sewegung
und Schönheit“, Büren alle Mädel abendi# r Aufbauschule an.
nämlich eine Wolfsjand## war es schon recht kalt# den 6 Maß Branntwein Brot, überdies erhiel# 28 Maß Bier. Außer Holle für Aufwartung# d 1 Taler 12 Stüber geinis der Jagd wird leider
WEE
Ausgabe B
Eupatoria
s Servierfräulein
ober. Ein höchst kurio### ärtig in der Budapeste##
sehen. Mittelpunkt bilde### lerdings nur vier Wocho Nr. 260
übte. Es handelt sich uns ., die mit ihrem Ve#### vor., eine seltsame Wetieg
zu dieser Begebenheit ist und Komtesse V. pflegten enen Biergarten am Ufer wo sie niemand kannte# bei diesen verschwiegenen## imer einen Schleier, und Lokals ahnte nur, daß das nur den teuersten Cham hmer Herkunft sein mußte er berührt, als die Kelleines Abends eine Schüssel ostbare Abendkleid der veren ließ.
rüber höchst erzürnt, sie verWorten, daß die Kellnerin# den müsse, da sie sonst das eten werde. Schweren He#### der Wirt, diesem Wunsche# die vornehmen Gäste nicht
as Paar hatte im Anschluz sem Lokal eine heftige Austron Tibor machte Eleono#### errschsüchtig und herzlos##### was es heiße, für sein Brot# sonst hätte sie nicht dar#### arme Servierfräulein en
Sie solle es doch selbt iesen Beruf auszuüben, dan rüber denken.
chwort zur Wette. Die Kon## en Betrag von 1000 Penge eis erbringen, daß sie fähig ie bewarb sich unter falschen llung einer Kellnerin in der
r Wirt, der natürlich in den verschleierte Dame, die so### zählte, erkannte, war froh#
gefunden zu haben. Daz a“ zeigte sich auch sehr an Auffallend war nur, daß di## erte Dame, deretwegen er#### berhaupt vorgenommen hatten al betrat. Vielmehr kam# täglich allein, und im Gegen igen Freundlichkeit behande erin denkbar schlecht. twas Merkwürdiges geschah hien plötzlich ein ganz neu##
die offensichtlich aus der#### kammten, denn sie sprachen ron" und„Exzellenz“ an, un die Hände über das plötzli# Unternehmens. Und alle mol
n Kellnerin bedient sein, die i# Leibeskräften schikanierten.
Wochen. Und dann war ein
"<space> v e r s c h w u n d e n<space> u n d<space> m i t<space> ig die noblen Gäste aus. hr der erstaunte Wirt, was# dar. Die Komtesse hatte zwon onnen, sie verklagte aber de in der Oeffentlichkeit lächerlit indem er überall in der Gese# hlte, man könne die Komtesse lein sehen. Ein Strom von### wollte sich diese Sensation nich und die Komtesse mußte, um verlieren, förmlich Spießr., nun zu der Wette auch noch#### en wird, ist freilich zweifelhaf
Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis: Monat2,01 RM. einschließlich 54 Pfg. Postgebühr. Botenbezugspreis 1,80 RM.
Nachlaß. Gerichtsstand für beide Teile Amtsgericht Büren. Verlagsort Lippstadt.
Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde
Fernruf 276( Bankkonten: Kreissparkasse Büren Konto=Nr 590 Spar= u. Darlehnskasse Büren Geschäftsstelle Büren, Adolf=Hitler=
Straße 13
Der Stntseirr
CärenerG. 2
Heilnarzeitung fur den Kreis Buren
Büren, Mittwoch, 5. Nlovember 1941
45. Jahrgang
Sewastopol 1834133 und 194
Zum zweiten Mal seit ihrer Gründung im Jahre 1784 erfüllt sich das militärische Schicksal Sewastopols, heute der stärkste Kriegshafen der Sowjets im Schwarzen Meer. Eine Spanne von 87 Jahren liegt zwischen damals und heute, und diesmal sind es die deutschen Waffen, die den Vormarsch auf die Seefestung angetreten haben. Dazu kommt der hämmernde Einsatz der deutschen Luftwaffe, der mit den Mitteln des modernen Kampfes in die OperaS0
#m
HALBINSEL KRIN,
e
Mhandelsschisse und ein Zerster..
Hafenstadt Feodosia genommen- Verfolgung auf der Halbinsel Krim fortgesetzt
hrerhauptquaetier entstanden große Brände in mehreren Stadt, Bezx=eienzigentezu vie Begseztert geziele wirihe.
ein britischer Bomber abgeschossen.
Aus dem Fuhrerhuug. 4. Nov. Das Oberkommando der Wehrmacht
sibt beiannt., gi setzen deutiche—.8
Auf der Halbinsel krim setzen veutsche und
rumänische Truppen die Verfolgung fort. Oertlicher Widerstand zersprengter Teile des Gegners wurde gebrochen. An der Küste des Schwarzen Meeres wurde die Hafenstadt Feodosia genomZwei von Panzern unterstützte Ausbruchsversuche stärkerer feindlicher Kräfte aus Leningrad wurden unter schweren blutigen Verlusten für den Gegner zerschlagen, bevor sie die dentschen Linien erreichten.„ e 1nf Tam.
Die Luftwaffe setzte die Angrisse auf Sowjetschiffe in den Gewässern der Krim fort. Sie
vernichtete ein Handelsschiff von 1000 BRT. und erzielte Bombentresser auf fünf großen
Transvortern..., Lantantht“ Be
Moskau wurde am Tage vombardiert. BeNachtangriffen der Luftwasse auf Leningrad
enrstanden groge Brande in mehreren Stüol.
Wie bereits durch Sondermeldung bekanntgegeben, haben Kriegsmarine und Luftwasse der britischen Versorgungsschiffahrt wiederum schwere Schläge zugefügt. Unterseeboote versenkten im Atlantik elf seindliche Handelsschiffe mit zusammen 53000 BRT. sowie einen Weitere drei Schiffe und ein Zerstörer wurden durch Torpedotreffer schwer beschädigt.
Kampfflugzeuge vernichteten in der vergangenen Nacht ostwärts Aberdeen drei Handelsschiffe mit zusammen 20000 BRT. Außerdem wurde bei den Shetland=Inseln ein Frachter durch Bombenwurf schwer beschädigt.
In Nordafrika bombardierten deutsche Sturzkampfflugzeuge britische Artillerie= und Bunkerstellungen bei Tobruk. Ein britischer Flugplatz wurde mit Spreng= und Brandbomben angeDer Feind flog in der letzten Nacht mit
tionen eingreift, den fliehenden Feind vernichtend zu treffen weiß und die Position
Sewastopols als Stützpunkt der Schwarzmeerflotte bereits schwerwiegend erschüttert hat. Aus der Sprache der OKW.=Berichte und Sondermeldungen verspüren selbst jene die es wahrhaben wollen, den stürmischen Atem der deutschen Operationen, die am Fuße des. Jailg; Gebirges nicht halt machen und dem Feino nach der Hauptstadt Simferopol auch den Kriegshafen Sewastovol entreißen werden.
Erst ein Blick auf den Kampf um Sewastopol von 1854/55 vermag die Dynamik des gegenwärtigen Geschehens recht einzuschätzen: elf
Monate, vom 9. Oktober 1854 bis zum 10. September 1855 hat die Belagerung Sewastovols gedauert, und als es den englisch=französischen Truppen dann gelang, die völlig zerstörte Stadt zu besetzen, da hatten wohl die Russen eingebüßt, mit der sie am 30. November 1853 noch die türkische bei Sinope geschlagen harten, und ihre Krimstellung militärisch verloren, gingen aber auch die Alliierten mit schweren Verlusten aus dem Kampf hervor.
Auch finanzpolitisch überlegen
Der Reichsfinanzminister sprach in Sofia über Fragen der Kriegsfinanzierung
af1 Staatsschuld verbunden. Aber guch hier
sumor
über Sprichwörter.
Gold, was glänzt“t sa eispiel?“
Lehrer!
Reuber, Lippstadt: eimatlichen und Anzeigen Verlag und Druck: C. no Lippstadt.
r. 8 vom 1. Jan. 1941 güli
eilt der Arzt
Ovaltabletten 5
abletten wurd. an ein.## Medizin. Poliklinik der den rprobt. Die Wirkung trat ein. Die Tabletten last## ind werden gerne genomm kengen traten unangen### le auf. Insbesondere
serden.“ Dr. med. Gotsch, 20. ½
t, Rheuma, Ischias,
vene u. Rovlichmersen bei
sie werd. auch v. Herz=, Me u. Mach. Sie sof. ein. Ver#
er e
München###### benstreude durch Gefunte
Die Aktionen auf der Krim selbst begannen mit der Landung der den Türken verbündeten Westmächte am 14. September 1854 nahe Eupatoria. Die Schlacht an der Alma vom 20. September, die für die Russen eine Niederlage wurde, schien den Weg auf Sewastovol frei zu machen. Bald jedoch mußten die Alliierten erkennen, daß ein Sturm auf diese Seefestung— deren Befestigungswerke von demselben Todtleben instandgesetzt worden waren. der später die Anlagen Kronstadts militärisch erweiterte— unmöglich war. Am 9. Oktober nahm dann die Belagerung von Sewastovol ihren Anfang. Inzwischen unternahmen die zaristischen Truppen mehrere Entsatzversuche, die den Briten am 25. Oktober bei Balaklawa schwere Schläge versetzten. aber, ebenso wie bei Inkerman am 5. November, scheiterten. Am 9 April 1855 begann die Beschießung der Seefestung. und am 16. August mußten die Russen an der Tschernaja von den mit neuen Verstärkungen ausgerüsteten Alliierten eine Niederlage hinnehmen nach der Sewastopol drei Wochen sväter im Sturm der Franzosen auf die militärisch wichtige Stellung des Malakoffturms erobert wurde.
Mit der Räumung Sewastopols war auch der eigentliche Krimkrieg entschieden, der im Sommer des Jahres 1853 in den Donaufürstentümern nach ihrer Besetzung durch Nikolaus I. begonnen hatte. Die Orientpolitik des Zaren war militärisch— trotz einiger Erfolge auf dem kaukasischen Nebenkriegsschauplatz und der Unantastbarkeit in den östlichen Ostseegewässern— mit
der Krimniederlage besiegelt worden: im Pardex Frieden, den Alexander II. am 3u. Marz 185 schloß, verzichtete Rußland auf die Donaufürstentümer und erkannte die Neutralisierung des Schwarzen Meeres an. In welcher Weise die russische Politik bis in den sowjetischen Abschnitt hinein die Schwarzmeerzone in ihre imperialistischen Ziele hineingebaut hat, wissen wir aus dem Ablauf Krimkrieg gezählten Jahre der Geschichte bis zum Zeitpunkt des Beginns des Ostfeldzuges.
Die jetzige militärische Entscheidung auf der Krim gegen die Sowjets dürfte ein wesentlicher Beitrag werden im Rahmen der Gesamtentscheidung, die auch diesem Raum gilt.
