imme
je laufen die Bilder Leinwand. Bilder, die ihm den Atem ihre Echtheit, ihre nd über deren Anum sich herum verder dieses„Mochenund er muß es ja t haargenau zum und er nicht mit will.
läuft das Bild— leinen Klingelknopf, der Tonmeister in dird er sprechen und e Tasten auf einem “<space> s e i n e s<space> M i s c h p u l t e s.<space> r den Impulsmesser, ssteuerung. d.., also usche mischt, und im e Marschmusik zurück. tter klingt aus weiter chläge der Granaten eutlich: die Stimme ind deutlich aus dem n, verständlich auch im größten Kino. sofort mit dem ersten nchmal auch drei oder bis der Tonmeister das Zeichen zur endeben kann und nun usik und die SprecherRischung in der Tonifen festgelegt sind. iese, dieser Mann, det ht und dessen Stimme
ispieler und ist es auch r in den ersten Jahren iner der vier großen ruhig weiter auf der hat er jetzt im Kriege Vochenschausprecher nur Bühne. Dafür aber illionen von Menschen
verdanken wir es nach .=Kameramänner und Pochenschau=Mitarbeiter
ir das große Kriegsihe miterleben und das tie so eng mit unseren ern und Freunden verade in diesen Minuten, dunkel geworden, die cklungen ist und die uns von erleben zu Senta Ulitz
gibt nichts, worauf Sie Bereitschaft haben. Diese intritt in den Spielsaal.
s Namens... das ist chen. Nur schade, daß ieses Märchen glauben niger... ich freue mich in Antworten und Erallem rauchen Sie mal
Intersuchungsrichter Gino sino nimmt dankend die eide rauchen ein Weilchen hin. Endlich beginnt mit seinem Verhör:
nein Bester. Sie haben itten von zwei Tatsachen dsbrief Ihrer Frau, den ordversuch schrieb. Kenntr Tatsache, daß Ballarin nd von der Tatsache daß gnorina Nelda Giacometti, ir. diesen Mord begangen. u haben.— Stimmt das?“ e ich gesagt— und es ist ine Ahnung von diesen
ch in Venedig wußte doch seitungen.“
lang keine Zeitungen geanz besonderen Grund.“ und denn?“
Frage tun, Herr Doktor?“ er.“
per Marco Ballarins. der, Gummistoff. am Morgen m Canale Grande gezogen
doch selbst am besten. Vian. allarin ja. nachdem sie ihn ner erwürgt hatten, in den packt, der im Badezimmer
rin weder ermordet, noch an!“
(Fortsetzung folgt.)
unda
Wale
P*
Ausgabe 8
Straße 13
Der Stats?
Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Vesgetengewgengege 160.# lich 201 RM. einchließlich 54 Bia Postgebühr. gien Zagg, göhere,
einihliehich Vorengeld), Eineluugerg auf Gieserung und Rückobleng dei
Veriebsiörung uiw beiseht vein.n v. 463 mm hreit 5 Vig kleine Anzeigen
Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde
Taren?.D
Heilarzeitung fur den kreis Büren
Nlr. 262
Büren, Freitag, 7. November 1941
45. Jahrgang
Die sowjetische Schwarz-Pleer-k
rhin von beachtlicher Stärke. Sie verfigte
ger 6 Kreuzer, 8 Flottillenführer, 15 Zecthirg,
Seicge ee 29
Siset ie die Kesasce Palie Ker be5
Verteidigung von Grschegung
sonders, nachdem Psteze, geiommen sind.
seiagten sie denn das Bestreben, möglicht. gicht
die Aufmerksamkeit der deutschen und verbünden ftart besetrigiche Vortöße gegen die rumdsich auf gelegentliche Votntone gruen die rumänisch=bulgarische Küste zu beschränken und gegebenenfalls, Truppenbewegungen, seitens De ittchlands und seiner Verbündeten. sowie den Han;
eod bisepricht sagen, daß sich die Sowietlotte
Die riehtge Kadeehnung eeo Estselkg.„
und Würtenberg zulammen, die 1200 Luo, Heniter Bak die Hentlsche Wehrnacht diesen GeBerlin, 6. Nov. Wenn man sich von der geSshaige eine dare Vertglazs„ie ieihe.
asce ie als en ue.
Wehrnacht bieber im Ogent, in g
esestand don. e nts=Bösche
kilometer und entspricht damit der Gxöße nag Preußen ohne Brandenburg, die sich auf ro##, 240000 Quadratkilometer beziffert. Das Geviet von Smolensk mit 74900 Quadratkilometern kann mit Bayern verglichen werden, das rund
75000 Quadratkilometer groß ist. Das Gebiet
von Orel hat 1000 Quadratkilometer mehr als Schlesien und das Sudetenland zusammen, die gemeinsam 64500 Quadratkilometer bedecken. Litauen und Lettland zusammen genommen sind 127 300 Quadratkilometer groß und entsprecher
damit ganz Süddeutschland, also! und Wurtlemger zustungeng die 120 dratkilometer haben. Estland kann„Jgg gi
seinen 47500 Quadratkilometern Protektorats oder den 47·000 Quadratkilometern der Provinz Brandenburg gegenüberstellen. Gebiet der Moldau=Republik mit 32 700 Quadratkilometern ist schließlich etwa so groß wie Pommern, das 31 000 Quadratkilometer umfaßt. Angesichts dieser Zahlen wird die Größe der
Kampf= und Marschleistungen der deutschen
entraum zu dem man noch den Teil des ehesamtraum, zu vem man noch den Teil des ehe ot vo Polens, Teile der Provinzen Kalinin,
Lemingrad, Karelien mit rund 500 000 Quadratkilometern hinzuzählen muß, also 1 660000 Quadratkilometer vom 22. Juni bis 31. Oktober 1941, also in 132 Tagen, erkämpft hat.
dieser Zahlen wird
Bersbigung Arsrigrr.n,
Schwarzen Ileeres vorgestoßen
In breiter front zur Küste des Soswurzen niertes Wurgestegen
“amiete sen deutsche und rumänische Truppen abe
Schwere Schiffsverluste der Sowjets
Aus dem Führerhauptquartie
6. Nov. Das Oberkommando der Wehrmacht
der Kein wurde die Versoalgung, ohe; geschlagenen Feindes auf der gesamten Fron
im Schwarzen Meer energisch für
bs ben.
ten Truppen besetzten
der bisherigen Entwicklung des Feldzuges im
Osten wohl keine Rede mehr sein.
Masertiese von durcschnitlich ie Metzz.und.
scheseice esceie
Overationen der sowjetischen Schwarz=MeerFlotte kommt das Asowsche Meer nicht in Betracht. Tatsächlich sind auch bisher keine Versuche unternommen worden, zeg, ghippen tzu;
der deutschen und verbünveten Truppen auf dem Nordufer des Meeres von der Seeseite her
Das Schwarze Meer bleibt bis auf einige Haffe im Winter eisfrei und gibt der sowjetischen Flotte freien Spielraum zur Betätigung auch in den Wintermonaten. Aber wie oben garGesch häcse ilschtse chäte auf demn Londe an der Rorzsüpape, Schig 6.
ren fönnen. Sie wird das auch weiterhin nicht
tun können. Die Tatsache, daß sie noch vorhanden ist. kann die Entschlüsse für die weitere
Kriegsführung nicht beeinflussen, denn wesentlichen Schaden wird sie kaum noch anrichten.
Ueber 50 000 Inder verhaftet
Schanghai. 6. Nov.(Ostasiendienst des DRB. Rea se wmeiske se aer eilcshelhenster oe.
derlallung in Schanohot diesenglischen Kriegsanstrengungen zu boykottieren, die
für die englische Armee sowie die Arbeit in Munitionsfahrigr abzichhgen und Kriegzweist darauf him. daß
vom indischen Nationalkongreß als
listisch bezeichnet wurden und daß Indien daher
keinerlei Hilfe an England zur Fortsetzung des
e- Griliche Penerug„hais rüsfeit 95
50000 meist angesehene nationule Führe
nationale Arbeiter in Indien
weil sie ihre Meinung zum europäischen Krieg
geäußert hätten.
So dankt England
Die Verluste der französischen handelsflotte seit dem Waffenstillstand
Vichy, 6. Nov. Wie wir aus französischen
ese Gesankiönnage von lchog Tonnen Weitere 105 französische Handelsschiffe m
420000 Tonnen wurden in bri gigig, Bö berg ag
einem Hafen der fronzötichepz, hritiche, griege,
nahmt. Schließlich kaperte die orllische Rlirns; marine noch 46 franzosische Handelsschiffe
231000 Tonnen,„man zu der Kaperung des
Julätzlich erfährt won gu vezrZichen Dzean
französischen Geleitzuges im Inoischen Ozeaa am 2. November, daß die an Bord des franzönschen Handelsschiffes befindlichen Passagiere in Stärke von 948 Mann von den Engländern vermutlich in britische Konzentrationslager ge bracht worden sind.
