Kundfunk
gen von der Mozart. keiches. Der Großdeutsche seutsch=italienischen Ausbis 14.45 Uhr als Aufermusikveranstaltung im das Klarinettenquintet sielt vom Strub=Quartett tlien. und von 15 bis 17 dlitische Kundgebung aus er übertragen.—„Das 17.45 Uhr an. Es hat g, Bernhard Jakschtaf# Bord.—„Das tonende mit den namhaftesten Film und Kabarett, wird r noch einmal wiederholt. bringt von 20.20 bis 22 — Erich Böhlke, MagdeMusik zur Dämmerstunde“ turno von Joseph Haydn. kattini, Sinfonia concerLustspiel=Ouvertüre von udwig singt Lieder von italienische Cello=Virtuose It das Cello=Konzert von
fe der hitler-Jugend
ltungen in Elkeringhausen
Dez. Unsere Hitlerzungen ehörigen des RS=Reichsingen auch im nahenden wieder ihre skisportlichen h. Der Krieg wird sie Zwar ist ihnen allen der Ski in der Winterpracht se, das Gleiten durch stäuin der Hauptsache eine Freude. Unsere Skisportler sen aber auch, daß dieses underhaltung des Körpers## legszeit von unschätzbarer sen macht hart, und harte sere Zeit mehr denn je. fördert die Reichsjugendbei unserer heranwachillen erdenklichen Mitteln.
in diesem Winter wieder e statt, und zwar in Elkerberg, in dem kleinen verBergen gelegenen Sauerdie HI schon seit Jahren Veranstaltungen gewählt e sind am 10. und 11. Jaim 4. Januar treffen die ungen zu einem VorbereiSollte in dieser Zeit das für die Reichsjugendwettsartenkirchen stattfinden, so vettkämpfe um acht Tage nsere Hitlerjungen vom 4. Gelegenheit zum Training 1 Sonnabend, dem 10. Jamit dem ein Kleinkaliberist. An demselben Tage lauf am Butterfeld statt. Sonntag, dem 11. Januar. sen zum Sprunglauf und
Jahren, so werden auch in sieger bei den Gebietswettichsskiwettkämpfen der 53 kirchen teilnehmen.„Die Gebietswettkämpfen müssen age vor Beginn der Wettein.
cherschau
Lohngestaltung im Kriege"
cat C. Schäffer(Stellvertre= änders der Arbeit für das Brandenburg). Oberregie(Sondertreuhänder der Archaffenden Berufe) und Reitting(Sachbearbeiter beim r Arbeit für das Wirtschafts). Hermann, Luchterhand surg 9, 1941, 128 Seiten, kardert das gesamte Material auf. wie sie dem Praktiker Arbeit vorkommen. So ist lbschnitt den Lohn= und Gezwidmet und hierbei besoner welchen Voraussetzungen na des Reichstreuhänders zubelchen Fällen, falls die Zuch ist, mit ihr gerechnet werterer Abschnitt befaßt sich mit tellung von GefolgschaftsmitRegelungen. ein dritter mit weiterer mit Zulagen usw. hnitte werden in Form der Abhandlung unter enger Anbei zu berücksichtigenden Verasse behandelt.
11 Reuber, Lippstadt; vereimatlichen und Anzeigenteil: Verlag und Druck: C. Jos. Inne, Lippstadt.
r. 8 vom 1. Jan. 1941 gültig.)
W W 4N
Seheschaser d be
Betriebsstörung usw. besteht kein Anspruch auf Lieferung und Rückzahlung des Bezugspreises. Anzeigenpreis: 1 mm hoch 46 mm breit 5 Pfg. kleine Anzeigen nicht geschäftlicher Art bis 25 mm Höhe 4 Pfg., Textspalte 1 mm hoch und 68 mm breit 15 Pfg. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Anspruch- auf Nachlaß. Gerichtsstand für beide Teile Amtsgericht Büren. Verlagsort Lippstadt.
Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde
Rusgase R
Fernruf 276 Bankkonten: Kreissparkasse Büren Konto=P.####l Spar= u. Darlehnskasse Büren( Geschäftsstelle Büren, Adobf VitlerStraße 13
Der Siatseirrert
TärenerF 3
Heilarzeitung ful den Kreis Büren
lefert In kürzester Frist
lle„Bürener Zeitung“
Nlr. 286
Kriegsglück Sder Tapferken!
Von Konteradmiral a. D. Karl Tägert
„Der Torpedo riß mittschiffs an Steuerbord ein riesiges Loch Die Wucht der Detonation war ungeheuer. Das Licht im Schiff erlosch, eine ganze Minute lang lief heftiges Zittern durch die Planken. Sofort krängte das Schiff nach Steuerbord. Panikartig stürzte die völlig überraschte Besatzung an Deck... Schon war es unmöglich, die Rettungsboote zu Wasser zu lassen.“
So berichtet das Reuter=Büro über den Untergang des„Ark Royal“. Kein Wunder, daß der Kommandant bemerkte, als er aus der Kantine an Bord stürzte.„Dies ist das traurigste Schauspiel. das ich je gesehen habe.“ Hatte doch ein einziger deutscher Torvedo genügt, dem riesigen Schiff von 22600 Tonnen den Todesstoß zu versetzen. Aber die Engländer sind bei solchen Katastrophen nie um Trostaründe verlegen.„Es war eben ein Glückstreffer“ wird kaltblütig erklärt. Es war ja auch ein Glückstreffer, als im 24 Mai die mächtige„Hood“. das größte Schlachtschiff der Welt. der„Stolz von ganz England“. durch eine Salve der„Bismarck“ mit fast der ganzen Besatzung vernichtet wurde.
Damals erinnerte die„Times“ an ähnliche Vorgänge der Skagerrakschlacht, als drei der besten britischen Schlachtkreuzer im Feuer artilleristisch weit schwächerer deutscher Gegner wie die „Nußschalen“ in die Luft flogen. Unzweifelhaft sei in diesen Fällen die Erplosion einer Pulverkammer die Ursache gewesen betonte das Blatt. Damit schnitt es die heikle Frage an: Die Neiaung des englischen Pulvers, bei Treffern in die Munitionsräume zu erplodieren.
Ein sowjetischer Marinefachmann. Professor Krylow hat sich darüber geäufert, als der unvergeßliche Unterseebootsheld Günter beispielloser Kühnheit in die berühmte Bucht von Scapa Flow eingedrungen war. deren Einfahrtsschwierigkeiten und Verteidiaungsmittel kein Geringerer als Winston Churchill selbst als ungeheuerlich bezeichnet hatte.— und dort das Schlachtschiff„Royal Oak“ torpedierte. Hören wir, was Krulow schrieb:
„Auf die Detonation des Torpedos folate offenbar die Explosion der beiden achteren Türme. d. h. die Explosion von etwa 80 Tonnen Pulver (Cordite) und von ekwa 40 Tonnen(Luddit) in den Geschossen. Die Sprengladung des Torpedos bestand im ganzen aus etwa 250 Kilggramm. Das gesamte Personal. das sich im Achterschiff befand, war sofort tot. darunter alle Offiziere.
Es ist nicht zu vermundern, daß etwa 900 Mann ums Leben kamen. Der Untergang war nach den erhaltenen Beschädigungen unausbleiblich Churchill saate im Parlament, daß der schwarze Rauch nach der Torvedodetonation von der Erplosion des Heizstoffes. d. b. des Oeles herrührte. Hier liegt bei ihm entweder ein Irrtum vor. oder er hat absichtlich einen Fehler gemacht, um nicht das Zutrauen zum englischen Pulver zu untergraben, das bereits in der Skagerrakschlacht ervlodierte, während das deutsche Pulver ohne Ernlosion ausbrannte.
Diese Verheimlichung der Wahrheit vor dem Parlament. und das bedeutet die Verheimlichung vor der Oeffentlichkeit, war seine Pflicht. Als Erster Lord der Admiralität mußte er mit allen Mitteln für die Hebung der Stimmung der Flotte sorgen.“
Auch bei der Versenkung der„Royal Oak“ wurde drüben von Zufall. von„Glück“. gesprochen. Was heißt Glück im Kriegsfall?„Glück hat auf die Dauer nur der Tüchtige,“ sagte schon Feldmarschall Graf Moltke. Nicht blinder Zufall ist der Grund für die erwähnten deutschen Erfolge gewesen— nein, deutsche Tüchtigkeit hat unserer Marine diese Ueberlegenheit des Materials verschafft. Sie konnte aufbauen auf den gründlichen Erfahrungen, die sich in allen Werken des genialen Erschaffers der deutschen Hochseeflotte gezeigt haben. Die Besatzungen unserer Flotte wissen genau, daß alles geschehen ist, um sie mit den denkbar vollkommensten Schiffen und Waffen auszurüsten. Anders drüben!
Man versteht, daß der englische Admiral. der die gegen die„Bismarck“ zusammengezogene Angriffsflotte befehligte.— es waren schließlich 16 Engländer gegen einen einzigen Deutschen— selbst dem schon todwunden Feinde gegenüber seine vier riesigen Schlachtschiffe auf Schußweite hielt. Sonst wären sie vielleicht ebenso in die Luft geflogen wie kurz vorher die „Hood“ und einst vor dem Skagerrak die„Indefatigable".„Queen Mary“ und„Invincible“ Der Geschwaderchef zog es vor, gegen den allmählich wehrlos werdenden Deutschen schnelle leichte Schiffe zu Torpedoangriffen anzusetzen. Aber nicht etwa nach dem ersten Treffer ist die „Bismarck“ gesunken, nein, nicht weniger als neun Torpedotreffer waren nötig bis das Heldenschiff endlich mit wehender Flagge in den
Fluten versank.„##stalitnt I.
Der Londoner Admiralität aber blieb nach diesem„Siege“ die nagende Sorge, daß auch bei weiteren Gefechten ein paar deutsche Granaten,
Büren, Freitag, 5. Uezember 1941
45. Jahrgang
Husarenstück der deutschen Kriegsmarine
12 000-Br.-Söwjet-Transporter mit 5000 Mann von achtzig deutschen Seeleuten aufgebracht
Siegreiches Gefecht im Kanal
Aus dem Führerhauptquartier 4. Dez. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Im Donezbecken wurden stärkere feindliche Angriffe unter blutigen Verlusten für den Gegner abgeschlagen.
Vor Leningrad scheiterten erneute Ausbruchsversuche des Feindes.
Die Luftwafse zerstörte eine Teilstrecke der Murman=Bahn und bombardierte Leningrad bei Tag und Nacht.
Finnische Truppen haben Hangö besetzt. Bei der Flucht aus Hangö lief der 12 000 Tonnen
große sowjetische Truppentransporter„Stalin“ auf eine deutsch=finnische Minensperre und wurde durch drei Minentreffer beschädigt. Zwei deutsche Vorpostenboote mit einer Besatzung von 80 Mann nahmen den Transporter in Schlepp und brachten ihn mit den an Bord befindlichen 6000 Soldaten aller Dienstgrade sowie reichlichem Kriegsmaterial in einen deutschen Stützpunkt ein.. 84221 M
Bei einem Seegefecht im Kanal versenkte ein Sperrbrecher zwei britische Schnellboote und beschädigte zwei weitere durch Volltreffer. Vorpostenboote griffen in den Kampf ein, verseokten ein britisches Kanonenboot und beschädigten ein Schnellboot schwer.
4
Der von dem deutschen Hilfskreuzer„Cormoran“ versenkte australische Kreuzer„Sidney“
(Siehe nächste Seite links oben!)(Weltbild-.)
oe.„ 0
„Auch Mozarts Musik verteidigen unsere Soldaten gegen den wilden Ansturm östlichen Barbarentums“— Dr. Soebbels sprach in Wien
Wien, 4. Dez. Am Donnerstag, dem Vorabend des Gedenktages an Wolfgang Amadeus Mozart, fand in der Wiener Staatsoper ein Staatsakt statt, in dessen Mittelpunkt eine Ansprache des Präsidenten der Reichskulturkammer, Reichsminister Dr. Goebbels, stand.
