Juli 1948 KEiT urde einem tohlen und unbekannt. vei schwere lizeibericht. istrierkasse nnte Täter Dort wuren im Wert arat, Marke est-Dorsten in und nach betroffenen 1 Marl, der olizeistation Marl zugeen diese Be1 betrieben agen? en auf den notwendige der Altstadt ianlieger errung, unverersteige und diem Lande langen Woder RogSehnsucht In war. Die as Getreide so daß in r d e s A u s Uhr, findet ie wichtige tatt. Ueber ng in der er Pieperter in der en der Gehliche AufBolschewisundgebung 73 Prozent Beamten re Stellung ur 17,3 Proährend sich begnügen. n der perder AkaProzent ern werden. Imfrage sei riffen. Die zu. Es hanach der Aben in D.bar beson9.05 Prozent Is 5000 Mark er in akadesparnisse in der anderen rstehen die n. Bei den thaben nicht sind auch bei o insgesamt erfügen, die bis 100 DM. zent bis 300 Prozent bis I. Die AngeErsparnisse; W. S. iling hnitt waren die mal zeigte auch n ilinghausen 4:0 er Gegner wurde n Spiel geschleGäste mit, konngen der Platzbeis ladbeck 10:6(6:4) nellen Kampf, in F. pf mehrerer uch die Dorrsten belegte ein achtbarer der übrigen 1 Glasziegel sowie achpappe. Pappichfenster, Zement lbt auck in kleineab Otto Nöcker r Gahlenerstr. 24 ZEITUNG. FURCHRISTLICHETPOLITTK'UNDKULTUR jahrgang 3 Nummer 75 Veröffentlicht unter Zulassung Nr. 77 der Militärregierung Donnerstag, 29. Juli 1948 urchtbare Explosionskatastrophe in Ludwigshafen ie Zahl der. Toten wird auf 600, geschätzt- Vorläufigetwa 1400 Verletzte- Ursache bisher ungeklärt „„„ annheim, 28, 7.(DPD) Am Mittwochnachmittag ereignete sich In der IG-Farbenfabrik in Ludwigshafen eine heftige Nitrolackixplosion, die zahlreiche Gebäude zum Einsturz brachte. Nach ien bisherigen Feststellungen muß mit 600 Toten und etwa 1400 Verletzten gerechnet werden. Pollzeipräsidiums noch keine Klarheit. Alle Zahlenangaben seien auch mit Vorbehalt aufzunehmen. Ueber der Unglücksstätte stand bei Sonnenuntergang immer noch eine blau-schwarze Rauchwolke. Gerüchtweise verlautet, daß im Bau 14 der Werkanlagen, in dem sich die Erplosion ereignete, in einem Laboratorium der französischen Besatzungsmacht Sprengstoffuntersuchungen vorVon zuständiger Seite wird mitgeteilt, daß sich bie Explosion, die zu der Katastrophe In Ludvigshafen führte, im Verwaltungsgebäude der g-Farben ereignet hat. Die Ursache der Kataktrophe ist bis Jetzt noch nicht bekannt. Die frankösischen Besatzungsbehörden haben Maßnahmen In die Wege geleitet, um Hilfszüge, Aerzte, Sanilätspersonal und Medikamente sofort an den Ort er Katastrophe zu senden. Wie das städtische frankenhaus Ludwigshafen mitteilt, wurden bekeits bis zu den frühen Abendstunden 700 Verletzte eingeliefert. Der französische Militärgouberneur für die Pfalz, Favreau, hat sich an den rt der Katastrophe begeben. Die Landesregieung von Rheinland-Pfalz hat über den Rundunk alle Aerzte des Landes aufgefordert, nach Ludwigshafen zu kommen. Die Explosion war so heftig, daß im weiteren Umkreis der Explosionsstelle alle Häuser abgeleckt wurden. Selbst in Mannheim wurden fast blle Fensterscheiben eingedrückt. Die Stadt Ludwigshafen bot den Anblick, als sei ein großer Fliegerangriff über sie hinweggegangen. Die Krankenhäuser von Ludwigshafen waren eine halbe Stunde nach der Katastrophe bereits überfüllt. Die Sonderkommandos der USA-Armee, der Helfer des Roten Kreuzes, der Feuerwehr und des Werkschutzes mußten wegen des starken Gasgeruches in der Nähe des Explosionsherdes bei den Bergungsarbeiten Gasmasken und Sauerstoffgeräte anlegen. Polizei, Sanitätskolonnen und die Berufsfeuerwehr von Mannheim sind nach Mitteilung des Mannheimer Polizeipräsidiums an den Bergungsund Hlfsarbeiten in Ludwigshafen eingesetzt worden. Die Verwundeten wurden bisher in Ludwigshafen und Umgebung sowie in Mannheim, Karlsruhe und Heidelberg untergebracht. Ueber die endgültige Zahl der Verwundeten und der Todesopfer besteht nach Mitteilung des Des eeste *„„„„ reimächtenote an Moskaufertig Urlaubsreise Bevins und außenpolitische Unterhausdebatte verschoben Paris. 28. 7. HDPD-Reuter) Die drei Westmächte haben nach Mitteilung eines Sprechers des französischen Kabinetts vom Mittwoch eine gemeinsame schriftliche Note an die sowjetische Regierung vorbereitet. Außenminister Bevins erster Privatsekretär, Frank Roberts, wird, wie Reuters diplomatischer korrespondent von zuständiger Seite erfährt, nach Moskau fliegen, um Großbritannien an Stelle des erkrankten britischen Botschafters, Sir Maurice-Peterson, bei dem gemeinsamen diplomatischen Schnitt der drei Westmächte in der Berliner Krise zu vertreten. Roberts war sowohl unter Peterson als auch unter seinem Vorgänger Lord Inverchapel Geschäftsträger bei er britischen Botschaft in Moskau und hat an den jüngsten Londoner Besprechungen über den neuen Schritt der Westmächte teilgenommen. Die USA haben keinerlei Pläne für ein Treffen der Großen Vier, auf dem die Lage in Berlin diskutiert werden soll, erklärte Präsident Trunans Pressechef Roß. Truman habe nicht die lbsicht, die Vereinigten Staaten zu verlassen, um sich mit den Staatschefs der anderen Länder zu besprechen. Roß gab diese Erklärung als Intwort auf Gerüchte, die in London über die Möglichkeit einer demnächst stattfindenden Zusammenkunft der Großen Vier umgingen. Außenminister Bevin hat seine Sommerreise lach Malta, die, er am Mittwoch antreten wollte, wegen der internationalen Lage verschoben. luch die vorgesehene außenpolitische Debatte m Unterhaus wurde abgesagt: Der stellvertretende Ministerpräsident Morrison erklärte, eine solche Debatte wäre, nicht angebracht, solange Verhandlungen mit anderen Mächten geführt würden. Geordnete Verwaltung unmöglich WN. Die Berliner Krise hat seit Montag durch die Absetzung des Berliner Polizeipräsidenten Der„Mannheimer Morgen“ veröffentlicht in einem Extrablatt den ersten Augenzeugenbericht von der Stätte der Explosionskatastrophe in Ludwigshafen.„Ströme von fliehenden Menschen“, heißt es in dem Bericht,„wälzen sich in Richtung der Stadt. Wir eilen vorbei an dem Riesenbetonkomplex des Baues 10, Richtung Anilinstraße. Bereits der Bau daneben, die Kaffeeküche und die Schreinerei, sehen aus, als hätten sie Bombenvolltreffer erhalten. Ueber heiße Backsteine, an brennenden Tankwagen vorbei gehen wir an den Eisenbau 190. Das Kesselhaus dahinter existiert nicht mehr. Phosgenschwäden und vermutlich Ammoniakdämpfe benehmen Sicht und Sinne. Immer noch harte und scharfe Schläge weiterer Explosionen. Hellauf prasseln die Flammen im Laboratorium 98. Hier ist nichts mehr zu retten. Genau so im Laboratorium 206. Um 16.30 Uhr stürzte es ein. Aus der Deckung unter einer Bohrbrücke eilen wir hinüber zur Indigostraße. Ein gewaltiger Funkenregen zwingt zum Zurückweichen. Von einem Lagerplatz, auf dem nur noch meterhohe Bretterstapel zu erkennen sind, ertönen Hilfeschreie. Heraneilende Werkangehörige vom Oppauer Werk können niemand finden. Der vierstöckige Bau 154 ist nur eine hohle Fassade. Aus dem Keller kommt gerade eine Rettungsmannschaft. Es ist hier unmöglich, einige Schwerverletzte, zu retten, da sie auf entsetzliche Weise zwischen den zusammengedrückten Stahlträgern festgeklemmt sind. Durch die Qualmwolken leuchten einige weiße Mützen, sie gehören zu dem Ueberfallkommando der Mannheimer Polizei. Dann stürzt ein Teil vom Bau 146 ein. Einige Arbeiter geben es auf, im Bau 200 ihre toten Kameraden zu bergen. wehr versucht einen Zug mit Tankwagen aus Markgraf, der der SEP nahesteht, neuen Zünd--Ein langanhaltendes Poltern und zunehmendes stoff erhalten. Die von Bürgermeister Dr. Frie. Zischen verkündet neues Unheil. Werksteuerdensburg verfügte Suspendierung des Pollzeipräsidenten wurde vom söwjetischen Stadtkommandanten als rechtsungültig erklärt. Generalmajor Kotikow verfügte seinerseits eine Entlassung des vorgesehenen Nachfolgers Markgrafs, Dr. Stumm. Demgegenüber betonte Bürgermeister Dr. Friedensburg, daß der Magistrat verfassungsmäßig gehandelt habe und entschlossen sei, den Weg zur Klärung der Berliner Polizeiverhältnisse bis zur letzten Konsequenz zu gehen. Auch die Kommandanten der Westmächte erklärten, daß die Amtsenthebung des Polizeipräsidenten Markgraf rechtskräftig erfolgt sei. Sie haben bereits Dr. Stumm als kommissarischen Leiter der Berliner Polizei anerkamt. genommen worden seien. Das von der Explosion hervorgerufene Feuer griff schnell um sich und brachte einen Benzinkeller und einen Gasometer zur Explosion. Auch außerhalb des Fabrikgeländes stürzten Häuser ein. Die Feuerwehr konnte mit den Löscharbeiten erst zwei Stunden nach der Explosion beginnen. Noch lange Zeit nach der ersten Explosion waren Detonationen zu hören. * von der Unglücksstätte unmittelbarer Nähe eines brennenden Baues wegzuziehen. Während der eine Trupp sich bemüht, die Schienen von den Trümmern-freizumachen, suchen andere eine Wasserstelle. Wasser- und Strom sind im Werk ausgefallen. Nach einiger Zeit zischt der erste Wasserstrahl an den Gebäuden hinauf. Acht Stockwerke hoch, auf dem. Dach von Bau 10, klettern wir über Zeichenbretter und Konstruktionstische. Es sieht hier schlimmer aus, als bei den Bombentreffern von vor vier Jahren. Schwarzgraue und weißbläuliche Wolken legen über dem Werk. Ein weiterer Augenzeuge schildert, daß er an der Brandstelle Männer mit grünen, gelben, blauen oder weißen Gesichtern, die von den bei der Explosion verspritzten Farben verschmiert waren, angetroffef habe. Viele von ihnen waren verletzt. In Ludwigshafen gibt es am Mittwochabend keine heile Fensterscheibe. Vielfech sind die Fensterrahmen herausgedrückt. Die Telefonverbindung der Stadt mit der Außenwelt wurde völlig unterbrochen. Die Badische Anilin- und Soda-Fabrik in Ludwigshafen, die 1865 gegründet wurde, beschäftigte zuletzt 22000 Personen. Dar Werk stellte Anilin-Farben, Schwefelsäure, Salzsäure, Salpetersäure, Soda u. a. her und gewann in den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts große Bedeutung. Im 20. Jahrhimdert begann das Werk zusammen“ mit Bayer und Agfa die Herstellung von Luftstickstoff und errichtete 1912 zur Ausnutzung der Haber-Bosch-Patente ein Werk in Oppau. Dieses Werk und der Ort Oppau wurden am 21. September 1921 durch eine Explosion zum größten Teil zerstört. Die Bacische Anilin- und Soda-Fabrik Ludwigshafen gehörte zu den sechs chemischen Industrie-Uternehmen, die sich 1925 zu dem Konzern IG-Farbenindustrie zusammenschlossen. Neugestaltung Westdeutschlands beginnt Einigung auf der dritten Frankfurter Konferenz— Bis 1. Sept.„Parlamentarischer Rat“ Frankfurt. 27. 7.(DPD) Nach mehrstündigen Beratungen zwischen den drei Militärgouverneuren und den elf Länderchefs der drei westlichen Besatzungszonen in Frankfurt kam es zu einer Uebereinstimmung über die staatsrechtliche und verwaltungstechnische Organisation Westdeutschlands. Die Neugestaltung Westdeutschlands soll sofort und auf der Grundlage der Londoner Besprechungen beginnen: Dadurch wird die Spaltung Berlins in zwei getrennte Verwaltungsbehörden immer deutlicher. Es sind Verhältnisse bereits geschaffen worden, die eine geordnete Selbstverwaltung Berlins in böchstem Maße gefährden.(Nach DPD) Teures Korruptionskommissariat. Landtag lehnt Mißwirtschaftsgesetz ab, aber Jacobi arbeitet weiter Eigener Bericht der„Westfällschen Nachrichten“ Düsseldorf, 27. 7.