en Eindruck eines in, der Arzt, Krieg ist von nur wenigen# sie vieles, was in#### #e, überdauern werden## Dr. Grete Laumanns eihstmordversuch in doch n aufregenden Vor### iner Berufungsverhand rafkammer. Der bishe# e war in der erste### ung zu einer Geldstrasch gen Staatsanwalt und eingelegt hatten. Strafkammer auf### ete, zog der Angeklag## linge aus der Tah# Halsschlagader zu durh ensttuende Wachtmeist## hinzusprangen, stach### nit einem Taschenmesset stizsekretär leicht verle## ordkandidat, der erhe## ten hatte, wurde in# Ein schweres Verkehrs auf der Reichsstrane nd Telgte. An diesen t 16 Arbeitern besetzten f der Straße stehender# mit Langholz beladenes Zusammenstoß wurde de# beschädigt. Vier Arpere Verletzungen zwar der den Autobu## Thiele und die Ar ker(Warendorf) und n(an der Langewie# m Krankenhaus in Waren inders für Tönker besteht v. Ein Hautpickel brachte hbarten Beelen hatte dies er Eheleute Pottmeye# dautpickelchen zerkratzt, das s stellte sich Blutvergiftun## nach hier ins Krankenhaug r aber auch trotzdem nict# uiskost schlecht ist. richtet wird, brachen zwes gefängnisses Minho aus Während die Poltung den beiden Ausbrechen## direktor des Gefängnisseit die größte Ueberraschung deten sich in seinem Bür##r sie nach ihrem Begehren# Räntel ablegten und in# ihm standen. dem Gefängnis von Minh## eil ihnen die dortige Ver# und baten, während dei in dem bestrenommierten## iano do Castelo essen uu# izig dastehende Fall wurd### rtugiesischen Justizministe# igend Humor hatte, um der Feinschmecker zu erfüllen er eine Untersuchung de## Minho an, die tatsächlich vorgebrachten Beschwerde#### „„„ Ausgabe 6 Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis: Monatlich 201 RM. einschließlich 54 Big, Postgebühr. Pgternfsgzage göher t. epalt. Nachlaß. Gerichtsstand für beide Teile Amtsgericht Büren. Verlagsort Lippstadt. Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde Nr. 261(1. Blatt) Fernruf 276( Bankkonten: Kreissparkasse Büren Konto=Nr 590 Spar= u. Darlehnskasse Büren Geschäftsstelle Büren, Aovis##illerStraße 13 Der Slnrseireer. Tabsrer Heimarzeitung fur den Kreis Büren Reuber, Lippstadt; se matlichen und Anzeigente### Verlag und Druck: C. Jo ne, Lippstadt. 8 vom 1. Jan. 1941 gültie. Büren, Donnerstag, 6. November 1941 45. Jahrgang bis ins hohe Alten ich Sie können es sein. enken Sie nur rechtzeitig eine wirksamne Abweht er inneren Feinde Ihres 6rpers. Entschlocken Sie iren Körper von zerstörenen Bakterien u. führen Sie emBlutneueSäfte zu durch ine innere Reinigung Nachkriegspläne!! Das Plänemachen für die Zeit Kriege, das immer wieder in anglo=amerikanischen Reden und Presserörterzggrz guszargn, geht zu einem großen Teil sichert## zurück, daß der Schwarm der im feindlichen Lager versammelten Exilregierungen nach diesem Gesprächsstoff verlangt. Das Denken der Verbannten ist gewissermaßen von einer nervösen Fragewut belastet. Sie haben im Grunde keine größere Sorge als die, was aus ihnen noch werden soll. Daß sie ihr Schicksal mit dem der angelsächsischen Führung verbunden haben, ver: drängt doch nicht den Gedanken, daß sie. selost im Falle der von ihnen erträumten deutschen Niederlage, auf das tote Gleis geschoben werden könnten und daß dann, unter einer Neuauzlage amerikanisch=britischer Hegemonie, ihre erst recht ausgespielt wäre. Die„Belange der Emigrierten sind verschiedenartig. Nur der Rachedurst gegen das Reich eint sie. Im übrigen haben sie ihre besonderen Ziele und Aspirationen. ihre eigenen Vorstellungen von der Zukunft. Diese auseinanderstrebende Interessentengruppe muß von der gegnerischen Regie mit immer neuen Verlautbarungen über die Nachkriegsgestaltung Europas und der Welt unter einen Hut gebracht werden. Dies war schon der hauptfächlichte Zwergliezeg Ptngn Pogfeggft, die im Sommer von Churchiu und Rvog, als Grundakkord einer Zukunftsmusik mir so viel Feierlichkeit angestimmt wurde. Neuerdings hat sich nun auf einer internationalen Labour=Konferenz in Amerika de Engländer Attlee zu dem Thema geäußert, sicherlich wieder zuliebe jener Emigranten, die als Scheinrepräsentanten auf diese„Konferenz zuaegen waren. Er meinte. es käme vor allen Lingen auf die recht zeitige wirtschaftliche Planung für die Nachkriegszeit an. äußerre sich jedoch nur in verschwommenen, unduxchlichtigen Wendungen über diese Planungen. Immerhin gab er mit seiner Rede einem Polen das Stichwort, der von Deutschland, als besondere Klausel eines zukünftigen Friedens. Entschädigungen für die Arbeit in den besetzten Gebieten verlangte. also über die tatsächlich stattfindende Lohnregelung hinaus einem neuartigen Reparationswahn das Mort redete..—743bild Wesentlich großzügiger ist das„urunstsz““. das im Sinne dieser hoffnungsvouen Pers####tiven ein gewisser Douglas Miller in einer südamerikanischen Zeitung entrollt Das Deutschland müßte von allen Eisen= und Kohlevorkommen im Osten und Westen durch entsprechende Grenzziehung entblößt. Metalleinfuhr gesperrt und demgemäß zu einem Agrarstaat degradiert werden. Eine Folgeerscheinung dieser Dekadenz würde sein. daß die deutschen Städte veröden würden. Mit diesem wirtschaftlichen Vorschlag ergänzt sich eine mehr politische, freilich nicht mehr oriainelle Anregung, die neuerdings aus dem Munde des ehemaligen tschechischen Präsidenten Benesch kam. Nach dem Kriege würde es sich als notwendig erweisen. große Teile Deutschlands gewisse Zeit militärisch zu besetzen. Zweifellos schwebt ihm eine Besetzung vor, der gegenüber sich diejenige des Rheinlandes nach dem Weltkrieg als harmloses Miniaturgebilde ausnehmen würde. Gleichzeitig hat er die Idee. E zwei große Staatenblocks. die seinen tschechischen Wünschen entsprechen würden, einzuteilen. Es wäre vertane Zeit derartige Erwartungen zu registrieren, wenn sie uns nicht darüber unterrichteten, daß alle feindlichen Zukunftspläne Umschreibungen für ein gemeinschaftliches Ziel. den Untergang Deutschlanos. sind. Wie immer auch ihre europäischen Rechenformeln lauten mögen, sie enthalten alle, wenn auch oft aus Täuschungsgründen verklausuliert, als feststehenden Posten die Fiktion von der Vernichtung des Reiches. Dies zu wissen, gehört mit zur Erkenntnis des Gegners und seiner Absichten. 14 bolschewistische Agenten zum Tode verurteilt Bukarest, 5. Nov. Das Kriegsgericht von Kischinew hat 14 bolschewistische Agenten zum Tode, zwei weitere zu 15 bezw, 10 Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Die Angeklagten waren zur Zeit der bolschewistischen Besetzung Bessarabiens in das rumänische Gebiet gekommen, um hier zu Gunsten der Sowjets Spionage zu treiben und Terroristenbanden zu organisieren. Zur Zeit des Rückzuges der Sowjetarmee waren sie in Bessarabien verblieben, um durch Sabotageakte den Vormarsch der deutsch=rumänischen Truppen aufzuhalten. In zwei Wochen 50 bis 60 USA.=Flieger bei Flugunfällen getötet Newyork, 5. Nov. Wie Associated Preß aus Washington berichtet, haben sich die Flugunfälle in Armee und Marine der USA derart gehäuft. daß mit dem Verlust von 50 bis 60 Fliegern zu rechnen ist. PeUT.„„ Soldaten und mit ihnen die ver Rüstungsindustrie in Detroit Berlin, 5. Nov. Wie die TASS in Ermangelung von Siegesmeldungen ausführlich verbreitet, haben„viele führende Ueu.=Persönlichkeiten“ anläßlich der Jahresfeier der bolschewistischen Oktoberrevolution Begrüßungsbotschaften an die Völker der Sowjetunion gerichtet. Diese Telegramme der mehr oder weniger jüdischen Trabanten um Roosevelt und die„erste Kommunistin der Staaten“, die Samara immerhin schneller erreichen als irgendwelche Waffenhilfe, sind so schwungvoll und so unsinnig, daß wir gern einige Kostproben daraus genießen. So drückt z. B. der Vorsitzende des Senatsausschusses für auswärtige Angelegenheiten. Connaly, sein„unbegrenztes Entzücken über den edlen Widerstand“ der Sowjetunion gegen einen Feind aus. der ihre Wohnstätten„besudelt". Ein anderer demokratischer Abgeordneter. Green. läßt sich gleichfalls nicht lumpen und meint, die Sowjetunion und die USA. verfolgten beide ein edles Ziel. Auch die Vereinigten Staaten wirkten im Interesse der Selbstverteidigung und bereiteten sich angespannt darauf vor, um das „drohende Eindringen"(!) zu vereiteln. Ein anderer Gratulant zum Jahrestag der bolschewistischen Oktobermorde, Mr Sprag,„appkaudiert dem Heldenmut, den die Völker der Sowjetunion dem vertierten Aggressor gezeigt haben“ Schenken wir uns die weiteren Genüsse, die die TASS in Form von Telegrammen eines Malers. eines Regisseurs und eines Professors serviert. Auch sie senden ihre„brüderlichen Grüße“ und sind„von tiefer Dankbarkeit darüber erfüllt, daß die Sowjetunion für die Interessen der werktätigen der freiheitsliebenden Menschen der ganzen Welt“ kämpfe. Die Millionen deutscher„Sowbaten und m. 5nn##erbündeten Truppen fast aller europäischen Staaten haben das„Paradies der Werktätigen“ gründlich kennengelernt und danken es dem Führer, daß er Europa vor dieser fürchterlichen Bedrohung durch diese Pest befreit hat. Nur den skrupellosen Kumpanen Roosevelts bleibt es vorbehalten, die bolschewistischen Mordbuben. die sich der jüdischen Politik des Goldes untertan zeigten, mit schmierigen Worten voller Verlogenheit zu verherrlichen. Die Folgen dieser verantwortungslosen Machenschaften werden auch für die USA. nicht ausbleiben. Faule Eier für Halifax Stürmische Kundgebungen gegen den britischen Botschafter in Detroit Detroit, 5. Nov. Als der britische Botschafter Halifax am Dienstag zur Besichtigung der Rüstungsindustrie in Detroit weilte, wurde er Gegenstand lebhafter Kundgebungen, die von verschiedenen Fraugxperbchgbeng wurden. Vor dem Hotel des Botschafters demonstrierten Frauen mit Plakaten, die, gegen England und gegen den Kriegseintritt der Ve einigten Staaten gerichtete Schlagzeiten, trugen und überschütteten Halisar beumn Verkanen git Zurufen wie„Rieder mir Englagstnin, Demonstrationen erreichten ihren Hohepunkt, als Halifax die Residenz des Erzbischofs von Detroit betrat. Er wurde mit einem Hagel von Tomaten und faulen Eiern beworfen und ehe die Polizei die Demonstranten zerstreuen konnte, war der Botschafter von mehreren Eiern betroffen worden. Auch am Montag sche der Botschafter Anlaß Demonstrationen, bei denen Plakat schriften wie„Nieder mit England“ fax ist ein Kriegshetzer“ getragen wurden. r Halifax am Dienstag *„ der Südküste der Krim das Schwarze Meer erreicht ue Balechdiung unr deunr Gicdk- Grieter 2 Sowjettransporter versenkt Aus dem Führerhauptanggtier, 5. Nov. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Auf der Krim wird die Verfolgung sowohl in südlicher wie in ostwärtiger Richtung fortgesetzt. Trotz schwieriger Geländeverhältnisse ist „Der gressie Ziegei der Laquardia zum Oberbürgermeister von Nlewyork wiedergewählt S„„ 1097 zum zmeit: Malo zum 9 Mit knappster Mehrheit Newyork, 5. Nov. Laguardia ist zum dritten Male mit einer Mehrheit von nur 133 841 Stimmen gegen den demokratischen Kandidaten 'Dwyer zum Oberbürgermeister von Newyork gewählt worden. Laguardia vereinigte auf sich 1186394 Stimmen,'Dwyer 1052 553 Reuter bemerkt dazu. diese Mehrheit sei die knappste, die seit einer Generation bei der Wahl des Bürgermeisters von Newyork festgestellt sei. Obgleich Laguardia nicht nur die bedingungslose Unterstützung der Roosevelt=Clique, sondern auch der Juden und Kommunisten hatte, wird aus Newyork gemeldet, hätten bereits die ersten Teilergebnisse ein scharfes Rennen zwischen dem zur Wiederwahl stehenden Laguardia und dem demokratischen Staatsanwalt'Dwyer gezeigt.„( Laguardia, der, wie er über seine Abstammung selbst erzählt, seine Mutter auf dem jüdischen Friedhof in Budapest beerdigte und von seinem Vater im Ghetto von Newyork das Hebräische und den Talmud lernte, hat bekanntlich sein Fähnlein oft gewechselt, je nach dem Wind, der ihm für seine politische Strebebahn günstig erschien. Dadurch gelang es ihm im November 1933 zum ersten Male und am 3. November 1937 zum zweiren Male zum Oberbürgermeister von Newyork gewählt zu werden. Gleich aber, ob der Jude Laguardia sich als radikaler Pazifist oder als hemmungs Kriegshetzer gebärdete, in einem ist er sich nets treu geblieven— er hat nie aufgehört, gegen Deutschland und alles Deutsche zu hetzen und zu geifern. Es ist derselbe Jude Laguardia, der sich in der Schmähung gefiel: Meinge,hzgge lehre ich den tödlichen Haß und ich hoffe, daß alle meine zukünftigen Enkel und deren Enkelkinder diese Haßgefühle pflegen werden, und der im Mai v. I. erklärte: deutsche Pest müsse unterdrückt werden und wenn sie unterdrückt sei, dürfe sie 20 Jahrhunderte lang nicht wieder zum Vorschein kommen. Im Oktober 1941 zeichnete im Abgeordnetenhaus der Demokrat Kennedy das Konterfei des berüchtigten Hetzers mit folgenden Worten: Laguardia sei bekannt durch seine lose Zunge. von der die gemeinstenWorte in der beleidigendsten Sprache kämen. Wie ein Mann auf fliegendem Trapez sei er von einer politischen Partei zur anderen gesprungen und trage deshalo die politischen Embleme vieler Parteien. Das einzige aber, das ihm wirklich zukomme, sei das Abzeichen der Kommunisten. Kürzlich erst be(Schluß unten rechts). K RO Der Fälscher Roosevelt mit dem jüdischen Kriegehetzer Laguardis. (Weltbild-.) das Jullu=Ghebilge an einer Stelle bereits durchstoßen und die Küste des Schwarzen reicht. Die Luftwaffe bombardierte die Krimhäfen Sewastopol, Jalta und Kertsch und versenkte in diesen Gewässern zwei zusammen 10000 BRT. sowie ein Bewachungsschiff. Fünf weitere Handelsschiffe und ein kle ner Kreuzer der Sowjets wurden durch Bombenwurf erheblich beschädigt. Bei Leningrad brach ein nach starker Artillerievorbereitung unternommener Uebgzsetzver: such des Feindes über die Newa unter Verlusten für den Gegner in der deutschen Abwehr zusammen. Von etwa 100 Booten wurde die Hälfte versenkt, der Rest zur Umkehr gezwungen. Wiederholte von Panzern unterstützte Ausbruchsversuche des Feindes an der übrigen Einschließungsfront wurden größtenteils schon in der Bereitstellung zerschlagen. Starke Kampffliegerverbände führten bei Tage schwere Angriffe gegen die durch Kraftwagenund Flugzeugerzeugung bedeutende Industriestadt Gorki durch. Volltreffer schweren„Kalibers richteten im Autowerk Molotow, im Werftgelände an der Wolga und an den Bahnanlagen der Stadt große Zerstörungen an. Mehrere ausgebreitete Brände entstanden. Bei Luftangriffen auf Leningrad konnten kriegswichtige Anlagen in Brand den. Auch Moskau wurde in der letzten Nacht bombardiert Im Seegebiet der Faroers versenkten Kampfflugzeuge einen Frachter von 5000 BRT. und erzielten Bombentreffer auf einem weiteren gröheren Handelsschift..2 2i Vorpostenboote wehrten im Kanal wiederholte Angriffe britischer Schnellboote erfolgreich ab. Im Artilleriegefecht wurden ein feindliches Schnellboot versenkt, zwei andere durch mehrere Treffer beschädigt. Im Golf von Suez wurde am 3. November ein britisches Torpedoboot durch Bombenwurf eines deutschen Kampfflugzeuges beschädigt. Britische Bomber unternahmen in der vergangenen Nacht wirkungslose Angriffe auf Westund Nordwestdeutschland. Vichy. Der linksgerichtete Abgeordnete Pierre Bloch ist wegen staatsfeindlicher Betätigung festgenommen worden. Lissabon. Die am 8. November beginnende große deutsche Architektenausstellung in Lissabon, die Generalbauinspektor Pros. Speer eröffnen wird, findet in der portugiesischen Presse ichon größte Beachtung. zeichnete ein anderer Abgeordneter Laguardia als„den größten Flegel der USA.