ie, die Rosmarte n Walter Schaefer es Haus geschmückt Spalier, die Stadt gerückt, nktet mir. ef ins Aug' geblickt, teundlich zugenickt: anach die Lie kosmarie. beim Stelldichein nach der Reih. er untreu sein alle drei. dlich fortgemußt, schied an die Brust danach die Lie Rosmarie. draußen vor dem Feind, Kugel traf. daß ihr um mich weint Lraum und Schlaf. sanzes Jahr verrann, leicht schon andre an: danach die Lie Rosmarie. ir wieder ins Quartier rieg vorbei, e Mädel im Spalier Tor ihr drei. d dann meine Frau; veiß ich nicht genau: Lu, vielleicht die Lie Rosmarie. rden mußte, wo eine Operair. kam der andere mit einer von. Perbraßerig 9.5 November. Verbrecherjagd auf aus der Untersuchungshaft enterbrecher Ewald Beinecke aus im Amte Versmold verborgen ig hier Fahrraddiebstähle am Als man ihn in einer Wirtfestnehmen wollte, konnte er einer Fahrkarte nach Bielefeld gholzhausen den Abendzug von ber das Pech, in ein Abteil zu ein junger Man saß, der der Als Beinecke in Halle den der Mitreisende ihm und alarkufe„Achtung— Halt— Veranten. Es begann eine aufrjagd. Beinecke wollte in Richer den Bahnkörper fliehen, was gelungen wäre, wenn sich nicht ehrling Ramforth, der den alarhört hatte, dem Verbrecher entSo konnte B. mit Hilfe andeheftiger Gegenwehr überwältige ige Ramforth wurde von Amtsyer zu Hoberge für sein mutiges ner lobenden Anerkennung ausder Bewegung uppe 311281. Heute(Montag) el der Schar 4 pünktlich nachm, shaus an. Wir sammeln Maerkarbeit. Alle Jungmädel der m 5 Uhr an. Jedes Jungmädel ngt ein Feldpostpäckchen, 25 Pf. Bindfaden mit. Emil Reuber, Lippstadt; veren heimatlichen und Anzeigenteil: Büren; Verlag und Druck: O. Jos. umanns, Lippstadt. Nr. 8 com 1. Jan 1941 gültig., niges Ehepaar sucht •0 8 cinmer gend gleich. Sichere Mietehler. Angebote unter E S 133 die„Bürener Zeitung". roßer, schwarzer, langhaariger Wolfshund keufundländer) entlaufen Wierbringer erhält Belohnung. rdehoff, Volbrexen üb. Büren. öbere inzelheiten den eszeitungen schließt manche wichtige ekanntgabe im Rundfunk. schon deshalb ist der regelläßige Bezug des„Patrio!“ nerläßlich und macht sich nbedingt bezahlt, denn oft nüssen heute neue Anordjungen auf allen Gebieten des täglichen Lebens getrofen werden. Darüber hinaus chaffteine gut geleitete Zeilung wie der„Patriot“. die Verbindung mit dem Geschehen in der Welt und in der Heimal. Darum lesen Sie den PATRIOTG Bürener Zeitung) PEE Nachlaß. Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde Ausgabe 8 Fernruf 276 7 Bankkonten: Kreissparkasse Büren Konto=Ni 590 Spar= u. Darlehnskasse Büren Geschäftsstelle Büren, Adolf=Hitler= Straße 13 Der Slntseirerrr LarenerU“T Heimatzeitung für den Kreis Büren Nr. 265(1. Blatt) Sprüche des blegers Rr. Am Vorabend des 9. November sprach der Führer in München als ein Sieger, an dessen Größe kein Feldherr und Staatsmann der Weltgeschichte heranreicht. In den markanten Sätzen über die Niederlage unserer Gegner an allen Fronten im Norden, Westen, Süden und Osten erstand noch einmal ein Monumentalbild der unvergleichlichen Erfolge, die unsere Wehrmacht unter Adolf Hitlers genialer Führung in ungeahnt kurzer Zeit gegen Feinde errungen hat, die in dem verblendeten Glauben. Deutschland niederschlagen und Europa Spielfeld ihrer destruktiven Machtgier machen zu können, die wiederholt dargebotene Friedenshand frech und hohnlachend zurückgewiesen haben. Sie wurden zu den Schuldigen des Krieges und haben nichts anderes erreicht als die Festigung der Entschlußkraft des Fuyrers. ihre verbrecherischen Pläne gründlich zu durchkreuzen und gemeinsam mit den solidarischen Kräften des erwachten Europas diesem Kontinent eine von europafeindlichen Einflüssen freie Zukunft des Rechtes, der Ordnung und des Gemeinwohls zu erkämpfen. Die Darstellung des Krieges war in dieser überzeugenden Klarheit unübertrefflich. Der gewaltige Flug der Gedanken des Führers, die weit über das Heute hinausführen und den ganzen Sinn wie auch die volle Tiefe dieses Freiheitskampfes und Entscheidungsringens offenbarten, kennzeichneten ihn als den aufbauenden Revolutionär, der jetzt zur letzten Auswertung des Programms gekommen ist nach dem der Nationalsozialismus einst angetreten ist, des Programms, das die menschliche Arbeit und damit den Menschen selbst in den Mittelpunkt des Handelns. Strebens und auch Erfüllens stellt. Der Führer verkündete angesichts des krassen nisses zwischen Bevölkerungsdichte in West= und Mitteleuropa auf der einen Seite und der Weiträumigkeit der ungenutzten Gebiete des Ostens auf der anderen Seite ein euroväisches in dieser Bestimmtheit und Greifbarkeit ium ersten Male so klar formuliert wurde:„Wir haben ein Ziel. es umfaßt diesen Kontinent. primär unser Vaterland, dann darüber hinaus aber auch alle diejenigen, die in gleicher Not leben wie wir.“ Dieses Ziel setzen, heißt wahrlich: Europa zu revolutionieren, es sinnvoll umzugestalten und nach den Grundsätzen des Rechts und Allgemeinwohls neuaufzubauen. Wie himmelweit ist diese revolutionäre Idee von jener des Bolschewismus entfernt, die das geistlose Gewaltsystem jüdisch=marxistischer Machthaberclique durchsetzen, alle Werte entwerten, die Kultur unterwühlen, die Wirtschaft zerstören und die Völker in einem Meer von Blut und Tränen dem völligen Untergang entgegentreiben wollte. Es ist anders gekommen. Der Krieg, der die Fahne des Bolschewismus auf dem europäischen Trümmerfeld aufpflanzen sollte, ist für Stalin und Genossen ins Gegenteil umgeschlagen. Der Kriegsverlauf hat die Ausweitung der revolutionären Zielsetzung des Nationalsozialismus und Faschismus ermöglicht. Weil der Krieg die Macht des Natevundes gebrochen hat. konnte der Führer mit umso größerer Zuversicht das Bild eines neuen Europa entwerfen. Diese Zuversicht beruht auf der unwiderstehlichen Stoßkraft unserer Wehrmacht. Darüber sprach der Führer als überlegener Feldherr. Er nannte Gefangenen= und Beutezahlen. die über jeden Zweifel erhahen sind und die zu der siegessicheren Feststellung berechtigen:„Davon erholt sich keine Armee der Welt mehr. auch die russische nicht!“. Er konnte auf unermeßliche Erfolge des deutschen Soldaten und seines Verbündeten in einer Schau hinweisen, die nur dem Führer als dem Lenker und Beweger all der Maßnahmen und Operationen in diesem siegreichsten aller Kämpfe möglich ist. Adolf Hitler sprach auch als Soldat. Zum Unterschied von den„Nullen“ auf den Gewaltsitzen der Gegner. die sich weit vom Schuß in gefahrloser Ferne hielten und stets um ihr kostbares Leben besorgt waren, hat der Führer als unbekannter Gefreiter des Weltkrieges die Nöten und Sorgen, die Strapazen und die Tapferkeit des pflichttreuen Soldaten in eigenem Erleben kennen gelernt. Er weiß um die Leistungen der Truppen und ist wie kein anderer berechtigt, sie zu würdigen. Mit der Ehrfurcht. die des Führers Worte stets dann kennzeichnen. wenn er von jenen Helden spricht, die in einfacher Selbstverständlichkeit ihr Leben auf die Waagschale des deutschen Geschickes legen, umfaßte er mit dem ernsten, aber so zukunftsweisenden Wort„Kameraden, ihr habt doch gesiegt". alle die Tapferen, deren Leiber den Wall um Deutschland aufgerichtet haben. Des Führers Abrechnung mit dem internationalen Judentum und dessen Exponenten. die sich in diesen Tagen des entscheidungsträchtigsten Ringens schamlos bloßgestellt haben ließ an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig. Stalin. Churchill und Roosevelt sind die in jüdischem Dienst stehenden Verbrecher der (Schluß nächste Seite) Büren, Dienstag, 12. November 1941 45. Jahrgang Aeverraschungserfoig un Der wichtige Verkehrsknotenpunkt Tichwin genommen— Ueber 20 000 Gefangene und große Beute Wuchtige Luftangriffe gegen Sewastopol und Moskau— Sowjetkreuzer durch Bombentreffer schwer beschädigt Psbensches. Ann tunh unr uimn Aien uldher ul Aus dem Führerhauptangrtier 10. Nov. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt belannt:„ Auf der Krim wurden ostwärts Sewastovol und westlich Kertsch zähen Widerstand leistende feindliche Nachhuten weiter zurückgedrängt. Wuchtige Luftangriffe richteten sich bei Tag und Nacht gegen Sewastopol. In Oeltanks und Lagerhäusern entstanden große Brände. Im Hafen der Seefestung wurden ein sowjetischer Kreuzer und ein großes Handelsschiff durch Bombentreffer schwer beschädigt.— Zwischen Donez und Wolga und im Raume von Moskau vernichtete die Luftwaffe eine große Zahl von Transportzügen der Sowjets. Stärkere Kampffliegerverbände belegten Moskau mit Sprengund Brandbomben.— Im Zuge der zwischen Ilmen= und Ladoga=See über den Wolcho hinweg führenden Operationen nahmen— wie durch Sondermeldung bekanntgegeben— Infanterieund Panzerverbände in der Nacht zum 9. Nevember durch überraschenden Angriff den wichtigen Verkehrsknotenpunkt Tichwin. Zahlreiche Gefangene und große Beute wurden hierbei eingebracht. Der Stab der IV. sowjetischen Armee entging der Gefangennahme nur unter Zurücklassung seiner Kraftwagen und wichtiger militärischer Schriftstücke. In den Kämpfen an die sem Frontabschnitt wurden seit dem 16. Oktober rund 20000 Gefangene eingebracht sowie 16 Panzerkampfwagen. 179 Geschütze. ein Panzerzug und zahlreiches sonstiges Kriegsmaterial In uchl Eagen ioTeee Sde. Schwerwiegende britische Zerstörerverluste Berlin, 10. Nov. In der Woche vom 1. bis 8. November verloren die Briten insgesamt 157000 BRT. Handelsschiffsraumes, dazu je einen Zerstörer durch=Boote und die Luftwaffe. Diese Zerstörerverluste wiegen besonders schwer, erhöhen sie doch die Zahl der verlorenen britischen Zerstörer auf insgesamt 113, während die Briten bei Beginn des Krieges insgesamt 175 Zerstörer besaßen. In zwei Nlächten verloren die Engländer 46 Flugzeuge Berlin, 10. Nov. Wird schon die Nacht vom 7. zum 8. November in der Chronik der britischen Luftwaffe für immer eine ihrer traurigsten Kriegserinnerungen bilden, so reiht sich die Nacht vom 8. zum 9. November mit erneuten empfindlichen Niederlagen würdig an. Hatte die britische Luftwaffe in der ersten Nacht nach eigenem Eingeständnis, 37 Flugzeuge verloren, so büßte sie diesmal auf erheblich kleinerem Angriffsraum und bei ungleich verringertem Einsatz nun 9 weitere, Flugzeuge ein, darunter abermals eine Anzahl hochwertiger und schwer ersetzbarer Bomber und mit ihnen Besatzungen von je fünf bis acht Mann, die sicherlich noch einen empfindlicheren Verlust bedeuten als der Verlust des toten Materials. Wieder war es die starke deutsche Abwehr vom Boden, die im Verein mit todesmutigen Nachtjägern den anfliegenden Briten einen Feuerwall entgegensetzte, sie von wehrwirtschaftlich wichtigen Zielen abdrängte und zu ungezieltem Bombenwurf zwang. So# hat die britische Luftwaffe in diesen beiden Nächten— die Verluste von 25 Jägern am dazwischenliegenden Tage nicht eingerechnet— 46 Bombenflugzeuge, darunter mehrere viermotorige, und mit ihnen bei vorsichtiger Schätzung rund 255 Mann an Besatzungen verloren, deren vollwertiger Ersatz ein immer schwieriger werdendes Problem für sie darstellt. erbeutet. Etwa 6000 Minen wurden aufgenommen. Die Gesamtzahl der im Ostfeldzug einzebrachten sowjetischen Kriegsgefangenen hat sich nunmehr auf.632 000 Mann erhöht. Vor der schottischen Ostküste versenkte die Luftwaffe in der Nacht zum 10. November einen Frachter von 2000 BRT. Ein weiteres Handelsschiff wurde durch Bombenwurf beschädigt. Sturzkampfflugzeuge bombardierten an der englischen Südostküste das Hasengebiet von Margate. Ausgebreitete Brände und starke Explosionen ließen den Erfolg des Angriffs erkennen. In Nordafrika grifsen deutsche Kampffliegerverbände mit guter Wirkung britische Stützpunkte bei Marsa Matruk und Bunkeranlagen bei Tobruk an. Der Feind warf in der letzten Nacht mit schwächeren Kräften Bomben auf einige Orte Nordwestdeutschlands, vor allem auf Wohnviertel in Hamburg. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Zwei britische Bomber wurden abgeschossen. Oberleutnant Leut errang seinen 20. Nachtjagdsieg. Brittsähe=eieverirachft Erlebnisbericht des ehemaligen deutschen Gesandten in Leheran Berlin, 10. Nov. Vor der deutschen und ausländischen Presse in Berlin gaben der ehemalige deutsche Gesandte in Teheran, Ettel, und der ehemalige deutsche Generalkonsul in Reykjavik, Prof. Gerlach, einen Bericht über das völkerrechtswidrige und gegen die Gesetze der Menschlichkeit verstoßende Verhalten der Briten und Sowjets gegenüber diplomatischen tern des Reiches und gegenüber der deutschen Kolonie im Iran ab. Für alle Zeiten, so stellte Gesandter Ettel fest, wird die Tatsache, daß die britische Regierung nicht nur ihre Zustimmung gab, sondern die Veranlassung dafür war und Beihilfe dazu leistete, daß reichsdeutsche Männer den Bolschewisten ausgeliefert wurden, ein Schandfleck in der britischen Geschichte bleiben. Eine abgrundtiefe Kluft zwischen ehrloser Handlungsweise der Briten und soldatischer Haltung der deutschen Männer tat sich auf, zwischen dem niederträchtigen und erpresserischen Vorgehen der Engländer nämlich, das in der auf acht Stunden befristeten ultimativen Forderung nach auslieferung der Wehrpflichtigen gipfelte und der vorbildlichen männlichen Haltung jener Männer, die mit einem Siegheil auf den Führer und den Liedern der Nation im Augenblick ihrer Internierung noch einmal ein Treugelöbnis ablegten. Das spätere Schicksal von Frauen und Kindern der deutschen Kolonie ist eine weitere schreiende Anklage gegen den Bruch jenes von den Engländern feierlich gegebenen Wortes. mit dem sie das freie Geleit von 487 Frauen, Kindern und Gesandtschaftsmitgliedern garantiert hatten. Ueber mehr als 1000 km weglosen Geländes führte die Leidensfahrt der Deutschen zur türkischen Grenze. Beim ersten Aufenthalt in Karwin wurde die Kolonie von der Gesandkschaft getrennt, der Fahrer des Gesandten von den Bolschewisten verhaftet und verschleppt, die Gesandtschaft selbst in den Hof des Polizeigefängnisses gebracht. Auf der zweiten Station in Sendjan wurden die Mitglieder der Gesandtschaft in einem leerstehenden sitzer von den Bolschewisten liquidiert worden war, 30 Stunden lang ohne Essen und Trinken festgehalten, während die Kolonie bereits 15 Stunden vorher die Weiterreise nach Täbrie angetreten hatte. In Täbris, wo die Gesandtschaft und Kolonie wieder zusammentrafen, erfolgte in glühender Hitze die Unterbringung auf dem baumlosen Platz des Kasernenhofes eines Reiterregimentes. Rings um den Hof waren Maschinengewehre in Stellung gebracht. Nachts beleuchteten Scheinwerfer grell den Platz. Die letzte Nacht mußte von Frauen und Kindern auf freiem Felde zugebracht werden. Vier Kilometer vor der türkischen Grenze schließlich haben sich jene Szenen abgespielt, über die die Weltöffentlichkeit bereits unterrichtet ist. Der bulgariche und der ungarische Gesandtschaftsträger und das Personal der deutschen Gesandtschaft wurden gewaltsam entfernt, Frauen und Kinder systematisch in der schamlosesten Leise ausgeplündert. Wickelkindern wurden die Windeln abgenommen. Kolonie und Gesandtschaft verloren ihr gesamtes Gepäck. So sah in Wirklichkeit das von den Bolschewisten und Engländern der Kolonie und der Gesandtschaft schriftlich zugesicherte freie Geleit aus. Ehrloser Mortbruch der Engländer Sodann gab der Generalkonsul Gerlach eine eindrucksvolle Schilderung wie am 10. Mai 1940 die Engländer in das deutsche Konsulat in Renkjavik eindrangen. Mein Verlangen. so berichtet er, sofort den schwedischen Generalkonsul zur Uebergabe des Reichseigentums und des Schutzes der deutschen Interessen zu sehen, wurde abgelehnt. Sämtliche Schlüssel mußten abgeliefert, sämtliche Türen geöffnet werden. Wir mußten uns einschließlich der Damen. in Gegenwart der Posten mit aufgepflanzten Seitengewehren, umkleiden. Zwei Handtaschen durfte jeder Deutsche eiligst packen und mitnehmen. Jedes Stück wurde durchsucht.. Dann wurden die Deutschen zum Hafen und auf den Kreuzer „Glasgow“, gebracht. Generalkonsul Gerlach stellte ausdrücklich fest: Vor der Abreise gab uns der englische Generalkonsul offiziell die Erklärung ab, daß wir auf dem schnellsten Wege nach Deutschland gebracht würden. Wie England auch dieses Versprechen einzulösen gedachte, beweisen eindringlich die Schilderungen des GeVerzweifelte Lage der Sowjets Newyork, 10. Nov. In einem Leitartikel entwirft„Newyork Times“ ein außerordentlich pessimistisches Bild über die Lage der Sowjets. Das Blatt stellt fest, daß alle Sympathien in der Welt den Bolschewisten die Hilfsquellen und die Industrien nicht wiedergeben könne, die sie verloren hätten, ebenso wenig die Häfen und Eisenbahnen. Es habe keinen Sinn, die Tatsache zu verhehlen, daß das deutsche Vorrücken die Rüstungskapazität der Sowjets verkrüppelt hat. Außerdem seien die Oelquellen bedroht. ohne die die Sowjetarmee bald bewegungsunfähig und hilflos sei. Weiter betont die„Newyork Times“ die immer größer werdende Gefährdung der Lieferwege nach der Sowjetunion und die Unmöglichkeit der Errichtung einer neuen Westfront. Die Wahrheit sei, daß die Möglichkeit einer Sowjethilfe geographisch beschränkt ist, und daß die Wirksamkeit dieser Unterstützung von der Fähigkeit der Sowjets abhänge, sich selbst in nächster Zukunft zu halten. Der Sachschaden in Berlin Berlin, 8. Nov. Der Feind unternahm in der Nacht zum 8. November Störangriffe auf größere Teile Deutschlands ohne nennenswerte Wirkungen. Ferner griff er die Reichshauptstadt an. Berlin wurde in der Nacht zum 8. November zweimal von mehreren britischen Bombern angegriffen. Durch Bombenabwürfe entstanden in Wohnbezirken Gebäude= und Sachschäden. Sieben Personen wurden getötet und 32 verletzt. Sie befanden sich alle außerhalb der Luftschutzräume. Mit dem Ableben einiger Schwerverletzter muß noch gerechnet werden. Ankara. Am Montag beging die Türkei en dritten Todestag des Gründers der neuen Türkei, Atatürk. neralkonsuls von seiner und seiner Familie Schicksal in den folgenden Monaten. Am 12. Mai wurde Gerlach von seiner Familie getrennt, am folgenden Tage im Polizeiwagen in das Gefängnis von Liverpool transportiert und dort in eine Dunkelzelle eingesperrt. Nachdem ihm sämtliche Ausweispapiere einschließlich des Diplomatenpasses abgenommen worden waren, wurde seine Forderung. unverzüglich den Vertreter der Schutzmacht zu sehen, mit höhnischem Lachen abgelehnt. So schmutzig wie die Gefängniszelle mit Strohsack und Deke, so schmutzig waren der Waschraum, der gleichzeitig den Häftlingen zur Verfügung stand und das Handtuch, Rasierzeug, Kamm, Bürste, Seife, Zahnbürste wurden dem Generalkonsul verweigert. Am 15. Mai wurde Gerlach nach London und zwar zunächst für 14 Tage in eine Schule, die als Intemiertenlager eingerichtet war. gebracht und danach in den Tower überführt. Während der ersten Monate war es Ger'ach weder erlaubt. Zeitungen und Nachrichten zu erhalten. noch zu schreiben. Auf mehrfaches. nachdrückliches Verlangen wurde ihm später wenigstens gestattet, zwischen den Wällen rings um den Tower umherzugehen, immer bewacht von einem Posten mit übergehängtem Gewehr Sprache des Siegers (Schluß von der 1. Seite). Menschheit und Schänder der Kultur Europas. Ein Glück, daß ihre Machenschaften an der Einsicht und Kraft des Führers zerschellen. Ihre Hoffnungen zerrinnen wie Butter unter der Sonne. Der eine vertröstet sich mit des anderen. Stalin, der nur„378000 Mann vermißt“ hofft auf eine„zweite Front“. und Churchill windet sich unter dem Bemühen, seinem bolschewistischen Bundesgenossen die Aussichtslosigkeit dieser Hoffnung schonend beizubringen. Beide klammern sich an die Rockschöße Roosevelts. Und dieser bemüht sich, mit skrupelloser politischer Falschmünzerei die Staaten Amerikas für einen Kriegseintritt zu gewinnen. Was Roosevelt, Churchill und Stalin in den vergangenen Wochen zusammengelogen haben, geht auf keine Kuhhaut. Um so wuchtiger und bedeutsamer wirkte des Führers Rede, wirken seine Worte der Wahrheit und Klarheit. Das wird auch von der Presse des Auslandes festgestellt, die hervorhebt, daß des Führers Rede von einer unerschütterlichen Siegesgewißheit getragen sei und die der ganzen Welr gezei### habe, daß Deutschland mit eisernem Willen entschlossen sei, den Kampf für die Freiheit und das Wohlergehen Europas bis zur letzten Entscheidung auszutragen. Auch Newyorker Blätter bringen Teile der Führerrede in großer Aufmachung. Sie können ebenso wenig wie Roosevelt selbst die unmißverständliche Warnung ignorieren, die der Führer an den Präsidenten der Vereinigten Staaten gerichtet hat:„Wenn ein amerikanisches Schiff auf Grund des Befehls seines Präsidenten schießt, dann wird es das auf eigene Gefahr hin tun. Das deutsche Schiff wird sich wehren und unsere Torpedos werden treffen."„.. 9u.8 Damit ist alles Notwenvige gesagl. Walbe Roosevelt die Mahnung überhören, so könnte er dadurch weder die bolschewistische Räteunion retten noch Großbritannien, das in diesen Tagen wieder so empfindliche Schläge gegen seine Luftwaffe und Versorgungsschiffahrt einstecken mußte. Ehern steht das Wort des Führers: „Das letzte Bataillon auf dem Kampffeld wird ein deutsches sein!“ Unser Volk kann stolz an die Gräber der Wegbereiter seiner Zukunft treten. Es wird ihr Vermächtnis erfüllen. Ihre Ehrenmale sind Mahnmale der Pflicht, zum Opfer bereit zu sein wie sie es waren. Feuursteni schurt „Freiwillige Verteidigungsgruppen gegen Luftangriffe Stockholm, 10. Nov. Eine Newyorker Blättermeldung zeigt, wie emsig Frau Roosevelt bemüht ist, die Panikmache in den Vereinigten Staaten weiterzutreiben ganz im Sinne der dunklen Ziele ihres Mannes und der ihm ans Herz gewachsenen jüdisch=bolschewistisch=plutokratischen Kriegstreiberclique. So ließ die kriegslüsterne„erste Kommunistin der USA.“ im Rundfunk ihre Stimme ertönen, um in ihrer Eigenschaft als Mitleiterin der sogenannten zivilen Verteidigungsbehörde dem ASA.=Volk wieder einmal die„Gefahr“ eines Luftangriffes vorzuschwindeln. Heute sei, so ereiferte sie sich, kein Land vor einem Angriff sicher,„wenn es innerhalb der Luftreichweite eines anderen Landes liegt". Die Vereinigten Staaten sollten deshalb auf Luftangriffe vorbereitet sein. Die Zivilverteidigungsbehörde werde„Freiwillige Verteidigungsgruppen“ an vielen Orten organisieren und Freiwillige für die Hilfsarbeit registrieren. Jeder einzelne müsse sich für die „Totalverteidigung“ des Landes mitverantwortlich fühleg 124 M Frau Koosevelt hat nur noch vergessen, dem erschütterten USA.=Volk mitzuteilen, daß die Stratosphärengeschwader vom Mond zum Angriff auf die Vereinigten Staaten schon gestartet sind! Prato. Das seismographische Obersavorium von Prato verzeichnete am Sonntag von 2 Uhr 51 bis.25 Uhr starke Erdstöße. Das Epizentrum liegt in einer Entfernung von 9300 km, vermutlich im Osten. Das Beben war sehr heftig. Der italienische Wehrmachtbericht Britischer Angriff auf italienischen Geleitzug. Im Atlantik versenkten italienische=Boote bisher insgesamt eine halbe Million BRT. Rom, 10. Nov. Der italienische Wehrmachtbericht vom Montag hat folgenden Wortlaut: Einer unserer im mittleren Mittelmeer in Fahrt befindlichen Geleitzüge wurde in der Nacht zum 9. November von einem britischen Flottenverband angegriffen. Die getroffenen Handelsschiffe sind nacheinander gesunken. Von unseren Geleitzerstörern, die zu Torpedoangriffen übergingen, wurden zwei versenkt. Ein wurde getroffen und kehrte ohne ernste Beschädigung in einen Hafen zurück. Bei Tagesunbruch griffen italienische Torpedoflugzeuge unter dem Befehl der Fliegeroberleutnante Ardito Christiani, Emilio Juzzolino und Adone Venturini die feindlichen Einheiten an, trafen mit zwei Torpedos einen Kreuzer und mit einem Torpedo einen Zerstörer. Sie schossen ferner zwei Flugzeuge ab, die den feindlichen Flottenverband schützten. Eine weitere Maschine wurde von unserer Seeaufklärung abgeschossen. Der Feind unternahm Einflüge auf die Campania und auf Sizilien. 10 Lote und 25 Verletzte sind in Neapel zu beklagen, wo ein feindliches Flugzeug von der Bodenabwehr getroffen wurde und ins Meer stürzte. In Messina wurden mehrere Personen verletzt. In Nord= und Ostafrika nichts von Bedeutung auf den Landfronten. Deutsche Flugzeuge griffen Verteldi: gungsanlagen von Tobruk mit guter Wittung an. Ein unter dem Kommando von Kapitän zur See Giuliano Prini im Atlantik operierendes italienisches Unterseeboot versenkte drei feindliche Handelsschiffe mit insgesamt 25.000 BRT. Mit dieser Aktion haben unsere Unterseeboote im Atlantik über 500000 BRT. feindlichen Handelsschiffsraums versenkt. Angaben zum Tage Tichwin, das vom deutschen Heer besetzt wurde, ist an und für sich nur eine Kleinstadt mit 12 000 Einwohnern an der Eisenbahnlinie Leningrad—Wologda; aber als Mittelpunkt der wichtigsten sowjetischen Bauxitlagerstätten kommt ihr eine ganz ungewöhnliche Bedeutung zu. Diese Bauxitgruben haben bis jetzt die zwei größten Aluminiumhütten der Sowjetunion, nämlich das in der Nähe Leningrads liegende Wolchow sowie Saporoshie am unteren Onjepr versorgt, die allein 80 Prozent der bolschewistischen Aluminiumproduktion herstellten. Da diese zwei Hüttenwerke bereits für die Produktion ausgefallen sind, ist nun der weitaus größte Teil der Aluminiumgewinkung den Bolschewisten verlorengegangen. Zwar sind seit 1939 neu entdeckte Bauxitlagerstätten im Nordural in einer neuerrichteten Hütte verwertet worden, aber diese Produktion ist noch nicht annähernd groß genug. um eine fühlbare Entlastung zu bringen, denn der Aluminiumbedarf der sowjetischen.. industrie, vor allem der Luftwaffe, war schon vor Beginn dieses die noch unverletzte Aluminiumindustrie für die Bedürfnisse der Sowjetunion nicht ausreichte. Sie mußte deshalb aus dem Auslande Aluminiummengen einführen, die etwa der Hälfte der Eigenproduktion entsprachen. Deshalb steht jetzt auch Aluminium, wie Lord Beaverbrook mitteilte, an der Spitze der Hilferufe, die Moskau nach London sendet. Mit der Einnahme von Tichwin als dem Mittelpunkt der bolschewistischen Bauxitlagerstätten ist die Sowjetunion noch weiter in den Engpaß geraten. Kann sie aus eigener Kraft oder mit ausländischer Hilfe die Aluminiumfrage nicht lösen, dann kann sie auch auf die Dauer einen modernen Krieg nicht durchstehen. Die Hasenstadt Kertsch gehört mit ihren 104 000 Einwohnern zu den bedeutendsten Orten der Krim. Erstens als Hafen, der in einer jährlich nur vierzig Tage lang zufrierenden, aber durch Eisbrecher offengehaltenen Bucht liegt; hier werden vornehmlich Erdöl und landwirtschaftliche Produkte, etwa 500 000 bis 600 000 Tonnen jährlich, umgeschlagen. Zweitens durch seine Schwerindustrie. die sich auf dem in der Nähe von Kertsch gelegenen Erzvorkommen aufbaut. Das Hüttenwerk„Wojkow“ verarbeitet mit seinen 20 000 Arbeitern die Eisenerze von Kertsch in drei Hochöfen. Ein großes Koks=, ein chemisches Werk, eine Waffenfabrik, ein Flugzeugwerk, Reparaturwerften für die Kriegs= und Handelsmarine sowie zwei Elektxizitätswerke vervollständigen die Industrie von Kertsch, die ihre Bedeutung von dem Eisenerz und dem Manganerz hat, das hier mit rund eine Million Tonnen(etwa drei bis vier Prozent der gesamten sowjetischen Erzeugung) gefördert wird. Kertsch liegt am Ausgang des Asowschen Meeres, das durch seine Salzvorkommen berühmt ist. Die Partei gedachte ihrer koten Auf dem Münchener Nordfriedhof München, 9. Nov. Am Vormittag des 9. November ehrte, wie in früheren Jahren, die nationalsozialistische Bewegung wiederum ihre Toten. Zu den sechzehn an der Feldherrnhalle Gefallenen gehören nun auch die