im Päckchen zemachte Kirschen kommii dpostpäckchen“. sagte Frau## mein Franz so gerne!“ hte ein bedenkliches Gen gut geht, Frau Oeberin doch nicht ins Feld# Bruch! Und wenn Ihr## 1 suppen beginnt, kriegen um ihr Kirschwasserbad!“ winkte„Frau Oeberling dieses dicke Glas! Das ! Und der Verschluß. r nicht auslaufen!“ icht wissen, Frau Oeberihlich bei ihrer Meinung. ziemlich kalt! Die Flüssig ! Schon ist es geplatzt, o dick und luftdicht verbe ich nicht gedacht!“ lebensmittel im Felopostt und krümelt, wird untitlich! Keine Freude für in, es gibt doch so viele womit wir ihnen eine hen können!“ das Kirschglas wieder ird mit der Lücke? Die ausfüllen! Ein Päckchen ohne Löcher, nur kein all nachgibt. Sonst zeroder der Bindfaden rutscht i nicht einmal ein Zettel ft und Absender im PäckFranz vergeblich auf den atgruß.— Alles beachten, 1 Kundfunk etwas“ von 20.20 bis dung bringt wieder eine ien und unterhaltender röter hat ein Programm die bekanntesten Künstler d Kabarett vereint. sund, ist der Dirigent der nmerstunde“ von 18.00 eutschlandsender. Das Orseiner Leitung Werke von wen, Schubert und Richard imm enthält ferner Lieder unk, gesungen von Elisabeth Marten. der Schlips? n Männer heute ihren ck leisten, ist die Nachfrage groß geblieben. Die Velt, durch die Kleiderkarte ikeit in der Wäsche gen alten Anzug noch immer neuen Krawatte herausDie Punktbelastung der ichts an ihrer Beliebtheit enommen. Auch die Frau für ihren Mann. Die den heute aber nicht mehr zen hergestellt. Auch in kräfte eingezogen worden. rbeiterstamm hat wichtigere chnet Krawattenseiden zu rsamere Ausnutzung der aher geboten. gerer Zeit wurden die ür Schlipse festgelegt, Ausnutzung der Krawatten= en. Aber noch immer gibt istoff nur vier lange Selbstleine Schleifen. Die sind daher, um den ihnen inden Stoff besser auszujangen, mehr Schleifen als Der Volksgenosse, der ndung folgt, hilft mit, mit in der Kriegswirtschaft eine haushälterisch umzugehen. Bewegung 31, Büren. Heute abend ir die Abgabe der Werkbringt seine Handarbeit 20 UAhr in den Saal des ul Reuber, Lippstadt; verheimatlichen und Anzeigenteil: 1; Verlag und Druck: C. Jos. anns, Lippstadt. Fr. 8 vom 1. Jan. 1941 gültig.) Schweine n Weiterfüttern abzugeben. erfragen in der Geschäftsstelle Bürener Zeitung. eshalb jetzt inserieren? So fragen Sie? Der kluge Geschäftsmann hält Tuchfühlung mit der Kundschaft. Oder ollen Sie schließlich Ihrem Geschäft se Kunden entfremden? Dann führt Schweigen mutmaßlich zum Ziele. Was Sie aber dadurch erlteren läßt sich später kaum wieder einholen. Beugen Sie vor durch Ihre beliebten Anzeigen in der Heimatzeitung. Wr Ausgast 8 Fernruf 276/ Bankkonten: Kreissparkasse Büren Konto=N. Spar= u. Darlehnskasse Büren Geschäftsstelle Büren, Adolf GitlerStraße 13 Der Sintseirr! Nachlaß. Gerichtsstand für beide Teile Amtsgericht Büren Verlagsort Liopstadt Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde Nr. 283(1. Blatt) TarenP-U Heimarzeitung fur den Kreis Büren Büren, Dienstag, 2. Uezember 1941 Imn Welteren=Völdringer, auf Aldsrau — Vergebliche Ausbruchsversuche— 15 britische Flugzeuge abgeschossen sammen zwischen dem Negus und der br Aus dem Führerhauptquartier 1. Dez. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:„ Im Raume von Rostow setzte der Feind auch gestern seine Gegenangriffe unter rücksichtslosem Einsatz von Menschen und Material fort. Er erlitt dabei wieder schwerste blutige Verluste. Im Raume von Moskau angreifende Infanterie= und Panzerverbände sind in weiterem Vordringen gegen die sowjetische Hauptstadt. Vor Leningrad setzte der Gegner seine vergeblichen Ausbruchsversuche auch gestern fort. Bei der Abwehr eines mit stärkeren Kräften über das Eis der Newa geführten Angriffe verlor der Feind bei hohen blutigen Verlusten zahlreiche Gefangene sowie 30 Panzer, darunter seche schwerste. Die Luftwaffe bekämpfte im Mittel= und Nordabschnitt der Front mit guter Wirkung Nachschubwege der Sowiets. Ostwärts des Wolchow wurden Truppenunterkünfte und Materiallager bombardiert. In den Gewässern um Kronstadt versenkten Kampfflugzeuge einen Eisbrecher, ein größerer Frachter wurde durch Bombenwurf schwer beschädigt. Weitere Luftangriffe richteten sich gegen Moskau und Leningrad. An der schottischen Ostküste griff die Luftwaffe bei Tage einen Fluovlatz mit Bomben und Vordwaffen an. In Hallen und Unterkünften wurden Volltreffer erzielt und mehrere am Boden abgestellte Flunzeuge beschädigt. Bei Nacht griffen Kampfflugzeuge Hafenanlagen in Südmestengland an. In Nordafrika dauern die Kämpfe südostwärts Tobruk noch an. Von Süden her geführte britische Gegenangriffe wurden erfolgreich abgewiesen. Deutsche und italienische Kampf= und Jandfliegerverbände unterstützten die Operationen. Britische Bomber griffen in der letzten Nacht das norddeutsche Küstengebiet an. In Hamburg und Emden hatte die Zivilhevölkerung Verluste an Toten und Verletzten. Die britische Luftmaffe erlitt bei diesen Angriffen wieder schwere Verluste. Sie verlor 15 Flugzeuge. von denen 10 durch Einheiten der Kriegsmarine abgeschossen wurden. Enoland sotzt sich in Ahossinien fest Schon vor einigen Wochen gab man auf englischer Seite deutlich zu verstehen, daß die britische Regierung nicht heabsichtige. in Abessinien die volitischen Zustände wiederberzustellen, wie sie vor der italienischen Erobernna bestanden d h. dem Neaus eine andere Rolle als die einePunve in der Hand Englands zumgestehen Es wurde kaum noch ein Hehl darans gemacht daß die Enaländer nicht mehr aus Abessinien herausaehen wollen, sondern das Land als eigenes Kolonialgebiet, wenn auch unter der Maske einer„politischen Oberaussicht", zu behalten gedenken. Diese britische Absicht ist auch von den Abessiniern und dem Negus selbst klar erkannworden, und nachdem die Schritte des Negus in London ergebnislos geblieben waren, wurde dieser Tage ein Ausschuß der„Liga der farbigen Völker" bei der britischen Regierung vorstellig der mit dem Versprechen abgespeist wurde, ein Vertrag zwischen England und dem Negus sei in Vorbereitung...15 Im Anschluß an das Ende des Feldzuges in Abessinien beschäftigt sich die„Times“ in einem Leitaussatz mit der abessinischen Frage, wobei sie schreibt, ein für die nächste Zeit zu erwartendes Abkommen zwischen dem Regus und der britischen Regierung könne nur einen vorläufigen Charakter tragen, da, solange der Krieg weitergehe, militärische Interessen in Gebieten, die den wichtigen Kriegsschauplätzen so nahe lägen, berücksichtigt werden müßten. Es ergebe sich die Notwendigkeit für die Herstellung eines gemeinsamen Verteidigungssystems, das heute nicht auf dauernder Grundlage errichtet werden könne. Diese Auslassung der„Times“ läßt keinen Zweifel darüber, daß England die Absicht hat, Abessinien in der einen oder anderen Form in das britische Herrschaftsgebiet einzubeziehen. Wir Werden siegen! „Die Chance der deutschen Nation ist einmalig und auch ihre größte“ Reichsminister Dr. Soebbels über den deutschen Freiheitskampf Berlin, 1. Dez. Reichsminister Dr. Goebbels sprach heute nachmittag in der Neuen Julg der Berliner Universität im Rahmen der Deu##chen Akademie zur Lage Seine Zuhörerschaft bildete ein großer Kreis von geladenen Gästen aus Diplomatie Regierung, Wehrmacht. Partei, Wirtschaft, Wissenschaft, Kunst, Kultur. aus der deutschen und ausländischen Presse und aus dem sonstigen öffentlichen Leben der Reihshgunpttg. Er pries zu Beginn seiner Rede den Stätte an der er sprach, und von der Fichte einst die Nation aufrief. Der Redner schilderte dann den gegenwärtigen Stand des deutschen Freiheitskampfes, legte einige seiner Methoden klar und umriß seinen Ursprung und Sinn und seine festen Aussichten auf den Sieg. Nur wenn Politik und Kriegführung in einer Hand liegen, wie heute in Deutschland. ist zu verhindern, daß wieder die Feder verdirbt. was das Schwert erobert hat. Erst der totale Krieg von heute hat uns die Augen für gewisse legende Erkenntnisse geöffnet. Ein Krieg. dessen Ziel in der Eroberung einiger Erzbecken und Kohlenaruben besteht. kann auf die Dauer nicht das Volk. sondern nur eine kleine unmittelbar daran interessierte Schicht begeistern. Der Sturm auf die Maginotlinie aber wird eine Art von Volksbeben wenn die Nation spürt, daß in ihm über die nächsten Jahrbunderte entschieden wird. Das. was man im Ausland Blitzkrieg nennt ist nichts anderes als die sinnvolle Verbindung von moderner Politik und moderner Kriegführung. Wenn wir einmal den deutschen Sieg in Händen haben so wird er das Ergebnis eines höchsten Zusammenspiels aller Kräfte unseres Volkes darstellen. Wir legen heute an die Politik soldatische Maßstäbe an. wie auch die Kriegführung von Gesichtspunkten der Politik mit bestimmt wird. Unser Volk fühlt heute instinktiv. daß es für den Sieg auf jeden einzelnen ankommt. Ausführlich sprach Dr. Goebbels über die Mittel der geistigen Kriegführung, die so alt sind, wie der Krieg selbst. Er erwähnte als aktuelles Beispiel die Zeit vor Beginn des Feldzuges im Osten, dessen heute aller Welt sichtbare Notwendigkeit damals der Führer allein schon sah. Es war die Zeit, in der die tollsten Gerüchte einander widersprachen, oder sich gegenseitig übersteigerten, um auch im letzten Augenblick noch die Aeberraschung des zum Angriff vereiten Gegners zu ermöglichen, die nach dem Worte des Führers Hunderttausenden deutschen Soldaten das Leben rettete. Dr. Goebbels traf die Unterredung Görina-Pétain Paris, 1. Dez. Am 1. Dezember fand in St. Florentin=Vergigny zwischen Reichsmarschall Göring und Marschall Pétain eine längere Unterredung über die Deutschland und Frankreich interessierenden Fragen statt. Feststellung, daß eine überlegene Nachrichtenpolitik im Kriege nicht nur ein Informationsmittel, sondern auch ein unter Umständen schlachtenbeeinflussendes Kriegsmittel ist. Er sprach von den Perioden des Schweigens der deutschen Führung, die noch meist die Stunden vor großen Entscheidungen waren, und stellte fest, daß es uns manchmal vorteilhafter erschiene, den Enaländern für den Augenblick den psychologischen Erfolg zu lassen. den materiellen Erfolg aber für uns zu behalten. Ein zeitweiliges Verstummen kann sich die deutsche Nachrichtenpolitik jedoch nur leisten. weil dank der immer wieder bewiesenen Richtigkeit ihrer Mitteilungen einen so großen Kredit im In= und Auslande genießt. Schweigt der. der die Verantwortung trägt, dann soll die Nation in scheuer Ehrfurcht davor Schluß nächste Seite) 45. Jahrgang Amerikas Kriegsgeschält Daß die Vereinigten Staaten nichts umsonst tun wollen und daß sie diesmal nicht bereit sind, wie nach dem letzten Kriege viele Milliarden sozusagen in den Kamin zu schreiben, haben die verantwortlichen Stellen in Washington immer wieder zu verstehen gegeben; wenn sich im Kongreß Stimmen erhoben, die auf das angeblich so schlechte Geschäft der Hilfe auf Grund des Leihund Pachtgesetzes hinwiesen. Daß weder England noch irgend ein anderes der sogenannten„demokratischen" Länder, zu denen Roosevelt bekanntlich auch die Sowjetunion und China zählt, die von den Vereinigten Staaten gewährte Hilfe in bar oder durch Waren und Sachleistungen zurückgeben kann, ist jedem Amerikaner und natürlich auch der Regierung in Washington klar. Also muß die Rückzahlung auf andere Weise geschehen. Aber da man nicht gern warten möchte, bis es zu spät sein würde, hat Washington, wie sogar Reuter zugeben muß, bereits in London angefragt, wie England die aus den Vereiniaten Staaten erhaltene Hilfe zu bezahlen gedenke. Die Meldung fährt dann sehr bezeichnend fort:„Man“, das soll heißen, die amerikanische Regierung, habe bei den über diese Angelegenheit zwischen London und Washington seit einigen Wochen geführten Verhandlungen durchblicken lassen, daß die Bezahlung nicht notwendigerweise in Geld bestehen müsse.