-Der Landtag von Nordrhein-Westfalen lehnte mit den Stimmen der CDU und FDP das Gesetz über Korruption und Mißwirtschaft ab. Der Antrag der CDU-Fraktion auf Auflösung des Staatskommissariats kam dagegen wegen Stimmenmehrheit von KPD, SPD und Zentrum nicht durch. Staatskommissar Jacobi will, wie er erklärte, vorläufig weiterarbeiten, obgleich Finanzminister Weitz andeutete, daß eine weitere Finanzierung des Staatskommissariats kaum möglich sei. eleit s vom über ganz bequem gein äufer zu warten nännisch iet dief Kaufmann mut end und lenkene I vieles wird El ht verlangt, weil angeboten wird. gen In den en Nachrichtel ste Vermittler, 2Vr bot und Nachfr Abgeordneter Dr. Scholtissek(CDU) führte zur Begründung des CDU-Antrages aus, daß die Verhältnisse, die seinerzeit zur Bildung des Staatskommissariats geführt hätten, sich durch die Nährungsreform grundlegend geändert haben. Die CDU hält es daher für ausreichend, wenn die für die Verfolgung von Wirtschaftsvergehen berkömmlichen Instanzen, also die Staatsanwaltschaften und die Polizei, diese Fünktionen wie trüher allein wahrnehmen würden. Ausschlagsebend für diesen Standpunkt sei vor allem die Einsparung weiterer finanzieller Mittel, die nach den Angaben des Finanzminister Dr. Weitz CDU) im Voranschlag des Haushaltsplanes über 1 M i l l i o n D M. a u s m a c h e n. Dann sprach Staatskommissar Jacobi in eigeher Sache. Seine Argumentation für die Beibchaltung seines Staatskommissariats war wenig überzeugend. Die von ihm angeführten Fälle fechtfertigen seinen Behördenapparat und die damit verbundenen Ausgaben in keiner Weise. Nach einer halbstündigen Unterbrechung der Sitzung wurde beschlossen, den von der SPD engebrachten Gesetzentwurf zur Sozialisierung der Kohlenwirtschaft in einer Sondersitzung am 2. und 6. August zu beraten. Heftige Preisdebatt.e Sodann entwickelte sich eine außerordentlich lebhafte Debatte über die Auswirkung der Wähfungsreform- und über einen sozialdemokratischen Antrag, der die Verwaltung in Frenkfurt auffordern soll, zur Verhütung weiterer PreisFeigerungen einen Preiskommissar einzusetzen. Insbesondere die CDU übte durch den Abgeordbeten Toussaint Kritik an den bisherigen ZuStänden und wies auf die Erfolge nach der Wähfungsreform als eine Folge der Auflockerung in der Bewirtschaftung hin. Den besten Beweis dafür brächten die Verhältnisse in der russischen und französischen Zone, wo die Bewirtschaftung doch auf allen Gebieten aufrecht erhalten wird. Ernährungsminister Lübke teilte mit, daß im Wirtschaftsjahr 1947 in Nordrhein-Westfalen 5½ Millionen Festmeter Holz eingeschlagen worden seien. Das sei das Dreifache des normalen Zuwachses. Im Wirtschaftsjahr 1948 sei der Einschlag auf 3,5 zurückgegangen. Truman vor dem Kongreß: Bis zum 1. September soll ein parlamentarischer Rat zusammentreten, der sich aus Vertretern aller Länder zusammensetzt und der eine vorläufige Verfassung entwirft. Seitens der Länderchefs wurden verschiedene Einwendungen erhoben, die an die Regierungen der Westmächte weitergeleitet werden sollen. Die neuen Institutionen haben einen provisorischen Charakter. Den Landtagen ist es überlassen, durch direkte oder indirekte Wahlen zunächst eine verfassunggebende Versammlung einzuberufen, welche bis spätestens 1. September zusammentreten und einen Entwurf für die vorläufige Verfassung ausarbeiten soll. Auf deutscher Seite wurde der Wunsch geäußert, daß auch Vertreter Berlins an der verfassunggebenden Versammlung teilnehmen, wenn auch als Gäste und ohne Stimmrecht. Darüber hinaus wird aus Kreisen der Konferenzteilnehmer bekannt, daß das neue Frankfurter Abkommen auch einen Passus enthalten soll, der jederzeit den Einschluß der sowjetischen Besatzungszone in die jetzt geschaffene Verwaltungsorganisation ermögliche. Regierungen entscheiden Ueber die vorläufige Verfassung muß durch eine allgemeine Volksabstimmung entschieden werden. Allerdings liegt die letzte EntscheiDepression muß verhindert werden Sie würde die Hoffnung der Welt auf dauernden Frieden zunichte machen Washingten. 27. Juli. Auf der Sondersitzung des USA-Kongresses gab Präsident Truman am Dienstag eine Erklärung ab, in der er vom Kongreß Maßnahmen gegen das weitere Steigen der Lebenshaltungskosten in den USA fordert. Diese Maßnahmen seien eine wesentliche Voraussetzung zur Vermeidung einer Depression, die eine Bedrohung des Weltfriedens bedeuten und„den freien Völkern Europas den Boden unter den Füßen fortziehen“ würde. In der Erklärung heißt es:„Die Kommunisten in den USA wie im Auslande rechnen darauf, daß die gegenwärtige Hochkonjunktur in eine Depression umschlägt. Die Hoffnung der Welt auf einen dauernden Frieden würde zunichte gemacht werden, wenn es zu einer neuen großen Depression in den USA käme, wenn wir nicht der hohen Preise Herr werden würden. Unser wirtschaftlicher Zusammenbruch aber würde den Wiederäufbau in der ganzen Welt verhindern, der eine wesentliche Voraussetzung für einen dauernden Frieden ist.“ Zur Eindämmung der steigenden Lebenshaltungskosten schlug Präsident Truman ein AchtPunkte-Programm vor, in dem er u. a. die Wiedereinführung einer Steuer auf übermäßige Gewinne, die behördliche Zuweisung knapper Verbrauchsgüter. und eine Verschärfung der Mietskontrolle fordert sowie die Ermächtigung, nötigenfalls Rationierungsmaßnahmen einzuführen. Die Mindestlöhne sollen auf mindestens 75 Cents pro Stunde gebracht, die Altersrenten um 50 Prozent erhöht und die Altersversorgung erweitert werden. Präsident Truman forderte den Kongreß erneut auf, gesetzgeberische Maßnahmen zum Schutze und zur Ausdehnung der grundlegenden Staatsbürgerrechte und menschlichen Freiheitsrechte durchzuführen. Dabei handelt es sich um das viel umstrittene Programm, durch das die Bürgerrechte der Neger in den Südstaaten gesichert werder sollen. Verschiedene weitere Vorschläge. beziehen sich auf ein umfassendes Volksgesundheitsprogramm, eine gerechte und gesunde Regelung der Beziehungen zwischen Unternehmern und Gewerkschaften, ein Gesetz über die Außenhandelsabkommen, das weiter geht als das bisherige, ein Programm für die allgemeine militärische Ausbildung und auf eine Verschärfung der Gesetze gegen die Trustbildung."(Nach DPD-Reuter) dung darüber, ob eine Volksabstimmung stattfinden soll oder nicht, jetzt bei den Regierungen in London, Washington und Paris. Die Militärgouverneure haben sich, dem Vernehmen nach, nicht den schwerwiegenden deutschen Bedenken gegen eine Volksabstimmung verschließen können und daher die Entscheidung hierüber ihren Regierungen überlassen. Ueber das Besatzungsstatut wurde nur grundsätzliche Uebereinstimmung erzielt. Die Besatzungsmächte haben nach Erklärungen deutscher Konferenzteilnehmer zugesagt, die deutschen Länderchefs laufend über die Gestaltung des Statuts zu unterrichten. Es“soll so rechtzeitig fertiggestellt sein, daß es, den Londoner Empfehlungen entsprechend, bereits bei der Ausarbeitung der vorläufigen Verfassung vorliegt und berücksichtigt werden kann. Hinsichtlich der Neugestaltung der Ländergrenzen wurde ein Uebereinkommen erzielt, daß zunächst und so schnell wie möglich eine Bereinigung der unnatürlichen Ländergrenzen in Südwestdeutschland erfolgt. Die übrigen Grenzfragen sollen baldigst gelöst werden. Ausschüsse beraten In Frankfurt und Wiesbaden traten am Dienstag ein Ausschuß zur Neuregelung der Ländergrenzen und ein Sonderausschuß zusammen, der ein einheitliches Verfahren bei der Wahl der Ländervertreter zur verfassunggebenden Versammlung beraten und vorschlagen soll. Auf diese Weise will man vermeiden, daß die einzelnen Länder ihre Wahlen auf verschiedene Weise durchführen. Mitglieder des Wiesbadener Ausschusses bezeichneten den Entwurf für ein„Gesetz über den parlamentarischen Rat“ als„Modellgesetz“, da es nicht für Zonen oder Länder einheitlich festgelegt ist, sondern lediglich den einzelnen Länderparlamenten bei der Abfassung der verschiedenen Gesetze über den parlamentarischen Rat als Anhaltspunkt dienen soll. Das Modellgesetz sieht vor, daß die Länderchefs am 25. August den parlamentarischen Rat an einem noch zu vereinbarenden Ort einberufen. Kein Strich durch die Rechnung Der britische Militärgouverneur Robertson berichtete im Londoner Außenministerium über die Abschlußsitzung der Militärgouverneure mit den westdeutschen Länderchefs. Reuters diplomatischer Korrespondent gibt in diesem Zusammenhang die in Londoner politischen Kreisen herrschende Auffassung wieder, daß der Erfolg des Frankfurter Treffen die Aufgabe der Formulierung der westlichen Antwort an Moskau erleichtert habe. Alle Hoffnungen, die inan in Moskau gehegt haben könnte, daß mämlich die Stellung der Westmächte in Berlin durch eine deutsche Ablehnung der Londoner Empfehlungen geschwächt werden könnte, scheinen jetzt gegenstandslos. Nummer. 75 Weltkälische Nachrichten Nr. 75 Münster, den 29. Juli 1948 Olympiafeuer unter dunklem Gewölk Heute werden in London die XIV. Olympischen Spiele feierlich durch den englischen König eröffnet., Die britische Hauptstadt richtete bereits vor 40 Jahren die Spiele aus und keiner Stadt außer ihr ist bisher die Ehre zuteil geworden, zum zweitenmal Gastgeber für die größte sportliche Veranstaltung der Welt zu sein. Zu dieser Wahl mag ebenso der Krieg beigetragen-haben wie der Umstand, daß England das Mutterland vieler moderner Sportarten ist. Freilich gehört seine ehemals unumstrittene Vormachtstellung auf den meisten Sportgebieten heute ebenso der Vergangenheit an wie seine nach der Jahrhundertwende unbestrittene Stellung als erste Weltmacht. Seit 1908 hat sich das politische Antlitz der Erde grundlegend verändert. Neue Weltmächte wuchsen heran, alte zerbrachen, die Technik und die Zivilisation haben die Kontinente näher aneinander gerückt,-zwei fürchterliche Kriege haben die Menschheit heimgesucht, und größer als je ist die Sehnsucht, stärker als je die Ueberzeugung. geworden, daß die Gemeinschaft aller Völher dieser Erde, politisch, wirtschaftlich, sozial umd kulturell organisiert werden muß. Dieser Aufgabe hat der Sport schon immer gedient, und die Olympiaflagge mit den ineinander verschlungenen Ringen der fünf Kontinente, die nun zum erstenmal seit zwölf Jahren wieder weht, ist ein schönes Symbol für die Gemeinschaft der Nationen Trotzdem wird man kaum sagen können, daß die Welt, die sich unter diesem Symbol des friedlichen Wettstreites zusammenfindet, eine Welt des Friedens ist. Wohl kaum je in der fünfzigjährigen Geschichte der olympischen Spiele stand die Veranstaltung unter so dunklen Schatten bolitischen Gewölks. Zwei Weltkriege haben die — oder soll man sagen, noch immer?— lebt die oder soll man sagen, noch immer?