Inzelpreis 15 Pf. 77. Connterer * Sinnsore Bottrop läumlichkeiten Weingarten ), Rosenmontag, 6 in der s, Bottrop treiben mit Tanz 0 D Dienstag 20.11 Uhr imen hen Weinbrand ein köstlicher Weißwein Prohsinn und echte stimmung! Ltr. 2.40 38%"" Lir. 2.60 hnitt, 38%". Lir. 2.60 hnin Jubil., 38% Lir. 3.— fl. 38%... Lir. 3.40 eihwein, 37er," Ltr. 1.05 37e"" Lir. 1.10 e, 37e""" Lir. 1.15 „" Ltr. 1.20 In In gröhter Auswahl *" Dose 0.24 irchhellener Straße 6 National Ausgabe F.(Gladbeck-Bottrov- Dorsten) Zeitung Hrgan des Gaues Westfalen=Nord der KSHAP Verlag: National=Zeitung. Verlag und Druckerei G. m. d. O. Essen. Verkulesstraße 1—9 Lupischriftleitung: EEslen., Herkulesstraße 5(Sammelrus 501 51): Gelsenklrchen Schriftleitung humer Straße(Mus 320): Kieve, Kirchstraße 30(Auf 2131): Wesel, Adolf=Hiller=Vlas 3 Nu 193- und 1941): Dinslaten, Schlageterstraße 51(Rus 2345 und 2346).— Berliner Schrif“ hung Sw 68. Cvorlottenstraße 82(Haus der NS=Presse. Rus Berlin 176431). Die aucnal=Zeitung, erscheint wöchentlich stebenmal morgens Bravianschrift: National=Zeitung lien Lezugepreis, durch Boten valvmonatlich 1.25 M M., monallich 2.31 RM., Durch die Post onatlich 2.50 MM,(einschließlich 46 27 Mpf Zeitungsgevudr) zuzüglich Bestellgeld Im ide von Betriebssterungen durch böbere Gewalt usw bestebt kein Anspruch auf Lieserung er Nachlieferung der National:Zeitung, oder Rückzahlung des Bezugsgeldes Einspruchsloser bezug gili als Anerkennung dieser Bedingung Erfüllungsort und Gerichtsstand Essen.— Anzeigenpreististe stebe am Schlusfe des örtlichen Teils. Sonntag, 19. Februar 1939 Hauptschriftleiter: Graf Ederdard von Schwerin. Stellvertretendet Hauptschriftleiter: Walter Witbelm Dittmar, Verantwortlich für Bebandlung der Politik: Karl Klostermann: des polltlichen Ratholtatemus: Fris Schlegel: des ortlichen Tetts: dei jeweils am Ende ter: des provinziellen Teiles: Hermann Thien: des SportTeiles Jahrgang 10/ Nummer 50 volttischen Katboliziemus: Iris Schlegel: des ortlichen Teils: der jeweils am Ende dieses Zeiles denannte Schriftletier: des provinziellen Teiles: Hermann Tbien: des e teiles: Herber: Koch: dei deutschen Kulturpolttik: Di Richard Listerscheid: des P2% P*-Cpigicg Pron... 91: des wittschaftspolitischen und Handelsteils: Karl ulvach: sömtlich wohnhaft in Essen.— Verlag und Druck:„National=Zeitung“ Verlag und Druckerei G m. v 9: Verlagsleiter: Welsgang Müller=Clemm(Essen): verantwortlich für Anzeigen: Karl Mezler(Essen); für den Indalt der lokalen Anzeigen der am Ende des örtlichen Teiles denannte Mitarbeiter— Zur Zeit Vl. 19 galtig— Gesamidurchschnittsauflage Januar 1939 über 161 Us). Ausgabe A Groß=Essen.... über 40 i1M Ausgabe A Recklingbausen".über 8000 Ausgabe 8 Dutsburg=Hamborn„„ 30 100 Ausgabe V Wesel=Rees„„ 9 200 Ausgabe a Mülbeim„ 8 800 Ausgabe W Dinslaten„„„„ 6 600 Auscabe O Oberhausen.....„ 12 10M Ausgabe X Kleve....„ 7 400 Ausgabe E Reichsausgaor„..„ 4 000 Ausgabe V Geldern..„.„„ 4 300 Ausgape* Gladbeck=Bottrop=Dorsten„: 71 Ausgabe 2 Moers....: J 12 000 Ausgabe O Gelsenklrchen=Buer=Dorst„ 11 1#m nsterblicher Kämpfer für die Nation Des Führers Abschied von Klausner TAG DRSTEN früher war Adler Pg. Heß ehrt den ersten Gauleiter der Ostmark rahtbericht unserer Wiener Schriftleitung) k Klagenfurt 19. Februar. Tiese Trauer lag über ärnten. Das Land nahm Abschied von jenem Manne, der s letzter illegaler Landesleiter der NSDAP. der Ostmark im Führer den ersten Gruß Kärntens entbot, von Gauleiter ubert Klausner. Das brennende. Rot der Fahnen war gempft durch schwarzen Flor. Stumm harrte das Volk. särnten, das fröhliche, singende Kärnten stand im Zeichen #r Todesrune. Um 13.30 Uhr traf der Sonderzug des Führers, von Bern kommend, auf dem Bahnhof in Klagenfurt ein. Reichsinister Rudolf Heß. Gauleiter Reichstommissar Bürckel er stellvertretende Gauleiter von Kärnten, Pa. Kutsera. der General der Infanterie List als Vertreter des berbefehlshabers des Heeres, der Befehlshaber der Luftise in der Ostmark, General Löhr, und Reichsstatthalter lenß=Inquart hatten sich zur Begrüßung eingefunden. In der Begleitung des Führers befanden sich: Reichsnister Dr. Goebbels, Reichspresseches Dr. Dietrich, Reichsleiter Bouhler, Borman.n,##=Gruppenführer Kaltenbrunner. die Staatssekretäre Dr. Kepp#r und Esser sowie die Adjutanten des Führers SA.= bergruppenführer Brückner, s=Gruppenführer Schaub d Hauptmann Engel. Der Führer schritt die vor dem Bahnhof aufgestellten hrenformationen ab, je eine Kompanie des Heeres, der ftwaffe und der H=Verfügungstruppe und fuhr dann srch ein langes Spalier stumm grüßender Volksgenossen, Inen trotz des Ernstes der Stunde auch die Freude. ihren vhrer wiederzusehen, aus den Augen leuchtete, zum Landus Im Wappensaal des Landhauses hielt H=Verfügungsunve am Sarge Totenwache. Hier in diesem Saale, von sen Wänden in gedämpften Farben die Wappen der alten Frutner Geschlechter grüßten, legte einst Pg. Klausner in * Hand des Stellvertreters des Führers den Treueid auf polf Hitler ab. Die Kameraden des Toten, die Gauleiter Großdeutschnds. waren bereits versammelt, sie drückten der Witwe und In Anverwandten stumm die Hand. In dem herrlichen Renaissancehof des Landhauses stand se Ehrenkompanie der H=Verfügungstruppe. Die FührerIndarte wurde aufgezogen, kurze Kommandos erschallten, der pielmannszug schlug leisen- Trommelwirbel, dann erklangen P Glocken. Der Führer schritt die Front der Ehrenformanen ab, grüßte und begab sich die Stufen hinauf in den sappensaal, gefolgt von den Reichsministern, den Reichstern und der Generalität. Das Gausinfonieorchester unter Generalmusikdirektor sichwein leitete die Trauerfeier mit dem 2. Satz aus Beetvens Eroica ein. Darauf nahm der Stellvertreter des ihrers, Reichsminister Rudolf Heß, von dem alten Kämpin bewegten Worten Abschied. „Kärntner Erde nimmt heute den sterblichen Teil eines er besten Söhne wieder in sich aus. Ein Mannesleben hat auf seinem Höhepunkt vollendet, das beispielhaft war k einen deutschen Soldaten der Ostmark und einen großutschen Kämpfer. Nur denen, die es liebt, gestattet das hicksal, ein Leben wirklich zu vollenden und es zu enden Zeitpunkt des schönsten Erlebens— am Ziele des Streus aus dieser Erde. Dieses Ziel ist für unseren Parteinossen Klausner gewesen: eine freie Heimat im Großutschen Reich, und dieses Ziel hat er miterreichen dürfen. Als blutjunger Offizier im Weltkrieg stellte Hubert Klausner tapfer seinen Mann. Trotz schwerer Verwundung, die einen gelähmten Arm zurückließ, ging er wieder an die Front hinaus. Immer lebte er in der Ueberzeugung, daß r auch an den österreichischen Fronten und im. Kampf für eine engere Heimat deutschen Boden verteidigte. Es war selbstverständlich, daß er dann, als es galt, im Kärntner Freiheitskampf deutschen Boden zu retten, unter den Freiheitskämpfern zu finden war. Für jeden, der ihn kannte, war es klar, daß er nicht nur zu den Freiheitskämpfern gehörte, sondern daß er einer ihrer wenigen Führer wurde. Die Kämpfer waren rauhe Männer, durch lange Kriegsjahre der friedensmäßigen Disziplin abhold, aber ganze Kerle, erprobt in jeder Gefahr. Wer diese Soldaten kennt, die als Auslese besonderer Art bei Kriegsende sich zusammenfanden, (Fortsetzung auf Seite 2) Deutsch-englische Besprechungen Englischer Wirtschaftsminister und Beamter des Außenhandelsamtes kommen nach Berlin Ein günstiger Ansatz (Drahtbericht unserer Berliner Schiiftleitung) (D Berlin. 19. Februar. Die deutsch=englischen Industriebesprechungen, die zwischen der Reichsgruppe Industrie und der Federation of British Industries vereinbart wurden, werden noch vor Monatsende in Berlin beginnen. Die Bedeutung dieses Versuches, den deutsch=englischen Warenaustausch zu verstärken und eine ungesunde Konkurrenz zwischen beiden Ländern auf dritten Märkten zu verhindern, erhält eine bemerkenswerte Unterstützung durch die Ankündigung englischer Ministerreisen nach Berlin. Vom Londoner Handelsministerium wurde bekanntgegeben, daß der Handelsminister Oliver Stanlen und der parlamentarische Sekretär im Außenhandelsamt R. S. Hudson, Anfang des nächsten Monats nach Berlin reisen würden, um die deutsch=englischen Handelsbeziehungen zu besprechen. Es sei, so wurde von englischer Seite gesagt, wahrscheinlich, daß Stanley und Hudson einer Veranstaltung beiwohnen würden, die in Berlin zwischen Vertretern des britischen Industrieverbandes und ihren deutschen Verhandlungspartnern vorbereitet werde. In diesem Zusammenhang wird zugleich bekannt, daß der Leiter der Wirtschaftsabteilung des Foreign Office, Ashton Gwatkin, am Dienstag der kommenden Woche in der Reichshauptstadt eintreffen und sich seinerseits um eine Vereinbarung über die deutsch=englischen Wirtschaftsbeziehungen bemühen wird. Ashton Gwatkin, der durch die Wirtschaftsberatungen Lord Runcimans in der Tschechenkrise bekannt wurde und auch an der Münchener Zusammenkunft teilnahm, hat bereits seine vergangenen Besuche in der Reichshauptstadt in den Dienst solcher Besprechungen gestellt. Er wird auch jetzt die deutsch=englische Fühlungnahme auf wirtschaftlichem Gebiet vorbereiten, die zwischen den beiderseitigen Industrieorganisationen vereinbart wurde und mit dem Besuch der Minister Stanley und Hudson amtlich fortgesetzt werden soll. Die deutsch=britischen Industriebesprechungen, die seit einigen Wochen bereits vereinbart sinb und den Anlaß für den Versuch einer Gesamtverbesserung der deutschenglischen Wirtschaftsbeziehungen bilden, entsprechen in etwa den Verhandlungen, die jüngst auf dem Gebiete des Bergbaues zu erfolgreichen Abmachungen führten. Sie wurden von den beiderseitigen Industrieorganisationen als besonders notwendig empfunden, weil sich die Hoffnungen, die an den im vergangenen Jahr abgeschlossenen deutsch=englischen Wirtschaftsvertrag anknüpften, bisher nicht erfüllten. Vergeblich erwartete Deutschland den im Vertrag vorgesehenen verstärkten Ankauf deutscher industrieller Fertigwaren durch Großbritannien und sah sich darum auch nicht in der Tschechischer Generalstabschef geht 11 HEN VOLKES In allen Tagen Barbetrieb eine Verzehrkarte in allen Tagen erstkl. Hemburg“ Ofett, div. Schnitichen, Happen mbisse. Ausschenk prime gepf. lere, Weine, Fleschenweine 10 ollden Preisen. chst ein W. Maus und Fras Sirovy dementiert Amerikareise [Drabtbericht unseres ständigen Verireiers) Praa, 19. Februar. Der tschechische Generalstabschef keicy ist am Sonnabend vom Staatspräsidenten seines Amentbunden worden und hat einen Urlaub angetreten, aus n er nicht mehr in den aktiven Dienst zurückkehren wird. In der amtlichen Mitteilung über diesen Wechsel im chsten militärischen Amt der Tschecho=Slowakei heißt es, eicy habe aus Gesundheitsrücksichten um seine Beurlaubung deten. Der Wert dieser Begründung wird durch die Tatde auf das richtige Maß zurückgeführt, daß Kreicy in sein Machtbereich nur allzu bereitwillig die Bündnispolitik neschs gegen Deutschland mitmachte, die sich im Herbst des ljahres, als es auf die praktische Durchführung ankam, Utopie erwies. Kreicy war der Mann der Konsultationen I der roten Armee, bei denen beide Parteien bekanntlich litergingen, als es der zwischen ihnen abgeschlossene Miarpakt erheischte. An der Spitze der Liste der Kandidaten, die für seine Nachfolge in Frage kommen, steht der militärische Stellvertreter des Generalstabschefs, General Fiala. Die Prager Regierung hat nunmehr die Juden aus dem Offizierskorps entlassen. In den letzten Tagen wurden alle nichtarischen Offiziere des Prager Generalstabes in den Ruhestand versetzt. Der nationale Verteidigungsminister, General Sirovy, stellt übrigens die Richtigkeit der Meldung, er werde sich auf eine Vortragereise in die Vereinigten Staaten begeben, in Abrede. Polen weist deutschen Geistlichen aus II Kattowitz, 19. Februar.(Eig. Drahtb.) Der deutsche Geistliche Paul Erhard, der in Karwin im Olsagebiet sein Amt ausübte, hat von der zuständigen Starostei die Aufforderung erhalten, das polnische Staatsgebiet bis zum 26. Februar zu verlassen. Eine Begründung dieser Maßnahme des Starosten erfolgte bisher nicht. Lage, den beabsichtigten größeren Import englischer Rohstoffe durchzuführen. Unter den zahlreichen Mißverständnissen, die eine Ausnutzung des deutsch=englischen Wirtschaftsvertrages verhinderten, wurde der deutsch=englische Wettbewerb auf dem Balkan von England besonders betont Man wehrte sich in London gegen die Einsicht, daß das Großdeutsche Reich aus natürlichen und traditionellen Gründen der erste Lieserant der Balkanstaaten sein sollte. Man weigerte sich auch zu erkennen, daß die Zeit politischer Kredite vorüber ist, und unternahm noch jüngst mit der Reise Lord Sempiels nach Bukarest den Versuch, den deutschen Wirtschaftsverkehr mit einigen Balkanstaaten durch politische Transaktionen und finanzielle Geschenke zu stören. Daß sich der gesunde Wirtschaftssinn der englischen Kaufleute, also die Notwendigkeit, Geschäfte zu machen, gegen derartige nutzlose Manöver wendet, ist eines der begrüßenswertesten Vorzeichen für die bevorstehenden Industrieverhandlungen. Vielleicht ist es auch den Ministern, die für die Wirtschaft und den Export Großbritanniens verantwortlich sind, klargeworden, daß man das Großdeutsche Reich heute nicht mehr nach Belieben von wichtigen Wirtschaftsplätzen absperren kann, die vielleicht früher einmal von London aus kontrolliert wurden. Vielleicht bemerkt man auch das Interesse der britischen Kaufleute und die günstigen Auswirkungen, die dem deutsch=englischen Verhältnis von einer Besserung der wirtschaftlichen Beziehungen zugute kommen. Nicht an ders läßt sich der Wunsch der Minister Stanley und Hudson deuten, zugleich mit der britischen Abordnung in Berlin anwesend zu sein, um die privaten Bemühungen dieser Gruppen auf amtlichem Wege zu unterstützen und zu erweitern. Man kann in England davon überzeugt sein, daß Deutsch land eine Besserung seiner wirtschaftlichen Beziehungen und eine Verstärkung seines Exports nach Großbritannien begrüßen würde. Es sieht darum der Zusammenkunft der deutsch=englischen Industrieabordnungen mit Interesse entgegen und wird ebenso den Bemühungen der englischen Regierungsvertreter seine Unterstützung zuteil werden lassen. „Eine gute Nachricht“ (Drahtbericht unserer Londoner Schriftleitung) London, 19. Februar. Der Bericht, daß zwei Regierungsmitglieder, und davon sogar ein Kabinettmitglied, die britische Industriedelegation nach Berlin begleiten würden, hat hier um so größere Ueberraschung hervorgerufen, als man in der hiesigen Oeffentlichkeit aus der Tatsache des befriedigenden Abschlusses, der deutsch=englischen Kohlenverhandlungen bisher noch nicht die richtigen Schlußfolgerungen gezogen hatte und sozusagen weiter in Handelskriegstimmung verblieben war. Wirtschaftsminister Oliver Stanlen und sein Juniorkollege Robert Hudson vom Außenhandelsministerium werden, wie man hört, an einem von der deutschen Regierung den Industriedelegationen gegebenen Essen in Berlin teilnehmen. Der kurze Besuch des Beamten, im Außenministerium, Ashton Gwatkin, in Berlin soll die ganze Unternehmung offenbar vorbereiten. Eine Erklärung über die Einzelheiten des Besuches soll am Dienstag im Unterhaus abgegeben werden. Die„Times“ betonen in ihrem Leitartikel, im bekannten Tone der alten Tante, die das ja schon immer gesagt hat, daß alle, die an einer Wiederbelebung des internationalen Handels arbeiteten, nicht nur die Welt zur Blüte zurückzubringen hülfen, sondern auch einen wirksamen Beitrag zur Sache des Friedens lieferten. Es sei eine gute Nachricht, daß Stanley und Hudson im kommenden Monat Deutschland zu besuchen gedächten, um die Verhandlungen, die zwischen der britischen und der deutschen Industrie vereinbart seien, ihrerseits zu fördern. Es werde für jeden von Vorteil sein, wenn in den unvermeidlichen Rivalitäten des internationalen Handels der Ton mehr auf das allen gemeinsame Interesse in der Ausdehnung der Märkte gelegt werde und weniger auf den Kampf für einen größeren verhältnismäßigen Anteil am Geschäft. Eine Warnung für Europa Der militärische Stoßtrupp der Komintern (Von unserem nach Spanien entsandten Schriftleiter) O. E. M. Spanische Zeitungen brachten in diesen Tagen eine Pariser Meldung, daß 6000 Mann der internationalen Brigaden unter Führung des kommunistischen Pariser Kammerabgeordneten Martn, der als der geistige Vater dieser bemerkenswerten militärischen Einrichtung gelten kann, in voller Ordnung und mit allen Waffen, also sozusagen mit klingendem Spiel, von Katalonien nach Frankreich übergetreten seien. Der gleichen Meldung wär zu entnehmen, daß es den Internationalen gelungen war, zwei bis drei Tage lang den geordneten Rückzug der katalanischen Roten Armee zu decken. Die nationalspanischen Blätter veröffentlichten diese Meldung zum Beweis dafür, daß die angebliche Abschiebung der internationalen Freiwilligen sich durch die Tatsache des Grenzübertritts einer geschlossenen Formation von Divisionsstärke als übler Schwindel erwiesen habe. Für den neutralen Beobachter war sie interessanter als vorläufiger Abschluß der Wirksamkeit der berüchtigten internationalen Brigaden, die im spanischen Krieg zum ersten Male als militärischer Stoßtrupp der Dritten Internationale auftraten und durch Monate hindurch den Kern der rotspanischen Streitmacht bildeten. Brunete, Guadalajara, Teruel und Gandesa sind neben vielen kleinen Gefechten Mahnmale ihres Wirkens auf spanischem Boden. Jede der Schlachten, die mit diesen Namen verbunden sind, barg die Gefahr eines kriegsentscheidenden Erfolges für die rote Sache. Jede der erlittenen Niederlagen konnte vom Gegner nur unter schwersten Opfern ausgeglichen werden. Daß es jetzt gelungen ist, die international=kommunistischen Formationen aus Spanien herauszudrängen und sie, da der Seeweg nach Valencia für größere Transporte so gut wie verschlossen ist, aus dem spanischen Krieg auszuschalten, kann mit als der größte Erfolg der Katalonienoffensive Francos angesehen werden. Die wirksamste Waffe Moskaus in Spanien hat damit das Zeitliche gesegnet. Uebrigbleibt nun als militärischer Gegner im Dreieck Madrid-Valencia—Almeria, das immerhin noch ein halbes Dutzend der reichsten Provinzen Spaniens umfaßt, das „Volksheer“ der roten Republik, auf dessen Zusammensetzung die katalanischen Erfahrungen wertvolle Rückschlüsse zulassen. Die Gesamtzahl der den Herren Negrin, Miaja und Konsorten noch zur Verfügung stehenden Truppen dürfte mit einer halben Million eher zu hoch als zu niedrig gegriffen sein. Die Ausrüstung wird, da das Gebiet bereits seit über einem halben Jahr vom direkten französisch=russischen Nachschub abgeschnitten ist, vermutlich schlechter sein als die der Katalonienarmee. Ausbildung und Organisation der dem. Oberkommandierenden Miaja zur Verfügung stehenden Streitmacht dürften dagegen im allgemeinen dem bei der Analyse der katalanischen Konkursmasse Festgestellten entsprechen. Diese Erkenntnisse— wohlgemerkt sachverständiger Beobachter— aber sehen folgendermaßen aus: Die sowjetspanische Regierung hat nach dem Offenbarwerden der militärischen Pleite der Milizen und Parteiformationen ebenso wie die Nationalregierung die Gesamtheit der Bevölkerung durch Einziehung aller wehrfähigen Jahrgänge mobilisiert. Diese Mobilmachung ist so weit gegangen, daß außer dem Bedarf der Rüstungsindustrie keine Arbeitskräfte, nicht einmal für die dringendsten Bedürfnisse der Landwirtschaft übrigblieben, womit die Hungersnot im roten Gebiet eine einfache Erklärung findet. Die Rekruten wurden unter wesentlicher Mitwirkung ausländischer Ausbilder in kriegsmäßigen Schnellkursen zu Soldaten gedrillt. während die Ausbildung der notwendigen Offiziere und Unteroffiziere in entsprechenden Schulen durchgeführt wurde, die, wie sich einwandfrei feststellen ließ, von französischen. sowjetrussischen und anderen ausländischen Generalstäblern geleitet wurden. Gemäß den proletarischen Grundsätzen des roten Regimes wurde die Heranziehung von Arbeitern und Bauern zur Offizierslaufbahn besonders gefördert. Die praktische Erfahrung ergab, daß Leute, die kaum lesen und schreiben konnten, als Zugführer und Kompaniechefs durchaus ihren Mann gestanden haben. Daß die französische Mobilgarde nach dem Grenzübertritt bei vielen von ihnen silberne Löffel, goldene Uhren und sonstige„rückwärts sozialisierte“ Wertgegenstände fand, bestätigt allerdings die alte Weisheit, daß gute Leistungen im Kriegshandwerk allein noch keinen Offizier machen. Abgesehen von solchen mehr moralischen als militärischen Schönheitsfehlern wird indes von den sachverständigen Beobachtern zugegeben, daß es der militärischen Führung Rotspaniens unter Einsetzung ihrer reichen nichtspanisches Hilfsmittel doch gelungen sei, eine Armee von unbestreitbarer Kriegstüchtigkeit aufzustellen, die in mancher Beziehung, z. B. im Stellungsbau und in der zähen Verteidigung ausgebauter Stellungen, überhaupt im Krieg mit dem Spaten, vielfach beachtliche Leistungen vollbracht habe. Vielleicht noch weiter geht der Respekt der Leute, die hinter die Kulissen sehen konnten. vor der Ausrüstung und Organisation der Roten Armee. Der Goldschatz der Bank von Spanien, der den Herren Madrids zur willkommenen Beute wurde, hat die Quellen der internationalen Rüstungsindustrie im allgemeinen und der sowjetrussischen im besonderen überreichlich fließen lassen. Hinzu kamen, wie schon in anderem Zusammenhang dargelegt, die umfangreichen Rüstungswerke vor allem in Katalonien, die mit ausländischem Material, ausländischen Maschinen und ausländischen Ingenieuren auf höchsten Touren arbeiten konnten. Die Ausstattung der roten Verbände mit Maschinen * gewehren und=pistolen, Tanks, Flugzeugen. Artillerie, Fahrzeugen, Nachrichten= und Pioniergerät aller Art ist vom zweiten Kriegsjahr ab ganz hervorragend und in vieler Beziehung besser als die der Nationalarmee gewesen, der derart großzügige Beschaffungsmöglichkeiten natürlich nicht zur Verfügung standen. Für die organisatorische Leistungsfähigkeit der Roten schließlich braucht nur ein Beispiel angeführt zu werden; der Rückzug durch Katalonien. Die Rote Armee war, wie bekannt, Anfang Januar am Ebro und Segre schwer, aber nicht entscheidend geschlagen. Moralisch dagegen war sie, wie in jeder Beziehung nachgewiesen wurde, vollkommen fertig. Unter diesen außerordentlich schwierigen Verhältnissen ist es der militärischen Führung nichtsdestoweniger gelungen. nicht nur den sofortigen Zusammenbruch zu vermeiden, sondern sogar einen im großen und ganzen geordneten Rückzug durchzuführen. Die auf den ersten Blick beträchtlich erscheinende Zahl von rund 100 000 Gefangenen bedeutet lediglich, daß im Lauf von sechs Wochen ein Viertel bis ein Drittel des Mannschaftsbestandes, in Feindeshand geraten ist. Daß fast das gesamte bei der Truppe befindliche Kriegsmaterial nach Frankreich geschafft werden konnte, beweist hingegen, daß es sich bei einem erheblichen Teil dieser Gefangenen um Kriegsmüde und Ueberläufer gehandelt hat. Mehr als der Hälfte der Katalonienarmee ist trotz des stürmischen Nachsetzens der nationalen Truppen der Rückzug über die rettende französische Grenze gelungen, ein Abgang vom Kriegsschauplatz, der sich bei den Internationalen, wie schon erwähnt, sogar zur Farce eines unbesiegten Abmarsches steigern ließ. Immerhin aber eine organisatorische Leistung, die auch vom schärfsten Gegner leider nicht geleugnet werden kann. Man wird im Gegenteil gut daran tun, gerade diesen betrüblichen Erscheinungen des spanischen Krieges, die einwandfrei auf nichtspanische Einwirkung zurückgehen, größtmögliche Beachtung zu schenken. Zeigen sie doch, welche außerordentlichen Mittel der Dritten Internationale auch außerhalb Rußlands zur Verfügung steyen. Kriegsglück und größere Feldherrnkunst haben im Verein mit dem letzten Einsatz aller aufbauwilligen Kräfte des Volkes in Spanien nach langem Hängen und Würgen gegen Moskau entschieden, wie sich jetzt wohl scoon abschließend feststellen läßt. Die Gegner des internationalen Kommunismus sollten nach den spanischen Erfohrungen alle Vorkehrungen treffen, daß das Schicksal Europas und der Welt nicht noch einmal auf eine so ungewisse Waage gelegt werde.„ Unsterblicher Kämpfer für die Nlation (Fortsetzung von Seite 1) um in ihrer Weise noch einmal den Versuch zu machen, zu retten, was zu retten ist, der weiß, daß diese nur Führer anerkannten, die sich Vertrauen, Achtung und Liebe bei der Mannschaft erworben hatten, die nur ein Führer anerkannten, von dem die Mannschaft wußte,## er nie seine Leute im Stich läßt, in der Vergangenheit so wenig wie in er Zukunft— Führer, die mit ihrem Führertum Kameradschaft verbanden, kurz, die ihrem Wesen nach Nationalsozialisten waren. Seinen Kärntner Jägern war es nur denkbar, ils daß Hubert Klausner sie führte. Und keinen seiner Kameraden wunderte es, daß dieser gleiche Klausner frühzeitig schon in der Bewegung des Führers seinen Platz fand, dort, wo er seinem ganzen Wesen nach hingehörte, und wo er wiederum kämpfen konnte, nicht nur, daß der Heimatboden deutsch bleibe, sondern auch, daß er eingehe in das große Deutsche Reich, in das große Deutsche Reich, an das er felsenfest glaubte, von dem er wußte, daß es kommen müsse, und daß es Wirklichkeit werde durch den deutschösterreichischen Landsmann jenseits der Grenze. Die Bewegung zog damals im ganzen großdeutschen Raum alles an sich, was gleichen Geistes war, ohne daß die einzelnen einander kannten, getrieben durch ein Unbestimmtes und Unerklärliches, hinter dem die schicksalgestaltende Kraft des werdenden neuen Deutschland stand. Klausner trat 1922 der NSDAP. bei. Er ging als Nationalsozialist den Weg so vieler Gesolgschaftsmänner des Führers, die sich mit Leib und Seele Adolf Hitler hingaben, seiner Idee und dem großen Ziele. Der Major Klausner wurde aus dem österreichischen Bundesheer ausgeschieden und mit der Familie der Not ausgesetzt, nur weil er Nationalsozialist war und blieb. Ostentativ hatte sich der aktive Offizier in einem besonders bedeutungsvollen Augenblick für die Bewegung in den Gemeinderat der Stadt Klagenfurt als Nationalsozialist berufen lassen. Der Schwerkriegsverletzte erlitt alle Verfolgungen, die damals Nationalsozialisten erlitten. Er wurde gejagt und gehetzt. Er mußte in die Gefängnisse der Systemregierung. Je schlimmer die Verfolgung wurde, desto verbissener wurde sein Einsatz. Es tag nicht in seiner Art, im Vordergrund zu stehen, sich an die Führung zu drängen oder Geltung zu heischen. Dennoch war er zum Führen geboren. Sein Führen hieß Vorbild sein. Für den NationalsozialisParis zwischen allen Stühlen Verard wieder in Burgos Lächerliche Machenschaften der Roten (Drabtbericht unserer Pariser Schriftleitung) A. K. Paris, 19. Februar. Berard ist als offizieller Sendbote der französischen Regierung nach Burgos abgereist und dort auch eingetrossen, er kam freilich zu einem Zeitpunkt, da alle Persönlichkeiten Nationalspaniens nicht in Burgos anwesend sind. Generalissimus Franco, alle Mitglieder seiner Regierung und das gesamte diplomatische Korps werden einer großen Truppenschau in Barcelona beiwohnen, so daß Berard kaum Gelegenheit zu Besprechungen finden wird. Die nationalspanische Presse nimmt bezeichnenderweise überhaupt keine Notiz von seiner Ankunft. Del Vayo flog wieder nach Valencia=Madrid zurück. Der„Präsident“ der roten Republik, Azana, ist in der Botschaft in Paris geblieben. Er hat sich geweigert, nach dem letzten Rest von Rotspanien zurückzukehren, und offenbar hat er sich auch geweigert, mit seinem Namen eine Fortsetzung des Krieges von seiten der Roten zu decken. Erst jetzt wied es bekannt, daß der Erlaß der sogenannten Regierung Negein, der vor einigen Tagen von Azana mitunterzeichnet und in der Pariser roten Botschaft herausgegeben wurde, ein Betrug war. Azana hat von diesem Erlaß, durch welchen Negein und seine Regierung in Madrid bestätigt werden, überhaupt nichts gewußt. Die Unterschrift Azanas ist also durch Negrin gefälscht worden, und den Roten sollte weisgemacht werden, daß durch die Herausgäbe dieser sogenannten Verordnung in Paris die Regierung Negrin sozusagen unter dem Schutz der französischen Republik gehandelt habe. In Wirklichkeit sieht man jetzt in Paris ein, daß die ganzen in der spanischen Botschaft in Paris gepflogenen Unterhaltungen der roten Häuptlinge die Regierung in Burgos nur verstimmt haben, oder, wie der„Matin“ sich ausdrückt, bei der Regierung in Burgos größte Unzufriedenheit hervorgerufen haben. Erst nachdem diese unliebsame Wirkung in Burgos erzielt worden ist, wagt es der„Temps“, wohl in höherem Auftrag, zu schreiben, es dürfe keinerlei politische Tätigkeit der spanischen republikanischen Regierung, unter welchem Vorwand auch immer, auf französischem Gebiet vor sich gehen, und die geflüchteten rotspanischen Persönlichkeiten hätten aufs strengste die Verpflichtungen dem Gastland Frankreich gegenüber zu wahren. Aber diese Außerung einer bekanntlich über die Absichten des Quai d’Orsay gut unterrichteten Zeitung können nicht über die Tatsachen hinwegtäuschen, daß die stärksten Machenschaften innerhalb und außerhalb der Regierung Daladier, Machenschaften, die unter der Führung der Marxisten und Kommunisten stehen, an denen sich aber auch radikale Kreise beteiligen, die Handlungsfreiheit der Regierung Daladier und besonders des Außenministers Bonnet und damit auch des Sondergesandten Berard beträchtlich erschweren. Die Strömung, die immer noch für die Roten in Spanien eintritt, reicht zweifellos bis in das Kabinett hinein. Die bedeutendste Provinzzeitung der Radikalen„La Depeche de Toulouse“, die wahrscheinlich darüber sehr genau unterrichtet ist, was im Ministerrat vorgeht, schreibt, die Minister hätten sich von vornherein darüber geeinigt, welche weiteren Schlüsse man dann nach der Reise Berards zu ziehen habe. Diese Reise sei eine Sendung zur Erfüllung humanitärer Zwecke und zur Information und dürfe nicht, wie manche es wünschten, ein Vorwand zu einer Politik werden,„über die der Ministerrat zu beraten hat, eine Politik, die gegen die Lebensinteressen Frankoeichs sein würde und nicht mehr eine französische, sondern nur noch eine persönliche Politik sein würde“. Man versteht, gegen wen diese Ausfälle der größten radikalen Provinzzeitung gerichtet sind, dieser Vorwurf einer persönlichen Politik. Jedenfalls hat es der„Populaire“ Blums verstanden, denn er schreibt, er sei äußerst glücklich darüber, daß das Hauptblatt der sozialistischen Partei und das wichtigste Blatt der Radikalen Partei in dieser Sache der gleichen Meinung seien. Dieses wichtigste Blatt der Radikalen Partei,„La Depeche de Toulouse“, gehört, wie man sich wieder erinnern muß, dem Bruder des Innenministers Sarraut und wird von diesem geleitet. Der Ministerrat hat sich nach dem, was darüber bekanntgegeben wurde, fast ausschließlich mit der Flüchtlingsfrage beschäftigt und sich darüber geeinigt, daß die Rückbeförderung der bürgerlichen und militärischen roten Flüchtlinge nach Nationalspanien möglichst beschleunigt werden soll, um Frankreich zu entlasten. England pocht auf„Bedingungen“ (Drahtbericht unserer Londoner Schriftleitung) London, 19. Februar. Nach Ansicht hiesiger poli tischer Kreise kann die Anerkennung General Francos durch die englische und französische Regierung noch ein bis zwei Wochen dauern. Beide Regierungen müßten erst die Rückkehr ihrer Verteter aus Burgos abwarten und nach Durchberatung der Berichte erneut miteinander Fühlung nehmen, bevor sie irgendwelche Schritte ergreifen könnten. Dabei wird allgemein anerkannt, daß der Krieg so gut wie vorüber ist, und daß sogar die Bolschewistenhäuptlinge Negrin und del Vano der Ansicht seien, daß jeder weitere Widerstand nutzlos sein würde. Auch muß jetzt zugegeben werden, daß die Verhandlungen des französischen Regierungsverteters in Burgos einer Anerkennung de sacto General Francos gleichkämen. Unter den Bedingungen, über die vor der Anerkennung mit General Franco beraten werden müsse, erwähnt der„Manchester Guardian“ die nationalspanische Haltung gegenüber dem Antikominternpakt und die Begnadigung der bolschewistischen Anführer. Manche Leute scheinen also immer noch zu glauben, daß man die von anderen Staaten längst vorgenommene Anerkennung einer bestehenden Tatsache zum Gegenstand eines diplomatischen Geschäfts machen könnte. „Evening News“ berichten dagegen, daß die britische Regierung mit beiden streitenden Parteien in Fühlung sei, daß es aber bisher noch nicht gelungen sei, General Franco zu überreden, sich zu irgend etwas anderem als bedingungsloser Ergebung der Gegenpartei bereit zu finden. In Burgos stehe man auf dem Standpunkt, daß eine sofortige Anerkennung der Regierung Franco ohne Vorverhandlungen und ohne Bedingungen am besten geeignet sein würde, die Luft zu reinigen. mus und damit für Großdeutschland hat er alles gegeben. Doch alle Opser waren für ihn Selbstverständlichkeit. Als im nervenzerreibenden Kampf der illegalen Zeit neben all den tapferen Kämpfern, die durchhielten, auch manch einer die Kraft zum Durchhalten verlor, als mancher wankte, mancher zweifelte und zauderte, da war dieser stille Mann des geraden Weges, des unbeirrbaren Glaubens, des unbestechlichen Instinktes, dieset Mann mit dem gütigen Soldatenherzen ein ruhender Pol der Zuversicht, Hoffnung und Siegesgewißheit gerade in dieser schwersten Zeit der Unterdrückung des Nationalsozialismus. Da zeigte sich eine Seite an Klausners Wesen, die so unendlich viele in den Strafanstalten und Gefängnissen, aber auch so viele andere in Elend. Hunger und Not daheim getröstet und wiederaufgerichtet hatte: sein gütiger und herzenswarmer männlicher Humor. ein Humor, der aus dem Glauben kam, ein Humor, der Glauben gab. ein Humor, der über das Elend des Augenblicks. über die Not der Stunde, ja über Hunger und Verzweiflung hinwegführte in das visionäre Bild einer Zukunft, die für ihn so sicher kommen mußte, wie der Morgen folgt auf die Nacht. Hubert Klausner hat seinen deutschen Landsleuten in den Zeiten der Not Glück geben können. Die Machtergreifung in Österreich war auch für ihn die Krönung des irdischen Lebens Mit der Frau, die ihm in den Jahren des schweren politischen Kampfes treu und aufopfernd zur Seite stand, ja, die buchstäblich mit ihrer Hände Arbeit materielle Not fernhalten half, hat er die großen Tage der deutschen Ostmark geschaut, die Tage der Heimkehr ins Reich. Sie haben, mein Führer, einst, als einer Ihrer alten Gauleiter hinschied, das Wort gesprochen:„Ich will, daß die Namen der ersten Apostel der Bewegung eingehen in die Ewigkeit der deutschen Geschichte. Das ist der Dank für ihre Treue, das haben sie verdient!“ Unter diesen Namen. die in die Ewigkeit der deutschen Geschichte eingehen, wird der Name Hubert Klausner mit obenan stehen. Wir, Ihre Gefolgsleute, mein Führer, wissen, wie sehr der Tod eines Ihrer Getreuen Sie schmerzt. Wir fühlen mit Ihnen und wir trauern mit Ihnen. Wir trauern mit Ihnen um den ersten Gauleiter Ihrer ostmärkischen Heimat, der von uns gehen muß. Die Trauer aber wird verschönt durch den Trost,, daß es ihm vergönnt war, noch die Erfüllung seines Hoffens. Wünschens und Kämpfens zu erleben, denn er starb, nachdem Großdeutschland geboren wurde. Parteigenosse Hubert Klausner! Du wirst nun bestattet in die freie Erde deiner schönen Heimat, die du mit befreit hast. Dein Geist aber wird um uns und unter uns sein wie der Geist vieler alter treuer Kämpfer, die eingingen in Walhall— der Geist von Männern für alle Zeiten, damit die Freiheit nie wieder verlorengehe. Für deines Volkes Größe hast du gelebt, für deines Volkes Glück hast du in nimmermüder stiller Arbeit und in stetem Einsatz deiner ganzen Persönlichkeit gekämpft. In den Herzen der Männer und Frauen und der Jugend deiner Heimat steht dein Denkmal. Den Dank deines Führers hast du errungen. Die ehrende Erinnerung künftiger Generationen, die die Geburt des Großdeutschen Reiches als entscheidenden Markstein deutscher Geschichte seiern wird, ist der Erfolg deines Lebens. Die Fahnen und Standarten des siegreichen Nationalsozialismus geleiten dich auf deinem Gang in die Ewigkeit deutscher Geschichte. Deine Kampfgenossen, an der Spitze dein Führer, grüßen dich, Hubert Klauener!“ Der Führer trat nun zum Sarg, grüßte seinen toten treuen Gauleiter und wandte sich dann der Witwe des Verstorbenen zu, der er stumm die Hand drückte. Dann verl# er das Landhaus und fuhr wieder an den vielen Tausend vorüber, die ihn stumm grüßten, zum Bahnhof zurück. Um 17.45 Uhr verließ der Sonderzug Klagenfurt### Wunsch der Kärntener, daß er bald zu einem freudigen# Anlaß wiederkommen möge, begleitete ihn. Inzwischen begann vor dem Landhaus die Trauerpara Sie wurde gestellt vom ersten Bataillon des Gebirgsjäg regimentes 139, der Traditionsformation des Khevenhülg Regimentes, dem Gauleiter Hubert Klausner anget hatte. Der Sarg wurde von den engsten Mitarbeitern toten Gauleiters auf eine von sechs Pferden gezogene### fette einer Feldkanone gehoben. Die Gauleiter gingen seiner Seite. Dem Sarg vorausgetragen wurde ein riese Kranz des Führers. Der Lafette folgten die Witwe# Toten, gestützt von Gauleiter Rainer und H1=Oberfühl Globocnik, die Pg. Klausner besonders nahestand Dann folgten die Reichsminister, Reichsleiter und das samte Führerkorps der Partei, SA, Politische Lei NSFK., Reichsarbeitsdienst, HJ. und## beschlossen den u An der steinernen Brücke der Klagenfurter Stadtgr### machte der Trauerkondukt halt. Die Truppen präsentien das Gewehr, der Präsentiermarsch erklang, dann hallten Ehrensalven über den Wörther See, deren Echo sich in Bergen Kärntens brach. Nun zog der Kondukt entlang Nordufer des Wörther Sees nach Villach. Von den Beia und aus den Tälern Kärntens waren die Menschen he### geeilt und hatten sich aus der 40 Kilometer langen St## aufgestellt, um mit erhobener Hand ihren Gauleiter### letztenmal zu grüßen. Auf dem Friedhof in Villach riefen Reichskommi# Gauleiter Bürckel, Reichsstatthalter Seyß=Ingua und der Gauleiterstellvertreter von Kärnten, Kutsche: Pg. Klausner die letzten Abschiedsworte nach. Unter Klängen des Liedes vom guten Kameraden wurde Sarg in die Gruft gesenkt. Mit dem Deutschland= und H# Wessel=Lied klang der Staatsakt aus. Gauleiter Hu Klausner hat zur Erde zurückgefunden, der er entstammt. lation Herzliche Begrüßung Kimmlers in Warschals X Warschau, 18. Februar.(Drahtb.) Der Chef der d schen Polizei, Reichsführer 1 Himmler, traf Samstag gen mit Oberstjägermeister Scherping. Oberjägerme Menthe und seinem Chefadjutanten. H=Oberführer Alvensleben, in Warschau ein. Er wuide auf dem Bahn vom Chef der polnischen Polizei, General Zamorski, dem Ministerialrat im polnischen Außenministerium 6 Kurnatowski begrüßt. Weiter waren zu seinem Emp## sämtliche Mitglieder der deutschen Botschaft mit Botscha von Moltke an der Spitze und der stellvertretende Lan# gruppenleiter der AO., Gesandtschaftsrat Dr. Krümme erschienen. Unter den Klängen der deutschen Nationalhym schritt der Reichsführer i die Front der Ehrenkompanie Polizeiverfügungstruppe ab und ließ sich von Gen Zamorski die zu seinem. Empfang erschienenen Offiziere polnischen Polizei einzeln vorstellen. Reichsführer 6 Himmler begab sich vom Bahnhof# in die deutsche Botschaft, um im Laufe des Sonnabend 6 ral Zamorski, Vizeministerpräsident Kwiatkowski, der erkrankten Ministerpräsidenten General Skladkowski vern und dem polnischen Außenminister Oberst Beck Best zu machen. Anläßlich des Besuches des Chefs der deutschen Poli Reichsführer H Himmler, in Warschau gab der deu Botschafter von Moltke einen Empfang, auf dem hohe sönlichkeiten des öffentlichen Lebens Polens vertreten wan Reichsführer s Himmler reiste später nach Bialowiez wei wo er an der von General Zamorski veranstalteten teilnehmen wird. Ehrung deutscher Motorsportte Motorsportabzeichen erstmalig verliehen X Berlin, 18. Februar.(Drahtb.) Die alljährliche feierliche Zusammenkunft der Männer des deutschen Kraftfahrsports, die nach einem schon zur Tradition gewordenen Brauch am Tage nach der Eröffnung der Automobilausstellung stattfindet, vereinigte auch diesmal wieder die Elite des Kraftfahrsportes mit führenden Männern der Partei, der Reichs= und Staatsbehörden, der Wehrmacht, der Polizei, der Kraftfahrzeug= und der=zubehörindustrie sowie der Wirtschaft zu einer eindrucksvollen Feierstunde im Ufa=Palast am Zoo. An der Spitze der ausländischen Ehrengäste sah man den Präsidenten des Weltverbandes der Automobilklubs. Vicomte de Rohan(Paris), und den Präsidenten des Weltverbandes der Motorradklubs, Graf Bonacossa(Rom). Im Mittelpunkt der festlichen Veranstaltung stand nach einer Ehrung der deutschen Automobil- und Motorradmeister des Jahres 1938 die erstmalige Verleihung des zur vorjährigen Automobilausstellung vom Führer gestifteten „Deutschen Motorsportabzeichens“. Erpresserische, zweideutige Demokratien Scharfe italienische Stellungnahme (Drahtbericht unseres ständigen Vertreters) 0 Rom, 19. Februar. Auch die halbamtliche„Relazione internazionali“, legen gegen das erpresserische und zweideutige Verhalten Englands und Frankreichs in Spanien Verwahrung ein. Man habe zwar von demokratischer Seite des österen verkündet, die europäische Lage würde sich klären, wenn die spanische Frage gelöst sei, aber man glaube hier nicht mehr an diese berühmte Klärung. Der Artikel betont nochmals, daß Italien in Spanien keinerlei Interessen verfolge und keinerlei territoriale Absichten habe. Franco habe gesiegt und mit Franco habe Italien gesiegt, über die von London und Paris organisierte Clique. Italien lege keine Rechnungen vor, aber in London und Paris wolle oder könne man eben nicht den Wert der revolutivären Tat Francos, seiner Bewegung und seiner Ziele begreifen. Es handele sich um eine völlige, Verkennung der moralischen Welt des neuen Europa, des Europa, wie es Mussolini gedacht und gewollt habe. Zwischen dem Italien Mussolinis und dem Spanien Francos bestehe eine Solidarität neuer, fester und fruchtbarer Interessen außer denen, die durch das Schwergewicht, das für beide Staaten im Mittelmeer liege, schon vorhanden waren. Diese Interessen und Ideale, zu deren Verteidigung man gemeinsames Blut vergossen hätte, könnten nicht durch einen diplomatischen Akt oder das Verlangen anderer Regierungen zerstört werden. Das Spanien Francos lasse man nicht antasten, ebenso wie an die gemeinsamen Ideale Francos, Mussolinis und Hitlers nicht gerührt werden dürse. Die Musketiere des Dute O Rom, 19. Februar. Am Samstag. dem 18. Februar, jährte sich zum 16. mal der Tag, an dem sich einige Männer der Miliz als sogenannte„Musketiere des Duce“ zusammentaten und sich unter dem Motto„Einer für alle, alle für einen" Mussolini mit Leib und Seele zur Verfügung stellten. Es war eine kleine auserlesene Schar von 35 Mann, die sich erst im Jahre 1933 auf 200 erhöht hat. Bei allen öffentlichen Kundgebungen hatten sie, die durch ihre stramme Haltung sofort ins Auge fallen, Ehrendienst in unmittelbarer Nähe des Duce. Ihrer Obhut ist das Lavaro des Fischismus anvertraut. Grundbedingung für ihre Aufnahme ist, daß sie Reserveoffiziere des Heeres und der Miliz und bewährte Mitglieder der Faschistischen Partei sind. Ihr Dienst ist Ehrensache. Sie erhalten keinerlei Vergütung dafür. Sie sind im bürgerlichen Leben Beamte oder gehen freien Berufen nach. Viele von ihnen haben als Freiwillige in Ostafrika und in Spanien mitgekämpft. Mussolini wohnte anläßlich des Gründungstages der feierlichen Vereidigung von 48 Rekruten bei und verteilte danach an diejenigen Musketiere, die sich im Kampf in Spanien und Afrika besonders hervorgetan hatten, Tapferkeitsmedaillen. Als die 200 Musketiere in tadellosem Passo romano am Duce vorbeimarschierten, brach die Volksmenge in solche Begeisterung aus, daß der Vorbeimarsch nochmals wiederholt werden mußte. Hoher englischer Militärbesuch in Istanbul (Drahtbericht unseres ständigen Vertreters) # Athen, 19. Februar. Wie aus Istanbul gemeldet wird, trifft dort in den nächsten Tagen der Vizechef des Informationsdienstes des britischen Kriegsministeriums, General Esnemont ein. General Esnemont wird sich vom 23. bis 27. Februar in der Türkei aufhalten und in Ankara mit dem türkischen Generalstabschef Fühlung nehmen. Ueber den Zweck dieser auffallenden Reise verlautet bisher nichts Näheres. 66 hervorragende Pioniere des deutschen Kraftfahrspo## aus den Reihen des Nationalsozialistischen Kraftfahrle## der Wehrmacht und der H sowie DDAC.=Angehörige, un ihnen weltberühmte Namen wie Manfred von Bris chitsch, Rudolf Caracciola und Hans Stuck, kon## diese hohe Auszeichnung, die der Führer als Anerkenn# für„hervorragende Leistungen und opferwilligen Ein auf den Rennbahnen der Welt, beim Angriff auf Rekorde, Langstrecken= und Zuverlässigkeitsfahrten oder im Kraftst geländesport gestiftet hat, in der I. Stufe in Gold aus Hand des Korpsführers entgegenzunehmen. Weiteren 57## 167 Kraftfahrsportlern ist das Abzeichen in der II. III. Stufe, d. h. in silberner und bronzener Ausführung erlannt worden; noch nicht einbegriffen in diese Ehrung wut die erfolgreichen Männer des Kraftfahrsportes der Ostn## und des Sudetengaues. Der Führer des deutschen Kraftfahrsportes, Reichsle## Hühnlein, verknüpfte die Verleihung der Abzeichen einer Ansprache, in der er unter Würdigung der hervorra den, in der ganzen Welt bewunderten Leistungen des### schen Kraftfahrsportes das Ethos dieses wichtigen Zweg des modernen Sportes charakterisierte. Der deutsche Ki fahrsport solle weder eine Art Unterhaltung darstellen, Nicht nur den Gästen— sich selbst bessere Cigaretten anbieten! ATIKAN 5 solle er der Sensationslust oder der Wettleidenschaft Vor## leisten. Seine große Aufgabe sei die Schulung und Erziehung Menschen, sei der Kampf um Fortschritt und techn Vollendung. Es gelte, Mensch und Maschine zur kommenheit zu entwickeln und sie soweit irgendmöglic einer einzigen Einheit zusammenzuschweißen im Die der Motorisierung der Nation. Der Triumph der deutschen Kraftfahrt bei all den vieh großen Veranstaltungen innerhalb und außerhalb des Rei# sei letzten Endes aus der Urkraft der Forderung des Führ erwachsen, auch das letzte für Deutschland ei## setzen. Diese Forderung habe Erfinder und Konstrutte# Ingenieure und technische Arbeiter und Fahrer angespe und zu niegekannter Höchstleistung beflügelt. Don Abschluß der Feierstunde bildete die mit stärk Beifall aufgenommene Uraufführung der hervorragen# Usa=Kulturfilme„Jungen, Männer und Motoren“ und auf der ganzen Linie“. „ # #icn die Hand drückte. Dann verl# dieder an den vielen Tausend ßten, zum Bahnhof zurück, der Sonderzug Klagenfurt.## er bald zu einem freudigen# begleitete ihn. em Landhaus die Trauerpara in Bataillon des Gebirgsjäg insformation des Khevenhüllg Hubert Klausner angeti den engsten Mitarbeitern von sechs Pferden gezogene ben. Die Gauleiter gingen ausgetragen wurde ein rieß Lafette folgten die Witwe r Rainer und H1=Oberfüh ausner besonders nahestandnister, Reichsleiter und das artei, SA, Politische Leis HJ. und i beschlossen den 3. e der Klagenfurter Stadtgre# alt. Die Truppen präsentien larsch erklang, dann hallten#### per See, deren Echo sich in zog der Kondukt entlang nach Villach. Von den Benz ns waren die Menschen he### er 40 Kilometer langen Su# er Hand ihren Gauleiter Villach riefen Reichskommis sstatthalter Seyß=Ingu#er von Kärnten, Kutschen lbschiedsworte nach. Unter guten Kameraden wurde Lit dem Deutschland= und H# asalt aus. Gauleiter Hu kgefunden, der er entstammt. lational 4 Zeitung Himmlers in Warschals r.(Drahtb.) Der Chef der## Himmler, traf Samstag u# Scherping. Oberjägerme# djutanten. H=Oberführer n. Er wurde auf dem Bahr zei, General Zamorski. nischen Außenministerium 6# eiter waren zu seinem Empi# tschen Botschaft mit Botscha## und der stellvertretende Lan### ndtschaftsrat Dr. Krümme i der deutschen Nationalhyme# e Front der Ehrenkompanie und ließ sich von Gen sang erschienenen Offiziere rstellen. r begab sich vom Bahnhof im Laufe des Sonnabend G äsident Kwiatkowski, der n General Skladkowski vern minister Oberst Beck Ben es Chefs der deutschen Poli in Warschau gab der deu# Empfang. auf dem hohe Lebens Polens vertreten wun te später nach Bialowiez wen# Zamorski veranstalteten 3 sportle des deutschen Kraftfahrspo# alsozialistischen Kraftfahrle## wwie DDAC.=Angehörige, un wie Manfred von Bres la und Hans Stuck, kon## der Führer als Anerkenn# en und opferwilligen Ein , beim Angriff auf Rekorde, keitsfahrten oder im Kraftsc der I. Stufe in Gold aus genzunehmen. Weiteren 574 das Abzeichen in der II. und bronzener Ausführung begriffen in diese Ehrung wit Kraftfahrsportes der Ostn# i Kraftfahrsportes, Reichsle Verleihung der Abzeichen er Würdigung der hervorra ounderten Leistungen des#### thos dieses wichtigen Zwe# kterisierte. Der deutsche Ki t Unterhaltung darstellen, 76. Kampfum den Nanga Parbat Notar Bauer berichtet Der Kampf um den Himalaya ist die Geschichte übermenschlicher Strapazen und technischer Schwierigkeiten, aber auch das Hohelied der auf Leben und Tod verschworenen Kameradschaft. Von ihm gilt trotz aller bisher fehlgeschlagenen Versuche, den Nanga Parbat zu bezwingen, das Sophokles=Wort:„Viel Gewaltiges trägt die Erde; nichts ist gewaltiger als der Mensch!“ Durch die Jahrhunderte zieht sich die lange Kette der zähen Unternehmungen, den Bergangriff immer höher zu tragen, viel höher, als die Spuren von Marco Polo führten, der vor 700 Jahren Asien bereiste, oder die von Antonio de Andrale Cabral und Grueber, die vor 300 Jahren den Himalaya mehrmals überschritten; auch die aller anderen Bergpioniere und Forscher, die in der Geschichte der Hochalpinistik einen klangvollen Namen haben, bis zum großen Schweden Sven Hedin. Die Deutsche Himalaya=Stiftung in München, die unter er Schirmherrschaft des Reichssportführers im Jahre 1935 gegründet wurde, vereinigt seit der Zeit, da deutsche Bergsteiger schweren Herzens den Kangchendzönga zurückstellen mußten, alle Anstrengungen und Angriffe zunächst auf den Nanga Parbat, der bisher unbesiegt jeden noch so verbissenen Ansturm auf seine majestätische Höhe eisern abgewehrt hat. Wohl konnte sein Gipfelmassiv von 8125 Meter. Höhe erstmals im vergangenen Jahre umflogen und in photographischen Aufnahmen festgehalten werden; aber nie hat eines Menschen Fuß ihn betreten können, niemand weiß, wie es dort oben wirklich aussieht. Manche Helden hat das ewige Eis des Giganten für immer behalten; bis auf 7000 Meter drang der unvergeßliche Willy Merkl im Jahre 1934 mit seinen Begleitern Weiland und Weszenbach vor, um niemals wiederzukehren. Auch die letzte Expedition von 1938, die das Geheimnis der jüngsten Tragödie von 1937 ausdecken konnte, mußte vor dem Todeshauch der Eisstürme und Wetterunbilden, deu unüberwindlichen Schneemassen.nach langen Kämpfen wiedet zurückweichen. Durch ganz Deutschland hat die Filmchronik von 1937 „Kampf um den Himalaya“ das Vermächtnis der am Nanga Parbat gefallenen Mannschaft weitergetragen und wurde überall mit tiefer Erschütterung aufgenommen. Jetzt konnte man in München von dem Expeditionsleiter 1938, Notar Paul Bauer, der zum ersten Male auch Bildausschnitte aus dem von Bechtold ausgenommenen Film vorführte, die neueste Kunde vom Verlauf des vorjährigen Angriffs hören. Diesem ausgezeichneten Bildstreifen, der zur Zeit auf Normalfilm umkopiert wird, sind auch die bisher noch nicht veröffentlichten Aufnahmen entliehen, die wir heute bringen. Sie reden eine eindringliche Sprache von der einsamen Höhe der gewaltigen Massive und den Anstrengungen, gegen den gefährlichen Schneefeind und den vernichtenden Sturm in den Eiswänden siegreich zu bleiben, der dennoch immer wieder über Menschenkraft triumphierte und auch die Filmarbeit in der Höhe von über 6000 Meter zu einer unvergleichlichen Strapaze machte. In großen Umrissen schilderte Paul Bauer die früheren Versuche, den zweithöchsten Berg des Himalaya, den Kangchendzönga, zu überwinden, und kam dann auf die Expeditionen zum Nanga Parbat zu sprechen. Im Jahre 1932 zog Merkl mit deutschen und amerikanischen Bergsteigern zum ersten Male aus. Der Berg war nicht zu bezwingen. Als Merkl 1934 den Versuch wiederholte, wurde die Spitzengruppe von der furchtbaren Katastrophe betroffen, die alles vernichtete und deren Ursachen erst Jahre später entschleiert werden konnten. Drei der besten deutschen Bergsteiger und sechs treue Träger hatten sich damals verzweifelt bemüht, vom Silbersattel wegen des unerträglichen Schneesturms in das Lager 5 zurückzugelangen, aber sie kamen nicht mehr von der Stelle. Einer nach dem andern fand den Tod in Nacht, und Eis, ohne daß die Kameraden aus den tieferen Lagern ihnen Hilfe bringen konnten. DEUTSCHE MIMALAVA-EXPEDTTION 1934 BOuf nin 2 2p, KNaCAIan 1511Or 1.1 Galwiabichenff Aaerkoscht. Kus Tnaer g T. e. an 4 ur Armig. anentr.. tu..