„Nach offiziösen Gerüchten“ könnten die Vereinigten Staaten weitere Flug= und Marinestützpunkte oder die Ermächtigung erhalten, sich gemeinsam mit den Briten bereits bestehender Stützpunkte zu bedienen. Gegebenenfalls könnten auch die von britischen Streitkräften zur Mitwirkung bei der Verteidigung Amerikas geleisteten Dienste berücksichtigt werden. Das Letztere ist natürlich ein frommer Wunsch der Engländer und wird von der englischen Nachrichtenagentur Reuter offensichtlich als eine Art Versuchsballon gebraucht. Tatsächlich geht es den Amerikanern um den Besitz weiterer Stützpunkte. Der Appetit kommt beim Essen. Auch der imperialistische Appetit der USA wächst mit jedem neuen Brocken, den das Land schluckt. Nachdem Niederländisch=Guayana von den Vereinigten Staaten jetzt praktisch eingesteckt worden ist, werden immer mehr Stimmen in USA laut, die auch die Besitzergreifung Französisch= Guayanas fordern. Wie weit die„mit zunehmender Energie gestellten Forderungen vieler Kongreßkreise" gehen, kommt in einer Erklärung des demokratischen Abgeordneten Celler von Newyork zum Ausdruck. Darin wird die Besetzung von Martinique, Guadeloupe und Französisch=Guayanas verlangt und Vorbereitungen zur Besetzung der Azoren, der Kanarischen= und der Kapverdischen Inseln sowie Madeiras durch amerikanische Streitkräfte gefordert. Daneben verlangt Celler die Anerkennung de Gaulles durch die amerikanische Regierung, falls Vichy sich für eine den USA schädliche Politik hergebe. eche. # # 4 S P C S 8 8 Roß und Wagen versinken im Schlamm beide werden wieder flott und setzen ihren Marsch fort.(PK.-Aufn.: Kriegsborichter KollWb.) Das war einmal eine sowjetische Stadt Laundchete Die von Peur vunchuen, Budten Ben gegezuchachne, Eriensbericher Eranhsen. Weite. Wir Werden siegl... (Fortsetzung von der 1. Seite) stillstehen; denn nicht selten wird in seiner Schweigsamkeit geboren, was über Tag und Jahr Geschichte sein wird. Und Geschichte wird heute gemacht. Niemals in unserer Geschichte waren die nationalen Chancen so günstig und damit der Einsatz so erfolgversprechend wie heute. Die große Stunde fordert von allen jetzt das Letzte. bietet der Nation aber auch das Höchste. Nie waren wir so gerüstet wie jetzt. Nie hatten wir ein so amfassendes wirtschaftliches Potential, nie waren wir im Besitz so. ausschlaggebender militärischer Machtpositionen wie gegenwärtig und nie hatten wir eine so heldenmütige Wehrmacht und eine so glänzende Führung wie in diesem schicksalhaften Ringen. Seit einem Vierteljahrhundert stehen wir im Kampf, hat das deutsche Volk sich kaum noch seines Lebens recht freuen können. Das muß anders werden. Keiner von uns will wieder von vorne anfangen. Das gigantische Ringen um die führende Großmachtstellung des Reiches ist im Gange. Noch einmal wersen sich die Kräfte der Unterwelt in einem Riesenansturm auf uns, um uns niederzubrechen. Sie werden scheitern. Der Minister stellte dann die Ergebnisse des Einsatzes der deutschen Waffen gegen Großbritannien dar und kam zu der Frage: Wie will England überhaupt siegen oder besser gesagt, wie will es nicht besiegt werden? Dr. Goebbels charakterisierte Churchills Kriegspolitik. Wer sich mit dem Bolschewismus verbündet, um ihn als Verwüster gegen Europa anzusetzen, kann nur als ein im tiefsten Sinne chaotischer und europafeindlicher Mensch angesehen werden. Bei dieser Gelegenheit erklärte Dr. Goebbels, daß bei den von Churchill in letzter Zeit mehrfach behaupteten angeblichen deutschen Friedensfühlern nur der Wunsch der Vater des Gedankens sei. Im Hinblick auf Roosevelts Rolle in der großen Auseinandersetzung dieser Tage entkleidete Dr. Goebbels die Thesen des USA.= Präsidenten ihrer dürftigen humanitären Phrasen. Die Weltgeschichte würde ihren Sinn verlieren, wenn der älteste Kulturkontinent. nämlich Europa, ausgerechnet vom Präsidenten Roosevelt über den Fortgang seiner weiteren Geschichte belehrt werden müßte. Dr. Goebbels stellte der Drohung aus USA. die Tatsache gegenüber, daß wir fest, sicher und vollkommen unangreifbar auf unserm Kontinent sitzen. Die gegnerischen Stellungen dagegen werden von Woche zu Woche gefährdeter. Unser Kontinent gab gerade in der vorigen Woche bei der Erneuerung und Erweiterung des Antikomintern= paktes einen Beweis auch der politischen Geschlossenheit seiner jungen Völker. Militärisch unangreifbar und wirtschaftlich gesichert kann schon jetzt dieser Erdteil mitten im Kriege seine Neuordnung organisieren, als ob die Kräfte der Vergangenheit überhaupt nicht mehr vorhanden wären. Der Minister gab dann einen Ueberblick über die Judenfrage. an die man nicht mit Sentimentalität herangehen dürfe. Den rührseligen Argumenten einiger Judenfreunde antwortete er: Sie würden wahrscheinlich Nase und Mund aufsperren, wenn sie ihre lieben Juden sich einmal im Besitze der Macht betätigen sähen. Deshalb ist es Pflicht einer nationalen Führung dafür zu sorgen, daß dieser Zustand nie eintritt. In einem großen zusammenfassenden Ueberblick schilderte Dr. Goebbels, wie der Anlaß eines Krieges niemals gleichzeitig auch seine Ursache zu sein braucht, und wie deshalb in dem aus Anlaß der Danziger Frage entstandenen gegenwärtigen Krieg unendlich viele. bisher offen gebliebene Fragen unseres Erdteils zur Entscheidung gestellt wurden. Die Chance, die die deutsche Nation heute besitzt, ist eine einmalige, aber auch ihre größte Daran muß der Soldat denken, wenn er in die Schlacht zieht. Daran muß der Arbeiter denken. wenn er ans Werk geht, daran muß der Bauer denken, wenn er dem Acker das tägliche Brot für sein Volk abringt, daran muß der Ingenieur, der Wissenschaftler, der Beamte, der Arzt, der Künstler denken, wenn er der Nation an seinem Platz dient. Das muß unser Gebet am Morgen und am Abend sein. Wir können siegen, wir müssen siegen und wir werden siegen. Aber hat jemand geglaubt, daß uns die historische Aufgabe der Neuordnung eines Kontinents leicht und fast unverdient in den Schoß fallen muß? Die Geschichte verschenkt nichts, sie bietet alles nur an. Wer da nicht zugreift und festhält, wird alles verlieren. Es liegt an uns, ob uns dieser Krieg verflucht oder segnet. Er fordert das letzte von uns, aber er gibt uns auch alles, wessen wir für unsere nationale Zukunft bedürfen. Wer von uns möchte, wenn er die Wahl hätte, von dieser Zeit in eine andere, ruhigere, dafür aber auch inhaltlosere entlassen werden? Einmal werden auch unsere Sorgen und Nöte zu Ende sein und werden auch uns die Glocken das Ende des Krieges und den Sieg einläuten Diese Stunde ist dann für uns alle der Preis. Jeder einzelne wird gewogen in seinen Handlungen und Unterlassungen, und dann treten wir als Volk vor den Richterstuhl der Geschichte. In Demut vor einem gewaltigen Schicksal, das uns aufgebürdet war und dessen wir Herr wurden, neigen wir unser Haupt, um den Lorbeer zu empfangen. Der italienische Wehrmachtbericht Fortdauer der Kämpfe in der Marmarica— Artillerietätigkeit bei Tobruk— Angrisssversuch des Feindes zurückgeschlagen— Fünf beitische Flugzeuge abgeschossen Rom, 1. Dez. Der italienische Wehrmachtbericht vom Montag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: In der Marmarica dauerten gestern örtliche Kämpfe an.— In Tobruk lebhafte Artillerietätigkeit. Ein feindlicher, mit Panzerwagen unternommener Angriffsversuch an der Front der Division Trento wurde zurückgeschlagen.— Im mittleren Abschnitt fanden Treffen von vorgeschobenen Einheiten statt; eine Anzahl feindlicher Wagen wurde vernichtet.— An der Front von Sollum dauerte die Artillerietätigkeit auf beiden Seiten an.— Im Süden des Dschebel wurden motorisierte Einheiten des Feindes angegriffen und zerstreut. Deutsch=italienische Fliegereinheiten führten zahlreiche Bomben= und Maschinengewehraktionen gegen motorisierte Abteilungen des Gegners sowie auf Eisenbahn= und Nachschubziele in der Gegend von Marsa Matruk durch. Fünf feindliche Flugzeuge wurden abgeschossen, drei von ihnen bei einem Einflug von der deutsch= italienischen Bodenabwehr von Bengasi, zwei von deutschen Jägern. Friegshete aus dem Stegreif Warmsprings, 1. Dez. Präsident Roosevelt hielt in dem hiesigen Institut für Kinderlähmung aus dem Stegreif eine Rede, in der er es wieder nicht lassen konnte, in Kriegspsychose zu machen. Er behauptete, daß in einem Jahr um diese Zeit USA.=Soldaten und Matrosen, die jetzt ausgebildet würden,„vielleicht im Kamrf zur Verteidigung der USA.=Institutionen stehen würden“. Kriegshetzer Gerard fordert Kriegseintritt der Vereinigten Staaten Newyork, 1. Dez. Anläßlich seiner Ernennung zum Ehrenvorsitzenden des„Verbandes für direkte Kriegsteilnahme Amerikas“ forderte der frühere Botschafter der USA in Berlin, James Gerard, die sofortige Kriegserklärung. Dies. so meinte der alte Hetzer, würde den Krieg verkürzen und alle Alliierten und besiegten Völker ermutigen und das USA=Volk und die USAIndustrie zur Einsicht bringen, daß die USA tatsächlich im Kriege seien. Dem Kuf des Führers gefolgt 29 Millionen in der 3. Reichsstraßensammlung Berlin, 1. Nez. Das vorläufige Ergebnis der 3. Reichsstraßensammlung am 15./16. November 1941 beweist, daß sich das deutsche Volk die Mahnung des Führers zu Herzen genommen hat. Sammler und Sammlerinnen der DAF haben durch die Opferfreudigkeit der Heimat gegenüber der gleichen Sammlung des Vorjahres eine Steigerung von RM. 20 300 476 um RM. 9338 121= 46 v. H. auf RM. 29 638 598 erziell. die Sammlern und Spendern in gleicher Weise zur Ehre gereicht. Berlin. Zu Ehren des in der Reichshauptstadt weilenden Kgl.=ungarischen Finanzministers Remenyi=Schneller sand am Montagabend ein Empfang im Kaiserhof durch den Reichsfinanzminister Graf Schwerin von Krosigk statt. ie Sicherheit Finnlands Erklärung der Regierung vor dem Finnischen Reichstag Helsinki, 30. November. Der Finnische Reichstag trat am Samstag zu einer Sitzung zusammen, bei der der Ministerpräsident Randell eine Regierungserklärung abgab. Er stellte fest, daß die im Moskauer Frieden abgetretenen Gebiete in der Hauptsache zurückerobert seien und daß die Kriegshandlungen allein auf die Garantierung der Sicherheit des Landes abzielten. Nach einem Hinweis auf die Antwort Finnlands auf die Aufforderung zur Kriegsbeendigung seitens gewisser Großmächte hob der Ministerpräsident die Angriffsvorbereitungen der Sowjetunion an den finnischen Grenzen hervor, als deren wirksame Abwehr nur eine militärische Besetzung der Gebiete jenseits der Grenzen durch Finnland in Frage gekommen wäre. Wie weit diese Besetzung ausgedehnt werden müsse, werde durch militärische Gesichtspunkte bestimmt. Ministerpräsident Randell stellte weiter fest, daß die Bevölkerung Ostkareliens ein Teil des finnischen Volkes sei und daß die Sicherheitsgrenze für Finnland in vollem Maße auch für die Ostkarelier Anwendung finde. Der Ministerpräsident betonte dann das klare und gerade, auf gemeinsame militärische Interessen und die Waffenbrüderschaft begründete Verhältnis zu Deutschland und wies weiter auf die Verbundenheit der beiden Länder in wirtschaftlicher Hinsicht hin. Was den Beitritt Finnlands zum Antikominternpakt betreffe, so sei er auf einen bereits schon lange vorhandenen klaren grundsätzlichen Standpunkt zurückzuführen. Die Beziehungen zwischen Finnland und Großbritannien seien gekennzeichnet dadurch. daß England nach Abschneidung des Petsamoverkehrs und nach Abschluß eines Militärbündnisses mit dem Gegner Finnlands durch eine amtliche Vertretung in Finnland die militärischen Interessen des Landes gefährden könnte. Trotz des weiterhin guten Willens Finnlands habe Großbritannien die Zurückziehung der finnischen Truppen auf die Grenze von 1939 verlangt. Jetzt fordere die Sowjetunion die britische Regierung auf. Finnland den Krieg zu erklären. Nach dem Dank an die Armee, an die Verwundeten und diejenigen, die ihr Leben lassen mußten, gab der Ministerpräsident vier Gesetzesvorschläge der Regierung an den Reichstag bekannt.. 