Englischer Ueberfall auf französischen Geleitzug
Paris, 6. Nov. Eine Mitteilung der fran) Jog Meiten südlich von Durban
oscher Oetet, Wadagasiat soch Dalar geieitel
von dem Awiso„Iherpille“, von einem britiven seche Potronistenschifen aus vier Kreuie
wollten, außerdem Lebensmittel für FranzsichAfrika und dos 500g“ Tronstegv gaffe, 2000
Wie Briten ihre Bomben werfen
Berlin, 6. Nov. In einem von Reuter verund die Ergehuis. de. Zonbenabwurse
Sechlick griescelhesale e
Mp ag 9Haß zire Stadt sich wunderte, im enziMal, daß eine Stadt sich wunderte, im engliber Verihz, vzeugen etwas bemerkt zu haben. greifenden Flugzeugen etwas bemerkt zu ha
Der Groß=Mufti von Jerusalem kommt nach
Berlin
Berlin, 6. Nov. Wie aus Rom gemeldet wird, wird der Groß=Mufti von Jerusalem. Amin al Hussein, nachdem er sich längere,
in Italien aufgehalten hat, im Laufe vieser Tage in Berlin eintreffen.
Newyork. Nach einer hier vorliegenden Meldung haben die Engländer im Iran 65 frühere jugoslawische Staatsangehörige und in ein Konzentrationslager gebracht, weil sie sich weigerten, für England Kriegsdienste zu
tun.
sen beutsche und rumänische Truppen abgeschnittene Kräste des Feindes und Froper zu, guste Jalta und Veogha in breite gugz, zm Gehix“ des Schwarzen Meeres vor. Auch im Gebirge ostwärts Sewastopol wurde feindlicher Wider stand gebrochen. Die Luftwaffe unterstützte die Operationen und fügte den Sowjets in den Gewässern der Krim sowie vor der Nordostküste des Schwarzen Meeres neue schwere Schiffsverluste
zu. Sie versenkte drei Truppentransporter mit
zusammen 13000 BRT. und beschädiste. Zusch Bombenwurf vier weitere größere Haavelv=
Vor Leningrad wurden Ausbruchsversuche des Gegners abgewiesen. Schwere und schwerste Batterien des Heeres bekämpften kriegswichtige Ziele in Leningrad und seindlichen Schäleper: kehr im Finnischen Meerbusen. Zwei Rriegsschiffe und ein Frachter wurden schwer getroffen.
Sschsicd Geil asie eite sdenr en. störungen in Rüstungswerken und Versorgungsetesedben ungeriche, rerhände belegten in
Andere Kampffliegerve.va## Wiehlen in der letzten Nacht Moskau und Leningrad mit Spreng= und Brandbomben.
An der Südwestküste Englands bombardierte die Luftwasse in der Nacht zum 6. November Werftanlagen des Hafens Falmouth.
Der Feind flog in der vergangenen Nacht mit schwachen Kräften in das deutsche Küstengebiet ein. Der Angriffsversuch blieb ohne Wirkung. Sieben britische Bomber wurden abgeIn der Zeit vom 29. Oktober bis 4. November verlor die britische Luftwasse 37 Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien sieben eigene Flugzeuge verloren.
Jcckent!
t. 50 Meilen südlich von Seilhin gusei,
Eine spätere Meldung besagte, daß der
Sesch le
Schanghai. Militärische Konserenzen in den verschiedenen Teilen des britischen Fernostimperiums folgen einander am lausenden Bar und keine schließt, ohne den„Ernst der Lage zu betonen.
Panzerdivislonen sioßen vor. Rleige schwure Rauchvelte huh, poge umn gam Bnd den Packug ahrnAutlis der Kuegen. Und vieder rolen unsre Pausernit,(pgeczutachns; Kriagbsrichter Nosdort-schesl)
echneiden.
So ist Roosevelt
Ein treffendes Bild des Judenknechtes Paris, 6. Nov.„Hüten Sie sich vor Roosevelt. er wird Ihnen alles versprechen und im
Augenblick, wenn Sie ihn brauchen, mit leeren Phrasen kommen“, sagt ein amerikanischer Journalist bereits im Jahre 1938 zu einem Korrespondenten des„Paris Midi“, der heute diese Unterredung wiedergibt und hinzufügt, Roosevelt sei ein phantastischer Schwätzer von der Art sektierischer Wanderprediger. Er berausche sich in den Worten, auf die keine Taten folgten. Schon sein Wortschatz zeigte die Manie, mit abstrakten Begriffen um sich zu werfen und an Phantome seiner krankhaften Phantasie zu wenden. Deshalb verringere er mit jeder Rede, die er halte, sein Ansehen nicht nur in der elt, sondern auch bei seinen Landsleuten.
Erstes Teilstück der Trans=Sahara=Bahn fertiggestellt
Vichy, 6. Nov. Das erste Teilstück der TransSahara=Bahn zwischen Bu=Arfa und Kenadza in Südalgerien wird, wie die in Lyon erscheinende Zeitung„Le Nouvelliste“ meldet, in den erster. Tagen des Dezember offiziell eröffnet werden Die Probefahrten sollen, wie seinerzeit gemeldet, bereits vor einigen Wochen unternommen worden sein.
Adana. Innerhalb des neuen irakischen Kabinetts kam es bereits zu Meinungsverschiedenheiten zwischen dem englandhörigen Ministerpräsidenten Nuri Said Pascha und mehreren Mitgliedern seiner Regierung. Die irakische Generalstabschef Amin Al=Omari, der vom früheren Ministerpräsidenten Madsai ernannt worden war, ist zurückgetreten.
Adana. Die ägyptische Regierung hat nach einer Presseerklärung des Ministers für öffentliche Sicherheit beschlossen, keine weiteren Evakuierungen mehr vorzunehmen. Transport= und Geldmittel fehlen.

„Galtfusf..)
Der Lord auch in Cleveland
nach Hause!“
von Demonstrationen verfolgt
Newyork, 6. Nov. Der britische
Lord Halifax ist auf seiner gegenwärtigen.
tationsreise durch einige Städte ber Westens wirklich vom Unglück verfolgt.
beworfen und prtern Denonstrialionen. Frauen der Gegenstand von Bemonstratit Frauund Mütter, deren Männer und Sohi zogen sind und gewärtig sein müssen, auf irg ven erwven Dor zie Stadchal, als Halfat
mit seiner Gattin dem Oberbürgermeister einen Besuch abstatete. Sie führgggg. mit deren Inschriften lauteten:„Halisag ges
Hausek“ oder„Halifox I ein Zaizgergzauge.
Freizeilt— an die Freiheit
(Freiheit der Megxe),
(Freiheit des Raubes) zugrunde lag. Der Gerechte muß viel leiden!
Crethafte feil..
salonfähig
Anprangerung des Versuchs, den Mörder Stalin.... zu machen esbeue uu e fech er echerichr egteng
Berlin. Die Flak=Abteilung
Zwischen Feodosia und Noworossiisk
•d Meerraum zwischen dem
Der Land= und Meekkaum zuchen tem bei
feodosia beginnenden ostlichen auslaufer der
Krim und dem im Osten aufwachsenden Gebings: land des Kaukasus ist in rein geographischer Hinsicht bemerkenswert: hier kommen sich d
einer deut:
bemnächt werde in Aeggptel
eintre
Verteilung amerikanischen Kriegsmaterials im
Pew9..), die engländer in Tran sezt
ein Konzentrationslager gebracht, weil sie die
Newyork, 6. Nov. In einem Leitartikel geißelt„Newyork Journal American“ den haften Versuch gewisser„Modekünstler“. Stalin aufzuputzen, um ihn dem USA=Volk präsentabel
zu machen. Ein schneeweißer luxuriöser Schafspelz mit religiösen Ausschmuckungen werde für
Stalin von den britischen Agitatoren den
amerikanischen Interventionisten und den
turbolschewisten zurechtgeschneidert. Es liegt
etwas unglaublich komisches in der überstürzten Hast, mit der Stalins Bewunderer diesen ulatigen Unterdrücker der Religionen, diesen erbarnungelosen Erpresser Gestlsgigeg n nen und hartherzigen Herrn der Tschera gütigen, sympathischen Großpapa“ umwandeln wollten. Das Blatt zitiert dann Aussprüche son Harriman, Beaverbrock, Bartlett und— als Krone des ganzen— des Erzbischofs von Canterbury, die„den Geist“, die„bescheidene Größe“ und„menschliche Herzlichkeit“ des Usurpators rühmten. Die Amerikaner seien keine Narren
9
errseig
Wen
Kriegsdienste für England verweigerten.
Verteidigungssysteme bei
Bedeutung und Ausmaß der Leistung unserer Wehrmacht
e# nicht nur nacherlich.
verschönern zu wollen, sei nich. nu. 4
sondern ekelhaft.