— Ci unn 1 I.karE A 0. PATR* 4#FR Als die neue deutsche Himalaya=Mannschaft im vergangenen Jahre aufbrach, waren die Teilnehmer wieder sorgfältig vorbereitet und ausgerüstet. Die bergsteigerischen Erfahrungen waren hervorragend, und das sehr gute Verhältnis zu den Engländern, die den deutschen Männern mit größter Achtung und Anteilnahme begegneten, konnte in den Dienst des neuen Unternehmens gestellt werden. Vor allem aber half der Aeroklub von Deutschland der Expedition mit einem Junkersflugzeug, das mit besonderen Höhenmotoren und mit einer Bodenklappe zum Lastenabwerfen ausgestattet war. Für die Versorgung der Teilnehmer in den höheren Lagern sollte es Proviant in der Gletschermulde(etwa 6200 Meter) und auf dem Plateau(7600 Meter) mit Fallschirm abwerfen. Der Anmarsch zum Berg verlief verhältnismäßig schnell, die Lager 1 und 2 wurden bald erreicht; aber hier bereits donnerte plötzlich zu aller Schrecken mitten im Gletscherbruch die erste Lawine— hernieder. Alles flüchtete, jedoch der eisige Hauch, der ihr voraufraste, verschlug den Atem. Aber nur ein wilder Schneestaub erreichte die Mannschaft, die Lawine war zum Glück in den großen Kesseln des Gletschers weiter oberhalb hängengeblieben. Ueber Lager 3, das dann erreicht wurde, brach tagelanges schlechtes Wetter herein, so daß der Rückzug ins Hauptlager nötig wurde, wo es aber auch unablässig schneite. Schließlich klärte es wieder auf; bis zum Lager 4 ging es nun fast reibungslos voran, und auch das Flugzeug hatte beim Ueberfliegen des Lagers und Abwerfen keine Schwierigkeiten. Dann aber wurde die Lage bald wieder unhaltbar. Unwetter und Sturm kamen von neuem auf, hielten tagelang an, die Lebensmittel gingen zu Ende, und unter mühseligen Eisarbeiten in den Wänden mußte der Rückzug zum Hauptlager angetreten werden.—— Bis zur Hüfte reichte der lose Pulverschnee, ununterbrochen schneiten die Lager ein, das Unwetter hielt an, und nur schwer waren die Träger von ihrem Glauben, daß böse Geister des Nanga Parbat es auf die Expedition abgesehen hätten, abzubringen. Nach tagelangem Warten wurde von vorn begonnen und der dritte Angriff versucht. Jetzt wurde sogar das Lager 5 erreicht, aber noch ärger als vorher setzte ein schwerer Nordsturm ein, der die Nacht hindurch tobte und die Mannschaft zwang, verzweifelt die Zelte festzuhalten. Bei Tagesanbruch wurde eine gewaltige Schneemauer herumgebaut und dann der Versuch unternommen, in die aufgetürmten Eiswände einzusteigen. Beim Versuch Bechtolds, die Eiswand gangbar zu machen, stieß man plötzlich auf einen Toten, der, mit dem Arm am Seile festgebunden, in der Eiswand hing und dort angefroren war. Es war ein Träger, der 1934 beim Rückzug der verunglückten Männer sich dort zur Sicherheit gegen den Sturm angebunden hatte und dann gestorben war. Nach der Bergung der Leiche und der Umgehung des Rakiot Peak wurde unter vielen Mühen schließlich die Stelle erreicht, wo 1934 das Lager 6 *# A VE — 11•— I. IEE 114 M 7. KK. AREIN TPS T f. J. r J 1 2.2# en Gästen— st bessere nanbieten! ATIKAA r d e r W e t t l e i d e n s c h a f t V o r s t ie Schulung und Erziehung um Fortschritt und techn ensch und Maschine zur B und sie soweit irgendmöglic sammenzuschweißen im Dien ion. Kraftfahrt bei all den vieh halb und außerhalb des Rei# aft der Forderung des Füh e für Deutschland ein Erfinder und Konstrutte# beiter und Fahrer angespe ung beflügelt. unde bildete die mit stärk fführung der hervorragen inner und Motoren" und„ Oben links: Die Nordselle des Nange Parbal, vom Flugzeug aus gesehen[Anstlegsweg bis Lager 6 eingezeichnei, Haupts lager am Fuh der Moräne am unleren Rand des Bildes).— Oben rechts: Das Flugzeug übber dem Grat des Nanga Parbat.— Links: Die Träger auf dem Wese zwischen Bultakundl und Burawal.— Darunter: Große Staublawine, die aus der Nordwand des Nanna Parbat herabsfürzte.— Unten Inks: Ein Träger am Stellhang bei Lager S: Im Hintergrund die Bergketten des Korakorum.— Unten rechts: Der Weg zwischen Lager 2 und 3 an den zahllosen Spalten des Rakloigletschers vorbel.— Rechts Im Text: Der Briei, der 1938 bei der Leiche Merkls gefunden wurde Aufnehmen: Mimeleya-Stittung gestanden hatte. Beim weiteren Vordringen tauchte der Mohrenkopf auf, der wie ein finsteres schwarzes Ungetüm als einziger dunkler Fels inmitten der leuchtenden Schneelandschaft die Spitzengruppe anstarrte.„Am Grat“, so führte Notar Bauer aus,„hielten wir einen Augenblick inne, froh bewegt durch die stolze Höhe, die wir erreicht hatten, und durch den gewaltigen Anblick des Südostteils des Nanga Parbat, der weit mehr als 4000 Meter hoch sich aus der Tiefe des Rupaltales heraufschwingt. Ueber den Grat spurte ich voraus und prüfte den Felsgrund des Mohrenkopfes, wie ich ihn am besten überwinden oder umgehen kann. Da fällt mein Blick auf etwas, das fremd ist in der Umgebung. Ich bleibe vor Schreck stehen— es müssen die Füße von Toten sein. 30 Meter hinter mir am Seil geht der Träger Putar, unmittelbar hinter ihm folgt Zuck mit einem zweiten Träger. Einen Augenblick lang bin ich im unklaren, ob ich die anderen herbeitufen soll oder ob ich sie besser vor dem Anblick bewahre. Dann schicke ich Zuck mit den Trägern zurück; sie sollen das Lager vorläufig am Beginn des Grates aufschlagen. Von den Trägern darf keiner heraufkommen. Luft und Bechtold sollen zu mir kommen. Dann standen wir zu dritt vor den beiden Toten und erkannten, noch bevor wir den im harten Firn steckenden Teil des Körpers freigelegt hatten, schon an der Beinkleidung, daß hier Merkl. Bechtolds Jugendfreund, vor uns liegen mußte. Das unerwartete Wiedersehen mit den Toten machte auf uns trotz aller Härte, mit der wir uns für den Angriff auf den Nanga Parbat gewappnet hatten, einen erschütternden Eindruck.“ Bei dem Toten, der mit seinem treuen Träger eng aneinandergeschmiegt den Tod gefunden hatte, fand man den letzten Brief, in dem die Spitzengruppe damals um Hilfe gebeten hatte und den Merkl dann weitertrug, als der Tod einen nach dem andern dahinraffte. Die beiden Toten hatten sich offenbar hinter dem Fels vor dem Sturm bergen wollen und waren dort in den Todesschlaf gesunken. Der Fortschritt des Gipfelkampfes verlangsamte sich nun mehr und mehr. Auch die Träger hatten längst gemerkt, daß hier eine Tragödie vor sich gegangen war, die sie mit den bösen Geistern in Zusammenhang brachten. Keiner wollte mehr über Lager 5 hinaus vordringen; einige versuchten sogar schon vom Lager 4 aus davonzulaufen. Zu allem Unglück brachen wieder schwere Unwetter herein, es war kein Vorwärtskommen mehr möglich, und schweren Herzens mußte der Rückzug angetreten werden, zumal die Schönwetterzeit des Berges dicht vor dem Ablauf stand. Der Angriff wurde endgültig abgeblasen. Wenige Tage später, als die Mannschaft bereits das Industal wieder erreicht hatte, tobten die Bergelemente bis ins Tal hinunter und machten die Wege ungangbar. Man kann es verstehen, daß die wackeren Kämpfer heilfroh waren, nicht auf dem Plateau von ihnen überrascht worden zu sein. Fast hundert Tage hatte das zähe Ringen gedauert.„Für uns“, so schloß Notar Bauer seinen Erlebnisbericht,„ist es selbstverständlich, daß wir am Nanga Parbat festhalten und daß wir deutschen Bergsteiger uns auf keinen Fall von unserer Tätigkeit am Himalaya zurückziehen.“.. K. D. Verordnung zur Weizenlagerung Alle geeigneten Lagerräume bereitstellen X Berlin, 18. Februar.(Drahtb.) Aus nationalpolitischen Gründen ist seinerzeit der Aufbau einer umfangreichen Brotgetreidereserve in Angriff genommen worden. Die große Ernte 1938 hat den Aufbau dieser Neserve stark beschleunigt. Es kann angenommen werden, daß das gesteckte Ziel bereits mit dem Ende des lausenden Wirtschaftsjahres erreicht wird. Aus technischen Gründen kann die Aufnahme der noch bei Erzeugern und Verteilern befindlichen Ernteüberschüsse nicht in wenigen Wochen vor sich gehen. Um denjenigen, deren Getreide in den nächsten Wochen noch nicht abgenommen werden kann, die Möglichkeit späterer Ablieferung oder Einlagerung zu geben, ohne daß sie dabei Verluste erleiden, wird in einigen Tagen eine Verordnung ergehen, durch die auch beim Weizen Preisaufschläge in den Monaten März, April und Mai 1939, wie sie beim Roggen bereits durch die Getreidepreisverordnung vom 29. Juni 1938 festgesetzt sind, eingeführt werden, und zwar in folgender Weise: Im März 1939 statt des Zuschlages von 15 RM. nunmehr Juni 1939 statt des Zuschlages von 13 RM. nunmehr 20 RM. je Tonne. Die hierdurch entstehenden geringfügigen Mehrkosten werden nicht aus die Verbraucherschaft abgewälzt. Den Mühlen soll ein angemessener Ausgleich für die höheren Einstandspreise durch entsprechende marktordnerische Maß nahmen geschaffen werden. Um die Geschäftsabwicklung und die Versorgung der Mühlen für die Zeit bis zur neuen Ernte zu erleichtern, wird die Hauptvereinigung der deutschen Getreide= und Futtermittelwirtschaft die Bestimmung, daß Getreideabschlüsse nur zwei Monate voraus getätigt werden dürfen, bei Roggen und Weizen aufheben und schon jetzt den Kontraktabschluß für die Monate Mai und Juni zulassen. Die Weizenpreise ab 1. Juli 1939 werden durch die Verordnung zur Regelung der Getreidepreise im Wirtschaftsjahr 1939/40 neu festgesetzt werden. Es ergeht nunmehr die Aufforderung an Bauern, Landwirte, Genossenschaften und Landkaufleute, bei dieser Regelung alle geeigneten Lagerräumlichkeiten in den Dienst der Sache zu stellen, um die Reichsstelle für Getreide in den 17 RM. je Tonne, im April 1939 statt des Zuschlages von Stand zu setzen, die Restmengen unter Berücksichtigung der 15 RM. nunmehr 19 RM. je Tonne, im Mai 1939 statt des technischen Möglichkeiten ordnungsgemäß vor Ende des Zuschlages von 13 RM. nunmehr 20 RM. je Tonne, im Wirtschaftsjahres abzuwickeln. kanäle und häfen in der Ostmark Die Pläne fertiggestellt Auch Klarheit über den Donau=Oder=Kanal (Drahtbericht unserer Wiener Schriftleitung) * Wien, 18. Februar. Die Planung der in der Ostmark vorgesehenen Donauhafenbauten ist nunmehr abgeschlossen und dürfte in nächster Zeit vom Reichsverkehrsministerium und dem zuständigen Strombauamt genehmigt werden. Die Durchführung der Bauten vollzieht sich in zwei Etappen. In erster Linie werden umfangreiche Erdbewegungen durchgeführt und die Ufermauern und Kaianlagen errichtet. In zweiter Linie werden Speicher. Verkehrsanlagen, Hausbauten und dergleichen ausgeführt. Träger des ersten Arbeitsganges sind die Strombauämter, des zweiten die zuständigen Stadtgemeinden. Der Baubeginn dürfte schon in den nächsten Wochen erfolgen. Das größte Arbeitsprogramm ist in Linz auszuführen Die anfallenden Erdmassen werden hier sogleich zur AufWerdegang des RRO.-Freiwilligen Dienstbelohnung beim Ausscheiden X Berlin, 18. Februar.(Drahtb.) Obwohl jeder deutsche Volksgenosse zwischen dem 18. und 25. Lebensjahr arbeitsdienstpflichtig ist, stellt der Reichsarbeitsdienst— der nächste Termin ist der 1. April 1939— Freiwillige ein. Vom vollendeten 17. Lebensjahr an kann sich jeder Freiwillige zum Reichsarbeitsdienst melden. Der Freiwillige muß sich bei seiner Bewerbung auf eine Mindestdienstzeit von einem Jahr verpflichten. Hat er seine Eignung zum Vormann bewiesen, so kann er nach dreimonatiger Dienstzeit durch die Verleihung der Freiwilligenschnüre„Anwärter für Längerdienende" werden. Nach einer Dienstzeit von ½ Jahr, die als Ableistung der gesetzlichen Dienstpflicht gilt, wird der Freiwillige„Längerdienender". Nach fünf Monaten bereits kann er zum Vormann ernannt werden und weiter zum Obervormann und außerplanmäßigen Truppführer nach Maßgabe freier Stellen im Laufe seiner Dienstzeit befördert werden. Für Freiwillige„Längerdienende" besteht die Möglichkeit, sich im Laufe der Dienstzeit um den Eintritt in die Führerlaufbahn des Reichsarbeitsdienstes zu bewerben. Bei Eignung kann die Ernennung zum„Führeranwärter" nach den hierfür gültigen Bestimmungen erfolgen. Die Freiwilligen erhalten als Arbeitsmann 0.25 RM., Vormann 0.50 RM., Obervormann 0,75 RM., außerplanmäßiger Truppführer 1 RM. tägliches Taschengeld bei freier Unterkunft, Verpflegung, Bekleidung und Heilfürsorge. Sie genießen außerdem gegen Vorzeigen des Urlaubsscheines das Recht zum Lösen von Wehrmachtsfahrkarten(1 Kilometer gleich 1,5 Rpf.). Es wird ihnen ein fünftägiger Heimaturlaub mit freier Hin= und Rückreise im zweiten Diensthalbjahr gewährt. Der Urlaub wird um zwei Reisetage verlängert, falls der Heimatort über 400 Kilometer vom Standort entfernt ist. Das Verpflegungsgeld wird vor Antritt der Urlaubsreise ausgezahlt. Längerdienenden wird in jedem Jahr ihrer weiteren Dienstverpflichtung, und zwar jeweils während des zweiten Diensthalbjahres, Heimaturlaub nach der Urlaubsordnung des Reichsarbeitsdienstes(zur Zeit 7 bzw. 9 Tage) bei freier Hin= und Rückreise gewährt. Die Fahrkosten bei Einstellung vom Wohnort zum Einstellungsort werden ersetzt. Bei Entlassung gilt diese Regelung sinngemäß. Als Anerkennung für den über die Arbeitsdienstpflicht hinaus freiwillig geleisteten Dienst im Reichsarbeitsdienst erhalten die Längerdienenden bei ihrem Ausscheiden neben der sonstigen Fürsorge insbesondere bevorzugte Vermittlung in Arbeitsplätze, eine Dienstbelohnung, und zwar bei einer Dienstzeit von mehr als 6 Monaten bis zu 1 Jahr 100 RM., nach Ablauf ihrer einjährigen Dienstverpflichtung 150 RM., bei mindestens 1½ Jahren 200 RM., bei mindesten 3 Jahren 300 RM., bei mindestens 4 Jahren 400 RM. usw. Bei rechtzeitiger Bewerbung beim zuständigen Meldeamt für den Reichsarbeitsdienst, die persönlich oder schriftlich mit Einrechnung des dem bei jeder NAD.=Dienststelle erhältlichen Merkblatt beigefügten ausgefüllten Einstellungsgesuches unter Beifügung der aufgeführten Unterlagen oder amtlich beglaubigten Abschriften erfolgen soll, können etwaige besondere Wünsche hinsichtlich des Ortes der Einstellung nach Möglichkeit berücksichtigt werden. So kann z. B. der Norddeutsche den ihm unbekannten Süden unseres Vaterlandes, der Süddeutsche etwa das ihm bis dahin fremde Meer kennenlernen. teilen erteilt wird, die bei den im Typenplan des General= bevollmächtigten ab 1. Januar 1940 vorgesehenen Fahrzeugtypen verwendet werden. Im letzten Herbst wurde genehmigt, daß die den Vorschriften der Zulassungsordnung entsprechenden Fahrzeugteile auch ohne Typzeichen noch bis zum 1. April 1939 weiter verwendet werden dürfen. Der Minister erstreckt jetzt diese Frist bis zu dem jeweiligen Einführungstermin der im Typenplan vorgesehenen Fahrzeugtypen. Diese Regelung gilt jedoch nicht für Rückstrahler, Geräte zur Bezeichnung des Mitführens von Anhängern und Geräte zur Verständigung beim Ueberholen. schüttung des Geländes für den neuen Linzer Bahnhof verwendet. Auch in der Planung des Donau=Oder=Kanals ist nach langwierigen Verhandlungen nunmehr Klarheit gewonnen. Es wird einerseits die March bis zur Einmündung in die Donau für den Schiffsverkehr ausgebaut, andererseits aber wird ein leistungsfähiger Kanal, der nach Wien führt, geschafsen werden. Die ostmärkischen Hasenbauten in Linz, Krems und Wien werden rund 2000 Arbeitern lange Zeit hindurch Beschäftigung geben. Studium an den Hochschulen für Lehrerbildung X Berlin, 18. Februar.(Drahtb.) Das Reichserziehungsministerium weist darauf hin, daß sich Abiturienten und Abiturientinnen schon jetzt an den Hochschulen für Lehrerund Lehrerinnenbildung für das Wintersemester 1939/40 zum Studium für das Lehramt an Volksschulen und höheren Schulen melden können. Auskünfte erteilen die Geschäftsstellen der Hochschulen. Alles Nähere ist zu erfahren aus den Heften„Der Volksschullehrer" und„Der Lehrer an höheren Schulen“, die an Abiturienten vom Akademischen Auskunftsamt, Berlin RW 7, Bauhofstraße 7, abgegeben werden. Wiedergutmachung eines (Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung) (D Berlin, 19. Februar. Dr. Hubert Karnitschnigg, der frühere Präsident des Oberlandesgerichtes Graz, wurde im Jahre 1934 unter dem Regime Schuschnigg aus politischen Gründen gezwungen, in den Ruhestand zu treten. Auf Grund des Erlasses des Führers und Reichskanzlers über die Wiedergutmachung der im Kampf für die nationalsozialistische Erhebung erlittenen Dienststrafen und sonstigen Maßregelungen vom 10. April 1938 hat der Reichsminister der Justiz im Einvernehmen mit dem Reichskommissar für die Wiedervereinigung Österreichs mit dem Deutschen Reich dem verdienten Beamten Genugtuung für die erlittene Unbill gewährt. Der Erlaß des früheren Bundesministers für Justiz vom 2. August 1934 über die Versetzung von Dr. Karnitschnigg in den dauernden Ruhestand ist mit Wirkung bis Ende November 1938, das ist bis zur Wiederbesetzung der Stelle des Oberlandesgerichtspräsidenten in Graz nach der Wiedervereinigung Österreichs mit dem Deutschen Reich, auf gehoben worden. Lied auf die britische Gouvernante * 72 Zeichnung: Roha Old-England hat von jeher gern vermittelt, Ves, Sir Es hat steis andre, doch nie sich bekrittel!— No, Sir Es sieht sich gern als weisen Vormund glänzen Und hebt den Zeigefinger hoch:„Du, du!“ Es löst Probleme hur durch Konferenzen Und klappt von Zeit zu Zeit den Deckel zu. Wo etwas los ist—: England jegt dazwischen, Ves, Sir Natürlich niemals, um sich einzumischen, No, Sir Im Gegenteil: es will je nur verhindern, Dah jemand sich in tremde Dinge mischt, Um so die Spannung nach und nach zu mindern— Blot: in den meisten Fällen half das nischt! Auf jeden Fall hat es sich eingeschaltet, Ves, Sir Doch schafft man was, wenn man die Hände talte!? No, Sir Old-Englend pflegt jeje, neinnein zu sagen, Um schließlich, wenn es nicht mehr weiter kann, Die genze Sache schleunigst zu verlagen. Nach Wochen fängt man dann von vorne an!!! Ves, Sirll 5J.=Heimbeschaffungsgesetz verkündet X Berlin, 18. Februar.(Drahtb.) Die Reichsregierung hat, das von Minister Frick angekündigte Gesetz zur Förderung der H5.=Heimbeschaffung verkündet. Danach liegt die Errichtung und Unterhaltung der Heime der HitlerJugend den Gemeinden ob. Partei und Staat beteiligen sich an den Baukosten nach Maßgabe der ihnen zur Verfügung stehenden Mittel. Soweit die Gemeinden Mittel für die Heimbeschaffung nicht unmittelbar aus dem ordentlichen Haushalt aufbringen önnen, sind sie verpflichtet, eine Rücklage anzusammeln. Auch den Landkreisen wird eine Rücklage zur Pflicht gemacht, deren Mittel durch Kreisumlage aufgebracht werden. Der Landkreis gewährt den Gemeinden aus der Heimbeschaffungsrücklage Beihilfe zur Bestreitung der Baukosten. Der Reichsschatzmeister der NSDAP. gewährt im Einvernehmen mit dem Reichsjugendführer für das einzelne Bauvorhaben mindestens eine Beihilfe in Höhe der Hälfte des Betrages, der der Gemeinde vom Kreis gewährt wird. Grauenvolle„Gerichtsbarkeit“ Ein Erlaß zur Lypenbeschränkung U### Berlin, 18. Februar.(Drahtb.) Im Einvernehmen mit dem Generalbevollmächtigten für das Kraftfahrwesen hat der Reichsverkehrsminister bestimmt, daß die in der Straßenverkehrszulassungsordnung vorgeschriebene Genehmigung künftig nur noch für solche Bauarten von FahrzeugX Barcelona, 18. Februar.(Drahtb.) Die Verhandlungen der Militärgerichte, die in unermüdlicher Arbeit bestrebt sind, die Träger der Verantwortung für die bolschewistischen Greueltaten in Barcelona aus Tageslicht zu bringen, ergeben immer wieder erschütternde Einzelheiten. Der Angeklagte Barrio=bero, der ehemals„Präsident" des bolschewistischen„Gerichtshofes“ in Madrid und später in Barcelona war, wurde überführt, 1700 Personen schuldlos in den Tod geschickt zu haben. Außerdem wurde festgestellt, daß er 5 Millionen Peseten. ins Ausland verschoben hatte. Ueber die Herkunft des Geldes befragt, erklärte er, es als Bezahlung für seine Dienste erhalten zu haben. Es wurde jedoch erwiesen, daß er den Angeklagten seines Gerichts den Freispruch gegen Bezahlung hoher Geldsummen vorspiegelte, um sie dann, nach Erhalt des Geldes, so rasch wie möglich hinrichten zu lassen. Ebenso erschütternd sind die Aussagen der Mitglieder der sogenannten roten„Kontrollpatrouillen“, die die Aufgabe hatten,„politisch Verdächtige“ zu verfolgen. Die Patrouil= len besaßen das Recht, die Wohnungen ihrer Opfer vollständig auszuplündern. Dabei verschafften sich die einzelnen Milizleute erhebliche Vermögen, mit denen sie päter im Auslande ein gutes Leben führen wollten. Die gegenseitigen Beschuldigungen der Verhafteten ergeben ein grauenvolles Bild über die Zustände unter der bolschewistischen Henkersherrschaft. So gab es z. B. einen Hauswart, der alle Familien seines Hauses als„Faschisten“ denunzierte, um sich deren Möbel aneignen zu können. Außerdem konnte diesem Mann ein Mord an einem achtjährigen Kinde nachgewiesen werden. Ein Angeklagter gab zu, eigenhändig 170 Morde ausgeführt zu haben. Für die Verhältnisse bezeichnend ist der Umstand, daß 60 v. H. aller Morde aus rein persönlichen Gründen erfolgten, in den meisten Fällen, um die Opfer ungestört ausplündern zu können. Explosion in Fiqueras Die Roten hatten Sprengstoff in Kaffeemaschine gesteckt X Barcelona, 18. Februar.(Drahtb.) Zu welch grauenhaften Untaten die rotspanischen Horden fähig waren, beweist wieder ein folgenschweres Explosionsunglück in Figueras, bei dem elf nationalspanische Soldaten ums Leben gekommen sind. Vor ihrem Rückzug hatten die Bolschewisten in einem Kaffeehaus in eine Kaffeemaschine Sprengstoff gesteckt. Als sich jetzt nationalspanische Soldaten Kaffee bereiten wollten, wurde durch die angezündete Gasflamme der Kessel zur Explosion gebracht. Das ganze Gebäude flog durch die Gewalt der Sprengladung in die Luft. Unter den Trümmern wurden die entsetzlich verstümmelten Leichen von elf Soldaten geborgen. 4 Polnische Flugveranstaltung mißglückt Vermißte und abgestürzte Maschinen X Warschau, 18. Februar.(Drahtb.) Bei einer flugsportlichen Veranstaltung in Lublin mußten 26 Maschinen, die sich auf einen Streckenflug begeben hatten, kurz nach dem Start infolge dichten Nebels entweder wieder zurückfliegen oder unterwegs notlanden. Drei Flugzeuge werden vermißt, und alle Bemühungen, sie aufzufinden, blieben bisher erfolglos. Ein Flugzeug des Bereitschaftsdienstes, das sich an der Suchaktion beteiligte, stieß gegen einen Baum und ging in Trümmer. Die drei Insassen wurden lebensgefährlich verletzt. Belgrad, 19. Februar. Von Saloniki komm traf am Freitagabend der griechische Ministerpräsident Außenminister Metaxas in Belgrad ein. Jum Empf hatte sich am Bahnhof der jugoslawische Ministerpräsid Zwetkowitsch mit zahlreichen Ministern und den sandten der Balkanstaaten eingefunden. Die Begrüßung staltete sich sehr herzlich und freundschaftlich. Am Samstagvormittag hatte dann Ministerpräsid Metaxas eine längere Aussprache mit dem jugoslawist Außenminister Cincar Markovic. Sodann wurde der### chische Gast. vom Prinzregenten Paul in Audienz empfang An diesen Empfang schloß sich ein Frühstück im Schloß Am Abend besuchte Ministerpräsident Metaxas als der ausländischen Presse den Ball der Nationen, der königlichen Kasino veranstaltet wurde. Am Sonntag der Ministerpräsident zusammen mit dem jugoslawist Außenminister nach Bukarest zur Balkankonferenz weit die dort am Montag beginnt. Ueber die zwischen Ministerpräsident Metaxas Außenminister Cincar Markovic anläßlich des Belgra Zusammentreffens erörterten Fragen hört man in unt richteten Kreisen, daß vor allem das Problem der B ziehungen Rumäniens zu seinen Nachbai Ungarn und Bulgarien besprochen wurde. Man#### annehmen dürfen, daß eine grundsätzliche Verständign über die gemeinsame Haltung in dieser Frage bei den ratungen der bevorstehenden Balkanbundkonferenz vereinbe wurde. Dank an Luxemburgs Gastfreundschaft Eines Menschen unwürdig Sinnlos Betrunkene kommen ins Konzentrationslager X Berlin, 18. Februar.(Drahtb.) Zwei Männer, die in den späten Abendstunden in der Nähe des Schlesischen Bahnhofes sinnlos betrunken und in menschenunwürdigem Zustande auf dem Fahrdamm lagen, wurden auf Veranlassung des Reichsführers H und Chefs der deutschen Polizei festgenommen und auf vier Wochen einem Konzentrationslager zur Erziehung überwiesen. Schüsse im Hotel X Danzig, 18. Februar.(Drahtb.) Heute um 10.30 Uhr gerieten in der Gaststätte des Eden=Hotels an einem Tisch, um den mehrere Personen saßen, zwei Gäste in Streit. Der eine Gast zog eine Pistole und schoß seinen Gegner nieder. Als das Ueberfallkommando eintraf, verfolgte der Täter gerade den Direktor des Hotels und hätte ihn wahrscheinlich auch erschossen, wenn nicht das Ueberfallkommando eingegriffen hätte. Der Täter entfloh daraushin in die Kellerräume, wo er sich verbarrikadierte. Er soll durch Vergasung unschadlich gemacht werden. X Luxemburg, 18. Februar.(Drahtb.) Luxemburgi Blätter veröffentlichen einen Aufruf an die im Lande sässigen Ausländer, der die Unterschrift namhafter Vert ter von neun verschiedenen Ländern trägt. Unter dem P tektorat der diplomatischen, Repräsentanten haben sich treter Deutschlands, Frankreichs, Belgiens, Hollands, Er lands, Amerikas, Italiens, Polens und der Schweiz zu sem Ausschuß zusammengefunden mit dem Zweck, sich 1939 die hundertjährige Unabhängigkeit feiernden Luxe burger Volk„in seiner berechtigten Freude anzuschließ und zur würdigen Gestaltung seines nationalen Geden# jahres beizutragen“. Als Dank für die Gastfreundschaft# xemburgs will dieser Ausschuß— in dem Deutschland du# Dr. Heinrich Diehl, den Leiter der deutschen Kolonie Luxemburg, vertreten ist— ein Erinnerungsmal im Lan## errichten. In dem Aufruf werden alle Ausländer aufgese dert, ihr Scherflein beizusteuern. Dieser Aufruf und die Dankbezeigung der in Luxemburg ansässigen Ausländer von der einheimischen Bevölkerung mit großer Freude genommen worden. NE RANDEdes Großer POLTTIR Der Führer hat den Oberregierungsbaurat im Reic inanzministerium Karl Badberger zum Ministerialrat nannt. Aus Anlaß der Internationalen Automobil= und torradausstellung Berlin 1939 fand im Reichsministeris für Volksaufklärung und Propaganda ein Empfang für aus dem Ausland wie aus dem Inland im Zusammenho mit der Ausstellung nach Berlin gekommenen Gäste statt. Die für Sonntag vorgesehene Feier der Gründung e Deutsch=Slowakischen Gesellschaft in Wien wurde wegen Abwesenheit des Reichsstatthalters Dr. Seyß=Inquart## des Gauleiters Bürckel um eine Woche verschoben. Minist Sidor wird am Sonntag am Ball der Slowaken in Wi teilnehmen. Der spanische Außenminister Graf Jordana gab De-jure-Anerkennung Nationalspaniens durch Polen bekan Vorteil K A. Nicht tordnung ist Gütern, um damit zu v er zweifellos Automobilaus Unzutreffen Erwähnung n, sondern nu die vorhanden möglich durch der Pr sonalisierung die Beschrän er Lastwagen von 150 au ing erstreckt s ### von Kolben lillegeln, auf ßlichtern usw igen Verbilli Kraftfahrer r hrsbedürfnisst gleichgültig gesagt darum. Unen Eink uktionsserien die Sicherst Ausmaß gar reiche Versor den Gütern de den Haufen. #n Einkomme verständlich n lgedessen wun ratio Metaras in Belgrad (Drahtbericht unseres ständigen Vertretern lt. Jetzt erwa er ganz neue Können höch mt das W deren Kla aben mitten h nämlich nia ch=kapitalistisch auch den kle itsware zu lim Verhäl Unternehmer er kann auch tion mehr schon durch der KdF.=D prstechendsten des Unterne es Volkes m sondern alle hren Chanc mer in der Versorgu des Lebe erer Ruhm ein #en Lohn und en werden. G es höchste L sitskräften vol na liegt in d leitsträft härtigen und n ltigen zu könn Itrielle Appar #ste„Höhe der erst lassen sie die Kau daß dem Grundsätze, n oder jener lindustrie a tsche Vol von sich al #rt. allein derte Verbi weist, durch kanten der A en. Darauf ewiesen, ind naterials be selsweise in ten der nfuhrüberst Berlin. Nach enen Jahres in Ein= und A ist die Vermi seinung zu bet en regelmäßig ingen. Auch der denzen mitbedir #r als im Durt Im Außenhan uhr von 541,9 smark im Jan von 504,1 M 12 Prozent, sgebiets schlie Mill. RM. ge Im Außenhand n sudetendeut# hsmark auf 40 1.6 Prozent) u des gesamten Elich auf einer chschnittswert h Von dem Rückg stärksten, hat! schaft abgenom ische Gouvernante irtichaftspolitiicher und Handelsteil der NZ Nummer 50 Natlonal-Zeitung 19. Februar 1939 D K Zeichnung: Rohn her gern vermittelt, nie sich bekrittel!— isen Vormund glänzen er hoch:„Du, du!“ sch Konferenzen Zeit den Deckel zu. gland jegt dazwischen, h einzumischen, nur verhindern, de Dinge mischt, h und nach zu mindern— en half das nischt! h eingeschaltet, ann man die Hände talte!! neinnein zu sagen, nicht mehr weiter kann, igst zu verlagen. denn von vorne an!!! POLITIK regierungsbaurat im Reic erger zum Ministerialrat onalen Automobil= und sand im Reichoministeris aganda ein Empfang für n Inland im Zusammenha in gekommenen Gäste statt. ne Feier der Gründung e t in Wien wurde wegen ters Dr. Seyß=Inquart ie Woche verschoben. Minist Ball der Slowaken in Wi ter Graf Jordana gab paniens durch Polen bekand Die Verbilligung als volkswirtschaftliche Zielsetzung Alle Produktionen und alle Preise stehen in Beziehung zueinander assenproduktion und massenkonsum n Belgrad ständigen Verrreter# ruar. Von Saloniki komme riechische Ministerpräsident: Belgrad ein. Jum Empst ugoslawische Ministerpräsik ichen Ministern und den gefunden. Die Begrüßung freundschaftlich. hatte dann Ministerpräsid rache mit dem jugoslawist vic. Sodann wurde der gn 1 Paul in Audienz empfang ein Frühstück im Schloß rpräsident Metaxas als Ball der Nationen, der et wurde. Am Sonntag nen mit dem jugoslawist st zur Balkankonferenz weit isterpräsident Metaxas wic anläßlich des Belgral Fragen hört man in unt im das Problem der s zu seinen Nachba besprochen wurde. Man#### grundsätzliche Verständigt in dieser Frage bei den alkanbundkonferenz vereind os Hastfreundschaf tr.(Drahtb.) Luxemburgi Aufruf an die im Lande Interschrift namhafter Vert ndern trägt. Unter dem epräsentanten haben sich hs, Belgiens, Hollands, Ei lens und der Schweiz zu sen mit dem Zweck, sich bhängigkeit feiernden Luxe chtigten Freude anzuschließ g seines nationalen Geden k für die Gastfreundschaft# — in dem Deutschland du er der deutschen Kolonie n Erinnerungsmal im Lan# den alle Ausländer aufgese rn. Dieser Aufruf und die urg ansässigen Ausländer rung mit großer Freude## Vorteil des volkswirtschaftlichen Sparens A. Nicht die Marktordnung oder das System der ktordnung ist das Entscheidende, sondern die Schaffung Gütern, um das wachsende Volk in immer reichlicherem damit zu versorgen. Wäre es anders, dann hätte der er zweifellos in seiner Rede gelegentlich der Eröffnung Automobilausstellung auch der Marktordnung, über die * Unzutreffendes in der Oeffentlichkeit vorgetragen Erwähnung getan. Allein er sprach mit keinem Wort sondern nur von der notwendigen Massenproduktion, die vorhandenen Käufer zu befriedigen. Das ist aber möglich durch eine ganz bedeutende Verbillila der Proouktionskonen, die ein Akt der hnalisierung bedeutet und bei der Automobilindustrie die Beschränkung der Personenwagentypen von 55 auf er Lastwagentypen von 110 auf 14 und der Kraftradvon 130 auf 23 gefunden worden ist. Die Rationalibig erstreckt sich aber auch auf die 6000 verschiedenen # von Kolben und die 12000 verschiedenen Arten von illegeln, auf die mehr als 100 Arten von Winkern, bßlichtern usw., Dinge also, die uns im Zuge der notigen Verbilligung und mit Rücksicht darauf, daß sie für KKraftfahrer vollkommen gleichgültig sind und nur den khrsbedürfnissen sowie der Verkehrssicherheit dienen, nicht gleichgültig lassen konnten. Es handelt sich demnach gesagt darum, den Industrieapparat auf die Inen Einkommen umzustellen, um zu großen Juktionsserien zu kommen, die über den Massenkonsum " die Sicherstellung einer Verbilligung in dem erforderAusmaß garantieren. Die Produktion für die Massen, reiche Versorgung auch der kleinsten Einkommenbezieher den Gütern des Lebens, wirft alle alten Geschäftstheorien den Haufen. Solange der Unternehmer nur mit den #n Einkommenbeziehern als Käufer rechnete, spielte verständlich nicht der Preis die ausschlaggebende Rolle. lgedessen wurde auch nicht der entsprechende Wert auf rationelle Herstellungsmethode st. Jetzt erwachsen dem Unternehmer und dem Betriebser ganz neue Aufgaben, die an seine Fähigkeiten und Können höchste Anforderungen stellen. Jetzt bemt das Wort Unternehmererst einen belderen Klang, nachdem er in die volkspolitischen aben mitten hineingestellt worden ist. Massenproduktion namlich nicht Schundware herstellen, wie das im ch=kapitalistischen Zeitalter der Fall war, sondern es auch den kleinsten Einkommenbeziehern beste Quaitsware zu einem Preise zur Verfügung zu stellen, lim Verhältnis zum Lohneinkommen steht. Unternehmer soll selbstverständlich gut dabei verdienen, er kann auch eigentlich nur durch die Massenprotion mehr verdienen. eine Feststellung, die schon durch vielfältige Beispiele erhärtet wird. von der KdF.=Wagen und der Volksempfänger wohl die prstechendsten sind. Wir wissen, daß durch die Beschrändes Unternehmergewinns die Versorgung der Massen kes Volkes mit mehr Gütern nicht gefördert werden sondern allein durch die Erkenntnis, welche ungehren Chancen auch gerade für den Untermer in der sich stets und ständig steigernVersorgung unseres Volkes mit den Güdes Lebens liegen. Es galt einmal als ein bekrer Ruhm eines Gewerbes, wenn es recht viel Arbeitsen Lohn und Brot gibt. Mit dieser Auffassung muß gehen werden. Es ist der besondere Ruhm eines Gewerbes, es höchste Leistung für das deutsche Volk mit wenig sitskräften vollbringt. Die Begründung für diese Forwa liegt in der Tatsache, daß wir Millionen an seitskräften zu wenig haben um unsere gehärtigen und noch mehr die vor uns liegenden Aufgaben #ltigen zu können. Dies aber ist nur möglich, wenn der Rtrielle Apparat der deutschen Volkswirtschaft auf die tite; Höhe der Vollkommenheit gebracht wird. Dann aber erst lassen sich diejenigen Verbilligungen erzielen, die die Kaufkraft des einzelnen steigern, daß dem anderen dafür etwas weggenommen wird. Grundsätze, wie sie der Führer verkündete, gehen nicht nur in oder jenen Industriezweig oder gar allein nur die Autolindustrie an, sondern sie gelten für die gesamte tsche Volkswirtschaft. Die Automobilindustrie von sich aus bei den Kosten, die ihre Umstellung er#rt. allein nicht in der Lage, die vom Führer derte Verbilligung, für die der KdF.=Wagen die Richweist, durchzuführen, wenn nicht zugleich die Werkstoffkanten der Automobilindustrie die gleiche Zielsetzung veren. Darauf hat insbesondere Geheimrat Dr. Allmers ewiesen, indem er erklärte, daß die Preise des Qualinaterials bei uns vielfach doppelt so hoch seien, als sielsweise in Amerika. Auch die Werkstoffliefeten der Automobilindustrie müssen deshalb den Weg der Verbilligung durch die Typenbebeschränkung gehen, und sie sind zweisellos in der Lage oazu, weil ja nun auch für sie Massenproduktionen einheitlicher Serien möglich sind. Dabei kann noch ein übriges durch Einsparung an Werkstoff getan werden: denn jedes Kilo Stahl, so erklärte der Führer, das überflüssigerweise an einem Automobil mitgeschleppt wird, verteuert nicht nur die Entstehung und damit auch die Anschaffung zur Erstehung des Wagens, sondern auch die Haltung des Wagens. Es führt zum vermehrten Benzinverbrauch, zur verstärkten Abnutzung der Reifen und zur erhöhten Inanspruchnahme der Straße. Darüber hinaus belastet ein Kraftwagen, der 3000 Kilogramm wiegt, und nur das schafft, was ebenso mit 2000 Kilogramm geschafft werden kann, unsere Rohstoffbasis. Zwei solcher Wagen nehmen einem möglichen dritten einfach materiell die Voraussetzungen weg. Daraus erkennen wir, daß in der Volkswirtschaft alle Produktionen und alle Preise in Beziehung zueinander stehen und daß der eine ohne den anderen nicht wachsen und gedeihen kann. Die Voraussetzung dazu hat der Führer durch die Schaffung des Großdeutschen Reiches sichergestellt. Wir haben jetzt mit den rund 80 Millionen Volksangehörigen in unserem Reiche eine so gewaltige Konsumkraft in einem einheitlichen Wirtschaftsraume vereint, daß sich daraus eine außerordentliche Verbesserung unserer technischen und kaufmännischen Produktionsbedingungen ohne weiteres ergibt. Wir brauchen nur die großen Aufgaben beherzt anzupacken, um das Ziel zu erreichen, das sogleich mit der Machtübernahme durch den Nationalsozialismus aufgestellt wurde, nämlich die steigende Wohlfahrt des gesamten Volkes sicherzustellen. Molkereigenossenschaft Recklinghausen e. G. m. b. H. Im Genossenschaftsregister des Amtsgerichts Reckling= hausen ist der Name der Milchverwertungsgenossenschaft für Recklinahausen e. G. m. b. H., durch Beschluß der Generalversammlung vom 30. November 1938 geändert worden in Molkereigenossenschaft Recklinghausen, e. G. m. b. H. An Stelle des bisherigen Statuts der Genossenschaft tritt das Normalstatut des Reichsverbandes der deutschen landwirtschaftlichen Genossenschaften=Raiffeisen e. V. Rheinische Spiegelglasfabrik, Ratingen b. Düsseldorf Für das Geschäftsjahr 1938 wird die Ausschüttung einer Dividende von wieder 6 Prozent in Vorschlag gebracht. Hauptversammlung voraussichtlich Ende März Fort mit den katernengaragen Verordnung zur Beseitigung der Garagen- und Parkplatznot Reichseinheitliche Regelung 0 Berlin. Die Verordnung des Reichsarbeitsministers über Garagen und Einstellplätze(Reichsgaragenordnung) vom 17. Februar 1939 bringt im Gebiet der deutschen Bauwirtschaft die erste reichseinheitliche Regelung von Bauvorschriften. Die Garagen= und Parkplatznot, die in den letzten Jahren ständig größer geworden ist, hat eine Regelung von zentraler Stelle aus notwendig gemacht. Die Laternengarage als ein Notbefehl hat z. B. in der Reichshauptstadt eine außerordentlich starke Verbreitung gefunden. Die Zahl der in den Vororten Berlins auf der Straße während der Nacht parkenden Wagen beträgt mindestens 10 000. Mindestens ebenso groß ist die Zahl der in der Berliner Innenstadt bei den Arbeitsstätten parkenden Wagen während der Bürostunden. Aehnlich liegen die Verhältnisse auch in den übrigen Großstädten des Reiches. In der Präambel zu der Verordnung heißt es: „Die Zunahme der Kraftfahrzeuge im Straßenverkehr erfordert, daß die öffentlichen Verkehrsflächen für den fließenden Verkehr frei gemacht und möglichst wenig durch ruhende Kraftfahrzeuge belastet werden. Zu diesem Zweck müssen die Kraftfahrzeuge dort, wo sie regelmäßig längere Zeit stehen, außerhalb der öffentlichen Verkehrsflächen ordnungsgemäß eingestellt werden. Zur Förderung der Motorisierung ist diese Unterbringung der Kraftsahrzeuge soweit zu vereinheitlichen, zu erleichtern und zu verbilligen, wie es mit den Forderungen der Sicherheit, der Schadensverhütung und des Gemeinschaftsfriedens zu vereinbaren ist.“ Die ursprüngliche Ueberlegung, diesen Erfordernissen, wie sie in der Praambel aufgeführt sind, durch die Einführung einer allgemeinen Garagenbaupflicht gerecht zu werden, wurde aber fallen gekassen, weil sich aus dieser allgemeinen Verpflichtung zu große unbillige Härten ergeben hätten. Die Verordnung sieht vor, daß, wer Wohn=, Betriebs= und Arbeitsstätten oder ähnliche Bauanlagen errichtet, oder Umund Erweiterungsbauten ausführt, die den Wert solcher baulicher Anlagen erheblich steigern, für die vorhandenen und zu erwartenden Kraftfahrzeuge der Bewohner des Betriebes und der Gefolgschaft Einstellplätze in geeigneter Größe, Lage und Beschaffenheit samt der nötigen Zubehöranlagen auf dem Baugrundstück oder in der Nähe zu schafsen hat. Wenn durch die Errichtung baulicher Anlagen voraussichtlich ein erheblicher Zu= und Abgangsverkehr entstehen wird, ist Einstellplatz auch für die nach Art des Betriebes gleichzeitig anwesenden Kraftfahrzeuge der Besucher und Besitzer zu schaffen soweit es die hiernach zu erwarteten Verkehrsverhältnisse erfordern. Die Kraftfahrzeuge müssen also da, wo sie regelmäßig längere Zeit stehen, bei den Wohnungen und bei den Arbeitsplätzen, außerhalb der öffentlichen Verkehrsflächen untergebracht werden. Die Laternenarage soll durch einen Einstellplatz auf dem Grundstück des kraftfahrzeugbesitzers ersetzt werden. Das Entscheidende der Vorschrift liegt darin, daß die Kraftfahrzeuge von der Straße wegkommen auf einen Einstellplatz. Es bleibt jedem Kraftfahrzeugbesitzer überlassen, ob er seinen Einstellplatz mit einem Schutzdach sichern oder ob er auch eine Garage bauen will. Diese Vorschriften stellen kaum eine Härte dar, weil bei jedem Grundstück ein Teil der Fläche unbebaut liegen bleiben muß. Diese Fläche soll nach dem Sinn der Verordnung für die Unterbringung von Kraftfahrzeugen benutzt werden. Außerdem räumt die Verordnung auch die Möglichkeit ein, die Einstellplätze und Garagen nicht auf dem Bau grundstück selbst zu schaffen, sondern sie in der Nähe geson dert oder auch als Gemeinschaftsanlage mit anderen Einstellplätzen und Garagen zusammen zu errichten. Die Garagenbaupflicht wird für die Fälle eingeführt, in denen durch das Einstellen mehrerer Kraftfahrzeuge die Verkehrsoder Feuersicherheit gefährdet oder das Wohnen und Arbeiten in den umliegenden Gebäuden erheblich gestört wird. In diesem Fall kann die Baugenehmigungsbehörde verlangen, daß statt des Einstellplatzes oder eines Teiles davon Garagen geschaffen werden. Eine Erleichterung dieser Verpflichtung sieht die Verordnung insofern vor, als die Pflicht zum Garagenbau in dem Umfang entfällt, in dem Luftschutzräume gleichzeitig auch als Garagen genehmigt werden. Die für den Kriegsfall geschaffenen Luftschutzräume können also in Frieoenszeiten als Garagen benutzt werden. Städtebauliche Vorschriften Die größte Bedeutung der Verordnung liegt zweifelsohne in dem Abschnitt über die städtebaulichen Vorschriften. Danach kann in den für die Bebauung maßgeblichen Plan für den jetzigen und zukünftigen Bedarf die Anordnung von Einstellplätzen und Garagen sowie ihre Einfahrten einheitlich geregelt werden. Bei der Erschließung von Baugelände. wird von den dafür zuständigen Behörden von vornherein die Entscheidung darüber getroffen, in welchem Umfang künftig Garagen in diesem Gelände errichtet werden sollen. Wer in diesem Gelände bauen will, wird dann auf Grund des Planes zu dem Bau von Garagen verpflichtet Kleine Meldungen O Berlin. Die AGEFA. veranstaltet vom 13. bis 17. März 1939 in den Reichshallen am Dönhoffplatz in Berlin die 25. AGEFA.=Ausstellung für Damen= und Mädchenbekleidung. In dem gewohnten Rahmen werden auf dieser Ausstellung wieder etwa 200 AGEFA.=Mitglieder dem deutschen Einzelhandel ihre neuen Sommerkollektionen sowie Nachmusterungen für Frühjahrskleidung zeigen. O Berlin. Im Januar wurden über die Laderaumverteilungsstelle des Reichskraftwagenbetriebsverbandes 276 554 Tonnen abgefertigt. Gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres mit 238 676 abgefertigten Tonnen kann eine Steigerung um 16 Prozent festgestellt werden. O Berlin. Die ATCA.=Steinzeugwerke Erhardt Wilkendorf, Steinzeugröhrenfabrik in Coswig (Anhalt) sind durch Kauf in den Besitz der Steinzeugwerke „Rhenania“, Heinrich Wolf in Frechen bei Köln am Rhein, übergegangen. Wie wir hören, beabsichtigt der neue Besitzer die Werke beträchtlich auszubauen und besonders die Ausfuhr zu pflegen. Wiederanerkennung von fünf weiteren Pflanzkartoffelsorten Berlin. Ende Dezember wurden bereits 14 Kartoffelsorten namentlich angegeben, von denen in Abweichung von der Grundregel für die Anerkennung landwirtschaftlicher Saaten zur Wiederanerkennung im Jahre 1939 anerkannter Nachbau an Stelle von Hochzucht bezogen werden kann, wenn derselbe nachweislich aus Beständen stammt, die im Jahre 1938 mit einer Wertzahl von 0 bis 15 anerkannt worden sind. Die gleiche Ausnahmeregelung gilt nunmehr auch für die Sorten Ackersegen, Ostbote, Merkur, Sabina und Herulia. sein. Die Planung liegt also für den zukünftigen Garagenbau in den Städten bei den Behörden, die Ausführung bei den einzelnen Bauherren. Nach den bestehenden Bauvorschriften gibt es in den einzelnen Städten Gebiete, die einen besonderen Schutz gegen Störung genießen, wie z. B. reine Wohngebiete usw. Mittel= und Großgaragen sollen von Wohngebäuden einen angemessenen Abstand haben. In diesem Falle werden die Vorschriften über die Gemeinschaftsanlagen Platz greifen, die bereits oben erwähnt sind. au= Erhebliche Erleichterungen bringt die Verordnung in den Bestimmunngen über die Ausnutzung der Grundstücke: Im Gebiet der offenen Bauweise wird die Grundfläche von nichtgewerblichen Garagen und Schutzdächern nicht als bebaute Fläche angerechnet, wenn die Träufe nicht mehr als 2,50 Meter über dem Gelände liegt und die Gesamtbebauung des Grundstücks das zulässige Maß um nicht mehr als 80 Quadratmeter überschreitet. Erhebliche Erleichterungen sind insbesondere für die Errichtung von Kleingaragen vorgesehen, für die teilweise die Vorschriften über eine feuerbeständige Bauweise von Wänden und Decken ganz wegfallen oder in nur„feuerhemmende" umgewandelt wurden. Die Errichtung von Kleingaragen und Schutzdächern ist auch an der Nachbargrenze und in Vorgärten zulässig. Bei freistehenden Kleingaragen werden an die Beschaffenheit der Wände keine Forderungen gestellt, wenn sie von den übrigen Gebäuden mindestens fünf Meter entfernt sind. Das gleiche gilt für die Errichtung an oder neben Brandmauern. Der übrige Teil der Verordnung regelt die zusätzlichen baulichen Anforderungen an Mittel= und Großgaragen, die Betriebsvorschriften, Zuständigkeiten, baupolizeiliche Genehmigungspflicht und Verfahren. Die Verordnung tritt am 1. April 1939 in Kraft. Sie ist erheblich umfangreicher als die aus dem Jahre 1930 stammende Verordnung über Garagen. Die Zunahme des Umfangs erklärt sich aus einer eingehenderen Behandlung der Einzelfälle. Westfalens Jüchter stehen an der Spitze Zuchtviehversteigerung in Hamm Hamm. Hamm stand Donnerstag und Freitag im Zeichen der beiden großen Zuchtviehversteigerungen der Westfälischen Herdbuchgesellschaft für die Zucht des schwarzroßdeutscher Außenhandel im Januar Jahreszeitlicher Rückgang der Ein= und Ausfuhr nfuhrüberschutz 31 gegen 37,8 Mill. RM. im Dezember Berlin. Nach einer Steigerung im Dezember des versenen Jahres sind die Außenhandelsumsätze im Januar in Ein= und Ausfuhr wieder gesunken. Auf der Ausfuhrist die Verminderung ausschließlich als jahreszeitliche seinung zu betrachten. Die Ausfuhr ist in den letzten sen regelmäßig von Dezember zu Januar stark zurücksigen. Auch der Einfuhrrückgang ist durch jahreszeitliche enzen mitbedingt, jedoch war die Abnahme hier erheblich als im Durchschnitt der vorangegangenen Jahre. Im Außenhandel Großdeutschlands nahm die uhr von 541,9 Mill. RM. im Dezember auf 472.3 Mill. smark im Januar, d. h. um 13 Prozent, ab. Die Ausfuhr von 504,1 Mill. RM. auf 441,3 Mill. RM., d. h. um 12 Prozent, zurück. Die Handelsbilanz des gesamten sgebiets schließt mit einem Einfuhrüberschuß von Mill. RM. gegenüber 37,8 Mill. RM. im Dezember ab. Im Außenhandel des Altreichs einschließlich der angrenn sudetendeutschen Gebiete nahm die Einfuhr um 76 Mill. hsmark auf 409,8 Mill. RM. ab. Die Verminderung 15,6 Prozent) war hier also noch größer als bei der Eindes gesamten Reichsgebiets. Die Abnahme beruht auslich auf einer Verminderung des Einfuhrvolumens. Der hichnittswert hat sich kaum verändert. Von dem Rückgang wurden alle Warengruppen betroffen. stärksten, hat die Einfuhr im Bereich der Ernährungschaft abgenommen(— 50 Mill. RM.), und zwar sind hier vor allem die Bezüge von pflanzlichen Nahrungsmitteln gesunken; jedoch wurde auch in der Einfuhr von lebenden Tieren, Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs und Genußmitteln der Stand des Vormonats nicht erreicht. Im Bereich der gewerblichen Wirtschaft hat die Einfuhr insgesamt um 26 Mill. RM., d. h. erheblich weniger als bei der Ernährungswirtschaft, abgenommen. Bei Rohstoffen, deren Einfuhr im Dezember gestiegen war, wurde das Vormonatsergebnis um 7,6 Prozent, der Menge nach sogar nur um rund 5 Prozent unterschritten. Bei Halbwaren betrug die Abnahme rund 11 Prozent, und bei Fertigwaren rund 12 Prozent. Die Ausfuhr des Altreichs(einschließlich der angrenzenden sudetendeutschen Gebiete) war im Januar mit 418.6 Mill. Reichsmark um 12,6 Prozent geringer als im Vormonat (479.0 Mill. RM.). Der Rückgang ergibt sich zum ausschlaggebenden Teil aus einer Verminderung des Ausfuhrvolumens, jedoch ist auch der Ausfuhr durchschnittswert etwas gesunken. Die Verminderung der Ausfuhr war sowohl wert= als auch mengenmäßig erheblich geringer als im gleichen Vorjahrsmonat, in dem die Ausfuhr dem Wert nach um fast ein Fünftel abgenommen hatte. Das Januarergebnie 1938 wurde daher nur um rund 6 Prozent unterschritten. Die Abnahme der Ausfuhr im Januar d. J. entfällt zum ausschlaggebenden Teil auf Fertigwaren. Insgesamt betrug der Rückgang hier 57,9 Mill. RM. Hieran waren Vorerzeugnisse mit 12,2 Mill. RM. und Enderzeugnisse mit 45,7 Mill. RM. beteiligt. Der Absatz von Halbwaren war nur um 3.2 Mill. RM. geringer als im Dezember. Die Ausfuhr v. Rohstoffen(Kohlen) hat sogar leicht zugenommen. weißen Tieflandrindes und des Landesverbandes Westfälischer Schweinezüchter. Von den gemeldeten 197 Bullen waren 175 aufgetrieben, davon wurden 47 abgekört. Außer den Bullen stellten sich 34 Kühe und Rinder der Kommission. Es war eine große Zahl von Bullen da, deren Mütter Milchleistungen mit 4 v. H. Fettgehalt in der letzten Laktation zu verzeichnen hatten. In bezug auf Milchmenge und Fettgehalt stehen, wie anwesende Fachleute bestätigten, die westfälischen Züchter an der Spitze in der deutschen Rindviehzucht. Bei der Ermittlung des Siegerbullen standen in scharfem Wettbewerb der Bulle Fedor des Züchter Franz Lütkewitte in Westenholz(Paderborn) und der Bulle Udo des Züchters Graskamp, Große Frie in Beckum, die sich beide durch ein starkes Fundament auszeichneten. Die Kommission entschied sich für den letzteren, der ein Ulrich=Sohn ist und mütterlicherseits Gabriel= und Gregorblut hat. In der Klasse Kühe und Rinder waren die Rinder besonders gut. Bei der Formbewertung wurden gegeben für Bullen 7 erste, 6 zweite, 9 dritte und 2 vierte Preise, bei den Kühen und Rindern 2 erste, 5 zweite und 6 dritte Preise. Die Versteigerung verlief außerordentlich flott, was auf die gute Qualität in beiden Klassen zurückzuführen war. Sämtliche Tiere wurden verkauft, bei den Rindern konnte der Bedarf nicht annähernd gedeckt werden. Den höchsten Verkaufspreis erzielte der Bulle Gebhard des Züchters Dietrich Schulze=Schwefe in Schwefe, Kreis Soest. Generalssöhne waren überhaupt stark gefragt, ein Zeichen des Wertes des westfälischen Blutes vor dem eingeführten. Zur Zuchtviehverstei gerung waren 67 Eber und 15 Sauen aufgetrieben. Gekört wurden 51 Eber. Auch diese Versteigerung war von Käufern aus Rheinland und Westfalen stark besucht; sämtliche Tiere wurden abgesetzt. Zuchtviehversteigerung in Köln=Deutz Ausgezeichneter Besuch— befriedigender Verlauf Zur Februarversteigerung des Rheinischen Verbandes für Tieflandrinderzucht und des Landes verbandes Rheinischer Schweinezüchter in Köln=Deutz wurden insgesamt 208 schwarzbunte Bullen und 46 schwarzbunte Rinder aufgetrieben. Bei einem Besuch von rund 2500 Bauern aus allen Teilen des Zuchtgebietes konnten sämtliche aufgetriebenen Bullen zu zufriedenstellenden Preisen ihren Besitzer wechseln. Die Körung und Prämiierung fand am Vortage der Versteigerung statt. Von den vorgestellten Bullen wurden 25 abgekört bzw. zurückgestellt. Von 183 gekörten Bullen konnten 35 prämiiert werden. Als Siegerbulle wurde von den Preisrichtern„Ingo“, Ktlg.=Nr. 157, aus dem bekannten Zuchtstall der Lüpschen Gutsverwaltung, Haus Brienen bei Kleve, herausgestellt. Dieser sehr schwere, rumpfige, breitausgelegte Bulle ging in den Besitz der BHG. Kleve über. Ein weiterer sehr wertvoller Bulle war in der Klasse 1a „General“, Ktlg.=Nr. 52, gezogen von Ernst Kolkmann, Hörsten(Kreis Moers). In den übrigen Klassen hielten die spitze„Geribald“, Ktlg.