6110 Taxtst. 9: g. Der erste Gesetzesvorschtag tauter: Die Regierung schlägt vor, daß der Reichstag seine Zustimmung gibt, daß das Gebiet, das von Finnland im Moskauer Frieden vom 12. März 1940 an die Sowjetunion abgetreten wurde. wieder mit dem Reich vereinigt und der Oberhoheit Finnlands unterstellt wird und daß gleichzeitig die Verbindlichkeiten. die Finnland im gleichen Friedensvertrag hinsichtlich Hangös und des umRussische Expansion durch 700 Jahre Dom Fürstentum Moskau zum Zarenreich der Vorkriegszeit des Kaspischen Meeres mit sich I. Zu einer Zeit, da die geeinte Front der Antikomintern=Staaten der Welt den eindrucksvollen Beweis ihres Willens gegeben hat, gegen die bolschewistische Weltzersetzung für alle Zukunft ein neues Ordnungsprinzip der staatlichen politischen und geistigen Prägung aufzurichten, zu einer solchen Zeit ist es gegeben, im geschichtlichen Blick Klarheit über das expansive Werden eines Staates zu gewinnen. der im Fortscheeiten der Jahrhunderte ein Gefahrenkomplex erster Ordnung für den europäischen Kontinent geworden ist. Was wir in unseren Tagen. in vollem Umfang erst durch die militärischen Erkenntnisse des Ostfeldzuges, von der umfassenden Bemeeres und bringen..„ m mit Michael VlzriDem Hause Romanow mit Michael, Alezis und vor allem Peter dem Großen(1689 bis 1725) bleibt es vorbehalten, nicht nur den ganzen sibirischen Raum bis zum Berings=Meer. sondern zum ersten Male die Küsten der Ostsee zu gewinnen. Peters Eroberungen vom nördlichen Ladogasee über ein Stück Karelien, das Ingermanland(wo er 1703 bereits St. Petersburg gegründet hat) zu Estland und Livland bis an den Rigaer Meerbusen verdeutlichen am besten sein Ziel den russischen Machtbesitz immer mehr gegen Westen vorzuschieben. Seine Nachfolgerinnen Anna, Elisabeth und drohung Europas durch das bolschewistische Reich erfahren haben, das hat seine Wurzeln schon um Jahrhunderte früher im zaristischen Imperialismus und Beherrschungsanspruch der fürstlichen Vorgänger der Stalinschen Jahrzehnte gehabt. Das aufmerksame Studium der russischen Expansionsepochen, wie sie uns unsere historische Karte vom Kernfürstentum Moskau um 1300 bis zu den Tagen des letzten Zaren, Nikolaus II., gestattet, mag uns diesen Gang zu den Quellen des russischen Raumdranges ermöglichen: Bereits das Wachstum des Fürstentums zum Großenfürstentum Moskau über einen Zeitraum von 162 Jahren zeigt in seiner Ausdehnung nach Westen Norden, Osten und Süden die Tendenz an. den Besitz nach allen Seiten machtpolitisch so weit wie möglich vorzuschieben. Dies gelingt in knapp 150 Jahren bis 1605 mit den Erwerbungen der Großfürsten aus dem Hause Rurik hauptsächlich in östlicher, nördlicher und südlicher Richtung, die die Erreichung des Eisvor allem Katharina II.(1762—1796) helfen den Landblock gegen Eurof'a zu bilden von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer. Von Alexander I. über Nikolaus I. und Alexander II. zu Alexander III. spannt sich im wesentlichen die Epoche der Erwerbungen, wie sie später bis zum Ausbruch des Weltkrieges für das russische Reich geltend blieben. Es sind vor allem die Jahre von 1809 bis 1873. die— getreu dem Vermächtnis Peters des Großen— vom Norden Finnlands über Polen, Bessarabien und den Kaukasus große Raumgewinne gegen Westen und Südwesten erbringen, die südlichen Grenzen bis zur Türkei, Jrak, Iran, Afghanistan und Sinkiang vorschieben und im Fernen Osten die Gewässer der Japanischen See erreichen. Spätere Versuche, dem Landkoloß Rußland, wie er sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts darbietet, noch mehr Gebiete einzuverleiben haben nur kurzen Bestand. Mit der Kraft dieses Reiches gerüstet, tritt Rußland 1914 zum Weltkrieg an... liegenden Gebietes eingegangen war, als nichtig erklärt werden... glag f. bt. Jr. G. Der zweite Gesetzesvorschtag siehr eine Regelung der Staatszugehörigkeit für gewisse Einwohner des mit Finnland wiedervereinigten GeRetes ver. 5 Der dritte Gesetzesvorschtag verrifft die militärische Vertretung in dem mit dem Reich vereinigten Gebiet. Der vierte Gesetzesvorschlag bezieht sich auf die Wiederherstellung von Eigentumsrechten in dem mit Finnland wiedervereinigten Gebiet. Danach sprach der Ministerpräsident die Erwartung der Regierung aus, daß der Reichstag seine Zustimmung zu den Gesetzesvorschlägen gebe. Vertreter sämtlicher Parteien gaben in der Aussprache einmütig ihre Zustimmung zu der Erklärung der Regierung. Aufruf Feldmarschalls Mannerheim Vor seiner Abreise zur Front hat der Oberbefehlshaber des finnischen Heeres, Feldmarschall Mannerheim, an das finnische Volk einen Aufruf gerichtet. Als das finnische Volk, so sagt er darin, zum jetzigen Kriege gezwungen wurde, waren sich vielleicht nicht alle im klaren darüber, daß sich das Land in tödlicher Gefahr befand. Jetzt zweifelt wohl niemand mehr daran, daß unser Land zum Untergang verurteilt gewesen wäre, wenn es sich nicht entschlossen zum Kampf gestellt hätte. Unser Volk kann mit gutem Grund stolz auf seine Armee sein, die ein Gebiet befreit hat, dessen Fläche vielleicht nicht viel kleiner ist als das Finnland nach dem Moskauer Frieden. Es fehlt nicht mehr viel, daß wir unsere strategische Aufgabe erreicht haben. nämlich dem Feind die Mittel entreißen, die er sorgfältig vorbereitet hatte, um uns zu vernichten. Wir haben eine Grenze erreicht, die nunmehr leichter zu verteidigen ist als je eine frühere Grenze Finlands. Wir führen keinen nationalistischen Krieg, sondern wir kämpfen für die Zukunft und die Sicherheit unseres Volkes. Die Schlacht um die Tonnage (Von unserem militärischen Mitarbeiter) Im Kampf gegen England ist die Schlacht im Atlantik jener Punkt, der England an seiner schwächsten Stelle trifft. Es kommt darum auch in allen britischen Aeußerungen die hohe Bedeutung dieser Schlacht zum Ausdruck. Gewiß versuchen die amtlichen Männer Englands, einen Nebel um den Stand dieser Schlacht zu legen. Um so merkwürdiger muß es dann jedoch das britische Volk berühren, wenn— wie es jetzt wieder einmal geschehen ist— der britische Premierminister sozusagen Lügen gestraft wird, weil die„Times“ ein Geständnis über Englands Schiffsverluste ablegen, das in auffälligem Gegensatz zu seinen letzten Versicherungen im Unterhaus steht. Wir halten uns an die amtlichen deutschen Versenkungsergebnisse, die zu Anfang dieses Monats die Höhe von 14,2 Millionen BRT. erreicht hatten. Wir wissen, daß die britische Tonnage oder die für England fahrende Feindtonnage kaum doppelt so groß war als unser Versenkungsergebnis. Der Bedarf der britischen Wehrmacht für ausgesprochene Kriegszwecke, für Transportzwecke des Heeres und der Luftwaffe, soweit diese auf außereuropäischen Kriegsschauplätzen stehen, ist sehr hoch und läßt sich sehr wohl nur mit einer Millionentonnage beziffern. Die britische Versorgungslage ist demnach durch den noch zur Verfügung stehenden Tonnageraum umrissen. Es ist gewiß, daß dieser Schiffsraum von Monat zu Monat geringer wird. Es ist darum richtig, wenn das ganze Problem der Atlantikschlacht als ein Wettlauf zwischen Versenkungsziffern und Neubau fixiert werden kann. Der britische Schiffsbau selbst. der 1918, in einer Zeit der Höchstleistung und einer fast vollständigen Luftsicherheit,.35 Millionen BRT. erreichte, kann unter den heutigen Verhältnissen einen wesentlichen Beitrag zur Füllung der durch den Seekrieg geschlagenen Lükken in der Tonnage nicht leisten. Es verengt sich deshalb der Wettkampf immer mehr auf einen Zweikampf zwischen den Kampfmitteln des Handelskrieges zur See und jenem von England als Schiffsbauparadies angesprochenen Lande das jetzt durch die Aufhebung des Neutralitätsgesetzes die Voraussetzungen für einen Einsatz seiner Handelsflotte zugunsten der britischen Versorgung vorbereitet hat. Der amerikanische Schiffsbau jedoch hat mit einer Kapazität von.5 Millionen BRT. bei einem starken Auftragsrückstand aus früheren Jahren bisher nicht die Kraft gezeigt, um die Lücken der britischen Tonnageverluste zu schließen. Es wird sehr viel in den USA. von einem umfangreichen BRT.=Programm gesprochen. Aber weder die Engländer noch uns interessieren Versprechungen. Es kommt auf die tatsächliche Bereitstellung von Schiffsraum an. Und hier bleibt die amerikanische Hilfe sehr erheblich hinter den Versprechungen und Erwartungen zurück. Das ist kein Wunder, wenn man berücksichtigt, daß in der amerikanischen Schiffsproduktion die Bedürfnisse der Privatreedereien der USA. mit 2 Mill. BRT., die staatlichen Aufträge und die Kriegsmarine der USA. zerren. In kaum mehr als zwei Kriegsjahren sind 14 Millionen BRT. zu den Fischen geschickt. Das würde einen Ersatzbau von jährlich 7 Mill. BRT. bedeuten, wenn nur der bisherige Zustand aufrechterhalten den soll. Wir versteken die Sorgen des Schifffahrtskorrespondenten der„Times": Die Tonnageschlacht nimmt den von uns erwarteten Verlauf. Tokio. Das japanische Kabinett trat am Montag zu einer Sondersitzung unter Leitung des Premierministers Tojo zusammen, wobei Außenminister Tojo über den letzten Stand der Verhandlungen mit der USA berichtete. Madrid. Am Sonntag verließ ein Transportzug mit 420 spanischen Arbeitern, die sich zur Arbeit in Deutschland verpflichtet haben, die Stadt Huelva. Der Feuerbefehl ist gegeben, der Schuß ist ausgelöst. Die Tod und Verderben bringende Granate verläßt das Rohr. Ein riesiger Feuerpilz schießt gegen den Himmel. ids Reichstag ingen war, als nichtig chlag sieht eine Regekeit für gewisse Einwiedervereinigten Gehlag betrifft die milin mit dem Reich verschlag bezieht sich auf Eigentumsrechten in vereinigten Gebiet. tisterpräsident die Erus, daß der Reichstag in Gesetzesvorschlägen r Parteien gaben in ihre Zustimmung zu rung. lls Mannerheim Front hat der Oberen Heeres, Feldmars finnische Volk einen as finnische Volk, so en Kriege gezwungen st nicht alle im klaren id in tödlicher Gefahr hl niemand mehr daUntergang verurteilt sich nicht entschlossen Unser Volk kann mit ne Armee sein, die ein Fläche vielleicht nicht nnland nach dem Mosnicht mehr viel, daß ufgabe erreicht haben. kittel entreißen, die er le, um uns zu vernichenze erreicht, die nunen ist als je eine früVir führen keinen nadern wir kämpfen für serheit unseres Volkes. nacht onnage tischen Mitarbeiter) gland ist die Schlacht der England an seiner Es kommt darum auch jungen die hohe BedeuAusdruck. Gewiß veränner Englands, einen eser Schlacht zu legen. iß es dann jedoch das wenn— wie es jetzt ist— der britische Preigen gestraft wird, weil ndnis über Englands das in auffälligem GeVersicherungen im Unn uns an die amtlichen ebnisse, die zu Anfang e von 14,2 Millionen Lir wissen, daß die brifür England fahrende pelt so groß war als is. Der Bedarf der ausgesprochene Kriegsscke des Heeres und der auf außereuropäischen , i s t s e h r h o c h u n d l ä ß t einer Millionentonnage jungslage ist demnach fügung stehenden Tons ist gewiß, daß dieser t z u M o n a t g e r i n g e r ichtig, wenn das ganze lacht als ein Wettlauf ern und Neubau fixiert he Schiffsbau selbst. der Höchstleistung und einer cherheit..35 Millionen nter den heutigen Verlichen Beitrag zur Fülskrieg geschlagenen Lükcht leisten. Es verengt ampf immer mehr auf hen den Kampfmitteln See und jenem von Engaradies angesprochenen die Aufhebung des Neuraussetzungen für einen lotte zugunsten der briereitet hat. Der americh hat mit einer KapaBRT. bei einem starken früheren Jahren bisher um die Lücken der brischließen. Es wird von einem umfangreichen ochen. Aber weder die nteressieren Versprechunie tatsächliche Bereitstelan. Und hier bleibt die hr erheblich hinter den rwartungen zurück. Das man berücksichtigt, daß Schiffsproduktion die Beedereien der USA. mit tlichen Aufträge und die zerren. In kaum mehr sind 14 Millionen BRT. Das würde einen ErsatzI. BRT. bedeuten, wenn ind aufrechterhalten weri die Sorgen des Schiffder„Times": Die Tonin von uns erwarteten nische Kabinett trat am dersitzung unter Leitung Tojo zusammen, wobei er den letzten Stand der USA berichtete. nntag verließ ein Transden Arbeitern, die sich zur verpflichtet haben, die D AR Teuert...