— lebt die Welt unter der Furcht, daß unversehens aus dem schwülen Gewölk der Blitz eines neuen Weltbrandes zucken könnte, diesmal furchtbarer als je zuvor. In der Stadt, wo jetzt die Olympiaflagge gehißt wird, berieten in diesen Tagen Diplomaten und Politiker der Westmächte über die Möglichkeit, einen gefährlichen Konflikt aus der Welt zu schaffen. In der anderen Stadt aber, in der heute zerstörten und zerrissenen Stadt, die vor zwölf Jahren zum letztenmal die Jugend der Welt zum olympischen Wettstreit versammelte, in Berlin, liegt heute der Zündstoff angehäuft. Ueber dem steinernen Oval des Olympia-Stadions von 1936 donnern die Versorgungsflugzeuge der Westmächte für die Millionen-Stadt, auf dem olympischen Gelände werden aus britischen und amerikanischen Transportmaschinen Kohlen abgeworfen. Das olympische Feuer aber kam aus einem Lande, in dem seit Jahr und Tag der Brand eines gefährlichen Bürgerkrieges schwelt. Die Fackel vom Zeustempel konnte nicht einmal den Weg über den Balkan nehmen, sondern mußte über das Adriatische Meer geführt werden— und aus Griechenland kam sogar die Meldung, daß man irgendwo versucht hatte, auf den Fakkelträger zu schießen. Das alles sind Zeichen einer Wirklichkeit, die dem Symbol der fünf Ringe wenig entspricht. Was war im Vergleich zu den weltweiten Spannungen von heute der spanische Bürgerkrieg, der damals zur Zeit der olympischen Spiele 1936 in Berlin die internationale Lage zu trüben begann? Wer ahnte damals schon, daß die nächsten Spiele die für Tokto vorgesehen waren, dem japanisch-chinesischen Kriege zum Opfer fallen würden? Wer dachte daran, daß das Olympiastadion von Helsinki, das 1940 an Stelle von Tokio die Stätte der olympischen Spiele werden sollte, unter den Bomben sowjettscher Flugzeuge liegen würde, und wer hätte zu prophezeien gewagt, daß acht Jahre später auch Berlin von den Bomben zerfetzt werden würde? Gewiß, man hat es uns später oft und wohl nicht ohne Grund gesagt, daß der Krieg schon eigentlich damals vor der Tür stand. Die glänzende technische Organisation und die sportlichen Erfolge unserer Wettkämpfer haben uns damals nur zu leicht die Tatsache übersehen lassen, daß sich hinter der glänzenden Fassade eine tiefe Unwahrhaftigkeit verbarg, daß das Fest der Völker in Wahrheit den braunen Machthabern nur ein willkommener Anlaß war für eine außenpolitische Demonstration größten Stils. Anderseits wird man aber auch nicht übersehen dürfen, daß gerade die Teilnahme des Auslandes an den olympischen Spielen, die ja durchaus freiwillig war, sehr viel dazu beigetragen hat, dem Nationalsozialismus in den Augen der Welt den Schein der Hoffähigkeit zu verleihen. War es nur ein Zufall, daß der Besuch ausländischer Staatsmänner, zu denen auch Lloyd George gehörte, nach den Tagen von Berlin stattfand, oder deutet dies darauf hin, daß nicht nur die Deutschen dem großangelegten Täuschungsmanöver einer gewaltigen Propaganda erlegen waren? Deutschland ist bei den diesjährigen olympischen Spielen nicht vertreten. Die Hoffnung, die man für eine Teilnahme hegte, haben sich nicht erfüllt, und man hat uns sogar mehrfach unmißverständlich zu verstehen gegeben, daß vorláufig eine Wiederaufnahme der sportlichen Beziehungen vom Auslande noch nicht gewünscht wird. Das sollte uns vor jederlei Anbiederungsversuchen bewahren. Anderseits sollte es kein Anlaß dafür sein, uns nun in den Schmollwinkel zurückzuziehen, und die Olympischen Spiele völlig zu ignorieren. Erinnern wir uns, daß es nach dem ersten Weltkrieg 10 Jahre gedauert hat, ehe Deutschland wieder an den olympischen Spielen teilnehmen konnte, und hoffen wir, daß es diesmal nicht wieder solange dauern wird, bis wir wieder dabei sind. Lizenzträger: Frz. Bornefeld-Ettmann, Fr L. Hüffer Dr. G. Hasenkamp.— Hauptschriftleiter: I. V Her mann Ziock— Verlag Westfällsche Nachrichten G. m. b. H. Münster(Westf.]— Auflage 90 000.— Schriftleitung und Anzeigenabtellung: Münster Prinzipalmarkt 13/14 und Oelde(Westf.), Rugge straße 27/29. Druck: E. Holterdorf. Oelde. Preis der einzelnen Ausgabe 20 Pfg. Westfällsche Nachrichten Und der Rest der Kopfquote? WN.— Es ist verständlich, daß die Bevölkerung die Auszahlung der restlichen 20.— DM Kopfquote ungeduldig erwartet. Jeder rechnet im stillen mit diesem Geld; und im§ 6 des Währungsgesetzes steht u. a., daß der Rest des Kopfbetrages„innerhalb von zwei Monaten“ ausgezahlt wird. Danach wäre der Rest der Kopfquote bis zum 20. August fällig. Nun aber haben die führenden Wirtschaftspolitiker inzwischen Bedenken gegen die Auszahlung der 20.— DM vorgebracht. Der Geldumlauf als solcher sei schon jetzt nach Ansicht mancher Sachverständiger zu hoch. Für die rd. 50 Millionen Einwohner der drei westlichen Besatzungszonen würde die Ausgabe der restlichen Kopfquote den Geldumlauf um fast eine Milliarde D-Mark erhöhen, und zwar auf einen Schlag. Aber gerade in der schlagartigen Stärkung der Kaufkraft liegt die Gefahr. Das Publikum hat zunächst die Kopfquote zum großen Teil in Verbrauchsgüter umgesetzt. Dann sind zum 1. Juli Löhne und Gehälter oder ihre Abschlagszahlungen so weit wie möglich für die so lange entbehrten und dringend benötigten Waren verwendet worden. Darüber hinaus hat das Publikum in starkem Umfang nach Freigabe der Konten von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, bis zu 250.— DM. abzuheben. Auch diese Beträge wurden fast ausschließlich zum Einkauf von Konsumgütern benutzt. Die starke Nachfrage nach allen Gütern des täglichen Bedarfs hat nun zu erheblichen Preissteigerungen geführt; zumindest sind allenthalben bedeutende Preisauftriebstendenzen festzustellen. Oertliche Mangelerscheinungen und Nachschubschwierigkeiten machen sich bei steigender Nachfrage besonders unangenehm bemerkbar. Zudem läßt das hartnäckige Gerücht von weiteren Preissteigerungen für verschiedene Waren den Ansturm auf die Geschäfte nicht erlahmen. Damit ist genau das Gegenteil von dem eingetreten, was vom sozialen Standpunkt bei der Ausgabe der D-Mark beabsichtigt war. Man Nicht am falschen Ende sparen! Wilhelmshaven, 27. 7.(DPD) Die Mitglieder der nordwestdeutschen Universitätsgesellschaft richteten in zwei Entschließungen an die Regierungen und Parlamente der deutschen Länder die dringende Bitte, sich bei ihren Beschlüssen zur Erziehungspolitik nicht vom Gedanken leiten zu lassen, die ausschließlich Sparmaßnahmen, zum Ziele haben.„Wer glaubt, die wirtschaftliche Not durch Einsparungen an den Ausgaben für Hochschulen und Forschung einschränken zu müssen, handelt unvernünftig, denn die Existenz des deutschen Volkes hängt ab von dem Schicksal der Wissenschaft.“ Mit dem Hinweis auf die große materielle Not des akademischen Nachwuchses, die durch die Währungsreform besonders für Kriegsbeschädigte und Flüchtlingsstudenten entstanden sei, fordert die Universitätsgesellschaft sofortige Ueberbrückungshilfe und ausreichende Zuschüsse an Förderungswürdige bis zum Ende des Studiums. Arnold über Grenzberichtigungen Düsseldorf, 27. 7.(Eigene Meldung), Anläßlich eines Besuchs in München-Gladbach befaßte sich Ministerpräsident Arnold erneut mit der geplanten Abtrennung westdeutschen Grenzgebietes. Der Ministerpräsident erklärte, das Wort Annexion müsse verschwinden, wenn man um den Aufbau Europas bemüht sei. Keine Postsperre nach der Ostzone Berlin, 26. 7.(DPD) Postsachen nach Berlin und der Sowjetzone können auch nach dem 1. August wie bisher mit den Postwertzeichen der Westzonen aufgegeben werden. Die Herausgabe neuer Postwertzeichen für die Sowjetzone und Berlin bleibt für die westlichen Zonen ohne Bedeutung. Verwaltung für Arbeit entsteht Frankfurt. 27. 7.(DPD) Nachdem die Militärbehörden ihre Genehmigung zur Bildung einer Verwaltung für Arbeit erteilt haben, rechnet man in Kreisen des Verwaltungsrates damit, daß die neue Verwaltung in etwa zwei Monaten aufgebaut sein und die Arbeit beginnen wird. Sie wird ihren Sitz in Höchst haben. Mussolini-Befreier flüchtig Wiesbaden. 27. 7.(DPD) Der als MussoliniBefreier bekannt gewordene ehemalige SSHauptsturmführer Skorzeny ist aus dem Interniertenlager Darmstadt geflohen. Gegen den Geflüchteten, der als Hauptschuldiger angeklagt worden ist, wurde ein Steckbrief erlassen. wollte mit einer hohen Kopfquote, mit der Belbehaltung der Löhne und Gehälter in alter Höhe sowie mit der schnellen Freigabe eines Teiles der alten Sparkonten die Kaufkraft der minderbemittelten Bevölkerung erhalten. Aber das voreilige Kaufen von breitesten Schichten der Bevölkerung hat erhebliche Steigerungen der an sich schon reichlich hohen Preise zur Folge gehabt. Hierdurch sind die sozial gedachten Maßnahmen zum Schaden der Bevölkerung ausgeschlagen. Um bedrohliche Folgen eines erneuten Käuferansturmes zu vermeiden, darf zunächst kein zusätzliches Geld(außer, den laufenden Löhnen und Gehältern) in größerein Umfange in Umlauf gesetzt werden. Deshalb muß ein Weg gefunden werden, daß die Bevölkerung in den Genuß der gesetzlich vorgesehenen Restquote von 20.— DM kommt, ohne durch eine stoßweise Erhöhung der Kaufkraft um eine Milliarde D-Mark dem Volke Schaden zuzufügen. Wir wissen, daß eine lebhafte Flüsterpropaganda am Werk ist, um systematisch Unruhe unter der Bevölkerung zu verbreiten. Ueber ihre Herkunft besteht kein Zweifel: Die unentwegten Anhänger der Zwangswirtschaft möchten keine Gelegenheit vorübergehen lassen, um durch Kritik an der neuen Wirtschaftspolitik, die sie nicht gemacht haben, die Richtigkeit ihrer eigenen überholten Anschauungen zu beweisen. Sie sprechen von liberalistischer und kapitalistischer Wirtschaftsordnung und vergessen dabei, daß alle Lenkungswirtschaft statt des zugesagten sozialen Schiftzes nicht hat verhindern können, daß gerade die sozial Schwächsten dabei. am wenigsten bekommen haben. Was die Preisgestaltung betrifft, so sollte man nicht vergessen, daß sie einer gewissen Zeit des Auspendelns bedarf, damit Angebot und Nachfrage sich auf einem Punkt einigen können. Preisbildung und Wettbewerb sind Anreize für höhere Produktion und bessere Güterversorgung. und darin besteht die echte soziale Leistung. Nur noch ein Drittel des VorkriegsSchweinebestandes Münster. 27. 7.(DPD) Der Schweinebestand in Westfalen ist gegenüber dem Vorkriegsbestand (März 1939) von 1 551 357 auf 574 95 um 62,9 Prozent Im März 1948 gesunken. Die Zahl der Schlachtschweine hat in der gleichen Zeit von 307 893 auf 56 980 abgenommen. Die Zahl der Zuchtsauen betrug 1939 164 440, jetzt 81 456. Der Bestand an Jungschweinen betrug 1939 613 308, jetzt 291 249. Die Zahl der Ferkel unter acht Wochen ist von 460 164 auf 139 983 zurückgegangen. Mit einem Wiederaufbau der Schweinebestände kann vorerst noch nicht gerechnet werden. Eine Besserung wird erst eintreten können, wenn die im Rahmen des Marshallplanes angestrebte Verstärkung der Futtermitteleinfuhr erfolgt. Weitere 62,5 Gramm Käse aufgerufen " Frankfurt. 26. 7.(DPD) Die Käsezuteilung für Juli ist nach einer Mitteilung des Zweimächtekontrollamtes um 62,5 Gramm finn die Normalverbraucher in der Doppelzone erhöht worden. Damit beträgt die Käsezuteilung für Juli insgesamt 187,5 Gramm. Wieder Schwedenspeisung geplant Stockholm, 26. 7.(DPD) Das schwedische Komitee für internationale Hilfeleistung ersuchte die Regierung, dem schwedischen Roten Kreuz einen Betrag von 2½ Millionen Kronen für weitere Kinderspeisungen in Deutschland zu bewilligen. Es besteht die Absicht, die Speisungen in nächster Zeit wieder aufzunehmen. Attentatsversuch auf den Nordexpreß Köln, 27. 7.(DPD) In der Nähe der Kölner Hohenzollernbrücke versuchten kurz vor der Durchfahrt des aus Brüssel kommenden Luxuszuges 11 zwei unbekannte Täter in der Nacht zum Sonntag, eine Weiche durch ein Eisenstlick zu verklemmen. Das Eisenstück wurde jedoch wenige Minuten später von einem an der Brükkenrampe stationierten Bahnpolizisten entfernt. „Kurz darauf passierte der„Nordexpreß“ die betreffende Stelle. Die Täter, die Schweißbrillen als Masken.getragen haben sollen, konnten in dem angrenzenden Messegelände unerkannt entkommen. Am Dienstag ttaf in London ein Transport von 21 unterernährten Kölner Kindern ein. Die Kinder wurden von der Deutschen Arbeiterwohlfahrt ausgesucht und sollen drei Monate In England bleiben. Bischof und Baumeister Bernward von Hildesheim war eine einzigartige Persönlichkeit. Er war ein Enkel des Pfalzgrafen Athelbero von Sachsen und ein Neffe des Bischofs Volkmar von Utrecht und er wurde nicht nur Bischof von Hildesheim, sondern auch der Erbauer von St. Michael in Hildesheim, der strahlenden Burg Gottes im frühen Mittelalter. Und er schuf auch den herrlichen großen Leuchter in der Kirche und diepberühmte bronzene Tür, die später den Dom Zierte. Er war nicht nur Bischof und Baumeister, sondern auch noch Kunstschmied und Schreiner; seine hohe Abstammung hinderte ihn nicht daran, ein Werkmann zu sein. Er wurde, wie Hermann Flesche in dem kleinen eindringlichen Lebensbild dieses seltenen Mannes in seinem vor kurzem erschienenen vorzüglichen Buch„Fünf deutsche Baumeister“(Verlag Georg Westermann, Braunschweig) schrieb, in dem von ihm selbst geschaffenen Sarge beigesetzt. Und er ließ sich die beiden Leuchter„noch aus Gold noch aus Silber“, die er noch kurz vor seinem Tode als letzte Arbeit vollendete, in den Sarg mitgeben, damit sie ihm in die Ewigkeit leuchten könnten. Er wollte sie zur Hand haben, wenn er sich einst zu verantworten hätte für all sein Denken und Handeln. Seine„schöpferischen Hände haben seiner Lebtage viel Werkzeug gehandhabt. Für sie war die Arbeit Gebet und Gebet Arbeit“, wie Flesche sagt.