Ausgabe F(Gladbeck-Bottrov-Dorsten) um denn:######rels 15 Pl. eine arme sel“ Ihre Füße Obermädel en und entzündet? Schafüße übermäßig— werde, Schwielen, und Hornhau die unerträglich gewordens benutzen Sie dieses einfache Mittel, das schon Tausa) densgefährten geholfen halich Ihnen schnelle Lind, Schütten Sie 2—37 in eine Schüssel mit 2—34 Wasser. Dann entsteht e Flässigkeit. In diese Bad tauchen Sie Ihres —20 Minuten und Sie n pioen. Kräftig wird die 2 das Saltrat=Bad dringt In. Ihre mäden Füße sehen zurück, die Entzündu mehr— die Schwielen ht. Ihre Füße sind chis! Wenn Sie mit nicht zufrieden sind, vera csendung der angebroc s und Ihre Unkosten. eApotheke und Drogerie. ational Zeitung rgan des Gaues Westfalen=Nord der KSMAL I: National=Zeitung. Verlag und Druckerei G. m. d. H., Essen. Herkulesstraße 1—9. Eoristlettung: Essen, Herkulesstraße 5(Sammelruf 501 51); Gelsenkirchen Schristleitung cheschäftsstelle Adolf=Hitler=Straße 48(Ruf 253 51); Recklinghausen, Breite Straße 11 6251·52): Gladbeck, Hermann=Gäring=Straße 10(Ruf 2151°52); Bottrop, Gladbecker .516(Ruf 316): Dorsten, Essener Straße 33(Rus 2638); Dutsburg, Königstraße 46 Eermann=Haus. Ruf 224 51·52); Oberhausen, Marktstraße 3032(Rus 232 55/56): Mülbeim Bachstraße 2!(Ruf 436 42·416 14); Moers, Steinstr. 32(Sammelruf 2287°88): Geldern, „ Straße(Rus 321): Kleve, Kirchstraße 30(Rut 2150); Wesel, Adolf=Hitler=Platz 3 os= und 1941): Dinslaken. Schlageterstraße 51(Rus 2345 und 2346).— Berliner SchriftL'sw 68. Cbarlottenstraße 82(Haus der RS.=Presse, Rus Berlin 1764 31). Die Engl=Zeitung erscheint wöchentlich siebenmal morgens Drahianschrift: National=Zeitung, Bezugspreis durch Boten halbmonatlich 1.25 RM., monatlich 2,50 RM. Durch die Post uuch 2.50 RM.(einschließlich 46.27 Rpf. Zeitungsgevühr) zuzüglich Bestellgeid. Im von Betriebsstörungen durch höhere Gewalt usw bestebt kein Anspruch auf Lieferung sachlieferung der National=Zeitung oder Rückzahlung des Bezugsgeldes. Einspruchsloser am als Anerkennung dieser Bedingung. Erfüllungsort und Gerichtsstand Essen.— Anzeigenpreististe siehe am Schlusfe des örtlichen Teils. Samstag, 14. Januar 1939 Jahrgang 10/ Nummer 14 Hauptschriftleiter: Graf Eberbard von Schwerin. Stellvertretender Hauptschriftleiter: Walter Wilhelm Dittmar. Verantwortlich für Behandlung der Politik: Otto Karl Albert; des politischen Katbolizismus: Fritz Schlegel: des örtlichen Teils: der jeweils am Ende dieses Teiles benannte Schriftleiter: des provinztellen Teiles: Hermann Thien: des Sportteiles: Herber: Koch: der deutschen Kulturpolitik: Dr. Richard Litterscheid: des Teiles „Technik und Vertebr“: Dr. Gustav Hobl: des wirtschaftsvolitischen und Handetsteils: Karl Albach: sämtlich wohnhaft in Essen.— Verlag und Druck:„National=Zeitung“, Verlag und Druckerei G m. v. H.: Verlagsletter: Welfgang Müller=Clemm(Essen): verantwortlich für Anzeigen: Karl Metzler(Essen); für den Inbalt der lokalen Anzeigen der am Ende des örtlichen Teiles benannte Mitarbetter.— Zur Zeit Pl. 19 gültig— Gesamtdurchschnittsauflage Dezember 1938 über 160 inN. Ausgabe A Groß=Essen,... über 39 10M Ausgabe A Recklinghausen„.Ader 8000 Ausgabe 8 Dutsburg=Hamborn„„ 30 100 Ausgabe V Wesel=Rees„ 9 200 Ausgabe C Mülbeim„ 8 800 Ausgabein Ausgabe 0 Oberhausen„ 12 000 Ausgabe E Reichsausgade.„ 4 000 Ausgabe F Giadbeck=Bottrop=Dorsten„ 7 700 Ausgabe 0 Gelsenkirchen=Buer=Hocst„ 11 0000 Ausgabe W Dinslaken Ausgabe X Kleve Ausgabe V Geldern Ausgabe 2 Moers 6 600 7 400 4 300 12 000 TEl. 4066 schließllich Montag •FRANZISKA KN 7. Antikominternfront verstärkt 1 Uin Flim der Ufa im migen Roman von Ernet Zahn RNER- JOSEFINEDON felert das Heldentum einer E### Preislied auf eine Mutter, Ehe In selbatloser Hingabe überläßt, das Ihr das La# bien Mann. und Tobis-Woch inechlie ßlich Mittwoch enstagauegebe KE Ungarns Beitritt zum Pakt DNB. Berlin, 13. Januar.(Drahtb.) Der ungarische Außenminister Graf Csaky empfing am reitag um 13.30 Uhr den deutschen, italienischen und japanischen Gesandten, die im Ramen ihrer Regierungen mitteilten, daß die drei Großmächte Kenntnis davon genommen hätten, daß die ungarische Regierung bereit sei, dem Antikominternabkommen beizutreten und daß sie beauftragt ien, der ungarischen Regierung die in dem Pakt vorgesehene Aufforderung zum Beitritt zu übermitteln. Außenminister Graf Csaky teilte mit, daß die ungarische Regierung mit Zustimmung des Reichserwesers beschlossen habe, der Einladung Folge zu leisten und dem Antikominternpakt beiutreten. „„ Verlängerte Ordnungsfront Januar bens!(Industrie=Schalb Walter Raatzke. anziger Landesorchester r unsere Kleinsten. ich. Hörspiel um Poppendieck. largarine.— ichsnährstandes— Wetty Wiener Sinfoniker, 20 ozart: Ouvertüre zur 1: Vier Stücke für Ka ig: b) Humoreske: c) Reidinger: Vorspiel zum „Römerzug", 4. F. Bun Eingang: Der Winter : So geht's im Schueh aikäfer fliegt; 5) Adagle en: e) Finale: Es wol n. 5. R. Wagner: Huldi## Wiener Fresken, Wall zu„Eva“. 8. Strecker: viel„Aennchen von nantiker, Walzer. 10. Sm chnell. Industrieschallplatten.) ... und jetzt gebt dem Gemeinschaftslage st in Würselen bei# buntes Samstagnacht ing mit der DAF., den. Mitwirkende: anz Willy Neugebauer(7 (Aktordion), Gustav Ge das Heitere (Akkordion), Hermann enster(Baß), Edmund Kreisel(Saxephon). Es Rundfunkorchester unter Sport. Unterhaltsames in In Streifzug durch (Leitung: Hermann V# Kaiserbof Köln: Maria Heinrich Giesen, Geora Fred Janz, Toni Flli zu der Revue„ds sroß=Köln: Grete Fluß. Veißzweiler. ndurch.(Schallplatten.) ter Presseball 1939. E3 lossas. und zum Tanz.(Ind fnahmen.) (Aufnahmen.) Mit dem Empfang der drei Gesandten und den dabei gebenen Erklärungen ist der Beitritt Ungarns Untikominternpakt praktisch bereits vollzogen die Front der Ordnungsstaaten um einen wichtigen Arm ingert— eine Tatsache, die gerade unter den heutigen hältnissen nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Zust ist es ein Schritt, dessen innere Folgerichtigkeit auf and liegt. Hat doch Ungarn als erstes europäisches Land Segnungen des imperialistischen Komintern=Verbrecher= am eigenen Leibe spüren müssen, und es bleibt vieldas größte Verdienst des Reichoverwesers Admiral tthy, daß exein letzter Stunde mit den besten soldan Kräften des Magyarentums diesem Sput des jüdischen senmörders Bela Khun ein Ende bereitete. Admiral im besten Sinne der„Retter Ungarns“, hat auch serhin in seinem Amt als Reichsverweser den Kampf In der Bolschewismus als eine seiner ersten Aufgaben rehen. und verdienstvolle Männer, wie der leider verpene Ministerpräsident Gömbös, haben ihn dabei nach sten unterstützt. Auch jetzt hat er offenbar in dem jungen nminister Graf Csaky den Mann gefunden, der diese stit folgerichtig fortsetzt und damit das Lebenswerk hys krönt. Aber auch vom Gesichtspunkt der weltpolitischen Lage ist der Beitritt Ungarns zum Antikominternabkommen Interesse in einem Zeitpunkt, in dem auf der einen e der Bolschewismus in Rußland selbst und in Spanien innere Unsicherheit aufdecken mußte und einen Schlag dem anderen erleidet. Auf der anderen Seite ist nicht perkennen, daß er in den Demokratien, vor allem in sland und in den Vereinigten Staaten von Amerika, zu unterschätzende Hilfskräfte gefunden hat, die ihm lufgabe der Völkerverhetzung und Kriegstreiberei bereitabnehmen. Aber gerade darum ist der Entschluß soinz um so höher zu werten, als es sich wohl darüber ist, daß es sich damit in die Dreckfront begibt, die diesem sh=demokratischen Trommelfeuer ausgesetzt ist. UUngarn hat mit staatspolitischem Weitblick einen entsossenen Schritt getan von der trügeri1 Freundschaft der jüdisch=demokrati1 Mächte zu der Ordnungs= und Aufbaunt der Mächte, die die Gefaht des bolschewistischen Imalismus und seiner verschiedenen Tarnungen erkannt sich zu gemeinsamer Abwehr entschlossen haben. Das süment des Antikominternabkommens hat in den kurBweieinhalb Jahren seines Bestehens seine friedenserhalund aufbauende Kraft bereits glänzend unter Beweis lt. Reichsaußenminister v. Ribbentrov konnte erst sich anläßlich des zweiten Jahrestages dieses Abkommit Genugtuung feststellen, daß es weder in Spanien in China den Machenschaften der Komintern geglückt ine bolschewistische Herrschaft aufzurichten, um von dort die Brandfackel in die benachbarten friedlichen Länder Fasien. Die Tschecho=Slowakei sollte ebenfalls nach den Absichten Noskauer Drahtzieher ein neuer Stützpunkt für die Weltkution werden, und auch diese Absichten wurden durch die ne Entschlossenheit des Führers, der sich dabei auf die atität der antibolschewistischen Staaten stützen konnte, hie gemacht, wobei übrigens Ungarn ebenfalls eine unelbare Sicherung und Festigung seiner außenpolitischen erhielt. In dieser Erklärung des Reichsaußenministers in sich aber auch deutliche Hinweise darauf, daß es verwäre, zu glauben, oaß der Bolschewismus seinen Kampf elwa aufgegeben habe. Gerade die letzten Vorgänge in Vereinigten Staaten beweisen, daß eine neue Hetzwelle die autoritären Staaten vom Stapel gelassen worden der jüdisch=bolschewistische Zersetzungsapparat wieder Finer neuen Tarnung auf Touren gebracht werden soll, um baßpsychose zu schaffen, die nach dem Willen der Mos! Drahtzieher in einem Kriege und in einer bolschewistiWeltrevolution das Chaos herbeiführen soll. Insowett erfolgt der ungarische Schritt gerade in dem igen Zeitpunkt der Klärung dei Fronten— wobei selbstfündlich nicht etwa an eine Wiederaufwärmung des schens von einer Front der finsteren, blutdürstigen totaliStaaten gegen die harmlosen und friedlichen Demokragedacht ist. Aber an der entschlossenen und eindeutigen lung zur Moskauer Internationale und ihren weltimperialistischen Zielen scheidet sich das Schicksal der Völker und Staaten nicht nur, sondern wird sich eines Tages auch das Schicksal Europas entscheiden. So ist beispielsweise anzunehmen, daß Ungarn in folgerichtiger Weiterentwicklung seiner Antikominternpolitik auch sein Verhältnis zu der Genfer Institution einer Revision unterzieht, die unter der freundlichen Patenschaft der Demokratien zu einer Propagandazentrale Moskaus unter dem Zeichen der internationalen Volksfront geworden ist. Zwar richtet sich, wie immer wieder mit allem Nachdruck betont worden ist, der Antikominternpakt in keiner Weise gegen das russische Volk oder den russischen Staat als solchen, sondern ausschließlich gegen den Imperialismus Moskauer Prägung. Trotzdem dürfte aber angesichts der untrennbaren Zusammenhänge zwischen Komintern und UdSSR. ein An=einem=Tisch=Sitzen mit den roten Herrschaften mit der Zugehörigkeit zum Antikominternabkommen auf die Dauer unvereinbar sein. Daneben dürfte der ungarische Beitritt auch die innerpolitische Auswirkung mit sich bringen, daß die Hoffnungen der Juden und Judenfreunde, die gesetzlichen Maßnahmen zum Schutz vor jüdischer Ausbeutung würden auf dem Papier (Fortsetzung auf Seite 2) Die Parteiführerschaft in Berlin Berichte der Pag. Dr. Todt, Heydrich und Oberst von Schell Die umfassende Arbeit der Partei Berlin, 13. Januar.(Eig. Drahtb.) Die Reichspressestelle der NSDAP. teilt mit: Der Stellvertreter des Führers hat die Reichsleiter, die Gauleiter und die stellvertretenden Gauleiter der NSDAP. zu einer Zusammenkunft nach Berlin berufen. Im Rahmen dieser Zusammenkunft sand am Freitag eine Tagung statt, auf der der Stellvertreter des Führero den Parteigenossen Hauptdienstleiter Dr. Todt, F=Gruppenführer Heydrich sowie Oberst von Schell zu Vorträgen über ihre Arbeitsgebiete das Wort erteilte. Dr. Todt gab den Gauleitern einen umfassenden Bericht über die aktuellen Fragen seiner großen Aufgaben auf dem Gebiete des Straßenwesens, des Festungsbaues und des Bauwesens. Er verband mit seiner aufschlußreichen Darstellung der Größe und Bedeutung deo Festungswalles im Westen den Dank und die Aneckennung für die Leistungen, durch die die Einrichtungen der Partei— insbesondere die Deutsche Arbeitsfront— zu dem Erfolg der gewaltigen Leistungen dieses Jahres einen historischen Beitrag geleistet haben. =Gruppenführer Heydrich sprach über Fragen der Sicherheitspolizei, deren Führerschule die Tagungsteilnehmer am Nachmittag besichtigten. Oberst von Schell gab einen aufschlußreichen Ueberblick über die Rationalisierung in der deutschen Kraftfahrzeugindustrie, die er im Auftrag des Generalfeldmarschalls Göring durchführt. Im Zusammenhang mit der Zusammenkunft fanden eine Reihe von Einzelbesprechungen mit dem Stellvertreter des Führers statt. Der Abend vereinigte die an der Tagung beteiligten Parteigenossen mit dem Stellvertreter des Führers zu einem kameradschaftlichen Beisammensein. Die Tagung wird am Sonnabend fortgesetzt und abgeschlossen. Die Roten räumen Südkatalonien Stützpunkt Tortosa im Sturmangriff genommen Saragossa, 13. Januar.(Eig. Drahtb.) Den Truppen des Generals Franco gelang in den ersten Nachmittagsstunden des Freitag als weiterer Erfolg der Ofsensive an der katalanischen Front die Eroberung der wichtigen Küstenstadt Tortosa, des südlichsten Widerstandspunkts der roten Truppen. Die Besetzung der Stadt, die zur Zeit durchgeführt wird, ermöglicht nun auch den Angriff auf Tarragona entlang der Küste. Das Armeekorps der spanischen Marokkotruppen unter der Führung General Yagues, von Norden kommend, stieß in Eilmärschen vor und umging Tortosa dabei von Westen her. Die nationalen Truppen besetzten zunächst das rechte Ufer des Ebro und gingen dann nach den Plänen des Generalissimus auch von Osten her vor. Im Sturmangriff drangen dann die Truppen von allen Seiten in die Stadt ein. Am Stadtrand sowie im Zentrum, wo sich die Roten in zahlreichen Gebäuden verschanzt hatten, entwickelten sich äußerst heftige Kämpfe. Alle Widerstandsnester wurden im Straßenkampf ausgehoben, wobei ausgiebig von Handgranaten Gebrauch gemacht wurde In der eroberten Stadt ist kaum ein Einwohner vorhanden. Die Roten haben alle Häuser ausgeraubt und auch sämtliche Schränke und Behälter der spanischen Bank erbrochen. Tortosa zählte früher über 15 000 Einwohner und ist mit seinen zahlreichen Textilfabriken und seiner bedeutenden Oel= und Obstausfuhr die reichste Stadt Südkataloniens. Der Sieg Francos vor Tortosa bestätigt die Auslassung des nationalspanischen Hauptquartiers, daß die letzten Tage eine einzige Katastrophe für den Feind gewesen seien. Von besonderer Bedeutung war in diesem Zusammenhang die Eroberung der Stadt Falset durch die marokkanischen Truppen. Die rotspanischen Milizen, die zwischen Tarragona und Tortosa standen, kommen hier in die Gefahr, von den nördlich kämpfenden Formationen abgeschnitten zu werden. Militärische Beobachter sind der Ansicht, daß die Erfolge der Francotruppen im wesentlichen auf die taktische Ueberlegenheit zurückzuführen sind. Der schwerwiegendste Fehler der Gegenseite sei es gewesen, daß alle Reserven, die dem linken Flüge! der Milizen zur Verfügung gestanden hätten, bei Beginn der Operationen in die Kämpfe hineingeworfen worden seien, die auf der Linie Castellon—Borjas—Blancas—Grandella stattfanden. Nach dem Verlust dieser Schlacht seien die Roten ohne weitere Reserven zur Deckung des Rückzuges in aller Eile auf die Befestigungsstellungen in der Sierra de Llena zurückgeflutet. Franco habe diese Stellungen überrannt, noch bevor der Gegner in ihnen richtig Fuß gefaßt hatte. Auch am Donnerstag konnten Francos Truppen auf der ganzen Front Montblanch—Falset weiter vordringen. Sie haben jetzt die Vorteile des Terrains auf ihrer Seite. In den Abendstunden war die vorderste Linie Francos nur noch etwa 20 Kilometer von Tarragona entfernt. In dem Gebiet von Tarragona bis nach Amposta am Ebro stehen sieben Divisionen der Milizen. Auf der von Tortosa nach Tarragona führenden Straße rollten den ganzen gestrigen Tag über Tanks sowie Artillerie und Munitionskokonnen in der Richtung nach Tarragona. Das rote„Oberkommando“ hat also bereits mit dem Abtransport der am unteren Ebro stehenden Abteilungen begonnen und wird diese wahrscheinlich bei den Kämpfen um Reus einsetzen. Mit dem Einsatz des marokkanischen Armeekorps, das unter dem Befehl des Generals Yague steht, sind an den Kämpfen auf seiten Francos zur Zeit 5 Armeekorps beteiligt, während noch drei weitere in Reserve stehen. Man hofft in Nationalspanien, daß Francos Truppen in etwa einer Woche in Tarragona einziehen werden. Mit dem Fall Tarragonas würde der im Besitz Francos befindliche Küstenstreifen um 70 auf 200 Kilometer ausgedehnt werden. Von großem Einfluß auf die Operationen ist die Tatsache, daß die Front jetzt fast in gerader Linie von Tremp über Artesa nach Montblanch verläuft, so daß sie im Vergleich zu den Ausgangsstellungen um etwa 100 Kilometer verkürzt ist. Im Nordabschnitt besetzten die Truppen Francos nach der Einnahme von Agramunt die Dörfer Puigvert de Agramunt und Preicens, deren Eroberung ihnen die Kontrolle über alle vier Straßen, die nach Cervera führen, eingebracht hat. Von entscheidender Bedeutung dürfte in den nächsten Tagen der Vormarsch bei Montblanch werden, wo die nationalen Truppen 6 Kilometer weit über die Stadt hinaus vorgedrungen sind und dort in Richtung Barcelona sich durch das schwierige Gelände weiter vorarbeiten. Das deutsch-englische Verhältnis Von besonderer Seite wird uns geschrieben: Reichsaußenminister von Ribbentrop hat einmal, als er noch Botschafter in London war. den Ausspruch getan, daß der Weg zur deutsch=englischen Freundschaft notwendigerweise seine Schwierigkeiten und Hindernisse haben müsse und daß man aus diesem Grunde Rückschläge als eine normale Begleiterscheinung dieser Entwicklung betrachten müsse. Die vom Führer in den letzten Monaten namentlich angegriffene Partei der Gegner eines freundschaftlichen deutschenglischen Verhältnisses ist immer noch sehr stark und daher in der Lage, auf jeden Fortschritt im deutsch=englischen Verhältnis mit entsprechenden Gegenschlägen zu antworten. Diese meist propagandistisch sehr stark in der englischen Presse hervortretenden Gegenschläge sind aber nur das äußere Zeichen dafür, daß ein Fortschritt gemacht worden ist, der von dieser politischen Gruppe nicht gewünscht wird, an dem sie aber auch meistens nichts mehr ändern kann. Diese Erscheinung ist seit Bekanntgabe der deutsch=englischen Erklärung vom 30. September deutlich zu erkennen gewesen. In einem zusammenfassenden Artikel über Chamberlains Besuch in Rom hat kürzlich Garvin im„Observer“ darauf hingewiesen, daß die seither eingetretene Ttübung des deutschenglischen Verhältnisses nicht etwa, wie von so vielen Leuten angenommen wird, auf den deutschen Gegenschlag gegen die feige Ermordung des Parteigenossen vom Rath in Paris zurückgehe, sondern vielmehr schon vorher deutlich zu bemerken gewesen sei und sich erst nachträglich um die Judenfrage kristallisiert habe. Als angebliche Ursache für die sehr bald nach dem 30. September auftretende englische Adneigung gegen Deutschland wurde bei dieser Gelegenheit angegeben, daß von deutscher Seite mehr oder weniger scharfe Angriffe gegen die Grundlagen des demokratischen Systems gerichtet worden seien. Aehnliche Behauptungen sind erst kürzlich wieder von amerikanischer Seite aufgestellt worden, und die Erklärungen des„Observer" dürften sich wohl nach dem vom Atlantik her wehenden Wind gerichtet haben. Da in beiden Ländern neben diesen Behauptungen eine intensive Rüstungspropaganda einhergeht, die gar keinen Zweifel darüber lassen zu müssen glaubt, daß diese Rüstungen gegen Deutschland gerichtet seien, muß diese letztere Frage zuerst behandelt werden. Deutschland hat gegen die Rüstungen Großbritanniens und der Vereinigten Staaten nicht das geringste einzuwenden. Nach deutscher Ansicht dürfen starke Rüstungen der Stabilität des britischen Weltreichs und damit eines wesentlichen Friedensfaktors in der Welt nur förderlich sein. Was die Rüstungen der Vereinigten Staaten betrifft, so handelt es sich dabei um eine rein amerikanische Angelegenheit, die für Deutschland ohne jegliches Interesse ist und deren Umfang die jeweilige amerikanische Regierung nach Belieben festsetzen kann, ohne damit in Deutschland irgendwelchen Eindruck zu machen. Was dagegen von deutscher Seite beanstandet wird, ist die sowohl in Großbritannien als auch in den Vereinigten Staaten für diese Rüstungen angegebene Begründung. Immer wieder wird erklärt, daß eine Drohung von seiten der totalitären Staaten, und besonders Deutschlands, vorliege, und immer wieder wird diese angebliche Drohung als Ursache für die kolossalen Rüstungen, die geplant werden, öffentlich hingestellt. Als greifbare Formen dieser angeblichen Drohung werden dann die von deutscher Seite gegen das demokratische System erhobenen Zweifel erwähnt, die von den phantasiereicheren Journalisten geradezu als Angriffe auf die Staatsformen des betreffenden Landes hingestellt werden. Demgegenüber muß von deutscher Seite zunächst hervorgehoben werden, daß es sich bei diesen von deutscher Seite geäußerten Zweifeln und Bedenken immer nur um die deutsche Politik gegenüber dem betreffenden Lande gehandelt hat und daß niemals in irgendeiner Form eine Empfehlung ausgesprochen worden ist, die bestehende Staatsform zu ändern. Man hat vielmehr auf deutscher Seite aus den Eigenarten dieser Staatsformen und aus den oft recht eigenartigen Auswirkungen derselben in der Praxis seine Schlußfolgerungen für das eigene Handeln gezogen und diese Schlußfolgerungen allerdings klar mit jenen besonderen Eigenarten der demokratischen Verfassung der anderen Länder begründet. Auf der anderen Seite muß aber weiter betont werden, daß sich gerade die demokratischen Staaten, und zwar besonders Großbritannien und die Vereinigten Staaten, auf diesem Gebiet bisher nicht durch eine besonders bescheidene Zurückhaltung ausgezeichnet haben. Die Beurteilung der deutschen Staatsform, die von dieser demokratischen Seite aus erfolgt ist, hat in den seltensten Fällen zur Begründung tatsächlicher Maßnahmen oder Schritte gedient, sondern ist meistens in Form einer grundsätzlichen, sozusagen weltanschaulichen Gegnerschaft zum Ausdruck gekommen. Daß dies auch heute noch der Fall ist, sei durch einige Beispiele aus den„Times“ der letzten Tage erläutert. So war kürzlich in einem Leitartikel der„Times“, der ohne Zweifel amtlich inspiriert war, ein Trennungsstrich zwischen der italienischen und der deutschen Staatsform gezogen worden, der es nach Ansicht des konservativen Organs dem Premierminister erlaube, nach Rom zu reisen, während eine Reise nach Deutschland zur Zeit kaum denkbar sei. Als Unterscheidungsgrund zwischen den beiden totalitären Regierungen wurde deren„Benehmen“(behaviour) angegeben. Dies ist ein so typisch gouvernantenhafter Ton, daß man sich nur staunend fragen kann, wieso die „Times“ sich von einem solchen Ton noch irgendwelchen Nutzen versprechen. Unter„Benehmen“ kann doch nur verstanden werden, was die britische Presse von den Maßnahmen des betreffenden Landes zu berichten und zu verschweigen für gut hält, wobei sich das Berichten auf deutsche, das Verschweigen in diesem Fall auf italienische und in ganz allgemeinem Sinne auf britische Verhältnisse bezieht. Die „Times“ äußerten in einem weiteren Leitartikel, daß es leider so selten möglich sei, mit den totalitären Staatschefs persönlichen Kontakt herzustellen, da diese nicht ins Ausland zu reisen pflegten. Schon dieser Satz allein genügt, um die eben gegebene Formulierung des Begriffs„Benehmen“ vollauf zu rechtfertigen. Selbstverständlich können sich die Reisen der Führer totalitärer Staaten, deren Persönlichkeit für diese Staaten von lebenswichtiger Bedeutung ist, nur nach Ländern richten, die durch ihre innere Ordnung und Disziplin eine gewisse Gewähr für Leib und Leben ihrer Besucher bieten. Wenn nun die„Times“ weiter behaupten, daß sich aus dieser Lage eine gewisse Isolierung der totalitären Staaten ergebe. so kann diese Behauptung bei einem auch nur oberflächlichen Vergleich mit früheren Zeiten nur als lächerlich erscheinen. Wenn schließlich das konservative Organ meint, daß sich aus dieser Isolierung eine falsche Wertschätzung außenpolitischer Faktoren ergebe, so genügt ein Blick auf die britische Presse, um eine geradezu groteske Falschbewertung deutscher Dinge auf Schritt und Tritt festzustellen, die sich in diesem Fall aus der besonderen Vorliebe für Emigranten und sonstige Außenseiter als Insormationsquelle erklärt. Zum Schluß sei, um diese demokratischen Angriffe auf das totalitäre System noch einmal ganz kurz und klar zu kennzeichnen, eine weitere Behauptung der„Times“ angeführt, wonach die in den totalitären Staaten herrschende Kontrolle der Presse ein Verständnis für die Außenwelt immer mehr unmöglich mache. Die britische Presse hat sich in den letzten Jahren so ausgesprochen mit politischen Richtungen identifiziert, die oft entgegen der Politik der britischen Regierung eine Verschlechterung des deutsch=englischen Verhältnisses bezweckten, daß man im Hinblick auf die vollkommen entgegengesetzte Haltung der deutschen Presse hierauf nur mit der Beobachtung erwidern kann, in totalitären Staaten sei die Presse zwar von der Regierung kontrolliert, in demokratischen Staaten aber vielfach die Regierung von der Presse. Aus den erwähnten Angriffen der„Times“ und den hier gegebenen Antworten ergibt sich mit erfreulicher Klarheit, daß eine Besserung des deutsch=englischen Verhältnisses auf außenpolitischem Gebiet auf keine Schwierigkeiten stößt, daß sie vielmehr lediglich durch die Einstellung Großbritanniens gegenüber innerdeutschen Verhältnissen erschwert wird. Die Auswirkungen des jüdischen Mordes in Paris haben den ehemaligen Premierminister Lord Baldwin zur Gründung eines propagandistisch ebenso bedeutungsvollen wie finanziell unwesentlichen Hilfssonds veranlaßt. In Deutschland hat bisher noch niemand auch nur im entserntesten daran gedacht, mit einem ehemaligen Reichskanzler und mit wohlwollender Unterstützung der Regierung einen Hilfsfondsetwa für Araber in Palästinains Leben zu rufen. Eine Lösung der Judenfrage wird gewiß nur auf internationalem Wege möglich sein, und hierzu wird es der Zusammenarbeit aller interessierten Länder bedürfen, zu denen offensichtlich auch Großbritannien gehört. Diese nur von Wirtschaftssachverständigen und mit dem Rechenstift zu lösende Frage zum Kernpunkt einer außenpolitischen Einstellung zu machen, dürfte jedoch kaum der geschichtlichen Bedeutung des deutsch=englischen Verhältnisses entsprechen. Ausklang in kom Im Geiste sachlicher Aussprache Francos Vormarsch als Begleitmusik (Drahtbericht unseres ständigen Vertreters) 0 Rom, 14. Januar. Die offiziellen Besprechungen zwischen den Staatsmännern Mussolini, Chamberlain, Halijax und Ciano sind mit der gestrigen Unterredung im Palazzo Venezia beendet worden, was jedoch keineswegs ausschließt, daß sich im Lause der noch aus dem Programm stehenden gesellschaftlichen Veranstaltungen— Empsang des Couverneurs von Rom aus dem Kapitol und Abendessen auf der britischen Botschaft— weitere Unterhaltungen ergeben. Denn, wie die italienische Presse berichtet, die im Ubrigen keinerlei Inhaltsangaben macht, haben die Gespräche im Palazzo Venezia, die ohne jeden Dolmetscher geführt wurden, das englisch=italienische Einvernehmen, das durch den Abschluß des Ostervertrages besiegelt wurde, weiter vertieft, und die herzliche Atmosphäre, die die römische Begegnung von Anfang an charakterisierte, so schreibt die„Tribuna“, wurde noch unterstrichen durch die lebhafte Sympathie, die die faschistische Bevölkerung den hohen britischen Gästen entgegenbrachte. Die Alarmgerüchte der französischen Presse, die von einem jähen Abbruch der Unterhaltungen berichtete, entbehren also jeder Begründung. In englischen Journalistenkreisen äußert man sich sehr befriedigt. Man habe keinerlei feste Abmachungen getroffen, das sei auch gar nicht vorgesehen gewesen. Man habe Fragen allgemeiner europäischer Natur berührt, wobei, was man mit besonderer Befriedigung feststellt, Mussolini wiederholt seine friedlichen Absichten betonte. Schon allein die Tatsache, daß beide Staatsmänner Gelegenheit hatten, gegenseitig ihre politischen Ziele und Grundsätze darzulegen, könne nicht hoch genug bewertet werden. Was die spanische Frage betrifft, die in internationalen Kreisen als ein unüberwindliches Hindernis der europäischen Verständigung hingestellt wurde, so weist die „Tribuna“ auf das siegreiche Vordringen der FrancoTruppen hin. Diese Frage werde also in der von Mussolini vorgesehenen Weise gelöst werden, ohne daß sich die Diplomatie damit zu befassen brauche. Eingehend schildert die italienische Presse den Besuch der englischen Staatsmänner im Vatikan, wo sie vom Papst in einer halbstündigen Privataudienz empfangen wurden. Bei dem auf der englischen Botschaft beim Heiligen Stuhl erfolgten Frühstück waren Kardinalstaatssekretär Pacelli und Kardinal Pizzardo zugegen. Nach Tisch wurde die Autarkieausstellung auf dem Zirkus Marimus besucht, um den engischen Ministern, die gestern Gelegenheit hatten, aus dem Mussolini=Forum den frischen Geist und die Kraft der heranwachsenden saschistischen Generationen kennenzulernen, heute ein Bild von dem unbeugsamen Aufbauwillen des arbeitenden Italien zu vermitteln. Schlußkommuniout X Rom, 14. Januar.(Drahtb.) Das Schlußkommuniqus über die englisch=italienischen Besprechungen hat folgenden Wortlaut: „In den Besprechungen, die in diesen Tagen zwischen dem Duce und dem englischen Premierminister im Beisein der Außenminister beider Länder, Graf Ciano und Lord Halifax, stattgefunden haben, sind die wichtigsten aktuellen Fragen und die Beziehungen der beiden Imperien einer Prüfung unterzogen worden. Diese Besprechungen waren von größter Herzlichkeit getragen und haben zu einem freimütigen und ausgiebigen Meinungsaustausch geführt. Uebereinstimmend ist die Absicht von neuem bestätigt worden, die zwischen den beiden Ländern bestehenden Beziehungen im Geiste der Freundschaft dee Paktes vom 16. April zu entwickeln. Ferner ist vereinbart worden, die in diesem Pakt vorgesehenen Sonderabmachungen baldmöglichst abzuschließen. Bei den Besprechungen ist noch einmal der Wille Italiens und Englands zutage getreten, eine Politik zu betreiben, die in wirksamer Weise aus die Erhaltung des Friedens abzielt, eine Politik, auf die die Anstrengungen der beiden Regierungen gerichtet gewesen sind und weiter gerichtet bleiben.“ Der deutsche Botschafter wieder bei Graf Ciano &X Rom, 13. Januar.(Drahtb.) Der italienische Außenminister Graf Ciano hat am Freitagvormittag von Mackensen nochmals empfangen, um ihn über den weiteren Gang der italienisch=englischen Besprechungen zu unterrichten. klärung der Atmosphäre London nach den Rom=Besprechungen (Drahtbericht unserer Londoner Schriftleitung) London, 14. Januar. Ueber die römischen Besprechungen berichten die„Times“, daß diese Fühlungnahme innerhalb der ihr gezogenen Grenze befriedigend verlaufen sei. Keine falschen Hoffnungen eines aufsehenerregenden Ergebnisses seien erfüllt worden. Die Unterredungen seien vielmehr von Ansang an lediglich zum Zwecke der Aufklärung und Erklärung geplant worden. Beide Seiten hätten ihre Ansicht über die Mittelmeerfrage klar und sreimütig vorgebracht. Man verstehe auf beiden Seiten die Haltung des andern. Pariser Jweckpessimismus Französische Presse zum Rombesuch (Drattbericht unserer Pariser Schriftleitung) A. K. Paris, 14. Januar. Die französischen Berichte aus Rom erklären einstimmig, daß sich durch die römische Unterhaltung der englischen Minister mit dem Duce an der Lage nichte geändert habe. Sie bezeichnen das Ergebnis als negativ. Der Duce habe alle seine Forderungen im Mittelmeer aufrechterhalten, aber auch zugleich kategorisch erklärt, daß der Friede erhalten werden müsse. Er habe keine Angroffsabsichten Frankreich gegenüber. Go berichtete der„Temps“ aus Rom, das italienische Volk empfinde eine gewisse Enttäuschung über das Ergebnis des Besuches. Immerhin habe der Besuch dazu gedient, die Lage aufzuklären, und das sei nicht unnütz gewesen und werde die Lösung der in Frage stehenden Probleme erleichtern. Chamberlain habe nicht nachgegeben. Ueber Spanien seien die Meinungen der Engländer und der Italiener völlig entgegengesetzt. Der Duce sei der Meinung, daß die Lösung in Spanien nur mit den Waffen herbeigeführt werden könne. An eine weitere Abbeförderung italienischer Freiwilliger denke er nicht. Ebenso sei Chamber= lain der Meinung, daß England seine Politik in der spanischen Frage nicht abändern und auch die Rechte der kriegführenden Partei Franco vorläufig noch nicht zuerkennen werde. Sehr befriedigt zeigt man sich darüber, daß Lord Halisax am Freitag sofort den französischen Botschafter Francois. Poncet wie den amerikanischen Botschafter in Rom über den wesentlichen Inhalt der Besprechungen unterrichtet habe. Der Außenminister Bonnet reist am Samstagabend nach Genf ab und wird am Montag dort Lord Halifax treffen und von ihm ebenfalls über die römischen Besprechungen unterrichtet werden. Der„Matin" berichtet aus Rom, daß die Besprechungen herzlich gewesen seien, daß aber die praktische Lösung der Probleme Europas und des Mittelmeeres oder Nordafrikas und Spaniens nicht weiter gefördert worden sei. Ein Beam ter des englischen Außenamtes, der die englischen Minister nach Rom begleitet habe, habe erklärt, die englische Regie rung habe niemals große Hoffnungen auf den Besuch gesetzt. Man habe nur erwartet, daß er nützlich sein werde für künftige Klarstellungen der europäischen Lage. Man müsse auch wissen, daß keinerlei neue Verpflichtungen und keinerlei neue Versprechungen bei diesen eömischen Beratungen in Frage gekommen seien. Innerhalb der engen Grenzen, in denen sich die Beratungen hätten bewegen müssen, sei die Atmosphäre eine gute gewesen. Scharfe Gegensätze in der Kammer Beginn der außenpolitischen Debatte Kerillis wieder mit den Kommunisten einig (Drabtbericht unserer Pariser Schrittleitung) A. K. Paris, 14. Jan. Die Besprechungen der außenpolitischen Anfragen in der Kammer, zu der Daladier sich ohne jeden Ausschub bereit erklärte, hat am Freitagnachmittag begonnen. Man kann sich auf Verhandlungen von etwa acht Tagen gesaßt machen, da mehrere Dutzend Redner eingeschrieben sind und eine Beschränkung der Redezeit in diesem Falle nicht vorgenommen wurde. Der scharfe Gegensatz, der zwischen den Parteien der Linken auf der einen Seite, der Mehrzahl der Radikalen, der Mitte und der Rechten auf der anderen Seite über die Außenpolitik besteht, spiegelte sich gleich am ersten Tage in dieser Debatte wider. Der radikale Abgeordnete Montigny. ein Schüler und Freund des Senators und früheren Ministerpräsidenten Caillaux, führte aus, daß das Münchener Abkommen durchaus keine Niederlage sei für Frankreich, wie man behauptet habe. Durch München sei eine europäische Ratastrophe verhindert worden. Der Redner verlangte als unerläßlich die rasche Entsendung eines französischen Vertreters nach Burgos zu General Franco. In seinen Beziehungen zu Deutschland müsse sich Frankreich damit abfinden, daß die Zeit der Einkreisungspolitik endlich vorüber sei. Dagegen sei es richtig, mit anderen Demokratien einen defensiven Block zu bilden Für die Regelung der Beziehungen zu Polen und zu den Balkanstaaten müsse Frankreich darauf dringen, daß der Artikel 16 der Völkerbundssatzungen über die Sanktionsverpflichtungen ganz wesentlich abgeändert werde. Auch der polnische Außenminister Beck habe ja die völlige Unzulänglichkeit des Artikels 16 betont. Wie dieser Artikel 16 der Völkerbundssatzung müsse auch die französische Politik in ihren Grundzügen revidiert werden. Der Pariser chauvinistische Abgeordnete de Kerillis, der übrigens in den nächsten Kammerwahlen sicher nicht wiedergewählt werden wird, sand sich wieder auf einer gemeinsamen Linie, ebenso wie in den fast täglichen herrischen Auslassungen seiner Zeitung„L'Epoque“ mit dem Kommunisten Peri, der ihm an Logik und Kenntnis der Dinge noch weit überlegen ist. Kerillis behauptete das Gegenteil von Montigny über München. Jene rein imperialistische Politik, wie sie Daladier seit München als notwendig gezeigt habe, genüge keines. wegs, vielmehr müsse eine Koalition gegen Deutschland in Europa angestrebt werden. Im übrigen überhäufte der Redner den Außenminister Bonnet mit persönlichen Angriffen, warf ihm u. a. vor, daß König Carol von Rumänien Paris ebenso enttäuscht verlassen habe wie der Prinzregent von Jugoslawien. Diese Behauptung wies Bonnet von der Regierungsbank aus sofort zurück. Er erklärte, er werde später antworten, aber diese beiden Fürsten seien in vollem Einverständnis mit der ranzösischen Regierung aus Paris nach Hause gereist. Der größte Erfolg des Meinungsaustausches seien vielleicht Mussolinis wiederholte Versicherungen gewesen, daß er entschlossen sei, für den europäischen Frieden zu arbeiten, und daß dies nach seiner Ansicht genau so viel in seinem Interesse liege wie in dem irgendeines anderen Staatsmannes. Er habe diese Entschlossenheit nicht nur allgemein betont, sondern auch in einer Anzahl von besonderen Einzelfällen zum Ausdruck gebracht. Es seien keine neuen Verbindlichkeiten, Vereinbarungen oder Abkommen von einer der beiden Seiten vorgeschlagen worden. Die vier Minister hätten nach ihrer Ansicht in befriedigender Weise die sich gestellte Aufgabe erfüllt, eine gründliche Uebersicht über die europäische Lage vorzunehmen. Eine derartige Uebersicht schließe natürlich Spanien und die italienischen Forderungen gegen Frankreich ein. Die italienische Haltung gegenüber Spanien zeige sich in Zusicherungen, die Graf Ciano am Donnerstag dem deutschen und dem nationalspanischen Botschafter gegeben habe, wonach die italienische Regierung sich nicht bereit gefunden habe, weitere italienische Freiwillige aus Spanien zurückzuziehen. Es handele sich hier nur noch um sehr geringe Mengen, im Vergleich mit der Truppenzahl General Francos, und es würde technisch schwierig sein, die Italiener während des Feldzuges zurückzuziehen, ebenso wie dies politisch unzweckmäßig sein würde, solange der Kampf gegen den Bolschewismus nicht gewonnen sei. Wohl habe Mussolini erneut Zusicherungen gegeben, wonach er dafür sorgen werde, daß nach Beendigung des Krieges jeder italienische Freiwillige den spanischen Boden verlassen würde. Hinsichtlicht der italienischen Forderungen gegen Frankreich sei anzunehmen, daß jede der beiden Seiten ihre bisherige Haltung beibehalten habe. Die britischen Minister hätten also nicht versucht, in den Streit mit Frankreich vermittelnd einzugreifen, und hätten den Verlauf der Unterredungen einfach dem französischen Botschafter am Freitagmorgen berichtet. Auf italienischer Seite verweise man darauf, daß die italienische Politik auf den zwei Grundsätzen Frieden und Gerechtigkeit aufgebaut sei, wobei unter Gerechtigkeit die Berechtigung der italienischen Forderungen auf Tunis und Dschibuti zu verstehen sei. In Antikominternsront verstärtt (Fortsetzung von Seite 1) stehenbleiben, allmählich zu Wasser werden. Alles in# kann man das magyarische Volk zu der klugen und en### senen Haltung, die sein junger Außenminister weniges nach seinem Amtsantritt an den Tag gelegt hat, von beglückwünschen in seinem eigenen Interesse sowohl dem aller der Kräfte, die in Europa für eine Polin## Ordnung und des friedlichen Aufbaus arbeiten. Graf Csakys Erklärung (Dradtbericht unseres ständigen Vertrei,, # Budapen. 