* Vermummt und gut verpackt. Schwerfällig rollt die Kolonne mit dem zerlegten Flachfeuergeschütz zur Einsatzstelle. Rechts: Ueberraschend schnell ist das schwere Geschütz aufgebaut worden. Unter Tannen versteckt, die eine gute Tarnung abgeben, wartet es auf den Einsatzbefehl. Noch haben die Männer Zeit für eine kurze Ruhepause. Unten: Die vier Zentner schweren Granaten liegen in Bereitschaft neben dem Geschütz. Wenn der Feuerbefehl gegeben ist, werden sie mit einer besonderen Vorrichtung von den Männern herbeigeschafft. PK.=Aufnahmen(): Kriegsberichter Thiede(Wb.) Rechts: Vom nahen Feldflugplatz startet der Beobachtungsflieger, dem eine wichtige Aufgabe beim Ausmachen des Feuerzieles zukommt. Die Verbindung mit dem Beobachtungsflieger ist hergestellt— wird er ein lohnendes Ziel finden? Links:„Starke Truppenansammlungen und Munitionsverladung—50 Eisenbahnwaggons und große Lagerhäuser— Planquadrat a“ meldet der Beobachtungsflieger, und sofort werden seine Erkundungen weitergegeben. Rechts: Von der peinlichst genauen Errechnung und Zusammenstellung des Feuerbefehls nach den Wertangaben des Beobachtungsfliegers hängt der Erfolg ab. Unser: Ein Vermächtnis Hermann Stehr an seinen Sohn Im Nachlaß des vor Jahresfrist verstorbenen Dichters Hermann Stehr fand sich ein verschlossenes Schreiben mit der Aufschrift „An meinen lieben Jungen Willy! Dieser Brief darf nur im Falle meines Todes geöffnet werden; man gebe ihn dem Knaben, sobald er verständig genug ist.“ Der Brief, den wir hier zum erstenmal veröffentlichen können, stammt aus dem Jahre 1902; er sollte seinem Empfänger unbekannt bleiben: des Dichters Sohn, Willy, fiel im Weltkrieg. Die Schriftleitung. Plahrärtk. im Hasenkertel Von Professor Dr. Josef Sicklhorn(Prag) Mein lieber Willy! Es ist vielleicht das erste= und das letztemal, daß ich an dich schreibe, und wenn du alles dieses verstehst, was ich dir sage, scheint die Sonne, die eben ihr Licht voll in meine Stube sendet, über mein Grab..4 gash amsi 15 Es ist sieben Minuten nach halb gwei uhr, eines Nachmittags am 7. Februar in der Dachstube eines Mietshauses in Dittersbach, das die Nummer 101 trägt, 1902. Mein liebes, liebes Kind! Ich hätte gern das alles durch mein Leben in deine Seele gesenkt und als dein bester Freund geholfen, daß es darin Wurzel schlage und wachse und du in seiner Hut in der Unsicherheit des Lebens einen Halt habest. Aber es soll wohl nicht sein; ich fahre Sonntag nach Berlin zur Operation, die mein Leben mitten in seiner Blüte stürzen kann. Darum höre, und wenn dir manches falsch oder schief vorkommt, so habe ich nicht nötig, dich um Nachsicht zu bitten, denn auch ich bin noch nicht abgeschlossen; aber ich habe mich alle Tage meines bewußten Lebens um die Größe und Reinheit meiner Seele bemüht. Sei deiner Mutter unterthan, du weißt nicht, was alles Sie um dich gelitten hat. Solltest du je an Ihr einen Fehler, eine Schwäche entdecken, so denke an die Sonne, die auch Flecken hat und doch alles Leben hervorbringt. Deine Seele aber lebt von deiner Mutter. Liebe sie aus deinem ganzen Herzen und sorge für sie in Ihrem Alter in aller Ehrfurcht und Demuth. Du bist gerade soviel wert, als deine Liebe zu deiner Mutter. Menschen, Hunde, Wölfe, Lüchse, Katzen, Marder, Wiesel, Füchse, Adler, Uhn, Raben, Krähen, Jeder Habicht, den wir sehen, Elstern auch nicht zu vergessen, alles, alles will ihn— fressen. (Wildungen.) Es ist kein Wunder, wenn bei so viel begehrlicher Liebe so vieler guter Feinde unser Feldhase, auf den die obigen Verse gemünzt sind, zum Urbild des Angsthasen geworden ist. Mit dieser Charakterisierung ist aber so ziemlich alles erschöpft, was der Städter vom Hasen weiß, und nur ein ausgesprochener Naturfreund könnte auf Grund seiner Beobachtungen beispielsweise folgende verwunderte Fragen stellen:„Warum schnüffeln die hoppelnden Hasen besonders zur Rammelzeit ähnlich wie ein Hund am Boden? Warum beklopft ein Hase im Liebesspiel so eifrig seine. Häsin, ehe es zu einer ehelichen Verbindung kommt?— Was soll es bedeuten, wenn Hasen„Männchen“ machen, obwohl nicht die geringste Gefahr im Verzuge ist?— Und schließlich: Wie kann ein Hund eine Hasenspur auch dann noch finden, wenn Menschen nichts mehr davon merken, da sie nur in frischem Schnee oder auf regendurchweichtem Boden Fährten sehen können? Hasen sind genau so wie Hunde echte Nasen= und Ohrentiere, während zum Beispiel der Mensch und alle Tag=Raubvögel von ihren Sinnesorganen zur Orientierung im Lebensraum vorwiegend die Augen einsetzen, also Seher sind. Die hohe Ausbildung des Gehör= und Geruchsinnes der Hasen zeigt uns einerseits das ungemein ausdrucksvolle ununterbrochene Spiel der„Löffel“ und andererseits das ständige Schnüffeln und Schnuppern (Zwinkern darf man wohl nicht sagen) mit der Nase, wie man es am bequemsten an jedem zahmen Zuchtkaninchen sehen kann. Wenn aber Hasen und Hunde ihren Riecher überhaupt betätigen sollen, dann muß doch irgend etwas zum Riechen da sein! Es ist längst bekannt, daß sämtliche DuftErfülle alle deine Pflichten genau und gestatte dir nie und in keinem Falle eine Ausnahme. Nur wer gelernt hat, gegen andere treu zu sein, kann erwarten, seine eigenen Vorsätze so zur Ausführung zu bringen, wie sie in ihm aufgestiegen sind. Suche dir die Wertschätzung der Menschen zu erwerben, die du verehrst; verfalle nie dabei in Liebedienerei, denn dein ehrliches Streben redet für dich ohne deinen Mund. Dein Freund stehe nie in seiner Seele unter dir; aber wähle deine Kameraden nie nach ihrem Rock. Nicht, was du bist, wie du es bist, ist alles, dein Wert und dein Glück. Geld, Gut und Stand hat nur den Wert der Person, die es besitzt, die ihn einnimmt. Fürchte dich vor niemand, als vor dir. Tein Mut sei höflich und deine Liebe furchtlos. Verspotte niemand, weil du dadurch nur dich beschimpfst. stoffe des Körpers und damit der Fährte am Boden oder in der Luft, sofern Geruchsspuren für irgendein warmblütiges Wirbeltier spezifisch sind, von Drüsen geliefert werden, und zwar entweder von Schweiß= oder Talgdrüsen. Doch Hasen schwitzen nicht. Man weiß heute, daß unser Feldhase mehrere Talgdrüsen an verschiedenen Körverstellen besitzt, mit denen er sich selbst, seine Fährte, sein Revier, seine Gemahlin und sein Lager jederzeit für Artgenossen riechbar markieren kann. So haben Hasen in der Nasenhaut ganz nahe der Nasenspitze eine kaum stecknadelkopfgroße Drüse, die dunkelschwarz und schon mit freiem Auge sichtbar ist. Diese„Pigmentdrüse“ finden wir in beiden Geschlechtern beim Feld= und Schneehasen, beim Kaninchen dagegen kaum angedeutet und fast farblos. Mit dieser Drüse dürften Hasen durch ihr Schnuppern streckenweise Grashalme, trockene Stengel, dürre Aeste am Waldboden usw. markieren, denn nachweisbar nimmt jeder Jagdhund an einem solchen betupften Ort sofort Witterung. Duftdrüsen finden wir auch um jene vielzitierte runde Körperöffnung, die beim Hasen hinten unter der„Blume“ liegt, und es ist ganz sicher, daß diese Drüsen der kugelig geformten„Losung“(dem Kot) nicht nur den charakteristischen Hasengeruch verleihen, sondern daß mit diesen Drüsen ein Hase beim„Männchenmachen“ bewußt oder unbewußt eine nette Visitenkarte druckt, deren Text ungefähr lautet:„Hier habe ich gesessen!“ Artgenossen können dann durch Schnuppern nicht nur sofort ihresgleichen, sondern auch ganz bestimmte unter ihnen erkennen. Das sind also Platzkarten, die vor allem zur Brunftzeit dem Zusammentreffen der Geschlechter dienen dürften. Es ist beachtenswert, daß beim Murmeltier, das ja Meister= im Männchen= oder Kegelmichen ist, diese„Analdrüsen“ sogar ausstülpbare Wülste sind und diesen Nagern„hinten herum“ vorzügliche Platzorientierung ermöglichen. Besonders interessant aber ist die behaarte Innenseite der Backen, die als breite Rinne das„Impletum pellitum“ bildet. Es ist sehr wahrscheinlich, daß eifriges Putzen der Mundwinkel unsere Hasen ihre Vorderpfoten von hier weg gewissermaßen parfümieren, damit auch natürlich ihre Fährte, die dann nicht nur Vertreter der gleichen oder einer anderen Hasenfamilie, sondern auch sämtliche Feinde mit hervorragendem Geruchsinn auf die richtige Spur bringt. Zahlreiche Beobachtungen deuten darauf hin, daß der Rammler(das Männchen) beim Liebeswerben um die Häsin (Satzhase) zunächst durch eifriges Abwischen der Duftstoffe aus dem Backenorgan seine Vorderpfoten beschmiert, im Spiel seine flüchtige Ehegefährtin damit betupft, nur um sie zu überzeugen, wie angenehm gerade er riecht. Dieses Betätscheln und Beklopfen ist grundverschieden von den wütenden Ohrfeigen eifersüchtiger Männchen, denn auch ein Hasengemüt kann in der Liebeszeit zu heftiger Eifersucht und Leidenschaft ausarten. Dann allerdings fliegt das Haar beider Kämpfer nach allen Seiten, und umherliegende„Wolle“ ist das sicherste Kennzeichen für den Jäger dafür, daß wieder für Nachwuchs gesorgt wird. Heitere All dein Wissen steige in dein Herz; nur was du fühlst, hast du gelernt. Alles Schöne ist gut. Dein Leib sei dir ein Heiligtum. Stärke und härte ihn ab. Schände ihn nie durch Laster, schwäche ihn nie durch Lüste. Deine Seele, dein Leben, alle die Deinen sind glücklich oder unglücklich durch ihn. Der Zorn ist die Stärke der Dummen und Schwachen. Der große, gewaltige Mann ist milde. Die Rachsucht ist die Gerechtigkeit der Gemeinen Die Hand, mit der du einem andern wehe thust, verwundet dich am tiefsten. Gott ist immer bei dir, in ihm steht alles. Niemand hat ihn gesehen, alles ist sein Gleichnis. Er redet laut und vernehmlich in den stillsten den zu dir. Lerne auf ihn lauschen, er redet dein tiefstes Glück, was er dir sagt, vollziehe ungesäumt und ernst. Was dir innerlich zuwieder ist, nur das ist schlecht, und alles Schöne ist gut. Dein Gott ist ein einsamer Gott, niemand außer deiner Seele kann ihn sehen, darum kannst du niemand nach ihm fragen. Wenn du groß und verständig genug sein wirst, lies den Philosophen Emerson.— Zweifle nie aus Eitelkeit, das ist das größte Unglück. Liebe alle Menschen. Es giebt keinen Schlechten, es giebt nur Unglückliche. Des Lebens Glück ist Natur und Kunst; aber nur wenn du ihnen ernst, treu und beharrlich dienst, werden sie zu dir reden. O mein Kind, mein Kind! Noch nie ist ihre Süßigkeit ausgeschöpft, je tiefer du dringst, desto heiliger wird dein Leben, sie führen dich dem unaussprechlichen Geheimnis am nächsten. Zum Ende, mein Kind, sei froh und harmlos! Du kannst nichts wenden, kein Gram, keine Sorge ändern dein Schicksal; allein deine sichere Heiterkeit schafft dir auch in mißlichen Lagen Halt. Wisse, du hast kein Ziel als dich. Lebt wohl! Euer Vater. Zwei Briese „Geliebte Grete! Hier gibt's nichts Neues. Ich arbeite den ganzen Tag und denke an Dich. Um mal auszuspannen, war ich gestern abend im Kino zu einem Kulturfilm und habe mir ein schönes Stück Natur angesehen! Dein treuer „Lieber Oskar! Arbeite nicht so viel und sei nicht so unvorsichtig. Herr Prechtl hat meinen Eltern erzählt, daß er Dich mit Deinem Stück Natur im Kino gesehen hat! Deine Grete.“ Angeregter Abend Wernicke und Krause sitzen im Wirtshaus und brüten vor sich hin. „Hast du nicht eine Zigarre?“ fragt Wernicke. „Leider nein!“ gibt Krause zur Antwort. Endlose Pause. „Kannst du mir nicht eine Zigarre geben? fragt nun Krause. „Leider nicht, mein Lieber!" antwortete Wernicke.