immer in! am Tac r öffeng urm. 2 Wiedeng Sekunden# e im Ben tbwürfen hen Lusg : w e i t e n eigestelig der nicht Fliegen# va einen geralann sicht nu lugzeng befinden# tbwürfen Fliegess erhalten is in## utzräung Tage Ven, un ringen am Tun u. 2 r Volt### Straten eden. Leiche * Beri# Konzen k. 16# k. 175 15 Uhr Seemach 20.15 b 22 Uh #lang und un Rusik## ingenden Konzeng te M erwign an. Tatgt erin Littwoch 1 20 Uh 95) Aufba## rscheinen## werden## ist 5 Kamer den gebe E i schigen## henschul ## darmon Einzelnummer 10 Pfennig Erscheint täglich mit AusSahme der Sonn= und FeierSage.— Bezugspreis: BotenSezugspreis.— RM.(einSließlich Botengeld), Selbstpholer 1,75 RM., Sezugspreis 2,06 RM. einshließl. 54 Pfg. Postgebühren. eschäftsstelle und—SchriftSitung: Lippstadt, Horstessel=Str. 5/9, FernsprechSammel=Nr. 3051. Geschäfts#ellen: Büren, Fernruf #6. Brilon, Fernruf 406. lr. 77 —„" RM Lippstädter Tageblatt„ Burener Zeitung Sauerlander Zeitung Die führende Heimatzeitung eeg. Lippstadt, Donnerstag, 1. April 1943 Gegr. 1848 Bell. Der illustr. Sonntag Anzeigenpreise: für 1 meter Höhe und 46 Millimeter Breite 10 Pfennig. Nachlaß=Staffel A. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Anspruch auf Nachlaß. Für Erfüllung von Platzwünschen wird keine Gewähr übernommen. Anzeigenschluß nachmittags 17 Uhr. Der Patriot erscheint in den Kreisen Lippstadt, Büren und Brilon als die älteste Heimatzeitung. 95. Jahrgang Krieg der Kapitatheumanns Rr. Unsere=Boote bleiben am Feind. Sie lassen sich weder durch die Ungunst des Wetters, noch durch die Weiträumigkeit der Ozeane oder durch die verstärkte Abwehr der feindlichen Geleitschiffe davon abhalten, den Gegner aufzuspüren und zu stellen. Acht Sondermeldungen haben im Monat März bedeutende Erfolge unserer =Boote verkündet. Jeder ihrer Schläge riß in die Feindschiffahrt neue schwere Lücken. Bei einer Beurteilung der Wirkung des =Bootkrieges auf die Feindmächte erinnert man sich unwillkürlich auch des Einsatzes unserer =Boote im ersten Weltkrieg, an dessen Ausgang die Feindposition durch die Tonnageverluste schwer erschüttert war. Es war der britische Admiral Jellicoe, der erklärte:„Die deutschen =Boote brachten England, seine Bevölkerung und sein Empire an den Rand des Abgrundes.“ Churchill schrieb 1920, England würde den Krieg verloren haben, wenn Deutschland noch ein knappes halbes Jahr standgehalten hätte. So lange der erste Weltkrieg tobte und unsere =Boote den Feind auf den Meeren jagten, gelang es freilich den Engländern, ihre tatsächliche katastrophale Schiffahrtslage geschickt zu vertuschen. Wir Deutschen wußten nicht, daß den Briten das Wasser bis an den Hals reichte. Diese Erfolge unserer=Boote und ihre wirksame Durchführung der Blockade gegen England waren erreicht worden, obwohl der=BootKrieg nur ziemlich lasch geführt wurde. In Parlamentsdebatten stritt man über die Frage, ob der=Boot=Krieg total sein sollte, wie es Tirpitz forderte, oder weniger scharf. Dieser Widerstreit zwischen Seekriegsführung und politischer Leitung hemmte natürlich den=BootEinsatz. Dazu kam, daß die=Boote technisch länst nicht so schlagkräftig waren wie jetzt und daß den Besatzungen die Seekriegserfahrungen nicht in dem Maße zur Verfügung standen, wie heute. In diesem Kriege wird von seinem Beginn an der Kampf unserer=Boote als Gegenwehr gegen die versuchte anglo=amerikanische Blockadeund Aushungerungsaktion kompromißlos durchgeführt. Es ist ein„Krieg der Kapitän= leutnante“, ein Begriff, den die ganze Welt kennt, die den Schneid der tapferen Kommandanten der deutschen=Boote und ihrer Mannschaften unter der Gesamtleitung des Großadmirals Dönitz bewundert. Die Aufgaben der=Boote sind sehr vielseitig. Das erste Ziel ist die Verringerung des feindlichen Schiffsraums und natürlich auch die Vernichtung der im Feindsold eingesetzten Schiffe. Eine weitere Aufgabe ist die Bekämpfung der feindlichen Seestreitkräfte, einerlei ob sie für sich das Meer befahren oder als Geleitschutz dienen. In feindlichen Wasserstraßen und Küstengewässern sind Minen zu legen, außerdem haben die=Bootmänner auf hoher See Aufklärungsdienst zu leisten, den Wetterdienst und weitere Sonderdienste auszuführen. Bei der Bewältigung all dieser Aufgaben ist es von großer Bedeutung, daß das Zusammenwirken mit den=BootBunkerstützpunkten am Atlantik und an anderen Küsten, mit=Bootversorgungs= und anderen eigenen Flotteneinheiten wie auch mit Einheiten der verbündeten Seemächte so vottrefflich sunktioniert..###### unsarat u Gaate.. Die riesigen Erfolge unserer=Boote äußern sich in der Millionenzahl des versenkten Schiffsraumes, aber auch in der sehr starken, Beschneidung feindlicher Kriegspläne durch Stötung der Versorgung der über den ganzen Erdball verstreuten Stützpunkte und Truppen. Ungeheuer groß sind die Mengen, die an Waffen, Kriegsmaterial, Oel, Treibstoffen, Lebensmitteln usw. mit dem Frachtraum auf den Grund des Meeres gesandt wurden. Die=Boot=Erfolge spiegeln sich nicht minder in der Störung der feindlichen Ernährungswirtschaft und in der Unterbrechung des Rohskoffaustausches zwischen den feindlichen Mächten. Wir sind stolz auf die Leistungen unserer =Boot=Männer und auf das technische Wunderwerk der=Boote, die ein typisch deutsches Kampfinstrument sind. Denn alle wichtigen Bestandteile des=Bootes sind vorwiegend deutsche Erfindungen. Das erste Tauchboot wurde um die Mitte des vorigen Jahrunderts durch den deutschen Ingenieur Wilhelm Bauer erbaut. Das Herz des=Bootes, der Motor, ist ein Werk Diesels. Die Schiffsschraube wurde durch Ressel erfunden. Der Kreiselkompaß und das Echolot sind ebenfalls Großtaten deutschen Geistes. Das AGleiche gilt von der neuzeitlichen=Boot=Taktik des Rudelangriffs mit Fernleitung durch eine Bentrale Führungsstelle. „Es sieht böse und trübe aus“, klagte Lord kunciman, der Präsident Reederverbandes, vorgestern in New Castle bei Betrachtung der englischen Schiffahrtslage. In diesem Falle können wir uns der britischen Auffassung anschließen. Als die Engländer den Krieg vom Zaune brachen, haben sie gründlich fehlspekuliert, weil sie die deutsche Schlagkraft unterschätzten. Für ihre Frivolität müssen sie nun hart büßen. Dafür sorgen schon unsere =Boote. Jens auf dia..f b 1 Siebzehn schwerbeladene Feindschiffe mit 103 500 BKL. versenkt Bolschewistische Vorstöße zerschlagen— In Tunesien sämtliche Angriffe des Feindes gescheitert Führerhauptonagtieg. Oberkommando der Wehrmacht Aus dem 31. März. Das gibt bekannt: Im Süd= und Mittelabschnitt der Ostfront verlief der Tag im allgemeinen ruhig. Im Kuban=Brückenkopf und südwestlich Wjasma wurden feindliche Vorstöße durch wirksames Artilleriefeuer und wuchtige Angriffe von Sturzkampfverbänden zerschlagen. Südlich des Ilmensees erreichte ein eigenes Angriffsunternehmen zur Verkürzung der Front trotz erheblicher Geländeschwierigkeiten die gesteckten Ziele. Im Kampfraum südlich des Ladogasees dauerben die harten, aber erfolgreichen Abwehrkämpfe an. Zwei feindliche Bataillone wurden eingeschlossen und vernichtet, eine Anzahl Panzer abgeschossen. Die Abwehrschlacht in Tunesien hält an. Während in einigen Abschnitten die feindliche Angriffstätigkeit unter dem Eindruck des erfolgreichen Widerstandes deutsch=italienischer Truppen vorübergehend etwas nachließ, setzte der Feind in anderen Frontabschnitten seine schweren Angriffe fort. Sämtliche griffe scheiterten auch gestern an der entschlossenen Abwehr unserer Truppen. Die Luftwaffe griff am Tage und bei Nacht durch laufenden Einsatz ihrer Fliegerverbände wirksam in die Erdkämpfe ein. Im Mittelmeer versenkte ein deutsches Kampfflugzeug ein britisches UnterEin überraschender Angriff der Lustwasse am gestrigen Tage gegen militärische Ziele an der Südküste Englands hatte Erfolg. Wie durch Sondermeldung bekanntgegeben, haben unsere Unterseeboote den Feind auf verschiedenen Nachschublinien erneut schwer getroffen. Sie versenkten im Nordatlantik bei teilweise orkanartigem Wetter, im Mittelatlautik und im Mittelmeer, zum größten Teil aus Geleitzügen, siebzehn feindliche schwerbeladene Handelsmit zusammen 103 500 BRT. In der Viscaya wurden fünf schwere Feindbomber beim Angriff auf Unterseeboote durch die Abwehrwaffen dieser Boote abgeschossen. Der italienische Wehrmachtbericht Rom. 31. März. Der Feind setzte auch gestern seinen Druck an der tunesischen Front fort und Pegen=Lemder =dungen von Munition und Wasserbomben Berlin, 31. März. In der 8. Sondermeldung des März wird aus dem Kampf der Unterseeboote ein Gebiet angesprochen, das neben den Versenkungserfolgen eine besondere Würdigung verdient. Es ist der aktive Kampf unserer =Boote gegen die feindlichen Bombenflugzeuge, die als Luftsicherung bei Geleiten stehen, aber auch in der Bucht von Biskaya das Ein= und Auslaufen unserer Boote zu stören versuchen. Schwere viermotorige Kampfflugzeuge setzt der Feind hier ein, darunter Langstreckenhomber vom Typ„Halifax“ und„Stirling“. Mit Hilfe ihrer verhältnismäßig geringen Flakbewaffnung haben die Besatzungen unserer=Boote nicht weniger als fünf von diesen großen Bombern eocheten. Die feindlichen Flugzeuge haben die Aufgabe, unsere=Boote durch Abwurf von Wasserbomben unter Wasser zu drücken. Die Kampfhandlungen zeigen, daß unsere Boote aber auch in bestimmten Lagen den Kampf aufzunehmen verstehen. Wiederholt ist es dabei auch schon zum gegenseitigen Beschuß mit Bordwaffen gekommen. Der Abschuß von fünf feindlichen Bombern zeigt, daß unsere Besatzungen mit ihren Flatwaffen ebenso gut zu schießen verstehen wie die Kommandanten mit den Torpedos. Es ist das erste Mal, daß in diesem Umfang ein solcher Sondererfolg unserer =Boote gemeldet wird. Von den als versenkt gemeldeten 17 Schiffen entfallen diesmal sechs auf das Diese Schiffe waren durch See= und Luftstreitkräfte stark gesichert. Einige von ihnen hatten Ladungen von Munition und Wasserbomben an Bord und sanken unter heftigen Explosionen. Die übrigen Dampfer wurden aus Geleitzügen im Atlantik herausgeschossen. Im Hauptkampfgebiet des Nordatlantik herrschte in der letzten Märzwoche orkanartiges Wetter, so daß zeitweise ein Waffeneinsatz nicht möglich war. Aber schon bei der ersten geringen Wetterbesserung wurden auch hier wieder Erfolge erzielt. Wieder hat der Feind 17 schwer beladene Schiffe mit 103500 BRT. verloren. unternahm neue heftige Angriffe, denen die Truppen der Achsenmächte in enger Zusammenarbeit mit der Luftwaffe zähen Widerstand entgegensetzten. Ein Verband unserer Jäger unter dem Kommando von Fliegerhauptmann Hiorgio Tunioli aus Rom schoß im Kampf mit einer starken Gruppe feindlicher Jäger vier feindliche Flugzeuge ab. Weitere sechs feindliche Maschinen wurden von der Bodenabwehr und von deutschitalienischen Jägern vernichtet, Amerikanische Flugzeuge warfen einige Bomben auf (Catanzaro) ab und belegten die Ortschaft mit MG.