acht Toten, die dem Meuchelmord im Bürgerbräukeller vor zwei Jahren zum Opfer gefallen sind. Gemeinsam haben diese Volksgenossen auf dem Münchener Nordfriedhof ihre Ruhestätte gefunden. Hier erschien um 11 Uhr Gauleiter Wagner mit dem Reichsleiter Baldur von Schirach. Gauleiter Schwede(Koburg) Generalleutnant Reinicke vom Oberkommando der Wehrmacht und zahlreichen anderen führenden Persönlichkeiten der Bewegung, unter ihnen die Reichsfrauenführerin. Frau Scholz=Klink, und legte den Kranz des Führers nieder. Am Mahnmal der Feldherrnhalle Die Stätte an der an dem tragischen 9. November 1923 die ersten Blutzeugen der nationalsozialistischen Bewegung ihre Treue zu Adolf Hitler mit ihrem Leben bezahlten, war wieder der Schauplatz einer weihevollen Erinnerung. Gauleiter Staatsminister Adolf Wagner und als Vertreter der Wehrmacht Generaloberst Fromm verweilten in stummem Gedenken deren Trommelwirbel und die 16 Salven folgten. „ADreise Vreltas ROMAN von Hans Possendor! Copyright by Verlag Knorr& Hirth, Kommanditgesellschaft. München 1939 68) Weshalb mir Ballatin das alles beichtete, wurde mir nicht ganz klar. Wahrscheinlich mußte er sich einmal alles von der Seele reden. und niemand stand ihm ja so nahe wie ich. Kurz am Ende seiner langen Beichte sagte er diese Worte: „Und so habe ich mich denn entschlossen, um mein Seelenheil zu retten und meinen Schwur zu erfüllen. Nelda Giacometti als meine Universalerbin einzusetzen; und ich möchte Sie bitten. Chiopris, daß Sie ihr nach meinem Tode Weiter kam Ballarin nicht. Es waren die letzten Worte, die er im Leben sprach. Ich bemerkte plötzlich, daß meine beiden Hände seinen Hals umkrampft hielten und ihn würgten Ich schwöre Dix, daß ich nicht daran gedacht hatte, ihn töten zu wollen. Ich tat es wohl nur aus Wut. aus Angst, aus Enttäuschung... Oh. wie soll ich, wie kann ich beschreiben, was alles in einer Sekunde in meinem Gehirn vorging? Ballarin konnte ja nicht ahnen, daß ich von seinem ersten Testament Kenntnis hatte— welche furchtbare Enttäuschung er mir bereitete. Und ich wiederum hatte keine Ahnung, daß er das neue Testament zu Nelda Giacomettis Gunsten bereits fertig niedergeschrieben hatte und in der Tasche trug. Ich hatte seine Worte so aufgefaßt, daß er dieses neue Testament erst machen wollte. Und daran eben wollte, mußte ich ihn hindern— nicht aus Habsucht. Marilla ich war ja immer sehr bescheiden. Weißt Du, weshalb ich ihn an diesem Testament hindern wollte? Aus Liebe zu Dir und vor allem— aus Angst vor Dir! Ich erinnerte mich in dem Augenblick an Dein Glück, als ich Dir damals das große Geheimnis von unserm künftigen Reichtum mitteilte. Und nun sollte ich Dir diese Enttäuschung bereiten?— Dir sagen, daß dieser schöne Traum zu Ende sei? Hättest Du mich nicht zerrissen vor Wut und Empörung darüber, daß ich es nicht gebracht. Ballarin diese Idee auszureden? Ich hätte mich nicht getraut. Dir mit dieser Unglücksbotschaft vor die Augen zu treten. Ich war irrsinnig vor Angst und Ratlosigkeit. Nein, ich wollte Ballarin nicht ermorden! Und als ich gar sein entsetztes Gesicht sah Weshald ich es doch tat? Du kannst Dir nicht vorstellen, was alles in so einem Moment in einem Gehirn vor sich geht. Ich fragte mich Wenn ich ihn nun loslasse— was dann? Ich konnte doch nicht sagen:„Entschuldigen Sie bitte. Signoe Ballarin!“ Wie sollte nach diesem Vorfall unsere Beziehung zueinander sein? Würde er mich wegen Mordversuches anzeigen mich hinausschmeißen— mich behalten? Eines würde so unmöglich sein wie das andere. Es gab keine Wahl: Was ich begonnen hatte, mußte ich vollenden. Ich würgte ihn also weiter Er tat mir so unendlich leid. Es ging über meine Kraft. Ich liebte ihn in diesem Augenblick wie einen Vater... Was sollte ich tun. um ihn töten zu können? Ihn hassen! Das war die Lösung! Und da verfiel ich auf einen Gedanken: Ich warf alle Zweifel über Deine früheren Beziehungen zu Ballarin über Bord. Ich fühlte nur noch eine Gewißheit in mir: Du warst Ballarins Geliebte gewesen! Ein Mann lebte auf der Welt. der Dich besessen— Dich. die nur mir, mir, gehörte! Nein, dieser Mann durfte nicht mehr weiterleben!— Und nun ging es plötzlich ganz leicht und schnell. Du weißt, Marilla, ich bin kein harter Mensch. Aber nach dieser Tat erfüllte mich keine Reue und kein Mitleid. Nur ein Gedanke lebte in mir: Wie konnte ich mich retten? Ich wusch den Hals des Toten ab, um etwaige Fingerabdrücke von mir zu beseitigen. Dann nahm ich die tausend Pfund aus seiner Brieftasche(um einen Raubmord vorzutäuschen) und verließ das Zimmer. In meiner Etage angelangt, ging ich auf die Toilette, zerriß die Geldscheine und spülte sie weg. Dann in mein Zimmer und legte mich zu Bett. Niemand würde mir etwas nachweisen könnenn Es lag kein sichtbarer Grund vor, weshalb ich Ballarin hätte töten sollen. Es ging mir finanziell gut. Von dem Testament zu meinen Gunsten wußte niemand, und auch ich konnte nichts davon wissen; jedenfalls konnte mir später niemand nachweisen, daß ich davon gewußt...„„ Ich lag stundenlang wach. Die ungst ließ sich nicht beschwichtigen. Sie wurde von Minute zu Minute unerträglicher. Und plötzlich fiel mir etwas Entsetzliches ein: Wiederum hatie ich meine Paketchen liegenlassen— diesmal im Zimmer des Ermordeten. Der Portier hatte mich auf die Paketchen aufmerksam gemacht. als ich sie— zum ersten Mal— bei ihm hatte liegenlassen. Er würde sich also später sicher an diese Paketchen erinnern. Wenn man sie im Zimmer Ballarins fand, so war dies ein Beweis dafür, daß ich— trotz seiner Bitte. ihn nicht mehr zu stören— doch noch in seinem Zimmer gewesen war! Ich stand wieder auf und zog mich an, um die Paketchen zu holen. Es war halb drei Uhr Totenstille herrschte in den Korridoren. Ich gelangte ungesehen in die erste Etage. Da sah ich neben der Tür von Zimmer Nummer achtzehn einen mittelgroßen Schrankkoffer stehen, und sofort fiel mir ein: Das war der Koffer des Herrn. der abgereist war. Dieser Koffer würde morgen früh um acht Uhr von einem Reisebüro abgeholt und Gott weiß wohin in die Welt hinausgeschickt werden! Ich machte mir an den Schlössern zu schaffen... Sie sprangen sofort auf, als ich die runden Metallscheiben verschob; der Besitzer hatte vergessen, den Koffer abzuschließen! Nur die starken Federn waren eingeschnappt. Ganz langsam und leise zog ich nun den Koffer in Ballarins Zimmer, öffnete ihn und packte so viel von den Sachen aus als nötig war, um für den schmächtigen Körper Raum zu schaffen. Dann überlegte ich mir: das beste wäre, wenn man glaubte. Ballarin sei noch ausgegangen und es sei ihm außerhalb des Hotels etwas zugestoßen. Dann war ich völlig außer Verdacht, denn ich konnte mein Alibi für den ganzen Tag nachweisen. Mantel und Hut. die Ballarin beim Betreten des Zimmers gleich abgelegt und auf einen Sessel geworfen hatte mußten zu dieser Täuschung dienen. Wenn sie sich nicht im Zimmer vorfanden, so war das ein Beweis dafür, daß er ausgegangen war, und wenn einmal sein Körper, mit dem Mantel bekleidet, gefunden wurde, so bewies das, daß er außerhalb des Hotels ermordet worden war. Ich zog dem Toten also den Mantel an und wollte ihn in den Koffer packen. Gewisse Erwägungen ließen es mir dann aber notwendig erscheinen, hierbei nicht zu leichtsinnig vorzugehen. Ich entdeckte dann im Badezimmer den Gummivorhang, hakte ihn aus, schnitt den oberen Streifen mit den Oesen ab und packte den Körper dann gut in den Stoff.„Darauf flocht ich aus dem starken Bindfaden(der Knäuel war ja unter meinen Paketchen) ein langes. Seil und umschnürte damit das Ganze. Um den Kopf hatte ich noch extra irgendein Wäschestück gewickelt, den Hut hatte ich auch mit in den Gummistoff gepackt.„ Endlich war alles fertig. Der Korper war im Koifer. Es gelang mir, den Koffer langsam und leise wieder aus dem Zimmer und an seinen alten Platz zu bringen,.„.„. Wieder ging ich in Bauarins Zimmer zurua, raffte die Kleider zusammen die ich aus dem Koffer hatte entfernen müssen, nahm den Streifen von dem Gummistoff und meine Paketchen an mich und gelangte ungesehen in mein Zimmer zurück. Ballarins Zimmer hatte ich abgeschlossen und den Schlüssel mitgenommen. Am nächsten Morgen packte ich die Kleider aus dem Koffer in ein Paket zusammen und verließ damit, ohne aufzufallen, das Hotel. Das Paket gab ich auf irgend einem Bahnhof bei der Aufbewahrung ab; ich habe nie wieder etwas davon gehört. Den Gummistreifen hatte ich in kleine Stücke zerschnitten, die Oesen herausgelöst. Das alles und den Zimmerschlüssel warf ich an verschiedenen Stellen in die Themse. Nachmittags um drei Uhr machte ich dann dem Hoteldirektor die große Szene, zeigte Angst um Ballarin. drang darauf, daß man sein Zimmer öffnete.. Ich belästigte die Polizei in London und dann in Venedig mit Vorwürfen, weil sie dem Mörder nicht auf die Spur kamen Keinerlei Verdacht fiel auf mich, und man hätte mir auch nie etwas nachweisen können. Das Schlimmste von allem war. als dann Ballarins Leiche in Venedig im Canale Grande gefunden wurde; denn da erst erfuhr ich, daß er das Testament zugunsten der Giacometti. dessen Niederschrift ich durch den Mord hatte verhindern wollen. bereits gemacht hatte; es wurde ja in einer Tasche des Toten gefunden. Dafür, daß es nicht vom Wasser vernichtet wurde, hatte ich ja selbst unfreiwillig gesorgt: durch die sorgfältige Verpackung in den Gummistoff!— Daß mein ganzer Trick mit dem Mantel (die Ablenkung vom Hotel als Tatort) wieder durch die Benutzung des Gummistoffes aus dem Badezimmer zunichtegemacht werden mußte, ist mir erst später eingefallen; und ich hatte doch geglaubt, alles so klug gemacht zu haben. Sonderbarerweise hat dieser Fehler aber nicht zur Verhaftung des„wirklichen Täters“ geführt. Noch eine Kleinigkeit möchte ich der Vollständigkeit halber erwähnen: Der Beamte. der nach Auffindung von Ballarins Leiche im Palazzo alle Papiere durchsuchte und dazu „meine freundliche Hilfe“ in Anspruch nahm äußerte sich verwundert darüber, daß sich kein früheres Testament Ballarins vorfand; denn— so versicherte er— das Testament zugunsten der Giacometti enthalte die Worte:„.. unter Aufhebung aller früher getroffenen letztwilligen Verfügungen..“— Die Erklärung dafür, daß sich das frühere Testament nicht sand, ist einfach: Es war mir gelungen, es bei Sichtung der Papiere schnell zu entdecken und es-- sozusagen unter den Augen des Beamten— in meine Tasche verschwinden zu lassen. Später habe ich es dann vernichtet. Noch lange habe ich in Angst gelebt, daß sich vielleicht beim Erbschaftsgericht noch eine Abschrift finden würde. was aber nicht der Fall war. Die Tatsache, daß ich„enterbt“ worden war, hätte mir vielleicht gefährlich werden und einen Nacheakt meinerseits vermuten lassen können. So. geliebte Marilla, ich bin am Ende meines Berichtes. Ich sterbe gern, denn seit dem Mordtage und noch mehr seit dem Tag. an dem Du erfuhrst, daß die Giacometti alles erbte, ist das Leben für mich eine Hölle gewesen. Du hast mir seitdem kaum mehr ein Wort oder einen Blick geschenkt. Es beruhigt mich zu wissen, daß Ihr nach meinem Tode keinen Mangel zu leiden braucht. Ich habe ja einiges erspart. und schon das Land allein kann euch zur Not ernähren. falls die Jungen ihre Stellungen in der Firma verlieren sollten, was ich wohl als sicher annehmen kann. Aber sie sind ja alle tüchtig und werden bald anderswo unterkommen. Grüße die Kinder von mir. Sie sollen mir nicht fluchen, sondern mir meine Ruhe im Grabe lassen. Ich habe nie an mich, sondern immer nur an Euch gedacht. Ich habe Dich immer geliebt und liebe Dich bis zum letzten Atemzug. Darum bitte ich Dich: Verzeih Deinem Aristide. Es ist nur noch wenig zu berichten: Gino und Nelda leben in dem alten Palazzo am Canale Grande und wähnen sich die glücklichsten Wesen auf Gottes Erde Das große Gondola=Soap=Mosaik ist schon längst aus Amerika eingetroffen und in die Hauptwand in der großen Halle eingelassen worden..„=hrn: Thumd Nelda arbeitet taglich menrere Srunven in ihrer Fabrik. und Eino malt eifrig. Manchmal muß ihn Nelda ermahnen, nicht zu viele Porträts von ihr zu machen, sondern auch an die Ausführung der zahlreichen Aufträge zu denken, die ihm seit seiner erfolgreichen Ausstellung zugehen. Gelegentlich verreisen Gino und Nelda auch ein wenig; aber niemals am Freitag. denn Gino ist nun wirklich abergläubisch geworden. „So oft ich am Freitag abgereist bin, ist es schiefgegangen“, hat er behauptet. „Und deine letzte Abreise von Amerika als Gefangener— war das nicht die schlimmste von allen?“ hat Nelda erwidert„Und die hat nicht am Freitag, sondern am Montag stattgefunden. „Und deshalb ist auch alles so gut ausgegangen“, hat Gino beharrt. „Unsinn!“ hat Nelda das Thema abgeschlossen. Aber natürlich gibt sie ihm gern nach: nie reist das Ehepaar Vian am Freitag ab. (Den A Während Westen durch schon mit den Monat ein, drei Division Raum 22 m sich nun von das nicht ve konnten wir feststellen, wio mit verbund unsern Ostgre konnte. Im L nicht wenige gegeben und sich ausrech gigantische. reichende M Flugwaf Auffüllen ei Basis, die daraus wiel schließen kor Parallel steigerte Ri briken wurd Sie sich, mn leicht keine vor zwei I wurden in gerichtet, di beschäftigten Vor Lek Verwaltung Paläste, rü 1 grausam mit ging an unsere Rußlands, dieses Wel vision. Sch 140, 170 Unter d ich damals kennen die 1 Sie ließer land entsch vorzugeher Er verlan das Tor d Ich gehört wisse Tiel selbst auss damals schiede mehr die der schwe würde. D Rußlands durch jen von Deut Ueber überall T kurzer 30 wollte, u konnte. mit der allerding keit der unterdes Endli schluß de konnte, 1 sionen ir als Han Division nicht an brach in Ihnen b bolsch lischen der Un Damals daß ich ganzes bald de mit We ganzen treten ersten noch belehrt Im zahl vi Piccirillo ist nicht wieder in den Staatsdienst eingestellt worden. Aber Nelda hat ihm die hunderttausend Lire gelassen. Er hat sich sa auch wirklich redlich abgemüht. ihren geliebten Gino ans Messer zu liefern! Uebrigens ist Pasquale schon längst nach seiner Heimat Neanel zurückgekehrt. Den Ausschlag für seinen Entschluß Venedig zu verlassen. hat eine Begegnung mit seinem alten verhaßten Chef gegeben. Dieser Vagliaccio. der nie etwas Besonderes geleistet hat es gewagt. auf der Piazzetta auf Piccirillo zuzugehen— es war kurz nach Ginos Entlassung aus der Haft— und zu sagen:..,„ 65 „Na, sehen Sie. Picciri#o! Nun ware vernahe ein völlig unschuldiger Mensch durch Ihre Vorniertheit hingerichtet worden. Aber ich habe es sa immer gesagt, daß Sie ein gemeingefährlicher Dummkopf sind!