„ Wieder langes Schweigen. Dann ziehen beide ihre Etuis und seufzen:„Also müssen wir eben unsere eigenen Zigarren rauchen!“ Kleiner Dialog „Kluge Männer, erdenken Sprichwörter, Narren wiederholen sie!“ „Ja, das ist wahr! Von welchem klugen Mann stammt denn dieses Sprichwort?“ Drama in der Küche „Marie, ich habe vorhin in der Küche einen Krach gehört, als wenn etwas in die Brüche gegangen wäre?" „Sie haben richtig geyort, gnavige Frau, es war meine Verlobung mit dem Milchmann!“ Geerbt Lehrer Möller trifft Herrn Pingelberg und sagt zu ihm:„Ihr Söhnchen kommt in der Schule gut mit, nur im Rechnen ist er etwas schwach!“. m 4 hat er von seiner Mutter“, antwortet Pingelberg,„die ist nämlich unberechenbar!“ Die Musik spielt. Frau Greller stößt ihren Gatten an:„Träumerei!“ Fährt Greller hoch:„Unsinn! Ich bin ganz munter!"(Neue J..) Die Brücke des Todes ROMAN von HERBERT STEINMANN. Alle Rechte vorbehalten bei Horn-Verlag, Berlin. 18) Worauf der schnauzbärtige Hilfsarbeiter nun wirklich in dem Raum erscheint. Beim Anblick der beiden Männer von der Direktion zieht er demütig den Kopf in die Schultern und senkt den Blick seines freien Auges. „Was haben Sie zu sagen? Wo kommen Sie überhaupt her. Mensch?“ fragt Higgins. „Ich wollte, ich wollte nur sagen, was der Herr da gefragt hat: Mister Bing war nicht allein auf seinem Rundgang. Wir haben ihn zusammen gemacht.“ „Das ist sicher Schwindel. Herr Wenger“. bemerkt Higgins.„diese Burschen halten zusammen wie Pech und Schwefel. Machen Sie kurzen Prozeß und schmeißen Sie alle beide raus. Mit der Polizei haben wir bei unserem dauernden Herumreisen nur langwierige Schreibereien und Verhöre.“ Hans Wenger ist zu einem Entschluß gekommen....Jen in an42 4n „Ich habe das nicht aulein zu entscheiben. Ich glaube, ich muß diese Angelegenheit meinem Vater unterbreiten. Morgen werden wir sehen. Tut mir leid um Sie, Bill Bing, aber—— Ordnung und Gemeinschaft muß herrschen im Zirkus Wenger. Dunkle Elemente können wir nicht dulden.“„ 1 Er geht, ohne den Cowooy auch nur eines Blickes zu würdigen. Bing beißt sich auf die Lipven und schweigt. 9. Erst lange. nachdem Hans Wenger, Higgins und die anderen gegangen sind, sagt er wieder was..„ 9146, „Hast du gehört. Wassermuuler: Zirrus Wenger hat er gesagt, nicht Zirkus„Excelsior“. Der junge Mann hat Blut geleckt, von dem ist noch allerhand zu erwarten.“ Plötzlich dreht er sich scharf nach dem schnurr bärtigen Hilfsarbeiter um. „Verdammter Lügner, der du bist“, brüllt er ihn an. g Dem Mann weicht das Blut unter der braunen Haut. Sein Auge glotzt verwirrt. Er sieht nun wirklich aus wie das schlechte Gewissen. „Aber wieso. Boß?“ stammelt er. „Warst du vielleicht mit mir unterwegs vorhin? Wie kannst du nur den Chef so beschwindeln, du wärst mit mir auf dem Rundgang gewesen. Gar nichts weißt du, gar nichts hast du gesehen und— das ist dein Glück, mein Bursche.“ Mit drohendem Blick wirft sich Bill Bing, gestiefelt und gespornt, auf die Decken seines Bettes. „Entschuldigung", verteidigt sich Wassermüller,„ich hatte gedacht, weil auch Sie anständig zu mir gewesen sind, ich müßte Sie da vorhin raushauen. Eine Liebe ist der anderen Bill Bing hat schon die Augen geschlossen. „Blödsinn, was verstehst du schon von der Liebe. Kriech in die Koje und mach das Licht aus. Wir müssen bald wieder raus und es wird ein Tag, an dem sich noch verschiedene Leute sehr wundern werden.“ Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. auch nicht im Zirkus„Excelsior“. Der alte Wenger ist zwar heftig erschrocken. als er von den Vorfällen hört. Zweimaliger Einbruch in einem Betrieb, den er leitet. Nächtliche Verfolgung. Streit— im ersten Impuls will er Bill Bing sofort hinauswerfen. Die Art dieses Mannes, seine kalte, schleppende und rauhe Redeweise, die sonderbare Kleidung. der Revolver, den er dauernd offen mit sich herumträgt— das alles ist ihm wenig sympathisch. Er ist für Sauberkeit, für Ordnung und Zusammenarbeit. und alle romantischen Dinge sind ihm ein Greuel. Gertrud ist ganz seiner Meinung. Sie mag den Stallmeister nicht. Aber wenn man sie nach einem Grunde dafür fragen sollte, sie wüßte wahrhaftig keinen anzugeben. Nur Hans setzt sich, entgegen seiner ursprünglichen, aus der Hitze des Gefechtes geborenen Ansicht, für den Stallmeister ein. „Mag sein was will, Vater— wir haben keinen hundertprozentigen Beweis. Vor allem, würde er so blödsinnig sein und den Kasten ausgerechnet mitten in seine Box stellen, wenn er ihn genommen hätte? Das paßt nicht zu dem Bild dieses kaltblütigen Burschen, der sicher schon andere Dinge hinter sich hat.“ „Trotzdem weiß ich nicht, warum du ihn halten willst. mein Sohn. Du bist doch selbst der Meinung, daß er allerhand auf dem Kerbholz hat.“ Hans schüttelt den Kopf. „Ich glaube, wir müssen hier manchmal mit anderen Maßstäben rechnen. Eines aber ist gewiß— wir können Bill Bing heute noch nicht entbehren. Wir stehen vor der Reise längs der Union=Pazifik=Linie, wir werden häufig ab= und aufbauen und verladen müssen. Ich weiß wirklich nicht, welchem anderen Manne als Bill Bing wir das kostbare Pferdematerial anvertrauen sollen. Außerdem hat er auch Seiten, die mir persönlich gut gefallen. Ich schlage vor, ihn zu verwarnen. Mir geht es gegen das Gefühl. einen Mann Knall und Fall zu entlassen, der Onkel Rolf so lange gedient hat, und den er sogar im Testament erwähnte.". Dieser letzte Grund schlägt denn auch bei Vater Wenger und Gertrud durch. Bill Bing wird gerufen und ernstlich verwarnt. Er läßt das alles still und trotzig über sich ergehen. Dann geht er....gs. I, ig.2 e5knbe: Was Higgins anbetrifset, so in er offenvar sehr verstimmt. Er findet seine Treue und Freundschaft schlecht gedankt, was er auch offen zu Gertrud äußert. Und eines Tages erklärt er, sich auch einmal wieder um sein Geschäft kümmern zu müssen, und fährt in seinem Auto davon.„„„ „Aber ich komme wieder, außert er zu Gertrud beim Abschied,„schon um Ihretwegen, Miß Wenger.“„„ Gertrud ist es wirklich, ais verlore sie in dieser Stunde einen guten Freund. Hans hat im Tumult der immer mehr sich häufenden Arbeit, die sich vor ihm mit dem wachsenden Verständnis für die Welt des Zirkus türmt, wenig Zeit, über die Rätsel um in herum zu grübeln. Nur zweierlei beschäftigt ihn noch hin und wieder in wenigen stillen Minuten. Welches Interesse konnte Bill Bing, vorausgesetzt er war der Täter, an den alten Rechnungen und Zeitungsausschnitten in dem Zettelkasten haben? 8112 g Vergebens hat er jedes Siua Papier damals mit Higgins durchgesehen. Nichts war daraus zu ersehen, auch keine Andeutung etwa auf die Erbschaft oder das Depot der halben Million, die immer mehr zu einem Phantom wurde. Das zweite Rätsel aber für Hans Wenger ist und bleibt Juanita. Wir sind mit ei Rücken des Feinde heißen Gefechten! Ruhepause gönnen. Sicherungen un #eschickt. Hin und Das dumpfe Rollen #ärer überfliegen Daniechef ist auf E üick sein. Wie wiinen„fetten Bro Motorengeräuse ##ber das ganze G #it den Zugführer Lowjetischer Muni mach Moskau ist #unition zu vern Schnell sind wiLadungen werden Trupps haben den bereits unter Dan ##nten her anzugr ##ber die Gleise vo Prontalangriff an Die einzelnen gebückter Haltung Straßengraben. die Bahnlinie übe ##det nach weite bahnhof. Dorts Boden ist leicht gien wir durch die ##nen Tümpel und Ddieses Geräusch d varnt wird! * Der Bahndan ##icht. Graue D #tmodischegz, g Himmel. Wir Lentfernung unser #eute werden! T nutzend. kommen #terzaun. Im Nu #n. Vor uns rümpel. Ein 2 aufgeregt hin un Lagerschuppen. 4 Innern der Wa Kein Soi Ich schaue zur es so meit! U Jte zu Minute leine nette Uebe Ueberflü Die Reichsst haft(Reichsla kriegszeit werd #ektrischem Str Pzeugung. zum dustrie sowie aft gebraucht haft muß für gung dieser Wi #r überflüssige n. Ebenso u anderen Energ ##chränkt werder Haushalt. Han romverbrauc Maß beschränk Maschinen. Ger Beleuchtung ist zuschränken, be genstunden dieser Tage an die Elektri otoren, Büg ngen usw. s unlichst nicht uchtung aufe Alle Arbeiten, ###forderlich mo #re Tagesstun der deutschen nere Front! Abbau!„„94„ s474 Mitten in der Nacht finver er statt untet dem andächtigen Zuschauen der halben Bevölkerung von Denver, deren stürmisch vordrängende Reihen die Polizei und eine Anzahl berittener Leute Bill Bings zurückhalten müssen. Trotz des unsicheren Scheinwerferlichtes und der wenigen Lichtquellen von den hohen Masten spielt sich alles mit der Ruhe und Ordnung einer gut eingespielten Maschinerie ab. Eine ganze Stadt wird abgebrochen, aber jede Latte. jeder Nagel, jedes noch so unscheinbare Requisitenstück hat seinen bestimmten Platz auf dem Lastwagen. Die Stuhlreihen türmen sich zu wohlgeordneten Bergen. das große Zelt flattert, von geschickten Händen zerlegt. in Nichts zusammen. als habe es nie gestanden. Bill Bings Pferdestall ist im Nu zerlegt. Pferdeköpfe schauen aus Transportwagen. Giraffen drehen neugierig und dumm den langen Hals. Raubtiergebrüll erschüttert die Luft. Elefanten machen mit Erfolg den Zugmaschinen Konkurrenz. Viele Wohnwagen sind noch mit Pferden bespannt. Andere werden von Treckern gezogen..,(.int fl. Bill Bing ist unermudlich. Er scheint sich verzehnfachen zu können. Immer, wenn Hans mit einer ihm ungewohnten Arbeit nicht weiter kann, ist plötzlich der Cowboy da. packt mit zu oder klärt den Juniorchef mit ein paar brummigen Worten auf. Hans lernt eine ungeheure Menge in diesen Stunden.(Fortsetzung folat.) Minden, 29 der Pionierwe nlaß, dieses onntagvormi tadttheater nusikschule Bi keihe weitere Versmold, gebrannt. I tanden morge Lingwerth in Ve, das Vieh ober wurden! #cäschert. Dortmund, schen Haus“.: Acchen Haus“ hutsche Wohr mneine Inte „ ebiete der lng neuzeitl #ruch verhelfe sung einer m #ill. war al ark. Richt Prauen haben Gelsenkirch #verbrecher. T #vor dem im 2 ##dergericht Ess Annter Ausnu Jahrrädern a Amarck je eine ger. gleichfall Rakntenszug den geesem Gera. Unsere Dioniere bereiten den Sowjets eine böse Ueberraschung— Drei feindliche Panzer erledigt ine das„Impletum r wahrscheinlich, daß vinkel unsere Hasen weg gewissermaßen atürlich ihre Fährte, er der gleichen oder sondern auch sämtndem Geruchsinn auf ahlreiche Beobachtunß der Rammler(das rben um die Häsin ifriges Abwischen der torgan seine Vorderseine flüchtige Eheir um sie zu überzeuer riecht. Dieses Begrundverschieden von fersüchtiger Männchen, kann in der Liebeszeit Leidenschaft ausarten. Haar beider Kämpfer zerliegende„Wolle“ ist den Jäger dafür, daß igt wird. Ecke riese r gibt's nichts Neues. ag und denke an Dich. ir ich gestern abend im m und habe mir ein jesehen! Dein treuer te nicht so viel und sei rr Prechtl hat meinen sich mit Deinem Stück at! Deine Grete.“ Abend sitzen im Wirtshaus garre?“ fragt Wernicke. krause zur Antwort. eine Zigarre geben?“ Lieber!" antwortete gen. Dann ziehen beide „Also müssen wir eben rauchen!“ Dialog rdenken Sprichwörter, Von welchem klugen es Sprichwort?“ der Küche hin in der Küche einen etwas in die Brüche ehört, gnädige Frau, es it dem Milchmann!“ rbt Herrn Pingelberg und ihnchen kommt in der n Rechnen ist er etwas ner Mutter“. antwortet nlich unberechenbar!“ u Greller stößt ihren Gat„Unsinn! Ich bin ganz (Neue J..) Im Osten. Ende November. Wir sind mit einer Vorausabteilung in den Rücken des Feindes gestoßen. Nach tagelangen seißen Gefechten können wir uns eine kleine Auhepause gönnen. „ Sicherungen und Spähtrupps werden voreschickt. Hin und wieder ertönt in der Ferne Das dumpfe Rollen der schweren Geschütze. Auf##ärer überfliegen das Gelände. Unser KomDaniechef ist auf Erkundung. Er muß bald zuick sein. Wie wir ihn kennen, wird er wieder #inen„fetten Brocken“ mitbringen. 