Mit zahlreichen Vertretern aus Partei. Staat und Wehrmacht wohnten viele Gäste aus dem internationalen Musikleben, Vertreter ausländischer Regierungen, das Diplomatische Korps und Kunstschaffende aus allen Gauen des Reiches dem Staatsakt bei.
Mitten unter den Künstlern saßen Männer, die erst die Voraussetzungen für den unbehinderten und unverminderten Fortgang der deutschen Kulturarbeit im Kriege schufen: Wiffenträger, die die Front für einige Zeit freigegeben hat. Verwundete mit den Orden und Ehrenzeichen des Krieges, Rüstungsarbeiter, aus deren Gesichtern Härte und Entschlossenheit sprachen. Das Ganze ein Symbol der inneren Sicherheit und der äußeren Stärke des Reiches. Sinnbild der Einheit zwischen Front und Heimat.
Als Reichsminister Dr. Goebbels, gefolgt von Reichsleiter Baldur von Schirach, die Ehrenloge betrat, grüßte das Haus schweigend mit erhobener Rechte die beiden Schirmherren der Mozartwoche, die acht Tage lang der Kulturstadt Wien ihren Stempel aufdrückt und vor der ganzen Welt zu einer eindringlichen Manifestation des deutschen Kulturwillens mitten im Kriege wird.
Die„Titus=Ouvertüre" leitete den Staatsakt ein. Dann trat, von lebhaftem Beifall begrüßt, Reichsminister Dr. Goebbels vor.
In seinen einleitenden Worten würdigte Dr. Goebbels den musikalischen Genius Wolfgang Amadeus Mozort als ein Sinnbild für die geistige und kulturelle Zeugungskraft unseres Volkes und pries das beispiellose Schaffen dieses begnadeten Meisters. Nichts von seinem genialen Schaffen sei in diesen 150 Jahren, seit er von uns ging, alt oder auch nur historisch geworden.
ein einziger Torpedotreffer genügen können, auch das größte britische Schiff hemmungslos in den Grund zu jagen. Daran mahnt auch jetzt wieder der neueste Verlust, der Untergang der mächtigen„Ark Noyal“.
Seine Opern beherrschten heute noch den Spielplan unserer Theater, als wären sie heute geschrieben, seine Symphonien erklängen in unseren Konzertsälen so frisch wie am ersten Tag, und seine Volkslieder würden heute wie damals von unserer Jugend gesungen
Man möge die Frage aufwerfen, ob ein staatlicher Festakt, der ihm an seinem 150. Todestag dargebracht werde, vor dem gewaltigen Geschehen unserer Tage Bestand haben könne. Der Minister bejahte diese Frage, denn Mozarts Musik gehöre mit zu dem, was unsere Soldaten gegen den wilden Ansturm des östlichen Barbarentums verteidigten. Stärker als irgenein anderes künstlerisches Werk der Vergangenheit und Gegenwart sei Mozart in den Besitz der breitesten Massen unseres Volkes übergegangen. Wie kaum ein anderer begnadeter Musiker erfülle gerade Mozart die große Mission der Kunst, die Herzen der gequälten Menschen zu erheben und sie in eine bessere Welt zu entrücken.
Dr. Goebbels beschrieb dann im einzelnen den kometenhaften Aufstieg dieses musikalischen Genies und charakterisierte das künstlerische Schaffen und die fast unvorstellbare musikalische Konzentrationskraft dieses jugendlichen Genies, das in seinem so kurz bemessenen Leben der Menschheit Meisterwerke von einmaliger Größe schenkte: 40 Symphonien, 31 Serenaden, 25 Klavierkonzerte, acht Violinkonzerte, 26 Streich= quartette, 42 Violin=Sonaten und dazu noch eine Fülle von vokalen und instrumentalen Werken entflossen neben seinen Opern, die heute noch das Repertoire unserer Theater maßgebend bestimmten, seiner Feder.
So hoch man Mozart manchmal in seinem Leben ehren mochte, er endete fast unbekannt, um durch seine Kunst in das ewige Leben einzugehen. Ihm heute unsere tiefe Verbundenheit und Dankbarkeit zu bekunden, sei uns nicht nur eine amtliche Pflicht, sondern eine menschliche Freude und Genugtuung, denn er gehöre uns und werde uns ewig gehören.
Mit einer ergreifenden Huldigung für den großen Genius schloß der Minister seine mit starkem Beifall aufgenommene Ansprache.
Seinen Ausklang fand der Staatsakt mit Regers Variationen über ein Thema von Mozart.
In Nordafrika fanden gestern keine größeren Kampfhandlungen statt.
In der Zeit vom 26. November bis 2. Dezember schossen Verbände der deutschen Luftwaffe und Einheiten der deutschen Kriegsmarine 44 britische Flugzeuge ab. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien sechs eigene Flugzeuge verloren.
*
Die Besetzung des sowjetischen Stützpunktes Hangö ist von der finnischen Bevölkerung mit großer Begeisterung ausgenommen. Am Donnerstag wurde in ganz Finnland zur Feier dieses neuen großen Erfolges geflaggt. Die Besetzung von Hangö wird von der finnischen Presse in größter Aufmachung auf der ersten Seite mit zahlreichen Bildern gebracht.
Der Stützpunkt Hangö. von den Sowjets zu einem stark befestigten Platz ausgebaut, stellte eine direkte Bedrohung für Finnland dar. Bei der Verpachtung des Gebietes an die Sowjetunion nach dem auf den Winterkrieg 1939/40 folgenden Zwangsfrieden, wurde die Bevölkerung von Stadt und Halbinsel Hangö nach Finnland evakuiert. Während des Freiheitskrieges landete hier am 3. April 1918 das deutsche Expeditionskorps unter Graf von der Goltz.(Siehe Karte auf der nächsten Seite!)
127 Britenflugzeuge in Nordafrika verlores
Berlin, 4. Dez. Die britische Luftwaffe verlor seit Beginn der Kämpfe in Nordafrika 127 Flugzeuge. Angesichts dieser schweren Einbuße von einer taktischen Ueberlegenheit der britischen Luftstreitkräfte zu sprechen, wie es der Londoner Globetrotter=Dienst tut, ist eine gar zu kühne Behauptung.
Die deutsche Luftwaffe hat während dieser Kämpfe täglich ihre hervorragende Angriffskraft bewiesen. Sie kann mit Befriedigung auf die bisher erzielten Erfolge in Nordafrika zurückblicken.
Der Mörder Stalin
Der Erzbischof von Baltimore und Washington verurteilt die USA=Freundschaft mit den Sowjets Newyork, 4. Dez. Von der Kanzel der hiesigen St. Dominikskirche verurteilte der Erzbischof von Baltimore und Washington, Curley, die politische und militärische Allianz der Vereinigten Staaten mit den Sowjets. Er erklärte, Amerikas neugefundener Freund sei verantwortlich für die Ermordung von 20000 Bischöfen, Priestern und Nonnen in Spanien während des Bürgerkrieges. Unter dem Einfluß der Sowjets und Stalins sei in Spanien eine Viertelmillion Menschen hingemordet worden. In der Sowjetunion seien die Katholiken verfolgt worden. Dies ist das erste Mal, daß Erzbischof Curley in dieser Frage öffentlich Stellung genommen hat.
Auch aus selchen Verstecken werden die Bolschewisten herausgeholt
An einem Bahndamm hatten sich die Bolschewisten einen Stollen gegraben, in der offenbaren Absicht, hier eine Sprengung vorzunehmen. Sie wurden jedoch rechtzeitig gefaßt und bequemten sich nun, mit er: hobenen Händen herauszukriechen
(PK.-Aufn.: Kriegsberichter Meyer-Sch.)

Die Heldentat der„Cormoran“
Eine außerordentliche seemännische Leistung wurde am Mittwoch im Wehrmachtbericht gemeldet. Ein deutscher Hilfskreuzer, der den Handelskrieg in überseeischen Gewässern führte. konnte eine schwere britische Einheit, den Kreuzer „Sidney“, nach hartem Kampf versenken. Die „Sidney“ gehörte der australischen Marine an und hatte bei einer Größe von 6830 Tonnen eine Bewaffnung von acht 15.=cm=Geschützen, acht 10.=. vier 4,7=cm=Flakgeschützen, zwölf Maschinengewehren und acht Torpedorohren aufzuweisen. Außerdem führte das Schiff zwei Flugzeuge an Bord mit. Der Kreuzer wurde 1951 auf einer englischen Werft erbaut. Er besaß 32 bis 33 Knoten Geschwindigkeit und zählte dadurch zu den schnellsten Schiffen der britischen Kriegsmarine. Es bedeutet also eine bedeutende Leistung des deutschen Hilfskreuzers, daß er es vermochte, einen derart schnellen Gegner zu stellen und zu versenken.
Aus dem Wehrmachtbericht ging ferner hervor, daß es dem deutschen Hilfskreuzer gelungen ist. im Handelskrieg der britischen Schiffahrt erhebliche Schäden zuzufügen. Die deutschen Einheiten, die allein auf sich gestellt, weitab von ihren Stützpunkten Handelskrieg führen. spielen. wie auch schon im Weltkrieg. eine für England sehr unangenehme Rolle. Ihr schnelles Auftreten und Verschwinden beunruhigt dauernd die Schiffahrtsrouten. Zu ihrem Schutz müssen beachtliche Kräfte bereitgestellt werden, die den Hauptkriegsschauplätzen damit entzogen sind. Es ist anzunehmen, daß die„Sidnen“ die Aufgabe hatte, das zuletzt an den australischen Gewässern operierende Schiff zu stellen und, wie die Engländer sicher voraussehen wollten, zu Es kam aber anders. und das deutsche Schiff, eine selbstverständlich langsamere und viel schwächer bewaffnete Einheit, konnte seinen Gegner auf den Grund des Meeres schicken.
Dieser Kampf erinnert an das heldenhafte Ende der„Emden“, die im Weltkrieg von dem Vorgänger des Kreuzers„Sidney“ nach erfolgreichem Handelskrieg bei den Kokosinseln Indischen Ozean angegriffen und nach schwerem Gefecht durch die überlegene weitertragende feindliche Artillerie am 9. November 1914 bezwungen wurde. Der Kreuzer„Emden“. der unter dem Kommando des Fregattenkavitäns von Müller stand, hatte ein Landungskommando unter der Führung des Kapitänleutnants von Mücke ausgesetzt, das später die„Ayesha“ in Besitz nahm und damit seine berühmte Durchbruchsfahrt vollführte.
Die Nachricht vom Untergang des Kreuzers „Sidney“ hat in England. vor allem aber in Australien, fassungsloses Staunen hervorgerufen. Der australische Marineminister Making bemerkte, das Verschwinden der„Sidney“ sei ein großes Musterium des Seekrieges. Andere Berichterstatter wollen nicht zugeben, daß die schwere Einheit durch einen deutschen Hilfskreuzer bezwungen wurde, und behaupten. es müsse sich ein„Westentaschenkreuzer“ in der Nähe aufgehalten haben. Andere stellen phantastische Vermutungen über die Bewaffnung des Hilfskreuzers an. denn nur so könne man die Versenkung erklären. Der australische Premierminister Curtin sagte, die Versenkung der „Sidnen“ sei ein schwerer Schlag und der erste große Verlust, den die australische Marine habe hinnehmen müssen. Cyrill Lakin erklägte.,. Londoner Rundfunk. die Nachricht vom Vertun der„Sidney“ stelle die anderen Kriegsereignisse in den Schatten. Für die Engländer sei ein solcher Verlust zur See besonders schwerwiegend. Im Wettlauf zur See habe die„Sidney“ für die Briten viel bedeutet.