=Feuer. Es sind ein Toter und fünf Verwundete zu beklagen. Ohne Deutschland— Europa verloren Helsinki, 31. März. Die finnische Provinzzeitung„Haemeen Sanomat“ schreiot, jeder, der guten Willens sei, müsse zugeben, daß Europa ohne Deutschland vom Bolschewismus überschwemmt worden wäre. Daher sei der Anteil Deutschlands am Kampf gegen den Bolschewismus entscheidend. Die Bedeutung dieses Kampfes sei für Finnland ohne weiteres klar. Finnland und Deutschland seien Waffenbrüder im wahrsten Sinne des Wortes. Die Niederlage Deutschlands würde für Finnlan), den untergang bedeuten. Finnland sei mit Deutschland durch eine feste Schicksalsgemeinschaft gebunden. Auf's höchste bewährt Zwei weitere Kompaniechefs der Leibstandarte „Adolf Hitler“ erhielten das Ritterkreuz Führerhauptquartier, 31. März. Der Führer verlieh nach der Einnahme von Charkow das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an zwei weitere bewährte Kompaniechefs in der## Panzergrenadier=Division Leibstandarte„Adolf Hitler“, und zwar an(=Hauptsturmführer Hans Becker und=Obersturmführer Wilhelm Beck. Berlin. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Feldwebel Jeckstat, Flugzeugführer in einem Kampfgeschwader. Rillerg hehal Sie Inder Es bleibt alles beim RltenStockholm, 31. März. Im englischen Unterhaus wurde am Dienstag eine Debatte über die Lage in Indien eröffnet, die— ebenso wie das vor kurzem erschienene Indien=Weißbuch— den Indern und den Dummen in der Welt wieder einmal zur Tarnung des nackten und brutalen britischen Imperialismus eine gehörige Portion Sand in die Augen streuen soll. Indienminister Amery hielt eine Rede, die in der abschließenden Debatte sogar von einem Abgeordneten als „Sonntagsschulrede" abgetan wurde. Aus einem Wust von Phrasen, die in lächerlichem Gegensatz zu der grausamen Wirklichkeit in Indien stehen, schälte sich aus Amerys Worten die einfache Tatsache heraus, daß in dem von den Briten seit stehr eose und krude aus Englische Feststellungen zur Lage im-Boot-Krieg Stockholm, 31. März. Die Bedeutung des neuen=Boot=Erfolges, der durch die Sondermeldung über die Versenkung von 17 schwer beladenen feindlichen Handelsschiffen mit über 103000 BRT. bekannt wurde, wird illustriert durch die Aeußerungen englischer Zeitungen und Schiffahrtssachverständiger, die den Ernst der Lage nicht verhehlen können. Ueber das Ausmaß der=Boot=Gefahr könne sich niemand in England einen rechten Begriff machen, da die Admiralität dazu zu wenig Material freigebe, stellt z. B. die Edinburgee Zeitung„Scotsman“ fest. Außerdem weiche das. was man von amtlicher Seite höre, stark voneinander ab. Die einen behaupten. die=BootGefahr habe ein katastrophales Ausmaß angenommen, während andere hin und wieder von einer„leichten Besserung“ sprächen. Woher diese den Optimismus hernähmen, sei unergründlich; denn die Nachrichten über Schiffsverluste— wenngleich sie auch recht vage abgefaßt seien— hätten seit Kriegsbeginn nie aufgehört. Die wirkliche Lage lasse sich mit Hilfe einiger Ueberlegungen ungefähr ermitteln. In diesem Krieg seien die Achsengegner und besonders England mit weniger Schiffsraum eingetreten als in den Weltkrieg 1914/18. Außerdem habe man britischerseits heutzutage fünf Millionen mehr Münder in England zu füttern als damals. Weiter müßten die Schiffe gegenüber dem ersten Weltkrieg längere Seereisen machen und mit bei weitem mehr Gefahren fertig werden. Die Kriegsflotte sei überlasteter denn je zuvor. Hätten er im Weltkrieg 1914/18 169 feindliche=Boote vermocht, die britische Inselwelt beinahe auszuhungern, um wieviel katastrophaler sei die Vervraungeloggne Huterlaß„Monate Rinderte von =Booten oone Anterluß Monare hindurch alle Anfuhren aufhielten. Darüber hinaus seien die modernen=Boote bei weitem schlagkräftiger und gefährlicher als die des damaligen Krieges. Nach einem Londoner Funkbericht erklärte der parlamentarische Sekretär des englischen Landwirtschaftsministeriums. Ten Williams. das Anwachsen der landwirtschaftlichen ErzeuPst in England sei zwar groß, aber„die juhrtslage ist Ende März schlechter, als sie jemals während des Krieges war“. Gegen eine derartige Verschlechterung helfe die bisherige Produktionserhöhung nichts. Man müsse trotz allen Schwierigkeiten in diesem Jahr noch mehr Nahrungsmittel erzeugen als im vergangenen. Auch Lord Runciman, der Präsident des nordenglischen Reederverbandes, äußerte sich in einer Rede, die er—„Daily Sketsch“ zufolge— am 30. März in New Castle hielt, zur Lage im Seekrieg. Anti=Achsenmächte, so erklärte er. müßten sich noch auf sehr schwere gegen ihre Handelsschiffahrt gerichtete Angriffe gefaßt machen. Nur mit allergrößter Kraftanstrengung hätten sie Aussicht, eine derart kritische Zeitspanne zu überdauern. Die Schiffsverluste seien nach wie vor im Ansteigen begriffen. Was aus der britischen Handelsschiffahrt nach dem Kriege werde, so erklärte Lord Runciman weiter, könne heute niemand sagen. Um ihre Zukunft sehe er böse und trübe aus. Jahrhunderten grausam unterdrückten Land auch in Zukunft alles beim Alten bleibe. „Die rücksichtslosen Aktionen des vergangenen Jahres“, so höhnte Amery,„haben es schwierig, ja sogar gefahrvoll gemacht, irgendwelche Konzessionen für Gandhi zu erwägen, da keine ausgesprochenen Garantien über eine vollkommene Aenderung der Haltung derjenigen vorliegen. die soviel Unheil über Indien brachten.„Es sei verkehrt anzunehmen, daß der tote Punkt durch „aus Gefühlen der Symphatie“ entstandene Maßnahmen überwunden werden könnten. Auch seien die Meinungsverschiedenheiten innerhalb des indischen Volkes zu tief verwurzelt. Mit brutalem Hohn wird hier also nach dem Rezept verfahren, daß der Ermordete und nicht der Mörder schuldig ist und darüber hinaus— wie stets bisher— mit den von den Briten künstlich gezüchteten„Meinungsverschiedenheiten“. Der„tote Punrt“ würde, wenn es nur nach England ginge, niemals überwunden werden, weil die britischen Plutokraten ihn gar nicht überwinden wollen. „Ausnahmslos militärische Ziele" Zynische Erklärung des britischen Luftfahrtministers Stockholm, 31. März. Der britische Luftfahrtminister Archibald Sinclair erklärte am Mittwoch vor dem Unterhause, daß die von den britischen Bombern„angegriffenen Ziele ausnahmslos militärischen Charakters“ seien. Wie man sieht, kennt der britische Zynismus keine Grenzen. Die nächtlichen Mordbrenner bombardierten reine Wohngegenden, Krankenhäuser und Kulturstätten, der britische Luftfahrtminister aber stellt sich hin und spricht von „ausnahmslos militärischen Zielen“. Was weiter dazu zu sagen ist, haben wir noch gestern in unserm Artikel„Härte gegen Terror“ ausgeführt. Berlin. Heute begeht der General der Pioniere und Festungen beim Oberbefehlshaber des Heeres, General der Pioniere Jacob, seinen 80. Geburtstag. Breslau. In Markt=Bohrau(Kreis Strehlen) fand am Mittwochnachmittag die Beisetzung des Botschafters von Moltke im engsten Familienkreise statt. Vigo. Nach Berichten aus Mexiko strömen immer größere Summen USA=Kapital über die Grenze nach Mexiko und suchen dort nach Anlage. Diese Kapitalflucht ist auf die letzten Steuererhöhungen der Negierung zurückzuführen sowie auf die Furcht vor noch weitgehenderen Bohgahmen. Rampfener Kartdil Das ganze Volk im Schicksalskampf— Keiner steht abseits Tausende und aber Tausende Frauen und Mädchen rückten und rücken weiter ein in die Betriebe und Rüstungswerke, und aber Tausende Männern, deren Arbeitsplatz vom Kamerad von Frau eingenommen wurde, werden frei, um in neuen Regimentern und Divisionen die beispiellos kämpfende Front zu verstärken. Kein bewußter Deutscher steht im großen Vaterland noch außerhalb der großen Pflicht auf Leben und Tod, in die dieser Krieg uns alle genommen hat. Die Jugend schon leistet ihren Einsatz, selbst als Helfer der deutschen Luftwaffe in der Heimat. Die ganz Jungen stehen neben den älteren Männern, die in der Heimat zusätzlich die Abwehrwaffen bedienen. Zahllose Frauen und Mädchen stehen im Dienst der Wehrmacht. Alle Kräfte, deren unser Volk überhaupt mächtig ist, sind zusammengefaßt und ausgerichtet auf nichts anderes mehr als den Krieg und den Sieg. Das aber bedeutet totaler Krieg: daß jeder und jede ihren Platz bezogen haben und auch ohne Befehl ihre Pflicht tun— und mehr als die Pflicht! Der Zustand aber, den unter dem harten und schweren, aber auch erhabenen und großen Gesetz des Krieges die jetzt geführte totale MobilKrieges die jetzt geführte totale Mobilmachung des Volkes meinte und zu verwirklichen bestimmt war, heißt: kämpfende Nation! Nur ein Volk, das den heiligen, den in Wahrheit alles überwindenden Glauben an seine Zukunft hat, das die in allen Feuern des Krieges nur immer noch mehr gehärtete eherne Kraft des Herzens und das zugleich die Nüchternheit der klaren, phrasen= und illusionslosen Erkenntnis seiner Lage und der unentrinnbaren Entscheidung hat nur ein solches Volk, das keine Stimmungen mehr kennt, sondern nur noch die große Haltung hat und das also in Wahrheit fähig und reif ist zur ganzen, der totalen Bewährung, erhebt sich empor zum Range der kämpfenden Nation. Front und Heimat der kämpfenden Nation schmelzen immer inniger und immer fester zusammen. Die Front zieht ständig neue Kraft aus der Bewährung einer Heimat, die ihres höchsten Opfers würdig ist und deren gewaltig gesteigerte Arbeitsleistung nur diesem iel vient: der Front immer noch mehr Waffen zu schaffen und also durch den Schweiß heiliges Blut sparen zu helfen. Die Heimat aber empfängt ihr Beispiel und ihr hohes Gesetz aus dem Kampf und dem Opfer der letzten einsamen Stellung, die im furchtbaren östlichen Winter bis zur letzten Handgranate und bis zur letzten Patrone gehalten wurde, und des letzten Grenadiers, der über die bisherigen Maße des Soldatischen hinausgewachsen ist. Das Höchste aber, was die Heimat bewirken kann, ist dies: dem Frontsoldaten neue Kameraden, die ihm zur Seite treten, zu entsenden. In dieser Zeit der tödlich unentrinnbaren ganzen Entscheidung gilt das Gebot, daß jeder Deutsche seine Waffe trage, ob es nun im unmittelbaren Sinne das Gewehr sei oder im übertragenen Sinne die Waffe seiner Arbeit für den Sieg. Wenn aber diese„Waffe der Arbeit eine solche ist, die auch von einem Mädchen oder einer Frau des Volkes bedient werden kann, so springen sie ein, und der Frontsoldat hat zwei neue Kameraden gewonnen: den Kameraden Frau an der Waffe der Arbeit und den neuen Kameraden mit der Waffe des Krieges. Flammen zu gehen, erhöht unser Volk aber kämpfenden Nati In solchem Sinne aber gilt das Wort des Führers in der Gedenkrede auf die toten Helden: „So verwandelt sich die deutsche Wehrmacht immer mehr in eine kämpfende Nation.“ Ein anderes Wort des Führers aber bestätigt uns von neuem die Kraft unserer großen Bewährung, durch die wir uns mit absoluter Notwendigkeit schließlich den Sieg erkämpfen und erarbeiten, vom Schicksal ehrlich mit dem vollen und ganzen Einsatz verdienen werden:„Denn eines ist sicher: in einer solchen Zeit können Völker auf die Dauer nur mit klarer Haltung bestehen.