ememer für Dorsten 7Herrlichkeit LembeckMarl-Hüls und Bocholt General-Anzeiger für Marl-Hüls. Amtliches Kreisblatt für den Landkreis Recklinghausen. Knzeiger für die Bürgermeisterei Gahlen. General-Anzeiger für Dorsten. rei Haus monatl. 2.20 De., Anzeigenpreis: 1 mm die 9wvaltige Zetle im Ortsverkehr 10 Pfa Frei millen=Anzeigen und kleine Anzeigen unter den einzelnen Rubriken 8 Pfa. Anzeigen von außerbalb breitungsgebietes und amtliche 12 Pfa., Reklamen 40 Pfa., Vereinskalender die Zeile 30 Pfa. Bei Betriebs Streik. Störung in der Papierzufuhr usw. hat der Bezieber keinen Anspruch auf eine Nachlieferung Rückzahlung„„„— ablung des Bezugsvreises. Für telephonisch aufgegebene Anzeigen und Abbestellungen übernimmt keine Verantwortung. Bei nicht pünktlicher Zahlung, zwangsweiser Beitreibung des Rechnungsund bei Konkurs kommt der Rabatt in Fortfall.— Gerichtsstand für beide Teile Oberbausen. Hauptgeschäftsstelle: Dorsten. Markt 14. Fernspr. 39; Hervest=Dorsten Halterner Straße 95. precher 461: Marl. Brassertstr. 120. Fernsprecher 47; Hüls, Viktoriastr. 14; Bocholt. Osterstr. G. Fernsprecher 3380. Hauptschriftleiter: Erwin Gehrts, Oberhausen. Verantwortlich für Politik: Curt Pöhntsch. Duisbura: für Kommunalvolitik. Lokales und den übrigen Teil: Dr Erich Kretzer. Dorsten.— Druck und Verlagt Carl Lange. Verantwortlicher Geschäftsleiter: Verlagsdirektor Johann Theye. Oberhausen. Für den Anzeigenteil verantwortlich: Otto Zornow. Oberhausen.— Für unverlangt eingesandte Manuskrivte wird keine Gewähr übernommen. Einsendungen sind an die Schriftleitung. nicht an einzelne Schriftleiter zu richten. Montag, 15. April 1931 12. Jahrgang rdeinbruch an der Unstrut. Florida“ f„Glorious“ mit Besatzung der twurdige Dinge gehen zur Zeit Im nder Mutter Erde und an ihrer Oberie vor. In einer Häusigkeit, wie noch nie Hen von überall Erdrutsche, Erdein1e und nicht zuletzt Erdbeben verheerenUmfanges gemeldet, alles Anzeichen, „amraut schliefen lassen, daß die Erdte in ein erhöhtes Stadium der Umbileingetreten ist. Auch in Freyburg an Instrut ereignete sich ein folgenschwerer inbruch. Es bildete sich ein Riß von 80 Meter Breite und 6 Meter Tiefe. " S t ä l l e u n d G ä r t e n v e r s a n k e n i n d e r 1. Wie das Bild zeigt, stellt die Einbruchstätte ein wüstes Chaos dar. Schiffes. und nur noch größeren Ur Stunden=Woche in Lübeck. 40-Stundenwoche in Bielefeld. #feld. 12. April. Am Montag, 13. April, wird Bielefelder Wäschefabrik Ernst Kast AG die Indenwoche eingeführt Insgesami sollen da mitig auch eine Ausdehnung der Produktion n kann. 100 Arbeitskräfte neu eingestellt wercodurch die Beleaschaft von 250 Köpfen auf höht wird die zurzeit beschäftigten Arbeitskräfte bringt rzung der Arbeitszeit einen Lohnausfall von 18 v H. mit sich, der aber im Interesse der tstellungen von dieser getragen wird Schiedsspruch das Berliner Baugewerbe. m, 12. April. Nach längeren Verhandlunklärten der Verband der Baugeschäfte un Reichsverband des Deutschen TiefBezirksverein 2, sowie sämtliche ben Arbeitnehmerverbände, daß sie sich in der senden Streitigkeit dem einstimmigen und #e- 5en Si.?? eem einstimmigen und in Schiedsspruch einer aus zwei Beisitzern nden und vom Schlichter zu berufenden terkammer unterwersen wollten. se Schlichterkammer hat folgenden Schiedsfür beide Parteien bindend gefällt: Der Eckohnklasse 1 Groß=Berlin beträgt av 8. 4. für r 1.42, Zimmerer 1.42, Zementfacharbeiter Liefbauarbeiter 0.9—, Maschinister erster Klasse Jauhilfsarbeiter 1.18 Mark. Bis zum Zuommen eines neuen Bezirkstarifvertrages die Bestimmungen des bisherigen Lohn= und naft bei der dat vertrages für Groß=Berlin vom 20. Juni zu besichligen. Reichsverband Industrieller Bauunternebnigsberg. Unsel n ist an dieser Vereinbarung nicht beteiligt. Frankreich sabotiert den Frieden Ernste Lage in portugal. Wieder eine englische Stimme gegen die unversöhnliche Einstellung in Paris. London, 12. April. Die politischen Vorgänge der letzten drei Wochen haben, wie der diplomatische Korrespondent des„Observer“ schreibt, eine genaue Untersuchung der Lage durch die englischen diplomatischen Kreise zur Folge gehabt. Dabei sei man zu dem Ergebnis gekommen, daß die Lage ernster sei, als jemals seit dem Waffenstillstand. Die Forderung Briands an Henderson, die Sicherheitsfrage dem Abrüstungsproblem voranzustellen, die Bestätigung dieser Tendenz durch Doumergue, der offenbare Wille Frankreichs, seine Rüstungen zu verstärken, und an der militärischen Ueberlegenheit über Deutschland festzuhalten, hätten in England ernste Besorgnis ausgelöst. Man habe den Eindruck, daß alle Abrüstungsverhandlungen überflüssig seien, solange sie sich nicht auf dem Grundsatz„Gleiche Abrüstung für alle" stützten. Die Aufregung in Paris über den Besuch der deutschen Minister habe den Engländern die überraschende Tatsache enthüllt, daß der Quai d’Orsay diesen Besuch als bedauerlich ansehe, obwohl er denselben freundschaftlichen Charakter trage wie die früheren Zusammenkünfte zwischen den Leitern der englischen und der französischen Politik. Die Nervosität in Paris zeige, daß man in Frankreich eine ganz falsche Vorstellung von den Zielen der englischen Politik habe, wenn man glaube, daß diese mehr zu Frankreich als zu anderen Ländern hinneige. Die englische Politik müsse diese mißverständliche Auffassung in Frankreich beseitigen, ohne jedoch in Paris den Eindruck zu erwecken, als ob Frankreich der Gefahr einer Isolierung ausgesetzt wäre. Während Frankreichs Politik noch immer mit der Möglichkeit eines Krieges gegen Deutschland rechne, betrachte man in England einen solchen Krieg als eine Unmöglichkeit. Daher habe der bevorstehende Besuch der deutschen Minister in England allgemein die lebhafteste Befriedigung hervorgerufen. Heute sei es ganz klar, daß England ein wirklicher Freund Deutschlands wie auch Frankreichs sei. Die englische Politik ziele daraufhin, eine Isolierung Frankreichs und auch Deutschlands zu verhindern, das europäische Gleichgewicht wiederherzustellen, die Sicherheit auf alle Unterzeichner des Kellogpaktes auszudehnen und so den Erfolg der nächstjährigen Abrüstungskonferenz vorzubereiten. Die von Frankreich verfolgte Politlk müßte bald zu einem neuen europäischen Unglück führen. 19 Mobilisierung der Dasallenstaaten.“ Paris, 11. April. Obgleich über die französischen Vorbereitungen für Genf amtlicherseits strengstes Stillschweigen gewahrt wird, verleutet in politischken Kreisen, daß sich die Tätigkeit des Quai d'Orsay in folgender Richtung entwickelt 1. Mobilisierung der östlichen„Basallenstaaten". 2. Vorbereitung eines allgemeinen VorzugsZolliystems zugunsten Oesterreichs, und 3. Schaffung einer wirtschaftlichen Donau=Föderation. Man habe erkannt, daß die Zerschlagung der Donau=Monarchie vom französischen Standpunkt ein Fehler gewesen sei und wolle jetzt alle Mittel versuchen, ein ähnliches politisch=wirtschaftliches Gebilde gegen Deutschland zu schaffen. Briand werde zweifellos alle Anstrengungen machen, um sein Ansehen zu retten, wozu nach Lage der Dinge die Anbahnung einer Verständigung mit England gehöre. Durch französische Zugeständnisse lasse sich vielleicht eine wohlwollende Neutralität Englands in Genf herbeiführen. In jedem Falle mißt man der von der französischen Regierung geplanten Aktion in politischen Kreisen größte Bedeutung bei und läßt sogar durchblicken, daß das Schicksal Osteuropas auf der Mai=Tagung in gewissem Sinne entschieden werden müsse. ck. 12. April. Im Freistaat Lübeck haf der tverband der Arbeitnehmer der öffentlichen se und des Personen. und Wagenverkehrs ereinbarung erzielt. nach der die Arbeitszeit Stunden verkürzt wird Die Stundenlöhne die gleichen. Auf 11 Arbeiter wird ein Ar- neu eingestellt Bei Betrieben mit weniger Arbeitern wird die ausfallende Lohnsumme Fonds überwiesen aus dem alle Betriebe wecke der weiteren Einstellung von Arbeitsinterstützt werden Augenzeuge des Madeira-Aufstandes über Ursache und Verlauf des Umsturzes. das Arrangement der Aufstandsbewegung von erfahrenen Agitatoren betrieben wurde, so daß man London. 12. April. Im„Daily Telegraph gibt ein Augenzeuge des Madeira=Aufstandes namens Howard, der zur Eröffnung eines Freimaurertreffens nach Funchal auf der Insel Madeira gereist war, eine Schilderung des wahren Verlaues, die in vielen Punkten den bisherigen Zeitungsmeldungen widerspricht. Als Howard am Freitag mit dem Dampfer„Edinburgh=Castle" die Insel Madeira verlief, war die Lage ernst, doch sei das Leben der Ausländer infolge der Anwesenheit des englischen Kriegsschiffes„London“ nicht gefährdet. Was den Ausbruch der Unruhen angeht, so seien diese veranlaßt worden, als vor einigen Monaten ungefähr 300 politische Flüchtlinge von Lissabon nach Madeira verbannt wurden. Dazu kam, daß im Februar kleinere Unzufriedenheiten auf der Insel entstanden wegen eines von der Regierung eingeführten Monopolzwanges zugunsten gewisser politischer Interessen. Auf Veranlassung der Verbannten wurde ein Streik organisiert, in dessen Verlauf mehrere Personen getötet wurden. Die Regierung zog ihr Monopol wieder zurück. Gleichzeitig wurde seitens der Lissaboner Regierung ein Militärgouverneur mit 300 Soldaten und mehreren Feldgeschützen nach Madeira entsandt, um die Ordnung wiederherzustellen. Eine autokratische Regierung setzte ein, und den Einwohnern gab man keine Gelegenheit zur„Verteidigung, sondern schritt unbarmherzig zu Massenverbannungen nach den Azoren. Später kam eine Verbrüderung zwischen den Offizieren und Mannschaften der Lissaboner Truppen, die mit dem Gouverneur angekommen waren, zustande. die dazu führte, daß man den Gouverneur verhaftete und am 5 April eine Militärdiktatur ausrief. Die Lage wurde jedoch erst ernst, als am Montag der Gemeinderat seine Funktionen einstellte. Alle Reserven bis zum Jahrgang 1926 wurden aufgerufen und die Geschütze in strategische Stellung gebracht. Jeder Geschäftsbetrieb ruht. Es fand ein Sturm auf die Lebensmittelgeschäfte und auf die Bankhäuser statt. Alle Telephon= und Telegraphenverbindungen sind durchschnitten. Ueberall sind Wachtposten aufgestellt, die besonders die ein= und ausfahrenden Schiffe kontrollieren. Die Pläne für den Aufstand waren streng geheimgehalten worden. Alles deutet daraufhin, daß aus diesem Grunde die Lage als äußerst ernst ansehen muß, und zwar umsomehr, als die Entsendung von Truppenteilen der Lissaboner Regierung die Gefahr des Ausbruchs des Bürgerkrieges heraufbeschwören müßte. Ueberdies glaubi man, daß Truppen, die evtl. auf der Insel eintreffen würden, sich mit den Revolutionären verbinden könnten. Am Freitag sprach man davon, daß ein französisches und ein amerikanisches Kriegsschiff nach Madeira unterwegs seien. Weiter wird gemeldet, daß die Kommandanten der fremden Kriegsschiffe sofort eine Vermittlungsaktion einleiten würden, um den status quo wiederherzustellen. Sollte dieser Versuch mißglücken, so würden internationale Verwicklungen nicht ausgeschlossen sein. London, 12. April. Reuters Lissaboner Korrespondent, der sich nach Spanien begeben hat, um ungehindert durch die strenge Zensur in Portugal berichten zu können, stellt die Lage in Portugal als ernst dar. Mehrere in den Provinzen stationierte Regimenter hätten sich geweigert, den Anordnungen der Regierung Folge zu leisten. Die Behörden konzentrierten Truppen. Trotz aller gegenteiligen Gerüchte sei jedoch die Regierung noch Herrin der Lage und die von ihr unternommenen Schritte hätten den Eifer der Revolutionäre etwas abgekühlt. Die Straßen von Lissabon würden allnächtlich von Abteilungen der Nationalgarde in Lastkraftwagen, die mit Maschinengewehren ausgerüstet seien, patrouilliert. Wie sich jetzt herausgestellt hat, so heißt es in dem Bericht weiter, war ursprünglich ein Handstreich in Lissabon für Samstagnacht geplant, jedoch haben die Ereignisse in Madeira die Entwicklung beschleunigt. Ein bekannter Flieger, der sich mit seinem Flugzeug aufwieglerisch betätigt hatte, sollte verhaftet werden. Er weigerte sich jedoch, dem mit seiner Verhaftung betrauten Offizier zu folgen und setzte sich telephonisch mit dem Kriegsminister in Verbindung. Wahrscheinlich als Ergebnis dieser Unterredung entsandte der Kriegsminister den Kommandanten des Flugwesens, um die Verhaftung vorzunehmen. Dieser suchte den Flieger auf und führte ihn im Flugzeug über die Grenze. Ruhiger Verlauf der spanischen Wahlen. Madrid, 12. April. Die Kommunalwahlen in Spanien, die Sonntagfrüh begannen, sind bisher ohne jeden Zwischenfall verlaufen. Bis mittags hatten in Madrid etwa 60 Prozent der eingeschriebenen Wähler ihre Stimmen abgegeben. Alle Vorsichtsmaßregeln sind getroffen worden, aber es herrscht bis jetzt vollkommene Ruhe. Republikanische Mehrheiten in Spanien. Madrid. 13 April. Nach dem vorläufigen Wablergebnis stehen in Madrid 30 Republikanern und Sozialisten nur 20 Monarchisten gegenüber. Republikanische Mehrheiten werden weiter aus 26 größeren Städten gemeldet, darunter aus Oviedo. Jaca. ## Sep, l. Atcan, Malaga und Santander Monarchistische Mehrheiten wurden bisher nur aus drei Städten gemeldet darunter aus BarceRegierung ist von dem republikanischen Aufschwung völlig überrascht. Sechs Personen bei einem Ruto-Unglück schwerverletzt. Bremen, 12. April. An Bord des Schnelldamp= fers„Bremen“, des Norddeutschen Lloyd, der augenblicklich auf der Fahrt nach Europa ist, befindet sich ein Passagier, den man wohl als den Senior der Senioren bezeichnen kann. Der alte Herr ist der Türke Zara Agu, der 156 Jahre alt sein soll. Er ist vor einiger Zeit nach Amerika gefahren als lebende Propaganda für die Prohibition. Er behauptet, sein biblisches Alter dadurch erreicht zu haben, daß niemals ein Tropfen Alkohol über seine Lippen gekommen ist. Zara Agu hatte in Neuyork einen schweren Autounfall, von dem er sich aber bald erholte. Er genießt jetzt lustig und vergnügt das heitere und bequeme Leben auf der„Bremen“. Protest gegen Gehaltssenkung in Nordwest. Düsseldorf 12. April. Der große Ausschuß der Gaufachgruppe Eisen und Stahl im Deutschnationalen Handlungsgehilfen=Verband befaßte sich in seiner Sitzung mit dem letzten Angebot von Arbeit=Nordwest über eine 10—15prozentige Herabsetzung der Tarifmindestgehälter. Nach eingehender Aussprache wurde einstimmig folgende Entschließung angenommen: „Der Arbeitgeberverband will nach eigener Erklärung Schrittmacher sein aus dem Wege bis zur Durchsetzung einer Senkung des Gehalts= und Lohnniveaus in Deutschland um 20 bis 25 Prozent Die Angestelltenschaft in den Werken von Nordwest ist aufs äußerste erregt und empört darüber, für eine Politik der rücksichtslosen Drosselung der Lebenshaltung der arbeitnehmenden Schichten in Deutschland das Objekt abgeben zu sollen. Sie verlangt von ihren Arbeitgebern im Interesse einer notwendigen sozialen Beruhigung, auf Anwendung von Druckmitteln und Drohungen zu verzichten, die der endlichen Wiederkehr einer vertrauensvollen Zusammenaxbeit zwischen Arbeitgebern und Angestellten als Grundlage des wirtschaftlichen Aufstiegs entgegenstehen. Der Wille des Arbeitgeberverbandes ist gleichbedeutend mit der bewußten Absicht zur Durchsetzung eines zweiten Gehaltsabbaues innerhalb der Zeit von drei Monaten. Der Gaufachgruppenausschuß fühlt sich als Organ der Angestellten in allen Betrieben von Arbeit=Nordwest berufen dem Arbeitgeberverband mit aller Deutlichkeit zu erklaren, daß die Angestelltenschaft das letzte vom Arbeitgeberverband vor dem Schlichter gemachte Angebot ablehnt. Die Angestelltenschaft erwartet von den Schlichtungsbehörden den Schutz ihrer Lebensbelange, auf den sie als mittelständische Schichtung und nach den bereits gebrachten ungewöhnlichen Opfern Anspruch hat. Die Leitung der Gaufachgruppe wird bevollmächtigt, die unter offenen und versteckten Drohungen zu Tage getretenen Absichten des Arbeitgeberverbandes mit allen geeignet erscheinenden Mitteln zu bekämpfen.“ Auch der Deutsche Werkmeisterbund, Tarifgruppe Nordwest, wandte sich in einer Vertrauensmännerkonferenz gegen das Angebot des Arbeitgeberverbandes, das einstimmig abgelehnt wurde. Autobus mit 60 Insassen umgestürzt. 11 personen verletzt. SA.=Aufmarsch in Meiningen verboten. Meiningen, 12. April. Der für den 19. April geplante Aufmarsch der SA.=Abteilungen der R. S D. A.P. in Meiningen aus Anlaß der Anwesenheit Hitlers wurde durch Polizeiverordnung verboten. Wie verlautet, wollte das Reichsbauner am gleichen Tage demonstrieren und die Stadtverwaltung befürchtete Zusammenstöße. Die Polizeiverfügung beruft sich auf die Notverordnung des Reichspräsidenten. Die RSDAP. hielt am Samstag in Weimar eine Gautagung ab Am Samstagabend fand eine Massenkundgebung statt. Am Sonntagvormittag fanden sich die Bezirks= und Ortsgruppenführer zum Gaukongreß im Nationaltheater zusammen. Der Oberste SA.=Führer von Thüringen, Dr. Zunckel, behandelte Organisationsfragen der SA., Staatsrai a. D. Marschler sprach über den Gau Thüringen und das Anwachsen der Bewegung. Ueber die Politik des Ministers Frick sprachen Dr. Ziegler und Abg. Wächter. 12000 SA.=Leute durchzogen am Mittag die Straßen Weimars um dann am Marktplatz an Hitler vorbei zumarschieren. Hier gaben Sauckel und Göring ein erneutes Treuebekenntnis für ihren obersten Füührer ab. Sauckel sagte u. a.: „Heute haben wir der DPP. für ihr Verhalten die Antwort gegeben. Was hier steht, das ist Deurschland. Mit der Hilfe des Herrgotts werden wir unsere Freiheit zurückerkämpfen.“ Den Abschluß des Kongresses bildete eine Massen kundgebung. Die Veranstaltung ist vollkommen ruhig verlaufen. Düren, 12. April. Ein Verkehrsauto mit Korsmunionskindern und deren Angehörigen fuhr Sonntagvormittag von dem kleinen Dorfe Thun(Kreis Düren) zur Pfarrkirche nach Berg. Auf der Rückfahrt geriet der Wagen unmittelbar vor Thun in einer Kurve ins Schleudern und stürzte um. Von den etwa 60 Insassen trugen ein Mann, vier Frauen und zwei Kinder sehr schwere und fünf weitere Personen leichtere Verletzungen davon. Sie wurden in das Krankenhaus nach Lendersdorf gebracht. Einige weitere Insassen wurden so leicht verletzt, daß sie in ihre Wohnungen gebracht werden konnten. 500 Zimmer=Einrichtungen verbrannt. hugenberg-Versammlung aufgelöst. Dortmund, 12. April. Eine von etwa 5000 Personen besuchte Versammlung der Deutschnationalen Volkspartei in der Westfalenhalle, in der Geheimrat Hugenverg zum Volksbegehren sprach, wurde Samstagabend von der Polizei aufgelöst. Nachdem der Führer der Deutschnationalen Volkspartei seine Rede gehalten hatte, machte Dr. Stadler, einer der Führer des Stahlhelms, Ausführungen über die Ereignisse in Preußen und Deutschland. Dabei zog er einen Vergleich zwischen der Machtstellung des preußischen Innenministers und derjenigen des Reichsinnenministers, der den anwesenden Polizeioffizier veranlaßte, den Redner zu verwarnen. Als Dr. Stadler den angefangenen Satz trotzdem vollendete, erklärte der Polizeioffizier die Versammlung für ausgelöst. Der Saal wurde geräumt, ohne daß es zu besonderen Zwischenfällen gekommen wäre. Polizeiliche Aufhebung eines Stahlhelm=Zeitungsstandes. Hannover, 12. April. Der Zeitungsverkaufsstand des Stahlhelms in der hiesigen Bahnhofstraße ist am Samstag polizeilich aufgehoben worden. Die Aufhebung wurde u. a. damit begründet, daß der Händler seit längerer Zeit den Handel in der Stahlhelm=Uniform getrieben, seinen Stand mit zwei Fahnen in den alten Reichsfarben ausgestattet und ein Plakat für das Volksbegehren ausgehängt habe. Dadurch und durch den Verkauf von Eintrittskarten für eine Volksbegehr=Versammlung sei an dem Zeitungsstand ein derartiger Andrang entstanden, daß der Verkehr auf der Straße gestockt habe und die Polizei einschreiten mußte. Koblenz, 12. April. Samstagfrüh brach in dem Hauptlagerhaus einer hiesigen Möbelfabrik aus bisher unbekannter Ursache ein Feuer aus, das auch die angrenzenden Gebäude einer Automobilfabrik ernsthaft bedrohte. Die Berufsfeuerwehr rückte mit allen Löschzügen an die Brandstelle, sah aber bei der riesigen Ausdehnung des Flammenmeeres keine Möglichkeit, das entfesselte Element zu bekämpfen. Es mußten daher sogar die dienstfreien Mannschaften der Berufsfeuerwehr und ein großer Teil der freiwilligen Feuerwehr aufgeboten werden, die sich lediglich darauf beschränkten, die angrenzenden Gebäude, insbesondere das Automobilunter= nehmen und das Kesselhaus, vor den Flammen zu schützen. Nach eifrigen Bemühungen gelang es schließlich, den Flammenherd abzuriegeln; jedoch war nicht zu vermeiden, daß das gesamte Dach und das Obergeschoß des Möbellagerhauses eingeäschert wurden. In den Räumlichkeiten befanden sich 500 fertige Zimmereinrichtungen, die ebenfalls restlos den Flammen zum Opfer fielen. Beratung sprach das Gericht das Urtell, das auf Gesängnisstrafen von 3, 4, 6, 7, 9 und 10 Monaten bis zur Höchststrafe von 1 Jahr und 1 Monat Gefängnis für die 7 Hauptangeklagten lautete. Insgesamt ist auf 9¾ Jahre Gefängnis erkannt worden Ein Angeklagter wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen. Staatsanwalt und Richter geißelten den Ueberfall als eine Tat größter Rohheit. der amerikanischen Prohibition. Mann starken Belegschaft erlitten9 schwere Brandwunden. Kleine Chron Solisten v Heute Kammer=Harfer Die New Orleans, 12. April. Prohibitionsbeamte der Bundesregierung kamen einem großen Spiritnosenvertrieb auf die Spur, der mit Eilboten und Flugzeugen arbeitete. Die Organisation der Alkoholschmuggler unterhielt sogar in einer Vorstadt von New Orleans eine eigene Funkenstation, durch die sie sich fortlausend über die Bewegungen der Küstenwachschiffe unterrichtete und mit ihren zahlreichen Agenten verkehrte. Fünfzehn Personen wurden verhaftet. Weiteren hundert Personen droht Verhaftung. Stratosphären=Flug unterbleibt. Professor Piccard geht unverrichteter Dinge wieder nach Hause. Augsburg, 12. April. Professor Piccard ist am Freitagabend mit seinem Assistenten, Ingenieur Destacces, wieder nach Brüssel zurückgereist. Er nimmt am kommenden Montag seine Lehrtätigkeit an der dortigen Universität wieder auf. Ingenieur Kipfer ist bereits nach Zürich abgereist. Professor Piccard beabsichtigt aber, die Pfingstferien zu einem neuerlichen Startversuch zu benutzen. Er will am 20. Mai wieder nach Augsburg zurückkehren. Sprengstoff=Tager in Kairo explodiert. Kairo, 12. April. Infolge eines Feuers, das in einem Schuppen des Sprengstofflagers von Aswan Dan ausbrach, ist dieses gestern in die Luft geflogen. Ein Ingenieur wurde getotet, fünf Europäer und drei Aegypter verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf einige 10000 Pfund Sterling. Urteil Industrie=Spionage bei Berlin, 12. April. Wie die Tel.=Union erfährt, ist ein früheres Mitglied des Betriebsrates des Werkes Höchst der J. G. Farben=Industrie=A.=G. Dienstbach, dieser Tage unter dem dringenden Verdacht der Industrie=Spionage verhaftet worden. Bei dem Verhafteten sind Briefe des Kommunisten Steffen gefunden worden, worin dieser Dienstbach den Auftrag erteilt, in umfassendem Maße Betriebsgeheimnisse der deutschen Industrie zu ermitteln In welchem Umfange dies Dienstbach gelungen ist, muß die eingeleitete Untersuchung noch ergeben Dienstbach hatte sich nach seiner Entlassung durch eine Reihe von Reisen verdächtig gemacht. im großen Landfriedensbruch-Prozeß in Stralsund. Stralsund, 12 April. Nach viertägiger Verhandlungsdauer vor dem hiesigen Großen Schöffengericht wurde in dem Prozeß wegen der politischen Ausschreitungen in Richtenberg das Urteil gesprochen. Am 20. Februar 1931 hatten die S. A.=Leute von Richtenberg und Umgegend eine nationalsozialistische Versammlung in dem Dorfe Steinhagen besucht Sie waren von der Landjägerei auf Wafsen durchsucht worden. Auf dem Heimwege wurde die 16 starke Abteilung von einem Reichsbannertrupp in Stärke von 40 Mann überfallen und mit Dolchen, Messern, Totschlägern und Knüppeln derartig schwer zugerichtet, daß bei den Nationalsozialisten 4 Schwer= und 12 Leichtverletzte gezählt wurden. Es handelte sich, wie die Untersuchung ergab, um einen planmäßig vorbereiteten Ueberfall Von dem Reichsbannertrupp saßen 22 Mann auf der Anklagebank. Von ihnen legten zwei Jugendliche ein Geständnis ab. während die übrigen sich bis zuletzt aufs Leugnen verlegten. Der Staatsanwalt beantragte wegen schweren und leichten Landfriedensbruchs eine Gesamtstrafe von 12 Jahren Gefängnis. Nach fast fünfstündiger „Graf Jeppelin“ auf der Rückfahrt. Friedrichshafen, 13. April. Die Funkstelle erhielt von Bord des„Graf Zeppelin“ folgende Positionsmeldung:„23.30 Uhr Wien. Landung in Friedrichshasen erfolgt gegen ¾7 Uhr.