In Erwartung eines neuen Tricks
Stoacholn, 6. Nov. An,Engand Finland
den Kriea erlären wied, Auch ie man /6. ler.
n Preg en., ter eiasten
darüber, doß die Vereinng,. dag zahlentarten
üden ver den, Amerika eine finnische Politik
segen Helhinti iu gef den sich ihrer völtischen
wieben, daß mon v.. in Amerika wenig
Verktunft den wiez, Ir ähnlicher Weise wurde seinerzeit nach der Erklärung, daß Grönland in
ewocht, do, Lieseg Ueberfals zu veranlassen.
dazu überreden ließ, einen„Vertrag“ über
nicht undenkbar, daß ein zweigz., I,„ Washingder Person des finnischen Gesano#enin
ton versucht werden soll.
Kertsch weit nach Osten und bei Taman in eitig gegen Norden und Süden die Wasser des
lsowschen und des Schwarzen Meeres
Kertsch ist die äußerste Bastion
Freiten Halbinselzunge.
weist. Burch die wiederholten Anariffe auf den safen und seine unmittelbaren Gewässer und
Feodosia am östlichen Ausgang des Jaila. gebirges ist Kertsch als Ausweichstellung
st ine brfacher Binscht voen Seggetergirge
und als wichtiger Handelshafen für Erdöl und
Getreide, Seive Eir popi gertisch mit 104000.
9000 geringer als die von Retisch mit
Tape
se
Sesun
0
Die zur Halbinsel Krim führende Landenge von Perekop war durch die Sowjets zu einer Verteidigungsstellung ausgebaut worden, deren nordsüdliche Ausdehnung von 50 km die größte Tiefe der Maginotlinie überschritt. Diese mit den modernsten Mitteln ausgebaute Verteidigungsstellung gründete sich auf zwei gewaltige Befestigungssysteme. Das erste Befestigungssystem, lag im Norden der Landenge bei PerekopArmjansk; es schloß den Tatarengraben am Südrande von Perekop. wo die Landenge 9 km breit ist, mit ein. Mit den Vorstellungen und Flankierungen umfaßte das Befestigungssystem hier fünf mit mehrfachen Gräben ausgebaute schwere Stellungen, die mit allen modernen Waffen ausgerüstet waren. Minensperren und Bunker, Geschützstellungen und Maschinengewehrnester
sicherten das Gelände zwischen den Grabensystemen wie auch an den Flanken nach dem Meere hin. Dieses nördliche Befestigungssystem, dus von den Sowjets stark und zah teidigt wurde, wurde von den Verbänden der Armee des Generals der Infanterie von Manstein im Zu sammenwirken mit dem Fliegerkorps des Generalleutnants Pflugbeil nach hartem Kampf in der Zeit vom 25. bis 29. September durchbrochen. 12000 Gefangene, 34 Panzerkampfwagen, 197 497 Maschinengewehre fielen in deutsche Hand.— 20 km südlich von
8
n versucht werden sol.
„Ein ernster Schnitzer Kooseveits
□
Schun
XX
1
BBunkerstellungen =feldstellungen SSperren aller Art MMinenfelder
05
Häsen am Schwarzen Meer
deutsche Hand.— 20 km südlich von.,
Perekop hatten die Sowjets die zweite Befestigungsstellung der Landenge nördlich Juschun aufgebaut. Das Gelände wird hier nicht nur durch die tief einschneidenden Buchten, sondern auch durch einige Seen so zusammengedrängt,
daß es an der breitesten Stelle nur 2½ km mißt. Die Sowjets hatten dieses Gelände unter voller
Ausnutzung seiner Bodenbeschaffenheit, die
stellungen gab. in
unmöglich schien. Die ve Verbände
griffen trotzdem diese südliche Sperre am 17. Oktober an und durchbrachen sie in außerordentlich bartnäcgen Känosen innerkals von
Tagen. Insgesamt 13000 Minen wurden
hier und im Norden von den Pionieren beWeitere 15 700 Gefangene, 13 Panzer, 100 Geschütze, 409 schwere Maschinengewehre und zuhllag ein Verteidigungssystem am Fluß Tschetarlyk und 10 km weiter südlich ein weiteres Grabensystem bei Dsan=Ssekal=Mangit. Auch diese Stellungen wurden von der deutschen Infanterie den Sonsetz im Sturm entisen.
sokretärs Hull an Finnland, mit den
erreiats Gunt un“., Bhnarlg, Daily
Frieden zu schließen, wird vom Newyorter g.
Veirror und veDie Zage der Volschewisten im Porden muß verweiselt sein, dern lezk, Hite
wegen können. diesen Schritt zu tun.
schen versichert, daß für alle Zeiten die
Fiunland.— und das Mitgefikse 3 Reaierung und des USA.=Volkes auf Finnlands
Seite seien. Verselbe Rooserzegreggrge bi.
Volkes gestärkt. die USA. nicht
imerikanischen Regierung
eb Stopion rignischen Volt im Jahre 183
und vom amerikanischen Tork im Jg.,
als Heldennation gefeiert worden sei.
hätten jedoch den Sowjets gegenüber die Waffen strecken müssen, woraufhin Englan!
prompt die Blockade gegen Finnland erklärt
der Deuichen die Gelagerseit, Hui gesihiges.
zurückzuerobern, sei„ugratig meh.*
Heldennation. keine Dembltalle meyk.
Das Blatt fragt dann, wie Hull dazu komme. zu erklären die Finnen würden die Freundschaft des USA.=Volkes verlieren, wenn sie nicht mi
Stalin Frieden Ihxrganzschaft, mit Finnland
Volk sei auf seine Freunbschaft mit l
immer stolz gewesen. Die USA.=Forderung an
Finnland zeige aber erneut, in werchen
Verrat und in welche Betrügereien Roosevelt das USA.=Volk hineinzuführen gedenke.
Genf. Infolge der Eisenknappheit werden in London von neun bekannten Kirchen
Eisengitter entfernt und verschrottet.
„Abreise Freitag“
ROMAN von Hane Possendort
„Sie sagten doch soeben. Sie hätten damals eine Zeitungen gelesen. Wenn Sie also nicht er Mörder Ballarins sind, woher wissen Sie sann überhaupt etwas von der Auffindung un der Art der Verpackung der Leiche?
„Von der Auffindung habe ich in der Zeitung
wollte von dieser
Dr. Maza begreift nicht, wie der bisher so geschickte Mensch dazu kommt, so verdächtige un ihn belastende Bemerkungen zu machen. Er
Augenblick
„Aber wenn Sie nur diese Ueberschrift in
dann, daß der Körper in geünen Gummistof
„Weil ich selbst diesen Körper vom Balkon meiner Wohnung in den Nio San Cassiano beDer Antersuchungrichter det Pigesizaseige
Erregung bber vie sherlagt vergehens,
raffinierte Trick hinter dieser plötzlichen Offenseit stecken könne. Dann sagt er:
die Wahrheit sagen. Natürlich ist uns das
alles bekannt. Sie haben nach der Ermordung
Balarins seinen Körver in berg Gramfteggerbge gewickelt und dann in, Ihren Schicntlei# packt, sind noch am serden übend abgereist... nach Paris. Am nächsten Morgen wurde Ihr Koffer mit der Leiche vom Reisebüro abgeholt und per Bahn nach Venedig geschickt.“
Und wenn Sie Ihre Beschastigung ngg tausendmal wiederholen. Herr Lotlo. habe Ballarin weder ermordet. noch in meinen
„Sie haben doch soeben gesagt, daß Sie selbst
den Körper von Ihrem Balkon ins Wasser befördert hätten. Wie sind Sie dann also zu
„Als ich meinen Koffer öffnete, fand ich zu
meinem größten und peinlichsten einen in Gummistoff verpackten Körper darin.“ Dr. Mazza bleibt für einige Augenblicke sprachlos. Dann aber bricht er in schallendes Gelächter aus. Er lacht so herzlich, daß
die Tränen über die Wangen rinnen. nachdem er sich ein wenig erholt hal, sagt er, noch immer mit seiner Heiterkeit kämpfend:
„Mein lieber, guter Vian. das ist doch ein bißchen zu dumm gelogen! Ich habe zwar schon
Died behaup igaggen
stohlenen Gegenstand gefunden zu haven.„1. aber ein Mörder behauptet, die Leiche seines
in meiner Praxis wirklich noch
gekommen! Rein, mein Guter, das ist ahlur!
„Roch absurder fände ich es. Herr. wenn ein Mörder den Körper seines Op,e#: sich selbst schicken ließe und ihn am Zoll pe# lich in Empfang nehmen würde.“ 41
„Die Praxis hat erwiesen, daß das sehr sclau
„Aber Herr Doktor. es ist doch
Zufall, daß man meinen Koffer beim
geöffnet hat! Stellen Sie sich meine Lage
haben es offenbar auf geschickte Art m
pflichtiges in meinem Koffer. Wie konnte ich
es mir glauben
darauf rechnen, daß man
Ermordeten auf der Liste der zolpflichtigen
Segenkände angefühet hn), Lacheln entlocken.