14. Januar. Anläßlich einer geseue lichen Veranstaltung der nationalen Einheitspartei, ungarischen Regierungspartei, hielt Außenminister Csaky eine Rede, die im Hinblick auf die bevorstel Reise des Außenministers nach Berlin besonderes beansprucht. In seinen Ausführungen wandte sich nämlich der garische Außenminister vor allem mit großer Schärfe die von jüdischen Kreisen unterstützte und geförderte liberale und reaktionäre Opposition, die immerfort Ve## unternehme, der ungarischen Außenpolitik Schwierigleite bereiten. Im Hinblick auf Deutschland führte Außenmial Graf Csaky sodann aus:„Jetzt, da das Oberhaupt des schen Reiches soeben der Hoffnung Ausdruck verliehen## werde gelingen, in Europa den Frieden zu erhalten, senz sucht man, unseren Freund, das Deutsche Reich, durch miken zu verstimmen, deren Ausgangspunkt meistenz Mißverständnissen beruht. Mit anderen Worten: Man## schwert die Arbeit des ungarischen Außenministers da# daß man unsere als verläßlich bekannten Freunde offen verhüllt angreift.“ In seinen weiteren Ausführungen erklärte Außenmie Graf Csaky, daß Angarn bereit sei, dem A. lominternpakt beizutreten. Ein solcher## Ungarns sei um so näherliegend, als Ungarn sich schon langer Zeit, und zwar als erster europäischer Staat dem Bolschewismus im eigenen Lande auseinander### habe. Diese Ausführungen des Außenministers finden in der garischen Oeffentlichkeit einen lebhaften Widerhall. Man es in Kreisen, die der Regierungspolitik nahestehen, nicht für ausgeschlossen, daß Ungarn auch seinen Austrin dem sogenannten Völkerbund vollziehen wird, nachdem### gezeigt hat, daß gerade die führenden Kräfte dieser Liga jenigen waren, die sich am entschiedensten und am län der Erfüllung der berechtigten Ansprüche Ungarns Tschecho=Slowakei gegenüber widersetzten. diesem Zusammenhang müsse jedoch Mussolinis kategon Zusicherung berücksichtigt werden, daß er nichts unterne## würde, was den Frieden stören könnte. Die Besprechu## hätten auf jeden Fall zu einer Klärung der Als sphäre beigetragen. Beide Seiten seien über die Hal## der andern unterrichtet und gleichermaßen entschlossen den Frieden zu arbeiten. Die große Mehrzahl der parteipolitisch eingestellten tungen sucht die römischen Besprechungen als einen erfolg hinzustellen, ohne jedoch klar feststellen zu kön um wessen Mißerfolg es sich dabei handelt. In ihrer legenheit finden diese Organe die eigenartigsten### lierungen. So wird erklärt, Chamberlain und hätten sich darauf geeinigt, daß sie uneinig seien. Dd wird das Schlagwort vom toten Punkt angewandt, der habe überwunden werden können. Der„Stae“ spricht! die Ergebnisse der Romreise seien nur atmosphärischer gewesen. In Wirklichkeit dürfte der rasche Vormarsch der natic spanischen Streitkräfte es von vornherein unmöglich ge# haben, zu festen Vereinbarungen oder auch nur Zusagt gelangen. Am besten wird das römische Ergebnis „Evening Standard“ dahin umschrieben, daß die röm Besprechungen aus einer eisigen Zurückhaltung eine wollende Neutralität der beiden Mächte gemacht hätter „Im Zeichen aufrichtigster Freundschaft“ 33 Budapest. 14. Januar. Bei einem Bankett der garischen Regierungspartei hielt der Abgeordnete B### eine Rede, in der er u. a. auch zu der bevorstehenden Deu landreise des Außenministers Csaky Stellung nahm ordneter Baroß benutzte diesen Anlaß, die enge Verbu## heit zwischen Ungarn und Deutschland hervorzuheben. Die deutsche Nation habe nach Leiden und Erprobu## die keineswegs geringer waren als die Ungarns, unermeßliche Vitalität bewiesen. Sie habe einen hervorgebracht, unter dessen genialer Führung und tung sie sich eine Lebensform wählte, die nicht um Ruinen von 20 Jahren wegschaffte, sondern auch in Neuschöpfungen Unglaubliches, Undenkbares und Und scheinliches erreichte. Diesem Heros einer schaffenden Nation gelte der Besuch ungarischen Außenministers. Verkürzung des medizinstudiums Ab 1. April in Kraft (Drabtbericht unserer Berliner Schriftleitung) (D Berlin, 14. Januar. Im„Völkischen Beobachter“ macht Prosessor Dr. Bach Angaben über eine wesentliche Verkürzung des Medizinstudiums, um auch auf diesem wichtigen Gebiete die akademische Nachwuchonot zu mildern. Dabei ist es selbstverständlich, daß aus dieser Verkürzung des Medizinstudiums auf keinen Fall eine Herabsetzung der Leistungen und eine Verringerung des Wissens der künftigen deutschen Aerzte folgen. Die Frage der Qualitätssteigerung bzw. der Erhaltung der Qualität auf der bisherigen Leistungsebene sei selbstverständliche Voraussetzung wie bei allen Neuordnungen von akademischen Studiengedieten auch bei der kommenden Neuordnung der medizinischen Ausbildungszeit. Es sei eine Selbstverständlichkeit, daß die Ausbildung der kommenden deutschen Aerzte nicht einfach so geändert werden könne, indem eine Anzahl Sachgediete gestrichen und die Ausbildungszeit durch einen Federstrich um einige Jahre verringers wird. Vielmehr muß die Forderung lauten, daß durch eine Leistungssteigerung und eine Konzentration in der nun zur Verfügung stehenden Zeit das ausgeholt wird, was zeitlich eingespart wurde. Die neue medizinische Studienordnung tritt am 1. April 1939, also mit Beginn des Sommersemesters, in Kraft. Sie bringt eine Studienzeitverkürzung von insgesamt nahezu zwei Jahren. Bisher galt eine Studienzeit von elf Semestern, die praktisch meist zwölf Semester umfaßte, als Vorschrift für alle Mediziner. Hinzu kam ein Jahr der Ausbildung als Medizinpraktikant. Diese praktische Ausbildungszeit wird nach neuen Studienordnung in das Studium selbst hineinve# in Form von Famulustätigkeit während der Ferien und praktische Kurse während des Semesters. In Verbindung mit dem Reichsinnenministerium die bisherigen elf Semester bereits jetzt übergangsin zehn umgewandelt. Diese Regelung wird künftig gültig festgelegt. Somit wird sich der Studienplan in Zukunft für Medi in vier vorklinische und sechs klinische Semester teilen, kanntlich hat das Staatsexamen, das bei den Medis## immer in verschiedenen Stationen, die zeitlich häufig weit auseinanderlagen, stattfand, meist noch ein## Semester Mehrstudium erfordert. Die neue Studienordnung sieht eine Verkürzung zeitlich günstigere Abnahme des medizinischen Ste# examens vor. Auf Anregung des Reichsärzteführers und Reichsdozentenbundführers wurde eine Reihe neuer P# vorlesungen in die neue Studienordnung ausgenommen. 11,5 Millionen hören Rundfunk X Berlin, 13. Januar.(Drahtb.) Am 1. Janua waren im Lande Österreich 681 161 Rundfunk=Empfa lagen vorhanden. Die Zunahme im Laufe des Mona zember 1938 betrug dort 12248(1,8 v. H.). Die Gesa der Rundfunk=Empfangsanlagen im großdeutschen gebiet(ohne Sudetenland) betrug am 1. Januar 115 darunter waren 708 653 gebührenfreie Anlagen, und 683730 im Altreich und 24923 im Lande Österreich. onal* Zeitung Aufnahmen: Presse-Holfmena Das Geschehen des 12. Januar 1939 im Bild Am 12. Januar empfing der Führer und Reichskanzler in der neuen Reichskanzlei die auslän dischen Botschatter und Gesandten, die Oberbeiehlshaber der Wehrmachtstelle, den Chei der deutschen Polizei und die Abordnung der Halloren zur Entgegennahme der Neujahrswünsche. Am gleichen Tage feierte Generalleldmarschall Göring seinen 46. Geburtslag. Unser Bildbericht hält einige Ausschnitte aus dem festlichen Geschehen fest: Oben links: Die Missionscheis begeben sich durch den grohen Mosalksaal des Neubaues der Reichskanzlel in den grohen Emplangssaal, um dort dem Führer die Glückwünsche ihrer Staatsoberhäupfer, Regierungen und Völker zu überbringen.— Oben rechts: Der päpstliche Nuntlus Monsignore Orsenigo bei seiner Neujahrsansprache an den Führer.— Mittelinks: Der Oberste Belehlshaber der Wehrmacht nimmt die Glückwünsche der Wehrmachtstelle entgegen(von links Generaladmital Dr. h. c. Raeder, Generalfeldmarschall Göring und Generaloberst v. Brauchltsch, hinter dem Führer Generaloberst Keifelj.— Mille rechts: Generalfeldmarschall Göring besichtigt den Gabentisch mit den Geburtslagsgeschenken(links Generalmajor Bodenschafz. rechts von Göring Ministerialdirigent Dr. Grllzbach und Siaatssekrefür Körnen).— Unten Inks: Generalleldmarschall Göring und seine Gattin freuen sich über das Ständchen der Hitler-Jugend.— Unten Milte: Der Führer beglückwünscht Göring.— Unien rechts: Der westialische Kiepenkerl überbringt dem Generalteldmarschall seine Geburtslagsgaben. Immer noch Facharbeitermangel Arbeitseinsatz im Dezember 1938 X Berlin, 13. Januar.(Drahtb.) Wie das Reichsarbeitsministerium mitteilt, wurden die Außenarbeiten durch den in der zweiten Hälfte des Dezember einsetzenden harten Frost zum größten Teil stillgelegt. Die Zahl der Arbeiter und Angestellten im Altreich, die in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, hat sich dadurch und durch die Beendigung des Weihnachtsgeschäftes um rund 1 Million auf 19,2 Millionen vermindert. Die Abnahme ist etwas größer als in den vergangenen Jahren, in denen die Beschäftigten im Dezember um 800 000 bis 900 000 abgenommen haben. Die bei Außenarbeiten, insbesondere bei Bauarbeiten, beschäftigten Arbeiter wurden im Laufe des letzten Jahres vermehrt. Es wurden daher auch mehr Arbeiter durch den Frost betroffen. Die Zahl der Beschäftigten hätte sich noch weiter vermindert, wenn nicht, wie die Arbeitsämter berichten, zahlreiche Betriebsführer das Beschäftigungsverhältnis mit ihren Gefolgschaftsmitgliedern fortgesetzt hätten, obwohl vorübergehend keine Arbeit geleistet werden konnte. Die Fortsetzung des Beschäftigungsverhältnisses wurde dadurch erleichtert, daß die Arbeiter teils Arbeitsentgelt für 36 Stunden in der Woche nach der sogenannten Schlechtwetterregelung, teils die Weihnachtshilfe für Tiefbauarbeiter erhalten konnten. Die übrigen Wirtschaftszweige, deren Saison im Dezember zu Ende ist, haben weniger Arbeitskräfte entlassen als in den Jahren vorher. Gegenüber der Abnahme der Beschäftigung um rund 1 Million ist die Zahl der bei den Arbeitsämtern des Altreiches am Monatsende gemeldeten Arbeitslosen nur um 303 000 auf 456 000 gestiegen. Gemessen an der Beschäftigungsabnahme sind dies rund 30 v. H. gegenüber 40 bis 60 v. H. in den vergangenen Jahren. Daß dieser Vomhundertsatz im Berichtsmonat kleiner geworden ist, hat seinen Hauptgrund in dem Facharbeitermangel im Baugewerbe und in anderen Mangelberufen. Ein großer Teil der Bauarbeiter hat sich nicht beim Arbeitsamt arbeitslos gemeldet, weil er wußte, daß die Arbeit mit dem Ende des Frostes sofort wieder einsetzt. Die Winterarbeitslosigkeit beschränkt sich jetzt im allgemeinen auf die Tage, in denen der Frost die Arbeit unmöglich macht. Das ist ein völlig anderes Bild als in den vergangenen Jahren, in denen die Winterarbeitslosigkeit in den Außenberufen sich über die ganzen Wintermonate hinzog, und zwar auch dann, wenn die Witterung die Bautätigkeit vorübergehend zugelassen hätte. Ein weiterer Grund für die verhältnismäßig geringe Zunahme der Zahl der Arbeitslosen ist darin zu finden, daß die Betriebe der Süßwarenindustrie, der Spielzeugherstellung und des Einzelhandels mehr als früher für die zusätzliche Arbeit der Weihnachtssaison verheiratete Frauen einstellen mußten Sie kehren nach ihrer Entlassung in den Haushalt zurück und nehmen keine weitere Arbeit auf. Daraus erklärt sich auch, daß sich die Zahl der weiblichen Arbeitslosen im Dezember noch um 1800 verminderte und nur die Zahl der arbeitslosen Männer zugenommen hat. Die Nachfrage der Metallindustrie nach Arbeitskräften ist ebenso dringend wie im November. Sie konnte zum großen Teil nicht befriedigt werden. Das gleiche gilt für den Bergbau und einige andete Wirtschaftszweige, wenn auch nicht in dem gleichen Maße. Die Landwirtschaft, in der die Abwanderung anhält, meldet bereits den Bedarf an Arbeitskräften für das Frühjahr an. In Österreich hat die Zahl der Arbeitslosen um 37.000 auf 150 000 zugenommen. Auch hier ist die Zunahme verhältnismäßig gering. Im Sudetenland betrug die Zunahme 22 000 und die Zahl der Arbeitslosen Ende Dezember 218 000. Im Großdeutschen Reich wurden demnach um die Jahreswende insgesamt 824 000 Arbeitslose von den Arbeitsämtern gezählt. milien die für sie sertiggestellten Landarbeitersiedlungen in der Insterburger Gegend beziehen. Nach dem Eintreffen der von der Not getriebenen Menschen auf deutschem Boden setzte ein wahrer Wettbewerb ein, den Ankömmlingen die neue Heimat wohnlich und ihr Leben wohnlich zu gestalten. Die Behörden stellten eine Geldsumme zur Verfügung, die NSV. sorgte für Nahrungsmittel. Jede Familie erhielt Fleisch und Kartoffeln auf Vorrat. Außerdem wurde in jeden Stall ein Schwein und mehrere Hühner gebracht. Juden und bürgerliche Ehrenrechte Berlin, 13. Januar.(Eig. Drahtb.) Entgegen einer Landgerichtsentscheidung hat das Reichsgericht festgestellt, daß Juden im nationalsozialistischen Staat ebenfalls die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt werden können. Das ergebe sich schon aus einem Hinweis auf Orden und Ehrenzeichen, die sich im Besitz jüdischer Kriegsteilnehmer befinden können und den Inhabern durch Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte verlorengehen würden. Holländische Polizei zieht gegen Arbeitslose blank x Amsterdam. 13. Januar.(Drahtb.) In Utrecht kam es wegen einer Verzögerung in der Unterstützungszahlung zu ernstlichen Unruhen unter den Arbeitslosen. Etwa 2000 Arbeitslose hatten sich vor dem Rathaus zu einer Kundgebung versammelt, bei der eine Abordnung dem Bürgermeister eine Beschwerdeschrift übergeben sollte. Der Bürgermeister weigerte sich jedoch, diese Abordnung zu empfangen. Die Arbeitslosen nahmen darauf eine drohende Haltung ein, zogen sich jedoch auf Anordnung der Polizei vom Rathausplatz zurück. In den Seitenstraßen versuchten sie dann durch Umwerfen von Last= und Lieferautos Barrikaden zu errichten. Die Polizei ging mit blankem Säbel gegen die Arbeitslosen vor, von denen einer verletzt wurde. Erst nach wiederholten Bemühungen gelang es in den Abendstunden, die Ruhe wiederherzustellen. Auf Veranlassung der holländischen Justizbehörden wurden in Leyden Teile der Druckpressen der in scharfem Gegen=.„ satz zur Regierung stehenden NSB.=Zeitung„Hei Nationale“ uhsptünglich wurge, dieser Tag A.„Hefreiungsag Dagblad“ beschlagnahmt. Es handelt sich hier um einen in Holland üblichen Vorgang, wenn die Behörden ein Blatt am Erscheinen verhindern wollen, und kommt insofern einem Verbot gleich. Jusätzliche Ausbildung von Fachkräften Zentralstelle im Reichsausschuß für Leistungssteigerung eingerichtet Göring erster Träger des Ehrenrings des deutschen Sandwerks X Berlin, 13. Januar.(Drahtb.) Reichshandwerksmeister Schramm hat bestimmt, daß von jetzt ab den Ehrenmeistern des deutschen Handwerks als äußeres Zeichen der Ehrenmeisterwürde ein Ehrenring des deutschen Handwerks verliehen wird. In der Anordnung heißt es, daß den Ehrenring führende Persönlichkeiten erhalten, die sich um das deutsche Handwerk im nationalsozialistischen Staat außerordentliche Verdienste erworben haben und in Anerkennung dieser Verdienste zu Ehrenmeistern des deutschen Handwerks ernannt worden sind. Der erste Träger eines Ehrenringes ist Minister= präsident Generalfeldmarschall Hermann Görina. An seinem Geburtstag ist der Ring dem Ehrenmeister des deutschen Handwerks, Hermann Göring, vom Reichshandwerksmeister mit einer Urkunde überreicht worden. Der Ehrenring des Handwerks ist ein von Goldschmiedemeister Professor Zeitner entworfenes handwerkliches Prachtstück aus Platin und Gold, das um einen Smaragdstein die Inschrift trägt„Handwerk— Werk aus Erbe“. Neue Heimat für Volksdeutsche Königsberg, 13. Januar.(Eig. Drahtb.) Jahrelange Not und Arbeitslosigkeit in den Gebieten um Bromberg und Posen haben 40 volksdeutsche Familien mit fünf und mehr Kindern im Großdeutschen Reiche Hilfe suchen lassen. Kurz vor Weihnachten kamen sie ohne Habe und Besitz über die Grenze nach Ostpreußen, da die Mitnahme ihres Eigentums wegen devisen= und zolltechnischer Gründe schwierig gewesen wäre. In diesen Tagen konnten nun die Fa(Drabtbericht unserer Berliner Schriftleitung) (0 Berlin, 14. Januar. Der Reichswirtschaftsminister hat im Einvernehmen mit dem Reichsarbeitsminister eine Zentralstelle für zusätzliche Ausbildung von Fachkräften errichtet, die dem Reichsausschuß für Leistungssteigerung unterstellt ist. Dieser Zentralstelle obliegen die Gesamtplanung und die einheitliche Auerichtung der zusätzlichen Ausbildung von Fachkräften in Handel und Gewerbe. Die Maßnahmen der Zentralstelle werden nach Weisungen des Reichswirtschaftsministers im Einvernehmen mit dem Reichsarbeitsminister durchgeführt. Die Zentralstelle untersteht der Aussicht des Reichswirtschaftsministets. Der Leiter der Zentralstelle wird vom Reichswirtschaftsminister im Einvernehmen mit dem Reichsarbeitsminister ernannt. Der Facharbeitermangel hat zu zahlreichen beruflichen Maßnahmen geführt, durch die vorwiegend in betriebsnaher Einzelschulung und in Arbeitsgemeinschaften zusätzlich Fachkräfte herangebildet worden sind. Um die zusätzliche Ausbildung von Fachkräften auf den höchsten Wirkungsgrad zu bringen, ist diese Gesamtplanung und einheitliche Ausrichtung erforderlich. Die Unternehmer sind verpflichtet, im Rahmen der Arbeitsmöglichkeiten ihrer Betriebe nach Weisung der Zentralstelle Maßnahmen zur zusätzlichen Heranbildung von Fachkräften(Umschulung usw.) durchzuführen. Die fachlichen Gliederungen der Organisation der gewerblichen Wirtschaft haben die angeordneten Maßnahmen zu unterstützen. Auch sonstige Träger von Maßnahmen zur zusätzlichen Heranbildung von Fachkräften sind an die Weisungen der Zentralstelle gebunden. Alle Träger der genannten Maßnahmen sind verpflichtet, über ihre Maßnahmen nach näherer Angabe zu berichten. Die Mittel zur Durchführung der Aufgaben der Zentral= stelle für die zusätzliche Ausbildung von Fachkräften werden vom Reichsarbeitsminister im Einvernehmen mit dem Reichsfinanzminister nach näherer Bestimmung zur Verfügung gestellt. Der Reichswirtschaftsminister ist durch das Schreiben des Beauftragten für den Vierjahresplan, Generalfeldmarschall Görina. vom 14. Dezember mit der Anordnung der Durchführung aller zur Leistungssteigerung der deutschen Wirtschaft erforderlichen Maßnahmen beauftragt worden. Auf der Grundlage dieser Ermächtigung hat der Reichswirtschaftsminister den Reichsausschuß für Leistungssteigerung, über den wir bereits berichteten, ins Leben gerufen. Ziele und Aufgaben dieses Ausschusses sind ohne weiteres klar. Der Reichswirtschaftsminister hat durch die Anordnung über die zusätzliche Ausbildung von Fachkräften für das Gebiet des Arbeitseinsatzes ebenfalls eine Zentralstelle geschaffen. Diese Zentralstelle untersteht dem Reichsausschuß für Leistungssteigerung. Die zur Sicherstellung der Durchführung der Vierjähresplanaufgaben notwendige zentrale Lenkung wird durch den Reichsausschuß für Leistungssteigerung wie auch durch die Schaffung der Zentralstelle für zusätzliche Ausbildung von Fachkräften angestrebt. Die Zentralisterung in der Lenkung des Arbeitseinsatzes ist durch die im Dezember erfolgte Ernennung des Präsidenten Dr. Syrup zum Staatssekretär und den Uebergang der Aufgaben und Befugnisse der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung auf das Reichsarbeitsministerium be reits vorbereitet. In der Anordnung wird festgestellt, daß die Schaffung der Zentralstelle im Einvernehmen zwischen den beiden zuständigen Fachministern, dem Reichswirtschaftsminister und dem Reichsarbeitsminister, angeordnet wurde. Die Maßnahmen dieser Zentralstelle werden gleichfalls im Einvernehmen dieser beiden Ministerien durchgeführt. Diese Zentralisierung in der Führung und Lenkung der Wirtschaft beseitigt eine der Leistungssteigerung nur hinderliche Zersplitterung der Kräfte. Die technischen und rein wirtschaft lichen Probleme der weiteren Leistungssteigerung werden in dem Reichsausschuß verhandelt. Der Arbeitseinsatz und die zusätzliche Ausbildung von Fachkräften sind die Aufgaben der Zentralstelle. Die Gewinnung, Heranbildung, Umschulung und Ausbildung von Fachkräften wird künftig also nur von der gewerblichen Wirtschaft selbst und von den Arbeitsämtern nach den von der Zentralstelle gegebenen Richtlinien durchgeführt. Vertuleit ernannt X Memel, 13. Januar.(Drahtb.) Memelagn. Cailus beauftragte am Freitagmittag offiziell#. vertreter Dr. Neumanns, Willy Bertuleit, mit## dung des Memeldirektoriums. Bertuleit hat den## angenommen, sich aber eine Frist von acht Tagnbedungen, während der er mit den von der Memes. Liste bereits bekannten und in der Presse verössen künftigen Direktoriumsmitgliedern Fühlung nehne Nach Ablauf dieser Frist wird Bertuleit die 9/#. Direktoriums dem Gouverneur mitteilen; erst danBildung des Memeldirektoriums als vollzogen aum Beachtliche litauische Wandlungsfählael I1 Kowno, 14. Januar.(Eig. Drahtb.) In Litau zur Zeit zur Feier des 15. Januar gerüstet. An diesen vollenden sich 16 Jahre, in denen das Memelland autonomes Gebiet unter der litauischen StaatshodMemelgebietes gefeiert! Später wurde der Tag ass der Angliederung“ des Memellandes an Litauen b### wobei man ganz besonders hervorhob, daß diese#### rung„durch einen Aufstand der Bevölkerung des gebietes erfolgt sei und daß dadurch ein lang Wunsch(!) der Memelbevölkerung in Erfüllung an sei.“ Heute soll diese Feier der„Annäherung“ des landes an Groß=Litauen dienen. Form und Benenn### Feier haben somit im Laufe der Zeit manche lung durchmachen müssen. Die litauischen Zeitung klären, daß man in diesem Jahre von einer Feier ßerem Rahmen wird absehen müssen, insbesondere in gebiet, wo, wie es in den Berichten der Zeitungen „solchen Feiern Schwierigkeiten von gewissen Orgareitet werden könnten.“ Cedillo gefallen des merikanischen Bauerngen Das Luftschiff„Graf Zeppelin“ machte gestern eine Erprobungsfahrt, die über das Rhein=Main=Gebiet und Süddeutschland führte, und ist um 15.45 Uhr in seinem Heimat hasen glatt gelandet. nlicht der erste Fall! Eine Lustpostlinie ins Wasser gefallen Drabivericht unserer Londoner Schrittleitung) London, 14. Januar. Der„Daily Herald“ meldet, daß die nationalspanische Regierung der britischen Luftfahrtgesellschaft, die eine Luftpostlinie über Portugal nach Südamerika einrichten wollte, das Ueberfliegen nationalspani Vorbereitungen dadurch empfindlich gestört, daß die irische Regierung, offenbar auf britischen Wunsch, die Zwischenlandung in Westirland verbot. Die„Evening News“ berichten, der nationalspanische Schritt würde die Einrichtung eines Südamerikadienstes durch eine britische Luftverkehrsgesellschaft im Wettbewerb mit französischen und deutschen Luftverkehrsgesellschaften nicht end schen Gebietes nicht gestattet habe, da die beitische Regierung! gültig verhindern können. Es würde gegenwärtig eine andere IAME 1 Route fü- hie P’inie non Ponhau noch Lissahon gosucht das nationale Spanien noch nicht anerkenne. Route für die Linie von London nach Lissabon gesucht Hierdurch sei dieses Unternehmen, das am 2. Januar mit einem regelmäßigen Dienst zwischen London und Lissabon habe beginnen sollen und im Sommer über Bathurst nach Südamerika geführt haben würde, von vornherein unmöglich gemacht worden. Der erste britische transatlantische Luftpostdienst sei hierdurch noch vor seinem Beginn ins Wasser gefallen. Da der„Juily Herald" u. a. erwähnt, daß die Deutsche Lufthansa bereits seit langem einen regelmäßigen Dienst nach Südamerika versieht, und sogar die Frechheit hat zu behaupten, daß die deutsche Firma an dieser Entscheidung der nationalspanischen Regierung wohl nicht unbeteiligt sei, darf vielleicht darauf hingewiesen werden, daß es sich hier nicht um den ersten Fall handelt, in dem ein Flugzeugdienst durch politische Erwägungen verhindert worden ist Die Deutsche Lufthansa wollte bekanntlich bereits im vergangenen Jahr einen regelmäßigen Flugzeugdienst über Irland nach Neuyork beginnen, wurde aber in ihren Sicherung einheitlichen Arbeitsrechtes Freiheit der Initiative Ban Beelin, 13. Januar.(Eig. Drahtb.) Die bisherigen Erfahrungen mit der Verordnung über die Lohngestaltung vom Juni 1938 haben die Notwendigkeit gezeigt, die Maßnahmen der einzelnen Reichstreuhänder der Arbeit auseinander abzustimmen, um zu verhüten, daß die Rechtseinheit im Arbeitsrecht verlorengeht. Diese Feststellung trifft der Sachbearbeiter des Reichsarbeitsministeriums, Ministerialdirektor Dr. Mansfeld, in der Zeitschrift der Akademie für Deutsches Recht. Seine Darlegungen zeigen, wie bunt die Fülle der Maßnahmen auf Grund der Verordnung ausgefallen ist. Die Bemühungen um ein einheitliches Arbeitsrecht wären jedoch vergeblich, wenn zwar nicht mehr die Schlagbäume an den Landesgrenzen, wohl aber Grenzpfähle der einzelnen Wirtschaftsgebiete im Wege ständen. So gehe es z. B. nicht an, daß etwa in Sachsen auf die Dauer eine dreimonatige Kündigungsfrist eingeführt werde, während es im benachbarten Mitteldeutschland bei einer achttägigen oder noch geringeren Kündigungsfrist bleibe. Es müßten zwar für eine Uebergangszeit die wirksamsten Methoden für die Durchführung der Verordnung erprobt werden. Jetzt würden aber wieder einheitliche Anweisungen die Garantie für ein einheitliches Recht geben. Dr. Mansfeld betont weiterhin, daß die Behebung von Schwierigkeiten nicht so sehr von der staatlichen Reglementierung erwartet werden dürfe, sondern daß das Schwergewicht nach wie vor auf die Erziehung zu den Gtundsätzen der neuen Arbeitsverfassung zu legen sei. Man dürfe nicht die gefährlichen Folgen einer nur bürokratischen Lenkung im sozialen Bereich übersehen. Wenn auch eine straffe Lenkung nicht zu entbehren sei, so komme doch alles darauf an, das Paragraphengestrüpp möglichst bald wieder aufzulockern und an die Stelle der staatlichen Zwangsform wieder die Freiheit der Initiative treten zu lassen. Es sei deshalb selbstverständlich, daß die aus dem Zwang geborene Uebertragung erweiterter Besugnisse auf die Reichstreuhänder nicht etwa die Epoche eines sozialen Stillstandes oder gar Rückschrittes einleiten sollte. Nach wie vor arbeiteten die Treuhänder mit heißem Herzen am sozialen Aufstieg der Schaffenden. Daß ihre segensreiche Arbeit nicht durch menschliche Unvernunft erschwert oder durchkreuzt werde, sei der Sinn jener Verordnung. Wahrscheinlich würde die britische Luftverkehrsgesellschaft sich infolgedessen gezwungen sehen, Flugzeuge von längerer Flugdauer in Dienst zu stellen als die ursprünglich vorgesehene amerikanische Lockheed, Typ 14. X Mexiko, 13. Januar.(Drahtb.) General nino Cedillo. der im Mai 1938 einen Aufstand gegen die Regierung Cardenas unternommen hatte der Sierra de les Ventanas im Staate San Luiz in einem Gesecht mit Regierungstruppen getötet General Cedillo, der früher Landwirtschafts# war und unter den Bauern seines Heimatstaates S Potosi starken Anhang besaß, hatte sich im M genen Jahres an der Spitze einer Bauernarmee von## Mann; die sogar über Flugzeuge verfügte, Bundesregierung in Mexiko erhoben. Nach anfänglichen Erfolgen, die die Regierung zum Einsatz erheblicher Machtmittel einschließlich samten Flotte zwang, wurde Cedillo geschlagen. Ei# sich schließlich in die Bergwälder seiner Heimat zurig wo er sich bis jetzt verborgen halten konnte. Die australischen Waldbrände umzinge eine Stadt X London, 13. Januar.(Drahtb.) Ueber gen der bereits seit Wochen im südlichen Australien den Busch= und Waldbrände trefsen aus Melbonn tere Einzelheiten ein. Wie verlautet, sind 600 die ihre Ferien in Warburton verbrachten, in Feuer umzingelten Stadt eingeschlossen. Die Lage ernst angesehen, da das Feuer durch heftige W Stärke zugenommen und die Hitze sich noch gestein Krater von 50 Meter bei Westereg Innerhalb weniger Stunden erfolgte der große volle Uebereinstimmung auch in der Wirtsch Deutsch=italienische Verhandlungen (Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung) (O Berlin, 14. Januar. Anfang kommender Woche werden in Rom die deutsch=italienischen Wirtschaftsverhandlungen aufgenommen werden. Durch den jüngsten Besuch des Reichswirtschaftsministees bei den zuständigen italienischen Staatsstellen und seine Unterredung mit dem Duce sind die allgemeinen Richtlinien für diese Verhandlungen bereits vorgezeichnet. Es kann bei zwei so befreundeten Nationen wie Deutschland und Italien nicht anders sein, als daß auch auf dem Gebiete der Wirtschaft die in der Politik und Kultur bereits gegebene Harmonie herrschen muß. Wie Reichswirtschaftsminister Funk beim Empfang durch den italienischen Wirtschaftsminister Guarneri ausführte, ist in den grundsätzlichen Fragen eine volle Uebereinstimmung erzielt worden. Diese Uebereinstimmung besteht darin, einen Ausgleich der Kräfte herbeizuführen, um einen noch stärkeren Einsatz und einen noch größeren Erfolg im gemeinsamen Vorgehen zu erreichen. Auf der Grundlage der politischen Freundschaft der beiden Völker werden die Verhandlungen die für die genannten Ziele besten Wege und Methoden zu finden bestrebt sein. Wir kennen die Schwierigkeiten, die für Handelsvertragsverhandlungen aus politischen Differenzen heraus entstehen können: mühsame und nur schrittweise Position um Position besprechende Verhandlungen. Das wird bei diesen deutschitalienischen Verhandlungen nicht der Fall sein können. Die Verhandlungen werden die politische Achse auch zu einer Wirtschaftseinheit machen. US A.=Gefängniswärter verbrennt Gefangene UP. Philadelphia, 14. Januar.(Eig. Drahtb.) Bei der Verhandlung gegen neun Gefängnisbeamte, die angeklagt Der Deutschlandsender überträgt aus dem b### deutschen Sports in Berlin am Sonntag, dem 15. 11 Uhr, die festliche Tagung des NS.=Reichsbun## Leibesübungen aus Anlaß der Eingliederung der und des Gaues Sudetenland. Die tschechisch=amerikanische Zeitung„Hlasatel“ daß der Emigrant Dr. Benesch in seiner früheren schaft als Staatspräsident der Tschecho=Slowakei de# maurerei zweieinhalb Millionen Kronen für einen bau zur Verfügung gestellt hat. Ein Wasserflugzeug der französischen Kriegsmet über einem bretonischen Dorf abgestürzt und in gefallen. Drei Personen kamen ums Leben, ein erlitt lebensgefährliche Verletzungen. In Haisa wurde schon wieder ein Araber vom gericht zum Tode verurteilt. Ein anderer Araber,! zehnjähriger aus Damaskus, wurde zu einer leder lichen Gefängnisstrafe verurteilt. In Jerusalem Araber, der aus dem Hebronbeziek stammt, hin worden. Ein Araber aus Akka wurde gehängt. Ein Jusam Risikt X Magdeburg, 14. Januar. An der Kreuzung der bahn Egeln=Hadmersleben mit der Straße von Wese nach den Konsolidierten Alkaliwerken erfolgte Don abend unmittelbar vor dem Verwaltungsgebäude des ein größerer Erdrutsch. Ein Abstellgleis wurde dabei Tiefe gerissen. Freitag gegen 4 Uhr morgens ereig dann ein weiterer Erdrutsch, der das Erdloch auf einen messer von fast 30 Meter und eine Tiefe von 12 bis 15 vergrößerte. In den Abendstunden hatte der Kratei Durchmesser von 50 Meter. Von einem anliegenden sind bereits der Zaun, Sträucher und Bäume im Trie dem schmutzig=graues Wasser brodelt, verschwunden. Un bare Gefahr für das große Verwaltungsgebäude scheit erst noch nicht zu bestehen, da sich die Einsturzstelle anderen Seite erweitert. Das Gebäude einer ehen Kainit=Mühle, das in den letzten Jahren bewohnt mußte vorsorglich von den Bewohnern geräumt werd Bergbaubehörde hat gemeinsam mit den Technikern de solidierten Alkaliwerke eine eingehende Untersuchung leitet. Die Unglücksstelle liegt über einer alten Schacht sind, vier Gefängnisinsassen durch die Dämpfe ein zung getötet zu haben, wurde der erste der Frank Graven, der„unbeabsichtigten Tötung“ für befunden. Damit sieht er einer Verurteilung von Monaten bis zu drei Jahren Gefängnis entgegen. Im August vergangenen Jahres war im Ge ein Hungerstreik durchgeführt worden, worauf Gefangene, die man für die Führer des Streikes# eine besondere Zelle sperrte, in die man Dampf Vier von den sechs Gefangenen sind dabei gestord die Untersuchung führende Staatsanwalt erklärte, der Zelle eine Hitze von etwa 100 Grad Celsius haben müsse. Allmonatlich gibt it heraus, die im Der zeiger veröffentlich oden= und Kom ner breiteren Oeffen um jemand außer de zu nutzen versteh #ille wertvollster wir die einzige Quell inneren Entwicklun hand eines umfan und ihre Zahlen! die so wichtige lanund privaten Wirt enn diese Statistik gi ## Milliarden RM. #istige Darleh 85 Milliarden RM. reditversorg.u : Landwirtsch leindlichen Sch ettor der Gemein hem Umlauf von im Abwicklung der l# bd den Fortgang der #n über die Finanz eliorationspr uswertungs=S arlehen, über die A tragenden Arbeit In Prozeß des Zinser beles anderes. Man si ser vielseitigen Stat Die Statistik enth kand und die mon huldverschreibungen“ Hypotheken, Kommi die„Deckung“ der blien einmal die 31 #mmittelt, am Beispi ngen klarmachen. die ocks von 14,2 Milli iese und Komr als verwandte M ditbriefe usw. hinzuz #ien z. B. die Pfand Großen zurückgeht, ## vollwertige„Decku stelliger Hypotheken h ihre Pfandbriefe n in einer ausreichend. #euhänder und Komn #te für die Pfandb samten eigenen Ver ähnlich auch bei beben ist(den Kon tung erstklassige Ko keite Hypotheken geg lammenhang “ undder„Dar stitut eine neue Pfar knisterium genehmigt, sofern nicht schon eberdeckung" besteht. nio wie die Reichsan ##ldverschreibungsum in gleichem Maße. gedungen, denn entw enen flüssigen Mitt väter durch Pfandt #ndbriefe, indem sie Deckungsregister ei ungsmasse geben um eiverkauf erlösten M erklärt es sich, da kndbriefe zusätzlich v# zunehmen und um Die„Darlehns n. Sie zeigt uns, wi städtischen Hypothe gleichen Vorjahrs ien jeweils auf Wol gewerbliche Betriel chem Maße Aufwe ob sich Gemeinde lehen, Arbeitsbescha huldungsverbande e Statistik immer n aber nicht Veränd Diese Veränderunger eine erhebliche Rollandere Schuldner die teilweise zurückgezah von den Instituten: bau ausgeliehen wei die aus Rückzah Amenden Mittel mü Aufwertungspfand n Neuausleih halb jeweils höher Steigerung des Sa 1 B. 1937 rund 600 Die Statistik kläufes wird nun ## Rätsel aufgeben. briken zurecht, in den ###ldverschreibungen ##den verschiedenen E pfandbriefen, Ausl en(das sind Aufwer ###en(das sind Au Fkähnlichen Aufgliek Een. zum anderen nac shreibungen ausgeg #tlich=rechtlichen Kr Rentenbank=Kredita en Zahlenrubriken, usw.) sowie den #lich aussagen? Die Abgänge vom Un Dden ständig Schuldt Fn, so z. B. die Aufw #gen in dem Umfang. genden, oft höher ve ichzahlen(s. Darlehn Elgiung oder Kündig ##ldverschreibungen ###endgültig aus dei n wiederverkauft w Dies ist eine direkte Nief= und Kommunlng eines stabilen liche Ueberangebot ernannt (Drahtb.) Memelanneitagmittag offiziell ly Berruleit. ni . Bertuleit hat deFrist von acht Tann t den von der Memelz. in der Presse veröse, edern Fühlung nehma rd Bertuleit die 9/ ir mitteilen; erst dang ms als vollzogen auz Wandlungsfählal Eig. Drahtb.) In Litaunuar gerüstet. An diesen senen das Memelland litauischen Staatshohes lag als„Befreiungsg ter wurde der Tag al llandes an Litauen be## ervorhob, daß diese## der Bevölkerung des ß dadurch ein lang erung in Erfüllung# er„Annäherung“ des n. Form und Benennu## der Zeit manche Die litauischen Zeitunahre von einer Feier nüssen, insbesondere in berichten der Zeitungen en von gewissen Orgas# Wirtichaftspolitiicher und Handelsteil der NZ gefallen sischen Bauerngen ar.(Drahtb.) General 1938 einen Aufstand as unternommen hatte im Staate San rungstruppen getötet rüher Landwirtschafte eines Heimatstaates , h a t t e s i c h i m M a i einer Bauernarmee von ugzeuge verfügte, erhoben. n, die die Regierung htmittel einschließlich Cedillo geschlagen. Ei der seiner Heimat zur halten konnte. ldbrände umzinge ar.