“ Es wäre verfehlt, aus der knappen Mehrheit, durch die Laguardia jetzt mit Hilfe Roosevelt=Clique, Juden, die bekanntlich drei Millionen der Einwohnerschaft Newyorks ausmachten, und Kommunisten zum dritten Male Oberbürgermeister werden konnte, voreilige Schlüsse zu ziehen. Das Ergebnis zeigt aber immerhin, daß trotz der unentwegten Agitationshetze der Kriestreiber ein nicht unbedentender Teil der USA.=Bevölkerung die klare Vernunft gegenüber den Hetzereien dieser Judenclique nicht verliert. Ein typischer Brite Im Alter von 84 Jahren verstarb Viscont 'Abernon, der von 1920—1926 Botschafter in Berlin war. Er übernahm diesen Posten als diplomatischer Außenseiter und tat sich viel zugute darauf, kein Mann der Foreign=Office=Routine zu sein un den lässig auftretenden Aristokraten mit ausgebreiteten künstlerischen Interesen Bugg, 161 Wie er seine Aufgabe in Berlin auffagte, zeigt sein dreibändiges Memoirenwerk über die Jahre, die er in der Reichshauptstadt verbrachte. Er war bestrebt, die Tributfrage so zu lösen, daß England in Deutschland auf lange Zeit hinaus einen willig fronenden Vasallen besaß Selbst verständlich war'Abernon bemüht, Deutschland einigermaßen zahlungsfähig zu halten, vu England sonst leer ausgegangen wäre, und er bekämpfte daher die Taktik Poincarés, mittels der Tributfrage das Reich vollends unter französisches Kuratel zu stellen. Aus den gleichen Erwägungen trat er für die Locarnolinie ein: Deutschland sollte eben selbst an der Konsolidierung des brüchigen Versailler Systems mitarbeiten, ohne aber dadurch die Gleichberechtigung zu erlangen, welche die in bunter Folge wechselnden Reichsregierungen erwarteten, weil sie in England einen ehrlichen Partner sehen Ueber die trüben Gestalten, die damals die politische Szene in Berlin belebten, urteilte 'Abernon auch dann mit größtem Sarkasmus wenn er in ihnen willfährige Werkzeuge fand. Er empfand sich in diesem Getriebe als ein britischer Resident, als Finanzberater im Stil seiner türkischen und ägyptischen Zeit. Deutschland war für ihn„reizlos“. Von den Deutschen schrieb er:„Die kuppelartigen Köpfe, die vie kleiner sind als sie aussehen, die untersetzten runden Körper, die phänomenale Entwicklung der Körpergegend, die man beim Pferde den Kamm nennt, die steifen, rechtwinkligen Manieren stehen im Gegensatz zu der Anmut und Grazie ihrer Nachbarn.“ Einige Zeilen dieses aufschlußreichen Werkes sind auch den Juden gewidmet. die'Abernon „die treuesten Freunde und die klügsten Berat nannte.„Ich würde jedem Angelsachsen, der sich ins Geschäftsleben hineinwagt, den Rat geben: „Tun Sie nichts, ohne sich einen jüdischen Mitarbeiter oder Ratgeber gesichert zu haben.“ Man braucht diese Bewertung nur seinem Urteil über über das deutsche Volk an die Seite zu stellen. um das Wesen dieses typischen Briten zu erfassen. der sich das Verhältnis zwischen Deutschen und Engländern nur unter dem Gesichrpunkt einer dauernden Vormundschaft vorstellen konnte und damit doch, aller zur Schau getragenen Eigenart zum Trotz, ein vollgültiger Vertreter des berüchtigten„Foreign=Office=Geistes“ war, der diesen Krieg entfesselte, weil er nicht begreifen konnte, daß das willenlose Zwischenreich für alle Zeiten vergangen war. Hitse für die bersehrten Erieulen Von Harry Nadrowekl, Oberst im Oberkommande der Wehrmacht 9 Horatung iP dieser Ami Heil zurückgekehrt Die Wehrmacht hat der Berufsfürsorge für ihre Soldaten von jeher allergrößte Aufmerksamkeit geschenkt. Die sorgfältige Betreuung der „Versehrten“ des besonderen Einsatzes der Wehrmacht bei der Rückführung in ih sozialistische Staat als seine Ehrenpflicht an. Die Grundlage hierfür schafft das Wehrmachtfürsorgegesetz. Das Gesetz stellt den Gedanken in den Vordergrund an die Spitze der Versorgung für Beschädigte nicht den Anspruch auf Rente, sondern den Anspruch auf Arbeit treten zu lassen. Das Deutsche Reich will seinen Versehrten, die zwar dienstunfähig, aber doch arbeitsverwendungsfähig entlassen werderz. durch weitgehende Fürsorgemaßnahmen die geben, daß sie als vollwertige Arbeitskraft in das berufliche Leben wieder eingegliedert, damit wirtschaftlich sichergestellt und seelisch beDie Durchführung der wichtigen Aufgabe der Rückführung versehrter Soldaten in bürgerliche Berufe obliegt den Wehrmachtfürsorge= und eversorgungsdienststellen, d. h. den Wehrmacht: fürsorge= und=versorgungsämtern und aus deren Organe den Wehrmachtfürsorgeoffizieren. Diese sind in allen größeren Standorten eingesetzt; sie haben in Verbindung und in Zusammenarbeit mit allen in Frage kommenden Behörden und Dienststellen zu sorgen, daß die Unterbringung der Versehrten in einen bürgerlichen Beruf und die hierzu unter Umständen notwendige Berufsausbildung rasch und reibungslos vor sich geht. Welche Vorbereitungen und Maßnahmen hat der Wehrmachtfürsorgeoffizier hierzu zu treffen Einer Berufsausbildung geht stets die Berufsberatung voraus. Für diese gelten folgen! Richtlinien: Der Einsatzbeschädigte ist, wenn irgend möglich, in seinem alten Beruf einzuschulen und an seinen alten Arbeitsplatz zurückzubringen. Wenn der alte Beruf nicht mehr ausgeübt werden kann, ist anzustreben, den Einsatzbeschädigten in einen verwandten Beruf einzuschulen, damit er seine bisherigen„ lichen Kenntnisse nutzbringend verwerten kann. Die Umschulung in einen neuen Beruf muß auf Ausnahmefälle beschränkt bleiben. Vor der Umschulung ist genauestens zu prüfen, ob die körperlichen und geistigen Fähigkeiten des Einsatzbeschädigten Gewähr bieten, daß er den neuen Beruf ausfüllen kann. Bei den einzelnen Berufsgruppen ist folgendes zu achten: Landwirte mit eigenem Besitz und selbständige Handwerker, Gewerbetreibende und Kaufleute können, wie die Erfahrung der letzten zwanzig Jahre beweist, auch bei schwerem Körperschaden(Arm= und Beinverlust) in ihrem erlernten Beruf hochwertige Leistungen vollbringen. Ihr Berufswechsel ist möglichst zu vermeiden. Die Handwerker und die Handarbeiter, haben in großen Betrieben mit weitgehender Aufteilung der Arbeitsvorgänge bessere Möglichkeiten, eine ihrem Körperschaden angepaßte Beschäftigung zu erhalten, als in kleinen Betrieben. Bei der Berufsbettlung is vieser Umstand zu berücksichtigen. Die Kopfarbeiter werden meistens ihren erlernten Beruf beibehalten können. Der Unterricht in kaufmännischen Wissenszweigen und im Bürodienst ist nach Möglichkeit auf Einsatzbeschädigte, die schon vorher in ähnlichen Berufen tätig waren, zu beschränken. Wie ist nun der Verlauf der Berufsberatung: Der Chefarzt des Reserve=, Marine=, Luftwaffenlazaretts teilt dem zuständigen Wehrmachtfürsorgeofizier, ungbhängig von dem Zeitpunkt der Einleitung des fahrens, die Namen der Wehrdienst= und Einsatzbeschädigten mit, die voraussichtlich dienstunfähig werden und soweit geheilt sind, Jak ein Einlatz oder eine„Einschulung“ in den alten oder einen verwandten Beruf oder die„Umschulung“ in einen neuen Beruf beginnen kann. Der Wehrmachtfürsorgeoffizier berät mit dem Chefarzt die beruflichen Möglichkeiten, die der Körperschaden zuläßt und die weiterhin notwendigen MaßKann der Versehrte nach der Entlassung aus dem Wehrdienst ohne weiteres seinen bisherigen aufnehmen, so ist keine weitere Berufsberatung erforderlich. Der Wehrmachtfürsorgeoffizier überweist den Versehrten an das zuständige Arbeitsamt, das dann den Arbe####insatz regelt. Stellt sich jedoch bei der Berufsberatung heraus, daß eine Einschulung in seinen bisherigen Beruf oder eine Umschulung auf einen anderen Beruf erforderlich ist, so sind von dem Wehrmachtfürsorgeoffizier außer dem Arzt nach Verusf de Verse) Handweriskammer, des von Handel, Gewerbe, Landwirtschaft oder Inder Deutschen Arbeitsfront, Nationalsozialistischen Kriegsopferversorgung oder des Neustreubundes ehemaliger Berufssoldaten zu beDiese Beräfsberatungskommission prüft die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse des Versehrten und legt dann unter Berücksichtigung der allgemeinen Arbeitslage und der Wünsche des Versehrten die weiteren Maßnahmen fest. die zur Unterbringung in einen Arbeitsplatz zu treffen sind. In der Mehrzahl der Fälle wird der Versehrte in seinen alten Beruf einzuschulen und auf seinen alten Arbeitsplatz zurückzubringen sein. In der gewohnten Umgebung und im alten Kameradenkreise kommt er leichter über Hemmungen aller Art hinweg und lernt bald, etwa ausgefallene Funktionen durch andere Handgriffe zu ersetzen. In diesen Betrießer stehen außerdem erfahrene Fachkräfte zu. Verfügung. die sich der Aufgabe gern unterziehen, die Versehrten anzulernen und durch Anpassung von Werkzeugen und Maschinen bessere Arbeitsmöglichkeiten zu schaffen. Von Kriegsberichter P. Bohlscheid(PK.) Seit Stunden fliegt ein deutsches Kampflug! Sturm bept zu eigende Abdrift können Wo die Polarhölle tobt, verblaßt die verwegenste Phantasie! Leute, die vev=Zustruimente fall sein müssen— hätte! Verflogen,„verfranzt“, Gatt nur Felsen und Seen schenkte. n# Voll nut getsen und Seen schenkte,„Da müßte eine Landung mst., Tlugzeugführer bis zum Gedanke, der sich vom Fluggenp##—4 Bordschützen fortpflanzt. Folternde Sekunden: gelingt's? Es haute hin! Die Besatzung steigt aus, sieht sich in der Landschaft um, blickt über große Wasser, die nach rechts kein Ende finden wollen. Menschen laufen herbei, einer davon weit vorweg. Eigentümlich diese Gesichter, die verlumpte Kleidung, eigentümlich, 2 Ge,prsche rgie, ein winzig kleiner Sowjetstern mit Ham. Unseren Fliegern geht ein ganzer e ganz ohne Zweifel!“ Und aun und rot... und umgekehrt.„„ 1 Schuß und der Kommissar fällt zu Boden. Damit bricht die bolschewistische Meute los. Vier Deutsche fechten gegen eine Uebermacht, mit Pistolen, Maschinenpistolen und MEs, er kämpfen sie sich den Rückweg zur Maschine, sie steigen ein, halten den Gegner mit Bordwaffer Schach, werfen die Motoren an, rollen mit aufheulendem Getöse davon, rollen einen Sowjet, der im verblendeten Wahnwitz Halt gebieten wollte, tot, rollen, rollen... und schaffen Eine Besatzung feiert„Geburtstag“. Was sich die Situation, in die Navigatianskarten kommt Leben. Es lüftet sich der Schleier: Die nach heftigem Feuergefecht... und erreichte den Heimathorst! Kuen Gerneit Heldentum im Frontalltag— Tapferkeit überwindet Todesgefahr Straßengrabens vorvirschen Eisernes Sparen in der Praxis z t m a n s i c h s e i n V e r t r a u e n z u r S t a a t s r e f o r m u n d z u r T „Vorsicht, Minen!" Mit Kreide ist die Warnung auf ein Stück Brett geschrieben und auf einem Pfahl an der Seite des Weges befestigt. Die lange Kolonne der Personen= und Lastkraftwagen, der pferdebespannten Batterien und der Troßfahrzeuge ist von Nachzüglern und einzelnen Wagen schon oft überholt worden. Jetzt ordnet sich an der Minentafel alles in die Vor zwei Stunden ging der Sturmschritt des Regimentes über diese Stelle. Die hatten den Ausgangspunkt der Straße lange und erbittert verteidigt. Der überlegenen deutschen Waffenkunst hatten sie schließlich doch weichen müssen. In den vergangenen Tagen hatten sie an engen Wegestellen, an Uebergängen und Brücken, an Lichtungen. die der Gegner zum Parken und Rasten geeignet finden könnte, zahlreiche Minensperren angelegt, an denen für den Fall des Rückzuges nur noch wenige Minen eingesetzt zu werden brauchten. um die Straße mehrfach zu verriegeln., Die Bolschewisten sind im Vertauf bieses Feldzuges in immer stärkerem Maße zur Verwendung dieser unheimlichen Explosivladungen übergegangen. Daß trotzdem unser Vormarsch im alten Angriffsschwung vorwärtsgeht und auch durch die stärksten Verminungen nicht aufgehalten werden kann, ist mit das beste Zeichen für die Disziplin. die Entschlußfreudigkeit und Nervenkraft unserer Soldaten. „Nicht vom Wege abweichen! Minen!