Der Scherz kann Gino kein
Der Untersuchungsrichter fährt, fort:„A
wollte: Weshalb haben Sie schon vor Ankunft
des Koffers die wigeicge getroffenge
„Aber, mein Guter, Sie sind ja bald nach Ihrer Ankunft in Venedig, und bevor der Kos ankam, zu Wohnungsagenten gelaufen und haben gebeten Ihnen eine Wohnung zu verschaffen, deren Fenster nach einem Kanal hinaus„Das kimmt. Es war mein Punlskgin,
einem Kanal zu wohnen, weil...“ wird ein wenig verlegen—„... weil besonders... romantisch fand.“
Wieder lacht Dr. Mazza herzlich. reicht er Gino zum dritten Mal sein Etui hi und sagt:„Also dann stecken Sie sich noch eine
Gino lehnt diesmal die angebotene Zigarette Er hat Mühe. seinen Aerger über den schleimigen Spott des Untersuchungsrichters zu
Dr. Moue But v, Bogen dog veraliutig
bleiben“ mahnt er väterlich.„Sie können mir
doch nicht ernstlich zumuten, Ihre Behauptung
“. Dinge vor. Aber wenn einem Menschen
richtigen müssen?“
Sptert
Schall#
Der F. C. Sch der weiten Entfern gekehrt, zum zwi Jahre: im Juni Großdeutschen Fu Rapid Wien mit: und sechs Monate sr Sport=Club im Sch pokal mit:1. verlor Schalke un unverdient, diesm bestand die Niede der wochenlangen keit getan. die be Dresdner Spieler Die Königsbl Woche aus War etwartet sie Röhl chaftsspiel wie i# wisser Reiz geht der Goebbels=Ka aus. Nutzt Röhl so, wie es der D Vergleich mag kr. Wahres ist an lassen die physis Meister nach, un und geschickt in d könnte es doch Ueberraschung an
Im zweiten und Herne zusa zuletzt wieder st dagegen von ein die Westfalia m
zusammenbringe
hausen, sollten d erobert werden.
Mit Rücksich Bielefelder. Bi wurden die bei schaftsspiele zu VfL. Bochum auf einen spate
„Ich meine: Sie hätten das bestimmt und sofort getan wenn Sie unschuldig gewesen
„Und wie hätte ich meine Unschuld beweisen sollen? Niemand hätte mir geglaubt, daß ich nicht einmal wußte, ob es der Körper Mannes oder einer Frau war...“
Schon die bloße Tatsache einer Benachrichtigung der Polizei hätte Sie entlaster,
„Das glauben Sie doch wohl selbst nicht,
Herr Doktor! Im Gegenteil: man hätte mich für einen besonders raffinierten und frechen Verbrecher gehalten.— Aber es war gar nicht einmal die Angst, unschuldig verurteilt zu werden, die für meine Handlungsweise den Ausschlag gab.“
o war eine maßlose Erbitterung, ein wütendes Auflehnen gegen das Schicksal, das mich immer und immer, wieder Hindern Wortte,
meinen seit Jahren geyeyten Wunsch in Wirklichkeit umzusetzen. Schon seit meiner Kindheit war es mein Traum,
— in Venedig zu wohnen— in Venedig zu malen..“ Immer wieder mußte ich die Ausführung dieses Planes verschieben wegen häuslicher Verhältnisse und Verpflichtungen. Endlich, als ich dreißig Jahre alt war, hatte ich alle mich bisher hindernden Verpflichtungen erfüllt— hatte mir genug gespart, um hier einganze Weile lang ruhig leben und arbeiten zu können. Ich reiste ab... über England... London... und kurz vor dem Ziel
meiner Wünsche wurde mir mein sauer erspartes Geld gestohlen. Ich hatte das unwahrscheinsiche Glück, mehr als ich verloren hatte wiederzugewinnen. Ich komme also endlich in Venedig an, in der Stadt meiner Träume... Sezgiete eine Wohnung ganz nach .. hole meinen Koffer von der Bahn und finde darin— eine Leiche!— Natürlich war mein erster Gedanke, die Polizei zu benachrichtigen. Dann aber sagte ich mir: Das also soll der Beginn meines so lange ersehnten Aufenthaltes in Venedig
Westfe
Es war zu
Gaumannschaft
Bochum im zw den Reichs
anzutreten hat enthalten wü starke Elf zu Spielern von sammensetzt.
Die Aufstel Marten); Rick (VfL. Bochum feld), Bartsch. guß Gelsenkir Rudzinski(T Dortmund). (Gelsenguß). (VfL. Bochun und Waschkon
Skispring
Die Spi Skisport:
tungen für gonnen, die in Garmise finden wird, versuchte sich Zugspitze mi und Helmut auch im Ski könig herrse weilten dor fahrtsmeiste während au Walter Rei und Helmu gestandener daß sie vo haben.
„Ohm einmal gez empfangen. dem Präst den übrig Er sei da Vater sei
licher Sche
Damit spielt, der Bauer ger Man mög wenn er d fange.—
Goethe marischer ihm unt Dienststun untersagt begreiflich
Eines Amt und hübsche freundlich fernte, a Goeth fand ein seinem war, als tauchen „Nan Ihm lo# griffen ich etwa
„Ach.
terte de der bes „Ja, lächelte Fieber war üb
*

u machen
he Ungeheuer ur lächerlich.
en Tricks
den wird allind Finnland man sich klar aaten sich bezahlenstarken
nnische Politik aber voraushrer völkischen lmerika wenig r Weise wurde ß Grönland in Hemisphäre, geglückte Versuch erika zu einer veranlassen. ht die Amerikatigen dänischen fmann, der sich „Vertrag“ über Staaten abzu:<space> K o v e n h a g e n e r<space>
wurde. Es ist r Trick jetzt mit sten in WashingKoosevelts“
ufforderung des d des Staatsnit, den Sowjets Lechnorker„Daily irk Daily News“
Bolschewisten in
denn sonst hätte r kaum dazu bezu tun. schreibt
oosevelts Haltung 1939 von den Damals habe auf Finnland von und des amerikaDamals habe er alle Zeiter, die efühl der kes auf Finnlands selt verlange nunVolk. daß es diese osevelt habe einen mit dem Versuch. ufzusetzen. Damit des amerikanischen
nicht wieder in sicken. ;“ weist darauf hin. kanischen Regierung olk im Jahre 1939 worden sei. Die Sowjets gegenüber woraufhin England Finnland erklärt inen an der Seite it für günstig erte von derlldeSR. nd plötzlich keine tie mehr.
sie Hull dazu komme. eden die Freundschaft wenn sie nicht mit
Das amerikanische schaft mit Finnland USA.=Forderung an ut, in welchen Haß, welche Betrügereien neinzuführen gedenke.
isenknappheit werden kannten Kirchen die verschrottet.
en das bestimmt und unschuldig gewesen
ine Unschuld beweisen mir geglaubt, daß ich es der Körper eines war.“ tsache einer Benachhätte Sie entlastet".
ich wohl selbst nicht, iteil: man hätte mich finierten und frechen Aber es war gar nicht schuldig verurteilt zu Handlungsweise den
Erbitterung, ein das Schicksal, das er hindern wollte, Wunsch in die chon seit meiner Venedig zu sehen — in Venedig zu ußte ich die Aussieben... wegen Verpflichtungen. re alt war, hatte en Verpflichtungen part. um hier eine n und arbeiten zu iber England kurz vor dem Ziel ein sauer erspartes unwahrscheinsiche hatte wiederzuendlich in Venedig ime.. Ich miete meinem Geschmack on der Bahn und — Natürlich war Lolizei zu benachich mir: Das also lange ersehnten
Spirrund spe“.#.*
Rse Rud ue uu un u. ean e er en enr ch uenr u e
Der F. C. Schalke 04 ist aus der Stadt as e hos chch e chheche
Kapid Wien mit:4(ei einer.=Führung),
und sechs Monate später besiegte ihn der Dresdner verlor Schalte unglücklich und(vielleicht) auch
bestand Die Ribergze.1, keit getan, die besser in
Dresdner Spieler waren die Nutznießer.
Die Königsblauen kehren erst Lizfrzer
wortet„ie seges andere auch aber ein geschaftsspiel wie geors unvere auch, aber ein gewisser Reiz geht doch von dieser Begegnung auf der Goebbels=Kampfbahn geine Ehapeg ge
Meister nach, und wenn Röhlinghausen aufpoßt und geschickt in den Kampf hineinbeordert wird, könnte es doch immerhin so etwas wie Ueberraschung am Sonntag geben.
Im zweiten Spiel des Tages treffen Herten
e weits gringen kann wie gegen Röhlinghausen, sollten die Punkte auch am„Katzenbusch“
Filchct anf De uigeleng echieler
wurden die
auf einen späteren Termin verlegt.
Westfolens Dokzalaufgebot
die am kommenden Sonntag in
Secesie se
Spielern von sechs verschiedenen VerDie Auftellung lautet: Kronsbein(Arminia Marten); Richert(Borussia Dortmund), Trawny
guß Gelsenkirchen): Weber(Preußen Banne),
Rudzinski('L. Bochum). Erdmann(Borussia Dortmund), Paßgang.(Bf3, Bochum), Vatter (Gelsenguß).— Ersatzspieger sind: Lasars!
(VfL. Bochum), Beerheide(Borussia Dortmund) und Waschkowitz(Arminia Bielefeld).