=Nr. 79, Züchter Fritz Komp, Bessever=, Ktlg. Züchter Hub. Boßmann, Balberg(Kreis Moers). Insgesamt wurden in sämtlichen Klassen neun 1., zwölf 2. und vierzehn 3. Preise vergeben. Die Nachfrage bei der Versteigerung war außerordentlich rege. Der Preis für die nichtprämiierten Bullen lag zwischen 700 und 1300 RM., der Preis für die prämiierten entsprechend ihrer guten Qualität höher. Von den 46 aufgetriebenen Rindern konnten 12 prämiiert werden. Der Siegerpreis fiel auf„Antje“, Ktlg.=Nr. 282, von Josef Jansen, Berverath(Kreis Erkelenz), eine schwere, breitausgelegte Kuh mit guter Milchleistung. Der Durchschnittspreis für Rinder lag mit 611 RM. unter dem der Januarversteigerung. Zur Zuchtschweineversteigerung waren 175 Eber und 39 tragende Erstlingssauen aufgetrieben. Nicht gekört wurden 21 Eber, d. s. 12 Prozent des Auftriebs. Der beste Eber des Tages, Ktlg.=Nr. 80, ein gut linierter, harmonischer und tief gerippter„Gerold"=Sohn, wurde von H. von Hoegen, Freund(Kreis Aachen), als Aufzüchter vorgestellt. Dieser von Wwe. Franken(Altkalkar) gezüchtete Spitzeneber ging zum höchsten Preise des Tages an die Eberhaltungsgenossenschaft Obrighoven(Kreis Rees). Gute und beste Eber stellten ferner die Zuchten Joh. Kamp, Vernum (Geldern), Gutsverwaltung Haus Aap(Wesel), Peter Jennißen, Ratheim(Erkelenz), G. Kahlen, Weiden(Aachen) und Geschw. Hoenmanns, Tönisberg(Kempen=Krefeld). Im Gesamtdurchschnitt waren die Auktionseber und=sauen von guter Zuchtqualität mit z. T. vorzüglicher Leistungsabstammung. Mehrere erstklassige Sauen wurden von den Klever Züchtern Joh. Ettwig und Gerh. Vüllings vorgestellt. Sämtliche gekörten Eber sowie tragende Jungsauen fanden bei flottem Verlauf der Versteigerung ihre Käufer. Auf der nächsten Versteigerung gelangen außer schwarzbunten Bullen und tragenden Rindern eine große Anzahl rotbunter Bullen und Rinder zum Verkauf. Gleichzeitig wird der Landesverband Rheinischer Schweinezüchter mit guten Ebern und tragenden Jungsauen vertreten sein. Wir machen daher jetzt schon auf diese Veranstaltung am 16./17. März in Köln=Deutz aufmerksam. Abnahme des Viehbestandes Eine Folge des Arbeitermangels Bonn. Der gesamte Rindviehbestand der Landesbauernschaft Rheinland hat einen Rückgang um 5 Prozent erfahren und liegt um 1 082 366 Stück bereits wieder unter dem Stand vom Jahre 1936. Die Gesamtzahl der Milchkühe hat um 4,3 Prozent abgenommen und beträgt nur noch rund 598000 Stück, also weniger als im Jahre 1936. In diesen Zahlen zeigt sich die Schwierigkeit in der Beschaffung von geeigneten Melkern. Unter der Knappheit an Viehpflegern hat auch die Schweinehaltung zu leiden gehabt. Der gesamte Schweinebestand der Rheinprovinz hat im Vergleich zum Vorjahre einen Rückgang um 3,7 Prozent aufzuweisen und liegt unter dem Bestand von 1936. Der Schafbestand der Rheinprovinz hat dagegen um 13,6 Prozent zugenommen und den Bestand des Jahres 1920 mit rund 149000 Stück überschritten, während die Anzahl der Ziegen einen Rückgang um 8,8 Prozent aufweist. Desgleichen hat sich die Anzahl der Pferde bei rund 147 000 Stück um 1,8 Prozent verringert. Die Warenmärkte Neue Kurspreise für unedle Metalle O Berlin. Mit Wirkung ab 19. Februar treten folgende neue Kurspreise für unedle Metalle in Kraft: Kupfer(Klassengruppe 8): Kupfer, nicht legiert(Klasse 8 A). 56,00—58,50 Kupferlegierungen(Klassengruppe 9): Messinglegierungen(Klasse 9 A).... 39,75—42,25 rlegierunge Neusilberlegierungen(Klasse 9 2) 52,00—54,00 Metalle ik Deutsche Elektrolytkupfer-Notiz, Berlin 18. 2. Notierung der Vereinig. für die deutsche Elektrolytkupfersotlz. Elektrolytkupfer(wirebare prompt eif Hamburg. Bremen oder Rotterdam RM. für 100 E, 67.26 Webstoffe di öremer Baumwollterm aohrsc 8 2 Nordamerik. Baumwolle Basis middling, nieht unter low middling der offiziellen Standards der Ver. Staaten von Nordamerika(Universal-Standardsl. Gehandelt wird in Losen zu 25000 amerik. Pfund 11337½ netto In erwa 50 Ballen Otfizielle Notlerung der Bremer Baumwollterminbörse, Bremen Uhr mittags. Amerikanische Baumwolle Universel-Standard Middling 28 mm stapie loco 1003 1991. Dollar-Centa lbe Schlußnor. v. S. 30 Uhrl 8 Mar: 30 Mai 30 1 Oktober Livp. Oetind. Baumw. Mär 30 Mai 30 Livp. Ostind. Baumw. Pence per lbe.(Schlub Loco Brosch t. a. 1g. stap. dto. MG Puni. Ammerle. I. g. Igood stapie) Liverpool, Aegypt s he Baumwolle, Tenden: 8#ig Loco Giza 7 Mär: 30 dto. Mai 30 Jull 39 Sepi. 29 Oktob. 39 Nor 39 Der. 44 7. 2. 386 386 17. 2 1.07 1.18 1.38 Pence per lba.(Schlußkurs dio. dto die d10 dto. 410 die. dto die. dto dio dto. London, Rohlute per, Tonne C. i. F. Erste Marken Nov. Dez. dio dio dio dio Marken dio dto 10 dio Ger Dez.n an. Pebr Febr.) März März AprDez.an an. Febr. Fehr Mar: März April Nürnberger Hopfenmarkt Nürnberg, 18. Februar. Umsatz: 5 Doppelzentner für Inland. Preise: Hallertauer 260—265 RM.— Tendenz: fest. Hamburger Warenmarkt dx Maxdeburger Zucker-Notierungen ia RM. für 80 ka Veibzucker k-Verladestelle leinschl. Sack und Verbrauchssteuer) netto ab Fabrik-Verladestel und Umgebung bei Mengen von mindestens 200 Zentner Tendenst ruhig 10 2. T.„ 18. 2. Teibzucker drv. S g[Februar 30 31.50 Roffin.-Melasse Prompt 10 Tage!—[Febr. März 39 31.50 Robruet.— Mel. Magdeburz 18 2. Berliner Fettbericht Butter: Die Milchanlieferungen an die Molkereien erfuhren im letzten Berichtsabschnitt eine kleine reichsdurchschnittliche Erhöhung um 0,7 Prozent, während der Frischmilchverbrauch nur wenig Veränderungen zeigte. Die Buttererzeugung der Molkereien konnte daher erneut um 600 Doppelzentner gesteigert werden. Die Versorgung wurde in der bisherigen Weise durchgeführt. Schmalz: Der Schmalzbedarf hielt sich im letzten Berichtsabschnitt im Rahmen der Vorwoche. Die Verbraucherschaft konnte ihren Bedarf ausreichend in der üblichen Weise decken, zumal der Ausnutzungsgrad der an den Schweinemärkten aufgetriebenen Tiere zumeist gut zusagte. Altenessener Schweinemarkt Altenessen, 18. Februar. Auftrieb: 1800 Ferkel und 523 Läuferschweine, zusammen 2323 Tiere. Es kosteten im Großhandel: gerrel: unter 6 Wochen alte 20 RM., 6 bis 8 Wochen alte 21—27 RM., 8—12 Wochen alte 27—36 RM.; Läuferschweine: 3—4 Monate alte 36—50 RM., 4 bis 6 Monate alte 51—65 RM., größere entsprechend höher. Sämtliche Tiere sind gegen Maul= und Klauenseuche schutzgeimpft. Marktverlauf: langsam. Kennziffer der Großhandelspreise Berlin. Die Kennziffer der Großhandelspreise stellt sich für den 15. Februar 1939, wie in der Vorwoche, auf 106,5 (1913— 100). Die ebenfalls gleichgebliebenen Kennziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarstoffe 107,6, Kolonialwaren 93.7, industrielle Rohstoffe und Halbwaren 94,4, industrielle Fertigwaren 125,5. schwebende Schuld des Reiches Berlin. Die schwebende betrug(in Mill. RM.) am Schuld des Deutschen Reiches 1. 21. 12 1938 31. 1. 1939 4268,1 Hamburger Kalleetermiaberse samtl.) 14. 2 superlor Sentos In Rot. für ½ kg netto bei mindestena 250 Sack— 1700 kg netto Neue Kontrakte Mär: Mai u September Dezember G 8. 39(30.0032.00 39 30.0032.00 39— 32.00 di Hamburter Zuckertermin-Notlerungen vom 18. Februar Notierungen In RM. für 50 kg Weidzucker getto, einechließlich Sack, frei Seeechiffselte Hamburg Tendenz Februar Mürz April Mai Juni Juni dr Mardeburger Zuckertermin-Notlerungen vom 18. Februar Notlerungen In RM. für 30 kg Weilzucker netto, einschließlich Sack, Seeschiffselte Hamburg frei b) 5. a) Zahlungsverpflichtungen aus der Begebung unverzinslicher Schatzanweisungen mit Gegenwert (hiervon im Januar am offenen Geldmarkt verkauft) Zahlungsverpflichtungen aus der Begebung unverzinslicher Schatzanweisungen ohne Gegenwert Umlauf an Reichswechseln.. Kurzfristige Darlehen... Betriebskredit bei der Reichsbank Summe der Zahlungsverpflichtungen 4837,6 4528,2 536,6) 58.8 400.0 15.7 100,0 35.5 400.0 35.7 100,0 Schatzanweisungen zum Zwecke von Sicherheitsleistungen usw. 5099,4 Summe der schwebenden Schulden Betrag der ausgegebenen Steuergutscheine: 1. Steuergutscheine alter Art... 2. Anleihestock=Steuergutscheine 175,4 5013,0 175,4 5274,8 7.•2 106.9 Weiter starkes Angebot an Brotgetreide Abbau der Mehleinlagerungspflicht Am Brotgetreidemarkt hielt das Angebot der rheinischen Landwirtschaft in Weizen während der laufenden Woche in unverminderter Stärke an. Die Bauern versuchen offenbar, ihre Bestände an Weizen in diesem Monat vollständig an den Markt zu bringen. Die Mengen, die setzt beim Landhandel zur Ablieferung kommen, bestätigen die bisherige Annahme, daß in diesem Jahr gegenüber dem Vorjahr erheblich mehr Weizen geerntet wurde. Eine Abnahme der Lagerbestände beim Landhandel war in dieser Woche nicht zu verzeichnen. Der Getreidewirtschaftsverband nyeinland, der die Steuerung des Weizens in die Hand genommen hat, ist bemüht, ein zusätzliches Ablieferungskontingent, bei den Mühlen unterzubringen. Von dieser„Maßnahme kann in Kürze eine Erleichterung der Marktlage erwartet werden. Der Abbau der Mehleinlagerungspflicht wird mit dazu beitragen, daß mehr Lagerraum zur Unterbringung des Weizens frei wird. Durch die RfG. wird der Landhandel zur Zeit in der Weise entlastet, daß die im Januar gekauften Mengen im laufenden und im nächsten Monat abgenommen werden. Neue Käufe hat die Reichs stelle in dieser Woche nicht getätigt. Mit den östlichen Erzeugergebieten ruht das Weizengeschäft weiter. In rheinischem Roggen kann auf Grund des augen blicklichen Angebotes ebenfalls mit einem erheblichen Mehrertrag gegenüber dem Vorjahr gerechnet werden. Infolge verstärkter Zufuhren ist die Lagerbildung beim Landhandel besonders in der nördlichen Rheinprovinz größer geworden. Die Bauern haben den Wunsch, auch ihre Bestände an Roggen möglichst sofort abzustoßen. Dem stehen aber Schwierigkeiten entgegen, da der Abzug an die Mühlen zu wünschen übrigläßt. Eine Steuerung des Roggens durch den Getreidewirtschaftsverband wie bei Weizen wird auch für den weiteren Verlauf des Wirtschaftsjahres nicht in Frage kommen. Eine zusätzliche Hereinnahme von Roggen aus anderen Erzeugergebieten oder aus den Beständen der Reichsstelle könnte in Frage kommen, wenn die Beschaffenheit des rheinischen Roggens dies in den nächsten Monaten erforderlich machen sollte. Auf dem Mehlmarkt ist eine nicht unwesentliche Aenderung der Lage zu verzeichnen. Infolge des Abbaues der Mehleinlagerungspflicht der Mühlen stehen nunmehr große Mengen Weizenmehl zur Ablieferung zur Verfügung. Dies ist nicht nur bei den rheinischen Mühlen der Fall. Auch aus allen sonstigen Gebietsteilen liegt hier erheblich stärkeres Angebot in Weizenmehl vor. Auf der anderen Seite wird mit einer wenn auch nicht großen Minderung der Nachfrage zu rechnen sein, da Brotfabriken und Bäcker nach der Lockerung der Einlagerungspflicht für die verarbeitenden Betriebe einen gewissen Teil Mehl aus ihren Beständen entnehmen können. Noggenmehl hatte wieder schleppendes Geschäft. Das dringende Angebot aus dem Osten drückt unvermindert auf den hiesigen Markt. Kartoffelpreise für Februar Der Oberpräsident der Provinz Westfalen— dungsstelle— hat im Anschluß an den 1. Nachtrag zu ordnung über Speisekartoffelpreise der Ernte 1958 s, Provinz Westfalen vom 30. November 1938 die HöchstpreiSpeisekartoffeln für den Monat Februar 1939 vorläuf folgt festgesetzt: 1. Bei Abgabe ab Hof oder Verkaufsstelle des Erzeugers an den Verbraucher 2. Bei Abgabe durch den Erzeuger frei Keller bzw. Wohnung des Verbrauchers 3. Bei Abgabe ab Waggon des Empfangsverteilers an den Kleinverteiler oder Verbraucher 4. Bei Abgabe ab Lager des Empfangsverteilers an den Verbraucher oder frei Verkaufsstelle (Lagerkeller) des Kleinverteilers 5. Bei Abgahe des Empfangs= oder Kleinverteilers an den Verbraucher frei Keller 6. Bei Auspfunden der Kartoffeln durch den Empfangs= oder Kleinverteiler je 5 Kilogramm. für weiße, rote u. blaue Sorten RM. 2,70 3,10 3.20 3.30 3.50 0.41 Preise für Gartenbauerzeugnisse Der Oberpräsident der Rheinprovinz— Preisbil stelle— teilt mit, daß die in der Bekanntmachung vom nuar 1939 festgesetzten Erzeugerhöchstpreise für Gart erzeugnisse wie folgt geändert werden: Weißkohl(Frischmarktware) 4,5—5,5 Rpf. se ½ Pottehl....... 5.5—75 Pof. se ½ Speisezwiebeln...... 7,4 Rpf. je ½ Die vorstehenden Erzeugerpreise für Weißkohl, Rottol Zwiebeln sind als Endpreise anzusehen. Weitere Prei# hungen sind nicht mehr zu erwarten. Die übrigen preise für Gartenbauerzeugnisse bleiben unverändert. von den Wollmärkten 1— K Der Rohbaumwollmarkt Uneinheitliche Preisveränderungen Bremen.(Wochenbericht.) Am Bremer Markt wurden in der Berichtswoche neu zugeführt 18 886 Ballen Baumwolle (gegen 26 795 Ballen in der Vorwoche und 11 689 Ballen in der Vergleichszeit des Vorjahres), wieder ausgeführt 23 820 Ballen Baumwolle(19 586 und 14 620), so daß sich die Bremer Baumwollvorräte auf 219412 Ballen(224 346 und 259 491) verringerten. Schwimmend auf Bremen sind zur Zeit 22 000 Ballen Baumwolle(25.000 und 35.000). Am Markt für nordamerikanische Baumwolle regten die Mitteilungen über den Entwurf des Senators Smith. der die beliehene Baumwolle bis Ende des Jahres vom offenen Markt fernhalten will, nur vorübergehend an, da man sich von diesem Entwurf noch kein klares Bild machen kann, ganz abgesehen davon, daß nicht zu übersehen ist, ob etwas und was davon Gesetz wird. Die Kursbewegungen hielten sich in engen Grenzen und brachten im ganzen nur geringe Veränderungen. Am Bremer Terminmarkt blieb die Haltung weiter stetig. Für die nahen Monate war die Nachfrage besser als für die entfernteren, und nach den Bremer Notierungen haben in der Berichtswoche März um 5 und Mai um 4 Dollarcentspunkte angezogen, Juli behauptete seinen Preis, und die späteren Monate haben 2 bis 7 Dollarcentspunkte verloren. Die Bremer Lokonotierung für nordamerikanische Baumwolle hat sich von 9,85 Dollarcents am 10. Februar d. J. auf 9,93 Dollarcents am 17. Februar verbessert. Düsseldorter Börse vom ld. 2. 39. forteßt“ Portlauiende A.-K. K.-K. sen.-A. Nollerüngen A.-K. K.-K 5ch.Kuxe Stemkohle Aktien Prolverkehr Kohlen Kuxe Preiverkehr %e 18. Aleranderwerk 178.0 Hoch u. Tiefb Bank 1. Land* Bünner Werke Burbach, neue Oyckerhoff Eles Cemen Hannover Kall Humbold: 127.5 75.00 129.0 135.0 127. Devisen Amtliche Berliner Devisenkurse In RM. Reichsbankdiskont 4%. Lomb. 5% Amtliche Notierung von Geldsorten und Banknoten Belgische Holländische 100 Belga 100 Gulden 3% 18 2 Geld Brief 41.84 42.00 133.29 133. 3 17. 2. Geld Brief 42.00 41.8 133.21 131.77 Die Haltung für ägyptische Baumwolle war## fang der Berichtszeit, die durch einen Feiertag am Sonunterbrochen war, im Grunde im allgemeinen stetig. dem erreichten niedrigen Stand der Preise die Kaufn seitens der Spinnereien reger geworden war. Mi 15. Februar machte sich erneut Schwäche fühlbar, un vorherigen Preisgewinne gingen wieder verloren. Kontrakte fielen um 13 Tallarispunkte. Im Wochenschl die Stimmung ruhig mit Neigung zur Schwäche. In ostindischer Baumwolle wurde das an den kommende Angebot besser ausgenommen, doch gaben die noch um 2 Pencepunkte weiter nach. Bradforder Wollmarkt Vom Rammzuggeschäft: Am Kammzugme Bradford setzen sich die letzten, geringfügigen Preiserhöl für Merinokammzüge mittlerweile durch. Die Preit rungen der Kämmereien blieben im allgemeinen fest u verändert. Offensichtlich in Erwartung des Frühjah Sommergeschäfts hielt die etwas lebhaftere Nachfrag seinen Merinokammzügen noch an. Der Gesamtumsan neu zustande gekommenen Geschäftsabschlüsse war ver## mäßig befriedigend. Mit wachsendem Vertrauen zu günstigen Geschäftsentwicklung in der nächsten Zeit bei sich die Verbraucher am Kammzugmarkt. Es zeigte Bereitwilligkeit zu Einkäufen für drei bis sechs Monvoraus. Die Beschäftigung der Betriebe allerdings träßt dazu auch mertlich der Rüstungsbeda In vollem Umfange wird die gesamte Kammzügher ständig ohne jede Schwierigkeit vom Verbrauch überne Die Preise für Kreuzzuchtkammzüge sind er etzt sehr beständig. Auch die Verkäufer dieser Sorten# immer unnachgiebiger und lehnen Ermäßigungen ent### ab.— Am überseeischen Rohwollmarkt blieben die Pres den weiteren Verkäufen sehr fest und brachten im und ganzen keine Aenderungen mit sich. Die Nachfra### gut, die Umsätze befriedigend. Die Preise für Kammzüge in Oel waren währe Berichtswoche wie folgt: 70's mittl. Merino Durchschnittsbeschaffenheiten 2 64's mittl. Merino Durchschnittsbeschaffenheiten 2 58's carded Kreuzzuchtbeschaffenheiten.... 2 50's carded Kreuzzuchtbeschaffenheiten.... 1 48°s prepared Kreuzzuchtbeschaffenheiten. 1 40's prepared Kreuzzuchtbeschaffenheiten... 1 (Trocken gekämmt 6 Prozent Aufschlag) Vom Garngeschäft: Auch am Garnmarkt die Spinner mit zunehmender Festigkeit auf Bezahlu## vollen Preisforderungen. Die seinen Garnsorten werd## in einem Umfange gekauft, der verhältnismäßig bein Ebenfalls sind die Preise für Kreuzzuchtgarne jetzt## ständig. Die Nachfrage aus dem Inland und auch aus Ausland ist etwas lebhafter geworden. Auch die Spin# sind zum Teil für den Rüstungsbedarf sehr stark besch Die Kammgarnpreise waren wie folgt: 16/1 super...... 1/8¼ 16/2 Kreuzzuchtgarn 36°s—40°s P. 17 24/2 Kreuzzuchtgarn 40°s—44°s P. 1/9¼ 32/2 Kreuzzuchtgarn 48'8 Cd. 2/0 24/2 Merinogarn 64's 2/7 48/2 Merinogarn 64s 3/2 Die Preise verstehen sich loko Bradford. Dollar: 2.493(gestern 2,493] RM. Plund: 11,685(gestern 11,680) RM. K öIn. Geg. chen Melk ur tehrsunglück, Ein Lastkra se, als ein# Zwagen ramm ive einige hu Kraftwagen Igner, beide a er namens den schwer bacht. Sauleitt Enger i. W. im Gau We kaltungen ges. Adienreise dur ##ekindstadt 0 de die„Wid kleiter den Au schtigung des en Entwicklus berichten. 0 telmeierhöfe #te seine Gäst Ablick in das sie den Gaule #r nach Halder kulturreset Münster. In In der Gauhar er Süd=Hann eswig=Holstei n=Süd und E ung des Kul f. sollen au sprache die E kulturellen L den. Im Mit Haus Rüsch schen Raum. hmmenkunft, altet werden münsterschen di und der m Runi Essen. Unte nkelnkem den Gauohm im Sendeg seldorf, West er=Ems. Die #r noch engere DAF. und nder Ausspra nenden Zeit tisch auswirke dfunksendung hr unmittelba Gerliner Börse vom 18.2.39.#pr% snnuer Fortlaufende Notierungen Bankaktien Berliner Handelsges. Comm. und Privatbank Deutsche Bank die. Centralbod. Deutsche Golddisk. 8 Dresdner Bann Reichsbank-Antelle Khein. Hyp.-Bank Khein. Weatf. Bod. Peeidenteche Bod. 18 2 11.7 91 7 37.0 17 9 111.7 82.2 37.0 — 113 0 Versicherungsaktien Aachen hückver: — Alllanz 254.0 263.0 Industrieaktien Accumulatoren Aussb.-Nürab. Maech Baleke Maschinen Basalt A.-G. Concordis Bergbau Diech Babcoc k Vllcor Deutsche Schachtbau Deursche Splegel Dorm. Aktien dto. Ritterbräu Dynamit Nobel Fein-Jute-Spinn. Germanie Portland Gerreaheim Glas Gladd. Voll-Ind. Glasm. Schalke Hageda Hein. Lehm.& Co. Hemmoor Portland Hllgers Verziak. — Kabls Porzellan Küppersbusch Lindes Eiamasch. Mülheimer Berg. Nordsee D.-Hoch Rhein. Metalle. Rhein. Spiegelgl. Riebeck Monian Sachtieben Schieß-Oefries Schlegel-Brauerei Schücht.& Krem. Stock& Co. Stollwerck, Gebr. Ver. Di. Nickel Ver. Glanzstoff Wandererwerke 17. 2 143.6 141.6 87.75 171.7 129.0 121.7 134.5 184.0 143.6 123.0 191.0 158.5 Rentenwerte Bochum 1929 Quisburz 1928 Essen Gelsenkirchen-Buer Mülhelm(Ruhr. Oberhausen Preuß. Landes-Pfdbr.-Anstan 26 A 19 kdb Rbeinprov. Landesbb. dte. 410 dte. 410 dte. 410. dto. 610 dto. dto. komm. dte. die dto. Weatf. Landesbk. Feingold dto. d10. dto. dto.„ dto. dto. Gola dro. dto. Goldkomm. 2 Westf. Ldbk. Pfdbrf. f. Hausgrundstücke —— 4ta.„ 1926 Diach Komm. Gold 1930 A und 2 dto. dto. dto. 1930 A 2 Westf Landsch. Gola dto dto dto. dto. dto. Abfind. Preuß Zentral-Stadtach. dto. dto. dto. dte. dio. 4to. 410. dto. Berliner Aypothekenbank 4to. dto. dio. dto. dto. dto. Oo d40. 1927 1934 1933 1931 1933 1931 1932 1932 1936 1935 1936 1936 1942 1934 1934 1935 1931 1932 19 2./17. 2. 98 25 98.25 1931 1930 1932 1933 1931 1932 1934 1933 1933 1931 1935 1932 1926 1926 1933 1934 1934 1931 1936 1932 1933 1934 193 1933 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.00 99.00 98.50 99.00 99.50 100.2 99. 0 98 37 96 37 99.00 98.37 99.00 99.00 99.00 *9 00 98.37 99.00 101.7 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 19.00 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.00 99 00 98.50 99.00 96.50 100.2 99.0 96 37 98 37 99.00 96.37 99.00 99.00 99.00 99.00 98.37 99.00 99.80 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 Otsch. Hyp. Gold dto. dio dto. Preuß. Zentral-Boden dto. dto. dee. dto. dio dto. Liqu. dto. dto. Komm. dto. dto. dto. Preuß. Zentral- u. Pfdbr. dto. dto. Preuß. Hypothekenbk. dto. dto. Preuß. Pfandbrf.-Bank dto. dto. Komm. Rhein. Hypotheken-Bank dto dto. Gto. dto. dto. dto.„ Rhein.-Westf. Boden dio. dto. dto. dto. dio. dto. dto. dto. Westdtsch. Bod.-Kred. dto. dto. dto. dto. die. dto. dio. dto. Deutsche Schiffspfandbriefe Basalt Gold Concordis Rergbau Daimler Benz Hoesch Eisen Klöcknerwerke Fr. Krupp RM. Mont Cenis Siemene Halske Farbenindustrie RM. 34 36 1924 " 1926/27 1928 1926 28 26—28 ." 1 u. Erw. " Komm. 11—13—2 ... 2b, 14 47 20 18—25 26—30 31-34 " 3 5, 3 6 u. 3 0 ... 4, 6, 12 ***" 8—17 15 16 ... 7, 9, 17 " 3, 9— 1 2, 1 4 20—22 24—26 ".. Mob. 17 ." Liqu. 18 ******* **** ****** *** kab 116. 933 995 1936 99.0 1931 99 C 1933 99 U 1934 1931 1933 99 0 91 5 1935 99 0 1935 98.5 1933— 1934 99.0 1933 99 0 1933 96 5 1922— 1934— 1935 99 0 — 99 5 1931 99 0 1934 99.0 1934 00 U 1936 90 0 1931 99.00 1932 99 0 1933 99 C 1936 99 0 — 101 1932 1931 1938 1930 1931 1931 1936 1933 20 Kommunale Gemeindeumschuldungsanleihe Gemeindeum schuldungsanleihe— 93.5 Die zleingedruckten Zahlen in der Oividendenspalte bezeichnen die A# den Anlelhestock Dalmlei Krummac Straße heise für Februar r Provinz Westfalen— Prei chluß an den 1. Nachtrag in ffelpreise der Ernte 1938 in November 1938 die Höchstprei Konat Februar 1939 vorläuf für weiße, rote u. blaue " S o r t e n RM. der Veran den .. 2.70 Erzeuger ung des . 3,10 gon des n den braucher 3,20 zer des den Veraufsstelle erteilers. 3,30 gs= oder Verbrau3.50 artoffeln r Kleinm 0,41 artenbauerzeugnisse r Rheinprovinz— Preisbil n der Bekanntmachung vom rzeugerhöchstpreise für Garte dert werden: tware) 4,5—5,5 Rpf. je ½ ... 5,5—7,5 Rpf. se ½ ..(4 Rpf. je ½ rpreise für Weißkohl, Rotto# ise anzusehen. Weitere Prai# erwarten. Die übrigen En## gnisse bleiben unverändert. ptische Baumwolle war urch einen Feiertag am Son# inde im allgemeinen stetig, Stand der Preise die Kaufne reger geworden war. A erneut Schwäche fühlbar, gingen wieder verloren. llarispunkte. Im Wochenschl# Reigung zur Schwäche. aumwolle wurde das an den ufgenommen, doch gaben die iter nach. der Wollmarkt eschäft: Am Kammzugme en, geringfügigen Preiserhöh ttlerweile durch. Die Preiz lieben im allgemeinen fest n Erwartung des Frühjah etwas lebhaftere Nachfrag noch an. Der Gesamtumfan Geschäftsabschlüsse war ver### wachsendem Vertrauen zu ung in der nächsten Zeit bei## Lammzugmarkt. Es zeigte## ifen für drei bis sechs Mon gung der Betriebe merklich der Rüstungsbede die gesamte Kammzügher gkeit vom Verbrauch überne uchtkammzüge sind er sie Verkäufer dieser Sorten lehnen Ermäßigungen ent## ohwollmarkt blieben die sehr fest und brachten im ingen mit sich. Die Nachfrag nd. nzüge in Oel waren währe hnittsbeschaffenheiten 26 hnittsbeschaffenheiten 25 saffenheiten... 21 haffenheiten. 16 schaffenheiten... 16 schaffenheiten... 15 mt 6 Prozent Aufschlag) t: Auch am Garnmarkt#### nder Festigkeit auf Bezahlu# Die seinen Garnsorten werd t, der verhältnismäßig be für Kreuzzuchtgarne jetzt s dem Inland und auch aus er geworden. Auch die Spin# istungsbedarf sehr stark besch waren wie folgt: ... 1/8¼ ... 17½ 1/9¼ ... 200 27 32 ich loko Bradford. 40's P. 44°8 P. Td. gestern 2,493] RM. gestern 11,680) RM. Indeum schuldungsanleihe 93.8 Olvidendenspalte bezeichnen die A Anlelhestock estfalen-Rhainland Güterzug überfährt Lastwagen Kölner getötet, zwei verletzt Köln. Gegen 2 Uhr ereignete sich an der Bahnstrecke hen Melk und St. Pölten bei Markerodors ein schweres tehrsunglück, dem zwei Menschenleben zum Opfer sielen. ein Lastkraftwagen aus Köln fuhr über das Bahnse, als ein Güterzug in voller Fahrt herankam und den wagen rammte. Der Lastkraftwagen wurde von der Lokoive einige hundert Meter weit mitgeschleift. Der Lenker Kraftwagens, Wilhelm Wurt, und der Polier Josef gner, beide aus Köln, wurden getötet, die übrigen Mitbei namens Diehl und Motschmann, ebenfalls aus Köln eden schwer verletzt in das St. Pöltener Krankenhaus acht. Gauleiter Zury in der Wittekindstadt Enger i. W. Der Gauleiter des Gaues Niederdonau, Jurv im Gau Westfalen=Nord auf einer Reihe von Großverkaltungen gesprochen hat, nahm Gelegenheit, auf seiner dienreise durch Westfalen und dem Lioverland auch der unächst der hen. Em Willelpunkt stand die schtigung des Grabmals. Ueber seine Geschichte, die einden Entwicklungsstulen 11.5# Gerrgenheit, auf seiner dienreise durch Westfalen und dem Lipperland auch der #tekindstadt Enger einen Besuch abzustatten. Zunächst de die„Widukind=Wethestätte“ besichtigt, wobei sich de kleiter den Aufbau erklären ließ. Im Mittelpunkt stand die chtigung des Grabmals. Ueber seine Geschichte, die ein en Entwicklungsstufen ließ sich Gauleiter Jury ausführ berichten. Ein Rundgang auf einem der stattlichen telmeierhöfe bei Enger schloß sich an. Der Sattelmeier ste seine Gäste durch die Hofanlage und gab ihnen einen lblick in das Wesen westfälischen Bauerntums. Die Fahrt kte den Gauleiter dann in den Nordosten des Gaues. und #r nach Haldem. kulturreferenten im Gau Westfalen=Nord Münster. In den Tagen vom 18. bis 21. Februar treffen iin der Gauhauptstadt die Vertreter der Reichspropagandaer Süd=Hannover. Braunschweig. Pommern, Weser=Ems, eswig=Holstein, Mecklenburg, Lübeck. Lüneburg, West=Süd und Essen zu einer Kulturreferententagung. Unter ung des Kulturreferenten von Westfalen=Nord. Vieh#f. sollen auf der Tagung im wesentlichen durch eine sprache die Erfahrungen auf den verschiedenen Gebieten tulturellen Lebens in den einzelnen Gauen ausgetauscht pen. Im Mittelpunkt steht die Aussprache des Sonntags Haut Rüschhaus über kulturelles Leben im niedersschen Raum. Eine Sitzung am Montagabend beendet die mmenkunft, die für die Teilnehmer zu einem Erlebnis bltet werden soll, zu dem auch westfälisches Brauchtum münsterschen Karneval um die Kulturreichtümer der dt und der münsterschen Landschaft beitragen sollen. Rundfunk für den Schaffenden Essen. Unter dem Vorsitz des Intendanten Dr. Toni Intelnkemper fand im Funkhaus eine Arbeitstagung den Gauobmännern der DAF. statt. Vertreten waren die im Sendegebiet erfaßten Gaue Essen, Köln=Aachen, seldorf, Westfalen=Süd, Westfalen=Nord und der Gau er=Ems. Die Arbeitstagung prüfte die Möglichkeiten #r noch engeren kameradschaftlichen Zusammenarbeit zwik DAF. und Rundfunk und kam nach wertvoller eininder Aussprache zu positiven Ergebnissen, die sich in der menden Zeit im Rundfunkplan des Reichssenders Köln tisch auswirken werden. Stärker als bisher werden also dfunksendungen den schaffenden Menschen an Rhein und hr unmittelbar ansprechen. Nummer 50 National-Zeitung 19. Februar 1939 Eintopssonntag ist ein Opfertag Gutes Ergebnis vom 12. Februar- 271 000 R M. im Gau Westfalen e die Reichsstraßensammlung, so hatte auch tonats Gebruar ein ausgezeichnetes : Verschieden Ke#,##e Borken=Bocholt, Lübbecke, Sariuar bieieg Hahren..... Ergednis vom Jusgesamt brachte der Gau Westsalen=Nord rund 271 000 Reichsmark auf. Das sind sast 40 000 Reichsmark mehr als im Februar 1938, also eine Steigerung von 23,5 Prozent. Rechnen wir das Ergebnis auf die Haushalte um, dann ergibt sich folgende Reihenfolge: Lübbecke, Wiedenbrück, MünsterWarendorf, Tecklenburg, Bielefeld=Halle, Padernborn=Büren, Schaumburg=Lippe, Borken=Bocholt, Hörter=Warburg, Minden. Lippe, Herford, Grafschaft Schaumburg, Beckum, SteinAhaus=Coesfeld, Lüdinghausen, Recklinghausen und Emscher=Lippe. Ueber dem Durchschnitt des Gaues lagen die ersten zwölf Kreise. Rein summenmäßig ergab sich folgende Reihenfolge: Emscher=Lippe, Bielefeld=Halle, Münster=Warendorf, Reckling= hausen, Lippe, Herford, Minden, Padernborn=Büren, AhausCoesfeld, Wiedenbrück, Höxter=Warburg, Steinfurt, Beckum, ##ten=Bochol, Tecklenvurg, Lübbecke, Schaumburg=Lippe, Lüdinghausen und Grafschaft Schaumburg. Die stärkste prozentuale Zunahme gegenüber dem Eintopssonntag im Februar 1938 hatten folgende Kreise: Steinfurt, Lübbecke, Thaus=Coesfeld, Minden, Herford, Wiedenbrück, BielefeldHalle, Borken=Bocholt, Lippe, Grafschaft Schaumbura. Recklinghausen, Emscher=Lippe, Lüdinghausen, Tecklenburg, Münster=Warendorf, Paderborn=Büren, Hörter=Warburg und Beckum. Tagung der Gauvertrauensschwestern Essen. In diesen Tagen hat in der Reichsschule der NS.=Frauenschaft in Berlin=Wannsee unter Leitung der Generaloderin Böttger die erste große Arbeits= und Schulungstagung der NS.=Gauvertrauensschwestern im Großdeutschen Reich stattgefunden, an der u. a. auch die Vertreterinnen der ostmärkischen Gaue und des Sudetenlandes teilnahmen. Unser Gau Essen war durch Frau Oberin Ehr= hardt vertreten. Im Vordergrund standen Themen aus Arbeitsgedieten. die der NS.=Frauenschaft und dem Deutschen Frauenwerk zugehören. Die Höhepunkte der Tagung bildeten Ansprachen des Hauptamtsleiters=Hilgenfeldt und der Reichsfrauenführerin Scholtz=Klink. Getarnter Jude lästert den Staat Essen. Judenfrechheit in Reinkultur bewies der 60jährige Volljude Sally Fordowski aus Essen, als er am 27. September v. J. als Reisender einer jüdischen Firma einer Geschäftsfrau seine Waren anbot. Im Laufe des Gesprächs machte er abfällige Bemerkungen über die deutsche Wehrmacht und beleidigte den Führer, den Reichspropagandaminister und Generalfeldmarschall Göring. Die Geschäftsinhaberin und die anwesenden Verkäuferinnen gaben ihrer Entrüstung über seine Meckereien schärfsten Ausdruck. Dem Juden wurde es unheimlich. Und als ihn die Geschäftsfrau mißtrauisch fragte:„Sie sind wohl ein Jude?“, da warf sich Sally entrüstet in die Brust und log, er sei Protestant. Immerhin sah er ein, daß er bei dieser deutschen Frau kein Geschäftchen machen könne. Um sich einen„guten Abgang“ zu sichern, besaß er die Frechheit, sich mit dem deutschen Gruß zu verabschieden. Selbstverständlich wurde Anzeige erstattet. Kurz darauf festgenommen, hatte sich der Jude jetzt wegen Heimtückevergehens vor dem Düsseldorfer Sondergericht zu verantworten. Nach seiner Darstellung hat es sich nur um „ein ganz harmloses Gespräch“ gehandelt. Frech bestreitet er, den Fühter oder seine Mitarbeiter beleidigt zu haben, wurde aber durch die Aussagen der Zeuginnen überführt. Der Staatsanwalt beantragte zehn Monate Gesängnis. Nur Trommler für Führer und Bewegung Wochenspruch der Gaupropagandaleitung Westfalen=Nord Münster. Es müssen nicht immer große Abhandlungen sein, die uns mit dem Gedankengut des Nationalsozialismus vertraut machen. In unserer schnellebigen Zeit wird es meistens viel wesentlicher sein, durch kurze, schlaglichtartige Hinweise das Interesse aller Volksgenossen auf irgendein Problem zu konzentrieren, das der Führer in ein oder zwei Sätzen restlos klargestellt hat. Die NSDAP. bzw. die Gaupropagandaleitung Westfalen=Nord hat auch für diese Art der Verbreitung nationalsozialistischen Gedankengutes einen neuen Weg gefunden, der das Angenehme mit dem Nützlichen verbindet. Es ist der Wochenspruch der NSDAP. Der„Wochenspruch“ wird jeweils unter Berücksichtigung der inner= und außenpolitischen Lage von der Gaupropagandaleitung für eine Woche festgelegt und saßt ein brennendes oder im Augenblick noch am meisten interessierendes Problem kurz und prägnant zusammen. Diese Zusammenfassung kann in einem besonders treffenden Satz des Führers oder eines führenden Mannes der Bewegung seinen Ausdruck finden. Dabei wird Wert darauf gelegt, daß der Spruch die Beziehung zu dem betreffenden Geschehnis so klar herausstellt, daß er ganz leicht verständlich ist und von jedem Volksgenossen ohne viel Nachdenken verstanden werden kann. Auf diese Art wird nationalsozialistisches Ideengut allen deutschen Volkogenossen vermittelt. Die Tatsache, daß er nicht nur bei Behörden und Dienststellen der Bewegung, sondern auch in den Betrieben und Geschäftsräumen aller deutschen Wirtschaftszweige einschließlich Gaststättengewerbe, ja auch in Privathäusern auf Fluren und in Treppenhäusern zum Aushang gelangt, beweist, wieviel deutsche Volksgenossen sich heute schon der Verantwortung bewußt sind, mit allen Kräften die nationalsozialistische Idee zu verbreiten, um so dem Führer ihren Dank abzustatten für das, was er bis heute dem deutschen Volk geschenkt hat. dem Gutachten des Gerichtsarztes, der ihn für geistig beschränkt erklärte, hatte der Jude es zu danken, daß er mit vier Monaten Gefängnis davonkam.—0e— Gewinnauszug 5. Klasse 52. Preußisch-Süddeutsche(278. Preuß.) Klassen-Lotterie Odne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lese gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II 12. Ziehungstag 17. Februar 1939 In der heutigen Vormittagsziehung wurden gezogen 2 Gewinne zu 300 000 PM. 136673 2 Gewinne zu 76 000 NM. 248088 2 Gewinne zu 30000 NM. 384 2 Gewinne zu 20 000 KM. 46289 2 Gewinne zu 10 000 RM 394886 10 Gewinne zu 6000 RM. 20411 41629 94102 242851 352249 14 Gewinne zu 3000 RM. 136507 183968 227508— 279044 358265 14 Gewinne zu 2000 RM. 196218 334178 42 Gewinne zu 1000 Nm.— 166790 169649 174946 179027 22027 n— 267644 306024 307711 816767 33602 136507 183968 227508 243569 248069 19999 82044 119295 122002 140096 30381 38197 42936 76832 133941 1827 230660 256 381004 67 276363 39807 352964 357522 363914 377156 386229 5069 zu 300 RM. 10257 12330 21883 24493 30679 38724 39770 39952 42073 56774 61205 64907 67347 3249 136705 144343 147128 150179 167169 167423 170266 176838 203808 204962 207148 209618 209969 211149 214587 215946 2 20352 226608 227532 231608 232936 237866 238113 243559 2 146522 248578 251645 253008 253599 257636 260046 272013 2 176282 291358 305389 306658 307229 308154 309661 311580 3 326700 334544 336070 344141 344467 345537 353351 367738 3 368439 362315 365362 373163 376381 360008 361378 393932 Außerdem wurden 4656 Gewinne zu je 150 RM. gezogen. In der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen 63787 231063 273043 312446 59724 108542 113353 14 Gewinne zu 3000 NM. 322175 367167 18 Gewinne zu 2000 RM. 22706 228146 239735 269777 368231 32 Gewinne zu 1000 RM. 18256 46703 49310 69415 117220 163317 223405 242354 266580 268723 273679 316611 336927 372684 110 Gewinne zu 600 RM. 9361 12975 16254 50600 60592 69543 62977 63587 69546 71040 78622 81554 98640 98663 137922 140230 149607 158721 163903 169412 175833 192956 212085 215888 226678 232168 238063 244685 247314 24 816904 136217 3883 145 zu 300 RM. 7924 10912.18926 19202 21729 27070 29872 39602 42672 46678 46390 59032 69927 76662 76929 77096 77434 7,925 78778 91888 101443 110538 111716 117270 117796 129289 128463 130179 148804 151438 162117 162474 164606 160627 166673 173794 176546 176303 177219 181538 192076 Shn 193375 197487 202438 206629 206655 206792 208079 208636 234426 246519 248320 266920 265719 268187 272538 7465 311687 319778 323045 326919 84141 1926 2342 273300 2733 345189 36 367939 37 sa3u 307465 311687 319778 323045 325919 841410 353686 354353 360653 360734 363810.365663 367223 279745 383735 385434 890721 396525 Außerdem wurden 4658 Gewinne zu je 150 RM. Im Gewinnrade verblieben: 2 Gewinne zu 2 zu se 200 000, 2 zu se 100 000, 4 zu se 50000, J zu fe 8 zu se 20 000, 66 zu se 10.000, 94 zu se 5000, 206 zu se 3000, 564 zu se 2000, 1728 zu se 1000, 2894 zu se 500, 5924 zu se 300 und 131 498 Gewinne zu ir 150 RM. gezogen. 1000000 RM, 8 zu se 30000, Baromelersland am 16. Februar 1939, 0 Uhr: 759 Barometersland am 18. Februar 1939, 12 Uhr: 758 Baromelersland am 19. Februar 1939, 0 Uhr: 762 FOH Leistungsschau elher Gemelnschaft, diedem Fortschritt dlent! Das Bestreben der Daimler-Benz-Werke. Erzeugnisse dar. von denen jedes als auf allen Gebieten des Automobil- und eine Spitzenleistung in seiner Klasse Motorenbaues stets das Beste zum gün- gelten darf. Sicherheit. Zuverstigsten Preis zu bieten, findet in dem lässigkeit und Wirtschaftlichausgewählten Mercedes-Benz-Baupro- keit sind die hervorstechendsten Mergramm 1939 wiederum sichtbaren Aus- cedes-Benz-Vorzüge, zu denen bei den druck. Mercedes-Benz-Personenwagen. Personenwagen noch die Formen-Nutzfahrzeuge und-Motoren aller Art- schönheit und Zweckmäßigweiterentwickelt und gebaut nach den keit der Aufbauten, die hohe Dauerneuesten Erkennfnissen und Erichrun- geschwindigkeit und der einziggen der Technik— stellen Qualitdts- artige Fahrkomfort hinzukommen. PERSONENWAGEN: Typ 170V(1.7 Lir.) ab RM 3730.- en wers Typ 230(2,3 Ltr.) ab RM 5875.- E weis Typ 320(3.4 Li.) Jab RM 8950.- ab wert suzüglich Ferngung aNd 230.Der Diesel-Personenwagen Typ 260 D und die weltbekannten Kompressorwagen der Sonderklasse Typ540Kund„Großer Mercedes“. NUTZFAHRZEUG.: 1½ 10 Nutzlast mit 6-Zylinder-Vergasermeter(45 PS)— mit 4-Zylinder-Dieselmeter(43 P8) 3 1o Nutzlast(sieuetbegünstigt) mit 4-Zylinder-Dleselmeter(70 PS) 4½ te Nutzlast(steuerbegünstigt) mit 6-Zylinder-Dieselmoter(120 PS) Omnlbusse. Kemmunal und Sondetichrzeuge jeder Art. Flug-, Bools- und Triebwagen-Mototen, sowie stallondre Dieselanlagen Iüf jedes Verwendungszweck. TTP 170NV TYP320 TYP 230 Niederlassungen, Verkaulsslellen und Vertretungen an allen größeren PIülsen des In- und Auslandes AUF DER LAMA BERLIN 1999: PERSONENWAGEN: HALLE I. STAND 30. NUTZ. UND SONDERFAHRZEUGE: HALLE II. STAND 128. OMNIBUSSE: MASURENHALLE STAND 922 Daimler-Benz A. G. Verkaufsstellen: Dortmund: Löwenstraße 9—11. Düsseldorf: Verkaufsräume: Graf-Adolf-Straße 63/ 60, Reparaturwerkstatt: Münsterstraße 64, I Krummacherstraße 26. Wunpertal-E.: Königstraße 99: Vertretungen: Bochum: Fahrzeug-Werke Lueg, Friedrich-Lueg-Haus, Kortumstraße 16. Essen: Fahrzeug-Werke Lueg, Rellingh Straße 130/134. Emmericht Autogarage Beckschaefer& Sohn, Bahnhofstraße 1. Kleves Josef Herbrand, Inh., Nassauer Allee 52. Krefeld-Bockum: Robert Wolfers, Uerdinger Straße 351 Die Kampfbahn ns.-Winterkampfspiele 1939 SA. Hochland Meldestaffelsieger in Villach 60 Mannschaften starteten am frühen Samstagmorgen bei den NS.=Winterkampfspielen in Villach zur 5mal=8=Kilo= meter=Meldestaffel. Es spricht für sich: 38 waren es 1938 Der Start und das Ziel lagen in der Hubert=KlausnerKampfbahn, wo auch die Meldetasche zu übergeben war. Drei Schleifen zu je acht Kilometer waren abgesteckt, eine wies einen Anstieg von 700 Meter auf, alle anderen aber waren flach. Im Morgendämmern war der Himmel noch bedeckt, später kämpfte sich aber die Sonne siegreich durch das Grau. Sieg auf dem letzten Meter Es wurde ein unerhört scharfer Kampf um den Sieg. In zwei Gruppen starteten die Bewerber. In der ersten führte nach der Anfangsschleife Rößner von Südmark 1, aber nun schoben sich die SA.=Gruppe Hochland und die Männer der Ordensburg Sonthofen an die Spitze. Es sah alles nach einem überlegenen Siege der SA. aus, aber Lochbihler verringerte den Abstand auf zwei Minuten, und schließlich wurde es noch ein geradezu dramatischer Kampf. Bach, der Schlutzmann der Sonthofener, überholte Zeller auf halber Strecke. Brust an Brust kämpften sie um jeden kleinen Vorteil, aber keiner kam vom anderen weg. Noch am Waldrand in Sicht des Skistadions lagen sie auf einer Linie nebeneinander, am Kleinen Hang dicht vor dem Ziel und noch in der Kehre war Bach etwas vorne. Buchstüblich auf dem letzten Meter entschied sich der Kampf. Die letzten vierzig Meter waren in ausgesprochenem Langlauf zurückzulegen, hier arbeitete nun Zeller besser mit den Stöcken und fing Bach schließlich mit einer Sekunde ab. Die SA.=Gruppe Hochland hatte ihren Vorjahrssieg wiederholt.— In der zweiten Gruppe, die eine halbe Stunde später gestartet wurde, war der H=Oberabschnitt Süd 1 sehr stark. Die SA.= Gruppe Alpenland fiel nach dem dritten Mann zurück. Der letzte Mann von der H Süd, Besentheimer, lief vorne ganz allein ein großes Rennen, schaffte es aber nicht mehr, an die hervorragende Zeit von Hochland und Sonthofen heranzukommen. Für die SA.=Gruppe Donau setzten sich vor allem die zwei letzten Läufer Wöß und der Olympia=Paddler Hradetzki hervorragend ein. Inoffizielles Ergebnis: 1. SA.=Gruppe Hochland 1 Schreiner Mährle, Zahler(M Märndlo Zoller) 23301: 9 1(Hering ger Seipold Seeweg Besentheimer) 2.43.23; 4. H1=Oberabschnitt Donau 1 2.36,04; 5. SA.=Gruppe Alpenland 1 2.36,17; 6. H=Oberabschnitt Südost 1 2.39,32; 7. SA.=Gruppe Südmark 1 2.39,59. Ausscheidungsspringen in Villach Wie reich der deutsche Skisport an hervorragendem Nachwuchs ist, bewies am Freitag das auf der Klausnerschanze in Villach durchgeführte Ausscheidungsspringen für den Sprunglaufwettbewerb der NS.=Winterkampfspiele. 107 Männer der SA., H, RSKK., RSFK., RAD. und der Ordensburg Sonthofen sowie 25 Hitlerjungen gingen zweimal über die Kleine Schanze, und beide Male zeigte der RSFK.=Mann Steinmiller von der Gruppe 7 Elbe=Saale mit 47.5 bzw 48 Meter die weitesten Sprünge. Mit einer Sprungweite von 51 Meter wurde Steinmiller von Wiedemann(RAD.=Gau 30) übertroffen, der allerdings, ebenso wie Eisgruper(SA.Gruppe Hochland) mit 41 Meter und der aus Zakopane zurückgekehrte Abfahrtsweltmeister Heli Lantschner(SA.=Gruppe Alpenland) mit 46,5 Meter, als Angehöriger der ersten Leistungsklasse nicht gewertet wird. Der RAD.=Sprunglaufsieger von Innsbruck, Wagenbichler (RAD.=Gau 33), kam, nachdem er mit 45 Meter bereits in der Spitzengruppe lag, im zweiten Durchgang zu Fall und schied mit Hautabschürfungen und einer leichten Wirbelsäulenprellung aus. Für die Entscheidung qualifizierten sich achtzig Springer. Bei der Hitler=Jugend. die besonders gewertet wurde, setzte sich Hardwiger(Gebiet Kärnten) mit Note 116.5 und Sprüngen von 42 und 45 Meter knapp vor dem Salzburger Hitlerjungen Wieser an die Spitze, der bei Springweiten von 44 und 45,5 Meter nur Note 116,4 erhielt. Acht Hitlerjungen mußten ausscheiden, so daß am Sonntag noch 17 im Wettbewerb stehen. Am Nachmittag wurde zum ersten Male auch die Große Schanze eingesprungen. Wieder erzielte Steinmiller in tadelloser Haltung mit 64 Meter die größte Weite. Köhler (U=Oberabschnitt Süd) stürzte bei 76,5 Meter, nachdem er vorher 71 Meter gestanden hatte. Auch Stadelmann(SA.= Gruppe Alpenland) zählt mit 72 Meter zu den besten Springern. Unsere Militärpatrouille geehrt Deutsche Bormeisterschaften stehen Als erste größere Sportveranstaltung des neuen Jahres richtet Essen bekanntlich in den Tagen vom 21. bis zum 25. März die deutschen Boxmeisterschaften 1939 aus. Die umsangreichen Vorarbeiten sind, wie aus einer Besprechung der verantwortlichen Männer hervorging, nun mehr zum Abschluß gekommen. Sowohl der Kreis Essen des NSRL. unter der tatkräftigen Führung von SA.=Oberführer Schultz als auch das Fachamt Borxen im Gau Niederrhein haben ganze Arbeit geleistet. Die verschiedenen Vor= und Zwischenrunden steigen vom 21. bis 23. März im Essener Saalbau, während die Vorschluß= und Schlußrunde an den beiden folgenden Tagen in der großen Essener Eissporthalle zum Austrag gelangen. Verantwortlich für die Ausrichtung ist der Essener Polizeisportverein, womit gleichzeitig die Gewähr für ein reibungsloses Funktionieren gegeben ist. Wie man in dieser Besprechung erfuhr, ist das Interesse für diese Boxmeisterschaften am Niederrhein wie im benachbarten Westsalen ganz erfreulich groß, so daß beispielsweise die Kartenheftchen, die eine außerordentliche Verbilligung bedeuten, fast ganz vergrifsen sind. Noch stehen ja nicht alle Teilnehmer der einzelnen Gaue fest, aber durch die Bestimmung des Reichssachamtes, daß starke Gaue unter Umständen zwei Mann in einer Klasse schicken könne, wird sich eine Rekordbeteiligung mit Sicherheit ergeben, denn kaum ein Gau dürfte diese große Chance ungenutzt verstreichen lassen. 4h. Nach dem großartigen Erfolg der deutschen Mannschaft beim Militärpatrouillenlauf in Zakopane fand am Abend die Preisverteilung statt. General Luczynski händigte dem Führer der Reichenhaller Jäger. Oblt. Gaum, den von Marschall Rydz=Smigly gestifteten Ehrenpreis aus und übergab jedem Läufer eine Erinnerungsplakette. Anschließend vereinte ein interner Kameradschaftsabend die noch in Zakopane anwesenden deutschen Teilnehmer. Reichsfachamtsleiter Raether dankte für den vorbildlichen Einsatz, der so hervorragende Erfolge gebracht hat. Weltmeister Gustl Berauer versprach im Namen der Kämpfer auch weiterhin bedingungslosen Einsatz für den Nationalsozialistischen Reichsbund für Leibesübungen. Holmenkol als nächstes Ziel Eine Beteiligung deutscher Skisportler an den Holmenkol=Wettbewerben vom 4. bis 6. März stand schon seit längerer Zeit fest. Die Auswahl sollte jedoch erst nach den Stiweltmeisterschaften in Zakopane erfolgen. Noch vor Abschluß der Titelkämpfe wird jetzt die sechsköpfige deutsche Mannschaft genannt, die sich als Träger der deutschen Farben sicherlich hervorragend schlagen wird. In der Kombination starten Weltmeister Gustl Berauer und Günther Meergans, den Langlauf bestreitet Hans Bach, und im Spezialsprunglauf starten Josef Bradl, Franz Haselberger und Paul Häckel. Gebietsmeisterschaften der Westfälischen Hd. Am Sonntag beginnen in Kamen die diesjährigen Gebietsmeisterschaften im Boxen, die in engster Zusammenarbeit zwischen der Hitler=Jugend und dem RSRL. durchgeführt werden. Das Meldeergebnis ist ausgezeichnet, und die Namen der Kämpfer versprechen auf der ganzen Linie nicht nur guten Sport, sondern auch harte und erbitterte Kämpfe. Ausgetragen werden die Meisterschaften in den bekannten Gewichtsklassen vom Papiergewicht bis zum Schwergewicht, wobei das Papiergewicht noch eine Unterteilung in drei Gewichtsgruppen erfahren hat. Am 25. und 26. findet dann die Zwischenrunde, und zwar wahrscheinlich in Recklinghausen und Iserlohn statt. Besonders darf man auf das Abschneiden der Jugendlichen des Kreises Emscher=Lippe gespannt sein, die nicht nur zahlenmäßig, sondern auch leistungsmäßig recht stark bei der Meisterschaft vertreten sind. W. Sch. zum vierten Male Maxi Herber Ernst Baier wieder Weltmeister Ein großer deutscher Sieg wurde die Weltmeisterschaft im Kunstlausen der Paare 1939. In Budapest verteidigten Maxi Herber Baier am Freitagabend ihren Titel erfolgreich und holten sich zum vierten Male die Weltmeisterschaft. Hinter ihnen kamen mit Ilse und Erich Pausin sowie Koch Noack wieder zwei deutsche Paare auch auf die nächsten Ränge. Weltmeister: Herber Baier(Deutschland) Platzziffer 8, 11,64 Punkte; 2. Geschwister Pausin(Deutschland) 13/11.4; 3. Koch Noack(Deutschland) 24/11,0; 4. Geschw. Szekrenyessy (Ungarn) 32/10,84; 5. Ehepaar Cliff(England) 38/10,7; 6. Geschwister Dubois(Schweiz) 44,5/10,54; 7. Szilassy Kertecz(Ungarn) 48/10,43; 8. Basch Barcza(Ungarn) 51/10.17; 9. Geschwister Kalusz(Polen) 62,5/9,985; 10. Palme Dr. Schwab(Jugoslawien) 64/9,94. So wurde auch heuer die harte Trainingszeit unserer Olympiasieger mit der höchsten Würde gekrönt. Von den sieben Richtern setzte lediglich der Jugoslawe die Geschwister Pausin auf den ersten Platz: Alle übrigen entschieden sich einmütig für Herber Baier. Koch Noack ließen ganz klar die ungarischen Geschwister hinter sich. Schon seit Tagen war die Budapester Kunsteisbahn vollkommen ausverkauft. Ueber 6000 Zuschauer umsäumten die tadellose Eisfläche. Maxi Herber, die sich einige Tage zuvor beim Training eine Verletzung zugezogen hatte, war wieder vollständig auf der Höhe und auch im Vollbesitz der Sicherheit. Das Weltmeisterpaar zeigte seine Kür in vollendeter Form und siegte überlegen. Die Pausins liefen gleichfalls sehr sicher, kamen aber im Schwierigkeitsgrad nicht mit. Leistung und Streben Köpfe aus dem westdeutschen Sport H. K. Seit einem Jahrzehnt und mehr ist im deutschen Hockeysport die deutsche Reichshauptstadt Berlin führend. auch heute noch ist eine allerbeste Besetzung der deutschen Hockey=Nationalmannschaft noch nicht denkbar, ohne daß Berliner Spieler das Gerippe stellen. Man führt diese * Tatsache nicht zuletzt darauf zurück, daß Berlin seit Jahr und Tag Meisterschaftsspiele im Hockey kennt, die eben dazu geführt haben, dem Berliner Hockeyspiel die notwendige Schnelligkeit und Härte zu geben. Eigenschaften, die das Spiel braucht, um bis an die Grenzen seiner technischen Möglichkeiten gebracht zu werden. Nachdem nun Hockey=Meisterschaftsspiele, die einen ganz anderen Spielcharakter haben als die bis dahin außerhalb Berlins üblichen Spiele der Klubkämpfe, im ganzen Reich eingeführt sind, ist der Hockeysport im Reich dabei, den Vorsprung Berlins aufzuholen. Einigermaßen schwierig war die Umstellung, und man gab in der ersten Meisterschaftsrunde vor zwei Jahren den Vereinen aus dem Reich keine Chance gegen die führenden Klubs Berlins. Und dennoch wäre beinahe eine Ueberraschung fällig gewesen denn das Endspiel bestritten der Berliner Sportklub und der Essener Turnund Fechtklub- uno nurmit Mühe gelang es dem Berliner Sportklub, den Etuf mit 2:1 zu schlagen. Lange Zeit sogar lag der Etuf mit 1:0 in Führung.— wenn auch zugestanden werden muß, daß das Endergebnis dieses ersten Spiels um den Titel eines deutschen Meisters einigermaßen gerecht war. Eine der Hauptstützen des Essener Turn= und Fechtklubs ist nach wie vor der Rechtsaußen Harald Huffmann. Und wie unsere beste Nationalvertretung nicht denkbar ist ohne das Gerippe aus Berliner Spielern, so auch nicht ohne den Internationalen Huffmann, der sich schon zu Zeiten, als das Berliner Stürmerspiel im Reich unerreicht war, einen Stammplatz gesichert hatte und in zahlreichen Spielen gegen stärkste internationale Gegner mitwirkte.