“ Dolitische Susammenstöße in Chemnitz. Chemnitz, 12. April. Im Verlauf eines Wortwechsels wurde hier ein Mitglied der kommunistischen Antisa(Antlsaszistische Jugeno) namens Radtke von dem Stahlhelmangehörigen Otto erschossen. Das„Stahlhelm=Mitglied soll in Notwehr gehandelt haben. Nach den bisherigen Ermittlungen steht die Bluttat in Zusammenhang mit einem Zwischenfall, der sich kurz vorher vor dem Parteibüro der Nationalsozialisten am Theaterplatz ereignete. Hier entstand zwischen Nationalsozialisten und Mitgliedern der Antifa eine Schlägerei, wobei ein Nationalsozialist eine schwere Beinverletzung erlitt. vom Statistischen Reichsamt für# Montag, 13. April berechnete Richtzahl der Großhandess arsenterzett in der 113,5 gegenüber der Vorwoche(1136) eranstaltung beginnt verändert. 3 Terzett ist hier nic * ren hatten wir Geleg ahmen eines Konzert Das. Flugzeug„Kreuz des Südens Auch jetzt wird das Kingsford Smith seinen Rekordflug Programm vor uns: Australien ausgeführt hatte, stürzte be vermitteln und wurde vollständig zertrümmert Insassen wurden getötet. 10jähriger Codeste von Wohllaut schen! — D i e U r t e ie Anhörung der Kü einen Hochgenuß be Rudolf Neukirch r(Harfe) werden u nistin Helscha Igna der Kaiserin Auguste Blugendliche 050 Mot. Potsdam, 12. April. Am antiken#### Mausoleum der Kaiserin Auguste Vikter am Samstag, dem 10jährigen Todesta übersehbare Zahl von Kränzen und an menspenden niedergelegt. Gegen 9 Uhr f angebolen und sind Weißer E Kronprinz, um den Sarkophag mit eicassenverkehrsstrom di seines Vaters zu schmücken. Kurze trafen Prinz Eitel Friedrich ein, ferner Prinzessin Adalbert sowie Prinz Auguin zweierlei Hinsicht en und Sohn, der einen Kranz des Herzogin auf ihn gesetten GBraunschweig niederlegte, und Prinz kammunion gewan kaiserlichen Familienangehörigen versaranglang, dem nichts zu einer längeren Andacht im Mausoler den Festcharakter des erschien Graf von Finckenstein, um pitze der St. Agatha=P jetzigen Gemahlin des Exkaisers einen derlegen zu, lassen. Auch Abgeordnete; tiesternste Mahnunger genossenschaft, des Deutschen Offizier=Bo„ der geiße Nationalverbandes Deutscher Offizsegns war der Weiße deutschnationaler Frauengruppen und Lunsch der an Ostern n Verbände legten Kränze durchflutet. Stellenwei unde auf den Ver Das Preußen=Volksbegblagen namentlich zu wierige Aufgaben. Berlin, 12. April. Für die Auflösung."“ ßischen Landtages haben sich am Sonm) nuftakt der„Rei ##naien Hlsaam I. ei. oin., na uns auch die Bel Heschsen Tanblades haden sich um Gunn berlin 50 460 Personen in die Listen#a uns auch die Die Gesamtzahl der bis jetzt in g##dergruppen ein. Die Gesamtzahl der bis jetzt in Ber Volksbegehren abgegebenen Stimmen: somit auf 129399. In Halle haben sich bis einschließlit 22275 Personen bei rund 150.000 Wahl eingetragen. In Breslau trugen sich am Sor 8 800 Personen zum Volksbegehren ein Kind über Unfall auf der B Lohnstre Bergwerks=Unglück in England. London, 12. April. In einem Schacht der Neasham=Grube(Grafschaft Leicester) ereignete sich heute eine Grubenexplosion. Von der 73 gesamt bisher rund 18000 Einzeichnu Die vierjährige Gerti .„„ agvormittag von eine An den ersten fünf Tagen der Einm wurden in Görlitz insgesamt über 400 abgegeben, womit die Stimmenzahl## begehren„Freiheitsgesetz“ überschritten Während der ersten vier Tage hat Harburg=Wilhelmsburg 1067 und in 517 Personen eingetragen. Die Vera für das vorige Volksbegehren sind 571 Stimmen. In Stettin trugen sich am Sonnt# sonen ein, womit die Gesamtzahl der gen auf bisher 7238 gestiegen ist. 377 8# Infolge Nichtauszahlun festgesetzten Löhne i: auf vielen Baustellen worden. Daher war Arbeitswiel andgebiete st 4. Rheinisches Mlusikfest in Essen: Stürmers„Nlesse des Wlaschinenmenschen“ im ersten Festkonzert.— Kleinere Orchester— und Vokalwerke. Anlaß zu dieser„Messe des Maschinen= menschen“ gaben wie jedem Kunstwerk die heterogenen Spannungen zwischen kosmischer und materiegebundener Welt. Bruno Stürmer fand sie im Industriegebiet bodenschwerer verankert, vitaler, kämpferischer, aber auch extremer als anderswo, in der Industrieverhaftung des Massenmenschen wie im unverkennbaren Siechtum alles höheren Ethos. Seine„Messe“ will nichts weiter (und nichts Geringeres) sein als die Eignung modernen Lebensgefühles(und aufgezwungenen Kampfes) mit den religiösen Gültigkeiten idealbejahender Weltanschauung. Diese Messe sucht das Reich Gottes im Industriestaat, sucht eine Formel, die beherrschenden Maschinengeist versittlicht, indem sie seinen Wert am Maßstab Gott relativiert, herunterdrückt, ihn episodisch sieht im Fluß der Weltwandlung(und der Wandlung der Anschauung) im Hinblick auf den an Gott orientierten Ewigkeitsgedanken. Der Kampf zwischen materieller Welt und Ethos mußte in der Spannung vom„Kyrie“ zum„Agnus Dei“ zugunsten der großen Idee entschieden werden. Als Dichtung bietet sich diese Messe als freie Rhythmen eines im allgemein gewordenen Rhythmus überschätzter mechanischer Kräfte, ebenso allgemein philosophierenden Menschen, der, nur äußerlich an die Hauptstücke katholischer Liturgie gebunden, das Ringen um die undogmatischen religiösen Werte symbolisiert. Stürmers„Kyrie“ verschiebt den Ruf nach Gott auf die Basis der Errettung des Gottes bewußtseins schlechthin, sein„Gloria“ weckt den Wunderglauben aus dem Preis der Natur im allgemeinen, wie aus dem übersinnlichen Streben des mechanisch bedrohten Menschen speziell, sein„Credo“ ist ein noch nicht wieder stabilisiertes Bekenntnis der heute noch zerrütteten Masse Mensch aus dem Kontrast beherrschter, eingespannter, fast verlorener höherer Bewußtheit und der Tenden; schlichten Glaubens, dem im„Agnus“ der Sieg des Geistes über die Maschine(und mit der Maschine) zu neuem Lebensgefühl wird. In der Komposition der neuen„Messe“ treten zwei Strukturelemente als die wesentlichsten herDifziplin der rhythmischen Charakte= und die Nachzeichnung(und Nachvor: die risierung und 8.. Numfeichnung(und Narn erlebung) des Zweiweltenstreites im Kolorit. Bei des deutet bereits die Passacaglia=Introduktion über ein langgestrecktes, oktavisch eingeführtes Baßmotiv an. Diese Passacaglia hat mit schematischer Konstruktion alten Variationsgedankens ebensowenig zu tun wie Stürmers Instrumentation mit sinfonischer Absolutheit. Daher liegt die Komplizierung des Stofflichen weder einseitig im Chorischen, noch im Orchestralen, sondern in der Durchführung der Lebensgefühle im Organismus des musikalischen Gesamtausdrucks. Nur so erklärt sich andererseits die Beschränkung des Chorsatzes auf das Notwendige. Daß Stürmer jegliche Ausdrucksformel im Chorbild findet, hat er längst mit seinen a=cappella=Chören bewiesen. Der vorherrschend homophon aufgefaßte, durchwegs vertikal gegliederte Chorsatz der„Messe“, die Einbeziehung recitativischer und reiner Parlando=Werte ist daher umso weniger Zufall. Das besagt nichts gegen reiches Chroma, wohl aber viel für die Gesamt auffassung des Komponisten, der, vielleicht unbewußt auf Max Brands und Bernhards Sekles Ansicht fußend, daß die Zeit des Nacheinander dem Ineinander des Vokalen und Instrumentalen gewichen ist, ebenso häufig die Rhythmisierung im Orchester, und die gedankliche Führung im Chorischen beläßt, wie umgekehrt. Stürmer vermied davuch, da Orchester zu einem Geräuschapparat des Maschinenlebens zu degradieren und erreichte andererseits die eindeutige Sprache des Mechanisierten im Zeitkulturstil ebenso ausgezeichnet wie straffen Ideenaufschwung im Textlichen. Hier liegen freilich daneben Grenzfälle, die aus einer Bevorzugung der dramatischen Gesamtsprache resultieren: auch der kraftvollste Männerchor muß gesungene Wort immer sprachlich zu verdeutlichen. Die Organik dieser Pargetrieben, daß dramatische Wirkung #######ten der Wortdeutlichkeit(oder umgekehrt) Dem Mo#.„Saussouci"==Essen, der wie on dit zufolge im nächsten Winter auch in Duisburg das Werk zu Gehör bringen soll, war mit der„Messe“ eine zwar dankbare, aber auch nicht leichte Aufgabe gestellt. Er besitzt allerdings nicht nur ungewöhnlich gutes(wenn auch im Tenor nicht vorbildliches) Material der Stimmen, sondern auch einen Dirigenten an Hermann Meißner, dem diese moderne Chromatik selbstverständlich geworden zu sein scheint. Jedenfalls sang im ersten Festkonzert am Freitag der Chor mit vorbildlicher rhythmischer und tonaler Sicherheit, auch in den dissonantesten Partien. Das Essener Orchester stützte den Dirigenten, der wie alle Chormeister den Chor intensiver und eindeutiger führte als den Instrumentalpart, trefflich, so daß wenn auch nicht mit höchster dynamischer Reise, doch mit klugem Sinn für die Klangmixturen dieses Werkes musiziert wurde und die Aufführung zu einem außerordentlich starken Erfolg für den Komponisten und seine Interpreten wurde. Das nach der Höhe zu sehr anspruchsvolle(mehrfach an die Grenzen des Möglichen gehende) Baritonsolo sang mit ungewöhnlicher Musikalität, wenn auch nicht mit idealer Elastizität des Stimmlichen(namentlich des mezza voce) Kammersänger Professor Albert Fischer. Dierfacher Mord und Selbstm Zürich, 12. April. In dem kleinen nicht anders möglich senbach bei Gorgen erschoß der Zhjats Schiedsspruches zu angestellte Barth gestern abend— offents Reichsarbeitsmin'ste Anfall von Geistesgestörtheit— mit enen Schlichter des Rhe ver seine beiden vier bezw. sechs Jahrngen beauftragt. Di ben und zwei Mädchen aus Zürich im ln statt. fünf und acht Jahren, die bei ihm ihre u. brachten. Barth verübte dann Selbfrichdem keine Einig einen Kopfschuß aus einem Militärgenen zu erreichen war, Wirkung vom 1. Ar irt. bereitung trotz des ausgezeichneten Georgii ziemlich eindruckslos und gei wird am Montag Maria Herz bewies mit ihren aufgenommen, wo di kurzen Stücken für Orchestern, die Löhne diese männlichen Kompositionskollegen, daß disspruches zu zahlen. Gefühlswelt heute bei der Frau liegt. Da## sind an und für sich niemanden, der mit den zeitkulturellen Wickend zu zahlen. Ge enger vertraut ist. Sie trifft eigenartigeme wird mit den notwe einmal erträgliche Formulierung des hen, falls diese sich we Pathos, sie spinnt einen Notturno=Ged=April zu zahlen. im bizarren Ausklang unterzugehen di exotischer Romantik, gewiß nicht ohne.. und impressionismus=beeindruckt, subjek und wenn gelegentlich der an Jarnach Instrumentationseffekt auch über den sensitiven Empfindens geht, so steckt in di Piecen, die seinerzeit in Köln uraufgefühn doch neun Esprit und tüchtigem Handnestaltung der S viel Poesie und schwärmerische Lyrik, dien Scherzo=Finale apart zu den Realitäten der umkehrt. Fiedler dirigierte die zarn Stimmungen mit viel Herz, so daß sie nich T Komponistin Erfolg brachten, sonder Verstärkie C beste Orchesterleistung des Abends bliebe Walter Braunfels'„Divert für kleines Orchester“, das Auch hätten Hochschuldirektor für den Westdeutschenn Der vom Betriebsr Max Fiedler dirigierte zu diesem Chordrama schrieb und nun für den Konzertsaal a“ Samstag einverufel sozusagen fünf Pracludien. Merkwürdig berührte Braunfels bekannte sich auch hier nicht zuerichtete Oomann De; es, daß zwei Komponisten eigene(erweiternde) tion des Unbedingten, sondern schöpfte austen mit der Bitte, Bearbeitungen früherer Schaffungen aufführen P#esie, Gefühlsreichtum und Gedankenastten zu schenken. D ließen. Man sollte im Provinzialvorstand solche##licht instrumentierten, schmissig gegeben auf Montag sei der Umgestaltungen ablehnen, Paul Höffere„gest= timento=Sätze, die den Solisten des Lstandskosten nicht mö, liches Pracludium“, das vor Jahresfrist(namentlich im Horn und in den Holzbläs,.. Ergebnis eines Auftrages der„Berliner Funk= liche Aufgaben widmeten, fanden denn Freddtrzmtigtiee! stunde“ war, nach Essen zu bringen. Es bleibt eine Saat als unkomplizierte, aber echt eeckasle: In Andetracht Gelegenheitsmusik, mehr schnurrig als festlich, mit Kunst herzliche Anerkennung. svon gegen die Best einzelnen ironischen Jazz=Blinklichtern und viel! Philipp Jarnach hat seine au nnd biesem Hrund Mir nicht mehr. Fiedle sießz der Aufführung mit dem delikat tönenden Orchester Schwung und mian Jaiteltterten, romantischen Sut Witz angedeihen. Josef Eldens uraufzu= schester me drch gr 00 zur Geltung, wei jührendes Coneertino für Klavier und geugr mehrslach die Gesahr, die Singltim kleines Orchester, sowohl in den pianistischen Mit= seits daraus Ifrges: Der Komponist unot teln wie als Stilausdruck reichlich traditions= fährlich in: die Lehre geiogen haben,“ verflochten, bot nur im Mittelsatz lebendiges Must= Ifuorung grs-ch 2 c u dos Monohel kantentum, allzu harmlos gab sich die tbematisch masup zu. perschreiben. Denn Johant leicht, chopinisterende Introbuktion(ohne architel= tem on.z iue Stzimme von zweiselos au tonische Ehrgeize), zu mager im Orchesterparg dar terz. Vaterlal aber ebenso zweiselos undu Pariationen=Zied ohne Worte. Die Ausene. vus Kultur und Tonjührung, konnte nicht al schmeckte noch sehr nach rein technischem Naca der Lieder zu eoiem Glanz führen. gestalten, sie blieb bet knapp ausreichender Vor= 96 egschaft erlitten 9 iden. ug 1931 Montag, den 13. April Nummer 101 ie Chron Solisten von Ruf. Heute Kammer=Harfenkonzert in Dorsten. Dorsten, 12. April. passierenden Personenkraftwagen angefahren, so daß sie ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Dus Auto fuhr in Richtung Buer. Wie der polizeiliche Befund des Unfalls mitteilt, ist das Mädchen, das in einer Gruppe von Kindern spielte, blindlings gegen das Fahrzeug gelausen. Der Autoführer besorgte selber den Transport ins St. Elisabeth=Hospital. ren hatten wir Gelegenheit, die Dacoietungen ahmen eines Konzert=Liederabends zu bewunKreuz des Südens Auch jetzt wird das Terzett mit einem erleseinen Rekordflug P#ogramm vor uns treten und musikalische Gezri hatte, stürzte be vermitteln. Die Urteile sind sich einig darin, idig zertrümmert, ie Anhörung der Künstler für jeden. Musiktötet. einen Hochgenuß bedeutet. Die Kammervir—— Rudolf Neukirchner(Flöte) und Paul r(Harfe) werden uns im Verein mit der nistin Helscha Ignaschak seltene Klangwiriger EOOesta von Wohllaut schenken. r Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 1 Mk., „„ AI. AzR Gn! G. 0 Auguste Blugendliche 0.50 Ml. Karten werden im Vor zril. Am antiken## angebolen und sind an der Abendkasse er serin Auguste Vikto“— 10jährigen Todesta on Kränzen und an Maihas Gaun elegt. Gegen 9 uhr Weißer Sonntag. Sarkophag mit ersassenverkehrsstrom durch das Lippeland. chmücken. Kurze 3 Friedrich ein, ferner. Dorsten, 12. April. Sran; Best##tunin zweierlei Hinsicht entsprach der Weiße Sonnlcate, und Frin. au inn gesetzten Hoffnungen. Das Fest der Iin) lommunion gewann auch äußerlich einen englanz, dem nichts Abbruch tat. Fahnenpracht oler; den Festcharakter des Tages, hinauf bis zur Firckenstein, um wvitze der St. Agatha=Pfarrkirche. Dem Ehren#.#„ers einener Kommunionkinder widmete Pfarrer Heautschen Herinurn tiesternste Mahnungen und bewegte Worte. Deutsche: Oes dann war der Weiße Sonntag so ganz nach auengruppen undu der zu Ostern nicht ganz auf die Kosten Kränze nieder.* Wanderlustigen und Ausflügler. Das ir nieder. und war von einem ununterbrochenen Verkehrs— durchflutet. Stellenweise wurden in der Vierunde auf den Verbandszugangsstraßen 30 Kraftfahrzeuge gezählt. Der Verkehrsponamentlich zu den Hauptdurchfahrtzei wierige Aufgaben. brachte dieser Für die Auflösung den sich ien in ben sich am Sonnte Auftakt der„Reisesaison“ am Sonnn—#eseisen Frachte vieser ten in die Listen ag uns auch die Bekanntschaft mit rüstigen er bis jetzt in Berdergruppen ein. jebenen Stimmen:— sich bis einschließli rund 150.00 Wahl ugen sich am Sor Volksbegehren ein, 18000 Einzeichnung Kind überfahren. Unfall auf der Bochumerstraße. .„„ Dorsten, 12. April. inzeichnun Die vierjährige Gertrud Pott wurde am .„ agvormittag von einem die Bochumerstraße if Tagen der Einn Soamersttup isgesamt über 400 le Stimmenzahl### veäazig Lohnstreit im Baugewerbe beendet Politik unter der Lupe. Wieder Volksversammlung der NSDAP. Dorsten, 12. April. d. Die R89AP. hatte Samstagabend öffentliche Versammlung bei Koop, die auch aus der Herrlichkeit stark besucht war. Das Thema„Was geschieht mir unseren Steuern?" verwandelte Stadtverordneter Otto Vos(Bochum) auf Grund eines Verbots, mit Angabe von Daten usw. zu sprechen, in eine Betrachtung der bisherigen Arbeit der SPD. und des Zentrums. An stürmischen Beifallsbekundungen fehlte es nicht. Nach dem Vorsitzenden Köster, der auf die Lage im Reich und in Preußen verwies, sprach der Referent über zwei Stunden. Er nannte den früheren Obrigkeitsstaat sauber, wo der SPD, deren Programm es gewesen sei, ihn zu zerschlagen, Redefreiheit und Immunität gewährt sei. Ihr seien Angriffe auf Staat, Kirche und Geistlichkeit gestattet gewesen. Heute sei es fast soweit, dast das Denken solcher Menschen, die Deutschland zur Blüte und Befreiung bringen wollten, durch Notverordnung verboten werde. Mit dieser SPD., die immer wieder den Ruf erschallen lasse:„Heraus aus der Kirche" sei das Zentrum seit 1918 durch dick und dünn gegangen. Deutschland sei jetzt frei von allen Freiheiten. Wenn die Reichsverfassung nur Wahrheiten enthielte, seien heute die Nazis bestimmt überflüssig. Bei der Einführung neuer Steuern habe sich nicht gezeigt, daß die Gewalt vom Volke ausging. Auch werde das Volk nicht nach Hunger und Erwerbslosigkeit gefragt. Die NSDAP. wehre sich niemals gegen Religion, sondern gegen ein rassenfremdes Volk, das in der deutschen Politik herumwühle. Wo sei der Kampf gegen Warenhäuser, Truste und Konzerne zum Schutze der Mittelständler geblieben? stulski forderte klare Richtlinien über die Gewährung von Sterbebeihilfen und Weidner empfahl scharf umgrenzte Festsetzung der Beihilfen für Verwandte. Die Kasse dürfe nicht zur Entlastung auswärtiger Wohlfahrtsämter dienen. Versammlung beschloß, daß alle Neuangelegten, auch die von Baldur, in Zukunft mit sofortiger Wirkung in den Genuß der Beihilfen kommen. Entlassene, die in der Kasse bleiben wollen, haben dies sofort dem Vorstand zu melden. Wie weit die Gewährung der Beihilfe auf die Verwandtschaft ausgedehnt wird, darüber sollen Kassenvorstand und Betriebsrat ein Statut ausarbeiten. Von den Vertretern der Gewerkschaften wurde ein Flugblatt des Einheitsverbandes scharf kritisiert, An der Aussprache beteiligte sich führend Kostulski. Zur Erhöhung der Mieten in Werkswohnungen teilte Dubiel mit, eine Verhandlung habe nicht stattgefunden. Bei 6 Prozent Lohnsentung sei die Erhöhung nicht angängig. Mit der Venwaltung werde am Mittwoch verhandelt. Die Umzäunung soll von Haus zu Haus in der Kolonie in Ordnung gebracht werden. Auf Antrag Kostulski will der Betriebsrat um Verkauf von Milch zum angepaßten Handelspreis im Erfrischungsraum der Zeche bei der Verwaltung vorstellig werden. Seitens der Versammlung wurde auch gefordert, daß die Gewährung des Urlaubs so früh erfolge, daß man sich, wie auf Baldur, einrichten könne. Der Betriebsrat teilte mit, von jetzt ab werde drei Tage vorher der Beginn des Urlaubs bekanntgegeben. Auch in der Beschaffung der Deputatkohlen soll Erleichterung beantragt werden. Ein früheres Belegschaftsmitglied von Baldur forderte mehr Solidaritätsgefühl.(Beifall.) Tag des Erlebens a Tag des Erlebens! Er beginnt damit, daß du am Morgen aus dem Fenster deines Schlafzimmers schaust, noch etwas schlafmüde, noch etwas uninteressiert, du stellst fest, daß der Himmel eine tiefblaue Kuppel über die Erde gestülpt hat, du reißt das Fenster auf und— schon schwingt eine ganz besondere Stimmung in dir. Du siehst, daß über Nacht dicken Knospen des Kastanienbaums im Hof d#e Franne Hülle durchbrochen haben und mit hellgrünen Spitzen in die Luft stechen——— Der Tag atmet in einer stillen Festesfreude. in einer ruhigen Fröhlichkeit. Menschen, viele Menschen wandern hinaus, in den Part, in den Wald, andere trinken den Morgenkaffee im Garten. und alle, alle haben sie etwas Frühlingssonne auf ihrem Gesicht, alle haben sie ihre Sorgen vergessen, alle strahlen in einer andächtigen Heiterkeit. Und sie laufen nicht und hasten, sie schlendern in einer besinnlichen Gemütlichkeit durch die neue Welt, die sich ihnen plötzlich aufgetan, sie freuen sich über eine Lerche, die tirrilierend in die Luft steigt, sie plaudern von diesem und jenem, doch nicht vom Geschäft und nicht von der Wirtschaftslage. Doch Abbau der Mittelschule in Hüls! Keine neuen Einschulungen mehr. Marl=Hüls, 13. April. m. Wie uns von unterrichteter Seite mitgeteilt wird, ist bestimmt gemäß dem Beschluß der Gemeindeverwaltung mit dem Abbau der Mittelschule in s an So etgum#r#evtierenf. Hüls zu rechnen, sodaß entgegen der Veröffentlichung betung der Massen gewollt, sonkern eine Führerver.“ Suleiters der Mittelschule Aufnahmen für sönlichkeit. Im nächsten Jahre werde die RSH###.#deies Sustem für das kommende Schuljahr nicht die Staatsgewalt in Preußen haben und genau sol mehr erfolgen können. Etwa angemeldete Schüler verfahren, wie SPD. und Zentrum auf Grund der kommen nicht mehr zur Einschulung RRohno„„„„ Reichsverfassung. Redner ging dann auf das Volksbeaehren ein. Die Frage der Außenpolitik hänge von der Ernährung der Nation ab, deshalb trete die NSDAP. für starke Agrarpolitik ein. Scharf wandte sich Redner gegen die Abschaffung des§ 218. Zur Diskussion meldete sich ein Vertreter der Das Schlußwort des Referenten löste einen Die regierungsseitige Bestätigung dieser Verwaltungsmaßnahme ist am heutigen Montag zu erwarten. Anmeldungen zur Rektoratsschule können noch am heutigen Montag bei dem Schulleiter dieser Schule erfolgen. Beifallssturm nach dem anderen aus ten vier Tage hat rg 1067 und in tragen. Die Vere. sbegehren sind 57 Arbeitswiederaufnahme im Industriegebiet am Montag. e Gesamtzahl de andgebiete streiken weiter gestiegen ist. Infolge Nichtauszahlung der im letzten Schiedsfestgesetzten Löhne im Baugewerbe, war die auf vielen Baustellen in der letzten Woche einworden. Daher war von den Beteiligten der lord und Selbstm.. war von den Beteiligten der oro und Selbstit auf Nachverhandlungen gestellt worden, um In dem kleinen:nicht anders möglich, eine Rechtsverbindlicherschoß der Z5jats Schiedsspruches zu erwirken. ru abend— offents Reichsarbeitsmin'sterium hatte den stellvertörtheit— mit enen Schlichter des Rheinlandes mit diesen Verbezw. sechs Jahrngen beauftragt. Diese fanden am Samslag en aus Zürich im ln statt. die bei ihm ihre üibte dann Selbfrichdem reine Einigung zwischen den Pareinem Militärgenen zu erreichen war, wurde der Schiedsspruch Wirkung vom 1. April ab für verbindlich erirt. ausgezeichneten druckslos und gei wird am Montaa die Arbeit überall dort vies mit ihren aufgenommen, wo die Unternehmer sich bereit ür Orchestern, die Löhne dieses verbindlich erklärten skollegen, daß disspruches zu zahlen. Die organisierten Unterer Frau liegt, Da## sind an und für sich gehalten, die neuen Löhne zeitkulturellen Wanend zu zahlen. Gegen alle anderen Unterlrifft eigenartigerue wird mit den notwendigen Maßnahmen vorrmulierung des#en, falls diese sich weigern sollten, diese Löhne n Notturno=GedApril zu zahlen. unterzugehen di nicht *** Die Löhne der Jugendlichen oder Lehrlinge sind prozentual zu den neuen Löhnen, wie dieses stets der Fall war zu zahlen. Die Verhandlungen für die Randgebiete, Vorken, Bocholt usw. wie auch die Festlegung des Schlüssels für Jugendliche und Lehrunge finden am 16. und 17. April in Dortmund unter dem Vorsitz des stellvertretenden Reichs= und Staatskommissars Klostermann statt. Da die Unternehmer des weiteren Münsterlandes, auch in Borken und Bocholt sich bisher weigerten, die für die zuständige Lohnklasse infrage kommenden Löhne zu zahlen und eine anderweitige Einstufung verlangen, soll in diesen Orten der Lohnkampf weiter geführt werden, da die Verbindlichkeitserklärung sich nur auf Lohnklasse 1 bezieht und nicht auf alle anderen 6 Lohnchlassen. Die Lohnkürzung beträgt im Industriegebiet 11,5 Prozent, während überall in Deutschland die Löhne nur bis zu 10 Prozent, in Berlin nur 78 Prozent herabgemindert wurden. Die neuen Löhne gelten vom 1. April 1931 bis zum Auch auf Auguste Viktoria Kündigungen. 