Weslsälische Bezugepreie mu Justellungsgebühr und Versandkosten 60 Ofennig für die Woche. Dost=Bezug monatlich 2,50 Mark einschl. 56 Ofennig Dostzeitungsgebühren. Hierzu 42 Osennig Bestellgeld. Einzel=Stück 18 Ofennig, Sonntage 20 Ofennig. Erscheint wöchentlich siebenmal. Täglich das bebilderte Unterhaltungsblatt und Sonntags die sechzehnseitige Beilage„DL3 am Sonntag". Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Druck u. Verlag: Westfälische Landeszeitung G. m.b.H., Dortmund, Reinoldistr. 19. Fernruf 30441 Amtliches Blatt der National-Sozialistischen Deutschen Arbeiter-Partei Anzeigenpreie se kllillimerer der Kleinspalte 36 Of. in der Gesamtauflage, für die Bezirksausgaben besondere Oreielisten. Ermäßigte Oreise: Für Jamilienanzeigen 12 Of., Stellenangebote 18 Of. Stellengesuche 12 Of., Gelegenheitsanzeigen nicht geschästlicher Art in der Rubrik„Rleiner Anzeigenmarkt“ 18 Of. je Millimeter.— Für die Berechnung und Ausführung der Anzeigenausträge sind die in der Oreisliste vorgesehenen Bedingungen maßgebend.— Erfüllungsort Dortmund.— Postscheckkonto Dortmund 450.— Anzeigen=Annahme für die Wochentags=Ausgabe bis 2 Uhr nachmittags, für die Sonntags=Ausgabe bie Freitag abend 6 Uhr. Schweizer Bundesrat gegen Keine Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Schweiz und der Sowjetunion Mottas Kritik am Weltbolschewismus ∆ Bern, 11. Juni. Im schweizerischen Nationalrat begann am Mittwoch die große Aussprache über die Wiederaufnahme der Beziehungen der Schweiz zu Sowjetrußland. Von kommunistischer, so zialdemokratischer und unabhängiger Seite (Duttweiler=Gruppe) liegen entsprechende An träge vor. Ferner sprach sich in einem Beschluß der Geschäftsprüfungsausschuß, der in Mon treux tagte, mit 9 zu 3 Stimmen für die Wiederaufnahme aus. Bundesrat Motta legte in längerer Rede die avlehnende Haltung des Bundesrats dar. Der Bundesrat, so erklärte er, hat nie verhindert und verhindert nicht, daß Ge schäftsleute mit Rußland regelmäßige Handels beziehungen unterhalten. Er wünscht die Ent wickelung dieser Beziehungen, muß aber die Geschäftswelt vor Illusionen warnen. Er bestreitet, daß die offizielle Anerkennung imstande wäre, das Wesen und die Bedeutung des gegenseitigen Handelsverkehrs in wirklich fühlbarer Weise zu ändern. Der Anteil Ruß lands am Weltaußenhandel ist verschwindend klein. Die Schweiz hatte im Jahre 1935 als kleines Land von 4½ Millionen Einwohnern einen Außenhandel aufzuweisen, der bedeuten der ist als derjenige des unermeßlichen Ruß land mit seiner Bevölkerung von 160 Millio nen. Der russische Außenhandel ist übrigens in einem Schrumpfungsprozeß begriffen. Er belief sich im Jahre 1935 im ganzen nur auf 1650 Millionen Goldfranken, während der schweizerische Außenhandel noch eine Ziffer aufweist, die zwei Milliarden überschreitet. Belgien hat die Sowjetunion vergangenes Jahr anerkannt. Die Ergebnisse für den Handel waren enttauschend. Ministerpräsident van Zeeland hat dies öffentlich erklärt. Holland hat gleich wie die Schweiz die Sowjetunion nicht anerkannt und hat nicht die Absicht, den Sowjetstaat anzuerkennen. Sein Handel mit Rußland übersteigt dennoch beträchtlich denjenigen Belgiens. Die Vereinigten Staaten haben den Sowjetstaat 1933 anerkannt. Diese Anerkennung war durch die Banken und die anderen Geschäftskreise befürwortet worden. Ihr Ziel wurde nicht erreicht. „Das Ansehen der Schweiz gewachsen“ Bundesrat Motta sprach dann davon, daß jeder Staat sich die Einrichtungen geben könne, die seinen Bedürfnissen entsprechen, daß es aber zu den schwersten staatlichen Mißbräuchen gehöre, wenn in die Außenpolitik die Parteileidenschaften hineingetragen würden. Von jeher habe sich deshalb der Bundesrat gegen die Bestrebungen der sozialistischen und kommunistischen Parteien erhoben, ihre Ideologien zur Basis der Außenpolitik zu machen. Er habe im Jahre 1934 gegen den Eintritt Sowjetrußlands in den Völkerbund gestimmt. Diese Haltung sei durch das Parlament und die große Mehrheit des Volkes gebilligt worden. Der moralische und politische Kredit der Schweiz sei durch diese Stellungnahme in der Welt noch gewachsen. Damit habe der Bundesrat aber keineswegs einen Akt der Einmischung in die inneren Angelegenheiten Sowjetrußlands begangen. Die Haltung in Genf schließe auch nicht aus, daß die Schweiz eines Tages nach längerer oder kürzerer Frist sich doch noch zu einer offiziellen Anerkennung entschließen könnte, wenn die allgemeine internationale Lage und die ganzen Umstände sich tiefgreifend geändert haben. Eine solche Entscheidung setzt jedoch voraus, fuhr Bundesrat Motta fort, daß die Umstände, unter denen wir leben, eine tiefgehende Aenderung erfahren. Wäre die russische Regierung im gegenwärtigen Augenblick imstande, darauf zu verzichten, die kommunistische Propaganda direkt oder indirekt zu unterstützen? Die Sowjetregierung könnte dies nicht, selbst wenn sie es verspräche. Die kommunistische Propaganda" stellt nun aber in unseren Augen ein moralisches Verbrechen dar, ein Verbrechen zwar, das unsere Gesetzgebung als solche noch nicht umschrieben und geahndet hat, aber dennoch ein Verbrechen. Die Sowjetregierung ist heute noch untrennbar von der 3. Internationale. Es besteht zwischen der Sowjetregierung und der Kommunistischen Partei eine teilweise Identität der Personen und eine verwirrende Solidarität der Ideen und Interessen. Der Einfluß Moskaus ist überall am Werke. Die 3. Internationale schwingt die Brandfackel im Westen Europas und feiert dort die Verbindung von Kommunismus und Anarchie. Der Einfluß Moskaus arbeitet, wo er kann, an der Bildung von Volksfronten. Er bringt die französischen Kommunisten dazu, die Militärkredite anzunehmen, und die Schweizer Kommunisten, sie abzulehnen. Die kommunistische Taktik kennt alle Formen und alle Schattierungen. Sie sucht Revolutionen in Brasilien, in Argentinien, in Uruguay und in kas zu entfachen. anderen Staaten SüdameriEs ist nicht richtig, daß die Schweiz in ihrer dauernden Weigerung, Sowjetrußland offiziell anzuerkennen, allein dasteht. Holland, Portugal und Jugoslawien betreiben die gleiche Politik wie wir. Die 20 Republiken Süd= und Mittelamerikas handeln ebenso. Der Augenblick, unsere Politik abzu ändern, wäre darum schlecht gewählt. Die politische Weltlage verbietet uns, zu dulden, daß unser Boden unter dem Deckmantel von Pri vilegien und diplomatischen Immunitäten zu einem internationalen Propagandazentrum wird. Unser Volk würde es nicht verstehen, wenn der Nationalrat taub blieb für den Appell einer verantwortlichen und einigenden Regierung und dazu käme, einer Politik das Wort zu sprechen, die heute dem denkbar un erwünschtesten Abenteuer den Weg ebnen müßte. Die zweischneidige 40 Stundenwoche Preiserhöhungen und Nachlassen der Konkurrenzfähigkeit Die französischen Sozialmaßnahmen ∆ Paris, 11. Juni. Die rückläufige Bewegung in dem Streik in Frankreich scheint sich allmählich stärker durchzusetzen. In der Nacht zum Mittwoch kam ein Abkommen zustande, durch das der Streik der Bergarbeiter in Nordfrankreich beigelegt werden konnte. Dieses Abkommen sieht eine allgemeine Lohnerhöhung von 12 v. H. vor. Am Donnerstag soll in sämtlichen Bergwerken die Arbeit wieder ausgenommen werden. Allmählich beginnt man sich ernsthafter mit den wirtschaftlichen Auswirkungen der neuen Abkommen zu befassen. Auf der Rechten wird einmütig die Auffassung vertreten, daß eine allgemeine Preiserhöhung und Lebensverteuerung unvermeidlich sei, während die Linke sich dagegen verwahrt, daß durch unberechtigte Preissteigerungen die Arbeiter um die Früchte des Kampfes gebracht werden sollen. Die Arbeitgeber scheinen jedoch nicht gewillt zu sein, die Kosten der unmittelbaren oder mittelbaren Lohnerhöhungen selbst zu tragen. So sehen sich die Kraftfahrer, die zunächst erfreut waren, am Montag wieder überhaupt Betriebsstoff zu bekommen, vor der unangenehmen Ueberraschung, daß die Preise für Benzin seit der vorigen Woche um etwa sechs bis acht vom Hundert erhoht worden sind. Die Textilindustrie ist bereits mit der Forderung an den Staat herangetreten, einen Ausgleich zu erhalten, um ausfuyrfahig zu bleiben. Auch Bedenken der Radikalsozialisten Nicht nur bei der Opposition, sondern auch auf dem rechten Flügel der Volksfront, bei den Radikalsozialisten, werden Bedenken gegen die Auswirkungen laut, die die einseitige Einführung der 40=Stunden=Woche in Frankreich nach sich ziehen würden. Mit einer Offenheit und Deutlichkeit, als ob ein Blatt der Opposition schriebe, erklärt die Herriot nahestehende „Ere Nouvelle":„Achtung vor der 40=Stunden=Woche". Ihre Durchführung werde für die Ausgaben der Armee eine Mehrbelastung von 850 Millionen Franken bedeuten, bei der Kriegsmarine noch mehr. Im ganzen würde sich unter Einrechnung der sonstigen öffentlichen Betriebe, wie öffentliche Arbeiten und Postverwaltung, eine Mehrbelastung von 2½ Milliarden Franken ergeben. Bei den Eisenbahnen würde die Durchführung der 40=StunAufnahme: Hoffmann v. Blomberg im Olympischen Dorf Der Reichskriegsminister übernahm gestern für die Wehrmacht das Olympische Dorf in Döberitz von dem Architekten March. Unser Bild zeigt v. Blomberg beim Verlassen eines der schmucken Wohnhäuser für die Olympia-Kämpfer. Jedes dieser lläuser trägt Namen und Wappen einer deutschen Stadt. den=Woche eine Personalvermehrung erfordern, deren Kosten 1½ Milliarden jähr lich betragen würden; das wären für den An ang also schon vier Milliarden Franken. Könne die Arbeitslosigkeit, die im übrigen der Gesamtheit nur eine Milliarde koste, durch diese Maßnahme beseitigt werden oder werde sie nicht vielleicht sogar noch ansteigen? Die französische Ausfuhrindustrie werde nämlich durch eine Erhöhung der Gestehungs preise gegenüber ihren Wettbewerbern au dem Weltmarkt in eine sehr ungüntige Lage geraten. Die dadurch ent tehende Arbeitslosigkeit werde die Arbeitsver mehrung in anderen Industrien wieder ausgleichen. So würde also die Einführung der 40=Stunden=Woche, ohne die Arbeitslosigkeit zu beseitigen, schwer auf den öffentlichen Fi nanzen lasten und eine Verteuerung dei Lebenshaltung herbeiführen. Welchen Gewinn aber habe die Arbeiterklasse davon? Die 40=Stunden=Woche bedeute daher ein gefährliches Abenteuer, so lange sie nicht von allen großen Erzeugerländern durchgeführt werde. Das Blatt erklärt abchließend, es sei nicht gegen den Grundsatz der 40=Stunden=Woche, aber sie dürfe nur inter national durchgeführt werden, wenn sie nicht verheerende Wirkungen ausüben solle. 100000 Soldaten siedeln in Abessinien Besitzungen des Regus beschlagnahmt 7 Der Maria=Theresien=Taler verschwindet v.I. Rom, 11. Juni. Die ersten italienischen Siedler in Abessinien werden durch etwa 100 000 Soldaten, vor allem Kriegsfreiwillige, dargestellt, die sich das Siedlungsland selbst aussuchen können und zugleich eine schlagkräftige italienische Miliz in lbessinien darstellen. Einen starken Anteil wird dabei die Division„Tevere" stellen, die aus Auslandsitalienern, vor allem aus Südamerika, besteht, die im Ausland arbeitslos geworden sind und bereits einige Erahrungen im Siedlungswesen in tropischen Ländern besitzen. Der Siedlerstrom aus Italien nach Abessinien wird erst dann einsetzen, wenn das avessinische Straßennetz hergestellt ist. Innerhalb der letzten sieben Monate sind allerdings bekanntlich schon 4000 Kilometer Straßen von italienischen Soldaten und Arbeitern in Abessinien gebaut worden. Einigen Schwierigkeiten begegnet noch immer die finanzielle Regelung der abessinischen Währung hinsichtlich des Lirestandes. Der Abessinische Maria=Theresien=Taler ist bekanntlich mit dem Wert von fünf Liren festgesetzt worden. Da Abessinien durch die Auswanderung europäischer Kaufleute, abessinischer Größen, darunter vor allem des Negus, einen überaus starken Goldverlust aufzuweisen hatte, mußte die italienische Kolonialverwaltung Lire in Umlauf setzen, deren Zahl hier auf„einige (Von unserem röm ischen Vertreter) zehn Millionen“ beziffert wird. Nach italienischen Presseveröffentlichungen ist zu erwarten, daß die größeren europäischen Exporthäuser in Addis Abeba gezwungen werden, ihren Platz italienischen Firmen zu räumen. Das Geschäft nichtitalienischer Fell=, Woll=, Kaffee= und Platinexporteure dürfte in Abessinien beendet sein. Zugleich läßt Graziani eine Liste der Güter des Negus und der anderen geflohenen abessinischen Häuptlinge aufsetzen, deren Besitz vom italienischen Staat beschlagnahmt wird. Nach Ausführungen des„Giornale d'Italia“ stellen sich die Aufgaben der italienischen Industrie in Abessinien folgendermaßen dar: Die italienische Industrie überträgt nach Abessinien verschiedene Fertiganlagen, ohne daß große Neuanlagen nötig und viel Kapital erforderlich wären. In diesen Anlagen wird der erste Bedarf zum industriellen Aufbau Abessiniens gedeckt. Erst dann sollen die abessinischen Bodenschätze ausgenutzt werden. Diese so gewonnenen Rohstoffe sollen jedoch zum kleinsten Teil auf abessinischem Boden selbst verarbeitet werden, um nicht in Abessinien eine Inditstrie groß zu ziehen, die der des Mutterlandes Konkurrenz machen könnte. Immerhin wird schon aus militärischen Gesichtspunkten eine bodenständige Industrie in Abessinien kaum zu umgehen sein. Die wirtschaftliche Tätigkeit in Abes sinien soll von großen Geschäftskompanien aus geführt werden, die zwar keinen monopolartigen Charakter besitzen werden, jedoch über Mittel verfügen sollen, die die der kleineren Unternehmer übertreffen. Die Vermutung, daß es sich bei ihnen zumeist um halbstaatliche Organisationen handeln wird, liegt nach dem Beispiel, das Italien selbst gibt, nahe. Die Produktionskosten müssen nach Angaben der Zeitung in Abessinien selbst auf ein Minimum heruntergedrückt werden, da die aus Abessinien ausgeführten Waren sonst durch die Transportunkosten keine Erleichterung für den italienischen Markt darstellen. Aus diesem Grunde soll die Arbeit der Eingeborenen geringer bezahlt werden als die Arbeit italienischer Arbeiter in Abessinien. Was die italienische Ausfuhr nach Abessinien anbelangt, so verspricht man sich eine langsam ansteigende Erhöhung des Lebensstandards der Eingeborenen. Andererseits sollen den italienischen Produkten alle Wege nach Abessinien geöffnet werden, so daß Abessinien mit einer hohen Zollmauer gegen ausländische Waren, mit Zoufreiheit oder Zollvergünstigungen für italienische Waren versehen wird. In Genua wurde inzwischen schon der erste Freihafen für Abessinien geschaffen. Kanton gegen Nanking Von Konrad Kutschera In diesen Tagen häufen sich wieder die Kabelmeldungen, die von neuen Vorgängen im Fernen Osten zu berichten wissen. Während sich im Augenblick die allgemeine Weltöffentlichkeit auf die Vorgänge in Europa konzentriert, reifen in Ostasien Entscheidungen heran, in deren Mittelpunkt das Reich der Mitte steht. Selten ist von Chinas Leiden und Enttäuschungen die Rede, wenig ist von seiner nationalen Wiederaufbauarbeit zu hören, viel mehr dagegen von den politischen Machtbestrebungen, die sich auf seinem Boden kreuzen und hier nach Entscheidung drängen. Großbritanniens weltwirtschaftliche wie machtpolitische Interessen, das Streben der Vereinigten Staaten von Nordamerika auf dem chinesischen Absatzmarkt mit seiner 400=Millionenbevölkerung die Tür offenzuhalten, überschneiden sich mit japanischer Festlandspolitik, die jetzt wieder zur Aktivität überging, seit die Sowjetunion mit der autonomen Aeußeren Mongolei einen Beistandspakt abschloß. Es mag dahingestellt bleiben, ob dieser fernöstliche Vorstoß der Sowjets nach Urga eine direkte Folge der durch den französisch=russischen Pakt geschaffenen europäischen Rückversicherung Moskaus war, in jedem Falle hat er die latenten Spannungen verschärft und Tokio zu neuer Aktivität ermuntert. Denn Japan sieht in diesem in Form eines„Defensivvertrages“ gekleideten Abkommen eine faktische Machterweiterung Moskaus und ein Militärbündnis, das den Beginn einer neuen weitgespannten sowjetrussischen Aktion darstellt, die letzten Endes den japanischen Festlandsplänen zuwiderläuft. Tokio macht sich erhebliche Sorgen darüber, ob eine direkt unter Moskauer Einfluß gebrachte Aeußere Mongolei praktisch nicht zu einer Ausfallpforte der Dritten Internationale werden wird als Anfangsstufe zur Bolschewisierung von ganz Ostasien. So war die außenpolitische Konstellation noch vor kurzem, ehe Japan zu seinem neuen Vorstoß ansetzte, in dem bitterernsten Spiel der beiden großen rivalisierenden asiatischen Mächte um den gelben Raum zwischen der Weite Sibiriens und den sonnigen Tropenländern, um die Rohstoffe und Bodenschätze Chinas, um den großen Absatzmarkt. Unberührt von den innerpolitischen Auseinandersetzungen auf den japanischen Inseln, nicht um den außenpolitischen Kurs, sondern um das Tempo, holte in diesen Tagen japanischer Aktivismus zu neuen Aktionen im Raume zwischen amur und Hoangho aus. Die neuen Männer in der Regierung zu Tokio haben damit gezeigt, daß nach wie vor die japanische Festlandspolitik im Sinne der alten Tradition der Kwantungarmee weitergeführt wird. Und China, von allen Großmächten verlassen, liegt unter diesem japanischen Druck, der, wenn auch bei stark wechselnden Methoden, nach wie vor andauert. Japan begann seinen neuen Vor stoß damit, daß erwa mritte Mai die sapanlr schen Garnisonen auf dem Feftlande auf— unvernationale Gemeindekongrel das Dreifache verstarkt wurden. Hand in Hand mit dieser Rückendeckung, südlich der Großen Mauer, ging die Anlage von Flughäfen und sonstigen Stützpunkten, sowie ein politischer Vorstoß in der Hopel=Tschahargegend, wo die Japaner die Verbindungen mit Nanking zum Erliegen brachten. Die Finanzregelungen der letzten Wochen, das Verbot des von Nanking gegebenen Papiergeldes, dazu die l M Die Finanzierung der deutschen Arbeitsbeschaffung Dr. Gördeler fordert internationale Zusammenarbeit als Vorbedingung lebendigen Leistungsaustausches aus schaftliche „„ die wirtAushöhlung Chinas durch einen organisierten Schmuggel, ganz Nordchina mit japanischen Waren schweme Abschluß der Berliner Verhandlungen X Berlin, 11. Juni. Im Mittelpunkt des dritten Tages des In ternationalen Gemeindekongresses, mit dem die PIRITAPAITAELUATM E— b 8ac Spune, epe, ise, Franselen ebenfallse##r. Bekämpfung der Arbeitslosigkeit durch die durch das Loch im Westen Deutschland mit ranzösischen Waren ertränkten— zeigen an, daß wohl schon in kürzester Zeit durch eine Zollgrenze diese Provinzen ganz vom chinesischen Reiche getrennt werden sollen. Wahrscheinlich wird auch eine eigene nordchinesische Währung, dem Yen angeglichen, herausgegeben werden. Tokio will ganz Nordchina durchdringen, um in diesem von 50 Millionen Menschen bewohnten Lande einen Pufferstaat gegen die von Nord und Süd andringenden Kräfte zu errichten. Aber das neue japanische Vorgehen hat Chinas Studenten auf den Plan gerufen. Sie sind die eigentlichen Träger der langsam in China in Gang kommenden chinesischen Abwehrbewegung. Um den zentralen politischen Mittelpunkt Chinas, um Nanking, ballen sich längs des eine Gemeinden abgeschlossen wurden, stand... große Rede des Leipziger Oberbürgermeisters Dr. Gordeler über die Finanzierung der deutschen Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen. Dr. Gördeler schilderte einleitend die deut schen Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit ein wohldurchdachtes System verschiedener Maßnahmen, die in den Jahren 1933•34 in Deutschland ergriffen sind, um die Arbeitslosigkeit von den verschiedensten Seiten her zur Auflösung zu bringen. Zur Finanzierung der Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen erklärte Dr. Gördeler u. a.:„Die Kosten wurden aus laufenden Einnahmen, durch Anleihen und durch kurzfristige Kredite bestritten. Ein Teil der Gelder endlich ist durch die freiwillige Spende zur Förderung der nationalen Arbeit ausge bracht worden. as, um Nanring, ballen sich längs des! Bei der Ausdehnung der Arbeitsbeschaf die Provinzen, die den Kern des fungsmaßnahmen konnten die Mittel nicht heutigen Chinas bilden. Hier herrscht die Kuomintang, die chinesische Erneuerungspartei, deren Geschichte so reich an inneren Wirren und Gegensätzen ist, und deren heutiger Pol der Marschall Tschiangkaischek bildet. Nankings großer Gegenspieler ist Kanton, mit dem sogenannten Rat der Südwestprovinzen und einer fast selbständigen Sonderregierung. Hier findet sich ein ausgeprägter national=chinesischer Radikalismus, der in anderen Teilen des Reiches sonst unbekannt ist. Aber auch hier Zwiespalt und innere Gegensätze, schroffes Unabhängigkeitsstreben und ein tiefer Gegensatz zu Nanking, dazu innere Zwistigkeiten und eine breite Kluft zwischen Militär und Zivilbehörde. Aus Kanton kommen Nachrichten, daß die Regierung Front machen will gegen Japans Vormarsch, daß es die militärische Initiative ergreifen wird und seine Truppenmacht mobilisiert. Schon einmal hat der unruhige nationalrevolutionäre Süden auf bolschewistischen Rat hin einen Angriff unternommen. Allerdings liegt heute trotz allen Widerstandes das Schwergewicht politischer und auch militärischer Macht in Nanking, und es erscheint kaum denkbar, daß Marschall Tschiangkaischek sie blindlings aufs Spiel setzen und sich auf Kantons Drängen auf neue Abenteuer einlassen wird, deren Ausgang in Anbetracht der japanischen militärischen Macht keineswegs zweifelhaft sein dürfte. Fur Nanking wäre es gewiß ein schwerer Schlag, wenn es heute einen Krieg im eigenen Lande führen müßte, denn seit den japanischen Unternehmungen in Nordchina sind doch die Unruhemomente so stark geworden, daß sie doch immer störend der chinesischen nationalen Aufbauarbeit in den Arm fielen. Seit 1912 die chinesische Revolution das einigende Band und die einzige staatliche Klammer, das Kaisertum, hinwegfegten, ist das große chinesische mehr durch die Haushalte bereitgestellt wer den. Die dazu notwendigen langfristigen Kredite waren auf dem Kapitalmarkt nur begrenzt zu beschaffen. Es sind daher neue Wege eingeschlagen. Zunächst der der Vorfinanzierung, d. h. des Vorgriffes auf künftige Einnahmen, also eine Vorbelastung des künftigen Staatshaushalts. Die Vorfinanzierung erfolgte kurzfristig durch Wechsel, wobei sich das Reich zur Einlösung aus Haushaltsmitteln verbürgte. Eine wesentliche Belebung des Arbeitsmarktes bedeuten natürlich alle direkten Aufträge des Staates zur Erfüllung von Staatszwecken aller Art. Es ist in Deutschland nicht anders wie sonstwo in der Welt, daß selbstverständlich auch die Rüstung des Volkes erhebliche Teile der Wirtschaft beschäftigt. Auch bei anderen Völkern fließen erhebliche Teile des Volkseinkommens in die Rüstungen.“ Nach eingehender Darlegung der Art der Finanzierung und ihrer Auswirkungen wandte sich Dr. Gördeler den von Prof. Hilton aufgestellten Fragen zu.„Deren wesentlichste,“ erklärte der Redner,„war doch wohl die, ob es denn sinnvoll ist, erst durch das Steuersystem den einzelnen Menschen Mittel für ihre Arbeitsbeschaffung wegzunehmen und sie im Großen zu verwenden. Herr Prof. Hilton hat vollkommen Recht, dieses ist nicht sinnvoll, und es ist daher eine ständige Aufgabe und gleichzeitig höchste Kunst jeder öffentlichen Verwaltung, ihre Anforderungen an die Wirtschaftskraft des einzelnen so zu gestalten, daß auf beiden Seiten das Optimum an Wirkung herauskommt. Ich stimme mit Herrn Prof. Hilton vollkommen darin überein, daß also, um jede Grenzüberschreitung zu verhüten, alles getan werden muß, um die natürlichen Kräfte des Menschen in Bewegung zu setzen. schaffen kann. Deses Mißtrauen zu beseitigen, mußte die erste Aufgabe sein, und dieses Mißtrauen mußte solange lebendig sein, solange die Ehre des einzelnen Volkes nach verschiedenem Maße gemessen wurde. Wenn also das deutsche Volk dazu übergegangen ist, versagte Ehren wiederherzustellen, so mögen in der Aufwallung Mißstimmungen denkbar sein. Wer aber mit der großen Verantworung, die die Zukunft erfordert, an eine ruhige Ueberlegung geht, der wird anerkennen müssen, daß die Beseitigung dieses Krankheitsherdes letzten Endes allen zugute kommen wird. Der Schweizer Nationalrat beschäftigte sich in diesen Tagen mit dem sogenannten Wir stehen in der Welt vor großen Entscheidungen. Und wieder wird auf der Grundlage sicherer Währungen und ihrer Abstimmung aufeinander und durch Verzicht auf einseitige Abänderung die unerläßliche Voraussetzung für eine Gesundung und Belebung des Güteraustausches in der Welt geschaffen. Dann Der Fall Hausamann! ..„Fall Hausamann“, der im Zusammenhang mit den Vorgängen in der schweizer Oeffentlichkeit nach der Ermordung unseres Parteigenossen Gustloff großes Aufsehen erregt hat. Hauptmann Hausamann hatte sich in seiner Eigenschaft als Presseleiter der Schweizer Offiziersgesellschaft in einem sehr scharfen Briefe, den er an eine Reihe im öffentlichen Leben stehenden Persönlichkeiten verschickt hatte, gegen die unverschämte Pressehetze der linksbürgerlichen und marxistischen Organe der Schweiz gegen das nationalsozialistische Deutschland gewandt. Hausamann hatte in diesem Briefe die einzig mögliche und absolut richtige Schlußfolgerung gezogen, daß der Mord an Parteigenossen Gustloff allein auf die schamlose Hetze in der schweizer Oeffentlichkeit zurückzuführen sei. Dieser Brief wurde durch eine Indiskretion marxistischen Kreisen bekann jedes Volk seine besten geistigen, körper= die ganze Wrsittlichen Eigenschaften ausnutzen, Beseitigung des Mißtrauens Das 19. Jahrhundert hat einen in der Geschichte seltenen Zeitraum des Friedens, der Ordnung und der Entwicklung zur Wohlfahrt gebracht. Das lag daran, daß die politische Entwicklung in ungewöhnlicher Harmonie mit der technischen und wirtschaftlichen verlief. Die Friedensschlüsse des 19. Jahrhunderts ercheinen von einer seltenen Verantwortung für die Zukunft getragen. Ein gleiches kann man nun einmal von der Beendigung des Weltkrieges nicht sagen. Flugzeug und Schnellwagen, drahtlose Nachrichtenübermittlung und Fernsehen, die Errungenschaften des 20. Jahrhunderts, entbehren der wirtschaftlichen Aus nutzungsmöglichkeit, weil die Saat des Miß und die allgemeine Güterer billig wie möglich und die zeugung wird so Befriedigung des Bedarfes daher auch so umfassend wie möglich sein, oder man will, oder kann die Großzügigkeit, die nun einmal zu einem solchen Entschlusse gehört, nicht aufbringen. Dann bleibt auf die Dauer nichts anderes übrig, als die Arbeitsteilung, die sich im 19. Jahrhundert aus der Weltwirtschaft entwickelt hat, wieder zu beseitigen und zu einer minder=arbeitsgeteilten Wirtschaftsform in jedem einzelnen Volke in mehr oder weniger 1. zem Umfange zurückzukehren. Daß eine solche Wirtschaft, die die Gaben der Natur vernachlässigt, für jedes Volk teurer ist und daher den Lebensstandard zu senken zwingt, ist eine ganze Wut der Pressemeute gegen den aufrechten schweizer Offizier, der nichts weiter getan hatte, als der Wahrheit die Ehre zu geben. Auf diese Weise kam der Fall auch jetzt vor den Nationalrat. Selbstverständlich wurden gleichzeitig die Angriffe gegen Hausamann, den man als einen„Faschisten" bezeichnete, zu einer wüsten Hetze gesteigert. Die ganze Angelegenheit erscheint typisch für die schweizer Verhältnisse. Die marxistischen und die den marxistischen Kreisen nahestehende Intellektuellengliquen beherrschen mit den Methoden ihrer Propaganda die öffentliche Meinungsbildung und so konnte es geschehen, daß ein aufrechter schweizer Offizier, an dessen Ehre keinerlei Makel hängt, vor der breiten Oeffentlichkeit in den Schmutz gezogen und niedergeschrieben werden konnte. Als einziger für weiträumigen Verkehr nichtdie####de Axbeitslosigkeit at sich während der Sitzung des für weitraumigen Verkehr nicht die Folgen eigenen fehlerhaften Tuns. Da sie Nationalrates in seiner Eigenschaft als Leiter 1alls in RIerchae M„ 1•1 ooc bihaaxf 1 in Südchina ungeklärt und amerikanische Vorkehrungen alle in gleicher Verfassung leben, ist die Aussicht der gemeinsamen Umkehr noch versperrt. 0c nicht vor un Es würde Vor der Tagung der Kuomintang ∆ Rankina. 10. Juni. Die Lage in Südchina ist noch völlig ungeklärt. Es hat den Anschein, daß unter den Führern der Bewegung im Südwesten selbst keine Einigkeit besteht. Die Truppen aus Kwangtung und Kwangsi haben ihren Vormarsch in die Provinz Hunan weiter fortgesetzt. Ihr gemeinsames Marschziel sind Höngtschou und die Provinzhauptstadt Tschangscha. Die aus Südhunan zurückgezogenen Regierungstruppen beziehen augenblicklich Stellung nördlich von Tschangscha, wohin auch Verstär nur nützlich erscheinen, wenn auch dieser Kongreß von Gemeinden, die ja Schlichtungsversuche Tschlangkaischers#ecten Endes von den Auswirkungen chr un. sozialer Erschütterungen immer zuforderungen an Chenchitang ergangen, sich dem Gebot der nationalen Einigkeit zu fügen. Am Mittwoch hat die Parteileitung der Kuomintang die Einberufung einer Vollsitzung des Vollzugsausschusses für den 10. Juli beschlossen. Japanfeindliche Demonstration vor der japanischen Botschaft in Nanking u. p. Ranking, 11. Juni. In Nanking ist es gestern erneut zu japanerst betroffen werden, diese Erkenntnis vertiefen würde, wenn er den Willen zur Zusammenarbeit stärken würde. Diese Zusammenarbeit muß die natürlichen Grundlagen eines lebendigen Leistungsaustausches wieder herstellen. Das deutsche Volk ist, wie der Führer wiederholt feierlich verkündete, aus innerster Ueberzeugung zu einer solchen Gemeinschaftsarbeit bereit.“ des eidgenössischen Militärdepartements Hausamann stellte und ihn als einen ##gennützigen Patrioten“ verteidigte. Aber auch Bundesrat Minger konnte sich unverständlicherweise den Schlußfolgerungen, die Hausamann in seinen Briefen gezogen hatte, daß man nämlich endlich der marxistischen und linksbürgerlichen schweizer Presse in ihrer Hetze gegen Deutschland und den Nationalsozialismus einen Riegel vorschieben müsse, nicht anschließen. Offenbar bedarf es erst noch einer neuen eindrucksvollen Lehre, bis man hier begreift, worum es geht. feindlichen Demonstrationen gekommen. Vor der japanischen Botschaft versammelten sich Verstär#remeglen, N uus aroße unmatie#-#rüngen von Hankau aus unterwegs sind. Mel=ume 1880 2„eeschafeErrsanmnen Reich zerrissen und ein Außenbezirt nach dem dungen aus Tschangscha besagen, daß dort Re= eiwa 1000 Chinesen und protestierten lärmend anderen entglit der Zentralgewalt. Die Man= gierungsllugzenge in reger Aufklärungstätig=] gegen das sapanische Vorgehen in Nordchina dschurei wurde ein sapanischer Basallenstaat, die## begrisfen sind. Von Hankau aus ist nach der sapanische Votschafter nahm diese Vor Innere Mongolei sapanische Einflußsphäre, die###un#.... 4s britische Kanonenboot„ScaAeußere Mongolei steht heute vollkommen Fotzg###eschitt, woroen. Der engkische Konsul in Tschangscha hat die in Südhunan lebenden Engländer bereits aufgefordert, sich zur Abreise fertigzumachen. Eine gleichlautende Aufforderung soll auch vom amerikanischen Konsul an die dort lebenden Staatsbürger der USA gerichtet worden sein. In einem neuen Telegramm an den SüdDie französischen Kriegsschulden Auch diesmal keine Zahlungen an USA. unter bolschewistischer Oberhoheit, die sich langsam aber sicher nun auch in Chinesisch= gange zum Anlaß für einen Protest bei der chinesischen Zentralregierung. Turkestan festzusetzen beginnt. Von den chinesischen Kronländern sind eine ganze Anzahl im Westen der Tummelplatz bolschewistischer Horden, und in Nord=, Süd= und Zentralchina ringen die verschiedenen Einflüsse um die Vorherrschaft. Wenn es Nanking im gegenwärtigen Augenblick nicht gelingt, durch die Diplomatie seines Marschalls eine bewaffnete Aktion Kantons zu verhindern, so liegt die Gefahr nahe, daß Japan durch die Trompetenstöße Kantons sich bedroht fühlt und seinen schon lange geplanten Handstreich auf Fukien durchführt, jene an Bodenschätzen reiche Provinz, die der japanischen Formosa Zusammenstöße in Gdingen Zwischen streikenden Arbeitern und Polizei ∆ Warschau, 11. Juni. Nachdem es am Montag in Thorn westführer Chenchitang verlangt Marschall! schwexen Zusammenstößen zwischen der Polizei Tschiangkaischek die sofortige Zurückziehung der und streikenden Arbeitern gekommen war, erSüdwesttruppen aus Hunan in ihre Außen=sfolgten am Dienstag in Gdingen Zusammengarnisonen und die Einstellung jeder aggressi stöße zwischen der Polizei und streikenden Bauven Handlung. Er teilt weiterhin mit, daß er arbeitern, in deren Verlauf eine Anzahl von Hunan stehenden Regierungstruppen Demonstranten verwundet wurde. den in den Rückzug nach Norden befohlen habe, um Sochaczew ist ein Streik der bei öffentlichen Zusammenstöße zu vermeiden. Diese Maß= Arbeiten Beschäftigten ausgebrochen, der jedoch gegenüberliegt. Das wäre ein harter Schlag koncrete Formel zur Lösung der schwierigen Ereignissen warnt die Presse die Arbeiterschaft für Nanking. Noch vermag keiner zu sagen Tage. Bei Nichtbefolgung seiner Forderungen1 vor der Wühlarbeit kommunistischer wie China reagioron mird ohas faa##müsse er annehmen, daß die Handiungen amtmattatoren a anst,ischer wie China reagieren wird, ob es seine unschöpferische Periode überwunden hat, ob es sich wiedergefunden hat und welche Ueberraschun aen für die Zukunft es vorbereitet. Der ganze Ferne Osten ist in Bewegung geraten, der Damm, der China im Norden schützen sollte, bröckelt langsam ab; wird der gelbe Raum zum Tummelplatz großer weltpolitischer Entwicklungen werden? Sie werfen schon seit langem ihre Schatten voraus, und Europa tut gut daran, sie wachsam im Auge zu behalten „# er annehmen, daß die Handlungen der Agitatoren.„Gazeta Polska“ schreibt. die Südwestführer nicht antisapanisch tendiert Streikbewegung habe sich in den letzten Tagen seien, sondern eine Ungehorsamkeits= in beunruhigender Weise ausgedehnt. Zweifelicnter die r ErRusslané S 9 M k) ongolei SaNT. NDTE E Zur Lage in Ostasien aktion lokaler Truppen Zentralregierung darstellen sollten. innerung an gemeinsame schwere Erlebnisse ermahnt Tschiangkaischek den Südwestführer Chenchitang dann, von allen Maßnahmen abzusehen, die eine Verschärfung der nationalen Krise bewirken könnten Seitens handele Weise ausgedehnt. Zweifel es sich dabei um eine planmaßige staatsfeindliche Aktion, deren Ziel es sei, die Liquidierung der Arbeiten zu erschweren. Alle Leute guten Willens müßten die Aufmerksamkeit auf diese Aktion richten und darauf hinweisen, daß es sich bei diesen Streiks um ein böswilliges Ziel handele, Scongsale Birgerschastsadfelegrasche Aosf. kataschen Mansdern alsgernge wichen. Neuer Schlag gegen Eupen=Malmedy Neue belgische Ausnahmeverordnung gegen die Heimattreuen A Paris, 11. Juni. Tie französische Regierung hat ebenso wie die übrigen Staaten, die bei Amerika ungeregelte Kriegsschulden haben, aus Washington eine Mitteilung erhalten, in der auf die am 15. Juni fällige Zahlungsverpflichtung hingewiesen wird. Das französische Finanzministerium bereitet die Antwort auf diese Note vor, die sich in der Sache nicht von den früheren französischen Antworten unterscheiden dürfte, die Paris seit Einstellung dieser Zahlungen im Dezember 1934 gegeben hat Die neuen französischen Abgeordneten ∆ Paris, 11. Juni. amtliche Gesetzblatt veröffentlicht die Das parteipolitische Einteilung der neuen Abgeord#5:.. Die Regierungsmehrheit umfaßt mit Abgeordneten fünf Kammergruppen mit folgenden Stärkeverhältnissen: 72 Kommunisten, 149 Sozialisten, 29 Mitglieder der sozialistisch=republikanischen Vereinigung, 109 Radikalsozialisten und 28 Mitglieder der unabhängigen Linken. Die Opposition umfaßt 222 Abgeordnete und zwar von links nach rechts: 39 Mitglieder der demokratischen Linken. 44 Linksrepublik ner, 13 katholische Volksdemokraten, 16 Mitglieder der unabhängigen Gruppe der Volksaktion, 39 unabhängige Republikaner und Landwirtepartei, 59 Mitglieder der republikanischen Vereinigung und 12 Republikanisch=Unabhängige. 9 Abgeordnete sind völlig unabhängig geblieben. Dr. Goebbels als Zeuge geladen Im 20 Kllometer=Tempo über die Baustelle 7 Erschütterungen durch den Verkehr (Drahtbericht unserer Berliner Schriftleit ung) Berlin, 11. Juni. Zu der Mittwochsitzung des Berliner Einsturzprozesses waren 21 Zeugen geladen. Es handelt sich um Werktätige, die zur Zeit des Unglücks auf der Baustelle gearbeitet hatten. Von großem Interesse waren die Aussagen des Zeugen Franz Sobottka über die Einwirkungen des Straßenbahnverkehrs auf die Baustelle. Der Zeuge schilderte, wie Reichsminister Dr. Coebbels als einer der ersten nach dem Einstirz auf der Unglücksstelle er schienen sei. Der Minister habe auf der Unglücksstätte zu einer Gruppe von Arbeitern erklärt, daß er des österen von seiner Wohnung zu haben, wie die Straßenbahnen mit einer Geschwindigkeit von 20 Klm. über die Baustelle gefahren seien. Seiner Ansicht nach sei ein schnelles Ueberfahren der Baustelle jedoch günstiger als Schritt=Tempo, da bei letzterem durch das dauernde Schalten ein ruckweises wehr erschültere. das den erschüttere. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft beschloß das Gericht die Ladung von Reichsminister Dr. Goebbels, Ministerialrat Hanke, Standartenführer von Wedel und Major Rettelski für Sonnerstag, den 11. Juni, um 11 Uhr. Nach der Vernehmung einer Reihe weiterer ∆ Brüssel, 11. Juni. Im Staatsanzeiger ist eine königliche Verordnung erschienen, die der Regierung die Möglichkeit gibt, Militärrentenbeziehern im Gebiet von Eupen, Malmedy und St. Vith die Rente nicht zu gewähren oder sie ihnen zu entziehen, wenn sie durch Umtriebe(Agisse ments)„gegen ihre Pflichten als belgische Bürger verstoßen". Die Entscheidung kann nach frühestens zwei Jahren aufgehoben werden,„wenn die Haltung des Betreffenden sie nicht mehr rechtfertigt.“ Die Verordnung ist vom Innenminister du Bus de Warnaffe, der der katholischen Union angehört, und dem Verteidigungsminister Devéze gezeichnet. Sie datiert vom 13. Mai, zwei Tage nach den Wahlen und ist im Staatsanzeiger vom 8—9. Juni veröffentlicht worden. Bezeichnend für die Verordnung ist, daß sie ausdrücklich auf das Gebiet von Eupen, Malmedy und St. Vith beschränkt wird. Sie hat keinen allgemeinen Charakter, sondern trägt ebenso wie das Ausbürgerungsgesetz Ausnahmechararter. Die Drohungen, die sich vor und während des Wahlkampfes die Katholische Union gegenüber den Heimattreuen erlauben durfte, sind also schon von einem Minister der Katholischen Union verwirklicht worden. Die Verordnung bietet die gewünschte Handhabe, um gegen die Rentenbezieher vorzugehen, die sich nicht zur politischen Gedankenwelt der Union bekennen, sondern ihrer Heimat treu bleiben wollen. aus die Schwankungen der Straßenbahn bei eutzen, die als Zementierer auf der Baustelle Ueberfahren der a#tll a### gearbeitet hatten, wurd###m.„„nstene onnerstag vertagt. Ueberfahren der Baustelle habe feststellen kön= gearbeitet hatten, wurde die Verhandlung auf nen und sich überlegt gabe, ob nicht eine Ver Donnerstaa vertagt legung der Straßenbahn hätte vorgenommen mussen. Die de Zeuge weiter erklärte,I Aanplschritleiter: Dr. Friedrich k. Plattere sei die Straßenbahn mit geradezu„verrückter Veranswart. gsie sich auf freier Strecke befunden hätten. Der Zeuge schilderte in diesem Zusammenhang einen Vorfall, bei dem durch das schnelle Fahren einer Straßenbahn aus einem Stapel Steifen, die auf gewachstem Boden lagerten, sogar eine Steife herausgesprungen sei und sich quer über die Straßenbahnschienen gelegt habe. Eine andere Straßenbahn, die infolge ihres Tempos nicht mehr abbremsen konnte, sei auf die Steife aufgefahren. Der Vorfall wurde von dem Angeklagten Schmidt bestätigt. Der zu demselben Thema vernommene Angerlagte Weyher bekundete, selbst beobachtet Stöve. für Sport Ernst ladie. Anzeigenleiter: In Te* West- Jchräh 1anzt. Hieimatpoltik Gonlher Schulrs n Ugmann Thlen. for nzeigenleiter: Karl u Anseigeniell Bernbord Dorimund.. kel Klreehner, zämtlich e g PCellugg Hans Graf Relschsch. Berlin. Chef vom Dienst: Heinrich Elsenpeter. Dortmund. Verlag: Westfälische Landeszeitung Gmbll., Druck und Dortmund. Mai 1036: über 180 000 ae 168.“ P. 4# Bezirksausgabe Dortmund und Umgebung „.„„ Bezirksausgabe Bochum Wilten: 23 600: D.-A. H Bezirksausgabe Ilagen: 18 450. D.-A. A Bezirksausgabe Sauerland(Arnsberg): 14 560: D-A G. Bezirks33%5#####, Vanne Lickel-elsenkuichen Recklinghausen: 10: D.-A. S Bezirksausgabe Hamm Soest und die Bördes R. Reichsausgabe: 16 400; D.-A. L Bezirksausgabe Lüdenscheid: 11 800(z. Zt. Preisliste Nr. 5 gültig). 2. Blatt Vor 20 Jah das in aller S schiff„U=Deutse dete es zur Uel Baltimore unte Genau so alles zertrümn dessen Geheimi wurde, war es des Unterwasse Germaniawerft überhaupt eine nur ganz weni die Sensation, der Ausfahrt al Ankunft in Bo und Verblüffur Freilich dar sich nur um ei moralischen Er Ergebnis stand ungeheuren We ziehungen zwise waren damals Durchbrechung Handels=U=Boot tracht kam. Selbstverstät amerikanischen schiffe alles dar Rückkehr zu ver englische Kreuze dampfer legten Port News, ab ihnen hindurch. das Boot ume Kreuzer erwisch ihm, die Nordse tauchte es auf 1 in der Wesermü land" barg in Ladung an W Deutschland nich Fortsetzung des U-Boot-Kreuzer Nur noch ein fahrt nach Am brachte„U=Deut USA. mit, daß? nate gedeckt wu an dem die Deutschland und Dennoch war di damit noch nich stärkeren Geschüt deutscher U=Boo nung„U 152“ v 19. April 1918 g kanischen Küste 2 Gc fahre und Opel-C 2. Blatt 7 Folge 156 Westsälische Landeszeitung- Rote Erde Donnerstag, den 11. Juni 1936 „U-Deutschland“ taucht nach USA. Kapitän Paul Königs wagemutige Tat vor 20 Jahren Vor 20 Jahren, am 14. Juni 1916, verließ das in aller Stille gebaute Unterwasserfracht schiff„U=Deutschland“ Kiel. Am 9. Juli lan dete es zur Ueberraschung der ganzen Welt in Baltimore unter Führung des Kapitäns König. Genau so wie bei der Dicken Berta, dem alles zertrümmernden 42=Zentimeter=Geschütz, dessen Geheimnis erst vor Lüttich enthüllt wurde, war es auch hier gelungen, den Bau des Unterwasserfrachtschiffes auf der Kieler Germaniawerft völlig geheimzuhalten. Daß es überhaupt eine„U=Deutschland“ gab, wußten nur ganz wenige. Um so größer war deshalb die Sensation, als dann wenige Wochen nach der Ausfahrt aus Deutschland am 14. Juni die Ankunft in Baltimore die Welt in Staunen und Verblüffung versetzte. Freilich darf nicht verhehlt werden, daß es sich nur um einen allerdings außerordentlich moralischen Erfolg handelte. Das praktische Ergebnis stand in keinem Verhältnis zu dem ungeheuren Wagnis der Ozeanfahrt. Die Beziehungen zwischen Deutschland und Amerika waren damals bereits so gespannt, daß die Durchbrechung der Blockade durch ein einziges Handels=U=Boot politisch nicht mehr in Betracht kam. Selbstverständlich setzten nun die in den amerikanischen Gewässern befindlichen Ententeschiffe alles daran, der„U=Deutschland“ die Rückkehr zu verwehren. Acht französische und englische Kreuzer und eine Reihe von Fischdampfer legten sich vor den Hafen von New Port News, aber Kapitän König fuhr unter ihnen hindurch. An der Chesapeake=Bucht wäre das Boot um ein Haar von einem englischen Kreuzer erwischt worden. Dennoch glückte es ihm, die Nordsee zu erreichen. Bei Helgoland tauchte es auf und ging am 23. August 1916 in der Wesermündung vor Anker.„U=Deutschland" barg in seinem Innern eine wertvolle Ladung an Waren und Stoffen, die es in Deutschland nicht mehr gab, die man aber zur Fortsetzung des Krieges unbedingt benötigte. U-Boot-Kreuzer„A 152“ Nur noch ein zweites Mal gelang die Ueberfahrt nach Amerika. Im Spätherbst 1916 brachte„U=Deutschland“ so viel Rohgummi aus USA. mit, daß der Kriegsbedarf für sechs Monate gedeckt wurde. Dann aber kam der Tag, an dem die Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und Amerika abgebrochen wurden. Dennoch war die Rolle der„U=Deutschland“ damit noch nicht ausgespielt. Sie wurde mit stärkeren Geschützen versehen und hat als erster deutscher U=Boot=Kreuzer unter der Bezeichnung„A 152“ vom 23. Dezember 1917 bis zum 19. April 1918 an der portugiesischen und afrikanischen Küste bis zu den Kanarischen Inseln Handelskrieg geführt und dabei einen Schiffs raum von über 30000 Tonnen versenkt. Durch den Versailler Vertrag mußte auch dieses Wunderwerk deutscher Schiffsbaukunst ausgeliefert werden. In einem englischen Trockendock ist es dann später durch eine Explosion vernichtet worden. Schwesterschiff„U-Bremen“ verschollen Uebrigens war ziemlich gleichzeitig mit der „U=Deutschland“, ein zweites Handels=U=Boot erbaut worden, die„Bremen". Dieses Unterwasserschiff, ebenfalls ein Erzeugnis der Kieler Germaniawerft, wurde im August 1916 auf die Fahrt nach Amerika geschickt. Man hat nie wieder etwas von ihm gehört. Wir wissen bis heute nicht, ob das Schwesterschiff der„U Deutschland“ den Elementen zum Opfer gefal len ist oder durch feindliche Einwirkung ver senkt wurde. Kapitän König hat sich nach dem Kriege, in dem sein Name zur Weltberühmtheit geworden war, wieder dem Norddeutschen Lloyd zum Aufbau der deutschen Handelsmarine zur Verfügung gestellt. Zunehmende Kränklichkeit nötigte ihn jedoch um die Mitte der zwanziger Jahre, in den Ruhestand zu gehen. Am 8. September 1933 ist er in Gnadau bei Schönebeck im Alter von 66 Jahren gestorben. Ein Walfang=Mutterschiff Deutsche Werft baut die erste schwimmende Walölfabrik Bremen, 10. Juni. Auf der Werft der Deutschen Schiffs= und Maschinenbau A.G.(Deschimag) in Bremen, die seinerzeit auch den Lloyd=Dampfer„Bremen“ erbaut hat, ist das größte WalfangMutterschiff vom Stapel gelaufen, das mit einer umfangreichen Fabrikationsanlage für Walöl= und Walmehlgewinnung ausgestattet werden soll. In der Weltwirtschaft spielt neben dem Fischbein heute in erster Linie der Walfischtran eine erste Rolle. Es ist das ölige Fett, das aus den Walfischen gewonnen wird. Die Tatsache, daß ein ausgewachsener Wal von einer durchschnittlichen Länge von 18 bis 20 Meter von einer etwa 45 Zentimeter starken Fettschicht eingehüllt ist, läßt allein schon erkennen, daß aus diesen Tieren riesige Tranmengen gewonnen werden können, um so mehr, als auch die einzelnen inneren Teile tranhaltig ind. Bisher wurden die Wale von den Walfischängern gefangen, getötet und ans Land gebracht, wo dann die fabrikmäßige Herstellung des Fischtrans erfolgte. Diese Methode ist aber sehr zeitraubend, weshalb schon seit längerer Zeit der Gedanke erwogen wurde, die Walölfabrik auf das Wasser in den Bauch eines besonders dazu erbauten Schiffes zu verlegen. Die eigentlichen Walfang=Schiffe beschränken sich dann auf den Zubringerverkehr der gefangenen Wale, so daß der Ausdruck Walfangmutterschiff angebracht ist. Eine schwedische Gesellschaft, die Aktie Bolaget Reserva in Stockholm hatte im Sommer 1935 der Deschimag in Bremen den Auftrag zur Erbauung eines solchen Schiffes, das bisher in der Welt ohne Beispiel war, gegeben. In knapp dreiviertel Jahren ist das Werk gelungen. Dieser Tage ist die schwimmende Oelfabrik vom Stapel gelaufen. Zu dem neuen Mutterschiff gehören neun Walfangboote, die ebenfalls bei der Deschimag in Bremen und Wesermünde gebaut werden. Der Vertreter der schwedischen Firma, Schiffsreeder Krogh Hansen, rühmte nach dem Stapellauf die außerordentliche Fähigkeit der deutschen Schiffsbau=Ingenieure, die die ihnen zunächst fremden und neuen Aufgaben in denkbar bester Weise gelöst hätten. In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, daß im Mai des vorigen Jahres in Wesermünde die erste deutsche Walfang A. G. gegründet worden ist. Furchtbares Verkehrsunglück X Fürstenberg(Mecklenburg), 10. Juni. Ein furchtbares Verkehrsunglück ereignete sich am Mittwochvormittag auf der Chaussee Fürstenberg—Gransee unweit der Ortschaft Bröge. Ein aus Richtung Berlin kommender mit vier Insassen besetzter Personenkraftwagen der Berliner NSV, der sich auf der Fahrt nach Lychen befand, fuhr gegen einen Baum und wurde vollkommen zertrümmert. Von den vier Insassen blieb der Lenker unverletzt. Zwei Insassen waren auf der Stelle tot, während der dritte Insasse mit schweren Verletzungen in das Karolinenstift nach Neustrelitz geschafft wurde. Dort ist auch er bald darauf gestorben. * 840 8 2r 8 Der Negus hält Empfänge ab Aufnahme: Presse-Foto Haile Selassie und seine Tochter, Prinzessin Yashimabet, empfingen gestern im LincolnHaus, Wimbledon, die Damen der englischen Gesellschaft und Mitglieder der verschiedenen Frauenorganisationen. Bestätigtes Todesurteil Doppelmörder Würr vor dem Reichsgericht Kleine Weltchronik Luftschiff„Graf Zeppelin“ bei den Kap Verdischen Inseln. Das Luftschiff„Graf Zeppelin“ hat auf der Ausreise nach Südamerika weiter rasche Fortschritte gemacht. Um 18 Uhr MEZ stand es bereits 360 Kilometer südwestlich von Sao Vicente auf den Kap Verdischen Inseln. Kleinbahnzug bei Ncapel entgleist. Am Mittwochmorgen entgleiste bei Neapel aus bisher unbekannter Ursache ein Zug der Kleinbahn Neapel —Nola. Rettungsmannschaften aus Neapel bargen bis jetzt sechs Tote und 40 Verwundete aus den Trümmern. X Leipzig, 10. Juni. Der erste Strafsenat des Reichsgerichts hat die von dem 58 Jahre alten Georg Würr gegen das Urteil des Schwurgerichts Nürn berg=Fürth vom 1. April d. J. eingelegte Revi sion als unbegründet verworfen. Damit ist der Angeklagte wegen zweifachen Mordes rechtskräftig zum Tode uno zum dauernden Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt. Der Angeklagte hatte in der Nacht zum 3. Februar d. J. seine beiden Enkelkinder, die unehelichen Söhne seiner beiden Töchter, durch Gas vergiftet. Die Kinder, Knaben im Alter von etwa acht und vier Jahren, waren dem Angeklagten schon lange ein Dorn im Auge, da sie nach seiner Ansicht die Heiratsaussichten seiner Töchter verschlechterten. Als die Heirat seiner Tochter Anna an dem Vorhandensein ihres Knaben Winfried scheiterte, beschloß Würr, den Jungen zu beseitigen. Vorher schloß er aber noch eine sehr hohe Sterbeversicherung für ihn ab. Nach einem bis ins einzelne ausgedachten und vorbereiteten Plan schritt er am Abend des 2. Februar zur Ausführung der Tat. Er veranlaßte seine Frau und die beiden Töchter, einen Maskenball zu besuchen. Er wollte, wenn er seine Aufgaben als Kartenkontrolleur bei diesem Fest erfüllt hatte, ebenfalls erscheinen. Gegen 21 Uhr verließ Würr heimlich das Festlokal und begab sich in seine Wohnung, wo er den Gasschlauch in der Küche vom Kocher löste und die Türen zu den Zimmern öffnete. Nachdem er noch Vorkehrungen getroffen hatte, die einen Unfall vortäuschen sollten, begab er sich wieder in den Ballsaal zurück und vergnügte sich mit Frau und Töchtern bis um Mitternacht. Nach Hause zurückkehrend, fand die Familie die beiden Knaben tot auf. Würr versuchte zunächst seine eigene Tochter zu belasten; in der mehrtägigen Hauptverhandlung kam das Schwurgericht jedoch zu der Ueberzeugung, daß die beiden Knaben vorsätzlich und mit Ueberlegung von dem Angeklagten Würr getötet worden sind. Es war ihm in erster Linie um die Beseitigung des Winfried, durch dessen Tod eine hohe Versicherungssumme in seinen Besitz kam, zu tun. Er hat aber den Tod des zweiten Knaben ebenfalls gewollt, da auch dieser ihm im Wege war. Würr hatte das Urteil des Schwurgerichts Nürnberg=Fürth durch Revision beim Reichsgericht angefochten und u. a. geltend gemacht, die Ueberlegung sei nicht ausreichend nachgewiesen. Das Reichsgericht kam auf Grund der Ausführungen des Reichsanwalts zur Verwerfung der Revision. Durch die Entscheidung des Senats hat ein abscheuliches Verbrechen seine gerechte Sühne gefunden. ** 05 Welches unser größter Sieg ist? Der Sieg über das Vorurteil, daß der gute Wagen notwendigerweise teurer sein müßte. Wie wurde der Sieg erkämpft? Tagtäglich wird er neu gewonnen durch die beispielhafte Zuverlässigkeit der OPEL-Wagen. Auf allen Kontinenten, unter allen Bedingungen und für alle Zwecke tun sie mustergültig ihre Pflicht. Der OPEL r6: zum Beispiel kostet weniger als viele Vierzylinder, biefet alle„inneren und äußeren“ Vorzüge des Großwagens und leistet in 3 Tage Mittelgebirgsfahrt 1936 seiner temperamentvollen, schneidigen Art seinem Besitzer unermüdlich vorbildliche Dienste. Das ist ein Sieg für Sie, denn nun können Sie bei höchsten Ansprüchen einen rôt verlangen, sobald Sie mehr als RM 3000.— für Ihren Wagen anlegen wollen. OPEL * A Nach den überragenden OPEL-Erfolgen in der Kraftfahrzeug-Winterprüfung 1936, der Ostpreußen fahrt, der Deutschen und Süddeutschen Zuverlässigkeitsfahrt ist die 3 Tage Mittelgebirgsfahrt 1936 — die schwerste Geländesportfahrt, die je stattfand— die Krönung der OPEL-Erfolge: 13 Opel am Start— 12 Opel am Ziel, sämtlich preisgekrönt! 2 Goldmedaillen für Einzel fahrer: Haupfmann Meffer und Karl von Guilleaume Den Mannschaftspreis mirgoldenem Ehren-, 4 Silber-Medaillen für Einzelfahrer: u. a. schild des Führers des deutschen Kraff- Oberst Gutknecht, Bobby Kohlrausch fahrsports: für die OPEL-Fabrikmannschaft und Kittner-Namslau Den Mannschaftspreis mit silbernem Ehrenschild des Führers des deutschen Krafffahrsports: für die OPEL-Wehrmacht-Mannschaft Opel-Generalvertreter für Dortmund und Umgebung: Kraftfahrzeug-Gesellschaft Würth& Co., Dortmund, Kaiserstraße 182, Ruf 334 55 58, Aus stellungslokal Hansastraße 71 Aufnahme: Pressefoto Graf Ciano, Italiens neuer Außenminister Zur Anzucht verführt Drei Jahre Gesängnis für Bruder Alexander 7 Erschütternde Zeugenaussagen im Franziskaner=Sittenprozeß Koostberelde X Koblenz, 11. Juni. Der Prozeß gegen die 276 Franziskanerbrüder nahm am Mittwoch seinen Fortgang. Auf der An klagebank saß der 25 Jahre alte Hans Broß (Bruder Alexander). Er ist angeklagt, 11 mindestens 16 Fällen mit Ordensbrüdern und auch einmal mit einem Kranken in den Jahren 1928 bis 1934 in sehr großem Umfange widernatürliche Un zucht getrieben zu haben. Der Angeklagte will zu nächst ein„Opfer“ des Franziskanerpaters Steinsoff(Leovigill) geworden sein. Er hat sich pater in zahlreichen Fällen sebr erheblich sittlich vergangen und zwar in den Klöstern Waldbreitbach, Bingen, Kreuznach und Waldniel(bei München=Gladbach). Der Angeklagte Broß ist in Württemberg ge voren. In seiner Jugend hat er eine strenge Erziehung genossen. Nach seiner Schulentlassung trat er in das Kloster Waldbreitbach ein, wo er als Lehrling in der Bäckerei untergebracht wurde. Als Novize kam er zum ersten Mal mit dem vor einigen Wochen verurteilten Pater Leovigill in Berührung Broß erklärte, daß er von Leovigill verführt worden sei. Schon damals habe er sich bei dem Oberen des Klosters beschwert, der jedoch von seiner Bechwerde nichts wissen wollte und gesa " S i e b r a u c h e n s i c h j a n i c h t v e r f ü h r e n z u lassen.“ Dann habe Broß seinem Vater geschrieben, er moge nach Waldbreitbach kommen. Der Vater kam, ließ sich von seinem Sohn über die vorgefallenen Dinge unterrichten und sprach dann mit dem Oberen und dem Novizen Diese Abschluß des Reichshandwerkertages Eine Rede Schmidts X Frankfurt a. M., 11. Juni Der Reichshandwerkertag 1936 erreichte am Mittwoch sein Ende. Auch der letzte Tag stand I.. De im Zeichen ernster Arbeit. Die Gaubetriebs= die Dinge als harmlos dar. Ing###n uum gemeinschaftswalter der Reichsbetriebsgemein= ictlich zimmer mehr auf die schiefe Bahn und ließ schaft Handwerk waren zu einer Arbeitstagung c neben Pate., Leovigill auch mit verschiedenen versammelt, auf der Reichspandwerksmeister diesen Liungen und wolle das Kloster verlasen. Er wurde daraufhin nach Oberbuchenau versetzt # hier wurde der Wunsch, das Kloster zu verBroß hat dann noch einmal „Der Bischof nicht zuständig" beruhigten jedoch den Vater und stellten Inzwischen kam Broß handwerkertages zog Was die Arbeit in den einzelnen Gauen anlassen, immer stärker. seinem V dann der „„ begungenen7 den Bis Angetegenbeit seit nür Die ür Diet; lange, so führte er aus, habe die Gaubetriebs Linenz. et, alles geschildert und darauf kam „ loann der Stein ins Rollen. D gemeinschaft Sachsen im vergangenen den Bischof von Trier. Das bischöfliche General= werde daher in Anerkennung seiner Leistunggesellschaft selber zuständig der Ehrenring der Stadt Frankfurt Main verliehen, der künftig jedes Jahr erneut verliehen werde. Die gleiche Auszeichnung erhielt der Leiter des Organisationsbüros, Müller. Der stellvertretende Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Paul Walter erweiterte die Ausführungen des Reichshandwerksmeisters durch die Verkündung von Arbeitsmaßnahmen denen in der nächsten Zeit besondere Beachtung zuteil werden müsse. Der Vater oder auch nach Ordensbrüdern verkehrt hat. Zwei Ordensbrüder, Mittwochvormittag statteten Ministerpräsident Göine Sumart Potzände=Braß aur wehrere it denen, der Angeklagte ebenfals verlehrt hat, ring und Frau dem Hauptamt für Voliswohlfahrt ne Antwort erhielt, schrie, er an den sind ins Ausland geflüchtet. l am Maybach=Ufer in Berlin einen längeren Bemöge die Rom me Briefe ke Bischof von Trier, der Bischof möge dafür Sorge tragen, daß in den Klöstern mit eisernen Besen ausgekehrt werde. Unglaublicherweise wurde aber nichts in dieser Sache unternommen. Broß wurde zu diesem Zeitpunkt aus dem Kloster entlassen und kam dann 1935 in den Arbeitsdienst, wo er sich bis zu seiner Verhaftung am 18. November 1935 gut führte. Göring im Hauptamt für Volkswohlfahrt. Am Das Urteil Die Beweisaufnahme Es wird sodann in die Beweisaufnahme eingetreten. Als erster Zeuge wird ein Heinrich G. vernommen, an dem sich der Bruder Alexander im Dezember 1933 vergangen haben soll, als G. krank war. Der nächste Zeuge, der 28 Jahre alte Franziskanerbruder Helmut Reißing(Bruder Raimund), der aus der Untersuchungshaft vorgeführt gibt zu, mit dem Angeklagten in verschiedenen Klöstern sich sittlich vergangen zu haben. Der Zeuge bekundet, diese Verfehlungen gebeichtet zu haben. Der Beichtvater habe aber gesagt, wenn man es nicht mehr lassen könne, wäre es keine unde.. Dieser Zeuge giot zu, auch mit den Ordensbrüdern Nikomedes und Emanuel widernatürlich verkehrt zu haben. Von Verfehlung, so sekundet dieser Zeuge, sei keine Rede gewesen. Er elbst wie auch der Angeklagte seien bereits verdorben gewesen. klagte wegen fortgesetzter widernatürlicher Unzucht zu einer Gefängnisstrafe von drei Jahren verurteilt. Sechs Monate der erlittenen Untersuchungshaft werden auf die Strafe in Anrechnung gebracht. Soweit Freisprechung erfolgt, fallen die Kosten des Verfahrens der Staatskasse, im übrigen dem Angeklagten zur Last. In der Begründung führte der Vorsitzende aus, daß der Angeklagte Broß, als er in das Kloster Fennteine in Hamburg—.