.5 Aeszehel und v. Tardaunr BRX wurden durch Vombenlresser versenkt, 12 Handelsschisse und 2 Vorpostenboote teilweise so schwer beschädigl, daß mit dem Totalverlust mehrerer Schifseinheiten zu rechnen ist. Wie nachträglich bekannt wird, gelang es am 17.., ein seindliches.Bool durch Vombenkresser zu versenken. Jo Nordwest= und West=Deutschland verhinderte unsere Abwehr gezielte nächtliche Bombenwürse des Jeindes, so daß nur geringer Personen= und Sachschaden ensstand. Flak=Aristerte schoh hierbei drei seindliche Jlugzeuge ab. Die Gesamtverluste des Jeindes beirugen gestern 12 Flugpenge und 2 Sperrbions. Von diesen wurden 7 reicht und das Arsenal und die übrigen militärischen Ziele, wirksam mit Vomben belegl. Ein von unserer Lustwasse überraschter Dampfer. der den Kanal von Sizilien zu passieren versuchle, isi von Bomben getrossen, schwer, beschädigt und dann ven der Besatzung seinem Schicksal überlassen worden. Alle unsere Flugzeuge sind zurückgekehrt. Im östlichen Mittelmeer ist ein seindliches.Boot versenkt worden. * Die militätische Senlation des Tages ist für Ialen; die erfolgreiche Aktion gesen Gibraltar, mit der die italienische Lustwalse auf ihre Art den vierten Jahrestag der spanischen Revoluton geseiert hei. Die ersten Nachrichten über die Wirkungen des Vombardements, die schon in der Nacht von Donnerstag auf Freitag über Madrid einliesen, sprachen von zwei Angriffswellen. Am Donnerstag um 3 Uhr morgens hätten drei Bomber fünf großkalibrige Bomben abgeworsen. Von der spanischen Grenze hat man als Folgen des Bombardements zahlreiche Brände wahrgenommen. Der erste italienische Angriff auf die Sperrfestung om Ausgang zum freien Ozean löste in der stalienischen Bevölkerung um so größere Genugtuung aus, als er mit Francos Kundgebung über Spaniens unveräußerliche Rechte auf Gibraltar zusammensiel. Die Brände in Haisa noch nicht geläsche Von unserem ständigen Vertreter rd Alben, 20. Juli. Nach Meldungen aus Palästina drennen die von den italienischen Fliegern in Brand gesetzten Petroleumtanks in Haifa noch immer. Auch der Brand der wichtigsten Oelraffnerien konnte noch nicht gelöscht werden Die Zeistörungen an den Hafenanlagen werden wochenlange Reparaturen notwendig machen. Außerdem ist die Verschiffung von Peiroleum für längere Zeit eingeschränkt. Zuversicht, daß komme, was will, die Zukunft uns für jede Entscheidung gewappnet findet. Es war der verhängnisvolle Irrtum unserer Feinde, daß sie bis zum Ausbruch des Krieges noch in dem Wahn lebten, ein Deutschland als leichtes Opfer ihres Vernichtungswillens vorzufinden, das der Erinnerung an 1918 und der Jahre unserer tiefsten Schmach en.sprach. Sie hatten die große Wandlung nicht begriffen, die sich seitdem im deutschen Volke vollzogen und es zu einer verschworenen Einheit von 80 Millionen zusammengeschweißt hatte, die entschlossen war und ist, das ihr: verweigerte Recht auf Freiheit und Lebensraum mit dr Waffe zu erkämpfen. Tatsächlich mußte auch jedes einzelne Glied der Kette, in die England und Frankreich das Reich durch das Diktat von Versailles geschlossen hatten. im Kampf gegen jene zerbrochen werden, die sich zu Herren der Welt aufgeworsen hatten und alle Völker unter ihre Botmäßigkeit zu zwingen trachteten. Deutschland hat diesen Krieg nicht gewollt. Unzählige Male streckte der Führer in den vergangenen sieben Jahren den Staatsmännern der Westmächte die Hand zur Verständigung entgegen. Ihr Ziel aber war nicht die Errichtung eines dauemnden Friedens in Europa, sondern die Erhaltung von Unruheherden, die jederzeit, wenn es den Machthabern in London und Paris günstig erschien,. zu dem großen Brand entfacht werden konnten, in dessen vernichtender Flamme das Reich endgültig verzehrt werden sollie. Aus diesem Grunde sabotierten sie das Werk von München, das Perspektiven einer vernünftigen Revision unhaltbarer Zustände aufgezeigt hatte; aus dem gleichen Grunde schürten sie den volnischen Übermut zu Orgien des Hasses und des Wahnsinnes. England und Frankreich wollten den Krieg, den Juden, Freimaurer und Rüstungsgewinnler erstrebten, um das Blut der Völker in Gold zu vermünzen. Finnland, Norwegen, Schweden, Dönemark, die Staaten des Balkans und des Nahen Ostens sollten schließlich, als Polen zerschmettert am Boden lag, die Opfer dieser verbrecherischen Anschläge werden. Ihre Pläne scheiterten, weil es dem Reich gelang, ihrer Durchführung zuvorzukommen. In den gewaltigsten Schlachten der Weltgeschichte zertrümmerte die deutsche Wehrmacht die vereinten Armeen Frankreichs. Englands, Belgiens und Hollands. Unter den Schlägen aller Waffen zerbrachen die gigantischen, als unüberwindlich gepriesenen Festungen von Aniwerpen bis Brest und von Lüttich die Besancon. Heer, Lustwasse und Kriegsmarine vollbrachten Leistungen, für die es kem Beispiel und Vorbild gab. Ihre Taten werden unsterdlich durch die Jahrhunderte weiterleden. Ebenso unsterblich aber ist der Dank des deutschen Volkes für seine Helden, die vor keinem Einsaß zurückschreckten und ungeachtet aller Strapazen von Sieg zu Sieg stürmten, bis das zerschmetterte Frankreich um Waffenstilstand bitten mußte. Das Bewußtsein, den letzten großen Kampf für die Sicherheit ihrer Heimot, die Größe und Macht des Reiches auszutragen, beseelte sie mit dem Geist restloser Opferbereitschaft, heroischer Tapferkeit und sanatischen Siegesglaubens. Alle diese 20. Juli 1940 werutischen Leistungen hätten aber niemals volldracht ezerder, können, wenn diese Truppen nicht ein Offizierjänsichshen hätten, das durch geniale Führung, per# Vorbild und hervorragende Ausbildung die Voraussetzungen des Erfolges schuf und seine Erreichung gaxantierte. Mit unendlicher Liebe und Dankbarkeit blickt vayer das deutsche Volk in dieser Stunde zu dem Mann auf, der die Nation mit seinem Geist erfüllte und sie dabefähigte, ihr Schicksal kraftvoll zu gestalten. Die Hroßen der Geschichte verblassen vor dieser übermenschlchen Inkarnation des Genies, das als Staalsmann und Feldherr Taten der Ewigkeit vollbrachte. Deutschland ist heute stärker als jemals zuvor. Es gibt nichts mehr, das uns bedrohen könnte. Mit diesem Wissen tritt das deutsche Volk nunmehr erneut zur großen Entscheidung an, die in naher Zukunft so oder so gefällt werden muß. An seiner Seite steht das faschistische Italien, von der gleichen Entschlossenheit durchpulst, das Unrecht zu löschen und den gemeinsamen Sieg zu erringen. Ihreinziger Gegnerist England, das heute ohne fremde Hilfe um seine Existenz zu kämpfen gezwungen ist. Seine Hoffnung, andere Völker noch als Festlanddegen erkaufen zu können, ist ebenso gescheitert wie die Spekulation, zwischen Deutschland und Rußland Ursachen des Mißtrauens und der Spannung zu finden. England steht heute vor der Alternatwe: Entweder vernünftige Regelung der ständen gelöstene: stunden geröst werden müssen, oder Verzichht Es gibt keine Gründe, die eine Forsetzung sen, wenn man sch eun boren gu i“ in England auf die mit Vernunst erren Realitäten besinnt. Deutschland ist zum Friedern und zun Kriege bereit. Wil die britsche Regierung weiterhin den Krieg, dann soll sie ihn haben und zwar bis zum bitteren Ende! Westfälische Tageszeitung Die Schaudr von Somplenns gursust Fortsetzung von der 1. Seite menschlichen Kultur wären, eine dumme Unverschämtheit. Eine Unverschämtheit, die durch ihre eigenen höchst minderwertigen Leistungen auf diesem Gebiete zur Genüge beleuchtet wird. Denn es ist selten die Welt mit einem größeren Minimum an Klugheit, Moral und Kultur regiert worden als jener Teil, der zu jener Zeit dem Wüten gewisser demokratischer Staatsmänner ausgeliefert ist. Die nationalsozialistische Bewegung hat in ihrem Programm neben der inneren Erlösung aus den jüdischkapitalistischen Fesseln einer pluto=demokratischen dünnen Ausbeuterschicht nach außen hin den Entschluß zur Befreiung des Reiches aus den Versailler Diktatsfesseln verkündet. Die deutschen Jorderungen dieser Revision waren war nur die nalurnolwendige, süie das Dasein und die Ehre eines gaur zu die euniehe Donies jeden großen Volkes selbstverständliche. Sie werden von der Nachwelt einst wohl als unendlich maßvoll bezeichnet werden. Die hat noch gefehlt Stockholm, 19. Juli .. News Chronicle hat nach Aftonbladet die neue englische Verteidigungslinie auf den Namen„Churchill= Linie“ getauft. Der Erfinder der„erfolgreichen und mutigen Rückzüge“, hat sich aus allen Positionen in Frankreich, Belgien und Norwegen auf diese Linie zurückgezogen; so kann sie also mit Recht nach ihm wird den Engländern eingeredet, daß diese „Churchill=Linie" unüberwindlich sei. Ahnliches haben wir nun schon oft genug gehört. Auch die Maginotlinie wurde als unüberwindlich gepriesen und nicht minder die Weygand= und andere Linien. Doch wie lange waren sie es? Als die deutschen Divisionen zum Angriff antraten, waren die Stunden aller Verteidigungslinien gezählt. Zwar ist Mister Churchill, wie er prahlerisch verkündete, fest entschlossen, die englische Hauptstadt „Straße um Straße“ zu verteidigen, seine Regierung bereitet sich aber bereits darauf vor, diese„Verteidigung gegen die Sklaverei bis zum Außersten“ aus angemessener Entfernung zu beobachten. Dies geht aus einer unscheinbaren Notiz im„Daily Telegraph“ hervor, in der lakonisch mitgeteilt wird, daß ein früherer Wohnsitz des Herzogs von Windsor mit Büromobiliar und zusätzlichen Telephonanschlüssen versehen worden sei, damit man dort Regierungsämter unterbringen könne, wenn„eine weitere Evakuierung von Personal notwendig wird". Die Pläne der Kriegstreiber Alle diese Forderungen aber mußten in der Praxis gegen den Willen der britisch=französischen Machthaber durchgesetzt werden. Wir alle sahen es nun erst recht als einen Erfolg der Führung des Dritten Reiches an, daß die Verwirklichung dieser Revisionen jahrelang ohne Krieg gelungen war. Nicht, weil wir— wie die britischen und französischen Demagogen es behaupten— zum Kriege ohnehin nicht in der Lage gewesen wären. Als es aber endlich schien, als ob es dank einer gewissen erwachenden Vernunft durch eine internationale Zusammenarbeit zur friedlichen Lösung auch der Restprobleme kommen würde, da wurde die am 29. 9. 1938 in München in diesem Sinne getätigte Übereinkunft der vier wesentlich daran beteiligten großen Staaten in der öffentlichen Meinung in London und Paris nicht nur nicht begrüßt, sondern als abscheuliches Schwächezeichen verdammt. Die blutbefleckten jüdisch-kapitalistischen Kriegshetzer sahen in der Möglichkeit des Gelingens einer solchen friedlichen, Revision das Entschwinden greifbarer Anfässe für die Verwirklichung ihrer wahnsinnigen Pläne. Geschäftemacher treiben zum Krieg Es trat wieder einmal jene Verschwörung erbärmlicher käuflicher politischer Kreatüren und geldgieriger Finanz= magnaten in Erscheinung, für die der Krieg ein willkommenes Mittel ist, ihre Geschäfte zum besseren Gedeihen zu bringen. Das internationale jüdische Völkergift begann immer mehr gegen jede gesunde Vernunft zersetzend zu arbeiten, die Literaten verstanden es, die anständigen Jerskestr äisge Aonstelen, De eposonelen Parcker Kadte un.; beri au., den bent als fünfte Kalanne zu danunzieren um so ia Haltung einzunehmen, die in keinem Verhältnis zur deutschen Forderung und noch viel weniger zu den dadurch hervorgerufenen Jolgen stand. Denn gerade Polen gegenüber hat sich das Deutsche Reich seit der nationalsozialistischen Führungsübernahme zu einer wahren Selbstüberwindung bekannt. Eine der niederträchtigsten und dümmsten Maßnahmen des Versailler Diktates. nämlich die Abreißung einer alten deutschen Provinz vom Reich, schrie an sich schon persaangi was habe 1ch hier damale meine, Person einschalten, weil es kein Moian eine Panen #trg, vorzuschlagen, wie ich es tat. Es deutschen Se Ztare gr. Psics— also einer uralten rein Verbindur Reich, sowie die Schaffung einer des Reiches zu seiner abgerissenen Provinz, auch das nur unter der Annahme von Volksabstimmungen, die selbst wieder von einem internationalen Forum kontrolliert werden sollten. Wenn Herr und die anderen Kriegshetzer nur einen Bruchteil von jener Verantworung in sich gefühlt haben würden, die ich gegenüber Europa empfand, hätten Jsie ihr niederträchtiges Spiel unternehmen können. Denn nur diesen und allen anderen europäischen und außereuropäischen Kriegsinteressenten war es zuzuschreiben, daß Polen die weoer seine Ehre noch seinen Bestand irgendwie berührenden Vorschläge zurückwies und anstelle dessen zum Terror und zur Waffe griff. Auch hier war es wohl eine ohne Beispiel dastehende wahrhaft übermenschliche Zurückhaltung, die uns monatelang, trotz fortgesetzter Mordanschläge gegen die Volksdeutschen, ja endlich trotz des Abschlachtens von Zehntausenden deutscher Volksgenossen, immer noch den friedlichen Weg einer Verständigung suchen ließ. Denn wie war die Lage? Eine der wirklichkeitsfremdesten Schöpfungen des Versailler Diktats, politisch und militärisch nur ein aufgeblasener Popanz, beleidigt monatelang einen Staat, und droht ihm, ihn zusammenzuschlagen, vor Berlin Schlachten zu liefern, die deutschen Armeen zu zerhacken, die Grenze an die Oder oder an die Elbe zu verlegen und so fort. Und dieser Staat, Deutschland, sieht monatelang diesem Treiben geduldig zu, obwohl es nur einer einzigen Armbewegung bedurft hätte, um diese von Dummheit und Hochmut aufgeblähte Blase zusammenzuschlagen. Noch am 2. September konnie dieser Kampf vermieden werden. Mussolini machte einen Vorschlag zur sofortigen Einstellung aller Feindseligkeiten und zum friedlichen Verhandeln. Obwohl Deutschland seine Armeen siegreich vorwärtsstürmen sah. nahm ich ihn trotzdem an. Allein die englischfranzösischen Kriegshetzer brauchten den Krieg und nicht den Frieden. zum funfte Kolönne zu=venunzieren, um so jeden inneren Widerstand gogenüber ihrer verbrecherischen Kriegspolitik zu beseitigen. Juden und Freimaurer, Rüstungsfabrisanten une Kriegsgewinnler, internationale Händler und Bolsensovver fanden politische Subjekte, Desperadound Herostraten=Naturen, die den Krieg als das Ersehnens= und damit Wünschenswerte hinstellten. Diesen verbrecherischen Elementen war es zuzuschrelben, daß der polnische Staat angeeisert wurde, eine London diktierte— Paris Daladier und Reynaud verletzten die französische Verfassung Im„Deuvre“ Segrchenen, Genf, 19. Juli. befaßt sich Marcel Déat mit den Handelsschiffe, die sich in britischen Häfen aufEinzelseiten, die sich unmitelbar vor der franzsschen ögungeregsemente, beschlagnahmit werden. Dieser Kriegserklärung im Parlament abspielten. Nach der neue Raub der britischen Piraten wird mit der zynischen Bemerkung bemäntelt, daß nach Kriegsschluß eine EntVerfassung war das Parlament allein zur Kriegserklärung zuständig. Die damalige Regierung Daladier= Reynaud ließ es aber zu keiner Abstimmung in der Kammer kommen, sondern brachte nur ein Projekt für Militärkredite ein. Daladier und Reynaud gaben zu diesem Projekt die feierliche Erklärung ab, daß die Regierung durch die Forderung dieser neuen Kredite keine Ermächtigung herleiten könne, um auf irgendeine Weise die Feindseligkeiten zu beginnen und die Rechte des Parlaments dadurch zu umgehen. Die Kammer billigte unter diesen Zusicherungen die Kredite. # ütber den Krieg selbst fand keine Abstimmung statt. um Nächsten Tag erklärte Frankreich fünf Stunden später als Großbritannien, daß es sich mit dem Reich im Kriegszustand befinde und zwar auf Grund eines Ultimatums, zu dem sich das Parlament nicht hatte aussprechen können. Die damalige Pariser Regierung Daladier=Reynaud hat als willfährige Trabantin der englischen Kriegstreiber wissentlich die französische Verfassung verletzt, um ihr Land in das namenlose Unglück dieses Krieges zu stürzen. 400 Churchill raubt auch Frankreichs Stockholm, 19. Juli Das britische Handelsmarineministerium teilt nach einer Reutermeldung mit, daß alle französischen schädigung für ihre Verwendung gezahlt und die Schiffe an Frankreich zurückgegeben werden sollen. Nach dem vorbild des Lehrmeisters Blutiger Terrorakt der Smutsschen Polizei Lissabon, 19. Juli Nach Meldungen der nationalen südafrikanischen Presse wird bekannt, daß Smutssche Polizeiformationen sich eines unerhörten Gewaltaktes schuldig machten, indem sie am 1. Juli angeblich zur Unterdrückung eines Putschversuches in das Interniertenlager Baviaanspoort eindrangen und in brutalster Weise ohne vorherige Untersuchung 500 Lagerinsassen niederknüppelten. 140 Internierte mußten ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. 82 wurden schwer verwundet. Selbst 16jährige und über 70jährige wurden nicht geDer Smutssche Polizeiterror scheute sich nicht, selbst Kranke aus den Betten herauszuprügeln, die Kammern zu verwüsten und Geld und Eigentum im Werte von 4500 Pfund zu stehlen. Die nationale südafrikanische Presse und Offentlichkeit ist über diesen blutigen Terrorakt empört und fordert sofortige strenge Untersuchung und Bestrafung der verantwortlichen Polizisten. Und sie brauchten einen langen Krieg, wie sich Herr Chamberlain damals ausdrückte, mindestens drei Jahre lang, denn sie hatten ja unterdessen ihre Kapitalien in Rüstungsaktien angelegt, die Maschinen angeschafft und benötigten nun die zeitliche Voraussetzung für das Florieren ihrer Geschäfte und zur Amortisation ihrer Investierungen. Und außerdem: Was haben schon für diese Weltbürger Polen, Tschechen oder ähnliche Völker für einen Wert?— Ein deutscher Soldat fand auf dem Bahnhof in La Charité am 19. Juni 1940 ein eigenartiges Dokument beim Durchstöbern der dortigen Waggons. Er lieferte dieses Dokument— da es eine besondere Bemerkung trug— seiner vorgesetzten Dienststelle sofort ab. Von dort ging Folgen Papier an weitere Stellen, die sich nun klar wurden, hier auf der Spur einer wichtigen Aufklärung zu sein. Der Bahnhof wurde nun noch einmal einer gründlichen Untersuchung unterzogen. So kam in die Hand des Oberkommandos der Wehrmacht eine Dokumentensammlung von einmaliger historischer Bedeutung. Es wurden die Geheimakten des Alliierten Obersten Kriegsrates gefunden einschließlich der Protokolle aller Sitzungen dieser illustren Vereinigung. Und dieses Mal wird es Mister Churchill nicht möglich sein, die Wahrheit der Dokumente einfach zu bestreiten oder wegzulügen, so wie er es seinerzeit bei den Akten aus Warschau zu tun versucht hatte. Denn diese Dokumente tragen alle die eigenhändigen Randbemerkungen der Herren Gamelin, Daladier, Weygand usw., sie können also jederzeit von diesen bestätigt oder etwa abgeleugnet werden. Und diese Dokumente geben nun Aufschluß über das Treiben der Herren Kriegsinteressenten und Kriegsausbreiter. Sie werden vor allem zeigen, wie für diese eiskalten Politiker und Militärs alle kleinen Völker nur Mittel zum Zweck waren, wie sie versuchten, Finnland für ihre Interessen zu verwenden, wie sie sich entschlossen hatten, Norwegen und Schweden zum Kriegsschauplatz zu machen, wie sie beabsichtigten, den Balkan in Brand zu setzen, um von dort 100 Divisionen als Hilfe zu bekommen, wie sie die Vorbereitungen trafen zum Bombardement von Batum und Baku unter einer ebenso gerissenen wie skrupellosen Ausbeutung der ihnen nicht abholden türkischen Neutralität, wie sie die Niederlande und Belgien immer tiefer in ihre Schlinge zogen und endlich in bindende Generalstabsabmachungen!"" verstrickten und so vieles andere mehr. Die Dokumente geben aber auch ein Bild von der ganzen dilletantischen Methode, mit der diese politisierenden Kriegshetzer den von ihnen angezündeten Brand zu beherrschen versuchten, von ihrem militärischen Demokratismus, der mitverantwortlich ist für das grauenhafte Schicksal, das sie Hunderttausenden und Millionen Soldaten ihrer eigenen Länder zufügten, ihrer barbarischen Gewissenlosigkeit, durch die sie ganz kalt bewußt ihre Völker zu einer Massen=Evakuierung trieben, deren militärische Auswirkungen für sie nur abträgliche, deren allgemeine menschliche aber erschütternd grauenhafte waren. Diese selben Verbrecher sind aber zugleich die Verantwortlichen für das Hineinpeitschen der Polen in den Krieg. 18 Tage später war dieser Feldzug praktisch beendet. Letzte Warnung an Frankreich Am 6. Oklober 1939 sprach ich von dieser Stelle aus zum zweilen Male im Kriege zum deutschen Volk. Ich konnte ihm die militärisch glänzende Niederwerjung des polnischen Staales melden. Ich habe damals zugleich einen Appell an die Einsicht der verantwortlichen Männer in den feindlichen Staaten gerichtet und an die Völker selbst. Ichwarnte vor einer Weiterführung des Krieges, deren Jolgen nur verheerende sein konnten. Ich warnte besonders die Franzosen, einen Kampf zu beginnen, der zwangsläufig von der Grenze sich weiterfrißt und der, ganz gleich, wie sein Ausgang sein würde, in seinen Folgen furchtbar wäre. Nummer 196 Historische Stunden Fortsetzung von der Vorderseite des Reichslages schreitet der Führer, der Jeldherr, zum Rednerpuli. Der großartigste Rechenschaftsbericht über die gewaltigsten Jeldzüge aller Zeiten wird immer wieder von der sponlanen Zustimmung des ganzes Hausess unterbrochen. Orkanartige Beifallsstürme begrüßen die Ehrung des Chefs der deutschen Luftwasse und der genialen und kapferen Heerführer der deutschen Wehrmacht. Aus der Zustimmung dieser Männer spricht die Freude des ganzen Volkes, das in stolzer Begeisterung auf seine Soldalen und die Führer der deutschen Wehrmacht blickt. Die Heerführer, denen die Ehrung gili, erheben sich jedesmal von ihren Plätzen und strecken die Hand aus zum deutschen Gruß und jedesmal grüßt der Führer zurück. Noch einmal gestaltet sich die Begeisterung zu einem gewaltigen jubelnden Bekennteis, als der Führer von der Sicherheit des Endsieges suschd bevorstehenden Kampf gegen England In nicht endenwollenden Heilrusen seierl das ganze Haus den Führer, als er seine Rede schließt. Sponlan stimmen die Männer des Deutschen Reichstages das Deutschland- und Horst-Wessel=Lied an. Reichsmarschall Hermann Göring macht sich in dieser denkwürdigen Stunde zum Dolmeisch der Gefühle des ganzen deutschen Volkes, als er den Dank an den geliebten Führer ausspricht. Dieser Dank begleilet Adolf Hiller in jubelnden Chören auf seiner Rückfahrt über die Straßen Berlius zur Reichskanzlei. Ich habe diesen Appell damals auch an die übrige Welt gerichtet, allerdings— wie ich es aussprach— mit dem Befürchten, nicht nur nicht gehört zu werden, sondern damit wahrscheinlich erst recht den Grimm der inseressierten Kriegshetzer zu erregen: Es ist auch genau so gekomgten. Die verantwortlichen Elemente in England und ankreich haben in diesem meinem Appell einen gefähklichen Angriff gegen ihr Kriegsgeschäft gewittert. Sie schickten sich daher sofort an zu erklären, daß jeder Gedarske an eine Verständigung aussichtslos sei, ja, ein Verbrechen gewertet wurde, daß der Krieg Weitergeführt werden müßte im Namen der Kul##, der Menschlichkeit, des Glücks, des Fortschritts, der Zivilisation und— hilf, was helfen kann— also auch noch im Namen der heiligen Religion, und daß zuiesem Zweck Neger und Buschmenschen mobilisiert#erden müßten, und daß dann der Sieg zwangsläufig so von selbst komme, daß man eigentlich nur nach ihm zu greifen brauche, und daß ich dies selber genau##le und auch längst gewußt hätte, und daß ich#ur aus diesen Gründen meinen Appell für einen Frieden der Welt unterbreiten würde. Denn wenn ich ansden Sieg zu glauben in der Lage wäre, hätte ich ja nicht England und Frankreich eine Verständigung ohn##jede, Forderung vorgeschlagen! In wenigen Tagen un es diesen Hetzern gelungen, mich der übrigen Welt#egen## über geradezu als Feigling hinzustellen. Wegen meines Friedensvorschlages wurde ich beschimpft, persönlich beleidigt, Herr Chamberlain spie mich vor der Weltöffentlichkeit förmlich an und lehnte es ab, entsprechend den Direktiven der hinter ihm stehenden Hetzer und Antreiber Churchill, Duff Cooper, Eden, Hore Belisha usw., über einen Frieden auch nur zu reden, geschweige denn für einen solchen zu handeln. So hat dieser großkapitalistische Interessentenklüngel nach der Fortsetzung des Krieges geschrien. Diese Fortsetzung hat nun ihren Anfang genommen. Fortsetzung auf der 3. Seite der Demokraten Deutsche Gefangene als Kugelfang benutzt selbst Berlin, 19. Juli. Gefangenschaft zurückgekehrte deutsche Soldaten berichten: „Es war in Villers=fur Mareuil. Man schrieb den 29. Mai 1940. Auf weitem Gelände wurde schwer gekämpft. Durch einen unglücklichen Zufall gerieten einige deutsche Soldaten in französische Gefangenschaft. Sofort wurden sie von schwarzen Truppen bedroht. Aber nicht genug damit. Die Hände wurden ihnen mit Stricken auf den Rücken gebunden und sie darauf wieder mit in die vorderste Linie geschleppt und nun begannen schreckliche Stunden. Von 9 bis 22 Uhr mußten sie als Kugelfang für die französische Infanterie dienen. Jede Bewegung mußten sie mitmachen. Die Schützen nahmen hinter ihnen Deckung und schossen über sie hinweg. Einer der jetzt aus der Gefangenschaft befreiten deutschen Soldaten berichtet, daß er in gefesseltem Zustande lle zehn Stunden parallel zur Front lag und so den französischen Soldaten als Deckung zu dienen hatte. Die französischen Soldaten legten im Gefecht die Gewehre beim Schießen auf seinen Rücken auf und benutzten ihn so als Schutzwehr. Die Fesseln wurden den deutschen Soldaten erst abgenommen, als sie in der Nacht bereits sechs bis acht Kilometer hinter der französischen Front waren. und „Sehes Gcheinns ROMAN VON FRANK F. BRAUN Die Engländer und Franzosen schrecken nicht nur davor zurück, in Gefangenschaft geratene entwaffnete und dadurch jeder Möglichkeit eines Widerstandes beraubte deutsche Soldaten zu mißhandeln und ihres Eigentums zu berauben, sie vergriffen sich auch an dem Eigentum schwerverletzter bewußtloser Gefangener. So berichtet ein noch heute in einem deutschen Lazarett liegender Bordmechaniker, daß sein Flugzeug am 16. Mai in der Nähe von Tournai in Luftnot geraten war. Er konnte sich, trotzdem sein linkes Bein von einer Kugel getroffen und zerschmettert war, durch Absprung retten. Am Boden wurde er von einem Bauern mit einer Eisenstange angegriffen. Bald darauf verlor er durch den starken Blutverlust das Bewußtsein. Als er wieder zu sich kam, warer von Soldaten umringt, völlig ausgeraubt und bis aufs Hemd ausgezogen. Keinen einzigen Wertgegenstand, kein Bekleidungsstück hatté man ihm gelassen. Aber nicht genug damit Anstatt ihn einem Lozarett zuzuführen, wurde er auf eine Pritsche gelegt. und in den Keller eines nahen Hauses gestellt, wo man den Hilflosen und Schwerverwundeten seinem Schicksdl überließ. Erst einen Tag später wurde er aus dem-Bunklen, dumpfen und ungesunden Raum auf seinen Protest hin herausgeholt und einem behelfsmäßigen Lazgrett zugeführt. Verlag: Wesisälsche Tagensellung C. m. b. H. MbzRer(Westl.). Verlagsleiter: Erich Frintrop(z. Zt. im Felde), 9. V. Arthur Peisch. Hauptschriftleiter: Dr. Anion Elekhe#l(z. Zt. im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantworfliche Schriftleiter: Politik: Karl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz: Max Hiemisch(z. Zt. Wehrmacht), 1. V. August Hollweg: Volkstum, Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl: Stadtanzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otto Peifer Geach Pehrmacht): Sport: Altred Strobel(z. 2c. Wehrberichterstat. Bezirksausgaben und Bild„richterslattung: Clemens Hülsbusch: Anzeigenleiter: Horet ers(z. Zt. Wehrmacht), I. V. Heinz van de Löcht. Sämtlich in Münster. Druck: Aschendorffsche Buchdruckerei. R Pt e.:. uu. 2s2 v. un w... str dengend, lausf aluch dun uicht weg„Und wenn sie uns verhaften?