34 Bergleute betroffen. Marl, 12. April. m. Wenn man in Marl=Hüls die Zukunft in der Entwicklung der Schachtanlagen der Gewerkschaft Auguste Viktoria zu sehen glaubte, so steht man nun der unangenehmen Tatsache gegenüber, daß auch diese Zeche sich genötigt sah, zum 15. ds. Mts. 34 Bergleute zu kündigen. Ob als Grund dieser Entlassungen bezw. Kündigungen Mangel an Absatz in Frae kgommt, mag dahingestellt bleiben. Fest steht dagegen, daß die Gewerkschaft Auguste Viktoria im Vergleich zur Zeche Brassert immerhin noch ihren Absatz an die J. G. Farbenindustrie in Leverkusen hatte. sch. Eine neue Welt hat sich aufgetan. Die Natur. uns bisher gleichgültig geworden durch die lange Kette unfreundlicher, kalter Tage, zwingt dazu, den Blick zu heben, den Gang straffer werden zu lassen. weil sie zu einem knospenden und sprießenden Wunder geworden ist, das ein neues Glücksgefühl, ein neues Lebensgefühl durch die Adern strömen läßt. Sie schenkt uns wieder Freuden, schenkt wieder Erleben, mag es ein hellblühender Krokus sein, der über die Rasenfläche leuchtet, mag es ein kleines Gänseblümchen oder ein gelber Löwenzahn sein, die die Sonne hervorlockte, seien es die tausend anderen Frühlingsboten, an denen wir nach Wochen nur noch achtlos vorübergehen werden, als wären sie selbstverständlich. Heute waren sie uns allen neu, heute haben wir sie freudig begrüßt, heute war für uns alle der Tag des Frühlingserlebens. F. K „ pr.„er Mann mit den zwei Frauen. Der frühere Unteroffizier Otto Sander aus Hoiersdorf, der seit 1918 als vermißt galt, ist jetzt plötzlich in Osnabrück aufgetaucht Die Feststellungen ergaben, daß er unter dem Namen eines Kaufmanns Albert Sander Neudorf, Kreis Gumbinnen, gereist war. Er hatte sich im August 1917 mit einem Fräulein aus Celle verheiratet, obwohl seine erste Ehe noch bestand. Zurzeit wohnt er in Celle und übt dort den Kaufmannsberuf aus. Die Staatsanwaltschaft Osnabrück hat Sander wegen Bigamie angeklagt. Marl=Hüls, 13. April. m. Der Unterricht an der bergmännischen Berufsschule beginnt für die Oberstufe 1 und die Mittelstufe am morgigen Dienstag, nachmittags 5 Uhr. Für die Oberstufe 2 und die Unterstufe am Montag, dem 20. April. Zur Oberstufe 1 gehören die Schüler der vorjährigen Oberstufe, zur Oberstufe 2 die Schüler der vorjährigen Mittelstufe. sch Absage an die Tradition. Die Brichter Schützen tagten. Bekanntmachung über Zahlung der vorläufigen Realsteuern, Gebühren und Beiträge sowie Hauszinssteuer fur das Rechnungsjahr 1931 in der Stadt Dorsten. steuerpflichtigen werden darauf hingeSedeig ens=Sieskeis i. Kiesen eser.en Lechz= Tchlitzenverein eine erdentiche Generalgeranmung decker werden anschließzend gleiaraus geregelt. Auch ab. Orerst Kemper gedachte ehrend des verstorhier sind große Abbauanträge seitens der Arbeitgeber benen Kameraden Albert Schulte=Gelderzu erwarten. Bei den Dachdeckern kesieht zure imann.7879 866 zeit ein tarifloser Zustand, in welchem die Meister! Schriftführer die Löhne festsetzten. ewiß nicht ohne eeindruckt, subjet. der an Jarnach auch über den eht, so steckt in di Köln uraufgefühn tüchtigem Handnestaltung der Sterbekasse in der erische Lyrik, die den Realitätende lungen um die Miete. rigierte die zar frachten, sondern Verstärkte Selbsthilfe es Abends bliek... Hervest, 12. April. ster“, das der Alle für einen Fürst=Leopold"=Belegschaft.— VerhandWesideutschen:n der vom Betriebsrat der Zeche Fürst Leozn Konzertsaale Samstag einberufenen Belegsche##. luch hier nicht zu erichtete Obmann Meier über die Betriebsluch hier nicht zu— ndern schöpfte guhlen mit der Bitte, dem Betriebsrat von und Gedankenastuen zu schenken. Die Verlegung der Feierchmissig gegebengguf, Montag sei der Verwaltung wegen der Solisten des lstandskosten nicht möglich gewesen n. fanden denn gteosratsmitglied Dub n. fanden denn gue#sratsmitglied Dubiel nahm Stellung zur e, aber echt entasse. In Anbetracht der Notzeit habe der Vorund. ichon gegen die Bestimmungen Beihilfen gehat seine„Pie—.—, diesem Grunde müsse das Statut geHeine, Georgi werden. Auch hätten Kameraden von Baldur n“) nunmehr in unter Fiedle romantischen Stin ür Geltung, weil hr, die Singstim r Komponist mag ezogen haben, d das Monopol Denn Johann n zweifellos gut zweifellos unzun konnte nicht all iz führen. Dr. die nach Fürst Leopold verlegt seien, ohne Innehaltung der dreimonatigen Karenzzeit Sterbebeihilfen erhalten. In diesem Jahre sei bereits ein Rekord bei 27 Sterbefällen mit Auszahlung von 2910 Mark erreicht. Deshalb sei die Sterbekasse gezwungen gewesen, in den ersten drei Monaten von jedem Mitlied je eine Mark Beitrag zu erheben. Durch Verringerung der Belegschaft kämen bei der Umlage statt bisher 1500 Mark nur 12 Mark ein. Invaliden und Entlassene könnten in der Kasse mit 50 Pfg. Monatsbeitrag bleiben. Betriebsratsmitglied Witthüser riet an, menatlich 1 Mark zu erheben, damit nachweislich unterstützten Verwandten des Mitgliedes bei Sterbefällen e und Kassierer Schüring gab einen ausführlichen Bericht über den Stand der Vereingkasse, nach deren Prüjung ihm Entlastung erteilt wurde. Ueber das diesjährige Schützenfest wuroe geheime Abstimmung durchgeführt. Danach wird 1931 das Brichter Schützenfest nich; gefeiert. Am üblichen Schützenfesttag(17. Mai) soll lediglich ein Preisschießen für Vereinsmitglieder stattfinden. Von der Versammlung wurde ein Betrag festgesetzt, den der Kriegerverein Schermbeck für jede Benutzung des Scheibenstandes bei Uebungsschießen zu entrichten hat. p. A F e i i w e r d e n V r r a u f h i n g e wiesen, daß bis zum Erhalt des endgültigen pebezettels für das Rechnungsjahr 1931 in Ausführung des§ 59 Abs. 2 des Kommunal= abgabengesetzes die Gewerbeertrags= und Gewerbekapitalsteuer, die staatliche und gemeindliche Grundvermögenssteuer, der staatliche Zuschlag zur Grundvermögenssteuer, die Müllabfuhr= und Kanalgebühren sowie die Berufsschulbeiträge in der Höhe der bisher für 1930 gezahlten Vierteljahresbeträge, und zwar am 1o. des zweiten Monats eines jeden Vierteljahres— erstmalig also am 15. Mai ds. Irs unter Vorlage des alten Hebezettels für 1980 jedoch mit der Maßgabe weiterzuentrichten sind, daß auf Grund des Realsteuer=Senkungsgesetzes für 1981 folgende auch schon bei den Vorauszahlungen zu berücksichtigende Steuersätze in Frage kommen: Gewerbeertragssteuer 600 Prozent(im Vorjahre 730 Prozent); Gewerbekapitalsteuer 2400 Prozent(im Vorjahre 3000 Prozent): Schankgewerbesteuer vom Ertrage 120 Prozent (im Vorjahre 150 Prozent): eine Beihilfe gesichert sei. Tybussek hielt nur bei urkundlichem Nachweis für angängig. dies Staatshilfe für Duisburg. 2 Millionen. Duisburg, 12. April. Die Preußische Staatsregierung hat der Stadt Duisburg=Hamborn angesichts der voi allem durch die Stillegung der Hütte Ruhrort=Meiderich hervorgernsenen besonderen Notlage— in Duisburg=Hamborn wird fast jeder dritte Einwohner aus öffentlichen Mitteln unterstützt— eine Beihilfe von zwei Millionen Mark aus dem sogenannten Ausgleichsfonds für besonders notleidende Gemeinden zur Verfügung gestellt. (im Vorjahre 150 Prozent); Schankgewerbesteuer vom Kapital 480 Prozent (im Vorjahre 600 Prozent); Gemeindliche Grundvermögenssteuer vom landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen, gärtnerisen Grundbesitz 500 Prozent(im Vorjahre 100 Prozent). Von dem nichtlandwirtschaftlichen insbesondere von dem städtischen Grundbesitz wird die Grundvermögenssteuer nicht gesenkt. Hier erfolgt lediglich eine Senkung der Hauszinssteuer. bis zum Erhalt des endgültigen Hauszinssteuerhebezettels 1931 ist die Hauszinssteuer monatlich nach den Beträgen des Jahres 1930 unter Berücksichtigung einer dreiprozentigen Kürzung zu zahlen. Sämtliche geleistete Vorauszahlungen werden auf die endgültig veranlagten Steuerbeträge demnächst angerechnet. Die Steuerpflichtigen werden dringend gebeten, im Interesse der Abwicklung eines ordnungsmäßigen und schnellen Zahlungsgeschäftes bei jeder Zahlung den Hebezettel insbesondere auch bei den vorläufigen Zahlungen die Hebezettel des Vorjahres mitzubringen. Dorsten, den 11. April 1931. Der Magistrat: Dr. Lürken, Bürgermeister WA EIEENE EEATEELTIEE TT * bei niedrigen Preisen, das ist die Ursache, die unsere Stoffe so begehrenswert macht WASCH gzeches! Perets.— Rader Vererusche derr. H. — tarben Gald-JaEH“zinn Wolle. r- hieler Prabn. Woll S 6ne ca. 130 cm brei... Mssss * 140 cmn wie □ Moll-Georgeus, B u. Auchen!. — Ciepa de Sp ean ige. e ser DOUPPI% 1 neueste Ge Ses z. Gerischen Pane * S o m m e r Maroe ∆. 100 cm □ Farben Seiden eo 10% dullige s0n „HmOUSSE###1. Blumen- und de, Anun, Neler, P.. e-Muster. vielen Meter derwar Berufskitte Meter Auswarli, Ca. "". Meter aünstige Meter rnehMeter , beMeter Ser P "". M e t e r breit, In achmitta soot bis auf Kanonenschi ötzlich das Kanonenfe kandell, einige deutsche U. Weise zu versenken Kriegsende hatte Randell ach Kanada zurückkehrte, zeeküsten ein weitverzw gel. Von den Zentrale mnudas, Bahamas und Cubzn verbotener Ware nac den Schmugglern den h Zum Fall Ste 18jährige Tapeziergehil Weinhändler Steinher igenes Verlangen tötet bohe Versicherungsprä e i m E i s e n b a h n z u g e z u g erfolgt, der Täter kon ebnisse des Kapitäns Ra fünf Kontinenten könnt ller mit Stoff für das Randell wurde am 1.: if Neufundland geboren er und die meisten Ahr Jahren begann Jack Ra eben als BootsjuHahren begann Fad Re eben als Bootsjung f Exe“, das zwischen A ikanischen Häfen verkehr sich auf allen Meeren eg diesem geborenen At heit gab, kriegerischem G sich freiwillig bei einem ro und wurde nach Sü vährend der ganzen Kri Guerilla=Kämpfen geg ipfen, beteiligte. Rande intastisch=abenteuerliche hren, die in unserer 3 gräben, schweren Artilli die Kriegsmärchen aus u r der Bürenkrieg zu En rkeitskreuz geschm ach seiner Heimat zurü Das Meer lockte ihn, u iber ein Segelschiff, auf im und die exotischen Lä befand er sich in russisch Experte für die Befestig Jahr 1914 kam. Kapitän auf einem mit Kanoner Traler in den norwegisch mnten au fohnden i Traler in den norwegisa ∆ E s#iffen zu fahnden, die u Wollimi“e“, gimenmusterg,### stien Dreimeilengrenze un pirndl-Wtzgckenden Pigter 1.10:— material oder Provi. Sen:. Lajiegt, „enmustern T# iiien Treimeilengrenze un tsenden Bloge 7.10, Pi.# material oder Provi Meter— feren. Kapitän Randell ze eis ∆ E Pirat aus und erhielt in . Kunsts e Oe gichrungen,####seisen den Beinamen.8 ganz apäste geter## 1917 die britische Admi be%%% Geweng„ gh#eutsche U Boo flotte zu v seline., vielen 8 g der erste, an den mans WollmOr::,ursneuheiten. Meter 1.43—id einen Trick, der viele Rodelarben.— Seführ brachte. „geline., siestliche u gie eine ennze vischer anf GlImOUSSS„auswahl,#####eter* kanonen aus. Die Flottil chhalt.#schmack, erste deutsche U Boot gesi und Twesose„herkutter an. Das U. B. „ Signal:„Mannschaften le Kutter werden verlenkt folgt. Die Hälfte der Be BU boote Die Straßenbahnkatastrophe von Benedikt Jorn. Man wußte nicht viel von diesem Manne, der vor ein paar Monaten in dem kleinen Ostseedorf aufgetaucht war, sich bei dem Strandvogt eingemietet und alsdann seine Tage in überaus eigenbrödlerischer und zurückgezogener Weise verbracht hatte. Er besaß angeblich keine Familie, keinen Anhang irgendwelcher Art, und das einzige, was man aus seinem Paß ersah, war eigentlich nur sein Name und die Tatsache, daß er aus der deutschen Ansiedlerkolonie Blumenau in Südamerika stammte. Aber Doktor Draeger, der reiche Fabrikant aus Spandau, hatte es sich trotzdem nicht nehmen lassen, für das Grab des Toten einen prachtvollen Marmorstein zu bestellen, auf dem in goldenen, weithin leuchtenden Lettern der Name des Verstorbenen. Heinrich Meister sein Geburts= und Todestag vermerkt waren und darunter die beiden Zeilen aus Fontanes Gedicht: Er hat uns gerettet— er trägt die Kron'. Er starb für uns— unsere Liebe sei Lohn. Er glaubte, daß dies das mindeste sei, was er dem Lebensretter seiner beiden Mädel schuldig wäre. Und in seinem Herzen war es beschlossene Sache, daß er mit seinen Kindern an jedem Tadestage Meisters hierher kommen würde, um das Grab mit frischen Blumen zu schmücken. Dieser kostbare Grabstein nahm sich zwischen den kargen, kümmerlichen und zum Teil bereits verwitterten Holzkreuzen des dürftigen Dorffriedhofes überaus seltsam aus. Und einmal, als ich mit dem Strandvogt— demselben, bei dem einst Meister gewohnt hatte— davor hielt und ein paar fragende Bemerkungen fallen ließ, brumM.„:,###0— ja— der hat gesühnt.“ Natürlich verlangte es mich, mehr von dieser Sache zu erfahren Der Vogt, dem ein krauser Bart rötlich=blond Kinn und Wangen umstand, musterte mich ein paar Augenblicke prüfend. Endlich, indem er den Priem aus einer Backe in die andere schob, sagte er: „Schließlich, warum soll ich Ihnen die Sache nicht erzählen— so viel oder so wenig ich davon weiß. Der Mann da ist tot— und auf der ganzen weiten Welt gibt es wahrscheinlich niemanden mehr, dem ich dadurch schaden kann, daß ich berichte, was ich über die Sache Wir ließen uns auf einer kleinen, altersgrauen und vermorschten Bank nieder. Der Vogt stopfte seine Pfeise, setzte sie in Brand, spuckte ein paar mal aus und dann, nach diesen umständlichen Vorbereitungen, begann er: „Er hat mir sein Herz ausgeschüttet, der Tote droben, ein paar Tage bevor er starb. Es scheint, er hatte Vertrauen zu mir, obgleich ich nur ein einfacher, schlichter Mann bin. Und er brauchte wohl temanden, dem er sich offenbaren mußte, nur um sich ein wenig von dem Druck und der Angst zu befreien, die auf seiner Seele lasteten Von seinem Leben vor dem Ereignis, das ihn hierhertrieb, weiß ich nicht allzuviel. Er ist irgendwo in Südamerika geboren, deutAber da war ein Hindernis— ein kleines sieben= oder achtjähriges Mädchen, das sich gurgelnd und zitternd und schluchzend an dem Türgriff festklammerte. Meister besann sich nicht lange— mit roher Gewalt riß er die Kleine zurück, und als sie sich an seinen Arm hing, vor lauter Angst und Verzweiflung, schleuderte er s. Schlag seiner starken, harten Faust zu Boden und riß Ja, riß die Tür auf und kam hoch— so wurde er## einziger der Passagiere aus dem Wageninnern wurde; denn durch die aufgerissene Tür strömte das Wasser u verdoppelter Gewalt in den Wagen und vernichtete in— alles nach eachrusm Nemoiren eines scher Abstammung. Kam dann, ziemlich jung, nach Buenos Aires, wo er einen ganz guten Posten in einer großen Fabrik als Techniker bekleidete. Heiratete früh, ein nettes, hübsches Wesen, bekam ein Kind, ein Mädel, an dem er sehr hing, und war alles in allem vielleicht das, was man so glücklich nennt. Jedenfalls führte er ein geregeltes, zufriedenes Dasein ohne viel Aufregungen, ohne viel Sorgen. Hatte einen Beruf, der ihm Freude machte, und Weib und Kind, die er liebte. Aber dann— ja, Sie entsinnen sich wohl an jene surchtbare Katastrophe vor einem Jahre oder vor zweien, die damals durch alle Blätter ging? Da stürzte eine vollbesetzte Straßenbahn, die den Verkehr von dem Vorort Lomas— ja, so hieß er, wenn ich nicht irre, und Meister wohnte dort— nach der Stadt vermittelte, in den Riachuelo=Fluß. Es soll wohl so gewesen sein, daß die Glas=Scheiben am Führerstand durch die Kälte beschlagen waren und daß der Wagenführer nicht gesehen hat, daß die uber den Fluß führende Drehbrücke geoffnet war, um ein Schiff durchzulassen. Die wahre Ursache hat sich nie feststellen lassen. Von den sechzig oder siebzig Menschen, mit denen der Wagen besetzt war. sind nur zwei oder drei Personen gerettet worden. Und zwar, wie es in den Zeitungen hieß, die, welche zufällig auf der hinteren Plattform standen. Aber das stimmte nicht ganz. Denn unter den Geretteten war auch jener Meister, der hier begraben liegt. Er hat mir die Sache erzählt, wie gesagt, kurz, bevor er starb, und er hat mir alles genau beschrieben. Er saß im Innern des Wagens, dicht an der Tür, als die Katastrophe erfolgte. Und natürlich war nicht gleich alles tor als der Wagen herabstürzte. Das Wasser hatte den Sturz gemildert, keine Fensterscheibe zersprang, und es vergingen einige Minuten— vielleicht waren es auch nur Sekunden— ehe die eindringende Flut das Wageninnere füllte. In jenem kurzen Augenblick müssen sich unter Wasser grauenhafte Szenen abgespielt haben. Natürlich waren viele vor Schreck ohnmächtig oder gar tot, sogleich. Unter denen, die ihr Bewußtsein behielten, entstand eine ungeheure Panik. Alles drängte nach der hinteren Tür, während das Wasser bereits gurgelnd und schäumend hineinschoß. Meister war der Tür am nächsten— er dachte an sein Weib, an sein kleines, unschuldiges Kind, und er beschloß, alles zu tun, um ihm den Vater zu erhalten. Ja, es scheint, daß es nicht so sehr die Angst vor dem Tode, als vielmehr die Liebe zu seinem Kinde war, die ihn veranlaßte, rücksichtslos und brutal seinen Vorteil wahrzunehmen. alles noch vorhandene Leben. Aber Meister wurde seiner Rettung nicht recht frob Letzte, was er gesehen hatte, waren die brechenden Augeech# chens, die mit einem Ausdruck von ungläubigem#####. P### Augst, Vorwurf und furchtbarem Entsetzen auf ihn aen rieses und fruhere? Diese Augen, diese anklagenden und vorwurfsvollen## emost,no folgten ihn fortan auf Schritt und Tritt und ließenandiger. Ballettat los. Er wurde ein unstäter, verworrener, unruhiger####hre Erinnerungen. selbst sein Heim, sein Kind, seine Frau vermochten ihm der Hand zu weisel nen Seelenfrieden nicht wiederzugeben. Weil er noch und„illustre“ Person! seines Kindes die Erinnerung an einen anderen Kinz: Mußestunden dem Unnon ienoA fromhen ouhafepnn O erben RebentalIA Augen jenes fremden, unbekannten Mädchens, das gerven. Jedenfalls ist schlang, wiedersand. dessen Lorbeeren von Er wurde ein anderer Mensch— er mied sein Heimm, an die von Strafgesel die Abende in den Kneipen, wo ihm der Alkohol für iu diete grenzen, mit sei gessen schenkte und ihn für wenige Stunden von der blikum trat und dadur Gewissens erlöste. Es handelt sich um Einige Monate später wurde sein Kind, sein einziges###n. Sas Han###l Lange kämpften die Aerzte um die Erhaltung dieses Faak Randel, bei Lebens. Aber vergeblich. Die Kleine starb— genau„ Alkoholschmuggelschone jener furchtbaren Kalastrophe. Jahresfrist von den a Meister hatte sich nicht gewehrt gegen dieses Schichse###nten an der Hnnein Liebstes raubte. Gegen ein Schicksal, das er als voien an der Kunte“ glaubte hinnehmen zu müssen. Mit heißen, tränenlosen den Grund gebohrt wut er an dem kleinen Grabe. Und selbst als wenig späterst zweifellos ein ungen von derselben Krankheit hingerafft, dem Kinde folgt,, dieser Kapitän Ran Mann nicht den Trost der Tränen. und unzeitgemöße Gest Er hat dann die Stadt verlassen, in der ihn nichte und ist lange Zeit von Ort zu Ort gewandert, bis er hesten landete. Seine Vorfahren sollten aus dieser Gegend stnran za#t“. die rüheren er mir einmal. Aber ich habe in unserer Nachbarschrz, m rn, in esne einer Familie seines Namens gehört.“ sche Welt des abenteue Der Erzähler schwieg „Und wie starb er?“ fragte ich nach einiger Zeit „Bei einem Spaziergang hat er wohl die Kinder##2-8-- 1—E Draeger, der hier zuweilen seine Ferien verlebt, geseher Norder auf a Hilfe schreien gehört. Es scheint, daß sie beim Baden geraten und alsbald von der Flut abgetrieben wor Meister ist sofort nachgesprungen, um ihnen zu Hilfe Er hat nie schwimmen können, das weiß ich ganz gen# muß wie ein Wunder geschehen sein in diesem Augenbi## nämlich konnte er schwimmen— ja, es gelang ihm, diest den zu ergreisen und auf irgendeine Art in seichtere bringen. Aber als er mit ihnen den Strand erreichte, sie um und war tot.“ „Herzschlag?“ tastete ich. „Ja— so etwas muß es wohl gewesen sein. Ich mit dem Arzt an Ort und Stelle— da war nichts Aber auf seinem Gesicht war ein Lächeln— ein ga Lächeln. Er sah aus, möchte ich sagen, wie ein Men lich und unterwartet gelungen ist, seine Schulden ang 1981 g, schleuderte er sie— zu Boden und ris# och— so wurde er g. Zageninnern wurde, römte das Wasser u#und vernichtete in Montag, den 13. April Rummer 101 ung nicht recht froh die brechenden Augeicht nur gemesene von ungläubigem zun nur gewesel Die letzten Freibeuter der Welt Nemoiren eines Schmugglers.— Hinterlist gegen deutsche U-Boote. Staatsgrößen, Heerführer E#tkrieges und frühere Filmstars verstehen ihren un“ vorwurfsvolen u2, memoirenbüchern aufzufrischen. Tritt und ließenbandiger, Ballettänzerinnen und Jockeys orrener, unruvige#### Erinnerungen. Der Gedanke ist keinesrau vermochten ihm" der Hano zu weisen, daß auch große Verben. Weil er noch und„illustre“ Persönlichkeiten aus der Unteren. Weit er IDIneen Guf der Anter inen anderen Kinde:: Mußestunden dem Memoirenschreiben wid n Mädchens, das gerden. Jedenfalls ist festzustellen, daß ein dessen Lorbeeren von jenen Feldern stammen, er mied sein Heimm an die von Strafgesetzparagraphen überwach der Alkohol für tmsiete grenzen, mit seinen Erinnerungen vor Stunden von der blikum trat und dadurch großes Aufsehen erEs handelt sich um Erhatiz diesest5n Jack Randell, den Führer des berüchtigne starb— genaug Alkoholschmuggelschoners„I'm alone“, der Jahresfrist von den amerikanischen Zollkanohichfal, das er al### booten an der Küste des mexikanischen Golfs heißen, tränenlosen den Grund gebohrt wurde. 5 eus Gaßte Güurn zw jfellos em ungemein interessanter dem Kinde folgt, dieser Kapitän Randell. Eine höchst pit1, in der ihn nich e Gestalt, ein Desperado, gewandert, bis Lolländer, ein Freibeuter— man könnte S dieser Gegend s###esten zu vie früheren Jahrhunderte der Seeunserer Nachbarich;; versetzen, in eine verschollene, wilde und sche Welt des abenteuerliebenden Mittelalters. rüsteten. Kanada war die Hauptzentrale, wohin alle das amerikanische Verbot eine willkommene Gelegenheit, viel Geld zu verdienen. Kapitän Randell erklärt in seinen Memoiren, daß der Alkoholhandel außerhalb des amerikanischen Hoheitsgebietes, d. h jenseits der amerikanischen Territorialgewässer, betrieben wurde Damit will er natürlich beweisen, daß, juristisch betrachtet, ein Verbrechen keinesfalls begangen wurde. Wer die Käufer waren, und was sie mit der Ware machten, ging Kapitän Randell der sich sofort in den Dienst der Schmuggler stelltt, gar nichts an. Er übernahm den Befehl auf einem der besten und schnellsten Schoner, der den romantischen Namen„I'm alone", d. h.„Ich bin allein“, führte. Den Höhepunkt erreichte die Schmugglertätigkeit Randells im Jahre 1928. Er kreuzte zwischen der Küste Floridas und dem mexikanischen Golf. Er hatte immer Glück und wurde immer verwegener. Vor den amerikanischen Zollschiffen schmuggelte er Zehntausende von Litern Wisky nach Amerika. Sein Schiff wurde legendär. ich einiger Zeit leise wohl die Kinder rien verlebt, gesehen aß sie beim Baden i abgetrieben wor m ihnen zu Hilfe weiß ich ganz gene in diesem Augenbl## es gelang ihm, diest ne Art in seichtert Strand erreichte, sie Nörder auf Bestellung gewesen sein. Ich da war nichts mehr cheln— ein ganz z i, wie ein Mensch. eine Schulden zu be Zum Fall Steinherz. 18jährige Tapeziergehilfe Friedrich Fischl, Weinhändler Steinherz aus Budapest auf igenes Verlangen tötete, damit die Hinter hohe Versicherungsprämien erhielten. Die e im Eisenbahnzuge zwischen Budapest und g erfolgt, der Täter konnte in Wien verhaftet rbie I. 95 „ebnisse des Kapitäns Randell auf sieben Meefünf Kontinenten könnten einen Sensationsler mit Stoff für das ganze Leben versehen. Randell wurde am 1. Januar 1879 in Ship if Neufundland geboren. Sein Vater, sein er und die meisten Ahnen waren Seeleute. begann Jack Randell sein ungewöhe. eben als Bootsjunge aus dem Segelschiff f Exe“, das zwischen Neufundland und den ikanischen Hafen verkehrte. Ein paar Jahre sich auf allen Meeren herum, bis der Bueg diesem geborenen Abenteurer die ersehnte heit gab, kriegerischem Glück nachzujagen. Er sich freiwillig bei einem kanadischen Kriegsro und wurde nach Südafrika gebracht, wo vährend der ganzen Kriegszeit an den sogeGuerilla Kämpfen gegen die Buren, den apfen, beteiligte. Randell erzählt in seinem intastisch=abenteuerliche Geschichten aus diesen hren, die in unserer Zeit der betonierten gräben, schweren Artillerie und Millionendie Kriegsmärchen aus uralter Zeit anmuten r der Burenkrieg zu Ende, und der mit dem rkeitskreuz geschmückte Jack Randell ach seiner Heimat zurück. Er ruhte nicht Das Meer lockte ihn, und er übernahm den iber ein Segelschiff, auf dem er weite Reisen im und die exotischen Länder besuchte. Eine befand er sich in russischen Diensten in ReExperte für die Befestigungsarbeiten. Jahr 1914 kam. Kapitän Randell erhielt den , a u f e i n e m m i t K a n o n e n a u s g e r ü s t e t e n e n g Traler in den norwegischen Küstengewässern Aien zu fahnden, die unter dem Schutz der ##len Dreimeilengrenze unter neutraler Flagge s material oder Proviant nach Deutschland eten. Kapitän Randell zeichnete sich dabei als Pirat aus und erhielt in den englischen Seeseisen den Beinamen„Piratenkapitän". 