“ Eine neue Tafel mahnt schon wieder zur Vorsicht. Einige Male begegnen die Kolonnen halb zerschmetterten, zerstörten Fahrzeugen. Opfer dieser tückischen Kampfmittel. Vielleicht sind sie etwas vom Wege abgewichen, vielleicht auch waren sie die ersten, die über die gefährliche Stelle fuhren. Es ist schon vorgekommen, daß mehrere Wagen über ein vermintes Straßenstück rollten und erst beim dritten oder vierten explodierte die Mine. In solchen Fällen ist es schwer zu sagen. waren es Sorenakör#e, mit Zeitzündung oder waren sie zu waren die ersten Fahrzeuge zu leicht oder hatten sie das unverschämte Glück, mit ihren Rädern die Teufelsdinger nicht berührt zu haben? Gleichviel. Kolonnen und Fahrzeuge haben zumeist einen Weg. den die wackeren Pioniere schon entminten. Für Fahrer und Insassen des Spitzenwagens ist es oft genug eine Sache, eine Straße in einem Gelände abzufahren, das vor Stunden oder Minuten noch „Niemandsland“ oder„vom Feind besetzt“ hieß. Denn mit Minen muß da immer gerechnet werden. Für die folgenden Fahrzeuge ist es immerhin eine gewisse Beruhigung, einen Minenfänger“ vor sich zu wissen, je dicker und Der Mann von der Insanterie, der Tag um Tag mit seiner Gruppe kämpfend vorgeht, hat keinen„Minenfänger“ vor sich. Wenn er in der Deckung eines Strüßengrabens vorpitschen will, wenn er die Böschung eines Bahndammes stürmend erklimmt, oder wenn er im Sprung eine Wiese überqueren soll, dann hat noch niemand eine Tafel mit einer Minenwärnung aufgestellt. Er kann weder„Spur halten“, aus nicht vom Wege abweichen". oowohl er oft weiß oder ahnt, die Bolschewisten haben das Gelände vermint, durch das er gerade durch muß. Jeder Schritt. vielleicht schon der nächste, kann den sicheren Tod bringen. Das Unausweichliche ist es, daß in solcher Lage der letzte Nerv in ihm bis zum Zerreißen angespannt ist. Es gibt kein Zurück, es ist kein Umgehen möglich, es gibt nur den einen Befehl:„Vorwärts!“. Ihm hat der Soldat zu gehorchen. Der Schritt über Minen muß getan werven. Das sind Minuten und Sekunden, die äußerste Härte des eigenen Ichs erfordern. Eine Härte die das Zaudern schließlich unterdrückt, die die jäh aufkeimende nackte Furcht um das Li die Angst vor plötzlichem, gräßlichem Too, die Gedanken an Frau und Kind, an ein glückliches Zuhause mit Bestimmtheit und Fassung zum Verstummen bringt. Wohltäter können die kleinen Umstände sein, in ihrem blitzhaften Ablauf dem Soldaten kaum in voller Deutlichkeit bewußt werdend, die den Mann von der quälenden Ungewißheit dieser Sekunden ablenken: das Pfeifen einer feindlichen Kugel, eine MG.=Garbe oder das Zischen eines Granatsplitters, das ihn unwillkürlich ein paar Schritte vorwärtstreibt; der plötzlich aufbrechenpe, fol; datische Grimm, der ihn alle Gefahr läßt; die Gewißheit, Kameraden in seiner Nähe zu wissen, denen die gleiche Gefahr drohr; der Ruf eines Kameraden schließlich, der schon weiter vor ihn gelangt ist. Unsere Soldaten sind im Ringen des Ostens zu harten, erfahrenen Kämpfern geworden. Das Auge hat sich geschärft im Erkennen von Verminungen. Mit aufgepflanztem Bajonett wird der Boden an den verdächtigen Stellen abgetastet. Die Minensuchtrupps der Pioniere beginnen ihre gefahrvolle Arbeit in perderster Linie an erkannten Minenplätzen. Aber sie können nicht überall sein. Sie werden bevorzugt an Straßen und Brücken eingesetzt. Es bleiben so viele Minenfelder, um die keiner der Unsern weiß. Immer wieder müssen unsere Infanteristen den Weg durch unbekanntes. gefährliches Gelände wagen. Sie sind die namenlosen pelden des alltäglichen Kriegsgeschehens, deren wortlose Tapferkeit nicht oft genug die Bewunderung der Heimat finden kann. Es sind unsere Männer der vordersten Front, für die dieser Schritt über Minen schließlich aus der Selbstverständlichkeit des Soldatenturze, bezaus erfolgt und in dem richtigen Gefühl, dug## rechten Soldaten immer noch auch das Glüa etwas begleitet. Kriegsberichter Franz Adler(PK.) In der Bevölkerung beschaftigr man sich eingehend mit dem sogenannten eisernen Sparen, das Ende November in die Praxis umgesetzt werden wird. Bekanntlich kann zum erstenMale von dem Lohn und dem Gehalt eisern gespart werden das einen Lohnzahlungszeitraum umfaßt, der nach dem 29. November endet. Bei den Weihnachts= und den Neujahrzuwendungen, von denen bekanntlich entweder 500 RM. oder 250 RM. eisern gespart werden können, ist ein eisernes Sparen bereits für die Zuwendungen möglich, die nach dem 15. N. vember 1941 ausgezahlt werden. Es ist nun in vielen Teilen des Reiches die Frage aufgeworfen worden, ob denn für jeden, der eisern spart, also für die Lohn= und Gehaltsempfänger(Selbständige können bekanntlich nicht eisern sparen), ein reguläres Sparbuch ausgestellt werden wird. Das ist natürlich nicht möglich, denn soviel Sparbücher sind im Augenblick garnicht greifbar, und das reguläre Sparbuch, wie es bei den Sparkassen, Banken uisw. ausgegeben wird, wäre vielleicht auch zu teuer. Das eiserne Sparbuch muß also dem besonderen hier in Frage kommenden Zweck angepaßt An der Lösung dieser Aufgabe wird jetzt gearbeitet. Möglicherweise wird dabei der Weg der Sparkarte gewahlt werden. Für die Regelung dieser Dinge bleibt ja noch eine ausreichende Anlaufzeit, so daß sich auch die Betriebe auf die bevorstehenden Anforderungen vorbereiten können. Wenn ein Gefolgschaftsmitglied seine Stellung wechselt, bekommt es selbstverständlich das eiserne Sparbuch ausgehändigt. Dies und alle anderen Einzelheiten werden in der Durchführungsverordnung berücksichtigt werden. Auch wird vermutlich vorgesehen werden, daß in Sonderfällen der eiserne Sparbetrag nicht erst frühestens ein Jahr nach Kriegsende, sondern vorher schon ausgezahlt werden kann. Das wird naturgemäß nur in Fällen besonderer Notlage und besonderer Umstände möglich sein. Die Frage ist im übrigen auch aufgetaucht, ob Gefolgschaftsmitglieder, die außerdem noch ein freies Einkommen haben, also werden, vom eisernen Sparen Gebrauch machen Das ist der Fall. Sie können von der Gesamtsteuer, die sie normalerweise zu entrichten haben, die Steuersummen abziehen, die dem Umfang der eisern gesparten Beträge entsprechen ein Verkkaum. zur Staatsreform und zur teidigung der völkischen nechte durch den Marschall auszusprechen. Juden sind vegzgge, Hi; abstimmung ausgeschlossen. Zie vom Holiche, mung erstreckt sich auch über die vom Vorchewismus befreiten Geviete Bessarabiens und der Nordbukowina. Eine Propaganda für oder ge gen die Abstimmung ist verboten. volksentscheid in Rumänien Gelegenheit zum Bekenntnis zur Befreiungspolitik Antonescus Bukarest, 5. Nov. Das rumänische Volk wird für Sonntag, 9. November zu einem Volksentscheid aufgerufen, bei dem es seine Stimme für„die Billigung oder Nichtbilligung der befreienden Staatsführung des Marschaus Antonescu seit dem 6. September 1940“ abgeben soll. Es soll damit gleichzeitig Gelegenheit haben, Nördlich der Krim lag einst der größte Naturschutzpark Europas Es ist heute nur noch wenig bekannt, daß in den tatarischen Steppen nördlich der Krimhalbinsel einst der größte Naturschutzpark Curopas lag. Er ist das Werk Friedrichs von FalzFein, eines Nachfahren der deutschen Einwanderer, die sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts in der Ukraine ansiedelten. Zar Rikolaus, der mit Hilfe deutscher Kolonisten eine planmaßi### Erschließung des schwach besiedelten und wirtschaftlich kaum entwickelten Nordrandes des Schwarzen Meeres erstrebte, ging damals auf einen Vorschlag des Herzogs Ferdinand von Anhalt=Köthen ein und überließ ihm ein unberührtes Stück Steppenlandschaft von 40 Kilometer Länge und 15 Kilometer Breite, in dem der Herzog in großem Maßstab Schafe zu züchten begann. Nach dem Krimkrieg ging dieser Landstrich, dem man den Namen Askania Nova gegeben hatte, in den Besitz der Kolonistenfamilie Falz=Fein über, und hier war es der sehr eifrige Naturliebhaber Friedrich von Falz=Fein, der große Teile der Steppe durch Anlage artesischer Brunnen bewässerte, künstliche Seen anlegte, Waldoasen schuf und in einer Landschaft mannshoher Gräser und unzähliger Biumen ein Tier= und Pflanzenparadies erstehen ließ, das lange Zeit Weltruf genossen hat. In Gehegen, die so weiträumig waren, daß ihre Anlagen gar nicht mehr ins Auge fielen, tummelten sich Tiere aus allen Erdteilen. Neben Herden von Antilopen, Gazellen, Zebras, Wildpferden, Kamelen und Giraffen fehlten der amerikanische Bison und der europäische Wisent nicht. Die Vogelwelt war mit Kranichen, Flamingos, Pelikanen und Straußen vertreten. und sogar manche Raubtiere, wie Steppenwölfe und Füchse waren anzutrefsen. Die seltene Steppenschlange machte das paradiesische Bild vollständig. Die bolschewistische Revolution hat, wie so manches andere, auch diese mühsame Kulturarbeit zum größten Teil zerstört. Die wertvollen Tierarten sind durch wahllosen Abschuß zugrunde gegangen. Der Wiederaufbau, den die Sowjets später mehr aus propagandistischen Gründen als aus Freude an der Sache betrieben, hat die alte. blühende Landschaft nie wieder ins Leben zurückrufen können. Gerade, at Historische Skizze „Auf die Engl Dezember Mailüfte danken= und wortme in sich hinein. Auch diesmal fir trotz und trotz und 1 Inzwischen ist d men. Um das Dor Napoleon hat an er nur hat heransch Franzosen kommt i Und die Sonne einfiele, ein beson Schlacht zu entzün! Die Wiesen un kennen heute reich sicherer und unerm Da, auf einn Kunde. Hat sie d ausgesandt? Man Doch sie ist da, dur und verwirrt: Blücher sei gef Die Franzosen der und angriffsl auch bei den Preu „Das ist Lützo Auf dem linker Gedröhn der Gest Gewehre. Der B mit seiner schwar Garde. Und wieder: wegene Jagd!“ Den Franzose Als erster err genem Säbel die Und wieder: wegene Jagd!“ Eine feindli Pferd. Roß und kommt unter## nicht hervor. F frei und nehmer Marschall N Gefangennahme Der Name L „Das ist do und Kitzen!", hin.„Ich will Sie ihn zu mit Am Abend on.— Aufrec Des Kaiser: genen. „Ich habe v Es ist mir ein Ihr Mut und kannt. Nur g nur einen Lüt Aufrecht ur Kaisers neugi minder aufreck gegnet er dem keit und Trei Armee meine: Die preuß Worte schlage Kaiser reicht sich beeindruc Der Gefa genommen. Herrn von L Sie dafür, 1 wird, die ein leon. Von K Bern. Nach einer Meldung der Londoner „Times“ brannte am vergangenen Freitag ein Hotel in Aberdeen völlig ab. Bei dem Brand fanden sechs Personen den Tod. PK. Das Niemandsla man hüben Gegner hätt achtungsstell Weile die? ab. Im üb liche Patro worauf sie wurden. Als an auf den 2 einmal sinr den seine starr. Gri beobachtete Aus der C und friedl unbewohn zu rauchen Alsbal deckt an d. zu Haus 5 Mit schuß nur mehr den die 2 Erst hört ganz den liches Br Unteroffi Sorung nächste 2 der Man erfüllten herumful nenden Hand wi könnt I „Mei den Lan „Ich gekränkt Randn „Sieben Hein Zu Hai ehrt eid(PK.) ches Kampfn angehäufte süttelt, einen hrstraßen der ades! Heimllten und die zdrift können essen werden. die verwesagen die heute war es aus... und igst zu Hause „verfranzt“, vieren aber ebene, moosellbar in der em Land, dem .„Da müßte lich sein“, ein ührer bis zum s? Es haute seht sich in der e Wasser, die llen. r davon weit ichter, die verdaß sie bewaffGespräch, redet hen ist nichts. das eine blieb nis haften: das e Mütze, darauf it Hammer und nzer Kronleuchein sowjetischer “ Und nun Auch dem Sowfärbt sich weiß schneller, sein von Sekunden wietischen. Ein zu Boden. ische Meute los. eine Uebermacht, und MEs, erzur Maschine, sie mit Bordwaffen n an, rollen mit llen einen Sownwitz Halt gebie... und schaffen burtstag". Was r und mehr klärt Kavigationskarten der Schleier: Die changelsk, am östMeeres, starteten .. und erreichten raxis orm und zur Verte durch den Marind von der VolksDie Volksabstimdie vom Bolschessarabiens und der ganda für oder geboten. 1lag einst spark Europas benig bekannt, daß nördlich der KrimNaturschutzpark CuFriedrichs von Falzdeutschen Einwans 19. Jahrhunderts Zar Nikolaus. der en eine planmäßige siedelten und wirten Nordrandes des , ging damals auf ogs Ferdinand von rließ ihm ein unbeschaft von 40 Kiloeter Breite, in dem zstab Schafe zu züchrimkrieg ging dieser amen Askania Nova itz der Kolonistenfahier war es der sehr drich von Falz=Fein, durch Anlage artekünstliche Seen anin einer Landschaft zähliger Blumen ein es erstehen ließ, das in hat. In Gehegen, daß ihre Anlagen sielen, tummelten sich Neben Herden von is, Wildpferden, Kaen der amerikanische • Wisent nicht. Die chen, Flamingos, Peertreten, und sogar eppenwölfe und Füchse Altene Steppenschlange Bild vollständig. Die hat, wie so manches me Kulturarbeit zum Die wertvollen TierAbschuß zugrunde gen die Sowjets später hen Gründen als aus trieben, hat die alte. wieder ins Leben zuer Londoner Freitag ein dem Brand Gerade, aufrecht und stolz Historische Skizze von A. G. E. „Auf die Engländer rechnen, heißt im Dezember Mailüfte erwarten“, so denkt der gedanken= und wortmarkige Feldmarschall Blücher Auch diesmal sind sie wieder ausgeblieben. begigny herum tobt he. men. Um das Dorf Ligug#####um tobr ste. Napoleon hat an Truppen herangeschafft, was er nur hat heranschaffen können. Auf mehrere einfiele, ein besonderes Höllenfeuer für dies Die Wiesen und Felder um Ligny herum heute reiche Ernte: der Tod mäht sicherer und unermüdlicher Hand Da, auf einmal eine niederschmetternde Kunde. Hat sie der Feind als Bundesgenossen ausgesandt? Man weiß nicht, woher sie gomm Doch sie ist da, durchläuft die preußischen ihen und verwirrt: id angriffslustiger.