ten Verhaltungsmaßrege## es evtl. Luftangriffs u Nikolausfeier. Im hie# rde gestern die übliche i. Eltern und Kinder en. Die Darbietungen## größtem Beiall aufgen### kargte daher mit sein Getagestnueng ime einer Erklärung chsregierung z. Der Deutsche Reichsta## r zur Entgegennahme ein sregierung zusammen. le deutschen Sender üben erholung der Uebertragun 15 Uhr statt. Rupprecht konnte se## hmen und nachdem packt war, leuchteten vor Freude. Allen wird lich sein! umor irt einer kleinen Hafenknen## hr gern Skat. Seine Stam ihn an jedem Sonnabe## en ihn dann obendrein nas seggste nu?“ Beckmann### agei, der in der Gaststube lehrige Vieh überschaut ines Tages der brave Schei e seiner Gäste bezahlen ui pfer hinter dem Gitter: gste nu?“ In seiner### Papagei und sperrt ihn unden sind vergangen. Bet armen Papagei wieder zu befreien. Aber welch Herz— und eine Seele## en und kreischt, überlegen egen:„Na, Beckmann, n# er Festlichkeit. Trampel tan## guten Grund, zill er## lein Erna eine Werbung# ngsamen. Walzer benutzi nd beiläufig zu erwähne freue mich so, bald werde sieben.“ Sceau fleht:„Herr Trampel. in bald, denn ich kann es#### ist der Tisch hier reserviert sitze schon eine Stunde# ioch kein Wort gesprochen.“ * hon, Frau Huber, daß I# ner hier drüben von dem neu rasieren und die Haare schne# Kopf werde ich ihm ab (Fliegende Blätter.) KE Form von h Beeren jünger ack- und Ihfrei. „ K 6 20t Ashk. einchitsch bt Vsa Voliaebhüber Sgerzeige fishe.. lih Beagoersch, Aaictgerhgaitz. un bad 6 Fe. halsle, Bih hishessien nicht geschäftlicher Art bis 25 mm Höhe breit 15 Pfg. Bei Konkurs Nachlaß. Gerichtsstand für beide Teile Amtsgericht Büren. Verlagso Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde Nr. 292 Ausgabe 8 Fernruf 276 Bankkonten: Kreissparkasse Büren Konto=N. 507 Spar= u. Darlehnskasse Büren( Geschäftsstelle Büren, Adolf HitlerStraße 13 Der Sintserererr Carene--O Heilatzeitung fur den Kreis Büren Büren, Freitag, 12. Uezember 1941 45. Jahrgang Tbestbeit: nhNRRPPTTTGRfIR“ Deutschland,Jtatten und Jupan werden denihnen aufgezwbungenenKrieg Stolze Rückschau auf ein Jahr weltgeschichtlicher Ereignisse- Zuversichtlicher Zukunftsblick se und Au. hhm m ae Der Führer vor dem Kreichstag 2“ h..r Fielt haute großen Teiles der britischen Macht auf dilfsvölker in Nordafrika Marmarikaschlacht gefangenen### auch Abteilungen von Negertruc hier einige von ihnen, die in eine den Abtransport warten.(Sche Emil Reuber, Lippstadt; en heimatlichen und Anzeigente üren: Verlag und Druck: C. Jo umanne, Lippstadt. te Nr. 8 gom 1, Tan. 1941 gültich Berlin, 11. Dez. Der Führer hielt heute vor dem Deutschen Reichstag folgende hochbedeutsame Rede: Abgeordnete! Männer des Deutschen Reichstages! Ein Jahr weltgeschichtlicher, Ereianise geht zur Reige, ein Jahr größter Entscheidungen steht vor uns. In dieser ernsten Zeiz, spreche ich in Ihnen. Abgeordnete des Reiarzrg### als den Vertretern der deutschen Nation. Allein darüber hinaus soll das ganze deutsche Volk vgn. dielen Rückblick Kenntnis nehmen und von de. zuns, scheidungen die uns Gegenwart und Zukunft Nach der abermaligen Ablehnung Friedensangebotes im Jahre 1940 durch den derzeitigen britischen Ministervräsidenten und der ihn tragenden oder beherrschenden Clique. war es im Herbft klar, daß dieser Fziegggen alle Gründe der Vernunft und der Avtgn;, keit mit den Waffen bis zum Ende durchgekämnft werden muß Sie kennen mich, meine alten Parteigenossen daß ich stets ein oder schwächlicher Entschlüsse war Wenn Vorsehung es so gewollt hat, daß dem deutschen Volk dieser Kampf nicht erspart werden kann. dann will ich ihr dafür dankbar sein, daß sie mich mit der Führung eines historischen Ringen: betraute, das für die nächsten 500 o der 1000 Jahre nicht nur unsere deutsche Geschichte sondern die Geschichte Europas ja der ganzen Welt entscheidend gestalten wird Das deutsche Volk und seine Soldaten arbeiten und kämpfen heute nicht nur für sich und ihre Zeit sondern für kommende, ja fernste Generationen. Eine geschichtliche Revision einmaligen Ausmaßes wurde uns vom Schöpfer aufgetragen, die zu vollziehen pflichtet sind. Der schon kurz nach der Beendiaung des Kampfes in Normegen mö Maffenstillstand im Westen zwang die deutsche Führung zu allererst die gewonnenen, politisch strateaisch und wirtschaftlich michtigen Gebiete vor allem militärisch zu sichern. So haben die damals eroberten Länder seitdem ihr Miderstandsvermögen verändert. Von Kirkenes bis zur spanischen Grenze erstreckt sich ein Gürtel von Stützpunkten und Befestigungen größten Ausmaßes.„ 66 r 1. Zahllose Flugplätze wurden gebaut oder im hohen Norden zum Teil aus dem Urgestein des Granits gesprengt. Marinebasen erhielten Schutzbauten für=Boote in einem Ausmaß und in einer Stärke, daß sie sowohl von See als auch von der Luft aus praktisch unverletzbar sind. Der Verteidigung selbst dienen mehr als eineinhalb tausend neue Batterien, deren Stellungen erkundet genlant und ausgebaut merden mußten. Ein Netz von Straßen und Eisenhahnen wurde angelegt, so daß heute die bindung zwischen der spanischen Grenze und Petsamo unabhängig vom Meere sichergestellt ist. Vioniere und Bau=Bataillone der des Heeres und der Luftwaffe in Verbindung mit der Organisation Todt haben geschaffen, die dem Westwall in nichts nachstehen. An ihrer Verstärkung wird unentwegt weitergearbeitet. Es ist mein unbeirrbarer Entschluß, diese euroväische Front für jeden Feind unangreifbar zu machen. Diese auch über den letzten Winter hin fortgesetzte Arbeit defensiver Art fand ihre Ergänzung durch eine offensive Kyzegfihtugg, sie durch die jahreszeitlichen Verhältnisse bedingt. möglich war. Deutsche Ueberwasser= und Unterwasser=Seestreitkräfte führten ihren stetigen Vernichtungskrieg gegen die britzsche und die ihr diensthare Kriegs= und Handelsmarine weiter. Die deutsche Luftwaffe unterstützte durch Aufklärung und Angriff die Schädigung, der feindlichen Tonnage und brachte in zahllosen Vergeltungsflügen dem Engländer eine Vorstellung über den„reizenden Krieg" bei, dessen Urheber mit in erster Linie sein heutiger In diesem Kampf wurde in der Mitte der vergangenen Jahres Deutschland vor allem durch seinen italienischen Bundesgenossen unterstützt. Viele Monate lastete das Gewicht eines großen Teiles der britischen Macht, auf den Schultern des mit uns verbündeten italienischen Staates. Nur infolge der enormen Ueberlegenheit an schweren Panzern gelang es den ländern. in Nordafrika vorübergehend eine Krise herbeizuführen. Schon am 24. März des vergangenen Jahres aber begann eine kleine Gemeinschaft, deutschitalienischer Verbände unter der Führung Rommels zum Gegenangriff anzutreten. Am 2. April fiel Agedabia. Am 4. wurde Bengasi erreicht. Am s. zogen unsere gemeinsamen Verbände in Derna ein, am 11. wurde Tobruk eingeschlossen und am 12. April Bardia besetzt Das deutsche Afrikakorps hat um so Hervorragenderes geleistet, als den Deutschen rein klimatisch dieser Kriegsschauplatz vollkommen fremd und ungewohnt war. So wie einst in Spanien sind nunmehr in Nordafrika Deutsche und Italiener dem gleichen Feinde stets gemeinsam gegenüber getreten. Während durch diese kühnen Maßnahmen die nordafrikanische Front unserer beiden verbündeten Länder mit dem Blute deutscher und italienischer Soldaten wieder gesichert wurde, zog sich über Europa bereits unheildrohende Schatten einer entsetzlichen Gefahr zusammen.„.6a,#end#t. 1 Der bittersten Not gehorchend habe ich mich im Herbst 1939 entschlossen, wenigstens den Ver. gig die Norg: akuten deutsch=russischen Spannung die Voraussetzung für einen allgemeinen Frieden zu schaffen. Dies war psychologisch schwer infolge der einstellung des deutschen Volkes und vor allem der Partei gegenüber dem Bolschewismus, sachlich genommen aber leicht, da Deutschland in all den Gebieten, die England als von uns bedroht erklärte und mit Beistandspakten überfiel, tatsächlich immer nur wirtschaftliche Interessen gesehen und vertreten hatte. Denn ich erinnern, Abgeordnete, Männer des„Heutscheg Reichstages, daß England im ganzen Fruh= und Hochsommer des Jahres 1939 wieder zahlreichen Staaten und Ländern seinen Beistand anbot mit der Behauptung. Deutschland hesäße, die Absicht, bei ihnen einzufallen und sie ihrer Freiheit zu berauben. Das Deutsche Reich und seine Regierung konnten mit bestem Gewissen daher versichern, daß es sich dabei nur um Unterstellungen handelte, die der Wahrheit in keiner Weise entsprachen. Es kam dazu noch die nüchterne militärische Erkenntnis, daß im Falle eines Krieges, de. durch die britische Diplomatje dem brgischen Volke aufgezwungen werden sollte, der Kampf nach zwei Fronten ohnehin nur mit sehr schweren Opfern durchführbar schien. Nachdem außerdem die baltischen Staaten. Rumänien usw. der Annahme der britischen Beistandspakte zugeneigt waren und damit zu erkennen gaben, daß sie Verhaftungee turin Ae gslalio Hunderte von deutschen Staatsbürgern sind be Deutsche Repressane gegen Kosenate wiseikermasnuahme Berlin, 11. Dez. Der Präsident der Vereinigten Staaten, Franklin D. Roosevelt, hat sämtliche Vertreter deutscher Agenturen und Zeitungen von der Polizei verhaften lassen. Gleichzeitig ist eine Verhaftungswelle gegen die deutschen und italienischen Staatsbürger im Gange. Hunderte von deutschen Staatsbürgern sind bereits in den Polizeigefängnissen der Vereinigten Staaten festgesetzt. Als Repressalie für diese völlig willkürlichen gegen alle internationalen Gepflogenheiten durchgeführten Maßnahmen der Vereinigten Staaten sind die nordamerikanischen Pressevertreter und eine entsprechende Anzahl nordamerikanischer Staatsbürger in Deutschland am Donnerstag verhaftet worden. 81 USA=Flugzeuge abgeschossen Neue amerikanische Schiffsverluste bei sitwai Tokio, 11. Dez.(Ostasiendienst.) Die Marine= abteilung des Kaiserlichen Hauptquartiers gibt bekannt, daß die sapanische Luf,gerie, gre 6 äe zember auf nordamerikanische, urmeestreitkräfte auf den Philivpinen einen großen Angriff durchgeführt hat. Bei einem Luftkampf über Manila wurden 45 feindliche Flugzeuge abgeschossen 36 feindliche Flugzeuge wurden am Boden Bei Hawai wurden ein USA.