„ Als St. Michael am 29. September 1022 geweiht wurde, war für Bernward„dieser Tag nicht nur ein Tag innerer Freude, sondern auch der Tag einer fast unüberwindlichen Traurigkeit“. Denn wie allen schöpferischen Künstlern, vor allem den lange an einem Werk arbeitenden Bau meistern, überkam ihn nun ein Bedauern, dal die liebgewordene Sorge und das Denken um das Fortschreiten des Werkes nun zu Ende seien, und gleichzeitig sielen ihn Zweifel an, ob er alles recht gemacht habe. Diese Gefühle sind fast allen Bernward von Hildesheim baut St. Michael künstlerisch Schaffenden bekannt. Aber darüber hinaus wußte er, von dem schon sein Lehrherr berichtet, daß er„wie von himmlischem Licht überstrahlt, schon im zarteh Alter in wunderbar scharfsinniger Betrachtung und unermüdlichem Fleiß der göttlichen Lehre Innerstes erforschte“ daß sein Werk„eines Tages nur noch Trümmer und Staub sein werde“. Er war nicht so vermessen, die Tätigkeit seiner Hände für ewig zu halten. Denn er war nicht nur Künstler, sondern ein Diener Gottes, und er war noch als Künstler immer ein Diener Gottes. So einzigartig St. Michael als Kunstleistung ist, daß„jeden“, wie Flesche sagt,„der diese Kirche betritt, das Gefühl ergreift, in eine Harmonie aufeinander bezogener Räume zu gelangen, die völlig geglückt ist“, so wunderbar es geschmückt war mit von Bernward selbst geschaffenen Kunstwerken, so war dem Erbauer doch jeder irdische Stolz fern.„Ihm schien das fertige Werk eine Frucht des Glaubens, das unfertige eine Mahnung und Verpflichfung, nicht nachzulassen“. Der Freund und Lehrer Bernwards Thagmar beschrieb um die Mitte des 11. Jahrhunderts sein Leben und schildert dort auch seinen Tageslauf als Bischof.„Auf dem Bette hörte er schon beim ersten Hahnenschrei die Lektion, unterbrach häufig den Schlaf, sich heimlichen Gebeten zu unterziehen, bis die Geistlichen zu den Hymnen des Morgens sich erhoben... Um die dritte Stunde nach dem Gebet schritt er' zur Feier der heiligen Messe und ergoß in Zerknirschung sein Herz dem Herrn und widmete sich ganz öffentichen Angelegenheiten, untersuchte die gerichtichen Händel und die Sache der Unterdrücken... Im Anschluß hieran erwartete er den Almosenpfleger, hundert und noch mehr Arme speiste er täglich... Und erst darauf durchschritt er die Werkstätten, wo Metalle zu verschiedenem Gebrauch verarbeitet wurden, widmete sich den einzelnen, bis er um die neunte Stunde zu Donnerstag, 29. Juli 194##abe R KURZNACHRICHTEN: 4000 DM kostet Im USA-Sektor Berlins eine Contax, das ist etwa das Zehnfache des Friedens, preises. Seit Montag wird auch im Flughafen Wunston Kohle für Berlin verladen. Am Dienstag wurde von Spezialmaschinen erstmals Benzin eingeflo. gen. 370 801(208 558) männliche und 162 243 welb, liche Erwerbspersonen arbeiteten Ende Juni in der Landwirtschaft Nordrhein-Westfalen. In der Forstwirtschaft sind 12397 männliche und 282 weibliche, im Gartenbau:18 305 männliche und 5092 weibliche Personen beschäftigt. Seit Oktober 1947 haben 500 deutsche Geschäfts. leute aus Hamburg die Erlaubnis zu Auslands. reisen erhalten. Vom 1. August an betragen die Fahrpreisge. bühren im Kraftpostverkehr der Doppelzone nach einer Mitteilung der Postverwaltung je km 6 Pig. Die üblichen Fahrpreisermäßigungen werden ge. währt. Zahlreiche Rundfunkhörer in Süddeutschland haben sich nach einem Aufruf von Radio Stutt. gart bereit erklärt, Berliner Kinder für die Dauer der Blockade aufzunehmen. Die großen Hotels in Hamburg sind Jetzt durch den erneuten Anstieg des Fremdenverkehrs wieder bis auf das letzte Bett belegt. 150 Millionen neue Geldstücke Im Werte von einer Pesete mit dem Bildnis Francos wurden in Spanien in Umlauf gesetzt. Sie tragen die Auf. schrift„Francisco Franco, von Gottes Gnaden Führer Spaniens“. Der Polizeiwachtmeister“-Wolter, Helmstedt, wurde von einem auf der sowjetischen Seite tätigen deutschen Polizeibeamten erschossen, als er in Zivilkleidung versuchte, seine Im sowjetischen Gebiet lagernden Möbel über die Zonengrenze zu schaffen. Zwischen Dänemark und Südschweden findet ein Jebhafter Waffenschmuggel statt. Die schwedische Kriminalpolizei konnte bisher acht Personen festnehmen, die in diese Schmuggeleien verwickelt sind. Die britischen Einwanderungsbehörden verweigern dem Korrespondenten der Italienischen kommunistischen Zeitung„Unita“, Giglio, die Einreise nach Großbritannien. Giglio sollte als Korrespondent über die olympischen Spiele berichten. Wetter: Weiter trocken und sehr warm Das Höchdruckgebiet, das über Mitteleuropa lagert, schiebt sich langsam nach dem Osten, bleibt“ aber für Westdeutschland noch wetterbestimmend. VORHERSAGE FUR DONNERSTAG: Heiter und trocken, sehr warm. Aussichten für Freitag: Fortdauer des Sommerwetters mit Neigung zu leichten Störungen. Tisch saß, nicht mit festlichem Gepränge, sondern unter frommem Schweigen.“ Er hatte also nichts von dem, was neuere Zeiten für unerläßlich für einen Künstler halten. Dabei schuf er das bedeutendste Bauwerk seiner Zeit. in Deutschland, und er war daneben noch vielfältig als Künstler und als Handwerker tätig. Er hatte in seiner Jugend viel gesehen und sich fleißig umgeschaut unter den Kunstwerken und Bauten in Rom und in Paris, in Reims und in Tours und in den Rheinlanden. Aber. ein ebenso bedeutungsvoller Werdegang wurde auch dem Geistlichen zuteil. Er weilte in Mainz bei Bischof Willigis, den Bernwards„vornehme, rechtschaffene Lebensführung und die Strenge seiner Sitte für ihn einnahmen“, so daß er ihn der Kaiserin Theophano als Erzieher für den späteren Kaiser Otto III. vorschlug. Zwei Jahre war er der geliebte Lehrer seines kaiserlichen Schülers. sah landauf und landab viel von der Kunst im Lande, wie er schon in Mainz bei der Planung des Doms an einer zentralen Stelle des Bauschaffens der damaligen Zeit ein erhabenes Bauwerk erstehen sehen konte. Diese geistlichen und künstlerischen Lehr- und Wanderjahre formten den Mann, der später als Bischof ein weltberühmter Baumeister wurde und als Baumeister immer der Dienef Gottes blieb. Und er war sowohl ein Baumeister seines Lebens wie seiner Werke. Wilhelm Röttger. Das Schiller-National-Museum in Marbach bei Ludwigsburg, das seine Schätze verlagert hatte, ist nun wieder vollständig eingerichtet und dem Besuch zugänglich gemacht worden. Mit 100 000 Originalhandschriften, 20 000 Büchern und 8000 Bildern enthält das Museum nicht nur Originalmanuskripte Schillers, sondern euch reiche Nachlaßbestände anderer bedeutender Dichter, die Im Schwabenland behermatet waren, unter anderem von Wieland, Hölder lin, Uhland, Kerner, Hauff, Mörike und Friedrich Theodor Vischer. Ecke Geldma gen ist mit d I. Geldmann Innen worden. Fümmerhaufen Lng an diese adt. Seit der Geldreform wurde in Bayern die Schuhproduktion von neun Monaten verkauft. per Bahnübe kraße bereitet Liten, wenn dind. Vor einig hften Proteste E. die Notwe ns der Schrar Die Spruchkammer Füssen reihte den Schrift. steller Edwin Erich Dwinger in die Gruppe der Mitläufer mit 1500 DM Sühne ein. Der frühere britische Außenminister und Vize. könig von Indien, Lord Halifax, traf auf Schloß Röttgen bei Köln mit deutschen Politikern, dar. unter Dr. Adenauer und dem Kölner Oberbür. germeister Dr. Schwering zusammen. Unsere Glück L, 80. Lebens berschullehrer alternern aus Er hiesigen O Lebhafte Fam rnstraße kam cht lebhaften li zwei Person erletzungen da ufnahme im K erstellung des hreiten. Schaufensterei Rekumer schaufenster un abakwaren. Mütter Am Montag 4 Innaberg bei F en Anzahl vor hhlreich die 7 n. Die Teilnal t, so daß de burde. Nach ei lonsignore S C lüttern. Heute Heute abend ie angekündi Badt und Amt Itrelezki sx inter dem Eist lerade heute ir iner Vorgänge #ung ist. Die Ind Amt Halter eladen. Die Kriminalität in Bayern ist nach dem „Münchener Merkur“ seit der Währungsreform zurückgegangen. Während Einbrüche und einfache Diebstähle abnahmen, steigt die Zahl der Devisenvergehen. „Raubri 98 Prozent von 300 befragten Einwohnern der Berliner Westsektoren waren der Ansicht, daß die Westmächte mit ihrem Verbleiben in Berlin richtig handeln. Von der Luftbrücke glaubten 84 Prozent der Befragten, daß auf diese Weise genügend Lebensmittel nach Berlin kommen. 45 Prozent waren der Meinung, daß die Luftbrücke auch während des Winters erfolgreich aufrechterhalten werden kann. Ein tolles Sti us Recklinghal rohes und aus vollten. Ein teil schnaps mitgeb bend gerade ir bor dem„Seehl lach mitgenomn schoben. Nachd lagens entwer lie Burschen d en ihn in Brar uch wenig aus utstand. Auf C elang es der. F er Nacht, die und festzunehn ronnten im Zel landene Waldb brannte vollkon Nach dem tol lich die Täter n rlaubt. Vor ei Im Zonentreffei inen Wimpelst ung durch die lieb um und wi Verfolger, eine jabei schwer ve Trankenhaus Festnahme dur lie Täter erbit valt gebrochen vurden dem Al jeführt. Bunker beseit In unmittelbare dorf, der das vollkommen ve vorden. In kur mer hier versch Die Halterne durch eine selt den- und Natu In der Bodeng volle Wechselsr auschigen Tält Flun- und Seel sene Verschiede man sie anders der findet. Ue foristische Kos on niemand fährdet, zum Te keit“, für jeder Betreuer des Pflicht, über di Rit sie uns er Augenweide je besucht. Die Naturs sschültzter F #en(das sind Blattrosetten schützt sind), Panzen, del #t Zur ers Halterner G Naiglöck Im Linnertst 3elstöcke ges PPlekers wac mit seiner ge mel(Schlüs an Nordufer ter geschützt erwähnt, dal Inlagen und Maislöckchen inter die Na unberechtigt tag, 29. Juli 1948 zabe R Dorsten(Halterner Nachrichten Donnerstag, 29. Juli 1948 ICHTEN ktor Berlins eine fache des Friedens. #schafen Wunston im Dienstag wurge 's Benzin eingeflo. und 162 243 welh. eten Ende Juni in -Westfalen. In der ännliche und 233 05 männliche und äftigt. In Bayern die onaten verkauft. reihte den Schrift. In die Gruppe der ein. minister und Vize. ix, traf auf Schloß en Politikern, dar. Kölner Oberbür. mmen. deutsche Geschäfts. bnis zu Auslands. 1 d i e F a h r p r e i s g e. er Doppelzone nach altung je km 6 Pig. jungen werden ge. In Süddeutschland von Radio Stutt. nder für die Dauer rg sind Jetzt durch Fremdenverkehrs belegt. ke Im Werte von Francos wurden in e tragen die Aufmn Gottes Gnaden * olter, Helmstedt, etischen Seite täti. erschossen, als er ne im sowjetischen Ie Zonengrenze zu * ist nach dem Währungsreform rüche und einfache le Zahl der Devin Einwohnern der der Ansicht, daß rbleiben in Berlin brücke glaubten 84 u diese Weise geerlin kommen. 45 aß die Luftbrücke lolgreich aufrechtidschweden findet statt. Die schwebisher acht Persochmuggeleien versbehörden verweider Italienischen nita“, Giglio, die Giglio sollte als bischen Spiele beHalterner Siedlungsprobleme Kommt es zur Gründung einer Baugenossenschaft Haltern? ind sehr warm is über Mittelngsam nach dem deutschland noch NNERSTAG: varm. Fortdauer des zu leichten Stön G e p r ä n g e, s o n en.“ Er hatte also eiten für unerläßDabei schuf er seiner Zeit. in den noch vielfältig ker tätig. Er hatte und sich fleißig erken und Bauten und in Tours und benso bedeutungsdem Geistlichen Bischof Willigis, schtschaffene Leeiner Sitte für ihn r Kaiserin Theospäteren Kaiser e war er der geen Schülers, sah r K u n s t i m L a n d e, Planung des Doms Bauschaffens der Bauwerk erstehen ind künstlerischen en den Mann, der hinter Baumeister imer der Diener hl ein Baumeister te. Vilhelm Röttger. 