— Das auch bei den Preußen das Blut zum Kochen. „Das ist Lützows wilde, verwegene Jagd: Auf dem linken Flügel erklingt es unter dem Gedröhn der Geschütze und dem Geknatter der Gewehre. Der Brigadegeneral Lützow wirft sich mit seiner schwarzen Schar auf die französische Und wieder:„Das ist Lützows wilde, verDen Franzosen fährt's in die Knochen. Als erster erreicht der General mit geschwunSäbel die feindlichen Reihen. Und wieder:„Das ist Lützows wilde, verEine feindliche Kugel durchbohrt Lützowe Pferd. Roß und Reiter stürzen zu Boden. Lützow kommt unter sein Pferd zu liegen und kann nicht hervor. Französische Gardisten machen ihn meldet dem Kaiser Lützows Gefangennahmg.. Der Name Lutzow zundet. „Das ist doch der Brigant von Gabevusch und Kitzen!“, so murmelt der Kaiser vor sich hin.„Ich will und muß ihn sehen! Ney, führen Am Abend steht General Lützow vor Napoleon.— Aufrecht und gerade. Des Kaisers Augen durchbohren den Gefan„Ich habe viel Rühmliches von Ihnen gehört. Es ist mir eine Freude. Sie bei mir zu sehen. Ihr Mut und Ihre Tapferkeit sind mir zu bef kannt. Nur gut, daß der König von Preußen Aufrecht und stolz begegnet der General des Kaisers neugierig prüfenden Blicken, und nicht minder aufrecht und stolz und sachlich ruhig entgegnet er dem Kaiser:„Sire, was Mut. Tapferkeit und Treue anbelangt, so gibt es in de Armee meines Königs nur Lützows!“ Die preußisch aufrechten, geraden und festen Worte schlagen auch einen Napoleon.— Der Kaiser reicht dem General die Hand. Er fi sich beeindruckt, unruhig und unsicher. Der Gefangene hat den Kaiser gefangengenommen. Daher kurz:„Nen, führen Sie den Lütow in ein Luchtung behandelt Sie dafür, daß er mit wird, die einem tapferen Soldaten geziemt!“ Verdegang der„Knobelbecher Die deutsche Wehrmacht ist die bestbeschuhte Armee der Wett ] ist ja besonders wichtig, zu erhöhen, w Blinsen stand immer wieder gebrochen. Bei g Wen auh der Naunsmut, de 33ägsen chen Insanteriten. Iu Generationen langer entsprechud dem enttanden, der unerreicht in seiner Arpisel“# der anstuengt i ist durch ingenieurmäßig konstruierte Maschinen Wie entseht nun der Schuh? Jeder Schatz ständigen Teile werden gesondert hergestellt und nacheinander verbunden.„ Es ist bei der arbeitsteinigen movernen Fei Feile darn sofort zusammengefügt werden, Auf Pen u die einzelnen Teile erzeugt. eie, Weisihritten. Vor der Weiterverarbeiorn werden die Schäfte, recht weich zu den werden sollen, etwas dünner zu werden. verbahnen gechaiten, iin de getio. Streisen vor der Weitegutetesant“hierbei In Walzenwerk geleitet. Interegans hiekert ist, daß eine ganz bestimmte geuchtizert.zammenmuß, damit sich die Ledersasern zusummengesetzt. Ueber Rißmaschinen und Sohlenformmaschinen und vielVorbauapparat und ir der Absatzpresse Vordauuggern. und ir der Absatzpresse herNach der Einzelteilherstellung erfolgt das son gehaheben von Zpsiäerei„überholt“ eine stramm über den„gtanzjghie um undrnagelt an. Er wird also mit der vorher an den Leitten Se ae. Del bilhlälhale sich Hesheaike Keuse Hand beim An) Maschinen treten noch in Tästungen dem Fuß nicht unnötige Beschwerden Schließlich wird, ebenfalls maschinell, die Außensohle endgültig befestigt. Hierbei können z. B. mit einer Nagelmaschine Holz=, Eisenoder Messingnägel eingeschlagen werden. Einderartige Holznagelmaschine schneidet die Holz; Eine besondere Vorrichtung„sggfegttzag#ne völlig glatte Abschneiden der Nager, Nacharbeit nicht mehr notwendig ist. In einer Minute können 600 Nägel eingeschlagen werden. Aber auch durch Nähen kann die Befestigung der Außensohle vorgenommen werden. Mit Pechdraht, der durch eine elektrische Heizung guf eine bestimmte Temperatur gebracht. wird z. B. durch Kettenstich durchgenäht. Bei der durchgenähten Schuhen werden Außensohle, der Schaft und die Brandsohle unmittelbar dur eine Naht zusammengehalten. Das Pech soll dabei durch seine, Klebeeigenschaft, die Stelle meiter festigen und gleichzeitig vor dem Da helte sich, als habe ihn ein freundlicher Gedanke berührt, das Gesicht Blüchers auf, und das Kanonengedröhn überschreiend, rief er: „Gevatter, da habt Ihr schwere Arbeit— so mitten in der unseren. Ich sehe, guter Weizenboden; meiner daheim ist leichter... Sand, Sand! Na, Gott befohlen, aber macht lieber Mittag! Der Napoleon, der ist nicht Bauer wie de und 19, Vuszropiherte der Bauer, sah sich endlich das Heikle seiner Lagg, Während er ausspannte, brummte er:„Da Ell ich nur Platz machen, in Gottes Namen. macht voran, die Saat muß unter!“ Blücher reichte ihm die Hand herunter: „Da habt Ihr wieder recht, Nachbar Damit schieden sie; der Bauer heimzu hintet die Linie der preußischen Truppen, und Blicher, sein Nachbar, jagte im Galopp in die Schlucht. dabei durch seine Klebeeigenschaft, die .. Feuchtigkeit schützen. ten Einstechrahmen angenäht. Auch hierfür ist eine Spezialmaschine entwickelt worden. Eine Absatzaufnagelmaschine befestigt, endlich Pehgerschiedenen Methoden ven uvsgleig, terung des Anziehens angenäht. Bei Bedarf Die lederne Schutzhaut für den Infanteristennuir alerbestes Ledy., Jog Jh. zur Verfügung die Truppe den Werk des ihr zur Versügung gestellten Schuhmaterials einschätzt, geht aus den fortwährend eingesetzten Schuhappellen hervor. welche die richtige Beschaffenheit dieses für den Insanteristen so wichtigen Ausrüstungsgegenstandes während des Gebrauches ständig über: wachen. Die deutsche Infanterie aber marsche##### in den von der deutschen Technik bestens hergestellten Schuhen. Sie marschiert, sie kämpft und sie siegt, und sie wird einmal in den Siegestiefeln in die Heimot Hrrsiageregaghtegetg, Xar Indianerrache aus verschmähter Geheimnisvolle Gifte spielen noch heute in den Urwäldern Süd= und Mittelamerikas eine Rolle. Selten jedoch gelingt es, die Hintergründe derartiger Anschläge so aufzudecken, wie im folgenden hesbanenr unr der 1er Als sie den jungen Inbicner aus den Ars wälders Guayanas mit nach Kuba Frachten, hatten sie ihm den christlichen Namen Junn gegeben. Er gehörte zu den Au=Aruak=Indianern, die in den Dschungeln Guayanas hausen. Bald hatte er sich in die Welt der weißen Menschen hineingefunden. Als er siebzehn Jahre alt war, hatte er das Herz seiner schützer so sehr gemonnen, daß sie Verwalter auf irgendeine ihrer kleineren Plantagen, im nördlichen Kuba letgpragente p Als sie mit Juan darüber sprachen,####er stumm und blickte nur verstohlen zu Cyarlotte hinüber, der Tochter seiner Beschützer, einem blendend schönen Mädchen von zwanzig Jahren. Vor etwa einem Jahr erst war sie aus dem Pensionat in La Habana zurückgekehrt. Seit jenem Tage, als Juan von der Notwendigkeit einer Trennung erfuhr, veränderte end etet eig Wesen. Er ritt viet auein durch die unendlichen Wälder und Plantagen, mied die Gesellschaft seiner Arbeitsgenossen und schloß sich in seiner Hütte ein, so oft er nur eine freie Stunde hatte. Doch unablässig bemühte sich der junge Indianer, der schönen Charlotte auf sein Art den Hof zu machen. Das junge Mädchen lachte den Indianerboy natürlich aus, aber er blieb hartnäckig und unerschütterlich in seiner liche Ereignisse: Man fand eines den Herrn der Plantage— also Juans Beschützer— tot auf seinem Ruhebett auf der Veranda seines Hauses auf. Er hatte am Halse 9. Arit stellte einer Herzschlag fest, zumal Von Kriegsberichter Ralph Urbanetz PK. Das verlassene Dorf lag seit gestern im Niemandsland zwischen den Fronten. Wenn man hüben oder drüben Verdacht schöpfte, der Gegner hätte in einem der Häuser eine Beobachtungsstelle eingerichet, dann schoß eben eine Weile die Artillerie und deckte ein paar Dächer ab. Im übrigen versuchten immer wieder feindliche Patrouillen sich in dem Ort festzusetzen, worauf sie vom eigenen Sphtrupp verjagt Als an diesem Morgen der Kommandeur des auf den Angriffsbefehl wartenden Bataillons einmal sinnend nach dem Dorfe hinübersah, wurden seine Augen plötzlich klein und der Blick starr. Griff hierauf nach dem Fernglas und beobachtete eine Weile. Jawohl, kein Zweife, Aus der Esse eines der Häuser ringelte sich#ill und friedlich ein blaugrauer Rauch. Und da unbewohnte Häuser auch nicht aus Langeweil# zu rauchen pflegen, mußte etwas nicht stimme Alsbald startete ein Spähtrupp, schlich gedeckt an den Ort und pirschte sich dort von Haus zu Haus bis an jenes heran, aus dem es rauchte Mit schußbereiten Gewehren, die Handgranaten nur mehr ganz lose in den Koppeln steckend, standen die Männer nun an der Tür und lauschten. Erst hörten sie nichts, aber dann vernahmen sie ganz deutlich ein zufrieden klingendes menschliches Brummen. Die Sicherung am Gewehr deUnteroffiziers knackte, schon war er mit einem Sorung im Vorraum, stieß mit einem Tritt die nächste Tür auf und brüllte:„Stei!“ Worauf der Mann, der in der von blauem Bratendunst erfüllten Küche beim Herd stand, blitzschnell herumfuhr und dabei nach seinem am Tisch nenden Gewehr griff. Gleich aber ließ er die Hand wieder sinken, atmete tief und sagte:„Wie könnt Ihr mich bloß so erschrecken!“ „Menschenskind“, schnauzte der Unteroffizier den Landser an,„was treiben Sie denn hier? „Ich backe Blinsen“, erklärte der Soldat leicht gekränkt und zeigte auf einen schon bis an den Rand mit brauner Knusprigkeit gefüllten Topf. „Siebenunddreißig habe ich bereits—.... Heimat, du weißt nicht, was Blinsen uind? Zu Hause nennt man sie Palatschinken, wenn sie mit Marmelade gefüllt und eingeringelt au, Tisch kommen. Oder Pfannkuchen oder meinetwegen Schmalspuromeletten. Die,uitzrgzizische Bevölkerung nennt sie murmelnd„Blinr####. so ähnlich, worauf der Landser kurzerhand die Blinse aus der Taufe gehoben hat. Man nehme 25 Eier(die Hausfrau in der Heimat verzeihe), 2 Liter Milch und, verg feh. und rühre das Ganze zu einem Brei. Dann nehme man eine Pfanne voll Butter(die heimatliche Hausfrau verzeihe noch e mal) und backe darin die Blinsen. Fertig, aus Dann werden sie gezuckert und ohne deshalb, weil keine da ist. Genießer speisen dazu wie landesüblich rahmsaure Das oben erwähnte Rezept auf der Basis von 25 Eiern ist für sechs Personen zum Frühstück berechnet. Es gibt aber auch Landser, es im Blinsenessen zu beachtlichen gebracht haben. So z. B. ein gepöiier Ptargg dritten Zug. Der kam neulich deim Auarnier einer Gruppe vom Nachbarzug vorüber, wo Blinsen in der Luft lagen.„N' Abend“, sagte Otto und steckte den Kopf zur Tür „Jawohl“ antwortete ein Obergefreiter und wies auf einen Teller mit fast bis B/g., agae bceferzier fird zur vir Bobepestimmte“- uber und die hier sind für morgen berr#mnt. über wenn du dich verpflichtest, alle auf einen Sitz runterzuschlingen, kannst du sie haben, Otto.“ „Schaffe ich“, nickte Otto nach einem fachmännischen Blick.„Und wenn du es nicht schaft, meinte ein anderer der Kameradschaft,„kostel es dich zwei Schachteln Zigaretten.“ „Einverstanden", erklärte Otto,„ich habe nu noch einen Weg zu machen und komme etwas Es dauerte fast eine Stunde, ebe 9/tzg, gu. Dann setzte er sich hin und breiten Stirn, aber er schaffte es wirklich und „Alerhand, schte anerlengg), aher trurig der Obergefreite.„Du bist wohl## lange weggeblieben, um durch Bewegung deinen Magen aufnahmefähiger zu machen?“ „Keine Spur“, verteidigte sich Otto.„Be uns gab es auch Blinsen, und va bin ich vorher noch rasch hin gegangen und habe meinen Ankei von 23 Blinsen dort erst gegessen.“ Der Nachbar Historische Skizze von Bernhard Faust In der Schlacht bei Bautzen, wo die Verbündeten gegen die Uebermacht Napoleons fochten, gewahrte Blücher zwischen den feindlichen Heeren einen Bauer, der seinen Acker umpflügte. Schon wühlten sich Kanonenkugeln in der Nähe ein, aber der Greis ließ sich nicht i seiner bedächtigen Ruhe aufschrecken, und sein Pferd, ein altes, bromme gusgehjähten Rüstern. manchmal mit unwillig aufgeoin########tten, doch blieb es in der Furche. „Nostiz!“ rief Blücher und wandte sich ärgerlich an seinen Adjutanten:„Was soll das? Schafft den Bauer da vom Felde!“ Graf Nostiz wiederholte den Befehl und ritt zu dem Bauer. Man sah, wie er dort auf den Alten einsprach, ohne daß man im Waffenlärm die Stimmen bürezegert. schließlich und kehrte gen auszustoßen, zogerte schliehin kehrte dann plötzlich um. Der Bauer aber zog demächlich seine Furchen weiter, ohne einen Blick auf die in Reihen geschlossenen und regimenterweis# vorrückenden Truppen zu werfen. Blüchers Augen funkelten zornig, als sich Nostiz meldete.„Herr Graf“, schrie er,„das heißt mir ja eine schmähliche Niederlage er„Der Bauer sopte, 2 el ,Di, Galst rise teidigte sich der Adjutant.