“ Und das war eine große Frechheit, denn Pasquale Piccirillo ist im Vergleich zum Pagliaccio wahrhaftig ein Genie. Irren kann sich schließlich jeder einmal. Ende! tischen sitzunge seine 0 endlich land er von besitze, dauere würde einein Da nicht haben nis er Ich gezo unsere müsser vorge dan Eiter war uns dieses Einn legun reich mit ausländischer Hilfe cht lösen, dann kann sie einen modernen Krieg tadt Kertsch 00 Einwohnern zu den er Krim. Erstens als ihrlich nur vierzig Tage durch Eisbrecher offen; h i e r w e r d e n v o r n e h m schaftliche Produkte, etwa Tonnen jährlich, umgeech seine Schwerindustrie. er Nähe von Kertsch geaufbaut. Das Hüttenbeitet mit seinen 20 000 von Kertsch in drei :, ein chemisches Werk, Flugzeugwerk, Reparaturegs= und Handelsmarine itswerke vervollständigen: ttsch, die ihre Bedeutung dem Manganerz hat, das illion Tonnen(etwa drei gesamten sowjetischen Erd. Kertsch liegt am AusMeeres, das durch seine mt ist. achte ihrer koten hener Nordfriedhof Am Vormittag des 9. Nofrüheren Jahren, die nawegung wiederum ihre hn an der Feldherrnhalle ln auch die acht Toten, die Bürgerbräukeller vor zwei allen sind. Gemeinsam hasen auf dem Münchener hestätte gefunden. 1 Uhr Gauleiter Wagner Baldur von Schirach, Gaurg) Generalleutnant Reiindo der Wehrmacht und führenden Persönlichkeiten ihnen die Reichsfrauenlz=Klink, und legte den lieder. der Feldherrnhalle r an dem tragischen 9. NoBlutzeugen der nationaling ihre Treue zu Adolf ben bezahlten, war wieder e weihevollen Erinnerung. nister Adolf Wagner und Wehrmacht Generaloberst i s t u m m e m G e d e n k e n d e r e n die 16 Salven folgten. lassen können. la, ich bin am Ende meines gern, denn seit dem Mordseit dem Tag. an dem Du cometti alles erbte, ist das Hölle gewesen. Du hast nehr ein Wort oder einen beruhigt mich zu wissen, daß de keinen Mangel zu leiden a einiges erspart. und schon nn euch zur Not ernähren, ie Stellungen in der Firma as ich wohl als sicher ansie sind ja alle tüchtig und swo unterkommen. Grüße r. Sie sollen mir nicht ir meine Ruhe im Grabe ie an mich, sondern immer st. Ich habe Dich immer ich bis zum letzten Atemzug. h: Verzeih Deinem Aristide. * wenig zu berichten: leben in dem alten Palazzo und wähnen sich die glückGottes Erde tdola=Soap=Mosaik ist schon a eingetroffen und in die r großen Halle eingelassen täglich mehrere Stunden in hino malt eifrig. Manchmal ihnen, nicht zu viele Vorträts sondern auch an die Ausichen Aufträge zu denken, die rfolgreichen Ausstellung zureisen Gino und Nelda auch niemals am Freitag, denn lich abergläubisch geworden. Freitag abgereist bin. ist es t er behauptet. zte Abreise von Amerika war das nicht die schlimmste Nelda erwidert„Und die ag. sondern am Montag stattist auch alles so gut ausno beharrt. selda das Thema abgeschlossen. gibt sie ihm gern nach: nie Vian am Freitag ab. nicht wieder in den Staatsvorden. Aber Nelda hat ihm Lire gelassen., Er hat sich redlich abgemüht. ihren geMesser zu liefern! Pasquale schon längst nach anel zurückgekehrt. Den AusEntschluß Venedig zu verBegegnung mit seinem alten geben. Dieser Vagliaccio. der seres geleistet, hat es gewagt. auf Piccirillo zuzugehen— Ginos Entlassung aus der 99% e. Piccirillo! Nun wäre beinschuldiger Mensch durch Ihre gerichtet worden. Aber ich r gesaat, daß Sie ein gemeinmkopf sind!“ eine große Frechheit, denn illo ist im Vergleich zum haftig ein Genie. Irren kann Europerr Ze.... Eine Rede der Wahrheit und Klarheit sich# ir diesem Feldzug rohm (Den Anfang der Rede des Führers brachten wir gestern) Während wir gerade den Aufmarsch im Westen durchführten, begann Sowjetrußland schon mit dem Aufmarsch im Osten. Es trat Monat ein, da standen von uns in Ostpreußen drei Divisionen, während Rußland im hatichen Raum 22 mobilisiert hatte, und das sich nun von Monat zu Monat. Es blieb uns das nicht verborgen. Fast Monat für, Monat konnten wir bei jedem einzelnen Verband genau feststellen, wo, wie und wann er einrückte. Damit verbunden war eine ungeheure Arbeit an unsern Ostgrenzen, die auch nicht übersehen werden konnte. Im Laufe von wenigen Monaten wuchen nicht weniger als 900 Flugplätze in gegeben und zum Teil fertiggestellt. Man konnte sich ausrechnen, zu welchem Zweck eine so gigantische, über alle Vorstellungen hinausreichende Massierung der russischen Flugwaffe stattfand. Dazu begann nun das Auffüllen einer Basis für einen Aufmarsch, einer Basis, die so gewaltig war, daß man schon daraus wieder auf die Größe des Aufmarsches Parallel damit ging eine ins Unerhörte gesteigerte Rüstungsproduktion. Neue Fabriken wurden eingerichtet, Fabriken, von denen Sie sich, meine Parteigenossen, zum Teil vielleicht keine Vorstellungen machen können. Wo vor zwei Jahren noch ein Bauerndorf stand. wurden in dieser Zeit Rüstungsfabriken aufgerichtet, die nunmehr 65 000 Arbeiter Vor Lehmhöhlen wurden Fabrikanlagen und Verwaltungsgebäude der GPU. gebaut. Vorne Paläste, rückwärts Gefängniszellen für grausamste Marterung! Parallel damit ging nun eine Verschiebung von Truppen an unsere Grenze, nicht nur aus dem Innern Rußlands, sondern sogar aus dem Fernen Osten dieses Weltreiches. Division reihte sich an Division. Schließlich waren es über 100, dann 120, 140, 170 Divisionen und darüber hinaus. Unter diesen bedrückenden Erkenntnissen habe ich damals Molotow nach Berlin geladen. Sie kennen die Ergebnisse der Berliner Besprechung. Sie ließen keinen Zweifel darüber, daß Rußland entschlossen war, spätestens in diesem Herbst vorzugehen, möglicherweise bereits im Sommer. Er verlangte, daß wir selbst, ich möchte### das Tor des Aufmarsches friedlich öffnen sollten. Ich gehöre nun nicht zu den Menschen, die gewisse Tiere nachahmen, die sich ihre Schlächter selbst aussuchen. Ich habe daher auch Molotow damals in Berlin kurz schiedet. Ich war mir im klaren, daß nunmehr die Würfel gefallen waren, und daß uns der schwerste Gang nicht mehr erspart bleiben würde. Dies wurde durch die Tätigkeit SowjetRußlands vor allem auf dem Balkan bestätigt, durch jene unterirdische Wühlarbeit, die wir ja von Deutschland her zur Genüge kennen. Ueberall bolschewistische Rgenten, sich auch in diesem Feldzug ruhmvoll bewährt, sowohl das Heer als auch die LuftUnd nun achtete ich aufgjiete Bewezung unseres großen Gegners im Osten. Ich seit April und Mai, ich möchte sagen, fortgesetzt auf der Beobachtungsstation, und sah mir ununterbrochen jeden Vorgang an, entschlossen, in jedem Moment, in dem mir bewußt wurde, daß der Gegner Anstalten machte, seinerseits anzugreifen, wenn notwendig vierundzwanzig Stunden vorher loszuschlagen(brauMitte Juni wurde die ganze drohend und in der zweiten Hälfte des Juni konnte es keinen Zweifel mehr geben, daß es sich hier um eine Frage von Wochen, ja vielleicht Tagen handeln würde. So gab ich den Befehl für den 22. Juni, nun unsererseits sofort anzutreten. Glauben Sie mir, meine alten Parteigenossen, es war das der schwerste Entschluß meines ganzen bisherigen Lebens, ein Entschluß, von dem ich wußte, daß er uns in einen sehr schweren Kampf verwickeln würde, von dem ich aber hoffte, daß die Chancen, ihn zu gewinnen, um so größer waren, je schneller wir dem anderen zuvorkommen würden. Wie war nun damals die Lage? Der Westen war an sich gesichert. Dabei möchte ich gleich eines vorwegnehmen: Es gibt sogenannte geniale Politiker im Lager unserer Gegner, die die jetzt sagen, ich hätte gewußt, daß man uns im Westen nicht angreife, daher hätte ich den Mut gehabt, im Osten anzupacken(große Heiterkeit). Diesen Genies kann ich nur sagen: Sie verkennen meine Vorsicht überall Verhetzung und Zersetzung. die man nach kurzer Zeit schon gar nicht mehr verheimlichen wollte, und auch gar nicht mehr verheimlichen konnte. Auch bei uns begann man aufs neue mit der bolschewistischen Propaganda. Sie war allerdings nicht erfolgreich, denn die Wirksamkeit der nationalsozialistischen Arbeit hatte sich unterdes geseigt.„ Endlich kam der Moment, da man den Abschluß des russischen Aufmarsches daran erkennen konnte, daß es— ausgenommen ein paar Divisionen in Moskau, die man ersichtlich zurückhielt als Handhabe gegen das eigene Volk, und einige Divisionen im Osten— nichts mehr gab. was nicht an der Westfront war. Und zu all dem brach in Serbien, von Rußland geschürt, der Ihnen bekannte Aufstand los, der Putsch der bolschewistischen Agenten, von englischen Emissären angezettelt, und gleich darauf der Unterstützungspakt Rußlands mit Serbien. Damals war Herr Stalin der Ueberzeugung, daß schon dieser Feldzug uns vielleicht ein ganzes Jahr festhalten würde, und daß dann bald der Moment kommen konnte, wo er nicht mit Waffen und Material, sondern mit seinem ganzen Menschenreservoir würde in Erscheinung treten können. Heute aber kann ich es zum ersten Male aussprechen: Es war noch etwas weiteres, was uns darüber belehrt hat. Im Jahre 1940 fanden in London eine Anzahl von sogenannten Geheimsitzungen des britischen Unterhauses statt. Und in diesen sitzungen hat der whiskyselige Herr Churchill seine Gedanken geäußert, seine Hoffnungen und endlich seine Ueberzeugung, nämlich daß Rußland zu England hin auf dem Marsch sei. daß er von Mister Cripps die absoluten Unterlagen besitze, daß es höchstens ein bis eineinhalb Jahre dauere, bis Rußland in die Erscheinung treten würde und man daher höchstens noch ein bis eineinhalb Jahre aushalten müßte.. Das war auch der Grund für diesen damals nicht begreiflichen Mut dieses Herrn. Wir haben davon Kenntnis erhalten, laufend Kenntnis erhalten(Beisal). 1. see Ich habe nun daraus die Konsequenzen gezogen. Die erste war die der Freimachung unserer Sodostflanke. Ich kann nur sagen, wir müssen heute, nach Kenntnis von all dem. was vorgefallen war, Mussolini„wirklich danken, daß er noch im Jahre 1940 in diese Eiterbeule hineingestoßen und gestochen hat. Es war uns in wenigen Wochen mit Hilfe der zu uns stehenden europäischen Staaten gelungen, dieses Problem endgültig zu lösen und mit der Einnahme von Kreta und damit der Vorlegung eines Riegels vor die Dardanellen siegreich abzuschließen. Ich habe schon oft über die Leistungen unserer Wehrmacht gesprochen. Sie hat Ich habe mich im Westen so vorbereitet, daß sie jederzeit antreten können. Wenn es die Herren Engländer beliebt, sei es in Norwegen, sei es an unserer deutschen Küste, oder sei es in Holland, in Belgien oder in Frankreich eine Ofsensive zu unternehmen, so können wir nur sagen: Tretet an, ihr werdet schneller wieder abtreten, als ihr gekommen seid!(Tosender Beifall.) Wir haben diese Küsten heute in einen anderen Zustand versetzt, als sie es noch vor einem Jahr gewesen waren. Es ist dor gearbeitet worden, und zwar mit na tionalsozialistischer Gründlichkeit. Der Chef eines großen Teiles dieser Arbeit um nur einen einzigen Namen zu sagen war unser Todt!(Stürmischer Beifall.) Und es wird dort natürlich dauernd noch weiter gearbeitet. Sie kennen mich ja aus unserer Parteizeit her. Ich habe niemals den Stillstand gekannt, sondern wenn irgendwo zehn Batterien stehen, dann kommen noch fünf dazu, und wenn fünfzehn stehen, dann noch einmal fünf weitere und noch weitere dazu,— unsere Gegne: liefern uns ja die Kanonen selber (erneuter jubelnder Beifall). Wir haben auch überall genügend Kräfte gelassen, um jeder Zeit bereit zu sein. Sie sind nicht gekommen. Auch gut! Ich will gar kein Blut vergießen. Aber wenn sie gekommen wären, dann— wie gesagt— würden sie längst wieder gegangen sein. Hier waren wir also sicher. Den Balkan hatten wir auch gesäubert. In Nordafrika war es unseren gemeinsamen Bestrebungen gelungen, ebenfalls eine stabile Ordnung herzustellen. Finnland erklärte sich bereit, an unsere Seite zu treten. Rumänien desgleichen. Bulgarien begriff ebenfalls die Gefahr. Ungarn erkannte die große historische Stunde und faßte einen heroischen Entschluß, so daß ich es, als der 22. Juni kam, vor meinem Gewissen verantworten zu können glaubte, dieser Gefahr— und wenn auch nur mit wenigen Tagen Vorsprung— entgegenzutreten. Europas Schicksaiskampf Dieser Kampf ist nun, meine alten Parteigenossen, ein Kampf wirklich nicht nur für Deutschland, sondern für ganz Europa, ein Kampf um Sein oder um Nichtsein! Sie kennen unsere Verbündeten, angefangen vom Norden das tapfere kleine Heldenvolk der Finnen, das sich wieder so über alle Maßen bewährt hat, aber dazu sind dann gekommen Slowaken, Ungarn, Rumänen und bündete aus ganz Europa: Italiener, Spanier, Kroaten. Holländer, dänische Freiwillige, selbst französischen und belgische Freiwillige. Ich kann wirklich sagen, daß im Osten vielleicht zum ersten Male in einer gemeinsamen Erkenntnis ganz Europa kämpft: So wie einst gegen die Hunnen, so diesmal gegen diesen Mongolenstaat eines zweiten Dschingis Khan.