—.—.— Rückkehr nach Berlin erfolgt am 15. Juni nachmittags. eintrat, ein unschuldiger junger Mann gewesen se der von all den Dingen, mit denen man sich hie sei, „„„ sich hier in dem Prozeß beschäftigte, noch nichts gewußt habe. Broß habe sich nach seinem Austritt aus der Franziskanerbruderschaft tadellos gefuhrt und sich das Vertrauen seiner VorDr. Frick an die Technische Nothilfe. Der Reichsminister des Innern Dr. Frick hat dem Reichsführer der Technischen Nothilfe für die Tätigkeit der Technischen Nothilfe im Winterhilfswerk 1935/36 seinen Dank ausgesprochen und ihn gleichzeitig ersucht, allen an der Durchführung des Winterhilfswerks beteiligten Nothelfern seine Anerkennung zu übermitteln. . Die Gauamtsleiter der Kommunalpolitik in Berlin. Die aus Anlaß des Internationalen Gemeindekongresses in der Reichshauptstadt weilenden 32 Gauamtsleiter der Aemter für Kommunalpolitik gesetzten erworben. Andererseits aber habe die wurden am Mittwochnachmittag im Rathaus Berlin Der dritte Zeuge, Ordensbruder Jakob Böcken (genannt Bruder Axkadius), der sich ebenfalls seit Ende vorigen Jahres in Untersuchungshaft beindet, gibt zu, mit dem Angeklagten sowie einem #en Ordensbruder und sechs Pfleglingen Waldbreitbach verkehrt zu haben. Strafkammer berücksichtigen müssen, daß er schwer gefehlt hatte. Die nächste Verhandlung findet am Dienstag, dem 16. Juni, gegen den Franziskanerbruder Franz Gielczy(genannt Bruder Angelus) statt. in Zuchthaus verurteite Fran= d53, Reichsarbeitsministers dürfen in folgenden ziskanerpater Steinhoff(Leopiail), vernammen, Vetriebsgruppen Arbeiter und Angestellte. für den Reiasaktloz, daung, benta und Sansitor bot die, eir u vetzhuich, guszustelen st, vom malz 1. Juni 1936 an nur beschäftigt werden, wenn! Greenwich=Zeit liegt. Die Neuregelung soll am sie im Besitze eines ordnungsmäßig ausgestell 1. Januar 1937 in Kraft treten ten Arbeitsbuches sind: 1. Landwirtschaft, Gärtnerei, Tierzucht, Forstwirtschaft, Fischerei; * B o r a h a n( S a l i m a s m W f..„ Keine Beschäftigung ohne Arbeitsbuch X Berlin, 11. Juni. Nach einer soeben erlassenen Verordnung unter Führung des Reichsleiters Oberbürgermeister Staatskommissar der Reichshauptstadt, Dr. Lippert, empfangen. Die Danzig=polnischen Verhandlungen. Die Verhandlungen zur Regelung der Fragen, die mit den Auswirkungen der polnischen Devisenbewirtschaftung auf Danzig verbunden sind, sind am 9 Juni in Zoppot durch Unterzeichnung eines Uebereinkommens beendet worden. Ostafrikanische Normalzeit. Die kürzlich in Da„ Steinhoff(Leovigill) vernommen. Er hat den Angeklagten bereits verführt, als dieser mit 14 Jahren als Aspirant in das Kloster eintrat. Als Broß Bedenken hatte, bei Pater Leovigill zu kommunizieren, habe Leovigill diese Gewissensbedenken bei Broß behoben und ihm gesagt, er werde ihm eine Hostie verabreichen, die nicht konsekriert(geweiht) sei. Leoyigill#####: auch st) sei. Leovigill habe im übrigen dem Broß 2. Bergbau, Salinenwesen, Torfgräberei; 3 ganze Serien von weiblichen Aktfotografien Textilindustrie; 4. Vervielfältigungsgewerbe: Teil der Verhandlun= 5. Musikinstrumenten= und SpielwareninduGen eraibt tich dat deu Fuaare. dn 5. Musikinstrumenten=. WFertuteinen gen ergibt sich, daß der Angeklagte noch mit acht strie; 6. Bekleidungsgewerbe; 7. Wasser=, GasReichstagung der deutschen Ehemiker vom 7.—11. Juli in München Letztes Ziel der nationalsozialistischen Gesetzgebung: Erhaltung deutschen Volkstums Erste Sitzung des Ausschusses zum Schutze des deutschen Blutes Sa„„# Berlin, 11. Juni. und Elektrizitätsgewinnung und=versorgung:]## ersten Male seit Bestehen des Bundes 8. Reinigungsgewerbe; 9. Gaststättengewerbe: peutscher Chemiter veranstalten die wissen10, häusliche Dienste. schaftlichen und chemischen Vereine ein gemeinWer entgegen den gesetzlichen Vorschriften bis 11 Juetres“ das für die Tage vom 7. einen Arbeiter oder Angestellten beschäftigt einher:. Pguptstadt der Bewegung oder sich als Arbeiter oder Angestellten beschäf= sich zn worden ist. Das Programm teilt tigen läßt, macht sich strafbar. füir Zigene(1lgemeine Sitzung, die den Austalt für die fachliche Arbeit bildet, in fachliche ReseZahlungsabkommen Deutschland- Schweiz von deutscher Seite aufgekündigt X Berlin. 11. Juni. 1 Reichsbürgergesetz und Die erste Sitzung des Reichsausschusses Besetzum Schute de, deutschen Blutes wurde am Der Reichsausschuß habe vie hohe Ver9. 5 i im, gro Sitzungssaal des Reichs= antwortung für die Anwendung der Bestimund preußischen Ministeriums des Innern mungen des Gosotzog zum#########1## das Ehegesundheitsdie hohe Ver1000 Rmk. für den besten Zeitungskiosk Ein Preisausschreiben der Reichspressekammer Berlin, 11. Juni. Der Geschäftsführer der Reichspressekamrate und in die eigentlichen Fachsitzungen. Es bereit weniger als 150 Vorträge in Vorserlin. 11. Juni. 1pat“ spön Staatzleerstär Pfundtner eröff= schen Blutes und der deutschen Ehre zu tro= 1d“. PPichsfatzlchaft des deutschen ZeitungsDern bat am wit=Iworen st a. ericiaueein ade„Auschuss gen. Bei den Enscheidungen sei die Mitwir= 200 Zeischriteneinzehandels den Plan der Hoeiterichen Vumn= ren Sagteserscd=Ve Sie=urtikerialdigito, Kungz erfahrener, Sachverständiger zweamäßig,[IAtoltrg., eins dnecmößien und kornKeine strafrechtliche Verfolgung Thomas' X Berlin Der deutsche Gesandte in### h. um. Binl=fwaren u. u.e woch auftragsgemäß dem schweizerischen Bun= ren Staatssekret desrat eine Note des Inhalts überreicht,Salsterte Vorschläge, über, eine Abänderung des deutsch= ReDut Dr. Gratesleveitischen Amtes der schweizerischen Verrechnungs=Abkommens von1 Stagtes=“ g#.ns Deutschland nicht als Grundlage für die Wei— Staatssekretax. Pfundtner preußischen Ministeriums des Innern mungen des Gesetzes zum Schutze des deut= mier hat auf der letzten Jahresversammlung „ s l s c h e n M i r t a.. h--*.. 1„ 0*“ T h o r M o i c h s f e c h s c h a f t S.„„ ∆ London, 11. Juni. Der Generalstaatsanwalt Sir Donald Somervell hat die Frage, ob der frühere Kolovon Wenn der Auschuß heute seine Tatigseit ber gergirklicht perden, zu dessen Beteiligung des Verscherunaskandals für schudia ginne, müßten sich alle seine Mitglieder dessen die Reichspressekammer alle in der Reichskam= denen Personen strafrechtl bewußt sein, daß sie an hasanders venz####mer der bildenden Künsto zusammamgaf####t. 1#n5 Bersonen strafrechtlich verfolgt ren Stagtesetretsr Dr. Stuckart und Dr. Güt, In dieser Eigenschast habe der Führer die lchönen Zetungekiosks verkindet. Dieser Vlan lnalminiter Thar=u T 8. de Schalt aunsgentkeiacseh Knaiscse, Vei, Vosealschen Ande, der Wegevr ds. Reichzanuschule., LlteA. Vorabkrlicht werden un daslenz Klesiaes en Kutrschlgauscast dur Anrit begrüßte die martungsnast,, K.laf. 47,„ besonders verant ne Iergzstazend en,Klüinste zusammengeschlosse, werden solen, abschlägiz beschieden. Diesen terscheung der Berkhendungen angenounen Mligieder des Auschas m Astrage des son Most ud griesle beim Wiederautau Kelrzicaenten autnt. Ee ouen erionrte Stondeunt veogrindeie er am Mituag in werden können. Die deutsche Regierung hat Führrg nste“s des Innern Dr. Frick und von Vol. und Reich mitzuwirken hätten. Fetepßits F##, enu fahrbaren und einen fest: Unterhaus mit längeren juristischen Darlegundodter voriorglich das Verechnungasbtonmnen Kuyrie u. a., Holgenoes aus: Die Lesetzgebungl, Herauf, übernahm Statzseretar Dr. 14.2e72.,. Jeitungriog die am 30. Zumitic gen. Anichiekend teitvom r vorsorglich das Verrechnungsabkommen####chrittag g####„#..u: Die Gesetzgebung Hierauf übernahm Staatssekretär Dr.Mu Hellungsriosk bis zum 30. Juni 1936gen. Anschließe 1935 und das am ichen Tage einen setzten Zweg. 4 gs Löchltes Zie und Stuckart die Leitung der Verhandlungen und ist“9““ Preis pon zgg#e# besten Entwurf Baldwin mit, Anschließend teilte Ministerpräsident eschesene Werenenesestnngesenen(gen gu., De Sachzsehanzungseurtente an had den Gezen die Wschen IKein wran aun ud Naur aungiechz us dn Kagsalsantangals unurche der vue abkommen gekündigt. Sie hat sich jedoch kgft, 2g####5###-e#### Erhaltung und Enr= des Gesetzgebers und die grundsätzlichen Richt=Mare— Preise liegen zwischen 100 und 500 für eine Unterhausaussprache über den Hauses eaise, aus ur Ganden unr Gaer aur. ae ugen eueuene Aeratang un ueg uithen iur Atgztätges ser vit. schläge in der Zwischenzeit die Verhandlungen 4.s, Rechtsprechung müßten die getreuen spraktische Arbeit vollziehen werde. über eine Regelung des deutsch=schweizerischen natiau ster tarrlichung dieses Zieles der Zahlungsverkehrs wieder aufzunehmen. nationauozialistischen Staatsführung sein. Der haltsskandal frei sei. Führer habe in eindeutiger Weise die großen Gesichtspunkte gewiesen, nach denen unser Volk seine Blutreinheit bewahren soll. Er habe durch ein großes Gesetzgebungswerk Warnung an baulustige Siedler Berlin, 11. Juni. In Gelsenkirchen wurde ein Architekt, der Empfang beim Führer Der Führer und Reichskanzler amnting sat o ganischer Aufe nanderfolge die draus: sich an baulustige Siedler heranmachte und Sehesie der Kashge Ger Recihen descheisce sihlske ,sS esce Kae.— laste, banrsgerscher Naeczencgsen erhosan. 0, Dr dauschen Bater und der beuschen Eiste, dae Sielen und Vetiones au werzdend) Iis a. Stlater S.t Siehdertragen vicht sutändeeiu irtide Vorstende des Varteitages, die Eröf nicht zuständig sind. In zahl= nungsrede, in der er in großen Zügen das Scharfe Angriffe gegen Roosevelt Parteitag der Republikaner 7 12,5 Millionen Arbeitslose in den USA den deutschen Generalkonsul Reinebeck. in elt Deutsche Jugendfest Sieben bis acht Millionen Jugendliche im sportlichen Wettkampf reichen Fälen wird von derartigen unberufe. Parteiprogramm und die Strategie des nen„Siedlungspolitikern“ nur auf die Uner-[Kampfes gegen Roosevelt umriß. Ueber X Berlin, 11. Juni Vor einigen Tagen haben der Reichsinnenminister, der Reichssportführer und der Reichsjugendführer zum Deutschen Jugendfest aufgerufen, das vom 20. bis 23. Juni im ganzen Reich als Tag der Sonnenwende mit sportlichen Wettkämpfen und Sonnwendfeiern begangen wird. An dem Fest wird sich die ganze deutsche Jugend beteiligen, soweit sie durch die Hitlerjugend und ihre Formationen und die Schulen erfaßt wird. Im vergangenen Jahr hatte das Fest eine Gesamtbeteiligung von etwa fünf bis sechs Millionen Jugendlicher, in diesem Jahre wird damit gerechnet, daß diese Zahl auf sieben bis acht Millionen kommt. Zweck und Ziel der sportlichen Wettkämpfe ist, alljährtich#### große planmäßige Leistungsprüfung durchzuführen; sie gliedert sich in Einzelleistungsprüfungen, die in den Schulen vom 9. bis 18. Juni durchgeführt werden und in Mannschaftsmehrkämpfen, die für das Deutsche Jungvolk am 20. Juni(Tag des Deutschen Jungvolkes) und für die Hitlerjugend am 21. Juni(Tag der Hitlerjugend) stattfinden. Vorläufer dieser großen Veranstaltungen sind die Reichsjugendwettkämpfe gewesen, die seinerzeit vom Reichsausschuß für fahrenheit der Siedler spekuliert, um sie zur zwei Stunden lang geißelte er dann den neuen Hergabe größerer Geldsummen zu verleiten. Kurs des Präsidenten Roosevelt. Steiwer schlug Wer eine Siedlerstelle erwerben oder sich ein vor; diesen neuen Kurs durch einen amerikaEigenheim bauen lassen will, soll sich nur an nischen Kurs zu ersetzen. Er führte u. a. weiter Wettämpfe auf die Einzelkämpfe gelegt wor= Lis.Veratungsstellen der zuständigen Bauheim= Propagandamaschine merdn geebaute noch in den Leistungs, Kätenämter der DAlff oder der provinziellen streuen. Steiwer griff dann insbesondere die Rooseveltsche„Planwirtschaft des Mangels AI 1InA AVPTET ,.-„ prüfungen durchgeführt werden), hat sich jetzt Heimstätten wenden. Gerade der Gelsendas Hauptgewicht auf die Mannschafts=[kirchener Fall zeigt wieder, wie gefährlich es kämpfe der Hitlerjugend verlagert mit dem für den Siedler ist, sich von solchen Stellen Ziel, innerhalb der Mannschaftsmehrkämpfe beraten zu lassen, die in keiner Moise a#die gesamte deutsche Jugend zu erfassen, also sind al. iadt i n keiner Weise geeignet auch diesenigen Jugendlichen, die, da sie nicht Siedlungsträger aufzutreten. besonders sportlich veranlagt sind, sonst nicht 2is Möglichkeit hätten, an sportlichen Kämpfen Soldatenurlaub für die Landwirtschaft Die siegenden Mannschaften in den Mehr X Berlin, 11. Juni. kämpfen werden mit einer Ehrenurkunde mit! Das Oberkommando des Heeres gibt be ##r.,##erscgrift des Führers ausgezeichnet. kannt: Häufig werden von Wehrpflichtigen Diese hohe Auszeichnung können also nur diel die ihre aktive Dienstpflicht erfüllen oder von Jungenschaf.„, Kame. dschaften und Mäder deren Angehörigen an die Dienststellen An schaften der Hitlerjugend erhalten. Den Ein=]träge auf längere Beurlaubung zur Aufrechtzelsiegern wird bei der Erreichung einer erhaltung des Betriebes oder der LandwirtPunktzahl von 180 eine Plakette und Sieger=Ischaft gestellt ## von 160 eine Plakette und Sieger=schaft gestellt. nadel überreicht. Es sind drei Wettkampf=] Solchen Anträgen kann im übungen vorgesehen: 60= bzw. 100=Meter=Lauf, nicht stattgegen:.d. T: augemeinen Weitsprung, Schlagball bzw. Keulenweitwurf, sich zutag zegeben werden, da die an und für Jede Wertung geht bis zu 100 Punkten. Um ben=kise Ausbildungszett zur Erreichung des Sieger zu werden, müsse also in jeder Wett=“sbildungszieles bei längerer Veurlaubung kampfart mindostang an 6.=2=21122#7; nicht mehr ausreicht. Ausnahmsweise darf bei kampfart werden mindestens 65 Punkte rreicht 1mar####eer ausreicht. Ausnahmsweise darf bei erreicht Vorliegen besonderer Gründe Urlaub erteilt An der Sonnmendfeler, die im Auftrage stand festgestell und ditesdun beionderer Not Sschel en ebsäch ie Laschen Sgele damals der Schwerpunkt für die sportlichen festes.u des Deutschen Zugend= besonders wichtigen Ausbildungsvorhaben „„ durchgeführt werden. an und erklärte, die republikanische Partei wolle das wirtschaftliche Gleichgewicht vieder herstellen. Die Einnahmen der Landwirtschaft müßten denen der Ir dustrie gleichkommen. Er trat weiter für die Wiederherstellung des freien Wettbewerbs in der Industrie ein, im Gegensatz zu den, wie er sagte, mißglückten Rooseveltschen Versuchen, die Wirtchaft zu regulieren oder sogar mit ihr in Wettdewerv zu treten. Der Newdeal habe zum ersten „ale in der Geschichte der Vereinigten Staaten die Klassen gegeneinander gehetzt. Unter Roosevelt habe lediglich die öffentliche Schuld geblüht sie habe sich nämlich um über 14 Milliarden Dollar vermehrt. Auf die ungeheuren Summen für Arbeitslosenunterstützung und Notstandsarbeiten hinweisend, führte Steiwer dann weiter aus, der Beamtenapparat der Bundesregierung stehe in gar keinem Verhältnis meyr zu seiner Leistung. Die Günstlingswirtschaft und der Stimmenkauf mit den Geldern der Steuerzahler hätten die Tüchtigkeit ersetzt. Die Regierung sei heute der„gewissenloseste“ Arbeitgeber im Lande, die Professoren und Theoretiker ersetzten die praktische Erfahrung. Die Kosten der Wiederbelebung der Wirtschaft seien unmäßig hoch, trotzdem gebe es noch immer 12,5 Millionen Arbeitslose. Wenn auch die Regierung behaupte, sie besteuere die Reichen, so seien es doch die Armen, die die Hauptlast durch indirekte „eu gr zu tragen, hätten. Die Löhne seien nur 8 Prozent höher, aber die Lebenskosten seien um 20 Prozent gestiegen. Steiwer wieuinm t gib gen die bekannten Programmpunkte der Republikaner, wie Freihaltung von remden Vexwiatungen in der Außenpolitik, (a. Währungspolitik, einen ausgeglichenen Staatshaushalt, Zollschutz für Farmer Handelsverträge.u ebung Generalstabs=Treffen in Bukarest Besprechungen der Kleinen Entente ∆ Belgrad, 11. Juni. „Prawda meldet aus Bukarest, daß dort am 14. Juni die Generalstabschefs der Kleinen Entente zusammentreten würden. Dieser Zusammenkunft dürfe, führt das Blatt aus. keine hande“ sich zi1 beigemessen werden. Es der Generaistabeaheeuice jährliche Beratung der Generalstabschefs der drei Staaten Staaten. Zitronengelb für Nachrichtentruppe Aenderung der Waffenfarbe "„ X Berln, 11. Juni. „„us Oberkommando des Heeres hat angeordnet, daß die Nachrichtentruppe an Stelle der bisherigen hellbraunen Waffenfarbe in Zukunft„Zitronengelb“ zu tragen hat. Die sum Herost 1035 z“ der. Truppenteilen bis um Herbst 1936 durchgeführt sein. Dralle Rasiercreme 50 Pfg. à Zahncreme 40 Pfg. Westsälische Rote BLI Die Zu beiden mein Weg führ serreihen auf. dasAuge fast be nen Steinchen gersteiges und Fahrdamms. ihre Häuser; do gebaut sind, w Lücke geblieben Strahlen der n stens etwas Lie gend. Eilig has fühle ich etwas rechten Handfle abschütteln will auch ein Käfer, nun nach und käfer, ein„Gotl sagten. Dunkel Punkte, ganz Rücken und da heitserinnerung Gärten, und da und Jungen, n eifrig das Grür Bevorzugt wer ihrem Rücken d glücklichsten. 2 gefangen, das wie das Gottes blauer Farbe, u lert ihr Rücken Kleinen ihre E mütig klatschen gen:„Gottestie Krieg, deine M Pommerland i flieg.“ Ein heftiger E jungen Burscher Ecke biegt, läßt erwachen. Mein ist mir der klei davongeflogen. merke ich wiede reihen, das eben steiges und des den Strahlen d. sich durch die kalten Straße n den. Mimm Platzkonzert. Batl. I veransta bei gutem Wette auf dem Markt hat Musikmeiste Es ist mane rufsberatung wendig, weil b Heeresdienst ei tet sei, die das vor Abschluß zustande kam, i Auf Grund vor der Abteilung Dortmund, Rec behaupten zu k eingeschlac mäßig auf klärten un ten Neigu eine ganze Be läßt. Ueber diese gleichen Zusamn berichtet er im F Arbeitsvermittlun rung„Die Arbeit von fast einer Mil die Hälfte zu Dor den darin 273 A hundert Prozent nach Veranlagun Gruppe 1 alle fre und rechtlicher C amten und beamt die Soldatenberu Verwaltungsoffiz dienstführer; den gische Grundeinst hören zum Beam len Erzieher, ode nisch struktuierte faßt Menschen m haltung, wozu a werker gehören. gebundene Beruf Meteorologen. und Biologen Westsälische Landeszeitung Rote Urde A A Jolge 156 11. Juni 1936 BLICKUBE Zu beiden Seiten der Straße, durch die mein Weg führt, heben sich graue, düstere Häuserreihen auf. Ebenso grau und schmutzig, für dasAuge fast beleidigend, geben sich die aus klei nen Steinchen bestehende Pflasterung des Bür gersteiges und das große Kopfsteinpflaster des Fahrdamms. Eng ist die Straße und hoch sind ihre Häuser; dort, wo sie nicht ganz aneinandergebaut sind, wo noch hier und da eine kleine Lücke geblieben ist, drängen sich die gleißenden Strahlen der nachmittäglichen Sonne, so wenig stens etwas Licht in das graue Steinmeer tra gend. Eilig haste ich durch die Straße. Plötzlich fühle ich etwas Prickelndes, Kitzelndes in der rechten Handfläche, das ich, ohne hinzusehen, abschütteln will. Eine Spinne vielleicht oder auch ein Käfer, denke ich. Und doch schaue ich nun nach und erblicke einen kleinen Marienkäfer, ein„Gottestierchen“, wie wir als Kinder sagten. Dunkelrot ist der kleine Käfer, sieben Punkte, ganz schwarz, zähle ich auf seinem Rücken und da überkommen mich plötzlich Kindheitserinnerungen: Wiesen sehe ich, Felder und Gärten, und darin eine Schar kleiner Mädchen und Jungen, mit Pappschachteln versehen, die eifrig das Grün absuchen nach schönen Käfern. Bevorzugt werden„Gottestierchen“. Wer auf ihrem Rücken die meisten Punkte zählt, ist am glücklichsten. Aber auch„Franzosen“ werden gefangen, das sind kleine Käfer, etwas größer wie das Gottestierchen, mit Flügeln von graublauer Farbe, und wenn sie davonfliegen, schillert ihr Rücken fast purpurrot. Jetzt lassen die Kleinen ihre Gefangenen wieder frei, übermütig klatschen sie dabei in die Hände und singen:„Gottestierchen flieg, dein Vater ist im Krieg, deine Mutter ist im Pommerland, und Pommerland ist abgebrannt, Gottestierchen flieg.“ Ein heftiger Stoß gegen die Brust, von einem jungen Burschen, der jetzt schon um die nächste Ecke biegt, läßt mich aus meiner Träumerei erwachen. Meine Hand ist leer: ich weiß nicht, ist mir der kleine Käfer entfallen, oder ist er davongeflogen. Er ist einfach weg. Jetzt bemerke ich wieder die grauen, düsteren Häuserreihen, das ebenso graue Pflaster des Bürgersteiges und des Fahrdamms, und die gleißenden Strahlen der nachmittäglichen Sonne, die sich durch die Häuserlücken drängen und der kalten Straße wenigstens etwas Wärme spenden. 311. M Platzkonzert. Das Musikkorps des M.G.= Batl. l veranstaltet am Freitag, dem 12. Juni, bei gutem Wetter in der Zeit von 19—20 Uhr auf dem Markt ein Platzkonzert. Die Leitung hat Musikmeister Conrad Weitzel. Achtung, Motorstreifen arbeiten! Eine neue Einrichtung, um Verkehrssünder zu bekehren 7 Wachsende Unfallziffern machen schärfste Maßnahmen notwendig Seit einigen Wochen arbeitet die Dortmunder Verkehrspolizei mit einer neuen Einrichtung, um Verkehrssündern noch besser auf die Sprünge zu kommen und gewissenlose Kraftfahrer zu größerer Vorsicht zu erziehen. Es sind motorisierte Streifen eingerichtet, bestehend aus flinken Motorrädern mit Beiwagen, die mit zwei Beamten besetzt sind. Die fahren nach immer wechselndem Plan das Stadtgebiet ab, halten auch wohl an besonders gefährdeten um nicht die bereits Aussteigenden unter die Räder zu bekommen. Die Streife geht ran Diese Verzögerung genügte für die Motorstreife, die Straßenbahn auf der anderen Seite zu überholen und den wieder anfahrenden Kraftwagen abzustoppen. Leugnen war unnütz, das sah der Fahrer wohl ein, also bezahlte er die Mark mit verdrießlicher Miene. R ch # A — 16289 # HALT Polize So hält die Streife die Verkehrssünder an Aufnahmen: Schley Punkten für eine Weile an, um den Verkehr zu beobachten und auf frischer Tat gegen Vertöße einzugreifen. Wir sahen an einem der letzten Tage auf der Kaiserstraße eine solche Streife am Werk. Ein Kraftwagen jagte in rasender Eile nach Körne zu, ein vor ihm liegender wollte in langsamer Fahrt links einbiegen und hatte den Winker längst heraus, aber der andere minderte nicht den rasenden Lauf, machte eine charfe Wendung, schlug einen Bogen, war vorbei und raste weiter. Den Vorfall hatten die beiden Männer der gerade von der anderen Seite kommenden Motorstreife gesehen. Ihr unscheinbares Fahrzeug wenden und dem Verkehrssünder nachjagen, war das Werk eines Augenblicks. Am Kaiserbrunnen war der wieder drauf und dran, einen zweiten Verstoß zu begehen und an der gerade anhaltenden Straßenbahn vorbeizufliegen. In letzter Sekunde brachte er den Wagen zum Stehen, Gewiß war kein Unglück geschehen durch sein regelwidriges Fahren, aber er mußte damit rechnen, daß der vor ihm liegende Wagen in der angezeigten Richtung schneller anfahren würde, und dann hätte es brechenden Stahl und klirrendes Glas gegeben, und die unheilvolle Zahl der Verkehrsunfälle wäre um eine reicher gewesen. Wir haben diesen Vorfall zum Anlaß genommen, um bei der Verkehrspolizei etwas über die Arbeit der Motorstreifen und die Gestaltung der Unfallzahlen im Präsidialbezirk Dortmund in Erfahrung zu bringen. Es sind traurige Ziffern zu berichten. Haben wir doch in diesem Jahr in Dortmund bereits 36 Todesopfer zu beklagen. Allein im letzten Monat ereigneten sich 280 schwere Verkehrsunfälle. Auf einem großen Stadtplan in der Verwaltungsstelle der Verkehrspolizei sind mit grünen, roten und schwarzen Nadelköpfen die Stellen abgesteckt, an denen sich im Laufe des Jahres Unfälle ereigneten, und gerade um den Stadtkern und an den großen Ausfallstraßen häufen sich diese Unheilszeichen Es ist eben so, daß die Verkehrserziehung noch in den Kinderschuhen steckt und das undisziplinierte Verhalten von Fußgängern und Radfahrern zusammen mit der Kilometerfresserei mancher Motorrad= und Kraftwagenfahrer eine Vielzahl von Gefahren schafft. Auf alle haben die Männer der Motorstreifen ein wachsames Auge. Sie ermahnen den Fußgänger, der blind in Gefahren stolpert, und rufen den Radler zur Ordnung, der die einfachsten Regeln des Verkehrs aus Dummheit oder Nachlässigkeit nicht beachtet. Das kostet meistens eine Mark, und kann die nicht gleich bezahlt werden, dann wird der Sattel losgeschraubt und mit zum Präsidium genommen. Dort findet man immer ein ganzes Lager von Fahrradsätteln, die auf den Abholer warten. Bis abends 20 Uhr ist diese Abteilung geöffnet, damit der Verkehrssünder nicht noch obendrein Arbeitszeit versäumen muß, um die Strafe zu bezahlen und den Sattel wieder in Empfang zu nehmen. Jeder bekommt zum Abschied ein buntes Merkblatt ausgehändigt, in dem unter dem Motto:„Verkehre nie im Verkehr verkehrt!“ dreiündzwanzig der schwersten Verkehrssünden in Wort und Bild geschildert sind. Sind die Fahrzeuge in Ordnung? Die Beamten der Motorstreifen wirken auch darauf hin, daß jeder Rad= und Kraftfahrer sein Fahrzeug in Ordnung hat. Es kann einem Motorradfahrer, der seinen Motor wie ein Maschinengewehr knattern läßt und Brennstoffwolken hervorbringt, als sei ein Großfeuer ausgebrochen, sehr leicht geschehen, daß ihm plötzlich das runde Schild mit der Aufschrift: „Halt! Polizei!“ die Fahrt stoppt. Das hat dann die gebührenpflichtige Verwarnung und einen Mängelbericht an die Zulassungsbehörde zur Folge. Daß alles in Ordnung ist, dafür sind die Motorstreifen eingesetzt, die ein Schrecken für den Verkehrssünder, und nur für diese, sein sollen. Die größte Freude der Beamten wäre es, wenn überhaupt niemand gegen die Vorschriften verstoßen würde, wenn alles in Ordnung ginge. Aber das Unglück schläft nicht, herausgefordert durch menschliche Unzulänglichkeit und Unkenntnis. Erst gestern teilte der Reichsverkehrsminister mit, daß in der vorigen Woche im Deutschen Reich wieder 110 Tote und 4118 Verletzte Opfer des Straßenverkehrs wurden, und dazu stellte auch Dortmund einen viel zu hohen Anteil. Es besteht kein Hupverbot Es wurde in dieser Mitteilung betont, daß Hupenlärm ein Zeichen von Rücksichtslosigkeit und mangelnder Verkehrsdiszivlin ist. In diesem Zusammenhang sei noch einmal auf die Maßnahmen gegen den Mißbrauch der Signalinstrumente hingewiesen, die auch für Dortmund gelten. Es ist verwunderlich, daß darüber noch Unklarheiten bestehen, obwohl vom Polizeipräsidium in Handzetteln für die Kraftfahrer und von der Presse in eingehenden Aufsätzen immer wieder auf die Bestimmungen hingewiesen wurde. Es ist sogar vorgekommen, daß der Gerichtsvorsitzende bei einer Verhandlung über einen Verkehrsunfall über das„unselige, zum Glück wieder aufgehobene Hupverbot“, sprach. Ein Hupverbot hat aber nie bestanden, sondernnur Vorschriften zursinnvollen Einschränkung des Hupenlärms, besonders an den Straßenkreuzungen und=einmündungen. Den dort drohenden Gefahren darf nicht durch Hupenlärm entgegengewirkt werden, sondern es besteht dafür heute mehr als je die folgende Verordnung des Polizeipräsidenten: An jeder bebauten und dadurch mehr oder weniger unübersichtlichen Straßenkreuzung oder Straßeneinmündung muß, unabhängig von der Verkehrslage, stets mit dem Eintritt unerwarteter Gefahren gerechnet werden, und deshalb in diesem Gefahrenraum das Fahrzeug rechtzeitig zum Halten gebracht werden können. Von der Pflicht der Vorsicht und Rücksichtnahme wird der Fahrer auch nicht durch ein bestehendes Vorfahrtsrecht entbunden! 0 Berufsberatung der Abiturienten Wie sich die Berufswünsche verteilen] Klärung der Reigungen durch eingehende Beratung Es ist manchmal behauptet worden, die Berufsberatung der Abiturienten sei nicht notwendig, weil bei diesen durch Arbeitsdienst und Heeresdienst eine Zeit der Klärung eingeschaltet sei, die das Beratungsergebnis, das noch vor Abschluß der höheren Allgemeinbildung zustande kam, in anderem Licht erscheinen lasse. Auf Grund von Erfahrungen glaubt der Leiter der Abteilung Berufsberatung im Arbeitsamt Dortmund, Regierungsrat Dr. Uhlenküken, behaupten zu können, daß der tatsächlich eingeschlagene Berufsweg regelmäßig auf der in der Beratung geklärten und gründlich untersuchten Neigungsebene lieat. die für eine ganze Berufsgruppe Möglichkeiten offen läßt. Ueber diese und eine Reihe anderer im gleichen Zusammenhang wissenswerter Dinge berichtet er im Fachorgan der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung„Die Arbeitslosenhilfe“ aus einem Bezirk von fast einer Million Einwohnern, wovon über die Hälfte zu Dortmund gehört. Beraten wurden darin 273 Abiturienten, das sind fast volle hundert Prozent. Die Gruppierung geschah nach Veranlagungsgruppen, und zwar umfaßte Gruppe 1 alle freien Berufe auf wirtschaftlicher und rechtlicher Grundlage, Gruppe 2 die Beamten und beamtenähnlichen Berufe, Gruppe 3 die Soldatenberufe, aber nicht Sanitätsoffiziere, Verwaltungsoffiziere und auch nicht Arbeitsdienstführer; denn die ersten setzen eine biologische Grundeinstellung voraus, die zweiten gehören zum Beamtentypus, und die dritten sollen Erzieher, oder Verwaltungstypen und technisch struktuierte Typen sein. Gruppe 4 umfaßt Menschen mit technisch gerichteter Grundhaltung, wozu außer Technikern auch Handwerker gehören. Gruppe 5 enthält naturgebundene Berufe, Landwirte aller Art und Meteorologen. Gruppe 6 ist die der Aerzte und Biologen aller Schattierungen, und Gruppe 7 umschließt Berufe mit künstlerischer Grundeinstellung. Dr. Uhlenküken kommt zu der Fest stellung, daß die Berufswünsche von rein wirt schaftlichen Ueberlegungen über die Berufsaus sichten besonders in den wirtschaftsarmen Jah ren beeinflußt waren. Gruppe 1 erhielt im Stadtbezirk Dortmund im Jahre 1934 einen fünfprozentigen Zuwachs weil das Wirtschaftsleben aufblühte. 1936 gab es in ihr einen Rückschlag zugunsten militärischer und technischer Berufe der Gruppen 3 und 4 und der Sanitätsoffiziere der Gruppe 6. Aeußeren Anlaß dazu bot der Umstand, daß Dortmund Garnisonstadt wurde. Die Gruppe 2 fiel 1934 von ihrem sehr hohen Stand und erreichte ihn nicht wieder, trotz des gewaltigen Zuwachses von Lehrerwünschen, und obwohl sich hier ein schneller und billiger Weg zur wirtschaftlichen Selbständigkeit bietet. Die Gruppe 5 fällt nicht ins Gewicht, da die Bodenverbundenheit der hier in Frage kommenden Schichten geschwunden ist. Gruppe 6 gewinnt 1936 an Bedeutung durch den Sanitätsdienst des Heeres. Für Gruppe 7 scheint der nüchterne Sinn der Industriebewohner nicht der geeignete Quellboden zu sein, fehlt hier doch in manchen Jahren jeder Nachwuchs. Die Berufswünsche im Gesamtbezirk verteilen sich vor und nach der Berufsberatung prozentual so: vorher 11, nachher 19% „ 36,„ 37% 6% 16% 5% 16% 1% In der Gruppe 2 befinden sich 12,5 Prozent Lehrer, 9 Prozent Anwärter für den gehobenen mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst, und 7 Prozent Theologen. Jeder achte Abiturient möchte also Lehrer, jeder zwölfte gehobeBerufsgruppe 1 2 ner mittlerer Beamter, und jeder vierzehnte Theologe werden. Ein Vergleich mit der Gruppe 1 zeigt, daß die Zahl derer, die sich nach der Beratung zu einem freien Beruf in der Wirtschaft hinge zogen fühlen, die der reinen Verwal tungsbeamten um 100 Prozent überwiegt, ein Verhältnis, das dem Charakter des Wirtschaftsgebietes entspricht. Der Rückgang nach der Beratung in Gruppe 3 ist darauf zurückzufüh ren, daß viele talentierte Jungen die Eignung zum Offizier zu besitzen glaubten, obwohl das Wesentlichste, die Führernatur, ihnen ab ging. Es zeigte sich, daß die vorherrschende Schul gattung das Realgymnasium war, weil es die beste Plattform für freie Berufe zu sein scheint. Die Untersuchung der Körpergröße ergab, daß die Dortmunder Abiturienten im Durchschnitt 2.8 Zentimeter kleiner sind als die aus Hamm. Das Alter liegt heute noch mit 20 Jahren über dem Normalen. Den bemerkenswerten Beweis, daß die ländlichen Gegenden höhere Kinder zahlen alsnatürlich empfinden, lieferte die Betrachtung der Geschwisterzahlen. In Dortmund betrug sie 2,9, in Hamm schon 3,4, in Unna 3,76, in Lünen 3,47, in Ahlen 4,88 und in Beckum 6,5. Eine andere Feststellung ergab, daß sich 90 vom Hundert der Abiturienten politisch betätigen. Zwei Drittel gehörten in der Beratungszeit noch der HJ an, während der übrige Teil bereits zu den übrigen Gliederungen übergetreten war. Fünf Achtel aller Abiturienten übten Funktionen aus. Besonders in den ländlichen Bezirken gewannen die höheren Schüler für die HJ=Führung besondere Bedeutung. Zwei Abiturienten entschlossen sich zum aktiven HJ=Führer als Lebensberuf. Wieweit die nationalsozialistische Weltanschauung dem natürlichen Gefühl der Jugend auf den höheren Schulen entspricht, geht daraus hervor, daß nur in drei Fällen eine gewisse Ablehnung erkennbar wurde, die in äußeren Einflüssen wurzelte. Rc K Rücksichtslose Radfahrer müssen ohne Sattel heimfahren Das erste H3-Heim im Dortmunder Norden befolgschaft 13/130 trat an zur feierlichen Weihe Mittwoch abend konnte der HJ im Norden unserer Stadt ein neues vorbildliches Heim übergeben werden, in dem sich die jungen Menschen, die zum großen Teil abgespannt von ihren Arbeitsplätzen zu den Abenden kommen, um sich körperlich und geistig weiterzuschulen, in hellen lichten Räumen gleichzeitig erholen können. Die Schulverwaltung hat dankenswer terweise die ganzen unteren Klassen der Landwehrschule der Jugend vorläufig für zwei Jahre zur Verfügung gestellt, zwei Räume der H3, zwei dem Jungvolk und einen dem BdM. Zur feierlichen Weihe ihres neuen Heims war die Gefolgschaft 13/130 des Unterbanns III/130 vor der Schule angetreten. Wächter mit Speeren standen an den Hof= und Hauseingängen, als Unterbannführer Müller das Kommando zum Einrücken gab. Vor dem Gebäude ermahnte er kurz die Kameraden an die Pflichten eines Hitlerjungen, die nicht zuletzt in der Selbstzucht liegen, die auch in diesem neuen schönen Heim durch Pflege der Räume und der Einrichtung äußeren Ausdruck finden müsse. In der Turnhalle, die gleichfalls zur Verfügung stehe, werde weiter gearbeitet an der Ertüchtigung des Körpers. Die Führer nahmen anschließend in Gestalt eines ersten Heimabends, den ein Teil des Standortorchesters musikalisch umrahmte, die offizielle Weihe vor. Lieder klangen auf. Das Orchester bewies die gute Schule, die es durch den Musikreferenten des Standorts, Karl Lorenz, erfährt. Dann wurde aus einem Bande alten westfälischen Brauchtums gemeinsam gele- aus dem so oft der urwüchsige Humor hervorspringt. Den Abschluß des Abends bildete das Lied„Erde schafft das Neue Verkehrsunfälle An der Ecke Münster= und Priorstraße erfolgte am 9. Juni gegen 16.15 Uhr ein Zusammenstoß zwischen einem Lastkraftwagen und einem Radfahrer. Der Radfahrer, ein Wilhelm B. aus der Stahlwerkstraße, trug mehrere Verletzungen davon. Er wurde mit einem Krankenwagen dem Brüderkrankenhaus zugeführt. Das Fahrrad wurde stark beschädigt. Am 9. Juni gegen 17.30 Uhr stießen auf dem Ruhrschnellweg in Höhe der Gartenstadt Schönau ein Lastkraftwagen und ein Radfahrer zusammen. Der Radfahrer wurde schwer verletzt und von dem Führer des Kraftwagens zu den Städtischen Krankenanstalten gebracht. In der Nacht zum 10. Juni gegen 0.30 Uhr wurde ein Fritz K. aus der Sölder Straße auf der Kreuzung Köln=Berliner= und Aplerbecker Straße von einem Personenkraftwagen angefahren. K. trug eine Gehirnerschütterung und Verletzungen im Gesicht davon. Er wurde dem Josefshospital in Dortmund=Hörde zugeführt. Die Schuldfrage konnte in allen Fällen nicht sofort einwandfrei geklärt werden. broß-Kundgebung in Wickede-Asseln kreisleiter Darteigenosse Hesseldieck sprach Zu einem Bekenntnis zur Staatsführung Adolf Hitlers gestaltete sich die Kundgebun der Ortsgruppe Wickede=Asseln der NSDAP am Mittwochabend im großen Stiepelmannschen Saal, der bis zum letzten Platz besetzt war, als die Kameraden des SA=Musikzuges den Abend mit flottgespielten Märschen ein leiteten. Gemeinschaftsgesang und Rezitatio nen leiteten über zu Fanfarenklängen der Jungvolk=Pimpfe. Ortsgruppenleiter Parteigenosse Heckmann fand herzliche Worte der Begrüßung. Nach dem Gedenken für die Toten des Krieges und der Bewegung wies der Ortsgruppenleiter auf die große Not hin, die noch heute in den Hellweggemeinden zu Hause sei. Abhilfe sei dringend geboten. Er bat den Kreisleiter Hesseldieck, bei den zuständigen Stellen in diesem Sinne vorzusprechen, zumal die Volksgenossen in diesen Ortschaften sich bei der letzten Abstimmung zu sst# ozent hinter unseren Führer gestellt Parteigenosse Hesseldieck, der Redner des Abends, von den Besuchern der Kundgebung herzlich begrüßt, wies zunächst auf die Notwendigkeit hin, immer wieder Versammlungen und Kundgebungen durchzuführen, weil auch der letzte Volksgenosse für das große Aufbauwerk unseres Führers Adolf Hitler gewonnen werden müsse.„Wir Nationalsozialisten"— so sagte er weiter—„wollen immer Prediger sein, um das deutsche Volk wachzuhalten, damit es nicht noch einmal an den Abgrund des Verderbens geführt werden kann. Wir wissen ganz genau, daß noch nicht alle Volksgenossen aus vollster Ueberzeugung mit in der Volksgemeinschaft stehen, daß sie nur mitmachen, um nicht aufzufallen. Trotzdem, auch sie zu zu gewinnen, muß uns gelingen. Als Volk auf begrenztem Lebensraum sind wir gezwungen, mehr als andere Völker einig und geschlossen dazustehen". In seinen weiteren Ausführungen wies der Kreisleiter auf die ungeheuren Leistungen des Nationalsozialismus seit der Machtübernahme hin. Der Führer brauche aber auch fernerhin jeden Volksgenossen, müsse auch in Zukunft jedes deutschen Menschen Arbeitskraft zur Verwirklichung seines großen Zieles in seine Rechnung einsetzen können. Im weiteren befaßte sich Parteigenosse Hesseldieck mit den Schwierigkeiten, die der Arbeitsbeschaffung gerade in Vorimund gegenüberstanden. Kundgebung in Barop 25 Jahre Gartenstadt am Westfalendamm Vor der Wiederaufnahme der Neubautätigkeit Jeder trägt das Festabzeichen Gaues Westsalen=Süd Im großen Saal des Wittekindshofes hielt die Gartenstadt Dortmund eGmbH. ihre diesjährige Hauptversammlung ab, der dieses Mal besondere Bedeutung beizumessen ist, weil nämlich vor 25 Jahren die Eintragung der Gesellschaft in das Genossenschaftsregister erfolgte. Die Grundsteinlegung für den ersten Bauabschnitt erfolgte allerdings erst 2½ Jahre später, am 2. August 1913. Nach dem ersten .Vom 19. bis 21. Juni wird Dortmund im Zevauungsplan, der ausgearbeitet wurde von Zeichen des Gautreffens Westfalen=Süd 1936### bekannten Siedlungsbaumeister Prof stehen. In diesen Tagen werden alle Teis wotendorf, war an eine großdügige An In einer Kundgebung de= Ort-arnn o. 13r und darüber hinaus die gesamte lage mit Kirchen, Schulen, Marktplatz usw. geeon der nevun im Ssiden Sat egpe Va, Perteagensenchast und die Verösterang den#acht. uis von der niten iun der Aut Priminghausen spoge Gauschalungelelter Oautagen lteagen gud sonlt she Meikunkaunhest sen wordez, brach der Westrieg aus d. U. Der Kshel bdes haeder Socite. Naesbeuse. Keinden Pelichen Sodalen Wdel hllen Kanrn, Vrn.ehtpoeschsoe. aus, der den Ende bereitete. Jungvolk die gut besuchte Versammlung durch Die Finanzierung des Gautreffens orfalgt: Fanfarenmärsche und Lieder eingeleitet hatte, erster Linie durch den Verkauf der geschma“ Adolf HitlergWonen Plünen ein vortäufiges Ende bereitete. mitters Dennoch konnten in dieser ersten Bauperiode 70 Einfamilienhäuser fertiggestellt werden. Erst im Jahre 1920 wurde die Neubautätigkeit G„ Begrü= vollen Plakette, die zum Preise von 50 Pfennig wiet,“ aufgenommen, die aber stark unter den Sensr erise, Leren der Vortrag vom Partei= In gesanten Gaugebiek vertrieben wird. Jeder Karr., 6. rtungen lst. Zeute umfaßt die Rückblickend Poltsgenosse, der das Fesiahzeschen auirkt Porennagt, die man ohne iebertreibung den Ruc lickend auf, die Verhältnisse von bekundet damit aber nicht nur seine Verbun= Pzergen Stadteil Dortmunds nennen kann, rüher, beginnend bei den Versallserscheinun= denheit mit der nationalsozialisischen Neme. 226 Ccenweine. gen des wilhelminischen Zeitalters, brachte der gung, sondern er trägt auch in erbeblichem Rarsie;“ 8 peiun von dem Vorstenden des Redner zum Ausdruck, daß das Deuschand Maße zur Aebeilsbeschaffang der mestäligen Kor iuug aitein, gegsebenen Ceschsltscbercht von heute den Grundstein zu seiner Neugestal= Industeie bei. Viele Arheiter dah dr hervorging, zählt die Gartenstadt Dortmund tung gelegt habe, indem an seden einzelnen herstellung der Diakelte wochenlang Zlehaig und 2ainvoage den 236 Mitaleder mit 363 AnVolktsgenossen die Aufforderung der Mitarbeit Prot erhalten. den Seiten mite 939 016.55 ad.. 995 au Stadttheater Heute„Die Boheme“. Puccinis volkstümlichste Oper „Boheme, die bei ihrer Neuinszenierung im .. Dortmunder Stadttheater einen überaus großen den Seiten mit 232.018.52 Mare at g; Publikumserfolg zu verzeichnen hatte, wird heute Telsgereien. des Gauz, Welslen=Su. tur, zu magn zur Perteilung gelangen auch u.sd uadei, enterieitung bictet ae zu heifen. Als besonders wesentliche Punkte zeigt eure wahre Kameradschaftlichte„a sall s= u gu zur Haffelung gelangen, auch Aufbauprogramm erwähnte Parteigenosse Verbundenbeit untereinansael Kustcaner.1 71age ergoben werden. In den im trägt die Plakette zum 1936! .... Fkumm erwähnte Parteigenosse Verbundenheit untereinander! Lebrecht die Wehrpflicht und das Siedlungs=] orogramm, durch die der Städter bodenständig gemacht und deutsches Volkstum gefestigt werde. Wenn heute das Volk immer wieder zu neuen Kundgebungen eingeladen werde, so geschehe dieses, um einen einheitlichen Willen serauszuheben, damit es geschlossen Hinderbesiehen saugen Pampf Der Weg zum Erfolg Aufsichtsrat treten neu ein als Vertreter der Stadt Dortmund der Stadtkämmerer Dr. Pagenkopf und Stadtoberbaurat Pabst, des weiteren die Mitglieder Mies und Gaubatz. Der Aufsichtsrat und der Vorstand haben sich bereits mit einer Anregung des Verbandes westfälischer Wohnungsunternehmen e. V. Münster befaßt, der zu der Feststellung gekommen ist, daß die Rentabilität und die Liquidität der Genossenschaft es angebracht erscheinen lassen, daß die zuständigen Organe der Genossenschaft sich einmal mit der Frage der Wiederaufnahme der Neubautätigkeit beschäftigen. Man ist gewillt, der Anregung zur Arbeitsbeschaffung und Förderung des deutschen Siedlungswerkes Folge zu leisten und hat bereits die notwendigen Vorarbeiten aufgenommen. Es ist an billige Einfamilien= häuser für Kriegsbeschädigte und kinderreiche Familien gedacht, die im Anschluß an den südlichen Teil der Gartenstadt(nach Hörde und Schüren zu) gebaut werden sollen. Auch soll versucht werden, Baulustige durch Gewährung von Baukostenzuschüssen heranzuziehen. Es wurden im übrigen gärtnerische Verbesserungen in der neuen Gartenstadt angeregt, desgleichen eine stärkere Beforstung der Gärten. musikalische Leitung hat Dr. Hans Paulig, die Inszenierung Herbert Decker, die Bühnenbilder entwarf Fritz Mahnke. Gerda Müller singt die Partie der Mimi, Juliana Doederlein die Partie der Musette. Weiterhin sind die Herren Decker, Weiler, v. Stenglin, Schanzara, Riemer usw. in Hauptpartien beschäftigt. Die heutige Vorstellung beginnt um 20 Uhr und ist gleichzeitig für Serie Karten zum Kreise von 50 Pf. an stehen noch Verfügung. 10. zur Rentabilität steis gesichert Hauptversammlung der Westsälischen Beamtenbank Dortmund „..##mstag fand im großen Saal des„Lin denhof“ die diesjährige Generalversamm di. Bestfälischen Beamtenban statt. In der Eröffnungsansprache wies der Vor sitzende des Aufsichtsrats, Landgerichtsdirektor Dr „usenberg, barauf hin., daß die Leitung der Bank es als die erste Pflicht den Mitgliedern gegenüber betrachte, die Rentabilität zu erhalten. Der vorliegende Geschäftsbericht und die Bilanz seien hierfür der beste Beweis. Zum Revisionsbericht machte das Mitglied des „#rntandes, Westhhal, ergänzende Ausführungen, in denen ebenfalls der gute Stand der Bank zum Ausdruck kam. Wir entnehmen dem Geschäftsstoch folge.„ bemerkenswerte Ausführungen: Mit. Ab ur des Geschäftsjahres schließt die Westfälische Beamtenbank das zehnte Geschäftsjahr ab Sie wurde im Jahre 1921 als Beamten=Spar= und huskasse ins Leben gerufen, mußte ihre Pforschließen und eröffKoril 1936 den Bankbetrieb als Westfälische Beamtenbank von neuem. Die Bank hat im Berichtsjahr 1935 gut entwickelt, alle Zahlen zeigen die gesunde Aufwärtsbewegung. Es stiegen der Jahresumsatz um 6 Millionen Pätiglng Millignen RD., die Bilanzsum 170512 RM. auf 1 144 552,78 RM., der Sp lagenhestand n. 1na* summe um lagenbestand um 106.000 RM. auf 567000 RM. die Geschäftsguthaben um 24 883,23 RM. auf 266 080 RM., di Haftsumme um 41 900 RM. auf 444600 Rrs, das verantwortliche, Eigenkapital(Geschäfts#abe., I#######me und Reserven) um 78 910 die Darlehen um 114670 ilber 1 Mintian wer. Da die Bilanzsumme nunmehr Eher. T##n R., geniegen ist, ist die Beamtendie Reihe der größeren Beamtenbanken des Reiches eiggerge Der Zugang an Mitgliedern be14g 58.. Durch Verzug schieden aus 131, durch Tod eur den durch Ausschluß 42 Mitglieder. An Darleben wurden 1:51 Stück mir insgesamt ½ Million RM bewilligt. Die Gesamtsumme der in den 10 Jahren des Bestehens herausgegebenen Darlehen beträgt rund fünf Millionen RM. Die Darlehen haben mit dazu beigetragen, den Aufstieg der Wirtschaft zu fördern, da alle diese Gelder restlos in die verschiedensten Wirtschaftskanäle weitergeleitet werDarleyen gegeben in folgenden Fällen: Krankheit, Zahnbehandlung, Geburten Unglücksfällen, Todesfällen, Kuraufenthalt, Kleider ######interbedarf, Möbelankauf, Kinderstudium Erbschaftssteuer, Töchterausstattung, Erbschaftsregulierung, Umzug Hypothekenbedarf, Gerichtskosten, Entschuldung usw. ank arbeitet nur mit eigenem Geld, das die Mitglieder in Spareinlagen oder Geschäftsgut #### 75#e,####. zur Vexfügung gesteut haben. Aus dem Konto„Hilfe am Grabe“ wurden bisher insstarbener mnit 33u an die Hinterbliebenen veritglieder ausgezahlt. Die Zentralsterbekasse wird von den Mitgliedern sehr bevorzugt. Die Kaufkredite werden immer mehr ausgenutzt. D Neueinführung des Kaufscheckheftes, wodurch d zu Barpreisen erleichtert werden soll, hat diese Einrichtung der Bank wesentlich verbessert Im Interesse von Handel und Wirtschaft ist gerade E„Einrichtung sehr zu begrüßen und es ist zu wünschen, daß sie weitgehend ausgenützt wird. An . g#meen Entschuldung der Beamtenschaft hat Beamtenbank seit Jahren wesentlichen Anteil Senemrnerd ie Khart Leie kut. itte bereitFr#g:: D#ie Berichte wurden nach längerer Aussprache einstimmig angenommen. Die vorgeschlage„###e stern zsvorschläge bert. Darlehen, Kaufkredite, Entschuldung, Zinsgestaltung, PflichtsparGr S als regungen angenommen. Dem Vorstand und Aufsichtsrat wurde Entlastung erteilt In den Vorstand, der für die nächsten Jahre zu ählen wax, murden wiedergewählt: Stadtinspektor esteggt, Justizamtmann Franz Struckmann. Hinzugewählt wurde Steuerinspektor Althoff. Die ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder Dr. Rüsenberg, Amthauer, Albuschkat, Goebel und Melang wurden: Fueig“. Gaaen un####k: binzugewählt wurden: Spelsberg=Hagen und Redantz=Bochum. Unter diesem Thema führt die Arbeitsschule der DAF einen Lehrgang durch, der sich mit dem wichtigen Gebiet der Umgangsformen und den Grundlagen eines erfolgreichen Arbeitens beschäftigt. Es wird die Ueberwindung aller Hemmungen, besonders der Redescheu, angestrebt und der Teilnehmer zu einem sicheren Auftreten und zu freiem Sprechen geführt.I m Praktische Erfolgshinweise, die bei Bewerbun= munder Bears die Sreiat and do“ Preistguibe trakf um 1727 Uhr auf ihrem Schlaggen und pershnichen Vorselungen au bechten(und ug aust de wreisluge von Spandau leht. De erien io Die 400-km-Grenze überschritten Ein schwerer Flug unserer kauben traat nur RM 450 Anal nememsam. Hier ramen insgesamt saus am Sonntag um 7.35 Uhr morgens in Spandie DolF Sreismalting usen sino an 3705 Tauben zum Auflaß in Spandau zu: ur. 10n. Die erste Taube traf um 15.87 str. 65 de u rtung Dortmunr, I. Kamp= sammen, während im 7. Kreis die vier Reise= 1793 ur: Pasluiat en, ug lebte Preistaube um straße 88, zu richten. vereinigungen Avlerbeck, Hörde Dartmund Uhr. Die ersten 10 Sieger sind: Mann eifert(Hörde), Jessinghaus(Schwerte) er(Dortmund=Süd), Gebr. Walter vereinigungen Aplerbeck, Hörde, Dortmund= 5an 11, Seie Suo und Schwerte nur noch 2220 Tauben für H Unterrichtsfrei für die OAF diesen Mittelstreckenflug zusammenbrachten Die DAF teilt mit: Wenn man bedenkt, daß im vorigen Jahre, obAlle in städt. Schulgebäuden durchgeführten tandigungdnals der Flug von Stendal voll rse seton hant-##n„eühgen ständig verkrachte, für den Flua Spandau noch (Hörde), ommer(Dortmund=Süd), Gebr. Walter (Dortmund=Süd), Witzel(Aplerbeck), Deimann Aplerbeck), Kraft(Schwerte), Pütter(Schwerte) Thomann(Schwerte). Kurse setzen heute den Unterricht aus. Der Igggs v#xkrachte, fur den Flug Spandau noch nächste Unterrichtsabend für die Donnerstags= ar i 3“sammenkamen, dann kann man kurse ist am 18. Juni. Die im„Haus der Deut= Kamzlare. 21 97,6 die Verluste unserer Tauschen Arbeit“, I. Kampstraße 88, durchgeführten benzuchter in diesem Jahr beim Todesflug von Seminarien setzen den Unterricht haurg Stendal gewesen sein müssen. Und es hätte(Kamen), gr g.u scmen), Leo Riecbelstein nichr aus.d ven umerricht heure nicht,„gielg gefehlt, dann wäre auch Spandau s men), Ristau(Werne), Simon(Hamen):, GestOa Rezseverginigungen„Rote Erde“ Kamen, ..„nvogge,„Haarstrang“. Unna und „Germania“ Werne hatten am Sonntag gleichfalls Gemeinschaftsflug ab Spandau. Die ersten 10 Sieger sind: Karl Becker(Kamen), Leo Nievelstein zu einer Katastrophe geworden, die manchem mann(Unna) Züchter dann wohl endgültig für dieses Jahr Münzfernsprecher aufgebrochen. Am 9. Juni den Rest gegeben hätte. Jedenfalls wird auch gegen 21 Uhr wurde der neben dem Geschäft bei diesem Flug, dessen Start bei schönem sugetmann am Dortmunder Markt aufgestellte Wetter am Auflaßort erfolgte, bei dem die esprecher erbrochen. Ob Geld entwendet Tauben aber ab Hannoner in anhaltenden wurde, konnte nicht sofort festgestellt werden. Lagereinbruch Simon(Kamen), Welt. na), von Werne(Unna), Hildebrandt (Altenbögge), Sikora(Altenbögge). Die Castroper Reisevereinigung hatte am Sonn4g ihren ersten Zwischenflug ab Gandersheim(197 „„## Kllometer), doch wurde der Auflaß, da hier bereits entwendet Tauben aber ab Hannover in anhaltenden sschlechtes Wetter herrschte, auf Montag morgen verRegen gerieten, manches wertvolle Tier bis= 00001. Die Tauben hatten dann einen glatten Die erste Taube erreichte um 10.01 Uhr die Sieger sind: Schwertinski, chwirtz, Renneke, Henkel, Uebertragbare Krankheiten in der Zeit vom 31 o. bis 6. 6. 1936 in Groß=Dortmund: Diphtherie v6 Erkrankungen, 2 Todesfälle; Scharlach 28 Erkrankungen, 1 Todesfall; Lungen= und Kehlkopftuberkulose 30 Erkrankungen, 9 Todesfälle; Tuberkulose anderer Organe 1 Erkrankung, 5 Todesfälle. II. Dortmunder Landwehr=Kameradschaft. Der flug beendet war Kameradschaftsappell für den Monat Juni findet! am Sonntag, dem 14. Juni, vormittags 11 Uhr, im Hellweger Hof statt. genau acht Stunden mußten in jedem der beiden Kreise die ersten Siegertauben ununterbrochen die Flügel regen, um ihren Heimatschlag zu erreichen, während erst in weiteren zwei Stunden das erste Fünftel aller aufgelassenen Tauben zurück und damit der WettDer 6. Kreis ließ 3705 Tauben um 7.30 am sonntagmorgen in Spandau starten, von denen die dürch Treüide Lippe=Detmold, eine wunderschöne Stadt Kleiner Gerichtsspiegel berechte Strafe für eine rohe Kindesmißhandlung erste um 15.27 Uhr die Heimat erreichte. Die letzte lohnende Wanderungen in die schönsten Teile des Teutoburger Waldes, ist das Ziel der Sonderzug fahrt Jeder Volksgenosse dürfte heute wissen, daß der nationalsozialistische Staat dem Kind besonderen Schutz gewährt. Deshalb hat auch der Gesetzgeber außerhalb der allgemeinen Strafrechtsform Sonderbestimmungen erlassen, die für die Schädigung des Kindes verschärfte Strafen vorsehen. So gelten für eine Kindesmißhandlung als Mindeststrafe 3 Monate Gefängnis. Immer wieder erlebt man jedoch vor dem Strafrichter entmenschte Eltern oder Stiefeltern, die mißliebige Kinder quälen und an der Gesundheit schädigen. Vor der Dortmunder Strafkammer standen der 42jährige Karl Bille und seine 41jährige Ehefrau Helene unter der schweren Anklage, den 15jährigen Sohn Günther im vergangenen Jahr fortgesetzt in brutalster Weise mißhandelt zu haben. Bille ist zum zweiten Mal verheiratet und brachte Günther und den um einige Jahre jungeren Karl=Heiz mit in die zweite Ehe, denn die Kinder wurden ihm zugesprochen, obwohl beide Teile bei der Scheidung für schuldig erklärt waren. Seltsamerweise hat die jetzige Frau Helene Bille schon vier Jahre vor ihrer Eheschließung die beiden Kinder bei sich gehabt und sie gut behandelt. Sie hatte dann zum Teil das Los ihrer Vorgängerin erdulden müssen und wurde von dem jähzornigen Mann bald nach der Hochzeit ebenfalls geschlagen. Es mag sein, daß sie als Stiefmutter dem fünfzehnjährigen Günther nicht sonderlich gewogen war. Auf jeden Fall steht fest, daß sie ihn wegen Kleinigkeiten mit dem Stock oder gar Stocheisen schlug und ihn unter allerlei Beschuldigungen dem jähzornigen Gatten zur Bestrafung auslieferte. Wenn Bille allzu bru tal vorging, sprang sie wieder dazwischen. Ein Beispiel erläutert die Roheit der Eltern zur Genüge. Im Oktober hatte Günther Wurst einkaufen müssen. Die Ware war der Frau zu teuer, sie zog dem Kind 1 Mark Taschengeld s2 gab iym abends nichts zu essen. Aus Angst, daß er auch am Morgen ohne Frühzu seiner Lehrstelle gehen müsse, stand Lunther fruyer auf, um sich Butterbrote zu schneiden. Als er das Messer in der Hand hatte, stürzte die Mutter mit zum Schlage geschwungenen Holzschuhen auf ihn zu. Sie „rie auges es Messers um Hilfe. Der Vater Bille kam herbei und verfolgte den auf die Toilette flüchtenden Sohn. Da die Tür verriegelt war, zerschlug er das Fenster und als er mit einer Stange den am Boden kauernden auch nicht erwischen konnte, goß er erst einen Eimer Wasser durchs Fenster trat de. n.### Tur ein und schleppte das Kind weg. Günther konnte sich noch einmal losFeißen, uxx burg ein Kellerfenster zu entfliehen. Dann aber holte ihn der brutale Vater ein, schlug und trat auf ihn herum bis er sich kaum noch rühren konnte. wille# Staats nwalt beantragte gegen wic 10 Monate Gefängnis, gegen Helene Bille 5 Monate Gefängnis angesichts der unglaublichen Roheit der Taten. Das Gericht erkannte gegen Bille auf 6 Monate, gegen seine Frau auf 3 Monate Gefängnis. Warnung für Schaufenstermarder „##. Friedrich Semmler hat mit seinen 23 Lebensjahren bereits einige Vorstrafen wegen Diebstahls und Jagdvergehens zu verzeichnen, die ihn durch die Gerichtsakte als g. n8. 9.½ ne., 2 gbrecher kennzeichnen, der in der Anklagebank mit den Manieren und abgefeimter Burschen aufzutreten beliebt. Der Polizei waren seit einiger Zeit verschiedene Schaufenstereinbrüche gemeldet worden, die immer das gleiche Bild zeigten Gleichzeitig wurde auf einen Burschen aufmerksam gemacht, der kurz vor den Einbrüchen. der Nähe der Tatorte gesehen wurde ven konnten genau beschreiAm 8. Februar wurde ein Polizeibeamter auf einen verdächtigen Burschen aufmerksam gemacht, auf den die Beschreibung paßte, die de.