Berlin, 4. Nov. Reichsfinanzminister Graf Schwerin=Krosigk sprach vor der Bulgarisch=Deutschen Gesellschaft in Sofia über Fragen der Kriegsfinanzierung. Er ging von
den Fehlern im Weltkriege aus, dessen Kosten vorwiegend durch Kriegsanleihen und mit der gefährlichen Hilfe der Notenpresse gedeckt worden seien. Im gegenwärtigen Krieg habe man nur die Grundlagen auszubauen brauchen, die seit 1933 geschaffen und durch eine planvolle Zusammenarbeit der Wirtschaftslenkung und der Finanzpolitik gekennzeichnet seien. Produktionsund Konsumlenkung. Preis=, Lohnregelung. Kredit= und Steuerpolitik seien aufeinander abgestimmt. Infolge dieser planmäßigen Ordnung finde uns der jetzige Krieg in einer ungleich stärkeren Position als wir 1914 sie hatten und als unsere Gegner jetzt haben. Die deutsche Wirtschaftskraft werde durch ein Volkseinkommen dokumentiert, das während des Krieges nicht gesunken, sondern noch gestiegen sei und rund hundert Milliarden Reichsmark betrage. Deutschland habe bisher die Hälfte der gesamten Aufwendungen während des Krieges durch öffentliche Einnahmen gedeckt und werde das auch künftig tun. England, das im Weltkrieg in der Deckung der Kriegsausgaben durch Steuern einen erheblich höheren Prozentsatz erreicht habe als das damalige Deutschland, stehe jetzt auch hierin weit hinter Deutschland zurück. Die Reserven, die Deutschland noch auf steuerlichem Gebiet und in dem Sparwillen des deutschen Volkes habe, würden ausreichen, um auch künftig, wie lange der Krieg auch dauern möge. den Vorsprung gegenüber den Feindmächten zu erhalten und Deutschland vor einer Inflation zu bewahren. Jede Kriegsfinanzierung sei naturgemäß mit einer Vermehrung der
Staatsschafb verpunden. Aber auch hie sei Deutschland in einer günstigeren Lage als seine Gegner. Die Verschuldung des Reiches stehe zur Finanzkraft des deutschen Volkes in einem Verhältnis, das zu keinerlei Sorgen Anlaß gebe. Während die Staatsschuld der Feindländer das Volkseinkommen längst bei weitem überschritten habe, habe die deutsche Reichsschuld erst Mitte 1941 den Betrag des jährlichen Volkseinrommens erreicht.
Es hat sich im Zuge der stetigen Tonnageverluste Großbritanniens und seiner Vasallen gezeigt, daß die sogenannte Atlantikschlacht an Dimensionen ungeheuer zugenommen hat. Dies erhellt aus der Tatsache, daß trotz der eryeblichen Gesamtsumme versenkter feindlicher nage es sich nicht im überwiegenden Maße um große Handelsschiffe handelt, sondern pielgehr um eine beachtlich große Zahl Die Durchschnittsgröße der feindlichen Handelsdampfer ist im Gegensatz zu früher geringer geworden. Aus dieser Entwicklung ist zu ersehen, daß nicht nur die„großen Brocken“ unserer Gegner auf dem Atlantik zum Aderlaß Großbritanniens beitragen, sondern auch die Vielzahl kleinerer Fahrzeuge, die aber dennoch zum
Gesamtschiffsraum Englands gehören. Bei einer
richtigen Wertung der deutschen=Booterfolge muß berücksichtigt werden, daß es viel schwieriger ist, Treffer auf kleinere Schiffe zu erzielen als bei größeren. Bedeutsam ist auch die Tatsache, daß im Rahmen dieser unerbittlichen Seekriegführung eine große Anzahl feindlicher Sicherungsfahrzeuge der Geleitzüge auf den Meeres grund geschickt werden. Die Oktoberziffer unserer =Booterfolge meldete acht britische Geleitfahrzeuge, darunter fünf Zerstörer, und auch in der neuesten Erfolgsmeldung unserer=Bootwaffe vom 4. November 1941 ist, neben den Handelsschiffen, die durch=Boote und Flugzeuge versenkt wurden, wieder ein feindlicher Zerstörer auf dem Verlustkonto Großbritanniens zu buchen.
Mauloffensive
Beförderungen
im Reichspropagandaministerium
Berlin, 4. Nov. Der Führer hat auf Vorschlag von Reichsminister Dr. Goebbels den Leiter der Abteilung Ausland seines Ministeriums. Prof. Dr. Hunke, und den Leiter der Abteilung Propaganda seines Ministeriums, Ministerialdirigent Berndt, zu Ministerialdirektoren, ferner den Leiter des Ministeramtes, Ministerialrat Dr. Naumann. sowie den Leite der Abteilung Fremdenverkehr, Ministerialrat Dr. Mahlo. zu Ministerialdirigenten und den Leiter der Abteilung Rundfunk. Oberregierungsrat Diewerge, zum Ministerialrat im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda ernannt.
Ferner wurden ernannt: zu Oberregierungsräten: der Präsident der Hauptabteilung Propaganda bei der Regierung des Generalgouvernements, Regierungsrat Ohlenbusch. sowie die Regierungsräte Carstensen, Dr. Küke(aus Lippstadt) und Schaudinn; zu Regierungsräten: die Referenten Frowein, Otte, Fickenwirth, von Feldmann und Stuckenberg.
Genf. 4. Nov.„Ein Krieg kann nicht durch Defensive gewonnen werden, sondern nur durch offensive Defensive“, erklärte der Lordsiegelbewahrer Attlee in einer Rundfunkansprache in Kanada, wohin er sich von Newyork aus begeben hatte.
*
Was sich der Schwätzer Attlee unter„offensiver Defensive“ vorstellt, hat er nicht verraten. Vielleicht meinte er auch„defensive Offensive“, was der britischen Haltung gegenüber dem letzten Festlandsdegen Sowjetunion genau so gut oder schlecht entspricht. Mauloffensive ist jedenfalls das einzige, was die Engländer verstehen.
Berlin. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Generalleutnant Moser, Kommandeur einer Infanterie=Division; Generalleutnant Bieler, Kommandeur einer Infanterie=Division; Generalleutnant Thoma, Kommandeur eines Infanterie=Regiments; Leutnant Feßmann, Führer eines Spähtrupps in einer Panzer=Aufklärungsabteilung.
Süefe del Nezsne
Biek un Serastope uu der Prolhiy, guch daer Pinnohme von Ginieropol, der Rauptstadt der Kim, in vel.
teren Vorgeben auf den Kriegchaten Sewastopol.(PK.-Aufn.: Kriegebrichter Leopolk-Scheri-.)
vus ernnguc Kuamste 2n u weient. 4.
teite Sors:#eimnt zur eem Arin mres endh ie Amssze
Ga
Die von dem Taborda-Blatt„Critica“ in Buenos Alres veröflentlichte Landkarte aus der Fälscherzentrale Roosevelts. Die angeblichen deutschen Aufteilungspläne Südamerikas in fünf Gebilde. sinnloses Produkt, eine Sudelei Tabordas.(Weltbild)

Der Getrag um
Nlewyork Daily Nlews“:„Die USH.-Schiffe waren die Aingreifer
Tenuech bo. auagn an ao un un.
Newyork, 4. Nov. Die„Newyork Datly News“ befaßt sich in einem Leitartikel mit dem Versuch der Frau Roosevelt, die Wahlvezsgge chen ihres Mannes so zurechtzitgen, anz. A#
velts gegenwürfiege, Das Blatt hält der Frau
im Widerspruch stehr.„u. Ptutt 1 g zudent,
Roosevelt die beiden Wahlreden des Praside
schaftskandidaten vor, worin den Eltern in
ct iun eiten u griähagen, I jaiht. Reoz**“ Versprechen nicht aus der Welt schaffen.
flügen aufgerllege und fln schon langs überfällig.
zu den Deutschen geflohen
Zunehmende Spannung im Pazifik
Beziehungen Japan- UsR. am kritischen Punkt angelangt
a e Geunr d und
Aeber 30
in der
vork Daily News“ fort, könge., Sggeg, en
Rooevelt selbst hobe sxroghegre haß, er ab
deutschen.Boote die Angreisg, Gegehigergn,
Befehl des Präsidenten Roosevelt ausgeführt
den Bundeskongreß. Gewisse Zmerikaner könn
ten diese Tatbestände nicht badurch andern, val
einen Kriegskurs weiter. nicht das Tribunal stelle, die Geschichte
werde es eines Tages sicher tun.
UsR.-Marine praktisch kriegführend
Nachdam USA.=
Schanghai, 4. Nov. Nachbein die Kriegsschiffe kriegsähnliche Handlungen vornahmen, kann man von der deutscheg, Warige
logischerweise nicht erwarten, daß sie....4 Schiffe nachsichtiger behandelt als oriche die das gleiche Ziel verfolgen. Dieser Satz bildet den Tenor eines Artikels. der von der einflußreichen in amerikanischem Besitz befindlichen Zeitung„Shanghai Evening
Post und Mercury am Montag veröffentlicht
wird. Da Senator Connally auf die Nieverlage Deutschlands hofft, so fährt das Blatt fort, und wünscht, daß die USA. auch das Ihre zu dieser Niederlage beitrage, so muß er auch darauf gefaßt sein, daß Amerika die gewöhnlichen Strafen erleidet, die alle Kriegführenden treffen, selbst wenn sie mehr dem Namen nach als tatsächlich Krieg führen. Der Vexiasler, des Artikels schreibt abschließend, es sei kaum suir, mit großem Larm die Versenkung amerikanischer Schiffe zu melden und es dabei zu unterlassen, die Ursachen und Gegenmaßnahmen zu nennen. Dadurch, daß diese Tatsachen aus irgendwelchen lächerlichen Gründen nicht bekanntgegeben würden, nähre man den Glauben in der amerikanischen Oeffentlichkeit, daß die amerikanischen Schiffe ohne Ursache versenkt worden seien.
Riga, 4. Nov. In diesen Tagen traf in Riga eine Gruppe lettischer Flakartilleristen unter Führung eines Leutnants ein, der es gelungen war, aus der Umzingelung von Wjasma zu Die Gruppe war ebenso wie andere lettische Einheiten in die bolschewistische Armee gepreßt worden.
Ueber ihre Erlebnisse und die Flucht erzähüberzugehen, da wir mit den Kugeln der poli tischen Kommissare rechnen mußten. Der Augenblick zur Flucht schien uns während der großen
Vernichtungsschlacht bei Wjasma gekommen zu
als unter den flüchtenden Sowjets große Verwirrung entstand. Der Sowjettruppenteil,
dem die lettische A,pifigicgaftgeo ir geschlengig. fand sich damals bei Gschaft. In beschleunigtem Tempo fand der Rückzug in unbekannter Richtung statt. In der Nacht marschierten wir 19 Mann tief in einen Wald in der Absicht, unseren Plan zu verwirklichen. Am nächsten Tage stießen wir auf die ersten deutschen Vorposten. Wir hatten alle Waffen und den Funkapparat bei uns. Die Deutschen empfingen uns sehr freundschaftlich.
Von da ab hatten wir keine Schwierigkeiten mehr. Etwa 100 km legter„it: zuz, Freß zurück, die übrige Strecke wurden, wir gefahren. Unsere Freude wurde jedoch überschattet durch die Tatsache, daß es noch zahlreiche lettische Soldaten gibt, die in den Reihen der Sowiets känen müssen.
Tokio, 4. Nov. Die gesamte Presse unterstreicht die zunehmende Spannung im
Feststellungen des Sprechers der japanischen
im Mittelpunkt der Betrachtungen guag, vom Mantag, die in noch) frözierezegg. Halitik bisher die Angriffe gegen Patter dabei die fortsetzt. Einmutig heben die Staller dabei die
Unaufrichtigkeit und die feindli
Amerikas hervor und stellen fest, daß Japan aus Gründen der Selbsterhaltung nicht in der Lage sei, den Dingen weiterhin ruhig ihren Lauf zu lassen. Gleichzeitig wird dabei unterstrichen, daß Japan auf jede Entwicklung militärisch vorbereitet sei.„Kokumin Schumbgn
érgreifenden Maßnahmen befaßten.
in der Ztage von Sutlrngrag ab, wobei hez Keillt. getötet wurde. Ein anderes Flugzeug in der Nähe von Kameajoran. Ein Offizier kam ums Leben, ein anderer wurde schwer verletzt.