1 Marbach bei Ludgert hatte, ist nun id dem Besuch zu0 000 Originalhand00 Bildern enthält nanuskripte schilBbestände anderer Iwabenland beheiWieland, Hölderike und Friedrich Ecke Geldmann verschwindet. Vor einigen E#en ist mit dem Abbruch des zerstörten HauI. Geldmann an der Ecke Bahnhofstraße bennen worden. Die Beseitigung des gewaltigen üimmerhaufens schafft eine vorteilhafte AendeIns an diesem wichtigen Einfahrtstor der ladt. per Bahnübergang an der Recklinghäuser raße bereitet immer wieder neué Schwierigiten, wenn die Schranken zu lange geschlossen „d. Vor einigen Tagen kam es zu einem lebtten Protest einer englischen Fahrkolonne, von I die Notwendigkeit eines längeren SchlieIns der Schranken nicht eingesehen wurde. unsere Glückwunschecke. Die Vollendung seiL. 8o. Lebensjahres feierte in diesen Tagen der berschullehrer a. D. Karl Deneke, allen alternern aus den Jahren seiner Tätigkeit an Er hiesigen Oberschule bestens bekannt. Lebhafte Familien,verhandlung“. In der Sunrnstraße kam es vor einigen Tagen zu einer #cht lebhaften Familienauseinandersetzung, woLi zwei Personen erhebliche, zum Teil schwere erletzungen davontrugen. Ein Verletzter mußte unahme im Krankenhaus finden. Zur Wiedererstellung des Friedens mußte die Polizei einbhreiten. schaufenstereinbruch. In einem Geschäft auf er Rekumer Straße drangen Diebe in das chaufenster und entwendeten einige ausgestellte abakwaren. Mütterwallfahrt zum Annaberg Am Montag dand eine Mütterwallfahrt zum Innaberg bei Haltern statt. Neben einer größeen Anzahl von Prozessionen trafen besonders hhlreich die Teilnehmerinnen mit Omnibussen in. Die Teilnahme war weit größer als erwart, so daß der Wallfahrtsort fast überfüllt burde. Nach einem feierlichen Hochamt sprach lonsignore Schmitz in drei Predigten zu den lüttern. Heute Kundgebung der CDU Heute abend 8 Uhr findét im Römer-Theater lie angekündigte Kundgebung der CDU„für Badt und Amt Haltern statt. Werner Piepertrelezki spricht über das Thema„1½ Jahre linter dem Eisernen Vorhang“, ein Thema, das lerade heute im Zusammenhang mit den Beriner Vorgängen von ganz besonderer Bedeulung ist. Die gesamte Bevölkerung von Stadt Ind Amt Haltern ist zur Teilnahme herzlich eineladen. „Raubritter“ am Halterner See Ein tolles Stück leisteten sich sechs Paddler us Recklinghausen, die am Halterner See ein rohes und ausgelassenes Wochenende verleben vollten. Ein teilnehmender Bergmann hatte auch schnaps mitgebracht, so daß man am Samstagbend gerade in die richtige Stimmung kam. Ein vor dem„Seehof“ abgestellter Pkw. wurde einach mitgenommen und später in den Wald gechoben. Nachdem dann verschiedene Teile des Vagens entwendet worden waren, übergossen lie Burschen den Wagen mit Benzin und steckIen ihn in Brand. Es machte ihnen anscheinend luch wenig aus, daß dabei auch ein Waldbrand utstand. Auf Grund einer Anzeige vom Seehof elang es der. Halterner Kriminalpolizei noch in per Nacht, die Täter in ihrem Zelt zu ermitteln und festzunehmen; die geraubten Gegenstände konnten im Zelt sichergestellt werden. Der enthandene Waldbrand wurde gelöscht, der Wagen brannte vollkommen aus. Nach dem tollen Stück mit dem Wagen hatten lich die Täter noch eine weitere wilde Eskapade erlaubt. Vor einem Zelt der Turnerjugend, die Im Zonentreffen teilnahm, hatte einer der Täter inen Wimpelspeer entwendet. Bei der Verfolung durch die Turner drehte sich plötzlich der Dieb um und warf den Speer gegen seinen ersten Verfolger, einen Oberturnwart. Dieser wurde labei schwer verwundet und mußte sofort in das frankenhaus eingeliefert werden. Bei ihrer festnahme durch die Kriminalpolizei leisteten lie Täter erbitterten Widerstand, der mit Gevalt gebrochen werden mußte. Alle sechs Täter vurden dem Amtsgericht in Recklinghausen zubeführt. Lippramsdorf Bunker beseitigt. Der große Luftschutzbunker In unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Lippramsdorf, der das Bild der ländlichen Umgebung vollkommen verschandelte, ist nun abgebrochen vorden. In kurzer Zeit werden auch die Trümner hier verschwunden sein. In der kommunalpolitischen Arbeit der vergangenen Jahre nahm das Siedlungsproblem in Haltern einen besonders breiten Raum ein, da in Stadt und Amt Haltern infolge der starken Kriegszerstörungen und anderer besonderer Verhältnisse sich ein unerträglicher Wohnungsmangel breit machte, der folgerichtig zu einer immer größer werdenden Zahl von Siedlungswilligen führte. Nicht nur in der Stadt selbst, wo der Siedlungswille immer recht stark war, sondern auch in den Gemeinden des Amtes Haltern waren die Siedlungsbestrebungen von Bedeütung. Die Ortschaft Sythen hatte allein rund 100 Siedlungsbewerber, deren Antrag als berechtigt anerkannt war. Der Materialmangel vor der Währungsreform verhinderte die völlige Durchführung der- weitgediehenen. Siedlungsprobleme. Es liegt in der Natur der Sache, daß die Kleinsiedler zu den minderbemittelten Volksschichten gehören, und diesen waren der schwarze und der graue Markt, auf denen allein genügend Material zu haben war, verschlossen. Aus diesen Gründen konnten auch die bereits zur Bauerlaubnis gediehenen Pläne nicht durchgeführt werden. Auf der anderen Seite war in Anbetracht der bevorstehenden Währungsreform auch für die Verwaltung und ebenfalls für die Eigentümer des ausgewählten Geländes besondere Vorsicht geboten, so daß auch hier Verzögerungen entstanden. Die Währungsreform warf alle alten Pläne über den Haufen und stellte neben den Verwaltungen auch die Interessenten vor eine ganz neue Aufgabe, die nun wieder angepackt und gelöst werden muß, da die-Notwendigkeit zur Siedlung nicht nur nicht geringer, sondern eher noch weit größer geworden ist. Vordringlich beschäftigt schon heute wieder das Siedlungsproblem die Verwaltung; das benötigte Gelände ist vorhanden, jetzt geht es darum, bei der derzeitigen Geldknappheit für die zahlreichen Siedlungswilligen einen Weg zu finden, der ihnen den Bau einer Kleinsiedlung erlaubt, ohne daß sie in den nächsten Jahren unter der Last der finanziellen Verpflichtungen zusammenbrechen müssen. Aus Kleinsiedlungen läßt sich, zumal in den ersten Jahren, nicht viel Geld herauschlagen; die Lasten, die bereits im voraus auf dem Projekt liegen, dürfen also nur entsprechend groß sein. Hier Mittel und Wege zu finden, wird eine Aufgabe der Allgemeinheit sein. In diesem Zusammenhang sind, die ersten Bestrebungen zur Gründung einer Siedlungs-Baugenossenschaft Haltern von ganz besonderer Bedeutung. War dem einzelnen unmöglich ist, wird von einer Gemeinschaft, die sich zunächst in sich selbst stützt und von anderen Seiten unterstützt wird, oft leicht bewältigt werden können. Mit seinen bescheidenén Mitteln wird ein einzelner seine Kleinsiedlung nicht bauen können, während die Mittel der Gemeinschaft im Laufe der Zeit eine ganz große Stedlungsgemeinschaft entslehen; lassen werden. Zu dieser Gemeinschaft gehört nicht nur der Siedlungswillige ohne Unterschied der Mittel und des Standes; zu ihr gehört auch die Verwaltung, die im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten führend mitarbeiten kann, zu ihr gehören die Unternehmer und Unternehmen, denen hier eine schöne Gelegenheit gegeben ist, ihren siedlungswilligen Arbeitern ohne besondere Opfer eine unschätzbare Hilfe zu leisten, und zu ihr gehören auch die Glücklichen, die Haus und Grundbesitz haben und die mit kleiner Kapitalseinlage, die zudem noch Zinsen trägt, ihren Mitbürgern helfen können, daß auch sie zu einem Heim kommen. Seit zwei Jahrzehnten hat das Siedlungswesen in Haltern immer besondere Förderung erfahren. Die große Stadtrandsiedlung mit ihren 140 Häusern bildet heute fast ein großes Dorf für sich, aber noch warten Hunderte auf neue Möglichkeit zum Siedeln. Bei dem neuen und schwierigen Anfang, den die Gemeinden nun beginnen müssen, und bei der Geldknappheit der Interessenten kann vielleicht nur der Weg und die Hilfe einer auf breiter Grundlage errichteten Siedlungs-Baugenössenschaft die heutigen und sicher noch lange andauernden Schwierigkeiten beseitigen und den Anfang einer neuen und günstigen Entwicklung der Kleinsiedlungen in Stadt und Amt Haltern bringen. Noch ist diese Entwicklung nur ein Wunsch, aber es dürfte nur noch kurze Zeit dauern, bis aus diesem Wunsche Wirklichkeit wird. Haltern muß in einer Gemeinschaft neue Wege suchen und wird sie auch finden. UND DIE HERRLICHKGIT Mit vollen Akkorden hat in der Umgebung der Stadt und besonders in der Herrlichkeit die Roggenernte begonnen: Das Getreide ist zum. größten Teil bereits vollkommen reif und kann einige Tage nach dem Schnitt bereits eingefahren werden. Eine kleine Hochzeitsreise konnte man am Bahnhof Hervest-Dorsten erleben. Aus dem Bahnhof heraus— also gerade von der Reise kommend— bewegte sich ein feierlicher Brautzug in die Stadt. Braut und Bräutigam und das Hochzeitsgefolge, alle im feinsten Großmutterstaat. Auch der- Schleppenträger fehlte nicht. Zahlreiche Passanten freuten sich über das überraschende Werktagserlebnis. Jugendliche als Schwarzbrenner Immer wieder muß man die Feststellung machen, daß die Schwarzbrenner glauben,, nach wie vor ihren Bedarf selbst befriedigen zu können. Bedauerlich ist das besonders, wenn es sich noch um Jugendliche handelt. Auch in der letzten Woche stand wieder ein Jugendlicher vor Gericht, der sich der Schwarzbrennerei schuldig gemacht hatte. Die Aufsichtspflicht der Eltern muß hier besonders nachdrücklich beachtet werden. So geht es besser Die kleinen Begebenheiten haben es oft in sich. An einem Dorstener Markttag wurde von einem zum Teil bereits wieder aufgebauten Haus am Marktplatz Schutt heruntergeworfen. Kaum hatte der Hauseigentümer bemerkt, daß die Staubwolken über den Marktplatz zogen, ließ er die Arbeit einstellen mit der Maßnahme, daß diese erst nach dem Abschluß des Wochenmarktes wieder aufgenommen wurden. Es geht auch so, und zwar viel besser als ohne Rücksicht auf andere. Turner-Festtage am Halterner See 2000 Jungen und Mädel als Gäste unserer schönen Heimat Schwere Regenwolken überschatteten die Vorbereitungen zum Zonentreffen der Turnerjugend, noch schwerer lasteten die Auswirkungen der Währungsreform auf der ganzen Veranstaltung, so daß die Veranstalter bereits schwere Sorgen hatten, ob dieses erste Treffen der gesamten britischen Zone auch den entsprechenden Rahmen haben würde. Die Wolken zerstreuten gich, als zum erstenmal in diesem Monat die Sonne siegreich durchbrach, und wenn auch die Teilnehmerzahl, die vor der Währungsreform gemeldet war, nicht erreicht wurde. so kamen doch mit rund 2000 Jungen und Mädel mehr Teilnehmer els erwartet nach Haltern. Zum Abschluß der Tage aber kann man feststellen, daß das erste Zonentreffen ein schöner Auftakt war für, eine traditionsreiche Folge dieser alljährlichen Veranstaltung der Turnerjugend in der britischen Zone. Ueber die sportsiche Ausbeute des Samstags haben wir bereits in unserer letzten Ausgabe berichtet. Für die Gastgeber von Haltern war besonders erfreulich, daß die Jugendturner des Tus Haltern im Sechskampf der Klasse C deh 12. Platz unter 114 Mannschaften belegten, während die Handballer nicht nur in dem angesetzten Spiel gegen den Westfalenmeister Lage(wenn auch ersatzgeschwächt) mit 11:5 gewannen, sondern auch gleich anschließend für eine ausfallende Mannschaft im Spiel gegen Gütersloh einsprangen und auch hier trotz starker Ermüdung mit 8:5 Sieger blieben. Mit der Feier am Feuer, die zwischen See und Wald im Zeltlager am Seebad stattfand, begann die volkstümlich-turnerische Gestaltung der Veranstaltung. Vor mehr als tausend Zuschauern lebten hier alte Sitten und historische Feuerbräuche wieder auf. Die Feier hinterließ bei allen Teilnehmern einen tiefen Eindruick und wird für die kommende Veranstaltungen Vorbild sein. Der Sonntag war den Gemeinschaftsfeiern gewidmet. Nach einem feierlichen Waldgottesdienst beider Konfessionen, der unter sehr starker Beteiligung abgehalten wurde und' durch die malerische Umgebung in den