„ mutmaßlichen Schaufenstereinbrecher schon früher gegeben hatte. Kurz darg e r k l i r r t e n d i e S c h a u f e n s t e r d e s R e u ß e geschäftes. Der wachsame Beamte verfolgte den Täter und holte ihn nach 40 Metern ein Semmler behauptete, er sei betrunken gewe und in das Fenster„gefallen“. Vor dem er das gleiche lächerliche Märchen und wagte es sogar, die Frau, die ihn von einer früheren Tat genau wiedererkannte, dem 28. Juni. Fahrpreis des Meineids zu bezichtigen. Das Schöffen= hof. Anmeldungen werden baldigst erbet gericht verurteilte ihn wegen eines vollendeten baldigst erbeten. Wasserburgenfahrt ins Münsterland #####och mit am nächsten Sonntag? Es nzei, auch nach der Strafentlassung auf den Mark Zeit. Die Fahrtiosten betragen 8.50 gewalttätigen Burschen, der nichts scheue, ein und eines versuchten schweren Diebstahls zu 10 Monaten Gefängnis und empfahl der Polizei, auch nach der Strafentlassun in sames Auge zu haben. Allzuviel Vertrauen schadet nur Wieder Kanalfahrt nach Olfen Dortmunder nahmen bereits Bootsfahrten auf dem er Terens an den Dortmund=Ems=Kanal teil Der 57jährige Wilhelm Brannhoff aus und in Oifens schoöner u.antoen auf dem Wasser Lünen wuroe trotz seiner sieben Vorstrafen für diese Fahrt am 25 Mart. Abfahrt um 7 Uhr von der HafenKassierer des Vereins der Kleingärtner in Lünen und hatte be. rund 180 Mitgliedern die Beiträge einzuziehen. Wie das Gericht später das## feststellte, haben beim Vorstand nicht sonderlich gewissenhafte Aufsichts naßnahmen geherrscht so daß es dem Kassierer möglich wurde, innerhalb des Jahres seiner Tätigkeit etliche Gelder von 120 RM., der Vorstand von brücke an der Mallinckrodtstraße. Anmeldungen für alle Fahrt über 300 RM.) zu unterbauen. Selbst als sind beim Kreisamt„Kraft dr=.: Juu: 30 Uhr, man ihm auf die Schliche kam, beließ mor uurterut uuu ur burch Fruide nur nach hn im Amt, untorsagt ." für alle Fahrten sind sofort an un esctegn„Praft dburch Freude, Hansastraße 14, Nur noch wenige Karten für das Stadttheater hatte Schiffe, am a. Overette„Das glückvafte Schiff“ am Freitag, dem 12. Juni, 20 Uhr, durch Freude" nur noch uuf die Schliche kam, beließ man wenige Karten erhältlich. Die Karten können in der untersagte ihm nur das Inkasso. Zeit von 10—12 und von 14—1730 Uhr k. 8 1 ho, So. P. roch I. Nut em und mache ant Wdo, Hansaktrahze 14, Ggebalt urder sich egburch außerdem des Betruges schuldig. Der Richter sah trotz der verschiedenen straferschwerenden Momente den Umstand als Strafmilderung an, daß dem Angeklagten die Tat leicht gemacht wurde. Der Staat aber Nerich aus dise, Wels.an, D erms en der Al. ang, der Il. Joun guer aidte Belickt kuz, Aunan. gemeinheit und vor allem solcher kleinen Leute 10 die Vorsellung„Jodime zu Pr. II. Fret rat= den 12. Juni, keine Vorstellung fi CALERNFT ine Vorstellung für die NS=Kulturmabenr, den 13. Juni, Serie 19 bereichere, um das Geld zu verjubeln. Tat ache sei, daß die Ehefrau des Angeklagten aus semeinor. Sonmend, den 13 versangt und grsgriehs Tante“ zu Pr. III. Sonntag, den 14. rhalten habe und sich, dadurch der Hehlerei Zumi, geschlosene Vorstellung für die Ns.KulturHuldig, machte. Das Urtell lautete gegen Aufikbrung an 2ie Mohmitags 1430 Uhr, die auft neur, Menate Gesongnis and Vihrun vn„Die Kenpritenhbenter eine Geldstrafe von 50 RM., gegen seine Frau!„ auf zwei Monate Gefängnis. Veautvortlich dor Grob dorinung und Umzebung H. Vlefbaus In Dortmund. Die Volksbücherei ziehl um Im vergangenen Jahre wurden 2163 Bände entliehen Holzwickede. Die öffentliche Volksbücherei Holzwickede wird in der Zeit vom 17. Juni bis 2. Juli einer eingehenden Durchsicht unter zogen. Anschließend an die Durchsicht des Bücherbestandes soll dann die Bücherei vom Rathaus nach der Südschule(Altes Dorf) ver legt werden. Es wird darauf hingewiesen, daß vor der Schließung noch zweimal in diesem Monat im Rathause Holzwickede eine Bücher ausgabe stattfindet, und zwar am morgigen Freitag von 15 bis 16 Uhr und letztmalig am Dienstag, dem 16. Juni, ebenfalls von 15 bis 16 Uhr. Nach der Uebersiedlung der Bücherei, die im östlichen Raum der Südschule im alten Dorf eingerichtet wird, findet dort die erste Bücherausgabe wieder am Freitag, dem 3. Juli, statt. Alsdann werden die Leihbücher an jedem Dienstag= und Freitagnachmittag von 15 bis 16 Uhr ausgegeben. In diesem Zusammenhang muß einmal daran erinnert werden, daß die Lesezeit nicht überschritten werden darf. Die Zeit der Entleihung soll grundsätzlich nicht länger als sechs Wochen dauern. Es liegt im Interesse aller Mitglieder der öffentlichen Volksbücherei, wenn jeder das entliehene Buch möglichst zeitig wieder zurückgibt. Nur dem Umstande, daß Bücher zu lange zurückgehalten werden, ist es zuzuschreiben, daß gerade die begehrtesten und neuesten Bücher stets vergriffen sind. Um nun in Zukunft eine regelmäßige Rückgabe der entliehenen Bücher zu gewährleisten, hat die Gemeinde angeordnet, daß diejenigen Bücher, die bereits sechs Wochen im Besitz des Lesers sind, von diesem gegen Entrichtung einer Gebühr abgeholt werden sollen. Daß immer mehr Holzwickeder Volksgenossen von ihrer Bücherei Gebrauch machen, ist höchst erfreulich. So meldet die Statistik des verflossenen Berichtsjahres 2163 Buchentleihungen. Diese Zahl muß aber in Zukunft noch bedeutend erhöht werden. Die Holzwickeder Volksbücherei hat sich in den beiden letzten Jahren nach besten Kräften bemüht, den gesteigerten Anforderungen gerecht zu werden. Die Zahl der Bände beträgt heute bereits 1850. Unter diesen befinden sich Bücher namhafter Schriftsteller, die Aufklärung geben über Rassenkunde, Vererbungslehre, Judenfrage usw. Für die schulentlassene Jugend enthält die Bücherei jene Schriften, die vom Heldentum deutscher Kämpfer berichten. Ueberhaupt hält sie für jeden Geschmack und für jedes Wissensgebiet eine Reihe guter Bücher bereit, so daß die Volksbücherei allen Volksgenossen und Volksgenossinnen nur empfohlen werden kann. Holzwickede.(Zelleneinteilung des Vaterländischen Frauenvereins.) Mit der Leitung der hier vor einiger Zeit ins Leben gerufenen Ortsgruppe des Vaterländischen Frauenvereins vom Roten Kreuz, zu der auch die Gemeinden Hengsen und Opherdicke gehören, wurde Frau Meta Reuter beauftragt. Das gesamte Gemeindegebiet ist nun in elf Zellen eingeteilt worden. Die genaue Aufteilung kann jeder Interessent bei der Ortsgruppenleitung erfahren. Holzwickede.(Mütterberatung.) Die Mütterberatungsstunde, die für die jungen Mütter der Gemeinden Holzwickede, Hengsen und Opherdicke am heutigen Donnerstag in der kleinen Südschule im alten Dorf Holzwickede abgehalten wird, ist auf die Zeit von 15 bis 16 Uhr(nicht 15.30 bis 17 Uhr) angesetzt. Kamen.(Der Sprechtag des Finanzamtes) findet am Freitag, dem 12. Juni, von 10.15 Uhr an, im Rathaus, Zimmer 28, statt. Bergkamen.(Straßenerneuerung.) Die Werner Straße erhält auf der Strecke von der Ziegelei Barenberg bis kurz vor Kamen eine neue Streudecke. Die aufgeworfene Streupacklage wird von einer Walze gleich festgewalzt. 9 1•5 Luftschutz und Baugewerbe Lehrreicher Vortragsabend in Kamen Kamen. Im Schützenhof fand ein Vortrags abend über bauliche Luftschutzmaßnahmen statt, zu dem Bürgermeister Parteigenosse Braunheim die Vertreter der Partei und der Gliederungen, der Behörden und Industrie, des Handwerks und Gewerbes geladen hatte. Erfreulicherweise hatten die Geladenen der Einladung recht zahlreich Folge geleistet. Bür germeister Braunheim begrüßte einleitend alle Teilnehmer und wies zunächst auf die Bedeutung des Luftschutzes für Industrie und Gewerbe hin, denen in der Landesverteidigung durch Luftschutz eine besondere Aufgabe zu falle. Er betonte, daß neben den ausbildenden Uebungen des Luftschutzes auch noch andere Maßnahmen erforderlich seien, um eine gute Landesverteidigung für den Ernstfall zu sichern. Stadtbaurat Reich zeigte dann in einem großangelegten Vortrag die Schutzmaßnahmen in baulicher Beziehung auf. Der Vortrag gab den Teilnehmern manche wertvolle Anregung. Bürgermeister Braunheim dankte dem Baurat für seine wertvollen Ausführungen und rief zum Schluß eindringlich dazu auf, sich für den Luftschutz weiter einzusetzen, um ihm seine Aufgaben gut und schnell verwirklichen zu helfen. Amt Unna=Kamen.(Impftermine.) Für die nachstehenden Gemeinden des Amtes Unna=Kamen sind am 18. Juni folgende Impftermine festgesetzt worden(Die Nachschauen finden am 25. Juni statt): Südkamen. 12 Uhr, in der Schule, Nachschau, 14 Uhr, in der Schule. Afferde, 12.30 Uhr, in der Schule, Nachschauen, 14.30 Uhr, in der Schule. Wasserkurl. 14 Uhr, in der Schule, Nachschau 15 Uhr, in der Schule. Westick, 14.30 Uhr, in der evangelischen Schule Kaiserau, Nachschau 15.30 Uhr, in der evangelischen Schule in Kaiserau. Methler, 15.30 Uhr, in der Schule, Nachschau, 16 Uhr, in der Schule. Niederaden, 16.30 Uhr, in der Schule, Nachschau, 17 Uhr, in der Schule. Oberaden, 17.30 Uhr, in der evangelischen Schule, Nachschau, 17.30 Uhr, in der evangelischen Schule. Weddinahofen. 18 Uhr, in der Schule, Nachschau, 18 Uhr, in der Schule. Unna erhält eine ständige Sanitätswache Eine begrüßenswerte Neuerung 7 Jederzeit zum Einsatz bereit Unna. Der Dienst der Männer der Sani tätskolonnen vom Roten Kreuz ist wahrhaftig nicht leicht. Zu jeder Zeit müssen sie bereit sein Kranken und Verletzten Hilfe zu bringen, sich bei Unglücksfällen und Katastrophen einzusetzen ohne Rücksicht auf ihr eigenes Ich. Mit der gewaltigen Zunahme des Kraftfahrzeugverkehrs stieg die Arbeitslast der Sanitäter, denn leider nahm mit dem Verkehr auch die Zahl der Verkehrsunfälle zu. Erfahrungsgemäß sind die Verkehrsunfälle besonders zum Wochenende besonders zahlreich. Daher ent schlossen sich die Unnaer Sanitäter vor nun mehr einem Jahr, im Rathaus eine Wochen end=Sanitätswache einzurichten, die sich ganz außerodentlich gut bewährt hat. Durch diesen ständigen Bereitschaftsdienst am Samstagnach mittag und Sonntag war es möglich, schnell stens bei Unglücksfällen und Krankheiten Hilfe und Rettung zu bringen. Die Erkenntnis, daß ein Sanitäts=Bereit schaftsdienst auch an andern Tagen und nicht zum Wochenend allein vonnöten ist, waren Veranlassung, jetzt eine ständige Sanitätswache im Depot in der Burgstraße einzurichten. Ge genwärtig ist man damit beschäftigt, die Räumlichkeiten für diese Wache einzurichten. Für den Sanitätswagen wird ein Fahrer von der Stadtverwaltung angestellt werden, der über dem Depot in der Burgstraße eine Wohnung bekommt, also stets zur Stelle ist. Im übrigen wird die Wache von Sanitätsmännern in freiwilligem und uneigennützigem Dienst versehen werden. Die Schaffung dieser Wache, die zugleich zentrale Unfallmeldestation ist, ist nur zu begrüßen. Es wird also jetzt zu jeder Zeit auf einen Anruf hin innerhalb weniger Minuten Hilfe zur Stelle sein, beson ders, wenn es sich darum handelt, einen Kran ken oder Verletzten schnellstens zum Kranken haus zu transportieren. Dürchkalirt“ für die Verbaudsstrasse Die neue Eisenbahnbrücke am Bahnhof Rauxel montiert /, Schwierige Arbeiten vor der Vollendung Castrop-Rauxel. In der Pause der Zugfolge von 2.20 Uhr bis 4.35 Uhr nachts einen Brückenträger an die Baustelle zu schaffen und mit einem Kran auf die Widerlager zu setzen, das verlangt genaue Ueberlegungen und noch genauere Berechnungen. Als dieses Schauspiel nun zum zweiten Male an der neuen Brücke der Köln—Mindener Eisenbahn über die Ver bandsstraße NS VIII bevorstand, da waren wiederum alle Vorbereitungen getroffen worden, um die Arbeit reibungslos durchführen zu können. Kaum war der letzte Personenzug von Rauxel nach Dortmund durch, da rollten Aufnahmen: Dera Montagearbeiten an den Widerlagern. Der Bahnkörper wird durchbrochen die Waggons an die Baustelle im Grutholz. Jeder Handgriff war vorher festgelegt, jede Arbeit genau eingeteilt. Es war kein leichtes Werk, das in dieser nächtlichen Stunde ausgeführt wurde, aber genau wie vor einigen Wochen, als der erste Träger der Brücke, über den schon lange die Züge in Richtung Dortmund rollen, eingeschwenkt wurde, klappte auch jetzt wieder alles wie am Schnürchen. Vier Uhr morgens war es eben vorbei, da waren die Gleise wieder frei, und auch der nördliche Brückenteil war eingeschwenkt und auf die wuchtigen Mauern gesetzt. Die Schwierigkeiten der Arbeiten werden einem bewußt, wenn man sich für kurze Zeit an der Baustelle aufhält. Beide Brückenträger liegen jetzt mit den Gittergeländern zu beiden Seiten auf den Widerlagern. Ueber den südlichen Brückenteil führt bereits wieder das Gleis, hart daneben sind die Arbeiter mit der Montage des nördlichen, in der vorletzten Nacht aufgesetzten Brückenteils beschäftigt. In einer fast ununterbrochenen Kette fahren die Züge in beiden Richtungen vorüber. In der Nacht von Sonntag, dem 21., zum Montag, dem 22. Juni, wird das von den Zügen in Richtung Rauxel—Herne benutzte Gleis, das setzt nördlich der Brücke über einen provisorisch errichteten Damm führt, ebenfalls wieder eingeschwenkt und über den soeben montierten Brückenteil gelegt. Dann sind die Arbeiten der Brückenbaufirma beendet, deren Arbeiter vor einigenTagen den Richtkranz errichtet haben. Im Anschluß oaran wird das Städtische Bauamt mit der Fortschaffung der Erdmassen des Bahndam mes, die jetzt noch unter der Brücke liegen, beginnen. Dann gibt es freie Durchfahrt für die Verbandsstraße NS VIII. Die Arbeiten zum Bau der Straße, die in letzter Zeit stillagen, werden in den nächsten Wochen wieder aufgegriffen. Die Packlage ist bereits gelegt, die Schaffung der Asphaltdecke stellt den letzten Bauabschnitt an dieser wichtigen Verbindungsstraße vom Süden zum Norden der Stadt dar. Mit der Freigabe für den Verkehr ist spätestens Ende August oder Anfang September zu rechnen. Castrop-Rauxel.(Ehrung eines Kurzschriftlehrers.) Während der Führertagung der Deutschen Stenographenschaft in Bayreuth wurde das„Haus der Deutschen Kurzschrift“ eingeweiht. In der Ehrenhalle dieses Hauses fand auch das Bild des Kurzschriftlehrers Heinrich Brennholt(Herne), der die Stenographiekurse der DAF=Ortsgruppen Castrop=Rauxel=Süd und=Nord, Abteilung für Arbeitsführung und Berufserziehung, leitet. Aufnahme. Castrop-Rauxel.(H J=Führer fuhren ein.) Von der Gebietsführerschule I der HJ tatteten am Dienstag 25 Hitlerjugend=Führer unserer Stadt und der Nachbarstadt Herne einen Besuch ab. Dabei nahmen sie auch Gelegenheit, mehrere Bergwerke zu besichtigen. Die Anfahrt erfolgte auf den Zechen„Viktor 3/4“ und„Shamrock 1/2 und 2/3“. Castrop- Rauxel.(Wiedersehenseier ehemaliger Arbeitsdienst= ameraden.) Für diesen Sommer ist eine Wiedersehensfeier der ehemaligen Arbeitsdienst=Kameraden des früheren Arbeitsdienstlagers„Schloß Bladenhorst“ geplant. Zu diesem Zwecke findet am Freitag, dem 12. Juni, um 20 Uhr im Lokal Holl(Plum) im Stadtteil Bladenhorst, Waldstraße 30, eine Zusammenkunft statt, zu der alle ehemaligen Arbeitsdienstkameraden, die dem früheren Lager „Schloß Bladenhorst" angehört haben, eingeladen werden. Castrop-Rauxel.(16jähriger flog die A.=Prüfung.) Der HI=Scharführer Erich Frohne aus dem Stadtteil Rauxel, Meßlingstraße 5, der erst 16 Jahre alt ist, flog auf dem Segelfliegersportgelände in Schüren bei Meschede seine A=Prüfung. Castrop-Rauxel.(Schlachtziffern vom Schlachthof.) Im Monat Mai wurde im Städtischen Schlachthof geschlachtet und unter sucht: 4 Pferde, 85 Rinder, 114 Kälber, 703 Schweine, 6 Schafe, 5 Ziegen, zusammen 917 Schlachttiere. Als untauglich für den mensch lichen Genüß wurden beschlagnahmt und ver nichtet: 1 Pferd, 272 Lungen, 23 Lebern, 19 Mägen und Därme, 27 sonstige Organe. „Loppentintel" kommt Gastspiel des Marionettentheaters Kastner Castrop-Rauxel. Die NS=Kulturgemeinde hat das Marionetten=Theater Kastner(Dortmund) zu einem Gastspiel nach hier verpflichtet. Die Vorstellungen finden um 17 und 20 Uhr statt und zwar am Montag, 15. Juni, im Saale Wessels im Stadtteil Rauxel und am Dienstag, 16. Juni, im Saale des Wichernjauses in der Altstadt. Der Eintrittspreis beträgt für Mitglieder der Jugendgruppe der RS=Kulturgemeinde 15 Pfg., für die übrigen Jugendlichen 20 Pfg. und für Erwachsene 50 Pfg. Aufgeführt wird das Märchen„Hop pentintel“(Rumpelstilzchen). Da es sich um eine künstlerisch anerkannte Bühne handelt, ist der Besuch zu empfehlen. Bergkamen.(Kundgebung der Deutschen Arbeitsfront.) Am Sonntag, dem 14. Juni, findet im Gasthof Wellhausen eine große Versammlung der DAF statt, in der Gauschulungsleiter Parteigenosse Dr. Lebrecht über Fragen, die die Deutsche Arbeitsfront angehen, sprechen wird. Alle Schaffenden werden aufgefordert, an dieser Versammlung teilzunehmen. An die Kameraden der Schachtanlage Grimberg ergeht gan, besonders der Ruf: Besucht restlos die Versammlung! Liegt es doch im Interesse jedes einzelnen, das vom Redner zu behandelnde Thema zu hören, darüber hinaus aber auch zu beweisen, daß gerade der deutsche Arbeiter geschlossen hinter dem Führer steht. Bergkamen.(Kreismeisterschaften.) Die leichtathletischen Kreismeisterschaften des Kreises Hamm werden am 24. Juni im Bergkamener Stadion ausgetragen. Meldungen zur Teilnahme an diesen Kämpfen sind bis spätestens zum 13. Juni unter Beifügung der Meldegebühr an Gustav Schürmann, Bergkamen, zu richten. Es wird eine rege Beteiligung der Vereine an diesen Kämpfen im hiesigen Stadion erwartet. Die Kämpfe finden nach den Bestimmungen und unter Aufsicht des Fachamtes Leichtathletik im Reichsbund für Leibesübungen statt. Gerätehaus in Berokamen Bergkamen. Die Gemeinde Bergkamen läßt an der Landwehrstraße ein neuzeitliches Gerätehaus für die Bergkamener Feuerwehr errichten. Das Gebäude wird nach neuzeitlichen Forderungen einen Luftschutzraum enthalten, der allen Anforderungen entsprechen wird. Weiter wird eine Wohnung für den Gerätewart mit eingebaut. Die Arbeiten schreiten rüstig vorwärts. Die aus besonderen Hartbrandziegeln errichteten Umfassungsmauern ragen schon aus dem Boden. Das neue Gerätehaus wird nach seiner Fertigstellung nach Anlage und Ausgestaltung vorbildlich sein. Der Kampf um die Krone Schützenfest in Oberaden Oberaden. Am 13., 14. und 15. Juni feiert die Schützengesellschaft Oberaden ihr traditionelles Schützenfest. Das Fest verkörpert heute noch vollkommen Sinn und Zweck der Gründung der Schützengesellschaften in den Befreiungskriegen 1813—15. Dadurch, daß man die Feiern nur in längeren Zwischenräumen durchführt, wird gewährleistet, daß die gesamte Bevölkerung der Umgegend fast geschlossen teilnimmt. Wochenlang sieht man hier bereits die Schützen exerzieren. Nach Beendigung der gründlichen Ausbildung folgte unter Teilnahme aller„Waffengattungen“, das Manöver und als Erholung von den Strapazen der Manöverball. Darauf folgt erst das eigentliche Schützenfest. Am Sonnabend 5 Uhr wird durch den Hornisten das Wecken geblasen. Punkt 6 Uhr steht das Regiment. 13 Uhr versucht dann jeder Schütze seine Fähigkeit unter Beweis zu stellen und sich durch Aug' und Hand die Königswürde zu erobern. Die ausgezeichnete Kapelle der SA Kamen sorgt währenddessen für die Unterhaltung der Zuschauer. Fällt dann endlich der Rest des vielbeschlossenen Vogels und wurde der neue König unter dem Jubel aller Schützen und der Menge vom alten König gekrönt, gehts zu fröhlichem Tanz ins Festlokal Wensmann. Sonntags wird dann um 14 Uhr der neue König mit seiner erwählten Gemahlin zur Parade abgeholt. Nach Schluß der Parade indet man dann fröhliche Unterhaltung im Festlokal. Bei Eintritt der Dunkelheit beteiligt ich alles an dem Fackelzug, der sein Ende wiederum im Festlokal findet. Tanz und heitere Geselligkeit beenden die Festtage. Bütgendortmund Lütgendortmund Die Regulierung des Roßbaches, die sich von der Wirtschaft Kortmann in Marten bis in die Lütgendortmunder Felder hinzog, ist nunmehr fertiggestellt. Die Arbeiten haben fast ein Jahr in Anspruch genommen. Die Böschungen des Baches wurden um das doppelte erweitert. Ebenso wurde der Grund des Baches mit neuen Steinplatten ausgelegt. Außerdem erhielt der Roßbach jetzt eine Einfriedigung. Wo bist du, Kamerad? Auch in Lütgendortmund war die Sendung des Reichssenders Köln,„Wo bist du, Kamerad?“, von Erfolg gekrönt. Der Tiefbauarbeiter G. Fangmeier, Auf dem Toren 15, wurde von seinem ehemali gen Kriegskameraden Gustav Budde aus Göllenbeck bei Bielefeld, mit dem er zusammen bei dem ehemaligen Infanterie=Regiment 49 in Magdeburg gedient hatte, gesucht. Später gerieten beide in Gefangenschaft nach Nord Frankreich, wo es ihnen, wie den übrigen Gefangenen, sehr schlecht erging.— 16 Jahre lang hatte man sich vergeblich bemüht, einander wiederzufinden, bis es ihnen jetzt durch den Rundfunk gelang. Drillinge angekommen. Mit reichem Kindersegen wurden gestern die Eheleute Franz * Links: Die den südlichen neue Brücke der Köln-Mindener Eisenbahn über die Verbandsstraße NS VIII. Das racht( gechts: Fernbick, rez. tez. 2egn Fricke um Vorden, in gerader Uinie lührt die Verbauche. straße durch das Grutholz. Trawalski, Limbecker Straße 5, beschert. Die Ehefrau wurde von Drillingen entbunden. Die Drillinge, drei Mädchen, erfreuen sich guter Gesundheit. Marten Auflösung des Bürgervereins. Der seit 1903 bestehende Bürgerverein Marten hielt im Lokale Marre eine gut besuchte Mitgliederversammlung ab. Die Vereinstätigkeit ruhte nach Kriegsende vollständig. Es wurde beschlossen, den Verein aufzulösen und den noch vorhandenen Kassenbestand dem Ehrenmalsfonds zu überweisen. Gespel Der Monatsappell der Kriegerkameradschaft Oespel gestalte sich zu einer bedeutungsvollen Tagung. Eine Reihe wichtiger Angelegenheiten fanden ihre Erledigung. Kameradschaftsführer Westermann ging nach kurzer Begrüßung der Erschienenen auf die Ehrenmalsfrage ein. Mit der Gründung des Ehrenmalbauvereins sei der erste Schritt getan. Kamerad Roktor Hülnhagen sowie Kamerad Blome ergänzten die Ausführungen des Kameradschaftsführers. Die Beratung über den Zuschuß zum Ehrenmal hatte den Erfolg, ######f Vorschlag des Kameradschaftsführers 300 Mark als Grundstock bereitgestellt wurden. Zahlreiche andere Kameradschaftsangelegenheiten wurden anschließend erledigt. Zum Schluß sprach Kameradschaftsführer Westermann über„Die Katastrophe in Fort Douaumont". Der Kleinkaliber=Schützenverein OespelKley hielt in seinem Schützenheim eine außerirdentliche Versammlung ab. Wie bereits bekannt, beabsichtigt der Verein, im August ein großes Volks= und Sstützenfest zu feiern. Das Schießen soll auf dem Zechenplatz der Zeche Oespel, Schacht 3, unter Beteiligung sämtlicher Volksgenossen stattfinden. Jeder Bürger von Oespel oder Kley soll Aussicht haben, Schützenkönig von Oespel=Kley zu werden, sofern er sich vorher in die Liste der Königsanwärter eintragen läßt und einen Beitrag entrichtet. Die noch lebenden Schützen vom letzten Schützenfest n Oespel 1881 und ebenso von Kley sollen als Ehrenmitglieder ausgenommen werden. Eine große Tombola wird zugunsten des in OespelKley zu bauenden Ehrenmales eingerichtet werden. Der Verein hofft auf die Unterstützung sämtlicher Volksgenossen. Volk sendet für Volk Am Sonntag Kreisauslese für den Volkssender in Lünen Lünen. Die in diesem Jahre zur Durchführung kommende Volkssenderaktion, deren Organisation in den Händen des Amtes Feierabend der RS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ liegt, hat auch im Kreise Lünen stärkste Anteilnahme gefunden.„Arbeiter am Mikrofon“— unter dieser Parole wurde in den Betriebsgemeinschaften für die Aktion geworben. Der Erfolg blieb nicht aus. Täglich trafen beim Kreisamt Anmeldungen ein, mit denen Arbeitskameraden ihre Bereitwilligkeit zur Teilnahme an Sendungen des Volkssenders auf den verschiedensten Gebieten zum Ausdruck brachten. Inzwischen sind die Anmeldungen abgeschlossen. Den Teilnehmern wird nunmehr am Sonntag, dem 14. Juni, um 20 Uhr, im Schützenhof Gelegenheit gegeben, in einer öffentlichen Veranstaltung ihr Können zu beweisen. Die Anmeldungen lassen ein buntes Programm erwarten. Sänger und Sängerinnen, Violin=, Lauten=, Zither=, Guitarre=, Harmonika=, Xylophon= und Mundharmonikaspieler, Duette und Quartette, Kunstpfeifer und Musikgruppen werden am Sonntag ihr Bestes hergeben, denn wer gefällt, darf an der Gauauslese teilnehmen. Die Volkssenderaktion will Talente entdecken. Im Vordergrund der Aktion steht natürlich der Gedanke, das Volks= und Brauchtum der verschiedenen Gaue durch den Volkssender allen Volksgenossen zugänglich zu machen. Der Eintrittspreis für die Veranstaltung im Schützenhof Lünen beträgt 20 Pf. Der Dank der Kreisleitung Die ausgefallene Kundgebung wird nachgeholt Lünen. Die Kreisleitung der NSDAP Lünen richtet an die Bevölkerung der Stadt folgenden Dank: „Der 4. Kreistag der NSDAP. in Lünen ist vorüber. In vorbildlicher Weise haben sich die Parteigenossen für die erfolgreiche Durchführung des Kreistages eingesetzt. Ihnen gebührt besonderer Dank. Zur erfolgreichen Ausgestaltung der Eröffnungsfeier haben die Sänger und Sängerinnen, Volksschüler in seibstloser Weise beigetragen. Die SA der Standorte Lünen und Lünen=Süd gab dem Kreistag durch sportliche Vorführungen ein besonderes Gepräge. Diesen sowohl als auch der ganzen Bevölkerung dankt die Kreisleitung der NSDAP. für ihre tatkräftige Mithilfe. Wenn das regnerische Wetter leider die Durchführung der Großkundgebung und des Umzuges am Sonntagnachmittag nicht zuließ, so sei betont, daß die vorgesehenen Veranstaltungen nicht aufgehoben, sondern nur verschoben worden sind. Die Großkundgebung wird an einem späteren Termin stattfinden.“ dem Fortschritt der Technik dem Roten Kreuz erwachsen. So besonders erfordert der zivile Gas= und Luftschutz starke Beachtung. Ein großer Teil der Männer und Frauen vom Roten Kreuz werden jetzt für den Sicherheitsund Hilfsdienst des behördlichen Luftschutzes ausgebildet und bereitgestellt. Große Mittel sind für die Beschaffung von Gasschutzgeräten erforderlich. Ein anderes Gebiet der Technik ist das des Kraftverkehrs und der Reichsautobahnen. Gilt es für das Deutsche Rote Kreuz, seinen eigenen Hilfs= und Rettungsdienst durch die Einstellung von leistungsfähigen Kraft wagen— zur Zeit gegen 700— zu verbessern, so ist es bei den Kraftwagen= und Motorradrennen der jüngsten Zeit in Verbindung mit dem Sanitätsdienst des RSKK. zum Segen aller Beteiligten in Wirksamkeit getreten. In den deutschen Bergen und auf deutschen Flüssen arbeiten besonders geschulte Kräfte des Deutschen Roten Kreuzes im Gebirgsrettungsdienst und im Wasserrettungsdienst. Nicht nur in den Bayerischen Alpen, auch in allen deutschen Mittelgebirgen werden erfahrene Sanitätsmänner eingesetzt, im Winter auf Schneeschuhen und Schlitten. In eigenen Rettungsbooten oder in Zusammenarbeit mit der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft überwacht der Wasserrettungsdienst vom Roten Kreuz die Wassersportler aller Art. Die im Reichsfrauenbund vom Deutschen Roten Kreuz zusammengeschlossenen fast 800000 Frauen arbeiten unter Führung der Reichsfrauenführerin in enger Verbindung mit der NS=Frauenschaft auf den gemeinsamen Arbeitsgebieten. Auch hier neue Ordnung und neues Wirken in großer einheitlicher Zusammenfassung! Durch Vereinbarung mit der Die H3 braucht Heime Eine Bitte an die Bevölkerung des Kreises Iserlohn Reichsjugendführung ist schließlich auch der Nachwuchs für das Deutsche Rote Kreuz aus der HI und dem BdM für die Zukunft im Geiste des neuen Deutschlands sichergestellt. So marschieren 1¼ Millionen Männer und Frauen im gemeinsamen Zeichen des roten Kreuzes und des deutschen Adlers mit dem Hakenkreuz im großen Zuge der Gefolgsmannen Adolf Hitlers, alle beseelt von dem gleichen Willen für ein neues, lebenstüchtiges und friedliches Deutschland. Deutsche Volksgenossen, zeigt, indem ihr es unterstützt, daß ihr im Geiste mitmarschiert am Sammeltage des Roten Kreuzes, dem 13. und 14. Juni 1936. SA-Sportfest in Lünen-Brambauer Der Sturmbann II/217 plant große Wettkämpfe Neue Aufgaben des Roten Kreuzes Im Deutschland Adolf Hitlers hat auch das Deutsche Rote Kreuz einen neuen starken Auftrieb erhalten. Im Geiste des Nationalsozialismus, in der Idee der wahren Volksgemeinschaft, ist von innen her dem großen, im Zeichen des roten Kreuzes stehenden Hilfswerk ein neues frisches Leben aufgegangen. In der Zusammenarbeit mit der Bewegung und ihren Gliederungen und in seiner eigenen, einheitlichen Zusammenfassung der praktischen Arbeit von Männer= und Frauenvereinen, der Sanitätskolonnen, der Schwestern und der weiblichen Hilfskräfte hat dieser neue Geist seinen Ausdruck gefunden. Und schließlich hat die vom Führer und Reichskanzler am 10. März 1935 erklärte Wehrhoheit Deutschlands dem Bereitschaftsdienst des Deutschen Roten Kreuzes für den Ernstfall und für öffentliche Notstände erhöhte Bedeutung gegeben. Heute zählt das Deutsche Rote Kreuz in 2328 Sanitätseinheiten an 300000 selbstlos zum Wohl Volksgenossen arbeitende Sanitätsmänner, 10 000 meyr als im Vorjahre. Die Zahl der weiblichen Hilfskräfte hat sich sogar beinahe verdoppelt. Neue schwere und erste Aufgaben sind mit Lünen. Der SA=Sturmbann II/217 plant für den 4. und 5. Juli im Volksgarten im Stadtteil Brambauer ein großes SA=Sportfest, an dem die SA=Stürme aus den Standorten Brambauer, Mengede, Westerfilde=Bodelschwingh, Eving und Huckarde teilnehmen. An diesem Sportfest beteiligen sich neben den Stürmen des Sturmbannes II/217 der Nach richtensturm der Standarte 217, der SA Musikzug des Hilfswerklagers„Nordwest", Altenvoerde, der SA=Musikzug der Standarte 217, der SA=Musikzug der Standarte 98, der SA=Musikzug des Sturmbannes III/217, Mannschaften der Sturmbanne I und III/217, Mannschaften der SS, Politischen Leiter und DAF, sowie eine Alpenländische Trachten gruppe. Dem Sportfest am 5. Juli im Stadttei Brambauer geht am Abend des 4. Juli in den Standorten der einzelnen Stürme ein SARuf vorauf. Propagandamärsche leiten diesen SA=Ruf ein. Die SA=Stürme 7/217 und 47/217 marschieren im Volksgarten in Bram bauer, die SA=Stürme 5/217 und 45/217 auf dem Marktplatz in Dortmund=Mengede, die SA=Stürme 48/217„Walter Ufer“ und 8/217 auf dem Sportplatz Eckey in Dortmund=Eving, der SA=Sturm 6/217 auf dem Zechenplatz in Dortmund=Westerfilde, der SA=Sturm 46/217 auf dem Westfalia=Sportplatz in DortmundHuckarde auf. Auf diesen Plätzen werden Holzstöße angezündet, wobei die Ortsgruppenleiter der NSDAP. und die Sturmführer Ansprachen halten werden. Der SA=Ruf schließt sich an und beendet den Aufmarsch. Am Sonntag, dem 5. Juli, marschieren die teilnehmenden Stürme und Mannschaften nach Brambauer, wo der Sturmbann II/217 und die übrigen Mannschaften geschlossen in den Volksgarten einmarschieren. Der Leiter des Sportfestes, Sturmbannführer Lendemans, wird die Begrüßungsansprache halten, der die Flaggenhissung folgt. Anschließend beginnen die leichtathletischen Wettkämpfe. Diese umfassen 100=Meter=Lauf, Weitsprung, Kugelstoßen, Keulenzielwurf, Orientierungs=Mannschaftslauf, Freiübungen, Mannschafts=Hindernislauf. Die Siegerehrung nimmt um 18.30 Uhr Standartenführer König vor. Das Mittagessen erfolgt auf mehreren Plätzen aus den Feldküchen. Nach dem Vorbeimarsch finden am Abend in den einzelnen Standorten der SA=Stürme Kameradschaftsabende statt, bei denen die Musikzüge mitwirken. „KdI“-Sport für Donnerstag, den 11. Juni Allgemeine Körperschule. 20—22 Uhr Horst=Wessel„##ronaustraße: 20—22 Uhr Schiller=Lyzeum, Fröhliche Gymnastik und Spiele. 20—22 Uhr Nordsternhaus, Markt 6•8; 20—22 Uhr Lutherschule, Oesterzalstzraße: 20—22 Uhr Resialozzi=Schule, Liebigstraße: 20—.2—. Real=Gymnasium, Vorti. und=Hörde; 20 19 Uhr Franzislusschule, Kochstraße Sobesträße aa.... 20.30 Uhr Gymnastikschule, 15.30—16.30 Uhr Gymnastikschule, 32: 17—19 Uhr Lutberschule, OesterbolzHörde: i— 10 Uihr Kranziaeusscusa aud Portmund17—19 Uhr Franziskusschule, Kochstraße Volkstanz. 20—22 Uhr Turnhalle Westricherstraße Dortmund=Lütgendortmund. gussenstras: 20—22 Ubr Bismarck=Gymnasium, 20.30—21.15 Uhr Nordbad, Westerder): 511½ uh## uhr Bese, Steinstraße(Kinder): 20—22 Uhr Börse, Steinstraße(Männer und Sportamt Dortmund bittet alle Angestellten Gaststättengewerbes, bis Samstag, den 13. Juni ## die im Rundschreiven erbeiene Meldung abzuSchwerte. Der wiederholte Ruf nach Schaffung geeigneter H3=Heime ist im Kreise Iserlohn zwar nicht ungehört verhallt— in manchen Orten ist Abhilfe geschaffen— aber es sind immer noch viel zu wenig Räume vorhanden. Sehr ungünstig liegen die Verhältnisse noch im Bereich des UnterbannesSchwerte. Die Räume im Langemarckheim in Schwerte reichen bei weitem nicht aus. Gemeinsam mit dem Bürgermeister und den Parteidienststellen bemühen sich Führer und Führerinnen, Abhilfe zu schaffen, und es wäre dringend zu wünschen, wenn das trotz des gerade noch in Schwerte herrschenden Wohnungsmangels bald gelingen würde. Ergste läßt jetzt ein eigenes HI=Heim errichten, der Grundstein wurde vor kurzer Zeit gelegt. Dagegen ist die HJ in Hennen auf einen alten Schuppen, in Geisecke auf einen Fabrikraum angewiesen, während die Jungmädel und Pimpfe der Gemeinde Holzen, deren Jugend hundertprozentig der HJ angehört, den Staatsjugendtag zusammengedrängt in zwei Schulklassenzimmern abhalten müssen. Die verantwortlichen Stellen von Partei und Staat lassen der HI die bestmöglichste Unterstützung zuteil werden, aber in der Bevölkerung herrscht vielfach noch zu wenig Verständnis für die Aufgaben der HI. Es ist sehr oft noch die Auffassung vertreten, daß Schulklassen oder Wirtschaften der HI für Zusammenkünfte genügen müßten. Wenn die HI die Erziehung der ihr anvertrauten Jungen und Mädel erfolgreich gestalten soll, dann müssen geeignete Räume vorhanden sein, die oas Gesicht der HI tragen, in denen sich die Jugend wohlfühlt, denn die Schulungsarbeit der HI besteht nicht in der bloßen Bearbeitung irgendeines Lehrstoffes, sondern sie ist auf erlebnismäßiges Vermitteln eingestellt. Die HI wendet sich deshalb mit dem Appell an die Bevölkerung, namentlich auch an die Elternschaft des Kreises Iserlohn, ihr bei der Schaffung und Ausgestaltung der Heime zur Seite zu stehen und damit zu beweisen, daß sie bereit ist, der deutschen Jugend zu helfen. Brockpäler(Schwerte) gute Erfolge aufzuweisen hat, veranstaltet, bevor er an dem großen Sängertreffen der Gaue Essen, Köln und Wuppertal der Vereinigung der Reichsbahngesangvereine am 11. und 12. Juli in Koblenz teilnimmt, am 14. Juni in Schwerte ein eigenes Konzert. Zur Mitwirkung ist das 42 Mann starke Städtische Orchester verpflichtet worden. Holzen.(Aus der Bewegung.) An jedem Donnerstag finden regelmäßig in der Eintrachtschule um 20.30 Uhr Führerbesprechungen der Politischen Leiter und der Leiter der Gliederungen statt. Wer am Erscheinen verhindert ist, muß sich beim Ortsgruppenleiter schriftlich entschuldigen. Holzen.(Neue Geschäftsstelle der N SDAP.) In der Eintrachtschule wurde der Ortsgruppe Holzen der NSDAP. eingerichtet. Die Sprechstunden des Kassenleiters werden an jedem Sonntag, vormittags 11—12 Uhr, abgehalten. Es wird gebeten, diese Zeiten genau einzuhalten. Aus Göer Bewegüng Donnerstag, den 11. Juni Kreis Dortmund r. G a r t e n s t a d t. 2 0. 3 0 U h r: K u n d g e b u n g im Wittekindshof. Redner: Stoßtruppredner Parteigenosse Hamacher, Essen. Alle Partei- und Volksgenossen sind hierzu herzlichst eingeladen. nur Larteigenossen ist Erscheinen Pflicht. EinI. PAF. X; Dortmund-West, KRG„Eisen und Metall“. 20 Uhr:„Betrichsgemeinschaftsversammlung der Kohle- und Eisenforschungs-GmbH. in der Körnerhalle,„Körnerplatz. DAF. VW. Dortmund-Mitte. 20 Uhr: AmtswalReinoldstraße Reinoldus“, Prischtabend füllt Frauenschaft Rolandseck. Arbeitsabend fällt aus, dafür am nächsten Donnerstag, 18. Juni. „Henkelmänner“ reisen Erste Fahrt des neuen Transportwagens Schwerte. Am Dienstag fuhren zwei geschmückte Automobile durch die Straßen der Stadt, von denen das eine die Aufschrift„Letzte Fahrt“ und das andere die Aufschrift„Erste Fahrt" trug. Es waren die Essen=Transportwagen des hiesigen Reichsbahn=Ausbesserungswerkes. Seit Jahren schon läßt das Werk für seine Gefolgschaftsmitglieder aus den einzelnen Bezirken der Stadt das Mittagessen abholen, um den Frauen den weiten Weg von der Stadt zum Werk zu ersparen. Infolge der Mehreinstellungen auf dem Reichsbahnwerk erwies sich der bisher gebrauchte Opelwagen als zu klein, und da er außerdem stark reparaturbedürftig war, ließ das Werk einen größeren Benz=Lieferwagen für den Transport der„Henkelmänner" umbauen. Vorgestern machten nun beide Wagen ihre Abschieds= beziehungsweise Jungfernfahrt. Tennis=Kurse beginnen Tennisturse statt Adar: inden in Zutunst auch straße 14, III, meida. Schwerte.(RSKK im Dienst der Körperbehinderten.) Am kommenden Sonntag steht der Motorsturm 15 M 68 des RSKK im Dienste der Körperbehinderten. Geschmückte Fahrzeuge werden die Körperbehinderten in schöne Gegenden unserer Heimat hinausfahren. Da dem hiesigen RSKK in Anbetracht der großen Anzahl der zu fahrenden Körperbehinderten nicht genügend Fahrzeuge zur Verfügung stehen, ergeht an die wagenbesitzenden Volksgenossen die dringende Bitte, ihre Fahrzeuge zur Verfügung zu stellen. Sie werden gebeten, sich beim Motorsturm 15 M 68 unter Telefon Nr. 23 77 oder 2495 umgehend zu melden. Schwerte.(Der Männergesang„Grugetrad“), der unter der Stabführung von Musikdirektor Hermann Kreis Unna „. S1 Ar., Kamen.-0.30 Uhr: Ausbildung der Pr#gschen Leiter. Agtreten am Adolf-Hitler-Haus. T.#S AP. Unnz., 20 Uhr: Amtsleitersitzung im Hüserich. Morgenstraße. Frauenschaft Unna. 20 Uhr: Arbeitsabend im Lokale Drücke. „„Ar. Früm. ,nnerg. 20 Uhr: Besprechung der Walter im Markgrafen. „„K0V Fröndenberg. 20 Uhr: Besprechung der Walter im Gemeindehaus. 20 Uhr: NänFreitag, den 12. Juni Kreis Dortmund „ar., Dortmund-Derne. 20 Uhr: Schulungsabend für sämtliche Politischen Leiter, Walter und „Warte der Gliederungen und angeschlossenen Verbände im Lokal Schmidt am Bahnhof Derne. NSIMAP, Körne-Wambel. 20.30 Uhr: Oeffentliche Kundgebung unter Mitwirkung der Kreiskapelle bei Riffe, Körne, Hellweg 74. Es spricht Kreisleiter Hesseldieck. chen PAE., Mrte„Zusammenkunft der Politischen Leiter im Hitler-Ileim. NSDAP.„Dortmund-Ost. 20.30 Uhr: Schulungsabend für sämtliche Politischen Leiter im Sängerheim, kleiner Saal. ader " NSDAP. Schüren-Berghofen. 20 Uhr: Mitgliederversammlung sämtlicher Zellen des Stadtteils Berghofen im Saale Frieg(Klemp). Redner: Kreisnauernführer Parteigenosse Petersmann. Thema; Warum Erzengungsschlacht? po##T. Dortmund-West, KBG„Bergbau“. „. ur: Zellenversammlung der Zeche„Tremonia“, im Restaurant Holtz. Leierweg 1 „„LAF, V.W., Dortmund-West, KBG„Eisen und Aan 20 Uh.; Betriehsgemeinschaftsversammlung der Firma Hugo Miebach u. Co., im Restaurant Kaiser, Wilhelmstraße. SAE,, VW. Dortmund-West, KBG„Bersbau“. 18.30 Uhr. Zellenversammlung der Gelsenkirchener Bergwerks-AG. Gruppenverwaltung im„Haus der Deutschen Arbeit“, 1. Kampstr. 88 KP, Seien, gnd. rde“ 20 Uhri. Amisvasterver. 1“ Rammpstraße 8s der Deutschen Arbeit“, „PALg„N. D.-Aplerbeck, KBG„Eisen und Me1an..." Uur:„Betriehsversammlung der Firma Glässing im Betrieb. Erlenbachstraße. D.-Anlerbeck, KBG„Handwerk“. .13“ Uhr; Betriebsversammlung der Firma Weißenreld im Berren. Köln-Berliner Straße 73. VW. Dortmund-West. KBG„Nahrung und Genuß“. 19 Uhr: Zellengersammlung der DortKKörne platz.rei AG. in der Körnerhalle, Kreis Unna NSI.B Unna. 20 Uhr: Versammlung in der„Lindenschänke“. Vortrag„Rasse und Seele“, NSDAP. Unna. 20 Uhr:„Versammlung der Zellen Lenze und Herzog im Lokale Fälker Frauenschaft Fröndenberg. 19.30 Uhr: Kochkursus in der Graf-Adolf-Straße. S X•LLLLELT Donnerstag, 11. Juni Die Bohème Serie 10. Preise 11 Anfang 20. Ende gegen 22½ Uhr. Badewannen, Spülsteine und Waschtische kaufen Sie sehr vortellhaft Im Spezial-Geichaft Tentjes. Hansastr. 1O. Ru134328 Zahlungserleichterg. Freie Lieferung nach auswärts Garage Nähe Körnerplatz zu vermieten. Off. u. L. 3276 an WLZ., Dtm.( Ladenlokal In Stadtmitte, Ludwigstralle, geeignet für Lebensmittelgeschäft p. 1. Juli od. später zu vermieten. Bankdir. a. D. Mtintintesin in Ab 4. Juni 1936 430 Nur kurze Zeit 815 In Dortmund zieht der Srühling ein Die große SchlagerRevue in 14 Bildern Reichsbund der Schwerhörigen Ortsgruppe Dortmund Versammlung am Freitag, 12. Juni, um 20 Uhr im Kath. Gesellenhaus, Silberstraße.— Es spricht Prof. Dr. Frenzel über Schwerhörigkeit als Erbkrankheit. Schwerhörige Volksgenossen werden verzlich eingeladen. Passbilder V. Mk. 1.-an Postkarten Mk. 4.-„ Vergrößerungen„Mk. 5.-„ Hochzeits- u. Familienbilder preiswert inderwagen JUhrende deutsche Markentabrikate ¼1 Flasche 46 Pig. 50 Pig 60 Pig. Schnittige formvollendete Kastenwagen, praktische Faltwagen und handl., bequeme Wochenendwagen In unerreichter Auswahl. Wochenendwagen 24.50 21.50 18.45 16.80 13.75 Kinder-Faltwagen 42.- 39.- 37.50 35.- 32.50 Promenadenwagen 6.- 56.- 51.- 46.- 49— 1934 Malkammerer 1934 Siebeldinger Holgut, naturrein St. Martiner Goldmorgen, naturrein 1934 Bergzaberer Steinbühl, Naturgewächs HI. Lorch. 1934 Siebeldinger Riesling, Naturgewächs H. Loren 333 Gan„Bickelheimer Goldberg, natur.. 1933 Liebfraumlich 1933 Niersteiner Domtal Burger, Thomasberg, naturrein... 1934 Reiler Hefberg, naturrenn 1934 Zeller schwarze Kalz 1934 Lorcher Krone. Gewächs Graf Kanitz Naturreiner Traubensaft, alkoholfrei, 1 Liter Preise ohne Flaschen Drogen 65 Pig. 75 Pig. 85 Pig. 85 Pig. 85 Pig. 85 Pig. 95 Pig. 1.00 Mk. 1.10 fIk 1.20 UIk Insgesamt weit über 1000 Fahrräder und Rahmen am Lager Verlangen Sie jetzt bei uns Vemlinde Rabattmarken Garantieräder, febrlkneu Renn-Modelle, mit Mutten Das S Etagen Fahrradhaus 25.50 und höher 42.— und höher Weine, Spirituosen. Friedrichstraße Westenhellweg 65. Ecke 142. am Beurhausstr. Körnerplatz. 9/50 Ps Audi-Front-Limousine Mod. 1935/36, als Vorführungswagen nur wenige Kilometer gelaufen, zu besonderem Vorzugspreis abzugeben. Wilhelm Schließer G. m. b. Dortmund, Burgmundastraße 15/1.. Wir haben noch eine größere Partie äußerst billig abzugeben. Gebr. Dederich, Holzhandlung, Holz wickede, Sedanstraße 22, Tel. 53238 Gebr. Nähmaschin kauft Dortmund 1. Kampstraße 55, Nähm.=Geschäft. * Fußpflege* Hühneraugen, Nageloperationen ausgef. v. Spezialisten W. Gellfus Sachs=Motorfahr rad. 98 ccm, bill zu verk. Meyer, Werkstatt, Dim. Mallinckrodtst. 153 Stark. Tourenrad Rat.=Preis RM.50 Anzahlung RM.10 wöchentl. RM.1.50 Spezialräder Kassa ab RM.29.50 Münsterstr. 72-74 Anschlußtirma d. Kunder kredlt G. m. b. A. Gebr. Continental Mercedes, loeal u ua. Schreibmasch gut durchren,, bill a. lelhweise. Neue Kleinmaschinen ab 109.50, ohne Koffer V. Blicker, Dortm. Langestraße 24, Ruf 31168 Werkst. f. alle Syst. Jedle Reparatur Manustripte, vornehmt. Namen und Zahlen, stets deutlich schreiben. Das betr. Blatt darf nur auf einer Seite beschrieben sein! Brautleute! Schweres Eichen 2 Meter breit, RM. 390.—, sowie Küchen in all. Preislag. Ehestandsdarleh., Zahlungserleichterung. Leo Blees, Kaiserstraße 100 Gut erhaltene Möbel 1 Speisezimmer, 1 echt mahagonipoliertes Schlafzimm. m. 1 Bettstelle, 1 nußzbaum Schlafzimmer, mit 1 Bettstelle, 1 eich. Schreibt. m. Seff. billig zu verkauf. Möbel=Esser, Dtd., Wißstr. 31. Sehr hübsche Küche kompl. Mk. 195.— echt eichenes Schlafzimmer kompl. Mk. 350.— Möbellager Echt Dtd., Steinstr. Schwerhörige t gut bören selbst bei stärkster Schwerhörigkeit durch das ärztlich empfohlene Otopnone Neueste Auführung, unauffällig und bequem im Ohr 9Zuni 36 b a—41 der ist am Samstag, dem 13. Juni 36, v. 9—6 Uhr i. Hotel Westfalenhof, Dortmund Deutsche Otophone Comp., 6. m. b. Frankfurt a. M.-West— Geor. 1910 Sofas Conch Sessel Matratzen zur Auswahl (insgesamt) Brechtmann 1. Kampstraße 119 Elgene Anfertig. Das Juwel der fortschrittlichen Hausfrau: Die ganze Küche mit vielen Dutzenden von Geräten in einem einzigen Reformschrank! Wie praktisch. wie sauber! Bei Kortmann findet man in den Preislagen von 195.— RM. bis eine Riesenauswahl in schönen Reform- und Wohnküchen! Annahme v. Ehestandsdarl. u. Kinderbeihilfen Kaufabkommen mit der Kundenkredit Unser Geschäft bleibt heute bis 2 Uhr geschlossen. Wer kauft, Schafft Arbeit! Westfälische Landeszeitung Rote Erde Wirtschaftliche Nachrichten Folge 156 II. Juni 1936 Was ist...? ** Konsolidierung Es ist bekannt, daß für alle privaten: Aktien- und Anleiheemissionen eine allgemeine: Sperre besteht, die im Verein mit einem weit# gehenden Investitionsverbot bestimmte kapital## politische Ziele verfolgt. Die Erörterung dieses## Themas führt uns unmittelbar in Fragen der# Arbeitsbeschaffung und Konjunkturpolitik. Gehen wir zunächst einmal von den gege# benen Tatsachen aus: Das Reich und die anderen öffentlichen Hoheitsträger sahen sich S 1933 im Tiefpunkt der Krise vor die Notwen 2 digkeit einer großzügigen Arbeitsbeschaffungspolitik gestellt. Die für die Durchführung dieser umfangreichen Arbeitsbeschaffungsprojekte erforderlichen Mittel konnte die öffentliche Hand dem vorhandenen Fonds von Kapitalien entnehmen, oder aber auch— und dieser Weg war bei der Ausblutung der deutschen Wirtschaft der allein wirkungsvolle— man konnte die Kaufkraft hierfür besonders „schöpfen“, indem man auf dem Wege der= Ausgabe von Schatzwechseln und ihrer vorläufigen Diskontierung durch die Reichsbank= einen Vorgriff auf die Zukunft wagte. Die 2 Arbeitsbeschaffung wurde also zum größten Teil auf dem Wege des kurzfristigen= Kredits finanziert, und dieser kurzfristige= Kredit bedeutet zum guten Teil Kredit. schopfung. Der Bankenapparat, der die= kurzfristigen, für Staatsaufträge den Lieferan-= ten in Zahlung gegebenen Titel entgegennimmt, schreibt den Einreichern dafür Beträge= gut, die nun als bare oder unbare(girale) Zahlungsmittel in den Umlauf gelangen, also zusätzliche Kaufkraft darstellen. Demgegenüber bedeutet die lang fristige Kreditaufnahme beim Sparer durch Anleihebegebung grundsätzlich Abschopfung und Umleitung schon vorhandener Kaufkraft. Als nun die auf dem Wege des zusätzlichen Kredits geschaffene Kaufkraft das Kreditvolumen der deutschen Wirtschaft in starker Weise ausdehnte und= andererseits die kurzfristige Verschuldung der öffentlichen Hand die anfänglich gesetzte Grenze erreichte, entstand beim Reich stärker= der Wunsch, diese kurzfristige Verschuldung= durch eine langfristige Anleihebegebung abzu= decken, zu konsolidieren. Die vorher in= die Wirtschaft geleitete Kaufkraft sollte nun= durch die echten Ersparnisüberschüsse abgedeckt werden; diese starke Beanspruchung des= Kapitalmarktes erheischte die Sperrung für= private Emissionen. In der Konsolidierung sehen wir das Bestreben, die aus konjunkturpolitischen Gründen erforderlich gewesene= Kreditausdehnung aus den echten Ersparnissen abzudecken und somit den der Wirtschaft einmal vermittelten Impuls nun aus dieser selbst= heraus fortwirken zu lassen. Damit bedeutet die Konsolidierungspolitik das sichere Mittel= der Begrenzung und Sicherungdes= deutschen Geldwesens. E. Dn. 22 M Die kreditpolitische Aufgabe der Großbunken Ein Großbankvertreier umreilt die Gegenwartsaufgaben In der letzten Zeit sind wiederholt von Großbankseite— leider— Versuche unternommen worden, die Tätigkeit der Großbanken in der Nachkriegszeit und besonders in der Zeit der Krise so darzustellen, als ob sie an der Katastrophe wirtschaftlicher Entwicklung völlig schuldlos seien. Man mußte bei diesen Versuchen beinahe zu der Auffassung kommen, als ob die Großbanken nur ein Opfer der Zeitverhältnisse gewesen wären, und nunmehr nach der wirtschaftlichen Stabilität und dem sich vollziehenden Aufschwung sei alles wieder schön und gut. Der Streit über ein schuldhaftes Verhalten der Großbanken in der Krise soll hier nicht fortgeführt werden. Wenn sich auch Entlastungs gründe anführen lassen— es gibt deren bestimmt durchaus berechtigte—, dann ist damit für die Gegenwartsaufgaben der Großbanken noch nichts gesagt und vor allem zu ihrer Durchsetzung nichts gelan. Daß mit der Uebernahme der alten Formen unter Beseitigung der schlimmsten liberalistischen Auswüchse und unter formeller Anerkennung sozialpolitischer Forderungen die Großbanken Institute geworden sind, die in der Wirtschaft des Dritten Reiches vorbehaltlos anerkannt werden können, wird kein Nationalsozialist anerkennen. Wenn die Großbanken zu dieser vorbehaltlosen Anerkennung kommen wollen, dann gehört dazu mehr. Jede Einrichtung in unserem Wirtschaftsleben wird sich einmal vor diese Entscheidung gestellt sehen, denn im neuen Deutschland hat nur das Gesunde, den Interessen des Volkes Dienende, einen Platz. Es ist erfreulich, festzustellen, daß in Großbankkreisen dieser Wille zur geistigen Umstellung mit seinen praktischen Folgerungen vorhanden ist, wenn er auch noch nicht Allgemein gut geworden ist. Dafür sprechen die sehr begrüßenswerten Ausführungen, die Professor Mever. Direktor der Dresdner Bank, vor Hörern der Staatswissenschaftlichen Fachschaft der Universität Berlin gemacht hat. Mit den Ansichten, die Professor Meyer zum Ausdruck brachte, befindet er sich, wie er selbst sagte nicht mit allen Vertretern der deutschen Großbanken in Uebereinstimmung. Ueber die schon erwähnten Ereignisse in der Krise äußerte sich der Redner mit aller Offen heit, daß nur wenige unter den Großbankführern die verhängnisvolle Entwicklung der Großbanken gesehen und sich ihr entgegenzusetzen versucht hätten. Der überwiegende Teil, verjudet und mit dem internationalen Kapital verbunden, habe die unheilvolle Entwicklung weder erkennen wollen noch können. Man kann es dem Redner nicht verübeln, wenn er auch der Staatsführung der Gesundes Aufblühen der Wirtschaft Monatlicher Erzeugungswert der Industrie auf 5.3 Milliarden Reichsmark gestiegen/ Verbrauchsgüter und Ausfuhrwaren holen auf Das Frühjahr 1936 hat eine neue Belebungswelle für die gesamte deutsche Wirtschaft gebracht. Von 96.6 im Januar stieg der Index der industriellen Produktion bis zum Mai auf 103,1. Das heißt: Die Erzeugungsleistung unserer Industrie hat bereits den durchschnittlichen Produktionsgrad der drei besten Vorkrisenjahre überschritten. Wenn man zurückblickt auf die Produktionshöhe, die der Nationalsozialismus zur Zeit der Machtübernahme vorfand, so kann bereits bis zur Gegenwart eine Verdoppelung der Monatsleistung festgestellt werden. In diesem Jahre zeigt sich aber gegenüber den Vorjahren eine gewisse Umschichtung in der Aufwärtsentwicklung der einzelnen Industriegruppen. Während noch Anfang 1935 die Investitionsgüterindustrien der fast ausschließlich tragende Teil in der Konjunkturbelebung waren und die Verbrauchsgüterindustrien dagegen über schrumpfende Umsätze zu klagen hatten, holen Jetzt die bisher weniger aufstrebenden Industrien ihren Rückstand langsam nach. Und vor allem ist zu bemerken, daß sich nach und nach auch das Exportgeschäft, das bisher ebenfalls sehr im argen gelegen hatte, zu erholen beginnt. Insgesamt beziffert sich der Wert unserer industriellen Erzeugung in den ersten fünf Monaten 1936 bereits auf 26.5 Mrd. RM. gegenüber 23.5 Mrd. RM. im vorigen Jahre und nur 15,5 Mrd. RM. in den ersten fünf Monaten 1933. Der Wert der industriellen Erzeugung seit 1933 lag in den Vorjahren folgendermaßen: JanuarMai 1933 15,5 Mrd. RM., Januar-Mai 1934 20.6 Mrd. RM., Januar-Mai 1935 23,5 Mrd. RM., JanuarMai 1936 26,5 Mrd. RM. Es zeigt sich ganz deutlich, daß sich die Basis des Aufstiegs mehr und mehr verbreitert, daß jetzt auch diejenigen Zweige der Wirtschaft erfaßt werden, die nicht unmittelbar durch die Arbeitsbeschaffung gespeist werden. Die Produktionsgüterindustrien haben dementsprechend ihren Produktionsgang seit dem Mai vorigen Jahres nur noch um 3.2 v. H. gesteigert, während die Verbraucnsgüterindustrien erstmalig mit einer 11 v. Higen Steigerung kräftiger aufgerückt sind. Der konjunkturelle Stand der gesamten Industriewirtschaft ist im Mai dieses Jahres erneut um rund 7 v. H. höher als zur gleichen Zeit des Vorjahres, obwohl die Investitionen aus staatlicher Initiative weniger hervortreten als in den ersten beiden Jahren nach der Machtergreifung. Die Veränderung der Industrieproduktion in den letzten drei Jahren(Basis 1928= 100) ergibt folgendes Bild: Produktions. VerbrauchsAußerdem liegt, fuhr innerhalb des wie bereits erwähnt, die Ausletzten Jahres jeden Monat böher als in dem entsprechenden Monat des vor angegangenen Jahres. In den ersten fünf Monaten 1936 ist der Wert der Ausfuhren bereits 15 v. H. größer als 1935. Durch diese Ausweitung des Exports haben in der Industrie allein 250 000 bis 300 000 Arbeiter zusätzlich Lohn und Brot gefunden! Gegenwärtig arbeiten bereits wieder etwa 1,7 Millionen Volksgenossen für die Ausfuhr. Im einzelnen verdient die jetzt sichtbar wer dende Erholung der Textilwirtschaft Beachtung. Gegenüber dem Rückschlag im Sommer des vorigen Jahres macht sich in diesem Jahre eine kräftige Erholung geltend. Seit dem Juni vorigen Jahres ist eine Steigerung der Umsätze um 23 v. H. zu verzeichnen. Auch die Genußmittelindustrien zeigen nunmehr eine deutliche Belebung der Produktion. Die für den Anlagebedarf arbeitenden Industrien haben neben dem guten Inlandsgeschäft großenteils Anregungen aus dem Export erhalten; der große Bedarf der überseeischen Neuländer tritt mehr und mehr hervor. So hat die Ausfuhr von Watzeisen gegenüber dem Herbst 1935 um 10 v. H. zugenommen. Die Auslandsaufträge der Maschinenindustrie hatten schon in der zweiten Hälfte des vorigen Jahres eine Zunahme um 56 v. H. erfahren, und die ersten Monate des laufenden Jahres brachten erneut eine Steigerung gegen das Vorjahr um 24 v. H. Desgleichen hat die Kraftfahrzeugindustrie im vorigen Jahre ihren Weltmarktabsatz um die Hälfte gesteigert und Anfang 1936 erneut eine 60 v. Hige Erhöhung verzeichnen können Die durch den Nationalsozialismus geweckte Wirtschaftskonjunktur, die über den Weg der Arbeitsbeschaffung zuerst nur einem gewissen Teil der Industrie zugute kommen konnte und sollte, verlagert sich jetzt langsam auch auf diejenigen Gebiete, die in den ersten beiden oder gar in den ersten drei Jahren beiseite standen. Steigende Beschäftigtenzahlen ziehen langsam auch einen wachsenden Verbrauch nach sich. Die Ausfuhr gewinnt durch ihre systematische Förderung ein neues Gesicht und gelangt auf neuen Wegen zu steigenden Umsätzen. Damit wird nicht nur erreicht, daß die Konjunktur. unserer Wirtschaft mehr und mehr auf sich selbst gestellt wird, sondern es wird damit für den weiteren Aufstieg ein verbreitertes und sich ständig festigendes Fundament geschaffen. Wir schaffen in Deutschland ein gesundes Autblühen unserer Wirtschaft und nicht wie früher eine Spekulationskonjunktur, die stets auf ihren tönernen Füßen nach kurzer Frist wieder zusammenbrechen mußte. Systemzeit einen Teil der Schuld beimißt, die mit den Großbanken um die Gewährung von Krediten feilschte, mit denen die leeren Staalskassen bis zu den nächsten Steuereingängen gefüllt werden sollten. Dies hatte aber den Großbanken eine Machtposition gegeben, bei der sie sogar dem Staat befehlen konnten. Diese Aera gehört jetzt einer vergangenen Zeit an: Der Staat ist mit seiner vollen Autori tät wiedererstanden. Dieser Umbruch hat die Machtverhältnisse wieder grundlegend korrigiert Die Diskussion über„Schuld und Schicksal“ bei der Bankkrise 1931 wurde durch die Banken Enquete abgebrochen. Den Abschluß bildete das Reichsgesetz über das Kreditwesen, wenn man auch, wie Professor Meyer betonte, nicht gerade behaupten kann, daß dieses Gesetz als Ergebnis der Banken-Enquete anzusprechen ist. Vielmehr muß man annehmen, daß die Grundlinien des Gesetzes schon vor der Banken-Enquete feststanden Durch das Kreditwesengesetz war die Frage, ob die Banken verstaatlicht werden oder ihre Selbstständigkeit behalten solllen, zugunsten der Selbständigkeit entschieden worden. Die durch die Bankenaufsicht geschaffene straffe Führung darf nun allerdings nicht dahin verstanden werden daß die ganze Verantwortung damit auf den Staat abgewälzt sei. Die Tatsache, daß die Banken selbständig geblieben sind, beweist doch gerade, die sie ihre Privatinitiative zur vollen Entfalgung bringen sollen; das ist aber immer mit dem Willen zur Uebernahme von Risiken verbunden. Als solche Aufgaben der Großbanken, die nur bei freier lnitiative mit Er folg gemeistert werden können, nannte der Redner die auf dem Gebiete der Exportförderung, der Emissionstätigkeit und der Auslandsgeschäfte. Dabei entscheidet nicht so sehr die Rechtsform der Großbanken und ihre mehr oder minder große Abhängigkeit von der Regierung, als die Gestaltung ihrer Führung. Für die erfolgreiche Ausführung dieser wesentlich den Großbanken zukommenden Aufgaben ist Voraussetzung, daß bei den Großbanken sich notwendigerweise die innere Wandlung vollzieht. „Die Großbanken als wichtigste Träger deutscher Kapitalwirtschaft müssen erkennen, daß sie ihre Aufgaben nur dann erfüllen, wenn ihre Politik in absoluter Uebereinstimmung steht mit den Zielen der Staatsführung. Die Gestaltung der Betriebsführung darf nicht erfolgen unter dem Gesichtspunkt möglichst hoher Dividendenerzielung, sondern unter der Devise: Dienst an der Allgemeinheit unter Einsatz aller kaufmännischen Erfahrungen und größter Initiative. Die Großbanken sollen und dürfen gestaltend in die Wirtschaft eingreifen, wenn dieser Eingriff in der Richtung des allgemeinen Nutzens sich bewegt. Daraus folgt eine Neuorientierung der Kreditpolitik. Krediteinräumungen haben sich zu vollziehen unter der Prüfung des volkswirtschaftlichen Nutzens des kreditsuchenden Unternehment. Ziel muß sein, nur volkswirtschaftlich nützliche Kredite zu geben. Diese Voraussetzung dürfte bei allen Krediten, die den wirtschaftspolitischen Zielen der Staatsführung entsprechen, erfüllt sein. Es gilt dies somit von Krediten im Interesse des Arbeitsbeschaffungsprogramms der Regierung und der Aufrüstung. Auf keinen Fall können solche lebensnotwendigen Kredite von den Großbanken abgelehnt werden. Die Großbanken haben auch solche Kredite schon in erheblichem Ausmaße getätigt, z. B. auf dem Gebiete der Rohstoffbeschaffung(Braunkohlenbenzin, Spinnfaserstoff). Hier liegen Aufgaben, die in ihrem Ausmaß praktisch nur durch Großbanken durchgeführt werden können und deren Erfüllung daher am besten die Existenzberechtigung der Großbanken erweist.“ Auch bezüglich der Exportförderung und der Haltung der Auslandsbeziehungen wies der Redner darauf hin, daß diese Tätigkeit höchste Aufmerksamkeit der Großbanken im Interesse der Allgemeinheit erfordern. Wie berechtigt die Forderung nach geistigem Umbruch ist, geht mit aller Deutlichkeit aus den Worten hervor, die Prof. Meyer über das Effektengeschäft und die Börse gefunden hat. „Das Effektengeschäft ist bei den Großbanken von je ein bevorzugt gepflegter Geschäftszweig gewesen. Gerade hier ist das profitwirtschaftliche Element besonders stark hervorgetreten. Heute hat das Effektengeschäft an Ertragsbedeutung verloren. Der Geschäftszweig als solcher ist allerdings auch am wenigsten bisher von dem Gedanken der neuen Wirtschaft berührt worden. Börse und Börsenhandel tragen im Grunde noch das gleiche Gesicht wie vor dem Umbruch, nur schlimmste Auswüchse sind beseitigt. Die Aktienhaussen der letzten Zeit haben gezeigt, wie wenig noch der Effektenhandel volkswirtschaftlich ausgerichtet ist, und daß die Börse vielfach Tendenzen fördert, die staatspolitisch unerwünscht sind. Hier müßten die Großbanken als größte Effektenhändler gestaltend eingreifen. Schon bei der Kundenberatung hat eine Anpassung an das volkswirtschaftlich Notwendige zu erfolgen. Noch stärker aber an der Börse. Hier liegt ein Problem vor, für dessen Neugestaltung die Großbanken verantwortlich sind.