alen-Nord spendete .42 Rm. ßensammlung für das r das Deutsche Rote Kreu,)# des Gaues Westfalen=Nor) 1. Reichsstraßensammlung erk für das Deutsche Rote villen bewiesen. In den die Sammlung stattfand, etwas Besonderes tun der Gau Westfalen=Nord 7785,42 RM. Vielen verann mit dieser Summe ges Bewußtsein ist für jedes hn. für Waffenchutzpolizei hsten Tagen finden wieden en von Freiwilligen für die polizei statt. Angenommen r Jahrgänge 1900 bis 1921.## schließlich Leibstandarte### ei(nur Jahrgang 1905 ungen: Der Bewerber dari# ehrmacht gedient haben oder in— bereits Gemustertei# elden. Der Bewerber muß sein, das 17. Lebensjahr re abgeschlossen haben. Min m 17. Lebensjahre 1,68 m. melden sich schriftlich unter## Anschrift, des Alters, des iße bei dem Ergänzungsami## nzungsstelle West, Düssel iße 72. Außerdem erteilt er Polizeidienststelle. istsprüfung 1941 in Hauswirtschaftsbst 1941 finden im Sepeldungen haben bis späsei der Landesbauernschaft er zu erfolgen. Beizufügen ßter und selbstgeschriebener glaubigte Abschriften des es(nicht des FrauenlehrLehrzeugnisse über die bei Lehrfrau abgeleistete Tätigrtschaft.(Keine Urschriften polizeiliches FührungszeugLehrzeit geführte Merkbuch. während der Lehrzeit anStrickarbeiten sind bei der . Anmeldungen, die nach ifen, werden nicht mehr beFrüfungsgebühren betragen doch erst nach Aufforderung irtschaftsprüfungen den im September statt. Anbis zum 15. Juli 1941 der Westfalen vorliegen. Einin selbstverfaßter und selbstslauf. 2. Beglaubigte Abhriften einsenden) der Schuliber die praktische Tätigkeit ft(Bescheinigung des Vaters lichen Betriebe abgeleistete itlich beglaubigt sein). 3. Ein naszeugnis. 4. Das in der Merkbuch. Für übersandte bernimmt die Landesbauernwortung. Die Prüfungsge20 RM. ist erst nach AufLandesbauernschaft einzusensonders darauf hingewiesen, die nach dem 15. Juli em Falle mehr berücksichtigt Tage arbeitsversicherungseitsblatt wird soeben eine tgegeben, die besagt, daß die ersten drei krankengeldarbeitslosenversicherungsfrei seihe der loten gefreiter Franz Förster, 24 J. ptlehrer a. D. Joh. Rasche, born: Reichsbahnwerkmeister# 64., Frau Maria Tippt — Sande: Frau Elisaheth## der. 70 J.— Sobelbolt zen 20 J.— Langeneicke: 38 9. nil Reuber, Lippstadt; verheimatlichen und Anzeigenteil: n; Verlag und Druck: C. Jos. nns Lippstadt. Nr. 8 vom 1. Jan. 1941 gültig.) vom sschauplatz Ir„Bür. Ztg.“ mnzeigen darenverkäufe und Kaufche. Stellenangebote und uche. Wohnungsangebote =Gesuche sowie sonstige nanzeigen wirken am in in der Heimatzeitung! Ausgabe B Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis; Mangz; lich.01 RM. einschließlich 54 Pfg. Postgebühr. Botenbezugspreis.80 RM. (einschließlich Botengeld). Einzelnummer 10 Pfg. Im Falle höherer Gewalt, Betriebsstörung usw. besteht kein Anspruch auf Lieferung und Rückzahlung des Bezugspreises. Anzeigenpreis: 1 mm hoch 46 mm breit 5 Pfg., kleine Anzeigen nicht geschäftlicher Art bis 25 mm Höhe 4 Pfg., Textspalte 1 mm hoch und 68 mm breit 15 Pfg. Bei Konkurs und Zwangsvergleich erlischt jeder Anspruch auf Nachlaß. Gerichtsstand für beide Teile Amtsgericht Büren. Verlagsort Lippstadt. Kostenl. Beilagen: u. a. Der illustr. Sonntag- Am häusl. Herde Fernruti 276( Bankkonten: Kreissparkasse Büren Konto=Nr. 56 Spar= z. Darlehnskasse Büren Geschäftssteue Büren Adolf=Hitle: Straße 13 Der Onntserrrrr. Burener Heimatzeitung für den Kreis Büren Der deutsche Soldat entlarvt den jüdischen Bolschewismus Die nationalsozialistische Bewegung hat seit Jahrzehnten zum deutschen Volke und zur ganzen Welt mit aller Deutlichkeit von dem jüdischen Gift gesprochen, das mit zynischer Brutalität die Völker zu zermürben und sie unter die Sklaverei einer Minderheit von Untermenschen zu zwingen versucht, die unser Reich zum zweiten Opfer dieser Vernichtungspläne machen wollte. Wir haben laut unsere Stimme erhoben, um der Welt die Augen zu öffnen über die Gefahr, die ihr von dem Lande drohte, das der jüdische Bolschewismus bereits erobert und unterjocht hatte. Unser Aufklärungskampf hatte seine Grundlage in der durch zahlreiche Beweise begründeten Ahnung des furchtbaren Elends, das die Diltatur der infamen jüdisch=bolschewistischen Ausbeuter und größten Betrüger aller Zeiten für die Schaffenden der Völkerschaften der Sowjetunion bedeuten mußte. Die volle furchtbare Wahrheit über den größten Judenschwindel aller Zeiten aber, der sich hinter der Schutzmauer einer hermetisch geschlossenen Grenze sein Sklavenreich aufbaute, wird erst jetzt in vollem Umfange sichtbar, do der deutsche Soldat die Kerkermauern der Völker im Osten niederlegt und die Millionen deutscher Schaffenden, die im grauen Kleide der nationalsozialistischen Wehrmacht für die Zukunft marschieren, lebendige Zeugen des grauenvollen Wahnsinns sind, der dort sein Spiel mit den Menschen getrieben hat. Wir erleben in diesen Tagen die ernsteste Rechtfertigung eines jahrzehntelangen Aufklärungskampfes der Nationalsozialistischen Partei, und wir sind die Zeugen einer weitgeschichtlichen Beweisführung für eine Wahrheit, von der wir stets überzeugt waren, die sich aber jetzt noch furchtbarer darstellt, als die Welt zu ahnen vermochte. Smtner nieue Bestlattsch. Södzer=aietdr 1500 Ukrainer allein in der Kleinstadt Dubno grausam umgebracht Berlin, 7. Juli. In allen Städten der WestUkraine haben deutsche Soldaten bei ihrem Vorrücken die fürchterlichsten Entdeckungen gemacht. Noch steht die Weltöffentlichkeit unter dem Eindruck der grauenhaften Geschehnisse von Lemberg, wo in den Kellern des Gefängnisses buchstäblich Leichenberge von mehreren Tausenden ukrainischen Männern aufgetürmt waren. Jetzt werden wieder neue Massenmorde bekannt. In der Kleinstadt Dubno haben die Sowjets beim Einrücken deutscher Truppen nicht weniger als 1500 ukrainische Männer und Frauen in bestialischer Weise ermordet.(Die unter dem Bild auf der übernächsten Seite angegebene Zahl von 528 ist mittlerweile auf 1500 gestiegen. Die Schriftl.) Die an Ort und Stelle vorgenommenen ärztlichen Feststellungen haben ergeben, daß die entmenschten Barbaren viele Frauen und Kinder geschändet und dann erst niedergemetzelt haben. Nach den fürchterlichen Schreckenstaten, welche die Westukraine unter dem grauenhaften Terror der Soldaten zu erdulden hatte, wird der Einzug der deutschen Truppen dankbaren Herzens begrüßt. Greueltaten auch in Rudki Von Kriegsberichter H. W. Block ... 7. Juli.(PK.) In dem kleinen Provinzstädtchen Rudki zogen am Sonntagmittag nach kurzem Kampf die deutschen Truppen ein. Das Städtchen war wie ausgestorben, nur einige alte Leute sah man hinter den verstaubten und geflickten Fensterscheiben hervorlugen. Als sie aber sahen, daß es wirklich Deutsche waren, die dort marschierten, kamen sie heraus aus ihren Häusern und kamen und winkten uns erst zaghaft, dann aber wie erlöst zu. In den Dörfern kurz vor Rudki hatten junge ukrainische Mädchen in ihren farbenprächtigen Nationalkostümen uns Blumen zugeworfen, Brot, Salz und Eier gereicht. Es war, als zöge eine Armee der freiung ein. Was haben diese Menschen in den letzten Tagen und Wochen alles erduldet. Als sich die bolschewistische Armee zum Ueberfall auf das nationalsozialistische Deutschland rüstete, wurden auch die Ukrainer unter die Waffen gerufen. Daß sie diesem nur ungern folgten oder teilweise folgten, war nach der Leidenszeit, die diese Menschen unter dem bolschewistischen System mitgemacht hatten, nur zu verständlich. Aber das war nur der Anfang einer neuen Schreckensherrschaft, die mit dem Ausbruch des Krieges beginnen sollte. Jetzt wurden alle verdächtigen Elemente, d. h. alle, die sich aus den Besten der ehemaligen„Burschui“ rekrutierten, eingesperrt. Auch ein Professor der deutschen Sprache war unter ihnen. Bis zum Ausbruch des Krieges hatte man den Sechzigjährigen, der sich bei allen Einwohnern einer großen Beliebtheit erfreute, nicht anzutasten gewagt. Jetzt war der Augenblick gekommen um an ihm und seinem Sohn, der auch schon Mitte der Dreißig war. die Wut i g e g e n a l l e s U k r a i n i s c h e a u s z u l a s s e n. M i t i h m gleichzeitig wurden ungefähr 80 Ukrainer verWirrfultre.....„ D Czernowitz genommen— 204 Sowjetflugzeuge vernichtet— Dom 3. bis 5. Juli 83 britische Flugzeuge abgeschossen Aus dem Führerhauptquartier, 7. Juli. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: In Bessarabien sind die deutschen und rumänischen Truppen nach Abweisung von Gegenangriffen in fortschreitendem Angriff. In der Bukowina erreichten rumänische, nordwestlich davon ungarische Kräfte den Oberlauf des Dujestr. Czernowitz ist genommen. Die Verfolgung des Feindes in Galizien wurde in breiter Front über den Sereth fortgesetzt. Nördlich der Pripet=Sümpfe drangen Verbände des deutschen Heeres kämpfend auf breiter Front gegen den Dujepr und die obere Düna vor. Die Operationen der deutschen und finnischen Truppen verlaufen weiterhin planmäßig. Geschwader der deutschen Luftwasse vernichteten auch am gestrigen Tage eine große Zahl feindlicher Panzer und Lastkraftwagen, setzten Vatterien der Sowjets außer Gefecht, zerstörten Eisenbahnzüge Transportwege und Munitionelager. Wirksame Luftangriffe richteten sich ferner gegen Rückzugsbewegungen des Feindes in der Ukraine sowie gegen Befestigungsanlagen. Andere Verbände bombardierten feindliche Truppen im Raum um Smolensk und ostwärts des Peipus=Sees. Kampf= und Sturzkampfflugzeuge unterstützten das Vorgehen der Erdtruppen auf der Fischerhalbinsel und belegten Stützpunkte des Feindes mit Bomben aller Kaliber. Die Sowjets verloren im Laufe des 6. Juli insgesamt 204 Flugzeuge, davon 160 in Luftkämpfen, 11 Flugzeuge wurden am Boden zerstört, drei durch Minensuchboote abgeschossen. Zehn eigene Flugzeuge werden vermißt. In der östlichen Ostsee stießen deutsche Minensuchboote auf vier Sowjetzerstörer. In einem einstündigen Gefecht wurde ein Zerstörer durch Artillerietreffer beschädigt, worauf der Feind sich zurückzog. Dieselben Minensuchboote wehrten sieben feindliche Bombenangriffe ab und schossen dabei drei Sowjetfugzeuge ab. Im Kampf gegen Großbritannien versenkte die Luftwasse im St. Georgs=Kanal zwei Frachtschiffe mit zusammen 10 000 BRT. Kampfflugzeuge bombardierten in der letzten Nacht erfolgreich Flugplätze in Mittelengland und Hasenanlagen an der Süd= und Südostküste der Insel. Das Verminen britischer Häfen wurde fortgesetzt. In Nordafrika erzielten deutsche und italienische Kampf= und Sturzkampfflugzeuge Bombenvolltreffer in Flak= und Artilleriestellungen um Tobruk. Bei Angriffsversuchen am Tage verlor der Feind gestern an der Kanalküste durch Jagd und Flakabwehr 10 Flugzeuge, ein weiteres durch Marineartillerie. Britische Kampfflugzeuge warfen in der letzten Nacht Spreng= und Brandbomben an verschiedenen Orten Westdeutschlands. Die Zivilbevölkerung hatte einige Verluste. Brände in Wohnvierteln, u. a. in Dortmund, konnten schnell gelöscht werden. Bei diesen Angriffen und bei einem nächtlichen Vorstoß zur Küste des besetzten französischen Gebietes schossen Nachtjäger und Flakartillerie acht Kampfflugzeuge ab. In der Zeit vom 3. bis 6. Juli wurden 83 britische Flugzeuge abgeschossen, davon 58 in Luftkämpfen und durch Nachtjäger, 21 durch Flakartillerie, vier durch Einheiten der Kriegsmarine. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien neun eigene Flugzeuge verloren. In den Kämpfen im Osten zeichneten sich Oberleutnant Knaak, der Oberfeldwebel Werner, die Feldwebel Haut und Prohaska in einem Lehr=Regiment, sowie der Leutnant Populo einem Schützen=Regiment besonders aus. Oberleutnant Philipp errang am 4. Juli seinen 31., 32. und 33. Luftsieg. Oberfeldwebel Beier in der letzten Nacht seinen 9. und 10. Roctestbes eedt us eester eschuse In der Panzerschlacht bei Dubno zeichnete sich eine Batterie des Flakregiments„General Göring“ unter Führung des Hauptmann Schulz sowie Leutnant Wilmskötter besonders aus. Der Matrosengefreite Ernst Kellner schoß mit einem leichten Flakgeschütz sein drittes britisches Flugzeug ab. haftet. Der Jüngste war ein vierzehnjähriger Junge. Am Morgen, bevor die Deutschen kamen, sollten diese„politischen“ Gefangenen in ein anderes Gefängnis übergeführt werden. Kurz vor der Stadt fand man zuerst die Leiche des Deutsch=Professors, der ebenso wie sein Sohn durch Genickschuß„liquidiert“ wurde. In einem Wäldchen unweit dieser Stelle stießen Einwoyner auf den erschossenen vierzehnjährigen die Hände in den Boden gekrallt mit noch in Todesangst aufgerissenen Augen. Wo die anderen geblieben sind, ist nicht festzustellen. Ein Einwohner von Rudki, der sich vor Angst, wie alle männlichen Einwohner, in den Kornfeldern versteckt gehalten hatte, hatte gesehen, daß einige Kilometer vor der Stadt nur etwa 20 Gefangene in dem Transport, der vorher ungefähr 80 Mann betragen hatte, sich befanden. Ueber das der übrigen werden die nächsten Tage Gewißheit bringen, wenn die umliegenden Wälder und Felder von den Mitgliedern der ukrainischen Organisation systematisch abgesucht werden können. Mancher, der sich versteckt gehalten hatte, wird auch hier wahrscheinlich als Leiche gefunden werden, nachdem die Sowjets noch am Tage vor ihrer Flucht eine Jagd auf die verborgenen Ukrainer gemacht hatten. Zwei panien bolschewistischer Truppen waren eingesetzt worden, um die Felder abzukämmen. Jeder, der diesen„Soldaten“ in die Hände fiel, wurde erbarmungslos erschossen. Es gibt kaum ein ukrainisches Haus, in dem nicht eine Mutter um ihren Sohn, eine Frau um ihren Mann oder eine Braut um ihren Verlobten bangt oder weint.(Siehe auch die Berichte auf der übernächsten Seite.) „Deutsche Truppen in der Ukraine als Befreier begrüßt Stockholm, 7. Juli. Der Sonderkorrespondent von„Stockholms Tidningen“ in Lemberg, Bertil Svahnsström, gibt eine Schilderung der Verhältnisse nach der Besetzung der früheren polnischen Ukraine. Es herrsche kein Zweifel darüber, daß die ukrainische Bevölkerung die Deutschen als Befreier betrachte. In den Städten habe man Inschriften mit„Heil Hitler!“ oder„Wir grüßen unseren Hitler“ aufgestellt. Ueberall sehe man Hakenkreuzfahnen. Krut uns Cäpserkeit Eine Radfahrkompanie eroberte beherrschende Höhen am Bug Berlin, 7. Juli. Eine Radfahrkompanie unter Führung des Oberleutnants Heine hat, weit abgesetzt von den anderen Kräften der Division, die beherrschenden Höhen am Nordufer des Bug trotz des erbitterten Widerstandes der Sowjets genommen. In Feldbefestigungen und Kampfanlagen hatten sich die Sowjets zur Verteidigung des Uebergangs über den Bug eingerichtet, entschlossen, den deutschen Vorstoß wieder zum Stehen zu bringen. Oberleutnant Heine hat mit seinen Männern im kühnen Angriff die Sowjets aus ihren Feldstellungen und Befestigungen geworfen und durch raschen Angriff seiner Division den Weg nach Osten freigemacht. Sein persönlicher Einsatz und die in diesen Kämpfen bewiesene Tapferkeit fanden ihre Anerkennung in der Nennung des Oberleutnants Heine im Wehrmachtsbericht. Brückenkopf tagelang gegen bolschewistische Uebermacht gehalten Berlin, 7. Juli. Bei den Kämpfen am Pruth hat sich der Oberst Buck, Kommandeur eines Infanterie=Regiments, als hervorragender Offizier bewährt. Er ging als einer der ersten über den Strom, um in raschem Angriff gegen die Sowiets einen Brückenkopf zu bilden. Mehrere Tage lang tobte der Kampf um diesen Brückenkopf, der in schweren Kämpfen gegen heftige Angriffe einer starken bolschwestischen Uebermacht gehalten wurde. Mit Panzern stürmten die Sowjets gegen das Regiment an. Gleichzeitig durchgeführte Bombenangriffe der Sowjets sollten die Widerstandskraft des Regiments, an dessen Spitze sich wieder Oberst Buck einsetzte, erschüttern. Mehrmals hat Oberst Buck an der Spitze seines Stabes, mit Gewehr und Maschinengewehr kämpfend, die Durchbruchsversuche der Bolschewisten zurückgewiesen. Den Weg über den Niemen gebahnt Neue kühne Tat des Ritterkrenzträgers Rittmeister Niemack Berlin, 7. Juli. Im Wehrmachtbericht wurde am 7. Juli wegen erneuter besonderer Tapferkeit der Ritterkreuzträger Rittmeister Niemack genannt. Rittmeister Niemack hat als Führer einer Aufklärungsabteilung gleich am ersten Tage des Feldzuges gegen die Sowjetunion in 200 Baumwollspinnereien geschlossen Nahezu die Hälfte der Textilwerke Lancashires stillgelegt Genf, 7. Juli.