dunklen Kiefernwäldern der Borkenberge besonders stimmungsvoll wurde, vereinte eine Morgenfeier wieder alle Teilnehmer auf dem großen Platze an der Jugendherberge. Im anschlieBenden Wimpelstreit gab es viel Schönes zu hören und zu sehen, Fast alle Gruppen konnten zur Belohnung mit einem Fahrtenwimpel ausgezeichnet werden. Am Sonntagnachmittag wurde dann das Treffen mit einer bunten Festwiese beschlossen. Typische Tänze, Spiele und Lieder der einzelnen Länder der Zone waren auch für die Zuschauer ein besonderer Genuß, und viele Darbteteingen wurden mit Beifall geradezu überschüttet. Die Schlußfeier mit der Siegerverkündigung bildete den Abschluß der schönen Tage, zu denen noch einmal der Zonenjugendturnwart, Dr. Harald Eimermacher(Münster), das Wort nahm und der Erwartung Ausdruck gab, daß aus diesem Treffen eine neue schöne Tradition entstehen möge, die für uns alle hohen Gewinn abwerfen möge. Er dankte dabei vor allem auich der Stadt Haltern für die bewiesene Gastfreundschaft und die hervorragende Vorbereitung für diese große Veranstaltung. Ganz besonderer Dank gait noch dem Hauptorganisator des Treffens, Josef Heier, dessen unermüdlicher Arbeit das gute Gelingen besonders gutzuschreiben sei. Dann wurden die Wimpel eingezogen, die Zeite abgebrochen und auf den Straßen in und um Haltern sangen die Jungen und Mädel, sangen vom Wandern, vom Wasser und vom Wald und nahmen die Halterner Landschaftsschönheit in ihren Herzen mit in ihre nahe oder ferne Heimat. Gefahrenecke: Recklinghäuser Tor Notwendige Maßnahmen zur Verhinderung weiterer Unfälle Dr. Harald Eimermacher, Münster, dankt bei der Schlußfeler dem Hauptorganisator der Veranstaltung, Josef Heler. Foto:: Kortenkamp, Haltern Nicht allein der Umstand, daß die Dorstener Altstadt noch nicht wieder aufgebaut ist und die Straßen für den Verkehr noch nicht wieder zu gebrauchen sind, ist Schuld daran, daß das Recklinghäuser Tor zu einem Gefahrenpunkt erster Ordnung geworden, wo sich laufend immer wieder Zusammenstöße und Unglücksfälle ereignen, die bis heute glücklicherweise ohne schwere Folgen geblieben sind. Allein in der vergangenen Woche gab es drei Zusammenstöße von Kraftwagen an der Ecke Hotel Altenburg. Auch nach dem Wiederaufbau der Stadt wird dieser Gefahrenpunkt bleiben, da der gesamte Fernverkehr über das Recklinghäuser Tor geleitet wird. Es muß also heute nach einem Weg gesucht werden, den Gefahrenpunkt möglichst auszuschalten und weitere—vielleicht schwere— Unfälle zu vermeiden. Die außerordentlich breite Straße am Recklinghauser Tor, die es sogar erlaubte, ohne Behinderung des Wagenverkehrs noch Grünanlagen anzubringen, sollte für den Durchgangsverkehr Von der Kuhschelle bis zum Königsfarn Geschützte Pflanzen in der Halterner Landschaft Die Halterner Landschaft zeichnet sich aus durch eine seltene Mannigfaltigkeit in der Boden- und Naturgestaltung. Die Verschiedenheit In der Bodengestaltung, dieses ungemein reizVolle Wechselspiel von bewaldeten Hügeln und llauschigen Tälern, von Heide und Moor, von Fluß- und Seelandschaft bedingt eine gleich selsene Verschiedenheit in der Pflanzenwelt, wie nan sie anderswo in diesem Ausmaß nicht wieser findet. Ueberall leben und blühen kleine foristische Kostbarkeiten, zum Teil versteckt, von niemand beachtet und deshalb auch ungeFährdet, zum Teil aber auch in„aller Oeffentlichkeit“, für jedes Auge sichtbar. Wir haben als Setreuer des Halterner Erholungsgebietes die Eflicht, über diese Seltenheiten zu wachen, daRit sie uns erhalten bleiben zur Freude und Augenweide jedes Fremden, der unser Gebiet besucht. Die Naturschutzverordnung weist drei Gruppen Fseschützter Pflanzen auf: 1. teilgeschützte Pflanten(das sind Pflanzen, deren Knollen, Zwiebeln, Slattrosetten, also nur einzelne Pflanzentelle geSützt sind), 2. ganz geschülzte Pflanzen und 3. Pflanzen, deren gewerbliche Nutzung verboten Ist. Zur ersten Gruppe gehören folgende im Halterner Gebiet vorkommende Pflanzen: Das Haiglöckchen, das im Alten Garten und m Linnert seinen Standort hat und dessen WurZelstöcke geschützt sind, der am Rande des LippPlekers wachsende Körnige Steinbrecl mit seiner geschützten Blattroseffe und die Primel(Schlüsselblume), die In wenigen Stauden in Nordufer der Stever wächst und deren Blä Eer geschützt sind. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß sonst geschützte Pflanzen, die In ahlagen und Gärten wachsen, wie der prächtige Maiglöckchenbestand auf dem Annaberg, nicht Inter die Naturschutzverordnung fallen. Wer sie anberechtigt pflückt, begeht ein Eigentumsvergehen. Der Gesetzgeber hat nur den Schutz der wildwachsenden. Pflanzen im Auge. Die zweite Gruppe ist die der wertvollsten Kostbarkeiten. Von einigen ist bereits in früheren Aufsätzen die Rede gewesen. Es sei an die Küchen- oder Kuhschelle erinnert, jene Anemonenart, wegen der ein kleines Gebiet am See unter Schutz gestellt wurde. Prüher fand man diesen selten schönen Frühlingsboten mit seiner lila Blüte und den sattgelben Stauungsgefäßen im Kiwitt(— Kibitzfeld, das heutige Seegebiet zwischen der Hullerner Straße bis zum Wehr und den beiden Seelokalen Stadtmühle und Overrather-Hof), auf dem Niemen(das übrige Gebiet des nördlichen Staubeckens). und auf dem Lippspieker. Besonders auf dem Kiwitt fand sich die Küchenschelle in Gesellschaft des Gefleckten Knabenkrautes, einer ebenfalls seltenen, wenn auch heute nicht mehr geschützten Pflanze, recht zahlreich vor. Wie bereits'früher erwähnt, vernichtete die Anlage des Sees den Bestand beider Pflanzenarten. Während die Küchenschelle leider nur moch an einer Stelle im Halterner Gebiet wächst, ist das Knabenkraut noch an mehreren, Stellen anzutreffen(an der Ziegelei Janninhoff, in Berghaltern usw.). Von der Weißen Seerose und dem Sonnentau ist auch bereits die Rede gewesen. Das Hochmoor in den Borkenbergen ist nicht ihr einziger Standort. Die Gelbe Seerose hat sich ein verstecktes Plätzchen im See ausgesucht und kommt hier recht häufig vor. Leider ist der Schutz aller Irisarten, sowohl der Gelben wie auch der Blauen Schwertlille allgemein unbe kannt. Dieser prächtige Schmuck des Seeufers nat unter dem Zugriff unserer Besucher sehr zu leiden und nur dem Umstand, daß einzelne Uferteile dem Besucher nicht zugänglich sind, ist die Erhaltung der Pflanze zu verdanken. Dem einsamen Wanderer begegnet auf feuchtem Grund sowohl in der Westruper Heide als auch im Venn die schöne blaue Blüte des Lungen-Enzians. Bevor das erste Rot des herrlichen Heideteppichs aufleuchtet, tritt seine Blüte auf. Er ist neben dem dunklen Machandel unser willkommenster Heidebewohner. Nahe an der Grenze der Halterner Landschaft, im Venn und nicht weit vom ehemaligen Fliegerlager in den Borkenbergen wächst der wirkliche König der Farne, unser Königsfarn. Die außerordentlich großen Blattwedel, vor allem aber seine Sonderheit, die hochragenden Spornähren, zeichnen ihn vor allen anderen Farnen aus. Nicht weit von seinem Standort ist der Gagelstrauen zu Hause. Wir treffen ihn auch im Venh. Der mit gelben Harzpünktchen überstreute, würzige Strauch bildet hier ganze Gebüsche, die man nicht übersehen kann. Ebenfalls in den Borkenbergen an sonnigem Hang finden wir den Siebenstern. Er ist nicht gesetzlich geschützt, aber da er im Halterner Gebiet nur an dieser Stelle in wenigen Exemplaren wächst, bedarf er unseres Schutzes. Zur dritten Gruppe geschützter Pflanzen gehören außer dem mehrfach erwahnten Wacholder die auf Halterner Gebiet wachsenden zwei Bärlapparten, der Kolben-Bärlapp und ZypressenBärlapp: der erstere ist an mehreren Stellen zu finden, während der zweite meines Wissens nur in der Galgenheide in der Nähe der Sprengstoff-Fabrik wächst; die Stechpalme, auch unter dem Namen llex und Hülskrabbe bekannt, und die Eibe(Taxus). Letztere kommt in unserer Heimat nur in Anlagen vor, auf dem Annaberg, am Strandbad„Alter Garten“ usw. Damit ist die Reihe unserer geschützten Pflanzen geschlossen. Sie weist Kostbarkeiten auf, wie man sie in dieser Reichhaltigkeit anderswo nur selten trifft. Sie alle in unsere besondere Obhut zu nehmen, sie, vor jedem Zugriff zu chützen, der nicht wirtschaftlich bedingt ist, soll für uns zwingende Pflicht sein. Wir dienen damit der Helmat und den vielen Tausenden; die alljährlich unser einzigartiges Ausflugsgebiet besuchen, um hier Freude und Erholung zu finden. „ Sch. eigentlich besonders günstig sein. Die Gefahr besteht aber nicht hier, sondern nur an den Einmündungen von Bismarck- und Hochstadenwall. Besonders die letztere Ecke, die scharfe und vollkommen unübersichtliche Kurve am Hotel Altenburg, bringt immer wieder neue Gefahren, wobei es sogar so weit kommen kann— wie es kürzlich passierte— daß ein Autofahrer plötzlich ein Pferd auf dem Kühler des Wagens sitzen hat. Es wird nicht möglich sein, an dieser Ecke einen Verkehrsposten aufzustellen, wenn diese Maßnahme auch-vollkommen berechtigt wäre. Es wird aber nicht schwer sein, den Hochstadenwall zu einer Stoppstraße zu machen, so daß die Kurve für die Autofahrer zwar noch einen Aufenthalt, aber keine Gefahr mehr bedeutet. Die Autofahrer werden sich gern mit einer solchen Maßnahme einverstanden erklären, wenn sie dadurch die Gewähr haben, daß sie in der Kurve nicht immer wieder in gefährliche Lagen kommen. Die Verantwortlichen aber mögen bedenken, daß Eile not tut, weil die Gefahrenecke jeden Tag einen schweren Unfall bringen kann. Wulfen * Neues Jugendheim Die männliche kath. Pfarrjugend hat sich in der Nähe des Kriegerdenkmals ein neues Heim geschaffen. In wochenlanger Arbeit haben die Jungmänner mit vereinten Kräften eine frühere Wehrmachtsbaracke aufgestellt, neu gedeckt und mit hellen Fenstern versehenf. Nachdem das Innere durch frische Farbe aufgehellt wurde, konnte vor kurzem das Heim seiner Bestimmung übergeben werden. Fast jeden Abend treffen sich dort nun die verschiedenen Gruppen zu frohem Spiel und ernster Arbeit. Arbeit des Kulturringes In einer Sitzung des Arbeitsausschusses des Kulturringes von Wulfen wies der Vorsitzende auf die Erfolge des ersten Arbeitsjahres hin. Vor allem waren die Gemeinschaftsfeiern des Dorfes am Erntedankfest und am Nikolaustag ein Beweis für die gute Zusammenarbeit mit den übrigen Vereinen und der ganzen Bevölkerung. Die geplänten Kulturveranstaltungen konnten fast vollzählig durchgeführt werden. Im Durchschnitt war jede Veranstaltung von 2—300 Personen besucht, ein Beweis für den guten Anklang, den die Arbeit des Kulturringes gefunden be.„ Auch unter den veränderten Verhältnissen soll für den kommenden Winter wieder eine Veranstaltungsreihe vorgesehen werden, die sich der vorjährigen würdig anpaßt. Man glaubt, die Eintrittspreise so niedrig halten zu können, daß jeder Freund des Edlen, Wahren. und Schönen nicht auf diesen Kunstgenuß zu verzichten braucht. Der Veranstaltungsplan wird in Kürze bekanntgegeben. Mit den Vorarbeiten zur Durchführung des diesjährigen Erntedankfestes wird ebenfalls bereits begonhen. Der monatliche Beitrag ist auf 0.20 DM. herabgesetzt worden. Neuanmeldungen werden noch von den Mitgliedern des Arbeitsausschusses entgegengenommen. Nummer 75 Letste deutsele Giumiorekord in 59 von 62 Ländern kämpfen um die Leichtathletik-Medaillen Olympisches Feuer auf belgischem Boden Die olympische Fußball-Vorrunde (ISK) In London herrscht auf den Trainingsbahnen der Sportfelder Hochbetrieb. Die Athleten der ganzen Welt sind eifrig beim Schlußtraming vor den Olympischen Spielen. Meeistens vermeiden sie es, mit ausländischen Konkurrenten zusammenzukommen, denn jeder will seine Form geheim halten und dem Gegner keine Schwächen verraten. Es ist deshalb gar nicht ganz einfach, die Favoriten° für die Spiele vorauszusagen. Die Vergleiche der Weltelite waren in der Nachkriegszeit noch recht spärlich und vielfach sind die Bestenlisten der einzige Maßstab für den Ausgang der Wettbewerbe zwischen dem 29. Juli und 14. August. Die Leichtathletikkonkurrenzen sind wie immer am umstrittensten. Von den 62 Ländern kämpfen in London nicht weniger als 59 um die Medaillen auf der Aschenbahn, im Wurfkreis und in den Sprunggruben. Experten rechnen damit, daß bei den Männern mindestens ein Drittel der Olympiarekorde gestürzt werden, manche sagen sogar das Purzeln der Hälfte aller bisherigen Bestleistungen voraus. Unter den besonders gefährdeten Olympiarekorden sind auch die beiden letzten, die noch in deutschem Besitz sind: die 16.20 Meter unseres im Osten gefallenen Kugelstoßers Woellke und die 56,49 Meter des Hamburger Hammerwerfers Hein. Die Internationale Sportkorrespondenz sagt für die 24 Leichtathletikwettbewerbe eine so große Uebermacht Amerikas voraus, daß von 24 Goldmedaillen 13 nach Uebersee wandern würden. Die Könner der USA sind sb stark, daß man ihnen 12 erste Plätze zutraut. Die ISK tippt auf folgende Sieger: 100 m: Patton-USA, 200 m: La BeachPanama. 