*=„ 44
Erscheint täglich
einschließlich Botenged), Einel,unsprich auf Geserung und Richablung des
bertebeschrun Anzeigerpreiz:1 mm boch 4s mm breit 5 Pia, Kleine Anzeigen
breit 15 WPe. Bei Konkaurs und 00be
Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde
Nlr. 235
Ausgabe 8
ruf 276 7 Bankkonten: Kreissparkasse Büren Konto=Nr. 590 u. Darlehnskasse Büren( Geschäftsstelle Büren, Adolf=Hitler= Straße 13
Der Starsererere
CureiterO
Heimatzeitung für den Kreis Büren
Büren, Dienstag, 7. Oktober 1941
45. Jahrgang
Die neue Offensive Landungsversuch bei Leningrad
esiche u us, a, Baushn=Pagashegensdonen meosen oeter eatsegach- Sien in soegtengon, u e.
Getränken. Unser#### egenheit, eine Fahrt berzug zu machen.— Abschiedsszene.— Recht pährend der Ausgabe
(Scherl
für die einwandfreie### gegeben. Anschließend erung findet eine Fohl# In einem Katglog, der# der Westfälischen Pro### sgenossenschaft e. G. m dthorststraße 20, Fern## ehen wird, sind sämtl iere verzeichnet.
Schaf= und Hammelma## den Verhältnissen enti# Besuch durch Kauflich Handel flott. Der Mat eräumt. Bezahlt wur# 00—115 RM., für-Läm# Schnittschafe 60—70 M
Verkehrsunfall. Auf nete sich in Höhe des Ho## am 1. Oktober zu Begin rung ein ernster Verkei# assel beheimateter Person# dem Augenblick auf# nen Wagen eines Bau### anschickte, von der recht# Hof Schröder einzubieg war ordnungsgemäß nd Kühler wurden an i ihrer des Kraftwagens er### tzungen, die seine Ueb derborner Krankenhaus n# er Unfall muß dringenda rmahnen ihre Fuhrwerke nd bei Dunkelheit den### zu beleuchten.
*
stergebnisse
Länderspiel Schweden ge### ). In Helsinki: Ländersp# zutschland:6(:). indpokal-Vorrunde
a: Ostpreußen— Sudeih Bismarckhütte: Oberschlei ernement:1(:): Weimas in:0(:); Kassel: Ha Bestpreußen:2(:): Meg Aachen:3(:); Koblg### den:6: Frankfurt a.# Niederschlesien:2(196 — Württemberg:5(:).
eich Westfalen
gegen„SpVg. Röhlinghau# Bielefeld gegen VfB. Bie
Reuber, Lippstadtz; natlichen und Anzeigen### Verlag und Druck: C.# 9. Lippstadt.
8 vom 1. Jan. 1941 gulich
iche achungen
Mähne und Schweif
2. 39 hat die Reichssic Inkaut, von, Tierhagrei.
nen Berechtigungsausn
tt:
Zwischenhändler, Straße. Abführungszwang hie#
Der Landrat.
Wirtschaftsamt.
ssen und Marzipan
ernährungsamtes dis#
ib sofort bis auf weite
eugnisse wird durch beic Verkaufssperre.
Der Landrat.
Ernährungsamt Abt. V.
erscheie ease Ksiele Cehähr e
alein die Tatsache, des aus, Zesenenen azmute
den Mund des Führers auf diese neuen Kämpfe hingewiesen wurde, rechtfertigt es, deutiche Vork jetzt wieder mit ganz bezonderer Spannung nach dem Osten blickt.
Der volle Umfang der schon bisher erreichten Kampfergebnisse an der Ostfront ist ebenfalls durch die Rede des Führers der ganzen Oeffentlichkeit zur Kenntnis gebracht worden. Wenn dabei von 2½ Millionen Gefangenen, 22.000 vernichteten oder erbeuteten Geschützen, Panzern und 14½ Tausend Flugzeugen die Rede war, so ergibt sich daraus mit zwingender Notwendigkeit, daß die gegnerische Rüstung an Menschen und Material derartig riesige Einbußen erlitten hat, daß ein Ersatz auch bei noch so beschleunigter Hilfe aus England und aus Amerika unter keinen Umständen möglich ist.
Alle diese Zahlen beruhen aber auf den Kämpfen bis zur Schlacht von Kiew. Die nei Aktion, vor der der Führer sprach, wird unbedingt eine abermalige bedeutende Steigerung dieser Zahlen bringen. Es ist auffallend, daß im Augenblick von gegnerischer Seite kaum etwas über diese neue deutsche Offensive verlautet, während sonst bei allen derartigen, Ereignissen die Londoner und Moskauer Nachrichtenstellen immer sehr rasch mit abschwächenden Behauptungen bei der Hand,wareg, Hien; bar ist der Gegner durch den neuen deutichen Vorstoß derartig in Unordnung gebracht worden, daß er selbst noch keinen Ueberblick über die für ihn so katastrophale Entwicklung gewinven kand. 66 14
Die Engländer werden angesichts solcher Ereignisse sehr bald die letzten Hoffnungen auf eine Entlastung durch ihre bolschewistschen Bundesgenossen begraben müssen. Sie haben seinerzeit den Krieg vom Zaune gebrochen, obwohl der Führer sich jahrelang um eine freundschaftliche Zusammenarheit mit Großbritannien bemüht hatte. Jetzt müssen sie erleben, daß der Krieg ganz wesentlich anders verläuft, als sie es sich gedacht haben, denn das Gesetz des Handelns liegt fest in deutscher Hand. Da es sich
um einen Entscheidungs= und Daseinskampf des
Großdeutschen Reiches gegen seine kapitalistichen und bolschewistischen Feinde in Westen und Osten und gegen hre Vernichtungspläne. handelt, so leuchtet ohne weiteres ein, daß dieser Krieg unter allen Umständen mit dem Siege Deutschlands enden muß, und daß deshalb die Frage nach dem Zeitpunkt, an welchem der Krieg zu Ende geht, bei aller ihrer Bedeutung dennoch nicht den Vorrang vor der Frage nach
dem siegreichen Ergebnis dieses Krieges haben
darf. Gerade die neuen Operationen im Osten zeigen aber, daß wir auf dem besten Wege zu einem solchen siegreichen Kriegserlebnis sind.
Costaricas Konsulate geschlossen
Berlin, 6. Okt. Die deutsche Regierung hat sich gezwungen gesehen, den Berufs= und Wahlkonsuln Costaricas im Deutschen Peczeung Exequatur zu entziehen und hat die von Costarica gebeten, dafür zu sorgen, daß die Konsulate bis zum 15. Oktober 1941 geschlossen
werden
Aus dem Führerhauptquartier, 8. Okt. Das Oberkommando der Wehrmacht
Die Angrissoperationen im Osten brachten
gestern weitere Erfolge.
Westlich Leningrad wurde ein vom Feuer sämtlicher Kronstädter Forts und SchiffsKüstenartillerie unterstützter Lospusggogen starker sowjetischer Kräfte durch entschlosnen Einsatz der abwehrbereiten deutschen völlig zerschlagen. Gleichzeitig brachen die heftigen Angriffe zusammen, mit denen die Einschließungsfront von innen her durchbrochen werden sollte. Der Feind erlitt schwere blutige Verluste. Gelandete Teile wurden aufgerieben oder gefangengenommen. Mehrere vollbesetzte Schiffe wurden versenkt, 22 Panzerkraftwagen, darunter sieben überschwere, vernichtet.
Kampfflugzeuge bombardierten in der Nacht zum 6. Oktober mit guter Wirkung einen Hasen am Asowschen Meer sowie einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt westlich Moskaus und militärische Anlagen in Leningrad.
Im Kampf gegen Großbritannien versenkten Kampfflugzeuge bei Tage 400 km westlich Brest ein Handelsschiff von 2500 BRT. und bombar. dierten kriegswichtige Einrichtungen auf den Shetlandinseln. In der letzten Nacht richteten
sich Lustangrisse gegen Häsen in Südostenglanz.
In Nordafrika erzielten deutsche Sturzkampfflugzeuge in der Nacht zum 5. Oktober Bomben volltreffer in der Stadt und im Hasen von To, bruk. Ein weiterer Luftangriff richtete sich gegen die Neede von Suez.
Einflüge des Feindes in das Reichsgebiet fanden weder bei Tage noch bei Nacht statt.
wiohetceic Se?
Pesottrant-s
a
gspucncc
Preg
n 84/8
4n4su0e
Vsshgicche
Sesuchn
orauen-giessr
1
mssinte!
stadt im Zusammenhang mit Beschießungen von Schiffszielen in ihren Häfen wiederholt genannt worden. Unsere Karte vermittelt einen Blick auf diese äußerste Buchtung des Finnischen Meerbusens und ihrer Zusammensetzung mit dem Leningrader Gebiet. Kronstadt ist als Schlupfwinkel der Reste der sowjetischen Ostseeflotte unhaltbar geworden. Oranienbaum ist eine kleine Hafenstadt im westlichen Vorfeld Leningrads, gegenüber Kronstadt. Als Seebad ist sie wie das östlich benachbarte Peterhof aus
der ögritischer Deit beizischen Versailless hauaber Peterhog, dem„russischen Versailles“ baulich das Gepräge gegeben hat. Zwischen Oranienbaum und Kronstadt hat die Fährte der Kronstädter Bucht nur eine Breite von 8 km. Oranienbaum und Kronstadt liegen von Leningen,., 1 entfernt. In diesen engen Raum ist
Kronstadt und Oranienbaum
sowjetfestung Kron= 1 der ständig dem deutschen Angriff ausgesetzt ist.
In den letzten Tagen sind, di#
Oranienbaum und der der Sowjerfestung
ienbaum und der der Sowjetfestung
Flugzeugverluste der Sowjets
P. 415. Deshalb werden die hilferufe immer
Unersehereh
Broisats werden die Hilferufe immer dringlicher— Aber vergebens
Berlin, 6. Okt. Die großen Verluste der sowjetischen Luftstreitkräfte, die die Zahl 14 500 bereits überschritten, sind durch keinerlei Maßnahmen der Bolschewisten und ihrer britischen Helfer auch nur teilweise auszugleichen. Nach Ausfall des Onjepr=Industriegebietes und Produktion in Leningrad stehen den Sowjets nur noch wenige Flugzeugwerke in Moskau und im Ural=Gebiet zur Verfügung. Deren ProdukJK KLeN. Von Kriegeberichter Hauns Friebrich Blundk
4. 10.(PK.) Die ersten Eindrücke von Kiew? Ja, da war wohl zunächst das Staunen, daß von der Stadt kaum etwas zerstört war.
Am frühen Vormittag, so scheint es, nach der Sprengung der Eisenbahnbrücke und der Flucht der bolschewistischen Führer hat der Gegner den Mut verloren. Die Genossen Kommissare und Generale hatten ihn im Stich gelassen, nun ließ er dem Schicksal seinen Lauf. Die Straßenbefestigungen lagen leer da. vorbereitete Sprengungen wurden nicht mehr ausgeführt. Einzelne Soldaten, ganze Trupps, liefen ratlos durch die Straßen, sie trotteten fast hilfesuchend neben uns her und hatten den einen Wunsch, dies alles möge zu Ende gehen: es genügte, ihnen einen Wink zu geben, wohin sie laufen und sich zu sammeln hätten.