(Tosender Beifall.) Das Jiel dieses Kampfes war: Erstens die Vernichtung der feindlichen Macht, d. h. der feindlichen Streitkraft und zweitens die Besetzung der feindlichen RüstungsPrestigemomente spielen bei uns überhaupt keine Rolle. Wenn daher heute einer sagt:„Sie sind bei Leningrad ja in der Devensive, dann komme ich und antworte: Wir waren vor Leningrad genau so lange offensiv als dies notwendig war. um Leningrad einzuschließen. Jetzt sind wir defensiv und der andere muß jetzt auszubrechen versuchen, aber er wird in Leningrad verhungern!(Tosender Beifall!). Ich werde sicher nicht einen Mann mehr opfern, als unbedingt notwendig ist. Wenn heute jemand da wäre, um Leningrad zu entsetzen, dann würde ich den Befehl geben, es zu stürmen, und wir würden es erstürmen. (Wieder bricht tosender Beifall los). Denn wer von der ostpreußischen Grenze bis 10 Kilometer vor Leningrad gestürmt ist, der kann auch noch die zehn Kilometer vor Leningrad bis in die Stadt hineinmarschieren. Abermals umtost ein Sturm der Begeisterung den Führer). Aber das ist nicht notwendig. Die Stadt ist umklammert. Niemand wird sie mehr befreien und sie fällt in unsere Hand. Und wenn man sagt:„Nir als Trümmerhaufen". Ich habe gar kein Interesse an irgendeiner Stadt Leningrad, sondern nur an der Vernichtung des Industriezentrums Leningrads(Stürmische Zustimmung). Wenn es den Russen gefällt, ihre Städte in die Luft zu sprengen, ersparen sie uns selbst vielleicht manche Arbeit.(Erneuter, tosender Beifall). Prestigemomente— ich wiederhole es— spielen bei uns überhaupt keine Rolle. Wenn man z. B. sagt:„Warum marschieren wir denn jetzt nicht?“ Weil es momentan regnet oder schneit, oder vielleicht, weil wir die Bahnen noch nicht ganz fertig haben! Das Tempo dieses Vormarsches bestimmen nicht jene wunderbaren britischen Strategen, sondern das bestimmen ausschließlich wir.(Stürmische Bravorufe). Osten das in eineinhalb Monaten machen. Blitzkriege in allen Ehren, aber marschieren muß man trotzdem! Und was nun unsere Infanterie hierbei geleistet hat im Marschieren, ist weltgeschichtlich überhaupt einmalig. (Tosender Beifall begleitet diese Worte des Führers). Natürlich, wenn man von Dünkirchen nach Ostende geht, und sich dann von Ostende wieder nach Dünkirchen zurückzieht, dann geht das leichter, das gebe ich zu. Aber wenn man immerhin von der deutschen Grenze bis nach Rostow oder bis zur Krim oder bis nach Leningrad marschiert, dann sind das Entfernungen, besonders wenn man die Straßen dieses der Arbeiter und Bauern“ berücksichtigt! Ich habe noch nie das Wort Blitzkrieg verwendet, weil es ein ganz blödsinniges Wort ist. Wenn es sich aber auf einen Feldzug anwenden läßt, dann aber auf diesen! Noch niemals ist ein Riesenreich in kürzerer Zeit zertrümmert und niedergeschlagen worden, als dieses Sowjetrußland!(Wieder bricht ein ungeheurer Beifallssturm los, der minutenlang anhält). Geschehen und gelingen konnte dies nur durch die unerhörte einmalige Tapferkeit und Opferwilligkeit unserer deutschen Wehrmacht, die unvorstellbare Strapazen auf sich nimmt.(Erneut erhebt sich brausende Zustimmung). Was hier alles die deutschen Waffen geleistet haben, das ist in Worten nicht auszudrücken. Wir können uns nur vor unseren Helden auf das tiefste verneigen.„ Ich habe schon in Berlin gesagt, ob wir unsere Panzerschützen nehmen oder unsere Pioniere, unsere Artillerie, unsere Nachrichtentruppen, unsere Flieger. unsere Sturzkampfbomber, unsere Jäger oder Aufklärer oder unsere Marine— wen wir immer nehmen, am Ende kommt man doch stets zu dem Resultat: Die Krone gebührt dem deutschen Infanteristen, dem deutschen Musketier.(Ein Beifallssturm sondergleichen durchbraust, sich immer erneuernd, den weiten Saal). Er marschiert in endlosen Weiten auf grundlosen Wegen, durch Morast, durch Sümpfe, er marschiert im Sonnenbrand über die endlosen Felder der Ukraine oder im Regen, Schnee und Frost, und er kämpfte Bunker um der. Mit seinen Sturmpionieren reißt er Front um Front auf. Es ist wirklich ein Heldenlied, was er sich hier selber singt. Hinter dieser Front aber steht nun die zweite Front, und das ist die deutsche Heimat. Und hinter dieser deutschen Heimat steht eine dritte Front, und die heißt Europa Wenn mir in der letzten Zeit so oft gesagt wird, daß nunmehr die Demokraten rüsten— so habe ich es schon oft erwähnt, daß wir doch nicht nichts tun. Ich habe ja die deutsche Rüstung in den Jahren 1939/40 und 41 nicht eingestellt. Was wir bisher auf diesem Gebiet leisteten, war doch allerhand.,. i Uno wir rusten weiter irt hat, aber dazu sind Sesehler Sstgeriet aihart sunzin Engläue eun us Gedaugenr 6o- Malh“s Und zweitens: Besetzung der feindlichen Rüstungs= und Ernährungsgrundlage. Auch hier werden wir planmäßig vorgehen! Es genügt manchmal die Zerstörung eines einzigen Werkes, um sehr viele Werke lahmzulegen. 3 600 000 bolschewistische befangene Wenn ich nun zusammenfassend dis bisherigen Erfolg dieses Feldzuges umreißen will, dann hat die Zahl der Gefangenen nunmehr rund .6 Millionen erreicht, d. h. 3 600 000 Gefangene und ich verbitte mir, daß hier ein englischer Strohkopf kommt und sagt, das sei nicht bestätigt. Wenn eine deutsche militärische Stelle etwas gezählt hat, dann stimmt das!(Stürmischer, minutenlanger Beifall). Zwischen einem deutschen Offizier und einem britischen Börsenjobber ist jedenfalls immerhin noch ein wesentlicher Unterschied.(Erneuter, tosender Beifall). Das stimmt also genau so. wie ja Angaben über die französischen und die englischen Gefallenen. Es würde für Herrn Stalin ein schlechtes Zeugnis sein, wenn seine Leute jetzt weniger tapfer kämpfen würden, als sie das im Weltkrieg getan haben, im Gegenteil, sie kämpfen ja teils aus Furcht und teils mit tierischem. fanatischem Wahnwitz. Wenn ich nun annehme, daß in Rußland ähnlich wie bei uns auf einen Gefallenen drei bis vier kommen, dann ergibt das eine Zahl, die einen absoluten Ausfall von mindestens acht bis zehn Millionen bedeutet, und zwar ohne die ten. die vielleicht noch einmal geheilt und eingesetzt werden können. Meine Parteigenossen, davon erholt sich keine Armee der Welt mehr, auch die russische nicht mehr!(Ein Sturm von Beifall antwortet von den alten Parteigenossen diesen Feststellungen Wenn nun Stalin plötzlich sagt, wie hätten 4½ Willionen Menschen verloren, dagegen Rußland nur 378.000 Vermißte— und das können bann nur Gefungene sein— 350000 Tote und 1000000 Verwundete, dann kann man nur fragen: Warum sind die Russen denn 1½tausend Kilometer zurückgelaufen, wenn sie bei ihren riesigen Truppenmassen nur die Hälfte der Opfer hatten als wir? W, 51 Es ist wirklich schon stark jüdisch, was dieser Kreml=Gewaltige hier von sich gibt. Im übrigen werden sich ja die Gefangenen langsam den europäischen Gefilden nähern. Hier werden wir sie nützlich in die Produktion einbauen und man wird sehen, daß es nicht 378000, sondern wirklich 3,6 Millionen sind. Das Material, das wir in dieser Zeit erbeuteten, ist unermeßlich. Zur Zeit sind es über 15000 Flugzeuge, über 22000 Panzer, über 27000 Geschütze. Es ist ein wirklich gewaltiges Material. Die ganze Industrie der Welt einschließlich selbst unserer deutschen könnte dieses Material nur sehr langsam ersetzen. Die Industrien unserer Demokraten ersetzen es jedenfalls in den nächsten Jahren nicht!(Brausender Beifall!) Und nun komme ich zum Territorialen. Wir haben bisher 1670000 Quadratkilometer besetzt. Das ist also immerhin ein Gebiet, das rund 3 bis 4mal Frankreich und etwa 5mal England umfaßt. In diesem Gebiet liegen 60 bis 70 Prozent aller Industrien und aller Rohstoffe, die Rutlond beitt. A an Ich hofse, daß wir in kurzer Zeit noch paar weitere Maßnahmen treffen können, durch die wir ihnen Strang um Strang langsam, aber sicher abschneiden werden. Unvergleichliche Leistungen unserer Infanterie Wenn nun jemand sagt:„Ja. aber Sie haben sich in der Zeit geirrt“— diese Leute also wissen genau, was ich für Zeitmaße habe! Wi haben Frankreich in rund sechs Wochen besiegt; das besetzte Gebiet ist nur ein Bruchteil dessen, was wir im Osten eroberten. Jetzt kommt jemand und sagt, wir hätten erwartet, daß wir im Ich habe nur die Rüstung jetzt auf einige besondere Gebiete verlagert. Wenn die Herren dauernd mit ihren Zahlen kommen— ich rede nicht von Zahlen, aber ich spreche nur das eine aus: Sie werden staunen, mit was wir eines Tages antreten!(Wieder umbraust ein Sturm der Begeisterung minutenlang den Führer!). Wir haben das, meine alten Parteigenossen, ja auch im Innern erlebt. Jedes Jahr hörten wir, was die Demokraten machen, was die Sozialdemokraten machen, was das Zentrum oder die Bayerische Volkspartei macht, was meinetwegen die bürgerlichen oder sonstigen Gruppen machen, oder was gar die Kommunisten tun. Wir haben auch etwas gemacht, und zwar am Ende mehr als diese ganze Koalition zusammen: denn wir haben sie niedergeschmettert!(Tosender Betel). 350 Millionen kuropäer arbeiten für uns Man sagt mir:„Ja aber das ist Amerika mit 125 Millionen Menschen.“— Das Reichsgebiet mit Protektorat und Gouvernement umfaßt aber auch 125 Millionen Menschen! Das Gebiet, das heute direkt für uns arbeitet, umfaßt weit mehr als 250 Millionen Menschen. Das Gebiet, das in Europa indirekt aber für diesen Kampf arbeitet, umfaßt schon jetzt über Soweit es sich nun um das deutsche Gebiet handelt— das Gebiet, das wir besetzt haben, das Gebiet, das wir jetzt in unsere Verwaltung genommen haben— so soll man nicht daran zweifeln, daß wir es fertigbringen, es in die Arbeit restlos einzuspannen, das kann man uns glauben!(Brausende Beifallsstürme umjubeln den Führr) 4. „Mit Terror werden wir fertig Es ist nicht das deutsche Volk des Weltkrieges, das heute im Kampfe steht. Es ist ein ganz anderes deutsches Volk! Es ist das Unglück unserer Gegner, daß sie das nicht begriffen haben und daß sie diesen jüdischen Strohköpfen nachlaufen. die immer wieder erklären:„Man braucht es nur genau so zu machen, wie man es schon einmal gemacht hat.“ Das nehme nicht einmal ich von unseren Gegnern an, obwohl ich sie nicht für gescheit halte. Selbst ich tue niemals das gleiche, sondern immer etwas anderes. (Wieder bricht brausende Zustimmung los.) Sie sollten es erst recht aber endlich aufgeben, immer auf das Alte zu hoffen. So sagen gue### a. 8,; „In der Etappe wird ein Aufruhr ausbrechen“. Es kann vielleicht irgendeinen der auf englische Rundfunkmeldungen sich plötzlich rührt. Aber nicht lange! Wir werden mit en fertigl Man jojde Versige keiner Täuschung hingeben: Lieon geute trit brechen sehr schnell zusammen, denn heute tritt ihnen nicht mehr ein bürgerliches Deutschland mit Glacehandschuhen entgegen, nationalsozialistische, und das hat harte, (Stürm. Zustimmung.)(Fortsetz. namste Seite.) (Fortsetzung der Führerrede) Wir sind überall dort, wo wir Gebiete besetzen, sehr höflich und sehr anständig zur bevölkerung. vielleicht manches Mal zu anständig, zu entgegenkommend. Von uns wiz) rie; mand vergewaltigt da drüben, aus Gründen nicht. Es finden auch keine Einbruchsdiebstähle der deutschen Soldaten statt, die dor: auf Raub und Plünderung ausgehen. So etwas wird dort sogar härter bestraft als in der mat. Wir schützen diese Bevölkerung. Wenn aber einer glaub:, sich gegen die Besatzung auflehnen, oder durch Meuchelmord sie vierleicht erschüttern zu können, dann werden wir z1 schlagen, so wie wir es zu Hause getggg hghen in den Jahren, wo unsere uns terrorisieren zu können. Am Ende si mit ihrem Terror fertig geworheg, mir hatten uns die Organisation dafür geschuffen. Wir werden auch mit dem Terror unserer heutigen Gegner fertig werden! Dann kommen nun die allerblödesten Hoffnungen, nämlich in Deutschland breche ein Aufstand, nein Revolution aus. (Schallende Heiterkeit.) Die Leute, die hier eine Revolution machen könnten, die sind gar nicht mehr da. Die sind nämlich schon lange in England, in Amerika und in Kanada usw. Die haben wir also nicht mehr. Die Leute aber, die vielleicht eine Revolution machen wollten, sind so wenige und so belanglos, daß es geradezu ein Witz ist, auf ihre Hilfe zu hoffen. Sollte aber irgendeiner ernstlich bei uns hofsen, unsere Front stören zu könngg, ganz gleich, woher er stammt, aus kommt, so— Sie kennen meine Methode— sehe ich dem immer eine gewisse Zeit lang zu. Das ist die Bewährungsfrist: aber dann kommt der Augenblick, an dem ich blitzschnell zuschlage und das sehr schnell beseitige.(Stürmischegug Und dann hilft alle Tarnung nicht, auch nicht die Tarnung mit der Religion.(Tosender, minutenlanger Beifall.) Aber, wie gesagt, das wird ja bei uns gar nicht notwendig sein. weil ja vor allem dieses ganze deutsche Volk heute in einer Bewegung organisiert ist, was unsere Gegner nur nicht begriffen haben, eine Bewegung, die bis in jedes Haus hineinreicht, die eifersüchtig darüber wacht daß sich ein November 1918 niemals mehr wiederholt. Ich bin so oft Prophet gewesen in meinem Leben. Man hat mich immer ausgelacht, aber ich habe doch recht bekommen. Ich möchte es wieder sein: Niemals wird sich in Deutschland ein November 1918 wiederholen, Er kann sich gar nicht wiederholen!.##t denkbar. nur eines nicht, daß Deutschiund jemals kapituliert... 6 Wenn unsere Gegner sagen:„Ju. bann dauert eben der Kampf bis zum Jahre 1942.“ Er kann dauern, so lange er will, das letzte Bataillon aber auf diesem Feld wird ein deutsches sein!(Ein neuer ungemein starker Beifallssturm umbranst minutenlang den Führer.) Es ist auch im Deutschen Reich kein Priester jemals wegen seiner Glaubensgrundsätze verfolgt worden, sondern nur dann, wenn er von den Glaubensgrundsätzen weg sich in Staatsgrundsätze einmischte. Das haben aber immer nur sehr wenige getan. Die große Mehrzahl steht in diesem Kampf hinter dem deutschen Staat. Sie weiß ganz genau, daß, wenn dieser Kampf für das Deutsche Reich verloren würde. unter dem Protektorat von Stalin jedenfalls die Religion schlechter fahren würde als unter unserem.