Skispringer schon wieder am Start
Die Spitzenkönner des deutschen Skisports haben bereits mit den Vorbereitungen für die bevorstehende Kampfzeit begonnen, die mit den Weltmeisterschaften in Garmisch=Partenkirchen ihren Höhepunkt finden wird. Unser Meisterspringer Sepp Bradl versuchte sich anläßlich der Skitagung auf der Zugspitze mit seinen Kameraden Heinrich Palme und Helmut Lantschner auf der Schanze, und nb erscte schon Betried, Kürsch
esten„isterin Zosemarie Prix auf Besuch,
gestandener Sprünge den Nachweis daß sie von ihrem Können nichts eingebüßt
haben.
Hagen, 6. Nov. Anerkennenswerte Stiftung.
Die seit längerer Zeit vom Staorischen Museum
in Hagen und vom Sauerländischen Kunstkreis
mit den benachbarten Niederlanden gepflogenen Beziehungen, die in diesem Jahre durch die großen Ausstellungen im Karl=Ernst=Osthaus=Museum und im Reichsmuseum in Amsterdam eine erfreuliche Ausgestaltung erfuhren, haben ihren sinnfälligen Ausdruck durch eine Stiftung eines niederländischen Künstlers das Deutsche Rote Kreuz gefunden. Der in Laren(Holland) beheimatete niederländiscte Künstler H. van Meegeren teilte der 2.. seumsleitung in Hagen mit, daß er den Erlos eines von ihm gefertigten und verkauften Kunstwerkes ungekürzt dem Deutschen Roten Kreuz
Langendrer, 6. Nov. Soldat noch im 6s. Lebensjahr. Zu den ältesten Soldaten lands dürfte der aus Langendreer stammende Oberfeldwebel Henrichs zählen. Zusammen mit den Jüngsten der Wehrmacht tut er seine Pflicht, weil er, wie er schreibt, zum Siege
Deutschlands beitragen,winz, Im Welstrieg wurde er zweimal verwunvet. Drei seiner
Söhne sind gleichfauls Soldat. Der vierte sieht seiner Einberufung entgegen. Stolz schreibt Oberfeldwebel Henrichs, der im Zivilberuf Malermeister ist:„Ich habe von Anfang an
Langendreer, 5. Nov. Wieder ein Kind lich verbrüht. Das dreijährige Kind der Eheleute G. fiel in das zum Baden bereitgestellte heiße Wasser in dem Augenblick, als die Mutter kaltes Wasser holte, um es hinzuzuschütten. Das Kind erlitt so schwere Verbrühungen, daß
Kind erlitt so schwere Verbrühungen, daß es schon bald den schweren Brandwunden erlag.
Hohensnburg, 5. Nov. Das Bahnhofsgebäude eingeäschert. Die Fahrkartenausgabe und der Warteraum des an der Strecke Hagen—Schwerte und an der Ruhr=Sieg=Strecke gelegenen Haliepunktes Hohensyburg sind in der Nacht zum Sonntag völlig niedergebrannt.
Berlin, 6. Nov. Todesurteil für Kartenschieber. Das Berliner Sondergericht verhandelte vor einigen Tagen gegen eine Anzahl früherer städtischer Angestellter, die zum
Seseslhesten ie aeseneristelenen 10 derkarten an die Markthändler verkauft. Er wurde zum Tode und drei seiner früheren Arbeitskameraden zu langjährigen Zuchthausstrafen verurteilt. Die drei Hauptabnehmer
erhielten sechs bis acht Jahre Zuchthaus.
Hildburghausen(Thüringen), 6. Nov. Hotel „Dunkelgräfin". Das Hotel„Englischer Hof“.
das nach dem großen Stadtbrand im Jahre 1780 erbaut wurde und seinen Namen einem Besuch
des englischen Herzogs von Vort verbanke, nun den Namen„Hotel Dunkelgräfin“ erhalten. Damit ist eine historische Begebenheit— das Rätsel von Hildburghausen, das lange Zeit, die Gemüter in Aufregung hielt— in eine
nahm eine unbekannte Dame, soäter die„Dunkelgräfin“ genannt, mit ihrem Begleiter, dem holländischen Edelmann van der Valck. in dem Hotel Aufenthalt. Sie weilte hier sechs Monate,
endich in dem Schloß Eiehausen bei Hildbug.
haben dem Geheimnis nachgespürt. Alle ForKace biaite isgege hais hegiee,
Arteinete, ebondel,anen„ie Hoffmann von
Hotels sind bekannte Namen Die Hofsmann von Fallersleben. Prinz Friedrich Karl von Hohenzollern, Ludendorff(damals Major im
eralstab) und des Kronprinzen,
zu finden. Auch der Führer weilte Stunden lang in der historischen Gaststätte.
Kattowitz, 6. Nov. Durch elektrischen Schlag getötet. Auf eigenartige Weise kam in Morgenroth ein zehn Jahre alter Schüler ums Leben. Der Junge hatte sich barfuß auf einen gußeisernen Wasserabfluß gestellt und sich dann an Steckdose des Rundfunkempfängers zu schaffen gemacht. Dabei erlitt der Junge einen tödlichen
Frag, 6. Non, Eine Stunde nach der Hochzeit gestorben. Dieser Tage fand in Mnichowitz bei Prag die Trauung des Postangestellten Ka Nvoucek mit der Händlerin Anna Safnane statt. Nach der Trauung fuhren die Neuvermählten zum Photographen, und als sie von dort zurückkehrten, wurde die junge Frau während der Fahrt plötzlich von Unwohlsein befallen und starb in den Armen ihres Mannes an einem
Prag, 6. Nov Die Frau vor den Pflug gespannt. Beim Bezirksgericht in Skotsch war Strafanzeige gegen einen tschechischen erstattet worden, der seine Frau auf grausam Weise mißhandelte. Er begnügte sich nicht daschlagen. Die Frau hat alle diese
Grausamkeiten durch eine Strafanzeige Ei
zu gebieten.
Paul Lincke feiert heute seinen 75. Geburtstag
Paul Linckes Operetten, Lieder und Couplets haben eine ganze Welt erobert. Sie sind für die Berliner noch von besonderer Bedeutung, geben sie doch, ins Musikalische übersetzt, einen Begriff von der Berliner Atmosphäre, der„Berliner Luft“, wie sie treffend durch das viel gesungene Lied aus„Frau Luna“ zum Ausdruck gebracht wird. Heute, am 7. November. begeht nun Paul Lincke, der Urberliner, seinen 75. Geburtstag in einer seltenen geistigen und schöpferischen Frische, die uns noch manches schöne Werk von ihm erhoffen läßt.— Unser Bild zeigt die neueste Aufnahme des Komponisten.
Das„Sratenekl..
Skizze von Marie-Luise Tillessen
rtsetzung folgt.)
Unsere Rnekdote
„Ohm Krüger“, der Burenpräsident, sah sich
empfangen. Dieser, ein echter. Hagestolz, ließ
dem Präsidenten sagen, er ersuche darum, vor den übrigen Besuchern empfangen zu werden. Er sei das Warten nicht gewohnt, denn sein Vater sei ein Herzog und sein Großvater königBen i Ven dard alie lisen de. Bahacher ennz
fange.— Und so geschah es.
*
Goethe sah es in seiner Stellung ake. pei;
LEeies Tages beilichte er vieder einmael ein Geibe berat darauszin senes Jinger, 0.
kand einen Referendar mit hochrotem Boxbgn# einem Schreibtisch sitzen, der sichtlich ver###.,
war, als er seinen Vorgesetzten so plötzlich auf„Nanu, Herr Referendarius, was ist mit Ihm los?“ fragte Goethe.„Er sieht so angegriffen aus? Fühlt Er sich nicht wohl? Kann
einen Verzaihung, Eure Eizglgpi, seit vie.
terte der junge Mann,„es gehi mir seht wieder besser; nur vorhin hatte ich etwas Fieber.“
„Ja, sa, ich glaube Ihnen aufs Wort!“ lächelte Goethe verständnisinzig. g5gt,###. dem
Fieder selber auf dem Korrivor gegegnet; es
war übrigens ein ganz reizendes Fiever!“
Mit schweren Schritten ging der Bürgermeister der Tür zu:„Wollet euch trösten“, sag
er noch, dann war er draußen. Während der
Tochter Bäuerin die Tränen unaufhaltsam über die vorgeschlagenen Hände liefen, saß die Alt mutter am schweren Eichentisch, aufrecht und die Augen klar. Sie sah Vergangenes:
Dieselbe Stube, dieselbe Stunde. dieselben Trostworte des Altbürgermeisters:„Wollet euch
trösten, Schönhofbäuerin! Euer Mann ist dra ßen geblieben vor dem Feind.“ Das war Weltkrieg gewesen, und heute ist es der Tocht
Sie stand auf, nahm den Spiegel von der Wand und verstellte ihn hinter die Sitzbank, ging sie lautlos hinaus und sagte den Bienen und dem Vieh im Stall des Hausherrn Tod an. Den Knechten und Mägden, die verstört umherstanden, nickte sie ernst zu:„ bei der Arbeit, Leute. Schämt euch! Wenn euch der Bauer so stehen sähe!“. Sie suchte die Kinder zusammen, die aus der Schule, von der Wiese und aus der Kammer kamen, nahm sie mit sich
ins Leibgedinghäusle— wie die Kleinen es zur Dämmerstunde oft geliebt hatten— und dort erzählte sie den achten von ihrem Vater Soldat und seinem Heldentod. So wahr, so ergreifend und so schön, wiegleich sie noch nie Worte an das herrlichste Märchen verschwendet hatte, so daß Leid und Stolz, Trauer und Freude in die Kin derherzen fiel wie ein köstlicher Same.