Aber mehr als das ging uns die so lang wie eine Verheißung erwartete Stadt selbst an. Ja, es war zu unserem Erstaunen nur wenig
das Trittbrett und liest aus russischen Lettern auf Deutsch eine Ansprache vor. Sie bringt den immerwährenden Dank der Ukrainer an deutschen Soldaten und Befreier, verwünscht die Sowjets und schließt mit dem Heil auf den Führer. Die Umstehenden, schon sind es wieder vier= und fünfhundert, verlangen eine Uebersetzung. Auch die hat der Sprecher bereit, liest sie vor, und nun will die Aufregung kein Ende
Weiter! Immer wiederholt sich das gleiche. Durch breite Straßen kommen wir. Schon warnen die Ukrainer, hier und da seien Minen gelegt, und zeigen mit Gebärden an, daß die großen Gebäude in die Luft gehen würden. Ach. lieber Mann, soviel Pioniere hattet ihr schon längst nicht mehr. Andere wollen wissen, ob man wieder beten dürfe, zeigen auf die Kirchen und machen das Zeichen des Kreuzes. Gewiß dürft ihr's! Dann wieder„Hei, Hitler!“ und
Dose ag, Peiur, Hehganse an ssnesi eten sehpruter:., Herish, upngen ur
zeritchrt. Das Wasserpetz, grannte an einhzastg saßt uns diesmal nicht wieder, iae Me
Stellen. Vermutlich hauten ein paar Herzsatig an hie 3000g bis 50/00 Menschen mögen
Berlin. Finnische Schnellboote versenkten im finnischen Meerbusen zwei Sowjet=Minen= suchboote.
Berlin. Rumänische Flieger schossen im Luftkampf drei sowjetische Flugzeuge ohne eigene Verluste ab.
den Haag. Die niederländische Tagespresse bringt die große Empörung zum Ausdruck, die der verbrecherische Angriff der englischen Flugzeuge auf Rotterdamer Wohnviertel in der gesamten niederländischen Bevölkerung hervorgerusen hat.
Newyork. Wie Associated Preß aus Neykjavil meldet, wurden vier USA=Marinesoldaten wegen Vergewaltigung isländischer Frauen zu Gesängnisstrafen verurteilt.
vor ihrer Flucht das Feuer entfacht; ich ah drei oder vier Brände, die bald Das war in meinem Viertel alles.: Nur der Bahnhof, den unsere Stukas vor zwei angegriffen hatten qualmte gewaltig, und die Vorstadt drüben östlich des Onjepr brannte, das erkannte man vom hohen Ufer aus.
Und dann wurde uns, fast überwältigend, der Dank der ukrainischen Bevölkerung. Einen Kübelwagen hatte man erwischt. Los, in die noch unbesetzten Stadtteile! Viele Menschen erwarteten uns; sie standen, noch in Bedrängnis, was nun geschehen würde, in dichten Scharen an den Straßen. Die ersten hoben die Hände zum Gruß, verschüchtert, fast ohne den rechten Mut, ob sie es wohl dürften. Im Augenblick aber, wo man wiedergrüßte, war jäh alle Furcht und Zurückhaltung fortgeblasen. Die Leute stürmten vor, umringten den Wagen, sie reckten die Hände, schrien uns Worte zu, die wir nicht verstanden. Und auf einmal lagen Blumen im Wagen, und jetzt hatte man wirkliche Sträuße im Arm, zwei dicke Sträuße. Und als man gar höflich tat und dankte, wurden die Menschen wie Kinder. Zigaretten flogen in den Wagen, die ersten Ruse„Heil Hitler!;
— sa sogar„Heil Bismarck“ habe ich mehrere
einer Habrik hatten Pg,dchieten den
esch elsceisce a.s die erste Begegnung mit den Arbeitern der Stadt, und das Bild der Straßen erinnerte an unsere Zeiten der Unruhen. Man war einen Atemlang nicht ganz sicher, was nun würde. Es wurde das gleiche Händeklatschen und Rusen wie übergl.
Noch bunter wird's. Jemand springt auf
ißt uns diesmal nicht wieder
An die 30 000 bis 50 000 Wlenigeg! PWupg es gewesen sein, die uns so und ähnlich wohl Stunden hindurch in den Straßen begeanet sind, oder die rufend am Wege standen. Vielleicht waren Andersdenkende in ihren Häusern?
Aber die Masse wartet auf uns, auf die deutschen Soldaten.
Ich war früher schon, in Kriwoj Rog etwa, in den als Vorbild gepriesenen neu erbauten Arbeiterwohnungen der Sowjets gewesen; man will sich nun einmal von allem selbst überzeugen. Jetzt erhielt ich eine ganze Wohnung als Luartier. Eine solche Wohnung ist nämlich,ein ein Zimmer groß, nur ein winziger st abgeschalt, und in solchem Zimmer wohnt eine vielköpfige Familie. Wie dürftig erst ist ihr Besitz. Ein Schrank mit den Klei:
dern eines Armenhauses. ein einziges Bett tez, in der Wohnung, die Mann und Frau, beide in Arbeit stehend, und eine Schar Kinder beherbergt. Zwei roh geschlagene Stühle und ein Tisch sind die weitere Einrichtung, in einer Ecke liegen noch Lumpen und Kinderspielzeuge. in einer anderen ist Sonnenblumensamen aufgehäuft. Und was für ein unerträglicher Geruch in der Gemeinschaftsküche unten im Erdgecheß— nun das andere erübr igz, s/c,„Ran begreift jetzt die Hoffnung dieser Menschen auf irgendeine Veränderung in der Lebenshaltung, die nur noch stumpf und dumpf ertragen werden konnte.
Man begreift die Begrüßung. Wir wurden schon in anderen Städten und besonders in den Dörfern der Ukraine herzlich empfangen.„Aher die Erinnerung an die Freude in Kiew bleibt tiefer haften. Niemals werde ich den Rausch dieser Menschen, ihr Rufen und Schenken, niemals werde ich die ersten Stunden in der Hauptstadt der Ukraine vergessen.
tion, die durch die dauernde Bombardierung der Moskauer Flugzeugwerke ebenfalls begrenzt ist, reicht aber bei weitem nicht aus, um auch nur einen Bruchteil der Verluste zu ersetzen. Daß die Kapazität der noch im Betrieb befindlichen Motoren= und Zellenbauwerke kaum noch den jetzigen Bestand der einsatzfähigen Sowjetflugzeuge gewährleisten kann, wird auch durch immer dringlicher werdenden Hilferufe und. Forderungen der Bolschewisten an ihre britischen Verbündeten belegt. Die Briten selbst sind aber durch ihre bitteren Erfahrungen am Kanal nicht in der Lage, der bolschewistischen Luftwaffe Unterstützung zuteil werden zu lassen.
78 sowjetische Transport- und Materialzüge unbrauchbar gemacht
Berlin, 6. Okt. Im Verlauf der umfangreichen Operationen an der Ostfront leistete auch am 5. Oktober die deutsche Luftwaffe einen wesentlichen Beitrag zu den weiteren Erfolgen.
An allen Teilen der Front wurden den Sowjets durch Bomben= und Tiefangriffe schwere Verluste an Menschen und Material beigebracht. Bei fortgesetzten Angriffen auf die VerbindungsI straßen und das Verkehrsnetz im rückwärtigen Gebiet der Bolschewisten wurden nicht nur Wege und Bahnlinien unterbrochen, sondern 78 Transport= und Materialzüge unbrauchbar gemacht. Allein 55 Züge wurden völlig zerstört. An vier wichtigen Bahnhöfen wurden so schwere Bombentreffer erzielt, daß erhebliche Stockungen und Behinderungen im Verkehrswesen der Sowjets eintraten. Von den Erfolgen bei der Bekämpfung von Erdzielen zeugt die Vernichtung von 34 Sowjetgeschützen, 20 Panzerkampfwagen und 650 Fahrzeugen aller Art an einem Tag. Außerdem wurden Bunker, Feldstellungen und Truppenansammlungen in rollenden Einsätzen unter Beschuß genommen.
Weitere gute Erfolge der deutschen Luftwasse im Nordteil der Ostfront Berlin, 6. Okt. Die deutsche Luftwaffe operierte am 5. 10. im Nordteil der Ostfront mit guten Erfolgen. Im Finnischen Meerbusen wurden zwei bolschewistische Transportschiffe mit zusammen 3000 BRT. durch Bomben getroffen und schwer beschädigt. Außerdem wurde durch Zerstörung einer Brücke die Murman=Bahn und durch Volltreffer auf den Schienenstrang eine andere wichtige Eisenbahnlinie an der Eismeerfront mehrfach unterbrochen.
Neben neuen Luftangriffen auf Leningrad zahlreiche Einsätze gegen Hafenanlagen und FlugFlugplätze
Berlin, 6. Okt. Neben einem erneuten Angriff auf Leningrad, wobei Brände im gesamten Gebiet der Stadt entstanden, flogen deutsche Kampfflugzeuge in der Nacht zum 6. Oktober zahlreiche Einsätze gegen Hafenanlagen, Eisenbahnziele und Flugplätze an verschiedenen Teilen der Ostfront. Es wurden überall Zerstsrungen und Treffer in den Zielen beobachtet.

Ortten=„Schuh neutrater=Staaten
Bombenabwurfpläne auf Schweden— Was sagt Schweden dazu?
Phase eingetreten is in eine#
Stockholm, 6. Okt. In London ist Einbildung eine besonders gut fundierte Bildung. Dünkirchen, Jugoslawien. Griechenland, ja Kreta haben gewissen britischen Schreibtisch= strategen nicht ihren großen können. In der Oktobernummer der britischen Zeitschrift„National Review“ erscheint ein Artikel aus der Feder Frank Illingworths. der einerseits ein schlagendes Beispiel für die englische Ueberheblichkeit ist andererseits— und das dürfte manchem Neutralen die Augen öffnen—. aber klar und eindeutig sagt, was man in England, das sich selbst zum Hüter und Beschützer aller sogenannter Demokratien aufwerfen möchte, unter diesem Schutz versteht.
H gges 9. National Reniem“ bei
erfen möchte, unter diesem Schutz verste###.
Der Artikel der„Rutional=Reviel befußt
sich mit der sogenannten Erzbahn, die von Narvik im Norden über die schwedische Erzstadt Kiruna in Lappland nach dem schwedischen Erzverschiffungshafen Lulea am Bottnischen Meerbusen führt. Illingworth regt sich in der„National Review“ besonders darüber auf. daß auf dieser Bahn ein von der britischen Luftwaffe ungestörter Transport des schwedischen Erzes, also neutralen Handelsgutes, nach Deutschland stattfinden kann. Nach eingehenden Betrachtungen über diese Bahn versteigt sich die„National Review“ in London zu der unvorsichtigen Aeußerung, daß das schwedische Eisenerz auch in Zukunft nach Deutschland gelangen werde. wenn diese Eisenbahnlinie, deren Hauptteil sich wohlbemerkt auf neutralem schwedischen Gebiet befindet, nicht durch britische Bomben zerstört oder die britische Flotte sich nicht die Kontrolle über die Eisenerztransporte auf der Ostsee erkämpft. Der britische Schutz der Demokratie erscheint angesichts dieser Ausführungen der „National Review“ in sehr eigenartigem Licht, vor allem, wenn man sich daran erinnert, daß London immer wieder Schweden und der Schweiz aus den beiden europäischen Staaten, die trotz des sich auf dem europäischen Kontinent vollziehenden historischen Umbruchs an der demokratischen Regierungsform festgehalten haben, besonderes Lob spendet. Klar und eindeutig fordert die„National Review“ nämlich, weil es im britischen Kriegsinteresse liegen könnte, britische Bombenangriffe ausgerechnet auf ein neutrales Land, das sich stets bemüht hat, die Bande nach dem Westen— sowohl nach London als auch nach Washington— nicht abreißen
zu lassen.„, 111.— masch.
Es dürfte besonders interessieren, welches Echo die Bombenabwurspläne der demokratischen „National Review“ auf die nordschwedische Erzbahn im demokratischen Schweden finden werden.
scheidende Phase kingerteinis, in einer gülStark unterstrichen wird in der gesamten italienischen Presse auch der Teil der Führerrede, der von den gigantischen Kriegsrüstungen der Sowjetunion spricht. Man sieht in diesen präzisen Darstellungen eine klare Bestätzgung
der ernsten Gefahr, die in Hoggnscbgier
auf Europa lastete, ohne daß sich die Voller Europas Recheyschaft abzulegen wußten von der Größe dieser Bedeutung. Italien fühlt sich dem
nationalsozialistischen Deutschland zu Dank verpflichtet, daß diese Gefahr rechtzeitig erkannt und beseitigt werden konnte. Im Gefühl dieser Dankesschuld ist die Zustimmung zu der Führerrede Ausdruck der Auffassung des ganzen Volkes.