=Zerstörer, ein =Boot und ein weiteres Spezialschiff durch direkte Treffer vernichtet. Der Oberkommandierende der britischen Fernost=Flotte vermißt Stockholm, 11. Dez. Der Oberkommandierende der britischen Fernost=Flotte. Sir Tom Philips befand sich nach einer Reutermeldung an Bord des„Prince of Wales", als das Schlachtschiff von den Japanern versenkt wurde. Ueber sein Schicksal liegt keine Nachricht vor. USA.=Admiral in Pearl Harboux getötet Stockholm, 11. Dez. Wie aus Washingtoner Meldungen hervorgeht, ist der nordamerikanische Admiral Isaac Campbell Kidd bei dem japanischen Angriff auf Pearl Sarbour getötet worden. Kidd gehörte zum Stab des USA.= Flottenchefs im Pazifik. USA.=Botschafter in Vichy abberufen Stockholm, 11. Dez. Nach einer in„Nya Daaliat Allehanda" wiedergegebenen UnitedPreß=Meldung aus Washington ist der USA.= Botschafter in Vichy Admiral William Leahy. abberufen worden. Sowjetische Angriffe gescheitert Britischer Freuzer und zerstörer schwer beschädigt Aus dem Führerhauptquartier 11. Dez. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Osten wurden dem Gegner bei der Obwehr örtlicher schwerer Angrisse schwere Verluste zugefügt.—— Die Luftwasse unterstützte die Kämpfe des Heeres durch erfolgreiche Angriffe auf feindliche Kolonnen, Panzeransammlungen, befestigte Stellungen und rückwärtige Verbindungen. In Nordafrika fanden gestern keine größeren Kampfhandlungen statt. Deutsche Kampfflugzenge zersprengten Panzer= und Kraftfahrzeug: ansammlungen. Vor der nordafrikanischen. Küste wurden ein britischer Kreuzer und ein Zerstörer durch deutsche und italienische Flugzeuge angegriffen und schwer beschädigt. Hauptmann Müncheberg errang seinen es. Luftsieg. ebenfalls an eine solche Drohung glaubten, war es für die deutsche Reichsregierung nicht nur ein Recht, sondern auch eine Pflicht, ihrerseits die Grenzen der deutschen Interessen zu bestimmen. Die betroffenen Länder mußten allerdings— auch zum Leidwesen des Deutschen Reiches selbst— in kurzer Zeit erkennen, daß der einzige Faktor, der der stärkste Garant gegenüber dem drohenden Osten sein konnte, nur Deutschland war. So wie sie durch ihre eigene Polirir die Verbindungen zum Deutschen Reich durchgeschnitten hatten und statt dessen sich stand der Macht anvertrauten, die in ihrem sprichwörtlichen Egoismus seit Jahrhunderten nie Beistand gab sondern stets nur Hilfe forderte, waren sie verloren. Dennoch erregt das Schicksal dieser Länder das stärkste Mitempfinden des deutschen Volkes. Der Winterkampf der Finnen zwang uns ein Gefühl. gemischt aus Bitternis und Bewunderung. auf. Bewunderung, weil wir selbst als Soldatenvolk für Heldentum und Aufopferung ein empfängliches Herz besitzen, Bitternis. weil wir mit dem Blick auf den drohenden Feind im Westen und die Gefahr im Osten militärisch zu helfen nicht in der Lage So wie es klar wurde, daß Sowjet=Rußland aus der Abgrenzung der politischen deutschen Einflußsphären das Recht ableitete, die außerhalb lebenden Nationen praktisch auszurotten, war das weitere Verhalten nur noch ein bestimmtes. dem Vernunft und Gefühle feindlich gegenüberktanden.„.144.g. muxte saam 2. Von Monat zu Monat mehr wurde schon im Jahre 1940 die Erkenntnis gewonnen, daß die Pläne der Männer des Kreml bewußt auf die Beherrschung und damit Vernichtung ganz Europas hinzielten. Ich habe der Nation schon ein Bild des Aufmarsches der russischen militärischen Machtmittel, im Osten gegeben, zu einer Zeit, in der Deutschland nur wenige Divisionen in den an Rußland angrenzenden Provinzen besaß. Nur ein Blinder konnte es übersehen, daß sich hier ein Aufmarsch von weltgeschichtlich einmaligen Dimensionen vollzog. Und zwar nicht um etwas zu verteidigen, was nicht bedroht war, sondern nur um etwas anzugreifen was zur digung nicht mehr fähig zu sein schien. Wenn die blitzartige Beendigung des Feldzuges im Westen den Moskauer Machthabern auch die Möglichkeit nahm, mit einer sofortigen schöpfung des Deutschen Reiches rechnen zu können, so beseitigte dies keineswegs ihre Absichten, sondern verschob nur den Zeitpunkt des Angriffes. Im Sommer 1941 glaubte man den günstigsten Moment des Losschlagens zu sehen. Nun sollte ein neuer Mongolensturm über Europa hinwegbrausen. Für die gleiche Zeit aber versprach Mister Churchill auch die Wende des englischen Kampfes gegen Deutschland. Er versucht heute in feiger Weise abzuleugnen, daß er in den Geheimsitzungen des Jahres 1940 im englischen Unterhaus als wesentlichsten Faktor für die erfolgreiche Fortführung und Beendigung dieses Krieges auf den sowjetischen Kriegseintritt hinwies, der spätestens im Jahre 1941 kommen sollte und der England dann in die Lage versetzen würde, auch seinerseits zum Angriff überIm Frühling dieses Jahrez, gerfolgten wie deshalb in gewissenhafter Pflicht den Aufmarsch einer Weltmacht, die an Menschen und Material über unerschöpfliche Reserven zu verfügen schien. Schwere Wolken begannen sich über Europa gulammenznssehen. Denn, meine Abgeordneten, was ist Europa? Es gibt keine geographische Definition unseres Kontinents, sondern nur eine völkische und Richt der Ural ist die Grenze dieses Kontinents. sondern jene Linie, die das Lebensbild des Westens von dem des Ostens trennt. Es gab eine Zeit, da war Europg jene: griechische Eiland, in das nordische Stämme vorgedrungen waren, um von dort aus zum ersten Male ein Licht anzuzünden das seitdem langsam aber stetig die Welt der erhellen begann. Und als diese Griechen den (Fortsetzung nächste Seite) Kämpfe des werdenden Europa gegenüder einer seinem Wesen stemden Wen sihen mußte war die Ersenntnie da (Fortsetzung von der ersten Seite) Einbruch der persischen Eroberer abwehrten, da verteidigten sie nicht ihre engere Heimat, die Griechenland war. sondern jenen Begriff. der heute Europa heißt. Und dann wanderte Europa von Hellas nach Rom. Mit dem griechischen Geist und der griechischen Kultur verband sich römisches Denken und römische Staatskunst. Ein Weltreich wurde geschaffen, das auch heute noch in seiner Bedeutung und fortzeugenden Kraft nicht erreicht. geschweige denn übertroffen ist. Als aber die römischen Legionen gegenüber dem afrikanischen Ansturm Karthagos in drei schweren Kriegen Italien verteidigten und endlich den Sieg erfochten, war es wieder nicht Rom für das sie kämpften. sondern das die griechisch= römische Welt umfassende Europa. Der nächste Einbruch gegen diesen Heimatboden der neuen menschlichen Kultur erfolgte aus den Weiten des Ostens. Ein furchtbarer Strom kulturloser Horden ergoß sich aus Innerasien bis tief in das Herz des heutigen europäischen Kontinents. brennend. sengend und mordend als wahre Geißel des Herrn. In der Schlacht auf den katalaunischen Feldern traten zum ersten Male in einem Schicksalskampf von unabsehbarer Bedeutung Römer und Germanen gemeinsam für eine Kultur ein. die von den Griechen ausgehend. über die Römer hinweg nunmehr auch die Germanen in ihren Bann gezogen hatte.„„ Europa war gewachsen. Aus Heulas und Rom entstand das Abendland, und seine Verteidigung war nunmehr für viele Jahrhunderte nicht nur die Aufgabe der Römer, sondern vor allem auch die Aufgabe der Germanen. In eben dem Maße aber. in dem das Abendland. beleuchtet von griechischer Kultur. erfüllt vom Eindruck der gewaltigen Ueberlieferungen des römischen Reiches durch die germanische Kolonisation, seine Räume erweiterte, dehnte sich räumlich jener Begriff, den wir Europa nennen. Ganz gleich, ob nun deutsche Kaiser an der Unstrut oder auf dem Lechfelde die Einbrüche aus dem Osten abmehrten. oder Afrika in langen Kämpfen aus Spanien zurückgedrängt wurde, es war immer ein Kampf des werdenden Europa gegenüber einer ihm im tiefsten Wesen fremden Welt. Wenn einst Rom seine unvergänglichen Verdienste an der Schöpfung und Verteidigung dieses Kontinents zukamen, dann übernahmen nunmehr auch Germanen die Verteidigung und den Schutz einer Völkerfamilie, die unter sich in der politischen Gestaltung und Zielsetzung noch so differenziert und auseinanderweichend sein mochte. im Gesamtbild aber doch eine blutmäßig und kulturell teils gleiche, teils sich ergänzende Einheit darstellt. Und von diesem Europa aus ging nicht nur eine Besiedlung anderer Erdteile vor sich. sondern eine geistige und kulturelle Befruchtung. deren sich nur jener bewußt wird. der gewillt ist, die Wahrheit zu suchen. statt sie zu verleuanen...64 Fnalant Es hat deshalb auch nicht England den Kontinent kultiviert, sondern Splitter germanischen Volkstums unseres Kontinents sind als Angelsachsen und Normannen auf diese Insel gezogen und haben ihr eine Entwicklung ermöglicht, die sicher einmalig ist. Und ebenso hat nicht Amerika Europa entdeckt, sondern umgekehrt. Und all das, was Amerika nicht aus Europa bezogen hat, mag wohl einer verindeten Mischrasse als bewunderungswürdig erscheinen, Eurova aber sieht darin nur ein Zeichen des Verfalls in Kunst und kultureller Lebenshaltung. das Erbe jüdischen oder vernegerten Bluteinschlags. sagt bleiben maßle, war die Ertennins, baß wir mit rasender Schnelligkeit der Auseinandersetzung mit einem Staat entgingen, der im Augenblick des Balkanfeldzuges nur deshalb noch nicht eingriff, weil sein Aufmarsch noch nicht vollendet und die Benutzung der Flughäfen vor allem infolge der um diese Jahreszeit erst einsetzenden Schneeschmelze und damit der Grundlosmachung der Rollfelder unmöglich war. Meine Abgeordneten! Männer des Reichstages! So wie mir im Jahre 1940 durch Mitteilungen aus dem englischen Unterhaus und durch Beobachtung der russischen Truppenverschiebungen an unseren Grenzen die Möglichkeit der Entstehung einer Gefahr im Osten des Reiches bewußt wurde, erteilte ich sofort die Anweisung zur Aufstellung zahlreicher neuer Panzer=, Morund Infanterie=Divisionen. Die Voraussetzungen dafür waren sowohl personenl als auch materiell reichlich vorhanden. Wie ich Ihnen, meine Abgeordoneten, und überhaupt dem ganzen deutschen Volk nur eine Versicherung geben kann: wenn man auch in den Demokratien von Rüstung, wie leicht begreiflich, sehr viel redet, dann wird aber trotzdem im nationalsozialistischen Deutschland dafür immer noch mehr gearbeitet. Es war in der Vergangenheit so und es ist dies auch heute nicht anders. Jedes Jahr wird uns mit vermehrten und vor allem auch besseren Wafsen dort finden, wo die Entscheidungen fallen. Trotz aller Einsicht in die Notwendigkeit, unter keinen Umständen dem Gegner die Möglichkeit zu bieten, den ersten Stoß in unser Herz tun zu können, war der