(Drahtb.) Ueber m südlichen Australien tressen aus Melbonn verlautet, sind 600 on verbrachten, in geschlossen. Die Lage uer durch heftige Wi Hitze sich noch gesteig für oßen POLI dem Har dem 15. Reichsbun ung der Zeitung„Hlasatel ch in seiner früheren Tschecho=Slowakei n Kronen für einen ranzösischen Kriegem abgestürzt und in en ums Leben, ingen. der ein Araber vom n anderer Araber, wurde zu einer lebe ilt. In Jerusalem nbeziek stammt, hin wurde gehängt. Nummer 14— Nalional-Zeitung 14. Januar 1939 Die Stabilität des deutschen sentenmarktes Ein ausschlußreicher Einblick in die Ermittlungen und Ergebnisse der Bodenkreditstatistik Jusammenhang von Umlauf und Darlehn er bei Westereg nerfolgte der große An der Kreuzung der der Straße von West liwerken erfolgte Don rwaltungsgebäude des bstellgleis wurde dabei 4 Uhr morgens ereig r das Erdloch auf ine Tiefe von 12 bis 15 nden hatte der Kratei on einem anliegenden er und Bäume im Tria odelt, verschwunden. Un rwaltungsgebäude scheit sich die Einsturzstelle s Gebäude einer ehen tzten Jahren bewohnt bohnern geräumt werd 1 mit den Technikern ngehende Untersuchung ber einer alten Sd r Wirtsch surch die Dämpfe ein de der erste der htigten Tötung“ er Verurteilung von Gefängnis entgegen. Jahres war im worden, worauf mat Führer des Streikes in die man Dampf en sind dabei gestorb aatsanwalt erklärte, 100 Grad Celsius Risikolose Anlagewerte Allmonatlich gibt das Statistische Reichsamt eine Statiit heraus, die im Deutschen Reichs= und Preußischen Staatszeiger veröffentlicht wird, betitelt„Statistik der oden= und Kommunalkreditinstitute“. Sie ist ner breiteren Oeffentlichkeit meist unbekannt, weil— sie um jemand außer den„Leuten vom Fach“, richtig zu lesen zu nutzen versteht. Und doch birgt diese Statistik eine ille wertvollster wirtschaftlicher Tatsachen in sich. Sie ist die einzige Quelle, aus der wir Kenntnisse über die inneren Entwicklungen des deutschen Kapitalmarktes an hand eines umsangreichen Teilgebietes herleiten können und ihre Zahlen können deshalb als symptomatisch für die so wichtige langfristige Finanzierung der öffentlichen und privaten Wirtschaft angesehen werden. enn diese Statistik gibt uns Aufschluß über einen Block von Milliarden RM. Rentenwerten und über lang#istige Darlehen in der gewaltigen Höhe von 55 Milliarden RM. Sie erzählt uns Wichtiges von der reditversorgung des Wohnungsbaus und : Landwirtschaft, über den Umfang der geleindlichen Schuldentilgung insbesondere im #tor der Gemeindeumschuldungsanleihe mit hem Umlauf von immer noch 2,65 Milliarden RM., über Abwicklung der landwirtschaftlichen Osthilfe bd den Fortgang der Schuldenregelungsverfah#n über die Finanzierung des großen landwirtschaftlichen keliorationsprogramms, über den Abbau der ispertungs: Schüldverschreibungen und ##rlehen, über die Abdeckung der jetzt noch 851 Mill. RM. #tragenden Arbeitsbeschaffungsdarlehen, über In Prozeß des Zinsenabbaus im langfristigen Kredit und beles anderes. Man sieht, es lohnt sich schon, sich einmal mit er vielseitigen Statistik zu beschäftigen. Die Statistik enthält in ihrem ersten Hauptteil den kand und die monatliche Entwicklung des„Umlaufs an uldverschreibungen“ und im zweiten Teil den„Bestand Hypotheken, Kommunaldarlehen und sonstigen Darlehen", die„Deckung“ der Schuldverschreibungen darstellen. Wir bllen einmal die Zusammenhänge, die uns die Statistik #mmittelt, am Beispiel derjenigen beiden Schuldverschreingen klarmachen, die den weitaus größten Teil der erfaßten lodks von 14,2 Milliarden RM. darstellen, der Pfandkiefe und Kommunalobligationen, zu denen sa als verwandte Werte die Rentenbriefe, Landeskulturditbriefe usw. hinzuzurechnen sind. Die Bodenkreditinstitute ##ien z. B. die Pfandbriefe, deren Schaffung auf Friedrich Großen zurückgeht, nur in dem Maße ausgeben, in dem be vollwertige„Deckung“ in Gestalt sorgsam ausgewählter stelliger Hypotheken bei ihnen besteht, aus deren Zinsen ihre Pfandbriefe verzinst werden. Ueber das VorhandenIn einer ausreichenden Deckung wachen ständige staatliche euhänder und Kommissare, außerdem haften auch die In#ute für die Pfandbriefe und sonstigen Werte mit ihrem samten eigenen Vermögen. Aus dieser Konstruktion, wie ähnlich auch bei den anderen Schuldverschreibungen beben ist(den Kommunalobligationen stehen. z. B. als tung erstklassige Kommunaldarlehen oder reichsverbürgte keite Hypotheken gegenüber), ergibt sich schon der innere sammenhang zwischen der„Umlaufsstati!“ undder„Darlehnsstatistik“. Wird z. B. einem stitut eine neue Pfandbriefemission vom Reichswirtschaftsnisterium genehmigt, dann beschafft es sich gute Hypothesosern nicht schon— was durchweg der Fall ist— eine berdeckung" besteht, und verkauft die Pfandbriefe, die sich knio wie die Reichsanleihen mit 4½ Prozent fest verzinsen. ###ldverschreibungsumlauf und Darlehnsbestand steigen in gleichem Maße. Nur zeitlich ergeben sich gewisse Versebungen, denn entweder geben die Institute zunächst aus genen flüssigen Mitteln Hypotheken und„xefinanzieren“ water durch Pfandbriefverkauf oder sie verkaufen erst die budbriefe, indem sie schon früher gegebene, aber noch nicht Deckungsregister eingetragene„freie“ Hypotheken in die sktungsmasse geben und leihen dann die durch den Pfandeiverkauf erlösten Mittel wieder neu als Hypotheken aus. erklärt es sich, daß auch in Monaten, in denen keine #ndbriefe zusätzlich verkauft werden, die„Deckungshypothezunehmen und umgekehrt. Die„Darlehnsstatistik“ ist nun relativ einfach zu u. Sie zeigt uns, wie der Bestand an landwirtschaftlichen städtischen Hypotheken sich gegenüber dem Vormonat und gleichen Vorjahrsmonat entwickelt hat, wieviel Hyposen jeweils auf Wohnungsneubauten, auf Althäuser oder gewerbliche Betriebsgrundstücke gewährt sind, ob und in lchem Maße Aufwertungshypotheken zurückgezahlt werob sich Gemeinden durch Abdeckung von Kommunal= klehen, Arbeitsbeschaffungsdarlehen oder Schulden beim sbuldungsverband entschuldet haben usw. Allerdings gibt # Statistik immer nur Veränderungen des Gesamtbestanaber nicht Veränderungen innerhalb des Bestandes an. Liese Veränderungen haben in den letzten Jahren insosern ine erhebliche Rolle gespielt, als viele Hypotheken= und #ndere Schuldner die ausgenommenen Darlehen ganz oder teilweise zurückgezahlt haben, so daß diese Mittel wieder vvon den Instituten vor allem an den sozialen Wohnungsdau ausgeliehen werden können. die aus Rückzahlungen von Aufwertungshypotheken Amenden Mittel müssen zu einer entsprechenden Tilgung Aufwertungspfandbriefen benutzt werden. Die tatsächn Neuausleihungen der Pfandbriefinstitute sind Halb jeweils höher als die Zunayme der Darlehen und Steigerung des Schuldverschreibungsumlaufes, sie machB. 1937 rund 600 Mill. RM. aus. Die Statistik des Schuldverschreibungssläufes wird nun aber dem uneingeweihten Leser weit Rätsel aufgeben. Er findet sich wohl noch mit den ersten priken zurecht, in denen der Gesamtumlauf an den erfaßten ##ldverschreibungen wiedergegeben ist, einmal eingeteilt #den verschiedenen Schuldverschreibungsgruppen, also nach Ppfandbriefen, Auslandspfandbriefen, Liquidationspfanden(das sind Aufwertungsschuldverschreibungen) und einer len(das sind Aufwertungsschuldverschreibungen), und Frähnlichen Aufgliederung auch bei den KommunalobligaEn, zum anderen nach den Jistitutsgruppen, die die Schuld[hreibungen ausgegeben haben, also Hypothekenbanken, atlich=rechtlichen Kreditanstalten, sonstigen Anstalten und Rentenbank=Kreditanstalt. Was aber bedeuten die nächsten en Zahlenrubriken, die über den„Zugang“(Bruttover= tsw.) sowie den„Abgang“(Rückkauf, Tilgung usw.) PAlich aussagen? Die Erklärung ist aber gar nicht so schwer. .Abgänge vom Umlauf haben zwei Ursachen: Einmal en ständig Schuldverschreibungen aus dem Verkehr ge77, so z. B. die Aufwertungs= und Auslandsschuldverschreigen in dem Umfang, wie die Schuldner die ihnen zugrunde enden, oft höher verzinslichen Hypotheken und Darlehen einezahlen(s. Darlehnsstatistik). Die Tilgung geschieht durch —Josung oder Kündigung. Zum anderen fließen aber auch dverschreibungen zu den Ausgabeinstituten zurück, die endgültig aus dem Umlauf verschwinden, die also von en wiederverkauft werden. dies ist eine direkte Folge der sog. Kurspflege der PfandNief= und Kommunalkreditinstitute, die zur Aufrechterhalung eines stabilen Kurses ihrer Werte jedes gelegentsiche Ueberangebot aus dem Markt nehmen und damit der den Besitzern ihrer Schuldverschreibungen einen jederzeitigen risikolosen Verkauf zu stabilen Kursen ermöglichen. In Zeiten überwiegender Nachfrage werden diese„Rückflüsse“ an Schuldverschreibungen wieder verkauft. Damit wird uns auch klar, daß in der Rubrik„Zugang“ der Statistik sowohl die erstmalig verkauften„Neuemissionen" als auch die wiederverkauften„Rückflüsse“ enthalten sind. Die Differenz zwischen Zugang und Abgang ergibt den sog. Nettoverkauf, um den sich tatsächlich die Umlaufzahlen erhöhen. Die Konstruktion dieser Statistik ist deshalb von allgemeiner Wichtigkeit, weil sie uns für ein großes Gebiet des deutschen Rentenmarktes und damit des gesamten Kapitalmarktes genauen Aufschluß darüber gibt, ob zu bestimmten Zeiten ein Ueberangebot oder eine überwiegende oder ausgeglichene Nachfrage besteht, ab also das Kursniveau am Rentenmarkt ein„echtes" oder nur ein„künstlich gehaltenes“ ist und ob im Zusammenhang damit der landesübliche Zinsfuß auch der tatsächlichen Marktlage entspricht. Wir wollen die Bedeutung dieses Tatbestandes einmal an einem wichtigen aktuellen Beispiel überprüfen. Wir wissen alle, daß in den ganzen Monaten des Jahres 1938 der Kapitalmarkt stark„angespannt“ war, weil die Zuspitzung der außenpolitischen Lage im Herbst, der beschleunigte Ausbau der Westbefestigungen und anderes die Beanspruchung des Geldund Kapitalmarktes beträchtlich erhöhten. Viele Rentenkurse sind in dieser Zeit etwas zurückgegangen. Wir fragen jetzt einmal unsere Statistik, ob tatsächlich in dem Milliardenblock der von ihr erfaßten Renten Bewegungen entstanden sind, die auf ein beträchtliches„Ueberangebot“ schließen lassen oder ob die Kursentwicklungen nur vorwiegend„stimmungsmäßig“ zu erklären sind. Wir müssen uns für die Beantwortung dieser Frage naturgemäß auf die 4½prozentigen Pfandbriefe und verwandten Schuldverschreibungen stützen, die die Träger des „Neugeschäftes“ sind, denn die anderen Werte, wie Aufwettungs= und Auslandsschuldverschreibungen, die Gemeindeumschuldungsanleihe, Osthilfe=Entschuldungsbriefe usw., werden nur noch getilgt und nicht mehr neu ausgegeben, verschwinden also nach und nach aus dem Umlauf. Die Umlaussentwicklung z. B. der 4½prozentigen Pfandbriese in den letzten Monaten ergibt nun aber ein geradezu verblüssendes und im ganzen sehr erfreuliches Bild. In keinem einzigen der letzten Monate hat ein Ueberangebot bestanden, im Gegenteil sind die Pfandbriefverkäufe immer größer gewesen als die„Rückflüsse“ zu den Instituten. Der„Nettoverkauf“ ist zwar durch die Emissionssperre gehemmt gewesen, er hat aber von Juni bis November 1938 noch 88.4 Mill. RM. betragen. Darin liegt nicht nur ein Beweis für die gute und dauerhafte Unterbringung von Pfandbriefen, an denen— wie es in der Börsensprache so schön heißt— nur sehr wenig„Material herausgekommer“ ist, das auch„glatt verdaut“ wurde, es ist gleichzeitig ein Beweis für die starke innere Stabilität des deutschen Rentenmarktes überhaupt und für die„Echtheit“ der Rentenkurse selbst in Zeiten finanzieller Anspannung. Im übrigen lehrt uns unsere Statistik aber auch, daß trotz der erwähnten Mehrverkäufe an 4½ 7 Pfandbriefen, Rentenbriefen, Landeskulturkreditbriefen usw. im ganzen eine„Beanspruchung des Kapitalmarktes“ zu Lasten der vordringlichen Reichsfinanzierung nicht stattgefunden hat. Denn der Umlauf an Aufwertungs= und Auslandsschuldverschreibungen, Kommunalobligationen usw. ist noch etwas stärker zurückgegangen, als der an 4½ 7 Pfandbriefen gestiegen ist. Ordnung im Versicherungsaußendienst Von der Tagung des Ausschusses für Versicherungsagentenrecht der Akademie für Deutsches Recht Die von Reichsminister Dr. Frank geschaffene Akademie für Deutsches Recht als Institut zur Vorbereitung einer im Sinne des Nationalsozialismus liegenden Rechtsentwicklung hat im Nahmen des Zentralausschusses für Versicherungsrecht einen besonderen Ausschuß für Versicherungsagenten= und Maklerrecht gebildet. Dieser Ausschuß hielt am 13. d. M. in Stuttgart eine größere Arbeitstagung ab, auf der die aktuellen und besonders wichtigen Probleme des Außendienstes behandelt wurden. Dr. Graupe. der Vorsitzende dieses Ausschusses, führte aus, daß der Ausschuß heute mehr noch als früher vor Aufgaben stehe, die die Gesamtstellung des Außendienstes im wirtschaftlichen und Versicherungsleben der Zukunft betreffen. Es gelte nicht, Einzelfragen zu lösen, sondern überhaupt die rechtliche Grundlage zu schaffen, die den Notwendigkeiten dieses Berufsstandes gerecht würden. Die Zahl der 25.000 hauptberuflichen Generalagenten und Vertreter. die über einen Stab von mehreren hunderttausend nebenberuflichen Mitarbeitern verfügen, unterstreichen mehr als alles andere die wirtschaftliche und soziale Bedeutung des Versicherungsaußendienstes als Berufsstand. „Es wird nun darauf ankommen, die rechtliche Grundlage zu schaffen, die der bisherigen Entwicklung des Versicherungsaußendienstes gerecht wird und die zukünftige Entwicklung in die erforderlichen und wünschenswerten Bahnen leitet. Wir benötigen einen kraftvollen Außendienst, der in der Lage ist, entsprechend seiner Sachkenntnis und seiner durch die tägliche Praxis großen Kenntnis der Psyche des Versicherungsnehmers den Innendienst und seine Leiter auf die berechtigten Wünsche des Versicherungsnehmers und auf eine immer zweckmäßigere Ausgestaltung des Versicherungsschutzes hinzuweisen. Die Gesellschaften sind zu groß, zu abstrakt und unpersönlich, als daß sich der durchschnittliche Versicherungsnehmer eine festumrissene Vorstellung von ihnen machen könnte. Für ihn ist der Außendienst Träger und Repräsentant der Versicherungsidee und des jeweiligen Versicherungsunternehmens. Durch ihn bildet sich der Versicherungsnehmer sein Urteil über die Versicherung. Es sollte daher alles getan werden, um diese wichtigen Positionen so zu besetzen, daß das versicherungsuchende Publikum keinen Grund hat, abfällige Urteile über das deutsche Versicherungswesen zu fällen. Das Vorhandensein einer kraftvollen. leistungsfähigen und somit vorbildlichen Schicht im Außendienst ist auch die Grundlage der Tüchtigkeit, des Fleißes und des Verantwortungsbewußtseins der mit ihr zusammenarbeitenden großen Zahl von Angestellten. Schließlich werden wir in Betracht ziehen müssen, daß der Versicherungswirtschaft der so knappe Nachwuchs gesichert bleiben muß. Es ist sicher, daß ein großer Teil all dieser Dinge Angelegenheiten der praktischen Gesinnung und der Handhabung des Einzelfalles sind. Sie können und sollen gar nicht konkret durch das Gesetz geregelt werden. Wohl aber ist es unsere Aufgabe, unsere Vorschläge so zu fassen, daß die Gesetzesnormen den wirtschaftspolitiischen Zielsetzungen entsprechen und sie schützen, den gesunden Geist einer freien Gesinnung atmen, daß sie diesen Geist fördern und niemals hemmen! Hier gilt es, auf weite Sicht Normen vorzuschlagen, die Ruhe und Stetigkeit in eine aufstrebende Entwicklung dieses so wichtigen Berufsstandes für lange Zeit hineintragen. Arbeit, Konzentration auf das zu Schaffende, gute Leistungen auf breitester Linie sind nur möglich, wenn alle im Versicherungsaußendienst Tätigen jenes Gefühl der Sicherheit haben, das nur eine klare Linie in unserer gesamten Arbeit und eine sichere gesetzliche Verankerung zu geben vermögen.“ Schließlich umriß Dr. Graupe im einzelnen die dem Ausschuß in der nächsten Zukunft gestellten Aufgaben. Er führte dabei u. a. aus, daß das in Aussicht stehende Registrierungsgesetz einen entscheidenden Einfluß auf die Gestaltung des Außendienstes der Zukunft haben werde. Das Gesetz soll nicht nur eine Säuberung des Berufsstandes mit sich bringen und damit die Gewähr für eine sachgemäße verantwortungsbewußte Erfüllung der diesem Berufe obliegenden Aufgaben schaffen, sondern es soll auch Raum lassen für eine gesunde Auslese durch den Leistungswettbewerb. Direktor Dr. Dr. Rohrbeck(Berlin) beschäftigte sich im besonderen mit der Frage der Provisionsabgabe, für deren Abberufung er plädierte. Damit soll endgültig dem vereinzelt noch bestehenden Mißbrauch, daß der Vertreter den Versicherten an seiner Provision beteiligt, gesteuert werden. Das Reichsaussichtsamt hat zu diesem Zwecke bereits eine Reihe grundlegender Verfügungen erlassen, auf denen im Sinne einer gesunden Rechtsordnung weitergebaut werden soll. An diese Anordnung knüpfen die Arbeiten der Akademie für Deutsches Recht an. Es hatte sich nämlich in der Praxis herausgestellt, daß die Regelung des Verbotes der Provisionsabgabe, wie sie in den Verfügungen der Aufsichtsbehörden getroffen worden war, ergänzungsbedürftig war. Ein besonderes Interesse verdienen die Ausführungen des Generaldirektors der Leipziger Lebens= und Feuervers.=AG., Johannes Tiedke. über die Frage des zu schaffenden Registrierungsgesetzes. Als Mann des Fachs erklärt sich der Redner für die Beibehaltung der Handlungsagenteneigenschaften des Versicherungsaußendienstes. Nach dem Aufbau unserer gesamten deutschen Wirtschaft und im Interesse der Pflege der zum Ausland bestehenden Versicherungsbeziehungen ist die Aufrechterhaltung eines freien selbständigen Vermittlerstandes eine unbedingte Notwendigkeit. Dozent Dr. jur. habil. Hans Möller(Hamburg) wies in seinem Referat über„Die Voraussetzung für die Betätigung als hauptberuflicher Versicherungsvermittler(Generalagent, Agent) und Versicherungsmakler“ darauf hin, daß Vertrauen und rechtswahrerähnliche Funktionen eine ausschlaggebende Rolle bei der Versicherungsvermittlung spielen. sunthese von Schiene und kraftwagen Ein bemerkenswerter Vorschlag aus dem Oberregierungsrat Dr. Trierenberg, Reserent im Reichsverkehrsministerium, macht soeben bemerkenswerte Vorschläge über die Schaffung eines Gemeinschaftssammelgutverkehrs, wobei er betont, daß ein erheblicher Fortschritt in der Lösung des noch immer offenen Problems Schiene— Kraftwagen dadurch erreicht werden könnte, daß wenigstens auf einem größeren Teilgebiet des Verkehrs die planmäßige Zusammenarbeit beider Verkehrsmittel ermöglicht wird. Nachdem die Forderung des Vierjahresplanes, mit möglichst geringen Mitteln möglichst große Nutzwirkungen zu erzielen, immer dringlicher gestellt wird, sei es an der Zeit, den Plan zur Schaffung eines Gemeinschaftssammelgutverkehrs über die Erörterungen in kleinerem Kreise herauszuheben. Die Reichsverkehrsgruppe Spedition und Lagerei nimmt zu diesem Vorschlag durchaus positiv Stellung und betont, daß ihre Vorarbeiten für eine geschlossene Sammelladungsorganisation innerhalb der Reichsverkehrsgruppe 1938 schon zum Abschluß gebracht worden sind. In dem offiziellen Organ der Reichsverkehrsgruppe Spedition und Lagerei, der„Spediteur=Zeitschrift“, werden von Dr. Trierenberg u. a. folgende Leitsätze für einen Gemeinschaftssammelverkehr aufgestellt. Voraussetzung wäre der Zusammenschluß aller Spediteure, die sich am Sammelgutgeschäft auf Schiene oder Kraftwagen bisher beteiligt haben oder künftig beteiligen wollen, zu einer allgemeinen großen Arbeitsgemeinschaft innerhalb der Reichsverkehrsgruppe Spedition und Lagerei. Ein„Zusammenschluß aller Sammelgutspediteure ist nur durchführbar, wenn auch der gesamte Sammelgutbesitz von Schiene und Kraftwagen zusammengelegt und zwischen beiden Verkehrsmitteln planmäßig aufgeteilt wird. Die speditionelle Bearbeitung der Sammelgutladungen wird an jedem Sammelgutknoten geeigneten Spediteuren übertragen, die als Verkehrsführer(Versand) oder„Empfangsspediteure (Empfang) bestellt werden. Neben den Verkehrsführern und den Empfangsspediteuren steht es allen Angehörigen des Speditionsgewerbes frei, sich als Beilader zu den für diese vorzusehenden Bedingungen(Beiladesätze) an dem Gemeinschaftssammelgutverkehr zu beteiligen. Die Einrichtung neuer oder die Aufhebung bestehender Sammelgutlinien, die Bestellung der Verkehrsführer, Empfangsspediteure und Frachtführer, die Ueberwachung„ihrer Tätigkeit sowie die Festsetzung der Beilade= und Kundensätze liegt einer von der Reichsverkehrsgruppe Spedition und Lagerei zu schaffenden Organisation ob, der die Reichsbahn die bisher von der Deutschen Bahnspedition G. m. b. H. im Reichsbahn=Sammel= gutverkehr erfüllten Aufgaben überträgt. 55 000 neue Postsparbücher Reges Interesse für die Postsparkasse Berlin. Der mit Beginn des Jahres eingerichtete Postsparkassendienst hat gute Aufnahme gefunden. In der Zeit vom 2. bis 10. Januar 1939 sind schon 55000 Postparbücher mit einer Gesamteinlage von rund 4 Millionen Reichsmark ausgestellt worden. Das durchschnittliche Guthaben auf einem Postsparbuch beträgt demnach etwa 72 RM. Oberbürgermeister Dillgardt Generalbevollmächtigter für die Energiewirtschaft Berlin. Der Beauftragte für den Vierjahresplan, Ministerpräsident Generalfeldmarschall Göring, hat den Leiter der Reichsgruppe Energie, Oberbürgermeister Dillgardt(Essen) beauftragt, alle Maßnahmen zu ergreisen, die zur Steigerung der Energieerzeugung und zur Vereinheitlichung der Energieverteilung notwendig sind. Reichswirtschaftsminister Funk empfing gestern vormittag im Beisein des Hauptabteilungsleiters Generalmajor von Hauneken den Oberbürgermeister Dillgardt und händigte ihm im Auftrage des Generalfeldmarschalls Göring seine Berufung und Vollmacht als Generalbevollmächtigter für die deutsche Energiewietschaft aus. Der Generalbevollmächtigte für die Ernergiewirtschaft wird auf Grund dieser Vollmacht die großen Aufgaben zur Steigerung der Energieerzeugung und Vereinheitlichung der Verteilung schnell und einheitlich durchführen und die hierzu erforderlichen Anordnungen treffen, um entgegenstehende Hindernisse zu beseitigen. Zur Durchführung seiner Arbeiten wird er sich des im Reichswirtschaftsministerium zur Verfügung stehenden Behördenapparates bedienen. Errichtung von Versandgeschäften Dezentralisierung der Aufgaben des Reichswirtschaftsministeriums Berlin. Der Reichswirtschaftsminister hat am 10. Januar 1939 auf Grund des Zwangskartellgesetzes vom 15. Juni 1933 eine neue Anordnung über die Errichtung und Erweiterung von Versandgeschäften erlassen, die an die Stelle der bisher gültigen entsprechenden Anordnung vom 20. Mai 1937 getreten ist und eine Forten wicklung des bisherigen Rechtsstandes brinat. Während nach der bisher gültigen Anordnung die Neuerrichtung. Erweiterung und Verlegung von Versandgeschäften nur bei bestimm ten Warenkreisen genehmigungspflichtig war. werden vor der neuen Anordnung grundsätzlich sämtliche Versandgeschäfte ersaßt, von den Versandgeschäften für Lebens= und Genußmittel fällt allerdings nur der Versand von Kaffee und Tabak unter die neue Anord nung, ebenso ist der Versand von Kulturgut im Sinne der Kulturkammergesetzes vom Geltungsbereich der Anordnun ausgenommen. Genehmigungspflichtig ist insbesondere di Neuerrichtung von Versandgeschäften und die Erweiterun der Verpackungs= und Versandräume über eine bestimmr Grenze hinaus. Für die Entscheidung sind— abweicher von der bisherigen Regelung— fast durchweg die höheren und unteren Verwaltungsbehörden zuständig. die Anordnung dient dadurch zugleich einer stärkeren Dezentralisation der Aufgaben des Reichswirtschaftsministeriums. Absatzsteigerung über Reichsdurchschnitt Actien=Bierbrauerei, Essen— Aenderung des Firmennamens Essen. Bei der Gesellschaft ist auch in dem am 30. September 1938 abgelaufenen Geschäftsjahr eine weitere Absatzsteigerung eingetreten, die nicht unerheblich über dem Reichsdurchschnitt liegt. Der erzielte Jahresertrag beläuf“ sich auf 4,42 Millionen RM. gegenüber einem Roh ertrag von 4.95 Millionen RM. im Vorjahr, wovon 1,24 Millionen RM. sonstige Verwaltungskosten abzusetzen sind Löhne und Gehälter erforderten 1,02(0,98), soziale Abgaben 0.17(0,13) Millionen RM., darunter freiwillige 0.11(0.08) Zinsen 0.11(0,14), Steuern 2.18(1,49) und Beiträge an Berufsvertretungen 0,02(—) Millionen RM. Nach 346674 (422 059) RM. Anlage= und 212 992(273 565) RM. anderen Abschreibungen ergibt sich einschließlich 26 583(18.536) RM. Vortrag ein Gewinn von 471 249(365 633) RM. Hieraus gelangt eine erhöhte Dividenoe von 12(10) Prozent zur Verteilung, wovon 4(2) Prozent an den Anleihestock gehen. Nach Zuweisung von 20000(—) RM. zur freien Rücklage verbleiben 35 421 RM. zum Vortrag. Die Bilanz verzeichnet Anlagen nach 0,63 Millionen RM Zu= und 0,18 Millionen RM. Abgang mit 3,96(3.94) Millionen RM., Beteiligungen nach 0.22 Millionen RM. Zugang und 0.11 Millionen RM. Abschreibungen mit 1,44(1,32) Millionen RM.; der Beteiligungszuwachs erklärt sich daraus daß die Beteiligung bei der Dortmunder StiftsBrauerei durch Hinzukauf von Aktien dieser Gesellschaf vergrößert wurde, Vorräte sind mit 0,89(0.82), Hypotheken und Darlehen mit 2,50(2,58), Belieferungsforderungen mit 0,78(0.78), Kasse und Bankguthaben mit 0,02(0.04) Millionen RM. ausgewiesen. Andererseits erscheinen bei 3 Millionen RM. AK. Rücklagen mit 0,74(0,67), Wertberichti gungen mit unv. o. 35 und unter Verbindlichkeiten Hypo theken mit 2.09(2,27), Einlagen und Kautionen mit 0,8: (0,71), Lieferanten und noch nicht fällige Steuern mit 0,9. (0.45). Konzernverbindlichkeiten mit 0.09(0.08), Akzepte mit 0,30(0,32), Bankschulden noch mit 0.37(0,70) und Restkauf geldbeteiligungen mit 0.24(0,38) Millionen RM. Die HV., in der 45 Aktionäre mit 2,85 Millionen RM AK. vertreten waren, genehmigte einstimmig die Vorlagen wählte den Aufsichtsrat in seiner bisherigen Zusammen setzung wieder und hieß die neue Satzung gut, die u. a. ein Aenderung des Firmennamens in„Aktien=Brauerei Carl Funke AG.“ vorsieht. Vorzeitiger Ankauf von Auslosungsscheinen 0 Berlin. Die zur Einlösung zum 1. April 1939 gezogenen Auslosungsrechte der Anleiheablö sungsschuld des Deutschen Reiches werden bereits vor dem Fälligkeitstermin, und zwar vom 15. Februar 1939 ab, unter Abzug eines zum jeweiligen Reichsbankdiskontsatz zu berechnenden Diskonts frei von Provision angekauft. Der Ankauf der Auslosungsscheine erfolgt durch die Reichsbankanstalten, in Berlin durch die Nostro=Börsenabteilung der Reichsbank, Jägerstraße. Die Inhaber der Auslosungsscheine, die vor dem 1. April 1939 in den Besit des Einlösungsbetrages gelangen wollen, können schon jetz ihre Stücke der nächstgelegenen Reichsbankanstalt zum An kauf übergeben. Die Auszahlung des Einlösungsbetrage: unter Abzug des Diskonts erfolgt nach Prüfung der Stück vom 15. Februar 1939 ab. Der Ankauf der ausgelosten Schuldbuchforderungen erfolgt zu denselben Bedingungen durch die Reichsschuldenverwaltung. Luftsondertarife für Adefa=Modewaren O Berlin. Zwischen der Deutschen Lufthansa und der Adefa ist kürzlich eine Vereinbarung getroffen worden, nam der den Adefa=Mitgliedern bei Beförderung von Mode waren im Luftexpreßgutverkehr Sondertarife eingeräumt werden. Da Modewaren meist eine besonders schnelle Lieferung verlangen, soll den betreffenden Firmen durch diese Vereinbarung die Benutzung des Luftexpreßgutversandes erleichtert werden. Am 15. Januar wird der stellvertretende Deutschen Sparkassen= und Giroverbandes, Dr. meier, 80 Jahre alt. AIEANE FIICESE LIFREER ATTLAEFSIFSE Die Warenmärkte ab 14. Januar treten folgende etalle in Kraft: Neue Kurspreise für unedie Metalle ( Berlin. Mit Wirkun heue Kurspreise für unedle: Blei(Klassengruppe 3): Blei, nicht legiert(Klasse 3 A). Hartblei, Antimonblei(Klasse 3 B) Kupfer(Klassengruppe 8): Kupfer, nicht legiert(Klasse 8 A). Kupferlegierungen(Klassengruppe 9): Messinglegierungen(Klasse 9 A). Rotgußlegierungen(Klasse 9 B) Bronzelegierungen(Klasse 9C). Neusilberlegierungen(Klasse 9 D) Liverpool, Aegyptische Baumwolle. Pence per lbe.(Schlußkure. 16,25—18,25 18,75—20,75 57,00—59,50 Antwerpen. Kammzug-Terminmarkt Pence per engl. Pfd. 12. 1. 6.00 5.91 5.96 6.02 6.07 6.07 6.96 5.90 Kammzüge anuar 40,50—43,00 57,50—60,00 82.75—85,75 52,75—55,25 Metalle dk Deutsche Elektrolytkupfer-Notiz, Berlin 13. 1. Notierung der Vereinig. für die deutsche Elektrolytkupfernotiz, Elektrolytkupfer(wirebare) prompt eif Hamburg, Bremen oder Rotterdam RM. für 100 k, 69.26 dk Preisnotierung für Berliner Metalle 13. 1 Notierung d. Komm. d. Berliner Metallbörsenvorstandes Original-Hütten-Aluminium, 98—99 Prozent, in Blöcken desgl. in Walz- oder Drehtbarren Silber in Barren ca. 1000 fein per ka RM. für 100 kg 133 137 37.20—40.20 Februar März April Mai un ul August meatz Umsatz: ruhle London, Rohlute 8 per Tonne C. 1. P.) Erste Marken Nov. Dez. dio. dio. dto. dio. Ger. Marken dia. dto. die dio. Oez.ien an. Febr Febr.) März März April Nov. Dez. Dez. Jan an. Febr. Febr März 13. 1. 26.25 28.50 28.75 29.00 29.25 29.25 9.50 29.75 40500 12. 1. 8.50 28.75 28.75 29.00 29.75 29.50 29.76 30.00 13. 1 20.00 24700 1A. 1. 20.00 19.2519.25 19.50 17.75 16.50 15.75 39-42 38•3 39/6 19.80 17.75 16.50 15.75 Großzmarkt für Getreide und Futtermittel Berlin Notierungen alle unverändert Kälber Schafe Schweine Bullen Kühe Ochsen a) füngere b) sonstige vollfleischige c) fleischige d) gering genährte a) jüngere, vol fleischige, höchsten Schlachtwertes b) sonstige vollfleischige oder gemästete c) fleischige d) gering genährte a)[üngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwertes b) sonatige vollfleischige oder gemästete c) fleischige d) gering genährte Färsen(Kalbinnen) a) vollfleischige, ausgemästete b) vollfleischige e) fleischige d) gering kenährte Mäßlig genährtes Jungvieh. Fresser 39.42 38•3 39 3 —1 41/— Nürnberger Hopfenmarkt Nürnberg, 13. Januar. Umsatz: 75 Doppelzentner, davon 40 Doppelzentner für Inland und 35 Doppelzentner für Export. Preise: Hallertauer 200—245 RM., Württemberger 185—205 RM., Badener 196 RM. Tendenz: fest. genan Kälber a) Doppellender bester Mast b) Doppellender bester Mast c) Mittlere Mast- und Saugkälber d) geringe Saugkälber e) geringe Kälber Beste Mastlämmer a) Stallmastlämmer b) Holsteiner Weidemastlämmer Beste jüngere Masthammel a) Stallmasthammel b) Weidemasthammel ch mittlere Mastlämmer und dltere Masthammel d) geringere Lämmer und Hamme. e) deste Schafe 0 mittlere Schafe 13. 1. 2391 3845 16822 13. 1. 45.50 41.50 36.50 43.50 39.50 34.50 75 43.50 39.50 33.50 20—24 44.50 40.50 35.50 27 47—43 45—48 40—43 30—35 40 35—40 10. 1 1095 3482 41.1 10.1 45.60 41.50 36.50 28.00 43.50 39.50 34.50 28 43.50 39.50 33.50 20—24 Schlachtviehmarkt Gelsenkirchen vom 13. Jaung(Bericht der Notierungskommission. Bezahlt für 50 kg Lebenda, Auftried: Rinder, gesamt 183, darunter: Oe Bullen 22, Kühe 122, Färsen(Kalbinnen) 29; Schafe, Lämmer und Hammel 31, Schweine 668. Rinder: a) Ochsen: vollfleischige, ausgemästete sonstige vollfleischige 42.50, fleischige 37,50: b) Bulle.“ Kälbenr gere vollfleischige 44,50, sonstige vollfleischige oder ausgenz Kühe: jüngere vollfleischige 44.50, sonstige 40.50; c) fleischige oder ausgemästete 40.50, fleischige 34,50 nährte 25; d) Färsen(Kalbinnen): vollfleischige gemästete 45,50, vollfleischige 41,50, fleischige 36.50. Käst beste Mast= und Saugkälber 63, mittlere Mast= und Saug 57, geringere Saugkälber 48, geringe Kälber 38 Hammel und Schafe: beste Weidemastlämmer 47 Gau We 44.50 40.50 35.50 27 ammerund Schafe. deste Weidemasriummer 47 Schafe 40—42, mittlere Schafe 38 Schweine: Fettsche über rund 150 Kilogramm Lebendgewicht 58, vollflei# Schweine von etwa 135—149 Kilogramm 57, von etmas bis 134 Kilogramm 56, von erwa 100—120 Kilogramgs von etwa 80—100 Kilogramm 49, jette Specksauen 57 Marktverlauf: Rinder, Kälber, Schafe, Sc zugeteilt. Amerikanischer Warendienst Neue Kontrakte Loco Januar Neuyork, Baumwoll-Schlußpreise in cents per 1 Ihe g) geringe Schafe 25—30 Lond. Metalle(Schluß) Kupfer 1 f per Tonne) Tendenz: k. stetig Standard per Kasse „ 3 Monate " Settl. Preis Blektrolyt best selekted strong sheets Elektrowirebare Zinn /Eper Tonne Tendenz: k. stetig Standard per Kasse " 3 Monate " Settl. Preis Banka Stralta* Ostenpreie Blei 1 6 per Tonne Tendenz: k. Stetig ausl. prompt offz. Preis „" i n o f f z. P r e i s „entf. Sicht offz. Preis """ inoffz. Preis " Settl. Preis Zink(6 per Tonne Tendenz: fest gewl. prompt offz. Preis „„ i n o f f z. P r e i s *) Inaktive Notierungen 13. 1. 43 422 43-— ¼ 48—49 47 ¾49 49 216¼—216¾ 217 ½—217¼ 416½ 222¾ 223 1/8 4%—14¾ 4%-14 11/ 14 ¾ 3 1/6—14 Zink entf. Sicht offz. Preis „„ inoffz. Preis " Settl. Preis Aluminium 4 p. 0 Inland*) Ausland“ Antimon 1g p. Tonne) Engl. Regulus Erz.-Pr.%) K chines. Regulus e. i. f.“) Quecksllber* ish per M.) Platino per Ounce) Wolframerz c. i. f. 9)(sb p. Einheit Nickel inländ.“ EperTonne) ausländ.° Ep.Tonne) Weißblech I. C. Cokes Kupfersulfat f. o. b.*) 14 per Tonne) Cleveland Gußelsen Nr. 3(eb per Tonne)*) Silber(Pence p. Ounce) promm Barren „ Fein Lieferung Barren „ Fein Gold(sh u. pe. p. Ounce) 13. 1. 4½- 14½ Hamburger Warenmarkt dk Hamburger Kautschuck-Terminborse vom 13. Jan. Amtl. Preise Schweine a) Fettschweine über 180 kg Lebendgewicht b),I vollfleischige Schweine von 135- 149 kg Lebendgew. c) II vollfleischige Schweine von 120- 134 kg Lebendgew. d vollfleisch. Schweine v. etwa 100 119 kg Lebendgen e) vollfleisch. Schweine v. etwa 80—99 kg Lebendgew. 0 fleischige Schweine von etwa 10—79 kg Lebendgew * Sauen 56.00 55.00 54.00 50 00 47.00 46.00 55.00 47—48 48 40—43 25—39 40 36—40 25—30 56.00 55.00 54.00 50.00 47.00 45.00 65.00 Marktverlauf: Rinder zugeteilt, Ausstich über Notiz, Kälber, Schafe und Schweine verteilt. 14 94 90 70—71 42—44 B 0.95¼ 0.97½ C.98¾ Hamburger Schlachtviehmarkt Februar 39 März 39 Aorn 30 Mal 39 Juni 30 Juli 30 August 39 September 39 Oktober 30 November 39 Dezember 39 Rohsd.(Schluß) Januar 39 Februar 39 März 30 Aorn 30 Ma 39 Getreide-Schlußpr. 13. Weizen, Rotwinter loco dto. Hartwinter loco Mais, loco 12. 1 8.85 8.30 6.32 8.35-8.36 8.24 8.13 8.01 7. 9 7.75 7.65 7.48 7.49 7.51 12. 1. 181.00 179.10 176.00 175.50 175.00 1.14. Zuf. In All. Hüf. Zuf. in Golfhäf. Zuf. in Pac.-Häf. Exp. u. England Exp. n. d. übr. K. Exp. n. Jap.-Ch. Exp. n. Can.-Mex. New Orleans Baumwolle loco Januar 39 A## 39 Mai 39 un Oktober November Dezember Umsatz 13.1 7050 11000 12000 5000 3000 1000 Ein fahr Sonderstempel i tmold. Aus Anlaf wird die Rei Inuar in Lemgo und #es Postamt als So ##lt werden in Lem I. am Schützenhof: i Halle 1), und nach ter Adolf=Hitler=Dai den Orten einen be Er die Entwertung ken mit dem Ki serden. Wieder Fern Kinster. Im Februay #. Westfalen der 53 86.87 97.50 Mehl, spring wheat elear: 81.25 81.97 Fracht nach England 66.00 66. 5 Frecht u. d. Kontinent 140 13. 1. 400410 2/9— 14—16 304 7½ 67—60 Hamburger Kalfeeterminborse(amtl.) 13, 1. Superior Santos in Rpf. für ½ kg netto bei mindestens 250 Sack— 4700 kg netto G1 8 30.0032.00 30.0032.00— — 32.00— 180—136 180—165 70 dk Hamburger Zuckertermia-Notierungen vom 13. Januar Notierungen in RM. für 50 kg Weidzucker netto, einschließlich Sack, frei Seeschiffseite Hamburg. Hamburg, 13. Januar. Auftrieb: 1650 Schweine und 28 Beobachtungstiere sowie 360 Stück Sperrvieh. Preise in Reichsmark je 50 Kilogramm Lebendgewicht. Schweine: Fettschweine über 150 Kilogramm Lebendgewicht 56, vollge Schweine von 135—149 Kilogramm 55, von etwa 120 bis 134 Kilogramm 54, von etwa 100—120 Kilogramm 50, von etwa 80—100 Kilogramm 47, fette Specksauen 55, Altschneider 54.— Marktverlauf: Schweine zugeteilt, Qualität mittel. 19 20 21% 19⅞ 217 148 11 Webstoffe dk Bremer Baumwollterminbörse 13. 1. Nordamerik. Baumwolle Basis middling, nicht unter low middling der offiziellen Standards der Ver. Staaten von Nordamerika(Universal-Standards). Gehandelt wird in Losen zu 25000 amerik. Pfund— 11337½ netto in etwa 50 Ballen Offizielle Notierung der Bremer Baumwollterminbörse, Bremen 1 Uhr mittags. Amerikanische Baumwolle Universal-Standard Middling 28 mm stapie loco 991 1986 Dollar-Cente lbs dr Magdeburger Zuckertermia-Notierungen vom 13. Januar Notlerungen in RM. für 50 kg Weilzucker netto, einschließlich Sack, frei Seeschiffseite Hamburg □ *—— Nm. fur 50 kg (einschl. Sack und Verbrauchssteuer) netto ab Fabrik-Verladestelle Magdeburg und Umgebung bei Mengen von mindestens 200 Zentner Tendenz: ruhig Prompt 10 Tage 13. 1. Dez. an. an. Febr. 13. 1. 39 39 31.50 Weilzucker bzw. Raffin.-Melasse Rohzuck.— Mel. 13. 1. Holländische Butterpreise Herzogenbusch, 13. Jan. Anfuhr: 12 400 Kilogramm. Höchster Preis 152, niedrigster Preis 146, Mittelpreis 148 Gulden. Butter Berlin und Hamburg, 13. Jan. Deutsche Markenbutter 137, 4r 134. deutsche Feinmolkereibutter 134, deutsche Molkereibutter 130, deutsche Landbutter 120, deutsche Kochbutter 114 RM. Preise per 50 Kilogramm einschl. Verpackung ab Versandstation, Fracht zu Lasten des Käufers. Schlachtviehmarkt Dortmund vom 13. Januar (Bericht der Notierungskommission. Bezablt für 50 kg Lebendgewicht.) Auftrieb: Rinder, gesamt 769, darunter: Ochsen 40 (19), Bullen 57(11), Kühe 564(125), Färsen(Kalbinnen) 108(25); Ziegen 8(8), Kälber 228(79), Schafe, Lämmer und Hammel 50(4), Schweine 1893(346). Rinder: a! Ochsen: vollfleischige, ausgemästete 46.50, sonstige vollfleischige 42—42.50, fleischige 37,50; b) Bullen: jüngere vollfleischige 44,50, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 40,50, fleischige 35—35,50; c) Kühe: jüngere vollfleischige 43,50—44,50, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 39—40,50, fleischige 31.50—34,50, gering genährte 22—25; d) Färsen(Kalbinnen): vollfleischige, ausgemästete 45.50, vollfleischige 40—41,50, fleischige 35—36.50. Kälber: Sonderklasse: Doppellender bester Mast 70—72; andere Kälber: beste Mast= und Saugkälber 60—63, mittlere Mast= und Saugkälber 55—57, geringere Saugkälber 47—48. geringe Kälber 36—38. Lämmer, Hammel und Schafe: beste jüngere Weidemasthammel 47—52, beste Schafe 38—42, mittlere Schafe 38—42, geringe Schafe 26—38. Schweine: Fettschweine über rund 150 Kilogramm Lebendgewicht 58, vollfleischige Schweine von etwa 135—149 Kilogramm 57, von etwa 120 bis 134 Kilogramm 56, von etwa 100—120 Kilogramm 52, von etwa 80—100 Kilogramm 49, fleischige von etwa 60—80 Kilogramm 49, unter 60 Kilogramm 49, fette Specksauen 57, Altschneider 56. Marktverlauf: Rinder zugeteilt, Ausstichtiere über Notiz. Kälber zugeteilt. Schafe flott. Schweine zugeteilt. ig ein Fernschießw. Eben und am ersten 6 dingungen waren s# fünf Schuß kniend Bann und Jungban aus den 20 besten zusammensetzte. D #in den Bannen und: Lichulen. Vor allem rien Bedingungen en, Gebietsführer 0 noi einen wertvolle #038 Schützen darum Fjührers für ihren* Sieger wurde die M Undorf(13). Sie #preises. I diesem Jahr wit bs Weitfalen der Hi bi. dem 5. Februar. Bungbanne durchgefü #ung wesentlich größe ### steigern werden. T Dde Einrichtung sein In dienen. Die Reichsfra Düsseldorter Börse vom 13. 1. 39. Portlaulende Altbesitz 6% Krupp RM. % Ver. St. 4½% Buderus Dablbusch St. Demaz Dr. Erdöl I. G.-Farben Felten& Guill. Goldschmidt Harpen Hoesch-Köln RM. Amtlicher Verkehr Notlerungen A.-K. K.-K Sch.115.00 109.87 115.25115.00 110.37/110.50 131.37 118.12 137.87 108.25 113.00 132.00]— 118.75/119.00 136.00133.50 121.12 108.25 108.25 113.60 113.76 Kuxe Steinkohle Braunkohle Kali Beienrode Neu-Stadfurt 760 320 60 800 Slegfried 1 u. 111—!