“ „Uns? Man hat nicht den geringsten Verdacht auf „Es war Biul.“ Sie ließ die drei Worte alkein. „Was war Blut? Der Fleck in deinem Handschuh?“ „Jo. Ludwigs Blut.“ Ihr Blick suchte den des Sohnes. Als er ihn traf, wurde er wie ein Säbel, der ein bebendes Florett bindet. „Mutter! Was redest du!“ Er „Ludwigs Blut auf deinen Handschuhen?“ Seine Augen gaf. g1 seiner Finger, als weiteten sich vor Entsetzen; er schien zu zittern: plötzlich sabe er auf seiner Hand geschlafen und sei eben erwacht. dan Saffol aug dom... f2 Er machte auch durchaus diesen aufgescheuchten verdich. Ich werde dafür sorgen, daß es nicht dazu kommt. Du und Julia, ihr bleibt auf jeden Fall aus dem Spiel.“ In diesem Augenblick schrillte die Wohnungsklingel. Gerhart Carlotti zuckte zusammen. Er sprang auf. Sein Gesicht mies die raten Markmal Fit Jurchaus viesen, aufgescheuchten, ver„Das sind sie!“ rief er.„Es ist zu sank er rückwärts in den Sessei, aus dem er vorhin auf= störten Findruc gestanden war. Er schlug die Hände vor sein Gesicht. srvize Eindruc. „Ja“, sagte Frau Henriette hart. Ihre Kiefer zer„f1,# die Th. malmten das kurze Wort, sie zerbiß etwas, auf ihren] Lene klopfte an die Tür. Backenknochen sprangen die Muskeln.„Ja, Gerhart, ich!„Geh auf dein Zimmer, Gerhart“, befahl Frau Henwar unten. Ich habe mit Handschuhen gearbeitet. Ich riette, als sei dieser Sohn nicht an die vierzig, sondern glaubte, alle Spuren seien verwischt und beseitigt. Aber pierzehn Jahre alt.„So kannst du mit keinem Menschen dieser Kommissar war ein Spürhund besonderer Art.s sprechen. Und dann hatte ich das Pech, daß der Revolver gefunden!„Ja“, sagte er gehorsam,„sa Mutter.“ Er ging wurde.“ durch das Speisezimmer hinaus. So begegnete ihm nicht Er schluchzte mehr, als daß er es sprach:„Sei still, der Herr Johann Zacharias, den Lene meldete und dem Mutter, um Himmelswillen sei still! Wie redest du denn sie mit einem„Bitte schön, hier herein“ die richtige Tür über all das Fürchterliche!"(wies. „Wie denn, mein Junge?“, fragte sie und schien ihn.* nicht zu begreifen.„Ich muß es dir doch sagen.“„Gnädige Frau“ sagte der Dot=ktin Es kann nicht wahr sein, dachte er, ich weiß sa, daß nach alter, lieber Gewox. de u e strich es ganz unmöglich ist. Sie redet irre. Oder will sie mir"'cz####er verzohnheit seinen Bart,„ich hatte eine Falle stellen? Soll jetzt ich ein Geständnis ablegen, rechnet sie mit meinem Zusammenbruch? Er schob die Finger ein wenig einander und warf einen Blick auf seine Mutter. Und er schrak zurück. Durch den Spalt begegnete ihm ihr prüfender, forschender Blick, der auf ihn gerichtet war. „Spielst du Versteck mit mir, Gerhart?“ sagte Frau Henriette und war von erstaunlicher Selbstbeherrschung. „Mutter!“ stieß er keuchend hervor,„wenn wir noch.„Gewiß, gern„Nur ich habe das Prinzip, wenn id zusammengehören, du und ich, laß uns fliehen. Julia eine Rechnung schicke, muß ich auch etwas dafür geleistet nehmen wir mit. Du, Julia und ich. Willst du? Noch haben. Deshalb komme ich und möchte Ihnen Bericht heute, noch in dieser Stunde, bevor die Polizei zugreisen erstatten.“ ac Uin an demm schte. v.„Rein Sohn Ludvig ist tot. Ee interesiert mich Sie say iyn an, bann schuttelte sie den Kopf.„Glaubst nicht mehr, Herr Zacharias, was Sie erfuhren. Das du im Ernst, ich laufe weg. nachdem ich das alles auf könnten Sie sich denken. Ich möchte auch nicht gern Brenss Wiesach. 1 wobin, bis zur nächsten baron erinnert werden, daß...“. sie brach ab; daß ich piel geräist sein, Gerhaet Jas du List woch. 0“ magst lkurz vor seinem Tode noch so einen Schrit unternahm, wiet geregse fein, Wethalt, üdrl vm Vist nbih nie geflohen. hatte sie sagen wollen. noch nicht Gelegenheit. Ihnen mein Beileid auszusprechen zu dem schweren Verlust, den Sie erlitten haben.“ „Danke, Herr Zacharias. Nehmen Sie Platz. Vermutlich sind Sie nicht gekommen, mir nur das zu sagen.“ „Nein, ganz recht. Es handelt sich um den Auftrag, den Sie mir gestern morgen erteilten.“ „Er ist natürlich hinfällig. Wenn Sie trotzdem schon gewisse Bemühungen hatten, schicken Sie Ihre Rechnung.“ „Gewiß, gern. Nur ich habe das Prinzip, wenn ich Der Detektiv schien zu verstehen.„Gewiß“, sagte er, gich wäre auch nicht gekommen, wenn ich nicht etwas sehr Wesentliches in Erfahrung gebracht haben würde.“ „Es interessiert mich nicht mehr! So begreifen Sie doch!“ Ihre Stimme war gereizt und ärgerlich gekommen. „Sie verstehen mich nicht, gnädige Frau“, sagte er unterwürfig.„Bitte hören Sie mich an. Es wird Sie interessieren. Sie haben Ihren Herrn Sohn in falschem Verdacht gehabt.“ „Was reden Sie da! Wieso?“ „Sehen Sie wohl, daß es Sie interessiert!" Er triumphierte, schabte rasselnd sein Kinn und fuhr fort: „Sie nahmen an, Fräulein Iwanka Gospik sei die Geliebte Ihres Sohnes Ludwig gewesen, nicht wahr? Das stimmt nicht. Es war ein grundlegender Irrtum. Fräulein Iwanka Gospik ist die Tochter Ihres Sohnes Ludwig.“ Er machte eine Pause. Das Gesicht der alten Dame hatte sich verändert. Er fürchtete, sie stehe vor einem Schlaganfall. Ratlos stand er auf.„Soll ich Ihnen ein Glas Wasser holen?“ „Nein, setzen Sie sich wieder hin, Mann. Wenn Sie einem auf Ihre besondere Art so eine Überraschung bereiten, muß man sich doch erschrecken.“ Sie starrte zu Boden, sah das Teppichmuster an und schien mit den Gedanken weit weg. „Ich habe inzwischen festgestellt“, fuhr Herr Zacharias behutsam fort,„daß das seine Richtigkeit hat. Die Mutter war in einem Hotel bedienstet, in dem Ihr Sohn Ludwig im Jahre 1919 auf seiner Reise durch Dalmatien wohnte. Er kehrte zweimal nach dahin zurück und lebte einige Wochen dort. Wenn Sie es wünschen, lasse ich aus Agram und Ragusa die entsprechenden Papiere kommen." „Nein“, sagte Frau Henriette und raffte sich auf. „Was soll ich denn mit den Papieren?“ „Ich dachte nur, falls Zweifel auftauchen sollten, läßt sich alles beweisen.“ „Zweifel, nein“, sagte Frau Henriette.„Ich war blind,„Sicherlich hat das seine Richtigkeit.“ Sie sah den Detektiv an.„Lassen Sie mich jetzt allein, Herr Zacharias. Sie verstehen, daß mich diese Nachricht ein wenig erschüttert hat.“ „Dumme, unangebrachte Witze in einem Trauerhaus", sagte sie ärgerlich und warf die Tür zu. Dann ging sie vorsichtig nach vorn und sah im Wohnzimmer durch das kleine Schlüsselloch. Konnte sie schon die Leber in die Pfanne tun? Sie schaute eine ganze Weile durch das Schlüsselloch. Dieser Kerl, der Detektiv, mußte doch eine schlimme Nachricht gebracht haben, wenn er es auch abstritt. Frau Henriette weinte. Nie vordem hatte Lene die gnädige Frau so herzzerbrechend weinen sehen. Sie schämte sich, dem zuzusehen, richtete sich auf und schlich leise wieder in ihre Küche. Aber. Frau Henriette war eine Frau, die sich nicht lange ihren Gefühlen hinzugeben vermochte. Nach einer Weile steckte sie ihr Taschentuch ein, zog geräuschvoll noch einmal Luft durch die Nase, denn der Tränenschnupfen saß da noch— und stand dann auf. „Lene!“ rief sie,„beeilen Sie sich mit dem Essen, ich habe nachher einen eiligen Weg.“ Sie war hart mit sich. Das Leben meinte sie, habe ihr das beigebracht. Sie wich vor Schwierigkeiten oder Hindernissen nicht aus. Ludwig war tot. Das Mädchen, sein Kind, stand schutzlos da. Sie hatte dieses Kind bisher nicht anerkannt, weil sie nichts von ihm gewußt hatte. Sie gedachte auch jetzt nicht, die letzten, sich ergebenden Folgerungen zu ziehen. Eine Gemeinschaft kam nicht in Frage. Aber sie hatte sich ein frauliches Gefühl bewahrt eine mütterliche Weichheit, von der sie gar nicht gewußt hatte, daß sie in ihr gewesen war— sie wollte sich um Ludwigs Tochter kümmern. war Zufall. Sie sagte:„Der ist von Ludwig; ihn auf der Auktion Butzmann erworben." „Ja“, sagte Iwanka.„Den Spiegel schickté mir mein Vater eines Tages. Aber Sie können ihn zurückhaben, wenn Sie Wert darauf legen.“ Ihr Mund war schmal. Frau Henriette hob den Blick. Sie überprüfte das andere Gesicht. Es war ihr fremd, völlig fremd. Gewiß. Und doch, da waren Ludwigs Züge, die Stirnpartie und das Kinn, die sie kannte, die die ihren waren so gut wie Ludwigs.„Sie se Herr Zacharias nickte, er verbeugte sich und ging hinLene führte ihn über den Korridor.„Was ist denn da los?, fragte sie neugierig. Der Detektiv betrachtete sie; er stand schon in der Tür.„Was los ist?“ „Ja. noch ein Todesfall, noch ein Mord?“, meinte sie sensationslüstern, wenngleich sie das selber nicht glaubte. „Unfug, wie kommen Sie denn darauf? Frau Carlotti ist Großmutter geworden. Das ist alles.“ Das Mädchen Lene riß die Augen auf. Sie sah Herrn Zacharias nach, der die Treppe hinunterstieg. Vielleicht konnte man das Mädchen mit Geld unterstützen oder ihr zu einem Beruf verhelfen, zu einem bürgerlichen, versteht sich. Die Handelsschule würde sie für Iwanka bezahlen und vielleicht einen Schreibmaschinenkursus oder was es da zu lernen gab. Sie machte sich gleich nach dem Essen auf und fuhr in die Ciccrostraße. Sie hatte kein Empfinden dafür, daß sie in diesem Haus vielleicht gar nicht gern gesehen werde, daß sie zumindest mit einer anderen inneren Einstellung zu diesem Besuch hätte kommen müssen. Sie klingelte, und als Iwanka öffnete, trat sie ein und sagte:„Ich bin Frau Henriette Carlotti, die Mutter Ludwig Carlottis.“ . Iwanka starrte die alte Frau an. Ihre erste, unbeyerrschte Regung war, die Tür wieder zuzumachen. Was konnte von dieser Frau Gutes kommen! Aber sie sah sofort ein, daß das nicht möglich war. Außerdem war es zu spät. Frau Henriette stand bereits im Flur. „Bitte“, sagte Iwanka also und öffnete die Tür in das Wohnzimmer,„treten Sie näher. Was führt Sie zu mir?“ Sie bot Platz an und setzte sich der alten Dame gegenüber. Die Tür in das Schlafzimmer stand geöffnet. Frau Henriettes Blick fiel auf den venezianischen Spiegel. Es wi Ludwigs.„Sie sehen ihm wenig ,ähnlich.“ „Nein; ich bin ganz nach meiner Mutter geschlagen.“ Frau Henriette zog die faltigen Mundwinkel etwas hoch.„Da Sie ein Mädchen sind, zum Glück“, sagte sie und es war das erste nette Wort, das sie fand. Dann verdunkelte sich ihr Gesicht rasch wieder. „Daß mein Sohn, also Ihr Vater, tot ist, wissen Sie sicherlich?“ traurig. Er wurde ermordet. Wissen Sie schon Näheres, hat man den Täter?" 14.52 Peinz. Die Polizei sucht noch.“ Ihr Gesicht verschloß sich.„Haben Sie ihn geliebt, trifft es sie sehr?“ Iwanka legte nachdenklich den Kopf schräg. Was für eine merkwürdige Situation war dies. Die Frau da war ihre Großmutter, aber sie saß ihr kühl und fast feindselig gegenüber. Was wollte die alte Frau von ihr? Es war nicht anzunehmen, daß sie nur aus Neugier oder Schwatzhaftigkeit gekommen war. „Ich habe ihn nicht so geliebt, wie sie es als seine Mutter wohl taten“, sagte sie.„Vielleicht müßte ich Ihnen mein Beileid aussprechen?“ „Lassen wir das.“ Frau Henriette räusperte sich. „Mein Sohn hat mir nie etwas von Ihrer Existenz gesagt. Deshalb komme ich erst heute. Ich erfuhr die Zusammenhänge erst vor kurzem. Sie müssen mir das glauben.“ „Oh gewiß. Ich weiß das sogar. Mein Vater befahl mir, und es war sein einziger Befehl, niemals etwas über unser verwandtschaftliches Verhältnis laut werden zu lassen. Er wünschte vor allen Dingen nicht, daß Sie erfuhren, daß er eine Tochter hatte.“ „So? Das sagte er zu Ihnen?“ „Ja, darum bat er mich dringend; und ich babe mich daran gehalten. Daß sein tragischer Tod die Wahrheit aufdecken mußte, ist nicht meine Schuld.“ „Von Schuld ist hier nicht die Rede. Es ist gut, da das, was Sie die Wahrheit nennen, ans Tagesicht ka Mein Sohn Ludwig war ein sonderbar lein Mensch.“ Sie brach ab und schien nachzudenke ist nun seine Tochter, ging es ihr durch den sitze ihr chegnüber und weiß, eigentlich nichts### Sie ist schon zu groß, kein kleinteo Mäde spürt mian. * 20. Juli 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 196 r Fortsetzung von Seite 2 Wir haben nicht geschlafen Ich habe schon einmal versichert und Sie alle, meine Volksgenossen, wissen es, daß— wenn ich längere Zeil nicht rede oder wenn sonst nichts geschiehl— dies nicht bedeutet, daß ich deshalb auch nichts iue. Es ist bei uns nicht notwendig, wie in den Demokratien, jedes Flugzeus, dasg gebaut wird, zu versünf= oder zu verzwölsachen und es dann in die Welt hinauszuschreien. Es ist überhaupl schon von den Hühnern nicht ganz klug, jedes kaum gelegte Ei mit lauter Stimme anzuzeigen. Es ist aber noch viel dümmer, wenn Staatsmänner Projekle, die sie erst vorhaben, der Mitwelt schon hinausgackern, um sie davon rechtzeilig in Kenninis zu setzen. Der aufgeregten Schwatzhaftigkeit zweier dieser großen demokratischen Staatenlenker verdankten wir lausend die Kenntnis über die Kriegsausweilungspläne unserer Gegner und insbesondere über deren Konzenteetion auf Norwegen bzw. Schweden. Der Auschlag der Westmächte Färosse Liror des Juhrers dor demLeichstaß Der Feldzug im Norden und im Westen— Der letzte Appell Rdolf Hitlers an die vernunft Seite 2 sich dann der Entschluß, wenn iegendmäglich in Winn= stellung der dnn zzm Waich gobemomnan::#### Umsch mn d0 volle der Krieg sowie## ihre neuet gen den Norden end diese britisch=französische Kriegselique also Khielt, um neue Kriegsausweitungschkeiten zu, finden bzw. neue Opfer einzutengen hahe, ich mich bemüht, den organisatorischen Aufbau der deutschen Wehrmacht zu en, neue Verbände aufzustellen, den Anlauf bsproduktion des Materials in Fluß zu bringen letzte Schulung der gesamten Wehrmacht auf Aufgaben hin anzuordnen. Außerdem zwang das schlechzte Wetter des Spätherbstes und des Winters zu eine###Verschiebung militärischer Operationen. Im Lause## Monats März erhielten wir aber Kenntnis brieksch=französischen Absichten, sich in den rusbichstrischen Zonsikt einzuschalten, weniger wohl#n den Finnen zu helfen, als um Rußland, in dem Wan eine mit Deutschland zusammenarbeitende Auffindung Macht sah, zu schädigen. Aus dieser Absicht entwickelte Kriegsrates. Der deutsche Gegenschlag zum sich dann der Entschluß, wenn irgendmoglich, in Finnland selbst aktiv einzugreifen, um dadurch eine Bosis für das Hineintragen des Krieges in die Ostsee zu bekommen. Aber zugleich tauchten auch immer stärker die Vorschläge des Allierten Obersten Kriegsrates auf, entweder den Balkan und Kleinasien in Brand zu setzen, um dadurch dem Reiche die russische und rumänische Oelzufuhr zu sperren, oder das schwedische Eisenerz in die Hand zu bekommen. Zu dem Zweck sollte eine Landung in Norwegen vorgenommen werden mit dem Ziel, vor allem die Erzbahn von Narvik über Schweden z Hofen von Lulea zu besetzen. Der russisch=finnische Friedensschluß ließ in letzter Minute bereits eine ins Auge gesaßte Aktion in den nordischen Staaten wieder zurücktreten. Allein schon wenige Tage später verdichteten sich diese Absichten neuerdings und sanden nun ihren Niederschlag in einem klaren Entschluß. England und Frankreich waren übereingekommen, in Norwegen die Besetzung einer Anzahl wichligster Punkle schlagartig vorzunehmen unter dem Vorwand, dadurch die weitere Kriegsunlerstützung Deutschlands durch das schwedische Erz zu verhindern. Um das schwedische Erz nur restlos sicherzustellen, war beabsichtigt, in Schweden selbst einzumarschieren und die geringen Kräfte(die Schweden bereitzustellen in der Lage war) wenn möglich freundschaftlich, wenn nötig aber mit Gewalt beiseite zu schieben. Daß die Gefahr unmittelbar bevorstand, erfuhren wir durch die unbezähmbare Redseligkeit des Ersten Lords der britischen Admiralität persönlich. Wir erhielten weiter eine Bestätigung dafür durch eine Andeutung, die der französische Ministerpräsident Reynaud bei einem fremden Diplomaten gemacht hat. Daß dieser Termin aber schon vor dem 8. April zweimal verschoben worden war, und daß am 8. die Besetzung stattfinden sollte, daß also der 8. der dritte und damit endliche Termin gewesen war, wissen wir allerdings kückzerer Zeit, ja, endgültig bestätigt erst seit der Auffindung der Protokolle des Obersten alliierten Ich habe nun; sowie die Gefahr der Hereinziehung des Nordens in den Krieg deutlich wurde, auch für die deutsche Wehrmacht die notwendigen Maßnahmen angeordnet. Der„Altmark“=Fall zeigle schon, daß die norwegische Regierung nicht bereit war, ihre Neutralität zu wahren. Agenten-Meldungen ließen darüber hinaus erkennen, daß zumindest zwischen den führenden Köpfen der norwegischen Regierung und den Allierten bereiis ein volles Einvernehmen bestand. Endlich verscheuchte die Reaktion Norwegens gegen den Einbruch der britischen Minenleger in das norwegische Hoheilsgebiet auch den letzten Zweifel. Die bis ins kleinste vorberellele deutsche Operation wurde damit ausgelöst. Tatsächlich war nun die Lage etwas anders, als sie sich uns am 9. April darstellte. Während wir damals glaubten, der englischen Besetzung wenige Stunden zuvorgekommen zu sein, wissen wir heute, daß die Landung der englischen Truppen schon für den 8. vorgesehen gewesen war, daß die Einschiffung der britischen Verbände bereits am 5. und 6. begonnen hatte, daß aber im selben Augenblick die ersten Nachrichten bei der britischen Admiralität über die deutschen Maßnahmen bzw. über das Auslaufen der deutschen Flotte eintrafen, daß sich unter dem Eindruck dieser Tatsache Herr Churchill entschloß, die bereits eingeschifften Verbände wieder ausschiffen zu lassen, um durch die britische Flotte erst die deutschen Schiffe aufsuchen und angreisen zu lassen. Dieser Versuch mißlang. Nur ein einziger englischer Zerstörer kam in Berührung mit deutschen Seestreitkräften und wurde in den Grund geschossen. Es gelang diesem Boot nicht mehr. irgendeige Nachricht an die britische Admiralität oder an engliche Flottenstreitkräfte weiterzugeben. So erfolgte aur 9. die Landung deutscher Vorabteilungen in einem Gehiet, das sich von Oslo nordwärts bis Narvik erstreckte. Als in London die Nachrichten darüber eintrafen, lauerte der Erste Lord der Admiralität. Mr. Churchill, schon seit vielen Stunden auf die Erfolge seiner Flotte. Dieses vorgehen, meine Abgeordnelen, war das kühnstk Unternehmen der deutschen so schlecht ausgebildete, unzulänglich gerüstete und miserabel geführte Soldaten als Expeditionskorps an das Land setzte. Sie waren von Anfang an sicher unterlegen; was aber nun gerade dagegen die deutsche Infanterie, die Pioniere, was unsere Artilleristen, unsere Nachrichten= und Bautruppen in Norwegen geleistet haben, kann nur als stolzes Heldentum von Kampf und Arbeit bezeichnet werden. Das Wort immer ein Wehrmacht Reiches. Narvik wird in der Geschichte für herrliches Zeugnis sein des Geistes der des nationalsozialistischen Großdeutschen Die Herren Churchill, Chamberlain und Daladier usw. waren noch bis vor kunzem über das Wesen der großdeutschen Einigung sehr schlecht unterrichtet. Ich habe damals angekündigt, daß die Zukunft sie wahrscheinlich eines besseren belehren wird. Und ich darf wohl annehmen, daß gerade der Einsatz ostmärkischer Gebirgstruppen in dieser nördlichsten Front unseres Freiheitskampfes ihnen die nötige Aufklärung über das Großdeutsche Reich und seine Söhne beigebracht haben wird. Es ist schade, daß die Grenadiere des Herrn Churchill dieser Auseinandersetzung nicht die genügende und vor allem dauernde Aufmerksamkeit widmeten, sondern vorzogen, es bei den ersten Proben über die innere Einstellung der neu zum Reich gekommenen Stämme unseres Volkes bewenden zu lassen. Die siegreichen Heerführer General von Falkenhorst hat diese Operationen In Norwegen geleitet. Generalleutnant Dietl war der Held von Narvik. Die Operationen zur See wurden durchgeführt unter Leitung von Generaladmiral Saalwächter und den Admiralen Carls und Böhm und dem Vizeadmiral Lülsens. Die Operationen der Luftwasse standen unler der Leilung von Generaloberst Milch und Generalleutnant Geißler. Das Oberkommando der Wehrmacht, Generaloberst Keitel als Chef des Oberkommandos und General Jodl als Chef des Wehrmachlführungsstabes waren verantwortlich für die Durchführung meiner Anweisungen für die gesamle Aktion. die Lage im Westen Ehe noch der Feldzug in Norwegen sein Ende gefunden hatte, wurden die Nachrichten über den Westen immer bedrohlicher. Während es an sich vor Kriegsbeginn vorbereitet war, im Falle einer notwendigen Auseinandersetzung mit Frankreich bzw. England die Maginot=Linie zu durchbrechen, ein Unternehmen, für das die deutschen Truppen geschult und wozu sie mit den erforderlichen Waffen versehen waren, ergab sich schon im Laufe der ersten Kriegsmonate die Notwendigkeit, auch ein eotl. Vorgehen gegen Belgien bzw. Holland ins Auge zu fassen. Während Deutschland gegenüber Holland und Belgien zunächst so gut als keine Verbände außer notwendigen Sicherungstruppen aufgestellt hatte, im übrigen aber sein Festungssystem auszubauen begann, erfolgte an der französisch=belgischen Grenze eine sichtbare Massierung französischer Verbände. Besonders die Konzentration fast aller Panzer= und Mot=Divisionen in diesem Abschnitt ließ erkennen, daß die Absicht, auf alle Fälle aber die Möglichkeit bestand, sich blitzartig durch Belgien hindurch an die deutsche Grenze vorzuwerfen. Entscheidend aber war nun folgende Wahrnehmung: Während im Falle einer loyalen Auslegung der belgisch=holländischen Neutralität beide Länder gezwungen gewesen wären, gerade angesichts der Konzentration stärkster französischsenglischer Kräfte an ihrer Grenze auch ihrerseits das Hauptaugenmerk nach dem Westen zu richten, begannen sie dort im gleichen Maße immer stärker abzubauen, um die Grenze gegenüber Deutschland zu besetzen. Auch die Nachrichten über laufende Generalstabsbesprechungen ergaben eine eigenartige Beleuchtung der belgisch=holländischen Neutralität. Ich brauche nicht zu betonen, daß diese Besprechungen, wenn sie wirklich neutral gewesen wären, mit beiden Seiten hätten stattfinden müssen. Im übrigen fand eine solche Verdichtung der Merkmale für das Vorgehen der französisch=englischen Truppen durch Holland und Belgien gegen das deutsche Industriegebiet statt, daß man nunmehr auch auf unserer Seite diese Bedrohung als ernsteste Gefahr ins Auge fassen mußte. Es wurde daher die deutsche Wehrmacht von mir mit dieser Möglichkeit der Entwicklung vertraut gemacht und mit den notwendigen eingehenden Anweisungen versehen. In zahlreichen Besprechungen im Oberkommando der Wehrmacht mit den Oberbefehlshabern der drei Wehrmachtsteile, den Führern der Heeresgruppen und der Armeen bis herunter zu den Führern wichtiger einzelner Unternehmungen, wurden die Aufgaben gestellt und durchgesprochen und in der Truppe verständnisvoll zur Grundlage einer besonderen Ausbildung genommen. Der gesamte deutsche Aufmarsch erfuhr dementsprechend die notwendigen Abänderungen. Die Fortführung der Operation in der allgemeinen Richtung zur Aisne und Seine hatte nicht den Zweck, in erster Linie Paris zu erobern, sondern die Ausschaffen bzw. zu sichern für den Durchbruch zur Schweizer Grenze. Auch diese gewaltige Angriffshandlung verlief dank der überragenden Fühzung aler Grade Hannößzig.genden Der unterdes eingetretene Wechsel im Oberkommando des französischen Heeres sollte dessen Widerstand neu beleben, und dem unglücklich begonnenen Kampf die von den Allierten ersehnte Wendung geben. Tatsächlich gelang es, die neuen Angriffshandlungen der deutschen Armeen an vielen Stellen erst nach Ueberwindung härtesten Widerstandes in Fluß zu bringen. nicht nur der Mut, sondern auch die Ausbil dung des deutschen Soldaten hatten hier Gelegenheit, sich hier auf das höchste zu bewähren. Angeeifert durch das Vorbild zahlloser Offiziere und Unteroffiziere sowie kapferer einzelner Männer wurde die Infanterie selbst in schwersten wieder vorwärtsgerissen. Paris siel! Die Brechung des seindlichen Widerstandes an der Aisne gab den Durchbruch zur Schweizer Grenze frei Hinter." Bizen— mge hinter dem Rücken der Maginol=Linie, die ihrerseits selbst von der aus der Reserve heraustrelenden Heeres9e3 Faesreien— Selen welich ven Sabrüicken und Neubreisach angegriffen und unter dem Befehl der Generale von Witzleben und Dollmann durchbrochen So gelang es, die gewaltige Front des französischen Widerstandes nicht nur im Gesamten zu umschließen, sondern in einzelne Teile aufzulösen und zu den bekannten Kapitulationen zu zwingen.