Ausgabe F(Giabbeck- Soitrop- Botsien) preis 15 Pl. National Zeitung bienstag bis Donne ARRY P in In bester Fr ationen, Tempo, S, äglich 5.40 und Verantwortlich für Behandiung der vieiter: Grof Overogtglitisag, Karposizismus: Fris Schlegel.; des, örtlichen Erich Schultze; des politischen n## Schriftleiter: des provinziellen Teils: #r tewells am Tyoezs; Herbert Koch; der deutschen Kulturpolitik: Dr. roten: des Sporttells:, Legveri##o 4; Karl albach sämtlich wobnbaft cheidi des wirtschs grggngZeitung, Verlag und Druckerei G. m. b. H.; Verlags— Verlag und Dtuo; em m(Essen): verantwortlich für Anzeigen: Karl Mesler olsgang v(,#g##oralen Anzeigen der am Ende des örtlichen Teils benannte 2: Giadbea, Hermenimer“ Piraße 35„nui 2638): Dutsburg, Königstraße 46 onn. Haus in ernen, Leseroh.egausen, Markisira“"332(Rus 232 35.56): Mütbeim mittwoch, I. November 1939 Jahrgang 10/ Nummer 302 Die Rational=Zeitung erscheint wöchenzilsch sebe D Achn ui. Aseishseselsk 2 cie schehscshecschsiees seie it isp Veitecht iosh Aode.easzsagiher Geldge gels ais. Ahelehgug, Biste, 3öeg, Ersoilsheior und Verlchisnend Esek. Ensegenbtasise siede am Schus des uropabraucht ein starkes Deutschland Sowjetunion verfolgt den kampf Deutschlands für die Beseitigung des Versailler sustems mit tiefem Verständnis pahw Konmison in Mosien und. durch. dse opsetferziche Zene, Neusiedlung im Osten and geschaffen". chärfste Warnung an die Kriegsverlängerer Die Beziehungen der Sowjetunion zu den Nachbarländern „„ fä#deis donn sie stände aus dem Standpun GusT L##agung des Obersten Sowjets in-Urat ne mit d. großen lei Büro, Privat und führung und Prospel indlich durchWerksv senkirchen, Kircha stigeTeilz.-Bed. auf Gold ilte Silbermün I. Preisen Gladbecker Goldsc Frinken Gen.-N ie Musikschule fer, Pfetferuckerst adbeck, Bahnhe und alle Instrumente. idagogische Resultate Proße außenpolitische Rede Molotows K Moskau, 1. November.(Drahtb.) Die 5. auner kliche Tagung des Obersten Sowjets der Udssn Dienstag um 19.30 Uhr Ortszeit im grogen Saal Moskauer Kremlpalastes eröffnet. Das Erscheinen de lieder der Sowjetregierung und der obersten Parteiha mit Stalin und Molotow an der Spitze wurde von Versammlung mit stürmischem Beifall begrüßt. Im hatten sich auch die Delegationen der Nationalverlungen Westweißrußlands und der Westukraine einder Präsident des Obersten Sowjets hielt zunächst eine Ansprache. Er forderte die Anwesenden auf, sich zu In der bei den Operationen in Ostpolen gefallenen KampV der##run#X## Armes von ihren Plätzen zu erheben gegen, Deutschland in ein neues Versailler System hineinzuzwingen, sei gefährlich und könne für diese Staaten De Sechele e s eiesenge, eshche Nalcies sen. Sas des Sescheside i lescheeeee Sei der Schigeeu, y..: Weißrußland verbundenen Er urtraine und des westlichen Weißrubhraur./.11, der sowiet eianisse gab Molotow erseng, X., hei der Besezung dieser rusischen Streitträfte bekannt, die be. räigen Front sind MAsesgesheslse sciseichlschel Feseohlcshe owietischen Verluste auf 737 Gerosowzetrugischen Armee in Istpolen zufiel, gak Molotow mit folgenden Jahlen bekannt: 900 Geschütze, über 300 Fugzuge, über 10000 (Fortsetzung auf Seite 2) T. R. Bei der deutschen Wiederbesiedlung jener Gebiete sac uod den berse, i4, Kaie oisd de Mlsegeiset. zugeteilt wurden, ergeben sich heute nach Jz. schwerwiegende lung der politischen Ordnung zahlreiche,#ft wischemregenge m das von leper. Letzglgischen Herrschaft volistumsmäßig drückenden Epoche der polnischen. Herrschunt.:kam Stand, zu ergänzen und zu stärten. Nun Enzshruno, neue, Voltskraft punkt stehen, daß es sich bei der Zufuhrung uen-3.4.#aleg in diesen Raum um mehr oder weniger, Bhezingeigg. teile handeln muß. Denn hier handelt es sich. u.;g. allag, zieher unserer Ze werden gebete veils bei der 2. des Bezugsgelde den Boten von di ultlung des be au verlangen Deutschlands überlegene Wehrkraft Sesche al chesce Ker schäch se eie cich Des hece schschese esceic echähene der deutschen Bevölkerung an dieser Stelle zu einsentig w Unterredung mit Generaloberst von Brauchitsch dem der bei den Operationen in Aaut Rläten zu erheben, Anierrrdung inn Eeneraiebren von Seuumte1 Widerstand e0n„Zungene, ussagen einwandfrei hervorbne en eaenan#a an aun ae e ce e eoun, buen uununn un un Aals eishe hoeue, bes hasie de de hashe eit ue aunchn un este ie. Sse. s ed un Aaa ah en e esee chee de esde ue ue uue, ng ue an ue en. e ee#e e eneiune eghishe K astigelste alealc un dum euican Ceitegn. esdeun ue Vun un, n ne ue ung e e Ma e. e esee e ae i ei duer basden inenr dr euldle. Drsk. erise. v., Pisen. Ee aeit de deische Ledene=), Frage: Re mit einer shrlichen Wirtung der englichen Parschberiehte des Sührerg, 9. v..J. unlerer Freiheit, Blodade wie vor 25 Jahren zu rechnen; berechtigung. 9eggrgag, dem V# verteidigen und für aue Antwort: Eine, Wiederholugg, der iu ersteg Pinse Ung. 48 G. 02 2. Erklärung der bevollmächtigten Kommission der Na alversammlung der Westukraine, 3. Erklärung der bevollmächtigten Kommission der 34¼ berechtigung Bege=zhn zu verteidigen und für alle Antwort: Eine Wiederholung der De Zeiten scheruabelen. Die Ac=richer. Vezseterten in ein 2. die Auier mengenrenlitz, Gizicz Wersteos silst elicse otergastocdie Lae, 1ld. ie. Lesceschaoe eie, Leutr, Aistigung sat in aihen zun Duih) motun enwärtige internationale Lage und eine Darlegung der seiner starten wärtigen Politik der Sopisetumton in ihren Beziehungen land seinen Freiheitskampf fort.. genergsaherst von Talachen dabsen ie sühre Melaon aus 18, Aichftsch, sat in euer, Unieredung A Satlade in den Lesten Mlodolen gesader: Io esterkocgetater der Zelschelt Freade und Arbeurr uoh ggr. Nie der aütiche Unichwung in den Vertebtungen voichen Veual die densche Stäcke und Zuversicht im eude.„Pge. Etschland und der Sowjetunion, der zur Herstellung einer“ und die Ursachen beleuchtet, welche die schnelle erhasten Freundschaft zwischen diesen beiden größten Stao= t.ug der polnischen Streitkräfte bewirkten. Di.#### Europas gefuhrt habe, zweitens die militärische Vernich Iixk.te# Frggen heantwortete der Oberbefehlshaber des „„„GG. Daelefl bas nalnischen Staates. drittens folg! des Uichtmacht en auf Kunstdruckund einer großen n Polen arstellung des poln bis zum letzten rn der Heerführer ieses historische sitzen 50 Rpf. ltlich, im Gau Essen r Nlational-Zeitung s anstalt nenden Winterwir gerüsteter is deutsche Heer in Waffen und in getragen Kriegs.WHW. Ser.273= sgersenl.ld an ele, Lisehdelke. 31. shchscscc chland und der Sowjetunion, der zur Herstenung e#n det und die Ursachen beleuchter, weiche#„„on g####cester na mit Wintersaat ist gesorgt. Die englische ben, nbeene ene en ue ee ehech eseeese c cccie n, u n b eenm n Sschusgsä e uer Auue aun e le lee eletlel ie. ashe at us guehener daun Gindene uur Die wirklichen Kriegsziele der Westmächte bestünden denn auch in der Behauptung ihrer Weltherrschaft und in der weiteren ungestörten Ausbeutung ihrer Kolonialvölter. uch bei seiner Darlegung der auswärtigen Politik der wietregierung stellte Molotow eine ausführliche Würdigung s deutsch=sowjetischen Freundschaftsverhältnisses voraus. Unsere Beziehungen zu Deutschland haben sich, so err Redner, von Grund auf gevessert. Es ist eine aktische Zusammenarbeit erreicht und eine politische Unter tzung der deutschen Friedensbestrebungen durch die SowjerUnter Bezugnahme auf den deutsch=sowjetrussischen Freunohafts= und Grenzvertrag hob Molotow nachdrücklich hervor, af die deutsch=sowjetrussische Freundschaft sich bei der schwieEden Frage der Festlegung der Interessengrenzen aus dem erritorium des früheren polnischen Staates bewährt habe * E Asmuf Deutichlanne für hat es uns ermöglicht, das volniswer. 24 Lie Masse unserer zu vernichten, ohne daß wir wie 1914 die Arrzigr Jau. Kräfte an mehreren, Fronten ders tzrne, Phpe Hi, 6e: es oene: Womit ist der überraschend schnelle Erfolg der deutscher Wehrmacht im polnischen Feldzug zu erAntwort: Mit der Ueberlegenheit der deutschen a a. e. aes aene al s escheise chec scecilcäice ec eie Beseitigung des Versaille Systems mit tiesem Ver= sowohl moralisch als auc in Ausbildung und Ausrurung Denkwürdiges Kulturereignis in Prag tatthalter, Henseilg. von Gregory als Betreuer des deutschen Kulturschaffens im Protektorat und namhafte Vertrete, des ischechischen Kulturlebens und neben einheimischen deutschen und tschechischen Journalisten eine Groope benischer Schristelter aus. Reich ersien. Ehe sich der Vorhang hob, würdigten Staatssekretär des Lchmschen, Reschelorpes. 2ie Wesherr Peis sies) Wbend Aliste Bilz Keobich aie hele Gosielie en und deutschen Sor#n:####et Die deutsche Arbeiterschaft, die auch ihre Arbeit in der Heimatsont als Arbeiterschaft..... eiserner Diszivlin an dem ihr Soldatentum aussoyt.— Aicht erfüllt. Wir haben damit Veweis liesern können, daß Deutschland nicht nir die besten Soldaten, sondern auch die besten Arbeiter hat. Ich bin überzeugt, daß die deutsche Arbeiterschaft auch weiterhin im nationalsozialistischen Geiste ihre Pflicht erfüllen wrd. Wiedereröffnung des Deutschen Theaters (Draytbericht unseres ständigen Vertreters) ∆ Mraa. 1. November. Mit einem festlichen Abend voll Weihe und Würde hat am Mittwoch das deutsche Prag das Wiedererstehen des Deutschen Theaters gefeiert. Der festliche Glanz des Abends leuchtete nicht von außerer Farbenpracht her, sondern von der inneren Größe des Er eignisses, das in die Geschichte Prags als denkwürdig einaeben wird. erleuchtet durch die Würde der Stätte, die dem festlichen Ereignis Schauplatz und Rahmen war. Hier im deutschen Theater haben vor 150 Jahren Mozart und vor 10 Jahren Carl Maria von woever gewixr, Bezegebze des Theaters ist das Carolineum, der durch 600 Jahre bis heute erhaltene Bau der ersten deutschen Universität. Eine das Thater alcht eder gungz Keste ud Aive Pet, Ppi. ue. brr 5 u. ues ien Ciss gice. en Sieneg Preueg, beusige,„Hopp, ve., I.1 fu. das, Die Zuschanet in einer Stadt in der Vlez, Seer. veinichen, Setezge.euegezehpet g d Theaters geladen als einem Viertelsahehundert nicht mehr zu Wort kam, er von griffen dankten. Das italienische Kabinett umgebildet Draytbericht unseres ständigen Vertreters 0 Rom, 1. November. Hier wurden amtlich weitgehende Umbesetzungen hoher Regierungs= und Parteistellen bekanntgegeben. Die bisherigen Unterstaatssekretäre Teruzzi, für Italienisch=Ostafrika, Ricci im Korporationsministerium, Riccardi für Devisenbewirtschaftung. Tassinari für Ackerbau, Host=Venturi im Verkehrsministerium werden zu Ministern ernannt und übernehmen die Leitung de entsprechenden Ministerien. Das Ministerium für Polks: bildung übernimmt Pavolini, bisher Präsident des aschistischen Verbandes für die freien Berufe. Zum Minister ür öffentliche Arbeiten wurde Adelchi=Serena erMinister Alfieri wird unter Vorbehalt seiner taatssekretär und Generalstabschef, der Lustfahrt, Im Marineministerium treten keine Veranzzzgggeten Aurscine Starace tritt an die Stelle des bisherigen Generalstabschefs der faschistischen Miliz, General Russo, der als Unterstaats In unterichteten Kreisen, pied die Mode Ggselchuel, die anl der belkanen Valt de Der nichts ändern werde. beutschen Teerikreun Pasen und Westvreußen ist man nun vor die gestellt, das durch die niederträchtige polnische Minderheitenpolitik dezimierte Deutschtum wieder auffrischen zu mussen. auch den Raum zwischen Posen und Thorn werden vordringlich Volksdeutsche verpflanzt, die bisher im Ausland unter emder Herrschaft gelebt haben. Es sind dies Balten deutsche, Wolhyniendeutsche und Galizien deutsche. Alle diese Volksdeutschen haben das Reich bis her nur aus der Ferne erleben können. Schon ihre Vorväter hatten politisch unter fremder Oberherrschaft gestanden, und es ist nur natürlich, daß jede dieser nun ins Reich zurückgekehrten Volksgruppen in der Fremde, wo sie ganz auf sich selbst gestellt war, ihre Eigenarten stark ausgeprägt hat Jetzt kommen sie aus vier oder fünf verschiedenen Ländern in einem Raum innerhalb des Reiches zusammen und werden sich dort wieder auch in ihrer äußerlichen Lebensform dem Reiche angleichen. Eine Volkstumsgruppe ergänzt die andere. Sowohl die Städte wie auch das freie Land werden dort oben m Osten einen starken und biologisch gesunden Zustrom deutschen Volkstums erhalten. Während die Wolhynien= und Galizendeutschen, die zum überwiegenden Teil bäuerlicher Herkunft sind. aufs Land ziehen werden, bringen die Balten, einen verhältnismäßig hohen Anteil städtischer und geistiger Berufe mit. So wird etwa Posen über den Rahmen einer agrarischen Provinzstadt hinaus auch in geistiger Beziehung an Bedeutung gewinnen. Man braucht nur an das Baltentum in den Städten Estlands und Lettlands zu denken, an die einst von Deutschen gegründete und bis nach dem Weltkrieg hauptvor Deutschen geführte Universität Dorpat, an die zahlreichen wissenschaftlichen und kulturhistorischen Institute, Vereinigungen und Sammlungen, um einen Ueberblick über den geistigen Kröftezuzug in die neuen Ostprovinzen des Reiches zu gewinnen. Posen und Westpreußen sind in mancher Hinsicht für die dorthin gekommenen Deutschen als Neuland anzusehen. Denn zwanzig Jahre polnischer Herrschaft haben vieles einst Bestehende unwiederbringlich zerstört. Planmäßig hatte der polnische Staat auf den einst deutschen Bauerngütern Polen angesiedelt, und Posen und Thorn sollten einen polnischen Charakter erhalten. Obwohl diese Bestrebungen den Polen vor allem in Hinsicht auf die Städte trotz rigorosester Anwendung aller Mittel nicht gelungen sind, so hat doch, wie es an; gar nicht anders sein konnte, das Deutsch tum in den Städten wie auf dem Lande eine biologische Schwächung erfahren. Es ist wieder ein Zeichen für den politischer Weitblick und die staatsmännische Große des Führers, daß er nun in diesen Gebieten Deutsche ansetzt, die in der Fremde für das Reich bei weitem nicht so wichtige Aufgaben mehr erfüllen konnten, wie sie dazu jetzt Gegenheit haben werden. de und setlichel Rezterlrcg, Verserhgrge sliekaetschen Geselchast, de 2dacd Mi.ze,=36sgn. mortnalle Bände umfaßt. Außerdem besteht in Riga die deutscho Bibliothek des Vereins für Geschichte und Altertumsforschung mit rund 70000 Bänden. Das Herder=Institut das hoffentlich auch mit der Rückführung der Baltendeut das gostenttig#un# werden wird, besitzt eine im Auf bau bearifsene, vielseitige, wissenschaftlich Bibliothek. Da1 neben gab es im Baltikum eine große Anzahl kulturhistorisch kostbarer Privatsammlungen, die zum überwiegenden Tei nach dem Weltkrieg nicht vom estnischen bzw. vim lettischen Staat enteignet werden konnten. Obwohl der lettische un estnische Staat nach ihrer Gründung eine Anzahl bedeutende De. Hanzshristenlamnlüng und das Don=Museur scscsge es Pes erne ere deutsches Volkstum angesiedelt wae u avenie nden ein seinen Eigenarten und in sein werden u.72, uus sich in rung in schönster Weise ergän: Saeu grabigen Gruppiegenheit unter der Volenberrschafs ddgu en Verganund bisher außerhalb des Reiche= a.: wi9 atigemacht, tum wird vor Ausaahen und vintergenges deutiches Volisschleiten gestellt. die zu uniang ie Entwpicklungenög in jedem Falle aber den sana schwpieria erscheinen mögen, Hingabe durch das spätere Ergebnis lohnen werden. Englische Flugblätter über Belgien abgeworfen belgischen Gebietes dur auslänzische Ueberfluegungen in letzter Zeit wiederum. Wie jetzt he dauten sich viele Tausende von enalischet Hent= Hekannt wird, wurden Gebiet und zwar in de ngt„ar eihriten auf belgichen gefunden. Die Flugschriften entkiesbourg, des„Peuple“ eir Animart a. Zute7, nach den Meldungen Am wane ntwort auf die letzte Rede Hitlers“ ländischen Flucter...