400 m: Mac Kenley-Jamaica, 800 m: Hansenn-Frankreich, 1500 m: Strand-Schweden, 5000 m: Zatopek-CSR, 10000 m: Heino-Finnland, 110 m Hürden: Porter-USA, 400 Meter Hürden: CochranUSA, 3000 Meter Hindernis: Sjoestrand-Schweden, Marathonlauf: Hietanen-Finnland,„10 KilometerGehen: Hardmo- Schweden, 50 Kilometer Gehen: Liunggren- Schweden, Weitsprung: SteeleUSA, Hochsprung: Mac Grew-USA, Dreisprung: Oliveira-Brasilien, Stabhochsprung: Morcom-USA, Kugel: Delanney-USA, Diskus: Gordien-USA Speer: Seymour-USA, Hammer: Nimeth-Ungarn, Zehnkampf: Mathias-USA, 4x100 m: USA, 4x400 m: USA. Im Schwimmen werden als Sieger erwartet: 100 m Kraul: Jany-Frankreich, 400 m Kraul: SmithUSA, 1500 m Kraul: Mac Lanc-USA, 160 m Rücken: Stack-USA, 200 m Brust: Verdeur-Frankreich, 4x200 m Kraul: USA. Wasserball: Italien. Frauen: 100 m Kraul: Andersen-Dänemark. 400 m Kraul: CurtisUSA, 100 m Rücken: Harup-Dänemark, 200 m Brust: Nel van Vliet, 4x100 m: Dänemark. Brüssel, 27. 7.(DPD-Reuter) Der olympische Fakkelträger lief am Dienstagvormittag bei Bras Les Wardin über die luxemburgisch-belgische Grenze, von wo das Feuer durch 93 belgische Läufer über 270 km an die französische Grenze gebracht wird zur letzten Etappe auf dem Kontinent nach Calais. Die Fackel wird Dienstag abend in Brüssel am Grabe des„unbekannten Soldaten“ erwartet. Portsmouth, 26. 7.(DPD-Reuter) Holland wegte über Irland mit 3:1(2:0) im ersten Vorrundenspiel des olympischen Fußballturnders, das am Montag in Portsmouth ausgetragen wurde. Die Holländer qualifizierten sich damit für die Begegnung gegen England in der ersten Runde am 31, Juli auf dem Arsenal-Platz in Hignbury Im zweiten Spiel des olympischen Fußballturniers gewann Luxemburg über Afghanistan mit 6:0(3:0 und trifft nun auf Jugoslawien. Der englisehe König erö#net die XIV. Oeuempisehen Spiele Münchener Traber in Geisenkirchen Olympia-Flagge In Southend London, 27. 7.(DPD-Reuter) Die 23 Schweizer Ruderer mit der Olympie-Flagge erreichten am Dienstagmittag, von Tilbury kommend. Southend. Am Mittwoch wird die letzte Etappe nach dem Parlamentsgebäude in London zurückgelegt werden. Gelsenkirchen.(DPD) Die bedeutendste Traberveranstaltung des Sonntags, das Elite-Rennen in Gelsirkirchen, sieht nunmehr auch Münchener Pferde am Start., Der bayerische Champion 1946 und 1947. B. Poschner, geht mit Olaf Bush und General Pluto nach Gelsenkirchen. Trainer K. Schmid startet mit Bergkönig und G. Jauss stützt sich auf Hener Die unterernährten„Tages“zeitungen Papier nach wie vor knapp, ob bewirtschaftet oder nicht Für die britische Zone ist— wie bereits gemeldet— eine Einfuhr von vorläufig 10 000 Tonnen Zeitungspapier vorgesehen. Diese Menge könnte unsere Zeitungen wieder dem von früher her gewohnten Stand näherbringen. Bis das Papier auch tatsächlich gekauft, eingetroffen und verteilt ist, müssen die deutschen Zeitungen vorerst noch wie bisher erscheinen: unterernährt und schwach. Als Arthur Hays Sulzberger, der Präsident der „New York Times“, nach seinem letzten Aufenthalt in Großbritannien in diesen Tagen wieder zu Hause eintraf, sagte er:„Gott helfe den Ländern, die kein Zeitungspapier haben. Ich kann nicht begreifen, wie ein freies Volk durch viers##ige Leltungen unterrichtet werden kann.“ Die „New York Times“,trägt unter ihrem Titelkopf die stolze Devise„Alle Nachrichten, die zum Abdruck geeignet sind“ und ist dementsprechend täglich dicker und umfangreicher als eine Zeitung in Deutschland mit allen Ausgaben in einem Monat sein kann. Kein Zweifel, daß dieser Stoßseufzer des amerikanischen Fachmannes besonders den deutschen Libori-Dom wieder eröffnet Paderborn, 27. Juli. Festlicher Beginn der diesjährigen St.-Libori-Kulturwoche(vom 25. 7. bis 1. 6.) war die vom Erzbischof Dr. Lorenz Jaeger vorgenommene Eröffnung, der nach drei Jahren wiederaufgebauten Paderborner Kathedrale. Tausende von Paderbornern aus dem ganzen Hochstift standen ergriffen in der Mutterkirche des Erzbistums, als die Reliquien des seit 1112 Jahren verehrten Schutzpatrons St. Liborius ausgesetzt wurden. Das Fehlen der durch Bomben zerstörten wertvollen Domorgel mit 110 Registern wurde kaum bemerkt, denn 39 auf drei Schallwänden angeordnete Spezial-Lautsprecher übertrugensohne jegliche Störung das Spiel einer kleinen, aus acht Registern bestehenden Orgel, die vorn am Hochaltar aufgestellt worden war. Erstmalig gelang somit die klanglich saubere Uebertragung kirchlichen Orgelspiels auf elektrotechnische Art. - Des Erzbischöfliche Generalvikarist bereitete der Bevölkerung eine besondere Libori-Freude mit der Wiederaufstellung der berühmten spätgotischen Pieta im Dom am alten Platz. Das erste wiederhergestellte Kunstwerk der Kathedrale, während des Krieges luftschutzsicher in einem Keller geborgen, ist zugleich eines der wertvollsten Ausstattungsstücke des Domes. ster die große Wallfahrt zum Annaberg bei Haltern statt. Der Hochwürdigste Herr Bischof wird anwesend sein und zu den Kolpingssöhnen sprechen. Der Tag steht unter dem Leitgedanken:„Bekenntnis zur Kirche"“. Während der großen Kreuzfeier wird der H. H. Generalsekretär Dr. Wothe eine Ansprache halten. Zeitungen aus der Seele gesprochen ist. Selbst der„Scotsman“ kann bei der Wiedergabe dieses Urteils bissige Bemerkungen über die sparsame Papierbewirtschaftung der britischene Regierung nicht unterdrücken, was bei der sprichwörtlichen Veranlagung der Schotten doch einiges besagen will. Amerika hat es allerdings leicht, die papierarmen Länder zu bedauern, denn gerade der Riesenverbrauch der Vereinigten Staaten hat die übrige Welt auf eine papierne Hungerdiät gesetzt. Wie Elliot Little, der Präsident der Anglo-Kanadischen Papiermühlen jetzt in Quebec festgestellt hat, erhält Amerika allein 61 Prozent der gesamten Weltversorgung mit Zeitungspapier. Kanada, der größte Lieferant dieses Papiers an das Ausland, brachte im letzten Jahr 3,7 Millionen Tonnen nach den Vereinigten Staaten, das sind 82 Prozent der gesamten kanadischen Produktion. Die Tatsache, daß die Länder außerhalb der USA, einschließlich Großbritannien, sich in 39 Prozent der Weltproduktion teilen müssen, zeigt zur Genüge, daß sich der Leibriemen kaum lokkern wird, der die mageren deutschen Zeitungen in ihrer Entwicklung hemmt. Solange die Bäume in Deutschland nicht in den Himmel wachsen— und die Aussichten dafür sind ja nicht übertrieben groß— werden Presse und Leser auch bei freier Bewirtschaftung des wenigen zur Verfügung stehenden Papiers noch etwas Geduld haben müssen, bis normale Zeitungsverhältnisse wiederkehren.—th. London, 23. 7.(DPD-Reuter! Die Eröffnung XIV. Olympischen Spiele in London erfolgt:### Donnerstag, dem 29. Juli. im Wembley-Stadion dura den englischen König Gegen 17 Uhr trifft die englische Königsfamilie. Wembley ein, wo sie von Lord Portal of Haverstoll dem Präsidenten der Olympischen Spiele, emptaal gen wird. Nach der Vorstellung des Präsidente. Sigfried Edström vom Olympischen Komitee. Lo## Burghley, dem Vorsitzenden des Organisationskom. tees, und Sir Frederick:Welle, Bürgermeister v London, wird der König sich ins Stadion begebe. wo ihm die Mitglieder des Internationalen Olym. pischen Komitees vorgestellt werden sollen. Lord Burghely. Vorsitzender des Organisatione Komitees, wird denn den König bitten, die Xn Olympischen Spiele zu eroffnen. Der König und diesem Wunsch mit den Worten„Ichverküng. die Eröffnung der XIV. Olympische, Spiele der modernen Aera“ nachkommen Trompetenfanfaren und Kanonensalut künden da Eintreffen des um 17.07 Uhr zu erwartenden Lau fers an. Die königliche Familie wird bis zum Schlu des auf 50 Minuten berechneten Vorbeimarsches de Nationen im Stadion verweilen. Jahrgang WN. im Kreml gab Auf klärung a mächtebei rung ents Situation Das älteste Haus Westfalens wird abgebrochen „Mögli WN Paderborn, 23. Juli. In Paderborn, der# schwer betroffenen Stadt mit wertwollstem Bestang an historischen Bauten irt das letzte romanisch Wohnhaus Westfalens aufs schwerste bedroht. En unverständlicher Hausbesitzer hat trotz Empörun der ganzen Stadt mit dem Abbruch des vom Kriese verschont gebliebenen sogenmn:en„Tempiertur. mes“ begonnen. Wenn es sich auch naturgemäß un ein schlichtes Gebäude handelt, das sich leider scheg längst in einem unerfreulichen Zustande befin. det, so ist doch dieser Turm von so einzigartigen geschichtlichem Wert, daß er auf keinen Fall ver. nichtet werden darf. Alle maßgebenden Stellen ha. ben sich für die Erhaltung eingesetzt. Doch schein sich der Besitzer trotzdem durchzusetzen. Mil Leichtigkeit wäre dieses uralte Zeugnis Paderborne Stadtgeschichte zu retten und einer sinnvollen Ver. wendung zuzaführen. Bevin erk könnte„m Folge haber tannien gezi prüfen. Die Mann, die g kräften entl Eine Guitarre von Stradivari. Eine Guitarre, die von Stradivart angefertigt wurde, ist auf einen Speicher in Pisa entdeckt worden. Diese Guttarr hat einen unschätzbaren Wert, da Stradivart nicht mehr als ws zehn Guitarren baute. Proframm: Bis 9 Uhr Eintreffen der Teilnehmer in Haltern. 9.30 Uhr Bischofsempfang an Annaberg. 10 Uhr Pontifikalmesse. Die Mitfeiernden gehen zum Tisch des Herrn. Predigt des H. H. Diözesanpräses. 13 Uhr Feierstunde mit Ansprache des H. H. Bischofs; anschließend Prozession zur Halterner Kirche. 16 Uhr Kreuzfeier. Weder Geldreform noch Verkehrsschwierigkeiten werden bei den Kolpingssöhnen der Diözese für eine starke Beteiligung an diesem Tag des Betens und Bekennens ein Hindernis bilden.“ Vom Ruhrgebiet aus ist ein Sonderzug vorgesehen; auf den erideren Strecken werden zusätzliche Eisenbahnwagen den günstig verkehrenden Zügen angehängt. 80 Zigaretten amtlich Frankfurt, 27. 7.(DPD) Das Zweimächte-Kontrollamt hat den Vorschlag des Wirtschaftsrates, die Tabakration vom 1. August ab zu verdoppeln, genehmigt. Männer, bekommen also im August 80 und Frauem 40 Zigaretten oder eine entsprechende Menge anderer Tabakwaren. Der Wagen Hitlers dient jetzt als Ausstellungs. stück einem Hilfs- und Erziehungsfonds für Kriegerwaisen. Der gepanzerte Mercedes-Benz ist in New Yorker Museum für Wissenschaft und Industrie zu besichtigen. Der Ertrag der Ausstellunz wird zur Unterstützung einer amerikanischen Schule in Griechenland verwandt, die während der Besetzung durch deutsche Truppen zerstört wurde. DIE AKTENTASCHE/ Von Walter Foitzick Bischof Lilie spricht beim Kölner Domjubfläum. Um der Verbundenheit der christlichen Konfessionen und der Freude über das 700ährige Bestehen des Kölner Domes Ausdruck zu geben, wird im Namen der evangelischen Kirche und der Mitglieder des Rates der EKD Landesbischof D. D. Hanns Lil1e, Hannover, am 14. August beim groBen Festakt in der Aula der Kölner Universität sprechen. Am 13. August wird Landesbischof D. IX. Lilie im„Eisstadion“ ein Wort an die egangelische Bevölkerung in Köln richten. Wallfahrt der Kolpingsöhne zum Annaberg Münster, 27. 