1917 die britische Admiralität daran ging, ahdeutsche U Boo flotte zu vernichten, war Ran hes Befe-. K-———„ „ der erste, an den man sich wand"e. Randell id einen Trick, der viele deutsche U.Boote in erste Gefahr brachte. sigürliche Meter te eine ganze Fischerfloitille mit verkanonen aus. Die Flottille stach in See, und erste deutsche U Boot gesichtet wurde, hielten herkutter an. Das U Boot kam näher und Signal:„Mannschaften in die RettungsKuner werden ver#ent“" Der Befehl wurde folgt. Die Hälfte der Besatzung gng in die sboote. während der Rest sich versteckte. Als oot bis auf Kanonenschußdistanz näherkam, ötzlich das Kanonenfeuer eröffnet. Es ####enden, einige deutsche U.Boote auf ese hinWeise zu versenken #eriegsende hatte Randell wieder„freie Hand“ lach Kanada zurückkehrte, blühte an den vorgeeküsten ein weitverzweigter Alkoholden Zentralen in Kanada. auf udas, Bahamas und Cuba dirigiert, strömten verbotener Ware nach Amerika, dessen den Schmugglern den härtesten Kampf annd eine ganze Zollflotte zu diesem Zweck ausDie amerikanischen Zollbehörden erklärten dem Führer der„I'm alone“, den Kampf auf Leben und Tod. Eines Tages wurde„I'm alone“ im offenen Meer, also jenseits der amerikanischen Gewässer, von zwei Zollkanonenbooten gestellt.„Stopp oder wir schießen!" war das Signal. Als Randell darauf volle Fahrt anordnete, ertönten Kanonenschüsse.„I'm alone“ wurde versenkt, sein Kapitän und die Matrosen gefangen genommen und nach New Orleans gebracht. Auf die Intervention des britischen Konsuls wurde er aus dem Gefängnis entlassen. Das Leben Randells ist aber damit noch nicht zu Ende. Dieser Pirat, Freibeuter und Abenteurer wird sich kaum zur Ruhe setzen. Er beendet sein Buch mit den Worten:„Leute, die behaupten, daß die Zeit der großen Abenteuer vorbei sei, lügen. Abenteuer wird es immer geben, solange es Männer und Frauen auf der Welt gibt, Land und See und Schiffe, die ins Mees stechen.“ ein Herd, und jede beanspruchte diesen Herd für sich. Es kamen täglich Zankereien, ja sogar Raufereien und Prügeleien vor, und die übrigen Hausbewohner hatten keinen ruhigen Augenblick. Schließlich entschloß sich der Hauswirt, den Vieren zu kündigen. Herr W. wollte jedoch diese Kündigung nicht annehmen, weil schon seine Eltern in dieser Wohnung lebten und weil er diese Wohnung sozusagen als Dienstwohnung innehatte. Dem Hauswirt blieb nichts anderes übrig, als die Räumungsklage anzustrengen. Jetzt erschienen vor Gericht die vier Beklagten und der Hausbesitzer Stephan F. Hausbesitzer: Ich war die ganze Zeit mit meinem Portier zufrieden. Auch, als er sich scheiden ließ, versahen er und seine Frau getreulich den Dienst. Ich bin auch noch heute mit meinem Portier zufrieden. Aber Selisame Räumungsklage Verlobung und Wiederverheiratung vor dem Richter. Frau Grete: Sie können auch mit mir zufrieden sein. Nicht wahr? Die andere Frau: Herr Richter, Gie müssen wissen, ich arbeite auch. Aber es handelt sich nur um den häuslichen Herd. Herr W.: Nur um diesen häuslichen Herd entstehen die Raufereien, denn ich vertrage mich mit meiner geschiedenen Frau sehr gut. Frau Grete: Ich vertrage mich mit Johann auch sehr gut. Richter: Also warum haben Sie sich denn scheiden lassen? Johann und Grete(auf einmal): Ja, wenn wir das wüßten! Die andere Frau und der andere Mann(ebenfalls auf einmal): Auch wir vertragen uns sehr gut. Hausbesitzer: Also warum heiraten Sie dann nich:? Die andere Frau und der andere Mann: Sie haben Recht. Grete und Johann: Sie haben Recht. einer Woche nach der Bekanntgabe des Beschlusses eingelegt werden muß, daß hier der Beschluß in Gegenwart des Beklagten verkündet, die Beschwerde aber erst am 11. November 1980 bei Gericht eingegangen, also verspätet ist, daß ferner aber auch die Verhängung der Strafe begründet erscheint, da der Vorwurf, die Sache zu„drehen", der gegen den Anwalt der Gegenpartei erhoben wurde, die Beschuldigung bewußter Irreführung enthält, eine Ungebühr vor Gericht also vorlag, gemäß den§§ 178, 181 des Gerichtsverfassungsgesetzes beschlossen: die Beschwerde wird als unzulässig verworfen, diese Entscheidung ergeht gebührenfrei. Stolzel meint in seiner„Schulung für die Juristische Praxis“: Dem Mann, der dieses Ungetüm beim erstenmal verstände, Ihm drückt' ich voll Ergebenheit hochachtungsvoll die Hände. frei, die ich Ihnen(zu dem anderen Mann gewendet) vermieten könnte. Alle vier: Also auf zum Standesamt! So blieb der Portier dem Hause erhalten, und auch die Wohnung brauchte nicht geräumt zu werden. k Opfer seines Geizes. Als Opfer seines Geizes ist in Paris ein Mann namens Toussaint gestorben, der lange Zeit ein leidenschaftlicher Sozialist und Abgeordneter seiner Partei in der Kammer war, nachdem er aber sein Mandat im politischen Kampf verloren hatte, in langsamem Aufstieg Millionär wurde. Trotz seines riesigen Reichtums sah man den jetzt 82jährigen noch in der letzten Zeit jeden Morgen in aller Frühe die Müllkästen durchsuchen und auf dem Markt Gemüseabfälle kaufen. Jeit hat man ihn inmitten seines mit allerlei Gerümpel gefüllten Zimmers sterbend aufgefunden. Der seit 15 Jahren nicht erneuerte, mit Lumpen und Bindfaden reparierte Gasschlauch war geborsten; der Geizige ist der Gasvergiftung erlegen. Eine französische Feuerwehrfahne in Deutsch* E t e r land. Die Feuerwehr des Oertchens Sery#es=MeSie haben mechr.(zières bei St. Quentin war durch den Krieg ihrer Hauswirt: Ich habe eine Ein=Zimmerwohnung Flagge beraubt wonden. 17 Jahre haben die Feueri, die ich Ihnen(zu dem anderen Mann gewendets weyneute uver diesen Verlust geklagt. Aber: nun herrscht eitel Freude und Wonne, denn sie haben sie wieder. Ein deutscher Soldat hatte 1914 die Fahne mitgenommen, weil er sie für eine Regimentsstandarte hielt. Als er kürzlich starb, verkaufte seine Witwe die Trophäe an einen Leipziger Bürger, und dieser bot sie der Feuerwehr von Sery=les=Mezieres an. Man griff mit beiden Händen zu, zahlte das Sümmchen von 50 Mark, und die Wiederkehr der Fahne wurde mit einem großen Fest begangen. k. Das Ehepaar W. bewohnte schon seit vielen Jahren eine Zwei=Zimmerwohnung. Er war Portier und der Wirt war während all dieser Jahre mit ihm zufrieden. Bis dann..... Vor etwa zwei Jahren begann das Ehepaar sich zu zanken. Herr W. schlug Frau W. des öfteren; Frau W. antwortete mit Ohrfeigen— ein Jahr später waren sie geschiedene Leute. Nun hätte die geschiedene Frau Grete die gemeinsame Wohnung verlassen müssen. Aber das ist heutzutage nicht so einfach, zumal, wenn das Geld zu einer Uebersiedlung fehlt. Herr und Frau W. beschlossen also, auch weiterhin zusammen zu leben und das zweite Zimmer als Schlafstube von Grete einzurichten. Wieder lebten sie ein halbes Jahr lana in höchster Eintracht. Grete kochte für Peter, stopfte seine Strümpfe, und alle beide waren zufrieden. Justiz in einem Ein sprachliches Ungetüm. k. Der preußische Justizminister hat im Interesse einer rascheren Arbeitsmöglichkeit neulich verfügt, daß Gerichtsbeschlüsse möglichst in einem Satz ausgedrückt werden sollen. Hier liegt uns die erste praktische Auswirkung dieser Verfügung vor: Beschluß. In Sachen der Firma Adolf Rothenberg, offene Handelsgesellschaft in Breslau, Schweidnitzer Straße, Klägerin, Prozeßbevollmächtigte: Rechtsanwälte Justizrat Dorow, Meinert und Dr. Herzberg in Breslau Friedrichstraße, gegen den Gutsbesitzer Rudolf Eisenack in Bergshöhe bei Sellnow, Kreis Arnswalde(Nm.), Beklagten, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Reimann in Arnswald(Nm.), Briefkasten B. Sch., Oberhausen. Die Höhe richtet sich nach dem sogenannten Aufwertungsstock, den jede Versicherungsgesellschaft aus Ihren Auswertungsansprüchen bilden muß. Wenn Sie von d.r Versicherung den Bescheid über die Höhe des Ihnen zustehenden Betrages erhalten haben, wird man Ihnen hierüber auch genau Aufschluß gegeben haben. Wenn nicht, ersuchen Sie die Versicherung darum. Von hier aus kann Ihnen der Aufschluß nicht gegeben werden. 8. G. 33, Oberhausen. Die Meldung des„Feierabend“ ist ein Aprilscherz. Das Alkoholverbot für Amerika besteht noch. v. P. 99, Oberhausen. Der Unterstützungsanspruch gründete sich auf die Ari des zuletzt von Ihnen ausgeübien Gewerbes und in den Versicherungs= und Fürsorgebüchern werden Sie demgemäß, wenn Sie arbeiislos werden, als Vergarbeiter geführt. Nur in den Registern des Arbeitsamtes wird man Sie zweamäßig als Ziegler und Vergarbeiter führen, damit man an Sie denkt, wenn für Sie in dem einen oder anderen Berufe sich Arbeit findet. 9. M., Kaiserstr., Alstaden. Ohne weiteres kann die Stadt Ihr Grundstück nicht mit einem Kanal oder Kabel ehen, Bielleicht hat der 95. Zivilsenat des Kammergerichts in Stadt Jor Grunostug nic mit einem Kanal oder Kabel Eines Tages lernte Peter eine andere Frau ken= Beschlußz des Amtegerichts Breslau vom 4. Rovember ar At hag. 14 Naui lsr.„pend TL.aseiaden 2. ual bil bi en und geren. Einige Wochen später wohnten Fe 1930, dburch den der Vellaote wegen Ungebihr vorf dch Birtes ei Gulaiden eiunes Derguagters mahzorbend schon zu Dreien in der Zwei=Zimmerwohnung. So Gericht in eine Ordnungsstrafe von 10 RM. genom- sein sollie, so lönnen Sie nichts mehr machen. 8. ging es wieder ein paar Wochen. Dann lernte Grete men ist, in der Sitzung vom 10. Dezember 1930 in Er wägung, daß nach der zwingenden Bestimmung des Ge setzes die Beschwerde gegen einen Ordnungsstraf beschluß wegen Ungebühr vor Gericht binnen einen anderen Mann kennen und lieben, und auch dieser Mann übersiedelte in die gemeinsame Wohnung. Nun war die Hölle los. Die beiden Frauen stritten sich unaufhörlich, denn— in der Küche war nur „Alter Abonnent 50“, Sterkrade. Der Verkäufer in der Textilwarenbranche hat im ersten Berufsjahr Anspruch auf ein tarifmäßges Monatsgehalt von 85 Ml. Das Gehalt eisenden bedarf wohl besonderer Vereinbarung.— Für die Rentenberechnung sind die Mitgliedsjahre grundlegend, der Naiuralisterungstermin hat darauf keinen Einfluß. Hnaben=Sporthemd prime Zeiu, Länce 60 cm Knaben=Sporthemd moderne Dee ins mu deppelt: Manscheile Lande 601.9 Knaben=Hosenträger soud Qualliat" 0.73 C45 Hinder-Strümpfe kars: Baunde- au versärnl sch varz u moderne Farben Grösse: jede weitere Grüsse 9 1 mehr Kinder-Sportstrümofe mit ounen Wolländern Grässe jede weiler Grösse 10 A menr Kinder-Pullover In reinwo cne Qua. m schönen ebharten Nustern" 3,95, 2,95 Hublche des Kinder-Pullover oare Arm, in Wolle urd Aellmi Selde 2,79 45 IIOi Kinderkleider „ CUT nelen dreßen, rein 105 Kindermäntel mn suepezieriänigen allen Größen Knaben zun Scm: fang, i wegähigen Stoiten BleuleKleidung In geoßer Auswahl Oberhausen rgang 100 ge in den freien Ra nd schnell und feuerte damit war Sterkrade nmer wieder wurde die Nöller war dem rechten ewachsen, Müller schie eren. Zwanziatausend im Duisburger Stadion Fortuna D'dorf. schlägt MSV. 4:1(0 Erst in der zweiten Halbzeit kam Fortuna zum Siege. Alemannia Aachen schlägt Kassel 05 Boreck wehrte sich mit über seinen heroischen irtz, Meyer, Backus u während Sterkrade n Torschüssen durch Tebb verkannt werden mu dsrichter korrekt leitete in großzügig übersah. nicht durch einen gei zu Rheydter Anhanges protestierte, als Hupper einer allerdings glänz sechtes Abseitstor erzie lennung fand. Das erste Spiel der Endrunde um die westdeutsche Fußballmeisterschaft hatte seine Anziehungskraft nicht verfehlt, das prachtvolle Frühlingswetter(fast sommerlich warm war es gestern) hatte mehr als 20000 Zuschauer veranlaßt, den Sonntagsspaziergang zum Duisburger Stadion zu richten, um gleichzeitig bei herrlichem Sonnenschein einen Fußballgroß= kampf miterleben zu dürfen. Man darf wohl sagen, daß die Zuschauer, abgesehen von etwa 15 Minuten der zweiten Halbzeit voll und ganz auf ihre Kosten kamen, denn der Kampf zwischen dem Meidericher Spielverein und den Düsseldorfer Fortunen bot so viel Abwechslung, so viel spannende Momente, wie man sie lange Zeit in den Meisterschaftsspielen nicht mehr beobachten konnte. Die Elf der Meidericher hätte bald auf das Mitwirken des linken Verteidigers Peters verzichten müssen; denn Peters erlitt am Freitag auf seiner Arbeitsstelle durch die Explosion einer Sauerstoff=Flasche schwere Brandverletzungen am Hals und auf der Brust. Doch trotz aller Schmerzen wollte Peters unbedingt mit von der Partie sein, und es ist ihm hoch anzurechnen, daß er seine Mannschaft bei einem ihrer schwersten Spiele nicht im Stich ließ. den Mittelstürmerposten ein.— 22. Minute: Meiderich will mit Gewalt zu Torerfolgen kommen und ist auch in den weiteren Minuten Herr der Situation. — In der 25. Minute muß Pesch einen Krämer=Schuß halten und böse sieht es in der 26. und 27. Minute vor dem Düsseldorfer Tor aus; doch auch diese bangen Minuten verstreichen.— Erst in der 37. Min. liegt Fortuna wieder im Angriff, um für den Rest das Kommando nicht mehr abzugeben. Schon glaubt man allgemein an den 3:1=Sieg, als es Hochgesang noch gelingt, in der 45. Minute den vierten Torerfolg sicherzustellen. E. K. 90 interessante Spielminuten Der Spielverlauf des Großkampfes Meiderich: Fortuna Düsseldorf. 1. Minute: Düsseldorfs Linksaußen kommt durch, die Flanke geht zu Albrecht, der von Peters hart angegangen wird, Torchance vorbei. 2. Minute: Köhler windet sich durch die Meidericher Deckung, schießt, erzielt aber nur eine Ecke. 3. Minute: Meiderich kommt erstmalig über die Mittellinie. Klein läßt aus dem Hinterhalt gefährlichen Schuß los, der gehalten wird. 4. und 5 Minute: Meiderich drängt stark. Der Sturm liegt vor dem Fortunen=Tor, ohne Torerfolg. 6. Minute: Graffmann begeht Stellungsfehler, der jedoch ohne weitere Folge verläuft. 7. Minute: Meiderichs Angriffsreihe setzt sich in Düsseldorfs Strafraum fest. 8. Minute: Ein Düsseldorfer Spieler macht und Lange. der dem Torwart diesen Ball zuspielen will, hat nicht mit der Wendigkeit des Düsseldorfer Linksaußen Kobiersky gerechnet, der wie der Blitz dazwischensaust und die 2:1=Führung den Düsseldorfern bringt.— 16. Minute: Kosminski kann nur durch Herauslaufen einem Fortuna=Stürmer den Ball vom Fuß wegnehmen.— Die 20. Minute bringt die Entscheidung des Spieles. Meiderichs Deckung will den Ball selbst wegbefördern, anstatt ihn dem Torwart zu überlassen. Dabei erwischt Götzinger, Düsseldorfs Rechtsaußen, den Ball, der mit halbhohem Schuß Kosminski zum dritten Male schlägt.— 21. Minute: Meiderich stellt um. Krämer geht nach rechtsaußen, Neu Und was noch zu sagen wäre lennen, ob sich der Vorsall im Straftaum oder auf mann ftürmt Kosminski, der Hüter der Meidericher, hätte wohl kaum eins der vier Tore halten können. Er hat Arbeit genug gehabt, und die saftigen Bomben. die ein Hochgesang vom Stapel ließ, waren wirklich nicht dazu angetan, einem Torhüter das Leben angenehm zu machen. Graffmann war wieder der bessere von den beiden Verteidigern, wenn er auch nicht ganz die Form des Gelsenkirchener Spielers erreichte. In Anbetracht seiner schweren Verletzung war Peters ausgezeichnet. Man muß dabei berücksichtigen, welche Schmerzen der linke Verteidiger bei jeder Bewegung, die er machte, durchzustehen hatte. In der Läuferreibe war zweifellos der linke Läufer Klein als sehr gut zu bezeichnen. Was Klein in Abwehr und Aufbauspiel zeigte, war zeitweise ganz große Klasse, Unermüdlich war der an und für sich ziemlich massiv gebaute Klein bis auf die letzte Minute tätig. Auch Lange, der Mittelläufer, war weitaus besser als im Gelsenkirchener Spiel. Wenn er es sich noch angewöhnen könnte, anstatt mit der Spitze die Bälle mit dem Rist zu schlagen, würden sie weitaus genauer plaziert sein und besser die Stürmer erreichen. Auch Schmitz in der Läuferreihe war keine Enttäuschung. Der Sturm war eigentlich der schwächste Teil der irgend einer der Fünserreihe dire### die äußere Entwickl das Verständnis im Innensturm wart#s, die in diesem und man es gern sehen möchte. Kräm, nag oben führte, is Gegensatz zum letzten Spiel am Oster#siger Schlußstrich gezog sehr eifrig am Ball, kämpfte auch um hat vieles erreicht, sie gegen die harte und schlagsichere widen Großkämpfen, die Fortunen so schwer zu kämpfen, daeren Oeffentlichkeit gestell nicht erfolgreich dur g'etzen konnte, zerfolgreiche sportliche seiner so oft gesehenen Durchbrüch lpunkt immer nur die letzten Augenblick hart genommen, daß jede bewältigte Ar weggedrückt. Spiering brachte ichnet. Es ist schwer, der Meidericher zustande, doch darf neer ist es, Meister zu sei diesem Spiel die Feststellung machen Deshalb geht unser 2 ring kein Halbrechtsstürmer ist. Ain bedeutsames Stück Ve Seite würde er sich wohl besser fühle, daß die blau=weiße Neumann machte einige sehr schör ihrer besonderen sportli Felde war auch Jansen recht ansrvird,— in jenem Geist wie gesagt, die wirklich ausgezeichnenerabschaftlichkei der Düsseldorfer, die fast jeder Situans den Meister als wahr schien, allerdings auch etwas mit Gli keine weiteren Erfolge des Meiden zu. Wenn auch hier und da dem Dü 16 Torhüter, dem bekannten m. IH GIb wur Mannschaft. Trotzdem darf man nicht sagen, daß letzt war. Pesch, mit Schüssen zugesetzt dies doch meistens zu schwache Schl hwarz-weiß Barmen sie nicht hätte fangen bezw. abwehr, urhcaren##. Einen schwachen Punkt in der. 96 Mannschaft festzustellen, wird schwer gut waren die beiden Verteidiger, ü Mittelläuser Bender. Sei# S#####blie# von der waren zeitweise auf den Zentimeter a#“ od# n, Se Gut war Hochgesang als Min 20=Meter=Strafstoß w gegen vermochte Albrecht, der jer rechter in seiner Elf tätig ist, wer zeugen und in Zukunft wird er wohl!— Rechtsaußen für die Ländermannscha werden können. Köhler, der Dous keite kleine Mann mit dem roten Schopi. Düsseldorfer so außerordentlich viel Spielpag. Ober zeigte bei weitem nicht das was von Seelech= Oder wurde. Sehr gut waren die beid stürmer, besonders der linke, wäyer Name des sonntäglich ger auf dem Rechtsaußenposten in nigung, der B=Gruppenz ben Stunde nur als Statist mitwirt beim Oberhausener Pu der Linie ereignete. Der Schiedsrichter entscheidet auf Strafstoß von der Linie aus, der von Krämer getreten, keinen Torerfolg bringt, da der Ball an der Düsseldorfer Deckung abprallt. 9. Minute: Schepermann schießt Neumanns Flanke hoch über das Düsseldorfer Tor. 10. Minute: Düsseldorf ist zunächst im Angriff, doch sofort erwidert Meiderich mit Gegenbesuch. 11. Minute: Ein wuchtiger Hochgesang=Schuß prallte von Graffmann ab. 12. Minute. Pesch hält Krämers Schuß. Auf der Gegenseite setzt Hochgesang einen seiner Bombenschüsse neben den Posten. 13. u. 14. Min.: Meiderich liegt im Angriff, verdirbt sich aber zu viel durch Innenspiel. 15. Minute: Fortuna stürmt, Hochgesang kommi aus 20 Meter Entfernung zum Schuß, den Kosminsky im Fallen eben noch abwehren kann. 17. Minute: Wieder Hochgesang mit einem Bombenschuß Pech. 18. Minute: Strafstoß für Meiderich geht über das Tor. 19. Minute: Meiderich drängt wieder. 20. Minute: Meiderich spielt zu viel innen, um bei der eisenharten Deckung der Düsseldorfer erfolgreich zu sein. 21 Minute bringt Feldspiel. auch die 22 Mi ummer. Es waren rund am Vincenzhaus umste wohl allgemein das Zust ssanten Spiels erwartet, er Hamborner in den W lecht, aber leider war das ng. Nicht daß die Elf irm war, im Gegenteil, Der Rheydter Spielverein schlägt in M.-Gladbach die Spielvereinigung Sterkrade 7:1(1:1). 3Uf der Hohe un 1 Sterkrade aus dem Rennen geworf in Hochform Dieser 12. April ist unstreitig der bisher schönste Tag des jungen Jahres gewesen, ein Tag voller Sonne, voller Glanz, der erfüllt war von dem Leuchten und Strahlen einer Frühlingskraft, die verheißend und beglückend über dem rheinischen Flachland lag. Es war schön, durch dieses weite, fruchtbare Land zu fahren, vorüber an dieser ländlichen und auch noch beschaulichen Einsamkeit, die insbesondere die Gegend zwischen Krefeld und M. Gladbach so anziehend macht. es war nicht weniger schön, die intimen und zarten nute, in der Lange unglücklicherweise über den Ball Reize der Landschaft ein zweitesmal, auf der Rücktritt. Auch die 22. und 23. Minute verläuft ein= fahrt, zu genießen, als die ersten Abendschatten den tönig 24. Minute bringt beinahe den Meiderichern ewigen Kampf zwischen Helle und Finsternis einzuein Tor. Spiering windet sich alleine durch, sleiten begannen. Und darüber, über diesem stillen wird aber hart abgedrängt, so daß sein Schuß auf! Schauen u. Genießen, versanl auch die Enttäuschung, den herauslaufenen Pesch kommt. 25. Minute sieht die der eigentliche Zweck dieser Sonntagsfahrt in den Meiderich weiter im Angriff. Wuchtiger Schuß Frühling, das Gladbacher K.=O.=Rundenspiel, auch bei von Neumann geht Düsseldorfs Verteidiger dem hervorgerufen hatte, der sich beruflich mit ihm Bornfeld ins Gesicht. Uninteressant verläuft zu beschäftigen hatte die 26., 27., 28. und 29. Minute. Erst in der 30. Minute wird der Kampf wieder Die große Enttäuschung. belebter. Hochgesang, der geistige Führer der Düsseldorfer, schießt gegen die Latte, dann folgt im Größer, bei weitem größer, war diese EntAnschluß kurzes Bombardement, das aber glücklich täuschung natürlich bei der Sterkrader Ko für die Meidericher verläuft. Die 32. Minute bringt Düsseldorf eine Ecke, die Götzinger von Hochgesang freigespielt, knapp neben das Tor setzt. 35., 36., 37., 38. Minute bringen verteiltes Feldspiel. 39. Minute Strafstoß von Hochgesang getreten, verfehlt knapp sein Ziel. 41. Minute: Strafstoß von die Art, in der sie zustande kam. Neumann geht knapp neben das Tor, da Lange den Ball knapp daneben köpft. 42. Minute: *#gesang läßt frei vor dem Tore sichere lonne, die ihre Mannschaft an diesem Sonnentage in einer indiskutablen Form, die wahrhaft finster war, verlieren sehen mußte. Nicht die Niederlage an sich kam völlig unerwartet, denn ein objektiver Vergleich sprach a priori zugunsten der Rheydter, wohl aber läßt frei vor Torchance aus. Bis zur Halbzeit ereignet sich nichts mehr von Bedeutung. Zweite Hälfte. 1. Minute: Feldspiel an der Außenlinie. 2. Min.: Meiderich kommt gut durch, doch Schepermann gibt den Ball schlecht ab. 4. Minute: Hochgesang kommt wieder einmal zum Schuß, Kosminski hält aber den Ball.— 5. Minute: Meiderich wieder im Angriff.— 6. Minute: Schiedsrichter übersieht Elfmeter von Meiderich und kurz darauf Abseits des Fortuna=Linksaußen, der beinahe aus dieser Stellung ein Tor erzielt hätte.— 8. Minute: Albrechts Schuß kann Kosmin ski nur noch zur Ecke abwehren.— Bis zur 10. Minute herrschen vor dem Meidericher Tor brenzliche Situationen, die mit dem Torerfolg der Düsseldorfer durch Albrecht, der den Ball mit dem Kopf ins Tor bringt, ein Ende nehmen.— Die 11. Minute bringt bei einem Gegenbesuch der Meidericher schon den Aus Die Sterkrader Mannschaft, deren Schnelligkeit und Kampfkraft doch schon den allerstärksten Gegnern schwer zu schaffen gemacht hatten, wurde in die Rolle eines Schülers gedrängt, dem der Lehrer in der zweiten Halbzeit in der Praxis vordemonstrierte, wie man nützlich, wie man gut, richtig und effektvoll spielt— es bleibt der einzige Vorwurf, dem man dem niederrheinischen B-Gruppenmeister machen muß, daß er nicht den Entschluß und den Mut fand, seinerseits seine Tugenden herauszustellen, die ihn glatt befähigt hätten, auch einem in Höchstform spielenden Rheydter Spielverein eine allerletzte Kraftanstrengung abzuzwingen. Damit ist— in kurzen Worten— alles gesagt. Man war sich in Fachkreisen vor dem Spiel darüber klar, daß Sterkrade den Rheinbezirkszweiten technisch nicht erreichen würde, man hatte aber auch unbedingt darauf vertraut, daß sich die blau=weiße Mannschaf: menhang verlor und systemlos, ohne Energie spielte und ohne den Willen erkennen zu lassen, aus einer unglücklichen Situation heraus zu holen, was heraus zu holen war, und zu diesen Umständen zählt in erster Linie, daß Echterbruck beim Stande von 2:1 ausscheiden mußte, da der junge Spieler durch die warme Witterung so weit gehandicapt war, daß sich für ihn bei weiterer Mitwirkung schwere gesundheitliche Schädigungen ergeben haben würden. Aber wenn man sich auch ohne weiteres zu der Feststellung bekennen muß, daß das Spiel von diesem Augenblick an definitiv entschieden war, hätte man doch verlangen müssen, daß der Mannschaftsrest ungeachtet der unvermeidlichen Niederlage sich mit den letzten Kräften eingesetzt hätte. In einem Privatspiel, auch in einem einfachen Meisterschaftsspiel wird es verständlich und entschuldbar sein, wenn sich eine Mannschaft in einer absolut aussichtslosen Situation ergibt, die Sterkrader Vereinigung als zweiter Niederrheinvertreter aber durfte in einem Spiel von entscheidender Wichtigkeit, das vor 8000 Zuschauern ausgetragen wurde, nicht anders als mit wehenden Fahnen untergehen. Sieg verdient gehabt, a n ihrer schwachen Tages Der Rheydter Spielverein dageg gleichwertiger Gegner. lächelt im Rheinbezirk, wenn man ädigte die Oberhausener Kreisen diesen Vereinsnamen nenn. Abgesehen von der erster treibt, wenn man behauptet, im Rher Kallenbach konnte nicht würden die Vereinszeitungen aller bringen— war das Angi Spitzenklubs ausgelegt, aber Tatsac. ilbert zwingend über seits, daß man in M.