——— — Wintershall--—— Aktien Rentenwerte 4½ 4½ Younganleibe Düsseld. Anl. 26 Quisburg. Anl. 26 dto. 28 Ess. Anl. 26 Az. 19 Oberh. RM. 27 Pr. Landespfbrf. CM-Pf. R 17, 18 dto. 19 dto. Kom. 20 Ruhrvanl. 36 R. Ruhrvanl. 37 R. Rhpr. Landesb. Goldpfbr. Ag. 3 dto. Kom. A 4 Freiverkehr Freiverkehr 12. 1. 99.00 117.0 115.0 110.5 80.00 71.00 Devisen Amtliche Berliner Devisenkurse In RM. Reichsbankdiskont 4%, Lomb. 5% Geldsätze Blankogeld 1. Adr. 13. 1. 12. 1. % 2¼-2½ 2½-2¾ Privatdiskont L. S.% 2½ 2% dto. K. S 2½ 2% Amtliche Notierung von Geldsorten und Banknoten Belgische 100 Belga 3% Holländische 100 Gulden 1— 12. 1. Geld Brief Chikago, Getreide-Schlußpreise in cents per Bushel(Bushel# b. Weizen, 36 lbs. b. Roggen, 32 lbs. b. Hafer und 56 lbs. b. Maie belefeld. Reichsfraue vor einigen Jahren Januar nach hier in der Rudolfund Frauen zu spi ung. bei der auch kreisleiter, Kreisan Frauen serner die Kreissäben aus den Warburg. Lippe Grafschaft. Schau nbrück teil. Sonn senkirchen. Die Rei5. Febr. in Gelser deutsche Gold“. S ntfernung von 75 A zur Hinfahrt von Uhr(Beendigung amstag bis Montag ss. gültig zur Hinn folgenden Tage 3 Uhr beendet seln. Immer noch lebhafte Kartoffelmärkte Die deutschen Kartoffelmärkte sind noch immer) die durch den Frost in Anspruch genommenen Vorrät Hauptverbrauchsgebiete zu ergänzen. Auch heute Speisekartoffeln Bedarf vor, besonders auch aus dem liegt westfälischen Industriegebiet, ein Bedarf, der in der## sache aus rheinischen, hessischen und mitteldeutschen Erze gebieten gedeckt wird. Der Osten ist aus diesen Beliefen weiter ausgeschaltet, da es außerdem noch zu gefährlit an die Mietenbestände in diesen Landesteilen heranzug Die Nachfrage konnte überall auch in den bevorzugten## befriedigt werden. Im Laufe dieser Woche dürfte die füllung der Lagerbestände in Speisekartoffeln in den zelnen Hauptverbrauchsgebieten beendet sein. In Fe kartoffeln, weniger in Futterkartoffeln, herrscht ein le Geschäft vor. Hier wird vor allem frostbeschädigte Wan geliefert, die auf diese Weise eine schnelle Verwertung fährt. Das Saatgeschäft bleibt weiter rege. Einige sind auch in den anerkannten Nachbauten kaum mehr zu ein Umstand, der den anderen gleichwertigen Sorten unbe zugute kommen wird. Wer gewinnt nisburg. Gude Rückgang der Welt=Silbererzeugung 1938 London. Im letzten Jahr ist ein bemerkenswerter gang der Welt=Silbererzeugung eingetreten. Die Silbere gung der Welt bezifferte sich auf 264,8 Mill. Unzen, sind 9 Mill. Unzen weniger als im Jahr 1937. Der Rüc entfällt fast ausschließlich auf die Erzeugung in den einigten Staaten, die auf 61,4 Mill. gegen 69,3 Milli zurückging. Dollar: 2,492 gestern 2,492) RM. Pfund: 11,640(gestern 11.645) RM. Berliner Börse vom 13.1.39. Fortlaufende Notlerungen Reichsmark für ie 100 NM. Nennwert Industrieaktien ZinsAEG Asch. Zellst. BMW Bemberz Berger Tief Berl. Kr.& Li. Br. Woll-K. Bud. Eisen Conti Gummi Daimler-Ben: Demaz Dr. Erdöl Dt. Linol Ot. Waffen Dortm. Union I. G. Farben Feldmühle Gelsenk. Bg. Gesfürel Goldschmidt Harpener Hoesch K.-N Holzmann Kall-Chemi Aschersleben Aceumulatoren Augeb.-Nürnb. Masch. Balcke Maschinen Basalf A.-G. Concordia Bergbau Otsch. Babcoc& Wilcor Deutsche Schachtbau Deutsche Spiegel Dortm. Aktien dto. Ritterbräu Dynamit Nobel Fein-lute-Spinn. Germania Portland Gerresheim Glas Gladb. Woll-Ind. Glasm. Schalke Hageda Hein. Lehm.& Co. Hemmoor Portland Hilgers Verzink. kdb 13.1. Rentenwerte dio. Bankaktien Berliner Handelsges. Comm.- und Privatbenk Deutsche Bann dto. Centralbod. Deutsche Golddisk.-B. Versicherungsaktien Aachen Rückvers. 197.51— Ananz —!— dto. dto. Westf. Landesbk. Feingold die. dto. dto. die. dto. dto. die. dte. dto. Gold dto. dto. dto. Goldkomm. Westf. Ldbk. Pfdbrf. f. Hausgrundstücke dto. dto. dto. 1926 dto. dte. dta. dto. dio. dto. 1927 Otsch. Komm. Gold 1930 A1 und 2 dto. dto. dto. 1930 Az Westf. Landsch. Gold dto. dto. dto. dto. dto. Abfind. Preußl. Zentral-Stadtech. dte. dto. dto. dte. die. dto. dto. dto. 24 Berliner Hypothekenbank 1932 1933 1931 1932 1934 1933 1933 1931 1935 1932 1926 1926 100.2 99.75 96 87 100.2 99.75 98.87 99.00 96.37 99 00 99.00 99.00 99.00 98.50 99.50 99.80 99.00 98.37 99.00 99.00 99.00 49 00 98.50 99.50 4 4½ 1933 1934 1934 1931 1936 1932 1933 1934 1930 1933 101.5 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 99.00 Preuß. Zentral- u. Pfdbr. dio. dto. Preuß. Hypothekenbk. dto. dto. Preuß. Pfandbrf.-Bana dio. dto. Komm. Rhein. Hypotheken-Bank dto. dto. dto. dto. dto. dto. Rhein.-Westf. Boden. dto. dto. dto. dto. dio. dto. dto. dto. Westdtsch. Bod.-Kred. dto. dto.„ dio. dto. dio. dto. dto. dto. Deutsche Schiffapfandbriefe Basalt Gold Concordis Bergbau Daimler Benz Hoesch Eisen Klöcknerwerke Fr. Krupp RM. Mont Cenia Siemens Halske Parbenindustrie RM. ." 1 u. Erw. . Komm. 1 11—13—27/28 29, 14 47 20 18—25 26—30 31 34 " 3 5, 3 6 u. 3 9 ... 4, 6, 12 8—17 15 16 ... 7, 9, 17 " 3, 9— 1 2, 1 4 20—22 24—26 .. Mob. 17 . Liqu. 18 ****** 1933 1938 1931 1933 1934 1931 1933 1935 1935 1933 1934 1933 1933 1932 1934 1935 99 00 99.00 99.00 99.00 99.00 101.3 98 50 98 50 99.00 96.50 99.00 99 00 96.50 1931 1934 1934 1935 1931 1932 1935 1936 1 1932 1931 1938 1930 1931 1931 1936 1936 99.00 99.00 99 00 99.00 99.00 99 00 99.00 99.00 99.00 99.00 101.0 101 8 90.50 104.2 96 25 101.3 101 102.7 97.80 100.] 179.0 120.0 Das Duisb Ende entgegen. T nführung zwingt be e ihres ganzen Kö em spannungsvollen führt Ernst(Gel Turnier zeigt, alle sartie vor den beide Allstab(Berlin), die usgang der beiden lige Entscheidung sgerechnet noch geg gels zu spielen ha ogmann(Bochum), hängepartie noch gu igen machen, mit Platzaussichten hab (Krefeld) und Sch der neunten Runde als Anziehender segen Schlender(Wi ind siegte in schöner gambit zwischen Eng thendes Spiel, das m 22. Zuge remis g in einer spanisa lügels zu, hatte da das ihm mit der in der das Remis Reinhardt verteid königsindisch und die Stellung zu öff Reinhardt die Pr steidigte sich gegen Hauern, um einen der seinen Läufer in wieder ins Spi und schließlich die Bochum) spielte bitschverteidigung eine scharfe Angrif im Zentrum führ hem Tausch zu ei en, das remis gegel der vorletzten Runk llegte als Anziehen nachdem er durch Bi auseinandergerisst Agung von Elsas Einen schönen Sieg chender in einem Di #dt. der die Partie egenchancen geschick Kommunale Gemeindeumschuldungsanleihe Gemeindeum schuldungsenleihe— 93 225 99.00 99.00 99.00 99.00 Die kleingedruckten Zahlen in der Dividendenspalte bezeichnen die Abt“ den Anleibestock LrA rchen vom 13. Jaunge bezahlt für 50 kg Lebendg, it 183, darunter: Oc kalbinnen) 29: Kälber Schweine 668. fleischige, ausgemästete ge 37,50: b) Bullen. illfleischige oder ausgenleischige 44,50, sonstig), fleischige 34,50, gerzinnen): vollfleischige ), fleischige 36,50. Kd ittlere Mast= und Sauat inge Kälber 38 Weidemast lämmer 47 Schweine: Fettsch endgewicht 58, vollflei logramm 57, von eimva 100—120 Kilogramp fette Specksauen 57 Kälber, Schafe, Sc Warendienst preise in cents per 1 Ibe estfalen-Rheinland Nummer 14 National-Zeitung 14. Januar 1939 1.I II3.„ 6.40 6.42] Septemb. 39 6.50 6.491 6.611 Dezember 39 6 5.54 6.52.“ 13.1. hwere, höchster Preis 6.9 fuhren in Chikago.. 3000 dto. Im Westen. 4800 umwollsantöl 13 ¼ anuar 30 6.90 März 39 7.04 Mal 30 7.11 un 30 7.27 3. 1. hmalz Mai 727.50 suchsp. loco 915.00 dto. Oktober.. cents per Bushel Bushel iafer und 56 lbs. b. Maie 1./12. 1.1 113.1 50 53.87 Hafer Sepr. 21.97 Roggen Mai 47.90 dto. su dio. Sept. 37/50.80 37129.75 .25 25.50 erste Mal to. Oktober 10. Dezember insaat Mal to. Oktober to. Dezember anitoba-Weizen oco Northern I 1o. dto. 11 to. dto. III 85 4. 5 13.66 13.75 6.90 6.96 Male F dio. 4 Leine. Febr. die. März Kartoffelmärkte te sind noch immer genommenen Vorrät nzen. Auch heute lieg ders auch aus dem rhei Bedarf, der in der#e id mitteldeutschen Erzei ist aus diesen Beliefern rdem noch zu gefährli Landesteilen heranzugg####urg. Das Duisburger Schachturnier geht langsam griff durch. In einem Colleaufl zugten#i Ende entgegen. Der Endkampf um die alleinige Scharfer verlor Scharfer durch ) i n d e n b e v o r z u g t e n eser Woche dürfte die speisekartoffeln in den beendet sein. In## offeln, herrscht ein lebh n frostbeschädigte Wan ne schnelle Verwertupgs##rtie vor den beiden Fa veiter rege. Einige S##lltab(Berlin), die beide je 6 Punkte erreicht haben bauten kaum mehr zu A hwertigen Sorten unde bererzeugung 1938 ein ingetreten. Die Silbere uf 264,8 Mill. Unzen. TL:sa vo m Jahr 1937. Der Ruc#(Krefeld) und Schiffler(Worms) ie Erzeugung in den Mill. gegen 69,3 mn 2,492] RM. mn 11.645) RM. 15. 99 0 99.00 99.00 99.00 99.00 101.3 98.50 98 50 99.00 96.50 99.00 99.00 96.50 99.00 99.00 99 00 99.00 99.00 99 00 99 00 99.00 99.00 99.00 101.0 101 8 96 25 101.3 101 102.7 97.80 100.] 179.0 120.0 Ischuldungsanleihe ... 4— 93 228 enspalte bezeichnen die Abt“ ock Gau Westsalen-Nord Ein fahrbares Postamt Sonderstempel in Lemgo und Detmold mold. Aus Anlaß des 6. Erinnerungstreffens der g wird die Reichspostdirektion in Münster am nuar in Lemgo und am 15. Januar in Detmold ein #s Postamt als Sonderpostamt einrichten. Es wird „llt werden in Lemgo vormittags am Bahnhof. nacham Schützenhof: in Detmold vormittags am FlugHalle 1), und nachmittags am„Neuen Krug". verer Adolf=Hitler=Damm. Dieses Sonderpostamt führt bden Orten einen besonderen Briefaufgabestempel. der die Entwertung von WHW.=Marken und von marken mit dem Kulturaufschlag für den Führer berden. Wieder Fernschießkampf der 53. künster. Im Februar. 1938 wurde von der GebietsWestfalen der H3., Abteilung für Leibeserziehung. ia ein Fernschießwettkampf im K.=K.=Schießen ausben und am ersten Sonntag im Februar durchgeführt. ldingungen waren folgende: fünf Schuß liegend. freifünf Schuß kniend; fünf Schuß stehend. freihändig. Bann und Jungbann mußte eine Mannschaft stellen. aus den 20 besten Schützen des Bannes, bzw. Jungzusammensetzte. Der Fernschießwettkampf hat den in den Bannen und Jungbannen gute Leistungsschützen #ichulen. Vor allem sollen sie sich auch einmal unter ##ten Bedingungen messen. Der Führer des Gebietes en, Gebietsführer G. A. Langanke. stiftete für diesen upf einen wertvollen Wanderpreis. Im Jahre 1938 i0s8 Schützen darum gestritten, den Wanderpreis des jührers für ihren Bann oder Jungbann zu erringen. sieger wurde die Mannschaft des Bannes MünsterIndorf(13). Sie kam damit in den Besitz des wreises. diesem Jahr wird der Fernschießwettkampf des s Weitfalen der HJ. wieder am ersten Sonntag im h#, dem 5. Februar. in den Standorten der Banne, ungbanne durchgeführt. Es ist zu erwarten, daß die aung wesentlich größer sein wird und sich die Leistungen ### steigern werden. Der Fernschießwettkampf wird eine Dde Einrichtung sein und der Jugend zum weiteren In dienen. Die Reichsfrauenführerin spricht selefeld. Reichsfrauenführerin Frau Scholtz=Klink. die or einigen Jahren in Bielefeld gesprochen hat, wird Januar nach hier kommen, um in einer Großkundin der Rudolf=Oetker=Halle zu den Politischen und Frauen zu sprechen. Es nehmen an dieser Verung. bei der auch der Gauleiter zugegen sein wird. Kreisleiter. Kreisamtsleiter. Ortsgruppenleiter mit Frauen serner die Kreisfrauenschaftsleiterinnen mit Kreisläben aus den Kreisen Bielefeld=Halle. Herford. Warburg. Lippe. Lübbecke. Minden, Paderborn= Grafschaft. Schaumburg, Schaumburg=Lippe und nbrück teil. Sonntagsrückfahrkarten lsenkirchen. Die Reichsbahn wird zu der vom 12. Jan. n5. Febr. in Gelsenkirchen stattfindenden Ausstellung deutsche Gold“. Sonntagsrückfahrkarten auf eine ntfernung von 75 Kilometer ausgeben, die wie folgt zur Hinfahrt von Samstag 12 Uhr bis zum SonnUhr(Beendigung der Hinreise), und zur Rückfahrt amstag bis Montag 24 Uhr; ferner Mittwoch= und gültig zur Hin= und Rückfahrt seweils von 12 Uhr n folgenden Tage 3 Uhr. Die Rückreise muß 24 Uhr Uhr beendet seln. Jechenschlote im Weserbergland Einer der ältesten deutschen Steinkohlenbezirke- Schon 1386 erwähnt m Obernkirchen. In diesen Januartagen ist das Land an der Weser mit einem schneeweißen Kleid überzogen. Die wunderschönen kleinen Städtchen und Dörfer mit ihren Fachwerkhäusern in Schwarz und Weiß haben eine zentimeterhohe Schneedecke. Hinter Herford führt die Landstraße eine ganze Strecke an der Linienführung der Reichsautobahn Herford— Hannover vorbei. Es ist das letzte Glied in der Kette zwischen Rhein und Berlin. Und wohl auch— wie man jetzt schon feststellen kann— eines der schönsten. Bei Bad Nenndorf biegt der Weg nach links ab. Dann sieht man plötzlich qualmende Schornsteine und kleine und größere Zechenanlagen, umrahmt von Wiesen und Feldern und eingebettet in die Weserberg= an der Porta Der Bergbau hier kommt so überraschend und unvermutet, daß man erst einen Augenblick den Wagen anhalten muß, um sich zu vergewissern, ob das denn auch wirklich stimmt. Und wenn dann jemand meint, es handelt sich um ein im Rahmen des Vierjahresplanes neu erstelltes Werk, so wird ihm die Auskunft erteilt, daß es in dieser Gegend Bergbau gibt, solange man zurückdenken kann. Die ehemalige Grafschaft Schaumburg. d. h. das Gebiet des heutigen Landes Schaumburg=Lippe und des preußischen Kreiles Grasschaft Schaumburg, ist einer der ältesten Steinkohlenbezirke Deutschlands, wenn nicht der älteste überhaupt. Der hier betriebene Steinkohlenbergbau hat mindestens das gleiche Alter wie derjenige von Wettin=Löbejün in der Umgebung von Halle a. d. Saale. Urkundlich zum ersten Male erwähnt wird der Steinkohlenbergbau im Weserland in der Chronik des Cyriakus Spangenberg, in der es u. a. heißt, daß„drey zimblich und wohl bezechte Männer in der Grafschaft sich verirrt und in eine alte Bergwerksgrube gefallen und darin umgekommen seien". Das weist darauf hin, daß schon vor dem Erscheinen der Chronik in der Grafschaft Schaumburg Bergbau betrieben worden ist. Sichere Nachrichten über einen regelrechten Bergbau sind allerdings erst vom Jahre 1520 ab vorhanden. Kohlvögte leiteten den Bergbau Der Landesheer besaß neben anderen Rechten auch das Rergregal auf Steinkohle. Er konnte eigenen Steinkohlenbergbau betreiben, aber auch einem Dritten das Recht zur Gewinnung von Steinkohle übertragen. Nach dem Dreißigährigen Krieg ging man aber von dieser Handhabung ab. Der Steinkohlenbergbau wurde in„herrschaftliche“ Hand übernommen und von Kohlvögten geleitet, die dem Bergamt in Obernkirchen unterstanden, das zugleich Verwaltungsbehörde und Betriebsleitung war. In geologischer Beziehung unterscheidet sich das Schaumburger Steinkohlenvorkommen von denen unserer Hauptsteinkohlenbezirke dadurch, daß es nicht dem Karbon, sondern dem Wealden, also der Kreidesormation angehört und somit eine wesentlich längere Bildung darstellt als die Steinkohle Westfalens. Oberschlesiens, des Aachener und des Saarbrücker Reviers. Es sind fünf Flöze vorhanden, von denen jedoch nur eins abbauwürdig ist. Die Flozmächtigkeit schwankt zwischen 25 und 70 Zentimeter. Die Steinkohle liegt hier in verhältnismäßig geringer Tiefe, und zwar bis zu 300 Meter. 2400 Bergknappen sind im Oberkirchener Steinkohlenbergbau beschäftigt. Die zutage geförderte Menge von Kohlen beläuft sich auf 240 000 Tonnen im Jahr. Gegenwärtig kommt die gesamte Förderung des Tiefbaues auf der Georgschachtanlage zutage. Da der Schwerpunkt des Tiefbaues mehr und mehr nach Osten rückt. werden zur Zeit die beiden Beckedorfer Schächte für die Förderung wieder hergerichtet. Kohlengewinnung am Bückeberg Neben der Kohlengewinnung aus dem Tiefbaurevier erfolgt noch Kohlengewinnung am Bückeberg. Es handelt sich hier allerdings um eine nicht so wertvolle Kohle, die zu Briketts verarbeitet wird.— Seit Jahrhunderten ist in dieser Gegend der Bergbau auch bodengebunden. Die meisten Bergleute verfügen üb.r einen kleinen Kotten, den sie nach der Schicht bewirtschaften. In den Zeiten der Krise war die Bewirtschaftung dieses Kottens ihre einzige Tätigkeit. Jetzt geht es auch hier wieder auswärts. Der Mangel an Bergarbeitern und vor allem der Mangel an genügendem Nachwuchs macht sich schon seit einigen Jahren bemerkbar. Man verfügt zwar in Obernkirchen über eine eigene Anlernwerkstätte, hat aber noch lange nicht genügend Jungbergleute. opb. Amtlicher Straßenwetterdienst Essen. Reichsautobahnen: Köln—Siegburg— Frankfurt, Köln—Düsseldorf—Industriegebiet und Köln— Ruhrgebiet—Hannover: schnee= und eisfrei, Verkehr unbehindert. Gebiet Hannover: schnee= und eisfrei, nur noch stellenweise Glatteis, tauend und Verkehr durch Spurrinnen erschwert. Gebiet Westfalen: schnee= und eisfrei, Verkehr unbehindert. Gebiet Nieder=, Mittel= und Oberrhein: schneeund eisfrei, Verkehr unbehindert. Gebiet Bergisches Land: Schneedecke und Glatteis tauend, es ist oder wird gestreut, Verkehr kaum behindert, nur noch stellenweise durch Spurrinnen erschwert. Gebiet Sauerland und Westerwald: Glatteis tauend, es ist oder wird gestreut, Verkehr stellenweise durch Spurrinnen erschwert. Gebiet Hochsauerland: wie vor. Gebiet Mosel und Hunsrück: schnee= und eisfrei, Verkehr unbehindert, nur stellenweise Schneedecke und Glatteis tauend, es ist gestreut, Verkehr kaum behindert. Gebiet Eifel: schneeund eisfrei, Verkehr unbehindert. Im Aufzugsschacht tot aufgesunden Köln. In einem Kölner Bürohaus wurde ein schrecklicher Fund gemacht. In dem unteren Schacht eines Paternosters sand man die Leiche eines Mannes, der als Monteur vermutlich an dem Aufzug gearbeitet hatte und bereits seit Weihnachten vermißt wurde. Die Mordkommission begab sich unmittelbar nach Bekanntwerden dieses Fundes an Ort und Stelle, um festzustellen ob der Monteur bei einem Unfall oder sonstwie zu Tode gekommen ist. Gerechte Strafe: Todesurteil Wupvertal. Das Düsseldorfer Sondergericht, das — Wuppertaler Schwurgericht tagte, verurteilte nach zehnstündiger Verhandlung den 26 Jahre alten Wilhelm Busch aus Wülfrath wegen vorsätzlicher und überlegter Tötung seiner 22jährigen Ehefrau zum Tode. Die unter der Anklage der Anstiftung zur Tat stehende Mitangeklagte, die 33jährige geschiedene Ottilie Gerlach, zu der Busch in Beziehungen stand, wurde mangels ausreichenden Beweises freigesprochen. Damit hat ein fluchwürdiges Verbrechen seine schnelle Sühne gefunden. Busch hatte die Tat in der Nacht zum 31. Dezember vorigen Jahres in der gemeinsamen Wohnung verübt. Unter dem brennenden Weihnachtsbaum hatte der Verbrecher seine Frau zuerst erdrosselt und dann sein noch röchelndes Opser mit einer Wäscheleine am Fensterkrenz aufgehängt, um einen Selbstmord vorzutäuschen. Todesurteil rechtskräftig Arnsberg. Das Reichsgericht hat die von dem 30 Jahre alten Willi Haas aus Volmarstein gegen das Urteil des Schwurgerichts Arnsberg vom 7. November v. J. eingelegte Revision als unbegründet verworfen. Runmehr ist der Beschwerdeführer wegen Mordes und wegen versuchten Mordes in Tateinheit mit besonders schwerem Raub sowie wegen Betruges zum Tode und zu 15 Jahren Zuchthaus rechtskräftig verurteilt worden. Außerdem ist neben der Aberkennung der Ehrenrechte auf Lebenszeit die Sicherungsverwahrung gegen den gefährlichen Gewohnheitsverbrecher angeordnet. Der 14mal, hauptsächlich wegen Diebstahls. vorbestrafte Angeklagte, hat am 29. Juni 1938 die 71 Jahre alte Witwe Krämer im Keller ihres in Ostönnen gelegenen Hauses durch zahlreiche Hammerschläge ermordet Unmittelbar darauf stürzte er auch die Schwester der Ermordeten, das 68 Jahre alte Fräulein Deimann, in den Keller und schlug so lange auf sie ein, bis er glaubte, daß sie tot sei. Das zweite Opfer konnte jedoch durch sofortige Operation gerettet werden. Nach der Tat raubte der Mörder, der die Schwestern vorher um einen Geldbetrag betrogen hatte, ihre Schmucksachen. Sudetendeutsche Kumpels zu Gast 14 socgenfreie Tage im Königswinter. Im Bergmannserholungsheim der Deutschen Arbeitsfront auf der Rosenau bei Königswinter, das Im letzten halben Jahrzehnt viele tausend invalide und erholungsbedürftige Kumpels aus dem ganzen Reichsgebiet betreut hat, sind augenblicklich 45 sudetendeutsche Knappen zu Gast, die dort auf Einladung der DAF. 14 sorgenfreie Tage verbringen. Es handelt sich hierbei um Arbeitskameraden der Radium=Bergbaugrube Joachimstal, die insgesamt 250 Gefolgschaftsmitglieder beschäftigt. Wirtschaftsgebiet Westfalen-niederrhein des Reichstreuhänders der Arbeit vor der Entscheidung Wer gewinnt das Duisburger Schachturnier?- Die letzte Runde wird es bringen nführung zwingt besonders die Spitzenkönner zur Here ihres ganzen Könnens und verhilft dem Turnier en spannungsvollen Verlauf.— Nach der neunten führt Ernst(Gelsenkirchen), der eine gute Form in Turnier zeigt, allein mit 6½ Punkten und einer sartie vor den beiden Favoriten Engels(Düsseldorf) usgang der beiden letzten Runden wird aber erst die lige Entscheidung bringen, weil der Gelsenkirchener ssgerechnet noch gegen die beiden Favoriten Rellstab gels zu spielen hat. Aber auch Elsas(Wuppertal) ogmann(Bochum), die beide mit je 5 Punkten und „ o Bun. bemerkenswerter##ingepartie noch gut stehen, können sich dadurch noch ###gen machen, mit in die Entscheidung einzugreifen. Platzaussichten haben noch Reinhardt(Hamburg), der neunten Runde setzte Ernst seine Siegesserie fort. Milliz als Anziehender in einer königsindischen Verteidiegen Schlender(Wuppertal) im Mittelspiel zum Annd siegte in schönem Opferstil.— Das orthodoxe gambit zwischen Engels und Kruyer erbrachte bald ein chendes Spiel, das nach allgemeinem Figurenabtausch m 22. Zuge remis gegeben wurde. Elsas ließ als Aner in einer spanischen Partie die Aufreißung seines lügels zu, hatte dafür aber ein starkes Zentrum aufdas ihm mit der Zeit zu einer blockierten Stellung in der das Remis unvermeidbar war.— Der HamReinhardt verteidigte sich gegen den Duisburger lönigsindisch und kam dadurch in Vorteil, als sein die Stellung zu öffnen suchte. Mit der Qualität mehr Reinhardt die Partie zu seinen Gunsten.— Schiffleidigte sich gegen Fonken sizilianisch. Fonken opferte Hauern, um einen anderen zu gewinnen, sperrte dawer seinen Läufer ein, der nur unter großen Tempoin wieder ins Spiel kam. Schiffler gewann einen und schließlich die Partie.— Westfalenmeister RogHochum) spielte gegen den Essener Multhaup die bitschverteidigung des Damengambits. Der Essener eine scharfe Angriffsweise, die zu interessanten Wenim Zentrum führte, die sich jedoch schließlich nach dem Tausch zu einem gleichstehenden Turmendspiel in, das remis gegeben wurde. der vorletzten Runde wurden drei Partien entschieden. lleate als Anziehender in einem Damengambit gegen nachdem er durch Bauernopfer die gegnerische Bauernauseinandergerissen und diesen Vorteil trotz der ##.s##lgung von Elsas zum Partiegewinn ausgewertet Einen schönen Sieg feierte der Duisburger Fonken als chender in einem Damengambit gegen den Hamburger idt, der die Partie zu verwickeln suchte. Fonken nutzte begenchancen geschickt aus und drang mit seinem AnColleaufbau zwischen Schlender und Scharfer durch einen verfehlten Abtausch eines Bauern, erhielt aber vorübergehend Angriff. Nachdem dieser abgeschlagen war, siegte Schlender mit Hilfe des Mehrbauern. Abgebrochen wurden die Partien Kruyer gegen Rogmann, Rellstab gegen Ernst und Schiffler gegen Multhaup. Rogmann hat in einem Springerturmendspiel zwei Mehrbauern und steht auf Gewinn. Rellstab hat einen Mehrbauern, trotzdem hat Ernst noch gute Gewinnaussichten. Multhaup hat einen Bauern weniger, den er aber wieder zurückgewinnen kann. Elsas und Schlender einigten sich in ihrer Hängepartie ohne Kampf auf remis. Der Turnierstand ist jetzt vor Beginn der letzten Runde folgender: 1. Engels 7 Punkte; 2. Ernst 6½ Punkte und 2 Hängepartien; 3. Rellstab 6 Punkte und 1 Hängepartie; 4. Elsas 5½ Punkte; 5. Rogmann 5 Punkte und 2 Hängepartien; 6. und 7. Kruyer und Schiffler je 5 Punkte und 1 Hängepartie; 8. und 9. Multhaup und Reinhardt je 4½ Punkte und 1 Hängepartie; 10. Schlender 4 Punkte; 11. Fonken 2 Punkte und 1 Hängepartie; 12. Scharfer 0 Punkte. Essen. Der Reichsarbeitsminister hat unter dem 24. Dezember 1933 eine Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit erlassen, die die Wirtschaftsgebiete der Reichstreuhänder der Arbeit betrifft. Die Verordnung bestimmt die Bezirke der einzelnen Wirtschaftsgebiete im Sinne des Gesetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit. Das Altreich wird durch diese Verordnung in 15 Wirtschaftsgebiete der Reichstreuhänderarbeit aufgeteilt. Das Wirtschaftsgebiet Westfalen=Niederrhein des Reichstreuhänders der Arbeit umfaßt folgenden Bezirk: Provinz Westfalen, Land Lippe, Land Schaumburg=Lippe, Reg.=Bez. Düsseldorf, Landkreise Altenkirchen, Biedenkopf und Dillkreis. Sitz des Reichstreuhänders der Arbeit für das Reichswirtschaftsgebiet Westfalen=Niederrhein ist Essen. Der Reichstreuhänder der Arbeit ist der oberste sozialpolitische Vertreter der Reichsregierung in seinem Wirtschaftsgebiet. Durchführung und Schutz der im Gesetz zur Ordnung der nationalen Arbeit festgelegten neuen Sozialordnung ist— abgesehen von dem den Arbeitsgerichten übertragenen Kündigungsschutz— dem Treuhänder der Arbeit übertragen. Es liegt ihm ob, für die Erhaltung des Arbeitsfriedens zu sorgen. Zur Erfüllung dieser Aufgabe stehen ihm bestimmte Befugnisse zu, über die er hinausgehen darf, wenn er weitere Aufgaben vom Reichsarbeits= oder Reichswirtschaftsminister zugewiesen erhält. Er hat über Bildung und Geschäftsführung der Vertrauensräte zu wachen und in Streitfällen zu entscheiden; er kann unter bestimmten Voraussetzungen Vertrauensmänner berufen und abberufen; er hat die Durchführung der Bestimmungen über die Betriebsordnung zu überwachen und kann vor allem durch den Erlaß von Richtlinien oder Tarifordnungen die Arbeitsbedingungen maßgeblich beeinflussen. Weiter hat er bei größeren Entlassungen und bei der Durchführung der sozialen Ehrengerichtsbarkeit entscheidend mitzuwirken. Der Treuhänder unterliegt als Reichsbeamter der Dienstaussicht der ihm vorgesetzten Behörde, des ReichsarbeitsminiDas größte Gasölbunkerboot des Rheins Unser Bild zeigt das gestern In Dienst gestellte Schift, das seine Tätigkeit auf der Strecke zwischen Köln und Koblenz nunmehr versehen wird. Es versorgi die Rheinschilte während der Fahrt mit Trelbstofl und mit Trinkwasser Werkauinehme steriums Er ist an Richtlinien und Weisungen der Reichsregierung gebunden. Hierdurch wird eine möglichst weitgehende Einheitlichkeit in der Ausübung der Treuhändertätigkeit gewährleistet. Neben den Reichstreuhändern der Arbeit gibt es Sondertreuhänder für einzelne Aufgaben, insbesondere für den Erlaß von Richtlinien und Tarifordnungen, die über einen Treuhänderbezirk hinausgehen. Der Reichstreuhänder beruft zu seiner Beratung in allgemeinen und grundsätzlichen Aufgaben seines Arbeitsgebietes einen Sachverständigenbeirat aus den verschiedenen Wirtschaftszweigen seines Gebietes. Bei der Vorbereitung von Einzelentscheidungen treten Sachverständigenausschüsse in Tätigkeit, die aus Betriebsführern und Vertrauensmännern bestehen. Das Mikrophon bei der Schachtteufe Reichssender Köln auf Recklinghäuser Gebiet L. W. Recklinghausen. Schon seit einigen Monaten erhebt sich aus dem stillen Grunde des Grullbades im Süden der Vestmetropole ein weithin sichtbarer Holzturm, der dem aufmerksamen Beobachter in seinem Innern reges Leben und emsiges Schaffen zu erkennen gibt. Es handelt sich um die Niederbringung eines neuen Wetterschachtes der Harpener Bergbau AG., der für die Erschließung riesiger, bisher ungenutzter Kohlenflöze im nördlichen Teil des Harpener Grubenfeldes auf Recklinghäuser Gebiet von hervorragender Bedeutung ist. Und dieser, das Landschaftsbild des Grullbades beherrschende Turm war nun das Ziel des roten Aufnahmewagens des Reichssenders Köln, der mit Sprecher Dr. Ernst herausgekommen war, um den westdeutschen Hörern einen Einblick in das Leben einer Schachtteufe zu vermitteln, um aber auch gleichzeitig eine Reportage über die bedeutsamen gcologischen Funde aufzunehmen, die in den durch die Schachtteufe erschlossenen Erdformationen gemacht und durch den Mitarbeiter des Bergbaumuseums in Bochum, Geologe Friedl, sichergestellt und registriert worden sind. Ausstellung„Japanisches Theater“ eröffnet Köln. Der japanische Botschafter in Berlin, Generalleutnant Oshima, traf am Freitagvormittag in Köln zur Teilnahme an der Kundgebung der Deutsch=Japanischen Gesellschaft ein. Bei der Eröffnung der Ausstellung„Japanisches Theater“ im Institut für Theaterwissenschaft hieß der Dekan der Philosophischen Fakultät, Pros. Dr. Kauffmann, die japanischen Gäste willkommen. Der Leiter des Instituts für Theaterwissenschaft, Prof. Dr. Niessen, schilderte die vielfachen Beziehungen zwischen Köln und dem japanischen Theater, die in zahlreichen Gastspielen ihren Ausdruck gefunden habe. Botschafter Oshima und seine Begleiter besichtigten dann eingehend die Ausstellung und besuchten anschließend die Sammlungen des Museums für Ostasiatische Kunst. Reichsbahndirektionspräsident i. R. Loewel gestorben Wuppertal. Der frühere Präsident der Reichsbahndirektion Wuppertal, Geheimer Oberbaurat Rudolf Loewel, ist jetzt im Alter von 68 Jahren in Hannover, wo er nach seinem Scheiden von Wuppertal im Ruhestand lebte, gestorben. Baromelersland am 13. Januar 1939, 0 Uhr: 750 Baromelerstand am 13. Januar 1939, 12 Uhr: 753 Baromelersland am 14. Januer 1939, 0 Uhr: 756 Sonnenaufgang: 8.35 Uhr Sonnenuntergang: 16.43 Uhr Mondautgang: 2.59 Uhr Monduntergang: 12.20 Uhr Tirn-ü. derstationak- Zeith. Nummer 14 National-Zeitung 14. Januar 1939 harte Nuß für den Altmeister Schalke 04 in Röhlinghausen- Vier Punktekämpfe in Westfalens Gauliga Nach dem neuerlichen Ausfall am vergangenen Sonntag wird es auch in der westfälischen Gauliga brenzlig, darf kein Termin mehr versäumt werden, wenn der Gaumeister noch rechtzeitig ermittelt werden soll. Das noch immer rückständige Spiel aus der ersten Serie zwischen Westfalia Herne und Schalke 04 ist nunmehr für den 5. Februar anberaumt worden. Am Sonntag kommen vier Punktespiele zum Austrag. Der Altmeister Schalke 04 stattet dem Nachbar, der SVag Röhlinghausen, den fälligen Besuch ab. Schon im vorigen Jahre hatte Schalke hier Mühe, zu einem knappen 1:0Sieg zu kommen. Auch diesmal werden die Wanne=Eickeler Vorstädter den Knappen erbitterten Widerstand entgegensetzen, so daß mit einem scharsen Kampf zu rechnen ist, der erst mit dem Schlußpfff entschieden sein wird. Schalke wird sich, nachdem es nunmehr klar in Front liegt, voll ausspielen, um die Tabellenführung weiter zu befestigen. Doch wird das Ergebnis nur recht knapp sein. Auch die beiden Verfolger des Altmeisters, BfL Bochum 48 und Westfalia Herne, werden sich mächtig ins Zeug legen, um im Rennen zu bleiben. Die Bochumer erwarten die kampfkräftige Elf der Martener Arminia, während sich Westfalia Herne mit dem SV Höntrop auseinanderzusetzen hat, dessen 5:1=Sieg in Bielefeld noch in frischer Erinnerung steht. In Münster kreuzen die beiden im Herbst aufgestiegenen Mannschaften Preußen Münster und Arminia Bielefeld die Klingen, eine Begegnung, die gleichfalls recht reizvoll zu werden verspricht. SVag Röhlinghausen— Schalke 04 Der Platz am Röhlinghausener Volkspark wird am Sonntag wieder mal einen großen Tag und viele Zuschauer haben. Schalke ist natürlich Favorit, aber es wird nicht wenige geben, die mit einer„kleinen Sensation" rechnen. Schon im vorigen Jahre mußte Schalke die Erfahrung machen, wie schwer auf diesem Aschenplatz zu gewinnen ist. Nur knapp mit 1:0 brachten die Mannen um Szepan und Kuzorra die Punkte in Sicherheit. Inzwischen sind die Röhlinghausener unter der Trainingsleitung von Körner nicht schlechter geworden, das mußte erst kürzlich die Herner Westfalia auf eigenem Platz erfahren. Insbesondere die Röhlinghausener Deckung stellt ein Bollwerk dar, das erst überwunden sein will. Da sind der fangsichere, kaltblütige Berlau, einer der befähigsten Torhüter des Gaues, der wuchtige, schlagkräftige Verteidiger Nawrocki, der langaufgeschossene „Slopper“ Lehmanski. Auch die übrigen Posten in der Verteidigung und Läuferreihe sind mit zähen Kämpfern besetzt. Das Fragezeichen ist der Sturm Röhlinghausens, der sich aus durchweg kleinen, wendigen Stürmern zusammensetzt, deren Zusammenspiel allerdings der klaren Linie entbehrt und mehr auf durchbruchartigen Vorstößen beruht, die aber stets gefährlich sind. Schalkes Deckungsreihen werden jedenfalls auf der Hut sein müssen. Wie gegen Münster wird Schalke auch hier in stärkster Aufstellung im Sturm herauskommen. Eine besonders pikante Note erhält das Treffen durch die Mitwirkuna Evvenhoffs der hier gegen seinen früheren Verein spielen muß und von seinen früheren Klubkameraden sicherlich besonders scharf aufs Korn genommen wird. Alles in allem ein Spiel, das einen schweren Kampf in Aussicht stellt, den die größere Erfahrung und die reifere Klasse des Altmeisters entscheiden dürfte. VfL Bochum 48— Arminia Marten Die Dortmunder Vorstädter haben sich in der ersten Serie überraschend gut geschlagen. Wenngleich die Elf in erster Linie auch auf eigenem Platz zu ihren Erfolgen kam, so hat sie doch auch auswärts ihr gediegenes Können und ihre zähe Kampfkraft unter Beweis gestellt. Sie wird auch in Bochum ihre Haut so teuer wie möglich verkaufen. Die Schützlinge Hochgesangs mußten sich in Marten mit einem 1:1 zufrieden geben. Hier werden sie einen klaren Sieg herausholen wollen. Zweifelsohne ist die Elf in ihrer Gesamtheit auch höher einzuschätzen als die der Dortmunder Vorstädter. Doch scheint sie starken Formschwankungen unterworfen zu sein. Sie muß jedenfalls schon an die Leistungen, die sie in den Spielen gegen Schalke 04 und Westfalia Herne zeigte, anknüpfen, wenn sie die Erwartungen, die ihre zahlreichen Anhänger an ihr weiteres Abschneiden knüpfen, erfüllen will. Westfalia Herne— SV Höntrop Den Hernern war die lange Ruhepause insofern willkommen, als sie nunmehr ihre Mannschaft wieder vollzählig zur Stelle haben. Die in Bochum verletzten Stürmer Itkowiak und Klein 1 sind wiederhergestellt und werden wieder mit dabei sein. Ebenso ist auch der linke Verteidiger van Haaren wieder gefechtsfähig, so daß das bekannte Herner Schlußdreieck am Sonntag wieder hundertprozentig auf dem Plan ist. Die Herner, die schon in Höntrop zu einem klaren 2:0=Sieg kamen, gelten auch hier als Favorit, sie dürfen die Sache aber keineswegs auf die leichte Schulter nehmen, denn der große Ueberraschungssieg der Höntroper über Arminia Bielefeld mahnt zur Vorsicht. Die Rothosen vom Hellweg haben hier gezeigt, daß sie noch immer nicht gewillt sind, die Flinte ins Korn zu werfen. Obwohl für sie nicht mehr viel zu holen ist, haben sie anscheinend den Ehrgeiz, mit fliegenden Fahnen unterzugehen. Sie werden in diesem Spiel allerdings ihren guten Verteidiger Timpert 1, der in Bielefeld des Platzes verwiesen wurde, zu ersetzen haben. Das wird das Vorhaben der Herner, auch diesmal einen überzeugenden Sieg zu erringen, erleichtern Immerhin, eine Ueberraschung ist auch hier nicht ausgeschlossen. Preußen Münster— Arminia Bielefeld = Von den beiden Neulingen ließ zunächst die Bielefelder Arminia am stärksten aufhorchen. Die Elf hat aber in der letzten Zeit auffallend nachgelassen, so daß das Treffen einen durchaus offenen Charakter tkägt. Der zähe Widerstand, den die Preußen am Sonntag in der Glückauf=Kampfbahn leisteten, hat imponiert. Bielefelds ziemlich launenhafter Sturm stößt hier auf eine Deckung, die erst überwunden sein will. Ob ihm das gelingt, bleibt abzuwarten. Vielleicht teilt man Punke. sich die Th. Kr. Nach Florenz verlegt Der italienische Fußballverband hat in einer Sitzung den Beschluß gefaßt, den für den 26. März abgeschlossenen Fußballänderkampf gegen Deutschland nicht in Rom durchzuführen, da das vorgesehene Mussolini=Stadion dem Zuschaueransturm in seinem Fassungsvermögen kaum gewachsen sein wird. Aus diesem Grunde wird das Treffen im Stadion von Florenz stattfinden. Westdeutsche Meisterschaft im Tischtennis Am 5. März werden im Börsensaal zu Krefeld die „Westdeutschen Tischtennismeisterschaften 1939“ ausgetragen. Nach den bisher eingegangenen Meldungen sind in diesem Jahr große Kämpfe zu erwarten. Unter anderem gingen auch Meldungen aus Frankreich. Belgien und Luxemburg ein, ferner ist auch wieder Dieter Mauritz(Wuppertal) vertreten und aus Düsseldorf der Vorjahrssieger Ulrich und Fräulein Bußmann. Aus dem Kreis Essen beteiligen sich einige Spieler von Schwarz=Gelb Steele. vollprogramm der Sauliga sliederrhein Alle zehn Mannschaften am Start- Die Meist eranwärter vor neuen Siegen Am Sonntag stehen in der Gauliga Niederrhein wieder fünf Begegnungen auf dem Programm. Wenn nicht alles trügt, werden die Platzverhältnisse diesmal eine einwandfreie Durchführung der Spiele zulassen, so daß alle zehn Mannschaften in Tätigkeit treten können. Dadurch wird man ein gutes Stück weiterkommen. Das wichtigste Spiel findet in Düsseldorf statt, wo Fortuna den SSV aus Wuppertal empfängt. Die Wuppertaler stellen mit ihrer kompletten Mannschaft eine sehr spielstarke Einheit dar, und die Düsseldorfer werden sich auch Sonntag wieder von der besten Seite zeigen müssen, wenn sie gegen Essen nicht in Rückstand geraten wollen. Die Essener haben einen leichteren Gang, denn die Union aus Hamborn wird ihnen kaum etwas anhaben können. Die Essener werden noch aus dem vergangenen Jahr wissen, daß man aber gerade bei dieser Mannschaft sehr wachsam sein muß. Für den Abstieg wesentlich ist der Ausgang des Hamborner Lokalkampfes zwischen Westende und Hamborn 07 sowie die Düsseldorfer Begegnung zwischen VfL Benrath und Turn Düsseldorf. In der ersten Serie siegte Westende 4:1. Da Westende am kommenden Sonntag auf eigenem Platz spielt und sich die Mannschaft bisher tadellos geschlagen hat, muß man auch in diesem Treffen die Westender als Sieger erwarten. Dagegen ist aber kaum anzunehmen, daß die Turn ihren ersten Sieg, der ebenfalls 4:1 lautete, in Benrath wiederholen kann. Für 07 und für Turn würde dann die Lage sehr brenzlich. In Essen ist man endlich auf das weitere Abschneiden der Rot=Weißen gespannt, die diesmal Duisburg 48/99 zu Gast haben. Die Duisburger haben in den letzten Wochen eine nette Siegesserie hinter sich und gewannen das Hinspiel am zweiten Weihnachtstag ebenfalls 4:1. Aber in Bergeborbeck ist das Gewinnen schon schwerer, und es wäre keine Ueberraschung, wenn die Platzbesitzer als Sieger aus diesem Spiel hervorgingen. Fortuna Düsseldorf— SSV Wuppertal Läßt man auch hier die letzten Ergebnisse sprechen, die folgendermaßen lauten: 2:0,4:4, 3:2,0:0, 4:3, so ist hinreichend gekennzeichnet, wie schwer für Fortuna die bergische Hürde immer gewesn ist. Die Wuppertaler haben sich inzwischen auf den dritten Platz vorgearbeitet. Bei acht Verlustpunkten gegenüber drei von Schwarz=Weiß und Fortuna ist die Meisterschaft nicht mehr zu machen; aber die Mannschaft ist stark genug, den beiden Spitzenreitern schwer zuzusetzen und vielleicht noch die eine oder andere Ueberraschung zu bringen. Man kann sich beim SSV auf die Hintermannschaft voll und ganz verlassen, und nachdem im Sturm wieder die guten Kräfte Höttges, Pauli und Becker stehen, ist auch dieser Mannschaftsteil wieder die starke Waffe wie ehedem. Fortungs Tordeckung kann sich auf eine ziemlich schwere Aufgabe gefaßt machen, und es fragt sich, ob der Sturm der Fortuna Westfalen- Niederrhein- Mittelrhein Westdeutschlands Turnernachwuchs trifft sich in Wuppertal Mit stets wachsender Freude beobachten die alten Turner und alle Freunde des schönen deutschen Kunstturnens die Fortschritte, die gerade die Jugend in den beiden letzten Jahren auf diesem Gebiet gemacht hat. Die Zusammenarbeit zwischen dem NS.=Reichsbund und den Leistungsgruppen der Hitler=Jugend trägt immer reichere Früchte. Nachdem im Vorjahr erstmalig deutsche Jugendmeisterschaften im Kunstturnen ausgetragen wurden und einen solch durchschlagenden Erfolg hatten, wird langsam auch die Bahn frei für große regionale Wettkämpfe. In Westdeutschland hat man hier gleich einen Kampf der drei Gebiete Westfalen, Ruhr=Nieder= rhein und Mittelrhein aus der Taufe gehoben, woran auch die Tatsache nichts ändert, daß sich das Gebiet Ruhr=Nieder= rhein in zwei Gebiete aufgespalten hat, deren eines nunmehr den Namen Düsseldorf trägt. Jedenfalls umfassen die Bereiche dieser drei Partner auch ungefähr die Bereiche der drei entsprechenden Reichsbundgaue. Nach dem Vorbild der großen Wettkämpfe hat auch die H3. einen Sechskampf gewählt, durch den jeder Junge an jedem Gerät sein Können zeigen muß. Diese Jungen brauchen nicht umzulernen, vielmehr haben sie von Beginn an gleichmäßig sich allen Geräten zugewandt und sehen daher auch in den Ringen nichts Fremdartiges mehr. Die Ausscheidungen waren sehr sorgfältig, so daß drei bzw. vier Gebiete nunmehr nur ganz tüchtige Jungen entsenden, von denen ja einige jetzt schon zum Olympianachwuchs gehören. Wir erinnern nur daran, daß der Essener Walter am letzten Sonntag in Dortmund sich unter den Jungmannen ganz hervorragend hielt und mit seinem 7. Platz die Teilnahmeberechtigung für Gera erwarb. Nicht viel schlechter oder sogar gleichwertig sind auch die anderen Jungen. Hier ihre Namen: Gebiet 9 Westfalen: Dickhut(130 Dortmund), Bredebusch(144 Dortmund), Böcker(13 Münster), Brempel(158 Bielfeld), Kröger(136 Iserlohn), Hutschenreuter(131 Hamm), Braun(265 Dortmund=Hörde), Böcking(13 Münster). Gebiet 10 Ruhr=Niederrhein, Gebiet 34 Düsseldorf: Flörke tal=Langerfeld), Dickhaus(231 Bergisches Land), Kamps(39 Düsseldorf), Walter(173/239 Essen=Steele). Gebiet 11 Mittelrhein: Bülles(386 Würselen), Frenger (16 Mülheim), Delasauce(386 Stolberg), Symzak(16 Mülheim), Resch(386 Stolberg), Prinz(160 Bonn), Römer (386 Stolberg). Vergleichsmöglichkeiten fehlen so gut wie ganz, so daß wir Betrachtungen über den voraussichtlichen Sieger unterlassen wollen. Der NS.=Reichsbund selbst hält die Veranstaltung für so wichtig, daß er als Kampfrichter unsere Olympiakämpfer Steffens, Sandrock und Frey bestellte, also allererste Fachleute, die neben einer gerechten Wertung auch den Jungen noch manchen wertvollen Fingerzeig zu geben vermögen. Darum zweifeln wir nicht daran, daß die Barmer Stadthalle zu diesem Großkampf ein ausverkauftes Haus verzeichnen wird. W. Th. wieder so prächtig ins Spiel kommt, wie gegen Hamborn, oder ob er wieder in seine alten Fehler der Ueberkombination und Schußschwäche verfällt. Diese Untugenden könnten nämlich gegen Wuppertal den Düsseldorfern zum Verhängnis werden. Union Hamborn— ETB Schwarz=Weiß Union Hamborn hat in elf Spielen bei einem Torverhältnis von 13:28 sechs Punkte erzielt; die Essener dagegen haben in zehn Spielen 38 Tore getreten, nur vier hingenommen und 17 Punkte erobert. Dieser Vergleich spricht so klar für den Essener Spitzenreiter, der auch das erste Spiel überlegen mit 6:0 gewann, daß man sich nicht vorstellen kann, daß die Union den Essenern gefährlich werden könnte. Die ETB=Mannschaft ist heute so gut eingespielt und so stark in allen Reihen, daß schon ein Gegner von Format kommen muß, um hier etwas zu erreichen. Die Union hat zur Zeit nicht das Zeug dazu. Sicherlich wird sie kämpfen und heftigsten Widerstand leisten, aber auf die Dauer doch der reiferen Technik und größeren Routine des Gastes erliegen. VfL Benrath— Turn Düsseldorf Diese Düsseldorfer Auseinandersetzung wird sicherlich viel Interesse finden, da beide Mannschaften gegen den drohenden Abstieg zu kämpfen haben. Es wird erbittert um den Sieg gekämpft werden. Die Benrather, die am letzten Sonntag gegen Essen trotz der 4:0=Niederlage zu gefallen wußten, könnten durch den Platzvorteil zu ihrem dritten Sieg kommen. Jedoch wird die Turu alles daransetzen, um wenigstens zu einem Punkt zu kommen, was um so eher möglich ist, wenn Stoffels und Kluck nicht mit von der Partie sein sollten. Westende Hamborn— Hamborn 07 Als zu Beginn dieser Spielzeit der Neuling Westende Hamborn 07 mit 4:1 schlug, wurde dieses Ergebnis allgemein als Ueberraschung gewertet. Da man vom Spielverein 07 Wiener Klasse auf Essener Eis Geschwister Pausin zeigen heute abend in Essener Elshalle Ihr hohes Können Der weiße Kausch auf Schnee unde Hochbetrieb im Wintersport- Meisterschaften in allen Gauen Vorausgesetzt, daß Tauwetter nicht einen Strich durch die Rechnung macht, wartet das Wochenende mit einem Wintersportprogramm auf, wie es nur in Großdeutschland mit seinen gewaltigen Skigebieten möglich ist. Fast alle Gaue führen am Samstag und Sonntag ihre Kreismeisterschaften durch, der Harz und Thüringen haben sogar ihre Gaumeisterschaften angesetzt. Die Harzer Läufer und Springer treffen sich in Schierke in den nordischen Wettbewerben, die Thüringer tragen ihre 50=Kilometer=Meisterschaft in TambachDietharz aus. Von den übrigen Gauen sei an erster Stelle die Ostmark genannt, deren Heerschar von Skiläufern in den Kreismeisterschaften aufmarschiert. Am beachtenswertesten dürften die Tiroler Titelkämpfe in Hall sein, für die über 100 Meldungen eingingen und in deren Mittelpunkt die dreifache Kombination Abfahrts=, Lang= und Sprunglauf steht. Helmuth Lantschner, der nach langer Zeit zum erstenmal an den Meisterschaften seiner Heimat teilnimmt, Andreas Hechenberger, Altmeister Köstinger, dann Eberhard Kneißl und Josef Gstrein sind die Hauptanwärter auf die Würde. Auf die Gaumeisterschaften am übernächsten Wochenende folgen kleinere Veranstaltungen auch im Sudetenland. Schlesiens wichtigste Kreismeisterschaften gehen in Krummhübel und Schreiberhau vonstatten, die Bayerns in Reit im Winkel, und Oberammergau. In Oberstdorf werden die Allgäuer und Schwäbischen Titel vergeben. Einen sehr beachtlichen Weg beschreiten die sächsischen Skiläufer. Sie tragen ihre Kreismeisterschaften fast durchweg gemeinsam mit den Brigadetreffen der SA. und den Bannmeisterschaften der HJ. aus. In Altenberg, das für den Kreis Dresden zuständig ist, kommt sogar noch die Studentenschaft hinzu, wodurch die Zahl der Meldungen dort 800 erreicht hat! Von den Kreismeisterschaften Badens sei die, in Hinterzarten erwähnt, wo sich die besten Schwarzwaldläufer treffen. Mittelrhein, Westfalen und Hessen veranstalten in Winterberg ihre 40=Kilo= meter=Meisterschaften, während der Niederhein alles absagen mußte. Aber das ist längst noch nicht alles. Auch die Rodler treten am Wochenende auf den Plan. Igls beispielsweise führt die ersten Tiroler Meisterschaften durch, wozu sich auf Anhieb über 100 Mann gemeldet haben. Und die Eissportler können sich auch nicht beklagen. In Krefeld gibt es die deutsche Frauenmeisterschaft. Wien meldet die Ansetzung des Gausiegerwettbewerbs im Eistanz, Klagenfurt die Austragung der Ostmarkmeisterschaften im Schnelllauf mit Stiepl und WazuDas Endergebnis von bestem Malz und Hopfen, des herrlichen Sauerländer Bergwassers und der klimatischen Verhältnisse seiner günstigen Höhenlage ist das bekömmliche „Veltins Pilsener ahrgana! Numme e6 Sle Tödlicher eim Papierauflese an bestern morgen 7.30 U Vernhard Klei traße der SA. mit die Straße überschre hierbei angefahren losem Zustand dem 2 Klein eingeliefert wu einen schweren Schät glaubte, daß er in diesem Jahre eine ganz bedeuten spielen würde. Aber Hamborn 07 hat enttäuscht, und sonntägliche Spiel auf dem Platz von Westende stat so kann man 07 auch für dieses Spiel keine großen### einräumen. Wenn allerdings Rodziuski wieder und die Mannschaft den Schreck vom letzten Sonnt## standen hat, sind die Aussichten doch nicht so schlecht, den Verlust der beiden Punkte als abgemachte Sache bei könnte. Rot=Weiß Essen— Duisburg 48/99 Erst Weihnachten fand das Hinspiel dieser beiden## Tabellenmitte stehenden Mannschaften statt, das von#### mit 4:1 unerwartet glatt gewonnen wurde. Es ist mög in Essen die Rot=Weißen den Spieß umdrehen und beides# an sich bringen, um wieder auf den vierten Platz in der zu kommen. Aber man wird dann schon gute Stürmer gen zeigen müssen, denn die Duisburger Abwes Abromeit im Tor ist nicht so leicht zu bezwingen. seits war der Duisburger Angriff in letzter Zeit recht reich, wie überhaupt die Mannschaft wieder in### kommen ist und damit auch überraschend schnell der den Abstiegsgefahr entging. Man darf daher in E schönes Kampfspiel erwarten, dessen Ausgang### lassen ist. Zwei wi I. Am Rathaus erei in angetrunkener Fi wurde dem Kranker stlassen werden. Mar es können ja auch al werden, wenn sie de ##trifft die notwendig in dritter Verkehrsur Ecke Bottroper und t, der vom Radweg en. Der Lenker hatt oppte den Wagen ab #r kein Winkerzeichen Personenw lek an der Spitze, und Bayern führt seine Schnellau# schaften auf dem Weßlinger See durch. Hinzu kommen noch schließlich einige Auslandssteg starten Christl Cranz, Liesl Hoferer, Lisa Resch und den Innsbruckerinnen Göbl und Prexauf bei den Skirennen in Grindelwald, während sich auf dem La### bei Wengen Josef Pertsch, Rudi Cranz, Willy Walch und Peter Jennewein mit den besten Abfahrern Schweiz und Frankreich ein Stelldichein geben. Waldlaufstaffel dreier Gaus Rund um die Margaretenhöhe für das Am 26. Februar findet die im Vorjahr erstmali Die Feuerlöschpol ie Feuerlöschpolizei irene alarmiert. Eir die ständige Feuerwa der hierbei die Str# heutlich angegeben h phstraße aus, und in ein Zweckel ein lizei rückte wieder a Mitteilung, daß de dem Brand erfuhre mit einer Sturmlat## iters Emil K., Zwei ichterloh in Flamm den Wagen ins Freie htung aufhalten zu Junge Brandwund besert werden. Der Sa geführte Waldlaufstaffel„Rund um die Margaret ihre erste Wiederholung. Der gute Besuch und gezeichnete Organisation haben den Gaufachwart B# veranlaßt, diesmal die Staffel offen für die drei schen Gaue Niederrhein, Mittelrhein und Westsel zuschreiben. So steht den Freunden der Leichtathl großes sportliches Ereignis bevor. Der Vorjahrssieg Oberhausen wird es nicht leicht haben, den Sie# teidigen, obwohl in Hochgeschurz, Adams und towski deutsche Spitzenklasse zur Verfügung bekannte Läufer Raff wird allerdings nicht da können. Auch aus dem Gau Westfalen werden inst OSV Hörde, Hüttenverein Dortmund, Luftwass verein Gütersloh u. a. und aus dem Gau Mittel der ASV Köln starke Mannschaften entsenden. Mannschaften des Tusem und dem ETB Schwarz=A schon jetzt fleißig ins Training gestiegen. Es sind fünf Klassen ausgeschrieben. Die Ha# führt über 6mal 2100 Meter, die Klasse 2 über In## Meter, die beiden Jugendklassen und die Alterskla# fassen je 4mal 2100 Meter. Start und Wechsel liegen Sportplatz Margaretenhöhe. Da für alle Klassen dis Strecke zu laufen ist, wird es für den Besucher anstaltung leicht sein, sich an Hand der Startnumg genaues Bild über den jeweiligen Stand des Ren# machen. Auf dem Sportplatz werden Fuß= und 5 spiele weiter dazu beitragen, für das WHW. einen lichen Betrag hereinzuholen. Meldungen sind. 20. Februar an Herbert Lettau, Essen, Steilest zu richten, wo auch die Ausschreibung angefordert kann. Josesa Be am 20. Januar über Auf Einladung? Freude" liest Jo 20. Januar in der? keine Geburtsheimat neine Wahlheimat an der oberen Len Zwischen diesen be egonnener Weg. Der zu meinem zwanzi tes vor meinem Aug i und Seligkeit, m ter ewig=neuen Gest f#, an dessen Rand die ich dort sprin( verschwinden sah. eder, kenne die Gewi Tieren stand, und die sich immer unte ehnte, wenn Regen dem Donner und str den Rücken, daß heites Vaters Schm schein stehen und sit sei auf dem Arm. I I#7.— Ein weitere ##. Wir hatten ein Jahre alt war, au ehr alt. Da gab beschichten von w die Hasen Eier, es 9 lange geglaubt Jahrgana! Nummer 14 National4 Zeitung Alleiniges amtliches Kreisblatt der Stadt Gladbeck GLADBECK, Samstag, 14. Januar 1939 Zeith auf Essener Eis eobachter für Gladbeck Nac=Kurzmeldungen 6WHW.Abzeichen bringen Glück und Freude! en heute abend in hr hohes Können re eine ganz bedeuten 07 hat enttäuscht, und latz von Westende stat s Spiel keine großen# Rodziuski wieder a vom letzten Sonnt## doch nicht so schlecht, ils avgemachte Sache bei - Duisburg 48/99 Hinspiel dieser beiden chaften statt, das von#### inen wurde. Es ist mög ieß umdrehen und beide## den vierten Platz in der inn schon gute Stürmer ie Duisburger Abwe o leicht zu bezwingen. riff in letzter Zeit rect nnschaft wieder in berraschend schnell der Nan darf daher in , d e s s e n A u s g a n g### und Gauen führt seine Schnellauf ee durch. lich einige Auslandsstet ferer. Lisa Resch und nd Prexauf bei den hrend sich auf dem La## di Cranz, Willy Walc in besten Abfahrern elldichein geben. dreier Gaus enhöhe für das im Vorjahr erstmali# nd um die Margaret ; g u t e B e s u c h u n d den Gaufachwart B# offen für die drei## telrhein und Westfal unden der Leichtath### vor. Der Vorjahrssieg leicht haben, den Sie### hurz, Adams und zur Verfügung# allerdings nicht da Gestfalen werden insh Dortmund Luftwasst is dem Gau Mittel ischaften entsenden. dem ETB Schwarz= gestiegen. sgeschrieben. Die Ha### die Klasse 2 über 3n## sen und die Altersklo rt und Wechsel liegen a für alle Klassen dies für den Besucher Hand der Startnumm ligen Stand des werden Fuß= und 50 für das WHW. einen Meldungen sind.# tau, Essen, Steilest chreibung angefordert Lödlicher Verkehrsunfall eim Papierauflesen von einem Kraftwagen angefahren bestern morgen 7.30 Uhr betätigte sich der städtische ArBernhard Klein, Phönixstraße 27, in der Nähe straße der SA. mit dem Auflesen von Papier. Klein die Straße überschreiten und wurde von einem Krafthierbei angefahren. Der Verletzte mußte in besinlosem Zustand dem Barbarahospital zugeführt werden. klein eingeliefert wurde, war er bereits gestorben. Er einen schweren Schädelbruch davongetragen. Zwei weitere Unfälle Am Rathaus ereignete sich ein Verkehrsunfall, bei ein angetrunkener Fußgänger angefahren wurde. Der wurde dem Krankenhaus zugeführt, konnte aber wiehtlassen werden. Man nahm von ihm eine Blutprobe, es können ja auch angetrunkene Fußgänger schwer bewerden, wenn sie den Verkehrsunfall verursachen. Die #i#trifft die notwendigen Feststellungen. in dritter Verkehrsunfall ereignete sich gestern morgen Ecke Bottroper und Hermannstraße. Hier wurde ein st, der vom Radweg abbog, von einem Auto leicht anDer Lenker hatte frühzeitig die Gefahr gewittert oppte den Wagen ab. Der Radler, der die Schuld trug, ## kein Winkerzeichen gab, erlitt eine Fleischwunde am d. Personenwagen verbrannt Die Feuerlöschpolizei falsch benachrichtigt ie Feuerlöschpolizei wurde gestern morgen durch die hitene alarmiert. Eine weinende Mädchenstimme hatte die ständige Feuerwache im Sanitätsheim benachrichtigt, ber hierbei die Straße, an der die Brandstelle liegt, heutlich angegeben haben. Die Feuerwehr rückte nach phstraße aus, und in Wirklichkeit war auf der Rottlein Zwecel ein Brand ausgebrochen. Die Feuerlizei rückte wieder ab, und kurz darauf kam die teleMitteilung, daß der Brand gelöscht worden sei. dem Brand erfuhren wir folgendes: Durch Unvorsichmit einer Sturmlaterne fing der neue Personenwagen kitzers Emil K., Zweckel, Rottstraße 56, Feuer und stand ichterloh in Flammen. Man hatte die Geistesgegenden Wagen ins Freie zu ziehen, ohne indes seine völlige htung aufhalten zu können. Bei den Löscharbeiten zog Junge Brandwunden zu; er mußte ins Krankenhaus ##esert werden. Der Schaden ist durch Versicherung gedeckt. d. Fahrrad gestohlen. Einem Gladbecker wurde vor der Wirtschaft K., Horster Straße, ein Fahrrad gestohlen. Der Besitzer des Rades hielt sich in der Wirtschaft auf. Der Fahrraddieb konnte bis jetzt nicht ermittelt werden. Wühlmausplage. Wieder sind zahlreiche Kleingärtner um einen Teil bestimmter Erträgnisse ihres Kleingartens durch die Wühlmaus gebracht worden. Ein Kleingartenbesitzer entdeckte, daß die Tiere ihm eine Anzahl von Sellerieknollen regelrecht ausgehöhlt hatten. In den Kleingärten des Fuhrparks, vornehmlich am Bahndamm, macht sich dieser Schmarotzer stark bemerkbar, und man geht ihm mit allen Mitteln zu Leibe. Die Kleingärtner äußern die Bitte, daß jeder Landbesitzer sich innerhalb der geschlossenen Kleingartenparzellen an dieser Jagd beteiligt. Neue Schrebergärten. Die Kleingartenanlage am Fuhrpark soll in diesem Jahre um einige Gärten erweitert werden, so daß wieder Gelegenheit geboten wird, einen zusänlichen Ertrag für die eigene Hauswirtschaft sich zu sichern. Reges Interesse für Postsparen. Der mit Beginn des Jahres eingerichtete Postsparkassendienst hat gute Aufnahme gefunden. In der Zeit vom 2. bis 10. Januar d. J. sind schon 55000 Postsparbücher mit einer Gesamteinlage von rund 4000 000 RM. ausgestellt worden. Das durchschnittliche Guthaben auf einem Postsparbuch beträgt demnach etwa 72 RM. Gladbecker Sportbrief Die Formationen SA. und 5J. im sportlichen Wettkampf— SA.=Standarte 15 spielt Handball gegen SA.=Standarte 143— Bann=Gerätemeisterschaften der Hitler=Jugend in Gladbeck— Wiederholungen der ausgefallenen Tschammerpokalspiele— Der Abstieg droht in der Bezirksklasse— KSV Gladbeck 1937 in Herne— Zehnte Runde der Schach=Kreismeisterschaft sy. Man sollte glauben, daß nach einem so ereignisreichen Sportsonntag wie dem vergangenen für morgen wieder etwas mehr Ruhe eintreten würde. Auf den ersten Blick scheint das auch so. Dennoch bleiben mehrere Punkte zu berücksichtigen, die sonst vielleicht weniger im Vordergrund erscheinen. Da treten diesmal vor allem zwei Formationen der Bewegung, die SA. und H J., in die Schranken um sportlichen Lorbeer, weshalb wir ihnen hier vor dem allsonntäglichen Fußball den Vorrang geben. * Bekanntlich bringt die SA.= Standarte 15(Gladbeck=Bottrop) den sportlichen Dingen größtes Interesse entgegen. Mit besonderem Interesse sieht man den weiteren Spielen der Handballmannschaft entgegen. In den beiden voraufgegangenen Kämpfen wurden bereits sichere Siege herausgeholt. Am morgigen Sonntag wird man in Marl zu dem dritten und letzten Kampf der ersten Runde gegen die SA.=Standarte 143(Recklinghausen) antreten. Ist dort wieder ein Sieg fällig, dann dürfte der Standarte 15 in diesem Jahre die Meisterschaft der Brigade im Handball nicht mehr zu nehmen sein. Für die Behauptung, daß sich die SA.=Handballer aus Gladbeck und Bottrop auch innerhalb der Gruppe Westfalen einen guten Ruf verschafft haben, spricht die Tatsache, daß der Torwart Fieseler in die Auswahlmannschaft der SA.=Gruppe Westfalen eingegliedert wurde. Am 21. Januar kommt in Frankfurt das erste große Hallenhandballturnier der SA. zum Austrag, an dem insgesamt 10 Mannschaften aus dem ganzen Reiche teilnehmen werden. Fieseler vertritt dabei die Interessen der westfälischen SA., eine ehrenvolle Verpflichtung. Ueber die Teilnahme des Gladbecker Boxers Kalinowsti von der SA.= 5Os- Schiffbruch des Lebens Zwei Aufführungen des Aufklärungsschauspiels im Bestischen Hof „Die Rasse, die der Pest der Geschlechtskrankheiten nicht Herr zu werden vermag, wird sterben und Gesünderen den Platz räumen. Es gibt keine Freiheit zu sündigen auf Kosten der Nachkommenschaft."(Der Führer:„Mein Kampf“.) Im Kampf gegen die Volksgeißel Geschlechtskrankheiten gibt das Schauspiel„SOS— Schiffbruch des Lebens", das augenblicklich in den Städten des Kreises Emscher=Lippe gezeigt wird und auch in unserer Stadt eine im besten Sinne des Wortes erfolgreiche Aufführung erlebte, eine wirkungsvolle Waffe ab. Es geht dem Dichter des Stückes, P. O. Biermann, nicht um Kunst, sondern um Aufklärung. Er zeigt in drei dramatisch bewegten Akten die verheerenden Folgen des grauenhaften Leidens. Er zeigt, wie blühende, zukunftsfrohe Menschen durch die Krankheit körperlichen und geistigen Schiffbruch erleiden. Er zeigt aber auch den Weg, der zur Heilung dieser Krankheit führt und er zeigt vor allem den ungeheuren Schaden für das ganze Volk auf, wenn Feigheit und falsche Scham nicht zum Arzt und Heiler finden, wenn traurige Existenzen diese ansteckende Seuche weiterverbreiten. Es ist ein Schauspiel, das in seiner unerbittlichen SchwarzWeiß=Zeichnung dem Leben verhaftet ist. Diesen Karl=Heinz Bengen, der schwerste Schuld auf sich lädt, seine Frau durch seinen Leichtsinn in den Tod bringt, es ist eine Gestalt aus dem Leben. Ihm und seiner Frau, die für ihre Liebe einen unerhörten Leidensweg gehen muß, steht der Arzt gegenüber. Er wird zum Ankläger eines Systems, das der Pest der Geschlechtskrankheiten nicht Halt bot, das an die Stelle der Aufklärung und rückhaltlosen Bekämpfung jüdischen Schmutzfinken das Wort zu weisen Reden gab, die zwar in mehr oder weniger dicken Schwarten zu lesen waren, aber mit keiner Silbe der Bekämpfung dienten. Früher— man denke nur an die Filme des Juden Oswaiy— machte man aus der sogenannten Aufklärung ein Geschäft, statt tatkräftig dem Volksfeind entgegenzutreten. Dr. Gert ist ein fanatischer Ankläger, aber er ist auch der unermüdliche Helfer und Heiler. Wenn es ihm auch nicht gelingt, die Frau dem Leben zu erhalten, so rettet er aus dem grauenhaften Schiffbruch wenigstens das Kind und den Mann, den die Schuld an den Rand des Wahnsinns treibt. SOS ist ein dramatiüierter Aufklärungsvortrag; der sich an jung und alt wendet: Durch seine klare Sprache, durch seinen hohen Ernst wirkt das Drama überzeugender als die fesselndste Broschüre, und sei sie mit den überzeugendsten Zahlen über Krankheit und Tod gespickt. In Zusammenarbeit mit der Reichsarbeitsgemeinschaft Schadenverhütung brachte die Deutsche Bühne für Volkshygiene(Kassel) unter Leitung von Müller=Manger das Stück zur Aufführung. Franz Erdmann, Ita BelHerold, Magda André, Franz Rieß und Fred Meuter teilten sich in den darstellerischen Aufgaben mit bemerwurden gestern nachmittag und abend im Vestischen Hof gemaß ihres Ernstes ausgenommen. 18 Jungen und mädel aus dem sudetengau kamen zu Gladbecker Pflegeeltern für vier bis sechs Wochen in Erholung Während es im vergangenen Jahre in erster Linie Kinder hilfsbedürftiger Familien aus dem befreiten Österreich waren, die durch die NSV. in Gladbeck untergebracht wurden und hier einige Wochen Freude und Erholung fanden, handelte es sich bei dem Transport, der um 13.16 Uhr am Donnerstag auf dem Bahnhof West eintraf, um kleine Gäste aus dem Sudetengau, Mädel und Jungen im Alter von 8 bis 14 JahJosefa Berens=Totenohl am 20. Januar in Gladbeck— Die Dichterin über„ihren Weg“. Auf Einladung der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ liest Josefa Berens=Totenohl am 20. Januar in der Aloisiusschule aus eigenen Werken. eine Geburtsheimat ist das kleine Bergnest Grevenneine Wahlheimat das Totenohl, ein verschwiegener an der oberen Lenne, in dem, ich seit dem Herbst 1925 Zwischen diesen beiden Orten liegt mein im Jahre segonnener Weg. Denke ich an die erste Heimat, in der P zu meinem zwanzigsten Jahr lebte, dann steigt als sies vor meinem Auge das Kuhhüten auf mit all seiner e und Seligkeit, mit all seinem Erleben der Natur Nter ewig=neuen Gestalt und Freude. Ich höre den Wald en, an dessen Rand mein Weideland lag. Ich sehe die die ich dort springen und in dem geheimnisvollen verschwinden sah. Ich weiß noch die Vogelnester, höre dder, kenne die Gewitter und Stürme, in denen ich mit Tieren stand, und habe die weiße Ziege nicht verdie sich immer unter meine Schürze schob und fest an ehnte, wenn Regen kam. Ich fühle noch ihr Erschrecken em Donner und streichle ihr heute noch in Gedanken den Rücken, daß sich ihre Angst lege.— Dann folgt beites Vaters Schmiede, in der ich viele Stunden im schein stehen und sitzen konnte, meist ein kleines Geei auf dem Arm. Ich bin das dritte Kind von zehn Un.— Ein weiteres Glück im Elternhaus war das #7. Wir hatten einen Großvater im Haus, und bis Jahre alt war, auch eine Großmutter. Der Großvater ehr alt. Da gab es viele Geschichten, fromme und Oeschichten von wilden Tieren und von guten. Da die Hasen Eier, es waren Boviste draußen, und alles 9 lange geglaubt und geliebt, bis man sich einmal wieder töricht oder klug erkannte.— Früh aber gab es für alle strenge Pflichten, es gab schwere Arbeit, es gab Gemeinschaft und Einordnung. Wie hätte es anders sein können? Aber es gab keine Bücher. Das war mein Kummer. Man half sich nun, so gut es ging, mit seinen eigenen Gedanken aus. Dann holte der Tod in wenigen Jahren den Großvater, den Vater, eine jüngere Schwester. Das Leben wurde schwer für uns alle. Da begrub ich die letzte Hoffnung, noch an Bücher zu kommen, erreichte dann schließlich doch ein dreijähriges Studium für den Lehrerinnenberuf im Arnsberger Seminar, war fast ein Jahrzehnt im Beruf tätig, das allerdings schon zur Hälfte im Studium der Malerei in Düsseldorf unterging. Im Winter 1923 gab ich den festen Beruf auf, zog nach Höxter=Godelheim und malte. 1925 kam ich ins Totenohl und damit in mein Heimatland, das Sauerland zurück. Die ersten Jahre gehörten ganz der Malerei. Im Winter 1931/32 mußte ich dann Gedichte schreiben, die gesammelt den Titel tragen werden„Das schlafende Brot“. Dann folgten die beiden Romandichtungen, die eigentlich eine ist: „Der Femhof“ und„Frau Magdlene“. Aus praktischen Gründen sind erst diese beiden Bücher erschienen, denen die Gedichte folgen werden.— Als wichtige Begegnung muß ich hier einen Namen aussprechen, den Namen Richard Euringer. Dieser Dichter hat sich mit der ganzen Kraft seiner Persönlichkeit für mein Schaffen eingesetzt von dem Tage an, an dem er sein großes Werk„Die Fürsten fallen“ vollendete. Euringers unbedingtes Bekenntnis zu mir und meinem Wort— ich selber sah mich als Malerin— gab mir den Mut, sogleich nach seinem Fortreisen von hier mit dem Niederschreiben des Femhofstoffes zu beginnen, der nun im Werk vorliegt. Ich danke Richard Euringer für sein immerwährendes Eintreten für mich, wie auch für die unbestechlich klare und schöpferische Kritik, die er mir als besten Kameradschaftsdienst seit unserer ersten Begegnung in Treue leistet.(Aus„Heimat und Reich“.) ren, die auch jetzt noch unter der Not zu leiden hatten, die im Sudetenland zurückgeblieben war, sind die ersten Kinder aus dem Sudetengau, die wir nun für vier bis sechs Wochen in Gladbeck beherbergen werden. Zu dem Empfang hatten sich die Vertreter mehrerer NSV.= Ortsgruppen und die Pflegeeltern eingefunden. Die Kleinen machten nicht wenig erstannte Gesichter, als sie sich sofort nach dem Aussteigen im Mittelpunkt vieler fremder Gesichter befanden. Der Transportleiter machte uns noch einige Mitteilungen über die Heimat der Kinder. Sie stümmen alle aus dem Kreise Leitmeritz im Sudetenland. Mit insgesamt 520 Mann traten die kleinen Gäste am Mittwoch um 17.30 Uhr die erste große Fahrt ins Ruhrgebiet an. Mit dem Sonderzug gelangten sie bis Hamm. In den verschiedenen Kreisen der beiden westfälischen Gaue fanden sie inzwischen Unterkunft. Meistens sind es Kinder von Männern, die als alte Korpskämpfer während der Kampfzeit des Sudetendeutschtums sich verdient machten. Was die Hilfsbereitschaft der Gladbecker Familien angeht, so konnte man die erfreuliche Feststellung machen, daß mehr Eltern erschienen waren, als Kinder in Pflege gegeben werden konnten. Die Tatsache, daß diejenigen Mütter und Väter, die„ohne“ wieder nach Hause gehen mußten, nicht wenig mißgestimmt waren, ist der beste Beweis dafür, daß man auch in Gladbeck gerne mitmacht, wenn es gilt, Kindern ärmerer deutscher Volksgenossen einige frohe durch nichts getrübte Wochen zu bereiten, die ihnen ohne die Vermittlung der NSV. vielleicht nie zuteil geworden wären. Die indes unverrichtetersache wieder heimkehrenden Eltern werden sicherlich verstehen, daß bei der gewaltigen Organisationsarbeit, die diese Kindertransporte mit sich bringen, auch eine solche unliebsame Ueberraschung möglich sein kann. Sicherlich wird es aber nicht das letztemal gewesen sein, daß sudetendeutsche Kinder bei uns eintreffen, so daß sich auch in Zukunft noch Gelegenheit bieten wird, ein Kind der sudetendeutschen Brüder zu betreuen. Während die kleinen Gäste zunächst sozusagen gar nichts zu„bestellen“ hatten und auf Fragen nur ganz knappe und mehr oder weniger schüchterne Antworten gaben, was nach der angestrengten Fahrt begreiflich ist, werden sie heute sicherlich sehr viel Neues zu, erzählen wissen. Auch wir heißen die ersten sudetendeutschen Kinder in Gladbeck herzlich willkommen und sind davon überzeugt, daß sie es bei uns gut haben werden, zumat außer den Pflegeeltern auch die RSV. sich weiterhin um sie bekümmern wird. Standarte 15 gegen die faschistische Miliz am 1. Februar in Rom haben wir bereits gestern ausführlich gesprochen. * Die Hitler=Jugend aus Gladbeck und Bottrop führt am morgigen Sonntag um 15 Uhr in der Aloisiusschule die Bann=Gerätemeisterschaften durch. Da aus beiden Städten mehrere Mannschaften teilnehmen, ist damit zu rechnen, daß es zu interessanten Kämpfen kommen wird, zumal sich die Mannschaften im Turnen ziemlich gleichwertig sind und für die Teilnehmer die Möglichkeit besteht, bei den später stattfindenden Meisterschaften des Gebietes berücksichtigt zu werden. Es handelt sich morgen zunächst um die Ermittlung der besten Mannschaften im Geräteturnen innerhalb des Bannes 262. Die Wertung erfolgt bei den Mannschaftskämpfen in drei Klassen. Darüber hinaus werden auch Einzelkämpfe abgewickelt, an denen sich jedoch nur solche Jungen beteiligen können, die auch innerhalb einer Mannschaft mitmachen. Die aus diesem Wettkampf als beste Turner hervorgehenden Jungen werden in die beste Riege des Bannes ausgenommen, die später die Kämpfe um die Gebietsmeisterschaften bestreitet. Die Veranstaltung soll gegen 18 Uhr mit der Ehrung der Mannschaftssieger beendet sein.* Wir wir bereits vor einigen Tagen mitgeteilt haben, werden morgen die ausgefallenen Spiele der ersten Runde des Tschammerpokals nachgeholt. Damit fallen die für diesen Tag angesetzten Meisterschaftsspiele natürlich aus. Auch am nächsten Sonntag wird die Kreisklasse im wesentlichen nicht zu Punktekämpfen kommen, da dann bereits die zweite Runde im Tschammerpokal steigt. Die Siebung nach dem K.=o.=System geht also ziemlich schnell vonstatten. Dafür kommt es dann in der Meisterschaft zu einigen Terminschwierigkeiten. Lange hat es ja darin gutgegangen. Jetzt aber wird alles über den Haufen geworfen. Lediglich die ausgeschiedenen Mannschaften werden den Punktekampf bestreiten können, danach dürften sich auch die nächsten Termine richten. In Gladbeck wird eigentlich nur der Spielverein Zweael von dieser Terminschwierigkeit betroffen. Die Betriebssportgemeinschaft von Moltke ist sicherlich ob der weiteren ernsthaften Beschäftigung froh, während die Preußen, die leicht zu jedem Zeitpunkt hätten antreten können, da die Punktespiele der zweiten Klasse schon vor Weihnachten abgeschlossen wurden, bereits ausgeschieden sind. Das ist für die Preußen sehr bedauerlich, aber nicht mehr zu ändern. Um so mehr wollen wir von Zweckel und Moltke hoffen, daß sie sich am Sonntag gut schlagen. Für die Aussichten gilt das im letzten Sportbrief Gesagte. Vielleicht hat Moltke durch das 3:3=Unentschieden gegen Viktoria Westerholt wieder etwas mehr Zutrauen erhalten, ein Sieg wäre eine schöne Ueberraschung. Der Gegner Zweckels ist der Ballspielverein 1912 Gelsenkirchen. * In der Bezirksklasse sieht es für Gladbeck nach jedem Sonntag trüber aus. Es hat ganz den Anschein, als ob entweder Schwarz=Gelb oder die Sportfreunde den ersten Abstiegkandidaten Erle 08 in die Kreisklasse begleiten müssen. Wohin ist Gladbecks Fußballruhm entschwunden? Soll sich der Abstieg der Preußen vom vergangenen Jahre in diesem Jahre in abgeänderter Form wiederholen? Wenn Zweckel der Aufstieg nicht gelingt, kommt der Niedergang im Fußball langsam aber sicher auch rein ziffernmäßig zum Ausdruck. Na, noch ist es ja nicht so weit. Aber drei und vier Verlustpunkte mehr als die nächst Gladbeck gefährdeten Vereine müssen zu denken geben. Daß in Erle schon ein Abstiegskandidat sozusagen feststeht, ist nur ein ganz schwacher Trost. Die N3 ist gestern in der„Kampfbahn“ schon ausführlich auf die einzelnen Spiele der Bezirksklasse eingegangen. Für die Schwarz=Gelben dürfte auch auf eigenem Platz gegen den voraussichtlichen Meister Gelsenguß nichts zu machen sein. Noch am Vorsonntag mußten die Sportfreunde die Klasse der Gelsenkirchener mit 1:6 anerkennen. Danach verbleiben noch fünf Spiele, die die entscheidende Wendung bringen müssen! Sportfreunde ist natürlich genau so gefährdet mit der gleichen Punktzahl. Nur besteht für die Männer aus dem Süden an diesem Sonntag schon einige Aussicht, gegen DSC Rotthausen durch einen Sieg das Pluskonto zu verbessern. In der ersten Saison mußten allerdings die Sportfreunde sogar auf eigenem Platz von Rotthausen eine 0:3=Niederlage hinnehmen“ Hoffentlich kommt jetzt die Revanche. Schwarz=Gelb wird gleichfalls nur mit gemischten Gefühlen an die Katastrophe aus der ersten Serie denken, in der Gelsenguß mit dem höchsten Ergebnis der ganzen Spielzeit bisher von 11:1 Gladbeck niederkanterte. * Die Ringerstaffel des Kraftsportvereins 1937 tritt morgen in Herne gegen die dortige Staffel von Herne 20 zum Kampf um die Mannschaftsmeisterschaft von Westfalen an. Ueber die einzelnen Paarungen kann nichts gesagt werden, da die Herner Aufstellung nicht genannt wurde.* In der Kreismeisterschaft der Schachspieler geht es dem Ende zu. In einer rückständigen Partie zwischen den beiden Gladbeckern Brune und Mecking lehnte Brune ein angebotenes Remis ab, um noch durch einen Sieg zum Spitzenreiter Wielgos aufzuschließen. Das bekam ihm aber schlecht, denn Mecking gewann noch den Kampf. Am Sonntag sieht die 10. Runde folgende Paarungen vor: Brune gegen Hammerschmied, Horbach— Kuhlmann, Mecking gegen Wagner, Niesporek— Badeda, Pöring— Wielgos. Mecking kann sich noch den wichtigen dritten Platz erobern, sofern nicht Pöring gegen Wielgos gewinnt. Brune dürfte der 2. Platz sicher sein. IEE Ortsgruppe Butendorf und Wittringen Sonntag, 15. Januar, 18 Uhr, findet im Gildensaal auf Schloß Wittringen eine Mitgliederversammlung der Ortsgruppen Butendorf und Wittringen der NSDAP. statt. Es ist Pflicht aller Parteigenossen und Parteianwärter, zu erscheinen. Ortsgruppe Mitte II der RSDAP. Am kommenden Montag, 16. Januar, beginnen in der Ortsgruppe Mitte II für die Politischen Leiter, die Amtsträger, Mitarbeiter und Helferinnen wieder die allmontäglichen Schulungsabende um 20.15 Uhr in der Aula der Aloisiusschule. Glückliche Fahrt- glückliche Rückkehr Kreisobmann Pg. Schlechter verabschiedete 145 Italienfahrer aus dem Kreis Emscher=Lippe W. B. Heute um die Mittagsstunde wird ein Sonderzug mit glücklichen Menschen die Landeshauptstadt Münster verlassen, um sie durch die deutschen Gaue nach Süden bis in das befreundete Italien zu bringen. KdF.=Urlauber sind es, die ab Genua mit dem Dampfer„Sierra Cordoba“ eine Reise rund um Italien antreten. Unter ihnen befinden sich 145 werktätige Männer und Frauen aus dem Kreise Emscher=Livve, die auf Einladung der Deutschen Arbeitsfront an dieser Reise teilnehmen. Am Donnerstagabend waren diese Fahrtteilnehmer aus unserem Kreise im Goldberghaus zu Buer zusammengekommen, um ihre Fahrtunterlagen zu empfangen. Kreisobmann Pg. Schlechter hatte es sich nicht nehmen lassen, in ihrem Kreise zu erscheinen und einige Abschiedsworte an sie zu richten. Die Werkkapelle Bergmannsglück, die als gaubeste im Reichswettbewerb der Werkkapellen ausgezeichnet wurde, und aus diesem Grunde ebenfalls an der Fahrt teilnimmt, schuf mit musikalischen Darbietungen den stimmungsvollen Rahmen der Feierstunde, zu der sich dieser Abend gestaltete. Nach kurzen Grußworten des Kd F.=Kreiswartes Pg. Benning sprach Kreisobmann Pg. Schlechter zu den Arbeitskameraden über die Anfänge des„Kraft=durch= Freude"=Reisens. Er erinnerte an jene Zeit um die Jahreswende 1933/34, als Dr. Ley die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ ins Leben rief. Damals sei diese Einrichtung vielfach verspöttelt und glossiert worden. Man habe sie als eine Art bessere Reiseeinrichtung betrachtet, als eine Beruhigungspille für den schaffenden Menschen. Doch als die ersten Urlauber zurückkehrten, habe sich schon ein Wandel gezeigt. Allmählich seien jene verneinenden Stimmen verstummt, und bald sei es jedermann klar geworden, daß dieses Werk ein gewaltiges Ziel bedeute in der Arbeit für den schaffenden Menschen. Sich an die Urlauber selbst wendend, stellte ihnen der Kreisobmann dann vor Augen, daß sie als AE ISE Ehrendienst des deutschen mädels Ausdehnung des weiblichen Pflichtjahres- Alle Mädel ein Jahr in der Hausoder Landwirtschaft Vertreter des schaffenden deutschen Volkes und als Repräsentanten des nationalsozialistischen Deutschland in die Welt hinausführen. Dieser Veranwortung sollten sie sich jederzeit bewußt sein und ihr Handeln danach einstellen. Ihre Reise führe sie in ein befreundetes, gastliches Land, welches sie mit offenen Armen empfange. „Lassen Sie diese Eindrücke auf sich einwirken und helfen Sie dem Führer, die lebendige Brücke zwischen dem deutschen und dem italienischen Volk zu festigen. Dann erfüllen Sie auch eine politische Aufgabe.“ Der Kreisobmann gab dann seiner Freude darüber Ausdruck, daß er 145 Arbeitskameraden aus dem Kreis Emscher=Lippe, dem Herzen des Industriegebietes, hinaussenden könne. Mit den Worten„Glückliche Fahrt und glückliche Rückkehr“ schloß er dann unter dem Beifall der Urlauber seine Ausführungen. Anschließend sprach Kreiswart Benning noch kurz zu den Anwesenden, gab ihnen einige Richtlinien mit auf dem Weg und erklärte ihnen die Verwendung der Fahrtunterlagen, die in einem ziemlich umfangreichen Büchlein zusammengefaßt sind. Da gibt es neben der Fahrkarte und dem Fahrplan eine ganze Anzahl von Gutscheinen für Stadtrundgänge in Genua. und Neapel, für Ausflüge nach Pompeji und Ischia, für eine Stadtrundfahrt in Palermo und zuletzt für eine Motorbootfahrt durch Venedig, um nur einige Beispiele herauszugreifen. Auch Pg. Benning wünschte den Urlaubern für die Fahrt alles Gute, vor allem viel Freude und Erholung. el. Durch die Anordnung des Beauftragten für den Vierjahresplan ist das weibliche Pflichtjahr mit Wirkung vom 1. März 1938 eingeführt worden. Es verlangt von jedem deutschen Mädchen unter 25 Jahren, das in der gewerblichen, Wirtschaft oder in der öffentlichen Verwaltung als Arbeiterin oder Angestellte tätig werden will. den Nachweis einer mindesten einjährigen Tätigkeit in der Landoder Hauswirtschaft. Das weibliche Pflichtjahr soll der Land= oder Hauswirtschaft, besonders der überlasteten Bauersfrau und den kinderreichen Familien die notwendigen Hilfskräfte zuführen. Daneben soll es ganz allgemein das Interesse der weiblichen Jugend für die Land= und Hauswirtschaft wecken. Aus Gründen des Arbeitseinsatzes forderte die Durchführungsanordnung vom 16. Februar 1938 die Ableistung des weiblichen Pflichtjahres zunächst nur für solche ledigen weiblichen Arbeitskräfte unter 25 Jahren, die vor dem 1. März 1933 noch nicht als Arbeiterinnen oder Angestellte beschäftigt waren und nach diesem Zeitpunkt im Bekleidungsgewerbe, in der Textilindustrie, der Tabakindustrie oder in einem kaufmännischen Büroberuf tätig werden wollten. Der ständig zunehmende Mangel an weiblichen Arbeitskräften in der Land= und Hauswirtschaft macht es notwendig, den Kreis der Personen, die den Bestimmungen des weiblichen Pflichtjahres unterliegen, zu erweitern. Das ist durch eine neue Durchführungsanordnung vom 23. Dezember 1938(Deutscher Reichsanzeiger Nr. 305 vom 31. Dezember 1938) geschehen, die am 1. Januar 1939 in Kraft getreten ist. Nach dieser neuen Durchführungsanordnung ist die Ableistung des Pflichtjahres grundsätzlich von allen ledigen weiblichen Arbeitskräften unter 25 Jahren zu fordern. die vor dem 1 März 1938 noch nicht als Arbeiterinnen oder Angestellte beschäftigt waren und eine solche Beschäftigung aufnehmen wollen. Die bisherige Beschränkung auf einzelne Berufsgruppen ist damit gefallen. Voraussetzung für die Anerkennung als weibliches Pflichtjahr ist weiterhin, daß die einjährige Tätigkeit in der Land= oder Hauswirtschaft mit Zustimmung des Arbeitsamtes ausgeübt worden ist Die Zustimmung ist vor Antritt der Arbeitsstelle beim zuständigen Arbeitsamt einzuholen. Sie wird nur erteilt, wenn die Beschäftigung nach Art und Bedeutung dem Zweck des Pflichtjahres entspricht und der Antritt der betreffenden Stelle arbeitseinsatzmäßig erwünscht ist. Im Gegensatz zur bisherigen Regelung wird künftig auch die im Landjahr verbrachte Zeit bis zur Dauer eines halben Jahres auf das Pflichtjahr angerechnet. Ebenso können land= und hauswirtschaftliche Ausbildungen in staatlich anerkannten Lehranstalten bis zur Dauer eines halben Jahres auf das Pflichtjahr angerechnet werden, wenn vor Beginn der Ausbildung die Zustimmung des Arbeitsamtes erteilt worden ist. Die neue Durchführungsanordnung vom 23. Dezember 1938 bedeutet eine wesentliche Ausweitung des weiblichen Pflichtjahres. Aufgabe der Land= und Hauswirtschaft wird es sein, durch Bereitstellung geeigneter Arbeitsstellen die erweiterte Durchführung des weiblichen Pflichtjahres zu ermöglichen. ein vorzulegenden listenmäßigen Aufstellungen der gehaltenen Brieftauben(doppelte Ausfertigung) nach§ 5 der 1. Verordnung zum Brieftaubengesetz werden die Brieftaubenhalter im eigensten Interesse hingewiesen. Es wird besonders darauf aufmerksam gemacht, daß der§ 9 des Brieftaubengesetzes bei Verstößen schwerste Strafen androht. BfB 1920 im Pokalspiel Kirchhellen. Am morgigen Sonntag tritt die ernschaft des hiesigen Fußballvereins gegen Fortung zum Pokalspiel auf dem Sportplatz an der Bottroper an. Auf eigenem Gelände und vor heimischem Publit den wir die Kirchhellener in Front erwarten, 2 Spieler werden Kirchhellen vertreten: Been, Hemmer haus, B. Hemmer, H. Heisterkamp, Schlüter, Hermes.7 sterkamp, Wilh. Surmann, A. Surmann und Jand Vor dem Spiel der 1. Mannschaft spielen zwei Mann der Hitler=Jugend gegeneinander. die Straßenbahn muß halten! " Ab heute eine letzte Belehrung der Verkehrsteilnehmer an den Stopstraßen Alle Fahrzeuge, die aus der Stopstraße in die Hauptstraße einfahren, haben unmittelbar vor dem roten Querstrich neben dem Schild„Halt, Vorfahrt auf der Hauptstraße achten!" anzuhalten. Dieses gilt nicht nur für Kraftfahrzeuge, sondern auch für alle Fuhrwerke, Handwagen, Radfahrer und sonstige Fahrzeuge. Auch die Straßenbahnen müssen halten. Erst nach völligem Halten darf die Fahrt fortgesetzt werden. Ausführung des Haltens: Jedes einzelne Fahrzeug muß vor dem roten Strich halten, bevor es die Weiterfahrt antritt. Erreichen z. B. drei Fahrzeuge, die unmittelbar hintereinander herfahren die Stopstelle, so reicht es nicht aus, wenn mit dem Halten des 1. Fahrzeuges auch die beiden anderen Fahrzeue## hinter diesem halten. Jedes einzelne Fahrzeug hat vielmehr vor dem roten Querstrich zu halten und darf dann erst weiterfahren. Es muß auch dann gehalten werden, wenn die Einmündung oder Kreuzung übersichtlich ist und sich auf der Hauptstraße kein Fahrzeug nähert. Am 14. Januar 1939 wird im Gebiet des Polizeiprästdiums Recklinghausen durch die Verkehrspolizei in Verbindung mit dem RSKK. eine letzte Belehrung der Verkehrsteilnehmer über das Verhalten an Stopstraßen erfolgen. Vom 15. Januar 1939 ab werden Fahrzeugführer und Radfahrer, die das Gebot des Haltens an den Stopstraßen nicht beachten, mit Geldstrafen nicht unter 20 RM. bestraft. Bei Kraftfahrzeugführern wird diese Strafe selbstverständlich in den Führerschein eingetragen. Im Wiederholungsfalle wird ihnen die Ausübung der Fahrerlaubnis untersagt werden. k. Umlegungssache Holthausen. An die EeledianBeiträge in der Amlegungssache Holthausen wird en Die Umlage wird in zwei Raten zum 1. Februar und### erhoben. Die Zahlung der Raten hat auf der Gemein## zu erfolgen. Die Hebezettel werden den Teilnehmern in dieser Tage zugestellt. k. Soziale Fürsorgesprechstunde. Am kommenden findet die soziale Fürsorgesprechstunde in der Beratung in Kirchhellen=Grafenwald statt, und zwar um 16 U Säuglings= und anschließend die Lungenfürsorgesprech „In Sachen.“ Schwere Körperverletzung an der beide Parteien gleich schuld waren Die Ehefrau B. mußte sich gestern vor dem Einzelrichter wegen schwerer Körperverletzung verantworten. Ihre Gegenspielerin war eine Frau K., die mit noch acht Zeugen der einen oder anderen Partei den Gerichtssaal bevölkerten. Nach der Beweiserhebung handelt es sich wieder einmal um nachbarlichen Klatsch und Tratsch, bei dem es nicht an üblen Beleidigungen und den dann folgenden Schlägereien fehlte. Gehen wir über die unerquicklichen Vorgänge in ihren Einzelheiten hinweg. Der Einzelrichter sprach die Ehefrau B. frei, da auch die Frau K. ein gut Teil der Schuld trug und ein bewußtes Zusammenwirken vorlag, wie der Richter sagte. d. Aus der Nachbarschaft Für unsere Brieftaubenhalter! Wer darf Tauben halten und wer mit ihnen Handel treihen? Einen schlesischen Maskenball will die Bundesgruppe Zweckel der heimattreuen Schlesier veranstalten Die Bundesgruppe Zweckel der heimattreuen Schlesier hielt ihre Jahreshauptversammlung bei Kiekenberg ab. Bundesgruppenleiter Werner gedachte eingangs der freudigen und ernsten Ereignisse. Allen Besprechungen voraus setzte er ein Gedenken für die auf den Möllerschächten verunglückten Bergleute. Im geschäftlichen Teil erörterte Landsmann Gawlik als Kassenwart zunächst die Sterbekassenbeitragsfrage. Er gab dann noch einen ausführlichen Kassenbericht. Aus den Zahlen über die Mitgliederbewegung entnehmen wir, daß die Bundesgruppe neun Kameraden durch Tod verloren hat und nunmehr noch 280 Landsleute in ihren Reihen zählt. Wie der Geschäftsbericht besagt, war das Leben in der Bundesgruppe ein sehr regsames, auch wurde den Landsleuten bei mehreren schönen Autofahrten die westfälische Heimat gezeigt; eine Fahrt führte sogar zu den Externsteinen. Ein besonders arbeitsames und erfolgreiches Jahr konnte die Trachtengruppe abschließen. Dafür gebührte dem Kulturwart Dreier ganz besonderer Dank. Im Laufe des Monats Februar will die Bundesgruppe einen echt schlesischen Maskenball veranstalten. d. Der Polizeipräsident teilt mit: Wer nach dem§ 1 des Brieftaubengesetzes vom 1. 10. 1938 Brieftauben halten oder Handel mit Brieftauben betreiben will(Brieftaubenhalter) bedarf der Erlaubnis. Nach der ersten Verordnung zur Durchführung und Ergänzung des Brieftaubengesetzes vom 29. 11. 1938 ist für die Erlaubniserteilung die Kreispolizeibehörde, im Bereiche des Polizeipräsidiums also der Polizeipräsident, zuständig. Für alle beim Inkrafttreten des Gesetzes einem dem Reichsverband für Brieftaubenwesen e. V. angeschlossenen Brieftaubenverein angehörenden Brieftaubenhalter gilt die Erlaubnis allgemein als erteilt, soweit sie nicht im Einzelfall später widerrufen werden muß. Die nicht in einem Brieftaubenverein organisierten Brieftaubenhalter haben die erforderliche Erlaubnis und gleichzeitig den Antrag um Aufnahme in den Reichsverband für Brieftaubenwesen e. V. spätestens Ende Februar 1939 bei ihrem zuständigen Polizeirevier einzureichen. Für diese Anträge hat der Antragsteller das vom Reichsverband für das Brieftaubenwesen e. V. herausgegebene Formular zu benutzen, das er durch die Landes= oder Kreisverbände des Reichsverbandes für das Brieftaubenwesen e. V. beziehen kann. Sollten die nichtorganisierten Brieftaubenhalter dieser Aufforderung keine Folge leisten, haben sie ihre Briestauben bis spätestens zwei Wochen nach der gesetzten Frist(also Mitte Mürz 1939) abzuschaffen. Briestaubenhalter, denen die Erlaubnis versagt werden muß, haben ihre Brieftauben ebenfalls spätestens zwei Wochen nach der Bekanntgabe der Versagung abzuschaffen. Auf die zum 1. April jeden Jahres durch den örtlichen VerVermißt Gelsenkirchen. Vermißt wird seit dem 8. Januar die Hausgehilfin Hildegard Lenschen, geboren am 6. 9. 1919 zu Gelsenkirchen, zuletzt in Gelsenkirchen, Kaiserstraße 34 wohnhaft gewesen. Beschreibung: etwa 1,60 Meter groß, schlank, hat dunkelblondes Haar, Bubikopf, vorstehende Backenknochen, hohe Stirn, graue Augen, geradlinige Nase und kleine Ohren. Bekleidung: dunkelblauer Hut, dunkelblauer Mantel, hellbrauner Rock, gelbe Bluse, helle Strümpfe und schwarze Halbschuhe. Die Vermißte trug eine dunkelblaue Handtasche bei sich. Wer kann über den jetztigen Aufenthalt der Vermißten nähere Angaben machen? Ws die Deutsche krbeitsfront Beeufserziehung und Betriebsführung Die Deutsche Arbeitsfront, Abteilung Berufserziehung und Betriebsführung, Hermann=Göring=Straße 48, führt in Kürze folgende Vortragsreihen durch: Vortragsreihe über Kolonialwaren. Gebühr 6,20 RM. Stoffgebiete: Nahrungsmittelgesetzgebung, Essig, Spirituosen, Weine, Kaffee, Tee, Kakao, Schokolade, Zucker, Zuckerwaren, Mehl, Konserven, Milch, Butter, Käse, Fleisch= und Wurstwaren, Fische, Eier, Speisegette und Oele, Seife. Vortragsreihe„Der Schuh“. Gebühr 3,20 RM. Stoffgebiete:„Von der Herstellung bis zum fertigen Schuh“. Auch die neuzeitlichen Lederarten werden eingehend behandelt. Volksgenossen, die ihre Kenntnisse vermehren wollen, können sich zu den vorgenannten Vortragsreihen auf unserer Dienststelle in Gladbeck, Hermann=Göring=Straße 48, anmelden, und zwar Dienstags und Freitags in der Zeit von 9 13 und von 15 bis 18 Uhr. k. Hohes Alter. Ihren 82. Geburtstag kann am he# Tage die Witwe Catharina Jansen, geborene Si# Kirchhellen=Hardinghausen 35, in geistiger und körpe# Frische begehen. Unseren herzlichen Glückwunsch. Das Jugendschutzgesetz An alle Betriebsführer des Kreises Emscher=# eel Mit dem 1. Januar 1939 ist das Jugendschutzg Kraft getreten. Wir möchten sämtliche Betriebsführer darauf aufne machen, daß laut Jugendschutzgesetz in sämtlichen in denen Jugendliche beschäftigt werden, die namen## Verzeichnisse der Jugendlichen mit dem Tag und Jah Geburt und mit dem Tage des Eintritts in den Betrieh gehängt werden müssen. Ferner muß ein Abdruck des### schutzgesetzes in jedem Betrieb zur Einsicht ausgeleg## Weiterhin muß jedem Jugendlichen bis zum volle 18. Lebensjahre ein freier Samstagnachmittag ab 1 gewährt werden. Lediglich bei Betrieben mit offenen Verkaufsstellen der freie Nachmittag an einem anderen Tage in der gegeben werden. Glückwunschecke der D. Hohes Alter Am heutigen Samstag wird der Invalide B### Olek, Phönixstraße 23 wohnhaft, 71 Jahre alt. noch sehr rüstig und verfolgt mit großem Interesse das politische Geschehen in der N3. Unserem langjährigen nenten die herzlichsten Glückwünsche! Mit 25 Jahren Leutnant der Reserve Auf Anordnung des Obersten Befehlshabers des vom 12. Dezember 1938 wurde Hellmuth Bülling, des Studienrates Bülling, Roonstraße 79, mit Wirkung 1. Januar dieses Jahres im Alter von 25 Jahren Leutnant der Reserve befördert. Wir gratulieren! Verantwortlich für Gladdeck: Heinz Symann, Siadt Für den Inhali der lokalen Anzeigen: Karl Rink Gla Ankündigungen Schützenverein„Hubertus“ Zweckel. Sonntag, da d. M., 20 Uhr, bei Kiekenberg Jahreshauptversammlung Vereinsführer. Boxring 1928. Die Kampfstaffel fährt am 28. nach Hagen zum Kampf. Interessenten, die mitfahren müssen sich bis 26. d. M. gemeldet haben, und zu Voerste, wo sie einen Schein erhalten, der ihnen die rechtigung zur Mitfahrt gibt. Boxring 28. Verein für Orts= und Heimatkunde. Am nächsten tag Wanderung durch Bülse und Löchterheide nach Weste Trefspunkt Ecke Schiller= und Hermannstraße: 14.30 Uh Aus heimischen Sportvereinen Für die Gladbecker heimattreuen Ost- und Westpreußen Notizen aus der ostpreußischen Heimat In der Rominter Heide sind wieder sechs Auerochsen ausgesetzt worden; demnächst soll hier auch wieder ein Luchs eingebürgert werden. Im Kreise Treuburg sind die Namen folgender Amtsbezirke geändert worden: Babken in Babeck, Czychen in Bollen, Duneyken in Duneiken, Gonsken in Herzogskirchen, Kowahlen in Reinmannswalde, Kukoven in Reinkental, Lakellen in Schönhofen, Markkowsken in Markau, Merunsken in Merunen, Nordenthal in Nordental, Schareyken in Schareiken. Wessolowen in Fronicken, Wielitzken in Wallenrode. Die beiden Deutschordensgründungen Mekienen und Losgehnen können in diesem Jahre auf ein 600jähriges Bestehen zurückblicken. Klein=Gnie(Kreis Gerdauen) hat sich mit seiner neuen Dorfschule, seinen Straßen und Plätzen und vor allem den Landarbeiterwohnungen zu einem Musterdori entwickelt. Georgenswalde. Dieses stille und schöne Samlandbad trägt seinen Namen von dem Vater des Großen Kurfürsten, dem Markgrafen Georg Wilhelm von Brandenburg, der hier ein Jagdhaus besaß und es 1629 mit einem Stückchen Land seinem treuen Wildnisbereiter Kaspar Cawemann als Lohn für seine Dienste gab. Pr.=Holland hat ein Wappen erhalten, auf dessen Schild inmitten des unterbrochenen Ordenskreuzes auf goldenem Grund ein roter Löwe zu sehen ist, weil einst holländische Siedler, durch den Deutschen Ritterorden zum Ostland gerusen, Stadt und Kreis Pr.=Holland gegründet haben. Marienburg. Kürzlich starb der Taubstummenhauptlehrer i. R. Wilhelm Homburg im Alter von 86 Jahren. Im Leben der Stadt war der Verstorbene eine markante Persönlichkeit. Sorgenort(Kreis Marienburg) ist neben Altfeld zum Musterdorf erklärt worden. Vor zwei Jahren sorgte der Arbeitsdienst durch neue Deiche und Kultivierungsarbeiten dafür, daß der Boden ertragreicher und der Wohlstand der Bauern gehoben wird. Treugenkohl. Die Gemeinden Treugenkohl und Neumühlbach sind zusammengelegt worden. Danzig. Nachdem die schönen alten Bürgerhausfassaden Danzigs zum großen Teil wieder in trer ursprünglichen Schönheit erstanden sind, geht das Amt für Denkmalspflege jetzt an die Erneuerung der zur berühmten„Langen Brücke“. zu gelegenen Wassertore heran, die ehemals einen Teil der Stadtbefestigungen bildeten. Als erstes wird das Frauentor wiederhergestellt. Neufahrwasser bei Danzig kann den Ruhm für sich in Anspruch nehmen, den größten Schüler der Welt zu besitzen. Es ist der 17jährige Handelsschüler Alfred H., der die stattliche Länge von 2,01 Meter besitzt. Dritschmin. Im Sägewerk des A. Mischker brach ein Großfeuer aus, das das ganze Sägewerk und gewaltige Holzbestände vernichtete. Der Schaden beträgt mehrere hunderttausend Zloty. Der Kreis Insterburg hat drei neue Musterdörfer erhalten, und zwar die Dorfgemeinden Waldhausen, Schwägerau und Schwalbental. Nur mit eigenen Mitteln haben e sdie Dorfbewohner fertiggebracht, ihre Dörfer zu verschönen. In Trempen, Kreis Angerapp(Darkehmen), ist der Bau einer Mittelschule in Aussicht genommen worden. In Lötzen soll auf einer mit 12000 Kubikmeter Erde zugeschütteten Wasserfläche am Ufer des Löwentinsees, in der Nähe des Erich=Koch=Parks, ein Strandcafé errichtet werden, das Lötzens Bedeutung als Fremdenverkehrsstadt noch heben soll. Johannisberg will am Pissekfluß für den Dampfer= und Schlepperverkehr einen Hafen bauen, der nicht nur zum Löschen von Gütern, sondern auch dem Personenverkehr dienen soll. Der Fluß, der bisher oft große Flächen bei Hochwasser überschwemmte, wird jetzt auch durch großzügige Regulierungsarbeiten begradigt. Schaft(Kreis Johannesburg). Durch ein großzügig angelegtes Grabensystem entwässert der Reichsardeitsdienst die große Moorpartie des Barlochbruches. Durch das Abführen der überschüssigen Wassermassen nach dem Pissekfluß entstehen Wiesenflächen, die den Orten Hirschwalde, Mittelpogauen und Schaft zugute kommen. Spielvgg. Schwarz=Gelb., Spielbetrieb für Sonntag. Januar 1938. 1. und 2. Mannschaft hier gegen Gelsenguß. der 1. Mannschaft 14.30 Uhr. Putzka, Bähr, Rohmann, Comm Gal, Lukai, Adamitz, Stepper, Gai, Norberg. Tünte. Begl. 20 2. Mannschaft, Anstoß 12.45 Uhr, Treffpunkt 12.30 Uhr. 2 Winkel, Duddek, Michalowskt, Sperling, Lichtenstein, Hes## Stock, Ott, Gumprich, Angelzik, Horstmann, Kösters. Begl. An 1. Igd. vier gegen Jungknappen, Anstoß 11 Uhr. Jansch Knorr, Heisterkamp, Gastmann, Schillo, Titorski, Dämmer, mann. Gutschmied, Poulissen.— 2. Jad. hier gegen Jungh Anstoß 10 Uhr, Treffpunkt 9.30 Udr. Ratmann, Heln, Müller, Rosenthal, Schön, Autb, Uhlendahl, Haselmann, Ertel. Gumprich, Kolbe. Ordner: Lammer, Protte, Zilinski, Sommerfeld, Schweers.— Am 28. Januar 1939 Karnevals Spielvgg. Schwarz=Gelb im Lokal Berneisen. Gönner und essenten sind herzl. eingeladen. SC Preußen c. V. Gladbeck 1910. Spielbetrieb für 0 den 15. Januar 1939. 1. Mannschaft spielfrei.— 1. Jugend Spiel und Sport H.=Dorsten 1. Jugend. Anstoß 11 Uhr.## Sportplatz in der Radrennbahn. Trefspunkt 10 Uhr in der# bahn. Aufstellung: Grewe: Fronzek, Weitkamp; Drescher, Budzinfki; Guse, Rap, Rienhaus, Aldick, Munkelbeck. Katletz.— 2. Jugend gegen Spiel und Sport H.=Dorsten Tresspunkt 9 Uhr in der Radrennbahn. Aufstellung: Ickei## Stangler: Responteck, Rosenbaum, Krügel: Grewe I1, Kubll, Nader, Fiebig. Ersatz: Hotze 1 und U, Kirstein. Gottesdienltordnm Gladbeck Gladbeck=Mitte: Altersheim: 8.30 Gottesdienst, Pastor 24 In Wartenburg entsteht in der nächsten Zeit eine Holzund Hobalfabrik, die die bisherige bei weitem übertreffen wird. Allein in dem angeschlossenen Spankorbwerk sollen über 70 Arbeiter Beschäftigung finden. Schippenbeil. Der letzte jüdische Betrieb, die Melerei, ist von einem arischen Käufer erworden worden. Christuskirche: 8.30„Frühgottesdienst. Pfarrer##0 10 Hauptgottesdienst mit Taufgottesdienst, Pfarrer 11.15„Kindergottesdiensl., Pfarrer Heilmann; 13.30 md Andacht im Saal der Christuskirche. Gladbegk-Brauck: Pauluskirche: 10 Hauptgottesdienst gottesdienst. Pfarrer Oetting; 11.30 Kindergottesdienst, Heiting. Gladbeck=Zweckel: Kirche in Zweckel: 9,30 Hauptgottesdien“., Meier; 11 Kindergottesdienst, Pfarrer Meier: 12 Tam dienst, Pfarrer Meier. Giadbeck=Rentfort: Martin=Luther=Kirche: 9 Hauptgottesd Taufgottesdienst, Pastor Dumonk; 10.15 Kinderg#ll Pastor Dumont. Baptistengemeinde: Friedenskapelle. Schillerstraße 38: 10.30 Kindergottesdienst: 16 Predigt.— Herdertsttab 10.30 Kindergottesdienst. sichtbarsten zeigen und Volk zu einer zuschließen, auf den der Arbeiter fühlt Aber im Bereich der weit gediehen, daß nehme an ihr der tulturellen Leben. Gründe für die E schon so oft aufge önnen. Selbstverstät der Kunst einen gre on Kunst und Volk. ar sehen wollen, nidern uns überlegen, waren nie zu der ur um der Kunst n erlassen worden wär Leben des Volke n verantwortlich z ng in jener einseit n wie sie seit der te. Das Leitwort, des 19. Jahrhunde strebte, Macht, um in der Sonne“ übe en. Dem materiali os alle Gefühlswer u, der in jedem M des Verstandes un Anlagen bei der E #d Volk entstehen. ist es klar, wo wire ten. Am Beginn je daß Kunst nichte em Jahre ein Kun Stellung seines S unsthistorische Wicht ter auf dem Wege unsterlebnis führt. müssen dem deut en, was Bilden sa mit keinem Wor Bezeichnung„Kun gstür klingelt und sagt, was er fe Bilderabteilung des Elfenreigen“ auch. wirkliche Kunstausst sieht, die sich nur dur en eigenen Photoau ur noch selbst für ein ige Klärung des sgabe unserer Wer der R S.=Gem “ stellen einen g dar, durch den diese lung Bildender K fährt. r beginnen damit, wie die Bildende Ki und die Formen ih sbesucher treten zuer oten Strich in eine älfte geteilt ist. Lin felgeschirr aus eine grüber hängen Phot ohnungseinrichtung erliegenden Wand nd Ansichten von ei nn so auf den Gebie idung von Kitsch un Abteilung der B staltung in MalerUnsere Ausstellung usgestopften Falken, ist, die von einem b #estaltet wurde Auf els steht eine kitschig un. was die Unters nd. Mit ähnlichen Gebiete der Mal ausgestopften Vo litschigen Bilde zu will Kathollsch St. Joseph, Gl.=Rentfort: 6.30 Messe; 8 dl.„Messe mit Ge Predigt: 10 deutsche Singmesse mit Predigt: 11.30 h 14.30 Christenlebre und Andacht.„„„ St. Marien, Gl.=Brauck; 7 di. Meise; 8 Messe; 9 bl. A0 Predigt; 11 dl. Messe mit Predigt: 15 Christenlehre. Hl. Kreuz, Gl.=Butendorf: 6 bl. Messe; 7 hl. Messe: 8 M. mit Predigt: 9.30 Hochamt; 11 dl. Messe mit Predict Christenlehre und Andacht. St. Lamberti, Gladbeck: 6 dl. Messe: 7 hl. Messe; 8 bl. 9 bl. Messe mit Predigt; 10 Hochamt; 11 bl. Messe digt: 14 Andacht: 14.30 Christenlehre und Andacht: 13# dacht und Predigt; 16.30 Andacht. Herz=Jesu, Gl.=Zweckel: 7 Messe mit Predigt: 8.30 fl. 10.30 deutsche Singmesse und Predigt, 12 Taufen. Christ=Künig, Schultendorf: 7.30 bl. Messe: 9.80 bl. Mu Predigt. Evangelisch chhellen 1 Pokalspiel Sonntag tritt die erste eins gegen Fortung platz an der Bottroper vor heimischem Publiku## Front erwarten. z## treten: Veen, Hemmer np. Schlüter, Hermes# Surmann und Janden aft spielen zwei Mannia er. usen. An die Geledign he Holthausen wird en## n zum 1. Februar und en hat auf der Gemeis den den Teilnehmern in nde. Am kommenden: stunde in der Beratung t, und zwar um 16 ie Lungenfürsorgesprech Geburtstag kann am be ansen, geborene in geistiger und körpe schen Glückwunsch. schutzgesetz s Kreises Emscher=L 19 ist das Jugendschutg iebsführer darauf ausne jesetz in sämtlichen Bein igt werden, die namen mit dem Tag und Jahe Eintritts in den Betrie muß ein Abdruck des zur Einsicht ausgeleg## endlichen bis zum voller imstagnachmittag ab 1 offenen Verkaufsstellen anderen Tage in der### che der N. Alter dird der Invalide B### ihaft, 71 Jahre alt. t großem Interesse das Unserem langjährigen sche! tnant der Reserve en Befehlshabers des Hellmuth Bülling, nstraße 79, mit WirkunAlter von 25 Jahren Wir gratulieren! Heinz Somann, Slad# leigen: Karl Rink Glan Htordni sch se: 8 dl.„Messe mit Predigt: 11.30 Deutsches Kulturleben Nummer 14 National-Zeitung 19. Januar 1939 WEZS Der neue Tup der Kunstausstellung gungen Zweckel. Sonntag, sahreshauptversammlung staffel fährt am 28. ssenten, die mitfahren neldet haben, und zu halten, der ihnen die Boxring 28. natkunde. Am nächsten Löchterheide nach West ermannstraße: 14.30 Uh Sportvereinen elbetrieb für Sonntag. ft hier gegen Gelsenguß. 1. Bähr, Rohmann, Comn Norberg. Tünte. Begl. 29 Treffpunkt 12.30 Uhr.# #rling, Lichtenstein, stmann, Kösters. Begl. Au u. Anstoß 11 Uhr. villo. Titorski, Dämmer, Jad. hier gegen Jungh Ratmann, Heln, Müller, 1hl, Haselmann, Ertel. er, Protte, Zilinfki, M Januar 1939 Karnevals Berneisen. Gönner und 910. Spielbetrieb für It spielfrei.— 1. Jugen) ugend. Anstoß 11 Uhr. efspunkt 10 Uhr in der ek. Weitkamp; Drescher, s. Aldick, Munkelbeck. ind Sport H.=Dorsten 2. ion. Ausstellung: Icei## Frügel: Grewe II, Kubl, 9 II. Kirstein. sichtbarsten zeigen sich die Erfolge der Bestrebungen, und Volk zu einer schöpferischen Gemeinschaft zunschließen, auf dem Gebiete des Theaters und der der Arbeiter fühlt sich heute in seinem Theater zu #ber im Bereich der bildenden Kunst ist es noch lange weit gediehen, daß man behaupten könnte, der deutsche I, nehme an ihr denselben lebhaften Anteil, wie am tulturellen Leben. Woher kommt das? Gründe für die Entfremdung von Kunst und Volk schon so oft aufgezeichnet, daß wir uns hier kurz können. Selbstverständlich trägt die sogenannte Entder Kunst einen großen Teil Schuld an der EntfremI. Kunst und Volk. Wir dürfen aber, wenn wir die klar sehen wollen, nicht nur auf die Entartung schimpdern uns überlegen, woher diese Entartung kam. Die wären nie zu der Ueberzeugung gekommen, daß die kur um der Kunst willen da sei, wenn sie nicht vom erlassen worden wären. Für die Loslösung der Kunst I Leben des Volkes ist in erster Linie eine falsche In verantwortlich zu machen. Wir sehen diese falsche lng in jener einseitigen Bevorzugung des WissensLn wie sie seit der Aufklärung alle Schulprogramme hte. Das Leitwort„Wissen ist Macht“ stand über den des 19. Jahrhunderts.„Macht“ war das Idol, das strebte, Macht, um im rücksichtslosen Kampf um den #an der Sonne“ über den Mitmenschen triumphieren en. Dem materialistischen Machtgötzen wurden be## alle Gefühlswerte zum Opfer gebracht, auch der ## der in jedem Menschen steckt. Die einseitige Ausdes Verstandes und die Vernachlässigung der schöpAnlagen bei der Erziehung ließen die Kluft zwischen ind Volk entstehen. ist es klar, wo wir einzusetzen haben, um die Kluft zu scen. Am Beginn jeder Kunsterziehung steht die Er, daß Kunst nichts mit Wissen zu tun hat. Wer weiß, #em Jahre ein Kunstwerk entstanden ist, welches die be Stellung seines Schöpfers in seiner Zeit ist, und was ##nsthistorische Wichtigkeiten mehr sind, ist noch keinen Ater auf dem Wege vorgedrungen, der zum eigentKunsterlebnis führt. müssen dem deutschen Arbeiter zu allererst einmal hen, was Bildende Kunst überhaupt ist. ja mit keinem Wort soviel Mißbrauch getrieben wie Bezeichnung„Kunst". Der Hausierer, der an seiner #ostür klingelt und ihm selbstgemalte Postkarten verIwill, sagt, was er feilhalte, sei Kunst. Das Fräulein Vilderabteilung des Warenhauses behauptet dies von Elfenreigen“ auch. Und wenn unser Arbeiter dann wirkliche Kunstausstellung geht und darin fast lauter llieht, die sich nur durch ihr Format und ihre Farbigkeit hen eigenen Photoaufnahmen unterscheiden, dann muß ar noch selbst für einen Künstler halten. Die dringend dige Klärung des Begriffes„Kunst“ ist darum die igabe unserer Werksausstellungen. Die Werkausstelder RS.=memeinschaft„Kraft durch de“ stellen einen ganz neuen Typ der Kunstausdar, durch den diese mit Recht viel kritisierte Art der tlung Bildender Kunst eine neue Daseinsberechtifährt. A beginnen damit, daß wir den Arbeitskameraden wie die Bildende Kunst auch in ihr Alltagsleben her##und die Formen ihres Hausrates bestimmt. Die Ausbesucher treten zuerst in eine Kabine, die durch einen koten Strich in eine geschmacklose und eine geschmacksälfte geteilt ist. Links steht ein Tisch, der mit kitschiielgeschirr aus einem Warenhaus gedeckt ist, an der darüber hängen Photos von schwulstigen und geschmackPohnungseinrichtungen. Als Vorbild zeigen wir an der berliegenden Wand einen Tisch mit formschönem Geund Ansichten von einfachen. stilvollen Möbeln. Ann so auf den Gebieten, die jedem am nächsten liegen, idung von Kitsch und Kunst vollzogen ist, wird in der n Abteilung der Blick für künstlerische und kitschige estaltung in Malerei, Graphik und Bildhauerei geUnsere Ausstellungsbesucher stehen hier z. B. vor Ausgestopften Falken, dem eine Bronceplastik zur Seite ist. die von einem bekannten Künstler nach demselben estaltet wurde Auf der anderen Seite des ausgestopfbels steht eine kitschige Vogelkeramik, so daß jedermann in. was die Unterschiede zwischen Natur. Kunst und #nd Mit ähnlichen Gegenüberstellungen arbeiten wir Gebiete der Malerei und Graphik, wobei an die ##s ausgestopften Vogels Photos der dem künstlerischen kitschigen Bilde zugrunde liegenden Naturausschnitte In der folgenden Kabine werden die Entstehung eines Oelgemäldes sowie die verschiedenen graphischen Techniken vorgeführt. Arbeiter haben einen starken Sinn für alles Handwerkliche, darum ist nichts so sehr geeignet, ihnen das Schaffen der Künstler nahezubringen, als die Darlegung des großen handwerklichen Könnens. das in einem Kunstwerke steckt. Wer einmal gesehen hat, welche sorgfältige Arbeit ein Oelgemälde verlangt, der betrachtet ein Bild voll Ehrfurcht. Diese Ehrfurcht ist aber die wichtigste Vorbedingung für die Bereitschaft, ein Kunstwerk auf sich wirken zu lassen. Erst nach dieser Einführung in das Wesen der Kunst beginnt die eigentliche Kunstausstellung. Sie ist thematisch gehängt und zeigt zunächst Darstellungen von deutschen Arbeitern und Bauern. Die Welt der Familie ist hier ebenso gestaltet wie die Stätten der Arbeit. Deutsche Sagen klingen auf in graphischen Blättern, und Landschaften aus dem sonnigen Süden, der ja nun auch dem deutschen Arbeiter offen steht, leuchten aus durchsichtigen Aquarellen. Die vertraute Heimatlandschaft kehrt in zahlreichen Gestaltungen wieder. Der Weg zum Erhabenen gipfelt in figürlichen Kompositionen. Wir glauben, daß die Arbeitskameraden, die diesen Weg mit aufgeschlossenen Herzen in unseren Werkausstellungen gegangen sind, die Bereicherung erfahren haben, die Bildende Kunst zu geben vermag. Eine wichtige Hilfe können wir dabei in Preisausschreiben haben, die mit jeder Ausstellung verbunden sein können, und bei denen die besten Beantwortungen der Fragen:„Welches Kunstwerk gefällt dir am besten?",„Warum gefällt es dir am besten“ und „Warum werden Ausstellungen in den Betrieben veranstaltet?“ mit Werken aus der Ausstellung prämiiert werden. Durch diese Fragenwettbewerbe erreichen wir es, daß sich unsere Ausstellungsbesucher lebhaft mit den Kunstwerken befassen und sich darüber mit ihren Kameraden unterhalten. Wenn sich die deutschen Arbeiter aber wieder über Werke der Bildenden Kunst unterhalten und einander von den Vorzügen des von ihnen gewählten Werkes überzeugen wollen, dann haben wir schon sehr viel erreicht. Denn dann lebt die Kunst wieder im Volke! Walter Talmon-Gros Werke von Trapp und Blacher in Seisenkirchen In der Pflege der zeitgenössischen Tonkunst bringen die Gelsenkirchener städtischen Konzerte in dieser Spielzeit eine gut ausgewählte Reihe von Werken. Gleich einer Vorankündigung der hier obwaltenden Linie ging die nach wie vor wie das Opus eines Lebenden wirkende„Musik für Orchester" des im Weltkriege gefallenen Rudi Stephan allem anderen voran. Es folgten Fritz Reuters„OrgelKonzert"“, Werke von R Strauß, Reznicek und am vierten Abend der Gelsenkirchener Musikspielzeit Boris Blachers„Konzertante Musik“ sowie die höchst beachtliche Fünfte Sinsonie von Max Trapp. Mit einer dirigentischen Sorgfalt, die angesichts der musikantisch=witzigen, stellenweise sogar frech=belustigenden Musik Blachers sehr viel Ernsthaftigkeit aufbot, brachte Dr. Hero Folkerts das Konzert im Hans=Sachs=Haus zu einer die Hörer offensichtlich überraschenden Eröffnung. Während dem Publikum der eigentliche humorgetränkte Geist der Partitur des Deutsch=Balten erst ganz aufgegangen war, verklangen auch schon die letzten Takte der Komposition und man faßte sich nicht sogleich zu dem hier gebotenen und von den Ausübenden ehrlich verdienten Maß des Beifalls. Das Versäumte wurde indessen im Anschluß an die ausgezeichnete Erstaufführung der Fünften Sinsonie Max Trapps nachgeholt, zumal man bei dieser Wiedergabe allgemein erkannte, daß es sich nicht nur um ein qualitativ hochstehendes Werk zeitgenössischen Ursprungs. sondern auch um eine ganz vorzügliche Ausdeutung durch die Gelsenkirchener Musiker handelte. Die mit Stimmgefechten in den schnellen Sätzen reich ausgestattete Sinfonie, die im Aufbau ihrer Instrumentation und ihres musikalischen Inhaltes voll Temperament, aber auch voll überzeugender kompositorischer Logik steckt. wurde beim „Adagio" durch Dr. Folkerts und das Städtische Orchester in weiten architektonischen Linien aufgebaut. Dabei konnte sich jedermann über den großen und tiefen schöpferischen Atem und das intensive Leben gerade dieses Abschnittes des Werkes Gewißheit verschaffen. Zugleich entstand im langsamen Satz ein organischer und empfindungssicher ausgestalteter Gegenpol zu den vielfältigen musikantischen Durchbrüchen des Temperamentes der übrigen Abschnitte der Partitur. Innerhalb des Hauptkonzertes war diese Aufführung fraglos der künstlerisch vielsagendste Gipfelpunkt. Diese Feststellung mindert die solistische Einzelleistung nicht herab, die der Erste Konzertmeister der Berliner Philharmoniker Hugo Kolberg mit seiner glanzvollen Wiedergabe des„Violinkonzertes in D= dur, Ovus 35“ von Tschaikowsky vollbrachte. Der Geiger, der ein kraftvoll anklingendes Instrument spielte, begeisterte durch seine eminente Technik, durch den Elan, mit dem er die schwierigsten Passagen und Doppelgriffe sowie die anspruchsvollsten Bogenführungen beherrschte. Somit holte er aus dem melodisch und virtuos überaus dankbaren Konzert des Russen den besten Effekt heraus und wurde entsprechend von den Zuhörern gefeiert. Ein knapper Belichtungswechsel im Programm des Abends und ein Hinweis auf programmusikalische Todessehnsüchte erfolgte im Gelsenkirchener Hauptkonzert mit der Darbietung der„Faust=Ouvertüre von Wagner, während im übrigen ein tatkräftiger tonsprachlicher Aktivis= mus der Veranstaltung die künstlerische Würze gegeben hat. Udo Agene Meisterhafte„Dame Kobold“ in Baden-Baden In einer reichswichtigen Neuaufführung brachten die Städtischen Schauspiele Baden=Baden das köstliche Lustspiel des spanischen Dichters Calderon„Die Dame Kobold“ in der Neubearbeitung des Freiherrn von Taube heraus. Ein eindrucksvoller Erfolg bestätigte erneut, daß dieses Werk aus dem 17. Jahrhundert eines der feinsten Lustspiele der Weltliteratur darstellt. Man konnte wiedererzählen, wie die verliebte Witwe Donna Angela heimlich den Weg durch eine Tapetentür zu dem geliebten Gast ihrer Brüder findet, glühende Liebesbriefe und verwirrte Gemüter hinterlassend, wie aus Scherz beinahe Ernst wird und sich am Schluß doch alles glücklich auflöst. Aber das bliebe nur ein halber Eindruck. Erst der hier frische, dort zarte, bald burschikose, bald aber auch wieder gefühlvolle Humor Calderons bewirkt das Wunder, alle seine Personen in einem Wirrwarr zu drehen, daß sie schier alle schwindlig werden und nur noch der Zuschauer die Uebersicht behält. Intendant Karl Kayser hatte als Spielleiter Gerhard Scherler(Berlin) und für das Bühnenbild und die Kostümentwürfe Rochus Gliese vom Staatstheater Berlin verpflichtet; zwei Künstler, die ihr Format wieder in der prachtvoll gelungenen Aufführung beweisen konnten. Gerhard Scherler gab der Aufführung durch ein straff zusammengesaßtes Ensemble, durch ein flottes, nie sich überschlagendes, aber auch keinen Augenblick erlahmendes Tempo, viel Schwung und Kraft. Gliese lieferte als Bühnenbilder ein Meisterstück, da es ihm ohne Drehbühne gelang, die Aufführung durch geschickt durchdachtes und schnell wandelbares Bühnenbild nur mit einer größeren Pause, ohne wesentliche Unterbrechung durchspielen zu lassen. Von den Darstellern waren vor allem Ewald Rosen als temperamentvoller Don Manuel, Ruth Claus als eine schelmische, von Scharm und Weiblichkeit erfüllte Donna Angela und der prachtvolle, spaßige Diener Cosme Cati des Max Mairich an dem schönen Erfolg der Aufführung beteiligt. Günther Röhrdenz hans Adler:„Verliebtes Abenteuer“ Uraufführung im Deutschen Theater Wiesbaden Das Deutsche Theater brachte die Uraufführung des Lustspiels„Verliebtes Abenteuer“ von Hans Adler, nach einer Idee von Michel Claude. Es handelt sich hier um ein Bühnenstück in sieben Bildern, die ein Pariser Milieu der obersten Hunderttausend mit allen dazu gehörigen Grotesken und Tollheiten, mit der ganzen Dekadenz und Minusmoral, die(nach den sonderbaren Ansichten einiger deutscher Lustspielverfasser).„französisch“ sein soll, als Hintergrund einer Handlung zeichnen, die von Paris an die Riviera führt, durch Luxushotels, Bars und Schlafzimmer, um natürlich mit einem Kuß des verliebt abenteuernden Paares zu enden. Im Mittelpunkt steht die Geliebte eines Pariser Polizeipräsidenten, die in USA. geschiedene Olivetta Thompson, neben ihr Tom, ein junger Mensch, sehr elegant, frech, gut aussehend. aber vor Langeweile und Geldüberfluß außer Rand und Band. Olivetta wird von Tom mit Liebe bedrängt, sie zeigt sich zuerst abweisend, dann lockert sie die Strenge bis zur Gewährung eines Handkusses, richtig verliebt ist diese sonderbare Frau aber erst, als sie annehmen muß, Tom sei ein moderner Gangster, ein Juwelendieb großen Formats; nun hat sie Angst und von der Angst um den Mann bis zur Liebe ist im Lustspiel nur ein kleiner Schritt, der über die Brücke führt, die aus Unlogik und Mißachtung jeder psychologischen Erfahrungstatsache gebaut ist. Schließlich empfängt Tom, der vorher seiner Angebeteten die„Beweisstücke“ seines dunklen Berufes ausgeliefert hat, in der Wohnung des Polizeipräsidenten und Ex=Liebhabers— nach sieben Bildern!— in Gegenwart des völlig vertrottelten„Beamten“ den ersten Kuß... Was an dieser Angelegenheit besonders unangenehm auffällt, das ist die falsche Gangster=Romantik, die sich am schlagendsten in einem„Bekenntnis“, des famosen Polizeipräsidenten spiegelt, der aus„ehrlicher Ueberzeugung“ erklärt, er halte im Kino jedem Gangster die Daumen und habe einen diebischen Spaß. wenn die Polizei an der Nase herumgeführt werde! Das scheint uns kennzeichnend für die innere Haltung dieses„Lustspiels“. Daß die ersten drei Bilder einen ganz ordentlichen Dialog aufweisen, der freilich später schleppend wird und auch sprachlich zu wünschen übrigläßt, daß rein bühnenmäßig Spannungen erzeugt werden, daß eine gewisse Situationskomik stellenweise zum Lachen reizt, und daß wenigstens in jedem Bild eine geistvoll sein wollende Pointe hervorsticht,— das alles entschuldigt in keiner Weise die geistige Haltung des Stückes. Wir haben heute im sechsten Jahr nationalsozialistischer Kulturarbeit gründlich mit aller Gangster=Romantik. mit mondänen Frauen, mit der verlogenen Fassade der Luxushotels, Bars und Schlafzimmer ebenso aufgeräumt, wie mit dem verliebten Getue arbeitsunlustiger, vom Vermögen ihrer Väter lebender Gents. Das deutsche Volk will heute auf seinen Bühnen innere Sauberkeit der Gesinnung! Noch ein paar Worte zur Wiesbadener Aufführung: Arel Ivers hatte die Regie des Stückes— das bereits. in anderer Ausdeutung, als Film gestartet ist, übernommen. Trotz heftigen Bemühens gelang es dem erfahrenen Bühnenfachmann nicht, wirklich Schwung in die Sache zu bekommen: die Dialoge blieben teilweise schleppend und kamen— auch situationsgemäß— nicht recht zum Ausschwingen. Getragen wurde alles durch die ganz prachtvolle Leistung von Axel Ivers als Tom; dieses natürliche, freche, unbekümmert liebenswürdige und elegante Spiel schuf endlich auch den Beifall, den das gut besetzte Haus am Schluß spendete. Schwenk-Tellen Inco lheß:„Die Verzauberten“ Ballett=Uraufführung in M.=Gladbac=Rheydt Es ist meist das alte Lied bei den Tänzen, die sich als Verfasser von Tanzspielen betätigen. Wenn sie nicht gerade eine immer„dankbare“ Szene mit Liebe, Eifersucht und obligatem Dolchstoß wiederholen, speisen sie ihre Phantasie aus dem reichen Märchenschatz aller Völker und Zonen. Auch„Die Verzauberten“ von Jngo Theß ist eine solche Motivsammlung, in der eine Prinzessin verzaubert wird von einem eifersüchtigen Hokuspokusmacher, bis sie schließlich von dem schönen Prinzen befreit wird. Alfred Knebel hat dazu mit gewandter Literaturkenntnis eine Musik beigesteuert, die nicht weniger von Erinnerungen zehrt. In der Uraufführung an den Vereinigten Stadttheatern M.=Gladbach=Rheydt ertanzte die urgesunde und natürliche Begabung von Tilla Bostel dem von Ingo Theß inszenierten Tanzspiel einen freundlichen Erfolg, an dem die solistisch und chorisch eingesetzte Tanzgruppe ebenfalls mit durchweg gekonnten Leistungen beteiligt war. Luitpold Meyer betreute den musikalischen Teil mit rhythmischer Festigkeit. Hinrich Schläter Gerhart=Hauptmann=Uraufführung in Baden=Baden. Schon seit Jahren ist der Dichter Gerhart Hauptmann regelmäßiger Gast Baden=Badens. In diesem Jahr wird anläßlich seines Besuches, voraussichtlich Anfang April, dort eine Uraufführung unter Leitung des Intendanten Heyser von den Schauspielen Baden=Baden stattfinden: es handelt sich dabei um ein Werk Gerhart Hauptmanns, das vor etwa dreißig Jahren geschrieben wurde, ein Drama aus der Inquisitions= zeit,„Magnus Garbe“, das den Untertitel trägt:„Die bitterste Tragödie der Menschheit". Die Aufführung von„Magnus Garbe“ in Baden=Baden soll nur einmal stattfinden. Der Präsident der Kaiser=Wilhelm=Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften veranstaltete gemeinsam mit dem Bürgermeister der Stadt Wien einen Vortragsabend, bei dem der Direktor des Kaiser=Wilhelm=Instituts für Biologie in Berlin=Dahlem. Prof. Dr. Freiherr von Wettstein von Westerheim über neue Wege und Ziele der Vererbungsforschung sprach. Die Kaiser=Wilhelm=Gesellschaft wird auch in Zukunft regelmäßige Vorträge in der Ostmark veranstalten. um die Beziehungen mit der österreichischen Wissenschaft, Industrie und Wirtschaft zu vertiefen. Füt die Ostmark ist ferner die Errichtung einiger biologischer Institute zur Erforschung der Donau= und Alpenwelt vorgesehen. Neuer Intendant des Koblenzer Stadttheaters. An Stelle des unlängst verstorbenen Intendanten Werkhäuser ist Oberspielleiter Kemmel aus Mainz zum Intendanten des Stadttheaters Koblenz berufen worden. Eröffnung des Frankfurter Opernhauses am 1. Februar. Nach Abschluß der Umbauarbeiten wird das Opernhaus in Frankfurt am Main nunmehr endgültig am 1. Februar mit einer festlichen Vorstellung eröffnet. Bald danach findet die Frankfurter Erstaufführung der Operette„Maske in Blau“. statt. Am 4. Februar folgt der herkömmliche Opernball in besonders festlicher Ausgestaltung. Die kurhessische Sängerschaft begeht in diesem Jahre die Feier ihres 100jährigen Bestehens. Aus diesem Anlaß wird. wie die Deutsche Sängerbundeszeitung mitteilt, ein Ehrenbuch der kurhessischen Sänger erscheinen, das zugleich ein interessantes Kulturdokument des Deutschen Sängerbundes darstellen wird. Unter anderen interessanten geschichtlichen Einzelheiten findet sich auch folgendes Kuriosum: Im Jahre 1889, also vor 50 Jahren, wurden die Statuten der Sängerschaft vom großherzoglichen Kreisamt beanstandet, weil danach„Frauenzimmer“ Mitglieder werden konnten. Die Bürgermeister wurden angehalten, darüber zu wachen, daß dadurch keine Störungen der Ordnung und Moral hervorgerufen würden... Das Arbeitszimmer des Führers im Neubau der Reichskanzlei(Entwurf Professor Speer) e mit Pred esse: 8 Messe: 9 bI digt: 15 Christenlehre.„ Resse; 7 pl. Messe: 8 1 vI. Messe mit Predigtz esse: 7 hl. Messe: 8 b1. sochamt: 11 hl. Messe mnlehre und Andacht: 13# cht. mit Predigt: 8.80 bl. Fredigt, 12 Taufen.— J. Messe: 9.80 Ml. Mle Isch sottesdienst, Pastor tesdienst. Pfarrer gottesdienst, Pfarrer er Heilmann; 13.30 mi irche Hauptgottesdienst 1.30 Kindergottesdienst, 9.00 Hauptgottesdienst. Pfarrer Meier: 12 irche: 9 Hauptoott-22 15 Kindergolle Schillerstraße 38: 2.31.59 sredigt.— Herderisttat Aufnehmen: Presse-Hottmenn ahrgang! Numn Lnterhaltungsselte der □e WERNER P. TÖFFLINGER Der Fehlschuß Hinten über der finnischen Grenzstation stand die Sonne wie eine fahle Scheibe im Dunst. Ein schneidender Ostwind trieb den Schnee zu kleinen Wehen zusammen, und Enio Ulvik schlug den Wolfsfellkragen hoch. Langsam und schwer schritt er die Dorfstraße hinab. Seine Augen starrten in den bleigrauen Himmel, und ein Ausdruck von Trotz und Zorn überschattete seine Stirn. Er haßte den Winter und den beißenden Frost, der in diesem Jahre eher gekommen war und in den alten Wunden brannte, die er sich vor zwanzig Jahren im großen Krieg geholt hatte. Er haßte den Winter in der Trostlosigkeit dieser kargen Grenzlandschaft und so hatte er heute im Krug getrunken, um beim Schnaps alle trüben Gedanken zu vergessen. Er hatte Minka barsch zurückgestoßen, als das Tier freudig winselnd an ihm hoch*# Tier freudig winselne.. gesprungen war. Noch nie hatte sich Eino Ulvik hierzu hin reißen lassen. Jetzt blickte er sich voller Schuld und Sorge um. F Minka war sein einziger Freund, und während er Umschau hielt, begann sein Herz unruhig zu klopfen. Er hatte das Tier gekränkt, die stolze deutsche Schäferhündin, um die ihn alle ier im Distrikt beneideten. Er hatte vergessen, Minka das Stachelhalsband umzulegen. Wenn die Hündin in den Wald gelaufen war? Eino Ulvik blieb wie angewurzelt stehen, und angespannt lauschte er dem fernen Kläffen und Jaulen, das leise anhob, sich verstärkte, um winselnd zu verklingen. Seine Lippen preßten sich strichschmal zusammen, und seine Hand in dem derben Fellhandschuh tastete- rücklings nach dem doppelläufigen Stutzen. Wenn Minka ahnungslos den Wölfen in den Weg lief? Drüben aus der niedrigen Torfhütte trat der alte Sergeant Kajaani, eine Last Birkenscheite im Arm, und hastig rate ihn Ulvik nach dem Hund. „Die Minka?“ meinte der Alte nachdenklich.„Ich weiß nicht, vielleicht findet ihr sie drüben beim Kaufmann. Der hält heute Schweineschlachten ab. Sie schnürte vorhin wie ein Fuchs drüben am Zaun entlang. Ihr hättet dem Tier den Wolfsschutz anlegen sollen“, fügte er besorgt an.„Vorhin sah ich die verwünschten Grauhunde wieder, drüben am Wald, den großen dicken Wolf mit der verstümmelten Rute, und die beiden anderen, die immer in seiner Fährte laufen?“ Eino Ulvik starrte zum Wald. Er wollte etwas sagen, doch die Nachricht lag wie eine Betäubung über ihm, und so grüßte er stumm und wandte sich hastig ab. Er lief zum Kaufmann, stolperte über die verkrusteten Wagenrinnen, und das Blut pochte in seinen Schläfen. Wenn ein Unglück geschah war er. Eino Ulvik, der einzig Schuldige, und dieser Gedanke trieb alle Farbe aus seinem Gesicht. Im Schnee sah er Minkas Fährte. Kurz vor dem Hof beim Kaufmann bog sie ab, und dieser Anblick trieb Ulvik in blinder Hast vorwärts. „Minka!“ Ganz sinnlos schrie er den Namen in den schneidenden Wind. Allein der eisige Hauch wischte ihm den Atem von den Lippen. Ich hätte nicht trinken sollen, dachte er verzweifelt, und während er in weiten Sätzen dahineilte, spähte er angestrengt voraus. Er rannte wie um sein Leben, und der Stutzen hämmerte im Takt hart und schmerzend gegen seine Schulter. Im sperrigen Birkenwald verlor sich für einen Augenblick Minkas Spur. Aber dann konnte er ganz deutlich ihre Stimme hören, ihr tiefes zorniges Bellen, in das sich das feige Kläffen der Wölfe mischte. „Minka!“ Ulvik schrie und lockte, und die heiße Angst schnürte seine Kehle zusammen. Wenn er heute, in dieser Stunde. seinen Freund verlor, den besten Kameraden? Rasch wuchs die Dämmerung heran. Der Wind hatte Rache nehmen. Im Laufen streifte er sich die Handschuhe ab, um besser schießen zu können. Allein seit der spukhaften Hetzjagd ließ sich kein Wolf mehr blicken. Immer düsterer wurde der Himmel. und Ulvik wollte schon erschöpft kehrtmachen, stumpf und müde und wie betäubt in seinem Schmerz, als er im schwimmenden Licht dicht vor sich die breite Paßspur des Wolfsrüden gewahrte. Der Schnee war zertreten. Andere Spuren liefen durcheinander. Und als er sich bückte, hielt er ein Büschel goldbrauner, samtweicher Haarflocken zwischen den Fingern, Haarflocken aus Minkas Fell, und Eino Ulvik beugte stumm das Haupt. Tränen glitzerten in seinen Augen, bis die jähe Lähmung verflog, und er von neuem dahinstürmte.„Ihr oder ich!“ keuchte er. Noch in dieser Stunde wollte er Rache nehmen, und wenn dies sein letzter Kampf war. Hart und kalt wurde sein Blick. Die zitternden Hände vor dem Mund getrichtert, ahmte er das Wolfsgeheul nach. Gähnende Finsternis umgab ihn jetzt. Doch sein Herz schlug ruhig, wie damals, als er dicht vor dem Feind auf Spähposten gelegen. Und plötzlich bewegte sich etwas vor ihm am Boden. kroch tückisch heran. Lautlos riß er den Stutzen an die Backe, schoß, repetierte. Die beiden grünlichen Lichter erloschen, und mit zwei Sätzen sprang Eino Ulvik vor. Ganz schwach erkannte er das zottige Fell eines Jungwolfes. Mit dem Kolben tastete er vorsichtig nach dem Kopf, bückte sich, rieb hinter der hohlen Hand ein Zündholz an. Der Wolf war tot. doch keine Kugel hatte seinen breiten "* D a f ü r l a g h a l b Schädel gespalten! Dafür lag halb über dem Tier ein 96 anderer Wolf. Goldbraun schimmerte sein Fell. Plötzlich stutzte Eino Ulvik. Seine Augen weiteten sich und ihm war, als preßte ihm jemand die Luft aus den Lungen. „Minka!“ Leise winselnd lag der treue Gefährte vor ihm am Boden. Minka hatte den Wolf besiegt, aber er. Eino Ulvik, hatte die erschöpfte Hündin getroffen, und dieser Gedanke nahm ihm fast die Besinnung. Stumm und bebend kniete er nieder, und seine schwieligen Hände tasteten hilflos über das blutig verfärbte Fell. Doch da geschah ein Wunder. Mühsam stemmte sich Minka hoch, richtete sich auf. schmiegte sich an ihn, und bei dieser Bewegung stieg das Glück wie eine Betäubung in Ulvik auf. Ein gütiges Schicksal hatte ihn sehlschießen lassen! Nur das Fell hinter dem Blatt war zersetzt, und in heißer Dankbarkeit bürdete er sich das Tier auf, nahm den Stutzen und wanderte hastig durch den dämmerigen Wald zurück. Er wußte, der Himmel hatte ihm diese bittere Lehre erteilt. Im Schnaps hatte er Vergessen gesucht. Er hatte die Einsamkeit verwünscht und sich gegen das Schicksal aufgelehnt. Jetzt lag die Freude wie ein stiller Glanz über seinem verwitterten Gesicht. Der Frost kniff nicht mehr in seinen Wangen. Die alten Wunden schmerzten nicht mehr. Er hatte seinen Freund wiedergefunden, seinen treuen Gefährten, und diese Gewißheit löschte die Erinnerung an alle Sorgen, die so oft hier in der Einsamkeit sein Herz mit Schatten und Mißmut erfüllt hatten. ALFRED THIEME Der kleine Bengt mit dem Schlitten „Wenn ich diese Geschichte erzähle“, pflegte der alte Fischer immer seinen Bericht einzuleiten,„.. dann müßt ihr nicht glauben, daß ihr ein Märchen zu hören bekommt. Ich erzähle euch eine Sache, die wirklich passiert ist, und bei der alle Leute, mit Ausnahme des kleinen Bengt, gewiß ebensoviel Angst und Schrecken ausgestanden haben, wie es in den Troll= und Gespenstergeschichten vorkommt. Damals lebte noch der kleine dicke Peter Ole und sein Freund, der lange Pastor Jonas. Wer alt genug ist, kann es sich noch erinnern, daß diese beiden guten Männer, die als Pensionäre ihre letzten Jahre bei uns lebten, jeden Nachmittag zur gleichen Stunde das Dorf verließen und die breite schöne Straße zum Omberg hinauf bis zum Hotel spazierten. Das machten sie winters und sommers, und wer diese beiden Leute genauer kannte, der wußte auch, daß sie nicht ohne ihren regelmäßigen, freundschaftlichen Streit auskamen, Hatte das eine Mal Peter Ole angefangen und die Partie für sich ausgemacht, dann fing am nächsten Tag der Pastor Jonas an, um nun seinerseits darzutun, daß nicht Peter Ole, sondern er noch die besseren Augen hätte. Im Sommer fragte der eine dann wohl den anderen: „Du..., siehst du dort draußen... da... etwas weiter nach rechts hin... das kleine Segelboot.. War es dagegen im Winter, dann blickten sie den Schlittschuhläufern, die auf dem blanken Eis dahinsausten, nach. Als die Sache mit dem kleinen Bengt geschah, war der Winter eben angefangen. Das erste Jungeis hatte die weite sich verstärkt. und der Flugschnee trieb durch Gestrüpp und Unterholz, als er plötzlich Minka entdeckte. Wie ein Schatten hetzte sie hinter einem Jungwolf her, als müßte sie im Kampf die Schmach abwaschen, die ihr der Mensch zugefügt. Mit einem jähen Ruck riß Ulvik den Stutzen von der Schulter. Dicht hinter der Schäferhündin jagte ein anderer Schatten dahin, der mächtige alte Wolfsrüde. Er schlug einen geschickten Haken und versuchte. Minka den Weg abzuschneiden. Doch da hatte Ulvik den Stutzen schon hochgerissen und zielte. Allein die Kugel fuhr an dem Rücken vorbei und schlug in den pulvrigen Schnee, und ehe er von neuem Druckpunkt nehmen konnte, war die graue Decke des Wolfes im verwachsenen Stangenholz verschwunden. Eino Ulvik schluckte, und mit schlaff hängenden Armen stierte er in den ziehenden Dunst. Plötzlich wußte er in eisiger Klarheit, daß Minka verloren war, daß kein Locken und Rufen mehr half. Ueberall meldeten sich jetzt die Wölfe, drüben in der Schlucht und weit draußen in der trostlosen Taiga. Unheimlich und drohend drang ihr widerliches Geläute durch die Dämmerung. und ein nie gekanntes Gefühl der Verzweiflung schlug in Ulvik hoch. Ganz sinnlos begann er von neuem dahinzustürmen. Wenn Minka nicht mehr zu retten war, wollte er wenigstens Fläche des Sees gebändigt, und schon waren die Jungen mit Schlitten und Schlittschuhen hinausgefahren. „Diese leichtsinnige Bande...“ mummelte Peter Ole in seinen Bart, und blickte hinaus auf den See. „Ja... ja..“, sagte Pastor Jonas, und sah auch in der gleichen Weise über don See. „Siehst du den kleinen Knirps dort draußen mit seinem Schlitten?“ „Gewiß, Peter Ole, sehe ich ihn... doch halt... nanu... ich sah ihn doch eben... ja zum Donnerwetter... ich sah ihn... und jetzt sehe ich ihn nicht mehr!“ „Haha...“, ich habe doch die besseren Augen...“, frohlockte Peter Ole.„.. Aber... was ist denn das... wo ist denn der Junge mit dem Schlitten... ich sah ihn doch eben noch... wirklich und wahrhaftig... eben sah ich ihn noch... und du hast ihn ja auch gesehen...“ Daß etwas Schlimmes geschehen war, kam ihnen beiden erschreckend ins Bewußtsein. Ohne Zweifel war der Junge ins Eis eingebrochen, aber die beiden guten Männer waren dort oben auf dem Berge viel zu weit entfernt, als daß sie helfen, rufen und hätten retten können. Vom Schrecken gebannt standen sie auf dem Flecken und starrten hinaus. Plötzlich stieß Peter Ole seinen Freund an: „... Jonas, sieh dort... der kleine dunkle Punkt... da bewegt sich etwas...“. Und wie sie genauer durch das Fernglas hinsahen, da wurden sie gewahr, daß der kleine Junge aus dem Eisloch aufgetaucht und dabei war, sich auf das sichere Eis wieder hinaufzuarbeiten. Als sie sahen, daß es dem Jungen gelungen war, atmeten sie tief auf und sagten ein aufrichtiges und ehrliches Gott sei Dank! Und dann! Oh. diese Lausbuben! Man sollte doch meinen, diese erste Visite bei den Fischen hätte genügt... Aber die beiden Männer sahen, wie der Junge umkehrte, sich wieder an die Einbruchsstelle begab, und als er dabei war, seinen Schlitten herauszufischen, ein zweites Mal ins Wasser fiel. „Da soll denn aber doch...“, den weiteren, sehr derben Fluch verschluckte Pastor Jonas und schüttelte den Kopf. Es schien ihm Gottes große Geduld nun denn doch zu sehr auf die Probe gestellt. Aber Gott hat die Kinder sehr lieb, und er sah auch mit großer Nachsicht auf den kleinen Bengt, der sich mit all seinen Kräften bemühte, seinen Schlitten zu retten und danach dennoch wieder auf das tragende Eis kam. Pastor Jonas und der kleine dicke Peter Ole waren unterdessen zum Ufer hinuntergelaufen, wo sich schon eine ganze Reihe rufender und lebhaft gestikulierender Leute versammelt hatten. Ich werde mir den Burschen vornehmen, sagte sich Pastor Jonas, und als er sich daranmachen wollte, den kleinen nassen Bengt strafend und mahnend in Empfang zu nehmen, wurde er von seiner Frau sanft an die Seite geschoben. Ohne ein Wort zu sagen, nahm sie den kleinen Jungen auf den Arm und trug ihn hinauf ins Haus in ihre warme Stube, wusch ihn, schrubbte ihn und packte ihn mit einer heißen Tasse Tee ins Bett. „... Und du, Jonas... Du gehst jetzt hinauf zu Norströms und sagst da Bescheid... und daß sie uns trockenes Zeug für den klienen Bengt herschaffen sollen.“ Das Gericht für den kleinen Bengt blieb indessen nicht aus. Als er wieder so weit war, daß er aufstehen durfte, hielt ihm der Pastor Jonas eine lange Rede, und die Rede ist sicher vorzüglich gewesen, denn auch Peter Ole war ganz ergriffen und wackelte hin und wieder zustimmend mit dem Kopf. .. Und warum... Bengt... sag mir... warum in aller Welt... bist du denn nicht gleich ans Land gekommen und bist noch einmal ans Loch gegangen...“ „Ich mußte doch den Schlitten wiederhaben...“ „Ach, den Schlitten, den hättest du doch ruhig im Loch lassen sollen...“ „Nee... Herr Pastor... das durfte ich nicht... nee... was hätten denn die Schwestern zu Hause für einen Krach gemacht...!“ Gesamtschau sudetendeutscher Hun Regensburg eröffnet am 15. Januar eine grastendeutsche Woche". Das Theater der Bayerischen Stadttheater Regensburg. führt dabei zwei Schau die zum sudetendeutschen Volkstumskampf und den schaffen des jüngsten Reichsgaues in besonderer# stehen. Außer Hans Christoph Kaergels„Andreas 5a befindet sich die Oper„Taras Bulba“ des sudetg Komponisten Ernst Richter in Vorbereitung. Rich zur Zeit als Kapellmeister an der Staatsoper in Das Hauptgewicht der Veranstaltungen wird aber großen Ausstellung sudetendeutscher Künstler sien Grundstock der Ausstellung bilden Werke, die zum reits in Karlsbad zu einer Kunstschau des Egerla## sammengefaßt waren. Diese Auswahl ist um Bi Plastiken aus allen anderen Bezirken des Sude### erweitert worden. Die Ausstellung enthält hernas Werke der Malerei und der Graphik und ist außerg### reich mit plastischen Arbeiten beschickt. Selbstves wurden auch Werke der im Altreich lebenden sudeten# Künstler, die zum Teil einen großen Namen haben Ausstellung ausgenommen. Kleine Nachrichten Die Wagnerstadt Bayreuth bereitet sich schon die bisher größte Festspielzeit vor. Im Zeitraun fünf vollen Wochen sollen nicht weniger als 24 f# rungen herausgebracht werden. Eine derartige Auf ziffer ist seit Bestehen der Festspiele noch nicht erren den. Während bisher 19 bis 21 Aufführungen jährlg waren, kündigen die Festspielprospekte für 1939 24 Au gen an, und zwar zwei vollständige Ringaufführung mal Parsifal, sechsmal Tristan und Jolde und fün fliegende Holländer. Die Festspielzeit beginnt ang tag. dem 25. Juli, mit der Erstaufführung des neuin Fliegenden Holländers, und endet am Montag, dem## mit einer Parsifal=Aufführung. Es ist damit auch dien Festspielzeit, die Jseit 1876 zu verzeichnen ist. Die inszenierung aller Festspielaufführungen hat: Staatsrat Generalintendant Heinz Tietjen. Preetorins wird die Entwürfe für die Neuin gen von Holländer und Rheingold liefern. Die mu Leitung der Festspielaufführungen übernehmen Ka#l dorff, Franz von Hoeßlin, Victor de Sabata un Tietjen. Zum ersten Male erscheint in diesem 34 italienische Dirigent Victor de Sabata am Bayreu#### gentenpult. Ihm geht als musikalischer Leiter der rühmten Mailänder Scala ein großer Ruf voraus. Sabata wird in Bayreuth die Tristan=Aufführun gieren. Wiederherstellung des Doms zu Lucca. Eines sten Bauwerke der Kunst auf italienischem Boder Dom zu Lucca, dessen Errichtung in das 13. Jali fällt. An seiner Gestaltung hat u. a. der Bildhauet Pisano, der Wegbereiter der Renaissance, mitgearte nachfolgenden Geschlechter haben wie so oft auch heit dieses Werkes in seiner Reinheit nicht ganz und zu würdigen gewußt. Mancherlei überladenepäterer„Erneuerungsversuche“ haben seinen ursp Charakter verwischt. Schon seit langem haben italienische Kunstsachverständige und Baumeister Uebelstand hingewiesen und eine Wiederherstellung mes von Lucca verlangt. Die Ausführung ist jedo# an Geldfragen gescheitert. Jetzt sind durch die Initia Duce Italiens 300 000 Lire für die Wiederherstell Domes von Lucca bereitgestellt worden. Zu den Arbeiten, die dabei erforderlich sind, gehört auch die gung eines störenden Säulenganges um die Apsis der Da fing Peter Ole an zu lachen, und lachte so, der Bauch schmerzte. „Was ist denn dabei zu lachen... guter Freu## sagte Pastor Jonas mißbilligend. „Sieben Schwestern hat doch der kleine Schwestern... sieben Stück... Da verstehe ich, da ich... ja da hätte auch ich noch einmal Kopf u# ins Wasser gesteckt und den Fischen einen Besuch gen denn... lieber Jonas... die Fische sind stumm sieben Schwestern... Aber du kannst es ja nicht wi Du hast keine Schwestern gehabt!“ Die Sache ist darauf bald in der Gemeinde gekommen, und... es ist die pure Wahrheit... chwestern des kleinen Bengt haben sich nicht efrev“ gefreut! Ein gu ber 24 000 RM. vo. Das Ergebnis 17 RM. übertrifft verständlich sind die #en je nach Größe un ne Summe, auf die In einzelnen wurde ise erzielt: Itendorf= Ulft RM., Bertlich 16 in 328.02 RM., Dr RM., Erle 47,21 06.80 RM., Herve sen 501 RM., Hor Kirchhellen Lembeck 150,30 RM., Recklingh n=Nord 866.48 RM. inghausen=Süd 1395, Erlbruch 1122.25 R RM., Hochlarma# Röllinghausen 26 #rwich 610.75 RM., R Waltrop 899.98 N! 112 RM.. Zusamme Aus der Rat vorsten. Am Monta Rathaus eine Sitzun Fordnung: 1. Kenntn vom Ergebnis der Rlechnungsjahr 1936; Rechnungsjahr 1937 hreihe auf der Bochu lgung einer Aufw dener Etatsüberschrei Müllabfuhr auf eine gabe der Ferienorl ließend ist eine nich Maikirme Alljährlich horsten. Den Ben dorsten ist es gelung de zur Abhaltung nes findet statt am Nachdem die Kirme inden hat, wird sie schtung werden. Un henseuche. Wäre hi bpchen, hätte man im! gen zu brauchen. Die n. Im Kreise der E Pfingsten besonder em Wetter wird sich stadt ein Stelldichei Zugent do. Am Sonntag gen eine Jugendfi „Der letzte Al30M. und Jun n bis 10.15 Uhr Folgende Formati 31(Hervest=Dorst #rt=Norkus=Heim, ##rgefolgschaft 3 u haft 33(Dorsten) Lippetal. B0M. Städt. Turnhalle. Uhr am Heim. ann vom See Roman von Ulrich Sander Copyright by Gerherd- Stalling-Verleg. Oldenburg i. O. 8. Fortsetzung Sie waren noch am nächsten Morgen, ehe sie weiterrückten, vergnügt und ausgelassen, wie seit langem nicht. Das machten die kalte, klare Luft, die weiße Weite und das lange Haar um sie herum. Um diese Zeit hat Wilhelm Mann zum erstenmal mit seinen Kameraden in vertrautem Gespräch gesessen und ist gewesen wie jeder andere von ihnen. Das Mädchen hatte ihn in seiner inneren Spannung gelockert und lose gemacht, daß er sich nun bessern äußern konnte. Die Mädchen weinten, als sie abzogen, und liefen barfüßig durch allen Schnee noch ein Stück mit. Eier und Speck, säuerliches Brot und Schmalz hatten sie den Pionieren mitgegeben. Zum Dank für ein wenig Freundlichkeit, die in diesen Zeitläufen jedermann gut tat. Wilhelm ist in diesen Wochen viel mit dem Hauptmann unterwegs gewesen, auch weit vorn unterwegs gewesen, weil sie immerfort mit Brücken zu tun hatten. Die Flüsse, die auf der Karte standen, waren eigentlich nur Bäche. Aber die Bäche waren oft so wichtig wie große Flüsse, weil sie ein breites. sumpfiges Tal hatten, hinter das der Russe sich setzen konnte. Wer hier vom festen Weg abkam und keine Brücke vorfand, der mußte lange warten oder sich schwer durch den Sumpi mühen. Sie lagen oft mitten zwischen der Infanterie und wollten wenigstens die Brücke schon gesehen haben. Aber es geschah mehr als einmal, daß sie gerade zurechtkamen, um den schwarzen Qualm aus der Holzbrücke aufsteigen zu sehen. Das bedeutete für sie eine Nacht harter Arbeit, weil die Division sonst ihre Artillerie nicht rechtzeitig nachbekam. Es mußte in dieser Gegend schon mehrmals hin und her gegangen sein, denn die erste Steinbrücke war meist gesprengt, die zweite, eine hölzerne Brücke, bereits einmal verbrannt, dann wieder ausgebaut und nun wieder in Flammen. Sie hatten oft die vierte Brücke an dieser Stelle zu bauen und konnten es bald wie im Schlaf. Es sei eine gute Uebung für die Kompanie, sagte der Hauptmann. Wenn sich die Kompanie weiter so gut mache, sei es nicht ausgeschlossen, daß Weihnachten einige unter Umständen auf ein paar Tage Urlaub bekommen könnten, natürlich nur von den Verheirateten. Die Jungen müßten erst zeigen, was sie könnten. Darüber war große Freude in der Kompanie. Sie mochten den Hauptmann gern, weil er streng und gerecht war und alles selber vormachen konnte. Wilhelm hatte nun keine Hoffnung mehr, daß er Weihnachten zu Hause sein würde. Hier war der Krieg noch viel weiter von seinem Ende entfernt als drüben im Westen. Jetzt kamen bei den Russen erst neue Korps an, die noch gar nicht gefochten hatten. Sie waren bis jetzt unterwegs gewesen, um an Ort und Stelle zu gelangen. Es waren große, kräftige Menschen mit Schafmützen— aus Sibirien, sagte der Hauptmann, seien sie—, auch gute Schützen. Die Kompanie hatte manche Verluste. Anfang Dezember, als es bitterlich fror, hatten sie eine Schlacht um einen Fluß mit den neuen Korps. Die Kompanie mußte als Infanterie eingesetzt werden, weil es um den letzten Mann ging. Der Hauptmann lag schon mit zwei Zügen in der Linie und schoß. Er schickte Wilhelm zum Reservezug mit dem Befehl, daß er einschwärmen solle. Als Wilhelm Mann, die Ausführung des Befehls dem Hauptmann meldete und neben ihm kniete, bekam er einen heftigen Schlag gegen den Arm und fiel in den Schnee. Er hatte einen Fleischschuß über dem Ellbogen. Sie verbanden ihn rosch und wollten ihn nach hinten bringen, aber er wollte beim Hauptmann bleiben. Als ihm aber doch komisch wurde, befahl der Hauptmann, der Arzt solle ihn wegschicken. Da aber hat Wilhelm Mann, dem sehr düsig im Kopf war, nicht gehorcht. Der Hauptmann hat sich gefreut und gelacht:„Brav, brav, Mann vom See! Nicht anders erwartet. Willst du ein paar Tage Weihnachtsurlaub? Zu Anna Krüger" „Jawohl, Herr Hauptmann! Das nehme ich an!“ „Gut! Husch ab, Junge!“ Der Zernsee lag unter einem noch dünnen Glaseis und schimmerte blauschwarz aus seiner Tiefe. Wo der Wind den Schnee davongeweht hatte und die Wintersonne sich für die Augen der Menschen spiegelte, gleißte und glitzerte das Eis. Der Wald stand dunkel und unbeweglich. Zwischen ihm und dem dünnen Eis aber breitete sich ein goldgelber Gürtel von dürrem Schilf und Rohr, saurem Gras und Binsen. Fiel die Sonne auf den Wald, so kam ein leises Grün hervor; nahm sie ihre Strahlen von dem Ufergürtel, so versank der in einem bleichen Grau. Wilhelm Mann hatte sich auf der Station einen Wagen annehmen müssen, denn er war doch von dem Schuß mitgenommen, so gut auch die Wunde im Heilen war. Der Doktor hatte es auf seine Kappe genommen, den Verwundeten nicht in ein Feldlazarett zu schicken. So konnte Wilhelm auf einen ordnungsmäßigen Urlaubsschein nebst Freifahrkarte für zehn Tage in die Heimat reisen. Er hatte Anna Krüger geschrieben, däß er in wenigen Tagen bei ihr sei, um sie nicht zu erschrecken. Für ihren Vater hatte er Zigarren in der Kantine gekauft, für ihre Mutter ein buntes russisches Kopftuch aus guter Wolle. Für sie aber hatte er unterwegs in Deutschland die Ringe gekauft. Als er in Scharzow bei Krügers vorfuhr, stand Anna schon vor der Tür und weinte. Man sah, daß sie im fünften Monat ging. Denn sie war schmal, blaß, aber sehr schön und mit großen Augen. So schön war sie noch nie gewesen. Nun war sie ja auch kein Mädchen mehr, sondern ein Weib. „Wilhelm! Ach, daß du gekommen bist!“ Sie fiel ihm um den Hals und weinte sich aus, denn sie hatte es wohl nicht leicht gehabt. Er ließ den Wagen warten, hängte den Tornister mit dem gesunden Arm ab und lehnte ihn neben die Stufen. Dann nahm er aus der Hosentasche das Kästchen mit den beiden Ringen und streifte Anna und sich die Ringe über. Erst wollte er sich so mit ihr an Ort und Stelle verlobt haben, ehe er mit den Eltern verhandelte.„Was hast du mit deinem Arm?“ „Nichts. Nur etwas gegenbekommen.“ „Komm'rein, Willi!“ Sie gingen ins Haus, nicht vornherein, sondern, wie üblich, von hinten. Dort taten die Eltern, als wüßten sie von nichts. Sie hatten wohl befürchtet, Wilhelm werde Anna mit dem Kinde sitzenlassen. Nun waren sie eher froh als gegnerisch und nahmen ihn freundlich auf, der er in Uniform als Gefreiter und mit dem schwarz=weißen Band im Knopfloch ankam. Anna war ihre älteste Tochter, die auf diese plöt zu einem Mann kam und ja auch noch hätte warten Aber sie war schon früher immer hitzig und rasch auch in dauernder Gefahr, weil sie schön und nicht seihh standsfähig war. Die Eltern hatten sich oft darüber gemacht, was aus ihrem Kind werden sollte, wenn so drauflosflatterte und bald mit diesem, bald mit ging, ohne sich fest und zuverlässig zu binden. 3. waren ja die Kinder doch nicht, wenn sie ein bestimm erreicht hatten. Dennoch aber wäre den Eltern ein und solider Bauer lieber gewesen als dieser Fischer Es war ihnen auch eine Sorge, daß ihre Tochter so in samkeit gehen sollte. Sie waren jedoch freundlich zu Wilhelm und d# ihn, so daß er seine Geschenke leicht anbringen und sagen brauchte. Sie fragten ihn nach seinem Arm sich genau erzählen, wie es gekommen sei. Auch## wissen, wann der Krieg zuF Ende wäre, denn Ann meinte, er werde mit seinen sechsundvierzig Jahren noch eingezogen. Dann wollte der Vater nicht, daß Wilhelm m fremden Fahrzeug nach Hause führe und ließ seinen Wagen anspannen. Wilhelm mußte das angenom spann zurückschicken. Sie aßen noch rasch etwas Dann aber sagte Wilhelm, daß er Anna gleich m wolle zu seinem Vater. So ist Wilhelm Mann mit seiner Braut Anna durch den Busch zum See gefahren. Auch der Vater hatte Nachricht bekommen und vor der Tür, als er den Wagen im Busch hörte. Ei allem einverstanden und sagte nichts. Aber er hätte gesagt, wenn er nicht einverstanden gewesen wäre. 9 mußte selber wissen, was er tat. Nur tüchtig mußte Frau sein. Sonst würde es ihr hier bald leid sein; gab hier viel zu tun und wenig zum Amüsieren. Sie gingen überall herum und bedachten, machen sollten. Der Vater räumte ihnen das Haus nahm seine Sachen mit in den Stall, da war es als im Haus. Sie sahen sich das neue Boot an, das der Vater auf der anderen Seite gekauft hatte, und prüften au anbauen könnten, damit der Vater wie aber auch Rechten kämen. Sie hatten sich untergefaßt und gine als seien sie nie getrennt gewesen. Es war ihnen gleia,, wenn sie nur zusammen sein könnten. (Fortsetzung ir Berufsw Schulungsta do. Die Ortsw senden finden in Wettkampftage f# per kommenden W ###ar wird der elhandel durchgef #en und sämtlick es Gaugebietes u Künster eine beson sehmlich fachberuf vtveranstaltung a periplatz stattfinde R8WK., Pg. W F. Pg. Schürm stagessen werden al Pleiter Sondertag ###en durchgeführt. Nach Schluß der slei aus unseren hhellen zusammen es Recklinghaus r. Münster, Kön Sbeauftragten. Dreim brechen gegen da Dorsten. Dem Dorst Mit wurde der Anbereits wegen volle Fui mit einer Gesän Er wurde beschu pen zu haben, in de Jahrgana Nummer 14 (Stadt Dorsten, Hervest, Holsterhausen, Wulfen, National 4 Zeitung Amtliches Organ des Amtes Hervest=Dorsten Lembeck, Rhade, Erle, Altschermbeck), des Amtes DORSTEN, Samstag, 14. Januar 1939 Kirchhellen und der Gemeinde Altendorf=Ulfkotte etendeutscher Kun 15. Januar eine gro eater der Bayerischen hrt dabei zwei Schaufz) lkstumskampf und den gaues in besonderer### Kaergels„Andreas sa as Bulba“ des sudetg in Vorbereitung. Ric in der Staatsoper in staltungen wird aber eutscher Künstler lieg bilden Werke, die zum Kunstschau des EgersAuswahl ist um Bil n Bezirken des Suden stellung enthält hero### Graphik und ist außernen beschickt. Selbstves ltreich lebenden sudeten n großen Namen haben lachrichten ith bereitet sich schon t vor. Im Zeitraun cht weniger als 24#### n. Eine derartige Aufsi stspiele noch nicht erte 21 Aufführungen jährlig rospekte für 1939 24 Au ändige Ringaufführung in und Jolde und füng estspielzeit beginnt an staufführung des neuin idet am Montag, dem### g. Es ist damit auch din verzeichnen ist. Die laufführungen hat. Heinz Tietjen. twürfe für die Neuim ngold liefern. Die n ingen übernehmen Ka#l## Victor de Sabata und erscheint in diesem### e Sabata am Bayreut## nusikalischer Leiter der n großer Ruf voraus. die Tristan=Aufführun ams zu Lucca. Eines uf italienischem Boden htung in das 13. Jo hat u. a. der Bildhaut Renaissance, mitgeard ben wie so oft auch di Reinheit nicht ganz u Rancherlei überladene e haben seinen urspit seit langem haben ige und Baumeister eine Wiederherstellung e Ausführung ist jedo# tt sind durch die Initio für die Wiederherstell Ut worden. Zu den ich sind, gehört auch die sanges um die Apsis der lachen, und lachte so. lachen gend. guter Frei doch der kleine ... Da verstehe ich, da h. noch einmal Kopf un ischen einen Besuch gen## die Fische sind stumm. zu kannst es ja nicht wit abt!“ sald in der Gemeinde pure Wahrheit... gt haben sich nicht cobachter für Dorsten und die Herrlichkeit chter, die auf diese plöth auch noch hätte warten mmer hitzig und rasch il sie schön und nicht set hatten sich oft darüber d werden sollte, wenn d mit diesem, bald mit verlässig zu binden. 3. t, wenn sie ein bestimm wäre den Eltern ein esen als dieser Fischer! e, daß ihre Tochter so in lich zu Wilhelm und de# leicht anbringen und hn nach seinem Arm gekommen sei. Auch o# Ende wäre, denn echsundvierzig Jahren nicht, daß Wilhelm m e führe und ließ seinen mußte das angenom en noch rasch etwas daß er Anna gleich it nit seiner Braut Anna ahren. chricht bekommen und en im Busch hörte. Ei nichts. Aber er hätte9 anden gewesen wäre. at. Nur tüchtig mußte hr hier bald leid sein; ig zum Amüsieren. um und bedachten, lumte ihnen das Haus n Stall, da war es ni sot an, das der Vater hatte, und prüften au Vater wie aber aucht untergefaßt und ging vesen. Es war ihnen n sein könnten. (Fortsetzung Ein gutes Ergebnis ber 24 000 RM. wurden am Eintopssonntag gespendet h#. Das Ergebnis des letzten Eintopssonntags von in RM. übertrifft das des Vorjahres um 25 Prozent. iverständlich sind die Ergebnisse in den einzelnen OrtsLen je nach Größe unterschiedlich. Zusammen aber ergibt ne Summe, auf die der Kreis Recklinghausen stolz sein AIn einzelnen wurden in den Ortsgruppen folgende Erse erzielt: tendorf=Ulfkotte 65 RM., Altschermbeck RM., Bertlich 169,10 RM., Datteln 1672,20 RM., n 328.02 RM., Dorsten 1070,06 RM., Erkenschwick RM., Erle 47,25 RM., Haltern 1235,04 RM., Her506.80 RM., Hervest=Dorsten 752 RM., Holsteren 501 RM., Horneburg 265,10 RM., Hüls 1482,31 Kirchheilen 303,69 RM., Langendochum 340,62 Lembeck 150,30 RM., Marl 1257,32 RM., Polsum RM., Recklinghausen=Mitte 890,61 RM., Reckling= n=Nord 866,48 RM., Recklinghausen=Ost 752,81 RM., inghausen=Süd 1395,76 RM., Recklinghausen=West 1328 Erlbruch 1122.25 RM., Hillerheide 702.14 RM., Hochlar RM., Hochlarmark 501.25 RM., König=Ludwig 685 Röllinghausen 266,05 RM., Speckhorn 90,52 RM., ##wich 610.75 RM., Rhade 70,70 RM., Scherlebeck 369.45 Waltrop 899.98 RM., Westerholt 605,72 RM., Wul112 RM. Zusammen 24134,17 RM. Aus der Lippestact Ratsherrensitzung porsten. Am Montag, dem 16. Januar, 16.30 Uhr, findet kathaus eine Sitzung der Dorstener Ratsherren statt. ordnung: 1. Kenntnisgabe von der Entlastungserteilung vom Ergebnis der Prüfung der Haushaltsrechnung für Rechnungsjahr 1936; 2. Beratung der Jahresrechnung für Rechnungsjahr 1937; 3. Antrag auf Auslichtung der nreihe auf der Bochumer Straße; 4. Kenntnisnahme von Tilgung einer Aufwertungshypothek; 5. Beratung verbener Etatsüberschreitungen; 6. Antrag auf Ausdehnung Müllabfuhr auf einen Teil des Stadtteils Hardt; 7. Begabe der Ferienordnung für das Schuljahr 1939/40 ließend ist eine nichtöffentliche Sitzung. Maikirmes in diesem Jahr Alljährlich wird sie jetzt geseiert horsten. Den Bemühungen der Amtsverwaltung Herdersten ist es gelungen, die Genehmigung der Aufsichtsde zur Abhaltung der Maikirmes zu erwirken. Die nes findet statt am Sonntag vor Pfingsten. Nachdem die Kirmes im Jahre 1938 ihre Feuerprobe nden hat, wird sie jetzt anscheinend zu einer Dauerschtung werden. Und das alles wegen der Maul= und enseuche. Wäre hier nämlich die Seuche nicht ausbchen, hätte man im Vorjahr die Kirmes nicht in den Mai gen zu brauchen. Die Dorstener werden sich sicher darüber n. Im Kreise der Sommerfeste wird sich die Maikirmes Pfingsten besonderer Anziehungskraft erfreuen. Bei em Wetter wird sich die ganze Umgebung dann in der stadt ein Stelldichein geben. Zugendfilmitunde der 98. do. Am Sonntag findet im Hedoli=Palast in Hervestgen eine Jugendfilmstunde statt. Vorgeführt wird der *„Der letzte Alarm“. Die Jugendformationen(53., 89M. und Jungmädel) aus dem hiesigen Standort n bis 10.15 Uhr am Kino angerückt sein. Folgende Formationen treten wie folgt an: HJ.=Gefolg31(Hervest=Dorsten) und Marineschar 4 um 10 Uhr am ##=Norkus=Heim, Gefolgschaft 32(Holsterhausen) und #ergefolgschaft 3 um 9.45 Uhr am Gemeinde=Dreieck. Geschaft 33(Dorsten) und Motorschar 4 um 9.45 Uhr auf Lippetal. BDM.=Gruppe 26(Dorsten) um 9.45 Uhr an Städt. Turnhalle. BDM.=Gruppe 27(Hervest=Dorsten) Uhr am Heim. r Berufswettkampf rückt heran Schulungstagung für die Beaustragten #o. Die Ortswettkämpfe im Berufswettkampf der Esenden finden in der Zeit vom 1. bis 15. Februar statt. Pettkampftage für die einzelnen Berufsgruppen werden dei kommenden Woche bekanntgegeben. Vom 12. bis 19. Flat wird der Schaufensterwettbewerb der Fachschaft selhandel durchgeführt. Für die Kreis= und Ortsbeauften und sämtliche Gruppenwettkampfleiter im RBWK. ses Gaugebietes wird am morgigen Sonntag. 15. Januar, Kunster eine besondere Schulungstagung durchgeführt, die schmlich fachberuflichen Charakter tragen wird. In der eiveranstaltung am Vormittag, die im Apollo=Theater am Fciplatz stattfindet, wird außer dem Gaubeauftragten für X8WK., Pg. Walderg, auch der Gauodmann der V. Pg. Schürmann, sprechen. Nach dem gemeinsamen Figessen werden anschließend unter Leitung der GauwettPleiter Sondertagungen für die verschiedenen Wettkampfpren durchgeführt. Nach Schluß der Schulungstagung treffen sich die Teilnet aus unserem Wettkampfgebiet Dorsten=Herrlichkeithellen zusammen mit den übrigen Wettkampfleitern des !s„Recklinghausen um 17.20 Uhr im Gasthof„Zum F*“, Münster, Königstraße, zu einer Besprechung mit dem Sbeauftragten. Dreimal Abtreibung fbrechen gegen das keimende Leben wurden gesühnt Loksten. Dem Dorstener Schöfsengericht aus der Hast vor###t wurde der Angeklagte K. aus Holsterhausen g#ereits wegen vollendeter Adtreldung vor langen Jahren mit einer Gesängnisstrafe von 1 Jahr belegt worden Er wurde beschuldigt, gewerbsmäßig Abtreibung depen zu haben, in dem vorliegenden Falle an einem Mädchen, das mit dem Vater des zu erwartenden Kindes ebenfalls auf der Anklagebank saß. K. wehrte sich gegen die Anklage wegen gewerbsmäßiger Abtreiberei, konnte aber nicht leugnen, Im vorliegenden Falle eine Bezahlung von 50 RM. erhalten zu haben. Die Angeklagten waren sonst geständig, und der Staatsanwalt berücksichtigte bei dem Mädchen und dem Vater, daß sie in seelischer Not gehandelt hätten, weswegen er bei beiden wegen Beihilfe und Duldung eine Gefängnisstrafe von 6 Wochen beantragte, wie auch das Gericht entschied. Für den Angeklagten K., der in schnöder Gewinnsucht gehandelt habe, fand der Staatsanwalt keine Milderungsgründe und er beantragte eine Gejängnisstrafe von 9 Monaten. Auch das Gericht war derselben Ansicht sowohl über die Beweggründe des Angeklagten als auch über das Strafmaß, das mit 9 Monaten im Urteil festgelegt wurde. Auch die nächste Verhandlung drehte sich um das gleiche Verdrechen. Hier hatte ein junges Mädchen aus Holsterhausen sich an den Angeklagten L. gewandt, dem schon frü here Adtreibungen nachgewiesen werden konnten. L., der Junggeselle und 54 Jahre alt ist, hat dann die Abtreibung vorgenommen. Der Staatsanwalt beantragte gegen N. eine Gefängnisstrafe von 6 Wochen, gegen L. aber, der endlich einmal einen fühlbaren Denkzettel haben müsse, eine solche von 9 Monaten Gefängnis. Auch das Gericht hielt die Tatsache der vollendeten Abtreidung für erwiesen und verhängte die beantragten Strafen. Die Angeklagte D. aus Mark war ebenfalls der Abtreibung beschuldigt. Sie gab die Straftat ohne Beschönigung zu, bemerkte aber, daß sie aus Not gehandelt habe, da aus der beabsichtigten Heirat wirtschaftlicher Schwierigkeiten wegen nichts geworden sei und bat um eine milde Strafe. Der Staatoanwalt hielt hier eine Strase von 5 Wochen für angemessen, zumal die Angeklagte Reue zeigte. Das Gericht glaubte aber mit eine Gejängnisstrafe von 4 Wochen die Tat zur Genüge gesühnt. X. * Hervest-Dorsten meldet Schulungsabend der DAF. Hervest=Dorsten. Der erste Schulungsabend der Amtswalter, Betriebsführer, Obmänner und Vertrauensleute der DAF. sand am Donnerstag im Westfalenhof statt. Ortsobmann Pg. Lindemann eröffnete die gutbesuchte Veranstaltung. Er erteilte nach dem Gedenken an die toten Arbeitskameraden von den Möllerschächten dem Redner des Abends, Pg. Holuvars aus Recklinghausen, das Wort. Derselbe sprach über die Ziele und Aufgaben der DAF. im abgelaufenen und dem vor uns liegenden Arbeitsjahr unter besonderer Berücksichtigung der politischen Großereignisse des Jahres 1938 und der politischen Ziele und Möglichkeiten für das kommende Arbeitsjahr. Der klar und leicht verständlich gehaltene Vortrag brachte manchem Volksgenossen wichtige Aufklärungen über Maßnahmen der Staatsregierung und die Aufgaben der DAF. Er fand allerseits lebhafte Aufmerksamkeit und reges Interesse. 9. H.=D. Selbstmord durch Erhängen. Am Donnerstag gegen 28 Uhr machte der Hervest=Dorstener B., der etwa 50 Jahre alt war, seinem Leben durch Erhängen ein Ende. Der Tote war verheiratet und Vater bereits erwachsener Kinder. Er litt an Schwermut. Als man ihn aufsand, war der Tod bereits eingetreten. Wiederbelebungsversuche waren erfolglos. 9. Bearbeitung des Bodens. vor allem über die Düngung. Jeder Bauer müsse in Zukunft seinen Boden untersuchen lassen. Ortsbauernführer Krampe schloß die Tagung mit einem Treubekenntnis zum Führer. Neues aus Allichermbeck Ein Blick nach Altschermbeck Das ist etwas für alle! Schermbeck. Samstag, 14. Januar, 20 Uhr, findet im Saale Overkämping eine große WHW.=Veranstaltung, über welche bereits vor einigen Tagen kurz berichtet wurde, statt. Der erste Teil des Abends„Soldaten— Kameraden“ enthält eine Folge von Soldatenliedern, Gedichten und Instrumentalmusiken, welcher gewiß jung und alt erfreuen wird. Der zweite Teil ist mit Lieder= und Musikvorträgen ausgefüllt. Anschließend findet ein kameradschaftliches Beisammensein mit Tanz statt, während u. a. wertvolle und schöne Preise verlost werden. Den Besuchern dieser wohltätigen Veranstaltung werden noch weitere Ueberraschungen zuteil werden.(ka) markenmilch muß vollkommen einwandfrei sein Eine Verhandlung vor dem Dorstener Schöffengericht- Der Betriebsinhaber ist für die Fahrlässigkeit seiner Angestellten haftbar Dorsten. Im Juli 1998 wurde auf die Klagen verschiedener Milchabnehmer eines Bauern hin aus der von diesem gelieferten Markenmilch eine ganze Anzahl Proben entnommen, um diese auf ihren Fettgehalt zu untersuchen. Hierbei wurde festgestellt, daß bei 64 entnommenen Proben diese nicht den für Markenmilch geforderten Gehalt an Fett aufwiesen, bei 21 Proben auch nicht den Prozentsatz erreichten, der für Vollmilch vorgeschrieben ist. Dem Bauern, der mit seiner Wirtschaft dem Milchkontrollverband angeschlossen ist, wurde nun vorgeworfen, daß er sich schuldig gemacht habe, weil er seiner Aufsichtspflicht in nicht genügendem Maße nachgekommen und die für die Milchwirtschaft angestellten Arbeitskräfte nicht genügend kontrolliert habe. Gegen diesen Vorwurf hatte er sich vor dem Dorstener Schöffengericht am Freitag zu verantworten. Er machte geltend, daß er von der fehlerhaften Beschaffenheit seiner Milch erst durch die Anklage erfahren habe, er selbst die Verarbeitung der erzeugten Milch auch nicht persönlich vornehmen könne, zumal er durch anderweitige Verpflichtungen sehr in Anspruch genommen gewesen sei. In der Auswahl seiner Angestellten habe er die größte Sorgfalt angewendet, sei aber durch widrige Umstände(Einberufung eines Angestellten zum Heeresdienst sowie sonstige Ereignisse) gezwungen gewesen, die Arbeit mit den vorhandenen Kräften ausführen zu lassen, zumal die Beschaffung von fachmännisch geschulten Angestellten bekanntlich heute sehr erschwert sei. Er habe auch stets seine Leute zur größten Sorgsalt angehalten. Er fühle sich unschuldig und glaube alles zur Vermeidung von fehlerhafter Behandlung getan zu haben. Der Staatsanwalt glaubte allerdings, diesen Ausführungen nicht zustimmen zu können und hielt den Angeklagten der fahrlässigen Nahrungsmittelfälschung für überführt. Das Verschulden des Angeklagten sei allerdings gering, doch müsse eine Bestrafung erfolgen. Er beantragte eine Geldstrafe in Höhe von 100 RM. Das Gericht machte sich die Ansicht des Staatsanwalts zu eigen und entschloß sich zu der beantragten Strafe. Neues aus Erle ein fröhlicher Bunter Abend Erle. Am Conntagabend ist in Erle allerlei los. Im Gasthos Wilms veranstaltet die NSDAP. einen bunten Abend, wie ihn Erle noch nicht erlebt hat. Da wird zunächst der bekannte Humorist und Vortragskünstler August Steiner dafür sorgen, daß die Erler aus dem Lachen nicht mehr herauskommen. Der Bariton Anton Reischen singt bekannte und beliebte Lieder. Außerdem spielt dann noch zwischendurch und hinterher das Rentforter Musiktrio unter der Leitung von Otto Wolf. Anschließend wird dann getanzt. Ganz Erle wird sicherlich an diesem Abend auf den Beinen sein. Kameradschaftsabend der Feuerwehr Erle. Nach der letzten Feuerwehrübung beschlossen die Wehrmänner, am 24. Januar im Lokale Schneemann einen frohen Kameradschaftsabend zu feiern. Dies und das aus Wullen hielten Jahresrückblick Wulsen. Der Ortsamtsleiter der NSV., Pg. Inhester, hatte seine Zellen= und Blockwalter sowie die Helferinnen im WHW. zu einer Besprechung im Lokal Humbert eingeladen. Für die Frauen war Kaffee und Kuchen bereit gehalten. Anwesend waren der Kreisamtsleiter Pg. Heimann, Ortsgruppenleiter Pg. Wolthaus. Organisationsleiter Pg. Homeyer und Propagandaleiter Pg. Lippick. Geschäftsführer Pg. Otto gab zunächst einen Bericht Über die Zahl der Betreuten. Der Ortsamtsleiter Pg. Inhester berichtete über die geleistete Arbeit in der NSV. und im WHW. Der Kreisamtsleiter Pg. Heimann schilderte in seiner Ansprache die Verhältnisse in der Zeit vor der Machtübernahme und zeigte dann, wie im Reiche Adolf Hitlers sich die Fürsorge auf das Volksganze erstreckt. Zum Schluß richtete er an alle den Appell, an dem großen Werke der NSB. mitzuarbeiten, damit ein gesundes und starkes Volk heranwächst, welches die Aufgaben meistert, die der Führer stellt. Als Anerkennung für ihre selbstlose Tätigkeit wurde den Helferinnen sowie den Zellen= und Blockwaltern das Buch„Ewiges Deutschland“ bzw.„SA. erobert Berlin", überreicht. Der Ortsgruppenleiter Pg. Wolthaus dankte zum Schluß noch einmal allen für die geleistete Arbeit und schloß die Versammlung mit dem Führergedenken. Rhader Bilderbogen Interessante Bauernversammlung Abade. Am Mittwoch sand bei Nienhaus eine Versammlung der hiesigen Bauern statt. Im Mittelpunkt der Tagung stand ein Vortrag des Landwirtschaftslehrers Döpp (Dorsten). Er erläuterte vor allem die richtige Fütterung. Im Rahmen des Vierjahresplanes müsse die Zütterung etwas umgestellt werden. Bei Pferden können Zuckerrübenschnitzel sehr gut den Hafer ersetzen. Die Schweine müsse man mit Kartofseln mästen. Silos für Kartosseln und Grünfutter würden sich für jeden landwirtschaftlichen Betrieb lohnen. Sehr interessant waren auch seine Ausführungen über die Rekener Umschau Hochbetrieb beim WHW.=Schießen Groß=Reken. Das Preisschießen des Winterhilfswerks erfreute sich einer lebhaften Beteiligung. Ueber zweitausendmal versuchten die heimischen Schießfreunde schon ihr Glück. Am vergangenen Sonntag trat die Freiwillige Feuerwehr an und wartete mit guten Schießleistungen auf. Beste Tagesschützen waren B. Röttger und H. Wilkes. Erst ein Schütze erreichte 36 Ringe. Am Sonntag wollen die Krieger aus der Bauerschaft Hülsten ihr Glück versuchen. Schlechter Tausch Klein=Reken. Ein Bauer aus Groß=Reken hatte an einer Klein=Rekener Wirtschaft sein neues Fahrrad abgestellt. Als er das Lokal wieder verließ, war sein Rad gestohlen; dafür stand ein altes da. Gottesdienliordnung Dorsten Kathellich * Kindermesse: mit Predigt: 14.30 Christenlehre und St. Agatha, Dorsten. 6 dl. Messe: 7 hl. Messe: 9 Gemeinschaftsmesse mit Predigt: 1 11 Gemeinschaftsmesse mit Predigt: Andacht: 18 Voltsandacht. Heilig=Kreuz=Kirche, Altendorf=Ulstotte, 7.45 hl. Messe. Andacht wird morgens in der Messe bekanntgegeben. Klosterkirche der Franziskanerpatres. 5.30 dl. Messe; 6 Hochamt: 6.30 bl. Meise: 7 Tinamesse: 7.30 Singmesse mit Bredigt: R Gymnastalmesse: 12.15 Andacht für die Gymnastasten: 15.30 Volksliturgische Andacht. Kirchhelten. 6.15 hl. Messe: 7.30 dl. Messe mit Predigt; 10 Hochamt und Predigt; 15 Christenlehre und Andacht. Feldhausen, 7 bl. Messe: 9.30 Hochamt mit Predigt: 14.30 Andacht. Grasenwald. 6.30 bl. Messe mit Predigt: 8 Gemeinschaftsmesse; 9.30 Hochamt mit Predigt: 15 Christenlebre und Andacht. vangellsch Dorsten. 9.30 Gottesdienst, Pastor Glauert; 10.45 Kindergottesdienst, 12 Taufen. Hervest=Dorsten. 9.30 Gottesdienst, Pastor Mayweg; 11 Kindergottesdienst. Holsterhausen. 9.30 Gottesdienst, Pastor Crützmann; 11 Kindergottesdienst. Der Sport am Sonntag Zwei interessante Meisterschaftsspiele— Holiter hausen muß das Pokalspiel nachholen do. Mehrere Wochen haben unsere Sportler nun geruht, waren durch die Wetterlage und auch durch die Feiertage gezwungen, zu pausieren(abgesehen von Dorsten und HervestDorsten, die am letzten Sonntag spielten). Morgen soll aber der Kampf um die Punkte wieder mit voller Kraft beginnen. Für unsere heimischen Vereine steht jetzt viel auf dem Spiel. Hervest=Dorsten muß nun mit aller Kraft die am grünen Tisch verlorengegangenen Punkte auf dem Kampfplatz wiederholen; Dorsten soll die errungene Position halten oder verbessern, während Holsterhausen gegen SuS Drewer das ausgesallene Pokalspiel nachholen muß. Das wichtige Punktespiel gegen Gerta Recklinghausen wird also verschoben. Hervest=Dorsten kann durch einen Sieg wieder vom Tabellenende verschwinden und Dorsten darf durch einen Sieg seine Spitzenstellung befestigen. Was für unsere heimischen Vereine gilt, das trifft auch für die anderen Vereine der Gruppe zu. Der morgige Spieltag kann als Großkampftag angesehen werden, weil tatsächlich wichtige Entscheidungen fallen. Da wird sich in Bocholt entscheiden, ob Olympia für die 1:4=Niederlage in Haltern Revanche nehmen und die Tabellenführung endgültig übernehmen kann, und im Spiel Hochlar gegen Bocholt 1900 (2:1) wird von dem lange die Tabelle anführenden Verein aus Hochlar nicht mehr viel zu sehen sein. Im Spiel Hervest=Dorsten— Bocholt 26 aber geht es wirklich um kostdare Punkte. Hervest=Dorsten splelte in Bocholt 2:2, verlor den einen Punkt am grünen Tisch und hat nun alles zu versuchen, durch Kampf und Sieg den Klassenverbleib zu sichern. Die Aussichten sind nicht einmal schlecht, nur darf sich unsere heimische Mannschaft durch ihr Mißgeschick nicht entmutigen lassen. Wie wir erfahren, sind morgen die Neuwerbungen mit von der Partie, möglich also, daß morgen das Spiel der Hervest=Dorstener eine andere Note erhält, denn zweifellos werden die neuen Kräfte, wenn nicht zuviel Lampenfieber austritt, durch besondere Leistungen ihre Aufstellungen rechtfertigen wollen. Sind neben den neuen Kräften auch die anderen erfahrenen Leute zur Stelle, dann brauchen wir morgen Hervest=Dorsten nicht mehr als Schlußlicht der Tabelle zu sehen. In der 2. Kreisllusse spitzen sich die Ereignisse auf die Ergebnisse, die unsere heimischen Vereine, Dorsten und Holsterhausen, erzielen, zu. Da kann getrost jedes Spiel, das unsere Vereine jetzt austragen, als Spiel um die Spitze angesehen werden. Das ist für den heimischen Sport erfreulich, und allgemein wird der Hoffnung Ausdruck gegeben, daß es den beiden Vertretern Groß=Dorstens gelingen wird, gemeinsam die Front Recklinghausen zu brechen. Noch liegen beide günstig im Rennen um die Gruppenmeisterschaft, wem sie endgültig zufällt, müssen spätere Spiele entscheiden. Rot=Weiß Dorsten— Sinsen Dorstens Rot=Weiße haben auf eigenem Platz Gelegenheit, gegen Sinsen weitere Punkte zu holen. 8:0 lautete das erste Ergebnis für Dorsten. Das sollte aber nicht Veranlassung sein, jetzt den Gegner leicht zu nehmen, das könnte sonst eine faustdicke Ueberraschung geben, zumal die Turner aus Sinsen in der Letztzeit beachtliche Ergebnisse zuwege brachten. Immerhin, Dorstens Mannschaft will Meister werden, ein Sieg über Sinsen bringt sie dem Ziel einen Schritt näher. In den anderen Spielen der Gruppe Napen— Vorwärts Recklinghausen und Reichsbahn Ost— König Ludwig sollten jeweilig die Platzherren das bessere Ende für sich behalten. Holsterhausen— SuS Drewer Die am 8. Januar ausgefallenen Pokalspiele müssen nachgeholt werden. Die Meisterschaftsspiele müssen zurücktreten. Die wichtigste Begegnung der Holsterhausener mit den Gerta=Leuten aus Recklinghausen wird also vertagt. Die Holsterhausener müssen sich gegen Drewer mächtig ins Zeug legen, wenn sie gewinnen wollen. Wir trauen ihnen einen Erfolg zu. Weiter richten sich die Blicke der heimischen Sportfreunde nach Dortmund, wo die Kreismeisterschaften der westfälischen Boxer ausgetragen werden. Der heimische Schwergewichtler Knorr, der bekanntlich für WanneEickel stärtet, liegt mit im Rennen und will auch diesmal zu den im März in Essen steigenden deutschen Meisterschaften zugelassen werden. Der Weg dahin ist schwer, das erste Hindernis muß in Dortmund überwunden werden. S do. RerAp., Ortsgruppe Dorsten. Unser Og, Clemens Ulbrich ist gestorben. Die Beerdigung findet am Montag, 9 Uhr, vom Sierbehause, Schützenstraße, aus statt. Alle Pog., besenders die Uniformierten, daben daran teilzunehmen. Tresspunkt Montag. 8.50 Uhr. im Lippetal. Ankündigungen Ortsfachgruppe Imter do. Die Zuckerverbilligungslisten für 1939 sind eingetreffen und müssen sofort ausgosüllt werden. In der Versammlung am Sonntag. 15. Januar. 16 Uhr, bei Calkum, Hervest=Dorsten, werden die Listen fertiggestellt. Letzter Termin! Verantwortlich: Will. Ditigen. Dorsten Statt besonderer Anzoige Im Kloster zu Flerzheim bei Bonn, wo sie zur Erholung weille, verstarb heute nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden unsere liebe, gute Mutter, Schwiegermutter, Grohmutter, Urgrohmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau wwe. Alogs Lelgemann STATT KARTEN Hanna Scholven= Ferdinand Vollmer Verlobte Gladbeck Schillerstraße 24 den 15. Januar 1939 Bottrop Scharnhölzstraße 67 Emma, geb. Breitenbach nach öllerem Empfang der hl. Sterbesekramente der kath. Kirche, im Alter von 78 Jahren. Um stille Teilnahme bitten: „Botrop (Ehlers& Langohr) Kirchhell. Str. 40 Ruf 2789 liefert Stempel für alle Zwecke In jeder Größe schnell u. billig Vertretung der bestbewährten mercedes-Büromaschinen CAPITOL Bottrop Ein erotischer Film! Die trauernden Hinterbliebenen Gladbeck, Oberheusen, Dorsten, Bielefeld, den 11. Januar 1939. Die Beerdigung findet statt am Montag, dem 16. Jenuar 1939, 8.15 Uhr, vom Trauerhause, Gladbeck, Elfriedenstraße 4, aus. Anschließend die feierlichen Exequlen in der St.-Lamberll-Pfarrkirche. Kinderwagen Wochenendwagen lormschön und billig Möbellager RITTER Gladbeck, Sandstr. 7.9 Oeffentliche Mahnung der kath. Kirchensteuer An die Zahlung des bis zum 16. Januar 1939 fälligen 4. Vierteks und damit des Restes der kath. Kirchensteuer für das Rechnungsjahr 1938 der Pfarren„St. Lamberti“ und„Herz Jesu“ wird hierdurch erinnert. Die eine Woche nach der Fälligkeit noch rückständigen Beträge werden kostenpflichtig im Verwaltungszwangsverfahren eingezogen. Mahnung durch besondere Mahnzettel erfolgt nicht. Finanzamt Gladbeck Fa. Gebrüder De Zan llefert Gladbeck l. W. Zementplatten mit der Maschine verarbellet, zu bIIIIgen Preisen. Tel. 2027 al Aber er atmet gesunde lebensbejahend. Sinnlichkeit. Ein Naturbursche stcht in Mittelpunkt der Handlung, eine Herzogin von kristallklarer Schönheit und Reinhei erlebt die Hllgewalt einer großen, alla Überwindenden Leidenschaft. CTE MHETIE Eine 3= u. 4räumige abgeschlossene Der Ammenkönig Wir haben abzugeben: -AGLADBECK: Dr. Rocha Mitte „Dr. Radermacher Rentf.-Zweck. Dr. Tiessen Brauck-Butendorf BOTTROP: Dr. Hermjohannknecn. Mitte Dr. Roer Eigen Dr. Tinnefela Bou Dr. Wörmann Batenbr.-Prosper Dr. Krebber. Fuhlenbrock DORSTEN: Dr. Zimmermann Dorsten u. Amt Hervest-Dorsten Dr. Meenken Dorsten und Kirchhellen Sonntag, den 15. Januar 1939 LLUINRCEE Bekanntmachung der Stadt Bottroo vom 13. Januar 1939 Vorerhebung zur Bodenbenutzungsaufnahme 1939 Nach den Gesetzen über die Durchführung einer Volks=, Berufs= und Betriebszählung vom 4. Oktober 1937 (RGBI. I, S. 1053) und dem Gesetz zur Aenderung und Ergänzung dieses Gesetzes vom 6. Juli 1938(RGBl. I, S. 796) ist die Bodenbenutzungserhebung 1939 in Verbindung mit der Volks=, Berufs= und Betriebszählung am 17. Mai 1939 durchzuführen. Dazu ist es nötig, die landwirtschaftlichen Betriebe, Forst=, Weinbau= und Gar.50 und tenbaubetriebe von 0,50 und mehr Hektar zu ermitteln und ihre selbstbewittschafteten Gesamtflächen im Rahmen einer Vorerhebung festzustellen. Dadurch wird den Betriebsinhabern die Ausfüllung ihrer Fragebogen bei der großen Zählung im Mai 1939 erleichtert. Diverse bebrauchte Schraubstöcke Mi mit Heizung und eingerichtetem Bad für sofort oder später zu vermieten. Zu erfragen: Bottrop, Essener Straße 7 mit Käthe Gold, Fita Benkhoff, Marie Luise Claudius, duslav Knuth, Theo Lingen, Richard Romanowsky Mitte Januar 1939 erhält jeder Betriebsinhaber mit einer Bodenfläche von einem halben Hektar und mehr 2 Vordrucke, und zwar: 1 Betriebskarte, 1 Berichtigungsnachweis zur Betriebskarte mit Anleitung zur Ausfüllung dieser Vordrucke. Die Betriebskarte und der Berichtigungsnachweis sind sorgfältig auszufüllen und spätestens am 25. Januar 1939 im Rathause, Zimmer 211, zurückzugeben. Betriebsinhaber, die am 19. Januar 1939 die Vordrucke noch nicht erhalten haben, müssen sie im Rathause, Zimmer 211, sofort anfordern; sie sind nach den ohenangeführten Reichsgesetzen verpflichtet, die Angaben zu machen. Wer wissentlich falsche Angaben macht oder die Angaben verweigert, wird nach§ 6 des Gesetzes vom 4. Oktober 1937 bestraft. Alle an der Erhebung beteiligten Personen sind gesetzlich zur Verschwiegenheit verpflichtet. Die Angaben werden nur zu volkswirtschaftlichen und statistischen Zwecken benutzt. Die amtliche Landwirtschaftsstatistik bildet die Grundlage für alle Maßnahmen zur Förderung der Landwirtschaft. Es wird deshalb erwartet, daß alle Beteiligten ihre Betriebskarten und Berichtigungsnachweise sorgfältig ausfüllen und pünktlich im Rathause, Zimmer 211, zurückgeben. Am Samstag, dem 14. Januar 1939, um 10 Uhr, soll im Rathaus, Zimmer 7. ein Hund(Alredale=Terrier) öffentlich versteigert werden. Der Oberbürgermeister. Angebote an die Dorstener Eisenoießerei und Maschinensabeik A. G. 3 gutmöbl. Zimmer mit Morgenkafsee oder voller Pension, zu vermieten. Zu erfragen in d. N3. Dorsten. Hervest-Dorsten HT Mädchen mit gut. Schulzeugnissen, 15— 16 Jahre alt. s. nachm. von 2— 8 Uhr gesucht. Frau H. Kluß, Gladbeck, Kirchplatz 8. Wer noch einen Funken Erotik spürt, wird diesem Film niemal: gram sein! Künstlerisch wertvoll— Für Jugendliche nicht zugelassen Jung. Ehepaar sucht P 4 SpezkalLimdusine, in guter Verfassung, geg. bar zu verkaufen. E. Hendricsen, Oberhausen (Rheinland) Schill Schillerstraße 13 1½=Tonner Lieserwagen mit groß. Ladefläche zu verkaufen. Schuabel, Oberhausen, Marktstraße 133. Luftbereifter Anhänger 4.50X2,25 Mtr., zu verkaufen. Bottrop, Scharnhölzstr. 27 Ruf: 2411. LLET Gutes, mittelschweres sowie Flachwagen zu verkauf. Mombour, Mülheim(Ruhr) Heinrichstr. 27. Anzeigen in d.„NationalZeitung" gebör. zum unumganglich notwendigen Betriebskapital eines fortschrittlichen Unternehmens. 2. bis 3=Zimm.= Wohnung mögl. m. Stall und Garten. Wilh. Rüter, Gladbeck, Weiherstr. 10. Fernumzüge9 möbelwagen! Möbeltransport Knecht antragen Buer I. W., Rut 30870 Ubarnusstr. 322 Für gangbaren Artikel General= vertretung für Oberhausen und Umgebung gesucht.— Angebote unt. Nr. 82 an die N3. Oberhausen (Rhld.) Junger, gebild. Erbhofbauer im Rheinland wünscht ein hübsches, fesches ganz natürliches Mädel, 19 bis 25 Jahre, kennenzulernen. Lust u. Liede zum Landleben ist Bedingung. Zuschrift. m. Bild(zurück erbeten unter A 5682 an die N3, Essen. Zweimallge aubergewöhnliche Sondervorstellung Spätvorstellung Samstag u. Sonntag 10.15 Uhr Café Münsterland(Dorste Witwe 49 J. alt, gut aussehend, sucht ein. solid. Herrn in sich. Stellung zw. spät. Heirat kennenzulernen. Angebote unter 309 an die N.3. Mülheim(Ruhr) Heute 20.30 Uhr großer karnevalistischer LILLY und JUPP HERZOG sorgen für Stimmun ELNTT C TKGATSENGTEEG St Mmn Für unsere Werk= und Akzidenzabteilung suchen wir einen der eigene ausgereifte Ideen entwickelt. Bewerbungen mit Angabe der Lohnforderung und unter Beifügung von Arbeitsunterlagen u. Zeugnissen sind zu senden an die National Seitung Verlag und Druckerei G. m. b. H., Essen, Herkulesstraße: für Förderungsanlagen, Blechkonstruktion und Stahlbau zum baldigen Eintritt gesucht Jos. kiester, Bochum-Dahlhausen Telefon Bochum 81246 Tüchtiger, möglichst älterer Buchdrucker Schweizerdegen gesucht. Druckerei Kodler, Mülheim(Ruhr) Wir suchen für sofort oder später einige tüchtige Metzgergesellen und einen tüchtigen, sicheren Kraftfahrer Angebote an: Fleischwaren= fabrik LeoLangerK.=G., Mülheim(Ruhr), Kassenberg 22—26 Radioverkäufer für sofort gesucht. Rundsunk=Küster, Dutsburg, Sonnenwall 45/47, Ruf 231 33 Zeitungsboten (innen) mögl. Invaliden, für die Bezirke Wanheim, Wedau und Buchholz per sofort gesucht. NZ. Duisburg- Wort, Düsseldorfer Chaussee 102. Bei der hiesigen Amtsverwaltung esigen. Al wird zum sofortigen Eintritt ein Verwaltungsangestellter gesucht, welcher gründliche Kenntnisse der Verwaltungspraxts, insbesondere im Versicherungs= und Fürsorgeerfolgt nach 0 TO. A. bei abgelegter 1. Prüfung nach wesen hat. Die Besoldun abg Gruppe VII, Ortsklasse B. Bewerbun gen nebst Unterlagen umgebend erbet. Rees, den 12. Januar 1939. Der Amtsbürgermeister des Amtes Rees=Land. Baumeister sofort gesucht ** H. Hasenrahm, * Hochsträße 39. Maurer und Einschaler 1 gesucht. Bauunternehmung 2 Lorenz Meurer, Rheinhausen, Krefelder Straße 72. Suche z. 1. Februar od. früher einen tüchtigen Schmiedegesellen Selbiger muß * selbständig im Hufbeschlag sein. Höchster Lohn wird zugesichert. Bernh. Trappe, Schmiedemstr., Waltrop i. W. Junger, tücht. Bäcker= und Konditorgehilfe gesucht, daselbst auch ein Lehrling gesucht Ludw. Römer, Duisburg. Am Eichelskamp 5. Junger Bäcker= und Konditorgehilfe für sof. gesucht. Peter Küppers, Bäckerei und Konditorei, Marienbaum, Ruf 60, Kreis Moers. Suche zum 1. 2. energisch., selbständig arbeit. Erstgehilfen der in beid. Fächern firm ist. Bäckerei und Konditoret Wehmöller, Erkenschwid d. Recklingbausen. Metzgergeselle gesucht, welcher auch selbständig arbeiten kann. H. Lehmkuhl, Dinslasen, Schlageterstraße 59. Ruf 2609. zum 1. Februar 1939 gesücht. Fr. Antweiler, Oberhausen (Rheinland), Rosenstraße 94. Teleson 210 77. Suche zum 1. 2. sung., tüchtigen Fleischergesellen Metzgerei Ruppmann, Gladbeck, Horster Str. 202. Junger Metzgergeselle zum 1. Fedr. gesucht. Metzgerei Wolfram. Kleve Adolf=Hitler= Straße 60. Tüchtiger Pferdeknecht gesucht, der im Notfalle melken muß. Jos. Cleusters, Frasselt über Kleve. 5 Landwirtschaftl. Gehilfe zum 1. auf Gut Morgen Heinr. Pialzdor Bahnhof Ordentli Junge und Mädchen welch. 5 bis 6 Kühe melk. können, gesucht. Zu erfragen in der NZ3. Kleve. Lebensmittelgroßbandlung u. Kaffeerösterei sucht z. 1. April 1939 kaufmännischen Lehrling mit mittl. Reise. Angebote unter Mh 1636 an die NZ. Mülheim (Ruhr). Klempner und Installateurfür sof. gesucht. Firma arl Lubitz. nhaber halter Lubitz, OberhausenOsterfeld, Admiral=von. Schröder=Str. 16 In Wa Kapelle 3 bis 4 Herren, für Mittwochs, Samstags und Sonntags ab 1. Februar ges. Gasthaus Walterscheid, Gelsenkirchen, Bochumer Str. 13 Teleson 215 39. Landarbeiter= samilie 4 bis 5 Person., zum Melken und sonst. landwirtschaftl. Arbeiten z. 1. April gesucht. Karl Meurs, Niel, Gut Friesdonk, Kleve=Land tt WEIIE Gute Bürokraft und eine Anfängerin sofort oder später gesucht. Angeb. unter 3525 an die NZ. Duisburg Schiffahrtsunternehmen sucht jüngere Stenotypistin zum sofortigen Eintritt. Angeb. zunt. B 3526 an die NZ. Duisburg, Königstraße 46 Zum alsbaldigen Eintritt wird eine Stenotypistin mit Erfahrung im Bürodienst und n guter Allgemeinbildung gesucht. Stadtverwaltung Rheinhausen betrat meines Haushalt durch etzigen, suche ich aus selbständig. Fräulein welches kochen kann und auf Dauerstellung Wert legt. Der Haushalt besteht aus 4 Personen. Putzbilfe ist vorbanden. Frau Robert Hoffmann, Duisburg=Hamborn, Castellstraße 74, Tel. 510 90 Geschäft auf d. Lande(Fabrräder, Radio, Herde u. Haus haltswaren) sucht eine branchekundige Verkäuferin die in meinem frauenl. Haushalt auch in der Küche tätig sein “ m u ß. Wilh. Jansen, Rindern bei Kleve. AdolfHitler=Str Tüchtige Näherin esucht. ärberei Bergner, Wesel, Baustraße 48. Gesucht zum 1. Februar 1939 eine geübte Köchin od. Wirt. schaftsfräulein mit guten Kochkenntnissen für Villenhaushalt 2 weitere Haus angestellte vorh Angebote an Direktor Dr. Ihlder, Duisburg= Meiderich, Adolf=Spilker= Straße 71. Kinderfräulein Pflegerin. März gesucht. Erfabr. In Kinderpflege, Näbkenntnisse, leichte Hausarbeit Beding. Zeugnisse. Essen, Moltkestraße 25. Ruf 282 01. Aeltere Hausgehilfin die gut kochen kann, f. frauen losen Haushalt (1 Pers.) zum 1. Februar 1939 gesucht. Angeb m. Bild, Zeugnisabschriften u. Gebaltsanspr. erbeten unt. Nr. 6213 an d. N.. Kleve Hausgehilfin in Küche und Hausarbeit erfahren, z. 1. Februar i. 2=Pers.= Privathaushalt gesucht. Putz= u Waschfrau vorh. Max Remy, Krefeld, Schlageterallee 35. Telefon: 292 15. Wir suchen für unsere Spezialabtellung Damenbekleidung eine durchaus fachkundlge, gewandte 1. Verkäuferin ngebote mit Zeugnissen, Gehaltsansprüch d Bild erbeten Hochstetter& Lange, Trier Wegen Heirat des jetzig. Mädchens suche ich z. 1. 2. 39 eine durchaus ehrl. u. saubere Hausgehilfin Etagenhaushalt(3 Pers.). Waschfrau vorh. Frau A. Gebhardt, Ruhrort, Ruhrorter Straße Nr. 167, II. Ich suche f. den Wirtschaftsbetr. d. dies. Schülerbeimes 2 Hausangestellte mit best. Zeugnissen ab 1. Fe bruar. Vorzustellen 11—13 od 17—19 Uhr. St.=Dir. Dr. Dr. Avemarie, Neukirchen, Kr. Moers. Ein braves, k. Mädchen für alle Hausarbeiten b. gut. Lohn z. 1. Febr. oder 1. März gesucht. Waschhilfe vorh. Zu erfragen in der N3, Goch. Haushälterin (k.) gesucht. An gebote unt. 207 an d. NZ. Kleve Ehrl., freundl. Fräulein z. Bedienen der Gäste für sofort gesucht. Angeb mit Bild, Gehaltsansprüchen, Zeugnis= abschriften an: Café Kasteel, Rheinberg, Kreis Moers. Jüngeres Fräulein für den Haus halt u. zum Be dienen der Gäste Familienanschl. Angebote unter Nr. 1514 an die NZ, Emmerich. Zum 1. Fedr. oder spät. suche ich zu mein. beiden Kindern (3½ u. 2 Jahre) ein frdl., kinderliebes Pflichtjahr. mädchen Frau Alois Hoegen, Warbeyen um Rhein, b. Kleve, Nr. 120. Zuverlässiges Alleinmädchen das kochen k., zum 1. Febr. gesucht. Andler, Mülh.=Speldorf, Prinzenböbe 23. Straßenbahn wird vergütet. nicht unt. 18 J., für vormittags für sofort gesucht. Max Buchmüller Duisb.=Hochseld, Wörthstr. 100. Ordentliches Mädchen für alle Hausarbeiten gesucht Homberg (Niederrhein), Adolf=Hitler= Straße 29. Tüchtiges. zuverlässiges Mädchen zum 1. Februar Frau Thissen, Kleve, Große Str. 37. Zuverlässiges, in allen Hausarbeiten erfahr. Mädchen zum 1. Februar gesucht. Frau Studien= rat Dr. Schönzeler, Kleve, Wasserburgallee Nr. 24. Junges Mädchen für den Haushalt ges. Evtl. Pflichtjahrmädel Mülheim(Ruhr) Kampstr. 69, pt. Suche z. 1. Febr. fleißiges, fauber. junges Mädchen für dreiviertel Tage in klein. Einfamillen= Hausbalt bei gutem Lohn. Wasch= u. Putzfrau vorbanden. Vorzustellen 11 bis 13 Uhr: Mülheim=Speldorf, Admiral= Scheer=Str. 58. Tüchtige Verkäuferin für Metzgerei bei gutem Lohn sof. oder bald gesucht. Wilhelm Stennes, Essen=Borbeck, Borbecker Str. 144, Tel. 309 30 I HE Holzsachmann aus der Waldgegend sucht Stelle als Einkäufer f. größere Holzfirma usw. an Schnittwaren, Langbolz und Rundbolz aus Oberdonau, Niederdonau, Steiermark und Sudetenland. Adresse: Matthias Rennmayr, Waizenkirchen 63 Oberdonau. Hausmeister in ungekündigt. Stellung, sucht sich zu veränd., Auch Uebernahme ein. Nachtwächterstelle. Kl Reparaturen jeder Art werden selbst ausgef.— Angebote unter Nr. 5479 an die N3, Reckling= hausen. Chauffeur oder Beifahrer sucht für sofort Stelle. Führerschein Klasse 2 vorbanden. Zu erfahren in der NZ, Goch. Motorenschlosser, Führerschein I, II, 27 Jahre, verh., sucht Stellung als Kraftfahrer oder Beifahrer. Schuck, Essen=Kray, Litterode 18. Kraftfahrer 25 Jahre alt, Führerschein Kl. 2, sucht Stellung. Peter Otto, bei Buttgereit, Gladbeck, Herbertstr. 18. Junger Mann, 29 Jahre, ledig, Führerschein Kl. 3, sucht Stelle als Fahrer od. VertrauensStellung in der Handelsbranche. Einige Mille Kaution kann gestellt werden. Angebote unter Nr. 450 an die N3, Bottrop. SNETEE H Rüstige Frau, 50 J., gut aussehend, sucht Stelle zur Führung d. Haushaltes bei alleinstehendem Herrn, wo sie auch Möbel mitbringen kann. Angebote unter Mh 1629 an die N, Mülheim (Ruhr). Aelteres Fräulein sucht passenden Wirkungskreis als Haushälterin. Angebote unter Nr. 555 an die N3, Lintfort. Suche zum 1. 2. Stelle für Küche und Hausarbeit. Angebote unt. 750 a. d. NZ. Wesel Mädchen sucht Stellung in klein. Haushalt in Dulsburg. Anna Spicker, Nievenheim, Neusterstr. 20. Am Erfolg gemessen, ist die Zeitungsanzeige das preiswertelte Werbeniedtum— durch eine einz Anzeige in der „National=Zig.“ sprechen Sie 31 Hunderttausend Nur Bruchteil# eines Pfennig sind erforderlich. um d. Interesst eines Lesers i1 wecken! Winterkur für Nervös-Erschöpfte Spezlalkuranstalt Hotheim 26(Taunus) bei Frankfurt am Main. Teleion 214 Mäßige Preise. S.-R. Dr. M. Schulze-Kahleyss, Nervener## Kinderliebes Mädchen I, leichte Hausarbeiten v. sof. gesucht. Wasch u. Putzfrau vorbanden. Frau Diederichs, Goch, Grewersweg 32. Tüchtiges Mädchen für sof. gesucht. Wirtschaft Sonnenschein, Essen=West, Kämpenstr. 59. Zuverlässiges, kinderliebes Mädchen gesucht Dr. med. Heuschen, Bedburg=Hau, bei Kleve. Ihr Stellengesuch muß auffallen... Schon beim flüchtigen Durchblättern unserer Zeitung muß Ihre Anzeige den Betriebsführern„ins Auge springen". Das erreichen Sie, wenn Sie die Schlagzeile groß, hierunter den weiteren Wortlaut in kleiner Schrift absetzen und um den ganzen Text einen möglichst breiten weißen Rand frei lassen. Dennoch wird Ihr Gesuch in unserer Zeitung— im Verhältnis zu dem Erfolg— nur wenig kosten. St NNEEE NE Mietels 1. laa: National=Zeitung. Epischriftleitung: Essen, Geschaftsstelle AdolfI. 651 52): Gladbed, H Haus Ruf 224 515 In. Bachstraße 21(3 bern, Issumer Straße ###3(Ruf 1938 u. 1940); Ang sw 68. Gbarlot Sonal=Zeitung erschein: En Bezugsprets durch atch 2.50 RM(einsch zspreie für Länder mi Länder mit erhobter Am und 48 Rpf. Zi bestebi kein Anspruc " besirofkern ne ablung des Wezugge Edungsort und Gericht sereinbarung und Re Tlli Mädchen 22 Jahre, mit guten Jahreszeugnissen, das gut kochen und näben kann. sucht Stelle in besserem Privat hausbalt z. 15. Februar oder 1. März 1939. Be vorzugt EssenRüttenscheid 2 Bredenev. G. Hermanns, Alsdorf bei Aachen. Abacher Wea 7. 2 München, 14 er 1 und Chef de und der Jugendfül Deutschen Reiches hfolgende Vereinbat „Um den gemein der Landflucht z I. den besten Teil hältnis zur Heima menarbeit einen vr an das Abkomme harung getroffen: 1. Der Landdienst Zielsetzung ganz b ion für die S unter den Waffen und[=Totenkopfst 2. In den Landdie buderen Anforderun heit und charakter! genommen. 3. Dem Landdienst ##t werden, die den sener Scholle Wehrbauergedanke inders gepflegt. 4. Die in den bem den Landdienstange nstzeit durch den Re hierfür zuständigen Neubauernste eie! t. Er erfolgt vorzug Deutschtum besonde 5. Alle Landdiensto mebestimmungen de aus dem Landdien 6. Die Ausführung tung in Zusammen es als federführen! e- und Siedlungshe dungsfragen. Seit Bestel aus der n bing, ist die achsen, die ssetzung ngen. Sie haben die #stliche Schu dem Lande bener Beweise auf X Berlin, 14. Feldmarschall Gö die vielen Glückt „#u meinem 46. Fkes Volkes und ssche und Bewei tigender Zahl zu Fückt haben. Es #ssen, die mir an bundenheit beku sche daher auf die Fct haben, mein 5.Besehlsst lad vericht un x Wien, 15. Ja #ernehmen mit dem Wirkung vom 10 perung der Ostmark