Saes Wunserstraum
Er will den„Diktaturen“ die demokratische Regierungsform auferlegen
Berlin, 4. Dez. In einer Rede vor einer jüdischen Zuhörerschaft in Chikago forderte der USA.=Innenminister Ickes, die Demokratien sollten nach dem Sieg Deutschland und den anderen Diktaturen die demokratische Regierungsform auferlegen, ähnlich wie die Gesundheitsbehörden mit Quarantänemaßnahmen gegen Epedemien verfügten. Kein Land könne sicher leben, falls der Nachbar ein Diktator sei. Die Demokreetten dürften keinen Hitler zulassen. Auch ein Vergleichsfriede sei unannehmbar und es gebe daher nur eine Wahl, den Sieg der Demokratien sicherzustellen. Die Demokratien brauchten einen vollständigen Sieg, um einen Friedensvertrag vorschreiben zu können, der Nazi=Deutschland zerstören solle.
Die Angabe, daß der berüchtigte Hetzer Ickes vor einer jüdischen Zuhörerschaft sprach, war beinahe überflüssig. Glücklicherweise besteht dank dem unvergleichlichen Heldenmut der deutschen Wehrmacht und der tapferen Truppen der Verbündeten keinerlei Aussicht, daß die Wünsche und Hoffnungen Judas jemals in Erfüllung gehen Vielmehr werden die„Quarantänebehörden“ der jungen Völker Europas und Asiens dafür sorgen, daß die jüdische Pest, die unter dem Schutz der demokratischen Regierungsform die Välker ungestört versklaven und aussaugen könnte, ein für alle mal ausgerottet wird.
oder mehr Generationen getilgt werden. Ohne ernste Schädigung des USA.=Wirtschaftslebens könne die Steuerschraube nicht weiter angezogen werden.
8,2 Milliarden Dollar für USA=Rüstung zusätzlich bewilligt
Washington, 4. Dez. Der Haushaltsausschuß des Abgeordnetenhauses bewilligte am Mittwoch die von Roosevelt beantragten zusätzlichen rund 8,2 Milliarden Dollar für Rüstungszwecke. Der Betrag dient u. a. dem Ausbau der Armee.
„Wenn Japan seinen Empire=Plan in Südasten nicht aufgibt, werden es die USA von der Erde vertilgen“
Newyork, 4. Dez. Der demokratische Abgeordnete May, der Vorsitzende des Militärausschusses des Abgeordnetenhauses, schlug laut UP der Presse in seinem Interview vor, daß Roosevelt dem japanischen Volk zu verstehen gebe, wenn es nicht den Plan für die Errichtung eines japanischen Empires in Südasien aufgebe, würden die Vereinigten Staaten Japan von der Erde vertilgen.
Schwermut an der Wolga
Satirisches aus dem Sowjet=Paradies
Riesenverschuldung der UsH.
Durch Roosevelts Rüstungsprogramm Washington, 4. Dez. Der Vorsitzende des Finanzausschusses George machte darauf aufmerksam, daß durch das Rooseveltsche Rüstungsprogramm die Verschuldung der USA. auf 150 Milliarden Dollar ansteige. Diese Riesenschuld, so betonte George, könne nur von zwei
Berlin. Am 4. Dezember 1941 ist der am 15. Mai 1917 in Niegowa geborene Johann Gebka hingerichtet worden, den das Sondergericht in Schwerin am 28. Oktober 1941 zum Tode verurteilt hat. Gebka, ein arbeitsscheuer Pole, hat sich wiederholt an dem Kinde seines deutschen Arbeitgebers unsittlich vergangen.
Berlin. General Moscardo, der bekannte Verteidiger des Alkazar, der sich auf einer Reise zu der spanischen Division an der Ostfront besindet, wurde vom Oberbefehlshaber des Heeres. Generalfeldmarschall von Brauchitsch, in seinem Hauptquartier empfangen.
Wie jeden Samstag, hatten sich auch heute die Lautenweiler Kegelbrüder für ein paar Abendstunden im„Goldenen Hirsch“ eingefunden. Im Mittelpunkt des Gesprächs stand die Wesensart der feindlichen Nationen.
„Nach meiner Ansicht haben die Menschen an der Wolga einen weicheren Charakter als wir“ sagte Schlachtermeister Kluge,„denken Sie doch nur an die schwermütigen Gesänge, an die zärtlichen Anreden vom Väterchen und Mütterchen. Wenn Sie dagegen die groben und ungehobelten Bayern nehmen, wie die schimpfen und fluchen „Ich kenne“, wandte sich Apotheker Lampe an Herrn Kluge,„alle beide sehr gut... Vor mehreren Jahren verbrachte ich meinen Urlaub am Chiemsee. Bei sehr stürmischem Wetter war der Sohn eines Müncheners trotz des Verbotes im Boot hinausgefahren. Der Vater lief fluchend und schimpfend am Ufer hin und her. Wütend ballte er die Fäuste.„Derschlag'n tua'n, den Saubub'n, wenn er'rückkommt, der Lump! So schrie er.“
„Sehen Sie, sehen Sie!“ rief Herr Kluge.„Und was machte der Vater, als sein Sohn zurückkam?“ „Umarmt hat er seinen Sohn, und angebrüllt hat er ihn:„Weil d’ wieder ba bist, Alois, weil d' wieder da bist!“ Und geküßt hat er ihn.
Verlegen blickte der Schlachtermeister auf sein Bierglas.
„Was die Menschen an der Wolga betrifft", fuhr der Apotheker fort,„hörte ich, an einer Schmiede vorbeikommend, wie der Schmied seinen Gesellen höflich fragte, ob es nicht an der Zeit sei, sein Frühstück zu beendigen, um endlich mit der Arbeit zu beginnen.„. 5a; Matierkrat.i.
Wortlos legte der Geseule das Bunteroror beiseite, hob einen großen Hammer, trat auf den Schmied zu und sagte:„Gewiß, Väterchen, aber vorher muß ich dir mit diesem Hämmerchen auf dein Köpfchen hauen.“ Er sagte es weich und zärtlich:
„Und dann?“
„Und dann tat er's auch.“
Bruno Tepp
Der italienische Wehrmachtbericht
Erfolgreiche Kämpfe in der Marmarica— Die Panzerdivision Ariete machte 1500 Gesangene
Der australische Ministerpräsident Curtin mußte zugeben, daß bereits die erste Salve des
deutschen Hilfskreuzers„Cormoran“ die Brücke des australischen Kreuzers„Sidney“ getroffen und die zentrale Feuerleitung zerstört habe. Die Zahl der Geretteten des deutschen Hilfskreuzers beläuft sich nach einer Reutermeldung auf 320, so daß mit einem Verlust von etwa achtzig Mann gerechnet werden muß.
Rom, 4. Dez. Der italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:
Die italienisch=deutschen Streitkräfte führten in der Marmarica weitere von Erfolg gekrönte Kämpfe durch.— In örtlichen Kampfhandlungen an der Tobruk=Front griffen Abteilungen der Divisionen Trento und Pavia einige befestigte Stützpunkte an und eroberten sie; eine Anzahl Gefangener wurde eingebracht. An der Sollum=Front wurden zwischen den Stützpunkten der Division Savona weitere Gefangene gemacht und einige Kraftfahrzeuge erbeutet. Im Abschnitt Mitte wurde ein britischer Angriffsversuch auf Bir el Gobi von einer unserer Abteilungen glatt abgewiesen; dem Angreifer wurden Verluste beigebracht. Einige Straßenpanzerwagen wurden vernichtet und erbeutet.—
Im Gebiet westlich Bardia sind Kämpfe zwischen deutschen mechanisierten Truppen und feindlichen Einheiten noch im Gange.— In den
weiteres feindliches Flugzeug abgeschossen.— Die andauernd ungünstigen Witterungsbedingungen waren dem Einsatz der Luftwaffe auf beiden Seiten hinderlich. Trotzdem griffen Luftwaffenverbände der Achse mit gutem Erfolg Kraftfahrzeugparks östlich Bir el Gobi an und unternahmen érneut Angriffe auf die feindBerlin. Die in Leningrad und in Sewastovol eingeschlossenen bolschewistischen Kräfte unternahmen am 3. Dezember erneut vergebliche Ausbruchsversuche.
Hsingking. Fünf bewaffnete sowjelische Soldaten drangen auf mandschurisches Gebiet vor und wurden von der japanischen Grenzwache am Dienstag vertrieben. Das Auswärtige Amt hat beim sowjetischen Generalkonsulat Protest eingelegt.
CURDERR- AuE FINNLANO
e
NNE L51MA
#####rce
TET C
Agedabie
SSieidmar
Mukter
Mitenre.2 REMH.
AGVBTEN
Dase Gierabub.
RFEN•**!*.
AA
Sien Sirech
Uebersichtskarte zum deutsch=italienischen Gegenangriff in Nordafrika(Eißner)
Kampfhandlungen, die kürzlich Sollum=Front stattfanden, machte die Panzerdivision Ariete 1500 Gefangene und zerstörte 25 Kampfwagen, 40 Straßenpanzerwagen und viele weitere Kraftfahrzeuge des Gegners.— Außer dem im gestrigen Wehrmachtbericht als in Bengasi von der italienisch=deutschen Bodenabwehr abgeschossen gemeldeten Flugzeug wurde. wie sich aus späteren Feststellungen ergab, ein
lichen Abteilungen der Oase Dschalo.— Im Mittelmeer griff ein britischer Luftwaffen= und Flottenverband eines unserer Torpedoboote an, das nach hartnäckigem Kampf. währenddessen unsere Begleitjäger zwei feindliche Flugzeuge abschossen, sank. Die Besatzung unseres Torpedobootes wurde zum großen Teil gerettet.— Eines unserer=Boote schoß ein englisches Sunderland=Flugzeug brennend ab.
0
94A
PERN
Osel“
Khars:
— Meerduten:
816
NLETTLANG
#u S 2n5d
LITAUEN
K Sana
ur Besetzung der Insel Hangö.
(Eißner)
ROMAN von HERBERT STEINMANN
Alle Rechte vorbehalten bei Horn Verlag, Berlin
21)
„Gut. Mister Wenger, dann muß ich Ihnen leider in meiner Eigenschaft als Polizeichef von Lassale und im Auftrage des Bürgermeisters erklären, daß Ihr Zirkus von diesem Augenblick an nicht mehr spielen darf. Natürlich dürfen Sie auch nicht abreisen.“
Hans Wenger ist keines Wortes fähig. Verblüfft blickt er in das Gesicht'Connors. Ist dies eine neue Art amerikanischer Witze?
Er liest dieselbe Ueberraschung auf den Gesichtern von Higgins und Bill Bing.
„Wie bitte——“ stammelt er.
Der weißhaarige Polizeichef zuckt bedauernd die Achseln. Er zieht ein vielgestempeltes kurzes Dokument aus der Tasche.„„„ 6;
„Bitte. überzeugen Sie sich selber. Ohne die besondere Wichtigkeit des Falles— es geht um das Wohl der Stadt— hätte ich mich wohl kaum persönlich bemüht.“#.9
„Von welchem Fall reden Sie. Sirr“ Hans hat das Dokument in die Hand genommen. Immer noch steht er den Polizeichef ungläubig an. „Vom Flecksieberfall. Mister Wenger“, sagt 'Connor schwer.„ 61. 8uc
Es wirbelt Hans vor den Augen, die Buchstaben des Dokuments tanzen. Flecksieber, Seuche, Ansteckung. Ein Flecksieberfall unter den Hunderten der ihm anvertrauten Menschen, und da drüben die volkreiche Stadt...