=Gladbach für## schwungvoll und variant Bezeichnung„Asyl für obdachlose Fus.““####sonders der rechte Neuerdings steht Gillessen, ebenen spiente sich ganz famos ling, im Rheydter Torgehäuse, ein fa." gmaeff g#ie Flugel Hei ter, hundertprozentig sicherer Schlußme“. 001 sie nicht ganz Wo blieb die Fuchssche Schulc? nur zu wenig beschäftigt wurde, und inten erreichten, restlos. m fielen denn nicht meh tative Berkele, ehemals das Glau Kohns im Hambarnar# bacher Borussen, stürmt halblinks. schon ge u plaziert in d ist diese Mannschaft absolut hochtlasen. von Steins mustergültig dirigierten Angriff, der technisch fertig, kombinadie Oberhausener Stürme mit vielen Varianten spielt, der linke Rühe, Kobus zu bezwinge Backus ist ganz hervorragend, der abelhafter Abwehrparader Huppertz auf rechtsaußen nicht 4 ichts anzubringen war. ausgesprochenes Talent. und Lang bgute Stürmerspiel wäre schlechter. Man merkt dieser Mannst nicht der Lauf Kallen! quent flach, mit höchster Exaktheit daschende Unterstützung auf sorgsame Schulung durch einen Fachm Mannschaftsteile waren Das Halbzeitresultat deutet darauf hin, daß Sterk- dürfte in der KO.=Runde die besten A dagegen kann man gleich durch Spierina. der plaziert aufs Tor durch ihre speziellen Eigenschaften wenig ens anschießt, so daß sein Schuß von einem Fortuna=Spie= nähernd schadlos halten würde. Diese Erwartung ler in das Düsseldorfer Tor prallt. 1:1.— 13., 14., ist nicht in Erfüllung gegangen. Gewiß haben einige 1* Minute drängt Düsseldorf wieder. Graff=unglückliche Umstände wesentlich dazu beigetragen, mann verpaßt einen Ball, der von links kommt, daß Sterkrade nach dem Wechsel jeden Zusamrade wenigstens in der ersten Spielhälfte befriedigt hat. Das ist insofern richtig, als in diesem Abschnitt noch um jeden Ball gekämpft wurde, jedoch war Rheydt auch schon vor der Pause unbedingt besser Sterkrade erreichte von der ersten Sekunde an bei weitem nicht die gewohnte Form, die Verteidigung machte grobe Stellungsfehler, im Lauf fand sich Grote, auf den man doch besser noch verzichte hätte, gar nicht zurecht, das Abspiel war denkbar un genau, alle Bälle wurden hoch nach vorn gespielt,— und natürlich von den im Kopfspiel äußerst sicheren Gegnern fast immer erreicht. Der Angriff mühte sich recht und schlecht, aber Maas auf dem linken Flügel war körperlich so weit benachteiligt, daß er sich nur sehr selten durchsetzen konnte— das spricht natürlich keineswegs gegen die spielerische Veranlagung des jungen Außenstürmers.— Tebbe enttäuschte wieder einmal in fast neun von zehn Spielmomenten, und da A######ler scharf bewacht wurde, konnte von einer eigennichen Produktivität kaum eine Rede sein. Schließlich hat auch nur Grotthoff den Rheydter Führungstreffer verhindern können, der Hüter parierte glänzend, seine großartige Abwehrarbeit war die einzige angenehme Sterkrader Ueberraschung. Um es auf einen ganz kurzen Nennen zu bringen: Die Elf war auch in der ersten Halbzeit bei allem guten Willen nicht in der Lage, das Rheydter System irgendwie zu gefährden, sie fand sich nicht — und es mag dabei eine offene Frage sein, ob ihr nicht doch der 12. Mann— der inzwischen verabschiedete Trainer Fuchs— in dieser wichtigen Stunke gefehlt hat. wo Der Spielverein, der manchmal sich geren Deckungen gleichwer hatte gestern nach dem Urteil seiner Gibka wagte sich nach d gerschaft seinen bei weitem besten Tas Aus dem Spielverlauf ist höchstens herauszugreifen, daß Greschußensen an wenigen Minuten einen von Lang abge stoß, der mit unheimlicher Präzision verein Osterfeld 06 sauste, in glänzender Manier meister### hausen 3 verschiedentlich durch die recht ne solche Niederlage ha aber auch keineswegs mit genügendet nan der S hausen 3 10:0 ch keineswegs mit genügendel von der Schleuse, die no beitete. Bald fiel das erste Tor, a. die Österfelder Vereine Abwehr verunglückte, Grotthoff erreicht 8:0=Sieg, zum andern A in der allerletzten Sekunde, doch wieden herausholen konnten Stelle und drückte den schwach abgenclassen. Die Mannschaft ha Dann gab es ein sehr hübsches Täuen sehr viel eingebüßt, w von Echterbruck, durch das Tebbe echtigen ist, daß sie in die deutige Torschance gewissermaßen aufer als 8 Ersatzleute legt wurde, doch ging der Schuß des Nestoweniger hätte, wie völlig frei stand, über die Latte.# die Niederlage nicht so hi Rheydter Verteidiger Lint im Strafek aber wurden in der mit der Hand spielte, entschied der er des Feldes verwiesen meter, der trotz des erregten Proteste sal der Mannschaft besiieg von Ribke genau in die Ecke gegen deer Spielverein hatte zum Ausgleich eingeschossen wurde. isfézentrum umgebaut. 2 n und Perschke stürmte he Die Katastrophe nach der Hal durchaus zu überzeugen Zeistungen des Letzteren n Nach der Pause stürmte Rheydt mum. Geradezu hervorragen schon nach wenigen Minuten arbeitein Flügels, wo sich vor alle und Berkele glänzend durch, Berkele sis gekennzeichneten Schwäc gem Winkel scharf und unhaltbar###ukwirken konnte. mußte ausscheiden, sofort danach legte## rgang 1931 Montag, den 13. April Nummer 101 (0 ge in den freien Raum, Lang spurtete vernd schnell und feuerte direkt unter die Latte. damit war Sterkrade aussichtslos geschlagen, nmer wieder wurde die Läuferreihe überlaufen, Nöller war dem rechten Sturmflügel nicht mehr ewachsen, Müller schien die Spiellust völlig zu rteren. Boreck wehrte sich mit der bekannten Bravour, über seinen heroischen Einsatz hinweg schossen irtz, Meyer, Backus und Berkele vier weitere während Sterkrade nur noch zu zwei erfolg Torschüssen durch Tebbe kam. verkannt werden muß, daß der Hattinger dsrichter korrekt leitete, wenn er auch einige in großzügig übersah. Er ließ sich jedenfalls nicht durch einen gewissen Fanatismus des zu Rheydter Anhanges irritieren, der z. B. stürprotestierte, als Huppertz beim Stande von 1:1 einer allerdings glänzenden Kombination ein #echtes Abseitstor erzielt hatte, das aber keine lennung fand. Minute in Führung. Erst nach einer halben Stunde aber kann er sich durchspielen und das zweite Tor erzielen. In der 36. Minute erzielt Leugers. der Halblinke der Borussen den verdienten ersten Gegentreffer, aber bereits in der 40. Minute kann Schlösser eine Flanke Treudes zum dritten Tore verwandeln. Nach der Pause flaut das schnelle Spiel vorübergehend etwas ab. Barmen bleibt besser, kann aber erst in der 22. Minute durch Schöler auf Vorlage Schlössers das Ergebnis auf 4:1 stellen. Zwei Minuten ist Schürfeldt nach Zusammenarbeit mit Schlösser erfolgreich und in der 27. Minute kann die unermüdlich kämpfende Borussia durch Leugers aus einem Gedränge ein zweites Tor erzielen, das aber Schürfeldt in der 44. Minute wieder wettmacht. Aachen ist dabei Klemannia Rachen: SC. 05 Kassel 3:2(1:0). Beide Mannschaften erschienen in bester Besetzung. Aachen ist zuerst leicht überlegen Die Mannschaft findet sich auf dem schönen Rasen rasch zurecht und greift entschlossen an. Da aber Münzenberg gut bewacht wird, wird das Spiel stark auf die Flügel verlegt. Nach einer Viertelstunde wird Kassel zwar besser, aber der Sturm ist zu unentschlossen. Zwei Ecken für Kassel verlaufen ergebnislos, auch Aachen hat ein paarmal Pech. Münzenberg jagt einen Strafstoß drüber. In der 27. Minute kann Aachens Halbrechter eine Vorlage des Rechtsaußen unhaltbar einschießen. Kassel erzwingt 2 weitere Ecken. aber es bleibt bis zum Wechsel beim 1:0. Nach Wiederbeginn hat Aachen einige Angriffe ab zuwehren und tut das mit Geschick und Glück. In der 11. Minute aber gelingt dem Rechtsaußen des SC. 03 Kassel ein Alleingang und der Ausgleich findet lebhaften Beifall. Angespornt wird Kassel zeitweilig stark überlegen, aber Münzenberg arbeitet für zwei. Das Sviel wird allmählich wieder offen. In der 14. Minute knallt Munzenberg einen Strafstoß gegen die Latte. Der Ball springt weit ins Feld zurück, Kassels Mittelsturmer nimmt den Ball auf, gibt den Ball an den Rechtsaußen, der sich durchspielt und Kassel unter großem Jubel zur 2:1=Führung verhilft. Jetzt setzt Alemannia Aachen alles auf eine Karte. In der 31. Minute gelingt endlich dem Mittelstürmer Aachens der Ausgleich Schon scheint der Kampf mit diesem Ergebnis zu Ende zu gehen, als Alemannia 1 Minute vor Schluß durch den Mittelstürmer das siegbringende Tor erzielt. Fünferreihe dir#### die äußere Entwicklung der Sterkrader Verm Innensturm watns, vie in diesem und dem vergangenen Jahn möchte, Kraueil nach oben fuhrte, ist mit diesem Kampf ein en Spiel am Ostenüsiger Schlußstrich gezogen worden. Die Mannkämpfte auch um hat vieles erreicht, sie wird aber vornehmlich nd schlagsichere g##en Großkämpfen, die sie in das Blickfeld einer r zu kämpfen, darren Oeffentlichkeit gestellt hat, gelernt haben, daß rgetzen konnte, erfolgreiche sportliche Laufbahn auf ihrem senen Durchbrüch lpunkt immer nur die Erkenntnig vermitteln hart genommen, daß jede bewältigte Aufgabe die neue, größere iering brachte ichnet. Es ist schwer, Meister zu werden, stande, doch darf neer ist es, Meister zu sein, denn das ist verpflichFeststellung machen Deshalb geht unser Wunsch an diesem Tage, chtsstürmer ist. Ain bedeutsames Stück Vereinsgeschichte abschließt, h wohl besser fühle, daß die blau=weiße Mannschaft auch in Zule einige sehr schör ihrer besonderen sportlichen Mission gerecht weransen recht ansppird,— in jenem Geiste der Einigkeit und klich ausgezeichneneradschaftlichkeit, der in Spiel und ie fast jeder Situanf den Meister als wahrhaft meisterlich erkennen uch etwas mit Glu' folge des Meiden r und da dem Ti— PIy.E ssen zsgesetst mn In Elberfeld. sen bezw. abweh- wwarz-Weiß Barmen: Borussia Rheine n Punkt in der. 9•6 ellen. wird schwer. Elberfeld, 12. April. von der ersten bis zur letzten den Zentimeter eselnr. Schlösser bringt Barmen durch sang aus Min 20=Meter=Strafstoß wegen Hand in der 8. lbrecht, der jes Elf tätig ist, wer inft wird er wohl e Ländermannschaf Köhler, der dem roten Schopf. 66%g% ugs ne“ Spielvgg. Oberhausen=Styrum: Spielv. 07 Hamborn 1:1(0:1). waren die beid rs der linke, wäner Name des sonntäglichen Gegners der Spiel= tellinie vor, denn auf den Ersatzmann Kaune und saußenposten in uigung, der B=Gruppenzweite Hamborn 07. Reuter im Tor war genügend Verlaß. Das mäßi Is Statist mitwirt beim Oberhausener Publikum eine besondere Spiel der Hamborner mag auch viel auf das Aus ummer. Es waren rund 3000 Zuschauer die das scheiden des schußgewaltigen Halbstürmers Billen zuam Vincenzhaus umstanden. Sicherlich hatte rückzuführen sein. Eine zugezogene Nierenprellung wohl allgemein das Zustandekommen eines hoch zmang ihm var der Rauig das Sui“ ssanten Spiels erwartet, bei dem guten Abschneier Hamborner in den Reisterschaftsspielen auch lecht, aber leider war das Sviel keine Offening. Nicht daß die Elf der Oberhausener nicht irm war, im Gegenteil, sie war heute spielerisch z a u f d e r H ö h e u n d h ä t t e b e s t i m m t e i n e n D a s S p i e l l i e ß s i c h r e c h t v i e l v e r s p r e c h e n d a n verdient gehabt, aber die Hamborner wa- lens lange scharfe Sstüsse erforderten höchste Auf n iorer scwachen Tagesform den Oberhausener merksamkeit Reuters. Oft genug mußte er auch recht sckfg.2..7:=ettcht und s pielverein dagengleichwertiger Gegner. Durch ist gutes Spiel verwegen die gefährlich=wuchtigen Angriffe der Ham= nliggchend zu verwerten verstanden. Die Tcamn irk, wenn man-goigte die Oberhausener Elf die Zuschauer in borner rechten Sturmseite unterbinden. Der manz schaft zeicte woht einige neue Gelichter, war aber eininsnamen nenn„Abgesehen von der ersten Spielhälfte— der vor= gute Spielaufbakt von Kallenbach brachte Oberhausens ehauptet, im Rhr Kallenbach konnte nicht Schwung in die Mann= Angriff garnicht recht in Schwung. Nur Minzck Zzeitungen aller Wishen; awingend sparitkespiel nach der Pause brachte sich in gute Schußstellungen und ließ gepfefferte aat, aber Tatiag Wilbert zwingend überzeugend. Der Angriff Schüsse vom Stapel aber— Kobus stand im I.=Gladbach für die gwungvou und variantenreich, das Hamborner Als Oberhausens Verteidiger etwas weit aufgerückt t esen, ehente u. ielte sich ganz samos nach vorn. Aber an= fanke vors Tor gah, erzielle Hamborn durch SibeUeber die Spielweise der Oberhausener nach dem Wechsel war man angenehm überrascht. Unermüdlich rollte flach der Angriff aufs Tor der Hamborner. Schließlich war das Spiel nur noch Angriff auf der einen und Abwehr auf der anderen Seite. rettet Hamborn das Unentschieden 1 worf zwang ihm vor der Pause, das Ersatzmann genügte nicht. spiel aufzugeben. der Abschließend bleibt festzustellen, daß die Gäste an das kultivierte Spiel der Oberhausener nicht heranreichten. e 7:1(1:1). Bilnimmt der Torreigen seinen Fortgang. Perschke nimmt einen Strafstoß von Gieseck an und verwandelt sicher. Kleinewegen erhöht auf 8:0. Bis zum Schluß sind dann Löwens und Perschke noch je einmal erfolgreich. Damit war das Spiel, das zuletzt nur noch eine einseitige Angelegenheit war, abgeschlossen. Broich 85: B. V. Osterfeld 2:6(1:3). Trotz zwei Ersatzleuten lief die Österfelder Elf in diesem Spiele zu guter Form auf. Nach hartem Widerstande setzten sich die Osterfelder verdient mit obigem Ergebnis durch. Spielv. Sterkrade=Nord: Sportfreunde Mülheim (ausgefallen). Die Sterkrader, die den Platz mit mehreren Vereinen teilen müssen, hatten das Pech, daß der Gegner an ihrem zustehenden Sonntag ohne Angabe von Gründen zu dem vereinbarten Spiele nicht antrat. Gesellschaftsspiele. Alstaden 09: Neumühl 1:1(0:1). Das Spiel, das eine ansehnliche Zuschauerzahl angelockt halte, brachte den Alstadenern Anhängern eine gewisse Enttäuschung. Obwohl die Mannschaft technisch gut spielte, verpaßte sie durch Ueberkombination die besten Gelegenheiten zu Torerfolgen. Neumühl glich die mindere Spielkultur durch Eifer aus, ging bis Halbzeit in Führung und orstand es, nachdem der Ausgleich gefallen war, den unentschiedenen Stand bis Schluß zu halten. Sportkl. Oberhausen 19: Spielv. Bottrop 11 0:2. Der Klub stellte vier Ersatzleute, wovon auf der linken Seite beide Spieler aussielen. Das Spiel war schnell und fair, die Mannschaften kämpften sehr eifrig. Der Sieg fiel verdienterweise an die Gäste. Die erste Halbzeit verlief torlos, etwa 15 Minuten nach der Pause konnten die Gäste durch gute Kombination des Sturmes das erste Tor und wenig spater nach einer Flanke von links durch den Halbrechten das zweite Tor erzielen. Die Verteidigung des Klubs war auf gewohnter Höhe, der Mittelläuser der weitaus beste Mann des Feldes, der aber allein auch nicht der technisch reiferen Gästemannschaft den Sieg streitig machen konnte. Der Klub hatte zwei Jugendliche eingestellt, die sich dem Mannschaftsgefüge gut anpaßten. Sportklub Reserve: Bottrop 1911 Reserve 1:5. Alte Herren Sportklub: F. C. Styrum Alte Herren 2:3. Spielvgg. Reichsbahn Lirich: Hauptbahnhof Ober= hausen 5:0(1:0). Die Mannschaften gaben sich ein sehr lebhaftes Stelldichein. Obwohl der Sturm der Liricher ein flüssiges Spiel vorführte, konnte er durch die aufopfernde Arbeit der Gästedeckung vorerst nichts Zählbares erreichen. Die Platzbesitzer erzielten vor Halbzeit den Führungstreffer. Nach der Pause schoß der Sturm vier weitere Tore und bewies somit, daß er trot der guten Abwehrarbeit der Verteidigung nicht nur auf Sieg, sondern auch auf Tore zu spielen versteht. Hoffentlich hat die Liricher Mannschaft nun ihre Krise überwunden und bleibt der Tradition treu. Die Leute vom Hauptbahnhof gaben sich alle Mühe, sind aber noch nicht so weit eingespielt, um einer geschulten Mannschaft einen ebenbürtigen Gegner abgeben zu können. Turnerbund Styrum: Elmar Alstaden 1:7(0:4). Der technisch guten Alstadener Einheit gegenüber hatten die Turnerbündler wenig zu bestellen. Das Spiel lag von Ansang an in Händen der Gäste, die, erst einmal richtig im Fahrwasser, dem Styrumer Tormann arg zu schaffen machten. Obgleich er sich alle Mühe gab, die durch seine nur mäßig spielenden Vorderleute heraufbeschworenen Gefahren zu bannen, blieb er bis zur Pause doch viermal geschlagen. Nach dem Seitenwechsel war das Spiel nicht viel anders. Der Styrumer Sturm versagte, er verschoß einen Elfmeter, einen zweiten benutzte er, um das Ehrentor zu schießen. Auch Elmar ließ einen Elfmeter nicht unausg nutzt. Zwei wettere Tore erhöhten den Enderfolg auf sieben. Der Kampf war fatr. Enttäuschung in Bottrop Rhenania Bottrop: Viktoria Wehofen 1:4(0:1). Nach dreiwöcheniger Pause wieder einmal ein Meisterschaftskampf, der die Rhenanen mit ihrem alten Rivalen der Wehofener Viktoria zusammenführte. Hatte man nach den Leistungen der Rhenanen in letzter Zeit, mit einem erfolgreichen Abschneiden gerechnet hatte, so wurde man enttäuscht, ziemlich einwandfrei fiel der Sieg den Gästen zu. Diese boten zwar nicht die dem Resultat entsprechenden Leistungen, haben aber insofern den Sieg verdient, da sie die größere Kampfkraft und ihre bekannte Härte ausWie stehen die Aktien? Tabelle der 1. Bezirksklasse. Wie sie spielen! Die 1. Bezirksklasse am 19. April. Terminmäßig ist für den kommenden Sonntag nur das Spiel V. f. B. Bottrop gegen Rhenania Bottrop und das Spiel Rheingold Emmerich gegen Oberhausen 3, das noch aus der ersten Serie nachgeholt werden muß, angesetzt. Da aber noch eine ganze Reihe von Spielen rückständig sind, dürfte ein Teil auf den kommenden Sonntag verlegt werden. obwohl sie nicht ganz das Können der istigt wurde, un nig erreichten, restlos. Und man fragt sich nur, semals das Glau=3.kieten venn nicht mehr als ein Tor. Wenn rmt halblints. obus im Hamborner Tor bezwingen will, muß absolut hochtlg scno genau piaziert in die oberen Torecken eingültig dirigierten fertig, kombinadie Oberhausener Stürmer gaben sich die größte spielt, der linke Rühe, Kobus zu bezwingen, aber er wartete mit zorragend. welhafter Abwehrparaden auf, sodaß faktisch Nene" als stichts anzubringen war. nt. und Lang gute Stürmerspiel wäre nicht möglich gewesen, kt dieser Mannst nicht der Lauf Kallenbach=Wilbert=Palm für ster Exaktheit dachende Unterstützung aufopfernd geschafft hätte. urch einen Fachm Mannschaftsteile waren den Gästen glatt überinde die besten A dagegen kann man wohl bestätigen, daß sich manchmal sich geren Deckungen gleichwertig waren. Der schlagm Urteil seinere: Gibka wagte sich nach der Pause bis zur Mitdeitem besten Tac heitlicher und geschlossener in ihren Leistungen geworden. Die besten Leistungen bot zweifellos das gut aufeinander eingespielte Schlußdreieck. Die Rhenanen traten mit einer umformierten Elf an, da man auf Schwarze und Säckl verzichten mußte. Man hatte Müller 2 in die Verteidigung genommen und im Sturm Kellermann 2 Rechtsaußen gestellt. Thocz 2 hatte man auf den linken Verbinderposten gestellt, eine völlig verfehlte Maßnahme. Dagegen schlug der Mittelstürmer aus der Reserve Titko überraschend gut ein. Kruse war in dem ganzen Spiel recht deprimiert, durch die Entscheidung des Schiedsrichters gleich in der ersten Minute, die den Gästen das Führungstor brachte. Der Anstoß der Gäste kommt vor, Kruse fängt ab, wird von den Stürmern bedrängt, und hatte anscheinend nach Ansicht des Schiedsrichters den Ball zu lange „ Gnee ür doch von gehalten. Freistoß 1 Meter vor dem Tor. Obwohl Popp im Nachschuß bezwungen. Weiter wollte kein das ganze Tor mit Rhenanen besetzt war, prallte der Kobus erntete wahre Beifallsstürme für seine her ragenden Abwehren, doch einmal wurde er doch vor er doch von Tor mehr gelingen. Und doch hätte noch der Siegtreffer gelingen können, wenn Gibka nicht kurz vor Schluß einen Elfmeter verschossen hätte. Der Leiter Lanzloh=Mülheim machte seine Sache recht gut. VfB. Bottrop: Rasensport Oberhausen 08 7:1(5:1). (Bericht folgt.) verlauf greifen, daß Grochützenfest an der Emscher en von Lang abgen licher Präzisign verein Osterfeld 06: Spiel und Sport OberManier meister hausen 3 10:0(3.0). durch die rechte ne solche Niederlage hatten sich die gefürchteten mit genügende. von der Schleuse, die noch in der ersten Serie as erste Tor, a. die Österfelder Vereine im einen Falle einen Grotthoff erreicht 8:0=Sieg, zum andern Mal ein verdientes Unsekunde, doch wieden herausholen konnten, sicherlich nicht träui schwach abgewelassen. Die Mannschaft hat zweifellos von ihrem hr hübsches Täuen sehr viel eingebüßt, wobei allerdings zu beh das Tebbe echtigen ist, daß sie in diesem Treffen mit nicht wissermaßen auser als 3 Ersatzleuten antreten mußte. der Schuß des destoweniger hätte, wie das Halbzeitergebnis r die Latte. I die Niederlage nicht so hoch ausfallen brauchen Lint im Strafer aber wurden in der zweiten Halbzeit zwei entschied der# des Feldes verwiesen und damit war das rregten Proteste gal der Mannschaft besiiegelt. ie Ecke gegen duer Spielverein hatte für dieses Treffen sein possen wurde. isfszentrum umgebaut. Demmer dirigierte den m und Perschke stürmte halblinks. Während ernach der Hel durchaus zu überzeugen vermochte, entsprachen Zeistungen des Letzteren nicht ganz den Erwarrmte Rheydt muim. Geradezu hervorragend war das Spiel des Ninuten arbeitchn Flügels, wo sich vor allem Kleinewegen bei der durch, Berkele stis gekennzeichneten Schwäche des Gegners selten nd unhaltbar###wirken konnte. ort danach legte## und leitet Die Platzmannschaft findet sich zuerst und über den rechten Flügel wiederholt Angriffe em. In der 10. Minute fällt im Anschluß an einen Strafstoß vor der 16=Meterlinie das 1. Tor. Der von Giesek scharf getretene Ball wird gut abgewehrt und kommt zu Kleinewegen, dieser gibt vors Tor, Perschke sperrt den Hüter und der Ball passiert die Linie. Wenig sräter verhängt der Schiedsrichter wegen regelwidrigem Spiel des Hüters einen Elfer, der prompt verwandelt wird. Die Österfelder bleiben trotz scharfer Gegenstöße des Gegners stark offensiv. Wieder ist es Kleinewegen, der, nachdem er dreimal aus sicherer Position verschossen hat, eine Vorlage von Löwens sicher verwandelt. 