„Daily Telegraph“ meldet, daß die Konzentrationsbestrebungen der Baumwollindustrie der Grafschaft Lancashire jetzt so gut wie beendet seien. Nicht weniger als 117 Textilfabriken seien für die Kriegsdauer im Rahmen der Kampagne geschlossen worden. Weitere 81 müßten noch in dieser Woche ihren Betrieb einstellen, da keine Rohbaumwolle mehr zur Verfügung stehe. Wie seinerzeit gemeldet, hatte ein anderes Londoner Blatt, der„Daily Herald“. Anfang Juni d. J. die Schließung von 100 Baumwollspinnereien angekündigt. Wenn die Zahl der stillgelegten Werke in dieser Woche bereits 200 erreicht, so ist damit nahezu die Hälfte der Baumwollbetriebe in Lancashire geschlossen. Wenn man berücksichtigt, welche Bedeutung die Textilindustrie, die vor dem Kriege vier Fünftel ihrer Erzeugung ins Ausland zu senden pflegte, für die englische Volkswirtschaft hatte, so wird aus der rapid anwachsenden Zahl der Schließungen besonders deutlich, in welch umfassender Weise der britische Schiffsraummangel und die daraus erwachsende Rohstoffnot wichtigste Wirtschaftszweige abdrosselt und zum Erliegen bringt. rücksichtslosem Zupacken einen starken Gegenangriff der Bolschewisten bei Seirijai zurückgeworfen und stieß dann mit seiner Vorausabteilung über den Niemen vor. Mit dieser Tat öffnete Rittmeister Niemack seiner Division den Weg über den Niemen. Diese erreichte damit einen Erfolg. der ohne den persönlichen Einsatz des Rittmeisters Niemack nicht möglich gewesen wäre. Rittmeister Niemack wurde im Westfeldzug 1940 mit dem Eisernen Kreuz 1. und 2. Klasse ausgezeichnet. Für seinen besonderen Einsatz beim Uebergang über die Aisne. bei dem er als Führer eines Stoßtrupps vier Panzer erledigte und die Besatzung gefangen nahm sowie für seinen Einsatz bei Domery an der Mai erhielt er das Ritterkreuz. Marne Die dritte Woche Die deutsche Offensive gegen den Bolschewismus steht am Beginn der dritten Woche im Zeichen der planmäßig. fortgesetzten Operationen gegen die sogenannte Stalinlinie. 300000 Gefangene nennt der Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht in seiner Zählung bis zum 5. Juli. Nachdem am Freitag 20000 Sowjetsoldaten über die deutschen Linien gelaufen sind. folgten ihnen am Sonnabend aus demselben Raum um Minsk 52.000 weitere Bolschewiken. Mit diesen Angaben schält sich nach zwei Wochen härtester Kämpfe im Osten ein Bild von ganz eigenartigem Charakter heraus. Wieder steht über ihnen wie schon in mancher Phase der vergangenen Feldzüge dieses Krieges groß und eindrucksvoll die Feststellung: Rückzug. Als die vorige Woche mit dem Fall von Lemberg eingeleitet wurde, da zeichneten sich bald klarer die Umrisse der strategischen Nervenpunkte ab, auf die sich die Hauptzusammenstöße in dieser einmalig langen Front konzentrierten. Mit der riesigen Schlacht von Bialystok wurde ein erstes großes Ergebnis bekannt, das nach allen sich bietenden Anzeichen weit mehr bedeutete als den Zusammenprall zweier Heeresgruppen in einer von vielen Schlachten. Seit diesem Termin datiert eine sowjetrussische Rückzugsbewegung, die sich über die gesamten 2500 km der Frontlinie erstreckt. Die Einzelheiten, die aus dieser riesigen Einkesselungsschlacht bekannt geworden sind, geben zugleich auch die Handhaben zur Beurteilung der Unterschiede, die sich bei den Operationen im Osten gegenüber den meisten der bisherigen Kämpfe herauskristallisieren. Es hatte sich herausgestellt, daß das Gros der militärischen Elite der Sowjetunion dicht hinter der deutschsowjetischen Grenze massiert war. Diese Masse der Armee aber, die erst ihre bedeutende Ausgangsbasis durch die 814 neu angelegten Flugplätze bekommen sollte, hatte, wie sich in den Schlachten dieser Woche Tag um Tag deutlicher herausstellte, nicht nur den soldatischen Befehl. zu kämpfen, sondern war auch durch eine skrupellos angesetzte politische Propagandaapparatur dazu kommandiert, sich in jedem Falle der Vernichtung preiszugeben. Wenn es hieß, daß die Zahl der in dieser großen Schlacht Vernichteten um ein Mehrfaches das Kontingent der eingebrachten Gefangenen überschritt, wenn also der Blutzoll der bolschewistischen Soldaten unendlich viel höher als der unserer Feinde in den Kämpfen im Westen und im Südosten war, so muß das auf das Werk der politischen Kommissare zurückgeführt werden. die die sowjetischen Abteilungen mit der Drohung in den Tod hetzten, daß ihre Gefangennahme einmal zum deutschen Terror an ihnen, zum anderen aber zur Vernichtung ihrer eigenen Familie führen würde. Gegen einen Gegner, in den in solchem Umfange das Gift einer verantwortungslosen Verhetzung gesenkt war, haben die deutschen Soldaten die äußerste Kraft und Ueberlegenheit ihrer Tugenden und ihrer Mittel ins Feld zu führen vermocht. Man weiß, daß es der Ehrgeiz des Kremls war, die umfänglich größte und mechanisierte Armee der Welt mobilisiert zu haben. Die sowjetischen Tanks und Fliegerverbände waren der Stolz der Paraden des 1. Mai auf dem Roten Platz in Moskau. Um so entscheidender muß im Kreml der Verlust von über 5000 Flugzeugen und fast 6000 Panzerwagen gewirkt haben, der dank der einzigartigen Angriffskraft und dem unvergleichlichen Können unserer Luftwaffe und unserer Schnellen Truppen in so kurzer Zeit gerade das modernste Gerüst der sowjetischen Militärmaschinerie so vernichtend getroffen hat. Es ist kein Zweifel, daß diese Schlachten, die so siegreich für Deutschland ausgelaufen sind, nicht das Kennzeichen von Vorfeldschlachten tragen. Der Rückzug, zu dem seit einigen Tagen alle die Teile der sowjetischen Front, die nicht vernichtet oder gefangen sind, angesetzt haben, ist der Versuch, aus der wohlvorbereiteten Aufmarschbasis in die Weite des Raumes flüchtend sich zurückzuziehen. Doch diesem Rückzug ist sogleich der scharfe Nachstoß aller vorgeschobenen deutschen Einheiten gefolgt. Die deutsche Strategie kennt dort keine Pausen, wo der Durchbruch zur entscheidenden Vernichtung geschehen ist. Der große Rückzug der Sowjetheere ist aber alles andere als das Zurückweichen von disziplinierten und geordneten Heeressäulen. Ueberall mehren sich steigend die Anzeichen, daß die mit allen Androhungen zunächst hochgehaltenen Disziplinen der Sowjetarmee sich unter dem überwältigenden Eindruck der erbarmungslosen deutschen Schläge aufzulösen beginnen. Die 72000 Ueberläufer aus dem Raume von Minsk und nur ein Anzeichen für die Lockerung des Gefüges, die vielfach erkennbar wird. Freilich werden die Sowjetsoldaten noch nicht über den Umfang der Katastrophe informiert sein, die in den Schlachten der ersten zehn Tage über ihre Formationen heruntergebrochen ist. Der Aufruf Stalins aber, der in Erkenntnis der Lage schon zum Partisanenkrieg, also zur Zerstörung aller lebenswichtigen Betriebe und Güter auffordert, ist ein weithin hörbares Singal für den Ernst der Lage, dem sich die bolschewistischen Machthaber gegenübersehen. Wenn nach den Erfahrungen der schweren und verlustreichen Niederlagen schon ein geordneter Rückzug in neue Stellungen nicht möglich wäre, so sorgt die deutsche Luftwaffe dafür, daß selbst die wenigen Eisenbahnen und die spärlichen Straßen, die den Bolschewiken auf diesem Wege bleiben, zertrümmert und unbrauchbar werden. Wenn allein an einem Tage die deutschen Luftgeschwader 18 Züge unter Dampf zerstört haben, so mag man daran ermessen. welches Chaos sich jetzt über die an vielen Teilen der Front schon zusammengebrochene Sowjetarmee heruntersenkt. Noch haben sie Hoffnung, in der sogenannten Stalinlinie sich zu stellen. Der deutsche Angriff aber, der seit 14 Tagen nicht stille gestanden hat, rollt bereits gegen diese Linie an. In dem weiten Raum zwischen ihr und den ersten Feldern der Auseinandersetzung aber sind große Teile der Wehrmacht wachsam, die versprengten bolschewistischen Verbände zu vernichten. Die dritte Woche dieses Entscheidungskampfes gegen den Bolschewismus beginnt mit der zügigen Fortsetzung der siegreichen deutschen Offensive. Moskaus Angriffsabsicht aufs .#. Umfangreiches Kartenmaterial neue Bewiesen und Spezialschriften aufgefunden Berlin, 7. Juli. Den vorstoßenden deutschen Truppen sielen sowohl im mittleren Front. abschnitt im Osten als auch in den baltischen Ländern große Bestände an Karten von Deutschland in die Hände. Aus dem Druckvermerk ist zu entnehmen, daß das gesamte Kartenmaterial vom Gebiet Großdeutschland in den letzten Wochen und Monaten in sowjetischen Staatsdruckereien hergestellt wurde. Die Karten verzeichnen neben den deutschen Industriezentren besonders taktische Angaben, wie z. B. stärkere deutsche Garnisonen. Lage und Belegung deutscher Flugplätze, Gliederung des deutschen Heeres und der deutschen Luftwaffe u. a. In vielen sogenannten Gemeinschaftshäusern der Sowjets waren diese Karten in Verbindung mit aufreizenden Angriffsplakaten „Gegen den Feind des Bolschewismus“ schon vor einiger Zeit zum Aushang gekommen. Die Beweise für die Angriffsabsichten der bolschewistischen Wehrmacht gegen Deutschland werden täglich vielfältiger und umfangreicher. Genaue Aufmarschpläne für den Einfall in Ostpreußen Geheimzentrale der Sowjets in Kauen entdeckt „Schwarze Liste“ der GPU. lag schon bereit Berlin, 7. Juli. Nach der Einnahme der litauischen Hauptstadt Kauen(Kowno) machten deutsche Soldaten in dem Gebäude der ehemaligen litauischen Staatsdruckerei eine aufsehenerregende Entdeckung. In den Kellerräumen einer hier im Herbst 1939 von den Sowjets eingerichteten bolschewistischen Redaktion fanden sie eine großangelegte getarnte Geheimzentrale der Sowjets vor. In einem großen Panzerschrank verwahrt lagen genaue Aufmarschpläne für die in Litauen konzentrierten Sowjetregimenter. Durch einen Vorstoß von Allenstein nach Heiligenbeil sollten sie Königsberg abschneiden. Neben Karten und Skizzen sowie Reiseführern von den deutschen Ostprovinzen wurden hier auch die Telefonbücher von Pommern und Ostpreußen aufbewahrt. Ferner hatten die bolschewistischen Agenten bereits eine große„schwarze Liste“ angelegt, auf der die Namen und Personalangaben der führenden Persönlichkeiten der deutschen Ostgebiete verzeichnet standen. Diese sollten als erste dem Terror der GPU. ausgeliefert werden. Die Aushebung dieser Geheimzentrale beweist aufs neue, welche Gefahren dem deutschen Osten von Seiten der bolschewistischen Machthaber drohten. Schanghai. Die englandseindlichen Kundgebungen und blutigen Zusammenstöße den indischen Demonstranten und der britischen Polizei und dem Militär in Dacca(Bengalen) nehmen von Tag zu Tag größere Ausmaße an. Der italienische Wehrmachtbericht Englische Truppen vor Tobruk zurückgeschlagen Rom, 7. Juli. Der italienische Wehrmachtbericht vom Montag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: In Nordafrika hat unsere Artillerie an der Tobruk=Front feindliche, unter dem Schutz von Panzerwagen vorrückende Infanterie zurückgeschlagen. Luftstreitkräfte der Achse haben im Sturzflug Batteriestellungen vor Tobruk angegriffen. Andere Flugzeuge haben Ansammlungen von Kraftwagen südwestlich von Sidi Barani getroffen. Der Feind hat einen Einflug auf Benghasi unternommen.— In Ostafrika lebhafte Artillerietätigkeit im Abschnitt von llolchefit.— Am Sonntagnachmittag unternahmen drei Gegner einen Einflug auf Palermo. Einige Schäden im Hafen. Drei Tote und 20 Verletzte unter der Zivilbevölkerung. Keins Kucsicht auf dus Kole Kreuz Vorsätzliche bolschewistische Ueberfälle auf Sanitäter und Verbandsplätze Berlin, 7. Juli. Nach dem Durchbruch deutcher Truppen durch eine bolschewistische Verteidigungsstellung bei Minsk wurden deutsche Sanitätssoldaten eingesetzt, um Verwundete zu bergen. Kaum hatten die deutschen Sanitätssoldaten mit ihrem Auftrag begonnen, unter den Tausenden gefallener Bolschewisten die Verwundeten zu suchen und aus dem Feuerbereich zu tragen, als sie von versprengten Truppen der Sowjets aus kürzester Entfernung unter Feuer genommen wurden. Obwohl diese Abteilung durch weiße Armbinden mit dem Zeichen des Roten Kreuzes sichtbar kenntlich gemacht war, schossen die Bolschewisten aus sicherem Versteck auf die deutsche Sanitätskolonne. Mehrere verwundete Bolschewisten, die gerade zum deutschen Feldlazarett gebracht werden sollten, fielen diesem Feuerüberfall zum Opfer. Einige deutsche Vorkommnis erfährt seine bezeichnende Ergänzung durch die Tatsache, daß kurz darauf ein vorgeschobener Verbandsplatz, der ebenfalls mit großen Rot=Kreuz=Abzeichen versehen war, von einer kleinen Abteilung bolschewistischer Soldaten überfallen und beschossen wurde. Dem raschen Eingreifen einer anrückenden deutschen Infanterie=Einheit ist es zu danken, daß das Sanitätspersonal und die verwundeten deutschen und sowjetischen Soldaten nicht niedergemacht wurden. Die Umstände, unter denen diese bolschewistischen Ueberfälle auf deutsche Sanitätseinrich= tungen unternommen wurden, beweisen eindeutig, daß die Sowjets vorsätzlich diese, durch das Zeichen des Roten Kreuzes unverletzlich Sanitätssoldaten wurden verwundet. deutsche 1" Jeichen gtumamn M. Dieses 1 gehaltenen Einrichtungen ungreisen. Ein Bar, tein harmidser Tämmchen Turannen werden plötzlich zum Musterbeispiel Madrid, 7. Juli.„Die Bolschewisten maskieren sich jetzt mit Vaterland und Religion", schreibt der römische Berichterstatter der Madrider Zeitung„Ya“. Die bolschewistische und „Europa rust seine Söhne“ Portugiesische Legion fordert zum Kampf gegen den Bolschewismus auf Lissabon, 7. Juli. Die portugiesische Legion, die während des spanischen Bürgerkrieges entstand, als im Nachbarlande Spanien die bolschewistische Revolution ausbrach und versucht wurde, den„iberischen Sowjetstaat“, der Spanien und Portugal umfassen sollte, gegen den Willen dieser Völker aufzurichten, erhebt auch heute wieder ihre Stimme und ruft zum aktiven Einsatz im Kampf gegen den Feind der europäischen Zivilisatien auf. In einem Aufruf heißt es: „Portugal darf in diesem großartigen Ringen der siegreichen Heere Deutschlands gegen die Sowjetunion nicht gleichgültig bleiben. Wir wissen, daß die Gefühle, die im spanischen Bürgerkrieg in erhabener Weise zum Ausdruck kamen und sich in diesen Tagen in allen großen Städten des heroischen Spaniens General Francos äußerten, auch von der Jugend der jungen portugiesischen Nation Salazars voll und ganz geteilt werden. Das wiedergeborene Europa ruft alle seine Söhne.“ In Nlorwegen Freiwilligenspenden „Sichtbarer Wille zum Kampf gegen den völkerzersetzenden Bolschewismus“ Oslo, 7. Juli.„Der Wille zur Hilfe im Kampf gegen den Bolschewismus hat in diesen Tagen in ganz Norwegen einen sichtbaren Ausdruck gefunden“, schreibt das norwegische Telegraphenbüro.„Kaum war zu FreiwilligenSpenden aufgerufen worden, als auch aus allen Kreisen der Bevölkerung und aus allen Gegenden unseres Landes Beiträge zur Verfügung gestellt wurden. Sie zeigen, daß Norwegen den Auseinandersetzungen mit dem bolschewistischen Weltfeind mehr als nur Symphatie entgegenbringt. Auch die Norweger wollen Anteil haben an dem Kampf, den Europa mit dem völkerzersetzenden Bolschewismus austrägt. Als Finnland im Jahre 1939 im Krieg mit der Sowjetunion stand, machte Norwegen diesen Kampf des befreundeten Volkes zu seinem eigenen und gab Geldspenden für die Finnlandhilfe. Heute weiß auch jeder Norweger, daß es nicht allein um den Bestand Finnlands, sondern um das Sein oder Nichtsein ganz Europas geht.