1 Motorengeräusch! Der Chef ist da und strahlt ##ber das ganze Gesicht. Kurze Lagebesprechung Bnit den Zugführern. Unser Auftrag lautet: Ein Lowjetischer Munitionszug auf der Bahnstrecke ##ach Moskau ist zu nehmen und die geladene unition zu vernichten! Schnell sind wir marschfertig. Zündgerät und Ladungen werden bereitgehalten. Zwei MGTrupps haben den Bahnhof in., wo der Zug Gbereits unter Dampf steht. zu umgehen und von ##inten her anzugreifen. Wir selbst dagegen müsEber die Gleise vorstoßen und von dort aus zum Prontalangriff ansetzen. Die einzelnen Trupps marschieren los. In ##ebückter Haltung arbeiten wir uns durch einen traßengraben. Aus einem Wald heraus läuft De Bahnlinie über einen niedrigen Damm und ##det nach weiter Kurve in einem kleinen ###ahnhof. Dort soll sich der Zug befinden. Der ###oden ist leicht gefroren. Immer wieder tre###en wir durch die dünne Eisdecke der vielen klei##nen Tümpel und Pfützen: Vorsicht, daß durch nieses Geräusch der Feind nur nicht vorher ge#rarnt wird! Der Bahndamm ist ohne Zwischenfall er###eicht. Graue Dampfwolken steigen aus einer ###tmodischen, schwerfälligen Lokomotive zum #mmel. Wir betrachten aus etwa 150 Meter Entfernung unser„Opfer". Das wird eine fette eute werden! Die Deckung am Damm gut ausnutzend. kommen wir an einen wackeligen Pret##terzaun. Im Nu ist dieses Hindernis überwun#den. Vor uns liegt ein Hof mit altem Gerümpel. Ein Mann läuft auf den Schienen ###nfgeregt hin und her. Kisten werden aus dem agerschuppen geschleppt und verschwinden im innern der Wagen. Kein Sowiet kann entkommen... Ich schaue zur Uhr: Noch 10 Minuten— dann ist es so meit! Unsere Spannung steigt von Mi#nte zu Minute. Das wird für die Sowjets leine nette Ueberraschung geben. Die anderen Kameraden werden inzwischen sicher ihre Stellungen bezogen haben. Noch drei Minuten! Unser Zugführer erteilt die letzten Befehle.„Fertigmachen!“ ME=Feuer von rechts! Das sind die Pioniere am entgegengesetzten Ende des Bahnhofs. Dort springen schon die ersten über die Gleise. Den Hof überqueren wir. Eine Gruppe Sowjets taucht auf. Kurzes Feuergefecht. Die sind erledigt. Der Gegner ist völlig überrascht. Ein sowjetischer Kommissar, der aus 10 Meter Entfernung gerade seine Maschinenpistole auf unsere Gruppe anlegt, wird von einer blitzschnell geworfenen Handgranate getroffen.„Volle Dekkung! Feuer aus dem Lagerschuppen!“ Eine Feindgruppe hat sich dort verschanzt. Aus den niedrigen Fenstern hämmern ihre Maschinengewehre wir toll auf uns los. Mein linker Kamerad wird getroffen und schnell— im dichtesten Kugelregen— aus der Feuerlinie geschafft. Jetzt springen zwei Pioniere vor, direkt auf den Schuppen zu. Drei, vier Handgranaten fliegen durch die zertrümmerten Fenster ins Innere des Raumes. Die Sowjets schießen weiter. Sie verteidigen sich bis zum letzten. Eine halbe Wand des Schuppens ist eingestürzt. Noch einmal vier Handgranaten hinein in die wacklige Bude! Diesmal hat es gefunkt! Die Türen werden erbrochen. Das Widerstandsnest ist ausgeräuchert. Da werden die Sowjets aus allen Löchern hervorgeholt. Wer etwa sein Heil in der Flucht sucht. wird von unserer Sicherungsgruppe erwischt. Nach knapp einer Stunde ist der ganze Zug in unserer Hand. Zehn Eisenbahnwagen, jeder mit rund 10 Tonnen Munition beladen, sind den Sowjets in kühnem Handstreich genommen worden. Wir reißen die Türen der Wagen auf: Munition aller Art. Gewehr=, Pak=, Artilleriegeschosse. Minen und Sprengmittel sind geladen. Und dann ein ganz„bombiger“ Wagen: Fliegerbomben aller Kaliber! Sofort geht das Sprengkommando ans Werk. Es ist keine Zeit mehr zu verlieren. Die Sowjets haben bereits im wahrsten Sinne des Wortes Lunte“ gerochen. Das beweist die tolle Schießerei, die jetzt bei unserer Sicherungsgruppe losgeht. Schnell werden die Wagen abgekoppelt und auseinandergeschoben. Jeder einzelne wird zur Sprengung fertig gemacht den ersten beiden mit Gewehr= und Meh=Munition beladenen Waggons wird eine ladung angebracht. Die Zündschnur brennt. Wir nehmen Deckung. Eine grelle Stichflamme blitzt auf. Detonation! Zwei Wagen stehen in hellen Flammen. Feindliche Panzer in Sicht! Das hat uns gerade noch gefehlt! Fieberhaft gehen wir ans Werk. Schon sind sechs Wagen ein Raub der Flammen geworden. Auf den restlichen vier sind die Ladungen bereits angebracht. Da ertönt das Motorengeräusch der feindlichen Panzer. Jetzt erreichen sie die Bahnlinie. Da gehen die beiden letzten Wagen mit 20 Tonnen Fliegerbomben in die Luft. Die Erde erzittert von der Detonation. Eine dichte graue Qualmwolke legt sich über das ganze Gelände. Man kann keinen Meter weit sehen. Nur der unheimeich brummende Ton der anrollenden Panzer verrät uns, daß sie bald den Bahnhof erreicht haben müssen. Die Sowiets eröffnen das Feuer. Langsam wird die Sicht klar. Ueber den Hof werden zwei Pak geschleppt und in Stellung gebracht. Unsere MG legen ihr Feuer auf die Schießscharten der Panzer. Drei Panzer stehen jetzt unmittelbar vor dem Bahnhof— inmitten der rauchenden Trümmer des Munitionszuges. Ein fürchterliches Duell zwischen Pak und Panzern beginnt. Der Bahnhof steht in hellen Flammen. Da ein Panzer antwortet nicht mehr: Er ist erlediat. Ein Geschütz schiebt sich jetzt bis auf 35 Meter an einen der Panzer heran. Pioniere springen aus der Deckung hervor. Hinauf auf den dritten Panzer! Handgranaten heraus und hinein damit in das Nohr! Das hat gezündet. Die andere Pak gibt diesem schwarzen Ungetüm den Rest. Jeßt versucht der letzte noch schießende Panzer zu entkommen. Er wendet und saust über die Bahnanlagen. Zwecklos! Schon hat ihn das gleiche Schicksal wie die beiden anderen ereilt. Schwer getroffen rutscht er vom Bahndamm ab. Die Besatzung steigt aus und ergibt sich. 4 Wir haben einige Verwundete. Der PKW. des Chefs steht schon bereit, um sie zurückzubringen. Da überblicken wir das Gelände. Kein Stein steht mehr auf dem anderen. Das ist ganze Arbeit, die in knapp drei Stunden geleistet wurde! Ein ganzer Munitionszug vernichtet, den Sowjets einige hundert Verluste beigebracht und obendrein noch drei Panzer erledigt! Als einige Stunden später die feindlichen Flieger den Schauplatz der Vernichtung überqueren, um vielleicht noch zu retten, was noch zu retten ist, marschieren wir schon wieder einem neuen Ziele entgegen. Gerhard Hoepfner Angehter Mastilau erlei beschäftigt ihn noch igen stillen Minuten. nnte Bill Bing, vorauster. an den alten Rechisschnitten in dem Zetteldes Stück Papier damals sen. Nichts war daraus Andeutung etwa auf die pot der halben Million, sem Phantom wurde. aber für Hans Wenger cht findet er statt untet auen der halben Bevölin stürmisch vordrängende d eine Anzahl berittener ickhalten müssen. Scheinwerferlichtes und en von den hohen Masten der Ruhe und Ordnung Maschinerie ab. wird abgebrochen, aber zl. jedes noch so unscheinst seinen bestimmten Platz Die Stuhlreihen türmen Bergen. das große Zelt Händen zerlegt. in Nichts s nie gestanden. stall ist im Nu zerlegt. aus Transportwagen. erig und dumm den langen l erschüttert die Luft. mit Erfolg den ZugViele Wohnwagen sind spannt. Andere werden rmüdlich. Er scheint sich ten. Immer. wenn Hans ohnten Arbeit nicht weiter Cowboy da. packt mit zu srchef mit ein paar brumngeheure Menge in diesen (Fortsetzung folgt.) Ueberflüssige Stromabnahme vermeiden! Die Reichsstelle für die Elektrizitätswirtsaft(Reichslastverteiler) gibt bekannt: In der Kriegszeit werden besonders große Mengen an ektrischem Strom zur Steigerung der Rohstoffzeugung. zum weiteren Ausbau der Rüstungsndustrie sowie in der Ernährung und Landwirtsaft gebraucht. Die gesamte Elektrizitätswirthaft muß für die ausreichende Stromversorgung dieser Wirtschaftszweige eingesetzt und jeer überflüssige Stromverbrauch vermieden weren. Ebenso wie der Verbrauch an Kohle und anderen Energiearten nach Möglichkeit eingechränkt werden muß. ist es erforderlich, daß Haushalt. Handel und Gewerbe auch ihren Stromverbrauch auf das unbedingt notwendige laß beschränken. Die Benutzung elektrischer Maschinen. Geräte und Einrichtungen sowie der Beleuchtung ist daher soweit wie möglich ein#uschränken, besonders während der Morgenstunden, also von etwa 6 bis 10 Uhr, weil dieser Tageszeit die höchsten Anforderungen an die Elektrizitätsversorgung gestellt werden. kotoren, Bügeleisen. Staubsauger. Heizeinrichtungen usw. sollen in den genannten Stunden tunlichst nicht betrieben, und die elektrische Beleuchtung auf ein Mindestmaß beschränkt werden. Alle Arbeiten, die die Benutzung dieser Geräte erforderlich machen. verlege man daher auf spätere Tagesstunden.— Wer Strom spart, hilft der deutschen Wirtschaft und stärkt damit die innere Front! * Minden, 29. Nov. Das 200jährige Bestehen der Pionierwasse in Minden gibt der Stadt Inlaß, dieses Tages festlich zu gedenken. Am onntagvormittag fand eine Feierstunde im Stadttheater unter Mitwirkung der Heeresnusikschule Bückeburg statt. Außerdem ist eine Reihe weiterer Veranstaltungen vorgesehen Versmold 1. Dez. Stall und Scheune niedergebrannt. In der Nachbargemeinde Peckeloh anden morgens Stall und Scheune des Bauern ingwerth in hellen Flammen. Zwar gelang ###. das Vieh zu retten. Die beiden Gebäude der wurden bis auf die Umfassungsmauern eingcäschert. Dortmund, 1. Dez. 30000 Besucher im DeutAschen Haus“. In diesen Tagen ist die im„Deuten Haus“ gezeigte Ausstellung„Die neue eutsche Wohnung“ geschlossen worden. Das allAgemeine Interesse für die Schau, die auf dem ebiete der Wohnungskultur und HeimgestalAtung neuzeitlichen Gesichtspunkten zum Durchruch verhelfen und zugleich die praktische Lö#na einer wichtigen Nachkriegsausgabe zeigen ##ill. war auch in Dortmund außerordentlich bark. Richt weniger als 30000 Männer und gerauen haben die Ausstellung aufgesucht. A Gelsenkirchen, 1. Dez. Junger Dunkelheits#verbrecher. Der 19jährige Heinrich Zeuner stand vor dem im Amtsgerichtsgebäude tagenden Sondergericht Essen. Der arbeitsscheue Bursche hatte sunter Ausnutzung der Verdunkelung von zwei Jahrrädern auf dem Bahnhof Gelsenkirchen=Bismarck je einen Reifen entwendet: Weiter hatte er. gleichfalls zum Teil unter Ausnutzung der Verdunkelung, im Gebäude der Reichsbahndirektion Mäntel und Jacken, sowie eine Reiseschreibmaschine gestohlen. Unter Zubilligung gewisser Milderungsgründe wurde Z. zu vier Jahren Zuchthaus und vier Jahren Ehrverlust verurteilt. Essen, 1. Dez. Aus der Volksgemeinschaft ausgeschlossen. Dem Essener Sondergericht wurde in seiner Sitzung am Donnerstag ein asozialer und arbeitsscheuer Mensch in der Person des 29 Jahre alten Peter Heim aus Essen vorgeführt, den der Staatsanwalt auf Grund der Bestimmungen des Volksschädlingsgesetzes angeklagt hatte. Der bereits zweimal wegen Diebstahls vorbestrafte Angeklagte hat im Oktober d. J. im Bereiche der Stadt Essen fünf schwere Einbruchsdiebstähle verübt, von denen zwei unter Ausnutzung der Verdunkelungsmaßnahmen begangen worden sind. Einmal verschaffte er sich in den Nachmittagsstunden in eine Villa, deren Bewohner verreist waren, gewaltsam Eingang. verbrachte die ganze Nacht in ihr und plünderte sie gründlich aus. Auf einem Raubzuge, den er in eine Mansardenwohnung unternahm. stahl er einem Soldaten die Zivilkleider, wie zwei Anzüge, zwei Mäntel und sonstige Sachen. Das Sondergericht verurteilte den Volksschädling zu einer Zuchthausstrafe von sieben Jahren, zu sieben Jahren Ehrverlust und ordnete außerdem die Sicherungsverwahrung gegen ihn an. Duisburg, 1. Dez. Kind verbrüht. In Wanheim stürzte ein vierjähriges Mädchen beim Spiel in eine Wanne, die mit heißer Lauge gefüllt war. Das Kind erhielt am ganzen Körper schwere Brandwunden. Es ist bald im Krankenhaus gestorben. Montabaur, 30. Nov. Ein Familiendrama, das sich im Juni dieses Jahres in dem Westerwaldort Stockum zutrug und zum Tode des siebzigjährigen Landwirts Josef Gräf führte, fand jetzt vor dem Gericht in Limburg seine Sühne. Angeklagt waren die Tochter und der Schwiegersohn des Landwirts. Die drei lebten gemeinsam im gleichen Haushalt. Das Anwesen