— Diese Operationen wurden gekrönt durch den nunmehr allgemein einsetzenden Vormarsch aller deutschen Armeen, an der Spitze wieder die unvergleichlichen Panzer= und Motordivisionen des Heeres mit dem Ziel, unter dem Vortreiben eines linken Flügels die Rhone abwärts in Richtung auf Marseille, eines rechten Flügels über die Loire in Richtung auf Vordeaur und die spanische Grenze hin die ausgelösten Reste des französischen Heeres zu vernichten bezw.: das französische Territorium zu besetzen. Ueber das unterdessen erfolgte Eintreten unseres Bundesgenossen in den Krieg will ich an anderer Stelle“ noch besonders berichten. As Marschall Pétain die Wasfenstreckung Frank. reichs anbol, hat er nicht eine ihm noch verbliebene Wasse niedergelegt, sondern eine für das Auge jedes Soldaten gänzlich unhaltbare Situation beendet. „— wurde. Nur der blutige Diletlantismus eines Herrn Chur. chill vermag dies entweder nicht zu begreifen oder wider beiseres Wissen wegzulügen. Die deste Sitsankerie der Weit als von haben nch ien..3 und letzten Phase dieses Krieges haben sich im Verein mit den schon genannten Generalen ebenfalls ausgezeichnet Generaloberst .7 Witzlebeg und die Generale von Weichs, nnund Strauß. Im Rahmen dieser Armeen Her Phasienrt, ee Diosonen und Standarten Wenn ich diesen genannten Generalen als Heeresgruppen= und Armeeführern meinen und den deutschen Volkes ausspreche, gleich für alle Der Angriff an der Westfront Kriegsgeschichte. Seine erfolgreiche Durchührung wurde nur möglich dank der Führung und Haltung aller der daran befeiliglen deutschen Soldaten. Was unsere drei Wassen: das Heer, die Marine und die Lufistreitkräfte, in diesem Kampf um Norwegen leisteien, sichert ihnen die Bewertung eines allerhöchsten Soldaten: kums. Deutsches Heldentum „Die Marine führte ihte Operationen und später die Transporte burch gegen einen Feind, der im Gesamten fast mehr als Die zehnsache Ueberlegenheit besaß. Alle Einheiten unserer jungen Reichskriegsmarine haben sich dabei mit unvergänßlichem Ruhm bedeckt. Es wird erst nach dem Krieg gestattet sein, über die Schwierigkeiten zu sprechen, die gerade bei diesem Feldzug durch zahlreiche unvorhergesehene Rückschläge, Aus= und Unglücksfälle eintraten. Alles am Ende trotzdem überwunden zu haben, ist das Verdienst der Haltung der Führung und der Truppe. Die Luftwaffe, in diesem gewaltigen weiten Raum oft die einzige Transport= und Verbindungsmöglichkeit, hatte sich in allem selbst übertroffen. Tollkühne Angriffe auf Schiffe und Landungstruppen stehen kaum über dem zähen Heldentum jener Transportflieger, die trotz unvorstellbar schlechten Wetters immer wieder in das Land der Mitternachtssonne hinaufflogen, um dort oft im Schneesturm Soldaten abzusetzen oder Lasten abzuwersen. Die Fjorde Norwegens sind zum Friedhof zahlreicher britischer Kriegsschiffe geworden. Dem ununterbrochenen wilden Angriff deutscher Bomber und Stukas gegenüber mußte endlich die britische Flotte weichen und jene Gefilde räumen, von denen wenige Wochen vorher erst eine englische Zeitung geschmackloserweise behauptet hatte,„daß es für England ein Vergnügen sein wird, in ihnen die deutsche Aufforderung zum Kampf entgegenzunehmen“. Das heer Schon die Ueberfahrt stellte an den Soldaten des cheeres große Anforderungen. Luftlandetruppen hatten an manchen Pläßen das erste Fußfassen ermögNun frömte Dioision um Dioision nach und beden Kteg in einem Gebiet, das in seiner natürBescheffenheit eine außerordentliche Abwehrkraft soweit es sich um norwegische Verbände auch sehr tapfer verteidigt wurde. Von den Engländern allerdings kann Linzig Bamerkenswerte an ken gelandeten ##den, daß Gemih Die sorgfältigen Beobachtungen, die überall angestellt worden waren, ergaben allmählich die zwingende Erkenninis, daß mit einem englisch=französischen Vorstoß elwa von Ansang Mai ab in jedem Augenblick gerechnet werden konnte. In den Tagen vom.—7. Mai verstärkten sich besonders auch auf Grund mitgeleilter Telephonale, die zwischen London und Paris stattgefunden halten, die Befürchlungen, daß nunmehr jeden Augenblick das Einrücken der sogenannten Allierten in Holland und Belgien erwariel werden mußle. Am Tage darauf— am 8.— gab ich deshalb den Besehl für den sofortigen Angriss am 10. Mai,.35 Uhr morgens. Grundsatz: Totale Vernichtung Der Grundgedanke dieser Operationen war, unter Verzicht auf kleine Nebenerfolge die gesamte Wehrmacht— vor allem das Heer und die Luftwaffe— so anzusetzen, daß bei konsequenter Durchführung der vorgesehenen Operationen die totale Vernichtung der französisch=englischen Streitkraft erreicht werden mußte. Zum Unterschied des SchlieffenPlanes vom Jahre 1914 ließ ich das Schwergewicht der Operation auf den linken Flügel der Durchbruchsfront legen, allein unter scheinbarer Aufrechterhaltung der umgekehrten Version. Diese Täuschung ist gelungen. Erleichtert wurde mir die Anlage der Gesamtoperation allerdings durch die Maßnahme der Gegner selbst. Denn die Konzentration der gesamten englisch=französischen motorisierten Streitmacht gegenüber Belgien ließ es als sicher erscheinen, daß im Oberkommando der allierten Armeen der Entschluß bestand, sich schnellstens in diesen Raum hineinzubegeben. Im Vertrauen auf die Standfestigkeit aller eingesetzten deutschen Insanleriedivisionen mußte aber damit ein Stoß in die rechte Flanke der französisch=englischen molorisierten Heeresgruppe zur vollständigen Zerkrümmerung und Auflösung, sa wahrscheinlich zu ihrer Einschließung führen. Als zweite Operation hatte ich vorgesehen die Gewinnung der Seine bis Le Havre sowie die Sicherung einer Ausgangsstellung an Somme und Aisne für den dritten Angriff, der mit stärksten Kräften über das Hochplateau von Langres zur Schweizer Grenze vorbrechen sollte. Die Erreichung der Küste bis südlich Vordeaux war als Abschluß der Operationen vorgesehen. In diesem Rahmen und in dieser Reihenfolge haben sich auch die Operationen vollzogen. Deutsches Soldatentum aufs Höchle bewäher Das, Gelingen dieser gewaltigsten Schlachtenfolge der Weltgeschichte ist in erster Linie dem deutschen Soldalen selbst zu danken. Er hal sich wieder auf allen Plätzen, auf die er gestellt war, aus das Höchste bewährt. Alle deutschen Stämme nehmen an diesem Ruhm gleichmäßigen Anleil. Auch die Soldaten der jungen, erst seit 1938 angegliederten neuen Reichsgaue haben vorbildlich gekämpft und ihren Blutzoll entrichtet. Durch diesen heldenhaften Einsatz aller Deutschen wird das aus diesem Kriege hervorgehende nationalsozialistische Großdeutsche Reich nicht nur den heute lebenden, sondern auch den nachkommenden Geschlechtern für immer heilig und teuer sein Wenn ich mit der Würdigung der Kräfie beginne, mit dar mone deren Wirken dieser glorreichste Sieg zu verdanken#. dann gebührt das erste Lob einer Führung, die gerade in diesem Feldzuge den höchsten Anforderungen gerecht wurde. Das Heer. Es hat die ihm übertragenen Aufgaben unter der Führung des Generalobersten von Brauchitsch und seines Generalstabschefs Halder in wahrhaft ruhmvoller Weise gelöst. Wenn schon der Führungsapparat des deutschen Heeres von einst als der beste der Welt gegolten hat, dann verdient er heute zumindest die gleiche Bewunderung. Ja, nachdem der Erfolg für die letzte Bewertung entscheidend ist, muß die Führung deg neuen deutschen Heeres als noch besser angesprochen werden. Das Westheer war unter den Besehlen der Generalobersten Ritter von Leeb, von Rundstedt und von Bock in drei Heeresgruppen eingeteilt. „Die Heeresgruppe des Generals Ritter von Leeb aatte zunächst die Aufgabe, den linken Flügel der deutschen Westfront von der Schweizer Grenze beginnend, bis zur Mosel in höchster Abwehrkraft desensiv zu halten. Erst für den späteren Verlauf der Operationen war vorgesehen, auch diese Front„mit zwei Armeen unter der Führung des Generaloberst von Zitzleben und des General Dollmannaktiv in sallen Vernichtungsschlacht eingreifen zu Mai, 5,35 Uhr morgens, waren die beiden Heeresgruppen der Generalobersten von Rund: gedt and von Bock zum Angriff angetreten. Ihre sahe ger auf der ganzen Front von der Mosel bis durch die feindlichen Grenzstellungen rchzustoßen, Holland zu besetzen, gegen Antweran die Dyle=Stellung vorzudringen, Lüttich zu Feäiten des hoten ade mit den masserten Angris. Uebergane ges die Maas zu erreichen, den Schisens zwischen Nanur und Carignan mit den Schwergewicht der„Panzer= und Motordivisionen bei Ogeraicnen u im weiteren Verlauf dieser pe puond Mesars ammenfassung aller versigbaren und Flusio,ewe gen ouen angelehnt an die Kanaldurchsustehen Somme zum Meer fiel außerden.. üdlichen Heeresgruppe Rundstedt die wichtige Aufgabe zu, im Zuge des Pychrachs die vorgesehene Abschirmung der linken holung des Morve=Wonderz auszuschließen. Dank des iche, dann gilt dieser zudie anderen Offiziere, die zu nennen im einzelnen unmöglich ist, und besonders für die namenlosen Arbeiter des Generalstabes. In diesem Kampf nun meine Abgeordneten, hat das deutsche Fußvolk sich wieder als das erwiesen, was es immer war: als die beste Insanterie der Welt. Mit ihr wetteiferten alle anderen Waffen des Heeres: Artillerie und Pioniere und vor allem die jungen Verbände unserer Panzer= und Motortruppen. Die deutsche Panzerwafse in die Weltgeschichte eingeführt. Die Männer der Waffen=tt nehmen an diesem Ruhm teil. Allein, auch den Nachrichtenverbänden, den Bautruppen der Pioniere, Eisenbahn=Bautruppen usw. gebührt entsprechend ihren Verdiensten das höchste Lob. Im Zuge der Armeen folgten die Kommandos der Organisation Todt, des Reichsarbeitsdienstes und des RERR und halsen ebenfalls mit, Straßen, Brücken sowie den Verkehr wieder in Ordnung zu bringen. Im Rahmen des Heeres fochten dieses Mal aber auch Teile der Flak=Artillerie unserer Lustwaffe. In der vordersten Front halfen sie mit, die seindliche Widerstands= und Angriffskraft zu brechen. Ueber ihr Wirken kann erst später im einzelnen berichtet werden." Restlose Lustherrschaft erkämpft Die Luftwaffe selbst. Als der Morgen des 10. Mai dämmerte, senkten sich Tausende von Kampfmaschinen und Sturzkampfbombern, gedeckt durch Jäger und Zerstörer, auf die feindlichen Lusthäsen. In wenigen Tagen war die restlose Luftherrschaft erkämpft. Sie wurde in keinem Augenblick des Kampfes mehr aus der Hand gegeben. Nur dort. wo sich vorübergehend keine deutschen Flieger zeigten. konnten seindliche Jäger oder Bomber für kurze Augenblicke in Erscheinung treten. Im übrigen blieb ihr Wirken in die Nacht verbannt. Der Einsatz der Lustwaffe in diesen Kampf erfolgte unter dem Befehl des Generalfeldmarschalls. Ihre Aufgabe war: 1. die seindliche Lustwafse zu vernichten bezw. vom Firmament zu entfernen; 2. die kämpfende Truppe direkt und indirekt durch ununterbrochene Angriffe zu unterstützen: 3. dem Feinde die Elemente der Führung und derBewegung zu zerstören; 4. die seindliche Moral und Widerstandskraft zu zermürben und zu brechen; 5. Fallschirmtruppen als Vorausabteilungen zu landen Die Ark ihres operativen Einsatzes im Großen sowie ihre Anpasung an die saklischen Erfordernisse des Augenblicks waren hervorragend. Wenn ohne die Tapferkeit des Heeres niemals die errungenen Erfolge hätten erreicht werden können, dann wäre ohne den heroischen Einsatz der Lustwaffe alle Tapferkeit des Heeres doch nur eine vergebliche gewesen. Heer und Luftwasse sind beide des höchsten Ruhmes würdig! die Organisation des Einsatzes der Tostwasse Der Einsatz der Luftwasse im Westen fand anter dem persönlichen Oberbesehl des Generalfeldmarschalls Göring statt. Sein Generalstabschef: Generalmasor Jeschonnek. Die beiden Lustflotten wur. den befehligi: von General der Flieger Sperrle und vom General der Flieger Kesselring. Die unter ihnen stehenden Fliegerkorps standen unter den Besehlen der Generale der Flieger Grauerl, Keller, dem Generalleutnant Loerzer und Generalleutnant Ritter von Greim, sowie dem Generalmasor Freiherrn von Richthofen. Die beiden Flakkorps standen unler dem Besehl des Generals der Ilakarkillerie Weise und des Generalmasors Deßloch. Besondere Auszeichnung verdient die 9. Fliegerdivision unter ihrem Generalmasor Coehler. Der Kommandeur der Fallschirmtruppen: General der Flieger Student wurde selbst schwer verwundet. Die weilere Führung des Luftkampfes in Norwegen ersolgt durch den General der Flieger Stumpff. Während Millionen deutscher Soldaten des Heeres, der Lustwaffe und der Waffen=ft an diesen Kämpfen teilnahmen, konnten andere dem Aufbau der in der Heimat befindlichen Ersatzformationen nicht entzogen werden. Viele der tüchtigsten Offiziere mußten— so bitter es für sie selbst war— die Ausbildung jener Soldaten leiten und überwachen, die, sei es als Ersatz, sei es bestimmt für Neuformationen, erst später an die Fronten kommen können. Wie überhaupt bei allen Verständnis für die inneren Empfindungen der sich benachteiligt Fühlenden auch hier die höheren Gesamtinteressen entscheidend waren. Partei und Staat, Heer, Marine. Luftwaffe und t# haben jeden Mann, der irgendwie entbehrlich war der Front gegeben. Allein, ohne die Sicherung des Ersatzheeres, der Ersatzluftflotte, der Ersatz=tt=Formationen sowie der Partei und des Staates überhaupt hätte auch der Kampf an der Front nicht geführt werden können. Als Organisaloren des Ersatzheeres der Heimal und der Ausrüstung und des Nachschubs der Luftwasse haben sich höchste Verdienste erworben: General der Arltillerie Fromm und General der Flieger Udet. Ich kann die Aufzählung all dieser verdienten Generale und Admirale nicht beenden, ohne nun besonders auch derjenigen zu gedenken, die im Stabe des Oberkommandos der Wehrmachl selbst meine engsten mitarbeiler sind: Generaloberst Keilel als Chef des Oberkommandos der Wehrmacht und Generalmasor Jodl als Chef seines Stabes. Sie haben in langen sorgenvollen und arbeitsreichen Monaten mit ihren Offizieren den höchsten Anteil an der Verwirklichung meiner Pläne und Gedanken. Die Würdigung der Leistungen unserer Marine und ihrer Führer wird vollständig erst am Ende dieses Krieges möglich sein. Einheit zwischen Front und Heimat Wenn ich diese rein militärische Betrachtung der Ereignisse abschließe, dann zwingt mich die Wahrheit zur Feststellung der historischen Tatsache, daß ales das nicht möglich geworden wäref von 1914 von vornherein Gestes deutcches Führertum weileren Verlauf des Krieges Ihan. enscheidende Operalion, die wie geplant zur Verdes gesanse Pesishen de rameschen Herins erie scon de, deusche Thhrertenin schon das deutsche Führerlum in hellem Glanz erstrahlen. Generasahechesg der Deuppensährern und ibren and Heuerasteig, Leueralenlnaut ven Sodenstern babel jelgende au. Satmuth erwarben sich generglaeberste.. deer döchste Verdienste: Gererchgterst ais Klage ae Zihter dr 4. #t als Jührer der 12. Armee, Generaloberst von Reichenau als Führer der 6. Armee, General von Küchler als Führer der 18. Armee, General Busch als Führer der 16. Armee: die Generale: von Klelst, Guderian, heib und Hoeppuer als Jührer von Panzer= und Molortruppen. weiterer Generale und Ofliziere, die sich bei diesen Operalionen auszeichnelen. sind Ihnen, meine Abgeordnelen, bekannt durch die Verleihung höchster Auszeichnungen. ohne das Verhalten der Heimalsront— und der an der Soite ohue de Grön. bung,. das Wirken und die Tähgtei der Natlonalsozialistischen Partei! Sie hat in der Zeit des größten Verfalls schon im Jahre 1919 in ihrem Programm die Wiederaufrichtung eines deutschen Volksheeres proklamiert und jahrzehntelang mit fanatischer Entschlossenheit vertreten. Ohne ihr Wirken wären alle Voraussetzungen entfallen für den Wiederaufstieg des Deutschen Reiches und damit für die Schaffung einer deutschen Wehrmacht. Sie hat aber auch vor allem dem Kampf die wellanschauliche Grundlage gegeben. Dem sinnlosen Lebenseinsatz unserer demokralischen Gegner für die Interessen ihrer Plutokratien stellt sie dadurch gegenüber die Verteldigung einer sozlalen Volksgemeinschaft. Aus ihrem Wirken ergibt sich deshalb auch die im Weltkriege leider nicht vorhanden gewesene Einhell zwischen Fronl und Helmal. Ich möchle daher aus ihren Reihen folgende Männer nennen, denen neben unzähligen anderen ein höchstes Verdienst zukommt an der Erringung der Möglichkeit, in einem neuen Deutschland wieder Siege seiern zu können: Verdiente Parteigenossen Parleigenosse Reichsminister Het, selbst ein alter Soldat des Wellkrieges, war seil der ersten Zeil der Gründung der Bewegung ein freuester Kämpfer für die Aufrichtung dieses heutigen Staates und seiner Wehrmacht: Pg. Stabschef der SA Lutze hal die Millionenmasse der SA-Männer im Sinne der höchsten Staatserhaltung organisiert und ihre ver- und nachmilitärische Ausbildung gesichert; Pg. Himmler erganisierte das gesamte Sicherheilswezen unseres Reiches sowohl als die Verbä. de der Wossen-4. Pg. Hierl ist der Begründer und Jührer des Reichsarbeilsdiensies; Pg. Ley ist der Garant der Haltung unserer deutschen Arbeilerschaft: Pg. Reichsminister Generalmajor Todt ist der Organisalor der Waffen= und Munitionsherstellung und haf sich als Baumeister unseres gewaltigen strategischen Straßennetzes sowie der Festungsfronk im Westen unvergängliche Verdienste erworben; Pg. Minister Dr. Goebbels ist der Leiter einer Propaganda, deren Höhe am sinnfälligsten bei einem Bergleich zu der des Welikrieges in Erscheinung trill. Unler den zahlreichen Organisationen der Heimalfroni sind noch zu erwähnen die Organisationen des Kriegswinierhilfswerkes und die RS.Volkswohlfahrt unter Leitung des Pg. Hilgenseldt, sowie das Deutsche Role Kreuz, ferner der Reichslustschutzbund unler der Führung des Generals der Flakarkillerie von Schröder. Ich kann diese Würdigung nicht abschließen ohne dabei endlich dem Manne zu danken, der seil Jahren meine außenpolitischen Richilinien in kreuer. unermüdlicher, in sich selbst=verzehrender Arbeil verwirklicht. Der Name des Pg von Ribbentrop wird mit der politischen Erhebung der deutschen Ration als Reichsaußenminister für alle Zeiten verbunden sein. Göring Reichsmarschall Meine Herren Abgeordneten! Ich habe mich entschlossen, als Führer und Oberster Besehlshaber der deuischen Wehrmacht die Ehrung der verdienlesten Generale vor jenem Forum vorzunehmen, das in Wahrheit die Vertretung des ganzen deulschen Volkes ist. Ich muß nun an die Spitze senen Mann stellen, bei dem es mir schwer fällt, den genügenden Dank für die Verdienste zu finden, die seinen Ramen mit der Bewegung, dem Staat und vor allem der deutschen Lusftwasse verbinden. Seit der Gründungszeit der SA ist Dg. Görlng mit der Entwicklung und dem Aufstlieg der Bewegung verbunden. Seit der Uebernahme der Nacht haben seine Arbeitskraft und Verankworlungsfreudigkeit für das deutsche Volk und das Deutsche Reich auf zahlreichen Gebielen Leistungen vollbracht, die aus der Geschichte unseres Volkes und Reiches nichlwengebacht wer. den können. Seit dem Wiederausbau der deutschen Wehrmacht wurde er zum Schöpfer der deuischen Lu###wasse. Es ist nur wenig Sterblichen gegeben, im Jnge eines Cebens ein militärisches Instrumenk aus dem Richis zu schaffen und zur stärksten Wasse ihrer — e es ien, dr be# he en ehen Göring hat schon als Schöpfer der deutschen Lustwasse, geleistet. Er hat als hauf des keieges wit a swasse im bieherigen VerStege geschassen. Verassetung ten Seine Berdienste sind einmalige! Ich ernenne ihn Generst General daher zum Reichsmarschalt des Großdenlschen Reiches und verleihe ihm das Großkreuz des Eisernen Krenzes. Ehrung verdienter Generale Für die Verdienste um den Sieg der deutschen Wasen im Kampf für die Freiheit und Zukunft unseres. Großdeutschen keiches besördere ich nun: den Oberbesehlshaber des Heeres Generaloberst von Brau###7ch, ium Sengralfeldmarschalt; den Generalobersten von Kunosteor, Oberbefehlshaber der Heeresgruppe A, zum Generalfeldmarschall; den Generalobersten Ritter von Leeb, Oberbesehlshaber der Heeresgruppe C. zum Generalfeldmarschall; den General#von Bock, Oberbesehlshaber der heresgruppe 5, zum Generalseldmarschall; den GeneralTersten,„#st. Oberbesehlshaber der 12. Armee, zum Generuifeiomarschall; den Generalobersten v. Kluge, Oberbefehlshaber der 4. Armee, zum Generalfeldmarschall; den Generalobersten von Witzleben, Oberbesehlshaber der 1. Armee, zum Generalfeldmarschall; den Generalobersten von Reichenau, Oberbefehlshaber der 6. Armee, zum Generalfeldmarschall. Ich befördere: den General Halder, Chef des Generalstabes des Heeres, zum Generaloberst; den General Dollmann, Oberbefehlshaber der 7. Armee, zum Generaloberst; den General Freiherrn von Weichs, Oberbefehlshaber der 2. Armee, zum Generaloberst; den General Küchler, Oberbefehlshaber der 8. Armee, zum Generaloberst; den General Busch, Oberbefehlshaber der 16. Armee, zum Generaloberst; den General Strauß, Oberbefehlshaber der 9. Armee, zum Generaloberst; den General von Jalkenhorst, Milltärbefehlshaber in Norwegen, zum Generaloberst; den General von Kleist, Kommandierender General XXII..4, zum Genereloderst; den Ritler von Schobert, Kommandierender General des VII..., zum Generaloberst; den General Guderlan, Kommandierender General des XIV..., zum Generaloberst; den General Hoth, Kommandierender General des XV..., zum Generaloberst; den General Haase, Kommandierender General des III..., zum Generaloberst; den General Höppner, Kommandierender General des XVI..., zum Generaloberst; den General Fromm, Chef der Heeresrüstung und Besehlshaber des Ersatzheeres, zum Generaloberst. "„Unler Berücksichtigung der einmaligen Verdienste beförde ich Generalleutnant Dietl, Kommandierender General des Gebirgskorps in Norwegen, zum General der Insanterie und verleihe ihm als erstem Offizier der deutschen Wehrmacht das Elchenlaub zum Ritlerkreuz des Eisernen Kreuzes. Unter Vorbehalt einer späleren Gesamtwürdigung der Führer und Offiziere der Reichskriegsmarine befördere ich: Admiral Carls, den Kommandierenden Admiral der Marinestation Ostsee, zugleich Marine-Truppen-Besehlshaber Ost zum Generaladmiral. In Einsehung der einmaligen Leistungen der deut schen Luftwasse befördere ich den Generaloberst Milch zum Generalfeldmarschall; den General der Flieger Sperrle zum Generalfeldmarschall; den General der Flieger Kesselring zum Generalfeldmarschall. Ich befördere den General der Flieger Stumpfs zum Generaloberst; den General der Flieger Grauer! zum Generaloberst; den General der Flieger Keller zum Generaloberst; den General der Ilakarlillerie Weise zum Generaloberst; den General der Flieger üdet zum Generaloberst. Ich befördere weiler zu Generalen der Flieger: den Generalleutnant Geißler, Generalmasor Jeschon= nek, Generalleutnant Loerzer, Generalleutnant Riller von Greim und Generalmasor Freiherr von Richthofen. In meinem Oberkommando Wehrmacht befördere ich den Generalobersten Keilel zum Generalfeldmarschall, den Generalmajor Jodi zum General der Artillerie. Indem ich diese Beförderungen anläßlich der erfolgreichsten Feldzüge unserer Geschichte vor diesem Forum und damit vor der ganzen deutschen Nation ausspreche, ehre ich dadurch die gesamte Wehrmacht des Nationalsozialistischen Großdeutschen Reiches. Ansere Freunsschaft zu Statten Verständigung zu Ich kann die Betrachtung über diesen Kampf nicht schließen, ohne gleich hier unseres Bundesgenossen zu gedenken. Seit es ein nationalsozialistisches Regime gibt, standen in meinem außenpolitischen Programm zwei Ziele: 1. Die Herbeiführung einer wahren und Freundschaft mit Italien und 2. Die Herbeiführung des gleichen Verhältnisses England. Sie wissen, meine Parteigenossen, daß mich diese Auffassungen schon vor 20 Jahren genau so bewegten wie später. Ich habe diese Gedanken publizistisch und in Reden unzählige Male behandelt und verteidigt, solange ich in der demokratischen Republik selbst nur Oppositioneller war. Ich habe— sowie mich das deutsche Volk mit seiner Führung beauftragte— sofort versucht, diese älteste Zielsetzung der nationalsozialistischen Außenpolitik prartisch zu verwirklichen. Ich bin auch heute noch traurig, daß es mir trotz allen meinen Bemühungen mit England nicht gelungen ist, zu jener Freundschaft zu kommen, die — wie ich glaube— für beide Völker ein Segen gewesen wäre. Und zwar, daß mir dies trotz unentwegter aufrichtiger Bemühungen nicht gelungen ist. Ich bin aber um so glücklicher, daß wenigstens der erste Programmpunkt meiner außenpolitischen Zielsetzung verwirklicht werden konnte. Ich danke dies vor allem dem Genius, der heute an der Spitze des italienischen Volkes steht. Denn nur dank seinem säkularen Wirken wurde es mi die beiden geistig einander so verwandten Revolutionen zu. sammenzuführen, um nun am Ende durch das gemeinsam vergossene Blut einen Bund zu besiegeln, der bestimmt ist, Europa ein neues Leben zu erund den Meinungen unser Gegner Unrecht gegeben. Wenn sogenannte englische Staatsmänner versichern, daß ihr Land aus jeder Niederlage und jedem Mißerfolg stärker hervorgeht, dann ist es zumindest keine Ueberheblichkeit, wenn ich Ihnen hiermit mitteile, daß wir aus den Erfolgen ebenfalls stärker hervorgegangen sind. Ich habe Ihnen schon am 1. September des vergangenen Jahres erklärt, daß, ganz gleich, was auch kommen mag, weder Wassengewalt noch die Zeit, Deutschland niederzwingen werden. Das Reich ist nun heute mililärisch stärker als je zuvor. Sie haben die im einzelnen sicherlich schwere, im gesamten aber doch so geringen Verluste gesehen, die die deutsche Wehrmacht im Kampf der letzten drei Monate erlitten hat. Wenn Sie bedenken, daß wir in dieser Zeit eine Froni aufrichten, die nunmehr vom Nordkap bis zur spanischen Grenze reicht, dann sind diese Verluste, besonders gemessen an den Verlusten des Wellkrieges, außerordentlich geringe. Die Ursache dafür liegt— abgesehen von der durchschnittlich hervorragenden Führung — in der ausgezeichneten praktischen Ausbildung des einzelnen Soldaten, der Verbände sowie des Zusammenwirkens der Waffen. Die weitere Ursache liegt in der Güte und Zweckmäßigkeit der neuen Waffen und die dritte in dem bewußten Verzicht auf jeden sogenannten Prestigeerfolg. Ich selbst habe mich bemüht, grundsätzlich jeden Angriff und jede Operation zu vermeiden, die nicht im Sinne einer wirklichen Vernichtung des Gegners notwendig sind, sondern nur einem vermeintlichen Prestige zuliebe getan werden sollten. Trotzdem haben wir natürlich für vielfach höhere Verluste Vorsorge getroffen. Die dadurch eingesparten Männer unseres Volkes werden der Weiterführung des uns aufgezwungenen Freiheitskampfes zugute kommen. Augenblicklich werden viele unserer Divisionen aus Frankreich wieder zurückgezogen und in ihre Heimatstandorte verlegt. Viele Männer können beurlaubt werden. Waffen und Gerät werden wieder instandgesetzt oder durch neueres Material ergänzt. Im ganzen ist die Wehrmacht heute stärker als je zuvor. 