“ Drei Milliarden Zigaretten in einem Monat Aus dem Tabaksteuerwert lassen sich die in einem bestimmten Zeitabschnitt verkauften Tabakerzeugnisse errechnen. Nach Erhebungen des Statistischen Reichsamts entsprechen im Monat April 1936 die einzelnen Tabaksteuerwerte den nachstehend aufgeführten Erzeugnissen: Steuerwert Berechn Menge d. Erzeugn. Zigarren Zigaretten Feingeschnittener Rauchtabak Steuerbegünstigter Feinschnitt und Schwarzer Krauser Pfeifentabak Kautabak Schnupftabak Zigarettenhüllen Mill. RM.(in kg bzw. 1000 Stück) 13.69 658780(1000 Stück) 32.87 3172902(1000 Stück) 0.067 6538(kg) 4.78 2.20 0.14 0.09 0.28 1231 592 1 429 782 14 753 157 084 273674 (kg) (kg) (1000 Stück) (kg) (1000 Stück) An Zigarettentabak sind im April 1936 33 335 Doppelzentner in die Herstellungsbetriebe verbracht worden gegen 33 178 Doppelzentner im März. Für den Berichtsmonat ergibt sich ein Steuerwert von insgesamt 54,12 Mill. RM. gegen 55.36 Mill. RM. im Vormonat. In Leiltungslteigerung der deutlchen Eilenindultrie Die Aufwärtsentwicklung der deutschen Wirtschaft in den letzten drei Jahren kommt besonders deutlich in der Leistungssteigerung der deutschen Eisenindustrie zum Ausdruck, wie die folgende Uebersicht zeigt: Produktion in Tonnen *) Ab März einschl. Saarland. Gegenüber 1929 hatte die Roheisenproduktion 1935 wiederum einen Stand von rund 93 v. H. (ohne Saarland 81 v. H.) erreicht; die entsprechende Vergleichszahl ist bei Rohstahl 99 v. H. (88 v. H.) und bei den Walzwerksfertigerzeugnissen ebenfalls 99 v.H.(87 v. H.). Wie sich die Leistungssteigerung in den letzten drei Jahren (1935: ab März einschl. Saarland) gegenüber 1932 bei den wichtigsten Walzwerkssorten ausgewirkt hat, zeigt mit der Darstellung des jeweiligen Anteils der rheinisch-westfälischen Eisenindustrie das nachstehende Schaubild: 1 in Milllonen Tonnen Saanand 0 Obriges Deutschland Bheinland-Westfalen 1932 0.1935 Stan: Bleche Forme Walz- Eisenu- Röhren Band: eisen elsen draht ggag: eisen Danach stehen Stabeisen und Bleche an erster Stelle unter den Walzwerksfertigerzeugnissen. Gegenüber dem Produktionstiefstand von 1932 =100) war der Leistungszuwachs am größten bei Formeisen(434,3; ohne Saarland 338,7), dann folgen Stabeisen(312.6 bzw. 272.1), Röhren (295.6), Bandeisen(252,1 bzw. 208.0), Bleche (224.3), Eisenbahn-Oberbaustoffe(214,8 bzw. 193,9) und Walzdraht(177,7 bzw. 153.5). S. „Sittenwidrige Kartellbestimmungen“ Ein Landgerichtsurteil über das Zigarettenkartell Die Zustände auf dem Zigarettenmarkt sind bekanntlich schon seit langem der Reform dringend bedürftig. Die Gegensätze zwischen Industrie, Großhandel, Spezial- und Einzel handel haben zeitweilig schärfste Formen an genommen. Besonders vom Groß- und Einzel handel, vor allem von den vielen Gastwirts händlern, wurden die Kartellabmachungen deren Preisschutz die Industrie übernommen hatte, bekämpft. Im Verlauf dieser Streitig keiten haben bereits drei deutsche Amts gerichte die Kartellbestimmungen für gegen die guten Sitten verstoßend erklärt(Neu ruppin, Bremen, Magdeburg). Nun hat zu der selben Frage jetzt auch das erste deutsche andgericht, nämlich das Landgerich remen, Stellung genommen. Der Klage lag folgender Sachverhalt zugrunde: Ein Zigarettenkleinhändler hatte eine Großhan delsfirma auf Zahlung einer Summe von 501.— Mark nebst Zinsen verklagt mit der Begrünung, daß die— durch das Kartellabkommen dem Großhändler vorgeschriebenen Preise— überhöht seien und eine solche überhöhte For derung gegen die guten Sitten und gegen Treu und Glauben sowie gegen das gesunde Volksempfinden verstoßen. Das Landgericht Bremen wies diese Klage im Gegensatz zu dem Amtsgericht Bremen Einfuhr und Selbstversorgung Die Erfolge einer planvollen Lenkung der innerdeutschen Wirtschaft Milch, genan Millio Der„Neue Plan“ hat im deutschen Außenhandel wesentliche Veränderungen zur Folge gehabt und einen starken Außenhandel auch unter erschwerten Währungsverhältnissen ermöglicht. Ferner ist die wirtschaftliche Selbstversorgung durch die Stärkung und planvolle Lenkung der innerdeutschen Wirtschaft erheblich gefördert worden. Dies trifft insbesondere für den Reichsnahrstand in Auswirkung der neuen Agrargesetzgebung zu. Die deutsche Landwirtschaft vermochte in den letzten Jahren unsere Eigenversorgung mit Getreide, Kartoffeln und tierischen Produkten fühlbar zu steigern, worüber nun neue Ziffern vom Institut für Konjunkturforschung vorliegen. Danach ist die deutsche Selbstversorgung in Lebensmitteln für Ende 1934 auf 85 v. H. geschätzt worden. Im Durchschnitt der Jahre 1925—1928 betrug die deutsche Brotgetreideversorgung nur 78 v. H., die Fleischversorgung 93 v. H. und die Eigenversorgung mit Milch. Butter und anderen Milchprodukten 84 v. H. Die Einfuhr an Brotgetreide und Müllereierzeugnissen, die vor dem Kriege etwa 18 Kilogramm pro Kopf ausmachte, hatte sich im Durchschnitt der Jahre 1925—28 auf 35 Kilogramm erhöht, also pro Kopf fast verdoppelt. Diese nationalwirtschaftliche Unterbilanz ergab sich vor allem durch den Verlust der landwirtschaftlichen Ueberschußgebiete im Osten des Reiches. Nur einige Ziffern seien genannt. Wurden 1929 noch 21.4 Millionen Doppelzentner Weizen eingeführt, waren es 1935 nur noch 1.5 Millionen Doppelzentner. Bei Butter und Käse hat sich in den beiden nnten Jahren die Einfuhr von 2,3 auf 1,1 ionen Doppelzentner zu unseren Gunsten verschoben. Die Fleisch- und Fischeinfuhr sank von 4.7 auf 2.8 Millionen Doppelzentner. Damit ist die deutsche Eigenversorgung in Brot getreide und Fleisch trotz der gestiegenen Bevölkerungszahl wesentlich fortgeschritten. In Kartoffeln und Zucker ist sie bekanntlich erreicht. Wenn nach einer Berechnung des Statistischen Reichsamtes trotzdem im Jahre 1935 die Einfuhr von Nahrungs-, Genuß- und Futtermitteln noch 34.5 v. H. der Gesamteinfuhr betrug, so entfällt auf Genußmittel mehr als man im allgemeinen annimmt. Tabak wurde für 123 Millionen eingeführt, Kaffee für 121 Millionen Reichsmark. Zum Vergleich sei angeführt, daß die Eiereinfuhr nur noch 70 Millionen RM. erreichte und die Einfuhr von Milch und Milchprodukten mit 116 Millionen RM. ebenfalls unter der reinen Genußmitteleinfuhr blieb. Die Genußmitteleinfuhr darf aber nicht als entbehrlicher Passivposten angesehen werden, vielmehr ist durch das Prinzip des„Neuen Planes“ Deutschland dergestalt in das Welthandelsnetz eingeschaltet. daß diese Einfuhr wiederum zur Grundlage der industriellen Ausfuhr wird. Nur auf diesem Wege ist es bei der knappen Desisenund Golddecke möglich, Deutschland mit den Produkten zu versorgen, für deren Erzeugung die heimatlichen Zonen wegen der klimatischen Abweichungen ausfallen. zwar ab, es betonte aber dabei:„daß es sich den Ausführungen des Amtsgerichtes Bremen über die Sittenwidrigkeit des Kartellabkommens voll anschließe und ihnen nichts hinzuzufügen habe“ und daß„die objektive Seite der Sittenwidrigkeit(durch das Milverhältnis der Preise) gegeben sei“. Wenn es trotzdem der Klage nicht stattgab, so nur aus dem Grunde,„weil die beklagte Großhandelsüirma durch Ausarbeiten einer Denkschrift sowie durch Eingaben und persönliche Vorstellungen bei den zuständigen Berliner Stellen die Aufhebung des Kartellabkommens zu erreichen versuchte“.—„Dalf die Beklagte nicht selbst Klage erhob, sei es vor dem Kartellgericht, sei es vor dem ordentlichen, ist ihr nicht zur Last zu legen. Das Kartellgericht hatte bereits in mehreren Fällen zugunsten der Industrie und gegen die Großhändler, die das Abkommen bekämpfen, entschieden. Das Risiko eines eigenen Prozesses gegen die Zigarettenindustrie war der Beklagten angesichts ihrer wirtschaftlich und finanziell schwachen Stellung als Einzelunternehmer gegenüber einer straff organisierten und wirtschaftlich mächtigen Industriegruppe keineswegs zu zumuten. Ueberdiefl ist angesichts der Stellungnahme des Kartellgerichts mehr wie fraglich, ob die Industrie ein Gerichtsurteil zum Anlaß genommen haben würde, ihre Haltung zu ändern. Unter den obwaltenden Umständen hat die Beklagte vielmehr alles getan, was sie tun konnte, um die neuen Preisfestsetzungen im Interesse des Einzelhandels zur Aufhebung zu bringen. Angesichts dieses Sachverhalts kann von einem subjektiv sittenwidrigen Verhalten der Beklagten nicht gesprochen werden. Das kaufmännisch besetzte Gericht stimmt dem Kläger darin zu, daß der vom Großhandel beferte Teil der Einzelhändler durch die Bestimmungen des Abkommens in eine ungerechtfertigt mistliche Tage gekommen ist. Etwas anderes ist es aber. festzustellen, dast die Handlungsweise der Beklagten verwerflich sei und Tadel verdiene. Eine solche Feststeline solche möglich, wenn das Gericht dawäre, daß die Beklagte hätte können. Dies ist aber nicht lung ware nur von überzeugt anders handeln der Fall. Das Urteil schließt mit dem Satz:„Eine Aenderung so mißlicher Verhältnisse wie der hier fraglichen kann nur durch behördiches Eingreifen, nicht durch einen Zivilprozeß zwischen zwei Händlern, die beide in der gleichen Zwangslage sind, herbeigeführt werden.“ Dem ist vollinhaltlich beizustimmen. Aber aus den Feststellungen von nunmehr vier deutschen Gerichten, die das natürliche Rechtsempfinden des Volkes zu ihrer Richtschnur gemacht haben, sollten die verantwortlichen Stellen erkennen, daßt es unbedingt notwendig ist, an die Stelle der bisherigen konstruierten Marktregelung des Zigarettenkartells, eine andere, bessere, zu setzen, die dem Rechtsgefühl unserer Zeit mehr entspricht, und zwar so schnell als moglich. Denn schließgeht es nicht an, daf noch immer Geschäftsleute wirtschaftlich schwer geschädigt. ja, ruiniert werden auf Grund von Bestimmungen, die allgemein als nicht mehr zulänglich empfunden werden. Zunehmender Mangel an Facharbeitern Die Eisenindustriellen danken dem Führer/ Grundlagen einer gesunden Wehrwirtschaft Deutscher Risen- und Bial Foschnge u##heshatienden Industrie hervorgäustre, die ar 1i.“ gin Verin Ahre enie Mitgliederversammlung ab. I storbenen verdienstvollen Mitglieder. Im Hinhlikt die frühere jahrzehntelange enge Zusammenarbstt zuit Verbänden der Eisenverarbeitung innerdes Vereins Deutscher Eisen- und Stahl n##rster sprach er die Hoffnung aus, daß auch eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zür Wahrung ue fahrrciie einen, kurzen Ueberblick über die aduzirie infolse der. Jansdauernden. Tributpolitik. durch nen P##rer und Reichskanzler Adolf Hitdas Steuer der deutschen Politik und Wirtscaft., mit kraftvoller Hand herumgeworfen hat habe die deutsche Wirtschaft und das deutsche Volk ## neuem Wiederaufstieg geführt. Das großzügige Arbeitsbeschaffungsprogramm habe dem ganzen #e#,„Lebensmöglichkeiten eröffnet und die Zahl der Arbeitslosen um mehr als dreiviertel herabgemindert. Im Hinblick auf die Verkündung der Wehrtrerheit und die Aufrüstung unserer Wehrmacht sprach Dr. Poensgen dem Führer den Dank us Tsc##chen Eisenindustriellen für 6 a wans einer starken Wehrmacht aus und hob als Wesenszug der deutschen Außenpolitik die Ait#####, Friegegsnebe„nseres Führers hervor. 1935 habe st“ gueuns des Saarlandes im Jahre 1935 habe sich die Grundlage unserer Eisen- und Stahlwirtschaft verstärkt. Während der Anteil „## and, an„ur Stahlgewinnung der Welt in der schlimmsten Zeit auf 11 Prozent zurückgegangen war. sei er nunmehr wieder auf 17 Prozent gehoben. Infolge des Versailler Vertrages seien allerdings mehr als Zweidrittel der ehemaligen heiErzversorgungsmöglichkeiten verloren gegangen. In Uebereinstimmung mit der Reichsregierung sei für die Neuerschließung heimischer Erzvorkommen gesorgt. Immerhin müsse man im Interesse der Aufrechterhaltung der Eisenhüttengcischs# ger vollen Versorgung der zahllosen Lende Zutul.+ aucn künftig für ausreiehende Zufuhren von Rohstoffen aus dem Auslande besorgt sein. Mit der Bitte, die Vertreter der Reichsregierung möchten besorgt sein für die Einfuhr der unentbehrlichen Rohstoffe, verband Poensgen den Dank der Eisenindustriellen für das erfolgreiche Wirken des Reichsbankpräsidenten Schacht. Danach gab der Hauptgeschäftsführer Dr. Reichert, Berlin, einen Bericht über die Tatigkeit der Wirtschaftsgruppe und über die Lage der Eisen- und Stahlindustrie. Innerhalb des vereinfachten Aufbaues der neuen Wirtschaftsgruppe seien gegenwärtig fünf wirtschaftspolitische Fach- und Bezirksgruppen und außerdem 17 Marktordnungsverbände erfaßt, während man früher insgesamt 33 Verbände gezählt habe. Seit dem 3. 711152 habe sich die Zahl der in den Hüttenund Walzwerken Beschäftigten verdoppelt und die geleisteten Arbeitsstunden seien nahezu auf das Zweieinhalbfache gestiegen. Dementsprechend hätten sich die Verdienste der Gefolgschaft erfreulich entwickelt. An Facharbeitern stelle sich ein zunehmender B.ange., heraus, opwohl durch die jahrelangen ehsverbesserungen bekanntlich manche arbeitssparende Neuanlagen geschaffen worden seien. Der Eisenverbrauch sei bereits seit vier Jahren im Nüisdereufstier hegriffen. Das Jahr 1936 dürfte zu zuu„ntenordhohe im Eisenverbrauch führen. Die Inlandsgewinnung einschließlich der Saareisenindustrie stehe nunmehr auf der gleichen Höhe wie die Produktion in den Jahren 1927·29 schig“ zuge ell##ug vorn dem französischen ZollDie gegenwärtige Ausnutzung der Kapazität bleibe aber noch um etwa 15 hinter den Verhältnissen des Jahres 1929 zurück. Infolge der Rückgliederung des Saarlandes habe sich die EisenRohstorreine. hrend die Rohstoffeintunr wegen des allgemein erhöhten Bean der Saet##en#ger Versorgung der Eisenindustrie an der Saar erhöht werden mußte. Der EisenerzeKrie bei 6 Mllim.ue 1542 im Tiefpunkt der .. e b e i 6 M i l l. t g e l e g e n h a t t e, s e i i n z w i s c h e n wieder auf über 20 Mill. t gestiegen. In ähnlichen h., t1, sse,, bewege sich der Schrottverbrauch. Mit der stärkeren Verwendung eisenEisenerze aus heimischen Erzgruben erdie Milderung der Abhängigkeit der Rohs„ Hersorgung vom Ausland. Hier gäbe es pndt Verbülftung'en Beförderung, der Aufbereitung Glücklicherweise erziele die Großeisenindustrie Millionen zählende Ausfuhr überschüage. Das Jahr 1935 habe für die deutsche Handelsbilanz gurch den Wegfall der Saareinfuhrkontingente und ie seshesehe e. hie der Peschane der Kr. einfuhr— eine Verbesserung um etwa 150 Mill Kartellierung. Ein Spiegelbild der Bueen Lage der eisenschaffenden Ing- m. ansen-u- Pahre Die Geuinienerstsnten, u verwirtschaftsstabe“rh abes und Chef des WehrFragen der Wehrwirtsch aPrsch daraut über einleitenden Worten ghas 3.t woei er nach Werdegang von Wirtschaft:“ d;: geschichtlichen wirtschaft auf den Begriff„Woi... sprechen kam n. pesrilf„Wehrwirtschaft“ zu Anerkennung der Totalir gu anspruchs sich der nationalag-nge utisten Machtauch auf die Wirtschaft Mherg. a. Se auch endlich seit der Machtra““,uüdir, so dab die Interessen der Landeavertald sichtigung in der Wirtschaftacilusuns inre Berückten. Sodann hob er die sieben Grunause“ konneine gesunde Wehrwirtschaft hervor:.. des, Vationssagzialianment ist die Weltanschauuns ztrschsaue nstarke Staatsführung. vermägs gerung des Verbrauchswertes des Nationalvon der Zufohr. tsverhältnisses zwische Wirtschaftskraft und fr. 3-ößenordnuns Bigenpittigt“ den Stäge sgrch den Staat, nicht hoden Peichülieoimnettangen zn. im Hindick der gelegenheit, sondern im Zeichen de u k. Au. eine nationale im amstan: der Wehrvirtschaft Kaufleute, die sich daher im peutsche unterbieten, nur um ei im Auslandsgeschäft sich zu, reisen miGte“ in ZukunP“ die 9/arüft an tung dieser Handlungsweise au Verantvorverhält es sich mit der Preist:“ Umsekehrt verkehr. Auch hier bedingt die Katzu VulandsAufrechterhaltung der besteh.“ Potgendickeit der beder Produzent oger Händlar“. Kaufkraft, daß wortung voll bewußt ist. Sna: u1h seiner Verantgerung der eigenen Roluuux schaft und Stei„Forderungen, die aus wehraisztanhrzsibaste mie den von alen Telen a. ezeirschutichen Berliner Wertpaplermärkte (Eigener Bericht) B. linz,19. Juni, Während lestverzinsliche Wertpapiere 2e. Mittwochbörse wieder absolute Geschafisstille verzeichneten, eröffneten die fortlaufend notierten Aktienrkte en ur mit sprunghaften Steigerungen. Unter# die Kursbildung nach oben auch dadurch, M Wa#ssmällg.„landel Deckungskäufe vornehmen nußte. Während im allgemeinen Belestigungen von 1 bis „ eintraten, ergaben sich darüber hinaus mehrfach Kurserhöhungen, die diese Grenze wesentlich überschritten. gund mehr waren zunächst Eintracht Braun„. giedhrlagsitzer, Kohle, Salzdetfurth, Conti Gummi und Rheinische Braunkohlen gebessert. Letztere fanden im ersten amtlichen Kurse eine um ca. 8 v. H. höhere Be##n Eriedigung der ersten Aufträge bewirkten verslärkte Abgaben eine Wendung in der Gesamthaltung. Bei fortlaufenden Abschwächungen gingen die anlänglichen Erhöhungen last restlos wieder verloren. Darüber hinaus büllten u. a. Siemens ca. 4 v. II., Zellstoff Waldhof ca. „ v. I., m. im Schlullverkehr wurden bei ziemlich lebhafter Tendenz die niedrigsten Tageskurse erreicht. Auch auf der stark ermälligten Grundlage ichlte es an Aufnahmeneigung. Festverzinsliche Werte hallen, wie eingangs erwannt, nur Mindestumsätze. Eine kräftige Erholung er luhr aie Reichsaltbesitzanleihe, deren Schlullkurs gegenüber ortage u. 0,50 höher las. Elwas freundlicher tendierten Reichspostschätze, während die übrigen Reichs- und Langernleihen bei unveränderten Notierungen aus dem Markt gingen. Beachtung fanden einige Stadtanleihen, so u. a. Elberfelder. Die Gemeindeumschuldungsanleihe beWai Se 8908. Am Plandbriefmarkt lagen icg pra#e# einheitlich. Einige Landschaltliche Plandbriefe konnten in der Notiz heraufgeseizt werden. Industrielle Schuldverschreibungen erfuhren Befestigungen im Ausmaß bis zu ½ v. H. Man bevorzugte im fortlaufenden Verkehr 4½—4%prozentige Ver. Stahlwerke. nruchung das gvertermin bedingt, nahm die Beanspruchung des Geldmarktes zu. Die Sätze für Tageszeld hielten sich in der Spanne von 20—2½ v. H. Kurzfristige Anlagen hatten ruhige Märkte. D—y Sele, gscgg,. A#, Ausl. einschl. 11376; Aku Berder un. B.“: BlIW 112: l. P. Bemberg 90½; Julius „#S..—. Berl. Maschinen 132½; Braunkohlen u. Brikeits 2II. Buderus 108½; Charl. Wasser 1183/8; Compania Ilispano Cc##I., Gumm 193; Dammmer Benz 125½; Dessauer Gas „Jeist#####n: Erdöl 13618: Dimd. Union-Brauerei 2½5; (: Karben 17a: Paralt.190; Engelhardt-Brauerei 103½; chmicht 11: 11: belcmühle 133½: Geslürel 141: Th.(joldo# 1#5, dlarpener Bergbau 133; Hoesch-Köln-Neuessen 128: Kal, Aschersleben 133½:; Klöcknerwerke 109; Koksw. Ihemie 139; Laurahütte 23¼: Mannesmann 103¼; Mansfeld Slahl 138 R1-9 1gg 09/ g, Orenstein u. Koppel 87; Rheinsiani 135: RWE 138½; Rülgerswerke 132½; Salzdetfurth 184:„Schubert u. Salzer 150: Schuckert u. Co. 157½ Schultheill-Patzenhofer 115; Siemene u. Halske 201: Ver Stahlwerke 98⅝8; Zellstoff Waldhof 145½: Reichsbank 201: Oan Jugen PPsf. 13, Hapas 113, Norch. Liond 16it; Diskonf 4: Lombard.Biss. Privat-Diskont 275: Reichsbankause 1034:: Lomharo-Dista., 5: Jieuerdurchschnitt 109.1: 9te 1934, 110⅞: Gruppe II 1931 103%; auto 1935 107⅝; dito 936, 1.1.: dito 1937 112.1: dito 1938 112.1: Di. Anl. Ausl nis 2a4 Bi, Goroz, Pr., 14, Pthdr. R 4 Giz, dio 1315 9; dito Kom. R 16 9f;, dito Kom. R 20 9f“, dito Kom R6 Landsch. Ctr. G. 89½; Sproz. Westf. Feinzold ...„ auo Feingold 26 94; dito Feingold 27 RI 01: dilo wesll 13.3P Gos’s, Wean. Hausgrund Rl 95/: Gpro: e##dsch. ggold 95: 4proz. Disch. Ztr. Rod. Gold Em „. chr. u.s 2# Li, ild. 10i5; Gproz, die 26128 9i: , dito Kom. 29 S. 7 95; 6proz. Roggenrenten 1-3 96. Grunden von allen Teilen-a.r egrwirtschaftlichen Die Nebenproauktengewinnung des Ruhrb Im Jahre 1035 des " vergbaues von Psengewnnung zu einer Zun.; bots die de: (781 150) t Teer, 251 799(216 140) f n. 0ehme aul N2 451 t schwelelsaures Ammoniak(Stich-) gozo, 6ei G88 170) Erzeugung vor 9.75(8.29) Nill. chm Gas und euuer Die Ergebnisse der Teerdestigen nns secführt. reien weisen eine Produktion van gegs 308(24 0/5), f Waschöl. 1 891(131 7781 u Leichliol. (17 197) 6 Imprägnieröl. 26 gag(10 Jgs).. leizdl. 44 10 „Ill. ais 4230 f Treibdl sowie 30 310 f 1/c., N.a1 ot und der Oelgewinnung sind also nicht unkat:.““ 80s. in schlebungen eingeireten uh: unbeträchliche Verzur verslärkten Selbslversorzung mni u. 4“ Bemubungen zuführen sind. Die grstsorsung mit Treibstoflen zurück(361 731) t, von Pechkoks“( 29355(9i aut die Strasenteererzeugung auf 74.352(94 3r) Erzeugung von 9..—* 90(81377) t zurückging 20 761(173 932) 1.— Motorenbenzol erhöhle sich auf MIill. RA Versicherungssumme hean. seldversicherung 10 Jill. Ruf vauu“ und Kollektivsterbe. Lcherlteateunne Sesen, Vonau ausgeuam B Al kaüd ver„Deutscher Bauerndienst“ Der Abschluß der Versicherungsgruppe für 1935 „Die„Deutscher Bauerndienst“-Versicherungsgruppe. Zen tralgeschäftsanstalten des Reichsverbandes der deutschen landwirtschaftlichen Genossenschaften— Raiffeisen—e. V veröffentlicht die in den letzthin stattgefundenen Generaltür 1935-der.4 e-Blanzen und Geschältsberichte versicherunssrns## Gesellschalten sowie des PensionsDie Gefolgschaft der Gesellschaften umfaßt außer den nebenamtlich und auf Provisionsbasis arbeitenden Ortsvertrauensmännern im Innen- und Außlendienst bei der 15 usf Caeaufaenst Allsemeine Versicherungsgesellschaft 615, bei der Lebensversicherungs-Gesellschaft 429 und bei der„Tierversicherungs-Gesellschaft 472, insgesamt also 1516 Köpfe. Alle hauptberuflich für die„Allgemeine“ und für die„Leben“ arbeitenden Gelolgschaftsmitglieder, auch des züg— Die neugr hatt..hällnis mit lesten Bezugen. Die neugeschaffene Deutscher Bauerndienst Tier ##%. heru. ss-Giesellschaft ist gleichfalls bestrebt, den Außlendienst im Rahmen des möglichen mehr und mehr auf feste Bezuge umzustellen, um ihm auf diese eine, feste sgziale Grundlage und damit durch eine bessere Existenz für sich und seine Familie größere Schaffenstreudigkeit zu geben. 89ere Die Prämieneinnahme der Deutscher Bauern dienst Allgemeine Versicherungs-AG., die a., mit der„Feuer-, Einbruchdiebstahl-, Kraftfahraa gri, Cnfall- und Haliplicht-Versicherung beG###llet#mn 1933 auf 5.22 Millionen RU(4.48): an Schäde, aus dem Geschäftsjahr wurden 1.92 Millionen RI (1.76) bezahlt und zurückgestellt. Die Anzahl der Versicherungen betrug Ende 1935 248 278(182 965). Die Vergen ain um 332gge Busuch, Seuern und songen Leisiun. gen sind um 532 000 RM auf 1 531 000 RM gestiegen. Dies Teden Jas 1-ghgrch verstärckte Persogslseintelluns iren 1935 121 Gefolgschaftsmitglieder hinzu), außler rdentliche soziale Zuwendungen und besondere Leistungen zur Förderung der Arbeltsbeschaffung serechtfertigt. Gleich nden, die erhöhten Verwaltungskosten ihren wirtschaftlichen Niederschlag in einer Steigerung der BruttoPramien-Einnahme um 16 1/8%, die durch Abschluß vieler kleiner, den bäuerlichen Erfordernissen entsprechenden Versicherungen erzielt wurde. Der Unkostensatz der Gesellschaft hat sich kaum verändert. Die Prämieneinnahme für eigene Rechnung ist um 890 000.— RM gesliegen. Die mit 3 70 zu verzinsenden Aktien befinden sich, von im unwesentlichen Einzelposten abgesehen, aus schließllich in Händen der bäuerlichen Genossenschafts orsamsationen und der Deutschen Zentralgenossenschaftskasse. Der Reingewinn einschließllich Gewinn-Vortrag beläuft sich auf 233 000.— RM. Einschließlich der Zu weisungen aus dem Ueberschuß des Geschäftsjahres be ragen die Garantiemitel der Gesellschaft 6.8 Millionen RM Die bisher abgelaufenen Monate des Jahres 1936 zeigen eine weitere erhebliche Aufwärtsentwicklung bei normalem Schadensverlauf Die Deutscher Bauerndienst Lebensver „Prunss:Geselischaft a. G. hat sich als Ein richtung des bäuerlichen Genossenschaftswesens auch im Jahre 1935 bei der Hereinnahme ihrer Lebensversicherungen sleis von dem Gesichtspunkte leiten lassen, daß Prämien und Versicherungsumlang für den Bauernhof unbedingt tragbar sein mussen, wie sie andererseits die aufgelaufenen Mittel, soweit sie nicht allgemeinen volkswirtschaft ichen Zwecken dienen, den Erbhöfen und der sonstigen ländlichen Wirtschaft wiederum zur Verfügung stellt. Der In-annung an selbst abgeschlossenen Versicherungen erhöhte sich im Berichtsjahre um rund 12 Millionen RM (3.8 in 1934). Die notwendige Verstärkung der Aullen organisationen erforderte den Einsatz erheblicher Mittel. der sich in den kommenden Jahren finanziell fruchtbringend auswirken dürfte. Der Ueberschull des Jahres 1935 beläuft sich auf 252000 RM, von denen 202000 RM der Gewinnrücklage der Versicherten zugeführt wurden, die sich da durch auf„08 Millionen RM beläuft. Die Prämieneinnahme e##N(5.6); der Sterblichkeitsgewinn be#Cood ns# B., 9r, 3, 93% der erwarielen Sierblichkeit. (351 000 RM oder 37.8%.) Die Erhöhung der Prämienhat bereits im Jahre 1935 einen prozentualen Rückgang der Verwaltungskosten(0.97 Millionen RM) mit sich gerracht. Auch im Geschäftsjahr 1936 hat die günstige ntwicklung des Neuzugangs angehalten, wodurch Verwaltungs- und Abschlußkosten prozentual zurückgehen. Die„Deutscher Bauerndienst“ Tiervers1rungs-Gesellschaft a. G. gibt erstmalig eine geschlossene Uebersicht über Umfang und Wirksamkeit Giessss.„Sessche gie 1931 erlolgte Verschmelzung von künf Prigalssss####en entslandenen jängsten Gliedes der „Geuischer Bauerndienst“-Gruppe. Die versicherte Stück zahl belief sich im Mitglieder- und Nichtmitgliedergeschäft 000 Stück mit einer Versicherungssumme 18.— Millionen RM. Die Prämieneinnahme beirug 7.6 zullionen RM. An Entschädigungen wurden etwas über Millionen für 213 200 Stück Vieh gezahlt. Die Verwaltungskosten betragen nach Abzug des Anteils des Rückversicherers 2018 Millionen RM. Dem Reservefonds konnGeschäftes 110 5o liedergeschäftes 110 500 RA überwiesen werden. Die Gesellschaft hat somit im Berichtsjahre ihr Ziel bei einwandfreier Schadenregulierung ohne Prämiennachschußerhebung ausmem Tieselig Ta. i... S adenprogusse der übernomme. nen Gesellschaften konnten bis auf einen erledigt werden Aus einer„Deutscher Bauerndienst-Tierversicherung“ ist bisher kein einziger Schadenprozeß geführt worden De.„beutscher Bauerndienst“ Pensionsversicherungsverein a. G.— früher Pensionskasse, Raiffe. g. dient der Altersversorgung der Angestellten und Arbeiter insbesondere der bäuerlichen Ge nossenschaftsorganisationen. Die Zahl der versicherten „igliehe, hat sicn durch neu hinzugetrelene Vertragserreicht hef. Die ne n ##. a; Die Pensionszahlung war am 31. 12. 1935 bei 189 Mitgliedern in Kraft getreten. Die Verwaltungskosten nicht erhéht. Der peng mient erhoht. Der Pensionsverein sicht seine nächsten Aufgaben neben der Gewinnung neuer Vertragsinstinle in der Arbeiter der Warenmärkte Hamburger Warenmarkt Hamburg. 10. Juni. Reis: Weiter unveränderte Preisund Marktlage. Baumwolle: Stetig.— Superfine 4,70. Fine Oomre 5.70 Pence per lbs. Kalfee: Ruhiges Bedarfsgeschäft bei unveränderten Forderungen. Die Kaffee-Zufuhren in Hamburg sind weiler un fnerricht, seit dem 1. Jumi 1935 wurden rund 100 000 Sack eingeführt.— Das brasilianische Kaffee-Institut 9Sr 49, den leizien beiden Wochen wiederum 1 Kalfee vernichtet wurden, die insgesamt zersiorte Kalfeemenge beträgt nunmehr 36 536000 Sack, Schmals: Stetig, unverändert. Fettwaren: Unverändert. „t#lsentrüchte: In Bohnen und Linsen kam es# dem inlande a. lem Inlande. Auch für grüne Erbsen zeigte sich etwas Baumneigung, während gelbe Erbsen vernachlässigt blieben Preisveränderungen sind nicht zu verzeichnen. Kautschuk: Stetig. Sheeis loco 9 9/16, Juli-Aus 7%, Aug.-=Sept. 7 11/16 Pence per lbs. rahhee Geachaft i.#####te: Die Auslandsmäckte melden deuischen M ri: hie am Bahnen. Preise unveränder Magdeburger Zucker-Notlerungen W S####rg: 10. Juni. Gemahl. Mehlis prompt per 10 Tage 32.05-32.25; per Juni 32.15+32,25. Tendenz: ruhig.— Notierungen in RM für 50 kg Weillzucker(einschl. RM 0.50 für Sack und RM 10.50 Verbrauchssteuer) brullo für nelto ab Fabrik-Verladestelle Masdeburg und Umgebung. bei Mengen von mindestens 200 Zentnern. Getreidemärkte Hamburger Cif-Notierungen für Getreide, Kleie und Santen „ Hamburg, 10. m. Weizen: Maniloba I hard Juni 5.35; Manitoba 1 Juni 5.22½: Rosafé 79 kg Juni 5,40; Barusso oehe.*“ Piate P##; Plala br6s ka Juni 3.30-3.0. La P'lata 71-73 kg Juni 3.15 Mais: La Plata schu 3.07½—3.10; Juni 3.05; Juli und Aug. 3.07½. Hafer: Plata 3.30. Weizenkleie; Pallara. P saligpegl 51-52 58 Juni „#le.—I.ilards schu. 89/0: Juni 89/0; Bran I: T6s. Jum 496. Leinsaat: La Plata 96% Juni 7.90; go 7355,. uussaat Juni=Juli 12.2/6; Bombay Leinsaat 100% Juni-Juli 12/17/6; Rapssaat Toria Juni-Juli 12,5/0 Viehmärkte Zucht- und Faselrichmarkt in Dortmund Dortmund. 10. Juni. Auftrieb: 501 Stück Großlvich; 149 is kosieten: Hlachrnd allere Fullerschweine: 26 hälber. 390 550 ßi; tlochtrasende und frischmelke Kühe 1. Sorte Kinder 380. 490 nss““ uantsm Rdl, 3. Jorie 390—410 R I.„190 RM., Beste Tiere wurden über Notiz beD Ig-SCchchesr 7 ie 23. ir Jad 2hen alse, Fertel 15-20 Mu 0—8 Wochen alle 22—27 RU s1 M. 1 K. 10—10 un. 8—10 Wochen alte 98—32 Rhf höher.— Der nächste Markt findet am 17. Ju. s tt. Leerer Zuchtund Nutzvichmarkt Kleinsich. Tru;— Jehr„ruhises. Geschäll. Ee koste. R9. 2. Strr. 425522 ne# an gesst„hühe 1. Sorte 531—.380 292-106. Bs. 3.Jorie. 20.30 Rb) 1—Zsährie abos KinAussesuchte Tiere über Narr zu 2 Wochen 18-35 Rul. 1—16 RM, Ferkel von 8.-K urg ver5sg bis 6 Wochen 25—40 RAl.— Nächsler Grag hgn 16-—18 RAI. Läuler 17. Juni 1936. ser Grob- und Kleinvichmarkt am Sparsame Oelwirtschaft in der Schiffahrt Aufarbeitung und Wiederverwendung von Altölen Es werden in Deutschland rund jährlich 300 000 To. Schmieröle verbraucht, die nur mit rund 70 000 To. aus eigener Erzeugung gedeckt werden. Es ist erklärlich wenn für die Einführung von Schmierölen erhebliche Devisen aufgewendet werden müssen. Seit einiger Zeit geht man nun mit Nachdruck daran Altöle, also bereits gebrauchte Oele, wieder zu verwenden, indem man sie sammelt und aufarbeitet. Oeffentliche Unternehmen und Betriebe sind zum Verbrauch von regenerierten Oelen in einem Ausmalle von mindestens 10 v. H. des gesamten Schmierölbedarfs verpflichtet, wie überhaupt sorgsame Sammlung anfallender Allöle zur Pflicht gemacht ist. Eine ganze Reihe von Unternehmen befaßt sich bereits mit der Sammlung und Aufarbeitungen von Altölen auch in den Schiffahrtsgebieten. Besonders in der Schiffahrt kann mit der Sammlung von Altölen noch manches zugunsten der deutschen Oelwirtschaft gereitet werden. Zumal hier die Sammlung keine allzugroßen Schwierigkeiten machen. Die bisher viellach vorgenommene Verwendung von Allölen zum Oelen von Schiffsböden ist unwirtschaftlich. Ebenso wie sich die Schiffahrt seinerzeit in die Kampffront gegen Materialvergeudung eingereiht hat, muß von ihr erwartet werden. daß sie die Bestrebungen zur Sammlung von Altölen und Regeneration mit allen Mitteln fördert.— Es gibt auch im Stromgebiet des Rheins und insbesondere in den Haupthafenstädten genügend Renerationsanstalten. Was indessen noch besser organisiert werden muß, ist ein regelmäßiges Abholen und Zusammentragen der einzelnen Altölmengen, auch der kleinsten Mengen.— Die volkswirtschaftliche Notwendigkeit der Sammlung von Altölen und der Verwendung von Altölen, die nach erfolgter Generation durchaus nicht die Maschinerie angreifen, wie man vielfach der Meinung ist, muß auch den letzten Maschinisten veranlassen, sich mit diesen Fragen zu befassen. k.Rotterdamer Frachtenmarkt Oberrhein. Der Wasserstand war Dienstagstelgend. Die Nachfrage nach Leerraum war gegenüber Monlags etwas zurückgegangen. Das Kahnraumangebot blieb gering, so daß eine feste Stimmung vorherrschte. Bei mittelmäßiger Güterzufuhr kamen die Charterungen nur na zusfande. Bei Börsenschluß war die Notierung uneinheitlich, jedoch die Tendenz nicht unfreundlich. ##% p F 8.5 n. per Wasserstand war stel#e.n.g#. Die Nach rage nach Leerraum war mittelmällig, ehensalls g#r##„schwächer als Montags. Reedereiraum m.hr. an. ommen. Kahnraum stand etwas mehr. aber durchschnittlich nur mäßig zur Verfügung. Die Notierung war gegen Börsenschluß uneinheitlich. Neben 30, 35 Cents pro Tonne für Erz nach Duisburg, wurden für einzge Abschlüsse Sätze von 27½, 32½ Cents pro Tonne bei denselben Fristen genannt. Die Güterzufuhr war verhältnismäßlig gut. vor allen Dingen betr. Erz und Phosphat Papierholz war etwas weniger eingetroffen, u. a. eine Ladung für die N. V. Aschaffenburg aus Leningrad. Erz mengen löschten: Mannesmann. Krupp. Vereiniste Stahl werkelSeam, Gutehoffnungshütte Walsum. Des weiteren Sbzufertigen: Die Sthnmung trians Schwelelkiesmengen Cenls bei gutem Angebol von Schleppkral Rotterdamer Hafenverkehr #zn Rotterdam sind in der vergangenen Woche 235 See dampfer eingetroffen, davon 66 unter deutscher Die sonstige Flaggenverteilung war wie folgt: 51 holländisch, 37 englisch, 13 französisch, 4 italienisch "#echisch., 16 schwedisch usw.— Beladen waren die Seedampfer wie folgt: 100 mit Stückgut, 11 mit Getreide u. Sisie.. 21 mit Hon, 20 mit Erz für die Rheinisch Westfälische Hüttenindustrie, 6 mit Benzin usw Ausklariert wurden 219 Seedampfer, worunter 60 unter deutscher, 52 unter holländischer, 31 unter eng lischer, 15 unter französischer Flagge usw.— Beladen waren die ausgehenden Dampfer wie folgt: 108 mit Stücksohlen, 8 mit Thomasschlackenmehl usn ländisch Dampie 3n4 in Rotterdam nur noch zwei holSeit Januar sind eingetroffen: Nieuwe Waterweg 1936: 5669 Schiffe, 9 553 424 N.-Reg.-To Nieuwe Waterweg 1935: 5255 Schiffe, 8 763 415 N.-Reg.-To Rotterdam 1936: 4718 Schiffe, 7 853 581 N.-Reg.-To Rotterdam 1935: 4422 Schiffe, 7 169 683 N.-Reg.-To versucht, daß grundsätzlich beschlossen wurde. alle Lohn Such in Priagel in Krelt freien is lauten, Verden volen. 13chöesceen hehren. Gisch, Boges ne becz ghsissen. bolindischen, slalen aulgezucht, des Norddeutschen Liosch u selöscht, u. a. Schille F Duisburg-Ruhrorter Schifferbörse sc ece esce s ece Rhein=Tierne-Kanal nicht natt Loschzeit. Verstrachten ab ab Rhein- und Batrhs:.aien nach Rollerdgg werpen-Gient 1.20, nach Brüsel 1.40 nach T ati:-vuch Auf Seshse. che eient sich aicd elich er a. Gr. Ratshure P CSa 2boeund und Ruhrhaien nach Meinz. „i vm und nach Mannheim 0.90—1.00 RM. Wetter Temperatur Konkurse „sen(Bez, Hann.). Ehefrau Adele Abraham geb Fleischhacker, Inhaberin der Firma C. Lübecke Nachf. Wuppertal-Barmen. Dr. Franz Wasiak. Fabrikant und alleiniger Inhaber der Firma Dr. Franz Wasiak. Stück ##.#rei„ nd.„Appretur-Anstalt, in Wuppertal-Langerfeld . E i n s t e l l u n g d e s V e r g l e i c h s v e r f a h r e n s A n s c h l u b Düsseldo. f., Kauffräulein Katharina Broch, Inhaberin einer Kolonialwarenhandlung. Rheydt. Kaufmann Adolf Sieper. Inhaber der Firma Sieper u. Neuwsen, mechanische Weberei. Velbert(Rhld.) Wwe. Carl Franke. Emma geb. Püß mann. Siedlung Langenforst, Inhaberin M.-Gladbach. Firma Ileinrich Trösser Diez. Nachlaß des am 21. August 1935 gestorbenen Dachdeckermeisterz Wilhelm Jakob lleinrich koch in llochheim maun eznünde-Geesigmunde. Kaulmann Ileinrich Mansel. Loder, Secntzn.###r deulschen Kohlenhandelsgesellschaft Luder. Meentzen& Co. in Bremen. Tecklenburg. Tischlermeister Ernst Brockmann und Tisch Shenust Brockmann ne Ci etgmeiste., lie. Fie Au ast Bönze 1935 geslorbr. Vergleichsverfahren „uten.(Ruhr). Baufirma Lünenburger& Franzen, koslgeschatie henne, Inhaber eines FeinDarmstadt. Firma Heinrich Lautz, o. H.-G.. PapierSchreib- und Zeichenwaren usw., Gesellschafter Johannes Ileinrich Lankauf und Hans Heinrich Lankauf. Rheinisch-Westfällsche Börse zu Düsseldorf Düsseldorf. 10. Juni. Die befriedigenden Nachrichten aus Ediammerter dug ban neuen Käusen auf dem Aktienmarkt, die bei dem knappen Angchot wieder zi neuen Kursbesserungen führten. Einige Spezialwerte waren Sichlf und Wg deutsche Kaufh Berliner Produktenbericht (Eigener Bericht) vien beraus Wgei In weizen kamen eher kleinere ParRosgenmchl war gefragt... auiscnommen. Prosinzmählen, während der Berliner Ke notwendigsten Radarf dast: Heruner Konsum nur seinen 10 6. 9. 6 Weizen frei Berlin Roggen frei Berlin Braugerste gute frei Berlin Wintergerste, zweizeilig frei Berlin Wintergerste, vierzeilig frei Berlin llafer ab Station Weizenmehl V V Pegelstand 401 Der Streik in Antwerpen Schwierigkeiten In Brügge] Erhöhter Betrieb in Terneuzen Die Lage in Antwerpen hat sich dahin zugespitzt daß sogar der Kolonial-Postdampfer Elisabethville statt in Antwernen. in Zeebrugge einlaufen mußte. Bei der An##„, Pacglers stand eine großle Menschenmenge am Ul., die jedoch von der Polizei zurückgedrängt wurde so daß keine Unregelmäßigkeiten entstanden. In Gent ist definitiv beschlossen worden, keine aus Antwe. pen kommenden Dampfer zu laden oder zu löschen Lis. Arbeiter haben sich mit denjenigen aus Antwerpen in diesem Punkte solidarisch erklärt. Angeblich wurde dasst5g erseoniz, mit dem Verband ir Ratterdam erzielt Hierüber konnten wir weder im Haag, noch in Rotterdam eine zuverlässige Besiätigung erhalten. ####„denen Diamantschleilereien wurde die Arbeit de PGrube„Bonne pra9ie Lage engnialls bedrohlich. Bei „Bonne Espérance“ in Lüttich ist ein Streik ausgebrochen, weil einem Arbeiter eine Geldstrafe auferlegt worden war. Die Arbeiter haben die Zeche besetzt. . B#r.9 8ge ist es im Halen verschiedentlich zu IIn regelmäßligkeiten gekommen, weil die Arbeitgeber sich nicht S#re selbet des Krisenanwerbe-Büros halten. sonzu vermueiden, eine ahen. Es 8oIl. um Weilerungen zu vermeiden, eine Lohnkommission gebildet werden In Brüssel wird einem Streik dadurch vorzubeugen Ort Konstanz Rheinfelden Breisach Straßburg Kchl Maxau Mannheim Mainz Bingen Caub Koblenz Köln Düsseldorf Duisburg Ruhrort Wesel Emmerich Nebenflüsse: Lohr(Main) Ems(Lahn) Trier(Mosel) Mülheim(Ruhr) 127 Ruhrschl. Dsbg. 518 (Unterwasser) Weserwasserstände 2.53—8; Hlame“ 194—1: Mindar a 1a:—10; Karlshalen Elbewasserstände Nagee“-12.3) Tangerma. 43.49. Oderwasserstände # fin. 10. Jumni. Normalwassersland 0.63, Pegelbaum323 218 368 368 530 160 201 291 313 333 311 276 171 198 178 292 262 111 95 — 8 + 8 +20 +20 +11 — 3 + 7 + 8 +10 + 6 +10 +13 +24 +28 +35 +39 + 5 + 9 +26 Südwest, bedeckt Südwest, bedeckt Südwest, Nebel Nordwest, bedeckt Nordwest, bedeckt West, bedeckt Süd, bedeckt Süd, bedeckt Ost. bedeckt Südost, bedeckt Südost, bedeckt Südost, bedeckt Südwest, bedeckt West, bedeckt West, Regen +11 +10 +12 +12 +9 +10 +11 +13 +14 +13 +13 +11 +12 +9 +12 Festverzinsliche Werte: Duisburg 1920 Duisburg 1928...... Essen 1926. Ag. 19 Oberhausen 1927 Rheinprov Ldsbk G. Pfdbr. 3 dto. Kom. A. 4 Dt. Kom. Sammelabl. Anl. R. 2 dto. ohne Auslosung Rh. Westf. Bod. Cr. G. Ilyp. R. 1 dto. R. 11 dto. Kom. 1926 R. 4-6 Westd. Bod. Cr. G. 24-26 dto. Kom. Em 4. 8. Dt. Schiffskr. G. Pfdbr. R. 6 Aktien: Bösperde Walz Bonner Bergw. u. Hüttenverein Braunkohle Zukunft Dahlbusch dto. Vorz. Dorstener Eiseng. Gerresheim Glas Iallesche Salz.„ Köln Gummifäden Königsbrauerei Duisburg„ Rheinische Energie Schlegel Scharpens. Ver. Rumpuswerke Waggon Uerdingen Dortmunder Aktienbrauerei Dortmunder Ritterbrauerei Dortmunder Unionbrauerei 10. 6. 91 G. 90⅝ 92G. 96½ G. 94¼ G. 136¼ G. 29 G 976. 102 G. 95 G. 96½ G. 94 G. 95¼ G. 123 142½ G. 140 G. 132¾ 98 ½ 148 52 G 121 G. 120 G 136 G. 116⅜ 214¾ 9. 6. 90⅞ G. 92¼ G. 91⅞ 96½ G. 94½ G. 136¼ G. 28 G. 970. 102 95 96½ G. 94(1. 95¼ G. 120 G. 142½(1. 139 G. 133 97¾ G. 144 52 G. 121 G. 119 G. 136 G. 184½ G. 116 G. Preisgebier Roggeniehl Preisgebiet Weizenkleie Roggenkleie Vikte riaerbsen Kleine Speiseerbsen Futtererbsen..... Peluschken„ Ackerbohnen Wicken, deutsche Lupinen, blaue Lupinen, gelbe Seradella, neue Leinkuchen Basis 37% Erdnufik Bas 50% ab Hibg Erdnußkuchenmehl deutsche Mahlung Trockenschnitzel Sojabohnenschrot 46% ab Hamburg Sojabohnenschrot 46% ab Stettin Kartoffelflocken waggonfrei Stolp.. Kartoffelflocken Parität Berlin 210.00 183.00 162.00 27.55 21.55 11.30 9.95 35—36 22-35½ 24—26 32—95 20—22 30—31 17½-19½ 29—31 44—45 17.30 16.90 18.10 9.40 15.50 15.90 18.60 19.80 216.00 183.00 162.00 27.55 21.55 11.30 9.95 35—36 32- 35½ 24—26 32—35 20—22 30—31 17½- 19½ 29—31 41—45 17.30 16.90 18.10 9.50 15X0 15.90 16.60 19.80 Berliner Metallmarkt (Eigener Bericht) Ver Gdie Laes e. Blscslelriger wil a=. Bi, Peigeider Gascgen um 9.45 lag sull.— Während Zini— P“: Terminmarkt Markte seinen gestrigen Stand behan. alle anderen Metalle heule nachachenu gr.nt aen bröckellen leicht ab und Feinsilber—. Huvter und Blei leicht abgeschwicht. ruhis, aber doch —ck 210⅞ Telegrachische Auszahlung am 10. Juni 1936 Argentinien 1 Pap. Peso Belglen Brasilien Bulgarlen Dänemark England Finnland Frankreich Jolland Island Italien Japan Jugoslawien Lettland Norwegen Oesterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Heutige No1 Geld Brief 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 100 Kronen 1 Pfund 100 finnl. M. 100 Prcs 100 Gulden 100 isl. Kr. 100 Lire 1 Ven 100 Dinar 100 Latis 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudo 100 Kronen 100 Franken 100 Peseten Tschechoslowakei 100 Kr Ungarn 100 Pengö V. St. v. Amerika 1 Dollar Geld[Brief 0.686 42.04 0.139 3.047 55.56 12.445 5.485 16.36 167.87 55.81 19.48 0.728 5.654 80.92 62.54 48.95 11 305 64.16 80.35 33.90 10.25 0.690 42.12 0.141 3.053 55.68 12.475 5.495 16.40 168.21 56.93 19.52 0.730 5.666 81.08 62.66 49.05 11.325 64.28 80 51 34.01 10.27 Del-Notiz Elektrolytkupfer(wireb.) prompt Rotterdas:. Bremen oder Berliner Metalle O.is,Hlütten-Aluminium 98—99% in Blöcken, Walz- od. Drahtbarr. Orig. Hütten-Aluminium In Walz- od. Drahtbarren Reinnickel 98—99 3/ Antimon Regulus „llber in Barren ca. 900 f. ka Gold Freiverkehr per 10 g Platin Freiverkehr 1 g Preise für 100 kg Vorige Heutige 52½ 144 146 269 38—41 52½ 144 148 269 38 ¼—41¼ Amtl. Preisfestsetzung für Kupfer, Blei und Zink (Reichsmark per 100 kg) Juni Juli August September Oktober November 2.486 2.490 die Finanzanzeisen der„ällanz undu ue inden sich Versicherungs-dklien-Gesellchalt“ und uuener Verein Lioyd Versicherungs-Aktien-Gesellschaft“. von Brauchitsch hatte Glück Beim Training auf dem Nürburgring löste sich ein Vorderrad In der Eifel herrscht nach regenreichen Tagen wieder schönes Wetter, so daß sich schon am Mitt woch zahlreiche Zuschauer auf dem Nürburgring ein gefunden hatten, obwohl der offizielle Trainings betrieb erst am Donnerstag beginnt. Aber schon am Mittwoch hatte Mercedes=Benz die Strecke für zwei Stunden sperren lassen, und Manfred von Brauchitsch und Lang drehten eifrig ihre Runden, wobei es sich zeigte, daß die Strecke durch den Ausbau der bekannten Kurve am Karussell wesentlich schneller geworden ist. In seiner Startrunde kam von Brauchitsch auf 11 Minuten, um aber dann mit 10:33 Minuten eine sehr gute Zeit zu erreichen, die nur um eine Sekunde schlechter ist als der im Vorjahre aufgestellte Rundenrekord. Als von Brauchitsch die Reifen gewechselt hatte und wieder in brausender Fahrt über die Strecke ging, loste sich am Schwedenkrenz an der Poststraße das rechte Vorderrad seines Wagens und flog in hohem Bogen über 200 Meter weit weg. Aber von Brauchitsch meisterte diese gefährliche Situation und brachte seinen Mercedes=Wagen nach 150 Mtr. zum Stehen, ohne den geringsten Schaden zu nehmen. Auch Lang fuhr einige schnelle Runden und erreichte mit 10:50 Minuten seine schnellste Zeit. Die Reifen der Wagen, die ein neues Profil erhalten haben, was sich beim Freiburger Bergrennen ausgezeichnet bewährte, scheinen beim Eifelrennen einen neuen Beweis ihrer Leistungsfähigkeit geben zu wollen. Wenigstens darf man nach den Fahrten am Mittwoch zu diesem Schluß kommen. Neben den zwei Mercedes=Rennwagen trainierten auch einige Sportwagen. Im übrigen bereitet sich auf dem Ring langsam der übliche Hochbetrieb vor. Neben der Adler= Mannschaft, die am 24=Stunden=Rennen in Le Mans teilnehmen wollte, das wegen der Streiks in Frankreich verlegt werden mußte, sind auch die englischen ERA=Fahrer Lehoux, Mays und Earl Howe eingetroffen. Der Schweizer Kautz, der Maserati fährt, ist seit einigen Tagen schon da, um das Gelände zu studieren, man sieht Bobby Kohlrausch, Müller und Toni Babl von der Auto=Union, wie überhaupt sämtliche Motorradfahrer schon an Ort und Stelle sind. Das offizielle Training beginnt am Donnerstag in aller Frühe, und dann gibt es auf dem Nürburgring keine stille Stunde mehr, bis am Sonntag die entscheidenden Motorschlachten des diesjährigen Eifelrennens geschlagen sind. in Tokio Das japanische Olympia=Komitee, die Stadtverwaltung von Tokio und verschiedene Sportverbände veranstalteten am Dienstag einen großen Gesellschaftsabend im Zeichen der bevorstehenden Olympischen Spiele. Mehrere hundert Gäste hatten sich zu der Veranstaltung eingefunden, darunter Vizepräsident Hiranuma, der frühere Eisenbahnminister Uchida, der deutsche Geschäftsträger Dr. Noebel, die Admirale Takarabe und Takeschita, sowie zahlreiche Olympia=Kämpfer. In verschiedenen Ansprachen wurde die Bedeutung des Sports für die Vertiefung des Nationalgefühls als Voraussetzung für eine internationale Verständigung betont. Der deutsche Geschäftsträger wies in seiner Rede auf den neuen Geist hin, der in dem unter der Führung Adolf Hitler stehenden deutschen Volk herrsche. Deutschland erwarte freudig die ausländischen Gäste zu den Olympischen Spielen.“ Unter stürmischem Beifall würdigte der Geschäftsträger den sportlichen Geist der Japaner und wünschte ihrer Mannschaft vollen Erfolg. Nachdem von japanischer Seite die Versicherung abgegeben wurde, den japanischen Sportgeist in Deutschland würdig zu vertreten, erfolgte die Ueberreichung der Spenden des Kaisers und die Verkündung des Ergebnisses der nationalen Sammlung für die Olympischen Spiele, die 800000 Den einbrachte. Deutsche Kunstflug=Meisterschaft 1936 Durch den Reichsluftsportführer wurde die Luftsport=Landesgruppe 14, München, mit der Durchführung des Wettbewerbs um die Deutsche Kunstflug=Meisterschaft 1936 beauftragt. Der Kampf um die Meisterschaft geht am 1 1. und 12. Juli auf dem Flughafen München=Oberwiesenfeld vor sich. Am ersten Tage findet der Ausscheidungskampf mit einem Pflichtprogramm statt, am Tage darauf starten die Bewerber zum eigentlichen Meisterschafts=Wettbewerb mit einem selbstverfaßten Kürprogramm. Für den Sieger hat der Reichsluftsportführer einen Ehrenpreis gestiftet. Außerdem gelangen Geldpreise im Gesamtbetrage von 6000 Mark zur Verteilung. Unsere Voraussagen Heute in Horst=Emscher 1. R.: Stall Bührer— Gnusemong 2. R.: Nußtnacker— Wehrmacht— Lebensart 3. R.: Laputz— Titanic— Thuribert 4. R.: Ideolog— Goldtaler— Palander 5. R.: Ilona— Natango— Voltaire II 6. R.: Märzprinzeß— Athos— Leid 7. R.: Gassenjunge— Sisikon— Griffon 8. R.: Melle— Die Lupine— Vockerode. Heute in Karlshorst 1. R.: Carlo— Edelstein 2. R.: Jubel— Jambus 3. R.: Lova— Meine Freundin 4. R.: Osterblume— Lord Tullus 5. R.: Wolkenflug— Horchauf 6. R.: Mardonius— Goal 7. R.: Gräfentonna— Fürst Casimir 8. R.: X für'n U— Vogelfänger Heute in 1. R.: Solace— Gandara 2. R.: Polydor— Allumeur 8. R.: Samos— Marasme 4. R: Quai d'Orsay— Ambrose Light 5. R.: Pont Levis— Gold Mint 6. R.: Edmar— Tracteur Der Große Preis von Horst Die Fronleichnams-Rennen in Horst-Einscher Mit dem Großen Preis von Horst im Mittelpunkt dürfte der sportliche Erfolg der heutigen Rennen in Horst=Emscher gesichert sein. In diesem mit 12000 Mark dotierten und über 1600 Meter führenden Rennen kommt es zu einem neuen Kräftevergleich zwischen Berliner und westdeutschen Pferden. Insgesamt werden sich hier neun Pferde um den reichen Preis bewerben, so daß interessanter Sport zu erwarten ist. Das 1. Hermann=Küster=Hürdenrennen über 3000 Meter wird nur von vier Pferden bestritten. Gewinnen müßte ein Vertreter des Stalles Bührer, Schwede oder Mount Lavinia Im 2. Preis der Esche über 1200 Meter müßte es endlich für Nußknacker reichen, der mit Lebensart, Wehrmacht und Antiochus fertig werden sollte. Der 8. Preis vom Vogelsang über 1400 Meter sollte sich in der Hauptsache zwischen Laputz, Titanic, Hanshein, Thuribert und Silberfee ab spielen. Im 4. Großen Preis von Horst über 1600 Meter startet von den westdeutschen Pferden auch Palander, der bekanntlich als große Ueberraschung den Preis von Westfalen gewinnen konnte. Der Laland=Sohn stand allerdinas damals sehr günstig im Gewicht, während er diesmal mit 62 Kilo ins Rennen geht, also das gleiche Gewicht wie der vierjährige Goldtaler zu tragen hat. Neben Goldtaler werden aus Berlin noch Ideologe, Immer weiter und Ausonius entsandt, so daß mit dieser Streitmacht die Zentrale wohl schwer zu schlagen sein wird. Der Westen hält neben Palander noch dessen Stallgefährten Edel-Bitter, ferner Palastherold, Perlfischer und Mario bereit. Nach der Gesamtform muß man Ideolog, Goldtaler Ausonius und die Pferde des Stalles Linke. Palander und Edel-Bitter, in die engere Wahl nehmen Radrennen bei Beleuchtung 75-km-Mannschaftsrennen in Bochum Nach dem glänzenden Erfolg der Himmelfahrtsrennen und nachdem die Amateure bereits an zwei Renntagen reichlich zu Wort gekommen sind, wartet die Bochumer Radrennbahn am heutigen Fronleichnamstag um 20 Uhr zum ersten Male mit einem Mannschaftsrennen für Berufsfahrer auf. Bei diesem Abendrennen wird auch die neue Lichtanlage in Betrieb genommen. Eingeleitet wird der Renntag durch ein Fliegerhauptfahren mit vier Vorläufen. Im ersten Vorlauf sollte der Kölner Steffes mit dem Krefelder Bragard, dem Hertener Markuse und dem Dortmunder Korsmeier keinen schweren Stand haben. Nicht so leicht wird sein Landsmann Oszmella mit Funda, Göbel und Sagurna fertig werden. Der Kölner Hürtgen hat dann den Bochumer Lokalmatador Ilse, Schenk(Hemer) und Pützfeld(Dortmund) zum Gegner. Wir halten hier Pützfeld für den schnellsten Mann. Verteilte Kräfte finden wir im vierten Vorlauf mit den Kölnern Schnitzler, Schorn und den Dortmundern Clausmeier, Kretschmer. Im Endlauf sollten Steffes, Oszmella, Pützfeld und Ilse zu finden sein, doch können Göbel und Hürtgen diese Vermutung leicht umstoßen. Die Unplacierten des Hauptfahrens bestreiten hierauf ein 10=RundenPunktefahren, wo Korsmeier, Funda, Sagurna und Schenk in ihrem Element sind. Das Hauptrennen des Abends aber bildet ein 75=Kilometer=Mann= schaftsrennen mit folgenden Paaren: Funda=Pützfeld(Berlin=Dortmund), Oszmella=Schorn(Köln), Steffes=Hürtgen(Köln), Schnitzler=Bragard(KölnKrefeld), Ilse=Göbel(Bochum=Dortmund), Markuse=Clausmeier(Herten=Dortmund), KorsmeierKretschmer(Dortmund), Sagurna=Schenk(Dortmund=Hemer). Das Ende des Rennens wird hier zwischen Funda=Pützfeld und Ilse=Göbel liegen. Die Amateure bestreiten dann noch den dritten Lauf um den Silberpokal von Bochum, ein 15=RundenPunktefahren, und für die Jugend ist ein Ausscheidungsfahren vorgesehen. Berlin-Warschau der Radfahrer Der Länderkampf zwischen den Straßenfahrern von Deutschland und Polen, der in diesem Jahre wieder von Berlin nach Warschau führt und in sechs Etappen ohne Rasttag von Montag, 14. September, bis zum Sonnabend, 19. September, ausgetragen wird, sieht folgende Streckenführung vor: Berlin— Stettin, Stettin—Schneidemühl, Schneidemühl— Posen, Posen—Kalisch, Kalisch—Lodz, Lodz—Warschau. Reichstreffen der Radfahrer Saalsport=Meisterschaften stark besetzt Am 20. und 21. Juni steigt in Bonn das Reichstreffen der Radfahrer, in dessen Rahmen die deutschen Meisterschaften in den verschiedenen SaalsportWettbewerben sowie im Rasenradball ausgetragen werden. Sämtliche Meisterschafts=Wettbewerbe haben eine erfreulich starke Besetzung gefunden, so daß auf der ganzen Linie spannende Kämpfe in Aussicht stehen. Zur Meisterschaft im Einer=Kunstfahren liegen 13 Anmeldungen vor, das ZweierKunstfahren ist mit 14 Paaren besetzt, im SechserKunstreigen starten 18 Mannschaften, um den Titel im Achter=Kunstreigen bewerben sich fünf Vereine. Auf der Meldeliste zur Meisterschaft im ZweierRadball stehen nicht weniger als 25 Paare, so daß von früh bis spät Vorkämpfe abgehalten werden müssen, um die Spreu vom Weizen zu sondern. Die Entscheidung sollte sich zwischen den Titelverteidigern Köping=Schnorr(RV. Falke Stellingen) und dem Weltmeisterpaar Schreiber=Blersch vom RV. Wanderlust Frankfurt a. M. abspielen. Für die Meisterschaft im Sechser=Rasenradball sind 14 Mannschaften eingeschrieben worden. Die Rasenradballspiele werden auf der SchmidtSchneider=Kampfbahn abgewickelt, während die übrigen Wettbewerbe in der Beethovenhalle ausgetragen werden. 7. Radländerkampf Deutschland- Dänemark Der 7. Länderkampf im Radfahren zweischen Deutschland und Dänemark ist auf den 30. Juni nach Kovenhagen angesetzt worden. In den sechs bisherigen Begegnungen stellte Deutschland viermal die Sieger. Das Treffen wird auf der Grundlage des Olympia=Programms zur Durchführung kommen. während Palastherold oder Perlfischer die Ueberraschung bringen könnten. Im 5. Preis vom Rosenhügel über 1600 Meter stehen Natango und Ilona vor den besten Aussichten. Vom Rest sind Voltaire II, Aurel und Sanhatz zu nennen. Im 6. Nationalen Hürdenrennen der Klasse B über 2800 Meter sind Athos, Märzprinzeß und Leid die aussichtsreichsten Anwärter. Ueberraschen könnte Sifaro. Im 7. Preis vom Schollbruch über 2400 Meter kommen für den Ausgang in erster Linie Sisikon, Griffon, Gassenjunge, Glanz und Sonnenfunke in Betracht. Der 8. Hypolit=Ausgleich über 1400 Meter ist ganz offen. Wir geben Melle, Die Lupine Vockerode und Doppelsprung die meisten Aussichten Aufnahme: Scherl Der neue Straßenmeister der Amateure, Scheller-Nürnberg, erhält das Meister-Trikot Parade der Reiter und Pferde Dympiasieger Andersson in Form 1 Die besten Turnier-Reiter auf dem Jubiläumsturnier in Hagen Der Gewinner des Diskuswerfens bei den Olymvischen Spielen, der Amerikaner John Andersson, siegte bei einer leichtathletischen Veranstaltung in Kansas C. mit 50,22 Meter und empfahl sich damit als Bewerber für den großen Kampf in Los Angeles stellte Andersson mit 19,49 Meter einen Olympischen Rekord auf, der in Berlin höchstwahrscheinlich verbessert wird. Im Hammerwurf blieb Rowe mit 51,43 Meter vor S Peeter siegreig. Die dreiviertel Meile(1206 Meter) gewann Charles Hornvostel in 8:05,5, den Hochsprung Verrill mit 1.96 Meter und den Speerwurf Odell mit 63,70 Meter. 