Als sie später wieder in die Stube hinüberging, fand sie die Jungbäuerin immer noch
weinend vor. Keines ihrer Worte kam zu der
Tochter Herz; sie wies alles ab, was einen Weg aus dem tiefen Leid bot.
Tage, Monate reihten sich aneinander. Das Gleichmaß bäuerlichen Werkens durfte nicht
gestört werden, es rief der Hof, Kinder. Tag um Tag, Monat um Monat trug die Altmutter die ganze Last und mußte sehen, wie ihre Tochter am Schicksal verzweifelte.
Es war an einem Regensonntag, und mit Ausnahme der Allerkleinsten, die schliefen oder im Winkele saßen und spielten, waren die fünf älteren Kinder der Jungbäuerin in der großen Stube und redeten miteinander. werkte noch etwas in der Küche herum, still und verweint, wie nun fast immer, die Ahne ruhte im Austragsstüble aus. Plötzlich hörte die junge Frau, wie in der Stube wieder und wieder vom Vater die Rede war. Leise schob sie das chen zurück, durch das sonst das Essen von der Küche in die Stube gereicht wurde und horchte
auf die hellen und dunklen Stimmen ihrer Buben„anser Later nar ein Betgz, Gj, ier. Sese
traurig sein, sondern wir sollten versuchen, auch
entrengenl 3e apig, Gg.M L Gale aes
Anngret weiter, als ihr Bruder geendet hatte:
„einmal im Stall bei den Rossen, einmal droben
am Waldrand, wo er so gern an der Wetter buche stand, und einmal kommt er und fährt mir über den Kopf und schaut mir ganz, ganz tief in die Augen. Was ist das für ein Wort vom „Tot=sein"? Das gibt es ja gar nicht! Ich mein'. der Vater ist halt allweil doch noch um uns, nich: —„Ja, ja, er ist jetzt auch wieder bei
uns“, deutete Richard auf das große Solda bild vom Vater, das liebevoll auf die Kinder herabsah,„aber ich mag den schwarzen Schleier nicht, den sie um das Bild gewickelt haven, da sollten Eichenblätter drum sein...“
ein bunter Herbstlaubkranz“, fiel Berta begeistert ein,„ich hol' gleich einen, ob es regnet oder nicht.“— Damit war sie zur Tür draugen. „Wenn nur die Mutter wieder froh wäre, redete Walter weiter.„Sollen wir khx, nicht einmal erzählen, daß sie mit fprenz Wen gar nichts richtet?“— Da ließ suc das träumte Mareile hören, das bislang Ohren auf die Reden der Attergzusefgige
gespitzt hatte.„Etwas erzählen Lonnt ich ihr schon, eines von Großmutters Märchen, wißt
Es war einmal eine gute Mutter. ihr Kind gestorben, und nun weinte sie Tag und Nacht nach ihm. Niemand konnte sie trösten.
In einer Nacht aber ging leise die Türe auf ihr Kind trat ein, so lieb und so schön, wie es
immer gewesen war, doch mit ernsten Augen und einem Krüglein voll Wasser in den Händen.
„Sieh, dies Krüglein ist zum Ueberlaufen voll von deinen Tränen, Mutter! Wenn du weiter
weinen wirst, so läuft es über, und dann muß ich mitleiden, dann finde ich keine Ruhe mehr, weil ich dich trostlos weiß!
Und da hörte die Mutter auf zu weinen „Das ist ja die Geschichte vom Tränenkrüg=
„Aber se ist grad so, wie es bei uns setzt it. und wenn Mutter es hörte, dann würde sie sicherlich nicht mehr weinen!“.— Muter,
Da ging die Tür weit auf, und ihre Mutter.
die Jungbäuerin, stand im Rahmen.—„Ich habe alles gehört, Kinder“, sprach sie fest, und ihre Stimme klang nicht mehr wie ein verhaltenes Schluchzen.„Ich will nie mehr um den Vater weinen, damit er bei uns bleibt an jedem
Jubelnd drängten sich die Kinder ihr zu. Gerade kam Berta mit einem Strauß flammender Herbstzweige. Eine Weile später fand die Altmutter, da sie die Stube betrat. Mutter und Kinder mit leuchtenden Augen unter des Vaters Bild und jedes wollte am besten und schönsten vom Vater zu erzählen wissen.
*
Der Bursch auf Deutschlands Hohen Schule
es in den Kameradschaften des Naben, so hat nun der Reichsstudentenführer im
des Studentenbundes künftig Burscher, genannt
ung-ursigh urnd im höheren
Alte Herr wieder zu Ehren gebracht worden st, wird hier eine weitere Anknüpfung an gutes, altes Frauchtum vollzogen, die alg eaderähez
Piacd.- Den unter den vieten Aughesgnie Studentensprache, die algriteit, erster-Linie
das Wort Bursch. Die Lieder von der
Burschenherrlichkeit, vom Wandern der freien Burschenlust, von den drei Burschen, die den Rhein zogen, und manchH,e=Hegrzehaßen
Hause aus gemeinsamem Geldbeutel lebten Burse und Börse haben den gleichen Von da aus wurde er zum alle Studenten, unabhängig von ihrer Zugehö
rigkeit zu bestimmten Kreisen oder VerbindunAls nach den Freiheitskriegen die Deutsche Ssaelscele dael baiche di; Zants
alle Burschen, d.., allg, Studenten Abezhgngt,
zusammenschließen zum Dienst für das politliche Ziel der deutschen Eizheit und Psosazhe
demikerschaft vorwärtsgetrieben hat, in Perio den des Friedens sowie in Zeiten, in denen
vemtelmg, 5
den bes 9rr..r,“..“ Bürschen k“ beist der alte Kampfruf galt:„Burschen heraus!“
*
Heitere Eche
Festlicher Abend
Der galante Herr hob sein Glas gegen seine Tischdame und sagte:„Der Wein verschönt nicht nur das Leben, sondern auch die Menschen ich finde, daß Sie schon viel schöner geworden
„Ich habe doch kein einziges Glas getrunken!“
Pendte bi- ZAuwe ein, mehe. antwortete den Kavalier.(Astenposten)
*
Freundinnen
„In diesem Jahr habe ich schon zu fünf Männern„nein“ gesagt!“
Co— was haben sie denn gefrog/ggu
*
Ein tüchtiger Geograph
„Es war wohl sehr heiß in Afrika?“
„Das war eine Hitze— ich wohnte ja nur Kilometer vom Aequator entfernt!“
„Nördlich oder südlich vom Aequator?“
Ald balien dng ur te nacher Wllestlichen

Nus der Hermal
Büren, Freitag, den 7. November 1941
Der frontsoldat sieht auf Dein Opfer!
Der Tag des Gedenkens an die Blutzeugen der Bewegung, an die Gefallenen des Weltkrieges und des heutigen Ringens, der 9. November, mag uns in diesem 3. Kriegsiahr eine besondere Mahnung sein, in ihrem angesich nicht von eigenen Opfern zu reden, sondern ehrlich zu sein und aus der eigenen Erkenntnis ein wirkliches Opfer zu bringen, einen wirklichen Einsatz für unser Volk, über das hinaus, was die Pflicht als selbstverständlich verlangt.
Die Männer der Bewegung, die ihr Leben für die deutsche Zukunft einsetzten, die Soldaten der Wehrmacht, die heute mit ihrem Blut die Heimat schützen und den Feind niederringen, sind für uns in der Heimat unerreichbares Vorbild opfermutigen Einsatzes.
Dieser Krieg fordert die Bewährung unserer Volksgemeinschaft bis zum Sieg. Neben diesem Ziel wird alles andere klein und nebensächlich. was ihm nicht dienen kann. Nur der Sieg ermöglicht Zukunft und Entwicklung auf jedem Gebiet unseres Lebens, auch des einzelnen Arbeit und Opfer aller Volksgenossen bereiten daher den Weg für diesen Sieg.
Wer die Welt gestalten will, muß verzichten. sie zu genießen, sagte einer unseren Großen. Das deutsche Volk aber hat in unserem Krieg nichts anderes getan, als diese Worte erfüllt. Nicht die englischen Pfeffersäcke, nicht der aus jüdischer Inspiration geborene Bolschewismus— der deutsche Mensch ist es, der fortan das Angesicht des neuen Europa prägen wird. Nicht der Klang des Geldes an sich ist das Entscheidende, sondern das Opfer selbst. Jedes Opfer erinnert uns und bindet uns von neuem an die Gemeinschaft des deutschen Volkes und macht uns stark im Glauben an seine große Sendung. Und dieser brennende Glaube wird den siegreichen Fahnen unserer Soldaten den Weg bereiten. Vor dem Führer und vor aller Welt wollen wir ihn am kommenden Opfersonntag neu beweisen.