Das ist das Ende.,„A4tnstn„
Hiagins ist ein Stuck zurucgerreten, er steht sich um, er wischt über seinen Aermel. Eine Panik scheint den sonst so ruhigen Mann gepackt
Ruhig kommt die Stimme Bill Bings.„Verdammt— lesen Sie doch erst mal den Wisch. Chef.“
Hans reißt sich zusammen. Er überfliegt die en— Anzeige von einer Person, die ungenannt sein will— sofortiges Spielverbot—
niemand darf den Zirkusplatz verlassen. Abreise bis zur Entscheidung der Aerztekommission nicht gestattet...„„„
Hans ballt das Papier in seiner Hand.
„Und wie denken Sie sich das weiter. Herr—? Wollen Sie aus meinem Zirkus ein Seuchenlager machen? Wollen Sie uns ruinieren,— auf die Anzeige eines Unbekannten hin? Wir haben hier täglich Hunderte von Menschen und Tieren zu ernähren— soll der Zirkus zugrunde gehen 'Connor ist nicht im geringsten beleidigt.
„Ich verstehe vollkommen Ihre Sorgen, Mister Wenger, bitte wollen Sie auch die unseren verstehen. Wir haben für das Wohl und die Gesundheit einer noch größeren Gemeinschaft. nämlich der Stadt Lasalle. einzustehen. Wir dürfen uns nicht der Gefahr aussetzen, daß eine ganze Stadt verseucht wird— Hans Wenger versucht ein Letztes.
„Mister'Connor, wir sind hier keine zusammengelaufene Zigeunerbande. Wir sind ein Unternehmen, das einen Namen bat. in dem Ordnung herrscht. Alle Krankheitsfälle werden mir gemeldet. Soweit es sich um leichtere Fälle handelt, die wir mit den gewöhnlichen Mitteln heilen oder verbinden können, kommen die Leute in die Behandlung der Aerzte oder Krankenhäuser unseres jeweiligen Gastspielortes. Es ist unmöglich, daß ich von einem Fall von Fleckfieber nichts erfahre.“
'Connor verbeugt sich leicht.
„Ihr Wort in Ehren. Mister Wenger. Aber auch Sie können getäuscht werden. Bitte. machen Sie mir meine Aufgabe nicht noch schwerer, als sie schon ist. Sorgen Sie dafür, daß keiner— keiner Ihrer Leute den Zirkusplatz verläßt. Dann will ich in Anbetracht dessen, daß Sie verhältnismäßig weit von der Stadt entfernt sind, verantworten, daß eine Einschließung durch Polizeikräfte oder Miliz vorläufig unterbleibt. Dafür, daß unsere Einwohner nicht nach hier hinauskommen, werden wir schon sorgen.“
Hans lächelt bitter. Das Ende des Zirkus „Ercelsior!!„„ 19 851
Plötzlich aber wird er ruhig, ganz runig. Er hebt den Kopf.„Und wie lange soll dieser Zustand dauern. Mister'Connor?“
Der zuckt die Achseln.
„Auf jeden Fall so lange. Mister Wenger, bis eine Kommission beamteter Aerzte das gesamte Personal untersucht und eine Bescheinigung gegeben hat, daß der Zirkus seuchenfrei ist. In diesem Falle könnte ich eine sofortige Wiederaufnahme der Vorstellungen von mir aus gestatten. Aber——“
„Aber. Mister'Connor?“
„Ich wollte sagen. Mister Wenger, daß Sie mindestens zwei, drei Tage, wenn nicht länger, aussetzen müssen.“
„Aha, die Kommission muß erst ernannt werden!“...
Der Polizeichef schuttelte den Kopf.
„Nein. Mister Wenger, wir sind hier nicht in Europa, so schlimm ist es mit den Formalitäten nicht. Sie selbst können ja eine Kommission beamteter Aerzte zusammenrufen, aber es ist nicht so einfach, sie zusammen zu bekommen. Wir haben hier zum Beispiel Mister Trundle. der hat die Gicht, und Doktor Roberts ist nach Cloverfly hinüber zu einer Hochzeit beim Postmeister Lasson. Doktor Ricci und Doktor Dermin sind zwar in Lasalle, aber sie haben gewisse berufliche Gegensätze, und es wird schwer fallen, sie überhaupt in einer Kommission zusammenzubringen. Sehen Sie. Mister Wenger, ich sage Ihnen diese Einzelheiten nur, damit Sie verstehen, daß vor einer Woche die Freigabe des Zirkus kaum möglich ist, und daß es nicht an wt egt„„ 4t mit esfurcht: Stien und
Hans Wenger steht mir gesurchter Stirn und gesenktem Kopf. Als er ihn wieder hebt, ist ein helles Licht in seinen Augen.
„Ich danke Ihnen Mister'Connor,— wir werden gegen Ihre Anordnung nicht handeln.“
Der weißhaarige Polizeichef schüttelt ihm die Hand.
„Tut mir leid. Mister Wenger, nichts Angenehmes bringen zu können.“
Dann geht er.
Hans Wenger steht von Higgins auf Bill Bing. und von Bill Bing auf Higgins.
Der ehemalige Cowboy sieht aus wie eine wütende Dogge, die bereit ist, auf den ersten Wink hin dem ersten Besten an die Kehle zu pringen.„
Hiagins kann sich immer noch nicht fassen.
Gedanken zu
Die musikalische das schöpferische W Komponisten Wo zart, der am 5.
Wien von seinem 6 jen wurde. Krönn anstaltungen ist d Mozart=Woche de Wien.
Aus der unbeg deten Eingebunger Wunderkind mit des Genies zu her: stalten wußte, hat #leitigkeit auf alle Schaffens vom i Lied über die Ko Haus= und Kam Symphonien, Chi gängliche Meister: Einen Gipfelp dürfen wir vor schaffen erblick jähriger bege tungsdrang hat matiker, dessen L dings häufig viel in den vorwiege gehörigen Opern aaro“, Cosifa dem menschlichen Tiefen nachgespür Hintergründe hin Diese großartige verdienen diesen überwiegend hei ernste und heiter liger Weise mite klärenden Zug i! unendlich sangbe liche Wirklichkei Eindringlichkeit.
Vor allem i vornehmlich an Drama in gerat eisenbart sich di Menschen= u Hier spricht und lerischer Phanta natischen Chare setzt. Gerade konnte Mozart
„Fleckfieber, Mister Wenger— mein Gott, wer hätte das geahnt. Das bedeutet ja Tod— Tod unter uns. Denken Sie an Ihren Vater, Ihre Schwester, Mister Wenger— bringen Sie Ihre Angehörigen, bringen Sie sich in Sicherheit.“ Hans Wenger blickt ihn lange an.
„Nein, das wäre feige. Denken wir lieber an die Hunderte von Menschen, die uns anvertraut sind. denken wir daran, wie wir den Zirkus„Excelsior“ retten.“
Higgins lächelt müde.
„Ah bah. selbst die berühmte halbe Million, wenn sie existiert, könnte uns nicht retten.“
Hans Wenger richtet sich auf.
„Es geht nicht um die halbe Million, die mich kalt läßt, es geht um das Erbe Rolf Wengers. Mister Higgins. Diesen Hieb werde ich parieren— noch in dieser Stunde.“
Es ist ein so harter Klang in dieser jungen Stimme, daß Bill Bing den Kopf hebt wie ein Soldatenpferd, das von ganz fern her das Signal zum Angriff hört.
Higgins versteht noch immer nicht.
„Um Gotteswillen. Mister Wenger— machen Sie keine Dummheiten. Die Sache mit der
Seuche ist schon schlimm genug——!
„Gar nichts ist sie——“
Wie ein Schuß knallen die Worte. „Verdammt nochmal, wie der Selige!“ flucht Bill Bing mit einem freundlichen Aufhorchen.
Tatsächlich, über Hans Wenger ist etwas von dem gekommen, was auch in dem Blut des alten Zirkusmannes und Weltwanderers Rolf Wenger gesteckt haben mußte, der Mut, verwegen sich zu wehren gegen Hiebe aus dem Dunkel. sich versönlich einzusetzen mit allen Mitteln, wenn es um das Ganze, das Werk. ging.
„Gar nichts ist sie, hört ihr? Es gibt keinen Fall von Flecksieber in diesem Zirkus, das müßten wir wissen, das ist meine feste Ueberzeugung. Denken Sie an die Testamentsbestimmung, daß nicht eine Vorstellung ausfallen darf, was immer auch geschehe. Man hat uns einen Schurkenstreich gespielt, damit wir nicht arbeiten können. Aber die morgige Nachmittagvorstellung findet statt. So wahr ich Hans Wenger heiße!"„ 65664
(Fortsenung foldt.
und Neu
Fristverlän
außer
Berlin, 3. T
wendungen kö eisern gespart: gespart werden, steuer) einschlie tommensteuer ichen Beiträge Sie sind, sowei steuerpflichtig 1 Beitragspflicht sozialversichern für alle Arbei Wehrdienst. zu lichen Dienstle Es können gen und Neu werden, die in Kalenderjahre den Kalenderj nehmer, der v eisern sparen testens eine A dungen eine e Arbeitgeber k abkürzen.
Es wird Ausübung de: dienstes oder Ausübung ihr des Reichsgeb lich sein, dem Sparerklärun zuwendung od Es ist gefrag eiserne Spare den kann.
Der Reich nen, daß Arl Grenzen des diesjährigen noch eisern Sparerklärun
31. März 194 Der Arbe zahlung der dung an die innen so lan Entscheidung inwieweitd
gespart werd heitgeber wi heitnehmers beitgeber die werden soll. gezahlt. so den er von d den Arbeita hat den Bei Arbeitnehme bei der Aus worden ist. Fall auf se insoweit er nen Sparbe niedriger Krankenkass

der Wolga
loinsetisaradtes
en sich auch heute die für ein paar Abendh“ eingefunden. Im stand die Wesensart
ben die Menschen an Charakter als wir“, ge,„denken Sie doch besänge, an die zärthen und Mütterchen. den und ungehobelten simpfen und fluchen!“ Apotheker Lampe an r gut... Vor mehremeinen Urlaub am hem Wetter war der cotz des Verbotes im sater lief fluchend und id her. Wütend ballte ua'n, den Saubub'n, ump! So schrie er.“ rief Herr Kluge.„Und ein Sohn zurückkam?“ Sohn und angebrüllt ba bist, Alois, weil d' hat er ihn. lachtermeister auf sein *
der Wolga betrifft“ „hörte ich, an einer die der Schmied seinen s nicht an der Zeit sei, i, um endlich mit der
le das Butterbrot beiammer, trat auf den bewiß, Väterchen, aber esem Hämmerchen auf agte es weich und zartBruno Tepp
ngrad und in Sewastolschewistischen Kräfte iber erneut vergebliche
bewaffnete sowjelische mandschurisches Gebiet er japanischen Grenzeben. Das Auswärtige 1 Generalkonsulat ProTumiensont
!
Pozart, der Beutsche
Gedanken zu seinem 150. Todestag(5. Uezember)## Von Dr. Erwin Dölsing
*. Die musikalische Welt feiert in diesen Tagen das schöpferische Wunder des deutschen klassischen Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart, der am 5. Dezember vor 150 Jahren in Wien von seinem Erdendasein allzu früh abberuwurde. Krönung und Höhepunkt dieser Ver##anstaltungen ist die kulturpolitisch einzigartige Mozart=Woche des Großdeutschen Reiches in Wien.