„Die musst in die Erde, und es sei spat genug. Ruhig hörte sich Blücher das Gestammel an, dem sonst zuverlässigen Offizier, der ihm mehr als einmal das Leven gerettet hatte, jeden Tadel und jede weitere Beschämung. Er hieß sein Gefolge zurückbleiben und trabte Eben hielt der Bauer, wendete und setzte den Pflug erneut in die, Fige, So, joz er sich plötzlich Blücher gegenür., uns schweigend musterten sich die beiden Alten. gerufene urzl steule einen Versschlug., er keinerlei Anzeichen für eine andere TodesGenau zehn Tage später starb die Gattin des Plantagenbesitzers. Ihr Hals ähnliche Verletzung auf, aber auch bei ihr konnten keine Zusammenhänge zwischen diest Wunde und dem Tod ermittelt werden. And wenige Tage später war der dritte Tote der Sohn und Erbe des Plantagenbeszgs,., Ein Onkel Chorigenigteng Herübergetomnen, um Die Nlagtege zand seine Lösung für die drei Todesrätsel, war anderseits einer Arbeitspalsse nur ein Gespräch mit dem Cowboy Frederico der einen ganz bestimmten Verdacht aussprach den Charlottes Onker auch teilte. Und am anderen Tage wurde der Onkin seinem Bett tot aufgefunden— mit einer kleinen Wunde an der linken Halsseite! Nach diesem vierten Todesfall faßte Frederico den Entschluß. unbedingt das Geheimnis zu lüften. Er sprach mit Charlotte über,Heigerrheig Person auf der Plantage in letzter Zeit sich ihr zu nähern. Nach egngertzie seltsamen verdungen, Tagen wiederholt hatte.. in den letzten, Tagen Wierethelt halte, Jetzt schmiedete Frederico mit Charlorié gestellten und Arbeitern der Plantage mit, daß von prach leggCharlotte und Frederico. trag nach Guantanama und durchsuchte### wischen die Hütte des Indianerboys. Erst fan vicht, entdete eine Menge seiner GlasBlasrohr entdeatt, een t..,. Glarohre und einen Spiritusapon. guggzganden osfenbar die Glasrohre uanf=Nachmittag nach und eine Sekunde später fuhr ein Frederico aus feingeschabter Schweinshayt anDer Schütze mit dem Blasrohr war nieman. deres als Juan. Der Glaspfeil enthielt, wie unome unh uun Buen Gehu Aut echicheer onoma muß nun Auon soime Tat—-4. der Heilna! Büren, Donnerstag, den 6. November 1941 Schutz des Bußtags Nachdem der Bußtag 1941 auf dern. vor; hergehenden Sonntag, 16. November, berl#gt worden ist, hat der Reichsminister des Innern bestimmt, daß der vorgesehene Schutz des Bußtags sich diesmal auf die Zeit von 6 bis 15.30 Uhr beschränkt. Innerhalb der Schutzzeit sind verboten: 1. sportliche und turnerische Veranstaltungen gewerblicher Art und ähnliche Darbietungen sowie sportliche und kurneri Veranstaltungen nicht gewerblicher Art, sofern sie mit Auf= und Umzügen, mit Unterhaltungsmusik oder Festveranstaltungen verbunden sind; 2. in Räumen mit Schankbetrieb musikalische Darbietungen jeder Art: Unterhaltung dienenden öffentlichen. staltungen, sofern bei ihnen nicht der entsprechende ernste Charakter gewahrt ist. Weitere Zunahme der Rundsunkteilnehmer! Die Verbreitung des Kundfunks am 1. April 1941 in Büren Nach der kürzlichen Anweisung für den Bußtag und das Reformationsfest 1941 wird jetzt eine Verordnung des Generalbevollmächtigten für die Reichsverwaltung veröffentlicht, die generell die Handhabung des Feiertagsrechts während des Krieges regelt. Soweit der Himmelfahrtstag, der Frogleichname; tag. das Reformationsfest und der Baßlag auf einen Wochentag fallen, werden sie für die Dauer des Krieges als staatliche Feiertage auf einen Sonntag verlegt, und zwar der Himmelfahrtstag, Fronleichnamstag und das Reformationsfest auf den nachfolgenden, der Bußtag auf den vorhergehenden Sonntag. Kirchliche Feierlichkeiten sind entsprechend zu verlegen und genießen an den jeweiligen Tagen den bisherigen reichs= und landesherrlichen Schutz. Die Wochentage, auf die der Himmelfahrtstag, Fronleichnamstag, ug= Wefgrgggtiege; fest und der Bußtag fallen, sind Werklage. Bei allen sonstigen kirchlichen Feiertagen. die durch die neue Verordnung nicht berührt werden, ist das Abhalten kirchlicher Veranstaltungen für die Kriegsdauer auf den Umfang der Veranstaltungen an gewöhnlichen Werktagen Zz. beschränken. Nach 19 Uhr können veranstaltungen stattfinden, die über den Umfang an gewöhnlichen Werktagen hinausgehen. Die Verordnung gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und im Protektorat. Einen besseren Beweis für das gewaltige Interesse an dem heutigen Zeitgeschehen kann es kaum geben, als die auch während des Krieges anhaltende Zunahme der Rundfunkteilnehmer. Jeder Deutsche, ob in der Stadt oder auf dem Land, will teilhaben am Weltgeschehen. Das gesprochene Wort ist dabei eindruasvolle als das gedruckte Wort. Während der Rundfunk uns die Heldentaten unserer tapferen Soldaten fast unmittelbar miterleben läßt, finden wir in der Tageszeitung diese Taten nachhaltiger verewigt. Somit ergänzen sich im Nachrichtendienst Rundfunk und Zeitung heute in harmonischster Weise.“ Ohne Zeitung und Rundfunk ist man nur ein„halber Mensch. Die Zahl der Rundfunkteilnehmer erhöhte sich auch im zweiten Kriegsjahr. So konnten am 1. April 1941 bereits über 15 Millionen Rundfunkteilnehmer in Großdeutschland, einschließlich der Reichsgaue Danzig=Westpreußen und Warthegau, gezählt werden. Seit Machtübernahme hat sich demnach im alten Reichsgebiet die Zahl der Rundfunkteilnehmer verdreifacht und zwar von 4,5 auf 13,3 MillioHeute kommen im Reichsdurchschnitt auf je hundert Haushaltungen 63,4 Rundfunkteilnehmer gegenüber 61,4 vom Jahre 1940. Wie im Vorjahre haven auch im letzten Erhebungszeit; raum diejenigen Gebiete einen höheren unteil an der Zunahme aufzuweisen, die bisher in der Verbreitung des Rundfunks zurückblieben. Eine besonders große Zunahme weisen die Regierungsbezirke Gumbinnen, Allenstein, Schneidemühl, Aurich, Koblenz, Pfalz, Niederbayern=Oberpfalz, Schwaben, Karlsruhe und Kreis Bürenund Nachbarkreise Freiburg auf. Es handelt sich bei diesen Bezirken um vorwiegend agrarische Landesteile. Aber auch die seit Jahren start vurchsetzten Gebiete haben weiterhin eine, wenn auch nur geringe, Zunahme erfahren. Vielleicht wäre die Zunahme noch größer ausgefallen, wenn nicht infolge kriegsbedingter Maßnahmen der Rundfunkapparat etwas beschränkt werden mußte. Die Gebiete mit der größten Rundfunkdichte sind heute die Regierungsbezirke Potsdam, Schleswig, Leipzig und das Land Anhalt, die rundfunkärmsten Gebiete:„Allenstein, Oppeln, Trier, Niederbayern=Oberpfalz, Troppau, sowie die Ostmark. Von den Großstädten hat Dentau mit 88,7 Rundfunkteilnehmern auf 100 Haushaltungen das seit Jahren führende Stuttgart auf die zweite Stelle verwiesen. Es folgen Kiel, Potsdam, Rostock, Wilhelmshaven, Halle a.., Königsberg und Lübeck, sämtlich mit über 80 v. H. Teilnehmer. In den Mittelstädten mit 25—100000 Einwohnern steht Jena mit 87 v. H. an der Spitze und zugleich an 2. Stelle in Großdeutschland Ebenfalls über 80 Rundfunkteilnehmer auf je 100 Haushaltungen haben die Städte Schwerin, Radebeul, Wismar, Merseburg, Rathenow, Cuxhaven, Wittenberg, Neumünster und Goslar. Die geringsten Teilnehmer haben nach wie vor die Industriestädte im Westen und Osten aufzuweisen. 3 809 Rundfunkteilnehmer am 1. April 1941 im Kreis Büren standen 3431 Rundfunkteilnehmer vom Jahre 1940 gegenüber. Damit hat sich der Anteil der Rundsunkteilnehmer von 41,3 auf 43,4 je hundert Haushaltungen erhöht. E.—s. Hähern=Toe-psarg, Berufserziehung für die männliche Landjugend Drei große Arbeitsgemeinschaften für die Dauer des Krieges er? durchgoffhrt und vorfglat da Flaschen für unsere Wehrmacht. Die am kommenden Sonnabend im ganzen Reich stattfindende Sammlung„Flaschen für unsere Wehrmacht“ wird in der Stadt Büren von der HitlerJugend durchgeführt. Die Volksgenossen werden gebeten, alle zu entbehrenden Getränkeflaschen(außer Medizinflaschen) vor die Haustüren zu stellen, wo sie im Laufe des Nachmittags abgeholt werden. Schützt die Wassermesser vor Frost! Die Wassermesser müssen jetzt vor Frostschäden geschützt werden. Jede Reparatur der durch Frost beschädigten Wassermesser geht auf Kosten der Hauseigentümer. Zweckmäßig umgibt man den Wassermesser mit einem Kasten und das Leitungsrohr im Keller und an frostgefährdeten Stellen mit einer Holzverschalung. Kasten und Holzverschalung sind mit Sägemehl zu füllen Stellt abends bei Frostgefahr die WasserleitunBei Schnefall sind laut Polizeiverordnung die Bürgersteige stets von Schnee zu reinigen und bei eintretender Glätte mit Sand. Asche oder sonstigen abstumpfenden Stoffen zu bestreuen. Ist ein Bürgersteig nicht vorhanden, so ist ein etwa 1 m breiter Wegestreifen stets von Schnee gereinigt zu halten und mit abstumpfenden Stoffen zu bestreuen.. 9100 Die Luftschutzlehrgange des#B. wurden am Dienstagabend im Saale Goedde=Menke eröffnet. Der Gemeindegruppenführer Stadtinspektor Mertens konnte in seiner Begrüßungsansprache mit Genugtuung feststellen, daß die beorderten Volksgenossen fast restlos erschienen waren. Den Einleitungsvortrag hielt Le.= Gruppenführer Pg. Schnatmann aus Paderborn, der in längeren Ausführungen die Organisation des Reichsluftschutzbundes und die Pflichten der Selbstschutzkräfte behanderte. Der Vortrag war sehr lehrreich und wurde mit dankbarem Beifall aufgenommen. Heute abend um 8 Uhr findet im Gasthof Küting ein weiterer Vortrag für die Untergruppe III(das Stadtgebiet östlich der Burgstraße einschließlich der Schanze) statt. Wir verdunkeln heute, am 6. November, von 1747 bis 820 Uhr.„„— Fag. Jagdliches. Bei einer kleinen Treibsago in der Mucht, die am Dienstag durchgeführt wurde, wurden von 12 Schützen 12 Hasen, 1 Kaninchen und 1 Fuchs zur Strecke gebracht. Sterbegeldanspruch für Rentner. Die private Krankenversicherung hat beantragt, ihr eine Regelung zu genehmigen, nach der die mit Wirkung vom 1. August 1941 krankenversicherungspflichtig gewordenen Rentner, wenn sie eine private Krankenversicherung aufgeben, auf Antrag den Sterbegeldanspruch gegen einen besonderen geringen Beitrag aufrechterhalten können. p. PreiHeizkostenzuschlag für Garagen. Der Preiskommissar hat sich damit einverstanden erklärt, daß für gewerbliche Garagen in jedem zeitraum bis auf weiteres und zwar jeweils vom 1. Oktober bis 31. März, ein kostenzuschlag(Winterzuschlag) von höchstens Das umwälzende Geschehen unserer Zeit und die gewaltige Erweiterung des deutschen Lebensraumes nach dem Osten lassen uns alle fühlen, daß dem deutschen Bauerntum in der Zukunft ganz große Aufgaben gestellt sind. Deutschland wird nur über Generationen hinweg leben. wenn es uns gelingt, ein neues Bauerntum zu formen, das sowohl den notwendigen Nachwuchs im Altreich stellt, als auch im neuen deutschen Ostraum Pionierarbeit auf völkischem, wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet zu vermag. Das erfordert eine bäuerliche Beruseerziehung, die schon im frühesten Alter auf dem Hof und im Dorf beginnen muß. So, wie wir heute den Jungbauern ausbilden und weiterbilden, wird morgen die Leistung des deutschen Landvolkes sein. Während des Krieges ist die Jugendarbeit besonders schwierig, da der größte Teil der Landjugend unter den Auch die Jugendlichen von 14 bis 18 Jahren sind nur unter erschwerten Verhältnissen greifbar. da Vater, Brüder und sonstige männliche Arbeitskräfte im Felde stehen. Trotzdem geht die berufliche Ausbildung und Weiterbildung ungehindert weiter, wie der Abteilungsvorstand der Reichsabteilung Landjugend des Reichsnährstandes, Bubenzer, auf der Reichstagung der Ein neues Opfer des deutschen Soldaten: Die Kälte des russischen Winters! Auch an Dir liegt es, sie zu überwinden! Spende reichlich für die Reichssammlung: „Flaschen für unsere Wehrmacht!“ am 8. November 1341. Landjugendwartinnen in Bad Mondorf Luxemburg berichten konnte. Drei große Arbeitsgemeinschaften werden für die Dauer des Krieges durchgeführt: Die„Arbeitsgemeinschaft für bäuerliche Berufsertüchtigung“, die„Arbeitsgemeinschaft für bäuerliches andwerk“ und die„Arbeitsgemeinschaft für Pflege von Maschinen und Motoren“. Die Durchführung der„Arbeitsgemeinschaft für bäuerliche Berufsertüchtigung“, erfolgt in enger Zusammenarbeit mit der HI., möglichst als ein Teil des HJ.=Dienstes Der Reichsnay###und stellt dafür ehren= und hauptamtliche Mitarbeiter zur Verfügung, die entsprechend der Jahreszeit die Arbeiten auf dem Hofe und auf dem Felde behandeln und die Jungen mit allen Neuerungen und Erfahrungen der Praxis kannt machen. Die„Arbeitsgemeinschaft bauerliches Handwerk“ wird im Einvernehmen mit dem HandWee Sc 30 RM., zahlbar in monatlichen Teilbeträgen von 5 RM., erhoben werden darf. Krankheit im Urlaub. Es entspricht nicht unserer sozialen Auffassung, daß ein Gefolgschaftsmitglied, das während seines Urlaubs längere Zeit erkrankt, hierdurch die Erholungszeit genommen wird. Der Reichsarbeitsminister hat empfohlen, in diesen Fällen wie folgt verfahren: Erkrankt das Gefolgschaftsmitglied während des Urlaubs derart, daß die Krankheit den Erholungszweck des Urlaubs vereitelt, und hält die Krankheit länger als vier aufeinanderfolgende Tage innerhalb der Arbeitszeit an, so werden die Krankheitstage auf den Urlaub nicht angerechnet. Das Gefolgschaftsmitglied hat sich jedoch zunächst dem Betriebsführer zur Dienstleistung zur Verfügung zu Betriebsführer entscheidet, in welcher Zeit die durch die Krankheit ausgefallenen Urlaubstage nachgeholt werden können. Seifenmarken nur einen Monat gültig! Verschiedentlich herrscht in der Bevölkerung noch Unklarheit darüber, daß die Abschnitte der Reichsseifenkarte mit Ablauf des auf den Abschnitten aufgedruckten Monats ungültig werden. Ungültige Abschnitte dürfen nicht mehr eingelöst werden. werr durchgeführt und versoigt das Ziel, die Jugend in den primitivsten Arbeiten des Handwerks auszubilden, z..: Axtstiele anfertigen und einlassen, Heurechen herstellen und reparieren, Mähmaschinenmesser schleifen, Klingen festnieten und schärfen. Pflugschare schärfen, Patentketten, einfache Ringe und Hufnägel schmieden usw. Versuche, die in dieser Richtung im Rheinland angestellt wurden, haben zu großen Erfolgen geführt. Es ist selbstverständlich, daß diese Arbeitsgemeinschaft in keiner Weise eine Konkurrenz für das landgebundene Handwerk bedeutet. Das stellt auch die Handwerkerschule fest, indem sie erklärt, daß es nur wünschenswert ist, wenn jeder Bauer Arbeiten auf dem Hof selbst verrichtet und das Handwerk die eigentliche Facharbeit übernimmt. Bedingung für die richtige Durchführung der „Arbeitsgemeinschaft Bäuerliches Handwerk“ ist. daß auf jedem Bauernhof eine Tretschmiede, ein anständiger Kasten mit ordnungsgemäßem Handwerkszeug und eine einfache Lötlampe vorIn der„Arbeitsgemeinschaft für die Pflege von Maschinen und Motoren“, die 1941/42 anlaufen wird, soll das große Interesse der landgeborenen Jugend für Fragen der Technik befriedigt werden. Hier sind zwei Versuche in den Landesbauernschaften Sudetenland und der Bayerischen Ostmark vorgesehen. Geplant sind regelrechte Ausbildungslehrgänge von 14 Tagen in Maschinen= und Motorenpflege. Auch die Durchführung von Traktorenlehrgängen ist beabsichtigt. Diese vielfältigen Arbeitsgemeinschaften, die während des Krieges in erster Linie Jugendliche bis 18 Jahren erfassen, werden nach dem Krieg auf männliche Jugendliche bis zur Hofübernahme ausgedehnt. Man geht dabei von der Ansicht aus, daß gerabe diese Jahre den eigentlichen Weg und Ausbildungsgang des Jungbauern ausmachen. Versuche im Wartheland, wo trotz des Krieges eine„Arbeitsgemeinschaft für die ältere männliche Jugend“ durchgeführt werhen konnte, haben das auch in vollem Umfange bestätigt. Die Arbeitsgemeinschaft für Jugendliche im HI.