— so gegen England und auch im Endspiel 1936 auf der Berliner Olympiade gegen Indien. Huffmann hat sich außerdem einen Spitznamen erworben— der„Nurmi“ auf dem Hockeyplatz. Warum eigentlich, ist nicht ganz ersichtlich, höchstens durch sein Stehvermögen und seine über das ganze Spiel gehende — gleichgültig, welche Gangart angeschlagen wird—, reichende Ausdauer. Was er aber Nurmi voraus hat, das ist seine Schnelligkeit und sein Startvermögen, sein„Riecher“ für die große Chance. Wenn man Huffmann überhaupt mit Sportlern aus anderen Kategdrien vergleichen darf, dann vielleicht— so merkwürdig das klingt— mit dem Eishockeyspieler Jaenecke, denn wenn Huffmann den Ball erhält, dann geht die Post nach vorn. Dabei verzichtet er auf jeden technischen Schnörkel und auf jeden Eigennutz, dann, wann sie kommen muß. kommt eine harte Flanke. oder, wenn es noch nötiger ist, ist Huffmann auch im Schußkreis zu finden. Es ist im Augenblick noch nicht sicher, ob auf der nächsten Olympiade in Helsinki auch ein Hockeyturnier stattfindet. Es wäre schade, wenn es nicht stattfände—, zu seinem Ersatz soll dann aber ein Weltmeisterschaftsturnier veranstaltet werden. Das Endspiel dieses Turniers würde wahrscheinlich wieder zwischen Deutschland und Indien ausgetragen. In puncto trickreichem und artistischem Spiel werden wir wohl niemals die Inder erreichen. Wenn wir jemals gegen sie ankommen wollen, dann müssen wir ein Spiel pflegen, das hart, wuchtig und schnell ist und auf jedes„Foppen“ verzichtet, ein Spiel, dessen ausgesprochenster Repräsentant in Deutschland im Augenblick ohne Zweifel der Essener Huffmann ist. Lütgehetmann führt Rudolph und Thielens noch ohne Verlustpunkt Im weiteren Verlauf der deutschen Billardmeisterschaft für Amateure im cadre 45/2 ließ Weltmeister Lütgehetmann (Frankfurt a. M.) den Magdeburger Unshelm gar nicht zur Entwicklung kommen. Er besiegte ihn mit dem hohen Punktunterschied von 337, wobei er einen Durchschnitt von 44,4 und Höchstserien von 157 und 169 erreichte. Im Kampf gegen Dekner erzielte Lütgehetmann sogar eine Serie von 186 Bällen. Der Weltmeister führt weiterhin mit acht Gewinnpunkten und einem Generaldurchschnitt von 29,0! vor dem Essener Rudolph und Thielens(Gelsenkirchen), die gleichfalls noch ohne Niederlage sind. Förster(Aachen)— Wagner (Nürnberg) 400:186, Thielens—. Unshelm 400:234, Lütgehetmann— Dekner 400:140, Rudolph— Schwarzer(Wien) 400:144. Die Dessau=Rekorde anerkannt AJACR. als aussichtsführende Behörde des Autosz hat die von Caracciola auf Mercedes=Benz und Ingen Häberle auf Hanomag an den ersten Tagen der Desa Rekordversuchsfahrten aufgestellten Bestleistungen offiziel erkannt. Inzwischen hat Caracciola den Klassenrekord dem 3=Liter=Wagen schon wieder auf 177,5 Stundenkilon verbessert. Die Anerkennung als internationaler rekord wird in den nächsten T korde sind: ichsten Tagen erfolgen. Die neuen Klasse D(2000 bis 3000 Kubikzentimeter): Rudolf racciola auf Mercedes=Benz: 1 Kilometer in 20,56 Seku gleich 175,1 Stundenkilometer; 1 Meile in 28.32 Setulgleich 204,6 Stundenkilometer, 1 Kilometer(fliegender s###as bürgerlich in 9,04 Sekunden= 398,2 Stundenkilometer, 1 Meile###t im 10 S. gender Start) in 14,50 Sekunden= 399,6 Stundenkilon Klasse Dieselfahrzeuge: Häberle auf Hanomag: 1 m dem deutsch meter in 41,44 Sekunden= 86,9 Stundenkilometer; in 58,73 Sekunden= 98,6 Stundenkilometer; 5 Kilomeie 1.55,43 Minuten= 155,9 Stundenkilometer; 5 Meilen gender Start) 3.06,35 Minuten= 155,5 Stundenkilon Im freien Stil Deutschland— Schweiz Die deutschen Ringer treten am 18. März im heimer Rosengarten zum Länderkampf im freien Stil die Schweiz an. Da die Eidgenossen gerade im freien sehr stark sind, wie ihr Abschneiden bei den Olymp Spielen in Berlin bestens beweist, hat die Reichsspo rung eine sehr starke deutsche Staffel aufgestellt, der## linaae af. I OEALEE Das ist im 19. J ist Ranke, lingen müßte, den 5:2=Sieg im letzten Ländertreffen in zu wiederholen. Aber auch die Schweiz hat sich sehr sorgs auf die Begegnung mit Deutschland vorbereitet und Mannschaft aufgeboten, die von unseren Vertretern Können verlangt. Die Paarungen lauten: Bantamgewicht: Pulheim(34 gegen Wenger(Unterlangen); Federgewicht: Schmitz( gegen Leemann(Zürich); Leichtgewicht: Nettesheim( gegen Vorgenen(Glarus); Weltergewicht: Schäfer wigshafen)— Walter Angst(Winterthur); Mittelgen Schweickert(Berlin)— Willi Angst(Winterthur);# schwergewicht: Ehret(Ludwigshafen)— Stöckli(Lausan Schwergewicht: Hornfischer(Nürnberg)— Lardon(6 Das Wintersportwett des Reichswetterdienstes c Ausgabeort Essen) Mülll MELDEORT Olympiasieger Handrick wieder aktir In der Heeressportschule Wünsdorf wird vom Reichsfachamt Fechten vom 20. bis 24. Februar ein Lehrgang im Degenfechten durchgeführt, der von Diplomsportlehrer Gerresheim geleitet wird. Beteiligt ist eine große Zahl unserer Spitzenfechter, darunter auch der Olympiasieger im Modernen Fünfkampf, Major Handrick, der damit seine sportliche Tätigkeit wieder aufnimmt. Weitere Teilnehmer sind Polizeihauptmann H=Hauptsturmführer Miersch, H=Untersturmführer Hildebrandt, H=Untersturmführer Kroggel, H=Obersturmführer Schröder, Emil May=Dresdensia(Berlin) sowie Major Heigl(Luftwaffe und Hauptmann Dinkelacker, Oberleutnant Lemp, Oberleutnant Dochow und Oberleutnant Leist (alle Heer). * und der St. Anton am Arlberg 1300 bi. 1500 Bestbekannter Wintersportplats- Skikurse- Seilschwebebahn anf dem Galzig, 2100 m- Saison von Dezember bis April- 1000 Betten in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Privathäusern Prospekte und Auskünfte durch den Verkehrsverein St. Anten und Reisebüro der NZ., Essen HOTEL ALPENROSE Moderner Komfort, sentrale Lage, Prospekte. Besitzer: Karl Kusche Berghotel Mooserkreuz Aller Komfort- Pension Bar, Garage, Sonnenterrasse HOTEL POSI Erstes Haus am Platze mit jedem Komforl GASTHOF POSI Gulbürgert. Haus. Tiroler Stüberin. Touristenzimmer Ausgewählte Frühjahrsgesellschaftsreisen 1931 14 Tage Italien bis Rom RM. 215.26. Febr., 12. u. 31. März, 2. u. 16. April 22 Tage Rom-Neapel-Sizilien Rw. 376.26. Febr., 12. u. 31. März, 2., 9. u. 30. April 14 Tage Jugoslavien RM. 269,12. März, 2. u. 16. April Preise ab u. zurück Köln am Rhein.- Daneben unsere ständigen Seereisen nach Rhodos, Rund um Italien u. Türkei, Riviera.-Prosp. u. Anmeld. beim Veranstalter Reisebüro Walter Schmülling, Wiesbaden Sonnenberger Straße 20 St. Christoph bei St. Anton Hospiz St. Christoph 1800 m. Von Ende Nov. b. Mai beste Schneeverhält., Ideales Schigeb. f. Schil. all. Klass Pens. v. 8.-b. 10.-RM. Zhrg. Garage Sonnen lerrasse. Prosp. Wintersport UorZfA NSSCHONE UUIZIGT Oetztal HOTELOETZTNLER HOF 60 Betten, Zhzg. f. w. u. k. W., Geragen. Durchgangsstation Schnellzug-Station) nach bo den Hohensölden, Gurglu Vent. Bes. Fritz Buchholz Sölden Hochsölden 1377 m 2007m Unbedingt schneesichere Lage, Dezember bis Mai- Sonnenreich und lawnensicher Auskunfte und Prospekte durch den Verkehrsverein VENT Alpenhotel Vent Größtes Haus am Platze- 120 Betten Lhzo., fl. w u. k.Wasser- Pensionspreis von 6.- bis 8.- RM.- Prospekte anfordern Gasine Wildsnitze# o., Pens Pr. 6.- bs 7. H0 Anerk. o. K. Proso. ant. Tel. 4a Bes A Pypame: Bacthaf zur Oaer Guteinuerchiees Haus, ul. Wasser. Lnre.#20 Gasthul zurrOSt Pension von 5.- bis 6.- RM4.- Plospekte Hotel Kleon Gutour. H., fl. w.u k. W., Zhzg., Pons-Pr v. ö.- b. 6. 60 RM. Proso Beziehen Sie sich bitte bei Ihren Anfragen auf die Reisebeilage der National-Zeitung Sie erhalten im Reisebüro unserer NationalZeitung Auskunft und Prospekte über alle Wintersportplätze, Bäder und Kurorte! Fachmännisch werden Sie beraten und Ihre Reisepläne bearbeitet. Zillertal ich gefärbten Geschichtsbil in schroffer ntwicklungs sphilosophie sche Geschicht zur Allein! womit we n dem Schie iologie traf, orfen und 6 istisch eingen us starkem 9 wenigstens am längsten ind die sehr t— eine g ng dafür i der führende eben des Re ampf. Das L währung g nisches Rasse iese Element rchliche Kult bewußtsein, el der Bauer weiter. Der rstört, aber d ir vom Steit ben des Eige sen Schicht d rliegt und du wie den kon — beide vor wird. Das 9 eigentümliche rnunft den und die zuvo Staat ist ei ne Gemeinst us jener ger ihrhundert A en Geschichts gskonstruktio# setzt. Der„ Epigonen noc zeigt den gr Gerade dort sirkten„Idee manistischen ebensuntergr treise ergreife ingen, unterg den berufene nen Persönl bahnbrechen In des geschich Als bei diesem ung in das he manische Myt „Gott in der s, Gott, der d die berufen des Blutes vorsehende, des Schicksal m Geschichtsb schichte als E sieht, so ist d gefallen und lsus der beru clichkeit" erhö tellektuellen, ts und des G ute wissen wi litische Voraus Zell am Ziller 576 m hoch gelegen an der Eir Zillertal. Schitouren, 8 km Rod Schikuree, g. Unterk., Ausgangsp. Gerlos. Prespekt d. d. Verkeln MAN RIESERS GASTHOF UND PENSIO Haus der Nationalsozialisten- Prospekte durch den Besitzer 8 AIEIA Borige 1240 n., das schneereiche Hochl el in Tirol, bietet mit se## 26 Gipfeltouren ohne große Lawinengefehr jedem Spoft und Erholungeuchenden angenehmen Aufenthalt. Ständige Skikurse Touren übrungen. Sichere Schneeverhältnisse. Zufahrt ab Bennhof 2# am Ziller mittele Reich post, Privatautos oder Plerdeschlitten, Geath## Pensionen und Privatzimmer. Verlangen Sie unser aust####### lches Prosnekt durch den V.-V. Gerlos. ern 1933 bv O to Jan Post Das lührends Haus am Platze Zimmer mit unde u. V. W. C., Zhzg. Elslaufplatz, Vollpenston 6.—9 en andn 2g Matratzenlagss—— 60 Betien 20 Matratzenlager— Hausort Gasthof und Ponsion Oberwirt Zthg., teilw. fl. W., Gare Pensrr. 5.20-7- R Il., Bäder, Postautostat. Bes.: Franz Schiet# Gas hol-Pension lägerhei Gutbürgerliches Haus, sent: Zentralbeizung, Bad. Te., Pension von RM. 3, bis 6.30 Pr Pens on Ger es, Zentralbelzung Il. w. u. k Wasser. Pons onspr. 6.- bis 6. 11 Auf der Donau u. über don Scheulorse Meer wach Konslanctinopel 71ägige Gesellscheftsreisen ab Passeu Nik. 256.30 bis Mik. 344.Diese und viele andere interessenle Reisen mit Auto, Behn und Schifl— durch Grohdeutschland, nech lialien. Jugoslevien, durch die Schweiz eic. „INTRA', HAPAGREISEBURO Nürnberg. 15 Meulhalle, Telephon 23532 #a htergentheim Galle Leber Fettsucht Zucker Magen Darm Kuranstalt Hohenlohe Wiedererölfnung am 1. März= Erstes Haus am Platze mit eigener Bäderabteilung. In der Vorkurzeit ermäßigte Kurtaxe und Pensionspreise Pauschalkuren Zu Hauckuren: Mergentheimer Karlequelle und Mergentheimer natürl. Quelleniz— Erhältlich in Mineralwasser-Großhandlungen, Apotheken, Drogerien, sonst durch die Kurverwaitung Bad Mergentheis setrich Vorwer die schmutzige flickten und fe zen um seine elte sich in ei sagen in wech Er kroch noch etrich Vorwer ber seinen äu seit drei Tage swäche und Hi gequält, durch allmählich, wi ts und der Eit er Entscheidun bei Abende la hatten, war es Zimmer im d sorstadt auszuh n den weniger war er nach kkeit in einen inerlei Erfrisch traßen und die #. Nachts aber Karl war larte hatte er #t, wann die sicht da. Das wi as ihn viele T geistern und mer wieder n einem, Zustan der körperliche ## in sein Antl ind dem ziellos ekorde anerkannt ührende Behörde des Autoso## Mercedes=Benz und Ingenden ersten Tagen der Desas stellten Bestleistungen offiziell aracciola den Klassenrekord ieder auf 177,5 Stundenkilonna als internationaler Klan Tagen erfolgen. Die neuen 10 Kubikzentimeter): Rudolf : 1 Kilometer in 20,56 Seku ter; 1 Meile in 28.32 Sekug er, 1 Kilometer(fliegenders Stundenkilometer, 1 Meile unden= 399,6 StundenkilonHäberle auf Hanomag: 1 : 8 6, 9 S t u n d e n k i l o m e t e r: 1 1 Stundenkilometer; 5 Kilomei stundenkilometer; 5 Meilen guten= 155,5 Stundenkilon Deutsches Kulturleben Nummer 50 National-Zeitung 19. Februar 1939 sportwett Ausgabeort Essen Müll der ahrsgesellschaftsreisen 1933 s kom RM. 215, 31. März, 2. u. 16. April ipel-Sizillen Rw. 376.31. März, 2., 9. u. 30. April ien RM. 269, u. 16. April Cöln am Rhein.- Daneben unsere nach Rhodos, Rund um Italien u. osp. u. Anmeld. beim Veranstalter r S c h m ü l l i n g, W i e s b a d e n nberger Straße 20 lertal 576m hoch gelegen an der Elr ET mündung des Gerlostales in Zillertal. Schitouren, 8 km Rod angep. Gerlos. Prospekt d. d. Verkein THOF UND PENSION " Prospekte durch den Besitzer# RIEIA aAneereiche Hoch“ al in Tirol, bietet mit sein a ohne große Lawinengefehr jedem Spoftt sehmen Aufenthalt. Ständige Skikurse shneeverhältnisse. Zufahrt ab Benphof 2# Privsteutos oder Perdeschlitten, Gesth#n Verlengen Sle unser aus###### m V.-V. Gerlos. Das lührende Haus am Platze Zimmer mit under V. C., Zhrg. Elslaufplatz, Vollpenston 6.—l tien. 20 Matratzenlager— Hausprospe Das Geschichtsbild# Von Univ.-Prof. Dr. Ernst Frieck(Heidelberg) reien Stil nd— Schweiz treten am 18. März im 1 änderkampf im freien Stil idgenossen gerade im freien lbschneiden bei den Olymp beweist, hat die Reichsspon he Staffel aufgestellt, der## im letzten Ländertreffen in ie Schweiz hat sich sehr sorg deutschland vorbereitet und von unseren Vertretern Bantamgewicht: Pulheim( i); Federgewicht: Schmitz( Leichtgewicht: Nettesheim(3 Weltergewicht: Schäfer st(Winterthur); Mittelge zilli Angst(Winterthur); igshafen)— Stöckli(Lausan (Nürnberg)— Lardon(Et das bürgerliche Zeitalter hat ein eigentliches Geschichtsist im 19. Jahrhundert aufgebaut. Der führende Mann ist Ranke, dessen Geschichtsbild auch einen eigentümdem deutschen Charakter entsprechenden, nur äußerlich sich gefärbten Geschichtsmythos in sich trägt. Rankes Geschichtsbild tvitt aus seiner Wirklichkeitserkenntnis s in schroffen Gegensatz zum ideologischen FortschrittsEntwicklungsmythos, wie er besonders in Hegels Gesphilosophie dargeboten war. Zugleich hält das ische Geschichtsbild durch sein Gewicht der im Positiviszur Alleinherrschaft strebenden Allmechanistik die womit wenigstens die sogenannte Geisteswissenschafn dem Schicksal verschont blieben, das damals erneut iologie traf, nämlich dem Prinzip der Mechanistik sorfen und damit um die Selbständigkeit gebracht und zistisch eingewalzt zu werden. us starkem Rasse= und Selbstbewußtsein sind die Gerz, wenigstens auf Island, das sich der Fremdüberlageam längsten erwehren konnte, über Heldenlied, Preisind die sehr realistische Saga zum echten Geschichtsbild gt— eine große Seltenheit unter den Völkern. Voring dafür ist das betonte Erleben der Blutsgemeinder führenden Persönlichkeit und des Rechts, wie denn leben des Rechts die Saga ebenso stark beherrscht wie ampf. Das Leben gilt als heldischer Kampf und heroBewährung gegen das Böse. In alledem offenbart sich nisches Rassetum. iese Elemente leben unter der Ueberlagerung durch sichliche Kulturgut im deutschen Volk als Volks= und bewußtsein, als Rechts= und Geschichtsgefühl, wie zum el der Bauernkrieg zeigt, dem es aber an Führung weiter. Der Dreißigjährige Krieg hat auch darin rstört, aber die Namen Pufendorf und Leibnitz, Möser, #rr vom Stein und seine Göttinger Lehrer zeigen das ben des Eigendeutschen in einer Zeit, wo in der überden Schicht das Geschichtsbewußtsein dem Rationalisrliegt und durch die naturrechtlich=idealistische Staatswie den konstruierten Fortschritts= und Entwicklungss— beide von Kant und Schiller ab sich verbindend— wird. Das Naturrecht erzeugt mit der Vertragslehre eigentümlichen rationalistischen Staatsmythos, worin ernunft den Gott ersetzt, der durch den Vertrag den und die zuvor staatslosen Menschen zum Staat führt. Staat ist ein Mechanismus, der die natürliche blutjene Gemeinschaft ersetzt. us jener germanischen Tradition erwächst aber im ihrhundert Rankes Geschichtsbild, das seinen eigenen Geschichtsmythos gegen Hegels idealistische Entigskonstruktion, stellvertretend für alle Fortschritts1, setzt. Der„christliche Humanismus“ Rankes, der bei Epigonen noch im Sinne des 18. Jahrhunderts weiterzeigt den großen Geschichtsschreiber in einem ZwieGerade dort aber, wo er von den gottgesandten und wirkten„Ideen“ spricht, erscheint etwas anderes unter ianistischen Hülle, nämlich die Erkenntnis der aus lebensuntergrund der Völker aufbrechenden, ganze streise ergreifenden und Epochen der Geschichte setzenden sungen, untergründige Kräfte, die„großen Tendenzen“ den berufenen, von jenen Bewegungen erfüllten und enen Persönlichkeiten, den Führern, zu geschichtsbilbahnbrechenden und wegweisenden TTaten, zu Volldes geschichtlichen Schicksals werden. Nirgends deut#ls bei diesem Hinübergleiten der bürgerlich=rationalen jung in das heroisch=geschichtliche Schicksal zeigt sich, wie manische Mythos durch die Fremdüberlagerung empor„Gott in der Geschichte“ ist die kürzeste Formel dieses ss, Gott, der durch das Schicksal spricht und durch dessen die berufenen Führer, Geschichte macht. Sobald das des Blutes an die Stelle der Humanitätsidee tritt r vorsehende, planmachende Gott in den unbekannten des Schicksals übergeht, hat der germanische Glauben im Geschichtsbild den Sieg gewonnen. Wenn Ranke schichte als Erfüllung der„Geschicke Gottes in der sieht, so ist damit der bürgerliche Begriff der„Vorgefallen und jenes Schicksal getroffen, von dem bei Alsus der berufene Mensch— etwa der Arzt— seine scklichkeit" erhält. Das steht außerhalb des Rationalen stellektuellen, aus dem die„Vorsehung" des 18. Jahrsts und des Geschichtsrationalismus stammt. lute wissen wir genau Bescheid über die weltanschau des 19. Jahrhunderts, ob sie sich mit dem deutschen 16. Jahrhundert oder der Gegenreformation, mit Preußen oder Österreich, mit Engländern, Franzosen oder Serben, mit Mittelalter oder Weltgeschichte, mit Römern oder Griechen befaßt. Die liberale Grundhaltung und Tendenz, etwa der Revolutionsdeutung Macaulays, die den Mill, Buckle und Genossen vom Positivismus so nahe verwandt ist, oder der Geschichtsschreibung der Griechen durch Grote, der Römer durch Mommsen im Gegensatz zu K. O. Müller oder Fustel de Conlanges, liegt ohnehin jedem Blick offen. Dabei ist das Geschichtsbild maßgebend für alle andern„Geisteswissenschaften, wofür man sich bei Jakob Grimm, Savigny oder Erwin Rohde die Beweise holen mag. Der Versuch des Positivismus, das von Ranke zur Entscheidung gebrachte deutsche Geschichtsbild mit seinen germanischen Grundzügen in die Mechanistik zu zwingen, ist nach kurzem Anlauf bei Lamprecht, Beloch und den Marxisten gescheitert. In der Forderung Lamprechts, die geschichtlichen Vorgange auf elementare und mechanische Einzelabläufe zurückzuführen, steckt der erneute Versuch der Ausschaltung des Schicksals und die Hoffnung auf rationale Beherrschbarkeit und Berechenbarkeit der Geschichte. Die Einbeziehung der Geschichte in das mechanistische Weltbild erfolgt aus der zugehörigen politisch=weltanschaulichen Tendenz zum liberalen Pazifismus, dessen Grenzen gegen den marxistischen Kollektivismus fließend geworden sind. Denn zuletzt steht jedes Geschichtsbild unter einer weltanschaulich=politischen Idee. Heute wissen wir weiterhin genau Bescheio darüber, daß das Geschichtsbild für die Erziehung des deutschen Volkes zu seiner Zukunft, zu seinem politischen Charakter, zur Erfüllung der von seiner führenden Rasse vorbestimmten Mission von geradezu entscheidender Bedeutung sein wird— mehr als jede andere Wissenschaft. Tauglich dafür ist nur das Geschichtsbild, das aus nordischem Rassetum entspringt und vom weltanschaulich=politischen Prinzip des Nationalsozialismus gestaltet wird. Der Führer der deutschen Revolution und Gründer des Dritten Reiches hat seine Mission jederzeit aus seinem Geschichtsbild vom Werden des deutschen Volkes gerechtfertigt. Seine Rede vor den deutschen Studenten in München im Januar 1936 stellt das deutsche Werden in die stets erneut sich ersüllende Polarität zwischen der führenden Rasse und dem politischen Führertum. Damit ist der Weg gezeigt zur Formung des politischen Charakters der Deutschen aus einem neuen Bild vom Werden des deutschen Volkes. Das geschichtliche Schicksal und der Charakter des Volkes stehen in unlöslichem Zusammenhang. An diesem Punkt setzt die erzieherische Mission des deutschen Geschichtsbildes ein. In ihm gipfelt und erfüllt sich das nationalsozialistische Weltbild. Bilderschau eines Recklinghäuser Malerehepaares Ausstellung Wessel-Zumloh im Destischen Museum Bildern aus dem winterlichen Sauerland und besonders in einer Vorfrühlingslandschaft lebhafte Vorstellungen wach. Die deutsche Landschaft vom Hochgebirge bis in die Ebene und an die Küsten ist zum Thema einer Ausstellung geworden, die dem Vestischen Museumein Recklinghausen auf einige Wochen einen neuen Anziehungspunkt verbleibt Mit ungefähr 80 Arbeiten ist dort das einheimische Malerehevaar Wessel=Zumloh vertreten. Man sieht Oelbilder, Aquarelle, Radierungen, Bleistiftund Silberstiftzeichnungen in reicher Fülle. Zugleich kann man beobachten, wie verschiedenartig die künstlerische Ausbeute ausfiel, die auf gemeinsamen Malerreisen von zwei eng zusammenarbeitenden Talenten gesammelt wurde. Wilhelm Wessel bevorzugt in diesem Rahmen das Oelgemälde. Da er vom zeichnerischen Fach herkommt, vollbrachte er seine stärksten Leistungen in denjenigen Bildern, die in genauer Pinseltechnik bis in die letzten Feinheiten durchgeführt wurden. Dort herrscht absolute malerische, farbliche und formale Klarheit, dort wird das Motiv in all seinen Einzelheiten plastisch aufgebaut. Form und Farbe, die von ungemischter Hellsichtigkeit sind, ergeben eine deutliche Stileinheit. Dabei wurden alle noch so kleinen Einzelheiten der Hauptidee eines Bildes in einer Art eingeordnet, die keinerlei Verspieltheiten zuläßt oder den Gesamteindruck verwirren möchte. Mit wirklichkeitsnahem Blick, ohne auf das Gebiet der„nature morte“ überzugehen, werden hier in Künstler zwischen den Polen zeichnerischer Malerei und nach romantischen Farbenüberschwanges gefunden hat. Wessel, der nach bewegten Wanderjahren durch den Orient in Recklinghausen eine Bleibestätte gefunden hat, zeigt zusätzlich einige beachtliche Zeichnungen, in denen Landschaftliches und Figürliches abwechselnd behandelt werden. Als Malerin, die in der Aquarelltechnik mancherlei Landschaftsstimmungen eindrucksvoll eingefangen hat und auch in der graphischen Kunst über eine geschickte Hand verfügt, ist Irmgard Zumloh eine sehenswerte künstlerische Vergleichserscheinung zu den Werken ihres Gatten. Die Schau im Bestischen Museum, die unter dem Protektorat der RS.= Gemeinschaft„Kraft durch Freude" steht, ist mit ihrer weitgespannten Themenstellung und deren vielseitiger Darstellung ein Beitrag, der über das lokale Interesse hinaus als westdeutsche Angelegenheit der bildenden Kunst gewertet werden muß. Ude Agene Dienst am Werk Richard Wagners Richard-Wagner-Forschungsstätte Baureuth— Wagner-Ehrung in der Stadt der Meistersinger Walter Beumelburg zum 40. Gebürtstag Eine wesentliche Grundkraft der neuen völkischen Dichtung geht von der Haltung und dem Erleben des deutschen Frontsoldaten aus, der in unbeirrbarer, opferwilliger Pflichttreue einem neuen, starken Gemeinschaftsgefühl den Weg bereitete. Rund fünfzehn Jahre vergingen, ehe das gewaltige Weltkriegserleben dichterische Gestaltung fand. Aus den Werken der„Frontdichter aber wuchs der soldatische Geist, der seit 1933 eine ganze Nation erfüllt. Damit wurde die Kriegsdichtung zur politischen Dichtung im Sinne des Aufrufs und der völkischen Verantwortung. Werner Beumelburgs dichterisches Werk wurzelt zutiefst in dieser aus eigenem Fronterleben gewonnenen Haltung. 1899 in Traben=Trarbach geboren, zog der Pfarrerssohn als Siebzehnjähriger in den Krieg, 1917 war er schon Offizier, an den großen Schlachten der Westfront nahm er teil. Entscheidend für seine Dichtung wurde das Erlebnis der harten, unlösbaren soldatischen Gemeinschaft, wie sie in den Schützengräben und den Schlachten entstand, eine Lebensform, die die alten preußischen Gesetze der Zucht, des Opfers und der Kameradschaft zu neuem, blutvollem Leben erweckte. Diese Werte, eherne Gesetze deutschen Kämpfertums, sind es, die in Beumelburgs großen Kriegsromanen„Gruppe Bosemüller“—„Sperrfeuer in Ketten“ leuchtend und beispielhaft hervortreten. Aus diesen in ihrem tiefsten menschlichen Gehalt echten und wahrheitsgetreuen Schilderungen blickt uns das soldatische Geschlecht an, das mit seinem Willen zur Gemeinschaft und seinem unverrückbaren Glauben an die Fortdauer der Nation ein neues Deutschland formt. Soldatische Haltung in ihren vielfältigen Auswirkungen, durchströmt auch jene Werke Beumelburgs, in denen der Dichter zum Chronist seines Volkes wird. Eine neue, politisch ungemein wertvolle Form des historischen Romans nimmt hier ihren Anfang. Die Geschichte unseres Volksschicksals wird in dichterischer Auflockerung geschildert und damit zum großen, packenden Epos unseres völkischen Werdens. Der Reichsgründet das Reia— in diesen großen geschichtlichen Darstellungen offenbart Beumelburg seine kraftvolle, lebendige Art, die bedeutenden. schicksalhaften Epochen deutscher Geschichte, ihre Persönlichkeiten und ihre Konflikte aufzuzeigen. Die großen Führer und ihre Gegenspieler, ihr Wollen und ihre Tragik finden gerecht abwägende, aller Einseitigkeit abholde Darstellung. Zwischen Geschichtsschreibung und Dichtung stehen diese Werke, die den Kampf ums Reich im Strom der Jahrhunderte aufzeichnen. Immer schimmert in ihnen die Seele des ewigen Deutschland, und sei sie auch nur in einem armen Bauernburschen, dessen heißes Gebet„Zu uns komme das Reich!“(„Mont Royal“) die Sehnsucht zum Reich in erschütternder Schlichtheit aufklingen läßt. O. O. P. Die vom Führer angeordnete Richard=Wagner=Forschungsstätte in Bayreuth wurde am 56. Todestag des Bayreuther Meisters offiziell im Haus des letzten Mitkämpfers Richard Wagners, Hans Paul Freiherr von Wolzogen, unter der Leitung von Archivdirektor und Archtvar des Hauses Wahnfried Dr. Otto Strobel begründet. Sie enthält in einer ausgebauten Handbücherei das ganze Schrifttum über Richard Wagner, Cosima Wagner, Franz Liszt, Hans von Bülow und das Archiv des Hauses Wahnfried mit seinem. kostbaren Bestand an handschriftlichen Dokumenten sowie die Bestände der Bayreuther städtischen Richard=Wagner=Gedenkstätte und ein Archiv photographischer Aufnahmen Wagnerscher Originalhandschriften. Die Forschungsstätte dient ausschließlich ernster wissenschaftlicher Forschung zur Schaffung einer kritisch revidierten Gesamtausgabe von Wagners Schriften und Dichtungen, einer Zusammenfassung der ganzen Wagner= Literatur einschließlich aller publizistischen. Veröffentlichungen und der Sammlung von Abschriften sämtlicher veröffentlichter und unveröffentlichter Briefe von Richard Wagner, deren Benützung ausschließlich für Gelehrte und Forscher bestimmt ist. Eine Tagung der Wagner=Forscher im Mai in Bayreuth wird die Sonderarbeiten bestimmen. In einer dreimal jährlich erscheinenden Zeitschrift wird die Forschungslitische Voraussetzung der gesamten Geschichtsschreibung stätte ihre Ergebnisse veröffentlichen. Nürnberg, die Stadt der Meistersinger, ehrte den in seiner Zeit auch in Nürnberg viel verkannten Meister durch die Erhebung des Opernhausplatzes zum„Richard=Wagner= Platz“ und die Enthüllung der bekannten Richard=Wagner= Büste von Bildhauer Gedon im Opernhaus. In einer Morgenfeier des Bayreuther Bundes, Gau Franken, spiegelte die 79jährige Frau Daniela Thedo=von Bülow, die Stieftochter Richard Wagners, die große Welt des Meisters am Vortragspult vor dem Großbild der Amazonenschlacht von Feuerbach im Nürnberger Opernhaus aus Briefen des Meisters an Mutter, Geschwister, Freunde, Klara Wesendonck und Ludwig lI. von Bayern. Die erschütternde Zeit aus der Hölle von Paris aus Tagen bitterster Armut, die Uebersendung der Partitur der„Meistersinger“ an seine Schwester und der glühende Dank an Ludwig II. als Retter und Bahnbrecher seines Genius lebten beim Vortrag in der Erinnerung auf. Daniela Thode von Bülow stellte den Leitsatz über diese Feierstunde:„Die Werke großer Meister sprechen aus der Stille ohne jede Deutung und ohne Umschreibung zu uns. Keiner hat vielleicht eine unsterblichere Sehnsucht gehabt, sich mitzuteilen, wie Richard Wagner. Er ist eine Weltmission von Ewigkeitswerten, die sich in ihm erfüllt.“ Die zarten Wesendoncklieder„Der Engel“ und„Träume“, die mit sein schwingendem Sopran Henriette Klink=Schneider in der Begleitung von Generalmusikdirektor Alfons Dressel sang, schlossen die Morgenfeier. Abends enthüllte Oberbürgermeister Liebel in Gegenwart von Frau Eva Chamberlain und Daniela Thedo=von Bülow sowie des alten Bayreuthers Ferdinand von Bulgarien im Opernhaus die zeitgenössische Richard=Wagner=Büste Lorenz Gedons von 1883, und der Reichsbundesführer des Bayreuther Bundes Otto Daube, Detmold, feierte in gedankentiefer Rede den Ehrenakt für den Meister. Trauermusik aus der„Götterdämmerung“ und ein bisher unveröffentlichtes Gedicht„Dem Meister“ von Henry Thode, das er in Palermo unmittelbar nach dem Tode Richard Wagners schrieb, durch Wolfgang von Rotberg folgten. Mit der Festaufführung„Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg" unter der hingebenden musikalischen Leitung von Generalmusikdirektor Alfons Dressel mit Kammersängerin Tiana Lemnitz von der Staatsoper Berlin und Festspielhaus Bayreuth als Elisabeth und Kammersänger Hendrik Drost als Tannhäuser klang die Richard=Wagner=Ehrung des Bayreuther Bundes aus. O. F. Schardt# Rezept bei Erkältung, Grippegefahr: Erwachsene trinken kurz vor dem hen möglichst heiß zweimal je einen Eßlössel Klosterfrau=Melissengeisi und Zucker mit etwa der doppelten Menge kochenden Wassers gut verrührt. Kindern gebe man die Hälfte. Darauf schläft man gut und füblt sich am anderen Morgen meist merklich wohler. Zur Nachkur nehme man noch einige Tage die halbe Menge. Sie erhalten Klosterfrau=Melissengeist in der blauen Original= packung mit den drei Nonnen in Apotheken und Drogerten in Flaschen zu RM. 2,80, 1.65 und 0,90. Dieses Rezept bitte ausschneiden! MAN VON KURT ZIESEL erwandlung der 1933 bv O to Janke Leipzia Berzen Obes wirt — Zthg., teilw. fl. W., Gera 1er Postautostat. Bes.: Franz Schlel bürgerliches Haus, sentral geleg von von RM. 3, bis 6.50 Prospett Ueber Dietrich Vorwerk schlug in dieser Stunde alle Müdigkeit der Welt zusammen. Die Hände in die löchrigen Taschen verkrampft, den Hut gleichgültig und verdrückt über die Stirn gepreßt, den Hals hinter dem aufgestellten Kragen eingezogen, so schritt er durch das Gewühl der Straße. egen um seine clieber. Keine Watme,###.## Vorüberfliegende Worte aus einer Unterhaltung, lachende elte sich in einem Anfall kranthafter Frostschaus,„ Freude aus einer Frauenkehle, das leise Murmeln auf den Eines Bruders Schicksal letrich Vorwerk ging hilflos vor Angst und Kälte die schmutzigen, schneebedeckten Straßen Müncho##s. Eflickten und fadenscheinigen Reste seines alten Mansogen um seine Glieder. Keine Wärme, dachte er. Er uk Wasser, Pons onspr. 6.- bis 6.11 uf der Donau u. über lon Sckeulorse. Meer wach Vereskanbingge! lägige Gesellschaftsreisen b Passeu Mik. 256.30 bis Mik. 344.jese und viele andere interessente eisen mit Auto, Bahn und Schifl— urch Grohdeutschland, nech lialien, goslevien, durch die Schweiz eic. „HAPAGREISEBURO 16 Meulhalle, Telephon 23532 m Darm G Is am Platze Pauschalkuren I. Quelleniz waltung Bad Mergentheis sagen in wechselnden Abständen über seinen Körper kroch noch tiefer unter den aufgestülpten Kragen. letrich Vorwerk, der solcherart ohne festes Bewußt der seinen äußeren und inneren Zustand nachdachte, seit drei Tagen nichts gegessen. Nun drängte er sich, wäche und Hunger von einem würgenden Gefühl im gequält, durch das Gewühl der Kauffinger Straße. Er allmählich, wie er nach dieser dreitägigen Qual des is und der Einsamkeit auf einem Punkt anlangte, der er Entscheidung drängte. bei Abende lang, die sich zu einer Unendlichkeit gehatten, war es ihm möglich gewesen, in seinem armZimmer im driten Stock des verfallenen Zinshauses rstadt auszuhalten. Dort war er zusammengesu“en n den wenigen unveräußerlichen Resten seiner Habe. spar er nach vielen Stunden dumpfer und hilfloser keit in einen traumzerquälten Schlaf gestürzt, der inerlei Erfrischung gebracht hatte. Tagsüber waren lraßen und die Menschen auf ihnen seine Heimat I. Nachts aber war auch diese Flucht unmöglich. Karl war seit acht Tagen nicht gekommen. Nur larte hatte er aus Pasing geschrieben. Es sei un##t. wann die Arbeit wieder aufhöre. Karl Seehofer sicht da. Das war das Schlimmste. is ihn viele Tage und Wochen noch leise spürbar an Fgeistern und heimlich, bewahrter Hoffnung gestärkt mer wieder mit Kraft erfüllt hatte, wich nun endeinem, Zustand sinnlosen Dahindämmerns. Nur die der körperlichen Not zeichnete noch Spuren bewegten in sein Antlitz, flackerte noch manchmal in einem ind dem ziellosen Schwanken seiner Schritte. Lippen eines Vorübereilenden drangen in sein Ohr, ohne daß er sich dessen bewußt wurde. Licht und Schatten wechselten mit der Gleichmäßigkeit eines Uhrwerkes auf seinem Gesicht. Menschenantlitze, hell erleuchtete Schaufenster, Häuserwände, auf denen Schilder und Namen einen torkelnden Reigen vollführten, forschende, achtlose, ängstliche Blicke tauchten von allen Seiten in den Abgrund seiner Augen. Sie nahmen nicht mehr daran teil als ein Spiegel, der sein Gesetz erfüllt. Die einundzwanzig Jahre des Dietrich Vorwerk bestanden in dieser Stunde nur nach amtlichem Zeugnis zu Recht. Das Leben bürdete ihm das Gewicht doppelten Alters auf. Allmählich verlor seine gleichsörmig dahinschwankende Gestalt den Zusammenhang mit der Bewegung der Umwelt. Er wurde aus der hastigen, werktagserfüllten Stunde herausgerissen in eine Einsamkeit, die die Menschen seiner Umgebung als ungewohnte Störung in Verwirrung setzte. Sie schenkten ihm mit widerwilliger Neugier ihre Aufmerksamkeit. Sie betrachteten ihn wie ein seltsames Tier, das in ihre Welt einbricht und ihnen Unruhe bringt. Sie wandten sich nach ihm um. Sie raunten sich eine teilnahmsvolle oder fragende Bemerkung zu. Da und dort war einer nahe daran, einer mitleidigen Eingebung folgend, etwas Hilfreiches zu tun. Aber es kam keiner dazu. Es war in jener Zeit, da drei Jahre nach verlorenem Krieg und einem noch unseligeren Frieden Deutschland auf dem Höhepunkt seines Elends und seiner Verzweiflung stand, nicht ratsam, Regungen des Herzens allzu frei nachzugeben. Es hätte auch wohl mit einem einmaligen Anfang zur Linderung von Not kein Ende mehr genommen mit ans.ü. menden Bitten und Wünschen. Und die Gesichter waren zahllos geworden, in denen Verzweiflung und Ohnmacht der Verewigung anheimzufallen schienen. So schritt auch Dietrich Vorwerk ohne Aufenthalt und Störung weiter. Er vergaß sich und sein Wesen immer mehr. Dies geschah in solchem Maße, daß er auch körperlich seine Sicherheit verlor. In diesem Augenblick fraßen sich in seine Augen die blendenden Lichter eines heranbrausenden Kraftwagens. Man konnte wohl nicht nur von einem zufälligen Unglück reden, in das er wie ein unachtsames Kind stolperte, als es ihn ohne Willen und Wissen in dieses Licht trieb. Er brach unwillkürlich aus der Ordnung des dahintreibenden Verkehrs und durchstieß die Menschenmauer, die ihn umgab. Derbe Worte und Flüche verstummten rasch, wo man einen Blick in das Glänzen seiner Augen tun konnte. Wer hätte sagen können, woher es kam! Ob es Brände aus ausgedorrtem Herzen waren? Ob die Qual des Hungers darin brannte? Oder ob es nur ein Widerschein der heranschleichenden Scheinwerfer war, die solchen gespenstigen Spuk mit den Augen eines Zerbrechenden trieben? Dietrich Vorwerk aber trat im nächsten Augenblick mit unberührter Gleichmäßigkeit in Haltung und Schritt auf den Fahrdamm. Starr und unverwandt ging er dem Schein entgegen, der ihn, näher kommend, umflammte, grell und scharf seinen Leib und das in weitoffenem Schrecken verzerrte Gesicht umspülte und über ihm zusammenschlug. Der hundertfältige Schrei ringsum übertönte das pfeifende Knirschen der Bremsen. Es gab einen erregten, ordnungslosen Menschenauflauf. Die Signale des Rettungswagens fuhren in das Brausen der Menschenstimmen, die eines Bruders Schicksal bespra chen. Aber die Zeit schüttete in diesen Jahren in Deutschland so viele Schicksale verwandter Herkunft über die Menschen aus, daß auch dieses in das Meer des Vergessens sank. Schneller versank es als die Stunden, die aus der aufkommenden Nacht schon einen neuen Morgen bereiteten. Das Antlitz der „Sie müssen noch viel freundlicher zu den Kranken sein“, sagte die Oberschwester etwas ungeduldig zu Schwester Hella. Als sie den erschrockenen Blick der jungen Frau bemerkte, glitt über ihr Gesicht für einen Augenblick ein Lächeln fraulichen Verstehens. „Ich weiß, daß es schwer ist“, tröstete sie und legte die Hank auf die Schulter Hellas,„seine eigene Not hinter Freundlichkeit zu verbergen. Es ist schwer, Trost zu geben, wenn man selbst seiner bedarf. Aber tapfer sein, Schwester Hella. Wir Frauen müssen immer tapfer sein, ohne daß man es merkt.“ Hella nickte dankbar und versprach, sich Mühe zu geben. Ihr Versuch, es unter einem Lächeln zu sagen, gelang nicht ganz. Die Tränen standen ihr in den Augen. Das aufflammende Licht auf dem Schaltbrett über der Zahl drei enthob die Oberschwester weiterer Worte. Sie fiel rasch wieder in den dienstlichen Ton, der ihr in den sechs Jahren ihrer Tätigkeit am Krankenhaus in München zur selbstverständlichen Gewohnheit geworden war. „Ich vermute, Nummer zweihundertsiebenundreißig ist aufgewacht“, sagte sie.„Sehen Sie nach. Es wird wohl eine Spritze notwendig sein. Aber berichten Sie mir vorher.“ Als Hella schon in der Tür war, fügte sie kurz hinzu, daß sie nach Dienstschluß in ihrem Zimmer bei einer Tasse Tee zu einem Gespräch bereit sei. Hella dankte zögernd. Sie war über diese Einladung nicht erfreut. Die Einsamkeit, in die sie die Ereignisse der letzten Wochen und Monate gestürzt hatten, war ihr unentbehrlich geworden. In dieser Einsamkeit fand sie allmählich ihre alte Kraft wieder. Sie spürte auch, daß sich damit ihr Lebenswille erneuerte. Die Einsamkeit allein hatte sie vor einem äußeren und inneren Zusammenbruch bewahrt. Sie war allen Menschen, die in ihr Leid und ihr Schicksal einbrechen wollten, beharrlich entflohen. Sie spürte, daß immer mehr Neugier als Mitleid in dieser Anteilnahme war, die man ihr da und dort entgegenbrachte. Es war überall mehr laute Aufdringlichkeit als stille Hilfsbereitschaft. So empfand sie den Zwang, sich nach Verlust finanzieller Mittel um den Erwerb des täglichen Brotes bemühen zu müssen, als eine Erlösung von allen Bindungen ihrer Herkunft und Vergangenheit. Daß ihr dabei die im Weltkrieg erworbenen Kenntnisse die Stellung als Krankenschwester im Münchner Krankenhaus eröffnet hatten, dünkte ihr wie eine glückliche Fügung, der sie dankbar war. hatte jeder, mit dem sie in Berührung kam, so viel mit sich selbst zu tun, daß ein anderer Mensch nur ein Anlaß war, sich über sich selbst umständlich und selbstsüchtig zu unterhalten. Und nun kam in diesen festgefügten Kreis ihrer Arbeit und Haltung die Einladung der Oberschwester. Ich werde mich wehren müssen, dachte Hella bitter, als sie die Tür zum Saal drei öffnete. (Fortsetzung * NZ-STELLENMARKT Anzelgen im„Stellenmarkt“, der in der Gesamlaufl.— 161 000 Exemplere erscheint, kosten bei Stellengesuchen 15 Rpf. je mm-Zelle u. bei Stellenangeboten 25 Rpf. je mm-Zeile, als Wortanzeigen, einspalt. bis tMammg Ausschreidung Nr b ür das Schiffbauressort der Kriegsmarinewerft in Wilhelmsaven werden gesucht mehrere Schiffbauu. Maschinenbauingenieure mit abgeschlossener HTL.=Bildung Die Bezahlung erfolgt nach den Verg.=Gr. ha bis 6a der TO.=A. je nach Vorbildung, Leistungen und Vordienstzeiten. Außerdem Ueberstundenvergütung. Trennungsentschädigung für Verbeiratete und Umzugskostenbeibilfe nach den bestehenden Bestimmungen. Zureisekosten werden voll erstattet. Zahlung von Reisebeibilfen zum Besuch der Familie nach dreimonatiger Trennung. Ueberversicherung in der Angestelltenversicherung unter überwiegender Belastung der Kriegsmarinewerft. Bewerbungen mit Lichtbild, ausführlichem selbstgeschriebenem Aebenslaufn Lebenslauf mit Familienstandsangaben(arische Abstammung Voraussetzung), lückenlosen Zeugnisabschriften und Angabe des frübesten Dienstantritts sind unter obiger Ausschreibungs= nummer zu richten an die Kriegsmarinewerft, Wilhelmshaven, Schilfbautessort Industrie-Oefen Wir suchen: I. einen erfahrenen, selbständigen Ofenkonstrukteur als Gruppenleiter. mehrere Konstrukteure aus dem Industrieofenbau; eingearbeiteten Technikern ist die Möglichkeit geboten, bei guten Leistungen in selbständige Stellen aufzurücken 3. einen zur verantwortlichen Bearbeitung von Anfragen befähigten Projekt-Ingenieur Bewerbungen mit Lebenslauf, Angaben über bisherige Tätigkeit, Zeuguisabschriiten, Referenzen, frühestem Eintrittstag und Gehaltsansprüchen erbittet Indugas Gmbli., Essen, Ruhrallee 103 Die Fried. Krupp fl. 6. sucht: 1) je einen fähigen konstrukteur für den allgemeinen Maschinen-, Lokomotivund Basderbau. Kennziffer 39234 21 für eine mechanische Werkstatt Vorrichtungskonstrukteur möglichst mit Erfahrungen in der Stanzereitechnik. Kennziffer 39235 3) für eine kaufmännische Abte lung Offertkalkulator mit abgeschlossener Fachschulbildung. Kennziffer 39236 4) für den allgemeinen Maschinenbau Maschinenzeichner mit abgeschlossener Lehre. Kennziffer 39237 Ausführliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnisabschriften erbitten wir unter den betreffenden Kennziffern an die Personglabteilung der Fried. Krupp A. S., Essen Wir suchen zum baldigen Eintritt üngere, strebsame Konstrukteure mit guter technischer Vorbildung für allgemeinen Maschinenbau. Ausführliche Angebote erbittet Emmericher Maschinentabrik von Gimborn& Co., K-G., Emmerich am Rhein Technischer Meister für neuzeitlichen maschinellen Hafenumschlagbetrieb, gelernter Schlosser oder Elektriker, der in beiden Gewerben gute Erfahrungen besiyzen und in einem derselden die Meisterprüfung abgelegt haben muß, zum daldigen Eintritt gesucht. Angebote mit Lebenslauf und Gehaltsansprüchen an Koblenkontor Weubenmeyer& Co., 9.=Ruhrort S 9 SIEMENS Wir suchen zu baldigem oder späterem Dienstantritt Hoch- oder Fachschulingenieur mit langjähriger Erfahrung auf dem Gebiete der Leichtmetalliertigung und des Apparate- und Getriebebaues. Bewerber muß In der Lage sein, selbständig zu arbellen und eine Gruppe von Konstrukteuren zu leiten. Bewerbungen mit selbsigeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschritten, Angabe der Gehaltsansprüche und des trühesten Eintrittstages unter dem Kennwort„Luftfahrt 271“ erbelen an die unterzeichnete Dienststelle. Anstellung kann nur nach ordnungsmäßiger Lösung eines eiwa bestehenden Arbeitsverhältnisses ertolgen. Siemens-Angestellten-Vermittlungsstelle Berlin-Siemensstadt, Verwaltungsgebäude Wir suchen für unsere Maschinenabteilung Ingenieure mit Erfahrung in Kohlenaufbereitung, für den Neubau von Wäschen, Siebereien, Wagenumläufe usw., ferner jüngere maschinentechniker mit Erfahrung im Zechenbau. Nachweis der arischen Abstammung sowie politische Zuverlässigkeit sind Bedingung. Schriftliche Bewerbungen mit Lichtbild. Lebenslauf. Zeugnisabschriften, Angabe der Gehaltsansprüche sowie des frühesten Eintrittstermins sind zu richten an die Saargruben f.-G., Personalabteilung, Saarbrücken I ——„7* Gesucht zum baldigen Eintritt in die maschinentechnische 9hteilung ainar-flireb-Ochantaules e. W-omnaa Gefnidt zum Bardigen Einiritlen. Abteilung einer Groß=Schachtanlage ein jüngerer Techniker Bearbeitung von Wärmekraft= u. maschinentechnischen Anlagen, „ u. m u s c h i n e n t e c h n i s c h e n A n l a g e n. Bewerber muß selbständig arbeiten und ausreichende Erfahrung besitzen Angedote mit selbstgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, chen, Lichtbild. Gehaltsansprüchen, Lichtbild, Empfehlungen erbeten, Rheinische Stahlwerke Abteilung Brassert, Marl i. Westf. Für die Bauabteilung unserer Altenessener Schachtanlagen suchen wir zum baldigen Eintritt einen erfahrenen Bauführer bzw. Bautechniker Jedingung: flotter, guter Zeichner, sicher in Baulettung. Abrechnung und Ausschreibung. Angebote mit Zeugnisabschriften. Gehaltsansprüchen, handgeschriebenem Lebenslauf u. Angabe des frübesten Eintrittstermins an die Personalabteilung der " doesch=Aktiengesellschaft in Dortmund. Wir suchen zum sofortigen Eintritt Maurerpolier mit langjähriger Erfahrung im Koksofenbau sowie mehrere Roksofenmaurer Dr. C. Otto& Comp. 6. m. b. A. Bochum Christstraße 9 Wir suchen für unsere Betriebsstelle in Bergisch Gladbach sofort einen mit allen Arbeiten im Gasrohrnetz vertrauten jüngeren, selbständigen, verbeirateten Rohrleger Wohnung kann zu angemessenem Preise sofort zur Verfügung gestellt werden. Bewerbungen mit Zeuanisabschriften, Lohnansprüchen und Angabe des frübesten Eintrittstermines an Thyssensche Gas= und Wasserwerke G. m. b. H. in Dutsburg=Hamborn. Industrieunternehmen In Wesideutschland sucht für seine Verwaltungsabtellungen zum baldigen Eintritt mehrere füchtige und vertrauenswürdige jüngere kaufmännische Kräfte mit höherer Schul- und guter Allgemeinbildung. Bewerber müssen Hlotte Stenografen und Maschineschreiber sein. Ausführliche Angebote mit Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnisabschritten und Gehaltsansprüchen sind mit Nennung des Kennwortes„K. 4“ an die Geschäftsstelle dieser Zeitung zu richten. S 9 SIEMENS Wir suchen zu baldigem oder späterem Dienstantritt für eines unserer Werke einen inkäufer mit guter theoretischer Verblldung und entsprechender praktischer ürfahrung sewie der Befühlgung, einem größeren Büre verzustehen. Bewerbungen mit selbsigeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisebschritten, Angebe der Gehaltsensprüche und der frühesten Eintrittstage: unter dem Kennwort„KW 25“ erbeten an die unterzeichnete Dienststelle. Anstellung kann nur nach ordnungsmäßiger Lösung eines etwa bestehenden Arbeitsverhältnisses ertolgen. Siemens-Angestelllen-Vermittlungsstelle Berlin-Siemensstadt, Verwaltungsgebäude **** 14 ..*7*„„ Junger befählgter Kaufmann als Abrechner für Pernmeldewesen von Blektrogroßfirma zum sefortigen Eintritt gesuent. Bewerber, die aus der Branche stammen und bereitt eine ähnliche Tätigkelt eusgeübt haben, werden bevorzugt. Bewerbungen mit Lebensleuf, Lichtblld, Zeugnisebschritten, Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermines erbeten unter Nr. A 6372 an die Geschäftsstelle. Großes Duisburger Hüttenwerk sucht für seine Betriebskrankenkasse zu möglichst baldigem Eintritt eine im Krankenkassenwesen erfahrene Kraft Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Referenzen, Bild, Gehaltsanspruch und Angabe des frühesten Eintrittstages erbeten unter M. A. 39 003 an Schatzannoncen, Duisburg, Düsseldorfer Straße Nr. 1/3. Schiffahrtsfirma in Duisburg=Ruhrort sucht zum Eintritt am 1. April 1939 einen jungen Mann der am 31. März 1939 seine Lebre beendet, für alle Kontorarbeiten. Angebote mit Lebenslauf unter A. 6374 an die N3, Essen, Herkulesstraße 1. üng. Holzkaufmann der Kurzschrift und Schreibmaschine beherrscht und flotter Rechner ist, zum 1. April evtl. für später gesucht. Heinrick Schweitzer Holzhandlung- Dulsburg Bewerbungen mt Lepenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild, Gehaltsansprüchen sowie Angaben über Militärverhältnis erbeien. Drucker Ich suche für sofort oder son tüchtigen Konditorgehilfen Bewerb. perfönlich o. schriftt an August Dinsing, Brotsatund Konditorei, Essen, hauser Straße 114. Wir suchen hter Fris in W Bekannte Essener Akzidenzdrugrei, die saubere Drucksachen jede Art herstellt, bietet einem tüchtigel schon länger wesen ist und chenlehrwertstat I Bewerbungen altsanspruche angenehme Dauerstellung. Eintritt kann nach Vereinbaruerfolgen. Gefl. Angebote moal mit Zeugnisabschriften Nr. 6393 an die NZ, Essen, erba 2 tüchtige Fleischergese evtl. mit Führerschein und### paß für sofort oder 15. März## ein Lehrling gesucht Jos. Falkenstein, Dinsla## Hünxer Straße 403. leübte Mon für Dauerbesa nach auswärt“ Meldungen u an Gesellschaft beschränkter 4 seldestraße 9. on größerem U auswärtsstreb Wir suchen zum 1. einen I. Verkäuft it allgemeinen luchbaltungs-, E sbaufädiger Da andschriftliche 2 #berigen Tätig hter Beifügung be von Reseren 3, Essen, Haupt innen nur erste runsere große BUN ESSEN, chtig für Tausende Au ARAO-Schutzeoder Strafpre gelernt. Kein spekte anzufor Höhe uns. Lei htig auch für eitsfeld sucht. Wir suchen fül Herren, die na uns als Dir besitzern zu w durch eine siche den Vertriel D. R Rahmen unser zwei fähige ht verkäuflich. öhnlich groß. Lage sind, üb tätigen und ei leiten, haben Bezirksdirekt erbitten wir Ala, Berlin V Die Gus Klei Lehr und für die Ha such bisher scho velbliche Arbeit Unstellungen au Importfirma de I. April evtl. frü ngererka Spedition und L Sie Eisenwaren, Herde, Oeur“ vie mit handse . Zeugnisabschri # L. 8. 38998 a er Straße Essen, Altendorferstraße Angebote an HEY amp; SePu-25 Rpf., jedes wellere Werl 13#. Bekannte Essener Akzidenzdruc rei, die saubere Drucksachen sed# Art herstellt, bietet einem tüchtigg Drucker angenehme Dauerstellung.#### Eintritt kann nach Vereinbarms erfolgen. Gefl. Angebote mon mit„Zeugnisabschriften un Nr. 6393 an die NS, Essen, erbe tüchtige Fleischergese evtl. mit Führerschein und#### paß für sofort oder 15. Märi# in Lehrling gesucht os. Falkenstein, Dinsl#### Hünxer Straße 403. Ich suche für sofort oder son tüchtigen onditorgehilfen Bewerb. perfönlich o. schriftie an August Dinsing, Brotsat und Konditorel, Essen, Relli hauser Straße 114. Großstückschneider nur 1. Kraft, sucht: Brutschin, Mülheim## Bahnstraße 17. Zur sofort. Einstellung gesu# Isolierklempnet und Isolierer Es wird Dauerstellung geben Rheinische Isolierwerke G.m.## Dutsburg=Ruhrort Vinckeweg, Teleson 43925. Wir suchen für unsere Abteil Licht= u. Anlasserbatterien per Monteuren Bleigiet Akkumulatoren=Fabrik Faust& Sohn, Köln, Bismarckstraße 62. Drehe für Leit- und Zugepind# drehbank gesucht Andreas Hofer, G. m. b. Mülhelm(Ruhr,, Zeppelinst. Wir suchen per sofort Elektriker Kühlerklempner l. einige Maschinenschle baimler=Benz, Aktiengeseh Verkaufsstelle Duisburg, Krumn raße 26— Teleson 250 56/57. Tüchtiger Lackier „ gesucht. Autohaus Fischer, Altenessener Straße 289/93. Wir suchen f. unsere Schat anlage Theodor in Altend## (Ruhr) zwei im Abbau### ner Flöze bei steiler Lagern erfahrene jüngere Grubensteige Angebote mit Lebenslauf Zeugnisabschr. erbet. an Gewerkschaft Zeche Heine Hauptverwaltung Essen=Kupferdreh. Kohlenhandlung sucht für und Lager gewandte, mögl. kundige JUngere Kraft in Dauerstellung. Angebote Lebenslauf, Zeugnisabschrift. Ansprüchen erbeten unt. Nr. an die NZ, Duisburg. Lehrling möglichst mit mittlerer Reiset 1. April gesucht. prenger&a Co., Abbruch ehmung u. Eisengroßhandlung, ssen, Pielstickerstraße 48. Wer will Buchbändler(in) werl Lehrstelle frei Mittelschul= od. höbere 20 bildung erforderl. Angeb. Frau Dr. Potthoff l. Fa. Günther& Schw Buch=, Kunsthandlung Antiquariat. Essen, II. Hagen 62. (gegenüber Cramer& mann) Wir suchen zum 1. A I. Verkäuft Eisenwaren, Herde, Angebote an HEY 4mp; Essen, Altendorferstral L.x Seis in Wanne=Eickel einen Werkftattmeister #, schon„langere„Zeit im bergmännischen Ausbildungswesen tätig nesen ist und Erfabrung in der Einrichtung und Leitung einer genlehrwerkstatt besitzt. Besähigung zum Schlossermeister ist Bedingung gewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Angabe der T#altsansprüche und des frübesten Eintrittstermins sind zu richten an MannesmannröhrenSteinkohlenbergwerk Consolidation, Gelsenkirchen II, Postsach 35/36. Leistungssähige Mineralöl=Raffinerie u. Chem. Fabrik sucht eingef. Industrievertreler z. Verk. ihrer Hochleistungs=Bohru. Kühldte u. sonst. Spez. Oele u.=Fette, Reinigungs= u. Entfettungsmittel u. alle übl. Schmiermittel. Eigene geneymigte Autoötraffinerie auch für Lohnarbeit. Ang. u. K. L. 3148 an RZ. Essen. Gütersernverkehr sucht stillen oder tätigen Teilhaber für bestehendes Gütersernverkehrunternehmen. Ang. mit Angabe der Barmittel unter G 880 an die N8, Gelsenkirchen. leübte Monteure u. Rohrschwe. der #für Dauerbeschäftigung zu guten Bedingungen nach auswärts sofort gesucht. Meldungen mit Zeugnisabschriften schriftlich an Gesellschaft für Hochdruck=Rohrleitungen mit beschrankter Haftung, Berlin C. 2, Blankenseldestraße 9. on größerem Unternehmen der Bauindustrie wird auswärtsstrebender und gewandter Kaufmann Au allgemeinen Kenntnissen des Kassen=, Lohn=, ##chhaltungs=, Einkauf= und Rechnungswesens in bsbaufäbiger Dauerstellung gesucht. andschriftliche Bewerbungen unter Angabe der #verigen Tätigkeit und Gehaltsansprüche sind hier Beifügung von Zeugnisabschriften und Aufbe von Referenzen zu richten unter 8263 an die 3. Essen, Hauptpost. nnendekorateur nur erste Kraft runsere große Gardinenabteilung gesucht BUNKER ESSEN, Dietrich-Eckart-Straße 2 TEPPICHE GARDINEN schtig für jeden Rutobesitzer! Tausende Autobesitzer haben die Vorteile des ARAO-Schutzes bei Autoschadensfällen in Ziviloder Strasprozessen als unentbehrlich kennengelernt. Kein Autobesitzer zögere, sofort Prospekte anzufordern. Er wird staunen über die Höhe uns. Leistungen bei den kleinen Beiträgen. htig auch für jeden, der aussichtsreiches eitsfeid sucht. Wir suchen für größere und kleinere Plätze noch Herren, die nach gründlicher Einarbeitung durch uns als Direktionshaupivertreter bei Autobesitzern zu werben verstehen, und die sich bierdurch eine sichere Levensstellung schaffen wollen. ARAG Auto=Rechtsschutz Akt.=Gef. (Aktienkapital 500 000 RM.) Düsseldorf, Nathausufer 16. Ir den Vertrieb eines leicht verkäuflichen D. R. G. M. Rahmen unserer Gesamtkollektion, suchen zwei fähige Vertreter. Der Artikel ist ht verkäuflich, die Verdienstchance außerpöhnlich groß. Geeignete Herren, die in Lage sind, überdurchschnittliche Verkäufe stätigen und einen größeren Vertreterstab leiten, haben die Möglichkeit, kurzfristig Bezirksdirektor aufzusteigen. Bewerbunerbitten wir umgehend unter Fr. 30 549 Ala, Berlin W 35. Die Schuhfabrik Gustad Hoffmann A.= Kleve sucht für die Lehrstepperei lüichtige junge Mädchen und für die Hauptslepperei bei Eignung such bisher schon berutlich tätlg gewesene velbliche Arbeltskräfte. Enstellungen durch das Arbeitsamt Kleve. Importfirma der Lebensmittelbranche werden I. April evtl. früber gesucht: ingererkaufm. Angestellter Spedition und Lagerbuchhaltung, 1 Stenotypistin kaufmännischer Lehrling mit handschriftlichem Lebenslauf, LichtI Zeugnisabschriften und Gebaltsansprüchen ., L. 8. 