15 Minuten vor Halbzeit wird Noch 1 verletzt und scheidet bis zur Halbzeit aus. Perschke nimmt seine Stelle ein. Das Spiel ist nunmehr ausgeglichen, zeitweilig spielen die Gäste sogar überlegen, kommen aber bei der guten Abwehr zu keinen Erfolgen. Nach Wiederanstoß wird das Spiel zeitweilig sehr scharf. Bei einem Zusammenstoß im Strafraum weist der Unparteiische einen Spieler der Gäste vom Platz und verhängt einen Elfmeter, der zum 4. Tor führt. Kurz darauf greift Demmer den Hüter an, gewinnt den Ball und zieht ihn ins Netz. Ein weiterer Elfer wurde verschossen. Löwens erhöht dann auf 6:0. Obwohl der Gegner starke Anstrengungen macht, will ihm nichts gelingen, und als dann noch ein weiterer Spieler des Feldes verwiesen wird, Ball von einem Spieler ab ins Netz, den Gästen bereits in der ersten Minute die Führung bringend. Der Rest der ersten Spielhälfte steht fast völlig im Zeichen der Rhenanen, aber Tkocz 2 und auch Kellermann finden sich nicht mit ihren Nebenleuten ab und Titko, Hörde und auch Tkocz 3 haben ein geradezu katastrophales Schußpech. Nach dem Wechsel greifen die Gäste energisch an, dann kommen die Rhenanen auf. Hörde steht frei vorm Tor, wird aber vom rechten Wehofener Verteidiger unfair angegangen. Elfmeter! Hörde verwandelt sicher zum Ausgleich. Die Gäste drängen, mit der Sonne spielend, leicht. Henke und Müller sind nicht aufeinander eingespielt, sodaß die Gäste immer mehr gefährliche Situationen schaffen können, sodaß der Mittelstürmer der Gäste eine Linksflanke sicher verwandeln kann. Kurz darauf kann der Rechtsaußen, als Kruse einen Schuß des Halblinken abwehrt, im Nachschuß auf 8:1 erhöhen. Der Rest der Spielzeit steht wieder im Zeichen der Rhenanen, die stark auf Verbesserung des Ergebnisses kämpfen, doch durch verschiedene Umstellungen im Angriff, kommt man voll* k o m m e n a u s d e m Z u s a m m e n h a n g, s o d a ß d i e H i n t e r mannschaft der Viktorianer leichtes Arbeiten hat. Zum Schluß gelingt den Gästen, noch ein Durchbruch, der ein Gedränge vor Kruses Heiligtum im Gefolge hat und fast mit dem Schlußpfiff fällt der vierte Erfolg der Gäste. ng. Sportfr. Walsum=Vierlinden: Sportfr. Bottrop=Eigen 4•2(1:1). Sportfreunde hatten noch eine Rückspielverpflichtung bei ihrem Namensvetter in Vierlinden zu erledigen, der sie am Sonntag nachkamen. Die Sportfreunde vom Eigen mußten eine glatte Niederlage hinnebmen, obwohl sie bis eine Viertelstunde vor Schluß ein übervorführten und bis dahin auch knapp. mit 2:1 in Führung lagen. Doch als die Gastgeber in kurzer Zeit S.ellungesehlr der Bottroper Hintermannschaft zwei Tore, aushole##m, war es mit ihnen vorbei. Die Mannschaft uließ nach und zum Schluß konnten die Gastgeber mit obigem Resultat triumphieren. u Rasensp. Bottrop=Dellwig: Schwarz=Weiß Essen Res. 4•7(2:3). Die Rasenspieler hatten sich die Reservisten von SchwarzWeiß Essen verpflichtet und mußten eine klare Niederlage hinnehmen, die allerdings durch widrige Umstände begünstigt wurde. Die Rasenspieler hatten den knappen Vorsprung der Schwarz=Weißen von 3:2 vor der Pause bereits mit 1:3 wettgemicht, als der Hüter und Rechtsaußen wegen Verletzung ausscheiden mußten. Diese zahlenmäßige Schwäche der Gastgeber brachte dann den Gästen den Sieg. ng. Sportklub 21 Bottrop: Buer=Erle 19. Dieses Spiel gelangte nicht zum Austrag, da die Erler seltsamer Weise erst um 3 Uhr, der Anstoßzeit absagten. Sportlich also nicht schön von den Erlern gehandelt. ng Olympia war schon besser. F. C. Olympia Bocholt: Spielklub Osterfeld 0:4(0:1). Olympias Mannschaft war in diesem Meisterschaftsspiel bei weitem nicht in der Form wie am Östersonntag gegen die Essener Sportfreunde. Ihr Spiel war in jeder Hinsicht ungenau, die Vorlagen, Zusviel und Torschuß ließen zu wünschen übrigen. Der Verteidigung fehlte der befreiende Schlag, der Bocholter Hüter hätte wenigstens zwei Tore verhüten müssen. Sonst wäre dem Spielverlauf nach dieser Torunterschied auch nicht zustande gekommen. Lediglich die Außenläufer und der rechte Sturmflügel konnten befriedigen. Die Osterfelder hatten in dem Schlußdreieck ihre beste Waffee, gefallen konnte auch der Mittelläufer und Mittelstürmer. Olympia spielte zuerst mit der Sonne im Rücken. Bald kam das Österfelder Tor in Gefahr. Die erste Ecke wurde Bocholt zugesprochen, weiterhin trugen die Einheimischen gefährliche Angriffe vor. Nach einer halben Stunde Spielverlauf gab es im Bocholter Strafraum eine scharfe Auseinandersetzung, bei der der auf der 16=Meterlinie stehende Osterfelder Mittelstürmer den Ball erwischte und einsandte. Nach der Pause bemühte sich Olympia das Spiel offen zu halten. In der 10. Minute umspielte der Österfelder Halblinke den etwas langsamen Ersatzverteidiger und schoß das zweite Tor. Osterfeld blieb jetzt im Angriff, 5 Minuten vor Schluß spielte sich der Mittelstürmer der Gäste durch und schoß den dritten Treffer ein, der durchaus zu halten war. Kurz vor Spielende gelang es dem Osterfelder Linksaußen, an dem heraus gelaufenen Tormann vorbei das vierte Tor zu schießen. Die Gäste hinterließen spielerisch einen guten Eindruck. Büderich: V. f. B. Lohberg 0:4. Welsel: Emmerich 1:0. Rhede: Emmerich 09 0:5. Spp. Friedrichsfeld 2 B. F. C. 1900 1:3. Die„gelbe Gefahr“. siegte verdient Schwarz=Gelb Preußen: Gelsenkirchen 07 2:3. Trotz des zu gleicher Zeit in der Vestischen Kampfbahn stattfindenden Radrennens wies der neue Sportplatz am Westbahnhof zum Vergleichsspiel zwischen der Gladbecker Bezirksklasse und dem sonderklassigen Sp. V. 07 Gelsenkirchen einen bemerkenswerten Zuspruch auf. Die Darbietung wickelte sich in einem fairen Rahmen ab, und da auch der Kampf reich an Spannung war, kamen die Zuschauer voll und ganz auf die Kosten. Die Kombination Schwarz= gelb Preußen entsprach den Erwartungen, wenn sie auch schon nach 10 Minuten durch die Verletzung von Mikuda arg gehandicapt wurde. Der Preußenmann Bühne sprang nach der Pause für den Ausgeschiedenen ein. Erwartungsgemäß erwies sich die Gelsenkirchener Mannschaft in technischer und taktischer Hinsicht ihrem Gegner überlegen, zudem war sie bedeutend schneller und wendiger, was sich besonders in der ersten Spielhälfte, die das heimische Team zur Einspielung benötigte, bemerkbar machte. Der Schlußteil des Kampfes stand im Zeichen der Gleichwertigkeit, wenn auch die Gelsenkirchener es besser verstanden, die Erfolgsgelegenheit auszunutzen. Gelsenkirchen führte schon nach wenigen Minuten mit 0:2. An der Entfaltung ihres Könnens wurde die Kombination durch das Ausscheiden Mikudas stark behindert, aber dennoch drang sie mit Macht und Mut auf den Ausgleich. Kurz vor der Halbzeit gab der Sturmführer Gay einen scharfen Schuß auf das gegnerische Tor, der von einem Verteidiger in das Netz abprallte. Mit 1:2 wechselte man die Seiten. In der Folge vervollständigte sich die heimische Mannschaft, so daß sie stärker auf das Tempo Einfluß nehmen konnte. Aber ein siegausreichender Torvorsprung wollte sich nicht einstellen. Jeder Partei glückte noch ein Torerfolg, der für die Heimischen von Lindenau erzielt wurde. Handball WSV. Preußen Gladbeck Hervest=Dorsten comb lizeisportverein Buer 3:1. PoRauchen Sie getrost aber gurgeln Sie trocken mit Jahrgang 1931 Montag, den 13. April Nummer egang 1931 Sport in der Herrlichkeit Lippemannschaft: Schalke 96 2:6. Das Verbandstreffen Lippemannschaft gegen Schalke 96, das vor einer großen Menge bei strahlendem Sonnenschein vor sich ging, brachte dem Sonderligisten einen Sieg mit 6:2 Treffern. Von vorn herein, darin bestand kein Zweifel, waren die Einheitlichen die überlegene Mannschaft. Die Kombinierten stellten durchweg einzeln operierende Leute, die den Zusammenhang sehr vermissen ließen. Vor der Pause konnte ihr Zusammenspiel noch in etwa befriedigen. Daagegen war in der letzten halben Stunde von Zusammenhang nur noch wenig zu spüren, das lag teils daran, weil der Mittelstürmer zu eigen vorging und zum andern, weil der Linksaußen zu viel leer lief. Trotzdem lieferten die Heimischen durch ihren großen Eifer dem zwei Klassen höheren bis etwa 10 Minuten vor dem Abpfiff ein ziemlich ebenbürtiges Treffen. Der Sieg ist den Sonderligisten äußerst schwer gemacht worden. Bis Mitte der zweiten Hälfte stand ein Sieg seiner Farben noch keineswegs fest. Erst nachdem die Gäste durch besseres Zusammenspiel den Gegner mürbe gemacht hatten, fielen ihnen die Tore wie reife Früchte in den Schoß. Der Kampf begann für beide Parteien gleichwertig. Erst in der 22. Minute kam Schalke 96 zum ersten Treffer durch Habein. Schon eine Minute später fiel für die Kombinierten der Ausgleich. Der Rechtsaußen, der übrigens im Sturm wohl der große Reißer war, gab eine schöne Flänke rein, die der Mittelstürmer und Halblinke vereint eindrückten. Fast wäre gleich nach Wiederanstoß der Führungstreffer für die Kombinierten gefallen doch mesder frei durchgehende Linksaußen im letzten Moment gehakt. Ein Elfer für die Livvemannschaft wulde im weiteren Verlauf vom Rechtsaußen verschossen. Zwei Minuten vor der Pause ging Schalke abermals durch Halblinks in Fühung. Eine Minute nach dem Wechsel holten die Unterlegenen durch den Mittelstürmer abermals den Ausgleich. Etwa gut 10 Minuten vor Schluß eröffneten die Klassenhöheren ihren Torreigen, der hauptsächlich durch die rechte Seite zustande gebracht wurde. Wesideutsche Handballmeisterschaft der Küp, w Cv. Krefeld-Gppum Meister und verdienter Sieger. Krefelder Damen:] 6000 Juschauer in hagen. Knapper Si Sicherer S Leil der St Westfalenbezirk. Westsalta Scherledeck: VfL. Osnabrück 3:8. Preußen Münster: Union Recklinghausen=Süd 4:0. Sppag. Erkenschwick: B[R. Soest 6:4. BV. Herren: Lünen 05 2:9. Lünen 19: BsK. Werne 2:5. Waltrop: Horstmar 6:1. Marl: Selm 3:8. Hüls: Hochlarmark 8:1. Steffes gewinnt das Match=Omnium Ausgezeichnetes Berufs= und Amateurrennen.— Harter Kampf im Mannschaftsrennen der Amateure. Im Vestischen Siadion Nicht alle Erwartungen trafen ein, die der Veranstalter an das gestrige radsportliche Ereignis auf der Aschenbahn des Vestischen Stadions in Gladbeck geknüpft hatte. Einmal beschränkte sich der Besuch auf einige hundert Menschen, zum anderen zeigten sich die teilnehmenden Berufsradler noch nicht genügend mit der Aschenbahn vertraut, die immerhin bedeutend höhere Anforderungen an das Können der Rennfahrer stellt wie ein Beton= oder Holzoval Dessen ungeachtet darj aber das Experiment des Profistarts auf der Aschenbahn als gelungen bezeichnet werden, der gestrige sportliche Erfolg gibt jedenfalls den Mut zu einer baldigen Wiederholung. Die interessantesten Rennen des Tages waren die der Amateure, die sich ganz besonders im Punktefahren und im Mannschaftsrennen mitreißende Kämpfe bei dauernd wechselnder Führung gaben In Gemeinschaft mit Oszmella, der von seinen Starts in Marseille noch zu ermüdet war, um sein Engagement in Gladbeck erfüllen zu können, führte der anwesende Amateurweltmeister Engels, Köln, das bunte Gros der Teilnehmer auf die Begrüßungsrunde. In vorbildlicher schneller Aufeinanderfolge wickelten sich anschließend die Prüfungen ab, und zwar starteten zunächst die Amateure zu einem Malfahren, das über 6 Vor= und 2 Zwischenläufe führte. Nach ereignisreichem Verlauf der Rennen siegte der Dortmunder Korsmeier mit vehementen Endspurt vor Ilse, Bochum, Ludwig, Bochum und Kamp. Dortmund. Das folgende Malfahren für Berufler sah zunächst bei mäßigem Tempo den Sechstageritter Dumm in Führung. Doch bald schloß Perelaer aus dem Hintergrund zu Dumm auf, seinem Spurt folgten Frankenstein und Steffes. Der deutsche Fliegermeister blieb im Endkampf sicherer, wenn auch knapper Sieger vor Frankenstein, Perelaer und Zimo. Im zweiten Teil des Match=Omniums, dem Punktefahren für Professionals, war Frankenstein der beste Kämpfer des Feldes, allerdings verlor Steffes durch einen Reifendefekt sehr viel Boden, vielleicht hätte seine Teilnahme am Endkampf dem Rennen ein anderes Ergebnis gegeben. Das Italienische Jagdfahren bot wenig Interessantes, da sich gerade in diesem Rennen die fehlende Kenntnis der Bahn durch die Teilnehmer besonders kraß bemerkbar machte. Sieger blieb Steffes vor Dumm, Frankenstein und Zims. In der Gesamtwertung ergab sich dann folgendes Ergebnis: 1. Steffes, 16 Punkte; 2 Frankenstein, 15 P.: 3. Perelaer 10 P.: 4. Zims, 9 P.: 5. Dumm. Mit diesem Ende fand das MatchOmnium einen den Verlauf des Rennens durchaus gerecht werdenden Beschluß. Wie eingangs schon bemerkt, war das Mannschaftsrennen der Amateure das spannendste des Tages. Das Gladbecker Paar Skoda— Janson vergab den sicheren Sieg dadurch, daß Skoda kein Ersatzmaterial zur Stelle hatte, um einen Reifendefekt mit der nötigen Schnelligkeit beheben zu können. Sein Partner Janson fuhr während der Abwesenheit von Skoda ganz groß. Aber der Verlust war zu stark, um den Sieg zu retten. Diesen sicherte sich das ebenfalls ausgezeichnet fahrende Dortmunder Paar Vopel—Korsmeier, während Skoda—Janson durch die wegen Unfairnis verhängte Distanzierung von Baiko—Krewer auf den zweiten Platz kamen. Das den Schluß des Rennens bildende Trostfahren sicherte sich der Gladbecker Auberg in überlegener Manier. Die Resultate. Match=Omnium der Berufsfahrer: I. Steffes, 16 Punkte; 2. Frankenstein 15. P.; 8. Perelaer, 10 4. Zims, 9 P.; 5. Dumm, 6 P. Malfahren der Amateure: 1. Korsmeier, Dortmund; 2. Ilse, Bochum; 3. Ludwig, Bochum; 4 Kamp, Dortmund. Punktefahren für Amateure; 1. Janson, Gladbeck, 9 P.; 2. Vopel; 3. Skoda, Gladbeck; 4. Korsmeier. Runden=Mannschaftsrennen für Amateure; 1. Vopel— Korsmeier, 41 P.(gefahrene Kilometerzahl 39, 250 Kil.; 2. Skoda—Janson; 3. Baiko— Krewer: 4. Kamp—Thiele; 5. Messingfeld—Walter. Trostfahren der Amateure: 1. Auberg: 2 Gayk; 3. Wilde; 4. de Visser. Hagen, 12. April.(Eig. Drahtb.) Im Hagener Sportleben war an diesem Senntag der Handball ionangebend. Nicht weniger als 6—7000 Zuschauer wurden Zeuge der Endkämpfe um die westdeutsche HandballMeisterschaft der Turner und Turnerinnen zwischen den Meistermannschaften der Kreise Rheinland, und Westfalen=Livpe. Ein großer Teil der Zuschauer wird wohl in erster Linie wegen der Elf des langjährigen Rheinlandmeisters, Tv. Krefeld=Oppum, gekommen sein, die gerade in den letzten Wochen durch ihre hervorragenden Ergebnisse gegen die spielstärksten Mannschaften stark in den Vordergrund getreten ist. Daß die Hagen=Eilper Mannschaft, die sich erstmalig den Kreismeistertitel holen konnte, gegen die Krefelder unterliegen würden, war vorauszusehen. Auch im Damenspiel mußte man den Niederrhein=Vertreterinnen die besseren Chancen einräumen. Damen Krefeld 55: Tgd. Witten 48 1:0(1:0). Die beiden Damen=Mannschaften lieferten sich einen schnellen und abwechslungsreichen Kampf, bei dem sich die Krefelderinnen dank ihrer größeren Routine und Ausgeglichenheit als die Besseren erwiesen. Gegen Mitte der ersten Halbzeit fällt das einzige Tor des Tages, das die Krefelder Halblinke mit einem schönen Wurf erzielt. Nach dem Wechsel verschärfen beide Mannschaften das Tempo, zu Erfolgen kommt es aber nicht mehr, da es beiden Stürmerreihen an der erforderlichen Schußsicherheit mangelt. In der Zusammenarbeit hatten die Krefelder Stürmerinnen ihren Gegnerinnen viel voraus. Cus. hagenMannschaft der leicht hätte nicht der Hageherren Cv. Krefeld-Gppum: Eilpe 5:2(2:1). Die savorisierte Oppumer kam hier zu einem klaren Siege, höher ausfallen können, wenn sich ner Torwart in einer ganz hervorragenden Form befunden hätte. Der Hüter übertraf sich selbst und muß als der weitaus beste Spieler des ganzen Platzes bezeichnet werden. Die Elf des Rheinlandmeisters hatte ihrem Gegner in jeder Beziehung etwas voraus, sowohl in technischer als auch in taktischer Hinsicht, in Bezug auf die Ballbehandlung usw. ließ sich ein beträchtlicher Unterschied feststellen. Die Hagener Mannschaft legte dafür aber einen ungeheuren Eifer an den Tag, der zwar den Krefelder Endsieg eigentlich nie in Frage stellte, die Oppumer aber doch zwang, voll und ganz aus sich herauszugehen. Zu Beginn des Spiels sind die Hagener leicht überlegen. Trotzdem kann aber Oppum schon bald durch den Rechtsaußen den Führungstreffer erzielen. Die Einheimischen werden dadurch mächtig aufgerüttelt und schon eine Minute später haben sie durch den Halblinken den Ausgleichstreffer erzielt. Eine schöne Kombination zwischen dem Krefelder Halbrechten und Mittelstürmer bringt wenig später durch den Letzteren die erneute Führung für die Krefelder Gäste. Die weiteren Angriffe auf das Hagener Tor bleiben durch die des Hüters e diesjährige„westder ohne war dem Deuts den übertragen word em Sportplatz S hervorragende Arbeit mäßiges Ergebnis. Auch zu Beginn der zweiten Hälfss Svortplatz S sich der Hagener Hüter allen Angrifsen„man einen etwas ationen gewachsen. Nach einer prächtigenags rt gewählt hatte nation muß er schließlich aber doch den druch zu wünschen übrig felder Erfolg zulassen, für den der linke Li. Seniorenklasse noch?! antwortlich zeichnet. Einige Minuten spätunden, darunter auch f die Einheimischen nochmals auf unde# Verbandsgebi ihnen auch, im Anschluß an einen Strafwer. Nach einer Doppelr den Mittelstürmer die alte Trefferspanni des Sportplatzes### herzustellen. Dann ist es aber mit de Strecke durch die Wal standskraft der Hagener endgültig vorbeizu durchlaufen. mäßigen Abständen kommen die Krefebhlreiche Spaziergänger den Mittelstürmer und den wiederum allig Zeuge des Wettb neten Detges zu zwei weiteren Torerfolgen! Frühlin= Sieg endgültig sicherstellen. Sterkrade 69 1.: Tv. Styrum 1. Frühlingswetter beg Wenn auch die Styrumer körperlich Überlegen waren, so haben doch letztere bewie technische Seite von ausschlaggebender Bedeutung blieb Styrum mit einem oder zwei Toren##n 5 Minuten vor Schluß der Ausgleich und derdiente Siegestreffer für die 69er siel. S'ertrade 69 2.: Tv. Styrum 2. 5:4(1:1). Sterkrade 69 Jgd.: Tv. Styrum Igd. 11:3 Tbd. Osterfeld 1.: Tbd. Mülhe m 1 Wider Erwarten haben die Österfelder gegen schaft aus dem 3. Bezirk nur knapp gewonnen wunderlich, spielten sie doch mit drei Ersatz heim hatte vorzügliche Solosvieler in seinen Re mentlich in der zweiten Halbzeit zur Gelung 5 Osterseld 2.: Tbd. Mülheim 2. 6:0(8:0). Thd. Bottrep 1.: Reichsb. Osterfeld 1. 53 i sich erwa 2000 Besuck des 25 Mann starken .93 ngruppe gebildet, der hren Torg Ausbeute im Handballspor ristisch ist aber, daß es in ten gad. So mußte sich al Turnerbund Alsum Oberhe Die Osterselder erlebten in Bottrov einen mit 6:10 beug 5:9. Die Alsumer wurder Rottrov(###en durchaus gerecht, die Ke tirov lbe tin Posten gut besetzt rs zeichnete sich der Angr der Styrumer Sturm erfrade urm erreichte, wurde den Z Blau=Weiß Oberhausen(W=V.): Tbd. sie ihn wobl nicht erwartet haben nach dem Wechsel ziemlich verbalten Tbd. Bostrop 2.: Reichsb. Osterseld 2. 2•3 T. Sp. Friedrichsfeld 1.: Fllh. Auch die Turnklubler mußten erfahren daß Alsum siegte in jeder H auf einem sehr sandigen Gelände Übermen####at in ihrer augendlicklichen rungen an die Spieler stellt Der knappe Su# schnell ganz nach vorne sonderer Mahstab dafür, daß sie es surchtbare Düsseldorf verlor die T. u. Sp. Friedrichsfeld 2. Tnd. Sterkr.: Spielvereinigung Ober Inz unerwartet mit 9:5, die Debut erkennen las (DT.) 5:2. gefährlich ist. Allerdings Turnerbund hatte die ganze erste Halbzeit de# dann erst ratite sich de n# Nur durch die Unentschlossenbeit der Stürm:„gsP rassie ssich der b Tore. Plötzlich beißt es 1:0 für Blau=Weit, der aber au sigentinetn Wechsel führt Turnerbund 2:1. In der ert, die auch der befannig 2# stunde bröckelt die Mannschaft sehr ab und u wieder zwischer de Ffaft bobe Rlederlage gefallen lassen. Kreppel, der Oberhausen Tv. Allendorf 1.: Tv. Lirich 1, 1:scht schlechter als sein berüh In brüderl'cher Leibe teilten sich beide Man# du erwähnen, daß Duss zum Aufstieg in die Ganklasse nötigen Pun###irsen zu der Mehrzahl seine erste Halbzelt sollte die Entscheidung beden#n Viktoria Ober! Schnitzer des Altendorfer Hüters kurz vor Schau#e g#u. den Lirichern einen glücklichen Sieg gebacvgrn alstaben 0 ter Aufregung wark ein Liricher Stürmer b# svielerisch leere Tor. Das entspricht dem Spielverlauf z bie Mannschaft bei der Tv. Ruhrort 1.: Tv. Oberbausen 1. erheblich nach. Alstaden Eine Kraftprobe, die die 73er sehr gut bei und haue fast noch nach Hoffentlich klappt es nächsten Sonntag beim#n Ausgang gebracht. spiel um den Abstieg ebenso, dann ist uns um An Quersnicht bange. Die Platzbereiter füblten sich den.—.. d“ Ssttt Wechselspiel nicht gewachsen und mußten eine 8. daß die Aufgabe, die sich derlage einstecken. gegen Elmar Alstaden geste ast doch noch zu schwer war der Turp eme, soe“ aug so; die s1. kehr zu gewinnen. Immer „„„ etzten die Abwehr bald ma Sportfr. Königshardt 1.: Blau=Weiß Du2 Sieg der Elmarleute ni# Eine bittere Enttäuschung, wenn trotz gan wehrte sich bis zur Pause Spielens den Sportfreunden eine Ni derlag imar lag beim Halbzeitpfif Schier vom Pech verfolgt, schossen die Sportfr#### Zeug halten wollte entweder drüber oder den kurze Zeit vor Schluß gelingt den Gästen aus! WhI In* unverdiente Steg. Döxen in T OfB. Rachen: Cura Barmen 3:2(1:1). 5. K. 26 Bottrop: B. S. Radrennen im Stadion Niederrhein Oberhausen. Am Sonntag, den 26. April 1981 steigt erstmalig in diesem Jahre ein Madrennen. Das beste Fahrermaterial aus ganz Westdeutschland wird am Start vertreten sein. Es wird wie im vergangenem Jahr zu scharfen und spannenden Kämpfen kommen. Bezirksmeisterschafts=Radfahren. Bei dem diesjährigen Bezirksmeisterschaftsfahren des Bezirks Oberhausen über 100 km(Vom dicken Stein— Kirchhellen— Dorsten— Gahlen— Kirch= hellen— Dorsten— Hünxen— Friedrichsfeld— Wesel— Dinslaken— Holten— Sterkrade— Dcken Stein) blieb der Österfelder Martin Jung(BlauGelb) zum zweitenmal 1. Sieger und erhielt den Wandervokal, der bei einem 3. Siege sein Eigentum wird. Auf dem ersten kürzeren Teil des Weges nach Rom führte der vorjährige Sieger Nuvolari, der auch den Rekord mit 100,450 Stundenkilometer hielt. Auf dem Rückwege aber schob sich der deutsche Wagen, gesteuert von Rudolf Caraciola langsam nach vorne, erreichte die Spitze und hielt ste auch gegen den vereinigten Ansturm der italienischen Mitbewerber bis ins Ziel, wo die siegreichen Deutschen mit echt südländischer Begeisterung gefeiert wurden. Aachen, WSV.=Handballm Boxveranstaltung des jarmdnischen und sportli Die beiden Hauptkämpf rigen Resultate waren: Deutscher Sieg in Italien. Rudolf Caraciola gewinnt die Coppa Mille Miglia. Das größte italienische AutomobilStraßenrennen über 1000 Meilen, die Coppa Mille Miglia, das am Samstag auf der Strecke Brescia= Boloana== FlorenzRom=Ancona=Verona und zurück nach Brescia führte, hatte nicht nur eine ganz hervorragende Besetzung, sondern auch bei bestem Wetter die Anteilnahme vieler hunderttausend Zuschauer gefunden, die die Strecke überall besetzt hielten. Als einzig deutsche Teilnehmer starteten in der großen Klasse über 1500 ccm fünf Mercedes=Benz=Wagen neben den besten italienischen und französischen Fahrern Der italienische Sportminister Turatti startete um 13,01 Uhr den ersten Wagen, einen von Dilito gesteuerten Fiat. Die übrigen 96 Wagen folgten in Abständen von einer Minute. Als letzte Klasse fuhren die großen Wagen. Caraciola brauchte für die 1000 Meilen 16 Stunden 10 Min. und 10 Sek., erreichte eine Stundendurchschnittsgeschwindigkeit von 101,147 Kilometer und unterbot damit den vorjährigen Rekordsiea Nuvolaris mit 16.18.59 Stunden ganz beträchtlich. Zweiter wurde Campari auf Alfa Romeo in 16.21.17 Stunden vor Morandi auf O. M. in 16.28.35 Stunden. Caraciola wurde in der Führung des Wagens von Stuck abgelöst. Siebzehn Nationen bei den Eurova=Reisterschaften. Zu den Eurovameisterschaften im Schwimmen vom 23. bis 30. August in Paris haben bereits 17 Nationen ihre bestimmte Teilnahme zugesagt, und zwar: Deutschland, Holland, Italien, Ungarn, Schweden, Spanien, Polen, die Schweiz, die Tschechoslowakei, Oesterreich, England, Finnland, Griechenland, Belgien, Luremburg, Jugoslavien und Frankreich. Cura Barmen verliert durch mäßige Läuferleistungen. Erbittertand Rischert. Der Kampf um den Endsieg.] Erst 5 Minuten vor Schluß fiel die Entscheidung, gengewicht: Nierhaus(pe sieger Burgert u. P. eine gute Leistung des Halbrechten Auutergewicht: Noll(Herne) erste Tor erzielen. Barmen bleibt, w Sieger J. n. P. Front und in der 11. Minute gelinsiumi. Mittelstürmer der verdiente Ausgleich gsigewicht: Lippa(H.) Auch in der zweiten Hälfte greift dauernd an. Ein in der 3. Minute kittelgewicht: Aachener Verteidiger verschuldwada n. P. wurf bringt Barmen endlich in Führ## Taris... schwimmt 59,8 Sekunden. Der französische Rekordschwimmer Jean Taris unternahm am Freitagabend in Paris einen erfolgreichen Rekordversuch über 100 Meter Freistil. Taris legte die Strecke in 59,8 Sek. zurück und verbesserte damit seinen alten Landesreroro, um vierzehntel Sekunden. Nach Arne Borg und Barany ist also Taris der dritte Europäer, der 100 Meter Freistil unter 1 Minute zurücklegte. Krefeld, 12. April.(Eig. Drahtber.) Die Verlegung des westdeutschen Handball=Endspieles nach Kreseld hat sich nicht so bewährt, wie man wohl angenommen hatte. Dafür ist Krefeld in der letzten Zeit zu viel mit guten Handballspielen versorgt worden. Außerdem lockte das prächtige Frühlings= wetter mit aller Macht zu Spaziergängen. Immerhin waren noch etwas über 6000 Zuschauer erschienen, eine Ziffer, die in der Grotenburg= kampfbahn oftmals überboten worden ist Möglicherweise ist der schwache Besuch auch darauf zurückzuführen, daß keine Krefelder Mannschaft an der Entscheidung beteiligt war. Im Uebrigen wurden die Erwartungen der Besucher auch deshalb nicht erfüllt, weil der Unparteitsche sich allzu kleinlich an die Regeln hielt und dadurch dem Kampfe durch zahllose Unterbrechungen allen Fluß und Reiz nahm Nach der Pause entglitten ihm außerdem die Zugel langsam und das Spiel artete zeitweilig in einen viel zu harten Kampf aus. Der Unparteiische brachte das Spiel aber mit einer Reihe von Verwarnungen und Straf=Würsen, darunter sogar einen 13 Mir.