“ Diese Haltung ist es, die wir wahrhaftig alle gelernt haben, und selbst die unter uns, die sie am ersten Taeg vielleicht noch nicht begriffen hatten. Das ist eine Haltung, die längst über alle Schwankungen der Stimmung, über alle Zweifel und Diskussionen weit erhaben ist. Sie bedeutet einfach und nüchtern dies: wir wissen, worum es geht, und darum gehen wir hart, verbissen, nüchtern unseren Weg mitten durch die rasenden Feuer des entfesselten Krieges. Die Kraft, den Weg durch kämpfenden Nation! Wir denken wieder ganz einfach und wir begreifen wieder die Grundtatsachen des Lebens, das in seinen gefühlsmäßigen Polen aus Liebe und Haß besteht. Weil wir lieben, müssen wir nun auch hassen können— weil wir unsere deutsche Heimat lieben und unser Volk, unsere Frauen und unsere Kinder, müssen wir alle jene Kräfte, die der Liebe zu eigen sind, durch den Haß bestätigen, durch den brennenden, verzehrenden Haß gegen jene, die uns mit furchtbarem erbarmungslosem Untergang bedrohen, die unsere deutsche Heimat mit ihrem Terror aus der Luft zerstören, die unsere Kinder, unsere Frauen und Mütter mit ihren Bomben erschlagen! So konnte der Führer das Wort sprechen:„Wir dürfen deshalb den Gegnern nur dankbar sein, daß sie mit eigener Hand den Geist falscher Objektivität im deutschen Volk auslöschen und an Stelle dessen die natürlichen Instinkte setzen heißeste Liebe zur Heimat und zu unserem Volk. hinweggehend über alle Schranken der Herkunft und Geburt, und brennenden Haß gegen jeden Feind.“ So führen wir alle, an der Front und in der Heimat, mit Liebe und mit Haß unseren größten Kampf: so stark wie noch nie an inneren und an äußeren Kräften die aus der Liebe zur Heimat und zum Volke so überreich hervorquellen, und mit den Kräften aus jenem lodernden Haß, der unsere Kraftanstrengung noch vervielfacht und jeden Feind um so tödlicher trifft. Ein Volk, das in solcher höchsten Liebe und in solchem tiefsten Haß zu kämpfen vermag, ist in Wahrheit zur kämpfenden Nation geworden, der keine Macht der Welt den Sieg mehr rauben kann! K. Maßmann Colonel Smith:„Absolut unfehlbar' Er produziert UsR.-Soldaten für Wüste und Arktis Rom, Ende März. Da die Vereinigten Staaten immer auf Serienproduktion eingestellt waren, braucht man sich nicht zu wundern, wenn sie nun ihre Frontsoldaten ebenfalls als Serienprodukt herstellen wollen. Dies geschieht im Fort Knox in Kentucky. Der Erfinder des Systems ist Colonel Smith. Die Schulungskurse kosten ein Vermögen, aber was macht das? Alles geht„streng wissenschaftlich“ vor sich. Der Arzt bestimmt, ob sich der künftige Krieger besser für arktische oder tropische Gegenden eignet und je nachdem wird der Anwärter der Abteilung: Tropen oder Nordpol zugewiesen. Andere Abteilungen gibt es nicht, denn daß der amerikanische Soldat im gemäßigten Klima keiner besonderen Ausbildung bedarf. weil er sowieso„einer der besten der Welt“ ist, steht für Colonel Smith außer Zweifel. Begeben wir uns mit ihm in die künstlichen Tropen. Die Abteilung umfaßt einen Komplex von drei Quadratkilometer. In einer Art von gewaltigen Gewächshäusern können wir alle Klimatypen, das der trockenen Sahara bis zu dem der feuchten indischen Dschungel, ausprobieren, eingeschlossen die undefinierbarsten Gerüche von Menschen und wilden Tieren. Große Scheinwerfer sorgen für die nötige Lichtund Wärmeerzeugung. Der„Sturmkandidat“, tropenvorschriftsmäßig gekleidet, lebt hier zunächst eine Woche. Er erhält im Tag nur einen halben Liter Wasser, muß acht Stunden mit vollem Gepäck marschieren, wird von Mücken geplagt und von nächtlichen Schüssen aufgeweckt. Wenn er die Probezeit besteht, wird er als tropentauglich erklärt und darf an den weiteren Uebungen teilnehmen. In einem riesigen Eisschrank, wo die Temperatur in einer halben Stunde von 5 auf 35 Grad in den Orscktöckenn der Steppe Wiedermal„abgeschmiert“— Westfälische Grenadiere halten die Stellung PK. An der Miusfront. Alarm im Kompaniegefechtsstand. Die SMG=Gruppe hatte es gemeldet: die Sowjets kommen..30 Uhr. Es ist noch diesig. Das wellige Steppengelände ist schmutzig rauh von Moder und Schlamm. Nur einzelne Schneeflecken leuchten auf. Der Sowjet sitzt dick auf dem Hang vor dem Kompanieabschnitt. Der vorgeschobene Beobachter fordert über Wetzlar„Sperrfeuer Trude“ an. Mehr nach links auf die Mulde, dirigiert der Kompanieführer. Er hat seine Erfahrungen vom gestrigen Angriff der Sowjets. Sechs Tage liegen die Männer in dieser Steppenstellung, und jeden Tag gab's„Buntes Allerlei“ und immer im ersten Morgengrauen. Sie brauchen keinen Befehl, diese Westfalen. Raus aus dem schlammfeuchten Erdbunker in die Stellungen. Wenn's gegen die Sowjets geht, sind sie immer auf dem Posten, die Grenadiere, die nun schon Wochen und Monate in ständigen schweren Abwehrkämpfen stehen. Da gab kaum mal ein Quartier. Wie hier am Mius lagen sie in schnellgeschaufelten Erdlöchern der weiten Steppengebiete, ungeschützt gegen Kälte und Steppenwind, aber immer bereit zur Abwehr gegen die mit Massen und Panzern nachstoßenden Sowjets. Die Grenadiere lassen sich nicht erschüttern, auch durch diesen neuen Angriff nicht, der sich aus der Schlucht heraus jetzt mehr nach rechts hinüberzieht. Mein Nachbar, der Wuppertaler Obergefreite, Schütze 1 am MG, alter Ostkämpfer mit dem richtigen„=Bootbart“. spuckt verächtlich:„Der wird wieder abgeschmiert“. Unsere Granatwerfer setzen ein, die Einschläge noch etwas kurz. Es können nicht mehr als 60 bis 80 Mann sein, die am Vorderhang noch bedeckt liegen. Sie sollen wohl nur vorfühlen. Der Kompanieführer der ersten, der Jüngste und Schneidigste des Bataillons, ist von seiner BStelle zurück. Der Feldfernsprecher bringt neue Meldungen. Am Punkt 101 greift der Bolschewist jetzt mit Bataillonsstärke an, etwa 300 Mann, die den Durchbruch erzwingen sollten. Gegnerische Artillerie setzt ein. Es pfeift und faucht und zwitschert. Das sirrende Summen unserer Werfer— unheimlich anschwellend— antwortet der Ratschbumm und der 12,2. Der Feind zieht jetzt stärker zum linken Flügel hinüber. Hallo,=Stelle! Feuer nach links verlegen. Die Lage verschärft sich. Zweimal lang, einmal kurz. Verbindung mit dem Bataillon. Feurüberfall angefordert und genehmigt Simm über unseren Köpfen, unsere 15=cm=Haubitze. Der Tag ist heller und die Sicht klarer geworden. Ueber den jenseitigen Hang sieht man sie in kleinen Gruppen laufen.„Die werden wir gleich haben!“ Mit westfälischer Ruhe die Feuerstöße des MG mitten hinein. Rums, wieder ein Einschlag unserer Artillerie. Ein Pilz von Rauch und Dreck. Aber er ist zäh, der Gegner. Wieviele auch fallen und vor den Linien liegen bleiben, er schickt immer neue nach. Die Fäuste werden kalt und klamm trotz der Sonne, die mehr und mehr die Volkenwand durchstößt. Ueberall der glitschige kalte Schlamm. Verdreckt und pappnaß die Stiefel, die Schneejacke und die Ueberhose. Die Westfalen bleiben stur. Sie sind das gewohnt im zweiten Ostwinter und während der Abwehrschlacht. Hauptsache, der Bolschewist, er darf nicht durch. paß ja auf". ruft der Kompanieführer seinem zweiten Zug zu. Neue Lage: Der Gegner zieht sich mehr zur „Zweiten“ hinüber, die nur schwach besetzt ist und viele Ausfälle hatte. Gegen die Höhe 101 setzt er mit vier Panzern an, mit aufgesessener Infanterie.— Verteufelte Situation. Artillerie und Panzer beim Bataillon anfordern. Verdammt! Gerade jetzt die Leitungen gestört. Kritische Minuten. Unteroffizier B ist schwer verwundet. Kopfschuß. Noch ein Ausfall bei der SMG=Gruppe. Der Führer der zweiten Kompanie ruft rüber: Lage bedrohlich. Rechter Flügel kaum zu halten. Und immer mehr drängen die Sowjets nach. Notzeichen bereit. Da. unsere Artillerie funkt wieder mächtig. Beim Bataillon haben sie es selbst gemerkt. Funkspruch über VB: Zwei Fahrzeuge mit=cm=Flak zur Zweiten unterwegs. Aufatmen! Jetzt ist- auch die Verbindung wieder da. 11.30 Uhr, fünf eigene schwere Panzer, vier schieben sich unseren Hang hinauf. Da lacht jedes Landserherz. Deutsche Panzer. die reißen uns raus. Schon drehen zwei T 34 ab. Und dann sind auch unsere Stukas da. Grüngeblich ziehen die Schwaden der Rauchsichtzeichen, die die vorderen Linien kennzeichnen. Noch ein paarmal während des Tages flammt der feindliche Angriff auf. Nochmals die Stukas. Dann ist's geschafft. Und die 12.=cm-Batterie der Bolschewisten schweigt. Das war ein harter Tag, schlimmer noch als gestern und vorgestern. Und sie haben ihn wieder abgeschmiert, wie so oft, die Westfalen, die Grenadiere, die vorne in den Drecklöchern der Steppe, immer wieder die schwerste Last des Kampfes und der Abwehr zm tragen haben. Kriegsberichter Adolf Martin unter Null erniedrigt werden kann, üben sich die„Helden des Nordens“. Nordpolmäßig aus. gerüstet bringen sie hier die vorschriftsmäßige Probezeit zu, eifrig bewacht von dem wachsamen Auge ihrer Vorgesetzten, die ihnen durch Lautsprecher von außen her die Befehle zurufen. Eine wichtige Uebung ist die Besteigung von Gebirgen, die allerdings nur 10 m hoch sind, aber nie erreicht werden, weil der Abhang aus einem vereisten laufenden Band besteht, das langsamer und schneller gedreht werden kann. Colonel Smith erlebte den„Höhepunkt seines Lebens“ als ihm mitgeteilt wurde, daß einige der Nordpolkandidaten infolge von Erfrierungen ins Lazarett gebracht werden mußten. Er erklärte feierlich. daß sein System absolut unfehlbar sei und die Welt noch große Dinge erleben werde, denn der amerikanische Soldat sei„zu allem fähig“, wenn man ihn von Anfang an richtig ausbilde. In den Vereinigten Staaten glaubt man tatsächlich daran, daß ein solcher Soldat aus dem Eisschrank oder Backofen Wunder verrichten werde. Feindliche„Vertragstreue“ Der amerikanische Botschafter Davies hat kürzlich erklärt, daß die Sowjetunion sich von niemanden an Vertragstreue übertreffen lasse. Den kleineren Ländern in Europa ist außerdem von amerikanischer Seite empfohlen worden, sich mit allen ihren Wünschen an die Sowjetunion zu wenden und sich an ihre Außenpolitik anzuschließen. Diese Empfehlung ist gleichbedeutend mit einer Hinterhältigkeit, wie sie nur von der irreführenden Politik des Feindbundes aufgebracht werden kann. London und Washington sind bemüht, der Sowjetunion alle Wünsche zu erfüllen, und die kleineren Länder in Europa sollen das Opfer sein, mit welchem die Engländer und Amerikaner sich die weitere Mitwirkung der Bolschewisten am Kriege erkaufen. Der Hinweis auf die angebliche Vertragstreue der Sowjetunion aber stellt den Gipfel der Sronie dar. 91, Gesichamist, Als die Engländer und die Bolschewisten seinerzeit in Iran einrückten, geschah es unter dem Vorwande, daß dieses Land gegen angebliche Bedrohungen seitens der Achsenmächte geschützt werden müßte. Daraufhin haben die Bolschewisten sich in Iran häuslich eingerichtet und haben dieses Land, welches sie angeblich verteidigen wollten, wik eine eigene Kolonie behandelt. Neuerdings verlautet, daß der ganze iranische Staat zwischen den beiden Besatzungsmächten vollständig aufgeteilt werden soll. Der nördliche Teil soll in Form einer Sowjetrepublik an die Sowjetunion angegliedert werden, während die Briten den südlichen Teil in Anspruch nehmen, der mit dem Irak verbunden werden soll. Wenn man sich daran erinnert, daß noch kurz vor dem Kriege die Souveränität Irans von den Engländern in feierlicher Form anerkannt worden ist, so gewinnt man ein Bild von der Leichtfertigkeit, mit der die Briten derartige Zusagen brechen. Seitens der Sowjetunion aber hat es wirkliche Vertragstreue nie gegeben. Die Rumänen sind von ihnen unter dem Vorwand eines Beistandspaktes schon vor Jahren auf das schwerste bedrängt worden, weil die Expansionspolitik der Sowjetunion auf das rumänische Bessarabien gerichtet war. Die Finnen aber, die nach dem ersten finnisch=sowjetischen Kriege einen Frieden mit den Bolschewisten geschlossen hatten. mußten alsbald erleben, wie die Sowjetunion mit List und mit Gewalt die Bedingungen dieses Krieges außer Kraft zu setzen suchte. Kein einziges Volk in der ganzen Welt werde — so schreibt jetzt eine finnnische Zeitung— so unverünftig sein, sich freiwillig der Sowjetunion anzuschließen. Dasselbe Blatt kennzeichnet die erwähnte Aeußerung des amerikanischen Botschafters Davies als den„Weg des Zynismus“ und sagt weiter, Amerika könne kein Maßstab für europäische Werte sein. Die Amerikaner kümmerten sich nicht um die wirkliche Freiheit der europäischen Völker, aber sie versuchten dauernd, sich in europäische Angelegenheiten einzumischen. Trotz feierlicher Nichtangriffsverpflichtungen nat die Sowietunion sich sowohl gigen Finnland wie gegen Rumänien als Angreifer gezeigt. Trotz Schutzversprechungen wollen die Bolschewisten und die Briten den Staat Iran aufteilen. Die kleineren Länder in Europa erkennen daher immer klarer, daß ihre eigene Zukunft nur an der Seite der Achsenmächte durch die Ueberwindung der östlichen und der westlichen Bedrohung gesichert werden kann. Vom Jckichesal verwekt. ROMAN VON HOLLA GUTKBLCH nach dem gleichnamigen Film der Märkischen Filmges. Coopyright 1942 by Promsthens Verl, Münch-Gröbenzel 26) „Seit wann eigentlich nicht mehr?