“. Namur von einem ausfestgestellt werden kor ve n 9eg, d. en Nationalität nicht nahmen die Maschine unter Feue 2d zmai Loseis22= chüte el hes hale aenen die Versalgung auf. Nach PresenedinEuropa braucht ein starkes Deutschland nan S.i:.1„ (Fortsetzung von Seite 1) 000 Gewehre, eine halbe Million Patronen, eine Million Artilleriegeschosse usw. Jusammenfassend sprach Molotow von der gewaltigen politischen Bedeutung, die die Erwerbung der Gebiete des westlichen Weißrußland und der Westukraine für die Sowjetunion habe. Diese Gebiete umfaßten 196,000 Quadratkilo= meter und 13 Millionen Einwohner, darunter 4.8 Millionen Weißrussen und 8 Millionen Ukrainer. Die erst kürzlich durchgeführten Wahlen zu den Nationalversammlungen in der Westukraine und im westlichen Weißrußland hätten erwiesen, daß neun Zehntel der Bevölkerung dieser Gebiete die Veränderung ihres politischen Schicksals begrüßen. Den neuen Beziehungen der Sowjetunien zu den baltischen Staaten widmete Malotew einen besonderen Abschnitt seiner Rede. Die Beistandspakte mit den drei baltischen Staaten bezeichnete der Redner als das Erabsoluten Vertrauens und gegenseitigen Verständnisses, das zwischen der Sowjetunion und diesen Staaten herrsche.— Würdigung der besonderen geographischen Lage dieser Staaten, d.##ugen de. Zugang zur Sowjetunion von Ir Ostsee her darstellten, seien die Sowjetregierung und die Regierungen der baltischen Staaten übereingekommen. der Kriegsmarine, der Luftwaffe und einer begrenzten Anzahl von Landtruppen der Sowjetunion Basen und Standorte in den baltischen Ländern einzuräumen. Mit besonderem Nachdruck wandte sich der Außenkommissar dann gegen die Verleumdungen einer gewissen ausländischen Presse die behauptete, daß mit der Durchführung eibferischer Brororalionen und 1o Feinden nützen.“ Die Unverletzbarkeit der Souveränität der haltischen Staaten und das Prinzip der Nichteinmischung in deren innere Verhältnisse sei klipp und klar in den Beistandsverträgen festgelegt. Die Bedeutung der mit den baltischen Staaten getroffenen wirtschaftlichen Vereinbarun gen stellte Molotow weiter besonders heraus Holland glaubt dem Führer Pelsde die ererälben. Psesz.), druichen GdrionSeshennignisle, eaise gdzrec Die Mütaste Rede dei Reihe. Unversehrtheit unsereg Hehieter Has=T2anzig dinsichtlich der escscsscesc Seschsise a. eieitc e ese e le. sNeille Boldlom Weiler besonders Herau Die russisch-finnischen Beziehungen Deren und auaführlihs, osl..„„„ Weiter habe die Sowjetregierung eine n Aussicht gestellt. ei Jagd auf Polen in Frankreich Sscses csäce e cchesccen eselchsce es chscetice he e Wascse uc. gise, auergdemn Tervor helten. Der„bel n unmittelbarem Zusammenhang damit ob Finnland eine freundliche oder feindliche Haltung der Sowjetunion gegenüber einnehme. ###### Verhandlungen, die zwischen der Sowjetregierung und der Regierung Finnlands über diese Fragen in jüngster — auf Initiative der Sowjetregierung hin— geführt wurden, sete nga n#t beenve.: Sie seien überschattet von der Tatsache, daß in Finnland anderweitige äußere Einflüsse eitens dritter Mächte im Spiele seien. Nichtsdestoweniger habe die Sowjetunion das Recht und die Pflicht, wirksame Moßnahmen durchzuführen, die zum Schutze ihrer Sicherheit im Finnischen Meerbusen und der 5e. B— WTr liegende Fragen wie die„Unabhängigkeit“ Philippinen vergessen habe! Trotzdem habe Kalinin Herrn Roosevelt a## gerade die Sowjeto könnten erwidern, daß#### union die Unabhängigkeit Finnlands zur Grun# Beziehungen zu diesem ihrem Nachbarstaat ae# und dag nichts anderes als die Festigung der 2 arbeit zwischen beiden Staaten zur Sicherheit d. un n und Finnlands den Gegenstand der gege Verhandlungen bilde. grge Im Anschluß daran sprach Molotow über die tigen Beziehungen der Sowjetunion zur Tür ursprüngliche Absicht der Sowjetunion in den I# handlungen mit der Türkei habe darin bestanden das Schmarze Meer und auf die Meerengen ei abzuschließen. Da### reundschaftspolitik gege### Falle auch nur die## eines Konfliktes zulassen wollte, habe sie der Tüch schlagen, die Meerengen für die Kriegsschiffe allen mit Ausnahme der Uferstaaten des Schwarzen#### sperren. Die Türkei habe jedoch, angeblich auf Ge# bereits gegenüber den Westmächten übernommenen tungen, diese Vorschläge abgelehnt. Dennoch habe der Meinungsaustausch mit der? beigetragen zur Klärung der beiderseitigen politische punkte. Die Türkei habe freilich dadurch, daß sie dung ihres Schicksals an die Kriegspolitik der M einer Neutralitätspolitik vorgezogen habe, eine en scheidung auf sich genommen. Es werde sich noch zeigen, so meinte Moloton Türkei diesen Schritt nicht später zu bedauern### Sowjetregierung werde jedensalls sorgfältia nisse in dieser Gefahrenzone weiter beobachten u nsbesondere im Bereich des Schwarzen Meeres litik verfolgen, die ihren Interessen und den# der ihr befreundeten Völker entspreche. Weitreichende weltpolitische Bedeutung komm den Ausführungen zu, die Molotow anschließend Beziehungen der Somietunian„# J.% à Zeitu Ritter beneralleutnant andeur einer In Einer Sseschscscschececece cichichceicescehien eis ce. der nordwestlichen Grenze der Sopisetunion und der bedengen tendsten sowjetischen Hafenstadt Leningrad davon abhänge.!.“Wir können nicht annehmen, daß Finnland sich weigern Leningrad liege nur 32 Kilometer von der finnischen Grenze wird unsere Vorschläge anzunehmen“, so sagte der Außenentfernt, in einer Entfernung also, die geringer sei. als die zumgar. Ex bezurcht., daß eine Ablehnung der sowietrusSchußweite moderner Geschütze. In ernster und eindringlicher ng“ Ltane für, Finnland mit ernsthaften Nachteilen Weise wies Molotow darauf hin, daß die Sicherheit der See= verhunden sein könne, und er hoffe nur, daß die finnischen . Rbangen,. opsetruslands im Finnischen Merbasen und neaesenzen, 2r(izlich nicht dazu enschlissen und sich dzurch den, Ausührungen Leningrad selbst in unmittelbarem Zusammenhang damit mille„äußere Einflüsse“ gegen die Sowjetunion aufstacheln Beziehungen der Sowjetunion zu Javan machte Atung! 2a... lglaubte eine fühlbare Besserung der sowietischeig „ einigem gu.: Wiuen berde es Finnland nicht schwer Beziehungen feststellen zu können, die zu der Hoff sallen, den minimalen sowjetrussischen Wünschen entgegen= eine weitere Entwicklung berochtigte zukommen, deren Verwirklichung eine dauernde Basis für reundschaftliche politische und wirtschaftliche Beziehungen zwischen der Sowjetunion und Finnland verspricht. an„# Zusammenhäng mit der finnischen Frage habe, wie Molotow weiter ausführte, der Präsident der Vereinigten Herr Rogsevelt, es für nötig erachtet, sich in die Fragen der sowjet=finnischen Beziehungen einzumischen. Roose#s####.###m— Okto ein Telegramm an den Vorsitzenden unischen wieerbusen und der des Präsidiums des Obersten Sowjets, Kalinin, gerichte Landgrenze in der Umzebung der 3½=Millionen=Stadt merin er seine Wün'sche für die„Unabhängigkeit“ Finnlands Leuinzrad dienen, deren Bevölkerungszahl allein diejenige###ndet halt„ zn„Maskau hal, wie Molotow ironisch beganz Finnlands nahezu erreiche. gaxiezage B.schaft Roosevelts um so größeres Hefrem: und weitschtige Proaramm der somietrustichen J#dtichi## der außenrommissar dann das maßvolle und weitsichtige Pprogramm der sowjetrussischen Vorschläge an Wpbese noch auf die 9rfanpet S####c auf„#landsinseln, noch wolle sie einen Druck u1„wedei. 1##d Norwegen ausüben, wie dies sinnlose und böswillige Gerüchte behaupteten, die im Aus and Verrreitung fanden.„Unsere Vorschläg=—. deegapen Trstenen zu konnen, die zu der Hoffr eine weitere Entwicklung berechtigte. Im Augenbli# nach der Beilegung des letzten Grenzkonfliktes— ##g„der gemischten sowjetisch=japanischen Gren sion auf der Tagesordnung, der die Entscheidung ein von strittigen Fragen übertragen werden müsse. Bei Passen gesten müsse dabei ein postives Ergebni, In weiterer Perspektive stehe die Frage der nung der japanisch=sowjetischen Handelsbeziehungen. beider Staaten dienen könnten. Freilich sel au n. gicht kla., in welcher Form diese geregelt werden könnte und ob die in Tokio beste vo#chen Voraussetzungen dafür schon günstig genu 21, Moskauer Regierung jedenfalls verhalte sich sätzlich positiv zu den mit einer Verbesserung ihr ziehungen zu Japan zusammenhängenden Fragen. ind vielmehr“, so erklärte Molotow wörtlich,„sehr beGs.s###### beschranten sich auf solche Maßnahmen, die zu icher Barie und Lir. Hertellung wahrhaft freundschaft licher Beziehunger mit Finnland nötig sind.“ „un gigter. Finnlands ihm naher= ziehungen zu Japan zusammenhängenden Fragen. begen die britische konterbandebestimmung auf Kia“#####th leiner Rede wies Molotow nachdrücklich Betrieb zu nohmon Rarichicher= Marsaen#.. auf die wesischen Regiegung an der Viktoriaterrasse ein rasendes Archiomaterials ist durch den Brand vern ,. bel weibliche Arbeitsdienst konnte wegen des Krieges einen, eigenzlichen Entlassungstermin, den 1. Oktober, nicht zir Pertisäneige 1e die Interessen dersenigen Mädchen V.=csseitung den. Berufe kommen, hat die Ssce e ce sclte lscheäie cesee Eentlaslung... 25000 kommen Weihnachten zur ichten Antwort der Sowjetregierung Banngutbestimmungen hin. e e ee e me.. Die Sowietunion könne nicht zulassen, so sagte Rolotow Die Sowsetregierung habe ursprünglich Finnland DenI Konterhande ,u eterrechtewidriden britichen Abschluß eines Beistandspaktes nahegelegt auf einer ähne und Greise aelüihet r g. Frauen, Kinder lichen Grundlage mie die mit dan k.af:::9.#iner ahn: und wreise geführt werde. Die Sowjetregierung sei vielbestrev., den Krieg abzulüiczen und u baltsrenen des Krieges von der Zivilbevölterung sernZusammenhang mit dem Beschluß des amerikanischen Senats, das Waffenembargo für die Vereinigten Staa. n aufzu. ben, äußerte Molotow gewisse Befürchtungen See seisel. Auch diese Maßnahme sei nach Ansicht der Seeies grgelo zischt dezu geignet, die Bendigung ders e ben der von der Versammlung mit groben Kassell anten, Vericht nachdrücklich Betrieb zu nehnen. Verschiedene Vorschläge gingen das Priälsher eseichiner Peltennen orggesanbig anzustreichen, un „ chluß eines Beistandspaktes nahegelegt au ichen Grundlage wie die mit den baltischen Staaten abgeHlelleger VVerträge. Die finnischen Unterhändler hätten ##ch die Prst., peztreten, daß dies mit dem Grundatz der absoluten Neutralität Finnlands nicht vereinbar sei. Die Sowjetregierung habe daraufhin, wie Molotow nunmehr begannigab, nicht auf ihrem ersten Vorschlag bestanden. habe ihre Pr#a ge beschränkt auf die Uebergabe einiger Ger ginnischen„Meerbusens und auf den Vorschlag die. Ley###rense norolich von Loningrad„um ein paar 2 Knometer, nach Norden vorzuschieben!“ Im AusWeitear habe bie##hiet Sowjeitareliens angeboten. h.be die Sowjetregierung vorgeschlagen, ein der Ausfahrt Mechlen zur, Begutung“ Marinebass durch Pakt zu erwerben. Dieser Stützpunkt solle für die sewietunion in Ergänzung der der estnischen Küste gegenüberliegenden Basis Baltisch=Port die volle Sicherheit; im Finnischen Meerbusen garantieren und würde damit zugleich ## onteressen der Verteidigung der finnischen Küste „ Molo, w deutete an, daß in dieser letzteren Frage bis jetzt noch kein Einvernehmen mit der finnischen Regierung erzielt worden sei. Trotzdem habe die Sowjetregierung sich ##nerg## h, welterer Zugeständnisse bereit erklärt. Sie habe z. B. in der Frage der Befestigung der Alandsinseln wurde. Die Tatsache, da mit großem Beifall ausgenommen Molotow es überhaupt nicht für nötig fand die Raziak= Miolotow es überhaupt nicht für .„ fan, die Beziehungen der Sowjetunion zu Enaland und Frankreich zu erwähnen fand stärtsta Mar.ut“ #gungen der Sowsekunion zu E Nach aeic######r n. fand stärkste Beachtung. Nach der Rede Molotows nahm der Oberste Somiet Der Söseitt gui zire Ststussoh, guigende Resolution an: des Morsihend, dea G.h, Lliebt, auf Grund des Berichtes Sowjetregierung, die auswärtige Politik der Regierung gutzuheiben: Darauf wurde die Abendsitzung des Obersten Sowjets für beendet erklärt. Zur Beratung der weiteren d 2- uuniiwoch um 18 Uhr ## erklat.. hur Beratung d Tagesoronung wird am Mittwoch Ortszeit eine weitere Sitzung stattfinden Englische Schikane gegen neutralen Luftverkehr Gann 1 OTA „(a., 1., Novem., er. Die Königlich=Holländische Luft fahrtgesellschaft bemüht sich, einige Flugstrecken wieder in dadurch= gewisse Zweifel auszuschließen. Deutschlau Frankreich haben diesen Vorschlägen nach. Festlegung# geben sediglik. e. fandeu ae ihre Zustimmu geben, lediglich die Engländer machen noch bürokratisch wendungen von einer Art, die in Holland lächerlich wir verargert. Obwohl nämlich neben Holland auch Be und Schweden sich bereit erklärten, ihre Ma che Bemalung kenntlich zu machen, wird don erklärt, daß man eventuell zustimmen würde, wen alle Neutralen zu einer gleichen Regelung entschlössen. 31. Oktober.(Drah „ sein blitzschnelles; sönlichen Einsatz meh zwungen, die für die ##igehende Folgen hatt teristische Glanzleistu sie Warthebrücken be artig erfolgte, daß de htigen Flußübergäng sächsische Truppen ta genommen. Oestli #eter breite Niederu ##tlang, ein Gelände, Verteidigung wie gesch sicht war entschlossen, zu neuem Widerstand um den Angriff an ktplatz in Warka über ind fuhr allein mit se ir ersten Warthebrück unzerstört fand. Unv en Generalstabsoffizi heranzuholen. Im L engerafften Gruppen in und sicherten und d gen MG=Feuer unter mit beispiellosem6 Flußübergang erzwai des vordersten Regi ingetroffen, um auf ch die beiden letzten men. en hatte sich der Wide inter der letzten Br inzer übernommen ha Unteroffiziers in ei kilometer über die B hen Feuer ab, und sch schtbarer Wirkung geeichen Schneid braust Führung des Wacht ierleutnant Grelle a rie in der inzwischen mehrere polnische 2 sten die Pioniere di Sprengkörper unsch diesen kühnen Handstt den Weg über die W Truppen tagelange pfe erspart, die una Polen in letzter Stu ten sprengen können. m gleichen Schwung der einen Handstreid zurabrücke in die H faßten Gegner den 2 ie Nacht bringt scht Olbr“ als In Holland betrachtet man diese willkürliche Begrüt eine Schikane.„Allgemeen Handelsblad“ schreibnstag, daß man auch in amtlichen Geatfan#### Dienstag, daß man auch in amtlichen Kreisen die en vie mebmeu mir außerordentlichem Befrenden zur Genuß liegt nicht im vielen, sondern im„guten“ Rauchen ATIKAA eneral Olbricht seine baren Fahrzeugen be mit seiner Truppe r ine tolle Panik ausl satzungen mehrerer secht„verhaftet". Der war die Befreiung r denen somit das Schich rspart blieb. Lowicz wie bei Soch rei Tage lang weit1 gänge und hielt sie alle polnischen Durc im beispiellosen Erfol gen hat die Division teil.„Das persönliche nt Olbricht,„tritt vö Beistungen meiner Tru wahrhaft heldenhafte Generalleutnan lommandeur einer 5e Armee des Generalo gegen Warschau, un 1 zu decken. Verzwei enden Umzingelung zu eeführung den Gegne ROMANVON A.SUPPER Copyright by C. Berteismann in Gütersloh und derfremde 27. Fortsetzung 4½ Grünhaus auftauchte, meinte Peter:„Jetzt gibt 8 Saten mitnahe weil „Daß er mich mit seinen Sprüchen geplagt hätte!