=pflichtigen Alter haben die Bezeichnung der Stuse A. während die Arbeitsgemeinschaft für die ältere Jugend die Bezeichnung der Stufe B erhalten. Die Themen für die Stufe B sind naturgemäß auf die reifere Jugend zugeschnitten und entsprechend chwieriger..„.„ Arheit anf d. Hof und Auch die kulturene urbeit auf dem Hof und im Dorf wird— wenn auch erst nach dem Kriege— in Zusammenarbeit mit der weiblichen Landjugend wesentlich ausgebaut werden, denn ihre Vernachlässigung hieße den Acker bestellen, ohne gepflügt zu haben. Sie wird eine der wichtigsten Aufgaben im Rahmen der Aufrüstung des deutschen Dorfes darstellen. Ueber aller Erziehungsarbeit steht groß und verpflichtend das Ziel, ein Bauerntum zu schaffen, das nicht nur etwas leistet, sondern auch eine Lebensform aufweist, die es befähigt, alle in ihm wurzelnden wertvollen Kräfte an das Land zu binden und zu vorbehaltloser Einsatzbereitschaft zu mobilisieren. Fürstenberg, 6. Nov. Goldene Hochzeit. Am Freitag, dem 7. November, feiert das Ehepaar Meinolf Meier und Frau Agathe geb. Vagiener das seltene Fest der Goldenen Hochzeit Der Jubilar ist geboren in Fürstenberg am 31. Dezember 1857; die Jubilarin, in Bleiwäsche geboren, ist elf Jahre jünger. Frau Meier ist als Mutter von 13 Kindern Trägerin des Goldenen Ehrenkreuzes. Der Jubilar erlebte mit 13 Jahren den Krieg 1870/71, an dem sein Vater teilnahm. Lange Jahre war er Schäfer; einige Jahre Gehilfe des Begründers der Fürstenberger Fischteiche, Stennes. Ferner arbeitete er eine Reihe von Jahren in der damaligen Molkerei von Hombring und half in den neunziger Jahren beim Bau der Fürstenberger Wasserleitung, hat also ein gutes Stück der Ortsgeschichte miterlebt.— Zum Feste erwartet das Paar dreißig der nächsten Anverwandten. Drei Töchter waren zum Wochenend aus Duisburg schon eingetroffen, wo fünf Töchter einen Verein der Fürstenberger gründen könnten! Von den 22 Enkelkindern waren ebenfalls schon zwei, darunter das jüngste mit acht Monaten, aus der Kohlenstadt gekommen. Frau Meier ist noch sehr rüstig, während der Jubilar meist im Großvaterstuhl sitzt, aber wenig gebeugt. Er hofft, zu seinem Jubeltage mit seiner Ehegefährtin noch einmal ins Dorf zur kirchlichen Feier zu fahren. Wir wünschen dem Jubelpaar weiterhin Gesundheit und Glück! Etteln, 5. Nov. Von einem tragischen Unglücksfall wurde die Familie H. von hier betroffen. Das dreijährige Söhnchen war am Mittwochmittag plötzlich verschwunden. Alles Suchen war vergeblich. Erst am Sonntag wurde die Leiche unterhalb Etteln in der Altenau aufgefunden. Das Kind ist wahrscheinlich bei einem Schwindelanfall in das Wasser gefallen. Brenken, 5. Nov. Ein Liebhaber von Damen= unterwäsche machte sich in letzter Zeit hier unliebsam bemerkbar. Er stahl wiederholt zum Trocknen im Freien aufgehängte Damenunterwäsche, um sie selbst zu tragen, und schonte auf diese Weise seine Kleiderkarte. Der Täter— es handelt sich um einen aus Büren stammenden Jungen— konnte nun auf frischer Tat ertappt werden. Anreppen, 5. Nov. In der Gemeinde Anreppen ist die Maul= und Klauenseuche erloschen. Die seinerzeit verhängten Sperrmaßnahmen werden hierdurch aufgehoben. Rüthen, 5. Nov. Verkehrsunfall. In den Abendstunden wurde im Möhnetale von der Bahn ein tragendes Rind überfahren. Das Tier wurde zermalmt, Teile von ihm wurde noch ca. 30 Meter mit fortgeschleift. Um die Tiere gegen die Unbilden der Witterung geseit zu machen, werden sie vielfach länger als üblich im Herbst in den Kämpen gehalten. Ist das der Fall, dann muß auch für das nötige Futter gesorgt werden. Im anderen Falle brechen sie aus, wie man es alljährlich beobachten kann Die Viehhalter im Möhnetale mögen aber bedenken, daß sie einmal mit dem materiellen Schaben zu rechnen haben, andererseits aber auch wegen Transportgeführdung bestraft werden können.„ Ein. rag Jahre|1e Himmelpforten, 4. Nov. Eine 700 Jahre alte Mühle. Die sogenannte Riesenberg=Mühle kann in diesen Tagen auf ihr 700jähriges Bestehen zurückblicken. Der Erbauer, Bruno von Neheim, gab sie an den Grafen Gottfried von Arnsberg weiter. Von diesem wurde sie für 39 Taler am 10. Dezember 1247(Das Kloster Himmelpforten ist im Jahre 1246 durch die Gräfin Adelheid gegründet worden) an das Kloster verkauft. Gleichzeitig damit schenkte Graf Gottfried dem Kloster die Fischerei auf der Möhne und 1255 einen Hof zu Bytinghusen(Bittingen. heute im Besitz des Bauern Franz Frieling vorm. Peters). Auch der Hof zu Bytinghusen war im Besitz eines Neheimer Edlen, nämlich Hermanns von Neheim. Die Mühle war bis zum Welikrieg in ihrem alten Zustand verblieben. Erst 1913 wurde sie von dem damaligen Besitzer Schulte=Himmelpforten umgebaut und das große Wasserrad, das bis dahin dem unberührten idyllisch gelegenen Tal ein besonderes Gepräge gegeben hatte, verschwand. Das alte Mühlengebäude aber steht noch, und die z. T. meterdicken Mauern zeugen für das Alter des Baues, der schon viele Jahrhunderte überdauerte. Jan ten Brin der Welt heru zwanzigsten Leb Welt, mal ware ten geschürft, m Sensationslust L der hatte er in gerjagden teilg hatte es ihm hatte er gründ! nen Kampf zwis Kerabau, wie Wildbüffel nen herrlicher Kamx zu sehen bekomi Zuletzt hatte Jedes Jahr nal Europa zurückzt ihn nicht los.( irgend etwas fe Seine näher wandelnde Apo er die unmögli Gegen Schlang in sämtlichen eingespritzt, so Giftküche glich. Aus der Bewegung B9M.=Werk, Büren. Heute(Donnerstag) treten alle Mädel in tadelloser Dienstkleidung um 20 Uhr im Binnenhof der Aufbauschule an. NSUA“! Ortsgruppe Büren Zu der am SONNABEND, dem 8. November, um 20 Uhr im Saale Goedde-Menke stattfindenden HLESENLHRCNGSTEILN werden die Partei- und Volksgenossen der Stadt Büren hiermit eingeladen. Der Ortsgruppenleiter: I..: HOLZHAUER. Der liebe Gott nahm heute nacht um 12½ Uhr meine gute Frau; unsere treusorgende Mutter, Schwiegermut ter, Großmutter, Schwester, Schwä gerin und Tante Frau Johannes Remm verw. Kellerhoff, geb. Stolte zu eich in die Ewigkeit. Sie starb nach schwerem Leiden, öfter gestärkt durch den Empfang der hl. Sterbesakramente, im Alter von 63 Jahren. Um ein stilles Gebet bitten: Familie Johannes Remm und Anverwandte. Büren, den 5. November 1941. Die Beerdigung findet statt am Sonntag. dem 9. November, nachmittags 3 Uhr, vom Trauerhause, Südmauer 21, aus. Das Seelenamt ist Montag, morgens.10 Uhr, in der Pfarrkirche zu Büren. Geh Haupschriftleiter Emil Reuber, Lippstadt; ver antwortlich für den heimatlichen und Anzeigenteil: Otto Birkle. Büren; Verlag und Druck: O. Jos Laumanns, Lippstadt. (2. Zt. ist Preisliere Nr. 8 vom 1. Jan 1941 gültig Jan, seit ze ins Innere des reise kommt er Willem van 9 geht ins Zimi wieder, Willer Der Freund Jan geht ar fragt dann: „Hast wohl „Kann ma „habe da eine „Was gibt „Seit, eini Hause Diebst aber nichts h der Eingebor der Zeit als herausgebilde hohes Ansehe doch irgends macht und wi meine Diene fest überzeug um sie in sei diesen Brei „Das ist Jan,„laß m Drei Ta auf die Seit selbst ist der lauscht, wie könne die ge fen, wennsi Strafe furch sich nicht ei jagt,„Nimr Willem nicht. Jan“, auf Grund tiges Ansel fangen. wei „Gut“, Beweis lie sammenruf Früha zur Stelle. nun?“ fra„Du sa, hätten, wa „Gut“, Dann „Ihr alle vorgekomn eines gan Beweis li ich hier1 euch aufn alle wiede mera fert er die Le Drei( sammelt die von i dem Bild treffende men wei „Habt Die 9 Nun in wenig wieder h einen T und steck sem Kas kommt Kasten 1 der Seit Oeffnun sehen. zeigt he Dieb. dann ist nachein Alle Kasten sehen. geht er Hand „Fe jetzt al es, da zu sich „5 horcht er ein deutli Gestal Bild Si er sich sie ih Nachbarkreise Goldene Hochzeit. Am er, feiert das Ehepaar frau Agathe geb. Vader Goldenen Hochzeit n in Fürstenberg ie Jubilarin, in BleiJahre jünger. Frau n 13 Kindern Trägerin zes. Der Jubilar erKrieg 1870/71, an dem Lange Jahre war er behilfe des Begründers eiche, Stennes. Ferner von Jahren in der Hombring und half in seim Bau der Fürstenit also ein gutes Stück lebt.— Zum Feste erig der nächsten Anverwaren zum Wochenend eingetroffen, wo fünf Fürstenberger gründen nkelkindern waren ebener das jüngste mit acht nstadt gekommen. Frau g, während der Jubilar l sitzt, aber wenig geem Jubeltage mit seiner al ins Dorf zur kirchWir wünschen dem sundheit und Glück! Von einem tragischen Familie H. von hier rige Söhnchen war am h verschwunden. Alles Erst am Sonntag wurde teln in der Altenau aufwahrscheinlich bei einem Wasser gefallen. n Liebhaber von Damen= ich in letzter Zeit hier Er stahl wiederholt zum ufgehängte Damenuntertragen, und schonte auf erkarte. Der Täter— es aus Büren stammenden auf frischer Tat ertappt In der Gemeinde Annd Klauenseuche erloschen. ngten Sperrmaßnahmen ehoben. Verkehrsunfall. In den im Möhnetale von der Rind überfahren. Das . Teile von ihm wurde it fortgeschleift. Um die den der Witterung geseit vielfach länger als ublich impen gehalten. Ist das uch für das nötige Futter anderen Falle brechen sie ljährlich beobachten kann köhnetale mögen aber beial mit dem materiellen haben, andererseits aber tgefährdung bestraft werNov. Eine 700 Jahre alte ite Riesenberg=Mühle kann ihr 700jähriges Bestehen irbauer, Bruno von Nein Grafen Gottfried von son diesem wurde sie für zember 1247(Das Kloster Jahre 1246 durch die Gräet worden) an das Kloster damit schenkte Graf Gotte Fischerei auf der Möhne zu Bytinghusen(Bittingen, Bauern Franz Frieling 5 der Hof zu Bytinghusen Neheimer Edlen, nämlich eim. Die Mühle war bis rem alten Zustand verbliede sie von dem damaligen melpforten umgebaut und , das bis dahin dem unbeegenen Tal ein besonderes itte, verschwand. Das alte r s t e h t n o c h, u n d d i e z. T. zeugen für das Alter des viele Jahrhunderte überegung Heute(Donnerstag) delloser Dienstkleidung f der Aufbauschule an. eu ber, Lippstadt; ver tlichen und Anzeigenteil: erlag und Druck: O. Jos " Lippstadt vom 1. Jan 1941 gültig. „an ken Eenir* ssonderer Anzeige! Gott nahm heute nacht um r meine gute Frau; unsere nde Mutter, Schwiegermut Bmutter, Schwester, Schwä Tante lannes Remm ellerhoff, geb. Stolte rigkeit. Sie starb nach schweer gestärkt durch den Emprbesakramente, im Alter von ein stilles Gebet bitten: ses Remm und Anverwandte. ovember 1941. findet statt am Sonntag. der, nachmittags 3 Uhr, vom dmauer 21, aus. Das Seelen", morgens.10 Uhr, in der Jan ten Brink ist 46 Jahre alt und viel in der Welt herumvagabundiert. Seit seinem zwanzigsten Lebensjahre streifte er durch die Welt, mal war er in Afrika und hatte Diamanten geschürft, mal in Südamerika, wo er aus Sensationslust Orchideen sammelte. Dann wieder hatte er in den indischen Dschungeln an Tigerjagden teilgenommen. Am meisten aber hatte es ihm Insulinde angetan. Sumatra hatte er gründlich durchstreift und einem seltenen Kampf zwischen dem Königstiger und dem Kerabau, wie die Eingeborenen den indischer Wildbüffel nennen, beigewohnt. Es war herrlicher Kampf gewesen, den man nur selten Zulept hatte Jan sich in Java niedergelassen. Jedes Jahr nahm er sich fest vor, wieder nach Europa zurückzukehren, aber die Tropen ließe ihn nicht los. Er wußte selbst nicht, wie es kam. irgend etwas fesselte ihn so, daß er blieb. Seine näheren Bekannten nannten ihn: die wandelnde Apotheke. Gegen das Fieber nuym er die unmöglichsten Mittel ein, und sie halfen. Gegen Schlansgegenzerote mgzelt ein Serum in samtlichen, Gegenden der 46et:####erum eingespritzt, so daß sein Blut schon eher einer Giftküche glich. Geheimnisvolle Diebstähle Jan, seit zehn Jahren Distrikskommissar, fuhr ins Innere des Landes. Auf einer Inspektionsreise kommt er auf die Farm seines Freundes Willem van Neer. Er betritt das Farmhaus, geht ins Zimmer und ruft:„Da bin ich ma. Der Freund steht auf, knurt ein peg, Portz Jan geht auf ihn zu, gibt ihm die Hanr und rogt berwotzl Aerger „Kann man wohl sagen“, brummt Willem, „habe da eine unangenehme Sache.“ „Seit einigen Wochen kommen in meinem Hause Diebstähle vor. Ich habe nachgeforscht, aber nichts herausgefunden. Nun ist da ein# der Eingeborenen auf meiner Farm, der sich mit der Zeit als Zauberer unter seinen Landsleuten herausgebildet hat, und aus diesem Hrunde, ein hohes Ansehen bei ihnen genießt. Jetz. hut er doch irgend so eine blödsinnige Beschwörung gemacht und will dabei herausgefunden haben, daß meine Dienerin die Diebin ist. Dabei bin ich fest überzeugt, der Kerl lügt. Aus Haß. oder um sie in seine Hände zu bekommen, hat er ihr „Das ist so recht etwas für micht, grinste Drei Tage später nimmt Jan die Seite und sagt:„Willem, der Zauberer selbst ist der Dieb. Zufällig habe ich ihn belauscht, wie er deiner Dienerin gesagt hat, er könne die gestohlenen Sachen wieder herbeischafsen, wenn sie ihm zu Willen seIggrgradef jietz Strafe furchtbar, die sie träfe. Das Mabel.6 sich nicht einschuchtern, sondern hat ihn fortgejagt. Nimm den Kerl fest und bestrafe ihn.“ Willem kratzte sich den Kopf.„Das geht nicht. Jan“. sagt er bedächtig.