“ grinst der Journalist.„Mir haben Sie noch vor kurzer Zeit erzählt, Sie sind Dos Passos, und dabei sind Sie der steckbrieflich gesuchte Mörder Peter Fischer.“ „Jawohl, man sucht mich, aber ich bin kein Mörder. Ich gebe Ihnen mein Wort: Ich habe Freeman nicht erschossen“, versucht ihn Dos Passos zu überzeugen. Der Reporter winkt hämisch ab.„Kenn' ich schon. Ist alt. Darüber hat das Gericht leider schon entschieden.“ „Ja, aber nur, weil ich keinen Zeugen hatte. Mir allein wollte man nicht glauben!“ setzt sich Dos Passos für sein Recht ein. Gelassen zündet sich Rubber eine Zigarette an.„Bißchen viel verlangt, Fischer. Man findet Sie mit einem Revolver in der Hand und neben Ihnen einen Toten. Außerdem haben Sie selbst zugegeben, Streit mit Professor Freeman gehabt zu haben. Was wollen Sie eigentlich noch mehr?“ Virginia steht von einem zum anderen. Dos Passos' Augen blitzen vor Zorn.„Jawohl, ich hatte Streit mit Freeman, weil er meine Forschungsergebnisse nicht unter meinem Namen veröffentlichen wollte. Freeman hat sich seinen Namen überhaupt nur durch die Arbeiten anderer gemacht!“ „Stop, Fischer, olle Kamellen, steht alles im Protokoll, ich weiß. Wie ging's doch weiter? Ach ja, dann haben Sie ihm gekündigt, und als Sie Ihre Versuchstabletten mitnehmen wollten, da hat Freeman Sie mit dem Revolver bedroht. Sie griffen nach der Waffe und der Sturm ging los, stimmt'?“ „Ja“, nickt Dos Passos,„ich schwöre Ihnen. Der Reporter unterbricht ihn.„Noch einen Meineid? Wozu? Das Spiel ist aus, Fischer, und ich habe die besseren Karten. Punktum.“ Dos Passos' Geduld ist zu Ende.„Sie, Rubber? Sie zählen gar nicht, verstehen Sie? Wir sind hier in der Dschungel, und da gilt nur ein Gesetz: Das Recht des Stärkeren.“ „Richtig— und der bin ich. Ich habe Sie in der Hand.“ „Glauben Sie, ja?“ Dos Passos bebt vor Zorn.„Was meinen Sie wohl, was geschieht, wenn ich diesen abergläubischen Wilden da draußen erzähle:„Seht Euch mal diesen Rubber an! Das ist der Mann, der Euch den Fieberdämon in die Dschungel gebracht hat“!“ Rubber schiebt seinen Tropenhelm auf das andere Ohr. Ihm ist höchst unbehaglich zu Mute, denn er zweifelt nicht an der Wirkung von Dos Passas' Worten. „Was meinen Sie, wie lange es dauert, bis Sie der toteste Mann auf dieser Insel sind?“ sragt der Arzt und fährt in beruhigendem Tonfall fort:„Uebrigens. Sie brauchen keine Angst zu haben: Ich tue es nicht. Ich bin nämlich Deutscher und deshalb für ehrliches Spiel. Für „Fair play“, von dem Ihr so viel redet— und nach dem wir handeln! Ich mache Ihnen einen Vorschlag, Rubber: Ich bleibe, bis die Impfaktion hier durchgeführt ist, und Sie versprechen mir, genau so lange nichts zu unternehmen. Einverstanden?“ „O.., wenn Sie mir versprechen, hier zu bleiben, werde ich von hier aus nichts unternehmen!“ Er hält Dos Passos die Hand hin, der Arzt schlägt ein und sagt kühl:„So— und jetzt lassen Sie uns wohl bitte allein, Mr. Rubber.“ Als er gegangen ist, streicht Dos Passos über Virginias dunkle Haarmähne.„Und Du gehst jetzt auch schlafen!“ Erstaunt sieht sie ihn an. Du bleibst hier?“ „Ja. Wohin sollen wir fliehen? In die Dschungel? Da können wir nicht leben, und außerdem— ich habe mein Wort gegeben!“ Verständnislos zuckt sie die Achseln.„Ja, aber...“ „Es gibt kein„Aber“. Wir haben erst einmal Zeit gewonnen, und das ist schon sehr viel. Später finden wir vielleicht noch einen Ausweg. Eines wollen wir doch beide nicht. Virgin: fahnenflüchtig werden, bevor unsere Arbeit zu Ende ist, nicht wahr?“ „Nein, Peter!“. Tapfer schluckt Virginia die aufsteigenden Tränen hinunter und versucht zu scherzen.„Siehst Du, nun wollte die wohlerzogene gut beleumundete Dr. Larsen mit einem wilden Mann in die noch wildere Dschungel flüchten, und jetzt ist es wieder nichts damtt.“ „Was ist denn? Warum liege staunt Bob Lewis, nachdem er aus seiner tiefen Bewußtlosigkeit, die zwei Tage und zwei Nächte gedauert hat, erwacht ist. Er will sich aufrichten, ist aber so erschöpft, daß er sofort wieder in die Kissen zurücksinkt. Mit glanzlosen Augen sieht Obergefreiter Wilhelm Bus stadt und Unteroffizier Jose Schmerlecke erhielten das 2. Klasse. Stabsgefreiter Johannes Sti Büren wurde an der Ostfrontn Kreuz 1. Klasse ausgezeichnet. Karlheinz Holzhauer und ObWollschläger aus Büre Osten das Eiserne Kreuz 2. Klaf Allen unsern herzlichen Glück Donnerstag, den April er Professor Forster an, der vor seinem Lager eht.„„H9ahan mein Giah„Ja, Sie wollten uns aorratzen, mein Lieber. Ein paar Tage haben wir geglaubt, wir würden Sie nicht durchbekommen. Daß Sie überhaupt noch da sind, verdanken Sie Dos Passos.“ Der Kranke dreht seinen Kopf zur Zeltwand. „Was machen Sie denn für ein Gesicht, Lewis?“ wundert sich der Professor. Bevor Lewis antworten kann, hören beide die Stimme Tommys.„Mister Professor! Mister Professor!“ Hastig wird die Zeltplane am Eingang zurückgeschlagen, und atemlos wie immer berichtet der kleine schwarze Stationsboy:„Sein gekommen Mister Gouverneur und Mister Major. Haben mitgebracht Polizeijungens in plenty schön Kleider. Wollen sprechen Mister Professor!“ Forster schüttelt den Kopf.„Nanu, wie kommen wir denn hier zu so hohem Besuch! Entschuldigen Sie einen Augenblick. Lewis.“ Er verläßt schnell das Zelt, Tommy läuft ihm nach. Bob Lewis ahnt, wem der Besuch der Beamten gilt. Er versucht aufzustehen, macht zwei Schritte und bricht vor Schwäche zusammen. Mühsam schleppt er sich wieder zum Bett zurück. Draußen auf der Lichtung begrüßt der Professor die im Schatten des Bungalows stehenden Herren. Lebhaft streckt er dem Gouverneur die Hand hin.„Das ist ja eine Ueberraschung, kommen Sie uns auch helfen. Exzellenz?“ „In gewissem Sinne, ja! Ich möchte Sie allein sprechen, Professor. Das heißt, Mr. Rubber möchte ich auch dabei haben.“ „Aber gern. Exzellenz. Wollen wir in mein Zelt gehen?“ schlägt Forster liebenswürdig vor. (Fortsetzung folgt.) Seinen Kalendernamen hat den alten Römern erhalten, „aprilis“ aus„aperire", d. h. ö haben, weil sich im April der S neuem Gedeihen öffnet. Aus den wurde dann das mittelhochdeutse oder„aprille“, das sich in der ja selbst„abrulle“ in Südden 15. Jahrhundert erhalten hat. deutschen Bezeichnungen: Gras monat, Knospenmonat oder haben dagegen immer nur ein Verbreitung gefunden. Für u der Monat der wiederkehrenden Ueberall auf Erden, wo es eine also vom Gürtel der Subtro Gestaden Spitzbergens, kehrt au freude wieder, und immer Frühlingsflor, der alle Mensch steunden macht. Nach langem leben wir nun wieder die Zu fülle und der Wärme und den der Vegetationserscheinungen, ling rascher als in anderen zieht und uns fast nur Bilder lichen Werdens vor Augen führ vögel kehren jetzt nach und 1 dann setzt auch die Obstbaumbl Walde regt sich auf Schritt: Leben. Am leise plätschernde erscheinen die ersten hellgrü der Haselbusch stäubt, die 9 reichen Kätzchen, Schneeglöckche Krokus öffnet seine bunten Be April mit dem ersten Blüten ietzt täglich mehr und mehr be ist der Frühlingsmonat, auf schon so lange freuen. Will samer, launischer, wetterwendi nehmen dich in deinem jugen und all deiner frohen Laune. Bauernworte vom Der April spielt im Volksn lich in den Bauernregelne Gerade ihm, dem wetterwendise des Jahres, galt die größte A Landbewohners, der in Aprilt nach den Anzeichen, die ihm d des kommenden Sommers un ##aten soll. Ein recht unbestän! der Bauer, denn„der April tr neiht er's toll, wird die Ten „Donner im April viel Gutes „Nasser April ist des Bauern Nai fürwahr sind die Schl Jahr.“ Eine andere Bauer Aprilsturm und Regenwucht gold'ne Frucht.“ Und eine wi „Wenn der April bläst in seil es gut um Heu und Korn.“ Preise für Gemüsepflanzen der Provinz Westfalen ist unt 1943 von der Preisbildung präsidium der Provinz West nung über die Preisbildung Gemüsepflanzen erlassen word Käufer wie Verkäufer von I der Güteklasseneinteilung sin jede Pflanzenart getrennt n nichtpikierten Sämlingen so Topfballen festgesetzt. Verkät #achten, daß alle zum Verkau Gemüsejungpflanzen mit eine gezeichnet sein müssen, aus! Preis je Verkaufseinheit ersi Stichtag ist der 31. März Avflicht von Männern und Fi gaben der Reichsverteidigun gesehenen Altersgrenzen der stichtag anzusehen. Das geht jeden an! In r nielbeachteten Aufsätzen hat ilustrierte Zeitschrift des Re den Einsatz und den Aufl Phosphorbrandbombe(14 kg neuesten Heft der großen verden Anwendung und Einzelheiten der britischen S ##handelt. Das geht jeden an beim und damit seine Famil Regelung der Uhrreparat Jurhssmeister des Uhrmacht dem gihrung kriegswichtiger #„ebiet der Uhreninstan! Unterausschusses Uhrenin beitsausschuß für Uhren! #ii Bewaffnung und Munit Er wird in dieser Eigensch Uhrmacherhandwerks zusamt #brreparaturen mit den da ##ehenden Arbeitskräften in ##. bewältigen Geeignete## grbereitet. Der Rundfunk am Don: Obfogramm: 13.25—13.55 ###em„Münchhausen"=Film. 1 Mortzing bis Rossini. 15— kleinigkeiten. 16—17 Uhr onzert. 17.15—18.30 Uhr: altungsmusik. 19.45—20 Uhr Sland der Welt. 20.20—21 U ###lt Mozart. 21—22 Uhr ####aviata“.