38998 an Schatzannoncen, Duisburg, #ldorfer Straße 1—3. Züng. Techniker oder Zeichner aus dem Sanitär= und Heizungsfach mit Wärmeverlust= und Rohrberechnung vertraut, zum baldigen Eintritt gesucht. Angebote mit üblichen Angaben und Lichtbild an: Arnold Kohl Essen, Schützenbahn 18/20. Unter Angabe des frühesten Antrittstermins wicd von einer Textilwaren=Großhandlung am Niederrhein für eingeführte linksrheinische Tour ein branchekundiger, tüchtiger Reisender gesucht. Solche, die den Bezirk bereits mit gutem Erfolg bereist haben, bevorzugt. Auto wird gestellt. Führerschein erforderlich. Angebote mit Zeugnisabschriften, Gehaltsansprüchen„und Lichtbild unter Nr. 849 an die N8, Wesel, erbeten. Wir suchen für sof. oder 1. April einen Verkäufer, einin Dekorateur u. Potsterer und eine Dekorationsnäherin Vorzustellen ab Dienstag, den 21. Februar, morgens in der Zeit zwischen 9 und 10 Uhr. H. Telzer Söhne Duisburg, 16-18 Sonnenwall 16-18 Spezialhaus für Teppiche, Dekorationen, Polstermöbel. Herrenkleidung Jüngerer gewandter Verkäufer zum 1. April gesucht Angeb. mit Zeugn. und Gehaltsanspr. an Albers& Ehringhausen Lüdenscheid BUCHHALTER Für unsere Hauptbuchhaltung suchen wir einen besäbigten Kontokorrentbuch halter mit umfassenden buchtechnischen Kenntnissen bei Beberrschung d. Durch schreibesystems zum baldigsten Eintritt. Handgeschriebenen Lebensl m. Lichtb unter Beis. von Zeugnisabschr. u. Ang. der Gebaltsansprüche an Industriedruck Aktiengesellschaft, Sekretariat, Essen, Kivbelstraße 7—19 aus der Lebensmittelbranche in aussichtsreiche Stellung gesucht. Tüchtige, erfahrene Kräfte mit gründlichen Fachkenntnissen und Befähigung zur " F ü h r u n g u n d A n l e i t u n g d e s P e r s o n a l s w o l l e n ihre ausführliche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften und Gehaltsangaben richten an gen Köln-Braunsfeld Mittieres Industrieunternehmen in Meiderich sucht möglichst zum 1. April I. süng., zuberl. 2. Lohnbuchbalter 2 tüchtigen Werkstattschreiber Ausführliche Angebote mit Angabe des frübesten Eintrittstermins und der Ansprüche unter L. M. 38973 an Schatzannoncen, Duitsburg, Düsseldorfer Straße 1—3. Wir suchen zum Eintritt spätestens per 1. April einen befähigten Plakatmaler und einen jüngeren Dekorateur der Fenster selbständig herstellen kann. Ausführliche Bewerbungen mit Gehaltsforderungen an Gebr. Sinn Duisburg=Hamborn, Weseler Straße. Schmiedegeselle für sofort oder 1. März gesucht. August Schroer, Schmiedemeister, Hamminteln. Wir suchen für sofort oder später einen fleißigen Innendekorateur und einen Verkäufer für die Gardinen=, Teppich= und Bettenabteilung, der auch aushilfsweise Gardinen aufbängen kann. Persönliche Vorstellung o. schriftl. Bewerbung mit Gehaltsansprüthen, frübestem Eintrittstermin, Zeugnisabschriften, Lichtbild, Referenzen, bei Potthoff und Scholl, Textilhaus, Dutsburg=Hamborn Tüchtiger Dekorateur der auch im Verkauf bewandert ist oder Verkäufer mit Dekorationskenntnissen, zum 1. April evtl. früher gesucht. Ang. mit Zeugnisabschr., Gehaltsanspr und Bild an Carl Artmann, Uerdingen a. Rh., Herren- und Knabenkleidung und Ausstattung. Mineralölgroßfirma im Industriegebiet sucht möglichst zum 1. April einen tüchtigen Kaufmann aus dem Fach für den Innenbetrieb in der Schmierölabteilung. Angebote mit Zeugnisabschriften unter A. 6381 an die NZ. Essen, Herkulesstraße 1. Junger Schmiedegeselle für sofort, Schmiedelehrling zum 1. April gesucht. Heinrich Busch, Obrigboven 93•1 Junger Mann 1. Fahrrad= werkstatt gesucht Nasse, Hamborn Weseler Str. 16. Wir suchen für Groß=Essen tüchtige Vertreter zum Besuch der Privatkundschaft. Gute Verdienstmöglichkeiten. Angebote u. 6391 an die RZ, Essen, Herkulesstraße 1. Bezieberwerber Mmmmmm für Zeitschriften mit u. ohne Versicherung nach Südwestdeutschland gesucht. Geboten wird zeitgemäße Provision und für einen wirklich tüchtigen Werber die Möglichkeit zum Aufstieg als Werbeleiter mit Festgehalt u. Provisionsanteil. Ausführl. schriftl. Bewerbungen unt. Ra 20 238 d an Ala, Berlin W 35. Für unsere Zahlstelle Emmerich u. Umgebung suchen wir tüchtigen Zahlstellenleiter oi# Leiterin für nebenamtliche Tätigkeit zu günst. Bedingungen. Bei erfolgreichem Ausbau wird angenehme, lohnende Dauerbeschäftigung geboten. Angebote an die Hallesche Krankenkasse, V. V. a G. Berlin, Duisburg, Königstraße 16. Geschäftsstelle Junger Bäckergeselle für gemischten Betrieb gesucht. Th. Kalveram, Dutsburg, Ruhrorter Str. Nr. 51. Teleson 215 75. Junger Bäckergehilfe welcher sich in der Konditorek ausbilden will für sof. gesucht. Konditore Vogelbruch, Kleve. Herzogstraße 10 Organisator M für besonders aussichtsreiche Sache zur Uebernahme eines Generalbertriebs für gr. Bezirk gesucht. Erforderlich 5000 bis 10 000 RM. für eigenen Betrieb (nicht Beteiligung). Ausführliche Bewerbungen mit Referenzen unter Ew 90 682 an Ala, Berlin W 35. Tüchtigem selb ständigem Bäckergehilfen wird Gelegenh. geboten, sich in Konditorei aus zubild. Schrift liche Ang. unter 2501 an die N.3. Oberhausen. Schneidergehilfe gesucht Pianda Gelsenkirchen, Uech inastr. 12 Junger Konditorgehilfe gesucht. Konditoret Thurmann, Moers, Hemösroer Eir Für sofort wird ein junger Geselle und eine junge Verkäuferin gesucht. Schlachterei Heinrich Doppelseld. Essen, Steeler Str. 12. Tüchtiger Damenfriseur oder Friseuse für Spezial=Damensalon gef. Konschal, Mülhelm Ruhr) Eppingboser Straße 8. Junger. tüchtig Herrenfriseur in angenehme Dauerstellung sofort od. später gesucht. Salon Schliever, Mülheim(Ruhr) Auerstraße 21. Tüchtiger Herrenfriseur bei hohem Lohn gesucht. Fritz Ritter, Bahnhof Oberhausen. Tüchtiger Bauschreiner der selbständiges Arbeit. gewöhn: ist, gesucht. Gerh. Kersken, Neukirchen, Kreis Moers, Vietengraben 23 Gärtner für Treib= und Gemüsebau ges.. ebenfalls ein kinderliebes Pflichtjahrmädel Pet. Tremöhlen, Kamp=Lintfort, Kreis Moers, Albertstraße 430 Gärtnergehilfen und Gartenarbeiter sofort gesucht. Zu melden: E.=Rüttenscheid, Eduard=Lucas= Straße 43, Erdgeschoß. Ordentl., kräft. Junge als Gärtnerlehr= ling gesucht. Th. Otten. Emmerich, Gartenbau. Für Treib= und Freilandgemüse bau zu sof. oder 1. März tücht zuverlässiger Gehilfe bei freier Sia tion und Gehalt gesucht. Withelm Herrmann, Büderich bei Weiel. Zum 1. April 1939 ein LandwirtschaftsLehrling gesucht. Aner kannter Lebrbe trieb. Sowie ein Junge der sein Landjahr ablei sten will. Bauer Homer, Amberoth, über Altenkirchen (Westerwald), oder zu erfragen Melches, Dog.= Meiderich, Stablstraße 20. Junge für Baumschulen und Landwirt schaft gesucht, evtl. der Land jahr machen will Fritz Gesselmann, Breitscheid, Post Pönt über Ratingen. Teleson Mülh. (Ruhr) 43562. Hamborner Mö belgeschäft such kaufmännischen Lehrling (Büro und Ver kauf). Angaven über bisberige Schulbildung. Antritt Ostern oder sofort. An gebote unt. Nr. 1442 an die N.3. Hamdorn, Weseler Str. 13 Für das kaufm. Büro suchen wir einen Lehrling und bitten um Vorstellung. Aug. Brötelschen o. H., Duisburg Beekstraße 69. Friseurlehrling od. Lehrmädchen gesucht. Salon Bode Oberhausen, Schenkendorf= straße 27. Drogerie sucht zum 1. 4. einen Lehrling zur Ausbildung in allen Sparten des Drogengeschäftes. Bewerbungen erde ten an: Reichenbachs Drogerie, Ruhrort, Landwehrstraße 17 Tüchtiger Junge für Lagerarbeit. gesucht. Zu erfragen unt. Nr. 576 in der N3. Lintfort. Junge von 15 bis 16 Jahren, sofort gesucht. Hrch. Verweyen, Ossenberg. Schloßstraße 96. Auf Kaistelle m. 5 Morgen Acker land oder auch ohne Land land wirtschaftlich. Arbeiter gesucht. Guter Melker bevorz. Johannes Polm Huck b Alven, Kreis Moers. Kräftiger, ehrl. Sohn achtb. Eltern, d Lust zum Metzgerhandwerk bat. sof. oder zu Ostern in die Lehre gesucht. Metzgermeister Wilh. Stappert, OberhausenÖsterfeld. Hauptstr. Ja. Sohn achtbarer Eltern als Metzgerlehrling gesucht. Wilh. Scholthets Metzgerei, Homberg, Heinrichstr. 7, Lehrling zum 1. April gesucht. Gerhard Rams, Schneidermeister Veen Dorf über Zanten. Stadtkundiger Laufjunge per sof. gesucht. Modesalon Wilh. Gaul, Essen, Kurlenplatz. Jüngerer Landwirt= schaftsgehilfe der melken kann für bald gesucht Theodor Bömer Reeserward. Junge für landwirtsch Arbeiten gesucht. Heinrich Vogel, Pracst 71. Pferdeknecht und Melkjunge für sof. gesucht. Hrch. Anwelgers Kamp= Lintfort, Oststraße 28. Landwirtschaftl. Gehilsen der melken kann, für sof. gesucht Steinhaus, Bottrop. Haus Hove. Zum 1. März zuverlässiger Melker zu 10 bis 12 Kühen gesucht. Aloys Lamers, Döckenhof. Suche zum 1. März k. Arbeitsknecht der mit Pierden umgeben kann. Johann Behreschild. Hau, Triftstraße 122. Wegen Erkran tung d. jetzigen suche für sofort einen Jungen für sämtl, landwirtschaftl. Ar betten u. melten G. van de Loo, Psalzdörf, Klever Straße. Junge für alle land wirtschaftl. Ar beiten gesucht. Gerhard Stegemann, Mehrhaog. Kreis Rees. Suche z. 1. März einen Melker zu 15 17 Kühen der Gelegenbei hat, bald zu bei raten, da am Mai Wohnung frei wird. Jaset Pacßens. Kenpeln. Scholtenhof, He'dkamp über Goch Telefon: Uedem 11. Suche für sofort einen zuverl., er fahrenen Pserdekvecht Fr. Karthauer, Näckinashaf. Hamminkeln über Wesel. Suche für sofort tüchtigen zuverlässigen Pierdeknecht Wenzel Tepaß, Büderich Kreis Moers. Weseler Str. 35 Suche zum 1. od. 15. März einen tüchtigen Knecht für kleine Landwirtschaft. Mühle und Futtermittelhandlung. Heinr. Wissing Mühle Hamminkeln. Suche für sofort od. später einen Jungen der 2 bis 3 Kübe melken kann. P. Halimann. Huck bei Alven, Kreis Moers. KurVofoli wer den bei gutem Verdienst 20 Tiefbauarbeiter gesucht. Banmeister Heinr. Mülders Mulheim(Ruhr) Von BockStraße 57. Zu melden: Baustelle MülheimStyrum, Oberhausener Straße an der Marienkirche. Treckerfahrer gesucht. Firma Franz Wiechers, Rheinhausen, Kruppstraße 23. Zum 1. Marz wird ein solider, junger Fahrer gesucht für Last= und Personenwagen. In der fabrfreien Zeit muß landwirtschaftliche Arbeit mitverrichtet werden. Hrch. Reckmann, Essen Bredeney, Meckenstocke. Weg 112. Teleson 420 91. Kontorist mogl chst aus d Getreidebranche u. mit Führer sche.n. für Buro und Reise fur ganze od. halbe Tage per sofor gesucht. Angeb mit Gehalts ansprüchen und Zeugnisabschr. unt. Nr. 350 an die N. Goch. Buchvertreter für aussichtsreiches und gutein geführtes Objek: bei Bebörden u. Betrieben sofort gesucht. Nur Fachleute m. ar Verdienstmöglichkeiten Angebote unter Nr. 6367 an die N3, Essen. Flotte Stenotyvistin 1. baldigen Eintritt gesucht Angebote mit Zeuanisabschr. und Gebaltsansprüchen an C. Lisner& Söhne, Wesel. Speditions= und Handelsfirma in D.=Ruhrort sucht zum baldigen Eintritt eine tüchlige Kontoristin mit guter Handschrift. Keine Ansängerin., Stenographie und Schreibmasch. Bedingung. Handschriftliche Angebote mit Zeugnisabschriften u. Gehaltsansprüchen unter L. K. 38950 an Schatz= annoncen. Duisburg, Düffeldorfer Straße 1•3.. Für die Geschäftsleitung wird persekte mit technischem Verständnis für sofort gesucht. „%#at für Teerstraßendau m. v. H., Essen, Dreilindenstr. 91 Elektrohandlung in Meiderich sucht zum 1. April. evtl. früher, eine tüchtige Kontoristin welche mit sämtlichen Büroarbeiten vertraut Ist. Ang. unter Ni. B 3814 an die RZ, Duisburg, Königstr. 46 STE Ceat Für ihren Geschäftsführer suchen wirtschaftl. Organisationen erfahrene nach Essen zum 1. April oder später, Schnelle Auffassungsgabe, unbedingte Zuverlässigkeit, umfassende Allgemeinbildung, selbständiges Arbeiten und überdurchschnittliche Fähigkeiten in Stenographie und Maschineschreiben sind Voraussetzung. Durchgebende Arbeitszeit. Kurze bandschriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Bild und Gehaltsanspruch erbeten unter A. 6354 an Nd. Essen. Gesucht werden für Duisburg=Mitte mehrere slotte Stenokupistinnen für deutsche, technische Korrespondenz. Handgeschriebene Bewerbungen mit Zeugnisabschriften erbeten unter L. J. 38942 an Schatzannoncen, Duisburg, Düsseldorfer Straße 1/3. Wir suchen zum Eintritt 1 April 1939 tüchtige Kontoristin mit guten kaufm. Kenntnissen und Fähigkeiten, namentlich auf dem Gebiet des Lohn= u Gehaltswesens. Weiter suchen wir eine tüchtige Korsellverkäuferin Dieselbe muß mit dem Artikel durchaus vertraut sein u. muß kleine Aenderungen selbst vornehmen können. Bewerbungen mit Lichtbild, Zeugnisabschrift. u. Gehaltsansprüchen erbitten Gebr. Lessers, Oldenburg i. O. Vertreterinnen von bekannter Maßkorsettfabrik gesucht. Gegründet 1906. Dauernd reeller Erwerd dei hober Provision. C. Kestler& Co., Leipzig W 35. Junge fachkundige Ve Käulerin solide und strebsam, m. gut. Umgangsformen für Manusakturund Modewaren zum 1. April gesucht. Angebdte mit Blld und Zeugnisabschriften an Modenkaushaus W. Lawaczek, seit 1818. Zahnärstlichs Helferin gesucht. Ang. mit selbstgeschriebenem Lebenslauf unter A 6396 an die R8. Essen, Herkulesstr. 1. Näherinnen Verkaufsbüro eines größeren Industrie=Unternehmens, Sitz in Essen (Nähe Bahnhof) sucht geg. Mitte April eine jüngere Stenolypistin auch Anfängerin, evtl. Lehrmädchen. Angebote unter Nr. A. 6336 an die Geschäftsstelle der NZ. Essen, Herkulesstraße 1. Sekretärin mit leichter Auffassung, perfekt in Stenografie und Maschinenschreiben, wird zur Unterstützung der Geschäftsleitung von größerer Bauunternehmung In Vertrauensdauerstellung baldigst gesucht. Bewerbungen mit Aufgabe von Referenzen unter Beifügung von Zeugnisabschriften und Angabe von Gehaltsansprüchen unter 8264 an die Rd. Essen, Hauptpost. Großfirma sucht zum baldigen Eintritt tüchtige, zuverlässige junge kaufmännische Angestellte Bewerbungen(handgeschriebener Lebenslauf und Zeugnisabschriften) mit Gebaltsansprüchen unter A. 6369 an die NZ, Essen, Herkulesstraße 1. Hamborner Großfirma sucht zum baldigen Eintritt möglichst erfahren in Durchschr.=Buchs., jedoch nicht Bedingung, erforderlich persekte Stenowpistin. jängere weibl. Bürokraft für Tel.=Bedienung und leichtere Büroarbeiten. Bedingung: persekte Stenotypistin. Ang. m. Angab. über bisverige Tätigkeit, frübesten Eintrittstermin sowie Gebaltsanspr. unter Nr. 1443 an die RS. Hamborn, Weseler Straße 13. Suche eine tüchtige, jüngere Verkäuferin für die Lebensmittelahteilung meines Gem schtwarengeschäftes a. linken Niederrhein Selbige hat Gelegenheit. sich in der Manufakturwaren. branche weiter auszubilden. Angebote unt. Nr. 1057 an die N.3. Moers. Suche zum 15 März tüchtige Verkäuferin die im Fleisch verkauf selbstän dig ist Metzgerei Köhn Scheriebeck, Scherlebecker Straße 269. Verkäuferin bzw Lehrsräulein für Uhren= und Goldwaren= geschäft in der Bahnhofstraße gesucht. Angeb unden##### 874 an die NamWelsen kirchen. Freundliche Verkäuserin ein Lehrmädchen und ein Hausmädchen zum 1. März gesucht. Metzgerei Wysk Essen=Kran, Leither Str 14a Teleson 58011. Wir suchen für sofort od. später Verkäuferin Lehrmädchen Lehrling Vogts LebensmittelSnezielgeschäft. Essen Kray. Am Markt. Jüngeres Fräulein mit Kenntnissen In Stenograndie und Maschinen= schreib. v. Baubüro sofort ges. Oberhausen, Dutsburger Straße 167. und Anlernkräfte stellt ein Rudolf Linder, Herrenwäschefabrik, Essen, Gildehofstraße 12. Für gepfl. Etagenhaushalt wird für sofort oder später eine durchaus zuverlässige Stütze für Küche und Hausbalt gesucht. Hoher Lohn bei entsprechenden Leistungen. Essen, Hufelandstraße 68 II, Teleson 428•49. Hausgehilfin ältere, die kochen kann und Hausarbeit übernimmt. bei gutem Lohn sofort oder zum 1. März gesucht. H. Ackermann, Metzgerei, Gelsenkirchen, Bochumer Straße 55. Für kleines Einfamiltenhaus(2 Erwachsene, 1 Kind) wird eine in Küche und Hausarbeit durchaus erfahrene Hausgehilfin zum baldigen Eintritt bei gutem Lohn gesucht. Putzbilse vorhanden. Gute Zeugnisse ersorderlich. Angeb. mit Zeugnisabschriften an Frau Elly Vollmann, Heiligenhaus, Bez. Düsseldorf. Gebildetes und gewandtes von 22 bis 30 Jahren, zu Kindern im Alter von 8 bis 11 J. zum 1. 3. gesucht zur Beaussichtig. d. Schularbeiten u. Unterstützung der Hausfrau, die ab Ostern m. 2 Kindern in Villenhaushalt mit Familienanschluß nach Wien übersiedelt, um imstande ist, bei Abwesenb. d Hausfrau diese zu vertreten. Vorzustellen Montag den ganzen Tag Dienstag nachmittag m. handgeschr. Lebensl. bei Faage. Mülhelm(Ruhr), Neudecker Straße 10. Zum 1. April für Villendaushalt in Wesel ein älteres. besseres, zuver lässiges Küchenmädchen gesucht, das persekt ist im Kochen. Backen und Einmachen sowle im gesamten Hauswesen. Zwei mädchen u. sonstige Hille vorbanden. An gebote mit Gehaltsansprüchen und Zeugnisabschriften unter 843 an die N.. Wesel. HausZeugSelbständige Köchin auch etw. arbeit. m. nissen aus gut. Häusern, z. sofortigen Eintritt oder später gesucht. G. Bredeney, Wolfbachweg 22, Teleson 43592. Für mittleren Restaurations= betrieb scldständ. Köchin nach Herne ges. Angepose unter G 871 a. d. N3. Gelsenkirchen. SCE Wt Für das Kontor eines Weseler Unternehmens wird eine Dame zur Erledigung leichterer Buchhaltungsarbeiten und Bedienung der Schreibmaschine gesucht. Bewerbungen unter Beifügung von Zeugnisabschriften. Angabe des frübesten Eintrittstermins und der Gehaltsansprüche unter 852 an die N8, Wesel. Zuverkässige bilanzsichere Buchhalterin vertraut mit maschineller Buchführung (Mercedes=Addelektra) zum baldigen Einührliche tritt gesucht. Ausführliche Bewerbung an Möbelfabrik H. J. Lönne K. G. Essen=Kray=Süd. Tücht. Verkäuferinnen für die Abteilund Damenwäsche, Kurzu Modewaren z. Eintr. 1 4, evtl. früber nach Münster i. W. gesucht Ferner eine Verkaufsaufsicht(Dame oder Herr) Bewerbungen mit Zeugnisabschriiten, Lichtbild und Angabe der Gehaltsansprüche erbeten unter Nr. A. 6390 an die NZ. Essen, Herkulesstraße 1. Wegen Heirat des jetzig. suche ich z. 15. März ein zuverlässig älteres, sauber ebrliches Mädchen s. sämtl. Haus arbeiten. V. Schüring, Wesel, Kornmarkt 15. Zum 1. 3. zuver Mädchen mögl. nicht unt. 18 J., gesucht. Einsamilienbaus Wäsche außer d Hause Essen=Steele, Hünningbausen weg 93. Teleson 588 89 Tüchtiges Mädchen welch. Interesse a. Kochen hat, große Küche ge sucht. Angebot unter Nr. 6395 an d. N3 Essen, Herkulesstraße 1 Selbständiges Mädchen gegen gut. Lohn nach Ratingen gesucht. Jünger. Mädchen vorbd Angeb. unt. Nr 2502 an die N3. Dinslaken. Kontoristin von kleinem Unternehmen für einige Stunden I. Monat sofort gesucht. Evtl. nebenberuflich. Angebote unter Nr. 311 an die N3. Oberhausen (Rheinland). Kontoristin welche Stenograpbie und Schreil maschine beberrscht, von Großhandlung In Alt=Oberhaus. für bald gesucht. Handschriftliche Bewerbung mit Zeugnisabschr. u. Nr. 308 a. d. NZ. Oberhausen (Rheinland). Tüchtige Kassiererin für lebhaft. Be trieb gesucht, er fahren in Lohnu. Steuerwesen. Ang. u. 8265 an die NZ. Essen, Hauptpost. Pflegerin gesucht Wegen Heirat d. setzigen wird z. 1. April Pflegerin(Staatseramen nicht unbedingt erforderlich) für älteren Herrn gesucht. Leichte Hau zuverTüchtige, lässige Kontoristin für sof. gesucht. Großbäckerei Wilhelm Hans, Bottrop, Ostring 82. Fernruf: 2930. Tüchtige jüngere Kontoristin perfekt in Maschineschreiben und Kurzschrift zum baldigen Eintritt nach Essen=Werden gesucht. Handschriftl. Bewerbung m. Lebenslauf und Zeugnisabschrift. erb unter A 6378 an die NZ. Essen. Sprechstunden. hilfe für Arztpraxis sofort od. später gesucht. Dr. Düler, Rheydt, Sudetenstraße 9. Trechte Hausarb. muß übernom men werden. Dreivierteltagsmädchen vorhanden. Angeb. an Frau Tenter Düsseldorf= Meererbusch, Abornstraße 9. Teleson 53894. Leibbücherei sucht Fräulein z. Einarbeitung und späteren Mitarbeit Angebate unter Nr. 6394 an die NZ. Essen, Herkulesstraße 1. Suche für sof. In tücht., ehrl. ein tücht Fräulein für Büfett und z. Bedienen der Gäste nicht unt. 20 Jahr. Ang. unt. 7215 an die RZ. Oberhaus. Suche tüchtiges Mädchen für Küche und Hausarbelten z. Abril. Frau Alois Lueb=Markett. Pracst. Fleißz., sauberes Mädchen nicht unt. 20 J., für alle Hausarbeiten gesucht Vorstellung erwünscht. Café Maus. Dorsten. Mädchen ev., evtl. auch Pflichtjahr. mädel, für land. wirtschaftlichen Haush. gesucht Frau Joh Hohl, Pfalzdorf#Tal, Kirchstraße 6. Erfahrenes Mädchen für Küche und Haus in Arzthaushalt nach Bocholt, zum 1. März, gesucht. Angeb. an Frau Otto Baumann, Rees, Wardmannshof oder Bocholt, Osterstraße 69. Krankheitshalber wird zu mögl. bald gesucht k., selbständiges Mädchen für kleinen, ruh. Haush. bei gut. Lohn. Angebote unter A 6084 an die NZ. Kleve. Suche zum 1. 3 1939 für Geschäftsbaushalt (Metzgerei) ein ält. Mädchen welches auch kochen kann in Dauerstellung. Frau Lotte Lichner, Dortmund, Baumstraße 20 (Tel.: 377 98) Sauberes Mädchen für alle Haus arbeit gesucht. Essen, Moltkestraße 12. Gaststätte Bernewäldchen (Ruf: 215 88) Suche Mädchen welches sich im Haushalt weiter ausbilden will. u. auch sonstige Arbeit mit ver richten muß. Familienanschl. Zu erfr. in der NZ. Wesel. Mädchen über 20 Jahre, für Haushalt(4 Personen) für alle Hausarbeit zum 15 3. oder 1. 4. gesucht. Angebote unter Nr. 302 an die NZ. Oberhausen ** (Rheinland). Junges Mädchen welches Lust u. Liebe hat zum Viehpflegen und Füttern, sofort gesucht. Schweinehandl. Brackmann, OberhausenBuschhausen, Tbüringer Str Nr. 66. Teleson: 612 60. Für Privat= haushalt selbständiges Mädchen für sofort oder 1. März gesucht. Strünck. Essen, Rellinghauser Str 246 Aelteres ordentliches Mädchen für alle Hausarbeiten gesucht. Wwe. B. Mismahl, Dutsburg Meiderich, Am Markt. Sauberes zuverlässiges Mädchen in Küche und Haush. erfahren 1. 1. März ge sucht. Gut. Lohn Beste Zeugnisse Bedingung. Frau Bedder, Essen, Camillo Stite=Platz 7. Näbe Elisabeth krankenhaus. Teleson 33625. Nettes, braves Mädchen nicht unter 20 Jahren, für kl Wirtschaftsbeir u. leichte Haus arbeit zum 1 März gesucht. Ang. u. 8262 an die NZ. Essen Hauptpost. Suche für sofort ein sauberes Mädchen für drei viertel Tage. Hermann Winkelser, Dutsburg, Sternbuschweg Nr. 200, 1. Etg. Tücht., in allen Hausarbeiten erfahrenes Mädchen gesucht. Restaurant Klump. Wesel, Schlegelecke. Tücht., in allen Hausarbeiten erfahrenes Mädchen gesucht, das zu Hause schlasen kann. Frau Kamp. schulte, Wesel, Viebtor 1. Ordentliches Mädchen oder einfaches Fräulein für Haushalt u. Geschäft bei Fami lienanschl, zum baldig. Eintritt gesucht, Frau E. Koch, Diersfordt bei Wesel. „Am Jäger“. Fleißiaes. ordentliches Mädchen nicht unt. 20 f. Arztbaushalt nach Wesel gesucht. Zu erfrag. l. d. NZ. Wesel. Sofort ein tüchtiges, ehrliches Mädchen In Dauer= und Vertrauensstellung für Haushalt u. Geschäft gesucht.(Bäckerei u. Kolontalwar.) Lilse vorhanden. chriftliche Angebote m. Lohnangabe und Referenzen unter Mh 1709 an die N3, Mülheim (Ruhr). Erfahrene Hausgehilfin bei gutem Lohn gesucht. Gladbeck Lambertistr. 15. Angeb. unt. Ni 591 an die N3 Gladbeck. Suche per sosort noch eine arbeitsame Hausgehilfin Atmann, Wesel, Kantine Kaserne Artilleriestraße. Zum t. März eine zuverläfs. Hausgehilfin gesucht. Essen, Moltkestraße 21. Tüchtige„ zuverlässige Hausgehilfin die an selbstän diges Arbeiten gewöhnt ist, für sofort od. spä ter gesucht. Gehalt 40 RM.— Angebote mit Zeugnisabschr. an Frau H Oehler, Solingen, Kullerstr. 8. Aeltere Hausgehilfin durchaus selbst. und zuverlässig, für 4=Personen Haush. bei gut. Lohn gesucht. Angeb. unter D 1092 an Anzei gen-Förster, Düsseldorf, Postfach. Zuverl., kinderliebe Hausgehilfin für 4=PersonenGeschäftshaushalt, Wäsche auß. d. Hause, sofort nach Duisb.=Beeck gesucht. Angebote unter Nr. 8887 an die N, Ruhrort, Fabrikstraße 32 Hausgehilfin für drei viertel Tage gesucht Dutsburg, Friedr.=Albert= Lange=Platz 5, 1. Etage(am Theater). Hausgehilfin 18—20 Jahre. gesucht. Rzezacz, Duisburg, Lotbarstraße 2. Perfekte Hausgehilfin bei gutem Lohn zum 1. März ge sucht. Pflichtahrmädchen vorhanden. Josef Wegener, Duisburg. Immendal 15. Für meinen kleinen Etagenhausbalt suche ich eine saubere ausgehilfin für halbe Tage Frau H. Ziegler, Wesel, Venloer Straße 3. Hausgehilfin für Küche und leichte Hausarbeit gesucht. Küche kann er lernt werden. Zu erfragen in der NZ. Wesel. Tüchtige Hausgehilfin sofort gesucht. Hengstenberg, Essen, Lindenallee 67. Suche sofort perfektes Hausmädchen nicht unt. 22 bis 25 Jahren, bei gutem Lohn. Dr. Scholten, Dutsburg= Meiderich. Obermeidericher Straße 135. Teleson 416 38. Gesucht zum 1. März in Villenhaushalt nach Köln junges Hausmädchen d. mit ein. zweiten Kraft alle Hausarbeiten übernimmt. Gr. Wäsche aus dem Hause. Angebote mit Paßbild u. Zeugnissen an: Pros. Siegert, Köln, Stadtwaldgürtel 33. Suche zum 1. März oder später in Villenhaushalt gutempfohlenes Hausmädchen Angebote an: Fr. D. Pferdmenges, KölnMarienburg, Goltsteinstr. 250 Suche für mein Haushalt zum 1. März eine zu verlässige Hausangestellte für Küche und Haus. Waschfrau vorhanden. Dr. Derstappen, Dbg.=Hochseld, Wanheimer Str Nr. 81. Zwei=PersonenEtagenhaushalt sucht per 1. März kräft., perfektes Alleinmädchen mit etwas Nähkenntniss., nicht unter 22 Jahr. Langjäh. Zeugnisse Bedingung. Vorstellung nur von 11 bis 12 und 16 bis 17 Uhr. Kieselstein, Mülheim(Ruhr) Leibnizstraße 4. Suche f. meinen Elagenhaushalt zum 1. März kinderliebes, in allen Hausarbeiten erfabrenes Alleinmädchen Amtsgerichtsrat Dr. Heine, Hohenzollern. straße 27. Teleson 33279. Wegen Heirat d. jetzigen suche ich zum 1. oder 15. Mär= März perjektes Erstmädchen Frau A. Gessel, Wesel. Kaiserring 20. Zum 1. März itliche ordentliches ¼tags Mädchen Putzfrau für Freitag vormittags gesucht. Duisburg, Lotharstraße 118 Friseuse findet zum 15. 3. oder früher eine angenehme Dauerstellung im Salon Glowinsky, Oberhausen (Rheinland), Stöckmannstr. 26 Ecke Rud.=HeßStraße. Handstickerin s. Mönogramme für sofort oder später gesucht M. Trippe, Essen. Brandstraße 12. Wir suchen ein Lehrmädchen für unsere Abteilung Verkauf Aug. Brökelschen o. H., Dutsburg, Beekstraße 69. Zum baldigen Fintritt tüchtig Lehrmädchen s. Lebensmittel branche gesucht. Arthur Ringel, Mülheim(Ruhr) Kaiserstraße 39. Bauerntochter als Stütze, auch als Pflichtjahr, sofort od. später in der Landwirtschaft gesucht. Angebote unter A 6088 an die NZ. Kleve. für klein. Haushalt gesucht bei Dr. Bader, Wesel, Am halben Mond 14. Tüchtige Helferinnen für Haus= und Küchenarbeiten gesucht. Jugendherberge Nideggen, Eisel Hondelsvertreter sucht, da infolge Lieserschwierigkeiten keine genügende Zeitausnutzung, entweder für das Rubr= gebiet noch einige gute Vertretungen oder ausbaufähige, verantwortungsreiche, kaufm. Tätigkeit in Industrie oder Handel (Ort gleich). Ausführl. Angebote erbeten unter 8272 an die RZ. Essen, Hauptpost. Buchhalter Helferinnen 3. 1. März ge Zum 1. April zuverlässige Hausgehilfin für Küche und alle Hausarbeit gegen gut. Lohn zu zwei Damen gesucht. Große Wäsche außer d. Hause. Frau Elsing= horst. Wesel, Wallstraße 7. Tüchtige k. Hausgehilfin zum 1. April für Arzthaushalt gesucht. Frau Haussen, Kevelaer, Amsterdamer Straße Weg. Heirat des setzigen einfaches Fräulein welch. landwirt schaflichen Haushalt versteht, bei Familienanschl. und Gehalt zum 1. März oder später gesucht. Frau J. Schayen Kamp=Lintfort, Kreis Moers, Teleson 391. Für kl., frauen losen Haushalt wird ein im Kochen und all. häusl. Arbeiten erfahrenes, zuverlässiges Alleinmädchen per 1. März bei hohem Lohn in angen. Dauerstellung gesucht Gute Zeugnisse Bedingung. Angebote unter Nr. 3806 an die NZ. Duisburg. Suche für sofort oder später Stütze der Hausfrau. Frau Withelm Rosendahl, Oberhausen. Sterkrade, Holtenstraße 57, Ruf: 60 716. sucht. Bewer bungen m. Licht bild an Jugendhof Altenberg über Bergisch Gladbach. Haushälterin für 2 Personen am liebsten vom Lande. für frauenlosen Haushalt mögl zum 1. März ge sucht. Angebote unter A 6086 an die NZ. Kleve. Für meinen Ge schäftshaushalt suche ich z. baldigen Eintritt eine Haushälterin die gut kochen kann. Max Lichtenthäler, Dbg.=Ruhrort, Harmoniestr. 63 Teleson: 420 16 Für landwirtsch. Haushalt junge Stütze oder Landjahrmädchen für alle vorkom mend. Arbeiten bei Familien= anschluß u. Gehalt gesucht. An. gebote unter Nr. 1011 an die N3. Goch. Jüngere Kindergärtnerin für ein Baby für sofort nach Oberhausen gesucht. Schriftliche Angebote unter Nr. 303 an die N. Oberhausen (Rheinland). (Durchschreibesystem) 32 J., sich. Auftreten, rede= u. schreibgewandt, perfekt in Stenographie und Schreibmaschine, erstrebt ausbaufähigen Wirkungskreis. Ang. an K. Clausnitzer, Dresden A 24, Wielandstraße 1. Vorwärtsstrebender junger Kaufmann, 24 Jahre, gedient, Primareise, höb. Handelsschule, engl. und span. Sprachkenntnisse, Schreibmaschine und Stenogr., Erfahrungen im Blechgeschäft, flotter Rechner, sucht geeignete Stellung als Gärtner 31 Jahre, verh., mit 1 Kind Führerschein 35 sucht passende Stellung. Angebote unter Nr. 6360 an die NZ. Essen, Her kulesstraße 1. Vorarbeiter sucht Stelle im Klinkerwerk. Angebote unter 2225 a. d. N3 Gladbeck, Holzmeister 35 Jahre, in ungekündigter Stellung, zehn Jahre im Fach, sucht sich zu verändern bzw. zu verbessern, Außenbetrieb nicht abgeneigt. Angebote unter My 1689 an die N.3, Mülheim. (Ruhr). Zuverlässiger Mann, verbeiratei sucht Hausmeisterstelle Angebote unter Nr. 3816 an die N3. Duisburg. Erfahrener Lohnbuchhalter aute Allgemeinbildung, selbständig. Arbeit. gewöhnt, sucht sich zum 1. 4. 39 zu verändern. Angebote unter Nr. 300 an die NZ, Oberhausen (Rheinland). Suche f. meinen Jungen, Handelsschulbildung, Bürolehrstelle Ang. u. 3991 an die N3, Dinslaten. Suche f. meinen 14jährigen Sohn Stelle als Schreiner= lehrling. A. Wenneker, Praest. üb. En üb. Emmerich. Chemotechn. Volontärin 16jähriges Mädchen(beide Eltern techn. Akademiker) mit abgeschloss. Mittelschulbildung, sucht Stellung als Volontärin in chemischem oder metallurg. Lavor zur prakt. Ausbildung für die chem. Laufbahn. Schreibt sauber 100 Silben und 120 Anschläge. Bevorzugt Gau Essen. Angebote an Hildegard Engler, Mülheim (Ruhr)=Speldorf, Hochfelder Str. 29. 18jähr. Mädel sucht Stelle zur Erlernung der Küche in Düsseldorf in befs. Hause, bei voll. Fami lienanschluß. Privat bevorz. Käthe Westhoff, Stutenbrock, Krs Paderborn Tel.: 241 Oerlinghausen. Korrespondent oder Käufer zum 1. April. Ang. unter Nr. 3824 an die RZ, Dutsburg. Strebsamer Fachmann sucht Anfang April eine feste Stelle als auf Gehalts= oder Provisionsbasis. Wäre eventuell nicht abgeneigt, auf eigene Rechnung z. arbetten. Würde auc kleine Schenkwirtschaft übernehmen. Angebote unt. K 501 an die RZ. Essen, Herkulesstraße 1. Sparkassenangestellter sucht Stell. als Ansänger auf technisch. Büro Schreibmaschine Stenographie, Maschinenbuchführung perfekt. (Ab 1. März Maschinenbau schule.) Angeb. unt. Nr. 6397 an die N. Essen, Herkulesstraße 1 Kraftfahrer sucht zum 1. 3. Stelle. Teleson 219 77, Oberhausen (Rheinland). Junger Kraftfahrer Führerschein Klasse 2 sucht Stelle, auch als Beifahrer. Ang. unter A 6087 an die N3. Kleve. 2 Elektro= chweißer suchen Montagearbeit nach auswärts. Ausführ! Angebote an: Richard Spieß, Buer=Erle, Pannbütte 60. Autoschlosser 25 Jahre, ledig, Führerschein Kl. 1 und 3, guter Wagenpfleger, I. ungekündigter Stellung, sucht Dauerstellung. Angeb. m. Lohnangabe an W. Hagemeyer, Gels.=Buer, Beckeradstr. 33. Strebsamer, erfahrener Metzgermeister mit Kaution, Führerschein, sucht pass. Wirkungskreis. Geschäftsführer, Vertreter usw. Angebote unter A 6352 an die N3, Essen. Suche s. meinen 16jährig. Sohn in allen landwertschaftlichen Arbetten gilt vorgebildet, Stellung in der Landwirtschaft zum 1. April. Bedingung: Familienansch! Joh. Michels, Oanselaer Nr. 5, bei Kalkar. Melkersamilie sucht z. 1. März Stelle zu 20 bis 25 Kühen.(Letzte Spelle 10 Jahre gearbeitet.) Angebote unter Nr. 928 an die N3, Rees. Ebepaar, k., sucht Stelle auf Bauernhof. Angebote an: B. Scholten, Wehl(Holl.) A 141. Landwirtssohn, landwirtschaftl. Schule besucht, sucht Stelle als erster Pferdeknecht oder Stütze des Prinzipals zum 1. März. Ang. unter 851 an die NZ. Wesel. Suche für meine 19jähr. Tochter Stellung in befs. Hause, wo sie d. Küche und das Hauswesen unter Anleitung der Dameserler nen kann. Schlicht um Schlicht. Angeb unter A 6350 an die N3, Essen erbeten. Junge, k. Landwirtstochter sucht Stelle für Küche u. Haus. Zu erfr. in der NZ. Tanten. Fräulein erfahr. in Küche und Haus, sucht selbst. Stelle bei älterem Ehepaar (Essen) z. 15. 3. (Familien= anschluß). Ang. unt. Nr. 1410 an die N3, Ham vorn, Weseler Straße 13. Ostfriesin 23 Jahre alt, perfekt in allen Hausarbetten u. Im Kochen, sucht zum 1. Aprki Stellung im Haushalt. Familienanschl; erwünscht. Seyr gute Zeugnisse vorhanden. Angebote unter G 879 an die N3. Gelsenkirchen. 16 jähr. Mittelschn erin sucht Pflichtjahrstelle mögl. in GroßOberbausen. Näheres in der N3, Oberhausen (Rheinland). Pflichtjahrmädel 2 Freundinnen, 17 Jab 1. Jahre, mittl. Reise böh. Handelsschule, suchen Stelle als Haus. haltlebrling in landwirtschaftl. Haushalt, evtl. getrennt am gleichen oder benachbarten Ort. Angebote unter B 3823 an die N. Duisburg. Kräft. Mädel sucht zu Ostern Pflichtjahrstelle in gut., ruhig. Haushalt(auch Frifeurhaush.). Schürmann, Essen-Frintrop, Oberbausener Straße 122. Suche zum 1. 4 für meine 15jäh rige Tochter (höhere Schulbildung) eine Pflichtjahrstelle in gutem Hause mit Famillenanschluß. Ang. unter Nr. 1441 a. d. NZ. Ham vorn, Weseler Straße 13. 20jährig. chen(“ Arbeitsdie sucht Stellung In bess. halt unter 5937 N.3. Gladel Jahrgang Wo kann? Mädchen Dausba bürgerliche seine#00 lernen? unter G die N3, kirchen. Fräulein Dauerstelals Haushälter in nur#n Hause. Frau Ein Dutsburg Meiderich. Goebensira Mädel 16 Jah.,(mitt lere Reise), sucht zum 1. April Pflichtjahrstelle in bess. Haush E.=Borbeck, Wüstenböserstraße 112. Beamtenwitwe, k., 49 Jahre. mittelgroß, sucht passenden Wirkungskreis als Haushälterin in frauenlosem Haushalt. evtl. Heirat. Angeb. unt. Nr. 1438 an die N.3. Ham vorn, Weseler Straße 13. Alleinstebende, gebild. Witwe, Arbeitsfr., Mittfünfzigerin, sucht in frauenlosem Haushalt od. Geschäftshaushalt, Korrespond. Schreibmasch. firm, vassenden, vertrauensv. Wirkungskreis Angebote unter 8248 an d. N.. Essen, Hauptpost. le i Suche für Tocht., 163 alt, welch zweijähr. haltlehre hat, eine Stelle als Lebrise Privatbaus Taschenges wünscht bote untei 1055 an du Tanten. 19jähr. Ma sucht zum Stellung Büfett und Bedi der Gäste zuschr. m.# angabe um 6356 an Essen. 16jähriges ges Mus Mittelschuc sucht zum Lehrstelle für Büre. kenntnisse Stenogranh Schreibmat Angebott Nr. 1441 NZ. Han Weseler Man sollte Iit machen. W #en in ungez ihm die FrTodsicher win ber natüüür! Intlich zusamn r Wissenscha auf man ih Schulspruck wenn der( nemnreißen en Wegen. olin. Aber er nicht. Wenige, eige kriment zehnit an, von s. notwendig sir schlicht und man ansté tlich links u kal abfahren etchen...? die Gefragte drei Zeitung — Verkehrsd Junge, tücht. Gehill sucht Stelle 15. Män Stütze der sterin Zuschneidest System 2### am Sohn. chen.— üssel bevorzugt Anni en Stukenbrot Kr. Paden Telefon: Oerlingba### Graben= „Alfred luf Antrag denten sind en Grabenst fred=Mer enannt wor tenkampstraß heise schon enblick dabei, ückw raur aufmerksan us zweckmäßig ist, den. snger tanr! ginalzeugnisse.. auderdom Ta1er togen. 817 nisabschriften u. Licht bilder auf der Kuchr“n steis mit Namen uen Ruch die Kinderlandverschichung förderst Du mit Deinem Mitgliedsbeitrag zur n50.! CETE Eine Bau= und Möbelschreinerei mit guter Maschineneinrichtg., groß. Lagerräumen und Wohnung, in bester Lage(Neuindustrie), Umstände halber zu vermieten oder zu verkauf. Angeb. unter Nr. 3990 a d. N.3, Dins laten. 2=ZimmerWohnung mit Balkon in Hervest=Dorsten, Arthur=Wagner= Straße 198, zum 1. März oder später zu vermieten. K. Dietermann, Marl, Brassertstr. 65. HT z., 4 oder 5=3.= Wohnung zu mieten ges. Angebote an: Oberste Hettvleck Gladbeck, Berliner Straße 129. 5= bis 6räumige, abgeschlossene Wohnung Parterre oder 1. Etage, nur 1. Zentr. d. Stadt zu miet. gesucht. Angebote unter Nr. 462 an die N3 Bottrop. Seit 20 Jahren bestehendes KlempnereiInstallations= geschäft verb. mit Zentralheiz., ist besond. Umstände wegen sofort an tücht. Fachmann zu verkaufen. Preis einschließl. vorh. Matertal, Werkzeugen, Maschinen, nur 3700 RM. Lausende Aufträge sind vorhanden. Eilangebote v. nur schnell entschloss. Käufern erbeten unter A 6357 an die N. Essen, Herkulesstraße 1 Leica 1:3.5. mit Compurverschluß u. Vergrößerungs= apparat, zusammen für 60 RM. zu verkaufen. W. Steffens, Bottrop, Franz=Große= Beck=Straße 58. Gelegenheitskauf Ia Marsch= stiefel, neu, Gr. 19, weil nicht passend, und gebrauchte Nähmaschine gegen bar billig zu verkaufen. Bottrop, Mirkstraße 40a. HITTTET Silber-Ankau: Alte Silvermunz Alt= u. Bruchstlber Besteckfbt&E. M 2 Ankaufsstelle: Pr. Fehlenberg Gelsenkirchen. Bosteckhaus Wahnbofftraße 21 Neuzeitlich eingerichtete Schumacherei su äußerst günstigen Bedingungen sofort zu verkaufen, einschl. vorhandener Leder= u. Bedarfsartikelvorräte. Evtl. kann Kundschaft nit übernommen werden. Schriftliche Anfragen unter A. 6358 an RZ, Essen. STTGETE Baustellen in der Boy zu verkaufen. Zu erfragen in der N. Bottrop. Sich mit dem Erfolg verbünden: Durch die„National=Zeitung" zu üb. Hundert tausend sprechen ETETE Frau Romba Dutsburg, Mercatorstr. 1140 Ruf: 256 16, die älteste, nachweislich laufend erfolgreiche Ehevermittlung am Platze. Meine weitverzweigten Beziebungen ermöglich. es mir, Damen und Herren aller Kreise Gelegenb. zu geb., den passend. Lebeuskameraden zu finden.— Elternanbahnung angenehm.— Unverbindliche Beratung tägl., auch Sonntags, v. 10 bis 7 Uhr. Montags geschl. Möbellager mit den kleinen Preisen ladet alle Freunde schöner Möbel zur unverbindlichen Besichtigung höflichst ein Küchen- Schlafzimmer Wohnzimmer- Einzel- und Polstermöbel in großer Auswahl zu Preisen, die Sie überraschen werden Annahme von Ehestandsdarlehen u. Kinderbeihilfe möbellager Bernh. Ritter, Gladbech sandstraße 7-9 Ausstellungsraum: Rentforter Straße 25- Ueben Orogerie Siebecker Lehrer 29, ledig, möchte ein liebes Mäd chen zw. baldig. Reigungsche kennentern. Geschtrr= u. Wäscheausst. erwünscht. Aufrichtige Zuschriften an: SpezialJagdglas (neu) preizwert abzugeben. Herm. Bastert, Nassau Lahn. Tausch 4räum. Parterrewohnung mit Bad und Veranda, Ostviertel Essens. Miete 63 RM., gegen 3—4räum. Wohnung mögl. mit Gartenland, auch in Umgebung Essens zu tauschen gesucht. Mietspreis bis 45 RM. Angebote unter 6373 an die RS, Essen, Herkulesstraße 1. Fräulein 22 Jahre, komplette Aussteuer und 25000 RM. bar, wünscht Heirat durch Frau Romba Dutsburg, Mercatorstr. 114/1 Franz Hoffmann Aussig, Wallstraße 231/II. Oberinspektor 40 Jahre. Junggeselle, wünscht Heirat durch Frau Romba Dutsdurg, Mercatorstr. 114/1 Heirat Fräulern, Mitte dreißig, jugendl. Erscheinung, häuslich, natur u. musikliebend. Aussteuer vor handen, wünsch: Bekanntschaft m. gebildetem charatterfestem Herrn in guter Stellung. Angeb. unter 8267 an die NZ. Essen, Hauptpost. Aelterer Herr ohne Anb., sucht Bekanntschaft m. einer Dame.— Angebote unter Nr. 310 an die N3. Oberhausen HHFT Wir suchen noch Großabnehmer für Seifenpulver lose und in jeder gewünschten Packung. Hornulin= Seisenfabrik, Goch. Zuverlässige Hausgehilfin von alleinstehender, älterer Dame nach auswärts ges. Auskunft erteilt N.3 bedk. Gladbeck. Guterhaltener Personenkraftwagen Opel 3 Ltr. steuerfrei, fahrbereit, gegen Kasse abzugeben. Gladbeck, Alfred=Meyer=Straße 93. Bandoneons ständig vorrätig. Musikhaus Hagedorn Gladbeck, Friedrichstraße LLEEE Verkaufe mein schönes, nrodern. Einfamilienhaus Bad Godesberg Quellenstraße 7. Anz. mind. RM. 25 000.—. Frau Brückmann dortselbst, Die nS.-Dolhewohljahrt verschichte bieher jan 2 milllonen Kinde: zür Erholung und gab ihnen somit frohe Ferientage. Diesem Werh hannn Du dienen durch Deine Mitgliedschaft zur nsd. und durch Spenden von Freiplätzen. 05 Warum Oenken Sie so ungern an Oae Reinemachen auf dem Boden? Glauben Sie wirklich, Daß das io viel Zeit und Arbei koftet? Wenn Sie hal zu Hilfe nehmen, Dann werden Sie erstaunt lein, wie schnell Ste mit Der Arbeit kertig And! Mit letl hann man last allee läubern. ied int wirtschaftlich- es wirkt gründlich und dabel doch schonend. Millionen Hausfrauen loben bedi- auc Sit werden von Olelem vielleitigen Reinigungehelker begelstert lein KUF OEM BODEN können Sie bed z. 6. für folgendt Sachen verwenden: Fußböden, Wände, Türen, fensterscheiben, korb= und Stahlmöbel, Rannen, Eimer, Krüge, Flaschen, Con- und Steintöpfe, Holz=, Melling- und Ellenstangen, Zinnund Zinkgeräte, Glas-, Marmor- und Holzplatten, Fäller und vieles andere mehr! Am gleichen 2 k. geb. Büscher Frau Grüters geboren und Die deste Hausfrau kommt im Haus nicht ohne IMi’s Hilfe aus! hann hat mo ing. Rentft 0. Februar 14 ing gehörte sdirektion Gla hen frohen ur ng ist auch 9 Wartestandsbe allem noch re nleidens das llen hier gen Glückwunsch! Treudien der in Gladb Franz Hu hausen am F chen Feier, d gschaft bereite kätigkeit im gschaftsführer ichen Glückwün trug der G sollen Liedern ens. Zu dem Husemann idem ließ der Lankschreiben szeichens auch 2116426 CIEELENTT IAN W S E i □0 Jahrgana! Nummer 50 National 4 Zeitung Alleiniges amtliches Kreisblat der Stadt Gladbeck GLADBECK, Sonntag, 19. Februar 1939 Mädel 16 Jah.,(mittlere Reise), sucht zum 1. April Pflichtjahrstelle in bess. Haush. E.=Borbeck, Wüstenböserstraße 112. Beamtenwitwe, k., 49 Jahre. mittelgroß, sucht passenden Wir kungskreis als Haushälterin in frauenlosem Haushalt, evt Heirat. Angeb. unt. Nr. 1438 an die N.3. Hamvorn. Weseler Straße 13. Alleinstebende, gebild. Witwe, Arbeitsfr., Mittfünfzigerin, sucht in frauenlosem Haushalt od. Geschäftshaushalt, Korrespond. Schreibmasch. firm, vassenden, vertrauensv. Wirkungskreis Angebote unter 8248 an d. N.. Essen, Hauptpost. e 0 54t n an dae Reinemachen auf dem Daß das io viel Zeit und Arbei ehmen, Dann werden Sie erstaunt beit fertig And! Mit lel kann man hastlich- es wirkt gründlich und n Hausfrauen loben bed- auch Sit Reinigungeheiker begeistert sein en Sie led z. 6. für folgendt n, Wände, Türen, fensterscheiben, sen, Eimer, Steintöpfe, gen, Zinnmor- und Dere mehr! eobachter für Gladbech und Bedia der Gäste zuschr. m. angabe un 6356 an Essen. 16jähriget ges Mu Mittelschul sucht zum Lehrstelle für Büro. kenntnisse Stenogranh Schreibmat Angebott Nr. 1441 NZ. Ham Weseler# Junge, tücht. Gehil sucht Stelel 15. Män Stütze der sterin Zuschneides System A# am Sohn. chen, Tüsseh bevorzugt. Anni Stukenbrot Kr. Paden Telefon: A Oerlingbou Disziplin ist, wenn... Man sollte einmal ein kleines, aufschlußreiches Experimachen. Man sollte einmal einen seiner Bekannten, en in ungezwungenster Unterhaltung, ernst anschauen ihm die Frage vorlegen:„Was ist Disziplin?“ Todsicher wird er sich in die Brust werfen:„Disziplin, wer natüüürlich.— Sieh mal, wenn man die Knochen Antlich zusammennehmen kann...“, wird er lossprudeln, #. Wissenschaften voll,„und Disziplin ist, wenn.. kauf man ihn am besten gleich unterbricht und nach Schulspruch erklärt:„Chemie ist, wenn's stinkt...! wenn der Gefragte schon damit anfängt, von Knochennemnreißen usw. zu schwatzen, ist er nicht ganz auf en Wegen. Natürlich gehören diese Dinge alle zur olin. Aber den Kern der Sache, um die es hier geht er nicht. Venige, eigentlich keiner trifft ihn. Man kann dieses kriment zehn= und zwanzigmal wiederholen. Alle fangen it an, von solchen äußeren Dingen, die schön und gut notwendig sind, zu sprechen. Aber wer von den Gefragten “ schlicht und einfach antworten, Disziplin, je nun, sei, 1 man anständig über den Fahrdamm gehe, vorher ntlich links und rechts blicke. Wenn man die Bahn ruhig hal abfahren lasse, ohne sich in letzter Minute ins Abteil etschen...? Wie gesagt, keiner wird das tun. Obwohl die Gefragten täglich mindestens eine, wenn nicht zwei drei Zeitungen lesen, in denen so oft und anschaulich — Verkehrsdisziplin gesprochen wird! Graben=, Land= und Marienstraße „Alfred=Meyer=Straße“ umbenannt Auf Antrag der Stadtverwaltung Gladbeck beim Polizeidenten sind die in einem Straßenzug liegenden bishen Grabenstraße, Landstraße und Marienstraße jetzt in fred= Meyer=Straße" nach unserem Gauleiter knannt worden. Der Straßenzug verläuft von der tenkampftraße bis zur Horster Straße. Die Schilder sind beise schon angebracht. Die Stadtverwaltung ist im nblick dabei, die neuen Hausnummern festzulegen. lückwunschecke der N. Drei Geburtstagskinder N43=Kurzmeldungen Eine freudige Ueberraschung erlebte die Ehefrau B., Wittringer Straße 43 wohnhaft, als sie im Nest einer Junghenne ein Ei vorfand, welches das stattliche Gewicht von 110 Gramm präsentierte. Dabei handelt es sich um ein Küken aus dem Jahre 1938, das hier eine Legeleistung seltenster Art vollbrachte. Hoffentlich entwickelt das Huhn auch weiterhin solch eine regsame Legetätigkeit. Unfälle im Verkehr. Auf der Bottroper Straße fiel ein Junge vom Pferde, auf dem er heimritt. Andere Kinder hatten das Tier geschlagen, das sich beunruhigte und seinen Reiter abwarf, der sich einen Unterarmbruch zuzog.— Auf der Hochstraße sprang ein Mann vom fahrenden Straßenbahnwagen und prallte mit einer anderen Person zusammen. Letztere wurde verletzt.— An der Ecke Roon= und Moltkestraße stießen zwei Fahrzeuge zusammen. Einer der Lenker erlitt mehrere Gesichtswunden. Gemeinschaftsfeierin vorbildlicher form Ein erhebender Abend für die Gefolgschaft der Stadtverwaltung mit stark künstlerischem Charakter- Das Städtische Orchester Recklinghausen gestaltete den musikalischen Teil Ortsgruppe Mitte 2 der NSDAP. Der Schulungsabend der Politischen Leiter, Walter, Warte und Mitarbeiterinnen am Montag, dem 20. Februar, fällt aus. Der nächste Schulungsabend findet am Montag, dem 27. Februar, um 20.15 Uhr in der Aulo der Aloisiusschule statt. In der im Nationalsozialismus verankerten Gemeinschaftsidee bildet die Betriebsgemeinschaft einen wesentlichen Faktor auf dem Wege zur wahren Volksgemeinschaft. Es liegt an den Betrieben selbst, einen Ausdruck dieser Betriebsgemeinschaft zu finden. Aeußere Anlässe zu Gemeinschaftsabenden sind genug gegeben, es kommt nur darauf an, diesen Abenden einen der echten Gemeinschaft würdigen und erhebenden Arstrich zu verleihen. Man kann die verschiedensten Wege dabei betreten, um zum gleichen Ziele zu gelangen. Die von der Stadtverwaltung Gladbeck am Freitagabend gewählte Form einer Gemeinschaftsfeier, die in der Aula der Jungentberschule stattfand, halten wir nicht nur für gut, sondern sogar für vorbildlich. Für den schaffenden deutschen Menschen ist das Beste gerade gut genug, um ihm einen Abend zu vermitteln, an den er gerne in dem Bewußtsein denkt, dort etwas Schönes und Erhabenes erlebt zu haben. Was uns Beuno Hegmann mit seinem Städtischen Orchester Recklinghausen im musikalischen Teil des Abends vorsetzte, gehört mit zum besten, was es im deutschen Musikleben gibt. Und die Art der Darbietungen ist zur Zeit in Gladbeck eindruckvoller nicht zu gestalten. Ueberhaupt gebührt dem städtischen Musikdirektor Hegmann und seinen Männern dafür großer Dank, weil er sich neben den Vormietekonzerten auch noch bei anderen Gelegenheiten— wie zum 30. Januar der Ortsgruppe Mitte 2 der NSDAP. und in diesem Falle der Stadtverwaltung— zur festlichen Ausgestaltung zur Verfügung stellt. Diesen Dank brachte Oberbürgermeister Pg. Hackenberg, der gerade vorher von einer Dienstreise nach Berlin zurückgekehrt war, den Gästen aus Recklinghausen wie auch dem städtischen Musikbeauftragten, Rektor Pg. Eickmeyer, zum Ausdruck, nachdem er vorher insbesondere die Frauen seiner Arbeitskameraden, die Ratsherren und die an den Dingen der Stadt lebhaften Anteil nehmende Presse begrüßt hatte. Der Oberbürgermeister stellte heraus, daß man bewußt das Programm des musikalischen Teils auf die deutschen Meister(mit Ausnahme von dem Russen Tschaikowsky) abgestellt habe, um damit gleichzeitig eine Werbung für den Bayreuther Bund zu verbinden. Den Film„Die Kohle“ habe er deswegen ausgewählt, weil er anläßlich eines Betriebsappells feststellen mußte, daß die meisten Gefolgschaftsmitglieder— so eigenartig es auch klingt— einer ausgesprochenen Bergarbeiterschaft noch nicht in den Pütt eingefahren seien und so keinen umfassenden Eindruck von der schweren Arbeit des größten Teiles der Bewohner Gladbecks hätten. Mit dem forschen und schnellen„Türkischen Marsch“ von Beethoven leitete Bruno Hegmann den Abend ein, um uns dann vier seiner Bläser als Solisten Mozartscher Kostbarkeiten in Heinz Ludzuweit(Flöte), Erich Basenau(Waldhorn), Franz Preiß(Klarinette) und Willy Kelterborn(Oboe) vorzustellen. Sie lösten ihre technisch schweren Aufgaben gut. Von Franz Schubert hörten wir die innige„Zwischenakt= musik“ und das leicht behende, tänzerische„Ballett". Die Streicher des Orchesters kamen in der Walzerserenade von Tschaikowsky so gut in Schwung, daß die abschließende Rienzi=Ouvertüre zu einem wahren musikalischen Höhepunkt des Abends wurde. Man gewinnt mehr und mehr Hochachtung vor dem Können des Recklinghäuser Orchesters. In der Musik Wagners brachte es uns ein Werk nahe, daß wir auch heute noch als ein Ausdruck unserer Welt des Werdens und Wachsens ansehen dürfen. Reicher Beifall war der verdiente Lohn für die guten Leistungen. Der vom Verein für bergbauliche Interessen zur Verfügung gestellte Tonfilm„Die Kohle“ gab den Anwesenden einen ausführlichen Einblick in die Entstehung und Gewinnung dieses für das heutige Deutschland wichtigsten Rohstoffes. Auf Grund schematischer Darstellungen wurde zunächst die Anlage eines Bergwerkes gezeigt, und dann fuhren wir mit dem Operateur vor Kohle, um hier mit den Verhältnissen tief unten im Schacht vertraut zu werden. Wer von den Anwesenden bisher noch nicht im Pütt gewesen war, wird nun wissen, was es heißt, Kohle zu gewinnen und dadurch tiefste Hochachtung vor dem schweren Beruf des Bergmanns gewonnen haben. Heinz Symenn aus einer Gladbecker Büttenrede Morgen, Montag, wird die Ehefrau Alwine Weber, geborene Patzmann, geboren am 20. Febr. 1866, Buersche Str. 72 wohnhaft, 73 Jahre alt. Es leben noch 10 Kinder, 10 Enkel und 2 Urenkel. 1938 feierte Frau Weber mit ihrem Mann das Fest der goldenen Hochzeit. Aufnahme: Archiv der NZ Am gleichen Tage wird auch die Witwe Maria Grügeb. Büscher, hierselbst, Hermannstraße 117, 73 Jahre Frau Grüters wurde am 20. Februar 1866 in Wannegeboren und erfreut sich noch bester Gesundheit. Lann hat morgen auch der Schichtmeister a. D. Paul ling. Rentforter Straße 129, Geburtstag. Er wurde 9. Februar 1867 geboren und wird also 72 Jahre alt. sing gehörte viele Jahre zur Gefolgschaft der Bergdirektion Gladbeck und leitete die Bergkapelle, die bei pen frohen und weniger freudvollen Anlässen spielte. sng ist auch Mitbegründer der Gemeinschaft der RuhePartestandsbeamten Kreisabschnitt Gladbeck. Er nimmt fllem noch reges Interesse, muß aber wegen eines knleidens das Haus hüten. „* Ullen hier genannten Geburtstagskindern unseren herzGlückwunsch! se. Treudienstehrenzeichen in Gold verliehen der in Gladbeck, Karlstraße 8, wohnhafte Leitungser Franz Husemann stand in der Signalwerkstatt hausen am Freitag im Mittelpunkt einer besonders lichen Feier, die ihm vom Gefolgschaftsführer und der #chaft bereitet wurde. Für seine mehr als vierzigjähLätigkeit im Signalwerkstättendienst händigte ihm der #schaftsführer das goldene Treudienstehrenzeichen mit sichen Glückwünschen aus. Zur Verschönerung der Ehrenn trug der Gesangverein der Werkstätte mit einigen sollen Liedern bei. Kamerad Husemann dankte bewegten ens. Zu dem goldenen Treudienstehrenzeichen wurde Husemann noch die Verleihungsurkunde überreicht. idem ließ der Reichsverkehrsminister Dr. Dorpmüller Lankschreiben überreichen. Zu der Verleihung des szeichens auch unseren Glückwunsch! d. H. Sy. Man mag wohl allgemein den Rosenmontag als den Haupttag des karnevalistischen bunten Treibens ansehen, wer aber den Dienstag über geistig oder körperlich ganz auf dem Posten bei seiner Arbeit sein muß, der wählt sich doch lieber den Fasnachtssamstag zu seinem Hauptvergnügen aus, weil er sich sonntags so gut ausschlafen kann, wie es ihm eben paßt. Zu dieser Ueberlegung sind denn in unserer Gladbecker Bevölkerung auch die meisten Volksgenossen gekommen, und wir mit ihnen. Wer gestern abend einen Streifzug durch die Gladbecker Lokalitäten unternahm, der wurde des ausgelassenen fröhlichen Treibens gewahr, ohne das es nun einmal keinen Fasching gibt. Und dabei geschah es, daß wir in eine Galasitzung hineingerieten, die sozusagen unter Ausschluß der Oeffentlichkeit vor sich ging. Nur geladene Gäste saßen an den bunten Tischen. Unter der Maske wohl verborgen gelang es uns, auch hier in fröhlicher Stimmung und prächtiger Gesellschaft mit Narren und Närrinnen eine nette Stunde zu verbringen. Wir wollten schon gerade unseren Streifzug durch Gladbeck weiter fortsetzen, als mit großem Brimborium ein Büttenredner angekündigt wurde, der uns zum Bleiben für noch einige Minuten veranlaßte. Und nun wurde uns klar, warum am Eingang eine so genaue Kontrolle der Gäste durchgeführt worden war. Es sollte unter allen Umständen verhindert werden, daß etwa ein Mann der öffentlichen Meinung, genannt Zeitung, einen Einblick in diese Veranstaltung gewinnen könnte, um später darüber groß und breit zu berichten. Der Büttenredner kam nämlich entgegen der sonstigen Gepflogenheiten nicht nur auf übliche Witze und Vorträge zu sprechen, sondern er konzentrierte sich dabei in der Hauptsache auf das Gladbecker örtliche Geschehen, um in narrenhafter Aufmachung Neuerungen anzukündigen, die die Oeffentlichkeit in normaler Zeit als überspannt ablehnen würde. Man lag dabei durchaus richtig. Im grauen Werktag wäre es uns nie eingefallen, an das zu glauben, was selbiger Büttenredner in der Pose der festen Ueberzeugung von der Wahrheit seiner Worte glaubte von sich geben zu müssen. Da wir nun aber einmal doch in diese geheimnisvolle Sitzung mit Lug und Trug hineingeschlüpft waren und uns die Büttenrede so phantastisch in den Ohren klang, sei einiges von dem. was vorgebracht wurde, hier der Oeffentlichkeit mitgeteilt. Unter den gegebenen Umständen konnten wir uns selbstverständlich nicht von der Echtheit der Behauptungen überzeugen, dann wären wir ja aufgefallen. Sie muteten auch uns so unwahrscheinlich an, daß wir lange hin und her schwankten, ob das wohl zur Veröffentlichung geeignet sei. Da wir nun aber doch einmal mitten im närrischen Treiben stecken und uns der Aschermittwochmorgen noch früh genug in den wirklichen Alltag zurück rufen wird, seien einige Punkte mit allen Vorbehal ten wiedergegeben, mit den Vorbehalten, die einmal einem Büttenredner an sich und zum zweiten als Früchte des Karnevals jederzeit gemacht werden müssen. Alle Hemmungen über Bord geworfen, kam der Büttenredner, dessen Personalien natürlich auch in keiner Weise zu erfahren waren, zu folgen den Behauptungen, die uns neben vielen anderen im Gedächtnis in dieser vergangenen Nacht haften blieben. bei der Eröffnung des neuen Kinos Mit einer Sensation sondergleichen platzte der Büttenredner heraus, daß zunächst alles einige Minuten wie erstarrt stand, um dann in überlauten Beifall auszubrechen. * Altwelberspuk im Mädchengesicht. Karnevalstreiben. Aber wer welh, vielleicht steckt hinter der hählichen Larve ein reizendes Lasse sich also keiner durch solche Aeußerlichkelten abschrecken, wenn er sich abenteuerlustig In den Gladbecker Karnevalstrubel- stürzt. Aufnahme: Archtv der NZ Ohne sich im wesentlichen auf Einzelheiten bezüglich des in Gladbeck ewig neuen Themas von dem dritten Kino einzulassen, über Beginn der Bauarbeiten, Termin der Eröffnung, Platzfrage, Räumlichkeiten und was weiß ich, stellte er sich auf den Standpunkt, daß einmal das dritte Kino doch kommen würde. Wir mußten ihm mit dieser Wahrscheinlichkeitsrechnung durchaus recht geben, einmal wird es sicherlich kommen. Ob wir darüber aber noch ein paarmal Karneval feiern, darüber hat der gute Büttenredner nichts verlauten lassen. Mit der Ankündigung, daß Zarah Leander nun gar bei der Eröffnung singen würde, hat er nach unseren lokalen Gladbecker Begriffen weit über das Ziel hinausgeschossen. Anscheinend war hier der Wunsch der Vater des Gedankens. Er mag auf dem Standpunkt stehen, wenn schon, denn schon und auch von dieser mohl zur Zeit populärsten Filmkünstlerin beim letzten Berliner Presseball, auf dem bekanntlich Zarah Leander zum erstenmal außer dem Film öffentlich sang, äußerst beeindruckt gewesen sein. Aber daraus nun gleich die Folgerung, daß etwa in Gladbeck... Nein, das glaubt wohl mit uns dem Büttenredner keiner. im Wettlauf auf der Verbandsstraße NS VIb Der Streit der beiden Verkehrsinstitute, Reichsbahn und Straßenbahngesellschaften, um die Durchführung der Autobuslinie auf der neuen Verbandsstraße NSVIb von Gladbeck nach Essen ist dem Büttenredner nicht unbekannt geblieben. Er will nun aus.sicherer Quelle gehört haben, als ob die beiden Gesellschaften sich auf eine ganz faire Art und Weise einigen wollten. Sie sollten nämlich auf der etwa 14 Kilometer langen Straße einen Stafettenlauf unternehmen und dem Siegen würde dann die Konzession zufallen. Als Termin der Austragung sei der 1. April gewählt worden. Ein begeisterter Sportanhänger rechnete dann gleich die Aussichten der beiden Staffeln aus. Er glaubte mit prophetischer Gabe den Verlauf insofern schon jetzt sich abwickeln zu sehen, als die Straßenbahn als Nahverkehrsmittel zunächst auf der Strecke in Führung ging, aber später würde die Reichsbahn mit ihrer Zuständigkeit für die weiten Linien doch noch als Sieger ins Ziel gelangen. Uns blieb ob dieser Voraussage nur ein Wort des Staunens. im übrigen werden wir am 1. April ja sehen. Weté Tunibors im Mininn als Versuchsaquarium für die Fischzucht Der Büttenredner muß ein guter Beobachter gewesen sein, denn er behauptete, daß im vergangenen Winter das Freibad vorübergehend dazu gedient habe, die Fische vom Wittringer Teich unterzubringen, als dort aus den verschiedensten Gründen mal das Wasser abgelassen werden mußte. Aus diesem Uebel habe man nun eine Tugend gemacht und sich entschlossen, das im Winter doch keinem wertvollen Zwecke nutzbar zu machende Freibad in ein Aquarium zu verwandeln, in dem nach den neuesten Forschungen der Wissenschaft Versuche in der Fischzucht angestellt werden sollten. Wozu allerdings diese Versuche dienen sollten, davon hat er nicht gesprochen. Nun ist er sich vermutlich selbst nicht ganz im klaren darüber gewesen, denn eine zweite Quelle will ihm verraten mmt im te aue A. reist sich gut mit den Schiffen der Linie HINAI Schon vor der Reise verspüren Sie, was in der Seefahrt Erfahrung bedeutet. In wahrhast vorbildlicher Weise berät Sie die Hamburg=Amerika Linie als älteste deutsche Jeden Donnerstag Schnelldienst Hamburg-New York über Southampton und Cherbourg mit den Dampfern „New York“ 7„Hamburg“ „Deutschland“7„Dansa“; über Southampton, Galway und Halifax mit M. S.„St. Louie" IRN Schiffahrtsgesellschaft in allen Fragen des gesamten Reiseverkehrs zu Wasser, zu Lande und zu Lust! Fordern Sie illustrierte Prospekte und nähere Auskünfte über die schönen, immer lohnenswerten Amerikafahrten der Linie Erholungs=, Studienund Besuchsreisen nach Amerika Fahrpreise ab RM 515.- einschließlich sechstägigem New Vork=Aufenthalt mit interessantem Programm 60„„— Vertretung in Gladbeck: Verkehrsverein Gladbeck e. V., Verkehrs- und Reisebüre, Rathaus- Generalvertretung Köln, Wallratplatz 3 haben, daß das Freibad im Winter in Zukunft mit der warmen Sohle von Moltke gespeist wird, so daß dann auch im Winter im Freien gebadet werden könnte. Das sollte in etwa einen Ersatz für die Badewütigen sein, die sonst an Flüssen und Seen das Eis aufhacken, um dort sich einen Schnupfen zu holen. Ob allerdings dabei die vernünftiger denkende Bevölkerung Gladbecks mitmacht, wagen wir zu bezweifeln. Supolscin in Plortion soll diese Sportart wieder neu beieben Es ist des weiteren dem Büttenredner offenbar nicht unbekannt geblieben, daß der Fußballsport in Gladbeck augenblicklich sehr in Druck liegt. Er hat von sich aus nun eine Propagandawelle angekündigt, die diese Sportart mit dem schmückenden Namen„König“— wie dem Prinzen beim Karneval— wieder in die Reihe der in Gladbeck leistungsfähigeren Sportarten stellen soll. Er selbst will oft mit seinem gewichtigen Haupte gewackelt haben, warum das schöne Stadion eigentlich nicht benutzt wird. Seit dem heute fast sagenhaft gewordenen Schalkespiel gegen Stuttgart sei er nicht mehr bis auf die Haut naß geworden. Ob in absehbarer Zeit das Stadion mit einer Tribüne versehen würde, darüber fehlten ihm zwar nähere Informationen, aber durch ein Spiel, das die begeisterten Fußballmassen ins Stadion locken sollte, würde auch eine im Fußball wieder aufsteigende Linie beschritten werden können. Nun waren unter den Narren und Närrinnen nicht wenige Sportler— warum sollen die nicht auch einmal unsolide sein—, die nun unbedingt die Paarung wissen wollten, mit der Gladbeck so plötzlich wie ein Blitz aus heiterem Himmel bedacht werde. Der Büttenredner druckste zwar erst etwas herum, aber schließlich wollte er seine Anhänger nicht länger auf die Folter spannen. Er meinte, beim entscheidenden Spiel um den Abstieg zwischen Schwarz=Gelb und den Sportfreunden würde der Platz am Bahnhof West die Massen, die dem Verlierer das letzte Geleit geben wollten, nicht fassen. Deshalb habe man das Stadion als Austragungsort vorgezogen. Na, darüber werden wir ja schon in dieser Woche etwas Näheres erfahren. in Auu Tunmenmoniet. öhn „Jeder einmal auf Haus Wittringen“ Das Ehepaar Goetz spielt auch das Ehepaar Caverhot, scharmant, scharmant! Goetz gibt als Kabinettstück eine Begegnung mit sich selbst; als beschwipster Lord begegnet er Napoleon persönlich und wird vom großen Kaiser sehr energisch über die Fragwürdigkeit der Napoleon=Forschung belehrt. Es ist alles mit schönster Anmut kredenzt. Das beste deutsche Lustspiel seit langem! H. Ch. Menke Apollo: „Verliebtes Abenteuer“ Welche Frau möchte wohl ernsthaft mit einem ausgekochten Juwelendieb zu tun haben, noch dazu, wenn sie nicht unbemittelt ist?!— Was aber ist zu tun, wenn eine Frau den besagten Juwelendieb kennen und lieben gelernt hat, ohne sich über seinen eigentlichen„Beruf" im klaren gewesen zu sein?!— Das sind die Fragen, die in der Kriminalkomödie„Verliebtes Abenteuer“ auftauchen. Sie geben dem Film Spannung und zugleich lustspielhafte Verwirrungen aller Art. Zu spät entdeckt hier eine von Olga Tschechowa in anziehender Weise dargestellte Frau, daß ein junger hübscher Mensch(Paul Klinger). der ihr mit scharmanter Frechheit den Hof macht, letzten Endes eine fragwürdige Persönlichkeit, ja vielleicht ein raffinierter Verbrecher sein könnte, der sich in den besten Gesellschaftskreisen bewegt, um dort in undurchsichtiger Weise auf Juwelenraub auszugehen Immer mehr verdichtet sich in den Augen der schönen Frau dieser Verdacht. Immer stärker verfällt sie aber auch in einen beängstigenden Zwiespalt: Der Mann, den sie liebt, erscheint ihr plötzlich als eine minderwertige— eben nur äußerlich hübsche— Figur. Sie hat sich aber schon so weit mit ihm eingelassen, daß ihr bereits etwas Aehnliches wie „Schmierestehen“ zur Last gelegt werden kann. Zudem gibt sich der stürmische Liebhaber nun selbst als Juwelenräuber aus. Er, der alles für die Dame seines Herzens zu tun bereit ist, steigt bei Nacht und Nebel plötzlich durch ein Fenster in die Schlafgemächer seiner Angebetenen ein und breitet vor der Entsetzten unter fragwürdigen Umständen einen Diamantenschmuck von unermeßlichem Wert aus, den er ihr unter Beteuerung seiner sterblichen Liebe zum Geschenk macht. Der Konflikt ist damit auf dem Höhepunkt. Der Polizeipräfekt persönlich bemüht sich bereits in der Angelegenheit. Wie die so aufgehäufte Spannung dann gleich einer Seifenblase zum Vergnügen aller Beteiligten und zur Erheiterung der Filmbesucher zerplatzt, wie sich das schon in allen Szenen in der Luft liegende komödiantische Element als Schlußpointe endgültig durchsetzt, das alles verleiht dem „Verliebten Abenteuer“, an dem auch der scharmante Darsteller Georg Alexander beteiligt ist, die Würze erfreulicher Unterhaltsamkeit. Ude Agene Lichtbild und Film an unseren Volksschulen Aus einer berufspraktischen Tagung der Giadbecker Volksschullehrerschaft Die Deutsche Arbeitsfront NS.Gemeinschaft„Fraft durch Freude“ Großer=Bunter Abend Wie bereits des öfteren darauf hingewiesen, finde 26. Februar, 20 Uhr, im Vestischen Hof ein großer#### Abend statt. Verpflichtet sind erstklassige Humoristen Artisten. U. a. übernimmt Otto Schaller, bekannt durc Reichssender Köln, die Ansage. Ganz besonders auch Irmgard Ertl, die als Saxophon= und Tylo# künstlerin mitwirkt, den Interessenten viel Freude bei# Der Kartenverkauf hat inzwischen eingesetzt. Da über das Programm des Abends volle Garantie für Stunden Frohsinns bietet, können wir nur allen empfehlen, sich zeitig in den Besitz einer Eintrittskarte zu bringen. zu 0,60, 0.80 und 1.— RM. sind in den Vorverkaufs und auf dem Büro der NS.=Gemeinschaft KdF., Hei Göring=Straße, zu haben. Die Deutsche Arbeitsfront## Berufserziehung und Betriebsführung Als letzte der von dem Büttenredner verlautbarten Anspielungen im Leben unserer Stadt Gladbeck ist uns noch die haften geblieben, daß nun der Verkehrsverein in Abwandlung des wohl allen bekannten Mottos„Jeder einmal in Berlin“ ein ähnliches Leitwort auch für den gesamten Westen des Reiches anbringen will, das die schönen Worte trägt„Jeder einmal auf Haus Wittringen“. Die Stadt Gladbeck habe ihre günstige Verkehrslage am Kreuzpunkt der Reichsautobahn mit der Nord=Süd=Straße erkannt und wolle das nun dahingehend ausnutzen, mit dem Schlagwort von Haus Wittringen weiteste Kreise des Reisepublikums nach Gladbeck zu ziehen. Die Wittringer Anlagen sollten dabei einen großzügigen Ausbau unterzogen werden. In Verbindung mit dem Heimatmuseum und dem Wittringer Wald sei ein größerer Zoo in Aussicht genommen, desgleichen nähme der Plan zur Errichtung eines Solbades neben dem Schwimm stadion immer festere Formen an. Kurz und gut, es würde an dieser Stelle alles getan, um der Erwartungen der Fremden gemäß der Zarole„Jeder einmal auf Haus Wittringen zu entsprechen. Damit war allerdings unser Bedarf an närrischen Possen reichlich gedeckt. Und wenn wir uns nicht dessen bewußt waren, mitten in der Zeit des Unsinns und der Uebertreibungen, eben in dem humorvollen und scherzhaften Fasching zu leben, uns wöre zweifellos der Hut hoch gegangen über so viel Anmaßung. GE Sastian M tiS Tobi Cun Götn In dem Tobis-Film „Nopolcon iston allem schuld“ Schauburg: „Napoleon ist an allem schuld“ Es war schon vorweg ziemlich bekannt, daß Curt Goetz wieder in idealer Arbeitsgemeinschaft mit seiner Frau Valerie v. Martens, seinen Start in den klippenreichen Gefilden des Films zu einem Erfolg machte. Der geistreiche Autor und Schauspieler der Sprechbühne hat naturgemäß die vielbeschriebenen Vorzüge seiner Theaterexistenz seinem ganz reizend erfundenen, dialogisch gescheiten und amüsanten ersten Film=Lustspiel mitgegeben; er hat darüber hinaus aber so viel Filmisches, so viel an optischem und akustischem Witz in dies herrliche Spiel von komischer Helden= und Heroenverehrung verflochten, daß man wieder einmal am Beispiel erlebt, daß es eben nicht die Routine macht, so wichtig sie sein mag, sondern das„Köpfchen“, auf welchem Gebiet man es einsetzt Lord Cavershot, beste Oxfordschule, also auch mit leichtem Spleen, lebt mit Haltung in den Gleisen schrulliger Napoleonverehrung. Pistolenschüsse reißen ihn am Morgen des Jahrestages von Waterloo aus dem Schlaf im napoleonischen Feldber., und seine Gemächer prangen von Andenken an den Kaiser der Franzosen. Curt Goetz nun spielt diesen Lord sozusagen„ganz leise"; das ist kein sammelwütiger Philologe, sondern ein netter, braver, durchschnittlicher Lord mit einer herzlichen, ja zärtlichen Liebe zum großen Korsen, der sich in seiner Erinnerung verklärt wie eine vergangene Liebe. Dieser Mann, halb Haltung, halb Schüchternheit, erlebt den großen Napoleon=Kongreß auf dem gefährlich glatten Boden von Paris, wo die Vertreter der einzelnen Nationen in amüsanter ausgefeilter Charakteristik aufkreuzen. Was für eine Verwirrung dann aber ein„Pünktchen“(wenn auch gerade kein winziges) anrichten kann, wie überhaupt Männer manchmal zu Töchtern kommen, wird auf eine echte Goetzsche Art dargetan, geistreich und mit der Kunst der amüsanten Uebertreibung der heiteren, nicht verletzenden, zart abgetönten Karikatur. Das Kammerspielhafte, das Behutsame und Pointierte, im mimischen Ausdruck und in der Geschliffenheit des Dialogs ist alte, jahrelang bewährte Kunst des Ehepaares Goetz; wie sorgsam führt Curt Goetz als Spielleiter das„Pünktchen“, das Else v. Möllendorf mit heiterer Blondheit serviert. Auch Max Gülstorff war nie so gut wie als galanter französischer Professor: ein wahrer gallischer Hahn! Filmisch unerhört ist die große Napoleon=Revue; nicht nur die choreographischen Einfälle, auch die Auflösung in Hell und Dunkel, die in doppelter und dreifacher Spiegelung sich brechenden, anmutig exerzierten Bewegungen der zahlreichen gut gewachsenen Mädchen. Franz Grothe schrieb eine bezaubernde Musik. 418 Tobie Velerie v. Morten: In dem Tobls-Film „Nepoleoalston allem schuld“ Die ständig vorwärtstreibenden Kräfte unserer Zeit haben auch auf dem Gebiet der Erziehung und des Unterrichts neue Wege geschaffen. In der Erkenntnis, daß Lichtbild und Film für das kindliche Wissen Fühlen und Wollen äußerst wichtig sind, hat die Staatsführung die Anfänge der Lichtbildverwendung bedeutend weitergetrieben und als neues Anschauungsmittel den Schmalfilm eingeführt. Nachdem die äußeren Einrichtungen(Apparate, Filme und Glas bilder, Verdunkelungsvorrichtungen) nunmehr an den meisten deutschen Schulen beschafft sind; muß die Lehrer schaft zu dieser neuen Unterrichtsgestaltung die rechte pädago gische und methodische Einstellung zu finden wissen. Zu diesem Zweck hatte die örtliche Schulaufsichtsbehörde im Ein vernehmen mit dem NSLB. und der zuständigen Stadt bildstelle eine berufspraktische Tagung angesetzt, die in der Aula der Aloysiusschule stattfand. In der Begrüßungsansprache wies Stadtschulrat Pg. Eckert auf die Bestimmungen des Reichsnährstandes für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung hin, daß Bild und Film im Dienste der nationalsozialistischen Erziehung überall dort eingesetzt werden sollten, wo sie eindringlicher als jedes andere Anschauungsmittel zum Kinde sprächen. Die Stadt Gladbeck hat in dieser Hinsicht rechtzeitig mit dem Einsatz dieser Unterrichtsmittel begonnen und bereits vorbildliche Arbeit geleistet. Für die vorhandenen 5000 Lichtbilder und 50 Bildbänder ist jede Schule mit einem Lichtbildgerät, zum Teil mit Vorsatzgerät oder selbständigem Bildbandgerät, ausgerüstet. Es stehen ferner 18 Schmalfilm= gerate und 217 Filmkopien zur Verfügung, so daß jeder Lehrkraft ständig Gelegenheit gegeben ist, den Bild= und Filmunterricht lehrplanmäßig zu betreiben. Die freudig bejahende Einstellung und die rechten methodischen Wege zu diesen neuen Aufgaben zu finden, bezeichnete Stadtschulrat Eckert als den Sinn der Tagung, der er einen guten Verlauf wünschte. Daraufhin legte Stadtbildstellenleiter Pg. Neumann in einem Referat, das durch bildhafte Darbietungen unterstütt wurde, dar, wie diese Unterrichtsmittel der persönlichen Arbeit des Lehrers dienstbar gemacht und organisch dem erziehenden Unterricht eingeordnet werden könnten. Bild und Film führten das Kind in größte Lebensnähe, dadurch würde das Kind dem Leben nicht nur in abstrakten Abläufen begegnen, sondern in Gestalten. Aus dem Bilderlebnis wüchsen die schulenden und erziehenden Kräfte. Bild und Film hätten zu ergänzen, was durch unmittelbare Ausschauung und Sprache nicht erworben werden könnte. Der Unterrichtsfilm, als Ausdruck bildhafter Bewegung. mit seiner unbestechlichen Wirklichkeitstreue hätte dem Unterricht Anschaulichkeit und Lebendigkeit zu geben und sei ein ausgezeichneter Mittler, die Schule dem pulsierenden Leben zuzuführen. Der besondere Wert des Filmeinsatzes liege darin, daß die Leitbilder deutscher Lebensordnung in lebendiger und bewegter Veranschaulichung dargeboten würden. Nicht nur Klärung der Begriffe Blut und Boden. Vererbung und Rasse, Heimat und Volk, Bestanderhaltung und Aufartung, Gefolgschaft und Führung würden von deutlichen Einsichten her angebahnt, sondern die Erkenntnisse würden zugleich mit starken erzieherischen Antrieben in Gesinnung, Willen und Haltung hineingesenkt; sie gewährleisten einen wesentlichen Beitrag zum großen nationalpolitischen Erziehungswerk unseres Volkes. Der Leiter der Landesbildstelle, Buhl, sprach dann über die unterrichtliche Verwendung der Kernreihen und heimatkundlichen Bildreihen. Am Nachmittag zeigten die Lehrer Pg. Neumann und Pg. Noll an zwei Lehrbeispielen die Unterrichtsarbeit mit Bild und Film. Es wurden die Filme„Auf Islands Vogelbergen" und„Das Erzbergwerk“ in den Dienst je einer Unterrichtsstunde mit den Kindern des 6. bzw. 4. Jahrganges gestellt. Nach einer kurzen Aussprache wurde die Tagung beendet. Kreisabschnittswalter Pg. Bökenkamp schloß die Tagung mit einem Sieg=Heil auf den Führer. Kampfrichterkartei eingetragen und erhalten eine Ausweiskarte, die sie allein noch berechtigt, als Kampfrichter anzutreten. Parallel zu diesem vom Reichsfachamt angesetzten Spitzenund Kampfrichterschulungslehrgang in Osnabrück läuft auch in Bielefeld ein Gymnastik= und Kampfrichterschulungslehrgang, zu dem Westfalens Gaufrauenturnwartin 40 gute Gymnastikturnerinnen, meist Leiterinnen und Vorturnerinnen, und zehn Kampfrichterinnen einberufen hat, die dieses Mal von den beiden Reichsbundlehrerinnen Ursula Steinhäuser und M. Abt in Ball=, Keulen= und Springseil=Uebungen geschliffen werden. So sind— wie allsonntäglich— Westfalens Führerinnen im Frauenturnen auch heute fleißig auf dem Plan, um einsatzbereit zu arbeiten, damit das Wort und der Wunsch des Führers„Ein Volk in Leibesübung“ bald in Tat und Wirklichkeit umgesetzt sei. Neue Lehrgemeinschaft für Kurzschrift Am 23. Februar um 20 Uhr beginnt in Gladbee neue Lehrgemeinschaft zur Erlernung der Kurzschrift Unterricht ist jeden Donnerstag von 20 bis 22 Uh erstreckt sich über 18 Wochen. Die Gebühren bei 8.20 RM. Anmeldungen auf der DAF.=Dienststelle, Gl Hermann=Göring=Straße 47. Grundlehrgang für autogenes Schweißen Für die in Gladbeck wohnenden Volksgenossen besteh Möglichkeit, an einem Grundlehrgang zur Erlernung Haustrauen, Pfundspende! Nicht vergessen: Spendengutscheine vom mann holen! Pfundspendensammlung vom 20.—22. FehAus der Nachbarschaft Tot aufgefunden Buer. Der 60 Jahre alte Heizer Westerwald aus Buer wurde im Heizraum des Rathauses in Buer tot aufgefunden. W. war seit längerer Zeit herzkrank und ist infolge Herzschlags gestorben. Selbstmord Gelsenkirchen. Die 70 Jahre alte Witwe Wilhelmine Lukas aus Gelsenkirchen hat sich mit einem Messer die Kehle durchschnitten. Die Frau war geisteskrank. Beim Ueberqueren der Fahrbahn angefahren Westerholt. Der fünfjährige Georg Hafermann aus Buer wurde beim Ueberqueren der Cranger Straße von einem Personenkraftwagen angefahren. Das Kind wurde am Kopf und am rechten Oberschenkel verletzt. Es war gegen den Wagen gelaufen und hatte somit den Unfall verursacht. Dieser bedauerliche Unfall wäre vermieden worden, wenn die Eltern ihrer. Aussichtspflicht bie gekommen wären. er na autogenen Schweißens teilzunehmen. Der Unterricht weils von 20 bis 22 Uhr. Die Gesamtgebühren bei25,20 RM. Anmeldungen und nähere Auskunft auf der Dienststelle, Gladbeck, Hermann=Göring=Straße 47, Dienstag und Freitag. Verantwortlich für Gladbeck: Heinz Somann, Gladd Für den Inhalt der lokalen Anzeigen: Karl mink, Glad Ankündigungen Schwarz=Gelb Gladbeck. Spielbetrieb für Sonntag 19. Februar, Pokalspiel gegen Union=Gelsenkirchen Anstoß 15 Uhr. 1. Mannschaft: Putzka, Rohmann, Ste Bähr, Gai, Gai, Lukai, Adamitz, Tünte, Sommerfeld, berg, Begleitung Teufel.— 2. Mannschaft hier gegen Anstoß 13.30 Uhr. Treffpunkt 13 Uhr. Teichert. Winkel, Sperling, Heselmann, Michalowski, Lichte Stock, Horstmann, Gumprich, Angelzik, Kösters, 1. Jugend gegen Moltke, dort Treffpunkt 10 Uhr bei eisen, Ratmann, Schäfer, Birk, Heisterkamp, Gast Schillo, Sikorski, Dämmer, Stratmann, Gutschmied, lissen. 2. Jugend gegen Moltke, dort Treffpunkt 9 Uh Berneisen, Schön, Hein, Müller, Rosenthal, John, Uhler Ertel, Gumprich Heina, Hahn, Auth, Knorr, Petrasch. 16e! im Schillergarten, Dorsten Sonntag, Montag und Dienstag und Trubel in sämtlichen Räumen Konzert und Tanz Gladbecker Sportbrief Was gibt es Neues bei den Turnerinnen? Zum dritten Male findet an diesem Wochenende ein Spitzenschulungslehrgang der besten Turnerinnen von Westfalen, Niederrhein und Niedersachsen in Osnabrück statt. Schon ist die Zahl nach Leistungen gesichtet, nur noch 25 aus allen drei Gauen gemeinsam werden diesmal an den Geräten von dem Olympiasieger und Reichsbundlehrer W. Steffens in die„Kur“ genommen, und„nebenbei“ von L. Andree(Berlin) in Gymnastik„gewichst“. Außerdem hat das Reichsfachamt Berlin 30 erfahrene Turner und Tuknerinnen einberufen, die, selber lange im Leistungskampf gestanden, sich als Kampfrichter bei großen Kämpfen(Deutsches Turnfest— deutsche Meisterschaften) bewährt haben und vor allem noch im neuzeitlichen Frauenturnbetrieb stehen. Ausgehend von dem Grundsatz:„Was nützt uns alle Spitzenund Leistungsschulung, wenn wir keine fähigen Kampfrichter haben, die sie beurteilen können?“, werden diese nun in 1½= tägigem Lehrgang von der westfälischen Gaufrauenturnwartin M. Rottwinkel(Gladbeck), die vom Reichsfachamt für diese drei Gaue als„Reichsobmann“ bestimmt ist, geschult, theoretisch in grundsätzlichen Fragen der Wertung und praktisch an den Leistungen der Spitzenturnerinnen in Wertungsübungen, die erst allgemein und öffentlich, dann aber prüfungshalber einzeln und„geheim“ vorgenommen werden. Eine Aussprache klärt und berichtigt dann die gemachten Wertungsfehler. Nach einigen solcher Lehrgänge legen die Teilnehmer eine Kampfrichterprüfung ab, sie werden in der Sonntag und Montag Fastnachtstrubel mit Tanz Restaurant Steinmann Bottvon Hochstraße 15 Rosenmontag im Gasthof Theodor Wormland, bladbeck Tischbestellungen erbeten unter Fernrut 27 48 Gladbeck, Friedrichstraße Setaaleskatten laufend die neuesten Platten auf Lager. Koffergrammophone Am Erfolg gemessen, ist die Zeitungsanzeige das preiswerteste Werbeniedint— durch eine einz. Anzeige in der „National-Ztg.“ sprechen Sie zu Hunderttausend Nur Bruchteile eines: Pfennigs sind erforderlich, um d. Interesse eines Lesers zu wecken! Verding. Für das Landesaufnahmeheim Dorsten soll die Liefe rung der Brot= und Backwaren für die Zeit vom 1. April bis 30. September 1939 vergeben werden. Der voraussichtliche Bedarf für den genannten Zeitraum beträgt etwa: Roggenbrot, 30 000 Kilogr.(90 Proz. R., 10 Proz. W.), Weizenmischbrot, 4000 Kilogramm(70 Prozent W., 30 Prozent R.), Schwarzbrot, 120 Kilogramm, Broichen, 6000 Stück, Zwieback. 300 Kilogramm. Die Preise sind für 1 Kilogramm bzw. 1 Stück anzugeben. Augebote sind bis 7. März 1939 an den Herrn Oberprasidenten der Provinz Westfalen(Verwaltung des Provinzialverbandes) in Münster, Landeshaus. einzureichen. Die Lieferungsbedingungen können im Büro des Landesaufnahmebeims in Dorsten eingesehen oder gegen Einsendung von 50 Rpf. von hier bezogen werden. Dorsten, den 16. Februar 1939. Der Direktor des Landesaufnahmeheims. LLUNRNLETEEE Bekanntmachung der Stadt Bottrop vom 18. Febr. 1939. Die Diensträume des Rathauses einschließlich der Stadtsparkasse sind am Rosenmontag, dem 20. d. M., von 13 Uhr ab geschlossen. Der Oberbürgermeister. 0 DER RING IST WUNDERBAR ABER ICH MÖCHTE WIS· SEN, WARUM /SCHMUCK BEI ANDEREN FRAUEN-IMMER SO VIEL BESSER AUSSIEHT — . WieFRAU UISA HAT SCHON DER EINEN WEUEN RINGSit SOLLTE MAL LIEBER ETWAS FUR IHRE HADDE TUNDik MACHEN AA OEN SCHON! STEN SCHMUCK 20 SCHANDEN WENN SIE NOCH HEUTE ABENO IHRE HANDE MIIT KALODERMA-GELEE EINREI· BEN WERDEN SIE. MIORGEN SO ZART UND GLATT WIEXSAMT SEIN. e SCHÖNER RING! ABER UM EINEN SOLCHEN SCHMUCK 20 TRAGEN, MIUSS MAN AUCH SOLCHE SCHONEN UND GE“ PFLEGTEN HANDE HABEN: G ie Rote und raüke Räude: T Ac KALODERNA-GELE DAS SPEZIALMITTEL ZUR PFLEGE DER HANDE AS F• WOLFF& SOHN: KARLSRUH Gladbeck, Steinstraße 70 Gastslätte Otto Hasebrink, Sonnlag und Montag Gropune Kornnwuköleesönk in nilkun Re#m Hierzu ladel alle Gäste und Freunde ein Otto Hasebrink Wenn die matstadt sich Wettermach , wie in ei es Schneegest breiten Ma , dann entde ges im„Lich par, der neb reuzten Bein „Bautz“, spi del„Fouseno mmt.— Fas serte es, dan rgaul durch „Es Am „Fousenocht" nacht. Wenn das Grausen ner sonstigen jedem Fouse stellte, bis i nt, der nach sen tief unt ungslose Fur deshalb imm ner immerwo heraus. Sie zuschießen, al selber einen sein, wenn einem ausr ine Schweste schneiderin, b sie ihre Erlo üms gaben. A ttelnd sagte: doch einen Pläne falle chigen Schra elegten Klei en zum Ver langem Pr. schleppendes, fen und wolk es Schoßjäckd wie sie jetzt te ich mit kna früh eine gro ell sah ich b Aufzug aus te mir noch e te doch etwas hergeht“. 9 „Nimmst ein n“, beriet n 's wie allen schöne. Die bald zusamme schönste Larve Sie bedeckte Zuckerhutpa as anderem.: ell herausfint Ich lief heim steckte sie tief nis bis zum ende Tage im am auch diese aufgestanden in einen Fr helfen, Lenn erproben. Au ich unten hine war es dra ge Sommerkle menhut. Nun fehlten Mein Herz kl d sie mir vors nfix und ferti alle auf ntlich die Wit oberen Stube tastete mich,! scht sehen kon egel zu. Plötzl ser und ganzg rosafarbenes en auf mich Fenster zittert auftugelten.„1 dir was passie heinander, ich ank, meinte er de:„A Fousen Den suchten si sen; dann abe er immerfröhli nicht übere htet? Sie bog sweifelt an der schlitzten und er und Mutte Lachen und ur se, schüttelte m st halt immer he Arbeitsfront#.4 Ist„Fraft durch Freude“ Bunter Abend ren darauf hingewiesen, finde Vestischen Hof ein großer## sind erstklassige Humoristen Otto Schaller, bekannt durc Ansage. Ganz besonders als Saxophon= und Tylo Interessenten viel Freude bei nzwischen eingesetzt. Da über is volle Garantie für Stunde vir nur allen empfehlen, sich Eintrittskarte zu bringen. M. sind in den Vorverkaufs RS.=Gemeinschaft KdF., Her #f„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ SENTENETGEEG che Arbeitsfront p und Betriebsführung inschaft für Kurzschrift 20 Uhr beginnt in Gladbet : E r l e r n u n g d e r K u r z s c h r i f t terstag von 20 bis 22 Uhr ochen. Die Gebühren bei uf der DAF.=Dienststelle, Gl 7. ür autogenes Schweißen ohnenden Volksgenossen bestel rundlehrgang zur Erlernung ie Larve pende! Spendengutscheine vom mlung vom 20.—22. Fehzunehmen. Der Unterricht r. Die Gesamtgebühren beind nähere Auskunft auf der! rmann=Göring=Straße 4.. eck: Heinz Somann, GladdAnzeigen: Karl Rinr, Glad digungen Spielbetrieb für Sonntag gegen Union=Gelsenkirchen haft: Putzka, Rohmann, Ste damitz, Tünte, Sommerfeld, 2. Mannschaft hier gegen unkt 13 Uhr. Teichert, nann, Michalowski, Lichten rich, Angelzik, Kösters. ort Treffpunkt 10 Uhr bei Birk, Heisterkamp, Gasta Stratmann, Gutschmied, oltke, dort Treffpunkt 9 Uh iller, Rosenthal, John, Uhler hn, Auth, Knorr, Petrasch. FRAU UISA HAT SCHON WIE“ DER EINEN WEUEN RINGSit SOLLTE MAL LIEBER ETNAS FOR IHRE HAUDE TUNDie MACHEN MA OEN SCHON STEN SCHMUCK 20 SCHANDEN SCHÖNER RING! ABER UM EINEN SOLCHEN SCHMUCK 70 TRAGEN, MIUSS MAN AUCH SOLCHE SCHONEN UND GE“ PFLEGTEN HANDE HABEN: □ échön, duu#ch IA-GELEN KARLSRUH "" Gladbeck, FIRR, Steinstraße 70 in Mlun Reum Freunde ein Otto Hasebrink ge Sommerkleid, das Schoßjäckchen und der randsteife menhut. Nun fehlte nur noch die Larve. Mein Herz klopfte, als ich sie aus der Tüte nahm. Ich sie mir vors Gesicht, setzte den Hut darauf und wollte n fix und fertig hinunter in die große Wohnstube gehen, doch alle auf mich warteten, als mir einfiel, ich müßte ntlich die Wirkung erst einmal vor dem großen Spiegel oberen Stube ausprobieren. Leise klinkte ich die Türe tastete mich, da ich durch die zu engen Augenschlitze nur icht sehen konnte, vorwärts und ging langsam auf den egel zu. Plötzlich aber— stand vor mir ein unglaublich der und ganz greulicher Fousenochter. Der hatte ein star„„„## rosafarbenes Larvengesicht und kam mit gespreizten ZOhs-#. O4##den auf mich zu. Im nächsten Augenblick schrie ich, daß *—— AFenster zitterten und alle bleich vor Schrecken die Stiege auftugelten.„Um Gottes willen, was ist denn passiert?? dir was passiert???“ So schrien und fragten alle wild heinander, ich aber lehnte, toll vor Angst, am Glasank, meinte ersticken zu müssen und schrie hinter meiner de:„A Fousenochter! A Fousenochter!“ Den suchten sie alle, denr es dauerte lange, bis sie bessen; dann aber brach ein Lachen los, ein Lachen, wie es kr immerfröhliches Haus nur selten erlebte, denn— wer nicht über einen Fousenochter, der sich vor sich selber htet? Sie bogen sich vor Lachen, wie ich schreiend und sweifelt an der Larve riß, bis endlich, endlich ihre Oesen schlitzten und ich wieder frei atmen konnte. Zwischen er und Mutter stehend, kam ich ständig vom Weinen Lachen und umgekehrt, und während mein lieber Vater schüttelte meine gute Mutter mißbilligend den Kopf: ste st halt immer noch a recht dummes Ding. Hat doch's einen zum Anglachen“ Schwester SONNTAG, DEN 19. FEBRUAR 1939 Eine Fasnachtserinnerung von Kuni Tremel-Eggert Wenn die Eiszapfen an den Dächern meiner kleinen matstadt sich zu meterlangen Behängen auswuchsen und Wettermacher, trotz der oft schon so warmen Sonne da n. wie in einem großen Zorn den letzten dicksten Rest es Schneegestöbers gleich in Eimern herunterschüttete in breiten Marktplatz mit seinen behaglichen alten Häudann entdeckten meine erlebnishungrigen Augen eines es im„Lichtenfelser Tagblatt“ bald den ersten Hansr, der neben der ersten Ballanzeige lachend und mit reuzten Beinen seine Pritsche schwang. „Bautz“, sprang eine Tür auf, und herein rannte ein del„Fousenochter“, groß, wild, unheimlich und festvermt.— Fasnacht war im Anrücken. Nicht mehr lange herte es, dann jagte ein Herold auf einem muskulösen rgaul durch die Gassen und schrie aus, was alle wußten: „Es wird hiemit bekanntgemacht, Am Dienstag is die Fousenocht.“ „Fousenocht“ heißt im Fränkischen das Dialektwort für nacht. Wenn ich es langsam und betont aussprach, lief das Grausen über den Rücken, denn ich hatte— entgegen ner sonstigen Schneid— eine geradezu irrsinnige Angst jedem Fousenochter. Einmal bin ich vor einem, der mir stellte, bis in unseren stockfinsteren untersten Keller gent, der nach einem langen Gang noch siebenundzwanzig sen tief unterm Haus lag. Und doch hatte diese ungslose Furcht wiederum etwas Anziehendes, ich suchte deshalb immer wieder und kam tagelang aus der von ner immerwachen Phantasie buntbebilderten Aufregung heraus. Sieben Jahre mochte ich sein, ich fing schon an zuschießen, als der große Wunsch in mir erwachte, einselber einen Fousenochter zu machen. Das mußte doch sein, wenn alle Leute und sogar die frechsten Buben einem ausrissen? Es war ein gewaltiger Entschluß. ine Schwester Babett aber, damals meine Haus= und chneiderin, brachte es bei Vater und Mutter gar dahin, sie ihre Erlaubnis zur Anfertigung eines Rotkäppchen= üms gaben. Wie aber erstaunten alle, als ich ihnen kopfttelnd sagte:„Rotkäppchen? Das ist ja keine Maske, ich doch einen Fousenochter machen.“ Rasch ließen sie all Pläne fallen, ich aber suchte mir in dem alten, weitchigen Schrank auf unserem Dachboden, in dem alle elegten Kleider hingen, bis sie mottenzerfressen reif en zum Verschenken, mein Fousenochtszeug zusammen. langem Probieren entschloß ich mich für ein mir lang chleppendes, verwaschenes Sommerkleid mit blaßroten fen und wolkigen Rockvolants. Dazu fand ich ein damenes Schoßjäckchen und einen faden, flachköpfigen Strohwie sie jetzt eben wieder Mode werden. Letzteren garte ich mit knallroten selbstgemachten Papierrosen, worin früh eine große Fertigkeit hatte. Mit meinem mageren ell sah ich bei der heimlichen Anprobe wunderbar in Aufzug aus, ich fand, beinahe wie eine Dame. Ich te mir noch einen alten langstieligen Sonnenschirm, ich te doch etwas zum Zuschlagen in der Hand haben,„wenn r hergeht". Nun fehlte mir nichts mehr als die Larve. „Rimmst eine greuliche Alte mit Warzen und Zahnn“, beriet mich einer unserer Lehrbuben, aber ihm 's wie allen anderen vorher, denn ich wollte unbedingt schöne. Die dazu notwendigen dreißig Pfennige hatte bald zusammen und kaufte mir beim„Schedersheimer“ schönste Larve, die er hatte. Sie bedeckte mein ganzes Gesicht und— roch schrecklich Zuckerhutpapier, Kalk, Leim und irgendwie nach noch as anderem, was mich sehr störte, was ich aber nicht so ell herausfinden konnte. lief heim. Alle wollten meine Larve sehen, aber ich steckte sie tief in eine hinterste Schrankecke. Sie war Genis bis zum Fasnachtsdienstag. Aber da sich auch aufnde Tage im gewöhnlichen Stundengleichmaß abrollen, am auch dieser denkwürdige Dienstag herauf, und kaum aufgestanden war und gefrühstückt hatte, fing ich an, in einen Fousenochter zu verwandeln. Keiner durfte helfen, Lenn an ihnen allen wollte ich die Wirkung zuerproben. Auf den dringenden Befehl meiner Mutter ich unten hinein so viel übereinander an, als es nur zues draußen doch bitterkalt. Dann erst kam das 6 * V2 *•1• 2 Volksfasnacht im Schwarzwald: Rottweiler Gschellnarr * Unter den deutschen Landschaften hei der Südwesten des Reiches, das elemannische Bauernland, urtümliches Fasnachtsbreuchtum mit em reinsten bewahrt. Bekannt ist insbeson dere auch die Rottweiler Fasnacht, aus der unser Bild(entnommen der Schrift„Alemannische Volkstasnacht“ von H. E. Busse, Verlag C. F. Müller, Karlsruhe) eine Figur zeigt. Babett redete jetzt auf mich ein, wollte mich belehren, überzeugen, beruhigen, mir probeweise die Larve noch einmal aufsetzen, aber da war nichts mehr zu machen, nicht um alles in der Welt ließ ich das noch einmal zu. „Sie tötelt“, schrie ich, und traf damit die Gesamtheit ihres müden, widerwärtig faden, süßlichen Geruches. Jahrelang zwickten sie mich ob dieses Geschehnisses auf, an jeder neuen Fasnacht. Ich konnte mich aber dennoch nicht entschließen, allen zum Trotz, doch noch einmal einen Fousenochter zu machen, denn ich durfte nur in eine Larve riechen, dann war's schon aus. Ich habe heute noch dieselbe unüberwindliche Abneigung gegen Larven. Ob sie in jenem allerersten Fasnachtserlebnis begründet ist? Sicher— ich wenigstens glaubte immer daran, nun ich's aber hier weitergebe, weiß ich es ganz bestimmt, daß es eine Nachwirkung von Kindheitserlebnissen gibt, die wir durch unser ganzes Leben nicht mehr los werden. Verdacht auf Mr. Sharp Erzählung von kleinz Rudolf Schiemann Die Passagiere der„Nordland" betrachten den in Antwerpen an Bord gekommenen Mr. Sharp teils mit Belustigung, teils mit Kopfschütteln und Verachtung. Nicht allein, daß sein aufgedunsenes Gesicht und seine rote Nase schon seine Vorliebe für Alkohol dokumentierten— seine erste Frage an den mit ihm ins Gespräch gekommenen Mitpassagier war eine Orientierung über das Können des Barmixers, und dann hatte er sich in längerem darüber ausgelassen, mit welchem Geschick er Cocktails zu mischen verstand, die„es in sich hatten“. Ueberdies war er nach dem Diner in die Bar gegangen und hatte diese vor Mitternacht nicht verlassen, zudem— wie einige Passagiere beobachtet haben wollten— mit schwerer Schlagseite. Seine lärmende Lustigkeit, die immer von der Art eines leicht Angetrunkenen war, trug dazu bei, daß er anfangs von den Damen gemieden wurde. Daß sein Aussehen durch den Verlust eines Auges, das er durch ein künstliches zu verdecken suchte, noch beeinträchtigt wurde, mochte auch nicht wenig dazu beitragen. Bald jedoch wurden unter den Passagieren Stimmen laut, die Mr. Sharps kleine Leidenschaft für Cocktails gerade deshalb entschuldigten und auch Anklang damit fanden, so daß es bald allgemein hieß: Mr. Sharp sei „ein armer Kerl“. Man stellte auf einmal fest, daß er noch in den Jahren war, in denen ein Mensch noch viel vom Leben erwarten darf. Manche Enttäuschung mochte ihn wohl auf diesen Weg geführt haben. So kam es bald dahin, daß er zum Mittelpunkt kleiner Gesellschaften wurde. Seine harmlosen Witzeleien wurden ehrlich belacht, in aufgeräumter Stimmung war er ein glänzender Erzähler. Aber Mr. Sharp schien sich keinen Illusionen hinzugeben, welcher Art seine Popularität war, er hielt sich doch nach Möglichkeit von allen Passagieren fern. Einzig Mr. Dudley hatte er sich etwas näher angeschlossen. Möglich, daß Mr. Dudley, ein weißhaariger, würdig aussehender Herr, der in Geschäften ständig auf Reisen war, Mr. Sharps Vorliebe für pfeffrige Getränke am besten zu würdigen wußte oder selbst solchen von einiger Schärfe nicht abhold war. Man sah beide viel in der Bar und ständig in angeregter Unterhaltung Mochte nun Mr. Sharps eines Abends eine Dosis über seine Gewohnheit getrunken haben— oder Mr. Dudley hatte durch eine einkreisende Fragestellung eine gewisse Macht über den andern gewonnen—, jedenfalls verriet Mr. Sharp, daß er zwar einmal sehr unglücklich über den Verlust des Auges gewesen sei, aber heute stelle es sozusagen seine Existenz dar, die nicht einmal sehr schlecht sei. Noch war er so weit Herr über seine Sinne, Mr. Dudley selber die Schlüsse daraus ziehen zu lassen, welcher Art diese Existenz war. Aber andererseits war er auch wieder sehr unvorsichtig, den andern über die verschiedenen Tricks des Diamantenschmuggels aufzuklären, und seine Kenntnisse in dieser Hinsicht ließen durchblicken, daß er sie nicht als Außenstehender gewonnen hatte. Mr. Dudley war taktvoll genug, nicht weiter in Mr. Sharp zu dringen, er ging als reifer, erfahrener Mensch über die kleinen Unbedachtsamkeiten des andern hinweg und hielt auch weiterhin gute Freundschaft zu Mr. Sharp. Am nächsten Tage kam Mr. Dudley noch einmal auf das künstliche Auge Mr. Sharps zurück. Er meinte, es müsse durch seine Schwere ein gewisses unbehagliches Gefühl hervorrufen. „Man gewöhnt sich daran“, sagte Mr. Sharp. „Und des Nachts, Mr. Sharp...? Ich nehme an, Sie entledigen sich dann doch des Auges.. Sharp lachte laut und breit, wie es seine Art war. „Gewiß, ich lege es auf den Nachttisch. Dann bin ich völlig sicher, daß mich niemand bestiehlt.“ Und anschließend erzählte er die schon ziemlich bärtige Geschichte, wie ein Weißer eine Schar schwarzer Arbeiter durch sein Glasauge, das er vor deren Augen herauslegte, für genügend überwacht hielt. Aber bei seinem Zurückkommen mußte er einsehen, daß er wohl mit der Naivität der Eingeborenen gerechnet hatte, aber nicht mit deren Schlauheit: er fand seinen Hut über das künstliche Auge gestülpt. In Plymouth verließ Mr. Dudley für einen kurzen Gang das Schiff. Sharp zeigte eine echt kindliche Freude, als jener zurückkehrte, und am Abend trank er von den nach seinen Angaben zurechtgemirten Getränken derart unmäßig, daß die leise Sympathie der Passagiere wieder ins Gegenteil umschlug. Selbst Mr. Dudley zeigte ein sichtliches Befremden, und erhöht wurde ihm das Peinliche seines freundschaftlichen Verhältnisses zu Mr. Sharp bewußt, als dieser— unberufene Ohren nicht achtend— ziemlich offen das Geheimnis seines Auges verriet. Mr. Dudley verschlug es die Sprache. Diamanten im Glasauge...? Er versuchte zu dämpfen, und seiner väterlich=ruhigen Art gelang es auch, den andern zu bewegen, in der Kabine seinen Rausch auszuschlafen. Er machte sich sogar die Mühe, ihn dorthin zu geleiten. Am nächsten Tage schien sich Mr. Sharp seiner Unbedachtsamkeit gar nicht mehr zu erinnern; denn er erwiderte die neugierigen und prüfenden Blicke nach allen Seiten mit der alten Unbefangenheit. Niemand hatte das Bedürfnis, ihm mitzuteilen, daß dem Kapitän von seinen gewiß nicht ehrbaren Machenschaften Mitteilung schon gemacht worden war und daß nach dieser Fahrt seinem verbrecherischen Treiben wohl ein Ende gesetzt war. Selbst Mr. Dudleys Freundschaft ging nicht so weit, obwohl er sich in keiner Weise im Verkehr mit dem andern Zurückhaltung auferlegte. Man sah die Unzertrennlichen in angeregter Unterhaltung beim Lunch und später sich bequem in den Liegestühlen auf dem Sonnendeck räkeln— wie immer den Whisky mit Soda zur Hand. Abends beim Diner ließ Mr. Sharp ziemlich lange auf sich warten. Mr. Dudley wußte nichts über seinen Verbleib zu sagen. Selbst der Kapitän vermißte die harmlosen Witzeleien Mr. Sharps. Als dieser endlich erschien, wurde er sozusagen mit einem Aufatmen empfangen, das aber sofort zu einem allgemeinen Erstaunen wurde; denn Mr. Sharp hatte sich plötzlich in einen tadellosen Gentleman verwandelt. Aus seinem Gesicht war die typische Röte des Alkoholikers vollständig verschwunden, auch sonst schien er in seinem Wesen zu seinem Vorteil verändert; er setzte sich mit einer gemessenen Verbeugung an den Tisch. Dudleys Erstaunen war größer als das jedes anderen, er konnte kaum den Blick von Sharps Gesicht lösen.„Mr. Sharp, haben Sie Ihre zweite Haut angezogen?“ versuchte er zu scherzen. Seine weiche und wohllautende Stimme klang etwas brüchig. Mr. Sharp lachte sein.„Ich liebe die Abwechslung, ich bin so eine Art Quartalstrinker“, sagte er und begann mit gutem Appetit zu essen. „Sie geben uns ja immer neue Rätsel auf, Mr. Sharp“, meinte auch der Kapitän. Die Passagiere warfen sich wissende Blicke zu. Wollte der Kapitän auf Mr. Sharps dunkles Gewerbe anspielen oder vielleicht gar deutlich werden, was jenem nach Beendigung der Reise blühte? Aber er verlor kein weiteres Wort an Mr. Sharp. Als der Kapitän die Tafel aufhob, wandte er sich an seine Passagiere:„Meine Damen und Herren!“ An Mr. Dudley blieben seine blauen Augen einen Augenblick haften. „Einem unter uns sind ein paar wertvolle Diamanten gestohlen worden. Zu meiner Freude war der Besitzer der Diamanten aber so vorsichtig, einen Diebstahl voraussehend, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen. Die Diamanten befinden sich in einer Umhüllung, die gleichzeitig ein feines Uhrwerk in sich birgt, den Dieb durch ein Läutewerk, das jeden Abend zur Zeit des Diners abläuft, verratend. Damit uns dieser Augenblick nicht entgeht, haben wir das Diner eine viertel Stunde früher angesetzt. Bitte, verhalten sie sich also ruhig, wir werden sofort etwas hören.“ Der Kapitän nahm seine Uhr zur Hand. Die Passagiere ließen ihre Blicke fast ohne Ausnahme zu Mr. Sharp gleiten, der aber unbefangen und lächelnd erwiderte. Nur. Mr. Dudley saß mit einem unbeweglichen Gesicht. Er hatte ein wenig an Farbe verloren, obgleich er sich bemühte, vollständig beherrscht zu erscheinen. Plötzlich sprang er auf. Mr. Sharp warf erstaunt den Kopf hoch, dann zog er Dudley am Aermel wieder auf den Stuhl zurück. „Aber, Mr. Dudley, wer wird denn beleidigt sein! Die Maßnahmen des Kapitäns sind doch in Ordnung.“ Er lächelte den andern freundlich an. Dudley gab sein Widerstreben auf, er fiel auf den Stuhl zurück. Der peinliche Augenblick für ihn— er hatte schon die Aufmerksamkeit aller auf sich gerichtet— währte nur wenige Sekunden; denn plötzlich wurde ein seines melodisches Klingen laut. Sharp beugte sich zur Seite, wo Mr. Dudley saß, der bei dem Ertönen des Läutewerks nun wie von einer Viper gestochen aufsprang und zum Ausgang eilte, wo er von dem Zweiten Offizier und einem Matrosen empfangen wurde. Der Kapitän lachte vergnügt auf und rief:„Bravo, Mr. Sharp! Aber nun wollen wir Sie lieber wieder Sörensen nennen.“ Sharp beugte lächelnd den Kopf, als der Kapitän den Passagieren die Erkläxung gab, daß die Fahrgäste der Linie seit einiger Zeit von einem gerissenen Schiffsdieb gebrandschatzt worden seien, ohne daß es gelang, seiner habhaft zu werden. Dudley war die einzige Person, die man in den Passagierlisten der in Frage kommenden Schiffe immer wieder vermerkt fand. Beobachtungen und Untersuchungen führten nicht zum Ziel. Bis Herr Sörensen von der Hamburger Polizei auf den Gedanken kam, den Dieb mit einem genialen Trick zu überführen. Sharp Sörensen, vom Kapitän gebeten, seine Erklärung etwas näher zu beleuchten, wies das künstliche Auge vor, das ihm der Zweite Offizier gebracht hatte. Die Passagiere hörten, daß dem ehrenwerten Mr. Dudley der Diebstahl des Auges, in dem angeblich Diamanten seien, sehr leicht geworden sei. In Plymouth habe sich der Dieb ein zweites künstliches Auge besorgt, das er, Sörensen, nun trage. Auf diese Weise habe er eine Entdeckung des Diebstahls nicht befürchtet und auch den Raub sorglos bei sich getragen, der aber weder Diamanten noch ein Uhrwerk enthalte. Daraufhin warf Sörensen das Glasauge zu Boden, daß es in tausend Splitter zersprang, um dann seine goldene Sprungdeckeluhr aufzuziehen. „Bitte, meine Herrschaften“, sagte er, als wieder das melodische Surren ertönte,„hier haben wir das Korpus delikti. Aber da unser Mr. Dudley die Erzählung unseres. Kapitäns als bare Münze nahm, blieb ihm nichts weiter übrig, als seine Maske zu lüften. Sie müssen zugeben. Sie hätten sich in seiner Lage gewiß nicht anders Unser Zeichen: Me] Hö Erzählung von Otto Violan Brink stand, das Gesicht voll Seifenschaum, vor dem Spiegel im Badezimmer und setzte gerade die Rasierklinge an, als die Türglocke schellte. Erst zirpte es bloß ein bißchen, als würde irgendein anständiger Besucher auf den Taster drücken. Dann wurde das Signal dringender. Schließlich läutete es Sturm. „Verd.... knurrte Brink in die Flocken vor seinem Mund,„ist Frau Schadow schon um die Zeitung gegangen oder sitzt sie wieder auf den Ohren?" Nur in Hose und Hausschuhen, das Badetuch über der entblößten Schulter und das Rasiermesser in der Faust, schlurfte er durch den Vorraum und sah durchs Guckloch. Der Depeschenbote. Brink öffnete und nahm das Telegramm in Empfang. Auf dem Rückweg ins Badezimmer las er:„Ankomme zwölf Uhr zehn Lehrter. Stop. Besorge Einbettzimmer. Stop. Erwarte dich Bahnstein. Stop. Herzlichste Grüße Ulla.“ Brink starrte in den Spiegel. Ulla? Wer ist das? Er griff nochmals nach der Depesche. Ernst Brink, Berlin, Georgenstraße 20.— Die Anschrift stimmte. Und doch stimmte es wieder nicht. Er kannte das Frauenzimmer ja gar nicht. Brink schabte sich, in tieses Nachsinnen verloren, den eingetrockneten Schaum von der Wange. Dann steckte er, noch immer etwas benommen, den Kopf unter die Brause. Eine Viertelstunde später rief er das Fernpostamt an. Das Telegramm mußte an die falsche Adresse zugestellt worden sein. „Einen Augenblick..“ sagte der Beamte am Apparat. Nach zehn Minuten erhielt Brink Bescheid. Der Beamte bedauerte. Es liege bein Irrtum vor. Brink hing mit einer bekümmerten Miene den Hörer auf. Ein dummer Ulk?— Nein.— Das rätselhafte Mädchen Ulla lebte. Und sie war, zu nachtschlafener Zeit, um halb acht Uhr morgens, in Hamburg zum Bahnamt gelaufen, um diese Depesche an ihn aufzugeben. Der Beamte hatte es bestätigt. Und die Post macht keine Scherze. Auch seine Freunde nicht. Zumindest keinen Spaß, der sie das Fahrgeld von Berlin nach Hamburg kostete. Um zwölf Uhr zehn stand Brink mit einem Strauß dunkler Rosen auf dem Bahnsteig des Lehrter Bahnhofes. Die Blumen hatte er— auf alle Fälle— besorgt, um irgendwelche peinliche Szenen abzuschwächen. Wenn er Ulla wirklich kannte. Gott, es gab ja in seinem Leben so manchen düsteren Punkt. Und in Hamburg war er natürlich auch schon des öfteren gewesen. Aber ein Mädchen mit dem Namen Ulla...? Nein, so etwas war ihm bestimmt nicht passiert. Der Bahnsteig hatte sich geleert. Nun stand nur noch eine junge Dame neben ihrem Koffer vor einem Abteil dritter Klasse. Ein blondes, zartes Ding in einem hellgrauen Reisemantel. Brink holte noch einmal tief Atem. Dann trat er auf das Mädchen zu. „Verzeihen Sie, mein Fräulein...“ sagte er. „Ach, da bist du endlich, Ernst!“ Brink stand erschüttert vor einem neuen Rätsel. Er hatte sich, um vor jeder unangenehmen Ueberraschung durch seine Freunde sicher zu sein, in einer Barbierstube nahe dem Bahnhof den Bart von der Oberlippe rasieren lassen. Er war sich selber ganz fremd vorgekommen, als er in den Spiegel sah Und das Mädchen kannte ihn doch! In seiner Aufregung übersah er ganz, daß ihm die junge Dame die Hand mit einer herzlichen Bewegung hingestreckt hatte. „Verzeihen Sie...“ setzte er nochmals an. Aber das Mädchen unterbrach ihn sogleich. „Sie?— Was soll das heißen, Ernst? Seit wann sind wir wieder per Sie?“ Brink schwebte eine Erwiderung auf den Lippen.— „Seit wann sind wir eigentlich auf du und du?“ wollte er sie fragen. Aber das ging nicht. Nein, das war ganz unmöglich. Hier, zwischen Gepäcksrollern und dahinschießenden Bahnbediensteten, konnte er das mit Ulla nicht aushandeln. Er mußte ihr zumindest den Koffer bis zum Ausgang tragen. Und ihr allenfalls noch ein Auto besorgen. „Wo hast du das Zimmer bestellt, Ernst?“ erkundigte sie sich. Brink ließ das Gepäckstück, das er schon ergriffen hatte, wieder sinken.„Ich habe noch nichts für dich aufgenommen, Ulla“, entgegnete er kleinlaut. „Aber Ernst?