Entschkuß in diesem Fall doch ein sehr schwerer. Wenn die Artikelschreiber unserer demokratischen Zeitungen heute erklären, daß ich bei genauerer Kenntnis der Stärke des bolschewistischen Gegners es mir überlegt haben würde, zum Angriff zu schreiten, so verkennen sie ebenso sehr die Lage wie meine Person. Ich hade reinen Krieg gefacht sondern habe im Gegenteil alles getan, um ihn zu vermeiden. Ich würde aber pflichtvergessen und gewissenlos handeln, wenn ich trotz der Kenntnis der Unvermeidbarkeit eines Wafsenganges versäumen würde, die daraus einzig möglichen Konsequenzen zu ziehen. Weil ich Sowjet=Rußland für die tödlichste Gefahr nicht nur des Deutschen Reiches, sondern für ganz Europa hielt, habe ich mich entschlossen, wenn möglich noch wenige Tage vor Ausbruch dieser Auseinandersetzung selbst das Zeichen zum Angriff zu geben. Für die Tatsache der Absicht aber des russischen Angriffes liegt heute ein wahrhaft erdrückendes und authentisches Material vor. Ebenso sind wir uns im klaren über den Zeitpunkt, an dem dieser Angriff stattfinden sollte. Angesichts der uns vielleicht im ganzen Umfang aber wirklich erst heute wußt gewordenen Größe der Gefahr kann ich dem Herrgott nur danken, daß er mich zur richtigen Stunde erleuchtet hat und mir die Kraft schenkte, das zu tun, was getan werden mußte, dem verdanken nicht nur Millionen deutscher Soldaten ihr Leben, sondern ganz Europa sein Dasein. Denn das darf ich heute aussprechen: wenn sich diese Welle von über 20 000 Panzern, Hunderten an Divisionen, Zehntausenden an Geschützen, begleitet von mehr als 10000 Flugzeugen, unversehens über das Reich hin in Bewegung gesetzt haben würde, wäre Europa verloren gewesen. Das Schicksal hat eine Reihe von Völkern bestimmt, durch den Einsatz ihres Blutes diesem Stoß zuvorzukommen, bezw. ihn aufzufangen. Hätte sich Finnland nicht sofort entschlossen, zum zweiten Male die Waffen zu ergreifen, dann würde die gemächliche Bürgerlichkeit der anderen nordischen Staaten sicherlich ihr Ende gefunden haben. Wäre das Deutsche Reich nicht mit seinen Soldaten und Waffen vor diesen Gegner getreten, würde ein Strom über Europa gebrandet sein, der die lächerliche britische Idee der Aufrechterhaltung des europäischen Gleichgewichtes in ihrer ganzen Geistlosigkeit und stupiden Tradition einmal für immer erledigt hätte. Wurden nicht Slowaken, Ungarn und Rumänien den Schutz dieser europäischen Welt mit übernommen haben, dann wären die bolschewistischen Horden wie der Hunnenschwarm eines Attila über die Donauländer gebraust, und an den Gefilden des Jonischen Meeres würden heute Tataren und Mongolen die Revision des Vertrages von Montreux erzwingen. Hätten nicht Italien, Spanien, Kroatien ihre Divisionen gesendet, dann würde nicht die Abwehr einer europäischen Front entstanden sein, die als Proklamation des Begriffes des neuen Europa ihre werdende Kraft auch auf alle anderen Völker ausstrahlen ließ. Aus diesem ahnungsvollen Erkennen heraus sind von Nord= und Westeuropa die Freiwilligen gekommen: Norweger, Dänen Holländer. Framen, Belgier usw., ja durch den Schlamm grundloser Wege, vom Weißen bis zum Schwarzen Meer den Unbilden eines Klimas ausgesetzt, das von der Glut der Juli= und Augusttage sich senkt bis zu den Winterstürmen des November und Dezember, gepeinigt von Insekten, leidend unter Schmutz und Ungeziefer, frierend in Schnee und Eis, haben sie gekämpft, die Deutschen und die Finnen, Slowaken, Ungarn und Rumänen, Kroaten, die Freiwilligen aus den nordischen und westeuropäischen Ländern, alles in allem: die Soldaten der Ostront!„„„in uin i m Ich will an diesem Tage keine einzelnen Waffen nennen, sie haben alle ihr Höchstes gegeben. Und doch verpflichten Einsicht und Gerechtigkeit, eines immer wieder festzustellen: von all unseren deutschen Soldaten trägt so wie einst auch heute die schwerste Last des Kampfes unsere einzig dastehende Infanterie. Was und und Freiwilligen gekommen: Nor Dünen, Honanerr, Hreml., Beigier usw., fa selbst Franzosen, die dem Kampf der verbündeten Mächte der Achse im wahrsten Sinne des Wortes den Charakter eines europäischen Kreuzzuges geben. Es ist noch nicht die Zeit, über die Planung und Führung dieses Feldzuges zu sprechen. Allein ich glaube schon jetzt, in diesem gewaltigen Kampfe aller Zeiten, bei dem sich durch die Größe des Raumes die Vielzahl und die Gewalt der Ereignisse nur zu leicht die einzelnen Eindrücke verwischen, in der Erinnerung verblassen, in wenigen Sätzen auf das Erreichte hinweisen zu dürfen. Die Opfer des Heldenkampfes Vom 22. Juni bis 1. Dezember hat das deutsche Heer in diesem Heldenkampf verloren: 158773 Tote, 563 082 Verwundete und 31191 Vermißte. Die Luftwaffe: 3231 Tote, 8 453 Verwundete 2028 Vermißte. Die Kriegsmarine:# 310 Tote, 232 Verwundete 115 Vermißte. Mithin die deutsche Wehrmacht zusammen: 162 314 Tote, 571 767 Verwundete und 33334 Vermißte. Also an Toten und Verwundeten etwas mehr als das Doppelte der Somme=Schlacht des Weltkrieges, an Vermißten etwas weniger als die Hälfte der damaligen Zahl, alles aber Väter und Söhne unseres Volkes. Und nun lassen Sie mich demgegenüber zu jener anderen Welt Stellung nehmen, die ihren Repräsentanten in dem Mann hat, der, während die Völker und Soldaten in Schnee und Eis kämpfen, in taktvoller Weise vorm Kaminfeuer aus zu plaudern pflegt und damit also vor allem von jenem Mann, der der Hauptschuldige an diesem sriege Die gigantischen Ersdige im Ssten Oktober war die am 2. Oktober begonnene Durchbruchsschlacht in der Mitte der Ostfront mit einem Deutschland kämpft für den gesamten Kontinent Meine Abgeordneten! Männer des Deutschen Reichstages! Ich muß diese Ausführungen machen, denn der Kampf. der sich in den ersten Monaten dieses Jahres allmählich unausbleiblich abzuzeichnen begann. und zu dessen Führung dieses Mal in erster Linie das Deutsche Reich berufen ist, geht ebenfalls über die Interessen unseres eigenen Volkes und Landes weit hinaus. Denn so wie einst die Griechen gegenüber den Persern nicht Griechenland und die Römer gegenüber den Karthagern nicht Rom. Römer und Germanen gegenüber den Hunnen nicht das Abendland, deutsche Kaiser gegenüber Mongolen nicht Deutschland, spanische Helden gegenüber Afrika nicht Spanien. sondern Europa verteidigt haben. so kämpft Deutschland auch heute nicht für sich selbst, sondern für unseren gesamten Kontinent. Und es ist ein glückliches Zeichen, daß diese Erkenntnis im Unterbewußtsein der meisten europäischen Völker heute so tief ist, daß sie, sei es durch offene Stellungnahme, sei es durch den Zustrom von Freiwilligen, an diesem Kampfe teilnehmen. Als die deutschen und italienischen Armeen am 6. April dieses Jahres zum Angriff gegen Jugoslawien und Griechenland antraten, war dies die Einleitung des großen Kampfes in dem wir uns zurzeit noch befinden. Denn die Revolte, die in Belgrad zum Sturz des ehemaligen Prinzregenten und seiner Regierung führte war bestimmend für den weiteren Verlauf der Geschehnisse in diesem Raum Europas. Wenn auch England an diesem Putsch maßgebendst beteiligt war, so stellte doch die Hauptrolle Sowjetrusland. Was ich Herrn Molotow anläßlich seines Besuches in Berlin verweigert hatte. glaubte Stalin nunmehr auf dem Umweg einer revolutionären Bewegung auch gegen unseren Willen erreichen zu können. Ohne Rücksicht auf die abgeschlossenen Verträge weiteten sich die Absichten der bolschewistischen Machthaber. Der Freundschaftspakt mit dem neuen revolutionären Regime erhellte blitzartig die Nähe der drohenden Gefahr. Was von der deutschen Wehrmacht in diesem Feldzuge geleistet wurde, fand im Deutschen Reichstag am 4. Mai 1941 seine Würdigung. Was auszusprechen mir damals aber leider verAm 22. Juni begann im grauenden Morgen der Angriff. Mit unwiderstehlicher Kühnheit wurden jene Grenzbefestigungen durchstoßen, die bestimmt waren, den russischen Aufmarsch gegen uns vor jeder Ueberraschung zu sichern.„„„.0 Schon am 23. Juni war Groono gefallen. Am 24. Juni waren nach der Einnahme von Brest=Litowsk die Zitadelle niedergekämpft und ebenso Wilna und Kowno genommen. Am 26. Juni fiel Dünaburg. Am 10. Juli wurden die ersten beiden großen Umfassungsschlachten bei Bialystok und Minsk abgeschlossen. 324000 Gefangene, 3332 Panzer und 1809 Geschütze fielen in unsere Hand. Schon am 13. Juli erfolgte an fast allen entscheidenden Stellen der Durchbruch durch die Stalin=Linie. Am 16. Juli fiel nach schweren Kämpfen Smolensk, während am 19. Juli deutsche und rumänische Verbände den Uebergang über den Dujestr bezwangen. Am 6. August wurde in vielen Kesseln die Schlacht von Smolensk beendet. Wieder marschierten in deutsche Gefangenschaft 310000 Russen, während 3205 Panzer und 3120 Geschütze teils als vernichtet, teils als Beute gezählt werden konnten. Schon drei Tage später vollendete sich das Schicksal einer weiteren russischen Heeresgruppe. Am 9. August wurden in der Schlacht von Uman wieder 103000 Sowjetrussen gefangen, 317 Panzer, 1 100 Geschütze zerstört oder erbeuAm 17. August fiel Rilolajew, am 21. tet. wurde Cherson genommen. Am selben Tage fand die Schlacht bei Gomel ihren Abschluß mit 84000 Gefangenen und 144 Panzern und 848 Geschützen, die abermals teils erbeutet, teils vernichtet worden waren. Am 21. August wurden die russischen Stellungen zwischen Ilmenund Peipussee durchbrochen, während am 26. August der Brückenkopf um Dnjepropetrowsk in unsere Hände kam. Schon am 28. des gleichen Monats zogen deutsche Truppen nach schweren Kämpfen in Reval und Baltisch=Port ein, während am 30. Viipuri durch die Finnen genommen wurde. Mit der am 8. September erfolgten Eroberung von Schlüsselburg wurde Leningrad endgültig auch nach dem Süden hin Leningrad endgültig auch nach dem Süden hin abgeschlossen. Am 16. September gelang es, die Brückenköpfe über den Dujepr zu bilden und schon am 18. September fiel Poltawa in die Hand unserer Soldaten. Am 19. September erstürmten deutsche Verbände die Zitadelle von Kiew, und am 22. wurde die Eroberung von Oesel durch die Einnahme der Hauptstadt gekrönt. Nunmehr aber erst reiften die größten Operationen zu den erwarteten Erfolgen heran. Am 27. September war die Schlacht bei Kiew abgeschlossen. 