“— „Also können die dich doch irremachen?“ mir seiber weite una:„WPer saat das? Wenn ich einmal bei irremachen: ich mug, dann kann mich nichts mehr „ Sstreffen über den Ernst in ihren Worten, schaute er sie Der heranstürmende Hund überhob ihn einer Antwort. in ermunterndem Zasprach.enden Rovt wie dich, Satar“ sagte Pere.,„laß doch vor deinem Bärter hen S##ch merren, daß du ermudet bist! Es verdirbt ihm die Stimmung und dir ist nicht geholfen.“ ###n, das deine Erfahrungen? fragte der Mann. Sie schaute weg und gab keine Antwort. Vertie Kitt steigen sollie S.e###stzlich,„oleich nach Tisch, solang Ursel ruht.“ drei Uhr treffen Gäste ein. Zwei Herren, soviel ich Sie stutzte.„Zwei? „„„ mwer.„ Es wäre an dem einen genug gewesen.“ Und nach einer kurzen nachdenklichen Pause:„Gut! Bis dahin ist alles vorüber.“ . Die Entgegnung lag ihm wie ein schwerer Klang in den Ohren. Dann ves##n::„Punkt zwei Uhr im Stall.“ Er wollte d##e die Sti. auftun und fand es nersch. Ratgr geachtet, daß ausun und fand es verschlossen. „. M.a..)#·v.rnl. Jus hat natürlich miedellemand s Ou, wie nötig du 1.3., 265, hat natürlich wi tem g. Lächeln huscht= um it““: Duno u. Ligsn Garten it“ ##d der machte ohne wei“. Di gm.48 Pst! #ue, das den Gast beim er“".“ Die gab den Gaul „wan du ihm das beigebrager“ genes Kunststück mit der Nach kurzem Zögern gab si 2.Kommen uverrascht hatte atürlich" 10 „Ach so! Der ist wohl auc" Bescheid:„Doktor Hutmann hneckenfreund“, ch Menschenfreund?“ Sie zuckte die Achseln.„Weiß ich nicht.“ „Na, wenn er doch Arzt ist!“ solche und soschef, tlang es sherfegan uitt“ Es gibt da auch „Am besten versteht er zu du. das kommt, weil er Schwabe ist, oder vielleicht Franke, die haben daneben feil.“ „Großvater hat nie gespottet.“ Spaitage naigrnt Großvater ist, hat er auch das spozen velernt, entgegnete halb ernsthaft, halb im Scherz „ Sie wollte entgegnen, da nahten Schritte und Frau Ursel selbst, im Kranz und weißen Kleid. kam zu öffnen ehgt## sich die Schwestern jetzt mit den Blicken Belustigendes den nun weithin eingeweihten Mann etwas 15 Reters Augen sagten deutlich: du irrst, wenn du glaubst ich wisse nicht, wem heute dein Festschmuck gilt. doch schän v. Blic aver bat: störe mir den Tag nicht, der Glüg Die Tür auszutun Mut had., dem „„Nun, vint ou glücklich eingefangen?“ fragte die Frau hörbar bemüht, keinen Vorwurf in ihren Ton zu legen. „Jawohl und du auch?“ entgegnete Peter prompt Dann zog sie den Gaul durchs Tor und berichtete, als # von anderem die Rede gewesen:„Heinecke baut jetzt also doch den neuen Hühnerstall. Seit heute früh fahren wir „ zum Betonie en. Er wird auch den ganzen Auslauf mit Kies bestreuen. Es ist reinlicher. Es hat ihm einen Mordsspaß gemacht, den Fuhrmann zu markieren. Seit dem Krieg hat er keinen Gaul mehr am Kopf gehabt.“ sellsseit belustigt, der Gosv der ihre Red Ungehalten über die Störung, wandte sie sich gegen ihn Venösez, done PoH ashide ver er bei beringen als habe er sich eines Besseren, besonnen. auf dit Schoestei verkummte und schaute herausfordernd seltsam bissiaz““ aß er kommen wird?“ fragte diese Gewiß. Man und Unte: A.## weiß ja manches, was einem nie gesagt Srün origens: paß auf deinen Kranz, Satan frißzt gern Blutbegossen trat Frau Ursel von dem schnupvernden Smint S3 59 Lraate mit sichtlicher Selbstbeherschung: „Willst du dich nicht zu Tisch umkleiden?“ #er strich über ihren offenbar frisch gewaschenen grünen —*„„*= Gesseten Besonnen. " Sie begann wieder zur Schwester gewende“:„Die neue 1eh gefallen Er hat sie auf hundert Milaiden, geschäßzt. Hundertzwanzig hat sie gekostet, wenn mich Postiochen nicht betrogen hat.“.. wieder anzüglich der Schm. Sie würdigte ihn keines Blickes „Ich habe Heinecke versprochen, mit Walter Hutmann zu reden, daß er nach Leichen sehe. Ich glaube, es ist da noch manches zu hoffen. Sie hat heute gelallt, als ob sie sprechen wollte, und ihre Augen sind sehr lebendig.“ #. Hält#.# es für nötig, daß ich mich noch schöner mache?“ e Gäste kommen doch, soviel man hört, erst um drei Uhr.“ „Hast du eigentlich Berti noch gar nicht beglückwünscht?“ „Wann und wo geruht er zu empfangen?“ krisch u tesn sic ein wenig hingeleg., um heute nachmittag er gut. Ich will ihn nicht stören. Mein Glückwunsch und was dazu gehört entgeht ihm nicht.“ . Sie fuyrte den Gaut weg und die beiden blickten ihr nach der Hast mit enem warmen und belustigten Ausdruck, in dem wohl die heimliche Bundesgenossenschaft mitschwang. , s a g t e d i e F r a u, z u i h m a u f s c h a u e n d,„ e b e n h a b e n Sispc#er so an Großvater erinnert;—etwas in Ihrem n##chre,„Wir haben wohl nicht umsonst gestern festvermute., vuß wir verwandt oder Gongschlag kam vom Haus. mite Heute so zestigs parin. u. d die Frar..90 komme „So muß es am Fest sein“, entgegnete er warm. .., Sie,sch ute ihn voll und ernst an.„Mein Verlobter fürch# 5 konnte Be is letzter Geburtstag sein“, entgegnete sie und ihre Augen glänzten feucht. am Sapz ich Ihnen Glück wünschen““ kragte er nach bebrücklchinen Bis. 3c. pelle. Sie nux ausiäiten, ise die Gäste Ssemtlich ist, gar nicht geredet: Verlobung, die noch nicht .# bedankte sich und sie meinte:„Sie sind ja kein x=belieder, dem Fest des Nachmittags zulieb, etwas abgerer Zühite sich Dier hetnast u.1ee. Zimner. nischte über dem hier heimisch, als hätte ihn der GeharBett schon seit Kindheitstagen mit beschirmt. .. ver etwas ließ sich nicht leugnen: Das Versprechen bekanntem Zweck um zwei Uhr im Stall zu sein, büßte in Luft des Raumes an Harmlosigkeit ein Der Mann näherte sich wortlos jener einen Stofljedes Stückchen Zukunft sich vor dem Aufbruch zu melden um seine Marschbefehle und Aufträge entgegenzunehmen " Baruver fielen iym die Abendandachten daheim ein ür Fach ei. Stugz. ds Bibelbuches wurde vom Vater 1 fur Tag ein Stückchen abgehackt, als sei das Ganze ein Der Matter gelegentlicher EsprsigenI“ chnitten werden uit konnte wenig oder schts erreicher gengen dieles Versah um vem andringendeen Pelungen, und wenn es oft nur v War es doch bei der verfehlten Methode des Vatere sapen einma Zufall, wenn von dem wahllos Ge nen einmal etwas innerlich anklopfte mit der Machtd esschsceee güng mar: Ustzgmgkeit oder einer Unentschlossenheit d besestigten, daß sie das Los wa 0 s he di, Ses dest oshalchesen biche S. 1dch 8e den Willen Gottes zu ersorschen sucht. „.9 setzt, nun, in diesen Minuten vor zwei Uhr, ertannte er sich darauf, daß seine Gedanken nach einem Würfeldecher tasteten, obgleich er sich längst entschlossen glaubte.— Dolksder Von 5 ecossen Glaubre.— die Treppe hinabstieg. um sich an Satans aufgelegtem Sattel schnallte und prüfte. Fortsetzung folgt. Deutschen, die in en Schatz ihres Vo en und bestanden in drohten. Die ä altende Erbe durck heutigen Tag tre der Sprache hatte bildete sich, zugleid erhalb des Reiches itschen Literatur. g dieses Schrifttur such sonst zutrifft, le Bedürfnissen diene mmlungen, Gebetb und Zeitungen ten dem ganzen d von Gewicht. Grei auch früher, aber Schranken zu jeder Leistungen schuf.i welcher Landsch ihnte, wo das Bew fehlte und wo— uns!— besonder: stum so gering wi beachtete und tsteller, wie sie zu n beschieden waren olksdeutsche Kultus lach dem Weltkrieg del an, der seit sgrenzen hinweg a führte, daß das E vollerkannt ne fttum des R zusammen ifttum! Wa unser Volk ir denartigsten Zon ifttum quillt, bei bnisfülle als Ge ehört zur Größe zu fassenden die Sonnenglut cher Menschen tingens oder B dsdeutschen Schri bhängigkeit" Kubarrn Roosevelt g# erwidern, daß nnlands zur Grun Nachbarstaat ge die Festigung der n zur Sicherheit) egenstand der geg 4 Zeitung MITTWOCH, DEN 1. NOVEMBER 1939/ 10. JAHRGANG] NUMMER 302 Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes eneralleutnant Olbricht, ndeur einer Insanteriedivision 31. Oktober.(Drahtb.) Generalleutnant Olh sein blitzschnelles Zupacken und seinen schosönlichen Einsatz mehrfach Entscheidungen einzwungen, die für die Armee des Generaloberst gehende Folgen hatten. teristische Glanzleistung war der kuhne Hanosie Warthebrücken bei dem Städtchen Warta, artig erfolgte, daß den Polen keine Zeit mehr htigen Flußübergänge zu sprengen. Am 4. Sepsächsische Truppen nach kurzem Kampf das ta genommen. Oestlich von Warta zog sich die seter breite Niederung der Wa, 5 gi#n tlang, ein Gelände, das fur den Gegner zur erteidigung wie geschaffen war. Aber General= icht war entschlossen, dem Feind keine Zeit zu zu neuem Widerstand zu setzen. Persönlich eilte um den Angriff an Ort und Stelle zu leiten. ktplatz in Warka überholte er die vorderste Innd fuhr allein mit seinem ersten Generalstabsir ersten Warthebrücke am Ostrand vor, die er unzerstört fand. Unverzüglich schickte der Komen Generalstabsoffizier zurück, um schnellstens heranzuholen. Im Laufschritt eilten die ersten naerafften Gruppen heran, die sofort die erste n und sicherten und dann unter einem nun eingen ME=Feuer unter Führung ihres Divisionsmit beispiellosem Schneid an zwei weiteren Flußübergang erzwangen. Inzwischen war der des vordersten Regiments mit weiteren Veringetroffen, um auf Befehl des Divisionskom sch die beiden letzten Flußübergänge im Hand en hatte sich der Widerstand der Polen verstärkt, inter der letzten Brücke, deren Schutz mehrere inzer übernommen hatten. Da jagte unter FühUnteroffiziers in einer tollen Staubfahne ein Kilometer über die Brücke vor, protzte in heftigzen Feuer ab, und schon fegten seine ersten Grahibarer Wirkung gegen die Leigdlicheg, Panzg. eichen Schneid brauste ein deutscher PanzerspähFührung des Wachtmeisters Nieschalk vor, dem nierleutnant Grelle angeschlossen hatte. Während rie in der inzwischen hereingebrochenen Abendmehrere polnische Angriffe im Nahkampf abten die Pioniere die an den Brücken bereits eegenserung ihil Sprengkörper unschädlich machen. angenden Fragen diesen kühnen Handstreich hatte General Olbricht ##den Weg über die Warthe geöffnet und den hier Truppen tagelange und zweifellos sehr verlustpfe erspart, die unausbleiblich gewesen waren Polen in letzter Stunde noch die fünf Warthe ten sprengen können. m gleichen Schwung führte General Olbricht am der einen Handstreich gegen Lowicz durch, um zurabrücke in die Hand zu bekommen und dem faßten Gegner den Weg nach Süden zu sperren. ie Nacht bringt schwere Angriffe des Gegners. machten vier polnische Divisionen und mehrere Kavalleriebrigaden plötzlich einen Durchbruchsverlug, er trifft in Nolotow über die tunion zur Tür etunion in den 1 e darin bestanden, die Meerengen bzuschließen. Da d schaftspolitik gege e auch nur die habe sie der Tü kriegsschiffe alle des Schwarzen### angeblich auf Gr en übernommenen lehnt. ustausch mit der? erseitigen politisch dadurch, daß sie tiegspolitik der gen habe, einee meinte Moloton iter zu bedauern, salls sorgfältig eiter beobachten u schwarzen Meeres eressen und den 3 ntspreche. Bedeutung komm tow anschließend Japan machte. der sowjetisch=jag die zu der Hoffn gte. Im Augenbli# renzkonfliktes— japanischen GrenEntscheidung ein werden müsse. Bei sositives Ergebnis die Frage der ndelsbeziehungen onnten. Freilich se selcher Form diese die in Tokio beste chon günstig genu falls verhalte sich Verbesserung ihr nmung rschläge gingen da anzustreichen, um i kenntlich zu mach ließen. Deutschlan nach. Festlegung en ihre Zustimm kriea als Adjutant und später in Generalstabsstellungen teil. Am 1 April 1934 trat er als Oberstleutnant wieder in die Mlchieden ver be— ieen de Ziheagt, Veskese uer. bildung des Grenzschutzes an der Ostgrenze Pommerns ver dient gemacht hatte. Von Witzleben Generaloberst Beförderungen im Heer und in der Luftwaffe erlin, 31. Oktober.(Drahtb.) ein einzige deutsche Division, die unter dem Besehl des Generalleutnants von..ezrere Patterien. Ste Pronen und Kangswagenoerbände, In., im Raume durchzubrechen versuchen. Hier liegt am..— Haufe des Briesen mit seinem Stabe aufhält. reile der Dipiston wicder iu vereien, peten Kampf mit von Albertik. Westhoven, Kistner, Dipl= Jng, Möller(Gerrwähnte Infanterie=Regimen#.#rtg###### üher, hard). Dr. Kortun, Berger(Hann #at(Walter), Hennig(Felix), von In der Luftwasse: zum Generallentnant: Oberste Besehlohaber der Wehrmacht hat mit Wirkung vom 1 Novenber 1999 besorver:,„al9##st. von General der Insanterie von Witzleben, Oberbefehlshaber der gruppe 2; zu Generalleutnanten: die Generalmasore Körzer, Freiherr Grote, von Tiedepiang, zenge; Staehelin gegen„Times“ Wese der Welsenzilis tet. risetel k. h, a. bes coese Sesch ste e ecse ce ecsie Sscerd er. schichisceh der diecistelsl ien Ssaise scheshie e ecsehäiche e che h Generalleutnant von Briesen hat den Angriff auf 5 Uhr befohlen, da Ueberläufer mit der Nachricht gekommen sind, daß hard), Dr. Kortüm, Berger(Hanns), Hartmann(Martin) Vogt(Walter), Hennig(Felix), von Brause. In der Lustwasse: zum Generalle.. Hn den Generalmajor Ruggera, zum Oberst den„on, Jzezlt Homburg, die Oberstleutnante Dembrowski, von Tippelskirch; zum Oberst(W) den Oberstleutnant(W) Mattner. Vier feindliche Flugzeuge abgeschossen X Berlin, 31. Oktober.(Drahtb.) Das Oberkommando am Vormittag die Volen in Statte, von v zu Patailone der Wehrmacht gibt belannt: Im Westen zwpischen Mosel und entzegenzastelen, Der Heazsche, Tristl, schter. o, anächs Wälter Wald Iswache Arillerte, und Stährupästigtet enrgegenduree..4 hald abgeblasen werden, da die gegen Westen. er muß jedoch bald abgeblasen Hivision Front nach Norden und Nordwesten machen muß, um hier den weitäus überlegenen Gegner abzuwehren. Generalleutnant von Briesen wird schon zu Beginn des Angriffes durch ein Sprengstück am rechten Unterarm der wundet. Er läßt sich nur einen Notverband anlegen und bleibt bis mittags 1 Uhr auf dem Kampffeld. Erst als er den Eindruck hat, daß die Schlacht steht, daß die Division den Angei der überlegenen polnischen Truppen halten wird, bis die not wendige Verstärkung herangekommen ist, begibt er sich in Lazarett, um sich verbinden zu Jalser, Iannhalten der Division Der Führer hat das tapfere Standhalten der Division und das beispielhafte Verhalten des Divisionskommand=urs in seiner Reichstagsrede am 6. Ortoort. 9.— 3 Mai 1662 geboren Generalleutnant von Briesen, der am 3. Mai 1883 geboren wurde, ist der Sohn des im November 1914 bei Brzeziny An den übrigen Teilen der Front keine besonderen Ereignisse. Vier feindliche Flugzeuge wurden abgeschossen. Neue Feldpostanschriften X Berlin, 31. Oktober.(Drahtb.) Mit dem 1. Novemfällt in der Feldpostanschrift die Angabe einer Postsammestelle grundsätl:: Die Anschrist enthält demnach nur noch Dienstgrad, Vor= und Zuname und Feld Aenderung seiner Feldpostnummer mitgeteilt wird. Reichsgau Danzig gebildet elung entschlössen. willkürliche Begrü ndelsblad“, schreib en Kreisen die en n Befremden zur noch bürokratisch#eneral Olbricht seine Insanterie auf allen irgendund lacherlich witz#voren Fahrzeugen behelfsmäßig motorisiert hatte, voltand auch B# mit seiner Truppe nach Lowicz hinein, wo sein erttarten, ihre Ma##ne tolle Panik auslöste. Auf dem Bahnhof wurzu machen, wird isatzungen mehrerer feindlicher Truppentransportmmen wurde, wer###echt„verhaftet“. Der schönste Erfolg dieses Ueberwar die Befreiung von 2800 verschleppten Volkssenen somit das Schicksal ihrer Bromberger VolksLowicz wie bei Sochaczew sperrte die rei Tage lang weit vor der Masse der Armee die gänge und hielt sie in ungemein schweren Kämpalle polnischen Durchbruchsversuche. m beispiellosen Erfolg der Vernichtungsschlacht im gen hat die Division Olbricht damit einen wesenteil.