— Deutschlat #bis 18.30 Uhr: Von Händel c 15—21 Uhr: Reigen be —22 Uhr:„Musik für Die ar üben sich jäßig aus. iftsmäßige nachsamen irch Lautifen. Eine von Gesind, aber aus einem langsamer Colonel Lebens“ Nordpol= s Lazarett feierlich. i und die , denn der sig“, wenn de. lubt man t aus dem verrichten wvies hat n sich von ffen lasse. außerdem orden, sich wjetunion litik anzubedeutend r von der ndes aufJashington Pünsche zu n Europa die Engitere Miterkaufen. tragstreue sipfel der lschewisten ) e s u n t e r sen angebmächte gehaben die ingerichtet angeblich kolonie beder ganze Besatzungssoll. Der jetrepublik rden, wähAnspruch en werden daß noch ität Jrans Form ann ein Bild Briten derowjetunion se gegeben. n Vorwand en auf das Expansionsrumänische n aber, die riege einen ssen hatten. owjetunion ngen dieses Welt werde itung— so somjetunion eichnet die tischen BotZynismus“ Maßstab für kaner kumFreiheit der en dauernd, inzumischen. htungen nat innland wie zeigt. Trotz solschewisten teilen. Die inen daher lnft nur an die Ueberstlichen Beinem Lager nein Lieber. wir würden e überhaupt ssos.“ r Zeltwand. ein Gesicht, hören beide ssor! Mister ine am Einwie immer sboy:„Sein kister Major. in plenty r Professor!“ „Nanu, wie Besuch! EntLewis.“ Er ift ihm nach. such der Bemacht zwei zusammen. Bett zurück. begrüßt der Bungalows dem Gouvereine UeberExzellenz?“ möchte Sie Mr. Rubber wir in mein swürdig vor. ung folgt.) Obergefreiter Wilhelm Busch aus Lippstadt und Unteroffizier Josef Bals aus Schmerlecke erhielten das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Stabsgefreiter Johannes Stratmann aus Küren wurde an der Ostfront mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse ausgezeichnet. Unteroffizier karlheinz Holzhauer und Obergefreiter Hans lschläger aus Büren erhielten im Osten das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Allen unsern herzlichen Glückwunsch! * Donnerstag, den 1. April 1943 April Seinen Kalendernamen hat der April von alten Römern erhalten, die das Wort aprilis“ aus„aperire“, d. h. öffnen, hergeleitet haben, weil sich im April der Schoß der Erde zu neuem Gedeihen öffnet. Aus dem Wort„aprilis“ wurde dann das mittelhochdeutsche Wort„aberelle“ oder„aprille“, das sich in der Form„abrille“. ja selbst„abrulle“ in Süddeutschland bis ins 15. Jahrhundert erhalten hat. Seine anderen deutschen Bezeichnungen: Gras= oder Wiesenmonat, Knospenmonat oder auch Ostermonat haben dagegen immer nur eine gewisse örtliche Verbreitung gefunden. Für uns ist der April der Monat der wiederkehrenden Frühlingsfreude. Ueberall auf Erden, wo es einen Frühling gibt, also vom Gürtel der Subtropen bis zu den Gestaden Spitzbergens, kehrt auch die Frühlingsfreude wieder, und immer ist es der erste Frühlingsflor, der alle Menschen zu Pflanzensteunden macht. Nach langem Winterdunkel erleben wir nun wieder die Zunahme der Lichtfülle und der Wärme und den großen Wandel der Vegetationserscheinungen, der sich im Frühling rascher als in anderen Jahreszeiten vollzieht und uns fast nur Bilder freudigen jugendlichen Werdens vor Augen führt. Fast alle Zugvögel kehren jetzt nach und nach zurück. Und dann setzt auch die Obstbaumblüte ein. Auch im Walde regt sich auf Schritt und Tritt junges Leben. Am leise plätschernden Wiesenbachufer erscheinen die ersten hellgrünen Grasstreifen. der Haselbusch stäubt, die Weide treibt ihre reichen Kätzchen, Schneeglöckchen läuten und der Krokus öffnet seine bunten Becher. Das ist der April mit dem ersten Blütenfrühling, der uns jetzt täglich mehr und mehr beglücken wird, das ist der Frühlingsmonat, auf den wir uns alle schon so lange freuen. Willkommen, wundersamer, launischer, wetterwendischer April! Wir nehmen dich in deinem jugendlichen Uebermut und all deiner frohen Laune. Bauernworte vom April Der April spielt im Volksmund und namentlich in den Bauernregeln eine große Rolle. Gerade ihm, dem wetterwendischsten aller Monate des Jahres, galt die größte Aufmerksamkeit des Landbewohners, der in Apriltagen Ausschau hält nach den Anzeichen, die ihm das Wie und Was #des kommenden Sommers und der Ernte vernaten soll. Ein recht unbeständiges Wetter liebt der Bauer, denn„der April treibt sein Spiel— teiht er's toll, wird die Tenne voll“. Ferner: „Donner im April viel Gutes verkünden will“ Nasser April ist des Bauern Will“.„April und Nai fürwahr sind die Schlüssel zum ganzen Jahr.“ Eine andere Bauernregel verkündet: Aprilsturm und Regenwucht kündet Wein und gold'ne Frucht.“ Und eine weitere bestätigt es: „Wenn der April bläst in sein Horn— so steht de gut um Heu und Korn.“ * * Preise für Gemüsepflanzen. Für den Bereich der Provinz Westfalen ist unter dem 27. Februar 1943 von der Preisbildungsstelle beim Oberpräsidium der Provinz Westfalen eine Anordnung über die Preisbildung im Verkehr mit Gemüsepflanzen erlassen worden, die sowohl für Käufer wie Verkäufer von Interesse ist. Neben der Güteklasseneinteilung sind die Preise für jede Pflanzenart getrennt nach vikierten und nichtpikierten Sämlingen sowie Pflanzen in sopfballen festgesetzt. Verkäufer haben zu be##achten, daß alle zum Verkauf bereitgehaltenen. Gemüsejungpflanzen mit einem Preisschild aus# gezeichnet sein müssen, aus dem der geforderte Preis je Verkaufseinheit ersichtlich ist. Stichtag ist der 31. März 1943. Zur Meldepflicht von Männern und Frauen für die Aufgaben der Reichsverteidigung ist für die vorgesehenen Altersgrenzen der 31. März 1943 als Stichtag anzusehen. Das geht jeden an! In reichbebilderten und nelbeachteten Aufsätzen hat„Die Sirene“ die Allustrierte Zeitschrift des Reichsluftschutzbundes. ##den Einsatz und den Aufbau der britischen Shosphorbrandbombe(14 kg) geschildert. Im Dneuesten Heft der großen Luftschutz=Zeitschrift verden Anwendung und munitionstechnische Einzelheiten der britischen Stabbrandbombe be###ondelt. Das geht jeden an, der ernsthaft sein beim und damit seine Familie schützen will. Regelung der Uhrreparaturen. Der ReichsUnungsmeister des Uhrmacherhandwerks ist zur urchführung kriegswichtiger Maßnahmen auf ##m Gebiet der Uhreninstandsetzung zum Leiter ##des Unterausschusses Uhreninstandsetzung in dem Aürbeitsausschuß für Uhren beim Reichsminister li Bewaffnung und Munition bestellt worden. # wird in dieser Eigenschaft die Kräfte der ####rmacherhandwerks zusammenfassen, um die ####ireparaturen mit den dafür zur Verfügung #lchenden Arbeitskräften in größerem Umfange Vu bewältigen. Geeignete Maßnahmen werden gorbereitet. Der Rundfunk am Donnerstag. Reichs abtogramm: 13.25—13.55 Uhr: Musik aus #em„Münchhausen"=Film. 14.15—15 Uhr: Von ##sting bis Rossini. 15—16 Uhr: Klingende ##einigketten. 16—17 Uhr: Aus Oper und Aonzert. 17.15—18.30 Uhr: Beliebte UnterValtungsmusik. 19.45—20 Uhr: Was gibt DeutschSand der Welt. 20.20—21 Uhr: Conrad Hansen ##vielt Mozart. 21—22 Uhr: Aus Verdis„La Ataviata“.— Deutschlandsender: 17.15 %s 18.30 Uhr: Von Händel bis Paul Graener. 415—21 Uhr: Reigen bekannter Melodien. —22 Uhr:„Musik für Dich“. S 100 Juhre Wählert& Sohn, Lippstar! Jubiläum eines alten Lippstädter Handelshauses Am heutigen Tage begeht die weit über die Grenzen des Lippstädter Wirtschaftsbezirkes bekannte und angesehene Grosthandelsfirma Wahlert& Sohn den Tag ihres hundertjährigen Bestehens. Welche Mühe, welches Unmaß von Arbeit, welche Menge von kaufmännischen Erfolgen und Rückschlägen liegen in der hundertjährigen Tradition eines Handelshauses begründet! Die Zeit ist heute nicht geeignet, Jubiläen zu feiern, aber trotzdem ist es berechtigt, heimischer Leistungen und Erfolge zu gedenken. Zu diesem Schaffen für die Heimat gehört auch die Arbeit eines Großhandelshauses, das ein Jahrhundert hindurch die Fäden gesponnen hat zwischen Stadt und Land, zwischen näherer und weiterer Umgebung, einer Firma, die gesorgt hat in guten und schlechten Zeiten für die Bedarfsbeschaffung eines großen Wirtschaftsbezirkes, dessen Grenzen im Großen gegeben sind durch den Rhein und die Weser. Aufbauend auf der Tradition der alten Hanse haben Kaufleute in Lippstadt geschafft und gewirkt und durch ihre Tätigkeit auch der Heimatstadt wirtschaftliche Vorteile in mancher Weise gebracht. Wir wollen aus diesen Gründen des Ehrentages der Firma auch in den großen und schweren Tagen unseres Krieges in herzlicher Weise gedenken und die wichtigsten Daten aus der Firmengeschichte der vergangenen hundert Jahre unseren Lesern bekanntgeben. Am 1. April 1843 ist die Firma unter dem Namen„Wahlert& Koch“ von den beiden Gesellschaftern Georg Wahlert und Anton Koch gegründet worden. Das Geschäftslokal befand sich in dem Nonneschen Hause an der Ecke Cappelstraße Stiftsstraße. Nach dem Ausscheiden des Teilhabers Anton Koch erhielt die Firma ihren jetzigen Namen„Wahlert& Sohn“, da sie von, jetzt an von der Familie Wahlert betrieben wurde. Nach einer Geschäftsverlegung in das Haus der damaligen Langestraße 51(das jetzige ##rlinghausensche Haus) erfolgte bald der Erwerb des heutigen Geschäftsgrundstückes Poststraße 3. Die Tochter des Geschäftsgründers Wahlert heiratete den Kaufmann Max Sonntag, der im Jahre 1883 in die Firma eintrat. Im Jahre 1890 trat Friedrich Fehlhaber als Kompagnoy ein. Max Sonntag übernahm die im Jahre 1875 in Essen gegründete Zweigniederlassung der Firma, und am 9. April 1901 trat Leo Frieben als Teilhaber ein. Er wurde im Jahre 1903 durch das Ausscheiden von Fehlhaber alleiniger Inhaber. Der jetzige Inhaber, Herr Willi Wolfram, ein Neffe von Herrn Frieben, kam als Lehrling am 1. April 1903 nach Lippstadt und feiert am heutigen Tage daher auch das Jubiläum vierzigjähriger Arbeit in der Firma. Herr Wolfram wurde im Jahre 1926 beteiligt und ist seit 1934 der alleinige Inhaber. Da bei den Handelsgeschäften der Firma besonderer Wert auf den Artikel Bürstenwaren gelegt wurde ist bis zum Jahre 1901 eine eigene Bürstenfabrik in der alten Husarenkaserne(Ecke Brüderstraße Woldemei) betrieben worden. Viele unserer alten Leser werden sich der früheren Geschäftsinhaber erinnern, der eine oder andere des Geschäftslokals auf der Langestraße(Adolf=Hitler=Straße). Alle aber kennen den Namen der Jubiläumsfirma und freuen sich mit dem Betriebsführer und der Gefolgschaft über das stolze Jubiläum. Die Heimatzeitung schließt sich allen Glückwünschen an und hofft, daß die angesehene Firma Wahlert& Sohn auch weiterhin Betreuerin der Lippstädter Wirtschaftsinteressen bleiben möge! Im hohen Alter. Am heutigen Tage vollendet Herr Anton Gehrmann Kampstraße 23, sein 87. Lebensjahr. Geistig und körperlich noch sehr frisch, verfolgt er mit großem Interesse die Ereignisse der Zeit. Dem treuen Leser der Heimatzeitung die besten Glückwünsche! Hinweis. Auf die heutige amtliche Bekanntmachung des örtlichen Luftschutzleiters betr. Beschaffung der Luftschutzhandfeuerspritze durch die Hauseigentümer wird hingewiesen. Bei den ersten Brandbekämpfungen hat sich bisher der Einsatz der Luftschutzhandfeuerspritze stets bewährt und die Ausweitung von Bränden erfolgreich verhindert. Zur Beschaffung sind alle Hauseigentümer verpflichtet. Nichtbefolgung dieser Anordnung wird nach dem Luftschutzgesetz bestraft. Die Führeranwärter des Jahrgangs 1931 treten heute um 15 Uhr an der Ostendorfschule mit Schreib= und Turnzeug an. Schokolavenerzeugnisse oder Mandeln werden an Jugendliche bis zu 18 Jahren verteilt, wie aus einer Bekanntmachung in der heutigen Ausgabe hervorgeht. Der Kaninchenzuchtverein verlegt seine für Sonntug vorgesehene Versammlung wegen der an diesem Tage stattfindenden Wehrmachtveranstaltungen auf Sonntag, den 11. April. Horn, 