“ Jeder steht vor der Wahl! Bolschewistischer Untergang oder nationalsozialistscheir Aufbau Brüssel, 7. Juli. Der Leiter der nationallämischen Bewegung, Staf de Clerg, erläßt nter der Ueberschrift„Bolschewismus oder lationalsozialismus“ folgenden Aufruf in der sämischen Zeitung„Volk en Staat“: Die Entsicklung der Kriegsereignisse stellt jeden vor ie Wahl. Bei dem Kampf. der begonnen hat, eht es darum, ob Europa auf nationalzzialistischer Grundlage geordnet wird oder den Veg der bolschewistischen Revolution und des Interganges gehen wird. In diesen für Europas Leben und Zukunft ntscheidendsten Stunden rufe ich alle gesunden kräfte unseres Volkes sowie die, die gestern ögerte und die, die sich durch Vorurteile eder anz gleich welche Gefühle beeinflussen ließen, uuf, um öffentlich und unzweideutig ihre Verntwortung auf sich zu nehmen gegen die bolschewistische Gefahr und für den Aufbau und die Verteidigung einer flämischen und nationalsozialistischen Ordnung in einem neuen und gestärkten Europa. Engländer wüten in Damaskus Beirut, 7. Juli. In Damaskus wurden zahlreiche junge Araber unter der Beschuldigung festgenommen, Sabotageakte an Anlagen des britischen Militärs durchgeführt zu haben. Obwohl sie ihre Unschuld beteuerten, wurden die Araber nach Palästina abtransportiert, um dort einem britischen Militärgericht zugeführt zu werden. Die Erregung der Bevölkerung von Damaskus über diese unbegründeten Verhaftungen ist groß. Berlin. Jetzt kann die Versenkung der zwei britischen Transworter„Trawler" und „Remidu“ bekanntgegeben werden. Die britische Admiralität muß diese beiden Verluste bereits zugeben. anglohebräische Propaganda möchte jetzt plötzlich aus dem Bären ein unschuldiges Lämmchen machen, welches von dem bösen Wolf zerrissen wurde. Die schandbarste Tyrannei der Weltgeschichte, wie der frühere Präsident Hoover das bolschewistische Regime bezeichnete, werde nun plötzlich als Musterbeispiel einer fortschriktlichen und toleranten Regierungsform präsentiert. Man müsse sich ständig die geschichtlichen Wahrheiten vor Augen halten und die Aussagen glaubwürdiger Männer anführen. Der türkische Senatspräsident habe in Ankara erklärt:„Wie kann sich eine Regierung anmaßen, die Rolle eines Befreiers zu spielen, nachdem sie in Strömen von Blut antikommunistische Strömungen unterdrückte, die Ukraine versklavte, in Polen als Leichenfledderer einfiel, Litauen, Lettland und Estland die Freiheit raubte, Finnland überfiel, Rumänien verstümmelte und der Türkei die Meerengen entreißen wollte.“ Wenn es stimme, daß die Moskauer Machthaber sich einiger überlebender griechisch=erthodoxer Geistlichen bedienten, um die Welt zu betrügen, so sei das eine unerhörte Blasphemie. Wie es ebenfalls um die katholischen Geistlichen im„toleranten“. Sowjetstaat bestellt sei, könne man wieder aus dem päpstlichen Jahrbuch 1941 ersehen. Alle katholischen Geistlichen wurden eingekerkert, gefoltert, gemordet oder verschleppt. Rufgaren der Parkel Eine siede von Reichsschatzmeister Schwarz München, 6. Juli. Der Kreistag der NSDAP. in München wurde mit dem Tag der Führerschaft am Samstag und einer großen Volkskundgebung der schaffenden Heimat am Sonntag abgeschlossen. Reichsschatzmeister Schwarz sprach am Sonntag über Verwaltungsaufgaben der Partei. Er erklärte, daß auch inmitten des Krieges die Parteigenossen bei der Zahlung der Mitgliedsbeiträge vorbildliche Disziplin -gtiedsbenllage„Lelhisdiiche. Di bewiesen. Ensergerrun, ser die srnang“; 24#e tfolgedessen sei die finanzielle Lage der Bewegung in vollem Umfange gesichert. alle vom Führer gestellten Aufgaben könnten finanziell durchgeführt werden. Seine oberste Sorge, so erklärte der Reichsschatzmeister, sei es stets gewesen, die Sauberkeit der Parteiverwaltung zu gewährleisten. Die politische und weltanschauliche Führung von Menschen durch eine Riesenorganisation erfordere als erste Voraussetzung eine gute, straffe und saubere Verwaltung. Reichsschatzmeister Schwarz äußerte sich über die großen Baupläne des Fuyrers in den Gauen der NSDAP. und betonte dabei, daß der Führer gerade in der Hauptstadt der Bewegung nach dem Kriege große Bauten vorgesehen habe. Für die Finanzierung sei er als Reichsschatzmeister zuständig, gleichzeitig vom Führer Reichsleitung, der Gauleitung, der Kreisleitung und den Parteigliederungen„gewidmet sein. Auch für die Ortsgruppen der NSDAP. sei eine —„„plagung in Vorbereitung. Im ahn große Reichsplanung Rahmen dieser lanung beabsichtigte er in München ein richtunggebendes Mustergemeinschaftshaus für eine Ortsgruppe zu bauen. An diesem Hoheitsbau der Ortsgruppe solle man erkennen, wie viel ihm daran liege, die politische Führung auch im Bereich der Ortsgruppen in zweckmäßiger Weise unterzubringen. Ferner habe er sich mit der Errichtung mustergultiger Wohnstätten in München, der sog. Südstadt, zu widmen, die ein ganz neuer Stadtteil werden wird. Diese großangelegten Baumaßnahmen, die vom Generalbaurat der Hauptstadt der Bewegung, Prof. Giesler, entworfen und ausgeführt werden, sollen für zahlreiche Volksgenossen gute, moderne und billige Wohnungen schaffen. Zum Abschluß seiner Rede befaßte sich Reichsschatzmeister Schwarz erneut mit der Frage der Parteiverwaltung und verwies darauf, daß zur Zeit keine Aufnahmesperre in die Partei bestehe, aber von Zeit zu Zeit länger dauernde Vorlagesperren angeordnet werden müßten. Der Mangel einer ausreichenden Zahl von Mitarbeitern, die Einberufung vieler Volksgenossen, die Rückgliederung befreiter Gebiete brächten dem Hauptmitgliedschaftsamt immer neue Aufgaben. Stes sei, so betonte der Reichsschatzmeister abschließend, seine oberste Sorge gewesen, die Sauberkeit der Bewegung zu gewährleisten, und er werde auch in Zukunft mit allem Nachdruck dafür Sorge tragen, den Schild der Bewegung vor dem deutschen Volke rein und sauber zu erhalten. Die politische und weltanschauliche Führung von Menschen durch eine Niesenorganisation sei nicht durchführbar, wenn nicht eine gute, straffe und saubere Verwaltung die Voraussetzung hierfür schaffe. Seine Arbeit und die seiner Mitarbeiter stehe immer unter dem Leitsatz: Nichts für uns, alles für den Führer und die Bewegung! Anschließend zeichnete Reichsorganisationsleiter Dr. Ley in einer großangelegten Rede die Persönlichkeit des Führers als Volksführer, Staatsmann, Feldherr und Künstler. Am Sonntag vormittag hatten sich auf dem Königlichen Platz über 70000 Volksgenossen zu einer großen Kundgebung der schaffenden Heimat eingefunden. Gauleiter Adolf Wagner und Reichsorganisationsleiter Dr. Ley sprachen über den Kampf gegen den Bolschewismus und die Plutokratie. Ein Vorbeimarsch am Odeonplatz schloß den Kreistag der Hauptstadt der 1800politi DRB(PK) An politischen Gefange nisses in Luck au ben. Am 22. Jun zen überschritten u Auf irgendeine# von politische den. So tritt a Sowjetoberst, 4000 Gefangenen die der ukrai gung angehören, sammeln, da sie f 1500 Mann tri ten Hof hinüber. aber befinden sich Worten des Ober S c h i k a n e n u n d M bleiben! Sieben Monat und haben drei 9 Nacht ein Verhör Nerven sind nicht AMonate hindurch Scheinneriterlicht, Mißhanolungenz wird. Sie haben sind den satanische nicht erlegen! Un ##ten Tage nicht m A nun über 1500 g bricht, ist in Dur wistisch! Eine 3 nicht in Frage, d ##sten sind eine G4 Vdirektor beschloß 1500 Mann umzi Maschinengew prasseln die erste Aschreiend stürzen ##ten begraben un verwundeten. Ur voll zu machen Handgranat Blut und Tod. gannen, vollende naten. Bei der dann die letzten erledigt. Es war ein Schüsse verbreite fangenen in den ein übriges zu t gen wahllos Ha in denen 30 und lagen. Während so! zu Luck seinen schen Truppen v fängniswärter fl ren sie zurück, in noch nicht in de fangenen ins Je Diesmal hatt schon war auch schaurige B Schergen fallen daten und werd geführt. Die Bl nicht verein Methoden des! Revolutionstage DRB(PK) hat Trauer ang marsch deutscher von Ukrain die zu Opfern rors wurden. unterwegs, die schlachteten Ukre Bevölkerung ide Roter M Links: Der die Leichen ih Wehrmachtbericht Tobruk zurückgeschlagen italienische Wehrmachtat folgenden Wortlaut: Wehrmacht gibt bekannt: sere Artillerie an der , u n t e r d e m S c h u t z v o n nde Infanterie zurückäfte der Achse haben im ungen vor Tobruk angzeuge haben Ansammin südwestlich von Sidi Feind hat einen Einflug nmen.— In Ostafrika keit im Abschnitt von inntagnachmittag unteren Einflug auf Palermo. dafen. Drei Tote und Zivilbevölkerung. dte Kreuz Verbandsplätze ine bezeichnende Ergänhe. daß kurz darauf ein splatz, der ebenfalls mit ichen versehen war, von na bolschewistischer Solbeschossen wurde. Dem er anrückenden deutschen es zu danken, daß das die verwundeten deutschen aten nicht niedergemacht er denen diese bolschewideutsche Sanitätseinrich= wurden, beweisen eints vorsätzlich diese, durch en Kreuzes unverletzlich sen angreifen. ämmchen e ganda möchte jetzt plötzn unschuldiges Lämmchen dem bösen Wolf zerrissen iste Tyrannei der Weltere Präsident Hoover das bezeichnete, werde nun piel einer fortschriktlichen ierungsform präsentiert. die geschichtlichen Wahrilten und die Aussagen r anführen. Der türkische in Ankara erklärt:„Wie ung anmaßen, die Rolle elen, nachdem sie in Strömmunistische Strömungen ine versklavte, in Polen infiel, Litauen, Lettland eit raubte, Finnland überimmelte und der Türkei zen wollte.“ daß die Moskauer Machtrlebender griechisch=erthonten, um die Welt zu beie unerhörte Blasphemie. m die katholischen Geisten“. Sowjetstaat bestellt aus dem päpstlichen Jahrlle katholischen Geistlichen gefoltert, gemordet oder „ 1 so0politische Gefangene durch bolschewistische Massenmörder mit Maschinengewehren niedergemetzeit tei arz irat der Hauptstadt der sler, entworfen und auslen für zahlreiche Volksie und billige Wohnungen er Rede befaßte sich Reichserneut mit der Frage der d verwies darauf, daß zur sperre in die Partei bezu Zeit länger dauernde rdnet werden müßten. Der eichenden Zahl von Mitiberufung vieler Volksederung befreiter Gebiete mitgliedschaftsamt immer sei, so betonte der Reichsend, seine oberste Sorge leit der Bewegung zu geverde auch in Zukunft mit Sorge tragen, den Schild dem deutschen Volke rein n. Die politische und weltvon Menschen durch eine i nicht durchführbar, wenn e und saubere Verwaltung erfür schaffe. Seine Arbeit rbeiter stehe immer unter für uns, alles für den zegung! nete Reichsorganisationser großangelegten Rede die führers als Volksführer, r und Künstler. mittag hatten sich auf dem er 70000 Volksgenossen zu dgebung der schaffenden Gauleiter Adolf Wagner onsleiter Dr. Ley sprachen en den Bolschewismus und Vorbeimarsch am Odeoneistag der Hauptstadt der DRB(PK) Am 24. Juni morgens werden die Apolitischen Gefangenen des bolschewistischen Gefängnisses in Luck auf den großen Innenhof getrieAben. Am 22. Juni haben die Deutschen die Grenzen überschritten und stürmen bereits auf Luck zu. Auf irgendeine Weise muß also das Gefängnis von politischen Häftlingen geräumt werden. So tritt also der Gefängnisdirektor, ein Sowjetoberst, vor diese zusammengetriebenen 4000 Gefangenen hin und befiehlt den Häftlingen, die der ukrainischen Nationalbewegung angehören, sich in dem zweiten Hof zu versammeln, da sie freigelassen werden sollen. 1500 Mann treten vor und gehen in den zwei##ten Hof hinüber. Unter den Zurückgebliebenen aber befinden sich noch zwei Ukrainer, die den * Worten des Obersten nach den voraufgegangenen S c h i k a n e n u n d M i ß h a n d l u n g e n n i c h t t r a u e n. S i e bleiben! Sieben Monate sind sie hier schon eingesperrt #und haben drei Monate lang jeden Tag und jede Nacht ein Verhör über sich ergehen lassen. Ihre Nerven sind nicht mehr die besten, wenn man drei Monate hindurch mit Prügeln, Nachtverhören im Scheinwerferlicht, Hungertagen und anderen Mißhandlungen zu einem Geständnis gepreßt wird. Sie haben beide standgehalten und sind den satanischen Methoden ihrer Henkersknechte nicht erlegen! Und nun soll man sie auch am letzten Tage nicht weichkriegen! Das Geschehen, das nun über 1500 abgesonderte Ukrainer hereinbricht, ist in Durchführung und Methode bolschewistisch! Eine Freilassung kam selbstverständlich nicht in Frage, denn 1500 ukrainische Nationalisten sind eine Gefahr! Der saubere Gefängnisdirektor beschloß also auf Befehl, von oben, diese 1500 Mann umzubringen. Maschinengewehre werden aufgebaut und schon; prasseln die ersten Garben in die Massen. Auf##schreiend stürzen die meisten zusammen. Die To##ten begraben unter sich die Leicht= und Schwerverwundeten. Um aber das Maß der Blutschuld voll zu machen, schleudern die Bolschewisten #Handgranaten in diesen Riesenknäuel von # Blut und Tod. Was die Maschinengewehre begannen, vollenden nun die berstenden Handgranaten. Bei den Aufräumungsarbeiten werden dann die letzten Verwundeten durch Pistolenschüsse erledigt. Es war ein furchtbares Blutbad. Schreie und Schüsse verbreiteten unter den restlichen 2500 Gefangenen in den Zellen Angst und Grauen. Um ein übriges zu tun, schleuderten die GPU=Schergen wahllos Hangranaten in die Zellen, in denen 30 und mehr Mann zusammengepfercht lagen. Während so das Sowjetblutbad im Gefängnis zu Luck seinen Fortgang nimmt, rücken die deutschen Truppen vor die Stadt. Direktor und Gefängniswärter fliehen. Nach Stunden aber kehren sie zurück, in der Hoffnung, die Deutschen seien noch nicht in der Stadt, um auch die letzten Gefangenen ins Jenseits zu befördern. Diesmal hatten sie sich jedoch verrechnet. Längst schon war auch das Gefängnis besetzt und die schaurige Bluttat entdeckt worden. Die Schergen fallen in die Hände der deutschen Soldaten und werden einem gerechten Schicksal zugeführt. Die Bluttat im Gefängnis zu Luck steht nicht vereinzelt da. Sie zeigt die satanischen Methoden des Bolschewismus, die sich seit den Revolutionstagen von 1917 nicht geändert haben. Kurt Hampe. Tembera, Stadt des Grauens DNB(PK) Die Bevölkerung Lembergs hat Trauer angelegt. Einen Tag nach dem Einmarsch deutscher Truppen werden die Tausende von Ukrainern zur letzten Ruhe gebettet, die zu Opfern des kommunistischen Mordterrors wurden. Noch immer sind die Kommandos unterwegs, die an zahllosen Stellen die hingeschlachteten Ukrainer ausgraben, um sie von der Bevölkerung identifizieren zu lassen. Allein aus den drei Gefängnissen, in denen die GPU hauste, wurden bis jetzt über 700 Leichen ermordeter Ukrainer, darunter Frauen, Kinder und Greise, herausgeschafft. Insgesamt dürften es 2000 bis 3000 Ukrainer sein, die bei dem Blutbad von Lemberg den Tod fanden. Wir sind von Gefängnis zu Gefängnis gefahren, von Richtstätte zu Richtstätte gegangen, wir haben die Todeszellen gesehen, in denen die Opfer der GPU einen grauenvollen Tod fanden. Wir werden die Bilder nie vergessen und uns stets jener haltlos weinenden Frauen entsinnen, die vor den geschändeten Leichen ihrer Angehörigen standen. Wir werden immer an die geballten Fäuste der Männer denken, die stumm an den Leichenbergen vorbeigingen. Schon in den ersten Tagen, nachdem die deutsche Wehrmacht zum Stoß gegen die Sowjetunior angesetzt hatte, regten sich im ganzen ukrainischen Land die Nationalisten. Durch das Volk ging ein Hoffnungsschimmer. Die Stunde der Befreiung vom bolschewistischen Joch, das wußten sie, war nun nicht mehr fern. Zu viel hatten sie leiden müssen. Die GPU hatte mit den grausamsten Methoden jede völkische Bewegung unterdrückt. Die Führer waren verhaftet worden. Immer wieder erfolgten Erschießungen und neue Verhaftungen. Nur an einen hatten sich die Bolschewisten nicht herangetraut. Das war der greise. vom ganzen ukranischen Volk verehrte Metropolit von Lemberg, Graf Szepticki, das Oberhaupt der uniierten ukrainischen Kirche. Der Metropolit hatte sich in die Kathedrale zurückgezogen, wo er, von seinen Vertrauten umgeben, sich vor den Sowjets verborgen hielt. In die Kathedrale einzudringen, wagten die Sowjets nicht. Es wäre zu einer allgemeinen Volkserhebung gekommen. In dem Metropoliten hätte die ukrainische Bevölkerung einen Märtyrer gehabt, der dieses Volk zu allem fähig gemacht hätte. Mit jedem Tag, den die deutschen Truppen der Stadt Lemberg näherrückten, stieg die Freude der Bevölkerung. Es kam bei den ersten Nachrichten von deutschen Erfolgen gegen die Sowjetunion zu Kundgebungen in den Straßen Lembergs. Sowjetisches Militär mußte eingesetzt werden, um die Demonstranten zu zerstreuen. Die Soldateska scheute nicht davor zurück, in die wehrlose Menge zu schießen. Da griff die Bevölkerung zum Selbstschutz. Die Türen der Kathedrale wurden verbarrikadiert und auf den Türmen Maschinengewehre in Stellung gebracht. Fürs erste mußten sich die Sowjets mit blutigen Köpfen zurückziehen. Aber die Abrechnung war furchtbar. Mit den bekannten Methoden griff die GPU ein. Nicht nur die Nationalistenführer, sondern auch ihre Angehörigen, Frauen und Kinder, wurden verhaftet und gefoltert. Im ganzen sind in diesen Tagen 7000 Ukrainer in Lemberg verhaftet worden. So gelang es den Sowjets, die ukrainische Volksbewegung in Lemberg noch einmal niederzuknüppeln. Am Sonnabendabend wurde die Lage für die Bolschewisten unhaltbar. Das Gros der Sowjettruppen machte sich auf den Rückzug. Doch vorher richtete die GPU unter den gefangenen Ukrainern ein Blutbad an, das wohl das schlimmste ist, von dem die Welt je erfahren hat. Drei Gefängnisse waren es, in denen die gefangenen Ukrainer hauptsächlich untergebracht waren: das Polizeipräsidium, das Untersuchungsgefängnis in der Kasimirzowska=Straße und die GPU=Kaserne am Mizyonarski=Platz. Hier stürzten sich am Abend des 29. Juni die Henker über ihre Opfer. Im Polizeipräsidium wurden jeweils 20 Ukrainer in eine enge gepfercht. Durch die Tür hindurch jagten die bolschewistischen Schlächter MG= und Maschinenpistolen.