* Aus der unbegreiflichen Fülle seiner begnadeten Eingebungen, die er schon als Knabe und Wunderkind mit der vollkommenen Sicherheit des Genies zu herrlichsten Tonschöpfungen zu gestalten wußte, hat er uns in prachtvoller Vielseitigkeit auf allen Gebieten des musikalischen Schaffens vom innig=schlichten, volkstümlichen Lied über die Kostbarkeiten seiner beglückenden Haus= und Kammermusik bis zu den großen Symphonien, Chorwerken und Opern unvergängliche Meisterwerke geschenkt. *<space> E i n e n<space> G i p f e l p u n k t<space> i m<space> G e s a m t w e r k<space> M o z a r t s<space> dürfen wir vor allem in seinem Opernschaffen erblicken, das er bereits als Neunjähriger begann. Aus innerstem Gestaltungsdrang hat hier einer der größten Musitdra= matiker, dessen Leistung und Bedeutung allerdings häufig viel zu gering eingeschätzt wurde, in den vorwiegend dem heiteren Buffostil zugehörigen Opern„Die Hochzeit des Figaro", Cosifantutte" und„Don Juan“ dem menschlichen Leben in seinen Höhen und Tiefen nachgespürt, um es bis in letzte seelische Hintergründe hinein künstlerisch zu durchdringen. Diese großartigen musikalischen Dramen— sie verdienen diesen Namen trotz ihres scheinbar überwiegend heiteren Charakters— mischen ernste und heitere Züge in genialer und einmaliger Weise miteinander und geben mit dem verklärenden Zug ihrer edel und innig strömenden,
unendlich sangbaren Melodik eine unvergleichliche Wirklichkeitsschilderung von ergreifender Eindringlichkeit.
Vor allem in den großen Ensembleszenen, vornehmlich an den Aktschlüssen, die Musik und Drama in geradezu idealer Weise verschmelzen, effenbart sich die ganze Größe und Tiefe seiner Menschen= und Charakterzeichnung. Hier spricht und singt ein Meister, in dessen künstlerischer Phantasie sich das Widerspiel der dramatischen Charaktere unmittelbar in Töne umsetzt. Gerade in seinen großen Buffo=Opern ite Mozart seine schöpferischen Kräfte an freiAngerner Antaschau
**—— Tade ratur in wenigen Jahren eine führ
Lenger— mein Gott, as bedeutet ja Tod— Sie an Ihren Vater, Lenger— bringen Sie Sie sich in Sicherheit.“ in lange an. se. Denken wir lieber enschen, die uns anverdaran, wie wir den
berühmte halbe Million, te uns nicht retten.“
t sich auf.
die halbe Million, die eht um das Erbe Rolf ins. Diesen Hieb werde n dieser Stunde.“
Klang in dieser jungen g den Kopf hebt wie ein ganz fern her das Signal
sch immer nicht. Mister Wenger— machen n. Die Sache„mit der m genug——!“
lllen die Worte. sl, wie der Selige!“ flucht freundlichen Aufhorchen. ins Wenger ist etwas von uch in dem Blut des alten ltwanderers Rolf Wenger der Mut, verwegen sich zu aus dem Dunkel. sich verallen Mitteln, wenn es Lerk. ging.
hört ihr? Es gibt keinen in diesem Zirkus, das as ist meine feste Uebersie an die Testamentsht eine Vorstellung auser auch geschehe. Man hat reich gespielt, damit wir Aber die morgige Nachdet statt. So wahr ich
(Fortsetzung folgt.)
konnt
esten entfalten. Er wollte keine Typen und keine Mustermenschen auf die Bühne stellen, aber seine großartige Wirklichkeitsschilderung shakespearehaften Ausmaßes gleitet bei ihm, dem tief veranlagten deutschen Künstler, nie ins Naturalistische oder Alltägliche ab. Durch die überquellende Schönheit seiner Musik werden diese Dramen menschlicher Leidenschaften geadelt und vor einem bizarren Naturalismus bewahrt.
Wie jeder echte Künstler, empfindet Mozart mit seinen Gestalten; er verzeiht ihnen und lächelt milde über sie in dem faustischen Bewußtsein, daß Gut und Böse auch auf den verworrensten Pfaden doch stets dem Göttlichen dienen. Immer wieder begegnet man glänzenden Beispielen für seine Fähigkeit, sich in jeden Seelenzustand zu versetzen, und stets verbindet er in wunderbarer Synthese das Charakteristische mit
dem Schönen., igf.., Mazarisch.
Die ganze Weite und Tiese der Mozartschen Dramatik erleben wir vor allem in„Don
Juan“, dieser klassisch gewordenen, wahrhaft dionysischen Tragödie. Sein Held ist kein verkommenes Subjekt, sondern ein Faust der Sinne, ein symbolhafter Träger des dämonischen Eros, der nur durch einen stärkeren Dämon, den„steinernen Gast“, überwunden, nicht„bestraft“ werden kann. a4 1 8
Besondere Verdienste hat sich der Opernkomponist Mozart, dem unsere Gegenwart voll und ganz aufgeschlossen ist, auch um die Schaffung einer deutschen Nationaloper erworben. die ihm, wie wir aus seinen Briefen wissen, ein Herzensbedürfnis war. Mit den beiden Singspielen„Die Entführung aus dem Serail“ und„Die Zauberflöte“ ist er bereits unmittelbar zu dem von Carl Maria von Weber aus gleichgerichtetem Streben heraus im„Freischütz“ verwirklichten gesamtdeutschen Singspiel vorgestoßen.
Wie kein anderes Gehiet seines unendlich reichen und fruchtbaren Schaffens beweist gerade Mozarts geniale und echt deutsche Opernkunst wie falsch und oberflächlich das Mozartbild früherer Zeiten vielfach war, die in ihm nur den heitertändelnden Lichtgott sehen. Wir hören und lieben heute den ganzen Mozart, der in seiner trotz fremdländischer Anregung stets urdeutschen Tonsprache in Klängen von höchster apollinischer Schönheit und in tragisch berührten, dämonischen Untertönen die Tiefe deutscher Beseeltheit, und die Größe deutscher Kunstgestaltung für alle Zeiten verkündet.
und Neujahrszuwendungen
Fristverlängerung für eisernes Sparen außerhalb des Reichsgebietes
Berlin, 3. Dez. Weihnachts= und Neujahrszuwendungen können in bestimmtem Umfange eisern gespart werden. Sie sind, soweit sie eisern gespart werden, von der Einkommensteuer(Lohnsteuer) einschließlich des Kriegszuschlags zur Eintommensteuer(Lohnsteuer) und von den gesetzlichen Beiträgen zur Sozialversicherung befreit.
Sie sind, soweit sie nicht eisern gespart werden, steuerpflichtig und, wenn der Arbeitnehmer der Zeitragspflicht zur Sozialversicherung unterliegt. sozialversicherungspflichtig. Diese Regelung gilt für alle Arbeitnehmer, auch für solche, die zum Wehrdienst, zum Reichsarbeitsdienst oder zu ähnlichen Dienstleistungen einberufen sind.
Es können nur solche Weihnachtszuwendungen und Neujahrszuwendungen eisern gespart werden, die in der Zeit vom 15. November eines Kalenderjahres bis zum 15. Januar des folgenden Kalenderjahres gezahlt werden. Der Arbeitnehmer, der von den bezeichneten Zuwendungen eisern sparen will, muß seinem Arbeitgeber spätestens eine Woche vor der Zahlung der Zumen: dungen eine eiserne Spaxerklärung abgeven. Der Arbeitgeber kann diese Frist bis auf einen Tag
Es wird vielen Arbeitnehmern, die sich in Ausübung des Wehrdienstes, des Reichsarbeitsdienstes oder ähnlicher Dienstleistungen oder in Ausübung ihres Berufes außerhalb der Grenzen des Reichsgebietes aufhalten, nicht immer möglich sein, dem Arbeitgeber rechtzeitig eine eiserne Sparerklärung über die diesjährige Weihnachtszuwendung oder Neujahrszuwendung vorzulegen. Es ist gefragt worden, ob in solchen Fällen die eiserne Sparerklärung verspätet abgegeben werden kann.
Der Reichsminister der Finanzen wird anordnen, daß Arbeitnehmer, die sich außerhalb der Grenzen des Reichsgebietes aufhalten, von der diesjährigen Weihnachtszuwendung auch dann noch eisern sparen können, wenn die eiserne Sparerklärung dem Arbeitgeber spätestens am 31. März 1942 zugeht.
Der Arbeitgeber wird in der Regei die Auszahlung der Weihnachts= oder Neujahrszuwendung an die bezeichneten Arbeiter und Arbeiterinnen so lange zurückstellen können, bis ihm die Entscheidung des Arbeitnehmers darüber, ob und inwieweit die Weihnachtszuwendungen eisern gespart werden sollen, zugegangen ist. Der Arheitgeber wird dazu das Einverständnis des Arheitnehmers herbeiführen müssen. Hat der Arbeitgeber die Zuwendung. von der eisern gespart werden soll, bereits an den Arbeitnehmer ausgezahlt, so muß der Arbeitnehmer den Betrag, den er von der Zuwendung eisern sparen will, an den Arbeitgeber zurückgeben. Der Arbeitgeber hat den Betrag auf das eiserne Sparkonto des Arbeitnehmers einzuzahlen. Die Lohnsteuer, die bei der Auszahlung der Zuwendung einbehalten worden ist, wird dem Arbeitnehmer in diesem Fall auf seinen Antrag durch das Finanzamt insoweit erstattet, als sie nach Abzug des eisernen Sparbetrages vom Betrag der Zuwendung niedriger sein müßte. Auch die Beiträge zur Krankenkasse und zum Reichsstock für Arbeitseinsatz, die bei der Auszahlung der Zuwendung einbehalten worden war, werden in entsprechender Weise erstattet,
Das Weißmeergebiet
An Hand unserer Karte werfen wir einen Blick auf das Weißmeergebiet, das sich im Norden mit der 128 500 Quadratkilometer umfassenden Halbinsel Kola, im Westen mit dem karelischen Landstrich und im Süden mit der zweimal tief gebuchteten Küste in Richtung auf Archangelsk um das Weiße Meer legt, um sich nach Norden in einem schmalen Ausgang den Wassern der Barents=See und dem Nördlichen Eismeer zu öffnen. Die Lebensadern dieses Weißmeergebietes sind die von Kronstadt über Leningrad, die kanalisierten Flüsse Newa (Schlüsselburg!) und Swir und den Onega= und Wyg=See mit dem Stalin=Kanal geschaffene Ostsee— Weitmeer=Verbindung und die von Leningrad nordwärts bis an die Eismeerküste führende Murmanbahn ge9688.
Dortmund, 4. Dez. Friedhofsrauver zum Tode verurteilt. Die Strafkammer in Dortmund hat
den Albin Smajewski aus Dortmund als gefährlichen Gewohnheitsverbrecher wegen Diebstahls in neun Fällen zum Tode verurteilt.., ein wegen zahlreicher Einbruchsdiebstähle mit drei Jahren Zuchthaus vorbestrafter Schwerverbrecher, hat auf dem Hauptfriedhof in Dortmund einer größeren Anzahl von Frauen, die die Gräber verstorbener Angehöriger in Ordnung brachten, Geldbörsen und Handtaschen gestohlen. Er beobachtete die Frauen, wartete, bis sie Wasser für die Blumen holten, und benutzte diese Gelegenheit, die Diebstähle auszuführen. Die Geschädigten waren sämtlich unbemittelte Volksgenossen. Das Treiben des Verurteilten hat seinerzeit große Unruhe und berechtigte Empörung unter der Bevölkerung hervorgerufen.
Bochum, 5. Dez. Neue Wiederaufnahme der Bochumer Bühne. Der Vorweihnachtsspielplan der Bochumer Bühne, der durch die Neuinszenierung von„Emilia Galotti“ und durch Gastspiele der Kölner Oper mit Mozarts„Idomeneo“ festliche Höhepunkte bietet, wird in den nächsten Wochen noch entscheidend bereichert werden durch eine Wiederaufnahme von Hebbels Trauerspiel „Agnes Bernauer“ in der Inszenierung von Prof. Dr. Schmitt. Die Agnes spielt erstmalig Gisela Hoeter, den Herzog Ernst Willi Busch, den Herzog Albrecht nach Horst Caspar jetzt Geert Brüdern.