665000 Gefangene setzten sich in endlosen Kolonnen nach Westen in Bewegung, 884 Panzer, 3178 Geschütze aber blieben in den Kesseln als Beute liegen. Schon am 2. Oktober begann die Durchbruchsschlacht in der Mitte der Ostfront, während am 11. Oktober die Schlacht am Asowschen Meer ihren erfolgreichen Abschluß fand. Wieder wurden 107000 Gefangene, 212 Panzer und 672 Geschütze gezählt. Am 16. Oktober erfolgte nach hartem Kampf der Einzug der deutschen und rumänischen Verbände in Odessa. Am 18. neuen weltgeschichtlich einmaligen Erfolg beendet. 663000 Gefangene waren das eine Ergebnis, 1242 Panzer, 5 452 Geschütze teils vernichtet teils erbeutet, das andere. Am 21. Oktober wurde die Eroberung von Dagö abgeschlossen. Am 24. Oktober das Industriezentrum Charkow genommen. Am 28. Oktober in schwersten Kämpfen der Zugang zur Krim endgültig und schon am 2. November die Hauptstadt Simferopol erstürmt. Am 16. November war die Krim durchstoßen bei Kertsch. Am 1. Dezember aber betrug die Gesamtzahl der gefangenen Sowjetrussen 3806 861. Die Zahl der vernichteten oder erbeuteten Panzer betrug 21391, die der Geschütze 32541 und die der Flugzeuge 17322. Im gleichen Zeitraum wurden 2191 britische Flugzeuge abgeschossen. Durch die Kriegsmarine 4170 611 BRT., durch die Luftwaffe 2346 180 BRT versenkt. Also zusammen: 6516 797 BRT. BRT verse vernichtet.. gn. Lautichas 9. Meine Abgeordneten: Mein deutsches Volk! Dies sind die nüchternen Tatsachen und vielleicht trockene Zahlen, mögen sie aber nie der Geschichte und vor allem dem Bewußtsein unseres eigenen deutschen Volkes entschwinden! Denn hinter diesen Zahlen verbergen sich die Leistungen, Opfer und Entbehrungen, stehen der Heldenmut und die Todesbereitschaft von Millionen der besten Männer unseres eigenen Volkes und der verbündeten Staaten. All das mußte erkämpft werden mit dem Einsatz der Gesundheit und des Lebens und unter Anstrengungen, von denen die Heimat wohl kaum eine Ahnung hat. In endlose Fernen marschierend, gequält von Hitze und Durst, oft fast bis zur Verzweiflung gehemmt Engländer ziehen sich aus Nord-Malaga zurück Schanghai, 11. Dez.(Ostasiendienst.) Die heftigen Kämpfe zwischen Japanern und Briten im nördlichen Teil von Malaya wurden am Mittwoch fortgeführt. In englischen Kreisen Singapurs wird, wir gemeldet wird, zugegeben, daß die britischen Truppen Rückschläge erlitten. Der amtliche Bericht gibt zu, daß die britischen Einheiten sich südlich des heißumstrittenen Flugplatzes von Kota Baru„neu organisieren“ müßten. Wie es heißt, hat das britische Kommando ein Hilfeersuchen an die holländischen Streitkräfte in NiederländischIndien gerichtet. Schlüsselstellungen auf Guam in japanischer Hand Tokio, 11. Dez.(Ostasiendienst.) Wie die Marineabteilung des kaiserlichen Hauptquartiers bekanntgibt, haben Landungseinheiten der japanischen Marine Mittwch abend die Schlüsselstellungen und den Hafen Apra auf der Insel Guam erobert. Ein nordamerikanischer Oeltanker von 3000 BRT. wurde erbeutet. Sein Kommandant sowie 30 Mann Besatzung wurden gefangen genommen. Bei diesen Operationen traten keine Verluste auf japanischeSeite ein. ist. Als sich im Jahre 1939 die Lage der Nationalitäten im damaligen polnischen Staat als immer unerträglicher erwies, versuchte ich zuerst auf dem Wege eines billigen Ausgleichs die untragbar gewordenen Zustände zu beseitigen. Es schien eine gewisse Zeit so, als ob die polnische Regierung selber ernstlich erwogen hätte, einer vernünftigen Lösung zuzustimmen. Ich darf hier noch einfügen, daß bei all diesen Vorschlägen von deutscher Seite nichts gefordert wurde, was nicht schon früher deutsches Eigentum gewesen war, ja, daß wir im Gegenteil auf sehr viel Verzicht leisteten, was uns vor dem Weltkrieg gehörte. Sie erinnern sich noch der dramatischen Entwicklung dieser Zeit, der sich fortgesetzt erhöhenden Opfer der deutschen Volksgruppe. Sie sind, meine Abgeordneten, am besten in der Lage, die Schwere dieser Blutopfer zu ermessen, wenn Sie sie in Vergleich setzen zu den Opfern des jetzigen Krieges. Denn der bisherige Feldzug im Osten hat die gesamte deutsche Wehrmacht rund 160000 Tote gekostet, allein im tiefsten Frieden sind damals in wenigen Monaten in Polen über 62,000 Volksdeutsche zum Teil unter den grausamsten Martern getötet worden. Daß das Deutsche Reich ein Recht besaß, solche Zustände an seiner Grenze zu beanstanden und auf ihre Beseitigung zu drängen, überhaupt auch auf seine Sicherheit bedacht zu sein, dürfte wohl kaum bestritten werden in einer Zeit, in der andere Länder Elemente ihrer Sicherheit sogar in fremden Kontinenten suchen. Die Probleme, die korrigiert werden sollten, waren territorial genommen unbedeutend. Im wesentlichen handelte es sich um Danzig und um die Verbindung der abgerissenen Provinz Ostpreußen mit dem ubrigen Reich. Schwerer wogen die grausamen Verfolgungen, denen die Deutschen gerade in Polen ausgesetzt waren. Ein nicht minder schweres Schicksal hatten dort übrigens auch die anderen Minoritäten zu erdulden. Als sich nun in den Augusttagen die Haltung Polens dank der als Blankovollmacht ausgestellten Garantie Englands immer mehr versteifte, sah sich die deutsche Reichsregierung nun zum letzten Male veranlaßt, einen Vorschlag zu unterbreiten, auf Grund dessen sie bereit war, in Verhandlungen mit Polen einzutreten, und von dem sie dem damaligen englischen Botschafter wörtlich Kenntnis gab. Ich darf diese Vorschläge am heutigen Tage der Vergessenheit entreißen und sie Ihnen wieder in Erinnerung bringen. Vorschläge für eine Regelung des Danzig=Korridor=Problems und der deutsch=polnischen Minderheitenfrage Die Lage zwischen dem Deutschen Reich und Polen ist zurzeit so, daß jeder weitere Zwischenfall zu einer Entladung der beiderseits in Stellung gegangenen militarischen Streitkräfte führen kann. Jede friedliche Lösung muß so beschaffen sein, daß sich nicht bei nachster Gelegenheit die diesen Zustand ursächlich bedingenden Ereignisse wiederholen können und dadurch nicht nur der Osten Europas, sondern auch andere Gebiete in die gleiche Spannung versetzt werden. Die Ursachen dieser Entwicklung liegen: 1. in der unmöglichen Grenzziehung, die durch das Versailler Diktat vorgenommen wurde, 2. in der unmöglichen Behandlung der Minderheit in den abgetrennten Gebieten. Aus diesen Erwägungen ergeben sich folgende praktische Vorschläge: 1. Die freie Stadt Danzig kehrt auf Grund ihres rein deutschen Charakters sowie des einmütigen Willens ihrer Bevölkerung sofort in das Deutsche Reich zurück. 2. Das Gebiet des sogenannten Korridors, das von der Ostsee zu der Linie Marienwerder— Graudenz— Kulm— Bromberg(diese Städte einschließlich) und dann etwa westlich nach Schönlanke reicht, wird über seine Zugehörigkeit zu Polen selbst entscheiden. Zu diesem Zweck wird dieses Gebiet eine Abstimmung vornehmen. Abstimmungsberechtigt sind alle Deutschen, die am 1. Januar 1918 in diesem Gebiet wohnhaft waren oder bis zu diesem Tage dort geboren wurUeberall setzen sich Natur durch. Eine #rfaßt und trägt ih ungsmöglichkeitenh und nicht üblich gewe Seite im Buche der 2 biete ist die Ausweitu ellans für industriel Kuxuserzeugnis frühe higfaltigen Formen Töpfergeschirre Irdengut. gehoren Geschirren. Sie sind o hart wie z. B. da #als Irdengut sind he haushaltsgeschirre, hlasierte Irvenware Steingut werden 2 begenstände, Sanität kzugpendel angefertig ohne Glasur für Ga klassig ist das Steinund wird durch Sta werden z. B. die bei rohre hergestellt, a stände, wie Bier 1 thekergeräte, z. B. Nahrungsmittelindt schaft und vieles ar Das edelste, aber das Porzellan immer wichtiger. A ßen gesehen, jede Masse, die hauptsät und Feldspat enthä Das eigentliche China. Im 16. J nach Europa, und bald, das Porzelle Einem Deutschen, gelang es 1708/09, herzustellen, das n war. Früher ein Laune der Fursten Gebrauchsgegenstat es nun auch in wendung. Es gibt eine se wie z. B. Hart= u schiedenartigsten vorzellan bedeutet geringere Härte im Feuer erweicht lan. Weichporzelle teramischen Zweck schirre und vor all daraus hergestellt neben Haushaltu Geräte für diech ratorien hergestel Deutscher Erf auf allen Geb machen. So wird zellanherstellung, eingeführt worde Speckstein oder zellanartige Mas weit widerstands sind schon Sonde Biegefestigkeit de wöhnlichen Porz nen können Tem tragen werden. zellan zu einem stoff emporwachs werden heute standskraft gen Porzellanrohre rohren durch S auch kein Stein Geschmackfreihei net für Molker Einen beson! bei der Verwei angetreten; als kerzen, Brenner verwandt. Es n dener Teile, die Die B ROMAN vor Alle Rechte ren oder bis zu diesem Tage dort geboxen den und desgleichen alle an diesem Tage in dies Gebiet wohnhaft gewesenen oder bis zu diesem Tage dort geborenen Polen, Kaschuben usw. Die aus diesem Gebiet vertriebenen Deutschen kehren zur Erfüllung ihrer Abstimmung zurück. (Fortsetzung auf der letzten Seite) 27) Bekommt weiß es nicht Hirn klar un So lebt u ein Verfolgte einer von der Malen raffin hatte. Oder— 0 Gedankent schnelle zusai ihn wieder d kasten, den d Arbeitswage wohlverwahr Ein Zeitu Hans Weng gelesen. Jetzt steh inneren Aug innern. Nus schwimmen. „Der Pol W111 radikalrepub einer der Fi Bundes„Va einer alten gelang es.. das Auslan kanischen Ki daß der Ge hervorragen Namen ma mochte, die radikalrepu promittiere loser Wege, vom WeiMeer den Unbilden as von der Glut der senkt bis zu den Winund Dezember, gepeid unter Schmutz und chnee und Eis, haben und die Finnen, Slonen, Kroaten, die Frein und westeuropäischen die Soldaten der Ostje keine einzelnen Wafihr Höchstes gegeben. sicht und Gerechtigkeit, tellen: von all unseren o wie einst auch heute ipfes ende Infanterie. eldenkampfes zember hat das deutsche pf verloren: idete und te. Was ist Vorzellan, Irdengut, Steingut und Steinzeug! ep graltz) Fimn.i starte Moge bat die Tehnis Vortethswpesche spannungführende Drahleitungen Erkenntnisse technischer vorzellan woge bot o e voneinander und von den Masten fernhalten. Man ungsmöglichkeiten hinein, die vordem unbekannt und nicht üblich gewesen si Natur durch. Eine statte und trägt ihre Erz Seite im Buche der Technik gerade auf diesem Gesiete ist die Ausweitung der Anwendung des Porellans für industrielle und technische Zuecke. Kuruserzeugnis früherer Zeit dient heute in man#igfaltigen Formen allen Deutschen. Töpfergeschirre aus Ton,(Haclggenannte Erdengut: gehören zu den geisznzighgggtesten isolatoren und Hochspannungsisolatoren. Beide werden aus verschiedenen Porzellanmassen angefertigt. Aber auch in Schaltern, Fassungen, Sicherungen bestehen bestimmte Teile aus Das Porzellan hat nämlich die gute Eigenschaft, gegen Strom nicht leitend zu sein. Weiterhin hat es eine große Hitzebeständigkeit und wird deshalb in den elektrischen Heizkörpern als Träger und Stütze der stromdurchflossenen, Drahtverhindungen Stüte der ktrondurchlossezenungzteonte eizenz. vur kenerbezendeg ouver uicht, Heritzt. Die woderne verseungnechnit gerzengt Ko hart wie 4. B. das Steingut. 