= Wurf glücklich zu Ende. Der neue westdeutsche Meister hat das Endergebnis verdient. Aber es darf nicht verschwiegen werden, daß sie sich den Titel eher erkämpft als erspielt hat, denn die technisch seinere Arbeit zeigte unstreitig Tura Baimen Hervorragend in der Mannschaft des Siegers war vor allem der Torhüter, der auch die schwierigsten Situationen meisterte. Beide Verteidiger waren sehr sicher, aber in der Abwehr viel zu hart Die Läuferreihe hat ebenfalls ihren vollen Anteil an dem Enderfolg durch ihren unermüdlichen Fleiß. Auch technisch waren die Aachener Läufer weit besser als die Barmer. Aachens zeigte ein durchschnittliches spiel, war aber in Einzelhandlungen lich. Fast alle Treffer sielen durch Leistungen Einzelner. Die Barmer Mannschaft kombinierte sehr hübsch und verstand sich ausgeseichnet Leidei aber versagte die Läuse reihe sast völlig, da sie sich nur auf die Abwehr beschränkte und den Sturm fast ohne alle Unterstützung ließ. Die Hintermann. schaft schlug sich nicht übel. Barmen liegt vom Anpft## an leicht im Angriff Aachen kommt über gelegentliche Durchbruchsversuche kaum hinaus. Trotzdem kann die Mannschaft bereits in der dritten Minute durch Ongsiek(H.) Der Sturm Zusammensehr gefährübertagende Minuten später hat Barmen rurch ein#nelgewicht: Saul(H.) Wurf Gelegenheit, das Ergebnis auf 3. N. d. Sieger erklärt, de aber der Rechtsaußen Geilenberg verschplkampf: Straatmann( Jetzt wird Aachen wieder unternehmitscheidung abgebrochen, d. Bereits in der 12. Minute kann Rhe n Ausgleichstor erzwingen. Der Kamiker Bericht folgt. Endsieg wird fast dramatisch teien haben gute Gelegenheiten, aber im### werfen sich die Verteidiger in letzter### zwischen. Fast scheint eine Verli# notwendig, da kann füns MinSchluß der Halblinke Rheinbera“ Siegegtreffer bringen. Er hat sich durchgespielt und wirft unhaltbar in die ecke. Barmen wirst die ganze Mann'd letzten Minuten nach vorne. aber der ster kann auch den letzten Ansturm schlagen. Die Kampfmannschaft hat sie geholt hocken-Ergebnisse. Preußen: Bonner RV. 2:0 Raffelberger HC.: Bonner 8V. 5:1 Uhlenhorst Mülheim Dutsburg 99 0:2 Etuf Essen: Preußen Duisburg 3:2 Duisburger Spielverein: Union Hamborn 03 Hamborn 07: Weseler Tv. 0:5. Ich Ine Beste ein L. O Dreubisd Staats 10 denn der Al guten ZU Ziebung 1. Klasse bei einem Statt nehmer oder bei Süddeutschen F Berlin W8, Friet Los SS RM, 20 RM, wegen Nummer hast der Kilp, wesideutscher Waldlaufmeister Stea bee Hiiffalhasbar= an. nin. g—„ Knapper St Sicherer Sieg des Düsseldorfers vor Verbeck(Essen). Erst auf dem zweiten Leil der Strecke entschieden. 25 Läufer am Start. e diesjährige westdeutsche Waldlaufmeisterdes Hüters ohn war dem Deutschen Sport=Club den übertragen worden, der sie am Sonntag em Sportplatz Schevenkoch und den Nounen OI-Ibnnie 2n. D..am. zweiten Häls Sportplatz Schevenkoch und den allen Angriffen gende:„Waldungen zur Durchführung brachte. uch einer prächtis nazi eine.„etwas, abseits liegenden Aush aber doch den d.#gswählt hatte, ließ die Beteiligung aper poch gen erach zu wünschen übrig. Immerhin hatten sich u. den der„In. Seniorenklasse noch 25 Läufer am Start inige Minuten spätunden, darunter auch fast alle im westdeutmals auf und esn Verbandsgebiet bekannten Lanaan einen Strafver. Nach einer Doppelrunde auf der Aschenalte Trefferspanni des Sportplatzes war eine 4 Kilometer es aber mit de Strecke durch die Waldungen Mindens zweiendgültig vorbei u durchlaufen. mmen die Krefekhlreiche Spaziergänger wurden dadurch unden wiederum allig Zeuge des Wettbewerbs, der vom herrseitoren Tororfolen1 Früthlingämetter heaünftiat ten M. 1.7 mer körperlich ihren doch letztere bewie aggebender Bedeutung der zwei Torn#n Ausgleich und der 69er fiel. styrum 2. 5:4(1:1). Styrum Jgd. 11:3 bd. Mülhe m 1 5“ die Österfelder gegen nur knapp gewonnen und Aßmann=Mölde angehörten. De, Erschweiler ging dann allein in Füh rung, da die be den Westfalen nach einem Kilometer etwas zurücksielen. Auf halber Strecke zogen dann am prächtigen Spurt Kilp=Düsseldorf und Veexbech=Essen herau. Später kam auch Linden Züsseldorf hinzu und auch Röttger machte viel Boden gut. Kilp zeigte sich aber bald immer mehr überlegen und hatte auch bald den schärfsten Rivalen Verbeck abgeschüttelt, dem er am Ziel eine Minute vor war. Die Nächstplazierten lagen durchweg weiter zurück. Die alten Herren und die Jugendlichen umrahmten mit einem 5 Kilometer Lauf den Meisterschaftswettbewerb. Das Resultat der Meisterschaft: 1. Kilp 99 Düsseldorf) 34:105 Min., 2. Verbeck(SchwarzWeiß Essen) 35:02 Min., 3. Wiegers(Eschweiler) 35.29,2 Min., 4. Linden(SC. 99 Düsseldorf) 35:33 Min., o. Röttger(SC. 08 Münster) 35:35,8 Min 6. Aßmann(SC. Mölde), 7. Remy(SC. 08 Münster), 8. Wehmeyer(DSC. Minden). Der Holländische Verband steht hier vor keiner leichten Aufgabe, denn er kann die zahlreichen Wünsche der deutschen Schlachtenbummler nur zu einem geringen Prozentsatz berücksichtigen, da hierfür nur höchstens 5—6000 Karten zur Verfügung stehen, die bei der Niederländischen Eisenbahngesellsch.„Nederlandsche Spoorwegen in Aken“ zur Ausgabe gelangen. Enttäuschende Italiener. Handball Hohe Torquoten. T.) 5:2. mi dres Frsats ritich tie an, vandballsvort war nur ziemlich schwach, mit orel ersatz###ristisch ist aber, daß es in den meisten Svielen hohe spieler in seinen gezten gab. So mutzie sich an der Landwehr der im a 6:0(8:0). Turnerbund Oberhausen=Styrum ichsb. Österfeld 1.:28. Alsum mit 6:10 beugen, bei Halbzeit stand der in Bottrov einen###n durchen#uer gue den doch gestannten Erhoben. Bottrov sve Der Zurgeus. geregt, die Kampfkraft dieser Staffel, die verbalten.. r6 Luia# vut besetzt gal, war hewunderungswürdig. ged. Osterseld 2. 2 51ch der' Siprumen# aus, und da anderer. XIIh, Sterkrade lurm erreich“u“ Sturm wenigsens zeilweise seine wurde den Zuschauern sehr auter Sport ßten, erigoren das alsum siegte in jeder Hinsicht verdient, die Mann Gelände übermenst#at in ihrer augenblicklichen Form die besten AussichlIt Der knappe S#### schnell ganz nach vorne zu bringen ß sie es furchtbare Düsseldorf verlor die. 2. and, Sterrr.; Spielvereinigung Oberhausen=Styrum E#s 478 unerwartet mit 9:5, die 99er hatten schon in ihrem Xbv. u##ebut erkennen lassen, daß ihre Mannschaft gefährlich ist. Allerdings hatten die Kleeblätter eine inze erste Halbaeit det bann erst ralite lsich. 5:1 in Rückstand senbeit der Stürms zielende Angaisi lic der bis dabin ohne Zusammen. 1:0 für Blau=Weit Lrpen, einigermaßen auf und Nießen und 2.1, an der u#### avex zu eigensinnig spielte, kamen zu mehreren gaft sehr ab und uu niecder zwischer denuue dtter Mananiameli, der erl. „r zwischen den Pfosten stand, nicht verbindern se.#teppei, der Oberhausener Malmann, war AbriFn. Lirich 1, 1:101 schlechter als sein berühmter Antivode. Ansonsten eilten sich beide Mar zu erwähnen, vaß Düsseldorf aus Straf= und 13 nasse nötigen Pun#####en zu der Mehrzahl seiner Tore kam. gzscgheung, bedeutn Viktoria Oberhausen den Sieg gebracht a gegen. Alstaden o9 einen 8:5 Sieg zu errcher Stürmer bau## Zwar. stand, die spielerische Ueberlegenheit der undem Spielverlaut zagreneren Biktorialeute gegenüber den Gästen fest, „.„ d i e M a n n s c h a f t b e i d e r P a u s e, a l s s i e m i t 6: 0 v. Oberbausen 1.erheblich nach. Alstaden spielte mit vorbildlichem einen überund mußten eine## daß die Aufgabe, die sich der Spielverein mit dem zegen Elmax Alstaden gestellt hatte, für die junge # noch zu schwer war: Als Elmar sich richtig C halle, und der Lauf den Angriff schulmäßig geder Turnetiente, war zuc fü., die fleißige Osterfelder Deckung 275 31, 8#ten. Immer neue, gutdurchdachte An: Blau=Weiß 9r? Sieg der Elmarleute nicht überraschend kommt. na, wenn trotz gan„weyrte sich bis zur Pause mit bemerkenswertem Eren eine Ni dertag imar lag beim Halbzeitpfiff erst mit 3:2° in Fübschossen die Sportfre## der drüber oder dan Boxen in Bottrop Neue Wsp.-Endspieltermine Sonntaa, 19. April. Minerva gegen FC. Mailand 1:1. Berlin, 12. April.(Drahtbericht.) Das Berliner Gastspiel der bekannten Fußballmannschaft des F. C. Mailand war nichts weniger als eindrucksvoll. Minerva zeigte sich den Gästen vor 10000 Zuschauern auf dem Herthaplatz mehr, als nur ebenbürtig, wenn der Kampf auch schließlich unentschieden 1:1(1:1) ausging. Als Mannschaft konnten die Italiener gar nicht imponieren, obwohl sie in ihren Reihen in Torriani und Magnozi, die den linken Flügel bildeten, m Halbrechten Santagostino und den Verteidigern Schienoni und Perversi gute Einzelspieler hatten.“:!8 " Der einzige Treffer für Minerva fiel in der 18. Minute, als der Italiener Pomi bei einem Gedränge ein Selbsttor verschuldete. In der 41. Minute fiel dann der Ausgleich durch einen Schuß von Torrian. der für Strache nicht einmal unhaltbar schien. Schiedsrichter Salomon amtierte einwandNorddeutschland. Meisterschafts=Endsviele: Hamburaer SV.: Arminia Hannover 6:0 Holstein Kiel,: Bremer SV. 4:2 Weitere Sviele: Union„Altona: FC. St. Pauli 3:2 Eintracht Braunschweia: Hannover 96 2:0 Südostdeutschland. eisterschafts=Endsviele: Preußen.„Javorze: Beuthen 09 2:3 SC. Breslau 08: RV. Breslau 06 3:6 STC. Görlitz 3•2 V.fB. Lieanitz: Waldenbura 09 3:1 Balten=Meisterschaft Prussia Samland Kasba.: SV. 1919 Neufahrm Polizei Elbina: B.f.B. Königsbera 9:9 9.„ Ausland. Ländersviele: „„##grreich: Tschechoflowakei 2:1 Budavest: Ungarn: Schweiz 6:2 ##.####e burg: Lurembura: Italien B. 0:3 Tschechoslowake:: Städtelpiel Praa: Wien 2:5 DFC. Budweis: DFC. Prag 3•0 Spielausschuß des Westdeutschen Spielverbandes setzte in einer am gestrigen Abend abgehaltenen Sitzung die neuen Termine für den nächsten Sonntag fest. spielen: In Aachen: Alemannia Aachen: MeidePlatz Waldstadion Aachen. Schiedsrichter Manger=Düsseldorf. In Bochum: VfB. Bielefeld: Fortuna Düsseldorf(Tus.=Platz). Schiedsrichter Dondelinger=Köln. In Neuß: Spielv. Rheydt: Schwarz=Weiß Barmen(Platz Stadion Neuß). Schiedsrichter Döring=Hörde.24 Stadtelf Köln: Ambrosiana Mailand 2:200:1). Pferdesport Rennen in horst-Emscher. de Peisde8 Lir, Fersr. 54s3, Ligzontanz;, Prat, Gernmine, Negunde, Sieg S8. Platz 21 19.).— 2. Esleuer JagdFußball im Reich. 7:1 Rheine 6:2 Nachen: SC. 03 Kassel 3:2 wsv.=Uebungsspiel am kommenden Samstag in Quisburg. Als Vorbereitung zu dem am 26. April gegen Luxemburg stattfindenden Fußballkampf Westm#schlagd.: Luxemburg wird der WSV. eine Reihe Fußballspieler für kommenden Duisburg eintaden, um nach einem Uebungsspiel die WSV.=Elf gegen Luxemburg aufzustellen. Richard Hofmann 5. K. 26 Bottrop: B. S. K. 22 Herne 7:5. Boxveranstaltung des B. S. K. 26 nahm "„ jarmdnischen und sportlich interessanten VerOballn(Die beioen vauptkämpfe endeten vorzeitig. CocIllirigen Resultate waren: "" Erhitter bestritten zwei Bottroper: Biri./ Erbittertund Rischert. Der Kampf endetc unentschieden. e Entscheidung. gengewicht: Nierhaus(Herne) sieger Burgert u. P. Halbrechten Auntergewicht: Noll(Herne): Jakubowski(Bo armen bleibt w Sieger J. n. P. wurde ausgeschlossen. Fortuna Leipzig: Dresdener SC. 0:0(0:0). # recht„maßiges Spiel lieferte der mittel325 Jußballmeister Dresdener SC. vor 10000 Zuschauern in Leipzig. Fortuna war ein durchaus ebenbürtiger Gegner und hätte bei, einigem zuch sogar gewinnen können. 15 Minuten vor Schluß wurde Richard Hofmann, der wieder einmal unangenehm auffiel des Platzes verwiesen. In... Westdeutschland. Reisterrunde: Meidericher SB.: Fortuna Düsseldorf Runde der Zweiten: Rhendter SV.: Soog. SterkradnWeiß Barmen: BorussiEntscheidungsspiel: (Gr. Süd): Alemannia Weitere Sviele: Rheinbezirk: ## viel, Köln;„Mailand.(Ambrosiana) 2:2 SC. 03 Düren: C.f R. Köln 3:2 Zonner, 7V.: SSV. Elberseld 1:2 Waldhausen: Wickrath 4:0 Bera.=Märk. Bezirk: Gerresheim 08: Eller 04 2:3 Düsseldorf 99: Odenkirchen 0507 3:2 Turn Düsseldorf? SSva. Barmen 1:3 zgtingen 04: Germania Elberseld 6:4 Eller 04: Rot=Weiß Essen 0:2 Earresheim(6: Meiderich 06 2:1 BV. 04 Düsseldorf: SC. Sonnborn 5:2 Solingen.#5.: Svortr. Essen 2:1 „ V.f.R. Ohlias: Rhenania Köln Ruhrbezirk: Schwarz=Weiß Essen: Essen 99 3:2 „elmia Herne Union Gelsenkirchen 1.6 BV., Altenessen: Homberger SV. 0:3 STV, Werne: Germania Bochum 1:6 Sportfrd.: Dortmund 95 2:4 Rattenscheidt.: Schalke 04 1:3 Gladbeck,: Gelsenkirchen 07 2:3 Buer. Union Gelsenkirchen 3:1 Westialen: Preußen Münster 08: Union Recklinghausen Westfalia Scherlebeck: Vf.L Osnabrück 3:3 Spva. Herten: Union Krefeld 2:3 Leutonia Lippstadt: Germania Herne 0:3 udwestfalen: Sportird, Siegen: Hagen 11 4:3 Hen 09: V.f.L. Benrath 1:4 Benrath 3:4 Jann Werdohl: Hagen 72 5:2 Hessen=Hann over: Spielp,: Hermannia Kassel 1:1 Ockershausen: Borussia Fulda 0:3 Sport: Kurhessen Kassel 1:4 Pel Faser Peige, Selu. saseagn e ral., Kusthalt, Nck. Jo. de. Venen, I., Leidmasgzell(CLosh. 3 Nis used esendmaut dtes Rennen). Ferner: Ma#####x,““.5„sb Eisenhraut eaise Siltoagel). gLärnseig, PPeperodser, Dernter, Threne, Schue2. Stahleck, Ferner: Postillon, S. A. Sieg 68, Platz 2 15.— -goß=Rennen: 1. Goldwert(Buge). 2. Tutankhamen## Sinumbra, Dictator. Sieg 29. Platz 15. 29.— m##en, vonz„gelienkirchen: 1. Goldener Ehrenschild(ZimmerLandesftreuns. s. Pose, a.I., Peigr Sonmenschein(Kleine), 2. Klingenschmied, Iselberg, Mona Lisa. Sieg 47, Platz 27, 50. 23. Rennen in Dresden. B. Siose d. 24- i. Baron Veres. Sieg 13 Ploz more jun Kerner: Graf Haigar Li4:0 Mitteldeutschland. Hunderttausend Burgert(BotMinute gelin seute Ausgleich Littelgewicht: Lippa(H.): Frase(B.). Sieger * Hälfte greift#6. Ongsiek(H.): Sowada(B.) der 3. Minute kittelgewicht diger verschuldwada n. P. ndlich in Fühll#####elgmm1 8 irmen eurch einelgewicht. Saul,(H.). Aumge(9.) S. Ergebnis auf 3.. Sieger erklärt, da Ad. Handverletzung. Geilenberg verschptkampf: Straatmann(H.): Adamcank 1 edir unternehneitscheioung abgebrochen, da beide augenverletzt. wollen nach Amsterdam. Amsterdam, 12. April.(Eig. Drahtber.) Adamczyk(B.) S. en. ann RDWien. Borig Der Kam##rer Bericht folgt. dramatisch enheiten, aber im diger in letzter eine Verld n füns Minl Rheinberg Er hat sich mittell###ollängische Fußballverband mitteilt, hat das Interesse an dem Länder an? Deutschland=Holland am 26. pril in Amsterdam Formen angenommen, wel che diejenigen beim Wettspiel Deutschland Gr# a übertressen. Nicht weniger als rund 58000 Aufragen von Vereinen, Verbänden und Einzelpersonen nach Eintrittskarten liegen vor, mehr als 100000 Karten werden verlangt während der Fassungsraum des Olympischen dions auf höchstens 35000 Personen beschränkt ist. Ein erheblicher Teil der Kartenanfor derung kommt aus Deutschland, vornehmlich aus dem Westen des Reiches. 3:1 Pokal=Endsviel Veitere Epsele:— Guts Muths Dresden: FC. Mailand 0:2 Sportges. 93: Dresdner SC. 0:3 Fortuna Leipzia: Dresdner SC 0:0 Chemnitzer BE.: Ccchie Karlin 2:4 Polizei Chemnitz: V.f.B. Leipzia 5:3 Brandenburg. Meisterschaft: Tennis Borussia: Hertha=BSC. 1:1 Beitere##nn: Berliner SB. 92 0:: Minerpa 93: FC. Mailand 1:1 Berl. Kickers: V.f.B. Pankow 1:4 Süddeutschland. Runde der Meister: Fürth.: Bauern München 0:2 Lorlszuhzer FV.: Eintracht. Frankfurt 0.0 I#####of Mannbeim: Union Böckingen 4:0 ..„ Pirmasens: Wormatia Worms 4#0 * I. ütrunde Nordwest: Jeui-Innenbura: SV. Wiesbaden 210 Rot= Weiß Franklurt: 1 ge.“ 3dar gi. 2 roster, Risbergez z 8.19 Reckarau sgwgben Augsbura: B.f.R Fürth 2:4 ### P, Rattgtt, Ihönir Karlsrube 7.50 Eintracht Trier: Wacker Wien 1:3 ###.,„ Freihurg: Svortklub Freibura 2:0 Frankfurt: Saar 05 Saarbrücken 6:1 Lopoh Gia, vertus, Bela, Quick. Sieg 108, Platz 30, 31, 72, Rennen in Berlin-Karlshorst. 1. Larai=Jagorennen 1 Menemaos(Unterholznet), 2. Röklina man-Jggerennen; 1. Gulbrand(Derschug), 2. Herman, 3. Böcker#½ erner. Francesco, Koerner. Siea 70. Platz 24. 17.— 3 Amalti=Jegdrennen: 1 Immortelle(Unterholzner), 2. Corrida B1ch 1g 18ne par P. Hulden, Martonius. Sieg 51. F#92 1., Loign 1#####. vi#u#. Jugorennen: 1. Madonna d'—. Fascist, 3. Tambur. Sieg 17.— 5. Residenz=Hürdenrenne,; 1 Irrwisch(Derschug), 2. Biei, 3. Carl=Hein. Ferner: Honeska, Peeper, Marcion. Sieg 41. Platz 22. 69.— 6. Lana Fais segse s.: 1.—4 genbracht(Madeyski) und Sternkunde 27 Rennen in Longchamp. „ Hacger S### O#ott; 1. Janus(Chnselier), 2. Protocole, 9. Backdoor Ferner: Knock Out, Robert Bruce. Bal Tran VeriBrakfast, Domsination. Miqueline, Picoa. Trika. Oector alg, Ecz ge. Seuig Poligt, Lapoboaz, Krielluste 2. Ve: ritas. Siea 100 Platz 46, 23, 50.— 2. Prix de Barbeville: 1. Taxapal(Duforcz), 2. Oell de Boeuf, 3. Beauregard. Ferner: v. La Bourse: 1. Shikaci(Sibbritt), 2. Tetraraue. 3. Orsova Firlopige,„Fe. Lguromon, De Medies, Ediseo, Blen, Tergre, 5ise, 57, Plat. 23,= 35, 29.. 4. Bur Juigne: Pg. 5.#.„Alomando, reas Wrrgti gg, Han, 15. Folio. Ferner: Allamanda Sun. Ame, Francker, Saint Gond, Roval Baichich, Marie Lourenczn, Roi de Trefle, El Demonio, Sans Reproche, Prutanee Parti Pris, Cofillon 3, Man of Propertv, Paddy 2. Prince Lorrian, Rostock. Sieg 187, Platz 53, 26, 48— 5 Prix e Fon „incolcau: 1. Fonoor(Herve), 2. Farnus, 3. Target. Ferner Reel. Mon Tresor Gerene Haran Wonhnan mis## d.“, Werne. n(Herve), 2. Farnus, 3. Target. Ferner: L#sl. Mon, Trr., Sereno. Dornv. Raeburn. Viking, Sortilege S 58.33z P|##gagz, 26, 26.— 6. Prir de Billeron: 1. Fouquet Sieptüt'z: Hublot####. Mere le Pour. Ferner: Pro Patria Gabrielle 2, Epicure, Periscope, Dunkerque, Peribole, Spot. Galvaudeur, Starry, Zombi, First Move, Legende Doree, Never Late Mensualite, Pretty Gray, Pillo. Sieg 89, Platz 35, 70. 94 Unsere Doraussagen für Montag, 13. April. Mariendorf: 1. Perseus— Peter Nurmi:„ Fahrt Ch. Mills— Musica; 3. Ovation— Mariett: 4. Diamant— Adam; 5. Antwort— Natrium: Padrel; 8. Perlenkette— Hanko; 9. Tritoma— Baron Gabler. Saint Clond: 1. Perle Fine 2— Lady Winkie: Royalty— Ducheß of Marlborough; 3. Coiffeur — Armande; 4. Guernanville— Tawriz; 5. Faveur Royale— Careste; 6. Starfort— Balladeur. unhaltbar in du ie ganze Mann'd oine. aber der zten Ansturm lannschaft hat sic -Ergebnisse. 2•0 ter 8B. 5:1 isburg 99 0:2 Dursburg 3:2 Union Hamborn 03 v. 0:5. S 88 ch haben Sie Zeif und Gelegenheit sspg unssre dieseneroven Läger sina so rasch nicht ausverkauft. Wohl sch und 28 de ein L. O Dreußiso, Staats 10% Ziebung 1. Klasse:# bei einem Staa nehmer oder bei Süddeutschen Berlin WS, Friel Los S RM, UI. 20 RM, der Ansturm ganz gewaltig— aber War mmer noch finden Sie unsere anerkannt guten Frühjahrsstoffe in reichsortierter Auswahl und zu Spottpreisen, die nicht mehr wiederkeh otal-Ausverkauf 3092 ren. wegen vollständiger Geschäftsaufgabe. Auswehl Mir. und einferbig Wasch-Mousseline modernen Dessins Belderwana„ el ebehe er busene eurt.s Sommersloll oklische " Mir. Montag, den 13. April Nummer 101 Godkolich Keine Dame versäume es, jetzt unseren Soiichlelungen einen Beluch au machen Iweed-Druck Crépe Chinella 000 20 em biete Kunzlelge, Nur Kielde, pa 1.50, 11n 1 Meler und Sporikleider Reinseidener Douplon ur Recheuer eeenbunn und Wäsche relurferbig Dür Bu.., pelg, 1.75, Poreog lert ie# 4 eslallsche Orundware un rum georgrleuige Orete#### ce 100 ous Kunstselde olde Quelisl in moderner Flunerung# Woll-Mousseline 2.45, mit Noppen-Ellekt geschmachkto! Georgelle-Piouline eine modische Neuhell mit Nopper oiehtogrih ue e. sor elegane Nachmilegskleicer..... Veloutine kange, veirwollere Jeiuate## gpas Locesarden.. eur 5.90, Menlelware, w alle Großes modernes Ladenlokal in bester Verkehrslage am Hyf. Essen, evil. m. Nevenr., Lagerkeller u. 3 raum. Wohnung sehr preisw. zu verm Zu erir bei Diehl, Essen, Rellinahau erstr. 20. Mehreie in meinem Bil##.ause Ecke Loihrin er= und Moltkestr. zuvermieten. Friedrich Köpper Oberhausen, Freundlich möbl. Zimmer zu verm. Oberhausen, Hochstraße 9. Ortskriegerbund Gladbrck Das Milglied August Selzer vom Kriegerverein Bulendort s1 zur großen Armee abberulen. Beeroigung am Minwoch 15. Aprll. nachmilt. 4 Uhr. voni Sterbehause Göbensir 52. Anteien der Vereins milglieder und Pahnenabordnungen der angeschlossenen Vereine um 330 Und am Vereinslokal Stens. Landstr. 145. Der Vorstand Fri 97711 Einfach möbliertes Parterre-Zimmer an 1 oder 2 Herren zu veimieten. Oberh, Uhlandplatz 12. Sichere Existenz! Lieferwagen 1½ To. mit Kundschaft bei Lebensmittelbranche umständehalver billig zu verkaufen. Off. u. 3321 an die Gesch dir Zig., Oberhausen, Altmarkt 2. Billig abzugeben: Gebrauchte, guterhalt Ge? Nachris““ Das ist der lanzlehrer Augustin luschinge dem Film: Gustige penWich 8. Wer die Frist zur Abgabe der ihm liegenden Steuererklärung versäumt, rann Geldstrafen zur Abgabe der Steuererklärn angehalten werden; auch kann rom ein Zuschl bis zu 10 v. H. des festgesetzten Steuergru betrages auferlegt werden. 4. Die Hinterziehung oder der Versuch en Hinterziehung der Gewerbesteuer nach dem trage wird bestraft. Auch ein fahrlässiges# gehen gegen die Steuergesetze(Steuergesä dung) wird bestraft. Gladbeck, den 8. April 1931. Vorsitzende des Gewerbesteuerausschusc der Stadt Gladbeck. abzugeben Gladbeck. Kaiserstr. 16 I. Etage. Leere Literlaschen kauft Rosely Oberh., Frudenstr. 43. Wer leiht einem Privatangestellten in sicherer Siellung 0 Oberhausen Oeffentliche Bekanntmachung gemäß§ 58, Absatz 4 der K. St. A. Best. Betrifft: Melde= und Anzeigepflicht nach§ 58 der Ausführungsbestimmungen zum Körperschaftssteuergesetz v. 8. 5. 1926(R.=Ministerial= blatt S. 361). Die steuerpflichtigen Körperschaften und Vermögensmassen haben dem zuständigen Finanzamt jeweils folgende Vorgänge anzuzeigen: 1. Ihre Gründung sowie den Eintritt von Tatsachen, die ihre Steuerpflicht oder eine veränderte Steuerpflicht zur Foige haben(z. B. Errichtung einer inländischen Betriebsstätte. Bestellung eines ständigen Vertreiers im Inlande); 2. den Erwerb der Rechtsfähigkeit den Uebergang aus einer Rechtsform oder Gesellschaftsform in eine andere, sowie die Verschmelzung mit einer anderen Gesellschaft: 8. die Verlegung des Sitzes oder des Ortes der Leitung in das Inland; 4. die Verlegung des Sitzes, des Ortes der Leitung oder einer inländischen Betriebsstätte in das Ausland, den Verkauf oder die Aufhebung einer inländischen Betriebsstätte und die Abberufung eines stöndigen Vertreters im Falle der beschränkten Steuerpflicht nach Par. 3 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes; 5. die Beschlußfassung über die Auflösung oder den Eintritt der Auflösung aus anderen Gründen; 6. die Beendigung der Vermögensauseinan dersetzung(Liquidation) und die Löschung im Handels=, Vereins= oder Genossenschaftsregister. Ferner haben dem zuständigen Finanzamt anzuzeigen:... a) Versorgungsbetriebe im Sinne des Par. 7 des Gesetzes die Aufnahme von Geschäften die nicht der Versorgung der Bevölkerung mit Wasser, Gas oder Elektrizität oder dem öffentlichen Verkehr oder dem Hafenbetriebe dienen, b) Erwerbs= und Wirtschaftsgenossenschaften, die einem Revisionsverband angeschlossen sind, die Ausdehnung ihres Geschäftsbetriebes über den Kreis der Mitglieder hinaus. Die in Absatz 1 Nr. 1 bis 8, 5. 6 und in Absatz 2 bezeichneten Vorgänge sind spätestens bis zum Ablauf eines Monats nach ihrem Eintritt, die in Abs. 1 Nr. 4 bezeichneten Maßnahmen sind spätestens 14 Tage vor dem Zeitpunk: ihrer beabsichtigten Vornahme anzuzeigen. Oberhausen=Rhld., den 10. April 1931. Die Finanzämter Oberhausen=Nord= und Oberhausen=Süd. Bottrop Aufnahme der Schulneulinge. Die Aufnahme der mit Beginn des neu## Schuljahres schulpflichtig werdenden Kinder det am Dienstag, dem 14. April ds Irs. sio Eltern, Pflegeeltern und Vormünder haben Pflicht, die Kinder, die in der Zeit vom 1. 1924 bis 30. Juni 1925 geboren und nicht### Schulbesuch zurückgestellt sind, an diesem vormittags 8 Uhr, den zuständigen Schulen zuführen. Das gleiche gilt auch für diejenigen En hungsberechtigten(Eltern usw.), die ihre der Zeit vom 1. Juli bis 80 Seotember### geborenen Kinder bereits für die Aufnahme Ostern ds. Irs. angemeldet haben. Bottrop, den 10. April 1931. Der Oberbürgermeister Eingetragen am 7. 4. 1931 im H=R. A bei der Firma S Hirsch and in Sterkrade: Gesellschaft ist aufgelöst Zum Liquidator der Kaufmann Erich Rosenthal in Oberhau Sterkrade bestellt. Die Liquidation ist been Die Firma ist erloschen. Amtsgericht Oberhausen Hohe Zinsen. Off. unt. 3320 an die Gesch. d. Zig., Oberhausen. Altmarkt 2 Einige bundert Anzüge Mäutel Hosen nur bis Pfingsten zu jedem annehmbaren Preis abzugeben nur bei Krybus 7 Esseo 14 Friedr. Ebertstr. 14 Das 1. Geschäft vom Limbecker Platz, gegenüber Althoff. Fahrt wird vergütet Minderwernige Bretter zum Bau v. Schuppen u Ställen billig abzugeb. Holzhandlung Hubert Jonas Osterseld, Mühlenstr. 6 Kleine Anzeigen Grosser Erlolg Gladbeck Oeffentliche Aufforderung zur Abgabe einer Steuererklärung für die Gewerbesteuer nach dem Gewerbeertrag für 1931. 1. Eine Steuererklärung ist abzugeben: a) für alle gewerbesteuerpflichtigen Unternehmen, einschließlich der freien Berufe, deren Gewerbeertrag im Kalenderjahr 1930 den Betrag von 6000 Mark überstiegen hat; b) ohne Rücksicht auf die Höhe des Gewerbeertrages für alle gewerbesteuerpflichtigen Unternehmen, bei denen der Gewinn auf Grundlage des Abschlusses der Bücher zu ermitteln ist; e) für alle gewerbesteuerpflichtigen Unternehmen, für die vom Vorsitzenden des Gewerbesteuerausschusses eine Steuererklärung besonders verlangt wird. Die Steuererklärung ist von dem Inhaber des Betriebes abzugeben. 