„der Gauner hat auf Grund seiner faulen Zaubereien ein deraitiges Ansehen, daß die Leute zu meutern anfangen, wenn ich ihn ohne Grund bestrafe.“ „Gut“ lächelte Jan,„dann werde ich dir den Beweis liefern. Laß deine Leute mal alle zusammenrufen.“ Vor aller Augen entlarvt Früh am Morgen sind die Leute zur Stelle. Der Herr Zauberer ebenfalls.„Was „Du sagst ihnen einsach, daß sie alls zu tun teGute- krurt Willem und gibt den Besehl. Dann wendet ten Brink sich an die Leute. „Ihr alle wißt, daß in letzter Zeit Diebstähle sind. Ich werde nun auf Grund ver der Dieb ist. ich hier mit dem Kasten feseun genietggg von alle wieder hier zu sein!“ Er machte seine Kamera fertig und nimmt jeden auf, dann entläßt Drei Stunden später sind sie alle wieder verdie von ihm aufgenommene Piezenrax; ge,# dem Bild ist weiter nichts zu sehen uls treffende selbst. Der Hintergrund ist vollkom„Habt ihr alle euer Bild gesehen?“ Nun geht Jan ins Farmhaus, aus dem er in wenigen Minuten Dexe Kaste g gtegst erosgen kommt zu wir, legt„er gier auf den Knopf an Kasten und brüct, bogann sein Bild aus dieser auf die ich jetzt deute, herausfallen Seinurz, auf be 19 fesg, wie ich es uch ge. ben. se e votzig der Betteffende nicht der Bleb. Ist aber auf der Aufnahne eire. Haz, dann ist es der Dieb. So, nun rufe ich euch geht er auf den Kasten zu und legt scheu Hand auf die angegebene Stelle. „Fest zudrücken!“ grisz## fällt aus dem Kasten, er steckt es „Halt, zeige das Bild vor!“ Widerwillig Blick auf das Bild geworfen hat. Ganz deutlich ist auf dem weißen Grund, neben der Gestalt, eine Hand zu sehen. Jan nimmt das Bild und zeigt es den Eingeborenen. Sie blicken scheu auf den Zauberer. als könne er sich rächen. Als jedoch nichts geschieht, rufen .50 Willen“, sat Jan zu den Alsie allein sind, fragt Willen:„Wie sast Ganz einfache lacht Jan,„da ich wicte 965 der Zauberer der Dieb ist, habe ich von der aufnahme zwei Abzüge gemacht; einen so, wie ich ihn aufgenommen habe, den andern mit der Hand— eine kleine Montage. Die Bilder steale ich in der Reihenfolge in den Kasten, wie ich die Leute aufrief. Das war alles. Willem lachte und schüttelte dem Freund dankbar die Hand. Die mißachtete Warnung Einige Wochen später, Jan ist wieder in Surabaya, erhält er von Willem van Neer einen Brief, über den er herzlich lachte. Was Willem sich nur einbildete! Der Junge war tatsächlich durch seine ewige Einsamkeit versauert. er ihn doch vor dem Zauberer, der sich an ihm rächen wollte. Wie die Eingeborenen Willem erzählt hatten, war der gute Mann nach Surabaya gefahren, um an Jan einen Zauber zu machen. Glaubte Willem auch schon an diesen Unfug? Er warf den Brief in seinen tisch und dachte wenige Stunden später schon nicht mehr daran. Eines Morgens erscheint Jan nicht am stückstisch. Der Diener wird unruhig, geht in das Schlafzimmer seines Herrn und findet ihn, Fieberworte vor sich hinstammelnd. im Bett. Unweit des Bettes liegt eine Schlange, sie ist tot. Der Diener erhebt Geschrei, der Arzt wird geholt, untersucht Jan ten Brink und stellt fest, daß er von der jetzt toten Schlange. gebissen worden ist. Der Biß liegt Stunden zurück und Jan hätte nach menschlichem Ermessen schon einige Stunden tot sein müssen. Aber er erholt sich rasch, und der Arzt fragt ihn, ob er denn den Biß der Schlange nicht gemerkt habe; denn im Schlaf könne er nicht gebissen worden sein, da Schlangen Menschen in der Ruhe fast nie beißen. den“ meinte der Arztich schlafe, sehr sest. 36 kann mich wohl dunkel erinnern, so etngs wie habe ich nach der Schlange geschlagen und sie „Daran ist sie nicht ich habe sie untersucht. Todesursache: Gift.“ Jan lachte schallend auf.„Ja, lieber Doktor, dann habe ich die Schlange quasi vergiftet. Mein Blut ist so mit allen möglichen Giften und Gegengiften durchsetzt, daß das Tier eben an dem wird er ist und sagt:„Wie ist die Schlange nur in Ihr Zimmer gekommen? Hier in der Stadt haben wir eigentlich nicht unter Giftschlangen zu den Mitlungene Nache Jan zuckt die Achseln.„Mir ebenfalls unGestalt, die auf der gegenüberliegenden Straßenseite berumlungert.„Der z. gz5, au shenfalls— er doch? Der andere steht van evensaus un, seine Augen sind vor Entsetzen geweitet. Plötzlich erkennt Jan den Mann. Das ist doch der Zauberer von Willems Farm!? Blitzschnell erinnert er sich an den Brief von Willer Der Zauberer hat also die Schlange in sein Schlafzimmer bugsiert! Jan läßt den Zaubere verhaften, der ein Geständnis ablegt. Er ist voller Furcht und Entsetzen, daß Jan dem Biß der Schlange nicht erlegen ist. Jetzt glaubt selbst, daß Jan ein großer Jauberepiltz, z. um Verrundeten- und Krankentransport mit eingeset- ,Pdeg,sung ge hapgung zutel virch Vese in de Reimatlsazrette, vo üinen eine vrsiullge ER.-Aufnahme: Kriegeberichter Stphler-Scher-.) Herbert Müllenbach: Und setzet ihr nicht das Leben ein. Ruhmesblätter der deutschen Luftwaffe. 281 S. mit 46 Photos. Geb. 2,85 RM. C. Vertelsmann Verlag, Gütersloh. Das liebenswerte Buch bringt 22 Erlebnisberichte von kühnem Einsatz des Lebens tapferer Kämpfer der Luftwaffe im Westen, Norden und Osten, über Land und Meer. Es sind lebendurchglühte Schilderungen von solcher packender Bewegtheit, daß sich der Leser mitten in wirbelnde Kampfgeschehen hinein versetz, fühlt. Er begleitet Aufklärer, Jäger, Zerstörer, und Transporter nach Dover, Dunrirchen, London, Navik, Rotterdam, Scapa Flow usw. Er erkennt die Größe der Gefahr und bewundert den soldatischen Schneid, der sie überwindet. Neben die persönliche Einzelleistung tritt die Tat der Kameradschaft, beseelt von echtem deutschen Fliegergeist stolzer Tradition. Die derungen sind frei von fadem Pathos. Der Härt des Kampfes ist die würdige Darstellung in zuchtvoller Sprache angemessen. Todesnaher Ernst paart sich mit warmem Humor. * Anton Hantschel: Englands Schatten über dem Persischen Golf. 107 S. mit 8 Abbildungen und 5 Kartenskizzen. Verlag E. S. Mittler& Sohn, Berlin. Englands Wunschthm. gemeinsam mit dem Bolschewismus das Deutsche Reich auf zu zwingen, sah für die Lieferung von Kriegsmaterial nach der Sowjetunion den transiranischen Weg vor. Dieser Plan, so erklärte United Preß noch Ende Oktober, sei in hohem Grade von der Kapazität der Häfen am Persischen Golf abhängig.— Die Einocziehung dieses Meereseinschnittes in Englands machtpolitische Erwägungen entspricht britischer Tradition, die durch Vergewaltigung der Völker dieses Raumes, durch List und Wortbruch gekennzeichnet ist. Darüber gibt die interessante Broschüre von Anton Hantschel vorzüglich Aufschluß. erkannte schon früh die drei Sugregtng Persischen Golfs als Zugang vom Welmert— der großen Landbrücke zwischen Mittelmeer und Indischem Ozean, als tigsten Lebensader des britischen Empire und als bedeutsame Rohstoffbasis.„England hielt deshalb die Faust über dem Golf, seinen Randstaaten und=völkern. Aus gründlicher Erkenntnis der geolagisch=geograpbischenn, Gtzetgäbigleiten und geschichtlichen Zusummenognge im Raume des Persischen Golfs hat der Ver### das aktuelle Thema, bei klarer umfassenden Stoffes, behandelt, so daß seine Darstellung tiefe Einblicke in die gegenwärtige imperiale Orientpolitik Englands gewährt. Emil Belzuer: Ich bin der König. Roman. 320., geb. 6,80 RM. Buchwarte=Verlag Lothar Blanvalet, Berlin. Dieses durch geschliffene Sprache und ungemein hohe geistige Spannkraft Buch von bedeutsamem dichterischen Rang steht in engem Verhältnis zu unserer Zeit, obwohl es in das Jahr 1685 zurückführt. In vortrefflicher Spiegelung erleben wir jene Episode, in der Herzog James von Monmouth für sich den englischen Königsthron beansprucht, den widerechtich, eshemimungslose Oniel Jakob II. beMachtgier hemmungslose Onrei, Jalvo II., be hauptet. Was in unserer Gegenwart der endgültigen Auseinandersetzung mit England als typisches Merkmal englischen Wesens hervortritt, hat der Autor zu plastischer Anschaulichkeit verdichtet.„... sprachen sie von England und seiner Politik, von einem Reich, das duuch Zufälle groß geworden, in feinen Absichten aber kleinlich geblieben sei. Alles Erhabene schlage es in Stücke, in Geldstücke. Und für die Völker errichte es den Pavillon des Ertrags. den irischen Pavillon oder den indischen oder den von Jamaika. Und aus der Schönheit der Welt werde die Häßlichkeit des Nutzens. aus der Freiheit des Glaubens die Brauchbarkeit Gottes und aus den Schicksalen der Menschen die Zinspflicht der Leiden.“ Emil Belzner erweist sich als ein Epiker beachtenswerter Größe. Alle Gestalten des Romans haben klaren Umriß, sie sind von echtem blutvollen Leben erfüllt. Iyr So=sein ist ins Sinnbildhafte erhoben. Durch die Kraft dichterischer Darstellung ihrer Anschauungen und Lebensart bewährt sich Belzner als ein wahrer schöpferischer Meister des ausdrucksträchtigen Wortes, das durch seine Sprachkunst wie in neuer Fassung glänzt, erschütternd klagt, jubelt, liebt, lästert, philosophiert, Stimmungen malt. Wahrheiten vorsetzt, Possen spielt... Ein wundersames Buch. Ein Bogegiegen##, der äußeren Verlagsaufmachung gedieg#n. der seine Leser rinden wird.„mis Reuber Heitere Ecke Busekists besuchten eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Ein junger Mann bemüht sich, Herrn Busekist zum Kauf eines Loses zu überreden. „Kostet nur eine Mark, mein Herr! Für eine einzige Mark können Sie ein Klavier gewin„Nein, danke, ich will kein Klavier“ wehrt Busekist ab. Kann ich gar nicht gebrauchen!“ „Macht nichts! Kaufen Sie trotzdem!" beharrt der junge Mann.„Sehen Sie mal, es werden 20000 Lose ausgespielt. Warum sollen ausgerechnet Sie das Klavier gewinnen!“ (Kölnische Illustrierte Ztg.) Der Patriot Donnerstag, 8. November 1941 2. Blatt Feaghereins rient, „ tng wohnten in Münker 141 150 Einwobe Pimostei-Körenens Bilimne laufen die Bilder Zeugen westfälischer Kunst Die„Große Westfälische Kunstausstellung 1941“ Dortmund, 5. Nov. Wenn irgend etwas geeignet ist, die innere Kraft und Zuversicht des deutschen Volkes unter Beweis zu stellen. ist es die Tatsache, daß das gegenwärtige Kriegs geschehen, das ganz Europa seinen Stempel aufdrückt, bei uns die Museen nicht zum Schweigen brachte. Im Weltkrieg wäre es wohl nicht möglich gewesen, eine Ausstellung wie die„Große Westfälische Kunstausstellung 1941 zu zeigen. Die Ausstellung wurde durch den Stellv. Gauleiter Vetter in Dortmund feierlich eröffnet. Zu Beginn der Feierstunde entbot Stadtrat Dr. Klein dem Stellv. Gauleiter den Dank der Stadt Dortmund für die tatkräftige Förderung des westfälischen Kunstschaffens, er dankte sodann vor allem den ausstellenden Künstlern und der Jury und wies auf die heute so enge Verbundenheit von soldatischer Haltung und künstlerischer Bewährung hin, die in der sönlichkeit des Führers ihren sichtbarsten und stolzesten Ausdruck gefunden haben. Stellv. Gauleiter Better, der anschließend sprach, würdigte, von den kulturellen Verhältnissen des Weltkrieges ausgehend, die Bedeutung der Kunstausstellung. Heute, wo die größten Schlachten der Weltgeschichte geschlagen würden, so sagte er, stehe die Kunst mitten in der seelischen Front des Volkes. Eindringlich rief der Stellv. Gauleiter noch einmal die seelische Not vor 1933 ins Gedächtnis zurück. Durch das Fehlen einer festen politischen Führung sei die Vergewaltigung der deutschen Seele möglich gewesen. Jetzt aber sei es zur Gewißheit geworden, daß der Führer, so wie er durch den Appell an das Pflichtbewußtsein der deutschen Arbeiter Deutschland zum größten Kampf seiner gerüstet habe, auch den Künstlern den Weg zu den seelischen Kräften des Volkes gewiesen habe. Und der Künstler— es zeige sich von Jahr zu Jahr und von Ausstellung zu Ausstelugg geh: — ringe sich zu jener Kunst durch, die! schen Volksseele entspräche. Zum Schluß seiner Ausführungen richtete der Stellv. Gauleite einen Aufruf an alle, die es angeht, den leben den deutschen Künstler mit der Tat zu unterstützen, denn sein Werk gehöre zu den Kraftströmen, die den kämpfenden deutschen Soldaten in der Erfüllung seiner Aufgabe unterstützten. Münster, 5. Nov. Münster hat 141 000 Einwohner. Nach der letzten Volks= und Berufs„Abreise Freitag“ ROMAN von Hans Possendor! Copyright by Verlag Knorr& Hirth, Kommanditgesellachaft, München 1939 zahlung wohnten in Munster 141 059 Einwohner, die sich auf 35 391 Haushaltungen verteilen. Von diesen sind 32646 Familienhaushaltungen. 2550 Einzelhaushaltungen und 150 Anstaltshaushaltungen(Anstalten, Gasthöfe, Gemeinschaftsunterkünfte usw.). Auf jede Haushaltung entfallen in Münster 3,51 Personen gegen einen Durchschnitt im Regierungsbezirk Münster von .83 und von 3,26 im Reichsdurchschnitt. Bochum, 5. Nov. 19 000 Besucher. Die im Ernst=Moritz=Arndt=Haus zu Bochum gezeigte Ausstellung„Die neue deutsche Wohnung“ hatte mit rund 19000 Besuchern einen ausgezeichneten Publikumserfolg. Leider konnte der Termin nicht verlängert werden, da die Ausstellung bereits ab 5. Novenzthg. in „Deutschen Haus“ zu Dortmund, Berenstraße, 888 Bed.. uu Gelauche Mütheim(Ruhr), 5. Rov. Im Perungzgage der Mülheimer Zeitung fand eine Feierstunde statt, bei der drei Jubiläen gewürdigt wurden: der 70. Geburtstag des Verlegers dessen 35jähriges Berufsjubiläum und das 70jährige Bestehen der Mülheimer Zeitung. In verschiedenen Ansprachen wurde das Lebenzwerk des Verlegers und seine Verdienste als Gefolgschaftsführer und Mensch in ehrender Bacharach, 5. Nov. Im Weinbaugebiet ist das Ergebnis der Traubenernte, soweit sich bisher feststellen läßt, mengen: meinen wird ein Dreiviertelherbst eingebracht. 