4opseverzegeiße Gegenftände aus Porzellan, die kaum 1 bis Irdengut sind heute einfache braune und weiße miegen, während andere, z. B. Zsolatorglocken für idete und te. ndete und te. Wehrmacht zusammen: rwundete und 33334 und Verwundeten etwas er Somme=Schlacht des n etwas weniger als die I, alles aber Väter und mich demgegenüber zu lung nehmen, die ihren Rann hat, der, während n in Schnee und Eis Leise vorm Kaminfeuer nid damit also vor allem an diesem Kriege 1939 die Lage der Nan polnischen Staat als vies, versuchte ich zuerst igen Ausgleichs die unände zu beseitigen. Es so, als ob die polnische ) e r w o g e n h ä t t e, e i n e r stimmen. Ich darf hier l diesen Vorschlägen von ordert wurde, was nicht jentum gewesen war, ja, if sehr viel Verzicht leiWeltkrieg gehörte. Sie ramatischen Entwicklung gesetzt erhöhenden Opfer e. Sie sind, meine Abder Lage, die Schwere iessen, wenn Sie sie in Opfern des jetzigen Kriee Feldzug im Osten hat emacht rund 160000 Tote in Frieden sind damals Polen über 62.000 Volksden grausamsten Mariß das Deutsche Reich ein nde an seiner Grenze zu re Beseitigung zu dränseine Sicherheit bedacht um bestritten werden in e Länder Elemente ihrer iden Kontinenten suchen. giert werden sollten, wan unbedeutend. Im weum Danzig und um die enen Provinz Ostpreußen Schwerer wogen die , denen die Deutschen gewaren. veres Schicksal hatten dort en Minoritäten zu erdulden Augusttagen die Halals Blankovollmacht auslands immer mehr versche Reichsregierung nun tlaßt, einen Vorschlag zu dessen sie bereit war, in len einzutreten, und von n englischen Botschafter Ich darf diese Vorschläge ergessenheit entreißen und rinnerung bringen. gelung des Danzig=Korrideutsch=polnischen Mindernfrage dem Deutschen Reich und ß jeder weitere Zwischender beiderseits in Stelärischen Streitkräfte fühiche Lösung muß so besicht bei nächster Gelegenursächlich bedingenden Ernen und dadurch nicht nur idern auch andere Gebiete ig versetzt werden. Entwicklung liegen: 1. in ziehung, die durch das nommen wurde, 2. in der ig der Minderheit in den ngen ergeben sich folgende Danzig kehrt auf Grund arakters sowie des einmülevölkerung sofort in das ogenannten Korridors, das r Linie Marienwerder— - Bromberg(diese Städte etwa westlich nach Schönr seine Zugehörigkeit zu i. Zu diesem Zweck wird stimmung vornehmen. Abid alle Deutschen, die am esem Gebiet wohnhaft wai Tage dort geboren wure an diesem Tage in diesem senen oder bis zu diesem Polen, Kaschuben usw. Die triebenen Deutschen kehren lbstimmung zurück. if der letzten Seite) aushaltsgeschirre, Kochgeschirre und— als u. Clasierte Irdenware— Blumenköpfe.— Aus teingut werden Tabakspfeifen, Gegenstände, Sanitätsgeschirre und z. B. LampenLugpendel angefertigt.— Noch dichter und auch ohne Glasur für Gase und Feuchtigkeiten undurchlassig ist das Steinzeug. Es ist steinhart klingend ##und wird durch Stahl nicht gerinzt. Aus werden z. B. die bekannten großen Kanalisations= Frohre hergestellt, aber auch Haushaltungsgegenstände, wie Bier= und Mineralwasserkrüge, Apo#thekergeräte, z. B. Salbentöpfe, Gefäße für die Nahrungsmittelindustrie, Vieh= und Hauswirttschaft und vieles andere meyr.„ 44g z Das ebeise, Hplergorzessan wied für uns „Ueberlandleitungen, das Gedie Hochvonnung,.nA Kilbaramm aufweisen. Die wicht mehrerer tausens Kudglamm achsweisen.. Die Schutzhauben für die Röntgenröhren in den sanitären Apparaten, mit denen unsere Verwundeten durchleuchtet werden, werden heute aus Porzellan hergestellt. Porzellanwasserleitungsrohre kommen im Haushalt immer stärker zur anwendung. Die Herstellungstechnik hat sich wesentlich gewandelt Während früher das Porzellan ausschließlich gedreht worden ist, wird es heute, außerdem gegossen, gezogen oder stellungsvorgang des Porzellans für technische Zwecke, insbesondere des Porzellans für die Ele trotechnik, ist sehr interessant. In fünf Hauptarbeitsgängen, namlich in der Masseaufbereitung, arbeitsgängen, Frognung, Glasterung und den inmer wichtiger. Man versteht darunter, im gro, Formgebung, 4rouzunw, Szezrung und dem Premnen, erfoigt die berstelung. Vrür die hauptsächlich Kaolin oder Ton, Quarz„— Arbeitsgang sind von deutschen Ingenieuren Maschinen entwickelt, die wertvolle Menschenkraft von schweren Arbeiten freisetzen und den Menschen Herr der Maschine sein lassen. Es ist wohl selbstverständlich, daß gerade beim Brennen sich besondere Ofensysteme herausgebildet haben, da die Brenntemperaturen für feuerfeste Erzeugnisse und Porzellane 1300 bis 1530 Gred und darüber betragen. Es haben sich viele Verfahren entwickelt, aber bei der Herstellung allein ist die Entwicklung nicht stehengeblieben. Nach dem Brennen kann das Porzellan noch weiter bearbeitet und auf genauestes Maß gebracht werden. Auch mit Hartmetallen kann es verarbeitet werden. Es ist sogar schon möglich, Porzellan mit Metallen oberflächlich unter Einbrennen fest zu überziehen, so daß man Drähte unmittelbar an die Spezialvorzellane anlöten kann.... 16 auf Wie überall in Deutschland, wiro auch un diesem Gebiet die Normung vorwartsgetrieben. Es ist dabei Richtschnur und Leitsatz, die Größen und Nummern ein und desselben Gegenstandes zu beschränken, die Anzahl der Formen herabzusetzen und neue Modelle nur herauszugeben, wenn dafür zleichzeitig alte ausgemerzt werden. Auf diesem möglichkeiten ergeben, die die Be meinschaft gebieterisch erfordern. Das Beispiel des Porzellans zeigt, daß auch im Kriege die technische Weiterentwicklung trotz vordringlichster Arbeiten bei den unmittelbaren Rüstungsaufgaben nicht stehenbleibt, sondern weitergeht und daß die zweckmäßigsten Anwendungsmöglichkeiten für viele Stoffe und Erzeugnisse deutscher Technik weiter durchforscht und erprobt werden. Technische Luxusrohstoffe werden Gemeingut. Im stärksten Maße wird dies nach dem Endsieg auf vielen Gebieten uns allen zugute kommen. „ Dr.-Ing. Hans-Otto Karl en gesehen, jede dichtgebrannte, seinkeram Masse, Die hauptugttn Krnstin oder Lon, Quar; Das eigentliche Porzellan entwickelte sich in China. Im 16. Jahrhundert kam das Porzellan Anach Europa, und die deutschen Fürsten versuchten bald, das Porzellanmonopol Chinas zu brechen. EEinem Deutschen, Johann Friedrich Böttcher, #gelang es 1708/09, das erste europäische Porzellan berzustellen, das mit dem chinesischen war. Früher ein Luxusgegenstand, aus einer Laune der Fürsten geboren, wurde es Kunst= und Gebrauchsgegenstand und in jüngster Zeit findet des nun auch in Technik und Großindustrie VerEs gibt eine sehr große Zahl von wie z. B. Hart= und Weichporzellane für die verschiedenartigsten Zwecke.— Der Name Weich, ##vorzellan bedeutet nicht, daß dieses Porzellan; feringere Härte aufweist, sondern vaß es fruher im Feuer erweicht als das sogenannte HartporzelAlan. Weichporzellane finden besonders bei kunst###eramischen Zwecken Verwendung. Aber auch Geschirre und vor allem auch künstliche Zähne werden daraus hergestellt.— Aus Hartporzellan werden neben Haushaltungs= und Luxusgeschirren viele Geräte für die chemische Industrie und für LaboDegäscher Erfindungsgeit drängt danach, uns auf allen Gebieten auslandsunabhängig zu machen. So wird der Hauptrohstoff für die Porzellanherstellung, Kaolin, der bisher vornehmlich der Tal ersest—. Deg naize 55 sind schon Sondermassen entwickelt worden, deren Biegefestigkeit doppelt so hoch ist wie die der gewöhnlichen Porzellane. Bei besuimmten Porzellanen können Temperaturstürze bis zu 150 Grad ertragen werden. Diese Entwicklung läßt das Porzellan zu einem hervorragenden Austauschwerkstoff emporwachsen. An Stelle von Gußeisenrohren standskraft genau so groß ist. Dabei sind diese Vorzellanrohre gegenüber den„Eisen, und„ rohren durch Sauren unangreifvar. Es setzt sich auch kein Stein ab. Die völlige Geruchlosigkeit und Geschmackfreiheit macht sie daher besonders geeignet für Molkereien und Lebensmittelbetriebe. Einen besonderen Siegeszug hat das Porzellan bei der Verwendung für elektrotechnische angetreten; als Isolation für Kabel, als Zündkerzen, Brenner und viele andere Dinge wird es Die Brücke des Todes ROMAN von HERBERT STEINMANN. Alle Rechte vorbehalten bei Horn-Verlag, Berlin. " N0 Mo. Humoreske von Erich Grisar Eine Westfalen-Bücherei in Berlin Beihnachtsgeschenk der Heimat an die Landsleute in der Reichshauptstadt In diesen Tagen veranstaltete der Westfalenbund Groß=Berlin e. V. im Festsaal des Charlottenburger Opernhauses seine Weihnachtsfeier, die einen glanzvollen Verlauf nahm. Nach einem Vorspruch, den Marlene Kutzner zu Gehör brachte, begrüßte Direktor Joseph Nehrhaupt die Mitglieder und Gäste. Dr. Natz Bietendüvel(Münster), der Leiter der „Niederdeutschen Landesbühne", „Sünte Klaos“ eine Ansprache und übergab dem Westfalenbund Groß=Berlin eine von den Städten Münster, Paderborn und Soest und vom Westfälischen Heimatbund gestiftete Bibtiothek, die der Geschäftsführer des Westfälischen Heimatbundes, Konrektor W. Brockpähler, zusammengestellt hatte. Die Stadt ließ die Bände mit einem von Prof. Pötter (Essen) entworfenen Buchzeichen schmücken. Die Schaffung dieser Westfalenbücherei in der Reichshauptstadt ist Verkehrsdirektor Theo Breider(Münster) zu danken, der zuerst den Plan entwickelte und sich für das Zustandekommen dieses Gemeinschaftswerkes immer wieder einsetzte. Im Namen des Westfalenbundes übernahm Hermann Tölle die Bücherei mit herzlichen Worten des Dankes für alle an der Stiftung Beteiligten. Er versprach, daß diese Sammlung nicht nur eifrig benutzt, sondern auch weiter ausgebaut werden solle. Im Verlaufe des Abends berichteten Dr Bietendüvel und Otto Prigge über ernste und heitere Dinge aus dem Westfalenland. In zahlreichen Glückwunschschreiben und Telegrammen aus der Heimat kam die enge Verbundenheit zwischen der Roten Erde und den Westfalen in Berlin zum Ausdruck. Hinter den Wipfeln des Hochwaldes sank die „Es wird kühl“, sagte Doktor Haverkamp. der seinen Freund, Direktor Quellkamp, in seinem Jagdhause besuchte hatte. „Dafür gibt's ein gutes Mittel“, antwortete Quellkamp und rief nach dem alten Jagdaufseher, der an den Tagen, da sein Herr hier draußen weilte, die Stelle seines Dieners versah. „Der Herr wünscht“, meldete sich der Alte. „Johann“, sagte der Gastgeber,„bring uns doch mal die Flasche, die unten im Gewehrschrank „Jawohl, Herr“, sagte Johann und ver„Was haben Sie denn Gutes in der Flasche?