(Stürmische Zustimmung.) Alle Versuche, von außen her vielleicht auf das deutsche Volk einzuwirken, sind kindisch und lächerlich. Das deutsche Volk kennt nun das nationalsozialistische Regime als Partei seit bald zwanzig Jahren, als Staatsführung jetzt ebenfalls schon acht Jahre, und ich glaube, daß es keine Zeit der deutschen Geschichte gibt, innerhalb der in acht Jahren so Gewaltiges geleistet worden ist, als im Deutschen Reich unter der Führung der nationalsozialistischen Bewegung.(Brausender Beifall.) Der Ssten im Sienst Turepur Die größten Zeugen für das Wirken unserer Bewegung werden diejenigen sein, die von der Front zurückkommen und ein 23jähriges Wirken des Kommunismus mit dem unserigen vergleichen konnten. Sie können ein Urteil abgeben, was der Nationalsozialismus geleistet hat und was unserem Europa bevorstünde, wenn diese andere Welt siegreich sein sollte. Sie verstehen unsere große Zielsetzung: daß wir in diesem Kampf nunmehr endlich die Gefahr des Ostens von Europa nehmen und dadurch diesen Osten in seiner unermeßlichen Fruchtbarkeit, mit nem unermeßlichen Reichtum an Bodenschuhen und Erzen nicht mehr gegen Europa mobilisieren lassen, sondern ihn in den Dienst Europas stellen.(Brausender Beifall). Das ist ein gewaltiges Ziel, das weit über die Grenzen unseres Deutschen Reiches hinausreicht, gewaltig nicht nur als Leistung, sondern auch gewaltig in den Folgen. Der bisherige Zustand ist doch ein Wahnsinn: dieses Europa, in dem auf manchen Gebieten— ich nur an den Westen zu denken— bis zu 260 Menschen auf dem Quadratkilometer leben! „Unsere Torpedos werden treffen“ hinaus aber auch alle diejenigen, die in gleicher ch wir. Ur Es ist auch ganz zwecklos, mich irgendwie einschüchtern zu wollen. Sie wissen, daß ich oft monatelang, ja oft jahrelang über eingg schweige. Es heißt nicht, daß ich sie nicht berücksichtige oder daß ich sie nicht erkenne. Wenn heute besonders von Amerika aus immer neue Trohungen gegen Deutschland ausgestoßen werden so habe ich auch das beizeiten ins Auge gefaßt. Ich habe schon vor über einem Jahr erklärt: Was für ein Schiff auch immer Kriegsmaterial bringt. also Material. um Mannschaften zu töten. es wird torpediert werder Ungeheurer Beifall.) Wenn nun der amerikanische Präsident Roosevelt, der einst schon verantwortlich war für den Eintritt Polens in den Kampf, der. was wir ihm heute genau belegen können. Frankreich bestimmte. in diesen Krieg einzutreten, glaubt. durch einen Schießbefehl uns vielleicht mürbe machen zu können so kann ich diesem Herrn nur eines zur Ant„Herr Präsident Roosevelt hat seinen Schissen befohlen, zu schießen, sobald sie deutsche Schiffe sehen. Und ich habe den deutschen Schiffen befohlen, wenn sie amerikanische Schiffe sehen nicht darauf zu schießen, aber sich zu wehren, sobald sie angegriffen werden. Einen deutschen Offizier, der sich nicht wehrt, stelle ich vor ein Kriegsgericht.(Unerhörter tosender Beifall.) Wenn also ein amerikanisches Schiff auf Grund des Befehls seines Präsidenten schießt. dann wird es das auf eigene Gefahr hin tun. Das deutsche Schiff wird sich wehren, und unsere Torvedos werden trefsen... 9466 Ich habe auch gar keine Lust, mich mit lächerlichen Fälschungen abzugeben. z.., daß ich durch deutsche Experten eine Landkarte fabriziert hätte. Da kann ich Herrn Rogienelt nur sagen: Ich habe auf gewissen Gevieren überhaupt keine Experten. Bei mir genügt immer mein Kopf ganz allein. Ich habe keinen Gehirntrust zu meiner Unterstützung notwendig. (Brausender Beifall und große Heiterkeit.) Wenn also wirklich eine Veränderung irgendwo stattfinden soll, dann entsteht das zunächst in meinem Gehirn und nicht im Gehirn anderer. auch nicht in dem von Experten. Ich bin auch kein Gymnasiast, der in einem Schulatlas Karten einzeichnet. Südamerika liegt so weit weg wie meinetwegen der Mond. Es sind das dümmste Behauptungen....614, Aber nehmen wir die zweite Fälschung. wir wollten alle Religionen der Welt auslöschen. Ich bin jetzt 52 Jahre alt und habe etwas anderes zu tun, als mich mit Kindereien oder Dummheite, zu beschäftigen.(Stärkster Beifall.) Außerbem interessiert es mich gar nicht. welche Arten von Religionen in der Welt sind und wie die Völker zu diesen Religionen stehen. Das interessiert nur den Herrn amerikanischen Präsidenten Roosevelt. Im Deutschen Reich— und nach unserer Aufsassung kann jeder nach seiner Fasson selig werden! Ich habe gelesen, daß es in den Vereinigten Staaten verboten ist, daß ein Prediger gegen den Staat redet. und daß es Soldaten verboten ist. lolche Predigten zu besuchen. Es ist das gleiche wie bei uns, nur mit einem Unterschied. nämlich dem, daß im Deutschen Reich die Konfessionen fast 900 Millionen Mark jährlich von Staats wegen bekommen, in Amerika aber keinen Pfennia!(Schallende Heiterkeit.) Ich sehe alle diese Dinge von einer— ich darf wohl sagen— höheren Warte. Ich unterscheide zwischen Franzosen und ihren Juden. zwischen Belgiern und ihren Juden, zwischen den Holländern und ihren Juden. Ich weiß, daß dort zahllose Menschen leben, die auch die Opfer dieser wahnwitzigen europäischen Konstruktion sind, nach der tatsächlich der reichste Teil Europas gegen Europa fortgesetzt mobilisiert wird ohne daß dabei die eigenen Menschen dort auch nur den primitivsten Lebensstandard besitzen. Das haben ja auch unsere Soldaten gesehen: In einem Land, in dem die Fruchtbarkeit nur so aus dem Boden quillt, in einem Land, in dem man mit einem Bruchteil der Arbeit ein Vielfältiges an Gewinn erzielen würde wie bei uns, da haben die Menschen kaum so viel, daß sie auch nur einen Kochtopf ihr eigen nennen. In elenden Katen hausen sie, verkommen, verlaust, verdreckt. Vor wenigen Tagen habe ich gelesen, daß man bei einem deutschen Kriegsgefangenen im Osten Läuse gefunden haben sollte. Das läßt Herr Stalin verbreiten. Ich nehme an, daß er doch nicht glauben machen will, dieser Kriegsgefangene habe die Läuse etwa von München oder Berlin nach Rußland mitgebracht. Im Sowjetparadies existiert wirklich das Miserabelste, was es an Sklaventum überhaupt auf dieser Welt je gegeben hat, Millionen verängstigter, unterdruckter, verkommener Menschen, halb verhungert! Darüber allerdings steht ein Regime von Kommissaren, zu 90 Prozent jüdischer Herkunft, das diesen ganzen Sklavenstab dirigiert. Es wird für Europa eine wahre Erlösung sein, wenn nicht nur diese Gefahr verschwindet, sondern wenn die Fruchtbarkeit dieser Erde ganz Europa zugute kommt. Das ist eine gewaltige Aufgabe, die uns gestellt ist, und ich bin nun allerdings so viel Materialist, daß ich sie als viel wichtiger ansehe, als mich etwa darum zu kümmern, welche Religionen in den verschiedenen Ländern herrschen.(Große Heiterkeit). Not leben, wie auch wer. Und dann bin ich der Ueberzeugung, daß dieser Kontinent nicht nur der zweite der Welt sei, sondern daß er nach wie vor der erste bleiben wird.(Erneute stürmische Zustimmung). Und wenn Herr Willkie, dieser Ehrenmann, erklärt, es gebe nur zwei Möglichkeiten, entweder Berlin wird Welthauptstadt oder Washington— dann kann ich nur sagen: Berlin will gar nicht Welthauptstadt sein, und Washington wird nie Welrhauptstadt werden!(Brausender Beifall). In Europa würde, so glaube ich, ein halbes Hundert sogar von Mittelstädten gegen eine derartige Kulturbelastung der Menschheit protestieren. (Große Heiterkeit)z. is im 65. Unser großes Ziel im Osten ist im Grunde genommen nur die letzte Auswertung unseres Programms, nach dem wir einst angetreten sind, dieses nüchternen. Programms. das die menschliche Arbeit und damit den Menschen selbst in den Mittelpunkt des Handelns, des Strebens und auch des Erfüllens rückt. Wir haben damals gegen die Begriffe von Gold und Kapital den Begriff Mensch, Volksgenosse und Arbeit gesetzt, und wir setzen heute gegen diese Begriffe wieder den Menschen und seine Arbeit. Wir umfassen damit auch alle diejenigen, die mit uns heute als Verbündete stehen, in erster Linie den Staat, der unter der gleichen Not. zum Teil unter einer noch viel größeren leidet als Deutschland selbst: Italien.(Großer Beifall). Der Duce— ich weiß es— er empfindet diesen Kampf nicht anders als wir: Auch sein Land ist übervölkert, immer benachteiligt, nicht wissend, woher das tägliche Brot genommen werden soll. Er hat sich mit mir verschworen, und diesen Bund wird und kann keine Gewalt der Erde lösen!(Erneueter, stürmischer Beifall). Es sind zwei Revolutionen, die zu verschiedenen Zeiten in verschiedenen Formen, aber doch mit gleichen Zielen angetreten sind. Sie werden gemeinsam diese Ziele erreichen. Zu uns ist nun eine ganze Anzahl weiterer europäischer Staaten gestoßen. Wir können sagen, daß fast ganz Südosteuropa heute in unserem Lager steht, und daß große Teile übrigen Europa sich, wenn auch nicht staatlich, dann wenigstens gesinnungsmäßig, in unserer Front befinden.„—5, So kämpfen wir als Nationalsozialisten heute nicht mehr allein, sondern in einer gewaltigen europäischen Front. Und wir können am Ende dieses Jahres wohl sagen, daß durch diese europäische Front die größte Gefahr bereits abgewendet worden ist.„6 4 Als ich neulich in Berlin sprach, da standen wir gerade vor dem Ablauf zu einem letzten gigantischen Hieb. Er ist über alle Maßen gelungen. Rund 75 Divisionen wurden mit einem Schlage ausgelöscht und vernichtet. Und die Führung dieses Kampfes sowohl als die Ausführung wird nicht ermüden und nicht ermatten. Was der Heldenmut an der Front geleistet hat, ist unsterblich, und für eine unsterbliche Tat wird auch— das können wir Menschen, die an eine Vorsehung glauben, annehmen— ein unvergänglicher Lohn kommen! Wir dürfen keinen Zweifel darüber haben, daß in dieser Zeit jetzt das Schicksal Europas für die nächsten 1000 Jahre entschieden wird. Wir alle können glücklich sein, daß wir diese Zeit anbahnten und Sie, meine Freunde aus alter Zeit, Sie können stolz darauf sein, daß Sie mir, den die Vorsehung bestimmt hat, diesen Weg zu beschreiten, schon damals in einer Zeit und unter Umständen folgten, in denen ich in dieser Stadt noch als unbekannter Mann meinen Weg begann. 15 Kameraden, ihr habt doch gesiegt! Wir haben ein Ziel, es umfaßt diesen Kontinent, primär unser Vaterland, dann darüber Wir dürfen gerade in diesem Jahre mit noch mehr Stolz vor die Gräber unserer gefallenen Kameraden hintreten. Das vergangene Jahr konnte uns vielleicht vor ihnen etwas belasten: Wir haben nicht mehr gegen Rotfront gekämpft, das Schicksal hatte uns gezwungen, mit ihm einen Waffenstillstand zu schließen. Ich habe diesen Waffenstillstand ehrlich gehalten. Von der anderen Seite ist die Entbindung von dieser Verpflichtung erfolgt Ich blicke jetzt fast wie erlöst in diesem Jahr zu den Gräbern unserer Parteigenossen hin, denn ich weiß, daß diese Parteigenossen ja einst alle das gleiche Ziel hatten: den Kampf gegen den marxistischen Weltfeind und seine Verbündeten. Sie sind damals unter den Kugeln dieser Front, die sich von einer dummen Reaktion bis zum fanatierten Wahnwitz des Bolschewismus hin erstreckte, gefallen Wir erinnern uns gerade in diesem Jahre dieser Gefallenen mit besonderer Rührung und mit besonderer Ergriffenheit. Meine eigenen Empfindungen werden Sie verstehen. Ich bin nur wenige Stunden wieder hier in dieser Stadt, von der ich einst auszog. aber ich bin so glücklich. Sie wieder hier zu sehen, meine alten Gefährten, meine alten Kampfgenossen. Und Sie dürfen mir schon glauben, daß mir in diesem Jahre eine ungeheure Last oom Herzen genommen worden ist: Ich empfinde so recht di ganzen Opfer, die wir bringen mußten! Alle unsere vielen jungen und alten Freunde, die jetzt wieder mit ihrem Blut Deutschlands Rertung bezahlen mußten und vielleicht noch bezahlen müssen.. Allein, es ist der alte, ewige Streit und der alte, ewige Kampf. Er fand eben im Jahre 1918 kein Ende. Damals hat man uns um den Sieg betrogen. Damals haben wir zwei lionen Tote geopfert und über 7½ Minionen Verwundete gehabt und sind trotzdem durch den Wahnwitz einer Revolution um den Sieg gebracht worden. Es war aber nur der Anfang, das erste Stück dieses Dramas, das zweite und der Schluß werden detzt geschrieben, und wir werden diesmal nun das einholen, um was man uns damals betrogen hat; Punkt um Punkt und Position um Position wird jetzt wieder in Rechnung gestellt und einkassiert.(Brausender Beifall). Es wird die Stunde kommen, da wir auch vor die Gräber der Gefallenen des Großen Krieges hintreten und sagen werden können: Kameraden, auch ihr seid nicht umsonst gefallen! Kume raben, auch ihr seis nicht umonst gefallen! Das, was wir einst vor der Feldherrnhalle aussprachen, das werden wir noch mit einem tausendmal größeren Recht vor den Gräbern unserer Weltkriegssoldaten verkünden können:„Kameraden, ihr habt doch gesiegt!