2. Die Waffen. Der Verlust an Waffen im norwegischen und besonders auch im Feldzug gegen Holland, Belgien und Frankreich ist ein vollständig belangloser. Er steht in keinem Verhältnis zur Produktion. Heer und Lustwasse sind in diesem Augenblick — da ich zu Ihnen spreche— auch in ihrer Ausrüstung vollkommener und stärker, als sie es vor dem Eintrill in den Kampf im Westen waren. 3. Munitionierung. Die Munitionierung wurde in einem Ausmaß vorbereitet, die angelegten Bestände sind so große, daß auf vielen Gebieten nun eine Einschränkung bzw. Verlagerung der Produktion vorgenommen werden muß, da die vorhandenen Depots und Räume auch bei größter Ausweitung zum Teil nicht mehr in der Lage wären, verstärkte Zufuhren aufzustapeln. Der Munitionsverbrauch war, ähnlich wie in Polen, ein über alles Erwarten geringer. Er steht überhaupt in keinem Verhältnis zu den Vorräten. Die Gesamt=Bevorratung ist daher bei Heer und Luftwaffe zum Teil für alle Waffen wesentlich höher als vor dem Angriff im Westen. 4. Kriegswichtige Rohstoffe. Dank dem Vierjahresplan war Deutschland in hervorragender Weise auch für die schwerste Belastung gerüstet. In keiner Wirtschaft der Welt ist auch nur wie in Deutschland eine Umstellung von kriegswichtigen Stoffen, die importiert werden müssen, auf solche, die im Lande sind, erfolgt. Dank dem Wirken des Reichsmarschalls ist die Umstellung der deutschen Wirtschaft zu einer autarken Kriegswirtschaft schon im Frieden vollzogen worden. Wir besitzen vor allem die beiden wichtigsten Rohstoffe: Kohle und Eisen in einem— ich darf heute sagen — unbegrenzten Ausmaß. Die Versorgung mit Brennstoff ist in den Vorräten eine reichliche und die Kapazität unserer Produktion eine steigende und in kurzer Zeit— selbst beim Versiegen jeder Einfuhr— eine für unseren Bedarf vollkommen genügende. Nirgends ein bedrohender Faktor Durch unsere Metallsammlungen hat sich von vornherein der Grundstock unserer Metallreserven so erhöht, daß wir jeder Kriegsdauer gewachsen und keinem Ereignis unterlegen sind. Es kommen hinzu nun noch die gewaltigen Möglichkeiten, die in der Erfassung einer unübersehbaren Beute sowohl als in der Erschließung der von uns besetzten Gebiete liegen. Deutschland und Italien besitzen in dem von ihnen regulierten und kontrollierten Wirtschaftsraum rund 200 Millionen Menschen, von denen nur 130 Millionen Soldaten stellen, während über 70 Millionen ausschließlich wirtschaftlich tätig sein können. Ich habe Ihnen, meine Abgeordneten, am 1. September mitgeteilt, daß ich für die Führung dieses Krieges zunächst einen neuen Fünfjahresplan aufstellen ließ. Ich kann Ihnen heute versichern, daß in diesem Sinne alle Maßnahmen getroffen wurden, daß ich aber— ganz gleich, was auch kommen mag— nunmehr überhaupt in der Zeit keinen unsirgendwie mehr bedrohenden Faktor sehe. Auch die Ernährung ist dank der diesmal beizeiten getroffenen Maßnahmen für jede Dauer des Krieges hin sichergestellt. dündeten und alllierten Nationen, bestehend aus einer Reihe von ausgehaltenen Staatsoberhäuptern ohne Thron, Staatsmännern ohne Völker. Generalen ohne Armeen, auf neuen Komplikationen zu beruhen, wie sie sie glauben, dank ihrer hierin bewährten Geschicklichkeit hervorrufen zu können. Ein wirklicher Ahasver unter diesen Hoffnungen ist der Glaube an eine mögliche neue Entfremdung zwischen Deutschland und Rußland. Das deutsch=russische Verhältnis ist endgültig festgelegt. Der Grund für diese Festlegung lag darin, daß, unterstützt von gewissen Kleinstaaten, England und Frankreich ununterbrochen Deutschland Eroberungsabsichten auf Gebiete unterschob, die außerhalb aller deutschen Interessen liegen. Bald hieß es, Deutschland wolle die Ukraine besetzen, dann wieder, in Finnland einmarschieren, ein anderes Mal behauptete man, Rumänien sei bedroht, ja endlich fürchtete man sogar für die Türkei. Ich hielt es unter diesen Umständen für richtig, vor allem mit Rußland eine nüchterne Interessenfestsetzung vorzunehmen, um einmal für immer klarzulegen; was Deutschland glaubt, für seine Zukunft als Interessengebiet ansehen zu müssen, und was umgekehrt Rußland für seine Existenz als wichtig hält. Aus dieser klaren Abgrenzung der beiderseitigen Interessengebiete erfolgte die Neuregelung des deutsch=russischen Verhältnisses. Jede Hoffnung, daß in Vollzug dessen nun eine neue deutsch=russische Spannung eintreten könnte, ist kindisch. Weder tat Deutschland einen Schritt, der es außerhalb seiner Interessengebiete geführt hätte, noch hat Rußland einen solchen getan. Die Hoffnung Englands aber, durch die Herbeiführung irgendeiner neuen europäischen Krise eine Entlastung seiner eigenen Situation erreichen zu können, ist, insoweit es sich um das Verhältnis Deutschlands zu Rußland, handelt, ein Trugschluß. Die britischen Staatsmänner sehen alles etwas langsamer ein, sie werden also auch dies schon im Laufe der Zeit begreifen lernen. Sie wollten keine Verständigung Ich habe in meiner Rede am 6. Oklober die weilere Entwicklung dieses Krieges wohl richtig vorhergesagt. 34 peschn keinem Ihnen, meins Abgeorducten, daß wir Momeni am Sieg zweiseln können. Wenn man nun nicht ausgerechnet in den Niederlagen die Merkmale und Garantien des Endsieges erblickt, dann, glaube ich, hat die Entwicklung mir bisher Recht gegeben. Trotzdem ich von dieser Entwicklung überzeugt war, halle ich damals Frankreich und England die Hand zur Versländigung gebolen. Die Antwork, die ich darauf erhielt, ist noch in Ihrer Erinnerung. Alle meine Argumente über den Unsinn einer Weiterführung dieses Kampfes, über die Sicherheit, selbst im günstigsten Fall keinen Gewinn, sondern nur Opfer zu bekommen, wurden enlweder mit Spott und Hohn bedacht oder zumindest tolgeschwiegen. Ich habe Ihnen damals gleich versichert, daß ich befürchte, wegen dieses meines Friedensvorschlages sogar als Angsthase verschrien zu werden, der nicht mehr kämpfen will, weil er nicht mehr kämpfen kann. Es zist auch genau so eingetroffen. Ich glaube unn allerdings, daß schon heute Frankreich— natürlich weniger die schuldigen Staalsmänner als das Volk— über diesen 6. Oklober anders denken wird. Welch namenloses Elend ist seitdem über dieses große Land und Volk gekommen! Ich will noch nicht einmal davon reden, was dieser Krieg den Soldaten an Schmerz zufügle. Denn über dem steht noch fast das Leid, das durch die Gewissenlosigkeit derer entstand, die Millionen####n Menschen von ihrem Heim ohne jeden Grund forttrieben, nur in dem Gedanken, dadurch der deutschen Kriegsführung vielleicht Schwierigkeiten bereiten zu können. Allerdings eine unverständliche Maßnahme. Diese Evakuierung wirkte sich am schädlichsten für die alliierte Kriegführung aus, am furchtbarsten“ aber für die betroffenen unglücklichen Opfer. Was die Herren Churchill und Reynaud mit diesen ihren Ratschlägen und Anordnungen Millionen Menschen an Leid zugefügt haben, können sie weder diesseits noch senseils verantworlen. Sie haben den Krieg, den sie wollten Das alles hätte— wie gesagt brauchen. Denn ich habe noch im Oktober weder von Frankreich noch von England etwas anderes verlangt, als nur den Frieden. Aber die Herren Rüstungsinteressenten wollten die Fortsetzung dieses Krieges um jeden Preis, und sie haben diesen Krieg nun bekommen. Ich bin selber zu sehr Soldat, als daß ich nicht für das Unglück einer solchen Entwicklung Verständnis hätte. Ich höre nun aus London nur ein Geschrei— es ist nicht das Geschrei der Massen, sondern der Politiker—, daß der Kampf erst recht fortgesetzt werden müsse. Ich weiß nicht, ob diese Politiker schon die richtige Vorstellung von der kommenden Fortsetzung dieses Kampfes besitzen. Sie erklärten allerdings, daß sie diesen Krieg weiterführen werden und, wenn England daran zugrunde ginge, eben von Kanada aus. Ich glaube kaum, daß dies so zu verstehen ist, daß das englische Volk nach Kanada gehl, sondern es werden sich doch wohl nur die Herren Kriegsinteressenten nach Kanada zurückziehen. Das Volk wird, glaube ich, schon in England bleiben müssen. Und es wird den Krieg in London dann sicherlich mil anderen Augen ansehen als seine sogenannten Führer in Kanada. nicht zu kommen Glauben Sie mir, meine Abgeordneten, ich empfinde einen inneren Ekel vor dieser Sorte gewissenloser porlamentarischer Volks- und Staatenvernichter. Es lus##ir saft weh, wenn mich das Schicksal dazu ausersehen###l, das zu stoßen, was durch diese Menschen zum Fallengebracht wird; denn meine Absicht war es nicht, Kriegs zu führen, sondern einen neuen Sozialstaat von höchster Kultur aufzubauen. Jedes Jahr mit diesem Krieg, Laubt mir diese Arbeit. Und die Ursachen dieses Rauber sind lächerliche Nullen, die man höchstens als politische Fahrlkware der Natur bezeichnen kann, sofern sie ihre käufliche Schlechtigkeit zu eiwas Besonderem stempelt.. Mr. Churchill hat es soeben wieder erklärt, daß er den Krieg will. Er hat nun vor etwa sechs Wochen mit dem Krieg in dem Raum begonnen, in dem er anscheinend glaubt, wohl besonders stark zu sein, nämlich den Luftkrieg gegen die Zivilbevölkerung, allerdings unter dem vorgeschobenen Motto gegen sogenannte kriegswichtige Einrichtungen. Diese Einrichtungen sind seit Freiburg offene Städte, Marktflecken und Bauerndörfer, Wohnhäuser, Lazarette, Schulen, Kindergärten und was sonst noch alles getroffen wird.: Ich habe bisher daxauf kaum antworten lassen. Aber das soll nun nicht bedeuten, daß dies die einzige Antwort ist oder bleiben wird. Der Geist der Front-Geist der Heimat schließen. Daß ich persönlich die Ehre habe, der Freund dieses Mannes sein zu können, beglückt mich angesichts der Eigenart eines Lebensschicksals, das ebensoviel Gemeinsames mit dem meinen aufzuweisen hat wie unsere beiden Revolutionen, sa, darüber hinaus sogar die Geschichte der Einigung und des Emporstiegs unserer beiden Rationen. Seit der Wiedererhebung des deutschen Volkes haben wir allein aus Italien menschliche Stimmen des Verständnisses vernehmen können. Aus diesem erwiderten gegenseitigen Verstehen erwuchs eine lebendig Interessengemeinschaft. Sie wurde endlich in Verträgen festgelegt. Als dem Deutschen Reich entgegen meinem Wunsch und Willen im vergangenen Jahre dieser Krieg aufgezwungen wurde, fand eine Abstimmung des weiteren Vorgehens unserer beiden Staaten zwischen Mussolini und mir statt. Der Nutzen, der dem Reich aus der Haltung Italiens erwuchs, war ein außerordent licher. Nicht nur wirtschaftlich kam uns die Lage und Einstellung Italiens zugute, sondern auch militä risch. Italien band von Anfang an starke Kräfte unserer Feinde und lähmte vor allem ihre Freiheit der strategischen Disposition. Als der Duce aber den Zeitpunkt für gekommen erachlele, gegen die andauernden unerträglichen Vergewaltigungen, die ihm besonders durch französische und britische Eingriffe zugefügt wurden, mit der Waffe in der Faust Stellung zu nehmen, und der König die Kriegserklärung vollzog, geschah es in der vollen Freiheit seines Entschlusses. Um so größer muß das Gefühl unseres Dankes sein. Das Eintreten Italiens hat mitgeholfen, in Frankreich die. Erkenntnis der vollen Aussichtslosigkeit eines weiteren Widerstandes zu beschleunigen. Seitdem kämpfte nun unser Verbündeter erst auf den Graten und Gipfeln der Alpen und jetzt in den weiten Räumen seines Interessengebietes. Gerade seine heutigen Luftangriffe und die Kämpfe zur See werden in dem Geist geführt, der der faschistischen Revolution zu eigen ist, und von uns in dem Geiste verfolgt, den der Nationalsozialismus für das faschistische Italien empfindet. Jeder Schmerz Italiens so wie wir ihn in diesen Tagen angesichts des Todes Balbos erlebten, ist auch der Schmerz Deutschlands. Jede Freude auch die unsere. Unsere Zusammenarbeit auf politischem und militärischem Gebiet ist eine vollkommene. Sie wird das Unrecht löschen, das in Jahrhunderten dem deutschen und dem italienischen Volk zugefügt worden Ist. Denn: am Ende von allem steht der gemeinsame Sieg. 5. Die Hallung des deutschen Volkes. Das deutsche Volk ist dank der nationalsozialistischen Erziehung in diesen Krieg nicht gegangen mit der Oberflächlichkeit eines Hurrapatriolismus, sondern mit dem sanalischen Ernst einer Rasse, die das Schicksal kenni, das ihr bevorsteht, falls sie besiegt werden sollte. Die Versuche der Propaganda unserer Gegner, diese Geschlossenheit aufzulösen, waren ebenso dumm wie wirkungslos. Zehn Monate Krieg haben diesen Fanatismus vertieft. Ueberhaupt ist es ein Unglück, daß die Meinung der Welt nicht von Menschen geformt wird, die die Dinge sehen wollen, wie sie sind, sondern nur von solchen, die sie so sehen, wie sie es wollen. Ich habe in den letzten Tagen zahllose Dokumente aus der Bundeslade des alliierten Hauptquartiers durchstudiert, die u. a. auch Stimmungsberichte aus Deutschland enthalten bezw. Denkschriften über die Verfassung und innere Haltung des deutschen Volkes. Es sind dies Berichte, die auch von Diplomaten stammen. Es ergibt sich bei der Lektüre dieser Berichte wirklich nur die Frage, ob ihre Verfasser blind, blöde oder niederträchtige Schurken sind. Ich gebe nun ohne weiteres zu, daß es auch in Deutschland selbstverständlich einzelne Subjekte gegeben hat und auch wohl heute noch gibt, die fast mit Bedauern den Siegeszug des Dritten Reiches erleben. Unverbesserliche Reaktionäre oder blinde Nihilisten mögen innerlich wohl traurig sein, daß alles anders kam als sie es sich erhofften. Allein ihre Zahl ist eine lächerliche und ihre Bedeutung ist noch geringer. Leider aber wird anscheinend für die Beurteilung des deutschen Volkes nach außen dieser Abschaum der Nation als Maßstab gewählt. Daraus ergeben sich dann in der krankhaften Phantasie gescheiterter Staatsmänner die letzten Anklammerungspunkte für ein neues Hoffen. Je nachdem ist es dann der„General Hunger“, den die britischen Feldherren zum Verbündeten erwählen, oder die„drohende Revolution". Es gibt keinen so tollen Unsinn, daß diese Leute ihn nicht ihren eigenen Völkern vorsetzen würden, um sich so wieder auf einige Wochen fortzuhelfen. Das deutsche Volk hat seine innere Haltung vor allem unter Beweis gestellt durch seine Söhne, die auf den Schlachtfeldern kämpfen, und die in wenigen Wochen den nach Deutschland stärksten militärischen Gegner geschlagen und vernichtet haben. Ihr Geist war und ist auch der Geist der deutschen Heimat! Unser Verhältnis zu Rußland 6. Die Umwelt. Die letzten Hoffnungen scheinen in den Augen der englischen Politiker außer auf den verLetzter Zppell an die Vernunst Ich bin mir nun darüber im klaren, daß außer dieser unserer einmal kommenden Antwort namenloses Leid und Unglück über die Menschen hereinbrechen wird. Natürlich nicht über Herrn Churchill, denn er wird ja dann sicherlich in Kanada sitzen, dort, wohin man ja das Vermögen und die Kinder der vornehmsten Kriegsinteressenten schon gebracht hat. Aber es wird für Millionen andere Menschen ein großes Leid entstehen. Und Herr Churchill sollte vielleicht nur dieses Mal vielleicht ausnahmsweise glauben, wenn ich als Prophet jetzt solgendes ausspreche: Es wird dadurch ein großes Weltreich zerstört werden. Ein Weltreich, das zu vernichten oder auch nur zu schädigen niemals meine Absicht war. Allein ich bin mir darüber im klaren, daß die 7 führung dieses Kampfes nur mit der vollständi Zertrümmerung des einen der beiden Kämp den enden wird. Mr. Churchill mag glauben, daß Deutschland ist. Ichweiß, es wird Engla sein. In dieser Stunde fühle ich mich verpflichtel, vor nem Gewissen noch einmal einen Appell an Vernunft auch in England zu richten. glaube, dies sun zu können, weil ich ja nicht als Besie um elwas bilte, sondern als Sieger nur für die nunft spreche. Ich sehe keinen Grund, der zur I führung dieses Kampfes zwingen könnte. Ich bedaure die Opfer, die er fordern wird. 2 meinem eigenen Volke möchte ich sie ersparen. Ich w daß Millionen deutsche Männer und Jünglinge bei Gedanken glühen, sich endlich mit dem Fe auseinander setzen zu können, der ohne se Grund uns zum zweiten Male den Krieg erklärte. Allein ich weiß auch, daß zu Hause viele Frauen und Mütter sind, die trotz höchster Vereitwilligkeit, auch das Letzte zu opfern, doch mit ihren Herzen an diesem Letzten hängen. Herr Churchill mag nun diese meine Erklärung wieder abtun mit dem Geschrei, daß dies nur die Ausgebu meiner Angst sei und meines Zweifels am Endsseg. Ich habe dann eben jedenfalls mein Gewissen erleichtert gegenüber den kommenden Dingen. *** Garanten des Sieges Anste., G? srils um Zeine Längst müßte die„Berta“ zurück sein— Aufklärer in die Wolken geschraubtes Periskop Von Kriegsberichter Dr. Hermann Kindt ..„ 17. Juli.(PK) Unser Gefechtsstand befindet sich in einer Ferme mitten in der Normandie. Der Gutsbesitzer war vor den Deutschen geflüchtet, ist aber inzwischen zurückgekommen und hat uns bereitwillig ein Quartier zur Verfügung gestellt. Die Einsamkeit eines stillen Landes liegt um uns, und wir könnten beinahe denken, in einer Sommerfrische zu sein, wenn nicht der ständige Einsatz uns den Krieg fühlbar näher brächte. Eben klingelt das Telefon, das sofort beim Beziehen unseres neuen Quartiers angelegt wurde; es gibt Einsatzbefehle des Generals für den heutigen Nachmittag. Wir blicken auf den grünen Rasen, und ein wenig später, etwas beunruhigt, auf unsere Uhr. Eigentlich müßte die„Berta“ zurück sein! Seit fünf Uhr morgens ist die unterwegs, jetzt geht es auf neun, ob etwas passiert ist? Wir glauben es nicht, es ist eine ausgekochte Besatzung, von der alle Männer bereits das EK I tragen, sie haben sich bereits in vielen Feindflügen bewährt. die Wolken geschraubtes Periskop wirkt der Aufklärer, der bei rechter Sicht und rechter Höhe beide Küsten überschaut und hier wie weiland Vater Zeus alles, was da kreucht und fleucht, übersieht. Militärisch stärker denn se Wenn ich nun, meine Abgeordneten, Männer des Deutschen Reichstages, über die Zukunft spreche, dann geschieht es nicht, um zu prahlen oder zu bramabarsieren. Ich kann dies ruhig anderen überlassen, die es auch wohl nötiger haben, wie z. B. Herr Churchill. Ich möchte Ihnen also ohne jede Ueberschwänglichkeit ein Bild der Lage geben, so wie sie ist und so wie ich sie sehe. 1. Der Vortanf der hioter uns 18 Krieges Da braust sie donnernd über das Gutshaus Die Uhr geht weiter. Noch haben sie nach unseren Berechnungen für eine halbe Stunde Sprit. Die letzte verabredete Meldung war in Ordnung, ein feindlicher Geleitzug war entdeckt worden, und wir hatten sie sofort weitergeben können. Plötzlich hören wir das vertraute Motorengeräusch, donnernd braust unsere„Berta“ über das Gutshaus. Sie zieht eine Steilkurve und entfernt sich dann. Sie ist da, hat sich auf diese bei uns übliche Art zurückgemeldet, ehe sie zur Landdung auf dem Flugplatz ansetzt. Wir machen indessen ein Auto klar, um die Besatzung abzuholen. So sind unsere Fernaufklärer ständig unterwegs, um der Führung wichtige Ergebnisse heimzubringen, nach denen der Einsatz der anderen Kampfmittel bestimmt wird. Es gelang auf diese Weise z. B. unseren im Kanal operierenden Schnellbooten kürzlich, 40000 Tonnen seindlichen Schiffsraumes zu versenken. Das ist auf die Gel W 18 Ppnato enge Zusammenarbeit der Lustwasse, mit den=Verbänden hal meiner Auffaizung necht unserer Marine zurückzuführen. Wie ein riesiges, in Auf die hohe See wagen sie sich nicht mehr Jede Zufuhr, die England an der Kanalküste und den Frankreich zugewandten Küstenstreifen erhält, wird genau registriert und nach Möglichkeit angegriffen. Natürlich sind die Briten bereits verflucht vorsichtig geworden. Auf die hohe See getrauen sie sich kaum kaum heraus, ganz an der Küste, im Schutze mancher starken Abwehrbatterie, schippern sie entlang. Oft benutzen sie auch die Nacht, denn vor den deutschen Fliegern und Schnellbooten ist kaum etwas sicher! Schlag auf Schlag erfüllt sich das englische Schicksal: Nachdem die Nordsee von drei Fronten her ein deutsches Meer geworden ist, hat nun auch der Kanal seine Rolle als Brücke britischer Zufuhren ausgespielt. Von Frankreich kommt nichts mehr herüber. Die englischen Plutokraten haben auf den Luxus der Pariser Hotels verzichten müssen— es ist Krieg, und der beginnt bereits das Leben der„oberen Zehntausend“, die in England alles beherrschen, zu beeinflussen. So weit ist es nie im Weltkrieg gekommen. Es ist Krieg, und das bedeutet ständige Berührung mit dem Feind. Hier draußen schläft niemand, unsere Luftwaffe ist wachsam und stets am Feind, längs der Küste aber liegen Flugzeuge mit tapferen und in vielen Einsätzen bewährten Besatzungen bereit, um in jedem Augenblick anzupacken. Im Großen gesehen ist jetzt eine Art Ruhepause zwischen den Großeinsätzen eingetreten, in Wirklichkeit gibt es auch jetzt auf dem ganzen langen Frontabschnitt keine Ruhe. Da ist kein Ausruhen auf Lorbeeren— der Krieg hat nur gegenwärtig ein anderes Gesicht als in den großen Vernichtungsschlachten von Flandern und Frankreich. Zäh und in systematischen Angriffen wird der Feind getrossen. Vor morgens bis in die Dämmerung... Entscheidend wirken unsere Fernaufklärer dabei mit. Von morgens 4 Uhr an bis in die Dämmerung schickt uns die Führung in die Lüfte. Kämpfend und spähend sind die Flugzeuge unterwegs.„Bewaffnete Aufklärung"— so lautet der taktische Ausdruck dafür. Wo sie eines feindlichen Geleitzuges oder Kriegsschiffes ansichtig werden, melden sie nach Hause, wo ein Schiff nicht Flagge setzen will, bekommt es eine Warnung vor den Bug gepflastert, und siehe da, es geht dann sehr schnell. Dazu läßt die stete Berührung mit dem Feinde die Fortschritte der Kriegführung erkennen, ganz anders jedenfalls, als es der Heimat beim Studium der Wehrmachtberichte zum Bewußtsein kommt. Welch stolzes Gefühl etwa für einen Aufklärer, an einem Morgen einen feindlichen Geleitzug zu sichten und zu melden und dann beim nächsten Einsatz als„stolzes“ Ende einer Fracht, die der Todesinsel zustrebte, drei ausgebrannte riesige Schiffe wiederzufinden, mit denen Wind und Wellen ihr Spiel treiben, bis die Brandung se zeragt. Stadung Riesigen Geleitzug gesichtet Gestern nachmittag starteten wir bei Regen und wirklich schlechtem Wetter. Mühsam krochen wir die el und Höhen des Landes entlang, bis wir senseits des uofaus der Steilküste das Meer fanden, auch zunächst unfreundlich und kalt. Doch klarte es beim Weiterflug auf, und wir konnten in größere Höhen schweifte der Blick, wir kreuzten hin gesteüie Het. Velang. Die uns ein Ergebnig aud zur Reige, und wir wollen doch melden! Es gelang. Während das Wetter der langsam zumachte und die typische Diesigkeit einsetzte, die wir schon von der Nordsee her kennen, sahen Geseltzug. Er einem englischen Hasen einen resigen besand sich auf langsamer Fahrt und hatte sich, in den Abendstunden in Bewegung gesetzt, wen er sich offenbar nun erst sicher fühlte. Wirmeldeten ihn nach Hause und flogen dann zurück mit dem Gefuhl, wenigstens etwas Wichtiges entdeckt zu haben. Wir landeten wieder bei strömendem Regen. Bei Wind und Wetter ist die deutsche Aufklärung am Feind, sie. ##ter, ist die deutsche Aufklärun steis va, wenn sie nicht erwartet wird, und sie bringt„Kolonie sowie der Führung die Ergednisse, die den Gang der Operationen bestimmen. Großdeutschen Reiches. Deutschland Sieg=Heil! Graf Ciano in Berlin Berlin, 19. Juli Der Königlich=Italienische Minister des Außern# Graf Ciano, traf am Freitagnachmittag auf E ladung der Reichsregierung zu einem kurzen Besuch der Reichshauptstadt ein. Der Reichsminister des wärtigen, von Ribbentrop, begrüßt nischen Minister des Bahnhof. Der Königlich=9 Berlin, Dino Alfieri, dir Mitglieder Botschaft, Partei und eingefunden. Perso hatten O 20. Juli 1940 Rheiner Vonlsslaut Iünsterländische Volkszeitung Gegründel 1878 Nummer 193 Itadl und Runnt vor * Luftschutz=Amtsträger muß nicht in den Luftschutzkeller. Wie der Reichsminister der Luftfahrt und der Oberbefehlshaber det Luftwaffe klarstellt, # brauchen die Amtsträger des Reichsluftschutzbundes #bei Fliegeralarm den Luftschutzraum nicht aufzuTsuches, soweit die Erfüllung ihrer Aufgaben der z. Berenung der Bevölkerung im Selbstschutz und der k.###Beratung der Betriebe im erweiterten Selbstschutz „ ihre Anwesenheit auf Straßen, in Wohnungen oder in Betrieben notwendig macht. * 2 Keine Obstschalen wegwersen! Die Mahnung keine Obstschalen auf die Straße zu werfen, kann ## nicht genug wiederholt werden. Besonders bei der Verdunkelung können durch derartigen Leichtsinn Menschen zu Schaden kommen. Jeder Volksgenosse sei sich seiner Pflicht bewußt, den andern Schaden zu bewahren. ee Nur ein paar Blumen, einige Kornblumen zu pflücken, ist der Wunsch vieler Spaziergänger. * Sicher ist es verlockend, einen schönen Strauß der blauen Blüten mit nach Hause zu nehmen. Aber wieviel Schaden wird oft beim Pflücken angerichtet. Einer einzigen Blume wegen werden zahllose Halme niedergetreten, deren kostbare Frucht dem Volksvermögen verloren geht. Seid deshalb einsichtig und laßt die Kornblumen im Aehrenfeld steyen. Ihr, könnt euch auch so daran erfreuen. X Trunkenheit und Verkehrsgefährdung. Die Prespestelle des Landratsamtes teilt mit, daß folgende Personen wegen Trunkenheis und Verkehrsgefährdung vorübergehend in Hask genommen warden mußten: Mathias Geulmann in Rheine, Ignatz Brüning in Rheine, Mün## stermauer Nr. 4, Heinrich Pöttker in Rheine, Catenhorn Nr. 57. * # Eine besondere Freude für uns sind immer wieder die Karten und Briefe unserer feldgrauen X. Soldaten, die uns meistens nur einen Gruß 4 und ein herzliches Dankwort melden für die Zusendung der Heimatzeitung, die in vielen Exem#### plaren hinausgeht nach Westen und Osten, nach Süden und Norden und überallhin einen leisen Hauch der Heimat bringt. Unsere Feldgrauen lesen, das wird uns immer wieder versichert, die Berichte und Meldungen aus der Heimat mit größtem Interesse und stellen dann mit Befriedigung fest:„In Rheine ist alles beim Alten“. Dann wissen sie von den Ereignissen in unserer Stadt, „ von unseren Freuden und Leiden, von Hochzeiten und von Todesfällen und vor allem von unserer Arbeit, die wie in der Heimat leisten, damit der Krieg bald zum siegreichen Ende geführt werden kann. So bildet dann die Zeitung ein Glied der starken Kette zwischen Heimat und Front, jeden Tag frohes Leben für den Soldaten, der dann weit in Feindesland ein Stück der Heimat in der Hand hält und sich über Hunderte von Kilometern mit ihr verbunden fühlt. Wir aber freuen uns, daß wir melden können: in Rheine ist alles beim Alten. Daß wir in straffer soldatischer Disziplin uns bewußt sind, daß wir große Aufgaben zu erfüllen haben, die unbedingt erfüllt werden müssen, daß auch wir Kämpfer sind in der Front der Heimat. Keiner von uns wird von seiner Pflicht ablassen, und wenn auch der Kampf schwer sein wird, wir wollen immer melden können:„In Rheine ist alles beim Alten!