Wilhelm Kienzl 1
Wien, 5. Okt. Im 84. Lebensjahre ist am 3. Oktober Wilhelm Kienzl, der Komponist des„Evangelimann“ gestorben. Das Wiener Musikleben verliert in ihm seinen Altmeister, der sich bis in die letzten Wochen sehr rege an allen Konzerten und Opernaufführungen beteiligte.— Kienzl wurde am 17. Februar 1857 in Waizenkirchen, einem kleinen Dorfe in Oberdonau, geboren. Er dirigierte in Amsterdam, Graz. Hamburg, München und kam oft mit Richard Wagner, Franz Liszt und Rohert Schumann in Berührung. Auch mit dem steirischen Alpendichter Peter Rosegger verbanden ihn freundschaftliche Beziehungen. 1895 entstand der „Evangelimann“, der über alle deutschen Bühnen gehen sollte. Als nächstes Werk komponierte er „on Quichote“. 1911 schuf er sein zweites volkstümliches Werk, den„Kuhreigen“. Kienzls Kompositionen, deren Zahl in die Hunderte geht, künden alle von seinem schlichten, naiven Gemüt. Auch um die Erziehung des musikalischen Nachwuchses in Wien hat er sich während einiger Jahrzehnte wesentlich verdient gemacht.
Helle Begeisterung in Rumänien
Bukarest, 6. Okt. Die Rede des Führers. die auch im rumänischen Rundfunk übertragen wurde, hat in den politischen Kreisen Bukarests tiefen Eindruck gemacht. Besonders beeindruckt ist man von den Stellen der Rede, die auf Rumänien und seinen Staatsführer Marschall Antonescu Bezug nehmen. Die Anerkennung für den Einsatz und die Haltung Rumäniens und seines Marschalls, der neben dem Duce der einzige in der Rede namentlich genannte Staatsführer Europas war, hat helle Begeisterung geweckt.
Bibel und Sbadeiaiater
„Religion als Stärkungsmittel für in Schwierigkeit befindlichen Diktator
Newyork, 6. Okt. Roosevelts merkwürdige These von der Religionsfreiheit in der Sowjetunion, die allenthalben in den USA. stärksten Widerspruch hervorrief, hat in der„Herald Tribune“ erneut eine schlagkräftige Antwort erhalten. Mark Sullivan ironisiert hier die Moskauer Mission Harrimans, indem er schreibt, Harriman trete sozusagen mit der Bibel in der einen Hand und mit einer Dollarmilliarde in der anderen Hand vor Stalin. Stalin werde den Wink verstehen und werde sicher bald singen:„Vorwärts, christliche Soldaten!“ und er werde vor seiner Kohlsuppe beten. Wenn Stalin Religionsfreiheit annehme, werde er
nachträglich den Tod Tausender von Priestern
und sonstiger Kirchenführer, die hingerichtet wurden, und die Verbannung Tausender anderer nach Sibirien bedauern müssen. Wieder andere seien durch die systematische offizielle kommunistische Verfolgung vertrieben, die Kirchen seien vernichtet oder weltlichen Zwecken zugeführt worden. Wenn Stalin das frühere kommunistische Schlagwort fallen lasse, daß„Religion Opium für das Volk“ sei, so müsse das neue Schlagwort lauten:„Religion ist ein Stärkungsmittel für einen in Schwierigkeiten befindlichen Diktator“.
Roosevelt und die Religionsfreiheit
Die Aufregung ist nicht gering. die Roosevelts Mohrenwäsche an Stalin in den Vereinigten Staaten verursacht hat. Die blasphemische Behauptung des Präsidenten, daß in der Sowjetunion die Religionsfreiheit garantiert sei, hat so viel Zeitungsartikel und Bischofserklärungen, polemische Reden und entrüstete Zuschriften ausgelöst, daß man sich im Weißen Hause nun genötigt gesehen hat, den Wortlaut der Aeußerungen des Präsidenten in der fraglichen Pressekonferenz vom 30., September nach
Die Isigl als Anternehmer
Dr. Ley über den Sinn der wirtschaftlichen Milliardenunternehmen der Dff.
Mirtschaft erfüllen können Daß die
dem stenographischen Protokoll zu veröffent. lichen. Danach hat Roosevelt den anwesenden Journalisten empfohlen, den einschlägigen Artikel der Sowjetverfassung zu lesen, worauf er nach dem Inhalt dieses Artikels befragt wurde. Seine Antwort lautete:„Well, ich habe ihn nicht genügend auswendig gelernt. Ich könnte ein bißchen davon abgekommen sein, aber irgendwie Freiheit des Gewissens. Freiheit der Religion, Freiheit ebenfalls. Propaganda gegen die Religion zu gebrauchen. Das ist im wesentlichen die gleiche Regel in diesem Lande. nur wird sie nicht in genau der gleichen Weise ausgedrückt.“
Der Korrespondent des„Newyork World Te. legram“ schreibt aus Washington. Roosevelts Erklärung habe in der Hauptstadt wie eine Bombe eingeschlagen, und er erinnert daran, daß der gleiche Präsident Roosevelt bei der Anerkennung der Sowjetregierung 1933 die Bedingung gestellt habe, daß Moskau den in der Sowetunion lebenden USA.=Bürgern wenigstens religiöse Betätigung gestatten müßte. Der in den Vereinigten Staaten bekannte Geistliche Dr. Holmes, der stellvertretende Vorsitzende der Vereinigung „Haltet Amerika aus dem Kriege", erklärte Roosevelts Vergleich zwischen den religiösen Verhältnissen unter der Sowjetherrschaft und denen in Amerika als„einen entsetzlichen Witz und eine Beleidigung des amerikanischen Volkes“ während der republikanische Abgeordnete Hamilton Fish seine Kritik in den ironischen Vorschlag kleidete, der Präsident möge seinen Kameraden Stalin einladen, nach Washington zu kommen, um sich in der Schwimmhalle des Weißen Hauses taufen zu lassen, wobei alle Kongreßmitglieder zuschauen und aufpassen sollten, daß die Zeremonie auch in gehöriger Form vor sich gehe. Sehr deutlich wird der Bürgermeister des Newyorker Stadtteils Queens. Harvey, der von einem„weiteren Schritt zu der übereilten Hochzeit zwischen USA. und der Sowjetunion“ spricht, bei der„Herr Krieg als Brautführer“ fungiert. Von Religionsfreiheit unter dem Regime Moskaus zu sprechen, sei nicht nur lächerlich, sondern plumpe kommunistische Propaganda.
Italien fühlt sich Deutschland zu Dank verpflichtet
Rom, 6. Okt. Die römischen Eindrücke von der großen Führerrede lassen sich an Hand der Pressekommentare bestätigen und vertiefen. Rede, die von der gesamten italienischen Presse ausführlich wiedergegeben worden ist, hat den uneingeschränkten Beifall des italienischen Volkes gefunden. Der Führer hat damit, wie man an maßgebender römischer Stelle erklärt. die moralischen und politischen Hintergründe dieses Krieges, der im Osten von neuem in eine entDaß die Deutsche Arbeitsfront neben ihren rein sozialpolitischen Aufgaben auch als Unternehmer durch ihre Gesellschaften auftritt, ist allgemein bekannt. Ueber den Umfang und die Bedeutung dieser wirtschaftlichen Betätigung der DaF. äußert sich Reichsorganisationsleiter Dr. Ley in der Zeitschrift„Die deutsche Volkswirtschaft“.
Im Zuge der Bereinigung der früheren Gewerkschaften und Verbände fiel der DAF. automatisch auch eine Reihe von Gesellschaften und Betrieben zu. Sie waren rein politische Kampfinstrumente. Eine Stillegung verbot sich wegen der damaligen Arbeitseinsatzlage. So gab die DAF. diesen Gesellschaften eine neue große Aufgabe:„Wegbereiter zu sein für ein neues Unternehmertum". Die DAg. hat sich dann mit ihren Unternehmungen auf dem Gebiete der Wirtschaft überall da eingeschaltet, wo es notwendig war. Pionierdienst zu leisten. Nicht um dem Privatunternehmertum Abbruch zu tun oder es gar aus seinen Aufgaben zu verdrängen. sondern um mit der der DAF. eigenen Dynamik die private Wirtschaft zu Leistungen anzuspornen, wie sie eine nationalsozialistische Wirtschaft zum Segen und Wohlergehen aller schaffenden Deutschen fordert. Die Gesellschaften der DAF. stehen überall da in vorderster Linie, wo es gilt, dem deutschen Menschen etwas ganz Besonderes zu bieten. Sie sind gleichberechtigt, aber auch gleichbelastet neben ähnlichen Gesellschaften der privaten Wirtschaft und haben ausschließlich durch ihre Leistung zu beweisen, daß sie ihre Sonderaufgaben im Wettbewerb mit
Washington, die Bundzten Staaten von No Ebene zwischen dem en der Stadt von link #a River. Die Straß #chsenen, sondern„kon von Nord nach Süd ten. Die breiten, mit #tstraßen, die„Avenu en Bundesstaaten de In benannt. Mittelp erhöht errichtete K #elbau aus weißem bis 1857 hinzugefüg ###em Marmor. In der Gebäude die„Rotur ##r von 20.6 Metern. he aus der Geschichte Ihr Schöpfer war #tabe George Washin. ersten Präsidenten den Freiheitskampf! #en Kolonien gegen von den acht Gemö tellung aus diesen R #n sich die Amerika . Heute scheint ma Rotunde des Kapit zu erinnern. Die: rsten Trumbull ist Die Universitä ie 1865 vollendete ist 90 Meter hog Meter hohe Freihe #e hier entschieden fe den Flügeln des K ungssäle des Senat auses, das wir a
#reß“ kennen. 9
der freien Wirtschaft erfünen konnen. Baß die Gesellschaften der DAF. eine vorbildliche soziale Betreuung pflegen, beweist die Tatsache, daß im Leistungskampf 1940 nicht weniger als drei Betriebe der DAF. vom Führer die Auszeichnung „NS.=Musterbetrieb“ verliehen bekamen.
Die weiteren Darlegungen Dr. Leys geben einen Einblick in den Milliardenumfang der DAF.= Betriebe. An der Spitze werden 42 Wohnungsbaugesellschaften und elf Tochtergesellschaften mit einem Gesamtkapital von fast 80 Millionen Reichsmark erwähnt. Diese Unternehmen besitzen rund 63000 Wohnungen und haben gegenwärtig trotz des Krieges ca. 25000 Wohnungen im Bau. Die Versicherungsunternehmen der DAF. erstrecken sich nicht nur auf das ganze Reichsgebiet, sondern auch auf Ungarn, Holland und Belgien. Allein der Lebensversicherungsbestand beträgt innerhalb des Reichsgebietes .5 Milliarden Reichsmark mit rund.5 Millionen Versicherten. Die Bank der Deutschen Arbeit ist zur viertgrößten deutschen Filialgroßbank geworden. Ihre Bilanzsumme ist auf über zwei Milliarden Reichsmark angewachsen. Dazu kommen die Gruppen der Baugesellschaften, der Verlagsanstalten, Druckereien und verwandten Betriebe, das Volkswagenwerk und die Stadt des KdF.=Wagens, die Stettiner Vulkanwerft, die nach dem Kriege zum Aufbau einer großen KdF.=Flotte mitherangezogen wird, die Dianabad EmbH. in Wien mit dem Strandbad an der Donau und vor allem das umfassende Gemeinschaftswerk der Deutschen Arbeitsfront EmbH., Hamburg. in dem das Vermögen der Verbrauchergemeinschaften zusammengefaßt ist.