=Garben in den Raum. Doch damit nicht genug, machten sich die Bestien nun an die einzelnen Opfer heran, von denen die meisten nur verwundet und noch am Leben waren. Mit Messern und Aexten massakrierten die Teufel ihre Opfer. Wir sahen Menschen, denen die Schädeldecken eingeschlagen, die Hände abgehackt und die Zungen herausgeschnitten waren. Auf die blutige Masse entseelter Körper wurden dann die nächsten Gefangenen geführt, und das gleiche grausige Schauspiel wiederholte sich. W. von Oven. Ueber 11 Millionen Morde der 6pA. Rom, 8. Juli. Rund 11 600 000 Menschen sind seit Beginn des bolschewistischen Regimes bis 1937 von der GPlI. ermordet worden, wie „Force Armata“, das Organ der italienischen Wehrmacht, in einer Uebersicht über die vom Boschewismus in Rußland begangenen Verbrechen feststellt. Folgende Erschießungen wurden in dieser Zeit ausgeführt: die Zarensamilie, 50 Bischöse, 4860 Priester, 7824 Lehrer und Professoren, 8920 Aerzte, 25000 Polizeibeamte, 75 490 Offiziere, 120 600 Beamte, 360 000 Soldaten, 420 000 Intellektuelle, 48000 Landgendarme, 892 000 Arbeiter und 9 600 000 Bauern. Außerdem starben in dieser Zeit an Ruhr 25 Millionen Menschen. In den Konzentrationslagern sollen sich 1937 noch rund 6,5 Millionen Menschen beiderlei Geschlechts befunden haben. die Verluste der Chinesen Das kaiserlich japanische Hauptquartier über die Kriegslage in China Tokio, 5. Juli. Mit dem Eintritt in das fünfte Kriegsjahr mit China gibt das kaiserliche Hauptquartier einen umfassenden Bericht über die Kriegslage seit Beginn des Jahres 1941. Seit Jahresbeginn haben die Chinesen in etwa 12000 Gefechten rund 200000 Mann und 48000 Gefangene nebst zahlreicher Kriegsbeute verloren. Die japanischen Verluste betragen 5119, also nur den 40. Teil der chinesi—— Vierläufiges sowjetisches MG. Auch mit solchen Waffen werden unsere Soldaten fertig.(PK.-Markwardt-Säerl—.) schen Verluste. Das Hauptquartier schätzt die Gesamtstärke Tschungkings auf etwa zwei Millionen Mann oder 290 Divisionen, die etwa zur Hälfte kaum noch einsatzfähig sind. Tschiangkaischek versuche verzweifelt, Hilfe von außen zu erhalten, er sei aber vollkommen blockiert. Dagegen sei das neue China in Nanking auf eine solide Basis gestellt. Aril Stühten und Deutsche Seemannsleistung auf der„Erlangen“ Roter Massenmord an 528 Ukrainern— Bolschewistischer Blutrausch im Zuchthaus von Dubno Links: Der Innenraum des Todeshauses.— Rechts: Die ukrainische Bevölkerung der Stadt trägt die Leichen ihrer Angehörigen aus den Todeszellen heraus und bettet eie in roh zusammengefügte Särge. (PK., Atlantio/.) (K..) Buenos Aires, im Juni. Die argentinischen Zeitungen berichteten eines Tages zwischen anderen lokalen und Schiffahrtsnachrichten, daß ein deutscher Dampfer im Hafen von Mar del Plata eingelaufen sei. Mar del Plata ist der größte argentinische Atlantikhafen, da Buenos Aires und Rosario, die beiden bekanntesten Hafenstädte Argentiniens, nicht am eigentlichen Ozean gelegen sind, sondern an der La-PlataMündung(Buenos Aires) bzw. am Paranastrom (Rosario). Außerdem kennt man Mar del Plata namentlich in der südamerikanischen Welt als das schönste und bedeutendste argentinische Seebad: Hier gibt sich in den Sommermonaten, im Dezember bis zum Februar, die„große Welt“ Argentiniens das Stelldichein, und wenn man in einem dieser Monate nachmittags zwischen 6 und 7 Uhr über die Uferpromenade, die„Rambla“ von Mar del Plata geht, glaubt man sich in die Flanierstraße von Buenos Aires, die Calle Florida, versetzt. Die Nachricht von der Ankunft der„Erlangen“, nahm sich zunächst recht unscheinbar in den argentinischen Blättern aus, aber bald erfuhren auch die argentinischen Leser, daß es mit diesem Schiff eine besondere Bewandtnis habe. Manche Zeitungen sandten sogar Sonderberichterstatter in den argentinischen Badeort an der Atlantikküste, um Schiff und Besatzung zu besuchen und um sich von den Abenteuern der„Erlangen“ auf den Weltmeeren erzählen zu lassen. Und so hörten auch die Argentinier die Geschichte der„Erlangen“, die Geschichte von ihrer Fahrt durch feindliche Späher und Blockadeschiffe hindurch von Neuseeland nach Chile und alsdann von Chile um das von den Engländern bewachte Kap Horn herum und an den britischen Falklandinseln vorbei nach Argentinien... Diese Geschichte klingt so phantastisch und abenteuerlich, daß sie gewiß einmal eines der fesselndsten Kriegs= und Abenteuerbücher füllen wird, dessen Verfasser sich nur die Mühe zu geben braucht, sie wahrheitsgetreu aufgeschrieben und nichts hinzuzudichten, denn nichts könnte in diesem Falle rhautastischer sein als die Wirklichkeit. Die„Erlangen“ ist ein 6000=Tonnen=Dampfer des Norddeutschen Lloyd, der vor dem Kriege im Verkehr zwischen Mittelamerika und Australien eingesetzt war. Wenige Tage vor Ausbruch des Krieges lag das Schiff in einem neuseeländischen Hafen, den es in den letzten Augusttagen des Jahres 1939 verließ, da sich die inkernationale Lage damals derartig zuspitzte, daß von Tag zu Tag mit dem Beginn offener Feindseligkeiten gerechnet werden mußte. Als England dem Deutschen Reich den Krieg erklärte, befand sich die„Erlangen“ bereits auf hoher See— hätte sie damals noch im neuseeländischen Hafen gelegen, so wäre ihr Schicksal besiegelt gewesen. Aber auch so war ihre Situation keineswegs einfach. Die Engländer machten von der ersten Stunde des Krieges an auf jedes deutsche Handelsschiff Jagd. Neutrale Häfen, in die sich das Schiff hätte retten können, gab es weit und breit nicht— erst viele tausend Seemeilen entfernt, an der südamerikanischen Pazifikküste, lagen die Häfen des neutralen Chiles. Wie aber sollte man sie erreichen mit geringen Kohlen=, Wasser= und Nahrungsmittelvorräten? Einerlei, man mußte es versuchen, irgendwie würden Mut, Ausdauer, Umsich. und etwas Glück, das in solchen Fällen nicht jehlen darf, schon weiterhelfen. Der Kohlenvorrat war nach einigen Tagen aufgebraucht, die Lebensmittel an Bord wurden knapp, und auch der Trinkwasservorrat ging zur Neige. Not macht erfinderisch. Warum sollte in den Kesseln nur Kohle brennen? Konnte man nicht auch mit Holz heizen? Freilich war auch Holz auf dem Weltmeer nicht ohne weiteres zu beschaffen. Man mußte sich zunächst mit den „Vorräten" begnügen, die man an Bord hatte. Zu diesen gehörten unter anderem auch Stühle, Tische, Türen, kurz alles, was aus Holz angefertigt und nur einigermaßen entbehrlich war. Aber diese„Vorräte“ reichten nur ein paar Tage, und doch mußte man weiter. In der Nähe sollte eine Insel liegen, die zwar englischer Besitz, wahrscheinlich aber nicht militärisch besetzt war, und wo män die Teinkwasser= und Nahrungsmittelvorräte auffüllen konnte. Die Mahlzeiten an Bord wurden immer kleiner. Schließlich gab es so gut wie nichts mehr zu essen. Aber mit dem Hunger fand man sich ab, so lange nur die Möglichkeit bestand, das Schiff fortzubewegen. Kohle und Holz waren nicht mehr vorhanden— aber es gab noch Leinwand, die gewöhnlich benutzt wurde, um die Fracht im Laderaum zuzudecken und sie gegen das Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen. Aus dieser Leinwand ließ der Kapitän Segel nähen, und auch dieses Experiment gelang— das Schiff fuhr weiter. Auckland heißt diese Insel im Pazifik, sie ist britisches Hoheitsgebiet, aber die deutschen Seeleute hatten Glück— es gab keinen Engländer auf der nur von einigen Reisbauern bewohnten Insel. Hier legte das Schiff an, die Matrosen verwandelten sich in Hhezhauer, und man schlug im Urwald einen tüchtigen Holzvorrat. Die Bäume wurden gefällt und die Stämme mit Axt und Säge, so gut es mit den vorhandenen, für solche Arbeit nicht bestimmten Werkzeugen möglich war, zerkleinert. Auf der Insel war an Lebensmitteln nur Reis zu erwerben, aber Trinkwasser war ebenfalls vorhanden. Nach einmonatigem Aufenthalt fuhr die„Erlangen“ weiter, diesmal mit Kurs auf die chilenische Küste. Die Kohlenbunker waren bis obenhin voll mit Holz beladen, und 42 Tage lang— so lange dauerte die Fahrt von Auckland bis zum chilenischen Hafen Puerto Montt— ernährten sich Kapitän und Mannschaft von Reis und Wasser. Man aß Reis in jeder Form, gekocht, geröstet, geschmort, gebacken, gewässert, gemahlen und zu Brot verbacken— man aß Reissuppe, Reisknödel, Reispudding, Reisbrei, Reisgemüse und Reisbrot, zuweilen wurden diese eintönigen Mahlzeiten durch ein Fischgericht gewürzt, wenn ein guter Fang gelungen war. Nach 42 Tagen kam die„Erlangen“ nach Puerto Montt. Es fehlten zahlreiche Kabinentüren, Stühle und Tische, die vor der Ankunft in Auckland verheizt werden mußten, sonst aber fehlte nichts, das Schiff war heil. Nun liegt die dritte Etappe der großen Fahrt hinter der„Erlangen“. Sie ist am 17. Mai von Puerto Montt ausgelaufen und am 3. Juni, nach nur 17 Tagen, im argentinischen Hafen Mar del Plata angekommen. Auch diese Fahrt dürfte abenteuerreich gewesen sein, wenn auch Kapitän und Mannschaft begreiflicherweise über die im einzelnen eingehaltene Route noch Stillschweigen bewahren. Es galt, die Magalhaesstraße, die stets durch britische Kriegsschiffe bewacht ist, und vor allem die von den Briten widerrechtlich, wie man weiß, seit mehr als einem Jahrhundert besetzt gehaltenen argentinischen Malvinas= inseln, die unter dem Namen Falklandinseln bekannt sind, zu vermeiden. Das ist gelungen; ohne weitere Zwischenfälle legte das Schiff in Mar del Plata an. Die Ruhmesgeschichte deutscher Seefahrt in diesem Kriege ist um ein neues Blatt bereichert. In Argentinien hat die Ankunft des Schiffes, das unter anderem eine wertvolle Ladung deutscher Chemikalien, die in Chile von einem anderen deutschen Dampfer übernommen worden war, sowie chilenische Erzeugnisse nach Argentinien brachte, große Bewunderung und Begeisterung hervorgerufen. Und die Fischer von Mardel Plata, die als Seeleute mehr noch als jeder andere die Leistung der„Erlangen“ zu würdigen wissen, haben der Mannschaft als spontanen Ausdruck dieser Begeisterung zwei große Körbe Fische als Geschenk gebracht. Daß der Name des deutschen Seemannes in Südamerika auch während dieses Krieges seinen guten Klang behält, dazu bat das Heldenstück erbeblich beigetragen. Allgemeine Rundschau Das Geschlecht der Schiffsnamen Es ist einigermaßen verwunderlich, daß, wenn von Schiffsnamen die Rede ist, sei es bei Schiffstaufen, großen Fahrten oder Untergängen, immer von neuem in der Presse wie in Leserkreisen eine gewisse Verwirrung, eine sprachliche Unsicherheit im Gebrauch des Geschlechtswortes aufkommt, die auch aufgekommen ist bei dem heldenhaften Kampf und der Vernichtung des Schlachtschiffes„Bismarck“, wo wiederum der Zweifel sichtbar wurde, ob es nun der oder die„Bismarck" zu heißen habe. Dieses Hin und Her der Unsicherheit, im Grunde nicht der Auffassung, sondern der Anwendung besteht schon seit mehr als dreißig oder vierzig Jahren, ist oft besprochen, sprachlich geklärt und amtlich von der obersten Seebehörde gleichsam als verbindlich geregel: worden, dennoch will der Zwiespalt nicht weichen. Es geht darum— darin beruht der Ursprung des sprachlichen Schwanken—, daß unser unbefangenes und eingeborenes Sprachgefühl für die Gültigkeit des natürlichen Geschlechts bei den Schiffsnamen sich entscheiden möchte und amtlich sich auch entschieden hat, daß dieser natürliche Gebrauch aber beeinflußt und gehemmt wird von der englischen Gepflogenheit, die Schiffnamen zu verweiblichen und— wenn das Englische auch nur den einen Artikel the kennt— von Schiffen immer nur als von einer she zu sprechen. Auch in England ist diese Sprachform keineswegs die ursprüngliche, sondern im 16. Jahrhundert unter der Einwirkung eines französischen Brauches entstanden, der wiederum vielleicht vom Lateintschen hergekommen ist, aber es ist nicht ohne Humor im Bezirk der Entwicklung des Sprachlichen, daß nach dem Weltkrieg die Franzosen und auch die den Briten verwandten Nordamerikaner sogar gegen diesen auch ihr Sprachgefühl verletzenden Brauch aufbegehrten. Aber dieser Brauch, ständig vom Englischen her gestützt und genährt und von einer nachäffenden Engländerei mehr oder weniger willig aufgenommen, scheint unausrottbar. Allzu schwer ist es nicht, sich die Regel zu merken, die nur und ausschließlich dem deutschen Sprachempfinden gemäß ist. Bei allgemeinen Namen, die weder Ländernoch Städte= noch Heer= oder Marineführernamen sind, wird das Geschlechtswort angewendet, die diesem Namen als ein natürliches Recht zusteht; es muß also heißen, um auch frühere Schiffsbezeichnungen mit einzuschließen: der „Panther", der„Mars", der„Pelikan“, die „Hansa“. die„Herta". die„Gazelle“ usw. Bei Länder= und Städtenamen, die in der eigentlichen Anwendung keinen Artikel haben oder im Sprachgebrauch als sächlich behandest werden(das schöne Rothenburg, das seenreiche Mecklenburg), ist das weibliche Geschlechtswort zu gebrauchen und also ausschließlich die „Deutschland“, die„Köln“. die„Bremen“ und auch die„Vaterland“ zu schreiben. Bei Heerund Marineführern ist ausschließlich der männliche Artikel zu verwenden; es hat also der„Lützow“, der„Blücher", der„Gneisenau“ der„Graf Spee“, der„Bismarck“ zu heißen.