“ „In Rheine alles beim Alten.“ Stadiderwanunig kost ein neder Bosialpeoolen Vor einer zulätzlichen Altersverlorgung der nichtbeamteten Gefolgichaftsmitglieder Sitzung der Rheiner Ratsherren Bürgermeister Blanke hatte am Donnerstag abend die Beigeordneten und Ratsherren der Stadt Rheine zu einer Sitzung zusammengerufen, nach deren Beginn der Bürgermeister einen kurzen Rückblick auf die großen historischen Ereignisse warf, die sich seit der letzten Ratsherrensitzung am 29. April ereignet hatten. In wenigen Wochen eines beispiellosen Kampfes sei der gesamte Westen zur Kapitulation gezwungen worden; Frankreich habe den Waffenstillstand angeboten und die Bedingungen angenommen. Die Niederwerfung des nächsten und letzten Gegners, England, stehe vor der Tür denn ohne die Ueberwindung Britanniens sei an einen dauerhaften Frieden nicht zu denken. Dann werde die Neuorietierung des europäischen Raumes in Verbindung mit der Lösung der Kolonialfrage folgen. Unter Würdigung der bewährten Achse Rom—Berlin betonte abschließend der Bürgermeister, daß der Friede in Europadurch die starken jungen Nationen künftighin gesichert sei. Kommunalpolitisch gesehen habe die Entwicklung im ersten Quartal einen befriedigenden Verlauf genommen. Der Haushalt habe sich im ersten Vierteljahr in den geplanten Grenzen bewegt, und auch die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln habe sich gut eingespielt und vollziehe sich reibungslos. Vor dem Emstor sei durch die Einrichtung einer neuen Ausgabestelle eine Besserung der Verhältnisse herbeigeführt worden. Für die zur Wehrmacht einberufenen Arbeitskameraden seien zum Teil Hilfskräfte eingestellt worden, so daß also auch die Verwaltungsarbeit ihren ordnungsmäßigen Fortgang nähme. Die Tagesordnung umfaßte sechs Punkte. Zunächst stimmten die Ratsherren dem Erlaß einer Ortssatzung betr. Versicherungsfreiheit der Beamten zu, die rückwirkend vom Januar 1936 in Kraft treten soll. Dann etwies es sich als notwendig, einen Beschluß über die Erhebung von Beiträgen auf Grund des Kommunalabgabengesetzes für die Herstellung eines Steinzeug=Rohrkanals in der Neuenkirchener Straße von der Augustastraße bis beschlossen wurde und dessen Anlage den Interessen der Anlieger dient. Auch dem Kauf einer Parzelle zum Preise von 4 Rm. je Quadratmeter, auf dem das Haus Körnerstraße 2 steht, wurde zugestimmt. Gegen den Ankauf des vorwiegend mit Hauszinssteuermitteln gebuaten Strotmannschen Hauses Dörenther Straße 73 auf dem Wege der Zwangsversteigerung wurden keine Einwendungen erhoben, zumal die Verzinsung sichergestellt ist. Schließlich beriet man eingehend den von der Verwaltung sehr befürworteten Ankauf eines größeren Geländes an der äußersten Stadtgrenze rechts der Ems (Barentelge). Der dem Bauer Lanze, Altenrheine, zugehörige Grundbesitz hat die Größe eines Erbhofes und besteht vorwiegend aus Weide und Acker. Angesichts der Tatsache, daß die Stadt in den vergangenen Jahren manches Grundstück abstoßen mußte und sich deshalb der Notwendigkeit gegenübersieht, ihren Grundbesitz wieder aufzufüllen, gaben dem Grunderwerb auch die Ratsherren ihre Zustimmung. Der bedeutungsvollste Verhandlungspunkt war jedoch die Einrichtung einer zusätzlichen Alters= und Hinterbliebenenversorgung für die nichtbeamteten Gefolgschaftsmitglieder, wofür der Erlaß einer Dienstordnung erforderlich ist. Hierzu führte der Bürgermeister aus, daß es der Wunsch unseres Führers sei, für alle schaffenden deutschen Menschen eine ausreichende Altersversorgung zu schaffen. Verheißungsvolle Ansätze sind bereits allenthalben gemacht worden. Diese Bestrebungen werden auch von Seiten des Reiches und nicht zuletzt von der Deutschen Arbeitsfront, denen das Schicksal aller Schafsenden am Herzen liegt, weitgehend gefördert. Bisher, so führte der Bürgermeister weiter aus, geschah die Altersversorgung der nichtbeamteten Gefolgschaftsmitglieder allein durch die Invalidenbzw. Angestelltenversicherung, deren Leistungen aber längst nicht ausreichen, den Menschen einen sorgenlosen Lebensabend zu gewähren. Für die städtischen Arbeiter besteht bereits eine Ruhezur Heinrichstraße zu fassen, dessen Dringlichkeit gehaltskasse, deren Leistungen beträchtlich sind. So bezieht beispielsweise ein Arbeiter, dem eine Invalidenrente von 44 Rm. gewährt wird, einen Betrag von 60 Rm. zusätzlich aus der Ruhegehaltskasse. Die Stadtverwaltung ist nun bestrebt, auch den Angestellten eine zusätzliche Altersversorgung zu sichern und sie beweist ihre soziale Gesinnung auch dadurch, daß sie bereit ist, den weitausgrößten Teil der dadurch entstehenden Belastung zu übernehmen. Persönlich ist der Bürgermeister der Ansicht, daß es den Angestellten nicht zugemutet werden kann, sie noch zu größeren sozialen Leistungen heranzuziehen, wenn er es andererseits auch für richtig hält, daß sie zu einem tragbaren Teile selbst dazu beitragen, ihre Altersversorgung in ausreichendem Maße sicherzustellen. Hierbei denkt man daran, etwa bis zur vier Fünftel der zu leistenden Beiträge auf die Stadt zu übernehmen. Das würde für die Stadt einen Betrag von rund 9600 Rm. ausmachen. Selbstverständlich müßten auch die älteren, über 45 Jahre alten Angestellten in den Kreis der Versorgungsberechtigten mit einbezogen werden; hierfür würde eine einmalige Aufwendung von rund 14 500 Nm. erforderlich sein, welche die Stadt ebenfalls zur Verfügung zu stellen bereit wäre. Die Beigeordneten und Ratsherren, insbesondere die Pgg. Horn und Rentmeister, letzterer als Kreisobmann der DAF. gaben ihrer Freude über die Initiative der Stadtverwaltung Ausdruck, die als erste und bisher einzige kommunale Dienstelle im Kreise Steinfurt sich ernstlich mit den Vorbereitungsarbeiten dieses großen Sozialwerkes befassen wird. Die Ratsherren gaben ausnahmslos ihre grundsätzliche Zustimmung und erkannten die sozialen Bestrebungen unserer Stadt rückhaltlos an, so daß die Verwaltung die Frage eingehend prüfen kann und die vorbereitenden Arbeiten sofort einleiten wird. Auch mit der Leistung des einmaligen Ablösungsbetrages zugunsten der älteren Angestellten erklärten sie sich einverstanden. Da weitere Anfragen nicht vorlagen, konnte die Sitzung gegen 19,30 Uhr in der üblichen Weise geschlossen werden. wz. Forstliche Standortskarte für den Rheiner Wald Wieviel Wald gibt es in unlerem Kreisgebiet?-— Verhütet Waldbrände! Der uns aufgezwungene Abwehrkrieg hat viele Rente. Dadurch wurde der Waldbau völlig einPlanungen unterbrochen oder noch nicht in Angriff nehmen lassen. Das deutsche Volk ist an die Bewältigung einer erheblich größeren Aufgabe herangetreten. Zu den Aufgaben, die bisher zurückgestellt werden mußten, gehört auch die Zukunftsgestaltung des deutschen Waldes. Die große Bededeutung der deutschen Forstwirtschaft als nationales Problem und als reichfließende Rohstoffquelle im Rahmen des Vierjahresplanes ist zur Genüge bekannt. Die Schaffung einer forstlichen Standortskarte die schon längere Zeit vor dem Kriege geplant war, wird nach Kriegsende unverzüglich zur endgültigen Durchführung kommen. Dadurch werden der gesamten deutschen Forstwirtschaft zuverlässige Unterlagen für eine gesicherte Höchstleistungswirtschaft geliefert. Füher verlangte man vom Wald auf möglichst schnelle Weise eine möglichst hohe das Kreisgebiet im Tagesspieger Mesumer Dorschronik m) Familiennachrichtens In der Woche vom 7. bis 14. Juli sind beim hiesigen Standesamt vier Geburten und ein Todesfall beurkundet worden: Geburten: bei Familie Alfons Otte, Mesum Dorf 192, das 1. Kind(Günter Frnaz); bei Familie Theodor Achterkamp, Mesum Dorf 251, das 7. Kind(Henriette Theresia); bei Familie Franz Meß, Mesum Dorf 293, d. 8. Kind(Alfons Aug.); bei Familie Franz Heinrich Achterkamp, Mesum Dorf 404, d. 1. Kind(Alwin Heinrich).— Ster= befall: Es ist gestorben im Alter von 70 Jahren Josephine Wentker, Mesum Dorf 141.(d) m) Auszeichnung. Der Meldefahrer Linus Gehring ist für Tapferkeit vor dem Feinde mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet worden.(d) m) NSB=Mitgliedsbücher. Wer zwei Jahre der NSV angehört, kann ein Mitgliedsbuch beantraEchemner Safulsagend summene sason dod Zenner Icrott * Schrott sammeln ist Kriegsdienst für Ju* gend. Auch für die Dauer der Ferien ist darum die Rheiner Jugend aufgerufen, Altmaterial zu sammeln. Das bisherige Ergebnis ihrer Sammeltätigkeit ist glänzend. Was hat sie schon alles zusammengetragen und auf Handwagen zusammengeschleppt! Rund 800 Zentner Schrott sind schon abgeliefert worden— und wir zweifeln nicht daran, daß bald die 1000 Zentner voll sind. Das ist zwar nut ein kleiner Tropfen auf einem heißen Stein — aber wenn überall so fleißig gesammelt wird, dann hat der Generalfeldmarschall Herm. Göring seine helle Freude daran. Noch im Jahre 1938 führte die deutsche Wirtschaft für etwa 50 Millionen RM Schrott aus dem Auslande ein. Die dafür gelieferte Schrottmenge betrug aber nur etwa 440 v. H. des gesamten Schrottbedarfs und=verbruuchs der deutschen Wirtschaft, die in der beneidenswerten Lage var, etwa 90 v. H. ihres Schrottbedarfs aus dem Inlande zu decken. Sie steht damit in bemerkenswertem Gegensatz beispielsweise zu England, das seine erheblich höhere Schrotteinfuhr(bei geringerer Leistungsfäkigkeit seiner Stahlindustrie) in der Hauptsache aus USA bezog. Wie es heute bei verknapptem Schiffsraum mit dieser Schrotteinfuhr Englands steht, kann man sich leicht errechnen.— Wenn nun allein im Jahre 1938 der inzwischen noch angestiegene Schrottbedarf mit etwa 12 Millionen Tonnen zu beziffern ist, dann steht fest, daß trotz des Schrottanfalls aus dem Polen= und Westenfeldzug noch ein großer Bedarf an Schrott besteht, denn dem zusätzlichen Anfall steht ein erhöhter Bedarf gegenüber. Darum heißt es heute nach wie vor, alle in dem Haushalt anfallenden Schrottmengen zu sammeln und die Entgitterungsaktion weiterzubetreiben. Die Rheiner Schuljugend wird sich ein Vergnügen daraus machen, den Schrott abzuholen und abzuliefern. kg. Baron auch in Rheine In diesen Tagen wird die Rheiner Hausfrau in den Fleischerländen erfahren, daß es da eine Fleischsorte zu kaufen gibt, die an den altbekannten Pökelkamm oder Kasseler Rippenspeer erinnert und doch etwas anderes ist. Es handelt sich hier um den vielgerühmten englischen Frühstücksspeck, der vor allem aus Dänemark nach England ausgeführt wurde. Unter Bacon versteht man mildgesalzene Schweinehälften, die von leichten Fleischschweinen stammen.— Bacon muß als Delikatesse angesprochen werden, und daher sind auch einige Hinweise für die zweckmäßige und vorteilhafte Verwendung im Haushalt angebracht. Zunächst muß darauf hingewiesen werden; daß Bacon in seinem Salzgehalt von Fall zu Fall unterschiedlich sein kann. Als Braten verwendet, muß er gewässert werden, je nach Größe des Stükkes—12 Stunden. Dann wird der Braten, wie jeder fette Braten, mit wenig kochendem Wasser angesetzt und in ¼ bis 1 Stunde gargebraten. Besonders gut schmeckt Bacon im Eintopf mitgekocht. gen. Hierzu braucht er nur dem Blockwalter ein Lichtbild, die Mitgliedskarte und eine Ausstellungsgebühr von.— RM auszuhändigen.(d) Pros. Alexander Koenig Burgsteinfurt. Geheimrat Prof. Dr. Alexander Koenig ist auf seinem Gut Blücherhof in Mecklenburg im hohen Alter von 82 Jahren gestorben. Mit ihm ist der um die deutsche Wissenschaft hochverdiente Stifter des nach eihm benannten Museums in Bonn dahingegangen. Der Führer ehrte den berühmten Zoologen anläßlich der Vollendung seines 80. Lebensjahres mit der Verleihung des Adlerschildes des Deutschen Reiches, mit der Widmung„Dem verdienstvollen Forscher und Zoologen". Die Kreisstadt Burgsteinfurt, in der eine Straße den Namen des großen Wissenschaftlers trägt, betrauert in dem Dahingeschiedenen einen zu großem Ansehen gekommenen ehemaligen Schüler des Arnoldinums. Nächtlicher Bombenabwurf auf Burgsteinfurt In der Nacht zum 19. Juli wurden von seindlichen Flugzeugen mehrere Sprengbomben auf Burgsteinfurt abgeworfen. Die Bomben fielen auf freies Gelände und richteten nur geringen Schaden an. Kind in heißer Lauge verbrüht Emsdetten. Einem bedauerlichen Unfall fiel das dreijährige Söhnchen der Eheleute K. in der Diekstraße zum Opfer. In unbewachtem Augenblick stürzte es in einen Waschbottich mit heißer Lauge und zog sich am ganzen Körper schwere Verbrennungen zu, an deren Folgen es gestorben ist. 60 Jahre Feuerwehr Emsdetten Emsdetten. Die freiw. Feuerwehr Emsdetten ist ins 60. Jahr erfolgreicher Tätigkeit eingetreten. Am 11. Juni 1881 konnte die Gründung erfolgen. Am 27. September desselben Jahres trat die Wehr erstmalig bei dem Brande des Wohnhauses Bosse in Tätigkeit. Die Begeisterung für die Wehr wat so groß, so berichtet die Geschichte, daß alle Kosten, sogar zum Bau des Spritzenhauses, das gegenüber der Gaststätte Engeln errichtet wurde, durch freiwillige Gaben und Spenden aufgebracht wurden. Mit der Gründung der Wehr erfolgte auch die Bildung der Kapelle. So kann denn ebenfalls der Musikzug eine 60jährige Tätigkeit nachweisen. Das Auto im Gemüseladen Ochtrup. In nicht gelinden Schrecken versetzt wurde eine Anwohnerin der Bahnhofstraße, die sich bei der Gartenarbeit befand. Mit lautem Krach sauste plötzlich ein auswärtiger Kraftwagen nach Durchbrechung der Umzäunung in den Nebengarten und prallte gegen einen Obstbaum. Während der Kühler des Wagens stark beschädigt wurde, kam der Fahrer mit dem Schrecken davon. Baumwollspinnerei Eilermark, Gronau Gronau. Das Unternehmen weist für 1939 nach 101 540(i. V. 364 292) RM Anlage= und 9676 (5093) RM anderen Abschreibungen einen Verlust von 10053 RM aus, um den sich der Verlustvortrag auf 722 250 RM bei einem Akitenkapital von 1 Million RM erhöht. Ein gefährliches Spiel Ahaus. Ein gefährliches Spiel trieben Schuljungen in Ahaus. Beim Kriegsspiel hatten sie sich einen„bombensicheren“ Unterstand gebaut. Als der kleine H. Kl.=A. hineinkletetrte, brach die Decke ein. Der Junge wurde verschüttet und wäre erstickt, wenn ihn nicht einige Männer, die den Vorgang beobachtet hatten, gerade noch rechtzeitig ausgebuddelt hätten. In völlig erschöpftem Zustand wurde er zu den Eltern getragen. seitig. Die Forderung des neuen Waldbauprinzips lautet nunmehr: Dauerwald! und weiter: [Mischwald! Da aber der Forstmann nur selten das ernten kann, was er gesät hat, weil der Wald in seinem Wachstum Zeiträume von mehr als 50 Jahren benötigt, muß die Zukunft des Waldes genauestens gesichert und geplant werden. Die künftige forstliche Standortskarte wird hierfür die beste Unterlage abgeben. 10 000 Hektar Wald gibt es im Kreisgebiet Steinfurt Wie die letzte veröffentlichte Erhebung des Statistischen Reichsamts vom Vorjahre weiterhin berichtet, waren von den vorstehend genannten Forsten und Holzungen allein rund 9800 Hektar Bauernwald. Das sind die Erbhofwaldungen und die Forsten und Privatforsten in ehemals gebundenem und in freiem Besitz. Leider war der Bauernwald zum größten Teil vernachlässigt. Vielerorts hat man jedoch bereits Waldbaugemeinschaften gebildet, die den Bauernwald wieder„wertbeständig“. macht. Das forstliche Artgesetz vom Dezember 1934 verpflichtet bekanntlich alle Waldbesitzer, ihre Forsten und Holzungen in Ordnung zu halten. Der deutsche Wald ist nicht allein ein Wirtschaftsobjekt, er ist so zu bewirtschaften, daß das ganze deutsche Volk Freude am Wald hat. Die Schönheit des Waldes ist wiederherzustellen und zu pflegen, um der Kraft und der Freude willen, die der Wald dem deutschen Volksgenossen gibt. Gerade in Kriegszeiten ist der Wald das Ziel tausender Urlauber. Leider ist damit für den Wald eine große Gefahr verbunden. Die Entstehungsursache der meisten Waldbrände ist auf unvorsichtiges Umgehen mit Feuer zurückzuführen. Raucher im Wald sind schlimmer als Kreuzottern. Aber nicht nur die Naucher, auch alle anderen Volksgenossen, die im Wald„abkochen“ wollen, oder die sonst ein Feuer machen, sind Verbrecher. Alle Maßnahmen zur Waldvermehrung würden aber ihren Sinn verlieren, wenn nicht zugleich Maßnahmen zum Schutz des Waldes ergriffen werden. Es geht um die Zukunft des deutschen Waldes. Nicht nur der Waldbesitzer, jeder einzelne Volksgenosse hat ebenfalls die Verpflichtung, den deutschen Wald zu erhalten und zu schützen. Schafft 8s es in ensbeiten! Den schwersten Gang der Spiele in der Privatrunde der Rheiner Vereine haben die 09er am Sonntag zu machen, und zwar sind sie bei den Emsdettenern, die zum ersten Mal mit in diese spiele eingreifen, zu Gast. Wir denken noch an das vorjährige Spiel in Emsdetten, welches torlos auslief, und wodurch den 09ern die Meisterschaft entging. Emsdetten ist ein sehr gefürchteter Gegner, der jetzt besonders auf der Höhe ist. Die 09er, die die Tabelle zurzeit anführen, sind augenblicklich mit ihrer äußerst jungen Mannschaft ebenfalls als sehr stark anzusprechen. Das haben die letzten Spiele bewiesen. Folgende junge O9=Elf wird am Sonntag das Spiel in Emsdetten austragen, und versuchen, auch diese beiden Punkte mit nach Rheine zu nehmen: Remki; Thiemann, v. Wackern; Heeger, v. Dyk, Peul Th.; Nikrawitz., Kopp, Nikrawitz., Sterthuis, Kohl. Die Jungliga der 09er fährt ebenfalls nach Emsdetten und trägt dort gegen die Jungliga ein Freundschaftsspiel aus.— Die Jugendmannschaft hat in Eschendorf am Sonntag nachmittag die spielstarke Ibbenbürener Jugend zu Gast.— Die Jugend wird noch gegen eine alte eingespielte Ibbenbürener Jugend zu kämpfen haben, und es wird hier zu einem sehr spannenden Spiel kommen.— Die lb=Jugend bestreitet das Vorspiel gegen Ibbenbüren. Reichsb. Tus Rheine— FC. Vorussia Emsdetten Am Sonntag spielen auf dem Reichsbahnvorplatz Emsdetten und BSG Hammersen gegen Reichsbahn. Emsdetten konnte in den Staffelspielen Reichsbahn die erste Niederlage beibringen, aber die Uebungsmannschaft wird versuchen diese Niederlage wiedergutzumachen, vor allen Dingen weil es alles jugendliche Kräfte sind, verstärkt durch alte Kämpfer. Reichsbahn Tus Rheine— BS6 Hammersen Das Hauptspiel liefern beide Mannschaften. Bis jetzt konnte Reichsbahn ein Spiel gegen Hammersen gewinnen und ein Spiel war unentschieden. Beide Vereine sind auf neue jugendliche Kräfte nn ihren Reihen angewiesen. Jedenfalls wird es zu einem sehr schönen Spiele kommen, werden doch beide Mannschaften versuchen, die nötigen Punkte zu erhalten, um in den Besitz des schönen Bildes zu kommen. Verantwortlicher Schriftleiter für den heimatlichen Text- u. Bildteil: Eduard Wenzel-Rheine. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Verluste meines geliebten Mannes, unseres guten Sohnes, Bruders und Schwagers Feldwebel Josef Markfort sprechen wir allen unseren aufrichtigen Dank aus. " Freu Käthe Markfort, geb. Merkens Familie B. Marktort Das Sechswochen-Seelenamt für den lieben Gefallenen findet statt am Montag, dem 22. Juli morgens 8 Uhr in der Antonius Basilika. Rheine, im Juli 1940. Bekanntmachung Die Ausgabe der Lebensmittelkarten für die Zuteilungsperiode vom 29. Juli bis 25. Aug. 1940 findet am Sonntag, dem 21. Juli 1940 in der Zeit on. 9 t 11.1 Uhe in den bekannten Ausgabesellen te 2### Bestellscheine sind in der Woche vom 22. 7. 1916 den Verteilern abzugeben. Ausgabetekmin muß unbedingt eingehalten da eine, sphztere Ausgabe nicht erfolgen kirchen, den Der Juli####40. or: Sizeme Familien= Ageigen finden bei der hohen Auflage u. weiten Verbreitung der Westsäl schen Tageszeitung größte Beachtung Solbad. Gottesgabe: Rheine-Bentlage. heilt Gicht, Rheuma, Aufbrauchskrankheiten, Herz, Blutgetäße Saison: Mai bis Ende Oktober Badezeiten: Von—12 und 14—20 Uhr; Sonntags von —12 Uhr. Stadtomnibusverkehr b. zum Badehause. Auskunft erteilt die Salinenverwaltung, Tel. 2047 u. 2983 Neues kochechtes Stickgarn eingetroffen. A. Heinrichs Handarbeits-Spezial-Geschäft, Rheine, Markt 7, Teleion 2638. 2 SchwarzwaldFohlen Fuchs-Stuten m. Stern zu verk. Stockmann, Wadelheim über Rheine Schlosser u. Mechaniker sucht für die Abendstunden und Samstag nachmittags Beschäffigung gleich welcher Art. Zuschriften unter 196 an die Geschältsst. Trad Sder Mauchen alle 14 Tage zum Flicken und Stopfen der Wäsche gesucht. Näheres Geschäftsstelle. Junge Frau sucht als Anlängerin auf einem Büro Offerten unt. 203 an d. Gesch. Freundlich möbl. Schtafziinmter Stadtmitte ab 1. August zu verm. Näheres Geschäftsstelle. Behr gut mndidi. mögl. Stadtmitte ab 1. 8. ges. Zuschrift. unt. 176 an d. Gesch. von Altgold- Altsilber alten vergoldeten Schmuck zu gönstigen Bedingungen beim Kauf neuer Ware Feinuhrmacher u. Juwellere- Emestr. 2 O 20230 Handelsregister Amtsgericht Rheine, 17. Juli 1940. Veränderung: A 298: Gebrüder Knuf, Rheine, Offene Handelsgesellschaft. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Karl Knuf ist nunmehr Allein= inhaber. #e. Die Geburt unseres dritten Kindes, eines gesunden Mädchens, zeigen in dankbarer Freude an Marianne Gliem, geb. Gehner Dr. Albert Niem Rheine, den 19. Juli 1940 Kaninchen-Jungtierschau und Verkaufsmarkt am 20. und 21. Juli Wirschait Laurenz Rheine — 100 Tiere stehen zum Verkauf.— Verlosung von Kaninchen u. Geflügel,— Eintritt 10 Pig.# K. Z. V. 374 Rheine. S Lesen Sie regelmäßig die Rnzeigen in der Westfälischen Tageszeitung. 20. Juli 1940 Westfälische Tageszeitung Weattelen-Hord und Nachbargene Aner„ Na, tolale=Weherraft Der entscheidende Beitrag der Wehrerziehung durch die SA Von dem gegenwärtigen Krieg war oft die Rede als von einem„totalen“. Und in der Tat hat er bereits viele Phasen eines totalen Krieges durchlaufen. Wie kommt es aber, daß die Westmächte, die ihn ja durchaus als total durchführen wollten, bisher eine katastrophale Nieverlage nach der anderen erleben mußten? Der Grund liegt darin, daß sie von dem totalen Krieg sprachen, und sich nicht, darauf einstellen konnten. Die Rüstung Deutschlands war auf einem entscheidendsten Gebiete wirklich total, und zwar auf dem, wo man uns am ehesten verwundbar glaubte, auf dem geistigen. Erinnern wir uns doch noch der Phase des „Nervenkrieges“, in dem Großbritannien so belustigende Mittel wie die Waschzettel des Mr. King=Hall träste, die in diesem Krieg in die Schon damals offenbarte sich eine Geistesverwirrung unserer Gegner, die ganz klar zeigte, daß nen. Wieviel weniger aber von den Ausmaßen eines Imneren ergab sich ein de Nacht und der Einigung im die Sa, die schon Anbeginn ihres Bestehens an Wehrgsisitele dern Ausbau nach für die Stärkung des schusen zi. Letimmt war. In den Jahren nach 1933 en die Sturmabteilungen für diese gewaltige AufSestes-cichten setzlungen. Ihregedehnt werden mußte, die Vorauszu einem sanatischen Pere wat es, den deutschen Mann zu machen und dami a1nalozialismus wegung, ales zum aktiosten Kämpfer der Vezu unterzsehen. Ziedr auch ihn einer Wehrerziehung von Körper=Geist=Sele, sehr zueichzeligen Erlüchtigung früheren Manneserziehung, unterschied von sebder wirklich„total“ war. Der Führer, bat hierfür die Grundsätze festgelegt in der Ererichun vaß auch die beste Waffe und die beste Waffenergiehung im entscheidenden Augenblick nichts nützt, wenn der Mann, der diese Waffe handhabt, nicht die geistige und seelische Stärke aufbringt, die in der Stunde der Bewährung wichtigste Voraussetzung ist. Die SA. hat daher ihre Ausbildung auf die gleichzeitige und gleichmäßige Ertüchtigung von Körper, Geist und Seele gerichtet. Man braucht sich nur zu vergegenwärtigen, um zu erkennen, welche bedeutende Steigerung der Wehrkraft darin liegt, wenn der Wehrmacht fortlaufend Männer zugewiesen werden können, bei denen es nicht mehr nötig ist, erst den Körper„auf Touren“ zu bringen und sie mit den Grundbegriffen von Gelände= und Kartenkunde, Geländeausnutzung, Schießen usw. vertraut zu machen und die überdies eine vollendete geistige und seelische Wehrbereitschaft mitbringen. Die SA. hat diese Wehrerziehung in jahrelanger Arbeit geleistet, einmal im Rahmen des SA.