Die Blutopfer des rumänischen Verbündeten
Kapitol schließen si die übrigen Bau das Repräsentante stlich vom Kapit
bibliothek im ita
Unsere gemeinsame Front bleibt siegreich Bukarest, 6. Okt. Gegenüber den von feind. licher Seite verbreiteten Unwahrheiten gibt das rumänische Große Hauptquartier unter anderem folgende Zahlen bekannt:
Seit Beginn des Krieges haben die rumänischen Truppen über 60000 Gefangene gemacht. An Verlusten haben die rumänischen Truppen rund 15000 Vermißte zu beklagen, von denen 7000 bis 8000 als tot angesehen werden müssen, ferner 20000 Gefallene und 76000 Verwundete, von denen etwa 80 v. H. leicht verwundet sind. Dagegen hat der Feind an den Frontabschnitten, an denen die rumänischen Truppen gekämpft haben, 70000 Tote und etwa 100000 Verwundete gehabt. Die Rumänen haben 553 feindliche Flugzeuge vernichtet und 120 eigene verloren, von denen ein Teil wiedergewonnen werden konnte. Sie haben sehr große Mengen an Material und Munition erbeutet und im Vergleich dazu viel weniger verloren. Diese Zahlen waren in den Verlustangaben des OKW. vom 19. September selbstverständlich nicht angegeben. Wie der Führer in Rede vom 3. Oktober kennzeichnete, empfindet das deutsche Volk wie vor den eigenen, so auch vor den Opfern unserer Verbündeten die Ehrfurcht, die der kämpferische Einsatz erheischt. Gemeinsam schreitet die deutsch=rumänische Front vorwärts im Ringen für die bessere Zukunft Eurovas gegen das verbrecherische bolschewistische ttschusr.
„Abreise Freitag“
ROMAN von Hans Possendor!
Copyright by Verlag Knorr& Hirth, Kommanditgesellschaft. München 1939
38)
Erst Ginos Bericht über sein Gespräch mit dem komischen Kabinengenossen hatte Nelda die Erklärung dafür gebracht: Ballarin hatte natürlich nicht gewollt, daß das Bild seiner Gattin als Reklame auf einer Seifenpackung erschien, und aus diesem Grunde hatte er, offenbar gleich nach seiner Verlobung mit Serafina, dem Fabrikanten Littlewood das Dreifache des bezahlten Preises für die Rückgabe des gelieferten Mosaiks geboten. Die Ablehnung des Amerikaners— sein Telegramm:„Nicht für zehnfaches Geld!“— machte Ballarins Aerger erRelda hatte sich, nachdem sie Inhaberin der Fabrik geworden war, natürlich nach dem Schicksal des Bildes erkundigt. Aber es war nichts darüber festzustellen gewesen: Aristide Chiopris war damals, vor dreiundzwanzig Jahren, nur ein einfacher Glasbläser gewesen und hatte mit der Mosaikfabrikation nichts zu tun gehabt. Die Geschäftsvapiere aus jener Zeit waren vor fünfzehn Jahren durch einen Brand im Büro der Firma vernichtet worden. Von den Mosaiksetzern, die an dem Bild gearbeitet hatten, war nur noch einer in der
Fabrik tätig; dieser alte Mann hatte keine Ahnung, wer der amerikanische Kunde gewesen war, erinnerte sich aber daran, daß die Vorlage zu dem Mosaik— eben das Gemälde Morandig — damals in verschiedene Teile zerschnitten worden war, weil der Besteller auf schnellste Lieferung gedrungen hatte und infolgedessen ein halbes Dutzend Leute zugleich an dem Mosaik hatten arbeiten müssen.
Nach dieser Enttäuschung war Neldas Freude natürlich desto größer gewesen, als ihr Gino Vian eine Reproduktion des Mosaikbildes gezeigt und ihr über den Verbleib des Originals die lang ersehnte Auskunft gegeben hatte. Zugleich aber hatte dieses sonderbare Spiel des Schicksals einen so peinlichen Zwiespalt in ihr hervorgerufen, daß sie sich nicht fähig gefühlt
hatte. Piccirillo noch in derselben Nacht über die Resultate ihres ersten Besuches bei Vian Bericht zu erstatten; unter dem Vorwand, zu abgespannt zu sein, hatte sie ihn auf den nächsten
Tag vertröstet.
Nach langen Zweifeln und inneren Kampfen war Nelda dann zu folgendem Ergebnis gekommen: Es lag kein vernünftiger Grund vor, Gino Vian zu schonen. Daß er ihr die Kenntnis des Bildes verschafft hatte, war ja kein besonderes Verdienst von ihm gewesen, für das sie ihm zu Dank verpflichtet war. sondern ein bloßer Zufall. Und dieser Zufall änderte nichts an der Tatsache, daß sich Vian eines Raubmordes schuldig gemacht und kaltblütig geduldet hatte, daß eine Unschuldige verdächtigt und ihr fast der Prozeß gemacht worden war. Da aber die ganze Bildangelegenheit nicht das geringste mit dem Verbrechen zu tun hatte, so schien es Nelda auch nicht nötig. Piccirillo gegenüber etwas davon zu erwähnen.
So beschränkte sich Nelda also darauf, ihm am folgenden Tage nur von ihren Feststellungen zu berichten, die sich auf das Verbrechen bezogen.
Pasquale geriet über Neldas Entdeckung, daß Gino Vian in London sein ganzes Geld durch einen Taschendieb eingebüßt hatte, in helle Begeisterung..74., Insiline 2.
„Noch ein oder zwei solcher Inoizien“. rief er aus,„und wir können den Fall fix und fertig zur Anklage dem Staatsanwalt übergeben! Selbst die raffinierteste Verteidigung wird den Mann dann nicht retten können.“
„Die Frage ist nur“, wendete Nelda ein.„ob man mir glauben wird, wenn ich vor Gericht beschwöre, daß Vian mir erzählt hat, er sei mit einem Betrage von vierundneunzigtausend Lire in Venedig eingetroffen.“
„Es ist sogar fraglich, ob man Sie überhaupt zum Eide zulassen wird“, erklärte Piccirillo.„Die Verteidigung wird bestimmt energisch dagegen protestieren, weil ja die Vermutung naheliegt,
daß Sie den noch immer auf Ihnen lastenden Verdacht auf einen anderen abwälzen wollen. Aber das macht nichts: Ihr Zeugnis ist durchaus entbehrlich. Das Geld wird entweder in Vians Wohnung versteckt sein, und dann wird es eine gründliche Haussuchung sicher zutage fördern— oder es liegt auf einer Bank. was die Polizei durch Amfrage in wenigen Stunden feststellen kann. Wenn Vian zu Ihnen gesagt hat, daß er von vierundneunzigtausend Lire fünf Jahre lang hier leben will, so heißt das: er verbraucht im Monat... warten Sie einen Augenblick...
Fünf Jahre sind sechzig Monate. Das wäre also eine monatliche Ausgabe non... von zirka fünfzehnhundert Lire. Fünf Monate ist er jetzt hier. Es müßten also von dem Geld ungefähr noch...“ Pasquale griff nach seinem Bleistift.
„... sechsundachtzigtausend Lire vorhanden
sein“ vollendete Nelda seinen Satz.
„Per Bacco! Auch im Kopfrechnen sind Sie stark!“ rief Piccirillo bewundernd.„Nun also— wenn sich ein annähernder Betrag vorfindet, gibt es auch für den dümmsten Geschworenen keinen Zweifel mehr.— Wenn es Ihnen gelingen würde, schon vorher festzustellen, ob und wo Vian hier ein Bankkonto hat, so wäre das natürlich sehr sachdienlich.“ Und zynisch fügte er hinzu:„Sie sehen, Signorina, es winken Ihnen immer weitere und schönere Aufgaben.“
„Ja, wirklich ganz reizende Aufgaben. Signor Pasquale!“ Nelda verzog vor Ekel den Mund. „Ich habe das Gefühl, daß die Jagd nach einem Schurken den Verfolger allmählich auch zum
Schurken macht."„
„Ich danke für das Kompuiment, muß es aber höflichst ablehnen.“— Piccirillo schien ernstlich
„Ich habe nicht Sie gemeint, Signor
Vesetehe. ee m. dr. S 8
„Wen denn? Wollen Sie etwa sagen, oaß Sie diese hübsche Beobachtung an sich selbst
gemacht haben?“.... sig
„Allerdings. Beinahe hatte ich nämlich einen Diebstahl begangen. Und ich habe ihn nicht etwa aus moralischen Bedenken unterlassen, sondern
weil ich ihn für gefährlich hielt.“
„Was meinen Sie?“
„Ich bin einen Moment versucht gewesen, die für Vian so schwer belastende Postkarte zu
„Um Gottes willen! Das wäre ein schwerer Kunstfehler gewesen.“
„Das habe ich mir auch gesagt.“
„Die Kenntnis des Inhaltes der Karte ist für uns natürlich von ungeheurer Wichtigkeit, aber ihr Besitz hat wenig Wert, da sie kein durchaus stichhaltiger Beweis gegen Vian ist. Er könnte ja einwenden, daß er die Geschichte mit dem Taschendieb aus irgendeinem Grunde etfunden hätte.— Nein, das wesentliche ist jetzt die Feststellung, ob Vian wirklich eine entsprechende Anzeige bei der Londoner Polizei gemacht hat, was aus dem Inhalt der Karte als wahrscheinlich angenommen werden kann. Wir müssen also wieder nach London reisen— und zwar so schnell wie möglich; am besten
chon morgen.“..6,(mitrig sin
„Die Feststellung wird sehr schwierig sein, wendete Nelda ein.„Auf Grund welcher Befugnis soll uns die Londoner Polizei eine solche
Auskunft geben?“„„, Mi. 6886
„Auf geradem Wege werden wir naturlich nichts erfahren. Aber der Liebreiz Ihrer Persönlichkeit. Signorina, und der Ihrer Brieftasche
lat ja auch bei unserem ersten Aufenthalt in London zu glänzenden Erfolgen geführt. Es muß also versucht werden. Unser Ehrgeiz muß es sein, dem Staatsanwalt eine so schöne, glatte, runde Sache zu übergeben, daß er sie nur auf
den Tisch zu legen braucht.“—Neldas und Piccirillos Aufenthalt in London dauerte diesmal nur vier Tage. Für ihn waren diese Tage Glück und Qual zugleich; denn das fast dauernde Zusammensein mit Nelda entfachte seine Verliebtheit zu heißester Glut. Da er sich aber nicht mehr traute, ihr seine Gefühle zu offenbaren, so ergoß er sie in sein Tagebuch. in dem jetzt die Person Neldas einen größeren Raum einnahm als der„Fall Ballarin". Ja, Pasquale Piccirillo verstieg sich sogar zu einem lyrischen Gedicht, auf das er nicht weniger stol; war als auf seine kriminalistischen Talente.
(Fortsetzung folgt.)