Agleisengen, nen“ Prrgg „Tokio Ritschi Ritschi schreibt, die letzten Berichte aus den USA., zeigten, goß eim serzgziche
allen Mitteln, den Zusammenbruch Deutschlands
in Europa und Japans in Ostasien herbeizuUSA.=Frauen und=Kinder aus Guam=evakuiert Newyork, 4. Nov. Wie Associated Preß aus Honolulu meldet, teilten aus dem Fernen Osten eintreffende Reisende mit, daß alle Usa. Frauen und=Kinder in Anbetracht der internationalen Lage aus Guam, von den Midmayund den Waka=Inseln evakuiert würden.
Der italienische Wehrmachtbericht
Britisches=Boot versenkt— Zwei englische Bomber abgeschossen
Rom, 4. Nov. Der italienische Wehrmachtbericht vom Dienstag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:
In Sizilien griffen im Laufe des gestrigen Tages und der vergangenen Nacht Flugzeuge einige Ortschaften zwischen Syrakus und Licata an. Es wurden Beschädigungen an
einigen Wohnhäusern verursacht und einige Zivilpersonen verletzt. Unsere Jagdflieger schossen ein Flugzeug vom Wellington=Typ ab,
das wenige Meilen von der Küste ins Meer stürzte.— In Nordafrika wurden von unseren Verbänden einige Gefangene gemacht. Deutsche Flugzeuge griffen feindliche Kraftwagenansammlungen an. Im Verlaufe eines Luftangriffs im
Gebiet von Tripolis brachte eines unserer Jagdflugzeuge einen feindlichen Bomber über dem Meer zum Absturz.— In Ostafrika lebhafte
Tätigkeit unserer vorgeschobenen Abteilungen an allen Frontabschnitten von Gondar.— Im mittleren Mittelmeer versenkten unsere zur Bekämpfung von=Booten eingesetzten Kampfmittel ein englisches=Boot.
Schanghai. Aus Batavia wird der Absturz von zwei Militärflugzeugen gemeldet. Ein
niederländisch=indisches Bombenflugzeug stürzte
Aussichtslos
npfen
Die Errennung der Schissogrese
1* Fammandant die Größe der versenkten Schiffe fest!
Wie stellt ein-Boomno. A otoße der bersein..:
vie elit en ue,.etaden, uls u. adl us Saunr utgh
Von Kriegsberichter Dr. Wolfgang Frani
Sechs USR.-Flugzeuge abgestürzt
Newyork, 4. Nov. Die am Sonntag abgestürzte„Fliegende Festung“ ist in Kalifornien aufgefunden worden. Sechs Mann der Besatzung wurden gerettet. Zwei Mann von der 9köpfigen Besatzung hatten sich, wie bereits gegemeldet, durch Fallschirmabsprung retten können. Dies war jedoch nicht das einzige Flugzeugunglück, das sich am Sonntag in der amerikanischen Luftwaffe ereignete. Drei zeuge, die sich an Luftmanövern nordwestlich von San Franzisko beteiligten, sind ebenfalls abgestürzt. Zwei der Piloten sind verbrannt, als ihr Flugzeug gegen einen Felsen stieß. Durch den dichten Nebel und starken Regen war ihnen die Sicht vollkommen genommen. Die Ueberreste des dritten Flugzeuges werden immer noch gesucht. Sein Pilot konnte sich durch Fallschirmabsprung retten. Außerdem werden zwei Schulflugzeuge von einem Flugplatz in Kalifornier. vermißt. Sie waren zur Teilnahme an SchulBei der Kriegsmarine, 4. Nov. Diess. Frage mag sich mancher stellen, der in den Berichten des Oberkommandos der Wehrmacht oder PK.= Berichten von der Tätigkeit der deutche =Boote im Kampf gegen die englische Versorzungsschiffahrt liest. Sicher ist doch die Moglichkeit, sich zu verschatzen, weit größer als die Wahrscheinlichkeit richtiger Schätzung?
Ganz im Gegenteil! Es igeggr, deng kommandanten eine ganze von Hilfsmitteln zur Verfügung, die iym erlauben, die Größe eines Schiffes mit über Erwarten großer Genauigkeit zu bestimmen. Bekommt er ein Schiff in Sicht, so setzt er zunächst auf Grund des Anblicks des Schiffes eine Generalschätzung ein, die sich bestimmt nach dem Eindruck, das Schiff in seiner Länge, Höhe und Massigkeit au, ihn macht. Kommt der Dampfer dann näher, so wird er Punkt für Punkt in allen seinen Merkmalen beobachtet. Wie tung ist er? Wieviele Masten hat er, wieviele und in welcher Art geformte Schornsteine? Wie ist die Form seines Bugs, seiner Back, d. h. des Porschiffs, hat er ein Versaufloch, d. h. ist sein oberstes Deck glatt durchlaufend oder kurz hinter der Ba unterbrochen? Wie groß st Zahl der Ladeluken auf dem Vor= und Achlerschiff? Stehen Pfahl= oder Tormasten zwischen den Luken? Welche Form und Größe haben die Aufbauten? Wieviele Rettungsbcote führt das Schiff auf dem Bootsdeck? Hat es am Heck noch einen Aufbau und sind hier nochmals Rettungsboote aufgehängt? Befindet sich der Schornstein mittschiffs oder— wie bei Tankern— achtern? Welche Form hat das Heck Aus allen diesen Einzelheiten macht sich der
Kommangun=,„4s er nicht das Schiff sogleich als zu einem bestimmten, ihm bekannten Typ gehörig erkennt, sein Bild von dem Dampfer
und seiner Größe. Jede
unten ins Boot durch,, wo der Wachoffizier aus
den an Bord jedes=Bootes befindliche Schiffstypenkatalogen, in denen jast alle Schi der Welt im Bilde vorhanden sind, das richtige heraussucht oder, falls dazu die Zeit nicht ausreicht, diese Merkmale aufschreibt, um danach päter das Schiff festzustellen.,.#miz,
Was aber, fährt der hartnagige Zweister
fort, wenn Nacht ist?#pt„
Nachts läßt der Kommanoun# aue auf der Brücke Dienst tuenden Männer mitbeobachten. Jeder hat sich auf bestimmte Merkmale zu spezialisieren und sie sich genau einzuprägen. Der eine achtet auf Bug= und Heckform, der andere auf Zahl der Masten, Schornsteinform, Bootszahl usw. Alle diese Einzelbeobachtungen zu; sammen ermöglichen es, aus den Katalogen nach dem Angriff Typ und Größe des Schiffes zu ermitteln. Bei Tage läßt der Kommandant außerdem seinen Wachoffizier durch das Seyrohr blicken, um eine Bestätigung oder Korrektur seiner eigenen Auffassung zu erlangen.
Eine gewisse, nicht zu unterschätzende spielt endlich die Erfahrung. Diese Manner, die im Laufe von 2 Jahren=Bootskrieg so viele Schiffe auf den Meeresgrund geschickt haben, sind nicht nur sorgfältigst in der Schaffstypenkunde ausgebildet und in zahllosen##unövern im Schatzen und Bestimmen der Große von Schiffen geübt, sie haben auch in einer großen Zahl von Fällen die Möglichkeit gehabt, durch persönliche Feststellung der Namen dei von ihnen versenkten Schiffe ihre vorherige Schätzung und Bestimmung zu überprüfen.
einem Aufsatz im„Journal American“ schilderts die bekannte englische Schriftstellerin Freda Utley die Lage Englands als recht aussichtslos. Weite Kräfte in England hätten sich auf die immer wahrscheinlicher werdende Sowjetniederlage bereits eingestellt. Sie nehme jed Hoffnung auf einen englischen Sieg, da andere Armee mehr bestehe, auf die sich verlassen könne. Seit Wochen höre man viele britische Stimmen, daß— wenn Hitler die sowjetische Offensivmacht zerstören könnte— sells ein nordamerikanisches Expeditionsheer in
Europa nicht viel Hoffnung auf eine militärische Entscheidung des Krieges zulasse. Die Schriftstellerin weist dann auf die vielfachen Schwierigkeiten einer Invasion Englands au dem Kontinent hin und meint, England könn: das bestimmt nicht allein fertig bringen. Wenn es aber der vereinten Kraft Englands und Bolschewisten bisher nicht gelungen sei, auf die deutsche Wehrmacht zu könne angenommen werden, daß USA und land imstande wären. Deutschland zu besiegen.
Der letzte militärische Kommentar von Annalist in London ist bezeichnend für die pessimistische Beurteilung der Lage bei den Sowjets durch die Engländer. Annalist gibt zu, daß
die Deutschen Tag um Tag über Siege im Norden, Suden oder Osten. Die Berichte aus Moskau vom Montag besagten, daß die Lage sehr ernst werde; sie ließen durchblicken, daß die deutschen Angriffe mit unverminderter Heftigkeit weitergehen. Zu der Sondermeldung über die Aufspaltung der bolschewistischen Kräfte in der Krim meint Annalist, das sei eine natürliche Folge“ des Sieges bei Simferopo“. Die Einnahme von Kursk beweise, daß die Deutschen immer noch eine große Zahl von zu ihrer Verfügung hätten und in breitester Front vormarschierten. Annalist, der bisher die wildesten Kopfstände machte, um die deutschen Nachrichten irgendwie in Zweifel zu ziehen, scheint das jetzt doch etwas zu schwierig geworden zu sein.
„Abreise Freitag“
ROMAN von Hane Possendor!
Copyright by Verlag Knorr& Hirth. Kommanditgesellschaft, München 1939
63)
„Und daraufhin faßten Sie den Entschluß, hren reichen Zimmernachbarn zu berauben, zeil Sie in größter Geldverlegenheit waren, lachdem man Ihnen kurz zuvor fast Ihr ganzes sargeld gestohlen hatte— nicht wahr?
„Ich bin nie in meinem Leben auf die Idee verfallen, jemand zu berauben. Als ich das beld liegen sah. kam ich auf den Gedanken. ich önnte diesen reichen Landsmann bitten, mir ius meiner Verlegenheit zu helfen, mir etwas
u leihen, gab aber diese odee sofort wieder auf. Ich habe den alten Herrn dann einige Augenblicke später noch einmal gesehen, als er von der vergeblichen Verfolgung der Dame zurückkam— und dann nie mehr im Leben.“
„Nur noch einmal— als Sie ihn dann am Abend in seinem Zimmer erwürgten“, verbessert
„Ich habe weder Marco Ballarin, noch sonk irgend jemand erwürgt oder sonstwie ermordet oder beraubt. Sie müssen sich mit
die Staatsanwaltschaft vielleicht betrüblichen Tatsache schon abfinden. Herr Doktor. Im übrigen kann ich bisher auch nicht das kleinste Indizium gegen mich sehen.“
„Nun schön. Vian.“ Ich will einmal annehmen, Sie sagten die Wahrheit.„Reden, wir also von etwas anderem:— Sie haben bei der Polizei in London die Anzeige gemacht, daß Ihnen ein Taschendieb am Nachmittag des 7. Mai Ihre ganze Barschaft, bis auf englische Pfunde, gestohlen hätte. Beruhte diese Ihre Anzeige auf Wahrheit?“
„Hat die Londoner Polizei denn nun später den Dieb erwischt und Ihnen Ihr Geld zurückerstattet?“
„Brav, Vian! Sie sind also doch wahrheitsliebender als ich dachte. Aber nun machen Sie das Maß Ihrer Aufrichtigkeit voll und sagen Sie mir: Wo haben Sie eigentlich die tausend Pfund Sterling in italienisches Geld umgewechse t... Efund Starins24
„Welche tauseno Pfund Sterlung:
„Die tausend Pfund, die Sie Ballarin, nachdem Sie ihn erwürgt hatten, aus der Brieftasche geraubt haben."..