1. April. Die Zusatzscheine für werdende Mütter werden am Freitag von 15—16 Uhr in der Hilfsstelle„Mutter und Kind“ ausgegeben. Altengeseke, 1. April. Elfhundertjahrseier. Genau wie die Dörfer Schmerlecke und Ampen ist auch unsere Gemeinde, wie bereits gestern gemeldet, am 1. April 833 erstmalig urkundlich erwähnt worden. Kaiser Ludwig der Fromme schenkte dem Grafen Richdag zehn im Brukterergau gelegene Hufen mit dazu gehörigen Grundstücken und Zubehör, nämlich drei Hufen in Schmerlecke, zwei Hufen in Ampen und fünf Hufen in Altengeseke. In einer Sitzung der Gemeinderäte am heutigen Tage um 16 Uhr wird dieses historischen Ereignisses gedacht. Auch wir beglückwünschen die Gemeinde Altengeseke zu dieser Feier, die sie zu den ältesten, urkundlich erwähnten Ortschaften macht. Geseke, 1. April. Tegernseer Bauernbühne. Morgen(Freitag) 19.30 Uhr gastiert die Tegernseer Bauernbühne mit dem Lustspiel„Liehe macht blind“ im Lichtspielhaus Klasberg. Wer bereits Gelegenheit hatte, die Tegernseer zu sehen und zu hören, wird gewiß nicht versäumen, auch dieser Aufführung beizuwohnen. Besorge sich jeder rechtzeitig Eintrittskarten in der Buchhandlung Gärtner oder an der Abendkasse. Oestereiden(Hoinkhausen Langenstraße, 1. April. Das Fähnlein 17/837 tritt heute um 16.30 Uhr und die Geforlgschaft 17/837 um 20 Uhr in Oestereiden zum Dienst an. Rüthen, 19. März. Köhlerei und Umwelt. Noch vor hundert Jahren waren Handwerk und Industrie in der Hauptsache auf Holzkohlen angewiesen. Die weiten Waldbezirke des Sauerlandes boten Material in Fülle, um die nötigen Holzkohlen im Wege der Köhlerei herzustellen. In älterer Zeit waren es nur die Schmiede. welche die Erlaubnis erhielten, im Rüthener Stadtwalde sich Holzkohlen zu beschaffen. Hinzu kam das sog. Aschenbrennen, die Herstellung von Pottasche. Dies wurde durchgeführt in einer sog. Aschenhütte außerhalb des Waldes, z. B. auf der Biber. Um die Mitte des 17. Jahrhunderts aber erfolgte die Herstellung der Holzkohle schon in größerem Ausmaße. Es waren die Gewerke des Ruhrtales, welchen im Rüthener Walde die Herstellung von Holzkohle gestattet wurde. Im ahte 1621 wurde Wicharts in Messinghausen der sog. Todtenkopf zum Verkohlen angewiesen In der Folge waren es weitere Bezirke in der Nähe des Todtenkopfes, auch Altenberg genannt, wie der Gosewinkel, Hengesberg und Kampf den Ratten! Wulfeskammer, nach der Briloner Grenze hin, wo Jahr für Jahr die Kohlenmeiler rauchten. 1744 wurden im Bezirk des Altenberges 12 Kohlgruben genannt, in denen 215 Fuder kohlen hergestellt wurden. Durch das Anlegen der Gruben entstanden auf dem Waldgrundstück Gebilde, deren Bedeutung der Nachwelt nicht mehr bekannt sein konnte. Aehnliche Umwandlungen erfolgten hin und wieder durch Windbrüche. Mehrfach werden in älterer Zeit verheerende Windstürme erwähnt. Eichen und Buchen lagen in Mengen entwurzelt am Boden. Die Stämme wurden verkauft. Alles übrige aber überließ man dem Zahn der Zeit. Gruben und Hügel reihten sich so stellenweise in Menge aneinander. Vielleicht hatte man diese s Z. mit den hunderten von Germanengräbern verwechselt, deren angebliche Feststellung vor einigen Jahren die Gemüter bewegte. Meldepflicht von Wohnungen Für Maßnahmen zur Wohnraumlenkung Durch§ 12 der Verordnung zur Wohnraumlenkung vom 27. Februar 1943 ist angeordnet, daß jeder Wohnungsinhaber, der über mehr als eine selbständige möblierte oder unmöblierte Wohnung für seinen eigenen Bedarf ober den seiner Familie verfügt, hierüber bis zum 10. April eine Meldung an jede untere Verwaltungsbehörde(Landrat oder Oberbürgermeister) zu machen hat, in deren räumlichen Bereich er eine oder mehrere derartige Wohnungen besitzt. Ferner hat jede Einzelperson, die eine selbstandige möblierte oder unmöblierte Wohnung innehat, dies unter Angabe der Zahl der zu der Wohnung gehörenden Räume und der etwa darin befindlichen Untermieter und Untermieterfamilien bis zum 10. April der Gemeinde zu melden. Hierdurch soll ein Ueberblick über den vorhandenen Bestand gewonnen werden. Als selbständig gilt jede Wohnung, die mindestens eine eigene Kochgelegenheit hat und nicht Teil einer größeren Wohnung ist. Als Einzelperson gilt der Mieter oder Benutzer der Wohnung, wenn zu seinem Hausstand weder sein Ehegatte noch Verwandte oder Verschwägerte von ihm gehören. Die Angaben in den beiden Meldungen sind nach dem Stand vom 10. März zu machen. Die vorerwähnten beiden Meldepflichten bestehen allgemein kraft Gesetzes, ohne daß es einer besonderen Aufforderung bedarf. Auf die genaue Innehaltung des Termins wird besonders hingewiesen. Unterlassung der rechtzeitigen Meldung kann Bestrafung nach sich ziehen. Was kostet eine Luftschutzschätzung? Da die Kriegführung der Briten mit ihren Terrorangriffen auf die Zivilbevölkerung in den luftgefährdeten Gebieten immer wieder Zerstörungen von Hausrat und sonstigem Privateigentum zur Folge hat, sind vielfach die Volksgenossen jener Bezirke bestrebt, vorsorglich den Wert ihres Besitzes abschätzen zu lassen als Unterlage für die vom Reich gewährte Abgeltung von Kriegsschäden. Um nun die Bevölkerung auch auf diesem Gebiet von unsachgemäßen „Helfern“ und zugleich vor Uebervorteilung zu schützen, hat der Reichskommissar für die Preisbildung eine„Anordnung über Vergütung für kriegsbedingte Schätzungen“, im Reichsanzeiger vom 2. Sept. veröffentlicht Kriegsbedingte Schätzungen im Sinne der Anordnung sind Schätzungen aus Anlaß befürchteter oder eingetretener Kriegsschäden, ferner solche anläßlich einer Umsiedlung sowie anläßlich einer Betriebsstillegung. Der Reichskommissar für die Preisbildung kann andere Schätzungen den kriegsbedingten durch Entscheid im Verwaltungswege gleichstellen. Die Anordnung umschreibt genau den Kreis derjenigen, die für kriegsbedingte Schätzungen ein Entgelt beziehen durfen. Es handelt sich dabei um Sachverständige aller Art. Ferner wird im einzelnen vorgeschrieben, welches Entgeli der Schätzer beanspruchen darf. Er darf neben der Zeitvergütung eine Wertvergütung — nach den Bestimmungen der Anordnung berechnen und zwar bei einem Wert von 1000 RM. zwei RM.. über 1000 bis 10000 RM vier RM., über 100000 RM. ach! RM. und über 100 000 RM. 16 RM. Auch bestimmte Auslagen darf er berechnen. Aus dem Kreise Büren Büren, 1. April. Unser Geburtstagsgruß gilt heute dem Mitbürger Wilhelm Michels Ringstraße 21, der sein 74. Lebensjahr vollendet Wir wünschen ihm noch viele Jahre in gleicher Rüstigkeit. Büren, 1. April. Klavierabend Artur Janning. Der bekannte Pianist Artur Janning, Dozent an der Folkwangschule für Musik der Stadt Essen, wird nach seinen großen Erfolgen auch in Büren einen Klavierabend geben. Der Reinertrag fließt dem Deutschen Roten Kreuz zu. Der vor kurzem in Paderborn stattgefundene zweite Klavierabend von Artur Janning fand vor ausverkauftem Saale statt. Auch das Bürener Konzertpublikum wird der Veranstaltung allergrößtes Interesse entgegenbringen. Büren, 1. April. Zur Reparaturaktion im Damen= und Herrenschneiderhandwerk. Es liegt Veranlassung vor, nochmals auf die kürzlich veröffentlichte Anordnung des Reichsbeauftragten für Kleidung und verwandte Gebiete betr. Reparatur von Kleidungsstücken hinzuweisen, nach der in der Zeit vom 10. Marz bis 15. Mai 1943 Neuanfertigungen nicht mehr ausgeführt werden dürfen. Bereits in Auftrag gegebene oder in Arbeit befindliche Neuanfertigungen dürfen in der genannten Zeit weder„weitergearbeitet noch fertiggestellt werden. Ausgenommen sind Trauerkleider, Umstandskleider und alle Kleidungsstücke, für welche der Verbraucher einen Bezugschein vorlegt Der festgesetzte Zeitraum ist lediglich zur Ausführung von Reparaturen bzw. Veränderungen bestimmt. Die Kreishandwerkerschaft Büren wird die einzelnen Betriebe der Damen= und Herrenschneider(innen) allmonatlich kontrollieren. Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden geahndet; auch können Jetriebe wegen Unzuverlässigkeit des Betriebsführers oder der Damenschneiderin geschlossen werden. Büren, 1. April. Aus der Bewegung. R.= Frauenschaft Deutsches Frauenwerk. Heute Nähnachmittag in der Aufbauschule von 15—17 Uhr. Gleichzeitig müssen die ausgebesserten Pullover und Handschuhe fert werden. Es ist wieder ein neuer Packen Strümpfe für Soldaten angekommen, die schnell gestopft werden müssen. Es wird daher erwartet, daß sich die Frauen und Mädchen Bürens zahlreich am Strümpfestopfen beteiligen.— B2., Schar 1. Heute 20 Uhr Heimabend in der Aufbauschule.— D.=Fähnlein 31. Heute (Donnerstag) ist um 15 Uhr Dienst für alle Pimpfenanwärter. Antreten an der Mädchenschule. Siddinghausen, 1. April. Unser Geburtstagsgruß. Am heutigen Tage kann Frau Elisabeth Brieler, geb. Niermann. ihr 72. Lebensjahr vollenden. Die Jubilarin, die körperlich und gelstig noch sehr rege ist, ist Inhaberin des goldenen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter. Der treuen Leserin der Heimatzeitung unsern herzl. Glückwunsch! Hörste, 1. April. Geburtstagsgruß. Lanowirk Franz Niggemeier wird heute 80 Jahre alt. Dazu herzlichen Glückwunsch! Aus dem Kreise Brilon Olsberg, 1. April. NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk. Am heutigen Donnerstag findet in der Dienststelle Ruhrstraße unser Gemeinschaftsabend statt. Erscheinen aller Mitglieder ist Pflicht. Beginn 20 Uhr. Winterberg, 1. April. Am kommenden Sonntag wird in Winterberg von den Lazarett= insassen für das Kriegs=WHW. ein reichhaltiges Programm dargeboten. Um 10 Uhr vormittags beginnt es mit sportlichen Sondervorführungen der Amputierten im Sportheim. Von 11—12 Uhr gibt es im Sportheim ein markenfreies Eintopfessen. Während von 14.30—16 Uhr die Erwachsenen die Lazarett=Einrichtungen besichtigen. finden für die Jugend Kutschfahrten und Reitveranstaltungen statt. Den Beschluß bilden von 16 Uhr ab turnerische Vorführungen der Amputierten vor dem VEW.=Heim. Bestwig, 31. März. Feierstunde des S6t Für Sonntag waren die Mitglieder zu einer Feierstunde in dem Gasthof Kipshagen eingeladen worden, um des Gründungstages der Abteilung im Jahre 1891 zu gedenken. Abteilungsführer Decker begrüßte die erschienenen Wansrameraden und Kameradinnen, ferner die Vertxeter des Hauptvorstandes des SGV., Oberamtsanwalt Sluet. Dr. Poth und Schöttler, den Bezirksführer Oberruhr. Knauf. und die erschienenen Wanderkameraden der Nachbarabteilungen Nachdem ein übersichtlicher Bericht des Abteilungsführers über die Tätigkeit der Abteilung von der Zeit ihrer Gestehung bis auf den heutigen Tag erstattet worden war nahm Wanderkamerad Sluet das Wort. Er brachte die Grüße des Verbandsführers Wanderkameraden Dellenbusch der leider nicht persönlich zu dieser Feierstunde erscheinen konnte. Dann nahm er die Ehrung der Jubilare mit herzlichen Worten und unter Ueberreichung der entsprechenden Nadeln und Ehrenurkunden vor. Ganz besonders gedachte er des Gründerkameraden Fabrikant Theodor Busch. der der Abteilung und damit dem Gesamtverbande bis heute die Treue gehalten hat. Wanderkamerad Schöttler Finnentrov, hatte zu seinem Referat gewählt:„Sprache, Dichtung und Heimat“. Er verstand es in seiner biederen urauerländer Art alle Zuhörer an sich zu fesseln und erntete reichen Beifall. Allen Teilnehmern sind die schönen Stunden im großen Kreise der SGV.