“ Mit tiefer Ergriffenheit und immer größerer Begeisterung sind die alten Parteigenossen den Schlußworten des Führers gefolgt. Jehr lont uich die gewaltige Spannung in einer ungeheuren Ovation für den Führer aus, aus der die unerschütterliche Siegesgewißheit spricht, die ganz Deutschland erfüllt. „ „ nns f letzt liegen. Man brachte ihn ins Krantenhaus. Ergebnissen. Am meisten überrascht wohl das vorzeitige Ausscheiden des Pokalverteidigers Sachsen, dessen Mannschaft in Fulda von Bielefeld, 10. Nov. Paret mit Beinen. alle möglichen und unmöglichen Dinge werden unserer Reichspost zur Beförderung anvertraut, und es ist an sich nichts Besonderes, wenn dieser Tage in der Paketkammer des Bielefelder Postamtes ein Karton lagerte, in dem es recht lebendig rumorté. Die lange Reise hatte das Frettchen brav in seinem Gefängnis ausgeharrt. aber nun machte es einen„verwegenen“. Ausbruchsversuch, der auch gelang. Die Postbeamten sahen das semmelblonde, rotäugige Raubtierchen plötzlich auf seinem Gefängnis sitzen und— bekamen einen kleinen Schreck Diese„Zustellung“ würde nicht sehr glatt vonstatten gehen. Ein Frettchen ist nun mal kein braves Hundevieh, das sich mit schönen Worten und einem leckeren Bissen locken läßt. Nein. ale man sich ihm näherte, ging es, flink wie ein Wiesel. türmen und verschwand nach kurzer, aufregender Jagd ausgerechnet in dem unwegigen Kabelschacht. Was tun? Bei der Post kennt und schätzt man eine Tugend ganz besonders: die Geduld! Von Kabeln kann ein Frettchen nicht leben. Ueber kurz oder lang wird es sich an den ausgestellten Futternapf heranpirschen. Immerhin dauerte es zwei Tage und zwei Nächte. bis das Tierchen sich aus seinem Versteck herauswagte. Rasch war es umzingelt; eine blitzschnell übergeworfene Jacke schlug es in Fesseln. Und noch am gleichen Tage wurde es— mit einiger Verspätung zwar, die aber, wie man zugeben muß, nicht der Post zur Last fällt— dem Empfänger zugestellt. Woraus zu ersehen ist. daß unsere Post nicht nur mit unleserlichen Anschriften und ungeduldigen Postkunden, sondern selbst mit„richtigen“ Raubtieren fertig wird. Bochum, 10. Nov. Zweimal an dem gleichen Tage verunglückt. Ein Mann von der Klosterstraße geriet beim Abschleppen eines Kraftwagens zwischen Verbindungsstück und Kette und mußte wegen der dadurch erlittenen Verletzungen einen Arzt aufsuchen. Auf dem Heimwege glitt er auf der Straße aus und blieb verAehe Aegen. wan brachte ihn ins Krantenhaus, wo der Arzt feststellte, daß er den rechten Arm gebrochen habe. Essen, 10. Nov. Schuld an schwerem Verkehrsunglück. Am Morgen des 15. August d. J. stieß an einer Straßenkreuzung bei Horstzurmscher ein schwerer Lastkraftwagen mit einem Autoous zusammen, der mit Arbeitern besetzt war, die zu ihrer Arbeitsstätte gebracht werden sollten. Der Autobus wurde bei dem wuchtigen Anprall umgeworfen und sperrte die Straße. 12 Insassen erlitten Verletzungen, während ein weiterer Arbeiter aus dem Autobus auf die Straße geschleudert wurde und unter die Räder des Lastwagens geriet. Er wurde so furchtbar zugerichtet, daß er im Krankenhaus starb. Die Essener Strafkammer verurteilte des schuldigen Lenker des Lastkraftwagens zu einem Monat Gefängnis. Diese Freiheitsstrafe wurde in eine Geldstrafe von 300 RM. umgewandelt. Wuppertal, 10. Nov. Das Grab des Vaters gefunden. Emil Hedermann aus Elberfeld war 33 Jahre alt, als er im September 1915 in der Nähe des Gutshofes bei Wilna einer Russentugel zum Opfer fiel. Der Gutshof war nach einer seinerzeit der Familie zugegangenen Mitteilung bekannt. Der Sohn des Helden von 1915 fand sich unter denen, die im Sommer dieses Jahres gegen den Bolschewismus zu Felde zogen und dabei Wilna besetzten. Es war selbstverständlich, daß der junge Hedermann sich auf die Suche nach des Vaters Grab begab. Der Gutshof war schnell gefunden und damit dann auch bald der Heldenfriedhof, wo der Vater mit etlichen Kameraden zur letzten Ruhe gebettet lag. Kreuz und Inschrift ließen das Grab schnell finden. Kurhessen mit:2(:1) Toren geschlagen wurde. Nicht vorauszusehen war auch der Sieg der Mitte=Elf in Stuttgart über das starke Württemberg mit dem torreichen Ergebnis von •4(:), obgleich Edmund Conen der beste Spieler in der Adolf=Hitler=Kampfbahn war. Außerordentlich glücklich war der:=(:)=Erfolg von Köln=Aachen über Bayern. Dadurch sind beide Teilnehmer am letzten Endspiel nicht mehr im Rennen. Ohne die Spieler der„Knappen“ wird Westfalen im Reichsbundpokal auch eine nur bescheidene Rolle spielen. Diesmal war es Niedersachsen, das in Bochum mit:1 (:0) Toren die Rolle des Besseren spielte. Elf tapfere Ostpreußen erzwangen in der Reichshauptstadt gegen Berlin=Brandenburg nach verlängerter Spielzeit ein torloses Unentschieden. Dieser Teilerfolg stärkt den Rücken für das Wiederholungsspiel in Königsberg.— Nach zwei tapferen Kämpfen gegen Hessen=Nassau mußte Niederschlesien in Breslau sich dem besseren Gesamtkönnen der Nordmark mit beugen. Niederrhein kehrte aus Karlsruhe über Baden mit:1(:0) siegreich heim. und in Wien feierte die Fußballjugend der Ostmark mit:0(:0) Toren einen schönen Triumph Für die acht Spiele der Zwischenrunde am 7 Dezember stehen Nordmark. Kurhessen, Mitte, Niederrhein, Köln=Aachen, Niedersachsen und Ostmark bereit. Dazu gesellt sich noch der Sieger des Wiederholungsspieles zwischen Ostpreußen und Berlin=Brandenburg. Die Gauklasse in Westfalen Röhlinghausen— Schalke 04:8(:3) SpVg. Herten— Westfalia Herne:2(:0) Favoriten stürzen im Reichsbundpokal Die zweite Vorrunde um den Reichsbundvokal mar reich an nicht erwarteten PK. 2 dieser M Flugzeug Nachtzeit Start tre lage unt legen, die füllen, di Funk= un und wei Rahmen waffe ein Besatzun verbunde fliegende Man in den zi Kriegssch in den 2 Einsatz wahre A an der auch h höhten und A Au Morg auf de anger Kamp stetes phone Flugz emsig ehn broch die so die D Mase hamn Hockeu-Ländersieg in Budapest Deutschlands Nationalmannschaft gewann:0 Die deutsche Hockey=Nationalmannschaft hat am Sonntag den Bann gebrochen und im fünften Länderkampf gegen Ungarn den ersten Sieg auf Budapester Boden errungen. In der Bilanz zeigt sich nach diesem:=Sieg bei drei Siegen und zwei Unentschieden auf einem Torverhältnis von:1 eine klare deutsche Ueberlegenheit. A dabei sind. vor. Mot prüft wird über Im ich weiß es— er empfindet anders als wir: Auch sein immer benachteiligt, nicht tägliche Brot genommen t sich mit mir verschworen, rd und kann keine Gewalt# ieueter, stürmischer Beifall). tionen, die zu verschiedenen ien Formen, aber doch mit# treten sind. Sie werden geerreichen. eine ganze Anzahl weiterer gestoßen. Wir können saSudosteuropa heute in unund daß große Teile des wenn auch nicht staatlich, esinnungsmäßig, in unserer als Nationalsozialisten heute ondern in einer gewaltigen Und wir können am Ende sagen, daß durch diese eurofrößte Gefahr bereits abgein Berlin sprach, da standen m Ablauf zu einem letzten Er ist über alle Maßen ge)ivisionen wurden mit einem und vernichtet. g dieses Kampfes sowohl als rd nicht ermüden und nicht r Heldenmut an der Front nsterblich, und für eine unauch— das können wir ine Vorsehung glauben, anergänglicher Lohn kommen! nen Zweifel darüber haben, jetzt kuropas für die nächsten fahre entschieden innen glücklich sein, daß wir en und Sie, meine Freunde ie können stolz darauf sein, die Vorsehung bestimmt hat, sreiten, schon damals in einer iständen folgten, in denen ich och als unbekannter Mann nn. Links: Nach jedem Flug ist die erste Frage des Bordwarts: „Wie haben die Motoren gear. beitet?“ Hie und da hat sich ein fremdes Geräusch gezeigt... es wird verschwinden. ## Rechts: Der * R ü c t w a r t v e r sieht den Vogel zwar„bloß“ mit Waffen, aber ohne Waffen hätte„Dora“ schon lange ein. * poden konnen. Unten: Eben gelandet und eine gute Bildausbeute mitgebracht— der Bildwart nimmt sich ihrer an. OOiR Re tnET Die treuen Heifer unserer Flieger Vom Einsatz der iht der„Vogel“ wieder auf seinem Stammplatz auf dem Fi aber mitgebracht hat er so einiges, z. B. neue Arbeit, den in Ordnung sein, und„ihr Vogel“ schon ganz bestin enessh ßten und vielleicht noch beer alte, ewige Streit und der f. Er fand eben im Jahre Damals hat man uns um den samals haben wir zwei Milert und über 7½ Millionen t und sind trotzdem durch den kevolution um den Sieg geur der Anfang, das erste Stück s zweite und der Schluß weren, und wir werden diesmal um was man uns damals inkt um Punkt und Position jetzt wieder in Rechnung geert.(Brausender Beifall). Stunde kommen, da wir auch der Gefallenen des Großen und sagen werden können: ihr seid nicht umsonst gefallen! st vor der Feldherrnhalle ausden wir noch mit einem tauRecht vor den Gräbern unsedaten verkünden können:„Kast doch gesiegt!“ lage unterrichten, das notwendige Kartenmaterial bereitlegen, die Bordwaffen klar halten, Munitionstrommeln auffüllen, die Bombenschächte der Kampfflugzeuge füllen, am Funk= und Nachrichtengerät sitzend Vepoischigen Posten im und weiterleiten oder sonst einen Wichng Posten im Rahmen der umfangreichen Bodenorganisation unserer Luftwaffe einnehmen, von jenen Soldaten, die um die fliegenden Besatzungen bangen, sich beim Feindflug im Geist mit ihnen verbunden fühlen und sich über jeden Erfolg freuen, den ihre fliegenden Kameraden melden konnen. Man muß es miterlebt haben, was diest Soldaten bereits in den zurückliegenden Kriegsmonaten auf den verschiedenen Kriegsschauplätzen leisteten und noch leisten müssen, vor allem in den Tagen des Großeinsatzes. Rang uns ihr bisheriger Einsatz schon größte Bewunderung ab, waren hier schon oft wahre Meisterleistungen zu vollbringen, so stellt der Einsatz an der Ostfront wiederum ganz andere Anforderungen. Aber mechaniker bei der Arbeit und Wartung der empfindli Ihrem wachsamen und fachmännischen Auge bleibt Tischler, Sattter, Flugzeugmaler vervollständigen die schaft. Dort wird neue Munition bereitgestellt. Ueber werden zum Startplatz gerollt. Bald treffen auch wieder die ersten Flugzeuge, kommend, ein. Wieder ist das Bodenpersonal zur Meldungen der fliegenden Besatzungen werden ent Kleinere Reparaturen müssen schnellstens ausgeführ Feindeinwirkung entstandene Schäden werden ausge Brennstofftanks wieder aufgefüllt. Wie von unsich leitet, rollt alles ohne Stockung und Störung ab. sind unsere Bodensoldaten, auf die sich un lassen können. Vom frühen Morgen bis zum späten das Wohl der fliegenden Besatzungen am Herzen. friffenheit und immer größerer die alten Parteigenossen den Führers gefolgt. Jetzt löst sich gannung in einer ungeheuren Führer aus, aus der die unegesgewißheit spricht, die ganz meisten überrascht wohl das heiden des Pokalverteidigers in Mannschaft in Fulda von it:2(:1) Toren geschlagen rauszusehen war auch der Sieg f in Stuttgart über das starke t dem torreichen Ergebnis von ich Edmund Conen der beste Adolf=Hitler=Kampfbahn war. glücklich war der:=(:)=Er= Aachen über Bayern. DaTeilnehmer am letzten Endspiel kennen. spieler der„Knappen“ wird Reichsbundpokal auch eine nur e spielen. Diesmal war es en, das in Bochum mit:1 Rolle des Besseren spielte. Ostpreußen erzwangen in der gegen Berlin=Brandenburg nach ielzeit ein torloses Unentschielerfolg stärkt den Rücken für das viel in Königsberg.— Nach zwei sen gegen Hessen=Nassau mußte in Breslau sich dem besseren der Nordmark mit:0(:0) errhein kehrte aus Karlsruhe :1(:0) siegreich heim, und in e Fußballjugend der Ostmark Toren einen schönen Triumph sien. die Bodenmannschaften, die unter erBedingungen die anfallenden Arbeiten Ostfront. Seit den frühen Bodenorganisation bereits die Front werden hernutierflugzeuge landen, Auf dem Gefechtsstand und Gehen. Melder eilen hin und her. TeleFernschreibapparate ticken. Monteure eilen von m I n d e n p r o v i s o r i s c h e n W e r f t h a l l e n Nun ist auch das letzte Flugzeug gestartet. Männer den frontwärts fliegenden n für Augenblicke ihre Arbeit untermochten auch sie mit am Ger., Seper. sag Auf einem Feldflugplatz an der EststenMorgenstunden sind die Manner der Err auf den Beinen. Nachschubladungen angerollt, Transportflugzeuge beladen. Kampfflugzeuge starten zum Feindflug. stetes Kommen phone rasseln, Flugzeug zu Flugzeug. emsige Tätigkeit. nn Sehnsuchtig schauen die Flugzeugen nach, haben Schan verschwinden die Motorhauben, und— or Schon verschleitn#Die Motorhauben, und bald sind die brüst Schadhase Leie werden alsgewechfelga geies gosesezig überprüfen die zahlreichen Kabel, Gestängg und,„ Befestigungen. Im Innern des Flugzeugrumpfes sine Ennitet und Fein Wochenspruch der ISDHD. Die Nachwelt vergißt die Männer, die nur dem eigenen Nutzen dienten, und rühmt zichteten. eldol Aus der Hermat Büren, Dienstag, den 11. November 1941 Das Ergebnis des 3. Opfersonntags. Jeder Deutsche weiß heute, daß auch von seznem, Finigz an der Heimatfront die deutsche Zuku ohängt. Dieser Einsatz umfaßt nicht nur die Arbeit und den Dienst, sondern ebenso das Opfer. mit dem sich unser Volk selbst hilft, mit dem einer für den andern einsteht. Zu diesem Einsatz rief uns der dritte Opfersonntag des KriegsWHW. auf, und wiederum ist das Opferergebn als gut zu bezeichnen. In der Stadt Büren wurde der schöne Betrag von 1316.35 RM. gesammelt(gegen 896,42 RM. beim 3. Opfersonntag des Vorjahres). Unser Geburtstagsgruß gilt heute zwei angesehenen Mitbürgern, dem Kaufmann Ferdinand Ising, Bahnhofstraße, der heute sein 76. Lebensjahr vollendet, und dem Gastwirt Anton Dorls Brilonerstraße, der heute 74 Jahre alt wird. Beiden Geburtstagskindern, die noch sehr rüstig sind, unsern herzlichsten Glückwunsch! Die zweiten Diphtherie=Schutzimpfungen beginnen heute nachmittag in der Stadt Büren und dauern bis einschließlich Freitag. Ein Gang durchs„Heimatmuseum. Der Sauerländische Gebirgsverein pflegt in erster Linie das der Gesundheit so förderliche Wandern, das gleichzeitig auch die Kenntnis der Schönheit und Eigenart der Heimat vermittelt; er sucht auch sonst die Heimatliebe zu vertiefen. In diesem Sinne fand am Sonntagnachmitrag eine Besichtigung des Kreisheimatmuseums statt, das im Dachgeschoß des neuen Kreishauses untergebracht ist. Unter der sachkundigen Führung des Wanderkameraden Studienrat Dr. Segin machte eine stattliche Anzahl von Mitgliedern und einigen Gästen einen Gang durch die überaus reichhaltige und lehrreiche Schau, die ein Fülle von hervorragendem Anschauungsmaterial bietet. Im großen Eingangsraum finden altes Handwerksgerät und Stücke bäuerlicher Wohnkultur. Es folgen dann kleinere Räume. in denen geologische Funde und Versteinerungen aus der vorgeschichtlichen Zeit des Kreises Büren, fränkische und mittelalterliche Waffen, kunstgeschichtlich interessante Holz= und SteinBüren gedachte der gefallenen Helden der Be=; treuesten des Führers ließen ihr Leben Die Gedentfeier für die Blutorsaz, z, 186 und de= Dankog des Erinnerns und des Gelöblb des Danlles, des Erinnerns und des Gelöbnisses. Ihr Inhalt war bestimmt durch die höchste Tat alle der Helden, die ihr für das Vaterland vergossen haben. uns der Größe dieses Lebensopfers bewußt werEingeleitet wurde die Feierstunde mit Beethovenscher Musik, gespielt vom orchester, und einem Gedicht von Walter Flex. Der stellvertr. Ortsgruppenleiter Pg. Holzhauer verlas dann die Namen der 16 Blutopfer des 9. November 1923 und der im jetzigen Ringen gefallenen Söhne der Stadt Laren, während sich die Fahnen senkten und die Klänge des Liedes vom guten Kameraden gedämpft durch den Saal schwangen. Die Gedenkrede hielt Landrat Pg. Eiarl. Er schilderte in packenden Ausführungen die Ursachen und Beweggründe, die zum 9. November 1923 geführt haben, an dem Adolf, Hitler mit seinen Getreuen den Marsch zur Feloherenhalle antrat, der das Signal zur nationalsozialistischen Erhebung sein sollte. An diesem Tag entzündete sich das Fanal, das einem freien Deutschland voranleuchtete. Sechzehn der Gekeuesten ur Gühlrg, ig.