Kilometer nordr mert das Weiße ligen Präsidenten Besucher entgeger ##n von jonischen und mit einem so Osten schließen si #e wie das des Ki Fents und des Sche zt ferner zahlreiche bliotheken sowie vi #de und Einrichtun Reihe von Univ gegründete GeorJesuitenorden k rge=Washington=U esjahr 1821, und versität, die, aus von Farbigen be
Eine unsertig
Die Stadt ist sehr Washington 1880 hre später aber, al den nicht weniger ####uswerte Zahl in k in dem zwar die jluß auf die Reg sonst streng vo sieden und geschi en gelyncht wer ehnung Washin ##unbia, dem Bun Dt liegt eigentlich Staaten“. sie tate“, sie ist ein hnt nur von Ri #reten, Senatorel genten und Geschi ##ünstig. die Stad ##igen Eindruck, se den Hintergru Dieser Charakte ##omac“ hieß a #gslüsterne Fran stiktreffen mit C ingt ihrer Gesch nalige Volksver wirklich noch— ##. die den Nam h Eifersüchteleie staaten des jun liche lokale Bein den„Bundes htlich dem Kon Is dazu benötig
##yland 1788 u

rde
ichen Diktator“
Washington- der„Staat im Staate'. Spielundspork
Wo Franklin v. von der Weltherschaft träumt Gaen Fiansland.g. Saueben:4
otokoll zu veröffentevelt den anwesenden den einschlägigen Arzu lesen, worauf er rtikels beftagt wurde. „Well, ich habe ihn g gelernt. Ich könnte imen sein, aber irgendens. Freiheit der RePropaganda gegen n. Das ist im wesentin diesem Lande, nur der gleichen Weise
„Newyork World Tehington, Roosevelts Ertstadt wie eine Bombe innert daran, daß der lt bei der Anerkennung die Bedingung gestellt in der Sowetunion leenigstens religiöse BeDer in den VerGeistliche Dr. Holmes, tzende der Vereinigung dem Kriege", erklärte vischen den religiösen Sowjetherrschaft und einen entsetzlichen Witz amerikanischen Volkes“, sische Abgeordnete Hain den ironischen Vorident möge seinen Kan. nach Washington zu der Schwimmhalle des zu lassen, wobei alle hauen und aufpassen onie auch in gehöriger Sehr deutlich wird der orker Stadtteils Queens. „weiteren Schritt zu der sischen ASA. und der ei der„Herr Krieg als Von Religionsfreiheit oskaus zu sprechen, sei dern plumpe kommuniashington, die Bundeshauptstadt der Veren Staaten von Nordamerika, liegt auf
. Ebene zwischen dem Potomac und dem der Stadt von links einmündenden Anata River. Die Straßen der nicht organisch
ea von Rord nach Eiden und von Osten nach ##en. Die breiten, mit Bäumen bepflanzten Lptstraßen, die„Avenuen“, sind nach den einin Bundesstaaten der nordamerikanischen benannt. Mittelpunkt von Washington ##s erhöht errichtete Kapitol. Es zeigt einen ##elbau aus weißem Sandstein und zwei bis 1857 hinzugefügten Flügelbauten aus ##n Marmor. In der Mitte erhebt sich über Gebäude die„Rotunde“ mit einem Durch##r von 20.6 Metern. Sie enthält acht Gedde aus der Geschichte der Vereinigten Staarsten Präsdenten der Vereinigten Stag. den Freiheitskampf der damaligen amerikaKolonien gegen England mitmachte. von den acht Gemälden zeigen daher auch
#ellung aus diesen Revolutionskämpfen, mit sich die Amerikaner von England losHeute scheint man sich dieser Gemälde in Rotunde des Kapitols in Washington unzu erinnern. Die malerische Mahnung des ###iten Trumbull ist vergessen.
Die Universität für Farbige Wee 1865 vollendete Kuppel über dem Ka# ist 90 Meter hoch. Darüber ragte eine Meter hohe Freiheitsgöttin empor, die sich # hier entschieden fehl am Platze vorkommt. den Flügeln des Kapitols befinden sich die
##uses, das wir auch unter dem Namen
begann man mit der Errichtung der neuen Bundeshauptstadt Washington, mit dem Bau des Kapitols, des Weißen Hauses und anderer Regierungsgebäude. 1800 war es dann so weit, daß die Stadt von der Regierung und der Volksvertretung bezogen werden konnte.
Als die Briten Washington plünderten
Ein besonders bemerkenswertes Ereignis in der Geschichte Washingtons brachte der 23. Oktober 1814. Damals befanden sich die USA.Amerikaner wieder einmal in einem Kriege gegen ihre ehemaligen britischen Unterdrücker. Es gelang ihnen zwar, nach Kanada vorzudringen, dann aber erlitten sie Rückschläge. Eines unternahmen die Engländer einen Handstreich auf die Chesapeake=Bai und kamen mit mehreren, mit Soldaten beladenen Schiffen den Potomac hinuntergesegelt. Sie landeten fünftausend Mann unter General Roß und gingen im Eilmarsch auf die überraschte Hauptstadt vor. Eine Handvoll amerikanischer Milizen und Mariner vermochte die englische Uebermacht nicht aufzuhalten. General Roß ließ seine Hauptmacht zurück und drang mit 700 Mann in Washington ein, um einen echt englischen Racheakt auszuführen. Die Engländer plünderten das Kapitol, das Weiße Haus und mehrere andere Regierungsgebäude, verschonten aber auch Privathäuser nicht und brannten schließlich alles nieder. Dann zogen sie schleunigst ab. Englische
Blätter rühmten diese Heldentat in den höchsten Tönen. Wem kommt das nicht bekannt vor? Zum ferneren Male war Washington in Gefahr, in die Hände eines Gegner zu fallen, als sich 1861 im Feuerbrand des Bürgerkrieges die Südstaatler 1861 nach dem Siege von Bull Run und 1862 nach der siebentägigen Schlacht von Richmond der Hauptstadt näherten. Sie wurden aber jedesmal noch vorher zurückgedrängt.
Vom 11. November 1921 bis 6. Februar 1922 tagte in Washington die von Präsident Harding einberufene Abrüstungskonferenz, deren meiste Einzelheiten heute infolge der sie überholenden großen Ereignisse der Gegenwart nicht mehr interessieren können. Bemerkenswert und auch aktuell sind heute allerdings noch einzelne Symptome dieser Konferenz. Dort wurde das Stärkeverhältnis der Großkampfschiffe zwischen den USA., England, Japan, Frankreich und Italien festgelegt. Mit der Anerkennung des Verhältnisses von:5 erkannte England auf dieser Konferenz zum ersten Male die Gleichberechtigung der Vereinigten Staaten zur See an, ein erster Schritt zur Abtretung der englischen Seegeltung an die USA., auf einem Wege, den Mr. Churchill jetzt mit Windeseile abwärts eilt. Die Konferenz von Washington bedeutete eine„Annäherung“ der beiden angelsächsischen Großmächte, deren Früchte heute„Washington“ im reichlichen Maße zu ernten beginnt.———
Zwei Fußoun-Lunor-spiele
Gegen Finnland o: U, Schweben 2:4
Der deutsche Fußballsport hat am Sonntag nach längerer Pause wieder zwei Länderspiele ausgetragen. Gegen den treuen Waffenbruder Finnland gewann unsere Mannschaft im Olympischen Stadion von„Hessinki das neugte Spiel überlegen mit:0(:0) vor 12000 Zuschauern. Die Torschützen waren mit je drei Treffern Eppenhoff(Schalke) und Willimowiki(Chemnitz).
Der sportlich stärkere Gegner am Tage dieses Doppelkampfes war Schweden, dessen schaft im vollbesetzten RalunharStaßzag, bei Stockholm die deutsche Nationalmannschaft mit :2(:1) Toren besiegte. Dieser Erfolg der Schweden vor 38000 begeisterten Zuschauern. darunter König Gustaf und der Kronprinz. als völlig verdient angesehen werden. Wohl zeigte jeder einzelne deutsche Spieler technisches Können, aber in der mannschaftlichen Zusammenarbeit waren die Schweden eine nicht zu überwindende Einheit. Drei Tore schoß allein der ausgezeichnete Halblinke Carlsson, einen weiteren Treffer erzielte der Rechtsaußen Martensson. Lehner brachte noch vor der Pause den ersten deutschen Zähler an, während das zweite Tor in der Schlußminute noch ganz unverhofft durch Walter erzielt wurde. Ungarischer Sieg im Tennis=Länderkampf Im Tennis=Länderkampf Deutschland gegen Ungarn in Berlin, der zum Wettbewerb um den
Rom=Pokal zählt, führte Angarn nach den
beiden Spielen am ersten Tage mit 2: Beide Länder gewannen noch je zwei Siege. so daß Angarn im Gesamtergebnis mit•2 überlegen blieb.
Das Brautgeschenk
d Sanne sher der 1 schön
Erzählung von Heinrich Liaden
kapitol schließen sich, durch Tunnel verbundie übrigen Baulichkeiten für den Senat das Repräsentantenhaus an. #etlich vom Kapitol erhebt sich die Kon##bliothek im italienischen Renaissancestil.
Kilometer nordwestlich des Kapitol aber #nert das Weiße Haus, der Amtssitz des jeigen Präsidenten der Vereinigten Staaten, Besucher entgegen. Es ist zweistöckig mit
un von jonischen Säulen getragenen Fortiund mit einem schönen Park. Im Westen Sten schließen sich weitere Regieruggsge: # wie das des Kriegs= und Marinegz. ###uts und des Schatzamtes an. Washington # serner zahlreiche Museen, Hochschzlen und bliotheken sowie viele andere offentliche Ge#### und Einrichtungen. Darunter sind auch Reihe von Universitäten, deren älteste die gegründete Georgetown=Universität ist, die Jesuitenorden betreut wird, ferner die
rge=Washington=Universität mit dem Grün
#ejahr 1821, und u. a. auch die Howardversität, die, aus dem Jahre 1867 stammend, von Farbigen besucht wird.
Eine unsertig gebliebene Stadt Wdie Stadt ist sehr schnell gewachsen. So beWashington 1880 147 295 Einwohner, fünfzig ##re später aber, also 1930, schon 486 870, unter ##n nicht weniger als 132070 Neger, eine beInswerte Zahl in der Hauptstadt eines LanKin dem zwar die Juden einen maßgebenden #luß auf die Regierung haben, die Farbigen sonst streng von der weißen Bevölkerung ###eden und geschieden, und nicht einmal so
n gelyncht werden. Heute deckt sich die #ehnung Washingtons mit dem Distrikt von #unbia, dem Bundesdistrikt, denn die Haupt# liegt eigentlich im keinem der„VereinigStaaten“, sie bildet einen„Staat im ##ate“, sie ist eine künstliche Metropole. beAnt nur von Regierungsmitgliedern, Abge##eten, Senatoren und Beamten, Politikern, ##ten und Geschäftemachern. Das Klima ist ###nstig. die Stadt macht heute noch einen un#igen Eindruck, es ist ein Regierungsviertel ## den Hintergrund einer wirklichen Stadt. Dieser Charakter der Stadt am Potomac—
tomac' hieß auch die Bocht, Sgigten bi
###lüsterne Franklin D. dem berischtige At. kistreffen mit Churchi/ ggtggen ger— ent; ngt ihrer Geschichte. 1790 schon beschloß die #alige Volksvertretung— damals war sie wirklich noch— die Schaffung einer Haupt## die den Namen Washingtons tragen sollte. Eifersüchteleien unter den einzelnen Bun###aaten des jungen Bundes zu vermeiden und kliche lokale Beeinflussung auszuschalten, schuf #n den„Bundesdistrikt Columbia“, der staats##tlich dem Kongreß direkt unterstellt wurde. dazu benötigte Gebiet traten die Staaten ##yland 1788 und Virginien 1789 ab.