=Familie allzuschnell dahingegangen. Deutsche Gewandhäuser Von Konrad Haumann In einer Reihe deutscher, auch außerdeutscher Städte erinnern prächtige Gewandhäuser oder Tuchhallen an die Macht und den Reichtum der alten Tuchmacherzünfte. Die „Wantschneider" und„Lakenmacher“ schufen sich hier Gebäude, in denen ihr Reichtum Ausdruck fand. Hierher kamen„die Landtuch, Leima! (Leinwand), Zwillich, Ziechen und vermöge alter Ordnung und Gewohnheit auf das dazu geordnete Gewand= und Leimathaus g bracht werden“, ehe„Pallen. Kasten noch Faß in den Heusern“ aufgemacht und stückweise kauft wurden, wie es in einer Ratsveroronung aus Leipzig vom Jahre 1590 heißt. Hier prüften die Zunftherren die angefertigten Tuche auf Güte, Maß und Gewicht. Hier standen die Zunft: laden der Tuchmacher und berieten die Junste über die Aufnahme neuer Meister und das Lossprechen der Lehrlinge. Aus der Spätgotik stammt das Gewandhaus von Düren, das um 1450 als Amtshaus der Tuchweber, Wollkämmer und Wollscherer diente; in seiner reichen Verzierung ist es ein rechtes Wahrzeichen einstigen Tuchweberwohlstandes geblieben, auf das Düren heute noch stolz sein Zu den Kunstdenkmälern der alten Harzstadt Goslar gehört der imposante Bau des Kaiserworth. der 1494 als Gildehaus der Gewandschneider errichtet wurde und Gasthof Dienst tut. Bemerkt sei, daß die schneider“ nichts anderes als die Tuchhändler waren.(„Koplude van der scheren“ wurden sie im 13. Jahrhundert in Lippstadt genannt. Die Schriftl.) Der Oberbau wurde nach dem Brand von 1780 erneuert. Unter dem phantasievollen Zierschmuck der Konsolen findet sich an der Ostecke das berühmte„Dukatenmännchen“ als ein Alt=Goslarer Wahrzeichen.— Das Bremer Gewerbehaus, ein herrlicher Renaissancebau erstand 1619 als Gildehaus der Gewandschneider: es diente später auch als Krameramtshaus Eines der schönsten alten Gebäude von Zwickau ist das östliche neben dem Rathaus stehende Gewandhaus, das in den Jahren 1522 bis 1524 im spätgotischen Stil erbaut wurde. In seinem herrlichen Nordgiebel blieb in der Spitze ein Alt=Zwickauer Stadtwahrzeichen erhalten, die sogenannte Steinerne Brille. Das Zwickauer Gewandhaus wird als Theater= und Konzerthaus benutzt.— In Leipzig gab es um 1545 ein blühendes Tuchmachergewerbe. Bis zum Jahre 1723 war es auf vierzehn Tuchmacher sieben Tuchbreiter, fünf Tuchscherer und zehn Leineweber zurückgegangeng Hier Burde das Gewandhaus zum Ausdruck houhr., Hlusiktradition der Reichsmessestadt. Seit 1743 veherbergte das alte Gewandhaus das alteste deutsche Konzertunternehmen, aus dem sich das weltberühmte Gewandhausorchester entwickelte. Auf das im Jahre 1884 neu errichtete Konzerthaus wurde der traditionelle Name Gewandhaus übertragen, da dieser Name für Leipzig Musik in höchster Vollendung verkörpert. Das stolzeste aller noch bestehenden deutschen Gewandhäuser ist das zu Braunschweig. Dieser Zeuge alter Handwerksherrlichkeit und Steinmetzkunst entstand 1270 als Verkaufshaus der Lakenmacher"(Tuchmacher). Seine prachtreiche östliche Schauseite mit dem figurenreichen Prachtgiebel ist acht Stockwerke hoch und stammt aus dem Ende des 16. Jahrhunderts. Auch in so kleinen Städten wie der sehr alten Tuchmacherstadt Kirchberg im Exzgebirge wo die Tuchmacherei bereits vor der Reformution betrieben wurde, sind die„Handwerksfarb“ und das„Meisterhaus", das erstere eine Genossenschaftsfärberei, noch heute der Glanzzeit der angesehenen Tuchmacherinnung. Die Crimmitschauer Tuchmacherinnung hatte seit dem Jahre 1534 eine Walkmühle und ein Färberhaus im Besitz, die allerdings nicht erhalten geblieben find. Dagegen hat es die alte Textilstadt Chemnitz nicht auf ein eigenes Gewandhaus gebracht, obwohl hier bereits im 14 Jahrhundert ein Bleichprivileg bestand, wonach alle Leineweber im Amkreis von zehn Meilen ihre Leinwand auf den Chemnitzer Bleichangern zum Bleichen bringen mußten. Die„kahmaschine um Hilitel Etwas vom Sprachgebrauch des Soldaten im Osten Einzelnummer 10 Pf. Erscheint fäglich mit nahme-# Sonn- und Im Alltag der Front im Osten entstanden im Laufe der Zeit viele Wortbildungen und Bezeichnungen, die für den„alten Krieger" allmählich zu festen Begriffen geworden sind. Der jungs Soldat, der zum erstenmal in diesen getigen Kampfraum kommt, wird mancher Bezeichnung begegnen; die er nicht kennt, und manchen Namen hören, unter dem er sich anfangs nichts vorstellen kann. Einige dieser Benennungen haben unterdessen eine erstaunliche Berühmtheit erlangt und sind bis in die Heimat gedrungen, wie zum Beispiel das Wort „Rollbahn“. Wer zuerst die großen Straßen so benannte, weiß keiner, und es wird auch wohl nie festzustellen sein, wessen Mund die vielen anderen Wortbildungen prägte. Am Wolchow, dort, wo man die Rollbahn verlassen muß, um in die vorderste Linie zu gelangen, und nur noch eine Feldbahn durch Morast und Urwald führt, steht das oft gefilmte Allgemeine Rundschau Hamm. Hohe Berufung Wilhelm Geißlers. Der bekannt westdeutsche Maler und Graphiker Wilhelm Geißler, der Leiter der„Woensampresse, Werkgemeinschaft Deutscher Graphiker ist, wurde zum 1. April 1943 als Direktor der Meisterschule des Deutschen' Handwerks nach Wuppertal berufen. Geißler übernimmt dort zugleich die Meisterklasse für Wandmalerei Mosaik und Gobelinweberei. Gleichzeitig verlegt die„Woensampresse“ ihren Sitz von Köln nach Wuppertal. Geißler ist bekanntlich ein Sohn der Stadt Hamm. Dortmund. 400 Jahre Dortmunder Eymnasium. Dortmund hat nicht nur wirtschaftliche Bedeutung, sondern ist auch stets eine bedeutende Statte des deutschen Geisteslebens gewesen. Im Laufe einer mehr als 1000jährigen Geschichte hat es wertvolle Beiträge zum westfältschen und damit zum gesamtdeutschen Kulturschaffen geleistet. Das in diesem Jahre sein 400jähriges Jubiläum feiernde Adolf=Hitler=Gymnasium(früher Achim=Gymnasium) war im Mittelalter eine der bedeutendsten Gelehrtenschulen Westdeutschlands, deren Schüler nicht nur aus Westfalen, sondern in stattlicher Anzahl auch aus den Hansestädten der Ostsee bie hinauf nach Kurland und Livland. aus Schweden. Dänemark und England stammten. Marl. Unter Erdmassen erstickt. Beim Ausschachten einer Grube von etwa 3 Meter Tiefe wurde ein Maurer durch Einsturz der Erdmassen verschüttet. Der Tod trat durch Ersticken ein. Ottmarsbocholt. Dreijähriges Kind verbrannt. Im Dorf geriet ein Wohnhaus in Brand. Durch das tatkräftige Eingreifen der Feuerwehr konnte ein großer Teil des Gebäudes sowie das Inventar gerettet werden. Leider kam ein dreijähriges Kind einer in dem Hause wohnenden Familie in den Flammen um. Schild mit der Aufschrift:„Hier beginnt der A.... der Welt.“ Und wenn man von vorne kommt, liest man auf der Rückseite derselben Tafel:„Gehst du jetzt von hinnen, denk an Göt von Berlichingen. Eine der berüchtigtsten Waffen der Sowjetz ist das Salvengeschütz, genannt die„Stalin, Gladbeck. Ein neues Feuerlöschmittel. Hier hat der Betriebsführer Bergmann der Möllerschächte eine Erfindung vorgeführt, die auf dem Gebiet des Feuerschutzes von außerordentlicher Bedeutung ist. Betriebsführer Bergmann hat einen Löschwagen konstruiert, der für den ihm zugedachten Zweck technisch noch verfeinert werden kann. Nicht der Löschwagen ist die Hauptsache, sondern der Inhalt. Der flüssige Inhalt des Wagens, ein ohne Aufwand herzustellendes Präparat, wurde bei der Vorführung. die in Gegenwart von Major Horst von der Feuerschutzpolizei in Gelsenkirchen. Vertretern der Partei, der Ordnungspolizei, des Luftschutzes, der Bergbehörde stattfand, durch Luftdruck in Feuer geleitet. Im Augenblick erloschen die Flammen. Die außerordentlich hohe Löschfähigkeit der Flüssigkeit zeigte ihre Wirkung erst beder Bekämpfung von Phosphorbrandbomben Eine Phosphorbrandbombe wurde zur Explosion gebracht und entzündete einen Holzstoß. Die mit der Flüssigkeit gelöschten Teile hörten sofort auf zu brennen. Auch brannten die phosphorgetränkten Stellen nicht weiter. während bei den Löschversuchen mit Wasser die Phosphorstellen das Holz immer wieder zur Entzündung brachten. Brandingenieur Steilen schilderte die bisherigen Versuche und erläuterte die Verwendungsmöglichkeiten, wobei es interessant war zu hören, daß den schädlichen und übelriechenden Rauchschwaden der Brandgeruch genommen wird. Die Erfindung bietet eine Reihvon Möglichkcheiten. so kann man kleinere Apparate bauen lassen. die bei Phosphorbränden in jedem Haus, in jedem Betrieb eingesetzt werden können..4, im Tühmerstag Kirchen(Sieg). Ein Dachs im Hühnerstau erlegt. Daß ein Dachs sich in Hühnerstölle einschleicht, ist gewiß eine Seltenheit. Dieser Fall orgel“. Ursprünglich hatte diese gefürchtete Waff, mehrere Namen wie„Zauberflöte".„Molotow, mühle" usw. Am treffendsten aber war der Ver, gleich mit der Orgel, und so setzte sich diese Bezeichnung schnell an der ganzen Front durch Wenn die„Stalinorgel" zu„spielen“ beginnt. wenn der Iwan„orgelt“, dann heißt es Deckung nehmen. „Knallerbsen“ sind durchaus kein Scherz, artikel, so harmlos auch das Wort klingt. Mit Knallerbsen" bezeichnet der Grenadier die Explosiv=Munition, die der Feind mit Gewehr und Maschinengewehr verschießt und die bein Aufschlag— genau wie eine Granate— detoniert...„immel asut#i. Am nachtlichen Himmer erscheint die„Nähmaschine“. auch„Eiserner Gustav“ genannt. Sein Kollege ist der„Langsame Heinrich“. Diese veralteten feindlichen Flugzeugtypen sind aus, gesprochene Nachtwandler, die das Tageslicht und die deutschen Jäger scheuen. Aber auch für die eigenen Waffen hat der Landser manche humorvolle und grimmige Bezeichnung. Es ist sicher ein verzweifelter Nachrichtenmann gewesen, der in seiner Wut den Panzer„Aufspugerät 43“ taufte. Wenn das Aufspulgerät 43“ zum Angriff vorrollt und der unermüdliche„Strippenzieher“ sehen muß. wie sich seine Leitungen um die Ketteln wickeln knirscht er vor Wut mit den Zähnen. Unteroffizier Max Lippold trug sich dieser Tage in Brachbach zu, wo ein Dachs seine Beute unter den Hühnern mehrerer Einwohner gesucht hatte. Das Tier wurde von einem der betroffenen Geschädigten gestellt und getötet. Bonn. Der Tote im Gartenhaus. Nach mehrmonatiger Abwesenheit begab sich ein Kleingärtner frühmorgens in seinen Garten, um dort die nötigen Feldbestellungen vorzunehmen. Als er sein Gartenhäuschen, dessen Fenster und Türen noch genau so verschlossen waren, wie er es im Herbst verlassen hatte, aufschloß bot sich ihm ein furchtbarer Anblick. Auf dem Boden lag die bereits stark in Verwesung übergegangene Leiche eines Mannes. Der Kleingärtner henachrichtigte die Polizei; sie sorgte für Abtransport der Leiche und stellte Ermittlungen nack der Persönlichkeit des Toten an. Ein Ver## brechen liegt nicht vor. Verlageleiter: Friedr Karl Laumsona. Lippstadt: Hauptschriftleiter: Emil Reuber Lippstadt Drue und Verlag C. Jos Laumanne Lippstadt Zm Zeit iet Preieliste Nr 10 vom 1 Januar 1941 gsllfiz Für seinen geliebten Füh# ver und im festen Glan— ven zn Crocseutschlande Sieg starb am 6. März 1943 im Alter von 19 Jahren bei den schweren Kämpfen am Ilmensee mein lieber, stets um mich besorgter Sohn, unser guter Bruder, Enkel, Neffe und Vetter Vermessungstechniker Pg. Karl-Heinz Klüsener Ullz. KOB. in ein. Gren.