28 Titel sind zu vergeben Leichtathletik=Kreismeisterschaften in Dortmund Das Fachamt für Leichtathletik des Kreises Dortmund im DRL bringt am kommenden Sonntag unter der Ausrichtung des Turnvereins Eintracht 18. Dortmund seine diesjährigen leichtathletischen Einzelmeisterschaften auf der Eintracht Kampfbahn zur Durchführung. Da in den verschiedensten Klassen und Uebungszweigen allen Kameraden des Reichsbundes größte Betätigungsmöglichkeit geboten wird, darf man, wie schon die zahlreich eingegangenen Meldungen erwarten lassen, mit einer überaus großen Beteiligung und schönen Kämpfen rechnen, zumal in der Hauptklasse der Leichtathleten unsere besten Könner vollzählig am Start sein werden. Der Vormittag ist den Meisterschaften der Jugend vorbehalten und am Nachmittag kämpfen Manner und Frauen um insgesamt 28 Titel Das Hagener Jubiläumsturnier, das vom 12. bis 14. Juni ausgetragen wird, hat mit 580 Nennungen und 135 Pferden ein Rekordmeldeergebnis zu verzeichnen, wie es sonst nur die größten deutschen Turnierplätze verbuchen können. Ein Blick auf die Meldeliste verrät gleich, daß in Hagen neben der gesamten westdeutschen Elite und dem Reiterregiment 15 Paderborn auch aus dem Reiche viele der besten deutschen Turnierreiter in den Sattel steigen. Das Reiterregiment 15 Paderborn hat allein 82 Pferde und 12 Offiziere gemeldet, es kommen der Regimentskommandeur Oberst Graf Rothkirch, Rittmeister von Canstein, Rittmeister Graf Plettenberg, Leutnant Prinz zu Salm, Oberleutnant Menke, Oberleutnant Frh. von der Bongart, Leutnant Remlingen, Leutnant von Brasch, Leutnant von Laer mit so bekannten Pferden wie Balduin, Flaminga, Gerold, Imperator, Maikäfer, Mosel, Siegfried, Niederwald, Merveldt. Der Stall Siegen hat Flink, Nona und Abt genannt, die Waldrich jr. reitet. Der Stall Hellmann aus Mülheim=Heißen meldete Carna, Diva, Ilona, Nelson, Nikolaus und Whang, der Stall Betzel(Aachen) Alexander, Ferro, Kerze, Loki und Seelenruhe, die von SS=Untersturmführer Oberleutnant a. D. Betzel, von Dr. Hillenblink, H. Croon und Rummeney geritten werden. Die Reitund Fahrschule Krefeld nannte Flamme, Trautchen, Goliath und stützt sich auf Schulführer Schmidt. Der Stall Rumstich(Düsseldorf) fehlt nicht mit Freiheit, Freischütz, und der Stall Bockholt(Hamburg) meldete mit Eboli und First gute Springpferde. Auch die SS=Reitschule Forst entsendet Pferde und dann bringen die bekannten Amazonen Frl. Weidmann und Frl. Georgius und die ihnen nichts nachstehenden Reiter von Zastrow, Palzig, Oberleutnant Niemack(Hannover), SA=Truppführer Pfordte(Essen), SA=Obertruppführer Staupendahl(Dortmund=Bodelschwingh), SA=Sturmführer Prümer(Dortmund), um nur einige herauszugreifen, mit Nita, Mabel, Wanderfalke, Christel, Kurfürst, Ehrhardt, Frontkämpfer, Nora III, Scheik, Seydlitz, Coralle. Alte Liebe und Amata erstes Pferdematerial an den Start. Dazu kommen Meldungen aus Köln, Essen, Siegen und Hagen, Volmarstein und Witten. Es ist selbstverständlich, daß C. H. Andreas, Baron Charpentier, Beversmann und Frl. Braukmann ihre besten Pferde genant haben. Auslosung für Deutschland- Irland Henkel und von Cramm gegen Rogers und Me Bengh In den Räumen des Berliner Rot=Weiß=Clubs im Grunewald wurde am Mittwoch die Auslosung für den Davispokalkampf Deutschland gegen Irland vorgenommen. Beide Nationen stützen sich auf zwei Spieler, Deutschland auf Henkel und von Cramm, Irland auf Rogers und Mr Veagh. Die Spielfolge ist: Freitag, 14.30 Uhr: v. Cramm gegen Rogers; Henkel gegen Mc Veagh. Sonnabend, 16 Uhr: v. Cramm Henkel! Schachturnier in gegen Rogers Me Veagh. Schachrnemer in Cirbven In der dritten Runde wählte Maroczy gegen Sonntag, 14.80 Uhr: Henkel gegen Rogers; Bogoljubow eine harmlose Eröffnung, so daß der v. Cramm gegen Me Veagh. Triberger ohne große Mühe ausgleichen konnte. Im Mittelspiel opferte er aber inkorrekt einen Bauern und Maroczy gelangte in ein gutes Damenendspiel, das er vielleicht gewinnen kann. Die Partie wurde abgebrochen. Keres spielte gegen Engels. Der Düssel„ dorfer brachte im Interesse des Angriffs ein BauernWeltmeister Schäfer auch Fackelträger ovfer und gewann im Mattangriff. Alsechin datte per Schufer auch Hauenruper geges. Grob sehr schwer zu kämpfen. Allerdings stebt Zu den Olympischen Spielen in Berlin wird von der hellenischen Weihestätte Olympia das Olympische Feuer durch eine Riesenstaffel über den Balkan zum Reichssportfeld gebracht. In Wien wird nach Ankunft der Staffel am 29. Juni um 19.80 Uhr auf dem Heldenplatz eine Weihestunde eingeschaltet. Auf einer Feuerstätte wird der Staffelläufer eine Flamme entzünden, die während der ganzen Feier brennt. Der letzte Läufer auf dem Wiener Heldenplatz, der diese Flamme anzündet, wird der österreichische Olympiasieger und mehrfache Weltmeister im Eiskunstlaufen, Karl Schäfer, sein. Verteidigung versäumte der Exweltmeister durch entlastenden Abtausch auszugleichen und spielte auf Gewinn. Der Stellungsdruck des Düsseldorfers wurde allmählich übermächtig und Aljechin opferte die Qualitat. Durch sofortiges Rückopfer erbielt Engels dann das bessere Endspiel und steht bei Abbruch am späten Nachmittag auf Gewinn. Das Spiel Maroczy gegen Keres, eine Aljechinverteidigung, mußte ebenfalls abgebrochen werden. Der ungarische Meister hat kleine Gewinnaussichten. Stand nach der vierten Runde: Stahlberg 8 Punkte, Engels 2+ H., Sämisch 2, Alsechin 1½+ 2 H., Bogoljubow und Dr. Rödl 1½+ H., Helling 1½, Maroczy 1+ 2 H., Keres 1+ H., Grob 0+ 2 H. — 14. Ni Wrmgsen, Kuttoikas WET Alsechin bei Abbruch der Partie wesentlich besser. Rödl und Stahlberg machten remis. In der Partie Sämisch gegen Helling wurde es nach sehr ungewöhnlichen Eröffnungszügen des Nachziebenden in einer tschechischen Verteidigung sehr lebhaft und es entstand ein wechselseitiger Angriff, den Sämisch schließlich zu seinen Gunsten entschied. In der vierten Runde mußte Bogoljubow gegen Helling die Waffen strecken. Helling leitete durch ein Bauernopfer einen sehr versteckten Angriff ein, der schnell unaufhaltsam wurde. Stahlberg stand gegen Sämisch erst schlecht, gewann aber dann durch einen groben Zeitnotfehler seines Gegners. Die Partie Grob gegen Rödl wurde in besserer Stellung für den Nürnerger abgebrochen. Viel beachtet wurde die Partie zwischen Engels und Aljechin. In einer GrünfeldDortmund führt Der dritte Lauf des Vier=Städte=Kegelkampfes Im Wattenscheider Keglerheim Werring fand der dritte Lauf des Vier=Städte=Kegelkampfes Bochum=Dortmund=Hörde=Wattenscheid statt. Die Bochumer Mannschaft, die nach zwei Läufen die Spitze hatte, mußte zum dritten Lauf mit mehreren Ersatzleuten antreten. Es gelang ihr nicht, die führende Stellung erfolgreich zu verteidigen. Die Dortmunder erreichten diesmal hinter der Wattenscheider Mannschaft die beste Holzzahl und setzten sich dadurch in der Gesamtwertung mit vier Punkten Vorsprung vor Bochum an die Spitze. Im Anfang des Kampfes führte Bochum mit dem knappen Vorsprung von 21 Holz vor Dortmund, Hörde und Wattenscheid. Während die Wattenscheider glänzende Leistungen zeigten und damit Anschluß an die Meistermannschaft Hörde bekamen, warteten fast alle Gäste mit schwachen Durchschnittsleistungen auf. Von Bochum waren Ebeling mit 681, Altmeister Vogt mit 669 und Seef mit 667 Holz gut, während man von Busch, Niggemeier und Ostwald bessere Holzzahlen erwarten mußte. Der Wattenscheider Schröder erreichte mit 707 Holz die Spitzenleistung. Die besten Dortmunder waren Ellerlage mit 703 und Blum mit 682 Holz. Die Ergebnisse des dritten Laufes waren: Wattenscheid 6761 Holz, Dortmund 6599 Holz, Bochum 6574 Holz, Hörde 6572 Holz. In der Gesamtwertung nach je 3000 Kugeln führen die Dortmunder mit 20 082 vor Bochum mit 20 078, Hörde mit 19989 und Wattenscheid mit 19 982 Holz. Am kommenden Sonntag findet der Endkampf des diesjährigen Vier=Städte=Kegelkampfes in Dortmund statt. Die Dortmunder werden im eigenen Kealerheim große Holzzahlen vorlegen und nur dann noch um den Endsieg gebracht werden können, wenn die Bochumer wieder mit einer großen geschlossenen Mannschaftsleistung aufwarten. Niederrhein- Oesterreich 3:1 1000 Zuschauer kamen am Dienstag zum Wasserballkampf zwischen dem Gau Niederrhein und Oesterreichs National=Sieben. Sie sahen im Aachener Hangeweiher ein sehr schönes Spiel, das die Deutschen mit 8:1(1:1) für sich entschieden. Der Niederrhein spielte in der vorgesehenen Aufstellung, Oesterreich wieder mit Ersatz für Plohner und Wondrowitz, für die Seitz und Steinbach mitwirkten. Nach einer herzlichen Begrüßung durch den Wasserballwart des Gaues, Franz Dahmen (Wuppertal), entwickelte sich ein guter Kampf. Hilker(Duisburg) warf zum 1:0 für den Niederrhein ein, aber Riedel stellte wieder den Gleichstand her. Durch Strauß und Hilker kam dann der Niederrbein zu einem schönen Sieg. FÜR DEN SCHLUSS DES GESCHAFTSJAHRES WINNSETEEEN ANNNTCINKN Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapita! Grundbesitz Hypotheken Wertpapiere Beteiligungen Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften Darlehen Guthaben bei Bankhäusern. Sonstige Guthaben Barer Kassenbestand, Schecks und Postscheckguthaben Inventar und Drucksachen Gesamtbetrag 34 500 000.— 54 825 132.01 13 770 419.88 48 060 166.34 15 474 573.81 1 3 9 3 6 1 4. 3 4 1 0 0 0 0 0 0.— 12 772 263.06 66 897.696.98 900 383.36 1.— 249 594 250.78 PASSIVA Aktienkapita Gesetzlicher Reservefonds Reserve für außergewöhnliche Schadenfälle Sonstige Reserven Grundbesitz-Entwertungsfonds Prämienreserven Prämienüberträge Reserven für schwebende Versicherungsfälle Guthaben von Versicherungsgesellschaften Sonstige Passiva Oberschuß Gesamtbetrag Für den Vorstand: Dr. Heß. Hilgard 60 000 000.— 10 000 000.— 3 500 000.— 8 000 000.— 25 500 000.— S1 234 914.81 34 553392.37 36 242 346.19 S 615 112.64 8 284 681.88 6 663 802.92 249 594 250.78 Ansn Forderungen auf noch nicht eingezahltes Aktienkapital Grundbesitz Hypotheken Schuldscheinforderungen, Wertpapiere, Beteiligungen Vorauszahlungen und Darlehen auf Versicherungsscheine Bankguthaben, Forderungen an andere Gesellschaften Noch nicht fällige Prämienraten Forderungen auf Zinsen und Mieten, Außenstände bei Geschäftsstellen Kassenbestand, Postscheckguthaben, Schecks Sonstige Aktiven 10 700 000.— 36 936 002.65 332017 768.55 379 986 615.51 77 664 333.94 10 572239.99 29 441029.77 14 831 903.94 1 643 861.42 2 585 246.29 Aktienkapital Gesetzlicher Reservefonds Wertberichtigungsposten Prämienreserven, Prämienüberträge und Reserven für schwebende Versicherungsfälle Gewinnreserve der Versicherten Rücklage für Verwaltungskosten, sonstige Reserven und Rücklagen Verbindlichkeiten gegen andere Gesellschaften, Barkautionen Reserven und Rücklagen des Aufwertungsbestandes Sonstige Passiven Gesamtüberschuß an die Gewinnreserve der Versicherten 1. bedingungsgemäß 25 903135.01 2. Sonderzuführung 4005 900.35 an die Fürsorgeeinrichtungen 425 000.— verbl. Reingewinn 1728015.28 20 000 000.— 2 000 000.— 21 161 158.06 647 508 198.26 79 258 995.18 30 762 752.46 2963 377.28 50 257 548.16 10 405 622.02 32.062 050.64 CTETE ENET Tüchtige Abonnentenwerber M von großer Tageszeitung in Ostwestfalen gute Dauerstellung gesucht. Bew. ##gn mit Reserenzen unter E. G. 9863 an die W1Z. Dortmund. Sind Sie der Korrespondent? Wir suchen einen Korrespondenten mit erstklassiger Allgemeinbildung. Er muß ein gewandtes Auftreten, einen flotten, verbindlichen Briefstil haben und größte Genauigkeit in seinen Arbeiten walten lassen Im Dienst am Kunden soll er Er fabrungen besitzen. Ausführlicher Lebenslauf mit Lichtbild und Arunter K. R. 6123 an die WLZ. Dortmund. Vertreter welche Verbind zu Landwirten usw. haben, finden sichere Dauerexistenz a. Provis.=Basis. Ang. m. Ang. v. Ref. bish. Tätigkeit u. 507 a. J. D. Küster Nachf. Bielefeld. TITEEHTTEE erf. u. zuverläss. v. G.rauguß gießerei ges Bei zufrieden stellend. Leistung Gewinnbeteilig. Ang. u. 833 a. d. WLZ. Bochum.( Junger, lediger Elektro= meister für sofort ges. Offerten unt. H. Z. 9867 an die We3., Tortm.( Ein in sämtlich. Gleisbauarbeiten durchaus erfahr. Schachtmeister f. sofort gesucht. Es kommt nur zuzuverlässige erste Kraft in Frage. Bewerbung. mit Lohnanspr. erb. unt. 3934 a. d. WLZ., Bochum. In die Gegend v. Soest wird zum 1. Juli in Dauerstellung ein Schmiedegeselle ges., nicht u. 28 I., mit Hufbeschlagprüfung, erfahr. in all. Arb., durchaus selbst. Ang. mit Lohnansprüch, b. freier Wohnung u. Beköstigung unt. S. 520 an die WLZ.=Agentur Soest. Suche sof. einen Autoreparaturschlosser der sämtl. Arb. ausführen kann, gegen gut. Lohn u. dauernde Beschäftigung. Autoreparatur u. Fahrschule Ernst Wehner, Carthausen(Wests.), Teleson 264. Mittlere Stahlbaufirma im Ruhrgebiet sucht zum sofortigen Eintritt Konstrukteur u. Statiker für selbständige Stellung. Bewer bungsschreiben mit kurzem Lebenslauf. Zeugnissen und Gebaltsansor #f. Fruheszem Eintrittsdatum unter V. W. 9862 an WLZ. Dortmund tmeister der absolut selbständig arbeiten kann mit langjährig. Tätigkeit im Reichs bahn=Oberbau gesucht. Bewerb mit Zeugnisabschriften an Bauunternehmung Wilh. Stichtmann Wuppertal=Barmen. Maurerpolier sofort gesucht. Otto Blantenagel, Dortmund, Westfalendamm 16. 20-30 Mauter Mmmmmmm sofort desucht für Baustelle in Lippstadt. Meldung an Baustelle Kleihues, Lippstadt (Westf.) Für größere Baustelle in Lippstadt werden sofort gesucht 40-50 Maurer levtl. Kolonne mit Polier). Westdeutsche Industrie Gesellschaft, Dortmund. Meldung bei Polier Schnückel, Lippstadt, Erwitter Straße. Reisekosten und Wegegeld werden vergütet. Zuverläss., erfahr. Chaufleur von Arzt sofort gesucht. Angeb u. K. W. 120 a. WOZ., Dortm. Suche sof. tücht., zuverlässigen f. Henschel=DieselLastzug d. über langjähr. Praris und Fachkenntn. im Fuhrbetrieb verfügt.( Ernst Morck, Dortm.=Wambel, Dorfstraße 34. Teleson 52433. la. strebsamer Damen= und Herren=Friseur findet Dauerstell. Gut in Ondul., Dauerw. u. Wasserw. Kost und W. i. H. Ang. m. Bild u. Lohnanspr. F. R. 6129 a. WLZ., Dtm.( Metzgergeselle strebs., ehrlich u. charakterfest, bis 25 J., der Wert auf Dauerstellg. legt u. schon in größ. Betrieben searb, bat, sowie Führerschein 3b besitzt, s. sof. ges. Angeb. u. F. F. postlag. Bochum. Zum 1. 7. tücht. Damen= und Herrenfriseur od. Friseuse gesucht. Angeb. an Franz Jäger, Dortm.=Asseln, Hellweg 102. Jüng., tüchtiger Schneidergehilfe gef. für sofort evtl. auch volle Kost.( Karl Fraune jr., Wetter(Ruhr), Gartenstraße 37. Tüchtiger Schreinergeselle von 30 bis 38 J., durchaus erf. in Möbel u. Innenausbau für mittl. Betr. im Siegerl. per sof. ges. Evtl. Dauerstellung. Off. u. E. V. 9870 a. WLZ., Dim. Suche per sofort tücht. Melter mit gut. Zeugn. zu ca. 16 Kühen. Schulte=Steinberg Witten=Düren, Telephon 1230.( Ehrlich., braver Junge sofort als Bäcker=Lehrling gesucht. Ang. u L. E. 9865 an d. WOZ., Dortm. Suche ein, kräft Franz Sprengel geprüfter Mel termeister, Rittergut Scheda üb. Fröndenberg Suche für sofort 1 Jungen s. Landwirtschaft d. gut melken k Lünen=Gahmen, Gabmenerstr. 105 perfekt in Kurz schrift und Ma schinenschr., für kleinere Buchhal tungsarbeit. sof. oder z. 1. Juli gesucht Ang. m Zeugnisabschrift u. Geb.=Ansprüch unt. F. D. 9868 a. WL3, Dortm zum sofortigen Eintritt gesucht. Angeb. m. Geb. Anspr. sind zu richt. u. Th. 1496 an WL3Z. Hagen Junger Mann Landwir gesucht. Wilh. Hilsmann, Dim.=Aplerbeck, Gut Rodenberg. SchuhVerkäuferin per 1. 8. 36 gesucht. Conrad Tack& Cie. G. m. b. Münster i. W., Rothenburg 53.0 Gewandte, ehrl. Verkäuferin s. Schreibwaren, Bücher, Bürobe darf, sofort ges. Bed.: Schreibm. Buchdruckerei E. Cramer, Unna, AdolfHitler=Straße 37 Friseuse, nur I. Kraft bei hoh. Geh., Kost u. Wohn. für sof. od. spät. gesucht. Auf Wunsch Famil.=Anschl.(ält. Kraft bevorzugt) Damensalon Schmidt, Nordhorn, Ruf 473.(Grafschaft Bentheim) la. Friseuse o. Damenfriseur selbständ. in all. Fächern, in angenehme Dauerstellung b. freier Station 15—18 Mark pro Woche sof. od. spät. ges. Salon Bierbaum Bad Laer, Teutoburgerwald Deutscher Llofd Versicherungs-Aktien-Geselschaft Bilans am 31. Dezember 1935. AERIV. Forderungen an die Aktionare Grundbesiz Hypotheken Schuldscheinforderungs Wertpapiere und Beteiligungen Bankguthaben, Kassen- und Postscheck-Bestand Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen 368 Noch nicht vereinnahmte Zinsen und Mieten 64 Außenslände bei Generalagenten. „Asenten und Versicherten 790 Sonstige Aktiva 300 2 887 1 795 666 475 3 305 1 984 RA 500.— 000. 216.48 943.30 319.62 053.13 613.65 351.54 318.50 51.53 Speditionsunternehmen sucht zum baldigsten Elntritt UUngere flotte Stenotypistin für kleinen Geschäftshausb. ges. Dortm., Weißenburgerstr. 26.( Suche bei bobem Lohn ein in all Hausarb. perf. Alleinmädchen m. gut. Zeugn., das Kochen kann. Dortmund, Koblgartenstr. 3 (am vord. West salendamm.) 13 138 1 7 751 Perfektes Pa.e! RA Aktienkapital..... 5 000 000.— Kanital Pore 500 000 300 000.— 1) 386 650.— 2) 2 489 795.— 2 588 761.— 38 266.50 Kapital-Reserve-Fond Rücklage für unvorhergesehene Palle Grundstücks. entwertungslonds Prämienüberträge und Reserven Schaden-Rücklagen Guthaben der Agenten und Versicherten Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 906 856.92 Verschiedene Gläubiger„ 400 618.55 Gewinn 527 209.78 Alleinmädchen für Arzthaushalt (3 erw. Person.), Nähe Bochum, z. 15. 6. gesucht. Ang. unt. 3916 WL3. Bochum. 13 138 157.75 aus der Gewinn-Verteilung erhöht auf 1) RM. 450 000.— 2) RM. 436 650.— Perfekte Stenotypistin mit mehrj. Praxis u. sämtlichen Büroarbeiten vertraut, v. Großbandelsunternehmen gesucht. Angeb. m. Lebenslauf, Zeugnisavschriften, Lichtbild, Angabe v. Referenzen u. Gehaltsansprüch. erb. u. Th. 1497 WLZ. Hagen. Perfekte Stenotypistin mit abgeschl. höherer Schulbild. gesucht. Angeb. m. Lichtbild unt. K. V. 9861 an W2Z. Dortm Zum 1. Juli ein sauveres, alteres Mädchen welch. d. bürgerliche Küche verst. u. perfekt in all. Hausarb. ist. Daseldst einm. wöchentlich eine Putzfrau ges. Vorzustellen nur in der Zeit von 1—3 Uhr. Merschhemke, Dortmund, Ardeystraße 16. Suche zu sofort jüngeres Mädchen zur Hilfe der Wirtschafterin in kl. landw. Haus halt u. Garten, nach Overberge b. Kamen. Alter, Antritt, Relig. u. Forderung an Frai Fr. Matzmann, Kessebüren.( Unna Land. Suche zum 15. 6. ein junges Mädchen zur Stütze der Hausfrau und Erlernung des Haush., per sof. Selb. muß treu u. propper sein. Alles and. nach Uebereinkunft.( Otto Dörner, Metgerei, Radevormwald. Suche z. 15. 6. e. selbst. ehrlich. Mädchen f. Küche u. Hausarbeit(5 Pers.). Frau Emil Aulebach, Metzgerei, Hüsten I. Westf., Bahnbosstr. 1. Für mein. christlich. Haush. suche ein selbst., kräft. Mädchen zum 1. Juli. Waschfr. u. Putzfrau und Heizung vorbanden. Frau W. Höner, W.=Barmen, Zur Dörner Brücke 11. Suche f. meinen Geschäftshausb. per sof. tüchtig. alteres Mädchen bei gutem Lohn. Ang. u. B. 3931 a. We3. Hagen Fleißziges, evgl. Mädchen im Alter von ca. 18 J., aus gut. Fam., m. Famil.= Anschl. ges. Wo, sagt d. Geschäftsstelle d. WL3. Dortm.(36940 Jg. Kontorist sucht Stellg., am liebsten in der Lohnbuchhaltung. la. Zeuan. und Arbeitspaß vorhanden. Ana. u. D. V. 6134 an d. WeZ., Dortm.( Möbelfachmann mit Büroarbeit. vertraut, firm 1. Einkauf, Kalkul., Verkauf, 26 J., led., sucht Stelle In solld., mittl. Möbelgeschäft. (Führerschein 3.) Ana. u. Nr. 100 an die Ortsvertret. der WoZ. in Datteln. Wirkungskreis im Hausbalt od. Pensionsbaus. Lohn nicht ersorderlich. Ang. u. M. 550 an Kurtze Nachf., Soest.( Leistungsfähige Stütze (Bayerin), perf. im Hause, sehr kinderlieb, sucht bis 1. Juli pass. Wirkungskreis. Ang. u. S. T.6139 2923 Dortmund Geb. Dame sucht Wirtungskr. als Suche z. 1. Juli ebrl., fleiß., evgl. Madchen von 20—25 J., das alle Hausarbeiten verrichten kann und im Kochen, etwas Kenntn, aufzuweis. bat.(Einsamilien=Haus 1= n.— Näbe Dortmds.) Ja. Mädchen Angebote u. M. 2. D. 6140 an die W9Z., Dortm. 20jähriges Mädchen mit nur guten Zeugn. gesucht. Haase, Dortmd., Dresdenerstr. 37 Monteur gelernt. Maschi nenschlosser und Dreher sucht sich u verändern. Ina. u. E.P. 83 a. d. Aat. WL 3 Lüdenscheid. b. alleinst. Herrn für sof. od. spät. Kühnel, Werries bei Hamm i. W., Klenzestraße 34.( Ig. Mädch., 20 I., ev., m. gut. Koch= u. Nähl., sucht Stellg. als Hausgehilfin. Gt. Zeugn. vorb. Ang.u B. M. 6127 a. WLZ. Dortm. Tüchtiges Mädchen bis 17 J. ges. Wolfs, Dortmd., Roonstraße 5.( Suche zum 15. 6. zuverlässiges Mädchen nicht unt. 17 J., f. leichte Hausarbeit und als Hilfe im Gesch. Dortmund, 1. Kampstr. 58.( lüchtige Friseuse in angen. Dauerstell. b. fr. Stat. u Wohn. u. hoh. Geb. auf sof. gesucht. Adolf Hevemeyer, Damen= u. HerrenFriseur, Bielefeld, Mellerstraße 45. Suche für bald ein arbeitsames, solides, braves Mädchen nicht nat on... 1 nicht unt. 20 J. als Stütze am Herd mit etwas Kochkenntnissen. Selbiges hat Gelegenheit, sich im Kochen zu vervollständigen. Stellung ist eine angenehme u. dauernde. Auch suche ich für bald ein braves, solides arbeitsfreudiges Mädchen nicht unt. 18 J. zur Erlernung der Küche. Stellung ist eine angenehme. Karl Miever, Hauptbahnhofsgastwirtschaft, Soest, Ruf 1912.( Für sofort tüchtige, fleißige Jung=Gesellin gesucht. Karoline Hocper, Schneidermeisterin W.=Annen, Märkischestraße 1 Perfekte Hausschneiderin sof. ges. Dortm., Heroldstraße 10, Friseur Geschickte Schneiderin für Kleider und Wäsche gesucht. Gut Borghausen Soest=Land, Bahnst. Borgeln Intelligentes Lehrmädchen f. Lebensmittel geschäft u. Haus halt sof. gesucht. Ang. mit Bild Zeugnisabschr. u. E. P. 85 an die Agentur WL.3 Lüdenscheid. Suche ein tücht. und ehrliches Lehrmädel für ein besseres Geschäft. Alter n. unt. 15 Jahren Off. u. M. S.9871 a. WLZ., Dim.( Suche für sof. o. später ein Fräulein. Es können auch 2 Schwestern od. Freundinn, sein zum Bedien. der Gäste, solche, die schon ähnl. Stellung bekleid baben meld. sich an Tengler, Wirtsch. Astoria, Schwerte, Hagenerstr. 14.( Friseuse f. sofort gesucht, perfekt in Eisenund Wasserwell. Off. m. Gehaltsansprüch. bei fr. Station an( A. Schrowangen Brilon i. W., Niederestraße 1.( Tüchtige Friseuse in Dauerstellung sofort gesucht. Frau Hanlo, Münster i. W., Steinfurterst. 25, Ruf 22618.( Friseuse ges. Dortmund= Süd, Hochhaus. Modelle 5. Frisieren und Wasserwell. ges. Dortmund= Süd, Hochhaus. Ig. Fräulein zum Bedien. der Gäste u. f. leichte Hausarbeit ges. Bew. mit Bild u. Nr. 928 an d. WL Z., Lünen, Bäckerstraße 5. Tüchtiges Mädchen für Büfett sofort gesucht. Ang. u. F. 36 an WLZ., Herne.( Suche z. 1. Juli fleißiges, ehrlich. Mädchen s. Hausb., Küche, Wirtschaft. Lohn 25 Mk., all. frei. Fam.=Anschluß. Karl Lauen, Lindenhof, Nordhorn. Auf ein. Bauernbof wird ein fleißiges, ehrlich. Mädchen für Haus und Garten gesucht. Fam.=Anschluß. Daselbst auch ein jüngerer Knecht für landwirtsch. Arbeiten, d. gut mit Pferden umgeb. kann. Ang. mit Lohn u. D. P. 9864 an die WLZ., Dortm. s. Geschäftshaus halt nach Kreis stadt, Nähe Min den Westf. z. 1 7. gesucht. Vorzustell. Don nerstag. 11. 7., von 4 bis 6 Uhr Dortmund.—4— Kreuzst. 44, v. its. Irdl. Mädchen f. Haushalt u. z. Bed. d. Gäste b. Fam.=Anschl. sof. gesucht. Angebote mit Bild an Restaurant „Zur Kurve“, Wiedenbrück. Bäckergeselle katb., 23 J., mit allen Arb. vollk vertraut, sucht f. sofort od. später Stell. Führersch. Kl. 3 vorhanden. Franz Hellmann, Remblinghausen üb. Meschede. Suche für mein Konditorei= und Cafégeschäft branchek. einfach Fräulein, das morgens im Haushalt etwas hilft. Off. mit Bild, Zeugnissen u. kurz. Lebenslauf erbeten an Rud. Becker, Burgsteinfurt WW., Altdeutsches Café Teleson 357. Tücht. erfahrene Köchin gleichf. 1 tüchtig für Küche und Haush., welches auch Gäste bedienen kann. z. 22. Juni in Dauerstellung ges. Off unt. C. D. 9833 a. WL3. Dorm. Tüchtige Köchin oder Beiköchin evtl. jung. Koch für kleinen Betrieb sucht Hotel Schulten, Hamm i. Westf. Solides Servierfräulein für Wein= und pilsstube gesucht. Am liebsten 2 Schwestern. Bewerbungen m. Bild unter 1215 an die WL5., Gelsenkirchen. Beiköchin Küchenmädchen ehrmädchen Seivierträulein f. sofort gesucht Kur=Pens. Wenge Rüthen Möhne, persönl. Vorstell nur Sonnabend von 12—14 Uhr Dortmund, Ardenstraße 85 bei Beerhues. Ein nicht zu 1g. Mädchen für alle Hausarbeiten bei gut. Lohn und guter Behandlung zum 15. Juni oder später gesucht. Gasthof Schützenhof, Ründeroth b. Gummersbach Suche freund liches, fleißiges Mädchen für Hausarbeit und zum Bedienen der Gäste b. Fam.=Anschl. für sofort oder 15. Off. m. Bild an Gasthof„Zum Bahnhof“, Beyer, Netphen, Kreis Siegen. Nach Blanken stein=R. wird z. 15.6. o. 1.7. nettes ig. Mädchen m. g. Zeugn., d. selbst. u. sauber. Arb. gew. ist bei voll. Fam.=An schluß gesucht Angeb. u. 370 a WL3. Hattin= gen=Ruhr. Zum bald. Eintritt suche ich ein gesundes, kinderliebes, evangel. Mädchen zur Erlern. der Küche u. d. land wirtschaftl. Haushalts bei Fam.= Anschluß u. Taschengeld. Frau L. Renninghoff, Rhynern üb. Hamm i. W. Zum 1. 7. kräft., zuverl., evgl. 17bis 19jähriges Mädel für leichte Hausarb. u. 2½ Std. Milchaustrag. ges. Dasselbe kann, w. Lust vorh., seine Handarb., Weiß=, Kleidernäb. und Kochen erlernen. Off. u. L. Sch. an die WL3., Hamm i. Westf.( Ordentliches Junger, tüchtiger Herrentriseur 2. Damenfriseur, sucht f. sof. Stell. Wilhelm Huuck Hohenlimburg, Lenneuser 39.( Weg. Verbeir. d. jetzig. suche ich f. sof. ein sauber., ehrliches f. alle Hausarb. Frau Ludwig Korte, Bochum, Fürstenstraße 1, Theater=Casé. üchtiges, ehrl Mädchen nicht unt. 23 J., für Hausarbeit und z. Bedienen der Gäste gesucht. Hotel Hellmann, Lüdinghausen i. W., Ruf 165.( 1. Herrentriseur la. Wasserwell., Bubikopfschneid. u., Dauerweller, sucht Stell. Ang. u. F. U. 6136 a. WeZ., Dim. Landwirtsch. Arbeiter zuverl., vertraut im Ackern u. Umgang m. Pferden, sucht sich zu verändern. Eintritt kann sof. erfolg. And. u. u. 3284 an WLZ., Dim. Mädchen f. dreimal wöch. Vormittags ges. Dortm., Schwanenstraße 46. 1. Junges Mädchen 23 J., s. Stelle am Bilfett oder zum Servieren. Bevorzugt Büfett auf eig. Rechng. Off. erv. n. 2229 an die WLZ., Wanne=Eickel. Fräulein, 37 J., sucht sof. Stell. zur Führ. d. Haush., auch frauenlos. Ang. u. F. 3271 a. W9Z. Dortm. 23jähriges Mädel perfekt in allen Hausarbett. und Kochen, s. Stellg. in kl. Hausbalt. am liebst. Dortm. Ang. u. 2228 an WL3., WanneEickel.( Mädel 19 J., aus gut. Familie, sucht Stellung mit v. Familienanschl. Koch= und Nähkenntn. vorband. Ang. u. M. P. 287 an die Weo. Olpe i. W.( Suche z. 1. 7. 36 Stelle als Haustochter. Bin Sächsin und evangl. Ang. u. S. 521 an WL3.= Agentur, Soest.( Suche zum 15. 6. fleißig., zuverläss. für ¾ Tage. Walter Liedschulte Dortm.=Marten, In der Weile 6. Jung. Mädchen 25 J., sucht zum 1. 7. Stellg. am Büfett u. z. Bed. d. Gäste. Hagen od. Umgeb. bevorzugt. Ana. u. 837 an WLZ., Bochum. Kath. Fräulein 36 J., in Küche u. Haush. selbst. s. Stelle, auch i. frauenl. Haush. Ang. u. U. 3240 a. WoZ. Dortm. Evgl. älteres Madchen, das den Haush. führen k., sucht Stelle. Ang. u. G. 3272 a. W9Z. Dortm. Mädchen für Hausarb. u. zum Bedienen d. Gäste gesucht.( A. Schulte, Dorstfeld, Tusneldastr. 3. Mädchen nicht über 20 J., auf sofort ges. Dortmund, Zimmerstr. 23, part.( ehrlich. Fleißig., sofort gesucht.( Schumann, Schwerte=Ruhr, Markt 6.( 14—16jähr. Madchen f. Ausgang und leichte Hausarb. ges Kondit. v. d. Heide, Dortmund Moltkestraße 2. Jüng., sauberes Tagesmädchen s. kl. Geschäftshaushalt gesucht. Nowak, Dortm., Flensburgerst. 13 Sauberes ¼ Tagesmädchen sof. ges., m. ab 9 Uhr. Dortmund, Missundestr. 53.0 bilanzsicher, erf. in Steuer= u. Gerichtssachen, Lohnbuchhaltung, vertr. auch m. allen anderen Büroarbeiten, sucht Stellung. Gefl. Angeb. u. 10110 an AnzeigenVermittlg., Gebelhoff, Gelsenkirchen, Ringstraße 33.( Alleinst, Frau, 31 J., perfekt u. firm in der Fleischerbranche, bisher darin beschäftigt gewes., sucht Stellung als I. Verkäuferin oder Filialleiterin evtl. Uebernahme einer Filiale. Beste Referenz. u. Zeugnisse. Angeb. unter F. R. 6142 an WLZ. Dortmund. Suche zum 15. 6 tüchtige Köchin sowie selbständ Mädchen für Haushalt u Kinder, nicht unter 20 Jahren. Jos. Lucas, Speiserestaurant Rheine i. W., Sedanstraße. Suche zum bald. Einiritt eine Stütze in größ. landw. Haushalt v. Familienanschluß u gutem Gehalt. Frau E. Dreses, Gröblinghof, Post Brüllingsen üb. Soest, Ruf Niedervergheim 329. Für kl. Restaurant in Hagen Kochlehrmädchen aus guter Fam. mit Fam.=Anschl. gesucht. Ang. u. U. P. 9866 a. d. WOZ., Dortm. Gesucht z. 1. Juli i. Küche u.Haushalt erfahrenes Hagen. Wittekindstraße 46. 4( Können Sie Wäscheschmutz herunterpusten? Die Puste ging ihm schon ziemlich bald aus... Wient unn der Schmutz so festsitzen? Weil jeder Wäscheschmutz klebende Teilchen enthält! Die sind schuld, daß Sie sich oft so plagen müssen. Aber jetzt können Sie dem Schmutz seine Klebekraft nehmen und haben dann ein leichteres, schnelleres Waschen. Legen Sie die Wäsche vorher ins Burnus, asser, Burnus löst nämlich gerade die klebenden Schmutzteilchen auf. Als dicke, dunkle Brühe ist der schwierige Schmutz im Wasser, Sie gießen ihn einfach fort. Haben Sie die große Burnus=Leistung schon einmal mit eigenen Augen gesehen? Und wissen Sie, daß Sie durch Burnus die halbe Wasch# b#g###e. Waschmittel und Feuerung sparen? Große Dose zu 49 Pfg., überall zu haben. rLO m,e der Gech Schmutz-Löser Gutschein à 43306 An August Jacobi A.=G. Darmstadt Senden Hie mir kostenlos eine Versu packung Burnus. Anschrift: Westsälische kandeszeitunge Rote Erde Wessalens Mhiemnlans Jolge 156= 11. Juni 1936 Unser Sozialismus umfaßt alle Daseinsfragen Abschluß der Arbeitstagung der Reichsbetriebsgemeinschaft Bergbau in Königswinter Königswinter. Die auf der Schulungsburg in Königswinter von der Reichsbetriebsgemeinschaft Bergbau durchgeführte Arbeitstagung ihrer hauptamtlichen Mitarbeiter fand nach viertägiger Dauer ihren Abschluß. Nachdem am ersten Tag in umfassenden Vorträgen über die wirtschaftspolitische Lage im Bergbau, über die Aufgaben des Amtes für soziale Selbstverantwortung der DAF und die neuen Wege bergmännischer Berufserziehung berichtet worden war, nahm am zweiten Tage die Tagung mit einem Referat des stellvertretenden Leiters des Amtes für Volksgesundheit in der DAF, Parteigenosse Dr. Bartels, ihren Fortgang. Gesundheit hebt die Leistung Der Redner ging in seinen Ausführungen aus von einer Betrachtung der natürlichen Auslese, wie sie bei unseren Vorfahren geherrscht habe. Bereits um das 40. Lebensjahr seien die meisten Kampfes die Kraft gegeben, draußen auf der Straße unser Leben für Deutschland einzusetzen. Den Schlußvortrag des Tages übernahm der Leiter des Organisationsamtes der DAF, Partei genosse Selzner, der den DAF=Waltern der RBG Bergbau über wichtige organisatorische Fragen Aufschluß gab. Im Anschluß an ihre Vorträge überreichte Parteigenosse Padberg den Parteigenossen Dr. Bartels, Mende und Börger das Symbol des Bergman nes, die Grubenlampe, als Andenken an die Arbeitstagung der RBG Bergbau. Dem Hauptamts leiter Parteigenossen Selzner übergab der Reichs betriebsgemeinschaftsleiter als Andenken eine bronzeue Nachbildung des Bugginger Denkmals, das für die 1934 bei einem Grubenunglück ums Leben gekommenen 86 Bergknappen errichtet wurde. Am nächsten Tage unternahmen die Teilnehmer an der Arbeitstagung mit ihrem Reichsbetriebsnicht mehr im Vollbesitz ihrer Arbeitskraft. Mit gemeinschaftsleiter eine Omnibusfahrt durch das an dem Herabsinken der Leistungsfähigkeit schwinde T# beschlaß ein## Jum Pürgurgring. Den in der Tag beschloß ein Kameradschaftsabend Schulungsburg. Der letzte Tag Am Sonntag, der den Abschluß dieser Arbeitstagung brachte, kamen Schulungslehrer Parteigenosse Marschall und der Kommandant der chulungsburg Königswinter, Parteigenosse Friedrichs, zu Wort. Parteigenosse Marschall behan delte in seinen Ausführungen die Grundlagen natio nalsozialistischer Wirtschaftspolitik, denen er die falLeistungsfähigkeit befinde. Hierbei falle dem Staat aan###chaftsauffassungen des Liberauismus und die gesundheitssichernde, der Partei die gesund stuxzismus gegenubgistgistr, Aus dem, Persönlichheitsführende Aufgabe zu. Die Tatsache, daß der werde, ergebe sich der Leistungsgedanke, da die Peruns den Weg, den wir zu beschreiten haben. Zan szueng uur u der Leistung ihren Ausdruck finVester wies der Redner darauf hin, daß mit der den könne, Hieraus ergebe sich wiederum das Recht abnehmenden Leistungsfähigkeit ein Ansteigen de Unfallziffern in den Betrieben verbunden sei. Deshalb betrachte es der nationalsozialistische Staat Etwa 75 Prozent aller Betriebsunfälle seien nach auch als seine erste Aufgabe, die arbeitslosen Volksgenossen wieder an die Arbeitsstätte zurückzuführen. aber auch das innere Glück und die Zufriedenheit unseres Volkes, denn der deutsche Mensch empfinde in der Arbeit sein höchstes Glück. Aus dieser Tatsache wie auch aus wirtschaftlichen Gründen erwachse dem nationalsozialistischen Staate die Pflicht, durch Hebung der Gesundheit die Leistungsfähigkeit des einzelnen bis etwa zum 45. bis 50. Lebensjahr zu steigern. Uns könne auf die Dauer nicht mehr der Mensch genügen, der nicht krank ist, sondern der sich im Vollbesitz der statistischen Ermittlungen nicht auf die Maschinen, sondern auf die Menschen selbst zurückzuführen. Die Hebung der Gesundheit und Leistungsfähig keit unseres schaffenden Volkes werde sich daher auch ungemein günstig auf die Unfallstatistik aus wirken. Die neue Sozialordnung Parteigenosse Mende, Leiter des Sozialamtes der DAF, sprach in längerem Vortrag über nationalsozialistische Sozialpolitik. Als das Problem der sozialen Arbeit bezeichnete er die Schaffung der neuen Sozialordnung. Die Sozialordnung von früher sei auf dem Gedanken des Klassenkampfes aufgebaut worden, unser Ziel aber könne es nur sein, den Gedanken der Gemeinschaft und Kameradschaft in den Betrieben zu verwirklichen. Die Grundlage hierfür sei in dem Aufbau der Deutschen Der Kommandant der Schulungsburg Königswinter, Parteigenosse Friedrichs, verbreitete sich in dem letzten Vortrag auf dieser Arbeitstagung über weltanschauliche Fragen. Unser Ziel sei es, jeden Volksgenossen so sehr in der uns vom Führer gegebenen Weltanschauung zu festigen, daß die Einheit des Denkens und Handelns in unserem ganzen Volke gewährleistet sei. Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Parteigenosse Padberg, der auch Parteigenossen Friedrichs eine Grubenlampe als Andenken übergab, schloß sodann die viertägige Arbeitstagung und wünschte, daß alle Teilnehmer von dieser Tagung reichen Gewinn und neues Rüstzeug für ihre weitere Arbeit im Dienste des deutschen Bergbaues und Bergmannes mit nach Hause nehmen. 24 Lippstadt. Im Zuge der Ausbaggerungs arbeiten, die zur Zeit durch den ReichsarbeitsAuftakt zur Mechaniker=Reichstagung Reichsinnungsmeister Puschke in Bielefeld Bielefeld. Als erste Teilnehmer der Reichs tagung des deutschen Mechanikerhandwerks und des deutschen Fahrradeinzelhandels trafen am Dienstag die Mitglieder des Beirats unter Führung des Reichsinnungsmeister Puschke in Bielefeld ein. Am Bahnhof fand ein kurzer Begrüßungsakt statt, bei dem als Vertreter des Arbeitsausschusses Dr. Schaarschmidt, dienst auf der als Vertreter der Deutschen Arbeitsfront Par- laufes von Hamm bis Lippstadt durchgeführt teigenosse Brinkmann und als Sprecher werden, ergab sich am Montag ein historisch der, Lälte, Reischsignungsmeiner Pischke u. und heimattundlich überaus bedeutsamer Fund. sprachen hielten. An einem Begrüßungsabend Als im Laufe des Nachmittags die Schaufelim Lindenhof nahmen auch die Vertreter der leiter des Bagaers ins Stocken geriet, ergah Partei, der Behörden und der Wirtschaft teil. die Untersuchung, daß die Leiter etma nier Bezirksobermeister Lackner(Karlsruhe) Meter unter dem Wassersviegel auf einen fand anerkennende Worte für die Arbeit des festen Gegenstand geraten war. Tauchversuche vorbereitenden Ausschusses. Kreisleiter Him= führten dazu, daß um einen festgestellten arbmerich rief den Gästen herzliche Begrüßungs=ßeren Gegenstand ein Hanfseil geschlungen Prre au ung prachte dann ein Sieg=Heil auf werden konnte. Indessen erwies sich der Bagese e bals Gernten de he. Asche. Auf dem Bilde sieht man, wie groß der Einbaum war, da sicherlich mehrere Personen in ihm Platz finden konnten Aufnahme: Mödder Germanenboot aus der Lippe geborgen Lippstädter Arbeitsdienst findet einen Einbaum aus der Tiefe nicht emporFortschritte und Gewinne Generalversammlungen der„Westfälischen Zentralgenossenschaft“ und der „Ländlichen Zentralkasse“. Die Jentralgenossenschaft Arbeitsfront gegeben. Er entwickelte sodann aus Genosenschaften der Provinz Westfalen, über deren unserer nationalsozialistischen Einstellung zur Ar=ersten Abschnitt wir bereits berichteten, hielt am Mittwoch die Westfälische Zentralgebeit und dem schaffenden Menschen heraus die Richt linien und Grundgedanken, nach denen die nationalsozialistische Sozialpolitik gestaltet wird. Zur Frage der Werkspensionskassen erklärte der Redner, daß wir diese durchaus begrüßen, daß aber in Zukunft Werkspensionkassen ohne einen gesicherten Rechtsanspruch der Mitglieder nicht mehr geduldet werden könnten. Die Grundsätze unserer nationalsozialistischen Weltanschauung stellte Staatsrat Parteigenosse Börger in einem Vortrag heraus. Der Nationalsozialis zubekommen. Vielmehr zeigte sich, daß das etwa zwei Zoll dicke Hansseil zweimal gerissen war. Nach erneuter Befestigung des Seiles wurde schließlich ein Trecker herangeholt. Nunmehr gelang es, den aufgefundenen Gegenstand unter Einsatz des vielpferdekräftigen Motors über die Wasseroberfläche und an Land zu bekommen. Der Gegenstand ergab sich zunächst als ein mächtiges, vollkommen von Sand umhülltes Holzstück, das sich nach endlicher Entfernung der Sandschicht als ein Einbaum Schluß des Berichtsjahres insgesamt 453 Mitglieder entpuppte. Obzwar der Bugschnabel des Einmit 1034 Geschäftsanteilen und einer Haftsumme baums vom Bagger etwas beschädigt wurde vr 170000 RM. sso ist doch das Boot durch die Tausende von Die Bilanz wurde einstimmig genehmigt und Jahren, die es schon alt sein mag, vorzüglich Vorstand sowie Aufsichtsrat entlastet. Der Rein= erhalten. Das Boot mißt 7,5 Meter in der mus anerkenne die gottergebenen Gesetze der Natur. gaus auf dem Futtermittelmarkt erklärt sich daraus, der Rasse und des Blutes. Wir bauen auf auf der g#.—steblich ausländische Herkunft der Familie als der kleinsten Zelle der Gemeinschaft und lung durch die Reichsstell= nate Veriersehen im Volke nichts anderes, als die Zusammen= Versarguung mit diesen Luttemmitteln wan 122 Gekr. fassung aller blutsmäßig verwandten deutschen Men= 1935 jedoch völlig ausreichend. Der gesamte g. e schen. Aus dieser Einstellung heraus ergebe sich für umsatz betrug im Jahre 1935 392 35, Tonnen jeden einzelnen das Gesetz des Handelns, das immer 392.930 Tonnen), was einem Wert auf die Gemeinschaft und nicht auf das eigene Ich Reichsmark(1934; 35077905 was wir tum nicht für uns fandarm hir Mali ## wir tun, nicht fu, uns, sondern füx unser Volk Reichsmark ab. Der Reingewinn beträgt ist, habe uns auch in den schweren Jahren des 94683 RM. Die Genossenschaft zählte nostenschaft für den Einkauf und Verkauf landwirtschaftlicher Bedarfsartikel und Wirtschaftserzeugnisse, Münster, ihre ordentliche Generalver sammlung ab. Der Jahresbericht wurde erstattet von dem geschäftsführenden Direktor Gamm. Aus den Ausführungen des Berichterstatters ergab sich das er=.„„„* freuliche Bild, daß die Aufwürtsentwvicklung des treten is.: vor Eintritt in die Tagesordnung gehender geschichtskundlicher Prüfung näher Jahres 1934 auch im Geschäftsjahr 1935 anhielt, wurt, drei Lagenutbeiter, die seit 25 Jahren bei die daraus hervorgeht, daß in allen Geschäftszweigen der Genossenschaft eine erhöhte Umsatzziffer zu verzeichnen ist. Ein kleiner Rückgewinn wird verteilt auf den Reservefonds, den Betriebsrücklagefonds, und außerdem wird eine Dividende von 4 Prozent ausgeschüttet. Neu in den Aufsichtsrat wurde gewählt Landeshauptabteilungsleiter Parteigenosse Fohr. Ferner wurde mitgeteilt, daß an Stelle des abberufenen Direktors Gockel der geschäftsführende Direktor Gamm geLänge und 1,10 Meter in der Breite. Die Tiefe des Bootskörpers beträgt 1,20 Meter. In dem Einbaum befand sich übrigens auch ein sehr gut erhaltener Beckenknochen, der von einem Pferd stammen dürfte. Das Alter des Bootes kann erst nach einbestimmt werden. Es zählt zu den Grundtypen, die von unseren germanischen Vorfahren durch Tausende von Jahren benutzt wurden, und die auch bei der Völkerwanderung eine nicht unwesentliche Rolle spielten. Die verhältnismäßig große Breite des Bootskörpers, die ihm eine gedrungene Form gibt, läßt schon darauf schließen, daß man es mit einem der ältesten Typen zu tun haben dürfte. 1000 Mark Belohnung Wer kann zum Essener Raubmord etwas sagen? Essen. Zu dem Raubmord auf der Irmgardtstraße in Essen sind im Laufe des gestrigen Tages seitens der Bevölkerung viele Mitteilungen eingegangen, die zum Teil von der Mordkommission noch zu prüfen sind. Erwünscht sind aber noch genauere Mitteilungen über die Täter, insbesondere deren Aussehen. Kurz vor der Tat haben die Täter in den Straßen der näheren Umgebung des Tatortes sich aufgehalten und sollen verschiedene Personen, insbesondere Jugendliche und Kinder, angesprochen haben. Es ist dringend erwünscht, daß sich jeder, der mit verdächtigen Personen gesprochen oder sonst Wahrnehmungen gemacht hat, selbst dann sofort bei der Polizei meldet, wenn er der Sache keine Bedeutung beimißt. Außer der Belohnung von tausend Reichsmark für die Ermittlung der Täter hat die geschädigte Versicherung noch 10 Prozent der wiederherbeigeschafften Summe ausgesetzt. Ernennung Dortmund. Wie die Pressestelle des Oberlandesgerichtsbezirks Hamm in Dortmund mitteilt. ist der Medizinalrat Dr. Caesar in Dortmund zum beamteten Mitglied des Erbgesundheitsobergerichts in Hamm ernannt worden. Medizinalrat Dr. Caesar ist deshalb als Mitglied des Erbgesundheitsgerichts in Dortmund ausgeschieden. am Wegen Totschlagsversuchs verurteilt Milde Strafen im Balver Balve. Die Verhandlung gegen die Ehefrau Siedhoff und deren Tochter Therese aus Balve, wurde gestern fortgesetzt. Nach den Urteilen der zugezogenen Sachverständigen ist die Hauptangeklagte vollständig im Besitz ihrer geistigen Kräfte. Das getötete Kind hat nach den Gutachten zweifellos gelebt, wie es zu Tode gekommen ist, konnte mit Sicherheit nicht festgestellt werden. Der Oberstaatsanwalt ließ die Anklage auf Mord fallen und beantragte wegen versuchten Totschlags gegen die Mutter Siedhoff eine Gefängnisstrafe von einem Jahr sechs Monaten. Außerdem wurden wegen des versuchten Verbrechen gegen§ 218 acht Monate für die Hauptangeklagte und für die Tochter Therese sechs Monate Gefängnis in Antrag gebracht. Die Strafen der Mutter sollten zu zwei Jahren Gefängnis zusammengezogen werden. Nach fast zweieinhalbstündiger Beratung verkündete das Schwurgericht folgendes Urteil: Die Hauptangeklagte wird zu einer Gesamtgefängnisstrafe von einem Jahr sechs Monaten verurteilt, die sich aus einem Jahr Gefängnis für den versuchten Totschlag und aus acht Monaten Gefängnis für die versuchten Verbrechen gegen§ 218 zusammensetzt. Die Tochter wurde zu acht Monaten Gefängnis verurteilt. In der Urteilsbegründung wurde betont, daß das Schwurgericht überzeugt sei, daß die Hauptangeklagte das Kind hat schreien hören. Ob sie aber gewußt hat, als sie das Kind mit dem Wäschestück in den Eimer mit Wasser gesteckt hat, daß noch Leben in dem Kinde sei, hielt das Schwurgericht nicht für erwiesen. und II“ als Fremdenvorstellungen Ein Versuch des Bochumer Stadttheaters Bochum. Die Intendanz des Bochumer Stadttheaters teils uns mit: Um allen westdeutschen Theaterfreunden die Möglichkeit zu geben, einmal in kurzer Folge beide FaustTeile zu sehen, hat sich das Stadttheater Bochum entschlossen, an zwei nacheinanderfolgenden Sonntagen, am 14. und 21. Juni,„Faust I und II“ als Fremdenvorstellungen zu bieten. Durch den frühzeitigen Beginn um 18,30 Uhr sind Rückfahrtmöglichkeiten nach allen Richtungen hin gegeben. dem Hafenlager der Genossenschaft tätig sind, durch die Versammlung geehrt. Den Jubilaren wurde eine goldene Uhr überreicht. Die Jentralkasse In Vertretung des verhinderten Aufsichtsratsvorsitzenden Göckenjan begrüßte das ehrenamtliche Vorstandsmitglied Werdes(Plettenberg) die zahlreichen Gäste, unter denen man auch den Landes=I 9## bauernführer Habbes, den Leiter der Haupt= Remscheid. Zwei Autobusse mit großen abteilung III, Fohr, den Vizepräsidenten der Schildern„Wirtschaftskundliche Fahr““ und Deutschlandkasse Berlin, Günther, und den eine frohe Gesellschaft darin, eine schöne gemütGeneraldirektor der Westfälischen Feuersozietät, liche Sache wird mancher glauben, eine Fahrt de gechsteshende Dieioer die Lhgdichen Er holsch schr gelälsche Keige en und Zentralkasse, Kürten, das Wort. In Ergänzung taut ist gox legr. getäuscht, Keine Vergnügungszum Geschäftsbericht wies er nochmals auf die# Is, nein, eine Fahrt ernster Arbeit. Sol außerordentliche Bedeutung hin, die der Erfassungsie Gewinn bringen, dann erfordert sie höchste der bäuerlichen und ländlich gewerblichen Gelder Bereitschaft eines jeden, fordert den Willen, zukommt, und zeigte gleichzeitig die Erfolge auf unermüdlich all das Neue und Wissenswerte aufdiesem Gebiete auf. So hätten die Spar= und Dar= zunehmen, was ihm gevoten wird, es zu nerlehnskassen=Vereine im abgelaufenen Geschäftsjahr arbeiten und durchzusprechen mit den ihre Verbindlichkeiten um weitere 9 Mill. Mk. redu= damit ihm und seinen F.“.: a. zieren können. Aus dem Geschäftsbericht geht deutlich amit ihm und leinen, Arbeitskameraden Nutzen hervor, daß Arbeitsbeschaffung und Wehrhaftmachung, daraus erwächst. Und es ist wohl keiner unter Zinssenkung, Entschuldung, Marktregelung und Er= den runo achtzig Teilnehmern, der nicht diese zeugungsschlacht den Weg der Centralkasse ebnen hal= Aufnahmebereitschaft besitzt. Bei Besichtigungen fen. Der genossenschaftl. Zahlungsverkehr habe im der Werke wird der jeweilige Führer nur so mit Berichtsjahre mit der Erfassung der Erlöse aus Vieh,] Fragen bombardiert. Mit den Kameraden, die ortein Gemüse Kluns u= landwirtschaft= man an ihrer Arbeitsstelle aufsucht, spricht man, läßt sich alles zeigen: Waschkauen Frühstücksräume, Bäder und andere soziale Einrichtungen. Immer wieder kommt das Gespräch auf das Gesehene, werden Erfahrungen ausgetauscht, wird vom eigenen Werk erErnste Arbeit und kein Vergnügen! Von Hagen nach Remscheid, Dritter Tag der Studienfahrt stand man nun in hellen langen Räumen, ließ sich den Werdegang der Bembergseide erklären und sah Frauen und Mädels bei der Arbeit. Das ist überhaupt eines der großen Erlebnisse dieser Fahrt, daß man immer wieder deutsche Volksgenossen sieht, deren Arbeitsweise grundverschieden ist, die aber alle ihre Pflicht tun auf ihrem Platz, eins in dem Willen, mitzuhelfen am großen Aufbauwerk. Ein Kameradschaftsabend im Turnerheim in Remscheid, in dem für zwei Tage Quartier bezogen wird, beendete diesen Taa. W. Bl. Kartoffeln, Gemüse, Flachs u. a. landwirtschaftlichen Produkten erfreuliche Erfolge erzielen können. Der Geschäftsbericht läßt sich dann weiter über die Kredithergabe an Warengenossenschaften und Molkereien und über die Finanzierung der Flachsrösten, über die Zins= und Liquiditätspolitik und über die Tätigkeit der Entschuldungsstelle aus. Die Tochtergesellschaft, die Treuhandstelle, habe befrie= zählt. Beweist nicht das alles den zähen Willen Teleson 221.. digend gearbeitet, wenn auch eine Zuschußleistung des deutschen Arbeitsmenschen nach Weiter Regimentsappell der alten Königs=Insanteristen 145 Am 20. und 21. Juni findet auf Einladung der Mülheim=Ruhr ein großer RegimentsAppell statt, zu dem alle Friedens= und Kriegskameraden vom ehemaligen Königs=Infanterie=Regiment 145 und alle alten Metzer erwartet werden. Beginn am 20. 19 Udr, Stadtballe Mülheim=Ruhr. Anfragen und Anmeldungen an Kamerad Walter Hiesgen, Mülheim=Ruhr, Sandstraße 98. Zwecks verbilligter Gemeinschaftsfahrt der Kameral in vor. Hamm und Umgebung Anmeldung bei Kamerad Wilhelm Opfermann, Hamm, Feidikstraße 43, erforderlich gewesen sei. Der Reingewinn des In stituts für 1935 beläuft sich auf 432 758 Mk.(im Vorjahr 875 205 Mk.), wovon je 125000 Mk. den Reserve= und Rücklagefonds, 50000 Mk. der Sozialrücklage zugewiesen, 3½ Prozent Dividende— 126 400 Mk. verteilt und 6 358 Mk nung vorgetragen werden. auf neue Rechbildung, nach Leistungssteigerung? Und es gibt genug, womit man sich zu beschäftigen hat. Die Eindrücke jagen einander. Der gestrige Mittwoch brachte am Nachmittag die verdiente Ruhepause. Am Morgen hatten uns die Autobusse durch das schöne Wie schon zinertend erwähnt, wurden alle Volmetal von Hagen zur germanischen Wall Punkte der Tagesordnung einstimmig angenommen. burg in Amrock gehrack“ ma Rarteiganast Dem Vorstand und Aufsichtsrat wurde einstimmig Dr. Brüng in amn lakrn=:22u gg Entlastung erteilt. Im Aufsichtsrat hat sich inso: Dr. Bruns in einem lehrreichen Martrag fern eine Aenderung ergeben, als Landeshauptabteilungsleiter III Fohr auf seinen Wunsch hin austrat. Als neue AR=Mitglieder wurden stellvertretender Gauwirtschaftsberater Mittag=Münster und Landeshandwerksmeister Schmidt=Dortmund gewählt. Dr. Brüns in einem lehrreichen Vortrag die Bedeutung dieser Stätte klarlegte und den Stand der Grabungen und Forschungen zeigte. Nach einer kurzen Besichtigung der AndreasBrauerei ging es weiter nach Wuppertal=Oede zum Werk der Bemberg A.=G. Vortags noch im Maschinendröhnen der Klöckner=Werke, ist immer hilfebereit. Manch alte Frau hat er schon über die Straße geführt. Für andere ist er hinüber gesprungen, um das Gewünschte zu besorgen. Am liebsten holt er Dr. OetkerEczeugnisse; denn die kennt er am„hellen Kopf“, und er weiß, daß sie gut sind. Rchtungausschneiden! Preisaufgabe. 9. um Ruhr, Ruhrwasser und Stauseen Essen. Der Ruhrverband in Essen, die größte wasserwirtschaftliche Genossenschaft, teilt in ihrem jetzt zur Veröffentlichung kommenden Jahresbericht für 1935 mit, daß die Ruhr in diesem Jahre wieder mehr Wasser als in den Vorjahren geführt hat. Der Abfluß lag nur wenig unter demjenigen eines Normaljahres, obwohl die Sommermonate von Mai bis in den Oktober hinein ganz ungewöhnlich trocken waren. Infolge der besseren Beschäftigung der Industrie hat der Wasserverbrauch weiter zugenommen. Dementsprechend nahm auch die Verschmutzung der Ruhr und ihrer Nebenflüsse durch gewerbliches bwaiieg an:„Wie in fruheren Jahren, wurden a., im Berichtsjahr wieder eine größere Zahl Flußuntersuchungen sowohl der Ruhr als auch ihrer Nebenflüsse durchgeführt. Wie in den Vorjahren wurde auch in diesem Jahre 1.9, der„fischereilichen Verhältnisse in der Ruhr besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Von neuen Kläranlagen wurde im Mai der Auflandungsteich am Harpener Bach gen nmen. Auf der Kläranlage Essen=Rellinghausen ist eine Versuchsanlage zur Anwendung mehrerer bekannter Faulverfahren nebeneinander angelegt worden. Weitere Untersuchungen betrafen die Möglichkeit Dumos Faulschlamm als Im Jahre 1935 wurden nach den Angaben des Haushaltsplanes im außerordenticher Haushalt 442 650 Mark ausgegeben. Ehs Seldbedarf fur 1936, werden im ganzen 5,23 Mill. Mark angefordert, und zwar 1,45 für die Ruhrseen und Wasserkraftwerke, darunter 1,40 für den Kettwiger See, 2,24 für andere„A=Anlagen, 0.20 für B=Anlagen, 0,17 ur C=Anlagen und 0,97 für Kapitalbeschaffungskosten und Minderauszahlung der Anleihen. Der Gesamtbetrag der Anleihen und S.,#10 Alzug der Tilgung . 1## 2 9 1 M a r k. D e m s t e y e n F o r d e r u n g e n in Höhe von 17011 044 Mark gegenüber, so daß eine Verschuldung von 65 701 247 Mark (i. V. 67214 900) verbleibt. Der Bau des Kettwiger bzw. Herbeder Stausees soll nur unter folgenden Bedingungen ausgenommen werden: a) gesicherte Finanzierung, d) sichergestellte und nachgewiesene Verzinsung und Amortisation der noch aufzuwendenden Gelder, c) angemessener Beitrag zu den Geschäftsunkosten des Ruhrverbandes, d) behördliche Genehmigung unter Berücksichtigung der Einsprüche der in Frage kommenden Zechen und Anlieger. Der Kettwiger See, der weniger der Reinhaltung der Ruhr als vielmehr der wirtschaftlichen Ausnutzung des Baldeneysees dienen soll, kann nur als C=Anlage gebaut werden, d. h. die Genossen des Ruhrverbandes wie auch der Ruhrtalsperrenverein können und dürfen zu irgendwelchen Ausgaben nicht herangezogen werden. Der am 12. Juni 1934 eingesetzte Staatskommissar Dr. Vosberg wurde im Dezember 1935 abberufen, nachdem durch Gesetz vom 10. Dezember 1935 die Beitragslast im Ruhrverband und im Ruhrtalsperrenverein, und durch Erlaß vom 18. Dezember 1935 die Führung des Ruhrverbandes neu geregelt worden war. hörigen, Gau Westfalen=Süd, seine Gau arbeitstagung in Witten ab. In dieser Arbeits tagung werden Ausführungen über die Vielgestaltigkeit und den großen Umfang der Ar beiten des Reichsbundes gemacht. Der Reichsbundesleiter, Professor Dr. Sucow(Berlin) wiro zu dieser Tagung erscheinen uno zu den Schwerhörigen über die Aufgaben und die Zielsetzung des Reichsbundes sprechen. Alle Schwerhörigen des Gaues WestfalenSüd, die dem Reichsbund noch nicht angehören, werden gebeten, sich zu diesem wichtigen Vortrag, der um 15 Uhr im Voß'schen Saalbau stattfindet, einzufinden. Goldreif am Roggenhalm Bochum. In ihrem Garten schnitt eine Kötterin mit der Sichel in Stiepel Roggen fürs Vieh, als sie plötzlich an einem Roggenhalm einen goldenen Ring bemerkte. Zur größten Ueberraschung stellte sich heraus, daß es ihr Ehering war, den sie vor 20 Jahren verloren und trotz eifrigen Suchens nicht wiedergefunden hatte, und der nun auf so seltsame Weise wieder zum Vorschein gekommen ist. 53 Führerschaft der Nordmark in Düsseldorf Düsseldorf. Etwa 30 Führer und Abteilungs= leiter der HI des Gebietes VI(Nordmark), die in dieser Woche unter Führung ihres Gebietsführers Kohlmeyer eine wirtschaftskundliche Studienfahrt durch West= und Mitteldeutschland machen, trafen am Dienstagabend, von Gelsenkirchen kommend, wo sie einige Bergwerke und industrielle Anlagen besichtigt hatten, in Düsseldorf ein. Sie statteten zunächst dem Schlagetermal auf der Golzheimerheide einen Besuch ab. Gebietsführer Kohlmeyer legte im Namen des Gebietes Nordmark einen Kranz nieder und sprach in kurzen zu Herzen gehenden Worten vom Leben und Sterben Albert Leo Schlageters. Von hier aus begaben sich die H5Führer im Autobus nach Kaiserswerth zur Kaiserpfalz. In ehrfürchtigem Schweigen durchschritten die jungen Führer die Burgruine, die heute die Gedenkstätte der gesamten Hitlerjugend ist, vorbei an den 21 Gedenksteinen der gefallenen tapferen Hitlerjungen aus allen Gauen des Reiches, hinauf zur ewigen Schlageterflamme. An dem Gedenkstein des Hitlerjungen Otto Bloeker aus Hamburg wurde ein Blumenstrauß niedergelegt. Die Führerschaft der Nordmark verließ ogleich wieder Düsseldorf und fuhr in die Eifel zur Ordensburg Vogelsang, wo sie noch am späten Abend erwartet wurde. Heute Eröffnung der Brücke Witten-Bommern Die wichtigste Nord-Süd=Verbindung Nur fünf Monate Bauzeit Witten. Im Rahmen der großen Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ist ein Projekt zur Durchführung gelangt, das die Beseitigung eines der arößten Ginderniffe in narbchssasii En 700 Jahre Stadt Recklinghausen Vom Reichshof des Frankenkaisers zur modernen Industriestadt Gauarbeitstagung des Reichsbundes der Deutschen Schwerhörigen Witten. Am kommenden Sonntag, 14. Juni, hält der Reichsbund der Deutschen SchwerRecklinghausen. In diesem Jahre begeht Rleutinghausen das festliche Ereignis seines siebenhundertjährigen Bestehens als Stadt Bereits zur Zeit des Frankenkaisers als Reichshof Mittelpunkt des Landstrichs zwischen Emscher und Lippe, erhielt es im Jahre 1236 vom damaligen Landesherrn, Erzbischof Heinrich von Müllenack, das Steuerprivileg und das Recht, die Stadt mit Mauern und Tür men zu umgeben. Im Laufe der Jahrhun derte hat die Stadt Recklinghausen als Grenzscheide zwischen den Gebieten der streitbaren Grafen und Fürsten von Berg und Mark ein sehr wechselvolles Schicksal erlebt. Zeiten höchster Blüte und festen Wohlstandes wechsel ten mit solchen schwerer Schicksalsschläge ab. Im hohen Mittelalter noch hervorragendes Mitglied der Hansa und gleich den Schwesterstädten Dortmund und Soest als bedeutende Handelsstadt bekannt, verlor es völlig an Be deutung, als im Spätmittelalter uno zu Beginn der neuen Zeit lang anhaltende Kriege, Fehden, Pest, Hungersnöte, Glaubenswirren und Wirtschaftsnöte den blühenden Wohlstand vernichteten. Aber aus den Niederungen dieser Jahrhunderte ging immer wieder ein Recklinghausen der Kraft und Macht hervor, und als nach dem Ende der kurkölnischen Herrschaft der Herzog von Arenberg als Fürst des Vestes in Recklinghausen seinen Einzug hielt, da klang noch einmal die versunkene mittelalterliche Glanzzeit wieder auf und zeigte sich im Prunk der vestischen Residenzstadt. Was niedergerissen war im Laufe der Kriegsfurien langer Jahrhunderte, wurde wieder aufgebaut. Als dann das Vest Recklinghausen durch den Wiener Kongreß zu Preußen geschlagen wurde, erhielt Recklinghausen seiner Tradition und tatsächlichen Bedeutung entsprechend die Vormachtstellung als Kreisstadt, die es geblieben ist bis auf den heutigen Tag. Eine Blütezeit in des Wortes schönster Bedeutung erlebte die Stadt, als der Kohlenberabau über die Emscher schritt und sich nördliches Gebiet dienstbar machte. Seit den 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts ist die alte, verträumte Kleinstadt aufgeschreckt worden vom Sturmschritt der Zeit und hat seitdem wacker mitgeschafft am eigenen und am Wohlstand Deutschlands. Heute ist Recklinghausen eine moderne Großstadt des Kohlenbergbaues, eines fleißigen Handels und Wandels, ein wirtschaftlicher, kultureller, behördlicher und Verkehrsmittelpunkt im nördlichen Industrierevier, ohne vom Zauber der alten, in Jahrhunderten gewordenen und der Natur verbundenen Stadt auch nur das geringste einzubüßen. Dieses wechselvolle Schicksal der Stadt wird bei der Feier des siebenhundertjährigen Bestehens am Sonntag, dem 14. Juni dieses Jahres, in einem großen historischen Festzug versinnbildet werden, an dem über 600 Personen in den Trachten der damaligen Zeiten teilnehmen werden. Für die Jubelfeier ist ein dreitägiges Nraaramm aufgestellt worden. Am ersten Tage werden mittags die ältesten Einwohner bewirtet. Nachmittags läuten alle Glocken, und am Abend wird nach einem voraufgegangenen Gedenken der Toten der Kriege ein großes Festkonzert im Saalbau tattfinden. Zu dem Festakt am Sonntag werden führende Persönlichkeiten aus der Provinz und dem Reich erwartet. Im Anschluß an den Festakt wird die Jahrhundertausstellung im Vestischen Museum eröffnet. Nachmittags findet dann der große historische Festzug statt. Am Abend des 15. Juni erstrahlt die Stadt in herrlicher Illumination. H. B. größten Hindernisse in verkehrspolitischer Hinsicht in Westdeutschland zur Folge hat. Fast jedem Kraftfahrer in Westdeutschland und darüber hinaus waren die Zustände bekannt, die an dem Uebergang der Ruhr zwischen der Stadt Witten und dem Vorort Bommern im Zuge einer großen Reichsstraße, der höchstqualifizierten Straße nach der Reichsautobahn, vorherrschten. Die Brücke über die Ruhr zwischen Witten und Bommern war schon seit langer Zeit derart baufällig, daß bereits vor Jahren eine vollständige Sperrung beabsichtigt war. Die jetzt zum Abbruch gelangte alte Ruhrbrücke wurde in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts gebaut. Sie war wahrscheinlich r Belastungen von Fahrzeugen mit einem Höchstgewicht von 5,5 Tonnen vorgesehen. In der Zeit vor der Machtübernahme hat man immer nur an einen Umbau der Brücke gedacht. Der Umbau der Brücke, d. h. die Verstärkung der vorhandenen Konstruktionen, wäre — wenn dieser auch billiger als ein Neubau war — wirtschaftlicher Unsinn gewesen. Denn einmal hätte die bisherige Konstruktion benutzt werden müssen, d. h. nach ein paar Jahren ware— da das Material schon viel zu sehr angegriffen war— ein Neubau doch erforderlich gewesen, zum anderen hätte man auf der Brücke die gleichen Breiten für Fahrzeug= und Fußgängerverkehr beibehalten müssen. Namentlich die Breiten waren für den neuzeitlichen Verkehr, insbesondere da die Straßenbahn über die Brücke führt, in keiner Weise mehr zulänglich. Auch aus diesem Grunde war ein Neubau der Brücke nicht meyr zu umgehen. Bei dem Neubau der Ruhrbrücke ist eine Vergrößerung der Fahrbreiten von sechs auf neun Meter und des Fußgängerweges von 1,50 auf 2,25 Meter vorgenommen worden. Die neue Brücke ist demnach um 50 v. H. breiter. Hierbei hat man sich die Fortschritte der Brückenbaukunst zunutze gemacht, da bei den jetzigen Konstruktionen nicht ein Teil der Fußwegbreiten durch die bogenförmigen Hauptträger, die bisher über die Fahrbahn hinausragten, in Anspruch genommen wird. Zur Baudurchführung gelangten schnittige Balkenträger, etwa in dem Stile, wie die Brücke zwischen Essen und Werden. Auf die ganze Geschichte um diesen Brückenbau, die sehr umfangreich ist, brauchen wir an dieser Stelle nicht ausführlich einzugehen. Einige Worte sollen jedoch den umfangreichen Finanzierungsverhandlungen gewidmet werden. Da die Brücke zwar im Zuge einer Reichsstraße liegt, jedoch für Reichsstraßen, soweit sie im geschlossenen Ortskern liegen, die Belegenheitsgemeinden unterhaltungspflichtig sind und noch Zweifel bestanden, ob die Brücke in einem geschlossenen Ortskern lag, haben erst umfangreiche und schwierige Finanzierungsverhandlungen stattgefunden, daß die Brückenbaulasten möglichst nicht der Stadt Witten obliegen sollten. Allerdings wurde schließlich entschieden, daß die Unterhaltungspflicht Sache der Stadt Witten sei. Reich und Ruhrsiedlungsverband gaben jedoch wegen der großen Bedeutung der Brücke erhebliche Zuschüsse, so daß die Tatsache der vollständigen Finanzierung des BrückenNeubaues ein schöner Erfolg der Stadt Witten bedeutet. Das Bemerkenswerteste an dem ganzen Neubau ist jedoch die Tatsache, daß das Werk in einer Bauzeit von fünf Monaten vollendet wurde, was für eine EisenbetonKonstruktion eine ganz erhebliche Leistung bedeutet. Heute vormittag wird in feierlicher Weise die neue Brücke dem Verkehr übergeben. r.