„Ich habe Ballarin weder erwurgt, noch ihn
„Wissen Sie zufällig, daß man in Italien zur Zeit für tausend Pfund ungefähr neunzigtausendfünfhundert Lire erhält und daß sich dieser Kurs seit mehr als einem Jahr nicht wesentlich geändert hat?“
„Ja, das weiß sch. gi,. 44#ab
„Schön. Dann erklären Sie mir ooch. woher die neunzigtausend Lire stammten, die Sie am Montag, dem 17. Mai vorigen Jahres, auf der Rialto=Filiale des Banco San Marco auf Kontokorrent einzahlten.“.. 14.im Trigsen ge.
„Dieses Geld habe ich beim Spielen gewonnen.Von dem Gewinn. der im ganzen dreiundneunzigtausend Lire betrug. habe ich neunzigtausend auf der Bank eingezahlt.“
Dr. Mazza lacht jetzt aus vollem Halse. „Vian. Sie sind wirklich zu naiv!“ ruft er und schüttelt sich dann wieder vor Lachen.
„Darf ich Ihnen erklären, wie ich zu Gewinn gekommen bin?“ fragt Gino, als sich die Heiterkeit des Untersuchungsrichters endlich
„Hitte, bitte, Vian! Ich bin aufe höchste
„Nachden mit in London meine Taizhzsgte
mit meinem amerikanischen Geld worden war, besaß ich nur noch das englische Geld. das ich in meinem Portemonnaie trug. Es reichte gerade noch, um meine Hotelrechnung zu bezahlen. eine Taxi zur Bahn zu nehmen, am andern Morgen in Paris zu frühstücken und dann zum Flughafen hinauszufahren, wo ich das Flugzeug nach Mailand mit Anschluß nach Venedig nahm. Meine Fahrkarte
und Flugkarte hatte ich glücklicherweise gekauft, ehe ich dem Taschendieb begegnete. Am Samstag, dem 8. Mai, nachmittags. langte ich bei strömendem Regen auf dem Flugplatz Lido an. Ich fuhr nicht nach Venedig hinüber, sondern nahm ein billiges Zimmer in einem
Hotel auf dem Lido:“.. wa meß
„Sie hatten also nicht einat mehr genug Geld, um den Vaporetto nach Venedig zu bezahlen?“ fragt Dr. Mazza mit freundlichem
„Das war nicht der Grund, denn die Ueberfahrt ist ja für Fluggäste frei. Ich dem Lido. weil ich Venedig zum ersten Malt nicht gerade bei Regenwetter sehen wollte.“
„Was für ein Idealist Sie sind!“
„Nennen Sie es, wie Sie wollen, Herr Doktor. Jedenfalls hat mir dieser Entschluß Glück gebracht.— Ich saß also erst eine halbe Stunde lang auf dem Bett in meinem Hotelzimmer und überlegte, wovon ich dieses Zimmer bezahlen sollte. Ich beschloß endlich, am Monte früh nach Venedig zu fahren und dort meine Uhr zu versetzen. Dann ging ich, trotz de Regens, aus. Da es warm war, zog ich nicht meinen Mantel an. den ich auf der Reise von London nach Paris getragen hatte, sondern
nahm aus dem Handkoffer meine Regenhaut.
Ich hatte sie an Bord. bei der Ueberfahrt von Newyork nach Southampton. einige Male getragen und seitdem nicht mehr angehabt. Zu meiner Ueberraschung entdeckte ich nun in der Tasche dieses Regenmantels noch einen Zehndollarschein. Ich war froh. nun wenigstens etwas zu Abend essen zu können, und erkundigte mich, wo ich den Schein wechseln könnte— denn die Banken waren ja schon geschlossen. Man riet mir. ins Hotel Excelsior zu gehen; dort sei ein Spielkasino, und an der Kasse im Spielsaal würde jedes ausländische Geld gewechselt. Ich befolgte diesen Rat. Ich erhielt für den Zehndollarschein an der Kasse beszcaufel gang hundertundneunzig Lire und schaute vann ein wenig dem Roulette=Spiel zu. Plötzlich kam mir der Gedanke, ich sollte doch auch einmal
mein Glück versuchen.
Untersuchungsrichter sieht Gino spöttischfragend an. Ausgerechnet mit Ihrem letzten Geld wollten Sie Ihr Glück versuchen?“
„Wenigstens mit einem Teil davon. Hätte ich die zehn Dollars nicht in der Manteltasche gefunden, hätte ich ja auch aus meiner Bedrängnis einen Ausweg finden müssen. Ich betrachtete also die Sache als einen Wink des Schicksals. Ich beschloß, neunzig Lire für die Hotelrechnung, für Essen und so weiter zu behalten, die hundert Lire aber auf Schwarz oder auf Rot zu setzen. Ich kaufte also eine Spielmarke zu hundert Lire und wartete ab. bis dreimal hintereinander Schwarz gekommen war, um nun meine Spielmarke auf Rot zu setzen. Im letzten Moment änderte ich aber meinen Entschluß und setzte, meiner vorherigen logischen Erwägung widersprechend, auf Schwarz. Ich gewann. Der Croupier legte zu meiner Spielmarke eine zweite im gleichen Wert. Ich ließ die zweihundert Lire liegen. Wieder kam Schwarz, und nun lagen schon vierhundert Lire für mich da. Immer wieder ließ ich mein Geld liegen, immer wieder kam Schwarz, und immer wieder verdoppelte sich mein Geld. Nachdem ich neunmal hintereinander gewonnen hatte, nahm ich meinen ganzen Gewinn weg. Die nächste Kugel fiel in Rot. Während mir noch der Angstschweiß über die Stirn lief, zählte ich m ine Spielmarken durch. Es waren einundfünftigtausendundzweihundert Lire.— Wenn Sie es sich ausrechnen wollen. Herr Doktor... Sie werden sehen, es stimmt genau.“
„Ja, ja— ich weiß. Die Summe vermehrt sich natürlich im Gewinnfalle im Quadrat... das stimmt. Nur Ihre ganze Geschichte stimmt nicht.“
Gino beachtet diese Bemerkung nicht und fährt ruhig fort:„Ich steckte nun fünfzigtausend Lire in meine Taschen und legte die restlichen zwölfhundert Lire en plein auf die Null. Ich erwartete nicht einen Augenblick, daß ich diesmal wieder gewinnen könnte. Ich wollte diese zwölfhundert Lire— sozusagen aus Dankbarkeit— dem Glücksgott opfern, der mir den großen Gewinn beschert hatte.
Aus dem„Külbel
Jährlich werden in killionen Flaschen an #urf jedes Deutschen Urzneiflaschen u. v. a sische Zwecke in unzä en und Größen her dustriellen Erzeugn ühester Jugend ben Man hält diese Ei #ir so selbstverständl inen Blick schenkt; he werden sie irgendn n Millionen Stückzo ler Arten in Keller #nd verstaubt hei hendet der eine um zweiten Male, hen aber bleiben d rauchsflaschen ohne fihrt sie nicht dem 2 ilt sie für so wert han sie nicht einma sißt, wo sie einmal ugt jede Flasche heist, von deutscher In den deutschen hen in Präzisione üssen Ingenieure ##sten und Glasarb ähigkeiten zusamn beziehung einwano Wir wissen, daf nälteste Zeiten; stoch werden zum 2 #ethoden zur Her kendet. Sie sind bung bewiesen. He uch heute noch ge
###sschlaggebend.
Wenn z. B. dickr ##estellt werden, ve ##lgender Arbeitsi en des deutschen Rit der Glasbläs Renge Glas in Pien, in dem die Ferausgenommen. hwenkt die Pfeif# iaelförmige Gest #tarrt langsam. # wiederum in zehr Glas überg das Mundstück achpfeife, die a ###n besteht. Luft en Dadurch bei Höhlung, entsprertigen Flasche. in Külbel gebil Echwenken und: nessungen der! Flasche erreicht roße Geschicklick lasbläserberuf Eigenschaften ur bend an erlernt
Nicht alle F rach dieser ei an würde nich ##afaltigkeit vo der Lebensstan #angt. Konstru deshalb auch m iim Laufe der I sunden, die zu schweren Glas! ##nd zuverlässig der
Beslauben., recke bedarf.
So gibt es ##eutsche vollat
die Heriktell Vinerdlwaler asmenge au #gleicher Temp Wn. Dann 16 ###cht benötigt un Külbel en Wen Vorgang Worform öffn Nietgehalten, #nnte Fertig Mes ist ein V . Kinder Lann wird #esen und ##nengestalt a ##n entsteht Vertiefung i #aschine ist ##versehen. A #ebracht. D verden bei ###en der Ma esährt. 9 kuhlosen al rieder zu gennt dere Die Lei ##chon vor Maschine b #rstellte. Sene Verbe gesteigert u #baut, wel
##laschenfor

Pag..
elang!
Aeber 36 Flaschen in der ininale
ab, wobei der Pilct Flugzeug zerschellte ran. Ein Offizier wurde schwer versrmachtbericht
— Zwei englische cassen
lienische Wehrmachtfolgenden Wortlaut: rmacht gibt bekannt: Laufe des gestrigen nen Nacht englische in zwischen Syrakus Beschädigungen an cursacht und einige Unsere Jagdflieger Wellington=Typ ab, der Küste ins Meer wurden von unseren ne gemacht. Deutsche Kraftwagenansammeines Luftangriffs im e eines unserer JagdBomber über dem In Ostafrika lebhafte chobenen Abteilungen von Gondar.— Im enkten unsere zur Beeingesetzten Kampf*<space>.—<space> E c s c h n l e<space> b e s<space>
" 4 Nay Dew Gedüchtuis des
tslos
Journal American“
ische Schriftstellerin ands als recht ausEngland hätten sich cher werdende Sowellt. Sie nehme jede hen Sieg, da keine auf die sich England hen höre man viele venn Hitler die sowren könnte— selbst Expeditionsheer in g auf eine militäririeges zulasse. Die auf die vielfachen asion Englands auf keint, England könne ertig bringen. Wenn ft Englands und der zelungen sei. Eindruck st zu machen— wie ;<space> d a ß<space> U S A<space> u n d<space> E n g <space> utschland zu besiegen. se Kommentar von bezeichnend für die der Lage bei den SowAnnalist gibt zu, daß g Nachricht bekommen jüden oder Osten. Die Montag besagten, daß sie ließen durchblicken.
je mit unverminderter zu der Sondermeldung bolschewistischen Kräfte nalist, das sei eine sieges bei Simferopo“. beweise, daß die Deutoße Zahl von Truppen ten und in breitester Annalist, der bisher machte, um die deutvie in Zweifel zu zieetwas zu schwierig gemit Ihrem letzten versuchen?"