Essen, 3. Dez. Verlagsleiter Müller=Clemm 50 Juhre alt. Der Verlagsleiter der„NationalZeitung", Pg. Wolfgang Müller=Clemm, konnte die Vollendung seines 50. Lebensjahres feiern. Zahlreiche Glückwünsche gingen ihm zu, unter ihnen der Glückwunsch von Reichsminister Dr. Goebbels, der ihm folgendes Telegramm sandte:„Zur Vollendung Ihres 50. Lebensjahres spreche ich Ihnen in Anerkennung Ihrer hervorragenden verlegerischen Tätigkeit meine herzlichsten Glückwünsche aus. Heil Hitler! Reichsminister Dr. Goebbels.“— Wolfgang Müller=Clemm, 1891 in Mannheim geboren, fand schon in der Kampfzeit den Weg zur nationalsozialistischen Presse, zunächst als Mitarbeiter, dann als verantwortlicher Schriftleiter. Als verantwortlicher Leiter des wirtschaftspolitischen Teils der „National=Zeitung“ beschränkte er sich dabei von Anfang an nicht auf eine fachliche Spezialisierung, sondern ging immer von den größeren Zusammenhängen aus. Die Vielseitigkeit seiner Begabung erwies sich in dem Roman„Held ohne Ruhm“, in dem er das Schicksal der Generation, die im Weltkrieg gekämpft hatte, am Beispiel eines Einzelschicksals gezeichnet hat. Der Weltkriegsflieger und Wirtschaftsfachmann wurde nach der Machtübernahme von Gauleiter Terboven auf den verantwortungsreichen Posten des Verlagsleiters der„National=Zeitung" berufen. Die„National=Zeitung“ wurde unter seiner Verlagsleitung zur weithin beachteten Tageszeitung. In der gleichen Richtung lag auch die Arbeit der„Essener Verlagsanstalt“, die als Buchverlag für politische und geschichtswissenschaftliche Litetatut in wenigen Zahren Eine führende Stellung unter den deutschen Verlagshäusern einnahm. Pg. Müller=Clemm, der als Weltkriegsflieger das Eiserne Kreuz 1. und 2. Klasse von 1914 trägt, wurde schon am Westwall mit der Spange zum Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet. Heute stellt er seine Erfahrungen als Fliegeroffizier in den Dienst der Aufgaben, die dem Luftattaché in der Deutschen Botschaft in Rom zugewiesen sind. Seit der Machtübernahme ist Pg. Müller=Clemm Vorsitzender des niederrheinisch=westfälischen Zeitungsverlegervereins.
Minden, 4. Dez. Ein Kunstverein für Minden.
In Kreis und Stadt Minden fehlte es bisher an einer systematischen Betreuung der Kunst. Jetzt wurde in Zusammenarbeit mit Stadt, Kreis und Partei der„Kunstverein Minden“ gegründet, der die Aufgabe hat, das Verständnis für die bildende und literarische deutsche Kunst zu fördern und zu pflegen.
Id#=Oberstein, 3. Dez. Juwelendiebstahl nach fünf Jahren aufgedeckt. In der Silvesternacht 1936—1987 wurde im hiesigen Zollamt ein Einbruchsdiebstahl ausgeführt, bei dem den Tüttern Aquamarine, Turmaline, Saphire usw. und 135 zum Teil goldene Armbanduhren im Gesamtwert von über 5000 RM. in die Hände fielen. Nach umfangreichen Ermittlungen konnte die Polizei und die Täter, drei einheimische Personen, die den Einbruchsdiebstahl jetzt restlos aufklären die Tat bereits gestanden haben, festnehmen. Ein Teil der damals gestohlenen Gegenstände konnte wieber herbeigeschafft werden.
Leipzig, 3. Dez. 25 Jahre Institut für Zeitungswissenschaft. Hier beging das Institut für Zeitungswissenschaft an der Universität Leipzig die Feier seines 25jährigen Bestehens. Der Festakt, an dem eine große Anzahl von Ehrengästen, an ihrer Spitze der Leiter der Abteilung Deutsche Presse im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, Ministerialdirigent Hans Fritzsche, teilnahm, wurde von dem derzeitigen Direktor des Instituts, Professor Hans Münster, mit einem Tätigkeitsbericht des Instituts eingeleitet. Aus diesem Tätigkeitsbericht geht hervor, daß das Institut seit Kriegsausbruch sich wiederum die Bekämpfung der feindlichen Lügenpropaganda wie vor 25 Jahren als eines der wichtigsten Ziele gesetzt hat. Im Mittelpunkt der Feier stand eine Ansprache des Ministerialdirigenten Hans Fritzsche, der die Grüße und Wünsche des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda, Dr. Goebbels und des Reichspressechefs Dr. Dietrich übermittelte. Seine Rede war ein Bekenntnis dafür, daß die Wissenschaft der Zeitung gemeinsam mit der Pressepraxis alle Kräfte dafür einsetzen wird, dem Ganzen des Volkes und dem kontinentalen Denken zu dienen. Als besondere Ehrengabe überreichte der Institutsdirektor dem Ministerialdirigenten Fritzsche ein im Institut selbst geschaffenes Werk„Dokumente der Verlogenheit, der Heuchelei und des Zynismus der britischen Agitation im Kampf gegen Deutschland im Weltkrieg und heute“.
Wieder um 200 Millionen
Verkaufserlöse der Tundwirtschaft
7—
Whem
ARENTSSEE
Kola F%
PMurmansk
8alls
eKirowsk s kandalakscha
kem
Sorokac
2.§,
Archangelsk Ainege
SOWIET* UNIONGS
Von den Knotenpunkten der Murmanbahn liegen Kem und Kandalakscha am Weißen Meer. Die weitaus größere Bedeutung nehmen Murmansk und die der Bahn angeschlossene Stadt Kirowsk als Industriestädte der eisenerzhaltigen Kola=Halbinsel ein. Murmansk, das nach sowjetischen Angaben über 117 000 Einwohner zählt, war zudem als einziger eisfreier Eismeerhafen der vom Golfstrom beeinflußten Murmanküste von einer Wichtigkeit, die durch den operativen Gewinn der deutschen und der finnischen Truppen und die damit eingetretene Abschneidung des Hinterlandes verlorenging.
Das Weiße Meer, bereits im Bannkreis des Nördlichen Polarkreises. ist für die Schiffahrt nur wenige Sommermonate lang benutzbar. Der bei Soroka endende Weißmeerkanal kürzte die Verbindungsstrecke nach Archangelsk, der von den Sowjete mit 281 000 Einwohnern angegebenen größten Stadt am Weißen Meer, von 2840 Seemeilen auf 674 Seemeilen.
Die Untersuchungen über die Kreditlage der deutschen Landwirtschaft, die gemeinsam von der Deutschen Rentenbank=Kreditanstalt und oom Reichsnährstand angestellt werden sind soeben in der 13. Folge der Oeffentlichkeit vorgelegt worden. Es handelt sich im einzelnen um die Ergebnisse für das Wirtschaftsjahr 1939—.1940, wobei im Vergleich zum Vorjahr eine verbesserte Auswertungsmethode angewandt wurde und sich ebenso wiederum die Zahl der untersuchten Betriebe erhöhte. Die Schätzungen über die Gesamtverschuldung der deutschen Landwirtschaft wurden erstmalig unmittelbar aus den Buchführungsunterlagen vorgenommen. Die Unterlagen für die Untersuchung über die Kreditlage der deutschen Landwirtschaft wurden von den landwirtschaftlichen Buchstellen geliefert, die in dem dem Reichsnährstand angegliederten Reichsverband für landwirtschaftliche Buchführung und Betreuung zusammengeschlossen sind.
Im Wirtschaftsjahr 1939—1940 waren die Verkaufserlöse der deutschen Landwirtschaft (Altreich) mit 10,9 Mrd. RM. wieder um 200 Mill. RM. höher als im Wirtschaftsjahr 1938— 1939. Seit dem Wirtschaftsjahr 1928—1929 haben sich die Verkaufserlöse der deutschen Landwirtschaft um 672 Mill. RM. erhöht, obwohl die Preise im Berichtsjahr erheblich niedriger lagen. Es ist für die von der deutschen Landwirtschaft im Nahmen der Erzeugungsschlacht erzielte Leistung bemerkenswert, daß sich die im Wirtschaftsjahr 1939—1940 verkauften Mengen an Lebensmitteln und anderen Agrarrohstoffen um nicht weniger als 23 v. H. gegenüber 1928—1929 erhöht haben.
Der Gesamtwert der landwirtschaftlichen Produktion, also einschließlich des Eigenverbrauchs der landwirtschaftlichen Bevölkerung, betrug 1939—1940 14,7 Mrd. RM. und hat damit den bisherigen Höchstwert um 400 Mill. RM. überschritten. Kennzeichnend für den Einsatz der Landwirtschaft ist auch die Tatsache, daß die landwirtschaftliche Produktion im Kriegswirtschaftsjahr 1939—1940 noch.5 v. H. höher lagen als im Vorjahr. Die höheren Verkaufsleistungen der Landwirtschaft sind neben der allgemeinen Erzeugungssteigerung zurückzuführen auf einen erhöhten Verkauf von Brotgetreide, auf die höhere Milchablieferung und auf die Lieferungsverpflichtungen von Heu, Stroh, Hafer usw. Daneben hat die Landbevölkerung aus nationaler Disziplin und im Interesse einer stärkeren Belieferung der Städte den Eigenverbrauch an Lebensmitteln zum Teil wesentlich eingeschränkt,
wodurch sich naturgemäß ebenfalls höhere Verkaufserlöse ergaben.
Aus dieser Lage heraus hat sich im Wirtschaftsjahr 1939—1940 der Rückgang der landwirtschaftlichen Verschuldung fortgesetzt. Die Schulden sind im Wirtschaftsjahr 1939—1940 um 3,7 v. H. gesunken, während sie im Wirtschaftsjahr 1938—1939 nur um 1,4 v. H. zurückgingen. Bei einer Uebertragung auf die Gesamtheit der landwirtschaftlichen Betriebe des Altreiches ergibt sich hiernach für das Wirtschaftsjahr 1939— 1940 ein Schuldenrückgang um 500 Mill. RM. Diese Entwicklung der Verschuldung ist aber nur zu einem geringen Teil auf die Verbesserung der Rentabilität der Landwirtschaft zurückzufuhren.
In der Hauptsache spiegelt sich hier die durch die Kriegseinwirkungen hervorgerufene stärkere Liquidität der Landwirtschaft wider, die sich aus unterbliebenen Ersatzbeschaffungen, Instandhaltungen und aus Abgaben von Pferden und Trekkern für die Wehrmacht ergeben hat.
Außerdem sind die Ausgaben für Betriebs=, Dünge= und Futtermittel zurückgegangen. Auch die zwangsläufige Einschränkung des Privatverbrauches hat mit zu der Geldflüssigkeit in der Landwirtschaft beigetragen. Die erhohten Geldüberschüsse, die demnach zum großen Teil keine echten Gewinne darstellen, sind in erheblichem Umfange zu Schuldenrückzahlungen benutzt worden. Höher verzinsliche Personalschulden konnten abgedeckt werden und neue Personalkredite brauchten nicht mehr in dem bisherigen Umfange aufgenommen zu werden. Darüber hinaus hat die Landwirtschaft ihre Spareinlagen bei den Kreditinstituten erhöhen können. Die Zinebelastung hat sich entsprechend dem Schuldenrückgang um 3,7 v. H. ermäßigt und bedeutet eine Verringerung der Zinsbelastung um rund 20
Nilnt. Nov.. sich, güntigen 91.