=b. Ein Bochumer Teilnehmer berichtet Die Reichsberufswettkampfsieger der Gruppe Handel auf wirtschaftskundlicher Jahrt Die herrlichen Stunden, die wir in Hannover, der schönen Stadt an der Leine, verbringen durften, sind wie im Fluge vorüber. Uns steht noch ein langer Weg bevor; denn unsere Fahrt soll nach Hamburg führen, jener Stadt, die als Trichter des Handels in der ganzen Welt bekannt und auch für uns Jungkaufleute von allergrößter Bedeutung ist. Unser Autobus durchfährt auf der Fahrt von Hannover, die schöne Lüneburger Heide. Unübersehbare, weit ausgestreckte und mit Birken übersäte Heideflächen geben dieser Landschaft das Gepräge. Ueber Celle und Soltau kommen wir nach Harburg=Wilhelmsburg, wo bereits das Leben Hamburgs bemerkbar wird. Wir überqueren die Elbe und sehen die ersten großen Schiffe, die Wahrzeichen dieser großen Handelsstadt. Es ist bereits acht Uhr geworden, und deshalb wird zunächst unser großer Hunger gestillt. Dann geht es zum Haus der Hamburger Uebungswirtschaft, wo wir von dem Gaureferenten, Parteigenossen Meyer, empfangen werden. Anschließend führt uns ein äußerst interessanter Vortrag in die Geschichte Hamburgs ein und insbesondere in die Entwicklung seines Hafens. Der nächste Morgen brachte eine Erweiterung dieser Ausführungen durch die Führung von Dr. Schellenberger durch das Museum für Hamburgische Geschichte.. Nachdem wir so die Grundlage geschaffen hatten für die Besichtigungen selbst, konnten wir auf einer Hafenrundfahrt einen Einblick nehmen in das vielgestaltige Leben des Hafens. Ganz besonders anregend war die Besichtigung des Dampfers Neuyork, die uns zeigte, in großzügiger Weise unsere deutschen Schiffe ausgerüstet sind. Der Besuch der Tierparks Hagenbeck beendigte diesen Tag. 35 000 Arbeitslose im Rheinland weniger Köln. Im Bezirk des Landesarbeitsamtes Rheinland ist die Arbeitslosigkeit im Monat Mai wieder in erfreulichem Ausmaß gesunken. Die Zahl der Arbeitslosen hat sich um 35 161 vermindert. Mit einem Bestand von 296 722 ist erstmalig seit sieben Jahren im Rheinland die Zahl der Arbeitslosen unter 300000 gesunken. Sie liegt um rd. 100000 unter der Vergleichszahl des Jahres 1935. Dabei ist zu beachten, daß auch die Kurzarbeit weiter abgenommen hat und die Zahl der Notstands„beiter mit 23 931 fast die gleiche geblieben S Otine Wetteraussichten für Donnerstag: Mäßige westliche vemslet Leiwpass is hler. Sprübregen, vunn wechseind Weitere Aussichten: Nach kurzer Besserung leichte ner“ Piederschlagsneiglng. Hleiner Anzeigenmarkl Gelegenheitsanzeigen nicht geschäftlicher Art. wie KaufangeboSSsilssslz ung 99e lauschvertent und annliche— ein spaltig bis 100 mm Höhe— kosten In dieser Rubrik nur 15 Pfa, leMillimeter und erscheinen in der Gesemtauflags Gebr., gut erh. Küche bill. zu vr. Dtd. Kaiserst. 56, III Gebr. Küche u. Schlafzimm. bill. zu verk. Möbel Grell, Dortmd., Brüderwea 10. Gör. Küche m. Inb. f. 20 M. z. v. Dim. Friedrichstr. 11, v. EichenSchlafzimmer ganz wenig gebraucht, m. neuen Auflegematratzen u. Polsterstühlen sof. zu verkauf. Möbel=Möller Nieland, Dortm. Königshof 7, Toreingang. Irischer Dauer brandosen zu vr Elcmeyer, Did., Kaiserstr.52 Guterhaltener wagen zu verkaufen. Be sichtig, zwisch. 12 und 15 Uhr. Hollestraße 27, III. Etage links Gut erhaltener Kinderwagen zu verkaufen. Mette, Dortmd. Harnackstraße 32 Gebr. Kinderwag. (Tiefbau) billig zu verk. Dortm., Ardevstr. 111, III Elegantes Speisezimmer Mabagoni gewichst bestehend aus: Büfett, Anrichte, Gläserschrank, ovaler Ausziehtisch, 6 Stühle n. 2 Armsessel, Neuwert 2650, z. jed. Preis zu verk. Bochum, Trankgasse 17, v. oder Ruf 60821, Nebenst. 81 vorm. Tisch und Sofa zu verk. Dortm. Heiligerweg29, II Mod. Kinderwag zu verk. Dortm., Heiligerweg 10, II.I Gute, schwere Stehmangel zu verk. Besichti gung v. 12 bis 1 lior mittags Dölle, Lindemannstraße 9. Ein und zerlegbarer ein kleiner Eisschrank preisw. z. verk Alfred Thiers, Bochum, Viktoriastr. 9, Ruf 65583 Gebr. komb. Herd 2fl. Gas, f. 80.— z. verk. Dortm., Bömckestraße 9. Komb. Hobelmaschine 600 mm breit, Tischkreissäge, Wandkettenfräse, Pendelsäge, sämtl. m. Kugellager, zu verkf. Anfr. u. B. 3927 a. WLZ. Lagen. Radio (Gleichstrom mod. 2=Röhren gerät geg. gleich wert.jedoch Wechselstrom zu tau schen gesucht. Sturr, Dtd., Kör ner Hellweg 30.1 Gut erhaltener Eisschrank billig zu verkauf H. Kurtz, Dim., Rheinische Str. 18 Hochw. guterhalt Klavier (Blüthner) um zugsh. zu verk. Ang. u. J. 125 an WLZ., Herne BrockhausKonversationsLexikon 14. Jahrg., bill zu verk. Dortm. Malzstraße 3. Erika=Schreibm. einig. gebr. für 200.— zu verk Ansch.=Pr. 275.— Ang. u. K. 3253 WLI. Dortmund 14 SchaufensterScheiben, gut erhalten, bis u 4½ am, billigst zu verkauf. Hans Siem, Gelsenkirchen, Bahnbofstr. 78, Telephon 24821.( Saubere kompl. Ladeneinrichtung sofort oder per 1. Juli preisw. zu verkaufen Ang. u. A. 3244 a. WeZ. Dortm. Zu verkaufen! 1 Föhn(BEW. wie neu, 1 elekt. Bügeleisen (3,5 Kg.), 1 elkt. Heizsonne 1 Gleichrichter zum Akkuladen, alles 220 Volt, sowie ein Volksempfänger (110 Volt Gleichstrom.) Zu erfr. Did., Ardevst. 77, 4. Et. 2X schellen Elektr. Bohner (220 Volt) zum Reinigen, Einwachsen, Polter. u. Abziehen von Parkett, Linol. pp., mit 2 Bürsten u. 2 Abziehwalzen für 110 RM. zu verkauf. Katalogw. 193.— RM. Dortmund, Hohenfriedbergerstraße 36, I.( INIETTTG Gebr., komplett. Schlafzimmer zu kauf. gesucht. Ang. u. T. 3261 a. WLZ., Dim.( Gebrauchte Registrierkasse zu kauf. gesucht. Ang. u. B. 3932 an WLZ., Hagen 2er Faltboot und Zelt zu kauf. gesucht. Ang. an d. WLZ., Milspe, Kölner Str. 81.( Drehbank u. Säulen. bohrmaschine gebr., gut erh., zu kauf. gesucht, evtl. Tausch geg. steuerfreien Personenwagen. Pfesserkorn, Dortmund, Bornstraße 40.( Gebr., guterhalt zu kauf. gesucht, Ang. u. E. P. 84 a. d. Agt. WL Z. Lüdenscheid. (Old.), zugf. u. fromm, zu verk. oder geg. leicht. Pferd zu tausch. Besicht. nachmitt. 6—8 Uhr Hagen, Bleichstr. 11.( 500 nsU billig zu verkauf. Nebel, Bochum, Goetbestr. 2, III I, Opel 4/20 PS. steuerfrei, weil überzählig, preis günstig zu verk Rose=Bräu O. H. G., Läuferschweine zu verk. Zu erfr. in d. Geschäftsst. Dortm.(13531 Hanomag-Tabr. 16 sitz. billig Ruf 100 cod im Gebrauch. Verkauf nur d. Fachgeschäfte Fahrrad-Anhänger Wanderer, neuw., m. abschließbar. Kast., zu verkauf. Anschaff.=Pr. 80 M., jetzig. Verk.= Pr. 40 M. Ang. u. 3523 a. WLZ., Witten=Ruhr, Ruhrstraße 38. Gut erhaltene Wellblechhalle etwa 3X5 Meter groß, zu kaufen gesucht. Ang. u. G. U. 9837 a. d. WLZ., Dortmd. Gebrauchte Mödel od. andere überflüssige Haushaltungsgegenstände soll man in der WLZ.=Rote Erde anbieten, schon viele fanden auf dies. Wege dankbare Abnehmer. Verkaufe sofort weg. Platzmangel sehr gut erh. Motorfahrrad Neu., m. Zündlichtanlage für 55 Mark.( Walt. Schatton, Castrop=Rauxel 4 Lucknerstr. 42.( Sitz. Ilman-Limous 12/70 Austro-Daimier steuerfr., 2 2 Motorrad DKW., 198 ccm, Kette, 95 Mk. zu verk. Castrop= Rauxel 1 Wittenerstr. 138, 3. Etage.( in gutem Privathand Angebote u. L. 9857 an Omnibus=Anhänger 22=Sitz., 34/7 I. ber., Knorr=Br. 7½ To.=Anhänger geschl. Aufbau, 12,00—20 l. der. 5 To.=Krupp=Anhänger Pritsche 4X 2 m, elast. ber. Personenwagen=Anhänger 15 Ztr., geschl. Kast., zu verkaufen Motorrad, 300 ccm, bill. zu verk. Dortmund, Bornstraße 260.( Motorrab mit Beiwagen, Umzugshalber f. 280 M. zu verk. Dortm.=Reichs mark, Wittbräukker Straße 801. 3/16 Nanomog gebr., fahrbereit, preisw. zu verk Ang. u. P. 3258 a. WLZ., Dim. 28 PS Hansa 1 1.1 Liter Vierylinder=Limon— Une, nur kurze Motorrad Zeit benutzt, mit blberadf der noch lausenden Fabrik=Garantie abzugeb. Allgem. Automobil=VerkaufsGesellschaft, Dortmund, Burgwall 26/28. Tel. Sa. 33154.( Marke D., 500 ccm., kompl. mit Lichtanlage, versteuert, zu verk. Besichtigung nach 15 Uhr. Sprockhövel, Elberfelderstr. 42. Guterhaltenes Motorrad 200 ccm, p. Kasse gesucht. H. Kretschmar, Dortmund, Auf d. Berge 6½ Limousine Baujahr 35/36, bis 1,2 Ltr., aus Privatband geg. Kasse zu kaufen ges. Angeb. unt. C. E. 9849 an d. We Z. Dim. steuerfrei, bis 1,5 Ltr., und Inhänger 300 Kg. Tragkr., zu kauf. gesucht. Angeb. u. 13560 a. WLZ. Dortm ITETE Witwe, 47 J., ohne Anb., 2=3.= Einrichtg., sucht sol. Herrn in sich. Stell. kennenzul. zwecks Heirat Ang. u. C. 3268 a. WeZ. Dortm LETNTE Wer kauft Möbel geg., Anstreicher= arbeiten? Offert. unt. S. E. 9816 a. WLZ., Dtm.( Gut erh., mittl neuester Typ, zu kauf. ges. Off. u 1117 a. d. WeZ. W.=Annen. eg. es. 1 — bar z. kauf. Angeb. unt. 28. Gebr. steuerfr. Ford 4/21 PS. oder Kasse zu gesucht. #rl. Ang. Heirat. Wwe., 45 Jahre ohne Anb.. vollschlank, ges. und tücht. Geschäfts frau m. Geschäft u. gut. Wohng. sucht pass. Herrn kennenzul., a. Einheirat in Metzgerei od ähnlich angen Ung. u. Z. 324 a. WL3, Dortm C S Graue Handtasche mit Schlüsseln auf dem Wege von Schanze Herdecke, Hohensyburg geg. 5 Uhr verloren gegangen. Gegen hobe Belohnung abzugeben. Dortmund, Winterfeldtstr. 12 geg ges. 3933 oldene amenarmbanduhr zwisch. Stadttheat. u. Drehscheive am 10.6, vorm. der loren. Geg. Beloy ab zugeben bei E. Hirih, Bochum, Josefstr. 11. Schwarzer Zwergschnauzer entlausen, gegen Bel. abzug. Dtd. Goethestr. 7, v. Wer nimmt Ende Juni evtl. Aufa Juli Klavier u. ein. Möbelstücke m. nach Spandau v. Witten aus. Angeb. unt. 835 an die We3. Witten.( 8 Ms. 9/36(742) Straffache aus Werdohl, Wer nimmt Kind 8 Tage alt, in Pflege? Briese u. B. 3935 an WLZ., Hagen Suche f. Sams tag u. Sonntag für mehrere Mo nate ein Damentrio oder Herrenduo, fleiß. Akkordion spieler u. Stim mungssänger. Off. u. 479 mit Bild u. Gage a. WLZ. Schwerte. „ gegen 1. den Kaufmann Otto Paulmann Richardstraße 2.— die Ehefrau Otto Paulmanz., Toni geb. Krämer, 3. die,„Vexkäuferin Scowig Böhl aus Werdohl, Lennehat am 31, Murz 1936 S#s., Angeklagten Otto Paulmann, Ebefrau Otto Paulmann und Hedwig Böhl werden wegen Vergehens gegen die 36 4 Z1ff. 3. 13 Abs. 1 des Lebensmittelgesetzes in Tateinbeit mit Vergeben gegen§ 15 Weidemend und I 18 oL=ag Lcgen. den unlauteren urteilt, und zwar: 15 des Warenzelchengesetzes verOtto Paulmann und Hedwig Böhl fortgesetzt haudelnd. Otto Paulmann zu einer Geldstrafe von #ür“ 1e„ einbundert Reichsmark—, ersatzweise für je RM. 5,—— fünf Reichsmark— zu 1— einem— Tage Gefängnis. von Ron ag um Ps#n zu einer Geldstrafe für ie uM. 5.— dreizig Reichsmark—, ersatzweise Tac“ Gesänonis ur Reichsmart— zu einem I zu einer Geldstrafe von RM. 30.— , e r s a t z w e i s e f ü r j e R M. Gessnanis echemart— zu 1— einem— Tage „T., Kosten des Verfahrens fallen den Angeklagten Die Verurteilung ist erfolgt weil die Angeklaaten Magaistäschcben nachgefüct haben. Trio für Sonntags gesucht.(Pianist, Geige, Schlagz.) Meld. Wirtschaft Ophoff. a. Büfett, Marktschestr. 141. le . 5 Mann, für jeden Sonntag ges. Restaur. Schmidt, Dorstfeld, Teleson 32367. Die Aussage gegen Frau Rempe, Dimd.=Husen, nehme ich zurück. J. Tilkowfli sen., Dimd.=Husen. Insterburger Müch- und Zuchtvieh-Auktion von gesundem, ostpreußischem Leistungsvieh am 1. Juli 1956 vorm. 10 Uhr In Insterburg(Auktionshalle) Auftrieb ca. 370 Tiere: ca. 150 sprungfähige Herdbuchbullen. cn. 150 hochtragende junge Kühe und Sterken. ca. 70 Eber und Sauen der Ostpr. Schweinezuchtgesellschaft, E. V. Abt. Insterburg(vorm. 8½ Uhr.) ve:; umaigie Fracht Auf Wunsch Ankaut durch Zuchtlellung. t A b s t e m m u n g s- u n d L e i s t u n g s a n g a b e n a b 1 7. J u n i f ü r 1 R M durch die Ostpreuß. Herdbuchgesellschaft. Abt. Insterburg(Ostpr.), Wilhelmstr. 7 Donnerstag, den 11. Juni 1936 Jir Zauie der Lünebürger Heide Acht Tage im Reiche Hermann Löns') Unser Reisevorschlag mit 100 Mark Es ist etwas Sonderbares um die deutsche Heide. Immer wieder nimmt uuns diese eigentümliche Landschaft von„edler Einfalt und stiller Größe“, schnell gefangen. Der heidehungrige Mensch sollte sie in frühen Vorsommertagen erleben. Bringt ihn der Zug von Dortmund her, so sicht er zwischen dem zwiefältig scheinenden Celle und dem„Heidetor“ Uelzen die größten Forsten des Landes. Aecker und Weiden begleiten ihn hügelauf und hügelab. Schaltige Waldwinkel liegen dazwischen mit wechselndem Laubund Nadelwald. Dann wird der Wald häufiger, eigenwilliger. Nur in den Senken von Flüßchen im Bachtal grünt echtes Heidegrün. Und die Aecker werden buckliger über den Hügeln, knapper zwischen den breiten Rainen und kleinen lleidewinkeln. Rechts und links am Wege tauchen schon die ersten Krüppelföhren auf. Machandeln stehen wie wachsame Geister am Wege. Hin und wieder gleiten schmale Wege in die einsame Stille ab, die von den weißen Stämmen heller Birken oft gesäumt werden. Mon spürt den Kienduft, der um die Fichten der Heide wogt, die sich sonnenvergoldet endlos dehnt. Bienen summen, Käfer krauchen, Ameisen rücken zu Arbeitsdienst und Kriegszügen aus ihren stolzen Nadelschlössern. Wollgras breitet weiße Wattetupfen über eine kleine Sumpfsenke. Kleine Schäfchen stehen am warmen, blauen Himmel oder— grasen in den ebenen Wiesenflächen. Dort lugen die Giebel eines Dorfes aus den Bäumen. Ein Heidchof zwischen uralten Eichen geborgen, einige wenige Häuser nur. Weiß ge kalkt sind ihre Wände oder backziegelrot und gelb von grünem Moos überwuchert das Strohdach. Am Giebel grüßen die Pferdeköpfe altes germanisches Symbol. Alle Art wird hier auch heute noch gehütet von Herrenbauern, star ken, selbstbewußten Menschen voll Selbstbesinnung und bedachtsamer Kraft. Sie leisten harte Arbeit auf eigenwilliger Scholle, aber dennoch sind sie stark im Glauben an ererbtem Blut und Boden— ihr Heiligtum! Sie spüren bewußter als andere, eindeutiger, als wir vielleicht in der Groß- oder Kleinstadt das Leben. Der Hof und das Tagewerk kamen ihnen von Geschlecht zu Geschlecht und sie geben dieses Leben über ihre meist zahlreichen Kinder weiter in die deutsche Zukunft— erdgebundenes Schicksal nennen wir es! Auf altem Heideweg ziehen wir weiter. Manchmal finden wir drei und vier Spuren nebeneinander. Ein schmaler Fußpfad biegt ab. An einer Heidschnuckenherde vorbei. Aengstlich galoppieren die Tiere. Weit in der Ferne tauchen am hohen Horizont eckige Türme auf. Wollen wir die Städte des Landes besuchen? Sie, die die Einsamkeit zwischen Föhrenwinkeln und Machandeln unterbrechen. Ihre altertümlichen Häuser und Bauten entstanden aus der Einheit von Landschaft und Menschenschlag. Sicher und kühn sind diese Orte gebaut. Die Häuser sprechen von der Das Haus in der Heide Aufnahme: Lues Backziegelrot sind die Wände und gelb von grünem Moos überwuchert das Strohdach— am Giebel grüßen die Pferdcköpfe zeitüberdauernden Macht des deutschen Lebens und der deutschen Gestaltungs- und Schöpfer kraft. Herrenmenschen nur konnten solche Türme bauen, wie wir sie in diesen Städten fin den. Und dann— die Harmonie der alten Iläuserzeilen. Haus für Haus ist anders, und doch sind sie alle verwandt und aufeinander ab gestimmt. Zwischen ihnen liegen trauliche Winkel voll heimlicher Poesie und echter, altdeutscher Romantik; Höfe, im Sonnenlicht mit Kopfsteinpflaster, über die schwerfällig ein eisenbeschlagener Wagen rattert Der Namengeber der Heide Lüneburg zeugt heute noch davon, daß dieses elbnahe Glied der Hansa vor allem durch Bürgerkraft gewachsen ist. Die gotischen Backsteingiebel, in üppigem Wechsel gestaffelt, ge schweift, glasiert, prägten bis heute sein Gesicht Das unterlaubte Rathaus, schöngegliedert und von reichem Innenschmuck, die hundert Meter hoch strebende Johanniskirche über der Platzweite des„Sandes“, der alte Kran am Ilmenaufluß, der wie in Danzig Handelstradition verkörpert. bilden entsprechende Wahrzeichen. Die Jahrtausende bekannte Salzquelle wird jetzt im neuzeitlichen Solbade genutzt. Reizende Nachbarn sind das ehedem berühmte Bardowiek, dessen Zerstörung durch Heinrich den Löwen nur den Dom übrig ließ und Lüneburg zugute kam, und das Städtchen Winsen, dem Goethes getreuer Gehilfe Eckermann entstammte. Zu den Füßen des oft umkämpften Kalkberges lockt die Heide, und wieder steht man in ihren geheimnisvollen Tiefen— der Drang dorthin kommt ganz von selbst. Eines Spätnachmittags jagt der Westwind schwarze Hängewolken über das Land. Auch ihre wunderbare Nähe muß man gespürt haben. Der Rauch bleibt flach über den alten Strohdächern liegen. Allerorten spürt man wuchtige Veränderung. Die Luft ist neu und von süßer Müdigkeit erfüllt. Ein sellsamer Glanz spielt um die Bäume, doch will sich keiner täuschen lassen— sie ducken sich. Und da hat wohl jeder— Mensch wie Tier— andere Empfindungen und andere Erinnerungen.— Herrlich sind die Morgenfrühen, wenn hinter den blattverhangenen, grau- und rotseidigen Weiden sträuchern der schilfbewachsene Fischleich aufblitzt, das schlammgrüne Wasser, in dem sich die nahe Umgebung wohlgefällig widerspiegelt. Der Himmel selbst ist eine Bläuel Durch das Geflecht der Bäume schwingen die Vögel. Alles jubelt, alles regt sich, selbst im Wasser quirlt es, wird es laut. Da stehen die grünsilbernen Gesellen, die Fische, in riesigen Zügen dicht unter dem Wasserspiegel, um die köstliche Wärme auch einmal zu spüren. Immer höher treibt sie das kalte Blut hinauf, bis die Rückenflossen wie kleine Segel aus der Feuchte ragen.— Der Forst ist nimmer zu erkennen. Darin lacht, lockt und schafft es bis spät in den Abend. In brütender Mittaghitze, im Schatten der dichten Nadelbäume und Sträucher, in den reinen Frühen und sterndurchfunkelten Nächten vollzog sich soeben das heilige Weh des Gebärens! Und wieder lichter wird das schwermütige Grün. Das Heidegelände bedeutet ein Fest für die Augen. Unwillkürlich wirft man sich ins braune Kraut, das seine Spitzen und Augen Gewitterstimmung in der Heide Aufnahme: Wenk Einem dichten Bodennebel gleich kommt die Heidschnuckenherde näher schon längst zum Himmel erhob und zu atmen begann. Herb, würzig und doch köstlich ist sein Hauch, der bis hoch in die Nasenröhren geht. Ein kräftiger Rauch streicht über den leichtgewellten Boden— er muß wohl aus dem nahen Torfstich kommen. Sträucher und Bäume rücken still zur Ruh. Ein zitternder Lichtschein schwebt in der Luft. Am Himmel erblühen die ersten Sterne, und eine ferne, dunkle Glocke läutet den Abendsegen. Urdeutsches Niedersachsentum Wo wir unseren nächsten Weg im weiten, fast endlos scheinenden Gebiet der Heide nehmen, das ist nicht ganz gleichgültig. Der Grundzug, der bodenständige, sture deutsche Charakter dieses stillen starken Landes ist zwar überall vertreten, dennoch, dieselben Bilder sind es nicht. Im Wendland finden wir Dörfer, die in der Form des Rundlings angelegt sind. Hügeliger schon ist die Gegend des Naturschutzgebietes rund um den Wilseder Berg. Wer schöne Trachten, liebt, wird sich vieleicht in die Nähe von Scheßel begeben. Die schönen moorigen Niederungen mit ihrem Sturmcharakter an der Wümme bis hin zur Böhme bieten dem Faltbootfahrer unzählige Rinnsale, auf denen er sich leicht fortbewegen kann. Das Wohltuendste und Befriedigende aber st: überall wo man hinkommt, trifft man starke, aufrechte, freie Menschen; überall begegnet uns in einsamer Heidelandschaft echtes, bodenständiges, urdeutsches Niedersachsentum. Einmal aber müssen wir auch wieder heim; inmal, wenn wir verstehen gelernt haben was die Heide„sagt“. Aber es ist ja immer so: wenn wir einen guten Freund gefunden haben, müssen wir uns von ihm trennen; wenn wir uns heimisch fühlen, kommt das Ende. Nordwärts über das zweifellos sehenswürdige Bremen mit der Kehre über Hannover geht die Reise. Denn der nahe Welthafen ist dieses Umweges schon wert. Doch das sei noch im voraus gesagt: Nur der, der für die eindrucksreiche Reiseschleife den Fahrpreis von 38 Mark„freudig“, einsetzt, spürt den Erfolg in seiner vollkommenen Art und Größe. Kurz und bündig Notizen aus deutschen Gauen Wie die Reichsbahn mitteilt, ist bei Benutzung des Fernschnelltriebwagens Berlin— Hamburg-Altona, der bekanntlich nur die zweite Klasse führt, auch von Reisenden mit Fahrausweisen 1. Klasse der FD-Zug-Zuschlag zu lösen. * Vom 28. Juni bis 5. Juli findet in Trier wieder die Peter- und Paul-Messe statt. Den Abschluß dieser volkstümlichen Messe bildet ein Sommerfest am 5. Juli, bei dem auch eine Beleuchtung der Moselberge und-ufer vorgesehen ist. * Das Städtische Verkehrsamt in Freiburg i. Br. hat am Rotteckplatz ein eigenes, neuerrichtetes Gebäude erhalten, das dieser Tage eingeweiht wurde. In dem Haus ist auch das amtliche Reisebüro(mit MER.-Vertretung) untergebracht. * Auf der Mosel wurde jetzt der Personenschiffsverkehr zwischen Koblenz und BernkastelCues aufgenommen. Zwischen den beiden Orten verkehrt täglich das Dieselmotorschiff„Stadt Trier“. Am 964 Meter hohen Lochen bei Balingen, einem der schönsten und aussichtsreichsten Punkte der Schwäbischen Alb, wird am 4./5. Juli ein neues Erholungsheim eingeweiht. Das neue Heim ist mit fließendem Wasser, Privatbädern, Zentralheizung und Garagen ausgestattet und bietet während des ganzen Jahres Unterkunft und Verpflegung. FERIEN AUFSEE M. S.„MONTE ROSA“- M. S.„MONTE PASCOAL“ Norwegen bis zum Nordkap 4. Juli av— 19.Juli in Hamburg über Odda, Bergen, Svartisen, Nordkap, Hammerfest, Lyngseidet, Merok, Olden Loen, Lärdal, Balholm, Gudvangen. Fahrpreis von RM. 190.— an. Fünf-Länder-Reise 11. Juli an— 31. Juli in Hamburg über Cowes/Insel Wight. GlengarifffIrland, Douglasfinsel Man, Helensburgh bei Glasgow, Insel Staffa, Kirkwalll Orkney-Inseln, Leith(Edinburgh), Olden Loen, Aandalsnes, Gudvangen, Balholm, Bergen, Kopenhagen, Kiel. Norwegische Fiords Fahrpreis von RA. 241— an. 22.Juli an— 30. Juli in Hamburg über Bergen. Oeie. Hellesylt. Mcrok. Olden Loen, Gudvangen. Eidel Eidfjord. Norwegen— Spitzbergen 5. August an— 24. August in Hamburg über Bergen, Oldenf Loen, Merok, Tromsoe, Hammerfest. Nordkap, Tempelbucht, Advent-, Königs-, Magdalenabucht, Eisgrenze, Harstad, Aandalsnes, Balholm, Gudvangen, Eidfiord. Fahrpreis von RM. 240.— an. Fahrpreis aE an einschl. voller von RM.##“ Verpflegung Unverbindliche Auskunft und Drucksachen durch die HAUA9 Tamerikanische Dampfambura-SIIHschifffahrts-Gesellschaft S Lamburg 8-Holzbrücke 8 Dortmund: Reisebüro des Verkehrsveroins o. V., Ecke Beten- und Bochum: Reisebüro Arnold, Hellweg 51[Nikolalstraße kssen: Reisebüro van kunen. Im Hauptbahnhof Hagen: Unlon Rolsebüro. Hohenzollernstraße 12 Gelsenklichen: Frltz Langer. Ecke Bahnhof- und Ahstraße Münster: Reisebüro M. Lückertz. Drubbei 4 Hamm: W. Colllanon, Hitlerstraße 1 s1 Wier sollen Sie Tgesundvertern Im Spezialheilbod für Kotarrhe Authmo, Herzleiden Bad SODEN am Tauhus. Die beruhmten Heilquellen,(aus deren Salze auch die Sodener Minerolpastillen hergestellt werden), die medizinisch hervorragenden Einrichtongen des Badehause: v. der Ipholatoriums, die wissenschaftlich durchgebildeten Arzte, die glöcklichen geologischen Vorbedingongen werden für die Heilung Ihres Leidens dienstbar gemocht. Oberlegen Sie sich: einmal vecht ernstlich u. lassen Sie sich einen Prospekt zusenden. Oeraus wird es Ihnen ersichtlich, warum Bad SODEN am Tounus schon Zentousenden Hilte gebrocht haf. Sade- und Kurverwaltung E 4 amTaunds im im Taunus Fröhliche ferlen In waldreicher Gegend. Schwimmen Sport- Splel. Taunus-Waldschule, Post Kronberg 1. 73 Leitung Dr. W. Michels.— Prospekt Si EE Harzhotel und Kurhaus Wildemann/ Oberharz Famillen-Hotel, Schönste Lage Im Orte, direkt am Walde, staubfrel, gr. Liegewlese, gute preiswerte Pension. Famillen Ermäßigung. Verlangen Sie nähere Auskunft u. Prospekt. Tel. Clausthal 298. Fr. Marhenke BADERPROSPEKTE die In der Geschäftsstelle der W1. 2- Rote Erde Dortmund, Reinoldistraße 19, aufllegen Fortsetzung der Liste am Donnerstag dem 18. Juni Ahrenshop Ostsee Ahrweiler Ahrtal Nordseeplatz Altenbruch Arendsee Ostsee Bad Aßmannshausen a. Rh. Badenweiler Schwarzwald Barntrup Lippe Bentheim Berge Sauerland Bilstein Sauerland Ostseebad Binz Bischotswerder Sa. Bad Blankenburg Thüringerwald Boltenhagen Ostsee Boppard a. Rh. Bork Münsterland Borkum Nordsee Braunlage Harz Breslau Schleslen Brunshaupten Ostsee Burgsteinfurt I. W. Danzig Dernbach Westerwald Detmold/ Lippe Dievenow Ostsee Donaueschingen Schwarzw. Duisburg Rhein Düsseldort Rhein Bad Eilsen Weserbergland Eckwarden Nordsee Ellwangen Jagst Bad Eister Bad Ems Lahn Eslohe Sauerland Eulengebirge Freiburg Schwarzwald Freienohl Sauerland Gelsenkirchen I. W. Gladbeck I. W. Gmünd Tegernsee Gratschaft Glatz Schlesien Glömitz Ostsee Hagen I. W. Hagenau a. Bodensee HARZ U. KYFFHAUSER Lustkurer! Lerbach Oberharz Freibau, Wald und Wiesen PROSPEKTE Sll H Jlsenbur Der Luftkurort am Fuße des Brockens M Osterode(Harz) Truhenstadt m. Sösetalsperte Sommertr. m. herrl. Waldungen M Aamrüichrs Der Ort der Ruhe uErholung ödlerode Lalcium Jolbad Adern-Blut-RheumaLuft- und Hornwegt Erkrankungen 0 Glückliche Sommerwochen in Südbayern ASEITZ9 Jod-Schwefel-Bad Wiessee am Tegernsee, bayerische Alpen. 730 m ü. d. M., Jod-SchwefelHeilquellen, bewährt bei: Aderverkalkung, Bluthochdruck, Herzleiden, Rheuma, Gicht, Drüsen, Nerven, Frauenleiden Furunkulose.— Trink- und Badekuren— Kurzeit: 15. April „„### Oktober. Kurkonzerte, Kurveranstaltungen. Neue Werbeschrift durch das Rathaus-Kurbüro Bad Wiessee oder durch die Badedirektion. Roflach-Egern 740 m. am Tegernsee. Strandbäder. Waldreiche Berge bis 1800 m. Tegernsee Sonne, See, Berge: 4 Worte ,ein Begrift. Schliersee 800 m, bletet alles: See— Wälder— Berge. Sanatorium Ebenhausen Isanal 700 m, bei München. Für innere und Nervenkrankheiten. Jodbad Tölz 700 m. Herz-u. Adernerkrankungen, Bluthochdruck, Freuenleiden. Jodbad Heilbrunn Adelheldquelle. Bluthochdrick, Herz- und Adernerkrankungen. Miltenwald 920 m. der billige Alpenkurort mit seinen Badeseen. Garmisch-Partenkirchen Ein P Olympieortes Germisch-Porlenkirchen mit seinen drei bekannten Bergbahnen lohnt immer. Tennis— Golf— Schrchugis har###r#s Pporf. Prospekt durch Kurverwollung. e#up bebehn auf de. PSgugw„beh.„auf der Bayerische Zugspitzbahn Die Bahn auf Deutschlands höchsten Giplel 2966 m Sersbeisl Schtmeesernerhaus 20. 9. m. Pension ab RM 10.— bis 18.— Golf Hotel Sonnenbich! S Pension von RM 8.50 bis 14.50 Gibson Schonblick RM 10.— bis 16.— Pension Anloniberg RM 6.— bis 8.50 Bahnhothotel RM 8.50 bis 12.— Hotel Drei Mohren RM 6.50 bis 11.— Hotel Pension Hausberg RM 5.50 Holel zum Husaren RM 8.— bis 11.— Sanatorium Dr. Elbsechotel Pension von RM 9.— bis 13.— Dr. Wigger's Hotel, Der Kurhof“ Pension von RM 8.— bis 12.— Kainzenfranz RM 6.50 bis 7.50 Pension Ohlsenhof RM 7.50 Hotel Merktplatz RM 8.— bis 12.— Kurholel Riessersee RM 8.— bis 12.— Holel Roter Hahn RM 8.— bis 10.— Hotel Willelsbach RM 8.50 bis 12.— er's Kurheim geleilere Kuranslalt für alle inneren, Nerven-, Stollwechsel- und derol Krankheilen. Neuzeilich eingerichteles Kurmillelhaus mit allen erproblen Einrich lungen fur Diegnozik und Thereple. Vier klinisch lengjährig vorgebilcete Arzie Sportmöglichkeilen aller Art. Prospekl durch Gehelmrat Dr. Florenz Wigger. Oberammergau Neue einzigartige Badeanlage in schönster Bergwaldlage. 900 m Moorbad Aibling gegen Frauenleiden, Rheuma, Ischias und Gicht. „. Prien am Chiemsee Dampfschifjahrt zum Königsschloß Herrenchiemsee u. Fraueninsel. 1233 13 □□) Obersidort 3 m. Sport, Seebad, Breitachklamm, Moorwasserbadeanstalt Hindelang— Bad Oberdort 850—1200 m(Oberjoch) Heil- u. Freibad. Volle Pens. 4.50—11.—M. Kurhotel Lultpold, Schwefel-, Moor- u. Kohlensöurebäder. Pens. 6. 50 b. 11.- M Das kleine Walsertal Rlezlern 1100 m. Hirscheaa 1150 m, Mittelbera 1218 m. Pfronten 900 m, nebel- u. staub frei. Schwimmbad. Vollpens. v. 3.50 b. 5.—. Hohenschwangau-Schwangau mit Umgebung, Höhenluftkurort 834 m— Königsschlösser— Schloshete a#. Seen— Hochgebirgsklima. Gelel Hams#o grose 630— 12.— 1 Holel Lit 5.30—9.— Hotel Haus Muller 6.—— 9.—] Gesthaus zum Weinbeuer 4.50— Gastslätte und Pension Haus Hitzl 3.80— 4.20 Auskunft und büros und dur Pro die spekte durch alle Reis eweiligen Verkehrsämter eIn über 180000 Escemplaren wirbt„Der Reiseführer“ im Ruhrgebiet für den Fremdenverkehr im Reich. Den Kur- und Vverwaltunge.., sowie dem gesamten Beherbungsgewerbe bieten sich durch einige Empiehlungsenzeigen die denkberbesten Möglichkelien zur Hebung der Besucherzehlen Wanderbriefe an eiue Freündin Aus dem Lahntal mit seinen Kostbarkeiten Wetzlar an der Lahn. ... soeben war ich auf der Post, wo ich mir Deinen Brief apnolte und das reizende bunte Tücherl aus München. Tausend Dank! Du meinst, ich sollte Dir etwas mehr von meiner Fahrt schreiben, was ich erlebt, wie mir das Land ge falle, das Lahntal mit seinen Burgen und Domen. Du wunderst Dich, daß ich jetzt in Wetzlar bin mich solange in Marburg aufgehalten habe; nun, wo man eins der schönsten Jahre seines Lebens zugebracht hat, da gibt es soviele„Erinnerungspunkte“, die man unbedingt besuchen muß, daß man dafür schon eine ganze Weile braucht Ganr abgesehen von dem Zauber, den Marburg auf jeden Besucher sowieso ausubt, das Marburg mit den kleinen winkligen Gäßschen, mit dem alten Schloß, mit den steilen Bergpfaden, wo die Fliederbüsche ihren berauschenden Duft verströmen und die Nachtigall im dunklen Unterholz singt. Du kennst Marburg, ich brauche Dir da nichts weiter zu erzählen.— So, und seit gestern bin ich in Wetzlar, der Stadt des Reichskammergerichts, der Goethe-Erinnerungen, des Domes und— last not least— der Leicas. Gestern vormittag war ich bei Leitz, schaute den Fabrikbetrieb an und ließ mir bei dieser Gelegenheit meine Leica einmal nachsehen. Unglaublich, was dort an Mikroskopen, Zielfernrohren und optischen Meflgeräten hergestellt wird. Dabei macht der Riesenbetrieb anderseits wieder einen handwerklichen Eindruck, jeder Arbeiter ist Handwerker im besten Sinne, ja, ist Künstler auf seinem Gebiet. Dann war ich im Dom. Ein seltsam phantastisches Bauwerk, ein Dom im Dom. Um das alte romanische Gotteshaus baute man vielleicht aus demselben Grunde lieber in die „freie“ Natur, in die Alpen, an das Meer?— Genug für heute, die Sonne lockt mich hinaus, ich gehe schwimmen. * Nassau, Donnerstag abend. ... Ich liege hier auf einer grünen Wiese am Ufer der Lahn. Warm ist es gerade nicht, gestern mit dem Gewitter scheinen die Eisheiligen ihren Einzug gehalten zu haben. Bei Euch in den ergen wird es wohl Neuschnee gegeben haben. Schi Heil, Kamerad! Uebrigens, gestern in Limburg traf ich auf der Brücke unseren Schifreund vom vorigen Winter. Er war nur ein willkommener Führer durch die hübsche alte Stadt. In der Abenddämmerung führte er mich am Lahnufer entlang an eine Stelle, von wo man einen besonders eindrucksvollen, wenig bekannten Blick auf den herrlichen Dom hat. Wuchtig steigt er dort über dem felsigen Flußufer empor, unplastisch stachen seine Türme in den zitronengelben Abendhimmel. Der Dom ist in einem Stil erbaut, der eigentlich überhaupt kein Stil ist, sofern man unter„Stil“ etwas Einheitliches, innerlich Geschlossenes versteht. Man nennt diesen Stil des beginnenden 13. Jahrhunderts allgemein den„Uebergangsstil“; aus der romanischen Breite und Erdgebundenheit erstcht die Golik, das metaphysische, zum Himmel strebende Bauideal des hohen Mittelalters. Abends brachte mich unser Freund noch mit dem Wagen nach Diez. Auf steilem Porphyrfels überragt das Schloß die Giebelhäuser des alten Städtchens und die altertürmliche Steinbrücke, deren Pfeiler auf den Trümmern einer noch Ameel. Zeichnungen: Dramsch Das Lottehaus in Wetzlar det sich ein Baderaum, desen Fenster Bruchstücke der berühmten Sammlung rheinischer mittelalterlicher Glasmalereien erhalten, die Stein zusammengebracht hatte. Das Mittelgeschoß birgt das merkwürdig angelegte Arbeitszimmer Steins mit einem Teil seiner großen Bibliothek und seltenen Handschriften, der obere Raum ist als Gedenkhalle der Befreiungskriege gedacht und zeigt dem Eingang gegenüber auf einer Bronzetafel den Wahlspruch vom Steins:„Vertrauen auf Gott, Mut, Einigkeit und Beharrlichkeit.“ Limburg an der Lahn ein gotisches Gehäuse, jedoch wurde dies nicht vollendet, ebenso wie der alte Bau nicht ganz abgerissen wurde. So steht heute neben dem hohen gotischen Turme der alte romanische aus schwärzlichem Basalt, de mder Volksmund den Namen „Heidenturm“, gab. Du hast zwar nie für Juristerei geschwärmt, aber von dem Reichskammergericht wirst Du im Geschichtsunterricht einiges gehört haben. Seit dem Jahre 1495 waltete es in Speyer, als jedoch gegen Ende des 17. Jahrhunderts die französischen Raubkriege die Pfalz bedrohten, sahen sich die ängstlichen Gerichtsherren nach einer anderen Stadt um, wo man sich niederlassen konnte, und ihre Wahl fiel schließlich auf Wetzlar, das seit der Zeit den wenig ehrenhaften Beinamen „Reichs-Schikane-Nest“, führte. Die Bürgerschaft von Wetzlar versprach sich davon einen hohen Aufschwung ihrer stark verarmten Vaterstadt. Jedoch scheint die Anwesenheit des Reichskammergerichts die erhoffte Blüte nicht gebracht zu haben, wenn sie auch die Ursache dafür abgab, daß der junge Goethe hier seinen unsterblichen Liebesschmerz erlebte. Da steht noch heute in einem engen, krummen Gäßchen das kleine Eckhaus, wo Amtmann Buff als Verwalter der Güter des deutschen Ordens wohnte und wo Lotte mit Goethe zusammentraf— zu Zeiten unserer Väter und Mütter übrigens ein beliebter Wallfahrtsort für Hochzeitsreisende. Man suchte die Landschaft der verwandten Seelenstimmungen— damals auf den Spuren des klassischen Liebhabers einer rein bürgerlichen Zeit. Fährt man heute Kochel am See" Das Idyll In Bayerns Bergen Alpengasthof-Pension Schmied von Kochel Das führende Haus. Fl. w. u. k. Wasser. Vollpension M. 4.50—5.—. Vor- u. Nachs. M. 4.—. Hauseln. See- U. Sonnenbad. Herrl. Gebirgelage. Prospekt d. d. Bes. Grassau(Bayer. Hochland) 550 m Eisenbahn München-Salzburg, Nebenbahn: Ubersee Station Grassau-Staudach. Bellebte Sommertrische. billige Preise, Frelbad, samtliche Hellbäder 1000 ähr. Geschichte, Trachtentänze. Prospekt und Auskunft Verkehrsamt Grassau „Ferien a. Boden see.“ Einf.=Hs., p Bett mit Frühst 1,75 Mk. Schnei der, Konstanz a B., Jakobstr. 32 älteren Brücke ruhen. In einer gemütlichen Weinstube leerten wir eine Pulle Mosel auf Dein Wohll Na, und heute bin ich in Nassau. Eine saubere, wohlhabende Stadt inmitten der schönsten Wälder, mit Kurhaus, Park und Konzerten. Und jetzt sehe ich Deinen zweifelnden Blick höre die Frage: und wie kommt es, daß „nassauern“, allgemein„betteln“ bedeutet?— Ja, meine Liebe, das ist so: Zu dem Gebiet von Nassau gehören auch die Höhen des südlichen Westerwaldes, und da herrschte noch im vorigen Jahrhundert eine unglaubliche Armut, die die Bewohner teilweise dazu zwang, ihre Kinder an frenide Agenten zu verkaufen, die diese für einen gewerbsmäßigen Bettel abrichteten. Da waren die„nassauischen Bläserjungen“, die sich mit ihren mißtönenden Instrumenten auf den Straßen Londons umhertrieben, die„Fliegenwedelmädchen“, die armselige Fächer verkauften und sowohl in den Straßen von Neuyork wie in Moskau auftraten und nicht gerade dazu beitrugen, das deutsche Ansehen im Auslande zu heben. Das ist ja nun heute alles längst vergessen— nur die Bedeutung des Wortes„nassauern“ erinnert noch an damaliges Elend. Weißt Du, liebe Freundin, wo ich heute morgen war? Im Schloß des Freiherrn vom Stein. 1621 ist der Bau errichtet worden, die Geburtsstätte des großen preußischen Staatsmannes. An das Hauptgebäude schließt sich ein neugotischer Turm an, den Stein selbst aufführen ließ und der allgemein zugänglich ist. Im Erdgeschoß befinEin Regenguß überraschte mich gestern auf meiner Lahnwiese und ich vergaß hinterher, den Brief zu Ende zu schreiben. Mittlerweile bin ich schon in Bad Ems gelandet. In Dausenau, dem berühmten„Wirtshaus an der Lahn“, trank ich einen Glühwein, so kalt ist es diesmal. Aber on wa das Wandern trotz- und alledem. Die Wälder reichten manchmal bis an das Ufer der Lahn hinunter, dazwischen kleine Rebenhänge, auf denen der Lahnwein wächst. Hier in Ems sind viele Gäste, teils suchen sie das herrliche rühlingsland, machen weite Wanderungen talauf und talab, oder in die würzigen Bergwälder zu beiden Seiten des engen Tales; teils suchen sie Heilung an den Quellen, die an verschiedenen Stellen aus dem Boden hervorsprudeln. Weltbekannt ist ja ihre Heilwirkung bei bösen Halsleiden und dem„Zipperlein“. Weniger kennt man die Aussage des römischen Chronisten, nach der der sogenannte„Bubenquell“ des Germanicus Weib mit dem späteren Kaiser Caligula beschenkte. Dies Ereignis veranlaßte einen boshaften Witzbold, vor mehr als hundert Jahren einen Vers an die Wand zu schreiben, sozusagen einen Kommentar zu der sagenhaften Wirkung des Sprudels: „Dies ist der Quelle beste. Was sie nicht kann, vermögen ihre Gäste.“ Ein fauler Witz.2 I am sorry, aber es steht in jedem besseren Führer durch Bad Ems. Morgen muß ich leider wieder zu Hause sein. Schade! Man trennt sich ungern von diesem Tal, wo der Reiz der Geschichte, die Schönheit der Landschaft und die Anziehungskraft der Kunst harmonisch zusammenwirken. Aber vielleicht fahren wir beide einmal zusammen dorthin, vielleicht noch in diesem Sommer... Du liebst den Wassersport?... Va bene, mein Faltboot wartet Gepäck in den Gepäckwagen! Warum plagen, wenn man’s auch leichter haben kann? Jetzt, bei beginnender Reisezeit, sieht man auf den Bahnsteigen wieder viele Lente, die, mit Koffern und Schachteln und Päckchen beladen, an den Zügen entlanghasten, um für sich und ihr zahlreiches Gepäck geeignete Plätze im Zuge zu suchen. Eigentlich sollten diese Menschen in ihrer Ferienstimmung leicht und beschwingt dahineilen, aber die Last ihres Gepäcks hindert sie daran. Sie wissen nicht, daß die Reichsbahn ihnen auch schon die Eisenbahnfahrt zu einem Teil der Ferienerholung macht, indem sie das Gepäck gegen ein geringes Entgelt im Gepäckwagen befördert und ##m K.senden, alle Sorgen dafür abnimmt. Die Gebühren für die Gepäckbeförderung sind so gering, daßt sie im Etat der Ferienreise tatsächlich nur eine untergeordnete Rolle spieen. So kosten z. B. 20 kg Gepäck auf eine Entfernung von 251 bis 300 km nur 1.60 bis zu 400 km 2.40 M., und darüber hinaus für jede neuen 100 km weitere 40 Pfennige Das Gepäck wird mit dem gleichen Zug befördert: der Reisende findet es bei der Ankunft am Zielorte vor und hat sich und den Mitreisenden die Reisefreude nicht beeinträchtigt. AnzeigenSCHIUB der nächsterrelchbaren Ausgabe d.„Reiseführer“ am Juni 1936. 17. mit den modernen Aussichts-Autobussen der Reichspost Schwarzwald-BodenseeBayr. Alben 11 Tage RM. 138.Besonders preisw. Schwarzwaldtahrt 7 Tage RM. 69.50 ab Köln einschl. Fehrt, Unterkunft und Verpfl. Auskunft und Platzbeleg. durch Reisebüre Hartmann, Düsseldort, Hindenburgwall 34.36, Teleton 29039 I nördlicher Schwarzwald, 400-900 m. ü. d. M. Hellklimatischer Kurort für Nerven. Herz. Stoffwechsel, mit allen modernen Kureinrichtungen. Erholung. Ruhe- STRANDBAD- ReitFischerei- Bergsport, 14000 Kurgaste. Prosp. durch die Kurverwaltung n Ae AEEEIE InI Außergewöhnliche Erfolge bei: Rheuma, Ischlas, Frauenlelden, Her: erkrankungen. Stoftwechselkrankhelten, Magen- und Darmlelden Billig zum Süden! 15 Tage n. Gustdaun=Dolomt. 130.— 15 Tage nach Meran 145.— 15 Tage n. Torbole=Gardasee 147.— 15 Tage nach Riva=Gardasee 160.— 15 Tage n. Gardone=Gardasee 180.— 15 Tage n. Abazzia=Riviera 210.— einschl. 3. Kl. D=Zug ab Essen, Ia. Hotel u. Verpfleg., Kurtaxe, Trinkgeld Abfahrt jed. Sonnabend! Einzelreise u. Verlängerung möglich. Prospekte Reisebüro Schoen, Essen, Akazienallee 51 Fernruf 22102. Alpirsbach Schwarzwald eci 435-750 m u. M die schöne Kur- und Klosterstadt. Herrliche Wälder Kuranlagen, Spiel- u. Tennisplätze, Luft- und Schwimmbad. Jagd u. Forellentischerel. Zeitgemäße Preise. Romen. Baudenkmal. Prospekte durch den Kur-Verein. Fernsprecher 206 Bad Peterstal Sseicherschvezvele, duzandieter u. d.Heer Neuzeltliches Schwimmbad Vorzügliches Moor-, Stahl- und Kohlensäurebad Prosp. u. Auskunft d. Kurverein #„ an def Schwarzwaldbahn, XTI 350—900 m u. M. in schön∆AMser Lage des Schwarz# Twaldes. Ein treundlicher Erholungspletz Inmitten def Berge. D-Zugstation. Sute Unterkünfte ab . Konzerte u.s. w. Prospekte durch das städt. Verkehrsamt Billige Auto-Pauschalreisen Gr. Balkanreise Serajewo-Ragusa ab 15. 6. a. 14 Td. 20z.Gr. Itallenreise Rom(Neapel-Caprl) 14. 6. a. 14 Ta. 169... die elbe Reise Abf. 6. 7. alle 4 Wochen 193.. Schwolz-Abbazia(Jugoslav.) Abf. 15. 6. alle 14 Tage 131.Gardasee-Riviera(Nizza) Abf. 15 6. alle 14 Tage 123. Prag-Budapest-Plattensee-Bied-Dolom. 15.6. a. 1410 119. Gr. Dolom.-Rundfahrt 2 mal Schweiz 22. 6. a. 14 Ta. M1.Gardasee-Venedia-Dolomiten Abf. jed. So. 95.Prag-Ungarn b. Budapest Abf. 14. 6. alle 14 Tage 91.Omnlb., Hotelunterk., Abendess., Frühst., Ia Ret. Prosp. Union-Reisebüre Bauernteind, Nürnberg D 5 18 70 15 79 20 T9 1479 13 70 13 79 1019 879 8Tg. Mod. Galtliches Band J am Oberrhein PEORZMEIN BADEN-BADEN OPPENAU ) W TRIBERC ce TODTAOOS H H F ERCMZNTELCNMNNNN Die Nacht von Ulenin Don Karl Cheodor Strasser Diese dramatische soldatische Erzählung aus einer großen Zeit deutscher Geschichte, in der Scharnhorst ein wesentliches Element war, stammt aus der Feder des kürzlich verstorbenen Geleyrten und Dichters Karl Theodor Strafser, dessen verdienstliche Werte wie„Die Nordgermanen",„Wikinger und Normanen“.„Der Unsterblichkeitsglaube der Germanen“, und eine größere Schrift über die Angelsachsen von bleibendem Wert sind, und innerhalb der wissenschaftlichen Forschung viel Beachtung gesunden haben. ie Kriege der Revolution trugen das Jahrhundert unter Grollen zu Grabe. An den Grenzen Frankreichs hatte der Frühling seine Zelte aufgeschlagen. In einer Aprilnacht des Jahres 1794 zogen sich die Wolken der Schlachtenwetter um die kleine Festung Menin zusammen, deren Werke durch Kaiser Joseph dem Zweiten unbegreiflicherweise geschleift, durch den Hauptmann und Stabschef Scharnhorst nur mühsam und in aller Eile wieder aufgerüstet und kümmerlich genug bestückt waren. Die französischen Generäle Moreau und Vandamme hatten es darauf abgesehen, ihrem Ruhme einige Reiser zu pflücken durch Erdrosselung dieser lächerlichen, von kaum 3000 Hannoveranern besetzten Stellung. Vielleicht auch waren es die 400 Emigranten, deren Kampf gegen das könighassende Frankreich auf seiten der deutschen Reichstruppen ihre patriotische Wut entflammte. Die französische Armee hatte ihren Ring um den Ort verengt, so hieß es— ein Korps, zehnmal so stark wie die Besatzung, umschlang den Hals der schmalen Festung und drohte ihr alle Luft abzuwürgen. Gegen Abend zum zweiten Male sah man von den Schützengräben französische Parlamen= täre in die Stadt kommen. In der Dämmerung schritt eine hohe Gestalt in dunklem Mantel von Posten zu Posten: es war der hannoversche General von Hammerstein, der Kommandant der Festung, der sich tagtäglich persönlich von jeder Neuerung überzeugte. Er hatte auch diesmal die Aufforderung zur Uebergabe abgewiesen:„Ich kenne meine Pflicht und kapituliere nie!“ Eine halbe Stunde danach begannen mit verstärktem Knall die Bomben zu sprießen und u platzen, mit wildem Gebell die Kanonen in ie späte Nacht zu sprühen. Die meisten Häuser hatten Feuer und Eisen gefressen, überall Scharten, überall Tote— kaum, daß man Kreuzwege überschritt ohne Gefahr der Vernichtung. Durch die Dämmerung wandelten trotz Bomben und Kartätschen zwei Gestalten. „Was sagt die Festung?" fragte der Greis. „Sie steht trotz ihrer Schwäche, Exzellenz!“ „Scharnhorst, ich weiß, daß die Franzosen jeden Stein erobern müssen, eh sie dies gottverdammte Menin uns entreißen!“ „Sieg oder Tod— hieß es oft. Der Feind ist überall acht= bis zehnmal stärker. Wir werden das Nest halten und sterben.“ „Können Sie schweigen, Scharnhorst?“ „Exzellenz kennen mich!“ „Und ich weiß, Sie sind mein zweiter Kopf. Denn ein General muß zweimal Ich sein, um Erkenntnis zu schöpfen. Ich wünsche keinen Kriegsrat mit den Obersten. Mein Entschluß ist zu kühn, um von den Schultern meiner Offiziere getragen zu werden. Ich will alles selbst verantworten. Gelingt mein Plan, so weiß ich, daß hannoversche Soldaten eine Tat vollbrachten, größer als die des Leonidas. Gelingt er nicht, so mag man mich für wahnsinnig erklären und unfähig zum Kommando!“ „Exzellenz, dann— sterben wir eben!“ „Sie wissen—?“ „Durchbrechen!“ rief Scharnhorst begeistert. Hammerstein lächelte dankbar. „Rufen Sie alle Obersten auf heut abend 11 Uhr in mein Quartier zusammen!“ Der Abend kam. Ueber den Kreuzungen Wie Sterne gehn Gebete... Von Hanns Johst Die Nacht hat alle Dinge In dunkle Scham gestellt. Daß sie sich selbst durchdringe, Ruht einsam alle Welt. Wie Sterne gehn Gebeie Durch Ding und Traum und Blut; ob Gott selber wehte In ihnen— klar und gut. lag doppeltes Feuer. Rot glühten die tausend Rachen der Nacht. Die Kanonade stieg. Sturmangriffe der Feinde versanken in den rauschenden Frühlingsgründen. Gegen 11 Uhr, nahe dem Brügger Tor, versammelten sich die Kommandeure. Gerade über dies Haus gehen die Feuergarben, als ahne der Feind den Plan. Endlich, nach Stunden Wartens, erscheint der Oberst v. Dreves. Aber die Stunden in Gesellschaft feuersprühender Geschosse waren nur Minuten. Hammerstein erhebt sich. Markig, heldenhaft ragt sein Greisenkopf empor. Seine Stimme thront fest über allen: „Meine Herren, ich will mich mit der Garnison durchschlagen! Lieber will ich im freien Felde sterben als kapitulieren!“ Alles gerät in Bewegung. Bravorufe. Alles Gefühl ist befreit. „Marschrichtung Rouselaere.“ Die Kommandeure danken, machen Honneurs, eilen zu ihren Bataillonen. Eine Stunde später steht alles kampfbereit auf der Esplanade. Häuserbrände, vom feindlichen Feuer überschüttet, machen den Platz taghell. Der General reitet von Kompanie zu Kompanie: „Von euch hängt alles ab, Kameraden! Schießt ihr, so sind wir verloren— braucht ihr das Bajonett, so gibt's Viktoria!“ Alles jubelt im Vorgefühl heroischer Tat. Jede Erhebung macht groß und lehrt dies kleine Leben verachten. Bald ist die Vorstadt Brügge voll Kampfgetümmels. Vandammes Halbbrigade wird niedergemacht, aber neue Truppen der Republik verwehren den Ausmarsch. Das 1. Bataillon, noch nicht formiert, heftig beschossen, verwirrt sich. Rastlos eilen und ordnen die Offiziere. Langsam, ohne Feuer, unaufhaltsam wuchtet die eiserne Linie vor. Der Feind weicht. Doch da— an den Flügeln bricht er wieder hervor, der Grenadiere sind zu wenia. Jetzt befiehlt der General, die feindlichen Flankenangriffe durch Kartätschen zu bremsen. Endlich, im Handgemenge, in wirrem Strom, wühlt alles über die Brücken. Kaum rettet sich Hammerstein, wo Pferde und Soldaten der Lüneburger Heide in den angeschwemmten Fluten ersaufen. Zuletzt findet er sich ostwärts abgedrängt. Der Ring ist durchbrochen, aber drei— drei Bataillone fehlen! Man hält sie für verloren. Zwischen feindlichen Trupps, mit etwa 200 Mann uno zwei Kanonen, schlägt man sich unter Schuß und Rufen bei aufgelöster Ordnung in wirren Haufen vorwärts. Die Gefahr schweißt alle zu einem Leib. Französische Reiter werden zersprengt, Posten verjagt. So erreicht man Iseghem. In der Ferne taucht endlich Rouselaere auf. Der General befiehlt drei Reiter zur Aufklärung nach vorn. Hält der Feind das Nest besetzt? Bald kehren sie zurück. Schon von weitem schwenken sie ihre Säbel. Und Hammerstein, inmitten feindlicher Wolkenbrüche, pflückt die leuchtende Frucht:„Alle drei Bataillone stehen drinnen auf dem Markt! Eine feindliche Batterie ist erobert!“ Der General zieht seinen Degen. Alles ruft jubelnd:„Viktoria!" Der Stoß ist gelungen. Durch zehnfachen Feind retteten Mut und ganzer Wille.„Scharnhorst!" rief er, „Scharnhorst!“ Der Hauptmann stand vor ihm.„Muß man nicht manchmal wahnsinnig sein?“ „Man würde es sonst", erwiderte jener. Diese heroische Handlung der neueren Geschichte konnte nur ein napoleonisches Zeitalter verdunkeln. Als im Jahre 1803 nach der nur von den hannoverschen Geheimen Räten befohlenen Schande von Sulingen dem tapferen Heere zum Trotz, die Truppen des Generals Mortier in Hannover einmarschierten, defilierten sie in der Frühe eines Morgens an Hammersteins Haus vorüber. Ihre wirren Schreie weckten den Greis. Man verlangte ihn zu sehen. Er erhebt sich, glaubt, man wolle ihn füsilieren, geht aber trotzig ans Fenster. Kaum erblicken die Kolonnen, die Regimenter des Alten rotgoldenen Waffenrock, da rufen sie hundertstimmig:„Vive le général de Menin! Vive le général—!“ Die Tat des Siegers kann kein größeres Recht gewinnen als im Munde des Besiegten. Interessante Bäume Westfalens Eine Bllderreihe von Karl Brandt, Der Ahornbaum von Lippholthausen Ein recht stattlicher Baum des deutschen Waldes ist der Ahorn. Diese Baumart ist besonders durch ihre charakteristischen Flügelsamen bekannt, die von den Kindern mit Vorliebe in die Luft geworfen werden, von wo sie in kreisenden Bewegungen wieder zur Erde streben. Der Ahorn kommt in mehreren Arten auch bei uns vor, doch ist er meistens in unserer Provinz angepflanzt. Es gibt einen Wald- oder Bergahorn, einen Spitz= und Feldahorn; der letztere wird auch Maßholder genannt. Dem Waldahorn ähnlich ist der nordamerikanische Zuckerahorn, aus dem man durch Anbohren Zucker gewinnt. Der Spitzahorn besitzt auch Zuckergehalt und wird deswegen auch deutscher Zuckerahorn genannt. Im großen versuchte man aus dem Spitzahorn während der von Napoleon I. verhängten Kontinentalsperre Zucker zu gewinnen. Ein ganz bemerkenswerter Ahornbaum steht im Park des Schlosses Buddenburg an der Lippe. Dicht zusammengedrängt, nach oben wie ein Fächer auseinanderstrebend, stehen hier fünf schlanke Stämme, und zwar am Parkwege der Lippe entlang. In diesem Park standen bis vor etwa drei Jahren auch einige dickere Eiben, die aber inzwischen umgehauen worden sind, sie sind also aus den Wanderführern zu streichen— leider. Der dortige Park bietet noch manche bemerkenswerte Baumart, darunter einige Riesenbäume. So eine mächtige Schwarzpappel kurz vor der Lippebrücke. M Hasko Roman von Martin Luserke Copyright Ludwig Voggenreiter. Verlag. Potsdam 11. Fortsetzung Hasko hörte, auf seinem Posten zwischen Deck und Wasser auf dem Gebälk schwebend, über sich Lanzelots berühmten Schlachtruf: Oranje und der Tod! Und jedesmal wogte das Getrampel ein Stück vorwärts. Hasko keuchte vor Begierde, mitzumachen. Die Schiffsjungen hatten aber noch keine Waffen und mußten wie der Bootsmann an Bord zurückbleiben. Cornelius beteiligte sich, halbhoch in den Wanten hängend, mit aufmunternden Rufen.„Hei, der Malaye mit dem Fleischmesser!“ hörte Hasko ihn begeistert schmettern. Tief unter sich sah Hasko auf einmal auf der abgewendeten Seite der„Greifer" sachte das Heck des Beibootes, das man beim Gefecht dort in Sicherheit brachte, sich vorbeischieben. War das nicht Feike Fuko, was da unter der Sitzbank auf dem Boden lag und mit flehender Gebärde zu Hasko hinauf den Finger auf den Mund legte? War diese seltsame und verstohlene Abseitigkeit nun wirklich schon alles, was Hasko von seinem ersten Seetreffen erleben sollte? Keinen Augenblick zweifelte er, daß seine Gelegenheit noch kommen mußte. Er wußte: auf der See muß man warten, bis etwas herangekommen ist... Hasko konnte durch die Stückpforte des Spaniers schräg in das feindliche Batteriedeck hineinsehen. Es schien jetzt völlig leer zu sein. Das Geschütz lag umgestürzt neben der Pforte. Die Schiffe begannen stärker gegeneinander zu scheuern. Der Wind hatte wohl infolge der Kanonade aufgefrischt.„ Da schütterte ein neuer Stoß.„Katrientje hatte auf der Windseite drüben geentert! Und wie herbeigezogen durch den Zusammenprall kam laut ein„Hick=hick=hick=hick!“ schräg heran, das schon die ganze Zeit vorher im Nebel undeutlich dagewesen war. Krach! Schurr! Jemand lachte tief unter Hasko. Und dann schob sich im Qualm und Dampf dicht unter das Bugspriet der„Greifer“ plötzlich der rundbauchige, buntbemalte Bug der Stolz von Amsterdam". Ein Mann mit breitem, braunem Bart hob unten einen schweren Enterhaken und schleuderte ihn wie ein Spielzeug in die Stückpforte unter Hasko.„Jungen, wollt ihr uns nicht auch noch heranlassen?“ rief Jan van Troyen strahlend. Auf dem Ankerspill stand dieser Teufelskerl ganz allein bereit zum Entern. Nicht wahr, wenn niemand von ihnen auf dem feindlichen Schiff kämpfte, ging ihnen ja der Beuteanteil verloren! Also enterte Jan van Troyen, und seine Leute schrieen Johooo! Was scherte er sich darum, daß seine paar Kerle mit der Führung des genommenen Schiffes und der Bewachung der Gefangenen übergenug zu tun hatten? Hier mußte man doch auch noch von unten zum Tanzvergnügen kommen! Jan van Troyen schwang sich durch die Stückpforte, um den Kämpfenden oben ganz allein mit dem Enterbeil in den Rücken zu fallen. Mannshoch über der Pforte im Schnabelgebälk der„Greifer“ hängend, sah Hasko aber, wie drinnen in der Batterie eine dunkle, geschmeidige Gestalt mit blitzendem Stoßdegen auf den tollkühnen Seeräuber losfuhr. Der stand ja noch auf der kurzen Leiter, und man hörte, wie er eben gegen eine Luke im Deck losschlug. „Achtsam, Mann, achtsam!“ schrie Hasko und ließ sich gleichzeitig wie eine Katze zwischen den Schiffswänden herunterfallen. Er erwischte den Rand der Stückpforte, und im nächsten Augenblick hing er auch schon am Hals des spanischen Leutnants, gerade als auch Jan van Troyen sich umwandte. Das Beil blitzte durch die Dunkelheit, und Hasko stürzte mit dem Körper, an den er sich klammerte, zu Boden. „Gut so, Junge“, lobte der Seeräuber mit dem breiten braunen Bart.„Komm du nur mit mir!". Aber als er sich erneut an die Luke machen wollte, kletterte noch ein wallonischer Soldat auf der vorderen Leiter in die Batterie hinab. Einen Augenblick stutzte der Kerl mit einem überraschten Ausruf. Dann rückte er, den kurzen Säbel vorgestreckt, auf die beiden los.„Halt mir den Knoblauchfresser vom Leibe“, rief Jan van Troyen.„Hast du denn keine Waffe? Hier!“ Und er drückte Hasko den Degen des Leutnants in die Hand. Und so fand sich Hasko, während der Seeräuber die Luke wieder mit dem Beil angriff, in seinem ersten ernstlichen Kampf. Ohne zu überlegen befolgte er genau die Regeln seines Fechtmeisters.„Ich mach's schon allein!“ schrillte er.„Ich komme gleich wieder", keuchte Jan van Troyen, uno zwängte sich eilig durch die geborstene Luke. Das Licht der Stückpforte blendete Hasko in der halbdunklen Batterie. Aber er sprang und stach immer wieder. Der Wallone hieb wütend auf den blitzenden Degen los.„Machst du Platz, du kleine Laus!“ Plötzlich verdunkelte sich die Stückpforte. Der Bauch der„Greifer“ knarrte draußen ein Stück vorbei. War da nicht halbhoch eine Batterieöffnung? Der Wallone hieb nach Haskos Beinen. Hasko sprang und stach und fühlte, wie die Degenspitze eindrang. Aber im selben Augenblick glaubte der Junge draußen neben dem blanken Ring einer Kanonenmündung das Gesicht des Dänen zu sehen, das gespannt zu ihm hereinspähte. Eine Sekunde später war die ganze Welt um ihn ein einziges heiß lohendes Feuer. In der Entladung der Kanone schmetterte die Lufterschütterung des Schusses wie ein Faustschlag den Jungen und seinen Gegner und alles zusammen. Hasko hörte nichts mehr von dem berstenden Knall, der das Schiff fast auseinanderriß. Kurz vor dem verhängnisvollen Kanonenschuß war vor den Augen der Geusen, die das Hüttendeck des Spaniers bestürmten, plötzlich Jan van Troyen mit hallendem Schlachtruf von oben her in den Rücken der Feinde gebrochen. Und diese Ueberraschung entschied den Kampf. In einem furchtbaren Gemetzel schwand der Widerstand dahin. So schallend und herzlich war Jan van Troyens Begrüßung der Bundesgenossen, daß ihm selbst Lanzelot von Brederode lächelnd die Pranke schüttelte. In diesem Augenblick sprang das Deck unter ihnen hoch, und der Knall des Schusses drang zu ihnen. Dicker Rauch pfiff im Nu aus allen Ritzen. „Wer hat geschossen?" fragte Lanzelot drohend. Die Schiffe schwankten auf und ab und drehten sich langsam im Wind. „Bringt doch die Schiffe auseinander! Hilfe! Hilfe! Der Spanier brennt ja schon!