Teil davon. Hätte in der Manteltasche aus meiner Beden müssen. Ich bes einen Wink des eunzig Lire für die nd so weiter zu beer auf Schwarz oder ifte also eine Spielid wartete ab. bis warz gekommen war, auf Rot zu setzen. ste ich aber meinen vorherigen logischen auf Schwarz. Ich gele zu meiner Spielichen Wert. Ich ließ egen. Wieder kam hon vierhundert Lire er ließ ich mein Geld Schwarz, und immer n Geld. Nachdem ich wonnen hatte, nahm in weg. Die nächste srend mir noch der irn lief, zählte ich Es waren einundert Lire.— Wenn llen, Herr Doktor.. mt genau.“
Die Summe vermehrt alle im Quadrat... anze Geschichte stimmt
serkung nicht und nun fünfzigtausend legte die restlichen auf die Null. Ich iblick, daß ich diese. Ich wollte diese igen aus Dankbarern, der mir den
irtsetzung folgt.)
Aus dem„Külbel“ wird die Flasche.
Jährlich werden in Deutschland viele hundert Rillionen Flaschen angefertigt und für den Be#urf jedes Deutschen als Milch=,
Urzneiflaschen u. v. a.., aber auch für techische Zwecke in unzählig vielen Formen, Faren und Größen hergestellt. Eines der ersten hdustriellen Erzeugnisse, das jedes Kind bühester Jugend benutzt, ist die Flasche.
Man hält diese Erzeugnisse deutscher Technik #ir so selbstverständlich, daß man inen Blick schenkt; haben sie ihre Pflicht getan. werden sie irgendwo abgestellt und vergessen.
n Millionen Stückzahlen stehen daher Flaschen
ler Arten in Kellern und Kammern ungenutzt
bendet der eine oder andere eine Flasche im zweiten Male, im großen und ganzen gehen aber bleiben die riesigen Mengen an Gelauchsflaschen ohne weitere Verwertung. Man bhrt sie nicht dem Wiederverbrauch zu, ja, man hilt sie für so wertlos und unbedeutend, daß an sie nicht einmal fortwirft, sondern stehensißt, wo sie einmal hingestellt sind. Und doch
sugt jede Flasche von deutschem technischem heist, von deutscher Wertarbeit.
In den deutschen Glashütten werden die Flahen in Präzisionsarbeit hergestellt. Hierbei büssen Ingenieure und Chemiker, Ofenspezia###ten und Glasarbeiter ihre Kenntnisse und fähigkeiten zusammentragen, um ein in jeder
Beziehung einwandfreies Erzeugnis herzustellen.
Wir wissen, daß sich das„Glasmachen“ bis älteste Zeiten zurückverfolgen läßt. Heute soch werden zum Teil die alten Verfahren und Methoden zur Herstellung von Flaschen ange#endet. Sie sind erprobt und haben ihre Eiging bewiesen. Hand und Mund sind bei der ##uch heute noch geübten alten Herstellungsweise
Wenn z. B. dickwandige Grünglasflaschen her#estellt werden, verfährt man u. a. noch nach #lgender Arbeitsmethode, die das große Könin des deutschen Glasarbeiters deutlich zeigt: it der Glasbläserpfeife wird eine gewisse Renge Glas in teigigem Zustande aus dem sen, in dem die Glasmasse geschmolzen wird, erausgenommen. Der Glasbläser dreht und hwenkt die Pfeise, so daß der Glasklumpen eine aelförmige Gestalt erhält. Dieser Klumpen ##starrt langsam. Zu wiederholten Malen wird wiederum in den Glasteig eingetaucht und ehr Glas übergezogen. Gleichzeitig wird durch as Mundstück am anderen Ende der Glasachpfeife, die aus einem Eisenrohr mit Grif##n besteht. Luft in die Glasmasse hinei sen. Dadurch beult das Glas; es bildet sich eine sählung, entsprechend etwa dem Innern der sertigen Flasche. Man nennt dies: es wird ein Külbel gebildet. Durch weiteres dauerndes schwenken und Drehen müssen die genauen Abjessungen der Wandstärke usw. der späteren Flasche erreicht werden. Diese Arbeit verlangt broße Geschicklichkeit und großes Können. Der Plasbläserberuf erfordert daher ganz bestimmte Eigenschaften und Kenntnisse, die nur von Jubend an erlernt werden können.
Nicht alle Flaschen werden selbstverständlich rach dieser einen Arbeitsmethode hergestellt ##an würde nicht die Vielzahl und Formenman#igfaltigkeit von Flaschen herstellen können, die der Lebensstandard des deutschen Volkes ver#langt. Konstrukteure und Ingenieure haben sich Peshalb auch mit diesem Gehiet beschäftigt und
in Laufe der Zeit leistungsfähige Maschinen erKunden, die zunehmend den Menschen von der sschweren Glasbläserarbeit befreien und schnell #und zuverlässig die Flaschenmengen herzustellen kerlauben, deren ein Kulturvolk für unzählige
rocke bedarf.
So gibt es neben anderen Ausfuhrungen eine ldeutsche vollautomatische Flaschenblasemaschine
Ei die Herstellung von Flaschen für Wein, Bier, Mineralwasser usw. Diese saugt die teigige lasmenge aus einer Wanne, die Glas ständig Agleicher Temperatur enthält, in eine Vorform ein. Dann schneidet sie mit einem Messer den ###icht benötigten Glasfluß ab. Nun ist wieder ein Külbel entstanden, entsprechend dem bekann##en Vorgang bei der Glasmacherpfeife. Die VVorform öffnet sich, die Flasche wird am Kopf liestgehalten, und eine andere Form, die sogerannte Fertigform, legt sich nun um das Külbel.
Es ist ein Vorgang, wie er beim Kuchenbacken der Kinder mit Sandformen zu beobachten ist. Wann wird die Flasche durch Preßluft ausge#asen und nimmt in der„Kuchenform“. Flaschengestalt an. Durch einen Stempel im BoWen entsteht je nach Ausbildung die bekannte VVertiefung im Flaschenboden.— Eine derartige Naschine ist mit einer Anzahl eiserner Arme versehen. An den Armen sind die Formen angebracht. Die notwendigen Arbeitsvorgänge werden bei genau vorgeschriebenen Bewegunsen der Maschinenarme durch die Formen ausbeführt. Der fertige Gegenstand wird an den Kühlosen abgeliefert. Die Arme packen nun wieder zu und in ununterbrochener Folge besinnt der erste Arbeitsvorgang von neuem.
Die Leistung derartiger Maschinen erlaubte
schon vor gewisser Zeit, daß eine Naschine bis zu 36 Flaschen in einer Minute herstellte. Doch ist diese Leistung durch verschiedene Verbesserungen in jüngster Zeit wesentlich gesteigert worden. So sind auch schon Maschinen gebaut, welche die Herstellung ganz verschiedener glaschenformen auf ein und derselben Maschine #ulassen. Auch die Zahl der arbeitenden MaWehrhafter Geist soldatische Haltung
Stabschef Lutze bei den Wehrmannschaften
chef der SA.
Vittor Lutze, trot vg EEigegg. ten der
Wetfalen für die Sdee des Führers tämpste
und wirkte, besonders eng verbunden ist.
Diese alte Kampfverbundenheit mit den Kumpeln des Ruhrkohlenbergbaus wie des Siegerländer Erzbergbaus fand beredten Ausdruck in den Ansprachen, mit denen der Sta
chef begrüßt wurde und die Stabschef Lutze an seine SA.=Männer richtete. In Siegen wurde der Stabschef durch die führenden Männer der
Partei, an der Spitze Gauleiter=Stellvertreter
Better(Hau Westsalen=Süd) und„ezgl
vertredende Führer der SA.=Gruppe Brigadeführer Jaster, sowie durch zahlreiche Vertreter der staatlichen und städtischen Behörmit der SA. als dem vom Führer bestimmten Träger der vor= und nachmilitärischen Wehrerziehung des deutschen Volkes kam auch durch die Anwesenheit des stellvertretenden Befehlshabers im zuständigen Wehrkreis zum ausbruck. Stabschef Lutze benutzte die Gelegenheit seiner Siegener Besuches zunächst dazu, der in der Winchenbach entstandenen SA.=Siedlung— Frieden begonnen und trotz aller Schwierigkeiten dank des Einsatzes der Siegener selbst im Kriege vollendet— ihre Weihe zu geben. Der Stabschef begrüßte jeden einzelnen Siedler und seine Familie. In einer Ansprache erklärte er der gleiche Geist selbstloser Opferbereitschaft, mit dem die SA. in der Kampfzeit angetreten sei. werde auch in dem gegenwärtigen Ringen den Sieg davontragen.— Der Stabschef überzeugte sich eingehend bei den Wehr mannschaften von dem Stand ihrer vormilitärischen Ausbildung. Immer wieder wies er die Wehrmänner und ihre Ausbilder darauf hin. welche entscheidende Bedeutung der Stärkung der Wehrkraft und des Wehrwillens für den Endsieg des deutschen Volkes zukommen. Nach weiteren Besichtigungen, auch einer Reihe Sondereinheiten in Olpe und Lüdenscheid, begob sich der Stabschef mit seiner Begleitung nach Altena.
Minden, 4. Nov. Verleger Köhler f. Der Inhaber des bekannten Verlages Wilhelm Köhler in Minden ist im Alter von 72 Jahren gestorben. Am weitesten verbreitet sind wohl die vom Verlag Köhler herausgebrachten HeeresFlotten= und Kolonialkalender.
Borghorst, 4. Nov. Die Decke eines Filmtheaters eingestürzt. Nicht geringes Aufsehen erregte es hier, daß die Decke des Zentraltheaters — glücklicherweise nicht während der Vorführungen— plötzlich zusammenbrach und einstürzte. Als Ursache ergab sich, daß der Balken. der die Decke trug, morsch geworden war. Perenen und vicht zu Sthaden getonnen.
Senahrtg. s. son.—. Jun ersten deutschen Sturzfliegers. Am 1. November waren es 25 Jahre her, daß in Hannover##
aus Osnabrück gebürtige Flieger Gustav Tweer
tödlich verunglückte. Gustav Tweer wi erste deutsche Sturzflieger, der mit einer von dem Altmeister Hans Grade erbauten Maschine bereits vor dem Weltkriege auf verschiedenen Flugplätzen die ersten Sturzflüge ausführte und damit den ersten französischen Sturzflieger Pégoud übertrumpfte. Auch an dem I. Wettbewerb für Geschoßabwur F. teziehengie
neuer Flugzeugtypen besorgen sollte. Hier vo unglückte er am 1. November 1916.— Gustav Tweer, von Beruf Kaufmann, ließ sich von Hans Grade zum Piloten aushilden, Die Zeitungen damaliger Zeit haben seinen Namen und seine damals ungewöhnlichen Fliegerkunstflüge
Essen, 4. Nov. Beim Einsteigediebstahl überrascht. In einer der letzten Nächte wurde ein Gastwirt in Essen von einem Gast darauf aufmerksam gemacht, daß aus seiner Wohnung ein Lichtschein nach draußen dringe. Da der„.
einen Brand vermutete, lief er eiligst in senn Wohnung. Beim Betreten des Zimmers stürmte ein Mann, der sich mit einem Taschentuch vor dem Gesicht unkenntlich gemacht hatte, mit einem großen Schlachtermesser auf ihn ein. Es kam
zu einem Kampf zwischen beiden, wobei der Angreifer niedergerungen wurde. Bei diesem Manne handelt es sich um den 27jährigen Wilhelm S. aus Essen=West. Er war während der Dunkelheit über mehrere Dächer gelaufen und dann in die Wohnung des Wirtes abgestiegen. Das Diebesgut, das er bereits zu ho, vi hatte, konnte ihm wieder abgenommen werven Berlin, 4. Nov. Ein unerbittlicher Feind der Falschspieler. Im Alter von 82 Jahren ist in Berlin der Kriminalinspektor g.###s von Manteuffel, Major der Lanowehr a. D.
und Inhaber zahlreicher Orverng, dag Verliner
zehntelang hatte er im Diens des Polizeiprasidiums gestanden und vor allem als Leiter des Dezernats für das Fasch= und Glückspiel und das Wettwesen Großes geleistet. In den Berliner Spielerkreisen war Kriminalinspektor von Manteuffel eine gefiggisetgrig, sönlichkeit, da ihm die gewiegtesten Fusschs##eler nichts vormachen konnten. Er kannte jeden „Dreh“ dieser Verbrecher, die in der Vorweltkriegs= und besonders in der ersten Nachkriegszeit so viele Menschen unglücklich gemacht, und manchen Bruder Leichtfinn in den Tod ge####ben haben. Im November 1923 trat er in den Ruhestand. Sein Buch„Falschspieler; Formen und Technik des Spielbetrugs“ hat weit über Deutschlands Grenzen hinaus größte Beachtung ge
Prag, 4. Nov. Prager Burg für Juden verboten. Die Prager Polizeidirektion hat mit sofortiger Wirksamkeit den Juden den Durchgang durch die Burg und den Zutritt zu der nächsten Umgebung der Burg verboten.
Europa steht auf!
Europa, es schlägt deine Stunde,
hell bricht dir der Morgen empor; er grüßt dich mit erzenem Munde und dröhnt deinen Völkern ins Ohr. Vom Delta der Donau zum Rheine, vom Tiber zur nordischen Nacht, vom Golf bis zum attischen Haine: Europa, Europa erwacht!
Das stählerne Lied der Motoren zieht mit uns in jedes Gefecht.
So wird uns in Stürmen geboren das neue, das göttliche Recht.
Vom Delta der Donau zum Rheine, vom Tiber zur nordischen Nacht, vom Golf bis zum attischen Haine: Europa, Europa erwacht!
Wir stehen den fremden Gewalten, die Gier nach dem Golde regiert.
Es fallen die Fesseln, die alten, das junge Europa marschiert.
Vom Delta der Donau zum Rheine, vom Tiber zum Nordkap hinauf, vom Golf bis zum attischen Haine: Europa, Europa steht auf!
Walter Schaefer
schinenarme ist erhöht worden. Eine derartige Maschine erspart den mühevollen Arbeitsaufwand und Einsatz einer großen Anzahl von Menschen. Ihre Konstruktion ist auch ein Zeichen der bei uns ständig im Vormarsch befindlichen echten Rationalisierung, die den Menschen von schwerer körperlicher Arbeit befreit, der Maschine diese Arbeiten überträgt und den Menschen für wichtigere Aufgaben frei hält.
Es ist selbstverständlich, daß unsere deutschen Ingenieure nicht nur eine Form der zweckmäßigen Flaschenherstellung erarbeitet haben. So gibt es auch Flaschenblasemaschinen, die das Glas durch geeignete Vorrichtungen selbsttätig dem Schmelzofen entnehmen und der Maschine zuführen lassen, um dann die Arbeitsvorgänge vorzunehmen und schließlich das Erzeugnis an
den Kühlosen abzugeben. Aus
stammen die Ideen, die sich dann in die Gestalt
verschiedenartigster, zweckvoller Maschinen umwandeln und Zeugnis von deutscher Qualitätsarbeit ablegen.„
Man soll deshalv eine einfache Flasche nicht
über die Achsel ansehen, weil man sie in vielen Ausführungen von klein auf in Verwendung hat. Jede Flasche ist ein Erzeugnis deutscher Arbeiter und Ingenieure.— Jetzt werden viele Millionen Flaschen für die Wehrmacht benötigt, deshalb wollen wir so viele von ihnen wie nur möglich unseren Soldaten zur Verfügung stellen und ihnen damit den harten Dienst und Einsatz an der Front etwas erleichtern helfen. Die Millionen Flaschen, die noch vergessen und unbenutzt in deutschen Haushaltungen, Betrieben, Kantinen und Kellern herumstehen, müssen heraus aus dem Dunkel des Ungenutzten und an
der Front Verwendung finden.
Dr.-Ing. Hans-Otto Karl
ihrer Mütter, die Männchen schliefen in einem Ring um die Weibchen und die Posten, nun verstärkt, wachten aufmerksam von ihren erhöhMitlerweile hatte ich genug von den Gewohnheiten der Affen gesehen, um nun mit unserem Fang beginnen zu können. Wir wollten am nächsten Tag damit anfangen. Da wir nun auch wußten, daß Leoparden in der Nähe waren, bewegten wir uns sehr vorsichtig.
Unsere Falle war in der Art eines Vogelläfigs gebaut. Sie war zerlegbar, um den Transport zu erleichtern. Oben und an beiden Enden befanden sich automatische Klappen, die sich schlossen, wenn das Tier in die Falle ging. Auf die Klappen wirkten Federn, die ihrerseits durch die Last des Tieres in Bewegung gesetzt wurden, wenn es im Käfig war. Das ganze war von starker Konstruktion, das Material Stahl und die Stangen—8 Zoll dick.
Am nächsten Tag starteten wir und um Mittag hatten wir die Freude, einen großen männlichen Affen gefangen zu haben. Der Affe wai kaum gefangen, als auch schon ein Haufen Wahnsinniger den Käfig umgab.— Wir blieben natürlich versteckt in unserem Zufluchtort.
Einer aus dem Haufen, unzweifelhaft die
Gattin des gefangenen Tieres, versuchte ihn aus dem Käfig zu ziehen. Sie steckte ihre Hanedurch die Stangen des Käfigs, ergriff das Männchen beim Kopf und versuchte, es durch die Stan gen zu ziehen, bis das Männchen so fest eingeklemmt war, daß es sich weder vorwärts noch rückwärts bewegen konnte. Ein erfolgte. Das Männchen versuchte, sich selbst zu befreien, während das Weibchen fortfuhr, nach außen zu ziehen. Der wahnsinnige Hausen von Affen lief fortwährend herum, die ganze Zeit wild gestikulierend und rufend. Das Weibchen zog und zog und das Männchen gab alle Versuche auf, sich zu befreien, bis der sogenannte „Befreier“ so energisch zog, daß er dem Männchen das Genick brach und es auf der Steue tötete. In diesem Augenblick stieß der wachhabende Affe seinen Warnruf aus und der ganze Trupp floh in die Verstecke der Schlucht.
Mit den ersten Strahlen der aufgehenden Sonne kehrten wir zu unserer Beobachtung zurück. Da lag das Weibchen— tot neben dem Körper ihres Gatten. Man konnte sich den Grund ihres Todes nicht erklären, war es die Trauer?
Abenteuer in der Kalahari
Jagd auf Großaffen— Seltsame Beobachtungen in der Wüste
Wir hatten den Auftrag, zwei Paare junger Gorillas festzunehmen und sie am
Mombassa abzuliefern. Der Auftrag hört sich einfach an, aber bloß um zum Ziel zu gelangen geht ein kleiner Umweg durch die ungeheuren
Wälder des Congo. Einen zusammenklappbaren
Käfig mit automatischen Türen hatte ich gebaut, womit wir zunächst einmal auf Affen
Nach einigem Suchen fanden wir einen guten Platz, wo wir unsere Zelte aufschlugen. Es war am Fuße der Felsen einer hübschen Anhöhe, hinter den Felsen erstreckte sich die weite, endlose Fläche der Sandwüste bis über den Horizont hinaus. Sicher verborgen in unserem Versteck
verbrachten wir einen Nachmittag mit der Beobachtung von„Herrn und Frau Affe im Hause“ und durch starke Feldgläser verfolgten wir ihr natürliches und glückliches Leben.
Wie Kinder jagten sie sich im Spiel über die unfreundlichen Felsen und die nahen Dünen. Mit nonchalanter Eleganz baumelten einige mit absurdem Wiegen des Körpers und der Glieder umher. Andere saßen und blinzelten in die heiße Sonne, während sich an den verschiedensten
Körperteilen kratzten; wieder andere sprangen und rannten in alle Richtungen, fielen übereinander her, um sich zu kneifen und zogen sich gegenseitig am Schwanz..1.
Während sich dieses lebhafte Treiven abspielte, saß ein alter Affe auf einem erhöhten Punkt inmitten der Felsen und wachte pflichtgetreu über das Völkchen. Seine Augen flogen hin und her durch das Land und plötzlich, während er irgendeinen alarmierenden Laut ausstieß, streckte er den Kopf vor und blickte starr auf einen verdächtigen Punkt im Felsspalt. Nach sekundenlangem Starren bellte er dreimal kurz
Das Resultat war, daß die Affen von allen Seiten zusammenschossen. Sie fielen von den Bäumen, jagten aus den Felsen und den Spalten hervor und rannten wie die Wahnsinnigen die Schlucht herab, schreiend und knurrend von
Weit im Westen, wo Himmel und Sand zusammenfließen, verschwanden die letzten goldenen Strahlen der untergehenden Sonne. und langsam hüllte Dunkelheit die Wüste ein. Die Affen schliefen jetzt: die Jungen umarmten die Korner
Bunte Kleinigkeiten
Affen bauen sich ein Dorf Ein Missionar, der aus Manaos am Rio Negro zurückgekehrt ist, erzählt eine merkwürdige Geschichte von der Nachahmungssucht und Nachahmungsfähigkeit der Affen, die er in einer Gegend im Innern des Landes zwischen dem Rio Umarixi und dem Rio Urubaxi angetroffer hat. Einige eingeborene Familien, die im Dorf Vista wohnen, hatten den Entschluß gefaßt, Wohnsitz ein Stück weiter ins Land hineinzuverlegen, um ihren Pflanzungen näher zu sein. Dort bauten sie sich neue Hütten aus Zweigen und Blättern, wie es ihre Art ist. Bald merkten sie, daß ihre Arbeit von einer ganzen Menge Affen aufmerksam beobachtet wurde. Auf den Bäumen am Fluß hingen sie zwischen den Aesten und äugten neugierig herab, bis sie plötzlich verschwanden. Etwa einen Monat später durchstreiften einige Eingeborene aus dem neuen Dorf das benachbarte Waldgebiet, das sie urbar muchen wollten, und in das sicher bisher noch kein, Mensch eingedrungen war. Plötzlich stießen sie auf einige Hütten aus Zweigen und Blättern,
die fast völlig den von ihnen erbauten glichen. Auf den Dächern saßen die Affen. Zweifenn= hatten diese klugen Tiere den Eingeborenen ihre Griffe abgesehen, sich dann in den Wald zuri gezogen, um nicht belästigt zu werden, und sich selbst nun gleiche Hütten gebaut.
Ein ungewöhnlicher„Fischzug“
Eigentlich war es weniger ein Fischzug, als ein freiwilliges Geschenk des Meeres, das den Küstenbewohnern von Ancon in Ecuador(Sül amerika) beschert wurde, und für das sie noch nicht einmal den kleinen Finger krumm zu machen brauchten. In einer einzigen Nacht nämlich wurden 22 riesige Walfische vom Meere tot an den Strand gespült. Man nimmt an, daß die Tiere Opfer eines Orkans oder auch vielleicht eines unterseeischen Bebens geworden sind. Die Fischer und die übrigen Küstenbewohner haben sich nun darangemacht, diese ungeheure Beute wirtschaftlich auszuwerten, eine Arbeit, die sich über Wochen und Monate erstrecken wird

Aus der Heimat Warum soviel Lebensmittelkarten?
har 2a4: Dem Nahrungsbedürfnis eines jeden wurde Rechnung getragen
Mehranggabe von Brat Fleisch#und#
Büren, Mittwoch, den 5. November 1941
Der Glasberg
Einen Anderthalbzentnersack Kartoffeln auf dem Rücken, stampfte der Fuhrmann durch den
Frau Wöber hielt die Lattentür auf.„Zier herein, bitte! Aber recht vorsichtig Rechts niegen Flaschen! Links die Ecke ist, frei! So—!“
Der Fuhrmann verpustete sich. jeig, echet. ja noch mal gut gegangen! Hätte ben gehen können! Der Sack hat Gewicht! So viel Flaschen! Sie haben wohl eine Likörnein! Der Berg hier hat sich mit der Zeit angesammelt! Nicht nur Likörflaschen, auch Wein=, Essig= und Bierflaschen sind darunter!“ „Und was fangen. Sie mit dem Glasberg
an?“—„Damit ist nicht
sagte Frau Wyver, awem sie ux gn hchen. haufen geringschätzig wie auf Müllgerümpel wies.„Stammt alles noch aus der Friedenszeit! Hin und wieder braucht man eine Flasche. Weil die Kaufleute frische Füllungen sonst nicht
Taja; nickte der Kutscher, gaber— dieser Riesenberg— schade, wo doch die Flaschen so nötig gebraucht werden! Und da liegt hier
e nutzlos berum!“ ma man Lan Gremast(as.
„Wissen Sie denn, wo man den Krempet loswerden kann?“„.-4,
„Da brauchen Sie nur mal der Ortsgruppe der NSDAP. einen Tip zu geben! Die weiß schon, wohin damit! Ist jetzt nicht eine Flaschensammlung? Was Sie da haben.... Das fehlt uns gerade noch in unserer Sammlung!“
ind was kangeg. Hicg, nit dem Garngerg
—„Damit in nicht viel anzujungen. Frau Wöber indem sie auf den FlaschenEin primitives Schema der Nationierung von Lebensmitteln wäre es, wenn man jedermang eine Lebensmittelkarte gäbe; in Deurschland wurde aber das Prinzip verfolgt, jedermann seine Lebensmittelkarte und damit die ihm individuell angemessene Lebensmittelzuteilung zu
verschaffen. Die ernährungsvirtschaftliche Verbrauchsregelung ist daher im Laufe des Krieges immer mehr verfeinert worden. Das hat die Anerkennung und Bewunderung des In= und Auslandes gefunden.
Nicht mit derselben einheitlichen Zustimmung wird aber der Ausbau der Kartentechnik hingenommen. Warum haben wir eigentlich so viel
Lebensmittelkarten, obwohl wir doch
ersten vier Kriegswochen mir nur einer Karte für alle Verbrauchergruppen ausgekommen sind? Warum insbesondere so viel Altersstufen, die in erster Linie zu der Vielzahl der Karten
Für die Schaffung der Altersstufen bei Kindern und Jugendlichen war das unterschiedliche Nahrungsbedürfnis des Körpers an Brot, Fleisch und Fett zu den verschiedenen Zeiten seiner Entwicklung maßgebend. Der Einheitssatz für den durchschnittlichen Bedarf der Erwachsenen hätte zu einer versorgungspolitisch nicht vertretbaren
hat von Hans Carossa den Eindruck eines Leben stehenden Menschen, der Arzt, Krieg= teilnehmer und Dichter ist von nur wenigen, aber gereiften Werken, die vieles, was in di### ser Zeit geschrieben wurde, überdauern werden
Dr. Grete Laumanne
Mehrausgabe von Vtol, Freisch und Fett an Kleinst= und Kleinkinder geführt. Andererseits wäre ein solcher Einheitssatz dem erhöhten Nahrungsbedürfnis der 14= bis 18jährigen an Fett und der Kinder und Jugendlichen von 10 bis 20 Jahren an Brot nicht gerecht geworden. Das Nahrungsbedürfnis der Entwicklungsjahre mußte aber selbstverständlich berücksichtigt werden. Niemand wird ernsthaft meinen; man solle die Jugend weniger gut ernähren, damit das Kartenwesen primitiv bleibt.
Und was für die Jugend gilt, gilft für das Volk. Deshalb mußte auch innerhalb der großen Gruppen der Erwachsenen das erhöhte Nahrungsbedürfnis der
Schwer=, Schwerst=, Lang= und Nachtarbeiter anerkannt und demgemäß durch entsprechende Karten gesichert werden. Weiter waren besondere Karten notwendig, weil ein bestimmter Kreis von Verbrauchern an einer allgemeinen Lebensmittelzuteilung nicht teilnehmen soll; es handelt sich dabei um die Selbstversorger. Auch die Notwendigkeit der Urlauberkarten ist durch die Praxis dringlich bewiesen worden. Ein primitives Kartenwesen müßte also zwangsläufig zu einer Verschlechterung der Verteilung und Versorgung führen.
Tandutbeiter, Ba hiisst stegen!
eschlacht heißt] Grundlagen erwerben die er für selbstär
... wie einst, Tilli=Marlen!
Wenn allabendlich der Belgrader Soldatensender sein Programm schließt, dann tut er es mit der immer gewünschten Lilli=Marlen. Wenn des Montags Leipzig„Für jeden etwas“ bringt. ist Lilli=Marlen mit von der Partie, und wenn das„Singende, klingende Frankfurt“ seine Grüße hinausschickt, dann geht Lilli=Marlen auch vom Main aus auf die Reise. Ueberall. in Nord und Süd, in West und Ost, klingt jetzt das kleine, anspruchslose Lied von der Lilli=Marlen auf Die dänische Sängerin Lale Andersen hat es zuerst gebracht, und ihre Stimme ist es auch heute noch, die wir hören.
Der Komponist des Liedes„Bomben auf Engeland", Norbert Schultze, erfand die einschmeichelnde, reizende Melodie, und die Worte stammen von dem Hamburger Seefahrtsdichter Hans Leip.
Wir veröffentlichen dieses Lied auf Wunsch einiger Soldaten. Darüber hinaus glauben wir aber auch, unseren Lesern damit eine Freude zu machen.
Vor der Kaserne. vor dem großen Tor stand eine Laterne und steht noch davor.
Und woll'n wir uns da wiederseh'n? Bei der Laterne woll'n wir steh'n wie einst, Lilli=Marlen!
Unsre beiden Schatten sah'n wie einer aus. daß wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus.
Und alle Leute soll'n es seh'n, wenn wir bei der Laterne steh'n, wie einst, Lilli=Marlen!
Schon rief der Posten,
Sie bliesen Zapfenstreich, es kann drei Tage kosten:
Kam'rad, ich komm' ja gleich!
Da sagten wir: Auf Wiederseh'n
Wie gerne würd' ich mit dir geh'n, mit dir, Lilli=Marlen.
Deine Schritte kennt sie, deinen schönen Gang, alle Abend brennt sie, doch mich vergaß sie lang.
Und sollte mir ein Leid gescheh'n, wer wird bei der Laterne steh'n. mit dir. Lilli=Marlen?
Aus dem stillen Raume. aus der Erde Grund. hebt sich wie im Traume dein verliebter Mund.
Wenn sich die späten Nebel dreh'n, werd' ich bei der Laterne steh'n, wie einst, Lilli=Marlen!
Für die diesjährige Erzeugungsschlacht heißt eine der Parolen, die der Reichsbauernführer geprägt hat:„Landarbeit hilft siegen!“
Satz gilt zwar für jeden in der Landwirtschoft Tätigen, er ruft aber vor allem die Landarbeiter, also die Fach= und Hilfskräfte der landwirtschaftlichen Betriebe auf, ihr Aeußerstes zu tun. Viele Betriebe stehen ohne Betriebsführer da. Der Bauer tut draußen als Soldat seine Pflicht. Aber die Arbeit auf dem Hof muß
eiter geden, Zandarbeiter eine shöne und
Jetzt ist dir, Lanvarbeit#er, eine schone und wichtige Aufgabe erwachsen. Verantwortungsbewußt und selbständig mußt du viele der Dinge bewältigen, die bislang die Arbeit des Betriebsführers waren. Du erhältst in deinem Schaffen eine viel größere Freiheit, als du es gewohnt warst. Die kurzen Zeilen, in denen der Bauer
seine Arbeitsanweisungen nach Hause schickt, die Besprechungen mit der Bauerin, all das kann nur ein Gerippe für die Arbeitseinteilung sein Die Hauptlast dieser Aufgabe ruht auf dir allein. Deine Arbeit ist damit schwerer geworden, aber auch dankbarer. Ist doch der Hof oft ganz in deine Hand gegeben. Es steht niemand hinter dir, der deine Arbeit überprüft.
In dieser Zeit, in der du selbständig wie nie zuvor schaffen mußt, werden deine Augen geöffnet für manches, was ihnen bisher blieb. Das Ineinandergreifen des Geschehens auf dem Hofe, der Ueberblick über den ganzen Betrieb, all das, womit sich bisher nur der Führer des Betriebes auseinanderzusetzen hatte. ist zum großen Teil deine Aufgabe geworden. In dieser Zeit kannst du mehr lernen, als sonst oft in vielen Jahren. Mancher wird sich dabei jene
Grunblagen erwerven, die er für selbständiges Schaffen auf eigenem Grund und Boden als Neubauer in den Ostgebieten braucht. Dort wirst du fast ganz auf dich selbst gestellt sein und auf die Hilfe deiner Nachbarn. Von dieser Warte aus gesehen erwächst dir auch hier schon eine weitere schöne Aufgabe. Stelle dich freudig in den Dienst der Nachbarschaftshilfe. Rechne es dir zur Ehre an, nach geleisteter Arbeit auf dem eigenen Hofe noch auf dem Nachbarhofe mit anpacken zu können, wenn dort Arbeiten erledigt werden müssen, die infolge fehlender Arbeitskräfte oder fehlender Gespanne zurückbleiben mußten.
Noch eine weitere Aufgabe ist dir heute gestellt. Nimm dich des Lehrlings auf dem Hofe an! Der Lehrherr ist Soldat. Er kann sein Wissen dem Lehrling nicht übermitteln. Da mußt du auch hier wieder an seine Stelle treten.
Bielefeld, 3. Nov. Selbstmordversuch in der Anklagebank. Zu einem aufregenden Vorf##### lam es hier am Schluß einer Verufungsnerhan lung vor der Großen Strafkammer. Der vi### unbescholtene Angeklagte war in der er## Instanz wegen Beleidigung zu einer Geldstra## verurteilt worden, wogegen Staatsanwalt un Nebenkläger Berufung eingelegt hatten. das neue Urteil der Strafkammer auf dre# Monate Gefängnis lautete, zog der Angeklag## plötzlich eine Rasierklinge aus der Ta und versuchte, sich die Halsschlagader zu durt schneiden. Als der diensttuende Wachtmeiste### und andere Personen hinzusprangen, stach#### Angeklagte wie wild mit einem Taschenmes## um sich, wobei ein Justizsekretär leicht verl### wurde. Der Selbstmordkandidat, der erhe### lichen Blutverlust erlitten hatte, wurde in Krankenhaus geschafft.