mit Gebäude. Stallungen und etwa 28 Morgen Land war Eigentum des alten Gräf. Am Tage nach Pfingsten verkaufte dieser eine Kuh zum Preise von 448 RM., wobei er von dem Erlös sofort 400 RM. zur Kasse nach Rotenhain brachte. Als er nach Hause zurückkam, wurde er von seiner Tochter und dem Schwiegersohn sofort nach dem Verbleib des Geldes gefragt. Die beiden fielen über den alten Mann her, nahmen ihm das in seiner Tasche befindliche Geld aus dem Verkauf ab, schlugen ihn zu Boden und versetzten ihm Fußtritte. Die Folge war, daß sich der alte Mann nach zwei Tagen in ärztliche Behandlung begeben mußte. Der Arzt ordnete die sofortige Einlieferung in das Krankenhaus Marienberg an, wo der Greis aber schon am zweiten Tage starb. Die polizeilichen Ermittlungen führten zur Erhebung'der Anklage gegen die Tochter und den Schwiegersohn. Von dem Arzt war zudem noch festgestellt worden, daß sich das Schlafzimmer des Vaters in einem menschenunwürdigen Zustand befand. Das Gericht veruxteilte den Schwiegersohn zu acht Monaten und die Tochter zu vier Monaten Gefänanis. Sotu undspoek Schaltze an der Spitze :=Sieg vor 25000 Zuschauern In Dortmund fiel am Sonntag vor 25000 Zuschauern die Vorentscheidung im Kampf um die westfälische Fußballmeisterschaft. Der bis dahin noch ungeschlagene BV. Borussia 09 Dortmund mußte sich im letzten Spiel der ersten Runde von dem FC. Schalke 04 klar mit :1(:1) geschlagen bekennen. Schalke ist nun zur Spitze vorgedrungen und keiner wird wohl in der Lage sein, den Titelverteidiger aus dieser Position verdrängen zu können, die Borussen liegen an zweiter Stelle vor Gelsenguß und Herne. die alle drei je vier Minuspunkte aufzuweisen haben. Die Tabelle nach dem Stand vom 30. vember 1941: FC. Schalke 04 7 7 0 0 Borussia Dortmund 9 6 2. 1 Gelsenguß Gelsenkirch. 5 3 2 1 Westfalia Herne 6 4 0 2 SpVg. Herten VfL. Altenbögge VfB. Bielefeld Arminia Bielefeld VfL. Bochum 48 S 3 0 5 9 3 0 6 6 2 1 3 7 2 0 5 SpVg. Röhlinghausen 9 1 44: 4 34:17 19:13 14: 8 14:26 17:36 12:27 18:20 13:17 11:28 Admira schlug Austria:0 Admira Wien, die in dieser Meisterschaft bisher nur eine bescheidene Rolle gespielt hat, schwang sich zu einer großartigen Leistung auf. Die Austria wurde mit:0 in Grund und Boden gespielt. Der durch Reichsbachamtsleiter Linnemann begnadigte Verteidiger Marischke bedeutete eine wesentliche Verstärkung, und im Angriff bildeten Schilling und Hahnemann einen unwiderstehlichen rechten Flügel. Trotz dieser katastrophalen Niederlage wurde Austria Sieger der Herbstserie. Neusel gab eine Boxlektion Der Kampf zwischen Walter Neusel und Heinz Seidler, den beiden Exmeistern im Schwer= bzw. Halbschwergewicht, hat dem jungen Berliner=Mann nicht den gewünschten Erfolg gebracht. Neusel erwies sich als der stärkere und erfahrenere Borer, der seinen Gegner in fast jeder Runde beherrschte und in in der Pause zur neunten Runde zur Aufgabe zwang. Der fast zehn Kilo schwerere Neusel ging von der ersten Runde an dem stürmischen Tempo Seidlers mit den wilden Schwingern gut aus dem dem Wege. In der dritten Runde traf Seidlers harte Rechte den Bochumer einmal genau ans Kinn. Neusel ließ Wirkung erkennen, kam aber geschickt um den gefährlichen Augenblick herum. Von der vierten Runde an wurde Neusel eindeutig überlegen und erteilte dem immer wieder schwer getroffenen Seidler eine schmerzhafte Boxlektion Seidler versuchte als letzte Rettung seine Rechte einzusetzen, doch Neusel war gewarnt und viel zu gerissen. noch einmal einen Volltreffer einzufangen. Als sich in der siebenten Runde Seidlers linkes Auge völlig geschlossen hatte, wurde er von Neusel hin und hergehetzt, und in der Pause zur neunten Runde gab er auf Rat seines Betreuers den für ihn aussichtslosen Kampf auf und überließ dadurch dem stark gefeierten Neusel die klare Entscheidung. Admiral Cunningham Was den Engländer## zu Lande ihr Wavell, ist ihnen zur See ihr Cunningham, Admiral Sir Andrew Cunningham. Befehlshaber der Mittelmeerflotte und Hüter der Linie von Suez bis Gibraltar. Wo die Siege fehlen, klammert man sich in Britannien bekanntlich gern an die Namen jener Männer, welche die Chance dazu haben könnten. Wavell ist aus der Cyrenaika herausgeworfen worden. und Cunningham gelang es nur mit Mühe die Reste des britischen Expeditionskorps aus Griechenland und Kreta nach Aegypten zu retten— Parallelen der Popularität, die der englische General durch propagandistische Proklamationen und Wortschöpfungen zu stärken versucht hat. Von ihm stammt der Ausspruch:„Reinigt den Himmel von der deutschen und italienischen Pest!“ Zu der Pest vom Himmel, die den Mittelmeer=Admiral befallen hat, ist seit einiger Zeit auch noch die Pest der deutschen=Boote getreten, wie der Auftakt der Versenkung eines britischen Zerstörers in der Straße von Gibraltar Mitte Oktober und die schwerwiegenden neuerlichen Einbußen bewiesen haben. Cunninghams Situation ist damit in ein kritisches Stadium eingetreten, und der selbstsichere Admiral ist bereits so vorsichtig geworden, daß er sich kürzlich überwand, die italienische Flotte als einen starken Gegner gelten zu lassen: Selbstüberwindung fällt den Briten bekanntlich besonders schwer! Daß Cunningham bis zu den schwarzen Tagen seiner Flotte im Mittelmeer einen glatten soldatischen Weg ohne besondere. Schwierigkeiten und Bewährungsproben gegangen ist, vermögen wir aus seinem Lebenslauf aufzulesen. Der heute 58jährige, der Sohn eines Universitätsprofessors, trat im Jahre 1898 in die englische Marine ein. Während des Weltkrieges hatte er als Zerstörerkommandant Gelegenheit. sich im Gallipoli=Abenteuer Churchills mutig auszuzeichnen. Nach der Absolvierung verschiedener Kommandos in Westindien und auf der Insel. u. a. als Marineadjutant des Königs, beginnt er 1933 seine Tätigkeit im Mittelmeer als Konteradmiral und Chef der Zerstörerflottillen und setzt sie 1937 als Befehlshaber des Schlachtkreuzergeschwaders fort. Zwei Jahre später wird er geadelt und zum Admiral und Chef der britischen Mittelmeerflotte ernannt. Ein schneller Aufstieg, der unterstützt wurde durch sein Geschick in politischen Verhandlungen, für welche er im Nahen Osten oft von London benutzt worden ist. „Cunningham rules the waves!“ hat die englische Presse prahlerisch von ihm gesagt. Jedoch die Sprache der deutschen OKW.=Berichte, die nacheinander die Versenkung des Flugzeugträgers„Arc Royal“ und die Torpedierung des Schlachtschiffes„Malaya“ im westlichen Mittelmeer. den Lufttorpedotreffer auf ein größeres britisches Kriegsschiff nördlich Sidi Barani, die Torpedierung eines britischen Schlachtschiffes vor Sollum und die Versenkung eines britischen Zerstörers der Jervis=Klasse vor der Küste der Cyrenaika in einem Zeitraum von knapp zwei Wochen bekannt geben konnten, hat für Admiral Cunningham einen anderen Klang. Und dies zu einer Zeit, da England im Hinblick auf die Kämpfe in Nordafrika alles andere von ihm erwartet hat als eine so empfindliche Schlappe in einer Mittelmeerposition. Suter westfälischer Schützennachwuchs Die Bannvergleichskämpfe in Bochum Trotz kurzer Vorbereitung konnten die 18 in Bochum weilenden Schützenmannschaften westfälischer Banne beachtliche Erfolge erzielen. Je fünf Schützen waren von 18 Bannen abgestellt worden, die in schönem Wettkampf ihre Kräfte maßen. In den drei Anschlagsarten: stehend, liegend freihändig und kniend standen sie ihren Mann. Die hervorragenden Ergebnisse zeigten ihr schönes Können: 1. Mannschaft: Bann 131 Hamm mit 1373 Ringen, 2. Bann 183 Herford mit 1323 Ringen, 3. Bann 13 Münster mit 1322 Ringen. 4. Bann 281 Paderborn mit 1310 Ringen, 5. Bann 300 Wane=Eickel mit 1275 Ringen. Als beste Einzelschützen kamen folgende Igg. heraus:!. Langhorst(Hamm) 291 Ringe, 2. Mecklenbrauch(Hamm) 290 Ringe. 3. Vieth(Paderborn) 290 Ringe 4. Schmitz(Soest) 290 Ringe. 5. Bay(Soest) 290 Ringe, 6. Mauser(Münster) 289 Ringe, 7. Ewald(Dortmund) 285 Ringe, 8. Brockhaus(Herne) 282 Ringe 9. Schimmer(Bochum) 280 Ringe, 10. Habicht(Hattingen) 277 Ringe. Diese Leistungen sind sowohl auf die intenive Einheitsarbeit der Hitlerjugend als auch auf die Betreuung durch den Gauschützenverband Westfalen zurückzuführen. Der.=Führer des Gebietes Oberbannführer van Oopen, sprach bei der Siegerehrung den Jungen seine Anerkennung und den Ausbildern seinen Dank aus und forderte alle zu weiterer erfolgreicher Arbeit auf. Wußten Sie schon... ... daß die Blätter eines Baumes odet Strauches fast alle die gleiche Lebensdauer haben? Daher beginnt auch im Herbst der Prozeß des Absterbens bei jenen Blättern, die sich im Frühjahr zuerst entfaltet haben. ... daß die Schmetterlinge einen leichten Körper und großbemessene Flügel haben, damit sie gemächlich von Blüte zu Blüte flattern können, während die Schwärmer von der Natur mit einem muskelstarken Stromlinienkörper und verhältnismäßig kleinen Flügeln ausgestattet wurden, um schnell dabinjagen zu können? * Aus der Heimat Büren, Dienstag, den 2. Dezember 1941 keine Erhöhung der Abzüge Die neuen Sachbezugswerte In einer Erläuterung der neuen Richtlinien für die Bewertung der Sachbezüge in der „Deutschen Steuerzeitung“ führt der Sachbearbeiter des Reichsfinanzministeriums aus, daß die neuen Bewertungssätze nach dem ungefähren Durchschnitt der Werte bemessen worden sind. die bisher von den Finanzbehörden und Versicherungsbehörden festgesetzt worden waren. Die Sätze sind in der Regel etwas höher als die bisherigen Sachbezugswerte für Zwecke der Lohnsteuer und etwas niedriger als bisher in der Sozialversicherung. Es wird sich de in einigen Fällen eine leichte Erhöhung der Lohnsteuer ergeben, die jedoch in den meisten Fällen durch eine Senkung rungsbeiträge ausgeglichen wird. Um schiebungen möglichst gering zu halten, werden die Gebiete in die Bewertungsgruppe eingeordnet, deren Sätze den bisherigen Werten am nächsten liegen. Die Auswirkung der neuen Sachbezugswerte ist sehr groß. In der Sozialversicherung sind sie maßgebend für die Berechnung aller Beiträge für die Rentenversicherungen, der Krankenversicherung, der Unfallversicherung und der Arbeitslosenversicherung. Sie gelten auch für die Bemessungen der Versicherungsleistungen, für die Berechnung der DAF.=Beiträge und die Ermittlung des pfändbaren Teils des Arbeitseinkommens. * Am 3. Dezember Diehzählung Am 3. Dezember wird die übliche allgemeine Viehzählung im gesamten Großdeutschen Reich unter Einschluß der eingegliederten Ostgebiete durchgeführt. Gerade während des Krieges ist die genaue Durchführung dieser großen Viehbestandsaufnahmen von größter wirtschaftspolitischer Bedeutung. Es ist daher Pflicht uller Viehhalter, genaue Angaben über ihre Viehbestände zu machen. Die Viehhändler sind verpflichtet, die Ställe und Gebäude, in denen Vieh gehalten werden kann, zu betreten und die Viehbestände persönlich nachzuzählen. Die Angaben der Viehhalter werden von Beauftragten der Ernährungsämter stichprobenweise kontrolliert werden. Viehhändler, denen hierbei nachgewiesen wird, daß sie wissentlich falsche Angaben über ihre Viehbestände gemacht haben werden auf Grund des Gesetzes über Viehzählung vom 31. Oktober 1938 streng bestraft. * Wir verdunkeln heute, am 2. Dezember, von 17.12 bis.06 Uhr. Auszeichnung. Wachtmeister Heinz Norbert Schürholz von hier wurde am 31. Oktober mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet. Unsern Glückwunsch! 27 NSB=Kindergärten und 16 Hilfsstellen „Mutter und Kind“. Im Kreise PaderbornBüren bestehen heute 27 NSV=Kindergärten. in denen täglich rund 1000 Kinder betreut werden und 16 Hilfsstellen„Mutter und Kind“. Im Durchschnitt holen sich jeden Monat 1500—2000 Familien Rat und Hilfe. Werkausstellung. Wie im vergangenen Jahre, veranstalten die BDM.