7.(Eig. Meldung) Am 1. August findet für die ganze Kolpingsfamilie der Didzese MünReligion als Kraftquelle der Nation „Eine Nation hat ihre Wiege in ihren Familien, aber sie wird geformt in ihren Schulen. Wenn Gott nicht in Familie und Schule, in College und Universität lebendig ist, dann weiß ich nicht, wie er im Leben der Nation wirken kann“, erklärte Erzbischof Cushing von Boston vor Studenten der Undversität Milwaukee. Unter Hinweis auf die Zersetzung Deutschlands und Frankreichs durch die Mächte des Säkularismus betonte der Erzbischof, das Fortbestehen einer Nation hänge zu einem guten Teil von der Lebenskraft ab, die sie aus den Wurzeln ihres religiösen Glaubens schöpfe. Daher trete er für die Erneuerung jener alten amerikanischen Denkart ein, die um die enge Verbundenheit von politischer Vernunft und religiöser Offenbarung. von religiöser Moral und nationaler Stabilität wußte.(CND) Wenn einer ein besserer Herr ist, so hat er eine Aktentasche. Eine bessere Aktentasche hat auch ein Schloß und einen Schlüssel. Diesen Schlüssel hat sie aber nur kurze Zeit, weil er bald verloren geht, während sie das Schloß behält, das aber auch nach einiger Zeit nicht mehr gut funktioniert, was der bessere Herr daran merkt, daß die bessere Aktentasche schwer zuzuknipsen ist. Aus all dem geht hervor, daß zu einem besseren Herrn Akten gehören, Akten sind etwas, was man durcharbeiten muß. Viele Herren arbeiten ihre Akten in der Straßenbahn oder im Vorortzug durch. Das geschieht in der Weise, daß sie in den Akten Blatt um Blatt umwenden und manchmal ein Stückchen darin lesen, ja soger gelegentlich den Bleistift ziehen und ein Ausrufungszeichen an den Rand machen. Hieraus kann einer leicht entnehmen, daß die Akten hauptsächlich dazu da sind, durchgeblättert zu werden. Wer so, etwas annimmt, wird nie ein tüchtiger Aktenbeärbeiter werden, denn er beginnt an der Heiligkeit und absoluten Notwendigkeit der Akten z, zweifeln. Er wird es kaum zu höheren Stellungen bringen. Es leuchtet sofort ein, daß eine Aktentasche sich nicht dazu, eignet, Geheimakten aufzunehmen. Nimmt sie aber doch einmal solche in sich auf, werden sie leicht verloren, und dann steht in der Zeitung:„Aktentasche mit für den Finder nutzlosen Schriftstücken verloren“, und gegen Belohnung ist sie irgendwo abzugeben. Gestohlen werden wichtige Aktentaschen nur in Kriminalromanen, und in ihnen ist die Wirkung entsprechend katastrophal.* Ich glaube aber, wenn ein richtiger Dieb so eine Aktentasche findet, behält er sie, denn er weiß, sie enthält nicht irgendwelche wertvollen Dokumente. sondern das Frühstücksbrot. So, jetzt habe ich es verraten: Die Aktentasche des feineren Herrn enthält in erster Linie Frühstück in fettundurchlässigem Papier. Ich habe noch niemals Geheimakten gesehen, und wenn auf einem Papier„vertraulich“ stand, dann konnte ich mich darauf verlassen, daß sein Inhalt uninteressant war, oder daß das Vertrauliche schon un Unterhaltungsstoff meiner Aufwartefrau gehörte. Vielleicht bin ich keine vertrauenerweckende Person und das Strengvertrauliche dringt nicht zu mit Ich bin gar nicht böse darüber. Im Sommer befindet sich auch häufig eine Badehose in der Tasche; die gehört auch nicht zu den Akten und braucht deshalb nicht bearbeitet zu werden. Wenn ich eine Aktentasche bei mir habe, grüßen mich manche Leute auf dem Weg über die Landstraße zum Bahnhof. Falls ich mich recht erinnere, haben die Vollzugsbeamten auch eine Aktenstasche. Vielleicht grüßen mich deshalb manche Leute. Ich war auch immer besonders höflich gegen Vollzugsbeamte, na, und solche Sitten und Gebräuche werden sich nicht geändert haben. musse. Bevin sag Land und d seit Kriegse rung der Kr geführt hab merksamkei deraufbau u unsere Arbe zerstörungen schaft wiede bilanz auszu daß sich sch muß dem Ha seren Bereci daß die Pol Kriege zu ei Anwendung Der Außen Hauses“ vora schenswert s Erklärung ab vielleicht get Möglichkeiter Zur diplon „Wir sind b Verhandlunge der britischer Verhandlunge wietregierung westdeutscher sen, woraus keiten entwich wären die Ve bereit, über d eröffnen. Die union könnter Fragen ausge russischen Rer sere Bereitwil mit die entste behoben werd ster fest. Churc Eisse Mittenung#n Ae Aufgeber von privaten und geschäftlichen Anseigen! Obgleich die Auflage der WN eine Erhöhung des Anzeigenpreises rechtfertigen würde, haben wir die Preise bei fast allen Bezirksausgaben in Anpassung an die Verhältnisse erheblich gesenkt. Neu und verbilligend ist auch die Wiedereinführung der früher so beliebten„Mal-Staffel“ bei Wiederholungen. Außer dem ermäßigten Grundpreis bei Belegung aller Ausgaben wird für die Benutzung ab drei Bezirksausgaben noch ein Sonderrabatt gewährt, der sich' bis zu 20 Prozent steigert. Aus sozialen Erwägungen räumen wir bei Familienanzeigen jeder Art 20 Prozent, auf Anzeigen Stellungsuchender sogar 50 Proz. Rabatt ein. Diese neuen Vergünstigungen treten ab 1. August in Kraft. Ueber weitere Einzelheiten geben unsere Geschäftsstellen und, Agenturen gern Auskunft. WESTFALISCHE NACHRICHTEN Kässbohrer Normalanhänger 2—12 Tonn Nutzlast, Kippanhänger u. Kippaufbauten. Langmaterialauhänger mit Spezialausrüstung für Langholzabfuhr. Tiefladefahrzeuge. Kühlwagen-Aufbauten u. Anhänger. Sattelschlepper. Omnibusse. Aufbauten u. Anhänger für Spezialzwecke. Pferdezugwagen. Generalvertretung Curt Tapper, Osnabrück, Tel 3960. Familienanzeigen Vermählungen Ihre Vermbhlung geben bekannt: Adolf Krug Hildegard Krug geb Kulka. Holsterhausen-From mershausen. im Juli 1948. Geschäftsanzeigen Gardinen u. Stores werden billig angefertigt f. Gr 174/194 werden etwa 400 a Garn benötigt. f. andere dementenrechend. Näheres bei d. Garnannahme. m. Ausgabestelle Frau M. Krake. H.Doreten Wasserstr. 55. Stellenmarkt Kaffee-Großrösterei u. Kaffee-Ersatzfabrik sucht eingeführte Groß. u. Kleinhandelsvertreter f. den Platz des Bezirks Haltern. Ang. unt. 5620 Ann.-Exp. Gebelhoff. Gelsenkirchen. Ringstr 33. Suche für sof. tüchtigen Schneidergesellen bei gutem Lohn, evtl. Kost u. Wohnung Josef Rentmeister. Herren- u. Damenmoden. Wulfen i. W. über HervestDorsten Suchs selbst. Mädchen. n unt. 20 J. mit Kochkenntn. f Geschäftshaush bei Fam.-Anschl. u. Lohn. Frau Bernhard Kramer, Alberslch i. W.. Gastwirtschaft. Suche verantwortungsbewußten Autoschlosser, der vsämtl. yorkommenden Arbeiten selbständig ausführen kann. Josef Sieger, Autoreparaturen. Hervest-Dorsten. Marienstr. Seifen.-u. Waschmittelgroßhandig. srcht Vertreter, die nebenberuflich Vertretung mitübernehmen. Angeb. u. Nr. 3 an die Geschst. der Zeitung in Haltern. Weseler Str 40. Miete und Pacht Zwei mobl. Zimmer in der Umgebung von Dorsten zu vermieten Zu erfragen Druckerei Weber, Dorsten An- und Verkäufe Milchschaf zu verkaufen. Näheres Haltern. Weseler Str. 40. Durchreparierter Cormick, zweispänner Grasmäher mit Handab. lage. zum Kornmähen, keine Oelbadmaschine, zu verkaufen. Hermann Korte. Landmaschinen Lembeck Krs. Recklinghausen, Ruf 208. Amtliche Bekanntmachungen Steuertermine Im Monat August 1948. Im Monat August eind an das Finanzamt(Finanzkasse) folgende Steuererklärungen bzw Anmeldungen abzugeben und folgende Steuerzahlungen zu leisten: Eingommeusteuer und Körperschaftsteuer. „i. 22m.„#### ist eine Abschlagzahlung zu leisten, deren Höhe 1.%, dem Einkommen in der Zeit vom 21. 8 bis 31. 7: 1948 bemißt geben.“ in Jar ir a..-#9ch, Steuerpflichtige eine Erklürung abzugepen, in de. er, die Abschlagzahlung selbst zu berechnen hat Zur i##er Erklärung, sind alle Steuernflichtigen verpflichtet die bieher Vierteljahreserklärungen abzugeben hatten oder die vom Finanzamt durcb Uebersenduug des Erkl’rungsvordrucke zur Abgabe nanssret über die Hehehtigen erhalten vom Fl. uittelluns die Höhe der zu leistenden Abschlagszahlung eine und Böctarschastatung... 1 fällig gewesenen EinkommenKörperschaftsteuerzahlungen sowie an die Abgabe der entspreu. Vassirafsus die Leit vom i. 4 die 20 6. 946 wird erinnert st## bsestesslenngugen.„#tige Lapdzirte, die Umeätze nach Richt #1c. g: bagen, fur den Monat Juli 1948 am 10. 8, 1948 ein bisher in RM festgesetzten Vierteljahresbetrages an Umsatzsteuervorauszahlungen in Dai zu entrichten. Alle übrigen UmChurc lon die 1 nen und Intlassung schen Zeit Stärke Gr rächtige. au der v ich sein. ung keine venigstens elöst sei. resteuropé # Berlin tändigen sich da eu zu ors Lo1 don, a ###zesnerpflichtigen haben fh.,„en Monat Juli 1948 bis zum 10 Seit A 416 7#½###,„lolgender Umeatzsteuervorauszahlungen, die be oipre ce#####lig waren, wird erinnert: a) bei nichtaufzeichaum SSuechte#####nagirren; für die Zeit vom 1. 4 1948 bis 30 f. 196 #ftel######M den in RM festgesetzten Vierteljahresbetrages mr.e ####llen juhrigen, Steuerpflichtigen: die für RM-Umsätze aus der MEroffnung de „ 4. bzw. 1 6. bis 20. 6. 1948 im Verhältnis 10:1 DM umge: rechnete Umsatzsteuer und die für die DM-Uméätze in der Zeit vom 1948 zu entrichtende Umeatzsteuer. Die entsprechenden Voranmeldungen waren gleichzeitig einzureichen. III. Gewerbesteuer.„ ia h“els dar im als Vorauszahlung für das III. Kolenderviertel. letzten Gewerbesteuerbescheid in RM festgesetzte rv. V hrmsF’ns:“eicher Höhe in Di zu entrichten. besoncer. B. zun mach.““ älligen Vermögenstenerrate erfolgt eint V. Lohnsteuer „Die einbehaltene Lohnsteuer ist spätestens am 5. Tag nach Ablauf F# Lu#e##rgeirrgume o#er bei Lohnzahlung im voraus am ### eine wochs####tung oder bei kürzerem Lohnzahlungszeitraun Si## colgender######ens am Mittwoch der auf die letzte Lohnzahs##enden Kalenderwoche an die zuständige Finanzkasse abzu „###e#ie ehreführten Lohnsteuerbeträge ist dem Finanzamt gleich„„ 19 Lohnsteueranmeldung zu übersenden VI. Bestandsaufnahme auf den 20 f. 1948. Zueitschriet dau## abe der bis zum 20 7 1948 einzureichenden standesufnahma b#* rnahreverzeichnisse erinnert. Die Be mögen und das gesante gesamte lano- und forstwirtschaftliche Ver. Scbulden zu umfaccen. Auensher#####einschl. Forderungen und König C brd Port orsitzenc Dmitees #len Oly um 16 Scbulden zu umfassen. Aufnahm####gen einschl. Forderungen und nahme der Warhs vr. aufnahme des Ingentars oder die Inventurauf: Angaben ubse P.* Hall; gud Fertigfabrikate genügt nicht schaftegüter anfarke nh aitns. un.- Lazerert. Inebesondere bei Wirt schaftegütern anfarhaih.. upo. Lagerort. Insbesondere bei Wirt Herkunft Güte u ab ezper Betriebestätte. Art. Umfang Zustand Güte. Merge Gewicht Maß, Anzahl oder sonst übliche lich: Wertapgätrg ai. n. rtechaftegütern erforder Bestandaaufnahme ia gicht erft, derlich Das Verzeichnia über die Personen zu unterschreiben. am Aufgehmebtlichtigen und von deli und des Verzeichnis zurgen a1s die Bestandsaufnahme durchgeführt Schlus der Verzeichpiaaut sine V, haben: wiese Personen haben an ie die Asrin enften: an Vereicherung darüber abzugeben. dit sen Temsef hehe. A aben nach bestem Wiesen i# vereighre zzeitssbrifteg, den Verzeichnigseg, die diesen Erforder beirh F4 oder ar reh gien vonnen durch Nachholung der Angaben dan# Reden##cht.nach m###h., auf die Strafvorsohriften den# uns Art IA des Anhange zum Gesetz Nr. 64 wird verwiesen Der Oberfinanzuräsident Westfalen In MünsterGesgeseschart, Walter. Dia Gaaaltzztnder, Kortenkamp. otiene Kur gonnen, Bersönlich haftende Gesellachaftor eind: enkamp in Haltern und Alexander Kertenkamn(Sohn) in Halternun„retung der Gesellschaft it jeder Gesellschafter berechtickiriechen! rungsland Editionsge Den beteili schlos stralien Fortler gri Fs nach nig und misationen inzen Ber neralsekr lee Platz Fesonders faken er Hanc pen errei von der Zuschat die Finn #es klein Olympi die Frar beim bri Esten die scht: Blau Zus ende Nat Fen zahle