Warendorf, 3. Nov. Ein schweres Verkehrs unglück ereignete sich auf der Reichsstraß## zwischen Warendorf und Telgte. An diese# Stelle fuhr ein mit 16 Arbeitern besetzten Autobus auf ein auf der Straße stehendes unbeleuchtetes, mit Langholz beladene Fuhrwerk. Bei dem Zusammenstoß wurde de## Autobus sehr schwer beschädigt. Vier Ar beiter erlitten schwere Verletzungen# Drei von ihnen, und zwar der den Autobu## führende Kraftfahrer Thiele und die Ar beiter August Tönker(Warendorf) un Wilhelm Wöstmann(an der Langewie## wohnhaft), wurden dem Krankenhaus in Waren dorf zugeführt. Besonders für Tönker besteht
Aberesc chr.. dundsn
Warendorf, 3. Nov. Ein Hautpiael brachten den Tod. Im benachbarten Beelen hatte die# zwölfjährige Gisela der Eheleute Pottmeye#t beim Kämmen ein Hautpickelchen zerkratzt, das in den Haaren saß. Es stellte sich Blutvergiftung ein, das Kind mußte nach hier ins Krankenha gebracht werden, war aber auch trotzdem nic
mehr zu retten.
Bei deiner Arbeit, die ja verschiedenartig wie nie zuvor geworden ist, wird eines immer stärker hervortreten: die Freude an der Leistung. die Freude an der Verantwortung. Aus dieser Freude schöpfst du die stärksten Impulse für immer neue Leistungen. Und je freudiger du die Arbeit leistest, um so leichter geht sie dir von der Hand, um so besser vollzieht sich die Zusammenarbeit mit den anderen Arbeitskräften. Dadurch aber, daß durch deine Arbeit der Hof in der Erzeugungsschlacht seinen vollen Anteil leistet, trotzdem der Betriebsführer an der Front steht, trotzdem wenig Arbeitskräfte vorhanden sind, hilfst du mit deinen Kräften das Brot für Front und Heimat zu schaffen, hilfst du mit, deutscher Landarbeiter, am endgültigen Sieg!
Wenn die Gefängniskost schlecht ist..
setzten Gebieten mit der Feldpostnummer zu
Päckchen und Pakete nach Griechenland. Vom
1 November ab befördert die Post gewöhnliche Päckchen und Postpakete(bis 5 kg schwer) nach
Griechenland; ausgenommen sind die Ostmazedonien, Thrazien und die Jonischen
Wir verdunkeln heute, am 5. November, von
1740 bis 818 Uhr, W—iaam Gahän
Personalnachrichten der offennichen Behorden. Oberpräsident: Ernannt: die Studienassessoren Friedrich Hartleif und August Röhr zu Studienräten und an der Städtischen Oberschule für Jungen in Bochum=Gerthe angestellt: Lehramtskandidatin Elisabeth Höhn zur Oberschullehrerin und an der Staatlichen Oberschule für Mädchen in Olpe angestellt.— präsident: Ernannt: Gewerberat Dipl.=Ing. Glaser aus Soest zum Ersten Gewerberat.— Versetzt: Vermessungsinspektor Franz Stahl vom Katasteramt in Schwelm zum 1. November 1941 nach Friedeberg(Nm.):
Krabbe aus Dortmund zum 1. November 1941
an das Gewerbeaussichtsamt in Paderborn.
Die Milchkarte ist nicht übertragbar. Die
Milchkarte kann nicht anderen Personen, die nicht zum Bezuge von Milch berechtigt sind. übertragen werden. Es ist festgestellt worden. daß Personen, die zu Verwandten auf dem Lande verreisen, ihre Milchkarten anderen Personen überlassen. Solche Fälle werden von der Kriminalpolizei und dem Ernährungsamt strengstens verfolgt. Die Milchhändler dürfen in solchen Fällen keine Milch liefern, haben vielmehr dem Ernährungsamt sofort Anzeige zu erstatten. Es werden sowohl die Personen bestraft, die die Milchkarte unberechtigt abgeben, als auch die Personen, die die Milchkarte unberechtigt benutzen. Ebenso macht sich der Milchhändler strafbar, der Milch liefert, obwohl ihm bekannt ist, daß keine Bezugsberechtigung besteht.
Hans Carossa
Dichterlesung in Soest
Feldpost auch an Handelsmatrosen. Den Besatzungen von Handelsschiffen, die in Diensten der Kriegsmarine fahren, sind die Gebührenvergünstigungen der Feldpost zugestanden worden. Die Sendungen müssen in der Anschrift außer dem Vermerk„Feldpost“ den Namen und die Dienststellung des Empfängers. den Namen des Handelsschiffes und die Angabe derjenigen Kriegsmarinedienststelle(KMD.) tragen. die das Schiff betreut. KMD. im Heimatgebiet (einschließlich KMD. Rotterdam) sind dabei in offener Anschrift anzugeben, KMD. in den beAm Freitagabend las im„Blauen Saal“ des alten Soester Rathauses Hans Carossa
— bei dem kürzlichen Dichtertreffen in Weimar zum Vorsitzenden des europäischen Schriftstellersahlreiche Zahörerschat, unter denen man auch
und tiefem Genuß.
rossa zugleich, der„Mensch des Maßes
Selbstbeschräntung:
Still, sorgen wir nicht, wohin wir gesät werden sollen
Wer weiß es denn, ob er nicht Keim fü künftigen Stern ist? Machen wir selbst uns nur dichter und reiner und neuer,
Daß alles in uns vergehe, was nicht ganz Kern istl
Und wenn uns das Erdreich nicht lost, so löst uns das Feuer.
(Gekammelte Gedichte: Der Acker der Zeit)
Fast möchte man sagen, daß Carossa in seiner gelassenen seelensicheren Haltung goethisch wirkt. Kein anderer der lebenden Dichter daher berufener, bei der Verteilung des Goethepreises in Frankfurt eine Rede zu halten„Ueber die Wirkungen Goethes in der Gegenwart“, aus der Carossa an diesem Abend anschließend Teile vortrug. Es sei eine Verkennung des goethischen Werkes zu glauben, nur auf die Leser und Erforscher, die sich heute noch angelegentlich mit der„Geistersonne“ Goethes beschäftigten, strahle dieses Genie seine Wirkung aus. Goethes geistig=seelische Weltmacht habe sich unter Verzicht auf alles Gewaltsame unaufhaltsam durchgesetzt. So wie bis zu diesem Tage jede Führerpersönlichkeit auf politischem Gebiet von der Vergangenheit her, von einem Friedrich dem Großen etwa, einen Teil ihrer Kraft erhalte, so ständen wir noch unter der Gewalt Goethes. Welchem Deutscheg. schwebe nicht wenigstens ahnungsweise das„Biz.# alten Goethe vor.„Das ist ein Besitz" des Volkes, so sagte Carossa. Im Mann der Arbeit lebt eine Ahnung, daß gediegendstes Handwerk und höchster Geist nicht Feind sind, sondern zusammenwirken müssen. Als das Reich der Deutschen vernichtet war, blickte die Welt noch voller Glauben auf Deutschland und seine Geisteswelt, denn nur die Schale des Reiches war zerschlagen, nicht der Kern. Und das seelische Fundament zur Einigung Deutschlands wurde gerade damals gelegt.„ am gi,
Bei Carossas Worten drängte sich jedem die Gewißheit auf, daß der Dichter einer von denen ist, die mitwirken an dem neuen tragenden Seelengrund, auf dem das Gebäude des Reiches sich aufbaut. Besonders der Jugend kann er daher ein Führer sein in diesem neuen Aufbruch, er, der seine eigene Jugend in so köstlicher Weise in seinen Büchern, die ganz mit seinem persönlichen Leben verwachsen sind, uns nahebringt. Aus dem 3. Teil seiner Jugendbeschreibung„Das Jahr der schönen Täuschungen“ las Carossa den Abschnitt über jenen Nachmittag aus seinem Studentenleben, an dem er sein Physikum bestand Alles eigene Erleben, das scheinbar Unbedeutende, war bei dieser Erjählung in eine höhere Wirklichkeit gehabenz, daß aus biegraphischen Zusägischent wurden. Gestalten und sinnbildliche geichen wuchen, auf die der Dichter selbst, voll innerer Gesichte,
ebtete:.. 16 S4 eum
Was in mir ewig in, auf einmal schaut's dich an.
Und wenn es leise raunt und rät, so horch!
(Aus: An das Ungeborene) Aus all dem, was man in sich aufnahm, erEs lohnt
ein paar Groschen für eine kleine Anzeige unzulegen. denn sie ist der beste Vermittler bei An- und Verkäufen jeder Art. Die Anzeige muß aber in der
Heimatzeitung
erscheinen.
Erscheint täglich lich 2,01 RM.e (einschließlich B Betriebsstörung Bezugspreises. nicht geschäftlich breit 15 Pfg. Nachlaß. Gericht
Kostenl. Beil
Nr. 261(1
Wie aus Lissabon berichtet wird, brachen zue Insassen des Provinzgefängnisses Minho au und entkamen spurlos. Während die Pol#### noch vergeblich nach den beiden Ausbrecher##### fahndete, erlebte der Direktor des Gefängnisseit von Viano do Castelo die größte Ueberraschung seines Lebens: es meldeten sich in seinem Bür### zwei Herren, die, als er sie nach ihrem Begehren fragte, wortlos die Mäntel ablegten und in# Sträflingskleidung vor ihm standen.
Sie erklärten, aus dem Gefängnis von Minh###ausgerissen zu sein, weil ihnen die dortige Verspflegung nicht zusagte und baten, während des Restes ihrer Strafe in dem bestrenommierte### Etablissement von Viano do Castelo essen zu
dürfen. 9 m4
Dieser sicherlich einzig dastehende Fall wurd### unverzüglich dem portugiesischen Justizministe unterbreitet, der genügend Humor hatte, um der# Wunsch der beiden Feinschmecker zu Außerdem ordnete er eine Untersuchung de## Küchenverhältnisse in Minho an, die tatlächli die Berechtigung der vorgebrachten Besagur.„ ergab.
Hauptschrifleiter: Emil Reuber, Lippstadt; antwortlich für den beimatlichen und Anzeigen# Otto Birkle, Büren; Verlag und Druck: C. Laumanns, Lippstadt. (2. Zt. ist Preisiiste Nr. 8 vom 1. Jan. 1941 gl
T
# hohe Ften
Die Kleinangeige in der Heimatzeitung vermittelt Anund
Verkäufe
Nach
Das Pläne Kriege, das i nischen Reden geht zu einen zurück, daß de Lager versamn Gesprächsstoff bannten ist g Fragewut bel größere Sorg werden soll. angelsächsischer drängt doch r im Falle der Niederlage. al könnten und amerikanisch= erst recht aus Emigrierten Rachedurst haben sie ihr nen ihre ei kunft. Diese gruppe muß immer neuen kriegsgestaltu
einen Hut ge hauptsächlich im Sommer Grundakkord Feierlichkeit Neuerdin. nationalen Engländer A lich wieder Scheinrepräf aegen waret Dingen au Planung fü jedoch nur Wendungen gab er mit wort. der#r eines zukün die Arbeit also über regelung hi wahn das! Wesentli das im Si tiven ein a amerikanise Deutschland vorkommen sprechende Metalleinft Agrarstaat erscheinung deutschen wirtschaftli politische. regung. d ehemaliger Nach dem erweisen. gewisse Ze schwebt ih sich diejen krieg als! würde. G zwei groß Wünschen Es wä zu registr unterricht pläne Um Ziel, den immer a lauten m aus Täus stehenden nichtung mit zur Absichten.
Auch Sie können es sein. Oenken Sie nur rechtzeitig on eine wirksamne Abweht der inneren Feinde Ihres Körpers. Entschlocken Sie Ihren Körper von zerstörenden Bakterien u. führen Sie S demBlutneueSäfte zu durch S eine innere Reinigung an
14 bolsch Bukai
Kischiner Tode, zr Zwangsc waren 3 Bessarab men, um zu treib ren. 31 waren Sabotag nischen
In zwe
Nem
Washin in Arm daß mit rechnen