Man darf sich angeschts dieser guen####f fern jedoch nicht verhehlen, daß die Gesamtverschuldung der deutschen Landwirtschaft mit 12,5 Mrd. RM. immer noch zu hoch ist. Als Folge der vielfachen günstigen Auswirkungen der nationalsozialistischen Agrarpolitik trat zwar seit 1933 bereits eine Verminderung der Schulden der Landwirtschaft um 11 v. H. ein. Trotzdem ist die Gesamtverschuldung noch zu hoch, um die Landwirtschaft für die ihr auferlegte nationalwirtschaftliche Aufgabe bis zum letzten einsatzfähig zu machen. Sobald die kriegswirtschaftlichen Erfordernisse ausgeschaltet werden können, wird daher diesem Problem besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. Die Landwirtschaft kann schließlich nur dann die höchsten Erträge erzielen, wenn sie auf der anderen Seite in der Lage ist, die gesamten Kreditverhältnisse auf ein gesundes wirtschaftliches Fundament zu stellen.

Aus der Heimat
Büren, Freitag, den 5. Dezember 1941
Die Frout schützt die Heimat, und die Heimat erweist sich durch Arbeit und Opfer ihrer Soldaten würdig. Durch das Opfer im Kriegs=Winterhilfswerk schützt die Volksgemeinschaft die Mütter und Kinder und die in Not geratenen Volksgenossen und ermöglicht es der vorbeugenden und fürsorgerischen Arbeit der RSV, immer mehr und nachhaltiger für die Erhaltung und Stärkung der Gesundheit und der Wiederstandskraft unseres Volkes zu sorgen.
Dienstjubiläum. Frl. Käthe Köchling konnte am gestrigen Donnerstag auf eine ununterbrochene fünfundzwanzigjährige Tätigkeit bei der hiesigen Kreisverwaltung zurückblicken Aus diesem Anlaß überreichte ihr der Landrat im Beisein der Beamten und Angestellten des Kreishauses mit Worten der Anerkennung und des Dankes für ihre erfolgreiche Tätigkeit eine künstlerisch ausgeführte Radierung. Den zahlreichen Glückwünschen, die der Jubilarin zuteil wurden, schließen wir uns an.
Aus Jägerkreisen. Eine kürzlich in der„Wiesung" erlegte Schnepfe ließ der glückliche Schütze, ein alter Weidmann, zu Gunsten des KriegsWinterhilfswerkes versteigern. Der stattliche Betrag von 30.— RM. konnte dem WHW. überviesen werden.
Ein kostenloser Nachitis=Termin findet heute nachmittag 3 Uhr im Staatlichen Gesundheitsamt statt, worauf wir alle Mütter noch einmal aufmerksam machen.
Ein Verkehrsunfall ereignete sich am Mittwoch vormittag auf der Bahnhofstraße gegenüber dem Lager der Firma Breider& Rothfeld. Auf der leicht vereisten Straße war ein Tankwagen mit Anhänger ins Rutschen geraten, wobei er sich vollständig herumdrehte und die ganze Fahrbahn sperrte. Ein hinter ihm fahrender Lastkraftwagen mit Anhänger erlitt das gleiche Schicksal und fuhr zwei Bäume um. Es entstand nur leichter Materialschaden.
„Kraftfutter aus eigener Scholle“ lautete der Titel des sehr lehrreichen Films, der gestern nachmittag in der Versammlung der Ortsbauernschaft Büren durch Direktor Lahrkamp (Salzkotten) zur Vorführung gelangte. Die anschaulichen Bilder des Lauffilms wurden durch den Redner ergänzt und unterstrichen. Der Film zeigte die Notwendigkeit des Aufbaues einer gesicherten Futterwirtschaft zur Erzielung eines höheren Eiweißgehaltes. In der Aussprache wurden aktuelle landwirtschaftliche Fragen erledigt.
Lustspielaufführung. Das Westfälische Landestheater führt heute abend das Lustspiel „Ein Mann in den besten Jahren auf. Es wird ein heiterer und unterhaltsamer Abend für alle Besucher werden, den niemand gereuen wird. Man wolle sich die Karten im Vorverkauf besorgen.
Wir verdunkeln heute, am 5. Dezember, von 17.09 bis.10 Uhr.
Nähmittel auf Abschnitt A. Nach einer Bekanntgabe der Reichsstelle für Kleidung dürfen auf den Nähmittelabschnitt A der dritten Reichskleiderkarte Nähmittel im Werte von 36 Rpf. abgegeben werden. Bei der Abgabe von Nähseide usw. wird nur die Hälfte des Wertes auf den Abschnitt abgerechnet.
Verbot des Verkaufs von Zuchtgeflügel. Am 20. November hat der Oberpräsident— Preisbildungsstelle— in Münster eine neue Anordnung über die Festsetzung von Verbraucherhöchstpreisen für Nutz= und Zuchtgeflügel und Bruteier erlassen. Auf einen wichtigen Punkt dieser Anordnung soll hier hingewiesen werden. Der Verkauf von Zuchtgeflügel jeder Art ist für die Zeit vom 1. Dezember eines Jahres bis zum 15. Januar des nächsten Jahres verboten. Es darf in dieser Zeit also nur SchlachtHülsenfrüchte, Bohnenkaffee,
4efc#### 7. Die Lebensmittelzuteilung vom
15. Uezember 1941 bis 11. Januar 1942
Hülsenfrüchte, Bohnenkaffee, Butterschmalz Dm
In der 31. Zuteilungsperiode vom 15. Dezember 1941 bis 11. Januar 1942 sind beim Kartensystem für Lebensmittel folgende Bestimmungen hervorzuheben: Die laufend gewährten Rationen an Brot. Mehl, Fleisch, Butter. Margarine, Käse, Quark. Teigwaren, Kaffee=Ersatz= und Zusatzmitteln. Vollmilch, Zucker, Marmelade, Kunsthonig und Kakaopulver bleiben gegenüber der 30. Zuteilungsperiode unverändert. Alle Verbraucher, die nicht Selbstversorger sind, erhalten in der 31. Zuteilungsperiode eine Sonderzüteilung von 250 g Hülsenfrüchten. Die Abgabe erfolgt auf Abschnitt N27 der Nährmittelkarte für Normalverbraucher und für Kinder und Jugendliche bis zu 18 Jahren. Außerdem erhalten alle Verbraucher, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, an Stelle von 125 g Kaffee=Ersatz= und Zusatzmitteln wahlweise 60 g Bohnenkaffee, und zwar auf die durch ein„K“ verbundenen Abschnitte N24 und N25 der Nährmittelkarte 31 für Normalverbraucher. Personen ohne ständigen Aufenthaltsort können gegen Vorlage der Wanderpersonalkarte Kaffee auf ihre Nährmittelkarte 31 ohne Vorbestellung beziehen. Aus der Sammelverpflegung Entlassene und Umziehende erhalten von den Ernährungsämtern eine Bescheinigung zum Bezug von Bohnenkaffee ohne Vorbestellung. Die Ernährungsämter sind auch angewiesen, den Wehrmachturlaubern, soweit sie mindestens eine Woche Urlaub haben.
der ganz oder zum Teil in die 31. Zuteilungsperiode fällt, Berechtigungsscheine über 60 g Bohnenkaffee auszuhändigen. Bei Weihnachtsurlaubern hat eine Anrechnung auf die KaffeeErsatz=Rationen zu unterbleiben.
Von der 31. Zuteilungsperiode ab werden dann bis auf weiteres an Normalverbraucher und Jugendliche von 14 bis 18 Jahren und an die entsprechenden Verbrauchergruppen der Selbstversorger mit Butter 50 g Butterschmalz abgegeben und dafür die Ration an Schweineschlachtfetten auf die Hälfte herabgesetzt. Infolgedessen betragen die Rationen von der 31. Zuteilungsperiode ab 62,5 g Speck oder Rohfett bzw. 50 g Schweineschmalz und 50 g Butterschmalz. Die übrigen auf die Reichsfettkarten zu beziehenden Rationen bleiben unverändert. Auch hier ist für Personen ohne ständigen Aufenthaltsort und für die aus der Sammel= verpflegung Entlassenen und die Umziehenden, ferner für die, welche zwischen dem 15. Dezember und dem 11. Januar 1942 das 14. Lebensjahr vollenden, die Möglichkeit des Bezuges von Butterschmalz ohne Vorbestellung vorgesehen. Auf die neue Reichskarte für Marmelade bzw. Zucker können die Verbraucher wieder statt 700 g Marmelade je 450 g Zucker in der Zuteilungsperiode beziehen. Der Reichsernährungsminister weist noch darauf hin, daß in der 33. Zuteilungsperiode vom 9. Februar bis 8. März wieder 60 g Bohnenkaffee wahlweise bezogen werden können, der abermals vorausbestellt werden muß.
geflügel nach den vom Eierwirtschaftsverband Westfalen festgesetzten Preisen nach Gewicht verkauft werden. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmung wird schwer bestraft. Der in den letzten Jahren vielfach beobachtete Verkauf von Schlachtgeflügel zu den höheren Preisen für Zuchtgeflügel, der zu erheblichen Bestrafungen wegen Höchstpreisüberschreitung geführt hat, soll durch dieses Verkaufsverbot unterbunden werden. Pestverkehr mit dem Generalgouvernement. Zu den Gebühren des innerdeutschen Nachnahmedienstes werden vom 1. Dezember 1941 an zwischen dem Generalgouvernement(einschließl. Distrikt Galizien) und dem Deutschen Reich (einschließl. Protektorat Böhmen und Mähren, Elsaß, Lothringen, Luxemburg, Eupen und Malmedy und Bezirk Bialystok). Nachnahmen auf gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen jeder Art und auf Briefen mit Wertangabe zugelassen. Wegen der Einzelheiten des Verfahrens erteilen die Postämter Auskunft.
Neue Reichstarifordnung
für das Baugewerbe
Der vom Reichsarbeitsministerium bestellte Sonderbeauftragte für das Baugewerbe hat in engem Einvernehmen mit der Bauwirtschaft, der Deutschen Arbeitsfront, dem Generalbevollmächtigten für die Regelung der Bauwirtschaft und dem Reichswirtschaftsminister eine Reichstarifordnung erlassen, die eine Neuregelung der allgemeinen Arbeitsbedingungen im Baugewerbe enthält. Die Reichstarifordnung bringt einmal eine weitgehende Vereinfachung, da sie die zahlreichen Sondertarifordnungen für die Bauvorhaben der öffentlichen Hand beseitigt und für die Bauten des öffentlichen und prioaten Sektors jetzt einheitliche Tarifbestimmungen schafft. Sie bringt weiterhin eine neue Berufsordnung durch Festlegung von Begriffsbestimmungen und Berufsbildern für die Berufe der deutschen Bauwirtschaft, die durch Schaubilder, die die Aufstiegsmöglichkeiten erläutern, illustriert sind. Sie bringt schließlich zahlreiche technische Vereinfachungen für die Lohnabrechnung. Die Reichstarifordnung ist im Reichsarbeitsblatt vom 5. Dezember 1941 veröffentlicht. Sie tritt am 1. März 1942 in Kraft.
Aus Kreis und Nachbarkreisen
Landmaschinen unterstellen!
Heute im Rundfunk
„Musik zum Feierabend“. Elisabet### Reichelt, Lilly Preißig, Rudolf Gonszar und das Klavier=Duo Osorio=Ariola sind in einem bunten Unterhaltungsprogramm von 17.10 bis 18# Uhr zu hören.
„Matrosen, wenn die singen!“ Eine frische Brise von der Wasserkante bringen Marinemärsche und=lieder aus Hamburg von 18 bis 18.30 Uhr.
Frontberichte jetzt um 19.15 Uhr
Die Frontberichte des Großdeutschen Rund# funks werden jetzt täglich von 19.15 bis 19.30 Uhr gesendet. Dafür sind die Wehrmachtvorträge auf die Zeit von 19 bis 19.15 Uhr vorverlegtg# worden.