“ zeterte plötzlich Feikes Stimme unten im Boot. Rauchschwaden und Funken stoben von unten an der Reling vorbei. Zwanzig Stimmen brüllten nach:„Bringt die Schiffe auseinander!" Die Mannschaft der drei holländischen Fahrzeuge arbeitete fieberhaft, um die Verstrickung zu lösen oder das Tauwerk mit Beilen auseinander zu hauen. Es gelang nur noch bei der„Greifer“ und dem Amsterdamer Beuteschiff, die jetzt auf der Windseite lagen.„Katrientje“, auf die der Qualm zutrieb, wurde sofort überall vom Feuer ergriffen. In dem geteerten Takelwerk zuckten die Flammen jäh empor, und die Segel oben waren schnell in riesenhafte Feuerflächen verwandelt. „Springt auf den Amsterdamer und legt ab“, mahnte Dirk gewaltig arbeitend, während Lanzelot finster auf sein verlorenes Schiff blickte. „Halt, wo ist der Junge, der unten mit mir war?“ rief Jan van Troyen. Jan hatte versprochen zu kommen, und durch den Rauch und die Glut, die schon unter dem Luk prasselte, sprang dieser beste Kamerad, der je unter den Wassergeusen war, noch einmal in die Batterie hinunter. Und während die Schiffe endlich langsam loskamen, erschien Jan van Troyen oben mit dem ohnmächtigen Hasko in den Armen. An der Hand des Jungen hing noch der Degen, so fest hielt er den Griff umklammert.„Um solche junge Brut wär's doch schade, ihr Geusen!“ lachte der Seeräuber und schwang Hasko den Leuten von der„Greifer“ zu. Dann fuhr er selbst gewandt an einem Tau hinunter auf sein Schiff. Die„Greifer“ und die„Stolz von Amsterdam“ hatten noch nicht viel Wasser zwischen sich und die verlorenen Schiffe gebracht, als sich das massige Wrack des Spaniers plötzlich berstend in eine einzige Rauchwolke verwandelte. Mit dumpfem Krach wurde sie hoch emporgeschleudert. Ein Regen von Trümmern polterte auf die Schiffe und klatschte auf die See. Das war gleichzeitig auch das Ende der „Katrientje". Die Geusen starrten finster auf die Unglücksstelle, wo auch so viel reiche Beute für sie versank. Nur Pieter Sjoerdes arbeitete gleichmütig wie immer daran, das ungeheure Essen zu richten, das hinter ein Gefecht gesetzt gehörte.„Kommst du jetzt auch mal an Deck und hilfst mir?“ rief er in das Boot zu Feike Fuko hinunter, der es jetzt endlich wagte, auf das unheimliche Schiff zurückzuklettern. Er wußte nicht, daß Pieter Sjoerdes für ihn den großen Abfalleimer mit einem hübschen Breigemisch von Asche und Spülicht mit Fischresten neben sich bereithielt. Als er die Schüttung und auch noch den Eimer über den Kopf bekommen hatte, wäre der Aermste fast erstickt. * Am späten Nachmittag dieses Tages verzog sich der Nebel über der weiten Meeresfläche gänzlich, und der Wind fing an, leicht aber stetig aus Nordosten zu blasen. Die „Greifer“, und die„Stolz von Amsterdam“ hatten bis dahin vertäut nebeneinander gelegen. Jetzt lösten sie sich voneinander. Beide Schiffe setzten alle Segel für die Fahrt nach England. Lanzelot und Brederode hatte Jan van Troyen für die Flotte der Wassergeusen gewonnen. Bei Sonnenuntergang wurde auf der „Greifer“ der zweite Geschützmeister gehängt, der durch seinen eigenmächtigen Schuß den Verlust der„Katrientje“ und des erbeuteten Sxaniers bewirkt hatte. Hasko lag zu dieser Stunde schon wieder bei Besinnung in dem finsteren, engen Spital des Schiffes tief unten im Bugraum. Den blanken Stoßdegen des spanischen Offiziers hielt er immer noch fest an sich gepreßt. Sein seltsamer Fechtmeister aber saß auf dem Rand der Koje. Es war das beste Heilmittel für den Jungen, daß der Alte die Klinge sachverständig lobte. „Hab mir auf den Jungen acht, Schiffer“, sagte Lanzelot von Brederode oben auf dem Hüttendeck, ehe er hinunterstieg, um weiter an den kunstvollen Verschlingungen seiner Musik zu schreiben.„Das Glück scheint mir wirklich mit ihm zu sein.“ „Wenn ihr's so meint“, nickte Dirk. Aber er schaute dabei auf das hängende Wesen unter der Rahnock. (Fortsetzung folgt). Käuberkauptmann. 26) Ein lustiger Kriminalroman von Karl Schueler Zeichnungen: Sprich „Wozu denn? Sache. Ia kann ste Angoturg durch dut zue a.dostr Wenn nun auch dergetbeien. mir absolut nicht zusammenreimen. Ango=15###### durch Labino den Brief erhält. in kurg, hat mich telegraphisch zum General Dos soeren enen elenaroben Gauner nennes consul ernannti“ zum weneral: Das sieht sa aus, als ob ich ein ganz charakterEva flog ihrem Pater an den Hals. aramm zerzeware. Da so und in dem Tele. Tels ur sa großartigl Das hatest du dir gebuna- und nau apvon gautrichiger Hiudoch, schon längst gewünscht. Ich gratuliere so schwülstigen Phrasen. Rein, das ist einfach „Ich zerbreche mir den Kopf, wie dieser Gott bil dr dg wieder gelestet hast“ Mensch, dazu kommt, gerade mich so aus. ein Dinomat hn einschätze. ehr 357„ir em Geständnis machens“ Ibezschnat a. gis zpe gemeine „Ich habe dem Angosturg ein wunder: 1 kammu.“ Le ur gewisenlosen Gegner. Das volls Huldigungstelegramm gesandt omm doch, jeden Tag vori“ „Aber Kind, wie konntest du so etwas tunz“ wirtlich aar nig e se aes ee er e bosrsge vr., onmnes du ur Du hoes mieh grserea, Vesal der S u 45 u eier Ceresten, Zaelte, von Mon=lvengsng, Bich ewohnen, deinen der Hoffnung. Euer(enann Sostat: Ton]„Hast recht. Gelingt ja dochi 5 Lgesur ie ag due dige Pelsgeshe Berlisz ice eioer Voraue d. Auaurgn legen mit ihren Damen dabei. Zusammen so nazka. war das eben nochganzlustige Mädel ungefähr zwei Dutzend Leutchen. Es fiel mir Fachzdentlich geworden. Sehr nachdentlich „. 5el3. 3 du veitscg ggen beinen Ontel Falle dr edonen Auigen Kod ich einen## haben möchtest. Da habe ich ihn„Was hast du „Nichts. Was soll ich haben? Hast du denn über das Verbrechen, von dem du vorhin sprachst, gar nichts Näheres gehört?“ Kopf 2: Gratulatn Sachen im Kopf. Die Gratulationen des Personals, die Vorbereitungen für die so kurz anberaumte „Wozu denn auch?“ mich mal nach dir umzusehen. Ich einer sträflichen Weise vernach. Was hatte nur das Kind? Bei den Worten seines Vaters wurde es so rot, als habe er eusrger Fraud vu. 7zchlt. Werde einer mit Ueberraschungen. u vommen sie Das empfand Konsul Burgstaller schon in der nächsten Minute. Denn ohne jeden Ueber gaße hatze, Eva ihre Arme um seinen Hals „ihr Köpfchen an seine Brust gelegt. DaLei schluchzte sie, wie damals, als ihr Pipin mord: me vom Auto überfahren mich bis auf stura durch Labino den Brief erhült:.f“ " underaumkechäatige, vom Auto überfahren an die Selungenz das biled wie keinr“s, Neizen Konrnu u.. Jo, Eos nach, den. Sen, nv. umzuhören. Ich habe! Konsul Burgstaler mußte sich erst ein esonice, Sefe, auch ein Bergnigen. Die weng hanmein. Zmnächst dachte er natäirich. alen, elcesig, nladungen munte ich doch aue Eoag auf ibre 9. mishilane auestelt, was Ss Kaiseäls en aut as aue Grtaich aueg die danr der de Aaun. Slcse Kesie e.S sce el eoegeice se se ee, Keiun eaiten de Teidan ue. empfindlich. git so über:#.„Ig habe dir etwas einzugestehen!“ Unter Kastesage war erledigt. Der Konsal Schigonden prebte Eochen die Worte heraus. stand auf. Eva tat dasselbe. Aber als sie dem g„enzugestehen?“ wiederholte der Diener klngeln wollte, faßte der Vater sie bei gri michanisch, Nicht etwas, was er verder Hand und zog sie mit sich in einen geräu= hxoppen hatt, veiveinte seine Tochter, sordern migen Kubessl. Er richete es so ein. dos Ile hate etwos einzugestehent“ sie auf seine Knie zu sitzen kam. 1, Welches Vaterherz krampft leo mal, begann er mit weicher azmeidlich zusammen, wenn— der Hoffnung, Euer Erzellenz und dem Masi=Zast recht, Gelingt sa doch immer vorbeit„ großes Unrecht poß 9973 genau, daß es ein Porte von der geliebten Tochter hören muß, e Sshe aean sease an ala a en ue, ege Paraiche Aunr un du ueggn, eaenrde Sanntanr eshen der dae acdeu a ee ne lange Jahre dienen zu dürfen, bin ich Euer mich natürsich seße gzelee g kam, habe ich ar“sagtg“#,#rmen, wenn guch etwas später, war nun mal riesig interesiant sich Hatesbrand der dis gurguns; aver er war ein Mann. sich nicht wenn es solche uisees äche, asee esee ecen ee e eschschestehsehesch esteche scs scc che esle se e e schice ese he Munguggengnegegegegngenunnnn. an, italienischer, spamischer und französischer Barock4 M HHMmmm Runst und Wissensch Fu## dich beinem Vater an. Ich habe auch schon gefehlt.“ (Fortsetzung folgt). Piraten und Träger einer Idee Hans Fr. Blunck über die Geschichte in seinem Schauspiel „Die Frau im Tal““ Dr. Behler. masersi,„ absieht, die i. veschoß keinen Platz #####nden nnen und in den westlichen Räumen e Ertgeschones unterzubringen sind. Als Rückgrat der Sammlung mußte die alte Kölner u#### die Nordflucht erhalten. Der Ost flügel, der bisyer die Kölner Schule beherberate Die kurgen Minten dei Gespräches fund ange. malerei mit dean. ueerähdiche Barod: elisen. sie ans De Ttaden BAaske die der. Male V. 4 3. etehnranz der Vesicher dbe clademt bleibt, meist e mi ein zeine sunie lach eben miches Air, räch Vialantale mantk und das seie a.g, Peisthudert, de 90. mein Wert gern angekündigt sehen.: Galerie de bürgerliche Zeitalter auf. Die e tes e e ae aes eue sceschelt lbseaie gehage e u cht“! scheche schlce hescescä i. ie. csie eschete ae dich Nie des aschetadie siae. de eihter eheuch. Ie semne bis mne Kalk arcaice Sesrhiche ie Getgaigh us baniel hreicheen e her, soate ue u. eu. as Ausdy geben. Blunck ist soeben in Dortmund eingerroffen. Wie immer ist auch heute die Zeit dieses unentwegten Kulturpolitikers, der Deutschchesdender Presu dds nach außen an entscheidender Stelle zu vertreten hat, so knapp wie Beihpinter Prise ie.“ Sit also, schnell einen kleinen ###pigrel aus seinem Aufenthalt in Dortmund gesorechen zu bären Taie Harfer, Hiaiar gemütlichen Ecke bei einer „ie#er. Die geschäftig tickende Uhr mahnt zum Ausnutzen jeder Minute. Blunck spricht sehr dieses neue Drama, weil es von Gesichtspunkten her besonders interessante Mopente fur uusere Gegenwart aufzuweisen hat.„Die Orstgetührt. dr... 120 erschienen, öfter aufgefuhrt, dann aber mieder, wie so manche Peise Scsaser Per. 4 eie grig warcden. s aes Ss ch es eae aanz en ecien Manese en— acian dsche Stachen erciche.. Gestern brachte das Dortmunder Stadttheater eine neue Bearbeitung des Schauspiels „Die Frau im Tal“ von Hans Friedrich Blunck in Anwesenheit des Dichters zur Erstaufführung. In einem Gespräch mit unserer Dr.=B.=Mitarbeiterin gab er seinen Gedanken über die Be Pans Aasdeuich deie Kl sesgecden aiche Ii, hesezstsehsen ashenigschen Giase Achutg ur Gech Frusadise berise großen Arweiin de ganz us Instinkt handeln, nicht in witzigen Worten reden, Mare beng oder st., fnobistisch elegant tot## Man kann nur ernsthaft Stellung nehmen unerschäpfiches st. das Problem Frau eim Festspiele im Lauchstädter Goethetheater stattete, wurden alle Räume hell gehalten. esc hs sccc kriegsgeneration) im Obergeschoß, wo sie in weniger ansprechenden Räumen untergebracht ist. ein be osers Port zu. wödnen. Man hat sich auf eine Auslese unter Entfernung des Fragwürdigen beschrankt, die allerdings noch einer weiteren Sichosunse et, et der gewaltige Abstand vom hohen nonnen der mittelalterlichen Maler bis zur heutigen Oa# St goch klaffender erscheinen, als er es der Vorschläge einer nach tu: Wir behalten uns diese Vorschläge einer späteren Veröffentlichung vor. H. B. Kurz=Feui#Leton 9. vis 21.-Zunn der„Rerdischen Gesellschaft, die vom Juni in Lübeck veranstaltet wird Geands ue sese dasoen Gbereang I. Die Aesäirtgen Keitsicke in Aderichen uen Bicde Iode Goasiaur u. ue. das ie beit daus Tannert, der ich mute den Goerurnener haten trch der ungihniten Mitze, Acderiüle dar C. euie eriten., Aicht us Seserik Ke Säis Bags eam das enge Pugtersälnite ehe Kautiche Lzalt on Hauate= anuen Aus Hrauschanr au u.i. scs sccces scceccee Ser Santscge aner Pgie“ Raaler Ostian Lomponisten Enne Hamerik v d Raast“ finnische Komponist Bris Kilhinen aurr sowie der deutschen Dichtern nehmen teil H) a grte““. Herpbert Menzel ur“ Hans Friedrich Blunck, Luserke, der in diesen Tagen Oichterkabitän Martin „Krate“ Lübeck anlausen miez mit seinem Motorschift . Piche Aufübrung bringen. Mit einer mutnsartachover, zur Bishaei Keset, eilsgesl“(Gunveluigh dei eilek über die Gesellschaft„Deutsche a. dez. Schutherrschaft nommen, deren Aufgabe es Ist. da::. erscheinende Monumentalwerf des r. Verlag Reclam uums„Deutsche Literazure. deuschen SchriftKunst= und Kulturdenkmäler in gaumau tierarischer zu fördern und zu beireuen. einer der h dieses ernsten Schauspiels maßgebend. Es ist die Ssteset ele die ceäce lich hee Wen„will, die, jo gesehen, unserer Gegenwart Sieches helich, Biscäie heaersgtechen e. Kansers i, Frisher. Blunsk sest in biesen aufsomohl ar“ u1., doch vaterlandsliebenden Piraten oobl auber als auch bewußte Träger der Reichsnoee und einer neuen Wirtschaftsordnung, wie sie später Pining auf Island durchgeführt hat. Deirwichige, seziale Arbeit wird hier bereits geleistet: arbeitsbeschaffungspflicht einerseits und die Pflicht des Staates zum Mindestunterhalt andererseits. Wallraf-Richartz-Museum wiedereröffnet Eine der bedeutendsten deutschen Kunstsammlungen in neuem Gewande e eshsese ise sce e Cerece. as s hcce e ses esceie e ce e M Mmm . T en Sommer feiert das Wakkraf Kichartz=Museum in Köln sein 75jähriges Seishen###ie seit 1824 im Beitz der Stadt be find#i he, durch Stiftungen ihrer Bürger seitdem undie Eingliederung der Sammlung Ni dem Ideal, ein lückenloses Bild ablässig vermehrte Kunstsammlung der Stadt Köln wurden 1861 in dem Gebäude der Oeffentlichkeit Wersacer mr.da„eiben au. Walsas=ehicharz= „ underersens. 1Lmmzum wegen seiner einzigartigen Sammlungen „ eail. gesem ernsen Hintergrund, den die Mämer setscher und viederländischer Kunk von 1300 bie volzieht sich das eigentliche an a. t. Tage Weltruhmn erlangt hat. Das Lasaungen Tiet aeieh. Die strau im Tal iu J, Teung ud zur Neugriushiung peizere, Paisen gr. Gaulhr, Heselbsen Zeitell“ in Whalsch geweist wurde. Daa(eikzu. er.eutscher Kunst eintsserbeg ure, ieleligen, Veispelen gegerüiter, nict nur kepahrz, fondern geme sian dermnrcher vanr. S„# eer eine, der Iaalert,„„.— A#N die Gemaldeeusisgen ais en, Tal fsre Hesishe Keradt ier Ikerpnig. Kr. Kustirie zud in Gstad soher Prchest heäkesde ics Pei, ie sc, da die Mater Patanhzelertoz Gat uicht ueie den Zeige. erei##geitg den Fräger, der Ordnung, und sie Anforderungen, inebesenders nicht denen., die eine eschelsäce eacg, Sesieuend enden iat, lch. esrtgoieh Alitean u. heick beuae eise u. Basen, ben ier enr bcen das Theater der Gegenwart bezeichnen, daß nach die im Erdgeschoßz untergebracht ist, haut sich durch Fund Carstanjan ist nunmehr das Ziel er=1##um des 75jährigen Bestehens reich, t, mederländische Kunst der Barockzeit, diesen gaex Erkfnung einer Ausstellung von absoluten Höhepunkt der Kunst germanischen Stam(her Bedeutung: das gesam:: uc des..# v#n außergewöhnng: das gesamte ma Mesgas den den iger anden Hisczunten Des sadt u. 3g.4 grsden weideaniche: G. 1: 9“ und der mistsalterlichet, eihemischen Küle san Lochner uden Joiten geiandenen Sie. Oosce- Götel Versrätsel (Zweisilbig) 1 ist ein Körperteil, 2 ist es auch Zum Schießen war das Ganze früher Brauch. (Lösung in der morgigen Folge) Lösung aus der gestrigen Folge Skataufgabe B hat Pikbuben: Pik: As. 10 Rä-“- o.** As. 10, König, 7; Karo: 8. C hat Hler, e en en aue Burchn ie. e.i elie eie. ieis ageschil se ran i. C han hads Bust ut Gut is sste eense eae e e a a u und heißen und trockenen, Räumen des obersten würdiges 1e her diesen enzigartigen würdiges Unterkommen boten. Sse s scee sece eccsccchhe en, im Winter kalten und feuchten lassenen„Kreusigung Petri“ von Ruhe sten Kreusganges, die auch rein herühmten Jabachschen Altarbisd k. diesen einzsgarigen Schäiten kein Vön, fnder den tartid der Vetersirche in umen boten. Wenn sich ko gegliedert.„Die Genaldebestände aber gledern sch Eingang man von den Beichden päre der Samml der Lebenden(auch VorKargeur d Karoniebden, B Varacht, a. B. Karoas= 11 Augen; 8. Sich: A Vrar Pikas, C Karozehn— a1 au. 4 Kreuzzchn, B scht's Pitzchm, C. Rarah.s. a. ich a Kkreus. Slich: 4 Kreuzas, B Pikkönig. C. Karas Augen er Gazu. Somit hat A mit 96 Fankien dus Ramch Badetreuden auf den Nordriesischen luseln OS-HATTIN Einige Ziele für die Sammerreise zur Erholung und Entspannung Wer einmal die nordfriesischen Inseln als Ziel seiner Sommerreise auserwählt hat, der wird es nicht bereuen. Hier findet man alles, was man als Erholungsuchender begehrt: fröhliches Badeleben, kräftiger Wellenschlag, feinsandigen Strand und idyllische Badeorte mit guten Unterkünften. Unter den drei größten nordfriesischen Inseln kann man wählen, es sind dies Sylt, Amrum oder Föhr. Es gibt zwar noch eine weitere Anzahl kleinerer, einsamer Inseln, doch diese eignen sich weniger für einen längeren Aufenthalt, sondern werden gern als Ausflugsziele schöner Segelpar tien von den größeren Inseln her erwählt. Verschiedene Wege führen nach dem Inselreich Nordfrieslands. Wer nicht zur Seekrankheit neigt, dem kann natürlich der Wasserweg von Hamburg aus empfohlen werden, aber auch der Landweg, den man gleichfalls von Hamburg aus antreten kann, ist nicht weniger abwechslungsreich; er führt von Hamburg über Husum, Niebüll, Klanxbüll auf neuem Weg und neuem Land zum Sylter-Strand. Von Klanxbüll an der Westküste Schleswig-Holsteins erstreckt sich der 11 Meter breite Hindenburgdamm 11 Kilometer lang durch das Wattenmeer nach Nösse, dem östlichen Dorf der Insel Sylt. Von hier aus führt die Eisenbahn weiter quer durch die Insel bis zu dem beliebten Badeort Westerland, zugleich der größten Stadt der Insel. Westerland ist ein Badeort von Weltruf und jährlich trifft sich hier die elegante Reisewelt, um an einem Strande sich dem fröhlichen Badeleben hinzugeben. Der Anprall der Wogen, die durch keine der Insel vorgelagerten Riffe gehemmt werden, ist ein ganz außergewöhnlich heftiger, und keine andere Stelle der deutschen Nordseeküste kann gleich kräftigen Wellenschlag aufweisen. Gar herrlich ist es, das lustige Spiel mit den Wellen zu treiben und dabei die Heilkraft des hochprozentig salzhaltigen Wassers auf sich wirken zu lassen.— Westerlands Kureinrichtungen sind musterhaft und seine prächtige Kurpromenade, seine gepflegten Anlagen sowie die vorzüglichen Unterkunftsmöglich keiten werden selbst den verwöhntesten Ansprüchen gerecht. Die Kurverwaltung trägt das übrige dazu bei, um ihren Gästen durch reichliche Abwechslungen den Aufenthalt recht genußreich zu gestalten. Auch eine schöne Dampferfahrt von Niebüll aus nach Wyk auf Föhr ist nicht ohne besondere Reize und einen Ausflug nach Wittdün auf Amrum sollte man ebenfalls machen. Wer überhaupt Freude an einer Seefahrt hat und diese vor allem vertragen kann, der sollte natürlich seine Reise zur erwählten Sommerfrische auf dem Wasserwege zurücklegen. Von Hamburg aus fahren die schönen Dampfer der Hapag über Cuxhafen und Helgoland nach den Inseln. Die Fahrt von Hamburg nach Cuxhafen, die schon riesig interessant ist, währt vier Stunden. In weiteren vier Stunden werden die roten Felsen Helgolands sichtbar. Ist die Fahrt auf der Unterelbe schon packend gewesen, so ist die Weiterfahrt auf der See erst recht eines der schönsten und unvergeßlichsten Erlebnisse. Wenn dann das rote Felsenmassiv Helgolands auftaucht, dann hat dieses Erlebnis seinen Gipfelpunkt erreicht. Helgoland ist ein beliebtes Ferienparadies der Nordsee, doch wollen wir ja weiter nach den nordfriesischen Inseln und setzen deshalb die Fahrt zunächst nach der Insel Sylt fort. Wir betreten die Insel mit der an der Südspitze gelegenen Stadt Hörnum und besteigen hier die kleine Inselbahn, um die Orte Rantum, Westerland, Wengstedt und Kampfen zu erreichen. Hierdurch werden dem Reisenden die herrlichsten Bilder von der malerischen Dünenwelt geboten. Von Hörnum hat man auch gleich nach der Ankunft noch Anschluß nach Norddorf und Amrum, von wo In Sonne und Sand man mit der Inselbahn nach Nebel und Wittdün weiterfahren kann. Auch diese kleine Fahrt, die man mit schmucken Fahrzeugen der Wyker Dampfschifffahrtsgesellschaft durchführen kann, ist recht amüsant und lohnend. Wittdün auf der Insel Amrum und Wyk auf der Insel Föhr haben auch von Helgoland aus direkte Dampferverbindung. Die Wahl des geeigneten Aufenthaltortes für seine Sommerferien auf den drei nordfriesischen Inseln hängt natürlich von dem Geschmack und den Ansprüchen des einzelnen ab.— Nachdem wir Westerland auf der Insel Sylt schon einer nähe ren Betrachtung unterzogen haben, wissen wir, was dieses Bad zu bieten hat, wer aber weniger Trubel liebt, der findet in unmittelbarer Nähe von Westerland auf Sylt noch die Badeorte Wenningstedt, Rantum, Morsum, Keitrum, Munkmarsch, Braderup, Kampen und List. Es sind dies mehr oder weniger größere und kleinere Orte, die jedoch in ihrer Art jeder für sich mit besonderen Reizen und Vorteilen aufwarten können. An und für sich geht es auch auf der Insel Amrum etwas ruhiger zu. Hier finden wir richtig schöne Familienbadeorte wie Wittdün, Nordstrand und Nebel. Das fröhliche Badeleben, der herrliche Sandstrand sind hier ebenso schön und der Genuß der kräftigenden Meeresluft bringt die gleiche Erholung wie in den Bädern der Insel Sylt.—— Von rauhen Winden geschützt, liegt die Insel Föhr. Die Insel Föhr liegt hinter den an der offenen See gelegenen Inseln Sylt und Amrum, und wer ein milderes Klima vorzieht, für den sind die Bäder auf Föhr empfehlenswert. Wyk auf Föhr ist hier der bekannteste Badeort. Sein mehrere Kilometer langer Sandstrand läuft in feinsandige Watten aus, die zum Wattenlaufen einladen. Herrliche Parkanlagen und prächtige Promenaden sowie alle gewohnten Kuranlagen stempeln Wyk zu einem Badeort ersten Ranges. Wer auf der Insel Föhr einmal Wanderungen unternehmen will, der kommt bestimmt auf seine Kosten, denn die zahlreichen malerischen Friesendörfer Boldixum, Nieblum, Borgsum, Utersum usw. sind so reizvoll und idyllisch und bieten wirklich interessante Einblicke in das Leben und Treiben der Inselbewohner. Wer Ruhe und Erholung sucht, wer abseits dem mondänen Leben und Treiben der Luxusbäder sich den Badefreuden hingeben will, der schlage hier seine Zelte auf. A E PROSPEKIE E SADEVERWALTUNG UND SAMTLICHE REISESOROS Kennen Sie Zad Sehwartau? Es liegt vor den Toren Lübecks inmitten ausgedehnter Wälder 8sc eistet dursh seine heilkräftigen Moore und durch seine in hervorragende Hellerfolge Auskunft und Prospekte durch das Städt. Verkehrsamt. Telefon: Amt Lübeck Nr. 27770. CHH--EE AN TLTEETEL EIE Rügen Neukamp,„Großer Kurfürst“. Schönste Landstr., Nadelwald, Rube u. Erholg. Vors. 2.95—3,75 RM., ab 1. 7.: 4—4,25 RM., ab 16. 8. 3.— b. 3.50 RM. Bitte Prospekt ans. Ortseink. pro Z. 0.15 f. Erw. A. Koos. Tte EEE Ue S HTEE SSE L-C GLL EIET CE Freude an der Reise * Lerne reisen ohne zu meckern Mai, Juni bis In den September hinein ist wieder die Zeit, in der wir in unserer schönen Heimat umherreisen, zwischen Gebirge und Strom, am Meer, in der Ebene. Diese Reisen, sie schenken uns eine Erhöhung des Lebensgefühls, sie machen uns glücklich und froh. In ganz Deutschland ist Reisestimmung. In jedem Herzen steckt schon heute ein heimlicher Plan für ein Reiseziel und mancher genießt sicher lich auch schon in vollen Zügen die Reisevor bereitungen und träumt über Reiseprospekten. Werden wir nun einmal eine Reisezeit verbringen können, die glücklich und harmonisch für jeden ist? Werden die, die das Glück haben, reisen zu dürfen, alle ihre kleinen und großen häßlichen Fehler auf der Reise in die Verbannung schicken? Hoffen wir, daß sie inzwischen gelernt haben, rücksichtsvoll zu sein, Verständnis zu haben und Disziplin zu halten.. Ferienfreuden der Jugend Zeichnungen: Beccard-Pilius Gibt es nicht Menschen, die immer mit einer Art Bösartigkeit auf Reisen gehen? Sie fangen schon an zu schimpfen, wenn sie in den Reisebüros sind und an den Schaltern warten müssen. Aber: wozu drängeln, sich beschweren, meckern? Die, die bald die Koffer packen dürfen, sollten voll sein des Glücks und darum herzlich, hilfsbereit, rücksichtsvoll. Kennen wir nicht alle den Querulanten, der sich im Eisenbahnabteil unbeliebt macht, der stets das offene Fenster schließt und das geschlossene öffnen will, der falsch sitzt, laut redet, der das Gepäcknetz für sich allein beschlagnahmt und sich breit macht? Ist es nicht tausendmal schöner, in die Landschaft zu schauen, voll von Abenteuern, die noch kommen werden, und still zu genießen, statt mit den Nachbarn über die Ankunft des Zuges zu streiten oder mit dem Schaffner über den Anschluß? Draußen rollt die Schönheit einer neuen Welt an uns vorbei, das Auge sicht Dinge, die das Herz begeistern. Und was geschieht? Da gibt es Leute, die im Speisewagen sitzen, in ihrem Salat herumstochern und überall Fehler finden. Die Natur draußen ist ihnen gleichgültig, und sie reisen an allem vorbei, ohne zu sehen, zu staunen. Büßen diese Menschen nicht das Wertvollste ein auf ihrer Reise? Können sie überhaupt zufrieden sein? Mit welchem Vergnügen ließen sich alle ein wenig unbequemen Dinge überwinden! Denn: wer reisen darf, der soll auch sehen und empfinden, was ihm geschenkt wird— er soll dankbar sein. Ja, jeder, der eine Reise tut, sollte sich vornehmen, alle Dinge unterwegs liebenswürdig zu betrachten. Wer reisen kann, der reise fröhlich. Welches Vergnügen ist dann das Reisen. 10 000 Mark für Bäderforschung Stiftung des Reichsfremdenverkehrsverbandes Der Präsident des Reichsfremdenverkehrsverbandes, Staatsminister a. D. Hermann Esser, hat auch in diesem Jahre aus den Mitteln des Verbandes 10000 Mark für wissenschaftliche Bäderforschung zur Verfügung gestellt, die der Förderung wissenschaftlicher Arbeit auf den mannigfachen Gebieten des Bäderwesens dienen sollen. Die Ergebnisse der seit zwei Jahren unter Förderung des„Reichsfremdenverkehrsverbandes“ planmäßig betriebenen deutschen Bäderforschung sollen Anfang nächsten Jahres von der Breslauer„Reichsanstalt für das deutsche Bäderwesen“ erstmalig bekanntgegeben werden. Auflage des Reiseführers über 180 000 Exemplare Nordseebad Burhave (In Oldenburg) bietet Ihnen Ruhe und Erholung bei mäßigen Preisen. Prosp. d. die Kurerwaltung Nordsee=Küstenbad Bensersiel. Herrl. Seeluft, schöner Badestrand. gute, kräft. Verpfleg. Volle Pension 4,00—4,50 RM. Jede weitere Auskunft der Kurverein. 4 Im Küstenbad Netzmersiel empfehle ich mein neu erbautes Haus m. gr. luft. Zimm. s. d. Sommeraufenthalt, a. Wunsch a. Küchenbenupg. Anfragen sind zu richten an Pension J. Ufen, Netzmerstel Nordsee, Norden=Land. Hordsee-Hotel Borkum Führendes Haus, direkt am Meer. Volle Penslon von Mk. 6.00 an. Fließ. kaltes und warmes Waster. Hotel-Prospekte In der Geschäftsstelle d. Zeitung od. direkt trel. Borkum, Strandstr. 24, Pens. Nora, erstkl. Hs. Nähe Strd. Vorsais.m. Prs. Nordseebad Niedrige Preise. Täglich dreimalige Verbindung zum Festland. Langeoog die schöneInse! AUIAATHKEIT HES IEEGAT HEENUEE NORDERNEY Victoriahalle— Familien-Café Metropol-Tanzpalast Pension Friesenhof Norderne Ruhige, vornehme Lage am Hauptstrand, fl. Wasser(w. u. kalt) i. all Zim. Erstkl. Verpfl., solide Preise Pension Strandperle, Norderney Bestempfohlenes Haus, direkt am Strande, solid. Preise, Damenpfad 38 Erholungsuchende finden frdl. Aufn in vornehm. Pens. a. Norderney a ruh. Lage i. d. Nähe d. Kurhauses Entfern. v. Strand 5 Minut. Erstklass. Einricht., d verwöhntest. Ansprüch. Rechn. tr. W. Hartwig, Villa Irene, Norderney, Feldhausenstr. 8 LellLTE s ea - r i ,c ESEEEGE HR·SNNALANGHHIARAE RRITAN CIZD CIRED CGEI M A1 5 IIALFAETH HEIEEE Ae H KG H Gesellschaftsfahrt nach Ostafrika Vom 12. August bis 22. Oktober 1936. Ausfahrt mit D.„Tanganjika“. Heimreise mit D.„Ossukuma“ Pauschalpreise ob K S1..- etvo 993 RM Landoufenthalt sowie Reisen ins Inners eingeschlossen Nach Madeira und den Kanarischen 2 Ferienfahrten mit D.„Usaramo“ vom 18. Juli bis 10. August und vom 15. August bis 7. September Fahrpreise ab 280 RM Vier 10.- bzw. 12 tägige Seereisen nach Fronkreich 2Tage in Parisl, England(2 Tage in London), Belgien und Holland, im Juni, Juli, August und September 1936 Fahrpreise ab os bzw. 98 RM JIlostrierte Prospekte und Aurkunft durch: DEUTSCHE AFRIKA-LINIEN K AMBURG S, AFRI K AHAUS Vertretung in Dortmund: Verkehrsverein Dortmung e. V., Ecke Beten-INikolaistr. Die Staatlichen Kurhofels Zimmer mit warmem Seebad Nordseebad- Norderney Strandvilla Eils-Erben, Norderney Kalserstraße 8— direkt am Meer. Verlangen Sie Hausprospekt. Leitung Oskar Ostermann. Dortmund Pension direkt a. Strande. Zeltgem. Preise. Beste Haus Rheinland Küche. Pr. Betten. Hausprosp. bitte ant EI MMNT N Sn MUNAUT OII KIEET Beziehen Sie sich bitte bei allen Antragen auf den Reiseführer der WLZ Rote Erde TNE NNET EE - CE STED GTIS UE C E Im Westkalen besuchen das Weserberglaud Tagung des Landesfremdenverkehrsverbandes Weserbergland in Einbeck Ein glücklicher Gedanke, als Tagungsort für die Jahreshauptversammlung des Landes-Fremdenverkehrsverbandes Weserbergland die traditionsreiche Hansestadt Einbeck zu wählen, in der in seltener Harmonie Vergangenheit und Gegenwart inein andergreifen. Von einem Ring moderner Wohn bauten umgeben, zeigt die Altstadt mit ihren schönen mittelalterlichen Patrizierbauten und ihren verfallenen Festungsmauern noch heute ein reizvolles Bild einer jahrhundertalten Geschichte. Derartige Ueberlieferungen älterer deutscher Kultur findet man gerade im Weserbergland in sehr reichem Maße. Ein eindrucksvolles Bild ver mittelte hier der Kulturfilm„Märchenland“, der im März in Berlin seine Erstaufführung erlebte und das Prädikat„künstlerisch wertvoll und volksbildend“, erhielt. In reicher und inter essanter Fülle führte er dem Beschauer lebendige Ausschnitte aus diesem mit Naturschönheiten reich ausgestatteten Gebiet vor Augen und lieferte somit einen wertvollen Beitrag zur Frage der Verkehrswerbung selbst. Im Anschluß an diese Vorführung begaben sich die Gäste in das Hotel„Zur Traube“, wo durch den Verbandsführer Regierungspräsident Dr. Muß der offizielle Teil der Hauptversammlung eröffnet wurde. Nach Begrüßung der zahlreich erschienenen Gäste, der Vertreter der Bewegung, der Verwaltung, der Verkehrsämter, Kurverwaltungen, Presse usw. streifte Dr. Muß kurz Ziel und Zweck der Tagung, um dann eingehend die Aufgaben des Fremdenverkehrsverbandes zu beleuchten. Durch die Worte des Führers, die Arbeit auf dem Gebiete des Fremdenverkehrs sei Dienst an der Volksgesamtheit, sei die Richtschnur des Handelns klar und eindeutig gegeben. Die in dieser Richtung geleistete Arbeit des LandesFremdenverkehrsverbandes Weserbergland habe dank der hilfsbereiten Mitarbeit aller im verflossenen Jahr zu einem erfolgreichen Abschluß geführt werden können. Sie habe zwar keine restlose Erfüllung aller Wünsche gezeitigt, gleiche intensive Fortsetzung der Arbeit rücke aber das Ziel in greifbare Nähe. Dr. Muß streifte dann die Neuordnung des Fremdenverkehrswesens vom 26. 3. 1936, konnte aber abschließend feststellen daß sie in bezug auf den Landes-Fremdenverkehrsverband Weserbergland weniger eine Umstellung bedeute, vielmehr die bisherige Arbeit in allen Teilen sanktioniere. Ueber die Entwicklung des Landesverbandes gab anschließend der Verbandsdirektor Fischer in seinem Geschäftsbericht ein anschauliches Bild. Danach habe der Inlandsverkehr gegenüber dem Geschäftsjahr 1934/35 eine durchschnittliche Zunahme von 25 bis 30% erfahren. Die Herkunftsgebiete seien in erster Linie Westfalen, Berlin, das Rheinland und die Hansestädte. Interessant war die Feststellung, daß die Besucherzahlen aus dem Auslande verhältnismäßig stärker gestiegen seien, wobei gerade Holland den größten Teil stelle. Zurückzuführen sei diese Belebung fast ausschließlich auf die umfangreiche Werbung, wobei die Anzeigenwerbung, Eisenbahnreklame, Prospektverteilung einen großen Raum einnehmen. Einen besonderen Rahmen erhielt die Tagung durch verschiedene Vorträge, die interessante und wertvolle Anregungen für eine zielbewußte und erfolgreiche Fremdenverkehrswerbung brachten. So sprachen Dr. Ronnefela vom Reichsfremdenverkehrsverband über innen- und außenpolitische Bedeutung des Fremdenverkehrs, Oberbürgermeister Professor Dr. Jung-Göttingen über„Der Bürgermeister und der Fremdenverkehr“, Studienrat Dr. Fahlbusch- Einbeck über„Heimatpflege und Fremdenverkehr“, Dirigierender Brunnenarzt Dr. med. Evers-Bad Menndau über„Hygiene in Bädern und Kurorten“, Gaureferent der NSG„Kraft durch Freude“ Meyer-Hannover, über„Zusätzlichen Fremdenverkehr“, Franz F. Schwarzenstein. Leiter der Pressestelle der Reichsbahnzentrale für den deutschen Reiseverkehr, über die„Deutsche Verkehrswerbung im Auslande" und Dr. VogelLeipzig über„Fremdenverkehrswerbung durch das Leipziger Messeamt“. Mit dem Abschluß dieser Tagung hat der Landes-Fremdenverkehrsverband Weserbergland einen weiteren Meilenstein in der deutschen Fremdenverkehrswerbung hinter sich gebracht, den Gästen aber gab sie einen wertvollen Beitrag für ihre zukünftige Arbeit. Böcker. Oeynhausen im Lichtermeer Der ganze Park ein Märchenland So eine große Parkbeleuchtung wie am 3. Juni, hatte man in Bad Oeynhausen a. d. Porta noch nicht erlebt. Der ganze Park ein Meer von bunten Lampions und glitzernden Sternchen. Nur ein allgemeines Wundern der nach Tausenden zählenden Besuchermenge, als das im Barockstil erbaute Kurhaus im Lichtermeer sich präsentierte und die schöne Leuchtfontäne vor dem Kurhaus in wechselnden Farben sprühte und in den Baumbeständen bengalische Feuer ihren geheimnisvollen Schein verbreiteten Man brauchte schon eine geraume Zeit, um überall gewesen zu sein und von allem gesehen und erlebt zu haben. Mit weiteren Parkbeleuchtungen soll den Wünschen der Gäste im Juli und August entsprochen werden. Aus deutschen Gauen Die Altenburger Festspiele, die zu Pfingsten begannen, dauern bis zum 23. uni. Auf der Freilichtbühne im Schloßhof von Altenburg(Thüringen) gelangen„Walküre“, Freischütz“,„Zigennerbaron“,„Glaube und Hleimat“ und„Fahne empor“ zur Aufführung. Die Aufführungen werden von Sinfonickonzerten und Kammermusikabenden umrahmt. Der Arnstädter traditionelle Volksfest findet in diesem Jahre statt. Wollmarkt, das in Arnstadt(Thür.), vom 21. bis 24. Juni „Westfalen ruft!“ Die Titelseite des neuen Werbeheftes, das der Landesfremdenverkehrsverband Westfalen für die Reisezeit herausgebracht hat. Eine Würdigung dieser Neuerscheinung finden unsere Leser auf der letzten Reiseseite. KONSTAN Das schöne Lahntal *— e En A Reiseführer immer erfolgreich Braunfels der Karlssprudel-Kurort gegen Zucker. Gicht, Mernsbure, Bissen-, Niere Die herrliche Bergstedt der Lahn, zingsum Prospekte auren gen kurverein bfauhe.s a. a. Lann Besucht Schloss und Stadt Weilburg die Perle des Lahntals. Idealer Luftkurort u. Aufenthaltsort. Strandbad. Trinkkuren, HellquelleKarlssprudel“— Bekannt gute Gaststätten und Pensionen. Auskunft Verkehrsbüro HOTEL DEUTSCHES HAUS Best. renom., ruhige Lage, nahe Schloßgarten. sion RM 4.— und 4.50 PonHOTEL TRAUSE— Pension 4.50 u. 5.— RM. Ruh., schöne Lage, n. Schloß, Schloß-Café n. eröffn., d. ideale Aufenth. Inh. W. Görtz SOMMERFRISCHE GUNTERSAU bei Weilburg schöne ruhige Lage am Wald, große schatt. Terrasse. Penslon 3.50 und 4.— RM. Keine Nebenkosten. AUMENAU. GASTHOF u. PENS. LAHNGOLD Rut 4-, herrl. 8 Wald u. a. d. Lahn geleg. Freibad u. Liegew. dir. b.Hause. Pens. 3.50 RM.(4 Mahlz.). K. Nebenk., fl. Wass., Gerage Luftkurert Aumenau a. d. L. Gasth. Pens. Lahnbrücke. Rom a. Lahn u. Wald geleg., Liegew., Freibad dir. a. Hause. Zim m. t1. W. 15 Küche(4 Mahlz.) 5.50, K. Neb. Bes. E. Niekel. Rut 32 Besuchen Sie DIEZ im Lahntal Anerkannter Luftkurort. Neuzeitliches Feike-Naturhollbad. Licht— Lutt— Wasser— Lehmbäder— Gymnastik— Retormernährung. Prospekt vom Felkebad Dlez(Lahn 14 Herrlich gelegen, prachtvolle waldreiche Umgebung in seltener Mannigtaltigkeit. Schwimm- und Sonnenbad. Fischereigelegenhelt. Rudersport. Tennisplatz. Gegen Kurkarte Ermäßigungen bei Veranstaltungen und Benutzung der Einrichtungen. Auskunft: Städtisches Verkehrsamt Nassau-Lahn Lahn-Terrassen-Hotel Fernrut 82h In bev. Lage, dir. a. Weld u. Lahn. Sämtl. Zim. m. fl. Wass. Wassersport, Strandbad, Tennisplatz. Pension RM. 4.20 Prospekt— NEU: Gedeckte Glas- und Gartenterrasse Hotel Hassauer Hol“ Vöhrie. Tel. 323 Pens. ab RM. 4.— Besucht Obernhof-Arnstein Erholung im Siegtal! find. Sie in Pension Schopen, Bitze Eitors=Sieg. Wald, Liegew., fließ Wass., 3.25—3,50 RM. LE 1 Jonschlamm-Jackungen Koklensäure Sprudelbäder TTEEETE Stahl- und Moorbäder WIIEEE ildwässer SAEEE KATARRHE-ASTHMARHEUMASKROFULOSE 100 WERRATAL H Thal b. kisenach.Luttkurort Sonnen-, Luftund Schwimmbad Mod. Bäder. Prosp. d. Kurv. und Reisebüros Lauchröden a. d. Werra, bei Eisenach Prlv.-Pons. Frau Eckhardt. h. Wald, schön. sonn.Zim., fl. w u. kalt. Wass., Bad. We. .A., Glasver., Gart. u. son Liegew., dir. a Fluß, Angeln, Baden, Rudern, eign. Bool u. Auto. Volle vorz. Verpfl. 3.50 M. 5 Mahl k. Nebenkosten. Tel. Herleshausen 123 WETE Wraie MME W Seit-ie CICHT RLIELNA WIESBADEN Taunus-Hote Haus d. gut. Bürgerstandes. lede Komt. Sollde Preise. Garage. Wein Bler-Restaurant. Konterenz-Säle Goldener Brunnen Bade-Hotel, Pension mit ThermalBad von 7.— RM. an. Gepflegte küche. Olät. Tel. 272 4. Hotel Grüner Wald I. Zentr. d. Stadt. Tel. 202 57. Zim ab 3.— RM. Pens., 140 Bett. Aus stellr. Jed Komt. H. E. Cron Haus Wenker-Paxmann Steubenstr. 8. Altbek, gutes Fremdenhelm, Pens.-Preise 5-8 RM Villa v. der Heyde Steubenstr. 3. schönste Kurlage Pension eb 5.50 RM. Tel 27264 Villa Albrecht leberberg 5. bestempf., 1. Kurlage Z. v. 3 Mk. an, Pens. v. 5 Mk. an. Olat Wehen i. Taunus. Bahnst. Hahn I. T. Villa Waldfriede Herrliche Waldlage, 400 m hoch. Penslon 3.50 bis 4.50 RM. BOPPARD „ a. Rhein die fesffrohe Wein- und Waldstadt Orgelbornstest(Volkstest) am 21. u. 22. f. 1956 Auskunft: Verkehrsverein, Rathaus Hotel Altdeutsche Winzerstube Hotel Bellevue Hotel Bopparder Hof Hotel Stadt Köln Hotel zum Hirsch 1 Hotel Hubertus Hotel Hunsrücker Hof Hotel zur Krone Hotel zur Linde Christliches Famillienhotel munibag Hotel Rebstock 1 Hotel Rheineck Bahnhofs-Hotel Hotel Bergschlößchen Hotel Deutsches Haus Hotel Lilie Hotel zum Mühlchen Hotel Rheingold Hotel Ries Hotel Spiegel Hotel Wagner Hotel Westtälischer Hof Pension J. P. Bach Pension Eschenbach Pension Kramer Pension Köln Pension Nikl. Löser Hotel Weinhaus. Winzerverein Pension zur Traube Hotel Rheinlust Hotel Römer-Burg Hotel Rheinterrasse Hotel Waldfrieden „Gasthof-Pension Wolf Pension Nikl. Caspari Haus Margot. halbe Bergeshöhe Pension Gärtner Pension Lamberti Pension Martin Pension P. Post Pens. K. Vogel, Marienbeigstr. Weltbek. Weinort an der Mosel Zeltingen Ruhe und Erholuna. Herrlicher Hochmaln— ——————— bietet Sommergästen Ruhe und Erholung. Herrlicher Hochwald— Strandbad— preiswerte Unterkunf ospekte durch den Verkehrsverein Einen angenehmen Sommereutenthalt finden Sie In Camp am Rhein Hotel Anker Bes. H. Schuck Fl. Wasser u. Gerage. Telefon 215. Penslon ab Mk. 4.— Pension Jost, St. Goar, Gründelbachtal 10. In herrlich. Seitentale des Rheins find. Sommergäste angen. Ferienaufenthalt. Wald, Wiesen u. Badegelegenheit direkt am Hause. Pensionspreis 3,20 bis 3,50 Mark 1 Mahlzeiten— Keine Nebenkosten Luftkurort Rossbach-Wied bei Waldbreitbach über Linz a. knein— Prospekte und nähere Auskunft durch den Verkehrsverein. Strandbad Haus Wiedperte Prlvat-Hotel-Pension##. Zentral-Hz. Fl. Wasser. Rut 257 Amt Waldbreit. bach. Penslons-Preis ab RM. 3.50 Pension Eulenbach Vornehme, sonn. Fremdenzim. m. 11 Wasser, Bad. Garage, Zentral-Holz. Gart. u. Liegew. Pens.-Pr. RM. 3.50 Pension Klein Inhab. Theo Klein Im herrl. Wiedtal, neuzeltl. renoy. Strandb., Ruder- u. Angelsport, gr. Gaft. u. Liegew. a. H. Alle Zim. m. 11. W., Bad. Anerk. g. Küche. Pens. ab 3.80 M. bel 4 Mahlz. Elg. Landw., Gar. Höhenluttkurort Unnau(Westerw.) Waldr. Höbenlage. Liegewiese, Bad l. Hause. Neuzeitl. Schwimmbad, 4 Mahlz., garn. Frühstück(eig. Schlachtung) pro Tag 3.50 Mk. Rich. Göbel, Tel. Amt Marienberg Nr. 232. Schönbach(Dillkr.) Westerwald Eisenbahnstr. Herborn=Westerburg, v. herrl. Laub= u. Nadelwäldern dicht umgeben. Schwimmbad. Kurrestaur. „Zur schönen Aussicht“(Ernst Stahl). Behagl. ged. Fremdenzim., 4 reichl. Mahlz., Ia. garn. Frühstück, eigene Schlachtung, Pens.=Preis 3.50 Mark. U Se Tete EEE EE WTEA SEESTECNEREETEE TEEEE TEREEE Hotel Rheinland vorm. Kaestner Das gut geführte Hau: ROBERT MULLER Zum Moselschlöschen Herrl. gr. Fremdenz., m. fl. W., off. u. geschl. Terr., Liegew., bill. Pr. Prosp. Waldbreitbach schönen lal der Wied BAD SALZIG am Rhein Kohlensaure Thermalquellen Heilt: Rheuma, Gicht, Ischlas, Herzerkrenkungen, Site- Magen, Darm, Leber und Gallenblase Penslonspreise von RM 3.— bis RM 6.50 Prospekte frei durch Bedeverwaltung E KEEE CNNEETLLEETAEGE Oirdagengezicge Doch sehr bequem: ohne Umsteigen zum Erholungsziel PAD ELGTER NEUMA-NERZ·NERUER· FRADENLEIDEN VOn 500 5 5dM EEE SLE n UETNGELUIEEIGLIE IEIETLTELET N HTE Hotel-Rest. Mürl-Unkel Rh.[Dernbach Allbek. Haus, schöne Zimmer, fl. Wasser Bad Pension(4 Mahlz.) einschließl. Bed RM. 4.— Wochenende kleines HM. 5.50, großes RM. 9.50. Prosp. trei. Terrassen, Gesellschaftszimner, Bundeskegelbahn. Garagen. Tel. Honnet 418. ein stllles Westerwald Dörichen am santten Abuuhang der Montabaurer Höhe(540 m). Geschützte Lage, direkt am ehemal, herzoglichnassaulschen Hirschrevler. 5 Minuten schattiger Weg zum Wald. Pr. 2.80—3.50 Mk. bel guter Verpflegung. Bahnstation. Bilder, Werbeschriften durch den Kurverein Dernbach Unterwestarwaig- Telefon Montabaur 229 Erpel am Rhein am Fuße der Erpeler Ley, gegenüber Remagen. Gasthaus„Zur Traube“. 1 Min. v Rhein, empfiehlt s. v. Fertenzeit angenehm., gutbürgerl. Aufenth. b. best. Verpfleg., 4 Mahlzt(garn. Frühst.). Pens.=Pr. 3.50 Mk. Keine Nebenkost., fl. Wasser. Tel. 551, Amt Linz. Restaurant„Reingold“ Heinr. Hirzmann, Erpel Rh., Hauptstr. 122. Das bekannte gute Haus f. große u. kl. Gesellschaften u. Vereine. Gute Pens. b. 4 Mahlz.(garn. Frühst.) Pens.=Preis 3.50 Mk., keine Nebenk. Badlarad. Hotel=Restaur. Altköln. Saal. bürgerl. Haus, Pension, gemütliche Aufenthaltsräume, schön. Speisesaal. Linz a. Rhein Vorsaison Volle Pens. 3.50 b. 4,— bei bester Verpfl., gar. Frühstück, k. Nebenkost., 1 Mahlz., schöner Rheingarten direkt über den Wellen. Pens. zum Vater Rhein Jos. Tönnessen. Bad Neuenahr. Angen. Ferienaufenth., direkt am Walde, 15 Minut. v. Neuenahr geleg. Pensionspr. 3.50 bei 4 Mahlzeiten. Frau Ww. Schmickler, Bad Neuenahr=Johannisb., Jägerhaus. Hessen-Nussau Angen. Ferienaufenth. i. ruh. schön Lage, gt. Küche, Metzg. i. H. Pr. pro Tag 3.— RM. Wwe. Pseiffer, Hommertshausen, Biedenkopf=Land. Engelshunn direkt em Rhein "„— gegenüb. du. Pieiz Bächarach Gr. off. u. geschl. Rheinterr., gr. schatt. Bergpark, Liegest Prachtaussicht, Strandb. mod. Z. m. II. W., erstkl. P. 4 RM. Winzerhaus Filsen a. Rh., gegenüb. Boppard a.Rh., gut bürg. Familien= pen.„sch. Z. m vest. Verpfl., 4 Mahlz. 3,50 M., keine Nebenkosten. Telef Camp 160. Strandbad, Garage. Besitzer: Nikolaus Geeb ETANEAT SN Beachten Sie den reichhaltigen Anzeigenteil des Reiseführers Mit der Kraftpost über die Weinstraße Ab 14. Juni von Schweigen—Bockenheim Im Einvernehmen mit dem„Landesfremdenverkehrsverband Saarpfalz“ wird die Reichspostdirektion Speyer vom 14. Juni ab bis auf weiteres allsonntäglich Kraftpostfahrten über die deutsche Weinstraße durchführen. Damit bietet sich für die Besucher der Saarpfalz eine willkommene Gelegenheit, die malerische Schönheit der Weinstraße in ihrer ganzen Ausdehnung von Schweigen an der französischen Grenze bis nach Bockenheim, ihrem nördlichen Endpunkt, kennenzulernen. Die Post wird zwei Wagenpaare einsetren, die unter Berücksichtigung aller wichtigen Anschlußverbindungen die ganze rund 80 Kilometer lange Strecke befahren werden. Blick in die Zeitschriften „Deutschland“ In altbewährter Weise hat der Reichsausschuß für den Fremdenverkehr sein Juni-Heft in einer geschmackvollen Art aufgezogen. Neben einer Artikelserie über Ostpreußens Ordensburgen und einer schönen Bildseite über die kommenden Theaterwochen in Heidelberg und Frankfurt, bei denen wieder Spitzenleistungen deutscher Schauspielkunst die Kunstliebenden in ihren Bann siehen werden, finden wir eine eingehende Würdigung der westfälischen Städtelandschaft. Dortmund, Soest. Paderborn. Oenabrück und Münster sind die Stationen, die der Soester Schriftsteller August Kracht in einer kursen, aber kulturell bedeutenden Abhandlung würdigt. Als Bad der Roten Erde findet Pyrmont mit seinem Kurpark, in dem Natur und Kunst sich willfährig ausbreiten, eine starke Betonung. Ein kurzer Aufsats über Sport-Denkmäler von Dr. Hans Wolff beschließt dieses stilvolle Heft. „Bad Kreuznach“ Anmutig umfängt das Tal der Nahe diese geschätzte Badestadt, die durch ihre Lage. Luft. Klima und Umgebung, vorbildlichen Kuranlagen, Sportmöglichkeiten und ihre beachtlichen Heilerfolge stets gesucht ist. In übersichtlicher Form finden die Interessenten dieses Bades in Bild. Text und statistischer Beilage alles Wissenswerte. „Hildesheim“ Die illustrierte Zeitschrift für das Weserbergland und Niedersachsen ist diesmal ganz auf Hildesheim mit seiner schönen Umgebung zugeschnitten. Vor allem sind es noch Goslar und der Bückeberg. die In einem einleitenden Aufsats eingehend gewürdigt werden. Welche Tradition, Anmut alter Baudenkmäler, künden nicht von einer geschichtlich großen Zeit, als die Kirche, kniserliche Herrlichkeit und bürgerliche Welt in diesem deutschen Lande durch Bauten einen bestimmten Zeitstil seschaffen haben, die heute unser großes Interesse erregen. Die geradezu vorbildlichen Illustrationen sind offensichtlich von dem Willen getragen, dem Fremden. der nur wenig um diese Dinge weiß, in die Wesensart des Weserberglandes und Niedersachsens einzuführen. „Westfalen ruft dich“ Das Industriegebiet mit den Werkstätten des deutschen Volkes, das Sauerland mit seinen Bergen, Wäldern und Stauseen, das Münsterland mit seinen Wasserburgen und verträumten Städten und das Gebiet rund um den Teutoburger Wald mit Wiehen- und Wesergebirge, das Land der nationalen Denkmäler, bedeutet für den Reisenden und Erholungsuchenden schlechthin Westfalen, ein Land, das mit zu den vielseitigsten gerechnet werden muß. Hier finden wir alles, was wir suchen, Kunst und Kultur, Ruhe und Sport. Büder und Kurorte und die sichtbare Ueberlieferung alter Zeiten. Das neuerschienene Werbeheft, das vom Landesfremdenverkehrsverband Westfalen herausgegeben wurde, steht ganz im Zeichen dieses schönen Gebietes. Klare und eindrucksvolle Bilder veranschaulichen das Wesentliche und Charakteristische der Roten Erde. Das Titelbild dieser Werbeschrift finden unsere Leser an anderer Stelle dieser Ausgabe. „Harz“ Das Werbeheft dieses deutschen Landschaftsgebietes, das auch noch den Kyffhäuser, Braunschweig und den Elm-Lappwald umschließt, hat eine glückliche Aufmachung erfahren. Das Grundsützliche der Landschaft, der Städte. Kurorte, sowie Sport- und Erholungsmöglichkeiten sind in schlichter, aber doch sehr zwingender Form zusammengefaßt worden, daß uns dieses Werbeheft auf den ersten Blick über das orientiert, was wir in diesem schönen Waldgebirge suchen.—6— Hannoversch Münden Der Ideale Erholungsert. Nach A. v. Humboldt eine der 7 schönstgeleg. Städte der Welt. Penslon ab 3.50 RM. Prosp. 36 durch Städtlsch. Verkehrsamt Hotel Andreesbera. Das gute Fam.Hotel. V.Pens. ab 5.50, ZI. ab 2, 50. Pfsp Hotel Bergschlößchen. Die bevorzugte Lage, fI.W. Penslon ab 4.75 Mk. Hotel„Hesslscher Hof“. Teleton 513. Bes. H. Otto Wwe. 10 Einzelboxen Ramttilldsksttenfängerstest am Fuße des Bückeberges umgeben von herrlichen Bergwäldern adet enn 2U längerem Besuch Prospekte u Wohnungsnachweis: Städt Verkehrsamt! Verkehrsverein Hameln Steinbergen im Wesergebirge Nähe Bad Eilsen und Bückeburg. Auskunft u. Prospekt durch den Verkehrsverein: Fernruf: Rinteln 250 Sport und Erholung in der Relterstadt Verden(Aller Hökter-Corvey Ole elte Hansestadt und Weserabtel Auskunft: Verkehrsamt Wilmsmeier's Moor= u. Schweselbad Bad Randringhausen“s. Wesz, Beste Heilerfolge dei Rheuma, Gicht Ischias, Nerven= und Frauenleiden. Pens. 3.50 RM. Prospekt frei. Höhenluttkurort Neuhaus im Solling 500 m U. d. Meer, Perle d. Solllings, herrl. Laub- u. Nedelwald, Frelbad, Auloverbd. ab O-Zug-Stat. Holzminden. Gute Hotel: u. Penslon. Auskunft u. Prospekt durch die Kurverwaltung u. den Sollingverein Bettenzah Kurhotel„Sollinger Hof“, Rut 17 Hotel Düsterdiek. Rut 1 Kurhotel„Dreuner Mirsch“, Rut 9 Pention„Wilhelmsruhe“ Kurhotel„Zur Linde“, Auf 14 Rost. u. Kaffee Ed. Hartmann, Rut 12 Ponsion Haus„Sollingsruh“, Rut 54 Penslon Dr. Becker. Rut 2 Penslon Friedrich Obermann Pons. Haus„Tannengrün“, Rut 28 Pons. Neus„Mittenwalde“, Ruf 58 Pons. Haus„Soilingshöh“, Rut 40 Pons. Maus„Waldtrieden“, Ruf 51 Ponslon Hugo Meyne. Rut 47 Blankenau Dir. a. Weser u. Wald, erstkl. Verpfl. Mäß. Pr. Liegew., lust. sonn. Z. Prosp. Gast= und Pensionshaus Steinhoff. Godelhelm(Weser) b Köxter-Corvey Pension Dohmann. Herrlich geleg., 10 Min. von Wald und Weser. Frei Baden u. Paddeln, Bad im Hause, Radio, Liegest., Angelsport. Reichl. gute Verpfl., 4 Maylz., Pr. 3,25 Mk. Teutoburger Wald- Lippe Wohin des Weg:: Nach Detmold der wunderschönen Stadt Im Herzen des Teutoburger Weldes Hermannsdenkmal— Externsteine Auskunft u. Prospekte: Städtisch. Verkehrsamt„ MER- Detmold- Rathaus Donsion Roroluef Legeb. Detmold, Hermannstr. 8(Inh. A Fension berglust Büker). Erholungsbed. f. liebev. Aufn m Zentrum d. Lipperlandes, ruh. waldr. Geg. Frelbad, Liegew. St. sch. lutt. Zimm. m. Zentralhelz. Feinbürgerl. v. Verpfl. 3.—. Unsere Pens. llegt a. der Perlph. d. Stadt u. doch nur 5 Min. v. Wald. Bad Salzutlen In 10 Min. zu errelchen. Prosp. tre Teutoburg. Wald Horn=L.(Externsteine) Pr.=Penf. Wolff. rub. Lage, Gelegenb. f. Son nenbäder. Mäß. Preise. Prosp. fr. 4 Luffkurort Schieder* In Lippe. Nähe Bad Pyrmont. Eisenbahn Altenbeken-Hannover.— Mertlicher Hechwald, großer Kurpark.— Trinkkuren gegen Gicht und Stoftwechselkrankhelt. Mod. Schwimmbad. Vorzüal. Holels und Prlvatpenslenen. AUSKUNFT: VERKEHRSVEREIN E. V. Haus Sonno Tei. 29. Sch. Lege, ar. Garten, erstkl. Verpfl. Helmarshauson bei Carichaten unmittelb. a. Wald u. Wasser. Erstkl. Verpflegung(4 Mahlzeiten), 3.50 Mk. Privat=Pension Artur Frei. inbeck der Ideale Ruhesitz f. Penslon. Ausk. u. Wohngs.-Verm. d. Verkehrsv. Einbeck, Prov. Hann. Bad Pyrmont Gute u. preisw. Unterkunft. Haus Lorenzen. Helmarshausen Zum kalten Frosch, Otto Textor Anerk. erstkl. Perpflg., 4 Mahlz. Pr. 3.50 Mk. Rasenplatz, Liegest. Dir. an der Diemel. 4 Ein Schloß erwartet Sie als Gast Burg-Hetel. Einzig sch. Höhenlage. Herstelle bei Carishalen Oberweser. Penslonspr. v. 4.50 an. Tel. Carlsheien 269. Prosp. Bad Münder, Deister(eserberglanc) Im Kranze grüner Berge an der Sonnenselte des Deisters Schwefel-, Sole-, Stahl-, und Bitterquellen Heilt Rheuma, Skrofulose, Blutarmut, Gelenk-, Newven- u. Heuterkrankungen, Freuenleid., Herzkrankheit., Verdauungsstörung. Kein Luxus Steinhuder Weer-Rehburger Berge SEEHEN eile P P A U S C H A L K U R E N* W O C H E N E N D KURHOTEL mitten im Kurpark PENSIONab 5SO RN. FÜRSTL. BADEVERWALTUNG · BRD BENTHEIM-HRNNOG. Weserluftkurort Herrl. Gebiegelandsch. Weser! Stahlbas für Rheuma dadeanstalt. Sportplatz, Cagespenst Okm von Bab Deunhausen Nerven Angelsport, Pauschalturen, Cagespensionen Schwefel= Seebruch und bäber Genkelteich bei Blotho für Rbeuma, Gicht usw. Beste Heilerfolge Autobusverbindung mit der Stadt Prospekte durch das Städtische Verkehreamt Minden die alte Weser= u. Garnisonstadt rust u. erwartet Dich! Bekanntes Solbad. Ueberführung des Mittellandkanals über die Weser. Bedeutende Grün= und Wasseranlagen. Ausgangspunkt für die beliebten Wanderungen in das Wesergebirge. Beliebter Ruhesitz für Densionäre. Ausk. erteilt der Verkehrsverein Porta Westfalica Pens. I. herrl Lage. dir. a. Berge, m. Gart. u. Liegew., 4 Mablz. 3 M. Pension Rüsener, Hausberge. Lustkurort Hessendorf bei Möllenbeck, Pens.=Haus„Zum Lindenhof“. Gute Verpflegung. Werm. Eichmeter, Teleson Rinteln 316. Wesergebirge. Gommerfr. dir. a. d. Weser, herrl. Waldgegd. Frdl. Aufn. Pens. 4 Mblz. 3.25 M. Haue Thieme, Emmerthal a. Bückeberg v. Pyrmont. Im Luftkurort Schledehausen biet, das Hotel Sonnenschein angen. Aufenth. u. Erhol., mäß. Pr. Prospekt frei. Beste Reserenzen. Besucht auf euren Ausflugsfahrten DIE DECHENHÖHLE das unterirdische Zauberreich Im Seuerland an de: Reichsbahnstrecke Letmathe-Iserlohn Pens. ahrens. Oltbergen Imhefrl. Wesergeb. find. Sie Erh. u. llebev. Aufn., erstkl. Verpfl., 4 Mahlz. 3.25. Erst. Haus, sonn. Zim., sämtl. m. 11.W., Bed i. M. W.-C., Liegew., Badegel., Brunnenk.„laRet Erholungsbed. find. liebev. Aufn. im schön. Wesertal. Nähe Wald. Badegel., Balkon, sch. Gart., Liegew., St., g. Verpfl. Pr. 3,25. Pens. W. Kretzer, Exten bei Rinteln an der Weser. Fl. Wasser. Prosp. Im Reisebüro d. PII. 21 Pension Rosenhof Schieder-N. Besonders Idyllisch dir. am Walde gel. Gr. Park mit Liegewiesen. sch.„„ Forellenteich. Tellw Verpfl. Preis bis 15. 6 1l. W., Bad. beste 3.75 Mk. Autohalle Tan nsion Tdlte Tel. 15 Nähe Weld und Kurpark, schatt. Garten, Liegewiese, Liegest., Bad, fl. Waster, Garage, erstkl. Verpflegung. Prospekt durch die Westf. Landeszeltung Kaus Krome Dem Schloßp. gegenüb. Fein. ruh. Meus. Alle Zimmer fI. Kalt- und Wermwasser. Zentralhelzung. Anerk. erstkl. Verpfleg allererste Reierenten. Prosp. In der Geschäftsstelle d. Blatte: Haus Waldesrun, bekannt wegen selner guten Verpfleg., der gemütllchen Räume und der herrlichen Lage, direkt am Walde. Bad, Liegestühle. In allen Zimmern 1I. Wasser. Penslonspreis 4.— bis 4.25 RM. Rut 8. W. 1au OET VSITE e SIEE Vre Nerven, Vlustwege Jausch u. Vergünstig. Kuren Ganzjährige Kurzeit Kurhetel Fürstenhof Führendes Maus. Pension v. RM. 7.50 an Das schöne Extertal mit sein. still. Seitentälern u. waldbedeckt. Bergen, ein durch die Ertertalbahn neuerschloss., reizvoll. Erbol.= Gebiet. Gute, billige Sommerfrische. Führer m. Pens.=Verzeichnis d. Verkehrsgemeinschaft Extertal e. B., Geschäftsstelle Bösingfeld i. Lippe. Kommen Sie nach Haus Humke in Latzbruch(Extertal) i. L. b. Rinteln/W. Tel. Bremke 17. Freibad, Sonn. Lage, Garten, Liegew., Balkon, frdl. Zim., elektr. Licht, Bad, W.=C., Beste Verpfleg. 4 Mahlz. 3.25 Mk., Prospekt. SLAATL. BAD MEINBERG AILLEEN-T KIAET EEETE Berlebeck bei Detmold der anerkannte Luftkurort, umgeben von Bergen u. herrlich. Waldungen, ladet zum Besuche ein. Prospekte durch das Verkehrsamt Nurer Schieder-Glashütte 3 km v. Schieder, 2 Stat. v. Bad Pyrmont a. Fuße d. Herlingsburg i. schön. Emmertal. o. Industrie, Brunnenkuren. Prosp. Im Reisebüro d. Westf. Landeszeitung Priv.-Pension„Sonnenta Haus a. Welde, Liegew. m. Liegestühl. teilw. fl. Wass., neuerb. heller Spelsesaal, Terfasse. Anerk. gute Verptleg. e Ref., Mäß. Preise. Bes E. Kunterding Privat-Pension Lessmann dir. a. Hochw., angenehm. Autenthalt Liegew., Liegest., Bad, fl. Wasser, gr Spelsesaal, gute Verpfigung. Ermäßigte Preise. Prosp. anfordern Pension„Waldfrieden“ dir. a. Wald, Liegew., Bad, fl. Waster, Autohalle, gute Verpflegung. Ermäßigte Preise. le Ref., Prospekte anlordern. Teleton Schieder 41 Bes. Fr. Nul Sommerfrische in herrl., waldr. Gegd. d. Teutoburg. Waldes, ruh. Lage, schöne Spaziergänge, gute u. reicht. Verpfl., 4 Mahlzeiten von 3.50 Mark an. Bergrestaurant„Uhlenhorst“, H. Boscheinen, Bielefeld=Stieghorst. und dote zwei anerhannte Heil faktoren, bletet ihnen BRD EGSEN BEZIRK OSNABRUCK Pauschal- und Vergünstigungskuren. Volle Pension von 3.25 Am bise 76Am UEUNAL Eggegebirge. Sommergäste sin den gute Aufn. i. wild= u. waldr. Gegend. Pensions preis 3,25 Mark. Neuenheerse, Hotel zum Egge gebirge, H. Filter. Elbrinxen(Lippe) Bahnbf. Lügde Waldr. Geg., ruh Lage, 5 Min. v Walde, Zim. m. u. o. Balk., fl. W., gr. Garten, Liegew. m.Liegest Freibad im Ort G. Verpfl. 4 Mz. P. 3 Mk. Pen sion Lappenbusch Borgholzhausen im Teutoburg. Walde Hotel Meyer zur Capellen, Fernr. 407. Anerkannt gute Küche. Pensionspreis 3.75 RM. pro Tag. Wochenend von Samstag b. Montag früh RM. 6,25. Großer Garten. Liegewiese. Garage. Teutoburger Wald Lugrer- Holzhausen=Erternsteine Priv.=Pens. Daheim, dir. am Walde. Bek. gute Verpfleg., Gart., Veranda, Liegewiese, Pens. v. RM. 3.50 an. Telefon Horn 327, Prospekt. Der reichhaltige Anzeigenteil des Reiseführers beweist seine Unentbehrlichkeit als Mittler der deutschen Fremdenindustrie Blombera im Lipperland Pens. Konditoret Reineke. Näe Pyrmont u. Herm.=Denkmal, Wald, mod. Badeanstalt, neuz. einger., 4 Mahlz., anerk. erstkl., reicht. Verpfl.. Juni 3.25 Mark. Garten, Liegestühle. Im schön. Lipperland, Horn] Bad Meinberg. Teutob. Wald] Externst. find. Sommergäste frdl. Aufn. Sehr gute Verpfl., sonn. Zimm. u. schatt. Gart. m. Liegew. 3.