9jährige Tochter der Anna B. aus Großlafferde entgegen dem Befehl ihrer Mutter zu spät nach Hause gekommen. Als Strafe dafür hie darüber erboste Mutter dem Kind das Plätteisen, mit dem sie gerade arbeitete, an verschie: dene Stellen des Körpers(), wobei sie.. Kinde schwere Verbrennungen beibrachte. Das Peiner Amtsgericht hatte die Mutter wegen Kindesmißhandlung zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt, während in der Berufungsinstanz das Landgericht Hildesheim dieses Urteil aufhob und die Frau nur zu 80 verurteilte. Auf die beim Reichsgericht, eingelegte Nichtigkeitsbeschwerde des Vverreichsanwalts hat jetzt der 2. Strafsenat des Reichsgerichts das landgerichtliche Urteil und nochmalige Straffestsetzung durch das Landgericht angeordnet. Beim Sprecher der Deutschen wochenschau („V..“) Im Dunkel eines weiten Ateliers steht ein einsamer Mann an einem Pult. Er blickt auf eine Leinwand vor sich und auf maschinenbeschriebene Blätter in seiner Hand, sein Daumen liegt auf einem kleinen Klingelknopf, er atmet leise und all sein Denken konzentriert sich auf den nächsten Augenblick. Da— das rote Licht flammt auf. Auf der Leinwand erscheint ein riesiges„Achtung!“, der Tonmeister in seiner Kabine im Hintergrund beugt sich über das„Mischpult“, die Tonkamera nebenan steht aufnahmebereit, der einsame Mann am Sprecherpult richtet sich auf, das Besprechen der neuesten Deutschen Wochenschau beginnt. Was ahnt der Kinobesucher, der Woche für Woche in selbstverständlicher Gewißheit die allerneuesten Bilder von der Front zu sehen erwartet, von den Schwierigkeiten und dem unglaublichen Arbeitstempo, mit dem unsere Wochenschau in wenigen Tagen zusammenZunächst einmal müssen die eg. 30000 bis 40 000 Meter Filmband, die von den Kameramännern der Propagandakompanien nach Berlin werden, auf 1000 Meter reduziert werden. Der Begleittext wird verfaßt, besonders prägnante Stellen müssen musikalisch untermalt werden, und am Montagabend ist man mit allen Ueberarbeitungen und Verbesserungen fertig. Originalgeräusch und Musik sind, passend, „synchron", zum Bildstreifen„angelegt“, und nun fehlt nur noch der begleitende Text. die Stimme des Sprechers, ohne die wir uns keine Wochenschau mehr vorstellen können. Der Dienstag ist der Tag des Sprechers. der Tag der großen„Ueberspielung“, an dem Bild, Musik, Geräusch und Wort auf einen einzigen Filmstreifen„zusammengemischt" und kopier25 bis 30 Schreibmaschinenhläter siegen auf dem Pult des Sprechers, zwölf einzelne Rollen müssen„geschossen“ werden, wie der Tonmeister es ausdrückt, bis die tausend Meter fix und fertig besprochen sind, und von frühmorgens an bis manchmal in das Morgengrauen des nächsten Tages hinein sind der Sprecher, der Tonmeister, der Mann an der Tonkamera, die Vorführer an den Projektionsapparaten und nicht zuletzt der Leiter der Deutschen Wochenschau, Heinrich Roellenbleg. an der Arbeit. Fast= unglaublich erscheint es einem, mit welcher Ruhe und welchen unerschütterlichen Nerven der Sprecher Harry Giese an seinem Pult steht und gedankenschnell entso er nach einer vorangegangenen kurzen Regiebesprechung mit seinem Begleitsatz einsetzen will. In ununterbrochener Folge lausen die Bilder der Wochenschau über die Leinzom'g gtem die den Zuschauer erregen, die ihm den Atem stocken lassen, die ihn durch ihre Echtheit, ihre Großartigkeit erschüttern. und über deren Anblick man wohl alles andere um sich herum verHarry Giese aber ist über dieses„Mochenschaufieber“, längst hinaus, und er muß es ja auch sein, wenn der Text haargenau zun laufenden Bilde passen soll und er nicht mit seinen Worten nachhinken will. Hier steht sein Satz, da läuft das Bild sein Daumen drückt den kleinen Klingelknopf, ein weißes Licht blitzt auf, der Tonmeister in seiner Kabine weiß, jetzt wird er sprechen und bedient blitzschnell, wie die Tasten auf einem Klavier, die vielen„Regler“ seines Mischpultes. Ein kleines Licht tanzt über den Impulsmesser, der die Intensität der Aussteuerung. d.., also die Lautstärke seiner Geräusche mischt, und im gleichen Augenblick tritt die Marschmusik zurück. das Maschinengewehrgeknatter klingt aus weiter Ferne herüber, die Einschläge der Granaten verhallen dumpf und undeutlich: die Stimme des Sprechers kann klar und deutlich aus dem Schlachtenlärm hervortreten, verständlich für den letzten Zuschauer im größten Kino. Natürlich ist es nicht sofort mit dem ersten Male getan, ein, zwei. manchmal auch drei oder vier Proben gehören dazu, bis der Tonmeiste in seiner Nachbarkabine das Zeichen zur endgültigen Tonaufnahme geben kann und nun endlich Bild. Geräusch, Musik und die Sprecherstimme in der richtigen Mischung in der Tonkammer auf dem Filmstreifen festgelegt sind. Wer aber ist Harry Giese, nur anonym zu uns spricht und dessen Stimme doch Millionen kennep'„ser und fi e. auch Harry Giese war Schauspieler und ist es auch heute noch. Doch wenn er in den ersten Jahren seiner Sprecherzeit bei einer der vier großen Wochenschauen auch noch ruhig weiter auf der Bühne spielen konnte, so hat er jetzt im Kriege als der einzige deutsche Wochenschausprecher nur noch wenig Zeit für die Bühne. Dafür aber hören Tag für Tag Millionen von Menschen eine Stimme. Und dieser Stimme verdanken wir es nach dem Einsatz unserer PK.=Kameramänner und neben der Arbeit der Wochenschau=Mitarbeiter in der Heimat, daß wir das große Kriegsgeschehen erschütternd nahe miterleben und das Gefühl haben können, nie so eng mit unseren Vätern, Männern, Brüdern und Freunden verbunden zu sein, wie gerade in diesen Minuten, wenn es im Kino dunkel geworden, di Wochenschaufanfare verklungen ist und die Stimme des Sprechers uns von Erleben zu Erleben führt. Senta 64) Gino fuhr dann ruhig fort:„Dex Chhigzggt dieses Opfer aber nicht an: Promp### stel ie Kugel in das Nullfach, und ich bekam den echsunddreißigfachen Betrag, also dreiundvierzigtausend Lire, ausbezahlt.“ Ich besaß nun im ganzen dreiundneunzigtausendzweihundert Lire. Zweihundert davon gab ich als Trinkgeld für die Croupiers. Dann verließ ich fast fluchtden Spielsaal— aus Angst, daß mich der Spielteufel noch einmal packen könnte.“ Dr. Mazza strahlt und klatscht in die Hände: „Bravo, bravo! Ich muß Ihnen mein Kompliment machen. Das haben Sie sich großartig ausgerechnet... in der Einsamkeit Ihrer Zelle.“ „Ich habe Ihnen die reine Wahrheit erzählt.“ „Schön, mein Lieber! Dann sollen Sie einmal sehen, wie gut ich es mit Ihnen meine. Ich will versuchen, ein paar Stützpunkte für die Glaubhaftigkeit Ihrer Behauptung zu Der Untersuchungsrichter kramt ein paar Augenblicke in seinen Papieren und bringt dann eine Postkarte zum Vorschein. g. zommen Ei, Gino erkennt sie sofort;„vie kommen Sie denn zu dieser Karte?" fragt er und runzelt Natürlich denkt der Untersuchungsrichter nicht daran. Piccirillo bloßzustellen.„Haussuchung, mein Guter“, antwortet er hastig und hält dann Gino die Textseite der Karte unter die Nase: „Aus dieser Karte, die Sie ein paar Wochen nach Ihrer Ankunft in Venedig erhielten, geht hervor, daß Sie Ihrer Schwester in Amerika das Mißgeschick mit dem Taschendieb mitgeteilt hatten und daß sich Ihre Angehörigen natürlich wegen Ihrer dadurch entstandenen mißlichen finanziellen Lage beunruhigten. Ich darf also wohl annehmen, daß Sie Ihnen dann von der glücklichen Wendung der Dinge durch Ihren Spielgewinn Mitteilung machten? Ich bin nun bereit, per Kabel bei Ihren Verwandten in St. Louis anfragen zu lassen, ob sich eine derartige schriftliche Mitteilung Ihrerseits noch dort vorfindet. An dem Poststempel könnte man dann vielleicht feststellen...“... „Ich danke Ihnen sehr für die freundliche Absicht, Herr Doktor“, unterbricht Gino jetzt. „Aber ich habe von diesem Spielgewinn nichts nach St. Louis geschrieben. Ich habe nur mitgeteilt, daß ich„den mir in London abhanden gekommenen Betrag wiedererlangt“ hätte.“ „Und weshalb haben Sie nicht geschrieben, auf welche Weise?“. „Ich... ich habe mich ein wenig... geniert.“ „Des begangenen Mordes?u, „Nein, des Spielgeminns.„Reine Geschwister haben sehr strenge Anschten., 0 „Sie müssen mich für sehr naiv halten, Ich sage Ihnen die volle Wahrheit, Herr „Schön, mein Guter. Suchen wir also weiter nach Entlastungszeugen!— Wenn Sie sich die Geschichte mit dem Spielgewinn nicht erst jetzt, nach Ihrer Verhaftung. ausgedacht haben, so muß Ihre Frau die Geschichte ja kennen. Soll ich sie also darüber vernehmen, woher Iyr weld „Auch meiner Frau habe ich nie etwas von dem Spielgewinn erzählt— und auch nicht von dem Taschendieb. Ich habe sie in dem gelassen, daß mein kleines Vermögen aus meinen Ersparnissen stammte— die ich ja auch tatsächlich gemacht hatte.“ „Und weshalb haben Sie Ihrer Frau nichts von dem Spielgewing, erzählt? Hat die auch Jedenfalls habe ich mich auch ihr gegenüber geniert. Mir lag daran, ihr volles Vertrauen zu erwerben, und ich finde es nicht so besonders empfehlend, wenn jemand von einem Vermögen ebt, das er mit Ronlette=zizisgeggeger gergen ee „Ach, Sie gutes, zartfuntengg Berz. Sie!“ „Ich sage die reine Wahrheit.“ „Schön, mein Guter. Ich will Iyuegz.,; wohl ich kein Wort glaube, doch noch getz„# helfen versuchen: Wir werden, um Ihre De: hauptung glaubhafter zu machen, vor allem feststellen, ob Sie an dem genannten Nachmittag tatsächlich im Spielsaal des Ercelsior=Hotels waren. Die Bücher der Spieldirektion werden noch heute eingesehen werden.“ Gino beginnt, seine bisher zur tragene Ruhe zu verlieren:„Herr Doktor, es ist wirklich, als ob sich alle bösen Geister gegen Freund?" fragt „Man hat meinen Ramen bei der Rezeption nämlich nicht eingetragen— durch ganz beder bin'sich aber wirklich neugierigl“ rust der Untersuchungsrichter.„Was Ihnen auch des volhert“.„„liamn wur. Triefal „Als ich an die Rezeprion des Spielsaales kam, wo man sich legitimieren und seinen Eintritt zahlen muß, besaß ich ja nur noch den Zehndollarschein. Hinter dem Empfangstisch saßen zwei Herren. Ich trat auf einen zu und sagte: „Ich habe nur amerikanisches Geld bei mir, weil ich erst vorhin mit dem Flugzeug angekommen bin.“— Der Herr antwortete:„Das macht nichts. Ich kann etwas für Sie im Saal wechseln lassen.“ Da sagte sein älterer Kollege, der wahrscheinlich vermeiden wollte, daß ich mich durch Mißtrauen verletzt fühlte:„Bitte, treten Sinur ein, mein Herr! Sie können Ihre Karte lösen, nachdem Sie gewechselt haben. Und er rief dem Diener an der Tür zum Spielsaal zu, mich passieren zu lassen.— Erst als ich später mit meinem großen Gewinn den Spielsaal verließ, fiel mir wieder ein, daß ich noch nicht den Eintritt bezahlt hatte. Ich holte es sofort nach. Der Herr nahm das Geld, fragte mich aber weder nach meinem Paß. noch gab er mir nachträglich eine Eintrittskarte. Es war an der Rezeption gerade ein Gedränge von neu ankommenden Spielern; und bei der vielen Arbeit hatten die Herren an der Rezeption wohl vergessen, daß diese Formalitäten bei mir noch nicht erledigt waren. Ich selbst hatte keinerlei Interesse daran, mir jetzt noch eine Karte geben zu lassen, denn ich hatte mir zugeschworen, nie wieder Leben einen Spielsaal zu betreten, nachdem mich das Glück das erste Mal so gnädig behandelt hatte.“ Dr. Mazza schaut Gino lange mit einem Ausdruck freundlicher Ironie ins Gesicht. Dann erklärt er:„Ich kann Sie nur mehr und mehr bewundern. Vian. Es nicht eine Antwort in Bereitschaft haben. Diese Geschichte von Ihrem Eintritt in den Spielsaal, ohne Eintragung Ihres Namens... das wieder ein Meisterstückchen. Ihnen kein Gericht dieses Märchen glauben wird.— Nichtsdestoweniger... ich freue mich schon auf Ihre nächsten Antworten und Erklärungen.— Aber vor allem rauchen Sie mal noch eine Zigarette!“ Wieder reicht der Untersuchungsrichter Gino sein Etui hin. und Gino nimmt dankend die zweite Zigarette an. Beide rauchen ein Weilchen schweigend vor sich hin. Endlich beginn Dr. Mazza von neuem mit seinem Verhör: „Hören Sie mal, mein Bester. Sie haben vorhin gesagt. Sie hätten von zwei Tatsachen erst durch den Abschiedsbrief Ihrer, Frau, den sie vor ihrem Selbstmordversuch schrieb. Kenntnis erhalten: von der natsache, daß, Ballgrix ermordet wurde— und von der Tatsache Ihre Frau, damals Signorina Nelda Giacometti, beschuldigt worden war. diesen Mord begangen, respektive angestiftet zu haben.— Stimmt das?“ „Jawohl, das habe ich gesagt— und es ist wahr. Ich hatte keine Ahnung von diesen Fatachen.„., H urdl mrbt..4 „Aber jeder Mensch in Venedig wußte doch davon— durch die Zeitungen.“ „Ich habe wochenlang keine Zeitungen gelesen— aus einem ganz besonderen Grund.“ „Aus welchem Grund denn?“ „Darf ich erst eine Frage tun, Herr Doktor?“ „Bitte, mein Guter.“ „War es der Körper Marco Ballarins. der, eingepackt in grünen Gummistoff. am Morgen des 12. Mai aus dem Canale Grande gezogen wurde?“ „Das wissen Sie doch selbst am besten. Vian. Denn Sie haben Ballarin ja. nachdem sie ihn in seinem Hotelzimmer erwürgt hatten, in den Gummivorhang verpackt, der im Badezimmer „Ich habe Ballarin weder ermordet, noch seinen Körper verpackt.“ (Fortsetzung folgt.) Glus dem Spar Jeig mit sog Settund 1 8 becken um omel u Saichotle! Rakarwug-gre— Auuehier aun uem De deiln. Prbheh, Jun, Fegage,Z ehigel enheiente Triscente mienngebäck“ aus de „Zeitgemäße Rezepte“. 1 Eigelo, 1 Eßlössel entrahmte Irischmiich. Naureilben Tag bnn eus und rubeurihur be vep ve. eraignd gsegozlung zur Hassemit Marmeiadte eschltz mitelnem Apieboher vird vou, der-Zäandern mistgerguieter Eigelb=Mich, setzidie Aepsel indte eeseu, Won bethreichge ver Legzelazusgnmen besteichtden Teig miteigelb=Michundlegt anu Die Bosel ein Klelnes Laigniereck. Die Aepfel im Schlafto Nackzeil: Ctwa 30 Minuten bei guter Mitlelbitze. VOhe M r e encder B Piol Ociker Scahbuls Nuuu.“