das wir auch..„e gugäulich
kennen. Nordöstlich und südöstlich
srumänischen
beten
ont bleibt siegreich
enüber den von feind. Unwahrheiten gibt das uartier unter anderem
ges haben die rumä30000 Gefangene, geaben die rumänischen mißte zu beklagen, von tot angesehen werden illene und 76.000 Ver80 v. H. leicht verat der Feind an den nen die rumänischen 70000 Tote und etwa bt. Die Rumänen hauge vernichtet und 120 en ein Teil wiedergeSie haben sehr große nd Munition erbeutet viel weniger verloren. in den Verlustangaben ember selbstverständlich der Führer in seiner ennzeichnete, empfindet or den eigenen, so auch Verbündeten die Ehrhe Einsatz erheischt. Geeutsch=rumänische Front ür die bessere Zukunft echerische bolschewistische
versucht gewesen, die lastende Postkarte zu
das wäre ein schwerer
gesagt.“
nhaltes der Karte ist geheurer Wichtigkeit, Wert, da sie kein veis gegen Vian ist. daß er die Geschichte irgendeinem Grunde das wesentliche ist jetzt wirklich eine entder Londoner Polizei em Inhalt der Karte ommen werden kann. nach London reisen— möglich; am besten
sehr schwierig sein“, Grund welcher Bener Polizei eine solche
verden wir natürlich Liebreiz Ihrer Perder Ihrer Brieftasche ersten Aufenthalt in rfolgen geführt. Es Unser Ehrgeiz muß eine so schöne, glatte. „daß er sie nur auf
Lind und warm stand die Sonne über der hohen Schwarzwaldlandschaft. Am samtschwarzen, von einer Unzahl leuchtender Licht pünktchen bestickten Nachthimmel wanderte der Mond seinen ewigen Weg. Geheimnisvolles Dämmerlicht lag über den Wäldern und der hellfarbenen gewundenen Straße, die
wärts hindurchschlängelte. Doch dem einsanen
Wanderer, der in dieser zaubervollen Nacht die Straße aufwärts zog, genügte das Licht. Oft und oft war er diesen Weg gegangen; jeden Seitenpfad kannte er, und jeder Baum begrüßte ihn als ein alter Bekannter. Mit stetigen, festen Schritten wanderte der Soldat seiner geliebten Heimat zu. Er wurde getragen von dem herrlichen Gefühl, zwei ganze lange Wochen in der Heimat sein zu dürfen, auf dem väterlichen Hof die liebe, altvertraute Arbeit verrichten zu dürfen, in die er hineingewachsen war von ersten Kindheitstagen an. Was gab es in dieser gesegneten Sommerzei nicht alles zu schaffen auf einem Bauernhof! Aber nicht nur daheim hatte er zu schaffen! Da lag nahe beim elterlichen Anwesen ein vie kleineres. Dort hauste die Witwe Bechtold mit ihrer Tochter Lisbeth. Seit der Sohn im Westen gefallen war, mußten die beiden Frauen allein die Arbeit verrichten— und das war leicht; denn die Mutter war leidend und konnte nicht mehr viel schaffen, und Lisbeth hatte mit Haus und Stall genug zu tun. Doch wer kümmerte sich um Acker, Feld und Garten? Das
war die schwere Frage.
Wer in den nächsten zwei Wochen hier schaffen würde, das wußte Hubert ganz genau, denn die Lisbeth war ja seine Braut, die demnächst seinen Namen tragen und später die Mutter seiner Kinder werden sollte. Und auf die Arbeit auf ihrem Anwesen freute er sich ganz
Singend und pfeifend wanderte er seinen Weg durch die schweigende Nacht. Und als es gerade von einem Kirchturm zwölf schlug— wie vertraut war ihm doch diese eherne Stimme! stand er auf dem Hügel, von wo aus man das ganze Dorf in der Mulde liegen sah wie in eine hohlen Hand. Fast glaubte er, zu träumen. Zu
schön war der Gedanke, daheim zu sein. Langsam schritt er den Hügel hinab, dem Dorfe zu. Mit jedem Atemzug und jedem Schritt kostete er diese tiefe Freude aus. Und nun stand er vor dem elterlichen Anwesen. Da war alles wohlgeordnet. Kein Wunder— die Eltern waren noch rüstige Schaffer, und außerdem arbeitete noch ein älterer Knecht und eine fleißige Magd auf dem Hof. Da hatte es keine Not. Aber als er dann vor dem anderen Anwesen stand, da sah er, daß es hier an manchem fehlte.
„Gott, da steht ja noch das Korn auf dem Halm!“ murmelte Huber beinahe erschrocken. „Das muß doch geschnitten werden— unbedingt! Morgen werde ich mich sogleich darangeben Aber da fiel ihm ein, warum erst morgen? War er etwa müde? Hatte er denn nicht den ganzen Tag mit den Kameraden im Eisenbahnzug gehockt? Und die paar Stunden Wanderung mochten ihm doch nichts aus! Nein, er war nicht im geringsten müde— im Gegenteil, juckte ihm geradezu in den Armen nach einer
Leise, um niemand zu wecken, schlich er um das Haus herum, in den Schuppen. Da hingen zwei blanke Sensen, blitzblank und frisch gedengelt wie Hubert mit einem vorsichtigen Daumenstrich über die scharfe Schneide feststellte. Er langte sich eine der Fensen nebst einem Wetzstein von der Wand herunter und begab sich zum Kornfeld. Ein leiser Wind wehte von Südost herüber, wirklich erfrischend, und der! strahlte sein weißes Licht aus, das jeder Halm deutlich zu erkennen war. Hubert warf seinen Uniformrock ab und löste seine Halsbinde, und nun stand er breitbeinig, nur mit Hose, Hemd. Strümpfen und Schuhen bekleidet, auf der heimatlichen Scholle. Dann holte er mit der Sense zu einem gewaltigen Streich aus. Hei, wie das Eisen durch die raschelnden Halme zischte! Wie sie hinsanken in langen Reihen! Das war ein Spaß! Langsam und wuchtig ausholend. legte er Garbe um Garbe um— so hatte er es von seinem Vater gelernt. Das war ein anderes Spiel als das, das er seit Monaten betrieben hatte! Dort handelte es sich um den Tod hier aber um das Leben! Beides war notBunte Kleinigkeiten
Fachmännisches Urteil
Erich Ludendorff war noch jung, aber schon Hauptmann im Generalstab. Er arbeitete viel und ging deshalb nur selten in Gesellschaft. Dann wollte er sich aber wirklich ablenken und nichts von Strategie und Militär hören. Kam aber doch das Gespräch darauf, dann bremste er wirksam ab. Nun war er einmal bei einem berühmten Rechtsgelehrten zu Tisch gebeten. Die Schwägerin des Gastgebers. ein schon älteres Fräulein, war bekannt wegen ihrer spitzen Zunge und konnte diese auch Ludendorff gegenüber nicht zügeln. Geringschätzig sagte sie:„Nachdem Frankreich 1870 und 1871 so entscheidend geschlagen wurde und wir weiter keine Feinde haben, halte ich es für ausgeschlossen, daß ein Offizier der jetzigen Geperation
wirklich einmal in die Lage kommt, Heldentaten zu verrichten. Was meinen Sie, Herr Hauptvone? ene
Ludendorff antwortete verbindlich lächelnd: „Ihrer Auffassung kann ich kaum widersprechen, denn Ihnen steht zweifellos die Erfahrung beiseite, daß man alt werden kann, ohne Eroberungen gemacht zu haben.“
*
Der Grund
Graf Bobby stand vor dem Dom.
Die Glocken läuteten laut.
Rudi fragte:, 4; u..M.
„Warum läutens denn heute so kraftig.
Bobby?“
Bobby antwortete:
„Wahrscheinlich ist ein Schwerhöriger gestorben.“
wendig, vom Schicksal bestimmt. Von jeher war es ja so gewesen, daß der Mann für Haus und Hof. für Vaterland und Volksehre einzustehen hatte— mit Arbeit oder mit dem Leben, wie das Schicksal es eben vorschrieb. Und es war gut und richtig so. Pflicht„ut., Pflicht. Die härteste Pflicht ist der Krieg. Doch auch sie muß erfüllt werden wie jede Pflicht— eisern— bis zum letzten. Und nur, wer sie ganz erfüllt hat, darf sich nachher des Friedens wieder erfreuen.
Solche Gedanken gingen dem einsamen Schnitter durch den Kopf, während er im Schein des Mondes und der Sterne rastlos das Korn seines lieben Mädels schnitt. Was würde sie Augen machen, wenn sie am Morgen erwachte und vielleicht voll Sorge daran dachte, wer ihnen in diesem Sommer das Korn schneiden sollte.
Und dann trat sie vor die Tür— und siehe da. das Korn was geschnitten!
Hubert richtete sich lachend auf und wischte sich den Schweiß von der Stirne. Eben schlug die Turmuhr eins Hubert überschaute, was er bis jetzt geschnitten und was er noch zu schneiden hatte. Na ja, er mußte sich halt sputen, wenn er bis zum ersten Hahnenschrei fertig sein wollte. Und er packte die Sense und riß sie in langen
Strichen durch die Halme.
Eben war der erste Sonnenstrahl über den Berg in die Mulde gefallen— da knarrte eine Türe. Liesbeth trat vor das Haus. Ja— was war denn das? Sie legte ihre Hand über die Augen und spähte zum Kornfeld hinüber. Da sah sie wahrhaftig einen gebeugten Mann, der mit langen Streichen ihr Korn schnitt! Himmel, wer war das? Was hatte der fremde Mann in
ihrem Korn zu suchen...?
Aber dann stieß sie einen Jubelschrei aus, der hallte wie ein heller Vogeltriller durch die frische Morgenluft, und mit beflügelten Füßen rannte sie auf den Mann im Kornfeld zu.
rt!“
Der aber tat noch schnell drei oder vier gewaltige Streiche, dann warf er die Sense ins raschelnde Stroh. Das Korn war geschnitten! Kein Halm stand mehr. Und nun lagen beide sich in den Armen.
„Aber Junge, wie kommst du dazu, mitten in der Nacht das Korn zu schneiden!“ rief Lisbeth, als der erste Freudensturm vorüber
„Ja, Mädel, sieh, mit dem Korn war es die höchste Zeit. Ich kam so um zwölf hier an— und das erste, was ich sah, war, daß das Korn geschnitten werden mußte. Und da ich grad nichts anderes zu tun hatte— Schlaf hatte ich kein bißchen—, hab ich es eben geschnitten.“
„Und wir haben uns schon solche Sorgen gemacht, wer es schneiden würde!“ sagte Lisbeth mit einem kleinen Seufzer.
„Ja, sieh, Lisbeth, das sollte so was wie ein Brautgeschenk für dich sein, habe ich mir gedacht. Denk mal, ich habe zwei Wochen Urlaub. Und da habe ich gedacht, wir wollten schnell Kriegstrauung machen— das heißt, wenn du — Hubert!“. Es war ein Freudenschrei und klang doch halb wie ein Schluchzer. Sie ergriff seine beiden Hände.„Komm mit zur Mutter, Hubert. Sie wird sich freuen!“
Arm in Arm schritten sie auf das Haus zu, und die Sonne umspielte sie mit ihrem hellen
Licht.
Aus dem Dunkel
Aufenthalt in London lage. Für ihn waren zugleich; denn das mit Nelda entfachte ster Glut. Da er sich ihr seine Gefühle zu in sein Tagebuch, in das einen größeren „Fall Ballarin“. Ja, ag sich sogar zu einem er nicht weniger stol; alistischen Talente. (Fortsetzung folgt.)
Eine gerade beute wichtige Neuerung:
Lampen von 41, 40 und 6o Wanl Der Arbeinprig hrtrige
chrchin meint uus orch 1 Ryf. und weniger für die! wattstunde. Trotzeiemn komrt es daraufan, die verfügbare Elektrizidätsmenge richtig auszunutzen. Osram-KryptonLampen sind klein und gefällig in der Form, geben
silberweißer Licht, eparen aber Seromn! Die Oere Krypon-Lampe 4o Wattsazo Volt ist z. B. fast viermel
so hell wie eine Oemm-Lampe s; Watt/zzo Volt. Das be der Ertolg der Edelgufüllung, Verwentteo Ste darum
Osram-Krypton-Lampen richtiger. Wattstächen, je dem Beleuchtungerweck.
OSkAm-aN!.