— Mt. pro Tag. Haus Sonnenschein, Horn in Lippe. Sommerfr. i. wald= u. wasserr. Gegd., Freib. i. Kanal= u. Haustenbach, schön. Gart., Liegew., eig. Bäck. u. Landw., erstkl. Verpfl.(4 Mahlz.) Pens.=Pr. 3.— RM. Sommerfr. Mühlenheide, Inb. Erich Walde, Westenholz, Post Muhlenheide über Padervorn. Haus Ruhlmann Pivitsheide bei Detmold, nächster Näbe des Tbg.=Waldes, Freibad, Liegewiese, vollk. ruh. Lage, W.C.,, beste Verpfleg., Bad im Hause, eigener Hühnerhof Preis 3.— RM. basthof JZur Teutonia-Klippe“. Borlinghausen, Warburg=Land. Im schönsten Teile des Eggegebirges, direkt am Walde. Bahnstation. Tägl. 2,80 Mark. Conr. Linnemann. Luftkurort Glashütte bei Schieder Privat=Pension Ernst Klare Schöne sonn. Zim., staubfr. Liegew., gute Verpfl., Pens. 2.80 Mk., Prima Referenz. Prosp.(Höchstz. 15 Pers.) Ruhe und Erholung l. sch. ländl. Gegd. auf eig. schön. Gute d. reichl.gt. Verpfl., tgl. 4 Mahlz. Pr. Juni 3.25, Juli, Aug. 3.50 Mt. Ausführl. Prosp. Karl Wente, Gut Externbrock, Post Steinheim W., Land Im südlichen Sauerland st weit und breit bekannt als Luftkurort nmitten eusgedehnter Waldungen mit vorzügl. Gasthäusern u. Hotels zu mäß. Preis. Luft. u. Schwimmbad Auskunft: Verkehrsamt Tel. 113 Messinghausen(Hoppecketal) Gasthof und Sommerfrische Strätling. Idyllische Lage. Hohe Berge— gesunde Luft. In nächster Nähe der Diemeltalsperre. Fordern Sie Pro spekt. Ruf 321 Amt Brilon. Gasistätte Dienstuhl Rummenohl(Volmetal), R. 361 Dahl Das beliebte Ausflugslok. d. Vereine und Gesellschaften(Bundeskegelbahn). Heringhausen am Diemelsee. Fremdenheim Ernst Berndt. Schöne, rub. Lage a. Walde, m. Liege wiese a. Hause. 3 Min. v. Strandbad. Gute Verpfleg. Zimm. m. fl. Wasser. Verl. Sie Prosp. Post üb. Korbach. Sauerland In besser. Privat=Pens. finden Gäste Ruhe u. Erbol. in schön., waldreich. Gegend b. anerk. gut., reichl. Verpfl. Vorsols. 3.75, ab 15. 7. 4.— RM. Zim. fl. k. u. w. Wass., Bad i. H., W.=C., Eig. Freibad m. groß. Liegew. Verl. Sie Prospekt. Privatpension Heimes, Deutmecke üb. Finnentrop. Schaltsmühle Sommerfrische und Luftkurort. Mittelpunkt d. märk. Cauerlandes Strandbad— Talsperre— Laubund Tannenwald. Pens. ab 3,25. Auskunft d. Verkebrs=Verein, Sommerfrischler sind. Rube u. Erb. In waldr., sonn., Gegd. im schönen Tale d. Sauerlandes, 4 Mahlz., gt. Küche. Erw. 3.50, Kinder d. Hälfte Forsthaus Sasse, Obersalwey (Amt Eslobe). dochsauerland, Gasthof und Pension Baust, Wallen üd. Meschede. Näbe des Waldes, gute reichl. Verpfleg., 4 Mablz. Preis 3,20 Mark. Keine Nebenkosten. Eslohe(Sauerland), anerkannter Luftkurort. Prospekte Pensionsvermittlung durch die Kur verwaltung. MONSTER Mn M IIIIIIETT GE HE Besucht das lendschaftlich reizend gelegene FREIBAD Kappenberger see Lünen a. d. Lippe Fernrut 2804 Kahnpartien# Vorzügliche Restautallon □ Liegewiesen Frau Job. Berken, Gut Overbeck Wadersloh. Tel. 447(Kr. Beckum). Gewähre f. d. Sommerm. Isd. Erbol. aus ein sch. Gutsh. Sch. ruh., waldr. Geg., W.=C., Bad i. Hause, gr. sonn. Zim., Veranda, 4 r. Mahlz., Pr. 2.80, m. fl. Wass. 3.—. Beste Ref. Familien angen. Abh. d. Wagen am Bahnhof. Frau Luise Kammermann, Wadersloh, Ackfeld(Kr. Beckum). Sommerfrischler finden angenehm. Landaufenthalt in ruhig., waldig. Gegend b. guter Verpflegung(4 Mablz.), Liegewiese u.=stüble, eig. Landwirtschaft, kleine, gemütliche Pension, 2.70 Mt. bis Juli. Sommergäste find. 1. rub. neuerbaut. Landhause m. gr. Doppelzim. angen. Aufenthalt, 50 Mtr. v. Wald entf. 4 volle Mahlz. Milchtrinkkuren frei. Gäste w. v. d. Bahn gebolt u. gebracht, K. Nebenk. Pens.=Pr. 2.70 Mk. Landw. Th. Frerich, Wadersloh Ackfeld SFRUIL ALi-e eee LLLIEMEETTTATNTLITLN eI-IeALLER LLMILNALTIELILTLLNETMTEI GILELEEUMTKLEATLL LTRELIIEMLEE Hotel Buschkühle IIImm.; HI Hodgast Hotel Schulten das führende Haus Hamm I. w. Dadeofl modernes Haus Gartenstadt Kettwig=Ruhr. Schönste Erbol.= Stätte. Pension Frau Strach, Gartenstraße 14. 1 Mahlz. Schöne Zimmer. Pens.= 3 Mark. Preis Erholungsuchende finden freundliche Aufnahme b. erstklass. Verpfleg.(4 Mavlz.). für 3.50 Mark. Poszigch 20 Halver i. RRREEShilft bei Katarhen aller Art. Rheuma, Sicht. Ischiot. Frauen!. Sonzjährig geöffnet. IEECE S HAIVER MARK. SAUERIAND unmittelbar vor dem Tore des IndustrieGebletes, bletet in seiner waldtelchen Lage angenehme Aufenthaltsmöglichkell. Großes Freibad. Auskunft und Ruf: 112 und 141 Haus zur Fuhr Penslon- Wochenend— Ruf 408 Gasthof u. Karlghöhe“ Sennige Lage, herrl. Fernsicht, geschl. Verande, gr. Sommertr.„Karislione seal, Oerage, Parkpl., fI. Wasser, Zentr.-Helz. Rut 235 Dillenburg Die Stadt Im Walde Bellebt. Luftkuror“, Sommertrische u. Wochenendaufenthalt im hertl. Bergland zwischen Westerwald u. Seuerland. 4000 he Wald, merk. Spezlerwege und Wenderungen In nächst. Umgeb. Penslon(RM. 3.— b. 4.—). Flußschwimmbad, Tennizplatz, Unterhaltung. Prosp. d. Kur- u. Verkehrsverein Freiheit Frelenohl(Sauerl.) Ruhrtalbahn, Ruhrstrandbad— Anerk. Luftkurort, Erholungsuch. sind. frdl. Aufn. in Gastbösen u. Privatpens. zu mäß. Preis. bei ausgez. Verpfleg. Gutgepflegte Spazierw., unübersehb. Hochwaldgebiet dis a. d. Ort reich. Ideales Strandb. m. ar. Liegew. Angel= u. Rudersp. Prosp. u. Ausk. Verkehrsverein Freienobl. Ruf 147. Haus Waldesruh. Odershausen dei Wildungen. Sonn. Lage, Waldrand, 10 Min. ab Helenenquelle. W. C., Wasserleitg., keine Kurtaxe. Pens. ab 3.50 Mk. Pension Schaumdurg. Kommt zur FSSPELEAI der allen Bergieste über Kur nach RUTREN der Möhne(400 m u. d. M.) der Ideale Luftkurort des Sauerlande: 4 Tage einschl. Autobushin- und rückfahrt, guter Un terkunft und Verpflegung, 4 Mehlzeiten nur RM. 21.-, 5 Tage nur RM. 24.50, 8 Tage nur RM. 27.-, 14 Tage nur RM. 49.50 Abfehrt der Omnibusse jeden Mittwoch u. Samstag ab Essen, Handelshot 15.45 Uhr Bochum, Rathaus(Hasselkuss) 16.30 Uhr Witten, Crengeldanz 16.50 Uhr Dortmund, Hansaplatz(Zum Seuren) 18.00 Uhr Kur-Pension Wenge Folss“ Wange [AROLSEN-.A4 Sladt im Walde“) Luftkurort ersten Rang., früh. waldecklsche Resident, eine Stätte d. Gesundung f. ErHolungsbedürft. jed. Aft, ausger. Hellwirkungen b. Merzkrenkhelten u. nervös. Erschöpfungszuständen. Herrl. Waldungen u. Alleen, sehr gesunde, kräft. Gebirgsluft, keine Industr., mod. Schwimmbad m. Plenschbecken, Sandstrand, Spiel- u. Liegewiese, Ruderteich, Gymnastikkurse dutch erstklass. Sportlehrer. Herabges. Preise. Volle Penslon bei sehr gut. Verpflegung schon für 3.25 RM. Prosp. u. Auskunft: Kurverein Arolsen e. G.m.b. H. Arolsen Gasth. u. Kurpens.„Zum Regenbogen“ gut bürg. Haus, Näde Allee, gr. Liegewiese, mod. einger., gr. sonn. Speisesaal, beste Verpfl., Bad i. H., Gar., Frdl. Z.i. H. u. i. nahe gel. gut. Privathäus., zeitgem. Pr., Ferur. 232. Frau Dina Gerida Erholungs. kommt nach Ottlar, d. tdyllisch gel. Dörsch. Waldecks, inmitten hoher Walder in der N. des Diemelsees, rub. Lage, Bahnstation Willingen. Gute Verpfleg., 4 Mablz. W. C., Liegew. Pension Linvenhof, Nr. Chr. Wäscher, Ottlar Waldeck. Ruhe-u. Erholungs bedürftige finden in waldreicher Gegd., bei bester Verpfleg. liebevolle Aufn. Prospekt u. näb. Auskunft durch die Verwaltung des Krankenhauses Velen(Kreis Borken).( Sol- u., Ihermalbas H E TT A IITLI E EIT EIE E IITTLET Darm=, Magen=, Blasen= u. Nierenleidenden bietet Zwesten bei Bad Wildungen kurgemäße Aufnahme. Herrlsche, waldr. Gegend, schattige Liegew. d. Hause. Gast= und Pensionshaus Gravenstein“ Pensionspreis bis 15. Juli 3 Mark, v. 16. Juli bis 31. August 3.50 Mk. 4 Mahlzeiten.— Keine Kurtare. Erholungsheim Emdenau über Bad Wildungen, Waldecksche Schweiz, Trinkkur f. Niere u. Blase frei. Luftbad, Liegehalle, gr. Park, Bäder, derrl. Wanderungen. Gute Verpflegung— mäßige Preise. Prospekt dei Nennung der Zeitung ##rei. G. Reimers. Westkalen besuchen das Weserbergla Tagung des Landesfremdenverkehrsverbandes Weserbergland in Einbeck Ein glücklicher Gedanke, als Tagungsort für die Jahreshauptversammlung des Landes-Fremdenverkehrsverbandes Weserbergland die traditionsreiche Hansestadt Einbeck zu wählen, in der in seltener Harmonie Vergangenheit und Gegenwart ineinandergreifen. Von einem Ring moderner Wohnbauten umgeben, zeigt die Altstadt mit ihren schönen mittelalterlichen Patrizierbauten und ihren verfallenen Festungsmauern noch heute ein reizvolles Bild einer jahrhundertalten Geschichte Derartige Ueberlieferungen älterer deutscher Kullur findet man gerade im Weserbergland in sehr reichem Maße. Ein eindrucksvolles Bild vermittelte hier der Kulturfilm„Märchenland“, der im März in Berlin seine Erstaufführung erlebte und das Prädikat„künstlerisch wertvoll und volksbildend“, erhielt. In reicher und interessanter Fülle führte er dem Beschauer lebendige Ausschnitte aus diesem mit Naturschönheiten reich ausgestatteten Gebiet vor Augen und lieferte somit einen wertvollen Beitrag zur Frage der Verkehrswerbung selbst. in Anschluß an diese Vorführung begaben sich die Gäste in das Hotel„Zur Traube“, wo durch den Verbandsführer Regierungspräsident Dr. Muß der offizielle Teil der Hauptversammlung eröffnet wurde. Nach Begrüßung der zahlreich erschienenen Gäste, der Vertreter der Bewegung, der Verwaltung, der Verkehrsämter, Kurverwaltungen, Presse usw. streifte Dr. Muß kurz Ziel und Zweck der Tagung, um dann eingehend die Aufgaben des Fremdenverkehrsverbandes zu beleuchten. Durch die Worte des Führers, die Arbeit auf dem Gebiete des Fremdenverkehrs sei Dienst an der Volksgesamtheit, sei die Richtschnur des Handelns klar und eindeutig gegeben Die in dieser Richtung geleistete Arbeit des LandesFremdenverkehrsverbandes Weserbergland habe dank der hilfsbereiten Mitarbeit aller im ver flossenen Jahr zu einem erfolgreichen Abschluß geführt werden können. Sie habe zwar keine restlose Erfüllung aller Wünsche gezeitigt, gleiche intensive Fortsetzung der Arbeit rücke aber das Ziel in greifbare Nähe. Dr. Muß streifte dann die Neuordnung des Fremdenverkehrswesens vom 26. 3. 1936, konnte aber abschließend feststellen, daß sie in bezug auf den Landes-Fremdenverkehrsverband Weserbergland weniger eine Umstellung bedeute, vielmehr die bisherige Arbeit in allen Teilen sanktioniere. Ueber die Entwicklung des Landesverbandes gab anschließend der Verbandsdirektor Fischer in seinem Geschäftsbericht ein anschauliches Bild. Danach habe der Inlandsverkehr gegenüber dem Geschäftsjahr 1934/35 eine durchschnittliche Zunahme von 25 bis 30% erfahren. Die Herkunftsgebiete seien in erster Linie Westfalen Berlin, das Rheinland und die Hansestädte. Interessant war die Feststellung, daß die Besucherzahlen aus dem Auslande verhältnismäßig stärker St. S seien,, wobei gerade Holland den größten Teil stelle. Zurückzuführen sei diese Belebung fast ausschließlich auf die umfangreiche Werbung, wobei die Anzeigenwerbung, Eisenbahnreklame, Prospektverteilung einen großen Haum einnehmen. Einen besonderen Rahmen erhielt die Tagung durch verschiedene Vorträge, die interessante und wertvolle Anregungen für eine zielbewußte und erfolgreiche Fremdenverkehrswerbung brachten So sprachen Dr. Ronnefeld vom Reichsfremdenverkehrsverband über innen- und außenpolitische Bedeutung des Fremdenverkehrs. Oberbürgermeister Professor Dr. Jung-Göttingen über„Der Bürgermeister und der Fremdenverkehr“, Studienrat Dr. Fahlbusch-Einbeck über„Heimatpflege und Fremdenverkehr“. Diri gierender Brunnenarzt Dr. med. Evers-Bad Menndau über„Hygiene in Bädern und Kur orten“, Gaureferent der NSG„Kraft durch Freude“ Meyer-Hannover, über„Zusätzlichen Fremdenverkehr“, Franz F. Schwarzenstein. Leiter der Pressestelle der Reichsbahnzentrale für den deutschen Reiseverkehr, über die„Deutsche Verkehrswerbung im Auslande" und Dr. Vogel Leipzig über„Fremdenverkehrswerbung durch das Leipziger Messeamt“. Mit dem Abschluß dieser Tagung hat der Landes-Fremdenverkehrsverband Weserbergland einen weiteren Meilenstein in der deutschen Fremdenverkehrswerbung hinter sich gebracht, den Gästen aber gab sie einen wertvollen Beitrag für ihre zukünftige Arbeit. Böcker. Oeynhausen im Lichtermeer Der ganze Park ein Märchenland So eine große Parkbeleuchtung wie am 3. Juni, hatte man in Bad Oeynhausen a. d. Porta noch nicht erlebt. Der ganze Park ein Meer von bunten Lampions und glitzernden Sternchen. Nur ein allgemeines Wundern der nach Tausenden zählenden Besuchermenge, als das im Barockstil erhaute Kurhaus im Lichtermeer sich präsentierte und die schöne Leuchtfontäne vor dem Kurhaus in wechselnden Farben sprühte und in den Baumbeständen bengalische Feuer ihren geheimnisvollen Schein verbreiteten. Man brauchte schon eine geraume Zeit, um überall gewesen zu sein und von allem gesehen und erlebt zu haben. Mit weiteren Parkbeleuchtungen soll den Wünschen der Gäste im Juli und August entsprochen werden. Aus deutschen Gauen Die Altenburger Festspiele, die zu Pfingsten begannen, dauern bis zum 25. Juni. Auf der Freilichtbühne im Schloßhof von Altenburg(Thüringen) gelangen„Walküre“ „Freischütz“,„Zigeunerbaron“,„Glaube und Hleimat“ und„Fahne empor“ zur Aufführung. Die Aufführungen werden von Sinfonickonzerten und Kammermusikabenden umrahmt. Der Arnstädter traditionelle Volksfest findet in diesem Jahre statt. Wollmarkt, das in Arnstadt(Thür.) vom 21. bis 24. Juni „Westfalen ruft!“ Die Titelseite des neuen Werbeheftes, das der Landesfremdenverkehrsverband Westfalen für die Reisezeit herausgebracht hat. Eine Würdigung dieser Neuerscheinung finden unsere Leser auf der letzten Reiseseite. BODENSEE KONSTAN Das schöne Lahntal Pamstertahrten-— Strandbad u Wasserspert- Tasesfanrten in a g.: SpSm Sggen Hotel Barbarossa, Zacbssoe 4aen 1 Hotel Hec. un.. siastetäte u##ig „A4P sches Haus 2.a0b 43e—n InselHlotel im See 438.m—befdlien esistätte. 21 am See notel Halm..... 2.2506.5— 9.7.—n Hotel Krone.... 2.250b.6—9.7—5n# Dr. Büdingens Sanatorium Herz— Nerven— Innere Leiden S- GeE Reiseführer immer erfolgreich! Braunfels der Karlssprudel-Kurort gegen Zucker, Gicht, Mernsbure, Biasen-, Niere Die herrliche Bergsiedt der Lahn, ringsum Prospekte auren gen kurverein bfauhle.s a. a. Lann Besucht Schloss und Stadt Weilburg die Perle des Lahntals. Ideeler Luftkurort u. Aufent haltsort. Strandbad. Trinkkuren, HellquelleKarl: sprudel“— Bekannt gute Gaststätten und Pensionen Auskunft Verkehrsbüro HOTEL DEUTSCHES HAUS ruhige Lage, nahe Schloßgarten. Pensvon RM 4.— und 4.50 HOTEL TRAUBE Pension 4.50 u. 5.— RM. Ruh., schöne Lage, n. Schloß, Schloß-Café n. eröffn., d. Ideale Aufenth. Inh. W. Görtz SOMMERFRISCHE GUNTERSAU bei Weilburg schöne ruhige Lage am Wald, große schatt. Terrasse Penslon 3.50 und 4.— RM. Keine Nebenkosten. — Webeikkosten. AUMENAU. GASTHOF u. PENS. LAHNGOLD Rut 44, herrl. 8 Jid u. a. d. Lahn geleg. Freibad u. Liegew. dir. b.Hause. Pens. 3.50 Rw.(4 Mahlz.). K. Nebenk., 1I. Wass., Garage Luftkurert Aumenau a. d. I. Gasth. Pens. Lahnbrücke. Rom. "„hn u, Wald geisg. Legew., Freibed dir. a. Hause. ZIm. m. 11. W. Ia Küche(4 Mahlz.) 3.50. K. Neb. Bes. E. Nickel. Rut 32 DIEZ Besuchen Sie Anerkannter Luftkurort. Neuzeitliches Feike-Naturhollbad. Licht— Lun— wasser— Lehmbäder— Symnastik— Reformsrährung. Prospekt vom Felkebad Diezstahn 14 gelegen, Jrachtvolle waldreiche Umgebung in seltener Mannigtaltigkeit. Schwimm- und Sonnenbad ###, egenhel„Rudersport. Tennisplatz. Gegen Kurkarte Ermäßigungen bei Veranstaltungen und Benutzung der Einrichtungen. Auskunft: Städtisches Verkehrsamt Nassau-Lahn Lahn-Terrassen-Hofel Farnui In bev. Lage, dir. a. Wald u. Lahn. Sämtl. Zim. m. tl. Wass erosns Poltggansese, Tennleplatz. Penslon Rdl. 4.20 -pekt— NEU: Gedeckte Glas- und Gartenterrasse Hotel Nassauer Ho! E. Wöhrle, Tol. 323 Pens. ab RM. 4.— Besucht Obernhof-Arnstein SETEE Wrafe We Seiteie GICHIT RLIEUNG Taunus-Hotel Haus d. gut. Bürgerstandes. leder Komt. Sollde Preise. Gerage. WeinBler-Restaurant. Konterenz-Säle Goldener Brunnen Bade-Hotel, Pension mit ThermalBad von 7.— RM. an. Gepflegte küche. Dlät. Tel. 272 45 Jotel Grüner Wald I. Zentr. d. Stadt. Tel. 202 57. Zim ab 3.— RM. Pens., 140 Bett. Aus stellr. Jed. Komt. H. E. Cron aus Wenker-Paxmann Steubenstr. 8. Altbek, gutes Fremdenhelm, Pens.-Preise 5-8 RM B O M N H e LEE 1 Jrinkkur, Bäde,„ Inkalatorien. S Jonschlamm-Jackungen Joklensäure Spruddelbäder LETEEE Erholung im Siegtal! find. Sie in Pension Schopen, Eitors=Sieg. Wald, Liegew., Wass., 3.25—3,50 RM. Villa v. der Heyde Steubenstr. 3. schönste Kurlage Pension ab 5.50 RM. Tel 27264 Villa Albrecht Stahr- und Mloorbäder WIEEEE b. kisenach. Luttkurort Sonnen-, Luftund Schwimmbad Mod. Bäder. Prosp. d. Kurv. und Reisebüros Leberbera s. bestempf., 1. Kurlage Z. v. 3 Mik. an, Pens. v. 5 Mk. an. Olät Wehen i. Taunus. Bahnst. Hahn I. I Villa Waldfriede Herrliche Waldlage. 400 m hoch Penslon 3.50 bis 4.50 RM. Lauchröden u. d. Werra, bei Eisenach Prliv.-Pons. Frau Eckhardt. h. Wald, schön. sonn.Zim., II. w. u. kalt. Wass., Bad, We. I.H., Glasver., Gart. u. son Liegew., dlr. a.Fluß, Angeln, Baden, Rudern, elgn. Boot u. Auto. Volle vorz. Verpfl. 3.50 M. 5 Mahl. k. Nebenkosten. Tel. Herleshausen 123 Pension Jost, St. Goar, Gründelbachtal 10. In herrlich. Seitentale des Rheins find. Sommergäste angen. Ferienaufenthalt. Wald, Wiesen u Badegelegenheit direkt am Hause Pensionspreis 3.20 bis 3,50 Mark 4 Mahlzeiten— Keine Nebenkosten Zeltingen Ruhe und Erholung. Herrlicher Hochwald— Strandhad Einen angenehmen Sommerautenthalt finden Sie In Camp am Rhein Hotel Anker Bes. H. Schuck Fl. Wasser u. Garage. Telefon 215. Penslon ab Mk. 4.— Weltbek. Weinort an der Mosel bletet Sommergästen -enldseu— preiswerte Unterkunf Prospekte durch den Verkehrsverein Luftkurort Rossbach-Wied bei Waldbreitbach über Linz a. Rhoin— Prospekte und nähere Auskunft durch den Verkehrsverein. Strandbad Haus Wiedperte Prlvat-Hotel-Ponsion## Zentral-Hz. Fl. Wasser. Ruf 257 Amt Waldbreitbach. Penslons-Preis ab RM. 3.50 Pension Eulenbach Vornehme, sonn. Fremdenzim, m. 11. Wasser, Bad, Garage, Zentral-Holz. Gart. u. Liegew. Pens.-Pr. RM. 3.50 Pension Klein Inhab. Theo Klein Im herrl. Wiedtal, neuzeltl. rendy Strandb., Ruder- u. Angelsport, gr. Gart. u. Liegew. a. H. Alle Zim. m. 11. W., Bad. Anerk. g. Küche. Pens. ab 3.80 M. bei 4 Mahlz. Elg. Landw., Gar. Höhenluttkurort Unnau(Westerw.) Waldr. Höhenlage. Liegewiese, Bad Hause. Neuzeitl. Schwimmbad. 4 Mahlz., garn. Frühstück(eig. Schlachtung) pro Tag 3.50 Mk. Rich. Göbel, Tel. Amt Marienberg Nr. 232. Schönbach(Dillkr.) Westerwald Eisenbahnstr. Herborn=Westerburg, v. herrl. Laub= u. Nadelwäldern dicht umgeben. Schwimmbad. Kurrestaur. „Zur schönen Aussicht“(Ernst Stahl). Behagl. ged. Fremdenzim., 4 reichl. Mahlz., Ia. garn. Frühstück, eigene Schlachtung, Pens.=Preis 3.50 Mark. SE SECEE KINTTTT-NTE NLIEE UI LEEEEH R.„ Vol.. Kaestner Das gut geführte Hau: ROBERT MULLER Zum Moselschlößchen Herrl. gr. Fremdenz., m. fl. W., off. u. geschl. Terr., Liegew., bill. Pr. Prosp. BAD SALZIG am Rhein Kohlensaure Thermalquellen Heilt: Sheume, Gicht, Ischlas, Herzerkrankungen, Magen, Darm, Leber und Gallenblase Penslonspreise von RM 3.— bis RM 6.50 Prospekte frei durch Badeverwaltung ae Wild wasser Se Sebonükr! 2 1ch. haanan, an.. 11— 1016 Doch sehr bequem: onne Umsteigen zum Erholungsziel BAD ELGTER RNEUMA-NERZ-NERVEN· FRAUENLEIDEN 5005 50 C KATARRHE-ASTHMA-S RHEUMASKROFULOSE 100 WERRATAL E. C EEEEL C Hotel-Rest. Mürl-Unkel/P’ Allbek. Haus, schöne Zimmer, fl. Wasser, Bad Pension(4 Mahlz.) einschließl. Bed. RM. 4.— Wochenende kleines RM. 5.50, großes RM. 8.50. Prosp. trei. Terrassen, Gesellschafiszimmer, ndeskegelbahn. Garagen, Tel. Honnet 418 Bund Waldbreitbach schönen lal der Wied WE KSEE LIXNALIEETAAENIN Dernbach HAhZTEART AIM Erpel am Rhein, am Fuße der Erpeler Ley, gegenüber Remagen. Gasthaus„Zur Traube“. 1 Min. v Rhein, empfieblt s. d. Fertenzeit angenehm., gutbürgerl. Aufenth. b. best. Verpfleg., 4 Mahlzt.(garn. Frühst.). Pens.=Pr. 3.50 Mk. Keine Nebenkost., fl. Wasser. Tel. 551, Amt Linz. Restaurant„Reingold“ Heinr. Hirzmann, Erpel(Rh., Hauptstr. 122. Das bekannte gute Haus f. große u. kl. Gesellschaften u. Vereine. „ute Pens. b. 4 Mahlz.(garn. Frühst.) Pens.=Preis 3.50 Mk., keine Nebenk. Hessen-Nussau Angen. Ferienaufenth. i. ruh. schön Lage, gt. Küche Metzg. i. H. Pr. pro Tag 3.— RM. Wwe. Pseiffer, Hommertshausen, Biedenkopf=Land Bad Neuenahr. Angen. Fertenaufenth., direkt am Walde, 15 Minut. v. Neuenahr geleg. Pensionspr. 3.50 bei 4 Mahlzeiten. Frau Ww. Schmickler, Bad Neuenahr=Johannisb., Jägerhaus. gegenub.—— Linz a. Rhein Vorsaison Volle Pens. 3.50 b. 4,— bei bester Verpfl., gar. Frühstück, k. Nebenkost., 1 Mahlz., schöner Rheingarten direkt über den Wellen. Pens. zum Vater Rhein Jos. Tönnessen. a. Ry., gegenüb Boppard a.Rh., gut bürg. Familien 3.50 M., keine Nebenkosten. Telef Camp 160. Strandbad, Garage Besitzer: Nikolaus Geeb AE S L SE Beachten Sie den eichhaltigen Anzeigenteil des Reiseführer: ch Mit der Kraftpost über die Weinstraße Ab 14. Juni von Schweigen—Bockenheim Im Einvernehmen mit dem„Landesfremdenverkehrsverband Saarpfalz“ wird die Reichspostdirektion Speyer vom 14. Juni ab bis auf welteres allsonntäglich Kraftpostfahrten über die deutsche Weinstraße durchführen. Damit bietet sich für die Besucher der Saarpfalz eine willkommene Gelegenheit, die malerische Schönheit der Weinstraße in ihrer ganzen Ausdehnung von Schweigen an der französischen Grenze bis nach Bockenheim, ihrem nördlichen Endpunkt, kennenzulernen. Die Post wird zwei Wagenpaare einsetren, die unter Berücksichtigung aller wichtigen Anschlußverbindungen die ganze rund 80 Kilometer lange Strecke befahren werden. Blick in die Zeitschriften „Deutschland“ In altbewährter Weise hat der Reichsausschuß für den Fremdenverkehr sein Juni-Heft in einer geschmackvollen Art aufgezogen. Neben einer Artikelserie über Ostpreußens Ordensburgen und einer schönen Bildseite über die kommenden Theaterwochen in Heidelberg und Frankfurt, bei denen wieder Spitzenleistungen deutscher Schauspielkunst die Kunstliebenden in ihren Bann siehen werden, finden wir eine eingehende Würdigung der westfälischen Städtelandschaft. Dortmund, Soest. Paderborn. Oenabrück und Münster sind die Stationen, die der Soester Schriftsteller August Kracht in Wilmsmeier's Moor. u. Schweselbad Bad Randringhausen? Bande Beste Heilerfolge dei Rheuma, Gicht Ischias, Nerven= und Frauenleiden. Pens. 3.50 RM. Prospekt frei einer kursen, aber kulturell bedeutenden Abhandlung würdigt. Als Bad der Roten Erde findet Pyrmont mit seinem Kurpark, in dem Natur und Kunst sich willfährig ausbreiten, eine starke Betonung. Ein kurzer Aufsats über Sport-Denkmäler von Dr. Hans Wolff beschließt dieses stilvolle Heft. „Bad Kreuznach“ Anmutig umfängt das Tal der Nahe diese geschätzte Badestadt, die durch ihre Lage. Luft. Klima und Umgebung, vorbildlichen Kuranlagen, Sportmöslichkeiten und ihre beachtlichen Heilerfolge stets gesucht ist. In übersichtlicher Form finden die Interessenten dieses Bades in Bild. Text und statistischer Beilage alles Wissenswerte. „Ilildesheim“ Die illustrierte Zeitschrift für das Weserbergland und Niedersachsen ist diesmal ganz auf Hildesheim mit seiner schönen Umgebung zugeschnitten. Vor allem sind es noch Goslar und der Bückeberg. die In einem einleitenden Aufsats eingehend gewürdigt werden. Welche Tradition, Anmut alter Baudenkmäler, künden nicht von einer geschichtlich großen Zeit, als die Kirche, kaiserliche Herrlichkeit und bürgerliche Welt in diesem deutschen Lande durch Bauten einen bestimmten Zeitstll geschaffen haben, die heute unser großes Interesse erregen. Die geradezu vorbildlichen Illustrationen sind offensichtlich von dem Willen getragen, dem Fremden. nur wenig um diese Dinge weiß, in die Wesensart des Weserberglandes und Niedersachsens einzuführen. „Westfalen ruft dich“ Das Industriegebiet mit den Werkstätten des deutschen Volkes, das Sauerland mit seinen Bergen, wäldern und Stauseen, das Münsterland mit seinen Wasserburgen und verträumten Städten und das Gebiet rund um den Teutoburger Wald mit Wiehen- und Wesergebirge, das Land der nationalen Denkmäler, bedeutet für den Reisenden und Erholungsuchenden schlechthin Westfalen, ein Land, das mit zu den vielseitigsten gerechnet werden muß. Hier finden wir alles, was wir suchen, Kunst und Kultur, Ruhe und Sport. Bäder und Kurorte und die sichtbare Ueberlieferung alter Zeiten. Das neuerschienene Werbeheft, das vom Landesfremdenverkehrsverband Westfalen herausgegeben wurde, steht ganz im Zeichen dieses schönen Gebietes. Klare und eindrucksvolle Bilder veranschaulichen das Wesentliche und Charakteristische der Roten Erde. Das Titelbild dieser Werbeschrift finden unsere Leser an anderer Stelle dieser Ausgabe. „Harz“ Das Werbeheft dieses deutschen Landschaftsgebietes, das auch noch den Kyffhäuser, Braunschweig und den Elm-Lappwald umschließt, hat eine glückliche Aufmachung erfahren. Das Grundsützliche der Landschaft, der Städte. Kurorte, sowie Sport- und Erholungsmöglichkeiten sind in schlichter, aber doch sehr zwingender Form zusammengefaßt worden, daß uns dieses Werbeheft auf den ersten Blick über das orientiert, was wir in diesem schönen Waldgebirge suchen.—6— Hannoversch Münden Der Ideale Erholungsert. Nach A. v. Humboldt eine der 7 schönstgeleg. Städte der Welt. Penslon ab 3.50 RM. Prosp. 36 durch Städtisch.Verkehrsamt Hotel Andreesberg. Das gute Fam.Hotel. V.Pens. ab 5.50, ZI. ab 2, 50. Prsp. Hotel Bergschlößchen. Die bevorzugte Lage, fI.W. Penslon ab 4.75 Mk. Hotel„Hesslscher Hof“. Teleton 513. Bes. H. Otto Wwe. 10 Einzelboxen Hameln die Rattenfängerstedt am Fuße des Bückeberges umgeben von herrlichen Bergwäldern adet ein zU längerem Besuch Prospekte u Wohnungsnachweis: Städt Verkehrsamt! Verkehrsverein Hameln Steinbergen Nähe Bad Ellsen und Bückeburg. durch den Verkehrsvere Luftkurort im Wesergebirge Auskunft u. Prospekt n: Fernruf: Rinteln 250 Sport und Erholung in der Relterstadt Verden(Aller Hökter-Corvey Ole alte Hansestadt und Weserabtel. Auskunft: Verkehrsamt Höhenluttkurort Neuhaus im Solling 500 m ü. d. Meer, Perie d. Sollings, herrl. Laub- u. Nedelwald, Frelbad, Auloverbd. eb O-Zug-Stat. Holzminden. Gute Hotel: u. Penslon. Auskunft u. Prospekt durch die Kurverwaltung u. den Sollingverein Bettenzah Kurhotel„Sollinger Hof“, Rut 17 Hotel Düsterdiek, Rut 1 Kurhotel„Breuner Mirsch““, Rut 9 Pension„Wilhelmsruhe“. Kurhotel„Zur Linde“, Auf 14 Rost. u. Kaffee Ed. Hartmann, Ruf 12 Ponsion Haus„Sollingsruh“, Rut 54 Penslon Dr. Becker, Rut 2 Pension Friedrich Obermann Pons. Haus„Tannengrün“, Ruf 28 Pens. Heus„Mittenwalde“, Ruf 58 Pons. Haus„Soilingshöh““, Rut 40 Pens. Haus„Waldtrieden“, Ruf 57 Penslon Hugo Meyne, Rut 47 Blankenau Dir. a. Weser u. Wald, erstkl. Verpfl. Mäß. Pr. Liegew., lust. sonn. Z. Prosp. Gast= und Pensionshaus Steinhoff. Godelhelm(Weser) b Hörter-Corver Pension Dohmann. Herrlich geleg., 10 Min. von Wald und Weser. Frei Baden u. Paddeln, Bad im Hause, Radio, Liegest., Angelsport. Reichl. gute Verpfl., 4 Mahlz., Pr. 3,25 Mk. Teutoburger Wald- Lippe Wohin des Wegs? Nach geht’s, der wunderschönen Stadt Im Herzen des Teutoburger Weldes Hermannsdenkmal— Externsteine Auskunft u. Prospekte: Städtisch. Verkehrsamt„ MER- Detmold- Rathaus Pension Berglust Lege b. Deimold, Hermennstr. 8(Inh. A Eiision Verglust guker). Erholungsbed. f. liebev. Aufn. Im Zentrum d. Lipperlandes, ruh. waldr. Geg. Frelbad, Liegew. St. sch. luft. Zimm. m. Zentralhelz. Feinbürgerl. v. Verpfl. 5.—. sere Pens. llegt a. der Perlph. d. Stadt u. doch nur 5 Min. Wald. Bad Salzutlen In 10 Min. zu errelchen. Prosp. tre Teutoburg. Wald Horn=L.(Extern steine) Pr.=Pens Wolff, rud. Lage Gelegenb. f. Son nenbäder. Mäß Preise. Prosp. fr 4 Lufikurort Schieder* In Lippe. Nähe Bad Pyrmont. Eisenbahn Altenbeken-Hannover.— Hertlicher Kurpark.— Irinkkuren gegen Gicht und Stoftwechse krankhelt. Mod. Schwimmbad. Vorzüal. Hotels und Prlvatpenslenen AUSKUNFTT VERKEHRBVEREIN E. V Haus Sonne, Garten, ersitl. Terofl. Fl. Wasser. Prosp. Im Reisebüro d. 2ig Helmarshausen bei Cazshaten unmittelb. a. Wald u. Wasser, Erstkl. Verpflegung(4 Madlzeiten), 3.50 Mk. Privat=Pension Artur Frei. Helmarshausen Zum kalten Frosch, Otto Textor. Anerk. erstkl. Perpflg., 4 Mahlz. Pr. 3.50 Mk. Rasenplatz, Liegest. Dir. an der Diemel. 4 E inbeck der Ideale Ruhesltz f. Penslon. Ausk. u. Wohngs.-Verm. d. Verkehrsv. Einbeck, Prov. Hann. Bad Pyrmont Gute u. preisw. Unterkunft. Haus Lorenzen. Ein Schloß erwartet Sie als Gast Burg-Hetel. Einzig sch. Höhenlage. Herstelle bei Carlshalen Oberweser. Penslonspr. v. 4.50 an. Tel. Cerlshafen 269. Prosp Pension Rosenhof Schieder-N. Besonders Idyllisch dir. am Walde gel. Gr. Park mit Liegewiesen. Forellenteich. Tellw. fl. W., Bad. beste Verpfl. Preis bis 15. 6. 3.75 Mk. Autohalle Rsusian, Tülle Tel. 15 Nähe Weld und Kurpark, schatt. Garten, Liegewiese, Liegest., Bad, fl. Waster, Garage, erstkl. Verpflegung. Prospekt durch die Westf. Landeszeltung Kaus Krome Dem Schloßp. gegenüb. Fein. fuh. Haut Alle Zimmer II. Kalt- und Wermwasser Zentralhelzung. Anerk. erstkl. Verpfleg allererste Reierenten. Prosp. In der Geschäftsstelle d. Blattes Haus Waldesrun, bekannt wegen selner guten Verpfleg., der gemütllichen Räume und der hertlichen Lage, direkt am Walde. Bad, Liegestühle. In allen Zimmern fl. Wasser. Penslons preis 4.— bis 4.25 RM. Rut 8, W. 1au Bad Münder, peister Weserberglanc) Im Kranze grüner Berge an der Sonnenselte des Deisters Schwefel-, Sole-, Stahl und Bitterquellen Heilt Rheuma, Skrofulose, Blutarmut, Gelenk-, Newen- u. Heuterkran kungen, Frauenleid., Herzkrankheit., Verdauungsstörung. Kein Luxus Steinhuder Weer-Rehburger Berge — Neu niam I ETHEN ESE TCS SSEE GEE PAUSCHALKUREN* WOCHENEND KURHOTEL mitten im Kurperk PENSIUN ab 55O RH. FÜRSTL BADEVERWALTUNG · BAD BENTHEIM- HANNOV. Weserluftkurort Okm von Bad Deunhausen Herrl. Gebiegslandsch., Stahlbad für Rheuma u. Uerven, Weserdadeanstalt. Sportplatz, Angelsport, Pauschalkuren, Cagespensionen Schwefel= Seebruch und Moor= bäder Genkelteich bei Dlotho für Rheuma, Gicht Usw. oste Heilerfolge A tobusverbindung mit der Staôt Prospekte durch das Städtische Minden die alte Weser= u. Garnisonstadt rust u. erwartet Dich! Bekanntes Solbad. Ueberführung des Mittellandkanals über die Weser. Bedeutende Grün= und Wasseranlagen. Ausgangspunkt für die beliebten Wanderungen in das Wesergebirge. Beliebter Ruhesitz für Densionäre. Ausk. erteilt der Verkehrsverein Porta Westfalica Pens. i. herrl Lage, dir. a. Berge, m. Gart. u. Liegew., 4 Mablz. 3 M. Pension Rüsener, Hausberge. Luftkurort Hessendorf bei Möllenbeck, Pens.=Haus„Zum Lindenhof“. Gute Verpflegung. Herm. Eichmeler, Teleson Rinteln 316. Wesergebirge. Sommerfr. dir. a. d. Weser, derrl. Waldgegd. Frdl. Aufn. Pens. 4 Mhlz. 3.25 M. Haus Thieme, Emmerthal a. Bückeberg v. Pyrmont. Im Luftkurort Schledehausen biet, das Hotel Sonnenschein angen. Aufenth. u. Erhol., mäß. Pr. Prospekt frei. Beste Reserenzen. Besucht auf euren Ausflugsfahrten DIE DECHENHÖHLE das unterirdische Zauberreich im Sauerland an de: Reichsbahnstrecke Letmathe-Iserlohn Pens. Ahrens. Oltbergen s: d. wose: mheffl. Wesergeb. find. Sie Erh. u. llebev. Aufn., ersikl. Verpfl., 4 Mahlz. 3.25. Erst. Haus, sonn. Zim., sämtl. m. 11.W., Bed i. M. W.C., Liegew., Badegel., Brunnenk., laket Erholungsbed. find. liebev. Aufn. im schön. Wesertal. Nähe Wald. Badegel., Balkon, sch. Gart., Liegew., g. Verpfl. Pr. 3.25. Pens. W. Kretzer, Exten bei Rinteln an der Weser. VIA TIeIEE Voe RE Cre euma Jausch. u. Vergünstig. Kuren Ganzjährige Nurzeit Kurhotel Fürstenhof Führendes Maus. Pension v. RM. 7.50 an Das schöne mit sein. still. Seitentälern u. wald bedeckt. Bergen, ein durch die Exter talbahn neuerschloss., reizvoll. Erhol. Gebiet. Gute, billige Sommerfrische Führer m. Pens.=Verzeichnis d. Ver kehrsgemeinschaft Extertal e. B., Ge schäftsstelle Bösingfeld i. Lippe. Kommen Sie nach Haus Humke in Latzbruch(Extertal) i. L. b. Rinteln/W. Tel. Bremke 17. Freibad, Sonn. Lage, Garten, Liegew., Balkon, frdl. Zim., elektr. Licht, Bad, W.=C., Beste Verpfleg. 4 Mahlz. 3.25 Mk., Prospekt. 1 „ SLAATL. BAD MEINT AIIEAN KAELITT E-NEETE Berlebeck bei Detmold der anerkannte Lustkurort, umgeben von Bergen u. herrlich. Waldungen, ladet zum Besuche ein. Prospekte durch das Verkehrsamt. kurer Schieder-Glashütte 3 km v. Schieder, 2 Stat. v. Bad Pyrmont, a. Fuße d. Herlingsburg I. schön. Emmertal, o. Industrie, Brunnenkuren. Prosp. Im Reisebüro d. Westf. Landeszeltung Priv.-Pension„Sonnental Haus a. Welde, Liegew. m. Liegestühl. teillw. fI. Wass., neuerb. heller Speisesaal, Terrasse. Anerk. gute Verpfleg. e Ref., M4ß. Preise. Bes k. Kunterding Privat-Pension Lessmann dir. a. Hochw., angenehm. Autenthalt Liegew., Liegest., Bad, fl. Wasser, gr. Spelsesaal, gute Verpflgung. Ermäßigte Preise. Prosp. anfordern Pension„Waldtrieden“ dir. a. Wald, Liegew., Bad. fl. Waster, Autohalle, gute Verpflegung. Ermäßigte Preise. le Ref., Prospekte anfordern. Teleton Schieder 47 Bes. Fr. Nul W W S Sommerfrische in herrl., waldr. Gegd. d. Teutoburg. Waldes, ruh. Lage, schöne Spaziergänge, gute u. reichl. Verpfl., 4 Mahlzeiten von 3.50 Mark an. Bergrestaurant„Uhlenhor H. Boscheinen, Bielefeld=Stieghorst. Borgholzhausen im Teutoburg. Walde Hotel Meyer zur Capellen, Fernr. 407 Anerkannt gute Küche. Pensionspreis 3.75 RM. pro Tag. Wochenend von Samstag b. Montag früh RM. 6,25. Großer Garten. Liegewiese, Garage. Teutoburger Wald Lugezr-Holzhausen=Externsteine Priv.=Pens. Daheim, dir. am Walde. Bek. gute Verpfleg., Gart., Veranda, Liegewiese, Pens. v. RM. 3.50 an. Telefon Horn 327, Prospekt und ole, zwei anerhannte Heil faktoren, bletet ihnen BRD ESSEN BEZIRK OSNABRUCK Pauschal- und Vergünstlgungskuren Volle Pension von 5.25 Am bist 76Am UELERNEL Eggegebirge. Sommergäste sinden gute Aufn. i. wild= u. waldr. Gegend. Pensionspreis 3,25 Mark. Neuenheerse, Hotel zum Eggegebirge, H. Filter. Blombere im Lipperland Pens. Konditorel Reineke. Näbe Purmont u. Herm.=Denkmal, Wald, mod. Badeanstalt, neuz. einger., 4 Mahlz., anerk, erstkl., reichl. Verpfl.. Juni 3.25 Mark. Garten, Liegestühle. Elbrinxen(Lippe) Bahnbf. Lügde. Waldr. Geg., rub. Lage, 5 Min. v. Walde, Zim. m. u. o. Balk., fl. W., gr. Garten Liegew. m.Liegest. Freibad im Ort. G. Verpfl. 4 Mi P. 3 Mk. Pen sion Lappenbusch Im schön. Lipperland, Horn] Bad Meinberg. Teutob. Wald Externst. find. Sommergäste srdl. Aufn. Sehr gute Verpfl., sonn. Zimm. u. schatt. Gart. m. Liegew. 3.— Mk. pro Tag. Haus Sonnenschein, Horn in Lippe. re Der sichhaltige Anzeigenteil des Zeiseführers beweist seine Unentbehrlichkeit als Mittler der eutschen remdenindustrie Sommerfr. i. wald= u. wasserr. Gegd., Freib. i. Kanal= u. Haustenbach, schön. Gart., Liegew., eig. Bäck. u. Landw., erstkl. Verpfl.(4 Mahlz.) Pens.=Pr. 3.—, RM. Sommerfr. Mühlenheide, Inb. Erich Walde, Westenholz, Post Mühlenheide über Padervorn. Daus Ruhlmann Pivitsheide bei Detmold, nächster Näbe des Tbg.=Waldes, Freibad, Liegewiese, vollk. ruh. Lage, W.C.,, beste Verpfleg., Bad im Hause, eigener Hühnerhof Preis 3.— RM. Gasthof Jur Teutonia-Klippe“. Borlinghausen, Warburg=Land. Im schönsten Teile des Eggegebirges, direkt am Walde. Bahnstation. Tägl. 2.80 Mark. Conr. Linnemann. Luftkurort Glashütte bei Schieder Privat=Pension Ernst Klare Schöne sonn. Zim., staubfr. Liegew., gute Verpfl., Pens. 2.80 Mk., Prima Referenz. Prosp.(Höchstz. 15 Pers.) Ruhe und Erholung i. sch. ländl. Gegd. auf eig. schön. Gute b. reichl.gt. Verpfl., tgl. 4 Mahlz. Pr. Juni 3.25, Juli, Aug. 3.50 Mr. Ausführl. Prosp. Karl Wente, Gut Externbrock, Post Steinheim W., Land Münsterlande Sauerlande Waldeck — Al Im südlichen Sauerland st weit und breit bekannt als Luftkurert nmitten eusgedehnter Waldungen mit vorzügl. Gasthäusern u. Potel: zu mäß. Preis. Luft. u. Schwimmbad Auskunft: Verkehrsamt Tel. 113 Messinghausen(Hoppecketal) Gasthof und Sommerfrische Strätling. Idyllische Lage. Hohe Berge— gesunde Luft. In nächster Nähe der Diemeltalsperre. Fordern Sie Pro spekt. Ruf 321 Amt Brilon. Gaststätte Dienstuhl Rummenohl(Volmetal), R. 361 Dahl Das beliebte Ausflugslok. d. Vereine und Gesellschaften(Bundeskegelbahn) Heringhausen am Diemelsee. Fremdenheim Ernst Berndt. Schöne, ruh. Lage a. Walde. m. Liege wiese a. Hause. 3 Min. v. Strandbad. Gute Verpfleg. Zimm. m. fl. Wasser. Verl. Sie Prosp. Post üb. Korbach. Gerland In besser. Privat=Pens. finden Gäste Rube u. Erbol. in schön., waldreich. Gegend b. anerk. gut., reichl. Verpfl. Vorsols. 3.75, ab 15. 7. 4.— RM. Zim. fl. k. u. w. Wass., Bad i. H., W.=C., Eig. Freibad m. groß. Liegew. Verl. Sie rospekt. Privatpension Heimes, Deutmecke üb. Finnentrop. Schaltsmühle Sommerfrische und Luftkurort. Mittelpunkt d. märk. Sauerlandes Strandbad— Talsperre— Laubund Tannenwald. Pens. ab 3,25. Auskunft d. Verkebrs=Verein Sommerfrischler sind. Rube u. Erb. In waldr., sonn., Gegd. im schönen Tale d. Sauerlandes 4 Mahlz., gt. Küche. Erw. 3.50, Kinder d. Hälfte Forsthaus Sasse. Obersalwer (Amt Eslobe). MUNSTER Besucht das landschaftlich reizend gelegene FREIBAD Kappenberger see Lünen a. d. Lippe. Fernruf 2804 Kahnpartlen# Vorzügliche Restauralion# Liegewiesen Frau Job. Berken, Gut Overbeck Wadersloh. Tel. 447(Kr. Beckum). Gewähre f. d. Sommerm. Isd. Erbol. auf ein sch. Gutsb. Sch. ruh., waldr Geg., W.=C., Bad i. Hause, gr. sonn. Zim., Veranda, 4 r. Mahlz., Pr. 2.80, m. fl. Wass. 3.—. Beste Ref. Familien angen. Abh. d. Wagen am Bahnhof. Frau Luise Kammermann, Waders loh, Ackfeld(Kr. Beckum). Sommer frischler finden angenehm. Landauf enthalt in rubig., waldig. Gegend b guter Verpflegung(4 Mablz.), Liege wiese u.=stüble, eig. Landwirtschaft, kleine, gemütliche Pension, 2.70 Mt. bis Juli. Sommergäste find. i. rub. neuerbaut Landhause m. gr. Doppelzim. angen. Aufenthalt, 50 Mir. v. Wald entf. 4 volle Mahlz. Milchtrinkkuren frei. Gäste w. v. d. Bahn gebolt u. gebracht, K. Nebenk. Pens.=Pr. 2.70 Mk. Landw. Th. Frerich, Wadersloh Ackfeld e A He AESEIIEEE ATIINMEEETL e-Ie KLLLIT LLMIIMTELILIT LLIMETATE CCLELNMTELEEL EEEEEEEESTTLEINT 35 Hotel Buschkühle II HI BII Hotel Schulten das führende Haus tamm I. W. Badeorl modernes Haus Gartenstadt Kettwig=Rühr. Schönste Erbol.= Stätte. Pension Frau Strach, Gartenstraße 14. 1 Mablz. Schöne Zimmer. Pens.= Preis 3 Mark. Erholungsuchende finden freundliche Aufnahme v. erst klass. Verpfleg.(4 Mablz.) für 3.50 Mark. Postsach 20 Halver i. W. HAIVER MARK. SAUERLAND unmittelbar vor dem Tore des IndustrieGebletes, bletet in selner waldtelchen Lage angenehme Aufenthaltsmöglichkell. Großes Freibad. Auskunft und Ruf: 112 und 141 Haus zur Fuhr Penslon- Wochenend— Ruf 408 Sompstie,„Karlshöhe“ Sonhige Lage, heit# Fernsicht, geschl. Verende, gr. Sommertr. Hiarist1UNG sael, Sarage, Parkpl., II. Wasser. Zentr.-Helz. Ruf 235 Kommt zur DIsAgal der alten Bergieste über Kur nach KUTREN der Möhne(400 m U. d. M.) der Ideale Luftkurort des Sauerlande: 4 Tage einschl. Autobushin- und rückfahrt, guter Unterkuntt und Verpflegung, 4 Mehlzeiten nur RM. 21., 5 Tage nur RM. 24.50, 8 Tage nur RM. 27.-, 14 Tage nur RM. 49.50 Abfahrt der Omnibusse jeden Mittwoch u. Samstag ab Essen, Handelshot 13.43 Uhr Bochum, Rathaus(Hasselkuss) 16.30 Uhr Witten, Crengeldanz 16.50 Uhr Dortmund, Hansaplatz(Zum Seuren) 18.00 Uhr Kur-Pension Wenge bochsauerland, Gasthof und Pension Baust, Wallen üd. Meschede. Näbe des Waldes, gute reichl. Verpfleg., 4 Mablz. Preis 3.20 Mark. Keine Nebenkosten. Eslohe(Sauerland), anerkannter Luftkurort. Prospekte, Pensionsvermittlung durch die Kurverwaltung. Dillenburg Die Stadt Im Walde Bellebt. Luftkurort, Sommertrische u. Wochenendaufenthalt im hertl. Bergland zwischen Westerwald u Seuerland. 4000 he Wald, mark Spezlerwege und Wanderungen In nächst. Umgeb. Penslon(RNI. 3.— b. 4.—). Flußschwimmbad, Tennizplatz, Unterhaltung. Prosp. d. Kur. u. Verkehrsverein Freiheit Freienohl(Sauerl.) Ruhrtalbahn, Ruhrstrandbad— Anerk. Luftkurort. Erholungsuch sind. frdl. Aufn. in Gastbösen u. Privatpens. zu mäß. Preis. bei ausgez. Verpfleg. Gutgepflegte Spazierw., unübersehb. Hochwaldgebiet dis a. d. Ort reich. Ideales Strandb. m. gr. Liegew., Angel= u. Rudersp. Prosp. u. Ausk. Verkehrsverein Freienobl. Ruf 147. Waldesruh. Odershausen bei Wildungen. Sonn. Lage, Waldrand, 10 Min. ab Helenenquelle. W. C., Wasserleitg,, keine Kurtaxe. Pens. ab 3.50 Mk. Pension Schaumdurg. AROLSEN-„Die Stadt im Walde“ Luftkurort ersten Rang., trüh. waldecklsche Resident, eine Stätte d. Gesundung f. Erholungsbedürft. jed. Aft, ausger. Hellwirkungen b. Herzkrenkheiten u. nervös. Erschöpfungszuständen. Herrl. Waldungen u. Alleen, sehr gesunde, kräft. Gebirgsluft, keine Industr., mod. Schwimmbad m. Plenschbecken, Sandstrand, Spiel- u. Liegewiese, Ruderteich, Gymnastikkurse dutch erstklass. Sportlehrer. Herabges. Preise. Volle Penslon bei sehr gut. Verpflegung schon für 3.25 RM. Arole Prosp. u. Auskunft: Kurverein Arolsen e. d.m.b. H Arolsen Gasth. u. Kurpens.„Zum Regenbogen“ gut bürg. Haus, Näde Allee, gr. Liegewiese, mod.einger., gr. sonn. Speisesaal, beste Verpfl., Bad i. H., Gar., Frdl. Z.i. H. u. i. nahe gel. gut. Privathäus., Zeitgem. Pr., Fernr. 23.. Frau Dina Gerida Erholungs. kommt nach Ottlar, d. tdyllisch gel. Dörsch. Waldecks, inmitten hober Wälder in der N. des Diemelsees, rud. Lage, Babnstation Willingen. Gute Verpfleg., 4 Mablz W. C., Liegew. Pension Linvenhof, Fr. Chr. Wäscher, Ottlar Waldeck. Ruhe-u. Erholungsbedürftige finden in waldreicher Gegd., bei bester Verpfleg. liebevolle Aufn. Prospekt u. näb. Auskunft durch die Verwaltung des Krankenhauses Velen(Kreis Borken). Sol- u. Ihermalbad TEE HI AranHIIEI # M ETT LETIE S MNN Darm=, Magen=, Blasen= u. Nierenleidenden bietet Zwesten bei Bad Wildungen kurgemäße Aufnahme. Herrliche, waldr. Gegend, schattige Liegew. d. Hause. Gast= und Pensionsbaus Gravenstein“ Pensionspreis bis 15. Juli 3 Mark, v. 16. Juli bis 31. August 3.50 Mk. 4 Mahlzeiten.— Keine Kurtaxe. Erholungsheim Emdenau über Bad Wildungen, Waldecksche Schweiz, Trinkkur s. Niere u. Blase frei, Luftbad, Liegeballe, gr. Park, Bäder, derrl. Wanderungen. Gute Verpflegung— mäßige Preise. Prospekt dei Nennung der Zeitung A. Reimers. OR In dankbarer Freude zelgen wir die glückliche Geburt unseres zweiten Kindes, eines strammen Jungen an. Bergassessor R. Paßmann und Frau Trude geb. Vobbe Wanne-Eickel, den 10. Juni 1936 Unser Fritz-Str. 176 Die Verlobung unserer Tochter Hilde mit Herrn WiIlI Beck geben wir bekannt. Th. Lueg und Frau Sophie geb. Markmann Fröndenberg, den 11. Juni 1936 Statt Karten Hilde Lueg Willl Beck Verlobte Fröndenberg Ruht Bochum-Harpen 11. Juni 1936 Wir freuen uns über die glückliche Geburt unserer kleinen Karln Hans Heitmann und Frau Maria geb. Wilmes Hans-Richerd, Inge, Holga, Gerd und Klaus Heggen(Kr. Olpe I. W.), den 6. Juni 1936 STATT KARTEN Alexander Haumann u. Frau Emma geb. Witt geben ihre Vermählung bekannt Dortmund-Marten In der Melle 79 Wanne-Eicke Johannesatr. 5 11. Juni 1936 Statt Karten! Adolf Heithoff. Gewerbelehrer Lotte Heitholl, geb. Knieper VERMAHLTE Unna, den 11. Juni 1936 Hellwegstr. 24. Kurt Frhr. Haller v. Hallerstein SS-Hauptsturmführer Thea Frfr. Haller v. Hallerstein geb. Reckeweg Unsere Trauung fand am 10. Juni 1936 in Bochum statt. Berlin-Cherlottenburg Uhlandstraße 1948 Bochum Stoodtstraße 14 STATT KARTEN EUGEN THE REGINA THE geb. Finkende Vermählte Hagen(Westf.) 11. Juni 1936 Rissestr. 13 C Statt Karten! Ihre vollzogene Vermählung geben bekannt HANS BUNNER HETTI BUNNER geb. Struck WATTENSCHEID, den 9. Juni 1936 Heute nacht 2½ Uhr starb nach längerem Leiden mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder und Onkel, der Stellwerkmeister i. R. Fritz Peters aus Hagen-Boele, kurz vor Vollendung des 76. Lebensjahres. Namens der Hinterbliebenen: Wwe. Christine Peters geb. Mönig. Hagen-Boele, den 10. Juni 1936. Die Beerdigung findet am Samstag, dem 13. Juni 1936, nachmittags 4 Uhr vom Hause Dortmunder Straße 6 aus statt. Das Seelenamt ist am Montag, dem 15. d. M., ½7 Uhr morgens, in der Pfarrkirche zu Boele. Die Todesstunde schlug zu früh, doch Gott der Herr bestimmte sie. Nach Gottes unerforschlichem Ratschlusse verschied am Mittwoch vormittag 4½ Uhr nach kurzem, schwerem Leiden unsere einzige herzensgute Tochter und Schwester Hildegard Kallerhoff im blühenden Alter von 22 Jahren. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen Berge 301 bei Hamm, den 10. Juni 1936. Die Beerdigung findet am Samstag, dem 13. Juni 1936, nachmittags 3 Uhr. vom Städtischen Krankenhaus zum Südenfriedhof statt. Mein geliebter, gütiger Vater, unser treuer Pflegevater, Bruder, Schwager und Onkel, der Kaufmann Friedrich Wihelm Pol wurde heute vormittag durch einen sanften Tod von seinem Leiden erlöst. Er starb im vollendeten 80. Lebensjahre. Im Namen der Hinterbliebenen: Lise Moll Witten, den 10. Juni 1936. Die Beerdigung findet Samstag nachmittag 4½ Uhr vom Trauerhause, Crengeldanzstraße 15 aus statt. Trauerfeier H Stunde vorher. Infolge Unglücksfalles verschied am 8. d. M. in Remagen a. Rhein unser lieber, guter Vater und Großfvater, der Kaufmann August Kon im 68. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Eugen Kohl Dr. Werner Kohl und Frau Aenne geb. Brenschede Prof. Dr. Ing. Ernst Kohl und Frau Gertrud geb. Lehmann. Wetter(Ruhr), Mannheim, Hannover, den 10. Juni 1936. Die Beerdigung findet statt in Wetter am Freitag, dem 12. Juni 1936, nachmittags 3 Uhr vom Trauerhause, Baumhof 14 aus; Trauerfeier ∆ Stunde vorher. Beileidsbesuche dankend verbeten. Statt jeder besonderen Anzeige Müh' und Arbeit war dein Leben, Ruhe hat dir Gott gegeben. Nach kurzem, schwerem Leiden verschied heute mittag 12 Uhr meine liebe, herzensgute, treusorgende und nie ermüdende Pflegemutter, Schwester, Schwägerin und Tante Witwe Emilie Schulte-Kulkmann geb. Lackmann im 77. Lebensjahr. In tiefer Trauer: Emil Schulte-Kulkmann Herne, den 10. Juni 1936. Die Beerdigung findet am Sonnabend, dem 13. Juni, um 15.30 Uhr vom Trauerhause, HerneBaukau, Juliastraße 10 aus statt. Sonntag vormittag wurde unser Arbeitskamerad Max Schwieters Verkehrsbeamter der Zweigstelle Bochum im Alter von 45 Jahren infolge Herzschlages nach einem SA-Aufmarsch aus unserer Mitte gerissen. Wir verlieren in dem Entschlafenen einen treuen Mitarbeiter und Arbeitskameraden, dessen Andenken wir in Ehren halten werden. Führer und Gefolgschaft der Vereinigten Elektrizitätswerke Westfalen AG. Heute nachmittag um 3¼ Uhr entschlief sanft und gottergeben meine liebe, unvergeßliche Frau, unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante Frau Thea Grote geb. Heine Im Namen der Hinterbliebenen: Josef Grote Kassendirektor Dortmund, den 9. Juni 1936. Graf-Haeseler-Straße 4. Die Beerdigung findet am Samstag, dem 13. Juni. 11½ Uhr. von der Trauerhalle des Hauptfriedhofes aus statt. Statt besonderer Anzeige Heute morgen 7 Uhr starb nach längerem, schwerem Leiden meine innigstgeliebte Frau, unsere liebe, gute Mutter. Schwiegermutter. Großmutter, Schwägerin und Tante Frau Karl Breer Berta geb. Stell Im Alter von faet 72 Jahren. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Kinterbliebenen. Iserlohn. Westig, Werne a. d. Lippe, den 10. Juni 1936. Die Beerdigung findet Samstag, den 13. Juni. nachmittags 2 Uhr vom Trauerhause. Gartenstraße 5, aus statt. Trauerfeier ½ Stunde vorher. Nachruf! Am 8. Juni 1936 wurde unser Vorstandsmitglied Stellmachermeister Wilhelm Bathen aus Olsberg durch den Tod aus unserer Mitte genissen. An dem Verstorbenen verlieren wir einen eifrigen Mitarbeiter, der sich stets mit großer Umsicht für die Belange der Sparkasse eingesetzt hat. Ein vornehmer, edler Charakter, gepaart mit großer Herzensgülte und Hilfsbereitschaft ist von uns gegangen. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. Der Vorsitzende des Vorstandes der Kreissparkasse Brilon: Schramm, stellvertretender Landrat. Allen lieben Mitmenschen sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank für die unserem teuren Entschlafenen erwiesene Ehre und die tröstliche Teilnahme au unserem Schmerz. Stockum, den 10. Juni 1936. Namens der Leidtragenden: Mimmi Hagemeier geb. Gröpper Und wenn es köstlich war. so ist es Mühe und Arbeit gewesen. Heute mittag entschlief nach langer. mit großer Geduld ertragener Krankheit unsere liebe, treusorgende Mutter. Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter, unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante Frau Ww. Dorothea Henne geb. Rosenbohm im 82. Lebensjahre. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: August Henne Dortmund, den 9. Juni 1936. (Siemensstraße 5) Die Beerdigung findet Samstag, den 13. Juni. um 13 Uhr. vom Trauerhause Siemensstraße 5 zum Dorstfelder Friedhof statt.— Trauerfeier im Sterbehause 14.30 Uhr. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so diene diese als solche. Nach Gottes unerforschlichem Ratschluß verschied heute nach kurzem Leiden mein lieber, guter Mann. unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder und Onkel im fast vollendeten 75. Lebensjahre. Trauer im Namen aller HinterIn tiefer bliebenen: Elisabeth Gödeke geb. Uhe Dortmund(Chemnitzerstraße 59), Witten, den 9. Juni 1936. Die Beerdigung findet statt am Sonnabend, dem 13. Juni 1936, vormittags 10 Uhr, von der Haupttrauerhalle des Hauptfriedhofes aus. Am 9. Juni erlag den Folgen eines Unglücksfalles im Krankenhaus zu Büren im Alter von 22 Jahren unser lieber Kamerad, der Schütze Karl Volmerich Er starb, wie er lebte, im Dienst für sein Vaterland in treuer Pflichterfüllung. Sein Andenken bleibt unter uns. Dortmund, den 10. Juni 1936. Im Namen der 3. Komp. M.-G.-Batl. 1 Issmer, Hauptmann und Kompanie-Chef. Kleiner Anzeigenmarkt Gelegenheitsanzeigen nicht geschäftlicher Art, wie Kaufangebote, Kautgesuche, Vermletungen, Mletgesuche, Tauschverkehr und ähnliche— ein- und zweispaltig bis 100 mm Höhe— kosten In dieser Rubrik nur 15 Pig. e Mililmeter und erschelnen in der Gesamtauflage. LINAT Lagerraum m. kl. Bod. z. v. Dim., Friedrichstr. 11, I. In Renninghausen großer Saal als Tagerraum zu vermieten. Zu erfragen Dortm.= Renninghausen, Stockumerstr. 71, Telefon 26396.( Abgeschlossene 3- Zimmerwohnung um 1. 7. oder päter zu ver mieten. 43 Mark. Dortm.=Marten, Am Rot. Haus 25 Ladenlohal 2=Zimm.=Wohn., Lager u. Hofr., sofort billig zu vermiet. Dortm., Düppelstr. 33. Im Süd. Dortm. 5=Part.=Zimmer m. Gärichen u Zubeh. z. 1. Juli zu vermieten.( Angeb. u. D.3269 a. WLZ. Dortm In herrl. Gegd. 3-4-Zimmer-Wohn. m. Stall u. Gart. sof. zu verm., am liebsten Rentner, 18—20 Mark. Hermann Lalk, Belle in Lippe Abgeschlossene Wohnung Hobestr., 3 Zim. und Küche, Heizung, z. 1. Juli zu vermieten. Näheres Dortmund, Teleson 37651. Magenbeschwerden newöser Art. Magendruck, Sodbrennen, Schwere im Magen verhütet LeuplaKräuter- Magen- Seiz 1.25 und—.75. Dros. Schnittker, Westenhellweg 80 Dros. Dreinhöfer, Ostermärsch 81 em Bortigplatz II. Etage 3 Zimm., Küche, Bad, Mansarde, z. 1. Juli od. sp. zu verm. Preis 95 Mark.( Filling, Dortm., Chemnitzerstr. 97 Familien-Anzeigen finden weiteste Verbreitung durch die Westiälische Landeszeitung- Rote Erdel an funge Leute zu vermieten. Ang. u. S. 3260 a. WLZ., Dtm.( Moderne, ar. 3=Zimmer=Wohn., im Neubau, mit Speisek., eingeb. Bad, Badeofen, gr. Balkon und Mans., evtl. mit heizbar. Garage, zu vermieten.( Dortmd., Burgweg 13. I. Et. r. In Vorort Dortmunds abgeschl. moderne 2=Zim.=Wohnung sofort zu verm. Ang. u. J. 3274 a. WLZ. Dortm. Schön. leer- Zimmer evtl. mit Keller, an allst. Pers. ab August zu verm. Dim.=Aplerbeck, Neulandplatz 13. Htst. Archenbecke 2 I. Mans. z. 1. 7. z. v. Dtd., Saarbrückerst. 60, III. Frdl. möbl. Zim. sof. ob. sp. z. v. Dortm.ind, Ostwall 59, I.( Mbl. 8. m. Herd a. Ehel. Dortm., Holsteinerstr. 300 Sep. m. Z. m. H. z. v. Dtd., Clausthalerstr. 42, I. I. Mol. sep. Part.=Z. z. v. Dtd., Oestermärschstraße 59. Mdl. 8. fr. Did., Steinstraße 61,p. Schlafst. 2.50 Mk. Woche. Dortmd., Holsteinerstr. 30. Tagerplatz für Baugeschäft geeignet, zu mie ten od. kauf. ges Ang. u. R. 3259 a. WLZ., Dtm.( Suche abgeschloss. 5 od. 4 Zimmer (4 Pers.) Preis angeb. u. M.3277 a. WLH. Dortm. Geräumige Suche z. 1. 10. 36 ein kleines Tadenlokal mit 2—3 Zimm. in guter Lage f. Schuhmacherei. Preisang. u. L. M. 6135 an die WLZ., Dortm.( Laden mit oder ohne Wohn., z. 1. Juli für Heißzmangel gesucht Ang. u. H. 3251 a. WLZ. Dortm. Suche: 5=Zim.=Wohnung, biete: 4=Zimm. Wohnung(Nähe Kreishaus). Ang. u. N. 3256 a. WLZ. Dortm. Pens.(3 erw. Pers.) sucht z. 1. Okt. evtl. früher abgeschlossene 4-Zim.=Wohnung in g. Wohnl. Bevorz. Gelsenkirchen u. Umgeb. Preisang. u. V. 3241 an d. WLZ. Dortmund. Aelt. Herr findet gut bürgerliche Dauerpension bei jungem Ehepaar, in waldr. Landstädichen. Wo, sagt die Geschst. d. WL Z. Dortmd.(36932 3—4Zimm.-Wohng. Miete 50—60 M, v. Beamten ges. Ang. u. U. 3262 a. WLZ., Dtm.( Suche f. sof. eine 3-ZimmerWohnung I. ländl. Gegend. Karl Wache, Kalthoff 67. 3-Zimmermit Bad, mögl. in Neubau, zum 1. Okt. im Lippe schen oder Nähe Rinteln ges. An geb. unt. S. 519 an WoZ.=Agent. Soest.( Ehep. m. 2 Kd. (13 u. 14 J. a.), sucht 3=Z.=Wohnung zum 1. 7. Ang. u. F. 3249 a. WLZ. Dortm. Ber afstät. Ehepaar sucht ? Z i n e m e r o d e r 3 Mansarden. Im Westen bev. Ang. u. R. 3193 a. WLZ., Dtm.( umrnsuree Guterhaltenes Wohnhaus mit 4 Zimm. u. 4 Morg. Land, i. Sauerland, b Wald, Wiese u Wass., sofort zu verkaufen. Ang. u. H. W. 6137 a. WLZ., Dtm.( Besseres Doppelwohnhaus mit je 15 Zimmern, mit Vorund Gemüsegarten, unter günstigen Bedingungen zu verkauf. Schriftl. Angeb. u. D. W. 9859 a. WLZ., Dtm.( Christl. F#m., 1 Kind, sucht 2=Zim.=Wohnung Stadt od. Umg., zum 1. Juli. Ang. u. E. 3248 a. WLZ. Dortm. Ebep. s. 2=Zim. Wohnung z. 1. 8. mögl. Westen. Ang. u. K. 3275 a. WLZ. Dortm. Ig., ruhig. Ehep s. z. 15. Juni o. 1. Juli ein sep. groß. leer. Zimm. od. 2 Mansard.= Zimmer. Sichere Mietzahler. Ang. unter L. 3254 an WLZ. Dortmund 1 leeres Zimmer zu miet. gesucht. Ang. u. M. 3255 a. WLZ. Dortm. Möbl. Zimmer m. sep. Eing. u. Herd od. Kochgelegenheit ges. Ang. u. B. 3267 a. WLZ. Dortm. Gut erhaltenes m. Einf., Stallg. u. gr. Garten für Mk. 13000.— bei 6 000.—. Anzahl. zu verk. Jährl. Mietsüberschuß Mk. 1 300.—. Schale, WanneEickel, Hindenburgstraße 392.( Wohnhaus 4 Zimmer, kleine Stallung, mit etwa 700 qm gr. Garten, idyllische Lage, in einem kl. Städtchen d. Emsl., für nur 4000 Mk. zu verk. Ang. u. C. A.9872 a. WLZ., Dim.( Kl. ländliches m. Stall u. Gar ten, zu pachten oder kaufen ges. Ang. u. W. 3264 a. WLZ., Dim.( Besitzung mit großen Ladenlokalen und groß. Hofraum, im Mittelpunkt der Stadt, an Hauptverkehrsstraße geleg., zu kaufen gesucht. Heinr. Schmedtmann, Dortmd., Auto=Batterie=, Licht=, Zünd= u. Bremsen=Dienst, Märkischestr. 10, Fernruf 26456.( II. mit Gartenbetr., Umsatz ca. 16 hl Bier, Wein, Kassee, Altersh. sof. günst, z. verpacht. Ang. u. Br. 604 WeZ. Dorim. Fleischerehepaar sucht in Umgeb. v. Dortmund o. Hagen zu mieten od. kf. 2 d. zu Ang. u. V.3929 a. WLZ. Hagen. Lebensmittel= Geschäft, Exist., mit Wohn., sof. billig zu v. Ang. u. A. 3266 a. WLZ., Dim.( in Herne, Bahnhofstraße, krankheitsb. äuß. billig z. vl. Zu erfrag.: Wanne=Eickel, Rottbruchstr. 68.( Gutgehendes Zigarren beschäft in Dortmund od. Umgebung bald. gegen bar zu kausen ges. Ang. unt. Z. E. 6128 a. WLZ., Dim.( Damen- u. HerrenFriseurgeschäft wirkl. Existenz, a. Gesundheitsrücksicht, zu verk. Ang. u. B. 3930 a. WLZ. Hagen Lebensmittelgesch. iHerne=Sodingen, in Kolonie geleg., sof. zu verk. Erf. für Inventar 1000 RM. Angeb. unt. U. S. 150 an die WEZ. Herne. Achtung Friseure! Gut gehendes Friseurgeschäft, zwei Herren= eine Dam.=Bedienung, in konkurrenzlos. Lage, krankheitshalb. sof. zu vr. Ang. unt. C. R. 2062 an d. Agentur der WLZ., Kamen. 4 In größer. Ortschaft d. Sauerlandes, mit großer Umgeb. biet. sich für Zahnarzt oder Techniker gute Existenz Daselbst ist in 1. Etage eine 4-Zim.-Wohng. mit Bad(Preis 35 Mk.) zu vermieten. Angeb. unt. O. 3257 an d. WeZ., Dtm.( Verpachte mein Geschäft in Futtermitteln, Dünger usw. m. Schrotmühle u. Mischfutterberst., Nähe BochumHerne. Ang. u. B. 3223 a. WeZ. Dortm. Mechan. Schreinerei sucht Teilhaber Ang. u. W. 3242 a. WLZ., Dtm.( Generalvertr. s. Teilhaber m. 4—500 RM. Kap. Hoh. Verd. Ang. u. C. 3246 a. WeZ. Dortm. Lediger Chauffeur mit 600 Mk. als Teilhab. sof. ges. Ang. u. E. 3270 a. WLZ., Dtm.( 1. Hypothek Mk. 3000.—, auf Dortm. Wohnh., gute Verkehrsl., geg. at. Verzs. ges. Ang. u. J. 3252 a. WeZ. Dortm. Eilt!! Aus Privathand werden gegen gute Sicherheit 5000.- RI auf Neubau, gut verzinslich, zu leihen ges. Kurzoder langfristig. Ang. u. G. 3250 a. WLZ., Dtm.( 500 sucht Lehrer von Selbstgeb. gegen Gehaltsabtretg. Rückzahlung 12X 50 Mark. Offert. unter 1118 an d. WOZ., Dortm.( Beamter sucht 250 Mk. aus Privath. Gt. Sicherheit und Zinsen. Off. u. V. 3263 a. WLZ., Dtm. Kleine anzeigen haben in der Westfälischen Landeszeitung Rote Erde Dortmund größten Erlolg! Zigarren-Spezial-Geschäft 25 Jahre best., in bester Geschäftslage, mod. Laden, mod. eich. Einrichtung, in westf. Kreis= u. Garnisonstadt, wegen Berufswechsel zu verkaufen. Off. unter C. G. 6130 an die WLZ. Dortmund. In Wuppertal-B. Ist per sofort kleines Restaurant wegen vorgerückten Alters des Inhabers zu verpachten. Retlektanten die über RM. 1000.— bis RM. 1200.— vertügen, (tells als Kautlon gedacht) wollen sich unter Angabe von Reterenzen unter n. 1. 985s an die WIZ Rote Erde Dortm. wend. Hornhaut und Schwvielen sind lästige Uebel. Das KukirolPflaster befreit Sie davon und zwar schnell, zuverlässig und unblutig. Schachtel 75 Pfg. Vorrätig in allen größ. Apotheken und besseren Drogerien. ∆