“ fragte Doktor Haverkamp. „Einen alten Weinbrand“, schmunzelte Quellkamp.„Beste, abgelagerte Ware. Die Flasche hat mich zwölf Mark gekostet; Marg g# „Donnerwetter nochmal. Zwolf Mart. Haben Sie denn keine Angst um den kostbaren Tropfen? Ihr Jagdaufseher sieht auch nicht aus, als ob er reinspuckte.“ Quellkamp mußte lachen.„Der Johann! Ha, ha. Ja, wenn der wüßte Aber er weiß nicht. Ist sonst ein Prachtkerl. Aber Sie haben schon recht, guter Weinbrand ist seine Schwäche.“ also, dann wird in Ihrer Pulle nicht mehr viel drin sein.“.... Pee 6e „Keine Sorge. Ich habe das Schild heruntergemacht und ein neues draufgeklebt. Und Gewehröl trinkt er nicht, die alte Schnapsbacke.“ Da kam der Jagdausseher auch schon und setzte die Flasche auf den Tisch. „Es ist gut“, sagte Quellkamp.„Wenn ich dich brauche, rufe ich Der Alte verschwand, während der Hausherr den Inhalt der Flasche sorgfältig mit dem Strich verglich, den er bei seinem letzten Besuch in der Hütte auf das Etikett gemacht hatte. Dann erst öffnete er die Flasche, goß zwei Gläser ein, klopfte mit dem Knöchel auf die Tischplatte und Auch Haverkamp sagte Prost und hob das Glas zum Munde, um jedoch im gleichen Augenblick loszusprudeln, als habe er Petroleum geschluckt. „Verdammt nochmal!“ sagte er. „Ja, zum Teufel“, sagte nun auch der Gastgeber und spie den Inhalt seines Glases aus. Das ist doch 6umg 4 „Maschinenöl, wenn ich den Geschmau lichtig erraten habe“, sagte Haverkamp. „Was haben Sie gesagt?“ fragte Quellkamp. „Maschinenöl?“ g. ix, „Es kann auch anderes Bel sein, so genau kenne ich den Geschmack nicht.“ „Verdammt, ja, Sie haben recht. Es ist Gewehröl.“ Dann schrie er:„Johann, Johann!“ Der Alte erschien. Wünschen der Herr noch was?“ fragte er. „Johann“„fragte Quellkamp,„was hast du mit der Flasche gemacht?“ Mit welcher Flasche?“,.— Geue. „Nun, mit der, die du uns aus dem Gewehrschrank geholt hast.“ „Nichts, Herr.“ „Johann, du lügst.“ „Nein, Herr.“ „Also, Johann, ich schmeiße dich raus, wenn du nicht die Wahrheit sagst. Aber auf der Stelle liegkt bu.“" ge-4rg Taialt Um die Lippen des Jagdyuters spielte ein Lächeln. Aber nur einen Augenblick. Dann begann er zerknirscht zu stottern:„Ja, wenn der Herr es doch gemerkt haben. Wie ich gestern den Gewehrschrank nachsah... der Herr hatten doch geschrieben, daß er heute käme... da ist mir die Flasche mit dem Gewehröl umgefallen. Aber ich bin sofort in den Ort hinunter gegangen und habe neues Gewehröl gekauft. Es konnte doch sein, daß der Herr danach verlangen würde.“ „Alter Spitzbube“, sagte Quellkamp. Der Alte machte ein ganz verwundertes GeMünster, 11. Dez. Große Zuchtviehversteigerung. Die letzte diesjährige Zuchtviehversteigerung des Westfälischen Rinderstammbuches der Rotbuntzüchter findet am 17. und 18. Dezember 1941 in der Halle des Westf. Zuchtviehmarktes in Münster statt. Da die Versteigerung mit 195 Bullen und 208 tragenden Färsen sehr reichlich beschickt wird, sah sich das Rinderstammbuch wieder gezwungen, zwei Tage für die Versteigerung anzusetzen. Versteigerungsverzeichnisse sind von der Geschäftsstelle des Rinderstammbuches in Münster, Engelstraße 40, zu beziehen. sicht„War das Oel vielleicht nicht gut? Ich habe dem Kaufmann im Dorf gesagt, er solle mir das beste Oel geben, das er habe, denn es sei für den Herrn.“ „Schon gut“, sagte der Jagdherr.„Aber ich erwische dich doch noch. Dann hagelt's aber, das versichere ich dir. Kommen Sie, Haverkamp“, wandte er sich dann an seinen Gast. „Wir gehen hinunter ins Dorf. Da wollen wir sehen, ob wir nicht doch noch einen guten Tropfen auftreiben, mit dem wir uns den Oelgeschmack aus dem Halse spülen.“ Der alte Wrangel ritt in einem Manöver bei einer Batterie vorbei und bemerkte dabei, daß ein Kanonier am Boden lag und sich vor Schmerzen krümmte.„ „Nanu, wat is denn mit dem Mann los? fragte Wrangel.„Der is ja krank, knöppt ihn doch mal den Waffenrock uff!.„.; Lt,# Der Batterieführer eilte heroei, vaute sa vor Wrangel auf: „Verzeihung, Exzellenz, melde gehorsamst: Der Mann hat ein paar Pfund Pflaumen gegessen..„“ 61416 „Wat“, sagte Wranger,„fteich een paar Pfund? Dann laßt ihm oben zu und knöppt ihm unten uff!“ Bekommt er überhaupt eine Antwort? Er weiß es nicht. Aber plötzlich ist sie in seinem Hirn klar und deutlich.. au Hinittt So lebt und so handelt uno romoiniert nur ein Verfolgter, ein Mann auf der Flucht oder einer von der anderen Seite, der Hunderte von Malen raffinierte Verbrechertricks aufzuklären Oder— oder— einer, der beides zugleich ist. Gedankenreihen pressen sich in Sekundenschnelle zusammen. Jetzt sieht Hans Wenger ihn wieder deutlich vor sich, den grauen Zettelkasten, den damals ein Unbekannter aus dem Arbeitswagen stahl. und der dort jetzt wieder Ein Zeitungsauschnitt ist darin unter vielen. Hans Wenger hat ihn ein paarmal flüchtig steht sein Text deutlich vor seinem inneren Auge, in diesem sekundenschnellen Erinnern. Nur die Buchstaben der Namen verschwimmen.„Polizeichef auf der Flucht.“ „Der Polizeichef der Republik Floreales. Don wurde heute von einem Mitglied der radikalrepublikanischen Regierungspartei als einer der Führer des geheimen nationalistischen Bundes„Vaterland“ entlarvt. Don..... der einer alten spanischen Adelsfamilie entstammt, gelang es, sich der Verhaftung durch Flucht in das Ausland zu entziehen. In radikalrepublikanischen Kreisen ist die Befürchtung verbreitet, daß der Geflüchtete, der sich übrigens auch als hervorragender, nie fehlender Jäger einen Namen machte, Dokumente mitzunehmen vermochte, die die derzeit regierenden Männer der radikalrepublikanischen Partei schwer zu kompromittieren imstande sind.“ Der Name? Der Name? Richtig! Gellte nicht damals der Schrei durch den Zirkus. ein Schrei, der Juanita erblassen ließ? Und dieser Schrei bestand aus drei Worten Hans Wenger sieht den Artisten Quito Sie sind Don Pedro Salazar y Gomez, der geflüchtete Polizeichef der Republik Floreales.“ Quito bleibt eruhig wie zuvor. „Ja, Mister Wenger, der bin ich. Einmal mußten Sie es ja doch erfahren. Weiß der Himmel, wie Sie darauf gekommen sind.“ Hans erklärt es....„ Wieder wirft ihm Luito einen langen und Das ist nicht mehr die Maske des dämonischen, verschlossenen Artisten, das ist ein tapferer, entschlossener Mann. ein Kämpfer. im besten Sinne des Wortes, der jetzt spricht.„Ich brauche Ihnen nicht mehr sehr viel zu erklären. Mister Wenger. Bei uns in Floreales ist es wie fast überall in der Welt. Auch in meinem Vaterland hat der Kampf der Mächte der Finsternis gegen die Anständigen, die Ehrenvollen, der Nation die ihre Organisation in dem Bund„Vaterland“ fanden. Wir wurden geschlagen. aber nicht besiegt. Wir kommen wieder.“ Hans Wenger neigt den Kopf. Es ist wie ein Degensenken vor einem im Kampf ehrenvoll Verwundeten.,. Luan2.ht. „Und meig,Onke. wußte bavon: Wuhle er, Die herzlich und dankbar klingt jetzt die sonst so kalte Stimme. „Ihr Onkel Rolf Wenger mag ein Sonderling gewesen sein, vielleicht würden ihn bürgerliche Kreise auch einen Abenteurer schelten. Aber er war ein ganzer Mann und ein wahrer Freund. Wir lernten uns auf einem Gastspiel kennen, damals in Floreales, als ich noch im Glück saß. Er war Gast auf meiner Hazienda. Wir befreundeten uns. Er hat es dem Flüchtling tausendmal gelohnt, als er ihn aufnal als er ihn riet, sich in den Artisten Quito zu verwandeln, als er sich selbs, Dez. Gorfohi, setzte, verfolgt zu werden. Giualicherwene hat es lange gedauert, bis man mir auf die Spur kam. Seit noch nicht langer Zeit haben irgendeinen Agenten der Radikalrepublikaner unter sicherer Maske hier im Zirkus— aber gnade Gott, wenn ich ihn „Der Attentäter von heute Abend?“ „Gewiß, Mister Wenger,— kein anderer steckt dahinter. Gehen wir seine Taten durch, so ginnt es mit den geheimnisvollen Einbrüchen im Arbeitswagen. Sie verstehen.“ Das ist ein ganz anderer Mann, der jetzt vor Hans sitzt. Anders die Stimme, anders die Haltung, die Bewegungen. Anders die Art, sich zu geben. Nun ist es wirklich nicht anders, als ob der oberste erfahrene Polizeichef sich berabläßt, einem jungen Anfänger an einem praktischen Fall einigen Unterricht in der kriminalistischen Untersuchung zu geben. „Ich nehme an“, sagt Hans Wenger.„er suchte Material, um festzustellen, ob Sie hier im Zirkus Unterschlupf gefunden haben. Daher auch der Einbruch im Arbeitswagen und der Diebstahl des Zettelkastens.“ „Richtig. Mister Wenger. Den Mann hatte lediglich ein Verdacht in den Zirkus geführt und er wollte diese Spur nun weiter mag Ihnen rätselhaft erscheinen, daß der Mann mich nicht ohne weiteres erkannte. Aber man ist nicht selber jahrelang im Dienst gewesen, hat nicht jahrelang tausend Tricks und Möglichkeiten der Verstellung gesehen, ohne davon gelernt Der junge Deutsche sieht ihn prüfend an. „Schon jetzt erscheinen Sie mir ein anderer. Wenn der Bart nicht wäre, die blasse Gesichtsfarbe— Sie wären nicht mehr Quito, so anders ist in dieser Stunde Ihre Art zu sprechen. Ihre Bewegungen sind mir so fremd, so unbekannt.“ Ein Lächeln huscht über das Gesicht Quitos. „Nun denken Sie sich den Bart weg, denken Sie sich einen anderen Schnitt der denken Sie sich eine braune, natürliche Gesichtsfarbe dazu und Sie haben den wahren Senor Salas y Gomez.“.. uag vight.s. Hans kann sich immer noch nicht fassen. „Aber wie ist das nur möglich, daß man sich so verändern kann? Welche Verkleidungskunst?