Kreis Büren, 4. Dez. Bei den Arbeiten der vergangenen Wochen sind die Landmaschinen und sonstigen technischen Hilfsmittel bis aufs äußerste in Anspruch genommen worden mehr jedenfalls als in vergangenen Jahren. Die Erweiterung des Maschinenparks und die rechtzeitige Instandsetzung der Geräte ist dabei aus kriegsbedingten Gründen heute schwieriger denn je. Wenn also für die landwirtschaftlichen Bestellungs= und Erntearbeiten des nächsten Jahres genügend Landmaschinen einsatzfähig sein sollen, dann ist gerade in diesen Wochen eines notwendig: alle vorhandenen Landmuschinen aufs sorgfältigste zu pflegen und für rechtzeitige Reparaturen zu sorgen. Man hat es in vergangenen Zeiten leider sehr oft erleben müssen, daß die Maschinen nach der Beendigung der jeweiligen Arbeiten wochen= und monatelang auf dem Felde liegen blieben und selbst den Winter draußen auf dem Acker überstehen mußten. Es ist wohl unnötig zu sagen, daß selbst das robusteste Gerät einen solchen Zustand nicht ohne Schäden überstehen kann. Instandsetzungsarbeiten, die man selbst erledigen kann, nicht auf die lange Bank schieben! Sind größere Reparaturen notwendig, dann melde man diese möglichst bald der nächsten Werkstätte.
Die Landmaschinen=Werkstätten
müssen sich heute ihre Arbeit einteilen, denn auch hier mußten Menschen und Material gespart werden. Sind ganze Ersatzteile notwendig, so muß man immer damit rechnen, daß zwischen Bestellung und Lieferung eine beträchtliche Zeitspanne besteht. Diese Forderungen müssen aber erfüllt werden, wenn der Maschinenpark der deutschen Landwirtschaft in seiner Leistungsfähigkeit voll erhalten bleiben soll. Jeder Bauer, Landarbeiter und jedes Gefolgschaftsmitglied muß sich darüber klar sein, daß es bei der Befolgung dieser Forderungen nicht nur um private Dinge der eigenen Wirtschaft geht, sondern um volkswirtschaftliche Aufgaben von größter Bedeutung.
Brilon, 3 Dezember. Das Ehrenkreuz für die 630. Mutter. In einer kleinen Ortsgruppe im Sauerland wurde in einer Feierstunde jetzt
bereits an die 630. Mutter das Ehrenkreuz überreicht. Es gibt hier allein 174 Mütter mit mehr# als sieben Kindern und 256 Mütter mit vier# oder fünf Kindern, sowie 189 Mütter mit mehrn als fünf Kindern.„
Paderborn, 3. Dez. Die 90. Mischviehverstelgerung der Westfälischen Provinzial=Viehverwertungsgenossenschaft war mit 149 Tieren stark beschickt, die bei lebhafter Nachfrage bis auf 2 Kühe und 2 Rinder verkauft wurden. Die Preisen# waren, im ganzen gesehen, als normal zu bezeichnen. Süddeutsche Genossenschaften und sonstige Abmelkwirtschaften zeigten starkes Interesse# für einen größeren Prozentsatz der Kühe und Rinder. Sehr viele Kühe gingen ins rheinisch= westfälische Industriegebiet. Den höchsten Preis erzielte eine Kuh mit 1040 RM. und in der Klasse der Rinder ein Tier mit 800 RM. Der niedrigste Preis war bei den Kühen 270 RM. bei den Rindern 350 RM. Die Durchschnittspreise, die denen der vorhergehenden Versteigerungen gleichzusetzen sind, bezifferten sich bei den Kühen auf 583 RM., bei den Rindern auf 492 Reichsmark, und der Gesamtdurchschnittsvreis wurde mit 543 RM. errechnet. Die nächste Milchviehversteigerung in Paderborn wird am 18. Dezember abgehalten. Die Meldungen dazu müssen
der Provinzial=Viehverwertungsgenossenschaft in
Münster zwölf Tage vorher vorliegen......„
Soest, 4. Dezember. Soldaten bastern zur Kinder Gefallener. In. Soest zeigt sich den Volksgenossen in einem großen Schaufenster in hunderterlei verschiedenen Formen und Arten## eine Ausstellung von Dingen. die weit mehr umschließt, als man beim ersten Hinsehen annehmen möchte. Es ist eine Schau der Kameradschaft untr deutschen Soldaten, die über den Tod hinaus lebendgi ist. Aus dem
Vorschlag, in gemeinsamer Arbeit für Kinder gefallener und schwer verwundeter Soldaten allerlei schönes Spielzeug zu basteln, entstand eine Schau, die allgemeine Bewunderung erregt Die Weihnachtsmänner im Waffenrock werden in einem glücklichen Kinderlachen den schönsten Dank für ihre Kameradschaft ernten.
Bieiefeld, 3. Dez. Zur Ausbildung von Sprechstundenhelferinnen für Zahnärzte und Dentisten führt das Berufserziehungswerk der Deutschen Arbeitsfront auch in Bielefeld Lehrgänge durch. Die Teilnehmerinnen werden dabei mit allen erforderlichen kaufmännischen. technischen und versicherungstechnischen Fragen## vertraut gemacht und legen im Anschluß an den Lehrgang eine Prüfung zur Ausübung des Anlernberufes der Sprechstundenhelferinnen für Jahnärzte und Dentisten ab.
Hauptschriftleiter: Emil Reuber, Lippstadt; verantwortlich für den heimatlichen und Anzeigenteil: Otto Birkle, Büren; Verlag und Druck: C. Jos. Laumanns, Lippstadt.
(Z. Zt. ist Preisliste Nr. 8 vom 1. Jan. 1941 gultig.
70
R
Nach Gottes heiligem Willen fiel für das Vaterland bei Taganrog am 15. Oktober 1941 in seinem dreiundzwanzigsten Lebensjahre unser geliebter ältester Sohn und Bruder, unser treuer Enkel
Friedrich Ciess
Unteroffizier in einem motorisierten Infanterie-Regiment Inhaber des Eisernen Kreuzes 2. Klasse und des Verwundetenabzeichens, eingegeben zum Panzersturmabzeichen.
Oberstleutnant Cless und Angehörige.
Ringelstein, den 4. Dezember 1941.
Nach Gottes unerforschlichem Ratschlusse erhielten wir
. n zweiten Male eine schmerzliche, unfaßbare Nachricht.
zum zweiten Male eine schmerzliche, unfaß
Bei den schweren Kämpfen vor Moskau starb am 10. Oktober 1941 unser unvergeßlicher, hoffnungsvoller Sohn, uneer lieber Bruder, Enkel und Neffe
cand. jur. Hans Waldhoff
Gefreiter in einem Intanterie-Regiment
den Heldentod für Vaterland und Heimat.
Er fiel im blühenden Alter von 28 Jahren nach aufopfernder Fürsorge für Eltern und Geschwister. Möge Gott ihm den ewigen Frieden geben!
In tiefer Trauer: Familie Anton Waldhoff. Büren(Kapellenstr. 6) und Münster, den 4. Dezember 1941.
Das Seelenamt für den lieben Gefallenen findet statt am Sonnabend, dem 6. Dezember, vorm. 9 Uhr, in der Pfarrkirche zu Büren.
Trauerdrucksachen aller Art
lie ert sauber, schnell und preiswert
Bürener Zeitung, Büren
Amtliche Bekannimachung
Abgabe und Bezugsbeschränkung von Kerzen
für Gemeinschaftsfeiern, öffentliche Veranstaltungen sowie Gaststätten
Namens und im Auftrage des Reichsbeauftragten für Chemie odne ich auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1938(RGBl. 1, Seite 1430) in der Fassung der Verordnung vom 30. Oktober 1941(RGBl. 1, S. 679) folgendes an:
1. Kerzen dürfen zum Zwecke der Verwendung bei gemeinschaftlichen Veranstaltungen, insbesondere Weihnachtsfeiern, Kameradschaftsabenden u.., weder abgegeben. bezogen noch verbraucht
2. Kerzen dürfen zur Verwendung in öffentlichen Lokalen und Gaststätten weder abgegeben, bezogen noch verbraucht werden.
3. Ein Ausnahme von den Bestimmungen unter Ziffer 1 und 2 ist nur in den Fällen zugelassen, in denen die Kerzen bei dem Versagen normaler Lichtquellen als Notbeleuchtung dienen. In diesen Fallen ist der Kerzenverbrauch auf das äußerste Mindestmaß zu
4. Die vorstehende Anordnung tritt mit sofortiger Wirkung in
Büren, den 1. Dezember 1941.
Der Landrat— Wirtschaftsamt.
Bestellungen für WeihnachtsBäumte
bei mir oder im Rathaus.
bitte ich bis zum 10. Dezember 1941
Zimmer Nr. 11, abzugeben.
Josef Verendes, Büren,
Hermann=Göring=Straße 26.
Gut erhaltenes
KinderLaufställchen
zu verkaufen.
Näheres in der Geschäftsstelle der„Bürener Zeitung".
Schweint
zum Weiterfüttern abzugeben.
Zu erfragen in der Geschäftsstelle der„Bürener Zeitung".
Im Bewußtsein ihrer Verpflichtung zur Kulturpflege ist die Stadt Büren Mitglied des Westfälischen Landestheaters geworden. Die erste Aufführung dieses Theaters findet
heute Freitag, den 5. Dezember 1941, 19.30 Uhr, im Saale des Hotels Ackfeld statt und zwar:
Ein Mann in den besten Jahren
Lustspiel von Wiegand und Lerbs.
Die Eintrittspreise betragen: 1. Platz.— RM., 2. Platz .50 RM, 3. Platz.— RM. Eintrittskarten sind im Vorverkauf in den Zigarrengeschäften Borghoff und Grebe, in denen auch ein Saalplan zur Ansicht ausliegt, zu haben.
Ich bitte um regsten Besuch, da andernfalls künftig von den Veranstaltungen des Westfälischen Landestheaters leider abgesehen werden müßte.
Büren, den 4. Dezember 1941.
Der Bürgermeister. Loeser.
Heimat und Heimatzeitung sind ein Begriff!
SSTC
Heute in Form von
Knoblauch Beeren
„Immerjunger
Geschmack- und.
gerlichtgel.
Erscheint tägl lich 2,01 RM (einschließlich
Betriebsstoru Bezugspreises nicht geschäft breit 15 Pfg Nachlaß. Ger
Kostenl. 6
Nr. 287
Vergt
de
Rr. Finnl Seite Deutsch politischem E entschlossene ist durch keir erschüttern. Widerstand. Drohungen kraten. Ihr Druck zu setz gesamten W den Fall ein finnischen V Das hat no ihrer Betrac ständigkeit klar festgeste Seite rechts Die US9 schon für Sie haben gangenheit folge des so der finnisch sehr unlieb u. a. durch? belastenden worin Finn Kohlenverso entfernten finnische W in britischer holz!). Be Jahre 1937 zifferte sich gegenüber verkehr mit land auf e seitigen W nützte Engl land rücksi tischer Forl verhielten Nordameri allem Tex Obst. Mast im Winter bedarf. Fi sächlich Pa lang der finnischen stieg dieser Jahre 194 die Notwe verkehrs n ersichtlich USA. war bunden. 2 mus ein sah, damit kein Druck zu komme Erfolge di Zwangsla zur Beein wenden.
Aber auch unte versuchten Finnland 29. Juni Wirtschaf Herbst de regulärer auch scho unmoglich den finni Einstellun England der finn wirkungs Wirtscha und verl und Lief Die Plu pressung sind gege von dem angesicht des neue
tanzen kraten. ein für
Amerike Peki richtigte davon, in Pekir waren, nach M