„Das persönliche Verdienst", so äußerte Geneit Olbricht,„tritt völlig zurück hinter die einzigZeistungen meiner Truppenführer und meiner Trupwahrhaft heldenhafte Leistungen vollbracht haben. Generalleutnant von Briesen, lommandeur einer Insanteriedivision #Armee des Generaloberst Blaskowitz bewegte sich # gegen Warschau, um die Flanke der Armee von ## zu decken. Verzweifelt versuchten die Polen, sich enden Umzingelung zu entziehen. Während die deutbeeführung den Gegner auf dem Rückzug vermutete, werder. in Marienwerder den Präsidenten der Hessischen Gemeinderechnungskammer und des Hessischen Verwaltungsgerich ahofes Peters aus Darmstadt, in Hohensalza den Regierungsdirektor D. Pickel aus Düsseldorf, in Posen den Landrat Dr. Riediger aus Sangerhausen, in Bromberg den Landrat Dr. Mohr aus Oldenburg, in Kattowitz den Landrat Dr. Keßler aus Wandsbek eingesetzt. Beschränkungsmaßnahmen im Nachrichtenverkehr X Berlin, 31. Oktober.(Drahtb.) Bereits im September führten England und Frankreich sehr weitgehende Beschränkungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Rgchrichtenrerzehts durch, die sich den übrigen Staaten gegenüber außerordentlich nachteilig auswirkten. Deutschland hat von der Durchdan Banzig uuf uo doo Aunetnr..„1 führung gleicher Maßnahmen bisher abgesehen, Nachdem sich Mittwoch mittag werden in der Marienburg die alten Tett= heray, bestellt hat, daß der feindliche, Nachrichtendienst den Feierliche Uebergabe durch Dr. Frick (Drabibericht unseres ständigen Vertreters) * Danzig, 1. November. Am Dienstag wurde Gauleiter Albert Forster durch Reichsminister Dr. Frick feierlich in sein Amt als Reichsstatthalter des neuen Reichsgaues Danzig eingeführt und ihm die Bestallungsurkunde des Führers überreicht. Der neue Gau ist reichsunmittelbar. Dem Statthalter sind auf besondere Anordnung des Führers zur Erhöhung der Schlagkraft der Organisation auch besondere Verwaltungen wie die der Finanz und Justiz eingegliedert. hat drei Regierungsbezirke, außer den bisherigen beiden Westpreußen mit Marienwerder und Danzig Reaierungsbezirk Bromberg, der früher zu Polen gehörte. Der bisherige Gau Danzig hatte noch nicht 2000 Quadratkilometer Bodenfläche und 400000 Einwohner, der neue Reichsgau Danzig auf 25000 Quadratkilometer über 2 Millionen .1 mordon in der Marienbura di egt Nlen, luchen An Westpreußens, die vorübergehend Ostpreußen zugeteilt waren an den Reichsgau Danzig übergeben. Es handelt sich dabei um die Kreise Elbing, Marienburg, Stuhn, Marienwerder und Ir einer großen öffentlichen Versammlung am Abend wurden Reichsminister Dr. Frick und der Reichsstatthalter forster von der Bevölkerung stürmisch umjubelt. etonte, daß Danzig sich rühmen konne, onz, Hebed gerorgen zu sein für die Befreiung des gesamten deutschen Illusionisten in London, die schon immer davon traumten, Deutschland zu zerstückeln, rufe er zu, daß sie achtgeven mocten. daß der Schuß nicht nach hinten losgehe und das englische Imperium auf der Strecke bleibe. Wenn wir Krieg führen müssen, so sagte er, werden wir ihn so führen wie im Osten, und wenn die Welt voll Teufel wäre, der Sieg muß uns doch Der Reichsminister des Innern Dr. Frick hat mit der Wahrnehmung der Dienstgeschäfte des Regierungspräsidenten in Danzig den Regierungsvizepräsidenten Kuhn aus Marien ungehinderten Nachrichtenverkehr zwischen Deutschland und den neutralen Staaten für seine Spionagezwecke weitgehend ausnutzte, sah sich auch Deutschland veranlaßt, in den letzten Tagen Beschränkungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Nachrichtenverkehrs durchzuführen. Durch diese Maßnahmen werden sämtliche neutralen Staaten gleichmäßig betroffen. Im Ausland verbreitete Gerüchte über Einschränkung des bisher im Kriege durchgeführten deutschen Eisenbahnverkehrs ins Ausland entbehren jeder Grundlage bezeichnenderweise auch nicht vor Professors Staehelin halt. Mir berichteten bereits, daß der Baseler Korrespondent der„Times“ im Auftrage des englischen Lügenministeriums werde. Professor Staehelin habe weiter ane,#chie gen wahrheit der deutschen Behauptung festgestellt, daß die Polen zur Gaskriegführung bei Jaslo ihre Zuflucht genon bätten. alin Buichischiser uie raicie= Kotelese hel die Gerie. Deutschen darstelle. Am 28. Oktober gab daraufhin die deutsche Frellender Weltöffentlichkeit das Gutachten des Schweizer Professors Staebelin im Wortlaut zur Kenntnis. Damit wurde eindeutig der Beweis geliefert, daß die Meldung der Times ein Produkt von Lüge und Verleumdung war. das sich gewiß in den Rahmen der britischen Lügenpropaganda einfugt. Nunmehr hat Professor Staehelin selbst das Wort zu worden, die sch selbst nicht gelagt habe, Von densten Seiten habe ich Anfragen erhalten, so daß ich die Interpellation im Großen Rat vom 9. warten will, sondern genötigt bin, schon jetzt eine Erklärung abzugeben. Als mir die Anfrage des Deutschen Auswärtigen Amtes übermittelt wurde, Verletzungen durch Kampfgase in Polen estzustellen, fühlte ich mich nicht berechtigt, ablehnend zu antworten. Ich betrachte es als Pflicht Des Bürgers eines neutralen Staates, bei der Feststellung der Wahrheit mitzu helfen, wenn er von einer kriegführenden Partei in seiner Eigenschaft als Sachverständiger aufgefordert wird. Ich habe deshalb, als ich die nötige Erlaubnis von den zuständigen Stellen erhalten hatte, den Auftrag angenommen, und am 20. September in Jaslo bei neun deutschen Soldaten die sicheren Anzeichen von Erkrankungen durch Einwirkung eines Giftes aus der Gelbkreuzgruppe festgestellt. Die hier in gemachten Angaben, daß alle Erkrankten und noch einige andere Soldaten 12 Tage vorher durch die Explosion der glei chen Gasbombe vergiftet wurden— was ich natürlich, nicht selbst festgestellt habe— paßten zur Diagnose der Vergiftung durch Gelbkreuzstoffe im engeren Sinne, und der Diagnose des Alters der Veränderung an der Haut. Meine Feststellungen sind rein medizinischer Art, und ich wurde auch beauftragt. Weitere Aeußerungen, die u. Pressevertretern gegenüber getan haben soll, sind ünrichtig. Professor Staehelin steht also in selbstverständlicher Weise zu seinem von uns veröffentlichten Gutachten. Wir haben der neuerlichen sachlichen und eindeutigen Feststellung des Schweizer Professors nichts hinzuzufügen. Dr. Goebbels in Lodz X Lodz, 1. Oktober.(Drahtb.) Reichsminister Dr. Goebbels traf am Dienstagmittag zu einem kurzen Besuch in den besetzten polnischen Gebieten auf dem Flughafen in Lodz=Lublinek ein. Volksfeinde erschossen X Berlin, 31. Oktober.(Drahtb.) Der Reichsführer und Chef der deutschen Polizei teilt mit: Wegen Versuches eines tätlichen Widerstandes nach ihrer Festnahme wurden am 30. Oktober erschossen: Der wiederholt vorbestrafte 52 Jahre alte Bruno Witte aus Berlin. Er hatte trotz Ermahnungen den Versuch unternommen, seine Arbeitskameraden zum eigenmächtigen Verlassen ihrer kriegswichtigen Arbeitsstelle aufzuwiegeln; der 37 Jahre alte Paul Spressert aus Hamm, ein wiederholt vorbestraftes asoziales Subjekt. Er hatte unter der Vorgabe, Beamter der Geheimen Staatspolizei zu sein, an der Sggoie###nreg an der Front stehenden Soldaten in schamloser Weise Erpressun gen verübt. 5e #r und Unterhaltung: : Das Versprechen U zu sein, büßte in Dolksdeutsche Dichtung Von Heinrich Deutschen, die ins Fremdland zogen, nahmen als en Schatz ihres Volkstums die Muttersprache mit. In en und bestanden sie gegenüber den vielen n drohten. Die ältesten Auslandssiedler gaben dies altende Erbe durch mehr als dreivierteltausend Jahre heutigen Tag treu und unversehrt den Söhnen wei der Sprache hatten sie auch die Schrift mitgegomger. bildete sich, zugleich mit den ersten deutschen erhalb des Reiches, schon im Mittelalter der Keim der gg dieses Schrifttum in den überwiegenden Fällen, wie such sonst zutrifft, lediglich den örtlichen Bedürfnissen dienen— wir denken an Kalender, Ge mmlungen, Gebetbücher, fachliche Abhandlungen, Zeit n und Zeitungen—, so schenkte es doch schon vor Jahr ten dem ganzen deutschen Volk und damit Europa luch früf t, abe sen gelsiger, S=Hezsgar, übergeif sserktelt fehlte und wo— diese Tage liegen nicht allzu fern uns!— besonders im Reich die Kenntnis vom Volkstum so gering war, daß man auch deren Schrifttum beachtete und gelegentliche Erfolge volksdeutscher tsteller, wie sie zum Beispiel den großen baltischen Gen beschieden waren, als Sonderfall ohne Rückschluß auf olksdeutsche Kulturleben hinnahm. lach dem Weltkrieg bahnte sich hierin ein grundsätzlicher del an. der seit der Volkserneuerung, die über die ener einen Stelle ufbruch zu melden intgegenzunehmen. chten daheim ein. wurde vom Vater das Ganze ein Ga chnitten werden mü egen dieses Verfah iken der drei Pfarrei wenn es oft nur w inen. thode des Vaters i dem wahllos Ge mit der Macht Veit häufiger blieb s und bildeten in# opfer, das hergehört 1 Unentschlossenheit d ten Männer dadur irf der Gedanke he erschied zwischen de hten können als die würde es nicht bei it dem Würfelbeche sein, sprengt die Begrenztheit des staatlichen oder lichen Erlebniskreises und gibt unserem Volke jene raumund völkerumfassende Bewußtseins= und Gefuntsbreite, der nährende Grund jeder Nation ist, deren Kultur den An spruch erheben darf, das geistige Antlitz der Welt zu beein Die meisten schöpferischen Leistungen brachten unter den volksdeutschen Gebieten jene alten reichsfernen Siedlungen Europas hervor, zu denen seit 1919 bis zu der großen Wend dieses Jahres mehr Striche gezählt werden mußten als vor dem. Ihr Schrifttum ist es, das in den letzten Jahren in star ken Dichtungen nicht nur eine bestimmte Schicht der Reichs bevölkerur, sondern das reichsdeutsche Volk selbst unmittelbar anfaßte. Die ernste Lage in diesen altbewährten Siedlungen wirkte wie ein Segen der Fruchtbarkeit und Besinnung auf ihr Schrifttum, dessen Kennzeichen seine Volksvexbundenheit, seine oft volkspolitische Note ist, seine aus starkem Erleben gewachsene und überzeugende Deutschheit, die im Bewußtsein von der Schicksalseinheit des ganzen Volkes auch neue Standorte des Wertens beispielhaft einnahm. Damit aber können wir heute ein deutsches Volksgefühl, das nicht alle Deutschen einschließt, überhaupt nicht mehr als solches gelten lassen. Das Deutsche ist weiträumiger, umfassender, bewußter geworden durch dieses Schrifttum. Viele Urteile, die an staatliche oder provinzielle Geschichtsentwicklungen gebunden waren, verschoben sich auf das Gemeinsame hin. Ein großes Umdenken wurde durch das volksdeutsche Schrifttum eingeleitet und wird sich in immer mächtigeren Kreisen vollenden. Wir könnten hier nun manche Namen und viele Bücher „eer K,inien-9 H müllen menn auf das volksgesehenen Uniformen herrschen vor und geben dem Zuschauerraum Farbe und Leben. Generalintendant Hermann Merz hat in , v ö l l i g n e u h e r g e s t e l l t e n, a b e r i n d e n R a u m v e r h ä l t n i s s e n "B*89720 zirtbester dor nationalen Stimaufzählen, die genannt werden müssen, wenn auf das volts nen, vonig ventzshenden Staatstheater der nationalen Sti. deutsche Schrifttum hingewielen wiro. Aoir wollen es unter. mung Rechnung getragen, indem er auf dem Gebiet des lassen, denn Vollzähligkeit ware unmoglich. Eines sei non, Schauspiels wie der Over deutsche Das volksdeutsche Schrifttum, das heute nicht!m2#22.####l. So hatten wir unt Schaufbiels wie der Oper beutsche Meisterwerke zur Aufmais veronr: Das voltsdeutsche Schrifttum, das heute n.9; führung brachte. So hatten wir unter Carl Kliewers Spielzufällig, sondern aus der Gnade des Schicksals in Blüte steht..1—g Aufführungen des„Göß von Berlichingen“ und des wie nie zuvor, nimmt im deutschen Schrifttum nicht irgend„Wilhelm Tell“ unter Georg Pilows musikalischer und Bozo einen Blatz ein, nein, es ist deutsches Schriftumn„Wie, do, Milers schauspielerischer Leitung den„Lohengrin“ und eine reichsdeutsche, es dient wie dieses dem schöpferischen Werk der!.247.nz und sehr gute Aufführung der wundervollen Deutschen und kann daraus nicht mehr weggedacht werden, Lustigen Weiber von Windsor, die Walter Schumacher mit ohne die deutsche Kultur zu verengen. 2:. und Temperament dirigierte, Hiler im shakespeare — schen Geist inszeniert und Ernst Luester mit ausgezeichneten Kunst im neuen Danzig Der ftragg, iuteresanteste und die anderen an BedenDe Gneriehun der eher, benihe Boupg der#g Hrizgerz, Zohelg Jo, Sapterg, ber di.) mit l bung des Dramaturgen Otto Riegel, auf die bei einer frühe ung diese Gedanken ragen wurden, hatt sabt. ix Klein von jene## herumtrug, daß dies r den Menschen die einem Würfelbecher st suchen und finden. zwei Uhr, ertappte einem Würselbecher glaubte.— Empörung über sich sabstieg, um sich in voll Unruhe. Aber elehnt. So wenig die über die sgrenzen hinweg auch die Deutscher., Iu., Arustgrcd gtschß führte, daß das Schrifttum der reichsfernen Deutschen „ das des Binnenlandes tritt. des Volksdeutschche Deutsche Reich hat auch der Kunst ein neues Gepräge liehen. Nicht als ob sie nicht stets das deutsche Element mit Bewußtsein gepflegt hätte. Aber dies Bewußtsein, das bisher .— Ernst der Verantwortung und heiligen Verpflichtung wurde, ist jetzt ein freudig selbstverständliches geworden. Theater, Konzerte und Lichtspielhäuser zeigen ein neues Gesicht. Sie sind Abend für Abend überfüllt. Die für den Danziger ungewohnten, aber mit neuerwachter Freude ren Gelegenheit bereits von mir hingewiesen wurde, im hellsten Lichte zeigte. Einen auserlesenen Genuß bereitete einem bis auf den letzten Platz gefüllten Saale die von der Danziger Kultur kammer ins Leben gerufene Konzertgemeinde mit einem von Karl Elmendorff geleiteten Konzert, der Schuberts„Unvollendete" und Beethovens„Siebente Sinfonie" dirigierte. Zwischen beiden aber spielte mit innerlicher Versenkung und klassischer Meisterschaft die Geigerin Lilli Friedemann Moarts Violinkonzert A=dur und Beethovens Romanze F=dur. vollerkannt neben da unser Volk in vielen Staaten und Erdteilen, in verstum guill; beispiellos mannigaltig, Wir wollen diese ebslige Seseie ele ie. ae. sceschenle zu fassenden Weite, daß das Rauschen der die Sonnenglut der Tropen ebenso Leben und Erleben scher Menschen bestimmen wie irgendeine Landschaft Die Lonscherben eine Begebenheit aus dem polnischen Feldzug, erzählt von will kehle, zantg wonmunger: u, usie uu bumier plötzlich über ihn gekommen. Was er sonst och, erlebte und gemeinde an. Als nächstes vielverheißendes einen Bethovenerfuhr, wolle er verschweigen; denn er möchte mit seiner—“= abend von Wilhelm Kempff. ählung nicht etwa ein neues Beispiel zu den alten Legenden ügen, die von der Schlachtenhilfe geheimnisvoller Mächte gewiß auf der Erde oder in Neue Germanengräber bei Gotenhafen aufgefunden Scherben gewühlt, und hierbei sei es wesen, fügte er hinzu, und. das. 24cheI Lem., eh=Pzahe isn der soien Jadtesl. gusasgtagenen,.2.2t Güseikel 9.45 lor plötzlich allen Spott, als drückten tausend Hände in versfelgeg. Reben zahlreschen urnen Prov gr ge hie seinen. Als der Angriff kurze Zeit darauf fortgesetzt.. unn Kustal ai. emmenen Runhe hätte er nicht die geringste Erschöpfung mehr verspürt, sonder eigenen Seele, kringens oder Bayerns. Diese Weite strömt vom ausnd prüfte.“ Dedeutschen Schriftum über in das gesamtdeutsche BewußtEin junger Archäologe, der in der Schlacht am Weichselbogen mitkämpfte, erzählte, daß er in einer Gefechtspause einen sonderbaren Fund gemacht hätte. Als er sich nämlich nach einem erfolgreich unternom menen Vorstoß mit seinen Kameraden erschöpft zu Boden warf, entdeckte er neben sich einige Tonscherben, die durch Granaten aus der Erde heraufgeschleudert sein mochten. Ebensosehr Forscher wie Soldat, nutzte er die Pause sogleich dazu, die Scherben genau zu untersuchen. Zu seiner Ueberraschung erkannte er sie dabei als Teile einer Urne, die nach untrüglichen und ihm wohlvertrauten Zeichen nur von dem gexmanischen Volk der Vandalen stammen konnte, das in grauen Zeiten dies flache Land an dem großen Strom bewohnte, bevor es den Slawen wich und nach Mit dieser kleinen Entdekung wurde dem jungen Gelehrten plötzlich etwas bewußt, was er bis dahin nur gee deere, vicht sagen, wie ur in biesen u. gahliea ge worden wäre, meinte er später. Eine wunderbare Ruhe ware schcscccc belerzelt in eine alte, sosk scon vergesene Heimat vlieder, I6a., Helslchelseläll dher Velhelie Pisetsen-Teäist 1 sollen. kehrt. Vereinfachte Devisenverschriften Schnellere und leichtere Absertigungen Nummer 302 Naiienal-Zeitung 1. November 1939 Zehrgeng Nummer 3 ungen zu verschassen. Die Mehrahl der bei den neu geordnet, um eine Searbeitungsdauer #n zu verschaffen. Die sormlos eingereicht G. epulenanträge bei, den Devisenstellen stand der Mangel, daß die Antragst=Ve aanen Autragen bewelche Angaben für die devisenrechtliche Ke Devisenstellen erforderlich marr de den kommenden Anträge sind dess zur die au Hattiglten vor### eingeführt worden und Girozentralen erhaltlich nunmehr der Aniragsteller zu 2.2utragegorücke vernag Jwischenbilanz der Autoverkehrsdrosselung Neue Richtlinien „achs verkeyrsminister hat an die Landesre an die Verwaltungsbehörden ein Schreiben verottentlicht in dem er eine Zwischenbilanz über die Einschränkungsmaßnahmen in Kraftsahrieuapers=h: st 13., Zictinten zur die weitere Aebeit auf diesen Gezeugs anzuerkennen zulegen. wäre. Hier wird in Linie der zusammenbiete ne wesentliche Beschästung des Krassahzrzeugperichte nach Resdülß und aus den Pabiltan gerichtet. ia set ihnen zaa „sereitschaftsleiter dazu berufen sein, Verkehre Erlaß beschäftigt sich der Reichsverkehrsminister uch mit dem Beschwerdeverfahren. Ständige schar#f(achprufung, ob die Weiterbenutzung weft: I öffentlichen Interesse liegt, wird nutzung weiterhin im Ses- eleien ,heler Csie er. elg, achzoperisen ind Einzelian ein v.u zug, an deren Weiterbenutzung im ## ein offentliches Interesse anerkannt wurde. Wer den Anregungen zur Ueberwachung der Weitert Umstellungen am deutschen Häut Rohstoff Leder in der Kriegswirtscha " Berlin, Nachdem die Anordnung 55 der Lederwirtschaft zunächst eine allgemeine Beschla Häute= und Fellposten gebracht hatte und ledig ledigung vorliegender Wehrmachtaufträge neu gen erfolgen durften, sind inzwischen bereits meh ungen über die künftige Belieferungd erzeugenden Industrie ergangen. Die von Zuteilungsstellen für die einzelnen Wet Beichssten: g#ndeglied zwischen dem Großha Reichsstelle für Lederwirtschaft dienen sollen. ist einheitlichen Gesichtspunkten im 3. hme.; Lavei muß eine Dro zu #e## rägen, di. Im Zusammenhang mit dem AußenanzubrinWirtschaftsgruppen Privates Bankgewerbe tragverband de.„deutschen Bank= und Bankiergew# Spar shlgesa osentlich atliche Kreditinstitute hal ihnen angeschlossenen Kreditinstitute aufgefordert, da Verfahren weitmöglich zu fördern.d allar. Cen visenbewirtschaftung wird. Beteiligten oas da es allen an der De große Vorteile bringen ist dagegen ein dann sei gegenüber Anträgen auf Pulanglich ist. Aber auch 2% Dividende an das Kriegs=Winterhilfswer Eduard Lingel, Schuhfabrik, AG., Erfurt #a#, wei ätsergebnis der Eduar fabrik, AG., Erfurt, für die Zeit von 50 Mil. Fv., Bez, rocz 103rt Kük. autzekordenliche Er. #g kommen. Davon verbleibt nach Abzug der Posten auf Keingenign in Höhse von M2cld Rük. Die eingelen P“ d Lingel, Schuh vom 1. Juli 1938 bis wendungen waren folgende: Löhne und Gehälter 2.46 Mil auf Anlagen 190502 KNk. 2.0) 9/93, B77, Abchreibungen wechse 37.641 won dinsen und Diskont auf KundenMill RM, Beiträge an Verusvertrei. wezlung an die freie Rücklage 125 00 Suisächtergt 44 356, RM. Tantieme an den Vorstand 14.007 für freiwill Gcsger öisseden. Leitcag gen.40 fll den Kerlean. schaft einen guten Geschäftsverlauf zu verzeichne: aus, daß die Gesellnen gehabt hätte. G as Lae ia. Schise, Tererles. Vriecz, esrbegze 645 e a s inertalb des Verwaltungebezieles Rücksicht u In manchen Bezirken werde eine Drosselung auf 10 oder beren Bezirten eine, Drosslung bis auf:“ Prozen ieriggerehager tetespregzeung des Ssentlichen Lebenhaben, also namentlich in Großstädten, im allgemeinen unter Rizemtlche ven g Hebietsteilen aber. wo offentliche Verkehrsmittel in ausreichender Zahl und diminister, soll eine 5.“ te Versorgung des Güter azce Reig le als einer Tome Rutiat, sollen in de nteress frechterhalten wird. G4ch.ch ar bic Bcgescde be, Asbel wercdhen die Gni. der begchen, den dan l zu verfolgen, Mißbrauch kann auch Sschlbse, sasese ge .##e in der.####nurals Einheit weiterbenutzt werden. Aeri# konnen die roten Winkel bekommen, wenn sie in ##em Umie je hausbesuche zu machen haben. Mit solchen Verwaltungebens velen gibt der Reichsverkehrsminister den Verwaltungsbehörden weitere wichtige Fingerzeige für die Handhabung ihrer wichtigen Aufgabe. d de ise für Die Glied in der Kette der Maßnahmen, die im 3. tellung auf die Kriegswirtschaft getroffen wurdin erster Linie auf die vordringlichen Bedürfnisse jebe, unter gleichzeitiger Berücksichtigung## Lringen„I. Erg, v.„häfts eingestellt, währah zivilen Bedarf die Rohware zugewiesen wird arbeitung zu Leder für Reparaturzwecke und gung einfacher Gebrauchswaren in Aussicht ger Einsetzen des kalten Wetters ist das nach vichten lebhafter geworden. Die Eingänge nechgnicht se umfangreich, daß man demnächst lmsätzen rechnen kann. Am Rauchwarenmar coba — Der Spruch de Mit dem Trockenfellen chsst in s#### kann. Am Rauchwarenmarkt u schäft in Kürschnerkanin künftig „Wann ist der Krieg. te mancher Volksgenosse se Frage durch viele sten und wer weiß,: verstehen, wenn sich Wigt. Nicht verstehen# nossen dem faden Geschr nken und deren Gerede Zeit macht nun in die Runde, die leider mmen wird. Man erza it standen mehrere Vo hterhielten sich über der #erin an die Männer I daß der Krieg im näch e#81###u## für Kürschnerkanin in das vr:.. ein. Die Sortierung wird demzufolge strenger v. Erio bestimmt, wie biele“ Fauf eine bestimmte Be Ungarisch=slowakische Wirtschaftsbesprch, nur 75 Pfennige in erfolgreich * Wien. Für Ende der e Srichelongzagen. Hozhelebesgrchugen n wartet. Wie die lange Dauer der Besprechungg ist das handelspolitische Verhältnis in allen erortert worden und man darf mit Bestimmtheit ma isierung der Beziehungen im Sinne der von sehr begrüßten Zusammenarbeit der erin so richtig„gesehen ##tsächlich im nächsten Mi 0 Staaten erwarten. mittele Berliner Börse vom 31. 16. 32. Fortlaufende Notlerungen Reichsmark für je 100 RM. Nennwert Kurse der heutigen Börse Iuteressez an der Meiterbenatzung er., Lastrastivagr.s dem bei der unteren Verwaltungsbehörde eingesetzten Fahr nes Lesttasgegene vur im Veriche dea vuralel. mehrere Betriebe ähnlicher Benutzung eines Kraftfahr Kurze Meldungen Rekordernte im Zuckerrübenanbau November (D Berlin, 1. Deutschland hat im 1695 Der Zuckerrübenanbau in Dazu hat nicht an Jahre 1##8 eine Rerordernte erbracht.sten „„#g# nicht, allein eine Vergrößerung der Anbaufläche #0 00g, Hekta, beigetragen, sondern auch die Tatsache ### gas, Durchschnittsgewicht der Rüben in diesem Jahre 528, Gramm gegenuver 470 Gramm im Vorjahre betrug rächtlisch böber menge ist mit 79 Gramm beve# höher als im Vorjahre, indem sie nur 68 Gramm summe von 468 000 Einzahlung von Spareinlagen mit Feldzahlkarten O Berlin. Soldaten im Felde können jetzt mit FeldFeldsaskartes werden von den Feldzeskäinten venigelich abggeben, Es können sowohl Einzahlungen auf das eigene auf Postinorhüchs. M..1* T Sleisket wer““ auc auf Vorparvucer von Angehörgen die ihnen angeschlossenen Betriebe Sorge zu tragen. Leite der Verteilungsstelle ist Dr. Werner Lünenschlok de Senits ind'ia apofuange Band= und Fleatarikel;, Posamenten= und Klöppelspitzenindustrie, stellvertretender Leiter der Fachgruppengeschäftsführer Dr. Franz Wolters Neuzuteilung der Bausparkasse Mainz AG Pcusparkasse Main egentlich ihre am 28. Oktober 1939 durchgeführten zuteilung Oktober Verteilungsstelle für die Band= und Flechtartikelindustrie Gemäß der Anordnung Nr. 2 des Sonder1020 mrse u Spinnstoffwirtschaft vom 4. September 1939 wurde in Wuppertal=Barmen eine Verteilungsnelle fur die Band= und Flechtartik=lind: #rie, erzichtet. Den Verteilungsstellen liegt die Aufgabe as Beauftragte der zuständigen Reichsstellen für die Herstellung der volkswirtschaftlich notwendigen Waren durch e e##### durchgeführten Monatsa Psamnen, Gege, über einer Zuteilungs671 500 Rm an 99.“ im September wurden dabei alse, keiner. einer, Einstelung der Spartäitsalest geSealishe Kals secie. die eceresgen de beonr Dn##########g stiegen mit vorstehender Zuteilung auf 3172 Hauspe 10„grage mit 32 196500 RM. Davon wurden 403000 Ka zugeteilt: 653 Bausparverträge mit Zuteilung Davon wi Bausparverträge Zur Notierung zugelassen L sch. Zeilet. MW semberz erzer Tief. serl. Kr.& Li. Jr. Woll-K. zud. Eisen Lonti Gummi halmler-Ben: Demag N. Erdöl N. Linol. . Waffen orim. Union G. Farben eldmühle eisenk. Ba. beafürel Joldschmidt Marpener Aoesch K.-N Holzmann tall-Chemi Alchersleben 114.6114.54.514.2 83. 5 88 45 86.76 86.25 138.1 141.0 38.4138.2|138. 1 151.0 151.0 94.0000 204 5204.1 110.8111 134.7135.2 130.8 26.0 10.6 158.0 100.7 30.8 124.0 40.5 151.01150.7 91.00 204.1 111.3 93.00 204.0 Klöcknerv. Mannesmann Manafeld Masch. Unt. Rheinstahl RWE 35.211 KWE, 11.51 Rütgerswerke 32.0 43.0 107.1 157.8 131.2 35.5 143.7 197.2 130.8 124.0 140.5 157.8 130.8 4.0 40.5 153.0 131.8 135.5 143.0 107.2 Düsseldorter Börse Seizdetfurth Schering Schuckert Siemens& H. Stolb. Zink Südd. Zucker Thüringer Gas Ver. Stahlv. Wasserv. Gel Zellst. Waldb Bank f. Brau Reichsbank 142.51 Df. Reichsb. Hapa Nord 131.8 135.5 43.0 107.1 ag dd Liovo vom 31. 10. 39. Amtlicher Verkehr Beienrode Burbach Carolus Magnus Const. d. Gr. Deutschland Oiergardt Erichssegen Gute Hoffnung abighorst Heinrich Langenbrahm Leonhard 31. 10. 30. 10. a 1975/Mer Marie Luise 3350 Michel 5800 Reichsland 23(Thüringen 6000Vesin 2459 Wintershall 5100 Burbach Act. Lothring Berg Lothring. Genuß Niederrh. Berg 0000 31 10 Akt. BierbrE Bergb. Ewald Zukunft Br. 30 10 180 180 126 5 125.5 —[Westwaggon Livp. Ostind. Baumw. ence per lbe.(Schluß) 5co Broach f. g.(f. stap.) dto. MG Punj. Ammeric. I. g.(good staple) 31.10.30 10 5.38 5.43 5.58 5.63 Loco Ctr. Provinc. Oom Tair stapie superfine Loco Bengal full good (fair staple) dt0. superüne (Falr staple) Holländische Butterpreise Herzogenbusch, 31. Oktober. Anfuhr: 10 Höchster Preis 164, niedrigster Preis 131 Preise preis 163 Gulden. Rauhfutter Roggenstroh 2.10 Weizenstron Haferstroh........ Gerstenstroh Roggenlangstroh mit Str. geb. bindfdgeb. Roggenlangstroh bindfadengepr. Roggenstroh bindfadengepr. Weizenstroh Hackse rklich interessant an die hgung schon vor einem! ## der Krieg schon längst sant ist die Tatsache, daf rzählt, diese von einen wieder von einem ge ja, keiner will es gewrotzdem jeder diesen Spr Henso aus der Luft gegri hi und Gerede! Aus der 2.60 2.C0-2.40 2.00-2.10 2.00 2.10 2.80 2.60 2.40 2.40 handelsüblich. Heu, ges., gutes Heu(1. Schnitt) (2. Schnitt) ne## Luzerne, lose Thymotee, lose Klecheu, lose, neu Mielitzheu...... drahtgepr. Heu in Pf. 31.10[30 10. 66 90 73/75.50 Devisen Dahlb. Vorz.— KabelRheydt 204.5 Südd.Eisenb.— 108 211 5 Wintershall 4½% Ess St. 4½% Kruse Ru. Jugendfilmstunde am vieltheatern des Gaues nzen Reich— am komm Rahmen der Sondero Hitler=Jugend Jugen Filmstunden wird von Reichspropagandaleiters Soebbels, übertragen. Zeit der Hagebuttenbutten geerntet werden #p. neu mn r..— gesundheitlichen Wert oder Notn...rauen verwertet werder zu Saft oder auch zu H bilden eine gute Ergänz jeden Haushalts. do. Die Reise= und Gast Gaststätte ißt, wird sich für vier Wochen aush oder auch mit seinen stätte ißt, erwirbt eine S oder zwei Wochen. Die 9 ise So.e; Ssta iner Brottarte, ein trieb: Rindel, gesamt 290, darunter: gast, 9., Küh, gug,7 Färse(Kalbinnen) i 31 Schaft, Lämmer und Hammel Rinder: a), Ochsen: vollfleischige, ausgemäl Peuen. sischisr. 2350.142.50, fleischige. 2037 Altenessener Altenessen, 31. Oktober. 473 Läuferschweine, Großhandel: Schweinemarkt Auftrieb: 400 F zusammen 873 Tiere. Es ko Ferkel: unter 6 Wochen alte bis 00. en 40.7 140 97.7 97.75 97.5 97.50 #8rggev„akurse in RM Für drahtlose Auszahlung . ,O, Verlin. Der Reichswirtschaftsminister hat einer Mitder Rhein=Weitf. Gesellschaft ist 1922 in eine AG. stattgegeben. Die Aktienkapital beträgt heute 225000 RM. Die Aktien werden bisher noch an keiner Börse notiert. Aus der Schiffahrt Eichscheine für Binnenschiffe # Der Reichsverkehrsminister hatte unter dem 19. Juni in,„#n#egelung des§ 11 Abs. 5 der Eichordeer taf#, das Sschage nschiff; avweichende Bestimmung erlalser,„daß Eichscheine, die auf Grund dieser Eichordnung Shesse# d#n, fu, den Frachtverkehr zunächst unbeguttig bleiven, auch wenn die Schiffe nicht nach Ablauf von zehn Jahren seit Ausfertigung des Eicheitigg“ gichig#t a den sind. Solche für den Frachtverkehr gültigen Eichscheine können nach einem Erlaß des Reichsministers der Finanzen vom 13. Oktober 1939 bis auf teres auch für die Ermittlung des Gewichts ladungen mittels der Schiffseiche anerkannt werden 1933 und vom 88. Veli 3gn.. 22tber 1933, vom 28. Januar weiSchiffs18. Jub vom 30. Juli 1934, nach denen die auf Grund der aufgehobenen Eichordnungen für Rheinschiffe, Reckarschiffe für die Schiffe auf dem Dortmund=Ems=Kanal und auf den pird der Koyle im Verkehr mit den deutschen Seehäfen Verggsbs.#nd Luh,: auf den Kanalstrecken südlich und östlich bis auf westeren. 2 gesamtdurchfahrenen Strecke s auf weiteres eine Sechszehntelausnahme gewährt. Ruhrorter Schifferbörse lage hat sich zum Monateschlus viat. 2. der Frechtenmart=Kanal und auf den vor dem 1. Juli 1938 ausgestellten Eichscheine im Verkehr mit Belgien, Frankreich und den westdeutschen Kanälen Zaßen warsen. u veiteres gülig blieben, und ar geTarisermäßigung für Kohle auf dem Mittellandkanal Der Reichsverkehrsminister hat mit Erlaß oom 27. Oktober., des Schiffahrtsabgabentarifes für den Mittelandkanal(Ausnahmen des Abgabentarifes) eine neue Tarif67g eingeführt, auf Grund der Steinkohle und Anthazit, Steinkohlenbriketts und Steinkohlenkoks nur sechs Zehntel des Tarises zu zahlen haben, wenn sie nach Orten an der Elbe unterhalb der Havelmündung gehen. Damit die Gergfab uu Tonatsschluß nichts geändert. Ladung für oie. Be1##ri„W., genugend angeboten und kann auch freien Mari“ sal auch.#. i wird eingeteilt iewohl zum Sehsaufahet nach.u Raumgestellungsvertrag. Für die Kohlenfahrt nach Rotterdam ist seit einigen Tagen keine LaSie htill gre erammnt. h.. dier vonlstandig stin. Es kommt nur ab und zu zu einigen Charterungen von kleineren Fahrzeugen für Belgien. Die Frachten und Schlepplöhne sind unverändert. Wasserstandsbericht vom 31. Oktober 1939 Aegypten Argentinien Australlen Belgien Brasillen Brit. Indien Bulgerien Dänemark England Estland Finnland Frankreich... Griechenland Hollans..... ran Teberan) sland talien 222n...... ugoslawien Kansos stland..... ltaven..... Luxemburg Neuseeland Norwegen Portuga Rumänien Schweden Schweiz Slowakel Südafrik. Union ürael ****** Uruguay Ver. St. v. Ameriks Geldeätze Blankogeio 1. Adr. Bank Dist Parit. 6½ 3.29 Tagypt. Pfd. 1 Pap.-Peso 1 austr. Pfund 100 Belga 1 M i l r e i e 100 Rupien 100 Leva 100 Kronen 1 Pfund 100 estn. Kr. 100 finn. M. 100 Frcs. 100 Drachm. 100 Gulden 100 Rials 100 jsl. Kr. 100 Lire Ven 100 Dinar canad. Dol 100 Lats 100 Litas 100 ux. Frank neuseel. Pfd. 100 Kronen 100 Escudo 100 Lei 100 Kronen 100 Franken 100 Kronen 1 südafr. Pfd. fürk. Pfd. 100 Penzö Gold-Pese Doller 31.10. 30. 10. 2½% 2% 12.615 1.782 42.19 0.143 10. B 4. 31 3.047 112.500 20.426 112.600 10.672 16.447 65.449—. 168.739132.22 14.28 112.500 22.094 2.092 0.676 7.992 41.62 0.130 74.53 3.047 48.06 9. 9 62.44 5.045 5.67 2.363 7.394 4.196 81.000 41.979 112.500 19.572 2.511 112.500 81.000 81.000 1.978 3.421 4.432 4.199 38.31 13.09 0.683 5.694 2.196 48.75 41.94 10.31 7.892 56.69 9.091 59.29 55.89 8.591 9.99 1.978 10.01 0.582 8.008 41.60 0.132 74.67 3.053 46.15 10.01 62.55 6.055 5.696 2.35 132.48 14.30 38.39 13.11 0.585 5.706 2.20 48.85 42.02 10.40 8.008 56.71 9.109 se. 10. 0.976 2.491 Privatdiskont L. 5S. dto. K. S. 59.41 56.01 8.609 19.01 1.98 0.93 2.495 9.99 0.578 7.992 41.48 0.130 74.53 3.047 48.06 9.99 62.44 6.045 5.674 2.363 132.22 14.28 38.31 13.09 0.683 5.694 2.198 46.75 91.94 10.37 7.992 56.69 9.09 59.29 55.89 8.591 9.99 1.978 10.01 0.582 8.008 41.56 0.132 74.67 3.057 48.15 10.01 62.56 5.055 5.686 2.357 132.48 14.30 38.39 13.11 0.580 5.70 2.-02 48.85 82.92 10.39 8.008 56.71 9.119 * ausgemäste Pester asse 38 3h-415z, leiscige 2630.3650, ## Kalber: beste Mast= und Saugkälber mittlere Mast= und Saugkälber 51—57, geringere 48, geringe Kälber 38. Schu.* kälber 39—25, geringe Kälber 38. Schweine: Fett über 150 Klloaramm Lebendacwicht 60.50—61,50, volli. chweine von 135—149 Kilogramm 59.50—60.50. kiloaramm 58 50 so an 120 2cm 136, Krlo, raggm 55.50—59.50, von etwa 100—12 gramm 54,50—55,50, von etwa 80—100 Kilogramm 52. eber 3450. Mar deer Sauen 54.50, Altschneiders do. peinric, Petn, 9n5 Schweine zugeut ti de auf: Rinder, Kälbe. a ber Hamburger Schlachtviehmarkt .. Hamburg, 31. Oktober. Auftrieb 5102 Schweine.(Preise in RM. je gewicht.) Kälber: er= und Fettkarte. Die Bramm bzw. 25 Gramm1 #elkarte enthält Abschnit e 50 Gramm und Nährn ter= und Fettkarte enthäl ter, Margarine, Schwei Besondere Zeitungarken zu itungen durch d zu 25 d Arken zeigt einen Teil o 42## Es enthält am obe ###e“. Die Marken werd gsverlage, Zeitungshän ben, die sie für den fange benötigen. Ande ungen dieser Art am mebeamten mit diesen zu Unrecht mit Zeitung Absendern zurückgegebe Heinrich Lerschs Reihe„Dichter im IIn am 2. November un ung besonderer Art. I sch. des volkstümlichsten ger vor 1136 Kälb###s sich nämlich ein unvero „ 50 Kilogramm La.—— hia 78; andare H#### ondertlasse: Doppellender best# Freund des verstorbene andere Kälbe.: beste Mast= und Saugkälber lere Mast= und Saugkälber 57, geringere Saugkälber 150 Tigaramm Hebeng, Schngine: Fetschwein Wellt. Geprotzen wic 150 Kilogramm Lebendgewicht 53.50, vollfleischige S ewa 220. 140 Kiloaramm 5530 volleischige vol 19%8 120/1### ogramm 52.50, von etwa 80—100 Kilosauen 5356 andere ga 60 30 Kilogramm 4.50, sette sauen 53.50. andere Sauen 35—49,50, Altschneider 53 verlauf. Kälber und Schweine zugeteilt, tät mittel. 0.929 2.491 59.41 56.01 6.609 10.01 1.982 Auftrieb: Großvich dav. Ochsen Sullen Geldeorten und Banknoten Amtliche Notlerung von Heigtsene 100 Belga Holländische.... 100 Gulden 9/. 2¾ 0.931 2.495 2¾ 4% Berliner Viehmarkt 24.10 822 Külber 319[Schafe — Schweine 100 Belga. 3% ulden!— 31. 10. Geld Brief 41.48 132.09 41.64 132.61 30. 10. Geld Brie Bullen 41.48 132.09 41.64 32.61 Kühe Metalle 4 eutsche Elektrolyrkupler-Not#a, Berlin 30.10. sosiz, Pfeterolrsr. 1..4 deutsche Elektrolytkupfer Gremen oder Kone des urebderd prombt elt kotterdam Gas, e Veltr eder Grishoeren ollber in Barren ca. 1000 fein per ks. teobachfungenr Konsant Waldshut Rheintelden Breisach Straßburz Ked Marau Mannheim Mainz Bingen Kaub Kollenz Köln Beooschfungsort 1 Pesel stand in em Düsseldort Quisbura Duisburg-Ruhror Uese mmerich Kirenheim Schwe nfan Würzbur Kalkhofen Trler Keiser Mülheim Ruhr Nubrachleuse We — 14 RM. für 100 kg. 74.00 RM für 100 kg. 133 137 35.20—40.00 Websloffe Liverpool, Aegyptische Baumwon endenz k. atetig Loco Giza7 r. G. bept. 30 dto. die Oktob. 39 Vov. 30 #n. 30 März 40 Wai 40 un 40 Pence per lbs. Tendenz k. stetig Loco Upper r. Ok Sept. 39 dte. dto. Oktob. 30 dte. dto. Nov. 30 dte. dt0 die. 410. die. dto. dto. die die. 410 an März Me Jul (Schlußkurn. 1.10 7.12 0.82 6.83 6.80 6.77 6.19 6.8 6.82 Ochsen a) jüngere b) sonstige vollkelschige e) fleischige 0) gering genührte...............“ lünsere: ve, feisenige, höchsten Schlachtwerte e) Relschige.......“. semanten..... 0 gering genührte... v Sopsise, ralise## dseheten Sehlachtvene. Geisstsr volllelschige oder gemüstete..... d) gering genührte..............“ Färsen(Kalbinnes. m vollhleischig-, ausgemäster b) gollleischige.............::::t e) fleischige. d) gering genährte.... Mädig genährtes Jungried...... Kälber a) Doppellender bester Mas.. b) Doppellender bester Mast e) Mittlere Mast- und Saugkälber..... 0 geringe Saugkilber....... e) gerlinge Külder................. Beste Mastlämmer a) Stallmastlämmer....... 0 Holsteiner Weidemastlimmer........ Beste jüngere Masthammel a) Stallmasthammel 0 Weidemasthammel an Tarissere ammel d) geringere Lämmer und Hammel e) beste Schafe... 0 mittlere Schare...........“ g) geringe Schafe 31.10 249 177. 55 0 31.10 46 42.50 37.50 Fresser 44.50 40.50 35.50 27 44.50 40.5 34.50 24•25 45.50 41.50 36.50 25—28 Dollar: Plund: 2.493(gestern 2.493] RM. 10,00(geslern 10.00) RM. Schweine a) Fettschweine über 180 kg Lebendgewicht b) I vollfleischige Schweine von 135—149 ks Lebendssn e) II vollfleischige Schweine von 120—-134 ks Lebendser d) vollfeisch. Schweine v. stu: 100 s1n f F. 80. 4884 e, volllelsch. Schweine v. eive 80—99 ke S sch s Ss.# on ele tu-d i bedenager 48 47 42 31— 38 40 37 46— 30s2 53.50 53.50 51 53.50 51 52.60 52 49.50 45- 47/45 53.50 53 gen. do. Ländliche Mädche nberufsschule für Dorst nt wieder am Donners der Horst=Wessel=Schule do. Reichsluftschutzbu liche Monatsappell de indes fällt am 1. Noven ppell findet am 8. Nove ule statt. Pretet der Tech Sie ruft Techniker, do. Die Bezirksgrupp kläßt folgenden Aufruf: Wertvoller Dienst an as ist der TN.=Dienst, führer erlassene Reichs # Jahre hat die TN.— Fahr gemacht. Zur Fried Kriegsaufgaben: Der Luftschutzdienst And ausgebildeten Einhe st eingerückt zum Sicher Der Technische Dien vichtigen Betrieben. Der Bereitschaftsdi Katast rophenabwehr und ten Wochen erneut sein Technische Komman der Wehrmacht. Darum und Arbeiter! An euch Reiht euch ein in Wer noch nicht fest ein für Volk und Reich, tri alle örtlichen Dienststell — entgegen. National 4 Zeitung bhrgang Nummer 302 DORSTEN, Mittwoch, 1. November 1939 Amtliches Organ des Amtes Hervest=Dorsten (Stadt Dorsten, Hervest, Holsterhausen, Wulsen, Lembeck, Rhade, Erle, Altschermbeck). des Amtes Kirchhellen und der Gemeinde Altendorf. ttschen Häut Kriegswirtsche nung 55 der Re gemeine Beschlag hatte und ledig staufträge neues chen bereits meh ieferung d ergangen. Die einzelnen Wehr sen dem Großha ienen sollen, ist imen, die im 31 getroffen wurd ichen Bedürfniss erücksichtigung gestellt, währen gewiesen wird iturzwecke und in Aussicht gen Wetters ist das Die Eingänge jan demnächst m chwarenmarkt wi eine völlige vird mit einer chnerkanin folge strenger vo irtschaftsbespres iche wird der A prechungen in B# der Besprechung nis in allen nit Bestimmtheit Sinne der von eit der mittelen 0 Ctr. Provinc. Oomn ur stapie superfine o Bengal full good alr staple. dto. superilne alr staple) leobachter für Dorsten und die Herrlichkeit Der Spruch der Zigeunerin Familienchronik der N3 vom 25. bis 31. Oktober 1939 Geburten: Friedhelm Kraß. Hervest, Burgsdorfstraße 64(3. Kind); Johannes Linnemann, Holsterhausen, Hor't=Wessel=Straße 51 Lippetal 10(63 (66 Jahre); Wann ist der Krieg zu Ende?“ Diese te mancher Volksgenosse. Wie ein roter Faden zieh ise Frage durch viele Gespräche in Geschäften, in aften und wer weiß, wo nicht noch überall. Wir o. Aicht Versteiseg Ainnen Dir ober. V., 14 12, ts, Lon Dusheiln. Klichels. Dor Nl. 21/6. Klnd); isebe ur deren Gerede wirtlich ernst nehmen. Margarete Stenpaßz, Dorsten, Stochbaumstraße 103(5. Kind); Hervest. Feldstraße 23 Feldmark I/41. Josef Haddick, Dorsten. Hochstadenwall 30 und Maria Schmitz, Hervest, Burgsdorfstraße 34. Albert Wappler. Neumünster. Hindenburgkaserne, und Helene, Schrover, Holsterhausen, Königstraße 46. Josef Lüning, Gelsensichen: Buer, Adolf=Hitler=Platz 4, und Karoline Althoff, Hervest, Straße der SA. 62. Sterbefälle: Johann Heinrich Helming. Dorsten. LiJahre): Franz Timmermann, Rhade Nr.„„„ 45 65 Jahre); Margarete Roöle, Holsterhausen, Straße der SA. 76(14 Jahre), Kart Nu Dorsten, Lippestraße 28(70 Jahre). „Ewiges Deutschland“ do. Heute. 16.30 Uhr, beginnt im Reichssender Köln die Sendereihe„Ewiges Deutschland". Als Leitgedanke soll hinter dieser Sendereihe, die hinfort etwa alle drei Wochen mir verhielten sich über den Krieg. Da machte sich eine Gisela Czymansti, Hervest, Compesstraße 12(3. Kind); Ingo erin an die Männer beran und erklärte kurz und Weber, Dorsten, Gahlener Straße 35(1. Kind): Karl=Heinz daß der Krieg im nächsten Monat zu Ende sei. Die Heinen, Hervest, Augustastraße 27(3. Kind): Irmgard Stapbeitimmt, wie dieser Mann— und die Zigennerin vor, Dorsten Lindenfelderstraße 25(4. Kind). so bestimmt, wie dieser..„ auf eine bestimmte Person— 75 Pfennige in der habe. Der„Getroffene" sah nach, und tatsächlich— nur 75 Pfennige in der Tasche! Na also, wenn die herin so richtig„gesehen“ hat, dann wird der Krieg .. L f: A. la. nächsten Aifonat 11 pert. Dorsten, Lindenfelderstraße Heiraten: Heinz Bartsch, Hervekt, Sggg, g gr ft geig 140. Birenscheige bisächlich im nächsten Monat zu Ende sein! Götzki, Hervest, Straße der SA 87. Heinrich rlich interelant an dieser„Helleheret“It, dah bele Heroet, Körnerstraoße 14. Aur, Besgagn“ Shernbec, Boinhgung schon vor einem, Monat erjählt wurde, demnach denburgktraße 72. Essatzent gehrendt g.eg, Speidel. Dorsten. im Sendeplan des Reichssenders Köln erscheinen Wort des Führers stehen:„Man kann nur das was man auch kennt“. Doch soll hier der Gedanke we esponnen werden: Man kann auch nur für das kämpsterben, was man kennt und liebt. So wendet sich jede Sendung— immer mit diesem Grundgedanken— an die Kämnfer in der Heimat und an der Grenze, vor allem aber der Trontsoldaten. Ihm soll sie erzählen vom Sinn seines an den Fronkoldaten. Vom von ve v. Ichlande stecht Ihm sol bie auch berichten vom Kampf der inneren Front, dessen Sinn wig ist wie die Wacht an der Grenze. Alles, was aufklingt, § daber irgendwie über dem Alltag stehen müssen, auch Seniched, das ,einste, Erleben und Gescheben des Alltags vird vor den einen großen Hintergrund gestellt werden: Ewiges Deutschland! Einigkeit macht stark auf has glänzendste als richtig bewährt. Die uralte Zerrissenheit unsers deutischen Vaterlandes hat— Gott Dank— einem bestellt Gegen Deutschland habe ich vor allen den Blick geZwiespalt brauchte ich nicht zu stiften unter ihnen, Senr V. Elaigieit, vor, aue L;s;, Pilse. 135 Verliesen Nur meine Netze brauchte ich zu stellen, und sie liefen Antereinander be en sie sich gewürgt und glaubten, anderes auf Erden. Keine Lüge lir ie, gigr.=zierägie ein den, der sie nicht in unbegreiflicher Albernheit Glauben Die törichte Mitgunst, wonit sie sich untereinander angeseindet, habe ich zu meinem Gewinnste wohl gehegt; immer haben sie mehr Erbitterung gegeneinander als gegen den wahren Feind gezeigt. Das war ein anderes Deutschland als das Großdeutsche, Reich Adolf Hitlers, das jetzt in vorbildlicher Einigkeit geschlossen eine Abwehrfront. härter als Stahl und Eisen, bildet. Die Sünden der Vergangenheit aber, die unser Volk so oft an den Rand des Abgrundes gebracht haben, durfen niemals wiederkehren! Deutscher, vergiß das nie!!! der Krieg WHhon ägit, 12. Erde. Seis). Picht, eniger hostraße 137, und Elsabeih Behrendt geb. Speidel hählt, diese von einem anderen gehört haben will wieder von einem gehört hat, der wieder, na. wir ja. keiner will es gewesen sein! Aber weitererzählen otdem jeder diesen Spruch der Zigeunerin, der naturaus der Luft gegriffen ist wie so manches andere O ben ht und Gerede! Aus der Lippestadt Unsere mädel erfüllen die gestellten Aufgaben Kreisleiter Brauns sprach zu den Mädeln und Führerinnen des Untergaues Best in Mitespoast, Site acde Ar1zeobr 3 e.23 ,8. gese Bali, sichtig sei man beim Abbiegen, da im Dunkeln das Abwinken kaum zu erkennen ist. An Kreuzungen fahre man mit Schrit geschwindigkeit. Viele fahren jetzt rad. die früher andere Verkehrsmittel benutzten. Ihnen gelten vor allen Dingen diese Zeilen. elsüblich. Heu, ges. Heu(1. Schnitt) (2. Schnitt) ne### rne, lose notee, lose neu, lose, neu tzheu do Immer, wenn ein Zeitabschnitt, ze 5.50 F. Ji. P ot gi schließt und ein neuer beginnt, bedeutet das für die 1 und vor allen für de Führeringen eimen, eit, uig. 855 5 sinnung und des Ansporns. Die Sommerarbeit des B0M. in Mhniandei wicd don 9 dis. 9.i5 Achse eie Ausgzachze Gchalung, Sesgnuag uad Kuisern üie d. Aunzenster de. Beichspropagandaleiters der NSDuP, Reichemiutzer Mhutezgage Bes an geigezgeres. Sourig ber Nois: 3“: Eiräuen verwertet werden. Hagebutten können zu Marme lam. du: 1.312han follte. Der Raum war mit dem Bild des : Au Sast oder auch zu Hagebutente verarbeitet werden, Führerz, den Fahnen des Reiches und der 53 und mit Grün den eine gute Ergänzung in dem winterlichen Vorrot G tg', tet. Nachdem der Kreisleiter, über dessen jeden Haushalts. o. Die Reise= und Gaststättenkarte. Wer regelmäßig in Gaitstätte ikt, wird sich eine Reisekarte und Gaststätteneinemarkt trieb: 400 3 Tiere. Es ko# Wochen alte bis Wochen alte 12ealte 15—23 R1 re entsprechend rkt vom 31. Oktol bit für 50 kg Leben Gaststätte ißt, wird sich eine Neintat für vier Wochen aushändigen lassen. Wer gelegentlich n oder auch mit seinen Familienangeyorigen in einer stätte ißt, erwirbt eine Reise= und Gaststättenkarte für oder zwei Wochen. Die Reise= und Gaststättenkarte besteht einer Brotkarte, einer Fleisch= und Nährmittelkarte, einer er= und Fettkarte. Die Brotkarte ist in Abschnitte für 290 daruntar: u#ramm bzw. 25 Gramm unterteilt. Die Fleisch= und 0 darunter:„.A3art, znthält Abschnitte für Fleisch oder Fleischwaxen (Satdinnen B. 50 Gramm und Nährmittelkarten zu je 25 Gramm. Die ind Hammel##ers und Fettkarte enthält Terlabschnitte zu je junf Gramm ter, Margarine, Schweineschmalz usw. do. Besondere Zeitungsmarken. Die Deutsche Reichspost swei Sondermarken zu 5 und 10 Rpf. geru.r,immt und csachen mit Zeitungen nach dem Ausland bestimmt sind. Sendungen sind durch den Vermerk„Druasachen(Zeitunnach dem Ausland)“ zu kennzeichnen. Das Bild der beiden rken zeigt einen Teil der Erdkugel und einen Zeitungser. Es enthält am oberen Rand das Wort„Zeitungsle“. Die Marken werden vom 1. November ab an Zeigsverlage, Zeitungshändler und solche Versender eben. die sie für den vorgesehenen Zweck in großerem fange benötigen. Andere Postbenutzer liefern Einzeljungen dieser Art am Schalter ein, sie werden vom An mebeamten mit diesen Marken freigemacht. Sendungen zu Unrecht mit Zeitungsmarken freigemacht sind, werden Absendern zurückgegeben. worden war, leitete ein Musikstück die Feierstunde ein.„Tragt eure Herzen in den Morgen“ mit dem herrlichen Schluß„Was morsch ist, das soll untergehen, und unser Sieg wird ewig währen“ wurde nun gemeinsam gesungen und machte a dia und bereit. Eine Lesung über oas Wesen des Deutschen, folgenden Worten des Kreisleiters fanden: Aussührungen, Er Oev. Tührerg und der Bewegung um die sceschschse s Ausklang. Die Begeisterung der Mädel fand ihren Ausdruck in den herzlichen Dankesworten der Untergauführerin.„Wir w mit neuem Mut und neuer Einsatzbereitschaft an die uns ge stellten Aufgaben herangehen und sie erfüllen. eischige, ausgemö fleischige 29.50 1,50—44,50, sonst 10.50, fleischige? ühe: jüng. voll oder ausgemästel ig genährte 25; d isgemästete 42,50 28.50—36,50, ge und Saugkälber —57, geringere chweine: Fett 0.50—61,50, vollf. 59.50—60,50, bol on etwa 100—12 Kilogramm 52, 50, Altschneider Rinder, Kälber, Zwei wichtige Zugverbindungen neu eingelegt iehmarkt leb: 1136 Kälb50 Kilogramm oppellender besten id Saugkälber 63 fere Saugkälber e: Fettschweine vollfleischige# vollfleischige von a 80—100 Kilog ramm 47,50, fette Altschneider 53 veine zugeteilt, do. der ung besonderet Art, In, Nachlat, des Dichters Gh. des voltstümlichsten, Kriegsaichtegse hurch gstunben 3 6as Schüler und Arbeiter werden die beiden neuen Züge auf der Strecke Oberhausen-Rheine lebhaft begrüßen — für Feldvostpäckchen über 250 bis 1000 Gramm ist eine Gebühr von 20 Rpf. zu entrichten, Feldpostgöschen über Gramm aus der Heimat an Soldaten musse. der unzureichend freigenacht sind, wird der Fehlbetrag ohne Dig vom ewpiangeden Herr Verpackung der Sschshe es e. cesce. do. Wie uns von maßgebender Stelle mitgeteilt wird, wer59s aiche Ddaeheasen aib 2.3 Use Lersel ui: isk Uhz. wieder verkehren. Seaosenl. 9e sich k 0. 2 Külber 9 Schafe Schweine htwertes 31.10 249 sule statt. 550 44.50 40.50 35.50 27 44.50 40.5 34.50 24•25 45.50 41.50 36.50 26—26 Schüler der höheren Schulen in Dorsten, die diese veiven Heinrich Versche unverösisentlichtes Kriegstagebuch, Züge früher ktets benutzt haben. um zu Len. Schulen, und nach Roihe-Dichter im Kriege“ bringt der Reichssender Hause zu gelangen, haben es jetzt nicht mehr nötig. n 2. November um 10.45 Uhr eine, literarische Ent= Pfargen bei Wind und Wetter bis zu 30 Kilometer und mehr mit dem Fahrrad zu fahren. 25 Jahre züchterische Pionierarbeit Eine bedeutsame Tagung der Kreisfachgruppe Ziegenzüchter do. Es bedarf im Augenblick keiner besonderen Herauseschshs aes cehe ehee set chäeis gänzliche Unabhängigmachung von ausländischen Na nämlich ein unveröffentlichtes Tagebuch gefunden, das schs Erlebnisse an der Westfront wiedergibt. Jakob Kneip, reund des verstorbenen Dichters und einer der Verwalter Nachlasses, hat für den Reichssender Köln eine kleine Aushl bezeichnender Proben aus dem Tagebuch tellt. Gesprochen wird das Tagebuch von Albert Oetters gen. do. Ländliche Mädchenberufsschule. Die ländliche Mädnberufsschule für Dorsten, Hervest und Holsterhausen be nt wieder am Donnerstag, dem 2. November, um 15 Uh der Horst=Wessel=Schule(Augustaschule) in Hervest. do. Reichsluftschutzbund, Gemeindegruppe Dorsten. Der liche Monatsappell der Amtsträger des Reichsluftschutz: indes fällt am 1. November wegen des Feiertags aus. ppell findet am 8. November um 20 Uhr in der Bismarcksich in ausOöst. Obstkuchen und dergleichen, bestehende Inhalt sit lslcen seschee se postpäckchen bis 1 Kilogramm varuh! In den einSendungen, belondere boliyo„ierzu geignete, Pappschachteln, Zeinen Umtänden in Feldpotsendungen verschickt unter keinen werden. ht Lebendgew. Lebendgew. Lebendgen Lebendgen Lebendgen Arbeiter do. Die Bezirksgruppe Westfalen der Technischen Nothilfe kläßt folgenden Aufruf: 's ist der TR.Dienst. ur so nennt shn wörtlich das vom ahre hat die TR.— seit ihren Besteben u. diesen Wor; ahr gemacht. Zur Friedensarbeit der TN. treten heute noch Zustschutzdienst mit seinen von der XR. ausgestellten ind ausgebildeten Einheiten— den Instandsetzungstrupps st eingerückt zum Sicherheits= und Hilfsdienst. Der Technische Dienst greift ein bei Notständen in lebenwichtigen Betrieben. Der Bereitschaftsdienst(z. T. motorisiert), erfahren Katastrophenabwehr und Schädenbekämpfung, hat in den letzten Wochen erneut sein Können bewiesen. Technische Kommandos der TN. erfüllen Sonderaufträge der Wehrmacht. Darum. Techniker, Ingenieure! Handwerker und Arbeiter! An euch ergeht der Ruf: Reiht euch ein in die Front der Kämpfer der Heimat! Ver noch nicht fest eingetelt It In Tg,] Meldung nehmen alle örtlichen Dienststellen der TR.— schriftlich und mündlicg — entgegen. 48 47 42 31— 38 3 40 37 46— 30|2 53.50 51 53.50 51 53.50 51 52.60 52 49.50 40 45- 47/45 53.50 53 um einmal näher z Pretet der Technischen Rothilfe bei! Sie ruft Techniker, Ingenieure, Handwerker und 22-222 urtrant iu morden Die Jubilä Arbeitsgebieten dieser Fachzu werden. Die Jubiläumsveranstaltung Sruppen ve e, im Best bestehenden ZüchterSescheshshh Ageite- eis heie lcher sice euigeäche, Voeselge dieser Anerkennung beigetragen haben. Ab heute 1=Kilogramm=Feldpostpäckchen Aber die Sendungen müssen haltbar verpackt sein do. Vom 1. November an sind Feldzeltzgätenen, H am Sschesssce gen bis 250 Gramm werden wie bisher gebührenfrei Sorge um die„Tret=PS.“ vowveru an, ewirtschaftlichste Verkehrsmittel der Jetztzeit darstellt. Nach den Verkehrsvorschriften muß ein Rad wie olgt ausgerüstet sein: Fahrräder müssen zwei voneinander unabhängig Bremsen, z. B. Rücktritt und Handbremse, haben. Jedes Rad muß eine helltönende Glocke haben. Bei Dunkelheit oder starkem Nebel müssen, Fahrräder Lampen mit weißem oder schwachgelbem Licht führen Lichtlegel muß mindestens so geneigt sein, daß...„Mitte in 5 Meter Entfernung von der Lampe nur halb so h liegt wie bei seinem Austritt aus der Lampe Neue Fahrräder müssen in Zukunft an beiden Seiten der Tretteile(Pedale) Rückstrahler von gelber Färbung führen. Das sind ganz nüchtern die polizeilichen Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung. Wenn man sich und and sein Fahrad auf Veriehzescherzest untzschegt., Nez. B65 ob die Beleuchtung in Ordnung ist. Ein gutes Sichery schloß sollte an jedem Fahrrad angebracht sein. Im Hinblick auf die derzeitige Verdunkelung sind noch gewisse Gesichtspunkte zu beachten. Falls man keine La= unseren Hälfte des Fahrrad=Scheinwersers genügt zur die Ehschirmung der Scheinwerser. Auch achte man darau, daß der Rückstrahler peinlich sauber ist.— Besonders vorGräberbeleuchtung an Allerheiligen und Allerseelen Das Polizeipräsidium teilt mit: In Abänderung der Anordnung vom 30. Oktober 1939 über das Brennen von Grablampen an Allerheiligen und Allerseelen bis 17 Uhr kann die Gräberbeleuchtung an diesen Tagen nunmehe ze###lich unbegrenzt genehmigt werden. Es ist kaum zu glauben was der Schlangenmensch Mantey, der übrigens mit seinem berühmten„Kautschukakt“ am kommenden Samstagabend beim KdF.=Varieté im Dorstener treten wird, zuwege bringt.„Bei den„Kautschukakten“ Man teys war man an eine Spiegeltäuschung zu glauben geneigt, so sehr war sein Körper ein unglaublich beherrschtes Instrument seiner großen Kunst“. So schrieb noch vor eine Zeitung beim Auftreten dieses bekannten Artisten in in Zußzerden sehzen und hören die Dortener: Bobbn Hausmanns vom Wintergarten Berlin, die Geschwister Stött und Wie, Hans Steiner, die zwei Bassos un hafte Kartenvorverkauf bestätigt, daß ein großes Interesse für diese Veranstaltung in der heimischen Bevölkerung vorhanden ist. Belauschtes Gespräch. Meier waren, zufällig zu belauschen. Das Gespräch wickelte sich folgendermaßen ab: Müller: Es ist nicht mehr zu tun mit der Arbeit. überall trifft man sie an. Arbeitskräfte kann man auch fast nicht mehr erhalten. Wie soll man jetzt nur all diese Arbeit beMeier: Das hättest du eher sagen sollen. Ich hatte natürlich genau soviel Arbeit wie du. Auch ich Leute. Da habe ich gerade rechtzeitig von einem Nachbarn erfahren, daß die Hitler=Jugend sich für Erntearbeiten zur bug Aber die Hitlersungen können doch nicht richtig arbeiten. Die lernen doch nur marschieren und solche Meier: O nein, mein Lieber, da bist du im Irrtum. Das hättest du auf meinem Feld sehen müssen. Die gingen mit Lust und Liebe an die Arbeit, und schon nach kurzer Zeit arbeiteten sie wie die unsrigen. Diese Jungen wissen, wie notwendig unsere Arbeit ist... A ng 95ar Müller: Ja, das wäre meine letzte Rettung! Aber, wie kann ich denn Hitlerjungen bekommen? Meier: Ganz einfach. Du wendest dich an das Arbeitsamt und gibst an, wieviel Jungen du benötigst. Die HitlerJugend stellt dem Arbeitsamt Jungen zur Verfügung, das diese dir dann zuweist Müller: Ich danke dir. Meier, jetzt weiß ich Bescheid. Beide drücken sich die Hände und gehen auseinander. Müller begibt sich zum Arbeitsamt... Dies und das aus Wullen Kurse des Reichsmütterdienstes Wulsen. Das Deutsche Frauenwerk, Ortsgruppe Wulfen, beabsichtigt, wieder Kurse des Reichsmütterdienstes einzurichten. Am kommenden Freitag, dem 3. November, von 15 bis 18 Uhr, beginnt im Frauenschaftsheim ein Kursus über Erziehungsfragen, Basteln und Herstellung von KinderspielAm Mittwoch, dem 8. November, wird mit einem Nähund Flickkursus begonnen. Alle Frauen und Mädchen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, können daran teilnehmen. Nähere Auskunft und Anmeldr, en bei Amt Kirchhellen k. Wann wird Familienunterhalt gezahlt. Die Familien, welche Familienunterhalt beziehen, sollen davgn. Kennt: nis nehmen, daß die Auszahlung für den Monat Novemver am Freitag, dem 10. November, in der Zeit von 8 bis 10 Uhr bei der Gemeindekasse stattfindet. k. Maul= und Klauenseuche. Unter dem Rindviehbestand des Bauern Aloys Vosselmann, Kirchhellen=Ekel. 8, ist die Maul= und Klauenseuche ausgebrochen. Die polizeilichen Sicherungsmaßnahmen sind in die Wege geleitet. Verantwortlich für Dorsen: Wial Oligen, W.. Für den Inhalt der lokalen Anzeigen: Karl Rink. Gladdeck In rein nolbrichen Urrustend unter Kontralle der Staatsreglerung in ¼- und 2/8- Flaschen angeföllt ∆ Aus Rheinland und Westtalen Tagung der Gauamisleiter und Kreisleiter mittag Gauleiter. ur snat ,ahm Dienstag vorZeit stattsindenden Tagung der Grun z von Zeit zu leiter des Gaues Westsalen=Nard Gel amsleiter und KreisLage zu sprechen. Eine rege V. Getegenheit zur volitischen aktuelle Tagesftagen, die sich inevrache über schwebende regungen und Wünschen der auen eden mit den Partei herangetr gesaßte, dendeie die Tagung. Rundfunk bei der Westfälische Hitler=Jugend im Reichssender Köln Sseshchesece ecec ce ce. tig dieser Einsat“:“ Konnen und zeigie zugleich, wie wichHitlersungen, die in zeeua=ainss zum Schießstand, wo auch Zeigten, daß s mit dem gmtarischen Ausbildung stehen, sammlung berichte zu uee zutent durchgeführte Heilträuter. calt den Wwäbein die fruat; Beuch des Rundsunkwagens galtden Rädenn, die frisch von ihrer Arbeit zu erzählen Kn nächsten Tagen werden wir Gelegenheit haben, über de“ eri##sterchen Bs. aufgenommenen Reportagen ..: den Kriegseinsatz der westfälischen Hitler=Jugend zu Scharfe Abrechnung mit Volksschädlingen Essen. Das Sondergericht beschäftigte sich jetzt mit zwei jungen Burschen aus Dortmund, die wochenlang nur vom Mundraub und vom Diebstahl lebten und sich auch nicht gescheut hatten, die zur Abwendung von Fliegergefahr getroffenen Verdunkelungsmaßnahmen für ihr schmutziges Tun auszunützen. Es waren dies der 24 Jahre alte Aloys Schnei eie##, d# M#azige Hans wiesentunp, beides arbeitscheue Elemente. Schneider war mehr oder weniger der Veranlasser er Straftaten, der„Kopf“, während Mesenkamp die„grob Arbeit“ leistete. In mehr als vierzig Fällen stahlen die beiden den Volksgenossen die Brötchen aus den Brotbeuteln an den Hau uren oder den Händlern die Milch und die Butter aus den Wagen. Dann brachen sie in eine Villa ein und stahlen vom Recslisch i. wichtligen Pavieren auch 30 RM Eisen umber en de. Folgeseit trieben sie sich dann in Essen umher. Mesenkamp bestahl während der Verdunkelung einen Beti. nienen auf der Straße und schnallte ein lktentasche von einem Fahrrade. Fur diese beiden Diebstähle mußte die Verordnung gegen Volksschädlinge Anwendung finden. Mesenkamp gab alle diese Straftaten zu während Schneider unschuldig sein wollte. Das Sondergericht ver urteilte Mesenkamp, als Vollsschädling zu neun Jahren Zuchthaus und zu fünf Jahren Ehrverlust. Schneider erhielt . gahre und sechs Monate Zuchthaus und drei Jahre EhrDie Kompfbahn Piola außer Gesecht mur d2 g, Sonn:# der ig1enische Fußballspieler Piola wurde am Sonntag beim Spiel seines Vereins Lazio Rom Räkase 14 eu am Knie verletzt. Voranssichtlich wiro Sänserioiel saliause an. daß ein Mitwirken im Lanoerspiel Italien— Schweiz am 12. November in Zürich unwahrscheinlich ist. Pozzo wird für diesen Kampf einen neuen Angriffsführer suchen müssen. In Frage kommen in erster ###er junge Mailänder Bossi, Puricelli vom Meisterklub Bologna, ein Spezialist für Kopfballtore. und der schungemal ige, fast zwei Meter lange Capello aus Padua. Wahr 2. piro,Ziolg, auch, am 26 November geger Deusse nd in Berlin noch nicht spielen können und durch einen der vorgenannten Spieler ersetzt werden. Deutsche Turnstaffel geändert ielstärkst., des Reiches, beschränkt. Die Ga#lpreis 15 P3). ihre Kriegsmeister bis zum 12. April. Schon ach“ die Vorrundenkämpfe der Gaumeistdeutsche Kriegsmeisterschaft, für die die Gaume gende zwei Gruppen eingeteilt werden: Gruppe A burg, Sachsen, Mitte, Nordmark und Niedersacht B: Niederrhein, Mittelrhein, Südwest, B temberg und Bayern. 20 lußspiele um die deutsche Kriegsn werden nach dem Pokalsystem ausgetragen. Die für die Vor= und Zwischenrunde, die auf dem Ple genannten Gaumeister abgewickelt werden. laute u: Vorrunde: Gaumeister Sachsen— Gaume Zwischenrunde: Nordmark— Niedersachsen und Vorrundenspieles Sachsen— Mitte gegen B. Gruppe B: Vorrunde: Bayern— Württemb gegen Baden; Zwischenrunde: Niederrhein rhein und Spiel der Sieger der beiden Vorrundder deutschen Nationalmannschaft für den am komSsnof geg the, in Dresden stattfindenden Turländer### gegen Italien hat es eine Aenderung gegeben. An des verletzten Thüringers Müller(Leuia), der nach „„eklygen muß, wird der gute Nachwuchsturner Reuther 9 Uhr’undrse Fet im T-zehuer gur beginnt bereits um Uhr und findet im Dresdner Zirkus Sarrasani statt. Kriegsmeisterschaft im Hockey Holland— Belgien Am 10. Dezember findet endgültig in Holland boll=Länderkampf zwischen Holland und Belgien gien hat sich entschlossen, eine feste Zusage zu geben eine starke Mannschaft stellen zu können, zumal#### meisterschaft bisher weitergeführt werden konnte gungsstätte wird das Olympische Stadion in Amstch egan Das Reichsfachamt Hockey hatte bei der Organisation deuischen, Kriegsmeisterschaft 1939.40 gar mancherlei in be rücksichtigen, was mit der besonderen Lage im Hockenspart zuammenhängt. Aus diesem Grunde wurde die Teilnahme an der deutschen Meisterschaft auf die Vereine von elf Gauen. Noch ein Tschammer=Pokalspiel bewerb am 19 m. Schighrunde zum Tschammerbewerb am 19. November wird nun auch die Borussia Neunkirchen spielen, die bisher nicht be# worden war. Borussia Neuntirchen trifft auf Hartha. Somit bleibt nur ein Verein, Rapid Wien stleiter: Graf Eberhard Klostermann: des „ jeweils am Ende dies [Thien: des Sportteils schetd: des wirtschaftspi — Verlag und Druck: Nat bitgang Müller=Elel für den Inhalt der lokal ***— Mitarbi leitung: Essen, Herkute: waftsstelle Adolf=Hitler=St 1521: Gladbeck, Herman Ruf 3160): Dorsten, EssUnn=Haus. Ruf 224 51 52): Nach längerer, schwerer Krankheit verschied heute, gestärkt durch die Tröstungen unserer heiligen Kirche mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, der wohlachtbare Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und für die vielen Kranzspenden beim Tode meiner lieben Frau, meiner guten Mutter, meiner Tochter und unserer Schwester Frau Arnold Autmaring Lucle, geb. Pasterkamp sagen wir allen unseren herzlichen Dank Herr Carl Nuyken Dorsten, im November 1939 Arnold Autmaring Familie Pasterkamp im Alter von 70 Jahren DasSechswochenseelenamt für die liebe Verstorbene findet statt am Donnerstag, dem 2. November 1939, morgens 9 Uhr, in der Pfarrkirche 20 Dorsten, wozu wir freundlichst einladen. In tiefer Trauer: Cath. Nuyken, geb. Möllers Henny Döpp, geb. Nuyken Ella Rodaeck, geb. Nuyken Lucie Mauersberg, geb. Nuyken Töne Döpp Wilhelm Rodaeck Hermann Mauersberg und 7 Enkelkinder Alten Goldschmuck, Silbersachen, goldene Uhren und Silbermünzen kaufe laufend GordeKameradschaft Gladbeck Togal ist hervorragend bewährte I Unser Kamerad, Mitgründer Senior und Ehrenmitglied Rheuma Ischias Hexenschuß NervenKopfschn Erkältung Johann Dikus Ist zur großen Armee abberuten. zür Beerdigung treten wir am Donnerstag, dem 2. November, um 15 Uhr an der Gastwirtschaft Kuhlmann,-hler, Horster Str. Tellnahme ist Ehrenptlicht. See H Sgrächsss haben TosalTablenen rasch Sesgeräirte. Kialtenei=shaureng eseesteiercer en nen Versuch— aber nehmen Sie ni Igen b Neutralität: P ALEELTT Peuchtplaketten „Nlace 1.d bessere Ausführ., weit= Hahne Gladbeck 4·2992 *3 Sehfere Ansfuhr., weilgebender Ersatz für Taschenlampen, fül Wiederverkäufer 2 Muster gegen Eins. von 30 Rpf. in Briefmarken. achsgoldin, Essen, Tel. 41103. EE Bekanntmachung Dorsten, Hamburg, 31. Oktober 1932. Hannover, den Die Beerdigung hindet am Freitag, dem 3. November, 8.30 Uhr, vom Sterbehaus, Lippestraße 28, aus statt. Anschließend das feierliche Seelenamt in der Pfarrkirche zu Dorsten. Von Beileidsbesuchen bitte höflichst abzusehen. BOTROP TEL. 3366 Nur 2Tage! Mittwoch u. Donnerstag 11 Ein ergreifendes Filmwerk mit: Brigitte Horney Attlia Hörbiger Mittwoch 2.30 Uhr (Allerheiligen) Gr. Zugendvorstellung NZ-STELLENMARKT Das dritte Quartal der evangel. Kir chensteuer 1939 ist fällig. Bis zum 15. November 1939 müssen die fälligen Beträge bei der Kirchensteuerstelle des Finanzamtes im Gemeindeamt. Sterk rader Straße 28, eingezahlt sein. Im Kirchsaal Eigen findet am Freitag, dem 3. Nov. 1939, in der Zeit von 9—17 Uhr, ein Hebetermin statt. Die im Pfarrbezirk Welheim wohnenden Gemeindeglieder können die Einzahlung bei der Nebenstelle der Stadtspartasse Horster Straße 380 auf das Konto 171 vornehmen. Kranke und Arbeitslose sind verpflichtet, den Steuerzettel zwecks Erlaß oder Stundung der fälligen Beträge vorzulegen. Evangelische Kirchensteuerstelle des Finanzamtes Bottrop. Rappstute kräftiges. plattes Rassepferd. 4jähr. 1.70 m doch: tragende. kräft., 4säh rige Münsterländer Stute zu verkaufen. Vorzusprechen nach 12 Uhr. Bottrop Sterkrader Str. 6 Eine fast neue 3zöllige Sturzkarre, eine Handkarre mit Federn, billig zu verkaufen. Herner Straße 24. Teleson 3966. Wieder eine Ladung große und kleine Schu und einige magere Se angekommen die ich zu den b niedrigsten Preisen Peter Kuppen, Gladb ing-Straße 62- Fernru Hermann-Göring-S EE Kapitän=Lim. 8 Monate alt 4türig. Radio, Schonbezüge, zu verkaufen. Garage Wortmann Essen, Wiesenstr. Tel. 283 68 Wohnzimmerlampen 3 flammige Kronen nur 7.50 RM. Thomas Roonstraße 42 Stahlblech Garagen liefert: Wilhelm Huber, Solingen Höhscheid. Eine fast neue Schnellrechenmaschine für Lohn= u. Kalkulationsarbeiten mit Schnelladdition und elektrisch Antrieb(Univerfal=Motor) hat m Garantie zu verkaufen. 13X8X13 BüromaschinenMechanikermstr Willi Seidelmeier, Kleve, Schloßstr. Sich mit dem Ero 6 4= bis 5=ZimmerWohnung sofort oder später 1. Gladbea gesucht. Zu erfrag. in der N3. Gladbeck. Dreirad mit offenem Aufbau, 10 o. 15 Zir. Tragkraft, zu kausen gesucht. Glad beck, Kampstr. 53, Ruf 2283. Eich. Pökelfaß sowie ein großer Steintopf zu verkaufen. Zu erfragen in d. N.3 Gladbes. Anzeigen im„Stellenmarkt“, der in der Gesamlautlage= 161 000 Exemplare erscheint, kosten bei Stellengesuchen 15 Rpi. je mm-Zelle und bei Stellenangeboten 23 Rpi. ie mm-Zeile. als Wortanzal bi ses an bech meisen a; Go. hedtet velers wen 6s ue. SE SIEE Maschinenfabrik sucht für ihre Auslandsabteilung tüchtige Stenotupistin mit englischen und französischen Sprachkenntnissen und Beherrschung der engl. u. franz. Stenografie zum 1. Januar 1940. Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnisabschriften sind zu richten unter A 9264 an die NZ. Essen, Herkulesstraße 1. Suche sofort ein selbst. kinderl. Mädchen tir J. Haushalt. Vors, erw. zwisch. 13 u. 15 Uhr. Dog., Pappenstr. 43 Tef 308 15 gach##el. Uebereinkunft Tel. 30812 Duisburg. Tücht. Mädchen ein landwirtschaftlichen Haushalt gesucht. Ernst Kleinkemm, Uedemerbruch, Post, Uedemerfeld über Goch. Zuverl., saubere Hausgehilfin für meinen Geschäftshausbalt gesucht. Rappers, Walsum, Hamborner Straße 9. Teleson 506 47. Zum baldig. Eintritt junge, saubere Hausgehilfin gesucht. Konditorei randt, Mülheim (Ruhr), Leinewe berstraße 17, Lehrmädchen sofort oder später gesucht. Peter Wittfeld, Duisba. Beeck, Adolf=Hitler= 317. Straße 31 Suche für sofort oder 1. Dezember tüchtiges, älteres erfahrenes Erst= oder Zweitmädchen Stadtbaurat Kunz Bottrov. Im Stadtgarten Nr. 20 Erfabrene Hausgehilfin für alle Hausar beiten baldigst n Krefeld gesucht Gaststätte Rex, Krefeld. Hindenburgstraße 102, an der Kaserne Ordentliches Mädchen Etagenhausbalt mit guten Zeugn. für sofort gesucht. Karl Wahl, Oberhausen, Langemarckstraße Nr. 24 für meinen Kan tinenbetrieb f. sof gesucht. Angeb. m Bild und Zeugn an Kantine Heinr Bäumken, Güters loh in Westf. Suche sofort älter Mädchen s. sämtliche Hausarbeiten. sow. eine Waschfrau und ein jüngeres Mädchen nicht über 16 J für 2 Stunden vor. mittags.(Leichte Arbeit.) Mülheim (Ruhr), Delle 17 Suche sofort oder zum 15. November ein sauberes. ehr liches Zweitmädchen Alter 17 bis 20 J. Tüchtig. Erstmädchen vorbanden r. Bender, Essen, Noorenstraße 28 Tücht., selbständ Hausgehilfin die in sämtlichen Hausarbeiten perf ist. in einen klein Geschäftshausb pf od. später ges. Frau Döring Mülheim(Ruhr) Auerstraße 27. Wir suchen zum möglichst baldigen Eintritt mehrere Stenotypistinnen und sonstige weibliche Bürokräfte mit guter Schul- und Berufsausbildung Ausführliche Angebote mit Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sind mit Nennung des Kennwortes G. 268 zu richten an Gutehoffnungshütte Oberhausen Aktiengesellschaft Abtellung 6.- Oberhausen(Rhid.) Ehrliche Hausgehilfin auch für Geschäft gesucht. Bäckerei Kirchner, Duis burg. Werthauser Straße 71. Zum 15. Nov. od. 1. Dezemb. ältere zuverlässige Hausgehilfin In Küche u. Haus durchaus erfahren gesucht. Sie muß imstande sekn, den Haush. eines ält Ehepaares selbst zu führen. Ange nehme Dauerstell Frau Engelhardt Essen=Werden, Forstmannstr. 58 Zuverl., kinderlb Mädchen welch. kochen kann für ganze Tage sof. gesucht. Frau Schleuter, Duisburg. Düsseldorfer Straße 84. Eine Hausgehilfin esucht bei guter Behandlung. Zu erfragen in der NS, Kleve. Zum 1. Dez. 1939 gewandte, kinderl Hausgehilfin welche zu Hause schlafen kann, für 4=Zimmer=Hausb gesucht. Ludewitz Duisburg, Holte straße Nr. 48. Aeltere, saubere Hausgehilfin für ganze oder Tage gesucht Dufsburg. Frie denstr. 87, 2. Etg Teleson 22991 Tüchtiges Alleinmädchen in allen Hausarb u. Kochen erfahr für Einfamilien= haus f. sofort od später ges. Wäsche außerhalb. Vorst täglich 9—15 Uhr Hammer, Essen Stadtwald Abornstr. Nr 12. Pflichtjahrmädel 17 bis 18 Jahre alt, in kl. Haushalt gesucht. Ang. u. 4089 an die N.3 Mülheim(Ruhr). Ehrliches, junges Mädchen für Lebensmittelgeschält u. Haushalt für sofort Landewee, Ge sen. kirchen Horst, Kluckstraße Nr. 57. Ig. Mädchen kinderlieb., ehrlich zu 5monat. Zwil lingen ges. Hilfe Haushalt vorband Vorstellen von 11 bis 12 u. von 14 bis 15 Uhr bei Dr. Dahm, Duis burg. Lutherstr. 36 Für Geschäftshaushalt junges Mädchen gesucht. Metzgerei Karl Rohler, Duisburg. Ruhrorter Straße 117. Mädchen zum Putzen eines Hausflurs gesucht. Dbg.= Meiderich, Hebsburger Str. 36. Dähner. Fräulein gesucht zum Bedienen der Gäste: außerdem ein Mädchen für sämtl. Hausarbeiten. Angebote mit Bild an Bahn hofshotel Schattorié, Kevelaer. Zuverl. Mädchen S LTEE Wir suchen für sofort mehrere gewandte mit guten Leistungen, möglichst aus der technischen Branche, desgleichen einige kaufmännisch ausgebildete männliche oder weibliche Kräfte Ausführliche Angebote mit Angabe des Alters, der Gehaltsansprüche sowie Nennung des ehesten Eintrittsvermines erbeten an: RUHRÖL G. m. b. H., Hugo Stinnes Werke Bottrop i. W. Suche sofort einen erfahrenen Zeichner ar5 Zonstruktion und BebälJacob Mayer& Söhne Duisburg=Hamborn, Beecker Straße 288/90. Tüchtiger Bäcker= und Konditorgehilfe der meisterlosen Betrieb führen kann, sofort oder alsbald gesucht. Angeb. unt. Nr. 5288 an die NZ, Duisburg, Königstraße 46 11 Kraftfahrer Führerschein Kl. III sucht für Tage od. Stunden Beschäftigung. Angebote unter Nr. 5287 an d. RZ, Duisburg, Königstraße 46. Junges Mädchen sucht für sofort Stellung a. Büfett od. zum Bedienen der Gäste. Logis im Hause. Angeb. unt. B 663 an die N8. Buer. Billig zu verkaufen 30„Jahre, sucht Stellung i. frauenlosem Haushalt oder zu kleinen Kindern. Im Nähen erfahren. Angeb. unter Nr. 3867 an die RZ.= Agentur Witwe Tack,„Duisburg= Meiderich, Unter den Ulmen 98. Der Leser der„NationalZeitung" bevorzugt bei allen Ein. käufen in erster Linie den Dauerinserenten seines Blattes! SEE LTEM de bezieher unseres Zeiung Junger Konditorgehilfe sofort gesucht. Konditoret Brandt Mülheim(Ruhr) Leineweberstr. 17 mit guten Zeug nissen für Etagen wohnung gesucht Leiner Essen Uhlenkruggarten Nr. 13. Tel. 218 55 Mädchen für die Küche ge„sucht. Hotel „Deutsches Haus“ Kreseld. Wegen Heirat des jetzigen suche sofort ein Mädchen in landwirtschaftlichen Haushalt. Näber. in der N8Agentur Schuhhaus IntVeen, Uedem. Melker der alle Arbeiten mitverrichtet, zum 1. Dez gesuch Louis Büscher Hamminkeln, Gut Rott. Tüchtiger Vollhandmelker sofort gesucht. Näberes mn der NZ-Agent. Schuh haus Int=Veen, Uedem. Friseurgehilfe findet angenehme Dauerstell. Salon Glowinsky, Oberhausen(Rhld.), etzt Marktstr. 18. Ig. Kraftfahrer sucht für sofort Stelle. Fübrerschein Kl. 3 vorhanden. Angebote unter Nr. 130 an die N8. Goch Schneidergeselle sucht Stellung. Angeb. unt. Nr. 1044 an die NZ. Dorsten. Flotter. junger Kraftfahrer mit Führerschekn Kl 2 und 3 und Kenntnissen in der Autobranche sucht z. sofortigen Einiritt Stellung. Angebote unter Nr. 649 an die R3, Bottrop. SEET T 15jähr. Mädchen aus gutem Hause, sucht Stelle im Haush. nach Wesel Ang. an Dittgen, Hamborn, Mathildenstraße 9 eine dulttung des verlages Elegantes Stil-Zimmer Rengissante Herrenzimmer 2.75mbreit, Nußbaum, antik, eles. Ausführe kompl. 1050.-RM. PallsanderSpeisezimmer 2.20 m Büfett, große Vitrine, Ausziehtisch und Stühle kompl. 890.- RM. Hochglanz poliertes scht echt Birken Schlatzimmer 4türig, sehr elegant für 890.- RM. Besichtigung lohnend Walraven- Worm kssen Baedekeritraße19 3 Min vom Hbf., an der Huyssenallee Möbelverkauf hibericht unseres Ludapest, 2. Noven säischen Staaten, einen scheinen vorläufig Der Grund für diese der Südoststaaten mit rd, ist, wie schon vische Stimmen in de in der Hauptsache in i zu suchen, die durch kara sich in die engli inntlich genau das Ge südosteuropäischen St saltung der Neutralit e Kriegspolitik. nz unverkennbar komn dostblätter als auch in her Persönlichkeiten in diese Auffassun zum skara die Neutralitäts gestört worden sind u ibt, gegenüber der du Lage auch eine neue St e Frage der Schuld an mungen im Südosten w n. So zitieren die B Klienischen„Stampa“, harantien geben bezü stalien einschlagen wi n dem Pakt von Ankare PPrst pogrfrischer- Mfhe! t, wonach der Pakt v ines Krieges für den eine Großmacht au ungenermaßen r verletzen würde. 1 “, s o m e i n t m a n h i e noch mit dem Gedan im Südosten spiele,# e Großmächte, die ein Bedrohung ihrer Sich endigkeit gestellt werd jen. Bei einer solche — von Ankara in der T Ahr für den ganzen i verpflichte, bei ei ttelmeeres England 2 an sieht also angesichtt r Südoststaaten zunä lan der Bildung eine niger Aussicht auf Er einen diese Bestrebun sein. diese Auffassung gibt bekanntlich dem ungar er. In diesem Artikel etzte Phase der europä s zusammenfaßt, heiß , wie eingefleischte a verden gebeten. jevells bei der Zahlung des Bezugsgeldes an den Boten von diesem uu verlangen Hebtrebs Tage Krieg des Obertenimondes aus Nichtnand! schr Suechug. begährt, Spenaimittel. Packg. 18 Tabil. 4 1.26 in Apotbeken(u. a. seidu MANNHEIN Palasthotel Mannheimer Hof 220 Beiten: 100 Prlvalbäder istwieder geöffnet NHABER: FRITZ CABLER 40 Seiten mit 19 Abbildungen auf Kunstdrucktafeln, 4 Schlachtenskizzen und einer großen Übersichtskarte von Dolen Die erste zusammenfassende Darsteltung des polnischen Feldzuges vom ersten bis zum letzten feeresbericht mit den Bildern der Heerführer Jeder Deutsche muß dieses historische Dokument besitzen Kartoniert nur 50 Hpf. In allen Buchhandlungen erhältlich, im Sau Essen auch in allen Geschäftsstellen der National-Zeitung Essener Verlagsanstalt einmal zu Bewundere Auf diese Artikel ha tal die Antwort ertei ten aus einer frühere den Zeiten des Walze chzeitig mit den Wirt lich erschienenen ital der englischen Presse in London zu erreic nszeiten und noch en. Wenn aber diese? olgen, Italien zu ver utreten und für diese daß man vielmehr m Geleitsy — Fünf Handelssch Konservendosen und Ersatzdeckel Verschließmaschinen für Hand- und Kraftbetrieb liefert: Fa. Wilh. Plängsken, Vloyn Fernsprecher 336 Amt Vluyn Kreis Moers E. London, 2. Noven Kannt wird, hat ein de ##ngener Woche den br 217 Tonnen) versenk ##d ein Passagier wurde Knommen und in eine Der Londoner Rundfun ##rer englischer Dampfes in den 4666 Tonnen ##ewcastle. Die Mannschaft ein untraf, berichtet laut„ Pean in der Nacht zun Schiffes„Clan Chishe ählten, daß ihr Schiff en, aus 24 Fahrzeuger 14. Oktober unter Be England abging. Dieser Convoy sei vo