=Wehrabzeichens und in jüngerer Zeit in den Wehrmannschaften für die vormilitärische Wehrerziehung. Dadurch konnten mit einem heute bereits beachtlichen Prozentsatz ununterbrochen Männer an die Wehrmacht abgegeben werden, deren waffenmäßige Ausbildung schneller vonstatten ging und die damit ein Vorbild für die übrigen Rekruten wurden, ja vielfach nach kurzer Zeit bereits als Ausbilder in der Wehrmacht mit eingesetzt werden konnten. Das trifft insbesondere auch für die Ergebnisse der vormilitärischen Wehrerziehung zu, deren Erfolge seilens der maßgebenden Wehrmachtsstellen aufmerksam verfolgt werden. In Anbetracht der guten Erfahrungen erfährt die vormilitärische Wehrerziehung auch laufend die Unterstützung der örtlichen Wehrmachtsstellen mit Rat und Tat. Wenn man in Betracht zieht, daß die seit Kriegsbeginn laufende vormilitärische Wehrerziehung, die von der Gruppe Westfalen als der ersten Gruppe Reich aufgenommen wurde, unter den erschwerenden Umständen eines wesentlich zusammengeschrumpften Führer= und Unterführerkorps mit diesen ausgezeichneten Ergebnissen zustande kam, dann kann mit voller Berechtigung gesagt werden, daß die SA. dank ihrer unermüdlichen jahrelangen Arbeit hier einen entscheidenden Beitrag zur Stärkung der Wehrkraft des Volkes geleistet hat. Der einsoh der Eechnischen Kothise 180 motorisierte Bereitschaftszüge im besetzten Westen auch bei den planlosen Luftangriffen Ueber den vielseitigen, lebenswichtigen Einsatz der Technischen Nothilfe für Luftschutz und Wehrmacht berichtet der stellvertretende Chef der TN, Erich Hampe, in der Zeitschrift„Die Räder". Die auf die deutsche Zivilbevölkerung durchgeführten feindlichen Luftangriffe erforderten den Einsatz des Instandsetzungsdienstes der TN, der mit Kriegsausbruch als Fachzweig des Siche heits= und Hilfsdienstes in den zivilen Luftschutz einWertvolle Hilfe Keschaft=Lereider aue Sämtliche 84 Mütterschulleiterinnen des Gaues Westfalen-Nord im Mütterdienst in des Wortes wahrster Bedeutung „Wie im Vorjahre, so haben sich auch jetzt wieder sümtliche 84 Lehrkräfte des Mütterdienstes zur Verfügung gestellt, um durch ihren freiwilligen Einsatz, der von ihrem Urlaub abgeht, eine junge Mutter in der Fabrik, eine kinderreiche Frau in Stadt und Land oder eine vielgeplagte Bäuerin zu entlasten. In allen Teilen des Gaues sitzen die Lehrkräfte an dem Platz einer Arbeitskameradin in der Fadie nun endlich für zwei Wochen ihrem Haushalt nachgehen und sich einmal ganz ihren Kindern widmen darf. Es ist nicht so einfach, jetzt plötzlich Taschen in Uniformen zu nähen, wenn man bisher so etwas tat, oder 10 Stunden lang zu stehen und Blechdosen über Blechdosen mit kräftigen Fleischvortionen zu füllen oder an der Maschine zu sitzen stanzen. Da spürt man abends, was. man geschafft hat. Aber überall steht dahinter das wundervolle Gefühl: Du durftest einer Mutter Ruhe verschaffen!! Zuckerkrankheit (TXDD) Seit tojahr. leide ich en Zuckerkrank∆1 hes. Nachdem ich lhren Kerlssgrodel regelmähig getrunken habe, zeigte die ärztl. Untersuch. ca.%, Ich trinke „ dieses Wasser weiter. Hans Busch, ##che.-bechser, Arnsberg(Westl.), Jägerstr. 30. 9. 36. 20 grehn Noscben uM 12.50, 30 grohe Fleschen RM 13.—, Frecht hin und unröck tlügi der brunnen. Heilquelle Karissprudel, Biskirchen A. Auch draußen auf dem Lande helfen die Lehrkräfte des Mütterdienstes. Da wird im Garten zugepackt, Stachelbeeren müssen gepflückt werden. dort wird eingekocht, dort geschrubbt und geputzt. und wieder in einem anderen Haushalt wird geflickt und genäht. Am Abend liegt die Wäsche fein säuberlich auf dem Tisch. Sogar eine Schürze konnte aus dem Stoff noch gezaubert werden, der schon so lange lag. weil die Mutter einfach nicht dazu kam, ihn zu nähen. Dankbar strahlen dann die Augen. und es ist für alle Lehrkräfte ein schönes Gefühl, nun auch einmal der Mutter in ihrem eigensten Wirkungskreis geholfen zu haben. Manch eine Mütterschulleiterin arbeitet bei der Bäuerin, deren Mann im Felde ist. Da heißt es. früh aufstehen, um die Kühe zu melken, das Vieh zu füttern und die Kinder zu versorgen. Der Tag ist ja so kurz für die Arbeit, die getan werden muß. 11 hungrige Kinder wollen ihr Mittagbrot haben. im Garten soll das Obst geholt werden, und draußen müßte das Heu gewendet werden. Wie zwei Kameradinnen arbeiten die Bäuerin und die Mütterschulleiterin, und wenn beide bei einer stillen Arbeit einmal ein frohes Lied singen, dann klappt es noch einmal so gut. Die Bäuerin freut sich jetzt schon auf den Winter, wenn sie zum Mütterschulkursus zu„ihrer Mütterschulleiterin“ gehen wird. Ein Band der Kameradschaft verbindet die Lehrkraft des Mütterdienstes mit den Frauen. In schöner Weise zeigt sich hier, wie durch den freiwilligen Ehrendienst der Lehrkräfte die Mütterschularbeit zum Mütterdienst in des Wortes wahrster Bedeutung wird. der Gauhauptstadt Universitäten Münster und Sosia Die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Universität Münster und der Universität Sofia ist in der letzten Zeit erfreulich stark ausgebaut worden. Besuche des Rektors der Universität Münster, Professor Mevius, und des Ordinarius für Deutsche Literaturgeschichte an der gleichen Universität, Professor Kindermann, wurden durch den Besuch einer Gruppe von Professoren der Universität Sofia erwidert. Gegenwärtig sind mehrere bulgarische Dozenten nach Bereitstellung eines Stipendiums als Gast=Dozenten in Münster tätig. Der Schildbürger lebt noch Provinzial=Feuerwehrschule in Münster teilnahmen, wurde ein namhafter Betrag, der ursprünglich für einen Kameradschaftsabend bestimmt war, für das Rote Kreuz gespendet und der NSV übergeben. Lehrgangsteilnehmer, Ausbilder und Lehrkollegium der genannten Schule haben gern auf den an sich wünschenswerten Kameradschaftsabend zugunsten des Roten Kreuzes verzichtet, weil sie die Zuwendung an das Rote Kreuz für wichtiger hielten. Dieser Entschluß zeigt echten nationalsozialistischen Geist sowie Verbundenheit zwischen Innerer und Aeußerer Front und möge bei ähnlichen Fällen als Vorbild dienen. gegliedert worden war. Hier werden alle sich aus baulichen Schäden ergebenden Fragen sachgemäß bekämpft. In vielen anderen Fällen, in denen ein besonderer Instandsetzungsdienst nicht vorgesehen war, hat der Bereitschaftsdienst der TN dessen Aufgaben mit übernehmen müssen. Die Planlosigkeit in den Luftangriffen des Feindes brachte es mit sich, daß auch in kleinsten Ortschaften und außerhalb solcher Orte Einsätze des Bereitschaftsdienstes notwendig wurden. Bergung von Personen aus den Trümmern, Beseitigung von Hindernissen, Umlegen vom Einsturz bedrohter beschädigter Giebel und Mauern, Abstützungsarbeiten und Beseitigung von Blindgängern fielen ihm in gleicher Weise zu wie dem Instandsetzungsdienst. Es darf als ein Zeichen besonders verantwortungsbewußter Einsatzbereitschaft bewertet werden, daß der Bereitschaftsdienst der TN allen Anforderungen in dieser Hinsicht schnell und sachder Grevener Baumwollspinnerei.=., Greven i..; Willy Lau, Direktor der Westfälischen Baumwollspinnerei.=., Gronau i. W. Weltkriegsverwundete spenden 1,5 Millionen Mark Die kriegsverletzten Frontsoldaten der RSKOB haben von ihrer Frontzulage, die sie als Ehrensold erhalten, einen Betrag von 1 540000 Mark zusammengetragen und den Wehrmachtskameraden als Anerkennung für ihre soldatische Leistung zur Verfügung gestellt. Die Spende„wurde dem Kriegs=Hilfswerk des Deutschen Roten Kreuzes zugeführt. Der Reichskriegsopferführer Oberlindober hat seinen Kameraden Dank und Anerkennung für diese Speyde ausgesprochen. Wettbewerb für Motorflugmodelle Der diesjährige Wettbewerb für Motorflugmodelle, veranstaltet vom NS=Fliegerkorps, Gruppe 10(Westfalen), findet in nächster Zeit in den Borkenbergen statt. Wer die Veranstaltung im Vorjahre an gleicher Stelle miterlebte, weiß, welche Bedeutung einerseits diesem flugtechnisch=fliegerischen Kampfe zukommt und wie vielseitig andererseits die interessanten und spannungsvollen Bilder sind, die er zu bieten vermag. Hier ist eine begeisterungsfrohe Jugend in Frant! Viele Teilnehmer sind zu diesem Gruppenwettbewerb einberufen. Vier Ehrenpaten in einer Familie Der Führer, Göring, Himmler und der Stellvertreter des Führers Wewelsburg, 19. Juli. Die Familie des Waldarbeiters Heinrich Kluthe Wewelsburg wurde dieser Tage durch die Geburt des 12. Kindes, eines gesunden Knaben, beglückt. Sämtliche 12 Kinder, darunter 9 Jungen, sind kerngesund. Bei früheren Geburten haben bereits viermal Ehrenpatenschaften entgegengenommen werden können, und zwar hat der Führer die Patenschaft eines Knaben, Hermann Göring, Reichsführer Himmler und der Stellvertreter des Führers die weiteren Patenschaften von drei Kindern übemnommen. Aus Anlaß der jetzt erfolgten Geburt des 12. Kindes wurde der Mutter durch den Landrat des Kreies Büren eine Ehrenurkunde überreicht und außerdem der Familie eine namhafte Erziehungsbeihilfe gewährt. Wieder ein Beweis, daß für die soziale Stellung gesunder kinderreicher Familien heute ganz besonders gesorgt wird. in Geheimrat Koenig gestorben Er war der Gründer des großen Bonner Museums Bonn, 18. Juli. Der Geh. Regierungsrat Prof. A. Koenig, der gemäß gerecht werden konnte, obwohl die Angehörigen Gründer des weit und breit bekannten großen Bonner des Bereitschaftsdienstes nicht kaserniert sind, sondern Museums, ist am 16. Juli auf seinem Rittergut BlüGeuen easden Banie rschete. a aun Hig Auch aus der Kriegslage im Westen ergaben sich für die TN Möglichkeiten umfangreicher Hilfeleistungen. Wie beim Feldzug gegen Polen wurden wieder die von der TN aufgestellten Technischen Kommandos den vorrückenden deutschen Armeen zugeteilt, und zwar, nach ihrer Bewährung in Polen, zahlenmäßig noch vermehrt. Sie erkundeten wirtschaftlich das besetzte Gebiet, stellten Anlagen und Werke sicher und leisteten durch Instandsetzung und Ingangbringung der lebenswichtigen Betriebe der Truppe wie auch der Wirtschaft unentbehrliche Dienste. Auch im rückwärtigen Gebiet gab es viel Arbeit für die TN. Motorisierte Bereitschaftszüge wurden über die Grenzen geworfen und zum Einsatz gebracht. Sie wurden in eine Gruppe Nord und eine Gruppe Süd eingeteilt. Neben mannigfachen technischen Hilfeleistungen zur Versorgung der Truppe fiel der Gruppe Nord vornehmlich zu, die durch BrükDie Innere Front meldet:. 40 Jlickbentel in jedem Monat. Im Kreis BielefeldHalle werden jetzt lausend in jedem Monat 40 Flickbeutel in Ordnung gebracht, die der Abteilung Hilfsdienst des Deutschen Frauenwerks von Bäuerinnen, erwerbstätigen und kinderreichen Müttern übergeben werden. Die Schulung der Ernlehelferinnen, die während des ganzen Winters„für Mitglieder des Deutschen Frauenwerks durchgeführt wurde, zeigt„jetzt überall schöne Erfolge. So konnten in Barntrup, Kreis Lippe, in einer Familie, die durch Krankheit der Frau und durch Einberufung des Sohnes sehr in Not geraten war, der Reihe nach 20 Frauen für Feld= und Gartenarbeit eingesetzt werden. Mütterschullehrkräfte im Lazarett. Auf Wunsch des Shefarstes des Lazaretts in Burgsteinfurt erteilt eine Lehrkraft des Mütterdienstes den verwundeten Soldaten Werkunterricht, um die Finger wieder gelenkiger zu machen. Seidenraupenzucht der ASV. Aus der Seidenraupenzucht Löhlmannshof, der der Kreisamtsleitung Bielefeld=Halle untersteht, wurden diese Woche 5360 Kokons, der erste Erfolg, an die Mitteldeutsche Spinnhütte in Celle abgeliefert. Mit der Spange zum E. K. II ausgezeichnet. Dem Kreisleiter des Kreises Ahaus=Coesfeld, Pg. Tewes, der als Hauptmann und Batterieführer im Felde steht, wurde die Spange zum E. K. II verliehen. „Gogleiser=Alfred-Meyer=Ostlandspende“. Im Kreise Borken=Bocholt wurden für die„Gauleiter=Alfred= Meyer=Ostlandspende“, 360 Bücher, 96 Bücher für die Hand des Lehrers und 35 Bücher für Schüler gesammelt. Außerdem sind zahlreiche Tafeln, Griffelkästen, Tornister, Schultaschen und andere Kleinigkeiten für den Schulbedarf zur Verfügung gestellt worden. cherhof in Mecklenburg verschieden. Prof. Koenig war auch weiten Kreisen des Münsterlandes bekannt. Er hat das Burgsteinfurter Gymnasium besucht und in der Burgsteinfurter Heide auch mit seiner großen Tierund Eiersammlung begonnen. Mit Geheimrat Koenig starb einer der bekanntesten deutschen Zoologen und einer der größten Tierfreunde und Tiersammler. Er wurde am 26. Februar 1858 als Sohn eines bedeutenden deutschen Großkaufmanns in St. Petersburg geboren. Sein ganzes Leben war Liebe zur Natur und Leidenschaft zum Sammeln. Heute befinden sich seine, großen Sammlungen in dem schon genannten Museum in Bonn, das auch seinen Namen trägt. Generalfeldmarschall Göring hat sich als großer Tierfreund des Bonner Museums angenommen, das seine Anziehunzskraft schon für Besucher aus der ganzen Welt bewiesen. hat. Nun hat sich das Auge des großen deutschen Zoold#### gen und Tierfreundes geschlossen, sein Name aber wird## in seinem Werk fortleben. Runstlerin gestatterihre Vorsheimar Eröffnung einer Elli-Grützner-Ausstellung in Bad Oeynhausen Bad Oeynhausen, 17. Juli. Die Gaufrauenschaftsleitung des Gaues WestfalenNord eröffnet am kommenden Sonntag im Kurhaus eine Ausstellung von Gemälden und Plastiken der Malerin und Bildhauerin Elli Grützner. Die Arbeiten befassen sich ausschließlich mit der Gestaltung der Weserheimat, insbesondere mit dem Dorfe Dehme, mit dem sie genau so verbunden ist wie mit dessen Menschen. Sie wurden anläßlich der Gaukulturwoche in Bad Salzuflen schon einer breiteren Oeffentlichkeit vorgeführt und kensprengung oder Versenkung von Schiffen undenutz= haben damals bei den Bessechern reiche bar gemachten Wasserwege freizumachen. Die Gruppes gefunden. Schon nar Joh..); Anegerigung Süd kam u. a. bei Ueberbrückung des Rheins zum Ein= Peobachter“ das e-Potische satz, Ihr besonderes Berdienst war es, daß es ihr unterslängeren Aussg: gon 2dieser Künstlerin in einem größten Schwierigkeiten in kürzester Frist gelang, den tung wie der Mittel ao die Vieseitgteit der GestalStädten Mülhausen, Colmar und Straßburg wieder.. der vor. Fachtreise erkennen die Wasser und Licht zuzuführen, obwohl teilweise die gubergewöhnlicge Begabung Eli Grühners an und beKraftwerkanlagen von den Franzosen beim Abzug total] Die vielen Stimmungen zerstört worden waren. Schließlich wurde noch eine schaften gestaltet, sind wirkliche Empfind: dritte Einsatzgruppe Mitte der TR in Gang gesetzt. ganz besondere Note neun Jahre seines Lebens war Tobby„in diebeweist: Die Unterführung vom: Hauptbahnhof zur Hamburger Straße ist bekanntlich; für Radfahrer gesperrt. Wagt sich ein eiliger Radfahrers nun doch hindurch und fährt in der Dunkelheit sogars einen Passanten an, so schimpft der Schildbürger, um aber im nächsten Augenblick, wo er sieht, daß sich das: Neun Auge des Gesetzes am anderen Ausgang postiert hat, sselbe Frau verlieht“ dann manste keiden Radler auf die drohende Bestrafung aufmerksam zus: denn verliebt“, dann wankte seine Treue, machen. Und da wundert sich ein Polizeibeamter an sund von heute auf morgen verschenkte er ein Herz einem dieser Nachmittage, daß er gar nicht sein Quit= zan Rosemarie. Als er mittags nach Hause kam, tungsbuch zu zücken brauchte. swarf er den Schulranzen auf die Erde, die Mütze 269 Bauernhse in Wessalen„ ein den Fruchtkorb und teilte seiner Muter diese S e#Tatsache mit, im gleichen Tone, wie er sonst wohl Im vergangenen Jahre konnten im Bereich der szu sagen pflegte:„Rechnen wieder mal drei!“ oder en 29(im Jahre 1938 da=:.„Wieder mal der Beste beim Turnen!“ Ganz sachgegen 41) neue Bauernhööfe mit einer Gesamtfläche von zlich kam die neueste Meldung:„Ich hab' eine 496 Hektar(590 Hektacy ertichtet werden. Die Durch==Liebe, Ma. Sie weiß es nur noch nicht. Rosemarischnittsfläche je Siedlerstelle belief sich demnach auf 17,2sheißt sie— kennst dee sie vielleicht? Sie ist gegenüber 14,4 Hektar im Jahre 1938. Von 1933 bis sim Lnzeum„: dir Sie Schönste 1939 sind insgesamt 269 neue Bauernhöfe errichtet: vgeum. pübsch, sage ich vir. Sie Schonne in worden mit einer Gesamtfläche von 3489 Hektar. oder Klasse, überhaupt in der ganzen Schule. :„Schöner als ich?“ Richt ohne Licht fahren! g Tobby schwankte. Er liebte nun Rosemarie, Viele Radfahrer— auch in Münster und im ganzen szweifellos.(Aber Ma eigentlich auch.) Rosemarie Münsterland— machen sich das Abdunkeln ihrer Fahr=swar die Schönste, ganz gewiß.(Aber Ma eigentlich räder dadurch sehr leicht, daß sie einfach ohne Licht sauch.) Er dachte, daß vielleicht, wenn nämlich... fahren. Die Radfahrer mögen sich merken, daß das ver-sund bekam eine ferne Ahnung davon, was ein boten ist. Die Polizei wird sich diese Verkehrssünder sMann zwischen zwei Frauen durchzukämpfen hat. in Zukunft besonders scharf vorknöpfen.sAber plötzlich sprang er auf. umhalste die Mutter Wanderfahrten im Radsportverein 1895 zstürmisch und sagte mit Ueberzeugung:„Nicht Die Wanderfahrten des Radsportvereins erfreuensschöner als du,— das gibt es ja gar nicht!“ sich einer großen Beliebtheit. Nach der schön verlaufe=: Abends blickte Ma heimlich in den Spiegel und nen Fahrt am vergangenen Sonntag in die Bockholter sseufzte. Sie hatte Tobias versprechen müssen. Berge findet die nächste Fahrt am kommenden Sonntagssich Rosemarie einmal anzusehen. Was half's, darstatt. Es ist eine Fahrt ins Blaue angesetzt, die sich süber zu lachen? Der Junge wuchs seit einiger Zeit sicherlich einer großen Teilnehmerzahl erfreuen wird. serstaunlich; die langen Beine wollten kein Ende Es können auch Nichtmitglieder an den Wanderfahrten snehmen, und sein trotziges Kindergesicht bekam teilnehmen.. seinen träumenden Zug. Es war ganz gut, sich früh Zusammensloß auf der Warendorfer Straße sdarauf vorzubereiten, daß in sechs, sieben Jahren Auf der Warendorfer Straße ereignete sich ein Zu= Edas Leben begann, ihre Erziehungsarbeit abzusommenstoß zwischen zwei Personenkraftwagen. Es slösen. Und immer konnte sie wirklich nicht die wurden zwei Personen leicht verletzt. An beiden Fahr. Schönste“ für ihren Jungen bleiben,— eine Frau zeugen entstand erheblicher Sachschaden. Außerdem Mitte der Dreißig, deren Leben in der Berufswurde eine Hauswand beschädigt. Die Schuldfrage sarbeit und der Sorge für ihr Kind verlief. konnte noch nicht geklärt werden..5 „Na, hast du sie gesehen?“ „Ich habe sie gesehen.“ dier im wahren Sinne des Wortes„iechnsche Roshiser, Zum Schluß wird auf den Großeinsatz der TN in der Freimachungszone verwiesen. Hier gilt es, für die zurückkehrenden Volksgenossen alle lebenswichtigen Bedürfnisse, vor allem Wasser, Licht und Gas sicherzustellen. Für besondere Verdienste im Werkluftschutz Der Führer und Reichskanzler hat folgenden Männern im Münsterland in Anerkennung ihrer besonderen Verdienste im Werkluftschutz das Luftschutz=Ehrenzeichen verliehen: Hans Eidecker, Betriebstechniker der Vereinigten Elektrizitätswerke Westfalen.=., Betriebsdirektion Münster i..; Eugen Nierhaus, Direktor der Dyckerhoff Portland=Zement=Werke.=.. Neubeckum i..; Bernhard Kemper, Spinnereileiter der Firma Fr. Rolinck, Burgsteinfurt i..; Heinrich Grewe, Werkmeister der Maschinenfabrik Anton Ellinghaus, Beckum i..; Jakob Netzer, Obermeister unzählige Vorwürfe für Arbeiten gefunden und ist gewissermaßen zu einer bildnerischen Chronistin des Ortes geworden, dessen stille Winkel sie festgehalten hat, dessen Menschen sie in Bildnissen und Plastiken darstellt. Sie ist aber keineswegs ausschließlich Romantikerin, sondern eine Künstlerin, die den harten Tageslauf des bäuerlichen Lebens mit Pinsel und Palette mit innerlicher Wucht und Verhaltenheit lebendig werden läßt. Elli Grützners Entwicklung zeigt einen unbeirrbaren Weg, der sich mit seltener Treue gegen sich selbst auch in den Wirren einer verworrenen Kunstauffassung unjeligen Angedenkens behauptet hat. Die Bad Oeynhausener Ausstellung im Kurhaus wird für fünf Monate vielen die Freude an diesem Schaffen vermitteln. In die Falle gegangen Ein Dieb erhält 4 Monate Gefängnis Münster, 18. Juli. In Werne führte Fräulein N. die Kantine einer Zeche, bis sie eines Tages merkte, daß ihre Kasse ein erhebliches Defizit aufzuweisen hatte, das sich nicht erklären ließ und das auch zu einer Schädigung der guten Rufes der Verkäuferin führte. Als sie sich einmal in ihrem Laden aufhielt und alles hinter sich abgeschlossen hatte, mußte sie zu ihrem Schrecken feststellen, daß die verschlossene Tür geöffnet wurde, zu der sie ihrer Meinung nach nur allein den Schlüssel besaß, und daß ein ihr beim Verkauf zeitweise zur Hand gehender Gehilfe eintrat. Damit war des Rätsels Lösung gefunden. Es stellte sich heraus, daß dieser Mann, der Angeklagte A. D. aus Werne, zufällig einen passenden Schlüssel zu dem Lager der Verkäuferin gefunden hatte und sich hier fleißig mit Waren bediente, von denen die eigentliche Verwalterin nichts wußte. Der Umsatz dieser gestohlenen Waren war für den Dieb nicht schwer, da ihm nach Schluß der Verkaufszeit in der Kantine ein bestimmter Teil von Waren ausgehändigt wurde, die er für die Verkäuferin umsetzen und verrechnen mußte. Das Schöffengericht verurtei#te den Angeklagten wegen Diebstahls zu vier Monaten Gefängnis. 142. Milchviehversteigerung in Münster Eine Milchviehversteigerung mit vielen Leistungstieren und reger Nachfrage Münster, 19. Juli. Zu der am Donnerstag in der Halle des Westfälischen Zuchtviehmarktes abgehaltenen 142. Milchviehversteigerung der Westfälischen Provinzial=Viehverwertungsgenossenschaft waren 44 Kühe und 38 Rinder, insgesamt also 82 Tiere angeliefert worden. Die Qualität war in beiden Klassen sehr gut. Insbesondere waren schwerste Kühe zum Verkauf gestellt. Auch die Milchleistungen waren bei fast allen Tieren als gut anzusprechen; denn es waren zahlreiche Kühe und RinPe e- Genge dren I8 Lweite Liebe Erzählung von Else Lutz KIk Wet Statt Kameradschaftsabend— DRR-Spende Von 25 freiwilligen, Feuerwehrmännern aus demi Appectend, dte Mulich an einem Lehegang an der „Ganz richtig und genau?“ „Ja, Tobby.“ Ma muß sich die Antwort genau überlegen, denn sie will das Mädchen loben und gleichzeitig den Enthusiasmus dämpfen. Rosemarie kann fünfzehn Jahre alt sein, sie ist reizend, gepflegt und etwas anspruchsvoll, denn die Bewunderung der Gymnasiasten nimmt sie mit kühler Ruhe entgegen. Daß auch Tobias geblendet ist von soviel Charm, kann man begreifen; aber niemand darf es erfahren und über seine erste Herzensregung spotten, darum bangt sich die Mutter. „Weißt du. Ma, ich will jetzt ganz tüchtig sparen und ihr dann was zum Geburtstag schenken. dann merkt sie es doch, nicht?“ „Sicher“, sagt Ma. „Bist du auch nicht traurig, weil du nicht mehr meine einzige Liebe bist?“—„Durchaus nicht“". sagt Ma. Tobby hat eisern gespart und herausgebracht, wann Rosemarie Geburtstag feiert. und Wochen vorher ist eine Heimlichkeit gewesen, wie noch nie. Denn sein Geschenk hat er selbst hergestellt und entworfen: ein glattes Holzbrett mit ausgesägten Löchern, in denen Lichter stecken. Mitten unter ihnen steht ein rotes Herz; zu lang aufgeschossen und zu schmal sieht es zwar aus, ein wenig unerwachsen und zag. aber dafür ist es wundersam rot lackiert. Etwas„merken“ muß Rosemarie, die Schönste in der Klasse. nun wohl. Ma bewundert das Geschenk gebührend und möchte es am liebsten selbst behalten. Sie packt indes noch eine Tafel Schokolade und ein Buch dazu und bindet ein silbernes Band um das Paket. Dann läßt sie ihren Einzigen gehen, um es persönlich zu überbringen. Ihn begleiten? Nein, das hätte er nicht gewünscht, er ist nun mal ein Mann in eigener Angelegenheit und handelt als solcher. Sie wartet auf seine Rückkehr, ein wenig sorgenvoll vor der Tatsache, daß er ausgezogen ist, um Herzen zu verschenken. — ein rotgelacktes aus Holz und sein eigenes thumbes Knabenherz, das zum ersten Male angerühr wurde vom Zauber des Weiblichen. Wenig später telephonierte Fräulein Rosemarie und dank: Ma in sicheren Warter füe die neizende Ueberraschung.— rührend, sie hat ja so gelacht.: natürlich sich gefreut, und ob Tobby noch etwass bleiben dürfe? Später würde man ihn nach Hauses bringen, denn nach dem Abendessen wolle man: noch tanzen, es sei ihr sechzehnter Geburtstag——. Ja, natürlich darf Tobby bleiben. Und: dann meldet sich Rosemaries Mutter und bittets die liebe gnädige Frau, doch ebenfalls zu kommen.: vielleicht zum Abendesen? O nein, leider— denns Ma muß noch arbeiten, sie hat ja einen Beruf.: der unerbittlich ist, nicht wahr? Schade. Nun liegt Tobby im Bett und schläft. Mas zeichnet am Modell eines neuen Abendkleides; ihr: schwebt etwas sehr Anspruchsvolles vor— der? Rahmen für eine Frau von Kultur und Selbst=; bewußtsein. Aber ihr Entwurf zeigt schließlich ein: Zum Obstpudding— zur Gemüsespei MAIZENA zr Sm Ernährungsvorschriften Tlegen sedem Botet det. dankr Mia in sicheren Worken für die reizende!„Onte Nacht, Junge, schlaf ganz junges leuchtendes Wesen im ersten festlichen der vorhanden, die Leistungen von mehr als 5000 LiWalzerkleid: wehende Tüllfanlten und Bänder undster aufzuweisen hatten. eine Blumenranke an zarte Schultern geschmiegt.: Zu der Versteigerung waren Käufer reichlich erDas Gesicht bekommt immer mehr Aehnlichkeitsschienen, und infolgedessen wurde äußerst flolt und lebMals muit Tohh= gsdir:. Shast geboten. Reben Abmeltwirschaften aus den Gli kuft„Avoy gedampft. s rheinisch=westfälischen Industriegebiet waren Kauf„wleich. Schläfst du denn noch nicht?“ gibt Mas interessenten aus Süddeutschland und Schlesien anzurück. Sie wiederholt sich rasch noch einmal, daßs wesend, die ganze Waggonladungen aufnahmen. Verder Junge pünktlich nach Hause kam(„Natürlichs kauft wurde der ganze Auftrieb bis auf je eine Kuh und allein, ich hrauché doch kein Kindermädchen!“) ein Rind. Die Preise waren, der Qualität entsprechend, ##### jene unzeichen von Erregung, wie er sies als angemessen zu bezeichnen. Die beste Kuh lieferte sonn woyl von seinen wilden Spielen mitbrachte. der Bauer Hesker aus der Bauerschaft Haulingort bei r. ein, bibchen schweigsam, und sie batte ihns Legden, ein Tier im Gewicht von etwa 14 Zentinern. ## ur:„War's schön?“ worauf ersdas sich durch besondere Formschönheit auszeichnete. antggpe# großartig.“ 3 Das bestbezahlte Rind kam aus dem Stall des Bausitange tet##n der Bunkelheit, auf seinem Bettz ern Theodor Holtschulte in der Bauerschaft Lövelinehat##m Ma, daß Tobby ihr etwas zu sagens loe bei Amelsbüren, ein schon durch die hervorragende „i.###r greift, nach ihrer Hand.„—— ich will; Milchleistung der Mutter vielversprechendes Tier. nie heiraten, Ma. Ich bleibe immer bei dir."# „Das können wir uns noch lange überlegen. abers Viehmärkte jebt wird geschlasen, mein Sohnl“I =Ghleich, Ma. Mit Rosemarie ist Schluß, weißts Dortmund. Marktverlauf: In allen Gattungen zuou. Sie wollte mir ja einen Kuß geben, für dass geteilt. Preise: Ochsen a 46.5, b 42,.5, c 37.5, d pers—„(Bullen a 44.5, b 40,.5, e 34.—255, d 27, Küher Nein?“ Die Mutter heuchelt Erstaunen. ka 44,5, b 40—40.5, c 30—34.5, d 21—25, Färsen „Doch. Aber ich hab' es mir nicht gefallensa 45.5, b 41.5, c 36.5, d 28, Sonderklasse Kälbel lassen. Die Leute lachten alle. Und meine Liebes 72. andere Kälber a 57, b 53—96, c 45—4 ist sie auch nicht mehr.“ 5 Lämmer und Hammel a1—. 22·18- 31, bit Tobics umarmte seine Mutter mit stürmischemse 44, d 37—43, Schase e#. 1 34—4 Unsghig güg du doch die Schönitge bis—“. s 58 5, .5, 3 94.5. Wie Das Krebsgeheimnis von v. 3. Hiaeicsen Boerunes ucg Kunaner 190 euer enier Stnben Gadten die Srber her, einen Bazillus oder ein unsichtbares Virus für ungeregelte Wachstum der Körperzellen beim Krebs verantwortlich machen zu können. Sie suchten nach dem „Erreger der Krebskrankheit". Man wußte aber auch schon, daß gewisse chemische Reize, z. B. der Reiz des " Teers auf die Haut, und starke kurzweilige Strahlen unter bestimmten Umständen Krebs hervorrufen können. Das Krebsproblem war also keinesfalls einfach von einer Seite aus zu lösen.— Inzwischen ist die Suche nach einem Krebserreger als aussichtslos aufgegeben worden. Um so stärker wandten sich die Aerzte der Frage zu: Unter welchen Lebensbedingungen beginnen denn die Zellen eines Körpers überhaupt ein bösartiges Wuchern? Diese Untersuchungen haben zwar das Geheimnis, wie der Krebs entsteht, auch noch nicht restlos gelöst. Aber sie haben gerade neuerdings zu außerordentlich aufschlußreichen Entdeckungen geführt, die vielfür die Früherkennung des Krebses und für seine Behandlung bedeutungsvoll werden können. Kämpfer im Blut eines gesunden Menschen besitzt die Fähigkeit, Krebszellen zu zerstören. Das ließ sich in Experimenten nachweisen. Der Gesunde hat also einen starken Verteidiger gegen den Krebs in seinem Blut. Das Serum des Krebskranken aber verfügt über eine solche auflösende Kraft gegen die Krebszellen nicht. Möglicherweise liegt eben darin die Krankheit.— Um diese Verhältnisse näher kennenzulernen, mischte man— Pig,Fäg.##istiani kürzlich aus Wien berichtete— Biuiflussigkeit von Gesunden und von Krebskranken zu gleichen Teilen und prüfte, ob auch dieses gemischte Hschten Pazte onmte. In den gemischten Biutproben wurden die Krebszellen nicht angegriffen,„ Daraus folgte nun: Der Blutsaft des gejunden Menschen enthält einen Stoff, der die Krebszellen zu zerstören vermag. Im Serum der Krebskranken aber sitzt eine adnere Substanz, welche diese Abwehrkraft des gesunden Blutes lähmt. Ein Verdauungsstoff verleidigt den Körper „Di, wichtige Fähigkeit, Krebszellen aufzulösen, vernie auf 58 chtflüsigkeit des Gesunden auch dann, wenn " 50 Grad erwärmt wird. Diese Beobachtung sowie die nähere chemische Untersuchung führten zu der Ueberzeugung, daß der Verteidiger des Körpers gegen Stoffwechsel des Organismus regeln, u Cholesterin und Buttersäure den Störenfried wieder entstehen zu lassen. Der Störenfried wird selber gestört Chemisch und biologisch ist damit zweifelsfrei einer der Stoffe erkannt, der mindestens die Mitschuld am Entstehen des Krebses trägt. Aber letztlich ist die Schuldfrage jetzt nur verschoben: Denn woher kommt es schließlich, daß sich im Blutserum des Kranken der Störenfried„Cholesterinbutyrat" bilden konnte?— Als die Aerzte und Chemiker ihn weiter untersuchten, kam es zu neuen Ueberraschungen. Es gelang nämlich, auf drei rreschiedenen Wegen das Cholesterinbutyrat künstlich herzustellen. Alle drei Produkte stimmen in ihren chemischen Eigenschaften vollkommen überein, nicht aber in den hiologischen. Eines von ihnen lähmte die Krebszellen zerstörende Kraft des gesunden Blutes nicht wie die beiden anderen und wie das natürliche Cholesterindieses Rätsel wurde gelöst! Das Gallenfett ist fast immer von geringen Spuren eines anderen Stoffes begleitet, das„Ergosterin“, aus dem bekanntlich unter Einwirkung der ultravioletten Strahlen das Vitamin D wird. Bei dem einen Verfahren zur Herstellung von Cholesterinbutyrat konnte sich nun dieses Ergosterin mit Sauerstoff verbinden. Das ergab aber eine Substanz, welche ihrerseits wieder dem Störenfried der Krebsabwehr seine Aktivität raubt. Man nennt sie daher auch„Entaktivator“. Die Fronten klären sich Hier Krebszellen lösendes Ferment!— Hier Störenfried!— Hier Entaktivator!— Diese Fronten im Körper sind jetzt klar. Während sich im gesunden Blut der Entaktivator bildet, entsteht er im Blut des Krebskranken nicht. Es fehlt dem Krebskranken nicht etwa an Ergosterin. Aber es fehlen offenbar Stoffe, welche das Ergosterin mit Sauerstoff in Verbindung bringen. Der Krebs ist gewiß nicht„aus einem Punkte zu kurieren“! Doch diese neuen Entdeckungen eröffnen die Möglichkeit und die Hoffnung, daß es gelingen kann, aus den chemischen Verhältnissen im Blut: aus der Unwirksamkeit des krebslösenden Fermentes in der Blutprobe bzw. aus dem Vorhandensein jenes Cholesterinbutyrates auf eine Neigung des Körpers zu Krebs oder auf schon beginnenden Krebs frühzeitig zu schließen. Roggenkörner aus der Heimat Lsaoner Dieses Fermnenes im Blut der Krebskranten „wurde chemisch festgestellt. Man entlarvte ihn als eine komplizierte Verbindung des Gallenfettes„Cholesterin" mit der im Körper vorhandenen Blutsäure. Damit wird arsschen Pirtus9 3. B. des Teers besesistelen„Vereits vor einigen Jahren ließ sich nämlich ###en, daß gexgoe diejenigen Bestandteile des Teers, welche am wirksamsten Krebs hervorrufen können, isch gahe Verwandte des körpereigenen Cholesterin tüsiateitepraße nan der Kredszellen auflösenden BlutCholesterin und au, Vesunden diese Verbindung von gesunde Platser 8 ellen in geeine zerstörende Wirkung auf die Krebszellen ein. Ferner wurden Serumproben von Krebsund# gnstlich von dem„Cholesterinbutgrat“ gereinigt und eo gelang dann, in dem gereinigten Serum aus Erzählte Kleinigkeiten berühmten Universitätsprofessor wird oleses hübsche Geschichtchen erzählt: Der. Professor hielt naturwissenschaftliche Vorlesungen, bei denen er ausgezeichnet experimentierte. Alser nun eines Tages im Kreise seiner Hörer einem Frosch das Gehirn herausnehmen wollte, entwischte das Tier plötzlich und sprang vom Pult herab auf den Boden. Alle Anwesenden brachen hierüber in lautes GePoge schlechte Jaunge. Prosesor, der an diesem Tage schlechter Laune war, und er sagte: a. cHier haben Sie den Beweis dafür, wie wenig wehirn oazu gehört, Sie zum Lachen zu bringen!“ * Der Historiker Gervinus stellte unter den Dichtern Shakespeare am höchsten, wogegen er bei den Musikern= Händel am höchsten schätzte. „. Eines„Tages geriet er mit einem Bekannten der sehr für Mozart eingenommen war, deswegen in Streit. Als. man sich gar nicht einigen konnte, sagte der Bebung u Geroins: 89 „Wozu sollen wir uns weiter streiten? Es hat ja keinen Zweck. Sie sind und bleiben eben händelsüchtig!“ Grillparzer fällte einmal ein hübsches und treffendes Urteil über die Musik. .. Er erhielt eines Tages Besuch, als er gerade eine Ruch geiasser Sein Gast frage, wie ihm das „Ach das Buch ist recht fesselnd, aber ich muß gestehen: Beschriebene Musik ist genau so wenig imstande, zu befriedigen, wie etwa ein erzähltes Mittagessen!" Erzählung von Karl Weise. Im Wartesaal des Bahnhofs in H. sitzen an einem Tisch zwei Frontsoldaten. Es ist spät abends, sie warten auf den letzten Zug nach Norden. Anscheinend sind es Kameraden, die, aus dem Lazarett entlassen, nun zum Ersatzbataillon fahren. Nur mühsam geht das Gespräch zwischen den beiden. „Von der Ernte des letzten Herbstes in der Marsch spricht der blonde breitschultrige Junge, der andere nickt und erzählt, von ungelenken Handbewegungen begleitet, vom Fischfang auf seiner Hallig. Dann schweigen sie wieder, stemmen beide Arme auf den Tisch und grübeln vor sich hin. der Fischer fragte:„Wo bist du eigentlich vermundst worden?“ Der Blonde nannte einen kleinen Ort Lüttich und meinte mürrisch:„Wegen so eines glatten Beinschusses mußte ich nun in das Lazarett, sommese; wenn ich nun wieder zur Kompagnie andere erzählt nun von sich:„Ich habe einen Schulterschuß— da haben sie nun sechs Wochen dran rumkuriert— sie wollten mich noch nicht entlassen— aber, dann habs ich doch geschafft. Und wenn ich zum Kompagnie schicken!“ Wieder war eine Weile Stille. Die beiden machten Gesichter, als ob man ihnen das größte Unrecht getan hätte. Bei einem vorübergehenden Kellner bestellte der Bauernsohn jetzt zwei Glas Bier. Als er bezählte, fielen ein paar Roggenkörner aus seiner Tasche auf die Tischplatte. Er betrachtete sie eine Zeitlang, lächelte still vor sich hin und sagte langsam:„Das Einfachste ist oft das Größte." Der andere verstand ihn nicht recht und schaute fragend auf. Der Bauer tat einen langen Schluck, kreuzte die Arme über die Brust und sinnierte vor sich hin. Nach einer Weile begann er dann unvermittelt: „Weißt du— acht Tage vor dem Einmarsch in Belgien kam ich vom Urlaub zurück. Als ich am letzten Urlaubstage noch einmal durch Haus und Ställe ging, griff ich in einen offenstehenden Sack mit Saatkörnern und steckte mir eine Handvoll in die Tasche. Warum ich es tat— ich weiß es heute nicht mehr—“ Er schaute wieder auf die paar Körner, die verheimkehrender Truppen in“ am Donnerstagabend die erste Divislon hauptstadt, Reichsminister.“g Reichshauptstadt begrüßt. Der Gauleiter der ReichsGeneral der Artillerie F“ Pr: Goehbels, und der Beiehlshaber des Ersatz-Hieeres, daten.— Unser Bild zeigt einzierih“ Besrüßungsworte an die heimgekehrten Soldas die Regeisterung der Terlir uen# stelennen auf der Straße Unter den Linden, egeisterung der Beruner bevölkerung besonders anschaulich zeigt.(Scherl) ersappatailon komme, dann hane ich auf den Tich z. Er lhaute. gieder auf die vogr Kömer, die ver und sage, sie sollten mich doch der.. dem Tisch lagen, strich sie bedächtig mit der und fuge, sie souten mich voch nun endlich wieder zur Hand zusammen und ließ sie wieder in die Tasche gleiten. Es schien so, als sei es ihm mit einem Male peinlich, darüber zu reden. Der Fischer ahnte, daß es mit dem Korn eine besondere Bewandtnis haben mußte— und schwieg. Da trank der Kamerad hastig sein Glas aus und beugte sich über den Tisch. „Weißt du— dir kann ichs sagen— weißt du, wo ich sie brauchen konnte—?“ Der andere sagte nichts— er schaute ihm nur voll in die Augen.„Ich habe sie— in einen Grabhügel gelegt—!“ Beide schauten jetzt vor sich hin. Sie hatten verschlossene Gesichter. Der Lärm eines über der Halle einfahrenden Zuges polterte herein. Ganz nahe beugt der Blonde jetzt seinen Kopf über den Tisch— und leise, wie zu sich selbst redend, sagte er: „Westlich Lüttich stürmten wir ein Außenfort. Da fiel mein bester Kamerad— wir haben beide auf einer Schulbank gesessen. Am Abend begruben wir ihn— am Rande eines Tulpenfeldes. Ich legte seinen Stahlhelm auf den frischen Hügel— und wußte nicht— was ich ihm noch besonderes Liebes tun sollte.— Ich wühlte ehsuten dauf der, auf Sclarte OT Achtzehnjährige kämpfen um Meisterehre— Bleibt die Viktoria in Gelsenkirchen?— Dresden hofft auf seinen Innensturm Als die Schalker Elf im Vorjahr nach zwei harten Vorschlußrundenspielen gegen ihren diesjährigen Endsvielgegner, den Dresdner Sportclub, im letzten Treffen um die Deutsche Fußballmeisterschaft mit der berühmten Wiener Admira geradezu Katz und Maus spielte, da hatte die Elf aus dem Kohlenpott den Höhepunkt ihrer Laufbahn erklommen. Ein:0 gegen einen Gegner, den man in den Vorschauen zumindest die gleichen Chancen zugestanden hatte, das war einmalig. noch nie dagewesen! Damals schienen die Knappen unbesieglich! Sie waren es auch wohl— denn welche deutsche Elf hätte sich mit diesem Mannschaftsgefüge messen können, das auch nicht einen schwachen Punkt mehr aufwies und dessen Spiel alles vereinte, was zum guten Fußball gehört: Kraft und Geschmeidigkeit. eine traumsichere Technik, ein hinreißendes Kombinationsvermögen, Ausdauer und Schnelligkeit, Erfahrung und Routine. Zum siebenten Male im Endspiel! Schalke steht auch in diesem Jahre wieder im Endspiel um die deutsche Meisterschaft, zum siebenten Male seit dem Jahre 1933! Aber seine heutige Mannschaft ist nicht mehr die, die Admira in einem einzigen herrlichen Wirbel eleganter Kombinationen leerlaufen ließ. Der Krieg hat mit harter Hand in das Schalker Mannschaftsgefüge eingegriffen. Nicht weniger als fünf Spieler stehen zur Zeit nicht zur Verfügung: Linksaußen Urban, die beiden hervorragenden Außenläufer ellesch und Berg und das Verteidigerpaar Bornemann=Schweißfurt h. Die Jugend ist in die Bresche gesprungen, die sie hinterließen. der linken Flanke stürmt jetzt der kleine Schuh. ein Bürschschen von gerade achtzehn Jahzen neben Tihulski, Schalkes großem, kleinen Mittelläufer, kämpfen Füller und Burverantwortungsvolle Verteidigeraufgabe haben mit Hinz und Gabriel ebenfalls zwei Jugendliche übernommen: Es zeugt für die hohe Klasse der Schalker Schule, daß sie trotzdem unangefochten ins Endspiel ziehen konnte. Trotzdem: bei allem großem Können, das man dem Nachwuchs gern zugestehen darf, bei allem jugendlichen Elan, den er mitgebracht hat, er vermag die Lücken doch nicht restlos zu schließen. Er vermöchte es vielleicht in einer Mannschaft, deren Sviel weniger raffiniert, weniger kompliziert ist, denn— einzeln betrachtet— steht er sogar gewiegten Routiniers gegenüber seinen Mann, aber in der gesamten Spielauffassung bleibt in vielem noch ein ungelöster Rest. DSC stärker als im Vorjahr Der Dresdener SC ist stärker geworden. Bereits in der Vorschlußrunde der letzten Meisterschaft war er fähig, den Schalker in einem zweistündigen harten Kampf ein Unentschieden abzuringen, sie strekkenweise sogar ins Wanken zu bringen. Sollte es ihm also diesmal nicht gelingen, den Schalker Thron zu stürmen? Zwar hat auch Dresden seit dem Vorjahr einen gewissen Spielerabgang gehabt, Linksaußen Kund ging nach Nürnberg zurück, und vom alten Stamm wurden Kreisch, Köckeritz und Kugler eingezogen. Aber dieser Abgang wurde zum Teil durch neuen Zugang wieder gutgemacht. So fand der DSC in dem Planitzer linken Läufer Schubert einen Svieler, wie es sich ihn besser nicht wünschen konnte, ebenso in dem behenden, aalglatten Rechtsaußen Boiczek, der aus dem Sudetengau nach Dresden kam, wie dem prächtigen Stürmer Schaffer. Aber auch der eigene Nachwuchs schlug ausgezeichnet ein. Der Verteidiger Pohl macht in Wien gegen Ravid nicht weniger als drei„bombensichere Sachen“ zunichte, der rechte Läufer Strauch— auch ein Achtzehnjähriger— kämpfte zwei weitere Achtzehnjährige und die St an.5, auch ein Achtzehnjähriger— kämpite zwei weitere achtzeynjahrige, und vie mit außerorventlicher Wirkung, und auch der Linksaußen Köpving gab eine recht achtbare Vorstellung. Insgesamt scheint der Mannschaftskörver jedenfalls weniger erschüttert. Die neuen Leute sind üher die ganze Mannschaft verteilt, drängen sich alst nicht wie bei Schalke in der Hintermannschaft zusammen. Die Mischung zwischen Alt und Jung scheint also etwas glücklicher zu sein. Trotzdem baut Westfalen und der Westen des Reiches fest auf Schalke 04. Wer einen so mühsamen Weg ins Endsviel erfolgreich hinter sich brachte, wer siebenmal im Endsviel stand. der wird auch im entscheidenden Gang nicht versagen, selbst wenn das ganze Olympiastadion mit Sachsen besetzt wäre. Hier die voraussichtlichen Mannschaften: Schalke 04: Klodt: Hinz=Gabriel: FüllerTibulski=Burdenski: Eppenhoff=Szepan=Kalwitzki= Kuzorra=Schuh. Dresdner SC: Kreß: Pohl=Hempel: Strauch=Dzur=Schubert: Boiczek=Schaffer=Schön= Richard Hoffmann=Köpping. Spiele um den Ischammerpokat Die Spiele der II Hauptrunde des Wettbewerbes um den Tschammerpokal sind bekanntlich noch rückständig. Von den noch im Rennen befindlichen westfälischen Mannschaften hat bisher nur der FC Schwelm 06 durch seinen Sieg in Langerfeld diese Runde überschritten. Am Sonntag sollen nun die Begegnungen in Herne zwischen Westfalia und Rot=Weiß Oberhausen sowie das Spiel Tus Neheim gegen BfL Altenbögge durchgeführt werden. Ob die übrigen Spiele — Gelsenguß— Borussia Dortmund, SpVg Röhling= hausen— VfL Bochum 48 und BfB Bielefeld— Teutonia Lippstadt— ebenfalls am Sonntag stattfinden werden, steht noch nicht ganz fest. Im Rahmen einer großangelegten Sportwoche in Osnabrück wird das Rückspiel der beiden Fußball=Städtemannschaften von Osnabrück und Bochum ausgetragen. Im ersten Spiel konnten sich die Westfalen knapp behaupten. in meinen Taschen— um ihm irgend ein Stück aus der Heimat ins Grab zu geben.— Da fand ich nichts Besseres— als diese Saatkörner aus unserem Boden—“ Dann schwieg er. Regungslos saßen sie sich gegenüber. Ihre Stirnen berührten sich fast. Wortlos winkte der Fischer. Ohne sich anzusehen, standen sie auf und schulterten ihr Gepäck. Der alte Schadow Der alte Schadow ließ sich die Förderung aufstrebender Talente nach Kräften angelegen sein. Kein Wunder, daß er viel von Leuten überlaufen wurde, die hofften, durch seine Vermittlung ihren Weg machen zu können. So wurde er wochenlang von einem Buchbindermeister gequält, der den Meister bat, doch seinen Sohn einmal zu prüfen. Schadow warnte den Alten, der seinen Sohn gern auf der Akademie gesehen hätte, mit eindringlichen Worten und sagte schließlich in beschwörendem Ton zu ihm: „Denken Se dran, Meester: Papier is weech, Steen is aber hart!“ Als der Mann hartnäckig blieb, ließ sich Schadow endlich den jungen Mann zu einer Prüfung kommen, hatte aber bald heraus, daß dieser in keiner Weise Talent zur Bildhauerei habe und sagte ablehnend zu ihm: „Nee, nee, det is nischt for Sie! Jehn'se man lieber wieder zu Ihr Mächen!" Der Buchbindermeister glaubte an eine augenblickliche Laune Schadows, da er von den hervorragenden Anlagen seines Sohnes fest überzeugt war. Er versuchte es daher nochmals mit einem Versuch in der Wohnung des Meisters. Im Verlauf des Gesprächs stellte es sich nun auch noch heraus, daß nicht einmal die Mittel vorhanden waren, den jungen Mann auf die Akademie zu schicken und daß sein Vater auf eine Freistelle hoffte. Er sagte: „Wenn Sie sich dafür einsetzen, dann wird das doch mit Leichtigkeit zu erreichen sein. Sie könnten das doch für mich und meinen Sohn tun, Meister!" „Dhun? Wat heeßt hier dhun?“ sagte Schadow. „Natürlich könnt“ ick det dhun! Aber ick will Ihnen wat im Vertrauen sagen: Ick dhue et lieber doch nich!“ Alen DALLI-Artikeln und die OALLI=Spar= karten werden von den Alli=Werten, Stolberg, Rbl, unverändert eingelöst. SALLITA„DALLI-Bleichsode SALLI-Fx„DALLIT C. DALLOT alle mit Sparmarten. der Krast und des Sieges Festlicher Beginn der Kriegsfestspiele in Bayreuth Eigener Bericht Als der Führer im Februar dieses Jahres bestimmte, daß auch im Kriegsjahre 1940 die Bayreuther Festspiele durchzuführen seien, und das ausschließliche Vorrecht zu deren Besuch seinen Soldaten, den in den siegreichen Schlachten Verwundeten, Männern und Frauen aus der Rüstungsindustrie und den Arbeitern vom Westwall vorbehielt, da stellte er— wie es Reichsorganisationsleiter Dr. Robert Ley in seinen grundlegenden Ausführungen vor der deutschen Presse am Tage des Festspielbeginns darlegte— die Bayreuther Festspiele unter ein doppeltes Symbol:„Leyer und Schwert“— so nannte Dr. Ley das eine, uralte und in der deutschen Geschichte immer erneut aufstrahlende Symbol von der nur aus dem Wesen des deutschen Volkes begründbaren und erklärbaren Vereinigung von heroischer Kraft und der idealen Begeisterung und leidenschaftlichen Hingabe an das Erhabene und Schöne seiner Kunst. Deutscher Sozialismus aber ist das andere Symbol, das die diesjährigen Bayreuther Festspiele in einer außerordentlichen Eindringlichkeit erfüllen, oa zu ihrer Teilnahme— im Geiste des Meisters von Bayreuth und seines kulturpolitischen Vermächtnisses — zum erstenmal in der Geschichte Bayreuths Dank der Entscheidung des Führers das deutsche Volk aufgerufen wurde, und damit der geniale Staatsmann das Ideal iches genialen Meisters Wirklichkeit werden ließ, daß Erlebnis deutscher Meisterkunst in ihrer höchst vollendeten Wiedergabe einem jeden Deutschen vermittelt werden solle. Was Richard Wagner sich erträumte, daß die Teilnahme an den Festaufführungen mit keinen Koven verbunden sein dürfe und daher auch dem Unbemittelen, wenn er nur des Erlebnisses würdig sei, der Weg nah Bayreuth offen stehen müsse, das erfüllte in einzigchtiger Weise Adolf Hitler. Unter dem Zeichen. dessSieges führte er sein Volk zu einem neuen, krötenven vohepunkte seines gewaltigen Lebens##perkes, zu eine Höhepunkte nationalsozialistischer ##lturpfrege eine Ausdruck nationaler st und einer Whrhaft sozialen Tat. Fraße vom Baphof zum Testizaias # Wahnfried; Ga““ sum Fesspiehhaus und Nentlichen Gebäzapen und Winpel wehen von bbänder mn den Bürgerhhuserg. Dra. n, Liebe und des ##cc gespannt. Noch werden am Vortage vor dem Beginn der Festspielzeit die letzten organisatorischen Vorbereitungen getroffen; in der Gauleitung unter der Führung des Gauleiters der Bayerischen Ostmark, Reichswalter Wächtler, in der Gauwaltung der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" unter dem Gauwart Pg. Dümler, im Rathause der Festspielstadt, wo der Oberbürgermeister Pg. Dr. Kempfler mit seinem Städt. Verkehrsdezernenten Pg. Dietel die letzten Anordnungen trifft. Wie ein feinmechanisches Räderwerk, so greift in der weitverzweigten Organisation der Festspiele eines in das andere. 6000 Bayreuther Familien haben ihre Wohnräume für die Unterkunft der Festspielgäste zur Verfügung gestellt; eine große Schar ehrenamtlicher Helfer sind am Werke; die NS.=Frauenschaft hilft in den Gaststätten, um die im Heeresdienst stehenden Berufskräfte zu ersetzen; die HJ. geleitet als Fremdenführer die Gäste in kleinen Besuchergruppen durch die Stadt, versieht Lotsendienste und führt zu den Schönheiten, Sehenswürdigkeiten und Gedenkstätten der Stadt. Blanmäßig um 18 Uhr läuft am Vorabend der erste Sonderzug aus dem Gau Merseburg=Halle ein. Zum Empfang am Bahnhof haben sich der Gauleiter, der Oberbürgermeister, der Gauwart der NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude" neben anderen Vertretern der eingefunden. Herms Niel mit dem Reichsmit schredigen Märsehen GShezzigen Marschen und wird von diesen als besondere Ueberraschung umjubelt. Dann vereint die elgäste ein gemeinsames Abendessen in der Lidrio=Siehert=Halle, von wo aus die Quariere aufSchmen Jah natürlich mancher sich nicht loal, der„Fengad schnell dem berühmten alten Künstler„Eme“, einen Besuch abzustatten. Hier, wie schon zuvor beim Empfang am Bahnhof, ist der Aufnahnewagen des deutschen Rundfunks zur Stelle, um 5. sice vereita.. einzufangen, die gegen sassserltaeg n dun Kaseung iun Slnsicht. PesensKeshasei. 10 Betzazger Alen die bsbog, bereitschaft, nachdem der Gauleiter selbst in seinen Begrößungsworten auf die Bedeutung der diesjährigen Festspiele hingewiesen hat, den Erläuterungen zur Dichtung und Musik des Kunstwerkes. Dann führt Hitlerzugend die einzelnen Gruppen zu Richard Wagners Ruhestätte, zum Hause Wahnfried, durch den Hofgarten, zum Markgräflichen Opernhaus, dem Hause des großen Sehers Houston Stewart Chamberlain und zum Haus der deutschen Erziehung, dem stolzen Bau des nationalsozialistischen Lehrerbundes. Zur gleichen Zeit hat der zweite Einführungsvortrag für die Soldaten und Verwundeten der Wehrmacht begonnen. Alle Waffengattungen, von Heer, Luftwaffe und Marine, sind vertreten. Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften bilden eine ergriffene Hörergemeinschaft. Frühzeitig schon finden sich die Besucher auf dem Festspielhügel ein; wieder wie in allen Jahren, umsäumen die Bayreuther Bürger die Anmarschwege; viel Jugend ist unter ihnen und auf allen Gesichtern leuchtet die Freude über die Gäste des Führers, die zum ersten Male tief beglückt durch die schönen Anlagen des RichardWagner=Hains dem Festspielhause entgegenziehen. Jubel begrüßt den Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, der der Eröffnung der Festspiele mit seinen Mitarbeitern, u. a. den Reichsamtsleitern Pg. Lafferenz, Pg. Leutloff, dem Leiter des deutschen Volksbildungswerkes und Pg. Carl Maria Holzapfel, beiwohnt. Lange Zeit vor Beginn der Aufführung ist das Festspielhaus angefüllt von den ersten 2000 Besuchern, die nun, nachdem der Riesenraum des Hauses im Dunkel versinkt, ergriffen den Klängen des Orchesters lauschen und den Vorgängen auf der Szene folgen. Wenn man schon vor Jahren, als die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" zum ersten Male Volksgenossen aus den Betrieben zu zwei Festaufführungen nach Bayreuth führte, mitunter Äußerungen von Bedenken hören konnte, ob denn das Kunstwerk Wagners wirklich zu einem nachhaltigen Erlebnisfür den deutschen Arbeiter werden könne, so müssen alle diese Außerungen der ewigen Zweifler und Ungläubigen verstummen vor der Erschütterung, die der Ablauf des Dramas vom„Fliegenden Holländer“ auf die diesjährige Besuchergemeinschaft hinterließ. Was die Einführungsvorträge angebahnt hatten und was auch die frühzeitige kostenlose Ausgabe von Einführungsschriften und Heften mit der Dichtung des Kunstwerks begründet hatte, das steigerte nun die Aufführung unter der Meisterregie Heinz Tietiens Airno Breker“ Zum vierzigsten Seburtstag des großen Bildhauers In Deutschlands schwerer Zeit wuchs Arno Breker heran, der in Elberfeld als Sohn eines Bildhauers am 19. Juli 1900 geboren wurde. Die Oberrealschule vertauschte er bald mit der väterlichen Werkstatt und wollte von dort nach München gehen. Aber Föoter sgice dielt ihn in Elberfeld fest, und da sein Grabsteinae t mußte er das väterliche wprabsteingeschäft allein leiten; er zeichnete für seine die Entwürfe(Zeichnen war von jeher seine Leidenschaft), setzte und versetzte Grabsteine und =denkmäler und bildete sich im Handwerklichen aus, wie sr.ss auf. der Akademie nicht besser hätte tun können. aus Grund seiner Zeichnungen kam er 1920 auf die Düsseldorfer Akademie, wo er sich neben dem Modellieren zeitweise so in die Architektur vertiefte, daß er sich wiederholt mit dem Gedanken trug, umzusatteln. Schließlich wandte er sich den großen Meistern zu. Rönigen=Dentma eiten Austräge, zu denen dos für Lennep gehört. Einige andere Bildnisse entstanden noch in dieser Zeit, die auf die eigenwilligen und kraftvollen Leistungen des jungen Künstlers aufmerksam machten. 1932/33 erhielt Breker den Rompreis und arbeitete längere Zeit in der italienischen Hauptstadt, wo das Monumentale und Weiträumige seine künstlerische Formkraft vertiefte. Jetzt kam er nach Deutschland zurück und entfaltete eine sehr rege Tätigkeit. Auf allen größeren Ausstellungen fand man seine Arbeiten, sein Name hatte bald besten Klang, in= und ausländische Galerien erwarben Plastiken Brekers, und manche Kunstfreunde schmückten ihr Heim mit Reliefs oder Statuen des jungen Meisters. In den letzten Jahren entwarf er außer vielen Bildnissen unter anderem das Hoheitszeichen für das Reichsfinanzministerium, die Gedenkplakette anläßlich des Reichskanzlei=Neubaues, die monumentalen Reliefs für die Flugversuchsanstalt in Berlin=Adlersdorf sowie eine Reihe anderer Plaketten und Reliefs. Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehören die mächtigen Figuren des „Zehnkämpfers“ und der„Siegerin“ für das Reichssportfeld in Berlin, deren Ausführung ihm nach dem großen Olympia=Wettbewerb übertragen wurde. Ueber den großen Aufträgen blieben die wohlverdienten Ehrungen nicht aus. Der Führer ernannte ihn im Jahre 1937 zum Professor, Ministerpräsident Hermann Göring berief ihn bald darauf in die Preußische Akademie der Künste, 1939 verlieh ihm die Reichshauptstadt Berlin ihre Medaille für bildende Kunst, und kürzlich fiel ihm auf der 22. Biennale in Venedig der vo. Duce für einen ausländischen Bildhauer gestiftete Große Preis zu. Brekers Wirken gehört zu einer Zeit, die ihrem Wollen und ihrem Weg in machtvollen Symbolen Ausdruck zu verleihen weiß. II. St. Das ist das Zeichen eines elendigen und lieblosen Menschen, wenn einer immer von dem Entfernten und Allgemeinen klingelt und für das Nahe und Einzelne nichts kul, wer sein Weib, seine Kinder und Nachbarn nicht mehr liebt als Fremde, den hält man mit Recht für einen schlechten Menschen; wer sein Nahes nicht liebt, verteidigt und festhält, der hat nichts Nächstes, der hat keinen Nächsten, sein Mund ist voll schöner Klänge, und seine Lippen könen Prunk, aber er ist ein entnervier Wollüstling oder ein abgelebter Dummkopf. Unser Haus, unsre Kinder, unsre Nachbarn, unser Volk— die sollen wir über alles lieben und verleidigen, so lieben und verleidigen wir auch die Länder und Völker um besten. Ernst Morits Arndt und der von dramatischer Eindringlichkeit erfüllten musikalischen Leitung Carl Elmendorffs. Die Besetzung der Partien vereinte die besten Kräfte der deutschen Opernbühne: Maria Müller als ergreisende Senta in der ganzen rührenden Innigkeit und Innerlichkeit ihrer Darstellung, ihrer Erscheinung und ihres unbeschreiblich schönen Gesangs; Rudolf Bockelmann in der tief tragischen Gestaltung des Holländers, Ludwig Hoffmann als Daland, Franz Völcker als Erik, Erich Zimmermann als Steuermann und Ria Focke als Mary. Jubel und Dankbarkeit der Besucher wollten kein Ende nehmen; lange noch wird das einzigartig festliche Erlebnis von Bayreuth in ihnen nachklingen, wenn sie längst wieder an ihren Arbeitsplätzen stehen im Dienste an Deutschland. dem Vaterlande und der Gemeinschaft des deutschen Volkes.. Otto Daube Ein bekannter Pharmazeute gestorben. In Nürnberg starb im Alter von 78 Jahren der weit über die Grenzen seiner Heimat hinaus bekannte Forscher und Apotheker Dr. h. c. Konrad Böhner. Er ist durch zahlreiche Veröffentlichungen über pharmazeutische Fragen bekannt geworden, besonders durch sein 1933 erschienenes großes Werk„Geschichte der Cecidologie"(Kunde von den Pflanzengallen), für das ihm 1938 die Universität Eilangen den Ehrendoktortitel verlieh. Herbstausstellung Hamburger Künstler. In der,ahen vom 3. November bis 21. Dezember 1940 verar Flugder Kunstverein in Hamburg„Die Herbstausst Hamburger Künstler“ und gleichzeitig eine Sont,##r unter dem Titel„Das Porträt“. Künstler, die### der Reichskammer der bildenden Künste und"“ Landeskulturwalter Hamburg als solche die gebürtige Hamburger Ausstellung beteiligen. gaben. sind, können 87s C 9 Preußens Schwere Potalaufgabe Schwarz-Weiß Essen als Pokalgegner im Preußenstadion Der münsterische Gauligist hat zwar für die nächste Pokatrunde das große Los gezogen und in Schwarz= Weiß Essen eine der populärsten westdeutschen Mannschaften zum Gegner erhalten, aber damit scheint auch seinem weiteren Vordringen in der Pokalkonkurrenz ein Ende gesetzt zu sein. Denn die Essener rücken mit stärkster Mannschaft in Münster an. Zwar haben auch die Preußen eine auf dem Papier sehr stark aussehende Mannschaft zur Stelle, da einige Urlauber zur Zeit in Münster weilen. Doch fragt es sich, welche Kondition die Spieler für diesen wichtigen Kampf mitbringen. Zweifellos wird es einen Kampf auf Biegen und Brechen geben. Einen Vorteil haben die Münsteraner zweifellos: Sie brauchen nicht die undankbare Rolle des Favoriten zu übernehmen, sie haben gegen diesen großen Gegner nichts zu verlieren, wohl aber alles zu gewinnen. Und, so können die ausgehungerten münsterischen Fußballer wieder einmal nach Herzenslust aufspielen und vielleicht „für die große Ueberraschung des Tages sorgen. Die beiden Mannschaften werden voraussichtlich in folgender Aufstellung antreten: SC Preußen Münster: Scherer Schulte Nowitzk! Ausber Dr. Althoff Liedke Pukownik Lezgus Rabeneck Menski Pentrup Winnersberg Plückihum Trimhold Vollbracht Winkler Dettmar Stephan Kersenborn Bein Krack Schwarz=Weiß Essen: Jakob Die bekanntesten Spieler in der Essener Mannschaft sind der Mittelläufer Stephan, auf dessen Duell mit Dr. Althoff man mit Recht gespannt sein kann, sowie die Stürmer Winkler, Trimhold und K Plückthum, die noch kürzlich sämtlich in der Gaumannschaft des Niederrheins gegen Sachsen gespielt haben. Damit liegt klar auf der Hand, daß Preußens Hintermannschaft die Hauptlast des Spieles zu tragen hat und deshalb sehr auf der Hut sein muß.— Das Spiel beginnt um 16 Uhr im Preußenstadion. Die Fußbalt-Stadtmeisterschaft Münster— Post und Reichsbahn gegen Münster Os aus dem Reichsbahnsportplatz #. Nach kurzer Unterbrechung werden die Spiele um die Fußball=Stadtmeisterschaft am Sonnabend, dem 20. Juli mit zwei Begegnungen im Reichsbahnstadion an der Hammer Landstraße fortgesetzt. Es treffen zunächst Tus Westf.=Jahn Münster und Post Münster aufeinander, während das nachfolgende Spiel von der Reichsbahn=SpG und SC Münster 08 bestritten wird. Beide Spiele dürften auch diesmal das größte Interesse für sich in Anspruch nehmen. Westsalen-Jahn Münster.— Post Münster Es treffen hier zwei Mannschaften aus der ersten Kreisklasse zusammen, die sich in den Punktespielen stets äußerst harte Kämpfe geliefert haben, dessen Endergebnis immer sehr knapp war. Die Frage des voraussichtlichen Siegers dürfte diesmal allerdings nicht allzu schwer zu beantworten sein. Westf.=Jahn Münster verfügt augenscheinlich über eine junge und kampffreudige Mannschoft, die neben der Erringung der Kreismeisterschaft auch auf andere schöne Erfolge zurückblicken kann, während die Elf des Postsportvereins in der letzten Zeit wenig in Aktion getreten ist. Obwohl es die Postler an Eifer und Siegeswillen nicht fehlen lassen werden, dürfen sie Reichsbahn=S6 Münster— SC Münster 06 Der Hauptkampf des Abends verspricht einen spannenden Verlauf zu nehmen. Die Reichsbahner haben in der letzten Zeit mehr als einmal ihre Spielstärke bewiesen und brennen darauf, ihren kürzlichen, etwas glücklich errungenen:=Sieg über ihren heutigen Gegner zu wiederholen, während der SC Münster.08 das Spiel als Generalprobe für die in acht Tagen beginnenden Aufstiegspiele betrachtet. Nie war der Ausgang offener als jetzt. Wir wünschen der besseren Mannschaft den Sieg. Die Autstiegspiele beginnen Sportfreunde Siegen— DSC Hagen Es sind zwar noch nicht alle Staffelmeister ermittelt, aber in der Gruppe II, die die Staffelsieger Sportreunge, Siegen, DSc Hagen und BsL Altenbögge(oder De Bovinghausen) vereint, kann am Sonntag bereits begonnen werden. Angesetzt ist die Begegnung zwischen Sportfreunde Siegen und DSC Hagen. Beide Mannschaften haben im westdeutschen Fußball schon eine bedeutende Rolle gespielt, vor allem die Siegener haben sich durch ihre guten Spiele in der früheren WSVMeisterschaft einen klangvollen Namen erworben. Schon so oft haben die Sportfreunde Siegen in den letzten Jahren einen Anlauf genommen, um wieder in die höchste Klasse aufzurücken, aber kurz vor dem Ziel sind sie dann gescheitert. Mit ihren diesmaligen Gegnern in der Qualifikationsrunde, Hagen und Altenbögge(das nur noch einen Punkt benötigt), werden die Siegener aber kein leichtes Spiel haben. Der DSC Hagen hat in der Viererrunde der Staffel Sauerland seinen gefährlichsten Widersacher Hüsten 09 abgeschüttelt und muß als recht spielstark bezeichnet werden. Das Treffen in Siegen hat so einen ziemlich offenen Charakter, Zum 17. Male gegen Ungarn Erster Kriegs-Länderkampf der deutschen Schwimmer Schon wenige Tage nach den glanzvoll verlaufenen Meisterschaftskämpfen im Berliner Olympia=Stadion stehen unsere Spitzenschwimmer vor einer neuen großen Aufgabe, dem 17. Länderkampf mit ihren ungarischen Kameraden und Rivalen um die Vorherrschaft im europäischen Schwimmsport. Damit treten nun auch unsere Schwimmer in die lange Reihe unserer anderen Sportarten, die im Kriegsjahr 1939/40 schon in zahlreichen Länderkämpfen mit den befreundeten Nationen des Kontinents gestanden haben. Es wird der besondere Ehrgeiz unserer Schwimmer sein, diesen ihren ersten KriegsLänderkampf erfolgreich zu gestalten, auch wenn er sie nach Budapest in die„Höhle des Löwen“ führt. Ohne Zweifel wird es am Wochenende auf der Margaretheninsel zu Budapest harte Kämpfe um den Gesamtsieg absetzen, denn dieser Gesamterfolg kann allzu sehr von einer Zufälligkeit abhängen. Mit einem neuen Siege— Deutschland gewann die drei letzten Begegnungen, 1937 in Berlin mit 23:21, 1938 in Budapest mit 27:17 und 1939 in Wien mit dem bisher höchsten Ergebnis von 29:15 Punkten— würde zugleich die Gesamtbilanz der Länderkämpfe gegen Ungarn ausgeglichen, denn die Magyaren haben jetzt noch mit:5 Siegen bei 5 Unentschieden ein kleines Plus. Der Länderkampf setzt sich aus sieben Einzel= und zwei Mannschaftswettbewerben zusammen, die mit:1 bezw.:2 Punkten gewertet werden. Damit erklärt sich schon die Bedeutung der Kraulstaffel und des Wasserballspiels für das Gesamtergebnis. Ungarns Wasserballer erlitten zwar nach ihrem:=Sieg von Wien zwei Wochen später beim Europaturnier in Doetinchen eine :=Niederlage durch Deutschland, doch dürften sie diesmal zu Hause wiederum die besseren Aussichten haben Dagegen müßte nach den Meisterschaftsleistungen in Berlin die Kraulstaffel von Plath, Laskowski, Schröder und Birr gegen die vier Ungarn Elemeri, Tatos, Beghazi und Grof sicher gewonnen werden. Mit dem Staffelgewinn müßte normalerweise auch zugleich die Entscheidung des ganzen Länderkampfes fallen, denn in den Einzelkämpfen stehen vier deutsche Siege von vornherein fest, nämlich von Erhard Weiß im Kunst= und Turmspringen jeweils gegen Hidvegi, von Ulli Schröder(Bonn) im Rückenschwimmen gegen Galomdos und von Joachim Balke im Brustschwimmen gegen Fabian. Einzig in den drei Kraulrennen besteht für Ungarn die Aussicht von Punktgewinnen. Unser dreifacher Meister Werner Plath wird über 400 Meter wahrscheinlich sicher mit dem jungen Tatos fertig, aber über 1500 Meter scheint der Ungar nach seinem jetztsonntäglichen, Rekord von 19:55,0 sehr stark zu sein.##lath war in Berlin aber auch in Rekordform und es nicht ausgeschlossen, daß er im Kampf gegen Tatos seine Berliner. Leistung noch wesentlich verbessert. Dagegen wird unser neuer Sprintermeister Birr gegen Elemeri suum ernsthafte Aussichten haben. Insgesamt dürfte ein deutscher Gesamtsieg von 25:19 Punkten möglich sein. Um die Krone der Leichtatktetik Die erste Kriegsmeisterschaft der deutschen Leichtathletik wird am Wochenende in Weimar entschieden. Zum Fünfkampf der Männer treten 27, zum Zehnkampf 18 Bewerber an, während den Fünfkampf der Frauen 13 Athletinnen bestreiten werden. Zu dieser schwersten Prüfung der Leibesübungen überhaupt ist dus Aufgebot also recht stattlich. Leider fehlen die Titelverteidiger, Fritz Müller(Kiel) bei den Männein und Lydia Eberhardt(Eßlingen) bei den Frauen. Im Fünfkampf der Männer wird ein scharfes Rennen zwischen dem jungen Ludwig Koppenwallner(Rünchen), dem Hochsprungrekordmann Gustav Weinkötz“(Elbing), Joachim Wosnicka(Danzig) und Gerhard Hillbrecht(Königsberg), der auch erster Anwärter auf den Titel im Zehnkampf ist, aber in Rudolf Glötzner(Weiden) einen ernsten Widersacher finden wird, entbrennen. Statt Karten Wir haben uns verlobt Leni Harms Aloys Kneip Eisenach(Thür.) Am Schlachthof Münster-Gremmendort 20. Juli 1940 Eberhard Hoffschulte Marine-Intendanturrat Dr. med. Christel Hoffschulte geb. Wülling geben ihre Vermählung bekannt 21. Juli 1910 Gotenhafen Borken I. Westf. Theodor-Körner-Weg 33 Bocholter Straße 29 Statt Karten August Büsse Unterapotheker Auguste Büsse geb. Schrader Vermühlte Hildesheim. z. Zt. Holzminden 20. Juli 1910 Münster i. W. Raesfeldstraße 7 Die Geburt unserer Tochter Annegret zeigen in dankbarer Freude an Dr. Thilde Becker-Schaten Adalbert Becker .-Marsbera l.., 15. Juli 1940 Paulinenstraße 15 Statt Karten Die Geburt unseres Töchterchens Helga zeigen wir in dankbarer Freude an Gustel Lembeck geb. Hemesch Josef Lembeck Obertruppführer im RAD Münster I.., den 19. Juli 1910 Ferdinandstraße 18. z. Zt. Raphaelsklinik Die Verlobung ihrer Tochter Johanna mit Herrn Dr. med. Rudolf Bauer geben bekannt Baumeister Franz Maciejewski u. Frau Hedwis geb. Knofe Nieder-Gorpe über Sagan(Schl.) den 20. Juli 1940 Johanna Maciejewski Dr. med. Rudolf Bauer Verlobte Den 20. Juli 1940 Berlin Berlin-Karlshorst Rud.-Virchow- St.-AntoniusKrankenhaus Krankenhaus Statt Karten Die Verlobung unserer Tochter Charlotte mit Herrn Werner Dams zeigen wir hiermit an. Paul Mazunat und Frau Dorothea geb. Haack Berlin-Hermsdort Hermsdorfer Damm 141 Bocholf Meine Verlobung mit Frl. Charlotte Mazunat gebe ich hierdurch bekannt. W erner Dams 21. Juli 1940 Bocholt i. Westf. Dinxperloer Straße 96 #gs ist nichtz Neues. Seit Janrzehnten waschen sich Hunderttausende täglich mit Ick Seesand-Mandelkleie (für Empfindliche auch ohne Seesand) Die Haut wird nicht egtfettet, nicht gereizt, aber gründlich gereinigt und zugleich milde massiert. Nach Gottes heiligem Willen entschlief heute nachmittag 16 Uhr unsere innigstgeliebte Schwester, Schwägerin und Tante Frau Ww. Christine Berg geb. Sebon Sie starb nach längerem Leiden, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche, im 65. Lebensjahre. Wir bitten, der lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken. Die trauernden Angehörigen Münster(Westf.), Osnabrück u. Coesfeld, Erbdrostenweg 202 den 17. Juli 1940. Das feierliche Levitenamt findet statt am Montag, dem 22. Juli, morgens ½9 Uhr in der Herz-JesuKirche, die Beerdigung 10 Uhr von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche anzusehen. Die Geburt eines kräftigen Stammhalters zeigen in dankbarer Freude an Anneliese Glitz, geb. Ehringhausen Heinrich Glitz Bad Driburg, den 15. Juli 1910 z. Zt. Landesfrauenklinik Paderborn Flaschen alle gangb Sorten kauft ständig Ruf Nr. 40996 Gustav Günther. Münster i. Westf., Hafenstr. 39 gegenüber der Feuerwache Suche f. d. Abendstd. Büroarbeit a. Nebenbesch. Ang. unt. 79 an die.= Gesch. Münster. Anzeigen bitte nur an die Geschäftsstelle(nicht Schriftleitung) zu richten. Nach Gottes hl. Willen ist unser lieber, unvergellicher Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Gefreite Willi Freitag .-.-A. Funker im Nachrichtenzug eines Infanterie-Regts. von uns gegangen. Er starb den Heldentod für Führer und Vaterland, getreu seinem Fahneneide, in einem Gelecht bei Sedan. Wie er. gelebt, so starb er auch in treuer Pflichterfüllung, als guter Katholik und guter Deutscher. Amelsbüren, den 19. Juli 1910 Familie Josef Freitag-Wittlerbäumer Das feierliche Levitenamt findet statt am Mittwoch, dem 24. Juli, morgens 9 Uhr in der Pfarrkirche zu Amelsbüren, wozu herzlichst eingeladen wird. unsern licher in den Ben das herzliche Mitempfinden beim Heldentode lieben, unvergeßllichen Paul sprechen wir besten Dank aus. Die vielen Beweise ehrTeilnahme waren uns ein wohltuender Trost harten Stunden des schmerzlichen Empfindens. fahren auch Sie ihm Ihr Gedenken! In dankbarer Anerkennung: Christel Hölker geb. Kleinejasper Familie Hölker Famille Kleinelasper Münster(Westf.), im Juli 1940 K Nachhilfeunterricht in den Hauptfäch. der 3. Klasse für Schüler d. Herm.= Löns=Schule ges. Ang. unt. 84 an d. .=Gesch. Münster Das Sechswochen-Seelenamt findet statt am Montag. 22. Juli 1910, morgens 8 Uhr in der Herz-JesuPlarrkircne. Dazu laden wir hiermit herzlichst ein. In Pockungen zu 19, 48 und 95 Pig.= n allen Fochgeschäften.= ERTERIKULTUR.-G. OSTSEEBAD KOLBERG 189 G KE Wir suehen für sofort oder später mehrere tüchtige Bäcker und bitten zunächst um schriftliche Bewerbungen mit allen Angaben. Heinrich Jacke, Spezialfabrik f. Vollkornbr. Isselhorst=Avenwedde i. Westf. Salicndiger Bildhauer für nebenher im Marmorbetrieb und einige junge Hilsskräfte für sofort gesucht. H. Hackenesch, Marmorwerk Westkirchen i. Wests., Ruf 8. Hilfsarbeiter und Manglerinnen sofort gesucht. Edelweiß. Münster, Dahlweg 7 a. Bl. Lederhandsch. verlor. Geg. Bel. abzugeb. Münster, Hittorfstraße 15. Montag, d. 15. 7. Damenarmband= uhr a. Café Roxel gesunden. Näher. unter K L in der .=Gesch. Münster Gett dem Allmächtigen hat es gefallen, gestern abend 22 Uhr meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Franz Schulte Elisabeth geb. Raus Im 55. Lebensjahre zu sich in die Ewigkeit nehmen. Sie starb nach längerem Leiden wohlvorbereitet durch einen christlichen Lebenswandel und gestarkt mit den Trostungen der heiligen Kirche, sanft und ruhig im Herrn. In tieler Trauer: Schmiedemeister Franz Schulte somm. und Kinder wurden Borshorst, Leer. Bottrop, Köln, d. 19. Juli 1940. ie Beerdigung üindet statt am Montag, dem 22. Juli, wurde gorgens.45 Uhr. vom Sterbehause Dumter Straße konnte na4.15 Uhr von der Kirche aus, gleich darauf das #rliche Seelenamt. Stall'te Jemand aus Versehen keine besondere Anzeike llea haben, so bitten wir, diese als soiche anVon 25#2. ger! Unser Schützenbruder Walter Troche ist gestorben. Wir beerdigen ihn am Sonnabend, dem 20. Juli, 16 Uhr, von der Kapelle des Zentralfriedhofes aus. Zahlreiche Beteiligung erbeten Algemeines Bürger-Schützen-Cops 2. Kompanie Der Hauptmann Schwarze Handtasche mit ca. 68.—, RM. und Quittungen der Reichspost von Briefträgerin auf dem Straßburger Weg verloren. Ehrlicher Finder wird gebeten um Rückgabe geg. Belohn im Hauptpostamt(Domplatz). Briefträgerzimmer. a. Bohnerwachs fest (Emulsion) hell Eimer mit 11 kg Inhalt gelb Eimer mit 4 kg Inhalt rot Eimer mit 4 kg Inhalt rotbraun Eimer mit 4 kg Inhalt das kg RM.55 frei Frankfurt) M. oder Lager Ludwigshafen. Per Nachnahme. Preis einschl. Verpack. Wiederverk. verl. Muster geg. Voreins. v. RM 1. EUROPA-VERTRIEB Frankfurt a.., Zeil 115. Horsälige Fehlch. tüchtige Verkäuferin, gutes Außere, sucht zum 1. 8. 40 Büfett auf Rechnung Angebote unter 76 an die Hauptgeschäftestelle Münster. Beamten=Eigenheime öffentl. Beamte, die ein Eigenheim bauen od. kaufen wollen, oder denen die Restfinanzierung von bereits errichtet. Eigenheimen Schwierigkeiten macht, erhalten wertvolle Auskunft, kostenlose Beratung und Unterstützung durch günstige Zinanzierung und Sofort=Darlehen. Beratungsstelle Westdeutschland des Beamtenheimstättenwerke Essen=Stadtwald Leveringstraße 9, Tel. 411 21. — I. Hypotheken auf Au. u. Neubauten auch für Umbeleihungen— sofort verfügbar— II. Hypotheken bei Reichsbürgschaft, Anlage von Privatkapifal, für Geldgeber spesenfrei günstig durch Paul Vogt Grundstücksverwertung Annahmestelle der Deutschen Centralbodenkredit-Akt des Berlin, größte Deutsche Hypothekenbank, und anderer Geldinslitute Hamm(Westf.) Handelshof— Fernspr. 806/807 Selbständiges, tüchtiges Mädel für Küche und Hausarbeit für sofort gesucht. Restaurant Hansahof B. Becklas, Ahlen(Wests.) Ruf 684. Für meine umfangreiche Damenschneiderei werden noch zwei tüchtige Schneidergehilfinnen zum 1. oder 15. August gesucht, eotl. später. Geboten wird Dauerstell, und gute Weiterbildung. Kost u. Wohn. im Hause. Angeb. mit Ang. d. bieh. Tätigkeit und eotl: Lichtbild an B. Weinekötter Damen= und Herren=Maßschneiderei Oelde i. W. Wegen Heirat des jetz. ordentl. Mädchen von 18—25 Jahren für Hausund Gartenarbeit und zeitweise Bedienen der Gäste gesucht. Frau Herm. Gleis Bauer und Wirt Gronau i.., Ruf 287 Freundl. junges, Mädchen für halbe o. ganze Tage sofort f. kl. Gesch.=Haush. ges. Aug. Freytag jun. Münster, Warendorfer Str. 136. Für m. 18jährige Tochter mit höh. Schulbild. suche ich Stelle in gut. Hause od. Gutshof z. Erlernung der Küche u. zu Kindern. Verg. wird gez. Angeb. unt. B B 5440 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster. Wohnung gesucht (3 Zimmer, Küche, Bad, Heiz.). Ang. unter 63 an die .=Gesch Münster 26jähriges Mädchen in bürg. Haushalt erfahr., sucht zum 15. Aug. Stelle in gepfl. Haushalt z. weit. Ausbildung. Ang. u. V W 5436 a. d. Hauptgeschst. Münster. G. möbl. Zim, evt. sof. zu om. Näh. u. K K.=G Mstr. Suche Wohn. m. Stall., Garten o. etw. Land bis 15. Aug. od. spät. zu miet. Ang. u. 61 a. d..=G. Münst. Jung.=Ehepaar s. zum 1. August od. Sept.—8= Zim.= Wohn. mit Küche u. mögl. m. Bad. Ang. u. 75 an die .=Gesch. Münster Ehepaar s.—3 Räume als Wohn. Eotl. gegen Hilfeleistung. Ang. unt. 88 an die Hauptgeschst. Münster. Studentin s. für Sept. ein sonniges Zimmer mit voller Pens. Angeb. mit Preisang. bis zum 26. Juli u. M O 5429 an d. Hauptgeschst. Münster. Jg. berufst. Frau s. z. 1. 8. freundl. möbl. Zimmer od. Mansarde. Nähe Fürstenbergstraße Ang. u. 68 an die ., Gesch. Münster 2 od. 1 m. Zim., Zentralh., in ruh. Hause v. älterem Herrn ges. Bett und Wäsche vorh. Ang. u. 73 an die .=Gesch. Münster Hausgehlüln für sofort gesucht für Einf.=Haush. Ang. mit Bild an Kretschmar, BerlinLichterfelde=West, Paulinenstr. 3. Zum 1. 10. 1940 auf größ. Bauernhof ig. Mädchen ges. z. Erlernung der Küche und des Haushalts b. Familienanschl. und Taschengeld. Frau Beermann, Everswinkel, Post Raestrup, Kreis Münster, Fernruf: Everswinkel 4. Tüchtiger Friseurgehilfe in angen. Dauerstellung bei Fam.= Anschluß gesucht. Salon Mischendahl Greven, Markt 12. Ruf 371 Wegen Fortgangs meines jetzig. Mädchens, d. 11 Jahre bei uns war, suche ich zu sof. oder spät. erfahrenes, zuverlässig., älteres Alleinmädchen in Dauerstellung. Frau Liselotte Meyer Hagen i.., Langestraße 17. Intelligentes ig. Mädchen mit guten Umgangsformen als zahnärztliche Helferin sofort gesucht.(Auch Anfängerin.) Angebote unter 91 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Zuverläss., ehrl. für guten Haushalt baldmöglichst gesucht Frau Emil Sieberg. Münster i. Westf., Wienburgstr. 29. Für Gesch.=Haush. wird z. 15 8. od. spät. solid., brav. Mädchen f. Küche u. Haus ges. Ang. Dauerstellung. Familien= Anschluß. Angeb unt Nr. 29 an die Westf. Tageszeit., Coeofeld. K 1 Suche in der Landwirt= schaft, um beim Viehfüttern usw. behilflich zu sein. Ang. u. A Th 85 an d. Geschäftsst. Warendorf. Pers. Fakturiermaschinenschreibeein sucht zum 15. 8. 40 Anstellung. Gute Zeugn. sind vorh. Angeb. unt. 74 an die Hauptgeschst. Münster. Waschiriet aus la. weißen Weiden, oval und viereckig, abzugeben Hasengrenzweg 1 D. D. Jagdgebrauchshündin, 5. Feld, zu annehmbarem Preis zu verkaufen. Jos Fellner, Revierjäger, Sendenhorst, Schleiten. Zwei Schreidmaschinen Marke Stöver und Underwood, sehr preiswert zu verkaufen. Angebote unter A D 8 an die Westf Tageszeitung Lüding= hausen i. W. Kossttrtöke BILDER VoR KEIDE UID Hoox, Mals.wissen 4. Carl Arste, Walter Bertelsmann Hans am Ende, Prot. Fritz Makkensen, Otto Modersohn, Karl Krummacher, Udo Perters WORPSWEDE IM ROTEN RAUM ZEIGEN WIR NEUE ARBEITEN VON BERAD FUNKE, KOLN m Cripekoven ORIENT-TEPPICHE— GEMALDE MUNSTER I. W. ROGGEHMARKT 15 (neben Mathäserbräu) Umzugshalb. gr. 2tür. Kleiderschr., Kommode, Bett, Tische usw. zu vh. Münster i. Westf. Hollenbecker= straße 27 1. Fabrikneues Eich.: Schlafzimmer zu verkaufen. Angebote unter 85 a. d. Hauptgeschst. Münster. Ca. 100 Festmte. Rotbuchen(.—4. Klasse) sind sofort nach Käuf. Wahl auf Sägewerk im Regierungsbezirk Münster einzuschneiden. Gefäll. Anfrag. erb. unt. 3 A 5439 an die Hauptgeschäftsst. Münster. Reitstiefel (Größe 44), f. neu, abzugeben. Münster i. Westf., Burgstr. 8, pt. Fahrrad zu verk. Münster, Hammer Straße 168. Schäferhündin, 12 Woch, alt, aus allerbester Zucht, weil Besitzer sie nicht halten darf, preisw. zu verk. Wilh. Zander, Münster, dMlesieler. 2 Bitgald Doublee Ankauf Gehehm. Nr. 1258 Altsilber SIL. Schmuckkasten Uhem Gb= u. Siberunrn MUNSTER. LUDOERISTRASGE Habe eine 2½j. Warmblutstute, hell. Fuchs, weiß gestiefelt(Mutter Hauptstammbuch), Vater Fiskus, abzugeb. Die Stute ist groß u. kräft., fromm i. Geschirr und gedeckt. Bern. Reiermann, Haus Lindhövel b. Ottmarsbocholt, Kr. Lüdinghausen. Sssssssssssssss Ab Montag, dem 22. Juli, verkehren nachstehende Autobusse in folgendem Plan: Richtung Lünen—Werne—Bockum und zurüch bisher ab 22. 7. Werne Markt ab W.25 W.15 Lünen Hibf. ab 16.00 15,45 Bockum ab 16.41 16.26 Richtung Lünen—Selm—Olfen und zurück Olfen ab W.15 W.10 Lünen Hbf. ab 16.00 15.45 Selm Bürgerhaus ab 16.56 16.46 Olfen ab S 16.45 16.30 Verkehrsgesellschaft für den Kreis Lüdinghausen m. b. H. MN Perfekte Stenotypistin (10. Finger=Syft., Blindschreib.), Inhab. des Führerscheins 3. Klasse, vollkommen selbständig, mit langjähr. Praxis und erstkl. Zeugn. f. i. Münster per 1. 8. geeignete Stellg. Schriftl. Angebote m. Gehaltsangabe unter 90 an die .=Gesch. Rünster Kath. Witwe 43 Jahre, 2 erwachs. Söhne, wünscht die Bekanntschaft eines kathol. Herrn gleichen Alterin sicherer Lebensstellung. Verschwiegenheit zugesichert. Angebote unter Barendot. Tegezeitung Webwarengroß= händl., Witwer o. Kinder, 43 Jahre, kath., etwa 25.000 M. Verm., mit fl. Geschäft, in Nähe Hameln, möchte Witwe oder Dame kennen lern., zw. Heirat, die Lust u. Liebe f. Geschäft hat. Erwünscht: Maschinenschr. u. Führerschein. Ausschlagg. für mich heit. u. frdl. Wes. mit Lust u. Liebe s. d. Natur. Ang. unt. S T 5433 an .=Gesch. Rünster Lesen Sie den Angeigentei der Westsälischen Tageszeitung regelmäßig Dackel sof. zu kf. ges. Münster, Erphostraße 56.— en 4196 00 Münster Crolnee.