Beursches Aadel
Die Sozialarbeit der IISU. dein Berufsziel
19.
Feiertagsschutz für den 9. slovember
Durch eine im Reichsgesetzblatt erschienene Verordnung erhält der Gedenktag für die Gefallenen der Bewegung, der 9. November. in diesem Jahre wiederum Feiertagsschutz. Der Schutz erstreckt sich auf die Zeit von Tagesbeginn bis 14 Uhr. In dieser Zeit dürfen über den allgemeinen Sonntagsschutz hinaus de Unterhaltung dienende Veranstaltungen nicht stattfinden, sofern bei ihnen nicht der dem kämpferischen Opfergeist dieses Tages entsprechende Charakter gewahrt ist.
BUm. wirbt für Reichskolonialbund
Der Kampf der deutschen Wehrmacht und des deutschen Volkes gilt nicht zuletzt der Wiederherstellung unserer kolonialen Ehre und der Wiedergewinnung unserer Kolonien. Dem Beispiele anderer Gaue folgend, führt der Gauverband Westfalen=Nord im Reichskolonialbund nach einer Vereinbarung mit der Obergauführerin des B0M. in diesen Wochen eine Werbeaktion durch. Für diese Aktion hat sich der Bund deutscher Mädel dem Reichskolonialbund zur Verfügung gestellt, und der Vorbereitung dieser Werbung diente eine Besprechung am Sonntag in Bückeburg, an der die Gauverbandsleitung Westfalen=Nord im RKB. die Kreisverbandsleiter und die Untergauführerin des BDM. teilnahmen. Gauverbandsleiter Pg. Dreidoppel schilderte die Entwicklung der kolonialen Bewegung in Deutschland, während Gauverbandsabteilungsleiterin
Pgn. T. Thoma über den Einsatz der Frauen der Frauen in den Kolonien und in der Heimat ein anschauliches Bild gab, das später noch durch die Vorführung eines Filmes über die koloniale Frauenschule in Rendsburg vervollständig wurde. Der Gauverbandsleiter befaßte sich dann mit Richtlinien über die praktische Durchführung der Werbeaktion. Die Werbung wird durch die Mädel des B0M. von Haus zu Haus erfolgen. Der Mindestmitgliedsbeitrag beträgt 25 Pfennig pro Monat.
Weihnachtsgratifikationen
Wie in den Jahren 1939 und 1940, so hat auch in diesem Jahre der Reichsarbeitsminister eingehende Vorschriften über die zulässige Höhe der Weihnachts= und Abschlußgratifikationen
Veraussegeben. Lohnstopp verbietet an sich Erhöhungen der Löhne und Gehälter, der sonstigen regelmäßigen Zuwendungen und die Aus schüttung einmaliger Zuwendungen an die Gefolgschaftsmitglieder. Nach der jetzt im arbeitsblatt veröffentlichten Anotonung des Reichsarbeitsministers ist es jedoch trotz des allgemeinen Lohnstopps auch in diesem Jahre möglich, den Gefolgschaftsmitgliedern in Anerkennung treuer Dienste Weihnachts= und Abschlußgratifikationen in einer dem Bruttobetrag nach gleichen Höhe wie zulässigerweise im Vorjahre zu gewähren. Dort, wo im Jahre 1940 noch keine Gratifikationen gegeben worden sind oder nur geringfügige Beträge ausgeschättet wurden, kann der Betriebsführer in Einzhaur. diese Bruttobeträge bis zu einem Monatsverdienstes oder bis zu einem Wochen verdienst erhöhen. Doch soll von dieser Möglich keit in Anbetracht der gegenwärtigen kriegswirtschaftlichen Verhältnisse nur sparsamst brauch gemacht werden. Eine Sent#n, vorjähriger Weihnachtsgratifikationen ist nach Möglichkeiten zu vermeiden, soweit nicht ordnungswidriges Verhalten des Gefolgschaftsmitsliedes oder die schlechte wirtschaftliche, Lage des Betriebes eine Kürzung oder den Wepfal der Gratifikation rechtfertigt.
Die Anordnung findet sinngemäß auch auf die in Heimarbeit Beschäftigten Der Reichsarbeitsminister erwartet ferner, daß
nsg) Seit Wochen und Monaten machen sich die Eltern wieder Gedanken darüber, was ihre Tochter, die Ostern die Schule verläßt, das Pflichtjahr abgeleistet hat oder aus einer anderen Haushaltstätigkeit kommt, werden soll. Der zukünftige Beruf
sol natirlich Freide ber#
reiten und vor allen Din=##
gen den Fähigkeiten des
Mädel entsprechen. Doch#####
nicht selten tauchen hier
Schwierigkeiten auf.
Der Berufswustsch der Tochter ist oft ein ganz anderer als derjenige der Eltern. Es wird häufig für am besten und aussichtsreichsten gehalten, das Mädel ins Kontor zu geben oder Verkäuferin werden zu lassen. Die VerKostenfragen der Ausbildungszeit spielen ost
und in dieser
bengebiet. Oepazssunsch
Sinderpsre,gchwester in der ReB, mitarbeiten zu dürfen. Manchen Eltern dauert
Schwester von der Weizagen
und Bedenken. Glücklich und vergeheienigt
fühlt es sich und ist niemals zum reit. Allerdings verlangen diese Berufe ein
große Verantwortungsfreudigkeit und Bereit
schaft. Aber gerade deshalb werden sich die
besten und wertvollsten Mädel für die
in der Sozialarbeit entscheiden.
E
Flaschen für unsere Wehrmacht
Abgesehen von dem Kinderpflegerinnenberuf, dessen Ausbildung mit 15 Jahren beginnt, ist die Ausbildung in den meisten sozialen Berufen erst mit 17 oder 18 Jahren und im Volkspflegerinnenberuf mit 20 Jahren möglich. Es ist aber notwendig, bis zur Ausbildung die Zeit für die Vorausbildung auszunutzen. Das Mädel im Alter von 14—15 Jahren erhält zunächst eine gründliche Ausbildung in der Haushaltsführung, da diese Kenntnisse die Voraussetzungen für jeden sozialen Beruf sind. Oanach erfolgt die Einweisung in ein Praktikum, das einen Einblick in das spätere Aufgavengeoiet gibt. Den Mädeln mit Volksschulbildung und entsprechender Begabung, die für die spätere Ausbildung den Nachweis der schulwissenschaftlichen Prüfung vorbringen müssen, wird innerhalb des Praktikums Gelegenheit gegeben, an einem Vorbereitungslehrgang teilzunehmen.
Der einzuschlagende Ausbildungslehrgang wird in Verbindung mit dem Arbeitsamt vom Gauamt der NSV. festgelegt.
Auskunft über die Ausbildung der sozialen Frauenberufe in der NSV. geben die Kreisamtsleitung der NSV. und die Gauleitung der NSV., Münster(Westf.), Gertrudenstr. 25
der Betriebsführer, der in der Lage und
ist, seinen Gefolgschaftsmitgliedern im Rahmen
dieser Vorschriften eine klare Anerkennung zum Weihnachtsfeste zukommen zu lassen, derer nicht vergißt, die von seiner Gefolgschaft im Felde ihre Pflichten für Volk und Heimat erfüllen.
Ausnahmen von dieser Anordnung kann nu der Reichstreuhänder oder Sondertreuhänder de Arbeit zulassen.
Der kombinierte Punkteinkauf
In der„Textil=Zeitung" wird klargestellt
daß der kombinierte Einkauf auf Punkte der
zweiten und dritten Reichskleiderkarte evenso wie im vergangenen Jahre nur ein einziges
Mal vorgenommen werden darf. Die a Karte darf ferner mit der neuen nur
kombiniert werden, wenn ihr noch Teilobschnitt anhängen. Eine Kombination von StrumpfBezugengtmeisten der zweiten Peisterlezuerigzete, für die Punkte nur von der dritlen#. Verfügung stehen, ist wie bisher unzulässig gerner wird darauf hingewiesen, daß auch
kapuzen aus Werkstoff jetzt bezugsbeschränkt sind. Sie dürfen gegen die halbe Punktzahl abgegeben werden.
*
Spendet Flaschen für die
beweisen unsere Verbundenheit mit der Wehrmacht durch die reichliche Spende gebrauchter Flaschen zur Reichssammlung am 8. November.
Der Feind sieht das Licht. Was halten Sie von einem Menschen, der nachts, wenn feindliche Flieger kommen, ihnen mit Lichtsignalen d gesuchten Ziele zeigt? Sicher empfinden Sie die Todesstrafe für einen solchen Landesverräter noch als milde Sühne.— Der Wirkung nach kann jeder dieselbe Schuld auf sich laden, wenn er bei Fliegeralarm schlecht verdunkelt hat oder aus Gedankenlosigkeit Licht macht, obwohl die Fenster nicht verdunkelt sind. Der Feind sieht das Licht und kann sich danach zurechtfinden. Wer möchte eine solche Schuld auf sich laden?