“ Luito machte eine wegwerfende Hand„Sie denken an einen falschen Bart, an Schminke und dergleichen. Mister Wenger— das macht es nicht aus. Damit kann heutzutage kein Verfolger einen gewiegten und ausgebildeten Verfolger täuschen. Mein Bart ist echt gewachsen, meine Blässe ist ungeschminkt. Auf diese Dinge kommt es weniger an. Jeder einigermaßen erfahrene Kriminalbeamte Ihnen bestätigen, daß verfolgte meist durch ihren typischen Gang, durch gewisse zur Gewohnheit gewordene Handbewegungen, durch die Art, beim Sprechen die Muskeln des Gesichts zu verziehen, und durch hundert andere ähnliche Gewohnheiten viel eher dem Kennerauge der Verfolger verraten als durch andere Dinge. Denn solche unwillkürliche Bewegungen, solche typischen Gewohnheiten in Gang und Haltung können die wenigsten bewußt ändern. Sie fallen immer wieder sozusagen in den alten, für sie charakteristischen Schlendrian zurück— leicht erkennbar für den geübten Beamten, der sie nur einmal im Leben gesehen zu haben braucht.“ Hans ist begeistert. „Aber Sie haben es doch geschafft, dies alles zu verändern.“.. gi14 26# „Ja!“ Stolz und freuoig#ngr es auf.„Ich habe es geschafft. Mister Wenger, habe es geschafft mit einem starken Willen, als ein ganz anderer Mensch zu erscheinen, mit einem ganz anderen Gang, ganz anderen Bewegungen, ganz anderer Stimme, als ein gewisser Senor Salas y Gomez. Aber ich konnte es auch nur, weil ich für eine gute Sache kämpfe— das sind seelische Stärken, die dem Verbrecher abgehen, dazu fehlt ihm auch häufig der Wille und die Selbstbeherrschung, um das Spiel durchzuführen. Er wird bald lasch, fällt in die alte Haltung zurück und verrät sich.“ verstehe ich— der Schrei Ihres Namens— das Attentat von heute Abend auf Juanita— das alles sollte dazu dienen, daß Sie Ihre Selbstbeherrschung verlieren sollten, daß Sie die Haltung Quitos aufgeben sollten, um sich als Salas y Gomez zu zeigen.“ Der Meisterschütze nickte ernst. (Fortsetzung folgt.) Roosevelt hetzte Polen zum Kriege (Fortsetzung von der 2. Seite) 3. Zur Sicherung einer objektiven Abstimmung und zur Gewährleistung der dafür notwendigen umfangreichen Vorarbeiten wird dieses erwähnte Gebiet ähnlich dem Saargebiet einer sofort zu bildenden internationalen Kommission unterstellt, die von den vier Großmächten Italien, Sowjetunion, Frankreich, England gebildet wird. Diese Kommission übt alle Hoheitsrechte in diesem Gebiet aus. Zu dem Zweck ist dieses Gebiet in einer zu vereinbarenden kürzesten Frist von den polnischen Militärs, der polnischen Polizei und den polnischen Behörden zu räumen. 4. Von diesem Gebiet bleibt ausgenommen der polnische Hafen Gdingen, der grundsätzlich polnisches Hoheitsgebiet ist, insoweit er sich territorial auf die polnische Siedlung beschränkt. Die näheren Grenzen dieser polnischen Hafenstadt waren zwischen Deutschland und Polen festzulegen und nötigenfalls durch ein internationales Schiedsgericht festzusetzen. 5. Um die notwendige Zeit für die erforderlichen umfangreichen Arbeiten zur Durchführung einer gerechten Abstimmung sicherzustellen, wird diese Abstimmung nicht vor Ablauf von 12 Monaten stattfinden. 6. Um während dieser Zeit Deutschland seine Verbindung mit Ostpreußen und Polen seine Verbindung mit dem Meere unbeschränkt zu garantieren, werden Straßen und Eisenbahnen festgelegt, die einen freien Transitverkehr ermöglichen. Hierbei dürfen nur jene Abgaben erhoben werden. die für die Erhaltung der Verkkehrswege bzw. für die Durchführung der Transporte erforderlich 7. Ueber die Zugehörigkeit des Gebietes entscheidet die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen. 8. Um nach erfolgter Abstimmung— ganz gleich, wie diese ausgehen möge— die Sicherheit des freien Verkehrs Deutschlands mit seiner Provinz Danzig=Ostpreußen mit dem Meere zu garantieren, wird, falls das Abstimmungsgebiet an Polen fällt, Deutschland eine exterritoriale Verkehrszone, etwa in Richtung von Bütow—Danzig bzw. Dirschau gegeben zur Anlage einer Reichsautobahn sowie einer viergleisigen Eisenbahnlinie. Der Bau der Straße und der Eisenbahn wird so durchgeführt, daß die polnischen Kommunikationswege dadurch nicht berührt, d. h. entweder überoder unterfahren werden. Die Breite dieser Zone wird auf 1 km festgesetzt und ist deutsches Hoheitsgebiet. Fällt die Abstimmung zugunsten Deutschlands aus, erhält Polen zum freien und uneingeschränkten Verkehr nach seinem Hafen Gdingen die gleichen Rechte einer ebenso exterritorialen Straßenbzw. Bahnverbindung, wie sie Deutschland zustehen würden.„..„llng.. K ar 9. Im Falle des zuruasauens des Korrioors an das Deutsche Reich erklärt sich dieses bereit, einen Bevölkerungsaustausch mit Polen in dem Ausmaße vorzunehmen, als der Korridor hierfür geeignet ist.„ umünschten 8 10. Die etwa von Polen gewunschten Sonderrechte im Hafen von Danzig würden paritätisch ausgehandelt werden mit gleichen Rechten Deutschlands im Hafen von Gdingen. 11. Um in diesem Gebiet jedes Gefühl einer Bedrohung auf beiden Seiten zu beseitigen, würden Danzig und Gdingen den Charakter reiner Handelsstädte erhalten, d. h. ohne militärische Anlagen und Befestigungen. 12. Die Halbinsel Helg, die entsprechend der Abstimmung entweder zu Polen oder zu Deutschland käme, würde in jedem Fall ebenfalls zu entmilitarisieren sein.„„ Die damalige polnische Regierung gai es abgelehnt, auf diese Vorschläge auch nur zu reagieren. Es erhebt sich zunächst die Frage: Wie konnte es ein so unbedeutender Staat wagen, solche Vorschläge einfach zu negieren und darüber hinaus nicht nur zu weiteren Grausamkeiten gegenüber den Deutschen, die diesem Lande die ganze Kultur geschenkt hatten, zu greifen, sondern sogar noch die allgemeine Mobilmachung anzuordnen? Der Einblick in die Dokumente des Auswärtigen Amtes in Warschau hat uns später die überraschende Aufklärung gegeben. Ein Mann war es, der mit teuflischer Gewissenlosigkeit seinen gesamten Einfluß zur Anwendung brachte, um Polen in seinem Widerstand zu bestärken und jede Möglichkeit einer Verständigung auszuschlagen. Die Berichte, die der damalige polnische Gesandte in Washington, Graf Potocki, seiner Regierung in Warschau schickte, sind Dokumente, aus denen mit erschreckender Deutlichkeit hervorgeht, wie sehr ein einziger Mann und die ihn treibenden Kräfte mit der Verantwortung für den zweiten Weltkrieg belastet sind. Es erhebt sich zunächst die Frage, aus welchen Gründen konnte dieser Mann in eine so fanatische Feindschaft gegenüber einem Land verfallen, das bisher in seiner ganzen Geschichte weder Amerika noch ihm selbst irgendein Leid zugefügt hatte? Soweit es sich um die Sienung Benlschlands zu Amerira handelt, ist folgendes zu sagen: 1. Deutschland ist vielleicht die einzige Großmacht, die weder auf dem nord= noch südamerikanischen Kontinent jemals eine Kolonie besessen oder sich sonst politisch betätigt hat, es sei denn durch die Auswanderung vieler Millionen Deutscher und deren Mitarbeit, aus der der amerikanische Kontinent, in Sonderheit die Vereinigten Staaten, nur Nutzen gezogen haben. 2. Das Deutsche Reich hat in der ganzen Geschichte der Entstehung und des Bestehens der USA. niemals eine politisch ablehnende oder gar feindliche Haltung eingenommen, wohl aber mit dem Blut vieler seiner Söhne mitgeholfen, die UeA zu verteidigen. 8 3. Das Deutsche Reich hat sich an keinem Krieg gegen die Vereinigten Staaten selbst beteiligt, wohl aber wurde es von den USA. im Jahre 1917 mit Krieg überzogen und zwar aus Gründen, die durch einen Ausschuß restlos aufgeklärt worden sind, den der jetzige Präsident Roosevelt zur Prüfung dieser Frage selbst eingesetzt hatte. Gerade dieser Untersuchungsausschuß zur Klärung der Gründe des amerikanischen Kriegseintritts hat einwandfrei festgestellt, daß diese für den amerikanischen Kriegseintritt 1917 ausschließlich auf dem Gebiet der kapitalistischen Interessen einiger kleiner Gruppen lagen, daß Deutschland selbst jedenfalls keinerlei Absicht hatte, mit Amerika in einen Konflikt zu geraten. Auch sonst gibt es zwischen dem amerikanischen und deutschen Volk keine Gegensätze, seien sie territorialer oder politischer Art, die irgendwie die Interessen oder gar die Existenz der USA. berühren könnten. Die Verschiedenartigkeit der Staatsformen war immer gegeben. Sie kann aber überhaupt nicht als ein Grund für Feindseligkeiten im Völkerleben herangezogen werden solange sich nicht eine Staatsform bemüht, außerhalb des ihr natüxlich gegebenen Bereiches in andere einzugreifen. Amerika ist eine von einem Präsidenten mit großer autoritärer Vollmacht geleitete Republik Deutschland war einst eine von einer bedingten Autorität geführte Monarchie, später eine autoritätslose Demokratie heute eine von starker Autorität geführte Republik. Zwischen beiden Staaten liegt ein Ozean. Die Divergenzen zwischen dem kapitalistischen Amerika und dem bolschewistischen Rußland müßten, wenn überhaupt diese Begriffe etwas Wahres in sich hätten, wesentlich größer sein als zwischen dem von einem Präsidenten geführten Amerika und dem von einem Führer geleiteten Deutschland. Es ist nun aber eine Tatsache, daß die beiden historischen Konflikte zwischen Deutschland und den USA., wenn auch von der gleichen Kraft inspiriert, doch ausschließlich durch zwei Männer der USA. angefacht worden sind, nämlich durch den Präsidenten Wilson und durch Franklin Roosevelt. Das Urteil über Wilson hat die Geschichte selbst gesprochen. Sein Name bleibt verbunden mit einem der gemeinsten Wortbrüche aller Zeiten. Die Folgen seines Wortbruches waren eine Zerrüttung des Lebens der Völker nicht nur bei den sogenannten Besiegten, sondern auch bei den Siegern selbst. Das durch seinen Wortbruch allein ermöglichte Diktat von Versailles hat Staaten zerrissen, Kulturen zerstört und die Wirtschaft aller Länder ruiniert. Ursache der heutigen Entwicklung angesehen werden müssen. Zunächst die persönliche Seite: Ich verstehe nur zu wohl, daß zwischen der Lebensauffassung und Einstellung des Präsidenten Roosevelt und meiner eigenen ein weltweiter Abstand ist. Roosevelt stammt aus einer steinreichen Familie, gehörte von vornherein zu jener Klasse von Menschen, denen Geburt und Herkunft in den Demokratien den Weg des Lebens ebnen und damit den Aufstieg sichern. Ich selbst war nur das Kind einer kleinen und armen Familie und mußte mir unter unsäglichen Mühen durch Arbeit und Fleiß meinen Weg erkämpfen. Als der Weltkrieg kam, hatte Roosevelt ihn in einer unter dem Schatten Wilsons befindlichen Stellung aus der Sphäre des Verdienenden miterlebt. Er kennt daher nur die angenehmen Folgen der Auseinandersetzung von Völkern und Staaten, die sich für den ergeben, der dort Geschäfte macht, wo andere verbluten. In