te: Schnitzer unzähllge ies ging und te. hat auch bei Publikum II ausgelöst. es Filmwerk: iterhund Das Neueste im Bilde. itagen 3 Uhr. tellung 8 Uhr e vor Beginn. Bigte Preise. Dreise . Mk. 0.60 . In k. 1.20 ilmmarken. ute Achtung! Inem Programm einigt. zu sehen. Parufamet lams. Aiga Uhr mera ige Vergisch=Märkische Zeitung Elberfelder Zeitung- Westdeutsche Zeitung Geschäftsstelle: Barmen fritz Ebertstr. 3(Buchh. A. Röder) fernspr. 2414 Seilag#— Täglich: Berg.=Märk. Land, Handels= u. Sportzeitung. Wöchentlich: Liter Elberfeld Hauptschriftleitung: Grabenstruße 3 Hauptgeschäftsstelle: Poststraße 3 Feruspr.: 425, 515, 843, 3176, 4204„ Zeitung Elberfeld Saxk=Verbinz: (Bergisch=Märkische Bank) Elberfeld„ Postscheck: Köln 12029, Hannover 186 35„Erfüllungsort: Elberfeld Umschau; Wir Frauen in Haus u. Welt; Schnick=Schnack; Was sagen Sie; Aus hagen Geschäftsst.: Ev. Bücherstube hatsch, Kampstraße 25, Teleson 27/203 naun Hele Lostes D Bsg, die Rellauezels(n um dreith 40 Pie. Ctabergeuche. Familien=Anzeigen 10 Pfg. Platzvorschrift od. tabellarischer Satz: 20 Proz. Aufschlag. Wald u. Flur; Industr. Praxis; Film u. Kleinkunst; Kur u. Erholung: Denken=Katen=Spielen verzogst. u Mnnmmm 140. Jahrgang. Nr. 331 Sonntag, den 1. Dezember 1929 Einzelpreis 10 pfg. der Dole und die Soldaten „— Unterhor, angenommene Arbeitelcsengerchrungsgesetz der Labourregierung hat bei den Peruncekrut und einem Teil der Liberalen es ie Bat genach. Der Hote dus be. T. heitalosen sewährte wöchentliche Seiter kü sun g, ist erhößt und das kntangsberechtigten herabgesetzt worden. Die Eritiker der Maßnahme sehen voraus, daß in ätunft die schulentlassene Jugend keinen An## mohr hat, sich nach Beschäftigung umzusehen. odern einfach den Dole bezieht und statt in Riro und Werkstatt ins Kino geht. Der Hinneis des Kriegsministers Tom Shaw auf den lnktand, daß nicht nur die Dole=Empfänger die inialen Lasten des Landes in die Höhe treiben, bndern auch die einer ganz anderen Bevölkeungschicht angehörenden Besitzer von Kriegsmleihe, hat zur Besänftigung der Gemüter nicht sigetragen. 1 Der Minister führte aus, die Kriegsanleihe llli während des Krieges mit entwertetem Gelde ängezahlt worden, und die Zinsen würden jetzt ui durch Wiedereinführung des Goldstendgrds abeblich aufgewertetem Gelde gezahlt. Mit dem Ergebnis, daß der Staat jährlich hundert lionen Pfund Zinsen zu viel zahle. Der an der gestrigen Börse eingetretene, wenn auch geringe Kursfall der Kriegsanleihe deutet an, daß die Benerkung des Kriegsministers von manchen las Vorläufer einer bevorstehenden Attacke des Statzkanzlers Snowden auf die Kriegsanleihe ufgefaßt wird. Diese Befürchtung dürfte inbesen unbegründet sein, schon deshalb, weil Snowden, selbst wenn er wollte, einen solchen kastischen Schritt, der einer teilweisen, Beschlag; uhme des privaten Eigentums gleichkäme, nicht zurchsetzen könnte. 1 Daß der Dole, besonders in seiner tweiterten Anwendung, auf viele Empfänger eine gewisse demoralisierende Aung ausüben dürfte, ist wohl kaum zu bestrei ten. Unter den fast anderthalb Millionen englischer Arbeitslosen gibt es sicher manche, die lieber für 23 Schillinge die Woche nichts tun. d#ls für etwa 30 oder 40 Schillinge von morgens ftüh bis abends spät arbeiten. Wenn zwei oder nei Mitglieder einer Familie den Dole bezieIm so läßt sich damit zur Not 44 — so läßt hon leben. * In diesem Zusammenhang ist es vielleicht uch erklärlich, daß die englische Armee an Solutenmangel leidet und alle möglichen Lockmittel enwenden muß, um sich ihren Nachwuchs zu schern. Diese Tatsache ist angesichts des Heeres Der Arbeitslosen doch stark bezeichnend. As City of London Regiment(Royal Fusiliers) Beispiel hat eine regelrechte Rekrutierungszagne eingeleitet, die lebhaft an die Taktik Der Militärbehörden in den ersten Kriessmonaia, vor Einführung der Zwangsrekrutierung, Keinnert. Das Regiment veranstaltet Werbungs#ursche durch die Straßen von London, mit klinAbendem Spiel und Fahne., und mit Bannern ut der Aufschrift:„Junge Leute, schließt euch an In einem Laden der City ist ein besonderes Verbebüro eingerichtet worden. Die Schau#rister sind mit farbenfrohen, aufmunternden #lataten geschmückt, und geschmackvoll arranAste Fahnen, Trompeten, Trommeln und son#ryes lustiges Kriegergerät bilden ein lockendes #cbleau. Ein ausgehängtes Flugblatt setzt in letenden Worten die Annehmlichkeiten des Soleenlebens auseinander: Das Regiment hat Fars, Fußball= und einen Cricketklub, es gibt kampfe, man spielt Billard und ein in Ensbeliebtes Pfeilwursspiel. Der SonnI und ein Nachmittag in der Woche sind dienst1% sodaß der junge Soldat Zeit hat, sich seiner mt zu widmen. Für diesen Ritterdienst ist P##lanzug gestattet. Im Sommer gibt es für .„en, die davon Gebrauch machen wollen #,“4 Tage ein Weekend auf dem Lande. Ansa-ugust geht das Regiment auf Manöver, h##.9 in der Nähe der See, was auch eine #### Sache ist. Wenn die jungen Leute, die ### ind, in das Regiment einzutreten, besonin Pünsche hinsichtlich ihrer Beschäftigung haF.rz.;; werden diese wohlwollend erwosen. zeideliebhaber zum Beispiel können in der ####ortahteilung Verwendung finden. Kurz ch““ of London Regiment ist anscheinend i#####enügungsinstitut ersten Ranges. Trotz= deneßa###### noch hundert Mann an der Friean=särke. Da muß irgendwo ein Haken sein. 3 der Kelloggpakt? Ode: der Dole? 140 Jahre Bergisch=Märkische Zeitung Elberfelo, den s. Dezember 1929 lautet der Titel der Festausgabe, die wir heute unseren Lesern reichen können. Freunde und Gegner mögen die Seiten der stattlichen Ausgabe durchblättern: den Aelteren unter ihnen wird sie die Erinnerung auffrischen an Zeiten, wo sie selbst jung und unbekümmert mitten im politischen Leben eines Volkes standen, dessen Arbeitsamkeit und Kraft kein Ziel zu hoch gesteckt schien, die Jüngeren werden nicht ganz ohne Staunen und Bewunderung sich bewußt werden, welch' zentrale Stellung im öffentlichen Leben die gute Presse seit anderthalb Jahrhunderten einnimmt. Alle aber werden neues Verständnis dafür gewinnen, daß der„BergischMärkischen Zeitung“ die eigene Tradition eine große Verpflichtung bedeutet, der nachzuleben sie stets und mit wachsender Anerkennung von allen Seiten bemüht ist. Wir wollen heut' nicht viele Worte machen. Unser Name ist ein Programm im Daseinskampf des guten Bürgertums gewesen und wirdes bleiben. Mit tausend Fäden sind wir in das Wirtschaftsleben unserer Heimat, des schönen bergischen Landes und der trotzigen Mark verflochten. Wie sehr, das mag unseren Freunden beim eifrigen Studium unserer lustigen Preisaufgabe einmal bewußt werden, denn ihre Forschungsarbeit, die Jagd nach den verborgenen„Entstellun gen“, ist gleichzeitig ein fröhlicher Marsch durch das kaufmännische Reich des Wuppertales. Wenn wir so unser Jubiläum mit einem Scherz verknüpfen, so haben wir wenigstens auch das volle Recht dazu, denn der Ernst unserer Arbeit für Wirtschaft, Handel und Bürgertum ist unser Stolz, das Interesse unserer Leser unsere Freude. Möge unsere Jubiläumspreisaufgabe„Das Rätsel der 25“ frohe Gewinner und fröhliche Herzen machen! Die Forderung der Wirtschaft Leitsätze des Deutschen Industrie= und Handelstages zur Finanzund Steuer=Reform Der Deutsche Industrie= und Handelstag hat zu einem Finanz= und Steuerprogramm in einer Reihe von Leitsätzen Stellung genommen. Einleitend wird auf die bedrohliche Lage der deutschen Wirtschaft hingewiesen. Die Gründe der Notlage lägen im Mißverhältnis zwischen Ertrag und Belastung der wirtschaftlichen Betriebe und dem Kapitalmarkt, der eine Senkung der Zinskosten und Produktionskosten, eine Ausweitung des Absatzes, eine Herabminderung der Preise, wie eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen verhindere. Die ersten Erfordernisse seien, Ertrags= und Kapitalsbildung zu ermöglichen. Reich Länder und Gemeinden steuerten aber träge am sch Kavital wurben.„ triebsrenten weg, ja sie griffen auch in die Kapitalsubstanz empfindlich ein. Der Zeitpunkt sei gekommen, die deutsche Finanzpolitik für Reich, Länder und Gemeinden als eine Ein„ f. u ei. Teilltüdo heit in sich, zugleich aber auch als Teilstücke einer einheitlichen Wirtschaftspolitik zu begreifen und nach einem umfassenden Plan auf Produktionsentlastung, auf Steigerung der Kapitalbildung und Erweiterung der Arbeitsmöglichkeiten einzustellen. Erst die Voraussetzung einer durchgreifenden Steuermilderung sei eine wesentliche Einschränkung des öffentlichen Bedarfs. Im besonderen sei die Sanierung der Arbeitslosenversicherung durch Anpassung an die verfügbaren Mittel durchzuführen. Eine Finanzreform sei nicht möglich ohne durchgreifende Reichsreform. Es bedürfe einer Neugestaltung des Haushaltsrechtes. die geeignet sei. bei allen Beteiligten das Verantwortungsbewußtsein zu kräftigen und auf wirtschaftliche Sparsamkeit bei Ausübung ihrer Rechte hinzudrängen. Durch Reichsgesetz müsse vorgeschrieben werden, daß Mehrerträgnisse der Steuern nicht zur Steigerung der Ausgaben, sondern zur Abtragung der kurzfristigen Schulden zur Entlastung des außerordentlichen Haushalts und zu Steuersenkungen zu verwenden sind. Bei Behandlung der Neuordnung des Steuersystems stellen die Leitsätze die Forderung in den Vordergrund, die Deckung des auf das unerläßlich Notwendige beschränkten Finanzbedarfes müsse so verteilt werden, daß die Produktion und Arbeit durch Ermöglichung und Beschleunigung eines volkswirtschaftlich nutzbaren Kapitalaufbaues Antriebe erhalten. Mit der gegenstandslos werdenden Industrie= belastung sei auch die Aufbringungslast zu beseitigen. Das Vermögen der Bank für Industrie=Obligationen müsse zur steuerlichen Entlastung der gewerblichen Wirtschaft, der es entstamme. Verwendung finden. Ebenso sei der Fortfall der von der Landwirtschaft aufzubringenden Rentenbankzinsen notwendig. Die Gewerbesteuer in Ländern und Gemeinden müsse völlig aufgehoben werden. Zum mindesten müsse sie mit sofortiger Wirkung auf einen geringen Bruchteil der gegenwärtigen Höhe, gesenkt werden. Der Einkommensteuertarif sei wesentlich auseinander zu ziehen und zu ermäßigen, der Steuerabzug vom Kapitalertrag zu beseitigen. Die auf Grund und Boden liegenden Realsteuern seien zu senken. Der systematische Abbau der Hauszinssteuer sei alsbald gesetzlich festzulegen. Die steuerlichen Vorrechte der Wirtschaftsbetriebe der öffentlichen Hand seien zu beseitigen. die Kapitalverkehrssteuer wesentlich zu senken. Den Gemeinden müßten zur Wiederherstellung ihrer vollen Selbstverwaltung bewegliche Einnahmen erschlossen werden. Die Hauszinssteuer sei in eine Mietsteuer umzuwandeln. Der Finerveineg## sei in stärkeren Maße auf den weck eines Ausgleiches der Ausgaben und Lasten abzustellen. Bei der Belastung des Verbrauches seien diejenigen Grenzen zu wahren, die die Nachhaltigkeit der Einnahmen und die Erhaltung der beteiligten Wirtschaftskreise bedingen. Der Erhaltung des Zwischenhandels sei Rechnung zu tragen und die ausfuhrschädigenden Wirkungen fernzuhalten. Bei der Einkommensteuer wird der dreijährige Durchschnitt verlangt. Die Industrie muß feiern Berlin, 30. November.(Eig. Drahtb.) Die Reichsbahn hat für das erste Vierteljahr 1930 keine Aufträge wesentlichen Umfanges an die deutsche Industrie mehr erteilen können. Es fehlen zunächst alle Geldmittel hierfür. Die Rückschläge für das Wirtschaftsleben werden sich wohl in weiteren Arbeiterentlassungen der Industrie bemerkbar machen. Die Flagge sank Berlin. 30. November.(Funkspruch.) Einer soeben aus Koblenz in Berlin eingetroffenen Meldung zufolge ist die Flagee der Besatzungsbehörde am Samstag vormittag am 11,15 Uhr von der Festung Ehrenbreitstein niedergeholt worden. Noch keine Verhandlungsbasis China will einen Ausschuß einsetzen„ Rußland macht die Wiedereinstellung der Sowset=Diretioren an der Ostbahn zur Bedingung Verhandlungen bezeichnet. In dem Telegramm London, 30. November. Die in dieser Woche durchgeführten vorläufigen Ausgleichsverhandlungen zwischen Vertretern der Moskauer und der Mukdener Regierung haben noch zu keiner festen Verhandlungsgrundlage geführt. Die Mukdener Regierung hat auf die drei Forderungen der sowjetrussischen Regierung geantwortet, daß sie die Forderungen im Grundsatz anerkenne, aber die Einsetzun-.- an-fAnff anrege. der— I—“ Versprechungen festlegen soll. Inzwischen ist ein direktes Telegramm aus Moskau in Mukden eingegangen, wonach die Sowjetregierung erwartet, daß auch die zweite Bedingung Rublands um gehend erfüllt wird. Die Wiedereinstellung der beiden sowjetrussischen Direktoren der chinesischen Osteisenbahn wird als unerläßliche Voraussetzung für die Erörterung formaler itzung eines Ausschusses die Form der Durchführung dieser Erzeichnel. In dem Telegramm wird dagegen nicht angedeutet, daß Moskau Wert darauf legt, daß die beiden Männer, die früher diese Posten inne hatten, wieder in ihre Stellungen eingesetzt werden sollen. Die Hinesische Absicht, einen neuen Generaldirektor und stellvertretenden Direktor zu ernennen steht einstweilen, wie man hofft, nicht im Widerspruch zu den sowjetrussischen Forderungen. Die Mukdener Regierung beschäftigte sich eingehend mit dem letzten Moskauer Telegramm. Eine Antwort hierauf ist zunächst noch nicht abgegangen, da zunächst die Auffassung der Nanking=Regierung hierzu eingeholt werden soll. Trotz dieser direkten Ausgleichsverhandlungen dauert die Tätigkeit der sowjetrussischen Flugzeuge an der Grenze an. Zwölf Flugzeuge haben gestern Poteku, 259 -—" 461—.*—-""— Die Friedensmission einer Dame Die Abgesandtin Deutschlands an den Baren— Mascha Wassiltschikow— Das Attentot auf den Großfürsten Sergius— Die Uhr mit dem Totenkopf— Der Austrag aus Berlin— Reise na# petersburg— Als Spionin interniert— Die Rückkehr Von Mauricene Saini=Genois Jagow sucht Das Attentat Im Mai 1915 hatte Mackensen nach Zusammenfassung der österreichisch=ungarischen und deutschen Truppen den Durchbruch bei Gorlice herbeigeführt, im Westen stand die deutsche Front undertückbar fest, Italien hatte dem ehemaligen Bundesgenossen noch nicht den Krieg erklärt. So stand die Lage für Deutschland und Oesterreich= Ungarn besser, als man bange Wintermonate hindurch geglaubt hatte. Dennoch erwog man ernstlich im Auswärtigen Amt in Berlin, mit Rußland Frieden zu schließen, doch war man sich klar, daß die Anbahnung von Friedensverhandlungen auf große Schwierigkeiten stoßen würde. Beim russischen Außenminister Sasonow war eine Geneigtheit zum Frieden nicht zu erwarten, man mußte sich direkt mit dem Zaren in Verbindung setzen, der ja gegen den Willen seiner Minister bis zum letzten Augenblick den Kriegsausbruch verhindern wollte. Trotz der vielen verwandtchaftlichen Beziehungen war es nicht möglich, direkt von Hof zu Hof zu korrespondieren. Durch ein Mitglied eines fürstlichen Hauses wurde Staatssekretär v. Jagow auf eine Persönlichkeit aufmerksam gemacht, die durch eine langjährige Freundschaft mit dem russischen und dem großherzoglich=hessischen Hofe besonders geeignet schien, diese wichtige Aufgabe durchzuführen Eine Dame von hervorragendem Verstand, universeller Bildung, mit Spitzen der Wissenschaft, Kunst und Diplomatie befreundet, schien Exzellenz Marie Alexandrowna Wassilitschkow diese Persönlichkeit zu sein. Wer war Mascha? Am 29. Mai 1859 kam Mascha als Tochter Alexander Wassiltschikows und seiner Gemahlin Olga, geborenen Gräfin Olsufiew, zur Welt. Ihr Vater war bei der russischen Gesandtschaft. Kaum siebzehnjährig, wurde sie auf Wunsch der Zarin Marie Alexandrowna(1824 bis 1880), geborenen Prinzessin von Hessen und Gemahlin Alexanders II.(1818 bis 1881), in Moskau bei Hof vorgestellt und zum Ehrenfräulein der Kaiserin ernannt. Es war Mascha bei diesem Besuch in Moskau aufgefallen, daß der großfürstliche Wagen, der sie zur Bahn führte, einen großen Umweg machte und durch lauter wenig belebte Gassen fuhr. Später erfuhr sie den Grund: Der Kutscher hatte ebenfalls schon Wochen hindurch Drohbriefe erhalten, daß er das Schicksal seines Herrn teilen würde. Das ganze Gespann war durch die weißgoldene Livree weithin erkennbar, vor jeder Ausfahrt des Großfürsten zitterte seine Gattin, so daß er ihr oft verheimlichte, wenn er ausfuhr. An jenem 4. Februar hörte die Großfürstin Elisabeth, wie er beim Verlassen des Hauses ihrer Hofdame ein Scherzwort zurief und lachte. Noch hatte sie sein Lachen im Ohr, da ertönte eine furchtbare Detonation, Elisabeth stürzte die Treppe hinunter in den Schlitten des diensthabenden Offiziers, der im Hof des Palais stand, und raste in die Richtung, aus welcher grauenerregende Schmerzensrufe zu hören waren. Eine alte Bäuerin stürzte ihr entgegen:„Nicht weiter, nicht weiter, armes Täubchen, es ist zu furchtbar!“ Elisabeth aber ließ sich nicht aufhalten, bis sie die Unglücksstätte erreichte. Ein unbeschreiblicher Anblick— der Körper des unglücklichen Großfürsten war vollständig zerrissen, vom Kopf war überhaupt nichts übrig geblieben, auf einer Tragbahre brachte man ihr einen Arm und das noch zuckende Herz, das sie so geliebt hatte, entgegen. Sie sank in die Knie und küßte die leblose Hand. Die Großfürstin besuchte auch den Mörder in seiner Zelle. Als sie diesen fragte:„Wie konnten Sie dies tun?“ gab er zur Antwort:„Ihr Mann war ein Unterdrücker der Freiheit, aber ich habe, als ich die Bombe warf, zu Gott gebetet, Sie mögen nicht im Schlitten sein.“ bracht hätte, aber sie konnte nicht verhehlen, daß es einige Schwierigkeiten zu überwinden gäbe. Sie war in Klein=Wartenstein interniert, besaß keinen Paß, kein Geld(die Banken durften ihr. als feindlicher Ausländerin, nichts von ihren Depots ausfolgen). Man versprach ihr, dies alles würde vom Auswärtigen Amt im Einvernehmen mit dem k. u. k. Ministerium des Aeußern geordnet werden. Großherzog Adolph Friedrich von Mecklenburg suchte ebenfalls Marie Wassiltschikow auf, um sie zu bestimmen, dem Wunsche Jagows nachzukommen. Mitte Mai holte sie Prinz N. ab. Paß und andere Schwierigkeiten wurden spielend behoben, und die Reise gestaltete sich unter der Fürsorge des Prinzen sehr angenehm. Zuerst begaben sie sich nach Frankfurt am Main, von dort zu Großherzog Ernst Ludwig von Hessen und seiner Gemahlin Eleonore(geborenen Prinzessin Solms) auf Schloß Wolfsgarten. wieder aufzunehmen. Obwohl eine Reise im Winter im Kriege nach Rußland seh schwerlich zu werden versprach, zögerte Exzellen Wassiltschilow keinen Augenblick. Man sab de, von ab, ihr schriftliche Instruktionen mitzugeden doch wurde ihr mündlich der Auftrag ertein den Zaren bei einer persönlichen Zusammenkunft der unveranderten Friedensgeneigtheit Deutsch, lands zu versichern. Der Großherzog von Hessen gab ihr nur ein kurzes Billett für seine Schwester, die Zarin Alexandra, mit. Dieseenthielt bloß gute Wünsche für Weihnachten und einen baldigen Frieden, der sie alle wieder vereinen würde.„Mascha wird dir mündlich alles Nähere berichten können.“ Von der Ochrana bewacht Nach diesem Wiedersehen fuhr sie, noch immer in Begleitung des Prinzen N., nach Berlin, wo sie im Hotel Kaiserhof bereits bestellte Zimmer vorfand. Staatssekretär v. Jagow ließ anfragen, wann sie ihn empfangen würde. Der Staatsmann dankte ihr für ihre freundliche Bereitwilligkeit, nach Berlin zu kommen, und begann hierauf die Möglichkeiten zu besprechen, wie man an den Zaren herantreten könnte. Es war ihm bereits bekannt, wie befreundet ihre Exzellenz mit dem Zarenhof war. Brief an den Zaren Klein=Wartenstein Mascha Wassiltschikow, eine königliche Erscheinung, spielte in der Gesellschaft eine bedeutende Rolle. Ihr Gut Korallowo bei Moskau, daß sie bewohnte, war in der Nachbarschaft des Besitzes Iljinskoje des Großfürsten Sergius Alexandrowitsch, der seit 1881 mit Elisabeth von Hessen vermählt war. Durch die traurigen Verhältnisse, die in ihrem Vaterlande nach dem Russisch=Japanischen Kriege herrschten, entschloß sich Exzellenz Wassiltschikow, Rußland zu verlassen und sich in Oesterreich anzusiedeln. Sie erwarb das Lichtensteinsche Forsthaus und machte daraus ein entzückendes Schlößchen, das sich nun Klein=Wartenstein nannte. Im März 1914 verbrachte Marie Alexandrowna einige Wochen in Rußland. Gleich nach ihrer Ankunft in St. Petersburg erhielt sie eine Einladung vom Zarenpaar zum Mittagessen. Nach Petersburg Als die Großfürstin einmal ohne Hofdame war, bat sie ihre Gutsnachbarin Marie Wassiltschikow, aushilfsweise bei ihr den Dienst zu übernehmen, und diese blieb ein Jahr bei ihr. Die Großfürstin war eine Schwester des Großherzogs Ernst Ludwia von Hessen, der Prinzessin Viktoria von Battenberg, der Prinzessin Heinrich von Preußen und der Prinzessin Alix, späteren Zarin Alexandra Feodorowna. Elisabeth war nicht so schön wie ihre jüngere Schwester, die Zarin, aber von großem Liebreiz und seltener Güte. Als der Zar sich verlobte, war er noch Thronfolger; bald nach dem Tode seines Vaters fand die Trauung statt, und Nikolaus II. bat seine Schwägerin Elisabeth. nach Petersburg zu kommen, um die Appartements für seine junge Gemahlin einzurichten. Die Großfürstin ersuchte Exzellenz Wassiltschikow, mit ihr nach Petersburg zu kommen, und tatsächlich hat dann Marie Wassiltschikow im Winterpalast die ganze Neueinrichtung durchgeführt. So kam sie auch oft nach Zarskoje Selo, um mit dem Zarenpaar zu sprechen. Nach dem Essen führte der Zar seinen Gast in sein Schreibzimmer und sagte lachend:„Sehen Sie, auch ich kann Antiquitäten entdecken, diese Uhr habe ich bei einem kleinen Trödler gesunden, ein gutes Stück, nicht wahr?" Es war eine Stehuhr mit der Büste der Großen Katharina, ein besonders schönes Stück aus dem achtzehnten Jahrhundert. Der Zar hob die Uhr auf:„Aber sehen Sie, wie merkwürdig, dieses Zeichen unter dem Sockel, ein Totenkopf mit zwei gekreuzten Knochen, was kann das nur bedeuten?" Mascha gestand, daß auch ihr das Zeichen unbekannt sei, aber sicherlich würde Großfürst Nikolaus Michailowitsch, der ein umfassendes Wissen besaß und Präsident der kaiserlichen Institute für Geschichte und Geographie war, darüber Auskunft geben können. Das Gespräch war das letzte, das Marie Wassiltschikow mit dem Zaren führte, ohne zu ahnen, welch finsteres Omen es enthielt Es wurde nun besprochen, in welcher Form der Brief zu halten sei; Mascha würde ein Konzept machen und dieses dem Reichskanzler Bethmann=Hollweg sowie dem Kaiser Wilhelm vorgelegt werden. Marie Wassiltschikow schrieb in französischer Sprache den Brief an de. Zaren, in dem sie ihm mitteilte, daß es der innigste Wunsch der deutschen Regierung sei, mit Rußland durch irgend eine Mittelsperson, die der Zar bestimmen möge, in Verbindung zu treten, um einen Stützpunkt zu finden, der Friedensbesprechungen ermöglichen könnte. Es stehe dem Zaren anheim, zu bestimmen, wo die Zusammenkunft der von ihm bezeichneten Persönlichkeiten stattfinden soll, sei es in Rußland, in Deutschland oder im neutralen Ausland. Auf alle Fälle sichere Deutschland dem Delegierten Sr. Majestät des Zaren alle ihm gebührenden Ehren zu. Zum Beweis der Aufrichtigkeit dieses Schrittes würde man den Vormarsch an der Ostfront zurückhalten, weder Przemysl noch Lemberg zurückerobern, bis nicht die Antwort des Kaisers Nikolaus erfolgt sei— natürlich innerhalb einer bestimmten Frist. Mit einem Paß, von Kaiser Wilhelm unter fertigt, trat Mascha Wassiltschikow die Neis nach ihrer Heimat an. Sie war nur mit Gepät für 14 Tage ausgerüstet, sie ahnte nicht, daß sie zwei Jahre in Rußland zurückgehalten werder würde. Die sehr beschwerliche und ermüdend Reise ging von Berlin über Saßnitz nach Trelleborg, Malmö Stockholm, wo große Kälte ein setzte. Von dort nach Petrograd wurde die Reise noch anstrengender, überdies glaubte Exzellen Wassiltschilow sich seit Stockholm, von eine Engländer beobachtet, was sich auch nach ihm Ankunft in Petrograd bestätigte. Nach nuurtägiger Reise traf sie endlich dort ein und stiez im Hotel Astoria ab. Alle Hotels waren über. füllt, und nur mit Mühe fand sie ein Zimmer. Die Preise waren gegenüber dem Frieder kolossal gestiegen. Um so mehr erstaunte MaschWassiltschikow, daß vor ihrem Hause immer ein und derselbe Fiaker gerade frei war, wenn sie einen Schlitten brauchte. Besonders auffallend war es aber, daß er trotz der allgemeinen Teu#rung den Friedenspreis von fünfzig Kopeken uStunde verlangte. Exzellenz Wassiltschi wurde es immer klarer, daß sie beobachtet wurde. Den Brief des Großherzogs von Hessen übersandte sie an die Kaiserin Alexandra mit Bitte um eine Audienz. Marie Wassiltschikow überreichte das Konzept des Briefes dem Staatssekretär v. Jagow, der es an den Reichskanzler und an Kaiser Wilhelm weiterleitete; diese approbierten den Inhalt und verständigten auch den k. u. k. Minister des Aeußern. Der Brief, dessen Abschrift sich noch heute im Archiv in der Wilhelmstraße finden ließe, wurde einem einwandfreien Kurier eines neutralen Staates zur Beförderung übergeben. Man wartete tatsächlich mit dem Fortschreiten der Offensive in Galizien, man erfuhr, daß der Zar in den Besitz des Briefes gelangt sei, aber— es kam keine Antwort. Darauf erhielt sie keine Antwort, hingege ließ sie der Außenminister Sosanowgu sich kommen und teilte ihr schroff mit, daß sie sofort Petrograd zu verlassen habe, und es sei nur der Gnade der Zaren zuzuschreiben, daß sie nicht eingespere oder, wie der Präsident der Duma, Rodzianka forderte, gehängt würde. Auf ihre Frage, der Grund zu diesen Maßregeln wäre, erklärte ihr Sasonow, sie sei eine von Deutschland bezahlte Spionin, eine Verräterin und Feindin des Vaterlandes. Nachdem er ihr noch die Bitte, Rußland wieder verlassen zu dürfen, abschlut und sie als interniert erklärte, verabschiedete Mascha Wassiltschikow. Von allen ehemaliger Freunden wagte es niemand, sie zu besuchen, au der Straße blickte man rasch weg, um nicht ßen zu müssen. Aber einige Jahre später, als der Bolschewismus wütete, flehten dieselber „Freunde“, Exzellenz Wassiltschikow an, ihner behilflich zu sein. Marie Wassiltschikow verbrachte nun## größter Zurückgezogenheit zwei Jahre auf Besitze ihrer Schwester im Gouvernement Tschernigow, wo sie unter ständiger Bewachung stand Trick und m einen interessanter u. und Reiseeindrüch lschers Prosessor M Feue Wiener Journ Porselor Vo### Pesthadsentesse zu Fahnen, eines der seine Erlebnisse sior Molisch war al Wien bekannten indi sach Kaltutta gefah Inder, die zu Stagte und Gand Ar coe den 2. 65. nervensystem bef gislauf haben, der sten vollzieht, wie Nenschen. Der Vortrag Pro b## Linie seinen Re esantes wußte er u vren Wunder er Ratursorschers Bunder“, die stochen werde In das Tang dn der Fakir Rinuten eine halden Meter Birklichkeit ist es Falir als gewiegter tereinander immer lereitet sind, vor list. Das z., Seilwunde. Seil soll hierbei bleiben, so daß ein kann. Nun hat bishe dieses wundersame Umfrage hat das handelt sich um ei der allerdings Platte nicht u sich das Seil nicht die Fakire mit une die einer besseren Uönerliche Wunder oder sitzt ein Man Nagelbrett" Ein anderer läßt si eigenen Fingernägel sen. Professor Moli sundern des Sasonow und Buchanan Bei Skorogadst Mascha interniert bei Gloggnitz Im Juli 1914 befand sich Marie Wassiltschi kow auf ihrer Besitzung Klein=Wartenstein bei Gloggnitz. Als der Krieg mit Rußland ausbrach. wurde sie auf Verfügung der politischen Behörde in Klein=Wartenstein interniert, zwei Gendarmen zu ihrer Bewachung im Hause untergebracht. Sie durfte ihren Garten nicht verlassen, nur sonntags, zur Kirche, wurde auch ihr ein Ausvahrt: eine Ausnahme wurde auch geDer russische Außenminister Sasanow und der Botsche" englische Botschafter in Perrograd Sir George —-*n mit aller Macht, daß der Im Jahre 1903 kam Mascha Wassiltschikow gelegentlich einer ihrer häusigen Auslandsreisen zum ersten Male nach Oesterreich, wo sie auf dem Besitz des Fürsten Franz von Lichtenstein, den sie von seiner Tätigkeit als k. u k. Botschafter in Petersburg kannte, bei Gloggnitz ein Forsthaus für einige Sommer mietete. Der Russisch= Japanische Krieg rief sie in ihre Heimat zurück, wo sie sich der Kaiserin Alexandra zur Verfügung stellte, die sie zur Einrichtung und Versorgung der ihr unterstehenden Lazarette verwendete. Mitten in ihrer Tätigkeit traf sie am 4. Februar 1905 die Nachricht von der Ermordung des Großfürsten Sergius Alexandrowitsch. gang gewährt; eine Ausnahme wurde auch gemacht, als ihr gestattet wurde, dem Trauergottesdienst für den im Krieg gefallenen Sohn der Baronin Vetsera beizuwohnen. Baronin Vetsera verlor ihr letztes Kind, und Marie Wassiltschikow wollte die Freundin und Nachbarin zu dieser traurigen Feier begleiten. Exzellenz Wassiltschikow erklärt, daß sie immer auf das aufmerksamste behandelt wurde. Buchanan verhinderten mit aller Macht.„ Zar auf diesen Schritt Deutschlands reagiere, genau so, wie sie die Bemühungen des Zaren und des Kaisers Wilhelm im Juli 1914, den Frieden aufrecht zu erhalten, vereitelt hatten. Genau so wie man damals dem Zaren vorhielt, daß die allgemeine Mobilisierung aus„technischen Gründen“ nicht mehr rückgängig gemacht werden könne, wußte man ihn jetzt abzuhalten, auf den Versuch Deutschlands, eine Basis für Endlich: Der Auftrag Als es in Berlin klar wurde, daß keine Hoffnung mehr auf eine Antwort sei, verließ Marte Wassiltschikow nach dreiwöchigem Aufenthalt die deutsche Metropole und kehrte nach Klein=Wartensleben zurück, wo sie nun nicht mehr von Gendarmen bewacht wurde. Nach dem Frieden von Brest=Litowst sich Marie Wassiltschikow nach Kiew, wo di Rada wütete. Als in der Stadt die sogengnnten „Hleborobbi“(Brotarbeiter) die bolschewistische Banden überwunden hatten, wählten sie—„ padsky, einen Neffen Mascha Wassiltschitow## zum Hetman der Ukraine, und wurde dieser von deutschen Kaiser anerkannt. Endlich konnte sie nach Deutschland zur fahren, ein deutscher Offizier geleitete si ihrer Sicherheit bis dahin. Einer Einlad#n des Großherzogs von Hessen folgend. sie sechs Wochen in Darmstadt und auf Sch Wolfsgarten. Ger Oewald Je Froweinstraße Betriff W. Die 70=Jährige Keinen Augenblick zögerte Mascha Wassiltschikow, zu der schwergoprüften Großfürstin Elisabeth zu eilen Es war ein erschütterndee Wiedersehen der beiden Freundinnen, die erst kurze Zeit vorher heiter mit dem Großfürsten zusammen gewesen waren anläßlich eines Besuches, den Mascha Wassiltschikow dem Fürstenpaar in Moskau abgestattet hatte. Damals erzählte die Großfürstin schon von den vielen Drohbriefen, die ihr Mann täglich erhalte. In das stille ländliche Leben, das Mascha Wassiltschikow in Klein=Wartenstein am Fuße des Semmerings führte, drangen plötzlich aus Deutschland Briefe und Besucher ein. Ein Vertreter des Auswärtigen Amtes. Prinz N., suchte sie auf, um ihr die Mission des v. Jagow zu überbringen Exzellenz Wassiltschikow wurde gebeten, einen Schritt zu unternehmen, der dem Zaren die Friedensbereitschaft Deutschlands vermitteln sollte. Gern war sie bereit, alles zu unternehmen, was der Menschheit Erlösung von dem Fluche des Krieges geDoch nach Rußland ter siem D iht in Deutschland, neuerdings an Mascha Wassiltschikow heranzutreten und ihr vorzuschlagen, daß sie aus diesem Anlaß nach Rußland fahren Mit großer Besorgnis hatten die Darmstadt, ebenso wie Prinz Heinrich von# ßen Maschas Mission in Rußland scheitern sehen und um ihr Loben gezittert. Preußen hatte an Kaiser Wilhelm gesch. er möge alles unternehmen, um Exzellen, siltschikow zu schützen. Ein Dutzend Jahre sind seither Marie Wassiltschikow ist heute eine Frau Jahren. Sie geht aufrecht, noch imme.„## imponierende Erscheinung, durche Vosz#g# Klein=Wartenstein, zwischen ihrer Büchern, den Briefen von einst mächtigen schen, lebt sie mit reichen Erinnerungen. 1. Weil wir Modelle. bewährt welter V Instrun 2. Well wir möglichk höchster 3. Weil die unverwül eines Ro sachvers 4 Weil wil jeder Pr 5. Well die Instrume geliefert Besuchen Hol-Pia FlügelVerkaufse In Son itot auf den Reise nach hl eine Reise Rußland sehr ich, zogerte Exzellen blick. Max sah de. uktionen mitzugeden der Auftrag erteilt. schen Zusammenkunft geneigtheit Deutschroßherzog von Hessen Billett für seine andra, mit. Dieses für Weihnachten und sie alle wieder verd dir mündlich alles as Tangobaumwunder der Fakire Der Indiensorscher Professor Molisch erzählt von seinen Erlebnissen in Indien a bewacht iser Wilhelm unter ltschikow die Reise war nur mit Gepät ahnte nicht, daß trückgehalten werden liche und ermüdende Saßnitz nach Trellevo große Kälte ein grad wurde die Reise es glaubte Exzellen ockholm von einen sich auch nach ihm tätigte. Nach neurch dort ein und stiez Hotels waren über. fand sie ein Zimmer. rüber dem Frieder kehr erstaunte Masche em Hause immer ein e frei war, wenn sie Besonders auffallend er allgemeinen Teu#n fünfzig Kopeken uo ellenz Wassiltschikeo sie beobachtet wurde. gs von Hessen überAlexandra mit der e Antwort, hingegen zhanuungu ssichtomme daß sie sofort Petrograd ei nur der Gnade der sie nicht eingespere der Duma, Rodzianka Auf ihre Frage, was zregeln wäre, erklärte von Deutschland beeräterin und Feindin ter ihr noch die Bitte, zu dürfen, abschlut lärte, verabschiedete er Von allen ehemaligen nd, sie zu besuchen, au sch weg, um nicht geütige Jahre später, als ete, flehten dieselber ssiltschikow an, ihneverbrachte nun in zwei Jahre auf dem Gouvernement Taerdiger Bewachung stand, gadstl Brest=Litowst beei nach Kiew, wo Stadt die sogenannten ) d i e b o l s c h e w i s t i s c h e n n, wählten sie Storo ascha Wassiltschikow# und wurde dieser vom Deutschland wrie? zier geleitete sie n. Einer Einladung in tolgend prirect stadt und auf hrige hatten die iz Heinrich von PreuRußland scheitern### zittert, Heinric Wichelm gesch! 1, um Exzellenz id seither veraa sute eine Frau von hf. noch imme. durchs sen ihren einst mächtigen mMer“ Erinnerungen. Trick und Massensuggestion einen interessanten Bericht über die ErlebReiseeindrücke des bekannten Indienrsers Professor Molisch veröffentlicht das In: Wiener Journal“: !.A#n, Mollsch. der berühmte PflanKasasage, der vor einigen Monaten von uk adsenreise zurückgekehrt war, berichtete :* Zahmen eines Vortrages in der Urania Erlebnisse im fernen Osten. Pro:" gsolisch war auf Einladung des auch in A., hekannten indischen Naturforschers Bose uch Kalkutta gefahren. Bose ist einer der Inder, die zu Weltruf gelangten. In us Snge r..... außer ihm nur noch #aore und Gunoht bekannt. Der indische Lächrte ist der Leiter eines Forschungsinsti#i in dem er seine klassischen Entdeckungen icht hat. Bose hat bekanntlich zum ersten“ den Nachweis geführt, daß die Pflanzen .: Kervensystem besitzen, daß sie einen Säfteseislauf haben, der sich ten vollzieht, wie de Nenschen. der Vortrag Professor Molisch' galt in erhu Linie seinen Reiseindrücken. Niel nach ähnlichen GeBlutkreislauf beim von den ungeheuren Temperaturunterschieden zwischen den Städten der Ebene und den Erholungsorten im Gebirge. In Kalkutta war schon im Februar die Hitze von 37 Grad nicht auszuhalten. In Dardschiling, wo das Institut des Professors Bose eine Zweiganstalt besitzt, war die Temperatur 10 bis 15 Grad. Der Anblick der Bergrieen ist überwältigend: zwanzig Eisberge, bis 8800 Meter hoch. in einer Reihe nebeneinander Außerordentlich lehrreich war das Völkergemisch auf den Märkten. ebenso seltsam die Waren, die von den Händlern aus den Grenzgebieten von Tibet und Nepal dargeboten werden, so zum Beispiel Milch, getrocknet und verhärtet, daß sie sich in hornartigen Stücken, jahgelgn3 hält. Bemerkenswert waren die Mitteilungen Professor Molisch' über die Wirkungen der Hitze in den großen Städten. Man hat ihm die Rückfahrt über Benares, Delhi und Djeipur. bei 46 Grad im Schatten, als lebensgefährlich widerraten. Irgendeine Arbeit ist nur in den Morgenstunden und abends möglich, weil jede Bewegung zu Schweißströmen führt. Die Türme des Schweigens. riner Viel Inter santes wußte er über Fakire zu erzählen, on Wunder er mit den Augen des saturforschers sah. Namentlich zwei Kunder“, die in Eurova viel bel#rachen werden, deutet er auf einfache Tangobaumwunder, bei Fakir angeblich in fünf Kinuten einen Baum um einen balden Meter wachsen läßt. In Wislichkeit ist es ein Trick, bei dem der salir als gewiegter Taschenspieler hinreinander immer größere Bäumchen, die vorbritet sind, vor dem Zuschauer grscheiten i Das zwite Wunder ist das Seilwunder". Das emporgeschleuderte Seil soll hierbei seltsamerweise in der Luft bleiben, so daß ein Knabe daran hinaufklettern kann. Nun hat bisher, erklärt Professor Molisch. dieses wundersame Seil niemand gesehen. Eine Umirage hat das zweifellos sichergestellt. Es kndelt sich um eine Massenjuggestion ser allerdings die photographische slatte nier unterliget, Au## sich das Seil nicht gezeigt. Dabei aber leisten die Fakire mit unendlicher Willensanstrengung, die einer besseren Sache würdig ware. wahre önerliche Wunder. In einem Tempel liegt oder sitzt ein Mann jahrelang auf dem Nagelbrettl auf spitzigen. Fägel. Ein anderer läßt sich mit geschlossener Faust die eigenen Fingernägel durch den Handballen wachse Professor Molisch sprach dann von den undern des Himalaja, namentlich Eine besondere Betrachtung widmete der Gelehrte der Einrichtung der Schweigens“, in denen die Leichen der Parsen den Vögeln zum Fraß gegeben werden, weil die Erde und das Feuer als heilig gelten und durch Leichen entheiligt wurden. Die Raubvögel fressen auch Pestleicen und Choleraleichen und es ist klar. daß die Reste, die oft auch aus den Lüften fallen, die Seuchen verbreiten. Wenn auch Re*--— varschläge wegen der religiösen Natur dieser Einrichtung fast aussichtslos sind, muß doch nachdrücklich darauf hingewiesen werden, daß hier die Religion sich mit der Hygiene vereinen und von der alten Sitte Abstand nehmen sollte. Professor Molisch wird den spezifisch naturwissenschaftlichen Ergebnissen der Reise, namentlich den botanischen Entdeckungen einen besonderen Vortrag widmen. Die Ausführungen des Gelehrten fanden lebhaften Beifall. Das Licht als Mörder Der Kampf der Pflanzenwelt gegen übermäßige Lichtwirkung. Von Theodor Lindenstädt Das Licht, die Voraussetzung alles Lebens auf der Erde, hat keineswegs stets und unter allen Umständen die segensreiche Wirkung, die ihm allgemein heigelegt wird. Diese Erkenntnis ist erst verhältnismäßig jungen Datums; wir verdanken sie dem bekannten dänischen Mediziner und Nobelpreisträger Finsen, der im 890 General-Vertreter Oewald Jeschim, Elberfeld Froweinstraße 25 Hernauf 7556. Betrifft Patent-Planos Roth& Junius. Warum kauft man gut und preiswert bei uns? I. Weil wir im modernsten Fabrikationsgang hochwertige Instrumente herstellen, Modelle, die sich während der vielen Jahrzehnte unseres Besichene bewährt haben und die durch Verwertlb.,„####en,##me# Sumserer welter verbessert worden sind. Die Sonderkonstruktion möglichkeiten der Rohmateriallen haben. Daher niedrige Verkaufspreise bei Vell die herrogrsgende. Klansschhnmeit uod Oi. vin hagoppt lsekt. wr.e l de. unverwüstliche Haltbarkeit der Instrumente allgemein bekannt ist, weil der eines Roth& Junius-Instrumentes von den namhaftesten Künstlern und munin sachverständigen wärmstens empfohlen wird. Instrumenten 4 Weil wir Ihnen in unseren Magazinen eine jeder Preislage bieten, daß auch Sie bestimmt etwas Passendes finden weruen * Weil die mit Staatsmedallle und goldenen Ausstellungspreisen ausgezeichneten Instrumente frei Haus mit langjähriger Garantie gegen bequeme unten Betschen Sie uns unverbindlich oder, fordern Sie Mlostr. Katalog(gr. u. k) von Jahre 1895 die therareutische Lichtbehandlung erfand. Sie beruht im wesentlichen auf der Abtötung von Krankheitskeimen durch Lichtstrahlen. Seither wissen wir, daß zwar ohne Licht kein Leben bestehen kann, daß jenes aber auch unter bestimmten Voraussetzungen dieses zu vernichten vermag. augenfälligsten tritt uns dies in der welt entgegen. Warum blühen die Frühlingsblumen, Schneeglöckch a, Anemonen, Krokus, nicht auch im Hochse#ner? Nur, weil die starke Sonnenbestrahlung in dieser Jahreszeit sie zum Absterben bringt. Nachdem man einmal zu dieser Erkenntnis gelangt war, fanden sich bald zahlreiche Beweise dafür, daß die ganze Pflanzenwelt einen stillen, erbitterten Kampf geger. tiger gesagt gegen das Zuviel des Lichts, führt. Fast alle noch nicht voll entwickelten Blätter tragen Härchen, Runzeln und Falten. nicht, wie man früher glaubte, um sich gegen die Kälte, sondern um sich Licht zu schützen. Diese jungen Blätter enthalten zuerst nur wenig Chlorophyll, daher rührt ihre gelblich=grüne Färbung. Dem Sonnenlicht unmittelbar ausgesetzte Chlorophyll= körperchen würden eingehen und nicht den Zellenaufbau im Sommer besorgen können. Andere Pflanzen geben ihren Blättern aus dem gleichen Grunde eine stark glänzende Ober fläche, die einen Teil des einfallenden Lichts zurück wirft und auf diese Wirkung mildert. Wieder andere überziehen die Blätter mit einer Art Wachsschicht. Einzelne Seealgen besitzen in ihren Zellen eine Eiweißmasse, die sich bei starker Be senkrecht zu den einfallenden Strahlen einstellt und so den Zellkern schützt. In der Karroo, der südafrikanischen Wüste, gibt es eine Pflanze mit regelrechten Mattglasfenstern: Es sind soge nannte Fettpflanzen mit sehr fleischigen Blättern. die in ihren Zellen einen großen Wasservorrat ansammeln und so auch länger andauernde Dürrezeiten überstehen können. Ebenso schädlich wie der Wassermangel ist für sie aber das Uebermaß von Licht. Dort wächst zum Beispiel die Fenestraria rhopalo##hylla, eine Mesembrianthemumart, von deren dicken, knotenartigen Blättern nur der obere abgeplattete Teil aus dem Boden lugt. In der Erde verborgen ist der Rest vor den morderischen Sonnenstrahlen geschützt. Aber ganz ohne deren belebende Wirkung kann die Fenestraria auch nicht bestehen. Die oberen Zellen sind nun infolge ihres ganzen Mangels an Chlorophyll durchsichtig geworden. Sie wirken wie eine Platte aus Mattglas, die das Licht zwar durchläßt, aber nur in abgeschwächter Form, als diffuses Licht, das auf das Blattgrün der tiefer liegenden Zellen einwirkt und dort die chemischen Vorgänge hervorruft, die das Leben der Zellen aufrecht erhalten. Auf diese Weise wird die tödliche Wirkung des Lichts in der Glut der afrikanischen Wüste in Leben umgesetzt. Ergoilen beb Wt 10 ihn zu rechtfertigen, weilt General Nobilese einigen Tagen in Berlin. Schwere Explosion beim Abwracken Drei Arbeiter getötet, sechzehn schwer verletzt London, 30. November. An Bord des früheren White Star=Dampfers„Celtic“, der gegenwärtig im Hafen von Queenstown abgewrackt wird, ereignete sich eine schwere Explosion, durch die drei Arbeiter getötet und 16 schwer verletzt wurden. Die Ursache der Explosion ist noch nicht bekannt. Die Celtic“ war vor einigen Monaten auf Grund gelaufen, worauf die Abwrackung beschlossen wurde. Am 10 pfennig erstochen Saarbrücken, 30. November. In Klein=Rosseln gerieten Bergleute, die im Anschluß an die Beerdigung eines verunglückten Kameraden in einer Wirtschaft zechten, beim Kartenspiel in Streit. Da das Wortgefecht in eine Schlägerei auszuarten drohte, setzte der Wirt die Streithähne vor die Tür. Wenige Minuten später kam der Bergmann Zimmer an das Büfett zurückgestürzt, um dort tot zusammenzubrechen. Sein Kamerad, mit dem er beim Kartenspiel wegen 60 Centimes in Streit geraten war, hatte ihm einen Stich in den Oberschenkel versetzt, der die Schlagader traf und zur Verblutung führte. Rundfunk= Programm Montag, den 2. Dezember Sondostellen Langenberg. Muhster, Köln ine anchen 6.45—7 Uhr: Leibesübungen. 7—8 Uhr: Morgenkonzert. 10.15—11.10 Uhr: Schallplattenkonzert(Electrolaplatten). 11.15—11.50 Uhr (auch über die Sender der Nordischen Rundsunk=A.=G.): Schulfunk für Volksschulen. 11.50 dis 12.10 Uhr: Uebertragung vom 2. Kölner Sechstagerennen in der Rheinlandhalle, Neutralisationz=Ende. 12.10 Uhr: Mechanische Musik (Electrolaplatten). 13.05—14.30 Uhr: Mittagskonzert 14.30 Uhr: Funtwerbung: Ratschläge fürs Haus. 15—15.30 Uhr: Els Vordemberge: Kinderspielstunde. 16.20—16.45 Uhr: Frauenstunde. Adalberta Gerhards: Der heilige Mann kommt(eine Plauderei für Mütter). 16.45 bis 17.30 Uhr: Rektor Simon: Jugendfunk. 17.30 is 18.30 Uh:: Serr-Aostert D. i Pros. Freihere von Waliershausen: Die Krisits unseres Musiklebens. 19.15—19.40 Uhr: Lektor Dr. Beinhauer— Carmen Mueller=Zulatta: Spanische Unterhaltung. 19.40—20 Uhr: Elternstunde. 20—20.30 Uhr: Uebertragung von der Deutschen Welle: Reichsminister a. D. Dr. M. d. R.:„Politik als Kunst“. 20.30 Uhr: Uebertragung aus der Städtischen Tonhalle Düsseldorf: Collegium Musicum. Anschließend(etwa 21.40 Uhr): Lebende Dichter. Rudolf G. Binding: Gedichte und kleine Prosa. Anschließend: Letzte Meldungen. Bericht über das geistige den. Sportbericht. Anschließend: Funkwerbung: Miteilungen aus der Beschäftzwelt, 22.30 u; Uebertragung vom 2. Kölner Sechstagerennen in der Rheinlandhalle. Abendwertungen. Robile in Berlin In Angelegenheit seiner beiden in Deutschland erscheinenden Bücher, von denen das erste den Fahrtbericht der„Italia" und das EE SE S Jurh tlere PASTILLEN (Acridiniumchlorid.) Hein Geschenk auf dem WDeihnachtstisch macht dem Empfänger mehr Freude als ein gutes Buch. Sie finden eine große Auswahl von Neuerscheinungen in Romanen, Jugendschriften, Bilderbüchern bei # Albert Röder's Bochbandlung Barmen Fritr Ebertstraße 3/ Fernsprecher 2414 Geschäftsstelle der B. M. Z. Welhnachtskataloge kostenlos. Auewahlsendungen bereitwilliget M 19 ELEEENE MAOIEELELA größte und modernste Sw deutsche Lexikon mit 200000 Stichwortern aus eiwa wwow Shalten Tept, mi etiwa 42000 Abblbungen, Karte, omd, Biaii jlegen bereiie etma 9000 hunten und schwarzen Tasel= und Kartenseiten. Band 1 bis IV liegen bereits vollständt vor, die weiteren Bände folgen in etw,„viermonallichen Sg##. 40 * A u s c h a f f u n g s k o s t e n v e r t e i l e n s i c h a l s e a u f m e h r e r e J a h r e Sie zahlen für den Ganzleinenband 26 M. und für den Halbiederband 82 M mipe Ihr altes Legiton in Zahlung genommen. wenn mindestens vierdändig und nicht vor 1890 erschtenen. ür den Ganzleinenband nur 23.50 Mark, für den Spohe ver eg.gersz, aieg uis lch ze Werl bis zum Schluß desresp. 10 M für die Halblederausgabe M e n Monatszaolungenvona.: Buchhandlung Karl Block, Berlin SW68, Kochstr.=, Postsches 20749 Bestellschein: Ich bestelle hiermit bei der Buchhandlung Karl Block. Berlin SW 65. Kochstr. 9. laut Anzeige in= der„Vergisch=Märkischen Zeitung" h#sch hes Missens in 20 Bänden. zum allgemeinen Laden. 82 M., zum Amtauschje 29 M., Band 5—20 nach erschemen— einzeln nach und nach. Ich Zahlung und bitte um Übersendung des Adreßch Barzahlung- durch Monatszahlungen von 3 M pro Band bei Einzellieferung der Bände nach und nach— durch sortlausende Monatszah esichlesthicher ee- iche Sncen e Or u. Datum: Name u. Stand. Garagen verech. Größen in zerlegb. Beton-Ausf. v. Mk. 370.- an ab Lager lieferbar Hallen- u. Garagenbau Breldensteln Nr. 84 bei Wallan a. d. Lahn „Dos„Plauch autiuch sont gefinhen # wurc gratie versandl. Feikmar Oerlle-Chart 4 Pgitschestr. 4 nr Hol-Plano- u. Flügel-Fabrik HAGEN I. W146 Bahnhofstr. 29 Fügel-Fabrk ROth& Junius Verkautestellen auch in Easen, Hypusenaliee N7 und Bathr, axgenberfag 1 In Sonderabteilung: Harmonlums und gebranchme FUHREND für die Stahlveren-Indteirte und den-Honde: und dertm vorn Febrikanien. Messerschmien MFSSER UND SCHERE mit der Sellage DAS TATLLGERTT Probenummern und Auckunft verVerleg Luchwigshofen am Rheim Evangelisches Pädagogium Godesberg-Rhein u. Herchen- Sieg(Landschulhelm) Realgymnasium und Oberrealschule mit Berechtigung zur Abiturientenprüfung an der Anstalt. Kleine Klassen. Internat in einzelnen Familienhäusern. Aufsicht und Anleitung bei der häuslichen Arbeit. Viel Sport. Turnen, Rudern. Wandern. Direktor: Prof. Otto Kühne. Godesberg-Rhein. Sport-Zeitung Von den pferden Die englische Flachrennsaison 1929 A.B. London, Ende November. Im Pferderennsport ist England noch immer das führende Land. Vor zwei oder drei Jahren sah es so aus, als ob es auch mit diesem Industrie= und Sportzweig, in dem Zehntausende von Personen Beschäftigung finden, bergab gehen würde. Seitdem hat ein Aufstieg eingesetzt, der in der Hauptsache drei Ursachen zuzuschreiben ist: der schwindenden Popularität der Hunderennen, die anfänglich die Massen vom Pferderennsport ablenkten, sodann der Herabsetzung der Eintrittspreise zu den PferderennSahnen bei gleichzeitiger größerer Rücksichtnahme der Rennbahnleitungen auf den Komfort der Bahnbesucher, denen früher keinerlei Aufenthaltsannehmlichkeiten, wie Sitzplätze, Restauration, Musik usw. geboten wurden, und schließlich der Einführung des Totalisators. Diese letztere Einrichtung steckt allerdings noch in den Kinderschuhen. Noch nicht alle Rennplätze haben Totalisatorbetrieb, und da, wo er in Operation ist, funktioniert er noch nicht reibungslos. Das Totalisatorpersonal hat noch keine Zeit und Gelegenheit gehabt, sich einzuarbeiten, und es gibt Mißverständnisse, falsche Quoten und Verzögerungen in der Auszahlung der Gewinne. Aber das wird wohl schon im nächsten Jahre besser klappen. Tatsache ist jedenfalls, daß die Einführung des Totalisators den Rennbahnbesuch erheblich gesteigert hat. Sie hat das Publikum unabhängig vom Buchmacher gemacht, der in England nie eine beliebte Persönlichkeit war, den aber die Konkurrenz des Totalisators plötzlich zu einem äußerst höflichen und toleranten Menschen gewandelt hat. Derby und im St. Leger. Sein Besitzer, Mr. W. Barnett, der nur zwei Pferde im Stalle hat, Trigo und dessen Bruder Athford, hatte das beispiellose Glück mit diesen beiden Hengsten in nur sechs Rennen 28372 Pfund in Rennpreisen zu gewinnen, wozu vermutlich noch eine beträchtliche Summe in Wettgewinnen kommt. Zu ginn der Saison waren Mr. Barnett, Trigo und Athford unbekannte Größen. Heute sind sie, Mann und Pferde die Turfhelden des Jahres 1929. Lord Ellermeres vierjährige Stute Tiffin zeichnete sich dadurch aus, daß sie auch in diesem Jahre wieder, wie 1928 und 1927, jedes Rennen, in dem sie startete, gewann. Sie ist nie geschlagen worden und wird es auch in Zukunft nicht werden, da sie aus dem Training genommen wurde und als Zuchtstute Verwendung finden soll. Besonders erfolgreich in ihren Rennen waren ferner Royal Minstrel, der nach Amerika verkauft wurde. Pennycomequick(Sieger im Oaks, dem Stuten=Derby), Fairway und Ann Gudman. Die vor einigen Tagen abgelaufene Flachrennsaison— die Zeit vom Ende November bis Ende März ist dem Hindernissport gewidmet— war für die Mehrzahl der Trainer und für das Gros des wettenden Publikums eine recht ungünstige. Die Arbeit der Trainer war durch die fast dreimonatige ununterbrochene Dürre des letzten Sommers und den dadurch bedingten harten Boden stark behindert. Hunderte von jungen, zweijährigen Pferden konnten überhaupt nicht trainiert werden und werden auf der Rennbahn erst in der nächsten Saison als Dreijährige debütieren. Das hat u. a. zur Folge, daß in diesem Winter kein ausgesprochener Favorit für das nächstjährige Derby vorhanden ist. Diolite, Preß Gang, Challenger und einige andere vielversprechende Zweijährige haben mit guten Leistungen aufgewartet, aber das Nichtauftreten so vieler andern mit durch Stammbaum begründeten Ansprüchen auf Derby=Ehren läßt ein Urteil nicht zu. Was das Wettpublikum anbetrifft, so stand die abgelaufene Saison, wohl auch infolge der abnormalen Wetterverhältnisse, im Zeichen der Außenseitersiege und damit der Wettverluste. Quoten wie 20:1, 33:1, 66:1 und 100:1 waren, besonders in den klassischen und andern großen Rennen, die Regel und nicht, wie in früheren Jahren, die Ausnahme. Mit dem Ergebnis, daß die meisten„Punters“ die Saison 1929 noch auf lange hinaus in schmerzlicher Erinnerung behalten werden. Das ausstehende Pferd der Saison und vermutlich das beste Rennpferd in England und in der Welt ist der Dreijährige Trigo, Sieger im An der Spitze der Besitzer, nach der Höhe der gewonnenen Rennpreise gemessen, steht in diesem Jahre der indische Potentat Aga Khan, der bekanntlich auch in Frankreich einen Rennstall unterhält. Er hat mit 20 Pferden in 35 Rennen 39 886 Pfund gewonnen. Ihm folgt Lord Derby mit 34 496 Pfund, die von 21 siegenden Pferden eingebracht wurden, während an dritter Stelle Mr. W. Barnett steht: 28372 Pfund, von nur zwei Pferden hereingeholt! Der König von England hat mit 4 Pferden 4011 Pfund gewonnen und nimmt in der Liste der erfolgreichen Besitzer die 37. Stelle ein. Der erfolgreichste Trainer der Saison war R. O. Dawson, der für den Aga Khan und Mr. Barnett trainiert. Er hat 34 Pferde im Stall und gewann 58 Rennen im Gesamtwerte von 74754 Pfund. Champion=Jockey war auch in diesem Jahre wieder Gordon Richards, der ehemalige Kaufmannslehrling, der vor sieben Jahren seinem Prinzipal ausriß und Stallbursche wurde. Er hat 135 Siege zu verzeichnen. Dem Jungen folgt der Veteran Fred Fox mit 116 Siegen. Dritter H. Wragg mit 103, Vierter C. Ray mit 85 Siegritten. Champion ist der Jockey, der die größte Anzahl siegender Pferde, gleichviel unter wieviel Gesamtritten, zum steuerte. Wenn der Durchschnitt maßgebend wäre, so müßte C. Ray als Champion angesehen werden, der im Verhältnis zur Gesamtzahl der Ritte ein wesentlich besseres Ergebnis aufzuweisen hat als Gordon Richards. Nay ist der eigentlich ausstehende Jockei der abgelaufenen Saison. Er stand im Vorjahr mit 29 Siegen als 18. in der Liste und rückte diesmal mit 85 Siegritten an die vierte Stelle. Merkwürdig ist dabei, daß Ray, wie Box, zu den Veteranen zählt und, wie dieser, erst in vorgeschrittenem Alter(beide sind über 40 Jahre alt) an die Front gelangt. Gewöhnlich ist das Umgekehrte der Fall. Steve Donoghue, Sieger in sieben Derbys und langjähriger Champion, ebenfalls ein„alter Mann“, hat es in der abgelaufenen Saison nur auf 17 Siege gebracht. Ein Grundpfeiler vorbeugender Jugendpflege Die Reifejahre werden bestimmend für gesamte künftige, körverliche und seelische Gesamtverfassung. Die überspannte Inanspruchnahme der wirtschaftlichen Kräfte unseres Volkes in der Nachkriegszeit zwingt auch den Jugendlichen mehr als ihm zuträglich in den Bannkreis harter beruflicher Pflichten. Dieser Belastung ist der noch nicht ausgereifte und gefestigte Körver nicht gewachsen. Eine größere Sterblichkeit bei Berufstätigen im Alter von 15 bis 20 Jahren ist als Folgeerscheinung dieser leiblichen Gefährdung durch ärztliche Beobachtungen einwandfrei festgestellt. Daß diese Entwicklungsnöte den jungen Menschen aber auch„Schaden an ihrer Seele" zufügen, mehr als alle Fürsorge= und Jugendpflegemaßnahmen gutzumachen imstande find, beweisen mit erschreckender Deutlichkeit viele betrübliche Erscheinungen des öffentlichen Lebens und die Akten der Jugendgerichte. Leibesübungen sind nun freilich kein Allheilmittel gegen diese zeitbedingte Beeinträchtigung der Entwicklung während der Zeit des Reifens und stärksten Wachstums. Gewiß kann eine sinn= und planvolle Körverschulung manche körperliche Unterwertigkeit beheben und auch mit nachweisbarem Erfolg angewandt werden gegen leibliche Verunstaltungen, die nicht selten schon im Jugendalter Berufskennzeichen zu werden drohen. Sicher ist auch, daß mit regelmäßigem Turnen sich ein gehöriges Maß körperlicher Anstelligkeit und Behendigkeit erzielen läßt, die der Berufsarbeit zugutekommen. Doch diese enge, zweckgerichtete Gesundheitsgymnastik erschöoft nicht das, was Turnen in sich begreift. Ein Turnverein will nicht nur die schlummernden oder nach Entwicklung drängenden Körverkräfte wecken und stählen. Der Ruf eines Turnvereins der DT. ergeht an den ganzen Menschen in seiner körper=geist=seelischen Gesamtheit. Beim Turnen im Verein sollen auch all jene Willensstrebungen und seelischen Regungen frei und wirksam werden, die im Kampf ums Dasein von ausschlaggebender Bedeutung sind. Die Jugend drängt schon von sich aus in unbewußter Abwehr nach einer Ablenkung von der Nüchternheit und Zweckmäßigkeit beruflichen Tuns. Daß sie dabei oft genug irregeleitet nicht den rechten Weg findet für eine werteschaffende Ausnutzung der kargen Freizeit, ist nicht ihre Schuld. Da will nun der Turnverein helfen und stützen. Er will auf seine Weise und mit seinen Mitteln einen Ausgleich schaffen für die Gemütsleere und Seelenlosigkeit neuzeitlicher Werkarbeit und neue Reize geben für die Regsamkeit des Körpers und der Seele, die das ollgmeine Wert= und Lebensgefühlt steigern und einer oft unbewußten tieferen Sehnsucht Frist und Spielraum geben. Die Jugendturner der DT. pflegen in ihren regelmäßigen Zusammenkünften ein echtes Gemeinschaftsleben, das all diese lebensteigernden Kraftströme zum Quellen und Fließen bringt. Ihr Turnen, Spielen. Schwimmen und Wandern, ihre Tanz= und Singabende, Laienspiele, Tieabende und Feierestimmt nd Verinnerlichung, auf Befreiung und Erhebung und trotzdem sind sie und wollen es bleiben: frische,„tummelhafte Kerle", erdhaft und wesenhaft. In einer solchen Gemeinschaft, die ein lebendiges Zusammengehörigkeitsgefühl und ein starker Wille zum gemeinsamen Gestalten trägt, kann jeder berufsgebundene Jugendliche. der Ausgleich, Erfrischung und Stärkung des äußeren und inneren Menschen sucht, Stunden echt menschlichen Fröhlichseins erleben, die ihn nach der Rastlosigkeit des Alltags zur Besinnung kommen lassen, die schöpferische Pausen im besten Sinne des Wortes sind und die ihm Kraft zum Leben und Frieden der Seel und ihn vor allem auch bewahren vor“ leichtsinnigen und Gesundheit gefährderl. seelisch leerem Genießen. Innerlich und lich lebendige, seelenvolle und tatbereit,##. sche Menschen erziehen zu helfen, dag in#.1 Hochziel der vorbeugenden Jugendpflegsich die deutschen Turnvereine als Ausgaße. stellt haben. Durch diese Bewahrungs= und s dungsarbeit werden die Turnvereine der##### mit ihrem Stadt und Land umschließend, Willensbunde Grundpfeiler des deutschen lebens. 90½ Ri. Was der Sonntag bring Mit einem reichhaltigen Sportprogramm hält der Weihnachtsmonat am kommenden Sonntag seinen Einzug. Alle Sportarten der Saison kommen zu ihrem Recht und weisen teilweise sogar bedeutende Ereignisse auf. Besonders rege geht es wieder im Fußballsport zu. Nachdem am Vorsonntag verschiedene Bezirke der einzelnen Landesverbände für die Meisterschafts spiele einen Ruhetag hatten, werden die Punktespiele diesmal ungestört ihren Fortgang nehmen. Am weitesten vorgeschritten ist Süddeutschland, das schon am 29. Dezember mit den Endkämpfen um die„Süddeutsche" beginnt. Eine Anzahl von repräsentativen Treffen vervollständigt das Programm. So weilt eine Kölner Vertretung in der französischen Hauptstadt, um ihre Kräfte mit einer Pariser Auswahlelf zu messen. Berlins Städteelf erwartet die gleiche Einheit von Göteborg, während Tennis Borussia Berlin in Prag das Rückspiel gegen Slavia austrägt Mailand ist der Austragungsort eines Länderspiels zwischen Italien und Portugal. Die Italiener werden alles daransetzen, um ihre im Vorjahr erlittene 1:a=Niederlage wieder wettzumachen. Mit 34 Spielen beginnt am Sonnabend der Kampf um den englischen Fußball=Pokal. Jedoch treffen sich vorerst nur die Mannschaften der 2. und 3. Division, während die spielstarte 1. Division erst später in die Kämpfe eingreift.— Im Rugbysport überragt die internationale Begegnung zwischen Süddeutschland und Paris in der französischen Hauptstadt. Infolge Urlaubsschwierigkeiten und Erkrankungen ist die süddeutsche„Fünfzehn“ nicht die stärkste, die man zu stellen hat. Trotzdem aber kann mit einem ehrenvollen Ahschneiden der deutschen Farben gerechnet werden.— Im Hockeysport werden die Meisterschafts= und Freundschaftsspiele im üblichen Rahmen fortgesetzt. Zu erwähnen ist lediglich das Städtespiel Stettin—Berlin. Die sogenannte zweite Garnitur der Reichshauptstädter dürfte immer noch stark genug sein, einen Sieg herauszuholen.— Der Turnsport weist als wichtigstes Ereignis den mit Spannung erwarteten Gerätewettkampf Rheinland—Westfalen auf, der im Düsseldorfer Apollo=Theater vor sich geht und die stärksten Vertretungen der beiden Kreise der Deutschen Turnerschaft im Wettbewerb sieht. Der TV. 48 Hildesheim veranstaltet einen turnerischen Großkampftag, bei dem sich die besten Turner aus Berlin, München, Leipzig. Hamburg, Frankfurt=Main und Augsburg ein Stelldichein geben werden. In Mainz ist ein Dreistädtekampf im Kunstturnen zwischen Mainz, Mannheim und Aschaffenburg vorgesehen.— Der Fechtsport beansprucht durch eine große internationale Fechtakademie in Hannover Beachtung. Als Veranstalter zeichnet der Deutsche Fechtklub Hannover, dem es gelungen ist, namhafte Fechter und Fechterinnen zu verpflichten, von denen wir nur den Berufs=Weltmeister Nedo Nadi=Italien und die deutsche Olympiasiegerin H. Mayer=Offenbach nennen.— Das Programm des Dr. Peitzer: Dr. Martin Die Hallensaison in USd. Alljährlich zum Beginn der Hallensaison versammelt man in Amerika eine Anzahl von europäischen Größen, um zugkräftige Namen für den Beginn der Hallensaison zur Verfügung zu haben. In diesem Jahre wurde der polnische Nurmi=Bezwinger Pietkiewicz nach drüben verpflichtet. Dr. Peltzer erhielt ebenfalls eine Einladung und wird dieser Folge leisten. Der Schweizer Dr. Martin, der mit Charles eng befreundet ist, hält sich schon seit einiger Zeit in den Staaten auf. Weiter erwartet man für die Mittelstrecken noch Sera MartinFrankreich. Madison Square Garden in Neuyork wird nach den Vorberichten der amerikanischen Presse in diesem Winter mit dem Kampf Dr. Peltzer— Dr. Martin den„Lauf des Jahrhunderts der Doktoren" zu sehen bekommen. Eigenartigerweise sind diese beiden Rivalen früherer Jahre in Europa niemals in Hochform zusammengetroffen. Als Konkurrent für Pietkiewicz wird Ritola auf den Plan erscheinen. Traber=Ankäufe für Deutschland stunden sind abgestimmt auf Veredlung und Einen neuen Rekordtraber hat der bekannte holländische Importeur J. B. Alkemade bei der berühmten Old Glorie=Auktien mit Hazleton (Kilometer=Rekord= 1:15) für deutsche Rechnung um einen hohen Preis angekauft. Alkemade erwarb außerdem noch die Stute Sweet echo, die ebenfalls unter 1:20 traben kann. Beide Pferde bedeuten eine weitere Bereicherung für unsere Zucht. Schwimmsports ist nicht allzu umfangreich, dafür aber um so im essanter. In Stuttgar: liefern sich am Samstag Sonntag die Schwimmer von Süd. und Wesidenn land den Rückkampf der ersten Begegnung dieser den Länder, die 1928 in Gladbeck stattfand und einem Siege der Westdeutschen endete. Auch diezwerden die Westdeutschen in Frout erwartet, trot#e es in den einzelnen Konkurrenzen heiß hergehen wie Anschließend tragen Poseidon Gelsenkirchen, die1# Vertreter zu dem Länderkampf stellt, und Inndeutschland Darmstadt einen Klubkampf aus SV. 09 Ruhrort folgt einer Einladung von Geic Royal de Natation Brüssel, der ein großes Fen anstaltet. In Wien steigt ein Damenländertan Oesterreich—Tschechoslowakei, während in Leipzig Turnerschwimmkampf Leipzig, Dresden und stattfindet.— Im Tennissport gibt es einen Hallentenniskampf Bremen—Rheinl in Bremen und einen Hallen=Länderkampf in Ko# hagen zwischen Dänemark und Schweden. Die ein Berufsveranstaltung im Reiche sieht der Boxsport in Stuttgart vor. Den Hauptkampf bestreiten deutsche Schwergewichtler Ernst Gühring und Belgier Jack Humbeck. Auch die übrigen vier Kän versprechen auf Grund der interessanten Paaru guten Sport. In Stockholm findet ein internatio les Amateur=Boxturnier statt, an dem sich auch Berliner Herosboxer Volkmar, Sabottka und mann beteiligen. Der Europameister im Sch gewicht. Pierre Charles, trifft in Brüssel auf dänischen Meister Petersen.— Hochbetrieb der wieder im Rahiger. Die Kölner Rheinlandhalle steht weiter im des 2. Kölner Sechstagerennen. In Neuyork begi Sonntagnacht ein gleicher Wettbewerb. Unter den Fahrern befinden sich auch die Deutschen Nie Rausch und Dülberg. In der Dortmunder Westfa halle haben die Sturzkappenfahrer wieder das Thollembeck, Manera, Möller, Sausin, Bruskie, Damerow und Wiesbröcker werden sich einen e: terten Kampf liefern. In den Nahmenwettbewer# haben auch die Amateure Gelegenheit, ihr Kön unter Beweis zu stellen. Die Stuttgarter Sporthal veranstaltet internationale Fliegerrennen mit# meister Michard-Frankreich am Start, während Breslauer Jahrhunderthalle in der Hauptsache Ram schaftswettbewerbe aufzieht. Auch ein Städtekam Berlin—Breslau steht auf dem Programm. Berei am Sonnabend wird auf der Baseler Winterbal ein Criterium der Asse ausgefahren, das über 75 führt und u. a. auch die Deutschen Kroll und C an den Ablauf bringt. Mit Nebe=Seiferth und Gebr. Wolke weilen weitere deutsche Fahrer im A land. Die Genannten starten auf der Pariser Ba in einem 100 Km.=Mannschaftsfahren. Die Brü ler Winterbahn endlich sieht Dauer=, Flieger= un vor.— Im Motorradrennen vor. Pferdesport Wasserball— Europameisterschaft Unten poltert es al ## Toni van Eyck, skameraden, was weorkasino in der saelottenburg, einem sstraße unmittelbar ide Hoer teod. Wür bies Gelände gekann ##is spielte und im tes u auf. Schi m brachte etliche I neradschaftliche Ver Berliner Offiziere naßte, das nötige Ge shände auf, das nach könlich einweihte. aljährlich besuchte. zerve und Landwehr ine der alten Röm# zgebot der Durchbru stolzer Ehrentitel, kreinen Stand, der e Etant genannt zu anens wert gen Seldte eine ungez pferer, die zwar n der Aktiven hi gedessen nicht so wi ki konnten, sondern ei im Felde meist s der manchmal aul riegsleutnant. Unte sozusagen ihren S #ldmarschall v. Mad rigenschnüre getrag freilich wenig an ziersein war— n zen— vielfach ei ngelegenheit. Eine erungsassessor. Ein enkangestellten. Ur sorge für den aufstre ine natürlich übera haft häufig genug ntrug:„Und werde Rechnung nicht be hrem Herrn Bezirk silung zu machen". lanz weidlich ausg Grunde ernsten 2 Tagen der Kont# niform getragen w eute in Berlin sien idern saßen noch: um Café, dessen bekannten„vorge 1; sozial gab es 1 Ueberheblichkeit eister. Aber im La unter sich. Un were Möbel und chenke wohlhabend fizierkorps. Der ra sizier, der einzige pieen Heere, war eichste wahrscheinlich miier v. Schwabad ist am Vorsonntag die deutsche Galopprennzeit in Düsseldorf abgeschlossen worden, lediglich die Traber betätigen sich noch, und zwar am Sonntag in Gelsen kirchen. er Kriminal Fortsetzung. Für das Wasserballturnier bei den Eurovameisterschaften 1930 in Wien hat der Ungarisch Schwimm=Verband einen Antrag auf Aenderung der Austragsbestimmungen eingereicht, der von Internationalen Schwimm=Verband auf seinen Kongreß 1930 in Berlin zur Verhandlung kon men wird. Der Antrag sieht eine Einteilung vier Gruppen vor, deren Sieger dann in e#n Doppelrunde den Europmeister ausspielen sollen Red Star Olympique im Westen Die Pariser Fußball=Mannschaft Red Stat Olympique gastiert um die Jahreswende,, Westdeutschland und wird in Düsseldorf, Kreiel und Essen spielen. Um die gleiche Zeit weist der deutsche Exmeister Hamburger Svor.,, in Paris, wo er am 29. Dezember gegen ven Radina ing Club de Frence spielen wird. Engel in Anstralten Deutschlands Fliegermeister Mathias Ens“ und die beiden dänischen Meisterfahrer W## Falck=Hansen sowie Brask Andersen sind! nach langer Reise in Australien angekomme, Nach der Ankunft in Melbourne fuhren sie nog Sidney und dann nach Brisbane, wo sie sich erholen und akklimatisieren wollen. Auch wer*““ sie sich hier auf die kommenden Veranstaltung““ die sie bis Anfang Mai in Anspruch Die Sonntagsseite rieden der Seele bewahren vor undheit gefährdensInnerlich und duße e und tatbereite dern zu helfen, das ist das den Jugendpflee 19 ereine als Ausgabe Bewahrungs= und Bi Turnvereine der ler des deutschen BolNi. erliner Allerlei von Kumpelstilzchen Zur Geschichte des Landwehrkasinos Toni van Eyck Film und Bühne]„Die weiße Hölle des Piß Palü“ Totensonntag zm 11. 11. um 17 Uhr znglo- American Tea-Room nsports dafür aber um so ern sich am Samstag en Süd. und Besteus sten Begegnung dieser Hladbeck stattfand und hen endete. Auch diesn 1 F r o u t e r w a r t e t, t r o t d e r renzen heiß hergehen wie von Gelsenkirchen, diel. kampf stellt, und Iunn Klubkampf aus. D# er Einladung von Ceich der ein großes Fesi de# gt ein Damenländertan , w ä h r e n d i n L e i p z i a ig. Dresden und ssport kampf Bremen—Rheinl en=Länderkampf in Ko und Schweden. Die ein che sieht der bestreiten Ernst„Gühring und ch die übrigen vier Kän r interessanten Paaru m findet ein internatio att, an dem sich auch nar. Sabottka und zuropameister im Sch rifft in Brüssel auf — Hochbetrieb berr port. steht weiter im inen. In Neuvork beg Wettbewerb. Unter den ch die Deutschen### der Dortmunder Westfal enfahrer wieder das ler, Sausin, Bruskie, werden sich einen den Nahmenwettbewerk Gelegenheit, ihr Kön Die Stuttgarter Sporthal Fliegerrennen mit am Start, während in der Hauptsache Mai Auch ein Städteka dem Programm. Bereit der Baseler Winterba gefahren, das über 75 Deutschen Kroll und Kit Nebe=Seiferth und e deutsche Fahrer im Ar ten auf der Pariser Ba haftsfahren. Die Brüs eht Dauer=, Flieger= un m esport eutsche Galopprennzeit in erden, lediglich die ar am Sonntag in Gelsen unten poltert es auf der Kegelbahn, oben #s Toni van Eyck, dazwischen begrüßen sich F###ameraden, was ist das? Das ist das zwehrkasino in der Jebensstraße in Berlinlattenburg. einem Blinddarm der HardenFerohe unmittelbar hinter dem Bahnhof Zoolücher Garten. Wir alle haben das noch als Eis Gelände gekannt, wo man im Sommer is spielte und im Winter— Westeisbahn — auf Schlittschuhen schwerenöterte. brachte etliche Jahre vor dem Kriege die zeradschaftliche Vereinigung von 1872, die Perliner Offiziere des Beurlaubtenstandes sakte, das nötige Geld für das riesige KasinoLind auf, das nach Fertigstellung der Kaiser zsonlich einweihte. Auf einem der Feste, die lljährlich besuchte, nannte er die Herren der se und Landwehr seine„Triarier“, also im alten Römer das entscheidende letzte higebot der Durchbruchstruppe der Feldschlacht, h stolzer Ehrentitel, im Frieden schier zu viel einen Stand, der es gewohnt war, Sommerstnant genannt zu werden.„Abex er ist des anens wert geworden. Von Immelmann Seldte eine ungezählte Schar Tüchtiger und sierer, die zwar nicht die intensive Ausbila der Aktiven hinter sich hatten und injedessen nicht so wie sie Erzieher des Heeres u konnten, sondern immer Zöglinge blieben, n im Felde meist besser ihre Pflicht taten s der manchmal allzu schnell fertiggemachte iegsleutnant. Unter den Heerführern hatten sozusagen ihren Sonderheiligen: auch der dmarschall v. Mackensen hat einst die Einstigenschnüre getragen. Vor dem Kriege dachte fteilich wenig an den Krieg. Das Reservesiersein war— man möchte„leider“ dazu rn— vielfach eine gesellschaftliche gelegenheit. Eine Notwendigkeit für den Renungsassessor. Eine Hebung für den jungen nkangestellten. Und manchmal eine bittere uge für den aufstrebenden Geschäftsmann, dem ine natürlich überall bekannte Offizierseigenhaft häufig genug Briefe etwa des Inhalts ntrug:„Und werde ich, falls bis zum Ersten Rechnung nicht beglichen ist, nicht verfehlen, stem Herrn Bezirkskommandeur davon Mitilung zu machen". Dafür wurde das bißchen lanz weidlich ausgenutzt, oft mehr, als dem Grunde ernsten Beruf zuträglich war. An Tagen der Kontvollversammlung, an denen tiform getragen wurde, zogen manche junge ute in Berlin sie nach der Kontrolle nicht aus. dern saßen noch um Mitternacht in ihr in uem Café, dessen Besucher dann auch Zeuge bekannten„vorgerückten Stimmung“ wur; sozial gab es manches Aergernis infolge Ueberheblichkeit einzelner undisziplinierter ister. Aber im Landwehrkasino, da war man it unter sich. Und es war schön. Ueberall were Möbel und gute Bilder, Widmungsichenke wohlhabender Kameraden oder ganzer fizierkorps. Der ranghöchste Berliner Reservesizier, der einzige Oberstleutnant d. N. im iien Heere, war der Fürst Radziwill; der ichste wahrscheinlich der Rittmeister d. R. kier v. Schwabach. Nach dem Kriege ist das Haus der Mittelpunkt für Zusammenkünfte der Offiziere aller Art geworden, überhaupt der Kriegsteilnehmer, nicht nur der Offiziere des Beurlaubtenstandes. Ein gutes Dutzend von größeren und kleineren Sälen steht für die Regimentsabende zur Verfügung und ist im Winterhalbjahr nahezu ständig belegt. Nur der große Kaisersaal oben hat, um das Landwehrkosino rentabel zu erhalten, in ein Theater umgewandelt werden müssen, und das Bierrestaurant, die Weinstuben, die Bar, die Schwemme, die Kegelbahnen, die Hochzeitszimmer stehen auch jedem Zivilbenutzer offen. Hier haben die Bilderstürmer des neuen Deutschlands noch keine Gewalt. Im Treppenhause steht ehern Friedrich Wilhelm III., grüßt die Landwehr von 1813 von den Wänden. Und im Restaurant hängt ein mächtiges, sprechend ähnliches Bild Wilhelms II. in Admiralsuniform. Das Theater im Landwehrkasino hat meist Pächter, die liebe Harmlosigkeiten, Altheidelberg und ähnliches, dem modernen Krampf vorziehen. Augenblicklich hat das„Deutsche Volkstheater sein Heim hier aufgeschlagen und seine Ziele unter der Leitung Joachims v. Ostau höher gesteckt; es ist mehr als bloß Unterhaltungsbühne für höhere Töchter und es hat das große Verdienst, Toni van Eyck aus zeitweiliger Verborgenheit wieder hervorgeholt zu haben. Toni van Eyck? Gewiß, sie ist ja noch heute Mitglied des„Deutschen Theaters“, aber dort so gut wie ohne Beschäftigung, seit sie uns vor ein paar Jahren das große Wunder ihres Käthchens von Heilbronn hinbrachte. Damals schlug Rührung und Begeisterung über uns zusammen. alsbald gingen dunkle Gerüchte: diese Toni sei eben doch noch ganz Kind; sie müsse, wie manche Flaschenweine, erst in jahrelanger Stille ihre Edelreife erhalten. Nun spielt sie bei Joachim v. Ostau die Titelrolle in Dario Nicodemis Komödie„Scampolo“, spielt da nicht mehr das versonnene schwäbische Märchenkind, sondern eine scheue, zärtliche italienische Wildkatze. Ist sie Kind? Ist sie Weib? Selbst alte Theaterkritiker machen ein Fragezeichen, schnalzen aber entzückt mit der Zunge, denn so etwas absolut Naturhaftes und Ungemachtes haben sie noch nie gesehen. Ans anderen aber ist sie eine herzhafte Freude, eine seelische Erholung, ein inneres Beglücktsein. Es ist so schön, einmal einen Abend nicht verkrampft, sondern ganz gelöst und fröhlich sein zu können. Da ist es einem aber plötzlich, als habe man etwas Aehnliches schon einmal erlebt oder gelesen. Scampolo? Scampolo? Richtig, das war ein Film. Mit der gar nicht mehr kindhaften Carmen Boni als Scampolo. Und wie veräußerlicht war alles, wie ohne jede Innigkeit! Der Film eines hübschen Lazzaroni=Mädchens, das zum Schluß den reichen Freier hat; aber mehr noch der Film vom Hund, vom rasenden Auto, vom fahrenden Eisenbahnzug, vom Straßenleben, von der bösen Tante, lauter entbehrlichen, überflüssigen Dingen, die„Bewegung hineinbringen sollen. Im Theaterstück sind dafür wir selbst innerlich bewegt, gepackt, beluDer neue Vizepräsident des Landtags stigt, aufgeräumt, auch wenn auf der Bühne kein Hast gemimt wird. Am Tage darauf habe ich die Probe aufs Exempel gemacht. Ich schicke ein Kind aus dem Volke, das bisher nur Filme gesehen, auch Scampolo, in das Deutsche Volkstheater und holte es nach Schluß der Vorstellung ab. Um ein Haar hätte das junge Mädel mir die Hand geküßt. Und es sagte, dies sei das größte Ereignis seines Lebens gewesen. Das Ideal wäre natürlich, wenn es in der Hauptsache nur solche Filme gäbe, die auf der Bühne unaufführbar sind, so„Die weiße Hölle des Piz Palü“. das Erschütterndste aus der Alpenmajestät, das Dramatischste, das ich je gesehen; und umgekehrt nur solche Theaterstücke, die, wenn man sie auf der Leinwand der Sprache und der lebendigen Persönlichkeit entkleidet. scelenlos werden müssen wie die kleine Scampolo oder Minna v. Barnhelm. Dieses Ideal werden wir freilich nie erreichen. Wer Beethovens Eroica im Konzertsaal nicht haben kann, der greift eben zur Schallplatte; und umgekehrt bemüht sich heute mancher Theaterdirektor, die Bühne für das Maschinengedröhn zu erobern. Wie im ersten Teil des Jahres Volkstrauertag und Karfreitag, so sollen im letzten Teil Bußtag und Totensonntag uns etwas zur Besinnung bringen, soll die Jazzmusik schweigen, nur ernste Kunst uns geboten werden. An diesem Totensonntag hat der Berliner Polizeipräsident zum erstenmal diese Ueberlieferung gebrochen und das alltägliche Gequäk auf uns losgelassen. Trotzdem waren die Kirchen, die Friedhöfe, die Gedenkfeiern überfüllt, nur daß natürlich die roten Genossen des Polizeipräsidenten da nicht zu finden waren. Die Tage der Einkehr sind für das ganze Volk geschaffen, aber in unserer Zeit enthüllen sie nur die Kluft zwischen den beiden verschiedenen Lagern. Wir brauchen nicht immer auf der Gloire herumzureiten, wie die Franzosen es tun, aber etwas von der ernsten Einmütigkeit täte uns not, mit der die Engländer in der ganzen Welt das Gedächtnis des Krieges begehen. Am 11. November um 11 Uhr vormittags blieb eine Gruppe junger Leute mitten auf dem Kurfürstendamm plötzlich stehen, zog die Hüte und verharrte 2 Minuten lang barhaupt und unbeweglich. Später hörte ich, daß es englische Sportler waren. Ob sie in London oder in Paris, in Shanghai oder in Kairo sich befinden: am 11. November um 11 Uhr vormittags stehen sie zu Ehren ihrer Toten aus dem Weltkriege still; und zum Dank für die Errettung ihres Vaterlandes durch die deutsche Waffenstreckung an jenem Tage. Nirgends läßt der Angelsachse sich in seinen heimischen Bräuchen stören. Auf dem ganzen Erdenrund muß auch jedes Hotel sich seinen Gewohnheiten anpassen. Selbst Museen schließen nachmittags, um mit der heiligen 5=Uhr=Teestunde nicht zu kollidieren. Tee, englischer Tee, das ist ein höllenschwarzes, schweres Gebräu, durch Milch gemildert, nicht die goldhelle leichte Flüssigkeit, die der Chinese und Russe liebt. Aber dieser englische Tee ist eine er unsichtbare Wegweiser Kriminal=Romau von Haus Joachim Fortsetzung. ropameisterschaft#### wüßte nicht, warum ich Sie belügen bei den Eurovait der Ungarische g auf Aenderung gereicht, der von band auf seinen erhandlung konne Einteilung r dann in eine# ausspielen sollen m Westen schaft Red Star Jahreswende üsseldorf, Krefeld leiche Zeit wei ger Sportverein mber gegen den 1 wird. ias rer Willi sind sen getommen. in sie nach je sich nun ich taltungen, nehmen. Ate Forschend sah ihn die Gräfin an. Unruhig mitt sie im Zimmer auf und ab. Auf dem 19 stand eine Tabatiere, die Gräfin entnahm eine Zigarette. Bröselmann griff sofort in . Lasche, holte sein Feuerzeug hervor und elt es ihr brennend hin. „Sie sprechen dänisch und russisch?“ fragte E dünne Rauchwolken ausstoßend,„das ist danstig“. Und mit plötzlichem Entschluß:„Ich gagtere Sie!“ Se nannte nun die Bedingungen, die sehr #ig waren, und machte ihn anschließend mit hausordnung bekannt. WWann können Sie Ihren Dienst antreten?“ Venn es sein muß, sofort.“ Schön, dann lassen Sie sich von Marion, einer Zose, gleich Ihr Zimmer zeigen.“ die klingelte.„Und noch eins, Sie werden weiterhin Mac Wotch bleiben, vern?“ „Sehr wohl.“ L's klopfte und gleich darauf trat Marion war die kleine bluwuduftende Dame, #er vor einigen Wochen verfolgt hatte. MAarion, das ist Mac, mein neuer Diener, Es ihm sein Zimmer.“ Leselmann verbeugte sich und schritt hinter nion her. 15. Kapitel. ####elmann hätte jetzt das herrlichste Leben ## konnen, wenn er wirklich Mac Wotch gein wäre. Sein Dienst bestand darin, stets zur persönlichen Bedienung der Gräfin bereit zu sein. Das heißt. er mußte bei den Mahlzeiten servieren, sie ab und zu bei ihren Ausfahrten, die sie in einem kleinen Sportcabriolett unternahm, das sie selbst steuerte. begleiten. Einmal geschah es, daß Gräfin Olderström zur Stadt fuhr. Bröselmann döste im Rücksitz. Vor einem Modengeschäft hielt der Wagen, die Gräfin verschwand im Geschäft. Plötzlich klopfte jemand Bröselmann fest auf die Schulter und eine Stimme dröhnte:„Hallo, Mister Wotch, wo stecken Sie? Warum sehe ich Sie nicht mehr: Bröselmann blickte auf. Grinsend stand Morrenson vor ihm und streckte ihm beide Hände entgegen. „Um Gottes willen, verraten Sie mich nicht". flüsterte Bröselmann. Wieso? Was ist?“ „Ich habe eine Wette abgeschlossen, mit meinem Papa, daß ich imstande bin. mir ein Jahr lang mein Brot selbst zu verdienen. So habe ich denn eine Dienerstelle angenommen. Verstehen Sie, Mister Morrenson. die Wette muß ich gewinnen.“ „Verstehe vollkommen. Allright, ich werde Sie nicht mehr kennen.“ Morrenson besaß für so etwas Verständnis. „Uebrigens“, fuhr er fort,„hier meine Adresse." Er griff in die Tasche und reichte Bröselmann seine Karte. Ich reise in vierzehn Tagen nach London. Wenn Sie nach England kommen. werde ich mich freuen. Sie als Gast begrüßen zu können.“ Ein kräftiger Händedruck wurde gewechselt und Morrenson stelzte davon. Als Bröselmann einige Tage im Hause der Gräfin war, lernte er auch den kleinen. gelben Herrn kennen, der ihm am Abend in der Hotelbar aufgefallen war. Es war kurz vor dem Abendbrot. Bröselmann deckte gerade den Tisch. als die Gräfin eintrat. Landtagsabgeordneter Dr. Baumhoff=Hagen wurde vom Zentrum, das den durch den Rücktritt des Abgeordneten Porsch freigewordenen Sitz des Vizepräsidenten zu besetzen hat, als neuer Vizepräsident vorgeschlagen. „Mac. legen Sie noch ein Kuvert auf. Ich erwarte einen Herrn. Sie brauchen ihn mir nicht zu melden. Führen Sie ihn gleich in mein Arbeitszimmer.“ Gleich darauf klingelte es. Zu öffnen, war Aufgabe des Hausmeisters. Bröselmann betrat das Vestibül, um dem Besucher die Garderobe abzunehmen. Im gleichen Augenblick, da er die Tür hinter sich schloß, betrat der Erwartete bereits das Haus. Bröselmann erkannte sofort den kleinen Gelben, der mit ein paar raschen Schritten vor ihm stand und ihn lauernd musterte. „Wer sind Sie?“ fragte er in schlechtem Englisch, seinen Hut hinhaltend. „Ich bin der neue Diener.“ „Aha, melden Sie mich.“ Er griff in die Tasche und holte eine kleine Besuchskarte hervor, die er Bröselmann hinhielt. Blitzschnell las Bröselmann den Namen: Tschang=Keng.„Frau Gräfin warten bereits. Ich bitte, mir zu folgen.“ Mit ausgestreckten Händen ging die Gräfin ihrem Gast entgegen. Bröselmann stand an der Tür. „Es ist gut. Mac. Wie wünschen in einer halben Stunde zu speisen. Bröselmann stand draußen. Zu gerne hätte er jetzt einmal durch das Schlüsselloch gesehen und das Gespräch belauscht. Aber die Schlüssellöcher besaßen Schutzklappen und die Türen selbst ließen keinen Laut durch. Die Jagd nach den Beweisen für seine Behauptung, daß Gräfin Olderström identisch sei mit derjenigen Person, die in Gemeinschaft mit Schillings den Bankraub begangen hat, diese Jagd war verteufelt anstrengend und bis jetzt vollkommen ergebnislos. Gewiß. er wußte, daß Gräfin Olderström und Helene Wulf ein und dieselbe Person war. er wußte auch, daß diese Helene Wulf in näheren Beziehungen zu Schillings stand. Er für sich besaß auch die Beweise: das Parfüm und das Wiedererkennen, ferner feierliche Angelegenheit, vor der sogar der Sport versinken muß. Am die 5=Uhr=Teestunde wird selbst das aufregendste Gricket=Match unterbrochen. Auf dem Bahnsteig Tee, auf der Autostraße Tee, im Theater Tee, der in die Bänke im Parkett hineingereicht wird, überall Tee, wenn die gewohnte Stunde schlägt. Jede Arbeit wird, wie am 11. November um 11 Uhr für die Toten, täglich für den 5=Uhr=Tee verlassen. In Berlin vermißt der Engländer und Angloamerikaner im Hotel am Tee noch die Schwärze und die Feierlichkeit, obwohl man sich Mühe gibt, es ihm recht zu machen. Da geht er denn zum Kurfürstendamm 180 in den Anglo=American Tea=Room, den eine betriebsame Dame der Gesellschaft, aus Boston U.S.A., hier errichtet hat, indem sie eine große Privatwohnung von zehn Zimmern nahm und im Geschmack ihrer Landsleute möblierte. Da gibt es den„richtigen“ Tee. Da gibt es senfgewürzte Sandwiches und verlorene Eier auf Toast, da gibt es auch ständig Bridge=Partien, zu 2,20 Mark Kartengeld. Man ist fast ganz unter sich, nur daß bisweilen die eine oder die andere deutsche Lehrerin mit ein paar Lernenden herkommt, um englischen Klang zu hören. Jeder Amerikaner, der nach Berlin reist, geht zu diesem Tea=Room. Es ist da ganz„homelike“, ganz heimelich=heimisch für ihn. Zu Weihnachten findet auch der Engländer, der Schotte sein gewohntes Christmas=Dinner daselbst. Und hin und wieder— geöffnet sind die Räume von ½3 Uhr nachmittags bis in die Nacht— wird da auch getanzt. Kommt der Berliner ins Ausland, dann macht er es umgekehrt Dann bekennt er so gut wie nie, daß er Deutscher sei, lehrt die Gasthalter nie das Eingehen auf deutsche Bedürfnisse, sondern tut so„eingeboren“ als nur möglich. Das hat sein Gutes: er lernt viel. Das hat aber auch sein Schlechtes: er lehrt die Fremden nie Rücksicht auf Deutsches. den Brief. dessen Schriftzüge dieselben waren. wie die Schriftzüge der Gräfin, zu deren Vergleich er Gelegenheit hatte. Aber das alles waren keine stichhaltigen Beweise für den Staatsanwalt. Nun, wenn er bis jetzt noch nichts Positives gefunden hatte, so tröstete er sich damit, daß sich ihm bis jetzt noch keine Gelegenheit zum Schnüffeln geboten, dafür war er viel zu kurz im Hause. Während des Soupers beobachtete er TschangKeng. Der Gelbe hatte ein Spitzbubengesicht comme il faut. Dabei war er mit ausgesuchter Eleganz gekleidet und der Gräfin gegenüber von einer Höflichkeit, wie sie nur den Asiaten eigen ist. Da sich Bröselmann viel im Hintergrund des Zimmers aufhielt. konnte er nur Bruchstücke des Gespräches auffangen. Diese Gesprächssetzen waren belanglos und interessierten ihn nicht. Nach, dem Mahle fuhren die beiden in der Limousine zur Stadt. Bröselmann begab sich nach unten zur Küche. Der Hausmeister, seine Frau. die zugleich als Köchin angestellt war. und Marion saßen beim Abendbrot. Gaston, der Chauffeur. hatte bereits vorgegessen. Marion hatte es eilig. Sie hatte für den Abend Ausgang. Lachend erzählte sie, wo sie den Abend verbringen wollte. Bröselmann setzte sich schweigend hin und begann zu essen. Die kleine Zofe richtete nun ihre Worte direkt an ihn. Eine kleine versteckte Aufforderung lag in ihrem Gezwitscher, aber Bröselmann überhörte sie. Er hatte für den Abend andere Pläne. Der Hausmeister zündete sich eine kleine Pfeise an. seine Frau begann das Geschirr abzuräumen. Marion empfahl sich, bittend sah sie Bröselmann an. der aber reckte sich. unterdrückte ein Gähnen und sagte:„Ach. geh nur. wünsche dir viel Vergnügen! Ich bin schrecklich müde.“ „Na, dann schlaf wohl, gute Nacht.“ (Fortsetzung folgt.) Elberfeld Advent Die Zeit der Wahlparolen ist vorbei! Von D. Heinrich Niemöller. Bemertungen zu den Kommunalwablen wenigen Stunden läuten die Adventsglocken. Und dann währt es nicht lange, dann funkeln die Weihnachtslichter, dann erklingen die Weihnachtslieder, dann wird das alte, aber nie veraltende Weihnachtsevangelium verkündigt:„Euch ist der Heiland geboren“. O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihachtszeit! na Jedes Mal, wenn der Advent seinen Einzug wandes:* hält, wandere ich im Geist zurück in das schöne Jugendland, in die traute Heimat am Teutoburger Walde. Solche Adventszeiten wie dort habe ich nie wieder gefeiert mein ganzes Leben lang. Es war alles so schlicht, so einfach. In dem einzigen Bäckerladen des Dorfes standen Pferdchen, Schafe, Sterne im Fenster. Wir bewunderten sie. Den Weihnachtsbaum holten wir uns aus dem winterlichen Wald. Oft fanden wir noch das Nest des Häuflings, des Distelfinken vom vergangenen Frühjahr darin. der Schule sangen wir mit strahlenden Augen und fröhlichem Herzen ein Weihnachtslied nach dem anderen. Wir waren restlos glücklich. Und das alles trotz der äußeren Armseligkeit ielme oder vielmehr wegen der äußeren Armseligkeit! —rhand ist bald Das Sprichwort sagt:„Kinderhand ist bald zu *— füllen“. O daß wir doch,— schon um unserer Kinder willen—, zur Schlichtheit, zur Einfochheit, zur Aufrichtigkeit zurückkehrten! Es will mir in unseren Tagen die Advents= und Weihnachtsfeier so blasiert, so überladen, so anspruchsvoll, so unkindlich vorkommen. Ueber all den tausend Eindrücken geht der Eindruck verloren! Wer es liest, der merke darauf!— Oft habe ich mir die Frage vorgelegt:„Wie kommt es doch, daß über der Advents= und Weihnachtszeit solch ein besonderer Zauber ausgebreitet liegt?“ Wir haben doch noch andere schöne Feste; aber an den eigenartigen, geheimnisen, wunderbaren Glanz, der auf Weihnachten ruht, reicht kein einziges heran. Ich finde keine andere Erklärung als die: Das Weidnachtsfest hat vor anderen etwas Himmlisches, aus der Ewigkeit Stammendes, an des Paradieses Schönheit und Reinheit Erinnerndes an sich. Die Herrlichkeit des Weihnachtsfestes beruht auf der Weihnachtsgabe, die ihresgleichen nicht hat:„Euch ist der Heiland, der Erlöser geboren.“„Christus, der Retter, ist da!“ Bald läuten die Adventsglocken. In unsere glaubensarme, kritiksüchtige, über alles sich erhaben dünkende Zeit klingt der Heroldsruf hinein:„Dein König will kommen!“ Wir alle, die wir das Weihnachtsfest im Geist und in der Wahrheit begehen möchten, empfangen und begegnen ihm mit dem Gegengruß:„Willkommen dem Könige!“. So feiern wir ein fröhliches, * achtsfe seliges, gnadenbringendes Weihnachtsfest. Verminderte Wasserknappheit aufhebung der einschränkenden Bestimmungen. Wupperstadt, 30. Nov. Die im Laufe des Sommers unter dem Einfluß großen Wassermangels erlassenen Bestimmungen zur Einschränkung des Wasserverbrauches. die bis heute insbesonders den gewerblichen Wasserverbrauch noch stark beschränkt hatten, sind nunmehr mit Wirkung vom 1. Dezember sämtlich ausgehoben worden. Größte Sparsamkeit wird aber allen Wasserabnehmern nach wie vor zur Pflicht gemacht, da der Grundwasserstand noch immer außergewöhnlich niedrig sei und da auch die Talsverrenvorräte im Verhältnis zur Jahreszeit noch immer gering wären. Der 1. Dezember kein Verkaufssonntag! Parteigruppierung bestimmter Von Dr. Otto Benecke. Beigeordneter beim Deutschen Städtetag. a. Die endgültigen Ergebnisse der Kommunalwahlen liegen allmählich vor, und es zeigt sich, daß das Berliner Ergebnis doch wenig auf das der übrigen Kommunen schließen läßt. In Berlin ist bekanntlich die sozialistisch=kommunistische Mehrheit um einige Sitze verstärkt, dagegen ist die Mitte(Volkspartei, Zentrun., Mittelstand, Demokraten) insgesamt so sehr geschwächt, daß die„Große Koalition“ nicht über die Mehrheit verfügen würde. Es gibt in der Berliner Stadtverordnetenversammlung, nacdem die Gruppierung Nationalsozialisten bis Demokraten nur eine Minderheit bildet, nur zwei Mehrheitsgruppierungen, entweder Sozialdemokraten und Kommunisten, oder Sozialdemokraten, Mitte und Deutschnationale. Die letzte Gruppierung scheidet als praktische Möglichkeit aus. Ob die sozialistisch=kommunistische Mehrheit regierungsfähig ist, muß Zukunft lehren. Vergleicht man das preußische Gesamtergednis mit den Zahlen der Landtagswahlen vom Mai 1928, so ergibt sich folgendes Bild: die Sozialdemokraten gingen von 5460000 Stimmen auf rund 4700000 zurück, die Kommunisten sanken von 2,2 auf 1,9 Millionen. Auch die evangelischen Parteien der Mitte haben verloren: die Deutsche Volkspartei von 1,6 auf 1,25 Millionen und die Demokraten gar von 840000 auf 600 000. Das Zentrum hat 200000 Stimmen gewonnen, seine Stimmenzahl betrug bei den Kommunalwahlen etwa 2940000. Auf der rechten Seite verloren die Deutschnationalen zugunsten der Nationalsozialisten: Die Deutschnationalen sanken von 3,27 Millionen auf 2,85 Millionen, die Nationalsozialisten stiegen von 350000 auf 880 000 Die Wirtschaftspartei ging von 850000 auf 1,02 Millionen. Danach stehen 8240000 Wählern der preußischen Koalitionsparteien 7900 000 Stimmen der Opposition gegenüber: eine grundsätzliche Aenderung ist also nicht erkennbar. Ein großer Teil der Rückgänge ist auf die schwächere Wahlbeteiligung zurückzuführen. Wenn man nun die Einzelergebnisse aus den deutschen Städten überblickt, so ist zunächst die Unregelmäßigkeit der Entwicklung auffallend: eine große Partei, die in der einen Stadt Gewinne erfuhr, erlitt in der Nachbarstadt Verluste. Es bewahrheitet sich die alte Weisheit, daß die Kommunalwahlen auch von anderen Gewichten beeinflußt werden, als es die Weltanschauungen sind. Die allgemeinen Entwicklungstendenzen: Aufstieg der Nationalsozialisten, feste Haltung des Zentrums, schwache örkliche Verluste der Sozialisten und der DBP. und Rückgang der Demokraten sind natürlich fast durchweg, von Ausnahmen abgesehen, spürbar. Aber diese allgemeine Tendenz wird korrigiert durch regionale und lokale Einflüsse: ein tüctiger Oberbürgermeister, wirbt, vielleicht auch unbewußt, für seine Partei. Skandalaffären wirken gegen die Partei der Betroffenen, auch wenn die Partei mit der Sache an sich nichts zu tun hat. Oft konzentrierten sich die Part#### und der Wahlkampf auf ein bestimmtes lokales Projekt: stärkere Förderung des Wohnungsbaues, Senkung der Realsteuern, neue Schulen, größere Spersamkeit in der Verwaltung. Nicht zuletzt erwies es sich wieder einmal, daß die Parteien nicht nur der Allgemeinheit, sondern auch sich selbst einen schlechten Dienst erweisen, wenn sie nicht den besten Mann. sondern irgendein Parteimitglied in ein öffentliches Amt setzen. Es wäre gut, wenn das Gefühl für Qualität in der Selbstverwaltung erstarkte Einige Einzelergebnisse zur Charakterisierung: die neue Stadt Barmen=Elberfeld wählte 76(1924 in beiden Städten zusammen 188) Stadtverordnete, davon sind 18 Sozialisten, 12 Deutschnationale, 10 Zentrum. 6 Volrspartei, 13 Kommunisten, 2 Demokraten, 8 Wirtschaftspartei, 2 Nationalsozialisten und 5 christlicher Volksdienst. Eine(unwahrscheinliche) Mehrheit für die bürgerlichen Parteien, eine mögliche Mehrheit für die große Koalition. katholischen Oberschlesien verzeichnete das Zentrum große Gewinne. Als Beispiel; 47 Stadtverordnete, darunter 5(5) SPD., 8(6) DNO„., 19(15) Zentrum, 1(1) DVP., 6(8) KP2, 2(2) D0P., 1(2) Mittelstandspartei, 1(0) Nationalsozialisten, 2(2) Polen, 1(2) Mieterschutz, 1(0) Wirtschaftsvereinigung. Es liegt also im wesentlichen beim Zentrum, woher es Mehrheit Die erfolgreiche Arbeit, die von der nog jungen Vererdungswissenschaft geleistet“. läht hoffen, daß sie berufen ist, sichere Frulage für eine raktische Wissenschaft zu lick nämlich für die Gugenik oder Rassenhuoi, die es sich zum Ziel setzt, die gesunden anlagen zu begünstigen und einer ernsten schlechterung des Erbgutes vorzubeugen Stisport im Innsbrucker Mutel= u Hog Ein Tiroler Sportsmann spricht in Barmen, 30. Nov. Der Verkehrsverein Landeshauptstadt Innsbruck veranstalte Mittwoch, dem 4. Dezember, 20,15 Uhr, in Aula des Gymnasiums Barmen, Bleicherstr.a eine nVortrag über das Innsbrucker Mittel.# Hochgebirge, sowie die Entwicklung der Techa des Skisports, insbesondere des alpinen#### laufes. Durch weit über 100 Lichtbilder erhal die sehr interessanten Ausführungen, die Tiroler Sportsmann geben wird# „. B11 illustrative Ergänzung. Zur Deckung der u. kosten werden 20 Pfg. Unkostenbeitrag ergobEin reger Besuch dieses Vortrages— Ein reger Besuch dieses Vortrages wäre deehe erwünscht, weil sich der„Oesterreichisch=DeussVolksbund bei der Unterbringung und Verok gung deutscher Kinder in Tirol große Verdien erworben hat. Ein 72jähriger vom Zuge getbtet sich seine Mehrheit holt. In vielen Städten waren 1924 oder sind 1929 „Bürger"= oder„Ordnungs“=Blöcke aufgestellt. In der westfälischen Stadt Bielefeld bestand 1924 ein Ordnungsblock, der von 46 Sitzen 22 inne hatte. Mit den vier Vertretern des„völkisch=sozialen“ Blockes zusammen bestand also eine bürgerliche Mehrheit. Der Bürgerblock wurde 1929 nicht erneuert, sondern die Parteien gingen getrennt in den Wahlkampf. Es erhielten die DNBP. 3, das Zentrum 2, die DVP. 9, die D0P. 2, die WP. 5 und der Evangelische Volksdienst 2 Sitze, zusammen 23 Sitze. Die SPD. gewann 3, die KPD. verlor 2 und die Nationalsozialisten verloren gleichfalls 2 Sitze. Es kommt also wieder auf die National Barmen, 30. Nov. Gestern nachmittag 5.30 Uhr ist ein 72 Jahre alter Zeitungste beim Ueberschreiten der Goleise Wichlingha### Nächstebreck vom Zuge erfaßt und getötet word b. Durch die Transmission tödlich verungls Gestern morgen ist der bei der Firma Vorwen Sohn beschäftigte Arbeiter Valentin Jäghel#### Schmieren der Transmission tödlich verunglsckt. Unglück ist dadurch entstanden, daß ein Arbeit botswidrig die Maschinen in Bewegung gesetzt Sihe, Op tonmt und Biedet fur Uit Peutes..— sozialisten an, ob sich eine bürgerliche Mehrheit zusammenfindet. Die Wahlbeteiligung war sehr schwankend, in manchen Städten sank sie bedauerlicherweise be trächtlich. In Bonn zum Beispiel wählten 1924 67,3 Prozent, 1929 nur noch 56,3 Prozent. Der Wahlquotient mußte dadurch sinken; es gewannen die SPD., Wirtschaftspartei und die Nationalsozialisten, die übrigen Parteien verloren oder konnten sich behaupten. Das Zentrum hat 37,4 Prozent der Sitze und 34,5 Prozent der Stimmen und ist bestimmend für die Mehrheitsbildung. Von einigen Städten abgesehen, hat es im tischen allgemeinen bei den städtischen Wahlen keine großen Ueberraschungen gegeben. Die Zeit b. Eine Vermißte kehrt wieder. Die vor ein Tagen vermißt gemeldete Wilhelmine Krämer## der Heckinghauserstraße ist inzwischen zurückgekehrt b. Verkehrsunfälle. Am 29. 11., gegen 0.20 wurde in der Elberfelderstraße ein mit einem Pe bespannter Flachwagen durch einen Überholenden sonenkraftwagen angefahren und stark beschädigt, Kutscher wurde durch den Anprall von seinem# geschleudert und erlitt leichte Kopfverletzungen einen Oberschenkelbruch. Der Verletzte wurde in städtische Krankenhaus eingeliefert.— Am 28. gegen 16.30 Uhr, stieß in der Schwelmerstraße Lieferkraftwagen beim Ueberholen eines Straßenbwagens mit diesem zusammen. Der Lieferkraftwe wurde schwer beschädigt. Personen wurden nicht letzt d. Die Sperrung der Werlebrücke für Fahrn über 9 Tonnen Gewicht wird dis auf weileres längert. Veranstaltungen am 1. Dezember Wahlparolen ist vorbei, die persönliche und die parlamentarische Arbeit steht wieder im Vordergrund. Trotzdem werden die Erregungen der Wahlzeit noch lange nachzittern, denn die Wahlen zahlreicher Oberbürgermeister und anderer Magistratsmitglieder stehen vor der Tür. Wupperstadt, 30. Nov. Vom städtischen Presseamt wird uns mitgeteilt, daß der 1. Dezember kein Verkaufssonntag ist, daß also an diesem Tage alle Geschäfte geschlossen bleiben. el. Wegen Unterschlagung verhaftet. Festgenommen wurde ein 25 Jahre alter Anwohner des Grünewalderbergs, dem Unterschlagung zur Last gelegt wird. el. Auch Schnaps wird von Einbrechern begehrt. In einer der letzten Nächte wurde eine Schnapsbrennerei im Ottenbruch von Dieben heimgesucht. Die Täter haben als Beute vier Flaschen Schnaps mitgenommen. el. Ein Radfahrer von einem Kraftwagen überfahren. Am 28. d. M., gegen 18 Uhr, wurde in der Jägerhofstraße, zwischen Friedenshain und Küllenhahnerweg, der Neuenteich 41 wohnende 15 Jahre alte Heinz M., der die Straße mit einem Fahrrade befuhr, von einem Personenkraftwagen angefahren und so schwer verletzt, daß er kurz nach seiner Einlieferung in das städtische Krankenhaus starb. Ein unglücklicher Zufall soll bei dem Unfall eine Rolle spielen. el. Im Salamander, Elberfeld, verabschiedet sich heute Samstag Heinz Kleint und Ensemble in dem tollen Schwank:„Die vertagte Hochzeitsnacht“. Ab Sonntag. 1. Dezember, gastiert Josef Metd mit seiner bayerischen Gesellschaft. Als Neuheit gelangt zuerst eine Komödie von Rud. Brix:„Spiritus". zur Aufführung. Siehe Anzeige. el. Der Kuffhäuser=Verband der Kriegsbeschädigten und Kriegshinterbliebenen hält seine Monatsversammlung. in der die Bescherungskarten für das Weichnachtsfest verteilt werden, statt am 2. am 9. Dezember, abends 8 Uhr. im„Reichshof“. Hofkamp ab. el. Ausstellung der Bergischen Kunstgenosserschaft. Die Bergische Kunstgenossenschaft beginnt am Sonntag, den 1. Dezember, ihre zweite Ausstellung in diesem Jahre im Städtischen Museum Elberfeld. Neben einer reich beschickten Graphikausstellung ist ein Teil des Oberlichtsaales dem Selbstporträt gewidmet. Ferner werden Sammelausstellungen der Mitglieder Karl Staudt=München. Prof Julius MermagenElberfeld und Josef Horn=Gevelsberg gezeigt. Auch vertreten. die Plastik ist wieder ansehnlich vertre el. Ermäßigte Winter=Eintrittspreise im Zoo. die Wintermonate bis einschließlich 28. Februar ist der Eintrittspreis für Erwachsene auf 50 Pfg., für Kinder auf 25 Pfg. auch an Konzerttagen(Sonntags und Mittwochs) ermäßigt. Es wird noch gewiesen, daß die Besichtigung der Tiere Frühreitig vorgenommen wird, da bei Eintritt der Dunkelheit die Tierhäuser geschlossen werden. w. Vereinigte Stadttheater Barmen=Elberfeld. Am Sonntag, 1. Dezember, geht im Stadttheater Barmen nachmittags um 3 30 Uhr„Der Vetter aus Dingsda in der bekannten Besetzung in Szene, während um 7 Uhr„Tosca“ mit Tuny Konetzni in der Titelpartie und den Herren Sattler(Cavaradossi), Weyrauch (Skarpia) vorgesehen ist. Im Stadttheater Elberfeld gelangt nachmittags um 3.30 Uhr„Arm wie eine Kirchenmaus“ zur Wiederholung. Der Abend bringt um 7 Uhr nochmals„Die andere Seite", Drama von Sheriss. Für Montag, den 2. Dezember, ist im Stadttheater Elberfeld eine Wiederholung der VerdiOper„Die Macht des Geschicks“ angesetzt mit Gertrud Clahes(Leonore) und den Herren Noort(Alvaro, Thometzeck(Don Carlos). Für Dienstag, den 3. Dezember, bereitet das Stadttheater, wie schon mehrfach bekannt gegeben wurde, eine Uraufführung vor, und zwar handelt es sich um das Gegenwartsschauspiel des rheinischen Dichters Otto Brües„Hundertzwanzig Mark“. Die Spiellettung hat Oberspielleiter Adolf Barth. Die Hauptrolle spielt Margrit Glaser. Barmen Die Ergebnisse der Vererbungsforschung Ein Vortrag im Naturwissenschaftlichen Verein Barmen Barmen, 30. November. Im Naturwissenschaftlichen Verein, Barmen, sprach am Dienstag avend Studienrat Nawald über sau ubeke W.WT....--—.—————— die Ergebnisse der Vererbungsforschung. Aus gehend von dem allgemeinen Interesse, dessen sich die Vererbungswissenschaft heute erfreut, betonte der Vorsitzende, daß die Beobachtungen über Vererbung bei uns Menschen erst in dem Maße gedeutet werden können, wie die experimentelle Forschung sich das Gebiet der Vererbung erobert. An Lichtbildern wurden die Ergebnisse der Kreuzungsversuche Gregor Mendels und seiner Nachfolger erläutert, wobei sich der Erbgang mancher menschlicher Eigenschaften — normaler wie krankhafter— zwanglos in diese Gesetzlichkeiten einordnen ließ. Die eingehende Erörterung der Vorgänge in den Keimzellen oder bei der Befruchtung führten dann zu der Annahme eines Trägers der Anlagen oder der Aufspaltung der Anlagen in den Keimzellen. Zellforschung und Züchtung erlauben eine einheitliche Deutung der Vererbungsvorgänge. Weiße und gesunde Zähne.„Da ich schon seit Za Jahren meine Zähne mit Ihrem hochgeschätzten „Chlorodont“ und Ihrer Chlorodont=Zahnbürste pflege, so will ich Ihnen meine Anerkennung für Ihre Präparate entgegenbringen, denn meine Zähne sind so weiß und gesund, daß mich meine Freunde und Bekannten darum beneiden. Gez Karl Stein, Elversberg Saar. Elberfeld Stadttbeater: 3.30 Uhr„Arm wie eine chenmaus"; abends 7 Uhr:„Die andere Seit Montag: 7.30 Uhr„Die Macht des Geschie Thalia=Theater: Das Film= und Varn Programm. Sprech= u. Ton=Großfilm„Ailann Regenbogen: Das Dezember=Programm. Modernes Theater:„Der Schwur Harry Adams“. Union=Theater:„Liebelei“. Odeon=Lichtsptele:„Die rote Lady“. Capitol:„Mädchen am Kreuz“. Evang. Jugendhaus: Kulturfilm Chronik von Grieshuus“. Hausa=Künstlerspiele=Café: Das barett=Programm. Zoo: Konzert. Barmen Stadttbeater: 3.30 Uhr„Der Vetter Dingsda“; abends 7 Uhr:„Tosca“. Monic 8 Uhr„Prinz Friedrich von Homburg“. Ufa=Palast: Gastspiel Celly de Rheydt ihrem Ballett= u. Pantominen=Ensemble—. Tagebuch einer Verlorenen“ Cavitol:„Vater und Sohn", vorm. 11 „Pamir“(mit Vortrag). Remscheid Schauspielhaus: 3.30 Uhr zum letzten „Mascotichen“; abends 7.30 Uhr:„Die Unbekannte“. Steottheater: un uhr zuner geh aufsicht“, abends 7.30 Uhr:„Wiener Blut“. Neue Kraft in Muskeln und Nerven durch Dr. Wai Ovomaltine! Zwei Tatsachen bedingen hohen Wert: sie enthält alle nötigen Nährst gruppen im physiologisch richtigen Verha und sie wird im Organismus sofort nutzvar, Vergleichende Versuche ergaben, daß Ovostt# als schneller Ersatz verbrauchter Kräfte nicht, mehr leistet, als der sonst dafür empfos Rohrzucker, sondern, daß diese Wirkung länger anhält. Durch Ovomaltine jänzen Genesende ihre erschöpften Kräfte, 9“ Diese Nummer umfaßt 52 WIODel, nur bester Art und nicht leuer, bel A. EICK SOHNE Weibnachts be 4. Die Post bi Peihnachtspakete uen ont siomen! Tagen vor dem F zaerung in die H wird gebeten, für Veroackungsstoffe haltbar anzubring simmungsarts unt Lage besonders ar er Auch darf dem Paket die voll ders anzugehen ur poonel der die Päckchen haltbe verden, etwaige s oder anderem Fü Sendungen bei de beim Stapeln nich sie müssen deutli „Päckchen" bezeich Am Dienstag. den Bostanstalten Dienst im Verkehr schränkt. Unt schalter im allgem gehalten werden Fernsprechdienst t ein. Auch der Ver vickelt sich glatter sendungen möglich mit vollständiger (Straße. Hausnur Postbezirk und werden. Durch anstalt auf den B anderen Großstädt sentlich beschleuni empfohlen, die nicht erst am 30 schon früher einzt kehr keine Stocku Verkehr Gevelsberg, 3 Verkehrswoche zum 8. Dezembe Ehrenmal bestim und Mittwoch brannt. Konz wehrkapelle find statt. Gratis=P lung kommen u Aussicht. Ausran zur Leitun angeschlo Es W. langjährig reiche Tä1 Angeb Gehaltsan Ala Haa: Galer Ers Ceot Meissor von Sti und körperlich Arbeitende erhöhen ihrs Leistunh Ovomaltine ist in Apotheken und Drogerten vor. 250 gr Dose RM. 2.70, 500 gr RM. 5.—. Ot probe und Drucksachen durch: Dr. A. Wander EmbH Osthofen=Rheine Mobili Freita die von der nog geleistet sen ist, sichere Grud Zissenschaft zu oder t, die gesunden nd einer ernsten s vorzubeugen. Mutel= u Hog in spricht in er Verkehrsverein ruck veranstaltet ber. 20,15 Uhr, in## Zarmen, Bleicherstras nusbrucker Mittel= ntwicklung der Tecfere des alpinen#### 00 Lichtbilder erhalte isführungen, die inn geben wird in Zur Deckung der u nkostenbeitrag erhobe Jortrages wäre desha# Oesterreichisch=Deuts bringung und VerofTirol große Verdien om Zuge gelötet estern nachmittag g. re alter Zeitungstel Goleise Wichlinghau faßt und getötet word ssion tödlich verungla# bei der Firma Vorwen Valentin Jäckes n tödlich verunglückt. den, daß ein Arbeite in Bewegung gesen! wieder. Die vor ein Wilhelmine Krämer inzwischen zurückgelehrt 29. 11., gegen 0.20 raße ein mit einem ich einen Überholenden n und stark beschädigt. Anprall von seinem# ichte Kopfverletzungen der Verletzte wurde in geliefert.— Am 2, der Schwelmerstraße erholen eines Straßer“ men. Der Lieferkraft Personen wurden nicht Verlebrücke für vird dis auf weiteres am 1. Dezember 0 Uhr„Arm wie eine 7 Uhr:„Die andere Seitt „Die Macht des Gesche Das Film= und Van u. Ton=Großfilm„Atlam Dezember=Programm. ler:„Der Schwur Lebelel“ e:„Die rote Lady“. am Kreuz“. aus: Kulturfilm aus“. piele=Cafe: Das .30 Uhr„Der Vetter Uhr:„Tosca“. Monl# rich von Homburg“. spiel Celly de Rhey#dt ntominen. Ensemble— orenen“ ind Sohn“, vorm. 11 ag). 3.30 Uhr zum letzten Me ands 7.30 Uhr:„Die“ Beschoff lut“. Dr. Wan bedingen tigen Nährsty gen Verhält fort nutzbar. daß Ovomalt# Kräfte nicht tfür empfohlt Wirkung gei stung gorrch Grat Hagen Weihnachts- und Neufahrsverkehr bei der post Die Post bittet, mit der Versendung der Reibnachtspakete möglichst frühzeitig zu begin„. sonst stauen sich die Pakete in den letzten n vor dem Fest und gelangen mit Verzgerung in die Hände der Empfänger. Ferner gebeten, für die Pakete recht dauerhafte Herpackungsstoffe zu verwenden, die Aufschrift haltbar anzubringen und den Namen des Bezimmungsorts unter näherer Bezeichnung seiner a besonders groß und kräftig niederzuschreiAuch darf nicht unterlossen werden, auf #m Paket die vollständige Anschrift des Absenbers anzugehen und in das Paket obenauf ein haanel der Aufschrift zu legen. Ebenso müssen Päckchen haltbar vervackt und gut verschnürt gerden, etwaige Hohlräume sind mit Holzwolle der anderem Füllstoff auszufüllen, damit die Sendungen bei der Beförderung in Säcken und Stapeln nicht eingedrückt werden können. sie müssen deutlich als„Briefpäckchen" oder Päckchen" bezeichnet sein. Am Dienstag. dem 24. Dezember. wird bei dn Bostanstalten wie in den Vorjahren der Hienst im Verkehr mit dem Publikum eingeschränkt. Unter anderem werden die Postschalter im allgemeinen nur bis 16 Uhr offenshalten werden. Im Telearammannahme= und Fernsprechdienst treten keine Beschränkungen ein. Auch der Verkehr am Jahreswechsel wickelt sich glatter ab, wenn die Neujahrsbriefsendungen möglichst frühzeitig aufgeliefert und mit vollständiger Anschrift des Empfängers (Straße. Hausnummer, Gebäudeteil. Stockwerk, Postbezirk und Zustell=Postanstalt) versehen werden. Durch die Angabe der Zustell=Postanstalt auf den Briefsendungen nach Berlin und anderen Großstädten wird deren Ueberkunft wesentlich beschleunigt. Es wird auch dringend empfohlen, die Freimarken für Neufahrebriefe nicht erst am 30. und 31. Dezember, sondern schon früher einzukaufen, damit im Schalterverkehr keine Stockungen eintreten. Die Rettungsringe an den Vollmebrücken Die neueste Errungenschaft der Großstadt Verkehrswoche in Gevelsberg Gevelsberg, 30. November. Die diesjährige Verkehrswoche findet vom 30. November bis zum 8. Dezember statt. Auf dem fur das Ehrenmal bestimmten Platz werden Sonntag und Mittwoch avend Feuerwerke abgebranat Konzerte der Stadt= und Feuer: wehrkapelle finden an verschiedenen Stellen statt. Gratis=Preisrätsel werden zur Verteilung kommen und wertvolle Preise stehen in Aussicht. Hagen, 30. Nov. Es geht rasend schnell mit dem Großstadtwerden! Eine repräsentative Maßregel jagt die andere: Verkehrsampeln, Schilder fürs Rechtsgehen, beleuchtete Feuermelder, neue Briefmarken=Automaten, beleuchtete Haltestellensäulen mit schönen Reklamebildern, Normaluhren mit ebensolchen und nun auch noch Rettungeringe an den Volmebrücken. An welchen und wieviele ist nicht bekannt, hoffentlich doch an allen und in großer Zahl. Es ist uns zwar nicht bekannt, daß in unserem heimatlichen Strom schon einmal jemand ertrunken ist, der es nicht absolut und unwiderruflich wollte und noch weniger ist uns bekannt, daß einmal jemand von einer Brücke oder in der Nähe einer solchen ins Wasser gefallen und nicht aus eigener Kraft wieder hätte herauswaten können, aber das ist auch ganz nebensächlich; die Hauptsache ist, daß zu einer Großstadt, durch die ein mehrfach überbrückter Fluß läuft, einfach Rettungsringe gehören. Die Repräsentation verlangt das. Wir sind in diesen Tagen ein wenig an den Ufern der Volme entlang gegangen, die jetzt ja, da wir genug Niederschläge gehabt haben, ganz reichlich Wasser führt, haben uns die Tiefenverhältnisse angesehen und sind zu dem Schlusse gekommen, daß jemand, der auch bei gegenwartigem Wasserstande hineinfällt, eher Gefahr läuft sich die Knochen zu zerbrechen als zu ertrinken, es müßte denn sein, daß er unten durch den Knochenbruch, wenn es das Bein ist, hinfiele und so unter den Wasserspiegel geriete, was an ein paar Stellen immerhin möglich sein könnte. Dann nützen ihm aber auch die schönsten und besten Rettungsringe nichts, und es muß schon einer hinterher steigen und den Mann herausholen, was sich ohne Rettungsring bequemer machen läßt als mit einem. Immerhin, nur ber damit. Vielleicht könnte man, damit sie doch einen Zweck erfüllen und nicht Jahr ein, Jahr aus langweilig an den Brücken hängen, zeitweilig Anstauungen der Volme vornehmen, Leute hineinspringen lassen, ihnen durch die Schupo Nettunssringe zuwerfen und sie auf diese Weise aufs Trockene gelangen lassen. Es wäre das vielleicht eine ganz nette Erweiterung des Sportvrogramms der Schupo, vorausgesetzt, daß darauf noch Platz ist. In Zeitungsnotizen werden die Ringe auch schon dem Schutze des Publikums empfohlen, wie das bei solchen und ähnlichen Fällen üblich ist. auch notwendig. Vor allem wäre das Publikum darauf hinzuweisen, daß es die Ringe zu ihrer Schonung niemals in die Volme werfen darf. auch nicht, wenn jemand hineingefallen sein sollte. Der kommt schon alleine wieder raus. Um den Ring wäre es aber zweifellos geschehen, er ware an den Scherben, alten Konservenbüchsen, Emailletöpfen, Mülleimern und dergleichen Verzierungen des Flußbettes elend durch Zerschunden= und Zerschnittenwerden zugrunde geganden. Eine nicht unwichtige Frage steigt einem beim Nachdenken über die Rettungsringe auf: wie kann man sie außer den Gelegenheiten, bei denen sie gewissermaßen ihren Beruf erfüllen und von denen jedenfalls höchstens alle fünfzig Jahre einmal eine eintritt(hält so ein Ding überhaupt so lange?), wie also kann man sie außer diesen Gelegenheiten irgendwie nutzbar machen? Es gibt dafür bei dem rundlichen und ruhesamen Dasein, das sie an der Volme führen werden, eine sehr feine Lösung: man richte sie derorativ zu, indem man sie freund=bunt anstreiche und so unseren Brücken, die allesamt recht nüchterne Bauwerke sind, einen besonderen Reiz durch ihr Hängen an ihnen verleihe. Allerdings entsteht da sofort die neue Frage: mit welchen Farben soll man sie anstreichen, d. h. mit welchen Farbtönen und Farbenzusammenstellungen, nicht aber ist gemeint die chemiche Beschaffenheit der Farben. Wasserbeständige Oelfarben z., B. wären nicht nötig, mit Wasser haben die Dinger keine Begegnungen. Es wird gefragt: soll man sie mit den Farben Westfalens, Preußens, oder schwarzrot=gelb anmalen? Wir empfehlen das letztere, um etwaigen Zusammenstößen mit Herrn Stadtverordneten Waschinski vorzubeugen, der neulich noch auf diesem Gebiete einen schönen Sieg davongetragen hat, indem er im Rathaussaale die Anbringung von schwarz=rot=gelb neben den westfälischen, städtischen und preußischen Farben durchsetzte. Lassen wir es also bei schwarz=rot=gelb. Einen schönen Erfolg haben die Rettungsringe übrigens schon gehabt: die Nachricht von ihrer Anbringung hat vielen Menschen sehr viel Spaß gemacht, und daß ist in dieser trüben Zeit ein sehr verdienstvolles Wirken. Jubiläumsseier für Pastor Röttger Gevelsberg, 30. November. Zu läumsfeier für Pastor Röttger hatten sich die Vertreter der evangelischen Kirchen gemeinde und Gemeindemitglieder, hauptsächlich aus dem Haufet Bezirk, im dortigen Kirchensaal zusammengefunden. In seiner grüßungsansprache ehrte der Vorsitzende des Presbyteriums den Jubilar auf herzlich Weise. Er forderte die Gemeinde auf, mit ihren Seelsorger gemeinsam gegen den glauben zu kämpfen, der sich in erschreckender Weise bemerkbar mache. Superintendent Sassenbera entbot im Naien aller Amtsbrüder der Synode herzliche Glückwünsche. Kirchmeister Mar Albe sprach namens der gesamten Kirchenvertretung lichen Glückwunsch aus und hob das stille segensreiche Wirken Pfarrer Röttgers hervor. Pfarrer Köhne warf einen Rückblick auf das verflossene Vierteljahrhundert. Pfarrer Schloemann gedachte in seiner Ansprache der christlichen Familie, die ihren Kern und Ursprung in dem Hause Martin Luthers habe. Pfarrer Röttger dankte in bewegten Worten für alle Ehrungen und allen, die sich um die Ausgestaltung des Abends verdient gemacht hatten. Die Heimatbewegung im Kreise Iserlohn Westhofen, 30. November. Der Heimatbund Iserlohn hatte am Mittwoch abend zu einer Besprechung über die Heimatbewegung im Landkreise Iserlohn eingeladen. Der Heimatforscher Rektor Esser, Hohenlimburg, syrach über Zweck und Ziele der Heimatbünde. Sein Vortrag fand allgemeine, lebhafte Zustimmung.: Um die Gründung einer Ortsgruppe in Iserlohn zu unterstützen, wurde von Vertretern des S. G. V. Westhofen der Beitritt als korporatives Mitglied in Aussicht gestellt. Schwere Folgen eines Betriebsunfalls Westhosen, 30. November. Vor etwa vierzehn Tagen fiel dem 62jährigen Schmied Theodor Opladen im Betriebe der Wittekindwerke ein Stück Eisen auf den Fuß. Die Verletzung verschlimmerte sich von Tag zu Tag und führte zu einer gefährlichen Blutveraiftung. Im Krankenhaus Schwerte, wohin er überführt werden mußte, ist er an den Folgen der Blutvergiftung gestorben. u. Lieder= und Klavierabend in Hagen=Haspe. Für den am Donnerstag, den 5. Dezember, im großen Saale des Reformrealgymnasiums in Hagen=Haspe stattfindenden Lieder= und Klavierabend sind die beiden Solisten des Westdeutschen Rundsunks Köln, der Bassist Strienz und der Pianist Eabert Grape, verpflichtet. Die beiden Künstler sind allen Rundfunkhörern auf das beste bekannt, so daß jeder Rundfunkhörer die Gelegenheit begrüßen beliebten Rundsunksolisten im persönlichen Vortrag kennen zu lernen. LINOLEUMAusrangierte und leicht beschädigte Ware fabelhaft billig. LINOLEUM-BOHE Barmen Alter Markt 8 Barmen Größeres Drahlwerk sucht Betriebschef zur Leitung der Eisen- und Stahldrahtziehereien nebst Ea. wollen sich nur solche Herren meiden, die über langjäbrige Erfahrung und erste Zeugnisse über erfolgreiche Tätigkeit in gleichen Betrieben verfügen. Angebote erbeten mit Lebenslauf, Zeugpigabeghritten Gehaltsansprüchen, Eintrittstermin unter D. D. 1050 an Ala Haasenstein& Vogler, Essen. Galerie Frau Laura von Oelbermann, Köln Erstrangige Werke neuer Malerei Corot Daubigny/ Diaz] Rousseau Rosa Bonbeur Meiseonler leraels Böcklin Leibl Thoma Liebermann/ Trübner Kaulbach Lenbach Defregger von Stuck Voltz Zügel Knaus A u. O. Achenbach Vantier! Nordgreen u. v. a. Quartkatalog mit 36 Lichtdrucktafeln u. Vorwort von Mascumedirektor Dr. Buchner, Köln..... 6 Mark Die Inneneinrichtung des Hauses der verst. Frau Laura von Oelbermann, Köln Mobiliar 7 Antiquitäten Kunstgewerbliche Gegenstände Perserteppiche Ogartkatalog mit 12 Lichtdrucktafein..... 2 Mark Versteigerung In Köln, Aphenslaufenring 57: 11. bis 14. Oerember 1929 Besichtigung ebendaselbst: Freitag, den 6. bis Dienstag den 10. Dezember 1929 Math. Lempertz Buchhandlung und Antiquariat Inhaber: Joseph Hanstein. Köln, Nenmarkt 3 Gegründer 1846/ Tel.-Adr.: Kunstlempertz Silber auf dem Gabentisch schönheifslebender Damnen verrät den qufen Geschmnac der Schenkenden. Die Zusemmenstellumg rrieiner Auswahl in echtern Tafelsüber umd gufen silbernen Besiecken macht es Ihnen leicht, etwas wirklich Schönes als Fest- Geschenk zu wählen. Ihr unverbindlicher Bestich ist rir imer willkommen. Paul Sönden, Juweller Elberfeld, Kerstenplatz Nr. 1. Sie altenn nicht wenn Sie im gesunden, schuldenfreien eigenen Heim wohnen. Wir verhelfen Ihnen dazu, durch unser zinsfreles 1- und H. wirtschartsgemeinschen Koin, Rliehlerstr. 313 unkundbares Bau- und Hypothekengeld, das wir Ihnen nach verhältnismäßig kurzer Wartezeit zur Verfügung stellen. Auch kleine monatliche Sparbeträge genügen. Zugleich sind Sie ohne ärztliche Untersuchung prämienfrei in der Lebensversicherung. Unsere Sperrkonten bieten größte Sicherheit Erbitte kostenl. Prosp. Elberfeld 2 Name:Adresser Als Drucksache, mit 5 Pfg. frankiert. Ueber Baudarlehen laut notarlellem Protokoll In den letzten zwei Monaten zugeteilt. a. Das„Deutsche Feld=Ehrenzeichen", das heute bereits von zirka 30 000 Kameraden als Erinnerungszeichen des Frontkämpfers getragen wird, ist noch vielen ehemaligen Frontsoldaten des Bezirks unbekannt. Die Erlangung des Besitzzeugnisses für das Deutsche Feld=Ehrenzeichen“ ist kostenlos. Antragsbogen sind zu erhalten bei dem Leiter der Arbeitsgemeinschaft Rheinland. Kam. Johs. Melzer, Düsseldorf, Torgauerstr. 2. vermittelt in idealer, vornehmer Art und Weise schnell u. diskr. Stabren. Berlin, Stolpischestr. 48. Ausklt. sofort u. kostenlos. Beste deutsche Billige böhmische Bettfsedern L der chesesalich a 10.— Deunen and 4 80, Teetellte und A. beiten foitenies öches aaf ocerigecn Rudolt Blahut. BaschL. altz 211. Böhmervam. Ausl. Obligationsanleihen für Indunrie=, Zement=, Ziege“, Kalt= u. Bergwerke, Baraltbrüche usw. vermittelt günstig Heinr. Schacht, Hamburg 13. Schröderstiftstraße 16. Anfragen bitte Rückporto beifügen. Existenzsorgen? ausgeschl. für resol. amon, die uns. Leibbinden und Matcorsets an Private verkaufen. Näheres durch Maßcorsetfabrik und Backofen u. Liebscher, Döbeln. Gegr. 1899. Vorteilhafte — u g a q u e l l e i n L e i b b i Versandgeschäfte. Eigene Anfertigung von Polstermöbel und Dekorationen sowie Aufpolstern und Modernisler, derselb. J. Kolloek, Barm., Druckeretr.6 u. 6a Besenbruchstr. 20. T. 1074 Ganos Flüge Zahlungserleichterung Sprechapparate Schallplatten Spaethe Elberfeld, Herzogstr. 37 Denken- Katen= Spielen Zum Kopfzerbrechen Der Sorgenbrecher Silbenrätsel a— ba— ber— bib— bor— bu— chi— de— dicht— c— se— ge— ge— he— hol — ka— land— lipp— me— na— ne— 11— n1— 0— 0d— or— pau— peg— phi— ri ri— schi— si— spen— ster— tel— ve— wach— waf— win— zu Aus den vorstehenden 41 Silben sind 15 Wörter zu bilden, deren vorletzte und letzte Buchstaben, letztere von unten nach oben gelesen, einen arabischen Spruch wiedergeben.(pp ist ein Buchstabe.) Bedeutung der einzelnen Wörter: 1. wertvolle Blume 2. Ort im ehemaligen Deutsch=Südwestafrika 3. Gebirgsstock der Rhät. Alpen 4. kanadische Hauptstadt 5. Schutzgegenstand 6. aufständischer Araberführer 7. altgriechischer Dichter 8. Lesestoff 9. Vogel 10. Gefechtsort des 70er Krieges 11. männlicher Rufname 12. Sunda=Insel 15. europäisches Königreich 19. Bühnenwerk von Ibsen 15. französischer Kolonialinfanterist Kreuzwort= Rätsel XXXEXXX 00 121 32 Streichrätsel Besuchskartenaufgabe Ch. Houd Wannsee Was besitzt dieser Herr in Wannsee? Der Nord=Süd=Expreß 1 2 3 4 5 5 6 5 7 5 8 9 9 1 5 6 9 10 10 5 2 8 5 3 5 3 5 6 11 5 a 5 e Reh 2?? Bach Ostsee 2?? Klima Morgen??? Wirt Land Arithmogriph 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 8 7 2 11 7 8 12 6 6 9 6 9 13 5 13 4 9 14 5 1 9 8 15 9 13 8 2 7 3 7 7 14 16 7 6 Präsident der U. S. A. Stab Nach) Wald Fuß Stand Mond Pilger Strand Die Wörter bedeuten von links nach rechts: 2 Wild. 4 Heizkörper, 7 Angehöriger eines Alpenvolkes, 10 Weiblicher Vorname. 12 Männ= licher Vorname, 14 Gleichwort für„Leumund“, 15 Lebensgemeinschaft, 16„Staatshaushalt", 17 Göttin der schönen Künste, 18 Seidenzeug, 21 Einer der bewirtet wird. 23 Fettige Flüssigkeit. 24 Getränk. 26 Enterich. 28 Baum. 30 Männlicher Vorname. 31 Zahlwori, 32 Kastenartiges Möbel. Von oben nach unten: 1 Auswuchs aus der Haut, 2 Kirchliche Erziehungsanstalt für Mädchen, 3 Unbestimmter Artikel. 4 Schwedische Münze, 5 Gesimsstreifen, 6 Linker Nebenfluß des Rheins, 8 Was übrig bleibt. 9 Klebemittel, 11 Kronleuchter, 13 Englische Stadt(Käsefabri= kation). 19 Europäisches Hochgebirge, 20 Russische Stadt. 21 Farbe, 22 Streifen über dem Gewand kath. Priester, 23 Gleichwort für„leer, unfruchtbar“. 25 Schwimmvogel, 27 Weltberühmtes Bad an der Lahn. 29 Germanische Göttin des Todes und der Unterwelt. Doge— Herz— Trug— Deut— Shaw Erbe— Zeit— Hans— Mais— Tand— Epos— Schi— Hiob— Leck— Saba— Hals Saat— Reim— Feme. In jedem dieser Wörter sind zwei aufeinanderfolgende Buchstaben zu streichen. Die Restbuchstaben ergeben, im Zusammenhange gelesen, ein Schillerwort. ??? Wesen ??? Bahn 222 Bild 2?? Werk 2?? Geflüster ??? Kette ??? Bruch ??? Gesang ??? Grütze Unter b sind Wörter zu suchen, die sowohl hinter den Wörtern unter a stehen können und mit diesen zusammengesetzte Hauptwörter ergeben, als auch vor den Wörtern unter e stehen sollen und mit diesen zusammenzusetzen sind. Die Anfangsbuchstaben der Wörter unter b ergeben sodann, von oben nach unten gelesen, den Namen eines allgemein bekannten Mannes, den man getrost als Sorgenbrecher ansprechen kann. Verschieberätsel Stückwerk Einsiedler Tornado Bazeilles Traualtar Asra Schreibtisch Nordsee Himbeere Attila Sturdza Euterpe Kremser Emmich Roßwein Teheran Mikrophon Bei genügender seitlicher Verschiebung obiger Wörter untereinander findet man zwei benachbarte parallele Senkrechte, deren erste und zweite, beides von oben nach unten gelesen, einen nicht unbekannten Spruch wiedergeben. (ch ist ein Buchstabe.) ehemal. Muse Vogel wesideutsche Stadt ein schwerreicher Mann Teezubereitungsapparat weiblicher Rufname berühmtes deutsch. Kriegsschiff ehemal. Elbefestung Militärsignal zum Aufstehen 9 16 7 3 4 13 7 8 15 italien. Stadt in Krain 12 8 2 schweizerischer Kanton 10 8 9 18 7 19 Turngerät Die Anfangsbuchstaben der richtig gefundenen Wörter, von oben nach unter gelesen, nennen eine Melodie aus einer Operette, welche die Endbuchstaben, von unten nach oben gelesen, wiedergeben. 10 5 8 15 9 12 8 7 17 7 2 33 7 Der Stern der Welt aa brdeee f hi lll m nn oooo pp rrt upz Aus diesen Buchstaben sind an Stelle der Punkte Wörter zu setzen, die folgendes bedeuten: Von oben nach unten: Stadt im Regierungsbezirk Minden. Von links nach rechts: Stadt in der englischen Grafschaft Lancaster. Von links oben nach rechts unten: Stadt in Aegypten. Von rechts oben nach links unten: Stadt in Italien. Versteckrätsel Jena— Najade— Damokles— Bapaume — Unwillen— Waldenburg— Kleinod— Ostende— Fußball— Hannibal— Rubens— Apia— Berlin— Hauff— Diadem— Größen= wahn— Hutten— Lehar— Benjamin Die einzelnen Silben und einsilbigen Wörter eines Wortspieles, welches einmal von einer deutschen humoristischen Zeitung gebracht worden ist, sind in obigen Wörtern verborgen und geschickt herauszusuchen. Am Schachbrett Zur Abwechslung eine Endspielstudie, die nicht allzuviel die Kraft der Löser in Anspruch nimmt und doch insosern von Interesse ist, als Weiß hier den Beweis erbringt, daß manchmas auch der Mehrbesitz eines Turmes dem Gegner keinen Nutzen bringt. Pe Weiß zieht und macht das Spiel unentschieden. Weiß 2 Steine: Kd6; Sf6. Schwar; 3 Steine: Kb7; Dds; Sd7.) Aus einem kleinen Meisterturnier in Rohtisch. Sauerbrunn Damengambit. S. Flodr. Fr. Sämisch. 1. 92—d4 S98—f6 2. 62—64 e7—66 3. a2—03 Verband Zögling deutscher Schriftsteller Angehöriger der finnisch=agrischen weibl. Rufname[Sprachfamilie Blume Dieser Zua ist in der Meisterpraxis neu. Einen großen Vorteil kann Weiß damit nicht erreichen. Er verhindert aber einerseits die Läuferentwicklung nach b4, weicht außerdem von den üblichen theoretischen Varianten ab und zwingt daher den Gegner von Anfang an zu selbständigem Denken, noch mehr, als dies bei Sämisch ohnedies der Fall ist.„ 4. Sb1—c3 5. Le1—95 6. 62—83 S68—57 8s6—48? 9. Sg—e2! 10. Se2—63 Danach gerät Schwar; in entscheidenden Nachteil! Er mußte hier Tes spielen. Auch Set wäre nicht gut gewesen, denn es könnte hierauf 11. LXe7, DXe7; 12. 2Xe4, dXet; 13. Da1 folgen. 11. 52—54! 97—06 12. 205—56 13. 54—55 14. 55X 96 15. 201—s3 16. Sc3—e2 17. 0—0—0 18. T51-53 Ser—47 77—5 K766 8— Le7—96 08—16 Kas—17 Eine unglückliche Idee, danach erlangt Weiß bedeu nden Posttionsvorteil. Besser war es oder c5. Die ersten Buchstaben ennen den Ausgangspunkt und die dritten Buchstaben das Ziel des Nord=Süd=Expreß Beides ist von oben nach unten zu lesen. tenden 7. e4X55 e6X05 Nach Sxd5 8. 8Xe7, DXe7. 9. Tel steht Weiß besser S. 8/1—86 Le8—57 Lösungen der Schachaufgaben. Nr. 49. 1. Ss6—48! usw. Nr. 50. 1. S#8Xa7l usw Skataufgabe Nr. 36 Der Spieler in H fand: (W. dW. 0 6 d10, dD. d8. 97. V verzichtet und M hält die von H angebotenen 40, worauf auch H paßt. Die Skatauf, nahme bringt M aber um ein Spiel ohne Spitzen, worauf sie Großspiel meldet. Es wird von ihr mit 69 Augen auch gewonnen. Was fand M im Skat. Wie sind die Karten verteilt 6 9 13 5 13 Teezubereitungsapparat Lösung der Skataufgabe 35 Karten von V.: aA, a10, a8, bA, b10, b8. c9. c8, 59, d8. Karten von M.: die fehlenden 10 Blätter. Spielverlauf: aA, bA und a10 und b10 bringen zusammen in 4 Stichen 56 Augen,— 6 Augen im Skat ergeben insgesamt 62 Augen. Solche Verwegenheit ist natürlich nur im Bierskat verzeihlich. Rätselauflösungen vom 24. November Silbenrätsel. 1. Lasso, 2. Esche, 3. Säule, 4. Salpeter, 5. Indus, 6. Neiße, 7. Gage, 8. Notar. 9. Orfini, 10. Treppe, 11. Wolke, 12. Erbse, 15. Hassan, 18. Ratte. 1d. Eule. 10. Niobe. 17. Taburett. (Lessing— Notwehr entschuldigt Selbstlob.) Arithmogriph. Hagel, Meute, Eltern, Cleve, Klasse, Torso, Bazar, Innung, Treue, Triest, Epson, Rache. (Gute Arznei schmeckt bitter.) Silbensuchrätsel. re: Ire, Ware, Rede, Reger. Schwarz ist um gute Züge verlegen. 2Xg5? verliert sofort wegen 12. 2Xh7--, Auf 11..... 66 folgt 12. Dbo und schließlich 11..... b6 würde dem Weißen Gelegenheit geben, die Partie im Opferstile zu entscheiden: 12. LXh6! gXh6; 13. Dal--Sai (Khs. 14. Dh5); 14. Sh5, Lf6: 15. Dfl. Tes; 16. DX b6 nebst Ths. Von Wagner zu Mozart. Wagner, Garten, Astern, Master, Mostar, Mozart. Krenzworträtsel mit magischem Quadrat. Ein Fluchtversuch der schwarzen Majestät, der aber mißlingt. Eine befriedigende Fortsetzung für Schwarz ist allervings nicht mehr zu finden. 19. Lb6X97 Df6X07 Auf KXg7 wäre die Antwort 20. LX/5 überzeugend. 20. Ld9X/5! S57—s6 Auf gXs5 wäre die Folge: 21. SXf5, Kgé: 22. SX g7. TXf3; 23. gXf3. KX67; 24. Tg1--, Rf8; 25. Th8--, Ke7; 26. Tg7.-, Ks6; 27. TXas, RX67; 28. Dds und gewinnt: Oder: 24... Kf7: 25. Th7.4Kes: 26. T98--, 2f8; 27. TX/8--I und gewinnt. 21. Se2—f4 226Xf4 22. Df3Xf4 Ta8—48 Nun würde gX/5 nach 23. SX/5, DX62: 24 De7--. Ket; 25. Sg7- die Dame konen 23. 291—51 K77—68 Nach 23. 06Xf5: 24. SXK, DX62: 25. Sp6. Ke7: 26. Th7- setzt Weiß in wesentlichen Zügen matt. 24. Th3—58- Aufgegeben Auf Kf7 entscheidet 25. LX06-, DX96: 26. T51— 57.- und auf 24..... DXh8 folgt 25. TXb8--, KXbS: 26. Dh6.-, Kgs; 27. DX06--, Khs: 28. Sf5. Eine schön gespielte Partie des jungen Meisters aus Prag CLAIUIANINISIERKITTGIO Magisches Quadrat. Halbe, Areal. Leoni, Banat, Elite. * Oe Odeon=Lich Regietechnisch da gesterhaft für sich goß durch die über „roten Lady“, di pert wird. Das Zampf eines jung archistin und des T ind die rohe Faust ur packen uns mit uns an die Zeit r Kahnwitz gepaßzne Größe und Leider Rasse ut vom Regi neue Volksführer ti neuen seichtum und Mach sogel seiner Helfe herzeng niemals e dern ganz Frau,## nit der leidenscha Peibes liebte. Da ausgemachter Apach teuerfilm:„Bel! mit Karl Auen al hauptrolle. Es ist n seine Kollegen garrt und sich mit d Lrivatdetektiven a ein dritter guter Fi der mit dem Unte Erdteil" beinahe sprochen werden kö ausgezeichnete Ein! Schwarzen und der und ihren Beziehu: erwähnen, daß der st wie immer u sramm passend e Vollmer sorgt mit und unterhaltende Zusammensetzaufgabe. Le=har, Tri=est, Mu=rat, Sä=bel, Hu, An=ton.(Herbst.) Der Schwut Modernes Zwei große Par iligen Spie diesmaligen Spielp Der Schwur d bedingt in bezug a bührt. Vaterliebe, Kind breitet unter hälten läßt vor ve Kindes willen. Adams. genannt H seine Lieblingsblu ggenen Weg. um Räuber— fin Armen, schießt de bringt er in ande hause nieder, in d ist. Liebevolle Hän dieweil der Vater zu sühnen. Die harry nach 17“ Pein, indem sie ih Adresse weiß und nachen will. Hart zu entweichen. Ei letzten Augenblick. noch geebnet— ur das Leben seines! des Hauses der P Duft eines Briefe vertragen, flieht nirgends vor ihm sucht sie, zu ihrem harry ist wachsan finden dabei den Harry packend. A Kavalier, den er net hatte. Olga 2 des Vamp. Fam als Froggy, Harrt Daniels in da mera“— ein Fi kunft genannt, de beweist, daß sie Champion der Pr allein gemeinsam beste Arbeit. M Aus dem Türkischen. WEN RAU CHD ERE SEL H, M E. K K. A G. E 5.1—.2 RDE RDO CHK EIN PSL Wenn auch der Esel nach Mekka geht, wile er doch kein Pilger. be e#l. d8. 7. die von H angeboaßt. Die Skataufein Spiel ohne I meldet. Es wird h gewonnen. Was die Karten verteilt übereitungsapparat ufgabe 35 a8, bA, b10, b8, 69, enden 10 Blätter. 1f: ) b r i n g e n z u s a m m e n 6 Augen im Skat Solche Verwegenerskat verzeihlich. 24. November el. Säule, 4. Salpeter, 8. Notar, 9. Orfini, Erbse, 13. Hassan, kiobe, 17. Taburett. uldigt Selbstlob.) iph. Cleve, Klasse, Torso, riest, Epson, Nache. k.) Mozart. n, Master, Mostar, agischem Quadrat. und Kleinkunst Die rote Lady Odeon=Lichtspiele, Elberfeld Regietechnisch, darf dieser Film den Titel weisterhaft für sich beanspruchen. Der Film ist , z u r c h d i e ü b e r a u s p r ä g n a n t e D a r s t e l l u n g #oten Lady“, die von Lia de Putti verkor##t wird. Das Leitmotiv des Films ist der eines jungen Liebespaares, der Anachistin und des Thron=Erben gegen Intrige uus die rohe Faust des Pöbels. Manche Bilder packen uns mit elementarer Kraft, da sie die Zeit von 1918 und ihrem irren Rahnwitz gemahnen, Gespielt wird mit en und Leidenschaft. Der Aufruhr der Nasse ist vom Regisseur prachtvoll gesehen. Der neue Volksführer typisiert ausgezeichnet den Tyrann, den Mann, der sich auch in zeichtum und Machtgier verstrickt und von der e el seiner Helferin, die im Grunde ihres herzens niemals eine Anarchistin war, son### ganz Frau, Frau, die den Thronerben ai der leidenschaftlichen Selbstaufgabe des meibes liebte. Daneben läuft der raffiniert usgenachter Apachen= und Sensations=Aben; zeuerfilm:„Tesonoere Kennzeichen Karl Auen als Verbrcher Lux in der hauptrolle. Es ist amüsant, zu beobachten, wie seine Kollegen beherrscht und die Polizei garrt und sich mit den nicht gerade intelligenten Privatdetektiven allerlei Ulk erlaubt. Noch dritter guter Film läuft:„Gari=Gari, der mit dem Untertitel„Liebe im dunkelen Eidteil“ beinahe als ein Kulturfilm angeprochen werden könnte. Der Film vermittelt gusgezeichnete Einblicke in das Leben der Schwarzen und der primitivsten Völkerstämme ihren Beziehungen zueinander. Bleibt zu zwähnen, daß der Odeon=Eilsonderdienst gut st vie immer und das ausgezeichnete Proramm passend einleitet. Kapellmeister B. Lollmer sorgt mit seiner Musikerschar für gute und unterhaltende Musik.—ber Der Schwur des Harry Adams Modernes Theater, Elberfeld Zwei große Paramount=Filme erscheinen im diesmaligen Spielplan, von denen dem Streifen Der Schwur des Harry Adams“ unbedingt in bezug auf Handlung der Vorzug gebührt. Vaterliebe, die sich schützend über das Kind breitet unter Entsagung, die sich nicht abhälten läßt vor verbrecherischen Taten um des Kindes willen. Das Schicksal führt Harry Adams. genannt Heliotropenharry, da Heliotrop seine Lieblingsblume ist, einen eigenartig=verschlungenen Weg. Für Weib und Kind wird er um Räuber— findet die Frau in eines anderen Armen, schießt den Mann nieder. Das Kind bringt er in andere Hände, legt es vor einem hause nieder, in dem soeben ein Kind gestorben ist. Liebevolle Hände breiten sich über das Kind, dieweil der Vater sich selbst der Justiz stellt, um zu sühnen. Die Mutter des Kindes bereitet harry nach 17 Jahren Gefangenschaft Lein, indem sie ihm verrät, daß sie des Kindes Adresse weiß und nun„Mutter"=Rechte geltend nachen will. Harry versucht aus dem Zuchthaus zu entweichen. Ein Versprechen hindert ihn im letzten Augenblick. Die Freiheit wird ihm dennoch geebnet— und schützend tritt er wieder vor das Leben seines Kindes, dem er sich als Diener des Hauses der Pflegeeltern nähert. HeliotropDuft eines Briefes: die Mutter kann ihn nicht vertragen, flieht dem Heliotropduft, kann aber nirgends vor ihm Ruhe finden Schließlich versucht sie, zu ihrem Kinde vorzudringen—, aber harry ist wachsam. Er wie seine frühere Frau finden dabei den Tod. Clive Brook ist als harry packend. Nichts Uebertriebenes, stets der Kavalier, den er auch als Räuber nie verleugnet hatte. Olga Baclanowa gehört zum Typ des Vamp. Famos ist noch William Powell als Froggy, Harrys Freund und Helfer.— Bebe Daniels in das„Mädel mit der Kanern— ein Film von den Reportern der Zukunft genannt, der Gegenwart sagen wir. Bebe beweist, daß sie es mit Scoop Morgan, dem Champion der Pressefotografen, aufnehmen kann, allein gemeinsam mit Scoop erreicht sie erst ihre beste Arbeit. Man muß die Abenteuer sehen, Rtlantic Der 100%ige Sprechund Tonfilm Theater, Elberfeld Eine der schrecklichsten Schiffskatastrophen der Weltgeschichte, der Untergang des Riesen=LuxusDampfers„Teranic“ der White Star Line, der am 15. April 1912 infolge eines Zusammenstoßes mit einem Eisberge bei Kap Race(Südspitze von Neufundland) sank, wobei etwa 1500 Menschen ihren Tod fanden, bildet den Handlungshintergrund dieses„hundertprozentigen Sprech= und Tonfilmes Atlantic“, dessen Erstaufführung das neue Wochenprogramm des Elberfelder Thalia=Theaters herausbringt. Ein Ozeanriese, die„Atlantic“, zieht den Weg von der alten zur neuen Welt: eine schwimmende Stadt, Welt im kleinen, ungeheurer Vergnügungspalast, mit Tausenden sorglosen Menschen. Die ständig und plötzlich sinkende Temperatur läßt Gerüchte durch die Menge schwirren von Eisbergen, die man bei dem grenzenlosen Vertrauen auf die Sicherheit des Wunderschiffes als eine willkommene Sensation und Abwechslung in dem Einerlei von Jazz, Poker und Whisky ansehen würde. Und während das Riesenschiff unaufhaltsam in sein Verderben rauscht, begegnen sich die Schicksale einzelner Menschen, zwischen denen das Nebeneinander des riesigen schwimmenden Hotels losere oder festere Fäden gesponnen hat Mit solcher grausamen Realistik ist die Katastrophe ausgemalt, daß man in der Tat die letzten Stunden auf dem sinkenden Schiff miterlebt. Und die nervenaufwühlende Sensation und Eindringlichkeit des ganzen Geschehens wird natürlich aufs höchste gesteigert dadura, daß man nicht nur die Bilder am Auge vorbeirauschen sieht, sondern sie auch mit dem Ohr die ganze Furchtbarkeit der Katastrophe in sich aufnimmt. Und dieser Film geht in der akustischen Schilderung wesentlich weiter als der vor kurzem vorgeführte amerikanische Tonfilm„Submarine“. Zwar sind auch hier die Geräusche, wie das Brausen und Zischen des Wassers, das Stampfen der Maschinen, das Krachen des Zusammenstoßes mit dem Eisberge, der Lärm der Panik an den Rettungsbooten usw. wiedergegeben, auch die Musik der Schiffskapelle ist vernehmbar. Aber es ist nicht eine durchgehende Begleitmusik zu dem Film ausgenommen, sondern das Wesentliche ist die Uebertragung der Sprache der Menschen, in denen sich die Schicksale enthüllen, so daß auf Zwischentitel ganz verzichtet werden konnte. Was nun diese Sprachwiedergabe angeht, so wird man zunächst anerkennen müssen, daß der technische Fortschritt darin ein gewaltiger ist. Lautstärke und Charakteristik des Sprechtones kommen der Wirklichkeit immer mehr nahe. Allerdings gelang es noch nicht, die Zischlaute s, sch usw. vollkommen zu übertragen, sie erscheinen noch immer gelispelt. Auch die Wiedergabe der Frauenstimmen ist weniger gut als der Klang der tieferen Männerstimmen. Aber im allgemeinen muß man der technische sprachlichen Wiedergabe vollste Anerkennung, Bewunderung zollen. Indessen: ob das Temvo, das der Film gerade durch die Aufnahme der Sprache erhält, dem Wesen des Filmischen entspricht, möchte man doch bezweifeln. Das Kinomäßige verlangt seinem ganzen Wesen entsprechend schnell sich abwickelnde Handlung. Durch die langen Gespräche, die übrigens nicht selten auch psychologisch recht angreifbar erscheinen, wird das Ganze viel zu stark zerdehnt, mitunter fast bis zum Unerträglichen. Es ist geradezu eine Nervenfolter, diese Reden bis zum Untergang des Schiffes anzuhören, so daß man beim endlichen Eintritt der Katastrophe wie von einem lähmenden Druck befreit erleichtert aufatmet. Ich glaube, wenn der Sprechfilm als solcher sich endgültig durchsetzen will, braucht er zunächst straff zusammengeballte Manuskrivte und zum anderen eine neue technisch=sprachliche Schulung der Darsteller, die dem Tempo, das der Film nun einmal verlangt, entspräche. Vor dem Film wurde in einer Bühnenschau „Ein Abend an Bord der Atlantic“ geboten, bei dem namentlich die vortrefflichen Darbietungen von Fritz Pallos„Singing Babies“ sowohl in ihrer reizvollen szenischen Aufmachung wie in ihrem tüchtigen gesanglichen Können allgemeinen Beifall fanden und auch die Gesänge von Josef Barding=Barfuß. die Conference von Walter Zierau sich gut einfügten. E. Kbg. die beide erleben, teils gruselig, meist aber zu herzhaftem Lachen anregend. Dazu ein gewähltes Beiprogramm. rh Liebelei Union=Theater, Elberfeld Das Union=Theater hat in dieser Woche einen vorzüglichen Spielplan:„Liebelei von Arthur Schnitzler,„Vorsicht, Verrater“ und den bunten Teil. Ausgezeichnet eignen sich Schnitzlers Dichtungen zur Verfilmung. Flüssig und leicht wie Schnitzlers Stil ist auch die Handlung des Films gestaltet, das Ganze erfüllt von einer herzzerreißenden Tragik. Zarte, tiefe Seelenmalerei! Das leichtsinnige Spiel einer verführerischen Frau und die tiefe, opferfreudige Liebe werden in der„Liebelei“ gegeneinander gestellt. Das wahre Gefühl siegt, erst dann aber, als die Liebelei vernichtend gewirkt hat! Evelyn Holts Spiel in ihrer Rolle als Christine greift ans Herz. Sie, das zum ersten Mal liebende Mädchen, kennt keine Falschheit, nur die echte Liebe, die selbstlose, verzeihende. Daneben beherrscht Vivian Gibson ihre Rolle als verführerische verheiratete Frau mit allem Raffinement. Fred Louis Lerch als der verführte und— liebende Student versteht es gut und natürlich, seine entgegengesetzten Neigungen zu den beiden verschiedenen Frauen darzustellen. Hilde Marloff und Henry Stuart tragen durch ihr frisches, frohes Spiel viel Lichtes und Glückliches in die manchmal so traurige, wehmütige Stimmung. In„Vorsicht, Verräter“ erfreut wieder der deutsche Schäferhund Blitz durch sein gutes, kluges Spiel. Ein Hund gibt dem Film die Note, ein Hund rettet Menschen aus Verderben und ein Hund richtet die Verräter. Die AT.=Wochenschau bringt das Neueste im Bilde und läßt ein nettes Lustspiel folgen. G. N. Celly de Rheidt=Revue Ufa=Palast Barmen Die bekannte Tänzerin Celly de Rheidt ist mit ihrem Ensemble in den UfaPalast eingezogen. Sie bringt feinvollendete, ausdrucksvolle Tanzkunst und vor allem viel harmonische Schönheit in das flutende Licht der Bühne, die psychologisch höchst wirkungsvoll auf den Charakter der verschiedenartigen Darbietungen durch Ausstattungs= und Beleuchtungseffekte abgestimmt ist. Celly de Rheidt und ihr Ensemble, dem außer einer Reihe von graziösen Tänzerinnen auch zwei gut durchtrainierte Tänzer angehören, haben ihre Darbietungen geschickt in den Rahmen einer buntbewegten, abwechselungsreichen Revue eingewannt, um so im Tanzspiel die verschiedensten Stimmungen und Erlebnisse plastisch und nachhaltig zu gestalten. In einer eindrucksvollen Tanzpantomime wird das gern und oft benutzte Motiv des Oviumrausches in all seiner versetzenden schauervollen Phantastik sein vollendet ausgewertet. Stark weiß Celly de Rheidt und ihre Künstlerschar auch in der ebenfalls von fern östlicher Exotik getragenen Taniszene„Das Gebet zu fesseln. Welche hohe Ausdrucksfähigkeit der menschliche Körver zu erreichen vermag, das beweist die Künstlerin besonders in dem Tanz der Lebensfreude und in jener von jäh wechselnden Stimmungen erfüllten Szene„Der Tod und das Mädchen“. Fast immer versteht es die Künstlerin und ihr Ensemble trotz geringster Bekleidung dezent zu wirken. Zu wünschen wäre nur, daß sie dies ihr Prinzio auch restlos in jener kleinen Umwandlungsszene in der„Tod und das Mädchen“ durchführen würde. Ein Sittenfilm, das„Tagebuch einer Verlorenen“ steht im Mittelpunkt des eigentlichen Filmprogramms. Vater und Sohn— Drei machen ihr Capitol, Barmen Der Spielplan dieser Woche weist zwei gute Filme auf. Den ausgezeichneten HarxyLiedtke=Film„Vater und Sohn haben wir schon vor einiger Zeit anläßlich seiner Vorführung im Modernen Theater, Elberfeld, ausführlich an dieser Stelle besprochen. Der zweite Hauptfilm heißt:„Drei machen ihr Glück". Er hat lustige Einfälle und eine eschickt aufgebaute Handlung. Ein junger deutcher Arbeiter beschließt, auszuwandern, um in Amerika schneller vorwärts zu kommen. Auf der Fahrt nach Hamburg lernt er ein liebes Mädel kennen, die ihn zu bestimmen versteht, der Heimat treu zu bleiben. Die beiden zurückgebliebenen Freunde(ein Russe und ein Franzose) mitsamt der rundlichen Zimmerwirtin reuen sich darüber unendlich. Aber das Verhältnis der drei zueinander ist nicht mehr so fest, da der Zurückgekehrte seine freie Zeit seinem Mädel widmet. Böse Beispiele verderben gute Sitten! Der Russe findet in einer molligen Köchin, die ihn mit guten Sachen füttert, sein Ideal, während es dem Franzosen gelingt, die Zimmerwirtin von seiner Liebe zu ihr zu überzeugen. Die drei haben ihr Glück gefunden. Ferner gibt es noch einen interessanten Annoden=Fabrikations=Film, eine originelle FoxGroteske und die reichhaltige Deulig=Woche zu sehen.—Embee— Ein Film in 7000 Meter Höhe Jamirk Der zurzeit in Berlin mit so großem Erfolg laufende Film„Pamir“ wurde gelegentlich der Expedition der Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft, der Akademie der Wissenschaften Sowjet=Rußlands und des Deutsch=Oesterreichi= schen Alpen=Vereins nach dem unerforschten Hochlande des Pamirs, größtenteils in 7000 m Höhe unter steter Lebensgefahr für die Forscher, Bergsteiger und Film=Operateure ausgenommen. Er zeigt in wunderbaren und spannungsreichen Bildern die fünf Monate währende Wanderung der Expedition in der unerforschten Wüsten= und Gletscherwelt des sagenhaften Pamirs. Mit 250 Kamelen und 250 Pferden war diese von der Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft, der Akademie der Wissenschaften SowjetRußland und des Deutsch=Oesterreichischen Alpenvereins ausgerüstete Expedition, wohl die größte Landesexpedition, die nach dem Kriege unternommen wurde. Der Film wird diesen Sonntag, vormittags 11 Uhr, im Capitol Barmen und Elberfeld zur Aufführung gelangen. nadrat. zanat, Elite. aufgabe. gat, Sä=bel, Huesak, irkischen. R E SEL . E 5.T IR P3L ach Mekka geht, wird iedles tleim Elektr Hausgeräte Rundfunkgeräte Einwandfreie Staubfilterung, hohe Saugkraft, ruhiger Lauf und lange Lebensdauer haben dem PROTOS-Staubsauger die Anerkennung der Hausfrauen im in- und Auslande errungen. Auch die kleinsten Staubteilchen und gefährlichen Bakterien hält sein Doppelfilter zurück. Sie bekommen diese Geräte in den Fachgeschäften SIEMENS-SCHUCKERT SIEMENS& HALSKE sind Weihnachtsgeschenke von bleibendem Wert. Was Sie alles an Unterhaltung und Anregung vermitteln, steht in keinem Verhältnis zu den Kosten. Aber nur ein hochwertiges Gerät wird wirklichen Nutzen dieten. Ein Siemens-Gerät wird Sie nie enttäuschen. Protos-Staubsause. 0 Vereinigte Montag. der pse un den Se chälost. Reichswirtschaftsminister Moldenhauer vor den Handelskammern Wirtschaftliche Sladt=Theater Der Hauptausschuß des Deutschen Industrie= und Handelstages trat unter dem Vorsitz seines Präsidenten Franz v. Mendelssohn bei zahreicher Beteiligung aus allen Teilen des Reiches zusammen. Der Präsident begrüßte zunächst den neuen Reichswirtschaftsminister. Pros. Dr. Moldenhauer. und gedachte gleichzeitig in warmen Worten der Bemühungen und Verdienste seines Amtsvorgängers. Reic,sminister Dr. Curtius. In grundsätzlichen Ausführungen zur Wirtschaftspolitik betonte er, daß die deutsche Wirtschaft an einem entscheidenden Punkt angelangt sei. Im Zusammenhang und in einem Akt mit der Erledigung der Voungplan=Frage mache die schwer bedrängte Lage der Wirtschaft eine grundsätzliche Wendung der deutschen Wirtschafts=, insbesondere der Finanzpolitik auf Pflege und Schonung der Produktion und der Kapitalbildung hin zu einer zwingenden Notwendigkeit der Staatspolitik. Neben einem positiven Ergebnis der noch ausstehenden außenpolitischen Verhandlungen sei in unzertrennlicher Verbindung mit dem Plane im besonderen eine grundsätzliche und entschiedene Finanzreform Vorbedingung für die Möglichkeit der Annahme des neuen Reparationsplanes. Schon höre man Stimmen von verschiedenen Seiten, daß die Voraussetzung für eine solche Finanzreform vielleicht überhaupt noch nicht gegeben seien. Kein Staatsmann. dem an einer gesunden Wiedereinrichtung der beutschen Wirtschaft gelegen ist, dürfe aber den gegenwärtigen Zeitpunkt vorübergehen lassen, ohne ihn zu einer großen Finanzreform zu nützen. Zur Konjunktur Vorsichtige Reichsbankpolitik 7 Die zweiselhaste Agrarvorlage„ Güter unter dem Hammer Der krisenhafte Zustand der Börse wird eine Welle von Wan? neuerdings durch eine Welle von Bankinsolvenzen verschärft. Der Zentralverband des deutschen Bankiersgewerbes hat in seinen Sitzungen bereits diese Fragen behandelt. doch scheint uns der von ihm gemachte Hinweis, daß ähnliche Häufungen von Zusammenbrüchen auch schon in früheren Zeiten vorgekommen seien, wenig angebracht, um die augenblickliche Krise zu mildern. Die Vertrauenskrise an der Börse schreitet unaufhaltsam fort. Täglich erfolgen neue beachtliche Kursrückgänge, die immer wieder von neuen Insolvenzen und Zwangsexekutionen der Bankenkundschaft begleitet sind. Der Börsenvorstand zeichnet sich durch etwas stärkere Nervosität aus. Auch das Verhalten der Regierung läßt noch keinen Hoffnungsschimmer aufkommen. Die angekündigte Finanzreform ist bisher nur eine Ankündigung geblieben. Die Börse hat allen Grund, ihre Politik fortzusetzen und nur noch a la baisse zu spekulieren. Auch die augenblickliche Konjunkturlage bestärkt sie in ihrem Pessimismus. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit ist mehr als saisonüblich. Auftragseingang und Rohstoffeindeckung nehmen ab. Produktion und Umsatz konjunkturempfindlicher Waren sinken. An den Kreditmärkten beginnt sich eine Entspannung anzubahnen. Die Ursachen waren in der Erleichterung der internationalen Geldmärkte zu suchen. Wie das Institut für Koniunkturforschung schreibt, ist es nicht sicher, ob die zu erwartende Entlastung der Kreditmärkte ausreichen wird, den augenblicklichen Konjunkturabschwung schon in den nächsten Monaten zum Stillstand zu bringen. Gerade in diesem Augenblick würde eine Senkung der Zinslasten der deutschen Wirtschaft sehr zugute kommen, die sich überdies im Innern tron aller Anstrengungen nicht aus dem konjunkturellen Tiefstand herausarbeiten kann. Leider bleibt ihr aber die Hilfe der Reichsbank versagt. muß sie versagt bleiben, weil die Reichsbank durch ganz bestimmte Faktoren in ihrer Diskontpolitik gehandicabt ist. Es besteht kein Zweifel, daß das Direktorium der Reichsbank außerordentlich gerne die Belastung der Wirtschaft nach Kräften erleichtern würde. Was solchen Maßnahmen im Wege steht, ist in erster Linie die unerhörte finanzielle Mißwirtschaft der öffentlichen Hand. Die Geldbedürfnisse der öffentlichen Kassen sind so stark, daß ein großer Teil der am Geldmarkt zur Verfügung stehenden Beträge von dieser Seite abgeschöpft wird. Die Kommunen nehmen oft unter Bedingungen Gelder auf. unter denen die private Wirtschaft niemals, selbst wenn ihr Bedarf noch so drängte. als Geldnehmer in Frage käme. Die Privatwirtschaft wird jedenfalls auf diese Weise gezwungen, sich anderweitig zu finanzieren. Zur Verfügung steht ihr das Ventil des Privatdiskontmarktes und der Reichsbank. Die Reichsbank muß sich also darauf gefaßt machen, daß ein erheblicher Geldbedarf in den kommenden Wochen auf sie einstürmt. Deshalb legt sie augenblicklich eine überaus vorsichtige Diskontpolitik an den Tag. denn sie will vermeiden, daß sie schon in kurzer Zeit zu einer etwaigen Korrektur einer jetzt vorgenommenen Diskonterhöhung gezwungen würde höhe nach den Richtpreisen so gutong, tisch und unter Ausschaltung ungesunder Spein, lationsmöglichkeiten erfolgt, wie es zur Erreichung der theoretischen Vorteile der gleitenden Zölle erforderlich wäre. Die Festlegung des We, tes der Getreideeinfuhrscheine auf 5 RM. mag zur Ausschaltung der Einfuhrschein=Spekulatign nützlich sein: aber die gegenüber dem bishezigen Zustande erfolgende tatsächliche Herabsetzung d. Wertes läuft darauf hinaus, daß der Sinn de Exportförderung durch das Einfuhrscheinsosten hinfällig wird, wie sich überhaupt das Einfuh scheinsystem in das System der gleitenden Zan nur durch gewaltsamen Bruch der wirtschaftliche Entwicklung wird einreihen lassen. Aehnlich liegt es bei der Differenzie rung des Futtergerstenzolls, da ein wirkliche Kontrolle der einzelnen kleinen Schweinezuchtbetriebe, die vielfach nicht einma Buch führen, praktisch fast unmöglich ist. Solan diese und andere Bedenken nicht beseitigt sin wird man von der Agrarvorlage nicht eine en scheidende Wendung in der Lage der Landwirt schaft erwarten können. Tontag den 1. Dez., Ende ca.7 Kiener Blut“, Opere „äug den 2. Dez., 20 Anuge 4 6): Das Kar gar, Lanzdichtung; 2r5s1): Das Kar a: Tanzdichtung; anes Ballett in 2 A. gitwoch, den 4. Dez., ühr(Reibe D 6): Demmerstag, den 5. Dez 294 Uhr 22½ Uhr(außer Vorr und Ausstattung In Bottrop: Biener Blut“, Iyer; In Hamm:„Die! Lamstag, den 7. Dez., Vor.):„Der Zarewits Schauspielhat Freilich können deren letzte Möglichkeiten nicht ohne eine tiefgreifende Staatsreform ausgeschöpft werden. Trotz der Hemmnisse, die einer solchen entgegengestellt werden. ist es die wohl weit überwiegende Auffassung der in der Wirtschaft Stehenden, daß auch hier alsbald Entscheidendes geschehen müsse, ohne daß aber durch ein Warten hierauf auch nur ein Taa in der Herbeiführung der Finanzreform verloren gehen dürfe. Der Präsident gedachte auch der Reformen, die in der Sozialpolitik dringend notwendig seien, gerade um diese weiterführen zu können. Reichswirtschaftsminister Dr. Moldenhauer legte in seiner Erwiderung besonderen Nachdruck auf die derzeitige handelspolitische Laae. Er hob hervor, daß die deutsche Handelsbilanz sich zur Aktivität gewandelt habe, und zwar in erster Linie infolge des ständigen Ansteigens der Ausfuhr. Hieran habe unsere Handelsvertragspolitik sicher einen starken Anteil. Bei der Führung seines Amtes werde er den größten Nachdruck darauf legen, daß das von seinem Amtsvorgänger mit Erfolg begonnene Werk eines engmaschigen Ausbaus der handelsvertraglichen Beziehungen zum Ausland fortgebildet wird. Der Vertrag mit Finnland sei unterzeichnet. die Unterzeichnung des Zusatzvertrages mit Schweden stehe bevor. Wenn im Westen und Süden eine befriedigende Regelung der Handelsvertragsbeziehungen zu Deutschland bestehe, so sei das leider an anderen Stellen. insbesondere im Osten und Südosten, noch nicht der Fall. Doch erhoffe er insbesondere im Hinblick auf die schwere Notlage Schlesiens baldigen günstigen Abschluß der langjährigen Verhandlungen mit Polen. Im Mittelpunkt des Interesses stehe jetzt das Problem einer Verlängerung der Zolltari#novelle, das den Reichstag noch im Dezember beschäftigen müsse. Notwendigerweise habe sich die Reichsregierung entschließen müssen, alle Anträge auf Erhöhung solcher Zölle zurückzustellen, bei denen, weil sie handelsvertraglich gebunden seien und eine Kündigug der Verträge nicht in Frage komme, ein volkswirtschaftlicher Erfolg aus dieser Erhöhung nicht zu erwarten sei. Der Landwirtsaaft wolle man die Angleichung der Vieh= an die Fleischzölle und den bei uns bisher noch nicht erprobten Versuch gleitender Getreidezölle neben anderen Hilfsmaßnahmen gewähren. Für die Befriedigung berechtigter industrieller Wünsche suche man nach neuen Wegen. Der Minister wies darauf hin, daß die Handelspolitik aber nur einen Teil der Wirtschaftspolitik darstelle und daß die Volkswirtschaft wirksam nur durch eine Gesamtheit von Maßnahmen zur Stärkung der Wirtschaftskraft gefördert werden könne. Hierher gehöre die unbedingt notwendige Erleichterung der Kapitalbildung durch einen Abau der auf der Wirtschaft ruhenden Lasten. Hierzu sei eine durchgreifende großzügige Finanzreform notwendig, die in diesem Winter beendet werden müsse und deren Aufgabe es sei. zu einem Ausgleich des Reichshaushalts zu kommen unter gleichzeitigem Abbau der drückendsten steuerlichen In sämtlichen großen Ländern der Welt. die an dem internationalen Geld= u. Kapitalmarkt Anschluß haben, findet gegenwärtig eine Zinssenkungsaktion statt. Nur in Deutschland nicht. Die amerikanische Wirtschaft, deren Prosperity infolge des Neuyorker Börsenkrachs bedroht ist, erfreut sich jetzt der lebhaftesten Pflege durch den Präsidenten Hoover. der eine zweimalige Diskontsenkung der Neuyorker Federal Reservebank zur Herabdrückung der Selbstkostenfaktoren durchgesetzt hat. Die Invasion der amerikanischen Exvortwaren wird sich in der Welt und in Deutschland demnächst noch verschärfen. Wir haben in Deutschland allen Grund. uns auf die dadurch erschwerten Konkurrenzverhältnisse einzustellen, damit unsere eigenen industriellen Erzeugnisse nicht von den ausländischen verdrängt werden. Auch nach der amtlichen Veröffentlichung über den Inhalt der Agrarvorlage der Reichsgegierung kann man die wichtigen Einzelheiten der beabsichtigten technischen Handhabung der gleitenden Zölle. der Roggenvergällung und der Vorzugsbehandlung der roggenverfütternden Schweinemäster beim Gerstenzoll nicht endgültig beurteilen. An den grundsätzlichen Bedenken der Landwirtschaft gegen die teilweise Umkehrung der ursprünglichen Vorschläge der„Grünen Front“ durch die Formuliezung des Reichskabinetts hat sich nichts geändert, zumal die Vorlage gegenüber der ursprünglich vom Ernährungenminister veröffentlichten Fassung im Kabinett unter dem Druck der Sozialdemokratie noch weiter verschlechtert worden ist. So bestechend theoretisch gleitende Zölle zu sein scheinen, so schwierig werden sie sich auch bei uns in der praktischen Handhabung zeigen. Es ist schlecht vorstellbar, daß die noch unbekannte Regelung der Festsetzung der ZoliWie sehr sich die Krise innerhalb der Lan wirtschaft verschärft hat, geht deutlich hervor der großen Zahl der Zwangsversteigerun landwirtschaftlicher Grundstücke. Nach dem Preußischen Statistischen Landesamt betrug die Za der zwangsversteigerten rein landwirtschaftliche Grundstücke vom 1. April 1928 bis zum 31. Mä 1929 755 gegenüber 471 im Vorjahre und 50 im Jahre 1919. Die Fläche der zwangsversteige ten rein landwirtschaftlichen Grundstücke bein in der genannten Zeit 39241 ha und war! mit dreimal so groß als im letzten Vorkrie jahr.— Außerordentlich groß ist wieder der 9 teil der östlichen Provinzen an Zwangsversteigerungen. Auf sie entfallen Zahl nach zwei Drittel und der Fläche nach gar vier Fünftel. Was die Betriebsgrößenkla anlangt. so ist der Zahl nach der mittelbäuerlic Besitz mit 34 Proz. unter den Zwangsverstei rungen am stärksten vertreten. der Fläche jedoch weitaus der Großbesitz. nämlich mit Proz. Im ganzen fallen der Zahl nac 741 Proz. der Zwangsversteigerungen gegenüber 66. Proz. im Jayre 1913 auf den bäuerlichen B# trieb. Auch in der Provinz Sachsen habeni letzten Jahr die Zwangsversteigerungen in Landwirtschaft außerordentlich zugenomme Während 1927 29 Güter mit einer Gesamtflä von 733 ha unter den Hammer kamen, waren 1928 49 Güter mit 4034 ha. Lonntag, den 1. Dez., Bromme. Anfang 19½, En —. 3.—. 2.—. 1.50. bekannte“, Operette in Nontag, den 2. Dez., (Preise II): Oefentliwahlfreie Vorstellg.: Operette in 3 Akten Dienstag, den 3. Dez., (Preise II): Zume Dingsda“, Opere Künneke. Rittwoch, den 4. Dez. 22(Preise III): Jui Polen 1812“, Liliensein. Freitag, den 6. Dez.: Samstag, den 7. Dez., (Preise IV): Auf: Vollsseind", Schausp 81er.„ Sonntag, den 8. Dez., 18½(Preise: 2.— „Frasquita“. Operet Lehär.— Anfang 11 (Preise 4.—, 3.—. 2. ter aus Dingsda“, Eduard Künneke. Wirtschaftliche Ulitteilungen Die Baumwollernte der Welt Die rheinisch=westfälische Brauindustrie im Oktober Ueber die Geschäftsentwicklung im Monat Oktober teilt der Verband rheinisch=westfälischer Brauereien in Dortmund mit, daß die Absatzgestaltung die saison. übliche war. Auf dem Gewerbe lastet nach wie vor der Druck einer ungewissen Zukunft. Die Pläne eines Bierhandelsmonopols dürften zwar als undurchführbar inzwischen abgetan sein. Die Gefahr einer Biersteuererhöhung ist aber nach wie vor ernst. Von kommunaler Seite wird neben der Reichsbiersteuer Ausbau und Erhöhung der kommunalen Alko holbesteuerung gefordert. Die Brauindustrie wendet sich mit aller Entschiedenheit gegen diese Form der Besteuerung. Es widerspreche der Aufgabe einer Vereinfachung und Verbilligung der Finanzverwaltung, wenn der Ausbau der kommunalen Alkoholbestcue: rung insbesondere neben einer Reichsbiersteuer befür. wortet würde. Lasten, nicht zuletzt im Interesse der Arbeitnehmer, deren Beschäftigungsmöglichkeiten durch die überhohen öffentlichen Abgaben beeinträchtigt würden. Aus dem Zustand der Erwägungen müsse man hier zur Tat schreiten. Hinsichtlich der Sozialpolitik betonte der Minister, daß an ihrem Grundgedanken unbedingt festgehalten werden müsse, daß aber eine Uebertreibung der sich aus ihr ergebenden Belastungen für die Wirtschaft erhöhte Arbeitslosigkeit und einen drückenderen Zinsfuß, damit auch die Verschlechterung in der Lage der Arbeiterschaft im Gefolge haben müsse. In der Aussprache wurde unter lebhafter Zustimmung der Versammlung der tiefen Enttäuschung darüber Ausdruck gegeben, daß die britische Regierung an der entschädigungslosen Beschlagnahme deutschen Gutes festhalte und damit als größtes Handelsvolk der Erde den schwebenden Stoß, der mit den Beschlagnahmen privaten Eigentums dem internationalen Rechtsgedanken wie dem Völkerverkehr versetzt wurde. grundsätzlich aufrechterhalte. In diesem Zusammenhang wurde auch ernsten Besorgnissen hinsichtlich des Liquidationsvertrages mit Polen Ausdruck gegeben. Im weiteren Verlauf der Tagung beschäftigte sich die Versammlung nach einem grundsätzlichen Berichte des Präsidenten de. Kaimer Vreslau, Dr. Grund. mit Notwendigkeit und Inhalt der Finahzreform. 99 Millionen kapitalertragssteuerbefreite Pfandbriefe warten auf Absatz Geheimrat Norden, der Leiter der Beratungs. stelle für Auslandsanleihen beim Reichsfinanzministerium. veröffentlicht im„Bau=Kurier“ einen Aufsatz „Schwierige Kapitalversorgung“. in dem er u. a. mitteilt, daß die Beratungsstelle in den Jahren 1927 und 1928 jeweils die Kapitalertragssteuerbefreiung von ungefähr 100 Millionen RM. Pfandbriefen, deren Erlös dem Wohnungsbau dienen sollte, gutgeheißen hat. Schon nach der Befürwortung der ersten 100 Millionen habe es eines recht langen Zeit. raumes bedurft, ehe es allen Instituten, denen die Steuerbegünstigung zugesprochen war, gelang, ihre Schuldverschreibungen an das Ausland zu verkaufen. Von den 106 Millionen des Jahres 1928 seien bisher 99 Millionen noch nicht abgesetzt und in der nächsten Zukunft würden weder die Auslands. noch die In. landsmärkte mit reichen Mitteln zur Verfügung stehen. Es deute nichts darauf hin, daß bald ein erheblicher Wandel am Kapitalmarkt eintrete. Die Bewegung der Unternehmungen im Oktober Im Oktober haben bei den Aktiengesellschaften die Gründungen um 25 v. H. abgenommen, die Auflösungen zeigen eine geringe Zunahme. Bei allen sonstigen Unternehmungsformen haben sowohl Gründungen wie Auflösungen zugenommen. Die Gründungen nahmen zu bei den Gesellschaften m. b. H. um 14 v. bei den Einzelfirmen und Personalgesellschaften um 37 v. H., bei den Genossenschaften um 16 v. H. Die Auflösungen nahmen zu bei den Gesellschaften m. b. H. um 35 v. H.(nach Abzug der Löschungen von Amts wegen um 50 v. H.), bei den Einzelfirmen und Persnalgesellschaften um 56 v. H.(nach Abeug der 25. schungen von Amts wegen um 43 v. H.), bei den Ge. nossenschaften um 16 v. c. Der Ueberschuß der Auflösungen über die Gründungen von Einzelfirmen und Personalgesellschaften betrug nach Abzug der Löschungen von Amts wegen 418 und hat damit gegenüber dem Vormonat um 60 v. H. zugenommen. Die Umwandlungen von Einzelfirmen in Personalgesellschaften und Gesellschaften m. b. H. und die Pmwandlun. gen von Personalgesellschaften in Einzelfirmen und Gesellschaften m. b. H. haben gegenüber dem Vormonat teilweise beträchtlich zugenommen. ece Indien Basalt=Aktien=Gesellschaft, Linz a. Rh. Die Absatz*—gltindustrie hab.n sich—1—— stockungen in der Basaltindustrie hab.n sich weiter verbei der Bas schärft, so daß auch bei der Basalt=A.=G. Betriebs. einschränkungen neuerdings nicht zu umgeben waren. Für das Ernteergebnis des### Baumwolljahres 1929/30 liegen ziemlich endgüktig zu betrachtenden, Soggensße vor. Die Gesamternte wird danach#erz den beiden letzten Jahren einen größeren Ertrag ergeben, sie wird al an die Mengen der beiden Rekordjahre und 1926/27 heranreichen. Für das Gesamtergehnis ist lich die amerikanische Ernteni, gebend, die etwa 57% des Pescigt sehr po ertrages ausmacht. Daneben aber ist sehr zu beachten, daß die Baumwollerträgn übrigen Länder von Jahr zu Jahr wei: nehmen. Dabei spielt besonders die in Baumwolle eine große Rolle; wezrezzung tung kommt der wachsenden Ausbr Baumwollkultur im Sudan zu. Die begehrte ägyptis ipon#o an der Welternte nur einen Auteiz,, in de# 4%; die Erntemengen lnd jedoch hie letzten Jahren auch allmählich immer beworden. RundfunkSonntag. Sendostelle Münster, Ke 7—8 Uhr: Morge di. Ludwig Bach: 830—8.55 Uhr: Alfre 9—9.05 Uhr: Ueberti Et. Gereon. Köln. Norgenfeier. 10.11 Krankenbett, 10.35Vert und Ehre den Uhr: Universitätspre österreichische Verfasst Uebertragung aus der steiungsfeier für die 12.40 Uhr: Lorenz P und sein Werk. 12.40 Abeiters. Menschen ##enberg: Der Feuern Rittagskonzert. 14.3 Interessengemein vreine: Funkliteratu# sr vom Rhein Dr. K5 10—15.35 Uhr: Brandenburg: Brude uus Eichendorffs Ju Lerwaltungsdirektor nn für Kurzschriftler 1610—16.30 Uhr: M bergh: Aus Frauschriften. 16.30—16.: #. Apollotheater D hupf der Deutschen Bestfalen. 17—18. London: Konzert de s. 18.15—18.45 Guildhall School o kantate„Nun komm bs 19 Uhr: Paul chichten. 19—19.2 Einführungsvortrag dder:„Ein Maskenl ##richt 19.30 Uhr: ##l. Anschließend: Der das geistige 2 ##nd: Uebertragung kennen in der Rhei Inschließend bis 24 So Erwachsene M beden Mittwoch hilft den 1 ## einer lichten in ghhten Pastor C. Stei launnenhof bei Post bietet dew Hochbau. Tief! Montag, den 2. Dez. Elberfeld Sste inceie 7½ bis gegen 11 Uhr Die Macht des GeschickOper von Verdi. D 12 III. Diese„Obertöne“ geben der Musik den Charakter Siodt=Theater Hagen I. W// WWEIKEMEY 153 Uhr, Sute, aur. 182 P WEISCHE Vorm.) die zweifelreisen so automaa ungesunder Spelu. , w i e e s z u r E r r e i rteile der gleitenden Festlegung des Werne auf 5 RM. maa uhrschein=Spekulation tüber dem bisherigen iche Herabsetzung des s. daß der Sinn der s Einfuhrscheinsysten erhaupt das Einfuhrder gleitenden Zölle ich der wirtschaftlichen n lassen. der Differenziestenzolls, da ein einzelnen kleinen vielfach nicht einma inmöglich ist. Solang n nicht beseitigt sin sorlage nicht eine en### Lage der Landwirt## innerhalb der Lan ht deutlich hervora wangsversteigerunge# ücke. Nach dem Preu samt betrug die Zah in landwirtschaftliche 928 bis zum 31. Mä m Vorjahre und 50 der zwangsversteige en Grundstücke bein 241 ha und war im letzten Vorkrieg coß ist wieder der A sovinzen an Auf sie entfallen id der Fläche nach# e Betriebsgrößenkla ich der mittelbäuerlit den Zwangsversteig eeten. der Fläche nat besitz, nämlich mit n der Zahl nach 74 rungen gegenüber 66. den bäuerlichen Be z Sachsen haben i versteigerungen in entlich zugenommer nit einer Gesamtflö nmer kamen, waren 44 nie der Welt 15½ Uhr, Ende ca. 18½ außer Voim;:„Unter Geschäftsaussicht". agg Uhr. Ende ca. 23 Uhr(außer Vorm.): „Der den 2 2ac., Mlühir, Ertze a. 2k unr O#nik: 6): Das Kammertanztheater:„KreisLanzdichtung; hierauf:„Salat“, gesunRallett in 2 Akten. ##tag, den 3. Dez., 20 Uhr, Ende ca. 21½ U. Tsnih# c 11): Das Kammertanztheater:„Kreislane Tanzdichtung; hierauf:„Salat“, gesunBallett in 2 Akten „bnnach, den 4. Dez., 19½5 Uhr, Ende ca. 22½ D 6):„Wiener Blut“. Operette. Ih:(Jteidt.—.„ Per. 19½ Uhr. Ende ca. 9 Uhr(außer Vorm.): In neuer Einstudieung und Ausstattung:„#toa“ Oper. cn Bottrop:„Karl und Anna“. den 6. Dez., 20 Uhr, Ende ca. 23 Uhr ssorstellung für den Kreiskriegerverband): Wiener Blut“, Operette. hamm:„Die heilige, Flamme un gauter Vorm):„Wiener Blur, Cherzie. # der a.; Dez., 15 Uhr. Ende ea. 18 Uhr Lais aul der Waltesel.“ Klaher Rehrachs. sanne— 20 Uhr. Ende ca. 23 Uhr(außer Der Zarewitsch“, Operett. Schauspielhaus Remscheid. 95h(Greie: Naseotichen“, Operette in 3 Akten von Walter 19½, Ende gegen 22½(Preise: 2.—. 1.50.—.60):„Die große UnJannte“ Operette in 3 Akten v. Franz Suppé. den 2. Dez., Anfang 20 Ende gegen 23 (preise II): Oefentliche Vorstellung u wahlfreie Vorstellg.:„Die große Unbekannte“, Operette in 3 Akten von Franz Suppé. dienstag, den 3. Dez., Anfang 20, Ende gegen 23 Preise II): Zum ersten Male:„Der Vetter aus Dingsda“, Operette in 3 Akten von Eduard Rittwoch. den 4. Dez.: Geschlossen. donnerstag, den 5. Dez., Anfang 20. Ende gegen 29(Preise III): Zum letzten Male:„Nacht in Polen 1812“, Drama in 3 Akten von Heinrich Feritag den 6. Dez.: Geschlossen. Samstag, den 7. Dez., Anfang 20. Ende 22½ U. (Preise IV): Auf vielseitigen Wunsch:„Ein Lollsseind“, Schauspiel in 5 Akten von Henrik Sonntag, den 8. Dez., Anfang 15½. Eude gegen (Preise: 2.—. 1.50, 1.—.—.50,—.30): „Frasquita". Operette in 3 Akten von Franz Lehär— Anfang 19½, Ende gegen 22½ Uhr (Preise 4.—, 3.—, 2.—. 1.50,—.60):„Der Veter aus Dingsda“, Operette in 3 Akten von Gduard Künnele. TTNRNETCEE nicht gleich ein gutes Piano bei Weischet kaufen: es ist doch eine einmallge Anschaffung fürs ganze Leben und ist die Musikfrage für unser Heim dann ein für — allemale erledigt.— Flüger Dlanos Harmonlums Größte Auswahl! Mäßige Preise! Günstige Bedingungen PIANO-HAUS Weischet Elberfeld, Könlgstr. 23 Morian 1847 Fernruf Westen 31817 * Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, was die Klangschönheit einer guten Platte ausmacht! Jeder Grundton hat mitschwingende Obertöne. Diese Obertöne sind es, die dem Ton Weichheft, Fülle und Glanz geben. Durch Lindströms vollendete Aufnahmetechnik werden sie auf der Platte festgehalten. Daher der leuchtende, nuancenreiche Odeon-Ton. Besonders empfehlenswerte Odeon- Platten: 0.4949 Richard Tauber Dein ist mein ganzes Herz, „Das Land des Lächeins“ O. 4812 Lotte Lehmann Träume- Schmerzen(Wagner) O. 6735-37 Prof. Hans Knappertsbusch Symphonie Nr. 39, Es-Dur(Mozart) Berliner Lehrer-Gesangverein Paul O’Montis I list up my finger and I say tweettweet(Nanu, schönes Fräulein) Flüsterndes Tanzorchester Keiner hat Dich je so heiss wie ich geliebt.— My Angeline 0.6733 O. 11151 O. 11147 Töne unter der Lupe Musikapparate auch auf Teilzahlung Hotllelerant nugust Dahm-Biermann Gegründet 1850 Damen-Conlection Hegante Damenmoden, Pelze Fernsprech. 353 Elberleid Schloßbleiche 10 Gerntode— Harz Privat-Lehranstalt in Töchter Haus Waldtraut-Brunhild 1. sraatlich anerkarnte einjähr, höhere Handelsschule 2. Abschlußschule für mittlere Reife 3. staatlich genehmiete Haushalts-Schule— sechsmonatl. und Jahres-Kurse. Internat mit allen neuzeitlichen Einrichtungen. Ostern 1929 bestanden sämtl Schülerinnen Duchfurssf- Ronarammt, der Anstalt die staatliche Abschlußprülung Rundfunr=Erouramtn. Fordern Sie Prospekt für die Aufnahmo Ostern 1930. ODEON hat die natürlichen Obertöne ODEON-Musikapparate und-Hatten werden bereitwilligst ohne Kaufverpflichtung in jedem guten Fachgeschäft vorgeführt CARL LINDSTRÖM A.-G., BERLINÖSO 36 Makulatur abzugeben. Elberfeld. Grabenstr nis des liegen jetzt die e ichtenden Schätzung lrd danach Gseggif n einen beträchtg sie wird abe. ug 1 Rekordjahre 1929 2- hnte Ar iai che Ernte# des gesamten A ben aber ist umwollerträgnise. P7 zu onders die in! kolle; weitere den Ausbreitung dan zu. sche Baumwolle nien id jedoch hier#g# tählich immer große Sonntag, den 1. Dezember Sendestellen Langenberg. Münster, Köln und Aachen. „ 7— 8 U h r: M o r g e n k o n z e r t. 8. 1 0— 8. 3 0 U h r: dr. Ludwig Bach: Selbstverteidigungskursus. 830—8.55 Uhr: Alfred Dormanns: Esperanto. 9—9.05 Uhr: Uebertragung des Geläutes von Et. Gereon. Köln. 9.05—10 Uhr: Katholische Norgenfeier. 10.15—10.35 Uhr: Besuch am Krankenbett. 10.35—10.55 Uhr: Fritz Worm: Vert und Ehre deutscher Sprache. 11—11.25 Uhr: Universitätsprofessor Dr. Kelsen: Die österreichische Verfassungskrise. 11.30—12.15 Uhr: Uebertragung aus der Stadthalle Koblenz: Beteiungsfeier für die zweite Zone. 12.20 bis 12.40 Uhr: Lorenz Pauper: Rudolf G. Binding und sein Werk. 12.40—13 Uhr: Die Stunde des Abeiters. Menschen im Beruf. Wilhelm Wei#enberg: Der Feuerwehrmann. 13—14.30 Uhr: Aittagskonzert. 14.30—14.50 Uhr: Mitteilungen Interessengemeinschaft Westdeutscher Funrvreine: Funkliteratur. 14.50—15.10 Uhr: Meiüir vom Rhein Dr. A. van Nüß: Schachfunk. 15 10—15.35 Uhr: Lebende Dichter. Hans Brandenburg: Bruder Wilhelm, eine Erzählung als Eichendorffs Jugendtagen. 15.35—16.05 Uhr: Verwaltungsdirektor Molitor: Fertigkeitsprüfunnn für Kurzschriftler(150, 200, 250 300 Silben). 410—16.30 Uhr: Marie Theres van den Wyenbergh: Aus Frauenbüchern und Frauenzeiteristen. 16.30—16.55 Uhr: Uebertragung aus 2. Apollotheater Düsseldorf: Beim Geräteturnhupf der Deutschen Turnerschaft RheinlandBestfalen. 17—18.15 Uhr: Uebertragung aus London: Konzert des Londoner FunkblasorcheA. 18.15—18.45 Uhr: Uebertragung aus der suildhall School of Music, London: Kirchenkantate„Nun komm. der Heiden Heiland“. 18.45 9 19 Uhr: Paul H. Gehly: Kleine Verdi=Geloichten. 19—19.20 Uhr: Martin Friedland: Einführungsvortrag zu Verdis Oper„Amelia :„Ein Maskenball“. 19.20 Uhr: Sportvornicht 19.30 Uhr: Amelia oder: Ein Masken24. Anschließend: Letzte Meldungen, Bericht der das geistige Leben. Sportbericht Anschlie#rd: Uebertragung vom 2. Kölner SechstageEinen in der Rheinlandhalle, Abendwertungen. Asoließend bis 24 Uhr: Meister des Jazz. ELBERFELD Sonntag. 1. Dezember 1929 von 4 bis 7 Uhr KONZERT " Erwachsene Mk. 0.50. Kinder Mk. 0.25. eden Mittwoch Konzert von 3½—6½ Uhr. Ver hüft den Aermsten unserer 560 Gemüts= und Geisteskranken lichten Weihnachtsseier? Gaben aller bestor C. Steil und Gan.=Rat Dr. Beelitz Uunnenhof bei Lüttringhausen, Rhld. Postscheck Köln 84902. Bebrifft: des Electrola- Konzerts vom 21. Novbr. Von 847 Teilnehmern des kürzlich durch die Firma Rud. IBACH Sohn mit großem Erfolg veranstalteten ELECTROLA-KONZERTS haben nachstehende 18 Personen die Preisaufgabe richtig gelöst: Gymnaslast Hugo Ahlbäumer. Barmen Wertherhofstr. 10 Kapellmeister Allers, Barmen, Stadttheater Gymnaslast Hermann Bochkoltz, Barmen, FriedrichWilhelmstr. 3 Albert Böhm, Barmen, Gr. Flurstr. 14 Rudolf Böhm, Barmen, Gr. Flurstr. 31 Frau Clara Born, Baimen, Emllienstr. 26 Frau Rechtsanwalt Eise Daemgen, Barm en, Teubenstr. 2 Paul Gerd Elsas. Barmen, Unterdörnerstr. 104 Paul Frickhöfer. Barmen, Leonhardstr. 23 Schülerin Lilly Heseler. Barmen, Emilienstr. 88 Emmi Junk, Barmen, Augustastr. 23 Horst Kabisch, Barmen, Südstr. 12 Architekt Werner Klotzbach, Barmen, Dürerweg 1 Claus Albert Mollneus. Barmen, Unterdörnen 100 Annellese Rebensburg, Barmen-Hatzteld Herbert Schaarschmidt, Barmen, Südstr. 104 Grete Schulte, Barmen, Brückenst. 3 Friedrich Strocks, Barmen, Friedr. Engelspletz o Das Los erkannte zu Preisträgern: Gymnaslast Hugo Ahlbäumer, 1. Preis- 1 ElechrolaKotter-Apparat Herbert Schaarschmidt, 2. Preis- 1 Brahms-Quintett Friedrich Strocks, 3. Preis- 1 Album mit 12 Liedern Drei Trostpreise wurden zuerkannt: Paul Gerd Eisas, Trostbreis- 1 Eiechole-Plette Lilly Heseler, Trostbreis- 1 Llectrola-Platte Emmy Junk, Trostbreis= 1 Electrola-Platte Allen Besuchern des Electrolakonzerts nechträglichen Dank für des bekundete Interesse an der Vorführung der neusten Electrola- Musikinstrumente und Electrola- Muslkplatten durch Bauschule Technikum Lemgo „, bietet Gewähr für guto Auebildung nochbau, Tletbau, Eisenbeton, Archltektur KU Sprechmaschinen-Abtellung Bermen, Neuerweg 40 Nach Agypten! Veranstaltung von Reisen für alle Ansprüche. Regelmäßiger Dampferdienst auf dem Nil durch Cook's Nildampfer Funiachon zwischen Cairo— Assuan(1. Katarakt) u. Wadi Halta(2. Katarakt) Auskünfte und Programme unentgeltlich durch: Weltreisebureau Köln. Domhof 1 Thos. took& Son in Verbindung mit der Internat. Schlafwagen-Ges. Tel. 223951 und Wiesbaden. Wilhelmstr. 42 Tel. 28921 QULALTTATSMARKEN stehen für Sie kostenlos und unverbindlich zur Probefahrt bereit HEINR. HAUSER AUTOMOBILE BARNIEN, Schwarzbachstr. 126-128 Pernruf 403 u. 8314 Waren und produkte Kölner Produkten- und W. Amtlicher Preisbericht in RM die 100 kg, Frachtlage Köln, nur für Stroh ab rheinischer Station: 27.75—32.50 20.00—202 23.25—25.00 17.75—18.2 Welzen inländ. 75.76 ka 127.00—27.10 ausländ. Roggen, inl. neu ausländ. Hafer, hies. neu norddeutich. ausländisch. Puttergerste. aus Wintergerlie, inl. Sommergrit., inl. Mais, grober kleiner Welzenmehl 70% Inl. 70% m. ausl. W. Roggenmehl 70% inl. 70% m. ausl. R. Roggenichr. inl v. Auslandsrgg. Weizenkleie grb. Roggenkleie 20.50—215 17.50—18.50 15.50—19.0 18.75— 20.75 18.50-18.75 21.25—1.5 36.00 37.75-38.0 29.50—30.00 31.50—31.75 24.50 29.00 11.75—13.0 9.25—9.50 Biertreber Leink.-Mehl 38% Erdnußk.-M. 50% 54% Soyalchrot 46% brutto m. Sack Rapskuchen 38% Palmkernk. i. 21% Trockenichn. lol Zuckerichn, lofe Rohmelalle Wielenheu, inl. lole, neu gepreßt, neu Pen Kleeheu, inl. lof. neu inl. gepreßt ausland. neu Roggenftroh, gepreßt neu Weizenitroh, gepreßt neu Haferitroh, gepr. 29. 11. 16.75—17.50 25.00—25.25 21.00 22.00 19.50—19.75 18.00 17.75—18.25 11.00—11.50 14.75—15.50 8.50—8.75 11.75—12.75 14.00—15.00 16.50—17.50 5.00—5.20 5.00—5.20 5.00—5.20 Berliner Produktenbörse Getreide u.Oelfrüchte je Tonne, alle übrigen 30. 11. 243—244 176—178 187—2s3 167—177 Weizen märk. Roggen märk. Brau-Gerste Futter- u. Industriegerste neue Wintergerste Haler mark. Mais vorr.(Berl.) Weizenmehl Roggenmehl Weizenkleie Roggenkleie Weizen-Melasse Raps Leinsant Erbsen Vikt. Erbsen kleine Futtererbsen Peluschken Ackerbohnen Wicken Lupinen, blaue. gelbe Rapskuchen Leinkuchen Trockenschnitzel Sagoschrot Kartolfelflocken 154—162 190—191 29.25—31.00 24.75—2725 11.00—11.50 9.75—10.50 29.00—38.00 24.00—28.00 21.00—22.00 20.50—22.00 19.00—21.00 23.00—26.00 13.75—14.75 16.50—125 18.50—19.00 23.80—24.00 9.00—9.40 18.60—18.70 15.40—16.00 Artikel je 100 kg 29. 11. 240—241 174—176.5 187—203 167—177 Berliner Börse Rach anfänglich leichten Kursbefferungen schwankende und uneinheitliche Tenbenz Berlin, 30. November.(Eig. Drabtb.) Nach der eher schwächeren Vorbörse setzte der offizielle Verkehr am heutigen Wochenschluß gut behauptet, zum Teil leicht befestigt ein. Das Geschäft war aber, wie auch sonst am Samstag, sehr klein. Der glatte Verlauf des Zahltages läßt die Berubigung weitere Fortschrite machen. Auch die Ausführungen im ersten Monatsbericht der Deutschen Bank und Diskontogesellschaft geben der Tendenz eine Stütze. Zu dieser etwas ootimistischeren Auffassung trugen außerdem die Grklärungen des Zentralverbandes des Deutschen Bankund Bankiergewerbes bei, die die gegenwärtige Lage des Bankgewerbes als durchaus gesund bezeichnen. So machte sich auf verschiedenen Marktgebieten Dechungsnachfrage geltend. Nament vom Montanmarkt. an dem wieder großere westliche Käufe zu beobachten waren, ging eine allgemeine Befestigung aus. Gefördert wurde das Interesse für Kohlenwerte durch Meldungen, wonach infolge der Zuspitzung der Differenzen im englischen Kohlenbergbau sich eine sehr starke Nachfrage nach festländischer Koble ergeben habe. Schließlich verwies man auch auf die Abnahme der Börsenkredite in Neuvork und auf die Erholung an den übrigen Auslandsbörsen. Am Geldmarkt machte sich schon nach Beginn der ersten Börsenstunden eine leichte Entspannung geltend, doch blieb der Satz für Tagesgeld mit 8—10½ nach immer relativ boch. Monatsgeld erforderte unverändert 8½—10. Am Devisenmarkt waren die letzten Sätze kaum verändert. Man nannte Kabel Mark 4,17.75, Kabel=London 4.87.92 und London=Mark 20.38¾ Im einzelnen hatten Montanwerte das Hauptgeschäft bei überwiegenden Kursbesserungen bis zu 1½. Nur Essener Steinkohlen unterlagen einem stärkeren Abgabedruck. Auch chemische Werte unter Führung von J. G. Farben waren lebhafter und leicht befestigt. Man bemerkte auch hier einigerheinische Käufe. Uneinheitlich und eher schwächer waren Elektrowerte. von denen hauptsächlich Siemens angeboten und 2 Prozent schwächer waren. Die Kursverbesserungen der übrigen Elektrovaviere waen nur gering. Am Bankenmarkt zogen wieder Reichsbank das Hauptinteresse auf sich und gewännen 2 Prozent. Die übrigen Werte waren kaum verändert und ohne großes Geschäft. Von Spezialwerten kam es in Kunstseidenpapieren zu größeren Umsätzen. Während sich für Aku (1½) einiges Interesse zeigte, gaben Bemberg 4 Prozent nach. Gefragt waren wieder Bier= und Spritaktien, die bis 2½ anzogen. Am Stark= und Schwachstrommarkt waren leichte Kursbesserungen zu verzeichnen, während am Auto= und Maschinenmarkt leichte Rückgänge überwogen. Hier waren Schubert u. Salzer um 3½ gedrückt. Auch Kaliwerte waren eine Kleinigkeit schwächer. Nach den ersten Kursen kam es bald zu größeren Abgaben am Elektro= und Siemensmarkt, wodurch die Tendenz ungünstig beeinflußt wurde. Im Verlaufe gab die Tendenz weiter nach, amtlich beeinflußt durch schwächere Schweizer und Mailänder Kursmeldungen. In Siemens, Salzdetfurth, Farben und Reichsbankanteilen kam es zu größeren Abgaben, die mehrprozentige Kursabschläge zur Folge hatten. Im übrigen blieb das Geschäft außerordentlich klein bei ausgesprochener Aulust. Kleineres Interesse bestand für Schultheiß und für Neubesitzanleihe. Amsterdam Buen. Brüssel Oelo Kopenhagen Stockholm Helsingfore Italien London New-York Paris Schweiz Spanien Japan Rio Wien Prag Jugo-Slav. Budapest Sotia Lissabon Danzig Athen Kansda Uruguay Kairo Reval Rign Bukarest Warschau Kattowitz Posen Kowno 8½ 168.37 1.727 58.375 111.82 111.87 112.25 10.488 21.845 20.359 4.173 16.44 81.03 57.74 2.044 0.491 58.73 12.381 7.394 73 015 3.016 18.83 81.40 1.918 5.43 4.127 3.996 20.88 92.13 111.73 80.46 2.439 46.725 46.725 66.725 41.76 168.71 1.731 58.495 112.04 112.09 112.47 10.508 21.885 20.399 4.181 16.43 81.19 57.86 2.048 0.493 58.85 12.401 7.408 73.155 3.022 18.87 81.56 1.922 5.44 4.135 4.004 20.92 92.31 111.95 80.62 2.493 46.925 46.925 46.925 41.94 168.40 1.726 58.38 111.84 111.89 112.27 10.488 21.845 20.365 4.1735 16.44 81.02 57.67 2.044 0.498 58.74 12.383 7.396 73.03 3.016 18.83 81.41 1.938 5.435 4.127 3.896 20.877 2.13 111.73 80.48 2.489 46.70 46.725 46.75 41.685 168.74 .74 fl0 R 112.06 112.11 112.40 10.508 21.885 20.405 4.1815 16.48 81.18 58.76 2.048 0.500 58.66 12.403 7.410 73.17 3.022 18.87 81.57 1.932 5.445 4.135 1.004 20.917 92.31 111.95 80.64 2.433 46.90 46.25 46.95 41.865 100 10 K 0 k. Dol. 10 K 10 K 100 P. en NUir 100 8 100 10 0 100 P 100 L. 100 E 100 G. E 100 f Lo1 Gel 5. 90 K. 100 100 L. 10 2. 10 2 10 2. 100 L Reichsbankdiskon: Lombardsatz Geldsätze der Beichsbant Berliner Devisennotierungen am Usancemark vom 30. November, London—Kabel 4.8792, London. Paris 123.84½, London—Brüssel 34.86½, London. Amsterdam 12.09¼. London—Mailand 93.17. —Madrid 35.20, London—Kopenhagen 16.19½ don—Oslo 18.20½, Kabel—Zürich 5.1505, Kabel—1 sterdam 2.4585, Kabel—Warschau 8.92, Kabel“ 4.17¾. Amsterdam, 29. Nov. London 12.0918, 59.32. Paris 9.765. Brüssel(Belga) 34.68. 48.125. Wien 34.90. Kopenhagen 66.45, Stockholm 667 Oslo 66.425. Neuyork Kabel 2.4781, Madrid 343 Italien 12.975. Prag 7.355. 154—162 190—191 29.00—34.75 24.75—27.25 11.00—11.50 9.75—11.50 in beiden Getreidearten sehr mäßig. Gerste still. Hafer steht unter dem Einfluß billigerer Offerten des Auslandes. Mehl wird höher gefordert. Die Gebote liegen aber zu niedrig, um das drückende Geschäft zu beleben. 29.00—38.00 24.00—28.00 21.00—22.00 20.50—22.00 19.00—21.00 23.00—26.00 13.75—14 75 16.50—17.25 18.50—19.00 23.80—24.00 9.00-9.40 18.60—18.70 15.40—16.00 Zucker Mandeburg, 30. Nov. 1929. Terminpreise f. Weißzucker ausschließlSack und Verbrauchssteuer frei Seeschiffsseite Hamburg für 50 Kllo netto.(Die Steuer beträgt 10.50 Mk. Die Sackgebühr 0.60—0.70 Mk. für den Zentner.) G 1 0 Nov. Dezember Jan.-März März Weißzucker, einschließlich Sack und Verbrauchsteuer für 50 kg brutto für netto, ab Verladestation Magdeburg u. Umgebung, bei Mengen von mindestens 200 Zentner gemahlene Melis, prompte Lieferung innerhalb 10 Tagen—.— M. Lieferung per Dez. 26.62½ Mk., Jan.— Mk., Febr— Mk. Tendenz ruhig. Nov. 14.67.— Upper f. g. f. vorr. 10.63, Nov. 10.34, Jan. 10.44, März 10.63, Mai 10.82. Juli 10.99, Nov. 11.17.— Ostind. f. g. Surt. vorr. 8.45. Alexandrien, 29. November. Ashmouni: Dez. 19.05. Febr. 19.49, Juni 20.23, Aug. 20.48, Okt. 20.72.— Sakellartdis: Jan. 27.65, März 28.14, Mai 28.60. Juli 29.—. Nov. 29.48. 30. November 1929(Elg. Bericht.) 10.20—.— 10.45/—.— 10.75 Berlin, 30. November.(Eig. Drahtd.) Die durchweg befestigten Gerüchte von den Weltmärkten kommen auch im Berliner Getreidehandel in höheren Notierungen für prompte und nahe Ware zum Ausdruck Lediglich der Mai=Termin liegt ruhiger und auf vermehrte Abgaben gedrückt. Die Veränderungen nach oben gingen sowohl für Weizen wie für Roggen über eine Mark nicht hinaus. Größere Andienungen für Dezember sind heute besonders im Roggen zur Begutachtung angemeldet. Das Angebot ist Baumwolle Bertin, 29. Rov Eisen und Metalle Auutliche Bremen, 29. November. Baumwolle.(Dollarcents je 1 lb.) Ruhig.(18 Uhr.) Dezember 18.— B, 17.95 G; Januar 18.19 B. 18.12 G; März 18.60 B, 18.54 G. 18.58 bz.: Mai 18.89 B, 18.83 G: Juli 18.98 Livervol, 29. November. Amer. Middl. vorr. 9.59, Nov. 9.28, Dez. 9.27. Jan. 9.32, Febr. 9.33, März 9.40, April 9.41, Mai 9.47, Juni 9.47. Juli 9.51, Aug. 9.50. Sept. 9.48. Okt. 9.47, Nov. 9.45. Aegyptische Sakel. f g. f vorr. 14.58, Nov. 13.93, Jan. 13.98, März 14.18, Mai 14.40, Juli 14.59, Kupfer: Tenden; kaum stetig. November 135 132 G.: Dezember 136—134. Januar 133.75 bez., 133.75 Oktober 135—134.50. Blei: Tendenz stetig. November 42 B., 39.50 G.; Dezember 39.50 bez., 40—39.50; Januar 40.50—40.25; Februar und März 41—40.25; April 41.25—40.75: Mai und Juni 41.75—41.25: Juli 42—41.25: August 42 bez. 42—41.75: September 42.25 bez., 42.25—42; Oktober 42.50—42. Zink: Tendenz still, November 40 B., 3750 Dezember 38.75—37.75; Jannar 40—38.50; Feb41—39: März 41—39.25; April und Mai 41.50 Juni 41.50—40.25: Juli 41.75—40.50: August— 40.75: September 42.25—41: Oktober 42.50—4125. Metallnreise #. 29. Nvo. 1929 Silber prompt Hüttenrohzink prompt Kupfer ruhig. November Dezember Januar Februar März April Juni Terminnotierungen Kupfer Juli 136 August. 136 September 136 Oktober Zinn ruhig. Oktober November Dezember Jaunar Februar Wien 136 134% 35 135 135¼ 367 370 3•0 372 Metallpreisinder Die Preisindexziffer der„Metallwirtschaft“. sich am 27. November auf 119.6 gegen 120.9 am November(Durchschnitt 1909=13 gleich 100), fiel um 1.1 Proz. Für die einzelnen Metalle wurden dem Preisstande vom 27. November 1929 fol Einzelindexziffern errechnet: Kupfer 127.3(am 19. vember 127.5), Blei 132.8(137.5), Zink 84.2(90 Zinn 100.6(97.7), Aluminium 132.0(132.0), 107.7(107.7), Antimon 101.6(98.7). Berliner Börse vom 30. November 1929 Es ist schon öfter vo besonders wenn sie ul ihren genauen Geburt einer solchen, immerh unsere Bergisch=Märki ader nicht weiter verül de BM3 jetzt schon uaß in einer solch le nent, sogar ein GebuDe: Geburtsschein e #ingt ihre erste Numn tei nicht mehr vorlege ug also ohne Geburt " Aber wenn auch n so läßt sich der Gebu Verliegen des Gebur ger Sicherheit feststel auf das ehrwürdige scließlich auf ein paat ankommt. Jedenfalls konnte u den, daß der Buchd annes in El lemscheider. an stlichen Regiert usion zur Herausgal eischeinenden Zeitun „Churfürstlich privill gad. Sodann wird Zeitungsverlegers M wrier Blatte erschie fugenden Lebensgese fnden, gesagt, daß d des neuen Jahres— beginnen werde. Ma nes Wort gehalten u nicht gerade am 1. Feiertag, so doch an druckt und herausge Staatsanleihen Dt. Anl.-Ausl. 1-3 dto. Neubesitz 6% Ot. Wertbestand 23 6% dto. 10—100 6% Pr. Staats. 28 6½% Dt. Reichsp. butzgb. 30.11. 50.10 8.60 29.11. 50.10 8.37 10% dto. Em. 3 dto. 4 u. 48 88% 4% Ot. Schutzg Prov.-Anl.(o. Z.) Westf. Prov.-Anl. 90.25 84.25 91.40 97.50 3.37 90.25 84.25 91.40 97.50 3.3. Rog.-R.-G.1-3 " dto. 1 u. 2 8% Thür. Id. Hyp. Serie 1—3 5% 30.11 100.90 93.75 92.50 77.50 29.11. 100.12 93.75 92.50 77.50 49.00]— 10% Wd. Bodkr. 5 8% dto. Em. 3 dto. 22 dto. Em. 10 8% 7% 90.50 100.70 91.10 96.50 83.50 91.10 96.50 83.50 Stadtanlelhen 8% Bonner RM 26 8% Ouisburg 28 7% dto. 26 4% Elberf. RM. 28 7% dto. 90.00 86.50 90.00 86.50 85.00 84.80 Sonstige 8% P.Lich.P. R. 13 7% dto. R. 10 8% dto. Kom. R.14 7% dto. Kom. K. 6 8% Witt. Feing. 25 7% dto. 26 6% dto. 27R.1 8% WItt. Hausgr. 7% dto. 1926 R. 1 6% dto. 1927 R. 1 D. Ko. Sam.-Abl. 95.00 89.00 93.50 86.75 93.50 87.00 83.50 94.50 87.00 83.50 46.50 95.00 89.00 93.50 86.75 93.50 87.00 83.5 94.50 87.00 83.50 46.50 Sachwerte(o.Z.) 6% Anh. Rogg. 1-3 5% Bad.el. Kohle 5% El. Zweckv. 7% Ev. Landesk. 5% Ldich. Ctr.-R. 5% Mecklenbg.Schw. Roggen 5% Oldenb. St.Roggen 5% Preuß. Kallw. 5% Pr. Roggenw 5% Roggenrenten 1—11 dto. 12—18 5% Sächs. Rogg. 6% Thür. Roggen 5% W. P. Kohle Oldb. Landesbk. Old. Sp.- u. Leihb. Oesterr. Credit Pr. Bodenkreditb Pr. Ctr.-Boden Pr. Hyp.-Akt.-Bk. dto. Pfandbr. Reichsbank Rh. Hyp.-Bank Rh. Kreditbank Rh.-W. Bodkred. Vereinsbank Westd. Bodenkr. Landschaft. m.Z. 8% Schlsw.Holft. d. G. 1924 8% Wstl. Id. Gold 88.00 86.75 88.00 87.00 Hy.-Ptdbr.(m. Z.) 8% Berl. Hyp. S.14 7% dto. Serie 7 6% dto. Serie 10 6% dto. K.-S. 8% Goth.Urdkr. 8 8% Mein. tlyp. 18 8% Ndd. Grkr. 22 8% Pr. Bodkr. 18 10% Pr. Ct. BdGpf 8% 8% 8% 7% 6% 5% 4½% 1924 110. dto. dto. dto. dto. 27 dto. dto. 26(L) 10½% dto. Komm. 8% 420. 96.50 83.00 80.00 30.00 95.50 96.50 95.50 96.50 102.00 92.70 93.00 7.00 84.10 30.75 75.00 8% Pr. Ctr. 8% dto. 7% dto." 20 6% dto.. 27 5% dto.„ 10% Pr. Piddr. 40 9% 4t0. 18 8% Ota. 17 8% 410. 00 8% dto. Kom. 20 Rh.-Westt. 75.20 100.50 81.75 10.49 4.0 5 77•50 70.09 11.99 9.20 3. 66.50 2.00 96.50 83.00 80.00 80.00 95.50 96.50 95.50 96.5 103.0 92.70 92 7 94.0 30.7. 75. 75 Ausländ. Anleihen Türkenlole Verkehrswerte A.-G. fürVerkehr Allg.Lokalb. u. Kr Canadabahn Dt. Eisenb.-Betr. Dt. Reichsb. Vorz. Gr. Kass. Straßb. Hamb Paketfahrt dto. Hochbahn Hambg.-Südam. Hansa Dampi Nordd. Lloyd Ost. Ung. Staatsb. Schant.-Bahn Ver. Elbschifl A Bdkr Em. 00 50 .00 80 10 100.6 Bankektien Allg. Dt. Kredit Bk. I. elekt. Werte Bank i. Brauerei Barther Bankver Barm. Kreditbk. Bayr.Hyp.-Bank Berg.-Märk. ind. Berl Hand.Ges. Gerl. Jyp.-Bank Comm.- u. Pr.-Bt Darmetädt. Bank Deutsch. Aa. Bk. Deutsche Bank DL Oebertee- 3 Dresdner Bank Geha Grundbra. Hamb. Hyp.-Bk. Luxemb. in 13.00 3.94 30.11 121.00 129.50 30 50 113.00 163.50 127.50 175.00 259.00 142.00 110.00 130.25 128.00 115.25 29.11. 121.00 129.75 7.98 8.85 6.76 9.25 6.76 9.25 8.20 7.81 8.18 7.83 9.12 12.50 Industrieaktien Akkum. Hagen Adler-Portland Adlerhütte Glas A. G. für Bau Alexanderwerk Alfeld-Gronau Allg KunftfUnion Allg. Elektr.-Ges. Alsen Zement Ammend. Papier Anhalter Kohle Ankerwerke 113.00 .00 91.50 53.00 33.00 9.55 Aschaffbg. Bräu — dto. Zellstof 128.50 155 75 163.00 136.50 74.00 185.00 12.37 12.40 115.87 143.00 60.50 72.00 86.00 71.00 99.62 8.25 117.00 144.00 61.50 71.00 86.00 71.00 101.00 68.12 160.25— 143.00142.50 97.5 99.50 2.87 15.50 115.50 131.75 139.50 17.00 27.75 135.00 99.00 173.75 192.50 152.00 23 49.50 147.50 N.00 145.50 18.00 128.00 5.50 2.75 15.75 115.50 129.25 140.00 117.75 27.75 7.25 99.00 174.00 190.00 153.75 231.50 10.00 147.75 100.00 146.00 118.00 128.00 5.37 Augsburg-Nürnb Bachm.& Ladw. Balcke Maschin. Banning Masch. Barop. Walzwk. Basalt A.-G. Bayr. Motoren dto. Spiegel J. P. Bemberg Berger Tiefbau Bergmann Elekt. Berl. Gub. Huttb. Berl. Holzkompt. Berl. Karlsr. Ind. Berliner Masch. Berthold Messing Bet.- u. Monierb. Bösperd. Walzw Braunk. Brikett Braunschw. Kohl Braunschw. Jute Braunsch.Masch 163.00/161.00 135.12/133.00 78.25 141.25 118.00|118.00 Breitenb. Portid Brem. Besigheim Bremer Vulkan Bremer Wolle Brown Boverte Buderus Eisen Busch Obtik Busch Lüdensch. Butzke Metalle Byk Guldenw. Calmon Asbes Captto Klein Charlott. Wass Chem. Buckau Chem. Grünau Chem. v. Heyden Chem. ind. Gelsk. 113.00 163.50 127.5 175.00 262.50 142.0) 110.00 130.00 128.00 115.25 112.25 90.50 91.50 53.00 34.00 129.75 158 00 165.00 136 00 74.25 192.00 79.00 141.25 15.00 30.50 83.00 189.00 282.00 199.25 234.00 45.00 68.12 53.75 40 50 15 50 61 50 32.00 83.00 67.75 193.00 289.00 200.00 234.75 45.00 68.75 55.50 40.00 55.50 147.75 228.00 127.00 117.00 62.75 115.00 143.00 111.00 62.12 81.00 60.00 17.50 55.00 92.00 95.00 62.50 57.25 111.00s111.00 55.0 147.50 00 00 Chem. Wk. Albert Chillingsworth Comp. Hispano Concordis Berg Concord. Spinn. Conti Kautschuk Cröllwitz Papier Daimler Motor Dtsch. Atl. Teleg. Dtsch. Asphalt Dtsch. Babcoc Otsch. Conti-Gas. Dtsch. ErdölA.-G. Dtsch. Jute-Sp. Otsch. Kabelw. Otsch. Linoleum Dtsch. Post Dtsch. Schacht Dtsch. Spiegelgl. Dtsch. Steinzeug Dt.Ton-u. Steinz. Dtsch. Wollw. Dtsch. Eisenhd Dolerit-Basalt Doornkaat Dortm. Aktienbr. Dortm. Unlonbr. Dresd. Bauges Dresd. Gardinen Dresd.-Leipz. S. Düren. Metallw. Dürkopp-Werke Düss. Oietrich Düss. Eisenhütte Düsseld. Höfelbr. Düss. Kammgarn Düsseld Maschin. Dyckerhofl Dynamit Nobel Egestorf Salz Ellenburg Kattun Eintracht Brkohl Eisen Sprottau Eisenb.-Verkehr Elektra-Dresden Elektr. Liefer. El. Licht u. Kraft Engelbardt Brau Enzluger Unioo Erdmannsd. Sp. 30.11 40 00 70.00 310.50 68.50 140.62 147.00 38.00 96.00 117.00 155.00 93.50 98.00 51.50 233.50 27.25 95.00 89.00 174.00 124.00 12.00 65.50 32.50 113.00 0.25 6.00 53.25 90.00 95.00 139•75 112.50 62.50 114.50 142.00 112.00 60.12 81.00 58.00 18.00 55.00 92.12 95.00 62.50 58.00 Eschw. Bergw. Steink Kasener Exelsior Fahlb. Lis& Co. Faradit I.-G. Farbenind. rein-Jute Feldmühle Pap. Felten& Ciuill. Flensbg. Schiflb. Flöther Maschin. Frankl. Maschin Fraustädt. Zuck. Fries-Höpflinger Frister R. Masch. Gas, Wass., Berl. Gebhard& Co. 29.11. 40.00 72.00 310.50 68.00 141.50 147.50 39.50 99.00 117.50 155.50 94.75 92 50 53.00 234.00 26.50 91.00 89.00 174.00 123.12 12 00 65.25 32.50 115.00 212.75 226.50 53.25 90.00 95.00 137.50 291.00 60.25 85.50 72.00 21.00 78.00 80.50 93.50 65.00 135.50 60.00 165.00 149.50 155.00 163.00 206.00 78.00 100.00 196.00 125.25 18.62 70.00 31.50 170.00 102.00 154.75 111 25 22.00 43.00 66 00 125.25 82.75 Gelsenk. Bergr. 124 Genschow Guß. Germanis Portl. Gerresh. Glash. Ges.f. elektr. Unt. Gildemeister Girmes& Co. Gladbach. Wolle Glasmf. Schalke Glausitz. Zucker Glockenstahlwk. Glückauf-Brau Goedhardt Gebr. Goldina Goldschmidt Grepping. Werk Gritzner Masch. Grün-Bilfinger Gruschwitz Text. Guanowerke Gundlach Gutmann Masch. Haberm. 4mp; Hackethal 294.00 60.25 84.50 72.00 75.50 80.00 98.25 65.00 135.00 60.00 165.50 150.00 158.00 165.00 206.00 77.75 100.00 196.50 126.00 18.62 70.25 32. 171. 102.00 158.00 117.75 55.00 33.12 43.00 66.50 125.25 83.75 0 124.25 30.11. 176.00 106.00 157.25 101.00 150.00 169.00 68.00 23.00 132.75 172.00 29.75 63.00 Hallesch. Masch. Hamb. El.-Werke Hammersen Hann. Masch. Eg. Harb. Eis. u. Br. Harburg. Gummi 29.11. 66.00 176.00 106.25 158.00 101.00 148 00 169.00 66.00 23.00 132.50 172.00 30.00 62.12 44.00 168.75 55.50 46.00 85.50 168.00 56.5 46.00 85.50 Gug. 105.00 Draht 84.00 83.00 126.00 124.00 31.50 105.00 83.75 84.00 126.25 124.00 32.00 Heine& Co. Hemoor Portland Hilgers Verzink. Hilpert Maschin. Hindrichs Auffm. Hirech Kupfer Hirschbg. Led Hösch Eisen Hoffmann Stärke Hobenl. Werke Holzmann Ph. Horch-Werke Hotelbetr.-Ges. Höxter-Godelb Hubertus Brk. Hutschenreuther lise Bergbau Industriebau isenbeck-Bräu Jakobsen Jeserich Asphalt J. A. John Jüdel& Co. Jülich Zucker Junghaus Kahla Porzellan Kalichemie Kaliw.schersl. Rud. Karstad Keramag Kirchner& Co. Klauser Spinn. Klöckner-Werk Koch Adler Köln Neuessen Kölner Gas 70.00 128.50 89.75 78.00 45.50 75 102.12 14.00 88.00 109.50 69.00 81.00 82.50 68.00 144.75 126.75 93.00 209.00 99.00 108.00 79.00 95.00 88.00 130.00 55.00 49.00 69.75 129.00 89.75 80.00 45.00 157.75 62.25 102.12 114.00 88.50 110.50 68.50 81.00 81.50 68.00 145.50 126.75 92 25 209.00 99.00 108 50 78.25 95.00 88.00 130.50 50.00 57.00 57.00 150.75/150.00 179.00 126.00 182.50 1.25 22.00 90.00 66.25 106.00 79.00 181.00 129.00 184.00 51.50 23.00 90.75 65.25 103.50 79.25 Kölsch Walz. Kont. Asphalt Gebr. Körting Kötitzer Leder Krauß& Co. W. Kreift Kromschröder Kronprinz Met. Kunz Treibriem. Küppersb.& Co. Kyffhäus. Hütte Lahmeyer& Co. Laura-Hütte Leipzig Riebeck Leipzig Planofb. Leonhard Brkhl. #0poldgrube Lindes Eismasch. Lindström Lingel Schuh L Löwe& Co. C.Lorenz A.-G. Löwenbr. Berlin Luckau& Steflen Lüdensch. Metall Magdeburg. Bg. Magirus Mannesm. Röhr. Mansfeld. Bergw. M.Starke Hoffm dto. Untern. Masch. Breuer Masch. Buckau Mech. Web. Lind. Mech. Wb. Sorau Mech. Wb. Zittau Metallbank Meyer Likör Mlag Mühlen Mitteld. Stahl Mix& GenestA.G. Notoren Deutz Mülheim Bergw. Müller Gummi Müser Brauerei National-Aut. Natronzellstof! Neckarwerke Niederlaus. Kohl. Nordd. Elsenwk. Nordd. Steingut Nordd. Wollk. Oberschi. Eisbd. Oberschi. Koks OekingSt ahlw. Orenst& Koppel Ostwerke Peipere Walzg. Phönix Bergbau Pintsch. Julius Pittler Werkzeug Plauen Gardinen P ener Tül Elektr. Pöge El. Vorzüge Polyphonwerke Pongs Spinnerei 29.11. 47.50 93.00 55.00 125.00 31.75 94.00 134.00 36.00 95.00 138.00138.00 38.00 38.00 153.50 155.25 53.00 52.25 136.001138.00 30.11 47.50 93.00 55.00 125.00 40.75 94.75 140.00 36.00 30.75 156.50 81.10 152.75 500 0 1520.00 47.000 158.50 0.00 266 00 5.00 65.25 60.50 21.00 91 50 103.00 19.00 39.50 30.87 156.50 81.50 152.75 46.25 159.75 120.25 261.00 5.12 65.00 62.00 21.00 91.87 107.50 19.00 39.50 112.50 111.75 185.00 55.00 111.00 135.00 119.50 120.00 139.00 67.75 99.00 98.50 81.50 18.50 104.50 126.00 135.25 101.00 174.00 100.00 69.62 94.00 23.50 69.50 214.00 90.00 113.00 112.00 186.50 54.50 112.00 135.00 118.00 120.00 136.00 65.00 97.50 98.50 80.00 19.50 102.50 127.00 135.00 164.00 81.75 36.00 19.50 259.75 130 00 102.00 175.00 100.20 70.75 94.87 22.50 70.75 210.75 90.00 100.50100.50 164.00 90.50 50 262.25 180 00 Poppe& Wirth Rasgin Farben Rathgeb. Wagg. Rauchw. Walter Reichelbräu Reichelt Metall Reiß& Martin Rheinfeld Kraft Rhein. Braunkhl. Rhein. Chamott Rhein. Elektr. Rhein. Möbelstoff Rhein. Spiegel Rhein. Stahlwerk Rheintext. A.-G. Rhein.Zucker Rh.-Westf. Elekt. Rh.-Westf.Kalkw Rh. Sprengstoff Riebeck Montan Rokstroh-Wk. Roddergrube Rosenthal Porz. Rositzer Zucker Roth-Büchner Rütgerswerke Sachsenwerk Sächs. Gußstah Sächs Webstuhl Salzdetfurth Sarotti Schok. Schering chem. Schlegelbräu Schles. 30.11 69.00 70.50 65.37 .25 228.00 48.25 13.00 148.00 237.50 63.00 140.50 102.00 130.00 102.75 32.25 115.50 190 00 99.75 67.50 99.37 72.75 720.00 85.75 33 00 460.00 69.50 96.00 Berg Zink Berg. Beuth 225.00 48.00 15.00 145.00 240.00 63.00 142.50 103.50 130.00 102.87 32.00 115.50 194.00 100.00 68.00 100 00 72.0) 720.00 86 50 33.5) 460.00 70.12 96.00 Cellulose Elekt Lit. B. Lein. Kram Schneider, Hugo Schöneb. Metal Schött, Hermann Schub.& Salzer Schuchtermann Schuckert& Co. Schultheiß Patzh. Schultz jun. Schwabenbräu Schwanebeck Schwelmer Eie. Seiflert& Co. Sieg.-Sol.(fußst Siegersd. Werke Siemens Glas Siem.& Halske Sonderm.& Stier Stadtberghütte Stettiner Cham. Stock& Comp. Stohr, Kammg. Stolberg Zink Gebr. Stollwerk Strals. Spielkart. Conrad fack Telephon Berlin Thöris Oellabr. Thdr. Ble. 72.00 291.00 .50 300.00 173.00 77.00 116.25 115.00 148.00 12.00 100.00 30.50 213.5 89.62 176.00 276.00 44.00 268.00 110.011 140.00 125.00 6.75 74.50 117.00 276.25 72.00 61.00 99.25 110.87 99.00 107.00 223.00 102.00 48.00 91.25 Thür. Elektro Thüle Tias! Zinz 168.25 .75 11. 67.25 70 50 66.25 72.12 304.00 130.00 301.00 172.50 76.50 116.00 117.50 151.00 12.50 99.75 31.00 2.25 79.00 273.50 44.00 269.00 11.00 140.00 127.00 6.75 75.00 117.00 278.87 Tietz, Leonhard Transradio Triptis Porzellan v. Tuch, Brauerei Tuchf. Aschen Union chem. Varziner Papier Ver. B.Fr. Gummi Ver. Berl. Mörtel Ver. Chem. Charl. Ver. dt. Nickelw. Ver. Glanzstof! Verein. Gothania Ver. Märk. Tuch Verein. Pinsel Verein. Portland Ver. Schufabr. Ver. Smyrn. Tep. Ver. Stahlwerke Ver. Sthlw. Zyp. Ver. Thür. Metall Ver. Ultramarin Viktoriawerke Vogel Telegraph Vogtl. Maschfbr. Vogtl. Tüll Vorwohl Portld. Wandererwerk Warstein. Grube Wass. Gelsenk Wayßa Freitag Wegelin Ruß Wegelin Hübner Wenderoth Westereg. Kall Westf. Draht-Ind. Westt. Kupferw. Wicking Portid. Wickrath Leder Wücküler-Küpp. Wiesener Metal! Wittener Guß Wunderlich: Co. Zeitzer Masch. Zellstoff Dresden Zellst. Waldbof! 30. 11. 2.1 150.00150 121.00 124. 62.71/ E. 135.75/135. 121.25 44.75 4. 113.75 1 75.50 113.50 113. 69.50 149.25149. 165.00 1g 103 001103. 36.00 35. 26.50 28 184.00 185. 35.00— 201.00 20 103.00 105. 162.50 162 53.00 53. 136.50135. 60.00 61. 64.87 64. 76.00 77. 52.75 52. 125.75|125 48.00 48. 121.50 52 76.00 7 95.50 B. 84.50 8. 63.00 65. 189.00 189 81.00 S 45.25 4. 105.50 105. 215.00 88.50 121.00 108. 00 1 C 103.00 10. 176.25 4 48.50 91.00 168.50 117.62 Versicherunger. Asch.-München Feuer Aachener Rück. Alllanz& Stuttg. Colonia Feuer Frankfurter Allz. Kolner Hage dte. Rück Leipziger Feuer Magdeb. Feuer Nordstern Allg. Vateri. Rhenan Viktoria Allg. dto. Feuer 265.0— 128. 213.50 2 7.0 51.0 Koionlale Otavi Minen 674.0 425.0 230. U 1590 395.0 52 84 Aber, wie gesagt. leizubringen. Went beburtstages der B zischen dem 12. Okt 1h. auf den 1. vit den für das Le „zoldenen Mittelwe erzeugt, daß wir 1 d: BM3 weder zu begründet von ei tüchtig die Bedürfn neuen Zeit rechtzei Zeitung des Berzisa iternehmen telte ihren Leseen tichten aus aller We von dessen Primitir alter des funkentel eine Vorstellun allem eingestellt al damals bedeutsame gischen Land. Ihr „Churfürstlich selder Addr ter“ trug, darf m heute so hoch entwil kezeichnen. Aus de Elberfelder Zeitun kundert die„Chur F#oinzialzeitung v.=Tachrichten“. 1 #c„mehzung mit elberfeld entstand De„Elberfelder 3 2 in ihrem Wes #a#ter eines sens hinausr it durch viele I ###lame vol enders. nachdem en Unruhen End Klossen und in 5 n Zeitung" sisums und ei kligiösen Weltan und au Führer 1nd Cajus Möller Karkt 29. Nov. (Jeld B. 168.40 1.726 58.38 111.84 111.89 112.27 10.488 21.845 20.365 4.1735 16.44 81.02 57.67 2.044 0.498 58.74 12.383 7.396 73.03 3.016 18.83 81.41 1.938 5.435 4.127 3.896 20.877 92.13 111.73 80.48 2.489 46.70 46.725 46.75 41.685 168.74 1.730 58.50 112.06 112.11 112.40 10.508 21.885 20.405 4.1815 16.48 81.18 58.76 2.048 0.500 58.66 12.403 7.410 73.17 3.022 18.87 81.57 1.932 5.445 4.135 4.004 20.917 92.31 111.95 80.64 2.433 46.90 4625 46.90 41.865 isbankdiskon: ardsatz Dol 100 K 100 P. ler Mit 100 8. 100 K 100 u 100 P 100 L. 100 E. 10 C. 54 100 I Doi Gel 15 100 K 100 100 L. 10 2. 10 2 10 2 100 L 7 40 Jahre Bergisch=Märkische Zeitung Elberfeld, den j. en am Usancemarkt Kabel 4.8792, Londorüssel 34.86½. LondonMailand 93.17, Lon#spenhagen 18.19½. Lu# ürich 5.1505. Kabel—1 hau 8.92, Kabelondon 12.0918. (Belga) 34.68.— n 66.45. Stockholm 667 2.4781, Madrid 313 ember 40 B., 37.50 gar 40—38.50; FebFril und Mai 41.50 75—40.50: August— Oktober 42.5—4122. eeise Metallwirtschaft“ 9.6 gegen 120.9 13 gleich 100), fiel ten Metalle wurden November 1929 fol lupfer 127.3(am 19. 37.5), Zink 84.2 im 132.0(132.0), (98.7). Leonhard sradio f. Aachen nchem. iner Papier B.Fr. Gummi Berl. Mörtel Chem. Charl. dt. Nickelw. Glanzstof! in. Gothania Märk. Tuch in. Pinse in. Portland Schufabr. Smyrn. Tep. Stahlwerke Sthlw. Zyp. Thür. Metall Ultramarin orlawerke el Telegraph uI. Maschfbr. u. Tüll wohl Portld. Mdererwerkt stein. Grube u. Gelsenk Freitag telin Ruß telin Hübner deroth nereg. Kall tI. Draht-Ind. tf. Kupferg. king Portid. krath Leder sküler-Küpp. sener Metal! tener Guß nderlich: Co zer Masch. stoff Dresden st. Waldbofl reicherunger. hh.-München euer hener Rück. anz& Stuttg. onia Feuer nkfurter Allz. per Hage Rück gaiget Feitel deb. Feuer dstern Allg. ert. Rhenan torin Allg. t0. Feuer Koionlale vI Minen 30.11. 2.1 150.00150 121.00124. 62.71/ E. 135.75 135. 121.25 12 44.75 4. 113.75 I 75.50— 113.50 113. 69.50 69 149.25 149 163.00 103 00103 36.00 35. 26.50 28 184.00 185. 35.00— 201.00 20 103.00 103 162.50 lb. 53.00 136.50136 00 61 64.87 64 76.00 77 52.75 5. 123.75|12 48.00 121.50 12.5 76.00 7 95.50 B. 84.50 8. 65.00 6 189.00 189. 85.00 S4. 45.25 4 100.50 105 215.0021 88.50 89 21.0 108.00 108. 103.00 10 176.25 F 5 128.60 213.50 77.0 51.0 5 674.0 644 188.50 250. Aa A5e 2240 395.0 52 80 52 Es ist schon öfter vorgekommen, daß alte Leute, besonders wenn sie über hundert Jahre alt sins, ühren genauen Geburtstag nicht mehr wissen. In einer solchen, immerhin mißlichen Lage ist auch miere Bergisch=Märkische Zeitung, was man ihr der nicht weiter verübeln darf. Man bedenke, daß die BM3 jetzt schon 140 Jahre alt wird. und seß in einer solch langen Zeit manches Dokunent, sogar ein Geburtsschein, verschwinden kann. der Geburtsschein einer Zeitung aber ist unbetingt ihre erste Nummer— und die kann sie leitei nicht mehr vorlegen. Sie muß ihren Geburtssug also ohne Geburtsschein begehen. Aber wenn auch nicht auf Tag und Stunde, se läßt sich der Geburtstag der BM3 auch ohne Verliegen des Geburtsscheines dennoch mit einiger Sicherheit feststellen, wobei es im Hinblick au das ehrwürdige Alter des Geburtstagskindes schließlich auf ein paar Wochen mehr oder weniger nicht ankommt. Jedenfalls konnte unzweifelhaft festgestellt werden, daß der Buchdrucker Johann Anton annes in Elberfeld. ein gebürtiger „emscheider, am 12. Oktober 1789 von der trjürstlichen Regierung in Düsseldorf die Konzsion zur Herausgabe einer dreimal wöchentlich eischeinenden Zeitung erhiel: der er den Titel „Churfürstlich privilegirte Elberfelder Zeitung" gab. Sodann wird in einer Ankündigung des Zeitungsverlegers Mannes, die in einem Düsselwrier Blatte erschien, und die die Leser in de: selgenden Lebensgeschichte der BM3 abgedruckt finden, gesagt, daß die neue Zeitung mit Anfang #s neuen Jahres— also 1790— zu erscheinen beginnen werde. Man dari annehmen, daß Mannes Wort gehalten und seine Zeitung, wenn auch nicht gerade am 1. Januar, denn Neujahr war Feiertag, so doch an einem der nächsten Tage geduckt und herausgegeben hat. Aber, wie gesagt, der Geburtsschein ist nicht keizubringen. Wenn wir daher die Feier des beburtstages der BM3 ungefähr in die Mitte swischen dem 12. Oktober und dem Jahresanfang. 4h. auf den 1. Dezember verlegten, so wählten ei den für das Leben schon so oft empfohlenen zzoldenen Mittelweg“ und sind hierbei davon werzeugt, daß wir nun mit der Geburtstagsfeier e: 8M3 weder zu früh noch zu spät kommen: bezründet von einem Manne, der geschäftslüchtig die Bedürfnisse einer sich ankündigenden neuen Zeit rechtzeitig erkannte, war diese erste Zeuung des Bergischen Landes ein GeschäftsUnternehmen und sonst nichts. Sie vermitkelle ihren Lesern politische und sonstige Nachtichten aus aller Welt mit Hilfe eines Apparates. von dessen Primitivität man sich heute, im Zeitmer des funkentelegraphischen Verkehrs, kaum noch eine Vorstellung machen kann. Sie war vo: elem eingestellt auf die Bedürfnisse des schon amals bedeutsamen Geschäftsverkehrs im Berbichen Land. Ihr Beiblatt, das den Namen Churfürstlich privilegirte Elberelder Addreß=Comtoir=Nachria= ten trug, darf man als einen Vorläufer der e so hoch entwickelten deutschen Handelspresse Freichnen. Aus der„Churfürstlich privilegirten Elderfelder Zeitung“ wurde noch im 18. JahrAundert die„Churfürstlich privilegirte Bergische *puinzialzeitung und Elberfelder Addreß=ComE.,Tachrichten“, und aus dieser erwuchs unter Eschmelzung mit der anderen inzwischen in eerfeld entstandenen„Allgemeinen Zeitung“ „Elberfelder Zeitung“, die, in ihren Zielen nnd in ihrem Wesen weit über den Chatter eines Geschäftsunternehns hinauswachsend. im 19. Jahrhun“ durch viele Jahrzehnte hindurch eine benlsame politische Rolle spielte, bechau 2; nachdem sie in den Zeiten der politiUnruhen Ende der vierziger Jahre sich enteenen und in betontem Gegensatz zu:„KölKaai Zeitung“ auf die Seite des preußischen siaize.“ und einer gesunden konservativen wie Weltanschauung gestellt hatte. Journische Führer von Rang, wie Paul Lindau Lajus Möller, gaben der„Elberfelder Zeitung“ in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein Niveau, das ihren Namen in ganz Deutschland bekannt machte. Ihre Verbreitung reichte zeitweilig bis tief ins badische Land hinein, und ihr politischer Ruf veranlaßte den preußischen König, den nachmaligen Kaiser Wilhelm l., sie unter die sechs Tageszeitungen einreihen zu lassen. deren Ausbei den redaktionell selbständigen Blättern die Vereinfachung des technischen und kaufmännischen Betriebes sich sehr wohltätig auswirkte. Im Kriege wurden auch die Blätter selbst unter dem Titel„Bergisch=Märkische Zeitung“ vereinigt. Schnell eroberte man sich die alte politische Bedeutung zurück und verschaffte sich durch die schnelle und eingehende KriegsberichtEhurfürstlich Elber Titelblatt aus ältester Zeit 24.( 127) 2. privilegirte felder tung. zs Stück engeag den rgten Februar 1703. Wien, vom 9 Fedr. Gestern kam ein von dem k. k. Sesandken Grafen von Stadion aus konden ab. geschickter Courier mit der Nachricht an, der großbrittannische Hof den Neufranken den Krieg wirklich erkläret, und dem bisberigen Minister Herrn von Cbau. belin bedeuten lassen, daß man ihn in keinem öffentlichen Karakter mehr erkennen könne, worauf derselbe auch wirklich von London abgereiset sete. Der bier befinditche Herzog von Polignac erbleit eben auch gestern einen Courter der französischen Drinzen aus Hamm mit der Nachricht, daß nach dem Tode Ludwigs des 16ten Monsieur dlterer Bruder des Königs sich zum Regenten von Frankreich während der Minderjäbriokeit des Dauphin wirklich erkläret und die Nachricht davon an die vorzüglichsten Höfe von Europa abgeschickt debe. Bemekter Herzog den man eigentlich als den Gesandten der Prinzen euf den kann, dat hievon heute sr. Mas. dem Kalser die offizielle Nachricht mitgetbeilt; man zweifelt aber sedr stark, daß Monsieur wenigstens vor der Hand von Seiten des diesigen Hofes in dieser Eigenschaft anerkannt werden dörfte, sondern es wird d 6fals auf die Benehmung der äbrigen verdundenen Mächte ankommen, indem man ach nuc zu kompromittiren in Gefahr stünde, weon man bei dem erfolgenden Frteden die französische Repudlik anzuerkennen bemüssiget sein dorfte. Nach verschiedenen glaubwürdigen Nachrichten ist eine off und defensive Allianz zwischen England uud Rußland wo nicht schon wirklich geschlossen, doch ihrem Schlusse sedr nade. Der Hauptentzweck davon ist zwar gegen Frankreich gerichtet, doch kann man sich nicht berzen gabe er sich täglich vollständig, nicht in einer Ausschnitt=Auswahl, vorlegen ließ. Der Elberfelder Buchdruckfirma Sam. Lucas ist es hoch anzurechnen, daß sie in wirtschaftlich schweren Zeiten die„Elberfelder Zeitung" durchhielt. Erst als ein neuer Aufbau durch politisch interessierte Kräfte gesichert war, trennte sich die Firma von dem Unternehmen. Dr. Heinr. Travert und Walter Bacmeister führten es fort, bis im Jahre 1905 Bacmeister politisch und geschäftlich die alleinige Verantwortung übernahm. Nunmehr erhielt die Zeitung den Hauptitel„Bergisch=Märkische Zeitung". Die Aufbauarbeit begann. Die technische Vereinigung mit den der Firma J. H. Born gehörenden freisinnigen„Neuesten Nachrichten“ gab einen neuen Impuls, da erstattung ein verstärktes Ansehen und allgemeine Beachtung. Die BM3 gewann sich zahllose treue Freunde und schuf sich, wie das bei einem Blatt von politischem Charakter sein muß, auch Anerkennung bei ihren Feinden. Im Laufe der Jahre schied dann auch die Firma Born aus dem Unternehmen aus und machte neuen Kräften Platz. Heute verbindet sich für alle unterrichteten politischen Kreise Deutschlands mit dem Namen der Bergisch=Märkischen Zeitung" wieder ein klarer politischer Begriff. In der Reichsregierung, der Landesregierung und in den Parlamenten weiß man genau, was man von ihr zu halten hat. Sie hat sinngemäß sich die gerade Linie wieder zu eigen gemacht, die die„Elberfelder Zeitung" Mitte des 19. Jahrhunderts zu hohem Ansehen führte. Von einer Weltanschauung getragen, die mehr Bestand hat, als die Parteien, kämpft sie, die neuen Gedanken der Zeit aufnehmend, die Bedürfnisse einer neuen Zeit der Technik und Industrie beachtend, für die Erhaltung der gesunden Grundlagen allen nationalen Daseins, das heißt. für den in Verfall geratenen Gedanken einer nationalen Ehre, für den heimatlichen Boden und seine Besteller als das Fundament des Staates, für Wehrhaftigkeit und nationale Freiheit als die Vorbedingung internationaler Geltung, für die durch den Parlamentarismus bedrohte Reinerhaltung der Rechtspflege, für eine gesunde Privatwirtschaft als den Lebensborn des Volkes und vor allem für den Gedanken der Schicksalsgemeinschaft der Nation, dessen Berechtigung gegen das zersetzende Gift des Marxismus niemals deutliche: gemacht worden ist, als durch die deutsche Nachkriegsnot. Nicht nur in der Zusammenfassung dieser Richtlinien, sondern auch durch die Betonung und Unterstreichung der christlichen Weltanschauung als wichtigste Grundlage des staatlichen Lebens wird die BM3 zu einem christlichen Familienblat:, welche Eigenschaft sie heute, an ihrem Jubiläumstage, besonders hervorheben möchte und auf die sie stolz ist. Die„Bergisch=Märkische Zeitung“ ist danach eine Gesinnungszeitung, die nicht danach fragen kann, ob man ihr heute Hosianna singt und morgen das„Kreuzige“ schreit. Sie hat seit Jahrzehnten nur ihre nationalen Ziele sich zur Richtschnur gesetzt und will nicht verglichen werden mit der Presse, die sich von den wechselnden Stimmungen ihrer Leser führen läßt. Ein nach außen freies, im Innern sozial befriedetes, in christlicher Gesinnung lebendes deutsches Volk, das ist der Sinn ihres Kampfes. Sie heißt jeden willkommen, der mit ihr zu diesem Ziele strebt. Und sie wird sich auch in Zukunft nicht scheuen, Fehde anzusagen jedem, der hindernd auf dem Wege zum Ziele steht. Einhundertundvierzig Jahre alt und doch nicht alt, nicht mude! So steht die BM3 ungebeugt und frisch, ein kräftiger Streiter auf der Wahlstatt, wo es um des deutschen Reiches und Volkes wahre Wohlfahrt geht. Die„geistige und körperliche Frische“ eines betagten Geburtstagskindes ist bekanntlich sprichwörtlich und immer vorhanden. Bei der BM3 aber ist die Frische wirklich da, was der Inhalt jeder neuen Ausgabe beweist und auch weiter beweisen wird. Junge und alte Geburtstagskinder erwarten an ihrem Ehrentage Ueberraschungen und Geschenke. Wir fühlen uns noch jung und kräftig — weder alt noch veraltet, im Gegenteil, wir sind modern, so modern, daß wir sogar Ueberraschungen und Geschenke für unsere treue Lesergemeinde haben, feiern also Geburtstag nicht mit Geschenken an das Geburtstagskind, sondern umgekehrt mit Geschenken des Geburtstagskindes an seine Freunde. Wer das„Rätsel der 25“, dieses Rätsel, das nun schon seit Tagen alle Gemüter im Verbreitungsgebiete der BM3 erregt, die große Jubiläums=Preisaufgabe der BM3, richtig löst, kann dieser Geschenke teilhaftig werden, die die Summe von insgesamt 1500 Mark in bar ausmachen, darunter ein Preis von eintausend Mark! Man vertiefe sich in das beiliegende Preisausschreiben. und in der Ueberzeugung, daß alle unsere Leser und Freunde der BM3 zu ihrem 140. Geburtstage herzlich„viel Glück und Erfolg“ auf ihrem ferneren Lebenswege wünschen, geben wir allen diesen Wunsch„viel Glück und Erfolg“ ebenso herzlich wieder zurück, indem wir auf unser „Rätsel der 25“ hinweisen. In diesem Sinn grüßen wir auch unsere Geschäftsfreunde, mit denen wir in gemeinsamem Wirken diese ebenso moderne wie interessante Aufgabe gestaltet haben. In Weihnachtsstimmung werden Sie versetzt, wenn Sie heute unser Haus betreten. Kunden-Schwebebahn in allen Etagen. In frohe Kaufstimmung bringen Sie unsere Weihnachts-Angebote. Wir machen besonders auf das heutige Angebot in Damen-Handtaschen aufmerksam, diese modernen Taschen zu diesen Preisen sind ein willkommenes Geschenk. Damen-Handtaschen 4.95, 2.95, Besuchstasche Leder, mit Reißverschluiß Besuchstasche Leder, unt Reißverschluß u. Meteflring, 22 an □5 S5 Besuchstascne in Mode. 7 farben, mit drehbar. Metallverschluß u. Knopt 1803 Besuchstasche Satfan-Leder, □7 mit Tresor u. Spiegel u. echter Krokodiiede StTe Besuchstasche Ausführung. 11/2 7K aus feinem Satianied., mit Tresor u. Spiegel 1 4— Beuteltasche Leder, mit breitem Boden und Falten Beuteltasche Saffian-Bast, flache elegante Form Beuteltasche 25x18 cm, Saffian, schwarz und braun, mit eleg. Bügel Flügeltasche Saffian, mit Reißverschluß und breiten Falten 4.95 7.50 9.75 13.75 10.75 Schuhe Herren-Halbschuhe schwarz, echt Boxcalf, mit weiß gedoppeltem Rand Herren-Halbschuhe braun, echt Boxcalf, elegantes Modell Herren-Halbschuhe Lackleder, für Straße und Gesellschaft ***** 10.90 12.50 14.50 Dam.-Spangenschuhe braun, echt Boxcalf und feinfarb. Wildleder, mit echtem Cuba- und L. XV.-Absatz 10.90 Dam.-Spangenschuhe und Pumps, Lack, eleg. Ausführung mit echt. L.XV.- und Cuba-Absatz 12.50 Dam.-Spangenschung leinfarbig, echt Chevr., mit mod. zweitarb 1#1 hf Kombin., mit echt. L. XV.- u. Cuba-Absatz Herren-Halbschuhe braun, echt Boxcalf, seinste Rahmenarbeit 16.50 Dam.-Spangenschuhe leinlarb, echt Cheur., sowie Lack, Spangen □) Dam.-Kamelhaarschuhe Wolle mit Baumwolle mit reiner Ledersohle 1.90 und Pumps in eleg. Luxusausführung Damen-Ueberschuhe neue Farben, mit Druckknopfverschluß 9.75, 8.75, Dam. Kamelhaarschuhe Umschlagschuhe, Wolle mit Baumwolle, mit reiner Lederechle 5 Damen-Ueberschuhe mit Reißverschluß, 16.50, 14.50, 5* 5 5 moderne Farben 7.75 12.50 Ein Extra-Angebot— sehr billig Unser Strumpf„LISA“ Bemberg- Seide mit Goldstempel Jedes Paar mmen. ELBERFELD METAL Ww. Gründungsjahr## Alcere Oereapzacte Sets vor bester Gaitot. beingen Aneen freiie und 2 tfertere! Uunden Her.“ gud-ater erter Gce iberg in Westf. #isen u Metollwererfabrik J. ERüsechen& o. Kaltwalzwerk 7 Drahtzieherei„ Härterei und Stabzieherei Hohenlimbura in Westialen Gründungsjahr 1810 Telephon Nr. 13 u. 18 Kaltgewalztes Bandeisen u. Bandstahl Bandstahl für Schlossfedern Gehärteter Federbandstahl Eisen- und Stahldraht Blankgezogenes Stabeisen Metallformguß Lagerweihmetalle Ogalametall Schlaglot-Lötzinn Phosphorkupfer Phosphorzinn Sillziumkupfer Mangankupfer Monelmetall Www. LOUIS EBBINGHAUS HOHENLIMBURG LW. P. W. LENZEN Hohenlimburg. w. Gründungsjahr 18422— Inh.: Daul Lenzen. Telegramme: Paul Lenzen.— Telephon Nr. 22 u. 25 Kaltwalzwerk für Präzisionsware liefert Bandeisen und Bandstahl in allen Qualitäten, für alle vorkommenden Verwendungszwecke und für besonders hohe Beanspruchungen in Ringen und in Stäben, vernickelungsfähig, verbleit, verzinnt, verzinkt, poliert und geschliffen, in jeder Härte, mit Naturwalzkanten und auf genaue Breite geschnitten oI 0,10 mm Stärke aufwäris und geschnitten bis 450 mm Prelle. Viele seltene Senderangebete bringt mein großer IJeihnachtsVerkauf! Seidenstoffe Wollstoffe Waschsamt viele Farden nrusster fotvie reizende DruchMeter 2.75, 1.95 Kleidersamt a rruen dle undenn# Crepe de Chine ea. 30 moderne Farden, meine Spezial=Marke Meter 4.90 Veloutine reine Seide mit Wolle. 100 cm breit, schwarz und alle moderne Farden Meter Crepe Satin 100 cm breit, reinseidene Qualität, grodes Fardsortiment Meter Bedruckte Seiden auf Crepe de Chine u. Crepe Satin, seine Druamuster Meter 13.50, 9.75 Crepe Georgette bunt bedruckt, in ganz aparten Druck. mustern Meter 9.75 Kleiderschotten doppelt brett, moderne Stellungen Meter 1.35 Reinwoll. Schotten— in feinsten Kammgarn. u. Tuchauali. K 30 täten Meter 4.90, 3.90 4 Tweed-Composé toff für flotte Sp der Fantasie=Stoff kleider flotte SportMeter 3.25, 2.85 Crepe-Caid reine Wolle für Taillen=Kleider, moderne Farben Meter Woll-Crepe de Chine 100 cm breit, der moderne Stoff in vielen Farben Mater Woll-Crepe Georgette 100 cm breit, das elegante Gewebe für Nachmittagskleider Meter Pontiller Neuheit für kleine wun Kleider und Jumper, und Karo=Muster Meter 3.90, 2.85, Mantelstoffe Herrenstoffe Mantelstoffe ca. 190 cm breit, gute Wollqualitäten, engl. gemustert Meter 2.75 Ottomane 140 cm breit, mit Woklabseite in blau und schwarz Meter Mantelstoffe 140 cm breit, mit angewedtem Fntter, in engl. Art Meter 7.90 Ottomane 130 cm breit, mit genauhter Abfeite, prima reine Wolle Pöeter Mantel-Tweed 145 cm vrett, für den modernen Sportmante pearr Mantel-Duvetine75 Mantel-Givrine der Mantelstoff für die elegante Dau, in serinsen Mer,-Paeter 1. Engl. gemuft. Stoffe solide Qualitäten, für Knaben= und Burschen=Anzüge Meter 7.90, Kieler Tuche blau, 130 cm brett, bestbewährte Qualktäten Meter 7.90, Ski-Trikot el. 190 cm breit, imprägniert, für den Wintersport, beste Strapazierware Meter Blaue Kammgarne 150 cma breit, Jagdklub=Serge, hochwertige Aochener Qualitäten Meter 17.50, Reine Kammgarne 150 cm breit, edle, reintvollene Qualitäten, gewaltige Auswahl Meter 21.—, Ulsterstoffe für Knaben und Burschen, 150 cm breit, tragfähige Qualitäten Meter 9.50, Velour-Ulsterstoffe für den eleganten Herrenmantel. viele moderne Dessins Meter 26.50, 1 Verschiedene Geschenkartikel Künstler-Decken 130/160 groß, ganz neue muster auf bester Grundware Stc. 4.75 Gedeck mit 6 Servietten im Karton, weiß Damest mit buntem Rand Stck. 8.75 Tischtuch schneeweiß gebleicht Damast 130/165 groß Sick. Parade-Kissen Ia Cretonne, ringsherum auit Feston und Festondurchsatz Sick. Taschentücher für Kiuder, weiß mit bunten u. gehätelten Kändern sowie mit Hohlsaun u. lurstigen Bildern Stck. 15, 10 Wer Rhe 35, 25. Damen-Tuch weiß mit Hälelrand, und Hohl Sei. seonien ult erihter Herren-Tuch weis u. weiß mit farbigen Karos sowie mit Hohlsaum in besten Qualitäten Sick. 48, 35, Schlafdecken 150/220 groß, mollige Qualitäten, aparte Karos, sowie neue Jaquardmuster Stück 7.50, Schlafdecke 150/220 groß, ganz hochwertige Qualität, imit. Kamelbaar, mit aparten, neuen Rändern Stück Bettuchbiber ca. 150 cm breit, rohweiß, schwere, mollige Qualität für warme Betttücher Meter Welline für Matines und Morgenröcke, einfarbig und neue bunte Jaquardmuster, auch für Vallkleider geeignet Meter 1.65, Oberhemden Stoffe in Zephir und Popeline, beste indanthrenfarbige Qualitäten, in ganz neuen Dessins Meter 1.65, 1.45. Handtücher beste halbleinene Gerstenkorn=Qualitäten, schneeweiß gebleicht und mit farbigem Rand, 50 und 60 cm breit. Meter 95, Frottiertuch gezwirnte Qualitäten, bunt gemustert und Jaquard-Dessins, volle Größe Stück 1.15, Undräch Siele AalssSe e HANNE Fachleute sind unsere Mitglieder Terkworte Zum NeuBeckREKLANG S1to Kerber Elberfeld Bahnbofstraße 418 Nugust Krung Elberfeld Ecke Post- u. Schwanenst Erich Leiterl Elberfeld jetzt Königstraße 12. R. Marschal Inh. H. Brill Elberfeld Turmhof 6, Ecke Burgstr Spanke-Malkoushy Elberfeld Herzogstraße 35. Pelzkauf! Carl wilhelm Elberleld Schwanenstraße 29. Nuge weber Elberleld Schwanenstr., Ecke Poststr. Caspar König Inh. W. Feldhausen Barmen Mittelstraße 13. Albert sasse Barmen Mittelstraße 33. Luswis Mendel Vohwinkel Kaiserplatz 4. Fachleute sind unsere Mitglieder sind Anschäffungen ven deren. Besitz Sie lange erfreuer. Darum kaufen Sie Slzwaren n u6 Ihnen jede Sarantie für erstklassige Felle, moderne Verarbeitung und richtigen SSitz gebeten, wird: BEIM FACHNNANN! ichten Sie auf obiges se. die gro Reichsbund der deutschen Kürschner k#ardt& Köt 1 Metallvase aul Söngen banduhr hermanns& F 6 Gutscheine à! hansa=Künstl Flaschen Sekt lax Hörhage schein RM 20.— konditorei u. 1 Torte Kerber Überfeld hofstraße 44a. S 1 Krumm Ülberfeld st- u. Schwanenstr. R Leitert Alberfeld Königstraße 12. Karschal h. H. Brill Elberleld 6. Ecke Burgstr ie-Malkoushy Elberfeld erzogstraße 35. # 2 Das Rätsel der Jubiläums=Preisaufgabe der Bergisch=Ulärkischen Zeitung Erscheinungstag: 1. Dezember#929 1. Preis 1000 Alle Anzeigen dieser Ausgabe lesen, sie bis ins Einzelne studieren, sich mit ihnen eingehend beschäftigen: das soll der Zweck dieses großen Jubiläums=Preisaus schreibens sein. Wir rufen alle Leser auf, die Anzeigen dieser Ausgabe zu prüfen. Um dies festzustellen und die Ulühe zu belohnen, haben wir m 25 Anzeigen Unwahrscheinlichkeiten hei terer firt-— also keine Druck=#. in Bar fehler— eingefügt, die wir zu suchen bitten. Um ein Beispiel für eine der 25 Entstellungen zu geben, fügten wir der Anzeige der Zirma Beidenhaus Hahn, Elberfeld bei:„Eigene bergische Seidenraupen=Zucht.“ Es gilt also, noch 24 Unwahrscheinlichkeiten zu finden. Für die Preisverteilung kommen die Einsender der 25 richtigen Lösungen in Betracht, aus deren Zahl die Preisträger durch das Los unter Ausschluß des Rechtsweges bestimmt werden. Die Einsendungen müssen bis Montag, 76. Dezember, mittags j2 Uhr, in unserem Besitz sein. Anschrift aller Einsendungen: Bergisch=Ulärkische Zeitung, Abt. Preisausschreiben, Elberfeld, Grabenstraße 1—5. Don diesem Tage ab bis zum s2. fan. 1930 veroffentlichen wir täglich eine Lösung. Die Deröffentlichung der Preisträger erfolgt dann in der zweiten hälfte des Ulonats Fanuar 1930, desgleichen findet die übersendung der Gewinne bis Ende Fanuar 1930 statt. An der Lösung dieses Preisausschreibens können alle Leser dieser Uummer de“ Bergisch=Uärkischen Zeitung teilnehmen. 1500 Mark in bar 2. Preis 100 Mark 2 Preise à 50 Mark 5 Preise à 20 Mark 10 Preise à 10 Mark 20 Preise à 5 Mark Sachgewinne Eine Anzahl Elberfelder und Barmer firmen haben zu diesem großen Preisausschreiben weitere wertvolle Preise gestiftet, die wir nachstehend veröffentlichen, und die unter den gleichen Bedingungen zur Verlosung an die Einsender richtiger Lösungen gelangen. Frau Curt Stein, Elberfeld, Poststr. 5: Kammgarn= Poststuben: 1 silberner Eisbecher stoff für eine Hose Hermann Lieb, Barmen, Schuchardstraße 19 und Betten=Wagner, Elberfeld, Schwanenstraße: 1 Pup= Elberfeld: 5 Flaschen Eltviller Gold k#ardt& Köttgen, Elberfeld, Herzogstraße 23: 1 Metallvase saul Söngen, Elberfeld, Kerstenplatz 1: 1 Armbanduhr dermanns& Froitzheim, Elberfeld, Herzogstr. 20: 6 Gutscheine à RM 5,— Hansa=Künstlerspiele, Elberfeld, Neumarkt 20: 5 Flaschen Sekt Hörhager, Elberfeld, Altermarkt 8: 1 Gutschein RM 20.— sonditorei u. Café Meurer, Elberfeld, Kirchstr. 7: Torte penbett Carl Brinkmann, Elberfeld, Walter Rathenaustr. 33: 2 Reisemützen J. Sticher, Elberfeld und Barmen: 1 bemaltes KaffeeService für 12 Personen im Werte von RM 50.— 1 Mah=Yong=Kartenspiel im Werte von RM 40,— Hotel zur Post, Elberfeld, Poststraße: 1 Silberpokal Schuhhaus Werter, Elberfeld, Neustraße 15: 1 Paar Schuhe Wilh. Brenger, Betten=Spezial=Geschäft, Barmen, im neuen Rathaus: 1 Wäschetruhe Thalia=Theater, Elberfeld, Islandufer: 20 Logenplätze S. Marcks, Elberfeld, Walter Rathenaustr. 6: 1 Paar Damenstrümpfe Samt und Seide bei uns jetzt ar Lomoziösfricen P##orseenm##n##r#ilken Gubinlen 4n P###Lo#iP’6. Gumninome Geoße#n#o### mit 70 4u## Fötenm#n####tsehun Kors####i####, grrößte Ottsm#### Kene Norhonnbiczun B#####e öonelient— Aum Ainforihun, N Wnssheetnscue Guseheiloree Boimner— Iunoöiseeknistut Isnun dui T#n=#s##nn#n duene Po##### Ceinekönie Tuitiners ösiczen Wir bringen igbgggng Unser täglich wachsender Umsatz bestätigt uns, daß wir auf dem richtigen Wege sind. Wiöber üür jeden Geschmack und in jeder Preislage. in Eiche und poliert, so daß Sie unbedingt das Gesuchte finden werden. Sehen Sie sich zwanglos unser großes Lager in SpeiseHerrenSchlafzimmer und Küchen an. Unser Lager in KleinDielenKlub- und Polstermöbel ist besonders sehenswert Bachmann& Co. Altes, bestrenommiertes Möbelhaus Barmen. Karlstraße 31—33(an der Ruhmeshalle) Gegr. 1895- Ruf 814" Größtes Entsesenkommene Gegr. 1895 Das führende Spezial-Geschäft Max Hörhager, Elberfeld Altenmarkt 8 bringt auch in diesem Jahr wieder eine große Auswahl in praktischen Geschenkartikeln. Für den Herrn: Handschuhe Krawatten Oberhemden Kragen Schlafanz. Socken Unterz. Für die Dame: Handschuhe Strümpfe Unterwäsche Schals Pullover Strickkleider Morgenröcke Taschentüch. Pullover Strickw. Schals Mäntel mit und ohne Peiz Haussoppen Reisedecken Woll-, Tee- u. Abendkleider Regen- und Wintermäntel Absolute Überlegenheit Miinnntssinnuaraonersikitilinilitretlisilinriniiltllllleltiut durch unerreichte Auswahl bestgeschultes Dersonal anerkannte Kulanz tadellose Organisation Qualitäts-Srzeugnisse auch in billigen Preislagen Schuhhaus Friedr. Doss Slberfeld Gegr. 1868 Herzogstraße 2 lute 5 ogstraße 2 Das Rätsel Ist gelöst, wenn ein jeder im Weihnachtsmonat Hansa-Künstlerspiele Elberfeld- Neumarkt besucht. Programm! Maja Sarkaska, Spitzen- und Grotesk-Tänzerin. Hans Alexander. Humorist und Ansager. Lola Petri, Stimmungssängerin. Jonny Luftig(aus dem Zirkus Barnum& Bailay), akrobatische Neuheiten an dem 30 mtr. Turmseil. Finni Waldau, Vortragskünstlerin, Alexander Waldau, in ihren lustigen Sketschen u. Parodien. 25 Min. Lachen. Keiner versäume, sich dieses außergewöhnliche Programm anzusehen. Elberfeld- Neumarkt. Täglich Konzert des beliebten Blas- und Streichorchesters R. Janietz. Beginn des Konzertes 5 Uhr nachm. e Bremme-Bler, Würzburger Hofbräu. Gutbürgerliche Küche. sind heutzutage begehrt. Besuchen Sie in Ihrem eigenen Interesse unseren Weihnachtsverkauf und beachten Sie die Auslagen in unseren 6 Schaufenstern Bettstellen Metallbettstellen Holzbettstellen Messingbettstellen Matratzen in Seegras, Wolle, Kapok und Haar Schlaraftia-Matratzen Frachtfreie Lieferung mit eigenem Auto im bergischen Land. Sämtliche Matratzes werden In eigener Peistar-Verkstatt Bettiedern und Daunen in vorzüglichen, doppeltgereinigten Qualitäten. Steppdecken Daunendecken in Satin, Kunstseide, Reinseiden, in hervorragender Auswahl Neuheit: ult * Weiblack-Möbel Schränke, Waschtische, Nachtschränke, Frislertoiletten, Stühle, Truhen, Hocker etc. Wolldecken Jacquard-Decken Kamelbaardecken bestes deutsches Fabrikat * Puppenbetten, Puppenwiegen in großer Auswahl und billig IE Der Charakter der Zeitung als Handelsblatt wird betont durch das regelmäßige Erscheinen eines Kurszettels mit den Geldund Wechselkursen der meisten europäischen Hauptstädte. Nicht selten wurde den Lesern neben den ernsten politischen und anderen Betrachtungen auch die eine oder andere lustige Schnurre vorgesetzt, z. B.: Anckdote von Lord Mansfield. Vor diesem Lord wurde, da er als Richter seine Umreise hielt, ein armes Weib wegen Hexerei verklagt. Die Dorfschaft war sehr gegen sie aufgebracht, und verschiedene Zeugen sagten aus. sie hätten dieselbe mit den Füßen aufwärts in der Luft gehen sehen. Lord Mansfield hörte das alles sehr ruhig an, und da er den Grim der Leute sah. hielt er es nicht für rathsam. ihre Anklage lächerlich zu machen, sondern sagte ganz ernsthaft:„Ich zweifle gar nicht, daß das Weib in der Luft ging, denn Ihr habt es ja selbst gesehen, allein sie ist, wie Ihr und ich, in England gebohren, und muß nach den Landesgesetzen gerichtet werden. Nun giebt es aber kein einziges, welches verböte, mit aufwärts gekehrten Füßen in der Luft zu gehen. Wir alle dürsen das ungestraft thun, und ich muß sie also völlig frei sprechen. Die gute Frau mag also, wenn es ihr beliebt, zu Lande oder zu Luft ungestört nach Hause gehen, und das von Rechts wegen! Im Winter fanden regelmäßig einmal in der Woche Konzerte statt, organisiert von einer Gesellschaft, die sich zu diesem Zweck gebildet hatte. Wenn in den Konzerten etwas Besonderes dargeboten wurde, erschienen Ankündigungen in der Zeitung, z. V. Es wird denen Herren Liebhabern der Musik belannt gemacht, daß die Waldhornisten Herren Polack und Fuchshaber, welche bei allen Höfen beliebt sind, am Dienstag im gewöhnlichen Winter=Concert, mit verschiedenen Concerten und den schönsten Duetten sich hören lassen, worinnen sie in einem Adagio in einem harmonischen Accord vier Töne zugleich vorbringen. und gewiß, wie man nicht zweifelt, den Liebhabern und Gönnern zum größten Vergnügen. Die Herran Abonnenten zahlen nach Belieben, sonst ist der Eingang 40 Stüber.“ Tüchtige Männer. die vier Töne zugleich auf dem Waldhorn hervorbringen konnten! Das immer stärker werdende Eindringen des weiblichen Elements in die männlichen Berufe ist eine bekannte Klage unserer Zeit. In diesem Zusammenhange wird es die Leser inSr S kamenten dem Addreß=Comtoir übergeb, für Zahnschmerzen das Glas 12 stbr., z., halbe Dutzend Zahnpulver 30 stbr., das vierz. Dutzend 13 stbr., Zahn=Tinktur das 6la, 18 stbr. Zahnarztin Kivven aus Hildesheim: Also auch in diesem Falle erwies sich d., Addreß=Comtoir unseres Herrn Mannes als min. kommener Nothelfer! Die„Zahnarztin“ Kippen war übrigege nicht die einzige, die um jene Zeit in Elberselz ihre Kunst ausübte, denn in der Zeitung nam 5. November 1792 finden wir noch folgende In, kündigung: „Die von dem Consilio Medico in Düs. dorf und der freien Reichsstadt Cöln apprg. birt und privilegirte Zahnarztin#n Schild empfiehlet sich Jedermann mit ihrer von Jugend auf erlernten Kunst. Si, nimmt alle böse hohle Zähne auf eine beson, dere Art und Geschwindigkeit heraus, curir alle Fisteln, in 10 bis 12 Tagen, putzer und renovirt alle Zähne, setzet Personen, denen die Zähne ausgefallen, wieder mit künstlich a machten ein. Sie logirt bei Herrn Jakobs am Markt.“ Soviel vom Leben und Treiben im alten Elberfeld gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Die alte Mühle mit dem Mühlenschütt. Im Hintergrunde die Isländer Brücke und Simons Fabrik. teressieren, zu erfahren, daß in Elberfeld schon in den Jahren 1792/93 Zahnärztinnen praktizierten. Wir lesen da in der Nummer unserer Zeitung vom 10. August 1792: „Zahnarztin Kippen ist allhier wieder angekommen, welche vor einigen Jahren an vielen Herrschaften hier in dieser Stadt ihre Kunst an den Zähnen bewiesen hat, bietet einem hochgeehrten Publico ihre Dienste an, auch ist sie mit den besten Zeugnissen von grosen Standespersonen und vielen Aerzten versehen und schmeichelt sich mit Gewißheit allen hochgeneigten Gönnern in folgenden hinlängliche Genüge leisten zu können. 1. Reiniget sie den Mund und die Zähne von allem Weinstein Ansatz, verschaft den schwarzen Zähnen eine natürliche Farbe. 2. Befreit sie das Zahnfleisch vom Schorbut und Blut, wovon oft die Zähne loswerden. 3. Zähne, die faul und angefressen, daß endlich die Krone wegfault, üblen Geruch verursachen, und die anderen anstecken, werden ELBERFELD Nodernstes Konzert-Café mit Kabarett-Unterhaltung Ab I. Dez. täglich nachmittags u. abends Vera Höhner Operetten-Stimmungssänger in Willi Robert umorist Ellen Teja Verwandlungstänzerin Hans Wienert Tanz-Komiker Kapelle: H. Red. Daniels Jeden Montag. Mittwoch und Samstag 5 Uhr-Tee Gesellschaftsabend mit vollständigem Programm GIntrIRE TreII BIntrIE frel! Balatum Stragula der gute und preiswerte Fußbodenbelag 200 cm breit Ifd. m Mk. 4.20 Teppich 2X3m 12.60 Teppien mit Rand 2X3m„ 17.00 Druck-Linoleum 200 cm breit lid. m Mk. 7.50 Teppich 2X3m 22.50 Teppich mit Rand 2X3 m von 28.50 an Inlaid-Linoleum Muster durchgehend irreg. 200 cm breit IId. m. Mk. 13.00 „ Teppich 2X3 m von Mk. 39.00 an Teppich mit Rand 2/3 m. Mk 45.00 bis Mk. 60.00 Ta Tischlinoieum in vielen Breiten nur allerbeste FabriWachsiden kate, für Tische und zum Auslegen der Schrünke Bernstein-Lackfarhe mit der Dernstein-Lacktalbe Faust an Dauerhaftigkeit unerreicht, trocknet über Nacht, klebt nie, vieltausend-A oE fach bewährt... 2 Pfd.-Dose Mk. 1.00 ia dopp. gek. Leinöl Liter nik. 1.05 a Bohnerwachs der Hochglanz Dose 2 Pfd. 1 Pfd. ½ Pfd. Mk. 1.90 Mk. 0.95 Mk. 0.55 a Türenlacktarue Eiche, Nusbaum. a Wachstuch zum Auslegen del Jeder Betrieb Karl Heinz, grau, hochglänzend, 2 Pfd.-Dose. Mk. 2.00 a sweichtertige Emaille-Lacktarben 100 verschied. Töne, zum Lackieren aller erdenkl. Gegenstände, Dose Mk. 1.25, 0. 90, O. 50 Möbelpollluren Möbel Flasche Nik. 1.00 Bohnerbeser““. vor Nlk. 3.50 an Blübelgg der prakt. Apparat zum BohnerMüneloS wachs-Auftragen.. Mk. 5.75 benötigt Farben und Lacke. Mein Angebot bietet Ihnen bei bester Qualität große Vortelle. Neuheit: Läufer mit Nurmi-Fußtapfen ELBERFELD Hochstr. 97 Fuhrstr. 17 mit Gold und Staniol zugefüllet, daß solche viele Jahren, im Munde stehen bleiben können, und keine Schmerzen davon mehr zu befürchten sind. 4. Ziehet sie alle abgebrochene Zähne, an Alte und kleinen Kindern mit vieler Vorsicht, und wenige Schmerzen aus. 5. Setzet sie wieder neue Zähne ein, die man beim Essen(!) und Schlaffen im Munde behalten kann; auch ist bei ihr Zahnpulver und Tinktur zu bekommen, welche nützlich zu gebrauchen sind. Ihr Logis ist auf der Klotzbahn bei Plücker.“ Aus dieser Ankündigung geht deutlich hervor, daß es 1792 keineswegs das erste Mal war, daß die Zahnärztin nach Elberfeld kam, wo sie anscheinend gute Praxis fand, denn nachdem sie im August 1792 hier angekommen, macht sie am 7. Januar 1793 die Mitteilung durch die Zeitung: „Da ich auf einige Zeit von hier abwesend sein werde, so habe ich einige Zahn=MediBald nach der ersten Erneuerung seines Zeitungsprivilegiums hatte Mannes im Dezenber 1796, einen Zusammenstoß mit den französischen Militärbehörden, denn inzwischen hatte die erste Franzosenzeit im Bergischen Lande begonnen. Im Jahre 1789 war in Frankreich die Revolution ausgebrochen und das politische Feuer drohte auch auf die benachbarten Länder am Rhein überzuspringen.„Um die früheren Zustände in Frankreich wiederherzustellen“, hatten sich Oesterreich und Preußen zum Kriege gegen Frankreich vereinigt. Anfangs siegreich, mußten die Verbündeten später aber zurückweichen. Nachdem im Oktober 1794 Disseldorf, damals noch Festung, nach grauenvoller Beschießung von den Franzosen eingenommen, und die pfälzische Besatzung über den Rhein ins Bergische, bis nach Elberfeld und Barmen geflohen war, folgte bald der Uebergang der Franzosen über den Rhein und ihr Eindringen ins Bergische. Am 5. April 1795 hatte Preußen in Basel mit den Franzosen Frieden geschlossen und hierbei wurde eine Demarkationslinie festgesetzt, die so durchs Wuppertal lief, daß Elberfeld westlich und Barmen östlich von der Demarkationslinie, ersteres also in„Feindesland“ lag und demzufolge sehr bald unter den Das Weihnachtsfelt steht vor der Nür. Die Hausfrau schreibt ihren. Wunschzettel. Einer ihrer größten Wünsche sind schöne Sardinen. Sie schmücken das Heim und schaffen Benaguchkeit Für das Weihnachts fest stellen win daher wieder eine große duswahl schönster Muster in gediegenen Qualitäten zuwohl feilen. Dreisen zum Verkauf. Besüchen Sie bitte unsere Weihnacht dusstellung in Gardinen. Stores Dekorationen Tischdeczen-Mad rasgarnituren Divandecken etc. Besichtigung ohnekaufzwangülber zeugen Sie sich bitte. selbst von den großen-Vorteilen der kitwort. Pohl dem, der sein der froh von ihren den Hörer unterhäl Aus Ende dieser sa Geschlossen sieht.. Im 12. Oktober 1789 unn Anton Mannes L. Remscheider, von Lüseldorf die Kon dreimal wöchentli #und dieser Tag ist unserer heutigen! # die in gerader Lit ##r# 1r89 konzessionier kennes war schon in ji Uu gegangen, wo er #ie. um dann in sein kiren. Ob er auch lui hat, steht dahin, em Blick erkannt, de Ib. Land, wo die I stieg begriffen war, E#ten und reiche Ert 10 für eine politische leich auch die Gebie nie und des sonstig Bereich ihres Wir Venn aber Mannes goben an die Reg ste gewesen sei, d we, in Elberfeld ein ist das nicht ganz ri te in der Zeit vom ptember 1789 der Bi .—„Hergisch seben, das zwar kein thielt, aber doch verschiedensten A #ustrie und Handel, u. dergl. brachte. #ter einmal eingehe #id. erschien wöchen Ablauf seines er Man hatte die S fassen gewußt, um ih sichern. Von der Konzessio sgabe der ersten N uerte es aber imme erschien Anfang Io st nicht mehr diese ien wir die An itung, die das Vor stündigung erschien über 1785, in der! fseit 1769 erschein in wöchentlichen N Ankündigung der sicht gnädigst privi ngs= und Addreß=C Nach dem Wunsch den Gemeinden wirk satt dreimal, jedes Elberfeld herausg methner Sardinen Vertrieb von Erzeugnissen sang. Gardinen-Fabriken Sa. Mlethner&Co Elberfeld Frünstraße 37 ** ## e T A #ndenDi## teuß A watt 1######nDset#de Placker 13 dal Krtefl. 28 Nuusherg kembns Dana. dir SletzvahWolle der nächtigste Mend in ihrem Sirent acht Jandels gurg vor deine Wontfährt steit deinen etung die m omtoir übergebenGlas 12 Nbr. 142 30 stbr., das viert4 P.nst.u, das Gla, i=Tinktur aus Hildesheim.“ alle erwies sich dus rn Mannes als willpen war übrigenz ne Zeit in Elberseld in der Zeitung vom zir noch folgende io Medico in Düsel, ichsstadt Cöln Zahnarztin Mad ich Jedermann mn rlernten Kunst. Sie jähne auf eine besonsigkeit heraus, curirt 12 Tagen, putzet und t Personen, denen die der mit künstlich ze. bei Herrn Jakods id Treiben im alten 18. Jahrhunderts. rneuerung seines ZeiMannes im Dezemistoß mit den franden, denn inzwischen enzeit im Bergischen ahre 1789 war in ausgebrochen und das ch auf die benachbarrzuspringen.„Um die ankreich wiederherzueich und Preußen zum vereinigt. Anfangs bündeten später aber m Oktober 1794 Dising. nach grauenvoller inzosen eingenommen, ung über den Rhein ilberfeld und Barmen der Uebergang der n und ihr Eindringen pril 1795 hatte Preuranzosen Frieden gede eine Demarkationsirchs Wuppertal lief, id Barmen östlich von steres also in„Feindese sehr bald unter den 40 Sabre 3691.3 Ein Stürk Zeitungs- und gulmort. Rabl dem, der seiner Väter gern gedenkt, I.= froh von ihren Taten., ihrer Größe den Hörer unterhält und, still sich freuend, aus Ende dieser schönen Reihe sich Eschiasen be)(Goeihe,„Johigenie“) Im 12. Oktober 1789 erhielt der Buchdrucker gnn Anton Mannes in Elberfeld, ein gebürgemscheider, von der Kurfürstl. Regierung güsseldorf die Konzession zur Herausgabe dreimal wöchentlich erscheinenden Zeitung und dieser Tag ist der eigentliche Geburtsunserer heutigen Bergisch=Märkischen ZeiI. die in gerader Linie von jener am 12. OkF. 1789 konzessionierten Zeitung abstammt. unes war schon in jungen Jahren nach Hamgegangen, wo er die Kaufmannschaft erLi, um dann in seine bergische Heimat zurückschren. Ob er auch die Buchdruckerkunst erL hat, steht dahin, jedenfalls hatte er mit iem Blick erkannt, daß Elberfeld und das BerLand, wo die Industrie allenthalben im stieg begriffen war, wo Handel und Wandel hen und reiche Erträge brachten, ein gutes für eine politische Zeitung sein mußte, die leich auch die Gebiete von Handel und Inie und des sonstigen öffentlichen Lebens in Bereich ihres Wirkens zog. Penn aber Mannes in einer seiner späteren naaben an die Regierung sagt, daß er der iste gewesen sei, der den Gedanken gehabt e in Elberfeld eine Zeitung herauszugeben, lin das nicht ganz richtig; denn schon vor ihm lie in der Zeit vom 1. Oktober 1788 bis Ende viember 1789 der Buchdrucker Eyrich in Elberein„Bergisches Magazin“ herausheben, das zwar keinerlei politische Nachrichten chielt, aber doch allerlei Mitteilungen aus h verschiedensten Wissensgebieten, auch aus ##ustrie und Handel, Kursnotierungen. Anzeizu. dergl. brachte. Dieses Blatt, auf das ster einmal eingehender zurückzukommen sein ld erschien wöchentlich zweimal, ging aber Ablauf seines ersten Lebensjahres wieder Man hatte die Sache wohl nicht richtig anfassen gewußt, um ihr das allgemeine Interesse sichern. Von der Konzessionserteilung bis zur Hersgabe der ersten Nummer der neuen Zeitung #erte es aber immerhin noch ca. 2½ Monate, erschien Anfang Januar 1790. Zwar besitzen n nicht mehr diese erste Nummer, wohl aber men wir die Ankündigung der neuen itung, die das Vorhergesagte bestätigt. Diese stündigung erschien am Dienstag, dem 1. Denber 1789, in der Nummer 48 der in Düsselfseit 1769 erscheinenden„Gülich= und Bergin wöchentlichen Nachrichten“ und lautet: Ankündigung der von Sr. Churfürstl. Durchpot gnädigst privilegirten„Elberfelder Zeiugs= und Addren=Comtoir=Nachrichten“. Nach dem Wunsche der Gülich= und Bergidn Gemeinden wird unter obigem Titel dieses satt dreimal, jedes in ½ Bogen, wöchentlich Elberfeld herausgegeben werden und soll in dem neuen Jahre seinen Anfang nehmen. Es wird enthalten: 1. die politischen Nachrichten, 2. die in= und ausländischen Wechselkurse, 3. Handlungs= und Schiffsnachrichten, 4. Handlungsrechte und was nur eigentlich von der Handlung bekannt gemacht werden kann, 5. Anzeigen von Büchern und Auszüge aus allen politischen und auswärtigen Journalen, 12. Landwirtschafts=Verbesserungen und ökonomische Wahrnehmungen, 13. Gemeinnützige Nachrichten. Diese Blätter umfassen alle Gemeinwürdigkeiten und sind deshalb für jeden Stand lesbar und unterhaltend, weil sie keinen für sich, sonhen THEODORVS G#####thesan wuns#: Sies: Si und Schriften, 6. hiesige Vorfälle und Todesfälle, 7. Avertissementer(so wurden damals die Anzeigen genannt), Verkaufungen, verlorene und gefundene Sachen, 8. Häuser= und Güterverkauf, Auktionen, 9. angekommene Fremde, 10. nachahmungswürdige auswärtige Anstalten und Vorschläge, 11. merkwürdige neue Erfindungen dern jeden als Theil des Ganzen, jeden einzelnen als Mitbürger interessieren. Preis 2¼ Rthlr. in der Stadt, Auswärtige müssen sich an die Postanstalten wenden. Das Elberfelder Zeitungsund Addreß=Comtoir.“ Man sieht, im großen und ganzen dasselbe Programm, auf dem auch unsere heutigen Tageszeitungen noch auf= und ausgebaut werden, nur der fortlaufende Roman fehlt in der obigen Aufzählung; dieser ist in den Zeitungen erst eine Erscheinung späterer Zeit. Abweichend von der obigen Ankündigung wurde der Titel der Zeitung gestaltet; er lautete in Wirklichkeit:„Churfürstlich privilegirte Bergische Provinzialzeitung und Elberfelder Addreß=Comtoir=Nachrichten“. In den ältesten uns vorliegenden Teilen der Zeitungsjahrgänge von 1792 und 1793 ist der Titel der Zeitung, wie aus der beigefügten Abbildung ersichtlich, „Churfürstlich privilegirte Elberfelder Zeitung“ und der des Beiblattes„Churfürstlich privilegirte Elberfelder Addreß=Comtoir=Nachrichten". Das Privilegium erstreckte sich zunächst auf 6 Jahre, denn am 15. Dezember 1795 wird von der Jülich=Bergischen Landesverwaltung auf ein Gesuch von Mannes: „um Erlaubniß, die Elberfelder Zeitung auf 24 Jahre ausgeben zu dürfen“, entschieden:„die fernere Erstreckung auf 6 Jahre ad Literam zu expediren“. Um jene Zeit stand das Bergische Land unter der Herrschaft des Kurfürsten Karl Theodor von der Pfalz(1742—1799), von dem man sagen kann, daß auch in seiner Brust zwei Seelen wohnten. Es ist unbestreitbar, daß er gute Anlagen zu einem sorgsamen Landesverwalter und=Pfleger besaß, die er auch auf manchen Gebieten der Landesverwaltung mit Erfolg betätigte, andererseits aber gehörte er zu jenen kleinen Fürsten, die sich das üppige und verschwenderische Leben am französischen Königshofe zum Vorbild nahmen und es nach Kräften nachzuahmen suchten. Das geschah natürlich auf Kosten des Landes, und, da der Adel und die Klöster steuerfrei waren(die letzteren besaßen im Bergischen über ein Drittel des besten Ackerbodens), hauptsächlich auf Kosten des Mittelstandes und der untern Volksschichten. Karl Theodor ist bekanntlich der Erbauer des herrlichen Schlosses zu Benrath. Dieser Bau kostete 800 000 Thaler. Immerhin belastet dies das Schuldkonto Karl Theodors nicht allzusehr, denn er hinterließ damit dem bergischen Lande ein Kleinod der Baukunst, an dem seitdem viele Generationen Freude gehabt haben und noch haben werden. Groß war außerdem seine Feindseligkeit gegen die Andersgläubigen. Er duldete nicht, daß irgend ein Protestant in ein staatliches Amt berufen wurde, auch nicht in rein protestantischen Gegenden. Presse und Vereine wurden mit Argusaugen überwacht, selbst in Privatgesellschaften wurde eine„Meinung“ nicht geduldet. Wir ersehen dies aus einem Erlaß, den die Zeitung veröffentlicht: C. T. C.*) Liebe Getreue! Da die im äußerlichen das Gepräge der Lesegesellschaft führenden Zusammenkünfte der privat Personen bei gegenwärtigen Zeitläuften an sich verdächtig sind, und dem gemäß im politischen Staate nicht zu dulden sind. *) Diese Buchstaben bedeuten: Carl Theodor Thurfürst. und Wir daher Anlaß gnädigsten Rescripts vom 27. Junius nächsthin verordnet haben, daß der gleichen in den Städten so wohl als auf dem Lande bestehende Gesellschaften, Zusammeniketungen und sonstige verdächtige Aufenthalte aufgehoben und verboten sein, sodann daß von Polizei wegen die strengeste Aussicht genommen werden soll, womit dergleichen Cluben, unter wercherlei Vorwande solche sich zusammenzuthun fernerhin versuchen möchten, zu keiner Reise kommen, so befehlen euch gnädigst, daß Ibr nach dem Inhalt das fernere verfügen. und solchen zu Jedens Nachricht verkünden lassen, sodann, wie geschehen, in 14 Tagen bei 3 Rthlr. Strafe berichten sollet. Düsseldorf, den 3. Julius 179.. Aus Seiner Churfürstlichen Durchlaucht sonderbaren gnädigstem Befehle Carl Graf von Nesselrod. Am 8. April 1794 wird auf die obige Verfügung noch einmal besonders hingewiesen und bemerkt:„wer erwischt wird, ohne Unterschied des Standes und der Person mit Zuchthaus, wenn nicht noch schwerer bestraft wird. Am 7. Januar 1795 wird die Verfügung erneuert. Ganz im Gegensatz zum Geiste der obigen Verfügung vom 3. Julius 1792 hatte der elbe Karl Theodor am 10. Juni 1785 die Satzungen der ersten Elberfelder Lesegesellschaft, die am 5. Januar 1775 gegründet worden war, eigenhändig bestätigt. Es geschah dies bei einem Be8= 40 Karl Theodor in späteren Jahren. suche Karl Theodors in Elberfeld. Die Lesegesellschaft hatte zunächst in einem Privothause einige Zimmer gemietet, erbaute aber in den Jahren 1781—83 ein eigenes Haus, das zugleich das erste Gesellschaftshaus in Elberfeld war. Es stand in der Grünstraße, später diente es den Zwecken des Gymnasiums, jetzt steht dort das Geschäftshaus von Tietz. Zweck der Gesellschaft war, den Mitgliedern, zumeist dem Kaufmannsstande angehörend, einen Tag in der Woche gesellige Freuden zu gewähren. Namentlich Natur und Wissenschaften sollten diese darbieten; Vermehrung von Kenntnissen. Veredlung der Sitten und Betrachtung des Guten und Schönen sollten erzielt werden. So stand also die Sache, als Karl Theodor am 10. Juni 1785 Elberfeld und dabei auch das schöne neue Haus der Lesegesellschaft besuchte. Es scheint ihm dort ausnehmend gut gefallen zu haben, denn er erklärte sich zum Protektor der Gesellschaft, und in ein seines. in graue Seide eingebundenes Buch, das die Statuten der Gesellschaft und die Namen aller Mitglieder enthielt, zeichnete er sich mit folgender eigenhändiger Eintragung ein:„Gegenwärtige in 23 Absätzen bestehende Gesetze der geschlossenen Lesegesellschaft in Elberfeld werden hiermit gnädigst bestätigt. Urkundlich Unserer Eigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Geheimen Kanzley SecretInsiegel. So geschehen Elberfeld, den 10. Juni 1785. Carl Theodor Chuef.“ Man darf wohl mit Recht annehmen, daß die scharfe Verfügung vom Juli 1792 vom Kurfürsten nicht auch auf die Elberfelder Lesegesellschaft. deren Protektor er war, angewendet wurde. Tatsächlich erfreute sie sich dauernden Gedeihens und vereinigte sich später mit der alten Museumsgesellschaft zum heutigen„Kasino“. Karl Theodor hat übrigens auch zur Vergrößerung und Verschönerung der Stadt Elberfeld beigetragen. Als in den letzten Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts in Elberfeld kein Bauland mehr zur Verfügung stand, überließ er hiesige Kameralgrundstucke zur Bebauung. Dazu gehörte u. a. auch die Hofaue, die damals hart an die Stadt stieß. 1781 wurde sie in die Stadt einbezogen und schon 1793 war sie fast ganz bebaut. Auf dem vorseitig wiedergegebenen Stadtplan von 1771 ist die„Hoff=Aue“ noch ganz unbebaut. Hier mag denn noch gleich eine andere, diesmal finanzpolitische Verfügung Karl Theodors einen Platz finden. C. T. C. Liebe Getreue! Da wir gnädigst gut gesunden haben, einsweilen zur Gemächlichkeit des Publikum und 2 Stüber Stücke zur Scheidemünze für unsere Gülich und Bergische Lande ausprägen zu lassen, sodann zur Beförderung des Umlaufs und zur Behinderung der Verbringung ausser Lands zu verordnen, daß der Umlauf der HessenGroschen, wie auch deren vom Jahre 1772 und nach dieser Zeit ausgemünzten Preuß. 1, 2 und 3 Stüber in gemeldten Unsern Landen bei Strafe der Confiscation, welche nach Verlauf sechs Wochen unfehlbar eintreten soll, verboten seyn solle; So habt Ihr auf die Befolgung strenge zu halten, die Uebertreter ohne einige Nachsicht zu bestrafen, und den Inhalt zu jedens Nachachtung von den Kanzelen verkünden zu lassen, sodann, wie geschehen, in 14 Tagen, bei 3 Rthlr. Strafe zu berichten. Düsseldorf, den 26. Juny 1792. Aus Seiner Churfürstlichen Durchlaucht sonderbarem gnädigsten Befehle Carl Graf von Nesselrod. Bevor es regelmäßig erscheinende Zeitungen gab, wurden amtliche und private Bekanntmachungen entweder durch Aushang(meist an den Rathäusern und den Kirchen) oder durch öffentlichen Ausruf auf den Straßen durch den Gemeinde= oder Polizeidiener oder endlich durch die Geistlichen in der Kirche von der Kanzel herab gegen entsprechende Gebühr zur allgemeinen Kenntnis gebracht. Erst im Jahre 1809 wurde diese letztere Publikationsart durch Verjügung des Präfekten des Rheindepartements bei uns abgeschafft. In der Verfügung heißt es: „Die bisher gesetzliche Publikationsart der Verordnungen durch die Pfarrer ist aufgehoben. Die Behörden sollen sich künftig der öffentlichen Blätter, der Ausrufer und Anschlagezettel bedienen.“— Die Verfügung wird unterm 21. März 1814. unter preußischer Herrschaft, erneuert. Das 50jährige Regierungsjubiläum Kan! Theodors wurde im Januar 1793 im Bergischen allerorten in kirchlichen und weltlichen Veranstaltungen festlich begangen. Damals hatte Elberfeld(Stadt) etwa 9000. Elberfeld(Land, Sonnborn usw.) 6500 Einwohner; das Amt Beyenburg mit (einen Ort Barmen gab's damals noch nicht) 12—13 000, die Stadt Düsseldorf zählte erst etwas über 8000 Einwohner. Das junge Zeitungsunternehmen erwarb sich bei seinen bergischen Lesern sehr bald geachtetes Ansehen und große Beliebtheit, die es in immer weiter werdende Kreise trug. So schrieb der„Westfälische Anzeiger“, eine der damals angesehensten Zeitschriften des westlichen Deutschland, in seiner Nr. 90 vom 12. November 1799 unter der Rubrik„Vaterländische Zeitblätter“: Zeitung, und gegenwärtig wird dieselbe van als Schriftsteller rühmlich bekannten Hern Klebe aus Gotha besorgt. Er sonderte die##. Comtoir=Nachrichten von der Zeitung giebt dieselben jetzt gesondert heraus.— Aug" Rücksicht des geringen Preises ist diese Zei zu empfehlen. Der Jahrgang kostet nemsich„ Rthlr. 4 Sgr. oder 5 Rthlr. Frankfurter 6. Ende 1799 beträgt der Jahrespreis 5 Thaler g.) gisch Courant.“— In einer andern Empfebin# aus demselben Jahre heißt es von unserer 3. tung:„sie erzählt die Nachrichten ohne Ben. ee ## sc ### 4 Das alte Museum(Kasino). In der Nacht vom 1. zum 2. Januar 1858 durch Feuer zerstört. An derselben Stelle das jetzice Kasino seit 1860. „Die Elberfelder Zeitung. Vielleicht weiß man im nördlichen und östlichen West falen nicht einmal etwas von der Existenz dieser Zeitung, und doch möchte sie, beson ders bei der gegenwärtigen Zeitgeschichte, gerade für diese Gegenden die interessanteste sein. Sie liefert die Nachrichten äußerst schnell, z. B. von Paris in 6 Tagen, Schweiz in 8 Tagen, aus dem Reich in 4, aus Holland in 3 Tagen usw. Sie ist dabei streng unparteiisch und äußerst vollständig, da täglich. Sonntags ausgenommen, ½ Bogen erscheint. Die Schreibart ist weder verziert, noch vernachlässigt, sondern hat den ruhigen, erzählenden Ton. der auf die Dauer am besten gefällt. Daß diese vaterländische Zeitung, welche schon seit zehn Jahren existiert, nicht so bekannt und geschätzt worden ist, wie sic es verdient, kommt daher, weil ihr Verleger(Heer Mannes in Elberfeld) sie anfänglich nur in kaufmännischer Rücksicht herausgab, und sie Elberfelder Zeitungs= und Adreß=Comtoi==Nachrichten benannte. Wechselcourse, Preiscouranten, allerlei Commercial=Anfragen und Bekanntmachungen waren ihr Hauptinhalt und die politischen Nachrichten nur Nebensache. So großen Wert sie auch in dieser Rücksicht für Elberfeld und dessen umliegende Gegend hatte, so wenig interessierte sie das Ausland(das benachbarte Preußen war damals für das Bergische ja bereits„Ausland“), besonders solche Gegenden, wo kein beträchtlicher Handel betrieben wird. Als aber die Weltbegebenheiten mannigfaltiger und wichtiger wurden, fing man dieses Blatt auch wegen seiner politischen Nachrichten an zu schätzen. denn kein einziges hatte sie so frühe und so vollständig. Dies munterte den so thätigen Verleger auf, noch mehr Sorgfalt und Fleiß an dasselbe zu wenden. Er wußte sich von den Hauptschauplätzen des Krieges und des Friedens unmittelbare Correspondenten zu verschaffen, auch berief er auswärtige Gelehrte zu der Redaction seiner kungen, indem sie dem denkenden Lese: dien selbst zu machen überläßt.“ Nachdem Johann Anton Mannes seit testens 1789 in Elberfeld ansässig gewesen, den ihm in der Sitzung des Magistrats 6. Dezember 1791 die Elberfelder Bin gerrechte verliehen. An dieser Sitzung nahne Teil: Bürgermeister Jacob Lüttrinzhausen son die Ratsverwandten Caspar von Carnap, Can hausen, J. R. Siebel, W. Deweerth, und endi# der Gemeinsmann Platzhoff. In den Akten win zwar nur kurz protokolliert:„Anton Manne Handelsmann, zum Bürger gemacht", aber Wirklichkeit ging die Sache doch etwas feierlitz her. Denn derjenige, der für würdig befund wurde, in die Gemeinschaft der Elberfelder Bü ger ausgenommen zu werden, mußte zunächst gende Bedingungen erfüllen: „Jeder Nichteingebohrene, der das Bürz recht erwerben will, muß: A) ein ehrlicher, rechtschaffener Mann seyn, dieses zu bescheinigen, ist erforderlich, daß al einen Taufschein, b) ein Zeugnis von## ner Obrigkeit über seine bisherige#### rechtschaffene Aufführung und endli# c) wann er ein Geheyratheter ist, ein Copulationsschein beybringen muß. Ferner muß er B) das Vermögen haben, ein aktiver, d. h. tragender Bürger zu seyn. Um dieses übt zeugend bescheinigen zu können, muß er scheinigen, daß er a) ein Vermögen von 2 bis 300 Gulden sitzt, oder einen-Bürgen beybringen, ven cher sich für eine solche Summe, die in äußersten Falle angegriffen werden verbürgt, ferner, daß er HANSA-LLOYD Der neue 2-Tonner, Modell 193U Baanspruchung Ausführung Konkurronzios nledriger Anschaftungspreis 1½ bis 2--Pritschenwagen, kompl. 5 995.2 bis 2½-t-Pritschenwagen, kompl. 6500.ab Werk Bremen Motor 55/60 PS. 6-Zylinder#7-sach gelagerte Kurbelwelle, Kühler, verchromt, mit verstellbarer alousie lö-fach ballonbercift[Oeldruck-Vierradbreinse) Geschloß. Führerhaus m. Kurbelfenster Alleinige Generalvertretung: C. V. ACHERMANN, Fahrzeugfabrik, Vohwinktl DUSSELDORF Alekanderstr. 26 Telephon 23948 ETDUBEETN Islanduler 5 ELBERTELD Tlephon 4577 Sammel-Nr. Amt Elberield Nes 300: KOLN Haags e beginnt schon beim Einkauf Ihrer Geschenke in unserm Haus. Unsere Auswahl bringt in riesiger Fülle gute Waren für Dame, Herr und Kind Für jeden Bedarf finden Sie das Richtige und wie immer Kaufmann's Qualitäten gut und preiswert. Denn hierfür bürgt der Ruf unseres Hauses. Kommen Sie zu einer zwanglosen Besichtigung, denn sorglältige Prüfung sichert vorteilhaften Kauf " 240 der Zeitungen aufgemuntert werden muß, sich durch gute Landkarten von der Lage der Städten, Flecken und Dörfer etc. näher zu überzeugen, woraus erst dann ein Vergnügen und sehr großer Nutzen entspringt.“ Ja, noch mehr! Schon im Jahre 1792 gab Mannes seine Zeitung mit gelegentlichen Textbildern heraus, so z. B. am 26. September 1792 mit folgender. Abbildung des Ankerströmischen Messers. Odgleich diese Abzeichnugg etwas spät geliefert wird, so glaube ich doch wielen, die dieses Messer noch nicht gesehea haben, der unauslöschbar merkwürdigen Geschichte halber, einen nicht geringen Dienst damit zu erzeigen.— Dioses abschenlige Instrument führte der berüchtigte Ankerncom, als Nothhülse zur Ausführung des Königsmords, Gustaos der zte, König von Schweden, dei sich, wenn der Pistolenschuß wislunges wäre: weil dieser aber gelang, so blied dieses schenslicke Bewehr ungebraucht, das die Geschichte noch spät ma Entsetzen aufweisen wird. Verkwürdig in es, daß ehen dieses Resser den Könige mörder verrieth S auf das bürgerliche Leben in Elberfeld zulassen: „Bei dem hiesigen Juwelier A. Corthum sind allerhand Sorten modischer Demanten, Ringe und Anhänge vorräthig zu haben; auch fasset er alle Juwelen nach dem neuesten Geschmack preißwürdig um. Zugleich sind bei ihm auf den 1. May 1793, oder diesen kommenden Martini zwei schöne Zimmern an der Straße für junge Herren zu vermiethen.“(Corthum war einer von den acht Gold= und Silberschmieden die damals in Elberfeld gezählt wurden. 2.—, guten AB Taback von 5, 6, 7 und 8 Ubr., à Rthlr. 1.—, Cichorien 7 und 8 Pfund à Rthlr. 1.—. Joh. Engelbert Merken, auf der Klotzbahn.“ „Bei, unterzeichnetem sind außer den bekannten Englischen Waaren anjetzo wiederum angekommen ganz neue modische Rock= und WestenKnöpf, feine Englisch metallene Caffe=, Theeund Tisch=Servicen, alle Sorten plettirte PferdeSehr aktuell kam das Bild ja nun gerade nicht; das Attentat Anckarströms auf Gustav III. hatte schon in der Nacht vom 16. zum 17. März 1792 (auf einem Maskenball) stattgefunden und der König war bereits am 27. März seinen Verwundungen erlegen. Aber wir dürfen doch diese Zeitung von 1792 mit ihrer Illustration als Vorläuferin unserer heutigen reich und schön bebilderten modernen Tagesblätter bezeichnen. Seit 1811 wurde die Zeitung siebenmal wöchentlich, also auch Sonntags, herausgegeben; ihr Format vergrößerte sich nach und nach von 18:22 cm auf 22:35 cm. Später wechselt das Format häufiger. Am 4. September 1802 wurden auf Mannes Bitten die Beamten in Elberfeld und Barmen sowie die Küster der drei Religionsgemeinschaften angewiesen, ihm alle 8 Tage gegen angemessenes Douceur die Listen der Copulirten, Getauften und Gestorbenen abzuliefern. Aber mit diesen letzten Mitteilungen sind wir der Zeit schon ein wenig vorausgeeilt und müssen daher noch einmal in die Zeit der 90er Jahre des 18. Jahrhunderts zurückkehren— in jene Zeit, die voller wichtiger politischer, ja weltbedeutender Ereignisse war. Das Hauptinteresse nahmen die französische Revolution und die damit verknüpften kriegerischen Begebenheiten in Anspruch. Ganze Seiten der Zeitung, zuweilen alle vier, sind damit gefüllt. Am 24. August 1792 schreibt unsere Zeitung:„Bei Abgang der Post aus Kölln will man Nachricht haben, der König von Frankreich seie öffentlich hingerichtel. So gewiß man es behauptet; so verbürge es sich nicht, auch möge so etwas der Himmel verhüten.“ Diese Nachricht eilte aber den blutigen Tatsachen voraus; das Gerücht stand offenbar mit den Pariser Vorgängen vom 10. August 1792 in Zusammenhang, an welchem Tage die Tuillerien gestürmt und Ludwig XVI. und die Mitglieder der königlichen Familie gefangen gesetzt wurden. Die Hinrichtung des Königs fand erst am 21. Januar 1793 statt. Ueber die Prozeß=Verhandlungen bringt unsere Zeitung verhältnismäßig schnell sehr ausführliche Berichte. Außer den europäischen und außer=europäischen politischen Nachrichten und amtlichen Bekanntmachungen findet man sonst nicht manches in der Zeitung; ein lokaler Teil fehlt ganz. diesen ersetzen die amtlichen und privaten Bekanntmachungen, Familienanzeigen u. dgl. Die letzteren beschränken sich zumeist auf Todesanzeigen; Verlobungs=, Vermählungs= und Geburtsanzeigen sind noch selten. Hier eine kleine Auslese von Privat=Anzeigen aus den Jahren 1792/93, so ausgewählt, daß sie gewisse Schlüsse A Ein Stück Alt=Island. Es besteht berechtigter Grund zu der Annahme, daß in einem dieser Häuser oder schon früher an dieser Stelle sich die Buchdruckerei von I. A. Mannes befand. 1810 bestand die Zunft der Gold= und Silberschmiede aus 13 Mitgliedern. Diese verhältnismäßig hohe Zahl ist ein weiterer Beweis für den Wohlstand in Elberfeld.) „Es sind 1200 bis 2000 Rthlr. gegen sichere Hipothek zu 4 pCent Zinsen im Amte Elberfeld oder Barmen auszuleihen. Verleger dieser Zeitung sagt, wo.“ „Bei Unterzeichnetem dahier sind nebst andern preißwürdigen Rhein=, Mosel= und Bleichert=Weinen, folgende Gattungen Weine zu haben: ächten Malaga, die Bouteille 36 stbr., Frontignac Muscat 30 stbr., Revisalten dito, 26 stbr., Picardon 24 stbr., Rothen Tintwein 30 stbr., Medoc Wein zu 15 u. 18 stbr., Schweren ächten Pontac zu 20 u. 24 stbr., wie auch seinen Portorico Taback zu 30 u. 36 stbr. das Pfund, Canaster von 50 stbr., Rthlr. 1.—, 1½, Gebiße, Englisch=Zaum=Leder sowohl mit als ohne Gebiße, seine Cobriolets= u. Reit=Peitschen, Englische Sättel, Vergoldne Petschafter, feine stahl Knie Schnallen und Uhr=Ketten, alle Sorten plettierte feine Stahl und Feder Spohren, Englische Kupferstiche mit Glaß und Vergolden Messingenen Rahmen, Lederne Handschuh für Herren und Dames, Zahn Bürsten, Tafelglocke etc. Man bittet um geneigten Zuspruch. Joh. Casp. Erbschlöe, im schwarzen Pferd.“ „Unterzeichneter empfiehlt seinen Vorrath in fertigen Spiegeln mit der feinsten Bildhauerarbeit und Spiegelgläser von den größten zu den kleinsten Sorten, Nachttischen, Chatoullen, Stühlen, Vogelkörben, engl. Kupferstichen und aller Art Tischlerarbeit in billigsten Preisen. Joh. Jak. Busch.“ „Einer von meinen Unterlehrern hat e., Schulstelle erhalten und angenommen; wer und Geschick zu dieser erledigten Unterlehter. stelle hat, der beliebe sich je eher je lieber melden beim Schullehrer vom Stein zu Gemarke.“ „Ein junger Mensch, welcher schon 9 Jahr, in hiesiger Handlung gewesen, verschiedene Pes. sen mitgehalten, auch Zeugniß seines Wohlnzr, haltens aufweisen kann, wünscht auf Martini vielleicht auch ehender, in nemlicher Eigenschaft wieder eine annehmliche Condition; das Addret, Comtoir sagt, wer?“ „Auf dem Hundbüchel(jetzt Hombüchgenannt, auf unserm Stadtplan von 1771 sich, bar), sind zwei der besten Gärten mit Obs, bäumen zu verpfachten. Lusthabende können sich bei Apotheker Platenius melden, wie auch eine bequeme Wohnung für Seiden= und Lind=Wirker" „Erben Wittib Johann von Carnap haben in ihrem in der Schlössersgasse gelegenen Hin, terhauß unten eine große Stube von 11 Fuß breit und 18 Fuß lang, in zweitem Stock eine ähnliche Kammer und eine andere von 15 vierekigt zu verpachten, wobei auf Erfordern auch noch einigen Raum auf dem Söller kann angewiesen werden, welches Lusttragenden hierdurch bekannt gemacht wird.“ „Von der Gemarke über die Hard nach Elberfeld ist eine englisch 3kästige Sackuhr mit einem rothen lakirten Kasten, einer einfachen stählner Kette und einem stählner Schlüssel verloren worden. Der Finder soll 3 Kronenthlr. haben. Man melde sich im Addreß=Comtoir.“ „Frau Bosset bei Herrn Lünenschloß am Markt empfielet sich in seiden Strümpfe zu waschen und auszubessern auf die feinste Art in billigen Preisen und ersuche um beliebige Aufträge.“ „Da die Erben Peter Melbeck Henr. Sohn entschlossen sind, ihr dahier auf dem Friedhof gelegenes Haus, so mit zwei Nebenhäusern, zwei um das Haus herumgehenden Einfahrten und einem ansehnlichen dahinter liegenden Garten versehen ist, wie auch neun in der lutherischen Kirche gelegenen Kirchensitzen, als ein Mannssitz Nr. 7 unten in der Kirche, ein Sitz auf der Galerie Nr. 25, ein dto. auf der Galerie Nr. 5. drei Sitzen auf der obersten Galerie Nr. 6, ein Frauensitz am Mittelpark Nr. 63, sodann zwei Frauensitzen Nr. 41 zu verkauffen, so wird solches hiermit bekannt gemacht. Lusttragende können das Haus täglich in Augenschein nehmen, und wird Zeit und Stelle des Verkaufs durch die Zeitung näher bekannt gemacht werden. Elberfeld, den 26. September 1792. Peter Melbeck Henr. Sohn seel. Erben.“ „Ein junger Mensch, der gut rechnen, schreiben und etwas französisch versteht, sucht eine Condition, entweder in einem Laden oder auf einem Comtoir. Das Addreß=Comtoir giebt nähere Nachricht.“ „Es wünscht ein junger Mensch eine Condition zu bekommen, entweder auf einem Comtoir oder als Haus Informator. Er ist von ehrbaren rechtschaffenen Eltern. Sein Vater war Oberpfarrer in der Stadt Ottweiler in dem Fürstenthum Nassau Saarbrücken. Er hat 1½ Jahr studiert, kann gutes Latein, rechnen und schreiben, schreibt und spricht französisch, und giebt auch im Klavier Unterricht. Nähere und umständlichere Nachricht giebt Herr Carl Eichhorn im Clev allhier.“ „Ein junger Mensch von 25 Jahren, lutherischer Religion, welcher mehrere Jahre als Handlungsdiener serviret, und neben denen hierzu erforderlichen Wissenschaften auch Kenntnüsse der französischen Sprache hat, wünscht in eine Tuchhandlung oder dergleichen Fabriquen placiret zu sehen; auch wäre er nicht ibgeneigt, die ihm übertragende Geschäften auf Reisen wahrzunehmen, wegen gethanen Wohlverhalten kann sich solcher hinlänglich legitimiren. Das Addreß=Comtoir giebt desfalls nahere Nachricht.“ E ELBERFEID VOSS 8 mntnn Möbne dni Iunn Luninn.... Liche Mo#te Zöum deß Leiczlich oo Mien Kin wunn Ziu arroßn Uitsweo#t önme Wo###er #ean Aiu vin#i#z#n Pueuign........ ... Jud i wirlieh minit! Norn Einn Stuutr. Andsturrine, Ioeineztos ii Susichticzen im Neuen Rathaus Ecke Wertherstr. Herzogstr. 26, Eckhaus Erholungstr. Das 1 größte Haus seiner Art! in Deutschland Eigene PorzellanMalerei und Brennerei Zu einem zwangslosen Besuch, der Sie immer erfreuen wird, sind Sie stets eingeladen elehrern hat ein ommen; wer gten Unterlehrer. eher je lieberz vom Stein arke.“ her schon 9 Jahre verschiedene Mesiß seines Wohlver. auf Martini mlicher Eigenschaft sition; das AddretI(jetzt Hombüchel an von 1771 sichtGärten mit Obstsabende können sich ius melden, wie für Seiden= und von Carnap haben isse gelegenen HinStube von 11 Fuß zweitem Stock eine indere von 15 Fuß bei auf Erfordern f dem Söller kann Lusttragenden hierie Hard nach ElberSackuhr mit einem r einfachen stählner Schlüssel verloren Kronenthlr. haben, Comtoir.“ n Lünenschloß am den Strümpfe auf die feinste Art suche um beliebige Kelbeck Henr. Sohn auf dem Friedhof Nebenhäusern, zwei en Einfahrten und r liegenden Garten in der lutherischen en, als ein Mannshe, ein Sitz auf der der Galerie Nr. 5, Galerie Nr. 6, ein Kr. 63, sodann zwei auffen, so wird solt. Lusttragende könlugenschein nehmen, des Verkaufs durch gemacht werden. iber 1792. Sohn seel. Erben.“ gut rechnen, schreiversteht, sucht eine em Laden oder auf ß=Comtoir giebt näMensch eine Condiauf einem Comtoir Er ist von ehrbaren n Vater war Oberiler in dem FürstenEr hat 1½ rechnen und schreiranzösisch, und giebt . Nähere und umHerr Carl Eichhorn 25 Jahren, lutherinehrere Jahre als und neben denen schaften auch Kenntiche hat, wünscht sich r dergleichen Fabrich wäre er nicht ioende Geschäften auf gen gethanen Wohlhinlänglich legitiur giebt desfalls nä*** Künenn. ""— K für Jeden- in Gebrauichsund Luxus-Porzellane Noderne Lichffräger Große Geschenk-Kartons, Inhalt ½12 Diz. Römer und Griechen in Farben und Formen sortiert. IISSESEESEEEEENE Jubeljahr. -afaliste Jubeljahr. bostenfrei. Jubeljahr. % Rabetl be Burtuus Jubeljahr, uum son Ack. mens Jubeljahr, * Jubeljahr. G O. A. 11½ cm 15 P 11¾ em 20 Pf. 12 am 25 Pf. 11½ cm 30 Pf. 13¼ an 40 Pf. 13½ an 50 Pf. 1879 Otte Beenicke Zweigniederlassuns ELBERFEED. Altermarkt 2 (StammHaus Berlin) b200 PIANOS PLUGEL Zahlungserleichterung rechapparate Schallplatten Spaethe ELBERPELD Herzogstr. 57 II Winter-Neuhelle, in Herren-Hüten Spezial-Hut, neue moderne Formen 13.50, 19.50 CARL BRINKMANN Carl Brinkmann-Elberfeld W.-Rathenaustraße 33 8 Spezial-Haus für feine Herren-Hüte 70 Jahre gute Ware Tragen auch Sie Wetter-Schuhe ein grodes Wort, das leider allzuoft mißbraucht wird. Trotzdem nehme ich es für mich in Anspruch. Weine Ware ist gut. Neine Ware ist billig. Mit einem Wort: Bei mir werden Sie reell bedient. Nüur Filisen Volen. Karwin, Ns. OIELGIT weberei Elberfeld, Poststr. 19, I., b. Kampermann. Miimmmmmmm Betten Zum Jublläum der S. M. 2 süftete ich für das Preisausschrelben 1 entzückend ausgestattetes Bettstellen Matratzen Steppdecken Puppenbett. Puppenbetten Sofakissen Alse dieses inserat genau durchiesen! sind die schönsten und praktischsten WeihnachtsGeschenkes Nirgends so gut und billig wie in meinem Speiicle Geschäft Betten- Wagner Elberfeld, Schwanenstraße Mnmmmten uswa reiswür Drei Leitworte des führenden Kaufhauses TC. Ofraus S BARNEN MITTELSTRASSE REF KIRCHSTRASSE Gichtig geprüst ven Jausenden für gut befunden! Und Sie? Machen Sie es ebenso und begnügen Sie sich nicht, wie es leider noch so oft geschieht, allein mit dem Vergleich von Preisen ohne Rücksicht auf das Wichtigste: die Qualität! Kurz: beachten Sie unsere Inserate, aber tun Sie mehr als das: überzeugen Sie sich mit eigenen Augen, was ihnen für so wenig Geld bei uns geboten wird. Nur so prüfen Sie unsere Angebote richtig. nur so können Sie erkennen, wo Ihr wahrer Vorteil liegt. Lassen Sie sich unsere Neuheit zeigen: Leuchtende Mantelknöpfe. Denn Alle, buchstäblich Alle, die klug genug waren. in unseren Verkaufsräumen an Ort und Stelle der Sache auf den Grund zu gehen, waren begeistert über die ausgezeichnete Qualität, begeistert über die auffallend billigen Preise unserer vorbildlichen Herbstund Wintermäntel. Elberfeld Wall 32 Das Haus der Qualität und Preiswürdigkeit : Unverbindlicher Besuch jederzeit genehm.: Unser Personal erklärt und zeigt geine sämtliche Neuhelten des Haushalts Oefen Kamine Radiatoren Elektrische Heizkörper Größtes Lager am Platze BadeEinrichtungen Gasherde aller Art Neuaufgenommen Elektrischer Eisschrank „KELVINATOR“ Sportartikel * Schlittschuhe mit Zentralheizung Skier Rodelschlitten Alles was zur Küche gehört Spezialität: Lieferung vollständiger KüchenEinrichtungen In allen Preislagen b) ein ordentliches, anständiges, bürgerl Gewerbe zu treiben und damit sich und die Seinigen zu ernähren im Stande ist. Sollte endlich C) ein Fremdling jenen Vermögensbetrag weder gantz bescheinigen noch eine Caution dafür anweisen können, so kann derselbe als wirklicher Bürger nicht angenommen werden. Würde aber er a) die unter A festgesetzten Erfordernisse beybringen und b) beweisen, daß er eine Zeitlang treu und sleißig in einer Profession hier gearbeitet hat, so kann derselbe nur angenommen werden als Beysasse. Außer diesen Erfordernissen ist nicht nur jeder Erwerbende schuldig, das herkömmliche Bürgergeld sofort zu erlegen, sondern er muß auch versichern, gleich zwey Brandeymern anzuschaffen, sodann an Eydesstatt versichern folgende Huldigung: (Diese geschah auf den Namen des jeweiligen Landesherrn, zuletzt wurde dem Großherzog Joachim Murat gehuldigt)—„daß ich „... als dem wahren Landesherrn, den Lan„desregierungen und dem hiesigen Magistrat „jederzeit will treu und gehorsam seyn, auch „mich bemühen will, des Landes und der „Stadt Bestes aus allen Kräften zu befördern, „und alles Schädliche und Nachtheilige zu ver„hüten, so wahr mir Gott helfe und Sein „Evangelium.“ Folgende Ausnahmen waren gestattet: 1) Churfürstliche Beamte, 2) eine zu sonstigen öffentlichen Geschäften patentisierte Persohn, 3) ein privatisirender, keinen bürgerlichen Erwerb oder Geschäft betreibender Gelehrter. 4) oder ein öffentlicher Lehrer in Künsten und Wissenschaften, 5) ein wirklicher praktischer Künstler — alle diese sind zwar von aktiver Gewinnung der Bürgerrechte ausgenommen, jedoch die unter 3. 4, S genannten Persohnen schuldig, ihre Niederlassung dahier dem Magistrat anzuzeigen, auch sich, sofern sie richt würcklich schon als solche bekannt sind, auf die untr A bestimmte Art zu legitimiren.“ Das zu zahlende Bürgergeld war in 16 Stufen eingeteilt; die niedrigste war 2 Taler 30 Stüber, die höchste 10 Taler. Dazu kam noch eine Schreibgebühr, die im allgemeinen 20 Proz. des Bürgergeldes betrug und von 30 Stüber bis zu 2 Talern anstieg. Aus den Schreibgebühren erhielt der„Stadtbothe“ für jeden eingeschriebenen Bürger 6 Stüber, den Rest zu einem Teile der Magistrat, zum anderen Teile der Stadtschreiber. Der neue Bürger Mannes mußte 4 Taler Bürgergeld und 1 Taler Schreibgebühren bezahlen. Wenn er oben bei seiner Aufnahme in die Elberfelder Bürgerschaft als„Handelsmann" bezeichnet wird, so ist das nicht ganz unrichtig, denn neben seiner Eigenschaft als Buchdrucker und Zeitungsverleger unterhielt er auch einen Laden, in dem er„Notenpapier, Hamburger Schreibfedern verschiedener Sorten, diverse Sorten Siegellack, echten Harlemer Balsam, Cichorienkaffee, Brillen“ und noch manches andere mehr verkaufte. Wir erfahren dies aus nachfolgenden Ankündigungen: Gelder einzuliefern, auch die Bücher nicht an andern wieder zu verleihen, wodurch der Leihbibliothek ein unausbleiblicher Schaden zuwächst, da man am Ende so wenig die Bücher als Lesegeld erhält; diejenigen, welche Bücher kauffen wollen, müssen sich gleich erklären, nicht aber eine lange Zeit hernach, wodurch man alsdann dem Lesegeld zu entgehen sucht, zugleich denen Mitlesenden offenbar schadet.“ gesprochen. Man sieht: unser Mannes par rühriger und vielseitiger Geschäftsmann Auch unter direktem Betrug und sonstigen unliebsamen Dingen hatte die Leihbibliothek unseres Herrn Mannes zu leiden: Elberfeld im Jahre 1791. (Stich nach P. T. Schönian und B. R. Comte.) „Im Addreß=Comtoir sind wieder angekommen: Hallische Medikamenten, Harlemmer Balsam, ingleichen der berühmte Kreuter=Thee, welcher im Frühjahr gut zu brauchen ist."— Ferner: „Im Addreß=Comtoir sind die ächte Augsburger Redlingersche Pillen, phil. Goldsalz, engl. Lebens=Essenz. Präservativ und Lebenswasser. Seifen=Spiritus, Schwedische Pommade, Hornviehpulver. Pferdepulver und Spanischen Thee, in Kommission zu haben; auch Cichorien= Kaffee.“ Daneben gründete Mannes schon früh eine Leihbibliothek, von der gedruckte Leihbedingungen vom Jahre 1792 vorliegen. Ein gänzlich ungetrübtes Vergnügen scheint die Lei., bibliothek dem rührigen Mannes aber auch nicht bereitet zu haben. Wir lesen da in der Zeitung diese beweglichen Klagen: „Die Leihbibliothek des Addreß=Comtoirs ersuchet die saumseligen Leser, ihre Bücher und Hierauf deutet ja auch schon die Tatsach, daß er schon früh einen Redakteur an seine). tung berief, der in der literarischen West## reits einen geachteten Namen hatte, und der## auch noch neben seiner Tätigkeit als Zeun, redakteur literarisch viel betätigte. Freilich noc. die Redaktion damals den ganzen Menschen v# nicht so in Beschlag, wie das heutzutage Fall ist. Von Dr. Klebe erschienen: ein Erzählungen, ein Buch„Gotha und die gende Gegend“,„Reise auf dem Rhein durch). vier neuen französischen Departements“, Frani. furt a. M. 1800; 2. Auflage 1806;„Bistoriit statistische Nachrichten der Residenzstadt mar", Leipzig 1801. „Unter dem 21. April d. J.(1792) sino im Namen eines bekannten Landpredigers unter andern die Annalen der britischen Geschichte von Archenholtz(Original) von der Leihbibliothek des Addreß=Comtoirs abgefordert worden; da nun gedachter Herr Prediger nicht das geringste davon weiß, so ersuchet man diejenigen, welchen diese Bücher vorkommen, unverzüglich einzuliefern.“ Am 11. Juni 1792 macht Mannes bekann„Auf Begehren vieler Zeitungsleser ist man nächstens entschlossen, zumal bei den itzigen### vorstehenden wichtigen politischen Nachrichten wöchentlich noch 2 Zeitungen heraus zu mithin alle Tage, außer des Sonn# tags. Der Preiß steigt nach Proportion Abonnements; die Liebhaber können sich— Addreß=Comtoir melden.“ 18. September mit: 1792 teilt Mannes solhin können sich auch die Fußboter nicht entschuldigen. Der Preiß ist jährlich 5 Rthlr. und monatlich 15 stbr. Man kannl sich täglich im Addreß=Comtoir melden. Einzel das Stück 1½ stbr.“ Ferner:„Diejenigen, welche von dem entwichenen Schulmeister Bennert in der Nüdelshalbach Bücher von der Leihbibliothek zu Elberfeld in Händen und geliehen haben, als: 378, 765, 601, 593, werden ersucht, solche einzuliefern, indem diese Bücher nicht verkauft noch verliehen werden dürfen.“ #geren Lasten der E Eiäigen Truppendur E#e Leiden sind so be nicht gesagt zu m gukte sich jetzt auch d der neuen Ge göoste XI. Zeitungen— au Ee Ftanzgsen festen E es Soce l Ees 1ni5 enlshed Auf Vorstellur E: Dem tit. v. 23 Ii der französischen en, daß das angel wde! Am gendes „Diese Zeitungen werden täglich Nachmitlagen 4 Uhr im Addreß=Comtoir ausgegeben, misHieraus ersieht man, daß es schon de Klagen über säumige Zustellung der Zeitug gab, ein Uebel, das darnach als unausrottba# erscheinen will. Auch so etwas wie ein Lesezimmer scheint Mannes mit seiner Druckere verbunden zu haben, was aus der folgendn Mitteilung zu entnehmen ist: Im Jahre 1803 gab Mannes ein„Gülich und Bergisches gnädigst privilegirtes Adreßbuch“ heraus, das aber offenbar nicht das erste seiner Art war, denn in der Ankndigung wird von„der gegenwärtigen neuen Bearbeitung“ Auch in der Folge ster sehen werden, zit den Franzosen n In den Steuerlist eint Johann Anti andelsmann, später sit erfahren, daß er u und 6 Albus zu „Diejenigen, welche gesonnen sind, diese Zei tungen zu halten, können zu jeder Zeit einne ten. Man bezahlet monatlich 25 stbr. und jähr lich 5 Rthlr., sie wird alle Tage ausgegebe werden. Sollten auch einige Herte Kaufleute fremde Zeitungen un sonstige Journale mitlesen wolle so belieben sich solche im Addrei Comtoir zu melden.“— Dort wurk auch, wie es in einer Anzeige heißt,„verschie dene Landkarten verkauft, woraus ein jeder b## so vielen merkwürdigen Begebenheiten, die# jetzt in der Welt zutragen, seine geographist Kenntnisse auf eine leichte und angenehme A erweitern kann; da man gleich durch das Lese Wo die Wiege un bstanden hat, ließ sic Feitstellen, wohl #. April 1798 die E Rannes und M de Clarenbach kander Corthu beth Boedding glegenes Eigentum von 30 Jahren“, wie un Preise von 46 Rannes nun schon bruckerei in diesem i#h hier erst wieder pstellt bleiben; jer darin gewohn #lerger damit gehab venig geräumiges Zimmer, es war i Ziegeln errichtet nit Holz bekleidet; leiner Garten, also nichts von der A erfelder Häuser un Als nun in den hrhunderts die v taße von Cronenb. ar durchs Islan erbessert werden so schmal. Das Gä iser Mannes war Geschäftsmann. schon die Tatsache vi edakteur an seine 3.1 literarischen Welt nen hatte, und der se ätigkeit als Zeuung, etätigte. Freilich ne#ganzen Menschen na das heutzutage erschienen: ein Gotha und die umie## f dem Rhein durch d. Oepartements“, age 1806;„Historisch, er Residenzstadt acht Mannes bekanntZeitungsleser ist man tal bei den itzigen b## politischen Nachrichten igen heraus zu geben. außer des Sonn nach Proportion haber können sich in 792 teilt Mannes solden täglich Nachmittagoir ausgegeben, mit uch die Fußbote n. Der Preiß ist jährtlich 15 stbr. Man kann omtoir melden. Einzel daß es schon damalZustellung der Zeitun ach als unausrottba# etwas wie ein Lese es mit seiner Druckere as aus der folgend: nist: esonnen sind, diese Zei n zu jeder Zeit einne atlich 25 stbr. und jähtl alle Tage ausgegebe ich einige Herte Zeitungen un mitlesen woll: olche im Addrei n.“— Dort wur Anzeige heißt,„verschie st, woraus ein jeder be Begebenheiten, die gen, seine geographist hte und angenehme A# gleich durch das Lest Lasten der Einquartierung und der be*# Truppendurchmärsche zu leiden hatte. E## Heiden sind so bekannt, daß hierüber näheVes 14, gesagt zu werden braucht. Natürlich sich jetzt auch die Zeitung nach den Launeuen Gewalthaber richten— die ##ste Abweichung wurde streng geahndet. Zeitungen— auch in anderen Orten, wo Franzosen festen Fuß gefaßt hatten, waren kanzösischen Willkür vollkommen preisgege* Der Anlaß zu dem oben erwähnten Zu#anstoß ist nicht bekannt; unterm 11. De####, 1796 entscheidet die Düsseldorfer RegieAuf Vorstellung des I. A. Mannes, das agsche Verbot der Elberfelder Zeitung . D e m t i t. v. N e o r b e r g(?) a u f z u t r a g e n, französischen Generalität sich zu verwendaß das angelegte Verbot aufgehoben aluch in der Folgezeit fehltc es, wie wir noch #er sehen werden, an derartigen Konflikten i den Franzosen nicht. an den Steuerlisten der Stadt Elberfeld er?: Johann Anton Mannes, der frühere Echelsmann, später als„Buchhändler“; ##ir erfahren, daß er jährlich 12 Taler, 52 Stür und 6 Albus zu bezahlen hatte. Wo die Wiege unserer Zeitung in Elberfeld tanden hat, ließ sich mit Sicherheit nicht mehr Eistellen, wohl aber wissen wir, daß am kit Toril 1798 die Eheleute Johann Anton annes und Magdalena Margarek.. cklarenbach von den Eheleuten Aleander Corthum und Maria Elisaeih Boeddinghaus ein im Island blgenes Eigentum„auf Pfand für die Dauer un 30 Jahren“, wie es in dem Vertrage heißt, m Preise von 4675 Talern erwarben. Ob Kannes nun schon vor diesem Kaufe seine druckerei in diesem Hause betrieb oder ob er #ch hier erst wieder neu einrichtete, muß dahinestellt bleiben; jedenfalls hat er nur wenige fahre darin gewohnt und zuguterletzt noch viel leiger damit gehabt. Es war ein dreistöckiges. znig geräumiges Haus, jedes Stockwerk hatte Zimmer, es war teils in Lehmfachwerk, teils Ziegeln errichtet und teils mit Schiefer, teils nit Holz bekleidet; dahinter befand sich noch ein einer Garten, also ein Anwesen, das sich wohl nichts von der Mehrheit der damaligen Elerfelder Häuser unterschied. Als nun in den ersten Jahren des vorigen sahrhunderts die von Köln kommende Staatstaße von Cronenberg her durch Elberfeld, und war durchs Island geleitet, verbreitert und erbessert werden sollte, erwies sich letzteres als schmal. Das Gäßchen war nur 16½ bis 17½ suß breit und mußte auf mindestens 20 Fuß erheitert werden. Nach einem Berichte des Wegeinspektors Freymann vom 30. November 1806 über„Die nötigsten Wegräumungen im Eisland, um die Passage aus Elberfeld zur Kronenberger Chaussee durch selbiges zu führen“, mußte„das Mannes'sche Haus vor allen andern ganz abgebrochen werden, es bleibt aber doch noch ein kleiner dreieckiger Platz zum Bebauen übrig.“ Wegen des notwendigen Erwerbs dieses Hauses entspannen sich nun höchst langwierige und unerfreuliche Verhandlungen zwischen Mannes und der Stadt Elberfeld. Es mag vielleicht sein, daß Mannes seine Forderung anfänglich sehr überspannte; aber er konnte mit Recht auf die außerordentlich günstige Geschäftslage hinweisen, denn an seinem Eckhause führten mehrere Straßen vorbei, auf denen die Einwohner aus den verschiedensten umliegenden Ortschaften verkehrten, was für seinen Laden und seine Zeitung von großem Vorteil sei. Ir einem Schreiben vom 5. Februar 1807 erklärt er daß er bereit sei, sein Grundstück abzutreten wenn der Magistrat ihm ein anderes für sein Geschäft geeignetes verschafft, wenn ferner die Hälfte des Kaufschillings mit 47 stehen bleibt, und er für sein Grundstück im Island 7500 Taler bekommt. Später erhöht er diese Forderung sogar auf 8000 Taler. Demgegenüber bot die Stadt nur 5000 Taler. Schließlich ermäßigte Mannes seine Forderung auf 6000 Taler, wenn ihm das beim Abbruch übrigbleibende Stückchen Garten wieder als Eigentum übereignet werde; außerdem will er als Ersatz der Umzugskosten noch 300 Taler haben, wobei er darauf hinweist, daß gerade der Umzug einer Zeitungsdruckerei mit besonderen Schwierigkeiten und Schäden verbunden sei. Aber er fand mit seinen Forderungen keine Gegenliebe beim Magistrat, der vielmehr beschloß, das Grundstück taxieren und das Haus öffentlich auf Abbruch versteigern zu lassen. Indeß ergab sich nun eine neue Schwierigkeit: Mannes hatte das Grundstück ja nur für 30 Jahre„auf Pfand“ gekauft, man mußte also mit den eigentlichen Noch=Eigentümern deswegen in Verbindung treten. Nunmehr wurden die„Real=Prätendenten“ öffentlich aufgefordert, mit ihren Rechten aufzutreten, aber siehe da: der Magistrat hatte Glück— es meldete sich niemand. Nunmehr konnte der Versteigerungslermin— wie damals üblich auch von den Kanzeln heran— verkündigt werden, und am 23. März 1809 wurde das Haus der Zeitung für 420 Taler auf Abbruch versteigert. Die Grundstückstaxe betrug 4715 Rtlr., hielt sich also in der Nähe des s. Zt. von Mannes gezahlten Pfand=Kaufpreises. Es läßt sich denken, daß die zähe Verteidigung seines Rechtes den guten Mannes bei der Elberfelder Stadtverwaltung und den höheren Regierungsbehörden nicht übermäßig beliebt gemacht hatte, und in der Tat herrscht in den Akten gegen ihn ein sehr gereizter Ton.„Die Schreiblust des untergebenen Querulanten ist ohne Grenzen und zeigt so dessen Sucht, ein hohes Ministerium ohne einigen Grund zu belästigen,“ heißt es in einem Bericht, und an anderen Stellen wird Mannes ein„Vexadefreund“ genannt, oder ihm ein„zanksüchtiges Wesen“ vorgeworfen, oder man sagt, Kurfürst Maximilian von der Pfalz, der letzte Herzog von Berg vor der Herrschaft Napoleons(1799—1806). Er trat das Herzogtum an Napoleon ab und erhielt von diesem als Maximilian Joseph l. die baurische Königswürde. Mannes wolle mit seinen Eingaben„nur seinen Schreibkitzel befriedigen". Es ist klar, daß, wenn Mannes in den an die höheren Behörden gehenden Berichten in dieser Weise„abgemalt“ wurde, er bei diesen kein gerechtes Ohr finden konnte, und daß daher alle seine sehr gut begründeten Eingaben keinen Erfolg hatten. Ob so etwas heute auch wohl noch vorkommt?... Bis zu ihrer völligen Erledigung läßt sich die Angelegenheit leider nicht mehr verfolgen, nur so viel steht fest, daß im Jahre 1812 die Druckerei von I. A. Mannes sich im Kipdorf „Section B. No. 82“, befand. Die Stelle, wo dieses Haus stand, läßt sich nicht mehr ermitteln. Mit der Erbreiterung des Island aber ging auch eine Erneuerung der Isländerbrücke Hand in Hand. Lange, lange Zeit war sie innerhalb der Stadt die einzige Verbindung von einem Wupperufer zum anderen. Sie war ganz aus Holz gebaut und ruhte auf Holzpfeilern, die das Wupperbett verengten. Nach Osten hin war ein 6 Fuß breiter Weg für den Personenverkehr, etwas erhöht gegen die andere Hälfte, auf welcher Wagen und Karren, Reiter und Vieh sich drängten. Ein Schild vor dem Hause des Brückenpächters erinnerte kategorisch an die Zahlung des Brückengeldes. Aus diesem mußte der Pächter die kleineren Reparaturen bestreiten; größere trugen Stadt= und Kirchspiel gemeinsam. Denn die Brücke war gemeinsames Eigentum Beider. Im Jahre 1750 war Kaspar Leimbach Brückenpächter, er zahlte an Pacht 80 Rtlr. Aber die Brücke war trotzdem, oder vielleicht weil drei an der Unterhaltung beteiligt waren, meist in einem so jämmerlichen Zustande, daß sie kaum für Fußgänger, geschweige denn für Reiter oder Fuhrwerk zu benutzen war. Das Fuhrwerk fuhr deshalb vorsichtigerweise die Fuhrstraße hinauf und dann durch die Wupperfurt. Erst 1807 wurde eine steinerne Brücke erbaut, deren Pflasterung im Oktober 1808 von der neuen Regierung genehmigt wurde. Heute bietet die Isländer Brücke einen andern, stattlicheren Anblick dar, und„Brückengeld“ braucht man auch nicht mehr zu bezahlen. Das liegt jetzt mit in den Steuern. Unser Bild gewährt einen Blick auf die früheren örtlichen Zustände.(Siehe„Die alte Mühle mit dem Mühlenschütt“.) Außer jenem Streit mit den Behörden, den dauernden Schikanen erst der bergischen, dann der französischen Zensur, worauf im Verlaufe unserer Darstellung noch zurückzukommen sein wird, gabs zuweilen auch häuslichen Streit bei Mannes: mit den Jüngern Gutenbergs in der eigenen Druckerei. Aus dem Resolutionsbuch des Elberfelder Magistrats erfahren wir, daß Mannes im Mai 1801 Streit mit seinen„Gesellen" Vogtlein, Traub und Dörr hat. Sie beklagen sich über schlechte Behandlung. Der Vergleich geht dahin:„sie arbeiten von morgens 7 bis abends 7 zu derselben Taxe wie bisher, Ueberstunden sollen aber extra bezahlt werden. Die ganze Familie Mannes soll sie anständig und ordentlich behandeln.“ Im Jahre 1799 kam Mannes beim Hofkammerrat in Düsseldorf abermals um die Verlängerung seines Privilegiums auf die Dauer von 24 Jahren ein, wurde aber wieder abschläglich beschieden, eine von Mannes beantragte Aenderung des Zeitungstitels fand die Genehmigung der Regierung. In den Akten der Jülich=Bergischen Landesverwaltung heißt es unterm 8. November 1799:„Auf verlesenen Vortrag das Gesuch des Verfassers der Elberfelder Zeitung, I. A. Mannes, um das Zeitungsprivilegium auf weitere 24 Jahre mit der Erlaubniß zu erstrecken, daß er solche unter dem Titel Herzoglich Bergische Provinzialzeitung ausgeben dürfe:— „wegen der gebetenen Abänderung seiner Zeiürdigkeit ederzeit genehm.: zeigt geine es Haushalts Der Handschuheinkauf ist Vertrauenssache!! Durch unsere langjährigen Erfahrungen als HandschuhSpezialisten gewährleisten wir unseren Kunden den vorteilhaftesten Einkauf erstklassiger Garantie-Qualitäten. Nicht die Preise allein sind ausschlaggebend. Prüfen Sie unsere Qualitäten— und Sie erkennen wie billig wir sind. Alle Arten Damen-, Herren- und Kinder-Handschuhe. Alle Arten Ski-, Reit-, Auto- und Motorrad-Handschuhe. Alle Arten Leder-, Pelz-, Futter-, Stoff- und Strick-Handschuhe. Hermanns& Froitzheim Elberfeld, Herzogstraße 20•22 Barmen, Wertherstraße 6 Zwei Begriffe, die sich nur nach einer Besichtigung unserer Ausstellung verbinden lassen Wir führen: Küchenn Reformküchen von Nik. 230.— bis Nik. 850.— Schlatzimmer in Eiche, Ritzeiche und Edelholz, komplett von Nik. 590.— bis Nik. 2950.— Speisezimmer in Eiche, Ritzeiche u. Bdelholz, komplent von Nik. 390.— bis Nik. 2200.— Wohnzimmer in Biche und Bdelholz von Mik. 650.— bis Nik. 1200.Herrenzimmer in Biche und Bdelholz von Mik. 590.— bis Nik. 1500.Tochterzimmer in allen Farben von Nik. 390.— bis Nik. 950.— Klubmöbel, Polstermöbel, Dielenmöbel u. Binzelmöbel Auf aue Möbel geben wir ohne Ausnahme schriftliche Garantie Verkauf gegen Barzahlung und Zahlungserleichterung. Bitte, besuchen Sie uns; Sie werden von unserer großen Auswahl moderner Möbel überrascht sein! Möbel-Falkenstein Barmen- Rittershausen Berlinerstraße 55, 57/76 a Das führende Möbelhaus des Wuppertals Wanen von Gebr. Vorst II Maßkleidung Well unsere Maßkleidung in Qualität, Schönheit und Güte nicht übertroffen wird. Well unsere Maßkleidung unter Leitung erstklas. siger Zuschnelder von besten Maßschneidern angefertigt wird. Well wir volle Garantie für Eleganz und Treg. fähigkeit übernehmen. Anzüge nach Maß Mk. 138.—, 148.—, 158.—, 168.— u. h. Mäntel nach Maß Mk. 118.—, 128.—, 138.—, 148.— u. h. Babykleidung nach Maß GEBR. VORST Gegründet 1880 ELBERFELD V. Rathenaustr. 39 Deutsche- und OrientWir zeigen in Schaufenstern und in den großen Teppichsälen II. Etage unseres Hauses das, was unsere heimische Firma Vorwerk& Co. leistet. BRUCKEN In den Teppichsälen sehen Sie ferner eine Ausstellung * echter orient-Teppiche und becken darunter seltene, ausgesucht schöne Stücke aller Provenlenzen und Größen. LAUFER Aparte Sessel in allen Stilarten, spez. Renaissance, Barock und Moderne, mit entsprech, eleg. Bezugstoffen. Lodersessel, Klubsessel eigener Anfertigung. Aparte Tisch- und Diwandecken, Stickerolen. Kunnn ESS Ss Vorwerk-Teppiche Größe 250/330 200/820 TEPPICHE Kaschar-Teppich Toumay-Teppich Smyrna-Victoria 385.- 270.— 330.- 235.280.- 195.— Vorwerk-Verbinder Grüße 90/180 70/160 Eimmmmmmmmmmmunat Kaschar-Verbinder Tournay-Verbinder Smyrna-Victoria Knn 39.- 41.50.- 34.Vorwerk-Decken Khiwa-Diwandecken 1658800 128.Khiwa-Tischdecken 160x 190 79.Luns-Diwandecken 1602#0 100.• i umüihe Schreneslat WO ee Aniant Tanniaha: Anstol. Gebettenbicha ce. 65X150 groß.. 70.—, 48.- Joraghan- und Urient-Teppiche, Saludhistan& Sxioges...... 18— 9a. Atscharl- und Mossul-Verbinder 165.—. 118.In verschiedenen Größen und Preislagen. Wir bitten um regen Besuch ohne jeden Kautzwang S.& R. Wahl* Barmen in Herzoglich Ber setäten,— wegen aene mit dem ihm dauernden 6 eatsprechend, entsch gera! gis dahin hatte besion und ihre B erstei erteilt und Rechnungskammer s. warum man E. Zeitung nicht zu ansgebühr; verpflich Ledtrung statt, und so peratsprotokol v# Inhalt des Reseri Ee nunmehr die Ve 6 Jahre, vom igen Privilegiums ##d#s laufenden Jah II. Recogniti I#ir. unter den vor I. Vorbehalt auszuse noch vor Ablauf #en würde, erstes Pi - nicht übergehen so hiernach hatte Mai hinblick auf sein healter und seine seine Konzession an ung beantragt. Die führ floß in die Di Alle Zeitungen, un 54 Zeitschriften, F# ### alles was die: ssientlichkeit bestimn wir schon erfahr #sur, die von irg adt ooer des Staat Unsinnigkeit und biden wir noch in brückkommen, hier Eine Episoden mitge Daß die Zeitung se lasung der Franze n bereits; unterm den Geheimratspr #trag, die von d eiber(!) im 295. ht. daß auf dem ## Ronnen seien a #pten gebracht zu itungsverleger Me Uhlr. unter der Ve #sleichen Betretun ngezogen werden. sasser Klebe mit Schüt: die finden bei für Damen, Prof. Dr. Jägers von Mattes: Kübler’s Ha Rospeta und Bleyle Elbeo De I Gestrickte L Franz Herzoglich Bergische Provinzialzeitung !. Gesuch in dem erstattenden Bericht zu *— wegen der Erstreckung des Priaber dahin anzutragen, daß SuppliT#ch mit dem ihm bereits gestatteten und dauernden 6 Jahren begnügen moge. atsprechend, entschied denn auch der Hofdahin hatte die Landesregierung die isian und ihre Verlängerung immer geerteilt und genehmigt, als aber die nechnungskammer eines Tages die Frage wrs warum man den Verleger der Elberzeitung nicht zur Zahlung einer„RecogJuhr“ verpflichte, fand auch hierin enne statt, und so lesen wir in einem Hofveratsprotokoll vom 1. Juni 1802:„Nach suhal des Rescripts vom 13. Juli vor. Is. „mehr die Verlängerung der Urkunde Jahre, vom Tage der Erlöschung des bisIn Privilegiums, nämlich vom 15. Decemses laufenden Jahres gegen eine jahrRecognitionsgebühr von 3 tr. unter den vorherigen Bedingnissen mit Vorbehalt auszufertigen, daß wenn Suppli22c vor Ablauf dieser Frist mit Tode obwürde, erstes Privilegium auf seine Kinnicht übergehen soll.“ ziernach hatte Mannes als guter Hausvater ginblick auf sein schon vorgeschrittenes Lelter und seine andauernde Kränklichkeit seine Konzession auch eine gewisse Erbberechbeantragt. Die erwähnte Rekognitionsfloß in die Düsseldorfer Kameralkasse. le Zeitungen, und nicht nur diese, sondern Zeitschriften, Flugblätter, Bücher, überalles was die Presse verließ und für die ntlichkeit bestimmt war, unterlag damals, wir schon erfahren haben, einer strengen u. die von irgend einem Beamten der oder des Staates ausgeübt wurde. Auf lnsinnigkeit und das Wüten der Zensur en wir noch in einem besonderen Abschnitt kkommen, hier sollen vorerst nur einige Episoden mitgeteilt werden. an die Zeitung schon einmal, 1796, auf Versung der Franzosen, verboten war, wissen bereits; unterm 8. Januar 1800 lesen wir en Geheimratsprotokollen:„Auf verlesenen rag, die von dem Elberfelder Zeitungsiber(!) im 295. Blatte eingerückte Nachdaß auf dem Platze des Palais Egalité Ronnen seien arrestiert worden, um nach ten gebracht zu werden, betr.,— wäre der gsverleger Mannes diesertwegen mit 15 unter der Verwarnung, daß bei ferner ichen Betretung das Privilegium würde ogen werden, zu bestrafen; wäre der er Klebe mit 25 Rthlr. zu bestrafen; es zwar bei der dem Stadtsyndicus Schoeller anvertrauten Censur zu belassen, demselben aber ernsthafte Warnung für die Zukunft bei Strafe persönlicher Verantwortung zu erteilen.“ Offenbar waren auch hier wieder die Franzosen im Spiele; nach deren Berichtigung habe es sich in dem Falle„nur um sogenannte Freudenmädchen gehandelt“. 1806 hat Mannes wieder einmal angeeckt Wir erfahren dies aus einem Hofratsprotokoll vom 18. April 1806, in dem zu lesen ist:„Auf Antrag zum Bericht des Magistrats zu Elberfeld. Die von dem Zeitungsverleger Mannes geschehene Ausgabe eines bei der Censur gestrichenen Artikels und die Beschwerde des betr. Mannes über die desfallsige Bestrafung betr., Antwort: zurückzuschreiben, den Mannes zu verbescheiden, daß seine Beschwerde wider den Bescheid vom März jüngst in Ansehung der Bestrafung in Zukunft unbegründet befunden worden, und es dabei sein Verbleiben habe; daß er aber in Zukunft bei Strafe, daß sonst zur Einziehung seines Privilegiums der Antrag zur höchsten Stelle geschehen würde, nicht das mindeste, was bei der Censur nicht passiert sei, in irgend einem Blatte solle abdrucken lassen, wobei es ihm freistehe, wenn er glaube, daß der Censor ihn wider die Censurvorschriften beschwere, sich bei ihrem Handlungszeitung“ nannte. Diese erschien zunächst viermal wöchentlich, spater(seit 1808) unter dem verkürzten Titel„Allgemeine tung" täglich nebst einer wöchentlich zweimaligen Beilage„Elberfelder Intelligenzblatt", für 0 2 Betriebsamkeit unseres Mannes aber zeugt es abermals, daß er neben seiner Provinzialzeitung in den Jahren 1794—1800 auch eine Zeitung in französischer Sprache herausgab, die er Courier d’Elberfeld" nannte. Ihr standen die bei der französischen Revolution über den Rhein gekommenen Emigrantenkreise nahe und natürlich kam sie deswegen häufig in Konflikt mit den Behörden, die jede Mißstimmung bei den Franzosen ängstlich zu vermeiden suchten. Später war das auch noch, wie wir nachher sehen werden, das eifrigste Bestreben der preußischen Regierung. Sein„Courier d'Elberfeld“ brachte dem Verleger Mannes sogar einmal Hausarrest ein. Man sieht: mit den nur mit scheelen Augen angesehenen„Zeitungsschreibern“ wurde gar nicht sanft umgesprungen. (In Barmen erschien zur selben Zeit auch eine Zeitung in französischer Sprache: die „Gazette de Gemarke“.) Aber noch ein Drittes von Mannes ins Leben gerufene Blatt erschien in dessen Verlag: der„Niederrheinische Anzeiger“. Auf dem Titelblatt steht u. a. noch vermerkt:„Mit Sr. Churf. Durchlaucht zu Pfalzbaiern gnädigstem Privilegio herausgegeben“, und am Fuße des Titelblattes„Elberfeld, gedruckt und verlegt bei Joh. Ant. Mannes, Buchhändler.“ Die erste Rummer dieses neuen Blattes erschien am 1. Juli 1802; unter dem Kopfe der zweiten Nummer ist folMagistrat oder auch bei der hiesigen Behörde zu beschweren; daß endlich der Censor angewiesen sei, ihm weder durch nachtheiligen Aufenthalt beim Censiren, noch durch eine übel angebrachte Strenge zu Klagen Anlaß zu geben, wohin Magistrat dann auch betr. Censor anzuweisen habe.“ Diese Angelegenheit scheint noch eine weitere Folge gehabt zu haben, denn noch im selben Jahre wird die Zensur dem Stadtsyndikus Schoeller abgenommen und dem Gerichtsschreiber des Amtes Elberfeld v. Worringen übertragen, nachdem Mannes in verschiedenen Eingaben dahingehende Wünsche geäußert hat. Inzwischen war für die Provinzialzeitung Konkurrenz auf dem Plan erschienen und zwar in der 1803 von dem Elberfelder Buchhändler Büschler gegründeten Zeitung, die er„Allgemeine Niederrheinische Westfälische Schützen Sie Ihre Gesundheit durch richtig gewählte Unterkleidung die finden bei mir eine große Auswahl in nur guten erprobten Qualitäten für Damen, Herren und Kinder in reichhaltigen Formen u. Größen. Großes Lager in den bekannten Spezialmarken: Prof. Dr. Jägers Normal-Unterkleider von W. Benger S. Dr. von Mattes& Lutz A.-G. Dr. Lahmanns Rej-Unterkleider von H. Heinzelmann. Benger’s Ribana und Schlüpfer Osogut. Bleyle's Oja gestrickte Schlupfhosen. Nübler's Hanne Sch lupfhosen mit eingestrickter Verstärkung. Rospeta und andere Bleyle's Strickkleidung für Kinder. Damen und Herren. Elbeo Damenstrümpfe, Herrensocken. Kinderstrümpfe, meine Spezialmarke, und viele andere erprobte Qualitäten. Gestrickte Leibbinden, Kntewärmer, Bettschuhe, Herzwärmer, Lungenschützer. Fachkundige Bedienung.— Billigste Preise. Franz Freimuth, Elberfeld, Erstklassiges Fachgeschäft für Unterkleider, Strumpfwaren. Herzogstraße 3 Richard Möller das führende Haus für Reise- Arfikel u. Leder- Waren ELBERFELD. Numhof 9/11" Numhof 4 KOLN, Breitestraße 45 Marfinstraße 10 a Ece Gürzenichstr. ernpfichlt sich in passenden Geschenken für das Weihnachts- Fest Joachim Murat, Schwage: Napoleons, von diesem zum Großherzog von Berg ernannt. Die Unterschrift „Fusilée par les Autrichiens le... 181.. steht so unter dem Bilde Murats und rührt von einem Unbekannten her, dem Tag und Jahr der Erschießung Murats offenbar unbekannt waren. Daher die Lücken. Murat wurde am 13. Oktober 1815 erschossen. die der Herausgeber im Januar 1811 die Konzession erhalten hatte. Man geht vielleicht nicht fehl in der Annahme, daß Büschler bei der Konzessionierung seiner Blätter bei den Behörden um so bereitwilligeres Entgegenkommen fand, als Mannes wegen der uns bekannten Vorgänge bei jenen keineswegs„persona grata“ war. Von der regen gende Nachricht zu lesen:„Wir übergeben hiermit das 2. Stück des N. A. so wie das 1., den Abonnenten der Herzogl. Bergischen Provinzialzeitung gratis und bitten unsere resp. Herren Abonnenten, weil wir die Fortsetzung nicht mehr aufs Geradewohl abgeben können, diese schriftlich zu bestellen. Es erscheinen von jetzt an jede Woche regelmäßig 2/2 Bogen, wofür der Preis des halben Jahrgangs hier 50 Stüber, auswärts 1 Fl. 30 Xer rheinisch oder 1 Rthlr. sächsisch beträgt. Expedition des Niederrheinischen Anzeigers.“ Die neue Zeitschrift wurde auch in der Provinzialzeitung angekündigt und empfohlen; ihr Zweck wurde vom Verleger dahin gekennzeichnet. „daß es als eine Anstalt zu betrachten sei, die den Gemeingeist beleben, alles Lehrreiche, Nützliche und Interessante bekannt machen und verbreiten; dem Gelehrten, dem Geschäftsmann, dem Pisnsummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnamh Reichhaltiges, mit sämtlichen Neuheiten ausgestattetes Lager in Juwelen, Uhren, Gold-, Silber- u. versilbert. Waren August Kölsch ir., Goldschmied werkslätten für Edelschmiedekuns! Barmen, Schuchardstraße 30 E& A.Müller Das vornehme Spezial-Haus für Damen-, Jungmädchen-, Knaben- und MädchenKleidung. Elberfeld Schönegasse 4 bekommt man den besten und billigsten Nur bei der Specht klektrlzifäts- Ges. m. b. H. Barmen. Gemarkeruter 15 femso. sau, Elberfeld, Kipdorf 3afemsp.sSroose Vertrieb der Radeberger Hutfabrik G. m. b. H. ELBERFELD Ecke Wall u. Turmhof(Altes Rathaus) Das größe Spezialhaus für Damen-, Backfisch- und Kinder-Hüte Wir bieten ihnen jeden Vorteil in Auswahl u. Preisen. Sie werden sorgfältig bedien:— Beachten Sie bitte unsere& Schaufenster. Das unterzeichnete Plano-und Harmonium konnte in 31jährigem Bestchen etwa 44000 Pianos und Harmoniums verkaufen an Private, wie an Händler, wie im Export und dürfte somit eine der beachtenswertesten Bezugsquellen sein Leinwar Leiler Unsere Mannborg Hofberg Instrumente verkaufen wir gegen Kasse mit entsprechendem Sconto oder Monatszahlung, deren Höhe wir nach Möglichkeit dem Können des Käufers anpassen. Brüningt Bongardt Gemarker Ofer BAR N Gemarker Ufer wollen Kataloge eintordern. Wilhelm Vorst Bahnhof klbervern- Ottenbruch Oegründet InnT Pornrul Weston 3909S Kohlen: Koks Briketts: Tort Kesselasche: Rheinsand rofe Gartenasche Gartenkies Lastwagen 3-6 to. Ford Personen-Wagen 8/28 und 13/40 Ps. Pord Liefer-Wagen ½- 2 to. Autor. Händler: W. Vonzumhoff) Barmen Fernsbr. 7848-46 Allee 224-26 Weibnachten naht! Jeder beschäftigt sich jetzt mit der Frage: „Was schenke ich meinen Lieben?“ Erwas Nützliches soll es sein und etwas, das seinen Wert behält. Ein schönes modernes Schmuck, stück ist immer geeignet und begehrt. Aparte Neuheiten von Damen- und Herren-Schmuck finden Sie bei mir sehr preiswert. Fahrner Schmuck. Brillantschmuck bleibt stets das vornehmste Geschenk. Keizende Damen- Atmbanduhren für Tag u. Abend, praktische HerrenArmbanduhren u. elegante Herrenuhren für den Abendanzug sind meine Spezialität.— Hosentaschenuhren— Taschenwecker. Lager feiner Hlerrenuhren.„Glashütter Lange Uhren“. Brstklassige Schweizer Marken wie„Eterna“,„Omega“ erc. Kamia- und Schreibtischuhren in Bdelholz- u. Bronze-Gehäusen nach Entwürfen erster Künstler. Wandahren und Standuhren für moderne Wohnräume. Wandahren aus Drahtgeflecht Bestecke und Tafelgeräte erfreuen immer. Passende Geschenkpackungen stets vorrätig. Meine Muster sind jederzeit nachlieferbar, sodaß BesteckAusstattungen auch nach und nach beschafft werden können. Echt silberne und silberplatt. Bestecke führender Fabrikate. Eigene Werkstatt für Reparaturen und Neuanfertigungen. Paul Söngen s Sece Samf Spitzen Wollsfoffe Elberfeld. Poststraße 15 und 19 Den gutsitzenden eleganten Maßanzug finden Sie stets zu vorteilhaften Preisen bei der Fima Liinann, Lekonomen ansacturisten und dehersicht von lleichterung des gese tens als gut geprüf Eig erkannt wird. heißen„Herzogl.? bigen es aber„Nie er“, weil es ni Laie sondern auch de Ziederrhein nützli Man bittet noch unter Hinweis ter Anfang ist V. gicht nach den er Praeien.— Der Pre wigers“ ist für Sihlr. 40 Stüber, Elberfeld, Uhren- Juwelen: Gold= u. Sülberweren Kerstenplatz 1. Pernruf 7374. das Blatt konnte b haserpeditionen und rden. Liese Ankündigung ersten Rummer de La folgende„Dar 0mege de Lteschrisr. He K auf einem so 1 biden kann, es wir die jetzigen und Stück mit der E ausführlich bekan A. schon in obiger #em Lande an ei Eheitung des Nütz I in denen ebendase k. Land wie das u irie und Handlung ##bend geworden ist, A aus mehreren E ###erung hier zu wei L., ausländische Blä n unsrigen gemein k: gelesen werden, das Herzogthum auf, weil keines Bedürfnisse bere 5 kann.— Unser a in wahren Vate bist hat den Mai ren Er. entferntest #moch nahen Kinder Kannt und diesen Andaste. Veror bebe eines An Fahrscheinlich waren riallen, ein solches, # aber in der Tha #iges Unternehm KURT STEIN Elberfeld, Poststr. 5 Für den Welhnechtstisch auch Stoffe meterwetse euf Wunsch ganstige Zehlungsbedingungen eibtischuhren in eOebbusen nach lünstler. Standuhren für ne. Drahtgeflecht Alberäte ertreuen endenknackungen ine Muster sind er, sodaß Besteck. nach und nach nen. Echt silberne Sstecke führender für Reparaturen 157. ongen feld, old- u. Sülberweren Fernruf 7374. sfoffe und 19 inann, Lekonomen, Künstler, Fabrikanten, Lunsacturisten und jedem in seiner Lage eine Uebersicht von dem geben soll, was zur Lichterung des geselligen und bürgerlichen 8 a u t g e p r ü f t a n w e n d b a r u n d z w e c k ## erkannt wird.— Der Titel sollte eigenheißen„Herzogl. Bergischer Anzeiger“, wir es aber„Niederrheinischer An##, weil es nicht ausschließlich unserm L“ sondern auch den benachbarten Gegenden giederrhein nützlich und lehrreich werden Man bittet noch das Publikum um NuchL unter Hinweis auf das Sprichwort: ###er Aufang istschwer.“ Danach möge nicht nach den ersten Blättern das Ganze .— Der Preiß des„Niederrheinischen migan“ ist für den ganzen Jahrgang 40 Stüber, ½ 50 Stüber.“ II.. Blatt konnte bei allen Postämtern, Zeia#erpeditionen und Buchhandlungen bezogen beden. eiese Ankündigung des Verlegers wird in erten Nummer der Zeitschrift noch ergänzt #### falgende„Darstellung des Plans . Zwecks der gegenwärtigen eschrift: Herr Mannes hat zwar in der dieser Schrift schon alles gesagt, einem so beschränkten Raum gesagt In kann. es wird aber nicht unschicklich I z jetzigen und künftigen Leser in diesem I s mit der Einrichtung derselben näher usführlich bekannt zu machen. Es fehlte, I igon in obiger Anzeige erwähnt worden, Eam Lande an einer Anstalt zur schnellen Eireitung des Nützlichen und WissenswürdiI in denen ebendaselbst angegebenen Fächern. Land wie das unsrige, das sich durch Inund Handlung nährt, und dadurch so geworden ist, bedarf einer solchen Anl aus mehreren Gründen, deren Auseinanietung hier zu weitläufig sein würde. Mehk. ausländische Blätter, die den Zweck mit In unsrigen gemein haben, und häufig bei I. gelesen werden, heben den Mangel eiaes das Herzogthum Berg vorzüglich geeigneten A. auf, weil keines derselben auf unsere Lage Bedürfnisse berechnet ist und es auch nicht k. kann.— Unser allgemein beliebter und von den wahren Vaterlandsfreund angebeteter bii hat den Mangel eines solchen, dem ron Er. entferntesten, aber dem Vaterherzen moch nahen Kinder so nöthigen Instituts ankonnt und diesem Bedürfnisse durch Adaste. Verordnung der Herauslbe eines Anzeigers abgeholfen.— Fahrscheinlich wären wir nicht von selbst darauf rfallen, ein solches, dem Ansehen nach gerin#. aber in der That ebenso schweres wie kostEüiges Unternehmen zu wagen! Nun es Ministerium ###* Innern. Erstr Dirisien. 139) □O Opoßzherzogthüm(Gerg. Der Minisier des Innern *„„„„„ N„ E „ 4„„„ er17 „ NEc T „# c. 11 Seite 1 aber der gnädigste Wille des für das Glück unserm Lande— eine gute Aufnahme und hinund den Wohlstand Seiner Unterthanen so tätig längliche Unterstützung finden werde? und liebevoll sorgenden Fürsten(Maximilian Die Hauptrubriken des Blattes waren: Tosenb von Pfalz=Baiern. D. Verf.), wer Moralität, Erziehung, Gesundheitskunde, Oekowollte zweifeln, daß es nicht, wenigstens in nomie, Handlung und Fabriken, Nützliche Erfindungen. Nützliche Anstalten, Vaterlandsliebe, Geographie, Statistik, Justiz=, Polizei= und Cameral=Wissenschaften, Neue Verordnungen. Bescheidene Vorstellungen(hier eine Notiz: „diese Rubrik ist vom Redakteur eingeschoben, ihre Wichtigkeit leuchtet wohl jedem Unbefangenen in die Augen?"), Gute Volksbücher. Jede Rubrik ist im einzelnen erläutert, dann heißt es weiter:„In vorstehende 12 Hauptrubriken zerfällt also der Plan unseres Anzeigers; außer diesen werden alle Arten von Anfragen, die in keiner Verbindung mit dem persönlichen Interesse des Fragenden stehen, sondern auf das gemeine Beste Beziehung haben, sowie die darauf eingehenden Beantwortungen unentgeltlich ausgenommen. Der Redakteur wird hierin, sowie in jedem andern Falle, mit aller Parteilosigkeit zu Werke gehen, und nichts unterdrücken und hintansetzen, was in einem bescheidenen Tone abgefaßt ist; wer aber diesen vernachlässigt, und durch Fragen oder Antworten nur hämische Tadelsucht zeigen, und witzig scheinen will, sende lieber nichts ein, weil Personalitäten, sie mögen ganze Gemeinden oder ein Individuum betreffen, schlechterdings keinen Platz in unserm Blatte finden können. Herrschende Mißbräuche rügen, gehört, wie die 11. Rubrik ausweist, zum Plan desselben; mit Lästerungen oder Persiflage bessert man aber selten oder gar nie, dagegen werden Erbitterungen erzeugt, wie das schon öfters in andern Anzeigern der Fall war, wodurch der guten Sache der größte Nachtheil zugefügt wird.“ Der Redakteur, dem man besonders in den letzten Sätzen unbedingt beipflichten muß, nennt sich nicht, er wird auch in keiner der uns vorliegenden Nummern genannt. Diese letzteren zeigen durchweg eine gute Durchführung des Programms; die meisten Artikel sind dabei in der Regel irgendwie mit den heimischen Verhältnissen in Beziehung gebracht, und so wird das Blatt dem heutigen Leser zu einem kleinen Kulturspiegel der damaligen Zeit. Es würde aber den Rahmen dieser Arbeit sprengen, wenn hierauf des näheren eingegangen würde; wir behalten uns jedoch vor, bei Gelegenheit besonders darauf zurückzukommen. In der Nummer vom 27. Oktober läßt sich der Redakteur mit folgender„Erinnerung“ hören:„Jedem Freunde, der mich mit Beiträgen zum N. A. beehrt, bin ich dafür verbunden und werde alle und jede, sofern sie nicht beleidigend und anstößig sind, mit der größten Unpartheilichkeit aufnehmen, nur muß ich mir dabei die Freiheit ausbitten, solche Aufsätze, welche zu zweckmässige Geschenk zum Weihnachtsfest ist schnell in Ihrem Besitz, wenn Sie zum Einkauf zu uns kommen. Sie wissen aus früheren Käufen bei uns, daß wir nur beste Waren führen. Dabei warten wir immer mit billigsten Preisen auf. Unsere Läger bergen in großartiger Auswahl das, was Sie suchen. STEIN Poststr. 5 diieh Siofte wetemeit Lehlungsbediggunge! Elberteld Akt. Ges. Sie finden die 25 Rätsel bestimmt, Die von mir selbst hergestellten wenn Sie— durch eine gute Tasse Kaffee mit Kuchen geistig angeregt und gestärkt— die Ankündigungen in der Jublläumsnummer beachten.— Das altbewährte Café Meurer bietet Ihnen diese Annehmlichkeiten in besonderer Güte und Preiswürdigkeit Meurer’s Baum- und Strauchkuchen Bpezialltäten, unter anderem: Meurer’s Meurer’s Meurer’s Meurer’s Meurer’s Meurer’s Bammkuchenspitzen Schokoladen- Würfel Buttergebäck Marzipan Makronengebäck Printen Meurer’s Spekulatius Meurer’s Weihnachtsstollen werden infolge der guten Qualität immer mehr bevorzugt. vernsprecher 4303 Elberfeid Kirchstraße 7 PIANOS FLOGEL · HARMONIUM finden Sie bei mir In großeAuswahl! Ein Besuch ist fll. Sie lohnend, lehrreich und unverbindlich! Niedrige Preise, bequeme Zahlweise! Konditorei-Café Neurer VPIANOHAUS FAUS BARMEN, Oferstraße 10(Wertherbrücke BECHSTEIN-VERTRETER Cal Weiter Söhne Elberfeld, Mänerchen AILIEENELEMDMIFR KC TRIA TTTHIIAREE □ MODERNST FF EINGERICHTETE schlecht abgefaßt sin! orgelegt werden Er hat ein schlechten Stil und bittet, das ni sossen scheint, als o sunden hat, wenigst Ende des Jahres slatte im künfti Pogen herauskomm für den ganzen Jak Courant sein wer) Jahres sagt der Veden Dank für Eure gei fernerhin fort. Rastlos wollen wir stets soll dies da sein!“ Das Blatt n# (Anzeigen) aller Zeile kostete einen Wenn man die legers und besond hai man die Empf theinische Anzeiger der kurfürstlichen eterstützung ins Späte: war das Zeitung und wu „heimal umsonst b Zeitung“ vom 21. wie solgt: Frische Fische— gute Fische Obst, Südfrüchte, Feinkost, Geflügel Nach altem Grundsatz: Reell- Gut- Billig liefert schnell u.preiswert MODERNE Leli S--e „Die Abonn tung" erhalten ger“ ganz umso wird jeden Tag rheinische des Sonnabends Jahr für beide Expedition 2! Auswärtige hab an die resp. wenden.“ Max Joseph Enaden„König", Herzog von Berg 15. Dezember 18 Napoleon abgetre Abtretung in Napoleons, Joach Jahre„Großherz. hatte das bisher zogtum erhoben, kleineren Ritterschaft Siegen hinz Niederwerfung KUNSTANSTALT KLISCHEEFABRIK GALVANOPLASTIK sind beliebte Fest-Geschenke! Verkal- Oberhemden Zephir- Oberhemden Popelin-Oberhemden Popelin-Oberhemden Hrawaiten de letzten Neuheiten... Cochene? aparte Muster die neuesten Dessins prima Qualltäten die feinsten Qualitäten in den neuesten Modefarben 13.75, 12.50, 11.75 prima Qualitäten das moderne Halstuch Schlafanzüge, JTachthemden, Kragen, Hosenträger eic —in arößter Auswan Socken, Unterwäsche Das große Spezialhaus Barmen [Dertherstraße 6 Elberfeld Herzogstr. 20/22 HUN ir In großer such ist für wrreich und 1US erbrücke 1 1t- Billig abgefaßt sind, als daß sie dem Publikum ggelegt werden können, zurücklegen zu dür* Er hat einen Artikel R. N. weg:n giechten Stils nicht aufnehmen können und bittet, das nicht als Parteilichkeit aufzusassen Es scheint, als ob die Zeitschrift Anklang gesunden hat, wenigstens macht der Verleger gegen ende des Jahres bekannt.„daß von diesem latte i künftigen Jahre wöchentlich 4•2 zogen herauskommen und daß dann der Preiß zur den ganzen Jahrgang 3 Thlr. 20 Stbr. berg. grant sein werde.“ Und zum Schluß des ihres sagt der Verlag:„Nehmt, verehrte Leser. den Dank für Eure bewiesene Geneigtheit. Fahfernerhin fort, dies Blatt damit zu beehren. castlos wollen wir dann belehren oder ergötzen. siets soll dies das Ziel unserer Bemühungen sein!“ Das Blatt nahm auch„Avertissements“ (Anzeigen) aller Art zur Insertion auf. die Zeile kostete einen Stüber. Wenn man die obigen Aeußerungen des Versegers und besonders des Redakteurs liest, so hai man die Empfindung, als ob der„Niederweinische Anzeiger" tatsächlich auf Anregung der kurfürstlichen Regierung und mit deren Ungierstützung ins Leben gerufen worden wäre. späte: war das Blatt nur noch Beilage der Zzeitung und wurde anscheinend wöchentlich eimal umsonst beigegeben. In der„ProvinzalZeitung“ vom 21. März 1815, Nr. 80, heißt es wie solgt: „Die Abonnenten der„Provinzial=Zeitung" erhalten den„Niederrheinischen Anzeiger“ ganz umsonst. Die„Provinzial=Zeitung“ wird jeden Tag ausgegeben, und der„Niederrheinische Anzeiger“ des Mittwochs und des Sonnabends. Der Preis ist für das halbe Jahr für beide Blätter zusammen, hier in der Expedition 2 Rthlr. 30 Stbr. berg. Cour. Auswärtige haben sich wegen der Bestellungen an die resp. Postämter ihres Ortes zu wenden.“ * Max Joseph von Baiern, von Napoleons Gnaden„König“, hatte in seiner Eigenschaft als berzog von Berg im Schönbrunner Traktat vom 15. Dezember 1805 das Bergische Land an Napoleon abgetreten; im März 1806 kam die Abtretung in Wirksamkeit. Der Schwager Napoleons, Joachim Murat, wurde für einige Jahre„Großherzog von Berg“, denn Napolcon hatte das bisherige Herzogtum zum Großhersogtum erhoben, nachdem er ihm außer einigen kleineren Ritter= und Herrschaften noch die Grafschaft Siegen hinzugeschlagen hatte. Später nach Niederwerfung Preußens, kamen noch die urKr Jur. u., V Iul, CU Ste W AS OT * M„ ELE KIEREP v Seite 2 alten Reichsabteien Werden, Essen und Elten, die Grafschaft Mark. die Freie Reichsstadt Dortmund, das Fürstentum Münster, sowie die Grafschaften Tecklenburg und Lingen vinzu. Trotz seiner kurzen Regierung, die nur bis zum Jahre 1808 dauerte, hat Murat allerlei Nützliches im Großherzogtum geschaffen, wobei allerdings einschränkend gesagt werden muß, daß er in allem eigentlich nur die ausführende Hand Napoleons gewesen ist. Er war auch einmal auf Besuch in Elberfeld, das diesen Tag(15. April 1806) besonders festlich beging. Großer Empfang. Industrie Ausstellung in 24 besonders errichteten Buden (auf dem Neumarkt), Besichtigung verschiedener Fabriken, u. a. der des Herrn Joh. Pet. Schlickum auf der Aue, wo ihm zunächst die 12 Kinder des Ehepaares Schlickum— die Mädchen in weißer, die Jungens in blauer Kleidung vorgestellt wurden. Dieser Kindersegen soll dem neugebackenen Großherzog Joachim gewaltig imponiert haben. Nicht weniger aber imponierten ihm die Erzeugnisse der Industrie des Tales; zusammenfassend sagte er„L'industrie dans son petit pays semblable à I’Angleterte. Die Verwaltung des Landes wurde ganz nach französischem Muster eingerichtet: Elberfeld wurde Hauptstadt eines Arrondissements, dem die Kantone Elberfeld, Barmen, Ronsdorf, Lennep(zu dem u. a. Remscheid gehörte), Wipperfürth. Wermelskirchen und Solingen mit ihren„Mairien", d. h. Bürgermeisterämtern unterstanden. Bald aber hatte Napoleon eine andere Verwendung für seinen Schwager; er machte ihn (1808) zum König von Neapel, während er selbst (für seinen Neffen, den Prinzen Napoleon Ludwig, den ältesten Sohn des Königs von Holland) die Regierung des Großherzogtums übernahm. Zu seinem Stellvertreter ernannte er den Reichsgrafen Beugnot, der in Düsseldorf, der altangestammten Hauptstadt des Bergischen Landes, residierte. Uebrigens: diesen„Großherzog“ Ludwig Napoleon hat das Bergische Land nie gesehen; nebenbei bemerkt, er war ein Bruder des nachmaligen Kaisers Napoleon III., der bei Sedan 1870 in deutsche Gefangenschaft geriet. Joachim Murat wurde später in Napoleons Sturz mitverwickelt und schließlich, nachdem seine verschiedenen Unternehmungen zur Wiedererlangung seiner Herrschaft mißlungen waren, als„Hochverräter“ in Neapel erschossen. Vom Gastwirtssohn war er zum Schwager Napoleons, dann zum Reitergeneral, zum Großherzog von Berg uno zum Könige von Neapel emporgestiegen. Er war unbestritten ein tüchtiger Soldat, dessen Mut und Unerschrockenheit Napoleon manches verdankt; zudem war er auch sehr leutselig und daher beim Volke nicht unbeliebt. Sein Dichten und Trachten ging jedoch in erster Linie auf persönliche Bereicherung aus und mit welchem Erfolge er auf diesem Gebiete tätig gewesen ist, geht aus der nachfolgenden Notiz hervor, die wir der„Provinzial=Zeitung" entnehmen: „Bei Aufnahme des Verzeichnisses der Effekten, welche Madame Mürat nach Triest brachte, hat man, wie es heißt, 1 800000 Dukaten in Gold, 120 Centner SilTALT ABRIA ASTIK Günstigste Einkaufsgelegenheit für praktische Weihnachtsgeschenke wie Stepp-, Daunen-, Schlaf-, Kamelhaar-, Chaiselongue- und Reisedecken Bettenhaus Siegmund Alsberg Barmen-R., Berlinerstraße Elberfeld, Erholungstraße Essen, Viehoferstraße Grünstr. 27, 27 a Elektr. Geräte für 110 u. u. 220 u. Tel. Morian 2020 Elektro-Schaeffer- Elberfeld Zahlungserleichterung Alle Ersatzteile Kaffee... maschine Brotröster Bügeleisen Kocher Mhffeleisen Strahloten 1. Etage Erholungstr. 7, Elberfeld finden Sie die besten und neuesten Herren- und Damen-Stofte in Wolle, Samt und Seide, seit 30 Jahren bekannt und bewährt. Überzeugen Sie sich durch zwanglose Besichtigung an Hand der Qualitäten und Dessins von den billigen Preisen. Wohlgemuth Gocolo der Boy hier spricht: Kennt Ihr Goetzelstrümpfe nicht? Ob für Sommer, ob für Winter Ob für Herren, Damen, Kinder Ob in Wolle oder Seide Goetzelstrümpfe höchste Freude Goetzelstrümpfe erste Klasse Kauft Ihr: Barmen. Wertherstraße Spezialität: Für die kalte Jahreszeit, Glühstrümpfe mit Deppelboden Diese Sondernummer wurde hergestellt mit der gulen „Rekord-Marke“ MNatrizen aller Gießsysteme liefert in erstklassigen Qualitäten ONatrizenfabrik Jlebra amp; S. Schneider, Nebra a. Unstrut Zweigbetrieb in Freiburg a. Unstrut 1100 PS Kraft Farbenlieferanten Bergers Wirth-Farbenfabriken Leipzig Berlin— Barmen— Hamburg Amsterdam— Budapest— Prag Leningrad— Rio de Janeiro — Gegründet 1823 onderabteilung: Pneumatischer Walzenguss 2 weig fabrik Barmen Barmen-U., Kaiserplatz 5- Fernsprecher 1108 und 5372 Seizmaschi Stereohyf Zusatz Schrift Chemil Gegr. 1893. chenke verstraße berfeld -Stoffe bewährt. land der reisen. luth ergestellt 99 Instrut Unstrut Inten usS S H und 5372 Seizmaschinen-Metalle Stereofype-Metalle Zusatz-Metalle Schrift-Metalle Hütten-Zinn Misch-Zinn, Legier-Zinn dopp. raff. Hüttenweichblei, Antimon regulus „Wedico" eingetragene Schutzmarken Wedico Druckerei-Metalle in garantierten, erprobten Legierungen, reine Hüttenprodukte, hochzinnhaltig, Qualitätsware ersten Ranges, für Setzmaschinen und Gießwerke aller Systeme glänzend bewährt, verbürgen:„Richtige Härte. Druckfestigkeit, niedrigen, konstanten Schmelzpunkt, Dünnflüssigkeit, lange Lebensdauer, rationellen Betrieb und tadellose Schriftbilder“. Alleinige Fabrikanten: Wesenfeld, Dicke& Co. Chemische Fabrik u. Metallhüttenwerke Walther Holderer Groß-Buchbinderei und Präge-Anstalt Barmen, Gowerboichulftraße 57A Fornogrecher 183 S Segründet 1886 Herstellung von Broschüren, Katalogen, Verlagswerken die. in anerkannt beiter Ausführung Gegr. 1893. Barmen Tel. Nr. 6293, 6294, 6295. Tel.-Adr.: Wolframit Barmen Eigenes Laboratorium— Analysen zu Vorzugspreisen Kostenlose Beratung— Alte Typen und Bleiaschen werden gegen neues Metall umgetauscht Schwelmer Eisenwerk Müller& Co. Aktiengesellschaft Schwelm(Westf.) Aelteste und leistungsfähigste Fabrik eiserner Fässer SPEZIALITATEN: i. Schmiedeeiserne Transportfässer, Deckellässer, Transportkannen, Standgefäße in allen Größen und Ausführungen, elektrisch oder autogen geschweißt oder genietet, angestrichen, verzinkt, verzinnt oder verbleit. 2. Lagerlässer, Kessel und Tanks bis zu den größten Abmessungen zu einem Stück geschweißt. s. Leichte Transportfässer in garantiert dichter Ausführung für Export und kurzen Gebrauch. 4. Komplette Benzinlagereinrichtungen mit Lagerkessel bis zu den größten Dimensionen In technischer Vollkommenheit, den behördlichen Vorschriften entsprechend, sowie explosionssicherg Straßentankwagen. 5. Explosionssichere Transportfässer, Standgefäße, Kannen und Kanister in jeder gewünschten Ausführung 6. Emaillierte Lagerlässer und Bottiche bis zu 500 h Fassungsvermögen für Brauereien und Brennereien Anerkannt erstklassige Fabrikate! Lieferungen größter Mengen in kürzester Frist. ENK 191 bergeschirr, in Diamanten nach geringem Anschlag gegen 3 Millionen, nebst vielen kostbaren Gemälden und Antiquitäten gefunden; diese letzteren wurden dem Vernehmen nach sequestrirt, alles Uebrige ist ihr als volles Eigentum zugesichert.“ „„* Die Franzosenzeit brachte auch für unsere „Provinzial=Zeitung“, eine lange Reihe von schlimmen Leidenstagen, in deren Verlauf nicht nur andauernde Schikanen der Zensur, wiederholte Unterdrückung der Zeitung, sondern sogar die vorübergehende Festsetzung des Virlegers Mannes, der, wie wir wissen, hierin schon einige Erfahrung besaß, ununterbrochen einander folgten. Wiederholt wurden die untergeordneten Stellen daran erinnert,„daß die Zeitungen über Politik und Kriegsbegebenheiten nichts als die offiziellen Bulletins(aus dem„Moniteur“ in Paris) bekannt machen, und daß sie ihre Nachrichten nur aus den in Frankfurt oder in Düsseldorf herauskommenden Blättern hernehmen dürften.“ Es läßt sich verstehen, daß die bergischen Blätter, auch die„Provinzial=Zeitung". die entsprechend den veränderten politischen Verhältnissen während der Jahre 1806 und 1807 unter dem Titel„Großherzoglich Bergische Provinzial=Zeitung" erschien, unter dem Druck französischer Machthaber ihre Spalten auch französischen Interessen und Gedanken öffneten, aber man darf betonen,„daß sie sich im allgemeinen doch von der bombastischen Ueberschwänglichkeit und Phrasenhaftigkeit fernhielten, in der sich andere rheinische Blätter in der Verhimmelung und Beweihräucherung Napoleons und seiner Regierung gefielen. Mehr als einmal gelang es ihnen, wenigstens in den ersten Jahren der Franzosenherrschaft, unter ganz harmlos aussehenden Ueberschriften versteckt, auch Aufsätze und Gedanken zu bringen, die durchaus von patriotisch=deutschem Geiste diktiert waren.“ Aber schließlich wurde das von der Zensur nachträglich doch entdeckt und die Folge davon war eine um so schärfere Ueberwachung. — Uebrigens: wenn die Zeitungen unter dem rücksichtslosen Druck der Fremden auch französischen Interessen dienen mußten, so fanden sie hinsichtlich der Französierung ein Beispiel in den ersten Gesellschaftskreisen: bei unseren Aktenstudien ist uns eine von sehr angesehenen Elberfelder Bürgern an Napoleon gerichtete Eingabe zu Gesicht gekommen, in deren Unterschriften die ehrlichen deutschen Vornamen Wilhelm, Gerhard, Peter usw. in Guilleaume, Gérard, Pierre usw. umgewandelt sind. Man glaubte eben damals, mit den Wölfen heulen zu müssen. Mit der Androhung der Unterdrückung einer Zeitung war man sehr schnell bei der Hand, G Seite 3 und als die„Provinzial=Zeitung“ eines Tages meldete, es seien auf dem rechten Oderufer(als Vorbereitung zum russischen Feldzuge Napoleons) militärische Magazine errichtet worden, drohte Graf Nesselrode(der Minister des Innern im Großherzogtum Berg), sofort mit der Unterdrückung der Zeitung. Eine treffliche Illustration hierzu liefert der hier abgedruckte Brief des Ministers Grafen Nesselrode an den Präfekten des Rheindepartements, dessen eigentliche Veranlassung wiederum ein Artikel in der „Provinzial=Zeitung" war. Der Brief wurde zwar erst im Februar 1813 geschrieben, eilt an. dem Zeitenablauf etwas voraus, kann aber u. ein allgemeines Zeichen der Zeit auch hier schag stehen. Die„Provinzial=Zeitung“ erfreute sich gleig von ihren ersten Anfängen an einer guten P##, breitung, nicht nur zahlenmäßig, sondern aug räumlich. Dazu trug nicht zum wenigsten die rührige Geschäftstüchtigkeit des Verlegers nes bei, der schon damals das handhabte, waman heute„Propaganda“ nennt. Da finden wie zum Beispiel im Solinge:„Verkündiger“(Jahr, gang 1811) folgende EmpfehlungsUnzeise. Die Provinzial: Zeitung erschein täglich( auch Gonntags) aur einem Bogen, und koster jährlich 5 Rehlr, dergsg Courant. Die schncüfte Verböettung politischer Ereia, nisse, als Hauptgegenstand, und angenehn unterhaltende Auflätze nicht politischen Inhaus 16-Meveogegenstunge, wörden.— verbunden mit einem leichten und gefäsigen Vortrag diesem Blotte eine ehrende Stelle neden seinen geschätzten Miedrüdern erhelten. Es werden ganze und halbjährige Bestelog gen auf dasselbe angenommen; und können sür Auswärtige bei den resp. Postämtern gemacht werden, für diesige Stadt und nahe gelegene Segend bei der Expedition der Provinzial Zeitung und Addreßcomptoir in Elderseld. Wenn Bestellungen in Solingen und naher Umgegend in der Expedition in Elberfeld gemacht werden konnten und nicht bei der Post aufgegzeben zu werden brauchten, so darf man daraus schließen, daß die„Provinzial=Zeitung“ schon in Jahre 1811 eigene Botenbestellung in Solingen hatte. Unterm 3. April 1813 erläßt der Präfekt des Rheindepartements(I. Division Polizei=Censur) eine Verordnung an die Maires, anzugeben, welche Zeitungen in ioren Orten gehalten werden. In den Berichten der Bürgermeister steht in folgenden Orten die „Provinzial=Zeitung“ entweder direkt oder doch mit an erster Stelle: Ratingen, Mettmann, Eckamp, Wülfrath, Hilden, Opladen, Witzhelden, Velbert(„von mehreren Privaten wird die „Essendische Zeitung", mehr aber die„Provinzial=Zeitung“ gelesen"), Hubbelrath, Hardenberg, Langenberg. Schlebusch, Mintard, Monheim, Richrath, Langenfeld, Haan. Weitere Berichte von Bürgermeistern liegen in dem nicht ganz vollständigen Aktenstück leider nicht vor, sonst könnte dies Verzeichnis wahrscheinlich noch beträchtlich verlängert werden. Aber je größer Warum ist aas Hotel-Zur Post-Eiberield So bellebt? at ends u agiiumn Die nachstehenden Ausführungen sollen schildern, was in einer Reihe von Jahren geschafft wurde, um das Hotel zur Post zur beliebten Gaststätte zu machen. Der kleine Artikel wird aber auch deshalb der besonderen Beachtung empfohlen, weil ja nicht feststeht, in welchen Ankündigungen die Entstellungen des Preisrätsels enthalten sind. Im Jahre 1919 hat der Besitzer Herr Josef Ahn den Betrieb übernommen. Seine Parole war stets, den Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten mit dem Grundsatz, vom Guten nur das Beste zu geben, alles so preiswert wie nur möglich zu halten, und für reelle Bedienung Sorge zu tragen. Man kann jedoch nur dann billig sein, wenn durch großen Umsatz die erheblichen Spesen gedeekt werden. Es bedarf wohl kaum der Erwägung, daß in einem gutgeführten Restaurant das Essen preiswert und verzüglich, die Biere gut gepflegt und ausgezeichnet sein müssen. Der moderne Mensch will aber Im Restaurant außer den guten Dingen für den Magen eine behagliche Ausstattung sehen, die hier reichlich geboten wird. Im Stammrevier ist die Täfelung in Eiche und im anschließenden Damenzimmer in schwedischer Birke gehalten. Helle Farben stimmen den Wintergarten besonders freundlich. Dem Bedürfnis der gehetzten Menschen, gut unterhalten und heiter gestimmt zu werden, entspricht eine stets erstklassige MusikKapelle. Alles finden Sie im Restaurant„ZURPOST“ vereinigt. Das neue in kaukasisch Nußbaum getäfelte Café„Zur Post der zur Poststraße hin gelegene Teil der unteren Räume, bietet einen angenehmen Nachmittags- Aufenthalt, der noch gehoben wird durch die erstklassige Musik der Kapelle Edwin Schäffer. Gerade beim Kaffee-Konzert wird den Musikfreunden noch mehr geboten wie abends, weil die größere Ruhe den Vortrag der klassischen Musik gestattet. Sie erhalten Kuchen und Torten in großer Auswahl aus eigener Konditorei. Für Autos ist sowohl am Hotel zur Post in der Poststraße, wie auch an den Post-Stuben in der Schwanenstraße Wache eingerichtet Die„Post- Stuben“ bieten einen überaus gemütlichen und vornehmen Aufenthalt. Täglich findet 5- ur- Janz-Tee und abends Gesellschafts- Tanz statt. Die neueste er rungenschaft der Technik für Tanzböder„3-Rengigaer e#ttheat r hiolert finden. Ueber dem zentral gelegenen Musikpodium ist höchst raffinie in der Mauer, nach beiden Seiten hinschallend, gire, gppngen#e Lautsprecher-Anlage eingebaut, wodurch au,, das Konzen der, Kapelle auf Wunsch übertragen wird. Die Uebertragung der Konzerte zum Neumarkt dürfte vielen noch in angenehmer Erinnerung sein und für die nächste Verkehrswoche ist außerdem vorgesehen, den Opakglas Tanzboden zum Neumarkt zu verlegen. Zu der schon löftungs- ist noch eine Belüftungs- Anlage mit Lufterwärmer geschaffen, wodurch bei der Frischluftzufuhr die lästigen Zuglufterscheinungen be seitigt sind.— Ein Teil der Post-Stuben ist zu einer Hotel- Bar umgewandelt, der einzigen Hotel- Bar am Platze, wo ein bewährter Mixer reglert. Eingang und Ausgang der Bar nach den übrigen Räumen verkleidet eine dekorative, sehr farbenfreudige Kulisse. Nicht zuletzt bietet das Hotel„Zur Post“ dem Hotelgast bei erschwinglichen Preisen die best.„Unterkung. Hotel ist mit allem denkbaren Komfort ausgestattet: Fließendes kaltes und warmes Wasser, Zentralheizung, Staatstelefon, Personenautzug u. s. W.. Ferner sind Ausstellungs- Zimmer in verschiedenen Größen vorhanden. Klub- und Konferenzzimmer, besonders für Festlichkeiten geeignet, werden unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Zudem wird in der 1. Etage ein neuer Gesellschaftsraum(ca. 100 Personen fassend) in einigen Tagen fertiggestellt, wohin die Musik der großen Kapelle übertragen wergen kann. Schon jetzt werden Anmeldungen für Festlichkeiten gern entgegengenommen. Alles in allem: Herr Ahn hat das Hotel„Zür Fost zu einer Gaststätte gemacht, die man gern mit Fremden und Gästen besucht. und schon heute der beliebteste Aufenthaltsort der guten Gesellschaft ist. Wer also Sinn für ein paar fröhliche Stunden hat, wer das gute Alte, mit dem modernen Neuen gleichmäßig gepaart, liebt, der versäume nicht, den verschiedenen Räumlichkeiten der„Post dem Hotel— dem Restaurant dem Cate— den Post-Stuben der Hotel- Bar seinen Besuch abzustatten. Er lasse Sich leilen von dem Ruls: Auf N2UR 66 schrieben, eilt alse sus. kann aber als zeit auch hier schon erfreute sich gleich n einer guten Verßig, sondern auch zum wenigsten die es Verlegers Manas handhabte, was nnt. Da finden wir zerkündiger"(Jahr. ungse. errong erschein 5 Rehlr. dergise g politischer Ereie , und angenehn politischen Inhalts. #rden— verbunden fäßigen Vortrag Stelle neden seinen llten. albjährige Bestelve en: und können für Postämtern gemocht ; und nahe gelegene inzial: Zeitung und Elderseld. igen und naher Umin Elberfeld gemacht ei der Post aufgezeso darf man daraus al=Zeitung“ schon im stellung in Solingen 3 erläßt der Herr ments(I. Division ednung an die MaiZeitungen in ihren In den Berichten der olgenden Orten die eder direkt oder doch atingen, Mettmann, Opladen, Witzhelden, Privaten wird die r aber die„ProvinHubbelrath, Hardensch, Mintard, MonHaan. Weitere Beliegen in dem nicht ück leider nicht vor, is wahrscheinlich noch den. Aber je größer Barmer Größte deutsche Angestellten=Berufskrankenkasse 420000 Mitglieder einschließlich über 70cc6é Verücherte Jährlicher Leistungsetat 45 Millionen RMN. von 1924 bis Ende Oktober 1929 wurden mehr als 185 Millionen Mark für Krankenhilfe ausgezahlt 800 Geschäftsstellen im Reich Vorzügliche Leistungen* Hervorragende Samilienversichernna Mäßige Beiträge in allen Geschäftsstellen Kleine Ausschnitte aus den großen Betrieben des Hauses Artmeier Barmen ch findet este Ert hier zu raffiniert achierte großen Konzerte und für pakglasden Entschaffen, gen be880 W NR irter Mixer lumen verst 66 Gästen beten Gesellit, wer das t, der ver66 E# Stunden=Woche 400 Salklos oder Mäniel Worauf es ankommt! Gate Stoffe, Erzeugnisse erster leistungsfähiger Tuchfabrikanten, deren bestes Tragen gewährleistet ist. Deste Zutaten, sodaß Futter wie Oberstoff gleich dauerhaft sind. Moderne Schnitte und ein Größensortiment, daß auch Herren mit anormalen Körperformen tabellos sitzenbe Kleidungsstücke erhalten. Vorgfältigste Verarbeitung, ganz individuell, insbesondere die Innenverarbeitung, Roßhaarplacks in reichlicher Größe, dicht aufpikiert, Dinge, die Sie nicht sehen, die aber besonders wichtig sind und dem Kleidungsstück den tadellos bleibenden Sitz und größte Strapazierfähigkeit verleihen. Billigster Einkauf durch direkten Bezug aller Rohstoffe bei den bedeutendsten Weberelen. Umfangreiche Selbstherstellung in eigenen Kleiderfabriken, Großschneidereien und Modellwerkstätten nach modernsten, neuzeitlichen Arbeitsmethoben, wodurch wirkliche Qualitätsarbeit gewährleistet ist. Alles dies finden Sie in unserem Hause vereint und bieten wir so das Beste zu denkbar billigsten Preisen, gleich billig für alle Kunden, bei strikter Durchführung des Garzahlungssystems. In Vorbereitung: Anzüge mit eingenähtem Scheckbuch. Das Haus, welcher Sie gut, in dividuell und wirklich preiswert bedient. die Verbreitung, desto schärfer die Beargwöhnung durch die französische Zensur. Genau so wie in den Jahren der feindlichen Besatzung: wie oft ist da die„Bergisch=Märkische Zeitung" verboten worden, weil das kräftige Deutsch, das sie sprach, den Franzosen auf die Nerven fiel. Nun, damals mußten die Frauzosen, von tapferen Bergern mitgejagt, das Land räumen, die„Provinzial=Zeitung“ aber ist geblieben und hat sich weiter entwickelt; und jetzt wiederum ist der Tag nicht ferne, wo die „Bergisch=Märkische Zeitung“ den endlich abziehenden Franzosen auf den Rücken blickt! Leider werden sie diesmal aber nicht vom flammenden Racheschwert des„furor teutonicus“ gejagt: das liegt jetzt zerbrochen am Boden und muß in langer Arbeit erst wieder neu geschmiedet werden! Trotz aller äußerlichen Veränderungen aber, denen man vielleicht zum Teil etwas Gutes nicht ganz absprechen kann, hat die napoleonische Herrschaft unserer bergischen Heimat tiefe, tiefe und schmerzliche Wunden geschlagen. Die allerschmerzlichsten aber waren die von Napoleon über das Ecoßherzogtum verhangten„Conscriptionen“, die Aushebung aller militärdiensttauglichen jungen Leute zu seinen Heerscharen. Diese Konskriptionen wurden hier um so drückender empfunden, als im Bergischen bis dahin eine allgemeine Militärpflicht unbelannt war. Selbst die letzten Pfalz=bairischen Kurfürsten hatten als Herzöge von Berg auf die sonst an den meisten Höfen übliche Soldatenspielerei verzichtet; jetzt auf einmal mußte die Jugendblüte des Landes den Fahnen Napoleons folgen, um auf irgend einem Schlachtfelde, das mit dem Leben der Heimat in keinerlei Beziehungen stand, zu verbluten. Und je mehr die Eroberungsgelüste Napoleons zunahmen, desto mehr Soldaten mußten ausgehoben werden. Nicht nur einmal im Jahre, sondern mehrmals. Wir wollen als Beweis hierfür die Konskriptionen des Jahres 1811 anführen und dabei einfach die Dekrete des Unterpräfekten Schleicher im Arrondissement Elberfeld so sprechen lassen, wie wir sie in der„Provinzial=Zeitung“ finden. Großherzogthum Berg der Unterpräfect des Arrondissements Elberfeld an sämmtliche Herren Maires seines Arrondissements. Vermöge des k. k. Dekrets vom 29. Jänne: jüngst sollen im Großherzogthum Berg 1830 Mann von der Conscription des Jahres 1810 ausgehoben werden. Von dieser Mannschaft hat das Rheindepartement 816 Mann zu stellen, und das Arrondissement Elberfeld 269 Mann. Hiervon entfallen auf den Canton Elberfeld 51 Mann. Barmen 39 Mann. Ronsdorf 35 Mann, Lennep 43 Mann(zu Lennep gehörte damals auch noch Remscheid), Wipperfürth 30 Mann. Wermelskirchen 26 Mann. Solingen 45 Mann.(Die verhältnismäßig starke Solinger Mannschaft erklärt sich aus der Tatsache, daß zum„Canton Solingen“ noch die vier Gemeinden Wald, Gräfrath, Höhscheid und Merscheid— jetzt Ohligs— gehörten. Vor der französischen Fremdherrschaft bildeten diese fünf Gemeinden das„Amt Solingen“, das jetzt geschaffene„GroßSolingen“ ist also nichts weiter als die Wiederherstellung eines allen Zustandes, der sich vordem Jahrhundette hindurch immer gut bewährt hatte.) Die zweite Konskription im August 1811 forderte vom Großherzogtum wiederum 1850 Mann, wovon auf das Rheindepartement 879, auf das Arrondissement Elberfeld 265, und auf die Kantone Elbe:feld 50. Vaemen 38, Ronsdorf34, Lennep 43, Wermelskirchen 25, Wipperfürth 30 und Solingen 45 entfielen. Man suchte sich natürlich von der Ausübung der Militärpflicht nach Möglichkeit zu drücken; wohlhabende Väter„kauften“ für ihre Söhne als Stellvertreter sog.„Remplagants“, die auf diese Weise eine Art Lotteriespiel mit dem Leben trieben. In den Zeitungen jener Tage bieten sich in den Zeitungen ganz öffentlich Remplagants an oder es werden welche gesucht, es bildeten sich sogar Gesellschaften, die die Sache auf gemeinschaftliche Rechnung betrieben. Obzwar es verboten war, geschah es doch in volle: Oeffentlichkeit. Aber da— mit einemmale griff die französische Behörde ein und es erschien solgendes Dekret: Sie, meine Herren! werden daher auf den Grund des angezogenen Conscriptions=Reglements, und einer besonderen, über diesen Gegenstand eingelangten höheren Verordnung vom 18. d. Mts. aufgefordert, mir über die in Ihrem Verwaltungsbezirke etwa bestehenden Remplacierungs=Gesellschaften die ausführlichste Auskunft, sowohl in Ansehung des Personals als der Bedingungen ihres Vereins zu ertheilen. nehmen die cmn venn Sienichtt meine Preise u Qualitäten vergleichen Jausende taten es vor Ihnen. u.# wahrten ihren! Bessere Ferde. als ich führe gibt es nicht! bedingungen! Str SLISIE KKON M GAel-Eatef-klele l-LA·Te K Conscription! Der Unterpräfect des Arrondissements Elberfeld an sämmtliche Herren Maires seines Arrondissements. Es ist genugsam bekannt, daß alle Verbindungen und gesellschaftliche Vereinigungen, welche mittelbar oder unmittelbar die Ausmusterung oder das Remplacement der Conscribirten betrefsen, in dem 75. Artikel des Conscriptions=Reglements vom 1. Juny 1809 ausdrücklich und mit dem Nachtheil verboten seyen, daß ein jegliches Mitglied oder Betheiligte solche Verbindung als Betrüger in Conscriptions=Angelegenheiten behandelt, sohin nach Maaßgabe des Art. 68 im Wege der fiskalischen Untersuchung mit einer Gefängnisstrafe, welche nicht unter einem Jahre seyn kann, belegt werden soll. Es ist wirklich schwer zu begreifen, wie ungeachtet dieses ebenso klaren, als scharfen Verbots es dennoch einige Bewohner des Acrondissements Elberfeld gewagt haben sollen, zu dergleichen gesellschaftlichen Verbindungen überzugehen; nichtsdestoweniger haben sich hiervon bei den jüngeren Verhandlungen des RekrutierungsRathes einige Spuren gezeigt, wobei man gewiß nicht gleichgültig bleiben darf. Ihren desfallsigen Berichten sehe ich längstens in 8 Tagen entgegen, um alsdann die Resultate davon höheren Orts unfehlbar vorlegen zu können. Elberfeld, 20. März 1811. Schleicher. Zu den schrecklichen Blutopfern der Konskriptionen kamen noch ungezählte Geldopfer— alles für die Pläne des ruhmgierigen Zwingherrn, nichts für die Heimat bestimmt. Man muß sich wundern, wie trotz der allgemeinen Stockung von Handel und Wandel die hoch in die Hunderttausende gehenden Kontributionen aufgebracht werden konnten. Eine andere, tief in das Wirtschaftsleben einschneidende Maßnahme Napoleons war die Aufhebung der sog.„Garn=Nahrung“, die eigentliche Basis der späteren Wuppertaler Textil=Industrie. Die Bleicherei auf den grünen Wupperwiesen, die die damals noch in klaren Fluten dahingleitende fischreiche Wupper begrenzten, war die erste„Industrie" unseres Tales. Im Jahre 1527 erhielten die die Bleicherei ausübenden Kaufleute des Wuppertales vom Herzog Johann ein Privileg, das sie allein zur Bleicherei berechtigte, also eine Art Monopol. Die von diesem Privileg erfaßten Bleicher nannten ihre Genossenschaft„Garn=Nahrung". Das Privileg wurde im Laufe der Jahrhunder, öfter erneuert, verändert und erweitert. im Jahre 1810 erhielt es durch das Detz, Napoleons, das alle Zünfte und Innungen auch die Garn=Nahrung— kurzerhand den Todesstoß. Zwar hielten die Kaufleute nac einige Jahre zunstmäßig zusammen, aber da gu, Garn=Nahrung alle gesetzliche Kraft verloren hatte, sank sie mehr und mehr zur Bedeutunge. losigkeit herab, bis sie sich im Jahre 1816 sang, und klanglos auflöste. Daß während dieser Jahre eine ziemlichTeuerung herrschte, bedarf keiner besonderen Ver. sicherung; der Düsseldorfer Fruchtpreis vom 10 Februar 1811 verzeichnet: ein Malter Roggen 6°/8 Thaler, Waizen 9%/ Thaler, Gerste## Thaler, Malz 63 Thaler, Buchwaizen 4 1/8 Tha, ler, Hafer 35/ Thaler, Erbsen 73/8 Thaler, Sagmen 14 3/ Thaler(gemeint dürfte Rübsaat sein zur Bereitung von Rüböl). Ein Malter war in Preußen früher 12 Schei, fel oder ca. 6½ hl. Im Jahre 1810 hatte Elberfeld(einschließlich Kirchspiel und Sonnborn) 21009 Einwohner: hierin liegt eine Abnahme seit dem Vorjahre wo man noch 21 255 Einwohner gezählt haute im nächsten Jahre, 1812, zählte man nur noch 20 156 Einwohner, innerhalb dreier Jahre allo ein beträchtlicher Rückgang. In der reformierten Gemeinde Elberfeld„wurden im Jahre 1810 146 Paare proclamirt, 88 copulirt, 47 dimittirt die Zahl der Geborenen war 559, die der Gestorbenen 409, woraus sich ein Gewinn von 150 ergibt. In der lutherischen Gemeinde Elberfelz wurden im gleichen Jahre 118 Paare proklamiert, 77 kopuliert, 31 dimittiert. Die Zahl der Geborenen betrug 421, die der Gestorbenen 258. der Gewinn 163. Die„Lutherischen“ hatten sich also stärker vermehrt, als die„Reformirten“, In der katholischen Gemeinde wurden 26 Paare kopuliert, geboren wurden 144, es starben 115, Gewinn 29. Man sieht, wie klein die katholische Gemeinde damals noch war Nach den Registern des Personenstandes in Elberfeld wurden im Jahre 1810 geboren 970 (500 Knaben und 470 Mädchen), er starben 797, “ d a v o n 2 9 7 K n a b e n u n d J u n g g e s e l l e n, 2 5 9 M ä d chen, 131 Männer und Witwer, 110 Weiber und Witwen, 173 mehr geboren als gestorben. Zehn Personen standen bei ihrem Tode im Alter von 80—85, 3 im Alter von 90—95 Jahren. 183 Paare heirateten. Mit Beginn des Jahres 1811 erschien unsere Zeitung siebenmal in der Woche; eine Notiz in der Zeitung besagt:„Die Provinzialzeitung kommt täglich(auch Sonntags) auf einem ganzen Bogen heraus und kostet jährlich 5 Rthlr. bergisch Courant.— Nur ganze und halbjährige Bestellungen werden angenommen. Die Einrülkungsgebühren für die Avertissements müssen gleich bezahlt werden, pro Zeile zu 2 Stüber. — Die Bestellungen für hiesige Stadt und nahe gelegene Gegend geschehen wie bisher bei der Expedition; die Auswärtigen aber wenden sich an die entspr. Postämter ihres Orts.“ Auch am Ausbau seiner Leihbibliothek schaffte Mannes fleißig weiter, und im Januar 1811 kann er anzeigen:„Die erste und zweite Abtheilung des Verzeichnisses meiner Leihbibliothel ist für 12 Stüber zu haben. Mannes'sche Leihbibliothek.“ Ebenso machte er es mit seinem Buchhandel; eine besondere Abteilung des letzteren war anscheinend pädagogischen Büchern gewidmet. Wiederholt zeigt er die neuesten Schulbücher an. Wir bringen hier eine Ankündigung dieser Art, weil sie zugleich auch einen in teressanten Teilblick in den Schulbetrieb der damaligen Zeit gestattet. „Verachte das Kleine nicht! Unter den häufigen Versuchen, die ich anstellte, die Kinder zum verständlichen Lesen zu bringen, war nichts, das schleuniger zum Ziele führte, als das Mitsingen einiger Liedchen mi. den größeren Schülern. Die in der Mannes'schen Zeitung so oft angepriesenen Kirschen= und Heidelbeeren=Liedchen lieferten mir zu diesem Zwecke geeigneten Stoff. Sse en len an eihaehhn Unser beliebfer Erfrischumgsraun biefet angenehmsten Aufenfhalf. mn unseremn großen neuen Kaufhaus ist jede Abfeiluung für die Weihnachtszeit vorbereifef.— Unser Großkonzem versorgte uns mif auferordenflich vorfeilhaffen Waren in werfvollen Califäfen ANET Damenstrümpfe Mako, dichtes Gewebe, grau oder mode Wischtuch Reinleinen, weiß-rot kariert, Größe 60X60 Hausschürze Jumperform, aus gestreiftem Gingham Schlupfbeinkleid Kunstseide, mit warm. Futter, rosa, lachs, mode, eilbergren, dankeigrau, flieder, schwars Kleiderschürze ehne Aermel, Jumperform; aus gestreiftem Gingham, mit einfarbiger Paspel, Größe 42-48 Küchenhandtuch Reinleinen, grau-wei restreift mit roter Bor Größe 46X100 cm Küchenhandtuch Halbleinen Gerstenkorn mit roter o. blauer Borde. Größe 48X100 cm Herren. Taschentuch fein, weiß. Batist, gesäumt, mit Kordelkante und handgesticktem weißen Buchstaben. Größe 45 cm Kinder: Taschentücher weiß mit bekurbeitem Rand und farbig bedruck. Bildern. 3 Stück 7 Taghemd 9 gut. Wäschestoff, ringeherum gleichmäßig versiert mit breit. Stickereieinsag und Saumabschluß Hauskleid kurzen Aermeln: gestreiftem Zephir, einfarbiger Blende und Gürtel Sporthemden Pepeline, mit ErsstsKaffeedecke mittelfeines Gowabe, leinenartig, weißgrundig. buntfarbig kariert, Größe 130X130 cm Ueber. ziehläckchen reine Wolle, locker gestrickt, z. Unterziehen u. Mäntel oder auf leichten Kleidern zu tragen Kafleedecke Baumwoll-Kreppgewebe, schwere Güte, weißgrundix. mit b) blau. e) gold kariert. 130X130 cm Wäschestoff m. weicher, ungefüllter Zurichtung, f. gute Leibwäsche aller Art, 82 cm br mittelfeine dichte Güte Berufskittel Aermeln: mit langen us Wäschestoff, Vorderschluß Damen= Taschentücher Batist mit schmaler Spitze # Morgenrock a. gut. Baumwollflausch! in rot, mittelblau, flieder, bischofalila, erdbeer; abweichend farbiger Schalkragen u. Stulpen m. Seidenstick. und Gebildweberei Landeshut Grösstes Sonderhaus für Leinen und Wäsche Köln, Krebsgasse(Industrichof) Europas Funkprogramm in größter Ausführlichkeit WERAG WELTFUNK WELTFUNK DIEWERAG rer Reichhaltigkeit und gediegenen Ausst ideale Funkzeitschrift für Westdeutschlands attung Hörer! WELTFUNK Kauft DIE WERAG der Jahrhunder id erweitert, aber durch das Dekrei und Innungen— kurzerhand die Kaufleute nach ammen. aber da die he Kraft verloren hr zur Bedeutungs. n Jahre 1816 sang, ihre eine ziemliche iner besonderen VerFruchtpreis vom 19 ein Malter Roggen Thaler, Gerste 6% Buchwaizen 4 7/8 Tha, n 7⅜ Thaler, Sagdürfte Rübsaat sein, ßen früher 12 Schef. berfeld(einschließlich 21009 Einwohner; seit dem Vorjahre, ohner gezählt hatte, ählte man nur noch b dreier Jahre also . In der reformierurden im Jahre 1810 pulirt, 47 dimittirt“, ar 559, die der Geein Gewinn von 150 Gemeinde Elberfeld 118 Paare proklaittiert. Die Zahl der der Gestorbenen 258. herischen“ hatten sich die„Reformirten“. de wurden 26 Paare 144. es starben 11., e klein die katholische E Personenstandes in re 1810 geboren 970 schen), er starben 797, inggesellen, 259 Mädwer, 110 Weiber und als gestorben. Zehn Tode im Alter von 0—95 Jahren. 183 1811 erschien unsere Woche; eine Notiz in die Provinzialzeitung ags) auf einem ganstet jährlich 5 Rthlr. janze und halbjährige nommen. Die Einrükvertissements müssen Zeile zu 2 Stüber. iesige Stadt und nahe , w i e b i s h e r b e i d e r zen aber wenden sich ihres Orts.“ Leihbibliothek schaffte und im Januar 1811 erste und zweite Abmeiner Leihbibliothel n. Mannes'sche Leihhte er es mit seinem ee Abteilung des letzagogischen Büchern geer die neuesten Schulsier eine Ankündigung leich auch einen inden Schulbetrieb tet. kleine nicht! Versuchen, die ich anerständlichen Lesen zu schleuniger zum Ziele einiger Liedchen mit en Zeitung so oft anHeidelbeeren=Liedchen wecke geeigneten Stoff. st jede eifef.— auferollen Nach dem Singen mußten die kleineren mir diese so sehr ermunternde Strophen aus denselben lesen und es gieng über alle Erwartung erwünscht von statten. Seitdem ich dieser wechselseitigen Methode mich bediente, gerieth auch das Lesen im Schwelmer Lesebuche vortrefflich. So dienstleistend ist oft ein geringes Mittel, woran man vorher nicht dachte! Zeugniß eines Schullehrers. Der häufigere Abgang jener Liederchen scheint diesem Zeugniß das Siegel aufzudrücken. Und da sie zur Erhöhung der unschuldigen ländlichen Freuden einen wichtigen Beitrag liefern, so sind selbige um so mehr den Lehrern auf dem Lande zu empfehlen. Der Preis ist noch der nämliche. Mannes'sche Buchhandlung. N. B. Auch sind die Melodien der vier ersten Nrn. dieser Liederchen— leicht, und für Kinder geeignet, vierstimmig— abschriftlich bei mir schon zu haben. Nachricht an sämmtliche Herren Schullehrer. „Zu London hat man jetzt eine neue Erfindung gemacht, die jeden Wagenbauer interessant seyn mus. Die Kästen der Wagen hangen nämlich nicht mehr in Riemen, sondern liegen auf Stahljedern. Diese Erfindung gewährt den Fahrenden eine große Bequemlichkeit, indem das Stoßen dadurch beinahe ganz vermieden wird.“ Im Zeitalter des Autos, des Flugzeuges und des Zevv. den wir vor kurzem auf seiner Fahrt über Elberfeld bewundern konnten, wird man beim Lesen dieser Nachricht vielleicht nur ein fensters diebischer Weise entwendet worden: Ein angeschnittenes Stück ¾ dunkelblaues Tuch von 15—18 Ellen à 5 Rthlr. pr. C. Ein Rest olivenfarbigtes Tuch von 4—6 Ellen à 5½ Rthlr. pr. C. Ein angeschnittenes Stück blau und roth Cattonett. Ein do. do. roth mit einem weißen Streifgen. Ein Rest Carmoisinrothen Boy. umgesprungen: in der nächsten Nummer Zeitung steht folgende Bekanntmachung: Ich ersuche alle diejenigen, welchen von diesen Stücken etwas zum Kaufen angeboten wird. es Voriges Jahr erhielt man in des Sommers Mitte zur Wonne der Schuljugend, auf einzelnen Blättchen, mit geeigneten Melodien begleitete Kirschen= und Heidelbeerenliedchen. Diese haben, der häufigen Nachfrage wegen, eine zweckmäßige Vermehrung erhalten und können, bei der sehr erlaubten Finanzspekulation der guten Schullehrer, nicht nur als Neujahrs=, sondern auch als Öster= und Pfingstgeschenk an die lieben Schüler ausgetheilt werden. Ihr ganzer Inhalt ist darauf berechnet, den jungen Gemüthern eine recht heitere Stimmung zu geben, und hält an Ermunterung und Belehrung gleichen Schritt. Sie sind, auf hohe Genehmigung der Schulenund Studiendirektion, als schöne Traktätchen. in den sehr billigen Preisen, das Dutzend, in sehr schönes Pergamentpapier gebunden, zu 36 Sthr. und Stückweise zu 4 Stüber in der Mannesschen Buchhandlung in Elberfeld zu haben.“ Der Neumarkt mit in Elberfeld zu Anfang dee ror. Jahrhunderts der Ecke Klotzbahn und Genügsamkeitsstraße Jetzt finden wir auch schon hin und wieder Lokale Nachrichten in der Zeitung, so am 9. Januar: „Angruasfall. Gestern stürzte ein hiesiger Leyendecker Namens Bertram in dem Stadttheil, das Island genannt, vom Dache und blieb auf der Stelle todt. Die hinterlassene Frau und 5 Kinder des Unglücklichen empfiehlt ihre jammervolle Lage mehr, als die feurigste Beredtsamkeit zu thun vermöchte.“ Unter„Mannigfaltigkeiten“, findet sich eine Mitteilung über eine neue Erfindung, die einen froh begrüßten Fortschritt in der Bequemlichkeit des Reisens brachte: mitleidiges Lächeln aufbringen können, damals aber war der„Federwagen“ eine große Errungenschaft, wie sie s. Z. wiederum auch der in Riemen hängende Wagen gewesen war. Einbrüche, bereits mit Methoden, wie sie auch heute noch zur Anwendung kommen, sind ebenfalls schon zu verzeichnen; wir greisen einen heraus, da er wegen der damit verbundenen Neben=Geschehnisse ganz besonders interessont ist. Am 1. Januar 1811 macht Friedrich Wilhelm Neuhaus im Kippdorf. der Inhaber einer großen Tuchhandlung. folgende: bekannt: „Gestohlene Sachen. Am 29. Dezember. Samstag Morgens zwi schen 6 und 7 Uhr, ist mir mittelst Ausschneiden einer Fensterscheibe und Aufschieben-des Ladermir gefälligst zu melden, und verspreche demienigen, welche mir den Thäter anweisen wird. eine angemessene Belohnung.“ Es gelingt der Polizei verhältnismäßig schnell, den Dieb in der Person des 27 Jahre alten Ferdinand Kepperkus zu ermitteln und festzusetzen, aber ihm selbst gelingt es auch,„der Haft durch Nachlässigkeit eines Polizeisergeanten zu entspringen.“ Im Steckbrief, den die Zeitung veröffentlicht, wird die Kleidung des Entsprungenen wie folgt beschrieben:„er trug ein altes blaues Wammes, eine alte lederne Kappe, graue linnene Hose. graue wollene Strümpfe, graue HalbCamaschen und Schuhe.“ Mit dem Polizeisergeanten, dessen Nachlässigkeit das Entweichen des Einbrechers verschuldet, ist man gar unsanft „Es ist die Stelle eines Polizeisergeant ledigt. Wer zu dieser Stelle Lust, Fähigla, und gute Zeugnisse seines Verhaltens hat, ka, sich auf dem Verwaltungsbureau melden Elberfeld, den 4. Jänner 1811. Der Maire: TroosFerdinand Kepperkus erfreute sich aber nig, lange der Frciheit, denn nach zwei Tagen lese, wir: „Durch die Wiederertappung des durch lässigkeit des Polizei=Sergeant Gennessen auder Haft entsprungenen Kepperkus, wozu jer, durch rastloses Bestreben mitgewirket hat u dessen Strafe, statt dessen Entlassung vom Dienz in Prison und Bezahlung alle, durch Wiederertappung des Ken, verkus aufgegangener Kosten gvg, ändert worden, welches auf die noch fortdau, rende Anfragen und Ansuchen um Anstellung als Polizei=Sergeant zur Nachricht dient, Der Maire: Troost“ Anscheinend haben viele die frohe Hoffnunz fahren lassen müssen, in den schlechten Zeiten disichere Anstellung als Polizeisergeant zu erhal, ten. Einer aber wird Freude gehabt haben. nämlich der Polizeisergeant Gennessen, der anstatt mit Entlassung mit—„Prison“ und Kostenersatz davonkam. Vielleicht aber hat sich aug Kepperkus gefreut, der, wie wir wissen, nur nu einer linnenen Hose und einem g1. ten„Wammes“ bekleidet war, daß u wieder im„Prison“ saß, denn 1811 hatten wi einen sehr strengen Winter, und gerade in jenen Tagen war das Thermometer im Tale auf minus 14° Reaumu: hinuntergegangen. Und das bedeutete bei einer einfachen linnenen Hose dog schon allerhand. Wie er seine Tat später ha büßen müssen, läßt sich leider nicht mehr ses, stellen Das Jahr 1811 ist auch das Geburtsjahr der nachmals so berühmt gewordenen Elberfelder Messe. Bis dahin hatten in Elberfed jährlich drei Jahrmärkte stattgefunden, aber an 26. Februar macht Polizei=Commissar Brewer (der erste Elberfelder Polizei=Commissar) folgendes bekannt: u und einheimisch Sagt gemacht, daß -#4 25. und 26. die sst gehalten wird. L, hiesigen Jahrmä ig bekannt gemach Im 6. März mad uuser Angelegenheit richene Adjunkt B. zermeister und Oberb Minister des In nehmigung erteilt Jahrmarkt, ver s#lten wurde, und uuf zweimal zu besa jeden derselben m. Die erste Me Mai(1811 am 1 herbstmesse, am 2. E 1d. Oktober). D i die letzten Jahre de in und bei vielen jehen sie noch in sche Gleich die erste M vir lesen in einer L RATSKELLER ELBERFELD ENIIL STEINWEC Bestbekannteste Qualitätsküche Oelikatessen kaufen Sie gut im Spezialhaus Feinste bürgerliche Küche Ganze und halbe Portionen, Krüstchen Diners von Mk. 1.50 an Soupers von Mk. 2.50 an Größte Auswahl nach der Karte Gediegenes vornehmes Weinrestaurant In unseren neuen erweiterten Abteilungen Strämpfe- Wollwaren Trikotagen- Handschuhe Herrenartikel finden Sie, was Sie suchen AMligg Konsumweine von Mk. 2.50 an Feinste Creszenz-Weine erster Weingüter Die Auswahl, die Sie bei uns antreffen, wird Sie überraschen Ab 1. Januar 1930 Oktoberfest Jeden Samstag und Sonntag a Künstler-Konzert Jeden Mittwoch SONDERKONZERT Die Qualitäten. die wir führen, sind erprobt gute Die Preise sind die denkbar billigsten Essen und Festessen werden auch außer dem Hause geliefert. Auf Wunsch Stellung von Bedienung und Geschirf. Strumpfhaus Wolff& Heymann Weine zu billigen Preisen aus der Weingroßhandlung 68 nach der Engros-Liste Konferenzzimmer zur Verfügung Die Anstalten d habe schon vollendet, äufer und Käufer, sich. Die vielerley An, reitzen zum Ein lung zu einer noch g nachen.“ „Frohsinn u en im Volkee! hränkt werde: ung Joachim Mur belche den Wirten er usik zu veranstalte hab. Tanzvergnügun ähnlichen Anlässen hinaus auszudehnen „Auf Vorstellung des Herrn Maire zur h5. heren Behörde, daß in der Folge die hiesigen 31 Jahrmärkte dahin abgeändert werden möchten, daß ein Jahrmarkt im Maimonat und der andere Anfangs Oktober jedesmal dahier gehalten werden möchte, dieser Vorschlag auch höheren Orts genehmiget zu werden die zuverlässige Hoffnung vorhanden ist; so wird dem auswärkaufe ichsten Nummer## nntmachung: Polizeisergeant m. elle Lust, Fähiglez, Verhaltens hat, kann zureau melden. änner 1811. Maire: Troost“ freute sich aber niat ach zwei Tagen leien pung des durch Nagzeant Gennessen aus epperkus, wozu jen mitgewirket hat it ntlassung vom Diens zahlung aller pung des Kevner Kosten uf die noch fortdauuchen um Anstellung Nachricht dient. Maire: Troost“ e die frohe Hoffnunz n schlechten Zeiten di. izeisergeant zu erhalFreude gehabt haben. it Gennessen, der an„Prison“ und Kostenht aber hat sich auc e wir wissen, nur mit und einem aleidet war, daß er denn 1811 hatten wir *, und gerade in jenen eter im Tale auf miergegangen. Und das en linnenen Hose dog seine Tat später he: eider nicht mehr jes. h d a s G e b u r t s j a h r d e r sordenen Elberfel n hatten in Elberfed stattgefunden, aber an zei=Commissar Brewer solizei=Commissar) folHerrn Maire zur hi r Folge die hiesigen 3 ndert werden möchten, Kaimonat und der onsesmal dahier gehalten sorschlag auch höheren irden die zuverlässige so wird dem auswärund einheimischen handelnden Publikum Mant gemacht, daß der künftige Jahrmarkt # 25. und 26. dieses Monats für diesesmal % gehalten wird. Die künftige Einrichtung hiesigen Jahrmärkte wird übrigens früh#.# bekannt gemacht werden“ am 6. März machte im weiteren Verfolg Angelegenheit der„die Stelle des Maire #sehene Adjunkt Brüning"(der spätere Bür###mister und Oberbürgermeister) bekannt, daß uginister des Innern Graf Nesselrode die E##hmigung erteilt habe,„den hier bestehenII: Jahrmarkt, der sonst jährlich dreimal ge####### wurde, und jedesmal 3 Tage dauerte, # weimal zu beschränken, jedoch die Dauer as jeden derselben auf zehn Tage auszudeh: Die erste Messe begann am 2. Sonntag Uin Mai(1811 am 12. Mai), die zweite, die ###stmesse, am 2. Sonntag im Oktober(1811 I., 13. Oktober). Diese Messen haben sich bis I die letzten Jahre des vor. Jahrhunderts erhalI., und bei vielen unserer älteren Mitbürger liehen sie noch in schönster Erinnerung. gleich die erste Maimesse schlug gut ein, denn ##it lesen in einer Lokalnotiz: „Die Anstalten der hiesigen Messe sind bei## schon vollendet, und die Anzahl der Verhaufer und Käufer, die erscheinen, ist beträchtbich. Die vielerley schönen Waaren von aller E reitzen zum Einkauf und können uns HoffLung zu einer noch größeren Zahl von Fremden nachen“ Frohsinn und Munterkeit sollen im Volke eher gepflegt als behränkt werden“, so beginnt eine VerordLung Joachim Murats, vom 28. Avril 1807. welche den Wirten erlaubte, zu jeder Zeit Tanzmusik zu veranstalten und die ihnen das Recht ab. Tanzvergnügungen bei Hochzeiten und ähnlichen Anlässen sogar über die Polizeistunde #inaus auszudehnen. In dieser Linie bewegt aus sich ja auch die Genehmigung der Elberfelder Messe: die drei Jahrmärkte dauerten insgesamt 9 Tage, während die beiden Messen zusammen 20 Tage ausmachten. Es mag wohl richtig sein. wenn ein Elberfelder Geschichtsschreiber(Rektor Jorde) meint, daß diese Neuerungen, die dem Vergnügen der Bevölkerung Tür und Tor öffneten und im Gegensatz zu der ernsten Lebensauffassung der Vorväter standen, geschaffen wurden,„um im Taumel gefährlicher Freuden die Krallen des fremden Eroberers weniger fühlen zu lassen“. Daß in diesen schweren Zeiten sogar auch Fastnacht gefeiert wurde, ist deshalb nicht weiter verwunderlich. Wir erfahren dies aus der nachfolgenden Bekanntmachung des Polizeikommissars Brewer: Fastnacht. „1. ist das Maskiren verbothen, so daß der, welcher auf den Straßen maskirt betroffen wird. sofort zum Polizei=Bureau hingebracht und. nach Maßgabe der Uebertretung, gestraft werden würde. 2. Auf den, während diesen Tagen gegeben werdenden Nachtsbällen in den hiesigen Tanzsälen und Wirthshäusern sind die Masken zwar erlaubt; allein jede Maske muß mit einer lizeikarte, so nur für einen Tag gültig ist, versehen seyn; ohne solche Polizeikarte verfällt der Maskirte in eine angemessene Brüchtenstrafe. Auch darf unter nämlicher Strafe keine Verkleidung oder Maske gewählt werden, wodurch der Wohlstand(unter„Wohlstand“ ist Wohlanstand zu verstehen D. Verf.) die Sittlichkeit oder ehrwürdige Stände auf einige Weise beleidigt werden könnten.“ Eine der obenerwähnten Polizeikarten, einen Tag gültig, kostete 15 Stüber(etwa 60 Pfg nach heutigem Gelde),„das dafür gelöset werdende Geld wird der hiesigen Verwaltung der allgemeinen Armen=Anstalt zugestellt.“ „Die an den drei Karnevalstagen ausgeschickt werdende Tages= und Nachts=Patrouillen, so wie der Polizei=Agent und die Sergeanten, in Gemeinschaft mit der hiesigen Gensdarmerie, werden auf den Vollzug dieser Anordnung wachen. Es gab aber auch immer noch edlere Vergnügungen im Wuppertale. Dies beweist die folgende Konzertanzeige: „Künftigen Freitag, den 5. April, werde ich im Saale der Frau Wittib Herminghaus ein großes Konzert veranstalten. Außer mehreren neuen Musikstücken, welche gegeben werden, glaube ich den geneigten Theilnehmern dieses Konzerts einen sehr angenehmen und interessanten musikalischen Genuß versprechen zu dürfen. indem, durch die gütige Mitwirkung der rühmlichst bekannten Solinger Sing= gesellschaft. Schillers„Lied von der Glocke“, komponirt von Romberg, mit einem zahlreichen Singpersonal, aufgeführt wird. Der Anfang ist pünktlich Abends 8 Uhr. Die Entrée für jede Person 40 Stüber Johanna Maria Ettling. Unterzeichnete glaubt sich verpflichtet, die Herren Abonnenten unserer vorjährigen Concerte zu bitten, die Unternehmung der Mad. Ettling durch einen zahlreichen Besuch zu unterstützen, weil Sie es in Hinsicht Ihres Talents als Sängerin, wodurch Sie schon seit einigen Jahren auf eine uneigennützige Weise sehr viel zur Verschönerung unserer Concerte beitrug, verdient, und durch die ausgezeichneten Meisterwerke, welche in diesem Concert vorgetragen werden, den Theilnehmern desselben einen hohen musikalischen Genuß verschaffen wird. Die Direction der Winterconcerte.“ Rombergs„Lied von der Glocke", das noch jetzt zuweilen auf den Programmen unserer „Gemischten Chöre" erscheint und alle anderen Kompositionen Rombergs überdauert hat, wa damals noch eine Neuigkeit. Ebenfalls 1811, und zwar am 2. Pfingsttage, den 2. Juni, fand in Elderfeld, im Stadttheater an der Hofaue, die erste Aufführung von Haydns Oratorium„DieSchöpfung" durch eine Vereinigung von Düsseldorfer Gesang= und Musikfreunden statt. Diese Vereinigung hatte das Werk bereits im vergangenen Winter in Düsseldorf unter den Leitung eines Herr. mund von Weber ausgeführt; auch die hiesige Aufführung wurde von Herrn von Weber geleitet. Die„Schöpfung" war 1797 entstanden und 1798 zum erstenmale aufgeführt worden. Es hatte also immerhin 13 Jahre gedauert, bis sie auch in Elberfeld bekannt wurde. Auch eine Theatertrupve weilte im Winter des Jahres 1811 in Elberfeld. Direktor war Heinrich Büschenheuer, der nebenberuflich in den vornehmen Privathäusern auch Tanzunterricht gab; Kotzebne beherrschte den Spielplan. Mehrfach wurden Balletts gegeben. Von Kotzebue wurden u. a. aufgeführt:„Der Schauspieler wider Willen“. „Bayard, der Ritter ohne Furcht und Tadel", usw. Wir wissen, daß damals ein sehr strenger Winter im Tale herrschte, so daß eine gelegentliche Notiz unter der Theateranzeige:„Auch für gehörige Erwärmung des Schauspielhauses(bei Gastwirt Obermeier) wird gesorgt, und deswegen die Ofen schon des Morgens eingeheizt werven“, uns nicht besonders überraschen kann.— In einer anderen Theaternotiz lesen wir:„Der so rühmlich bekannte und hier so sehr beliebte Schauspieler Wohlbrück ist vom Großherzogl. Hessischen Hoftheater zu Darmstadt engagirt worden.“ In sehr festlichem Rahmen wurde die Geburt des Sohnes von Napoleon, des „Königs von Rom“, gefeiert. Die Berichte darüber zu lesen, ist noch heute unterhaltend: Geschenke von Lempertz machen Freude! aber Immer frisch Immer billig Immer gut Lebensmittel Thalia kaufen Sie Ihre bei Inh.: Herm. Leunig Otto Mess Eiberteid: Schusterstraße 2, Hochstraße 77, Neustraße 9/11, Königstraße 266, Kölnerstraße 61 Barmen: Berlinerstraße 10 b, Wichlinghauserstraße 95, Steinweg 4/6, Werlestraße 31 a Kaiserstraße 15 Mittelstraße 28 Ostenstraße 12 Remscheiderstraße 10 Vohwinkel: Gevelsberg: Schweim: Ronsdort: Sichern Sie sich unsere praktischen und geschmackvollen Jugaben! Die empfehlenswerten, gutgeführten Gaststätten Selterswasser vom Faß Für die Winter-Ball-Salson die Fostsäle noch einige Samstage frei Rechtzeitige Bestellungen erbeten Mehr Lebenstreude für die ###4 rasch/sauber) billi Hausfrau Rat und Auskunft kostenlos beim Gaswert. durch ist im Gebrauch der billigste, saubere Brennstoff Elektrizität Daher die beständige Zunahme in Haushalt: Gewerbe · Industrie Gas ist richtig behandelt ungefährlich Verwenden Sie in Ihrer Häuslichkeit die sauberen, hygienischen, praktischen, zeit- und arbeitsparenden elektr. Gebrauchsgegenstände für Küche u. Haus. Rat und AuSKUNTT kostenlos mit unverbindlichen praktischen Vorführungen in der Barmer Gasgeräte-Ausstellung Alter Markt 4-8" Anruf St. 2096 Vorführung unverbindlich in der Kostenlose Beratung in der Werbeabteilung Elberfeld Ellwerk-Ausstellung Brausenwerth 1" Anruf Morian 5153-5154. Barmen. Cleferstr. Nr. 40 Kein Verkauf. Schwebebahn VOHWINKEL-ELBERFELD-BARMEN M e Res-usche ache h Der Schlüssel zum Bergischen Schnellverkehr im Wuppertal Länge der Bahn 13,5 km; 20 Haltestellen Fahrtdauer: zwischen 2 Haltestellen etwa 2 Minuten- Ganze Strecke: 34 Minuten Täglich 200 Züge nach jeder Richtung Land ist das Verkehrsnetz der Barmer Berg- und Strassenbahnen und deren Autobuslinien Hüsseldors. 24. Mi und 101 Ka gestern in der Fri Poggringen von Froz aas Entzücken, welch siter Düsseldorfs Ein un derjenige sich den aufrichtig lied eimmt an den glückli — Annalen desselben läßt sich die Freu ggleich sah man tau Eostaltungen zur St bedenn auch Abends dr ersten Staatsbeam I. das Rathhaus, ächtig und bigen der Kürze der Ee dennoch gescheher achlten passende C Meteifernd mit den Etrahlenhimmel flin #end und tausend L. Eeiten geschahen Fr Lin Familienfest zuf kouren die Freudene uas Schauspielhaus u „Elberfeld, 25. M L#t man den Anthei eu aufgehenden N Ehönste aussprechen. eiheilten Programn lichkeiten wurden m erzen vollzogen; un Enden Inschriften p# Ffientlichen Gebäude Anblick. Besonders etzteren die Transp Eren Herrn Arrondi Einem derselben erbl en strahlende Sonn euen Berger darste kiter nato Napoleon As“ Ein glänzende #en dauerte, beschloß Die Freudenkun in bißchen übersch pohl so von den fra sohlen worden Frankreich“ und„K v. März in Paris nach dem obigen B die Nachricht von d ersohnes eigentlich wenn man den pri ener Zeit berücksicht Bergische Land erre Kindes, der erste S sein, währte nich Barmer Bernbahn A. G. Altermarkt 4/6 Barmen Altermarkt 4/6 FERNSPRECHER: für den Fernverkehr 9241 für den Ortsverkehr Stadtzentrale 90 Eine in der zum ni unserei heraus: wechse es er Schuhe oder S Variati Hand Stepps in vielen Verkaufs güsseldors, 24. März. Allgemeines Glocken„ und 101 Kanonenschüsse verkündigten gestern in der Frühstunde die Geburt eines Anrinzen von Frankreich, Königs von Rom Entzücken, welches diese frohe Nachricht Hüsseldorfs Einwohnern verbreitete, kann derjenige sich denken, welcher sein Fürstenaufrichtig liebt, und warmen Antheil an den glücklichen Ereignissen, die in Annalen desselben Epoche machen; beschreisäßt sich die Freude der Düsseldorfer nicht. seich sah man tausend Hände mit den Versaltungen zur Stadtbeleuchtung beschäftigt, denn auch Abends Statt hatte. Die Pallaste ersten Staatsbeamten, die beiden Haupttemdas Rathhaus, die ganze Stadt waren tig und geschmackvoll beleuchtet, und, was en der Kürze der Zeit kaum möglich schien. dennoch geschehen: an mehreren Häusern #lten passende Embleme und Inschriften. nteifernd mit dem ruhigen und glänzenden rahlenhimmel flimmerte die Saat der tauund tausend Lampen empor. Von allen siten geschahen Freudenschüsse. Jeder schien Familienfest zu feiern, so herzlich, so innig gen die Freudenergüsse. Heute Abend steht Schauspielhaus unentgeldlich offen.“ Elberfeld, 25. März. Auch in unserer Stadt man den Antheil der Einwohner an dem „ aufgehenden Nationenglück sich auf das hönste aussprechen. Alle in dem gestern mitsheilten Programm, vorgeschriebene Feierckeiten wurden mit frohem und gerührtem erzen vollzogen; und eine glänzende mit pasnden Inschriften prangende Beleuchtung der sientlichen Gebäude gewährte einen prächtigen gblick. Besonders zeichneten sich unter den tzieren die Transparente am Hause des hiein Herrn Arrondissementspräfekten aus. Auf nem derselben erblickte man eine hinter Berstrahlende Sonne, mit dem die Freude der euen Berger darstellende Chronicum:„Felikiter nato Napoleonis filio fidelis orant monEin glänzender Ball, der bis diesen Mordauerte, beschloß das schöne Fest.“ Die Freudenkundgebungen scheinen zwar i bißchen überschwänglich, aber sie waren chl so von den französischen Machthabern beihlen worden... Der„Kronprinz von rankreich" und„König von Rom“ hatte am März in Paris das Licht der Welt erblickt; ch dem obigen Bericht aus Düsseldorf hatte Nachricht von der Geburt des jungen Kaisohnes eigentlich verhältnismäßig spät, selbst venn man den prim tiven Eilnachrichtendienst ener Zeit berücksichtigt, nach drei Tagen— das ngische Land erreicht. Aber das Glück des ndes, der erste Sohn des„großen“ Napoleon sein, währte nicht lange— ein paar Jahre, dann kam der Zusammenbruch und das Kind wurde 1814 nach Schönbrunn bei Wien gebracht. Seine Mutter war bekanntlich die Prinzessin Maria Louise von Oesterreich, eine Tochter Kaiser Franz II., seit 1. April 1810 mit Napoleon vermählt. Am 22. Juni 1815(also nach der verlorenen Schlacht von Belle=Alliance) wurde er von seinem Vater als Napoleon II proklamiert, blieb aber in der Obhut seines Großvaters und starb, von diesem als„Herzog von Reichstadt“ mit der Herrschaft Reichstadt bedacht, schon am 22. Juli 1832 in Schönbrunn. von jeder Seite in einiger Entfernung von dem Rande sich wie Glas=Sprossen heben; die andere in farbigem Flor, welcher von der Putzmacherin so garnirt wird, daß ein GuirlandenDiadem daraus entstehet. Die Lieblingsfarben für die Hüte aus Stoff sind gelb und Lilas. Niemals hatte man so große Kämme gesehen.“ Im Mai gibts bereits wieder ein anderes Bild. „Pariser Moden“. Die grüne Farbe gewinnt immer mehr die Oberhand. Wie bei Kleidern so bei Kutschen— Mit großem festlichen Gepränge wurde auch jedesmal der„Napoleonstag“, der Namenstag des Kaisers, am 15. August gefeiert. Kirchliche und behördliche Feiern, Festmähler, Konzerte, Feuerwerk und zum Schluß allerwegen Tanzmusik bildeten das Programm dieser befohlenen„rauschenden“ Festlichkeiten. Die Frauenwelt stand unter dem Einfluß der Pariser Mode und wir sehen daher schon in der kleinen„Provinzial=Zeitung“ „Modenberichte" aus Paris. Wir lassen hier einen dieser Berichte(vom April 1811) folgen: „Man setzt auf die gelben Strohhüte MousselinGaze, woraus man auf der Seite eine große Schleife bildet; aber das gelbe Stroh ist noch selten, während in allen Mode=Magazinen die Garnitur und Hüte von weißem Stroh auf hundert Arten verändert wird. Zwey Garnituren haben uns besonders merkwürdig geschienen: die eine in Wiesen=Bändern, welche sie sind wiesengrün, apfelgrün, weidengrün, zeisiggrün; amerikanischgrün sind die Lieblingsfarben. Auch die Spitzen werden jetzt wieder sehr beliebt.“ Selbstverständlich waren die Schöpfungen der Pariser Mode auch im heimischen Wuppertale zu haben: „Wir haben das Vergnügen, unsern Freunden anzuzeigen, daß die erwarteten Strohhüte angekommen sind. Wir dürfen Ihnen diese besonders empfehlen, da sie nach den beliebtesten Pariser Facons gewählt sind, und sich, bei sehr billigen Preisen, durch vorzügliche Eleganz auszeichnen. Eine Sendung Schuhe ist bereits von Paris an uns abgegangen. Beehren Sie uns gefälligst mit Ihren gütigen Befehlen. Elberfeld. den Zten Mai 1811. Heinr. Prior& Reffhack.“ Wie diese Hüte aussahen, erfahren wir durch einen anschaulich geschriebenen weiteren Pariser Modebrief der„Provinzial=Zeitung" vom 29. April:„Grüner, weißer, goldgelber Gros de Naples oder weißes Stroh mit Blond garnirt, das sind die Hüte für den Augenblick. Eine Guirlande, welche ganz auf die Höhe ihrer Form gesetzt ist, macht den Tour darum. Diese Guirlande ist gewöhnlich von zwei Arten Blumen. oder wenigstens von Blumen zweier Farben. wenigstens daß hinter den Blumen nicht eine sehr in die Augen fallende Laubschicht ist. Bänder, welche gefällen, sind quer gestreift mit einem glatten Grund rosafarb auf grünem Grund, Lilas auf grün, gelb auf weiß, Lilas auf gelb. Andere noch ausgezeichnetere Bänder werden Bänder mit Cachemir=Schärpe genannt. Ueber jedes der Ende der Bänder stehen 3—4 Palmen. Man lässet an den gelben Strohhüten einen kleineren Rand als voriges Jahr, welches die Form höher erscheinen macht. Die Zahl der grunen Röcke vermehret sich jeden Tag. Mit hellgrün lassen auch die Kutschenmacher ihre Wagen mahlen“. Die folgende Anzeige, die einen neuartigen Kaffee empfiehlt, ist auf die von Napoleon dekretierte„Kontinentalsperre“ zurückzuführen, mit der der Eroberer dem mächtigen England einen tödlichen Schlag versetzen wollte, was ihm jedoch nicht gelang: „Nachricht an Kaffeetrinker und Tabacksraucher! Bei Unterzeichnetem ist von dem beliebten Antonischen Kaffee, der von Sr. Durchlaucht dem Herrn Großherzog von Baden Königl. Hoheit privilegirt worden ist, angekommen. Dieser Kaffee kommt an Geschmack, Farbe und Geruch dem indischen überein, ist der Gesundheit sehr zuträglich und besitzt sehr viele Nahrungstheile; das Päckchen kostet 4 Stüber.— Guten Rauchtaback, das Pfund zu 18 Stüber. J. Ciegellack im Island an der Fuhr." Herr Ciegellack verkaufte, wie aus späteren Anzeigen hervorgeht, auch Cichorienkaffee und ein von Zimmermann& Co. in Mühlberg erfundenes Kaffeepulver. Auch eine reisende Zahnärztin war 1811 wieder in Elberfeld: „Ich mache meinen Freunden und Gönnern ergebenst bekannt, daß ich in hiesiger Stadt angekommen bin. Ich empfehle mich dem werthesten Publikum bestens. Wilhelmine Bläser approbirte Zahnarztin von Düsseldorf. Mein Logis ist bei Wwe. Hellmann am Schwanen.“ eihnuchte Eine praktische Neuheit in der Schuhmode beabsichtigen wir zum nachsten Frühjahr gelegentlich unseres 50 jährigen Geschäftsjubiläums herauszubringen: Den Schuh mit auswechselbarer Sohle. Dadurch wird es ermöglicht, aus einem Paar Schuhe je nach Bedarf Abend-, Sportoder Straßenschuhe in allen möglichen Variationen durch einen einfachen Handgriff selbst herzustellen. Steppsatin-Hausschuhe, 4 05 In vielen hübschen Farben B.SO Damen-Kamelbaar- Umschlagschuhe. Filz- und Ledersohle, mit 62 OE Hnterkappe und Fleck Samt-Hausschuhe mit Chromsohle 7 00 und prachtvoller Rosette Damen-Silber-Brokatschuhe, neue Formen, echt Louis XV. oder# 00 Trotteur-Absatz 0 Ueberschuhe, beige, meliert, Trikot, B EN In verschiedenen Absatzhöhen Damen-Lack-Kreuz-Spangen- 40 EN Schuhe, elegante Formen 18.S0 05 Mollig Aame vare. Kamelhaar FilzLaderschie 06 Behaglich Hausschun Kamelhaar FilzLaderschle 00 Mtender 5iz-Hausschuh schvarz und Mittel Borkolb mit Reiß: ver schluß A.S. Verkaufsstellen in vielen Städten Durchgehend geöffnet Elberfeid, Wall Schuhunternehmen größten Stils Ein Angebot Durch besonders günstige Umstände ist es mir gelungen, einen größeren Posten Deutschen Schaumwei zu kaufen, den ich zu dem außergewöhnlich billigen Preise von Mk. 2.95 zuzügl. Mk. 1.— Sektsteuer= die Flasche anbieten kann „ELTVILLER GOLD“ ist kein Fruchtwein, auch kein Bowlensekt sondern ein Traubensekt, garantiert Flaschengärung und von so vorzüglichem Wohlgeschmack, dali er an jeder Tafel unbedenklich aufgesetzt werden kann.— Lassen Sie sich umgehend Probeflasche kommen und bestellen Sie bald, es ist nur ein beschränktes Quantum vorhanden. Echte Plüschow-Foueriandwein Barmen Hermann Lieb Schuchardstr. 19 ans-:-4—41—1„ll 400 Hofkamp 36 Rittersh. Str. 4 Weinkellerei seit 1902 S S ∆ S S S S S. S 3 8 S:. jede Zeile Neuigkeit Möbel 300 Zimmer in ca. 2000 am umfassenden Ausstellungeräumen finden Sie bei staunend niedrigen Preisen nur im großen Möbelhaus J. Brechtmann Hofkamp 46 Elberfeld Hofkamp 46 220202020202020202020102010203001020101030302026101020n1. 3 Neu eröffnet! Neu eröffnet! * Neu eronnet! Nesr erersssmz. i Honditorei u. Café Hülsmann ueerneemumemummenmmmmemmmmmmeemmmnen 1 Vornehmes Famillen-Café Welhnachtsbestellungen rechtzeitig erbeten : Elberfeld I Schloßbleiche Nr. 26 S gegenüber der isländer Brücke— Fernsprecher 717 für Damen=, Herren= und Kinderverkleidung kaufen Sie am besten u. billigsten bei C. Klöttmann Elberfeld.= Kipdorf, Ecke Kolk Ausgabe blauer Rabattmarden HEEE und trotzdem pünktliches Erscheinen der„Bergisch-Märkischen Zeitung“, das ist ohne Zweifel ein glänzender Erfolg des technischen Betriebes. Nur Maschinen modernster Konstruktion können dieser Aufgabe mit der im Zeitungsbetriebe erforderlichen Sicherheit dienen, wie es die hochqualifizierte LINOTTPE-Segmaschine ist. Der Fachmann weiß, daß nur ITEILEECNENITAEAMTEE E IRLNTEE ELITE -HT-INADEENEE CIZTAMTA EUENIEIITEE --E ine JIIEFALKNI TH das sind die durch die Linoty Herde und Oefen Die„Bergisch-Märkische Zeitung“ arbeitet mit acht LINOTTPES. die Zeit der Sagherstellung auf das geringste Maß berabgedrückt wird, so daß die LINOTYPE immer den höchsten Stand der Technik verkörbert. Weil die LINOTYPE sich den vielseitigen Anforderungen der Technik anpaßt und in Leistung und Stabilität unübertroffen ist, ist und bleibt sie die meistgekaufte Segmaschine. Weit über 70000 LINOTT PES sind über die ganze Welt verbreitet, die meist in zwei und drei Schichten arbeiten.— VV. KREFFT Aktiengesellschaft Lieferant der größten Gaskochküche der Welt Mergenthaler Setzmaschinen-Fabrik Ges. m. b. H. LINOTYPE-HAUS BERLIN N4, CHAUSSEESTR. 25 diese Zahnarztin. „ März verannt n Prarte # April macht sie sich länger als noch ai bingende Gescha swparten; ich ersuch neiner Kunst noch zider Zilgruch nas Jedenfalls läßt di und lange sherfeld darauf schl sih den gesundheit stapflege erkannt Der Vogelfan ndere Liebhaberei icht wie bei den 3 ie die gefangenen Sit sechen dem Webstuh der der Reidbank in lebendes Wesen, haben, das man das dann die Pflege der lohnen konnte. Vogelfängeret, beso ngall gerichtete, je heimische Vogelr sande gefährdet erst en veranlaßten wo ar Brewer, unterm kanntmachung zu er! Um jeder Einn guergzkammen, udl Verordnung vom 10 der Nachtigallen be bracht, nach welcher Nachtigallen durcha Ankäufer bereits vor den An= und Verk Ante anzuzeigen Eigenthümer solche der Armen binnen Nonats Mai una tigall 2 Reichsthale der nachherigen d. sad! weil nur g und außer 649 en finden Sie Inn ofkamp 46 202020201 inet! mann Kinderverkleiu. billigsten bei ann Ecke Kolk battmarden der Welt diese Zahnärztin, die ihre Ankunft am märz bekannt machte, scheint hier eine Fraxis gefunden zu haben, denn am # goril macht sie bekannt,„daß ich unmögsänger als noch 8 Tage hier bleiben kann. i dringende Geschäffte meiner in Düsseldorf v#en: ich ersuche daher diejenigen, die *" g u n s t n o c h b e d ü r f e n, m i c h m i t i h r e m ehtigen Zuspruch noch zu beehren.“ Jedenfalls läßt die verhältnismäßig häusige lange Anwesenheit von Zahnärztinnen in feld darauf schließen, daß man hier schon gesundheitlichen Vorteil sorgfältiger g, ege erkannt und danach gehandelt hat. der Vogelfang ist von jeher eine be., Liebhaberei im Bergischen gewesen. bict wie bei den Franzosen und Italienern, die gefangenen Singvögel fressen, sondern um dem Webstuhl, neben dem Schleifstein, ar der Reidbank und über dem Schraubstock lebendes Wesen, ein Stück heimischer Natur haben, das man pflegen und zähmen, und dann die Pflege mit Gesang und Gezwitter lohnen konnte. Aber zuweilen nahm die Kaeffängerei, besonders die auf die Nach: saal! gerichtete, doch derart überhand, daß die beimische Vogelwelt ernstlich in ihrem Vesande gefährdet erschien, und diese Erwägunveranlaßten wohl auch den PolizeikommisPrewer, unterm 1. Mai 1811 folgende Bekanntmachung zu erlassen: Um jeder Einwendung von Vergessenheit uvorzukommen, wird die hohe ministerielle Kerordnung vom 10. April 180., das Halten der Nachtigallen betreffend, in Erinnerung genach welcher das Halten neugefangener Nachtigallen durchaus verbothen, die Ver= und kakäufer bereits vorhin gefangener Nachtigallen An- und Verkauf derselben beim PolizeyAnte anzuzeigen gehalten, so wie auch die Eigenthümer solcher Nachtigallen zum Armen binnen den ersten 10 Tagen des Nonats Mai unaufgefordert für jede Nachtigall 2 Reichsthaler zu zahlen, unter Strafe der nachherigen doppelten Zahlung verbunden sad! Wir haben es alle erlebt, daß der Krieg oder kriegerische Zeiten auf die Sitten der Jugend nicht immer einen veredelnden Einfluß ausüben. So läßt sich denn auch die nachfolgende „Polizey=Verfügung“" verstehen: „Von jeher hat die Ausgelassenheit vieler Kinder und einiger erwachsener Jungen, vorzüglich aber bei herannahender Reife der Baumder Baumfrüchte, des Wersens nach den Obstbäumen, in oder außerhalb den Gärten in der Stadt sowohl als außerhalb derselben, gänzlich zu enthalten. Wer hier wider angeht, wer in einem fremden Garten betroffen wird, wer nach Obstbaumen wirft, oder auf sonstige Art sich fremde Früchte gegen den Willen der Eigenthümer antroffen muß. werdenden Kinder werden Die Kosaken vor dem alten Rathause (Ecke der Turmhof= und Burgstraße) am 9. November 1813.(Zeichnung von Peter Schulten.) früchte, den Eigenthümern der Gärten vielen Verdruß und Schaden zugefügt. Um den Seegen der diesjährigen Erndte nicht der Eigenmacht und der Willkühr ausgelassener Purschen preis zu geben, so werden hiemit alle Kinder öffentlich gewarnet, sich des Einsteigens in fremde Gärten, das Abbrechen maßet, wer an Hecken, Gemüsen und Baumfrüchten Schaden verursachet, soll ohne Rücksicht auf Stand und Person arrestirt und nach Maßgabe der Vergehung mit Prison, auch nach Maßgabe gröberer Vergehung, körperlich gezüchtiget, und annebenst in den Schadenersatz verurtheilt werden, welcher letzterer von den Eltern der beNebst dem, daß die Tages= und die Nachtpatrouillen mit der strengsten Wachsamkeit auf diese Polizey=Maßregel beauftragt sind, werden alle Eigenthümer von Gärten und Baumfrüchten ersucht, die überttetenden Frevler sofort anhalten, und die Polizeywache davon in Kenntnis setzen zu lassen, um die Uebertreter sofort zu arrestiren. Damit diese zur Erhaltung des Eigenthums und Vorbeugung schädlicher A gelassenheit und Verderbsucht der Jugend so nothwendige Maßregel mehrere Publizität erhalte, soll diese Verordnung durch die hiesige Zeitungen und die Schelle öffentlich verkündiget, auch in allen Schulen und großen FabrickAnstalten vorgelesen werden. Elberfeld. den 19. Juli 1811. Der Polizei=Commissar Brewer" Uebrigens darf hier nicht unerwähnt bleiben, daß der gute Herr Brewer, indem er die Kinder davor warnt, sich des Einsteigens in fremde Gärten usw. gänzlich zu enthalten, eigentlich das Gegenteil von dem sagt. was er bezwecken will. Hoffentlich haben die „Blagen“ es nicht wörtlich genommen! Hiermit beenden wir für heute die historische Würdigung des Werdeganges unserer BergischMärkischen Zeitung und die damit verknüpften Zeitschilderungen. Wir werden sie im Laufe der kommenden Wochen in zwangloser Folge bis in die neuere Zeit weiterführen und hoffen dabei auf das lebendig bleibende freundliche Interesse unserer geehrten Leser. Vielleicht würden wir ihnen zuviel zumuten, wollten wir das Ganze mit einem male darbietenUnd wir glauben, umsomehr berechtigt zu sein, die Erzählung unserer gewiß nicht langweiligen Lebensgeschichte auf die kommenden. Wochen zu verteilen, als es ja feststeht, daß diese Geschichte erst mit dem Erscheinen der ersten Zeitungsnummer beginnt. Und das geschah, wie wir wissen, im Januar vor 140 Jahren. Jetzt einen Mantel aber nur von weil nur gute Qualitäten, schöne Formen, allerbilligste Preise und außerdem noch 4% Rabatt in Bergischen Marken Herren- und Hnaben-Kleidung Direktion: Und Restauent HOLLANDER BARMEN-ELBERFELD slandufer 5 Fernsprecher Morian 1064 Das vornehme Café Eigene Konditorel Der angenehme Aufenthalt Bedienung am laufenden Band Im Stadtzentrum gelegen Erstklassige Konzerte von nachmittags 4-1 Uhr abends Sonntags Frühkonzert von 11•1 Uhr Billard-Akademie, 5 Präz.-Billards Parterre: Holländers Bierstuben Besuchen Sie Deutschlands Sonder-Veranstaltung bis einschließlich Donnerstag, den 5. Dezember Film-Tell Der erste Sprech- und Ton-Großfilm Sue##en Aflanfic Der Untergans der Titanie im April 1912 Regle: E. A. Depont. in den Hauptrollen: FRITZ KORTNER Elea Wauner— Jalia Serda— Incie Mannheim Vermann Valeatin— Thender Laes — Franz „Atlantic“ ein gewaltiger Fortschritt des Tonfilms.... wirkt mit einer erschütternden Eindringlichkeit und Unmittelbarkeit. Tonfilm in letzter höchster Vollendung... Das sind Eindrücke, die man bisher nicht erlebt hat und lange nachwirken. (Berliner Lokal-Anzeiger) HOLLANDER Café und Restaurant Inh.: Gebr. Kirchhoffer 66 29 Auf der Bühne Vorspiel zu dem Tonfilm„„Atlantic“ Ein Abend an Bord der Tifanic in 3 Bildern Der Steuermann: Opernsänger Josef Barding- Barfuß Conference: Walter Zierau Varieté-Einlage: Fritz-Pallos „Singing-Babies“ Die ersten deutschen walblichen Jazz-Sänger. 2 # R # Das schönlte und praktischste WeihnachtsgeschenK ist ein modernes Tafelbesteck Albatta, garantiert weißbleibend .. Mk. 6.60 9.00 10.50 11.00 ... Mk. 3.60 4.80 6.00 6.60 . Mk. 3.60 4.80 6.00 6.60 ... Mk. 6.30 8.00 9.00 9.75 ... Mk. 3.40 4.00 5.00 5.50 Mk. 2.10 2.40 3.25 3.50 6 Eümesser 6 Eßgabeln 6 Eblöffel 6 Dessertmesser 6 Dessertgabeln 6 Teelöffel Nur beste Garantie-Qualliät, daher billigste Preise! C. A. Lütters Elberrans— Telephon 5296 4 Turmhof Pabrikation— Schielferei— Alpacn-Silber, 90 gr. Auflage, Esgadon::.....:: Nk. 15.00 16.50 18.00 20.0 halmelsigarg::::::: Nikr i5. R 1.30 1s3 3.8 6 Dessertgabeln....... Mk. 13.50 15.00 16.50 17.50 6 Teelortel. 8.10 8.25 9.00 9.75 Gebäckzangen Obstmesser Jetzt gekautte Waren werden bei Anzahlung pern bis Weihnachten zurückgelegt! Besteckeinkauf ist Vertrauenssache! Nur dasFachgeschäft bietet wirkliche Garantie bis 5“ einschl. fabrisieren als Sonderheit Langemann& Schulte, Plettenberg I. W. Weinhaus Dichgans Inhaber: Paul Dichgans Elberfeld SCHWANENSTRASSE 26 FERNRUF MORIAN 5566 U 2526 Gute Weine von Mark 2.— an Kleine Gerichte von Mark 1.50 an 95 51 HnabenMädchen-Kleidung und Strümpfe, Gamaschen, Handschuhe, Faltenhemden, Krawatten, Wäsche, Strickjacken, Pullover, Taschentlicher, Kaffee-Decken, Kissen- Bezüge, Schlaf-Decken, Puppen-Babys, Kaufläden, Autos in großer Auswahl. Bekannt billige Preise. A. Horn BARMEN, Ref. Kirchstraße 11 Albert Jungeblodt& Sohn Tages-Restaurant 22 ½ Ltr. Wicküler Mk. 0.36 ½ Fisener Urguell„.45 ½% ½o Ltr. Rheinwein„ 0.40 Mittagessen im Abonnement von Mk. 1.— an Spezialität ab 6 Uhr abends Brötchen mit warmen Schinken a la Röl Mk. 0.40 □ DKW WIG DER TRESOR DER HAUSFRAU.. DAS BESTE WEIHNACHTSGESCHEHK! Warum zerbrechen Sie sich den Kopf, was Sie Ihrer Gattin zu Weihnachten schenken wollen? Haben Sie im Drange der Geschäfte schon Zeit gefunden zu überlegen, daß von einem normalen Einkommen der vierte Teil für Lebensmittel verbraucht wird? Wollen Sie diese enorme Summe nicht auch schützen? Wie Sie Ihre Papiere im Safe aufbewahren, so soll Ihre Gattin auch ihren Tresor haben, wo sie die Lebensmittel frisch aufbewahrt, damit diese für die Familie schmackhaft und bekömmlich erhalten werden. Der DKW-Kühlschrank ist ein rein deutsches Fabrikat, sein Preis ist der deutschen Kaufkraft angepaßt. Der oben abgebildete Schrank ist „Typ H“ für Haushaltungen, er hat einen ausnutzbaren Raum von 0,22 chm.— Auch größere Schränke lieferbar.— Verlangen Sie noch heute Prospekte von R. Dörken, Elberfeld, Wülfingstr. 22, Generalvertreter der DKW-KUHLANLAGEN SCHARFENSTEIN SA. HERSTELLER DER ELEKTRISCH-AUTOMATISCHEN KUHLSCHRANKR„DAS KUHL-WUNDER“ I ME ## K l a v i e r k ä u f e r s g e l ö s t, d e n n s, Prseen ue un Narkenlabriksten von Wobves. u. Aeen efuchr und nde Si. v. en un Ebarlelc, Königetr. 23 Vortiährungerlumge m.—. I., mitleren und d. n gleg, Welschet hlelg. bgeu Prhlug, ernehiagenen Guchl. beheu h n eenengachuen Besdlagungen ün Pr u uu ueit. Jchrschnlen urgrebt. üdr Auhteunente un. un gee. Qualitätsinstrumept utung auch der vie: Unverbindliche Vortumrn, Wachle. densten Preislagen. densten Preislagen. WEISCHET ELBERFELD Gngründe 1esem erfordern günstigen Einkauf Im Textilhof in LD enorm billig und doch gut 3000 Meter Woll-Mousseline ca. 80 cm breit, reine Wolle, moderne Muster Meter 5o00 Meter Mantelstoffe nur schöne, moderne Stoffe, alle Farben, 130/140 cm. breit, Meter 8.— 6.— 4.— 3.— 2.— 9ooc Meter Anzug- u. Uisterstoffe für elegante Maßanfertigung Meter 15.— 12.— 10.- 8.— 6.— Alle Worte sind vergebens, wenn Sie sich nicht selbst überzeugen 50 ELDERFEID Rathenau- und Herzogstraße Herm. Windgassen Zentrale Ausstellung ohne Kaufzwang! RRER Hauptgeschäft: BARMEN Wertherstraße 57 Filialen: Barmen-Ritth.: Rittershauserstraße 8 alberfeld: Schwanenstraße 24 Wiesdort! Breidenbacherstr. 14 lassen Sie sich is Spezial-K H. Dau A Eberielderatrace Gei Das Ble Wäsche. 2 2.. IIIIIL gonLtag, üisenbahnzüge In Elektrisch, Dampf und Zu Weihnachten: werk. Dampfmaschinen, stehend und liegtig " S—-n 1—-f La Nimas nind Rilma. Intar Fachgeschäft für Brillen, Kneifer Za Gemmachten werk. Bampfmaschinen, btenene u. Lokomoblien, Modelle in allen Ausführungen. Kinos und Fllms, Laternamag und Bilder, Motoren In Stark- und Schwachstrom. Elektrisiermaschinen usd Garantie für jedes Stück. üigene Rezarsturwerkatalle. nK ge. 20 Jahie Gerantie. 20.25 22.50 18.00 20.00 18.00 20 00 18.75 16.50 9.00 20.00 17.50 9.75 Garantie iinkauf 50 nau- und ogstraße Uhren Schmuck Optik Bestecke empfiehlt Stolz elberfeld Friedrichstr. 5 Elsu-Theiz.-BeuenStahlmatr., Kinderdetten, Chaiselong., Schlafzimmer guns. an Priv. Kat. 2594 fr Emesmübeltsbrts Soh(759. lassen Sie sich fachkundig beraten im Spezial-Korsett-Haus H. Dauids& Co. Hagen Eiberfelderstraße 41 J Teleion 27769 Bubikragen mäntel Besatzielle Schwarrwälder HausStanduhren neueste Muster. ½ direkt ab Fabri! P##A zu bequemen Ratenzahlung. liefert Ihnen zu äußerst billigen Preisen Gebr. Jauch Uhrenfabrik. Spezialttät Moderne Haus Standuhren. Schwenningen am Reckar (Schwarzwald) Verlangen Sie Katalog aratie Damen-Wäsche in Batist, Seide, Trikot Herren-Wäsche Ben-Wäsche Frottier-Wäsche Tisch-Wäsche in Damast, weißu. farbig Wwe. B. Jäcker* Elberfeld WASCHE. UND AUSSTEUERGESCHAFT KöNIGSTRASSE 43 ERSTKLASSIGE QUALITATEN * Bekanntes Spezialgeschäft für GUTE WASCHE liefert sehr preiswert R. Groihe, Gürck. 2. SCHLAG aus unserem Bekleidungs Weihnachten naht! Mit Gaben aus dem Blauen Hause wecken Sie Freude und Lob! Eine sehr reiche Auswahl kommt allen Wünschen entgegen und ermöglicht es zugleich, dem Geschenk die Note des persönlichen, guten Geschmack: zu geben. Gegr. 1888 BARMEN- Schuchardstr. 14 Das Blaue Haus— das große Spezialgeschäft für Strümpfe, Wäsche, Herrenartikel, Strickmoden, Kinder- u. Babykleidung Aus unserer Kleider-Fabrik in Berlin. Zahlung kann erlolgen gegen Kürzung von 3% Rabatt oder gegen Zahlungserleichterung! Osthöver Walt.-Rathonaustr. 30 Friedriohstr. 69, i. Eig. Dasman Worthoratr. 3e. Bärmen Eigag und Iintaburpttt Wetterfest und preiswürdig Unser Haus biefet urch Zugehörigkeit zum GrossEinkaufsverband deutscher Schuhhändler, dern 33 führende SpezialGeschäfte angehören. BARMEN Das Vertrauenshau für gute Schuhe AUG, KAMBERG Gegr. 1828 Fernruf 1447 Berlinerstr. 126, Ecke Wortmannetr. Klempnerei Install. Geschäft Sanitäre Anlagen SETTNESEE HOHENLIN FERNRUF: 33 2 21 MEE Vornehme Kundenwerbung durch neuzeitliche Drucksachen! Ihre Drucksachen, die neuzeitlich ausgestattet werden sollen. liefert In geschmackvoller Autmachung Bergische Druckerei und Verlagsanstalt G. m. b. H. elberfeid. Grabenstr. S 7 Tel. 425. 515. 843 Den Schirm In allen Formen, Arten und Preislagen, für Damen, Herren u. Kinder nur von albert Wichelhaus Schirmfabrik Triedrichstraße38 WDilhelmstraße 17 Zustellung im Berg. Band aratis. Reparaturen an Uhren und Goldwaren drilig unter Garantie Walter Sieberth, Uhnmachermeitter Eld., Kölner= u. Blumenstr.=Ede— Fernipr. 1391. IIX und Sträucber, Form- und Beerenobst, Rosen, Ziersträucher, Alleebäume, Coniferen, Schlingpflanzen J. Leonhards Söhne Vohwinkel Fernsprecher 2139 Amt Elberfeld. Baumschulen: Oberhaan, Haltestelle Krieckhaus, Kleinbahn Vohwinkel-Haan. Illustriertes Sortenverzeichnis u. neueste Herbetpreisliste wird auf Anfordern kostenlos zugesand:. vor der Tür! Was schenken? Pelz-Bubl-Kragen von Mk. 7.80 an Tlbetin Kragen Mk. 2.— u. 3.50 Elegante Perlbeutel Mk. 5 20 Seal-, Blberette und Opossum-Felle— Strümpfe, Socken, Spitzen u. Besütze aller Art zu billigsten Preisen. Elberfelder Spitzenlager Kipdorf 90. MietPianos Aoie Gelegenheitskäufe Koch Wwe. Elberfeld. Verzogstraße 41 ame Losttzieliche Rakkonne gavihon Fün die Veiz elech Ploilius Moue gn Stnont mösbigr d##vehnoten Pusis ou Gastauerfolg, Ihas Klitaskeit nät Isren, Vofuste. 7 hs nigzunee Oeferlichn# Der moderne Herren-Salon Josef Schmitz Damen- und Herrem-Friseur Telephon 4205 ELBERFELD Königstraße 47 Bitte auf Hausnummer achten! Vaillants Gas-Badeölen Therese Mengelbier stlaatlich anerk. Gesangspädagogi Sprechunterricht, Heilung ermüdeter Stimmen. Köln a. Rh. Im Klapperhof 4811 Tel 218774 Lesen Sie täglich B. M. Z. WEIHNACHTEN ALLES ELEKTRISCH Das schönste Welhnachtsgeschenk Elektrizität im Haushall Aummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmme Ueberall verwendbar, stets dienst bereit, arbeitsparend, eauber gesund, billig! In unserem Ausstellungsras finden Sie die neuesten elektrischt Geräte für den Haushalt, 80 kostenlose Auskunlt und Beratn Kein Verkauf. Elektrische Lehrküche. Bergische Elektrizitäts-VersorgungsG. m. b. H., Elberfeld, Alexanderstr. Telefon: Morian 9300 bis Herzogstr. U. Wirmhofecke M Schuh-Alpern- Elberfeld Herren-, Damen- u. Kinderschuhwaren für Sport, Straße, Haus u. Gesellschaft Orthopädische Gußbekleidung. Neuheit: Schuhe mit durchstanzten Löchern für Hühneraugen Jliederlage der bewährten LOeltmarken: Angulus, Lotus, Fortschritt, For Ever. Größte Auswahl- billigste Preise ## Valllanks Gas-Badeölen anf- Remscheid Hengelbier esangspädagogi nterricht, leter Stimmen. a. Rh. I Tel 218774 Die, Spashückse füllt sich bei jeder WDäsche um einen erheblichen Geirag durch Mollerus Vorteil-Wäsche Diese ist tadellos gemangell und kostet nur 25 Sfg. das Dsund, halbtrocken pro Dfund 15 9fg. Bessere Gehandlung gibt es nicht, auch nicht bei höheren Preisen Mollerus Waschanstalt G. m. b. J. 9armen WDinchenbachstr. 18 schönste tsgeschenk t im Haushall Mmmms endbar, stets dienst eitsparend, sauber und, billig! neuesten elektrische ien Haushalt, somie Auskunlt und Berah in Verkauf. che Lehrküche. ergische its-Versorgungs m. b. H., " Alexanderstr. rian 9300 bis 9305 Auuunssm rzogstr. U. mhofecke ellschaft neraugen lligste Dreise Für die Küche: a Flammkohlon garantiert ruß- und staubfrei Für den Dauerbrandofen: la Anthrazitkohlon Für die Zentralhelzung: Prima Qualltäts-Brechkoks Wilh. Priestersbach Nacht. Inh.: Christoph Butz Kanlor und Lager: Ludwigstr. 51. Bahnanschluß: Elberfeld-Mirke Alle wissen es, wenn Hersthal inseriert, dann ist es erwas Außergewöhnliches! Bedingt durch die schlechte Wirtschaftslage habe ich riesige Mengen Gardinen, Teppiche, Vorlagen, Tisch- und Diwandecken derart unter Preis einkaufen können, daß meiner Kundschaft ungeheure Vorteile. besonders jetzt vor Weihnachten, zugute kommen. Nun wird es Ihnen nicht schwer fallen, * 1 -LI von großem und teilweise sehr hohem Wert zu wirklich lächerlich billigen Preisen zu erwerben, und Ihre Lieben trotz der Wirtschaftsnot beschenken zu können. Lesen Sie ganz aufmerksam, denn für jeden ist etwas Passendes dabel. Wer klug ist, kauft daher jetzt! Jedes Tell wird bei einer kleisen Anzahlung bis Weihnachten zurückgelegt. Dunkle Dekeratienen Schine Parben u. Muster, Penster Stellig Geföllte Kissen Dekorations- 1#l0 mit prana Echte Flletlschdecken „" 6.—.„ 70X70 Wildiederbissen Eeppeisefig. mit der besten Füllung, Deberatienen aus bellgrund. Madras, durchgewebte Muster, insdanthren. Fenster, Stefl. I. iss Ralsstares schwere Ottertällqanltäten, 130—150 c breit, Ein sellenes Angebol! Posten schte Filet-Tischdecken in nn wert in den Gröben 150 X190. 13081c0. 1508 150, 130, 130. rund u. eckise, Swck 15.03. 10. DU Tischderken ans echweren Klameneipsstoffen, mit langen Seidenfransen besetzt, cr. 100/100..... Bettvortagen Tepesty, mit starten Rücken, berrfiche Muster Beüldecken besonders gute qualitäten, mod. Muster, volle Orüße Cobelin-Kissen mit Satin- Röcken, In 2 Ef Kapck- Füllung, extra ro** Betidechen 00 Tüliquss täten Scamine, reich gerniert 10.— Läutersteftreste darunter bochverüge# Qualltäten Stück JU. Dies eie ie e ensen che ir. Pigangacten rermürer Prig bedentend bülber Wollene Reisedecken 100 schwere Qualttäten, Aragaste: ähig. Marfe Hchair-Reisedechen doppelsaltig, berunders P###lf. leine Qealitäten und VIII9 schöne Muster LU Handgewebte Verlagen mit Leinenfrans, prechtvolle Farben und Zeichnungen, unverwüstlich stark, Größe 70X155.. Diwan-Decken schwere Qualft., durchgewebt, moderne Muster mit eingeknüpften Fransen.. 12 G Hersthal Barmen, Wupperstr. 15 Das einzige und leistungstähige Spezialgeschäft für Gardinen und Teppiche. des Allfäglichen heben sich die Leistungen unserer Firma mit den großen Spezial-Abteilungen für Mäntele Kleider• Pel u. s. w. nicht nur durch die unerreichte Auswahl in bester fertiger Konfektion, sondern auch besonders durch unsere eigenen Werkstätten unter Leitung erster Fachkräfte, welche es ermöglichen, einer anspruchsvolleren Kundschaft hochmoderne, individuelle und in jeder Weise erstklassige Kleidung zu liefern. Sensation: Das Balkleid in der Puderdose. Elegante Herren-Garderobe nach Mass wird seit jeher von besten Stoffen in tadellosem Sitz geliefert. Auf dem Gebler zumen- Einrichtune pflegen wir die stoffliche Ausstattung sowohl in strengem Styl als auch in moderner Ausluhming. Tepbiche der ersten Fabriken. Läuferstofte, Gardinen u. s. w. in denkbar größter Auswahl zu den billigsten Mindestpreisen. ∆ 0 PH. Wall und Herzogstraße Sonderhoff& Mühlemeister ELBERFELD Walter-Rathenaustraße 29 ELBERFELD Walter-Rathenaustraße 29 Kohlenherde kauft man am besten beim Spezial- Fachmann, der für Güte und Preiswürdigkeit bürgt. Unsere großen Schaufenster und die Ausstellung bieten schon einen Begriff unserer Leistungsfähigkeit. Bitte besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich. Angenehme Zahlungsbedingungen. Lieferung im ganzen Berg. Lande frei Haus Oefen amerikanisch. und irlsch. Sylteme Kamine Kachelöfen Walchmaschinen für Hand- und Motor- Betrieb Mangel- und Wringmaschinen