Der neue Kriegszuschlag auf Tabakwaren und Schaumwein muß, ebenso wie beim Bier, in Geschäftsräumen auffällig und gut lesbar, z. B.
durch Anschlag, bekanntgemacht werden. In Gaststätten ist hinzuzufügen, daß Bedienungsgeld auf den Kriegszuschlag nicht berechnet wird. Bruchteile von Pfennigen bei Berechnung des Kriegszuschlages sind, wenn sie weniger als 0,5 betragen, unberechnet zu lassen, andernfalls auf 1 Pfennig aufzurunden.
*
Leuchtende Früchte
Draußen in den Gärten und Wäldern leuchtet es durch die kühle Morgenfrühe und die graue Dämmerung rot und lockend: die tragen ihre brennenden, flammenden Früchte. Die gemeine Eberesche, der Vogelbeerbaum, stand früher in den Obstaärten, und seine reifen Beeren fanden mancherlei Verwendung in Küche und Apotheke. Heute noch werden in den nordischen Ländern aus ihnen Mittel gegen Verdauungsbeschwerden und ein gutschmeckender Magenbitter hergestellt. Bei uns dagegen hat man sie ganz vergessen, und nur die Vögel freuen sich ihrer überreichen Ernte.
Den Sommer hindurch stand das heue, gesiederte Laub des Vogelbeerbaumes vor dem dunklen, düsteren Laub der anderen Bäu Zum Herbst hin färben seine Früchte sich langsam, ganz allmählich mit einem rötlichen Schimmer, der immer roter und brennender wurde. Wie Korallen leuchten die reifen Beeren nun aus dem gilbenden Blattwerk hervor; und
noch lange, wenn schon das Gezweig kahl und braungrau geworden ist, wird ihr Glühen uns schimmernd und strahlend von des Sommers hohen Freuden erzählen und den Vögeln ein Wegweiser zu reicher Gaststätte sein.
Der Ebereschenbaum war einstmals dem Donar geweiht und man suchte unter ihm Schutz vor Donars Blitzen. Die Zweige dieses heiligen Baumes aber bargen die Lebenskraft in sich; man schlug daher mit ihnen Mensch und Tier, um die innewohnende Fruchtbarkeit auf jene zu übertragen. Als geheiligter Baum barg die Eberesche auch geheiligte Nächte in sichimiste
Zweige waren gegen böse Hauberkräfte.1871h1. Ein Stock, ein Hirtenstab aus Ebereschenholz verlieh unüberwindlichen Schutz. So wurde auch Hausgerät gern aus diesem Holz hergestellt.
Einst und jetzt
Jedwede Nacht vor zehn Erklingt das Lied von Lilli=Marlen.
Das Pärchen stand so gerne Bei der Laterne Vor der Kaserne.
Daß sie so herzlich lieb sich hatten,
Das sah man an dem Schatten.
Doch heute geht das nicht,
Denn die Laterne hat ja kein Licht! Nun müssen ganz im Dunkeln Die Pärchen munkeln.
Wenn Sterne funkeln.
Ist wieder ihr das Licht beschieden, Dann erst ist wieder Frieden! To-To
Die längsten Namen
Wiedenbrück, 6. Nov. Ein Kuriosum in den Sennedörfern des Kreises Wiedenbrück sind die langen Namen der Einwohner, Namen mit mehr als zwanzig Buchstaben sind dort keine Seltenheit. Im Aufgebotskasten wird zum Beispiel angezeigt, daß Peter Hemkenamtenschnieder und Paula Ottovodemgentschenfelde die Ehe eingehen wollen. Offenbar sind hier in früheren Zeiten Rufnamen, Berufsbezeichnungen und alte Flurnamen zusammengezogen worden. Auch schlugen mehrere Söhne derselben Familie bei der Eheschließung ihre Rufnamen dem Familiennamen zur besseren Unterscheidung an. so daß die Jakobfeuerborn, Tönsfeuerborn, Junkerfeuerborn, Paulfeuerborn usw. entstanden. Andere Namen, die durch ihre Länge auffallen, sind: Reckeramteurbornenteiche, Menkeberenhemk. Rodenbecherschnieder, Johanntemsstickling, Franzenbohnenkampf. Elbrachtshüseweh. Den Fremden mutet es seltsam an, daß sich diese Namensbildungen bis zum heutigen Tage erhalten haben; den Einheimischen sind sie jedoch in Fleisch und Blut übergegangen.
*
Rüthen, 5. Nov. Uralt sind die Gärten
außerhalb der Stadtmauern. Ursprünglich hatten die Besitzer an die Stadt das sog. Gartengeld zu zahlen. Mehrfach liegen diese Gärten hintereinander. Nach einer alten Karte au der Zeit um 1750 zu urteilen, ist der Zugang zu den Gärten in bestimmter Weise geregelt gewesen. Die Gärten auf dem Wall waren durch Hecken getrennt und konnten beiderseitig erreicht werden. Die Gärten vorm Hachtor waren als solche größer und auch mit Hecken eingefackt. Sie waren in Hälften und in Viertel geteilt und haben ihre besonderen wege; bei einer Halbierung in der Mitte, bei einer Vierteilung in Kreuzform über den ganzen Garten.
Elkeringhausen bei Winterberg, 6. Nov. Tagung der HI.=Bannfachwarte für Skisport.
Am Sonnabend und Sonntag findet auf Veranlassung der HJ.=Gebietsführung Westsaten in dem bei Winterberg gelegenen Elkeringhausen eine Tagung der Bannfachwarte für Skisport statt, an der alle Bannfachwarte oder Vertreter, soweit der Skisport in dem betreffenden Bann betrieben wird. teilzunehmen haben. Die Anreise erfolgt am Sonnabend um 17.24 Uhr ab Bestwig. Unterbringung und Verpflegung erfolgt in Privatquartieren. Die nötigen und Fettmarken sind mitzubringen. Auf der Tagung sollen die Fragen der Gebietsmeisterschaften, der Wintersportlager, des Gebietsvergleichskampfes und der Deutschen Winterkampfspiele in Garmisch=Partenkirchen behandelt werden. Am Sonntagmorgen wird das Skigelände um Elkeringhausen besichtigt.
Rheda, 5. Nov. Geflügeldieb festgenommen. Am Abend wurde von Beamten der Schutzpolizeidienstabteilung während der Dunkelheit ein Mann festgenommen, der versuchte, aus einem Stall Geflügel zu stehlen. Dieses Geflügsollte sofort am Tatort abgeschlachtet werden und nach auswärts versandt werden. Der Täter ist dem Untersuchungsrichter vorgeführt worden, der Haftbefehl erlassen hat.
Hauptschriftleiter Emil Reuber, Lippstadt; verantwortlich für den heimatlichen und Anzeigenteil Otto Birkle. Büren; Verlag und Druck: C. Jos. Laumanns, Lippstadt.
(Z. Zt. ist Preisliste Nr. 8 vom 1. Jan 1941 gültig.,
NS Frauenschaft Deutsches Frauenwerk
Unsere liebe Kameradin
Frau Johannes Remm
ist gestorben. Die Mitglieder nehmen an der Beerdigung am Sonntag, dem 9. November, nachmittags 3 Uhr, teil. Antreten vor dem Trauerhause, Südmauer 21.
Wer
etwas zu kaufen oder zu verkaufen
sucht
lauschen, mielen oder vermielenwill
vrireh
immer schnell geeignele Angebole
finden
durch eine Anzeige in der
„Dürener Zeitung
So beurteilt der Arzt
Trineral=Ovaltabletten
„Die Trineral=Ovaltabletten wurd. an ein. groß *<space> K r a n k e n m a t e r i a l.<space> d.<space> M e d i z i n<space> L o l d k l i n i t<space> d e r<space> d e u t s c h.<space> Karls=Universität" erprobt. Die Wirkung trat re#<space> g e l m ä ß i g<space> u n d<space> r a s c h<space> e i n.<space> D i e<space> T a b l e t t e n<space> l a s s e n<space>
— sich leicht schlucken und werden gerne genommen. =Selbst bei Verwendung großer Mengen traten unangenehme Nebenwirkungen in keinem Falle auf. Insbesondere verursachen sie keinerlei Magenbeschwerden. Dr. med. Gotsch, 20. 12. 40 Bei Glieder= u. Gelenkschmerzen, Gicht, Rheuma, Ischias, Hexenschuß,
Erkältungskrankheiten, Grivpe, Nerven= u. Kopfschmerzen helf. die hochwirks. Trineral=Ovaltabletten. Sie werd. auch v. Le#-, Ma
u. Darmempfindlichen best. vertragen. Mach. Sie sof. ein. Versuch
Beachten Sie Inhalt u. Preis d. Packung:
* In allen Apotheken oder Trineral GmbH., München H 27] 88 esgng Sie toterichte osthtue Richencheadte staut betesthct.
TEREEE
Heute in Form von
Knoblauch Beeren
„Ommerjunger
Geschmack-und ge 1