-Regt. Inhaber des E. K. 2. Klasse den Heldentod. Er folgte seinem Vater nach 2 Jahren im Tode nach. In stolzer Trauer: Wilhelmine Klüsener geb. Wulff Willi, Werner, Waltraud, Adoll, Margarete u. Marlies Klüsener. Lippstadt, den 29. März 1943. Stirper Straße 24. Mit der Familie trauern: Betriebsführer u. Gefolgschaft des Katasteramtes Lippstadt um ihr Gefolgschaftsmitglied. - Statt besonderer Anzeige! Nach längerer Krankheit starb am 23. März 1943 im Erholungsheim zu Paderborn meine liebe Tochter, unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante, die ehrw. barrhh. Schwester M. dematia geb. Maria Schreckenberg aus Weine im Alter von 49 Jahren, nachdein eie im Oktober vor. Jahres ihr 25jähr. Ordensjubiläum gefeiert hatte. Fast die ganze Zeit ihres Ordensstandes war eie„im Industriegebiet, besonders in BochumLinden, tätig. Durch ihr stilles Wirken war sie dort sehr beliebt. Die trauernden Angehörigen. Weine(Kr. Büren), Steinhausen, Essen, Rüthen, Gevelinghausen, Elsen, Paderborn und Thülen, den 31. März 1943. Die Beisetzung fand Samstag. 27. 3. 43, in Paderbom statt. Für die vielen Beweise herzl. Teilnahme in Wort und Schrift beim Tode meiner lieben Frau, unserer guten Mutter sowie für die zahlreichen Kranzspenden sagen wir allen unsern aufrichigen Dank. Pam. Niggewöhner u. Angehör. Lippstadt, im April 1948. 30täg. Seelenamt Samstag, 3.., 8 Uhr, in der St.-Nikolal-Kirche. Unser lieber, fröhlicher Junge, der MG.-Führer Obergefr. Kurt Deschner Inhaber d. Goldenen HJ.-Ehrenzeichens, der Ostmedaille und des Verwundeten-Abzeichens opferte am 23. Februar 1943 in voller Begeisterung für Führer, Volk und Vaterland im Osten sein junges, hoffnungsvolles Leben. In tiefer, stolzer Trauer: Fam. Leisner und Dieschner. Bielefeld, früher Lippstadt, und z. Zt. im Felde, im März 1943. +fr dach einem uitelwreichen Leoen verschied plötzlich und unerwartet nach kur. zer, schwerer Krankheit nach Empfang der hl. Sterbesakramente meine herzensgute Frau, unsere treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin u. Tante Frau Heinrich Kler Pauline geb. Kraus im Alter von 70 Jahren. Um ein stilles Gebet für die liebe Verstorbene bitten: Die trauernden Angehörigen. Brilon, Essen-Kray, Rotthausen, den 30. März 1943. Seelenamt Freitag, 2.., 8 Uhr, in der Propsteikirche zu Brilon, danach Beerdigung vom Sterbehause, Kreuziger-Mauer 20, aus. Krieger- und LandwehrKameradschaft Lippstadt Kamerad Wilhelm Becker ist gestorben. Zur Beerdigung wird angetreten Freitag, den 2. April, 8¾ Uhr, am Trauerhause, Stirper Stache 55. Der Kameradschaftsfuhrer. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Tode meines lieben Mannes und guten Vaters sprechen wir allen unsern herzlichen Dank aus. Frau Ww. Agnes Falkenstein und drei Söhne. Lippstadt, im April 1948. Dtäg. Seelenamt Samstag, 3.., .15 Uhr, St.-Josefs-Kirche. Haus in ländl. Gegend, welches sich aus in ländl. Gegend, ganz oder zum Teil als Gefolgschaftsferienheim einrichten läßt, zu kaufen oder zu mieten gesucht. Angebote erbeten u. D O 10129 an Ala Anzeigen G. m. b.., Dortmund. Wer bringt von Hagen i. West ein. Gasofen mit nach Lippstadt? Zu erfragen Patriot, Lippstadt. In dankbarer Freude geben wir die glückliche Geburt unserer kleinen Ursula bekannt. Alexa Borgs geb. Meynen Adolf Borge, z. Zt. im Osten Lippstadt, den 31. März 1943 Für 3½jährigen Jungen wird liebevolle Aufnahme in Kinderheim oder Privat gesucht. Angebote erbeten u. W 1059 an D Schürmann, Anz.=Mittl., Düsseldorf, Graf=Adolf=Straße 12. Ihre vollzogene Vermählung geben bekannt HANS HANSEN U. Vet. u. Btl. Vet. in ein. Jäg. Btl. EDITH HANSEN geb. Friedrich im Felde Berlin NW 87 Levetzowstr. 195 im März 1943 Stelle für Küche in größer. Gutshaushalt sucht Bauerntochter, 21 Jahre alt, die ½ J. Landwirtschaftssch, besucht u. ½ J. Haushalt erlernt. Angebote u. Z A 519 an den Patriot, Lippstadt Pflichtjahrstelle für meine 19jähr. Tochter gesucht. Angebote unter W K 516 a. d. Patriot, Lippstadt. Stelle in frauenl. Haushalt od. bei alleinsteh. Herrn ges, Bin 40 Ang. u. V W 515 Patr., Lippst. Wohnung gesucht,—3 Zimmer, Küche und Zubehör oder einen größeren Raum zum 1. Juni od. 1. Juli 1943, evtl. kuch schon früher oder später Zu erfragen beim Patriot, Lippstadt. Bestattungen und Ueberführungen stets zuverlässig durch Gebr. Peters. Lippstadt Karl-Sattier-Straße 44 Teleion 2874 Verloren im Zuge von Büren bis Geseke Brieftasche mit Ausweispapieren auf den Namen Gustav auf den Ramen Gu Furkotter, Recklinghausen=S. Kurt=Neubauer=Str. 63. Gegen Nati=Nenbanrrient. Belohnung abzugeben in der Geschäftsstelle des Patriot, Büren. Einige Morgen Acker oder Weide in Brilon zu pachten gesucht. Ang. u. 9 Z 518 Patr., Brilon. Hochwildjagd oder Alleinanteil zu übernehmen gesucht mit Abschuß von 2 Auerhähnen und für den Herbst 2 la= bzw lb=Hirschen. Angebote unter W G 1879 an G. Geerkens, Anzeigen=Mittler, Hagen i. Westf. Die gute handwaschpaste ist wieder eingetroffen Franz Wetekamp Nachs. Lippstadt 2 Gal“ cher, einfl. 22X 22 cm. und zweifl. 50X50 cm, gegen modern. Korbkinderwagen zu tauschen. (Wertausgleich.) Zu erfragen b. Patriot, Lippstadt. Pers.=Krimmermantel, eleg., mit Reißverschluß, 1 Haustelefon=Anlage, kompl., gegen Federbett od. Kinderivortwagen zu tauschen. Zu erfragen Patriot, Lippstadt. Kinderwagen, gehr. 40 RM., Stu25 RM. zu verkaufen. Zu erfragen Patriot. Lippstadt. =Zimmer=Wohnung gegen gleiche zu tauschen gesucht, am liebsten Neubau. Angebote unter F G 474 an den Patriot, Lippstadt. Möbl., heizb. Zimmer sucht junge Frau mit Kind für etwa 1 Mon. Ang. u. U V514 Patr., Lippstadt. Freundliches Zimmer mit Kochgelegenheit zu mieten gesucht. Ang. u. K 9 517 Patriot, Lippstadt. Kleinanzeigen haben Erfolg! Luftschutzspritzen eingetroften Löckenhoff& Schulte. Lippstadt alksrkuhminbikner eingetrotten Reiben Sie Ihren Sehinken ein zur Schlachtezeit und wenn die Mliegen brummen mit —*„ Bamenit — das vollkommene, unbedingt sichere, garantiert reine Schinkenschutzmittel, hält Fliegen, Würmer und Maden fern und schützt so Ihre Hausschlachtung (Schinken, Speck und Wurst) vor dem Verderb. Pck. 35 Rpf. Zu haben im Lebensmittel- und Drogenhandel. Rosse-Gesellschaft Hamein(Weser) Frischfisch in Lippstadt Kovert Nr. 741 bis 1100, Straub Nr. 511 bis 775 Hill Nr. 139 bis 195 Verkaufszeit: von 8 bis 12 Uhr. Nordsee=Fischhalle Nr. 5701—7520. Verkaufszeit: von 8 bis 19 Uhr. Das Einpackpapier ist mitzubringen Herren=Halbschuhe, Größe 43, gesichen gessacht.## gen 41 zu tauschen#####hr. Zu erfragen beim Patriot, Lippstadt. Waschmaschine, gut erhalten, gegen tausch(Wertausgl.). Radio zu tauschen(Wertausg..). Zu erfragen Patriot, Lippstadt. Berufsschulen für den Kreis Lippstadt. Die Aufnahme aller jetzt aus der Volks=, Mittel= und höheren Schule entlassenen Jugendlichen unter 18 Jahren erfolgt zu den hierunter angegebenen Zeiten. Zur Meldung sind verpflichtet: 1. alle kaufm. tätigen Jugendlichen, auch ohne Lehrvertrag, 2. alle gewerbl. tätigen Jugendlichen, auch ungelernte Arbeiter und Arbeiterinnen, 3. alle hausw. tätigen Jugendlichen, insbes. auch Pflichtjahrmädchen der Landwirtschaft, 4 alle sonstigen Jugendlichen, die keine Lehrstelle haben, soweit sie nicht in der Landwirtschaft tätig sind. Die Erziehungsberechtigten haben für die termingerechte Anmeldung Sorge zu tragen. 1. Für die Stadt Lippstadt und die Orte Esbeck, Rixbeck, Dedinghausen, Böckenförde, Westernkotten, Eikeloh, Erwitte, Völlinghausen, Benninghausen,„Herringhausen, Overhagen u. das Kirchspiel worn: Donnerstag, d. 1. April, 15 Uhr, in Lippstadt, Berufsschule, HorstWessel=Straße 20. 2. Für die Stadt Geseke und alle oben nicht genannten Orte des Amtes Störmede: Donnerstag, d. 1. April, 15 Uhr, in Geseke, Mädchenvolksschule. 3. Für das Amt Anröchte und den Ort Esseln: Ml Donnerstag, d. 1. uprnl, 15 Uhr, nahme det tage.— Bezugspreis:? bezugspreis.— RM. schließlich Botengeld), abholer.75 RM., bezugspreis 2,06 RM schließl. 54 Pfg. Postgeb Geschäftsstelle und E leitung: Lippstadt. Wessel=Str. 5/9. Fern Sammel=Nr. 3051. Ge stellen: Büren. Z 276, Brilon, Fernr H. Happe Nachf., Lippstadt, Telefon 2079 4. Für die Stadt Rüthen und das Amt Altenrüthen sowie für die Heilanstalt Suttrop: Donnerstag, d. 1. April, 15 Uhr, in Rüthen, Berufsschule. Lippstadt, den 28. März 1943. Der Landut Amtliche Aufforderung! Gemäß§§ 1 und 5 der Siebenten Durchführungsverordnung zum Luftschutzgesetz vom 23. Mai 1939 wird hiermit allen Hauseigentumern in Lippstadt, soweit noch nicht geschehen, aufgegeben, ab sofort eine Luftschutzhandfeuerspritze (Selbstschutzgerät) für ihr Haus zu beschaffen. Die Handfeuerspritzen sinu oei den Firmen Gebr. Lenze, Happe Nachf. und Löckenhoff& Schulte zum Preise von 13,50 RM. erhält lich. Die Beschaffung ist Pflicht. Die Durchführung dieser Maßnahme wird überprüft. Im Nichtbefolgungsfalle erfolgt Bestrafung nach dem Luftschutzgesetz. Lippstadt, den 30. März 1943. Der örtliche Luftschutzleiter. Fuhrmann. Nr. 78 Stireit Starke #1 sbe: Aus dem 1. April. Das gibt bekannt: Stärkere feindlich front des Kubanblutig abgewiesen. Von den übrigen wird nur örtliche Ka Die Luftwa seindlichen Fracht Murmanküste. Laf Von unserer Die neuen Abweh immer stärker das 2 Die Sowjets rei im deutschen Feuere Ihr einziger wirk Winter, hat sie im der Frühling fort wird für sie die M und Material. Da im Raume von Sta „Warum kämpf fragte gestern„Dage selbst die Antwort: des anderen hof Aus dieser Hoffn in der„Prawda' „Iswestija geboren gung der=Boothi verkehr nach der Diesen Appell an gefahr endlich zu! „Daily Worker“ in hatte, sprach besond am Wochenende a Sowjetfront wird schen, wenn Transp so erreichen, wie unseres Sieges nöt Das„Wenn“ st strategischen Aussich der gestrige Artike dem Satz:„Wer ihren Höchststand er „Times“ meint,# herrschung der Me Ein neutrales verweist in der A auf eine Churchill alle Schiffsverlu die Gefahr für die Zeit vorüber sei Meinungen und — in kaum vier Erfolge unserer ihrer Versenkungs kommen sind. Wie„Stockhol winow am Sonnt Zuhörern gesproch der Ostfront erlau dauer, wie vielleich Die Sowjetunion Entscheidung ein Kriegsmaterial, b zer. überhaupt all sei, von USA un Rede fand unter 2 und Bildern Sta stündiger Umzug Wie das gleich don meldet, wur ein Denkmal Len Kosten waren al Rüstungsbetriebe sandte ein Telegt Stalin die Vorké Unabhängigkeit a in Anröchte, Beruft Betr. Verteilung von Schokoladenerzeugnissen oder Mandeln. Zur Behebung von wird bekannt gemacht, daß Schokoladenerzeugnisse an alle deutscher Kinder und Jugendliche bis zu 1 Jahren abgegeben werden. Die Vorbestellung regelt sich nach am 20. 3. 1943 veröffentlichten Bekanntmachung.„ 8. Lippstadt, den 31. Maurz 1943. Der Landrat Kreisernährungsamt, Abt. B. Zu de deutsche „Stockholm Westmächte Meeren er Luftangrif land kennt möglichkeit in der Wit Bevölkerun ziele zu sel Die spa tischen Lu sinnlos. T heute im von 1918. Ein sp das sagen. haben müf Gerade letzten De Kampfes