“ Das war kein Vorwurf. Es klang nur ein bißchen traurig und enttäuscht. Und beinahe zärtlich. Ihre Lippen zitterten dabei leicht, und eine Blutwelle schoß ihr ins Gesicht. „Ich denke, du kannst im„Baltio“ oder im„Nordland“ wohnen. Das ist nicht weit von hier...“ gab er schüchtern zurück. „Oh...! Ich wäre so gern in deiner Nähe untergebracht gewesen“, meinte sie. „Bitte. Dann fahren wir zum„Koburger Hof.“ Ulla lächelte dankbar. Sie saßen im Auto. Wieder drängte sich Brink die Frage auf die Lippen, wann und wo sich ihre Schicksalswege zum ersten Male gekreuzt hatten. Aber er kam auch jetzt nicht dazu, sie auszusprechen. Das Mädchen erzählte von ihrer Reise. Und von Hamburg. Buntes, verwirrendes Zeug, von dem ihm der Kopf schwindelte. Er hörte ihr zu und lächelte. Es war das einzige, was er in seinem Fall tun konnte. Jede Zwischenhemerkung hätte nur neue Mißverständnisse aufgewühlt. Ulla machte es offenbar nichts aus, daß er während der ganzen Fahrt schwieg. Erst, als sie schon nahe beim Hotel waren, meinte sie: „Du bist so merkwürdig, Ernst. Hast du etwas gegen mich? Oder bist du vielleicht gar böse, daß ich nach Berlin gekommen bin?“ Böse? Nein, er war sehr glücklich. Ulla gefiel ihm. Sie hatte so lichtes Haar. ein regelmäßiges, leicht gebräuntes Gesicht und schlanke, gepflegte Hände. „Nein, Ulla, ich bin sehr froh, daß du da bist!“ Brink dachte mit heimlichem Grauen an den Augenblick, da ihm der Türsteher im Koburger Hof den Meldezettel vorlegen würde, den er für Ulla ausfüllen sollte. Es würde sich nicht vermeiden lassen, daß er sich dann mit der Frage an sie wandte:„Sag. Ulla— wie heißt du eigentlich mit deinem Familiennamen?“ Es kam jedoch anders. Ulla füllte selbst den Bogen aus. Er bekam ihn nicht einmal zu Gesicht. Sie verabredeten sich zum gemeinsamen Mittagessen, und Brink wartete in der Halle, während Ulla sich in ihrem Zimmer umkleidete. Als sie dann die Treppe hinunterkam, starrte er sie in fassungsloser Ergriffenheit an. So schön war sie in ihrem hellgrünen Gesellschaftskleid. Bei Tisch redete sich Brink um den Kopf. Es war ihm jetzt alles gleichgültig. Er war aufgeräumt wie nie im Leben und erzählte ihr die tollsten Geschichten, die sie gemeinsam erlebt hatten. Von Bootsfahrten auf der Alster, mit Freunden und Bekannten, die er eigens für diesen Zweck erfand. Ulla kam lange nicht aus dem Lachen heraus. Dann wurde sie plötzlich sehr ernst. „Und nun sagen Sie endlich die Wahrheit", unterbrach sie ihn ganz unvermittelt.„Sie kennen mich doch gar nicht, Herr Brink!“ „Ich soll dich nicht kennen, Ulla?“ „Ja, so wenig, wie ich Sie bis heute kannte. Ich hatte ja gar keine Vorstellung, wie Sie eigentlich aussehen. Ich habe mir bloß Ihre Anschrift aus der Korrespondenzmappe herausgeschrieben...“ Brink setzte das Weinglas mit einer brüsken Bewegung ab. „Aus welcher Korrespondenzmappe?“ „Ich bin bei Barnhagen& Cie. angestellt“, gestand das kleine Fräulein,„und habe Ihre Briese an den Verlag gelesen. Sie waren alle so lustig. Und da wollke ich...“ Die junge Dame stockte.„Ich habe Urlaub“, fuhr sie dann fort, da Brink noch immer nicht die Sprache wiedergefunden hatte,„und wollte, einmal wenigstens, ein bißchen abenteuern. Darum hab' ich die freche Depesche an Sie losgelassen. Aber jetzt...— Sehen Sie, im Leben geht es ja doch nicht so. wie man's in den Büchern liest. Auch wenn man es sich noch so fest vornimmt. Sie waren so freundlich zu mir und haben mir Blumen gebracht. Und jetzt lügen Sie auch, mir zuliebe, das Blaue vom Himmel. Aber auf die Dauer können wir uns doch nicht über Dinge unterhalten, die keiner von uns mitgemacht hat. Und das teuere Zimmer kann ich auch nicht für eine Woche bezahlen. Es wird also wohl das beste sein, wenn ich morgen wieder...“ „Nichts da!“ entschied Brink.„Du... Sie bleiben hier im Hotel, wir machen uns ein paar vergnügte Tage. und was nachher kommt, weiß der liebe Himmel. Jetzt aber möchte ich endlich wissen, wie Sie eigentlich heißen...“ „Ich arbeite mit Herrn Merwin zusammen. Er diktiert mir Briefe. Er ist das Me und ich bin das Hö“. „Was sind Sie?“ „Das Hö“, erwiderte sie leise.„Sie bekommen doch soviel Post von Varnhagen. Haben Sie sich nie den Kopf des Briefpapiers angesehen? Da steht doch:„Unser Zeichen MesHö“ „Hö... h5.!“ lachte Brink dröhnend, daß der Ober, der eben mit einer Suppenschüssel an ihnen vorbeikam, erschrocken einen Schritt zur Seite wich. „Und was heißt dieses Hö', Fräulein Ulla?“ Sie sah ihn lange an. Lange und sehr nachdenklich. Um ihren Mund, der sich nach„ihrem Geständnis herb und beinahe zu fest geschlossen hatte, zuckte es. Ueber ihr Gesicht huschte ein Lächeln. Und dann blitzte es auf dem Grund ihrer dunklen, rätselhaften Augen plötzlich auf. Brink war auf einen neuen Schwindel, auf eine sehr freche Antwort gefaßt. Aber nicht auf die Erklärung, die sich jetzt von ihren Lippen löste. „Ich heiße Carola Höhn“, sagte das unverschämte Ding. Armband Humoreske von J. H. Rösler „Wo ist denn dein Armband?“ „Am Arm habe ich es.“ „Da hast du es eben nicht! Deswegen frage ich ja.“ Pauline griff sich hin. „Nanu?“ sagte sie und dann erschrak sie erst.„Um Gottes willen, wo ist denn mein goldenes Armband? Ich werde es doch nicht verloren haben?“ Und schon saß Pauline unter dem Tisch und suchte. Ganz aufgeregt war sie. Sie sprach in einem fort vor sich hin. „Wenn das gute Armband weg wäre, das wäre furchtbar! Das hat über hundert Mark gekostet, Arthur! Wo kann es nur liegen? Ich werde es schon finden!“ Pauline gönnte sich eine Atempause und kam unter dem Tisch hervorgekrochen. Aber Arthur war damit nicht einverstanden. „Los! Los! Keine Müdigkeit! Such! Such!“ Und Pauline suchte. Leicht fiel es ihr nicht. Denn Pauline hatte ihre guten zweihundert Pfund, und schnellen Bewegungen war sie abhold. Sie stöhnte und keuchte, während sie auf dem Boden herumkrabbelte. Sie zwängte sich hinter die Schränke, stieg auf die Stühle, lief aufgeregt von einem Zimmer in das ändere, von der Stirne troff ihr Schweiß. und als die Stunde des Abendessens gekommen war, brachte Pauline vor Verzweiflung über den Verlust keinen Bissen hinunter. Jetzt trat wieder Arthur auf den Plan. „Wo hast du denn das Armband zuletzt gehabt?“ fragte er. „Heute früh beim Kaffeetrinken.“ „Das weißt du genau?“ „Ja. Das weiß ich genau.“ „Da wir mittags den Verlust bemerkt haben“, fuhr Arthur fort,„mußt du es logischerweise zwischen Kaffeetrinken und dem Mittagessen verloren haben.“ „Das ist doch nichts Neues, Arthur! So kommen wir doch nicht weiter!“ „Nur so kommen wir weiter“, sagte Arthur mit erHeuschreck im Maskenkostüm Die Geschichte vom Ameisengespenst/ Von Willy Ley Der Gollathkäfer— ein„Wallisch“ Wie hoher Bambus schießt das Gras in den Himmel auf, aus einem dichten Unterholz von Moosen und winzigen Blümchen. Irgendwo macht ein dicker Pilz sich gebieterisch Platz, und nicht weit davon breiten sich die Farnwedel wie tropische Ueberpalmen. Ein reiches Tierleben herrscht in diesem„großen Rasenstück“. Eilig und geschäftig winden sich Ameisen durch das Dickicht, schießen die Halme hinauf, um ihre grünen Blattlauskühe zu melken. Wenn sie auf dem Wege nach oben die wandelnde Halbkugel mit den sieben schwarzen Punkten treffen, die von den Menschen Marien= käferchen genannt wird, dann wissen sie, daß nichts mehr zum Melken übrig sein wird. Ihre Blattlauskühe sind aufgefressen. Weiter oben sitzen grüne Heupferde und knabbern die Blattfahnen der Gräser auf. Ein großes buntes Flugzeug senkt sich geräuschlos auf den purpurnen Leuchtturm einer kerzengerade aus dem Dickicht hervorgewachsenen Pechnelke, und ein blauschillernder dicker Käfer schlägt wie eine Granate auf einem Fleckchen freiliegenden Sandes ein. Unheimlich groß und gefährlich sehen diese Liliputaner bei so naher Sicht aus. Und es ist der beste Beweis für die Kleinheit des Insektenvolkes, daß eine Heuschrecke uns schon entsetzlich groß vorkommt, obwohl sie doch an Größe und Dicke nicht über das durchschnittliche Maß eines männlichen Zeigefingers hinausgeht. Dennoch haben es auch diese Liliputaner zu wirklichen Riesen gebracht, größer als eine Hausmaus ist der afrikanische Goliathkäfer, mit seinen zehn Zentimetern Körperlänge erscheint er geradezu als der Walfisch unter den Kleinsten seines Geschlechtes. Und so groß, daß ein normales Blatt Schreibmaschinenpapier ihn nur gerade bedeckt, ist der tropische Atlasschmetterling. Die größten Insekten ihrer Art aber gibt es schon lange nicht mehr. Der sogenannte Ameisenlöwe ist ein winziges Ding heutzutage, nicht viel größer als die Ameisen, die er vertilgt. Aber seine Verwandten in der Jurazeit waren über einen Viertelmeter lang mit ausgespannten Flügeln. Der endgültige Größenrekord der Insekten liegt aber doch noch weiter zurück bei den libellenähnlichen Urinsekten der Steinkohlenzeit, deren starre Flügel über siebzig Zentimeter spannten, für große Vögel würde man sie halten, wenn man heute irgendwo auf sie stieße. Ein„Blatl“ glbt Rätsel auf Die erstaunliche Geschichte von der Myrmecophana begann recht harmlos im Jahre 1883 mit einer kleinen Postsendung, die an den Entomologen Brunner von Wattenwyl gerichtet war. Sie enthielt, sorgfältig in Kästchen und Watte verpackt, ein kleines Insekt, das zwecks fachgemäßer Bestimmung an den Insektenforscher übersandt worden war. Jeder Nichtfachmann hätte dies Insekt auf den ersten Blick für eine Ameise gehalten. Es bedurfte soliden Fachwissens, um festzustellen, daß dieser Neuankömmling aus dem Sudan keine Ameise war, sondern ein anderes Tier, welches nur Ameise spielte. In Wirklichkeit war es eine Heuschrecke in Maskerade. Auf jeder Seite des Körpers saß ein dreieckiger, blattgrüner Fleck, der deutlich hervortrat, wenn das Insekt auf schwarzer Unterlage betrachtet wurde. Legte man es aber auf eine grüne Unterlage, dann täuschte dieser Fleck mit viel Geschick die abgeschnürte Taille der wirklichen Ameise vor. Die zu dicken Heuschreckenbeine waren längsgestreift, so daß sie nur so dick aussahen wie der dunkle Mittelstreifen, der echtes Ameisenmaß aufwies. Und die zu langen Heuschreckenfühler waren an der Stelle, wo der Ameisenfühler zu Ende sein würde, durch einen weißen Querringel scheinbar abgeschnitten. Brunner von Wattewyl mußte nun seinem neubestimmten Wesen auch einen Namen geben und ersann die Zusammenstellung„Myrmecophana“, was man am besten als „Ameisengespenst“ übersetzt. Vermutet werden konnte damals schon, daß das lebende Tier, welches sozusagen ein Ameisenkostüm angezogen hatte, sich auch ameisenhaft benehmen würde, also nicht heuschreckenhaft springen, sondern ameisenartig laufen. Im vollen Umfang bestätigt wurde diese Vermutung dann einige Jahrzehnte darauf durch den deutschen Forscher Vosseler, der damals in Deutsch=Ostafrika Naturstudien trieb. Vosseler beobachtete das„Ameisengespenst“ auf einem Busch zwischen Ameisen. Und es benahm sich ganz so wie diese, so daß Vosseler zuerst glaubte, wirkliche Ameisen vor sich zu sehen. Eine genaue Untersuchung stellte erst den wirklichen Sachverhalt fest: Die Myrmecophana war kein vollentwickeltes Tier, sondern erst eine Heuschreckenlarve, die im Ameisengewande langsam heranwuchs, bis sie schließlich sich zur erwachsenen Heuschrecke häutete. Diese erwachsene Heuschrecke nun sah abermals nicht wie eine Heuschrecke aus; sie täuschte aber auch keine Ameise mehr vor, dazu war sie zu groß. Sie schien wieder etwas anderes, aus der scheinbaren Ameise wurde eines Tages urplötzlich ein scheinbares Blatt, genau so grün und so täuschend wie die berühmten wandelnden Blätter. Und mit der äußeren Umwandlung ging die des Gebarens Hand in Hand. Hatte die Larve die gesamte Quecksilbrigkeit der Ameise vorgespielt, so erstarrte die erwachsene Heuschrecke ebenso gründlich zur vornehmen Unbeweglichkeit eines echten Baumblattes. Vosseler traute seinen Augen nicht recht, als er das Ergebris seiner Zuchtversuche sah— die grünen Blätter, welche so urplötzlich aus der Scheinameise entstanden, kannte man nämlich schon. Sie waren als blattähnliche Heuschrecken bereits unter dem Namen Eurycorypha von der Wissenschaft gebucht. Es ging nun natürlich nicht, daß das Kind einen anderen Namen trug als die Eltern, und der Name Ameisengespenst wurde von der Wissenschaft wieder gestrichen. Wo Ist das schnellste Insek!! Wie schnell Insekten eigentlich fliegen können, ist noch ziemlich unbekannt. Wenn man im Auto über Land fährt, dann beobachtet man gelegentlich, daß Brummfliegen und Hummeln mühelos den rasenden Wagen umkreisen, ohne anzustoßen durch die Fenster fliegen und sich überhaupt so behöhter Stimme,„wir müssen Syrrem in das Suchen bring Wo warst du heute zwischen dem Kaffeetrinken und Mittagessen, Pauline?“ „Nicht aus dem Hause.“ „Das ist schon etwas. Also kannst du es nur im Ha# verloren haben. Fremde Leute waren nicht da. Warf im Garten?“ „Ja, im Garten war ich.“ „Gut. Wir fangen im Hause an. Wir haben vier Zu mer und die Küche und das Waschhaus und den 62* Das sind ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben Räu Jeden Tag machst du einen Raum. Da nimmst du e# für Stück in die Hand, da trägst du jedes Möbel raus dann trägst du jedes Möbel rein, und wenn du am er# Tag im ersten Zimmer nichts findest, machst du es am ten Tag mit dem zweiten Zimmer genau so. Und das fort, bis du es gefunden hast. Hast du verstanden?“ Pauline hatte es verstanden. Pauline begann mit Schlafzimmer. Trug die Stühle heraus, nahm das Bett an einander, drehte die Matratzen um, nahm den Tep### heraus, räumte den Wäscheschrank aus und nahm Handt für Handtuch und Hemd für Hemd und Hose für Hose zeln heraus und legte wieder Handtuch für Handtuch: Hemd für Hemd und Hose für Hose in den Schrank zu Zum Essen kam Pauline nicht. Weder mittags noch aben Sie hatte zu viel zu tun, sie war müde, sie war zu u geregt. Und Pauline, die sonst gern bei einem breiten Ma saß und sich die Suppe gut schmecken ließ und den Bra## nicht minder, und die sich Kartoffeln auf den Teller häut daß sie für das Gemüse einen Suppenteller besonde brauchte, und die von der Mehlspeise sich dreimal nat kaute jetzt in höchster Häst eine trockene Semmel. Dann suchte sie weiter. Am ersten Tage fand sie nichts. Am zweiten Tage nichts. Als die Woche um war, war das Haus von oben in unten gekehrt, waren alle sieben Räume bis auf die Man löcher untersucht, das Armband jedoch hatte sich nicht funden. „Dann bleibt nur noch der Garten“, meinte Arthur. „Denkst du, daß das Armband dort ist?“ „Irgendwo muß es sein.“ „Der Garten ist groß, Arthur!“ „Nichts ist so groß, als daß man ihm nicht durch Syst beikäme. Wir teilen uns den Garten wieder in sieben T ein. Jeden Tag machst du so ein Stück ganz gründlich, dann wird sich das Armband schon finden.“ Und Pauline begann, im Garten ihr Armband suchen. Arthur hatte ihr den Garten in sieben Teile gesteckt, und jeden Tag kroch jetzt Pauline auf dem# herum, zupfte das Unkraut, glättete den Boden, hob jel Stein auf. Als Pauline am Abend des dreizehnten Ta# den fünften Fleck ihres Garten abgesucht hatte und gen um die Dämmerstunde feststellen mußte, daß es wieder: geblich gewesen war, saß Arthur gemütlich mit sein Freunde beim Dämmerschoppen und sagte: „Morgen werde ich meiner Pauline das Armbe wiedergeben. Sie hat jetzt vierzig Pfund abgenommen. Dei Idee, Bruno, war wirklich prächtig, denn Pauline wu# tatsächlich viel zu dick. Eine Badekur konnten wir uns ii leisten, und von allein hätte Pauline niemals etwas ihre Linie und Gesundheit getan. Prost, Bruno!“ nehmen, als sei ein Tempo von siebzig Stundenkilome die selbstverständlichste Sache von der Welt. Man kann nach sicher sagen, daß auch noch hundert Skundenkilome für gute Flieger unter den Insekten keine Gewaltleistt darstellen. Was sie aber wirklich leisten können, das ist noch bekannt. Und da fliegende Insekten wegen ihrer Winzigl oft schwer zu beobachten sind, kommen gelegentlich die sten Uebertreibungen heraus, wovon ich kürzlich selbst Musterbeispiel erlebt habe. Ein nordamerikanischer Insektenforscher kam aus d Hochlande von Peru zurück und erzählte, daß er dort bienenähnliches Insekt, die Cephemeria abdominalis. obachtet habe, welches mit unglaublicher Geschwindigk durch die Luft rase. So genau wie möglich habe er es geschätzt und festgestellt, daß es rund 400 Pards(360 Mete in der Sekunde sein müßte. Das wäre etwa so schnell#### die Kugel einer Jagdflinte. Die kleine Versammlung Naturforschern, die das mit anhörte, stand zunächst einm unter dem Eindruck, daß das eine gefährliche Gegend### müsse, wo die Insekten schneller als Flintenkugeln her## sausen. Dann begannen wir alle nachzudenken. So ein T mußte doch sehr viel Luftwiderstand zu überwinden habe Allerdings, so sagte der Beobachter, schaffen die Inselt diese Rekordgeschwindigkeit nur in Höhenlagen von ein 12000 Fuß, d. h. etwas über dreieinhalb Kilometer. tieferen Lagen fliegen sie der dichteren Luft wegen n ganz so schnell. som P. Ilses Vater Verhalt für sic bigte zu Haus western. Jedes Jahr bssen. Nieman B9M. mit alerdings er e und sie ein e. Aber obe Nun war es iges Schwest recht den K Am schlimm kulten so im als sie es nen gekullert Das traf die bse schleichen wenig zusam „Was sie nu „Sie wird E ben“, meinte( „Ich glaube, de tiefer in „Ich denke kleidet haben gt haben. Un In ihrer M huft. Nun ist Wenn Grete hrheit kam. Die Mädels hlossen:„Wi dermaskenfest In Geld und d „Aber so,d te sich Ruth. den Nachmitt Oh! Was wo Gatter zusam da und Helga Kindermas arzer Schorn wer in grünen e Gestalten so Ich bin gebt mi laßt mi ich will bperten sie all keine von den Mut. Sie ren direkt in chen verkehrte Künstler ab Maske ein heten, öffneter Nein... es hätten sich de anderen wai geregt davon. begeistert log schen. Auch P ches Bonbon Wie staunten #ten! Es war chdruekau A. Trilli Ka4, On7, Schwarz: Weih zi Aufg. eih: Ka7, L. 92, Sa6, g Zügen. Die wohl st —#ung 2. D17 Trotz dieser Erklürung erschien mir die Geschichte nit###ngsreich is wahrscheinlich, und noch am gleichen Abend wurde der mit 1...., Insekt Cephemeria mit Hilfe eines Ingenieurfreundes dur#####ohl diese gerechnet, als sei es ein Geschoß. Und dann, als sei es Flugzeug. Und das Ergebnis der Rechnung war, daß es t der dünnen Höhenluft bei der angegebenen Geschwindigk *** Denhuff Eei der ungegeornenGeschwine mindestens 69 Gramm Luftwiderstand zu überwinden ha###ssschelle! e muß vo nge: wozu ein dauernder Kraftaufwand von einer drittel Pserd stärke gehören würde. Das kann man aber von eine## bienengroßen Tier wirklich nicht erwarten. Und das Erges“ werden. nis der Rechnung führte denn auch dazu, daß vom„schnellsi# mehr lán Insekt“ vorläufig nicht mehr die Rede ist. Das wirklich schnellste Insekt und seine Höchstgeschwl digkeit sind immer noch unbekannt. bereits ei lender Lösel linden, durc iU ziehen: —-4ff. I. Nechdem Syrrem in das Suchen bringen dem Kaffeetrinken und s. Also kannst du es nur im Ha## eute waren nicht da. Warft 6 Hause an. Wir haben vier Z# as Waschhaus und den§ vier, fünf, sechs, sieben Räu n Raum. Da nimmst du### rägst du jedes Möbel raus rein, und wenn du am er s findest, machst du es am zu Zimmer genau so. Und das st. Hast du verstanden?“ nden. Pauline begann mit hle heraus, nahm das Bett: satzen um, nahm den Te# chrank aus und nahm Hand## : Hemd und Hose für Hose er Handtuch für Handtuch ür Hose in den Schrank zu ht. Weder mittags noch aben sie war müde, sie war zu st gern bei einem breiten 2 schmecken ließ und den Bra artoffeln auf den Teller häu einen Suppenteller besond Mehlspeise sich dreimal na# ine trockene Semmel. nichts. Am zweiten Tage t, war das Haus von oben ben Räume bis auf die Man sand jedoch hatte sich nicht er Garten“, meinte Arthur. nband dort ist?“ Irthur!“ aß man ihm nicht durch Syst Garten wieder in sieben T ein Stück ganz gründlich, d schon finden.“ im Garten ihr Armband n Garten in sieben Teile h jetzt Pauline auf dem glättete den Boden, hob jel Abend des dreizehnten Ta# ten abgesucht hatte und gen# llen mußte, daß es wieder! Arthur gemütlich mit sein den und sagte: einer Pauline das Armba rzig Pfund abgenommen. De prächtig, denn Pauline wu# Badekur konnten wir uns ii# e Pauline niemals etwas tan. Prost, Bruno!“ von siebzig Stundenkilome von der Welt. Man kann toch hundert Stundenkilome Insekten keine Gewaltleistu isten können, das ist noch nsekten wegen ihrer Winzig kommen gelegentlich die sch , w o v o n i c h k ü r z l i c h s e l b s t Insektenforscher kam aus und erzählte, daß er dort Cephemeria abdominalis, unglaublicher Geschwindigl u wie möglich habe er es s rund 400 Pards(360 Mel Das wäre etwa so schnell Die kleine Versammlung## anhörte, stand zunächst ein eine gefährliche Gegende## ler als Flintenkugeln heru## ille nachzudenken. So ein T erstand zu überwinden habe obachter, schaffen die Insekt tur in Höhenlagen von ein r dreieinhalb Kilometer. e dichteren Luft wegen nit rschien mir die Geschichte ni# gleichen Abend wurde ines Ingenieurfreundes dur hoß. Und dann, als sei es“ der Rechnung war, daß es tn angegebenen Geschwindigk iderstand zu überwinden vand von einer drittel Pferd kann man aber von ein cht erwarten. Und das Erg auch dazu, daß vom„schnellst die Rede ist. sekt und seine Höchstgeschwi innt. som Prinzen Karneval Ilses Vater war längst tot und die Mutter mußte den kerhalt für sich und die drei Mädels selbst verdienen. Ilse bigte zu Hause die Wirtschaft und ihre beiden jüngeren western. Jedes Jahr zur Fasnachtszeit war Ilse besonders ausbssen. Niemand von ihren Klassenkameradinnen, die auch 89M. mit ihr waren, wußten warum. Einmal hatte allerdings erzählt, daß ihre Mutter bald Geburtstag und sie eine besonders hübsche Ueberraschung für sie de. Aber ob es das war? Nun war es in diesem Jahre anders. Erna, ihr fünfiges Schwesterchen war sehr krank. Und so hing also recht den Kopf. Am schlimmsten war's am Fasnachtsdienstag, als das kulten so im Gange war. Sie verzog kaum das Gesicht, als sie es doch einmal tat, kamen gleich die hellen inen gekullert. Das traf die Mädels. Und als sie Ilse so traurig nach bse schleichen sahen, blieben die anderen Mädels noch wenig zusammen. „Was sie nur hat“, sagte die pausbäckige Elly. „Sie wird Sorge um ihr kleines Schwesterchen Erna en“, meinte Grit. „Ich glaube, es ist etwas anderes“, Grete grub die de tiefer in die Manteltaschen, denn es war ziemlich 1.„Ich denke es mir so: Ilse wird sich auch jedes Jahr kleidet haben und in den Häusern ihr Sprüchlein aufgt haben. Und von dem Geld, das sie da bekam, hat sie In ihrer Mutter ein schönes Geburtstagsgeschenk huft. Nun ist dieses Jahr nichts!“ Wenn Grete gewußt hätte, wie nahe sie damit der hrheit kam. Die Mädels dachten eifrig nach. Dann meinte Helga chlossen:„Wißt ihr, ich wollte heut“ mit Gerda zum dermaskenfest. Da gehen wir eben nicht, sondern samGeld und das bringen wir dann Ilse.“ „Aber so, daß sie nicht merkt, wo es herkommt“, te sich Ruth. Und dann verabredeten sich die Mädels den Nachmittag und zottelten vergnügt nach Hause. Oh! Was war das für eine schöne Gesellschaft, die sich Gatter zusammenfand. Ein reizendes Rokokopärchen,— da und Helga hatten sich damit eigentlich einen Preis Kindermaskenfest holen wollen,— dann ein kohlarzer Schornsteinseger, ein Müllerbursch, ein gräflicher ner in grünem Samtlivree, Zigeunermädchen,— viele, e Gestalten sah man da. Ich bin der kleine König, gebt mir nicht zuwenig, laßt mich nicht zu lange stehn, ich will ein Häuschen weitergehn, hperten sie alle vor sich hin. Aber in ein Haus getraute keine von den Mädeln. Da faßten sich endlich Ruth und Mut. Sie schoben vor den entgeisterten Blicken der ren direkt ins Kaffee Frenzel, wo die ganzen Theaterchen verkehrten. Brav sagten sie dort ihr Sprüchlein. Künstler aber, die sich sehr freuten, daß ihnen als Maske ein Schornsteinseger und ein Müllerbursch beheten, öffneten gebefreudig ihre Börsen. Nein... es waren tatsächlich bald 3 RM. Ruth und hätten sich das nicht in den kühnsten Träumen gedacht. anderen waren ganz sprachlos. Und dann stoben sie beregt davon. Unternehmungslustig wie selten, fröhlich begeistert lockerten sie manchen Fünfer oder gar einen schen. Auch Pfennigstücke wurden gern genommen und sches Bonbon verschwand in den Leckermäulchen. Wie staunten die Mädels, als sie ihr gesammeltes Geld ten! Es war 8 RM. und fünf Rpf. Natürlich war es kein Wunder, denn schließlich waren es 25 Mädels gewesen, die auf„Raub“ ausgegangen waren. Den letzten Fünfer, den Gerda noch anbrachte, bekam auf einstimmigen Beschluß der kleine Junge, der Ilse das Päckchen überbringen mußte. Auf diesem Päckchen aber stand nichts weiter als: „Vom Prinzen Karneval“. Den nächsten Morgen konnten die Mädels kaum erwarten. Und ausgerechnet heute mußte Ilse so spät kommen. Der Lehrer stand schon in der Stube, als Ilse mit geröteten Wangen und frohen Augen angesprungen kam. Doch trotzdem konnte sich's Ruth nicht verkneifen zu fragen:„Wie geht es Erna?“ „Gut“, sagte Ilse und ihre Augen strahlten.„Ich habe gestern abend noch Medizin holen können. Nun wird sie bald ganz gesund sein.“ Gestern abend Medizin holen können, sannen die Mädels vor sich hin. Und darüber vergaßen sie ganz, daß der Lehrer vor ihnen stand und Schnellrechnen forderte. „96 geteilt durch 12 ist?“ frug er jetzt. „5 Mark“, sagte da Ilse gedankenlos und dachte an ihr Schwesterchen. Ingeborg Hanzig Hochzeitsreise Hilde hatte geheiratet. Die Hochzeitsreise ging nach Neapel. Als Hilde zurückkam, erzählte sie: „Ais am ersten Tage mein Mann und ich auf den Vesun hinaufritten, wurde plötzlich der Esel störrisch und schrie.. Hildes Mutter rief entsetzt: „Was? Am ersten Tage eurer Ehe=schon?“ „Je, ja. die Männer! Kaum hat man sie einen Augenblick verlassen, schon sind sie fürmen gegangen.“ Die Sonne „Du zankst dich dauernd mit deiner Frau— und trotzdem nennst du sie die Sonne deines Lebens!“ „Na klar, weil sie mir das Leben ständig heiß macht!“ chdeuer nur mil Quellenengebe gesteflen) 19. Februer 1939 Aufgabentell Aufgabe Nr. 154 A. Trilling(Essen). Urdruck für die NZ. ö: K94, Dh7, Tcs, h4, Lis, g8, Scé, g4, 352, es, as(11 Steine) Schwarz: Kč4, Dgz, Lei, es, 814, Bez, f6(7 Steine) Weit ziehl an und setzt in zwei Zügen malt. Lösungsbesprechung Aufgabe Nr. 152 von A. Heister(Porta) eih: Ka7, O17, Tas, Sd3, 11, Bb2, eS; Schwarz: Ko4, Tc2, 22, Sa6, g1, Bes, dé, es, gs(7 und 10 Steine). Matt in Zügen. e wohl stärkste Verführung ist 1. BesXdé? mit der lung 2. O17—f51 f. Sie scheilert an 1.... Le2—04 Sehr veringsreich ist auch der Gewaltakt 1. Sdi Xelf, den Schwarz mit 1. Le2Xf1I; 2. Bes X dé, L/1—h3l parieren kann. sohl diese Versuche nicht zum Ziele führen, enthalten sie bereits einen Teil der Gesamtlösung, den ein logisch Inder Löser im Auge behallen wird. Es gilt eine Drohung Inden, durch die die vorsiehenden Verteidigungszüge leschalfel werden. Mit anderen Worten: Der schwarze e mut von dem Deckungsfeld gs und der schwarze oger von der Deckung des Feldes I3 weggezwunwerden. Nach dieser Ueberlegung wird der Löser mehr länger zögern, den abseilssiehenden Beuern auf W ziehen: 1. Bb2—531 Nun droht 2. Tds—d4f, KeiXd4; PI—c4ff. 1 LezXds; 2. BesX ob, Te2—s2; 3. S11— IT. Nachdem der schwarze Läufer im Vorplen weggelenk! worden ist, muß der eingeschallele schwarze Turm die Deckung des Feldes Is im Hauptplen übernehmen und verstellt dabei den schwarzen Läufer auf el. Darstellung eines„Verstellungsdresdners, Palitzsch-Typ“. Eine andere logische Kombination erscheint in dem folgenden Spiel: 1., Sg1—13; 2. Sc3Xel, LezXft; 3. DI7X/3Pf. Hier wird ein zu Anlang zweimal ektiv verleidigtes Feld(13) am Ende mit Matt erobert. Der Vorgang zeigt einen„einfachen Treffpunkt“ mit Weglenkung im Hauptplan. Eine wonlgelungene Donpelselzung zweier logischer Kombinationen! Ein Nebenspiel als Zugebe: 1. Bd6 Xes: 2. TdsXesf. Ke4Xds(—44); 3. 017—441 f. Wesideutsche Problemfreunde erfolgreich In dem kürzlich entschiedenen Hamburger Problemturnier (A.-Klopp-Gedenkturnier 1938) gelang es der Wesideutschen Problemistengilde, einen beachtenswerten Erfolg davonzutragen. Nicht weniger als sechs(von neun) Auszeichnungen konnten unsere heimischen Problemtreunde erringen. Nachstehend das Gesamtergebnis: E. Schütte(Hamburg) 1. Preis, Dr. W. Speckmann(Dortmund) 2. Preis, A. Trilling(Essen) 3. Preis: C. Wachenhusen (Berlin) 1. ehrende Erwähnung, I. Breuer(Köln) 2. ehr. Enw., A. Trilling 3. ehr. Erw.; A. Heister(Porta) 1. Lob, A. Trilling 2. Lob, H. Brixi(Wien) 3. Lob. Wir hoften, demnächst einige Proben aus diesem Turnier bringen zu können. Monatslösungsturnier der NZ-Schachecke Mit der Autgebe Nr. 155(nächste„Schachecke“) beschliehen wir unser Deuerlösungsturnier, um gleichzeitig mit einem neuen Wettbewerb zu beginnen, der auch den Wünschen unserer eitrigen Löserschar entsprechen dürfte und auherdem neuhinzukommenden Lösern mehr Aussicht auf einen Preis gewährt. Folgendes sind die Bedingungen: Jeder Löser beginnt mit null Punkten. Für jede richtige Lösung werden so viel Punkte gutgeschrieben, wie die gelöste Aufgebe Züge hai. Das Auffinden einer Nebenlösung oder einer Unlösbarkeit wird mit einem Sonderpunkt bewertei. Fehlösungen haben keinen Punktverlust zur Folge. Allmonatlich wird ein Preis vergeben, der jeweils an den Löser fällt, der am Ende eines Monats die höchste Punktzahl hat; für den Fall eines Punktegleichstandes am Monatsende entscheidet das Los. Die Lösungen müssen 14 Tage nach Verölfentlichung in unseren Händen sein. Der Eintritt in das Lösungsturnier kann zu jeder Zeit erlolgen. Wer länger als ein Vierteljahr mit Lösen ausseizt, verliert seine Punkte. Die Preisträger eines Monats beginnen wieder mit null Punkten. Damil unsere bisherige Löserschar nicht benachteiligt wird, werden die Punkte aus dem abgeschlossenen Dauerösungsturnier übernommen und unter entsprechender prozentualer Reduzierung(10 Prozent) für des neue Turnier eingeselzt. Den hiernach entsiehenden Lösersland geben wir bekannt, sobald die letzten Lösungen aus dem abgeschlossenen Turnier eingegangen sind. Das boshafte Beispiel Der Professor der Philosophie Dr. L. in B., von dem jeder wußte, daß seine Frau ihn vollkommen unter dem Pantoffel hatte, liebte es, im Examen die Kandidaten mit geradezu raffinierter Grausamkeit hereinzulegen. Die meisten Examinanden gingen deshalb auch stets mit sehr gemischten Gefühlen zu der Tortur dieser Examen. Einmal aber fand sich ein Student, der dem Professor für lange Zeit das Vergnügen'an allzu schwierigen Fragen nahm. Bei einer Examensabnahme fragte Professor L. diesen Kandidaten:„Was verstehen Sie unter einer Antinomie?“ „Eine Antinomie ist der Widerspruch zweier Gesetze, der Widerspruch zwischen der theoretischen Vernunft und dem Verstande, der Widerspruch zwischen einem Wort und dessen Sinn und Bedeutung.“ „Das ist ja reichlich dunkel ausgedrückt, Herr Kandidat. Bitte erläutern Sie deshalb Ihre Definition mit einem Beispiel. Das wird Ihnen doch nicht schwerfallen?“ „Sicher nicht, Herr Professor“, entgegnete der Kandidat mit boshaftem Lächeln. Ein sehr schlagendes Beispiel und ein sehr bekanntes ist, daß der Ehemann zwar der Hausherr, aber nicht der Herr im Hause ist!“ Ringrichter „Was ist aus Ihrem Sohn gerworden, Buster?“ „Ringrichter.“ „Was? Und dabei sah er aus, als ob er nicht bis drei zählen könnte!“ Die Gelegenheit Es war während der letzten Verdunkelungsübung. Einer lief mit einer großen Kiste durch die Straßen. Am Königsplatz packte er die Kiste aus. „Was hast du da?“ „Einen Film.“ „Was willst du damit hier?“ „Ihn entwickeln! So schön dunkel ist es nicht einmal in meiner Dunkelkammer." Bremsen Schulze hat eine tüchtige Beule am Kopf. „Wo hast du denn die her?“ fragt sein Freund. „Von den Bremsen!“ „Jetzt im Februar stechen die doch gar nicht!“ „Nein, vom zu schnellen Bremsen meines Autos!“ Bange Frage „Ich bin so entsetzlich aufgeregt. Morgen soll ich mit meinem neuen Wagen die Führerscheinprüfung machen!“ meint sie zu ihrem Freund. „Die wirst du doch sicher bestehen“, beschwichtigt er. „Aber mein neues Sportkostüm wird nicht rechtzeitig fertig und dann?“ fragt sie entsetzt. Abhärtung Herr Murkske legt liebevoll eine Decke über seinen Autokühler. Ein Passant sah das und sagte zu ihm: „Würde das aber nicht machen! Sie verwöhnen ja das Ding bloß. Man muß von vornherein Abhärtungsübungen machen!“ Boshaft „Ja, ja früher“, seufzte er,„da bin ich immer mit meinem eigenen Wagen gefahren“. „Na, und wer hat den denn geschoben, die Kinderfrau oder deine Mutter?“ fragte sie hinterhältig. Mahnung zur Geduld Das ältliche Mädchen ruft um Hilfe: sofort den — er wollte einen Polizisten „Halten Sie Mann dort auf mich küssen!“ Der Polizist:„Nicht so stürmisch, Fräulein, es wird vielleicht noch ein anderer kommen!“ Sorge Schimmelpfennig steht mit bekümmerter Miene in der Haustür. Es regnet Bindfaven.„ach“, sagt er zu einem gleichfalls vor dem Regensturz Schutz suchenden Bekannten, „ich bin so besorgt, meine Frau ist seit drei Stunden unterwegs!“ „Vielleicht ist sie, solange der Regen anhält, in ein Geschäft gegangen!“ „Das ist es ja, weshalb ich so besorgt bin!“ * „Nun, wie finden Sie meine Gedichte?“ fragt der junge Dichter den Schriftsteller. „Sehr zart— ich fürchte nur, sie werden aus diesem Grunde den Druck gar nicht aushalten!“ Ersatz Der Autofahrer:„Oh, gnädige Frau, ich habe Ihren Hund überfahren. Das tut mir wirklich sehr leid. Wollen Sie mir deshalb gestatten, Ihnen das Tier zu ersetzen?“ Die Dame, beglückt:„Ich weiß nicht, mein Herr, das kommt so plötzlich.. ZUm Delcken UNo Silbenrätsel a— ard— bee— bres— chel— dau— dom— au— e el—n— e:— fin— im— ke— ke— land— leu— lin men— mo= nei— ne— ne— nen— nis— pan— platt Fe— ei— 70— schim— se— sig— 10n— 301— sta ster— sier Aus obigen Silben sind 14 Wörter zu bilden, deren Anfangsbuchstaben von oben nach unten und Endbuchstaben von unten nach oben gelesen ein Sprichwort ergeben(st= ein Buchstabe). 1. Teil der Hand, 2. Blume, 3. Gemüsepflanze, 4. deutsche Stadt, 5. saure Flüssigkeit, 6. Naturerscheinung, 7. Affenart, 8. Männername, 9. deutscher Sagenheld, 10. Verwandte, 11. Bienenzucht, 12. Strauchfrucht, 13. Finkenvogel, 14. Rabenvogel. Wabenrätsel Die zu suchenden vierbuchstabigen Wörter beginnen im Pfeilfeld und laufen im Sinne des Uhrzeigers rings um das betreffende Nummernfeld. Bedeutung der einzelnen Wörter: 1. Stadt in der Schweiz, 2. Körperglied, 3. Fruchtinneres, 4. Vogel, 5. weiblicher Vorname. 6. Teil des Gesichts, 7. Schweizer Nebenfluß des Rheins, 8. männlicher Vorname, 9. römischer Kaiser. Besuchskarte S Wo wohnt die Dame? Zahlenrätsel * Lösungen aus der letzten Unterhaltungsbeilage Silbenrätsel 1. Mommsen, 2. Altona, 3. Nußbaum, 4. Brabant, 5. Eichendorff, 6. Teleskop, 7. Telegramm, 8. Ehre, 9. Litewka, 10. Technik, 11. Neutralität. 12. Ipswich, 13. Charge, 14. Trafalgar, 15. Ulan, 16. Mussolini, 17. Ethnologie, 18. Iller, 19. Note. 20. Ramsau, 21. Eppendorf, 22. Chronist. „Man bettelt nicht um ein Recht, für ein Recht kämpft man!" Füllrätsel 1. Egoismus, 2. Illusion, 3. Nekrolog, 4. Tripolis, 5. Organist, 6 Prenzlau, 7. Fasching. Eintopf. Kreuzworträtsel Auflösung: Waagerecht: 1. Krim, 4. Toga, 8. Aster. 9. Roman, 10. Suedamerika. 11. Sankt Moritz, 15. Dogma, 16. Oheim, 17. Brot, 18. Tell.— Senkrecht: 2. Ratte, 3. Maria Stuart, 4. Torpedoboot, 5. Gemmi. 6. Maus, 7. Inka. 11. Soda, 12. Niger, 13. Jdeal, 14. Zimt. Die einfachste Lösung „Wenn ich nur wüßte, als was ich auf den Maskenball gehen soll?“ sagt Ballhorn zu seinem Freund. „Hm“, meint der,„einfach als Tisch. Beine haste und ne Platte haste auch.“ Demasklerung „Wollen Sie denn Ihre Maske nicht abnehmen?“ „Werden Sie nur nicht persönlich, Herr, schon längst ertetlg! uchtturm * ROMAN VON ROBERT CACILIE Zeichnung. LIE KRUCK en: EBERG Die letzte Romanfolge brechte am Schlußz ein Zwiegespräch zwischen lben Kars und Frau Drees. Von diesem Tage an, so schloh die letzte Folge, besuchte lben Kars oft Frau Drees. Schluß Anfangs schützte er irgendeinen Vorwand vor, nach und nach aber war sein Kommen eine Selbstverständlichkeit. Er besprach auch manches mit Frau Drees. Pr Emilie kam also nicht meyr zu Christian aufs Feld. Statt ihrer kam Hanni, Frau Dahls Tochter. Sie kam pünktlich und voll Wichtigkeit. Einmal war sie von Emita, der Tänzerin, begleitet. Sie= saßen in der Sonne und plauderten, während Christian aß. Am jenseitigen Feld hatte Christian die Steine aufgeschichtet, die er mühsam ausgegraben hatte. „Das ist eine schwere Arbeit gewesen“, sagte er. „Nun, wenn man es gewöhnt ist", erwiderte Emita. „Man muß“, sagte Christian ärgerlich. Emita sah ihn an und fragte:„Ach, es ist gar nicht Ihr Beruf?“ „Er war doch Kapitän“, rief Hanni dazwischen. Nun, Christian war kein Kapitän, aber da Hanni es gesagt hatte, wollte er es vor der Tänzerin nicht richtigstellen. Die Tänzerin hieß ja auch nicht Emita, sondern hatte einen gewöhnlichen Namen. Warum soll der Mensch sich kleinmachen, wenn er es nicht nötig hat. „Kapitän?“ fragte Emita erstaunt. Sie hatte auch einmal einen Kapitän kennengelernt, einen großen, braungebrannten Mann, dem das Geld locker in der Tasche saß. Sie prüfte Christians Gesicht, es konnte schon sein, daß er der Kapitän gewesen war. Sie sagte mitleidig: „Warum sind Sie dann hier?“ Was sollte Christian nur darauf antworten. Wenn er es recht überlegte, wußte er es selbst nicht, weshalb er in Sureiken war. Nun ja, er hatte das unstete Leben satt. Er wollte festen Boden unter die Füße kriegen. Nun war er ja auch beinahe so gut wie verheiratet. Verheiratet? Verlobt oder wie diese Lächerlichkeit hieß. Er stand gewissermaßen vor dem Hochzeitstor und wartete darauf, daß er eingelassen würde, wenn die Braut sagte: So, nun ist es soweit. Die Wäsche ist gezeichnet, die Truhe ist gefüllt. Christian hatte auf die Frage Emitas nicht geantwortet. „Warum sind Sie denn hier?“ Nein, er wußte wirklich nicht, was er darauf sagen sollte. Er hätte schon sagen können: Aus Trotz. Ich habe nämlich einen Oheim hier, den alten Iben Kars, der den Mund voll nimmt, wenn er von seinem Besitze spricht, und was er alles zuwege gebracht hat. Diesem Alten ist es eingefallen, mir sechs Morgen Oedland zu schenken. Das zwingst du doch nicht, denkt der Alte, du kommst vom Meer, hast Flausen im Kopf und weißt im Grunde nichts Rechtes mit deinen Fäusten anzufangen. Ich bin also hier, um dem Alten zu zeigen, daß ich vor seinem Unland nicht die Waffen strecke. Das hätte Christian sagen können. Aber was würde Emita darauf geantwortet haben? Gar nicht begriffen hätte sie es. Ein Kapitän, der aus Trotz Steine ausgräbt. Nein, Christian sah ein, daß sie einen solchen Vorwand nicht anerkennen würde. Außerdem, was ging es sie an, weshalb er in Sureiken war. Christian ärgerte sich über Emita. Sie aber sah ihn mit ihren großen dunklen Augen an und fragte neugierig: „Da haben Sie wohl die ganze Welt bereist?“ Nun, so schlimm ist das nicht gewesen. Die halbe wohl, wenigstens gut ein Viertel. Aber weshalb soll er das zugeben. Wenn sie glaubt, daß er die ganze Welt bereist hat, wird er sie bei diesem Glauben lassen. Christian sagt also: „Jawohl, die ganze Welt.“ Nun kommt die Tänzerin jeden Mittag mit Hanni. Es ist ein hübscher Spaziergang. „Eigentlich begreife ich es nicht, wie Sie es hier aushalten können, Herr Kapitän! Nun ja, Sie haben hier Ihre Braut. Sie sind doch wohl mit Fräulein Emilie verlobt. Man erfährt ja gleich alles in so einem Nest. Und wenn Sie hier ihren Acker haben und Begabung zum Landmann, warum nicht? Es kann ja nicht ein Mensch sein wie der andere. Nicht wahr, das stimmt doch? Ich glaube, ich könnte es hier nicht aushalten!“ Jeden Mittag kam nun die Tänzerin auf das Feld. Sie saßen zu dritt, Emita, Hanni und Christian. Hundert Fragen hatte Emita. Sie, der Sureiken ohne die Lust des Sommers zu eng wurde, begann in den Erzählungen des Mannes aufzuleben. Aus seinen Schilderungen baute sie sich das große Leben, das sie jetzt entbehren mußte. Christian aber begann sich mehr und mehr von dem Boden zu lösen, auf dem er hatte bauen wollen. Ja, Meerfahrt, herrliche Meerfahrt! Ueber die endlose Fläche ziehen die großen weißen Dampfer, kühne Segler und die schweren schwarzen Schiffe der Arbeit. Ewig ist der Gesang des Meeres. In seinem großen Atem wiegt sich das Herz. Ja, die Sprache des Meeres ist laut. Sie benimmt uns den Sinn, sie treibt uns fort, ewige Meerfahrt. Wie kann ein Herz, das gefüllt ist mit dem Lied des Meeres, glauben, daß es dieses Lied vergessen könnte. Wie kann es glauben, so feine Aederchen zu haben, um die Stimme des armen Bodens zu vernehmen, der im Herbst und im Frühjahr aufgerissen und gequält wird, der lautlos jeden Schmerz erduldet, damit die Welt ihre Ernte hat und ihr Brot. Wenn Christian den Pflug führte über das Unland, das sich nur zur Fruchtbarkeit wandeln sollte, hatte er wohl gehofft, dieses Bodens Herzschlag zu spüren. Oft hatte er den Männern zugesehen, wenn sie die Pflüge über das Land führten. Das war ein schöner, heiliger Gang. Ja, sie müssen glücklich sein, diese Menschen, unter deren Händen die Erde blühen darf und Frucht trägt. Nun, wo Christian selbst den Pflug führte, war es nichts als ein harter Gang. Ein schwerer, schmerzhafter Gang war es. Ja, die Erde ließ sich nicht ohne Mühe zwingen, nicht den Traum gab sie, sondern die schwere traumlose Müdigkeit. Wenn Emita kam, sprachen sie vom Meer. Die Tänzerin erzählte von dem blanken Badeort, wo sie einmal gewesen war, von dem Pavillon auf breitem Steg, der abends wie eine leuchtende Glocke über dem Wasser thronte, von dem hellen Sand erzählte sie und von den jubelnden Instrumenten, deren Lieder sehnsüchtig versanken in dem weiten Liede des Meeres. Christian erzählte von den großen Kranen, die spielend jede Last hoben. Abends waren im weichen Dunst die Lichter des Hafens. Morgens aber zog das Schiff stolz hinaus. Ja, am frühen Morgen ging der Dampfer auf Fahrt, begleitet von dem Geschrei zahlloser Möven. Im Hafen lag der schwarze Seedampfer, der Ausländer, den Christian damals besichtigt hatte. Ein Matrose stieg die Treppe herab. Christian trat zu ihm. Sie rauchten zusammen Zigaretten, sie standen lange und sprachen. Dann ging Christian mit an Bord. Nicht einmal eine Möve gab es in Sureiken. Nichts als die braunen Segel der kleinen Fischerboote erinnerte an das ewige Wasser. Es war Abend geworden. Die großen Lampen des Leuchtturms wurden hell, und über Thorde und über dem Meer bei Thorde war nun wieder für lange Stunden die starke Ruhe des unermüdlichen Lichtes. In Sureiken wartete man darauf, daß Christian zurückkäme, aber er kam nicht wieder. Iben Kars pflügte an seiner Statt. Ja, der alte Iben Kars nahm den Pflug, r Strst r. * — ** Von diesen Gesprächen wußte Emilie nichts. Ach, wenn sie doch geahnt hätte, wie die beiden sich in eine ferne Welt verloren. Aber sie saß zu Hause, nähte und stickte und bemühte sich, mit Dingen fertig zu werden, die sie für notwendig hielt für ihr Leben. Allmählich aber fühlte sie doch die Unruhe des Mannes. Langsamer ging seine Arbeit. Der Pflug ruhte oft unter seiner Hand. Schwerer kamen die Gedanken mit jedem Tag. Christian begann sich von Sureiken zu lösen. Als Emilie das fühlte, versuchte sie, ihn wieder an sich zu ziehen, ihn zu halten und sich an seinem Herzen anzuklammern, aber dieses Herz war schon weggeweht wie ein Segel bei glücklichem Wind. An einem dieser Tage sprach Christian auch Lisa. Iben Kars hatte ihn zu sich gerufen, um mit ihm die Saat zu besprechen. Christian mußte warten und setzte sich zu Lisa. Seit langem hatten sie nicht miteinander gesprochen. Was sie auch heute redeten, war nicht viel. Unsichtbar zwischen ihnen stand der Wille des Iben Kars. den Christian hatte stehenlassen. Wortlos nahm er ihn, aber sein Blick war hell geworden. Iben Kars pflügte. Wochen später gebar Lisa einen Sohn. Iben Kars war auf dem Felde. Als ihm die Geburt des Kindes mitgeteilt wurde, ging er nicht sofort nach Hause. Zuerst pflugie er den Streifen Ackerland zu Ende. Dann spannte er die Pferde vom Pflug, und hinter den Pferden schritt er nach Haus. Groß und stark, der Bauer Iben Kars. Als sie auf den Hof kamen, wieherte das Handpferd. Es war ein stolzes Wiehern. Iben Kars trat zu Lisa ans Bett. Er ließ sich das Kind zeigen. Er betrachtete es lange. Dann hob er es auf. Da lächelte Lisa. Christian erzählte von seiner Arbeit. Das war etwas, das jede Verlegenheit ausschloß. Lisa fühlte heraus, daß er keine rechte Freude daran hatte. Sie sagte: „Warum tust du es eigentlich?“ Das war nur eine kleine Frage, aber sie rollte wie se 10l ein Stein in den Bach, so daß man hinübekichreiten konnte. Auch Lisa wunderte sich, daß er in Sureiken blieb. Wie hätte sie sonst so fragen können? Nun war Christian schon auf dem jenseitigen Ufer. In diesem Augenblicke war alles entschieden. Er verriet sich nicht, er sagte nur:„Eigentlich hast du recht.“ Was sie dann noch sprachen, war Nebensächliches. „Ich habe dein Tuch noch“, sagte Lisa. Dann kam Iben Kars. Beim Abschied hielt Christian Lisas Hand etwas länger. Er schien noch etwas sagen zu wollen. Lisa wartete darauf, daß er noch ein gutes Wort hätte. Sie standen in der Türe. Iben Kars war im Zimmer geblieben. So wenig machte es ihm jetzt aus, daß Lisa und Christian zusammenstanden im Dunkeln. Lisa zog ihre Hand nicht zurück. Sie drückte sogar Christians Hand. Ja, sie war ihm noch immer herzlich gut, das konnte er wissen. Christian näherte sich ihr. Sein Mund war dicht vor ihr. Aber er küßte sie nicht. Er sagte nur: „Laß es dir gutgehen.“ Was ist das für ein Wort? denkt Lisa. Er tut, als stünde er vor einer Reise. Nichts Dümmeres konnte ihm Emita, die Tänzerin, hatte Sureiken verlassen. Die frühe Schwalbe war wieder entschwunden. Auf den Zaunen vor den Häusern lagen die roten und gestreiften Betten in der Sonne. Die Sommerstuben wurden eingerichtet. Lüßmann fuhr jeden Tag nach der Bahn. Als erster kam Ebers, der Photograph. Er kam mit Säuren und Platten und wohnte wieder bei Jakob Kloth. Patzke hatte ihm viel zu berichten. Es war ein Winter gewesen, über den man noch lange reden konnte. Und Lüßmann fuhr jeden Mittag zur Station. Eines Tages reiste Emilie ab. Frau Drees brachte sie in dem einspännigen Wagen zur Bahn. Das Mädchen kehrte zu ihren Eltern zurück. Sie hatte den Ring vom Finger gestreift. Nein, sie war keine Braut mehr. Von Christian war ein Brief gekommen. Man wußte nicht einmal, ob Emilie traurig war. Sie nahm die Truhe mit, die nun bis zum Rande mit gezeichneter Wäsche gefüllt war. Frau Drees hatte mit großer Unruhe Christians Brief genommen. Sie las ihn hastig. Dann las sie ihn noch einmal langsamer. Er ist kein schlechter Mensch, dachte Frau Drees. Sie war froh über den Brief. Christian schrieb nichts von dem Geld. ** Nun hatte Frau Drees Emilie nach dem Bahnhof gebracht. Der Zug war in der Ferne verschwunden. Frau Drees hatte das Taschentuch wieder eingesteckt. Auf der Rückfahrt traf sie Iben Kars. Er war auf dem Feld bei den Leuten gewesen und ging nun nach Hause. Frau Drees hielt den Wagen an und erzählte ihm von Emilie. Ja, nun war sie abgereist. Iben Kars stieg auf den Wagen. Er saß neben Frau Drees. Er ließ es sich gefallen, daß sie die Zügel führte. Sie sprachen dieses und jenes. Worüber kann man sich unterhalten bei einer Wagenfahrt. Die Räder rollen und rucken und kreischen etwas, die Hufe des Pferdes klappern, en Biegungen, an denen man aufpassen muß. Man kann sich Nebensächliches zurufen. Doch als Frau Drees an dem Feldweg nach Chaufseehof den Wagen anhält, bleibt Iben Karz sitzen.“ Er sagt:„Du könntest einmal zu uns kommen habe deipe Mutter gut gekannt.“ Dabei greift er unge nach der Hand, die den Zügel hält. Iben Kars drückt die Hand. Dann steigt er vom Wagen. Jahrgang Das sind Worte, über die Frau Drees noch lange denken wird. Nun fährt sie weiter die Chaussee entlang Räder rucken und kreischen, die Hufe klappern, und dem Wagen fliegt der Staub auf und tanzt wie ein M schwarm in der Sonne. einfallen als solch ein Wunsch. Lisa lachte über dieses Wort. Am nächsten Tage fuhr Christian nach Thorde. Er schützte eine wichtige Besorgung vor. An diesem Tage ging Frau Drees zu den Bienen## Sie trat an den ersten heran, an den zweiten und du Sie ging durch die Ställe, zu den Kühen, den Pferden# den anderen Tieren, die auf dem Hofe gehalten wurden empfing das geruhsame Summen der Bienen und das Atmen des Viehes. Der alte Knecht, den Iben Kan Arbeit auf den Seehof geschickt hatte, mengte gemächlig Futter. An diesem Tage brachte Lüßmann einen Schwarm Menschen in das Dorf. Es war, als hätte Taubenschlag über Sureiken geöffnet. Der Ferienzug gekommen. Da waren sie alle, der weißbärtige Forstmeister dicke Frau Wullke mit dem bunten Badetuch. Vor den standen die Frauen und Kinder und winkten. Sie stande hatten kleine Fähnchen in der Hand, und vom Wagn war ein Tücherwehen. Auch Herr Quandt, der Posthalter von Sureiken, sein Kontor geschmückt. Er war ein würdevoller Mann. an diesem Tage war er aus sich herausgegangen. Er## neben dem Postkasten, sichtbar für alle, ein Schild angebe „Herzlich willkommen!“ Neben diesem Schild in der stand Herr Quandt. Er lächelte und grüßte. Auf dem! Aermel seiner grünen Joppe war ein goldenes Po# gestickt. Alle waren sie in Aufregung. Nur Dan Lebbers Einer Erbschaft wegen hatte er eine große Reise anget Bis ins Ausland sollte er gefahren sein. Man erzählt von dieser Reise in Sureiken. Auch die Sommergäste ui# sofort damit überschüttet. Sie kannten ja alle Dan Le Nun sollte er eine Million geerbt haben. Als er zurückkam, hatte er noch denselben Anzu Auch der Reisekoffer war noch genau so leicht wie n Nein. Dan Lebbers war nicht im Ausland gewesen, bis in die große Hafenstadt war er gekommen. Er auch einen riesigen Ozeandampfer besichtigt. Davon er## er Wunderdinge. Er ging mit Patzke an den See. Jakob Kloth gleich anlegen. Der Fischer hatte schon die Ruderg men, um in die kleine Bucht einzulaufen. Dan Le## wollte Fische essen. Wenn die vielen Gäste in Su## waren, mußte man der erste am Boot sein, um den Fisch zu erwischen. Nun stand er mit Patzke am Ste erzählte.„Richtig“, fiel es ihm ein,„was ich noch wollte! Richtig, als ich mich nach dem Dampfer ein ließ, ging ein Seemann an mir vorbei. Das ist doch. ich, das ist doch Kars, und ich rufe Christian, ruf ich, a## war schon weg, wie fortgeblasen.“ Patzke hörte verwundert zu. Dan Lebbers war### lich aufgeregt.„Wie konnte ich das bloß vergessen! Ein mann ging an mir vorbei—“ Er unterbrach sich. Jakob Kloth hatte das Boot festgemacht. Die hingen in den Maschen der Netze. Jedesmal, wenn der Fischer sein Netz auswarf, so „Komm gesegnet an Land.“ — Ende— 40 Jahre kor 40 Jahr det. Er war #r Lippestadt le aber noch! erzählte uns Wir saßen ihren, in ger am Biertisc näher erörte zustande. S en, in denen Mottenkönig vor Fasnacht inzen einen bei einer durch. Er sta breven, ein en Versamm nun die ein terland kam, der alte kur terland komn Kind.“ Wie erregt auf un n bin, wo di wußten wir als Mottenki Er hat dem tanden, besor und nachhe ner 1899 hei in Mottenanz Schwiegerva des Abends en gefragt: „Treu auf in.“ Nach vimit, daß er mehr länger inze Mottenk latz ohne Amerika In Wayne County(Mich.) nahm ein Prediger seiner Gemeinde mit folgender Ansprache seinen Abs „Meine Vielgeliebten! Unserer Trennung vonein schmerzt mich nicht besonders, und zwar aus drei Gri ihr liebt mich nicht, ihr liebt einander nicht und der#r auf der Herrgott liebt euch auch nicht. Wenn ihr mich liebtet, würdet ihr mein Gehal die letzten zwei Jahre gezahlt haben. Ihr liebt einander auch nicht, sonst würde ich Trauungen zu vollziehen gehabt haben. Und der Herrgott liebt euch nicht, sonst hätte er von euch zu sich gerufen.“ Die Gemeinde nötigte ihn nicht zu bleiben. Es ist allerdings schon ziemlich lange her, da ka Farmer aus dem Westen in eine Universitätsstadt. 6 Sohn, einen rothaarigen, lang aufgeschossenen und knochigen jungen Mann hatte er gleich mitgebracht. sollte nun studieren und Doktor werden. Wo man Auskunft darüber erhielte, erkundigt Farmer sich in seinem Hotel. Man verwies ihn an Rektor der Universität, vor dem dann nun am folg Tage unser Westler erschien, um folgendes zu fragen: „Sagen Sie mir bitte, was würde es kosten, wenn Sohn bei Ihnen studiert?“ Der Rektor nannte nun eine Summe. „Gut so!“, erklärte der Farmer.„Und kostet das wenn er bei Ihnen auch noch schreiben und lesen lernt? Nichts Außergewöhnliches Wilhelm Busch wurde einmal von seinem Nachbat stört, als er bei einer wichtigen Arbeit saß.„Herr# so rief dieser aufgeregt,„stellen Sie sich vor, ich war ed meinem Garten, und dort fand ich eine Schlange, d um meinen Spazierstock ringelte. Sagen Sie mir, um mels willen, was das bedeuten kann?" „Natürlich gar nichts“, schrie Busch den unwillto nen Gast an.„Bedeuten würde es erst etwas, wenn Spazierstock sich um die Schlange gewickelt hätte. Gel Sie sich wohl!“ Mein Name ist Otto Bei einer großen Gesellschaft hatte Bismarck die 6 des französischen Botschafters zur Tischdame. Diese wur Laufe des Abends immer angeregter und in ihrem vertraulicher. Zunächst hatte sie Bismarck nur mit zellenz“ angeredet, bald aber nannte sie ihn„Herr von marck“ und schon kurz darauf„mein lieber Bismarck“. allmählich wurde das dem Kanzler doch zuviel, und klärte ihr höflich:„Madame, falls Sie es noch nicht sollten, mein Vorname ist Otto!“ in Leser schre 7.12 Uhr in rzenskind zu tung von 10 ingewiesen ist agen mit.: ine Ueberfüll nd Herkaufe ist. In meh gemeinen nu und standen 10 bis 12 F ann, liebe Ei aucher an. E schulkinder, di n früh am ne den ander en. hut, auch n mehr Pünktl Räucherung ke Aus Ligge: o. Sehr häufig an die Behö mit dem wüll n. Wied dera so ist in der? einfach festzu ing sollte dal eder Hausfrau werden. Alsterhausen. bescherte de am Frei atiusschule tgockel“ begeister lein und A päße, die hi var sehr gu Spiellaun beschieden ie schon der nen Gockel endurch wer diskutiert Auch ein en notwen des Unter Major. Zu in Wohlg trecke geblie das macht n Anno vierz hem Lachen hie von dei Im aus dem hufe des Pferdes klappern, ez aufpassen muß. Man kann sich ees an dem Feldweg nach anhält, bleibt Iben Karz ntest einmal zu uns kommen ekannt.“ Dabei greift er unge ügel hält. Iben Kars drückt M vom Wagen. r die Frau Drees noch lange## e weiter die Chaussee entlang en, die Hufe klappern, und### aub auf und tanzt wie ein Mie Frau Drees zu den Bienen eran, an den zweiten und zu den Kühen, den Pferdeuf dem Hofe gehalten wurden ummen der Bienen und das alte Knecht, den Iben Kan schickt hatte, mengte gemächlig ahrgana! Nummer 50 National 4 Zeitung (Stadt Parder, anua Geicmses. umtliches Organ des Amtes Hervest=Dorsten OORSTEN, Sonntag, 19. Februer 1939 u werbest, Holsterbausen, Wulfen, Lembeck, Rbade, Erle, Altschermbeck), des Amtes Kirchbellen und der Gemeinde Altendorf=Ulfkotte cobachter für Dorsten und die Herrlichkeit „Kornblumenblau“ im Gemeinschaftslager „Kraft durch Freude" bot in Wulfen einen fröhlichen Varietsabend mit bunten Abwechslungen inn z#m Touulen 40 Jahren Mottenklub sor 40 Jahren wurde in Dorsten der Mottenklub geet. Er war der erste zaghafte Versuch, dem Karneval Lippestadt eine feste Grundlage zu geben. Dieser Klub # aber noch kein Jahr alt. Der Gastwirt i. R. Cl. Alleerzählte uns davon: Wir saßen am 1. Sonntag des Jahres 1899, also vor hren, in gemütlicher Gesellschaft in meinem elterlichen am Biertisch. Durch eine drollige Begebenheit, die ich näher erörtern will, kam an dem Abend der Motten zustande. Schüsterken wurde Mottenkönig. Nach drei n, in denen wir viel Freude gehabt hatten, legte der Mottenkönig schon sein Amt nieder. So standen wir vor Fasnacht ohne König. Nun hatte Schneidermeister nzen einen Gehilfen W. H. Mit diesem hatte ich zwei bei einer Kompanie gestanden und kannte ihn durch urch. Er stammte aus den Tiefen des Münsterlandes, breven; ein biederer Kerl. Den brachte ich mit zur en Versammlung und schlug ihn als Mottenkönig vor. nun die einzelnen Motten hörten, daß er aus dem terland kam, waren sie dagegen. Damals galt hier der alte kurkölnische Spruch, der da heißt:„Aus dem sterland kommt wohl ein gutes Rind, aber selten ein Kind.“ Wie ihm das vorgehalten wurde, sprang er erregt auf und rief:„Ihr wißt wohl nicht, daß ich aus n bin, wo die klügsten Leute Westfalens herkommen.“ wußten wir wirklich nicht. An dem Abend wurde er als Mottenkönig gewählt. Wir haben es auch nicht beEr hat dem Posten als Mottenkönig treu und brav standen, besonders bei dem Rosenmontagszug durch die und nachher auf dem Mottenball bei Schlenke. Im ner 1899 heiratete er. Am Polterabend traten wir in i Mottenanzügen an und brachten ihm ein Ständchen. Schwiegervater haben wir ganz gemütlich gefeiert. Im des Abends wurde der Mottenkönig von unserem VorBucht einzulaufen. Dan L##en gefragt:„Majestät, bleibst du dem Verein auch Gäct in—„Treu auf ewig!“, rief er,„und meine Frau wird in.“ Nach vier Wochen aber kam er schon gelaufen und mit, daß er jetzt zu Hause Motten fangen müsse und mehr länger Mottenkönig sein könne. Damit fiel auch anze Mottenklub auseinander.“ Schade. latz ohne Räucherung in Leser schreibt uns: Der Personenzug 2664, der plan7.12 Uhr in Hervest=Dorsten eintreffen soll, scheint ein rzenskind zu sein. Abgesehen von der regelmäßigen tung von 10 bis 15 Minuten, worauf ja schon wiederingewiesen ist, führt er seit einigen Tagen wieder nur Pagen mit. Die Folge davon ist, daß bereits in Lemine Ueberfüllung eintritt und in Wulfen nach vielem nd Herkaufen am Zuge nur noch ein Stehplätzchen zu ist. In mehreren Abteilungen eines Wagens, die ja gemeinen nur für 6 bis 8 Personen eingerichtet sind, und standen z. B. am Samstagmorgen nicht weniger 10 bis 12 Fahrgäste. ann, liebe Eisenbahn, hänge doch auch einen Wagen für aucher an. Es ist für viele Reisende, insbesondere für schulkinder, die nach Dorsten fahren, nicht angenehm, in einem Wagen, in dem schon ne den anderen vor Qualm nicht sehen kann, räuchern en. ir auf der Strecke Rheine—Oberhausen sind ja nicht hut, auch nicht in bezug auf Wagenmaterial. Aber mehr Pünktlichkeit und einen Sitzplatz in einem Wagen käucherung kann man doch billigerweise verlangen. rachte Lüßmann einen s Dorf. Es war, als hättes ken geöffnet. Der Ferienzug weißbärtige Forstmeister n bunten Badetuch. Vor den inder und winkten. Sie stand n der Hand, und vom Wagn er Posthalter von Sureiken. war ein würdevoller Mann. ius sich herausgegangen. Er bar für alle, ein Schild angeh Neben diesem Schild in der schelte und grüßte. Auf dem oppe war ein goldenes Po fregung. Nur Dan Lebbers tte er eine große Reise an gefahren sein. Man erzählt en. Auch die Sommergäste m Sie kannten ja alle Dan Le n geerbt haben. itte er noch denselben Anzu noch genau so leicht wie n nicht im Ausland gewesen, adt war er gekommen. Er dampfer besichtigt. Davone an den See. Jakob Kloth er hatte schon die Ruderg do. Wer will noch nach Berlin? Die Internationale Automobilausstellung in Berlin ist am 5. März 1939 beendet. um allen Interessenten noch einmal Gelegenheit zu geben die Ausstellung und auch Berlin zu besuchen, fährt am o. März, 23 Uhr, letztmalig ein Sonderzug nach Berlin, der am 5. März, 23 Uhr, von Berlin wieder seine Rückreise antritt. Der Gesamtpreis der Fahrt einschließlich einer Uebernachtung mit Frühstück, Eintrittskarte zur Ausstellung, einer KdF.=Wagen=Broschüre, beträgt 14,10 RM. Fahrtteilnehmer ohne Uebernachtung und Frühstück, sonst wie vor, beträgt 11.40 RM. Die Dienststellen der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" nehmen ab sofort Anmeldungen entgegen. do. Wenn man vom Karneval kommt... Die von den Karnevalsveranstaltungen heimkehrenden Personen werden ersucht, sich auf den Straßen und Plätzen so aufzuführen, daß die Nachtruhe der Bewohner nicht gestört wird. Wulfen. Der große Saal in der Kantine des Gemeinschaftslagers in Wulfen, hell, freundlich, groß und luftig, war am Freitagabend fast nicht wiederzuerkennen, so bunt ausgeschmückt wartete er auf die karnevalslustigen Gäste. Lange dauerte die Wartezeit aber nicht, denn schon vor Beginn waren alle Plätze besetzt; und über 700 Personen kamen hier unter! Jeder, der eintrat, ob Arbeiter oder Bauleiter, Gast oder Lagerführer, jeder bekam seine Kappe„auf den Kopp gedäut", alle waren sie gleich und freuten sich auf den Abend. Es gab darum auch keine große offizielle Begrüßung. Dennoch war der Anfang nicht„sang= und klanglos“, denn eine ausgezeichnete Hauskapelle,„auf Tirol ausgemacht“, legte mit ihren Darbietungen los. Die launige Art und Weise des Ansagers, seine Einfälle und Anekdoten, seine Ansagen und Kommandos bei gemeinschaftlich gesungenen Liedern, aber auch seine Couplets und Vorträge rissen mit und brachten eine Stimmung in den Saal, daß man sich freute, immer näher zusammenrücken zu müssen und zu dürfen. Begeisterten Beifall fanden die einzelnen Varietédarbietungen. Als erste schwebte eine Spitzentänzerin über die Bühne. Ein Kautschukmensch, scheinbar ohne Knochen und mit vorzüglichen Leistungen fand ungeteilte Bewunderung. Leichte Liedchen, von einer Dame vorgetragen, brachten neue Abwechslung. Die komischen Fangspiele waren zu bewundern und wirkten zeitweise durchschlagend mit ihrer Komik. Ganz besondere Aufmerksamkeit verlangten sowohl die Vorführungen der Parterreakrobaten als auch die Luftakrobatik des jungen Nachwuchses, die mit besonderer Anerkennung aufgenommen wurde. Einige Liedchen und ein feuriger Tschardas brachten wieder die leichte Note in das Programm, ebenso der ausgezeichnete Bandoneonkünstler mit seinen Vorführungen. Zwischendurch ließ der launige Ansager, der zum Schluß sich die Mütze des Prinzen Karnepal als Symbol für den weiteren Verlauf des Abends aufsetzte, durch seine launigen Bemerkungen die Pausen verschwinden. Die Stimmung war da, der eigentliche karnevalistische Teil des Abends begann, es wurde getanzt(jawohl!) und gesungen, getrunken und gescherzt, geschunkelt und gelacht, also es ging rund, sogar bis... X. Dorstens letzter Karnevalszug vor 25 Jahren Dies und das aus Wullen Der Krieg hat die Karnevalsgesellschaft zerschlagen- Ein fröhlicher Brauch, der wieder ausgegraben werden sollte n die vielen Gäste in Su rste am Boot sein, um den stand er mit Patzke am Stee is ihm ein,„was ich noch lich nach dem Dampfer ein n mir vorbei. Das ist doch. ich rufe Christian, ruf ich, al eblasen.“ ert zu. Dan Lebbers war t# eich das bloß vergessen! Ein ei das Boot festgemacht. Die r Netze. Fischer sein Netz auswarf, so Land.“ * Ende merika (Mich.) nahm ein Prediger nder Ansprache seinen Absch####on früh am Morgen ! U n s e r e r T r e n n u n g v o n e# ers, und zwar aus drei Gr iebt einander nicht und der icht. et. würdet ihr mein Gehal ihlt haben. uch nicht, sonst würde ich gehabt haben. bt euch nicht, sonst hätte er ihn nicht zu bleiben. * n ziemlich lange her, da kan in eine Universitätsstadt. 6 lang aufgeschossenen und hatte er gleich mitgebracht, doktor werden. darüber erhielte, erkundigt sotel. Man verwies ihn an or dem dann nun am folge n, um folgendes zu fragen: was würde es kosten, wenn n eine Summe. r Farmer.„Und kostet das och schreiben und lesen lernt? sergewöhnliches einmal von seinem Nachbat chtigen Arbeit saß.„Herr 9 ellen Sie sich vor, ich war ed fand ich eine Schlange, d ngelte. Sagen Sie mir, um deuten kann?" “, schrie Busch den unwillko würde es erst etwas, wenn chlange gewickelt hätte. Ge ame ist Otto lschaft hatte Bismarck die 6 rs zur Tischdame. Diese wur angeregter und in ihrem itte sie Bismarck nur mit er nannte sie ihn„Herr von auf„mein lieber Bismarck“. Kanzler doch zuviel, und Aus der Lippestadt Klagen wegen Preisübersorderung o. Sehr häufig gelangen Klagen wegen Preisüberfordean die Behörden, die mangels genauer Unterlagen mit dem wünschenswerten Nachdruck verfolgt werden n. Wied derartigen Beschwerden ein Kassenzettel beiso ist in der Regel eine Preisüberschreitung verhältniseinfach festzustellen. Das Verlangen nach einer Kassening sollte daher von jedem Käufer und namentlich eder Hausfrau zu ihrem eigenen Schutz regelmäßig gewerden. Dorsten. Immer schon in früheren Jahrhunderten ist es auch in Dorsten üblich gewesen, Karneval zu feiern, sich fröhlich und lustig von den Alltagssorgen für einige Tage frei zu machen und dabei auch einen guten Trunk zu tun. Alte, von den Vätern überkommene Volksbräuche aller Art wurden aus dem Schatz der Ueberlieferung hervorgeholt und kamen in diesen Tagen zur Geltung. Um dieses urwüchsige Volkstum und manchmal höchst sinnvolles Volksgut zu sammeln und der Vergessenheit zu entreißen, eine planvolle Ausgestaltung der tollen Tage zu ermöglichen, taten sich am 28. Januar 1914, also vor einem Vierteljahrhundert, Dorstener Bürger in der Gastwirtschaft I. Rasche, Lippestraße(heute Gerner), zusammen und gründeten eine„Dorstener Karnevalsgesellschaft", die auch beschloß, noch im gleichen Jahre einen Karnevalszug auf die Beine zu bringen. Zur Vorbereitung der Sache wurde in weiteren Sitzungen, die häufig stattfanden und eifrig besucht wurden, ein Ausschuß gewählt, der zunächst nur aus sieben Narren bestand; dessen Leitung der Schneidermeister Hermann Krebs übernahm. Das Interesse der Dorstener an dieser Gründung war groß, die Säle waren bei den Sitzungen fast zu klein und die Listen zur Einzeichnung von Spenden ergaben vorzügliche Ergebnisse, die eine Möglichkeit zur Gestaltung eines ansehnlichen Rosenmontagszuges erbrachten. Die Zeitungen setzten sich für die Sache ein, und mancher„Paohlbörger“, dek zunächst der Sache zweifelnd gegenüberstand, geriet mit der Zeit in Feuer und Flamme. In weiteren Sitzungen wurde der Elserrat vervollständigt und als Präsident einstimmig(!) Kal Pohl gewählt. Der Plan des Zuges, der doch etwas Besonderes werden sollte, wurdfestgelegt: Es sollte Dorstens Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vertreten sein. An dem großen Tage, dem mancher mit Zweifel entgegensah. wurde die Sache wirklich zu einem vollen Erfolg. Nach mühevoller Arbeit hatte man eine ganze Anzahl von Gruppen und Wagen zusammengestellt, die sich sehen lassen konnten.„Schon gegen 12 Uhr am Rosenmontag“, so berichtete die Presse,„strömte von nah und fern, aus allen Himmelsrichtungen die Masse der Altstadt zu, bildete auf den Straßen Spalier und sah neugierig den kommenden Ereignissen entgegen.“ Gegen 3 Uhr begann der Zug.„Die Menschenmenge teilte sich, und durch die Straßen der Stadt bewegte sich ein so stattlicher, farbenprächtiger Festzug, wie ihn Dorsten noch nicht gesehen hat“, so lautet der Bericht. Dem Zuge voran schritten schmucke Herolde, es folgte eine Gruppe„Lindenfeld hat Ruh!“, die auf eine damals gerade vorübergegangene Serie von Einbrüchen Bezug nahm und aus Nachtwächtern bestand. In den Reichsfarben prangte ein folgender„National=Wagen". Dorstens Vergangenheit war vertreten durch zwei Wagen, deren erster den Namen trug„Dorstener Kanalflotte"(!) und auf die Schiffbauerei hinwies. Der zweite trug den Namen„Dorstener Fischerfest“ von Dorstener Junggesellen gestellt.„Dorstens Gegenwart“ sollten scherzhafterweise die beiden folgenden Wagen dar stellen, die einer Musikkapelle folgten. Der erste zeigte die „ausgezeichnete“, Verbindung mit Marl, die damals durch Pferdewagen besorgt wurde; er nannte sich„Auto=Verbindung Dorsten=Marl“, der zweite hieß„Die Alten und die Jungen zechen!“(Aber nicht„Die alten und die jungen Zechen!“, auf welchen Unterschied besonders hingewiesen wurde.) Er war mit bechernden alten Männern und Jünglingen besetzt. Es folgte hier ein Trachtenwagen des Bayernvereins„Standhaft", der mit Schuhplattlern und Jodlern auswartete und einen Riesenmaßkrug mit sich führte. Die Zukunft meldete sich in einem Wagen„Die neue Dorstener Lippebrücke“, ein gutgearbeitetes Modell einer Phantasiebrücke, sogar mit einem Brückenwärter. Die Landwirtschaft stellte eine„Dorstener Pflugwoche“ dar, durch Bauern, die auf Pflugsterzen ritten. Auf üppig ausgestattetem Galawagen, thronend in schwindelnder Höhe, umgeben von Narren und Jungfrauen. erschien dann in seiner ganzen Größe, in aller Pracht und Herrlichkeit Seine Tollität Prinz Hermann l.(Hermann Schröer), der Narrenprinz Dorstens, Prinz Karneval. Der Zug brachte überall ein tolles Leben hervor, überall mit Jubel und Freude begrüßt, deren Wellen den ganzen Tag über, die Nacht und den Dienstag über weite Kreise schlugen und recht hoch gingen. Man hatte vorgesehen, die Karnevalsgesellschaft be stehen zu lassen, auch in den folgenden Jahren die Züge veranstalten und den Karneval wieder zu einem echten Volksfest zu machen, mit derbem Humor und ausgelassener Lustigkeit, und faßte schon kurz nach Fasnacht neue Pläne für das kommende Jahr. Allein— der Weltkrieg machte einen Strich dutch die Rechnung, und die Nachkriegszeit hatte wenig mit einer solchen harmlosen, ausgelassenen Freude zur Lustigkeit zu tun— die Dorstener Karnevals gesellschaft geriet in Vergessenheit— sie ging unter. Schade darum! Oder sollte sie für das Jahr 1940 ihre Auferstehung seiern? N. Fröhliches Spiel um einen Gockel Gastspiel des Selsenkirchener Stadttheaters in Solsterhausen mit dem„Frontgockel“ von Bans Fitz Alsteehausen. Einen prächtigen und unterhaltsamen bescherte das Gelsenkirchener Stadttheater den Holsteram Freitag. Selten wurde in der Turnhalle der ktiusschule so gelacht wie an diesem Abend.„Der taockel" von Hans Fitz hat auf vielen deutschen n begeistert, und bewies auch in Holsterhausen, daß ein und Weiblein, Buben und Mädel herzhaft über äße, die hier verbrochen werden, lachen können. Der var sehr gut besetzt, die Gelsenkirchener waren in großSpiellaune, so daß diesem KdF.=Abend ein fröhlicher beschieden wurde. sie schon der Name sagt, dreht sich die ganze Geschichte einen Gockelhahn, und zwar um einen Frontgockel. endurch werden dann noch hochlandwirtschaftliche Prodiskutiert(ob die Hühner ohne Hahn Eier legen I). Auch ein guter Schuß Liebe ist hinzugetan worden. notwendigen Humor sorgen in erster Linie der des Unteroffiziers Schäffler und der Bursche des Major. Zum Schluß löst sich dann alles, wie es sich 2 in Wohlgefallen auf. Der Gockelhahn ist zwar auf Gtta Sie es noch nicht Wiecke geblieben und das einzige Opfer der Komödie, macht nichts, denn der„Frontgockel“ ist schon im Anno vierzehn an der Front in Nordfrankreich unter dem Lachen ausgebrütet worden. Der Autor hat die hie von den Hühnern und dem einzigen Hahn nicht In aus dem zerkauten Federhalter gesogen, sondern sie ist wirklich und wahrhaftig geschehen, zum Gaudium aller, die dabei waren. Auch die Holsterhausener hatten am Freitag ihr Gaudium und waren fröhlich begeistert. Spielleiter Dr. Geza Rech hatte Schwung und Fluß in die Handlung gebracht. Es gab keine toten Pausen und Langatmigkeiten. Am meisten wurde zweifellos über Richard Erdmann als Putzer des Unteroffiziers Schäffler gelacht. Er ist immer„auf dem Draht“ und weiß wo die guten Sachen zu holen sind, die besser schmecken als Kommisbrot. Sein Unteroffizier ist bei ihm gut aufgehoben. Eine gute Leistung bot auch Walter Lott als Bursche des Herrn Major. Glänzend kehrte er den Einfältigen hervor, der sich vom„Eiergeist“ an der Nase herumführen läßt. Wilhelm Wemhöfer war als Major das ernste Gegengewicht. Ganz gelungen war auch der Oberleutnant des Hans Buehl und Franz Karlsen als Leutnant Baumgärtl. Sehr sympathisch wirkte Karl I. Salzmann als Unteroffizier Schäffler und Erna Loos als Schwester Maria. Sascha Seibicke spielte sehr gut eine alte Französin. Die Holsterhausener dankten mit fröhlichem Lachen und stürmischem Beifall. Immer wieder mußten sich die Schauspieler zeigen. Das Gelsenkirchener Stadttheater hat mit dieser Aufführung in Holsterhausen einen ausgezeichneten Eindruck hinterlassen und sich sehr viel Sympathien erworben. WiIlI Oitigen Ehrenkreuze für die Mütter Ermittlungen von Haus zu Haus in den nächsten Tagen do. Wie wir erfahren, sind auch im Amtsbezirk Hervest Dorsten die Vorarbeiten für die Uebergabe der Ehrenkreuze an die Mütter im vollen Gange. Um alle für die Ehrung in Betracht kommenden Mütter zu erfassen, findet im Lause der nächsten Tage eine Ermittelung von Haus zu Haus statt, wobei gleichzeitig auch die Anträge ausgenommen werden. Um den ehrenamtlichen Helfern, die sich für die Mitarbeit zur Verfügung gestellt haben, die Arbeit zu erleichtern, ist es notwendig, daß in allen Familien, in denen Mütter für die Ehrung in Betracht kommen(das sind alle Mütter, die vier und mehr lebende Kinder geboren haben), die notwendigen Unterlagen bereit gehalten werden. Wer kein Familienstammbuch oder keine Geburtsurkunden der Kinder hat, möge wenigstens auf ein Stück Papier die Namen und Geburtsdaten der Kinder aufschreiben. Neues aus Erle Aus der Ortsgruppenversammlung Erle. Im Lokale des Pg. Joh. Heßling in Erle fand am Mittwoch eine Pflichtversammlung der NSDAP. statt. Der Oxtsgruppenleiter sprach zunächst über grundlegende Aufgaben und Pflichten eines Parteigenossen. Da die Vorarbeiten abgeschlossen sind, und von der Ge meinde Räume für eine vorläufige Unterkunft zur Verfügung gestellt wurden, soll in den nächsten Tagen die Gründung einer BDM.=Gruppe stattfinden. Der Ortsgruppenleiter betonte, daß es nun Pflicht aller Parteigenossen sei, für die Staatsjugend zu werben und vor allen Dingen die eigenen Kinder den NS.=Organisationen zuführen. Wenn die nationalsozialistische Jugend nicht die nötige Beachtung fände, sei der Nachwuchs für die Partei in Frage gestellt. Außerdem streifte der Ortsgruppenleiter außen= und innenpolitische Fragen. Im Dorf Erle wird ein KK.=Schießstand gebaut Erle. In Erle hat sich eine Arbeitsgemeinschaft gebildet aus Parteigenossen, SA. und Kleinkaliberschützen, um in gemeinsamer Arbeit auf dem Grundstück des Wirtes Pg. Johann Heßling einen KK.=Schießstand zu bauen. Damit wird einem Mangel abgeholfen, der sich in Erle fühlbar bemerkbar machte, da alle Volksgenossen, die dem Kleinkaliberschießsport huldigten, auswärtige Schießstände benutzen mußten. Sobald die Entwürfe für die Anlage fertiggestellt sind, soll mit der Arbeit begonnen werden.“ e. Der neue Feuerlöschteich. Die Ausschachtungsarbeiten am Feuerlöschteich in Erle sind beendet. Bis zur endgültigen Fertigstellung der wichtigen Anlage wird es also nicht mehr sehr lange dauern. Gemeinschaftsabend der Frauen Wulsen. Am Donnerstag fand bei Humbert in Wulfen der Gemeinschaftsabend des Deutschen Frauenwerks unter Führung der NS.=Frauenschaft statt. Zellenleiterin Frau Schäpers eröffnete den Abend und dankte der Frauenschaftsleiterin Frl. Börding für die Mühe und Arbeit, die sie im verflossenen Jahre für die Frauenschaft aufwandte. Alle Frauen seien zu besonderem Dank hierfür verpflichtet. Frl. Börding hielt dann einen sehr eingehenden und aufschlußreichen Vortrag über das Thema„Die deutsche Frau als Erzieherin“. Frl. Börding zeigte die Kräfte, die das Charakterbild des jungen Menschen formen, Kräfte, die aus Blut und Boden und der Geschichte des Volkes erwachsen. Diese zu lenken, sei wesentliche Aufgabe der deutschen Frau. Anschließend gab die Rednerin auch einige Erläuterungen zum Pflichtjahr. wu. Gesellenprüfung bestanden. Seine Gesellenprüfung als Gärtner bestand Johann Große=Kock. Deuten 81, vor dem Prüfungsausschuß in Bocholt. Wir gratulieren! wu. Zur Nachahmung empfohlen. Als erste trug sich die Kriegerkameradschaft Deuten=Sölten mit einem namhaften Betrag in das Opferbuch der Gemeinde Wulfen ein. Hiermit dankte die Kriegerkameradschaft Deuten=Sölten dem Führer, der durch seine Tat dem deutschen Volke den Frieden erhalten hat. Hervest-Dorsten meldet Zwei Silberhochzeiten Hervest=Dorsten. Am heutigen Sonntag, dem 19. Februar, feiert Pg. Franz Vospohl, Hervest=Dorsten, Straße der SA. 86 mit seiner Gemahlin Emilie, geb. Paul, das Fest der silbernen Hochzeit. Pg. Vospohl ist als Betriebsobmann des hiesigen Wasserbauamtes Amtswalter der DAF. Das Fest der Silberhochzeit feiert heute auch das Ehepaar Johann Hemsing, Schneidermeister, Halterner Straße 93. Beiden Paaren gelten unsere besten Glückwünsche! Die Pasemanns im Hedoli=Palast Hervest=Dorsten. Im Hedoli=Palast in Hervest=Dorsten läuft zur Zeit ein lustiger Film voll Spannung und Tempo: „Tüchtig; tüchtig— die Pasemanns“. Der Film wurde nach dem Roman von Walter Sanitzki gedreht. Hans Söhnker, Signe Hasso, Georg Alexander, Hans Thimig, Erika Tellmann usw. gestalten eine fröhliche Handlung, die jeden begeistert. Die Wochenschau ist diesmal besonders interessant, auch das übrige Beiprogramm verdient Aufmerksamkeit. Neues aus Allichermbeck Alarm bei der Feuerwehr Alt=Schermbeck. Am Samstagabend traten die AltSchermbecker Feuerwehrmänner zu ihrer diesjährigen Jahresversammlung an der Jahreszeit entsprechend hatte man die Versammlung mit einer lustigen Familienseier verbunden, die allgemeinen Beifall erhielt und gut besucht war. Sicherlich kommt jeder einzelne Volksgenosse einem solchen Alarm lieber nach als in einem Ernstfalle, bei Not und Brand, denn hier stand im Hintergrunde nicht das Glück und der bittere Ernst, sondern Lust und Fröhlichkeit. Rekener Umschau Die Betondecke stürzte ein Groß=Reken. Der Maurer Heinrich Kreulich von hier wurde auf einer auswärtigen Baustelle durch eine einstürzende Betondecke erheblich verletzt. Er mußte dem Krankenhaus zugeführt werden. „Musketier Meier III“ Reken=Bahnhof. Die Gaufilmstelle zeigt am kommenden Donnerstag, 20 Uhr, im Saale des Jägerhofes Wernsing den lustigen Soldatenfilm„Musketier Meier III“. Amt Kirchhellen k. Heute läuft der Film„Musketier Meyer III.“ Auf den heute im Saale von Schulte Wiesche=zur Vorführung gelangenden lustigen Soldatenfilm„Musketier Meyer III“ weisen wir nochmals ganz besonders hin. Beginn 20 Uhr. k. Familienchronik. Es haben geheiratet: Bergmann August Beusing, Kirchhellen=Holthausen 112 und die berufslose Gertrud Maria Schlüter, Kirchhellen=Holthausen 45. k. Hohes Alter. Am heutigen Sonntag kann die Witwe Constantine Pawlitz, geb. Tinschert, Kirchhellen=Ekel 1/2, ihren 71. Geburtstag begehen. Wir gratulieren! Verantwortlich: Willi Ditiaen. Dorsten Theaterplan vom 19. bis 26. Februar 1939 Bochum. Sonntag, 16 bis 18.30 Uhr:„Mein Freund Jack“. Geschlossene Vorstellung für die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“; 20 bis 22.30 Uhr:„Klitterwochen“. Blauer Rina 6.— Montag: Geschlossen.— Dienstag, 20 bis 22.30 Uhr:„Flitterwochen“. Geschlossene Vorstellung für die NS.= Gemeinschaft„Kraft durch Freude".— Mittwoch, 20 bis 23 Uhr:„Ein Volksseind". Vormiete C 12.— Donnerstag 20 bis 22.30 Uhr:„Mein Freund Jack“. Vormiete A 13.— Freitag, 20 bis 22.45 Uhr:„Der Troubadour“. KdF.=Ring 1.— Samstag, 20 bis 23 Uhr:„Torquato Tasso“. Brauner Rina 6.— Sonntag, 16 bis 18.30 Uhr:„Mein Freund Jack“. Geschlossene Vorstellung für die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude"; 20 bis 22.30 Uhr:„Flitterwochen“. Außer Vormiele. Dutsburg. Dulsburger Haus: Sonntag, 20 bis 22.15 Uhr: Große Karnevalsrevue.— Montag, 20 bis 22.15 Uhr: Große Karnevalsrevuc.— Dienstag, 20 bis 23.20 Uhr:„Die Fledermaus“. Freier Verkauf und Blockmiete.— Mittwoch, 20.15 bis 24 Uhr:„Margarete“. Freier Verkauf, Blockmiete, Fremdenvorstellung 8(5).— Donnerstag, 20 bis 23.15 Uhr:„König Lear“. Freier Verkauf, Blockmiete, Vormiete 5(12).— Freitag geschlossen. Samstag, 19.30 vis 23.45 Uhr:„Margarete“. Freier Verkauf, Blockmiete Vormiete 3(12).— Sonntag, 11.30 bis 12.30 Uhr: Zweite Morgenveranstaltung. Eintritt frei: 20 bis 23.20 Uhr:„Die Fledermaus“. Freier VerBlockmiete.— Hamborner Haus: Donnerstag, 20 bis 23 Uhr: Verkauf. kauf, Blockmiete.— Hamborner Haus „Rigoletto". Freier Verkaus, Blockmiete, Vormiete(9). Düsseldorf. Schauspielhaus: Sonntag, 20 bis 22.45 Uhr: Erstaufführung:„Don Gil von den grünen Hosen“. Außer Miete.— Montag, 19.30 bis 22 Uhr:„Don Gil von den grünen Hosen“. Außer Miete.— Dienstag, 20 bis 22.15 Uhr:„Juchten und Lavendel". Miete A.— Mittwoch, 20 bis bis 22.45 Uhr:„Don Gil von den grünen Hosen“. Reibe 7.— Donnerstag, 20 bis 22.45 Uhr:„Ehe in Dosen“. Miete B.— Freitag, 20 bis 22 Uhr: „Lombardische Nacht“. Reihe 4.— Samstag 20 bis 22.45 Uhr:„Philotas“, „Der zerbrochene Krug". Miete C.— Sonntag, 11.30 bis 13 Uhr„Heinrich= von-Kleist=Morgenfeier“; 16 bis 18.45 Uhr:„Ehe in Dosen“. Außer Miete; 20 bis 22,45 Uhr:„Don Gil von den grünen Hosen“. Außer Miete.— Overnhaus: Sonntag, 20 bis 22.45 Uhr:„Cavalleria rusticana", „Der Bajazzo“. Außer der Reihe.— Montag, 19.30 bis 23 Uhr:„Die Fledermaus". Außer der Reihe.— Dienstag, 20 bis 23.15 Uhr:„Die Fledermaus". Außer der Reihe.— Mittwoch: Geschlossen.— Donnerstag, 20 bis 22.45 Uhr:„Der Troubadour". Vorstellung der RS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“.— Freitag, 20 bis 22.15 Uhr:„Dafnis und Egle“. Reihe 8.— Samstag, 20 bis 22.30 Uhr:„Die Boheme“. Außer der Reibe. Sonntag, 19.30 bis 23.15 Uhr:„Margarete“. Außer der Reibe.— Operettenhaus: Sonntag, 20 bis 22.30 Uhr:„Die Dubarry“. Außer der Reihe.— Montag, 19.30 bis 22.30 Uhr:„Paganini“. Außer der Reibe. Dienstag, 20 bis 23 Uhr:„Das Liebespensionat". Außer der Reihe.— Mittwoch: Geschlossen.— Donnerstag, 20 bis 22.15 Uhr:„Die Dubarry“. Vorstellung der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude".— Freitag: Geschlossen.— Samstag, 20 bis 23 Uhr:„Das Liebespensionat". Reihe 9. Sonntag, 16 bis 18.45 Uhr:„Das Liebespensionat". Außer der Reihe; 20 bis 22.45 Uhr:„Das Land des Lächelns". Außer der Reihe. Dortmund. Stadttheater: Sonntag, 15 bis 17.15 Uhr:„Glück und Glas..“ Theaterring der HJ., Reihe 3: 20 bis 23.30 Uhr:„Eine Nacht in Venedig.“ Außer Vormiete, Preis 1.— Montag, 20 bis 23.30 Uhr:„Eine Nacht in Venedig". Außer Vormiete, Preis l.— Dienstag, 20 bis 23.30 Uhr:„Eine Nacht in Venedig". Vormiete Serie A. Preis I.— Mittwoch, 20 bis 22.30 Uhr:„Neueinstudierung. Vorm. Serie B. Pr. II.— Donnerstag, 20 bis 22.15 Uhr:„Alja und der Deutsche". Vorm. Terie C. Pr. II.— Freitag. 20 bis 23.15 Uhr:„Francesca da Ramini“. Geschl. Vorstellung für „Kraft durch Freude“.— Samstag, 15.30 bis 17.45 Uhr: Zum letzten Male „Goldmarie und Pechmarie“: 20 bis 22 Uhr:„Tartüff". NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude", Serie 4, Preise II.— Sonntag, 15 bis 17.15 Uhr: „Hänsel und Gretel“. Geschlossene Vorstellung für den Theaterring der HJ., Reibe 6. 20 bis 22.30 Uhr:„Cavalleria rusticana" und„Der Bajazzo“. Außer Vormiete, Preise II. Essen. Opernhaus: Sonntag, 20 bis 23.30 Uhr:„Himmelblaue Träume“. Günstig für Wablmiete, Preis l.— Montag, 20 bis 23.30 Uhr:„Himmelblaue Träume“. Günstig für Wahlmiete, Preis 1.— Dienstag, 20 bis 23.30 Uhr: Himmelblaue Träume“. Reibe B. Preis l.— Mittwoch, 20 bis 23.30 Uhr:„Daphne",„Friedenstag“. Reihe H. Preis I.— Donnerstag, 20 bis 22.30 Uhr:„Die Boheme“. Reibe D. Preis l.— Freitag. 20 bis 23.30 Uhr:„Aida“. Reibe F. Preis 1.— Samstag, 20 bis 23.30 Uhr:„Himmelblaue Träume“. Reihe K. Preis l.— Sonntao 15 bis 17.30 Uhr: Wiederaufnahme:„Der Barbier von Sevilla“: 20 bis 23.30 Uhr:„Himmelblaue Träume“. Günstig für Wahlmiete, Preis I.— Schauspielbaus: Sonntag, 20 bis 22.45 Uhr:„Die Primanerin“. Günstig für Wablmiete, Preis 1.— Montag, 20 bis 22.45 Uhr:„Die Primanerin“. Reihe P, Preis 1.— Dienstag, 20 bis 22.45 Uhr:„Die Primanerin“. Reihe A. Preis I. Mittwoch, 20 bis 22.15 Uhr:„Broni Mareiter". Reihe C. Preis 1. Donnerstag: Geschlossen.— Freitag, 20 bis 22.45 Uhr:„Die Primanerin“. Geschlossene Vorstellung für„Kraft durch Freude“, Gruppe 1.— Samstag, 19.30 bis 22.30 Uhr: In neuer Inszenierung und Ausstattung:„Hamlet“. Reihe I. Preis I.— Sonntag, 20 bis 22.45 Uhr:„Die Primanerin“. Reihe R. Preis 1. Gelsenkirchen. Stadttbeater: Sonntag, 15.30 bis 18.15 Uhr:„Die Primanerin“. Geschlossene Vorstellung für KdF.: 20 bis 23 Uhr:„Die Kosakenbraut“. Einmaliges Gastspiel von Karlbeinz Kavser, Städt. Bühnen (Münster). Außer der Reihe. Preis l.— Montag, 20.15 bis 22.15 Uhr: „Viel Lärm um nichts“. Reibe B 13. Preise II.— Dienstag, 20.15 bis 23 Uhr: Erstaufführung:„Die Landstreicher". Reihe A 15, Preis 1.— Mittmoch. 20.15 bis 23 Uhr:„Die Landstreicher". Reihe D 10, Preis I.— Donnerstag, 20 bis 22.45 Uhr:„Die Primanerin“. Geschlossene Vorstellung für KdF.— Freitag, 18 bis 20.45 Uhr:„Das Land des Lächelns". Geschl. Vorstellung für NSKOV.— Samstag, 20.15 bis 22.45 Uhr:„Der Obersteiger“. Reihe G 9, Preis 1.— Sonntag, 15.30 bis 18.15 Uhr:„Polenblut“. Geschlossene Vorstellung für KdF.; 20 bis 22.45 Uhr:„Die Landstreicher". Reibe H 6. Preis 1. Hagen. Sonntag, 15 bis 18 Uhr:„Monika“. Außer Stammiete: 20 bis 23 Uhr:„Maske in Blau“. Außer Stammiete.— Montag, 20 bis 22.30 Uhr: Erstaufführung:„Flitterwochen“. Stammiete A.— Dienstag, 20 bis 22.30 Uhr:„Mignon“. Stammiete B.— Mittwoch, 20 bis 22.30 Uhr:„Flitterwochen". Stammiete C.— Donnerstag, 15.30 bis 17.30 Uhr:„Glück und Glas“ Theaterring lld: 20 bis 23 Uhr:„Maske in Blau". NS.= Gemeinschaft, roter Ring UI.— Freitag, 20 bis 22.30 Uhr:„Mignon“. Stammiete E.— Samstag, 20 bis 22.30 Uhr:„Der Zigennerbaron“. Geschlossene Vorstellung für die AS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“.— Sonntag, 15 bis 18 Uhr:„Der Zigennerbaron“. Geschlossene Vorstellung; 20 bis 23 Uhr:„Der Zigennerbaron“. Außer Stammiete. Krefeld. Stadttheater: Sonntag, 20 bis 22.15 Uhr:„Frau Luna“. Außer Stammiete.— Montag, 19 bis 21.15 Uhr:„Frau Luna“. A.: 22.30 Uhr: „Welle 1111“. Närrischer Fernsehfunk mit Jubel, Trubel, Maskentreiben und Ball. Außer Stammiete.— Dienstag, 20 bis 22.15 Uhr: „Frau Luna“. C.— Mittwoch, 20 bis 23 Uhr:„Zar und Zimmermann“, HJ., Serie 1(blau).— Donnerstag, 20 bis 22.45 Uhr: „Der blaue Heinrich“. Außer Stammiete.— Freitag, 20 bis 22.45 Uhr: Neuinszenierung:„Maria Magdalene“. E.— Samstag, 19.30 bis 23 Uhr: „Aida“. NS.=Gemeinschaft KdF., Rina 3.— Sonntag, 10 bis 13 Uhr: „Zar und Zimmermann“. HJ., Serie 3.(gelb): 16 bis 18.30 Uhr:„Meine Schwester und ich". Fremdenvorstellung. 20 bis 22.40 Uhr:„Der blaue Heinrich“. Außer Stammiete. Münster. Stadttbeater: Sonntag, 15.15 bis 17.30 Uhr:„Frau Luna“. 19.30 bis 22.15 Uhr:„Friedrich l.“ Geschlossene Vorstellung HJ.— Montag, 20 bis 22.15 Uhr:„Frau Luna“.— Dienstag, 20 bis 22.30 Uhr:„Schuß im Rampenlicht". Miete Di. B 12.— Mittwoch, 20 bis 22.15 Uhr:„Frau Luna“. Miete Mi. B 12.— Donnerstag, 20 bis 22.30 Uhr:„Schuß im Rampenlicht". Miete Do. B 12.— Freitaa. 20 bis 23.15 Uhr:„Daphne und Zaide". Mieté Fr. B 12.— Samstag, 20.15 bis 22.45 Uhr:„Der Etappen= hase“. Geschlossene Vorstellung KdF., Ring A 6.— Sonntag, 15.15 bis 17.30 Uhr:„Frau Luna“. 19.30 bis 22 Uhr:„Schuß im Rampenlicht". Miete So. 13.— Kammerspiele: Sonntag, 20 bis 22 Uhr:„Bezauberndes Fräulein“.— Montag: Geschlossen.— Dienstag, 20 bis 22.15 Uhr:„Aimée“.— Mittwoch, 20 bis 22.30 Uhr:„Der Etappenhase“.— Donnerstag, 20 bis 22.15 Uhr:„Aimée“. Geschlossene Vorstellung KdF., Ring F.— Freitag, 20 bis 22.30 Uhr:„Also gut! Lassen wir uns scheiden“.— Samstag, 20 bis 22.15 Uhr:„Aimée“.— Sonntag, 20 bis 22 Uhr:„Bezauberndes Fräulein“. Oberhausen. Stadttheater: Sonntag: Geschlossen.— Montag: Geschlossen.— Dienstag: Geschlossen.— Mittwoch, 20.15 bis 23 Uhr: Erstaufführung„Herz über Bord“.— Donnerstaa, 20.15 bis 23 Uhr:„Herz über Bord“.— Freitag, 20.15 bis 23 Uhr:„Herz über Bord“. Samstag, 20.15 bis 23 Uhr„Meine Schwester und ich". KdF.— Sonntag, 15 bis 17.45 Uhr:„Meine Schester und ich“. KdF.; 20 bis 22.45 Uhr:„Herz über Bord". Freier Verkauf. Wuppertal. Barmer Haus: Sonntag, 20 bis 23.15 Uhr:„Die Fledermaus“. Außer Miete, Preise IV.— Montag: Geschlossen.— Dienstag. 20 bis 22.45 Uhr:„Paganini“. Miete A 22 und freier Verkauf. Preise III.— Mittwoch, 19.30 bis 23.45 Uhr:„Don Carlos Insant von Spanien“. Miete M 12 und freier Verkauf. Preise III.— Donnerstag, 20 bis 22.15 Uhr: „Was den Damen gesallt". Miete B 11 und freier Verkaus. Preise III. Freitag: Geschlossen.— Samstag, 20 bis 23 Uhr:„Kampf um Neuyork“. Miete S 11 und freier Verkauf, Preise III.— Sonntag, 20 bis 22.30 Uhr: „Eintritt frei“. Außer Miete, Preise IV.— Elberfelder Haus: Sonntag, 20 bis 22.30 Uhr:„Einrtitt frei“. Außer Miete. Preise W. Montag: Geschlossen.— Dienstag, 20 bis 22.30 Uhr:„Mein Freund Jack“. Miete A 22 und freier Verkauf, Preise III.— Mittwoch, 20 bis 23 Uhr: „Zar und Zimmermann“. Theatergemeinschaft der HJ.— Donnerstag, 20 bis 22.45 Uhr: Neu einstudiert:„Madame Buttersly". Miete B 11 und freier Verkauf, Preise I1.— Freitag, 20 bis 22.30 Uhr:„Frau Luna“. NS.= Gemeinschaft Kdf. für alle Gruppen.—. Samstag, 20 bis 22.45 Uhr: „Madame Buttersly“. Miete S 12 und freier. Verkaus, Preise II. Sonntag, 18 bis 22 Uhr:„Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg". Außer Miete, Preis I. RUNDFUNK-ECKE Sonntag, 19. Februar Reichssender Köln 6.00 8.00 8.05 8.15 9.00 9.35 9.45 10.15 11.00 12.00 Hasenkonzert auf dem Luxusdampfer„Cap Arcona“ der Hamburg=Südamerikanischen Dampfschiffahrtsgesellschaft und auf dem Leuchtturm Cap Arcona auf er Insel Rügen. Wetter, Wasserstand. Närrische Sonntagsgedanken. Narrenständchen. Elisabeth Kessemeter(Sopran), Artbur Roth(Tenor), Hermann Kreisel(Saxophon), Anton Schaefers, Willi Bischoff(Klavier). Tänzerische Suite von Eduard Künnecke. Philbarm. Orchester Berlin, Leitung: Der Komponist.(Industrieschallplatten Konsetti Froher Sonntagmorgen.(Industrieschallplatten.) bis 10.30 Der Klassiker der Büttenrede. Antun Meis spricht. Karnevalsklänge aus Alt=Köln. Ein fröblicher Querschnitt von Peter Paul Trippen und Otto Zeh. Es wirken mit: Das Unterhaltungsorchester Hermann Hagestedt, Rundfunschor, Karl Berbuer, Franz Learand(Tenor), Coristian Dingarten(Tenor), Willi Schneider(Baß=Bartton). Frohe Weis’ zu Trank und Speis'. Das Große Orchester unter Josef Breuer. 1. Fischer: Trefspunkt Wien, Ouvertüre. 2. Blume: Karnevalsepisode. 3. Dellbes: Sylvia=Ballett. 4. Svendsen: Norwegischer Künstlerkarneval. 5 Strauß: Karnevalsbilder, Walzer. 6. Plessow: Mexicana, erotische Rhapsodie. 7. Lehár: Weibermarsch aus„Die lustige Witwe“. 8. Unger: Rheinischer Karneval, Ouvertüre. 9. Dressel: Tanzminiaturen. 10. Schmalstich: Tanzrausch, Walzerintermezzo. 11. Lincke: Melodienfolge aus„Frau Luna“, 12. Czibulka: Liebestraum nach dem Balle. 14.00 15.30 16.00 18.00 19.00 19.15 20.10 20 13. Lumbye: Champagnergalopp. 14. Fucik: Einzug der Gladiatoren Melodein— aus Köln am Rbein. Für große und kleine Kinder. Die Wurzelprinzessin. Karneval„Gestern so wie heute“. Unterbaltungsorchester unter Hermann Hagestedt. Es singen: Aug. Batzem und Hermann Pütz. Bei uns am schönen Niederrhein. Dülken und Kleve seiern Karneval. Es wirken mit: Die Dülkener Narrenakademie und ihr„Rektor“ Ernst Hellmund, die Karnevalsgesellschaft Orpheum. Dülken 1869: Heinz Luhnen, Brüll und Peters, Köbes Breuer. Die Klever Harmonisten Leitung: Willi Richratb). Waaterklub und Schwanenfunker. Hermann Hagestedt mit seinem Orchester. Sportvorbericht. Tanzmusik der Meisterkapellen.(Industrieschallplatt.) Denn einmal nur im Jahr ist Karneval am Rhein. Große Fremdensitzung des Festausschusses des Kölner Karnevals im Gürzenich. Präsident: Thomas Liessem. Es wirken mit: Alovs Hoegen, Karl Berbuer, Willi Klett. Gerbard Ebele., Leo Everbards, Jupp Schlösser. Schmitze=Grön. Hell und Düster, Christian Reuter und sein Blasorchester. Aber heut' sind wir fidel! Hermann Hagestedt mit seinem Orchester. Christian Dingarten, Franz Legrand(Tenor). Das Kölner Klavierduo: Hermann Faßbender. Paul Mauel. bis 3 Uhr von Stuttgart: Nachtkonzert. Montag, 20. Februar dien aus„Die lustige Witwe“. 10. Hellmesberger: Heinzelmännchen, Charakterstück, 11, Lehár: Pierrot und Pierrette, Faschingswalzer. 12. Heuverger: Im Karneval: a) Mazurka. b) Jux=Polka. 13. Lincke: Bis früh um fünse. Marsch. 18.00 Wir suchen und sammeln Brauchtum zur Fasnacht. 18.30 Frobsinn am lausenden Band. Ausführende: Will Glabé und sein Orchester. Karl Berbuer und Christ. Dingarten(Gesang). Verbindende Musik am Flügel: Leo Kowalsti 20.10 De Zög kummel Berichte von den Rosenmontagszügen in Köln, Düsseldorf und Münster 20.50 Funkkarnevalsklänge 1939. Mitwirkende: Franz grand, Christian Dingarten(Tenor), Willi Schneider(Baßbariton), Pinkus Muller(Münster), Karl Berbuer(Köln). Das Orchester des Reichssenders Köln.(Leitung: Josef Breuer) und der Rundsunkchor. 22.15 Neues vom Film. 22.30 Großer Rosenmontagsball aus dem„Rheinbotel Dreesen“ in Bad Godesbera. Es spielt die Kapelle Bernh. Etté. Es singen: Karl Berbuer, Gerhard Ebeler, August Batzem und Jupp Schlösser. 1.00 bis 3.00 Froher Klang zur nächtlichen Stunde. Es spielt das Unterhaltungssextett. Dazu singt Willi Schneider, Leo Kowalski am Flügel Weiter und spielt Fritz Weber und sein Orchester. singt Dienstag, 21. Februar Reichssender Köln 6.30 7.10 8.30 9.30 10.00 10.30 11.00 12.00 11.10 15.00 16.00 Freut euch des Lebens!(Industrieschallplatten und Aufnahmen.) Frühkonzert.(Industrieschallplatten.) Froher Klang zur Arbeitspause. Es spielen die Münchener Rundfunkschrammeln. Mitwirk.: Otto Auers (Posaune), Alf. Tiefenboeck(Klavierbegleitung) Gesunde Frau— gesundes Volk. Die Banater Schwaben. Ein Bild des Weges einer auslandsdeutschen Volksgruppe von Gerh. Schilde Kindergarten. Sendepause. Mittagskonzert. Das Große Orchester unter Otto Julius Kühn. 1. de Guanart: Ouvertüre zu„Die seidene Leiter“. 2. Glasunow: Ballettszenen. 3. Lutgini: Türkischer Karneval. 4. Ed. Strauß: Karnevalsstudien, Walzer. 5. de Michelt: Kinderspiele Suite. 6. Kochmann: Berliner Leben, Ouvertüre. 7. Buder: Sevilla, andalusische Serenade. 8. Blume: Sylphiden=Walzer. 9. Suppé: Melodien aus „Boccaccto“. 10. Lumbye: Champagner=Galopp. Melodein— aus Köln am Rhein. Sendepause. Musik am Nachmittag. Das Rundfunkorchester Bres lau unter Gerhard Ewald Rischka und das Kleine Orchester unter Ernst Josef Topitz. 1. Adam: Ouv. zu„Giralda“. 2. Bolzoni: Menuett. 3. Blumer: Divertimento op. 73. 4. Vitali: Chaconne. 5. Corto passt: Lied an die Hirtin. 6. Jensen: Hochzeitsmusik. 7. Glasunow: Spanische Serenade. 8. Skibbe: agd. Marsch. 9. C. A. Schlemm: BallettLempert! Intermezzo für zwei KlarinetReichssender Köln 6.30 7.10 8.30 freut euch des Lebens!(Industrieschallplatten.) Frübkonzert. Regimentsmusik Ins.=Regts. Nr. 15, I.(Leitung: 17.00 18.00 9.30 10.00 10.30 12.00 13.00 16.00 17.00 Kassel.(Leitung: Stabsmustkmeister Steinkopff.) Unterhaltungsmustk. Gaumustkzug Schlesien: Leitung Fred Humpert, Ratschlage für den Küchenzettel der Woche. Das Loch im Eise. Ein naturkundliches Spiel um ein Fischotternpaar. von Ludwig Hofmeier. Sendepause. Jetzt geht's los! Ein buntes Karnevalskonzert Leo Eysoldt mit seinem Orchester. das Heitere Instrumentalquintett und die Kapelle der Kölner Ehrengarde unter Marx Meier. Darin: berichte von den westdeutschen Rosenmontagszügen von 13.30 bis 1400 Uhr: Münster aus Rand und Band: 14.00 bis 14.30 Uhr: Das singende, klingende Köln: 14.30 bis 15.00 Uhr: In Düsseldorf: Drunter und drüber.— Verboten— erlaubt! Musik am Nachmittag Das Große Orchester Köln unter Josef Breuer. 1. Lincke: Ouvertüre zu einer Revue. 2. Künnecke: Das Blumenwunder, Sutte: a) Knospen und Blüten, b) Victoria regia, c) Finale. 3. Rust: Heimlichkeiten Konzertstück. 4. Gebhardt: Aragon, spanischer Tanz. 5, Popy: Ballettsutte. 6. German: Ein Walzer aus Wien. Darin: bis 17.10 Platten verkehrt! Eine Rosenmontagsspielerei des Zeitfunks. 7 Richter: Karnevalsstreiche, Ouvertüre. 8. Gregh: Balgeflüster. 9. Lehär: Melo19.00 19.10 19.55 20.10 22.15 24.00 Hubertusjagd musik. 10. Lempert: Intermezzo für zwei Klarinerten. Fagott und Klavier. 11. Huber: Mazedonisches Konzert. 12. Lincke: Ouvertüre zu einer Revue. 13. Künnecke: Melodienreihe aus„Lady Hamilion". 14. Gröschel: Im Reiche der Venus, Walzer. 15. Schulenburg: Erinnerung, Albumblatt. 16. Pauspertl: O bella Senortta, spanischer Tanz.— Darin: bis 17.10 En Mul voll Platt. H. Heinenberg: Dä läckere Suurbroode(Eiseler Mundart), Die Narrenschaukel. Lustige Anekdoten und lustige Musik. Spiegel des Lebens. Heitere Musik zum Feierabend.(Industrieschallpl.) Und beute? Karnevals=Kehraus. Ein Abschiedsquerschnitt von Münster bis Mainz. Es wirken mit: Jacques Königstein(Aachen), Karl Berbuer, August Batzem. Gerhard Ebeler, Jupp Schlösser(Köln), Pinkus Müller(Münster), Willi Busch und Jupp Schäfers, Rudi Große(Düsseldorf), die vier Botze(Köln), Brüll und Peters(Dülken), Martin Mundo(Mainz) und Karl Klinzing(Dutsburg). Das Orchester des Reichssenders Köln unter Leitung von Jos. Breuer. Tanz= und Unterhaltungsmustk. Leo Eysoldt mit seinem Orchester. Das beitere Instrumentalquintett: Willi Jansen, Hermann Arzig(Aktordion), Willi Beuster(Baß), Edmund Engels(Gitarre), Hermann Kreisel(Saxophon). An zwei Flügeln: Hermann Herloff, Karl Vollstedt. bis 3.00 Nachtmustk. I. Operettenkonzert. Das Große Orchester des Reichssenders Stuttgart; der Rundfunschor(Einstudierung: Heinz Lucas): Carla Spietter(Sopran): Karl Jautz(Tenor). Musikaltsche Leitung: Gustav Görlich. II. Tanzmustk. Das Kleine Orchester des Reichssenders Stuttgart. Leitung: Willi Butz. Das Instrumentalquartett Hans Brändle. Seine Ruh' lst hin, sein Schlaf geston Jurch den betigen Krach In Meue. Warum benutzt er aber auch nicht OHROPAX-Gerbuschechützer? Plastiech formbere Kugein zum Abechließen des Gebörganges. Schachtel mit 6 Paar RM 180 in Apotheken. Orogerien und Sanitätsgeschäften. Men Negwer. Apotheker, Potsdam C 3 Nur nicht hungern. des könnte Ihnen scheden. Essen Sie sich ruhig salt— aber bleiben Sie schlank, elastisch und gesund durch den so beliebten, wohlschmeckenden AIEH such als Driz-Tabletten-Dris-Oragees Alle Hausfrauen schmen Milet! Wer einmal Milel, Dae neue schlagund bachfähige Mllchetweiß- Erzeugnis verwendet hat, kennt keinen Elermangel mehr! Mit Milet hann Ote Hauefrau mühelos Schnee schlagen, kochen und bachen. Wirklich: Mit Milet wirtschaften macht Spaß! Milet und vielleitige MiletRezepte bekommen Sie Dort, wo Ste ihre Eler kauten. Milet können Ste wie Hühnerelweiß oDer nach Rerept wie Eler verwenden. Merten Ste sich lolgende Regel: Milel-Verkaufepreie 2s und 4s Aennig. Westfälische Mitbesonderer Genehm gungdes Prdsidenten der Reichstheaterkammer Eröffnung: 1. April Gesamkleitung: Intendant Prof. Dr. S. Schmitt ZWEITAHRIGE AUSBILDUNGSZEIT Die Westfdlische Schausp eischule Bochum gewährt 24 Schülern eine völlig kostenlose Ausbildung bis zur Bühnenreite und mbl überdies jedem Mitglied eine monatliche Studienbeihilfe von 100.- RM. Vorrausseizung: Uberdurchschnittliche künstlerische und körperliche Eignung für die I. tragischen, komischen und Konversalionstdche der Bühne. Gesuche um Zulassung zur Aufnahmeprüfung sind umgehend zu richten an die Westfdlische Schauspielschule, Bochum, Königsallee 16. Benachrichtigung erfolgt sofort. Meschinenbau1 Beiriebawissenschatten EKAWE Großwerkelatt für Karosserle Orundreparaturen Essen, Steeler Straße 199- Fernruf 28262 Wegen Anschafsung eines größ. 1½Tonnen Ogete Kastenwagen 10 40 PS, fahrbereit, fünffach gut bereift, für 500 RM. abzugeben Hubert Born, Mülh.(Ruhr), Aktienstraße 10, Teleson 41030. Citroen steuerfrei, sehr gut erhalt, splitterfreies Glas, preiswert zu verkaufen. Josef Hein, Oberhausen (Rhld.) Alstadener Straße 51. HLITLHTLL TISCHBESTELLUNGEN“ ERBETEN UNTER 51411 GESELLSCMAFTTANZUC ODER KOSTUN Suche für luftgerüblten 60=PSKrupp=Lastwag. Baujahr 1934, Teller, Tiegelrad und Achswelle Wer inseriert, stellt seine Leistungen in das grelle Licht der öffentl. Kritik! Wer inseriert, hat das gute Gewissen derer, hint. deren Waren Qualität u. Preiswürdigkeit steht! Wer inseriert, wird bei allen Einkäuf. von den Lesern der„National=Zeitung" bevorzugt! Adolf Lesch jun., Dutsburg= Wanheimerort, Telefon 300 50. Dochnol Hoooia m belen Forobws grofis(Telzohlung HOHNER und andere Morten wie Copel 3460800 96 Binge Astrsson noch allen Often Jörgensen DOsseldort 16 HOttenetr 9 Büchlersches Knabenhei Weilheim(Oberbayern) Landeserziehungsheim zwischen Garmisch=Partenkt und München. Kleines Familienpensionat. Vorzügliche Verpflegung. oividuelle Behandlung. Unbedingte Förderung schwacher Schüler. Unschul Durchgesar#n verlieren kein Jahr! Eigene Sportptatzanlage! Eigene! halle! Prospekte und Referenzen durch die Direktion EHLNN WLEE -Gk M•HEETLERA CLTIG W KEIN- WEELEITRRNNNTTALLSTGTEI-kI•. SEEEETSTEE EITN ALEITTLEENEEESENE ILINETLEI EFEE eru SHES Städt. Höh.Handelsschule Duisburg Beginn der neuen Lehrgänge: 13. Aprll. Aufgenommen werden für die höhere handelsschule: Preiburg i. Br., Wonnhaldestraße 5 Frauenschule„Zu St. Marien“ Weitliches Daritätisches Löchterheim 1. 0 II(Obersetzundal der Frauenoberschule 2. Einjährige Frauenschule J. Hauswrtschaft., Sanz- u. Haldjahr-Kurse(auch für Rbln Ausbildung zur deutschen Frau u. Mutter, Sprachen. Mu Sommer- und Wintersport, Geselligkeit. Neuzeitliches mit fließendem Wasser in herrlicher Südlage. Tenn##### Rutnohmen Ostern und Herbst Inzelv Verlag: Nation aupischrittlel! Ind Geschöftsst Rur 3251•52): hann=Haus 3 Rudr) Bachst Beldern, Issum Blas 3(Ruf 19 Eitung Sw 6 Rational-Zeitul Essen Bezugsp onatlich 2.50 Bezugspreis für #r Lander mit — RM und w bestebi te Rückzablung deErfüllungsort Nur kei X Pari Burgos: Leo Baradue hatte nit dem Leit Leiter der en errn Teixide Nach der ächtigt, Ihn un. diesen Jedeutun m# sedanken und ufnahme nor no der franz brigen festste! Die franzö mit den g! habe erklät der Außen: eine Untert In der anische Jour Ill uns besch identums, fbau zu gew tionalen jüd Shylock olle er mit T itadelige brit ks herein. Frohlockend brecher span Goldbarren großzü währen. mae igs auf jüdise ztionaleigent jene Kraft, 1 legensa X Mail iel der Welt anien Gener resse weiter #erseits finde Schüler(innen) mit der Verseizung von der 5. zur 6. Kl. einer höheren Schule; einjähr. höhere handelsschule: Hamburg, das Tor zur We Dolmetscherausbildu Fremdsprachlerin, Sekretärin, Reisebegleiterin u Hamburger Fremdsprachenschul Privatlehranstalt— Leiter: Dr. E. Grundmi Hamburg 21, Carlstraße 32 nast ve Wie 24 rahtberich Schüler(innen) mit der Versetzung von der 6. zur 7. Kl. einer höheren Schule oder mit dem Abschlußzeugnls einer Mittelschule. Auskunft und Beratung: Landfermannstr. 4 Ruf 30022 Laut lesen und wettererzählen * S0— Ich helfe Ihnen weiter. INSTITUT HOFMANN Kurzschrif ist bestimmt keiner der üblichen Arzeromame, in denen es oft wichtiger ist, welwes persönliche Liebesschicksal der hat als welche Lebensaufgabe er erfüllen muß Hier aber werden wir, wenn auch in romanhafter Form, dafür aber umbedingt echt und ohne Pbrasen, mit demn Schaffen und Wirken des Arzte in seiner vielfältigen Form, sa m seiner oft schicksalhaften Erfüllung bekann gemacht. 8=Uhr=Blatt, Nürnberg Preis des Gamzleinenbandes RIII. 4,80 Zu bezieden durch jede Buchhandlung Essener Verlagsanstalt ST. GOARSHAUSEN AM RHEIN Anerkannte Oberschule für Jungen, Klasse 1-8. Schülerheim und Tagesschale. Eigene Abiturberechtigung. Charakterliche Erziehung und körperliche Ertüchtigung. Sport anlagen, eigenes Hallenbad. Mäßige Preise. Der Leiter: Dr. HAXEL, Stucenrat. (Stenograffe) brieflich zu lernen ist wirklich sehr i Herr Joseph Staudigl, Studienrat am Alten Gymna##### Regensburg, schrieb am 13. 2. 38:„Ich halte Ihre Unteric methode für ausgezeichnet. Wenn jemand sich genau al von Ihnen aufgestellten Ubungsplan hält, so muß er, wil oder nicht, ein tüchtiger Stenograph werden.“— verbürgen eine Schreibfertirkeit von 120 Silben je (senst Geld zurück!) Der Kontorist Wollgang Kleibe Breslau 10, Einbaumstr. 4, und andere Teilnehmer erreich laut eides stattlicher Versicherung sogar eine Schreibschn „Mit Insilut u. Pensionat Sigmund Mannheim Al, 9, am Schloß Fernrut 21742 Achtklassige höhere Privatschule mit Abendkursen für Erwachsene.- Vorbereitung zu allen Schulprutungen bie Abltur. Autgabendberwachung, Umschulung, Nachholkurse. Beste Verpfle sung u. Erziehung. Anmeldungen werkläglich Prospekt I#el. Olrektion: Plo essor K. Meizger keit von 150 Silben in der Minutel Mit der neuen amt Deutschen Kursschrift kann der Geübte so schnell schr wie ein Redner sprichtl— 500 Berufe sind unter an begeisterten Fernschillern vertreten. Der jüngste ist 7## alt, der Alteste 76. Sie lernen bequem zu Hause unte### sicheren Führung von staatlich geprüften Lehrern! Arbeitstempo bestimmen Sie selbst! Alle Lehrm werden Ihr Eigentum! Bitte, senden Sie sofort in Umschlag diese Anzeige ein(3 Plennig Porto). An die Kurzechrift-Vornechule M3r Gerlin-Pankow Nr. 417 9 Bitte senden Sie rair ganz umsonst und unverbindl. 5000 Auskunft mit den gläns. Urteilen von Fachleuten u. Schl Vor- u. Zuname: Ort und Strabe:— Lon? ren erste Fol te, beschäftig frühere Pri Vereinigter barungen m Lothian be es der ameri hten und d gane. die sol scheinung ber st des amer litische Erwä uptrolle spie indele. Aber die Mi daß das Lan welle überrn politischen 6 sthian vermei erikanischen ille als merkt aber i erikanische L die Verein jüdische P Zwecken keinmanövrier