##r Leben und besiegelten mit ihrem Blute Deutschlands Zukunft. Trotz Verrat und Treubruch ist der Opfergang von München zum Anbruch einer Zeitenwende geworden. Der Führer wurde des Hochverrats angeklagt. Aber wohl noch niemals ist aus einem Angeklagten in gleicher Weise ein Kläger geworden wie in jenem Augenblick, in dem Adolf Hitler sein von prophetischem Geist getragenes Schlußwort in dem Münchener Prozeß sprach:„Ich glaube, daß die Stunde kommen wird, da die Massen, die heute mit unserer Fahne auf der Straße stehen, sich vereinen werden mit jenen, die am 9. November auf un geschossen haben... Dieses Wort in in Erfullung gegangen, denn das deutsche Volk steht heute geeint in det Idee des Fuyrers da. Die 16 Blutzeugen der Bewegung sind nicht umsonst gefallen; ihre Ehrung ist heuet eine Angelegenheit des ganzen deutschen Volkes geworden. Der Redner gedachte auch der Gefallenen des Weltkrieges und besonders des jetzigen großen Freiheitskampfes. Der Kampf gegen den Bolschewismus sei von Anfang an auf die Fahne des Nationalsozialismus geschrieben worden. Er fordere die ganze Kraft unserer tapfe ren Soldaten, aber auch der Heimat. Die Ehrung der Gefallenen solle uns die Kraft geben, das begonnene Werk zu vollenden und durch einen endgültigen Sieg Deutschlands an allen Fronten zu kronen!., Das Sieg=Heil auf den Fuyrer und der Gesang der nationalen Lieder, die die Gedenkstunde abschlossen, waren ein Ausdruck gläubiger Zuversicht und ein Gelöbnis, mit ganzer Kraft sich für den Endsieg einzusetzen. plastiken usw. zur Schau gestellt sind. Mit großem Interesse besichtigten die Teilnehmer diese sehenswerte Sammlung. Viehmarkt. Auf den am Mittwoch, dem 13. November, stattfindenden Rindvieh= und Schweinemarkt wird hingewiesen. Strümpfe und Socken in der dritten Kleiderkarte. Die dritte Kleiderkarte billigt dem Verbraucher genau so viele Strümpfe zu wie bisher. Während aber die Mädchen und Knaben ihre sieben Paar Strümpfe im zweiten Kleiderkartenjahr jederzeit, also auch auf einmal, kaufen konnten, werden ihre Strumpfkontrollabschnitte jetzt— ebenso wie die der Erwachsenen— erst nach und nach fällig. Dadurch wird erreicht, daß nun auch der Verkauf von Kinderstrümpfen über das ganze Jahr verteilt stattfindet. Knaben und Mädchen können wie bisher alle Strümpfe zu der dafür vorgesehenen normalen Punktzahl kaufen, während Hausschlachtungelh, ein wichniges Kupiler Für alle, die es angeht, werden hier Unklarheiten beseitigt *#lselbstversorger denen Männer und Frauen wiederum für die beiden letzten Strumpfpaare die anderthalbfache Punktzahl hingeben müssen. Die Punktbevorzugung der Kinder ist erfolgt, weil sie erfahrungsgemäß mehr Strümpfe zerreißen als Erwachsene. Die Punktbewertung der Mäunerbenstrümpfe ist insoweit geändert worden, als nun nicht mehr zwischen gewirkten und gestrickten Strümpfen oder Socken, sondern nach dem Gewicht unterschieden wird. Danach kosten für Männer und für Knaben(bei diesen, wenn sie Männergrößen nehmen), die Socken bis 80 Gramm 4 Punkte, über 80 Gramm 6 Punkte, die Strümpfe bis zu 100 Gramm 5 und über 100 Gramm 8 Punkte. Hausschlachtungen, ein Kapitel, das jetzt zu Beginn der neuen Hausschlachtungszeit Volksgenossen beschäftigt, zumal alle möglichen Gerüchte über die großen Schwierigkeiten für die Erlangung einer Schlachtgenehmigung herumgetragen werden. Zur Klarstellung von Zweifeln wird folgendes mitgeteilt: ti. Hauptvoraussetzung für die Erteilung einer Schlachtgenehmigung ist wiederum, daß die zur Schlachtung bestimmten Schweine mindestens drei Monate im eigenen Betrieb selbst gehalten und gemästet sind und daß in den drei letzten Hausschlachtungsjahren(1938/39 bis 1940 auch die gleiche Zahl von zz.lung van de. vorgenommen ist. Eine Freistenung von der eigenen Haltung ist nicht möglich, während für Neu= oder Mehrschlachtungen, die mit den vergangenen drei Jahren nicht gleichlautenden Ausnahmegenehmigungen durch den Sepoigtr#nz Zustimmung des Ernährungsamtes Abtenlung A erteilt werden können. Wer jedoch das Schwein zwar im eigenen Betrieb über drei Monate gehalten, aber in den letzten drei Jahren nicht oder nicht in der für dieses Jahr vorgesehenen Anzahl geschlachtet hat, kann einen schriftlichen Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung einreichen. Ausschlaggebend hierbei ist, daß das Schwein ausschließlich mit Futtermitteln gemästet worden ist, die ohne Zukauf zur Ve fügung standen. Eine Versicherung, daß das der Fall ist, muß in den Anträgen enthalten sein. Für Teilselostbeifeiger, denenim Vorjahre bereits einmal eine Ausnahmegenehmigung durch den Landrat erteilt worden ist, wird die Ausnahmegenehmigung ohne weiteres erteilt, wenn eine der oben erwähnten Tatsachen bei der Antragstellung nachgewiesen wird. Das einheitliche Anrechnungsgewicht ist gegenüber dem Vorjahre für die Provinz Westfalen von 110 auf 125 kg erhöht worden. Dieses einheitliche Anrechnungsgewicht kann in allen Fällen zugrundegelegt werden. in denen ein Lebendgewicht von 200 kg nicht erreicht ist. Für alle Schweine, die das Höchstgewicht nicht erreichen, steht es dem Schweinehalter frei, das einheitliche Anrechnungsgewicht zu wählen. Das festgestellte Gewicht wird durch Unterschrift auf dem Anrechnungsbescheid bestätigt. Für die Anrechnung der Schlachtung wird das Einheitsgewicht voll und das amtlich festgestellte Schlachtgewicht nach Abzug eines Verarbeitungsverlustes von 15 v. H. berücksichtigt. Im Vordergrund der diesjährigen Anrechnung steht die gesetzliche Vorschrift, daß Anrechnungen über den 30. November 1942 nicht hinausgehen Alle diejenigen, die nach dem Vorgenannten einer Ausnahmegenehmigung zur Schlachtung bedürfen, melden zweckmäßig schon jetzt ihr Schlachtvorhaben an und nicht erst kurz vor der Schlachtung, damit sie dann auch genau wissen, daß ihnen die Schlachtgenehmigung erteilt wird. Wieder Butterschmalz. Von der 31. Zuteilungsperiode ab erhalten die Normalverbraucher und die Jugendlichen von 14 bis 18 Jahren sowie die entsprechenden Verbrauchergruppen der Selbstversorger mit Butter(Reichsfettkarten SV. 1 und SV. 5) bis auf weiteres 50 Gramm Butterschmalz gegen entsprechende Herabsetzung der Ration an Schweineschlachtfetten. Die Verbraucher haben den mit„F“ bezeichneten freien Abschnitt der Reichsfettkarten zusammen mit dem Bestellschein 30 für Margarine bei den Kleinverteilern abzugehen. Die Inhaber der Reichsfettkarten SV. 1 und S3. 5 geben den Abschnitt„F“ zusammen mit dem Bestellschein 30 über Butter oder Margarine ab. Die Abgabe von Butterschmalz erfolgt später auf einen besonderen Bezugsabschnitt der Reichsfettkarte 31. Bei der Entgegennahme von Vorbestellungen auf Butterschmalz versieht der Kleinverteiler den Stammabschnitt der Reichsfettkarte 30 mit seinem Firmenstempel und dem Zusatz„Butterschmalz“ oder abgekürzt„BS.“. Die Verbraucher müssen den so gekennzeichneten Stammabschnitt der Reichsfettkarte 30 bis auf weiteres aufbewahren. Wir verdunkeln heute, am 11. November, von 17.37 bis.30 Uhr. Wer bekommt ein Fahrrad? Die Richtlinien der Reichsstelle für technische Erzeugnisse bestimmen, daß Bezugscheine nur in wirklich dringenden Bedarfsfällen ausgegeben werden. In allen Fällen, in denen... Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, wiro der Bezugschein versagt. Als lebenswichtig kann ein Fahrrad nur dann ausgegeben werden, wenn es zur Erreichung der Arbeitsstätte, zum Schulbesuch, zum Einholen in kinderreichen Familien oder großen Haushaltungen benötigt wird und dabei weite Entfernungen zurückgelegt werden müssen. Uebergewinne der freien Berufe Erklärung bis 31. Dezember Auch für die freien Berufe gilt der Grundsatz daß unangemessen hohe Preise und Entgelte ge## senkt werden müssen. Die Abführung von Uebergewinnen kommt nur für diejenigen Angehörigen und Unternehmen der freien Berufe in Betracht, die gewerbsverpflichtet sind. Die Abführungspflicht erstreckt sich auf dien Gewinne, die nach dem 1. September 1939 er# zielt worden sind. Soweit die Abführungspflicht besteht, hat jeder in eigener Verantwortung zu prüfen, ob seine Gewinne angemessen sind und ob Uebergewinne abgeführt werden müssen. Für# Die Brücke des Todes Mit dem Abdruck dieses spannenden Romans von Herbert Steinmann beginnen wir morgen. die Beurteilung kann der Gewinn eines Friedensjahres mit normaler Geschäftigung einen Anhaltspunkt bieten es kann aber auch der Durchschnitt mehrerer Friedensjahre gewählt werden. Gewinnsteigerungen gegenüber der Vergleichszeit sind im allgemeinen nur gerechtfertigt, soweit nachweislich eine Mehrleistung vorliegt. Die in Betracht kommenden Angehörigen der freien Berufe werden zur Abgabe einer Erklärung verpflichtet, die für die Jahre 1939 und 1940 bis zum 31. Dezember einzureichen ist. Bei Einkünften bis zu 10000 RM. ist die Erklärung nicht notwendig. * Kreis Bürenund Nachbarkreise Barkhausen, 11. Nov. Sein 71. Lebensjuhr vollendet heute Herr Julius Berghoff von hier, der sich noch einer guten körperlichen und geistigen Rüstigkeit erfreut. Auf viele Jahre noch! Udorf, 10. November. Schadenfeuer. In der Scheune des Landwirtes Johann Horn in Udorf entstand am Mittwochabend ein Brand.„Die Scheune und das danebenliegende Wohnhus brannten vollständig nieder. Die Ursache des Brandes ist noch nicht geklärt. Meschede, 10. November. 79. Milchviehversteigerung in Meschede. Am Donnerstag, dem 13. November 1941, wird von der Westfälischen Provinzial=Viehverwertungsgenossenschaft e. G. m. b. H. Münster in der Sauerlandhaue in Meschede eine Milchviehversteigerung durchgeführt. Auf dieser Versteigerung kommen 100 sehr gute, hochtragende und frischmelke Kühe und Rinder zum Auftrieb. Durch eine genaue, amtstierärztliche Untersuchung sowie durch Impfung gegen Maulund Klauenseuche ist die Gewähr für die einwandfreie Beschaffenheit der Tiere gegeben. In Katalog, der von der Veranstalterin, der WestKatalog, der von der Veranstalterin, der We falischen Provinzial=Viehverwertungsgenossenschaft e G. m. b.., Münster(Westf.), Schorlemerstr. 9, Fernruf 26644—26645, herausgegeben wird, sind sämtliche Angaben über die Tiere verzeichnet Meschede, 10. Nov. Unfall auf einer Baustelle. Das Gerüst an einem landwirtschaftlichen Gebäude an der Banhofstraße ging zu Bruch und riß vier mit dem Richten beschäftigte werker in die Tiefe. Von ihnen trugen drei Verletzungen davon und mußten ärztliche Hiife in Anspruch nehmen. Einer der Zimmerleute kam mit dem Schrecken davon. Messinghausen, 10. Nov. Den 89. Geburtstag begeht Dienstag die Witwe Maria Dürwald. Körperlich und geistig noch rüstig, verrichtet sie immer noch kleine Arbeiten im Haushalt. Mir großer Sorge ist sie für ihre drei Enkelkinder bedacht, wovon zwei zur Zeit im Felde stehen. Zu ihrem Jubeltage unsere besten Glückwünsche! * Aus der Bewegung BDM.=Gruppe 31,281, Büren. Heute Dienstag ist für alle Mädel der Schar 2 um 20 Uhr Werkarbeit in der Aufbauschule. Hauptschriftleiter Emil Reuber, Lippstadt; verantwortlich für den heimatlichen und Anzeigenteil: Otto Birkle Büren, Verlag und Druck: C. Jos, Laumanns, Lippetadt. (Z. Zt. ist Preisliste Nr. 8 vom 1. Jan 1941 gültig.) 7 Amtliche Bekanntmachung Bessenliiche Mühnung! sind, werden hierdurch aufgefordert, die fälligen Rückstände binnen 3 Tagen an die Stadt= und Amtskasse Büren einzuzahlen bzw. zu überweisen, widrigenfalls zur Pfändung oder zu den sonstigen Zwangsmitteln geschritten werden muß. Bei verspäteter Zahlung sind 2 v. H. Säumniszuschläge zu entrichten, welche in jedem Falle erhoben werden müssen. Büren, den 11. November 1941 Die Stadt= und Amtskasse als Vollstreckungsbehörde. ar Nr Gorantolpulver muß lußdicht verschlossen aufbewahrt werden. Wird es längere Zeit der Lust ausgesetzt, büßt es on Konservierungskraft ein. Oeshalb: Gorantolpulver vor Lustzutrikt schützen! und wor wichtig ist: die Eier können jederzeit enbedenklich entnommen und zugelegt werden! Vom 12. November 1941 ab ist mein Geschäft jeden Mittwochnachmittag mit polizeilicher Genehmigung„ geschlossen. Frau M. Lomb, Schuh- und Lederwaren, Büren i. Westf. Rut 320. Bis auf weiteres ist mein Geschäft jeden Mittwochnachmittag mit polizeilicher Genehmigung„ geschlossen. Maria Halsband, Büren Verkohttattkt in Geseke am Donnerstag. 13. November 1941 18 db Kecht dem mal ein guter Wurf geglückt. Genau so freut sich jedermann, der MAGGISUPPEN kriegen kann! 3• Sautuurerf, (anerkannte Nachbauten) noch vorrätig. Wer jetzt nicht kauft, kann im Frühjahr mit Belieferung durch uns nicht rechnen! Korihaus Buren.