= und Jungmädelgruppe Büren auch jetzt wieder eine Ausstellung von Spielsachen und Gebrauchsgegenständen, die zum Teil selbst angefertigt wurden; zum anderen Teil handelt es sich um Sachen, die bei der letzten Spielzeugsammlung gespendet und von den geschickten Händen der Mädel wieder instand gesetzt wurden. Die sehr sehenswerte Ausstellung findet am morgigen Mittwochnachmittag im Kütingschen Saale statt. Wir wünschen ihr einen recht zahlreichen Besuch. Kerzen für die Front. Unsere Soldaten sind in den ungeheuren Weiten des östlichen Kampfgebietes in den langenn Winternächten auf die Kerze als einziges Beleuchtungsmittel angewiesen, denn es gibt im Osten keine Stromversorgung und auch kaum Petroleumlampen. Der Bedarf der Wehrmacht an Kerzen ist deshalb in diesem Jahre besonders groß. Des== wegen ist es notwendig, daß die Heimat in diesem Jahre den Verbrauch von Kerzen— auch von Weihnachtskerzen— erheblich einschränkt. Aus diesem Grunde sind die Weihnachtskerzen in diesem Jahre rationiert worden. Zunächst werden die Haushaltungen mit Kindern, danach die anderen mit Kerzen versorgt. Wenn also in diesem Jahre an den Weihnachtsbäumen weniger Kerzen brennen, so kommt dies vor allem unseren Soldaten im Osten zugute. Neue Reichsmittel für den Wohnungsbau. Der Reichskommissar für den sozialen Wohnungsbau hat den Gauwohnungskommissaren in diesen Tagen erhebliche Reichsmittel zur Förderung sozialer Wohnungsbauten zugewiesen. Diese Mittel werden vornehmlich in den Gebieten verwandt. in denen in verstärktem Maße kriegswirtschaftliche Aufgaben auftreten, die es erforderlich machen, Wohnungen zu bauen. Die Werbeaktion für den Reichskolonialbund. Der Kampf der deutschen Wehrmacht und des deutschen Volkes. der auch der Wiederherstellung der kolonialen Ehre gilt, wird von der Heimat nicht zuletzt durch die Mitgliedschaft im Reichskolonialbund unterstützt. Im Anschluß an eine von der Gauverbandsleitung des Reichskolonialbundes in Bückeburg getroffene Vereinbarung führt der BDM. im Gau Westfalen=Nord eine Großwerbung durch. In allen Kreisverbänden des RKB fanden in diesen Wochen Besprechungen mit den Untergauführerinnen, Ringund Scharführerinnen statt. deren Ergebnis ein unermüdlicher Einsatz des B0M. für die Sache der deutschen Kolonien ist. Wie wir hören, ist der Werbung der BDM=Mädel ein großer Erfolg beschieden. * Das Schlachtefest, eine alte Ueberlieferung Im Bauernjahr spielt das Schlachtefest eine ebenso große Rolle wie der Michaelitag oder das Erntefest, sehen doch alle Familienglieder in der Voxweihnachtszeit erwartungsvoll diesem häuslichen Ereignis entgegen. Tagelang wird vor der Hausschlachtung gerüstet, und heute oder morgen steht an mancher Hauswand die bekannte Leiter mit der köstlichen Last. die der Landbewohner schmunzelnd betrachtet, und um die ihn der Städter beneidet. Geschäftiges Treiben herrscht im ganzen Hause. wenn nach gemeinsamer Arbeit das Fleisch gesalzen und die wohlschmeckende Hausmacherwurst den „Wurstestock“ füllt. Nun versammeln sich alle um den Tisch um die ersten Kostproben zu machen, sei es vom kunstgerecht zubereiteten Pannhas oder von dem gebratenen und gut gewürzten Wellfleisch. Ein guter Tropfen alten Korns leistet treffliche Dienste, während die Frauenwelt dem duftenden Bohnenkaffee zuspricht. So war das Schlachtefest seit Jahrhunderten in Westfalen, dem Lande der Schinken, traditionell geworden. Und manche alte Naturdenkmäler weisen in ihren Darsteuungen nicht selten auf diese Sitte hin, die unsern Vorfahren eine naturgegebene Notwendigkeit war und keineswegs den Anschein einer üppigen Haushaltung erwecken sollte. Im Gegenteil, das Gepökelte und Geräucherte mußte bis zum nächsten Schlachtfest reichen, und es war der Umsicht und Diszivlin der Hausfrauen überlassen, aus der weisen Einteilung eine Kunst zu machen, die es ermöglichte, auch einmal für besondere Anlässe. wie Hochzeiten oder dergleichen eine gute Mettwurst oder einen überjährigen Schinken anzuschneiden. Wenn bei der heutigen Rationierung der Fleischvorräte der Selbstversorger ein wenig besser abschneidet als der Fleischkartenbezieher. so ist ihm dieses in Anbetracht monatelanger, unermüdlicher Arbeit, die er mit dem Borstenvieh hat, zu gönnen, zumal er auf den Bezug von Frischfleisch verzichten muß. Kreis Büren und Nachbartrei? Kreis Büren, 2. Dez. Ausbildung in Viehpflege und Melken. An der Lehr= und Versuchsanstalt für Viehhaltung, Haus Düsse bei Ostinghausen, finden vom 8. bis 20. Dezember und im Januar Lehrgänge für die Ausbildung in Viehpflege und Melken statt. Die Kurse sind kostenlos und dauern 14 Tage. Die Ausbildung in diesen Lehrgängen, die für Bauernsöhne und=töchter, Land= und Hauswirtschaftslehrlinge sowie für Hilfskräfte in der Landwirtschaft gedacht sind, umfaßt nicht allein das Handmelken, sondern auch das Maschinenmelken, die Pflege, Fütterung und Aufzucht des Rindviehe. Ebenso erfolgen Unterweisungen in Schweinezucht, Schweinemast. Kleintierzucht und in den übrigen mit der Tierhaltung in Verbindung stehenden Fragen, wie Futterbau, Grünlandwirtschaft usw. Die Anmeldung hat bei der Anstalt(Telefon Benninghausen 170) sofort zu erfolgen.„„„„ 4 9 Kreis Buren, 2. Bez. Licht loar Bomben. Bei allen bisherigen Einflügen des Feindes in das Reichsgebiet konnte man immer wieder feststellen, daß Bombenwürfe meist dort stattfanden. wo der Feind einen Lichtschein bemerkte. Es ist durchaus nicht etwa der Fall, daß die Bombenwürfe nur über Städten erfolgen. Dank der hervorragenden deutschen Abwehr kommt der Feind oft über den Städten gar nicht zum Bombenabwurf und entledigt sich dann seiner Bombenlast wahllos dort, wo er einen Lichtschein bemerkt und menschliche Behausungen vermutet. Diese Tatsache legt auch der Landbevölkerung die Verpflichtung auf. für sorgfältige Verdunkelung der Wohn= und Stallgebäude zu sorgen und sich selbst sowie den Besitz vor Verlusten durch Spreng= und Brandbomben zu schützen. Als besonders zweckmäßig haben sich für die Stallverdunkelung Fensterläden erwiesen, die an der Außenseite der Stallfenster angebracht werden. Ferner lassen sich einzelne kleine Fenster auch mit Pappe verdunkeln. Für Ställe mit mehreren Fenstern sind Strohmatten zu empfehlen, die bei großer Kälte gleichzeitig vor zu starker Auskühlung schützen. Die Verwendung von Verdunkelungspapier ist im Viehstall nicht immer zu empfehlen, da das Papier durch die feuchte Stalluft durchnäßt und aufweicht. Husen, 1. Dez. Schadenfeuer. Am Freitagabend bei eintretender Dunkelheit entstand auf dem Gehöft des Bauern Dissen, gent. Grellen. ein Brand, der großen Umfang annahm. Noch ehe die Spritzen von Husen. Atteln und Dalheim einsetzen konnten, war die Aussicht auf Erhaltung der Gebäude geschwunden. Nur mit knapper Not konnte das Vieh gerettet werden. Die gesamte Ernte und alle Futtervorräte wurden ein Raub der Flammen. Die Hofgebäude brannten bis auf die Umfassungsmauern nieder Nur dem raschen und energischen Eingreifen der Motorspritze von Dalheim ist es zu danken, daß die anliegenden Häuser von der Feuersbrunst verschont blieben. Nicht nur im Interesse der Jamilie, sondern auch der Volkswirtschaft ist dieser Schaden zu beklagen. Brilon, 1. Dez. Gefährliche Streichhölzer. Am Samstag gegen Mittag rief die Brandsirene unsere Feuerwehr zur Pension Weber in der Strackestraße. Im Stallanbau war vermutlich durch Kinder, die mit Streichhölzern spielten, ein Brand ausgebrochen, der mächtige Rauch### wolken entwickelte, die sich über den ganzen### Hausboden verbreiteten. Es hatte den Anschein.# als ob in jedem Augenblick das Gebäude in Flammen stehen würde. Durch das schnelle## Zupacken der Feuerwehr konnte der Brandher## im Stalle bald gelöscht werden, so daß nur ganz geringer Sachschaden entstand. Möge aber auch dieser Fall wieder eine erneute Warnung sein. Brilon=Wald, 1. Dez. Der SGV.=Bezirk Alme=Diemel hielt gestern nachmittag im„West= fälischen Hof“ eine außerordentliche Bezirkstagung ab, zu der die Abteilungsführer des weitausgedehnten Bezirkes trotz der ungünstigen Bahnverbindungen sehr zahlreich erschienen waren. Bezirksführer Reiter(Beringhausen) wies in seiner Begrüßungsansprache darauf hen, daß das Jahr 1941, in dem der Sauerländische Gebirgsverein sein goldenes Jubiläum feiern konnte, auf Wunsch des Vereinsführers Regierungspräsident Dellenbusch zu einem Jahr der Werbung für den Wander= und Heimatgedan ken benutzt werden solle. Um auch dem SGV. in dem Bezirk Alme=Diemel weiteren Auftrieh zu geben, stand im Mittelpunkt der Arbeitstagung ein ausgezeichneter Vortrag des Wanderkameraden Oberamtswalt Slüt(Arnsberg). der in überzeugender Weise die notwendige Werbearbeit und ihre praktische Ausführung darlegte und manche wertvolle Winke und Anregungen gab. Es bestehe die heilige Verpflichtung, das Sauerland zu einer Erholungsstätte für jung und alt zu machen, besondere auch für die aus dem Kriege heimkehrenden Frontsoldaten, die ja da draußen auch für die Erhaltung unserer engeren Heimat mit dem Einsatz ihres Lebens kämpfen. Jedes einzelne Mitglied müsse in sich den Drang verspüren, aa dieser schönen Aufgabe mitzuarbeiten. Neben dem Wandern in Gottes freier Natur obliegt dem SGV. auch die Pflege des Heimat= und Naturschutzes sowie des Fremdenverkehrs. Die Ausführungen des Redners erweckten bei seinen Zuhörer eine neue Begeisterung zur Weiterarbeit für den SGP. In der Aussprache. an der sich u. a. auch der Führer der Abteilung Büren beteiligte, wurde der Vortrag noch ergänzt und noch manche weitere Anregung gegeben. * Aus der Bewegung BDM.=Werk, Büren. Heute(Dienstag) treten alle Mädel, die an der Arbeitsgemeinschaft Werkarbeit teilnehmen, abends 8 Uhr in der Aufbauschule zum Dienst an. Kerzen sind mitzubringen. Hauptschriftleiter: Emil Reuber, Lippstadt; verantwortlich für den heimatlichen und Anzeigenteil: Otto Birkle, Büren; Verlag und Druck: C. Jos. Laumanns, Lippstadt. (Z. Zt ist Preisliste Nr. 8 vom 1. Jan. 1941 gültig.) Oeffentliche Mahnung und Einkommensteuer— fällig am An die Entrichtung 1. der Lohn=, Bürger=, Umsatz10. Lezember 1941—....am Manst fällig 2. aller sonstigen fällig gewesenen oder in diesem Monat fällig werdenden(Abschluß= und) Teilzahlungen bei den genannten und anderen Steuern,.„ 3. aller fällig gewesenen und in diesem Monat fauig werdenden Steuerzahlungen, die von einzelnen Rechtsvorgängen oder Geschäftsvorfällen oder sonstigen Merkmalen abhängen(z. B. Gesellschaftsteuer, Beförderungsteuer, Kapitalertragsteuer) wird erinnert.. T. Wrien ze Bei verspäteter Zahlung sind Saumniszuschlage und gegebenenfalls Zwangsvollstreckungskosten zu zahlen. Eine weitere Mahnung — Erhebung durch Nachnahme— erfolgt nicht mehr. Schecks über Steuerzahlungen sind stets an die Finanzkasse nicht Finanzamt— zu senden. Finanzamt(Finanzkasse) Paderborn. Am Mittwoch, dem 3. Dezember, findet nachm von—8 Uhr im Saale Küting eine Verrausstellang der BDM.= und Jungmädelgruppe Büren statt. Eintritt Kinder 10 Pfg., Erwachsene 20 Pfg. Alle Volksgenossen sind zum Besuch herzlich eingeladen. Hausgehilfin aus Büren gesucht. Kochen kann erlernt werden. Dr. Wand, Büren, Brenker Straße 2. Steingut- oder wasserdichte Tongefäßte eignen sich am besten zum Einlegen der Eier in Garantol. Bei Gläsern besteht eine gewisse Bruchgefahr und in Metall-, Emaille- oder Holzgefäßen halten sich die Eier weniger gut. Jüngere UWIVOTTL Gut erhaltener, dynamischer Lautwbrecher zu kaufen gesucht. Meldungen an die Geschäftsstelle der„Burener Zeitung“. Suche für sofort gebrauchten Tennd sen (1,80 bis 2 Meter), zu kaufen. Meldungen an die Geschäftsstelle der„Burener Zeitung“. Eine hochtragende, gute Fiich.Fiehrah zu verkaufen. Joh. Volley, Hegensdorf Nr. 105 Habe 2 rotbunte — und wes wichtig 131: grbetendich entee Jst: die Eler können jederzeit emnen und augelegt werden!) Matterkälder abzugeben Bauer Herm. (über Büren) Siedhoff, Nr 11. Eickhoff Kleinanzeigen haben gute Wirkung! G Meee