ALiRRP PAIAITRA TSGS!
lbesbell— im teiess, sefattiese Bene

Nus der Heimal
Büren, Dienstag, den 7. Oktober 1941
Das Testament im Kriegstagebuch
Keine unnötige Formenstrenge bei der letzten Willenserklärung
per eine unter hem Pert
Das Vorfbuch— ein Vermächtnis an kommende Geschlechter
nig) In so manchen Gemeinden des Gaues Westfalen=Nord ist mit Eifer und Sachkenntnis
die Bearbeitung des Dorfbuches in Angriff. get nommen worden. Hier und da ist mor. gz weit gekommen, daß die erfolgreiche Arbei#, die für das Dorfbuch geleistet wurde, seitens der Lehrer für den Schulunterricht eingehend verwandt werden konnte. Die Zusammenstellung eines Dorfbuches wird in der Zukunft von größVolksbildungswerk der NS.=Gemeindurch Freude“ ist bestrebt, in allen 4
keit werden zu lassen, in dem alles das festgehalten werden soll, was für die Gemeinschaft von Bedeutung und künftige Generationen von
In heutiger Zeit dürfte das Kriegserlebnis im Vordergrund stehen: der Feldpostbrief, die Kriegsarbeit der Heimat, der heldische Einsatz deutscher Soldaten, die aus der Dorfgemeinschaft stammen. Zu anderen Zeiten aber sollen in diesem Dorfbuch geschichtliche Ereignisse aller Art, Sagen und Lieder der engeren Heimat, Volksund Brauchtum und Kostbarkeiten deutschen Schaffens in Wort und Bild für die Zukunft beZunächst beginnt die Arbeit am Dorfbuch mit der Sammelmappe, in der alles aufgehoben wird, was von Bedeutung erscheint. Sind die Dokumente des Dorfbuches zusammengetragen. dann wird das Dorfbuch selbst in Angriff genommen.
In dem neuen Testamentsgesetz vom Juli 1938 kommt zum Ausdruck, daß unnötig streng Anforderungen an die Formen des Testaments vermieden werden sollten. Dies esare,rich bie
von den Fartswerden mußten, obwohl sie den
nichtig erklatt werhen mäßten, rowehl sie den
Wollen an die Bestimmungen des B68, gehal,
uuu n Augaben
Ort der Aufsetzung des Testamentes nicht unterWorten:„Ich, Fr. M.: und endete mit
erklärung fehlte jedoch die Unterschrift, und das Testament wurde daher von den Angehörigen, die nicht bedacht worden waren, angefochten. Die Klagen drangen noch in zwei Instanzen durch, wurden aber schließlich vom Kammergericht zurückgewiesen und das Testament für gultig erklärt. Die bedeutungsvolle Begründung
Testamentsgesetz, wonach die Unterschrift dreifachen Zweck hat: die Festsetzung der Person des Erblassers, sein Bekenntnis, in dem zu der im Testament niedergelegten Erklärung und schließlich die Abschließung der Erklärung, die deshalb regelmäßig als„Unterschrift" am Ende
der Erklärung stehen müsse. Die Forderung,
daß nur eine unter dem Tex. stehende Unterschrift das Testament gültig machen kann, bedeutet eine Einengung des Testamentsgesetzes zugunsten des Wortlautes, wenn aus allem anderen der Wille des Erblassers und seine PerIn einer aufschlußreichen Entscheidung ging es um eine Postkarte, auf der ein Erblasser seinen Willen bekundet hatte, ohne mit vollem zu unterzeichnen. Das Kammergericht
hatte in diesem Falle bereits den Absendervermerk auf der Anschriftstzezeg##etarte als gültigen Ersatz der Unterschrift gewerkel.
Schließlich noch ein Fall aus dem jetzigen Kriege. Ein Soldat hatte in einem Kriegstagebuch eine letztwillige Verfügung eingetragen, sie auch durch die Unterschrift mehrerer Kameraden„bestätigen“ lassen, aber seinen eigenen Namen nicht darunter gesetzt, so daß an sich auch hier die Formvorschrift der„Unterzeichnung“ nicht erfolgt war. In diesem Falle erkannte das Kammergericht schon die Namensschrift auf der Buchdeckelseite als Unterschrift und damit als Bestätigung des Testaments Diese Beispiele dürfen nun keineswegs als eine Ermutigung zur Nachlässigkeit aufgefaßt werden, vielmehr ist darauf zu achten, daß eigenhändige Testamente unter genauer Angabe von Ort und Tag der Abfassung vom Erblasser auch eigenhändig geschrieben und unterschrieben werden müssen. In Zweifelsfällen ist es angebracht, einen Notar zu Rate zu ziehen, ein
Die Diphtherie-Impfung bevoiterungsponnsch geschen
id ab Als höchstes Ziel schwebte E von
Salzkotten, 7. Okt. 75 Jahre alt. Der
und breit bekannte Maurermeister Bern Kloke, Schützenstraße 192, vollendete gestrigen Tage in voller körperlicher und geis## Gesundheit sein 75. Lebensjahr. Er blick ein arbeitsreiches Leben zurück, in dessen Ver er viele Häuser und auch manche sakrale Geba errichtete. So erbaute er die Kirchen Scharmede und Ehringhausen, Kapelle in Eickhoff und die dem geweihte Kapelle in Salzkotten; sewar er maßgeblich an dem Bau der Kirche Langeneicke, Scheidingen und Ra beck beteiligt. Aus seiner Ehe mit Juliane geb. Brinkmann gingen neun Kin hervor, von denen acht noch leben und alle Söhne im Felde stehen. Das heutige geschehen verfolgt der Meister mit gro Interesse. Seine Lieblingsbeschäftigung bi die Pflege seines Obstgartens und seiner Bien völker. Wir wünschen dem allgemein geacht Mitbürger noch viele Jahre in bester Gesundt
Hörter, 4. Okt. Wanderfalke griff Storch
Ein Storch, der allein und reichlich ver## seine Bahn nach Süden zog, wurde plötzlich einem Wanderfalken angegriffen. Laut schr### suchte der Storch seinem Verfolger zu enn## men der jedoch erst von ihm abließ, als Frez# Adebar es gelang, das Dorf selbst anzuflich Nachdem der Storch sich dann auf einer längere Zeit ausgeruht hatte, setzte er sein gefährlichen Flug nach Süden fort.
Erscheint täglich mit lich 2,01 RM. einsch (einschließlich Boten Betriebsstörung usw Bezugspreises. Anze nicht geschäftlicher A breit 15 Pfg. Bei Nachlaß. Gerichtssta
Kostenl. Beilagt
Nr. 236
Bestialischer Kaubmord
Flüchtige sowjetische Kriegsgesangene als##
Verteilung von Repfeln geregelt
Durch eine Anordnung der Hauptvereinigung der deutschen Gartenbauwirtschaft ist die Bewirtschaftung von Aepfeln im Interesse einer gleichmäßigen Verteilung an die Verbraucherschaft zusammenfassend geregelt worden, und zwar unter ausdrücklicher Ausnahme für den nicht erwerbsmäßigen Anbau. Nach der neuen Anordnung gelten Aepfel mit Wirkung
2. Oktober 1941 an als beschlagnahmt. Bei der Einfuhr von ausländischen Aepfeln tritt die Beschlagnahme mit dem Ueberschreiten der Zollgrenze ein. Die beschlagnahmten Aepfel sind unverzüglich und laufend dem zuständigen
Gartenbauwirtschaftsverband zu melden, von wo
aus dann die Erfassung und die Weiterverteilung geordnet werden. Den„Frzeuger ist der Verkauf von Aepfeln auf dem Wochenmarkt nach Maßgabe der geltenden Vorschriften gestattet, soweit nicht im Einzelfall eine besondere abweichende Bestimmung getroffen wird. Edelobstbetriebe können nach erfolgter Meldung ihrer Aepfelbestände auf Antrag über ihre gesamte
Aepfelernte, alle übrigen Erwerbsobstbaubetriebe
— abgesehen von der Verwendung für ihren eigenen Haushalt— über 10 Prozent ihrer Gesamternte an Aepfein frei verfügen. Die eingangs erwähnte Ausnahme für den nichterwerbsmäßigen Anbau bestimmt, daß Erzeuger von
Aepfeln, die diese nicht erwerbsmäßig anbauen,
also Schrebergärtner. Hausgartenbesitzer usw., über ihre geernteten Aepfel frei verfügen dürfen
und von der Meldepflicht befreit sind. näheren Einzelheiten sind in der Anordnung und der dazu ergangenen Ausführungsanweisung im Verkündungsblatt des Reichsnährstandes,
Nr. 59, vom 3. Oktober 1941 veröffentlicht.
Die Bedeutung der Einführung der Serumtherapie bei der Erkrankung an Diphtherie ist
in den verschiedensten Ländern statistisch festgestellt worden. Aus folgender Tatsache geht ih
bevölkerungspolitischer Wert hervor. Allein
jährlich am Leben erhaltenen 30000 bis 4000
Menschen sind nun Väter und Mütter geworden, deren Kinder vielleicht auch durch das Serum zu einem großen Teil gerettet wurden.
So sind dem deutschen Volke allein seit 1894 Hunderttausende von Menschenleben erhalten geblieben. Die Serumtherapie ist Allgemeingut der Völker geworden. Wie viele Millionen Eltern mögen wohl dem deutschen Erfinder Emil von Behring ihr Leben und das Leben ihrer Kinder zu verdanken haben?
und nimmt wellenartig in gewissen Zeiträumen1 halten.
Wichtig für Obstverkäufer. Es besteht zur Behebung von Zweifeln Veranlassung, darauf hinzuweisen, daß der Erzeuger von Obst an die Festsetzung der Erzeugerhöchstpreise gebgnden ist und den Ladenpreis für sich nicht in nehmen darf. Außerdem dürfen die für die Güteklasse IA(Tafelobstauslese) zugelassenen höheren Preise nur unter folgenden Bedingungen gefordert und gezahlt werden: Die packung der Tafelobstauslese darf nur in besonderen Verpackungsgefäßen(Flachsteigen, Amerikanerkisten, Pappgefäßen) erfolgen, die mit einem weißen Aufklebezettel mit dem Aufdruck „Tafelobstauslese“ und der Aufschrift des Erzeugers versehen sein müssen. Der Inhalt darf 17½ kg nicht übersteigen. Die Früchte müssen einzeln in Holzwolle oder in Seidenpapier gepackt sein. Jedes Verpackungsgefäß darf nur eine Sorte enthalten. Hieraus ist ersichtlich, daß in der hiesigen Gegend IA Tafelobst vom Erzeuger nicht zum Verkauf gelangt. Demgemäß besteht in den einzelnen Preisgruppen auch ein erheblicher Preisunterschied. Während z. B.„Schöne von Boskop“— Preisstufe II— in der IAStufe je 50 kg 23 RM. kostet, muß er in der Agebracht, einen Notar zu Rate zu ziehen,
Weg, der in jedem Falle empfehlenswert vst. Altenhundem, 6. Okt. Am 1. Oktober w.
im Bergwald der Gemeinde Langenei(K. Olpe) der Fuhrmann und Jagdaufseher Stat 67 Jahre alt. Vater von sechs Kindern, Langenei in bestialischer Weise ermordet gefunden. Nach dem Befund liegt unzweifel Raubmord vor. Es wurden geraubt: 1. h schwarze Schnürstiefel mit Stahleinlage orthopädische Schuhe) und ziemlich wein Oberleder sowie starken Sohlen, Größe 43—
2. helle Socken, fast weiß, aus Schafswo
3. dunkle Geldbörse mit gewöhnlichem Versch und etwa zwei bis drei Reichsmark Inha#
4. Tabakbeutel aus Schweinsblase gefertigt geschnittenem Strangtabak; 5. Brieftasche dunklem Leder mit Jagdschein und Jagdas weis die auf den Namen des Ermordetena gestellt sind. Vermutlich waren auch noch ein Geldscheine in der Tasche; 6. alte Nickel=Tasch uhr mit Drehknopf an dicker Nickel=Gliederke Die Uhr befand sich in einem kleinen Nich gehäuse mit Zelluloid=Deckel; 7 grüner Lein Rucksack mit zwei aufgenähten Taschen und breiten dunklen Leder=Tragriemen; 8.
nur selbst gefährdet, sondern sie Schlüsselbund mit mehreren Schlüsseln, darun# bieten der Diphtherie auch die Moglichkeit, neue j ein flacher Sicherheitsschlüssel. Infektionsherde zu bilden und dadurch Erwach= Die Leicht ueg Eimotbrle sene und Geimpfte zu bedrohen. Dayer nehmen! Ottober aufgefunden, sie wei
Erziehungsberechtigte eine ungeheure Verantwortung auf sich, wenn vte„ipgtgargg
gemeinen Impfung gegen Diphche#### zurückLs
in Londe
an und ab. als höchttes Zieigchuern c. von Behring die vollige ausrottung der Diphtherie vor, die mörderische Erkrankung sollte ebenso ungefährlich werden wie es die früher noch gefährlichere Pockenerkrankung nach der zielbewußt durchgeführten Isgnerscheg Schutzpockenimpfung geworden ist. Aig hat der große deutsche Forscher zwar nicht mehr erlebt. Im Laufe der Jahre haben einige Länder schon die obligatorische aktive Schutzimpfung eingeführt, s grankreich, Ungarrzeg### mänien und andere Lander. Auch in Nordamerika sind mit glanzendem Erfolg Massenimpfungen durchgeführt worden. steht und fällt der Erfolg einer Schutzimpfung gegen Diphtherie mit der systematischen Durchimpfung aller Kinder. Nichtgeimpfte Kinder sind dann nicht nur setbft.“##n ne
Stufe schon zu 18 und in der=Stufe zu 12 RM. verkauft werden. Aber auch die=chruppe
kommt hier selten zum Verkauf, da die Frucht einen Mindestquerdurchmesser von 50 mm haben muß. Nebenbei muß aus diesen Stufen der kleinere Obstanfall aussortiert werden. Es ist ganz selbstverständlich, daß jede Preisüherschrei: tung scharf bestraft wird. Bei größeren Lostanfällen muß der Verbleib des Obstes nachgeWir verdunkeln heute, am 7. Oktober, von 18.48 bis.29 Uhr.
Wer trägt die Kosten? War es bei Ihnen auch so? Als der Luftschutzraum im Keller fertiggestellt und wohnlich hergerichtet war. begann ein großes Geschrei darüber, wie die entstandenen Kosten zu verteilen seien. Das Reich hat diesem Aerger ein für allemal und rückwirkend ab 1. Oktober 1940 ein Ende bereitet:
Es übernimmt die Kosten bzw. erstattet sie zuruck.
Der Reichsminister der Finanzen hat dazu die notwendigen Ausführungsbestimmungen erlassen. Sie sind in der neuesten Ausgave der großen deutschen Luftschutz=Illustrierten„Die Sirene“ (Folge 20) abgedruckt. Für Hausbesitzer wie Mieter ist diese Nummer gleich wichtig. selben Ausgabe ist übrigens auch ein kürzlich ergangener Erlaß ausführlich besprochen, der die Verdunklung von Fahrzeugen neu und einheitlich regelt. Also auch für Kraftfahrer, Radfahrer und sonstige Fahrzeughalter ist dieses Heft der„Sirene" besonders wichtig!
Kreis Büren und Nachbarkreise
„%n*%% Partossel=Kontroll=
Aus der Bewegung
Hitler=Jugend Siddinghausen. Morgen, Mittwoch, den 8. Oktober 1941, treten alle Ig. um .15 Uhr zum Dienst an. Jeder hat in tadelloser Uniform zu erscheinen.
Kreis Büren, 6. Orr. Kurlossel=Kontkenschein. Laut Anordnung des Kartoffelwirtschaftsverbandes ist vor dem Verkauf von Kartoffeln durch den Erzeuger an den Verbraucher ein Kontrollschein beim zuständigen Ortsbauern= führer zu lösen, wobei eine Gebühr von 1½ Pf. je 50 kg zu entrichten ist. Diese Gebühr hat der Erzeuger zu tragen.
Kreis Büren, 6. Okt. Spielplan der Gaufilmstelle. In dieser Woche gelangen folgende Filmwerke zur Aufführung:„Ohm Krüger“ am 7. Oktobr in Steinhausen, am 8. Oktober in Lager Ringelstein, am 9. Oktober in Wünnenberg, am 10. Oktober in Haaren und am 11. Oktober in Fürstenberg; „Wiener Geschichten“ am 7. Oktober in Oesdorf, am 8. Oktober in Essentho, am 9. Oktober in Bleiwäsche, am 10. Oktober in Leiberg und am 11. Oktober in Hegensdorf. Außerdem gelangt in den letztgenannten Gemeinden an den Nachmittagen der Märchenfilm„Schneeweißchen und Rosenrot“ zur Vorführung.
Niederntudorf, 4. Okt. Einen schweren Unfall
erlitt vor einigen Tagen die Witwe Anna D. von hier. Auf dem Wege zum Felde bat sie ein vorbeifahrendes Fuhrwerk, sie mitzunehmen. Als Frau D. im Begriff war, auf den Wagen zu steigen, glitt sie aus und fiel auf die Straße, dabei zog sie sich einen Knochenbruch und einen Bluterguß an der rechten Hand zu.
Die Leiche des Ermordeten wurde erst 4. Btlbber aufgefunren, sie weist starke Schäl und Gesichtsverletzungen auf, die allem Ansch nach von Schlägen mit dem nahe beim Tat aufgefundenen Drilling des ermordeten Ta# aufsehers herrühren. Offenbar wurde Sta zunächst mit einem größeren Messer heimtück aus dem Hinterhalt angefallen und im Gest verletzt, worauf er dann erschlagen worden Es kommen unter Berücksichtigung der nähe
Tatumstände zwei Täter in Frage.
Die Täter sind höchstwahrscheinlich unter mehreren Tagen flüchtigen russisch Kriegsgefangenen zu suchen. die ein größeren Transport entwichen sind und sich den Wäldern der Kreise Olve, Wittgenstein Meschede herumtreiben. Mehrere näch liche Einbrüche in einzeln geleger Bauernhöfen des Sauerlandes, bei denen ih Lebensmittel in die Hände fielen, sind wa scheinlich ebenfalls auf ihr Konto zu setzen. dem Tag der Ermordung des Starke konn bereits mehrere der entwichenen Kriegsges genen wieder aufgegriffen werden. Die 2o munder Mordkommission hat im Einvernehn mit den zuständigen Polizeistellen und Wehrmacht zur Ergreifung der noch flücht Russen größere Streifenkommandos eingesetzt Es wird gebeten. Angaben, besonders i das Auftreten von flüchtigen russischen Krie gefangenen oder auch sonstiger Art. die Wunsch vertraulich behandelt werden, und züglich schriftlich oder mündlich an die Mo kommission der Kriminalpolizeistelle Dortmut z. Z. Altenhundem. Fernruf Kirchhundem# oder an jede andere Polizei= oder Gendarmei# stelle zu richten.
Bauptschrittleiter: Emil Reuber, Lippstadtz, antwortlich für den heimatlichen und Anzeigeo Otto Birkle, Büren; Verlag und Druck: C.
Laumanne, Lippstadt. (Z. Zt. ist Preisliste Nr. 8 vom 1. Jan. 1941 gül
Tieferschüttert erhielten wir die schmerzliche Nachricht, daß mein über alles geliebter, unvergeßlicher Mann, mein guter Vati, unser lieber, guter Sohn, Bruder, Schwager, Onkel und Neffe, der
Neffe, der
Gefreite Josef Cisilsky
Inhaber dee P. V. II. Klasse
Innaber des E. K. II. Klasse
und des Infanterie-Sturmabzeichene
bei den Kämpfen gegen den Bolschewismus am 21. September 1941 im Alter von 30 Jahren für Führer und Vaterland den Heldentod starb. Unsere Hoffnung war ein baldiges Wiedersehen. Wer ihn gekannt, wird ihn nie vergessen. In tiefem Schmerz:
Frau Josef Cleilsky, geb. Haln und Töchterchen Waltraud Pamilie Josef Cielleky und alle Anverwandten.
Büren, im Felde und KEln, den 6. Okt. 1941.
Das Seelenamt findet statt am Sametag, dem 11. Oktober 1941, morgene.10 Uhr, in der Pfarrkirche su Büren.
Getreu seinem Fahneneid starb den Heldentod mein lieber Sohn, unser guter Bruder, der
Soldat
Alfred Niggemeier
Er flel am 16. September 1941, im Alter von 19 Jahren, in den Kämpfen vor Leningradl.
In tiefer Trauer:
jetzt inserieren? So fragen Sie? Der kluge Geschäftsmann hält Tuchfühlung mit der Kundschaft. Oder
wollen Sie
schließlich Ihrem Geschäft
die Kunden
entfremden? Dann führt Schweigen mutmaßlich zum Ziele. Was Sie aber dadurch
verlieren
Familie Niggemeler. Bochum-Werne, den 6. Oktober 1941.
Mit den Angehörigen trauern auch wir um unseren gefallenen Arbeitskameraden. Betriebegemeinschaft der Fa. Ph. Boedts, Büren.
läßt sich später kaum wieder einholen. Beugen Sie vor durch Ihre beliebten Anzeigen in der Heimatzeitung.
Man kann glauben und wissen Zeitungsleser wilsen!
So beurteilt der Arz
Zrineral-Ovaltabletten
„Die Trineral=Ovaltabletten wurd. an ein. Krankenmaterial d.„Medizin. Poliklinik der der Karls=Universität“ erprobt. Die Wirkung trat gelmäßig und rasch ein. Die Tabletten sich leicht schlucken und werden gerne genom Selbst bei Verwendung großer Mengen traten unangene Nebenwirkungen in keinem Falle auf. Insbesondere ursachen sie keinerlei Magenbeschwerden.“ Dr. med. Gotsch, 20. Bei Glieder= u. Gelenkschmerzen, Gicht, Rheuma, Ischias, Hexen Erkältungskrankheiten, Grippe, Nerven= u. Kopfschmerzen bochwirks. Trineral=Ovaltabletten. Sie werd. auch v. Herz=, u. Darmempfindlichen best. vertragen. Mach. Sie sof. ein. Ver
Beachten Sie Inhalt u. Preis d. Packung: 20 Tabl. nur 79“ In allen Apotheken oder Trineral Gmbs., Mhunchergc. Verlond Sie boleniole Brsihtue dichenetante burs.
Zede Menge
:.
kauft
L. Schlottmann, Geseke, Ruf41
Nachdem am 2 Nachrichtendienst daß Budjenny in ringen und die son gedrungen und 30 und sogar am Budjenny weitere am gleichen Tage
„Im Zuge der tionen hat im R Meeres eine große an Seite mit de Staaten verfolgen geschlagenen Fein verbände stießen t bewegungen hinei „Auch an den front“, heißt es „nehmen die Ar gesehenen Verlau Die Ankündigt ten großen Rede im Osten erneut Ausmaße eingele würden, die Sow stießen zunächst Washington nich die gegnerische A krampfhaft bemü der Welt und alt gegenüber hinzus
So berichtete nische Nationale „Hitlers Prahle Operationen im tragen würden, bis jetzt für mili Rätsel gewesen. verständigen, die wegung der der untersuchen, kor was der Führer
Reuter zitier schen Kommenta „Was die Käm trifft, so haben wicklungen gebi große Offensive 48 Stunden kei Aus diesen: aus Moskau ur vor, wie sehr n im Dunkeln ta Ausmaß und tionen.
Jetzt schein! Besserwissern: kau, London un plötzlich heißte letzter Rede w noch eine Vor anzunehmen.“
Auch Radi Kein Wort hi Hitlers, sonder Offensive eing sagt im Londsen einsehen,! in einem bem und entlang! An anderer scheinen an wonnen zu h gigantische Of „Jetzt wiss am Freitag: Eingeständnit dienst gestern größte deutsa feldzuges ist satz zu den: ten Tage.„ gewaltig zu werden stark die Deutscher