(Wie würde sich, im entgegengesetzten Fall, eine dann folgerichtige Wendung wie die„Großer Kurfürst“ im deutschen Sprachstil ausnehmen!) Und was für die Schiffsnamen gilt, gilt in gleicher Weise für die mit Namen versehenen Flugzeuge. Freiballone und Luftschiffe, die also der„Do“, die„Schwaben“ und der„Zeppelin“ zu benennen sind. Es dürften heute, nach so häufigen Erörterungen und nach den bestimmenden Richtweisern unseres eigenen Sprachgefühls, kaum Zweifel mehr aufkommen, aber es scheint uns auch ein Gebot des nationalen Stolzes, uns zu dem Willen und den inneren Gesetzen unserer Sprache eindeutig zu bekennen und daran festzuhalten und fremde Gepflogenheiten, die diesen Forderungen widersprechen, ebenso eindeutig abzulehnen und auszumerzen. Bielefeld, 7. Juli. Der letzte der Scharn= horst=Kommandeure gestorben. In einer Betheler Krankenanstalt erlag den Folgen eines Schlaganfalles Generalleutnant a. D. v. Krohn, der letzte der Kommandeure des früheren Feldartillerie=Regiments v. Scharnhorst. im fast vollendeten 84. Lebensjahre. Er war zunächst im Weltkrieg Brigadekommandeur bei der Ersatzreserve in Posen, dann Kommandeur des Etappen=Munitionswesens bei der zweiten Armee, erhielt den Charakter als Generalleutnant und lebte später in Hannover, bis er aus Cesundheitsrücksichten nach Bethel zog. Rheine, 7. Juli. Personenwagen fuhr auf Lastzug. Auf der Osnabrücker Straße fuhr ein Personenwagen auf einen Lastzug. Dadurch wurden drei Personen verletzt. Eine von ihnen erlitt einen Schädelbruch. Altena, 7. Juli. Eigenartiger Unglücksfall. “ I n N a c h r o d t f i e l e i n e m e t w a 1 2 j ä h r i g e n S c h ü l e r beim Spiel mit seinen Kameraden der Tornister einen hohen Abhang hinab. Als sich die Jungen bemühten, ihn wieder heraufzuholen, löste sich ein größerer Stein und traf den Besitzer mit solcher Wucht an den Kopf, daß er einen Schädelbruch erlitt. Sassenberg, 7. Juli. 100 Jahre alt geworden. Der im benachbarten Peckeloh geborene und jetzt hier wohnende Landwirt Heinrich Wilkmann konnte in staunenswerter Geistesfrische in diesen Tagen sein 100. Lebensjahr vollenden. Er war Teilnehmer der drei Einigungskriege und verfolgt naturgemäß die gewaltigen Erfolge unserer Wehrmacht mit begreiflichem Staunen. Gelsenkirchen, 7. Juli. Ferntrauungen beliebt. Die durch die 500. Sendung des Kameradschaftsdienstes des Großdeutschen Rundfunks populär gewordenen Ferntrauungen sind auch in Gelsenkirchen sehr beliebt. Seit Kriegsausbruch sind hier insgesamt 39 Paare ferngetraut worden. Weitere Anmeldungen liegen vor. Kempen, 7, Juli. Brieftaube nach zwei Jahren zurückgekehrt. Als ein Briestaubenbesitzer abends seine Pfleglinge betreuen wollte, bemerkte er in seinem Schlage eine Taube, die ihm fremd vorkam, war aber hocherfreut, in ihr seine eigene Brieftaube wiederzuerkennen. die vor mehr als zwei Jahren bei einem Wettfluge von Gardelegen aus nicht zurückgekehrt war und sich jetzt endlich wieder eingefunden hatte. Noch nach dieser langen Zeit hatte das treue Tier seinen Heimatschlag wiedergefunden. Kempten(Allgäu), 7. Juli. 104 Jahre alt. Frau Karoline Klojer vollendete ihr 104. Lebensjahr. Budweis(Protektorat), 7. Juli. Zwölfjähriger rettet zwei Menschenleben. Der 12jährige Karl Voda aus Bömisch=Budweis demerkte beim Baden in der Lainsitz ein sieber. jähriges Mädchen, das verzweifelt mit den Weilen kämpfte. Ohne Zögern eilte der Zwölf. jährige der Ertrinkenden zu Hilfe, und es gelang ihm auch, sie der Gefahr zu entreißen. Noch am gleichen Teige sah er während eines Spuziergangs, wie eine alte Frau ohnmächtig wurde und ins Wasser stürzte. Der kühne Lebensretter kam auch hier zur rechten Zeit, rettete die Greisin, so daß der Knabe an einem Tage zwei Menschenleben rettete. Brutal Opitrund SpoerBlitz zog ihm die Hose aus Wenn Blitze Witze machen— Man kann nicht immer darüber lachen Wenn Blitze Witze machen, kann man nicht immer darüber lachen. Mögen die Auswirkungen ihrer Launen auch manchmal für die unbeteiligten Zuschauer zwerchfellerschütternd sein, so bedeuten sie doch für die von dem Himmelsstrahl getroffenen Opfer zumindestens einen furchtbaren Schrecken. In jedem Sommer wiederholen sich die Fälle, in denen der Blitz mehr oder minder erfolgreich als Spaßmacher auftritt. Vor einigen Jahren stand ein Bankangestellter während eines schweren Gewitters in Kopenhagen unter seiner Haustüre. Plötzlich schlug ein Blitz in den Dachgiebel ein, streifte den Mann, warf ihn um und trennte ihm mit derselben Genauigkeit beide Hosenbeine von oben bis unten auf wie der geschickteste Schneider. Gesundheitlich trug der Däne bei diesem Zwischenfall nicht den geringsten Schaden davon. Aehnliches widerfuhr einem Bauern in derselben Gegend, dem ein Blitz gar die Hose vollkommen auszog, so daß er im Hemd auf dem Felde stand. Wahrscheinlich ist der flammende Himmelsstrahl in diesem Falle durch die großen Metallteile des Hosenträgers vom Genick und Rücken des Mannes abgelenkt worden, der sonst wohl kaum mit dem Leben davongekommen wäre. In der Umgebung von Regensburg wurde einmal ein Landwirt gleichfalls vom Blitz getroffen und betäubt. Als er das Bewußtsein wiedererlangt hatte, mußte er feststellen, daß seine Uhr zu einem unförmigen Metallklumpen zusammengeschmolzen war. Noch launenhafter war der Blitz, der vor einigen Jahren in das Zollhaus einer Ortschaft bei Littau in Mähren einschlug. Er spaltete den metallenen Amtsstempel ausgerechnet in dem Augenblick mitten auseinander, in dem ihn ein Beamter unter ein Schriftstück setzen wollte. Bei einem anderen Gewitter schlug der Blitz in einen Steinbruch am Unperi=Berg in der Schweiz ein. Dort stand gerade eine große Bohrmaschine, die der Himmelsstrahl von innen her mitten auseinander riß. Sechs Arbeiter, die sich in der Nähe befanden, wurden lediglich mehrere Meter weit geschleudert und vollkommen geschwärzt. Auch diese Männer kamen ohne körperliche Schädigung mit dem Schrecken davon. Vor kurzem erst hat ein Kugelblitz in Bschesch bei Pschelautsch im Protektorat das ganze Dorf durchrast und dabei an vier Stellen Schaden angerichtet. Zuerst brachte er einer unter der Haustür stehenden Frau Verbrennungen an Armen und Füßen bei, schlug dann in einem anderen Anwesen in den Stall und tötete dort ein Schwein, überfiel im Stall eines dritten Gehöftes eine Kuh, die wegen ihrer schweren Brandwunden notgeschlachtet werden mußte und erfaßte zum Schluß noch ein Pferdefuhrwerk. Recht übel mitgespielt hat auch der Wettergott vor einigen Jahren einer Bauersfrau zu Aarhus in Dänemark, die mit ihrem Hund ruhig in ihrem Wohnzimmer am Ofen saß. Plötzlich fuhr ein Blitz in den Schornstein, zertrümmerte ihn nebst einem Stück des Daches und spaltete sich dann. Der eine Teil schlug in das Wohnzimmer ein und tötete den Hund der Frau. die selbst völlig unverletzt blieb, der andere sucht den Schweinestall neben dem Haus heim und erschlug dort drei Ferkel. Städtekampf gegen Barcelona Stuttgart unterliegt mit:2 Stuttgart, 7. Juli. Zu einem eindrucksvollen Bekenntnis deutsch=spanischer Sportfreundschaft und entschlossener europäischer Zusammenarbeit gegen den gemeinsamen Feind im Osten gestaltet sich der Rückkampf der Fußballstädtemannschaften von Stuttgart und Barcelona am Sonntag vor 15000 Zuschauern, darunter Gauleiter Reichsstatthalter Murr, in der Adlof=Hitler=Kampfbahn. Die Gäste erschienen nicht nur als Sendboten des spanischen Sportes, sondern des gesamten spanischen Volkes und bezeugten ihre Haltung, als sie nach dem Verklingen der Nationalhymnen von einer Gruppe verwundeter deutscher Soldaten Front machten und diese mit erhobener Rechten grüßten, indessen der Präsident des katalonischen Fußballverbandes, Mendoza, einem verwundeten Stabsfeldwebel die Grüße der Falange überbrachte. Das Spiel selbst endete mit dem verdienten:1(:)=Sieg Barcelonas. Renderungen im Tschammerpokal In der bekanntgegebenen Spielfolge der 1. Schlußrunde um den Tschammer=Pokal sind zwei Aenderungen notwendig geworden. Der FC. Schalke 04 spielt am 13. Juli nicht gegen Schwarz=Weiß Essen, sondern besucht Rot=Weiß Essen. Schwarz=Weiß Essen wird am gleichen Tag von Duisburg 48/49 zum Pokalkampf erwartet. Dortmunder Salopprennen Der Dortmunder Rennverein konnte den ersten Tag seiner Juliveranstaltung mit einem vollen Erfolg abschließen. Wenn auch die Felder etwas schmaler als sonst ausfielen, so war doch der Besuch und der Sport ganz ausgezeichnet. Die Stimmung erreichte ihren Höhepunkt, als die sechs Pferde des mit 10000 Mark ausgestatteten Hauptrennens„Stahl und Kohle“ aufgaloppierten. Der Sieg fiel ganz überlegen an das zur Zeit beste westdeutsche Pferd Lockfalke. das der Hengst mit 9 Längen vor Matterhorn gewann, während der einzige Dreijährige im Rennen, Weserland, den 3. Platz vor seinem Stallgefährten Florian belegte. .HRIEGSIILFSWERK FÜR DAS „DEUTSCHE ROTE HREUZ " iin Tivolzt 60 Harald Baumgarten 3# Copyright by Carl Duncker Verlag. Berlin W 35, Potsdamer Platz 81d 10) Edna konnte sich nicht vorstellen, daß seine Ehe befriedigend gewesen war. Sicher hatte er ihr nach dem Konzert alles sagen wollen. Ihr Fuß stockte. Gespenstisch krochen die Gedanken auf sie zu. Henrik war fortgelaufen. Er war nicht wiedergekommen. Seine Frau war ermordet worden. Schließlich bildete sie sich ein, es sei ihretwegen mit Henrik und der Frau zu einem Streit gekommen. Mühsam erwehrte sie sich ihrer Zweifel. Sie wollte nicht daran glauben, daß Henrik ein Verbrecher sein könnte. Es schien ihr Wahnsinn, ja, Verrat zu sein, ihre Gedanken an eine solche Möglichkeit zu hängen. Mochten die Herren von der Polizei und vom Gericht daran glauben. Die waren den Tatsachen ausgeliefert, weil sie Henrik nicht kannten. Aber sie kannte ihn. Sie liebte ihn! Ja, sie liebte ihn jetzt mehr denn je zuvor. Doch verstand sie die Gründe für sein Schweigen nicht. Er mußte seine Gründe haben. Sie glaubte an ihn. Sie verwarf ihre Unsicherheit und wollte ihm helfen. Aber Edna wußte nicht, wie ihm zu helfen war. Nun hatte sie das Haus, in dem sie wohnte, erreicht. Kein Fenster war erleuchtet. Frau Kapitän Holthusen saß auf der Terrasse, von wo aus man den Strom überblicken konnte. Langsam ging Edna durch den schmalen, langgestreckten Garten und um das Haus herum. „Edna— sind Sie es?“ rief die alte Dame, als sie Ednas Schritte hörte. „Ja, Frau Kapitän.“ „Schnell, schnell. Es ist ein Brief von Muttchen da. Es war, als hemmte die Nachricht Ednas Schritt. Was würden die alten Eltern in Berlin sagen, wenn sie erfuhren, in welch böse Geschichte sie geraten war?“ Daheim saßen die Eltern jetzt gewiß im Eßzimmer und sprachen über ihr einziges Kind. Edna wurde das Gehen schwer, doppelt hoch erschienen ihr heute die Stufen.„Guten Abend, Frau Kapitän“, sagte sie müde. „Abgespannt, Kindchen? Ja— die Proben! Und Sonnabend ist die Premiere? War der Regisseur zufrieden? Hat er Sie gelobt?“ „Ah, Frau Kapitän— für die drei Sätze kann man wohl nicht viel Lob verlangen.“ „Kommt schon noch. Unser Schauspieltheater ist immer ein Sprungbrett für Anfänger gewesen. So— da steht das Abendbrot und dort liegt der Brief. Es ist schön hier draußen. Sie werden es nicht bereuen, daß Sie zu mir alten Frau gezogen sind, wenn auch der Weg vom Theater etwas weit ist.“ Edna legte Hut und Jackett ab, setzte sich an den runden Tisch und versuchte, ein Butterbrot zu essen. Es ging nicht. Sie goß Tee ein.„Wir haben im Konversationszimmer gegessen. Es wurde aus dem Theaterrestaurant geholt“, entschuldigte sie sich.—„So? Ja so machen das wohl die Künstler. Die essen da und dort wo es ihnen gerade mal paßt.“ Frau Holthusen kreuzte die Arme und legte den kleinen Kopf mit dem schneeweißen Haar neugierig zur Seite.„Nun lesen Sie aber Ihren Brief. Ob die Frau Mutter uns wohl bald besuchen kommt? Wird doch ihr einziges Kind auf der Bühne sehen wollen“. „Später vielleicht, Frau Kapitän. Mutter kann Vater schlecht allein lassen. Sie wissen doch, sein Augenleiden.“ „Ja, seltsam. Ein so tüchtiger Augenarzt! Und hat so vielen geholfen. Und jetzt leidet er selbst am Star. Genau wie mein seliger Mann. Ach, war das eine Freude, wie Ihr Vater die gelungene Operation machte. Fahren hat ja mein Theo nicht mehr können. Nein, nein— das ging doch nicht. Vorhin ist sein Schiff, die „Crefeld“, in See gegangen. Ich kenne die Maschine.“ Jedes ihrer Worte war wie ein Stich für Edna. Warum sprach sie nicht von Merlin? Merlin war doch jetzt in aller Leute Mund! War es möglich, daß man an etwas andetes denken konnte? „Haben Sie von der schrecklichen Geschichte gelesen, Fräulein Heim? Es stand in der Abendzeitung. Da hat irgendein Schurke solch ein armes Mädchen ermordet. Nein— wie verderbt die Menschen sind!“ Frau Holthausen wartete keine Antwort an. Geschäftig räumte sie die Teller zusammen. Dann drohte sie mit dem Zeigefinger.„Aber verhungern dürfen die mir hier nicht, Kleines. Trotz aller Premierenangst. Ich habe Ihrer Mutter versprochen, daß ich gut für Sie sorgen will.“ Mit dem voll beladenen Tablett trippelte sie hinaus. Die Tür schlug hinter ihr zu. Edna sah auf den Strom. Majestätisch zog er dahin. Plötzlich glaubte sie, Henrik hielte sich vielleicht auf einem Dampfer auf. Sie sah ihn, gehetzt, verkleidet, auf der Flucht. Verzweifelt sehnte sie sich nach einem Lebenszeichen von ihm. Sie wäre schon dankbar gewesen, hätte sie nur gewußt, wo er sich aufhielt. Schwere Tränen rannen über ihre Wangen. Frau Holthusen öffnete die Tür.„Kindchen — ans Telephon! Das Büro des Theaters hat sich gemeldet.“ Mit verlegener Hast und abgewandtem Gesicht trocknete sie sich die Tränen ab. Ging mit einem künstlichen Lächeln an Frau Holthusen vorbei ins Wohnzimmer und nahm den Hörer in die Hand.„Ja, hier Edna Heim.“ Es knackte in der Leitung. „Wer ist denn dort?“ fragte sie. Stille. Dann leise Töne. Jemand pfiff eine Melodie. Eine kleine, verträumte Melodie. Mit der freien Hand griff Edna nach einem Halt. Nur mit Mühe unterdrückte sie einen Aufschrei. Diese Melodie— es war doch die Melodie. die Henrik gespielt hatte— vorgestern abend— im Gasthaus an der Elbchaussee. Henrik! Das mußte Henrik sein! Sie feuchtete die blassen Lippen an. Ihre Stimme versagte.„Henrik!“ wollte sie rufen. „Henrik, wo bist du?“ Aber sie brachte keinen Ton über die Lippen. Wieder knackte es in der Leitung. Endlich konnte sie sprechen.„Wer— wer ist dort?“ stammelte sie. Sie bekam keine Antwort mehr. Geistesabwesend ließ sie den Hörer fallen. Wie Nebelschwaden wogte es vor ihren Augen. Henrik! Er hat sich gemeldet! Mit ihrer Melodie! „Um Gottes willen, Kindchen— was haben Sie? Ist Ihnen nicht gut?“ Besorgt kam Frau Holthusen auf sie zu. „Danke, danke, es geht schon wieder, die lange Probe, das viele Herumstehen auf der Bühne...“ „Jetzt aber rasch ins Bett! Sie haben ja den Hörer gar nicht aufgelegt, Kindchen. Das Gespräch ist doch zu Ende?“ „Ich gehe auf mein Zimmer“, mehr konnte Edna nicht sprechen. Sorgsam legte Frau Holthusen den Hörer auf die Gabel. Was für ein merkwürdig empfindlicher Mensch dies junge, hübsche Mädchen war. Morgen würde sie fragen, was denn das Theater noch gewollt hatte. Ganz verstört hatte die Kleine ausgesehen. Ein Klingeln in der Zentrale der Kriminalpolizei.„Bitte?“ „Apparat 47.“ „Zimmer 47. Kriminalrat Plessow.“ „Hier Hellriegel. 284839 hat soeben einen Anruf bekommen. Es meldete sich das Büro des Schauspieltheaters. Verlangte Edna Heim zu sprechen. Aber es war kein Gespräch zu hören. Nur ein Pfeifen. Irgendein Lied. das ich nicht kenne. Dann Schluß. Ich habe sofort das Schauspielthater angerufen. Das Büro meldete sich nicht mehr. Der Anruf ist von einer öffentlichen Fernsprechstelle erfolgt.“ (Fortsetzung folgt.) Es treibt uns das Inpörung ins Gesicht, n nche Soldaten notgelan sossen und beraubt ha ##tändige deutsche Gesin #fbar, Verwundete und verstümmeln, wie es Für den deutschen #euschen überhaupt, ist ###em Verwundten, gleie #e nur erdenkliche Hilft wer denken und handeln Weltkrieg wiederho Bnige der markantsten Das deutsche„U 41“ In zur See Crom ## einen Dampfer, d ##de Flagge wehen hat n an den Dampfer ##opt hatte, um sich n ##dung zu erkundigen. ni dem englischen Dan ##her Flagge fuhr,e #de aus nächster Näl sen. Gleichzeitig sch ##nden englischen Ma ne Geschützbedienung, d ##nd. Das so heimtü Burde schwer beschädig Sichdem man beim Schn #i eine Weiterfahrt ##mten später sank da Oberleutnant zur S Dm Steuermann des 1 ##länder schossen nun asser Treibenden. Dar r und überließ die im #hicksal! Es gelang de n und dem Steuerm reibendes Rettungsboo Dampfer stammte, #erundet und erschöf dem Trinkwasservo n sahen sie den englis waren der Meinung, Pemerkt hatte und nu enten Augenblick erkar Der im Begriffe waren, ##lang ihnen in letzte ###ngsboot zu springen #en. Das Boot wurde Ompfers gerammt, di Krieben achteraus, ohne zu. Nach diesem„Held sem englischen Dampf in Handelsdampfer, Zivil. Der deutsche Ste hen verwundeten Kom ##eien sich die Engländ n der Geschichte aller ##en die beiden deutsche ##ann und den Offizie, #rmeter hohen Kasten, ur zur Aufbewahrut mrve. Dieser Käfig: sich nicht einmal Bchluß nach vorne bild Neiuer Essenstange und ##schen war So transportierten #deie deutsche Gefangen Der deutsche Kreuz Seeschlacht vor den #umfahren und die 0 nsel Maso Tierrae mußte der deutsche Ki einer Fahrt Abstand ##mal mehr soviel Kohle Ain Betrieb zu halten #treiben. Ein Schiff, nach den interna stüchtig. Die deutschen See Masa Tierra, der ber #sich von den Strapaze zu erholen. Die Ber ihnen Lebensmittel, nische Präfekt sandte lande und bat seine R Adie Internierung des So kam der 14. A #ichen beobachteten, da kreuzer„Kent“ der leinerlei Vorbereitung fen Man wollte den versetzen, später sich a #schen Schiffes ausrede Als der Englände: war, meinte man im Bewachung hier blei nierung der„Dresde hörden abzuwarten. Als der englische worfen hatte, machte nischen Flagge am * Die Beachtung, matlichen Pflanzer ringe Reihe von zu Ehren gebracht, gesteigerten Verbi ner Genußmittel ter den einheimise Getränke bereiten, Pfezierminze. Der heilkräftig wie wir den Au Mylius in der 30 Industrie“ entneh kannt gewesen. Jahrtausend vor alten Aegypten ge die Pfefferminze, ägyptischen Gräbe scheinlich, daß sie eine Rolle gespie lästina einwande mals sich möglich schaften ihrer Wi Mentha piperita. s Bömisch=Budweis deder Lainsitz ein sieber. verzweifelt mit den Weiögern eilte der Zwölf. in zu Hilfe, und es gesefahr zu entreißen. Noch er während eines SpuFrau ohnmächtig wurde e. Der kühne Lebensrechten Zeit, rettete die be an einem Tage zwei WPSpOeT egen Barcelona rliegt mit:2 Zu einem eindrucksis deutsch=spanischaft und entschlossenenarbeit gegen den geen gestaltet sich der Rückmannschaften von StuttSonntag vor 15000 Zuuleiter Reichsstatthalter tler=Kampfbahn. nicht nur als Sendboten sondern des gesamten jeugten ihre Haltung, als der Nationalhymnen von eter deutscher Soldaten mit erhobener Rechten äsident des katalonischen doza, einem verwundebrüße der Falange überist endete mit dem verarcelonas. Tschammerpokal enen Spielfolge der 1. hammer=Pokal sind zwei geworden. Der FC. 13. Juli nicht gegen ndern besucht Rot=Weiß en wird am gleichen Tag Pokalkampf erwartet. Salopprennen Rennverein konnte uliveranstaltung mit eiließen. Wenn auch die s sonst ausfielen, so war Sport ganz ausgezeichreichte ihren Höhepunkt, mit 10000 Mark ausge„Stahl und Kohle" auffiel ganz überlegen an itsche Pferd Lockfalke. igen vor Matterhorn gege Dreijährige im RenPlatz vor seinem StallBrutalität- englische Methode .HRIEGSWERK FÜR DAS ROTE KREUZ bchaussee. Henrik sein! issen Lippen an. Ihre irik!“ wollte sie rufen. 1 Ton über die Lippen. der Leitung. prechen.„Wer— wer vort mehr. sie den Hörer fallen. e es vor ihren Augen. gemeldet! Mit ihrer kindchen— was haben ?“ solthusen auf sie zu. eht schon wieder, die Herumstehen auf der Bett! Sie haben ja gelegt, Kindchen. Das Zimmer“, mehr konnte Holthusen den Hörer ein merkwürdig empunge, hübsche Mädchen fragen, was denn das te. Ganz verstört hatte Zentrale der Kriminalnalrat Plessow.“ 4839 hat soeben einen neldete sich das Büro Verlangte Edna Heim ar kein Gespräch zu Irgendein Lied. das chluß. Ich habe sofort ngerufen. Das Büro Der Anruf ist von prechstelle erfolgt.“ (Fortsetzung folgt.) es treibt uns das Blut der Abscheu und #npörung ins Gesicht, wenn wir hören, daß briEche Soldaten notgelandete deutsche Flieger beSossen und beraubt haben. Und es ist für die #tändige deutsche Gesinnung und Gesittung un##fbar, Verwundete und somit Wehrlose grausam verstümmeln, wie es auf Kreta vorgekommen * Für den deutschen Soldaten, den deutschen #euschen überhaupt, ist es selbstverständlich, daß ###em Verwundten, gleich, ob Freund oder Feind, Ae nur erdenkliche Hilfe zuteil wird. Die Briten ##er denken und handeln anders. Das hat sich schon Weltkrieg wiederholt gezeigt. Greisen wir Bnige der markantsten Fälle heraus: Das deutsche„U 41“, Kommandant OberleutUm zur See Crompton, sichtete m Jahre bis einen Dampfer, der am Heck die amerikasiche Flagge wehen hatte. Das deutsche-Boot ihr an den Dampfer heran, der die Fahrt gehatte, um sich nach Bestimmungsort und lidung zu erkundigen. In diesem Augenblick fiel sif dem englischen Dampfer, der unter amerikasicher Flagge fuhr eine Klappe, das=Boot Inde aus nächster Nähe von einem Geschütz behossen. Gleichzeitig schossen die an der Reling ehenden englischen Matrosen mit Gewehren auf se Geschützbedienung, die an Deck des-Bootes ##nd. Das so heimtückisch überfallene=Boot burde schwer beschädigt und mußte auftauchen, sichdem man beim Schnelltauchen festgestellt hatte, lis eine Weiterfahrt unmöglich war. Wenige Ninuten später sank das.Boot. Oberleutnant zur See Crompton trieb neben em Steuermann des.Bootes im Wasser. Die #naländer schossen nun mit Gewehren auf die im Rasser Treibenden. Dann entfernte sich der Dampr und überließ die im Wasser Treibenden ihrem chicksal! Es gelang dem deutschen Kommandanund dem Steuermann, ein auf dem Wasser reibendes Rettungsboot, das von einem versenkIn Dampfer stammte, schwimmend zu erreichen. Vervundet und erschöpft, labten sich die beiden n dem Trinkwasservorrat des Rettungsbootes. a sahen sie den englischen Dampfer zurückkehren, se waren der Meinung, daß man sie in dem Boote hemerkt hatte und nun bergen wollte. Erst im enten Augenblick erkannten sie, daß die Englänher im Begriffe waren, das Boot zu rammen! Es belang ihnen in letzter Sekunde aus dem Retungsboot zu springen und zur Seite zu schwimen. Das Boot wurde vom Steven des englischen Oimpfers gerammt, die beiden deutschen Seeleute rieben achteraus, ohne in die Schraube zu geran Nach diesem„Heldenstück“ erst wurden sie von m englischen Dampfer ausgenommen. Es war in Handelsdampfer, die Matrosen waren in ivil. Der deutsche Steuermann verband selbst sei#en verwundeten Kommandanten. Und nun leisteten sich die Engländer etwas, was wohl einzig in der Geschichte aller Seekriege darsteht: sie sperr#en die beiden deutschen Gefangenen, den Steuermann und den Offiziex, in einen nur sechzig Zenstimeter hohen Kasten, der an Deck stand und sonst nur zur Aufbewahrung von Seestiefeln benutzt ##urde. Dieser Käfig war so niedrig, daß die beiDen sich nicht einmal aufsetzen konnten. Den Abschluß nach vorne bildete eine Schiebetür, die mit leiner Eisenstange und einem Vorhängeschloß versehen war So transportierten englische Seeleute verwundete deutsche Gefangene! Der deutsche Kreuzer„Dresden“ hatte nach der Seeschlacht vor den Falkland=Inseln Südamerika Aumfahren und die Cumberland=Bucht auf der Ansel Masa Tierra erreicht. Mangls Brennstoff Amußte der deutsche Kreuzer von einer Fortsetzung seiner Fahrt Abstand nehmen. Es war nicht ein##mal mehr soviel Kohle vorhanden, um die Heizung Ain Betrieb zu halten oder die Lichtmaschine zu be#treiben. Ein Schiff, das keinen Brennstoff besitzt, ist nach den internationalen Gesetzen nicht seeStüchtig. *. Die deutschen Seeleute benutzten die Tage auf Masa Tierra, der berühmten Robinson=Insel, um #sich von den Strapazen des letzten halben Jahres zu erholen. Die Bewohner des Ortes brachten ihnen Lebensmittel, Milch und Fleisch, der chile##nische Präfekt sandte einen Segler nach dem Festlande und bat seine Regierung um Weisungen über die Internierung des deutschen KreuzersSo kam der 14. März 1915 heran. Die Deut#ichen beobachteten, daß sich der englische Panzerkreuzer„Kent“ der Bucht näherte. Es wurden leinerlei Vorbereitungen zu einem Gefechte getrofien Man wollte den Engländer nicht in die Lage versetzen, später sich auf einen„Angriff“ des deut#ichen Schiffes ausreden zu können. Als der Engländer schon im Innern der Bucht war, meinte man immer noch, daß er lediglich zur B e w a c h u n g h i e r b l e i b e n w ü r d e, u m d i e I n t e r nierung der„Dresden“ durch die chilenischen Behörden abzuwarten. Als der englische Kreuzer„Kent“ Anker geworfen hatte, machte sich ein Boot mit der chile#nischen Flagge am Heck in Richtung der„Kent“. auf. Der chilenische Präfekt wollte, seiner Mission bewußt, den Schutz der deutschen Seeleute übernehmen. In diesem Augenblick erschienen noch zwei weitere englische Kreuzer, die„Glasgow und der„Hilfskreuzer„Orama“. Schon flogen die ersten englischen Granaten über die„Dresden“ hinweg. Eine schlug in ein chilenisches Schiff, eine andere warf chilenische Fischer zu Boden, eine dritte explodierte in einem chilenischen Hause. Die Bevölkerung des Ortes flüchtete in die Berge.„ Die zweite Lage traf die wehrlose„Dresden“ im Achterschiff. Nun wurden die Heizer— die man ja mangels Kohle nicht brauchen konnte— ausgebootet. Sofort richtete der Feind sein Feuer auf die Boote mit den Heizern, die dem Lande zuJetzt erst wurden die Geschütze der„Dresden“ klar gemacht und begannen das Feuer zu erwidern. Geschutzführer fallen, andere sprangen für sie ein, Rohre wurden aus den Pivots gehoben. Drei gegen einen, im neutralen Hafen, gegen ein Schiff ohne Dampf. Das nannten die Engländer ritterlich!,„aum Lant der# Jetzt versuchte der Kommandant der„Dresden“ die Besatzung zu bergen, aber die Engländer steigerten nur noch das Feuer. Kein einziges Geschütz war mehr klar, die Handwaffen lagen unter den Trümmern des brennenden Schiffes. Der chilenische Präfekt hatte sich inzwischen nur durch eilige Flucht vor dem Tode retten können. Um den Kreuzer nicht in die Hände der Engländer fallen zu lassen wurde er von der eigenen Besatzung gesprengt. Mit dem Bug voraus ging die„Dresden“ unter, ehrenvoll und unbesiegt. Eine Siegestrophäe konnten die Engländer nicht heimbringen, aber ein Schwein trieb quiekend im Wasser und wurde von einer englischen amn. Schur Mann des gegzesten wit-aunhgn AifentBarkasse gevorgen. Jeoer Kreuzers„Kent, ließ sich mit fotografieren, spater wurde es in lich ausgestellt und trug eine schwarz=weiß=rote Schleife. Eine würdige Trophäe, würdig des Verbrechens von Masa Tierra! Am 26. August 1914 lag der deutsche Hilfskreuzer„Kaiser Wilhelm der Große“ in dem spanischen Hafen Rio de Oro mit zwei Kohlendampfern längsseits, während ein dritter deutscher Tampfer etwas weiter seewärts vor Anker lag. Die Besatzung war mit der Kohlenübernahme beschäftigt. Gegen Mittag kam ein Dampfer in Sicht, der spater als der englische Kreuzer„Highflyer“ aus. gemacht wurde.„„ 457962 Der Engländer signauisierte an den deutschen Hilfskreuzer: Ergeben Sie sch!“,., dergrilagg Siansl Naturlich erfolgte auf ein verartiges Sigaul keine Antwort.. Lgr5glt. hzim Signal Der Engländer wiederholte sein Signal. Jetzt antwortete der deutsche Kommandant: „Deutsche Kriegsschiffe ergeben sich nicht. Ich ersuche Sie, die spanische Neutralitä zu achten.“ Auf eine zweite Aufforderung und Drohung, zu feuern, antwortete der deutsche Kommandant: Dies ist eine spanische Angelegenheit, ich habe Ihnen nichts mehr zu sagen. ''che Kreuzer eröffnete hierauf sofort Der englische das Feuer. Erst jetzt schoß der deutsche Hilfskreuzer zurück, schoß so gut, daß der Engländer mehrfach getroffen wurde. Daraufhin zog sich die„Highflyer“ zurück, daß sie zwar den Hilfskreuzer noch beschießen, selbst aber nicht mehr getroffen werden konnte. Nachdem„Kaiser Wilhelm der Große“ seine Besatzung unter dem schwersten Geschußfeuer an Land gebracht hatte, versenkte der Kommandant das Schiff durch Oeffnung der Lenzschieber und durch Auschlagen von zwölf Sprengpatronen. Die Geschütze feuerten, solange noch Mu Geschutze feuerten,##### noch„Munition vorhanden war und das Schiff noch über Wasser lag. Sie ist endlos, die Reihe brutalster Piratenakte, die Briten sich haben zu schulden kommen lassen. isseltier sondon Ossenle war Vesser uls Aman... Der Schöpfer der deutschen Seigenbaukunst Das tragische Leben und Ende Jakob Stainers Wenn von alten Geigen die Rede ist, denken die meisten Menschen unwillkürlich nur an die italienischen Meister und vergessen dabei, daß es in unserem deutschen Vaterlande ebenfalls Geigenbauer gab, deren Instrumente den italienischen kaum nachstanden, diese im Gegenteil nicht selten sogar übertrafen. Einer der berühmtesten deutschen Geigenbauer war der Tiroler Jakob Stainer aus Absam bei Hall in Tirol, dessen 350. Geburtstag sich am 14. Juli jährt. Es wird ihm zwar nachgesagt, daß er ein Schüler des italienischen Meisters Amati in Cremona gewesen sei, doch diese Behauptung ist nicht stichhaltig genug, um sie aufrecht zu erhalten. Es ist auch nicht einwandfrei nachzuweisen, daß er überhaupt in Italien war, ebensowenig weiß man, wo er seine Kunst erlernte. So berühmt auch Jakob Stainer zu Lebzeiten schon war, Kaiser Leopold ernannte ihn 1669 zum Hofgeigenmacher und ließ ihm jede Förderung angedeihen, so verlief sein Lebensweg doch in recht tragischer Weise. Einmal war es eine leichte Geldschuld, wegen der er durch einen hartnäckigen Gläubiger jahrelang verfolgt wurde, das andere Mal beteiligte er sich voller Begeisterung an einer Volksbewegung und verlor dadurch alle seine hohen Gönner. Die Schuld nach 18 Jahren präsentiert Im Jahre 1648 hielt sich der Meister längere Zeit in Kirchdorf in Oberösterreich auf, wo er bei dem ihm von den Märkten in Hall bekannten Handelsmann Huebmer wohnte. Er war zwar mit Geigenbauen beschäftigt, doch scheint er nicht genug verdient zu haben, denn er mußte, als er wieder abreiste, einige Gulden Schulden hinterlassen. Huebmer aber war ein strenger Gläubiger und Rechner. Erst achtzehn Jahre später, im Jahre 1665, als die ursprüngliche Schuld durch Zinsen und Zinseszinsen schon auf ein vielfaches angewachsen war, forderte er sein Guthaben gerichtlich ein. Stainer hatte wahrscheinlich nie mehr an diese alte Schuld gedacht, sonst hätte er sie gewiß beglichen, da ihm inzwischen viele Erfolge beschieden gewesen waren. Aber gerade zur Zeit des gerichtlichen Verfahrens lebte er in ziemlicher Bedrängnis und konnte nur eine Teilzahlung leisten. Für den Rest verpflichtete er sich schriftlich, ihn beim nächsten Markt in Hall zu tilgen. Doch schon nach kurzer Zeit klagte Huehmer neuerlich und stellte eine noch größere Forderung. Er wurde jedoch abgewiesen, da der Betrug zu offensichtlich war. Nun klagte er seine Schuld in Kirchdorf ein, die bisherigen Klagen waren über ein Tiroler Gericht gegangen, und erzwang das Urteil: sollte die Stall Hall die Schuld Stainers nicht voll einbringlich machen, so werde auf dem nächsten Linzer Markt der nächstbeste Haller Bürger dafür angehalten. Die Stadt Hall bezahlte und der Geigenbauer stand nun in ihrer Schuld. Man versicherte ihm jedoch, daß er sich diesbezüglich keine Sorgen zu machen brauche, man werde ihn nicht belästigen. Da trat aber ein Ereignis ein, das diese Schuld wieder aufleben ließ und den Geigenmacher neuerlich in die größte Bedrängnis brachte, von der er sich nicht mehr erholen konnte. Geistig umnachtet— das tragische Ende Im Jahre 1669 nahm Jakob Stainer eifrig an der lutherischen Bewegung teil, wurde trotz seines Hoftitels verfolgt und im April ins Gefängnis geworfen. Am 16. September wurde er nach sechsmonatlicher Haft wieder entlassen. Der Entlassungsbefehl enthielt zwar den Nachsatz, den Geigenmacher mit keiner Strafe zu belegen. aber die Gunst der Innsbrucker Hof, und Regierungsräte hatte er sich für immer verscherzt. Nun folgte Schlag auf Schlag. Stainer gab sich zwar wieder mit vollem Erfolg seiner Arbeit hin, doch die einflußreichen Kreise, die bisher für große und gewinnbringende Aufträge gesorgt hatten, wendeten sich von ihm ab, auch alle anderen hohen Gönner zogen sich vor ihm zurück und überließen ihn seinem Schicksal. Er mußte nun Stück um Stück für einen Schleuderpreis verkaufen, und geriet dadurch immer riefer in Schulden. Da wurde er zu allem Uebersluß im Jahre 1677 von der Stadt Hall aufgefordert, den seinerzeit an Huebmer bezahlten Betrag sofort zurückzuerstatten, insonsten er gepfändet werden mußte. Ein Gesuch über die Innsbrucker Landesregierung an den Kaiser, diese Schuld zu streichen, wurde abschlägig beschieden und zwar: der Konsequenz und anderer angeführten Ursachen wegen“, wie es in der Begründung hieß. Die Tiroler Regierungskreise hatten ihn also beim Kaiser angeschwärzt. statt das Gesuch zu befürworten, wie der Geigenmacher erhofft hatte. Diese Enttäuschung tratf ihn schwer. Er fand nun an der Arbeit keine Freude mehr und irrte tagelang in den Wäldern herum. Er wurde immer scheuer, zog sich von den Menschen zurück, schließlich auch von seiner Familie, die ohnehin in tiefster Armut lebte. Der Wahnsinn umnachtete seinen Geist, und erst im Jahre 1683 erlöste ihn der Tod von seinen Leiden. Man weiß aber keinen genauen Todestag, obgleich die Gedenktafel an der Pfarrkirche zu Absam den„Freitag nach St. Aegidi“ als solchen angibt. Erwiesen ist nur, daß ihn an diesem Tage ein Jäger am frühen Morgen tot im Walde aufgefunden hatte. Dies ist in kurzen Umrissen das Leben und das Ende eines Mannes, von dem die Kenner der Geschichte des Geigenbaues behaupten, daß er der eigentliche Schöpfer der deutschen Geigenbaukunst sei. Jedenfalls aber hat er seinerzeit eine neue Eigenart im Bau dieses Instruments erfunden. Denn entgegen den italienischen Meistern wiesen die Decken seiner Geigen eine viel höhere Wölbung auf, waren trotzdem ziemlich dick, nahmen aber nach den Backen zu stark ab und liefen in dünne Ränder aus. Zum Bau seiner Instrumente verwendete er mit Vorliebe das Holz von an den Wurzeln abgestorbenen Stämmen. welches er sorgfältig und nach seiner eigenen Methode bearbeitete. Dadurch erzielte er bei seinen Geigen den reinen. weichen und flötenartigen Ton, der diesen Instrumenten zu ihrem Rufe verhalf, daß sie über die Geigen Amatis gestellt wurden und schwindelhafte Preise erzielten. Dadurch wurden aber auch die Fälscher angeregt, die massenhaft Stainergeigen in den Handel brachten, die aber keine solchen Waren, jedoch zu solchen Preisen angeboten wurI den, wie die echten. 50r 100 Zahren daserste Zulrhen Die Weltreise der Pfefferminze Von Regupten über Palästina nach Europa Die Beachtung, die wir heute unseren heimatlichen Pflanzen schenken, hat eine nicht geringe Reihe von Heil= und Nutzkräutern wieder zu Ehren gebracht, deren Verwendung durch den gesteigerten Verbrauch im Auslande gewonnener Genußmittel stark zurückgegangen war. Unter den einheimischen Pflanzen, aus denen wir * Getränke bereiten, ist eine der beliebtesten die Pfeiserminze. Der heilkräftige Wert der Pfefferminze ist, wie wir den Ausführungen von Dr. Georg Mylius in der Zeitschrift„Die pharmazeutische Industrie“ entnehmen, bereits im Altertum bekannt gewesen. Sie wurde schon im zweiten Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung im alten alten Aegypten gärtnerisch angebaut. Man hat die Pfefferminze, die dort nicht wild wächst, in ägyptischen Gräbern gefunden. Es ist wahrscheinlich, daß sie im Totenkult der Aegypter eine Rolle gespielt hat. Durch die nach Palästina einwandernden Hebräer, die schon damals sich möglichst viele kulturelle Errungenschaften ihrer Wirtvölker aneigneten, kam die Mentha piperita, wie Linné die Pflanze nannte. nach dem vorderen Orient. In der Zeit des vordringenden Christentums nahm die Pfefferminze ihren Weg über Südeuropa und den germanischen Ländern. Der Frankenkaiser Karl der Große ließ sie in seinen Gaststätten anbauen. Durch das Mittelalter hindurch wahrte sie ihren medizinalen Charakter und fand größere Verbreitung im 18. Jahrhundert. Hatte man die Pfefferminze zunächst in Bauerngärten und Apothekergärten gezogen, so beginnt um 1780 infolge der äußerst starken Verwendung des Krautes ein regelrechter Großanbau. Man hatte in der Volksheilkunde wie in der Medizin ihre große Verwendbarkeit erkannt. indem man den Aufguß des Krautes gegen Erkrankungen der Verdauungsorgane, der Leber und Galle benutzte. Spätere wissenschaftliche Forschung hat als den wirksamen Heilfaktor das in der Pflanze enthaltene ätherische Oel erkannt. Hauptsächlich wird bei uns die Pfefferminze in Preußen, Bayern, Provinz Sachsen. Hannover, Rheinland und Thüringen angebaut. Die Gesamtanbaue fläche beträgt in Deutschland rund 268 Hektar. e 1 Der Anbau erfolgt fast ausschließlich zur Gewinnung des Pfefferminztees. Vor hundert Jahren, im Sommer 1841, schenkte der in Wien studierende Ungar Julius Irinyi der Welt das Zündholz. An einem herrlichen Maitage des Jahres 1841 sitzen vier Wiener Studenten um den runden Tisch im blühenden duftenden Garten einer Gaststätte im Wiener Wald. Sie holen ihre Tabakspfeifen hervor und einer von ihnen, ein schwarzgelockter dunkeläugiger Jüngling von hohem Wuchs, bittet das hübsche Töchterlein des Wirtes, der lustigen Gesellschaft Feuerzeug zu bringen. Das junge Mädchen schafft das Gewünschte herbei, aber die Studenten winken mit komischem Entsetzen ab.„Um Gottes willen, nein!“, ruft der Schwarzhaarige und schiebt das Gestell weit von sich,„das Ding taugt nichts. Bring uns das Kästchen mit dem Zündschwamm, Theresl!“" Der Kasten mit dem Fidibus und dem Zunder, der die aus dem Stahl geschlagenen Funken auffängt und dann zu glimmen beginnt, ist zwar auch keine ideale Erfindung, ist sogar eine höchst umständliche Methode, Feuer zu entzünden, aber immerhin noch besser, als die von Franz Döbereiner erdachte Zündmaschine, die noch viel umständlicher„arbeitet“ und sehr schnell den Platz räumen muß, den man ihr im ersten Ueberschwang der Begeisterung in den vornehmen und wohlhabenden Bürgerhäusern Oesterreichs und Süddeutschlands eingeräumt hatte. Franz Döbereiner hatte die besten Jahre seiner Jugend an seine Schöpfung verschwendet, er ist der Erste gewesen, der ein auf chemischer Grundlage entwickeltes Feuerzeug geschaffen hat, aber er hat die bittere Enttäuschung erleben müssen, daß seine Maschine nicht mehr als zwanzigmal Feuer spendet; dann glaubt sie, ihre Pflicht erfüllt zu haben und gibt keinen Funken mehr von sich. Was sollen die Käufer mit einem Feuerzeug. das nach zwanzig Entzündungen seinen Geist aufgibt?„Man müßte etwas erfinden, womit man immer seine Pfeife anstecken kann!“ ruft Carl Ludwig, der Freund des jungen Mannes, der ein Vierteljahrhundert später im Kreise Teltow in der Mark Brandenburg ein staatliches Amt bekleiden wird. Immer— ja, das wäre wunderbar“, erwidert Julius Irinyi sinnend und hält den Fidibus, einen dünnen Streifen aus Papier, an den sich entzündenden Zunder.„Immer, aber wie, lieber Ludwig, wie?“ Eine Woche danach sitzen die Studenten des Wiener Polytechnikums zu Füßen des verehrten und angesehenen Professors Paul Meißner, der als eine der ersten chemischen„Kapazitäten“ des Jahrhunderts gilt und an diesem Tage einen Vortrag über das Thema„Die Bedeutung des Schwefels für die Erzeugung des Feuers" hält. Mit wachsender Spannung hängt Julius Irinyi an den Lippen des Gelehrten. Was dem Laien trocken und langweilig erschien, ist für ihn eine Offenbarung: Meißner behauptet, daß, wenn man in einer Reibschale Schwefel zusammen mit braunem Bleioxyd reibt, feurige Explosionen ausgelöst werden. Erplosionen, bei denen Flammen emporschießen. Kaum hat der Professor geendet, rafft der junge Ungar seine Bücher zusammen, stürzt aus dem Saal und rennt nach Hause, in sein bescheidenes, möbliertes Zimmer in der Fasanengasse, wo er sich zum Entsetzen seiner braven Wirtin ein Laboratorium eingerichtet hat. Kopfschüttelnd blicken die Studenten ihm nach: Warum ist der Irinyi so aufgeregt? Und warum kommt er in den nächsten zehn Tagen nicht zum Polytechnikum? Warum versäumt er sechs wichtige Vorlesungen, so daß Meißner in Zorn gerät und Carl Ludwig zu dem bummligen Studiosus schickt? Julius Irinyi nimmt den Freund schweigend beim Arm, steckt einige Dutzend von kleinen Hölzchen in die Tasche und geht mit ihm zur Hochschule.„Dort wirst du erfahren, warum ich solange fortgeblieben bin und in meinem Laboratorium gearbeitet habe— Tag und Nacht manchmal nur mit drei Stunden Schlaf, nur mit einer dünnen Suppe im Magen.“ Der Professor will gerade über das Haupt des Sünders das Gewitter seines Unwillens entladen, als der Ungar keck vor ihr hintritt und bittet:„Jetzt nicht schimpfen, Herr Professor, nachher bitte!“ Ohne die Antwort des verblüfften Gelehrten abzuwarten, begibt sich Irinyi zu dem Spirituskocher, an dem Meißner seine Vorträge praktisch erläutert, holt aus der Tasche eines der kleinen Hölzchen, hebt den rechten Fuß und streicht das Stäbchen über die Schuhsohlen. Die Studenten reißen Mund und Nase auf, der Professor reibt sich die Augen, um festzustellen, ob er nicht träumt: das Holz brennt! Eine blaue Flamme klettert an ihm empor, und mit dieser Flamme tritt der Ungar zu dem Spirituskocher und— entzündet ihn! Das Streichholz ist geboren! Geboren in der verschwiegenen Werkstatt eines armen, unbekannten, unbeachteten Studenten. Die Studenten und Meißner überzeugen sich von dem Wert der umwälzenden Erfindung; der Wiener Fabrikant Johannes Römer kauft ihm die Lizenz sogar für 7130 Gulden ab, aber keiner will vorläufig etwas von den Zündhölzern wissen. Die Zeitungen bringen Artikel, die witzig sein sollen, über sie, die Karikaturisten zeichnen Männer, die Hosenboden und Glatze vergeblich oder auch erfolgreich mit Streichhölzern bearbeiteten. Ein dicker Herr ohne Haare versorgt am Weintisch seine Freunde mit Feuer, indem er die Zündhölzer auf seinem Kopf anbrennt mit den Worten:„Ich trage meine Reibfläche stets bei mir!“ Allmählich aber setzt sich die geniale Erfindung Irinyis, ohne die wir uns die moderne Menschheit nicht mehr vorstellen können, durch, und mit der Schaffung des reibbaren Streich= holzkästchens tritt sie ihren Siegeszug über den größten Teil des Erdballs an. Männer wie Evar Kreuger werden reich und mächtig durch das Zündholz— nur sein Erfinder wird vergessen. Man hat von Irinyi, der 1842 nach Un Aus der Heimat Büren, Dienstag, den 8. Juli 1941 Das Wort des Dichters „Was ist mir näher als das Vaterland? Die Heimat nur kann uns beseligen, Verräterei, die Fremde vorzuzieh'n! Nicht Faust Wär' ich, wenn ich kein Deutscher wäre! O Deutschland, Vaterland! Die Träne hängt Mir an der Wimper, wenn ich dein gedenke! Kein Land, das herrlicher als du, kein Volk, Das mächt'ger, edler als wie deines!“ Christian Dietrich Grabbe * Kürzere Nicht viele Tage sind es erst her, da der Kalender den Beginn des Sommers anzeigte, da wir den längsten Tag und die kürzeste Nacht hatten. Sommerzeit ist Erntezeit. Das Leben in der Natur geht seiner Erfüllung entgegen. Bald werden die Früchte des Feldes reifen, und damit kommt die Zeit, da nach und nach die Vegetation ihrem Ende entgegengeht, um im kommenden Frühling von neuem zu erstehen. Noch mitten im Sommer, befinden wir uns schon am Scheidewege. Bereits jetzt werden die Tage kürzer, und mehr und mehr gewinnt die Nacht Herrschaft über sie. Später geht nun erst die Sonne auf und früher schon unter. Nach den wenigen Tagen bereits, die uns von der Sommersonnenwende trennen, da die Sonne am frühesten erschien, wird sie schon säumig auf ihrem Gang. Noch sind's wenige Minuten, da sie uns weniger scheint. Doch von Tag zu Tag mindert sich ihr Aufenthalt bei uns. Eine einzige Woche verkürzt den Tag schon um acht Minuten! Dies sind die ersten Anzeichen des Herbstes. Doch erkennen wir sie nur, wenn wir die Taschenuhr kontrollierend zur Hand nehmen. Denn noch befindet sich der Sommer auf der Höhe seiner Macht. Daß sie zerbröckelt, merken wir nicht— bis als Künder des Herbstes die Ernte in den Scheunen liegt und das Laub von den Bäumen fällt. Die neuen Hauptschulen Punkt 20 des Parteiprogramms wird verwirklicht Die Reichsbahn ist mit Rücksicht auf die großen Aufgaben des Güterverkehrs, insbesondere der Kriegswirtschaft, nicht in der Lage, der Oeffentlichkeit wie im Frieden besondere Züge zur Erleichterung des Ferienverkehrs anzubieten. Die Reisenden müssen sich also mit dem eingeschränkten Reisefahrplan abfinden. Während des Spitzenverkehrs zum Ferienbeginn werden wiederum nach näherer Bekanntgabe der Reichsbahndirektionen Zulassungskarten für bestimmte Tage, Bahnhöfe und Züge ausgegeben. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Besetzung der Züge verschieden stark ist. Im Interesse der Reisenden liegt es, die Ueberfüllung einzelner Züge zu vermeiden, so lange in anderen Zügen vielleicht noch Platz vorhanden ist. Deshalb werden die Reisenden dringend gebeten, vor Antritt der Reise, spätestens beim Lösen einer Zulassungskarte, sich bei den Fahrkartenausgaben oder Reisebüros zu erkundigen, welcher von den Zügen nach dem gewünschten Ziel am besten für sie geeignet ist. Sternwanderung zur Vernaburg. Auf Veranlassung der SGV=Abteilung Salzkotten fand am Sonntag, dem 6. Juli, eine Sternwanderung zu der bei Verne gelegenen Ruine Vernaburg stätt, an der sich außer der Abteilung Salzkotten die Abteilungen Geseke. Lippstadt und Büren in großer Anzahl beteiligten. Die Abteilung Büren fuhr mit Fahrrädern zum Wanderziel, das den meisten Teilnehmern noch unbekannt war. Ein Wanderkamerad der Abteilung Salzkotten hielt einen längeren Vortrag über die Geschichte der Vernaburg, die im RSG. In Punkt 20 des Parteiprogramms wird für jeden fähigen und fleißigen Deutschen die Möglichkeit einer höheren Bildung gefordert ohne Rucksicht auf das Herkommen und den Geldbeutel des Vaters. Die neuen Hauptschulen, die auf Grund einer Entscheidung des Führers nach ostmärkischem Vorbild zu Beginn des neuen Schuljahres 1941/42, also im Herbst, bereits in den neuen Gauen im Osten und Westen eingerichtet werden, sind ein bedeutungsvoller Schritt zur Erreichung dieses Zieles. Nach Abschluß dieses Krieges werden sie auch in den Gauen des Altreiches auf Besehl des Führers eingeführt werden. Die Hauptschule wird als selbständige Schule neben der Volksschule stehen. Sie baut auf dem 4. Volksschuljahr auf und erhält aus der Volksschule alle Schüler und Schülerinnen, die nach Begabung, Charakter und Leistungen höheren Anforderungen genügen. Diese Schüler und Schülerinnen werden vier Jahre lang die neue Schule besuchen und dann über eine abgeschlossene Grundausbildung verfügen, die weit über dem Volksschulziel liegt. Die Auslese der Fähigen aus der 4. Volksschulklasse ill allerdings eine schwierige und verantwortungsvolle Aufgabe, die der Lehrerschaft übertragen wird. Besondere Bestimmungen über das Ausleseverfahren werden noch erlassen werden. Schon jetzt steht jedoch fest, daß neben der geistigen Leistungsfähigkeit auch die charakterliche Haltung und die körperliche Eignung bei der Auswahl mitsprechen werden. Die Volksschullehrer, die in der Grundschule Gelegenheit haben, ihre Schüler und Schülerinnen durch vier Jahre hindurch bei ihrer Arbeit zu beobachten, sind in enger Zusammenarbeit mit den Eltern, dem Schularzt usw. durchaus in der Lage, eine Auswahl zu treffen. Stellt sich heraus, daß die in die Hauptschule übernommenen Schüler und Schülerinnen den höheren Anforderungen nicht gewachsen sind, so müssen sie in die Volksschule zurückkehren. Andererseits können aber auch in der Volksschule verbliebene Schüler, bei denen sich erst später die höhere Leistungsfähigkeit herausstellt, noch nachträglich in die Hauptschule übernommen werden. Es bleibt den Eltern natürlich auch in Zukunft überlassen, falls ihre Kinder den Anforderungen entsprechen, diese statt auf die Hauptschule in die höhere Schule(Oberschule) zu schicken, denn der nationalsozialistische Staat hat kein Interesse daran, den Nachwuchs für die wissenschaftlichen Berufe zu vermindern. Für Jahre 1607 erbaut und während des Siebenjährigen Krieges(1756—63) durch die Franzosen in Brand gesteckt wurde. Nach einer eingehenden Besichtigung der noch gut erhaltenen Ruine wurde der Rückmarsch nach Salzkotten angetreten, wo sich die Abteilungen im„Westfälischen Hof“ bei einem kühlen Trunk gesellig versammelten. Kurz nach 19 Uhr erfolgte die Rückfahrt der Bürener Abteilung, die durch drei „Platte“, etwas in die Länge gezogen wurde. Diese Pannen, die gleichzeitig Ruhepausen für die Radwanderer waren, konnten nicht im geringsten die Freude an dieser schönen Tour beeinträchtigen, die der Erweiterung der Heimatkunde und der Pflege der guten Beziehungen unter den Nachbarabteilungen diente. „Tag des Mädels“ mit Sang und Spiel. Wer am letzten Sonntag einmal seine Schritte nach dem Schützenplatz lenkte, geriet in einen frohen, lebendigen Mädelbetrieb hinein, der sich bei Wind und Sonne auf grünem Rasen abspielte. Aus der näheren und weiteren Umgebung waren die Jungmädel und BDM.=Mädel nach der Kreisstadt geeilt, um zusammen mit den Bürener Mädeln ihr sportliches und spielerisches Können der Oeffentlichkeit zu zeigen. Ganz im Stillen hatten sich die einzelnen Gruppen in Stadt und Land auf diesen Tag vorbereitet, dem das schönste Wetter beschieden Kreis Büren und Nachbarkreise Weiberg, 7. Juli. Unfälle. In Ausübung seines Berufes zog sich der Vorarbeiter Franz Berg eine Verletzung am Oberschenkel zu, die eine ärztliche Behandlung erforderlich machte. Bei einem Sprung vom Wagen erlitt der Schüler Reinhold Salmen einen Bluterguß am Bein; er mußte sich ebenfalls in ärztliche Behandlung begeben. Barkhausen, 7. Juli. Das erste Kriegsopfer hat nunmehr unsere kleine Gemeinde zu beklagen. Bei den siegreichen Kämpfen auf dem östlichen Kriegsschauplatz fand der im 31. Lebensjahre stehende Diplom=Landwirt Hans Witthaut von hier, der als Obergefreiter in einer Panzerjägerabteilung eingesetzt war, den Heldentod, nachdem er bereits an den Kämpfen in Polen und im Westen teilgenommen hatte. Er fiel, damit wir leben. Ehre seinem Andenken! Steinhausen, 7. Juli. Eine lehrreiche Brandbombenschau, die den Zweck hatte, der Bevölkerung die Handgriffe bei der Bekämpfung der sechskantigen Stabbrandbomben zu zeigen, fand am letzten Freitag hier statt. Die Vorführung bewies überzeugend,, daß das Ablöschen der Gesunde Zähne sind kein Zufall. Man muß sie richtig pflegen, um sie gesund und schön zu erhalten. M M ] Brandbomben am leichtesten und sichersten mit trockenem Sand erfolgt. Wewelsburg, 7. Juli. Personalnachricht. Der Gemeindeförster Hans Stägemeier(seit 1933 hier wohnhoft) ist nach dem Osten des Reiches versetzt worden. Salzkotten, 7. Juli. 76 Jahre alt wurde der Rentner Franz Volmari, am Markt, der körperlich und geistig noch sehr rüstig ist. Unsern Glückwunsch! Neubeckum, 5. Juli. Ein schwerer Unglücksfall ereignete sich auf dem Bahnhof in Neubeckum. Als der 54jährige Reichsbahnassistent Johannes Bokel nach Beendigung seines Dienstes die Gleise überschritt, bemerkte er infolge widriger Umstände nicht das Herannahen des=Zuges, der den Bahnhof Neubeckum gegen 6 Uhr passiert. Jokel wurde auf der Stelle getötet. Er hinterläßt Frau und ein Kind. * Wieder ein schwerer Verkehrsunfal! Auf der Heimfahrt vom Dienst getötet Erwitte, 7. Juli. In der Nacht zum Sonntag gegen 1 Uhr früh kam es auf der Erwitter Landstraße in Lippstadt unweit des Gaswerks zu einem folgenschweren Verkehrsunsall. Der Eisenbahner Franz Pankoke aus Erwitte, der sich mit seinem Motorrad auf der Heimfahrt vom Dienst befand, stieß aus bislang noch nicht geklärter Ursache hier mit voller Wucht aus einen Kraftwagen. Er erlitt bei dem Zusammenstoß schwere Verletzungen, denen er kurz darauf erlag. Der Getötete, der im Alter von 49 Jahren stand, wurde ins evangelische Krankenhaus nach Lippstadt gebracht. Er hinterläßt Frau und fünf Kinder, denen man allseits aufrichtige Teilnahme entgegenbringt. besonders begabte und charakterlich wertvolle Schüler der Hauptschule besteht auch die Möglichkeit des reibungslosen Uebertritts in die höhere Schule von der zweiten Hauptschulklasse aus. Damit ist vor allem den Kindern der Landbevölkerung die Möglichkeit des späteren Zuganges zur höheren Schule gegeben. Ferner besteht natürlich nach dem Besuch der Hauptschule für die 14jährigen Landkinder noch die Möglichkeit, anschließend eine Aufbauschule zu besuchen, die das Reifezeugnis einer höheren Schule verleiht. Es muß nun klar herausgestellt werden, daß also in Zukunft alle Schüler und Schülerinnen, die die Voraussetzungen erfüllen und von den Eltern nicht auf eine höhere Schule geschickt werden, die Hauptschule besuchen müssen. Dieser Pflicht entspricht einerseits die Schulgeldfreiheit der Hauptschule und andererseits die Anordnung, daß Hauptschulen nicht nur in den Städten, sondern auch überall auf dem Lande errichtet werden. Wo mindestens 40 Schüler und Schülerinnen des 4. Volksschuljahres die Voraussetzungen erfüllen, wird eine Hauptschule eingerichtet, gegebenenfalls werden mehrere Nachbargemeinden zu einem Schulverband zusammengeschlossen. Wenn sich die Notwendigkeit ergibt, soll die Hauptschule sogar für weitab wohnende Schüler ein besonderes Schülerheim erhalten, in welchem besonders begabte Landkinder kostenlos untergebracht werden. Die Hauptschule wird im Gegensatz zur höheren Schule nicht auf die wissenschaftliche, sondern auf die praktische Bildung eingestellt werden. Sie soll eine geeignete Grundlage für die Weiterausbildung in allen mittleren und gehobenen praktischen Berufen in Landwirtschaft und Industrie, Handwerk und Verwaltung vermitteln. Auch soll sie die Grundlage für alle hauswirtschaftlichen, pflegerischen, sozialen, technischen und künstlerischen Frauenberufe abgeben. Sie unterscheidet sich dadurch eindeutig von den höheren Schulen, die in Zukunft nur für die wissenschaftlichen Berufe ausbilden sollen. An den Besuch der Hauptschule wird sich in den meisten Fällen der Besuch einer berufsbildenden Schule anschließen(Handelsschule, Ingenieurschule, Lehrerbildungsanstalt usw.). Damit ergibt sich die Notwendigkeit, daß die bereits überall bestehenden Berufsfach= und Fachschulen, die in der Vergangenheit ihre Bewährungsprobe abgelegt haben, weiter ausgebaut werden. Durch den Umbau der schon bestehenden zweijährigen Handelsschule zu ein### Berufsfachschule für„Wirtschaft und Verwas tung“ will man z. B. die geeignete Vo## bereitungsschule für die kaufmännischen Beru## und für die mittlere und gehobene Beamten# laufbahn in der allgemeinen Verwaltung in## Steuerverwaltung, bei der Eisenbahn, Post um schaffen. Auch der Ausbau der Berufsfachschule für die Frauenberufe wird in Angriff genon## men werden müssen. Alle diese Berufsfachschule## werden ihre Leistungen in Zukunft noch weiten steigern können, da sie ja nur noch Absolvente#n# der Hauptschule aufnehmen, die über ein bessere allgemeine Grundausbildung verfügen Es wird leicht sein, diese bessere Allgemein bildung dann am berufsnahen Stoff noch weiter zu fördern, so daß der Absolvent der Berufsfachschulen in Zukunft neben seinen beruflichen Grundausbildung über eine gun Allgemeinbildung verfügt. Für die Schuler, die nach erfolgreichem Be## such der Hauptschule sofort in eine gewerbliche Lehre eintreten, stehen nach Abschluß diesen Lehre die gewerblichen Fachschulen(Meisten schule des deutschen Handwerks, Maschinenbau## schulen usw.) zur Verfügung. Selbstverständlich muß auch den besonderbegabten, fleißigen und strebsamen Jugendlichen## über die berufsbildenden Schulen hinaus der Aufstieg zur Hochschule ermöglicht werden Die bereits in der Ostmark und in den süddeutschen Gauen bestehenden Wirtschaftsoberschulen geben z. B. den Absolventen der Hauptschulen nach weiterem vierjährigen Besuch das Reifezeugnis, das zum Studium der Wirtschaftswissenschaften(Diplom=Kaufmann, DiplomVolkswirt) berechtigt. Die Einführung dieser# Wirtschaftsoberschulen ist für alle Gaue geplant. Selbstverständlich wird man auch von der allgemeinbildenden höheren Schule einen Uebergang zu dieser Wirtschaftsoberschule schaffer denn es liegt im Interesse der Wirtschaft, Laß# ihr Führernachwuchs schon vor seinem Eintritt## in die Praxis im nationalsozialistischen Wirtschaftsdenken an berufsnahen Stoffen geschult wird. So befindet sich unser gesamtes Schulwesen in einer revolutionären Umgestaltung, damit in Zukunft mehr als bisher der rechte Mann an den rechten Platz gestellt werden kann; denn erst wenn es dem tüchtigen und fleißigen deutschen Volke gelingt, alle seinen in ihm schlummernden Talente zur Entfaltung zu bringen, wird es seine großen Aufgaben im neuen Europa ganz erfüllen können. war. Die mannigfaltigen Veranstaltungen wurden um 10 Uhr mit der Flaggenhissung auf dem Gelände der Freibadeanstalt eröffnet; sie bildete den Auftakt zur Morgenfeier. Nach einer Lesung aus dem Buche„Kamerad und Kameradin“ von Rudolf Kinau hielt Ortsgruppenleiter Pg. Verleger eine Ansprache, in der er die Mädel herzlich willkommen hieß und ihnen die Bedeutung der Leibesübungen zur Erhaltung der Arbeitskraft und Gesundheit darlegte. Während sich alle Mädel, die sich nicht an den Wettkämpfen beteiligten, zu einer Singestunde vereinten, trugen die zehn Besten der Reichssportwettkämpfe aus jeder Gruppe die Wettkämpfe aus, die aus Laufen, Weitsprung, Hochsprung und Werfen bestanden. Es wurden dabei beachtliche Leistungen gezeigt. Ein interessanter Schwimmwettkampf der Bürener Jungmädel und BDM.=Mädel, der unentschieden verlief, schloß die morgendlichen Veranstaltungen ab. Den Höhepunkt des Nachmittags bildete die „Bunte Spielweise“, die den Mädeln Gelegenheit gab, ihrer frischen Fröhlichkeit freien Lauf zu lassen. Das war ein Schwingen und Federn, daß man nicht müde wurde, dem munteren Spiele zuzuschauen. Große Heiterkeit erregten vor allem die lustige Hindernisstaffel und das Märchenspiel„Die goldene Gans“ der Bürener Jungmädel. Mit dem Einholen der Fahne fand der schöne„Tag des Mädels“ seinen Abschluß. Vom RAD.=Lager. Die Führerin des hiesigen Lagers des Reichsarbeitsdienstes für die weibliche Jugend, Frl. Dern wurde in gleicher Eigenschaft nach Schwefe(Kreis Soest) versetzt. Nur ungern sahen die Arbeitsmaiden ihre liebgewonnene Lagerführerin aus ihrer Mitte scheiden. Mädeljahrgang 1923 wird für RAD. gemustert. Im Anschluß an die bereits durchgeführte Erfassung werden die weiblichen Dienstpflichtigen des Geburtsjahrgangs 1923 nun im gesamten Gebiet des Großdeutschen Reiches vom 21. Juli bis 30. August d. J. für den weiblichen Arbeitsdienst gemustert. Steuerberatungskosten sind Betriebsausgaben. In einer Entscheidung des Reichsfinanzhofes wurde klargestellt, daß Gewerbetreibende die Kosten, die ihnen durch die Steuerberatung entstehen, als Betriebsausgaben anführen können, sofern das Rechtsmittelverfahren mit einer streitbaren betrieblichen Frage zusammenhängt. Neuregelung für Imker Die Belieferung der Bienenzüchter mit Zucker für die Auffütterung der Bienenvölker für den Winter und für die Reizfütterung im nächsten Frühjahr, die in den letzten Jahren getrennt erfolgten, wird in Zukunft in einer einmaligen Lieferung vor sich gehen, und zwar wird diese bereits im August erfolgen. damit diejenigen Imker. die keine Spättracht haben, rechtzeitig mit der Herbstreizfütterung beginnen können, die Bienenvölker also in der für das Frühjahr notwendigen Zusammensetzung. d. h. mit möglichst viel Jungbienen in den Winter gehen können. Nur für das Heidegebiet ist die Zweiteilung der Belieferung beibehalten, da dort die Hauptreizfütterung im Frühjahr liegt. Das hängt mit der anders gearteten Betriebsweise und Trachtlage im Heidegebiet zusammen. Im übrigen aber geht die Durchführung der Belieferung in derselben Weise wie bisher vor sich; sie erfolgt also durch die Ortsfachgruppen, denen die einzelnen Imker angeschlossen sind und denen sie auch ihre Völkerzahl melden müssen. Auch die heute noch nicht organisierten Imker werden nur von den Ortsfachgruppen, in deren Bereich sie wohnen, beliefert. Sie müssen sich also an diese wenden und ihre Völkerzahl mitteilen, da sie sonst Gefahr laufen, bei der Belieferung übergangen zu werden, und zwar hat diese Meldung möglichst umgehend zu erfolgen, da die Vorarbeiten bei den Ortsfachgruppen bereits im Gange sind. Das gilt natürlich auch für die Frauen aller zum Heeresdienst einberufenen organisierten wie nicht organisierten Imker. die die Bienenstände ihrer Männer betreuen. Nachmeldungen können unter den heutigen Umständen nicht mehr berücksichtigt werden. * Aus der Reihe der loten Enkhausen b. Verne: Jüngling Heinrich Mertensmeier, 22 J.— Geseke: Soldat Josef Kneer, 22 J.— Brilon: Leutnant Paul Ester, 22 J.— Paderborn: Fabrikant Hans Sommer, 43 J.— Neuhaus: Landwirt Konrad Lange, 67 J. Westönnen: Gefreiter August Meermann, 32 J. Hauptschriftleiter: Emil Reuber, Lippstadt; verantwortlich für den heimatlichen und Anzeigenteil: Otto Birkle, Büren; Verlag und Druck: C. Jos. Laumanns, Lippstadt. (Z. Zt. ist Preisliste Nr. 8 vom 1. Jan. 1941 gültig.) Lest und verbreitet die Heimatzeitung! Wir erhielten heute die harte Nachricht, daß unser jüngster Bruder, unser unvergeßlicher Neffe, Schwager und Onkel, der Obergefreite in einer Panzerjäger-Abteilung Hans Witthaut im Alter von 30 Jahren am 27. Juni im Osten auf dem Felde der Ehre gefallen ist. In Polen, Belgien, Frankreich und jetzt im Osten hat er, getreu seinem Fahneneide, in treuer Pflichterfüllung sein junges Leben für sein geliebtes Vaterland eingesetzt. In tiefer Trauer: Geschwister Witthaut und Anverwandte. Barkhausen(Kreis Büren), Brügge 1. Westf.,.-Tudorf und Oestereiden, den 4. Juli 1941. Das Seelenamt findet Donnerstag, den 10. Juli 1941, in der Kapelle zu Barkhausen statt. 2 Ilmmerwöhnung oder größeren Raum zum Abstellen von neuen Möbeln zu mieten gesucht. Angebote an die Geschäftsstelle der„Bürener Zeitung" erbeten. Ein rotbuntes Mutterrand hat abzugeben Anton Kothe, Büren, Aftestraße 20. Erscheint täglich mit lich 2,01 RM. einse (einschließlich Boten Betriebsstörung usn Bezugspreises. Anz nicht geschäftlicher? breit 15 Pfg. Bei Nachlaß. Gerichtssta Kostenl. Beilag Nr. 158(1. Bl Tote der M Lenin ist einma Moral gefragt word wort erteilt:„Mor schlagen, wenn es diesem Grundsatz Schreckensregime in ten verfahren, und d Blutherrschaft ist ges deter. Trotz der he Sowjetunion sind: lichen Massenmorde Machthaber immer: „Sowjetparadieses“ den Augen von Zeh ten bietet und leider das menschliche Den! Welt ist ein Entrü ersten Berichte über der GPU. in Lem Städten der eroberte kannt geworden sin empfinden weite Kr sowjetischen Blutter ses Abscheues hat Tribune“ gemacht, Stalins den Sowjet Moskau" bezeichnet So findet sich Er wehr des Bolschewis gang der abendlä würde. Nur Engla verbrecherischen Met Herrschaft zu verteil rufen und Pressear Horden zu mobiliste ihren grausamen Mi abzulassen, sondern? land stellt sich damit löst sich damit endgi der europäischen Vi Trabanten haben vo kämpfen, was ihnen läßt. Nun haben si organisierten Massen wordenen Sadismus Zerstörung. Sie gal Menschenrechte zu se mit dem Bolschewit Menschheit geworden wird aber zu verhi kratie und Bolschewi erreichen. Das Blu in der Sowjetunion Menschen, steht auf Clique an, die sich z jetischen Untermensd Aus den Schilder berichter sind die gr gen bekanntgeworder den von Ukrainern Was hat Moskau kundungen zu erwide zu rechtfertigen, daß selbst Greuel andichte Rundfunk behauptet, Soldaten besetzten taten an der friedl übt. In Lomska hä jetische Familien au Frauen und Kinder teilt, ihnen Arme ur die Augen ausgesto leumdung unserer St ten, denen unsere Vi gewachsen ist. Man will in bolschewistisch ben machen, daß der brechen fähig wäre wird aber nicht ziehe kennen nun den deut Anschauung. Sie wi wo sie ihm auf der Feindes begegnen, a daß er ihrer selbst u Estnischer Hil Bolschewisten verschl Helsinki, 8. Juli die aus Estland eint die Sowjetbehörden sind, große Teile zwangsweise abzutrat klingen aus in ein Welt, dem bedrängte und alles zu tun, 1 werden könne, um der Sowjets zu bege