2. Die hiernach zur Abgabe der Steuererklärung Verpflichteten werden aufgefordert, die Steuererklärung unter Benutzung des vorgeschriebenen Vordrucks, sowie die Einreichung bis jetzt nicht erfolgt ist, bis spätestens zum 30. April 1931 bei dem Vorsitzenden des Gewerbesteuerausschusses, in dessen Bezirk sich die Leitung des Unternehmens befindet, einzureichen. Liegt der Ort der Leitung außerhalb Preußens, so ist der Wohnsitz des bestellten Vertreters, hilfsweise die preußische Betriebsstätte, maßgebend, in der die höchste Lohnsumme gezahlt ist. Vordrucke für die Steuererklärung können, soweit sie nicht bereits zugestellt sind, von dem unterzeichneten Vorsitzenden des Gewerbesteuerausschusses bezogen werden. Die Diensträume befinden sich im Stadtsteueramt(Amtsgerichtsgebäude, Zimmer 21). Die Steuererklärung ist schriftlich—zweckmäßig eingeschrieben— einzureichen oder mündlich dem Vorsitzenden des zuständigen Gewerbesteuerausschusses gegenüber abzugeben. Die Pflicht zur Abgabe der Steuererklärung ist vom Empfang eines Vordrucks zur Steuererklärung nicht abhängig. Schaubur Be Erlolgsfilm„4 Federn“ gen des ab heute Montat den Monumental Spielplane: chi verlät gert weiden. Monlag eiwas was in diesel noch nicht da war Im Schattel des Harem Ein unerhört labelna ter Film aus den Gemächern eines arabischen Scheicts Ferner William Russel der Sensa ionskönig Amerikas in Die Jagd na der Goldmin 9 unheimlich spannende Akte. Großes Beiprogramm. Einlaß 3 30 Uhr Beginn punkt 3 50Un Zeitunge in der Geschällsst. dieser Zeil ae g! aldschulheim am Teutoburger 1a— Abliur. Erziehg zur Arbeit, Pflichten ie Erlolpe Eig. Waldpark. Verpfleg. v. Guls cksachen frei Post; Paderborn. Nichtversetzte holen Zeitverlust ein Faltboot-Ausstell 5 Klepe und Sonnle booten, Klepp zelten, Kleppermän in der Klepper- Eit Mülheim Ro Hindenburgstraße 2, Telefon 4½ ar- rgebcren, neutte mittag bei mir vorzukommen.“ Er klingelte. Sein Atem wurde immer kürzer, während er das eintretende Mädchen fragte:„Ist Fräulein Wiese noch nicht gekommen?“ „Eben steigt sie draußen aus ihrem Wagen!" So hilf mir doch aufstehen!“ Otto Vögeding hob sich mühsam emoor.„Herrgott— mir wird ganz schwurbelig... Geh hinaus, Alfred! Sag Fräulein Wiese, ich könnte heute nicht... Da kommt sie schon herein! Gnädiges Fräulein...“ Er suchte sich zu beherrschen.„Darf ich Ihnen meinen Schwager...“ Er setzte sich.„Ja— meinen Schwager...“ Er saß mit offenem Mund.„Meinen Schwager... Kinder: ich weiß gar nicht, wie mir ist—!“ „Man muß ihn hinlegen! Er fällt sonst vom Stuhl!“ sagte die fremde Dame. Sie war Mitte Zwanzig, in dunklem Hut und dunklem Kleid. Das schönste an ihrem schmalen Gesicht waren die braunen Augen.„Helfen Sie! Zuzweit können wir vielleicht... Herrgott— haben Sie Kräfte!“ Der junge Mann hatte mit einem Schwung die Zweizentnerlast des Schwagers auf dem Stuhl zum Kanapee getragen und dort behutsam schief gekippt.„Athletenklub Eintracht 1920!“ sagte er und schob den schweren Körper zurecht. Die Dame breitete eine Diwandecke darüber.„Herr Vögeding: Möchten Sie ein Glas Wasser?“ „Danke— danke, meine Gnädigste!“ Otto Vögeding sprach matt, mit geschlossenen Augen.„Nur ein kleiner Schwächeanfall! In einer Viertelstunde stehe ich zu Diensten! Vielleicht gedulden Sie sich ein bißchen drüben im Salon!“ Dort trat, vom Flur her, Alfred Giebisch zu Fräulein Wiese ein. „Ich hab' durch das Mädchen den Hausarzt anbimmeln lassen!“ sagte er.„Meille Schwester ist nämlich leider nicht daheim.“ „Dann bleib' ich lieber auch noch auf alle Fälle hier!“ Die beiden saßen einander gegenüber. Alfred Giebisch lächelte Fräulein Wiese freundlich an. Sie war nicht eigentlich hübsch. Sie hatte angenehme, sehr ernste Züge. Ihre Gestalt war mittelgroß und modisch mager. Sonst war nichts Modisches an ihr. Ihre Kleidung auffallend einfach.„Hoffentlich ist es mit Herrn Vögeding nichts Ernstes?“ sagte sie. „Nerven! Sie können ja nichts dafür!“ „Ich?“ „Wegen der Pferdearbeit mit Ihren Patenten!“ „Na— künftig werde ja ich...“ „Herr Vögeding erzählte es mir. Verstehen Sie denn etwas davon?“ „Ne!“ sagte Alfred Giebisch fröhlich.„Bisher kam ich in Tüll. Schöner Anblick!“ „Ja— was machen Sie denn da?“ „Gute Geschäfte für Sie!“ Seine schwarzen Augen lachten. „Eingesuchst ist der Mensch rasch!—... Moment!" Das Telephon schrillte im Arbeitszimmer. Alfred Giebisch lief hinüber.„Herr Vögeding ist eben in einer dringenden Sitzung! Wie? Auch Sonntags? Na gerade! Für Herrn Vögeding gibt es keinen Sonntag! Nerven kennt er zum Glück nicht! Ja— morgen! Danke!“ „Gut!“ murmelte Otto Vögeding matt vom Kanapee. „Wie geht's, Otto?“ „Ruhe— zum Kuckuck! Bis ich rufe!“ „Er wird! Er brüllt schon wieder!" Alfred Giebisch kehrte heiter in den Salon zurück.„Haben Sie keine Angst um Ihre Angelegenheiten, gnädiges Fräulein! Fabelhaft interessant— so mit Millionen.. Sie ahnen nicht, wieviel Geld ich selber nicht hab'!“ „Das geht den meisten so!“ Fräulein Wiese war immer noch sehr ernst. Aber sie hatte einen teilnehmenden Blick. „Ich komm' mir ganz dämlich vor! Ich habe noch nie einen so Reichen wie Sie aus nächster Nähe gesehen!“ „Und warum bin ich reich? Gerade ich?“ fragte Fräulein Wiese grüblerisch.„Die Patente sind ja nur ein Bruchteil von dem, was mein Vater hinterlassen hat! Und warum besitze ich das alles? Wodurch habe ich es verdient? Womit kann ich es vergelten? Ja— sehen Sie: das ist so das Gewissen der Zeit in mir! Ich sage es Ihnen, weil Sie doch künftig auch meine Geschäfte führen. Vielleicht verstehen Sie mich besser! Ihr Schwager lacht ja nur über solche modernen Gewissensbisse!“ „Wissen Sie, gnädiges Fräulein: Sie sind viel zu ernst für Ihre Jahre!" „Immer. Schon als Kind. Kind eines schon bejahrten Mannes. Meine Mutter war mehr als zwanzig Jahre jünger! Vielleicht geht einem das nach... Sehen Sie— in dem Mechanismus, heutzutage!“ Sie wurde lebhaft.„Andern kann man da, im großen, in meinen Verhältnissen nicht viel! Die Syndikate schreiben die Produktionsbedingungen vor; die Tarife schreiben die Lohnbedingungen vor. Das geht nach ehernen wirtschaftlichen Gesetzen. Dagegen ist der einzelne machtlos. Deswegen habe ich mich der produktiven sozialen Fürsorge zugewandt! Offentlich betätige ich mich nicht. Ich kann nicht reden. Ich habe auch nicht studiert. Aber gegen die Tuberkulose, für Wöchnerinnenpflege, gegen die Wohnungsnot— das ist meine Arbeit! Das heißt: Ich geb’ das Geld, das ich nicht selbst erarbeitet habe!“ durch den Türspalt. „Wirst du dich gleich hinlegen, bis der Arzt kommt!“ „Der alte Esel ist schon draußen! Schick ihn gefälligst fort! Ich bin gesund!“ „Na— das wollen wir erst sehen! Kommen Sie mal in Ihr Schlafzimmer, Verehrtester!" Der Geheimrat Flamm blieb eine Viertelstunde drinnen. Er trat auf die Diele hinaus. Er strich sich den Neptunbart.„Guten Tag, gnädige Frau!“ „Ich komme eben nach Hause!“ Käte Vögeding eilte in Hut und Mantel die paar Stufen des ersten Stocks herauf.„Ich höre, mein Mann „Die Nerven— tja— die lieben Nerven! Weiter nichts! Aber nicht damit zu spaßen! Ins Bett! Eine Woche Ruhe!“ „Wer fährt denn da unten weg?“ „Fräulein Wiese!“ meldete das Hausmädchen.„Sie hat nur gewartet, was der Herr Geheimrat sagt!“ „Und mein Bruder?“ „Der sitzt am Arbeitstisch von Herrn Vögeding und schreibt und telephoniert schon die ganze Zeit!“ Eine Viertelstunde später schaute Käte Vögedings blasser, dunkeläugiger Kopf zu ihrem Bruder hinein.„Darf ich mal'nen Moment das Telephon bei mir drüben haben? Ja?“ Und in ihrem Zimmer, ganz leise, atemlos, in den Apparat:„Du— ich muß es verschieben! Mein Mann ist krank. Ich kann ihn nicht so hilflos in den Händen der Dienstboten lassen. Wir müssen eine Woche warten, bis ich weggeh“!“ XXII. „Wer klopft denn da draußen?“ „Ich Alfred! Dein Bruder!— Herrgott ja: der Bruno!“ Alfred Giebisch schwang sich aus dem Bett und entriegelte die Tür. Der Landwirt trat ein, setzte sich rittlings auf einen Stuhl und musterte finster den Bruder im Hemde.„Pennt der Kerl wahrhaftig noch um acht Uhr morgens! Na ja— zu versäumen hast du ja nichts! Rausgewimmelt von deinen kemiedlichen Sachsen!" Fortsetzung jol it. Knnntimtnulnsrnttnlarinnmlninrntsinnnneninnnnuinnnmmm Rälsel-Ecke. Nr. 55 Silbenrätsel au— be— bir— bob— che— der— e— el— grab— hib— — k e lent— lip— na nus— Ta—— Sa— e— Suis— tau e vre— wisch Aus diesen Silben sollen 12 Wörter gebildet werden, so daß die Anfangs= und Endbuchstaben von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort wiedergeben.(ch ist ein Buchstabe) 1 geometrische Figur 2.. Nebenfluß der Donau 3.. schwerreicher Mann 4 deutscher Dichter 5. Planet 6 angeborene Anlage 7 Schüler 8. Titel der Europäer in Indien 9. Baum 10.. Gebrauch 11. Ledersorte 12. mohamedanischer Mönch * Nr. 56 Magisches Quadrat a a a b d d•e*e e 1 1 1 1 k kII 1 mm m Aus diesen Buchstaben sollen 5 Wörter gebildet werden, die bei richtiger Lösung, waagerecht und senkrecht gelesen, gleichlauten. Die Wörter bedeuten: 1. Gebärdenspiel, 2. Erlaß der ehemaligen „Hohen Pforte“, 3. englischer Frauenname, 4. Vorbild, 5. Maurergerät. tteimliche Eke Roman von Rudolpk Stratz. 17. Fortsetzung.(Nachdruck verboten.) „So helfen Sie doch!“ Der Photograph keuchte. „Jeben Se mir mal die Lamäng! Immer mit’nem Aweck! So! Halt ihn, Karel! Der wär' jerettet!“ Auf der nächsten Polizeiwache saß Friedrich Giebisch, in eine Wolldecke gehüllt. Der Wachtmeister klappte sein Notizbuch zu. „Also ein Unfall ohne fremdes Verschulden! Haben Sie Geld? Ja? Dann telephonieren wir nach'ner Droschke, und Sie schauen, daß Sie zu Muttern kommen! Die wird Ihnen Ihren Schwips schon kurieren!"—— Es war am nächsten Vormittag um halb zwölf, als Alfred Giebisch, in vollem Sonntagsstaat, drei Stufen auf einmal die Treppe zum Photographenatelier seines Bruders hinaufstürmte.„Nanu!“ lagte er oben, verblüfft, zu der kleinen, blassen, rothaarigen Person, die ihm die Tür öffnete.„Wo ist denn die Linda?“ „Furt!“ „Für immer?— Dann waren Sie das, die vorhin in dem grausamen Deutsch telephoniert hat, mein Bruder sei gestern abend ins Wasser gefallen?“ „Ihob’ halt heut am Vormittag denkt,'s wörd’ besser sei, wenn i's tu'!'s is heut mit ihm auch schon besser! Er schwitzt. Er is patschernoß!“ In dem Verschlag hinter den photographischen Räumen, der als Schlafkammer diente, lag Friedrich Giebisch im Bett, dick eingepackt, ein großes rotkariertes Taschentuch, in das er sich alle paar Minuten schnaubte, zur Hand. „Der Vater war schon in seinen faulen Geldgeschäften unterwegs, wie das Mädel am Telephon in der Destille bei uns unten anrief.“ Alfred setzte sich auf den Bettrand.„Die Mutter Sonntags in der Kirche. Da bin ich in aller Eile her, obwohl ich um zwölf eine dringende Verabredung mit dem Vögeding hab'! Nun sag mal, Mensch: Was machst du denn für Geschichten?“ „Laß nur!" Der Philosoph wehrte milde ab. Er hatte eine geschwollene Nase und tränende Augen. Aber er lächelte gerührt. „Du siehst, ich bin in guter Pflege!“ „Wo hast du denn das rote Wesen da draußen wieder her?“ „Seit vierzehn Tagen ist sie in Berlin und bei dem Schlächter unten in Stellung. Seit vierzehn Tagen hat sie mich jeden Tag gesehen und sich nicht getraut, mich anzureden! Gestern kam sie zum erstenmal zur Sitzung der Adelphen herauf. Nun wartet sie mich, als sei ich ihr Kind! Sie hat ihre Stellung aufgegeben! Sie bleibt bei mir!" Der Philosoph blickte verklärt zu der niederen Mansardenschrägung über ihm.„Ich habe wieder ein Herz, das für mich schlägt!“ XXI. „Wie? Ich soll nicht so am Telephon toben? Am Sonntag? Gleich nach der Kirchzeit?“ Otto Vögeding schrie es an seinem Arbeitstisch mit kirschrotem Gesicht.„Doch! Ich tobe! Glauben Sie, daß ich mich deswegen hab’ mit Ihnen in Hamburg verbinden lassen, daß wir uns Bibelsprüche abhören?“ Er horchte. Er hämmerte mit den schweren Fingern verzweifelt auf die Eichenplatte.„Alles Stuß, Irma! Sie haben Bedenkzeit gewollt! Das ist jetzt acht Tage her!“ Er lauschte auf die ferne Stimme.„Ich will dir was sagen, Irma: Ich hab' die Zucht satt! Ich komme jetzt nach Hamburg! Mit dem nächsten Zug. Ich geh' nicht mehr aus Hamburg weg, bis du nicht endlich... Wie?“ Er lachte höhnisch.„Ich könnte doch nicht so lange von meinen Geschäften fort? Kann ich! Kann ich! Ich hab' mir jetzt'nen Vertrauensmann beigebogen, der mich an der Fernstrippe auf dem laufenden hält! Schwager von mir! Flotter junger Kerl! Kommt jetzt gleich! Also hörmal.. so hör doch! Ich glaub' wahrhaftig, sie hat abgehängt..“ ###o Vögeding stand schwerfällig, verdüstert auf. In der geöffneten Tür sah er das Hausmädchen.„Ist die gnädige Frau zurück? Noch nicht? Wann ist sie denn mit dem Krause weggefahren?“ „Vor zwei Stunden. Aber der Her Justizrat Götsch ist do!“ Der Justizrat Götsch trippelte klein, dick, geschäftig über die Schwelle. Seine Aktenmappe war aufgebläht, wie eine Schlange nach dem Fraß. Er klemmte sich den Zwicker auf und fing sofort an zu kramen.„Also die Patente von Wieses Erben... Verehrtester: Tanzen Sie doch nicht wie ein Wahnsinniger durch das Zimmer!" „Wieses Erben können mir gestohlen werden!“ „Also die Amerikaner sind seit gestern in Berlin...“ „Ich schicke Ihnen nachher meinen Schwager!“ Otto Vögeding fächerte fiebrig im Stehen das Kursbuch auf.„Das ist künftig mein junger Mann! In weitesten Kreisen unbekannt— aber kommendes Kirchenlicht! Dem erzählen Sie alles! Ich brauche Ruhe! Ich verreise! Wer mich stört, besieht'nen Kinnhaken!" „Nett! Aber vorher bezähmen Sie mal Ihre Nerven und prüfen Sie hier die Vertragsentwürfe!“ „Ne! Ne! Ne!“ Otto Vögeding setzte sich in einer plötzlichen Anwandlung leidenschaftlichen Vertrauens neben den anderen. „Ich muß Sie mal als ausgetragenen Juristen was fragen. Also, nehmen wir an: Da ist ein Mann— egal, wer—, der hat'ne Frau— können Sie sich lebhaft vorstellen— nicht?— Die Frau will von dem Mann wea... Was macht der Mann da?“ „Er redet ihr gut zu, daß sie sich nicht scheiden läßt!“ „Er hat ihr doch gerade gesagt, sie sollten sich trennen...“ „Also haben Sie sich vorhin versprochen: Er will von ihr weg!“ „Nein. Er hat ihr gesagt, sie soll sein Haus verlassen!“ „Das versteh' ich nicht.“ Der dicke Justizrat schüttelte den Kopf. „Die Frau tut alles, was er will, und dann ist's ihm auch nicht recht?“ „Wenn die Frau nun Ernst macht und geht...“ Vögeding krampfte seine schwere Hand um den Arm des anderen. „Au! Zwicken Sie mich doch nicht so! Scheiden lassen kann sich die Frau von Ihrem Freund ohne dessen Einwilligung nicht!“ „Aber er kann sie auch nicht zur Rückkehr zwingen? Dann steht der Kerl also da— zum Gespött der Welt!“ „Er hat es ja, scheint's selber so gewollt!“ Der Justizrat griff nach seiner Mappe.„Ich will jetzt lieber gehen! Bleiben Sie doch sitzen, alter Freund!“ „Nein! Nein! Es wird mir immer nur so'nen Moment flimmerig vor den Augen! Das geht vorüber!“ Otto Vögeding begleitete auf unsicheren Beinen den Geschäftsfreund bis zur Flurtür. Dann stieß er, allein, die Tür zum Salon auf.„Käte!“ Keine Antwort. Nur aus dem Kinderzimmer Hupengetute und Gekrähe. Das Hermännle war also da. Das beruhigte den Vater. Er fragte das Hausmädchen leise und erschöpft:„Am Sonntag sind doch die Läden zu! Wo ist denn die gnädige Frau hingefahren?“ „Ich weiß nicht, Herr Doktor! Eben ist der junge Herr Giebisch gekommen. Er sitzt im Arbeitszimmer!“ „Melde mich zur Stelle, Schwager!“ Alfred Giebisch sprang elastisch vom Stuhl auf.„Ich bin mit Tatendrang geladen!“ „Bilde dir nur nichts ein!“ „Doch. Ich hab' ein kolossales Selbstgefühl!“ „Ohne Grund! Vorläufig!... Sind das Fli Luft?“ „Nein.“ Komisch: ich seh' immer Fliegen! Das ist's eben! Ich muß mal Fliegen— da in der Ruhe haben! Ich geh' nach Hamburg. Da kennt mich keine Menschenseele... Ich geh’ da an der Alster spazieren. Ich...“ Otto Vögeding schaute mißtrauisch auf seinen Schwager. Es schien ihm da so was... Aber das gebräunte Gesicht des jungen Mannes war undurchdringlich; sachlich gesammelt. „Du, Alfred, wirst meine Korrespondenz durchsehen und mir nachschicken und telephonisch meine Weisungen in Empfang nehmen. Ich mag nicht, daß das alles durch mein Büro geht. Es gibt, bei reifenden Patenten, so viele Dinge, die zunächst geheim bleiben müssen. Da ist nun vor allem die Riesensache mit Wieses Erben““ Er zeigte nach den Aktenstößen auf dem Tisch.„Die Erfindung des 95 4 E M An R4 M8 ar M Crêpe raye reinwollener, In sich gestreifter Stoff, für praktische Damen- und Kinderkleider, ca 100"" cm breit, In schwarz, marine, weinrot, bleu 1. HI und vielen anderen Farben Meter Seidenstolle Ganz besonders preiswert! Hlamenga der beliebte Modestoff aus Wolle mit Kunstcm breit, In dunklen Fondfarben mit kleinen weißen Effekten Mtr. 2.50, General bspreis: Frei Haus e Familien=Anzeige Verbreitungsgebietes Streik. Störung auf Rückzahlung de Verlag keine Verant hes und bei Konkur Besonders vorteilhaft krnge prima reinwollene Ware, ca. 100 cm breit, In allen Modefarben Meter Außergewöhnlich günstiges Angebot In bedrucktem Crêpe de Chine nur gute, reinseidene Qualitäten„ ca. 100 cm breit, In unerreicht großer und T. IIII mod. Ausmusterung Meter 3.50, 2.50, Für hübsche Nachmittagskleider hormosa elegantes weichtallendes Gewebe aus Kunstselde. In sehr aparter Ausmusterung. ca. 100 cm breit.... Meter 5.15, 5.25, und Sommerkleider Für hübsche SportDoupion das moderne Gewebe aus bester Kunstselde, ca. 100 cm breit, in rosé, lachs, nil, schwefel und vielen anderen Farben Meter Ein Posten prima reinwollene In der beliebten Tweedmusterung, weit unter Preis, 100 cm breit ca. 130 cm breit Ca Meter 1.50 Meter 2.50 Für das praktische Sommerkleid Honan-Seide gute strapazierfähige Ware, aus bestem reinseidenem Material, ca. 80 cm breit, In großem Farbensortimen: Meter banien befindet si Ereignisse. Die umfassenden E 840 and Abd el Krin schen Koloniala Seorgene-Ifs- letzte Mode-Neuhell: gutes, reinwollenes Erzeugnis, ca. 130 cm breit, In feinen vornehmen Farbstellungen, für elegante Kleider und Complets Meter Reinseid. Japon ca. 95 cm breit, in großer Farbenauswahl, für Lampenschirme und Dekorationen Meter 6.50 □ Beyer-Schnifle— Beyers Modealben Mautelstolte Sommerstolle Für Mäntel und Kostüme! Diagonal-Kammgarn mit kleinen weißen Effekten, gute tragfählge## EL „„„ Meter O.O0 Qualität, ca. 140 cm breit Natté reinwollene Ware. Ton In Ton gemustert, mit kunstseldenen Effekten, ca. 140 cm br. für feine Mäntel und Kos.üme Meter Waschkunstseide à jour sollde Qualltät, ca. 70 cm breit, In feinen— Farben wie bleu, Lind, grön, lachs, kgralle 7.4 Farben wie Dieu, Vild, usw. für hübsehie Nacimittagskleider Meter 5.50, 25 Kunstseid. Panama neuartiges, weichtliessendes Gewebe, In„ allen Pastellfarben, ca. 70 cm breit,rübsc.e Sportkleider Meter 2.60, 200, Unser Erfrischungsraum ist durchgehend geöffnet. Trikotine fur den eleganten Frühjabrsmantel, reinwollene Qualität, ca. 140 cm breit, in sehr feinen Melangen Meter 8.75 Kunstseid. Diagonal der vornehme, geschmackvolle Stoff für sollde"„ Sommerkleider, ca. 100 cm breite Ware, In sehr feinen Farbstellungen Meter Sehr vonteilhalte Rerrenstolle Reinwoll. Kammgarne besonders preiswerte Qualltäten, ca. 150 cm *" Streifen, für breit, in modernen Herrenanzüge Von der Mode bevorzugt Fresko das neue Frühjahrsgewebe solide Meter 8.50 Vorzügliche reinwoll. Kammgarne Reinwoll. Shelland für moderne Frühjahrsanzüge, In den neuen für möderne Vrehhlahtschepy,„ ∆ □ PS schwarz'grauen und beigelbraunen Farb-#A HII tönen, ca. 150 cm breit... Meter 15.50, JTIUU für den modernen Frühjahrsmantel, ca. 150 cm breit, in beige und grauen Farbtönen Meter 11.50, * Reinwoll. Gabardine für elegante und solide Straßenanzüge, ca. * Streiten 150 cm breit, In mellert und mod. Streiten Meter 13.50, 12.75, Imprägniert, für den sollden Uebergangs-" mantel, ca. 145 cm breit, in grau und beige# 15 Original engl. Herrenmantelstolfe 12.50 In neuester Ausmusterung, prima reinwoll. Qualitäten, ca. 150 cm breit ganz besonders vortennart Meter 17.00 S e! S240 9 50 Montag, den 13. April. 6.45—7 Leibesübungen. 7.00 Wettervorhersage und Zeitangabe. 7.05—8 Morgenkonzert(Platten). 1. Allmacht, Schubert 2. Ouverture zum Siegspiel„Der Schauspieldirektor“, Mozart. 3. Melodien aus der Oper „Der Freischütz", Weber. 4. Zwei Lieder für Sopran, Schumann: a) Der Nußbaum; 6) Aufträge 5. Puppen=Walzer, Bayer. 6. Ballett=Sutte, Popy. 7. Rumanische Vollstänze, Bartok. 8. Ein Ausflug inzden Wiener Wald, Fantaste über Melodien von Iohann Strauß, Charlie. 8.00 Wiederholung der Wettervorbersage und Zeitangabe. 10.15—11.35 Schallplattenkonzert. 10.30 Unterbrechung des Schallplattenkonzertes durch: Erste Meldungen, amtliche Wasserstandsmeldungen und Zeitangabe. 11.35 Funkwerbung. 12.10—12.50 Schallplattenkonzert. 12.50 Wetterbericht. 12.55 Nauener Zeitzeichen, Mittagsmeldungen und Zeitangabe. 18.05—14.80 Mittagskonzert des Orchesters des Westdeutschen Rundsunks, Leitung: Buschkotter. 1. Frühlings=Ouverture, Lattermann. 2 Ein Alblumblatt, Wagner. 3. Szenen aus der Oper „Lthello“, Verdi. 4. Liedesfrühling, Eibenschütz. 5. Aus aller Herren Länder, Sutte, 6. Die Hydropathen, Walzer, Gungi. 7. Zigennerständchen, Nehl. 8. Bruder vom Rhein, Marsch, Blankenburg 14.30 Schlachtviehmarktberichte. 15.30 Wasserstandsmeldungen(Wiederholung), Zeitangabe und Wirtschaftsmeldungen. 15.50—10 20 Kinderstunde. 16.20—17.00 Jugendfunk. 17—18 Vesperkonzert, Zeitgenössische Dr. Egon Kornrauth(Klavier), Lore Schröter (Sopran), Bronislaw Mitlmann(Geige), Robert Grote(Cello), Reinhard Fritzsche(Flöte). 1. Violinsonatl#. op. 15, Egon Kornauth. 2. Vier Lieder, Egon Kornauth. 3. Burleske, op. 11 für Fldte u. Klavier, Egon Kornauth. 4. Klaviertrio, op. 27, Egon Kornauth. 18.00—13.20 Bildende Künstler als Schriftsteller. 18.20—18.40 Elternstunde. 18.40—19 Spanische Unterhaltung. 19—19.15 Wetterbericht, eZitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. 19.15—1925 Vom Tage.„— 19.30—19.55 Weltwirtschaftliche Tagesfragen. Dr. Berger: Kohle regiert die Welt. 19.55 Erste Abendmeldungen. 20—21.40 Uebertragung aus dem Kleinen Haus der Städtischen Bühnen, Düsseldorf: Collegium Musicum (7), Leitung: Dr. Alfred Fröhlich. Der musikaltsche Rhnthmus in Zeiten und Persönlichtetten, Richard Wagner. 1. Sinfonie C=dur(komponiert 1832, erste Verössentlichung 1911). 8. SiegfriedIdyll(komponiert 1870). 3. Ouverture g. Oper Der fliegende Holländer“(1843). 4. Ouverture zur Oper„Das Liedesverbot oder„Die Novize von Palermo(1836). 21.40—22.05 Aus meinem Leben, Pros. Dr. Peter Behrens. 22.05 Letzte eMldungen, Bericht über das geistige Leben, Sportbericht. Anschließend bis 23.00: Nachtmusik, Kapelle: Wolf. 23—24 Uebertragung aus dem Cafe Kaiserhof, Münster, Kapelle: Efim Schachmeister. Deutsche Welle, 1635 m. 183,5 k0z. 35 KW. 6.80 Gymnastik. 10.35 Nachrichten. 12—12.55 Schallplatten=Konzert. 13.30 Nachrichten. 14.00 Schallplatten=Konzert. 14.50 Kinderstunde. 15.30 Wetter, Börse. 15.40 Für die reifere Jugend. Gutes Benehmen. 16.00 Was muß der Lehrer von den pädagogischen Theorten der Gegenwart wissen. 16.80 Von Berlin. 17.80 Schwed. Volkslieder. 18.00 Deutsch für Deutsche. 18.30 Anfänge des Christentums. 19.00 Englisch. 19.25 Welchen Vorteil kann die gesetzliche Kennzeichnung der Eier den Landwirten bringen? Anschl. Funktechnik. 20.00 Von Leipzig: Sinfonte=Konzert Dr. Fritz Busch. 21.25 Von Breslau: Vartationen und Rondo über ein Lied aus dem Isergebirge. 22.30 Nachrichten r vorhanden wi Primo de aar Jahre vers setzt vorliegende den Bestand d cht. Sämtliche Unterdrückung r und vor allen onellen Verfass Parlamentaris Sichen Parteien! Wasser auf ihr Primo de Rive er militär=dikt ntfesselung der ung herbeiführe den Diktator ntenkrawalle n rsitäten und in ungen in der #ungen militär ßung der A m. waren Mahr Werte nach we wußte keinen A sform, das mi wollte langsam hren, aber man Es ist eben als sie zu de Rivera st n Maßnahmen ebung forderte, s entblößt. wieder zu ver mmen. Die P tellt die Zensu mm ungsrecht rt. und die jetzi orspiel sein zur chen Reichstage sum letzten ent der Schicksalst ea wird zum 1 rchie in Spanie per die a die folge 35 von publikan Städte #urgos. C Zahl de benen S monar# #blikanis Repu blutigen #neiaw In 9 auseine ustoßes ##ntand Spiele geword ###t Dr. wurden Regime . haben che Pala ), daß de st werde