dieser gleichen Zeit war auch mein eigenes Leben wieder auf der ganz anderen Seite gelegen. Ich gehörte nicht zu denen, die Geschichte oder gar Geschäfte machten, sondern nur zu denen die Befehle ausführen. Als gewöhnlicher Soldat habe ich mich bemüht, in diesen vier Jahren vor dem Feinde meine Pflicht zu erfüllen und kehrte aus dem Kriege natürlich gerade so arm zurück, wie ich im Herbst 1914 in ihn gezogen war. Ich habe also mein Schicksal mit dem von Millionen geteilt. Herr Franklin Roosevelt das seine mit der sogenannten oberen Zehntausend. Während Herr Roosevelt nach dem Kriege schon seine Fähigkeiten in Finanzspekulationen erprobte, um aus der Inflation, d. h. dem Elend der anderen, persönlichen Nutzen zu ziehen, lag ich noch, ebense## wie viele andere hunderttausend im Lazarett. U als Herr Roosevelt endlich die Laufbahn des## malen, geschäftlich erfahrenen, wirtschaftlich dierten, herkunftsmäßig protegierten Politi## beschritt, kämpfte ich als Namenloser, Unbekan ter für die Wiedererhebung meines Volkes, das schwerste Unrecht seiner ganzen Geschichte getan worden war. Zwei Lebenswege! Als Franklin Roosevelt die Spitze der USA. trat, war er der Kandid einer durch und durch kapitalistischen Partei, sich seiner bediente. Und als ich Kanzler Deutschen Reiches wurde war ich der Führer ein Volksbewegung, die ich selbst geschaffen hatte. Die Kräfte, die Herrn Roosevelt trugen, n# ren die Kräfte, die ich auf Grund des Schicksa meines Volkes und meiner heiligsten Ueberze# gung bekämpfte. Den„Gehirntrust“, dessen si# der neue amerikanische Präsident bedienen muß bestand aus Angehörigen desselben Volkes, d# wir als eine parasitäre Erscheinung der Mensch beit in Deutschland bekämpften und aus der öffentlichen Leben zu entfernen begannen. Und doch hatten wir beide etwas Gemeinsames Franklin Roosevelt übernahm einen Staat uu# einer infolge der demokratischen Einflüsse ver# lenen Wirtschaft, und ich trat an die Spitze ein## Reiches, das sich ebenfalls dank der Demokra### vor dem vollkommenen Ruin befand. Die Vereinigten Staaten besaßen 13 Millic nen Erwerbslose, Deutschland 7 Millionen un allerdings noch weitere 7 Millionen Kurzarbeiten In beiden Staaten waren die öffentlichen# nanzen zerrüttet, das Absinken des allgemeine wirtschaftlichen Lebens schien kaum aufzuhalten. (Schluß der Rede folgt morgen) Nus Der Helmal Büren, Freitag, den 12. Dezember 1941 Auszeichnung. Der Gefreite Johannes Henke von hier wurde während der Kämrfe im Osten mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch! Schokolade und Schweineschmalz. Im Anzeigenteil der heutigen Ausgabe veröffentlichen wir zwei Bekanntmachungen betr. Schokoladeverteilung und Ausgabe von Schweineschmalz, die wir der besonderen Beachtung empfehlen. Wir verdunkeln heute, am 12. Dezember, von 17.06 bis.19 Uhr. Auskreis und Nachbarkreisen Wir wissen heute, daß hinter Wilson eine Gesellschaft interessierter Finanziers stand, die sich dieses paralytischen Professors bedienten, um Amerika in den Krieg zu führen, von dem sie sich erhöhte Geschäfte erhofften. Daß das deutsche Volk diesem Manne einst geglaubt hatte mußte es mit dem Zusammenbruch seiner politischen und wirtschaftlichen Existenz bezahlen. Welches ist nun der Grund, daß nach so bitteren Erfahrungen sich wieder ein Präsident der USA findet, der erneut seine einzige Aufgabe darin sieht, Kriege entstehen zu lassen und vor allem die Feindseligkeiten gegen Deutschland bis zum Kriegsausbruch zu steigern? Der Nationalsozialismus kam in Deutschland im selben Jahre zur Macht, an dem Roosevelt zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt wurde. Es ist nun wichtig, die Momente zu prüfen, die als Weiberg, 12. Dez. 78 Jahre alt. Am heutigen Tage kann der Landwirt Franz Vonnahme die Schwelle seines 79. Lebensjahres überschreiten. Geistig und körperlich noch sehr rüstig, hütet er als treuer Hirt noch jeden Tag seine Schafherde. Wir wünschen dem alten Herrn auch weiterhin einen ungetrübten Lebensabend. Paderborn, 11. Dez. Der NS.=Lehrerbund des Kreises Paderborn=Büren hielt am Mittwochnachmittag in der Aula des Gymnasiums eine gutbesuchte Kreistagung ab, auf der Pg. Dr. Casser einen hochinteressanten Lichtbildervortrag über das Thema:„Die Kriegsziele unserer Feinde im Licht des Westfälischen Friedens“ hielt. Die Tagung wurde von Musikvorträgen der Kapelle Hhndorf umrahmt. Lippstadt, 11. Dez. Auf dem gestrigen Schweinemarkt wurden gezahlt: Für—6 Wochen alte Ferkel 15—18 Ml, für—7 Wochen alte 18—21 S, für—8 Wochen alte 21—24 M, für—9 Wochen alte 24—27 M und für—10 Wochen alte 27 bis 30 M und für 10—12 Wochen alte 30—40 Ml. Gute Tiere wurden über, geringere unter Notiz bezahlt. Für Läuferschweine zahlte man je nach Größe und Qualität 40—70 A oder das ½ kg 60—65 Z. Der Handel auf dem Schweinemarkte war anfangs flott, später abflauend.— Auf dem Krammarkte war kein Stand. Rüthen, 11. Dez. Milder Winter? Beim Pflügen kamen verschiedentlich Maikäfer an die Oberfläche. Nach alter Bauernregel soll auf einen milden Winter hindeuten. die Münster, 11. Dez. Einführung des neu### Regierungspräsidenten. Im Sitzungssaal der Regierung in Münster fand in Gegenwart de# Stellv. Gauleiters Staatsrat Stangier und# Regierungspräsidenten Goedecke sowie de Beamten, Angestellten und Arbeiter der Regie rung die feierliche Einführung des bisherig Oberbürgermeisters der Stadt Bottrop. B# Graf von Stosch in sein Amt als Regiez rungspräsident des Regierungsbezirks Münitch durch Gauleiter und Oberpräsident Dr. Meystatt. Olpe, 10. Dez. Ein Umsiedlungslager fün Volksdeutsche. In Olpe wurde vor einigen# Wochen ein Umsiedlungslager eingerichtet. dem zur Zeit rund 300 Volksdeutsche aus Litaues und Rumänien untergebracht sind. Mancher von ihnen hat, um wieder in der deutschen Heimat leben zu können, einen Landbesitz zurückgelassen# der sich auf tausend oder sogar mehrere tausenn Morgen beläuft. Die Verpflegung. die nichts### wünschen übrig läßt, erfolgt durch die RSV Di# Volksdeutschen sind je nach Bedarf in Einzel## räumen untergebracht. 90 Prozent sind in de## Arbeitsprozeß eingegliedert. Ein Kindergarten ist bereits vorhanden. Das Lager wird betreu## durch den Lagerführer mit seinem Stellvertrete## und vier DRK.=Schwestern. Die Ansiedlung der# Volksdeutschen erfolgt soweit als möglich im Gau Westfalen=Süd. Manche von ihnen haben unten den Folterungen der GPU. sehr viel zu leiden gehabt. Um so mehr freuen sie sich, jetzt wieden in der deutschen Heimat zu sein. Hauptschriftleiter: Emil Reuber, Lippstadt; antwortlich für den heimatlichen und Anzeigenteil## Otto Birkle, Büren: Verlag und Druck: C. Jos Laumanns, Lippstadt. (Z. Zt. ist Preisliste Nr. 8 vom 1. Jan. 1941 gültig.) ecee Kaufe ständig Milch= und Schlachtziegen Franz Maas. Störmede, Neuer Weg 2. Postkarte genügt. Anzeigen werben! Von ganzem Herzen danken wir allen, die in den Tagen tiefsten Leides teilnehmend unserer gedachten. Familie August Voß. B üren(Attestr.), im Dezember 1941. — Ausgabe von Schweineschmalz auf den Abschnitt der Reichsfettkarte der 30. Zuteilungsperiode in der 31. Zuteilungsperiode Die Hauptvereinigung der deutschen Milch= und Fettwirtschaft fett oder 100 g Schweineschmalz“, sind noch in der 31 lungsperiode mit Schweineschmalz zu belieiern, soweit die verfügbaren Mengen an Schweineschmalz während der 30 Zuteilungsperiode für die Belieferung dieser Abschnitte nicht ausreichten. Büren, den 9. Dezember 1941. Ernährungsamt— Abt. B Der Landrat Schokoladenverteilung In der 31. Zuteilungsperiode vom 15. 12. 1941 bis 11. 1. 1942 werden an alle Versorgungsberechtigten, die Inhaber der Nährmittelkarten 31 rosa und blau sind, auf den Abschnitt N 37 dieser Karten 125 g Schokoladenerzeugnisse ausgegeben. Die Kleinverteiler haben bei Abgabe der Schokoladenerzeugnisse den Abschnitt N 37 abzutrennen, aufzukleben und spätestens 14 Tage nach Ablauf der 31. Zuteilungsperiode bei der Abrechnungsstelle gegen Empfangsbescheinigung abzuliefern. Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß demnächst eine Prüfung durch die Ernährungsämter an Hand der Einkaufsrechnungen und der Abrechnungen stattfindet, ob die Kleinverteiler die bezogenen Waren tatsächlich nur auf Nährmittelkarten abgegeben haben. Nach Ziffer 3 der Anordnung des Herrn Oberpräsidenten vom 3. 10. 1941 dürfen Theater, Hotels, Gaststätten, Kantinen usw. Schokolade in der 30. und 31. Zuteilungsperiode nicht abgeben. Die Abgabe von Schokoladeerzeugnissen in der 30. und 31. Zuteilungsperiode ist ohne Entgegennahme von Marken untersagt. Verstoße gegen diese Anordnung werden gemäß der Verbrauchsregelungs=Strafordnung bestraft. Büren, den 8. Dezember 1941. Der Landrat Ernährungsamt— Abt. B So sieht die neue Packung aus Siehnden!. Am Montag, dem 15. Dezember ds. Is. findet auf dem hiesigen Schützenplatze ein Schweine= und Ferkelmarkt ist verboten. statt. Der Auftrieb aus verseuchten Gemeinden Auftriebszeit: 9½ Uhr. Büren, den 10. Dezember 1941. Der Bürgermeister der Städt Büren i. W. als Ortspolizeibehörde. „ Loeser. *).2t. beschränkt nur lieferbar doch nach den Kriege imner da Erscheint tägli lich 2,01 R9 (einschließlich Betriebsstörun Bezugspreises. nicht geschäftli breit 15 Pfg. Nachlaß. Geri Kostenl. Be Nr. 293 gene Die drei Italien, Vert als deren Be schichtlichen als deren Er zugezogen he Anarchie ver sam im Wel dieses Ringe sondern die bensrechtes, die nackte u Ausbeutertus Am Begi tärische und Vordergrund Mitteilung daß von nu ters maßgel Spannweite deutete an, wismus na bis zur Lin der Vernicht einem jahr gelangt wa über die b zweite mili genen Abw der britisch wo die deu erbittertsten raschen un Churchill b terhaus an hatten. De Erholung 1 Angriff ül dritte, die Kriegseint: Wenn japanischen Fronten in Interessenr samkeit de und unser Volk wie zu erwart wenn erst deutig kun durch die wurde, so Betrachtur Frage nac auf die 0 Viellei einen geh dieser En nen. Er welcher L die vom Augenblic traler Ste des deut kaum noch des Neut die Engle sident die Feindmäc in seiner ralische Deutschla stellte E gab den nen Gel kanischen befehl h heiten di kanische reits in Einheite folg, daf von dem ten und fen die Trotz mancher USA. wie sie die uS einen d braucher war dal verständ Spannu rung de wurde, daß de Erkläru Jede dieser" wieder chen K Der ge Angrei Kennze störeris Hinter: